Preussische jahrbücher ..

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at|http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.

OENERAL UBRARY
UNIVERSITY OF MICtIIGAN.

L

THE

Hagerman Collection

HISTORY AND POUTICAL SQENCE

•OU«MT WITN MOMBV ^LAOBO BV

JAMES J. HAGERMAN OF CLASS OF '61

IM TNB NAMO« OP

Profcstor Charles Kcndall Adams

IM TMS VBAR

ISS3.

^Jjö.(.

p

9Y

■'■"■ \<- ''

I '

^reu^ifi^e ^al^xH^tx.

$ ( r a u < g ( g e b ( n

von

Oditriili ton ^trttfdire»

Sfittfunböiergiöflcr S3attb,

eerlii, 1880.
^Dctid nnb iBtrlog von @. 9t(iiiiec.

3 n M n*

Dk (SotbtoJ^rnng in 2)eutf(i((aub; i^r Urfpruug unb i^re ^fjif^nngfn )ur

aQgetntinfn €^tI6erfrage. (^b. ©oetbeer.) @ette 1

9enera( Don 8Nl(^I (nadft ^tnterlaffenen ^optereii) — 39

Ugo SoicoYo nnb fein fUeman ^bie legten Oriefe be< 3aco)>o Crtif".

(D. R. 3fcM.) - 61

3. <9. 9eifl'6 £eben«erinnmtngen. Oulian e<(mibt.) — öO

fiodf einige Semerfungen |ur 3ubenfrage. (^nri(^ Don Xreitfd^te.) ... — 85

folttif«^ Comf^nbtni. — 96

Xie 9hsffen in 3nner»9fien. ((SmU 8abemann.) I — 113

Die ^fenba^ngütertarife unb bie VriDatba^nen in ben bereinigten Btaattn

Don flntento. Gine tarif|>oIitif(^ €Jtubi^ (t. D. b.. ^et^n ) ... - 132

Oenerol Don Mä^t (nadf (interlaffenen gieren) — 156

im «etgien — 178

2)ie $arifa Commune 1871. (grang SRe^ring.) IV — 183

din 2)€ntf4el nnb ein Srani5flf(M ^emaibe. (^. ^rimm.) - 201

foltttf^e Conef^nbeni. 2>ie an^toSrtige $oltti( Srantrei^« unb bie 9RiYitar«>

DoHoge. - 206

Stotijen. (3tfr Snbenfrage. — (Sine 9{eliqnie griebricb« be< (trogen. —

X^eobor Don Sern^rbi: iTleine e<(nften.) — 224

Die 9hsffen in 3nner«Vflen. ((Smil £abemann.) II — 229

It9nig C^far Don 6((|tt>eben unb bie @<(nft: .Deux dötroiU etc.*

(On^D DanneWO • . . — 248

UAa UA Qer^UniB be« mobemen 9eben6 gur Slatnx. (Q. 8t.) .... — 261

Die 9arifa Commune 1871. (grau) !Re(nng.) V — 277

Der mfflf^e 9{i(Ui«muf nnb 3tDan XurgeuietD. (3ulian @<(mibt.) ... — 313

ftifM«^ fnhltmt. (foMidft Corref|>onben|.) — 321

IV 3 n M I t.

Sierted (^eft*

2)er $rtu3 t)on $om6urg in (Sefcdtd^te unb 2)t(i(tung. (fi. ^axxtnixapp.) . . @ette 335
^a6 SBtrfen ber beren>tgteii (Srog^ergogin boit Reffen «2)arm{labt9tltce.

(Dr. Oott^olb Ärcv«nbcrg.) —359

(Stienne iDtarcel unb bie $artfec (Commune. (^, t). Soianoto)«ft.) .... — 375

grana Senbaci^. («B. 8[8r|!er.) — 408

(Sine neue Stegel bec ©efc^Sftdorbnung bed $aufe« ber Gemeinen in Snglanb.

(O. O. D.) — 414

^odtifd^e Somfponbeni. (2)a9 @(i^reiben be« ^apfle« an ben ^rsbifd^of

SWerd^er«.) — 422

9ioti3 — 438

Pnfte« $eft

3ur (Sef4i(^te be9 i^er^Sftniffe« bon @taat unb j(ird^ am Sudgange M

SKittelalter«. (fW^P 3oni.) — 439

%u9 htm Seben 9. g. 3. 2:(ibaut'd. (Dr. ^arl ^ugelmann.) — 470

2)ie deuffen in Snner^flfijcn. III. (©^(ug.) ((^mil 8abemann.) .... — 509

!fcic 3«itungen unb bie Snferate — 523

3ur (^tW^tit bed preugif^^ruffif^en ^Unbuiffe«. (^eiuri^ bon Xxt\t\ä)lt.) — 528

^^ßolitif^e Sorrefponbeni. (2)ad ilJ{inif!erium ®kbflone.) —542

2)ie alten beutfd^en $erfonennamen. (Sin i3eitrag |ur 5(enntntg ber

germanifc^en fBeftanfci^auung. (^arl Sucae.) — 553

^eutfd^e fBiffenfci^aft im ©iebenbflrger ©ad^fenlanb in ben legten 3a^r|e^nten. — 574

günfaig 9airc franaöfl^er ©crrfci^aft in «rgerien. (X^eobatb gift^er.) . . — 590

$eturid^ bon Magern. Oußan ©d^mibt.) — 616

2)er le^te Hft ber 3oaberein9«®er(i(i4te. ({^einrid^ bon Sreitfd^te.) .... — 626

^olitifc^e (Jorref|)onbcna. (3)er griebenögefeftenttourt.) (— n.) * — 643

9{otiaen. (2)er d^riflüd^e glaube unb bie meuf^Iic^e grei^eit) — 661

!J)ic ®oIbtt)ä^runft in 2)eutfcl)Ianb; i^r Urfprunfl
unb i^rc ^ej^iei^unöen jur aßöemeinen ©Überfrage-

UebcT ben Urfprung, ben Sl^ed unb bte SSlrfungen ber neueren
3Run)gefe^gc6un9 bc« T)eutf(!ben SReic^d ftnb feit bem do^re 1874, ncMJ^«
bem ba« 3i(6cT ftärtetcn SSett^fc^toantimgen, a(# fett Sa^r^unberten ge»
fc^l^en, }u unterlegen begann, tUfm Untetbrec^mtg unbegrünbete unb irre*
(eitenbe SJJeinungen unb ^Behauptungen beröffentdcl^t tDorben. ÜRan l^at
hieran bie ^cftigflen 93om>firfe gegen bie neuere beutf^e SRSnjpontlf ge^
fnupft unb fcgar tt)leber^c(t bad 3$er(angen gefteOt, ba§ bte ®runb(age
berfelben nad^träglid^ geänbert u>erbe. Sinige $u6(iclften unb <Staatf*
männer bcd ?(u9(anbed ftnb fo toett gegangen, bag fic bie Snna^me ber
@o(btt)ä^rung in T'eutfcl^tanb tebigtlc^ aU 3o(ge einer teic^tfertigen Ueber«
^ebiuig na^ bem glfidllc^en ftriege mit Sraufrel(( ge(ten (äffen, tt^ebcl
ein bet(agen9h)ert^er SKongel ieber retfUc^eu unb praftlfc^en Ueberlegung
torgetraltet ^ätte. Unb bie 9(nf(agen (auten mitunter no<!^ t>iel fc^Srfer.
Tet allgemeine toirt^fd^aftdc^e 3lot!)flanb, \oAiSftx fett 1873 an^ialtenber
unb allgemeiner a(d je }ubor atfe ftutturtfinber bebrflctt ^at, n>irb adeln,
ober boc^ ganj bom)iegenb ber ^uf^ebung ber beutfc^en SilberlDä^rung
Sc^ulb gegeben, ^enn toäre biefe 9){a§rege( unterblieben, fo tourben aud^
{^anfreid^ unb bie anberen Staaten bed Stanc^fvftemd fon>ie ^odanb
i^re Stlfrerturant« Ausprägungen nic^t befd^räntt unb barauf gan} elnge«
ftcUt ^aben, nnb ber 3i(berpreiS ^ätte nic^t Diet tiefer a(S ettoa 59 V, ^ce
fmtcn fönnen. Sinnig unb allein feien eS bie beutfc^en <Si(berbert5ufe,
n>c((be uberaO bie 93a(utaber^ä(tnl)fe auger 9}anb unb JBanb gebracht unb
aucb bie ßrfcbütterung ber Inblfd^en ^tnanjen berurfatbt Ratten. T)a6
man (fnglanb niemals auc^ nur entfernt jumut^en tonne, }ur Sr^aÜung
einer geioiffen ©(eic^mäglgtelt In ber Sßert^relatlon ber ($be(meta(le bie
reine ®o(bn>ä^Tung bei fic^ }u mobift)lren, tolrb faft aU felbftDerftänbüc^
betracbtet, bagegen a(S befonbei^d fegenSretd^e SBeid^eit ber beutfc^en dtelcb^»
regierung ^ingeftcdt, ba§ fie im legten Stabium ber SluSfü^rung ber

2 2)te ®orbn>S^ning in 2)eutf(^ranb.

aWünjreform fid^ nod^ Bcfimtc, blc Begangenen aKl§grlffc crfcnnc unb bic
©Uberberfäufe fiftlre, iDOburd^ e« gngtanb, toenlgftenö clnftn)eUen, t)on
ber fd^Ummftcn SJerlcgenl^elt ber ©überfrage ettoa« befreie unb ble 5Rü(f*
fe^r ju ben früheren ÜKünjjuftänben In 2lu«fi^t fteüe. Unb fold&e 3ln=^
fed^tungen ber beutfd^en ÜWünjreform l^aben tounberbar genug felbft in
ber beutfd^en treffe mitunter einen SQJleberl^att gefunben.. $el§t eö bod^
In ben ÜKotlben ju einem beim ©äd^fifd^en Sanbtag elngebrad^ten Antrag
auf ©leber^erftettung ber ©Ubertoä^rung, bag ^eln 5Rü(fgang ber Ruitur
ble enblld^e gotge ber reinen ®oIbn)ä^rung fein muffe".

Um fo me!^r Slnerfennung berblent e«, ba§ Im 3lu«tanbe einige fad^*
berftänblge ©taatömänner fld^ gefunben l^aben, toeld^e ben *ißlan unb ble
9lu«ffil^rung be« beutfd^en SKünjreformmerleö unpartellfd^ unb grünbdd^
beurtl^elten unb burd^ ll^re 1)artegung be« toal^ren ©ad^berl^att« ble fonft
bon allen ©elten erl^obenen 33ortDürfe abtoelfen. S« flnb ble« tool^tbe*
fannte SKänner, niimlld^ ber fd^n)eljerlfd^e 9?atlonaIratl^ i5fcr-$>erjog unb
ber frfil^ere betglfd^e SKlnlfter OKalou. 93on belben Im SSereld^ ber
9Hünjpotltl! tool^tbemäl^rten Autoritäten tolrb rücf^altloö anerlannt, bag
ble lange »erfd^obene, 1871 unabweisbar gen)orbene beutfd^e SBünjelnl*
gung nld^t anber« al« auf ber ®runbtage ber ®oIbtoä^rung jn)ecfmä6lg
l^erjuftetten toar.

Dlefe berelnielten getold^tlgen 3<^wß"Uf^ «u« bem Sluölanbe bürften
Inbeß ben greunben ber Ootbmä^rung In ÜDeutfc^Ianb felbft nld^t ble 9Jer*
ppid^tung abnehmen, aud^ t^rerfelt« ben oben ertoäl^nten änfed^tungen un=
ferer 3)?ünjreform mit einer ben mlrfdd^en Hergang unb ©ad^berl^alt mög^
Ild^ft objeftlb barlegenben !J)ar(egung entgegenjutreten, toobel fid^ ble
©leberl^otung mancher früheren ^lac^melfungen nld^t ganj n)lrb bermelben
laffen. ßlne fotd^e ^Darlegung ju »erfud^en, foß unfere Slufgabe fein.
Sei bem enormen Umfang be« fid^ l^lerbel barbletenben ÜWaterlalö unb
ber JU berücfflc^tlgenben Sntereffen erfd^elnt eö aber geboten, alle übrigen
©ejlel^ungen ber ÜWönjreform bei ©elte ju laffen unb unö l^ler auf blc
elgentdd^e SBäl^rung^frage ju befd^ränfen, ja fetbft In SSejug Ijlerauf alle
untergeorbneten Slnjef^elten , fofern fie nld^t jur ©eurt^ellung be« ge*
fd^ld^tlld^en 3wf<^^^^^"^^"fl^ notl^menblg erfd^elnen, nld^t »elter ju er=
örtem.

S35lr loollen nad^toelfen, ba§ ble Slnnal^me ber Oolbtoä^rung In
Deutfd^lanb burd^ ble SReld^^münjgefefee bom 4. ÜDecember 1871 unb
9. 3ull 1873 eine tool^lüberlegte, ben ©runbfäfeen richtiger ÜWünjpoütlf
entfpred^enbe unb ble gegebenen praftlfd^en Sßerl^ältnlffe gebül^renb berücf*
fid^tlgenbe ÜWaßreget toar, baß femer ble SSormürfe, allein ober bod^ ganj
bortolegenb burd^ ble beutfc^e 9)Jünjreform feien ble ftarlen ©d^toanlungen

!Dte @oIbto)5^rung in Deutf^Ianb. 3

unb ber Stucfgang bcd SUbcrprcifcd bentrfac^t, unbegrünbct fmb, unb bag
mithin ber !Ceutf(i^(anb jugctnutl^cte Uebergans }ur SDcppetmä^rung atd
ein burd^aud ungerec^tfertiged Verfangen ju bettad^ten ift.

I.

yiad) bem fcgenannten ^'eipjlgcr SRünjfuge bom Saläre 1G90 foQte
ble mn\\ä)c ^axt fein ®i(6er }u 18 ®u(ben, bie a)2arf ®c(b in ber
Sein^eit bon 23 ftarat 8 ®rän ju G7 S)ufaten a 4 Bulben audgemfinit
toerben, toad in n)efent(l(^er Ueberelnftimmung mit ben bamadgen 3)2arlt«
preifen ber Sbe(metaUe eine Sßert^relaticn bon 15,2 : 1 ergab. 3n
ben fc(genben ^al^rje^nten iparb bie 9Bert^re(ation bem ®olbe im SßeU*
berfe^r ungunftiger, nac^bem bie @o(bgeti)innung in Srafüien er^eblic^
zugenommen ^atte, ipad naturtid^ ein Slgic für bie ®o(bmün}en l^erbei«
führte. 9(9 nad^ Seenbigung bed fiebeniö^rigen ^iegd in ^rcugen bad
Snünjtoefen neu unb fetbftänbig geregelt ipurbe, tPoUte man neben bem
Silbergetbe nad^ bem 9$ierje^nt^a(erfu6 dnif ben Umlauf bcn Sanbed*
©olbmunjen beförbem unb tpurbe ju biefem Se^uf bie Sudprägung bon
griebric^ebVre, 35 Stücf axi^ ber üKarf bon 2IV4 Äarat gein^^eit, an-
georbnet. S)er ^^enntpert^ biefer 3){ün)forte h)ar 5 Z^aler ®o(b, toelc^e
ben fcgenannten $cnbenticnd«!Zi^a(ern, 137, ®tüct aud ber 3RarI fein
Silber, gleic^gerec^net tourben, fc ba§ man eine SBert^relaticn bon 14,5 : 1
a(« Safid annahm. Sie Xudprägung bed Sitber« toie bed ®o(bed ge«
f(^a^ audfc^(ie6üd^ für 9}ec^nung ber 9iegierung, toeld^e bad 3RetaO ju
befannt gemad^ten 'greifen antaufte. (Sine !3)cppe(' ober 9((tematib'
SBä^rung beftanb in teiner föeife, fonbem fc }u fagen eine ^araOel«
Sä^rung, ba gen>i)fe 3^^(ungen getc5^n(ic^ in !Zi^a(em ®c(b bebungen
iDurben. gür bie Jricbric^Äb'cr« ober ^iftolen »arb nac^ freier Ueber»
eintunft ber "Parteien ein grögered ober geringered 9(ufge(b beipidigt,
ipeld^ed ftc^ natur(ic^ nadb ber jur ^qÜ im SJerfe^r geitenben t^atfäd^tic^en
SSert^relation ber (Sbe(metaUe ju richten ^atte.

Die« aJer^ältniß bauerte in 'Preußen bi« jum 3a^re 1826, aber mit
admä^tidber 9(bna^me ber 3<i^(ungdn)eife in Z^alem ®o(b, toad jur (Jotge
^atte, bag bie beutfd^eu ®o(bmün)en jum großen X^ei( eingefd^mo(}en
tourben. Turd^ 2?erfügungen bom 30. Oftober unb 16. ^Jiobember 1820
iparb beftimmt, bag funftlg bei ®o(b}a^(ungen an bie öffcntüc^en ftaffen
flatt ber Jriebric^db'or« Silberfurant jum feften Äur« bon 57, I^ater
anzunehmen fei, n)obur(^ jene @o(bmiin}e fo ju fagen ju einer auf Sitber«
furant lautenben ®o(bnote tourbe.

3m größten T^ei(e be^ übrigen 9torbbeutfd^(anbd beftanb bie bor^in
ertoä^nte "ParattetoS^rung nod^ fort, toobei in ben 3a^ren 1821 bid 1870

1»

4 ' 2)ie (SoIbloaOrung in ^eutfci^Ianb.

©d^tDQnlungen jtolfd^cn öVj imb 5% 2:^ater ©ilberfurant für btc ®oIb^
plftotc t)orfamen; in SSremcn aber l^errfd^tc ble reine Oolbtoä^rung, inbeni
In S^l^alcrn ®oIb, 5 I^aler auf ble giftete, gercd^net unb gejault tourbe.

ÜDle jtolfd^en ben Boübereinftaaten ju ÜDre«ben am 30. 3uti 1838
aBgefd^Ioffene ÜKünjfonbentlon cntl^ält über ble 3lu«prägung ober ble
änna^ute bon Ootbmünjen felnertel 93eftlmmungen. Die Sertoenbung
bon Ootbutünjen In ÜDeutfd^Ianb btleb, ol^ne tüeltere Slnmlfd^ung ber ®e*
feto^6ung, leblglid^ ber *ißrajl« überlaffen, unb ber SJorrat^ berfelben ber*
mlnberte fid^ jufel^enö, toogegen ber Umtauf bon ©taal«paplerge(b unb
Sanfnoten In Meinen Slppolntö erl^ebtld^ junal^m.

SBünfd^e unb SSorfd^täge In SSejug auf ble 2lu«prägung unb ben
Umtauf bon ©otbmünjcn ober gar Slnfül^rung ber ©otbtoä^rung fmb In
Deutfd^tanb In bem ganjen langen 3cltraum bon 1770 blö 1850 bU auf
bereln^ette äu^na^men nld^t taut getoorben. ÜDlefe bemerfen^toert^en 2lu«*
nahmen finb aber folgenbe.

^rofeffor $)egen)lfci& In »let beröffentflc^te Im Saläre 1787 einen
aiuffaft „über einen In Suropa elnjufül^rcnben allgemeinen ÜJJünjfuß",
toorln er „ben auf eblbente ffial^r^elten gegrünbeten 3Sorfc^tag" empf a^t,
ba6 !Deutfc!^tanb n)le ble übrigen europälfd^cn Stationen, „ble jeftt rld^tlgere
©egrlffe l^ätten bon bem, n)a« l^r toal^re« Sntereffe betrifft'', borerft für
®oIb einen gemelnfamen 50Zünjfu6 annehmen möd^ten.

Ungefähr 50 3a^re fpäter (1838) erf^len „ble 8e^re bom ®etbe"
bon 3. ®. $)offmann, bem ^oc^berblenten ©Ireftor beö fönlgtld^en ftatlftU
fd^en ©ureauö In SSertln, einem ÜKann, ben m'Cin geiDlß nld^t ju ben
5Reuerung«füd&tlgen nod^ ju ben JJrei^änblcrn jagten tolrb. 3n blefer
©c^rlft toarb „ber Uebergang bon ber SUbertoäl^rung jur {Rechnung unb
3al^tung In ©ofbtoert^en M ba« alleinige fidlere 9Klttet jur SSegrünbung
elned l^altbaren ÜWünjtoefen« in Deutfd^tanb" nad^ bem 35orbltbe Sng*
tanbd aufd nad^brüdtdd^fte empfohlen.

ÜDle natürtid^en SJorjüge ber ©otbtoä^rung In gotge ber größeren
fioftbarfelt, be« bequemeren Iranöport« unb ber Unjerftörbarfclt bc«
Ootbe« finb bamat« bon §offmann In elnteud^tenbfter ©elfe bargetegt
ttjorben. 3lt« entfd&elbenben praltlfd^en Oriuib für ben Ocbraud^ be«
©olbgetbed M JBert^maßftab unb 2:aufd^mlttel Im ©roßfjanbet mad^t
^offmann befonber« ben Umftanb geltenb, ba§ ®otb mit fe^r biet ge«
rlngeren Äoften al« ©Über au^jumünjen fei, toaö In ben @tanb fefee, bei
ber ©otbtoä^rung mit größerer Seld^tlgtelt ben burd;fd^nlttlld|?en effeltlben
©ertl^ ber umtaufenben Äurantmünjen mit bem gefe^tld^en ÜWünjfuß in
Ueberelnftlmmung ju Ratten unb fo eine bauerl^afte Orbnung be« ÜKünj*
toefcn« JU betolrlen. §offmann fprlc^t juberfid^tlld^ feine Ueberjeugung

7>U 6oIbio5^rung in 2)eutf4(anb. 5

QU«, „bag ®o(b fru^ ober fpät, im ganjcn Greife ber europäifc^en
9 Übung, eben fo ber aUgentcine SDtagftab ber SBertl^e unb bad gemein«
güütgfte Wliiid }ur Uebertragung ber 9ßad^t ju laufen tperben muffe, iDie
e« bclbed Im brltlfc^en JReid^e getpcrben ift". Um ben Uebergang jur
®o(bU)ä^rung In !£)eutfc^(anb ju betuerfftedigen, machte ^cffmann ben 93or«
f(^(ag, ®o(bftQcte, lDe(c^e fic^ nad^ ben ber^eitigen SbetmetaOpreifen mit
bcm 'J{ennh)ert^e bon 10 unb 5 X^ater 8ilberge(b Im Umlauf ermatten
f Junten, in hinlänglicher 3^^^ ausprägen ju (äffen unb audjugeben, ba«
gegen bie 9(udmän)ung bou boU^aUigem Silbergetb einjufteUen. !t)et
^eitpunft, trann man annehmen bürfe, bag biefe ©otbftücte bad übem>ie«
genb geh)5^n(ic^fte 3<^^t"^(tte( fär aUe 2Bert^e über 5 !Zi^ater getoorben,
fei m5g(ic^ft ju befd^Ieunigen, tpeit mit bem 93er}uge aud^ bic @efa]^r
tt)a(^fe, bag beträci^tdci^e ^.^eräuberungen in ber 2Bert^re(ation ber (tt>eU
metaOe ben rul^igen (Fortgang biefer Unternehmung unterbred^en fönnten.
T^ad toirtfamfte WxiUl ju fo(cber ^efd^teuntgung tpcrbe immer im (Sin«
}ie^en bed abgenugten <Si(berge(bed unb in mögUc^ft ftarfen 9(udmunjungen
be« neuen ®oIbgelbe« liegen. Sobatb aber ber bejeid^nete 3^ltpnnft ein«
getreten, ti?erbe e« fein öebenlen l^aben, gefeftlic!^ audjufpred^en, baß fortan
Diiemanb berpflid^tet fein foUe, eine 3^^I»"fl^ toetc^e in ber neuen ®olb«
munje geleiftct tperben fönne, in bem nod^ umtaufenben Sitbergetbe an«
}une^men. X'iefer Seftimmung h)urbe bann bad (£in)ie^en be^ bid ba^in
no^ umtaufenben vSilberfurantd unb bie 9(u9gabe eined neuen <3i(ber«
getbed, bcme^mlicb rritteü^aterftucfe, folgen, u>e(c^ed mit einem beträc^t«
liefen Scbtagfc^age audjuprögen h)äre.

3m SJortoort ju feiner brei 3a^re fpäter (1841) herausgegebenen
Schrift ^3^i4<^" ^^^ 3<^it im Teutfc^en aöüinstoefen" bemerfte 4;^offmann,
baB feine 3.^orfc!^(äge mit me^r ober minber vSd^onung uberati jurucfge«
triefen unb für gänjüci^ unausführbar erftärt feien. v"inbem er Derfc^ie«
bene 9)IiBt>erftänbniffe berid^tigte, empfahl er auf« i)ieue ben Uebergang
jur @oIbtt>ä^rung, o^ne inbep ^ierburc^ beffcren Grfolg ju erjielen. —
Xie gegebene ?lnregung fanb bic nä*ftcn v)a^r^e^nte ^inburc^ nirgenb«
Sndang, \a faum ^ead^tung, abgefel^en bon einem im September 1848
unter ber Ueberfd^rift „JiPorf daläge jur i^erbeffcrung be« preußif d^en
üJJunjtoefen«" beröffentlid^ten äuffafee bou ©ergiu«.

3ur Grflärung ber außerorbentlid^en ©(eid^gültigfcit, toctc^e bl« jum
Anfang ber fünfziger v^a^re ben CSrörterungen unb ßmpfe^lungen ber
©cltwä^rung begegnete, bürfte t?or ?lüem ber Umftanb mit in Setrac^t
fcmmen, ba§ bamal« ber 5?orrat^ unb bie jä^rüc^e ©eujinnung be«
®otbc«, ungead^tet ber fd^on feit einiger 3eit im Äuffifc^en Äeid^e ftatt«
ftnbcnten ftärfcren ®oIbprobuftion, unjureid^enb erfd^ieuen, um außer

6 2)te ®o(bto)S^rung in 2)eutf(i^(anb.

®ro§brltannlcn no(i^ anbeten fiänbern ol^ne enorme ©teigerung beö ®o(b*
prelfe« ble SJertaufd^unfl ber bl^^erlgen ©Ubertoäl^runfl gegen ©otbtoä!^*
rung ju geftatten. 3Q5ar bod^ aud^ In granfteld^, obfd^on ble bortlge ge*
fefttld^e Doppeltoä^rung bie unbefd^ränlte 2lu«prägung bon ©otbntünjen
iuUeß, tl^atfäd^Ild^ ble ©Ubertoäl^rung In gießet attgemelner ©eltung ge-
blieben tele In ÜDeutfd^fanb, unb bon einem Uebergange jur Ootbtoäl^rung
nl^t ble 5Rebe getoefen. grft ble fotoffale ©otbpvobuftlon, weld^e feit 1850
buTd^ ble 3lu«beutung ber neuentbedtten Oolbablagerungen In SaUfornlen
unb SluftraUen ble SSJelt In Srftaunen fefete, ertoedtte ein allgemeine^ unb
nac^l^attlge« Sntereffe an ber SBäl^rung^frage. Unb jtoar gefd^al^ bleö
junäd^ft In einer JRld^tung, ble berjienlgen, In n)eld^er blefelbe fid^
l^eutlgen lagd betoegt, fd^nurftradC« entgegenlief. ÜDle UeberfüIIe be« neu*
l^lnjufommenben ®oIbeö rief blelfad^ 93efürd^tungen toegen progrefflDer
SBertl^Dermlnberung beö ®otbeö l^erbor. 3n ben 9?lebertanben loar frellld^
bereit« Im 3a^re 1847, alfo frül^er at« ble atteretfte Äunbe bom ®otb*
reld^tl^um ßatlfornlen« nad^ guropa getommen fein tonnte, burd^ ein neue«
SWfinjgefeft ble 9lbfd^affung ber bUl^erlgen reinen ®oIbtt)ä!^rung unb beren
Srfeftung burd^ ble reine @llbern)ä^rung angeorbnet toorben, toa« bl«
(gnbe be« 3al^re« 1850 burd^gefü^rt n)erben foüte. S« traf fid^ atfo ju*
fällig, ba§ um ben oben genannten 3^itpunft, al« ber ©olbjuflug au«
Sallfornlen In Suropa bemerfbar ju toerben begann, gteld^jeltlg ble Slle*
berlänblfd^e ^Regierung größere ©eträge ®olb au« ben elngejogenen bl«:^
l^erlgen 8anbe«golbmfinjen an ben ÜWarft brad^te.

3luf bem SbelmetaHmarfte finb ber 5Ratur ber ©ad^e nad^ ©Infen
be« ®olbj)relfe« unb Steigen be« ©Uberprelfe«, unb umgele^rt, ©telgen
be« ©otbprelfe« unb ©Infen be« ©llberprelfe« nur üerfd^lebene Sejlel^ungen
für eine unb blefelbe ©ad^e; tolr betrad^ten ba« 93erl^ältnl§ burd^toeg t>om
©tanbpunfte ber ®olbn)äl^rung unb bc« Sonboner ÜWarfte« unb gebraud^en
bal^er für ble Slngaben ber gegenfeltlgen 3Bertl^relatlon ble 3lu«brüdte:
©telgen unb ©Inten be« ©llberprelfe«.

35le SBertl^relatlon, n)eld^e Im ÜDurd^fd^nltte be« 3eltraume« bon 1841
bl« 5Robember 1850 »le 15,85 ju 1 (einem ©llberprelfe bon 59 V, *ißence
entfpred^enb) getoefen toar, ftellte fld^ Im ©ecembcr 1850 ju ®unften be«
©llber« auf 15,33 (= 61 Vj, ^ence) unb ble ^ropl^ejelungcn toegen einer
außerorbentlld^en JBertl^bermlnberung be« ®olbe« fd^lenen In Erfüllung
ju gelten. ®er befannte franjöflfc^c Oefonomlft SDJld^el (S^eballcr t>er^
öffentlld^te ein befonbere« ffierf über ba« n)a^rfd^elnlld^e fallen be«
®olbe«, toeld^e« bon {Rld^arb ßobben In« Sngllfd^e übertragen tourbe.
3n grantreld^ loarb mel^rfad^ ble förmlld^e Slbfd^affung ber angeblld^ nur
au« aWlßberftänbnlß be« ©efefte« jugelaffenen üDoppetoä^rung unb ble

t^urdbffl^ning ber aOdnigen SUbemä^rung empfo^ten. @e(bft In (Sng«
(anb erfci^icnen Sroc^üreu, mlife bort Sefeitigung ber @o(blDä^Tung unb
9(nna^me ber reinen (SKbenpö^rung verlangten.

'JMemanb bflrfte tnt Stanbe fein, einen irgenb begrünbeten i)k(l^tt)el6
barüber bei}ubringen, voelöfc {^5^e ber @i(berpreid erreici^t unb behauptet
unb tpetc^e allgemeine mirt^fAaftlicbe Umgefta(tungen fic^ hieran gefnüpft
^aben h)ürben, faQ6 ed im 3a^re 1850 ober in ben naci^fotgenben Sauren
}u einer 9(bfd^affung ber Doppetoä^rung unb @e(tung ber atteinigen
Si(bem)&^rung in ^tanfreid^ gefommen toäre. !Dad aber ift unitoeifel«
^aft, ed toar bie fran}&fifc^e 3)2un]gefefegebung, toonac^ unbefd^räntt ba6
ftitogramm üJlünjfilber gegen eine ®ebul^r bon 1 V, grance ju 200 grance
unb bad ftilogramm äßunjgotb gegen eine ®ebfil^r bon 6 ^x. 70 Cent.
}u 3100 ($ranc9 ausgeprägt tperben fcnnte, unb ber groge 9$orrat^ @i(ber^
ge(b in ($ranfreic^, toetd^e einem [tarieren Mittlen bed ®o(bed (ober Steigen
beS ®i(berpreifed) entgegentraten. 3m 3^i^^dum von 1851 bid 1867
iDurben In {^anfreicb ®o(bmun}en }um ^Betrage Don na^eju GOOO 9)MQ.
i^rancd ausgeprägt, unb bagegen biele .^^unberte Don 9)2iOionen i^ancS
ber bisherigen ©itbermünje aufgetauft unb }um (Sjcport eingefd^motjen.

Unter biefen Umftänben mugte in !Deutf(^(anb einfttoeilen bie [trifte
9(ufre(^t^a(tung ber @i(benoä^rung a(S ebenfo fe(b[tt>er[tänbti(i^ tt)ie rooifU
t^ätig angefe^en toerben. 6S fam [ogar in tlrrage, ob eS nid^t an ber
3eit fei, auc^ in Bremen, too feit (änger a(S 100 3a^ren bie reine
®o(bn>ä^rung in ®e(tung gett^efen tpar, biefe burd^ bie @i(bern)ä^rung ju
crfe^en. T'ie Sremer .^^anbelsfammer legte ju Gnbe 1850 ber ftauf*
mannSfc^aft eine Steige 'oon ®utad^ten t>or über bie i^rage: „ob für
99remen Slbfcbaffung ber ®otbh)ä^rung unb 9(nna^me ber @i(bem>ä^run8
toünfc^enStoert^ fei?" !iDie 9(nfic^ten toaren get^eitt unb eS blieb bei ben
bisherigen 9ßän}t)er^ältniffen.

Unertoartet trat einige 3a^re fpäter eine nic^t lurjtoeg abjutoeifenbe
Anregung }u @un[ten ber ®otbn>ä^rung ein. ^nx StuSfu^rung beS
ÄrtifelS 19 beS $anbe(S« unb 3<>U^<^TftragS jtoifcben ben >^tttereinftaaten
unb Oefterreicb, n)e(d^er Unter^anblungen über eine 9){un)tonDention feft«
gefegt ^atte, traten im ^Jiot>ember 1854 S3et>oümäd&tigte für Oefierreic^,
^Jreugen, JBaijem, $^annot?er unb Jranffurt in SGLMen jufammen. SJon
Cefterreic^ »urben als ?lufgaben ber ju treffenben iBereinborung be*
}ei(^net: bie 3)2än}einigung Oefterreic^S mit Teutfd^(anb unb fobann ber
9lnf(^(u6 biefer i'änber an ben Stfeltverfe^r. T^iefer (entere verlange bie «n»
naipme ber ®oIbtoä^rung, n>eld^e in ben brei größten ^anbeisftaaten bereits
}u allgemeiner Rettung getommen unb fid^ anerfannter S^orjflge erfreue.
I'ie Sebenfen einer ftetigen 2lbnal^me bcS relativen SSJertl^eS beS 0olbe«

8 ^ie (SoIbtoS^rung in ^eutfd^Ianb.

jum ©Ufcer f otolc einer ©telgerung ber greife aüer SSerf el^r^gcgenftänbe,
tpeK bie ©olbntunje l^ö^ere SSJert^e barfteüe, t^eKe bie Oefterrei(!(flf(!(fe
Stegierung n[<i)t.

SSon ben SScrtretem ber ^ottcexein^^iaaten toarb jebod^ bon born*
herein eine S3er]^anb(ung auf blefer @aftd entfd^leben abgelehnt, hierbei
tourbe befonber^ ^erborgcl^oben : !Dle SSertoanblung aüer auf eine be*
ftlmmte Quantität ©Über lautcnben BÄ^tung^berblnbtld^felten be^ Staate
tele ber ^rlbaten In fotd^e, bie In einem bom Staate nad^ ber 9latur ber
©ad^e utel^r ober toenlger tolttlürüd^ feftgefcfeten SSerl^ättnlffe t\xx6) eine
beftlmmte OuantltSt ®o(b erfüQt toerben fönnen, tnüffe um fo bebenfdd^er
fein In einer 3^1^/ ^^ toeld^cr eine toeltcre (Snttocrt^ung be^ ®o(be^ In
Slu^fid^t ftel^e ober jlemtld(^ allgemein bcfürd^tet tocrbe, In toctd^er aber
jiebenfaQd ber SSiertl^ bed ®o(bed nod(^ burd^ mand^e ©d^tDanfungen unb
ftrlfen tperbe ^Inburd^ge^en muffen, el^e er aud^ nur einen annä^ernben
®rab bon geftlgfelt unb Dauer erlange.

Da^ (Srgebnl§ ber SOBlener Sonfercnjen, toetd^e Im 3anuar 1857 burd^
einen aBflnjbertrag giolfd^en ben B^'ttberclnftaaten unb Ocftcrreld^ l^ren
abfd^Iug fanben, toar ^lnfid(^ttld^ ber S5Jä^rung«ber^8(tnlffe ba« Oegent^eU
bon bem, toa« bie öfterreld^lfd^en 3Sorf daläge In^ 3luge gefaßt l^atten,
nämUd(f bie benibar bünblgfte 3Inerfennung ber reinen ©Ubertoä^rung.
3ti)ar tourbe Im SSertrage aud^ bie gteld^mäßlgc ^crfteüung einer t]^eoretlfd(f
boüfommenen ©otbmünje berelnbart, nämtld^ ber genau 10 ®ramm fein
®oIb ent^attenben «Äronen", aüeln jugCeld^ aüe mögdd^cn SSorf errungen
feftgefefet, um bie SSertocnbung blefer ®otbmünje Im SScrtel^r gu erfd^toeren
unb elnjufd^rSnfen, bamlt ja nld^t ^Icrburd^ bie 3(nba^nung ber ®o(b*
tpS^rung Irgenb beförbert toerbe.

3n !Deutfd^(anb fetbft toar Injtolfd^cn ebenfaüö eine Anregung ju
©unften ber ©olbtoä^rung gegeben burd^ eine bom ßonfutcnten ber ^am*
burglfd^en ßommerj*35eputatlon bcrfaßte ,,35enffd^rlft, betreffenb bie (Sin*
f Urning ber ©otbtofi^rung In Dcutf erlaub , mit bcfonberer {Rüdtfid^t auf
bie Hamburger Sanfbaluta, Hamburg ©eptcmber 1856". 6« tourbc l^ler
auf bie bon 3. ®. C)offmann enttoldtettcn natürUd^en SSorjüge ber ®o(b«
toä^rung, auf bereu ftelgenbe praftlfc^e SOBlc^tlgfelt Im Internationalen
SScrfel^r unb bie bamat« In Sludfic^t fte^enbe SSertl^cucrung beö ©Über«
burd^ ftarf toad^fenben Sjport nad^ Oftafien ^Ingetolefcn. 3n gfeld^em
©Inne tourbe ber Uebergang jur ©oCbtoä^rung bou bemfetben 2lutor aud^
In ber ^ubttclftll bertreten. ®egenfd^rlften ju ®unften ber bcljubel^attcnbcn
©Ubertoäl^rung erfd^lenen Im 3a^re 1856 bon ß. g. ^^\)'t>^x In granf*
fürt unb bon ®. g. ÄoCb. — SBenn ungead^tet blefer unb äl^nttc^er 2ln*
regungen bie SBä^rungöfragc In ber näd(^ften 3^lt auf fid^ berul^en blieb,

2)ie (golbtt^ä^rung in ^eutf^tanb. 9

fc ^attc ble« öomc]^inIld(^ In bcm Umftanbc feinen ®runb, baß granfrelcl^
eine aüe (SrtDartung überfteigenbe Sefä^igung geigte, aud feiner SO^ünj«
clrfulation nod^ für (ängere ^e\t gegen Subftituirung bon neuen ®o(b«
mflnjcn genugenbe Cuantltäten Silber jur Äcmptetlrung ber ©itberfen*
bungen nac^ bem Often }u liefern unb ^ierburd^ einem übermäßigen
Steigen be« ©Kbcrpreife^ borjubeugen.

3n ein neued Stablum trat bie SBä^rung^frage für T^eutfc^Ianb ju
Hnfang ber Se(!(fd}iger Sa^re, a(d auf ^(nregungen bed t^olt^tDirt^fd^aft«
Ilc^n ftcngreffe« unb be^ Dcutfc^en .^'^^"^^^l^tage« bie ^erfteüung eine«
einheitlichen jeitgemägen beutfc^en 3nün}ipefend }u tDieber^o(ter Serat^ung
gebracht tDurbe. hierbei tarn ton Einfang an namentlich aud^ bad 9Rig<
i}er^ättnig )ur Sprache, bag in jeber ber beiben Seeftäbte, toelc^e beu
uberfeeifc^en ^anbe( !Deutfc^Ianb« üortt)iegenb üermitteln, in .^^amburg unb
Cremen, eine bom 3n(anbe toie unter ficb burc^au« t^erfc^iebene Valuta
beftänbc. Die bott«ti>irt^f*aftIic^en Sengreffe ju M\\ im 3a^re 1859
unb ju Stuttgart im 3a^re 1861 fotpie bie in ^')cibelberg 1801 unb in
^ranffurt 1865 abgehaltenen ^anbel^tagc gaben bem nac^ unb nad^ ftärter
unb aOgemeiner toerbenben Verlangen nac^ Sinfü^rung eined gemeinfamen
becimalen 3ßfln}f^ftem9, unter 3ugrunbe(egung ber )Slaxt im Sert^ eine«
7>ritte(t^a(erd a(d 3Rün}ein^eit, einen beftimmteren ^(udbrucf, ipä^renb bie
etentueOe Slnna^me ber ®o(btDä^rung junäc^ft noc^ M offene unb erft
fpäter JU erdrternbe tfrage betrachtet tDurbe. Tie Beibehaltung ber burd^
ben ffilener SBfiuiüertrag ton 1857 gefc^affcnen metrifd^en Oolbfronen
iDarb t>on feiner Seite befürwortet, hingegen, tocnu bie 9(rt ber tünftigen
Seutfc^ ®oIbmün}en jur Sprad^e fam, ton (Einigen bie ®(eic^fte(lung
berfefben mit ben franjöfifd^^en 3toaniigfrancdftücfen, bon 3(nberen mit bem
britifd^ Soi}ereign nac^brücfüc^ft empfol^Ien.

Sefttere« gcfc^a^ tome^mlic^ in ben 3a^re«beric^ten ber A^anbetö*
(ammer i}on Stüln, toeld^e fd^on im 3a^re 1854 für ben Uebevgang jur
@oIb)i>5^rung in Deutfd^Ianb eingetreten toar unb Dann in ben 3a^ren 1802
unb 1863 in biefem Sinne einge^enbe 3,^orfd^(äge machte. T^ie ü}{e^r^eit
ter im ^anbeMtage vertretenen ^anbeldfammem erf(ärte fic^ aber in ber
9?frfammlung in J^ranffurt im September 1805 nur ba^in: „ed mi^ge
9on ben X^eutfc^en Staaten bie Siu^prägung von ®o(bmün}en ibentifd(^
mit ben 3&><^n}igfrancdftücfen beliebt unb benfelben ein fefter, eüentueU
ein i&on 3^it ju 3^1^ }" beftimmenber Äaffenfurö beigelegt »erren".
!Cir Serat^ungen waren üorbereitet toorbcn burc^ eine tom 9lu9fc^uffe
U€ ^nbcMtagd beranftattete (Enquete bei ben terfc^iebenen beutfc^ea
^anbfMüorftänben. Diefe toaren einige 3)2onate Dörfer burd(^ ein moti«
iiirte# Munbfd^reiben aufgeforbert Worten, über bie eoentucUe A^erbeifü^»

10 2)ie ®oIbtt>5^rung in 2)eutf(i^(anb.

rung einer neuen ©olbmünje ll^re 8(nfid^ten unb 9Scrfd^(äge ju äußern,
hierauf Ratten fünf ^anbeldborftänbe blc ©ad^c für nld^t ol)portun er*
f(ärt, blc $anbetdfammer ton Sremen Im 3Ittgemelnen ben fofcrtigcn
Uebergang jur ©oCbtoäl^rung empfohlen, etf Äorporatlonen aber fid^ für
bie Slnna^me einer bem l^atben @oberelgn ganj ober nal^eju g(eid^fom«
menben ©oCbmünje, ju 10 üßarf gered^net, unb ble übrigen 19 ^anbeW*
bertretungen für blc ©Infü^rung einer mit bem 3ö)anjlgfranc«ftüd! IbentU
fd^en ©olbmünje au^gefproc^en. (Sine gebrudte 3wfammenftettung biefer
©utad^ten toar bem ^anbetdtage borgelegt toorben. —

®lr unterbred^en ^ler für einen Slugenblldt unferen furjen gefd^ld(^t*
(Id^en Serld^t, um l^erborju^eben, baß ble ertoäl^nten SSorgönge bon 1854
bU 1865 einen überjeugenben SKad^toeU an ble §anb geben, tole unbe*
grünbet ber SSortourf Ift, baß üDeutfd^Canb 1871 ol^ne alle gehörige längere
unb mel^rfeltlge Uebertegung plöfedd^ fid^ jur Slnnal^me ber ©oCbtoä^rung
entfd&Coffen ^abe. Unb fold^e SSorbereltungen l^örten nld^t ettoa mit bem
3a]^re 1865 auf, fonbern tourben bon ba an bU 1871 mit nod& leb»
^afterem 3ntereffe unb umfangreld^er fortgefül^rt. —

n.

Sebor tolr ben Serld^t über ble SSorbereltungen jur ßlnfül^rung ber
©otbtoäl^rung In Deutfd^Canb fortfefeen, tootten lolr einen ©tldt auf ge*
tolffe S3orgänge In unferm 9lad^barCanbe granfreld^ loerfen, tocld^e auf
(SnttDldelung be« Deutfc^en aWünjtijefen^ feit 1865 einen fel^r toefent(ld(fen
Slnfluß l^aben äußern muffen.

3n granfreld^ unb ben anberen Staaten bed grancf^ftemd l^atte ble
enorme Stad^frage nac^ ©über gum Sjport nad^ bem öft(ld(^en Slfien unb
ber ^lerburd(^ bl« 627^ ^ence geftlegene ©Uberprel« In ben 3a]^ren 1857
bl« 1863 ba^ln geführt, baß ber bei SBeltem größte SE^eU be« ©Itber*
hirant« In blefen Säubern au^ bem Umlauf gejogen unb burd^ ®o(bmünje
erfefet toar. $le(t biefer ©Uberabfluß (änger an, fo toar ju befürd^ten,
baß ber 33orvat^ felbft an Helnerem ©Ubergelbe In unerträgdd^er SBelfc
fid^ ferner bermlnbern unb nur ble fe^r abgenufeten ©tüdte Im Umtauf
berbtelben toürben. Um biefer 9Ser(egen^elt torjubeugen, entfd^toß man
fid^, ol^ne Im Uebrlgen ba« ^rlnclp ber bldl^erlgen üDoppetoä^rung gu
terlaffen, ble Meineren ©Ubermünjen gerlngl^altlger au^juprägen, nämdc^
bei gtelc^blelbenbem ©etold^t ju 0,835 (ftatt ju 0,900) geln^elt. hierauf
toarb am 23. ©ecember 1865 jti)lfd(^en granfrelc^, ©eCglen, ber ©d^^toelj
unb Otallen ju ^arU ber fogenannte Satelnlfd^e aWünjbertrag auf 12 3a^re
gefd^toffen, toclc^er ble Prägung ber ©d^elbemünje regelte. In JRüdtfid^t be«
Äurantgetbe« aber auf 35cr(angen ber g^anjöfifd^en SRegterung nad^ bem

^te ©olbtoa^rung in ^tutf^Ianb. 11

fflunfd^c bcr ©an! ton ^tanfrcid^ ble iCoppetoä^rung aufrcci^t Inlett, oB*
fc^on ton bcn äJcrtrctern Sctglcnö, bcr Sd^tocij unb Stallen« bei blcfcr
©elegenl^clt ble ?lnno^me bcr reinen ©olttoä^rung, olfo Scfcitlgung bcr
filbcmcn Jfünfftflnc^ftücfc aW Shirantgclb brlngcnb beantragt toar. IMefe
3)7a§regel n)ärc bamal9 o^nc 3^<^if^t i^W burd^iufü^ren gctpcfcn, ba um
jene 3clt nur jtolfc^en 1000 unb 1500 ü)«Uioncn jranc« Stanjöfifd^c«
3i(berturant Im Umlauf gctt)efen fein loirb.

3m 9lnf(l^(ug an bic bamaügc ^clt«3nbuftrie'^u9ftcQung fanbcn bar«
auf bom 17. 3unl bU ß. 3utt 1867 in ^ari« in ffolgc einer ßinlabung
bed ftaifcrd 9{apoIcon internationale 3){ünifonferen}cn ftatt jur Scrat^ung
aber eine anjuba^nenbc uniücrfeac ^ünjeinigung, an toe(c^er !Dc(cglrte
»on 20 Staaten fid^ bct^cillgtcn. auf bicfen Äonfcrenjcn, »etc^e mit einer
faft etnftimmig befd(^loffencn 5Rcfolutlon ju ®unften bcr Wotbtoä^rung ab*
fd(^loffen, crHärtcn bic SJertreter bcr '^reußifd^cn ^Regierung, baß man in
Preußen mit bcr beftc^enben ©ilbcrtoä^rung jufricbcn fei unb ein Sc«
burfnife ju einer fo bcbcutcnbcn Slcnbcrung, toie bad Aufgeben bcr Silber*
tpä^rung fein toürbe, nid^t torlicgc. 'Jiic^t^bcftoipcniger »erbe ^rcußcn,
toenn bic arbeiten bcr Äonferenj eine Safid ju einer attgemeinen 35cr«
flänbigung in bcr gragc ergeben fottten, bicfen ©cgcnftanb in forgfame
(5rtDägung jlcl^cn. 3m ^rincip ftimmtcn bic ^rcuöifd^cn Delcgirtcn für
^mpfc^Iung bcr atlgcmcincn @o(bipä^riing unb toamten fclbft tor (9c«
ftattung eine« unbcftlmmtcn Termin« bei 2ln»cnbung bcr jDoppcttoä^rung
a(d Ucbergang9magrcge(. ^ür bic 9(ufrec^t^a(tung bcr Silbcrmä^rung
fprad^ ftd^ nur bic i)Uebcr(änbifd^c Stegicrung au«, toä^rcnb bic "Dclcgirtcn
berjenigen Staaten, in toetd^cn jur ^cit toeber @o(b*, nod^ Silber* nod^
audf S)oppc(toä]^rung , fonbem ^apicrbaluta beftanb, eine internationale
3)2ünicinigung auf ®ntnb bcr alleinigen @o(btoä^rung am (cb^afteften
bcffiriDortct Ratten.

Jlac^bcm in ßnglanb ein jur Prüfung bcr Sac^c nicbergefefeter 'par*
(amcnt9«9u9fc^ug itnb bic öffentüd^c Sncinung fic^ cntfd(^icben gegen bcn
i?(an einer unibcrfcQcn SO^un^cinigung mit 9tnna^mc einer glcid^mäBigcn
®o(bmunie im fflert^e bon 25 granc« bc« Jranjöfifd^cn Softem« crMärt
Ratten, obfil^on für Gnglanb hierbei nur eine unbebcutcnbc ü)?obififation
U9 SWfinjfugc« be« Sobcrcign« in ®ctrad^t fam, tt?urbc aud(? feiten^ bcr
meiften übrigen Staaten bcr ^(an nid(?t tociter berfolgt, unb auf bic an*
na^me ber ®o(blo&^rung in T'cutfc^Ianb ^abcn bic internationalen ^J){ünj*
(onferenjen fc^r toenig eingetoirft.

Sa« in ben 3a^frcn 1868 unb 1H()9 bei un« gefc^c^cn ift, um bcr
(9o(bttsi^rung mcl^r unb me^r ^^ftinimung ju terfd^affen unb fo bic
fpötere 9Iei(^gefe^ebung in biefem Sinne }u crjiclcn, ging ^auptfäc^ücb

12 ®te (Solbtoa^rung in 2)eutf($Ianb.

]^crt)or aud ber eifrigen unb folgered^ten görtfeftung ber Im torlgen Slb*
fd^nltt befprod^enen ©eftrebungen ber ^ubdclftlf, be« bolftolrtl^fd^aftttd^en
Äongreffe« unb bed ^onbetdtag^. Die Injtolfd^en ftattgel^abte poUtlfd^e
Umgeftaltung üDeutfd^tanbd burd^ ©Übung bed Slorbbeutf^en Sunbe^ unb
bed 3^tt'^örCament« l^atte ble früher faft unübertolnbtld^ erfd^elnenben
Sebenfen unb $lnbernlffe einer batblgen unb burd^grelfenben elnl^eltUd^en
aJJünjref orm , um ble beftel^enben fieben ober ad^t berfd^lebenen 3Bünj*
f^fteme ber üDeutfc^en Slnjelftaaten ju befeltlgen, aufgel^oben, fo baß jefet
ble praftlfd^e 3Koba(ltät foCd^er ÜJiünjelnlgung mit ganj anberem Slod^brud
unb 3ntereffe aCd frül^er jur Erörterung fommen fonnte unb mußte. !Dle
30^1 ber Sln^änger ber ©oCbtoä^rung tpar feit 1865 unbertennbar fe^r
getoad^fen, aber jugteid^ t»ar man \i6^ aud^ Im ^elfe berjenlgen, toeld^e
ble 3lu«fü^rung elned fotd^en ^(and fd^ärfer In« 3luge faßten, Immer mel^r
ber red^tUd^en unb tolrt^fd^aftUd^en ©d^tolerlgfelten betoußt getoorben, ble
mit bem Uebergange bon einer fotlben ©Ubertoä^rung gu einer gleichen
®oIbtt)ä^rung unb mit jeber SSermltttung foCd^en Uebergangö burd^ !Da*
jtolfd^cnfunft einer tolrHld^en 35oj)j)eItt)ä^rung naturgemäß berfnupft flnb.

35er not^tpenblgen Slbfürgung toegen fönnen »Ir auf ble fonftlgcn
bletfad^en 33er]^anbCungen In Setreff ber S5Jä^rung«frage nld^t elngel^en,
fonbern muffen un« ^ler nod^ mel^r a(d fonft auf einige §auptmomente
befc^ränfen.

ÜDer In Serlln abgel^altene blerte Deutfd^e ^anbetdtag erttärte In
einer am 21. October 1868 befd^Coffenen SRefoCutlon: üßflnieln^elt unb
jugleld^ eine allgemeine jeltgemäße 3Künjreform In Deutfd^tanb Ift In ber
Seife l^erbeljuf ül^ren , baß fämmtlld^e Deutfd^e Staaten gteld^mäßlg ble
alleinige ©otbtoäl^rung mit confequenter 3)urd^fü^rung be« !Declma(*
fi^ftemß annehmen.

eine außfü^rdd^e „IDenffd^rlft, betreff enb ©eutfd^e üßünjelnlgung''
jur SSegrünbung unb ßmpfe^Iung blefer {Refotutlon toarb üom 3ludfd^uß
be« §anbel«tag« Im SWära 1869 bem ©unbedfanjCer unb S3unbe«rat^
fotole ben ©übbeutfd^en ^Regierungen Überrest.

SSon einer 33ermlttluna bed Uebergangd ju ber borgefd^tagenen reinen
©olbtoäl^rung burd^ jelttoeUlge 3^^^^ffwng einer tolrttlc^en Stoppet* ober
9Uternatlb*333ä^rung toarb In blefer Denffd^rlft brlngenb abgeratl^en.
Slßerblng« toerbe bei gefefe{ld(^er prlnclplettcr Slnfül^rung ber alleinigen
©olbtoä^rung ftatt ber bUl^erlgen alleinigen ©llbertoäl^rung eö unber*
raelblld^ fein, baß aud^ unter fel^r günftlgen Umftänben für ble 9Ser*
toertl^ung be« ©llber« unb 3lnfd^affung beö ®olbe« nod^ eine {Rel^e bon
3a]^rcn ]^lnburd(^ ber üRünjumlauf großent^ell« In älterem ©llberlurant
beftcl^en tocrbe. üDle« fei jiebod^ feine tolrtlld^e 'Doppetoäl^rung, ju beren

2)te (Solbtoa^rung in !Z)eutf(((anb. 13

SBcfen e« gehöre, baß eine bauernbe, unbefd^ränfte äuöprägung belber
ßbelmetotte geftattet irlrb, »ä^renb bei gänjUd&er Siftirung fernerer Slu^*
münjung ton ©Kberturant unb fucceffiber Glnjie^ung be« älteren ©llber-
gelbed ba9 einfttt)el(en babon nod^ Im Unt(auf 3ii^u(fb(eibenbe ben Q^a*
rofter einer ble ©olbbaluta bertretenben fitbernen äntoelfung er^fält.

SDJlr »oüen aber nld^t unertoä^nt laffen, baß jlemlld^ um ble näm*
Ild(^e ^tii ber SSeröffentllc^^ung ber ble reine ®oIbtt)ä^rung beantragenben
Denffd^rift be« ^'anbel^tagö^äudfdj^uffe« ber befannle SBorfämpfer ber
»^anbe(«frel^elt 3o^n ^rlnce*®mlt^ ble annähme blefer SiJä^rung aW
fe^r bebenflid^ fc^Uberte unb ben Uebergang jur Doppelwährung empfahl.
3?ieleö ben bem, toomlt er feine änfldj^t begrflnbete, Ift aud^ eingetroffen.
(5« ^elßt u. ?l. In bem ju Anfang 18G9 In $^lrty« »nnalen erf(i(flenenen
fiuffa^e:

„SBenn !Z)eutfd^Ianb, nac^bem t9 feine 9{a(^frage nadi Silber )u 9J2fin)'
IXDtdtn fe^r mefentüc^ eingefd^ränft unb fomit beu europäifd^en jpauptmarft für
QÜbtx aufgehoben b^tte, fein bemonetiftrted Silber im 3)etrage tcn ein "i^aar
^unbert 2l{ittionen $?ot^ jum Qerfaufen bieten unb bafür ®o(b verlangen foQte,
fo ifi faum abjufeben, melcbe SerSnberung burcb fo Derme^rted Angebot von
Silber unb gefieigerte 9?a(^frage nacb (äolb in bem "^reidterb^ltniffe beiber
9)^etaQe }u einanber entfieben fonnte. 3)enn Doraudfl(btlicb müßte {^ranfreicb
bei ber erfien Snfünbigung eined folcben S(britted feine 'Doppelioä^rung, b. b*
feinen Za^reid für Silber aufbeben, n>el(ber bi^ber al9 mächtiger 9tegulator
be« «erbaltniffe« ber ipreife beiber SÖietaÜe ju einanber ttivtte". . . . „einen
eurcpaifcben ÜKarh für Silber gäbe ed nur, infofern nocb eine Ü^acbfrage nacb
Scbeibemünje unb Silbergerätbe beflänbe, unb aQer ^orratb barüber biuaud
müßte gur Slu^fubr gejtoungen toerben, natürlicb burcb entfprecbenbe ^erioobU
feilerung. $on einem fogenannten Qigenioertbe fann tolftoirtt^fcbaftlicb ni(bt
bie diebe fein. SWan benft babei an bie'^Jenoeubbarfeit be« Silber« ju l'öffelu
unb fcnftigem XafelgerStb unb faßt ben ^reid in« ^uge, toelcbe« bie Silber«
fcbmiebe je^t für Srucbftlber bereittoiQig geben, übtx biefen i^reid geben fie
nur, meil f^e je^t mit ben SJiünjflatteu concurriren muffen, unb biefe fmb ed,
bie al« §auptterbrau(ber ben Silberprei« aufrecht erbaltcn". . . . „3)ei ber in
^ludfubt genommenen toefentltcben CSinfcbranfung ber $aupt\?enoentuug bed
Silberd, tonnte ein mer!li(ber Xücfgang in beffen greife nicbt ausbleiben. CSine
(Üxtnit freilieb fante bad Sinfen bei berjenigen Preisermäßigung beS Silbers,
toelcbe bie ^uSfut^r nacb 3ntien, (Sbina, Sübamerifa unb foiiftigen größeren
Silbermarften fo lobnenb macbte, baß ein oerfiarfter Abfluß uns rafcb unfereS
bemonetifirten Silbers enlletigte". . . . ^2)er Uebergang jur Öolbwa^rung,
unter Xemcnetiftrung eineS großen ÜbeilS unfereS Silbers, batte }ur t^olge,
baß ber C9oltoorratb^ toelcber biSber ben 3)ienfi beS 3^blmittelS in Qnglanb
unb ^ranfreicb tor3ugSn)eife unb anberSu>o nur nebenber Derftebt, fortan aucb
für Xeutf(blanb biefeu 'Dienfl mit terfe^en müßte. Xer torbanbene @olboor*

14 2)ie (SotbtoS^rung in 2>eatf($tanb.

«

rat^ l^attc t»cm SBaarcnumfot^c in einem toevflrößerten Steife ju bienen, mcl^r
SBaarcn ate biöl^er nmjufc^cn, aI|o müßte er in mcl^r ober fleinerc Summen
eingct^iciU toevben, b. 1^. bie SBaorenprcifc müßten allgemein flnlen."

,;2tüe biefe ©d^wierigfeitcn rühren inbeß nic^t üon ber Ginfü^rung ber
©olbtoä^rung, fonbern t)on ber Slbfd)affunß ber ©iifcertoäl&mnfl ^er; flc erfolgen
au8 ber SJcrminberung beö @i(ber<3rcife8, iDcIc^e ni(!^t ausbleiben fann, toenn
man bem Silber bie gefc^lic^e ßigenfc^aft ber ©(^ulblöfung cntjic^t, auf tocld)er
fein biSl^crigcr $rcid jum S^cil beruhte. Slber ifl e8 benn nöt^ig, bei Sinfü^'^
rnng ber ©olbiDäl^rung bie ©ilberwal^rung abjuf (Raffen?"

^rince^Smlt^ gelangt burd^ bicfc Srtijägungen ju bem SSorfc^tage,
ber bcabfid^tigten elnl^eltlld^en ÜDeutfd^en üßünjreform bie ÜDoppeCtoäl^rung
mit einer gefe(j(id^en SSert^relation toie Im g'^^J^J^^fif^en ÜJiünjtoefcn ju
Orunbe ju legen, nac^bcm bie ©id^er^elt erlangt fein toerbe, baß granf*
reld^ fein bldl^erlgeß S5Jä^rung«f^ftem nld^t abänbern tootte. —

Slad^bem ber 5Rorbbeutfc^e 9ield^«tag toleberl^ott eine baCblge eln^elt^^
tld^e SRegelung be« 2Wünj*, ^aplergetb* unb Sanftoefen^ nad^ SSorfd^rlft be^
Slrtltel« 4 ber Sunbeöberfaffung beantragt unb ba« SunbedfanjIer^Slmt
erüärt l^atte, baß not^toenblg juerft bie fünftigen SWünjber^ättnlffe feftgc*
fteßt »erben müßten, »ar natürlich bor Slttem eine prlnclpleüe Sntfd^elbung
In ber SOBäl^rungßfrage l^erbeljufül^ren. Sei ber bom Sunbedratl^c Im
3unl 1870 befd^Ioffenen Snquete In Setreff bed üßünjtoefen« nal^m bal^er
auf bem bert^ellten Fragebogen bie ijtage, ob reine Ootbtoä^rung ober
ob ÜDoppetoä^rung anjunel^men fei, eine l^erborragenbe ©teile ein; baß
bon ber Selbel^attung ber bischerigen alleinigen ©llbertoä^rung nld^t bie
{Rebe fein fönne, toarb getolff ermaßen ftlllfd^toelgenb borauögefefet. Die
gragen tocgcn ber SBä^rung gingen bal^ln: „©ollen um lauf «fähige ®olb*
münjen gefd^affcn »erben: ^

1) burd^ Uebcrgang gur elnfad^en ©olbtoä^rung, bergeftalt, baß bie
©llbermünscn für ben flelnen SSerfel^r über l^ren SBertl^ audge*
münjt »erben, — ober

2) burd^ ßlnfül^rung einer fogenannten >Doj)pel»8^rung mit feftem
SBert^ber^ältnlß jtolfd^en ®olb unb ©über, »le e« In grantrelc^
befielt; — ober

3) burd^ Slnna^me ber ÜDoj)pel»ft]^rung leblgltd(^ alß Uebergang«==
ftablum jur reinen ®olb»ä^rung, mit bem SOBertl^berl^ältniß bon
15,50 : 1, ober bon 15,55 : 1, ober bon 15,75 : 1 jtolfd^en ®olb
unb ©llber?'' —

3uberrtd^tll^er nod^ aW am ©d^luß beß borlgen 3Ibfd^nlttß bürfen
»Ir unter ^Inioelfung auf bie eben ertoä^nten SSorgängc unb bie jal^l^
reld^e !Deutfd(^e SKünjllteratur In ben Salären 1865 bl« 1871 gelten mad^en,

^ie (SoIbtrS^rung in 2)cutf(((anb. 15

fca§ bcr SBcrttJurf einer unjuläitfllicfien 2?orbereitung \u einer Sntfcbelbung
in ber S3ä^rung9frage unbegrünbet ift, unb bejeugen namentlich bie bed«
^a(b audfü^rlid^er mitget^ei(ten Sleußerungen bon ^rince^-Smit^, ba§ bie
je^t bon aOen leiten bed 9(u9(anbed borgebrad^ten Sebenfen ipegen ber
^SilberenttDert^ung in "Deutfd^Ianb fe(bft fc^cn 18G9 t^oUftänbig befannt
iDaren. !Der Uebergang jur ®o(btDä^rung gefd^a^ mit genauer ftenntnig
folc^er 99ebenfen.

III.

SEßä^renb im 3uni 1870 in »ertin bie Fragebogen für bie balbigft
borjune^menbe SRfinjenquete feftgeftedt tourben, toar aufd ifJeue unb um«
foffenber aU biö^fer gleidj^jeitig in ^ari« eine bon ber Stanjöfifc^^en 5Re*
gierung beranftaltete SBä^rungd^Snquete i^rem 9lbfcb(uB na^e gebrad^t.
l^ie für blefe ßnquete niebergefefete Commlffion, befteljenb au« 23 ange-
legen aRitgliebem, beren Slnfic^ten über bie Beibehaltung ber Doppel*
iDä^rung ober 9nna^me ber reinen ©olbtoä^rung fid^ fc^roff entgegen*
ftanbcn, ^lett bom 8. December 1869 bi« jum 29. 3uli 1870 a^tje^n
Si^ungen, in benen eine lange Steil^e fd^riftlid^er ®utad^ten bon .^')anbetö'
fammrai unb audl&nbifd^en 9lutoritäten borgelegt tourbe unb augerbem
eine nic^t geringe ^affl franjöfifd(fer unb frember Sac^berftänbiger fid^
münblicj audfprac^ ♦). gür bie äufred^t^altung ber Doppelwährung »urbe
^auptf5(^(ic( fo(genbe9 geltenb gemad(^t. Dem Silber bürfe fein (I^arafter
aM Jhirantgelb nid^t entjogen toerben, u^eit bad ®olb allein allen Seburf«
nificn ber (Slrlulattion nid^t genügen Wnne. Tlan fd^äfte (l.S7()) ben
0efammtborrat^ an ßbelmetaü in ber SBelt auf ungefähr M aJiiüiarben
f^anc«, unb bie« erfd(^eine nidj^t ju tiel, toenn man bebenfe, baß tiele
?2ationen ÜRangel an TOünje l^ätten unb ^apiergelb beuufeten. iBon jener
Summe Wnne man bie .^^älfte auf ®olb unb bie anbete ^älfte auf Silber
rechnen. SBenn man Silber überall bemonetifire, fo tt?erbe bem altge*
meinen Serfe^re eine enorme iDJaffe ÜJiünje entjogen, ba« ©olt fe^fr
t^er loerben unb für bie ®efc^äfte eine allgemeine Störung entfte^en.

*) ^ Bereit« gebmdten ^xototoHt ber (Sommifflon verbrannten im Tlax^ ls71 beim
lafflanbe bcr ^rifer (Sommune unb n?uiben im folv^enten 3a\)xt neu c^ebnicft,
}BKt 85nbe in Dnart, Ober i:)00 leiten ent^altenb. gür tu :llnfre(btbaltun)) ber
befkebenben 2)op))€ln?S6nind crflärten fidf bie Ferren d^culanb, ^{ctbf(f?iI^ unb
bc IBaru ((SouDerneur unb 9{egenten ber 9anf t>ou (fraufreit^), Sclcn^efi, l'i'ou,
Snbre n. %. ; bie ^anbeUfammer t)on 9{cuen unb ^err C^. <^et)b an9 Vonben.
Xagegtn irarb bie ftnna^me bcr reinen (9olbn?äbrung cmpfoblen burc^ bie .^antcld-
tanmem Don ^n unb ^at)re, burcb bie Ferren i<et>af|eur, Slaije, 3ui)Iar, b*:2lubifjret,
BoTttelemp €atnt ^Uaire u. %, unb t>on ben einj^elabenen au^läntifc^en ^a^*
»oflSnbtgeii dafftn au« 8e(gien, f5eer'.^er)0}) an« ber @4n>ei), 3acerbcti an^
3talten, 9iodf au« iRornec^en, Sadenberf) au« (34n?eben, ^^errp p ^nH au9
6^tcn nnb ^nbric^ au« (Snglanb.

16 2)te @o(btt)a^runf) in !S)eutfd^(anb.

SÖäenn bc^au>)tct toerbc, bag ble« !cln 5Rad^t^el( fei, tocll fid^ 'probulte
gegen ^robufte au^taufd^en unb bic greife nur na6f einer onberen ®fa(a
n)ürben tarifirt »erben, fo fei ju anttoorten, baß jebe SSeränberung im
SBert^e be« ®elbe« eine Slrt SReuotution fei, benn aüe ©d^utbner »ürbcn
i^re SSerbinbtic^feiten crfci^toert fe^en. Die ©taatöfd^ulben toflrben (äftiget
n)erben jum "iKad^tl^cile aller ©teuerpflid^tigen. !iDie feit ituanjlg 3a^rcn
ftattge^abte bebeutenbe SSermel^rung beö baaren ®elbe^ l^abe Slientanben
riiinirt, bielmel^r alle ©efd^äfte belebt unb baburcb ben SBert^ beö ®elbeö
ettoa« verringert. ÜDer 35crratl^ an ®olb unb «Silber ifoie \i6) feit 1849
um jä^rlid^ cttoa 3 ^rocent berme^rt, aücin gleid^jeitig fei bie ÜJiaffe beö
SSerfel^rö jä^rlid^ um mel^r aW 3 ^rocent getpad^fen unb fc eine älu^
gCeic^ung erfolgt. 35Jenn man gegen bie 35oppeItpä^rung eintoenbc, bag
' ®oCb ein bequemere« laufd^mittel fei aCd ©über unb baß in J^ranfrcUJ
9ilemanb me^r bie fd^toercn filbernen günffrancßftüde tpotte, fc »erbe
fotd^e« burd^ bie SC^atfad^e »iberlegt, baß bie (änbtid^e S3ebö(!erung blcfe
SWünjforte gerne l^abe unb fie ben gotbenen ^Jünffrancöftücfen borjie^e.
33er gegentpärtige ^citpunft erfd^eine jur 35emcnetifation beö ©über« um
fo toeniger geeignet, a{« bie jä^rlic^e ©olbgetoinnung im Slbnel^men bc*
griffen fei. SBetd^e SJcrtegen^eit toerbe eintreten, loenn nad^ Sefeitigung
be« ©ilberfurant« fünftig ein toeiterer 3Iu«faü in ber ©olbprobultion ftatt*
' finbe! SJertoeife man auf ba« äu«funft«mittel be« ftrebit«, fo fei nlcjt

JU bergeffen, baß unter a\im Umftänben baß Sbelmetaü aW fotibe Safl«
beö ©etbumtauf« unentbe^rtid^ bleibe. SBenn bie ÜJienge beß baaren
®elbe« nic^t in gteid^em 93er]^ä(tniß »ie ber Umlauf june^me, »erbe man
rafc^ in finanjieße Srifen geratl^en. 3n @nglanb l^ätten atterbing« bie
Umfä^e im ßlearing^ipaufe o^ne alle SSenu^ung bon SWünje bie toloffale
3iffer bon 4800 SDiillionen ^funb Sterling jä^rlid^ erreid^t, allein aud^
ber aWünjborrat^ fei bort in ben legten jtoanjig 3a^ren um etwa 30 3BiII.
^fb. ©tri. geftiegcn, fo baß fid^ ber enorm erweiterte Ärebit auf einen
entfpred^enb ertociterten aKünjbeftanb ftü^en fönne. — Die Doppcltoä^rung
fei oft angegriffen, allein niemals nadbgetoiefen, baß biefelbe granfreid(^ß
inlänbifd^en ®elbumlauf benad^t^cillgt l^abe. ^abe grantreic^ fucceffitoe
ba« jur ^ext entioert^ete ber beiben ßbelmetalle atö principaleö @elb be-
l^alten, fo bürfe baran erinnert »erben, baß bei biefen Sllternatiben ba«
»o^lfellcre ^Mati in 3öirllid()tcit nid^tß von feinem SBert^e berloren, fon*
bern ba« aiibere eine ^^Jrämie erlangt l^abe. ÜDcrienige, ber bad jur 3cit
minber gefd^äfete SÖfctall erhalte, »erbe alfo nic^t beeinträd^tigt. Die in
golge ber Doppel»ä^rung eintrctenben Deplacirungen be« einen ottx bed
anbern ber ßbelmetalle feien erfa^rungömäßig nid^t fo bollftänbig, baß
nid^t bon bcm »crbrängten OTetall ^inreid(^enb für ben auÄtoärtigen ^anbel

^'

2)ie (2^clbn>%uitg in 2)etitf4Ianb. 17

Im ^^anbe jurüdblclbe. 'Da« ©cifplct engfanb« fprec^e niäfi jur Qm^
Pfeilung fccr aüclnlgen ©olbtoä^frung, inbcm blcfe ba« Vanb forttpä^frcnb
ben fc^llmmftcn Octbfrlfen au^fefte. (Snb(icl(^ ȟrbc ble Dcmonctlfatlon
bc« Silber« für 5ronfrcid(^ burc^ bcn bann für {Rcd^nung bc« Staat« eln^
julöfcnben ©ctrag an bU^fcrigcm Silberfurant einen enormen flnanjletten
3JerIuft mit fic^ führen.

gür ble Glnffl^rung ber reinen ©olbtoäl^rung an ©teile ber bl«*
^erigen Doppelwährung »urbe anbererfeit« borne^mlld^ golgenbe« gettenb
gemacht:

Som toiffcnfc^aftU(J^en ©tanbpunfte au« fei ble D)oppelti)S^rung ent«
fc^leben ju üertoerfen. 3nbem ba« Oefefe eine fefte SBertl^relatlon jtolfd^en
0olb unb Silber tele 1 : 15'/, annehme, berfolge e« ein falfc^e« ^rlnclp,
benn bie loirtllc^e SDBert^retatlon berfinbere fid^ forttoä^renb unb fei bon
ber ®cfe%gebung unabhängig. Durd^ ble Doppetoä^rung toerbc jur ©e*
ftimmung ber 9Bert^e ein }iplefad^e« 2)?ag . gegeben unb ^lerau« entfte^e
Unflar^elt. D)le Doppetoä^rung lolberfprec^e ber ®erec^tlg!elt , benn fie
geftatte ble In einem SRetall contra^lrte Sd^ulb In einem anbern SRetalle
jurä(f}U}a^len, fobalb blefe« Im 9Bert^e gefunfen fei. ^nx ble ^ra^l« fei
tle fogcnannte Doppelwährung nlc^t« anberc« al« eine 9lIternatlbU)ä^rung,
Inbem ba«icnlge (Sbelmetall, welche« }ur 3^^^ eine Prämie erlangt i)aie,
au«wanbere, ba« anbere aber wleber elnjie^e, fo ba| {^rantrelc^ t^atfäc^Ud^
abwec^felnb Oolbtoäl^rung unb Stlbertoäl^rung ^abe. D)le ^olge fei, ba|
ba« Vanb bei folc^en 9?eränberungen In feinem (SbetmetalluermiJgen ftarfe
i^crluftc crlclbe, Inbem ble ©ert^bermlnberung 2 bl« 3 ^rocent betragen
fönne. Da ba« enttoert^ete 3Shtali bann ben SRa^ftab abgebe, fo entfiele
eine ftelgenbe Xenben} aller greife. %\xä) anbere Umftänbe Ratten getolg
JU ber feit 20 3a^ren ftattge^abten allgemeinen $rei«ftelgening belgetra*
gen, aber jum großen I^elle fei ble ^Verringerung ber Äauffraft be«
(Seite« unftreltlg ber au6erorbentlld(^ terme^rten ßbelmetatiprobuftlon ju*
iufdj^reiben , toelc^e um ba« 3a^r 1848 nur ettoa 400 Millionen, gegen*
toärtlg aber me^fr al« 1000 JDiiüionen Jranc« jä^rll^ betrage. CS« fei
?[ufgabe be« Staate«, folil^er Steigerung ber ^^relfe, ble für manche ftlaffen
ber ©etöKerung fe^fr empflnbllc^ fei, miJglld^ft entgegenjutolrfen unb ble«
werbe burd(^ ble Demonetlfatlon be« Silber« gefd^e^en. Dlefe fei jefet um
fo mel^r geboten, al« o^ne fte (^antreld(^ bei bem eingetretenen Slnfen bee
Silber« ®efa^r laufe, ble fo i?lel bollfommnere unb bequemere ®olbclr(u*
lation, ble fic^ feit 1800 eingebürgert ^abe, wleber einbüßen ju muffen.
Sei ber fc^liefeUc^en Slbftlmmung erflärten fid^^ 17 a)Jitglieber für
reine ©olbwä^frung unb 6 für ©elbe^altung ber Doppelwä^^rung. 3m
2cbluBbcric^t ^ieö e«: „'Die Doppelwährung ift bcruri^eilt oou bem brei«

18 ^ie ®o(btDä^rung in 2)eutf((faub.

fot^en ®c[id^t«J)un!t ber 203iff enfd^af t , beö Innern OeCbumlauf« unb bcr
Intcrnotlonalcn SDJünjeinlflung." — „Q^ toäre unborfid^tlg mit ber Sluf*
l^cbung bcr Doppettoäl^runfl länger ju »arten. 3n üDeutfc^Canb befte^t
eine ftarfe lenbenj für (SlnfiH^rung ber ©oCbtoä^rung. SBenn blefc jur
Durc^fül^rung fommt, e^e granfrel^ ettoa« tl^ut, fo tolrb bad bemonetlflrte
beutfd^e ©über nac^ granfrelc^ ftrömen, um l^ler unter bem ©d^u^e b€r
gefefedd^en 35oppctoä^rung gegen ®oCb au^getaufd^t ju werben. "

©Ir ^aben blefe äuf^i^n^^wf^ffunfl ^^^ Srgebnlffe ber großen fran*
jöflfd^en SOBö^rungd'Snquete l^ler aufgenommen, toell blefetbe jugCeld^ ble
betreff enben toef entfielen ®efld^t«punftc toleberglebt, toetd^^e In gal^Creld^en
beutfd^en ^ubllfatlonen über ble beborftel^enbe SWflnjregetung In 2)eutf(^«
(anb toäl^renb ber 3a]^re 1869 bW 1871 bertreten tourbcn. ^Dlefe ©d^rlft*
ftüdte unb ble 2leu§erungen In ben 3a^re«berld^ten mancher ^anbetdfammer
fonnten mit SRed^t ble Deutfd^en SReglerungen ju ber Slnfid^t filieren, ba§
Im ^Inblldt auf bad In fotd(^er 933elfe aud eigenem antrieb jufammenge*
tragene 3Waterla( ble Slu^fü^rung ber bor bem ftrlege beabfid^tlgten amt*
(Id&en Snquete unnötl^lg getoorben fei, jumat eine Sefd^feunlgung ber
{Reform Im ^InbCldt auf ebentueöe franjöfifd^en Sntfd^deßungen gu ©unften
ber ©oCbtoä^rung rat^fam crfd^elnen mußte. 9iur über ben told^tlgften
unb fd^tolerlgften $unft ber aWünjreform, ob fofortlger Uebergang jur
reinen ©oCbtoä^rung, ober aiex eine borCäuflge 2lnna^me ber Doppelwährung
nad^ bem franjöfifd^cn ©^ftem ju befd^Cleßen fei, fonnte c^ toünfc^enö*
toert^, ja not^toenblg erfd^elnen, nod^ eine öffentCld^e Erörterung bor an*
gelten ju (äffen. Unb l^lerju bot toenlge 203od^en bor bem Seglnn ber
Seratl^ungen Im ©d^ooße be« Sunbeöratl^« unb be« SReld^«tag« ber
(5nbe 2Iuguft 1871 In iHUd tagenbe jtoölfte n)lrt^fd^aft(ld^e Kongreß unge*
fud^t eine tolüfommene ©elegen^elt. ©Ir l^aben borl^ln ble nad^brücfdd^e
aSertl^elblgung ber Doppelwährung burd^ $errn ^rlnce^Smlt^ befprod^en.
üDerfelbe beantragte nun al« {Referent Im Äongreffe: ber Kongreß möge
empfehlen, baß ble Prägung unb 3Iu«gabe ÜDeutfc^er 8anbe«münjen au«
®otb ungcfäumt begonnen unb nad^ ©ebarf fortgefe(jt toerbe; baß man
aber, toelf ble ÜDoppetoä^rung, toenn fle fld^ praftlfd^ l^aCtbar jelge, un«
ber ®d&ti)lerlg!elt überleben toürbe, ®o(b für unfern ganjen ©aarborratl^
anjufd^affen unb unfern großen ©llberborrat^ a(« ©d^meCjgut auf ben
SWartt iu werfen, erft nad^ gewonnener Srfa^rung eine Sntfd^elbung treffen
fotte, ob auf ble Dauer neben ben gotbenen 8anbe«münjen üoß^aCtlgc
fitberne aBünjen mit fefter ®eltung In Umlauf beljubel^alten feien. —
Der Korreferent empfal^t bagegen, Im 3Infd^Iuß an ble antrage In ber
Denffd^rlft be« C^anbetttagö^Sluöfc^uffe« bom aWärj 1869, ble reine ©olb*
Wäl^rung a(« beftänbige alleinige ®runblage für ba« fünftige Deutf^e

2)ie ®o(bn>a^nin}) in !Z)futf(((anb. 19

9Rflii}ti}ffen an^unel^men , ba9 Bi^^erlge SKBerfitrant aber je ua6f bem
Sortgang ber ®o(bau9mün)ungen eln}ujle^en imb nur einfttpeilen nod^ a(9
gefe^Iidfted 3^^(^"^8^nii^^^( )u}u(affen, {ebcc^ o^ne ade ipeitere Sudprägung
bfffelben.

6« fanb nun Aber bie ^rage: ob reine ®oIbn>ä^rung ober ob Doppel
tDä^rung ju cmpf eitlen fei, eine fe^r eingel^enbe 2)l«cuffion flatt — „9?er*
^anblungen be« 12. 8}olWtt)lrt]^f(i(faftac^en Äongreffe«^ @. 58 bi« 115 —
unb ba9 Srgebnig mar, bag ble ^erfammlung [\6^ mit groger ÜDIajorität
für ba« ^rinclp ber reinen ®o(btoä^rung erflärte. ß« tt?urbe anerfannt,
ba§ bl9 ju befc^affter Sudprägung elned für ben Sebarf bed Umlaufs
audrel(!^enben Setragd an neuen SKelc^^goIbmAnjen ble bld^ertgen SUber*
lurantmünjen ben (S^arafter elned gefe^dc^en B^^fu^S^^ltteld behalten
mflgten, tDeI(!^e inbeg t^un(l(!(fft ba(b einiujiel^en feien, iDä^renb felbftter«
ftänbll(!^ bie Sudprägung neuer SUberfurantd gänjUd^ }u ftftlren fei.
Dad ^auptiferblenft ber 9Ser^anb(ungen beftanb barin, ba§ mittelft ber«
felben nt(!^t fotoo^l ble t^eoretlfc^en unb praftlfc^en SSorjuge ber reinen
®o(bU}ä]^rung bor ber T^oppelmä^rung im SQgemeinen jur Snerfennung
gebracht iDurben, a(d bielnte^r ber fpecleQe 92ac^ti)eld, ba| unter ben ge«
gebenen fonfreten beutfc^en 2)}ün}ber^ä(tnlffen ble Sinfü^rung einer toirf'
ßc^en S)oppe(ii>ä^rung ald rec^tdc^ un}u(äffig ju betrachten fei. ^a bled
SRoment für ble gan^e tt)eltere Snttt)i(fe(ung ber SRünjreform eine ent^
fc^eibenbe Sebeutung ^at unb nod^ gegentoärtig bei ber Sbtoe^r gegen ble
^rojette einer nad(^träg(ld^en Slnfü^rung ber 'Doppetoä^rung in Setrad^t
fcmntt, erfd^elnt ed nld^t uberfliiffig aud ben bejüglid^en S)ar(egungen bed
fiorreferenten (Siniged In (Erinnerung }u bringen. T^le Argumentation
beffelben iDar im S93efent(i(!^en tole folgt:

iSd berrf((e aderbingd (Sint)eme^men barüber, bag bei ber SeDcrfie^enten
Xeutfd^en ÜD^ün}refcrm oon ber Sufrec^tbaltung ber atteintgen Silbenoa^rung
iiicbt bie Kebe fein fcnne, baß aber anbererfeitd, bid ein l^tnreic^enter ^orrat^
nener @cltmün)en in Umlauf gefegt toorben, tie SenuQung ted bidl^erigen
Silberfmrantd unentbef^rlic^ fei. 3)affelbe fei aQmai^lic^ ein^u}iet^en unb toeitere
flndpragung bcffelben ganjUc^ ju unterlaffen. Gine fotc^e Snorbnung faüe
tiirc^aud nic^t unter ben 9)egriff einer toirfUd^en Xcppe(n)a(^ning, }u tercn Üx-
fertemiffen ge^6re, bag eine unbefdf^ranfte Sudmftnjung beiter iStelmetaQe unb
bie 3^btung ebenfo in (Scltmünje tote in SUberfurant gefiattet fei, toad }ur
nctbioentigen ^olge babe, bag eine gefe(Ii(^e loirflicbe Tcpp((n>äbrung tbatfad^lic^
)mr SUernatittDiibrung toerbe. 3)ie (Sinfüf^rung ber Toppelioäbrung in einem
ianU, 100 bidber tie aQeinige Silberioabrung beflanten iaht, tonne nun in ber
Steife gefc^ben, ba§ im 3Nün}gefeQ für bad SBertboerbaitnig jtoifcben ben beiten
Stelmetallen eine S^orm angecrtnet toerbe, toonacb tad <!$ott )u erbeblic^ uiebri-

2*

20 ^^ ©olttca^rung in 2)eutf((Ianb.

ßcrcm SBcrtl^c auSgcBvad^t iDcr^c, afö »oju baffclbc im freien SJerfe^r ju t)cr*
laufen fei. 3n tiefen gaüe mürbe tie S)o))))e(u)ä^rung eine düufion fein^ benn
t9 tDürbe bann iDeber ®olb in Wüwit audge))ragt no(^ in B^^^^ng anberd aU
mit SSercd^nunfl eine« Stuf gelb« angeboten tocrben; tl&atfäd^lic^ hjerbe bie ®iI6er«
loS^rung in tooller ©eltung bleiben. 93eftimme bad Snünggefe^ aber eine fold^e
SEBertbrelation für bie ^u«t>rägungen, bag je nad^ ben @(^manfungen be« @bel\^
metaQmarfted ein abmecbfeinbed Stu^münjen unb B^^I^^ ^^^ ®^^^ ^^^ @Uber
JU erwarten, fo liege in fold^er Siegelung augenfc^einUcb eine Ungered^tigfeit ffir
aQe ©laubiger unb aQe 6m))fänger fefler ©elbbeträge. ^nx Erläuterung benfe
man fid^ bie ^ont)ertirung )3on Sornrenten in ©etbrenten. Ueber ben babet jum
©runbe }u legenben burc(ffc^ntttli(^en ^rei« fönne man )3erfd)iebene SDteinungen
liegen unb u>erbe ber 6mt>fanger tt>o^I oft nid^t jufrieben fein, menn ber jDurdb«
fd)nitt nad) einem längeren früheren 3<^itraum berechnet locrbe; allein, einmal
fcflgefleüt, fei bie ©ad^e für alle 3^it abgemacht. SBürbe aber gefefelic^ an-
georbnet, bag tro^ ber fionücrtirung ber ^flid^tige für immer noc^ bie ©cfugni§
bel^alte, nad^ feinem 93elieben enttoeber bie 9{ente in natura ober in ®elb nad^
ber bered^neten 5Worm ju entrichten, fo fei bie S3ceinträd)tigung be« Smpfangerö
etoibcnt, benn er mürbe fletö auf bie mo^lfeilere SBeife abgcfunben merbcn. äBenn
beim Slufgeben ber @ilbermäbrung in ^eutfd^lanb bie mirflid)e ÜDof^t^elma^rung
eingeführt merbc, monac^ alle« in bie 3)^ünjpätte gebrad^te ®oIb ju 1395 ÜWarf
unb bad Silber ju 90 ÜWarf pxo 'ißfunb fein auöjumünjeu unb jebcm ©d^ulbner
JU gcflattcn fei, beliebig mit folc^er ©olbmüujc ober mit fold^cr ©ilbcrmünje ju
jal^Ien, fo feien bie ganj ungered)tfertigte 93e))orjugung be« @(^ulbnerd unb ^e«
nad^tbciligung be« ©laubiger« ebenfo unjmeifel^aft. Slnbcr« f«i e«, menn im
Slugenblidt ber Aufhebung ber bi^bcrigen alleinigen ©ilbermäl^rung im ^rinci^J
bie i)ollflanbige Ummanblung aller biöb^rigcn ©clbforbcrungen in bie neue ©olb«
toaluta nac^ ber im ©cfeß angenommenen iBJcrtbrelation üorgefc^ricben mcrbe.
@3 fei btcrbci freiließ bie außcrorbentlid^c ©c^mierigfeit gu überminben, bie
aSSertl^rclation fachgemäß unb geregt fcpjuflcßcn, o^nc jebe abfic^tlicbe S3cgünfti=
gung ober Seeinträ^tigung ber ©laubiger mie ber ©d^ulbner. ©lücflic^ermeife
fc^eine gerabe jegt bie Jage be« Sbelmctaümarftcö unb ber fonftigen in Sctrac^t
fommenbcn ^cr^ältniffe ber ^rt gu fein, ba§ eine SBert^relation fi(^ barbicte,
gegen meiere meber toon ber einen noc(f ber anberen @eite bea(^tendmertbe Sin«"
menbungen erhoben merben bürften, nämli(^ bad bem frangBfifd^en äJtünjfi^ftem
}um ©runbe liegenbe ^er^ältnig t>on ISVs x Silber gegen 1 x ©olb, melc^ed
juglcidfe grabe je^t im freien SScrle^r annabernb jutreffe. SWiemanb I^nnc mit
Scpimmtbcit üorberfagcn, ob unb mann in 3w^u"ft ^i^fc SBertl^relation fid) ju
©unflen bei8 ©olbeS ober beö Silberöänbcrn merbe; ©laubiger mie ©c^ulbner
l^ätten bie ß^ance, bi^^^i^^^ i^ gcminnen ober ju tjcrlieren. aSclIc man ein»
menben, baß bie SBabrfc^einlid^feit einer fünftigen SEBert^tjcrringerung be8 ©ilbcr«
größer fei, fo möge man l^iergegen ermdgen, bag nod) im !2aufe ber legten gebn
Saläre ber ©ilberprciiS längere 3cit 62 big 62V3 geftanben b^be unb bie SEBieber-
febr fold^cr günfltgen Äonjunfturen für ©ilbcr nic^t auögefcbloffen fei, unb ba§,

7>xt C^olbtcat^rung in Dciitfd^lanb. 21

xotnn ber @t(6crpretd ffinfti^ cr^cBlic^ ftnfen fcHte, btcd eben mit unter bem
Cinflug ber ftattgef^abten 2l2ün}refcrmen gefc^e^en toerbe, ben DortDeg bei gegen-
ttSrtiger ^eftfleQung mit in 9Ie(^nung }u bringen, ber SiQigfeit ni(^t entfprec^en
iDÜrbe. 3m Q^efe^e ben %orbe^a(t ju macben, t>rctiforifcb für ben Uebergang
bie Sertbrelaticn tcn 15,50 : 1 anjunebmen, um ecentueQ fp&ter baffir eine an«
tere 9{orm nac^ ben in}n>if(^en gemachten Grfabrungen }tt fubflituiren, fei un<
bebingt gu t>em)erfen, a{9 ungerecbt gegen bie (^laubiger a\x9 bem eben angege^
benen (Srunbe ber 6inn>irfung ber neuen 9)2ün)gefet^e auf beu Sitberpreid, unb
al9 }u unfiberfebbaren Scbtoierigfeiteu unb Störungen ffibrenb, mabrenb gegen*
u»ärtig, n>ie gefagt, eine beftnitite ^J3eflimmung ber 9Bert^re(ation ficb DerbSltniB«
in&§ig (eicbt totxU betoirfen (äffen. —

3m 9{eic^Man}Ier*9(mt t^eiüc man bama(9 blefc 9(uffaffung nc(!^ nid^t.
Ter Im Octobcr 1871 bem ©unbe«rat^e borgetegte „®efeftent»urf, be*
tteffenb bie Sludprägung bcn 9}eid^9go(bmän}en'' beftimmte frei(l(!^ bie
9lu9prägung bon 9teic^dgo(bmün}en, 131)5 M. üM bem $funbe fein @)o(b
geret^net, alfo auf Örunb einer ©ert^rclatlon bon 15,50 Silber = 1 ®oIb,
iDelcbe 3}}ün}eu ju fcld^em fcften ^ert^e In aUen öffent(ld(^en ftaffen In
3a^(ung genommen tt)crben foQtcn; ben @o(bmün}en n?arb aber bie (£lgen<
fc^aft elned allgemeinen gefct}ll(i(^en 3<i^(ung9mltte(9 nlc^t beigelegt unb bem«
jufolge auc^i fein i^erbot fernerer SUberfurant»3{u«vtägung borgefd^rleben.
renn, fo Reifet e^ In ben SOJotlben: ^e« empfiehlt fic^, al^ borbereltenbe
9){a§rege( ^nnäcbft eine me^r freltolQlge (Einbürgerung ber ®o(bmünjen
burc^ bloße larlfirung bei ben öffentlld^en Äaffen ju berfud^en, bamlt,
trenn In ber SSa^l be« aSJcrt^ber^^ältniffe« jtolfcben ®oIb unb Silber [1 : 15 V,]
er^^ebllc^ fehlgegriffen fein foUte, bor ber Xreffung jener tief In aüe 3?er*
fe^rdberl^äUnlffe elngrelfenben 3}{aGna^me noc^ eine ftorrectur borgenom«
men »erben lönnc."

(S9 fann, tole tolr je^t bie 'iDlnge ju überbddeu bermögen, nlc^t bem
leifefteu 3*^if^t unterliegen, baß toenn auf blefe ©elfe mit ber 3Wunj*
reform borgegangen toäre, X'eutfd^Ianb boUftänblg bei ber SKbertoä^rung
geblieben unb bie tt)lr((l(i(^e (Slnfü^rung ber ®o(ttt)ä^rung für und In faft
unabfe^bare 5erne gerflcft toäre. !IDle flare Grlenntnlß blefer Sad^lage
beftimmte ben Sludfc^ug be9 ^anbe(9tag9. In einer audfü^rllc^en 3}ox*
fteUung bom 17. October 15^71 ben Sunbedrat^ brlngenb ju erfud(^en, ba§
In bem (SefeftenttDurf ben ju prägenben ©otbmfinjen fofort ber (S^arafter
eined allgemeinen gefe^Uc^en 3^^(iiiitteI9, auf ®runb ber angenommenen
Cert^^relatlon bon 1 : 15,50, beflnltlb beigelegt trerbe, o^fne allen unb jeben
l^crbe^^alt einer fpäteren Äonectur blefer ^loxm. $»lerburc^ erlebige fid^
o^ne ©eitere« jebe befonbere Äonbertlrung älterer 3ö^flung«berblnbllc^;*
feiten. !tle „Sorrectur" möcbte erft rec^t In ©Irflid^felt ein J^^Igrlff

22 2)ie (Solbtoä^rung in 2)eutf(](;Ianb.

tocrben, um anfd^elncnb eine richtigere Sliidgleld^ung ber älteren unb ber
neueren SSatuta feftjufteüen. I)enn ble bann l^erbortretenben SSerönbcrungen
Im gegenfeltlgen SOBertl&bcrl^ättnlö ber (Sbetmetatte toären jum SC^ell eben
burd& ble bortäufigen üßaßregeln berurfad^t. SOBle bebeutenb fold^e SSer*
änberungen fein lönnten, fei ganj unbered^enbar.

aWlt gleld^er (Sntfd^lebenl^elt erftärt fid^ ble SSorfteüung gegen ben
SSorbe^alt elne^ ebentueüen 3urü(fgrelfen^ ju ®llber!urant^2lu«müngungen,
»a« ble fc^tlmmfte unb tDlütttrlld^fte 2ICternatlb.a5Jä^rung In 3lu«fid^t ftette,
tooburd^ ba^ ®o(b In^ 3Iu^(anb getrieben unb ber SBertl^ bed ®e(be«
aCterlrt »erben müßte. !Durd^ befinltlbe (Slnfteüung ber ©Itberluront*
3lu«münjung unb aümä^Ild^ed Sinjlel^en be« bUl^erigen ©ICberfurant^
toerbe blefem (enteren, fo lange nod^ ettua« babon toä^renb ber Ueber»*
gang^perlobe Im Umtaufe bleibe, prattlfd^ ble Slgenfd^aft eine« Sequi*
balent« ber neuen ©olbtoäl^rung beigelegt unb baffelbe bon ben ©d^toan*
fungen ber (SbelmetaQprelfe unabl^änglg fein.

I)er Sunbe«rat^ fd^[o§ fic^ in ber ^auptfad^e blefen Sebenfen an.
I)le üRotlbe, »eld^e ben am 5. 5Kobember 1871 bem JReic^ßtage bovgetegten
©efefeenttourf begleiteten, äußern fid^ in ©egug auf ble ffiä^rungßfrage
tele folgt:

,,@« barf junäd^ft afö unjtoelfell^aft angefe^en toerben, baß bei Um*
änberung be« üDeutfc^en aWünjtoefen« bie beftel^enbe reine ©Kbertoäl^rung
nld^t aufredet ermatten »erben fann."

^SOBenn fonad(f ble 9lot]^ti)enblg!elt ber ^erftettung eine« Umlauf« bon
®o(bmünjen außer B^Jelfel ftel^t, fo fann e« fic^ nur noc^ fragen, ob a(«
SnbjleC ble fogenannte I)o}}j)etoä]^rung ober ble reine ©olbtoä^rung In«
3Iuge JU f äffen fei. 3)a e« unmöglich ift, ble Slbern be« SSerfeljr« mit
einem ©d(^Cage mit Oolbmünjen ju füüen, fo tolrb junäd^ft jebenfatt« ein
3uftanb eintreten muffen, toeCc^er bem ber fogenannten Doppetoöl^rung
Infofem entfprld^t, al« ble bl«^er au«geprägten ©ilberfurantmünjen unb
ble neuen OoCbmünjen at« gleichberechtigte 3ö^fw"fl*wltte( mit fljlrtem
Umred^nung«ber^ä(tniß neben einanber befte^en. ^\xx praftlfd^en (Sntfd^eU
bung fommt ble grage ber Doppel* ober elnfad^en ©otbloäl^rung , fobatb
ble Seftlmmungen über ble tünftlge 3lu«prägung bon ©Itbermünjen ge*
troffen »erben, Inbem ble 3)oppetoä^rung ble 2lu«prägung boül^attlger
©ICberfurantmünjen beblngt, ble reine ©olbtoä^rung bagegen borau«fett,
baß ble ©ilbermünjen untermertl^ig au«geprägt toerben unb nur für fold^e
SSeträge gefefedd^e« 3ö^Iung«mitteC büben, toeCc^e In OoCbmünjen nlc^t ge*
ja^Ct »erben fönnen. Der borUegenbe ©efeftenttourf tonnte, ba Seftim*
mungen über ble fünftigen ®Uberau«prägungen außerl^atb feiner aufgaben
(legen, blefe praftlfc^e Sntfd^elbung nid^t treffen, jieboc^ tourbe bei geft*

2)ie ^olbiD^^ning in 2)eutf4(anb. 23

fteHung feiner Seftlmmungen bai>on ausgegangen, bag a(9 @nb}ie( ber
X^eutfc^en iD2fln}reform bie reine ®o(btt)ä^rung ind Sluge }u faffen fei.
3Me bem ®i;ftem ju @rtinbe Ilegenbe 9{ed^nung9«(Sln^elt Ift ber jel^nte
X^eU einer ©olbmflnie."

„X)em(Snttt)urfe (legt ba« SBert^ber^äßnlg itt)lfd^en ®o(b unb @l((er bon
1:157, }u ®rtinbe. T}ie^ 93er^ä(tnl6 Ift befanntdd^ ba« bon ber franjd«
ftfc^en ^Doppetoä^rung aboptlrte, toeld^e fid^ iD2enf(j^ena(ter ^Inburd^ fott)elt
betDä^rt ^at, a(9 eine ^oppetoä^rung ftd^ überhaupt (ett)ä^ren fann. (S9
^at ben 33or}ug, bag In einem großen ®eblete ba9 befte^nbe iDlflnjfVftem
barauf gebaut Ift, tDOburd^ ein (Srabttlren ber äßarftprelfe ber (SbelmetaQe
nacb blefem gegenfeltlgen $rel9ber^S(tnlffe ^In für (ängere ^Ai gefid^ert
erfd^lnt. Hud^ tolrb ba« öffentdd^e SetDugtfeln fid^ mit blefer ffl^lrung
am (eld^teften befreunben, toeU fie ble (ega(e ®e(tung In einem ^oc^cußU
))lrten 92ad^bar(anbe fflr fid^ ijai.**

äßlt blefen tt)entgen ^Sorten \oaxb eine Seftlmmung motlblrt, toüäft
tlefgel^enb unb fo toettreld^enb, tDle nur je eine boIf9n>lrtl^fd^aft(t(^e äßag«
reget, ble ®runb(age ader pefunlären 3ntereffen elned großen Sanbed re«
ge(n foQte unb ble t^eoretlfd^ tole praftlfc^ ble fd^n>lerlgften Probleme In
fi(^ fagte. ^le äßunjgefd^ld^te ader l^änber unb 3^lten bot l^lerfflr feinen
Sn^aü, benn alle bl^^erigen Uebergänge bon ber @llbertt)ä^rung }ur ®o(b'
iDä^rung, ober umgefel^rt, fmb burd^ bad 3^U4^n9(l^b enttoeber einer $a«
plerbaluta ober einer t^atfäd^dd^cn $erf(^(ec^terung ber borangegangenen
metaOlfc^en 3Rfln}clrfu(atlon ober fefbft fc^dmmer äßflnitolrren bermltted
»erben. 3n I^eutfd^tanb beftanben aber 1871 fodbe ©llbermünj»
)uftänbe.

9Rlt 9ted^t Ift fpäter l^erborge^oben toorben, bag grabe ble furje, ia
oberfIä(bdd^e 9e^anb(ung9toelfe blefed fd^mlertgften $unfte9 ber borju«
ne^menben äßünjreform einen ^o^en ®rab bon Umfielt unb Xaft ben>ä^rt
unb ba« ®edngen berfelben toefentdc^ beförbert ^abe. ^ätte ble SßotlbU
nmg ber angenommenen SBert^re(atlon ftd^ auf eine umftänbdd^e Slu^elm
anberfefeung elnge(affen, tole blefelbe ble 9ted^te unb 3ntereffen »eber ber
S(^ulbner noc^ ber ®(äublger beriefe unb »elc^er 1)ur(^f(^nltt ber @l(ber«
prelfe In ber borangegangenen ^At babel bered^net fei, fo tofirbe toal^r«
fd^einUc^ blefe i^age In ben 93orbergrunb getreten fein unb ble rafd^e befrle*
Hgenbe (Srleblgung toefentdd^ erfd^toert ^aben. So aber toanbten fic^ ble
Sufmerffamfelt unb ble Debatten be« 9Ield^9tag9 unb ber treffe Aber ben
SRänjgefe^SntiDurf anberen Seftlmmungen beffelben ju. @9 toar ein un*
gemein günftlger Umftanb, bag gerabe an ben Tagen (11. — 13. 9io*
tember 1871), an benen ble entfc^elbenben Seratl^ungen aber ben 9Run}fug
ber ffinftigen 9{el(^9go(bmfln)en Im 9Ield^9tage ftattfanben, ber ^reM bee

24 ^te (So(btt)ä^ning in ^eutf^Ianb.

©Ifter« In Sonbon 607^ unb 60'/^ ^encc notlrt tDurbe, »aö einem ©ertl^*
tjerl^ältnlffe tjon 1 : 15,50 entfprl^t.

!Cer 3l6georbnete ©amterger »le« mit 5Red^t auf ble« 3"!^^^^"^^^?!^"
^In, benn »enn notl^toenblg eine praltlfd^e ©egrünbung für eine beftlmmte
©ertl^relatlon Beim Uebergonge bon bei* einen ffiäl^rung jur anbern gel«
tenb gemad^t »erben \oU, fo lann leine t)on felbft elnleud^tenber unb ein*
fad^er fein, aW baß ble angenommene ©ert^relatlon Im äugenblld bed
Uebergangd berjenlgen auf bem ©eltmarlt genau entfpred^e. IBle Sleuge«
rung bed genannten 9teld^dtagdmltgÜebed (autete:

„SBeber lüdtDärtd gel^enbe ÜDurd^fd^nittdnormen nod^ )}ortDartd ge^enbe $e«
reci^nungen l^aben )u entfc^eiben, in tDelc^er $rot)ortion ber Uebergang, bie ^ud»
gleid^ung ber {ewigen ®U6ertDal^rung unb ber fünftigen ©olbmal^rung getroffen
toerben foU, fonbern einjig unb allein ber äJioment, in bem ber Uebergang be*
toerffleUigt toirb. 9Benn xd^ fage: ber äJioment, fo meine ici^ natürlid^ nici^t bte
©efunbe, xd^ meine aber naci^ ber menfc^tid^en 93ere(^nung benjenigen testen
3eitpunft, in bem man, o^ne bic ©ad^e aüjufe^r auf bie ©pi^e ju flcHen, eine
Preisangabe fljriren fann." .... „3ßa9 fagt nun ber ÜRoment? ^urd^ einen
merftoürbigen äwf^^ fprid^t er auf ein ©aar beute gerabe übercinfiimmcnb mit
ber Vortage ber 9?egierung, unb menn mir nic^t eine fo über aQen ^erbac^t ber
fünfllic^en SRac^erei erbabene dteicbdregierung bitten, fo mürbe id^ mirflic^ ben
Srgmobn fcböpfen t5nnen, bag bad Steid^dminiflerium eine gemiffe Ouantitat
©Über an ber üionboner S3örfe getauft l^ätte, um auf öOVs^ence per Unge ©tanbarb
©Über )u fommen, toelc^ed bem Serl^ältnig t)on 15 Va ju 1 entfpri(^t. S)ie
heutige Sage ftimmt überein mit bem !>Dur(^f(^nittd))er^ältnig eined ganjen dal^r^
^unbertö, fle fümmt überein mit bem 9tit)eau, in »el(^c3 ©Über ju Oolb immer
gefommen ifl, na(^bem ed balb burd^ Sntbedfung t)on äRinen, balb burcb ben
Ämerifanifc^cn ffrieg unb bic 5Baummon*Äoniunftur ober anbcre Urfac^cn geflört
mar; unb i(b glaube, bie 9{eicbdregierung fann eS t)oUfianbig red^tfertigen, bag
fle biefe« »erbältnig üon 15V« feflgcfeftt bat."

@lne mefenttld^e ©eblngung für ble fixere unb boüftänblge 35ur^*
fü^rung blefer burd^ eine befonbere Ounft ber Umftänbe bargebotenen
unb bon lelner ©elte ffilberfprud^ flnbenben 3luögleld^ung jmlfd^en ber
aufjugebenben ©Ubermä^rung unb ber anjunel^menben neuen ©olbmäl^rung
mar ble 83efeltlgung beö SSorbel^altö eine« ebentueüen 3wYöd8>^^lf^nd ju
©llberfurant*3lu«prägungen unb bte mit ber neuen Ootbaudmünjung §anb
In $)anb gel^cnbe Slnjle^ung beö bisherigen ©Uberturant«. ÜDlefe ©e*
ftlmmungen fanben benn aucb o^ne erl^ebll^e Oppofltlon ble boflftänblge
3uftlmmung be« 5Reld^«tag« unb fobann auf Slntrag beffelben aufnähme
In baS ®efeft. hiermit mar bte ©ä^rungSfrage für Deutfd^Ianb enb*
gültig entfc^leben.

aWlt nlc^t geringer Sa^rfd^elnlld^telt barf bel^auptet merben, bag,

^te (9o(bii>a6rung tu !})cutf4(anb. 25

»cnn ble bcutfd^e ÜWünjtcfcrm einige Solare früher borgenoinmen »äre,
nac^ betn bamallgen unb betn nac^ betn ^urd^fd^nltte ber nä^ftborange«
gongenen 3ol^re berechneten Sllberprelfe, ble bem üJ?ünjfu6 jum ®runbe
gelegte ffiettl^retatlon nld^t 15,50, fonbern 15,31 : 1 gett?efen unb bo^
beutfd^e 3^^<i}l8^^^t Ibentlfd^ mit bem ®oIbtrert^ bon 25 ^rancd ange*
crbnet tDäre; bag hingegen, toenn ble S^ftfteUung ber maggebenben "JSicxif)»
rclatlon einige 3ol^re fpäter erfolgt toäre, blefelbe ungünftlger für ba«
Silber aufgefallen fein tDÜrbe, tole ja auc^ für ble Aonbertlrung ber
Hamburger 9anfba(uta unb ber @l(berba(uta In ben Sfanbtnablfc^eu
?änbem ble ffiertl^retatlon bon 1 :'15,G7 angenommen toorben Ift.

I^a« 5Rel(^«mflnjgefe^ bom 9. 3ull 1873 ^at In ©ejug auf 5cft-
fteOung unb ^urd^fü^rung ber Sßäl^rung nld^td >Reue9 angeorbnet, fonbern
nur ble öeftlmmungen be« ©efefte« bom 4. J)ejember 1871 beftätlgt.

IV.

Sßlr toenben und jur ^Darlegung ber nad^ $)e(le6ung ber 3)iün}ge«
fefte bon 1871 unb 1873 fpejleü tt?fgen be« Uebergang« jur ®oIbtt?ä^rung
in Teutfd^Ianb getroffenen triftigeren 3)2agrege(n unb beren (Srgebnlffe.
Ta^ 3Raterla( ^lerju flnbet man In ben bem Slelcb^tage In ben 3a^ren
1H72 bl« 1879 borgetegten ac^t I^enffd^rlften unb In ben fonft feit 1874
teröffentlld^ten ja^Ireld^en unb umfaffenben ^crlc^ten unb 3ufAntmen«
ftellungen, ju benen ble Erörterung ber 8Uberentn)ertl^ung In faft adeu
tommer^lellen l^änbem ben %\\lai gegeben l^at.

!^le erfte notl^toenblge ^eblngung jur Slnfü^rung ber ®o(btoäl^rung
mußte ble mögdd^ft rafd^e unb audgebe^nte 9(udprSgung ber angeorbneten
neuen @o(bmun}en fein. !Dle 3(udprägung begann am 17. X^ejember 1871.
^ic a)lunjftätten ju ©erlln, $)annober, Jranffurt a.3K., iDJünc^en, I)re«ben,
Stuttgart, ftarl^ni^e unb t^armftabt l^atten fic^ bereit erflärt, allmonatlich
2,200,000 Stficf }u prägen. 3^ ^ni genannten 3)!ünjftätten fam Im 3a^re
1874 noc^ ble neu eingerichtete ^amburglfc^e 3)2ünjanftalt. 919 jum
apr« 1872 ^>atte ber JRel^^fanjIer an ble aWünjftätten 150,000 ^funb
(9olb In Sarren ober au^Iänblfd^en 9)2ün}forten bert^ellt, unb ergab blefe
rrfte üWunjperlobe ble 2lu«prägung bon 5,0(X),135 Stücf 3ö>cinjlgmarf-
ftücfen, mit einem ®ett>lnn bon ettoa 1,800,000 ÜDiart nad^ Slbjug ber
aWünjf offen, txe t'enffd^rlft bom 4. aJJal 1872 fügte Inbefe ble Semer*
hing ^inju: „für ble Solge flnb gleich günftlgt dtefultate nlc^t In 3tud«
fid^t }u nel^men''.

X^le ®o(bau9prägungen ^aben nacb Angabe ber X)enffc^rlften be*
tragen:

26 S)ie (S^oIbtDä^rung in 2)eutr(i^(anb.

»om 17. Dejcmbcr 1871 bW 20. «prlt 1872 . . . 100,102,700 *.

»om 21. Slpr« 1872 bl« 13. SKärj 1873 .... 431,105,570 ,

aSom 14. SKärj 1873 bl« 31. Dcicmber 1873 . . . 484,628,750 „

3m 3a^rc 1874 93,507,380 „

3m 3a^re 1875 166,420,850 „

SSom 1. 3anuar bl« 30. September 1876 .... 146,344,570 „

9Som 1. Oftober 1876 bl« 31. ©ejember 1877 . . . 125,619,185 „

3m 3a^rc 1878 125,130,790 „

aSom 1. 3anuar bW 15. 5«ot>ember 1879 44,680,710 „

Bufammen 1717,540,505 M.

!Daö ben Deutfd^en ÜWüniftätten bl« gnbe 1878 übertolefcne ©olbi»
materlal beftanb:

3n ©arren 861,005,662 M.

3n SKünjen be« grancf^ftemö 546,807,061 „

3n englifd^en unb Slmerllanlfd^en ÜWflnjen .... 94,599,876 „

3n ©panlfd^en unb ^Ruffifd^en SKünien 86,402,769 „

3n blberfen fremben ÜWflnjen 3,671,034 „

3n älteren ©eut^en SKünjen 89,424,761 „

3m ©onjen 1681,911,163 M.

Sluffaüenb erfd^elnt ble große ©umme ber ju ©eutfd^en ©otbmünjen
umfleprögten ©olbmünjen beö fronjöfifd^en ©Vftcro^. S^ erllärt fid^ ble«
au« ben in ben erften 3ol^ren nad^ bem ftrlege In golflc ber SKlülarben«»
jal^Iung ftattgel^abten für ^Ceutfd^lanb flünftlgen ffiec^feüurfe. ©päter
fmb toleberum In elnjelnen 'Perloben große ©eträge ©eutfd^er ©olbmünjen
ejportlrt unb jum ST^eU In au«toärtlgen ÜWünjftätten elngefd^moljcn unb
umgeprägt toorbcn ; a. ©.* Im 3a]&re 1877 In ißarl« 18,586,544 granc«
unb In ©rüffel 36,800,955 fjranc«. ©eld^c Summen an ÜDeutfd^en
©olbmünjen im ©anjen bUl^er In'« 3lu«Ianb gegangen finb, barüber Hegen
un« leine Slac^toelfe bor. Sbenfo unbefannt l[t ber ©etrag, loeld^er babon
fpäter toleber jurüdgefel^rt Ift.

!Cle In ben 3al^ren 1871 unb 1872 ftattgefunbene Slnjlel^ung ber
älteren beutfd^en ©olbmünjen Im «etrage »on 90,959,896 SKar! '^at
ergeben, baß bon einer urfprüngtld^en 8lu«münjung berfelben Im ©ert^c
Don 539,276,416 M. bamat« nur ettoa ber fed^fte Z^d\ nod^ Im Umlaufe
geblieben tt>ar. g« glebt einen ©eleg für ble groben 3rrtpmer, ble ^In«
fi^tlld^ ber ©eutfd^en SKünjjuftänbe In angcfel^enen Organen be« äu««»
lanbe« borlommen, baß Im Sonboner „Economist" bom 5. Äprlt 1879
ber 3?onat]^ an alten ©olbmünjen In Deutfd^lanb Im 3al^re 1871 auf

2)te (SoIbtDä^rung tn !3)entfc((anb. 27

nlc^t toenlget att 30,000,000 ^fuiib Sterling, atfo ouf Cm ÜWimoncn M.
unb ble Summe be9 feltbem für feine neuen Slu^munjungen au9 bem
Xu9(anbe (exogenen ®c(bed auf nur 980 SRiUionen M. Deranfd^Iagt toarb.

X)le amtlichen iKad^tDelfe über ble urfprungdc^en Ausprägungen bon
^^anbe^SUbermunjen, toeld^e 1871 nod^ gefetjUc^ jhird Ratten, fott)elt fo(d^e
^{adbiDelfe ^er(el}ufd^affen toaren, ergaben na(^ 9tb}ug ber reglftrlrten
früheren Clnjlel^ungen jufamraen einen ©etrag t)on 1,793,153,277 M.
Der ©unbeSrat^ berffigte feit 1873 ble fucceffbe Clnjlel^ung berfelben,
mobei }unä(^ft mit ben fonftlgen 3Rfln}en auger benen bed X^relBtgt^aler*
fugeS unb bann auc^ mit ben 3Rün}f orten blefeS S0tän}fuge9 auger ben
(Sint^a(erftit(fen borgegangen tourbe, fo bag feit geraumer ^äi fc^on
fSmmtllc^e frühere Sllber'JWünjforten bl« auf ben noc^.umlaufenben JReft
ber I^alerftfirfe auger Jhir« gefefet ftnb. 5Jon jenen fonftlgen ©Über*
munjforten finb gegen ble urfprünglic^en Stu^münjungen ettoa 79 ^rocent
eingeliefert morben, fo bag ber Abgang burd^ injioifd^en erfo(gt(d Sin«
f(^me()en feiten^ ^rlbater, !3?er(orengel^en k. auf 21 ^rocent ju fd^ä^en
loäre, toobei inbeg nid^t auger Ad^t ju (äffen, bag namentdd^ bei beginn
be« (Siniie^end manche Beträge aM Unfenntnig ober 'i){ad^Iäffig{eit }ur
(Slnlöfung nid^t eingeliefert unb fpäter auf ftoften ber legten $)eft^er ein«
gefc^moljen loorben finb. Sei (Sinjiel^ung ber !Doppe(tl^a(erftücfe finb ettt)a
H3 ^rocent ber urfprüngdd^en Au^münjung eingeliefert.

©ringt man für ben präfumtit>en Abgang bei ben Xl^a(erftüd(en runb
20^roc. in Anfd^Iag, mä^renb bei ben übrigen 'JJiünjf orten bie t>orIiegenben
pofitit>en Angaben über bie Ginlieferungen beriicffic^tigt n)erben, fo ergiebt
fic^ mit einfc^Iug ber öfterreid^ifc^en I^aterftüde (t)on benen 31,000,321
Stud audgemünjt unb bie faft audfc^degdc^ nad^ X'eutfd^Ianb abge«
floffen finb), a(d ungefährer ®iIber*Umlauf in Deutfd^tanb im 3a^re 1871:

Urfprünglid^e Äu«münjung 1886,334,000 31.

^rSfumtiter Abgang 377,207,000 „

©leiben . . . 1509,004,000 Jl/.
.'TMerDon finb nun feit 1873 bi« 1879 für Sied^nung be«
9lei(^« eingejogen») 1079,734,000 M.

fo ba§ ber no(( borl^anbene ©etrag an ä(teren Silber«
münden, nämlic^ X^alerftüden mit bem gefe^üd^en
Skrt^e }u 3 M. ®o(b, \xdf toa^rfc^ein(i(^ belaufen

»irb auf 429,330,000 31.

u>ie gefagt mit (Sinfd^lug ber öfterreic^ifc^en Z^^aler.

*j 9n älteren Sanbei' Silber mQii^cn ßnb bi« i<<}t etnge|ogen nnb an neuen ^t\dt€»
fUbemflnjcn aufgeprägt:

28 S)te (So(bn>ä^ning in !3)eutf(i^!anb.

!J)em 8efer »Irb fid^ l^lcr untolölürlld^ ble grage aufbtängen, toic
tjer^ielt cd fid^ In !J)eut|(i^tanb Im Saläre 1871 al« ble bl«^erlfle rclnc
©llbertoä^rung aufgegeben tourbe, unb tt)le beträft eö fid^ gegentoärtlg
(!J)eceniber 1879), nad^bem ad^t 3a^re on ber Sludffi^rung ber ®oIb*
toä^rung getolrlt l[t, ^Infid^tlld^ be« tl^atfäd^Üd^en gefommten SKflnjum*:
taufd. Unter ber felbftberftänbUd^en 3Sorau«feftung, baß 9ilemanb ettoaS
Slnbereö at« nur ben SSerfud^ einer annä^emben ungefäl^ren ©d^äftung
ertDarten tolrb, unterjle^en tolr un«, toenn aud^ tolberftrebenb, einer folc^en
Slufgabe, toell elnjuräumen Ift^ baß er[t eine fotd^e 3wfcimnten[teüung, tele
unt)oUIommen unb mit 93orbe^a(ten umgeben fie a\x6f fein mag, ben
SWclften eine beutUddere SSorfteüung bon unferen ©ä^rungdberl^ättnlffen
geftatten bflrfte. 35er aWünj^Umlauf unb SSorrat^ In ben Sänbern, ble
ieftt bad !Dcutfdde 5Reldd bllben, Ift für (gnbe 1871 ju fd^äften:

8anbed*®oIbmünxen (nad^ ben glnjle^ungen) . . . 90,960,000 M.
8anbed*@Ubermfinjen, mit glnf^luß ber öfterr. S^Ir. 1509,040,000 „

3ufammen 1600,000,000 M.

^lerju Ift noc^ In Slnfd^lag ju bringen ber ffiert^betrag ber ©Über
barren In ber Hamburger Sanf unb ber umlaufenben audlänblfd^en ®otb
unb ©Ubermänjen, namentUd^ aud^ ber In @(fag«Sot^rlngen bamald clr:«
futlrenben SDJünjen bed grancf^ftem«. SSSenn tolr hierfür Im ®anjen ge
nommen etwa 200 SKlülonen M. red^nen, meinen tolr getotß nld^t gu
»enlg angenommen ju ^aben. 9Son bem gefammtcn Umlauf bürften
ettoa 10 ^rocent auf ®oIb unb 90 ^rocent auf ©Über fommen.

®egentoärtlg ((gnbe 1879) fc^äfeen tolr ben SKünjtoert]^ In !Deutf erlaub :

5Reldd«goIbmünjen ettoa 1550,000,000 M.

9todd nlc^t eingesogene ©Uber^S^aler 429,000,000 „

JRelc^dfUberraünjen 427,000,000 „

®o(b In fremben SKünjforten unb Sarren etioa . . 14,000,000 „

3ufammen 2420,000,000 M.
loobon ungefol^r 65 ^rocent auf ®olb unb 35 ^rocent auf ©Über fommen
bürften.

nin^s^^r.»» TO*,, /»*HrX/»f ©urd^fd^nittl. ©über*

(ginöesogen. ^en geprägt. ^^^-^ ^^^^^ ^ ^^^^^

M. M. je^ntcl ?encc.

»i« (gnbc 1874 148,941,100 48,681,900 58.5

3m 3odrc 1875 .... 217,556,600 115,560,000 56.15

1876 .... 306,425,500 210,079,200 53.1

1877 .... 273,008,600 46,223,000 54.13
„ 1878 .... 107,115,200 6,566,793 52.3

3anuar - 3«oi 1879 . . 26.687,400 iRi*t« 50.0

3uni — iRob. 1879 . . SRxm <»tribt8 52.2

äufommen 1079,734,400 427,110,893
ä 187 lU. pr. Kg. 5,774,000 Kg. f. @. ä 200 M. pr. Kg. 2,135,000 Kg. f. @.

!3)te (dolbtoa^rung in 2)cutf4Ianb. 2{)

Um biefe Umgeftaltung feiner SSä^rungd« unb 3Rflni\)er^ä(tntffe }u
befc^affen, ^at ÜDeutfd^Ianb in bem 3eitraum bon 1871 6i« 1879 au9
tem 2lu«Ionbe (mdf Äbjug bet präfumtiben ©ieberau«ful^r) ettoo 500,000
Kg. ®otb bejogen, unb bagegen etwa 3,637,000 Kg. Silber bertauft.
Tie neue ©olbmänje ^at fibrlgend nid^t allein ben grdgten X^ei( be9
<Si(berfurantd, fonbem auc^ einen anfel^nlid^en betrag bon $apierge(b
unb ungebedten {Banfnoten im Umlauf erfefet.

V.

3um ©d^Iuge foQ und nun nod^ bie (Erörterung befd^äftigen, toelc^e
(SiniDirfung auf bie feit 1873 ftattgel^abte Sntwert^ung bed Silbers bem
im 9$orfte^enben befproc^enen Uebergang !Deutf(^(anbd jur ®o(bn>ä^rung
beijumeffen fein möchte. 23ir »erben und beftreben, ebenfo fe^r bie 2:en'
ben) ber Unterfc^ä^ung tt)ie ber Ueberfd^ä^ung ju bermeiben unb nur ben
iDirflic^n Sac^ber^aU barjulegen.

XU ^auptfSd^üc^e Stabien ber @i(berentn)ert^ung in ben 3a^ren
1871 m (Snbe 1879 burften ju gelten ^aben:

3ur ^Ai be« erften JReic^draünjgefefee« (3uU 1871) war ber
Silberprei«, wie oben ertoä^^nt toarb, 60V„ bi« GOV4 ^^"^^r bie aSJert^*
reiatien a(fo 15,50; ber !Durd^f^nitt bed ganzen 3a^red ftimmte hiermit
)iemlic( uberein. — 3n ben barauf fotgenben Salären jeigt fic^ bid 3luguft
1873 eine langfam fortfc^reitenbe, aber nic^t fe^r bebeutenbe äüJert^ber«
minberung be« ©über« bi« ^inab jum greife bon 58'/, ^ence (SBcrtl^*
relation Iß, 12). SJon ba an bi« jum änfang 3uli 1876 bewerfen »ir
ein toeitere« ®infen be« Sitberpreife« mit beträd^tlid^en Sd^toanfungen.
Anfang 3uli 1876 erreid^t bie Silberentioert^ung i^ren bid^er borgefom«
menen niebrigften Stanb, 46 V* $ence, einer SBert^relation bon 20,15 ent»
fvrct^enb. Darauf folgt aber ein fprungioeife« Stelgen be« Silber«, beffen
^rei« am ßnbc be« 3a^re« 187() [xif toieber bi« ju 587, ^ence ^^ebt.
Suf biefer {^ö^e ^ält fic^ ber Silberprei« nid^t (ange, unb jeigt feit
ajJdrj 1877 bi« jefet (gnbe 1879) fortbauenib ftarte Sc^tt?antungen, ^in*
auf bi« JU 56 i^ence unb ^inab bi« ju 49 $ence. !Die ^5(^ften, niebrig«
ften unb burcbfd^nittlic^en Silberpreife In ben legten brei 3a^ren finb ge«
loefen:

3 a M. 95(bf)(r $ret<. 9{tebrigf)cr ¥rtt6. !Z)ur((f(tntU6«qDrei6.

1S77 feit 3Rän . . . *cnce 56'/. 53' ', W» 4 (©crtM- H/^i)

1«7^5 55 49 .^»2:, ( „ 17,92)

1^79 MV. 48V. r>l»', ( . 1S,27)

I^er bom britifc^en Unterlaufe am 9. ÜWärj 1876 nlebergefeftte 9lu««
fcbuB }ur Unterfuc^ung ber Urfac^en ber Silberentioert^ung ^at in feinem

30 ®i^ ©olbtDä^rung in ^eutfd^fanb.

au«gejei(^netcn ©erld^tc Dom 5. 3un 1876 l^auptfäd^Ud^ folflcnbe 3lnflaben
unb ®efid^t«punlte ^crborge^cben:

Die jä^rlld^c gcfammte ©Ubcrprobultlon fei In fester ^ext beträd^tlld^
fleftlegen, auf cttoa 280 SKlülonen M. gegen nur 160 bld 180 SKlttlonen M.
um ba« 3a^r 1860.

IBeutfci^tanb ^abe In golge feiner ÜWünjreform bebeutenbe ©eträge
feinet bemonetlfirten ©über« jum 3SerIaufe gebrad^t unb toerbe bamlt In
näd^fter 3elt (m6) 3ull 1876) nod^ fortfahren, ffile grog fold^er ©ctrag
fein toerbe, barüber gingen ble SKelnungen loelt au^elnanber. 3Iüer ffial^r*
fddelnllc^Ielt nad^ toerbe ber überfd^üfelge ©ItberDorrat^ jDeutf^Ianb« In
näd^fter ^di, toennglelc^ nur temporär, ftarf auf ben SWarft brfiden. —
ÜDagegen fei ber Setrag bed bemonetlfirten ©Uberd In ben ebenfalls jur
©olbtoäl^rung übergegangenen ftanblnat)lfc^en Steld^en nld^t bebeutenb.

granlrelc^ l^abe In ben 3af)xm 1871 blö 1875 In golge feiner
©oppeltoä^rung fel^r große ©ummen ©über ju ÜWünjjtoerfen t)ertt)enbet —
Don einem bUponlbeten ©llberquantum bon ungefähr 1520 ÜWlßlonen M.
l^abe Stanfreld^ ettoa 670 ÜWlßlonen M. abforblrt unb ble baburd^ bera
©Ubermarfte geworbene ^ülfe muffe außerorbentllc^ ^od^ angefd^(agen
toerben. Dlefe toerbc jcboc^ notl^toenblg aufhören unb ble 5Rüctelrfung
bann nl^t ausbleiben.

S33a« 3nblen unb ba« übrige Oftaflen betreffe, toeld^e bU^er ble be*
beutenbften ©Uber*2lbnel^mer getoefen, fo ^änge fo blel bon ber Prosperität
unb ber ^robuttlonSfäl^lgfelt ber ©ebölferung jener 8änber, bon bem Sr*
trägntß l^rer ßrnten unb ben greifen ll^rer ^robuftc ab, bag e« unniög*
l\6) fei, beftlmmte Angaben über ben fünftigen ©Uberabflug ba^ln üorju*
legen. 2^^atfä^ll^ laffe fid^ nur fonftatlren, baß jene Sänber elnerfeltS
ftet« ganj bebeutenbe Quantitäten ©über abforblrt ^tten, baß aber an«
bererfeltö blcfe Slbforblrung burd^ ba« 5!lntoad(|fen ber ©ummen, ble jä^r*
llc^ Don 3nblcn an Snglanb ju jal^Ien feien, toef entließ Dermlnbert toor*
ben. ©le ©efammtauSful^r bon ©über ^abe toä^renb ber bler 3a]^re
1868 bis 1871 etwa 578 SÖMülonen M,, In ben legten Dler Safjxm aber
nur 312 SKlüionen M. betragen. Die {Regierung Derfaufe gegentoärtlg
©e^fel Im ©elauf Don jä^rllc^ 300 SKlülonen M., toetd^e ble oftlnblf^en
©d^ulbner laufen tonnten, fo baß fie nld^t niJt^lg Ratten, Saarbeträge ju
remittlren. J)lefer ©etrag fei aümä^tig geftlegen unb jelge Im 3Sergleld^
mit bemjenlgen Dor jtt)anjlg Salären eine 3""ö^wie Don mel^r aW 200
aWlßlonen M. —

ffienn man unbefangen ben ganjen ©erlebt bc« SluSfd^uffe«, bem ble
Dorfte^enben fummarlfd^en 3lngaben entnommen pnb, ju {Rat^e jlel^t,
laffen fid^ ble jufammentolrfenben berfd^lebenen Urfad^en, toeld^e Don 1873

2)ie ^olbto^^rung in Deutf^tanb. 31

Bi« 3un 1876 ba9 augercrbentddde @inlcn bed ©ItBerprcife« ^erbelgC'
fu^rt f^abm, nac^ l^rer ®ebeutung annä^ernb tDürbigen. Scr ^eric^t tft
iDclt entfernt babon, ber beutfd^en Snünirefonn einen fo ubenpiegenben
unb entfd^elbenben (Slnflug (eljumeffen, tote fpäter fo bielfac^ gefc^el^en
ift. Die (SintDirfung ber 3una^me ber Inbifc^en SounciI«93i((d, ber ge«
fteigerten 3i(6erprobuftion unb bie (Slnfc^ränfung ber äludprägung \)on
€i(berlurant in ^^ranfreic^ unb ben anberen l^änbem be^ i^ancfvftemd
l^aben einen ungleich ftärferen iDrud auf ben @i(6ermarft, (loo ®i(ber
ju Slnfang bon 1873 noc^ mit 59V, ^ence, im Suli 1876 aber }eitU)eilig
nur mit 46V, $ence be}al^(t tDurbe) ausgeübt att bie beutfd^en Silber«
terfäufe in biefem 3^ltraum. Diefe ^aben bon 1872 bi« \\xm 30. ®ep*
tember 1876 nur 87 1,800 Kg. Sein«@i(ber im Sßertl^e bon 144 aßiUionen M.
betragen. S3le loenig bebeutet blefe @umme gegen bie Beträge ber
g(ei(^)eltlgen 3una^me ber allgemeinen @i(berprobuftion unb bie 3lb«
na^me ber baaren 9timeffen nad^ 3nbien! Siäre bie beutf(^e SDIun}«
politif bie entfd^elbenbe Urfad^e ber eingetretenen @i(berenttoert^ung ge«
toefen, fo ^ätte (entere nac^ 3uli 1876 notbtoenbig nod^ bie( fd^ümmer
loerben mSffen, benn bie bebeutenbften 93ertäufe «be« bemonetifirten beut«
fc^en Silber« faßen in bie 3eit bom 1. Oftober 1876 bi« 30 Septem«
ber 1877, a(« babon über 1,680,000 Kg. im ©crt^e bon 312 aKißionen M.
an ben äßarft gebracht tt)urben. 3l\in aber toar ber T)ur(^f^nittdprei9
te« Silber« im 3a^re 1876 ettoa« über 53 $enc«, im 3a^re 1877 aber
iDieber 54*/, 'ßence!;

Unabhängig bon bem eben ertoä^nten Serielle tourbe t)on einigen
eifrigen Sn^ängem ber iDoppelioä^rung — toie man (entere ief^t mit "iiox*
liebe )u benennen anfing, be« ®imetaUi«mu« — ba« l'ofungdtoort aud«
gegeben: bie unüberlegte "Demonetifation be« Silber« in ^Deutfc^Ianb ift
bie alleinige, ober boc^ bie gan} bortoiegenbe Urfad^e ber Si(berentn>ert^ung,
unb Sb^ulfe ift nur bann }u ertoarten, toenn jDeutf erlaub feiner neu
angenommenen alleinigen ®o(bn)ä^rung entfagt unb mit ben anberen
ct))iUftrten Staaten ben 9imeta(li«mu« mit gleichmäßiger S3ertl^re(ation
annimmt.

Xßir n)oQen bon bieten nur einjelne Heußerungen biefer %xi an«
fähren, .^err ^emufc^i erllärt in feiner bom 31. T)ecember 1875 ba«
tlrten unb bielberbreiteten Sd^rift ^©imetaüifc^e SDJfinicn": ''ß« toäre
eine ber unglaubücbften X^atfac^en, einer ber größten (^e^lgriffe in ber
3Rän}gef((i((te, toenn 40 SDtiUionen $»eroftraten mit leichtem {^erjen für ba«
(Sinjie^en, bie (Snttoert^ung unb Smiebrigung i^re« gemünjten [Silber^]
®elte« ftimmten, o^ne fii^ ben unermeßlichen Schaben, ben fte fic^ unb
allen Vänbem }ufügen, flar ju machen: „^Stte e« auc^ ben beften iä'xüen

32 ^it ©oltkDci^ruug in 2)eutf4(anb.

nld^t« ju überttciBcn, Deutfd^tanb, baö ungtücffld^ertpelfc unb mit Unred^t
glaubt, fein @^rgefü^( erl^eif^e bie ^(udfäl^rung bed ®o(b«3nouometatIi^
m\i^, ed fiJnnte bod^ nid^t toenlger t^un at« blcl ®oIb aud ßonbon
jlel^cn :c."

^err @. ©c^b beginnt ba^ fcd^fte ftapitet feiner ©d^rlft „Decline
of prosperity : its insidious causes and obvious remedy. Sonbon 1879*
mit ben ©orten:

«B^'W^n ^^^ ®oIb^ unb ber ©ltber*Slr!ulatlon beftanb ein ®Ield^-
getoid^t, bU ÜDeutf^lanb, nac^bem e« 5 SKlülarben Ärlegdentfd^äblgung
»on gtanfreld^ empfangen l^atte, pliJfttld^ bcfd^tog, ©llber aufjugebcn unb
ju berfaufen unb fid^ für ®olb ju entfd^elben, tooburd^ c« bad frühere
®(elc^getold^t gänjlld^ umtoarf. 35on bem Slugenbtldf an, bag ÜDeutfci^
lanb feine SBäl^rung^änberung begann, fani ber ©ertl^ be« ©Über« unb
ber lommerjleüe Slotl^ftanb trat ein."

§err ®öfc^en bemerft In einer Im ÜWonat 3unl 1879 Im Parlament
gel^altenen 5Rebe u. 31.: ,,3d^ glaube bad SRld^tlge ju treffen, toenn Id^
fage, ble !J)eutfd^en finb jefct ber Slnftd^t, bei ber UmtDanblung l^reö alten
3Wünjfu§eö ein fd^led^teS ®efd^äft gemad^t ju ^aben, unb man jögert In
©erlln, ble nod^ Im Umlaufe befinblld^en Si^alerftüdfe elnjujlel^en , nac^-
bem ble anberen SKünjen elngejogen fmb. SKögllc^ertoelfc lann ble üon
35eutfd^lanb l^erbelgefül^rte ÄrlfU am ©llbermarlt jefet ju Snbe
feln^ •

g« möd^te übrigen« laum nötl^lg erfd^elnen, elnjelne au«länblfd^e
3leu§erungen, tt)eld^e ble 3lnna^me ber ®olbtDä^rung In Deutfd^lanb al«
einen übereilten gemelnfd^äblld^en ©efd^lug l^lnfteöen, belfpletttoelfe ju
ertoä^nen, ba Im T)eutfd^cn {Reld^«tage felbft tjon getold^tlger ©elte In
gleld^em ©Inne 3fWfl"'B abgelegt Ift. SBlr meinen l^ler nld^t ble {Reben
ber Ferren »on ftarborff unb ©d^röber am 19. 3unl b. 3., fonbern ble In
ber nämlld^en ©Ifcung abgegebenen Srflärungen be« ^räfibenten be« 5Relc^«*
banf*!Dlrettorlum«. !E)em ftenograpl^lfd^en Senate jufolge toarb bon bem*
felben u. 31. tt)örtllc^ geäußert:

,,3fl e« xocil}x, xca^ bie t^ad^Ieute fafl aller Sanber und )um SortDurf mad^en,
bag l^auptfüci^li^ unfer ©Über an bem t^aQe ber ©ilbert)reife fd^ulb fei, unb
ba6, tocnn toir nic^t fort unb fort ungeheure ©ummen Silber auf ben SWarft
brächten, bie @ilber))reife fc^on langfl toieber bie frühere ^5be erreicht baben
loürbcn, fo muß fic^ bicö jc^t jeigcn." .... „S)er SRcic^«tag loürbe bem Sanbe
toie ber ganzen 2Belt babur(^ einen febr toefentlici^en S)ienfi leiflen, toenn er ben
aWarft oon ber SlngP oor bem Dcutfc^cn ©Über blcibcnb befreite unb ü6er^au}5t
fein ©Über toeiter t)erlaufen liege. SBir leiben unter ben Si^alern, bie noc^ im
Surö fiub, in feiner SBcifc, unb id^ bin überjcugt, baß fclbp bie ®übbcutf(^cn

Die OoIbivStfinng in !3)eutf4(anb. 33

fi6 btrfelben no(( einige 3a6re gcfaQen laffen lofirten, toenn fle erfahren, ta§
toabnrtb eine eri^eMit^e Xudgabe bem S^ei^e erfpart toirb. 1)ad Xuillanb
tt)irb und baffir fernen, toeitn wir ben fiiip, ber nun fcbon feit
länger aU fec^d Oaiyre auf allen ^erlyaltniffen laftet, bleibenb
t>on iljm nefymen/' —

Suf ber onberen @cite ^at ed aber, n>lc \o\x bereite am (Siugangc
tiefet Suffafecd für} crtDä^nten, im Sudlanbe nit^t ganj an gctolcbtigen
3eugniffcn gefehlt, ba§ blc ?lu«fu^rung tcr 5?cutf(bcn SDlunjreform In nur
untergecrbneter SBeife )ur Sntmert^ung bed Silber^ beigetragen ^abe.
Vor SOem ^aben tt>ir auf eine Srflärung bed fc^tDei^erift^en !De(eglrten
ju ben internationalen JDJünj-ßonferenjen bon 1878, be« $)errn geer*
{^rjog ^in}uu)eifen, bie im ^rotofoUe ber britten (Sonferen} toörtUcfi tautet:

^On dit que cet argent est plus d;ingoreuz que celui des mines,
et qu'il pdse plus lourdcraeut sur le inarch^, parce qu'il est la, prdt a y
^tre jet6 tout & coup. M. Feer-Herzog n'est pas de ret a?is. II est
^Tident, pour lui, que le GouvernemeDt allemaod u^agira dans cettc affaire
qo'afec beaucoup de prudence et de pröcautions; qu'il ue jettera pas cette
masse d'argent eu uue fois sur le marche, de fa90D & en depr^cier le
cours; qu'il voudra T^couler peu 4 pcu par petites quautit^s, au momeut
opportuo, eu profitantdes bonnes occasions, quaud elles se presenteront. ...
Tel öUiiit riiiter^t du Gouvernement allemand, M. Feer Herzog ne saurait
foir, pour son coropte, dans le stock m^utllique de rAUemagne, ce fan-
t6me aux apparitious duquel on attrihue tous los maux de la Situation
actuelle et dont s'effrajcnt a tort certaines iniaginations. Est-ce que
riufluence exercöe sur le march^ par r^coulemcut gradu6 de ce stock
peot 6tre compar^e & reffet colossal des besoins qui se produisent de
temps a autre dans les Indes, besoins qui fönt surgir, tantot une grande
entreprise de tra?aux publirs, tantot une famine, et qui rerlament in-
stantan^ment de rEnrope. en une seule annöc, romme en 1877, Tenvoi
d'one Romroe d'argent 6gale & la totalit^ rn^me du stock allemand?
Kfidemroent, non. Dans la s^rie des causes qui pen?ent influer sur le
coors de l'argent, Texistence de ce stock ue vient qu'en troisiöme ligne,
apr^s le commerce de Tlnde et la production des mines.*^

(&tner ber entfc^iebenften i^ert^elbiger ber X)oppe(U)ä^rung xoax bid
jum 3a^re 1874 ber frühere belgifc^e Sinan^mintfter SRalou, im (9egenfa^
}um 9)Iintfter S^öre^Orban, welcher befanntüc^ feit länger a(d 20 ;^a^ren
bie Snna^me bor reinen ®olbtt>ä^rung für Belgien erftrebt ^at. iU2an
iDirb bei ^errn 9)Ia(ou baber fieser feine Voreingenommenheit für bie
beutfcfte 9){un}reform (»oraudfe^en bürfen. Unb ipie äußert ftcb berfelbe
in einem bon Sprit 1879 batlrten officieOen 3)eri(^t über bie (finfü^rung
ter (SolbiDfi^rung In X)eutfcblanb? (S9 wirb bon l^m ^erDorge^oben, iDie

34 ^ie (i^oIbtoS^ntng in ^eutf($(anb.

SDeutfd^Ionb bei S^ftfteüung feiner neuen eln^eltU^en SKünjüerfaffung Im
3al^re 1871 ^abe t)orau«fe^cn muffen, bag bei ben bamatlgen 3Wflnjt)er^ält*
nlffen In ben ©taoten bed Satelnlfc^en aWünjüereln« ble SSerioertl^ung
felneö flberfc^üffigen ©llber« mit Sel^tlgfelt unb ol^ne 3Serluft fid^ bc*
fd^affen (äffen tocrbe, »le bann aber, nac^bem ble SSerelnigten Staaten
Im 3a^re 1873 um ble nämlld^c ^di, al^ l^re ©Uberprobuftion einen
mäd^tlgen 9(uf|c^U)ung genommen, ble fernere @Uber!urant«9ludprägung
gefe^dc^ aufgehoben Ratten, blefe auc^ Innerhalb bed Satelnlfc^en 9D?un}«
t)erelnd l^abe befd^ränft »erben muffen; bei bem l^lernacb elntretenben
ftarlen ©Infen be« ©Itberprcife« l^abe ble beutfc^e a)?finireform natürlich
bebeutenbe finanjlettc Opfer erforbern muffen. 35er ^lan unb ble 9!u«*
ffi^rung blcfer grogartlgen unb too^It^ätlgen {Reform berblenten In jeber
^Infic^t botte Slnerfennung. SJlefed borangcfteßt, fd^Ileßt ber ©erld^t mit
folgenben bemertendioertl^en SBorten:

,)Eu8scDt les aoteurs de la röforme allemande möme pa prövoir ce
deficit final, la D^cessitö de la röforme 6tait tellement impörieuse qu'ils
n'aoraieDt pas eu de raisons Buffisaates de s'abstenir de la r6aliser. Le
bienfait permanent qu'elle a prodnit ne serait pas acqais ä an prix trop
61ev6 s'il contait 4 TAUemagne 8<) millions de marcs, c'est a dire moins
de 2 marcs, ane fois pay6s, par habitant de TEmpire.*'

Seber unbefangene 83eurt^eUer tolrb un« einräumen, baß ble belben
borfte^enben Srflärungen audtDärtlger ^ad^teute gu ©unften ber beutfc^en
®o(biDä^rung, gegenüber ben t)le(en 93erböc^tlgungen unb Slnfelnbungen
berfelben, einige ©cru^^lgung getoä^ren fönnen. Slßeln toenn auc^ fein
elnjlge« 3<^wfl"i6 blefer 9lrt anjufübren loäre, fo genügt fc^on eine objeftbe
^Darlegung ber ^auptfäd^dd^ In Setrad^t lommenben t^lrfüd^en S3orgänge,
um ble ^altloflgtelt ber ©e^auptung, bag 35eutfc^tanb« aßünjreform ble
@ntn>ert^ung bed ©Uberd unb ble flc^ hieran fc^degenben fiatamltäten
berfc^utbet ^abe, ju ertt>elfen.

6« fommt und nlt^t entfernt In ben ©Inn, beftrelten ju tootten, baß
ber Uebergang 35eutfd^Ianbd t)on ber ©Uberwä^rung jur ©otbtoä^rung —
ein (Srelgnlß, loelc^ed, lole bördln ermähnt iDurbe, jur t$o(ge l^atte, bag
©eutfc^tonb mx 1871 bl« 1879 au« bem 8lu«tanbe ungefähr 500,000 Kg.
®oIb ^erangog unb bort me^^r aW 1,360,000 Kg. Silber an ben SKartt
brachte — unter aüenllmftänben einen mächtigen ßlnfluß auf ben (Sbelmetaß*
marft ausüben mußte, mit ber Xenbenj, ben 2Bert^ bed ®o(bed gu ftelgem
unb ben ffiert^ be« ©Über« ju brüden. ÜDle SJortämpfer ber ©olbtoäl^*
rung ^aben bled, tt>ä^renb ble (Einführung berfelben erftrebt tDurbe, nlc^t

!3)ie (^olttDSftrung in ^eutfc^Ianb. 35

terfaiint; c« burftc aber \)orau«acfc^t toetbcn, nac^ ben Crfa^rungen ber
cnallfc^en iD^ilnipolitit In ben Sagten 1810 bi« 1820, unter fonft glelc^.
biribenten Umftänten, bag bic SBert^relation }u ©unften bed ®oIbe« ble
tor 1870 borgefcmmcne ^^öcbfte I)utc^|c^nitt«norm Don 1:10 nic^t über«
fc^teiten unb bad aOmä^üc^ }u l^ern)eTt^en^e bemonctifirte ©übet }um
greife nic^t unter ettoa 59 'ßence in Oftafien oter In ben SWünjftätten
{^anfreic^d unb ber mün*)t>erbunbenen Staaten 3>ertt>enbung finben ipürbe.
1>i€ fcbon angeführte „Notiee historique 8ur la rciforme mou^taire
en Allema^e par M. Jules Malou^^ beftätigt btefe 9(uffaf[ung, tnbetn
cd bort ^ei§t:

„En ce ca», le mi^tal ä vendre par TAllemagne — une baga-
tello de 675 milliouH de francB eu cinq ou bix annöes, — gut
ii6 (ichaugd contre de Tor et n'eut pa8 peaö un atome dans la
balance des prix." —

T^ie fonftigen Umftänbe, welche auf bie SSertbrelatlon ber Sbel«
metaOe einmirfen, ^aben fic^ aber fett bem entfcbeibenben Sefcblug be9
9Ieid)dtag9 tcegen (finfü^rung ber ®olbn)ä^rung in X)eutfc^(anb im 92o'
tember 1871, toefentlicb geänbert unb biefen Umftänben Ift bie feitbem
eingetretene (Sntipertbung bed Silber^ in ungleich i^ö^rem @rabe }U}U'
f (treiben al9 ber beutfcben ^JDJunjreform. Wan barf }ut)erficttU(J^ be«
i^aupten, bag biefetben an unb für fic^ möcbtig genug gett>cfen U>ären,
um auc^ ei^ne bie T)emonetifaticn bed 3i(berd in T)eut)c^Ianb bad fo
febr betlagte augercrbentlic^e Sc^manfen unb nacbb<^(tige @infen be9
iDeisen 3RetaU9 b^rbeijufü^ren. T)iefe Urfacben, neben benen bie T)eutf(te
3){ün)reform nur einen untergeorbneten CSinfluB geäußert l^at, finb torbin
bereit« nacb bem Sericbte bed ^ritifcben ^arlamentd-Sludftbuffed furj er«
iDäbnt, muffen aber l^m mit einigen tertoQftänbigten jiffermägigen Seiegen
nccbmal« oorgefu^rt merben.

üxm ber {^aupturfat^en ber ©ilberenttoertbung ift barin ju fuc^en,
ba§ feit 1870 tt>äbrenb bie ®cltgeu)innung ficb verringert ^at, bie Silber^
prebufticn burcb bie (Srgiebigteit ber 9Rinen t>on ^Jletaba bebeutenb ju«
genommen ^at.

3Man fc^ä^t bie burd^fd^nittlic^e 3abredprobu(tion annäbemb

an ®o(b an Silber

1801—70 188,500 Kg. 1,220,000 Kg.

1871—75 170,700 Kg. 1,990,000 Kg.

Tie gefammte Silbergetoinnung in ben neun 3abren 1871 bi« 1879
ift auf mebr ald 18,000,000 Kg. }u fcbä^en, bie beutfd^n @i(bert>er«
taufe in gotge ber !Cemonetifation tfab^n in bem nämlicben 3^1^^^"!°
3,650,000 Kg. nid^t flberfcbritten. —

3*

36 ^ic ©olbtoS^ntiig in 2>eittfd^(anb.

6lne gtDclte ^aupturfad^e bcr ©tftcrenttrertl^ung (legt in ben ber*
änberten SSerl^ältniffen ber oftafiatlfc^en 3ö^fw"9^6it<*"i- ^^^ Oftaficn
Ift befannttid^ feit 3a]^r^unbcrtcn bcr größte 2^^ei( be« überhaupt ge*
toonnencn ©Itber« abgefloffcn. !J)ie burc^fc^nittlid^e jä^rUd^e ÜKc^reinfu^r
bed Silber« aücln Im ®ritifd6en 3nbien ^at betragen

1860/61 bl« 1871/72 ca. 174 SKißionen M,

1872/73 m 1877/78 ca. 104 aWiflionen M.
§ätte ber ©llberimport in 3nbien in neuefter 3^^^ ^i"^" gleichen
Setrag erreiddt tt)ie im T)iird^fd^nitt ber borangegangenen jtt)ölf 3a]^rc
(1860 biß 1871), fo toäte bie ©Ubernad^frage in ben 8 Oa^ren t>on
1872 bi« 1879 jufammen um ca. 560 ÜKiüionen M. beträd^ttid^er getoefen,
unb ^ätte ^ingereid^t, ba« t>on T)eutf erlaub toäl^renb biefer ^dt an ben
SKarft gebrad^te bemonetifirte ©über ju abforbiren. SBe^^atb ber ©itbev*
abfluß nac^ 3nbien aber fo bebeutenb abgenommen ^at unb not^toenbig
l^at abnehmen muffen, bafür liegt ber Orunb ftar bor 3Iugen ; e« ift bie«
unmittelbar burd^ bie enorm geftiegenen ©ummen ber 3nbifc^en Souncif*
©itt« gefcbe^en, toetc^e um il^ren ©etrag bie baaren ©itberfenbungen
nac^ 3nbien berminbern. 35ie SKe^rja^lungen, toelc^e Suropa an 3nbien
für ben UeberfAug ber bon bort importirten ffiaaren gegen ben SBaaren*
ejport ba^in ju Iciften ^at, toerben nämlid^ in erfter 8inie burd^ ben
2lnfauf jener ffied^fet auf bie 3nbifd^en 5Regierung«faffen in Eatcutta,
aWabraö unb Sombai^ ausgeglichen unb nur für bie auf biefe Seife nic^t
gebecften ©ummen bleibt bie Sbelmetaüüerfenbung erforberlic^. !Der
burd^fd^nittlid^e ©etrag ber ßouncitöill« toar aber

1860/61 bi« 1871/72: 116,3 ünißionen M.

1872/73 bi« 1877/78: 244,3 SKiaionen M.
ÜDurc^ ba« ?lntoad^fen biefer JRimeffen ift atfo für ben 3^'^^^"»»
toon 1872 m 1879 bie SluSfenbung m\ über 1000 anißionen i»f.' ©ilber
erfpart tt)orben. Ol^ne biefcn Umftanb Ratten bie in ben legten ac^t
Sauren an ben aWarlt gebrad^ten beutfd^en ©itberquantitäten, o^ne ben
$rei« fel^r ju brüdfen, leidsten ?lbfa(} gefunben. -—

!Die britte ^aupturfac^e, toelc^e bie ©ilberenttoert^ung mit l^erbei*
geführt ^at, ift bie feit 1874 eingetretene Sinf darauf ung unb bann gänj«
lic^e äuf^ebung ber ©itbcrauSprägungen in granfreid^, 3talien, Selgien
unb ^oüanb. 3n ben 3a^ren 1866 bi« 1875 ift in ben aWünjftätten
biefer ©taaten ein Setrag t)on na^ju 1500 SWißionen M. in ©ilber
auSgemünjt. S^er 2lu«faß bon jä^rlic^ burc^fc^nittllc^ 150 aWißionen M.
In ber 9?ac^frage nad^ ©ilber bilbet ein fe^r erhebliches SKoment für
ben ©ilbermarft. T)ic 5«>Ytbauer biefer ©ilbertoermenbung toürbe ben
©ilbcrpreiS nic^t unter 59 *^ence ^aben finifen laffen.

t>\t (S^ofbtoStfrunfl in !3)(utf4Ianb. 37

3ebe clnjetne bei eben aufgeführten btel »^^aupturfod^en ber 8Uber»
enttoert^ung flbertDiegt bebeutenb ble bon ber T^eutfd^en 3Rän;reform au^
gegangenen jettn)ei(igen Sintplrfungen. (S9 erfc^eint und nlc^t jn^eifel^aft,
tag tpenn ^eutfc^Ianb 1871 feine Snun^euügung auf ®runb ber beibe*
^altenen SilberiDä^rung ober einer X)oppe(U)ä^rung mit ber S$ert^re(atien
be« grancdfljftem geregelt ^ätte, jene brei anberen Urfac^en aber fo »ie
gefd^e^en mirffant getoefen tvären, bad ScbtPanfen unb Sinfen bed
'3i(berpreifed im ®rogen unb ®anjen in mefentüd^ gleid^em 3Sla^e ftatt«
gcfunben ^aben tDÜrbe.

Hbgefe^en babon, bag bie Beträge ber beutfcben Si(berber(äufe im
93erg(ei(^e mit ben Summen, toüd^e, iDie tDir nad^gemiefen l^aben, bei
ben übrigen Urfad^en .^ufammen in JRec^nung ju bringen finb, unterge*
crbnet erfc^feinen, jeigen einjelne 9?orgänge, baß ba« bemonetifirte beutfd^e
Silber Ieine9n>egd einen fo entfc^eibenben unb bauemben (Sinflug auf ben
oilbermartt geäußert ^at, n>ie im 3lud(anbe meiftend boraudgefe^t n>orben ift.

am 10. Oftober 187G toarb befannt, bag ber SRei^Mauiter bem
^unbedrat^ einen ©efe^entiourf ^abe t)orIegen (äffen, tuonad^ ber ux»
fprüngtic^ in Sudficbt genommene Setrag ber audjuprägenben 9{eid^9«
ftlbermünjen bon 10 M. auf 15 M, auf ben J{opf ber 93ecö(fen(g er^d^t
n>erben foOe, ober mit anberen Sorten, baB bad jum 'l^erfaufe ju briU'
gcnbe bemonetifirte Silber um nic^t toeniger a(d 215 d)2i((ionen M, ober
etiDa 1 9}2iOion K^. Silber t)erminbert locrben foUe. 'Die 9)}einung, bag
biefer ä^^orfc^lag burd^ge^en loerbe, toar burt^aud bor^errfc^enb. T)qx auf
bem Silbermarft (aftenbe 9llp follte alfo mit (Sinem Ü)?al um ettoa
10 SDtiOionen !t, erleidbtert merben SBar nic^t }u erwarten, bag, falld
bad beutft^e Silber bon übenoiegenbem (Hinflug toar, biefe 3(udfic^t ben
Silberpreid aldbalD unb beträchtlich jum Steigen bringen werbe? Sie finb
aba um biefelbe 3^il bie Vonboner :)iotirungen für Silber geroefen? ?Im
1. Oftob. r)2V,j ^ence, am \K, 10. u. 12. Oftob. 52 "JJence, am 14. Oftob.
52'/, 'ßcnce. 3)1 an fie^t, toie bie äudficbt auf tt?ef entließe i^erminberung t»ed
trutfc^en Silberangebotd o^ne Hinflug geblieben. 9(19 barauf am 1. "ilc*
tember lH7ti in glaubwürbiger Seife }ur öffentlicben jtunbe gelangte, bag
ienrr ©cfe^nitwurf jurücfge^ogen unb mithin bie ^udficbt auf ben 3)?e^r«
terfauf bon 10 3)hllionen )L Silber wieber eingetreten fei, ba ^ätte man
bodb nun einen merf lieben 'Druct auf ben Silbermarft erwarten folfen,
loenn ber Jaftor ter beutfc^en Silben>erfäufe wirflidb fo fe^r in SBetracbt
fam. Tie Vonboner 9iotirungcn bom iW). Cftob. bi« 4. ^Jiobemb. lauten auf
53'/, bi« 53 V, IJence, finb alfo nacb ber gefc^aninbenen i'^offiuing auf 3"*
rüdbaltung ron 1 ^J)(illiou Kg. teutfc^en Silber« ^ö^cr, ald tor einem
dHonate, al« bieje A'^^offnung mit gutem (ärun^e gel^egt werben tonnte.

38 ^i^ (doIbtt>5^rung in !3)eutfc^Ianb.

Unb nod^ ein anbcrer fpejlcüet Se(cg. T)ex Doraefontmene tlcfftc
©tanb be« @llbcr))relfc« toar 46V^ $ence ju änfang 3ull 1876. ©l«
ba^ln toar aber nur erft ettoa 1 SWlüion Kg. beutfc^eö «Silber bcrfauft
»orben. Die anl^altenbften unb bcträc^^ttlc^ften beutfc^en ©Uberbcriäufe
fanben bom 1. Oftober 1876 blö 20. September 1877 mit nal^eju
1,700000 Kg. ©über ftatt, aüeln gerabe toä^renb blefer 3elt mar ber
® Überpreis nlc^t ettoa nlebrlger al« Im ©ommer 1876, fonbern ftleg
jelttoeUlg toleber über 58 $ence unb betrug Im Durc^fc^^nltt be« Sa^reö
1877 über 54y, ^ence!

Die testen Erfahrungen bom Saläre 1879 l^aben toleberum ben unter*
georbneten Slnfluß ber beutfc^^en ©Uberberläufe auf ben ©llbermarft ebU
bent ertolefen. Dlefelben befcj^ränften flc^ bom 1. 3anuar bl« 19. üKal
1879 auf 28 aWlßlonen M., unb gtelc^ipo^I ftanb ber ©Uberprel« In
blefer 3^1^ ^^ burd^fcj^nlttllc^i eiroa 5 $ence nlebrlger aW 1877, too ble
beutfd^en ©llberberfäufe l^ren größten Umfang l^atten. Slacj^bem fobann
am 19. ÜKal 1879 auf änorbnung bed 9ielc^«fanjler« ble ßlnjle^ungen
be« beutfc^en ©Uberfurant^ unb ble SJerfäufe beö l^lerau^ getöonnenen
©über« blö auf ©eitere« prlncipleü elngefteUt »urben, t>on toetcj^er ÜKaß*
reget ble JRüdfe^r ju ben früheren normolen ©llberprelfen ertoartet »urbe,
Ift blefer Srfolg ausgeblieben. Der burc^fc^nlttUc^e ©Überpreis In ben
aWonaten 3unl bl« December 1879, toä^renb toeld^er 3elt nlc^t ein ÄUo*
gramm bemonetlfirte« beutfc^eS ©Über berlauft »orben, Ift 52'/^ $ence ge*
toefen, toä^renb berfetbe In ben glelc^^en fleben SWonaten 1877, als Deutfc^*
lanb ettoa für 160 üKlülonen Jlf. ©Über berfaufte, über 547^ $ence toar.
SBenn In^iorfd^en jelttDeUlg ber ©Überpreis etmaS ftleg, fo gefcj^a^ bleS
In fjotge ftärferer Slad^frage für Snblen; fobofb blefe bef riebigt toar,
fanf er toleber, trofc ber 3w^ö*^ö'tung ber beutfc^en ©llberberfäufe. —

®le »Ir In ben erften bler Slbfd^nltten blefer Slbl^anblung nac^*
getolefen l^aben, ba§ ber SSortourf, Deutfc^Ionb l^obe Im Saläre 1871 o^ne
gehörige SSorbereltung unb Ueberlegung flc^ fojufagen leichten §erjenS unb
bllnbllngS In ble ©otbtoä^rung ^Inelngeftürjt, unbegrünbet Ift, fo ^offen
tolr, bag auc^ ber tefcte Slbfc^nltt feinen ^tDed nld^t gäniUcJ berfe^tt
l^aben tolrb, nämllc^i barjut^un, baß baS geioiß fel^r ju betlagenbe
©cj^toanfen unb ©Inten beS ©UberprelfeS feit 1873 baS ©rgebnlß me^*
rerer jufammenwlrfenber fonftigcr Urfac^^en gewefen Ift unb ble Deutfc^e
SWünjreform nlcj^t bafür berantwortllc^ gemadf^t »erben barf, allein ober
boc^ t>ortt)legenb blefen Uebetftanb herbeigeführt ju ^aben.

December 1879. 31 b. ©oetbeer.

QJeneral öon M^tl

(iia4 ^tnterlafTenen Vapteren).

2. Unter ber 9{egletung 3ttebtt(!(f SSK^edn IL

1786—1798.

Cmft $^i(tpp bon 9{Qd^c( war }tt)eiunbbtet$tg 3a^re alt, a(9 ber
groge {frlebrid^, fein föntgtlc^fer Se^rntelfter, ble Äugen fd^log.

(Sin 3^i^9^^^ff^# lDe(d^er 9}u(!^e(d Sefanntfd^aft banta(d mad^te, be<
fcbrelbt ben (Slnbruct, ben feine (Srfd^einung ^erborbrad^te, in folgen*
ber «rt:

„(Sin frifc^er, ruftiger 3Rann mit feinen, faft weiblid^ Keinen 3^9^"/
aber ^eUbü^enben bU\ien 9lugen unb ^o^er, freier @tirn. T)a^ ^aax
trug er, tDiter allen bantaUgen Solbatenbraud^, (ofe, o^ne bag ed }u
einem 3<>Pf bereint tDar unb e^ umtt)aUte itt)ang(od ble glänjenbe Uni'
form*)/

»Die ju ber 3<^it gan) ungeto5^nti(!(fe ^aartrad^t ertoedte In mir, ber
iä^ fo etn>ad nod^f nie bid^er gefe^en, auger in Ziafc^nbud^em bei ben
9i(bem oon ffiaf^ington unb Seinedgleid^en, ben CDebanlen, ba§ bied ein
omeritanifcber Officier fein muffe. So tounberbar tam mir überhaupt
bie gan}e (Srfd^feinung t>or, bag ed mir unbegreifüd^f toar, aM id^ erfuhr,
r« fei ein preugifc^er ÜRajor, im ®efo(ge be9 ftönigd unb oon (S^eburt
ein pommerfcftcr (Sbelmann."

3um 3Rator loie )ttm ^lugelabjutanten ^atte i$riebri(!(f SS3i(^e(m
SRüc^el balb nacb feinem ^Regierungsantritt gemacht (1786).

X)ur(b bie aufrichtige Xrauer, u>e(c^e ber junge 3)}ann bei bem £obe
con be« fti^nig« großem O^eim ^eigte, n>urbe i^m iUiäf bad ^er} be«
3Ronar(!(fen }ugen>anbt.

So fe^r awi^ 9}ud^e(, ber in ber S3e(t fo )iem(id^ allein baftanb,
eine« Sefc^Q^erd für feinen lunftigen Vebendioeg ani^ femer beburfte,

*) Die Urfadte )ii tiefet Zxaäft trar frü^r ertoa^nt.

40 (General t>on 9^ü((el.

fo galt fein ©d^nterj nld^t bcm 9?ertuft eine« fo((^en, fonbern ll^m toar
mit bem ^lelbenfönig ein leuc^tenbeö SJorbllb, ber Onbegrlff aüeö Sblen
unb $)o]^en, in« ®rab jefunfen.

Da« blieb ll^m jtoar fein ffiol^Itl^äter bl« an ba« ®nbe feine« 8e*
ben«, aber ble 3uf<»»'»'f"fl^^örl9felt belbcr ^atte boc^ ein jä^e« Snbe er*
reicht unb aüe« ®lüd, »a« l^m au« blefem 3Ser^äItnl6 bUl^er ertoacj^fen,
l^atte aufgel^ört.

Sil« grlebrlc^ ffiU^efm II. jum erften SWat nad^ feinem Regierung«»
antritt ba« Ofpclercor))« ber $ot«bamer Oarnlfon iu fid^ nac^ ®an«foucl
befc^leb, bemerfte er, »etd^er bon l^o^em ffiuc^«, melft Immer alle ble l^n
umgaben überragte, ben jungen ßapltaln; biefer ftanb ^alb üerftedt hinter
einer ©äule, an ble er tel^nte, aüeln Im ^Intergrunbe unb fic^ un*
beobad^tet gfaubenb Heg er feinen I^ränen freien ßouf. ©er Äönlg
fd^rltt burc^ ble ehrerbietig au«elnanber »eld^enben Üiell^en fo eilig auf
Wüd^et ju, baß biefer ben 9ia^enben erft bemerfte, a(« er blc^t bor ll^m
ftanb. Sr reichte l^m bann gütig ble ^anb mit ben SBorten:

„^6) e^re Sl^ren ©c^merj, Heber 9?üc^el. Sllemanb ^at me^r ber*
(oren at« ®le, ber @le an meinem Onfel einen »a^ren 3Sater l^atten.
ffienn mein SSBo^tooüen 3^nen Inbeß 3^ren l^erben 9?ertuft erleichtern
fann, fo fel^n ®le fortan In mir einen greunb, ber Sl^r SSerblenft nie
berfannt ^at unb nie berfennen »Irb*)."

©prac^lo« fußte 5Rüc^el ble fönlglld^e ^anb.

Unb grlebrlc^ ffilll^elm ijCLi fein ffiort treulich gehalten.

®d)on toä^renb ber legten Sa^re ber 9?egierung«iclt grlebrlc^ be«
©roßen, l^atten bunfle ffiolfen ben potltlfc^en ^orljont berfinftert unb
Immer brol^enber unb Unl^ell bcrfünbenber geftalteten fidf^ ble 25ev^ältnlffe.

!Cer glüdtlc^e ©rfolg ber Slorbamerlfaner, ble fic3^ nac^i langem unb
blutigem Äampfe bon ber Oberl^errfc^aft ßnglanb« befreit Ratten, er*
mutl^lgte auc^ In Suropa biejenigen, »elc^e mit ben beftel^enben 3wftänben
unjufrleben »aren.

?Ramentllc^ »ar e« In granfreic^, n?o ble ®ä^rung mit jebem läge
tt)udf^«, jumal ba unter ber {Regierung ber SSourbonen nac^ unb nac^i ba«
gunbament untergraben toorben »ar, auf bem ein georbnete« ®taat«tt)efen
gegrünbet fein muß.

am preußlfc^en ^of bilbeten fid^ nad^ bem 2lu«bru(^ ber franjöfifd^en
SRebolution jmel Parteien, beren üKelnungen au«elnanber gingen über ble
ärt tt)le man fic^i gegen granfreic^ ju ber^alten ^abe.

!Der ilKinlfter bon ^erjberg unb ber gelbmarfd^all ^erjog bon

^) 60 ffai ein Stugengeuge erjä^U.

(General oon 9t&(td. 41

Srounfd^toeig toaxen fär ein Sflnbnlg mit temfe(ben gegen Oefterretd^.
X)enn bie ftämpfe bed fiebentä^rigen ftrleged »aren noc^ in ju ftifd^^m
Ententen um eine ^affenbruberfc^aft mit bem beutfc^en ftaifetftaat fär
^eUbringenb }u galten. Selber jeigten bie folgenben 3a^re unb ble Se*
geben^elten tDä^renb ber 9l^elncampagne, bag blefe Slnfid^t nld^t o^ne
Serec^tlgung roax.

Vex ftdnig hingegen fu^Uc fid^ in feiner SBurbe burd^ ble 9lm
magungen bed franjöfifd^en ^^cltd berieft. (Sr fa^ mit &xoü unb Snt*
rüftung ble n?ac^fenbe ^red^l^eit, mit ber baffelbe feinem ^errfd^er ent*
gegen trat.

Der grö§te X^eU bed 33o(Id unb bad ^eer t^eUte blefe ©eftnnung.

3n ^oQanb foUten juerft bie preugifd^en Saffen fic^ mit ber {Re*
bolutlcn meffen.

'Der me^r (äd^erüd^e a(« bebro^dd^e Slufftanb bort gab Gelegenheit
}u einer miUtärifc^en ü$romenabe, an ber 9{üd^e( telnen X\)eU naffm.

Dagegen übergab It^m ber ftönlg 1788 ble Onfpectlon über alle
mllltärlfdbcn Srile^ung6anfta(ten bed preugifd^en Staate.

Die berfc^lebenen (Sinflüffe, wetd^e ble Umgebung bed ftönlgd n>ec^fe(*
tDelfe auf feine Sntfc^tiegungen ausübte, berantagte (eiber eine fc^man«
tenbc iJoIltlf, In ber jumelft ber (S^runb für ble fpäteren ÜHiBcrfolge ju
fucben Ift. Xxot^ ber 'Jielgung bed SRonard^en unb einer ja^trelc^en
i^artel gegen S^anfrelc^ In ben ftampf }u jle^n, nahmen ^em>l(t(ungen
mit Oefterrelc^ fd^neller einen bro^enben (S^arafter an, aU $reugen einer
friegcrlfc^en (fbentualltät gegenüber, geruftet mar.

Sp n)urbe 9}u(^el mit CSourierpferten nac^ Sd^(eften gefc^ictt, um ble
bprtige 9lrmee fd^leunlg ju organlfiren unb eine URobUmac^^ung tor}u<
bereiten.

Obgleich tbm babel ble (Energie unb llmfid^t bed 9)tlnlfterd )>on {'>ot^m
feine Aufgabe fe^r erleichterte, fo fehlte e« bennccb an 3,Me(em mad \m»
erläBllc^ toax unb e« muBte manc^cd ungen)5^n(i(^e ÜDMttel ergriffen
n>erben, um für ble 'J){änge{ ^b^ülfe ju fc^affen.

Durd^ 9lnfteUung bon i$oftfnec^ten unb ^cnu^ung ton ^oftpferben
»urbe für ble feblenbe Sefpannuug unb ble ^cbienung ber 9(rtlUerle
geforgt unb ^u^^^tlUerle In reltenbe benvanbelt. Die 9lnja^( blefer für
ble preußlfcbe ?lrmee ;u termebren, n?ar fcbon bamal« ein iHebllngdge^
tanfe 9}ucbel9. &Mr begegnen "planen, um riefe in 9(udfübrung ju brln«
gen. In feinem fc^rlftUCten 'JJac^laß aud ben terfcblebenften 3<^iten felned
Veben«. Sr ftlmmte In ber Scbä^ung blefer ä^affe überhaupt, mle In
tlelem anbern, mit bem i^m eng bcfreunbcten £(^arnborft überein, mle
au« ^Interlaffenen 2)rlefen belber 3){änner ^erborge^t.

42 ®tmta\ toon Mä)tl

911« nun bcr Äönlg naif ©d^Ieficn lam, fanb er burd^ ble umfic^tlgcn
änorbnungen feine« gtflgetabjutonten ble Slrntee fd^tagfertlg unb ein ber*
fd^anjte« Saget bei ffilefe In ber ©taffd^aft ©la^ ertld^tet.

®er SSertrag bon 9?eld^enbad^ töfte 1790 ble ®c3^tolerlg!elten unb Be^
feitlflte ble Ärlegögefal^r o^ne bag ba« ©c^toert gejogen toutbe. aber
baö frlegöberelte ^eer an Oefterrelc^« ©ränjen erleld^terte ol^ne aüe
grage ben Slbfc^tuß ber SSer^anblungen , toaö ber Äönlg burd^ ble @r*
nennung 9?üd&efö jum Quartlermelfter anerfannte tt)le er feinem per*
föntlc^en Sol^tooQen burc^ bad ®efd(^enf eine« foftbaren !Degen6 3lud^
brud gab.

©c^on jtoel 3a^rc früher ^atte 5Rüc^et fid^ mit ber ätteften Xod^ter
be« ®e^elmrat^ bon Smft^aufen bermäl^It. @r lebte mit blefer bU on
feinen lob, ber 1823 erfolgte, In glfldftld^fter &fe, obgteld^ ll^m fein
männlld^er Srbe fonbem nur jtoel Jöd^ter geboren lourben. Die ättere
toar an einen JRlttmelfter bon gtemmlng ber^elrat^ct unb ftarb \xü\), ble
jüngere an ben fpäteren ®enera(*8leutenant bon 5Rüd&eI*Ä(elft.

Slud^ a(« Quartlermelfter blieb JRüc^cl In bcr 9?ä^e beö Äönlg« unb
berfa^ bic ©teile eine« Slbjutanten. Slußerbcm befd^äftlgte er pc^ mit
jal^lreic^en 95orfc^|lägen unb 3Serbcfferungöplänen für ble Einrichtungen Im
$)eer, »etc^^e tt)le berfc^lebcne ßablnetöorbre« au^ blefer 3^'^ bereifen
ftetö ben SSelfall be« aWonarcben erhielten. Selber gelangten fte, trofe
9{üc^eld me'^rfac^em !Drängen nlc^t }ur Slndfü^rung. 2Bäre bled ge«
fc^e^en, fo möc^^te ble ärmee In manc^^er ©ejlel^ung ben fr leger Ifd^en
Soentualttäten fommenber läge bcffer borbereitet entgegen gegangen fein.

!Dlc ®rünbung einer ü)ilIltär»ffilttioenIaffe hingegen ttjle ble SSUbung
bon 3nballben«(Sompagnlen, lourbe nac^ bem oon 9iüc^el entmorfenen $Ian
In« Seben gerufen, ffile jWedentfprec^enb blefer gewefen bewelft am
beften, baß bclbe 3nftltute noc^ jefet In berfelben 3lrt beftel^n tt)le fle ba*
mal« errld^tet »urben. SWan lieft In einer Seurt^ellung bon JRüc^el«
©Irifamlelt au« einer fad^berftänblgen unb unpartellfc^en gcber, baß ber*
felbe fic^ burc^i blefe ©tlftungen ein blelbenbe« el^renboüe« Slnbenfen In
ber 3lrmee gefid^ert l^abe.

fjrlcbrld^ SSBU^elm belol^nte ben für ba« SSBo^l be« ^eere« gezeigten
Slfcr feine« glügel^Slbjutanten unb Ouartlermelfter« mit einer ®e^alt«*
er^ö^ung, ble bem ganj unbemittelten Officler me^r at« ertofinfdf^t lam.

S3alb barauf tourbe 9iüc^el mit ber JReorganifatlon be« ganjen
51Kllltär*Srälc^ung«tt)efen« betraut unb erl^lelt burd^ blefelbe ba« bon
5ricbrld(^ bem ©roßen geftlftete ßabettencorp« eine ganj neue ®eftalt.
3)a« 'ißagencorp« tourbe aufgel^oben unb ble reichen üKlttel jenem juge*
toanbt. 3)lefe SJeränberungen toaren fo burc^grelfenb, baß bon SSleten

^ntfral t>on mdttl 43

toit früher bemetft JRüc^et at« ber 55eflrünbet bc« Cabcttencorp«, In feiner
ledigen (Sinricbtung , angefel^n ju werben pflegt. (Sbenfo t>erbanten bte
Sialfen^äufer ber bamaügen X^ättgtelt 9{ücj^c(« i^re (Sntfte^ung.

3n}tt)lf(^en ^atte ftc^ bie podtifd^e (Sonftellation beränbert. ^M benen
bie \\df t\o6^ t>or fturjem bro^enb gegenüber geftanben, machte bie ge<
meinfame ©efa^r greunbe. 3m 3a^re 171)1 lam ber äJertrag bon ^Itlnifc
jum 91bfcb(u§.

Unter ber ?lnfü^rung be« A^erjog« ßarl bon ©raunfd^toelg, ber feine
erften Vorbeeren im fiebenjä^rigen ftriege gepflücft ^atte, brad^ baö ^eer
ber iUerbünbeten 17<J2 gegen granfrcic^ auf. 3^m fc^toffen fid^ eine
Sl^enge fran^öfifc^er (Emigranten an, ;u einer 9(bt^ei(ung bereinig In
ber e« faft nur Officiere, feine ®emcinen gab. Dort bor allem erfüllte
bie 3w^<^^fi^t ^i^ ®emüt^er, bie 9iet>o(ution nieberjutoerf en , S^anfreid^
in Sturm \n erobeni, ben ftönig }u befreien.

griebrid^ ffiil^elm IL, »ie feine beiben ätteften Sö^ne, toaren bei
ber Srmee, boc^ führte ber ftönig nid^t ben Jöefel^I. 9lun er ben Snt*
f4lu6 gefaxt ^atte, ftrieg ju führen, toar er mit ganzem Sifer babel unb
fon>o^l bie Välfigfeit ber Oefterreic^er, a(d aud^ bad 3^d^^ ^^ ^erjogd
oerftimmte it^n. Diefer, ber ja überhaupt gegen tie 93efämpfung i^ant«
reic^d giioefen toar, hoffte too^l noc^ immer auf eine ^enberung ber &age
unb tonnte fic^ nic^t entfd^liegen, entfc^eibenbe Schritte ^u t^un.

vSo verging biet foftbare ^^'xi mit nu^lofem $in< unb ^erjie^n.
ii'iw traurige« ^Borfpiel bon bem, mad bie 3utunft nod(f In l^rem
Scbooge barg.

(£nblid(f näherte man fid^ bem feinblic^en ^eere bei S3a(mt^, beffen
angriff man In einer fe^r bort^eill^aften Stellung enoartete, a(d ber
^er}og plöfelic^ ben 9{ü(tjug befahl.

©eine unbegreifliche i'>anblung«n?elfe fud^te er bamlt ju re^tfertlgen,
ta6 er auf bie SJerantioortlic^feit ^Inbeutete, ben SWonarc^en unb bie
beiben iSrlnjen einer mcgUcben ®efa^r für ben gall auÄjufeften, baß fid^
ber Sieg ben preuglfcben SBaffen nic^t jun)enbete.

©ie unl^elltoU blefer Äüd^ug für ba« 4>eer »urbe, Ift belannt.

9iü(bel ^atte nur ben ftönlg bld iDlain\ begleitet, bann toar l^m ber
Auftrag getoorben, aW preuBlfcber iDiilitärabgefanbter jum ^effifc^en iSorp«
\n ge^n*). an beffen Splfte fic^ ber Vanbgraf ton ^-^effen*Äaffel felbft
befanb. (£e (ä§t ficb nlcbt läugnen, bag er fid^ )u blefer Stellung be«
fonber6 eignete. Denn ber Vanbgraf »ar ^uroellen ein etwa« »unber*
liier i'^err, uno e« xoax an^une^men, raß berfelbe fid^ t>on SRüd^el, ben

•/ lic binraiif b^ÜDlicten Crbre« (lab im Cridinal, mit Ux UittcrMrift fce« ^r#

44 General t>on Mdftl

er [oiDo^t perföndc^, art aud^ jugleld^ alö ®d^fl(cr fjrlebrld^ bc« ©rogen
ac^^tcte, am erften ©ürbe betätigen laffcn. Siebenter mag auif loo^t ber
©unfcj^ mit untergelaufen fein, 9?üd^el auö ber 5Wä^e be« üKonard^en
auf biefe ffielfe ju entfernen. Der Slnfluß, ben ber junflc, geiftboße
SKann mcl^r unb me^r auf griebrid^ ©K^elm übte, »ar manchen unbe*
quem, äüe SSerfuc^e, il^n au« ber ®unft be« Äönlgö ju berbrängen,
»aren an ber Slnl^änglld^felt unb SSorüebe beffelben gefc^eltert. 3e|t
l^atte man, beim Seginn be« Sctbjug«, geltenb gemac^^t, baß ble aner*
fannt grogen 2:a(ente 9lüd^e(d biet nü^Ud^er bei blefem Sommanbo, a(d
bei ber großen ärmee bertoanbt ttjerben fönnten.

3u großen unb entfc^elbenben ©c^Iac^ten boten ble Umftänbe feine
©elegen^elt. Slber 5Rüc^cI berlebte mit ben tapfern Reffen eine gar an«
genehme 3^1^-

©er 3lctlon bei SIermont too^nte er bei unb »o e« ju ®efec^ten
lam, ba tourbe eö ber gelnb Inne, baß er ftcrntruppen unter einer guten
unb umfic^tigen i^üi^rung fic^ gegenüber ^abe. Sdato teerte nämtld^ ber
l^anb^raf In feine bebrol^ten Seft^ungen jurüd unb ging ber 9efe^(, auc^
ber gorm nac^, In 9iüc^ete $)änbe über. @r erwarb fic^i In furjer ^üt
ba« 3"traucn ber »ädern ©d^aar burc^ ble gürforge, ble er bei jeber
©elegen^elt für ble unter feinem Sommanbo ftel^cnbe 2iruppe zeigte, unb
o^ne JU murren ertrugen fie bann auc^, loenn er not^gebrungen ble« bon
l^nen fortern mußte, ungetoö^nllc^e Sntbel^rungen unb große 3)iarfd^an*
ftrengungen. fflie fe^r 9iüd^el bemüht toar, jeben Umftanb ju benuften,
jum 93ovt^elI für feine ©olbaten, babon Ift ein 3"fl ^«^^ 3Sergeffcn^elt
entzogen.

S3el l'ongipa^ tourben preußlfd^e Äüraffire In ll^ren ßantonnementd
burdb felnblld^e 2^lralIIeure beunrul^lgt unb ble »or^anbenen Jerraln*
fdf^iplerlgteiten madf^ten ble Unterftüftung bon Snfanterlc ipünfc^en^njert]^.

aOJan fc^lcfte ju bem SDlajor bon 9?flc^^el, bem ßommanbeur ber ipeffen,
um ^ülfe gu erbitten.

„®anj gut'', antwortete blefer. „3lber ble Ferren ju ^ferbe taffen,
tele Ic^ bemerft, eine beerbe bon ©d^Iac^tble^ mit fld^ treiben, bon bem
tolr gut etwa« brauc(^en fönnten. gür jeben ^effifc^en 3äger, ben Ic^
fc^lde, tt)lrb mir ein Oc^ife geliefert."

!lDen 5Reltern fam ble JRul^e, ben $^effen ble beffere 3SerpfIegung
JU gute.

Der allgemeinen 9iüdfjugöbeioeguug mußte natürlich auc^ ba« ^cffifc^e
ßorp« folgen. S^kx, »le In ber ganjen ärmee, »ar ble Stimmung eine
fc^r trübe. Denn ble üKarfd^befd^ioerben waren ebenfo groß at« ber
äJJlßmutl^ über ba« fortwä^renbe JRetlrlren. Daju !am noc^ ble nlc^t

(^neral bon Mdftl 45

unbcgTunbete ©cforflnl§, baß Güftine, ber ^icr comntanblrenbc franj^fifctc
®eneTä(, nac^bcm er fic^ in 9){atn} feftgefc^t l^attc, fic^ auc( CSob(en} unb
G^renbreltcnftein bemäd^tlgen irürbe. T^aburdb n?ärc ble üerbunbete 91t'
mec gcjiDuiigcn iDorbcn, i^rcn bcfd^lDcrUcl^cn SBcg bid S3efc( r^cinabn)äTtd
fortjufcfecn, e^c cd t^r m&gücb n?UTbe, bcn J^(ug ju überfc^retten. Ob
bPTt eine paffirbare Srücte fei, barOber roax man fid^ übrigen^ nid^t ein«
mal flar.

Suc^ 9{ud^e( ^ie(t ed fär fe^r ntögüd^, bag e9 ben t$Tan}ofen e^er, a(«
ben T^eutfc^en gelingen möchte, CSoblen) ju erreid^en, wenn nic^t äuget'
gen>&^nlic^e Snfttengimgen gemad^t tDütben, um bied ju bet^inbetn. ^ad
abet )og et in Ueberlegung, unb batb fonnte et bem ft^nige einen '^(an
ootlegen, beffen Sludfül^tung nic^t unmöglich fd^ien.

St XDOÜU mit feinem, nccb in gutem «Stanb fid^ befinbenben ^ef^
ftfcben Gotpd fctDo^I CSflftine M aud^ bet gtogen 9ltmee ben 9$ottang
abgeiDinnen unb fut leitete C£ob(en} unb ben bottigen t^lupbetgang
ft^fetn.

i&€ n>utbe i^m bie (Stiaubnig ett^eilt, biefen 9,^'tfuc^ }u tt)agen. 3)ie
Slnftalten jut 9(u«fä^tung bed Untetne^men« iDUtben mit ebenfo gtoger
(Snetgie a{<^ Umfielt gettoffen.

JRflc^^el f(bi(fte gut betittene Officiete auf bet iut>ot beftimmten a)?atfd^*
reute botaud, umjfu^noetf unb l^ebendmittel jufammen )u tteiben, n?ä^'
renb alle« ®e))ä(t auf ber 3){ofe( eingefd^ifft »urbe.

üx befaß bie gtuctUcbe ®abe, }u einer tor(iegenben Aufgabe awä^
fket6 bie ba}u geeignete '^erfönlic^feit ^eraud^ufinten. So auc^ biedma(.

SUe Vorbereitungen toareu aufd 9efte gelungen unb er tonnte t^eiM
}u 9u§, t^eild \\i SBagen, unge^inbert ber bebro^ten ®egenb jueilen.

3n Irier wollte er ben braben C>^ffen einen SRu^etag gönnen, beffen
fie na(^ ben forcirten ü)Järfd^en fo fe^r beburften. aber bie ißac^ric^t,
tag bie i^raujofen fic^ (Soblen} näherten, trieb i^n unauf^altfam weiter.
3a, er fanbte noc^ ein !Detafc^ement mit möglicbft t>ielen Trommlern
toraui^, alle bidponiblen iBagen benu^enb, welche beim näc^tlid^en (Sin»
rüden einen gewaltigen iUxta machen mußten.

t'iefe ftriegdlift ^atte bie ge^offte SBirfung. ^^ranjöfifc^e ftunbfc^after
trugen bcm anrflctenben (Suftine bie ^iac^ric^t entgegen, bag ein ftarted
ffinblicbed Corpd (Soblen} befe^t ^abe.

(£rft am barauf folgenben SOüttag rüdten ^effifc^e Xirailleurd, bte
ebenfalld abwecbfelnb gefahren worben waren, unb nic^t lange barauf bad
übrifle )u i$ug marfc^irenbe (Sorpd ein.

^er ^einb ftu^te unb faßte ben (fntfc^lug umjufe^ren, um fo me^r,
ta bie il^m feiublic^ gefonnene ^eoöKcrung feinen 9{uden beoro^te. üx

46 ®enera( t>on 9{ü((e(.

toax beö eben befefcten üRalnj in gotge ber ©timmunfl ber Sintool^ner
anä) nlc^it ganj fidler, unb fo beunrul^igte l^n bie 5Wad^ric^t bon ber 5Wä^c
bcutfcj^er 2:ru>)pen, beren ©tärfc er nlc^t fannte, boppett.

auf biefe 2lvt gewann SRüd^et 3^^^ bie Srücfe für ba« anrücfenbe
^eer in ©tanb ju fefeen unb 3lnfta(ten für bie Unterbringung einer fo
großen 3Äaffe bon Gruppen ju treffen.

®in l^odf^gefteüter SWilitär crjä^lte fpöter auö biefer 3^i^ bie er in
ber 9iä^e 9iüc^el« beriebt, tt)ie biefer bei bem erften 5Recogno«cirungöritt
in ber Umgebung bon ßoblenj feine oft bemä^rte Oabe, fid^ fc^^nett über
S^errainbcrl^ältniffe ju orientiren, gejeigt. ®r bejeic^ncte f ofort eine ©teüe, on
ber SJerl^aue unb SSerfc^anjungen anzubringen feien, unb entttjarf einen $tan
baju. Died tt)ar in ber 9iä^e ber Äartl^äufe, jwifc^en SWofcl unb 9i^ein,
U)0 bann auc^ tt)ir!tic^| fpäter ba« gort Sllejanber erbaut »orben ift.

@o loie Sobtenj mußte Stücj^el mit feinen |)effen auc^ ließen unb
^anau bi^ jur 3ln!unft ber 9lüiirten gegen einen ^anbftreic^ ber geinbc
fc^üfeen, bie nic^t aüein SWainj, fonbern auc^ granffurt befefct l^atten.

@r tt)urbe für biefe glücfUc^ audgefül^rten Slufträge jum Oberftlieute*
nant ernannt unb erhielt bom ßanbgrafen bon Reffen ben Söwenorben.

'Die Winterquartiere bejog bie nun vereinte ganje 9lrmee jmifd^en
^anau unb ^omburg bor ber ^ö^e.

©0 fel^r bie erfcj^öpften Iruppen auc3^ ber JRu^e Jeburften, fo toenig
©urbe fie i^nen ju I^eil. 2)ie Santonnementd »aren ju eng, bad 8anb
auögefogen, fo baß bie 35erpflegung fdf^lec^t ttjar. aber me^r alö burd^
biefe ungünftigen SSer^ältniffe »urben bie ©olbaten burc^ unauf^örlid^e
Slecfereien beö geinbeö, toetd^er am bieffeitigen $Rl?elnufer fowo^t in granf*
fürt, alö an ber fleinen geftung Äönigftein einen Stüftpunft ^atte, ermflbet
unb ftrapejirt.

Die yiotf) ber Gruppen erfuüte 9iüc^et« ^erj mit fc^^merjUc^em Un«
tt)ißen, unb er fc^rieb um biefe ^nt an einen greunb:

S33aö foüen »ir l^ier? ffioüen »ir granffurt »ie ber Oc^« ba«
neue Xijox anguden unb unö in Sontemplationen erfd^öpfen, »ie 2lIIe«
^ätte »erben fönnen, »enn ber nic^^t ein I^or, jener nlc^t ein Fabius
cunctator getoefen märe, ffioüen toir ben ganjen Winter mit bem ®e*
toe^r in ber ^anb fdblafen, jeben äugenblid auf einen Slnfall be« gein*
be« gefaßt fein? ®aö jener unfinnige JRüdfjug nidf^t getl^an, »o 9lüe«
unterblieb, toa^ ^ätte gefd^e^en foQen, unb SlQed gcfd^a^, toad ^ätte un<
terbleiben foUen, ba^ toirb nun biefe ©interru^e t^un. D)ie befte ärmee
ge^t JU Orunbe an einer fc^led^ten 33erpflegung unb fel^tcnber 9iu^e.
Daburc^ tt>erben unfere braben Siruppen bid jum grü^tingdanfang boQenbd
erfc^öpft unb entmut^igt feinl''

General t>on 9ia(^(. 47

X)o(!^ cncrgtfc^ unb unteme^mcnb tt)ic 9{Qd^e( voax, (teg er e9 nlc^t
fange bei bem ftlagen allein 6en)enben. (Sr fann auf ^b^ülfe. $a(b
getDanu er bie lleber}eugimg, bag ed wenigfiend m5g(icl(^ fein milrbe, 9{u^e
für bie Siinterquartiere }u erlangen, n?enn ed gelänge, ben i$einb aM
3ran!furt ju vertreiben. Den 9,^erfiicb ^ier^jU tooQte er fo bie( wie mög«
li(^ im @tiUen borbereiten, wenn ed auc^ nic^t in feiner SRac^t (ag, bie
bielen 3){änge( in ber ^rmeebertoaltung ab}uänbern, beren (Einrichtungen
fic^ fiberlebt Ratten, nad^ feiner oft audgefprocj^enen 9(nficj^t, abgefe^en
baoon, bag augerbent ncc^ unfähige unb untreue Beamten bie 3nteref[en
U€ {^eered fd^äbigten, wo fie immer wugten unb tonnten*).

Um bad ^M )u erreicj^en fnüpfte ^äi^ci 93erbinbungen mit ben
bürgern bon ^ranffurt an, namentlich mit ben (Sinwo^nem ber über ben
3){ain Uegenben :t3orftabt @ac^fenl^aufen, weld^e meift t$ifc^er, bon ent*
fd^foffenem unb }uterläffigem CSl^aratter waren.

Triefe tecten 9){änner Statten berfproc^en, ba6 wenn man i^nen nur
einige ftanonen unb 3){ann)ci^aften auf bem 9l^eiu }ufü^ren wärbe, fie
ficb ber Sructe, welche Sactifen^aufen mit granffurt berbanb, bemächtigen
unb bann ben 9,^erbünbeten bad Socten^eimer unb Slller^eiligen Xf^ox offnen
wollten.

3u biefen Unter^anblungen ^atte ^inä^ci fid^ bed früheren iBerbe«
offtcter« bon Zrenct bebient, ben feine @efc^äfte häufig nac^ Jfranffurt
geführt Ratten. 9luc^ }ur i^eitung ber SSaffere^ebition war t>on i^m
biqer unb ber Vieutenant bon ^tu^fow in Slu^fic^t genommen.

ftä^ne lagen jur i^ortfc^affung ber ftanonen unb einiger Truppen
bereit.

I^ie abfielt war, boft fd^on bor Anbruch be« läge« bie berbünbeten
Truppen bor ben T^oren ber Stabt ficl^ gefammelt ^aben foUten um
bann, mit Aj'^ülfe ber Sürger, $>erren ber Stabt ju werben.

91« 3(lle« fo weit berabrebet unb borbereitet war, brachte {Rüc^el ben
$lan in feinen (9runb}ägen }u Rapier unb legte i^n bem ftdnige t>or.

Da biefer fogleic^ feinen lebhaften JBeifall äugerte, fo ^offte 9}äc^el
um fo me^r, benfelben genehmigt unb audgefu^rt ju fe^en, ald Stiebric^
Sil^lm IL ie^t felbft ben Oberbefehl übernommen ^atte.

{Sie billig, befprac^ fic^ inbeg }ut>or ber üD2onarcb mit bem {^^er^og, ber
unter i^m }unä(^ft bad (Sommanbo führte. Diefer aber war burc^aud
bügegen unb erflärte ba9, wa0 9tücj^el fo lange geplant, fo wo^l überlegt
^tte, für bie ^u^geburt eined {ungcn, aufbraufenben uno tolltu^nen ftopfed,
bem e9 an aller (Erfahrung fe^le.

*) 9ifle lutaTbfttuni)fn unb (Sinflabeu hierauf br^ÜAlicti finten ftct unter Mflc^elt
ya^icrcn auf Den Dcift^iebenßeu ;)eiten.

48 General t>on Mdftl

!Dad toax eine Bittere ©tunbe, too Wüd^el blefen gerben Su^fprud^
feinet SJorgcfeftten erful^r, fcer fo biet fc^öne Hoffnungen üernidf^tete!

SJor feinem fü^nen ©lief lag ber fic^re ®rfo(g, ber für bie 9lrmee
bon fo unbere^enbarera 3Sort^eil loar nnb ein ©idc, bent er fic^ fügen
mußte, trat bajttjifc^en unb l^inberte blc Sluöfü^rung!

©einer offnen, mittl^eitfamen 9iatur toar e^ ein SSebürfniß, tolc
greube, fo aud^ Äuntmcr mit ben Äameraben ju t^eifen, unb fo l^atte
er aucb an jenem 2lbenb, loo er bie fo unioiüfommene Slac^rid^t erhielt,
einen Sreiö bon greunben in feinem Quartier um fic^ berfammett.

5Ü?an berfuc^te bort bei einem ^unfd^ be« Unmut^ö ju bergeffen unb
traut fid^ fleißig auf beffere 3<^it^" w^^b weniger bebenllid^e SJorgefefttc
JU. üKitteruac^t loar unbermerft l^erangefommen, a(^ ein föniglid^er Selb*
Jäger bem glügetabjiutanten ein ^anbfc^reiben be^ ilKonarc^en überbrad^te.

9io(^ el^e er ben greunben bon bem 3n^alt beffelben SWitt^eitung
gemad^t, (afen fie bcnfelben in ben großen l^eü aufteud^tenben 2lugen
JRücbel«. 3)er Äönig genehmigte nic^t allein feinen $Ian auf fjranifurt,
fonbern er übertrug i^m felbft fogar bie Leitung ber Sfpebition. !Der
Sluftrag, eine ®enera(biöpofition für bie ju bernjenbenben Gruppen ju ent«
loerfen, »urbe fogteic^ in Singriff genommen, ba er blefelbe fo ba(b aW
mögüc^i einfc^iden foötc. ©d^leunlg »urbe ber lifd^ bon ben Ueberreften
be« Oelage^ gefäubert, bafür aber ©d^reibmateriaüen ^erbeigef^afft unb
{Rüdf^et bictlrte, auf unb ab ge^enb, einem feiner greunbc bie 1)iöpofitlon.
3)er neue lag toar-nod^ nld^t angebrod^en, aW berfelbe Säger, ber ben
lönlglid^en Auftrag gebrad^t l^atte, auc^ fd^on ba« ©(att, auf bem bie 9luö*
fül^rung ftanb, mitjurüdnel^men fonnte.

SRüd^el folgte bann batb felbft, unb eö »urbe ^dt unb ©tunbc für
baö Unternehmen feftgefefet, unb barauf einige läge fpäter jur 2lu«fü^
rung gefdf^ritten.

!Cle Ääl^ne »aren belaben unb tagen jur 9lbfa^rt bereit. Die jum
angriff bon ber ganbfeltc l^er beftlmmten ßotonnen ^atte JRüc^et nac^i
feiner J)Upofitlon au^rüdten fe^en. Sr felbft eilte, boll freublger Srre"
gung benfelben boraud, Inbem er fid^ n)eld^en ©oben au^fud^te, um ge*
räufc^loö bU bor bie I^ore granffurtö ju gelangen unb fict ju überjeu*
gen, baß Sllle« bort nodf^ ftlü unb al^nungölo« »ar, M 3<^i<ä^^"/ baß ber
Slnfd^Iag nld^t berrat^en fei.

$eln Saut mar ju bernel^men ; feine ungett)5^nlld^e ©eioegung ju be«
merlen. ätber audf^ auf bie nal^enben Iruppen ^arrte er bergebenö. ÜRi*
nuten bäud^ten bem Ungebulblgen ftd^ ju ©tunben audjubel^nen ! (Sd loar
bie l^öc^fte ^e\t, wenn ber Ueberfall nlc^t mißlingen follte, benn auf ben
©c^^ufe ber "Dunlel^elt unb bie ^iac^trul^e be« gelnbe« »ar gered^net toor*

©eneral bon ^IXdftl 49

brn fär ein gläddd&ed {Refuftat. 9Bad fottte aM ben treuen Sad^fen^äu*
fern unter biefen ^^er^ältniffen irerben, ti>ad aud ben gutgefinnten 9ür«
gern 3tanlfurtd, wenn bie Semegung in ber ®tabt el^er (odbrac^, a(d
fte t>on bem Singriff t>on au§en unterftü^t merben tonnte?

6nb(i(^ toanbte 9lüc^e( fein ^ferb fprengte ben fo fe^nfüd^ftig
eriDarteten Gruppen entgegen unb traf }u feinem unmut^igen (Srftaunen
auf i)a(tenbe CSoIonnen.

auf feine S^age, toed^alb ber angecvbnete 9)Jarf(<f unterbrochen fei?
lourbe i^m bie Antwort:

,,9luf :S3efe^( bed ^erjogd ton Sraunfd^meig, Durd^laud^t. "

Cr ritt mit n)a(^fcnbem 3ngrimm U)eiter unb begegnete berfe(ben
Unterbrecbung unb tt>urbe i^m biefetbe Slntmort.

Cnblic^ (oberte 9tu(!(fe{d bi9 bal^in nieber gefämpfter ^oxm ^od^ auf,
unb laut fragte er nac^ bem .('^erjog, mit bem er enbüd^f ^ufammenftieg.

Ta er^ob fidb ')loi|c^en Seiben ein &Jorttt)ed^fe(. 3eber ^atte ^ier
ein Äec^^t, fid^ al« ben ^^^öd^ftcommanbirenben iu betrachten. 1)er (Sine
aU {^elbl^err überhaupt, ber Slnbere a(d im befonbern Auftrag bed ftö«
nig^ ^anbelnb.

SL^enn nidbt gtüctücber SBeife ber 3)2onard^ felbft jur guten ®tunbe
crfd^ienen ti>äre, ^ätte ber 9(uftritt t)ie((eicbt bad Waa^ be^ (Erlaubten
uberfc&ritten.

^ü)Jan*) ftiUe fein! bie Golonnen foUen fogteid^ i^ren ü)?arfc^| fort^
fe^n", rief er.

Seinem S3efe^( n>urbe nun freitid^ augenbUctUc^ nac^gefommen. 9(ber
btefer Slufent^alt ^atte mehrere <Stunben geratibt unb ber Eingriff betam
baburcb einen gan) anberen CS^arafter.

3ßan ^atte bie Stabt überrumpeln rooQen. 3e(t ftanb man im
gellen Sonnenlid^te, o^nc Sturmleitern, o^ne fcl^ioere Slrtiüerie, vor ben
gefperrten X^oren unb mä^renb bie ern?artete ^ü(fe t>on innen ausblieb,
eilte bie 3)efa(ung auf bie ^älU un^ empfing bie Singreifer mit
iro^lgejieltem ^JDhidfetenfeuer. ftanonen fehlten ben ^raujofen ebenfalls,
}um ®lüct!

Sin ber @pifce ber tapfem »^'^effen, benen noc^ preußifc^e SReiterei ^u«
grt^eilt ivar, eilte 97ücbel nac^ bem i^riebberger X^or. Obgleidb ein ^ef<
tiger ftugelregiU bort tie mutl^tge Sd^aar empfing, ^ielt fie tapfer 3tanb.
X'ocb n)äl^rte ed nic^t lange, fo maren alle CSompagnieful^rer tobt ober
todb tem^unbet. (£« fiel bamaU auc^ ber ^x'u\i bon {'^effen«^^i(ipp^t^al,
Scmmanbeur ber fäc^fifc^en ®renabiere.

*) »SHan* flatt »nur* ein braubrnburgec i^robinctaltfmuf.
9nm^ 3a^ii|cr. Ol. XLV. «cft l. 4

50 ©enerat t>on S^ü^et.

3)a« Unternehmen fd^ien gef^eltert.

JRüd^et ritt tangfant int geuer auf unb nleber. ü)iante( unb ^ut
ttjurben blclfac^ burc^(öd^ert , aber bennoc^ tarn bic erfe^nte Äuget nld^t,
bie il^n ben bieten lapfern jugef eilte, bie l^ler nufetoÄ il^r S3tut ber-
goffen.

T)a aber »anbte fid^ ba« ®Iü(J beö Jag^«, ptöfctid^.

2Bie gefagt xoax gronifurtö Sefafeung o^ne ©efdf^üfte. 9lur über
jtt)el Äononen l^atte ber Sommanbant, ®cnerat t>on gelben, ju berfügen.
!Clefe i^atte er bor beut ©aftl^auö auffahren toffen. In bem er beu Sluö«
gong beö Äampfe^ abtoortete. Snblic^ faßte er aber ben ©ntfd^tuß bie*
fetben nac^ bem griebberger S^^or ju entfenben, ttjaö am meiften bebro^t
fd^ien. Slber ba« SJcII fammette fic^ unb l^emmte ben 3^9/ ^^"t feine
©^mpatl^ien für bic Singreifer auöfpred^enb. Der ®eneral tieß fic^ burd^
biefe Äunbgebungen einfd^üc^tern, lüie bur^ bie Sripägung, toie teid^t er
mit feiner Iteinen SSefafeung bon üWainj abgefd^nitten »erben fönne.
®o bcfc^toß er bie äbfenbung eine« *ißartamentairö.

Diefer üertieß bic @tabt au« bem griebberger Xifox. 3n bem
Slugenbticf, tt)0 ein gtüget beffelben \\ä) ju biefem ^md öffnete, brängtcn
fic^ fo biet $anbö)erl«burfd^en bajtoifd^en, baß c« nic^t toieber gefd^toffen
»erben fonnte.

Diefen gflnftigen SWoment benufete 9iüd&et natürtid^ mit feinen Reffen.

©a« ben fc^netl SJorbringenben bon granjofen in ben ©eg fam,
tourbe gefangen ober niebergema^t, Ȋ^renb ber Sommanbant mit ber
übrigen SSefafeung, in atler ©title unb Site, au« bem Slllerl^eitigen Il^or
gen SWainj jog.

!Cie einrüdtenben ©ieger tourben mit 3ubet begrüßt.

2lber nic^t tange Ȋ^rte biefer, bcnn fel^r batb traf bie ^etbung ein,
baß ©cncrat bon fetben fic^ hinter ber 9iibba, mit einer Iruppenabtl^el*
tung bereinigt ^abe, bie i^m bon üKainj ^er, jur $üffe entgegen gefc^lcft
»orben »ar. ßr fd^ien fid^ bei ®odfen^eim feftfefeen ju »otten.

5Rac^^bem 5Rüc^et nod^ mel^rere preußifc^e 9iegimcnter, jur SSerme^rung
feiner ©treitlräfte, an fic^ gejogen, eiftc er bem geinbe entgegen. S«
er^ob fid^ }unäc^ft eine heftige Äanonabe.

T)er Äönig, ber anioefenb »ar, tourbe bon bem feinbti^en geuer
fel^r betäftigt, benn toeitl^in mad^te il^n fein große« ©efofge fennttid^.
©eforgt um feine ©id^crl^eit, »oütc man i^n berantaffen, hinter einer
©artenmauer ©edtung ju fuc^en. aber mit ber, unferem ^crrfd^er«
l^aufe eigent^ümtid^en Äaftbtütigfeit, antwortete er täc^etnb:

„2Bir fc^icßen \a awäf »ieber" unb blieb »o er »ar.

Der geinb »i^ unb JRü^el bat bringenb um bie ßrtaubnlß, il^m

Otneral t>on StlXä^l * 51

na^rucfen }u bärfen unb einen ffi^nen ^anbftreld^ mclter aud^ auf ÜRatn}
}u tragen.

9ber ber ftönig berfagte fie, ba [d^on genug 9(ut, an bem einen
läge, tergoffen fei. So fe^r er fctbft bereit »ar, fein eigne« 8eben ju
efponiren, toar er boc^ n?eld^en Wemüt^d gegen bie Reiben anberer.
i^reiUc^ ^ätte ed »al^rfc^einüc!^ ber Opfer »eniger gefoftet, wenn SRQd^eld
93orf(^(ag angenommen mürbe unb biefe ($eftung auf biefe 9rt in bie
{>änbe ber SJerbänbeteu lam. Sie bie( 3elt unb fträfte foftete bie fpätere
9e(agerung!

^ebenfaOd n>ar nun für bie 9}u^e ber {Winterquartiere geforgt unb
ber i^etnb lieg fic^ fortan nic^t mel^r bieffeit« bed 9l^eind fe^n, ba er ben
Stufepuntt an ^anffurt ter(oren ^atte.

9}ä(^el xouxU, a(d 9e(o^nung für bie bei biefer ®e(egen]^eit ge<
leifteten Dienfte, in feinem *ßatent jum Oberften borgerücft unb iugleict
}um (Sommanbeur bed 9legimentd ^riu} i^erbinanb ernannt, mit Seibe«
Haltung feiner (S^arge a(d ^lügelabiutant. %ndf erhielt er bie Slmtd*
^auptmannfc^aften t>on 9{ee} unb SRarientoalbe.

9lu(( eine fd^öne 9)}ofaif«£abatiöre, begleitet t>on einem gnäbigen
^nbf (^reiben , n>e((^e ber ftönig i^m, M ein 3^^^^" feinet befonberen
SSoblmoHend unb feiner 3iiftiebcn^eit fanbte, erfreute ben gtuctUc^en i&m*
pfänger biefer ^utt>, um fo me^r, at« e« eine Dofe toar, bie Sriebrld(>
ber ®ro6e früher felbft benufct ^atte*).

3m t^tu^ia^r umfcJ^lo§ man SRain^ unb ba^u mu§te ber 9i^ein
fiberfcbritten merben. Veiber fehlte ed an bem für eine förmliche 9e(age<
rung nöt^igen fc^toeren @ef(^ü^.

3n ber iRä^e ber 9^ftung ben i$(u6ubergang ju betoerffteQigen, mar
unmi^gli((. So tourbe bcrfuc^t, ben 3<^iii^ }u t&uf(!(fen, toenigftend feine
flufmerffamfeit }u t^eilen, um möglid^ft unbeläftigt feinen ^xocd }u er*
reichen.

S3ie aM iRoti)en ^erborge^t, bie ^4 in bem fd^rift(ic^en !iRac((ag bed
@eneral t>on 9}äc^e( torgefunben l^aben, loarb bie für trefflich gehaltene
!ri9poritlon }u biefem t^higübergange t>on i^m entworfen. T)ie (9arbe
Tüdte in ($o(ge biefer burc^ 1)armftabt gegen Oppenheim, toä^renb ber
eigentlidtfe Uebergang niebenoärt« ben 9)tain}, bei 2)ac^erac^, audgcfü^rt
irurbe.

3ti>ifc^en Singen unb 3Rain) ftanb ber ®eneral {'^aucbarb mit feinem
vSorp«. (Sr toarb angegriffen unb t>ertrieben, in ben ©efec^ten bon Seilen

*) ^tffe bffinbet [i^ nod> je^t im ^^eftQ t>tx famiUt. Untere (ofibare (Sefcbente reit
bat gan)e rett^Ucb Dorbantcne 8ilbergefcbicr ttx ^amilte tourbe Don bem (General
9tfl(^l 1813 ouf bem Utar bei Baterlanbi geopfert. —

4»

52 General bon mdftl.

unb SHjel, Bei tocld&ent 5Rüd^et fid^ unter ben Slugen feine« Äönlg« au«*
jujeid^nen ©etegen^eit fanb.

3la6f einem ©rief be« ^fatj^grafen SKajimilian ftieß bicfer im fjrü^*
ia^x 1793 ju «flc^el« ßorp«.

Da« ©c^teiben lautet*):
Siebfter gteunb!

©ratuliren ©le mir. ^d) ^abe ba« ®iM Som))aflnie mit 3^nen ju
mad^en. ©e. SKajeftät l^abcn mir geftern bie @rlaubni§ baju gegeben.

S». ^oc^itool^fgeboren tonnen fid^ leidet meine greube einbilben. 3d^
l^abe burc^i Ü)?ajior t>on 3öftrott) erfahren, baß biefetben franf »aren. 3c^
l^offe, mein lieber Oberft, ba§ id^ ©ie »ieber ganj gefunb antreffen
toerbe. S3ei(iegeubc« ©(^reiben bitte idb ©r. äRaieftät einjul^änbigen.

aWein ©ruber läßt 3^nen biet ©c^öne« fogen unb bittet 3^nen in*
ftänbig ben Äönig auf ben $ag bei ©al^n, nadf^ 9?obaIben, reflectiren ju
mad^en, inbem fid^ bie granjofen in biefer ®egenb aüe läge berftärfen.

2lbieu lieber greunb. SJcrjei^en ©ie mir, bog ic^ nid^t felbft fd^reibe;
inbem bie emppnbenbe greube mid^ gittern madbt. 3df^ umarme ©ie bon
^erjen unb berbleibe, »ie immer, 3^r treuer greunb unb Diener
aOiajimilian ^fa(j=®raf.

üKan^eim b. 20. Stprit 1793.

3lud^ bie Oefterreid^er unter ffiurmfer gingen iefet bei SWan^eim
über ben 9?^ein, um enblid^ fid(^ ben friegerifd^en Unternehmungen ^reu*
6en«, unter bem Oberbefel^I be« ^erjog« bon Sraunfd^njeig, anjufd^tießen.

SRe^ter @nift mit ber ©affenbrflberfc^aft n^ar e« i^nen inbeß nod^
nic^t. @« fehlte j. ©., tüie fc^on ermähnt, ben "ißreugen an bem jur S3e*
lagerung paffenben Ocfd^üfeen, ipetd^e bagegen bie Oefterreic^er mit fic^
flirrten, auf ba« ßrfud^en be« Äönig« fotc^e V)m ju übertaffen, erhielt
er eine abfd^Iögige anttt)ort.

ffiurmfer ^atte bie 3lufg abe, bie auf beiben Ufern be« 9i^ein« be*
gonnene @infc^(iegung bon 3Ralnj ju bed(en.

auf ber \?anbjunge, bie fld^ burd^ ben 3wfötnmcnflu6 be« 9?^ein«
unb be« 9J?ain« bilbet, toar bon alter«^er eine ©c^anje, »ie e« ^ieg nod^
au« ber ©d^ttjcbenjeit ^errfl^renb. üWan nannte fie bie ®uftab«burg.

Die SJerbünbeten l^atten bort nur eine fc^ttjac^e ©cfafeung, bie SSJid^*
tigleit be« fünfte« im Slnfang unterfcbäftenb. Die granjofen überrum*
})e(ten ba« bortige 3nfanterie*Detac^ement unb festen fic^ in S3efife ber
©d^anje. ^reuBifc^erfeit« »urbe ber ©efd^tug gefaßt ben gelter »ieber
gut JU machen.

*) 3tn Original bor^anben.

(General t»on S^fic^I. 53

Vex Obcrfl t>on JRüc^cf iDar frciflc^ noc^ Immer gfüflclabjutant, bc»
fanb ftc^ aber um biefe >^eit ntc^t in ber näc^ften Umgebuii)) bed Sönlgd.
Üx erhielt je^t ben 9(uftrag bie ®uftabdburfl mleber einzunehmen. 3^
tiefem ^md tt>urbe ein eigne« fleine« (Sorp« formirt unb feinem CSom«
manbo unterfteUt.

l^on ba an fpie(te bie ®uftabdburg, n>e(c6e 9}äcbe( eroberte unb tüo
er fi(b feftfe^te, eine bebeutenbe 9{oHe in ber Belagerung bon SDtain}, bie
ber ®eneraUieutenant ®raf bon ^altreut^, ald Oberbefehlshaber, leitete.

SRit xoolfl angelegten Batterien beftric^ ber Oberft bon 9iäc^e( t>on
ba aM ftoften^eim unb bie angrenjenbe @egenb unb bertrieb ben {^elnb
üM ber 92ä^e bed preugifc^en (5orpd, n^elc^ed unter @enera( bon Scbön*
felb i9on ber ^ocb^eimer Seite gegen 3}{ain} operlrte.

Suc^ bie übrigen M^eininfetn t>erfa^ 5Rüc^ef, t>on ber Ouftaböburg a\i9,
mit Scban inerten, }u beren Befa^jung er eine ^erftärfung erl^ie(t.

'}2ur eine ton i^nen, ber Bleifnopf genannt, blieb in J^einbeS^anb,
autb noc^ h}ö^renb ber erften 5^i^ ^^B 9iuc^el in biefer (Segenb bad
(Sommanbo fährte, koeil bie ber^ältnigmägig geringe 3^^' ^^ ^W W^^
t^eilten 2rupv^"/ ^ine fo n>eite 9(u9bel^nung nic^t juUeg. 9Bar ber 3Bac^<
bicnft für [\c todf o^ne^in fe^r befc^n>erlic^ unb ed blieben nur to>enig
\feute im Vager ^urücf, n>enn bie neue 9(blöfung nac^ ber Sc^an^e rücfte.

Unter einem weniger geliebten ?(nfä^rer to>ären biefe großen 9n«
ftrcngungen härter empfunben tt)orben. 9(ber diüc^et berftanb ed Offi«
cirre tt>ie ®emeine bei frifc^em 9)htt^ }u ermatten. (£d ^errfc^te tro^ ber
na^en ®efa^r unb unter bem ($euer ber i^eftung^gefc^ü^, auf ber @uftat>d«
bürg ein munteret Veben. 9luc^ forgte er \\i rechter 3<^it reic^lic^, unb
mit Umfielt, für {ebed Bebürfnig.

®alt ed ungeQ)ö^nlic^e (Entbehrungen ju ertragen ober bie Mudfü^»
rung eined befonberd fc^u>ierigen ober gefa^rboHen Unternehmend, fo koar
er ber (£rfte, ber allen mit gutem Beifpiel boran ging.

T^a« üiext auf ber (^uftaodburg bilbete eine Sternfcbanje. M\ ber
SRitte beffelben befanb ftcb ein }iemlic^ groger Xeic^, umgeben bon nie«
brrem ®ebäfcb unb befc^attet bon einzelnen großen (Sieben. T)iefe u>aren
ein Bergungdort für tiele l^ögel, auc^ 'Jiac^tigaUen. T)a9 befieberte '4$öltc^en
gnrölynte ]\df balb an ben T^onner ber ©efcbü^je unb lieg ftc^ in feinem
muntern treiben ebenfon)enig ftören, u>ie bie ftrieger, koelcbe ben Schatten
tu grünen Vaubbac^ed mit i^nen t^eilten.

3eben Sbenb um 10 U^r erfc^ien regelmäßig ber Oberfl bon Mucret
mit einem feiner äbiutanten in ber Sc^anje unb }u>ar bei ber Batterie
be« A^'^auptmannd 3(>y" w"^ ti?er irgenb fonft ton ben Cfficieren ber Be»
fafung abKmmlicb koar, fanb fic^ baju.

54 ®tnerat bon 9{fi(i^el.

92ac^bem man einen ST^eK ber ^adft In gelterer lamerabfc^aftdcl^er
SSerelnigung ^ugebrac^t, legte man fic^ fpäter^ bid ber Za^ anbrad^^ im
loteten jur 9?u^e. !Die fc^öne fommerlic^e 92aci^tluft toax baju eln(a«
benb genug.

Sin ©egenftanb häufiger ©c^erje toax ber 3<>^" ^^^ $)auptmann«
3orn, über ein trefflichem franjöfifc^e^ ®efc^üft. @o tele e« aufbllfete »ar
bte $uge( auc^ fc^on an ber ©teile, auf ble ed gerichtet tporben to>ar.
3om ^atte blefem unbequemen ®aft einen merftpürblgen 92amen beige»
legt. Sr nannte l^n ber „©tro^fc^nelber".*)

!2^te felnbUc^en ®efc^ü^e tparen überhaupt nlc^t feltene @äfte auf
ber ®uftai^6burg, o^ne ba^ man l^rer befonber^ achtete. ÜKan legte fic^
um in fc^lafen blc^t an ble 93rüftung nteber unb ^lett fic^ ba für ge«
fiebert ^ obgleich ble ©c^legfc^arten fc^on bcn kugeln freien iDurc^gang
geftatteten.

Slned SOtorgend fc^def {Rücket länger atd getpö^ndd^^ gegen ble Sdxn^U
mi)x gelernt unb In feinen ^elj gefüllt, ©eine 3lb|utanten, ipetc^e ble
aufge^enbe ©onne früher getoedt ^atte, umftanben l^n, feine« Srtoac^eu«
^arrenb. 3e^t glaubten fie blefen älugenbtld gefommen. (Sr tpanbte ben
Äopf jur ©elte^ aber o^ne flc^ ju ermuntern. Da« follte balb auf fe^r
untjorbereltete unb fe^r unfanfte 2lrt gefc^e^en^ beun einige äugenbllde
fpäter faufte ^Ine Äugel burc^ ble gegenüber llegenben ©c^^legfc^arten^
grabe auf ble ©teile elnfc^lagenb^ tpo nod^ foeben be« Oberften l^opf ge«
legen l^atte.

9iüciffel fprang, bon Srbe unb ©anb überfc^üttet^ rafc^ mit ber t^^age
In ble C^ö^e:

„2Ba« iDar ba«, meine Ferren?''

'üJlan jelgte l^m ble ©teile tDO ble ßugel aufgefegt unb tpünfd^te
l^m ®lücf.

üDer Hauptmann 3^^ ^^^^ tl^f toüt^enb:

^!Ca« Ift ber berfluc^te ©trol^fc^neiber. ärtlllerlften, allon«, alle
^unbe auf l^n lo«gelaffen!"

(&x richtete barauf elgen^änblg feine fämmtlldf^en ©efdf^ü^e auf ble
©c^leßfc^arte be« ©tro^fc^nelber«.

33ermut^llci^ h^ar ba« felnblld^e ®efc^ü^ In tpenlg äßlnuten bemontlrt,
benn ton ba an tDurbe man nlc^t me^r burc^ fo gut gezielte ftugeln In-
commoblrt.

*) fiüt tiefe Heineren betaillirten 972itt(^eilungen ftamtnen oon bem fpäteren OSerfl
t). 8ri^en, ber iDä^renb biefer ganzen (Sompagne 9{ü(^dd llbiutant toax. %u6f
fpäter 1806 unb 1807 toax Srt^en m6)tl atta^irt. (Sr f)arb ald Cberft unb
(Sommanbant bon ^teUin no(^ bor 1840.

General non Mdftl 55

@o cmft itnb genau c9 9iäc^c( mit bcm ^lenft na^m, fo fuc^te er
fcurc^ jete juläffige 6r(eic(^terung feine ^ärte ju minbern. Die ©e*
fa^ung ter Ouftabdbnrg ntad^te bot !i)ilcntanbeni ^cnneur^, ble Sachen
burften todftu unb jlarten fptelen. iSlan (ebte h}le Im Vager. i}l\ix bag
feiner bad @eiDe^r bcn fic^ (äffen bnrfte. Q^ tpar überhaupt ein patrlar«
(^allfc^ed S^er^ältnlg, ivad ^^orgefe^te unb Untergebene berbanb, fobalb
9Iüc^e(, burcb ein (öngered fic^ @ln(eben mit einer !£ruppenabt^el(ung,
feinen (Slnflug burc^greifenb geltenb machen fonnte. 'Sie jutraudc^e
{$reunbllc^telt, ble feinem Sefen eigen, t^eilte fic^ auc^ batb feinen Unter«
gebenen mit. Seine groge t^reigieblgteit trug auc^ nlc^t to>enlg baju bei,
tie ^er^en für fic^ }u gen>innen. 3^eUlc^ lieg blefe feine eigenen t$lnan}en,
bid an fein Vebendenbe, nie auf einen grünen 3^^i8 tommen. Unbe*
mitteilen Offizieren, ble l^re "^Jferbe berloren Ratten, fc^enfte er loo^l neue.
Tle »^ufaren l^atten 8lnn>elfung, ble beften ©eutepferbe für l^n ju blefem
3n>e(t aufzubewahren, n>a9 fie gern traten, ba er fie gut beja^tte.

dtüc^cfd ilMenfteifer tpie feine ^ünttllc^telt, baju eine l^m angeborne
J^eftigteit tparen in rer ilrmee befannt unb ed tam ipo^l bor, bag Xrup«
pen, ble feinem C5orp9 juget^eUt kourben, nur ungern l^rer ©eftlmmung
folgten. 9ber gar ba(b ^atte er ble ^^erjen für fic^ gewonnen unb man
fal^ l^m untergebene (Sommanbeure mit X^ränen bon ll^m fc^elben.

T)er )öaron bon ber ®o(} fagte einmal ju einem ber 9tücberfc(^en
Sltiutanten :

„^d (Suc^ ge^t e« furlod }u. Unter bem @eu?e^r Ift ber ©efe^ld*
^aber ein 3)affa bon ben brel 9toBfcbn>elfen unb auger bem Dlenft Ift
aUe<» ^^err S^ruber, fo ra^ man nlc^t unterfd^elben tann, tt>er befiel^lt unb
loer gel^orc^t.''

l<om grogen ©elagerungdcorpd tt)urben berfc^lebene ^erfuc^e gemadf^t,
tie ül'erblnbungdbrüde janfc^en iSafteU unb 9){aln} }u }erftören, tt)elc^e
inte« mlglangen. Sber eine fc^n)lmmenbe Batterie u^nrbe bei blefer &e*
legen^elt abficbt^lod an ble v^nfel, ber 3)leltnopf genannt, getrieben, h^elc^e,
trle fc^on eTn)ät^nt, noc^ In $5efi^ ber gtanjofen xoax. £)le ©efa^ung
^ielt ble« für dnen Singriff unb t)erlieg ble 3nfe(, fic^ nac^ ^{aln} }u«
Tücf^le^enb. 9iüc^el, Injtplfc^en berftärtt, ^atte nlc^td (SUlgered }u t^un,
al0 fic^ nun bort feftjufe^en.

iix legte i^Tfc^an^ungen unb 9)atterlen an, au« benen bei ber grdgeren
*Jiä^e, ttelt nnrffamer ble Stellung be« jjelnbe« befc^offen ti?erben fonnte.
liefen umfic^tlgen 9(nftalten ^atte man befonber« ble (Eroberung bon
fioftenl^eim uiib ble entließe (Sapitulation bon ^{alnj ju banfen.

d{ücbel n>urre für ben u>ef entließen Jlntl^eil, ben er an biefem glücf«
lic(^en CSrfelge genommen, jum (äeneraU'J)2aior auger ber Xour ernannt.

56 ®tntxa\ t)on ^üä^l

^Icr tft noc^ ju crtoäl^ncn, bafe 9iüd^et, oud^ fd^on um blcfc ^At, tele
in fpäterer, bon feinem SDtonarc^en ju biplomatifd^en 3]?lfftonen benü^t
iDurbe.

91(6 ba6 Setagerungdcorpd bon SU^ainj fic^ nac( erfolgtet Ueber«
gäbe auflöfte, tourbe 9?üd^et, toetc^er feine i^m unterftetite S^tuppenabt^ei-
(ung belieb ^ in bie 9?ä^e bon !Dürf^eim gefanbt unb fdf^Iug auf einige
STage feine Segnung in biefer ®tabt felbft auf. SDort gefiel ed i^m unb
feinen aöknnfc^aften fel^r too^t, ba bie ßintoo^^ner auf aCe 2lrt i^re greube
äußerten, burd^ bie pteugifc^e (Sinquartirung einen ©dffu^ gegen bad 93ot*
bringen ber granjofen ju ^aben.

O^ne einen ipe^müt^igen (Sinbrud mit fic^ ju nel^men, foQte 9?üc^e(
inbeß biefen Ort nic^^t bertaffen.

(Sd kDurbe i^m er^ä^lt, bag ein emigrirter fran^öfifc^er ®enexaU
Lieutenant bort (ebe. 9iüc^e(, beffen ®inn ed entfprac^, ba6 Ung(tt({ ju
e^ren, lieg bie (Sriaubnig erbitten bem ^eimatl^dlofen Sameraben einen
Sefuc^ abftatten ju bürfen.

@r fanb einen burc^ bie 3a^re unb ben Kummer u>ie auc^ too^I burc^
manche Sntbe^rung gebeugten Jhrieger, beffen einft gtänjenbe Uniform je^t
abgetragen unb fabenfc^einlg mar. ÜDad tro^jbem fe^r e^rtourbige Hud«
fe^n ber gangen (Srfc^einung tourbe burc^ eine i^flQe bon toeigen paaren
berme^rt, loelc^e fein ^aupt fc^müdten. 9lber toomit fanb er ben ®reid
bef c(^äf tigt ? Sr ftidtte auf loeiger ©eibe, an einem SRa^men fifeenb, bie
fc^önften ®(umen^ in ben frifc^eften naturgetreuften ^^arben unb mit bem,
toa6 i^m ber SSerfauf biefer Slrbelten eintrug, friftete er fein Sebcn!

9tfld^et, bom tiefften JWitleib ergriffen, teerte feine Safc^n, fo baß
er, um ben ®ebflrfniffcn ber näc^ften Sage ju begegnen, ®efb ton feinem
äbjutanten borgen mußte, bi« bann neue 3wf^"[f^ baö SSerfc^enfte er*
festen, ßr faufte bem ©reife alle« ab, loa« er ton biefen ©rjeugnlffen
feine« ^^leige« borrät^ig ^atte, beftimmte aber fetbft ben $rei«. Sauge
tourben biefe änbenfen an ben alten ^errn bon Dfirf^eim aufbeioa^rt
unb bie ®efc^ic^te, koie biefetbe in 9{üc^el« |)önbe gefommen, tourbe nac^
feinem S^obe oft feinen @nfe(n erjö^tt.

3$on bort anfbrec^enb, bejog er ßantonement« bei 92euftabt an ber
$arbt unb bann noc^ mel^r in bie 92ä^e bon Sanbau fic^ jiel^enb, bei
5Rot^. —

§ier folgte eine längere {Ru^eieit, bie {Rüd^el ju SBaffenübungen be*
nuftte. SBenn er aud^ gern, loä^renb be« Äriege«, ben Gruppen ben S)ienfl
fo biel e« anging erleid^terte, fo forgte er auc^ ftet« für ^inlönglic^e Se^^
fd^äftigung, toenn ^eiUn eintraten, tto bie Slrbeit nachließ, ©ei einem
fo berfc^iebenartig iufammengefeftten ßorp«, loie ba«, toelc^e« unter feinem

(General t)on Miftl 57

©cfc^I »erclnlflt tt>ar, trat eine er^ö^te 9iot^tt)cnblflfelt ein, ble 3"flri ^W
fd^laff werben ju laffen. 'iRur fo tonnte er o^ne Strafen }u ber^öngen,
bie ^UcipÜn aufrec(^t erhalten. 3ene ju bermeiben, barauf na^m er be«
fonberd S3ebac(^t.

(£in fe^r gefungened !D{anöt)cr, im Seifcin bed ftönig^, jeigte bem«
felben, bag fein fr älterer ^(ugelabjutaut über bie grogartigen Aufgaben,
mit tenen er in (e^ter 3<^it befc^äftigt getoefen toar, audf nic^t ble Xreue
int jlleinen oergeffen ^atte.

']{ac^ ber >Sc(^lac(^t t>cn ^irmafend, h}0 ber trieg^erfa^me ^erjog bon
®raunfcbn>eig ten iugenbüc(^en 9tepub(ifaner ä){oreau (nic^t ber koelc^er
bei T^rcdren fpäter rü^mlic^ fiel) gefc^lagen ^atte, löften ble preuBlfc^en
Iruppen ble Oefterrelc^^er bei Der Ölocfabe t)on i'anbau ab. 3)en Ober«
bcfel^I übernahm ber ihonprln} (uac(^ma(d ^lebrlcb ^il^etm III.) unb
9{uc(^eld iSorpd gehörte mit baju. 3^m loicd man eine Stellung am
rcc^^ten Ufer ber C.uelc^ an, jnjlfc^en Offenbac^ unb 3mfingen.

^el ber erften untcntommeneu Xerraln-SRccognodcirung, äberjeugte
fi(^ 9tü(^el foglelc^, bag ble häufigen UcberfäUe, ble feine Vorgänger beun«
rui^lgt Ratten, ipenlger eine S^olge ber ungünftlgen Situation a(d ber
mangelhaften S^orfc^rlft^magregeln u^aren.

'JIoc^ toälyrenb ber ^moefen^elt be9 ftönlg« blctlrte er foglelc^ feinem
Slbiutanten ble X)ldpofition jum CSinrucfen ber Gruppen unb ble "ßox'
pcftenfteUung. Üx beftlmmte ble (ären^en bed Vagere unb ben Ort tt>o
Sc^an^en anzulegen feien, ^el feiner Studfe^r Ind Ouartler Heg er
dauern ^ur Sc^an^arbelt requlrlren.

a^ roax am 18. September, al9 SRuc^el alle blefe Vorbereitungen, für
bie Sic^er^elt feiner Stellung, beenbet ^atte unb feine Xruppen blefelbe
bcjle^en tonnten.

^uc^ |e^t u>ar ber Slönlg jugegen unb fprac^ tt)leber^oIt feine ^\i»
frietenl^eit a\i^. 3"^ lei^tm ÜDtal fa^ t^ier (^rlebrlc^ Slli^elm II. feine
i^reuBen im treibe. T)le längft befc^Ioffene diucttet^r nac^ S3erlln ftanb
nal^e bet^or.

^ctt>egt na^m er bon bem ©eneral Sbfc^leb unb fprac^ bemfelben
mlebert^olt feine 9nertennung über feine bl(f^erlgcn Velftungen au6. Dann
berfammelte er ba« Offlcler«(Sorp«. Sluc^ ben ©emelnen rief er ^Vebt
tt>oi^l ftlnber" }u. ifln brelmallged ,,.^^ocb'' bonnerte l^m nac^.

Se^r balb barauf bot fic(^ bem (Ü^eneral 9iüc^el (Gelegenheit, ble
Xücbtlgteit feiner Vagen>erfcban;ung, namentllc(^ be« bei 3)^erll7elm ange«
legten tlelnen ($crt0, }u erproben.

Ter i^elnb i^erfuc^te berfcblebene 9lu0fäUe, untrbe aber ftetd, mit
nlc^t unbebeutenben Verluften, abgeiolefen.

58 ®enera( t»on 9{fi4el.

Um blcfc ^di ex^^{t ber Oenerol JRüd^cl ba« JRcfltmcnt bon
SBcfluer. !Caö ßapitutatlon^bocumcnt, mit blefem 5Wamen tolrb bie Ur*
fiinbc Im Original bejeld^net, Ift au« öerlln bom 1. Oftober 1793 batlrt
unb balb nac^ ber JRüdtfe^r beö SWcnarc^en auöflefertlflt.

S6 mag l^ler In »örtdd^er Slbfc^rlft einen $(aft finben.

SSJlr grlebrlc^ SSJU^etm t>on ®otte« ®naben, Äönlg bon Preußen,
ÜMarfgraf bon ©ranbenburg, be« l^elUgen JRömlfc^en JRelc^« Srifämmerer
unb Surf ürft u. f. »., t^un funb unb fügen hiermit ju lolffen :

iJiac^bem tolr burc^ ben erfolgten Job, beö bei ber Jlffalre auf bem
23lfar«berg gebliebenen Oenerat SWajor bon SBegner fld^ eröfneten 3n*
fanterle 9teglment tt)leberum ju blöponlren unb baffelbe unferm ©enerat
aöiajor Srnft SBll^cIm bon 5Rüd^e( toegen feiner au^gegelc^neten unb bor*
jügü^en Dlenfte, In bem gegentoärtlgen Ärlege, aW einem befonber« ber*
bleuten Offlcler ju berlel^en aüergnäblgft refolblret ^aben. @o t^un ffilr
ba« euc^ übergeben unb conferlren Unferm ®enera( JKajor bon ^tü^el,
ba« jeftt befagte ©egnerfd^e JReglment, hiermit unb fraft blefe«, unb
toollen bemfelben barüber nac^fotgenbe Kapitulation ert^eUen.

1.

@oÜ gebac^te« ^Regiment ju gug feinen, Unfer« ©eueral SKajor
t)on 9?üd^e( ?{a^men fünftlg führen, unb aße babel ftc^ befinbenben ble
^o^e unb nlebere Offlcler« unb ®emelne, Ol^m a(« l^rem borgefefttem
ßl^ef unb Obrlften, aüen fc^utblgen JRefpect unb ©e^orfam erioelfen.

2.

2Be(c^emnäd^ft @r babor ®orge ju tragen, bag blefe« Sieglment
jebeöma^l In gutem unb completem ©taube unb fein ^laj bon einem
©emelnen jum längftem In grleben« 3^^*^» ^^^^ <^^^ 2^öge bacant
bleiben, fonbern noc^ el^e, toenn e« möglld^, loleber befeftt, Officlerc fo
tpo^l ald ®emelne ju Beobachtung ll^rer ©c^ulblgfelt angetolefen aud^
baöjenlge, tt)a« auf fle an ®olb, SJerpfleguug, Unterhalt, ^roblant ober
fonft bon 3^it ju 3^^^ gereld^t unb gejal^let lolrb, benfelben fammt unb
fonber«, o^ne unjuläfflge äbjügen, entrichtet »erbe.

3.

2Blr berlel^en aud^ Unferm ®enera( üßaior bon 9tüc^el bei blefem
{Regiment ble 3urlöblctlon In Glbll unb ßrlmlnat Sad^cn, unb lolrb Sr
ba^ienige, tt)a« 5Rec^t unb ölülgtelt nac^ Unfeni Ärlegö^artlfeln mit fld^
bringen, iebe«mal)l bei SJorfallen^elten ju beclblren unb ju berabfc^elben
lolffcn, iebod^ ^at berfelbe bor ^ublicatlon unb ßjecutlon ber Urtl^elle,
In Sachen, fo ble Ober^Offklere be« ^Regiment« betreffen, tt?le auc^^ In
allen unb jeten ©ad^en, ble Sebenöftrafe nad^ flc^ gießen, art bei §oml«

($tncta\ non Mdftl 50

citial, Vnel unb berflfeld^en ßapltaU9?CTbrcd^cn, n>enn borget burc^ ein
beff^t getoefcncd unb bcreibeted ftriegd-SRec^t batfibct gefproc^n toorbcn,
Un« bic ber^anbeUen 3nquifition9«3(cte, ncbft ben barauf abgefaßten
Sprüchen }u toeiteren S^erotbnungen etn^ufenben. SHe übrigen bei bem
9}eglment abgefaßten Urt^eUe aber, meiere auf @affen(aufen ober anbere
Slrbltralr« Strafen auffallen, feiere foU unfer ®eneral SRajor oon 9iuc^e(,
c^ne barüber bor^er Unfere CScnflrmattcn eln;u^o(en, }ur (S^efutlon bringen
ju (äffen befugt fein.

4.

3m gaü auc^ ein ober ber anbere Offlcler bei borgebac^tem 9tegU
ment, Urer fo ti?elt Dergäßen, ba§ fie tolber Unfern ärtlcuW*©rlef ffan*
fcelten ober fcnft bnrc^ anbere grobe C5jceffe pc^ vergriffen, fo ^at Unfer
@eiteral SDtajor bon diuc^el }tDar ÜJIac^t blefetben ju fudpenblren, nlc^t
aber ju caffiren unb muß aUema^l baton Und berichtet werben.

5.

Soll Unfer Oenerai ÜRajor ton 9iucbe( fic^ äugerft angelegen fein
laffen, baß unfern JRcglcmentd bon Ober « Of ficleren fo tto^I, toa« (Sin*
quartlrung, aU 3){arjc^ unb Werbung anbelangt, auf ba« aUer genaufte
nattgcfommen »erbe, bamlt Unferen Vanben alle CSfceffe tevmleben unb
Unfern Untert^anen, an beren So^lfart ble (Sonferoatlon unferd ^legd«
iSta« fanget, beibehalten u^erbe a>elc^e9 (£r allen Subalternen auf tad
Sc^örffte elnjublnben.

G.

fflenn t)on blefem SReglment Ofpclere ober ®emelne t)or bem Jelnb
bleiben, ober fonft mit Xobe abge^n, beren l^erlaffenfc^aft bleibt, ftrlegd«
(S^brauc^ nac^, beren nädf^ften Sntenoantten.

7.

t^le ©efc^^äbtgten unb ©lefflrten »on obigem SReglment, »erben ffllr
Und nad) 3)eflnben jebedmai^I allergnärlgft annehmen unb blefelben mit
notl^türftlgen \Jebend^a)iltteln terfe^n laffen.

8.

Ta SlMr auc( ben 9teglmenteni eine beutlld)e Orbnung i^orfc^relben
laffen, toie tabel Im Urteil unb fonft In ein unb anbern gehalten »erben
foU. 9Ue« tolrb Unfer ®eneral üMajor üon Siücbel berfelben In allen
Stücfen, bei blefem ll^m untergebenen Sieglment, nac^^ufommen gefllffen
fein, fo »le Unfer 9tegleutent lautet unb ed borfc^relbt.

9.

SUed »ad obgebacbted Tetall angebt baton muß blrect an Und be*
liebtet tperten, »crauf Ü4r einem jeren mit bel^örigen Crberd cirfcl^n
laffen.

60 ®enero( t)on Möftl

10.

Unb tt)ie ipit bei ©träfe ber Soffatlon burd^au« nic^t tooCen, ba§
benen 9?eubefteÜten Officlerö l^lnfünftlg »eitere brei JWonatl^e bon tl^rcm
Sractantent obgejogen unb elnbe^aften iDerben foüen. 9löermo6en bei
Sbgang eine« ober beö anberen Ofpclerö unb in gäüen toenn SBir beffen
@teöe nid^t gleich toieberum befe^en, ba« Sractement bei ber {Regiments
faffe gu bern>a^ren, unb fotd^eö beut neuen Officiere, bei Slnfunft im
ategiment barau« auöjujal^len ift. ®o ijai mel^rgebac^ter unfer ©eneral
JKajor ber t>on 5Rüd^et aud^ biefe« bei obigen ^Regiment bergeftalt ju
obferbiren unb bei SJermeibung obgebad^ter ©träfe ber ßaffation bon
bem fict erfebigenben Jractement ®e(bern, nic^tö einbel^alten ju laffen.

Unb toxx griebric^ ffiifl^elm bon ®otte6 ©noben Sönig bon ^reu§en
übergeben alfo unb je^t gebac^termagen obgemetbeted 9tegiment ju ^ug
an Unfern ®eneral üßajor bon 9?üd^el, geloben unb berfpred^en ^f)m axxöf
aded unb jebed, toa« oben ftel^t unb ba^ toir l^n bei aUen ^rörogatiben
unb @mo(umenten fo bid^er finb gebräuchlich getoefen, fc^ü^en unb bie«
felben i^m genießen laffen ipoöen. 3" beffen mel^reren Urfunbe ^aben
äEßir biefe Kapitulation Sigen^önbig unterfc^rieben unb ntH unferm
®nabeu Siegel bebrüdten laffen. @o gefc^el^u unb gegeben ©erlin ben
2. Ottober 1793.

L. S. (geg.) grlebrlc^ SBU^elm.

Kapitulation auf bad Sßegnerfd^e 9?eglment für ben ®enera( SD^afor
bon JRfld^el.

atüc^et, ber feine l^eimat^llc^e ^roblnj fo fe^r liebte, toax ble SSer*
lei^ung grabe biefe« 9{egimented, al« eine« altpommerfd^en, befonber«
erfreulid^.

©oc^ loir feieren ju ben ßrelgnlffen bon 8anbau jurflcf.

(gortfeftung folgt.)

Ufto ^o^colo unb fein 9?oman „bie legten S3ncfe

M 3öcopo Drti«"-

3n bcm furzen 3<?itraume ciiic^ ;^a^red ^attc Sonapartc (1796—97)
Ocftrcic^« .^cerc au^ bcm uörblid^cn Stallen ^inauöAftTicben, Schritt für
Schritt ts>ax bcr ®cgner flcjiDungen »orbcii, ben mit jä^cr lapfcrfcit Der*
t^eitigten, mit @(ut unb l'eic^en flcbungten 3)obeu auf ^^ugcbcn , M ed
enblicb feftftanb, bag bad Sc^idfat bcr i3o(anbfc^aft nid^t me^r bem SiUen
te0 teutfc^cn ftaiferd untcripoifcn, fonbeni t}on bem 3){ac^tgebote ber fran*
^i^fifcben Stepublif abhängig fein foHte. SRit ber friegerifcben ^lufgabe
trar jugleic^ bic ^melte, organifatorifc^e, bon Sonaparte in bie ^anb ge«
nommen, benn e9 galt nic^t b(od burd^ fu^ne Saffent^aten äunerlic^
^ranfrelcb« Uebergettid^t barjut^un, fonbern auc^ burc^ eine jnjedentfpre«
cbenbe innere Umgeftaltung bie SRac^tfp^äre ber 9tepub(if über bie er«
ebenen (Gebiete aud;ube^nen, bereu Jhäfte nu^jbar }u mac!^en uud für
neue Unternehmungen einen feften >Stü^puntt ju gewinnen. :}2ur in
tiefem 3inne ift S^onaparte in 3ta(ien a(0 Orgauifatcr tl^ätig getrefen,
fo (aut er aucb in feinen '^rcclamationen ben 9(nbruc^ ber neuen 'SxeU
^eit^aera ben 9eu>o^nern berfünbete. Sine gemiffe 3)2eifterfc^aft aud^ in
ber irrfüUung biefer ^iufgabe fann i^m nid^t abgefproc^en n>erben. Ü){it
bem ^'crrüdeu ber !$ran}ofen erfolgte ber Umfturj bcd a(ten Siegimentd
unmittelbar, unb bie ©ebölferung, nac^ bem Slbjuge ber Oefterreic^^er ber
(9en?alt ber Sieger iDe^rlod preisgegeben, fügte fic^ feinen ^^erorcnungen
metft ol^ne ernften Sßiberftanb. So man aber ben franjdfifc^en 9iequi«
fiticnen gegenüber eine ')2eigung zeigte, ficb \n iviberfe^en, n>ie e0 beifpielS«
ireife in i^abia gefc^a^, ba hängte ^onaparte auf baS Sirtfamfte lunb«
^utt^un, n?elcbe<» 3c(^idfa( äl^nlicben :i$erfuc^en beoorftänbe. Sec^dunbbreiBig
Stunben (ang trarb bie Stabt ber furcbtbarften ^Münberung preisgegeben.
Um aber ben (^ran^cfen in ber italienifc^en Seoölterung Sl)mpat^ieen ju
enoeden unb bie (öffentliche dJIeinung in bie gen)ünfc^te Sticbtung tunftiger
(äeftaltungen ^inein^uleiten, begann gleich ton 3(nfang i^er bie wirbelt einer
umfaffenben "Oropaganba für bie neuen ^teii^eitst^eorieen , bie fic^ balD

62 Ugo go«coIo unb fein Vornan „bic legten ©riefe bc« 9aco<)o Orti«*.

auf ble ber SomBarbci benad^barten Oebietc au^bel^ntc; bcmcrlen^toert^
Ift babcl, bag man blc ©timntung, tpcfd^e crft l^erbotgerufcn »erben foütie^
mit ftugem ffunftgrlffe überaß aW bereit« borl^anben torauöfefete. So
aber, tele In ®enua, ber lerra firma unb \>ox 9lüen In Seneblg fetber,
blefe SIgltatlon eine 9?el^e bon ernften Unrul^en gegen ble fremben ffle»
freier unb ©egtflder l^erborrlef, Ratten blefe SJorfäüe Immer nur ben 2lu^
gang, ba§ franjöfifd^en ©efaftungen ble Slufgabe juflef, ben lolbertDlülgen
2^eU ber ©eipol^ner gügfamfelt ju leieren unb unter SJrel^ungen nieber«
jul^atten. Dag man burd^ ble berfügten Srpreffungen , burd^ ble Der«
l^ängten ©etüaftmagregeln, fott)le fpäter^ln burd^ ben ©rud^ gegebener SSer«
fpred^ungen ben Untolüen unb ben ^ag ber ©eraubten, Unterbrüdtten unb
©etäufd^ten fic^ iujog, tourbe Im ®efü^(e mltltärlfd^en Uebergeiold^t« un*
bead^tet getaffen, unb In ben ©erlebten über ble öffentlichen 3uftcinbe warb
mit ^od^tönenben ^^rafen Immer nur bon bem untolberfte^dd^en grei^elt^*
mutige ber fiegreld^en ©öl^ne ©afllenö unb bon bem feigen SJerfangcn ber
unter bem 3od^e ber grembl^errfd^aft gefned^teten ©eböflerung nad^ bem
©efd^enfe einer republlfanlfc^en {Reglerung«ti)elfe gerebet. ®rabe tole
man In ben ©legeöbüüetln« unb ©c^Iad^tenberld^ten ble mannlgfad^en SSer*
(egenl^elten be^ ^eereö unb beö gü^rerö, baö oftmals bebenfllc^e ©c^wanfen
ber Sntfd^elbung ju ©unften ber franjöflfd^en ©äffen mit ©tlöfd^toelgen
übergangen, bagegen ben Sampfeömut^ ber gaülfd^en Legionen unb ba«
göttliche ®enle beö ^^etbenjüngUngö" ©cnaparte In überfd^n>ängttc^en
©orten gerühmt l^atte, fo lourben ble entftel^enben ©dbtolerlgfelten, In bem
abgeneigten S?er^a(ten ber ©ef reiten, In ber übten ffilrfung ber ange«
loanbten SWaßregetn unb ber 3lu«artung ber Slgltatlonen, Immer nur auf
praltlfcbem SOBege befeltlgt, toä^renb In ^rodamatlonen, 3ritung«arttfeln
unb In 9teben ble ©o^tt^aten ber neuen grel^elt geprlefen ipurben.

Die ©efd^ld^te jener läge, foioelt fie ble Inneren 9Ser^ättnlffe Sl««
alplnlen^ unb ber angrenjenben Oeblete betrifft, Ift bortolegenb eine ®e«
fc^ld^te blefer Slgltatlon ju Ounften ber bon gtantrelc^ über ble Sllpen
berpflanjten grell^eltölbeen unb gugleld^ gu ®unften be« In 3ta(len ju be*
grünbenben franjöfifd^en Uebergctold^tö. 2lt« ll^r näd^fteö 3^^^ 9^1* ^l^
Slufrlc^tung republlfanlfd^er 35erfaffungen nad^ bem üHufter ber franjö«
fifd^en ©taat^form; aber aud^ ber SSerlauf ber ffleftrebungen Im Dlenfte
blefeö ^kU^ toar bemjenlgen äl^ntlc^, ben ble ?age ber ÜDlnge fortfd^reU
tenb In ber fvangcfifd^en 9tepubtll genommen ^at, nur toarb blefe In
Stallen noc^ baburc^ terf (flimmert, bag an ble ©tefle ber einen gremb»
^errfd^aft eine neue gefegt ipurbe unb jipar eine, unter beren SSormunb*
fc^aft nld^t fogtcld^ georbnete 3uftönbe erblühen fonnten, fonbern ble äugerfte
S3ertplrrung unb ©efe^tofigfelt entfielen mugte^ bU ed ber neu fidf^ bUbenben

Ugo gclcolo unb fein Spontan «btf fr^ten Briefe bc« 3aco^ Orti«^ G3

nonard^tfd^en ®etDa(t Sonaparte« gelang, bie im ^aber ber Parteien auf«
gelöften (SIemcnte träftiger jufammenfaffcn.

Tic Ucbimg, toclc^c fic^ franjöfifcbc 3(gcnten imb (Smiffäre in ber
91ufrei}ung ber SDIaffcn }ut)or im eigenen Sanbe angeeignet, unb bie j{ennt«
ni§ ber 3Ritte{, tt>e(c^e fic^ yi biefem ^xoedc irirffam gebrauchen (äffen,
fam i^nen ^ier }u Statten; gunftig h^ar aud^ ber Umftanb, bag bie 3ta«
liener t)erm5ge il^red (eichten @(ute0 unb i^rer lebhaften $(;antafie für
{Bcnaparte*^ ipcl^lbered^nete Sorte unb bie finnberaufd^enbed i^eftgcpränge
rafc^ empfänglich haaren. Um bie JC'anb^abung biefer 9)ütte( ju crteicbtern unb
i^re SBirtung ju üerftärfen, toarb bie treffe freigefleben unb bie Sitbung

9

üon ^.Bereinigungen ober iSlubd geftattet. in ber ®efc^ic^te bot ficb ber
l^ergleicb }ioifcben S^^ergangen^eit unb ®egenn>art in ermunfd^ter Seife
bar, um bie uberrafc^enben ä^orgänge, mit benen bie neue i^rei^eit ficb
einführte, in ba« glänjenbfte Sic^t ju ftellen: bie 3c^(ac(^tcn au9 ben 3^^^^"/
tDO bad 9tcmerfc^tt>ert Stationen auf 'Stationen bejmang, n^urben in (eb«
haften Scbitberungen borgefü^rt, bie (Srfolge bed (ombarbifd^en Stäbte«
bunte« gegen bie ^""o^enftaufentaifer aU 3iege ber t^rei^eitdfämpfer über
bie fremben Eroberer gerühmt, um burcb biefe (Erinnerungen ben neuen
Sefreiung^t^aten bie nöt^ige Sei^e )u geben, bie Flamen griec^ifc^er
unb romifc^er ftrieger unb ©efe^jgeber kourben rul^menb genannt, um ben
^i'^elten Jüngling", beffen getpattiger (Senium über bie norbifc(^en Sarbaren
triumpi^ierte unb neue Staaten entfte^en lieg, mit e^renben Seinamen }u
fcbmücten. ^n SReben unb Schriften n>arb an bie Selt^errfc^aft Siomd
erinnert, ber grei^eitöfinn unb bie ©ürgertugenben ber äJorfa^ren bem
lebenren (Sefd^lecbte a(d SDtufter borge^alten; Sonaparte felbft fucbte in
feinen frociamationen bie ä^orbitber feiner 2!l^aten unter ben ru(;mreic^en
Selrl^erren unb Staatsmännern be0 älltert^umd unb bertünbete, bag er ge<
fommen fei, bie .^'>errfc^aft ber 7)^rannen ju brechen unb baS iSapitoI koieber
auf}uricbten.

9a(b fehlte ed nic^t an S^ioärmem unb Seiounberem; Giferer unb
x^nbuftrieritter fteüten fic^ ben granjofen jur l>erfügung, bie einen t)on
bem ttlange ber (^rei^eit beraufc^t unb t>on (Snt^ufia^mud für bie repu*
blitanifcbe Xapferfeit bingeriffen, bie anbern t)on ben n>eniger eblen ^J)2o«
titen be0 iSigennu^ed unb ber ß^rfucbt angetrieben, fie alle Ralfen in ben
Qkmut^em bie S^^orfteHung unb ß^^berfic^t enrecfen; alle biefe Sunber«
tbaten frart^öfiftben ^elbenmut^e(( gefcbäben einzig ^um Soble v^taliend.
8m leicbteften to>ar bie 3ugenb in biefe Stimmung ^ineingeriffen, ber h}e*
nigrr begüterte X^eil ber 9be(9familien boffte auf einträgliche älemter unb
fucbte @e(egen^eit, ftc^ aud^ujeic^nen ; au9 benfelben ober ä^nlicben ®ränben
»onrten fic^ bie Viteraten ben öffentlichen Slngelegen^eiten }u , i^nen eröff»

64 Ugo gotfcoto unb ffin 9{otnan „\>k tf^ten artete be9 Qaoopo Ortt€*.

nctc fid^ l^ier ein ganj neue« gelb, toä^renb Dld^tung unb ffitffcnfd^aft
bUl^er nur in ben engen Greifen beö ^ribat* ober ^oftebenÄ fic^ bet^ätlgt
Ratten. 3ni benetianifd^en ®eblete bleuten bie gremben, ble auö !J)oImatlen
ober bon ben 3nfc(n ^erfibergefommen tt^aren, ben franjöfifd^en ^fänen am
eifrigften. SSJenig bebcutenb tfl überaß ble ^aifi ber Sleuercr, aber um
fo lebhafter l^r Slfer, um fo brelfter l^re 9?ebe, l^r ©etragen um fo
fedter, ipeU fie flc^ unter bem franjöfifd^en ©cfeufec fieser fügten*

SSJeldben Slnflufe ble treffe auSjuiiben bermag, um ble Aufregung
unter ble 3Waffen ju werfen, Ratten ble neuen ©etoaltl^aber jur ®enäge
tu granfrelc^ au« Erfahrung lennen gelernt , be«]^a(b tourben gleld^ beim
©eglnn ber Occupatlon bcö oberen 3tafien« ble ©c^ranfen, »eld^e ble*
fetbe einengten, bef eltigt. Sine Slnjal^t neuer 3^ltungen taud^te fofort
auf, In t^ren Jlteln fd^on ble 5Rld^tung bertfinblgenb , In ber fie auf ble
öffenttld^e 3Welnung tolrfen foöien. 3lud^ fie tl^aten ba« 3l^rlge^ um
mit ben übtld^ geworbenen ©euDungeu unb ©dblagujörtern ble republU
fanlfd^en 3been ju berbrelten, mit antlfen 9tcmlnl«cen^en ble grell^elt^
begelfterung 5U entflammen, ben Si^rannen ben 2^ob ju brol^en unb bte
Sicugeftattung be« Staate«, lole fie bon ©onaparte beabflc^tlgt toar, )u
förbern. ü)?an (le§ fie geipäl^ren, fo lange e« für nüfetld^ befunben tourbe^
aW fie aber bem SWufter ber 3acoblner fotgenb ju ben ejtremften Son*
fequenjen l^rer g^el^elt«* unb ®leld^^tit«t^eorleen fortfd^rltten unb bem
fran}5flfd^en Uebergetpld^te gefä^rtlc^ ju koerben anfingen, unterbrüdCte man
fie, ol^ne Umftänbe ju matten, äle^ntic^ erging ed ben podtlfc^en Ser»
elnlgungen; auc^ blefe toaren aW rebotutlonlerenbe SBerfjeuge In« 8ebcn
gerufen ttjorben, nld^t feiten unter einem Siamen, ber an fid^ einen guten
3ti)ecf ^ätte bej^eld^nen lönncn, iple ble ,,®efeüfd&aft jur öffentlichen Unter*
ttjelfung" In üßaltanb; fie waren für ble S5erbreltung ber neuen 5)octrlnen
burc^i 9teben unb ©c^rlften t^tlg unb In getolffem @lnne tolrftld^ eine
SJorbllbungöftätte für ble ©ortfül^rer ber polltlfd^en Parteien, jugicldb ble
©ammctpunfte, bon benen au« ble 2Igenten l^re SSJelfungen empfingen;
aud^ fie wugte man anfang« gut ju benu^en, nac^l^ev fanb ftd^ ber 93or«
wanb leidet, unter bem fie aufgelöft würben.

®e(ang e« burd^ blefe 9lgltatlon«mlttet einen I^ell ber öebößerung
für ble poUtlfd^en 3ieuerungen ju gewinnen, fo mufete ber 3fitpunft eintreten,
wo e« geboten war, ba« erwacbenbe SJerlangen nac^ feften 3nftltutlonen
iu bcfrleblgen. S3el ben Schritten, ble ^lerju getrau würben*, berfotgte
©onapartc wieberum ben boppetten ^tocd, einmal bl« ju einem gewlffen
®rabe bem >)ktionalgefüb( ber 3ta(lener ju fc^melc^eln unb bod^ ble Sin«
rlc^tungen fo ju treffen, baß ble franjöflfc^e 5Repubtlf Immer ben magge«
benben Slnflug bel^lelt. ÜDle öftrelc^lfd|;e ^'^errf^aft ^atte In ben l^r unter«

Ugo gofcolo nnb fftii 9?cmon ^bie legten Briefe M Qacepo Ortt«". 65

t^änl jcn ®ebicten ntcmatd eine eigentlid^e {'>eeTedma(^t au^gebKbet. Unter
ftarl VI. gab e« nur ein itaücnifd&c« SRcaimcnt, baö ficb auÄ Sölbnem
unb itoax au9 ben unterften (5(affen juf ammenf c|}te ; a(d äßaria !£^erefia
1759 eine Su^^ebung berfuc^te, flild^teten bie jungen l'eute, unb Sofepl^ II.
na^m Scmbarbien audbrud lid^ bcn ber Sludl^ebung aud. 9(t9 bann (franj IL
jur Crgänjung ber beiben italienifd^en 9iegiinenter ®efglojofo unb CSaprana
eintaufenbbrei^unbcrt SRefruten t?erlangte, erbot fid^ ber Staat ftatt beffen
10000 3<^^^»^<^" jä^^li^/ 6i« ber griebe gefd^foffen iDäre, ju lelften.
Auf ©onaparte« ©efe^f »arb fogleid^ jur äufred^ter^attung ber Orbnung
In ben Stäbten eine Oiaticnalgarbe errichtet, ferner toarb neben ber pol*
nlftben eine fombarbifcbe i'egion gebilbet, bie nachher bie ciÄpabanlfc^e,
fpäter bie ciÄalpinifc^e I}ic§ unb \\i ber auA ben 31nge^örigen anberer Ita«
Henifci^er Staaten ber Eintritt geftattet »urbe. Ter Stolj ber Italiener foCte
{ttb baburd^ gegeben füllten, bag man bie Sö^ne bed l^anbed an ben gtor«
reidben fflaffent^aten ber granjofen I^eil nel^men fa^, unb für bie 3w*
fünft fottte biefe Vegion bie Anfänge eined eigenen nationalen ^eered
bilben, beffen ©eftimmung e« ttäre, bie Wrenjeu be^ 25aterfanbe« unb
feine J^rei^eit ju bertljeibigen. Ten paffcnben Jü^rer biefer Gruppen
glaubte ©onaparte in bem @enera( l'a^cj gen^äl^It ju ^aben, unb biefer
(eifiete in ber 9ufn>iege(ung ber angrenjenben Vanbfc^aften nic^t unbebeu«
tcnbe Tienfte, fpäter jeboc^ nannten bie Gi«alpinier bie angebeutete ®e*
ftimmung i^rer ^eereftmad^t aüjufe^r für CSmft unb grollten ber franjö*
ftfc^en Staatöfunft, toel^e nacb bem S^ieben^fd^luffe 20,000 i^rer eigenen
Solbaten ben Sd^u^ ber jungen SRepublif überliefe.

Tie SJertoaltung ber eroberten 0ebiete »ar einer bon SSonaparte
eingefeftten ®eneraf*?lbminiftration ber Vombarbei übertragen toorben, bl^
bie befinitibe 3?erfaffung aufgeftcüt loäre. Tem Gnttourfe ber Ceftteren
tribmete er tt?ä^renb ber ffiaffenru^e bom 9lprif bi^ Oftober 1797 feine
prrf anliefe Stufmerffamfeit, unb obioo^I er jeben $unft feiner eignen
Sntfcbeibung borbe^iett, fo erfc^ien ed i^m bocb }tt>ectmöfeig , einerfeitd
ben angefe^enften 9)2ännem bed 9(be(0 baburc^ ä^ertrauen ju enoeifen^
ta§ er fie in bie ttidbtigften Jlemter berief, anbrerfeitd bie SJertreter ber
Siffenfd^aft ^eran^ujie^en , bamit fie fic^ an ber Siegelung bed Staate^
unb ber Sntn)idelung feiner v^nftitute bet^eiligten. :i){idt;t unbeachtet barf
e4 bleiben, ba§ grabe unter ber öftreic^ifcbeu .{''errfc^aft eine neue Sd^ule
tt^ Staatdred^td fic^ gebilbet ^atte, an bereu Spitje in d){ailanb Seccaria
unb ^letro l^erri, SDJänner bon curopäifc^em 9iufe, ftanben. 3^re ®e«
ftrebungen, humanere (9runbfä(e in bie ^^^anb^abung ber ©efe^e ein*
jufü^ren, wie bie iJflege ber bolt^anrt^fc^aftUc^en 3ntereffen ju förbem,
^tten unter ©ei^filfe einer freifmnlgen 9tegierung ^ellfame 9leformen

66 Ugo goScoTo unb fdn 9teman „hk legten Qrtefe be« 3aco)»e Ortif '.

unb nül^nd^e (Sinrid^tunsen l^ert)orgerufen^ überhaupt toax iDon i^nen eine
tolrffame 9Integung ber ftaat^rcd^tlid^en ©tubtcn ausgegangen, fo bag
biefe an bcn Uniberfitöten Stattcud einen ^ol^en Suffc^tDung genommen
unb eine Slnjal^l tüd^tiger Vertreter getponncn l^atten. 3(n blefe loanbte
man fic( |e^t, bag fie burd^ ®utad^ten unb 9iat]^f daläge bei ber Son«
ftltulerung ber cUalplnlfc^en 9iepub(tf mlttDirften unb In ber SBerttaltung
elnflußrcld^e ©teilen übernähmen, öci ber göfung ber $reldaufgabe,
loelc^e bon ber ®enera(abmlniftration über bie J^age gefteOt Sorben toor:
SBSeld^e SSerfaffung für 3tatien am beftcn fid^ eigne, betl^elflgten fld^ unter
52 ßoncurrenten Santujjl unb Oioja; ber Srftere eriDarb [Id^ für feine
ärbelt eine el^rentjoüe Srtoäl^nung, toä^renb ber öcfttere ben $relö erlieft
3Re(c^lorre ®tojia, ^od^gead^tet a(d ©taatdöfonom unb Segrünber ber
©tatlftlf In Stallen, befürtpcrtete bama(6 eine ber fran}öfif(^en nad^gefill*
bete 93erfaffung. Obtpo^l er ble @ln^elt unb Unab^&nglglelt StaHenfl
a(d einer ber Slfrlgften t)erfod^t, (leg er fid^ boc^, mit rld^tlger (Slnftc^t
In ble Umftänbe, ju bem 3wfl^flänbnlffe betoegen, ba§ unter ben gremb«
^errfd^aften ble ber i^ranjofen bem Itadenlfc^en 93oßd(^arafter am melften
conform unb am erträgUd^ften fei.

!j)le Aufarbeitung bed neuen äSerfaffungSentiourfeS marb attbann
einer ßommlfpon tjon ^^^"wännern übertragen (ble Änfplelung auf ble
römlfd^en ÜDecemblrn n^ar getDlg nld^t unbeabftc^tigt), )u l^nen 2&^Ite ber
berül^mte SRat^ematlfer ©regorlo ^^ontana, ^rofeffor )u $aiDla, ber auf
Sonaparted befonberen SBunfd^ für bad tplc^tlge ©efd^äft geioonnen UHir.
!Da9 9iefu{tat ber Semül^uiigen biefer 3^^tt n)ar Icln anbereS, a(9 ba|
ble franjöftfd^e Dlrectorlaf^ßonftltutlon für ble cWalplnlfd^e StepuBIlf
acceptlrt iDurbe. 2lm 9. 3u(l 1797 erlebte bann unter ©onaparte« An«
»efenl^elt 5Wal(anb baö gtänjcnbe ©d^aufplel ber Slntoel^ung blefcr JBer«
faffung; unter bem 3)onner ber Kanonen, bem ®e(äut ber ©(odten, mit
fllegenben ^a^nen unb mit ben juge^örlgen repubdfanlfd^en Sieben tDarb
fie bem 9Jolfe Sl«atplnlen« tjerfünblgt.

Die Seiter ber 5Repub(if njaren junäd^ft burd^ ©onaparte febft er«
nannt, tple überhaupt ble ©efc|}ung aQer tDld^tlgeren äßaglftrate bur(^
ll^n berfügt njar, babel trug er gürforgc, ba§ bei ber 8lu«»al^I ber ge»
eigneten ^erföndc^felten bie größeren ®tSbte gteid^mäglg berüdfld^tlgt
tDurben, bamlt fid^ auc^ l^lerln bie 93erbrüberung ber ItaUenlfd^en Staaten
erfennen Uc§e. S)ann erfolgte ber grlebenfifd^tuß i)on ßampo Sormlo,
ble ©renjen ber neuen 9tepub(lf tparcn barin feftgeftedt, ble Bereinigung
ber Negationen, ber (Smitia unb 3J2antuad unb mel^rerer @trtd^e be9
t^enetlanlfc^en ®cblete« mit berfetbcn berfügt; ein befonbercr Slrtllet ge«
ftattete ben 33enetlanern, n^etdffe ber i^treid^ifd^en ^errfd^aft nlc^t blenen

Ugo Sofcolo nnb fein d^cman „bic \tiiien Briefe ht$ 3aco)>o Ortift". 67

mccbten, bic (Sidalpina }u i^rcm neuen ä^atertanbe ju ertoä^ten, unb
»erlieg l^nen bie ?(ufna^me in baö toHe ®urflerrec^t. 3m 9lo\?ember
17i»7 trat ble i^erfaffunfl mit bet (itöffnunfl bcr gefefeßebenben 5?er*
fammlung in iHBirtfamteit. ^onaparte na^m für fic^ ben fto(icn 'Jlamen
eine« ^egrünberd ber neuen Siepubüt in älnfprud); bie 9(bfc^ieb9u>OTte, bie
er tot feiner Siüdfe^r nac^ {^ranfreicb in einer i^rcflamation an biefelbe
Ttd^tete, fprac^en fe^r beutüc^ aud, bap er il)r ba« Wefc^enf ber jjrel^eit
üerlie^en, baB bic groge ^}latio\\ \\6) berufen fü^le, biefelbe in x^taUen }u
f(^ä^, unb bag bad (Schief fat beiber 9{epublifen, ber gaUif^en unb ber
dfalpinlf c^en , funftig auf« CSngfte t>erfnüpft fein u>crbe. @eine $erfon
^atte In allen torangegangenen kämpfen, in ben erfolgten Umto>ät}ungen,
in ben je^t betoirften 'Steuerungen bie ^''auptrolle gefpiett, }u bem 9iu^me
eine« ftriegd^elben l^atte er ben be« ©efel^geber« gefugt, feinen S3en)unbe«
rem erfc^ien er al« ber fc^üfecnbe @eniu« be« neu gefc^affenen Staate«.
Slnen fdf^arfen 3)hBton in bie 3)egeifterung für ben p(»vane eroo, ber,
&>ei( er au« italicnifd^em JBtute entfproffen, ju v^talien« Befreiung be«
rufen }u fein t)orgab, ^atte allerbing« bie 3lu«lieferung ä^enebig« an bte
eftreicbifci^e (Srbmonarc^ie I^ineingebrac^t, fclbft feinen 9,^erel;rem erfc^ien
biefe al« ein Sltt fd^reienbfter @eioalttI;at unb rücfrtd^t«lofefter Sßilltfi^r,
bennoc^ ffil^rten bie fotgpnben Creigniffe nod^ einmal bal^in, bag bie, n)elc^e
a(« Sln^änger ber neuen 3been, feinen Plänen gebient Ratten, bie 9tettung
unb ba« ^e\i 3talien« loleber in il^m erblidten.

Unter ben (Stürmen be« 3a^re« 1791) brad) bie innerlid^ ^atttofe
ci«alpinif(if^e 9tepublif jufammen, bem au« Slegt^pten jurudfe^renben Sono«
parte mar e« borbel^alten, biefelbe unter bem 'Jtamen ber itatifd^en koieber«
^Ktjuftellen, unb burc^ bie bamit berbunbene ^^erfaffung«))eränberung trat
rr felbft an i^re 3pi^e. ®eitbem n^ar 3talien in ble fc^ioeren Sec^fel-
fälle be« CSonfutate« unb be« ftaiferreic^« unmittelbar hineingezogen.
'ilxdfi alle ®emüt^er fül^lten fic^ in biefer abl^ängigen Stellung i^re«
ä^aterlanbe« befriebigt, Dietme^r bitbete fid^ au« ber Oppofitlon gegen
tie franjöfifc^e Uebermac^t ber Oebanfe ton ber llnab^ängigfeit unb
(iin^eit 3talien« ^erau«, unb grabe bie Veibenfc^aftlic^ften unter benen,
tie fi(( tor^er }u Organen ber rebolutionären Slgitation I^atten brauchen
laffen, lourben )u ben eifrigften 3$ertretern biefer grogen nationalen
3tee, bte unter kämpfen unb ®efa^ren immer mächtigeren Slnreij gewann,
bi« fte enblic^ i^rer ^'ertoirtlic^ung entgegengefahrt lourbe.

Xu« ber auftoiegelnben 2:age«preffe, au« ben fdf^ioungbollen 9teben
unb 3tei^^it«gefSngen übertrug fidf^ bie geiftige Srregung auc^ in bie
emfiere Literatur, bie foeben unter bem (Slnfluffe ber fremblfinbifc^en
£i4tungen einen neuen 9(uff(^ioung begonnen ^atte, fie übernahm e«

5»

68 Ugo 9o9ccIo unb fein Vornan „hk leisten Briefe bed 3aco)>o Orttd".

fortan, ben Slnl^elt^gebanten ju pflegen unb f ortjupflan jen ; Dld^tet unb
©c^rlftftetter Blieben ntd^t frei toon ejcentrlfd^en 3ttufionen, aber fte telfteten
bem SSaterlanbe einen unbergegüc^en ÜDlenft, Inbem fte ben ®fauben an bte
Srfflttung ber großen Hoffnung aufrechterhielten. SSon ben 2^agen ber 9te«
t)otutlon bW In ble ®egenn>art rell^t fic^ ble 3^^! elgentpmtld^er !Old^ter*
d^araftere an elnanber, tDeld^e, mitten In ber nationalen ©etoegung ftel^enb,
oftmals auf ba« gebl^aftefte an l^r betl^eUlgt, blefen Slnl^eltögebanfen
unter ben mannlgfad^ften ©eftaltungen Immer bon iReuem ll^ren 8anb«*
leuten borl^alten, aW ba^ elnjlg ju erftrebenbe ^\el ll^reö ^atrlotlömu«.
ÜKlt Ugo goöcolo beginnt blefe SRell^e. SSon ll^m barf man bel^aupten,
ba§ ble Slgenart unb ble JRld^tung feiner poetlfc^en gä^lgfelt In ber
©futl^lfte ber SReboIutlon gcftä^It ttjorben fei ; In feinen ©d^rlf ten fplegeln
ftd^ nld^t bfo6 ble Slnf finge ber nationalen 3bee, fonbern aud^ ble gort*
fd^rltte unb SRüdfd^rltte, toclc^e fie In ben elnjelnen ^^afen berfelben ge*
mac^t, Segelfterung unb 5Klebergefd^Iagen]^elt, toetc^e mit elnanber toed^felnb
blefen gefolgt ftnb. Unb eben be^l^alb, toelf burc^ l^n ble Slnl&elt unb
Unabl^finglgfelt 3ta(len6 gur JRld^tfd^nur aller patrlotlfc^en Seftrebungen
getoorben Ift, eieren ble l^eutlgen Stallener fein änbenfen, a\x6) blejenlgen,
toeld^e feinem SSerl^alten unb feinen ©runbffifeen In ©ejug auf ble Sr*
relc^ung be« 1^ ol^en 3lele6 ble betoußte Klarheit uni) unbefangene Slnfttj^t
abf preisen, ©enn aber In 5)eutf erlaub ble äufrld^tung beö Rönlgrcld^e«
Stallen ba« l^öc^fte 3ntereffc erregt iiat, fo Ift aud^ Ugo go^colo bei un6
ber Sead^tung baburd^ toertl^ gctoorben, bag er burd^ ©ort unb ©d^rlft
ju blefer Srrungenfc^aft mltgetolrft iiat, unb grabe ba^Jenlge feiner 3ugenb<
toerfe, toorln blefe SDJlttolrfung [xöf am beutllc^ften funbglebt, fein SRoman
„ble legten ©riefe be« 3acopo Ortl^", ftel^t gu ber beutfd^en ßlteratur In
ganj naiver Sejlel^ung, »eil er bal^er baö SSorbllb entlel^nt l^at. Damit
^aben tolr gugleld^ ble ^auptpunfte bejeld^net, beren Srörterung tolr un6
In golgenbem jutoenben möd^ten: ble Sntftel^ung be« SRoman« Im
3ufammen]^ange mit ben polltlfd&en Umtoäljungen am Slu^gange be6 borigen
3a]^r^unbert« unb fein 93cr^fi(tnl§ jum ©oet^efd^en ©ert^er.

I.

goöcoto'« polltlfd^e JRld^tung In ben 3a^ren 1797—1802.

3n einem 2llter bon 18 Salären toar go^colo 1797 mit jtoel S)ld^*
tungen bor ba« ^ubUfum getreten: In SJeneblg »ar e6, too er nlc^t nur
toegen feine« blc^terlfd^en S^alent« mit ll^nen ©elfaü unb 8ob erntete,
fonbern aud^ toegen ber barin enthaltenen polltlfc^en Slnfid^ten baö l^öd^fte
auffegen erregte. 3D?lt feinem Jrauerfplele Hefte fd^fo§ er ftd^ ber

Ug0 gofcote mib fein dtoniait «bie legten Briefe M Sacop9 Drti«". 69

daffifc^ Stragöbie an, bie eben burd^ ^Ufieri eine neue @ti(form txIfaU
trn l^atte, in bcr Sprac!^ n)ie in bem ©ebanfengange (ebtcn bie ftarre
ftraft, aber aud^ ber geioattige 2:^rannen^ag unb bie umftärjenben Zcn*
ten^en bed iDMfterd, unb in ber Obe auf Sonaparte ben Befreier
er^ictten bie Ie<}teren no6) eine beftimmtere SRld^tung, inbem bcr SBerfaffer
barin \\äf offen ju ben dtcbohitiondlbccn bcfanntc unb bad (Srfc^einen ber
$Tan}cfen a(d ben 9(nfang ber neuen Slcra begrüßte.

t)\c 9}epub(i{ 'l^cnebig ging bamald einer fc^mcren ftrifid entgegen : mäf
9u§en Wxäf bie ÜReutraUtät fd^Icd^t gcfd^u^t, im inneren fc^manfenb gcteitet,
tertnedffte fie bie anmat^fcnbe Unrul^c i^rcr Staatsangehörigen nic^t me^r }u
bemeiftern. 'Die franjöfifd^e Agitation l^atte auc^ ^ier fic^ cinjubrängen
getDu§t unb bereitete ben ariftotratifd^cn Se^örben burc^ Unterftü^ung ber
juerft toenig jal^Ireic^en, aber um fo lauter (ärmcnben Oppofition fd^toere
^^ertegen^citen. 3n 93enebig felbft mußten bie unrul^igen 6(emcnte , bie
man not^gebrungen Der^aftet ober berbannt l^atte, auf ^onaparted ®cfe^(
befreit unb jurucfgerufen merbcn, unb }u(c^t tam cd bal^in, bag bie alten
9)2agiftrate i^rc 9(cmter nlcbcrtegtcn, bie Demofratie prociamirt unb fran«
jöfiftben Iruppen bie Sufrcd^tcrl^altung bcr Orbnung übertragen tourbe.
X^amit toaren ber :^iobi(ttät bie äügel bcr 9Icgicrung aM ben .^^änben
genommen, angcbüd^ foüte bie ^cfc^ung bcr 3tabt nur fo lange bauem,
bis bie 3icugcftaltung bcr i^erfaffung boUjogen toäre.

Tai ber jugcnblic^c rid^tcr an ben Umtrieben ber I^cmolratcn leb*
baft bct^ciUgt gctt)cfcn, n>irb burcb eine Sici^e bon S)ricfcn auS ber
frü^eftcn %^crtobc bcftätigt. S;^<xi icmats feine Familie, tt)ic er fpäter in
feinen Sci^riftcn bc^fauptct, bie :)tobilitätSrcci&tc bcfcffcn, fo toarcn fie i^r
feit lange berlorcn gegangen; biefe galt cS ie(t überhaupt umjuftogen,
unb perfönli(!^er (Sl^rgci^ trieb ibn, feine Stimme ju (fünften ber @Uiäf*
bcrecbtigung 9illcr ju ergeben. SBeil er aber burc^ feine Dichtungen ben
©cbörben bcrbädbtig genjorbcn, fo ujar er genöt^igt, SBcncbig ju bcrlaffcn,
unb ift bem Sc^aupla^c bcr Umiräljung grabe in bem entfc^eibenben
Seitpunfte fern gcn^cfcn: baS i^atcnt, burc^ tt)c(c^cS er alS (S^renmitglicb
einem berittenen (S^affcurrcgimente ber ciSalpinifcben Vcgion beigeorbnet
tourbe, ift bom 23. Wai 1797 batirt, RoScolo fclbft beseid^net baffelbe
mcbr als eine Sclo^nung für bie Obe auf Sonapartc. Sobalb er er*
fal?ren, baß bie i^crfaffungSbcränberung bcfc^loffcn toar*), trieb cS l^n,

*) 2)eT ^(f(t(u§ ber i)ierjaffund«aiib<ruii») erfolgte in ber iRitte be6 SRat. Uebcr
$^c«cc(c'« )>olttif(4e 'Anriebt gtebt ter '^rief Kpitftul. \\ flitffunft, barin fflnbigt et
feinen ^rennten in ^refcia ton 9o(0))na an« feine dtflcfte^^r an (ber 8rief batiert
tem 2. ^ai 1797). 2)ae patent ifl jn Icfcn hä Cesare Cautii, Munti cet.
8. 154>; bamit Qbereinßimmenb Lodovico Corio, rivelasioni ttoriche intoroo

70 Ugo ^odcolo unb fein Vornan ,Mt legten Briefe be9 3acopo Ortid".

nad& 33eneblg jurüdjufommcn unb 6cl bem nun fofgcnben ©d^fugaftc tn
bcr ©ctbftänblgfeit ber SRcpubüf l^at er eine tl^ätlge JRoße gefplett. Sei
ber elngefefeten ))rotolforlf(i^en SReglerung, tuelc^e ble neue Sonftltutlon
enttoerfen foüte, erl^lelt er ba6 Slmt elncö ©ecretär^, aW fold^er fd^rleb
unb Ia6 er bei ben öffentlld^ geführten SSerl^anblungen ble ^rotofoüe.
35a6 ben SJenetlanern bei bem grlebenöfd^Iuffe jnjlfd^en Sonaparte unb
ben Oeftrelc^ern fc^toerc ©ebletöbcrfufte beborftänben , tDar bereite au^
ben Präliminarien bom 18. Slprlt befannt geworben; um beöioegen ble
Unab^änglgfelt ber 9iepubUf ju retten, beeilte man \i6f, no6) bor bem
befinltlben Slbfc^Iuffe be6 grlebenö mit ber Seratl^ung ber neuen SBer*
faffung JU Snbe ju fommcn. Sine ®ef anbtf c^af t , bei ber fid^ goöcolo
toleber aW ©ecretar befanb, »arb nac^ ^afferlano abgefertigt, um Sona«
parte ben Snttourf borjutegen unb feine 3uftlmmung bafflr ju getDlnnen*).
goöcolo felbft erjä^It, blefer l^abe mit eigner $anb feine JRanbbemerfungen
JU ber SSortage gemad^t, bann bem Sntmurfc feine ©enel^migung ertl^ellt
unb ble Slbgefanbten mit ber 2)Ilene eine« tool^tooüenben ^rotector« ent*
laffen. Saum waren ble ©efanbten jurüdgefel^rt, al6 ble grleben^bebln^
gungen bon ßampo gormlo befannt tourben. SBut^ unb SSerjtoelflung
bemächtigten fld^ In ber ©tabt ber Oemütl^er, aber ble franjöfifd^e ©e*
fcifeung jelgte flc^ bereit, jebe unnü^e SluftuaQung nleberjuf dalagen; a(d
bann ©onaparte auf ble SSorfteüungcn ber SSenetlaner ertDlbert, für
ble JRepubtlf nlc^t^ t^un gu fönnen, unb auc^ ll^re Sdltte um ble 33er*
elnlgung mit ber 6l6afplna abfd^läglg befd^leb, fügte man fid^ In baö
unbermelbtldfee ©d^ldfal. gür ble 35emofraten, beren SKlttolrfung gu
blefem ^anbftreld^e mlßbraud^t toorben, toar toenlgftend Infofern ©orgc
getragen, att l^nen ble Slufnal^me al6 ©ürger In ble clöatplnlfd^e
JRepubdf jugefid^ert tourbe, faü6 fie baö SJatertanb berlaffen tooüten.
@le grabe fottten bem übermäd^tlgen 35lctator aud^ nod^ ben SJortoanb
tiefern, um ble Sluöräumung aüer brauchbaren SSorrät^e au6 ©tabt,
8anb unb 3lrfena( gu befd^önlgen; man tt>oüte, ]^le§ e6, burd^ beren
SJerfauf einen gonbö jur Unterftüfeung ber glüd^tlgen getolnnen, unb
obtool^I ble ßefeteren gegen ble Sluöplünberung l^rer SSaterftabt ju ll^ren
®unften proteftlrten , gefd^a^ aud^ l^ler ©onaparte^ Sefel^f; gur "äM^

ad Ugo Foscolo, Milano 1873, @. 37 unb 38. Tlan öcrgt. auäf bie Slngabcu
ber Autobiografia militare am Sc^Iuffe ber prose politiche.

t. t m ^JWt^A ^ % %/\J l|t MWV ^> I» IVMtVfc *t% V^t* l^f mW V»IIMV| VVWklt« W*\»\*f Will Vvt

P. Trevisan, Ugo Foscolo, Mantova 1872 @. 190 bcifjebrac^itcn Slctcnpücfc
begleitete g^odcolo ben Hbaefanbten Battagia ixad) Mombello unb Passcriano.
A. Franchetti, storia ditalia @. 284 unb 86. »gl. *>. @l?bel, 5. 53anb e. 18,
28 unb 29.

Il00 Solcelo nnb fein Stoman „t>\t (e^ten Oriefe bef 3aco^e Ortt«'. 71

fi^ning be^iett man 3^it, ba ble Uebergabe ber @tabt an ble Oeftrelc^er
crfl Anfang Januar 1708 erfotgte.

@o ^atte bte Jtöntgln bed abrlatifd^en Wcercd il^re etnft fo g(än}enbe
^aufba^n brf (l(f (off en : burdff (9ctt)a(t unb MnU mar S^eneblgd @etbfit«
fifinbigftit bemic^tct, bie (e^tcn 9?efte felncd 9Bo^(ftanbed unb feiner
Se^^aftigtelt tourben i^m entrlffcn^ bamlt fie In ber ^anb bed neuen
Vefi^d nl(l(ft ein 9Rltte( toürben, feine frlegerlfd^e ftraft }u terme^ren;
ffibft ble toegen l^red ftoffdd^en, h>le um ll^red Iflnftlerlfci^en SBert^ed
»{Ken betounberten Dentmäter feiner elnftlgen ®röge n^urben jerftört
ober aM Seute fortgef Ql^rt , bamlt fie bad gefned^tete $c(f nl(l(ft mahnen
Hnnten, [xä^ ber S^ffetn geto>a(tfam }u entleblgen. SlUe bietenigen, totlä^t
t€ nld^t über ftc^ getolnnen fonnten, bem fremben ^^errfc^er a(9 Unter«
tränen }u ge^orc^en, mußten Inbed überlegen, )oc fie nac^ bem (Sturje
üftH Saterlanbed eine B^fl^cbt fud^en looüten, unb nl(^t b(od ble, roeläft
in ber furjen 3clt ter !Demo{ratie bad ä^ort geführt Ratten, fonbem aucb
tiele bon ben SlbeldfamlUen fallen ed für unmögdcj^ an, bei ber ber«
Snberten i'age ber ^Inge In 3,^eneblg ju bleiben, ^nx ben Stntl^eK aber,
ben ^i'^colo an bem älMrten ber problfcrlfc^en 9Ieglerung genommen, ift
fr^r bejelc^nenb, bag elnd bon ben fatlrifd^en 9(ttgb(ättem, )oomlt man
bie bemotratlfc^en (flferer nad^ blefem ^udgange In 9.^eneblg felber ber*
fpottete, auc^ feinen 9iamen enoä^nte: auf einem ber Blätter toar ein
VSourler auf fc^neO ba^lneUenbem ^ferbe bargefteüt, bem (odgefd^nürten
^eUelf en entfällt eine Sn^a^l t>on 93rlefen, beren einer ble 9iuf fc^rlf t trägt :
al liliero iiomo Niccolo Ujro ForcoIo. I^iefe Benennung toar e^, mit
ber er feine ®eblc^te unb namentlich ble Obe auf ©onaparte beröffent*
tic^t ^atte*).

Ob go^coto bon blefem Spotte feiner ?anb«teute, ber l^m In ble
^rembe folgte, ettoad erfahren, tolffen h>lr nlcl^t, tt>e((^e Stimmung aber
burc^ ble erlebten (freignlffo In feinem ®emut^e erjeugt n>orben, bad
fprlcbt fidt In feinen ©riefen unb tor ÄHen In feinem Orti« au«, ^ler
bitbet ber Scbmerj um ben i^erhift feine« l^atcrlanbc« ben Su^gang«-
punft, JU blefem Sd^merje paart fic^ ber WrcU gegen ble ^erfon be«
3){anne«, toelcber baffelbe feinen gelnben überliefert ^atte; boc^ foKten
neue bittre (Erfahrungen unb trübe CSnttäufcl^ungen ^Injutommen, ebe ber
ricbter feinem gepreßten ^^erjeu mit blefem JRomane Vuft machte.

Um auc^ für ba« i^olflenbe ben fidleren biftorlfc^en ©oben ju ge»
»innen, »irb e« niJtblg fein. In einem fnappen Ueberblide )u }elgen,
irelci^en 3?erlauf ble Tlnge In ber ci«atplnlf(!^en SRepubllf feit l^rer Gon*

*) Carrer, prose o poesio di Ugo Foscolo, Venesia 1S42 cap. XVI. cott Sc^luS*

72 Ugo go«colo unb fein Vornan «bic legten Briefe bc« 3acopo Orti«"/

ftltulcrung genommen. 9Kit $ülfe ber örieffammlung (ä§t e« fi^ feft*
fteüen, bag go^colo grabe ju bcm toic^tigen 3citpuntte In aWailanb ein*
traf, too ble gefefegebenbc 25crfammtung il^re ©Iftungen eröffnete*). Sl^r
toaren fel^r ernfte unb fd^tolerlge Slufgaben gefteüt. Dal^ln gehörte: blc
»eitere ©eratl^ung ber 2Scrfaffung in bieten einjefncn fünften, bor 5ltlen
bie {Regelung ber ginanjen unb bie Orbnung be^ JDiilitärioefen^ , bann
bie ©eftimmungen über ba« SJertrag^berl^ältnig mit ber franjöfifc^en 5Re*
publif — aüeö Slufgaben, bie ju einer glüdlid^en 2öfung ganj befonbere
))atriotifd^e Eingabe unb l^o^e ftaatömännifd^e Sinfid^t erforberten. @o
toid^tig unb notl^toenbig biefe beiben Srforberniffe toaren, fo toar in bem
Jungen greiftaate bon bem jtoeiten nur toenig borl^anben, tuäl^renb bae
erftere in einjelnen ^erfonen jtoar fid^ (eb^aft äußerte, im Slügemeinen
aber burd^ Slgennufe unb ^arteileibenfd^aft beeinträd^tigt tourbe. 25on
bornl^erein jeigte fic^ innerhalb jener SSerfammtung ein berl^ängnißboüer
Oegenfaft, ber feinen 9lu«brudt in ber ©teüung ber beiben JRätl^e ju ein*
anber fanb, infoiern in bem ber 9lften eine mel^r ariftofratifd^e JRid^tung
bertreten »ar, toäl^renb in bem großen Statine bie 35emoIraten ba^ Ueber*
geioid^t l^atten. öeiben gegenüber operiren bie ©eboümäd^tigten bed ^a*
rifer 35irectorium6, unb jtoar aud^ biefe biötüeilen nad^ entgegengefefeten
9iid^tungen, ble mifitärifc^en me^r nad^ eigenen 3been ober im üDienfte
einzelner maggebenber ^erföntid^feiten in granfreid^ unb barum nid^t
immer in Uebereinftimmung mit ben biplomatifd^en ?lbgefanbten ber fran-
jöfifc^en JRepubüf. ÜDiefe ßefeteren ^aben ben Sluftrag, in erfter 8inie ben
©ünbnißbertrag jtoifd^en beiben Staaten fertig ju bringen; um bie^ ganj
JU ©unften be6 franjöfifd^en UebergetDi^tö ju enreic^en, bebarf e6 me^r»
fad^er ©etoaltmagregeln gegen bie njiberftrebenben Sfemente, »eld^e bie
Unabl^ängigfeit ber ciöalpinifc^en JRepubüt bertl^eibigen. 3lu^ biefen fid^
befämpfenben Strömungen begreift fid^ ber SJerlauf, ben bie ©eratl^ungen
unb namentlich bie SSerl^anblungen jtoifc^en beiben SRepublifen genommen
l^aben. 35ie ßnttoidlung boüjie^t fid^ in jtDei 9lbfd^nitten, bon benen ber
erftere bi« jum 15. üWärj 1798, ber jtoeite bi6 (Snbe Sluguft beffelben
3a]^re6 bauerte. 3ener enbet bamit, bag ber SaJiberfprud^ bed SRat^e^ ber
Sitten gegen ba« ©d^uft^ unb Irufebünbnlß befeitigt toirb, e6 gelingt bieö
baburc^, baß bie opponirenben üKitglieber bur^ ein ÜDecret be« 351-

*) 2>em SBricfc Epistol. 10, xoo\)a biefe 53e6auptuug beii ft^wanfenben ?liigabea
^ec(i()to'd unb (Sarrer'd gegenüber entnommen tfl, i^ahcn bie Herausgeber irrt^ümlt^i
bie 3a(>re83a(^I 17i)8 beigefe^jt; 2ltte8 barin pagt auf bie (Situation im S^ioö. 1797,
bingufommt, bag godcolo im iRooember 1798 gar nicbt in SERailanb icar, fonbern
fic^ in ©otogna auf(>ielt. — 2)a« S^^hl^^^be ifl bargcftettt nad^ ben ^>ierber gebörigcn
©riefen unb Schriften goöcolo'ö unb mit ^Jücffiti^t auf *>. @pbel im 6. SBaiibe,
@. 18, 41 ff. Botta, storia dltalia, tomo III, libro 14. A. Franchetti, @. 295 f.

Ufto gMcele unb fein 9{oitian ^Üt (((jteit Oriefe be« ;)aco)M) £rti#". 73

recteriumd entfcntt tucrbcn. Semcrfcntoert^f Ift, bag biefc Oppofitlou grate
ton einer 9n}a^I benetianifcber Stobili bcrftärtt iDorbcn tt>ar, bencn nadf
i^rer Sludfc^Iiegung aM bem Statte ber 9((ten grogmütl^ig bie 9tficffe^r
naöf l^rer ^elmat^ geftattet miirbc. Seitbem I)atte bic rabifa(e ^^artel
ble Ober^anb, fic bcfennt fic^ gauj unb gar \\\ ben (Srunbfätcn ber M'
febiner In (^anfreld^, fud^t burc^ 9}i(bung t>oii Jtlubd unb mittctft ber
'treffe l^ren 3been SJerbreitung ju berfd^aff cn ; awö) unter i^ncn giebt e^
me^rfac^e ©pattungen, bie Qinen fe^en batf >}^eU in beut ?lnfc^(u6 an
i$Tanfrei(^, bie We^rjal^l ^ä(t an ber Unab^ängigfeit (ii^atpinieui) feft.
X)iefe aber grabe ift ed^ bie man in i^raufreicb am n?enig[ten jugefte^en
toiU. 'Die SSertpilberung ber 5i"^^"j<^"/ ^li* 3J?aB(ofigfeiten ber iJrtffe unb
bie O^nmad^t ber ®e^örben beftimmen entlid^ baö Tirectorium in ^ari^
biirc^ bie Slbfenbung !Crcubcd in ber 6igenfd^aft eined ^it>i(commtfiard
biefem 3uftanbe aOgemeiner 3,^ertt>irrung ein (Snbe ju mad^fen, burd^ i^n
»irb bann eine Umäuberung ber 3,^erfaffung me^r im ariftofratifcben
®inne burd^gefe^t. SEBeil aber ein folcbed 9{c)u(tat ni^t c^ne 93ei^ü(fe
ber 9)!i(itärmact>t erreid^t tvar, mußte ein fo gciualtfamed l^erfal^reu bie
^öc^fte Erbitterung ^erborrufen, auc^ n^aren bie Unruhen bamit nic^t ge*
^oben, Dielme^fr bauerten fie bi« in baöfolgenbe 3al?r fort; bie (Srpreffun«
gen ber franjöfifc^en ®enerä(e, bie Unreblic^feit ber ©eamten, bie. 'JJlan»
(eftgteit ber 3$em)altung trugen baju bei, ^Mgftimmung unb «^'^ag gegen
bie Jranjcfen unter ber Söebölferung ju berbreiten. OJac^ jenem Staat«--
ftreic^e Xrcubö*« füllten [ic^ ^auptfäc^lid^ bie Tcmcfraten, }uma( fie eine
Zeitlang burc^ l^ertreter berfelben v^been unb i^eigungen in ber franko*
fifd(fen 'Jiation ermut^igt unb unterftüt^t iporben )varen, auf ba« Xieffte
Derle^t: tbei(9 gejtoungen, t^eil« freitpiUig t^erüeßen fie Ü9{ai(anb unb t?eP
legten ben SDJittetpunft i^frer ^Jarteibeftrcbungen wai) i^clogna, xoo ebne*
^in bie Stimmungen feit ber 2?ereinigung mit ber (ii^alpina feine^treg«
befriebigt toaren. Va^ i'^auptjiel blieb für biefelben bie ?lufric^)tung
eine« unabhängigen italifd^fen Staate«, au«geftattet mit t^cUer Selbftänbig-
teit im ;^nneni unb nai) 9(ugen, al« glcic^berecbtigter t^erbünbeter ber
franjöfifc^en SRepublif. On Öolegna gab ficb biefe ^Jartei, tpelcbe fic^
bie patriotifc^e nannte unb an beren Spit,<e bie ci«a(pinifc^en (Generäle
Va^o}, $ine, Xeulie unb ber 3}{inifter ber au«a>ärtigen ilngelcgenbeitcn
^iragc ftanben, eine ^rt bon Organifation unb fucbte unter bem Otamen
ber Stra^lengefeUfd^aft in ben übrigen Stäbten v^talien« bie ^et>elfermb
gen für bie nationale Sac^e ju geioinnen. '^^or ^Ulem ließen e« fic^ tie
^u^rer angelegen fein, in ber 9{cmagna Truppenförper anjufammcln, um
an ben bebcrftebenben ftrieg^ereigniffen fräftigcn ?lnt^ei( nel^men \i\ \c\u
ncn, benn baburd(f hoffte man ba« ^inrec^t auf eine unabl^ängige Stellung

74 Ugo %ü9telo unb fein dtoman „hit legten Briefe M Sacopo Ortt^".

be« Staate«, tute fic 6et einer S^eugeftattunfl nad^ bem Ärlege gettenb ge*
mad^t toerben fottte, ju berftärfen.

5)ae njaren ble polltlfd^en SJerl^ättmffe, benen go^coto entgegen ging,
al« er ble cUalplnlfd^e SRepubtlf ju feinem neuen SSaterlanbe tDä^U.
aber nld^t blo« be^megen toav ber üKoment, ti>o er ble« tl^at, für ll^n
told^tlg unb Bebeutung«bott. SSlefe üWänner bon SSerblenft unb {Ruf l^atten
fid^ gur fetten ^üt mit l^m In üWalfanb elngefunben, bon ber ßrtoartung
geleitet, In bem neuen ©taat^toefen ein geeignete« gelb für ll^re S^^ätlg*
feit anjutreffen, augerbem gäl^tte blefe ©tabt felbft unter ll^ren Setool^nem
eine {Rell^e naml^after Siteraten unb ®ef eierten: t^ell« ble gfeld^e Sage,
titelt« eine gleiche ©efinnung Brad^te ben jungen Dld^ter mit einigen bon
ll^nen In ble engften greunbfc^aftöbejlel^ungen , fo bor Sitten mit ^arlnl
unb aWontl. !Da feine Setoerbung um eine SlbUanftettung erfotgio«
blieb, fo ließ er fid^ für ble ajJltU)lrfung bei einer polltlfc^en 3^lti^"8^
bem Monitore italiano, getülnnen, fein 5Kame erfd^elnt al« ber eine«
fielter« neben bem bon SDielc^lorre ®loja, unb ble 9Jebactlon (Mainardi)
toußte ll^n In ber 8lnfünblgung bem ^ubllfum al« einen ©d^rlftftetter ju
em)}fe]^len, „welcher fid^ burd& eine Stelle beifättlg aufgenommener SBerfe
in 3Serfen unb ^rofa unb befonber« burd^ ble berühmte S^ragöble S^leftc
befannt gemad^t l^abe.''

9?ad^ bem l^m jugetolefenen Slntl^elle an ber Dlreftlon übernal^m er
ble 9lbfaffung ber ©erlebte über ble 33erl^anblungen ber gefefegebenben
SJerfammlung, unb jtoar begnügte er fid^ nld^t bamlt, ein furje« 9Jeferat
ber Seratl^ungen ju geben, fonbern fügte ben Slnträgen unb 9lu«fü]^rungen
elnjetner SDJltgtleber unb ber SDilnlfter feine eignen Semerfungen ^Ingu.
3n befonberen 9lrtlfeln tourben ferner ble Aufgaben ber republlfanlfd^en
{Regierung befprod&en, 3}orfd^läge über 2Serbefferungen In ber ©efefegebung
gemad^t, elnjelne 3Sorfätte mit {Rüdtftd^t auf ble ^anbl^abung ber ^olljel
mttget^ellt. groben für belbe 9lrten t)cn ^ubllcatlonen au« ber geber
go«coto'« titelten ble ^erau«geber ber ®erfe (Firenze le Monnier) In
bem prose politiche betitelten ©anbe mit. 5Rad^ ben belgefefeten Daten
faßen ble S3erldbte, tole ble Slrtlfel In ben gebruar be« 3a^re« 1798.
ÜDle erfteren gel^ören alfo au«na]^m«to« jener erften Verlobe ber conftU
tutlonetten Snttoldtelung Im ci«alplnlfd^en grelftaate an unb berüdfid^tlgen
blo« ble 3Ser^anblungen Im 5Rat^e ber Sllten. 811« 3leu§erungen be«
polltlfc^en Seben« jener Jage l^abeu fie Iramerl^ln einigen ©ert^, mel^r
Sead^tung jebcd^ tjerblenen ble frltlfc^en ©emerfungen be« SSerf affer«:
nld^t at« ob eine tiefe ftaat«männlfd^e SBeldl^elt barin entl^alten toäre,
benn e« fprld^t fid^ In ll^nen toenlg mel^r at« eine rl^etorlfd^e Sntrüftung
über ble 3uftänbe ber SSertoattung unb ble fidlere SJoral^nung bon bem

Ugo Sotcelo unb fein d^oman „bie (e^t^n Briefe M 3ace^o Ortii". 75

iä^ Urnfturje ber Sicpubüf au^, tvc^l aber to>irb burt^ bcn p^rafenrelc^cn
SBertfc^toall blefer lärtnenben &rfluffe nld^t aücin ber $)i(bungdgrab, fon«
bem auc^ ble pedtifd^e ^teHung bed 9lutcr9 gefennjeld^net X^ie jtem«
(id^ abgeriffenen ®ä^ n>erben burc^ Gitate au9 @c^rlftftenern fe^r
t>erf(!^tebener Reiten unb dtic^tungeu iUuftrirt, aud $(ato, Xacitue, Ü){ac«
c^labeOl, ^ufenborf unb dtobedpierre, bie geäuBerten 31nfic^ten berrat^en
einen unabhängigen ^^arteiftanbpunft mit bemcfratifc^cn (Snmbfä^en
unb entfc^teben t^cobiniftifc^er S^^^ung. "ilidfi b(cd h>5rtU(i^e ^Inflänge
an blefe "äxtiUl, and) mand^ed X^atfäc^üc^e baraud ftnbct man in ben
Ortldbriefen n>ieber. 9lM(!^tig toäre ed ju unffcn, ob bie9 fämmtlic^e ton
godcoto auegegangenen Seiträge in ber 3^i^^(>^S r^^^^ ^^^ ^^ bie[c(ben
noc^ iDelter reid^en, benn ed l^ei§t, ber 3}{onitore [ei, nac^bem borl^er ein
SBcc^fet In ber 9{ebactlon ftattgefunben ^atte, nad; brei bid t>ier 'J}{euaten
feine« SBefte^en« unterbrüdt irorben.

'}{e(^ jtoel anbere SleuBerungeu feiner (iterarifc^en 2:(;ätigfeit finb und
au« jener 3^tt erhalten, ble eine fein vSonett auf bie lateinlfc^e Sprad^e,
ble anbere ble i^ert^feibigung IBJontf«. 3Jeibc [teufen Im >^ufammen^fang
mit Sefd^tüffen bee gefe^^gebenben 9iat^ee unb mit baran fld^ tnüpfenben
i^orgängen: In bem einem Tecrete toar ba« Stubium unb ber Webraud^ ber
latelnifd^en Spracbe unterfagt, burc^j ba« anbere fcUten Tiejenlgen, »cld^
gegen bie ^el^elt gefc^rlcben ober gerebet Ratten, ton einer Slnfteflung
In ber Stepubllf au^gefcbtoffcn fein, lieber bae letztere T^ecret ttjurbe In
ber aOJltte gebruar terl^anbelt , am 21. tt?art> e6 im Statte ber 9llten
bcftätigt. ;^n ^JDtaUanb terftanb man beutllc^, baß batffelbe befonbere ben
aJJat^ematifer ÖJregorio gontana (»egen feine« ^li^w^g) ""b iMncenjo
ÜJJontl, ben Tlc^ter ber öa«tiülana, treffen follte. Ter »efcbluß blieb
bennoc^ unbeacbtet, l^m entgegen war 9){ontl a(« oecretär Im I^lrectorlum
angefteOt loorben unb beg(eitete nad(^^er ben Ciommlffar Cllta In ba«
Tepartement be« ÜRublcon, um ble iJmllla ju organifiren. Salb barauf
würbe Clita angeflagt, feine ©efugniffe überfc^ritton unb bie Slrlftofratle
begfinftlgt '^u ^aben; mit einer glelcben Auflage toarb aud^ il!){outl be*
brc^t, ben feine J^elnbe ubertreibenb einen mobernen i^erre« ju nennen
beliebten; ba unterna^fm e« Ro«co(o, öffentlich ten Tic^tcr a(« ben l^^egen«
ftanb ml^gunftlger 2>erfolgung ;u tertl^elblgen, ble auf beffen Ticbtungen
geftü^tcn i^orn^urfe antlrepubllfanlfcbcr (^cfinuung ju entfräften inib feine
C^egner al« Scneiber feine« poetlfc^en 9{ul)me« unb latente« ;u fenn«
'^elcbnen. 3dbn>ungboUc ^K^etorl! unb republlfanifdber j^reimutb beleben
ble Sprache bicfer lH'rtIyeibung«fd&rlft, bereu i^orbllb man unter Oicero'«
^Weben fuc^^en mödbte; tt?a« aber ber SJegrünbung an Ueberjeugungöfraft

76 Ugo go«coIo unb fein Vornan ,Mt legten ©riefe bc« Sacopo Orti«".

abgebt, i)at ber SJcrfaffcr burd^ fd^olaftlfd^c fünfte, fcdc ©opl^Umen unb
eine güüe ^tftorlfd^er ®elfpiele, ju erfc<}en fletoußt.

3]^m f eiber tt?aren ble 3"ftäiii^e in SÄaltanb unerträfllid^ getuorben:
mit ber 3^^^""8 ^^^ ^^ JW Snbe gegangen, bic ©ntpfel^fungcn feiner
greunbe gum ^tüQd einer Slnfteüung blieben frud^tto^, fo fc^toanfte er
jtolfd^en Bologna unb SDJaitanb l^in unb ^er o^ne 9lmt, o^ne Sinfommen
unb ernftc Sefd^äftigung. 35ie [parlieren ©riefe laffen feine 2age aW
bürftig erfd^einen, umfonft fud^t er burd^ ein (iterarifd^eö Unternel^nten
nad^ einer 25erbefferung berfetben. Srft im 9iobember Ijat \x6) baju
®e(egen^eit gefunben, ein Siebcöroman ift e^, ber i^n befd^äftigt, unb ber
öuc^^änbler 3Karfili in ©ofogna f)at ben 35rudt beffelben begonnen, aber
nur bi6 jur $älfte fam ba6 SSäerf ju ©tanbe, in ber ^aft »ar e6 an«
gefangen, eilig foü cd abgebrod^en fein. 3lld Urfad^e biefer Unterbred^ung
toirb bie neu entftanbene Äriegßgefal^r angegeben, über ben näheren Um«
ftänbcn fd^tvebt aber ein fd^tt)er ju entpüenbed 2)unfel, unb go6co(o*6
eigne Slngaben tragen e'^er baju bei, ed ju berbic^ten, bod^ tuerben tDir
fpäterl^in tueiter barauf einjugel^en l^aben. gür ben bon il^m, aUerbing«
anwerft unbeftimmt, angebeuteten 2luf enthalt in !Coöfana bleibt bid jum
Sluöbrud^ bed Äricged nur äufeerft toenig ^^\i übrig, berfelbe !önnte nur
mit ber Occupation beö Orofe^erjogtl^umö burd^ bie granjofen im 3"*
fammenl^ange fte^en, biefe tt)urbe jebod^ erft Snbe SÄärj 1799 auögefül^rt.
3EBenn bieß ber gaü ift, fo barf man bie 3eit, too godcolo fid^ angeblid^
in SCodlana auffielt, ^öd^ftend nad^ SSod^en bered^nen, foba§ »enig JRaum
für baß lHcbedberI?ä(tni6 übrig bleibt, ba« er bei biefer (Gelegenheit an«
getnüpft ^aben tt?ill, unb ba6 bie Orunblage für ben Orti6 abgegeben
^abcn fott. (5r felbft freilid^ l^at in bem fpäter ju be^anbefnben ©riefe
an ©art^o(b^ (1808, Spiftot. 129) für biefen ©efud^ in STodfana eine
ganj unbeftimmte 3<^i^^"9^^^ gemad^t, bie nur baburd^ eine genauere
©eftimmung erhält, ba^ er ben Ärieg mit ben Sluftro « SRuff en barauf
folgen läßt. 93iel tt>a!^rfd^einlid^er ift e6, baß S^öcoto in biefer ^qU gar
nid^t na^ Jodfana gefommen ift, fonbern erft im Saläre 1800 unb 1801.

3Kit jä^er @d^neüig!eit ttjaren fid^ bie Äricgöereigniffe Im Saläre
1799 gefolgt, im 3)Iärj njaren bie Oefterreid^er bi« jum ^o borgerüdt,
burd^ bie 9hiffen berftärft occupirten fie im Slpril bie Sombarbei unb
brängten bie granjofen, guerft unter ©d^erer, nac^^er unter üKoreau, bid
nad^ ^iemont jurüdE. !Dann (enft bie bon ©üben l^er anrfldtenbe Slrmee
2)facbonaIb6 i^re 3lufmertfamfeit auf fid^. 5Kac^bem biefer in ben testen
Jagen be« 3Kai fid^ in Jodfana mit ber ©ibifion ©aut^ier bereinigt,
fetjte er feinen 3Jiarfd^ auf ©otogna fort, bad burc^ öfterreidbifd^e 3lb«

Uflo S^lcoto unb fein S^omati ,Mt UtjUw Briefe M Sacc^o Crtid'*. 77

t^cHungen cmftll* Bcbrol^t tuar. Tercn l^crbrinflcn tpar l^lcr bur*
cl^Iplnlfd^c Iruppen aufgel^aften »erben, an bcn ©cfeAten, troburc^
Wr« betoerfftcülgt tourbc, nat;in 5?o6co(o al« freiioinijjc« Ü)?it8ücb ber
6o(ogncftf(^cn 92aticna(garbe rü^müc^en 3(nt^ci( : bei ber (Srftürmung )>cn
Gento toarb er burd^ einen ©ajonetftic^ in ben Sientel toemninbet, bei
rinctn än^fafl au6 ber gt'ft«? (Sorte) Urbane geriet^ er in Wefangenfc^^aft,
ttutbe nacb SRantua gebracbt, aber nai) 3}{acbona(b*i^ ?lntintft audge«

ÜDurc^ bie blutige 31ieberlage an ber Xrebbia fc^^eltertc bie beabfid^*
tigtr ^Bereinigung SDiacbonalb'« mit 3)Jcreau, biefe erfolgte erft fpäter
auf bcm Umu>ege im !ß}eften unb n>urbe baburc^ erleicbtert, bag man bad
fci^tocre GJcfc^jüft einfd^iffte unb fo nad^ i'igurien brachte. Tie 9iu||en unb
Orftrelc^er toaren in neuen ©c^tacbten uwt ©efednen ficgreicb, bi« bie
^ranjofen juleftt auf ben öe|i<} tjon ®enua befc^räntt njaren. IMc benf*
tofirblge Setagerung ^at Scdcoto mitgemacbt, bei ben I^äufigen ^lu^fäHen
tampfte er mit ^(ud^eic^nung unb erhielt im ^Sldx\ 18ö() megen feiner
Srabour bie Smennung jum CSapitän, bodb I?at eö nac^^cr tyieler Schrei»
bercien beburft, el^e biefelbe beftätigt »urbe. :)tac^ ber CSapitulation t)cn
®enua am 4. 3uni 1800 fcUte ber JHeft ber tapfren Skfafeung auf
eng(if(!^en Schiffen nad^ JJ^antreicb tran^pcrtirt tuerten, bie 3lu«ffi^rung
biefer ©eblngung fc^eint jebo^ ttjegen bed fc^meU folgenben Siege« ton
3){arengo unterblieben pt fein.

Die neuen pc(itifd^en (Einrichtungen untrben burcb 33enaparte fetbft
getroffen, ber ci^alpinifcbe ^^eiftaat unter bem :)iamen ber italifcben
JRepubtif toieberl^ergeftellt, unb auf bem (Songreffe ^^u Vion (^Jiooember 1X(>1)
©onaparte }um %^räfibenten ernannt, {rur biefen CSongreß t>erfa§te Jvo«*
colo im Auftrage ber Oiegierung^commiffion ber cicJalpinifc^en ^Repulit,
loelc^e einftweilen bie ©efd^äfte tyertraltete, feine berühmte JRebc an
93onaparte, nad^bem er fd^on n)äl^renb ber Belagerung bon @enua feine
Obe auf ben ©efreier mit einem freimütbigen ©riefe al« i^onebc, »orin
bie SL^unfc^e ber italifcben Station audgefprocben toaxcn, t?ou ^Jieuem i^atte
bnufen (äffen. 3^^ crmäbnen ift g(eid^}eitig, bag iTi>«co(o im Vaufe be9
3a^re9 1799 eine 3lrt Programm ber patriotifc^en 'fiJünfcbe abgefaßt unb
in )tt>ei 9luf(agen an bie commanbirenben Generäle Woreau unb c^am^
pionnet gerichtet ^fatte. Tem ^^nl^alte nad& finbet ficb ber engfte ,»^ufammen»
^ang )n>ifc^en biefem diftcorHo hu lltalia betitelten 3cbriftftücfe, ber
JBlbmungeepiftel unt ber 9febe für ben cSongrefe, unb bie t>oüfte lieber^
rinftimmung mit ben ^\dm ber patriotifc^ gefinnten 'J){änner, n^elcbe bie
Unabi^ängigteit 3ta(iend vertraten. 9lüe brei Sc^>riftftücfe jeicbnet berfelbe
Sreimut^, berfelbe r^etorifc^e Sd(ftt)ung unb bae gleid^e $euer patrlotifd^er

78 Uflo go«coIo uitb fein Vornan „hit legten S3ncfc bc« Sacopo Orti«",

Segeifterung au«, ba6 bebeutenbfte Ift ol^nc 3^^l^t ^i^ 9?cbe toegcn bcö
©tlleö fotobl^I, tote tuegen bcr cingcl^enben Setrad^tung ber bertoal^rloften
3uftänbe In bcr cl«alptnlfc^en 33erti>attung, grabe aber tpcgen beö unab*
^fängtgen unb Iü(>nen Jone« fonnte ble JRebe an ©onaparte nld^t über*
reicht toerben, bletmel^r Ift fie erft 1802 tm ÜDrud crfd^lenen. 33on ber
gteid^en S^cnbeng, ble Seiben be6 SSaterlanbe« ju fd^ltbcrn, ift ber {Roman
„bie lefeten ©riefe beö 3acopo Ortiö" getragen, ber in bemfelben 3a^re
in ber neuen Bearbeitung beröffentüd^t tourbe.

SBSir toürben aber biefefbe 8ü(fe in goöcolo'd ßeben^gefd^id^te, ble ftd^
bei fämmtUd^en ©iograpl^en finbet, beftel^en taffen, tDotIten tolr fogfelc^
in blefem SBSerfe übergel^en, ol^ne gejelgt gu l^aben, tule ftd^ ble ©d^ldfate
be« 5lutor6 In ben brel Salären 1800, 1801 unb 1802 geftaltet l^aben.
Sine treffUd^e ©eiptfe ^lerju bietet ble Heine ©d^rlft bon ßoboblco Sorto,
ble ben Sollet fül^rt: rivelazioni storiche intomo ad Ugo Foscolo
Milano Carrara 1873, unb mit einer {Rell^e toon l^anbfd^rlftUd^en Docu*
menten unb ©riefen au^geftattet Ift, — nad^ unfrem Urtl^elte bei toeltem ble
iubertäfflgfte unter atten, ble un6 au6 ber iäl^rll^ antoad^fenben go^colo*
Ilteratur befannt finb. 3m Sufl 1800 bem ©tabe be6 Oenerat« Oublnot
attad^lrt, tourbe go^colo ju berfc^lebenen mllltärlfd^en üWlffionen bertoenbet;
fo tülrb er am 30. ®e))tember mit Depefd^en an ®eneral ^Ino nad^ gaenja
entfenbet, bon ba feiert er Im 5Kobember nad^ äJiallanb jurüdt unb trifft
ben Obergeneral In ©reöcla, ber ll^n tt?leber mit Slufträgen an $lno unb
itoar nad^ ©lena abfertigt, ©ecember 1800, 3anuar gebruar unb gum
Stielt üKärj 1801*) Ift fein Slufentl^alt beim ^Departement In ÜKallanb
unbetannt, SKltte äßärj Ift er bortl^ln jurfldtgefel^rt unb befd^ioert fid^ In
einer (Slngabe an ben ^legdmlnlfter Xmü&, bag man ll^m ben @otb für
blefe aWonate elnbe^alten tooüe. In einem anbren ©riefe bejeld^net er
blefe 3^it ö'^ ^l^ „Sampagne In ber SRomagna unb In lo^fana".
ÜDle« Ift nad^ unferer 3ßelnung ber Sluf enthalt In bem „fd^önften SEl^elle
3tallen«", ben er In bem ©riefe an ©artl^olb^ mit beabfic^tlgter Un*
beuttld^Ielt bor ble öfterreld^lfd^*ruffifd^e Occupatlon berfd^oben ^at. ^ler
tolrb er ble ©efanntfd^aft 5WlccoUnrd gemalt, ben betüunberten S^ragöblen-
blc^ter 9llfierl gefeiten unb ©elegen^elt ju einem neuen Slebeöberl^äftnlffe
gefunben ^aben. 5Keue Slufträge be« Srleg^mlnlfter« befd^äftlgten l^n Im
3utl unb Sluguft 1801, unter Slnbren ble 2lu«arbeltung eine« aßUltär*
gefefebuc^e«, bann tolrb l^m bon Selten ber SReglerung«commlffion ble
JRebe für ben ßongreß ju 8lon jugeu)lefen. 3m Slprlf 1802 fteüt er an
ben aßlnlfter ba« ®efud^, ble SKlffion nad^ ßafafmagglore einem Slnbren

*) 2)te a^onate fInb in ben ^d^riftßüden na^ ber re^ublüanif^en 3<itre4nung an«
gegeben.

Uge Qfofcoro unb fein Roman ^bie legten Oriefe bef Sacopo Orttd". 79

}u übertragen, n>eU er ben ^rud clned neuen 3i^erfed unternommen ffaie.
S)ie« eben toirb ber Ortid getrefen fein, ^n ertoä^nen tft nccb, bag im
3a^re 1801 ^edcoto*« jtoelter trüber ®iobanni ftarb ; ivic Einige erjä^tten,
^atte er feinem l'eben burc^ (Selbftmorb ein (Snbe gemacbt unb bie9 (£r«
elgnl§ foU nic^t ganj o^ne Sinflug auf ben 9?cman gen>efen fein.

!^en l'ebendgang bed IMc^terd tpeiter ju berfo(gen, fc^eint und un«
ndt^tg, ba tDlr an bem ^untte angelangt finb, ipo bae in S^age fte^enbe
{Bert jum }irelten SRale bem ^ublifum in bie ^^änbe gegeben to>urbe.
Sine einge^enbe Srörterung tpar aber bedn>egen gebeten, h>ei( nac^ bed
Serfafferd Se^auptnng bie eignen (Sriebniffe inmitten ber ret>c(utlouären
Umtt)5(jung ben Hauptinhalt für bied Sud^ geliefert ^aben unb aM bem
meiteren ®runbe, toeK er in feinen berfc^iebenen Scric^ten bie CSntfte^ungd«
gef(^l(l(fte beffetben nid^t gau} im (Sinttange mit ber SEßirflic^teit ber Zi^üU
\aäftn bargefteOt ^at.

(@(^(u6 folgt.)

1). 5. 3fc^ec^.

^. ®- ^i^^^ JBeben^erinnerunöen.

üDtc beutid^c Slttcraturgcfc^ld^te getolnnt ungemein an garBe, toenn
fie neben ben elgentUd^ fc^öpferlfc^en SWännern aixäf ble ^erborragenben
unter ben receptiben In^ äuge faßt. Selbe gehören toefenttld^ jufammen,
um baö ©Üb be^ gelftlgen gebend einer 3^lt ju runben. !Oa]^er auc^
bad nö^cre 3ntereffe an ieltgcnoffifd^en ffrltlfen. üKltunter bleibt e^
frelUd^ ber 5Kad^toeIt borbe^alten, für große (Srfd^elnungen ble redeten
iDlmenfionen ju flnben; aber aud^ baö mac^t ben ßrbgefc^mad ber un*
mittelbaren SBlrtung nld^t entbel^rdd^. SBSenn ttjlr un^ i. S. borbe^atten,
ben SBertl^er ober SQSU^etm SDielfter nad^ unferm eigenen äft^etlfd^en
üJ?a6 JU beurt^ellen, toeld^eö ein anbereö Ift, aW ba« ber 3fltgenoffen,
fo erfal^ren tolr bod^, toa« In jenen Sudlern günbete, ^uptfäc^fid^ au6
ben unmittelbaren @lnbrud(en, tole fie bon begabten unb empfängUd^en
3eltgenoffen aufgejelc^net finb. ©o über SBertl^er bon SRel^berg, ®arbe
unb anbern.

Sei biefer Seobad^tung fc^elben fic^ aud^ beftlmmter, aW bei bem
bloßen ©tublum ber SKelftertoerfe , ble ©eneratlonen , ble für ble Se=^
toegung be^ gelftlgen 8eben6 ben äu^fc^tag gaben. 3ßelftertoerfe toerben
In ber JRegel nur bon reifen üWenfd^en gefd^affen; aber ble ffiünfc^e unb
iRelgungen, ble Sli^nungen unb ^)a>e\\el ber 3ugenb beje^nen bad frud^t»
bare Srbreld^, In bem ber Same aufge^n foU.

gür ble ©eneratlon ber SRomantlfer, ble 3Känner, ble am Snbe ber
fed^jlger unb Slnfang ber fiebjlger Oal^re geboren tourben, finb ^ler am
lel^rrcld^ften ble SKemolren bon Steffen«; nad^ l^nen fommt aber
unmittelbar .ein 3ßann, ber fonft aM ©c^rlftfteUer gar nld^t l^erbor*
getreten Ift, 3o^ann ®eorg JRlft. 3n ber SJorrebc jum ßeben feine«
greunbe« Srld^ bon Serger ^at er ba« Sigent^ümlld^e ber ®ene*
ratlon, ju ber er gehörte, l^re 33orjüge unb ©c^toäc^en fo gelft« unb
gemüt^boQ au«gef prod^en , baß e« fd^öner gar nld^t gefagt loerben lann.
3^ na^m bal^er feine eben erfc^lenenen 8cben«erlnnerungen , l^erau«*
gegeben bon ^oe( (®ot:^a, ^ertl^e«), mit nlc^^t geringem 3ntereffe
jur $»anb.

3. (9. 9{tft*# 8e6en#mnnerungen. 81

•

Stift, @o]^n cined gebilbeten unb frommen V^aiibpfarrerd In ber
mt^e bon Hamburg, geb. 1775, tarn Oftcrn 1795 auf btc Unlberptät
3ena, bte bamaU burd^ ble Weiterungen Sc^illerd ju ©öt^e, ^umbo(bt
unb dläfte eine 3^i^(^^S getplffermagen ber 9Rltte(pun{t ber beutfc^en
Sliterotur mürbe. Jtunft unb Stffenfci^aft fud^ten ein engere^ 9anb unb,
abgefpannt burd^ bie bon ber fran}öfif(!^en 9iebotutlen fo oft getäufd^ten
Snoartungen, ftrebte ber beutfc^e ®elft oud ber SBlrtltc^felt ^eroud nadf
einem Stelc^ ber 3beale, bt« benn freiließ ble SBlrftlc^telt tarn, unb ble«
3auberf(i^(og unfanft über ben Raufen toarf. !Z)ad Ift ble 3^^^ ^^^
1795 ble 180(>, bom Wafeler ^rieben bld }ur ©dtflac^t bon 3ena; ju«
glel(l(f ble Wlüt^ejelt ber romantlfc^en Schute unb be« trandfcenbentalen
3beaU9mud.

(S9 Ift ber nämdd^e 3<^itraum, ben ber bordegenbe Sanb umfagt.
Sreill(l(f n>ärrte ble unmittelbare Weile^ung 9lift'9 jur beutfd^en Sltteratur
nur finrje 3^tt. (Sr ftublrte ein Oa^r In 3ena, xoo l^n .^erbart In
ble SDJ^fterlen ber ^ffilffenfcraftdlel^re'' elntoel^te, bann nod^ ein 3arr
In ftlel, tt)o er ba« neu errungene ffilffen auf Steffen« übertrug. 3n
feinem fpätem jerftreuten blp(omatlf(l(fen Seben ^at er nur ncif fpora«
blf(l(f bon ber beutf(l(fen Literatur 'Jtotl} genommen, aber n>arme ^letät
^at er l^r ftet« betoa^rt.

0a(b nac^ feiner Xnfunft In 3ena brad^ ber Xufftanb ber ro^en
unb iDüften Orbendoerblnbungen gegen SJlc^te aud, bem ftd^ auc^ 9t Ift
nldbt ganj entile^en tonnte. 9a(b barauf U)urbe er In bie „Oefeüfd^aft
ber freien SRänner'' aufgenommen, ble ba« Stubium (^ic^te'« ju einer
:perjen«fa(re mad^ten. ®an; frelUcb mod^te fic^ Stift l^m nid^t eingeben.
„Ta« gelftreicbe unb feltfame, aber tief gefaßte unb too^fgegdeberte
Stjftem, »elcbe« gleite bortrug, erregte »o^l ein lebenbige« 3ntereffe
bei mir, tonnte mlc^ aber nie mit bem Starren unb Steifen einer o^ne
Stucfficbt auf Crfa^rung unb ®efd^lcf burc^gefü^rten, folglich In ber 3(n«
loenbung täufd(fenben 9bftraction audfö^nen. T)a9 9tä(f)i(!^td(ofe unb
3mperattt>e feiner S&^e fagte mir too^l }u, aber bem eifernen 3^^)19/
ber um ber Solgcricbtigtelt mlOen flc^ über alle ^er^SItnlffe bed Siebend
legen trollte, tonnte flcb loleber mein freier Oelft nlc^t fügen, i^lc^te
n?ar tolrfüc^ ein geioaltlger 'Dtenfc^; Ic^ ^abe l^n oft fd^erjenb ben
sBonaparte ber ^^Uofop^le genannt. 'Jtlc^t ru^lg h>ie ein Setttoeifer,
fonbern gleicbfam jornig unb tampftuftig ftanb ber tleine breitfcbultrlge
Dtann auf feinem Satl^eber, unb orbentlicb fträubten fic^ feine braunen
fcblicbten .paare um bad gefurcbte (^efid^t, bae 3ügc bon einer alten
irrau unb einem Slbler trug. &^enn er ftanb auf feinen ftämmlgen Seinen
oter binfcbritt, fo n>ar er feftgen^urjelt In ber i£rbe, toe er ru^te, unb

82 3* ^' ^^V^ Sebendfrinnerungen.

•

Im ®efü]^( feiner Jhraft fiAer unb un6ett)egnd^. Jtein fanfted SBort ging
über feine Sippen unb fein Säckeln; er fc^^ien ber ffiett, ble feinem 3c^
gegenäberftanb, ben ftrleg er((ärt ju l^aben, um burc^ ^erbigfeit ben
ÜRangel an Slnmut^f unb ©flrDe ju berbergen. 3n feinem ^aufe frei*
Ud^ Ift er fd^on bamald mitunter anfprud^^Iod unb l^elter, jia In einem
engen Jhrelfe audgetaffen (uftlg beim $unfc^ getoefen, o^ne bod^ je ge«
müt^tl* JU fein."

Die „®efeßfd^aft freier aßänner" trieb aber nld&t blo« ^^Uofop^le,
fle betl^eltlgte fid^ eifrig an ben t^eatraUfd(fen ^erfud^en In SBelmar, mit
einer Snbad^t, bie und faft fremb geworben Ift. ÜDer häufige Slufentl^att
®oet^ed In 3ena, beffen ^SBlt^ehn SRelfter" gerabe bamald erfc^len,
fam ba}u, bad 3nteref[e ber jiungen Seute an ber !Dld^tfunft n>ad(f ju
galten. 9? Ift h>ar biet ju befd^elben, flcb bem großen !£)lc^ter borfteüen
JU (äffen: „nld^tdbeftotoenlger toarb ed mir fo gut, ©oet^fe öfter ju be*
gegnen, toenn er In ftelfer Haltung auf ber gefrorenen Saate am ^a*
rablefe fid& unter ble ©d^tlttfd^u^fläufer mlfc^te, unter benen feine gerabe,
ftarle ^Iflur, ble nlc^t aud bem ®(eld^geu}ld^t bed grabltätlfd^en @d^rltted
fam, fein langer braunrotl^er Ueberrodt unb fein breledtlger ^ut nebft
bem ftelfen 3<>Pf f^ttfam abftad^. Oefterd fal^ Id^ ll^n aud^ Im $ro«
fefforen»SIub, ju toeld^em ble gebltbeteren ©tubentcn 3wtrltt Ratten. (Sr
toed^fette bort einige Sorte mit i$rauen ober relfenben ©elel^rten, na^m
aud^ u>o]^t an ben @pleten !C^el(, meldte ble* ganje tüngere Generation
bunt burd^elnanber ju mlfd^en pflegten, ftam Id^ bann bei Xl\df l^m
gegenüber ju fi^en, fo toelbete Id^ mlc^ an ben großen ftra^tenben ülugen
unb fud^te, fo gut Id^ ed tonnte, ble feltfame SJilfc^ung bed ^njlel^enben
unb ^bftogenben In bem rät^fe(^aften SRanne ju entglffern. 3d^ mug
aber gefte^en, bag Ic^ t^^t bamlt nld^t biet n)eiter bin a(d bamatd.''
!Z)le Sufield^nung Ift bon 1816.

^o(S) bor äbtauf feiner ©tublen tourbe {Rift aW ^rlbat*@ecretalr
In ben !£)lenft bed trafen ©c^lmmetmann In Jtopen^agen gebogen. 3n
blefem Dlenft forgfättlg jum Diplomaten gebllbet, ging er 1801 aW ie^
gatlonöfecretalr nad^ ^eterdburg. Slad^ jtoel Sauren »urbe er In ä^n-
(Id^er ©teüung nad^ SWabrlb gefd^lctt. Cr mad^te eine Intereffante, jum I^ell
abenteuerdd^e. 9?elfe über ben ganjen kontinent; Aber $arld, h>o er bem
erften Sonfuf )>orgefte(It tourbe, nad^ Spanien, too er ble 9?omantlf aud
erfter Quelle ftublren fonnte. (Sr lernte bort nod^ S lab lg o fenneu, einen
bieten, gemflt^llc^en ^errn, ber burd^aud nlc^t umgebrad^t fein loollte.
October 1806 u>urbe er nad^ (Snglanb berfe^t.

(Er Ift faft mit allen bebeufenben Scannern ber 3^i^ jufammen ge*
troffen unb feine ®alerle enthält eine Äel^e Intereffanter Portrait«, benen

«an htxlxA eft eine trSftijterf i?fonc$incmie »finf<toi mMte. ¥en t€«i
grvs^n iS^ng ter cftnitlicbcn ?inge crfabTt man ni<fet jirrat« tirl Stotel.
Ocgrn finfn ^cnrurf mc<bte lA ibn in S<but nel^men. tcr il^m tcn
«cferrTcn Scittn graiacibt ift: ttn ^enpurf te« ^^mif^nbaiTc«. £« ifl
»abr, ex itt niibt gut auf i^rru^en ;u fprctben , aber um il^m nicbt Un*
Tftbt ;u tbun, muB man tie aOgtmeine Stimmung bcr 3^it cnrägcn.

Sa« man I19ö tfutf(bf ^atrrlant^liebe nannte, irar cttpa« ganj
onbfT««, al« »af mx ^ute tanintct berfh^. &nt ber iriAtigftfn, tlel«
lci<bt tie ipicbtigfle Smingenfcbaft bef neunje^ntcn ja^rf^unttTtf ift ber
£cprf(fa|}: baB eine nationale (Skmeinfc^aft o^ne ben ri(!btigen ®eTt^ ift
f e lange {te nc<b nicbt bie ftaatüd^ Organifation gefunben ^t ; unb bafi
ein gefunber ftaatlicber Crgani^mu« fiA nur auf nationaler 8afi« beuten
läBt. Tiefer Sa« ift un« feit 1866 unb 1870 fo in ^(eift^ unb 8(ut
nbergegangen, baB toir unf taum me^r i»orf)eDen f(nnen, er fei {emaM
unbetannt geioefen. '^reuBen ^at feine organifatorifcbe ftraft an ber beut«
f(ben '}Iation fo entf erleben bevä^rt, baB nacb langem Sträuben felbft
unfere iVttem in Oeftreid^ feine ^eret^tigung anerfannt ^aben.

Ta« war im v^a^re 179r> anberf. X^er beutfAe i^atriotifmu«, fo
p^rafenf^aft er ftcb mitunter in {"Hamburg unb im (Scttinger ^unbe unter
fiIopftod*f SlnfluB au^fpracb, unb, fo fe^r il^m burt^ bie )>ermeintti((
treltbärgerti(be Seioegung ber fran)(fif(^ Stebotution bie Spitze abge«
broAen loiirbe, toar \>oöf tolrfliA bor^anben unb fogar toarm empfunben,
aber er batte fid^ nod) ni((t artlcuürt. T^er ^mburger loar beutfcber
^triot, aber er loar Dor allen Thingen {Hamburger, v^n ben SRittelftaaten
loar bod^ ber ?anbc«^err ber näc^fte SJertreter be« ^tationalgeffl^M. 9rei«
Itcb ^atte bie getoaltlge ®efta(t (^ebri(( be« ®ro§cn bie iKation mä((»
tlger ergriffen a(« man je^t jugeben möchte, man l^atte i^reugen iwax ni((t
lieben, aber fürAten unb bamit ad^ten gclenit. 9lber feit bem Xobe be«
großen Sönig«, feit bem Se(b}ug in ber (S^ampagne unb namentli(( feit
bem ^rieben Don 22)afcl n^u^te man nic^t me^r, n>af man ton ^reu§en
bcnfen follte. SBenn ber ftaifcr l^auptfäc^Iic^ um feiner ^au^lntereffen
miUen ben ihrleg fortfe^te, fo tt>ar bocb n^enigftenf mittelbar ba« 9tei((
baran beteiligt, i^reu§en fehlen fi(b um ba« 9{el(^ gar ni((t mei^r }u
tummeni; e« tonnte atfo bem i^atrioti^mu« telne Stu^e fein. S)lr n)lffen
je^t freilid), ba§ allein ba« mit natärtld^en Thingen )uglng, aber bamit
irlrr bie (fmpfinbung nicbt n>ibertegt, unb bie preugifc^en {^elbentl^ateh
oon 1X13 begegneten einer feit lange f(^on Derftimmten (Smpflnbung.

(^an^ cigent^ümlict geftaltete ft^ blefe ^aterlanbfllebe in X^dnemart.
9? ift n^ar in i^cter^burg, in SD^abrib unb in Vonbon freiließ ®ef((äftf-
träger bc« ftcnig« Don X^änemart, aber e« fiel il^m nlc^t ein fi(( alf

84 3- ®. 9i\9'9 Se6en«erinneningen.

!Däne ju füllten; er Belannte fld^ üUxoü mit @to(} a(d !Ceutfd^er. 3m
®runb toar ed in ftopenl^agen ntd^t anberd. ^ier l^atten ^(opftod unb
©(i^iUer bie erfte Unterftfl^ung empfangen. (S9 fommt und l^eute ganj
tDunberltc!^ bor, toenn mir fel^n, kDie bama(d bie gute ©efeUfd^aft faft nur
QUd S)eutf(!^en }ufammen gefegt ift, loenn biefe @ci^imme(mann, 9{an^au,
©emftorff, 9Jebent(oto unb toie fie Sitte l^eißen, jum Il^eil nld^t einmal
bie ©prad^e bed Sanbed berftel^n, bad fie regieren!

Sßenn bie fci^ledtoig'l^olftein'fd^e ^^rage, bie i^odreigung ber ^erjog«
tl^ümer bon S)änemar( bie erfte jhaftprobe ber beutfci^en SBiebergeburt
iDurbe, fo barf man nid^t bergeffen, bag il^r ein anbered (Sretgni^ bor«
anging : bie Sodreißung ber 5ßational*!Dänen bon ber ^errfd^aft ber beut*
fd^n SDMniftcr, bie !Danifirung !DänemarI«.

3nfofem fielet und bad 9^ationalbetDugtfein bom (Snbe bed borigen
unb Anfang bed gegenwärtigen dal^rl^unbertd ald ettoad ganj ^rembed
gegenüber, unb bad SSerbienft bed borliegenben 9ud^9 liegt }um !£^eil
gerabe barin, und ben Slbftanb ber beiben ^erioben recbt fühlbar ju
mad^en.

Sutian Sd^mibt.

?^0(^ einige 55cmerfunöcn jur 3wt)enfraöe*

Saflauö taflcin ftünnt eine ^ecrfd^aar oon ^luflfcl^riften unb Sritung«»
artifeln gegen bie ;£(f)Iugn)orte meiner ^loDember-SRunbfd^au l^eran.
3Rcine ®egner felber fd^cinen ju fül^len, bafe bie faufmännifd^e SRegel
„bie 9J?enge mufe eö bringen" in geiftigen Ääm^jfea nid^t genügt; benn
na(f)bem jebe ßcüc meinee Sluffa^eö burd^ ebenfo Diele S!)ru(tbogen Doller
SSiberlegungen getöbet werben ift, tritt an iebem neuen 7age ein neuer
Streiter auf unb ifäli für nbtif'xQ, bie 99lutarbeit Don Dorn gu beginnen.

Unter ber 3Raffe biefer Entgegnungen befinbet fid^ eine, bie id^ mit
aufrid^tigem !8ebauern gelefen ifabt: ba^ würbig unb fad^Iid^ gehaltene
eenbfct)reiben meine§ Gollegen ^arrq Srefelau. Sllö id^ jenen Suffa^
fdjrieb. mußte id) unwillfürlid^ an einen oerftorbenen Sugenbfreunb
benfeu, einen guten 3)eut{d^en Don {übifd^er Slbftammung, einen ber
treueften, liebeDoUften unb uneigennü^igften SRenfd^en, bie id^ je getannt;
id) rid)tete meine SSorte fo ein, alö ob id^ mit il^m fpr&d^e, unb l^offte
auf bie ßiM'tiinmung jener Selben, bie ftd^ o^ne Sßorbe^alt ald S!)eutfd^e
fä()Ien. S?enn ein jo ganj beutfd^ geftnnter SRann, roie 99reglau, ber
meine Semerfungen über bie auöroüd^fe unfered 2!ubent()umd bod^ un«
möglid) auf ftd) bejie()en fann, mir ^eute ertlärt, ba^ er {td^ Durd^ meine
Sorte tief gefrdntt füf)le, fo fef)e id^ barin einen Seweiö jener über-
triebenen 6mpfinblid^feit, meldte bie beutfd^en ^uben oor iE)ren franjö>
ftfd)en unb engli)d)en Stammgenoffen auögeid^net. S!)iefe (Sntpftnblid^feit
ift 10 franf()aft, baß man fd^lieglid^ faum noc^ roeig, mit roeld^em Flamen
man unferc iöraelitifd)en ÜWitbürger bejeid^nen barf. ©er SluSbrucI
>8cmit mirb alo eine fd^nöbe Seleibigung gurüdgemiefen; rebe id^ Don
ooraeliten, fo tabclt mid^ ein 99redlauer Statt megen biefer t}od^müt^igen
C^apalicrp!)rafc; ein jübifc^er 6oUege an einer fleinen Unioerfttdt hin-
gegen, ein n)of)lmeinenber Wann, ber äE)nli(^ benft roie SBreglau, fprid^t
mir bie .^offnung au^, eo roerbe ber beleibigcnbe !Rame '^nht ganj ab*
tommen unb fünftig nur noc^ oon 3^^<^cliten bie Siebe fein. Sngefid^td

86 ^o<^ einige ^emeifungen }ur 3ubenfrage.

f ol(^cr SReijbarfeit bleibt un§ toirilid) nur ber alte beutf (i)e Sroft : SIerger*
nife ]^in, Slergernife l^er!

Sreglau gelangt, obwol^l er mir @injelneS gugiebt, gule^t bod^ ju
bem ©rgebnife, bafe id), befangen in einer unbegreipid^en @(i)rulle, meine
Sel^auptungen auö ber leeren Suft gegriffen l^ätte. 9luu wol^l; aber
toarum erregen bann biefe toillfürlidjen Einfalle eines wunberlid^en ^cx-
ligen ni(i)t mitleibigeö Säd^eln, fonbern einen unerl^örten Sturm leiben*
fd^aftlid^er ©rwiberungen? S)o(i) tool^l nur, weil ein Stl^eil ber beutf (i)en
Subenfci^aft ^ij burd) meine SS8orte getroffen fül^lt, unb loeil man al^nt,
bafe id^ feineSaegö eine perfonli(i)e Slnjtd^t auSgef^)ro(!^en l^abe, fonbern
bie 5Keinung Don ^unberttaufenben. Srefelau ift oöUig im 3^^wn^f
toenn er glaubt, bie l^eutige S3ett)egung fei feit 1875 burd^ bie ^od^confer*
üatioen unb Ultramontanen l^eroorgerufen toorben. Sie ift in SSäal^rl^eit oiel
dltem Urfprungö; id^ l^abe fte feit mel^r als einem Sal^rgel^nt in ber
©tiHe anwadjfen feigen. Seit oielen 3^^^^^ »Ji^b immer l^dufiger unb
immer leibenf(i)aftlid^er in ben Oefprdd^en ber guten Oefellf d^aft , ol^ne
ttnterfd^ieb ber Partei, bie iJrage erörtert, toie »ir unfere alte beutf d^e
Srt gegen bie mad^fenbe SRad^t unb ben toad^fenben Uebermutl^ beS
3ubent^umd befd^fi^en follen. SS8enn Diele Ȋdere SKdnner nod^ l^eute
Sebenfen tragen, il^re SKeinung über bie iJrage offentlid^ funbgugeben,
fo gefd^iel^t eS nur, toeil jene beiben ejctremen Parteien bie oorl^anbene,
in ben »eiteften streifen verbreitete SSerftimmung für il^re ©onbergmedfe
auSjubeuten fud)en unb nid^t S^bermann bie ©efal^r laufen mag, als
ein ®ejtnnungSgenoffe ber Glericalen oenufen ju toerben. 3Wir fd)ien
c& umgefel^rt wünfd^enSmert]^, ba^ einmal ein 3Rann, ben man nid^t mit
ben beliebten ©d^lagmorten „unbulbfamer $faff" ober „ber ^nbt »irb
öerbrannt" abfertigen fann, fid^ unumtounben über bie gegcnmdrtige a3e=
toegung auSf:prdd^e.

©ollen »ir etwa jene folgenfd^mere SSerdnberung unfereS focialen
2ebenS, bie jtd^ oor unfern Sugen öoUjiel^t, nid^t bemerfen? @S bleibt
babei, bafe in S3erlin allein nal^eju ebenfo Diel 3uben leben mie in ganj
granfreid^. 5Rad^ ber neueften mir gugdnglid)en amtlid^en S^I^lu^ß
tool^nten in iJranfreid^ 49,439 guben (maS mit ber etmaS dlteren 2ln*
gäbe 2Ror^)urgo'S, bie id^ frül^er mittl^eilte, gut übereinftimmt), in Serlin
im 3a^re 1875 : 45,464 guben ; bie jübifd^e Seoölferung unferer ^a\xpU
ftabt ^at jtd) feit 1811 auf baS aSierge]^nfad)e, bie ©efammtgal^l ber (5in-
»ol^ner nur auf baS ©ed^Sfad^e üermel^rt. Unb biefer ©tamm, ber ftd^
fo mdd^tig in bie 3Dlittelpunfte unfereS Staates unb unferer Silbung
l^ineinbrdngt, ent^dlt auger fel^r oielen ad^tungSmertl^en, gut fiatriotijd^en
2euten aud^ eine 6d^aar oon unoerfdlfd^ten Orientalen, »ie id) iifxtx

9to(b einige ^emtrfungen jur 3ubenfroge. 87

einen neuUd^ nad^ feinen eigenen SBorten fd^ilberte, bedgleic^en einen
@(^tt)arm Don ^eimat^lojen internationalen i^oumaliften , fobann gro^e,
fodmopoUti{(^e ©elbmäd^te — benn bag ba^ ^aud SRot^fc^ilb mit flllem,
toad baran ^fingt, beutfd^ fei, mirb bo(^ n)o()l 9liemanb behaupten wollen
— enbli(^ manche f(^le(^t^in gemeinfc^&blid^e (Elemente, oon beren Se»
bfutung unfere mit jübifc^en SSörtem fo rei(^ gefd^mfidte ©aunerfprad^e
ein S^ufini^ fii^^t. S)ic ßmancipation ^at infofern günftig geroirtt, ald
fie ben Suben {eben ®runb bered^tigtcr Sefd^roerben entgog. Slber fie
erfd^roert au(^ bie Slutdoermif d^ung , bie bod^ gu aQen Seiten bad »irt«
famfie SRittel gur Sui^gleid^ung ber Stammcdgegenfä^e mar; bie SaljH
ber Uebertritte gum @^riftent()nm ^at ftd) fe^r oerringert, unb Wifd^el^en
2roif(f)en 6()riften unb ungetauften ^uben merben immer nur feltene
äudna^men bleiben fo lange unfer SSolt feinen 6()nftenglauben l^ei^
Ug ^ält.

S)ie Suben ftnb bem neuen S)eutf(!^lanb S)ant fc^ulbig für bad SBert
ber Befreiung; benn bie S^eilna^me an ber fieitung bed Staate ift
teine^wegd ein natürlichem SRed^t aQer Sinroo^ner, fonbern jeber @taat
entfd^eibet barüber nad^ feinem freien Srmeffen. @tatt fold^er S)anN
barfeit fe^en wir in einem Zf^tiU unfereS i^ubent^umd einen ®eift bed
.t)od)mut]^ aufwuc^ern, ber ftd) feinedwegd blöd in ber nic^tdmürbigen
Sieligiondfpötterei eingelner 3^tungdf(^reiber äußert, fonbern gumeilen
fc^on grabegu oerfud^t bie d^riftlid^e 9Rel^r()eit in ber $reil^eit il^red
(Staubend gu beeintr&d^tigen. Slud oielen roo^lbeglaubigten Seif:pielen
nur eined, \>a^ fürglid^ oon ben B^tungen berichtet rourbe. 2!n fiing
am St^ein befte^t eine tat^oUfc^e 3^olfdfd)ule, bie au(^ oon einigen
täbifd)en jtinbern befud^t wirb. Sei bem 9teligiondunterri(^te, woran bie
Suben fclbftoerftänblid^ nid^t tl^eilnef)men , benu^t ber ge^rer ein 2el^r«
bu(^ ber biblifd^en ®ef(^i(^te, bad, bem 9teuen 2:eftamente gemdg, er>
gäblt, wie S^riftud oon ben ^uben unf(^ulbig gefreugigt würbe. ^\^
balb bef(^wert ftd^ ber Sqnagogenoorftanb bei ber Sftegierung unb oerlangt
Sefeitigung biefed ge^rbud^d, weil ed $a^ unb 93era(^tung gegen bie 3uben
errege, aifo im Flamen ber 2:olerang ma^t ftd) bie wingige SRinber^it ein
Siedet bed @infprud^d an gegen bie Glaubenslehre ber C^riftcn; für ftd^
felber forbert pc bie unbefd^ränfte Jvreil^eit. O^ne jeben Sw^if^l beurtljeilt
SreBlau 3.^orfäQe biefer Srt genau cbenfo wie id); aber barf er ed^und
6{)riften ocrargen, wenn wir meinen, ed fei l^ol^e ßeit, einer ®efinnung,
bie fd)on wenige :^at}re nad^ ber Smancipation fold^e ^rüd^te geitigt, offen
entgegengutreten , beoor ber Serroridmud einer rül^rigen Winbergal^l, er«
muti)igt burc^ unfere feige ®ebulb, und über ben jtopf wdd^ft?

geiber nbt^igt mic^ 93re$lau, noc^ einmal auf ben Unterfc^leb ber

88 ^o4 einige ^emerfungen ^ur 3ubenftage.

beiben großen Stamme beö europdifd^en 3"bent]^um§ gurüdgufommen.
@r rcbct faft, alö ob id^ biefen Unter jd^ieb erfunben l^dtte. SBa§ id^
jagte ift aber aftenmdfeig nad)»eiöbar auö ber ®ef(!^i^te ber frango«
pfeifen ©efe^gebuttß. Sllö bie erften ©emeinbe^ unb a)epartementö»a]^len
beiS SReüolutionögeitalterö l^erannal^ten , »urbe ber Sftationaberfammlung
ein ®efe^ent»urf üorgelegt, ber atten 9li(!^t=Äat]^oUfen ba^ SBal^Ired^t
unb bie Sdl^ißfeit gur Sefleibung ötfentUci^er Slemter ertl^eilte. STOaurq
unb SReabett, ber 6l[affer, beantragten bie Suben öon biefen SRed^ten
au^gufd^liefeen, meil jte im 6lfafe aUgu öerl^afet feien. 3)aö ^auS befd^lofe
enblid^, in ba3 ®efe^, ba§ am 24. £)ecember 1789 gu Staube fam, einen
@a^ aufgunel^meu , fraft beffen bie ßonftituante ftd^ öorbel^ielt, über bie
SRed)te ber 3wben fpdter gu entfd^eiben. 9lad) abermaligen Seratl^ungen
folgte am 26. Januar 1790 ba§ ®efe^ „über bie 3uben beö @üben§" :
bie fogenannten fpanifd^en S^ben (les Juifs connus en France sous le
nom de Juifs portugais, espagnols et avignonais) erl^ielten ba^S actiüe
Sürgerred^t. ®egen bie beutfd^en 3uben Srranfreid^g aber blieb jener
SSorbef)alt oom 24. 3)ecember 1789 nod^ immer- in straft, obgleid^ ber
®ebanfe ber 6galit6 bamalS alle Ä6t)fe bel^errf d^te ; fie erl^ielten bie ge=
ftd)crte ®leid)bered^tigung erft burd) bie SSerfaffung Dom 3. September
1791. SluS biefen SÖ^atfad^en erl^ellt, ba^ bie Stangofen ben Stammet-
unterfc^ieb innerl^alb beö gubentl^umö fel^r »ol^l fannten, bafe bie fpani-
fd)en 3uben bei bem d)riftlid^en SSolfe weniger öerl^afet »aren aU bie
beutfd)en. 5Run ift ©übfranfreid^ befanntlid^ ba^ clafjtfd^e ganb ber
religiöfen Seibenfd^aften. 3Bie fürd^terlidf) l^at l^ier bie ©laubenöwutl^
gel^auft bie 3al)rl^unberte l^inburd^, in ben Sllbigenfer= unb ben ^ugenottem
friegen; noc^ baö ad^tgel^nte 3al)rl^unbert fal^ l)ier bie ®rduel beö 6ami*
farbenfampfeö unb bie ^inrid^tung beö 3ean ßalaö; nod^ im ^al^re 1815
rafte ber »eifee @df)reden burd^ baö Sanb, in 9time§ unb ÜKontpettier
tourben bie 5ßroteftanten üon bem $obel ermorbet. SSäenn ein fold^eö,
burc^ fanatifd^en ®laubenSeifer berül^mteö aSolf mit feineu 3uben im
®angen freunblic^er lebte als bie gutmütl)igen @lfaffer, bie nad^ beutfd^er
SS8eife fd^on Idngft an baS frieblid)e 9lebeneinanber ber ®laubenöbefenuts
niffe getoöl^nt unb fc^on feit anbertl^alb 3al)rl)unberten bem Saw^n^^t ber
SfieligionSfriege entwad^fen waren, fo ergiebt fic^ ber unab»ei§bare @c^lu^,
ba^ ber fpanifd^e gubenftamm ftd^ leidster alö ber beutfd^e in bie abenb=
Idnbifd^e 3Beife gu fd^icfen »ufete. 2)iefe Haltung ber fpanifd^en 3wben
l^at nad^l^er, »ie mir fc^eint, einen günftigen ßinflufe ausgeübt auf bie
Stellung beö 3ubent^umö in ^ranfreid^ überhaupt, fotoie auf bie Sitten
ber fpdter eingeftrömten beutfd^^jübifd^en @intt)anberung.

Slud^ meine Semerfungen über baS Uebergeti)id)t be« gubent^umS

9{o4 tini^t ^emerfungen )ut 3ubenfT0gf. 89

in ber £Qged:pref[e fdjeinen mir nid^t wiberlcgt bur(^ bie Sufidl^lung ber
Seitungen, bie Don Ct}riften rebigirt merben. S)ag bie ^uben unter ben
(Sorrefponbenten ganj uuDer^&Itni^md^ig ftart vertreten finb, giebt
SBrefelau felbft ju ; wer aber baö innere ®etriebe unferer Seitungen etwa«
nä^er fennt, ber mei^ aud^, ba^ bie Siebacteure i^ren Serid^terftattern
feinedtt)eg« fo felbftdnbig gegenüberftel^en , wie Sreglau annimmt. 6«
fommt ^ier nid^t blo« in Setrac^t XDa& bie Seitungen fagen, fonbern
auc^ ma^ jte au« (^rd^t oerfdjweigen. 93iele Siebactionen jtnb DöUig
außer Staube, ftd^ ber Ungnabe i^rer iubifd)en ^orrefponbenten in $ari«
unb Sonbon au«iufc^en. S)aju bie äftücfftd^t auf bie Abonnenten. S)ie
2d)lefifd)c ßeitung oerlor im ©ommer 1878 mit einem Sd^lage me^r
al« {ed)el^unbert jäbifdie 9lbonnenten, lebiglid^ weil {te ftd^ unterftanben
tjdtU, über einige Sleugerungen iübijc^er Ucber^ebung el^rUd) if)r Urt^eil ju
fagen. 6nblid) begießen na()e}u aUe beutjc^e Seitungen iE)ren ©efc^äft«»
gewinn au« ben o^nferaten, ba ber bei un« ublid^e aUgu niebrige Slbonne«
menteprei« bie Aoften nid^t becft; wa« aber bie jubifd^e j(unb{d)aft für
biejen Sweig be« journaliftifd^en @e)d)äft« bebeutet, ba« le^rt ein Süd
auf bie oicrte Seite unferer iJofalblättcr. 3^ felber bin über bie ftitte
fociale Ü)Iad)t be« feft unter fic^ jufammen^altenben ^ubent^um« erft
wäE)renb ber iungften SB^od^en gang in'« Jllare getommen — buic^ bie
Sriefc oon mand^en ad^tung«wertl^en 3R&nnem, bie mir i^re warme Qw
ftimmung au«fpred^en, aber bringenb um SSerfd^weigung iE)re« Flamen«
bitten, weil fte fid^ )äbifd)er Stac^fud^t nid^t blo^teUen bürften. 9iimmt
man alle biefe 9iterf)ältnitfe gufammen, fo wirb erflärlid), warum ein
großer 5l)eil unferer liberalen 'IJreffe für bie au«fd)reitungen iübifd)en
.^od^muti)i5 uid)t ben geinten ii)cil be« Siabel« übrig l^at, ber über jeben
^all dt)riftlict)er Unbulbjamfeit au«gefd)üttet wirb.

3d^ fagte: wir wollen nic^t, bag auf bie 3a^rf)unberte germanifd^er
©efittung ein Seitalter beutfdö=jübifd)er 3Rif(^cultur folge. Srefelau wirft
mir ein, unfere Wefittung fei bereit« eine 3Hifct)cultur. Da« fc^eint mir
ein Spiel mit SBorten. aUen mobernen 9?ölfern ift bie ®ebanfenarbeit
oergangencr :[\at)rtau)enbe gum Stab unb gur Stü^e gegeben. Unfere
bcutf(t)e Weftttung fliegt, wie Srefelau rid^tlg bemerft, au« ben brei
groj^en hineilen: be« claffifdjen aitertfjumö, be« t5f)riftcnt^umö unb be«
C^ermanentt)ume>; boif ift {ie barum burd)au« nict)t eine 9J2ifd^cultur,
ionbern wir l)abcn bie clalfifdjen wie bie d^riftlid^en Jbealc mit unfercm
eigenen Si^efen )o oöllig oerfd^molieu , bafe pe un« in Rleifd) unb 33lut
übergegangen ftnb. '^ir wollen aber nid^t, baß ju biefen brei ßultur«
mdd[)ten nodt) bad neuiübi{ct)e 9Bejen al« eine oierte ()in jutrete ; benn wa«
im ^\ubentE)um beul beutfc^en ®eniu« gujagt, bae ift fc^on Idngft burc^

90 9^04 einige ^emerhingen ^ur 3ubenfrage.

bie SSermittlung beS ß^riftentl^uinS in unfere ®eftttung aufgenommen
toorben. SSäir »ottcn bieö nid^t; bcnn toir l^aben f(i)on einmal bitter
genug erfal^ren, bafe ber neuiübifc^e ®eift, »enn er jtd^ bem unferen
[elbftänbig gegenüberftellt, unfer S3olf auf Slbtoegc fül^rt.

Sn ben S^agen bed loie lucus a non lucendo fogenannten Sangen
S)eutf(l^latibS »urbe unfere Siteratur öon Sörne unb $eine bel^errfd^t.
3e mel^r wir un§ aber öon jener ©pod^e entfernen, Je rul^iger »ir fle
betraditen, um fo flarer erfennen mir, ba| jte eine Qtxt pttUd^en unb
geiftigen SSerfaHe« mar. Äein anberer 3^^^^^"^ unferer Siteratur*
gef(!^id^te feit ittopftod l^at fo menig SleibenbeS l^interlaffen. Unl^eimifd^e,
rabicale, abftracte 3been brangen bamalg in unfer Seben, eine fclaoifd^e
aSere^rung fremben 3Bcfenö marb im Slamen ber Sreil^eit geprebigt; unb
nod^ t)ig gum l^eutigen Sage arbeiten unfere beften geiftigen Ärdfte
baran, bie Olation oon ben unbeutfd^en 3bealen jener unfrud^tbaren
@^)0(i)e ju befreien unb jte ju jtd) felber gurüdgufü^ren. SSrefelau tdufd^t
ftd^, »enn er in Sörne'ö ©d^riften ben überlegenen ^ol^n ^ufen«
borf« »ieberjuflnben glaubt. S)em ^ubliciften be« Sangen S)eutfd^lanbö
fel^lt ganjlid^ bie Ueberlegen^eit , bie immer auf ber @ad^fenntni^ rul^en
mufe: roeld^ ein SIbftanb gmifd^en ^ufenborfs grünblid^em ^leifee unb
ber Dberpäd^lid)feit S3omeg, ber niemal« über irgenb eine politifd^e fjrage
ernftlid^ nad^gebad^t unb geforfd^t l^at! S)er ^ol^n aber ift in ber ^olitif
nur bann bered)tigt, menn er auö ber l^eifeen Siebe gum SSaterlanbe,
auö einem feftcn Station alftolge entfpringt. SS8a« oerl^öl^nte ^ufenborf?
JDie oerrottetcn formen beg l^ciligen SReid^g, bie l^ol^le 9lid)tigfeit ber
itleinftaaterei. S3on ber beutfd^en Station aber fprad) er mitten in ben
Sagen i^re§ ttefften SSerfaUeS nie anberö al« mU freubigem ©tolge, unb
il^rem erften 3Ranne, bem (Srofeen Äurfürften, fe^te er ein 3)enfmal,
bad bauem loirb mie @d^lüter$ @tanbbilb. S5rne bagegen ri^ ben
größten S)eutfd^en feiner Sage, (Soetl^e, al« ben gereimten Äned^t in ben
itot^ unb befd^inn)fte bie JDeutfd^en, ba« S3olf ber Sebienten, mit ber
gangen Sred)l^cU eine« 3Dlanne«, ber flc^ i^nen innerlid^ fremb fül^lte.
JDie ©cfd^id^te l^at bereits gerichtet. Sörne ift tobt, feine ®ebanfeu ftnb
übcrtounben, feine ©d^riften lieft Sliemanb mcl)r aufeer ben %aäiitU^xtt\\ ;
$cine lebt unb mirb leben. SS8arum? SHid^t blo«, »eil ^eine eine un=
gleich reid^ere 9latur mar als Sörne, nid^t bloS, meil bie ©id^tung eine
gäl^ere SebenSfraft bcjt^t al« bie ©d^riften beS 5ßubliciften , fonbern Dor
allem, meil $eine toeit mel^r ein S)cutfd^er mar als Sorne. feine'S
unfterblid)e SBcrfe ftnb mal^rl^aftig nid^t jene internationalen 3Bi^e, um
berentmiQen er le 8eul po^te vraiment parisien genannt mürbe, fonbern
bie fd^lid^tmeg beutfd^ empfunbenen ©ebid^te: fo bie Soreleij, bieS ed^te

Ac4) einige Semetfungen m ^ubenfiage- 91

JKnb bfuti<4er Siomantif. jo \tnc herrlichen j^erfe: ,ed)on taufenb '^a^r
QUA Oräcia". bie nod) einmal Ulled jujauimenfaBten. roaö bie reutfd)en
frit Sinfelmanne Sagen über bie ecbönlKit ber l)elleni{d)en !SeU g^
fangen unb gefagt ^tten. ^eine ift fogar in feiner Sprache, n^ie ade
nnfere grölen e(t)riftfteller , nid)t obne einen leifen lanbfd)aftlid)en fin--
Hang. Sie ®oetl^e ben granten, e(t)iQer ben £(t)n>aben nid)! verleugnen
(dnn, »ie Sejjtng unb ^xditt, fo grunbDerfd)ieben unter fid), bod) ^Seibe
unt>erfennbar Cberfac^fen finb, fo jeigt jtd) .^^ine, ico feine Jtraft rein
gu läge tritt, al^^ ber £o^n be& 9)^nnlanb$. !85rne hingegen rebet
lene abftractc journaliftifc^e Silbungöf|)rad)e, bie »obl glänzen unb blen>
ben fann, bod^ niemals »al^rt}aft mächtig, niemalis »a^r^aft beutfd) ift;
i^r fei)lt ber ^rbgcrud), bie urfprüuglid^e jiraft; bie Sorte finfeu nid)t
in be» ^bxtx^ 2eele.

^ute ^aben bie mirflid^ bebeutenben unb gefuuben latente unter
unferen tübifd)en Muuftlem unb ©elel^rten Idngft eingefc^en, baß jte nur
auf ben iSa^nen bee beutfd^en @eifte!l^ @roBe^ erreichen fönnen, unb jte
Rubeln barnac^. 5iur bie anmagenbe ^IRittelmäBigf^it ftellt fid) mit ber
Wiene cingebilbeter Ueberlegen^eit bem ritterlichen germamfd)en (S\a\x ge<
genüber; fte oerfud^t bie ^arttfd)reierei ber ®efd)&ft{^n)elt in bie Literatur,
bae jiaubcrmälfc^ ber :95rfe in bai» .peiligt^um unferer £prad)e einjuful)ren.
Senn mir fold^en Unarten ber fd)lec^ten Elemente unferen ^^ubentijum^
entgegentreten, fo joUten *3Ränncr n)ie Sreglau uno unterftuticn. ^ine
ernfte unb tiefe '9)Icinung^oer{c^ieben()eit jmifd^en i^m unb mir oermag
id) nid)t aufjufinben.

S:a^ ®leid)c fann id) oon ber etreitfc^rift einee anberen ^oQegen
leiber nic^t fagen. ÜK. ^ajarud ge^t in feinem ^.^ortragc „Sai ift na»
tiondl?'' oon bem unanfechtbaren £a^e aM, ba| baS Sefen ber 9la<
tionalität nid^t in ber Sbftammung ober ber <£pract)e allein ju fuc^en ift,
fonbem in bem jmeifellofen , lebenbigen Semufetfein ber (Jin^eit. Aber
obmo^l er mit berebtem ißat^oe über bie ^ebeutung ber äieligion fprid)t,
fo läßt er ftd) boc^ nid^t nä^er ein auf bie fc^mierige (vrage, inmieroeit
bied :8en)UBtfein ber 6inl^eit bei ooQftänbiger ä.Urfd^ieben^cit be$ religiöfen
0efüt)lej^ möglid) ift. 6r nimmt oielmet}r ald enoiefen an, ba| aDc beut«
fd)en ^\xbi:n in jcbem ^inne S)eutfd)e feien, unb oon biefer 93eE)auptung
gelangt er ju bem ungeijeuerlid^cn vEd)lutfe : ,,3^ai^ ;(ubent{)um ift ganj in
bemfelben £inne beutfc^ loie bad 6()rifteut^um beutfd) ift. ^ebe 'Jla*
tionalität umfaßt ijeute me()rere iHeligionen, mie jebe Steligion mel)rere
5lationalitäten.'' .^'xex muß id) runbroeg roiberfpred)en. 34 bin fein Sin*
I^änger ber Se^re oom d)riftlic^en ;&taate, benn ber Staat ift eine melt«
lict)e Crbnung unb foU feine Wac^t auc^ gegen bie '}ii(4t«(£^riften mit un>

92 ^0^ einige Q3eiTierfunQen jur 3ubenfroge.

partcüf(i)cr ©ered^tigfeit l^anbl^abcn. Slbcr ganj ungtocifel^aft ftnb »ir
2)cutf(l)cu ein c^riftHc^cö SSoIl. Um biefc SSäeltreligion unter ben Reiben
ju verbreiten üergoffen unfere Sll^nen il^r SBlut in Strömen; um jte au^«
gugeftalten unb fortjubilben litten unb ftritten jte afö SBefenner unb gelben.
3Wit jebem Sd^ritte, ben ii^ in ber @rfenntnife ber öaterldnbifd^en ®e=
f(l)i(!^te üoradrts tl^ue, wirb mir flarer, »ie feft ba§ ß^riftentl^um mit
allen Sofern beg beutfd^en SBefenS üerioad^fen ift; felbft ber Unglaube, fo-
fern er nid^t in friüole ©pötterei ausartet, oermag bei unS nlci^t ben
Soben beö ßl^riftent^umö gang ju Derlaffen. ßj^riftlid^e ©ebanfen be=
frud^ten unfere Äunft unb SBiffenfd)aft; d^riftlid^er ®eift lebt in allen ge=
funben Snftitutioncn unfereg Staate« unb unferer ©efeUfd^aft. 3)a§
Subentl^um bagegen ift bie 9lationaIreligion eine« unS urfprünglid^ frem=
ben Stamme«, feinem 3Befen nad^ me^r jur Slb»el)r al« jur SSefel^rung
geeignet unb barum aud^ wefentlic^ auf bie ©tammgenojfen befd^ränft.
Sin feiner ©nttoidflung nal^men bie 3)eutfd^en burd^ bie gö^rl^unberte gar
feinen Slnt^eil; feine 3l>ccn, fomeit fte nid^t in baS 6l^riftentl)um überge==
gangen ftnb, übten auf unferen Staat, unfere ©eftttung gar feinen ©in*
Pufe. SBer 2lngeftd)t« biefer offenfunbigen I^atfad^en bel)auptet, ba^
Subentl^um fei genau in bemfelben Sinne beutfd^ »ie ba§ ßl^riftentl^um,
ber oerfünbigt ftd^ an ber ^errlid^feit ber beutfd^en ®efd^id^te.

©benfo falfd^ ift, in fold^er Slttgemeinl^eit l)ingeftellt, bie Se^auptung,
bafe jebe SHationalitdt l^eute mel^rere ^Religionen umfaffe. 3)ie beftgepttetcn
^Rationen ber Gegenwart, bie wefteuropäif d^en , ftnb attefammt d^riftlid^e
SSöIfer. 3eneö lebenbige SBemufetfein ber (Sinl^eit, baö bie 9lationalitdt
bebingt, fann jtc^ ber JRegel nad^ nid^t bilben unter SRenfd^en, bie über
bie l^öd^ften unb l^eiligften i5i^agen beö ©emütl^ölebenS grunbüerfd^jeben
benfen. 2Ran (teile ftd^ nur üor, bafe bie ^dlfte unfereö SSolfeS fid^ Dom
g^riftentl^um ' loSfagte : fein 3tt)eifel, bie beutfd^e 9lation müfete gerfallen,
SlUe« waö wir beutfd^ nennen ginge in Jrümmer. Sagaru^S bead^tet nid^t
ben Unterfd^ieb öon ^Religion unb (Sonfeffion; er benft ftd^ bie Begriffe:
fatl^olifd^, proteftantifd^, jübifc^ alö coorbinirt. ßonfefftonelle Untcrfd^iebc
innerl^alb berfelben SReligion fann eine ^Rationalität aüerbingö ertragen —
fd^wer genug frcilid^, wie bie fieibenögefd^id^te 2)eutfd[)lanbS geigt. 2)er
©egcnfa^ ber ^roteftantcn unb Äat^olifcn, wie gel^dfftg er auc^ leiber
oft ^eroortritt, bleibt boc^ ein l)du!§lidt)er Streit innerl)alb beö 6f|riften=
t^umö; wir ^roteftanten l^aben mit unferen fatl)olifd^en fianbölcuten we=
fentUd^e ®runbfd^e c^riftlid^er 5)ogmatif unb Woral gemein. SBenn un=
fere tapferen Jßdter nac^ ^eifeem Äampfe baö Sd^wert in bie Sd^eibc
ftecften unb ftd) bie ^dnbe boten gu einem SHeligionSfrieben, bann festen
jte in ben SSertrag regelmäßig bie (Elaufcl: donec per Dei gratiam de

9lo(^ einige Semecfungen juc 3ubenftQge. 93

religione ipsa convenerit. (go barf aud) ^cutc nod) fein bcutfd^cr Gl^rift
bic Hoffnung aufgeben, e$ werbe bereinft eine reinere ßorm be§ 6f)rijtens
t^umd pd) bilben, meldte bie getrennten ©ruber mieber oereinigt. hingegen
bad 93efte()en mehrerer 9{eligionen innerhalb einer 9ktionaUtdt tommt n)oi)l
ald ein Uebergahgejuftanb Dor; auf bie 3)auer ift ed, )Dte bie ©efd^id^te
aUer abenblänbifd^en Culturtjolfer le^rt, nur ba mögUd), wo eine SReligion
bie :Kegel bilbet, bie Sinber^gläubigen bie SUn^na^me, bie oerfc^minbenbe
9Kinbcrl)eit. 3?ieö ift bie 2agc beo 5ubentl)umö im ()eutigen SBefteuropa.
rie d)riftlict)en i^ölfer be<? 38eftenö pnb barnm mij nid)t (J)riftlid)''iubijd)
geworben, weil eine fleine ^DIinber()eit oon ^nben unter i^nen lebt. Sie
mögen biefer ^tinberj^a^l aUe ftaatöburgerlid)en 9ie(f)te unb ooUfommene
9teligiondfrei()eit gewähren; bod^ fte bleiben aud) nad) ber ^ubenemanci«
pation bered^tigt unb ocrpfiid)tet, in bem angel)obenen (^ange i^rer d)rift«
lid)en Öejtttung ju beharren, bcn d)riftlid)en öeift iftrer :Juftitutionen .^u
bfwaljren. 6^ ift ber Wrunbfcl^Ier bce iJaj^anu^'fdien 5?ortragij, baß ber
9{fbner für aUe biefe sBerf)äItniffe gar fein 3luge Ijat, unb bic bejd)eibene
Sludna^mcfteUung , weld^e bem 3^ubent()um in ber (!^riftlid)en (5ulturwett
gebührt, l^od)mut^ig Derfennt.

SBon ben übrigen iEtreitfd)riften erwähne id^ nur nod) eine, weil in
t^r ein ^änbelfüd^tiger, beleibigenber 9laffenbünfel, mit d^riftlid)er Salbung
üfrfe^t, l^eroortritt. SJer berliner ^erfonen unb ^wpönbe fennt, wirb
leidet begreifen, bag .perr i^anlud (Saffel jtd) burd) meine 99emerfnngen
über ba$ Steclame-Unwefen be^ iäbifd)en l'itcratent()umd fd)wer be-
leibigt fät)lt unb mid) mit gewohnter 9lnmutE) ald ben i^()arifäer beö
mobemen SBewußtfein^j barfteüt. Unbegreiflid) aber ift e^, baß ein d)rift=
Ud^er 0eiftlid)er bie .subenfrage ber Wegenwart \\\ löjen oermeint burd)
bie SBorte 6l)rifti: „ba^ .peil fommt üon ben ^subenl*' unb barauf bie
unbiblifd)e, am t)erfd)iebenen SBibelftellen willfürlid) j(u)ammenge)d)weit{te
Seiffagung auöfprid)t: „3>ie i^ölfer muffen alle in ben ßelten oon
(5l)riftuö Sem wol)nenI" .pcrr t^affel oerfd)weigt babei nur bie Aleinig^
feit, bafi jene SBortc ijefu gefprodjen würben beoor bic ^Xuben felber
bae .t^eil oon ftd) ftiegen unb GI)riftud freugigten. S)en ()eutigen
(5l)riften jurufen: „ baö *\>t'\l fommt oon ben Juben!" — ift nod) weit
ti)örid)tcr, al^ wenn ein i^roteftant ju i^roteftanten fagen wollte : \)a^
«^eil fommt oon ^om , weil l^utijer oon ber römifd)en .Hird)e aui^ging
unb ber i^roteftantis^mui^ einen großen Il)eil feiner Pultur ber alten
Äird)e oerbanft. ;Jcbe junge geiftige ^ad)t, bie eine ältere bejicgt, ift
felber ba^ Ainb il)rer (Segnerin. ^it Orofee ber d^riftlidjcn ife^re liegt
barin. baß jte. I)eroorgegangen aui^ einem femiti{d)en l^olfe. bao Semiten^
tbum uberwanb unb ^ur S^eltfirdie würbe. £$enn A>crr iJaulu« C^affel

in ben @(]^riften bcö großen Sl|)ofteI§, auf beffen Slamcn er getauft ift,
emftUd^ forfd^t, fo fann er ^i) über biefc cinfa(]^en SBal^rl^ettcn unter=
rid^ten. ÜKag ^err ßaffel äufcl^en, ob er für feine felbftoerfertigte Seigre
Don „ßl^riftuö Sem", ben baS 9leue Seftament nid^t fennt, gläubige
^örer flnbet: »ir beutfd^en Gl^riften l^altcn un§ an ba§ eüangelium
öon bem ©otteöfol^ne. 3)erfelbe ®cift mafelofen 3)ünfelö fptid^t auö ber
Sel^auptung bcö ^erm Gaffel: baS gubenöolf fei erft burd) bie frit)olen
S)eutf(]^en feiner Srömmigfeit entfrembet toorben. ®e»ife, ^einrid^ ^eine
üerbanfte feine Sicberlid^feit allein bem Umgänge mit jener beutfc^en
Sugenb, mli^t bie ©d^lad^ten beg SefreiungSfriege« gefci^lagen l^atte! —

©eltfamertoeife toerben gerabe biejenigen @d^e meiner 9Roi)cmbcr=SRunb==
fd^au, bie mir bie wid^tigften »aren, Don feiner ber gal^lreid^en ©egenfd^riften
ertt)dl)nt: bie S3emerfungen nSmlid^ über bie SKitfd^ulb ber 3)eutfd^en an
ber 5Ka(i)t be§ 3ubent]^um§. SBir l^aben ung burd^ bie großen SBorte
Don Solerang unb Slufflärung oerleiten laffen ju maud^cn 3Dlifegriffen im
@d^ul»efen, »eld)e bie d^riftlid)e S3ilbung unferer gugcnb gu fd^dbigen
brol^en, unb beginnen je^t enblid^ eingufel^en, bafe bie ©imultanfc^ulen
auf ber nieberften Stufe beö Unterrid^tö nur ein leibiger 5Rotl)be]^elf fein
fonnen. S)ulbung ift ein föftlid) S)ing, bod) jte fe^t oorauö, bafe ber
SKenfd^ felber fd^on eine fefte religiofe Uebergeugung l^abe. ©in guter
@lementarunterrid^t mufe in aßen Sdd^em oon bem gleid^en ®eifte burdi)*
brungen fein. SBeltgefd^id^te gu leieren ooi itinbern, bie nad^ Äinberart
nur ®ut unb Söfe, SBal)r unb %a\\ii gu unterfd^eiben toiffen, unb babei
toeber ben ^roteftanten, nod^ ben itatl^olifen, nod^ ben ^nbtn Slnftofe gu
geben — baS ift ein ©iertang, ber felbft einem bebeutenben ©elel^rten
faum gelingen fann, gefd)tt)eige benn ber befd^eibenen Silbung eiueö
@lementarlel)rer§. 9lid^t§ gcfdl^rlid^er für baö finblid^e ®emüt^ al§ bie
inl^altlofe ^l^rafe. 6« ift bie $pid)t be§ Staates fd^arf barüber gu
toad^en, ba^ unferen ©d^ulfinbern nid^t unter bem Sluöl^dngefd^ilbe ber
3)ulbfamfeit bie ®leid^giltigfeit gegen bie SReligion anergogen »erbe.
8lud) gegen bie Jqrannei be§ 3Bud^erö, bie oon ben unfauberen ©d^id^ten
be§ 3iit>^"t]^wmS ti)ie beS 6l)riftent]^umd in traurigem 2Betteifer geübt
wirb, fann ber Staat etioaö me^r @d^u^ getodl^rcn als l)eute.

SBid^tiger alö alle ÜWaferegeln ber ©taatögewalt bleibt bod) bie •öal^
tung ber 9lation felbft. Unfere Sorglojigfeit unb @d^tt)erfdlligfeit fonnte
oon ben wirt^fd^aftlid^en Sugenben be« jübifd^en ©tammeö ?Kand)eö lernen.
Statt beffen ftnb wir nur gu euipfdnglid^ getoefcn für bie @d)n}dd^en
unb Äranff)eiten be§ jübifd^en SBefenS. Unfer ÄoömopolitiömuS fam bem
jjübifd^en entgegen, unfere Sabelfud^t erlabte fid^ an hzn l^e^enben SHeben
ber jübifdjen ©canbalpreffe. 6in 3?olf oon feftem 5Wationalftolge l)dtte

9to4 einige Semeifungen )ui 3utenfra(|f. 95

bie €(l^m&^ungen ber (Spigoneii Söme'iS niemals auffommen laffen; ein
Solf mit bur(^gebUbeten Sitten l^&tte feine (Sprache Dor bem (Sinbrud^
iiU)if(^er SBi^blattdrol^eit fpröber bema^rt. fßox aUem Slnbern aber ^at
bie unglüdlidb^ S^^f^^^^nbeit unfereö tir(^Ii(^en SebeniS, bie Spottfud^t
unb ber SRaterialii^mud fo Dieter Sl^riften ben jübifc^en Uebermut^ grogge»
sogen. 3n ben friDolen, gloubenlofen Greifen beö ^ubentl^umd ftel^t
bie ^Meinung feft, bag bie gro^e SRel^r^eit ber gebilbeten ^eutfc^en
mit bem (Sl^riftent^um längft gebro(!^n l^abe. ^ie S^it mirb fommen
unb fie ifi DieUeic^t na^e, ba bie 9lot^ und wieber beten le^rt, ba bie
bef<4eibene $r5mmigfeit neben bem SiIbungdftoIi)e roieber ju i^rem 9ied)te
gelangt. Sm legten 6nbe fü^rt j|ebe fernere fociale ^rage ben ernften
Setrac^ter auf bie SReligion jurüd. S)ie beutfdb^ ^ubenfrage roirb nic^t
e^er ganj gur Siu^e fommen, ba& äJerl^ältniB jroifc^en Suben unb 6^riften
ft<4 nid)t e^er »a^r^ft frieblid) geftalten, ald bid unfere idraelitifd^en
Stitbürger burc^ unfere Haltung bie Uebergeugung gewinnen, bag mir ein
4riftli(^ed Solt finb unb bleiben moUen. —

10. S^nuar. »peinric^ oon Ireitjc^f e.

9)olitiWe Sorrefponbcnji.

»erlitt, 14. 3attttar 1880.

@eit bem ©taatdftreid^ be« üßarfd^aa« üßac^üRal^on , b. 1^. feit ber
plöfelid^en gntloffunfl be« üRinlfterlum« 3ule« Simon am 16. üRol 1877
^at leine ber ja^held^en Sbolutlonen ber Innern ^olltll granfreld^« In fo
l^ol^em ®robe unb mit gleld^er »ered^tlgiing bie Slufmerffamlelt Suropo'«
unb bor adem !Deutfci^(anbd In Slnfprud^ genommen M ble um bie
3a^re«n)enbe erfolgte (Srnennung be« SWlnlfterlum« be JJre^clnet. 3n ber
erften 3^^^ ^^^ jloeiten Äaiferreid^« beruhte ba« 3ntereffe, mit bem In
tele außerl^atb !Ceutf(J^(onb« ber ®ong ber fronjöfifdf^en ^olltlf ber*
folgt tourbe, foft au«fdf^ne§(ld^ barauf, baß bo« granfreld^ 5RapoIeon'« III.,
nad^bem e« im ftrlmlrleg mit ^ütfe Snglonb« unb ©orblnlen« 9lu§(anb
\?on ber ffieftmadf^tfteöung, ble baffelbe unter Äolfer Slllolou« eingenommen
^otte, l^erobgeftürjt unb fid^ felbft an ble ©teile be« Äoloffe« mit ben
t^önernen ^ügen gefegt ^atte, fid^ }um Präger ber ^latlonalltäten^^olltlf
gemad^t unb fo ble Hoffnung ber unterbrücften Stationen unb ber Sc^recfen
ber Unterbrücften getoorben toar. 5Klt bem Sa^re 1860 änbcrte fld& ble
Situation mit (Slnem @d^tage. T)a^ flelne $reu§en l^atte ed gen^agt, ble
Sllllanj mit bem mächtigen 5Rad^bar jurücfjuwelfen, ber Äönlg bon ^reu§en
fic^ getoeigert bem begel^rlld^en Reifer bei ber Slnung ber beutfc^en Station
ben berlangten ^rel« burd^ Auflieferung ber relc^ften unb fd^önften ®renj*
problnj iu jaulen. 3n ber JJolge tt>ar ble«felt« bc« jR^eln« Stlemanb
barüber Im ^xoex^el, baß !Deutf d^lanb , ettoa« früher ober ettoa« fpäter
feine polltlfdf^e (Sjlftenj unb feine nationale ©elbftftänblglelt gegen ben
„(Srbfelnb" »erbe bert^elblgen muffen. !Dle Srleg«erllärung JJranlrelc^«
Im 3ull 1870 tourbe In ganj 35eutfd^lanb aW ble Sefrelung au« einer
nad^gerabe imerträgllcb gctoorbenen Sage, mit emfter Sefrlebigung, mit
alle ergrelfenber Sntrüftung aber über ble gred^l^clt bc« Äalfer« aufge*
nommen, ber nac^bem er ©df^meldf^elelen unb Drol^ungen bergeblldf^ ber*
fd^menbet l^atte, um ble (Sntn^ldfelung ber beutfd|^en ©taaten ju (Slner
9iatlon JU l^cmmen, gum legten üRlttel, jum ©d^toerte griff.

35cr granifurter g^^leben — ein 35enfmal felbftbetoufeter ßraft unb
ftaatdmännlfc^er üKä|lgung — leitete pben ttie brüben eine Verlobe ber

9oIitif<(e Correfponben). 97

(Sr^ofung unb fträftiflung ein. 3n granfreld^ roax ber Wepubtif, bcr ßrbiu
te« ftaiferreld^d unb bcr Commune, bie fdl^merc Slufgabe bcr Befreiung
be^ nationalen 3)obend unb bie ^Eßieber^erftcQung ber ®efeO)c^aft juge«
fallen. 3n 'Deutfd^lanb na^m bie Teilung ber Sunben, n>elc^c auc^ Der
glü(fli(!f|fte unb ru^mreid|^fte l!hieg ber nationalen !iBirt^fcJ^aft fc^Iägt, unb
bie ftonftituirung bed beutfd|^en Staate alle jträfte unb alled 3ntere)fe in
9nfpru(^. 9(ber bon bem Sugenblide an, mo ber te^te beutfd^e Solbat
bcn franjöfifc^en ©oben Derließ, »o granlreid^ ttieber fid^ felbft angehörte,
fe^rte bad ©etrugtfein jurfid, bag jeber Sd^ritt, ter und Don bem Si>a\u
plütje bed einen audgefämpften ftriege« entfernt, und bem neuen, fc^ioereren
ftami?f }ur Sert^eibigung bed Errungenen annähere. Seber Junfe, ben
ber ffiinb au« Oft ober ffieft ^erantreibt, fann ba« ^Juberfaß entjünben
unb bie ffijrplofion herbeiführen, t>on ber »ir nur Irümmer ju ertrarten
^aben. T)a% bei biefer 3a(!f|lage jeber ^JJorgang aud^ ber innern ^olitif
[(rantreic^d in Diel fd^ärferer SBeife ©ead^tung Derbient al« Dor bem
3a^re 1870, too bie (Sntfdf^eibung über ftricg ober grieben in bie A^anb
Sine« 3)2anne« gelegt n>ar, barüber ift alle Seit einberftanben.

3n ber X^at ift benn auc^ bie (Sntmicfetung ber fran)eftfd|^en innern
^olitif feit bem ftriege Oegenftanb ber forgfältigften öeobad^tung feiten«
aller ber jenigen getoefen, »eldf^e bie JJerfidfierungen ber JJtiebendliebe ber
in furzen 3^tf(^enräumen irec^felnben (Regierungen für einen ^erfucb, ben
®egner }u täufd|^en, (gießen ober im günftigften i^alle für eine 3elbft^
t5uf((ung.

t^er Wücftritt be« SDiarfd^aü« a»ac*3Wa^on frcilid^ tonnte bei ober*
fläd^Uc^r ©etradl^tung al« eine bem (Rieben günftige Senbung beurt^eilt
n>eTben. X^er Sturj be« ®rünber« ber fogenannten ^fonferDatiDen 9te*
publif", be« ^räfibenten X^ier« (24. Wla\ 1873), erjtoungen burc^^ ein
Don ber monarcbiftifdl^en 9}2aiorität befc^loffene« Xabel«Dotum, unb bie
fSa^I be« ^J){arfcbaU« ^J){ac«3)2a^on ^atte ben au«gefprocbenen 3^^'^/
Sranfreid) jur SÖionarcbie jurüdfjufübren unb toenn ber Don ber flerifalen
i^rtei eifrig unterftüfete "^lan miglang, fo ^atte ba« feinen anberen ®runD
al« ben, baft feine ber brei ^Jarteien, toelcbe fidfi um bie .J'^errfcbaft
ftritten — toeber bie Vegitimiften, nodji bie Orleaniften, nocb enblicb bie
©onapartiften — für fic^ allein ftarf genug »ar, ben ^la\i '>u behaupten.
Tie Saturnalien ber „{Regierung ber moraiifdfien Orbnung", «»eldf^e waif
bem SiUcn be« i^räfibenten ber Äepubllf ber flerifalen i^artei ba« gelb
freiließ, riefen in ben v^a^ren 1870 unb 1877 eine tiefge^enbe Weaction
berDor, bie felbftDerftänblicb i^re 3tü^ nur in ber republifanifdfien Partei
fanb. Slnfang 1877 fa^ fit^ ber SJJarfdfiaU^iJräfibent einer in ibrer 3Kebr-
t^eit entfcbieren anti«flerifalen unb republifanif^en ftammer gegenüber.

98 ^olitifd^ (Sorrefponbeng.

toS^renb er Im ©cnat ble SRaJorität auf feiner ©elte l^atte. liie Oegnet
ber SRepublif mußten fic^^ fagen, baß fie ®efa^r tiefen, bcn ber ftclgenben
gtutl^ fortgerlffen ju toerben. S^ galt einen testen SJerfud^, bic Strömung
elnjubämmen, toenn nld^t auf bem ©oben ber 33erfaffung, bann gegen
bie SSerfaffung. 1)le Oefa^r war in ber I^at bringenb genug*. 3m
fjrfl^jal^r 1877 berfflgte ble Koalition ber ÜWonarc^^lften Im ©enat noc^
über eine ÜWaiorltät, aber nur über eine foWe bon ein paar Stimmen;
ble näd^ften Srgänjungötoa^len fonnten blefer prelärcn Situation ein Snbe
mad^en. So benuftte man ble conferbatlben unb bigotten Steigungen bed
3J?arfd;an*«^räfibenten, um junäd^ft loenlgftenö einen ©rud^ jiclfd^en l^m
unb ben 5RepubIlfanern ^erbeljufü^rcn. 5)er bamal^ fe^r lebhafte 3Jer*
bad^t, baß ber SJJarfd^aü nld^t ba« SBerf jcug, fonbern ba« Jpaupt ber SSer*
fd^toörung gegen ble 5RepubIl! fei, ift In ber golge burc^^ ba« SSerl^atten be«
^räfibenten tt)lberlegt Sorben. 3n ber ©otfd^aft, toelc^^e ber ÜWarfc^aü,
am 18. aWal, jioel S^age na^ ber (Sntlaffung be« aJJlnifterium« 3ute«
Simon an ble Äammer rld&tete, erftärte er: „1)leienige Partei, welche
fid^ jeftt für ble rcpubllfanlfd^e ^ätt, fann fid^ nld&t berftärfen, ol^ne aW
Srgänjung unb Schlußfolgerung i^rer ®runbfäfte ble boüftänbigc Slenbe*
rung aller unferer großen 3Sertoattung^*, ®erid^t^*, Slnanj* unb 3J?llltär*
Slnrlc^tungen ju berlangen. Dlefe^ Programm Ift »ol^lbelannt. . . . .
SBeber mein ©etplffen nod^ meine 93atertanb^Ucbc ertauben mir, mlA aud^
nur bon fern bem Jriumpl^c blefer 3been anjufc^tleßen, ble Id^ toeber für
l^cute nod^ für morgen paffenb glaube. 3d^ tolH ll^re Slntoenbung toebcr
felbft berfud^en nod^ ben SSerfud^ meinem 9Zadf;fofgcr crteic^^tern." 5)er erfte
2Ht be« neuen ffabinet« ©roglie, in bem ein ©onapartift ba« Sliinlfterlum
be^ 3nnern, ein Segltimlft ble fanbtt)irt^fd^afttid^en Slngefegen^eiten unb
ein fiterilater ble Unterrldbt^tertoaltung leitete, »ar ble SJertagung ber
fiammcr auf einen 3J?onat unb nad^ Slbtauf blefer grift ber Slntrag an
ben Senat, ber Sluftöfung ber Deputlrtenfammer jujuftlmmcn, ber mit
149 gegen 130 Stimmen angenommen »urbe. 3njmlfc^^en fe(äte ble 5Re*
gierung aöe ^ebel In ©etoegung, um ble 25ertt)altung bon ben repubtllanl*
fdE^en (Stementen ju reinigen unb bem Sßarfc^atl ben 2Ba^lfieg ju fidE^ern.
!Ca^ tolrffamfte unter bem Äalferreld^ fo oft erprobte SWittet aber fd^ien
ble Slnfü^rung ber ofpcletlen Äanblbaturen. 3nbeffen nahmen ble SJov^
bereltungen ju ben 5Kcutoal^len über 3 SWonate in ?lnfprud&. Srft am
22. Septmber tourben ble ^leutoal^ten auf ben 14. Öctobcr au«gefd^rieben,
ber 3"fö^w»^f"^^itt ber Äammer auf ben 7. 9?obember feftgefeftt. ß^a=
rafteriftlf^ für ble bamatlge Situation Ift ble am 27. September ber*
öffentlld^te gifte ber officleüen ftanblbaturen. SSon ben 490 Äanblbaten
toaren nld^t toenlger aW 240 bonapartlftlf d^e , 99 tegltlmlftlf c^^e , 27 or*

(eonifüfc^ intb 125 „tnonard^lf^c". 1)cr ©leg blcfet ?lftc ro&xe, tto(
fcCT fofcatlWen Cl^rlld^felt aHa^9)Ja^on'« Mc ffiicber^erfteaimg bc« ftalfcif^^\< ' ^
t^um^ gnoefen. Die ©rogUe unb ©enoffen aber Ratten fid^ In beit
SRitteln t^ergriffen. Der ©erfud^, blc republlfanlf^c Strömung jurücfjiu
brängen, machte aßen Uneintgfelten im repubdfanlfd^en Sager ein (Snbe.
yioä^ e^ ble Suf(öfung erfolgt iDar, Ratten fid^ Zf)itx^ unb ®ambetta
übet ben i^elbjugftptan geeinigt; ed loar befd^(offene @ad^e, 2:^ier6 al«
ben ^fiftbentf^aft^tanbibaten ber 363 SRepublifaner aufjufteQen, fadd ber
SRorfc^aQ freiwillig ober gejioungen jurfldtreten foQte. ^err Zitier«
inbeffen foUte ben Suftgang beft ftampfed nid^t me^r erleben; er ftarb
p(5t(l(( am 3. (September unb fo blieb i^m ble traurige SRoUe erfpart,
Me ^oUtil Oambetta mit ber ga^^ne ber „lonferballüen SRepubllf'' ^u
bedtn, mlä^e nad^ bem SRüdtrltt SOtac^SRa^on'« bem ^röfibenten ber X)e«
putlrtentammer, bem Äbbolaten 3ule« ®r6t)J> jufiel.

Do« SRefuItat ber SBa^ten ))om 14. October blieb tt)elt hinter ben
Snvortungen be« ^räfbenten unb feiner ^elfer^^elfer jurücf. Die ftoall*
tlon ber SRonarc^lften gemann aOerblngd etloa 40 Stimmen , aber nod^
lange nt(!bt genug, um ben SRepublltanem ble äßatorltät ftreltlg )u
nia(!^en. 33on 533 SBa^Ififeen bel)aupteten ble SRepubüfaner 314, a{fo
iDeit aber ble abfolute SRajorltät. Den SSal^Ien ;u ber Deputlrten*
tamtner folgten am 4. 92obember ble @a^(en }u ben ®enera(' unb
Xrronblffementfträt^en , ble bon um fo größerer Sebeutung xoaxen, aM
ber boQftänblge Sieg ber 9{epub(l{aner gerabe bei blefen SSa^ten ben
unumftögUd^en ®en)el6 lieferte, tag für ble monard^lftifcben ')$artelen ntc^t
nur ble ®egen»art, fonteni aud^ ble 3"'""!^ verloren war. JJon ben
29 Departement«, »eld^e In 3a^re«frlft ble ffia^len öon 75 Senatoren
an Stelle ber nad^ bem ®efefe auftfd^elbenben ju Dott^le^en Ratten, loä^Ien
IT rcpublltanlfd^ unb 12 fonferbatlt). SRlt anbem SBorten: ber SRar«
\6^ü ^atte feine (efete Stüfee, ble 3)2atorltöt Im Senat t)er(oren, unb
fo ftonb er In ber X^at bor ber Slltematlbe, tt)e(d^e ®ambetta In feiner
Äebe In t'lUe — blefelbe, »egen toelcjer ba« ^arlfer äwc^^P^lli^lg^i^ic^t
t^n )u 3 9){onaten ®efängnl6 unb 4000 (^anfen ©elbbuge berurt^eUtc —
aufgefteOt ^attc: se soumettre oa se demettre. Den ^uftfc^Iag gaben
au(( jefet ber Senat ober blelme^r ble orleanlftlfc^e i$artel Im Senat,
loefdbe für} nad) bem S^f^^^^i^trltt ber ftammem bem 9){arfd^att ble
{'^eereftfolge auftunblgte. Der äßarfd^att berfudE^te nocb einmal feinem
Sd^ldfal }u entrinnen, Inbem er unter bem ^orfib bc6 ®eneraI6 Stocbe«
bouet ein auGerparlamentarlfd^eft SRlnlfterlum au6 (auter >){uOltäten
bUbetc. %m 23. 'JJotember n)urbe baft 3)?lnlfterlum ernannt; am 24.
präfentlrte cd ficb ber t^eputlrtenlammer, ble auf Slntrag ^errb*« (be«

7*

100 Volitif^e (Sorrefiponben}.

jeftlgen Äuttu^minifter«) mit 323 gegen 208 fotgenben SBefd^fug faßte:
„T)ie Äammer, In (Smägung, baß ba« ÜWinifterium bom 23. Slobember
burc^ feine 3wfcimmenfe(äung unb feine Organlfatlon ble i)iegatlon ber
parlamentarlfd^en SRedf^te Ift; bag baffelbe ble Ärlfi«, ble feit bem 16. Tlax
fo graufam auf ben Oefd^äf ten (aftet, nur berfc^ärfen fann, erflärt, baß
fie nld^t In Söejle^ungen ju bemfelben trete unb ge^t jur Jagedorbnung
über." ÜDer aWarfd^aö, ju eitel, M bag er auf ble ^räflbentfd^aft ber*
jlc^ten mochte, jog e« bor, ble In feiner öotfc^aft üom 18. SWal abgegebene
Srltörung, baß fein ©etolffen unb feine SSatertanb^tlebe l^m verböten,
ble Unterftütjung ber repubUIanlfd^en Partei anjurufen, ju berleugnen,
unb untertoarf flc^, ol^ne eine 3l^nung, tele e« fc^elnt, babon, baß blefe
Verleugnung feiner Ueberjeugung l^m bod^ nur eine furje grlft getoäl^re.
Le cheval du moins a l'air intelligent, fd^rleb ein iournadftlfc^er SBlft*
botb über eine ber toä^renb be« SBa^lfampf« berbrelteten Srofd^üren, auf
bereu Iltelbtatt ber 3J?arfd^aü ju ^ferbe pgurlrte — unb »urbe be«*
loegen unter allgemeinem 3ubel ber 5RepubIlIaner bor Oerlc^^t gejogen.

(grft am 23. December, nac^^bem ein leftter SSerfuc^, ein !onfer*
batlbe«, aber parlamentarlfc^e« ftablnet gu bUben, gefd^eltert mar, fon*
ftltulrte flc^^ ba« SWlnlfterlum Dufaure auöfd^Ueßlld^ au« ÜWltgllebern ber
"ölnlen be« Senat« unb ber Deputlrtenlammer. Daß ®ambetta fd^on
bamal« ble gäben In ber §anb l^atte, an benen ble Innere ^olltlf unb
jum größten S^l^eU an6) ble au^toärtlge geleitet tourbe, barauf toelft ber
Slntrltt feine« 5Kltarbelter« au« ber 3^1* ber 1)lftatur, be« ^errn
be gre^clnet In ba« 5Klnlfterlum ^In.

!Cle gnttolcfetung ber Innern ^otltlf granfreld6« Im 3a^re 1878
tt)lrb burc^ ba« tangfame, aber Immer anfe^ndc^^e äntoad^fen ber ent«
fd^leben republlfanlfd^en Partei bel^errfd^t. 35er SBal^Ifampf be« festen
3a]^re«, In bem e« fid^ für ble 5Republlfaner um ©ein ober 9ild^tfeln
l^anbelte, ^atte für einen Slugenbdcf ble ^artelnüancen jwlfd^en S^^ler«
unb ©ambetta \}ertt)lfd^t unb jur öltbung ber „Union röpublicaine"
geführt, einer ^Bereinigung \>on üWltgtlebern ber graftlonen ber 8lnfen,
In toefd^er fetbftberftänblld^ ©ambetta unb feine greunbe ba« trelbenbe
SIement toaren. ©le ble ©tärle ber monard^lftlfd^en ®ruppen Im Senat
ber elgentUd^e ©tüftpunft be« ÜWlnlfterlum« örogde getoefen »ar, fo be*
blngte fie ie(ät ble mäßlgenbe Haftung be« SWlnlfterlum« !Cufaure. 'iDle
üWäßlgung ber !Cufaure, ffiabblngton, ?6on @a^ fd^toß freUlcb nld^t au«,
baß ble 9feglerung unter ber glagge ber ^fonferöatlben SRepubUf' nac^
unb nad^ aüe ^Inbernlffe »egräumte, toeld^e In ben ^erfonen tele In ben
3nftltutlonen ber ^errfd^aft ber ©ambettlften entgegenftanben. Unter
bem $5ortt)anbe, neue reactlonäre SSerfud^e unmöglld^ ju machen, »erben

$oItttf4e Correfponbenj. 101

fogenannte itSc^ufegcfefec" crtaffcn, )}on benen eines bie SJer^ängung beft
0e(ageTungd}uftanbe9 o^ne bor^ertge 3ufttmniung ber i'egi^latibe unmög«
ti(^ ma^t, ein anbereft bie Sieglerung bei ben ?(ufna^tnen augerorbent«
(ic^er ftrebite an bie 3i(ftl^^i"id ^^^ permanenten ftammerau^fd^uffed
binbct. I^iefe ©efefte, fottjle ein 2lmncftie*®efe6 für bie int 3a^re lft77
ipegen ^regberge^en 3.^entrt^el(ten erhalten bie ^^iftimmung bed Senate,
noc^bem bie orleaniftifd^e ®rnppe, bie fogenannten ftonftitutioneßen , fic^
)ur Unterftü^ung bed ftabinetd entfd^loffen ^aben. T\e Srgänjung^«
ipa^Ien }ur 'Deputirtenfammer faden regelmäßig }u ®unften ber SRepu*
btilaner aud. Bä)on im 3Rai f)ai bie Unte bie $er(ufte, u>e(c^e fte am
14. October 1877 erlitten, »ieber au^gemerjt; im 3uü cerfügt fie Aber
380 Stimmen bon 533. Der 3)2ar|c^aa<$räfibent mug ft^ fogar bie
(Sinfe^ung eined Unterfuc^ung^audfc^uffed gefallen (äffen, ber äßaterial
)ur (Sr^ebnng einer SRinifteranflage gegen bie Sicteurd be« Iß. 9Rai
fammeln fett. T^ie md]id^l auf bie am 1. 9)2ai eröffnete SBeÜau^fteaung,
beren (Srfelge gur l^cr^errüc^^ung ber JRepublif unb jur ©eförberung ber
^ropaganba für biefelbe bienen, fotoie ber 3»f<^*"^^"^l^^ ^^^ ©erliner
ftongreffe«, auf bem bie fran^öfifd^e 9{epubül }um evften 'JRal im ftrelfe
ber ©rogmä^te iUa( nimmt, er^mingen einen lurgen SBaffenftiUftanb.
Ter (Srfolg biefer fingen unb borfid^tigen $oüti( lägt nic^t auf fic^
toarten. 5tacb bem Senat^gefeft fAeibei aüe brei 3a^re ein l^rittel ber
gewählten Senatoren — 75 SWitglieber — au«. T>ie ^leuioa^len er*
folgen burd) bie Tclegirten ber ®emeinbe*, ®enera(« unb Slrronbiffe-
meiit^rät^e jebe« Tepartement«. X^ie Telegirten ber ®emeinberät^e
muffen bei jeber iSrneuerung be« Senat« neu gemä^tt n)eTben. Die
Delegirtenttja^Ien fanben am 27. October ftatt unb ergaben in 15,000
@emeinben eine cntfd^ieben repubüfanifd^e SRajorität. Da« 9{efu(tat u>ar
um fo ttic^^tiger, al« bie Defegirten ber ®emeinberät^e für fid^ allein
brei IHertel ber ©ä^Ier be« Departement« repräfentiren. Der 27. October
gab alfo bie ®arantie bafür, bag bie Crgönjung«tDa^(en )um Senat,
irelc^c auf ben 5. 3anuar 1879 anberaumt lourben, ber rcpublifanifd^en
^^artei auc^ im Senat bie $)err|d^aft geben »ürben. «Die Öanbbeböl*
terungen'', triump^irte ba« Journal des D^bats, ^finb republifanifd^ unb
)toar in conferbatibem Sinn, ba« Sauernt^um, feB^aft, minber ben)eg»
lic^, folibcr a(« ber Srbeiterftanb , ^at fid^ in ben Soben ber 9iepub(ll
eingepflanzt unb bar in feine ftarfen Surjeln getrieben. Der arbeitfame,
fcbircrfäUigc Stier an feinem Pfluge, pie gebulbige unb fparfame ^meife
gefeiten ficb ie^t ju bem fummenben unb betpegten ftorbe ber ftäbtifc^n
)t^ienen." Die i^olitiler be« linfcn iSentrum« Ratten bamal« nod^ feine
Stauung baton, bag fit fc^üeglic^ bie Düpirten fein itpütben. Die ffia^len

102 $o(tttf4e Corref^nbenj.

t)om 5. 3anuar 1879 gaben ben {Republifancvn eine äWaiorltät toon
57 Stimmen. Der 5. 3anuat \pxaif baö S^obe^urt^eil über bic ^rä*
fibentfd^aft be« aWarfc^aü« 5Wac*3Ra^on. Die SRoOe ber ,,confert)atiben
SRepubllf" toar ju Snbe. Da« äWlnifterium Dufaure mad^te freilld; ben
SSerfud^, ben Kammern gegenüber bie SBa^ten bom 5. 3anuar alö ble
„Siülgung unb Srmut^lgung feiner ^ofttif ber Slntrad^t" ju bertoert^en.
aber fd^on am 20. 3anuar bei ber Debatte über baö Programm ber SRe*
gierung erhielt bad ^abtnet ein unitoetbeuttged 3Rigtrauendbotum für
ben gaö, bag eö ©ebenfen tragen fottte, fic^ ber „äctionöfrel^elt" Im
©inne ber ?lnfen jur Säuberung beö äJertoaltungö* unb beö 3uftij*
perfonat« gu bebtenen. ä3or adem aber galt ed ben SRarfd^ad ju be«
fettigen.

yia6^ 2lrt. 14 be« ©efetje« bom 24. 3ull 1873 über ble aögemelnc
Organlfatlon ber Slrmee lann In ijrieben^jelten ber ßommanbant eine«
Slrmeeforp« fein ßommaubo ^öd^ften« toä^renb brel 3a^re bel^alten,
toenn er nld^t beim Slblauf blefer grlft burd^ ein Im üMinifterratl^ be*
fdf^toffene« befonbere« Defret In feinen Munitionen befaffen tolrb. Der
3toecf blefe« Slrtlfel« toar offenbar ber, ber {Regierung ble aj?ltte( In ble
§anb JU geben, ble Unterorbnung ber ^öd&ften äWUltärö unter ll^rc ^olltlf
In iebem 9lugenb(lc( gu erjtolngen, nld^t aber, ben 2Bed^fe( bei ben Som«
manbofteden jur 9tege{ ju mad^en. @o n)ar aud^ Im 3a^re 1876 nad^
Slblauf ber erften breljä^rlgen grlft »erfahren toorben, loenn glel^ ber
3J2lnlfterrat^ bamald Sorge getragen ^atte, ben Eintrag auf @e(affung ber
Sorp^commanbanten In l^ren ©teilen burd^ ble „Unjuträgtld^felten ju mo*
tblren, toeldf^e aud l^rer Srfetjung In bem Slugenbtlcf entfielen fönnten,
tpo fo biete tolc^^tlge gragen In ©ctreff unferer 3WUltär*5Reorganlfatlon
no^ ber Prüfung unterliegen". 2lud^ In ben 3a^ren 1877 unb 1878
^atte man ble ©eftötlgung ber Sommanbanten unbebentüd^ erachtet. 3e^t
mit einem 3Ra(e foüte bem ©elfte be« Oefefeeö genügt unb nld^t toenlger
atö 6 ßommanbanten jur Dl^pofltlon gefteüt, 3 berfeftt toerben. Der
Ärleg«mlnlfter, (Seneral Soret, ber fid^ toelgerte, blefe üMagregel ju be*
fürtoorten, toar fofort jurüdgetreten unb burd^ Oenerat ®re«(el> erfe(ät
»orben. Die 3wtnut^ung, bem Antrag be« SBlnlfterrat^ö jujuftlmmen,
tele« aWac*3Wa^on mit ber ffirfförung jurüdt, er föunc feine §anb nld^t
gur Deöorganlfirung ber ?lrmee bieten unb überfanbte bem ^räflbenten ber
Äammer feine SRücftrltt^erftärung. 9loc^^ an bemfetben läge, bem 30. 3an.,
traten belbe Jtammern a(d Jtongreg jufammen unb mahlten auf 33orfd^(ag
©ambetta'ö ben ^räflbenten ber Deputlrtenfammer, 3ute« @r6bl> jum
^räflbenten ber {Republlf auf fleben 3a]^re. 2ln ©tette Dufaure'« übernahm
aßabblngton aud^ ben «orfife im aWlnlfterrat^, 8e {Ro^er ble Suftlj, tpä^-

9oltttf4e tlorrefponbciii. 103

Tenb Sbmird ^ot^uau (ü)^arutc) m\t Zcifferenc te SÖext ({"^antiel) tur^
tie ber SRaierität gcnd^miTin, v^auTcguiberrv un^ äep6re crfc^t tourt^en.
fibtx nac^ n?cnigen :2Bcc^cn fcben mugtc be d){arcerc, ton feinen jiellegen
Im Sti^e gelaffen, ten iMa( räumen, trorauf Vepi're ta0 innere unt ein
u>eitere« üNitgliet ter entfc^ietenen hinten, Xirart tad ^pan^etdminiftetium
übernahm. Taft i^rogramm ter neuen 3(era, u>et(!^ee je^t unter tem
Xtiump^gef^rei ter republifanifc^en iJreffe inaugurirt lourte, ^atte (^am*
betta fd^on am 24. Tecember 1878 auf einem ^anlett in i^ari« flijii^t.
«Jn einigen Zagen", fagte er, ,,tperbet 3^r überall bie 'Jße^r^eit ^aben,
tie 9er a ter (Sefa^ren toirt) gefd^Ieffen fein, bie t)er ^eranttoortung
unt ter Sd^mierigfeiten irirb beginnen. iDlan mxt> bei ben lunftigen 9{e-
formen ertragen muffen, ipa« reif, mad bringücb ift, anbererf eitd , ira«
nedf märten, bei £eite gelaffen ober gerabeju oerbammt merben muB/
X;ie £}crte flingen Durchaus üerftänbig: nur ba§ (Sambetta in Sirfli^«
teit nicbt .^dieformen" in bem gebräuchlichen einne bed Sl^orted im 9luge
l^atte, fcntern 'D^aBregeln }ur )Beförterung uut ^Sic^erung ber .N^'^errfc^aft
feiner "l^artei. cSd galt nur, tie Vinfe }u ermal^nen, baß fie nic^t Der*
fud^n möge, bie ^rüd^te ber .^"^errfc^aft }u pflücfen, el)e fie reif u>ären.
ä$on mirflicben Sieformen }u fprec^en, mar gefä^rlicb. t'er i^erfud^ bed
i$tnan}minifter«, bie «^"^erabfe^ung bed 3i'^^fu6^^ ber f) projentigen 9{ente
oorjubereiten , eine liD^agregel, meiere burc^ bie Vage bed (SelbmarM ge»
boten mar unb bem Staatdbubget eine Crleid^terung tonetma 403)MU. graulen
jä^rlic^ gefiebert ^ätte, mußte fc^(eunigft aufgegeben merben, meil bie i5on«
oerfion „im x^nlanbe unpopulär" fei. Tie Stepubtifaner fürchteten, bie
^['^erabfe^ung re0 ^i'^^f^B^^ loerbe bie ^egeifterung ber 9ienten«v^n^aber
für tie dtepublif abfüllen! ^ilUerbing« erflärte 'JSL^atbington ben )a^lreicben
Deputationen ter v^nbuftriellen, bie dtegierung fei entfd^loffen, fomeit al9
megUcb bie ?lera ber ri^fuffionen ;u fc^ließen unt an tie gefd^äftlid^en
i^ragen heranzutreten, 'ilber tie „9era ter S^i^fuffionen" ^u fd^liegen,
batte tie Stegierung feine Ü){acbt. 3(bon be 'J)2arc(^*re ^atte ficb ge^mungen
gefe^en, ben ^ntmurf eines @efe(ed megen einer allgemeinen ^Imneftie für
tie megen Z^eilna^me an ter Commune i^erurt^eilten tor zulegen, ton
ber nur tiejenigen auSgefc^loffen bleiben foUten, meldte }u me^r ald einem
3a^re 3trafe loegen i^erbrecben unt i^erge^en gegen baS gemeine SRed^t
terurt^eilt morten maren. S'er Seratbung beS ^mneftiegefe^eS folgte
tie TiSfuffion tee ^Bericbteft ter llnterfud^ungMommiffion über ben
h\ 'J){ai, melcbe tie vJrbebung ter %iflage gegen tie «Nji'erren te ^roglie
unt (^'^enoffen beantragte. Der Eintrag mürbe abgelebnt, aber nur mit
A>ülfe ter rKecbten, melcbe ibre greunte \\x fc^ü^en gejmungeii mar. Dann
tam ter Eintrag, ben Artilel 9 ber l^erfaffung, ber ben Sit ^^^ Aammern

104 $o(tttf(i^e (Sorref)>onben3.

naä) SJerfaiüeö toerlegte^ aufju^cBen unb ^atlö iDlcber In feine porlamen*
tarifd^en Steckte einjufeften. !Cie !DeputlrtenIammer tjotlrte ben Antrag
o^ne fflebenlen; aber erft nad^ langen SSerl^anbtungen gelang e«, bemf etben
Im ©enat eine fd^toad^e Üßajorltät ju berfdf^affen. 2ln bem S^age^ an beut
ber lefegrap^ bie 5Rad^rld^t bon bem Jobe beö ^rlnjen 3lapoIeon melbete,
am 19. 3uni befd^foß ber ftongreg ble Sluf^ebung be« 2lrtifel« 9, toorauf
Im SBege ber gewö^nlldf^en ®efe(ägebung ber 3wföttimentrltt ber Äammern
oom 3. 9?ot>ember ab in ^arld befretlrt tourbe. 3n aüer ©tiöe »urbe
ba« ®efefe toegen Srrid^tung eine« Oeneralftab« naä) preußifc^^em äWufter
erteblgt. Um fo heftiger toar ber ftampf, ben ba« gerrt^'fd^e ®efeft über
ble jur (Srt^ellung be« ^rimär*Unterrlcl^t« erforberlid^en ©efä^igung«nad^*
iDclfc ^erborrief, toeit ber nad^gerabe berühmt geworbene § 7 bie 2lu«*
[d^ließung ber tom ©taate nid^t anerfannten Kongregationen (bor aüem
ber Sefuiten) bon ber Srt^eitung beö öffentlid^en Unterrid^t« befretiren
foU. Da« ®efe(ä tourbe fd^on im 3uni bon ber !J)eputirtenfammer ange»
nommen; im Senat aber tt)urbe bie ©erat^ung be« öerid^te« ber ftom*
miffion, toeld^e unter bem 23orfift 3u(e« ©imon^ö ben § 7 abgelehnt ^atte,
bi« nadf; ben gerien vertagt unb ^arrt ^eute noc^ ber Srlebigung, obgleidf;
gerr^ fetbft unb ffiabbington auf i^ren 8crien-5Reifen feine aWü^e fd^euten,
^ropaganba für eine {Reform gu mad^en, toetd^e ben fojiaten (Sinflug be«
Slcvu« in grantreid^ an ber SBurjel f äffen toürbe. ^eute, too bie 9te*
publit aud^ mit ber im ©enat ftärfften Partei, bem tinfen Sentrum ge*
brocben ^at, ift ba« 3"P<^"^^f^"^"^^" ^^^ ®efefte« fraglid^er al« bamat«,
ba bie Partei nid^t me^r bei ber Sr^altung bed SWinifterium^, in bem
fie nid^t vertreten ift, intereffirt ift. Da« finb bie gefd^äftUd^en {Refultate
einer ©effion, xodd)e bi« Anfang Stuguft bauerte. 3m Uebrigen 3nter«
peüationen über 3nterpeüationen, bie bie ®emüt^er er^iftten unb bie Äöpfe
öermirrten.

3njtoifd^en geigten fid^ me^r unb me^r bie tiefen unb oer^ängnig*
üoüen Slad^toirtungen ber Ärifiö üon 1877. Die Slften ber Unterfuc^ungö*
fommiffion ^aben aüerbing« ben ^lad^toei« geliefert, ba§ aWarfd^aü iSlao
SRa^on fetbft nic^t ben SJerbad^t öerbiente, ber 5Konf be« Äaiferreic^« ju
fein; aber bie 35erfc6ttörer, bie fid^ au« bem bonapartiftifd^en unb legitimifti»
fd^en \?ager rcfrutirten unb fid^ jum J^eit in ^ol^en militärifd^en unb poti*
tifd^cn Stellungen befanben, karteten nur auf ben äKoment, too ein ßon-
flift jtt)ifd^en ber aufgeregten SWenge unb ber SRegierungdgematt bie ^anb*
l^abe gur 3Sermirt{idf;ung il^rer gegen bie SJerfaffung gerichteten ^täne
bieten würbe. Die $Repubtifaner aber toaren ftug genug, fic^^ innerhalb
ber Sd^ranfen be« legalen ffiiberftanbe« ju Ratten unb fo mürbe toenig*
ften« ber Söürgerfrieg bermieben. 5lber bie (Jntfeffelung ber reactionären

i^oltttf^e Corref^eMben). 105

^arteten, auf beten UnterftflfeuiTB bie Steglerung be« SRarfc^aQ« In ber
3eit bom 16. 9Rat bM 13. December aUetn ted^neii tonnte, brängte ble
SRaffe ber Sebölferung gerabe In ba« Säger ber^enlgen gartet, u>e{c^
bie monard^tfd^e ober laiferüd^e 9teftauratlon am entfd^lebenbften it*
t&mpften, b. ^. in ba« l^ager ber republitanifd^en Stepublilaner. Da«
Ja^t 1877 ffat bie S^iftenafä^igteit ber ^tonferbattben Stepubai" be«
.^^erm I^ier« auf bie iJrobc gefteßt — fie ffai bie ?robe ni*t beftan«
ben. Dae (Sjrperiment, auf beut tBoben tH heutigen Svantreic^« eine
^tonferbatibe SRepublit" }u begrünben, lonnte nur gelingen, menn bie
Slriftofratie , n)e((l^e naturgemäß bie 9tepräfentantin ber lonferbatioen
3been ift, fi^ e^rlic^ unb o^ne ^intergebanlen auf ben Soben ber neuen
Staat^organifation fteOte. Ob bie monard^ifd^e Xrabition in (^rantreic^
bereit« ^inlänglid^ abgeblagt ift, um ben Xrägem berfelben einen 33er*
{i^t auf i^re 3bea(e ju ermöglid^en, mod^te bon oorn^erein jioeifel^aft
erfd^einen. Ung(u(f[id^er SSeife aber traten in bem republilanifc^en Sager
gerabe bie (Slemente am rü^rigften, meieren tro( ber (Erfahrungen be«
3a^re« 1871 ber 9{efrain be« 3atobiner*Siebe« : „Leg arigtocrates k la
lanteme" no^ immer in ben O^ren fummte. 3n bem October^^ft
ber Revue de la philosopbie positive ^at ein Siriftofrat be« ®eifte«,
Vittr*, in einer öetracbtung über bie ^ Dauer ber {Republik biefe fragen
erörtert, ^^err Sittrö mad^t fic^ feine OHufion über ba«, u>a« bie Ste*
publil bon ben Vertretern ber alten Parteien }u enoarten ^abe. Der
Vauf ber ©efcbidE^te, fagt er, ^at fie an^ i^rem 9efi^ getrieben, unb ba«
gegen läBt fid^ tt^eber oom Stanbpunft ber X^atfac^e nod^ be« Sle^t«
etma« t^uu. älber ber $(a^, ben fie auffaßten, ift immer no^ ba, unb
beft^alb bebarf mau auc^ ^eute nod^ einer Slriftofratie, freiii^ einer bon
ber früheren bur^aud berfd^iebenen. SRan mag noc^ fo fe^r bie ®(ei(^
^eit ber Ü){enfc^en prebigen unb jur bemotratifd^en '}2ibeQirung brängen,
bie Dinge ftnb ftärfer a(« bie SRetap^t^fif, unb bie Ungleid^^eit ber
'JWenfc^en n)irb niemals aufhören. Die Sociologie (e^rt un«, biefe Un«
gleic^^eit fo ^u benu^en, baß bie Leitung ber gefeUfc^aftüc^n dntereffen
in bie ^äwte ber fjä^igften gelegt »irb. Die Sriftofratie ber Demo*
traten ift gebilbet au« allem, loa« Crlnflug, SSiffen, ®etoanbt^eit, Snfe^en
befi^t, ben großen ($4runbeigent^umern unb 3nbuftrieUen , ben Spiijen
tc« ^-^eere« unb ber i^enoaltungen , ben ®ele^rten, Äbbotaten, Sleriten,
tJtotaren, ben ^eroorragenben Arbeitern.'' Da« llnglüd ift nur, baß bie
Ü)Jitglieber biefer neuen „Slriftotratie" in poUtifd^en gragen berfd^iebener
Jlnfic^t finb, unb toenn e« fic^ um bie Organifation be« Staat« ^anbelt,
loeber gleiche x^ntereffen noc^ gleiche j^eU bertreten, baß fie ebenfo too^t
}u ben Sn^ängem be« (Shrafen bon S^anborb, ber Ortean«, ber ila*

106 $oltttf4e (Sorrefponbeng.

po(ccnd, a(d ju ben ©efinnintg^genoffen @ambetta'd gehören. Slu^
$err filttrö fommt über bie Hjatfac^^c nid^t ^inau«, bag ble ^Sonfcr*
batiben" in bcr franjöfifc^cn SRcpuMif nlc^^t fctool^t conferbatlb atö mo-
nard^lftlfc^^ finb, bag fie aW Jräger ober at« Diener blefe« angeblid^
republifanlf^en ©taatötoefen« nur ble Sprengung blefer gorm Im äuge
l^aben. 9(uci^ ble ($ufion ber aiten Parteien, toeld^e bamatd ben 3)2arfc^a(I«
^räfibent In feinem SBlberftonb gegen ble aßaiorltät ber !J)eputlrten«
lammer ftüftte, erftrebte nlc^^t ble $>errfd^aft In ber $Republlf, fonbern ble
3evftörung berfelben. Unb In blefem Streben fanben fie einen In ^ranlreld^
mäd^tlgen Sunbe^genoffen In bem ßlerud, ber ble SRepubllf, entfpred^enb ben
Ultramontanen baö ©eutfc^e SRelc^ Im 3a^re 1871, nur anerfennen toottte,
»enn fie ben Im S^ü^ia^r 1877 bon aüen ^anjetn gepreblgten S^fbjug
jur SBleber^erfteQung ber tpeltUd^en ^laäft bed ^abfted In l^r Programm
aufnehmen toürbe. aber bad ü)ilnlfterlum 3uteö ©Imon, toetc^^em §err
SBabbington al« Unterrlc^^tömlnlfter angehörte, tle§ feinen 3^^^f^t ^^^*
aber befielen, bag auc^ blefe ^Regierung nld^t gemlOt fei, auf Slbenteuer
au^juge^en. ^nhem l^atte felbft ble ^otltlf bed ^errn I^lerö bon än^
fang an In einem entfc^lebenen ©egenfafe gu ben Prätentionen ber AterU
lalen Partei geftanben. Der Slnt^eU, ben ber „fterlfale ganatWmu« ber
Spanierin'', tele fid^ Oambetta einmal auf ber SRebnertrlbüne ber De*
putlrtenfammer au^brüctte, an bem Slu^bruc^ beö Ärlege« bon 1870 ge*
^abt; ble 9fü(ffic^^t«(ofigfelt, mit ber ble franjöflfcben ©Ifd^öfe unb ble
Herlfate Partei fid; In ben preuglfd^en Äulturlampf elnmlfd^ten, auf ble
®efa^r ^In, ($ranfrelc^ neuen Demüt^lgungen audjufefeen, mugte ble 9ln<
l^änger ber 9tepub(lf ju beblngungdtofen Gegnern bed ftlerlfaUdmud
mac^^en, ber burdf) ba« franjöfifd^e Unterrld^t^toefen ble ©efeüfd^aft be»
l^errfd^te. Sd^on Im 3a^re 1876 proftamlrte ©ambetta ben ftampf gegen
ben Uttramontanldmud a(ö bad feftefte Slnbemlttet itt)lfd^en ben repubtl«
fanlfd^en Parteien. 3n 333lrf(ldf;felt ^aben ble ©ünben beö ftteruö unb
feiner Parteigänger nld^t am toenlgftcn ju ber Siepublitanlfirung ber fran»
jöfifc^en Station beigetragen.

3J2lt ber Untertoerfung bed ÜD^arf^aO^ 3)2ac»Sl}2a^on unter ben SBltfen
ber repubtifanlfd^en üWajorltät toar ble 9lleberlage be« UttramontanUmu«
entfd^leben — ber äu^bru^ be« franjöfifd^en ftutturfampf« jtoelfetto«.
aber ber Äampf auf geben unb lob, ben ble republlfanlf^e Partei Im
Oa^re 1877 gegen ble mit ben Äleru« aüllrten monarc^^lftlfd^en Parteien
JU befte^en ^atte, mugte ble franjöfifd^c ©efeüfd^aft in ll^ren Jlefen auf*
regen. 3e nä^er ble ©rogtle unb Oenoffen Im Oftober 1877 l^rem ^xeU,
bem Umfturj ber {Republlf waren, um fo l^eftlger mu^te, nad^bem ba«
SCßertjeug l^rer $(äne, ber „Sieger bon {Reld^^^ofen'' ben Dlenft berfagt

^onr, m 9iQ<ff((laji $u ^FHmftcn (rr ftcgcr irin. IVit t^m lo. Tt*
ctmtn 1>T7 ba: ta^ franjcfiidbc 3:aa:^iAin ra^ ö^Uict^iciricM mlcmi.
TU 1?braK rcn ter .ccniertatiten Oicrublif* in bct<u:uKj*lc* ^etrcrbPii,
rir StcTublitona an^ llebcrtcgunji, iric TufauTc. oulci^ f imcn ii. i. ir.
^onm ficb al# macbtlcf cnricicii gcjicnübcr bcii ^en>ircTcni jicjtcu bic
Stc^ublif. iKi(bt$ naturli^cr al^ ba^ bie ^ompatbicn bcr 'JKaiTcn. bic
nur nü± 9iul^c unb enritbtit tcrlangfii» ficb bat republitanif^en JKrpu-
blifanctn juircnbctcn. ^ri# unb bir grcBnt etäbtc cc« fübcii^ ftcbm
xcit immer an bcr fpifie bcr :9«rf gung. i^^Ung e^ bc<b bcn eftremra*
in WarfciUe frei einer iKacbtra^l jur reputirtentammer bie £^abl 9Un*
qui'# .be« en>tgen 3ub€n ber dietcluticn* bur(bjufe^L'n, cbgleitb ^Unaiü
jiefetlicb niclt n^ä^lbar irar. (Shr^tt) ^atte allem ^ureben, N^n i^^rbannten
)U begnabigen, üiHbernanb geleiftet: bie ji^abl in IVarfeiUe feilte bie ^^
gnabigung erjunngen. Tie repiitirtenfammer erflärte mit IWJ gegen
33 Stimmen bie i^al^i für ungültig unb trc^bem gelang e« ben :!lnb%ingeru
^lanqui*^, il^n bei ber neuen ^^al^l n>enigften« ;ur >rticbu>al!»l mit bem
republitanifcben (^egenfanbibaten ja bringen, l^'it bem 5. x^uni n>ar ber
Zermin für bie ^egnabigimgen auf ^unb be« ^Nmneftiegefe^e^ abge*
laufen, om Vaufe be^ :?iuguft teerten bie S^egnabigten — über CKXX)
nacb ber ^''eimatl^ jurüd, inib einige vScmmunen, n>ie i^ari^, Vt)cn beeilten
fttb, il^re :?egeiftening für bie dtepublif bur(!b bie ä^a^l oon Il^ellne^mem
ber v5cmmune ^u 'J){itgliebeni be« (S^emeinberatl)^ an ben ^ag ju legen.

iJinen nicbt geringen ^ntl^eil ^n bem ^Steigen ber republilanifcben
i^lutl? iü bem im v^uli 1871^ erfolgten abenteuerlichen lobe be« Iräger«
ber imverialiftifcbcn Zrabition, be« i$rinjcn l^oui^ i^iapcloou ju^ufcbrelben.
crft nad) feinem lobe lourben Briefe beröffentlicbt, in benen ber i^rln)
feine, iSube Jvebruar — nad& ber ^JJieberlage ber englifc^en Iruwen bei
x^fanbula - erfolgte :?lbreife nad> Jlfrifa erflärt. x^n einem i^rief au
einen x^ugenbfreunb fcbreibt ber i^rin*^ u. a.: ^cr^ mug mir baran liegen
tie >^eifel \\x ^erftreuen, bie man nocb bi9n>eilen an ber (Energie meinei)
^HUend l^egt, U'elcbe, glauben ^k e« nur, jeber v£ci)U)ac^l^eit unb jeber
iVeigl^eit unfähig tft unb bleiben u?irb. f\^enn mau einem C^efc^lecbt ron
folbaten angehört, fanu man ficb nur mit bem i£ifen in ber {^anb }u
erfennen geben, unb u>enn man auf 9{eifen etn>a9 lernen will, mu§ man
in bie Jrernc ^iel^en."

Süx einen Jlugenblicf fcbien e«, al0 fei mit bem "^rin^en aucb bie
Hoffnung ber Sonapartiften begraben. Taft republitanlfcbe Vager jubelte,
veil e« bie Vebendfraft ber imperlaliftifct^en Irabition unterfct^ä^te. t^er
'Prätenbent njar tobt, aber ber Stellvertreter bereit. Tie iJartel ber Äal-
ferin terfud^te }unäc^ft, geftfitt auf ein angebüd^ ton bem ^rlnien i^lnter-

108 ^oltttf^e (Somfponbena.

laffcneö leftamcm, ben ^rlnjcu 5?ictor, ben ättcftcn ®o^n bc« faiferlld^c«
Setter«^ be« ^rliiicn 3croine ?RapoIcon mit ber Slufgabe ju betrauen, ba«
©er! Slapoleon I. unb 'Ma^^olcon III. fortjufü^ren. ^rinj 3ercme aber
trar nid^t getolDt, feine Siedete auf bie ^rätelibentfc^aft aufzugeben, unb
nac^ einigem ©c^njanfen irurbe ^rlnj ^lon*^(on felerlld^ft, fetbft bon
Wou^er jum Srben ber naj>oIeonlfc^cn 2lnfj>rüc^e erllärt, — berfelbe $rlnj
3erome, ber bie SRejJublll anerfannt ^attc, ber fid^ In Sliacclc jum 2lbge*
orbneten jur Deputlrtenfammer ^atte toä^len (äffen unb am 24. 5Ro*
bember 1876 bei ber ©erat^ung be« Sultuöetat feine 3ungfernrebe ^ielt,
»elc^e er nac<» ben ^eftlgften Ilraben gegen bie cferlcafe Partei mit ben
©orten fd^Icg: „3d& für meinen I^ell »erbe ben großen ^rlnclplen ber
9ieboIutlon treu bleiben." ^\xm ©ntfefeen ber ©onapartlften fagte ber
^rlnj: „3m 3a^rc 1828 fmb bie 3efulten au« granfreld^ bertrieben toorben,
^eute finb fle In unferm Sanbe admöc^tlg. ®le toaxm ed, kpeld^e Im
3a^re 1849 bie unfellge römlfd^e Sjpebltlon herbeigeführt ^aben. Sine
anbere l^lftorlfc^e 2:^atfac^^e Ift nod(^ blel fc^^tagenber. Die SSert^elblgung
ber »eftdd^en ^errfc^^aft ber ^äpfte ^at un« — baö fianb möge eö nun
»Iffen — ben SJerlup bon Sffags^Sot^rlngen jugejogen. ffienn »Ir beim
?tu«bruc^^ be« Jhlege« bie toeltdie ^errfc^aft l^rem ©c^ldfat übertaffen
Ratten, fo Ratten tolr fofort eine äölanj (3tallen) gehabt unb eine anbere
(Oefterrelc^) ^tte nldf^t lange auf fid^ toarten laffen. Dlefe traurige (Sr*-
fa^rung möge »enlgften« für bie golge be^erjlgt toerben."

©elbftberftänbtld^ ^at ber ?rlnj, feltbem er at« ^aupt ber falfertld^en
gamUle anerfannt Ift, fid^ beeilt, ben ^flld^ten feiner ©teüung Siec^^nung ju
tragen, o^ne fic^^ ber ©efa^r ber Slu^toelfung auö granfreld^ auöjufeften.
3unäd^ft njle« er feine Sln^änger auf bie iKot^toenblgfelt ^In, toeife 3u^ücf*
Haltung JU üben — unb blefe ^lotl^toenblgfelt toar aüerblng« um fo größer,
at« ber „rot^e ?rlnj", ber unter bem Äalferreld^ mit ber $Rebo(utlon ge«
liebäugelt, eine« geiolffen ^albbunfelö beburfte, um bie 2lu«fö^nung mit
ben 3been be« ftalferrelc^« unb beffen SSerbünbeten ju betoerffteülgen.
2lber fd^on Snbe 3ull fd^rleb bie ,,(£ftaffette" anfd^elnenb Im 2luf trage be«
^rlnjen: „baö üWlttet, ba« ^erj granfreld^ö gu getolnnen, befte^t nlc^^t
barin, ben räuberlfd^en Slcten gegen bie betounberung«toürblgen Sruber
ber c^^rlftüc^en ©deuten unb ben SSerfolgungögefeften gegen bie 3efulten,
weld^e In ber ftlrd^e baö Slc^t unb bie ^elllglelt bertreten, jujujaud^jen.
Unfer ü^anb Ift religio«, unb e« glebt flc^ nie lange ^qÜ ju ben ü)ia«^
feraben ber materlatlftlfc^^en unb at^elftlfd^en grelbenter ^er; fd^on fangen
bie Untolffenbften an ju begreifen, baß ber gelbjug gegen bie 3efulten
nur eine 8lft ber Opportunlften Ift, bie mit l^ren aJiltteln am (Snbe finb,
um ba« SJolI bon ber foclalen Sragc abjulenfen. !Der ^rlnj S^lapoleon

fdttiMe <Iemf^nbni$ 109

»irt, fcenn rr trc^I infplrirt Ift, ^Je fcdaliftifctc inMiii! tc^ iMangcnen ipcn
^wn unt 9lapclecn*# III. aupKbmcn." Um fc tpcnigcr Icnntr e^ ubcrrafAcn,
M man bMt tcr i^rin; ^abc ficb in einer Unterretung mit tem vSartinal
9onnf(^cfe gegen ten § 7 te« l^eTTt^'f^en UnteiTicbtf gefe^^ au^gefprccbeiu
^tüXt f(&cn terficbem (te ^cnatartiften, tie i^artei l^abe turcb ren Xot
te« ^njen Vcui« :Kapeleen nicbt an iSinflus tericren. 3e(enfaU« be«
XDfxfi bie Snerlennung te« i^rinjen Heroine al9 {^aupt ter (Familie :0c«
nopartf, ta% bad ji^crt: le ridicule tue auf i^rätent^enten leine untreu«
Mmg fintet. i^cn ten anti republilaniftben i^arteien ift Me bonapartiflifcbe
He au^fi^^^^^Ufte un^ i^rinj x^ercme al« Scbtriegerfobn te6 finnig« ocn
Italien tteUeic^t gefä^rlicber al« t^er eel^n 'Jitapoleon^ HL l^tte iDerben
tdnnen. ^crau^ficbtlicb fretlicb roixt tie Ü^icterberftellung tt^ ftaiferrelcb^
fniftli(!b erft in i^age femmen, n>enn ^ie republitanifcbe 9en>egung )um
9bf(&(ut gelangt ift. i^orläufig b^t ^ranfreicb antere >ScTgen.

üRan ^ätte enrarten feilen, ta% tie berrfcbente i^artei, nacbbem fic ren
^räfttentenftu^I an^ i^ren 9teiben befe^t unb fid> tie iD^ebrbelt im i^r^
(ament gefiebert, an Um i^rcgramm ter S^eru^igung ber 'Jtaticn feftge^alten
batte. 'JJad^ bem Schlug ber legten i^erfalQer ftammerfefficn aber jeigte
ft(( fofert, bas bie ®ambettiftifcbe iJartei ta« ÜDiinifterium fi^abbingten
nur al9 Tedmantel benu^t ^atte, um i^re ^icU ju fcrbem. 'Jtacbbem
bie repubUfanifcbe Ü)^aterität bie eigner gef erlagen, erbob bie ftärlere
®nippe innerhalb ber ÜD{a|erität ben Anfpru^ auf bie .^errfcbaft. iS^
UKir i^r unertVägUc^, bag bie am meiften gemäßigte @ruppe faft fämmt«
Hä^ i^ertefeuiOe*^ inne ^atte. Va^ linfe Zentrum ift nur im oenat
bte ftSrffte republilanifc^e i$artei mit feinen XI 'iDUtgliebern gegenüber
ben 79 ber Vinfen unb ben 18 fer äußerften Vlnfen. ;^n ber Teputlr*
tenlammer aber )ä^lt bad linfe Zentrum nur 41 d)}itgtleber , bie Vinte
158, bie toorgefd^rittene vHnfe 132 unt bie äuBerfte Vinle Sa. (9röi»l^
befinbet fic( bemnad^ in bcrfelben l^age, n)ie ^D^ac^üRa^en im ^^b^e 1H77.
X'ie Stfi^e feiner ^Jolitif ift ber 3enat, aber u?ie ber U)iterftanb«lofe
Stur) be^ SRlnifteriumd ^abbingten beiDlefen ^at, eine buicbau« un<
genügende Stü^e. Xuf bie Siedete ift in beiben ftammern nic^t }u }äblen.
3ie ift eben nic^t fonfert)atit}, fenbern ibrer ®efinnung nacb anti«republl-
tanifd^ unb u?ürbe in ieber fritifd^en Srage ben ^Jräfibenten im ^Stl((
(äffen; i^re ViebUng^taftif ift — Stimmenthaltung. 9(1« bie ftammern
am 27. '3{eoember ju ber neuen Seffiou }ufammentraten, toax bad ^J)}ini«
fterium cor bie S^age gefteOt, ob e« mit feiner l<ergangen^eit brecben
unb ficb ba« i^regramm feiner ^oMl t)on ber i^inlen blltlren (äffen ober
)uru(f treten n)oüe. Oia^ tie Vinle verlangte, koar: „I>ie d{epublif fflr
ren 9{epubUtaner. " Tie t>caftänbige Säuberung be« ^amtenperfcnal«

110 ¥o(ttif(J(e Corref:|>oiiben|.

In ber SScrtoattung, bcm au^iDärtlgcn "Dlenft, ber Armee, ber 3uftij —
bad ©ambetta'fc^e ^Togramtn üertangte nic^t bie 9(bfe^barfeit ber Stieltet,
fonbem ^^nur" eine neue önueftltur, toa^ frelltcb Im (Sffeft auf baffetbe
^erau^fommt — unb bor allem In ben aWlnlfterlen felbft.

@ambctta ^ai fic^ mentgftend ben ©c^ein, a(d ob feine Partei auf
eigene t^auft borge^e. 3n SBirfll^feit aber entfprang feine 3urüd]^altung
nur ber Ueberlegung, bag bie 3cit, »o er felbft bie 308^1 ^^ SReglerung
äbernel^men !5nne, nod^ nic^t gefommen fei. SBenn bie Sinfe i^ren ©teden«
junger nic^t me^r be^ioingen fann, fo mögen bie Ferren be t^re^cinet
unb Oenoffen e« uerfud^en^ mit einer ftammer ju regieren, in ber bie
^arteijerfpUtterung bie Silbung einer gefd^Ioffenen äJtajorität unmöglldE;
madf^t. Da« äu^funftdmittel einer Äammerauftöfung ftänbe aüerbing«
)u i^rer 93erfügung; aber bie näd^ften Srneuerungdkoa^ten jum @enat
lönnen erft 1882 ftattfinben^ toä^renb ba^ SWanbat ber !Ceputirtenfammer
erft ßnbe 1881 ober »nfang 1882 abläuft. SMe grage ift nur, ob e«
in ber ©etoalt ©ambetta'e fte^en toirb, bie berfaffung^mägige 9ieubitbung
ber ftammem abjutoarten. Äaum ift bie Partei Oambetta in bie ^o*
fition ber SRegierung eingerflcft, fo occupirt bie äugerfte iHnfe unter Sie*
menceau bie Stoüe be« l^offnungöooüen (£rben, auf ben SWoment lauernb,
too fie bie ßinfe bei ©eite fc^^ieben lann, toie bie Sinfe geftern ba« linfe
Zentrum falt geftetlt .^at. 3n biefem SOtoment aber mürbe ©ambetta
gejtt)ungen fein, bie ©efc^äfte in bie ^anb ju nehmen unb ber ^räfibent*
fd^aft ®r6t)^'« ein (5nbe ju mad^en.

Die ©efd^teunigung ber Sleutoa^len jur 1)eputirtenfammer aber tt)irb
noc^ burc^ eine anbere Srtoägung nal^e gefegt. !Cte abfofute äJemacb'
läfftgung ber gefc^öftfid^en fragen, namentlid^ ber bolf^toirtl^fdbaftlic^en
unb öfonomifd^en aufgaben ber Innern ?olitif, beren fid^ bie regierenbe
$artei fc^ulbig mad^t, toito bie franjöfifc^e Station nid^t lange mel^r er«
tragen, o^ne bag bie @^mpat^ien fflr bie SRepublit erfalten. !£)a{u
lommt bie 3Wi§ernte be« 3a^re« 1878 nic^t nur an (Setreibe, fonbem
— loa« für granlreid^ fe^r biel empfinblid^er — an ©ein. Die repu«
blilanif^en :S3lötter ^aben fo lange bie u^irtl^fd^aftlid^e ®lüt^e ber Station
auf SRe^nung ber republilanifd^en 3nftitutionen gefefet, bag fie fid^ nid^t
»unbem bürfen, »enn bie Seiben be« erften magern 3a^re« ebenfall«
auf ba« Sonto ber 5Republif gefc<»rieben »erben, ©a^en fldf; boc^ mn^
li* bie Organe ber aRajorität genöt^igt, bie 3uftänbe in Oberfd^lefien
al« ®ett)ei« bafür anjufü^ren, bag n)irt^fd^aftlic^e 9iot^ftänbe nicbt eine
republifanifd^e (Sigent^mlid^feit feien.

öei biefer !Di«pofition ber öffentlic^^en SDleinung in granfreid^ toirb
®ambetta gejmungen fein, bie ^uflöfung ber Deputirtentammer l^erbeiju«

in

3!8ir t«n cinnrin m ?a* oa^T 1>H> in ?:c :^i»a«unii ^"f ÄcruMil
Tmftcn#fäbij gctr^ncn. jli^: tnn.;;;^i*T — ;a f tnuc i!^aNrna> - 4U
rtc Smncn ter 3?fna"unii vi ?:c :Sc?;ncn rc* &^Mj(drfc« jur T^ru
önnifaBiinfr. Ta^ aUjicmeinc 3|iicinT(ct: tu N-n IVir.chtätcn. nt
•Sriftetrotic in ^n rcxcfrotie' cbnebtn ic^cn inrni^ jiünitijt. T^r <^u(
t«r JRincntä: ab«T irtrt um fc f;tircdta. \< ft^^x brr &ViMTtfi^ ift.
IW tm Sktblf n reS v^abrc* ISTo fmr in %ian; ^ranlrci^ 4rv<7 UT tc-
l^nUifonifcte. 214T0Mincnan!bimfcbc unt li^iHMll bcnurartiftifctc ftim
mcn abgegeben ircrNn. Tte tKcrublifancr rcrfü^ccn alic üb<r eine IVa-
icritat ten nabeln l IViUicn Stimmen. :i^ei reu 'Wutrabkn te^ v^abre«
1S77 ift rir SMaicriiai ;u i?unften rer *crublit fvbireTlicb eine erbeblt^
geringtrc geireicn. Se^t man an rie Stelle ber &^ablen naA ^NibKreifen
bie Skiblnt nacjb Teranement« — ba^ bcrübmte Sorutiu de lisio
fc bat ierer Sablcr re^ Teranement« ficb bei ber &^abl ber auf bae
rcpanement fallcnbcn :Sbgeerbncten betbeiligt, fc ift bic ^cffnung ge-
TftbtffTtigt, bas e« geliuAen n>iTb, bie IVincrität trenijiften« in ter Tepu-
tiTtentammer munttctt i\\ macben. Tie eVage ift nur, inu^ien^eit ^^löci)
gftpillt ift, feinen 'Jiamen ;u riefen Cfperimenteu ber^ugeben. <?eine An-
^nger — biefelben freilkb, treld>e aucb an ren dtücftritt &^abbingtcn6 nicbt
glauben iccUten, fe^en auf bie ^Mterftanb^lraft be^ i^rafitenten ^cffuuu«
gm, bie einii^er ^IDiaBen cbimarifcb erfcbeinen. &^enn rer i^atrictiemue
bem \?inlen vSentrum gebietet, bie einfe^ung bei^ ^J){inifteriume e^reuclnet
}U}uftimmen, gute 'Dliene junt bcfen ^piel \\i macben, n>eil eine cfcaliticn
mit bem (Gegner ber 9iepubli( unm^gücb ift, fc n>irb l^Ht^op fi^t bielleicbt
o^nllcben (£nrägungen ni&t ent^ie^en. Tie vSinfübrung be^ Scrutiu
de U8tc trurbe freilicb allen {'^cffnungen auf eine Stärlung ter gemäßigt
retublilanifcben "Partei ein (£nbe macben. d)icglicb ift e6 aber immer'
^In, baB bie iHnle, xocnn fie erft im S^efi^ ber :Hemter ift, nccb einmal
auf einen ftompromiß mit rem linten Zentrum eingeigt unb ba6 Tuum-
tirat ®r^t)t;«@^ambetta ertulbet. ^JN&glicb aucb, ba6 t^ri^op, ber bie ein«
fluBtofe Stelle eine« rein tcnftituticnellen i^räfibenten nur icibenclUig über-
nommen ^at, nc(b einmal ben l^erfucb einer 3(btpenlung im Sinne ber ge*
mäügten i^artei macbt. TaB rie Sfe^lebungen jmifcben (^rocv unb (^ambeita
Ieine#h)eg« fc intim finb, n?ie bie lU|uil)li(iuo frnnvulHo unb (Mencffen fie
tar)ufteUen belieben, ift längft betannt. „Vouh niourrox dnuN la poau
dun revolt^" ^at $^err (Ärt't>v bei einer biefer «intimen* Cfonfereuien
feinem &Mberpart jugerufen eine ^Jrcpbcieiung, bereu (Erfüllung wir

112 9otttif4e Correfponben|.

aBu>arten miiffen. S3te bie !X>inge fielen, ift eine ^räfibentfd^aft ®am6etta
ble not^tcenblfle ftonfequeni ber poIiHfd^en 2age granlreld^«. fficnn etft
ble $e(fer9^e(fer bed 3)lftator9 toon 2:ouTd im Seftfe aller lotc^tigen unb
elnfluörelc^en Soften finb, »Irb ber Dlltator jur ftrönung be« Oebäube«
auf bie @cene treten.

^Beranttoortlif^er S^ebacteur: f. ü. Xxt'it^dfte.
(Dnitf unt iPerlag von 0. Keim er in Berlin.

!^ic 3Ju|Tcn in 3nncr ^fifn.

Son

iü Sobemonn.
L

Tie 8c}ic^ungen ber curopäifd^i @hro$mvi(^tc }u cinanter irerten
if^t nc^r lole ie be€infiu§t tur4 Me l^er^(tniffc l^rer auficr^alb (Surcpaf
bflcgenm 9efitungcn. 3m i^crtcrgTuntc te« dntcrefft« fte^t l^cutc ta€'
icnige ®eMct in flftcn, loc man tcmnäc^ft einen 3ufammenftcg }irlf(^n
Chtglant unb 9Iu6(anb glaubt ertrarten }u muffen. Tie augenbllcflic^en
pcUtifc^ (Shrenjen ber beiberfettigen aftatifc^en ^efttungen finb jirar nc(t
buTd^ (^unberte bcn ftitcmetem getrennt; aber beibe lD{&((te finb im
ftampfe mit unruhigen ©renjnac^baren, beten fie nur bun^ (frcbening
^CTT loerben tonnen, unb ber ttcnnenbe 3^tf(^^nraum in bem meift loenig
bf951ferten 3teppen(anbe u^irb immer Heiner. Sc ift e^ benn irefent(i(t
bie iDicgüc^feit eine^ feinbüci^en ©egenubertretenf beiber Staaten im
Innern Xften^, fpecieQ in bem ^biete jtpifc^en 3nbu9 unb 3(mu'3)aria,
unb bie 9lfi(th>irfung eine^ fcl(!^en ftampfe^ auf (furcpa, irelc^e unter bem
9{amen ber centra(afiatifc^en Srage erörtert n?irb. (£ine ju eng
6fgren}te Se^eic^nung ffir eine ireit umfängli(!^ere <Sac^e.

JIM ber n?enig 3a^ren burc^ bie Unrui^en in Scfnien unb S)ulgarien
bie fcgenannte „crientalifc^e S^age" ju einer brennenben n^urbe,
machte ftc^ in £}crt unb oc^rift bielfac^ ber eine ®efic^t9pun(t geltenb,
at^ ob bie X^eilung ber eurcpäif(!^en Xürtei unb namentlich ber 9efi(}
ton (Sonftantincpel ben 3(^tuffel bitbe }ur )2öfung ber ganjen i^age. Unb
baf gefd^^ }u einer 3(tt, aU bie iS^riftenbebräcfung in Armenien unb
Sturbiftan bie maßgebenben ftreife bereite emftüc^ befc^äftigte unb atf bie
Xrace ber an^utegenben (£up^rat*T^a(^®a^n feigen eifrig ftubirt n)urbe.

Die eurcpäifc^e Cflrtei ift nodf nic^t beruhigt; ber Sc^merpunft ber
orientalifc^en Srage aber ift bem $}c9poru9 unb ben TarbaneUen n>eit
no(6 Often ^in tenättt. £}cnn ^eute ber oultan frein>iUig bem unbanf*

114 S)te StufTen in 3nnfr*9flen.

baren Suropa ben 9iü(fen lehrte unb feine dtefibenj nad^ Sagbab ber<
legte: — toäre bann ble orlentallfd^e S^^age toefentlld^ beränbert? I)ie
tnner^euTopätfd^e SSerftänbigung aber eine neue po(itif(!^e Sint^ilung ber
®atlan^atbinfel fönnte ein jtoeiter ©erüner ftongreß bieüeid^t in lürjefter
grlft l^erbeif ü^ren ; bic nun erft red^t ^orientalifd^e'' grage: ^Söa«
gefd^le^t mit ber jerfatlenben ffielt be« a^Iam?" bliebe nad^ toie
bor ungetöft.

SSon biefer einen großen fjrage bilbet aud^ ble centralafiatifd^e —
(toenn babei überhaupt bon einer grage bie 5Rebe fein fann) — nur
einen 2^^ei(. Sine gen^aüfame 9lbred^nung, bort auf ber^öUnigmägig be<
fd^ränftem 5Raum herbeigeführt, fann bie g^age nid^t töfen, ein unmittel*
barer fiampf mit ben ©äffen fann eine tt^lrflld^e ßntfc^elbung nld^t
bringen.

®el ed geftattet, an ber $anb geograp^lfd^er unb gefd^lc^tüc^er SBe*
trad^tung, ble mUltärlfd^e Stellung 9tug(anbd In Sflen barju«
(egen, um baburc^ ble bon bom^ereln ju befennenbe 3(nfid^t }u begrünben,
ba§ ein Buföiww'fnftoö 5Ru§tanb« mit ßnglanb, gerabe auf blefem ©eblete,
materiell fd^h)er möglich unb aud^ für feinen bon belben ST^eUen loünfd^end^
toert^ fel^ ba§ blelme^r Selbe ber großen nun einmal In Slngrlff genom*
menen Slufgabe^ ble bom 3«tam benoüfteten ©eblete ber Suttur jurüdfju*
geben, am beften geredet »erben fönnen, loenn fie aW 9?ad^barn mit
gegenfeltlg gefld^crten ®renjen fid^ freunbfd^afttld^ ble $)anb reichen.

©eograpl^lfd^e Ueberfld^t.

35en Äern bon Slfien bllbet ein ®eblet, loeld^e« nad^ feiner Seite
^In mit einem ber Oceane In SSerblnbung fte^t. ÜDlefe« abflußtofe ßentrat*
beden, Dom grel^errn bon JRld^tl^ofen mit bem alten d^lnefifc^en Flamen
$)an*$)al ^ba« trodfene SWeer'' genannt, ein ^lateau mit bor^errfd^en«
bem ©teppend^arafter, loeld^e« fid^ über 40 Sängengrabe au^be^nt, Ift
bad elgentüd^e Qentralaflen. äßäd^tlge (Erhebungen, t^el(9 ®erg«
fetten, t^ell« ®cblrg«ftödfe bon größerer Slu«be^nung, trennen c« bon ben
übrigen ©Hebern be« (grbt^elW. 3n polltlfc^er ©ejle^ung bllbet ble«
^trodfene SWeer'' einen 2;^eU be« d^lnefifd^en JReld^c«. ®elt 3a^ren fd^on
9ielfejlet bleler Staturforfd^er unb Oeograp^en (namcnttld^ ber JRuffen
^otanln, ^rfd^ett)aWfl k.) ^at e« polltlfd^ neuerblng« nur mit feinen tt)eft^
üd^ften 2anbftrl^en, bem bon SWu^amebanern betoo^nten ©cblcte bon
ftafc^gar, In ben Sered^nungen ber europälf^en !C)lp(omatle eine 9{ot(e
gefplett. Siußlanb i)ai ju ber ^e\t, »o 3afub (S§an bort unabl^ängig
^errfd^te, feinen ^anbeWfaratoanen freien 8Jerfe^r In jenem 8anbe«t^cile
gefiebert unb feinen ftafafen ben 3"^^^^^ jw bemfetben eröffnet, ffingtanb

Die 9hsffen in 3nner«9[fien. 115

^at buTC^ bie «clfc ber gorft^t^'^en ®cfanbtfc^aft fi(^ toeniaftcn« über*
jeugt, bag eine trtcflerlfd^c ©cbro^ung 3nblen« bon blefer Seite ou« nld^t
}u enDorten fei.

Dem Sentrotbeden ift im Siorben ba« groge ÖJeblet borgelagert,
ire((^e« feine ©eiDöffer bem (Sidmeere jufenbet: ©ibtrien, ba^ unbe«
ftrlttene (Sigent^um SRuglaiib«. 3m Often, in bem ®eblete, beffen
ffiaffer ber große Ocean oufnimmt, ^errfc^t in bem ton 9lomaben fpärllc^
beloo^nten nörblic^en X^eile unb an ber $üftc, bi^ }ur ®ren}e t}on ftorea
^Inab, JRußlanb; ber reifere, bic^t bebölferte Süben gehört G^lna.
@äbtt>ärt9 be^ ftaraforum«®ebirge9 breitet fid^ bad 3uflugbe(fen bef
dnblfc^en Cceand aM: S^orber« unb ^interinblen , bad WladfU unb
abfa^®ebiet Cnglanb«.

8(Ied ba^ finb einfache gro§e ®ruppen. SJerioicfeßer (legen bie ^ex*
^ältnlffe im SJeften. ^ter bejelc^net ba« "^lateau be« $amlr bie Oft«
gren}e einer Uebergang^jone. 9lm ©übranbe berfelben fenbet bad Sranlfci^e
^iK^ianb nur ((eine ftüftengeiDäffer jum $erftf(!^en 9){eerbufen; ber größere
X^fll bed .^o(^(anbed Ift abfIu|(o^ ä^nlic^ bem CSentralbecfen. SRlt blefem
ift ef brücfenarttg berbunben burc!^ ben ©eblrg^famm bed ^Inbufufc^, ber
ffiafferfc^elbe jioifd^en 3nbu« unb ?lmu*Daria. Der nörblic^e I^ell jener
Uebergang9}one ift £ief(aub mit grogen meere^artigen 8)lnnenfeen. ®e«
melnfam bleibt bem ganjen ®ebiete ber (S^arafter ber Oebe unb 93er«
iruftung, ben l^m nur }um Z^ell bie '3{atur, }um X^eK erft bie Säfnit
ber aWenfd^en gegeben ^at. —

:Jllc^t Immer tt>ar e« fo. SBlr fte^en auf bem Oeblete, loo feit un»
Dorbenlüc^en 3eiten bie arlfc^en unb turanlfc^en ä^ctfer Im ftampfe ft(^
begegneten, unb (Rieben ^aben blefe i'änber tcenlg gefe^en. Sinft aber
loaren fie boc^ ber Slfe btü^enber SuRur unb groger mächtiger Slelc^e.

ÄW aiejanber ber ®ro6e ein $)eer bon 60000 Streitern an ben
3a(arte9 (3Vt«Darta) führte, fanb er In Sogblana, bem Sanbe )tt>lf(^en
Sbt unb 9(mu*X)aria, ein blü^enbe^ ftäbterelc^c^ ©ebiet. Da9 l'anb
fublic^ be« Opi« ('Mmu), Söaftrlana, mit ber .^"^auptftabt ©aftra (©alc^),
erfc^len bem großen ^}){acebonier a(d ein fo mäc{^tlge9 unb n>l(^tige9 9Iel(^,
tag er eine ^^önigdtocbter beffelben }u feiner ®cmab(ln er^ob, um fo bie
ä^^erblnbung ton '^fien unb iSuropa auc^ In feinem ^aufe finnbllbll(^
barjuftelien. x^m ^Winterlager ton ^{autafa, ndrbdc^ be^ CfM, fammelte
er ba« über 100000 9}2ann ftarle ^ccx, mit bem er ben Sclbjug nac^
3nbien unternahm; in 9)a(tra legte er Sßagajlne an, nac^bem In ^art-
näctigcn kämpfen bie ©ergtölfer be« ^aropamifud (:plnbufufc^) unter»»
irorfen tt?aren. 31W er bon ber üJlünbung be« Jpt^ba^pe« In ben 3nbu«
ta^ fcbn^ere i^uBtoll, bie ftranten unb bie erbeuteten (Stepl^anten nac( ber

8*

1 16 2)ie 9hsffett in 9nner«9f!en.

«ormanlfd^en Äflfte gießen lieg, tft Don SBüftenmärfc^cn nid^t blc »tebe,
toenlger ncd^ In ber Stieberung bed 0(u9, ido bie Stappenftragen xM*
»ärW gum fto^plfd^en ÜWccrc Hefen; 9lur ber ÜWarfd^ bom 3nbu«*'iDetta
nad^ ftatmanlcn (perfifd^e ^roblnj ftlrmon) »Irb ott entbc^rungöboßer
ffififtenmarfd^ flcfc^ltbert. — @o bor me^r benn jtt)el So^rtaufenben. —
aud^ Im ÜWlttelaltcr (nad^ 1200) entfanbte ©fd^engiöd^on bom guge
bc« ^amlr bötfergtcld^e $)cere über ben Urot unb bie SBotga bl« tn«
^erj ßuropa«, unb ned^ anbert^atb ^ol^rl^unberte fpätcr berfammettc
2^lmur um ©omorfonb bie $)unbcrttaufenbe, mit bencn er, batb toeft*
toärt« gegen bie Würfel, balb ffibioärt« gegen 3nblen, ju getbe jog. —
$)eute flnben Heine !Cetad^ement« nur fpärtld^ ffiaffer unb SBelbe beim
äßarfd^ burd^ 5be Steppen. t$(ugfanb l^at bad 6u(tur(anb äberbedft, unb
felbft bie Octoäffer toelc^en bor l^m gurüd. SSergeblld^ fud^t fc^on auf
ber ftarte bad ^uge ben getool^nten 9(nb(ld( ber ftd^ berelnlgenben unb bem
ÜWeere guellenben tJIüffe.

de (gbenen bon S^uron erftredten fid^ bom guge be« ßranlfd^en
$)od^Ianbe« nod^ SKorben bl« In ba« Queö^®eblet ber fiblrlfd^en Ströme
unb bom ^uge bed $amlr mäf SBeften bld an bad ^adplfd^e iDIeer.
!Clefer größte ©Innenfee ber Crbe, tlegt In einer ßlnfenfung, bie 26 m
unter ben ffiafferfplegel be« Ocean« l^lnabreld^t. Irofebem flnbet bon aü
ben ©etoäffem, bie gum S^elt bon ben ^öd^ften ©eblrgen Slfien«, burd^
jene (gbenen nad^ ffieften abfliegen, nur ber ätref feinen ffieg In ba«
©übenbe be« fta^plfd^en ÜWeere«. SlÜe bon »elter l^er fommenben gtflffe
enben enttoeber Im ©anbe, lole ber $)erl {Rub (gtug bon $)erat) unb bie
el^cmallgen tlnfen 3"Pöff^ ^^^ 9[mu*!Caria, loelc^e an ben Orten Wlexto,
Änbc^ul, ©ald^ unb ßl^utm borbel nad^ Storben fliegen, ober fie münben
In ©Innenfeen, lole ber 311 In ben ©atd^afd^-®ee, ber Ifd^u In ben
©aumat^ftul, ber ©l^r^SJarfa unb ber Ämu^Carja In ben 2lral*®ee.
S5cr ffiuftenfanb ^at ^ler ben Oetoäffem ben ffieg gum SReere bertegt.
©el bem größten ber genannten Ströme, bem 2lmu, Ift blefe SSeränberung
fogar erft In neuerer 3rit eingetreten; benn nod^ bor brel^unbert 3a]^ren,
fo lautet bie neuefte Äunbe au9 S^ltoa*), unter ©uflan (^fian bon
S^are^m, ergog ber 2lmu fid^ bei ftra«nott)Ob«f In« Äa«plfd^e 9Meer.
3efet belommt blefe« SReer feine 3uflüffe l^auptfSd^Ild^ nur no^ au^ bem
5Rorbcn, bom Urat*®eblete unb au« bem europälfd^en JRuglanb. 3lber
aöe« »a« ber Ural, bie ffiotga unb ber loaff erreiche lere! bem Äa«pl
gufü^ren, genügt nlc^t, um bie SSerbunftung au«gugleld^en unb bem SSor*
bringen be« ©anbe« bon Often l^er gu »Iberftel^en. Der ffiafferfpleget fin!t

*) 2)epef((e ber 9[tnU'2)aria''(S|^ebitton an bie WlManti B^tung.

2)ie 9{uffeu in 3nner«9[fifn. 117

fietig, ber ®ee tritt mel^r unb me^r jurücf. %r\ bei SDtänbung bef Sltrel
ifi ble in legtet 3^1^ fo ^i^( genannte 9{^ebe bon Zfd^illfc^QaT fc^on fo
fladt geioorben^ bag erfi 9 ®eemet(en bom Ufer eine SBaff ertiefe bon
3 m gefunben n)lrb.

Die @tr5me unb i^re 3ufläff^ bejeld^nen l^eute in Xuran bte fc^malen
Strid^e^ (finge beren 9(nbau unb fegl^aftee Seien adeln noc^ mdglld^ ftnb.
^af }tt>lf(^en(legenbe Sanb Ift ©anbiofifte ober @te)>pe, beren faljburc^jO'
gener 9oben nur an ivenlgen <SteUen bae füge 2Baffer bariletet, loelc^ee
aOetn ben @ommeraufent]^a(t ton 9}omaben geftattet.

Sknn blefe natürdc^en 3$er^fi(tntffe In ber Sergangenl^elt gflnftiger
lagen, fo u^ar bad ble ^otge raftlofer S^^ätigfelt ber bort loo^nenben
Sdder, beren unermübdd^e Sorgfalt ble oorbrlngenbe ffiüftennatur tögdc^,
ja ftünbdc^ beffimpfte unb burc^ emfige Pflege bee ^flanjenmud^fee unb
großartige itanä(e ble 9ileberfc^(äge regelte unb bertoert^ete. !3i)lee Ift
feit fflnf^unbert 3a^ren nlc^t me^r ber ($a(I; ble Segetation tole ble
SBerfe ber 93ergangen^elt ftnb ungepflegt ju ®runbe gegangen, unb
5{euee Ift nld^t gefc^affen loorben. Die 3$ö(ter (Sentral«%fiene finb In
Spätzle berfunfen, unb blefe Ift jum grogen 2:^el(e ble t^^Ige l^rer Sie«
üglon.

Daf ganje oon ben berfd^lebenften 33ö(ferftfimmen beioo^nte loeftdc^e
Xfien fte^t feit einem 3a^rtaufenb unter ber redglöfen ^errfc^oft bee
3e(am. X)lefem gUt ber ©ebrauc^ ber $flugf(!^ar a(e fc^lmpfl^; ber
JMeg Ift ®(aubenetorf(!^rlft. SBle nun ble Sefenner bee 3e(am ba^ln«
gejogen finb, mit J^euer unb ^äftoext ble SutturftStten ber SRenfc^en ju
i»ertouften, fo jerftörten fie awif bae, loae ble 92atur fe(bft gef (Raffen.
3n 3olge toUber @org(oftgfelt terfci^ioanb ber SBalb, nac^ l^m bae ffiaffer,
mit blefem auf loelte (Streifen ber 9teft nS^renben ^flanjenioud^fee. 8uf
ben ^d^en tt?le In ben Sbenen blieben, abgefel^en bon ben Strld^en in
ber 925^e ber unterflegbaren SBafferabem, nur ber la^Ie Soben unb ber
nattte ^tU aie Spielplan für ble frelioaltenben fträfte ber 3latwc.

So berf(!^lebenen Stammet bie Slnioo^ner fmb, treten boc!^ nur
jioel loefentllc^ terfci^lebene l'ebeneformen ^erbor. Sin X^eK
ber 9e)}&lferung Ift feg^aft, aber In btlnbem 3$ertrauen auf bae SBalten
ber Sorfe^ung In Unt^ätigteit berfunfen, ein anberer lebt, ben natürlichen
9eblngungen feiner .^elmat^ gemfig, ale '}2omabe, ia au9 lollbem 92atur«
triebe unb an^ i){ot^ M 9täuber. Stilen Ift ber S^^natUmue gegen Sn«
teregläublge unb S^:embe eigen, baneben bllnbe Untertoürflglelt gegenüber
tem beepotlfc^en .^erren unb Jtampfluft, namentllc!^ fobalb ee gilt, bem
eigenen üBort^eU }u bleuen.

ffile bem aftatlft^en 8lnnen(anbe fefte (Shrenillnlen fe^(en, fo finb

118 2)te 9{uffen in 3nner«9[{len.

oud^ blc polltlfd^en ©retiien bcr SSötfcr, ble fid^ in unaufhörlichen
kämpfen befcl^bcn, l^öd^ft »cd^fctboU unb berfd^iooramcn.

35le afiatlfd^c Würfel foflor ^ot fcfte ®renjen nur ba, tt)o fie on'«
üWecr ftögt, unb, burd^ europälfd^c gürforfle, flegcn JRugtonb unb ?crf len.
I)lefc« teftterc 8anb erftrecft fic^ aber Im Oftcn unb Storboften fd^cn In
®cbletc ^Incln, tt)0 blc Slncrfennung ber Obcrl^ol^elt bc« «ftönlg« ber
Äönlflc'' ju nld^t geringem ÜC^elte abl^änflt bon bem ©etbftgcfül^Ie flelnercr
!Ce«poten ober bem ©etleben bon 9iomaben. Diejenigen 2!urfmenen*
ftämme j. ®v toetd^e SPerfien at« feine Untertl^anen betrad^tet, bel^aupten
l^rerfelt«, baS nie ein ?}erfer l^r ®eblet betreten, e« fei benn aW ®e*
fangener.

3lo6) unbeftlmmter finb ble SSerl^ältnlffe Slfgl^anlftan'«. §ler Ift
nur Im ©üboften, too ba« 8anb an 3nblen grenjt, bon ben ©rlten eine
fefte ®renje gejogen; Im 5Rorben, gegen SBud^ara, bejeld^net eine fotd^e
aBenfaü« ein Jl^elt be« Slmu^Darja. 2Ble eine anerfannte ®renje, fo
fel^tt aud^ ble beftlmmte poütlfd^e Organlfatlon. Unabhängige ®es
blrg«ftämme unb Meine SSöIferfd^aften, toeld^e l^alb fetbftftänblgen Sl^anen
gel^ord^en, fönnen nur burd^ ble ?erfon be« ^errfd^er« ju einer Slrt ftaat*
Ild^er ßln^elt berbunben »erben. üWlt bem JJe^ten be« anerfannten Ober*
Raupte« Ift fofort ber Sex\aU gegeben. — Sit« golge ber jüngften ßrelg*
nlffc tolrb eine t^eltoelfe Slnberfelbung be« Sanbe« In ba« Inblfd^e 9teld&
tool^t unbermelblld^. Ob barüber l^lnau« eine neue ^Regelung feiner ^err*
fd^aft«' unb ®renäberl^ättnlffe erfolgt, bleibt abjutoarten.

9?od^ Innerhalb ber jeftlgen potltlfd^en ®renjen bon äfgl^anlftan unb
^erfien bllben ber §lnbufufd&, ble l^m blrect fld^ anfc^llegenben afg^anU
fc^en ® eblrg^f etten , femer ble ©erge bon ß^oraffan unb juleftt, fflbtld^
bed ^a^plfd^en äßeered, bad (Elburd « ®eblrge ble natfirtld^e ©übgrenje
bon S^uran, eine ®renje, ble nur an einer elnjlgen ®teBe, unb jtoar
bom $erl 5Rub, In l^rer ganjen 2:iefe burd^brod^en tolrb.

3n ber (Sbene bon S^uran enblld^ befte^en am Ufer bed Slmu^Darja
In fd^atten^after ©elbftftänblgfelt bleß^anatebonC^ltoaunbSBud^ara,
unb fäblld^ bed ®trome9 tpo^nt ber unabhängige 97omabenftamm ber
Iefe*2:urfmenen mit bem ^auptfifte üKerb. SlUe« Uebrlgc Ift l^ler
bereit« ©eftanbt^ell be« rufflf^en SRel^e«.

9iuglanbd Ausbreitung In Slflen.

©elt mit bem Ausgange beS ÜWlttelalterS JRuglanb fid^ frei gemad^t
^atte bon ber ^errfd^aft ber mongollfd^en S^ataren, loud^ö unb erftarfte
e« In ftetem Äampfe gegen ble ®efenner be« 3«lam. ßrftna^*
bem er 1469 ba« ß^anat ftafan jlnÄbar gemad^t, 1480 ba« flptfd^aPfd^e

2)ie Stuffen in dnner«9[fUiL 119

(S^onat i^emid^tet, tm @an)en aber fein Steid^ ))cn 10000 auf fl6er
40000 Quatrat'äßeKcn S(ä(!^enTaum «»ergrögert f)atu, naffm Oman III.
brn ZiUl ®rogfürft unb @c(6ft^errfc^er t>on ganj 9iug(onb an. !X)le
^auptbetfe^T^' ia ble Seben^aber biefed 9tei4cd koar ble 9Bo(ga. 9ln
i^r concentrirt f^ aud^ jefet nod^ ba9 eigentüc!^ tufjlfd^c Seben; fie nimmt
in ®ang unb ®age ber 9tuffcn eine Stellung ein, nid^t unä^nlid^ ber*
{enlgen bed 9i^eine9 bei un9 !I)eutf(^en. Der ftampf um bie @i(!^erung
unb 9e^errf(!^ung ber SBoIga mar ber Srennpunft ber Kriege gegen ble
Xataren unb Spürten. Srft 1552 iDurbe ba^ iS^anat &a\an enbgültig In
9lufi(anb einverleibt unb 1556 bie <3tabt Slftrac^an genommen. ®ie loar
forton ber Sludgang^puntt bed Sierfe^rd nad^ 'Werften unb bem Orient.
(Segen bie !Z:ataren ber Jhrt^m mugten ^eftungen unb ((eine heften ble
®ren}e fidlem, mit ben dtcmabenftämmen am Ura( n>arb ein ®unb ge*
Wolfen.

3m ftampfe gegen bie unruhigen ®ren}nad^bam bilbete fic^ aud^ baf
itafatent^um ^eraud, loie e^ 9tug(anb eigent^ümUc^ ift. Die 9(benteurer
f(au>ifd^en Stammet, h)e(c^e }uerft am Dnipr unb am Don ten Sd^ug
ber (Shrenje gegen bie Sparten übernahmen, berftärlten fic^ burc^ Slufna^me
ber }um (S^riftent^um belehrten Xataren. 3^ ^^^ Jtafafen bom Don
troten ba(b ble bom v2d^n>ar}en 'J){eer, bon älftrad^an, bom Kuban unb
tom Xeret. UeberaU bejeic^net biefe merfiourbige 3nftitution bie ©renje
}loifd^en (S^riftent^um unb 39(am, jiDifc^en feg^after ®ebö(ferung unb ^lo*
maben. Der @c^ufe ber ®ren}e gegen 92omaben, eben burc^ Se^«
^aftmadben bon !i){omaben, ba^ ift ber @inn be^ {ewigen fpecU
flf(t ruffifc^en ftafafent^umd, ba^ an ber gefammten Sanbgren^e
bef 9{eid^e9, in ben Gebieten bom Urat, bon Orenburg, bon 3emirtetf^en9(,
ton Sibirien, bon Xran^baifal unb bom 3(mur eine loic^tige Stolle fpielt.
9uf europälfd^em ®oben unb Im ftautafu^ trat {ene ®ebeutung be^ fta»
fatent^um^ aOerbing^ bereite (Sngft in ben ^intergrunb; fel^r gro^ Ift
fie aber noc^ an ben afiatlfc^en ©renken, tt)o }. SO. tie i'änbereien ber
fibirifc^en Jtafaten einen @reniftreifen bon 1800 3&erft \.'änge bei 20 bl«
30 &}erft breite einnehmen. Die .Qafafen fehlen nur ba, iro bie ü){ög>
lic^teit ber ^nfiebetung fe^lt, ober b)0 nod^ ftärfere Streitlräfte atd bie
i^ren }um Sc^ufee ber ®renjeu nct^ig fint. Selbem ift in Xurteftan
ber ^aü.

Durc^ ftafafen begann fd^on 1568 bie Unterioerfung 3ibirienf,
151K) n)urbe 3:omd( ble ^auptftabt; 1600 koar bie ®ren}e bee jefeigen
Sieftfibirien erreld^t. 3m 3a]^re 1620 erfc^lenen ble Aofalen am SBilui,
1627 an ber Slngara, 1628 an ber l'ena, 1633 in Jlamtfc^atfa, 1646 am
Saital'See; 1699 koar bie (Eroberung be« ipeit au^gebe^nten , bann be«

120 S)te 9{uffen in 3nner'9fien.

t>ötferten flblrlfc^en Sanbc« t>oüenbct. — ßlne 1649 am 2lmur gcgrün*
bete SKlebertaffung xoax 1689 toleber an Sl^lna terloren flegangen. (grft
1844 begann l^ler ein neue« SSorrüd en ; 1853 entftanb fäbtld^ ber Slmur*
münbung ^cnftantinoiodf; burd^ 93erträge bcn 1858 unb 1860 tpurben
}u(e^t bad 9(murgebtet bom Uffurl ablDärtd unb ble ßüfte bed Oceand
bid }ur ©renje bon ftorea enbgültig bcn S^tna eTh)OTben.

Sangfamer gtng ber gortfd^rltt Im ffieften, tx>o 8lf oio erft 1699, ba«
«uban*®eblet erft 1783 In ruffifc^en ©efift übergingen.

3n bie (Ebenen bon Suran fanb bie erfte S^pebltlon, unb itoax
eine fold^e gegen Sl^ltoa, um 1585 unter bem fiafafen*$)etman 5Ketfd^at
ftatt. ®le berungtfltfte In golge einer burd^ ble S^lioefen erlittenen
SKleberlage. (5rft ^eter ber ©roge lieg 1715 ben SSerfud^ toleber^oten.
(Sr fanbte ben i^firften SßeUtoit\iit*Z\ifexta^ti bon ^ftrad^an aM m6f ber
alten iDIünbung bed 9mu^3)aria Ind ftadplfd^e SReer; bon bort foUte er
nad^ S^lioa ge^en unb beffen S^an jur änerfennung ber Ober^ol^elt SRu§*
lanbd aufforbem. 9efett)ltfd^ l^atte fid^ (^^itx>a f^on bU auf 15 9Rel(en
genäl^ert unb brang fämpfenb loelter bor, fanb aber burd^ SSerratl^ be«
ß^an« fammt feinem ^eere ben Untergang. — 3m Saläre 1716 lourbe
ber $(an In anberer Sild^tung toleber aufgenommen, unb j|e^t ^atte ein
t$e(b}ug loenlgftend ble Slnber(elbung ber }iDlfd^en ber !3ßo(ga unb bem
Urat*gluffe nomablfirenben Älrgl^lfen jur gotge. Dlefem erften Schritte
In ba« öfttld^e ®tel)j)engeblet folgte batb ein itoelter. 3m 3a^re 1732
erflärten ble Älrg^lfen (ll^rem nationalen 9?amen nac^ „Äaijad^en'') ber
Meinen unb ber mittleren ^orbe fid^ fretioltllg ju ruffifd^en Untert^anen,
b. ^. ble @^ane berfelben boten l^re Unterioerfung an, um ftd^ gegen ble
eigenen Untert^anen ju fd^fi^en. ftalferln Snna na^m ble Ober^ol^eit
an. Da« Steppengebiet ber belben $)orben, toeld^e« fld^ bom Uratgluffe
bl« ium ©ald^afd^*©ee erftredtt, tourbe aber nur bem SKamen nac^ ruffi*
fd^er ®eft^; benn loeber Slnna I. nod^ l^re 9}ad^f olger untertoarfen ble
ftlrg^lfen tolrflld^. Der Ural blieb Im ©fiboften ble elgentlld^e Orenje
Stuglanbd unb mugte fogar nld^t feiten burd^ flelne (S^pebltlonen gegen
ble nominellen „Untertl^anen'' gefid^ert toerben.

Srft nad^ ^eenbtgung ber kämpfe gegen 9lapoleon I. fd^rttt 9}uglanb
baju, ble Ober^ol^elt über ble ftlrgl^lfen ju einer ffia^r^elt ju mad^en.
6« galt, ba« fd^on bejeld^nete ®eblet, ble jeftlgen ftrelfe lurgat unb
afmolln^f. Im 3nnem ju beruhigen unb gegen Singriffe ber füblldben
5Jiad^bam ju fd^üfeen : aufgaben, beren ?öf ung um f o f d^tolerlger loar, al«
man ein boQed 3a^r^unbert lang ble 9?omaben ungeftraft l^atte getoäl^ren
laffen. SSergebllc^ toaren alle ©emü^ungen, burd^ eine SRell^e Heiner Soften
junäd^ft aud^ nur ble ©renje 3u fd^ü^en.

2>te 9tuffen in 3nnec'9fien. 121

(S^tioa ft^ärte ble Unruhen in ben Steppen; bort (argen ble 9{5iu
ber, bie t$(üd^t(inge, fon?c^( ftd^ fe(6ft loie l^re befangenen unb bad ge«
raubte ®ut; 9{u6(anb mugte fic!^ n?ieber gegen Q^ttpa loenben,
um an ber ®ren}e 9{u^e 2u fd^affen. ^a^ Granat trotte auf feine Un«
na^barfeit unb lehnte aQe 9$er^anb(ungen ab. (Sine (riegerifc^e (S^e«
bitlon lourbe not^ioenbig. T^ie für ben ^ormarfc^ ein^ufd^Iagenben ^iif'
tungen koaren n^ieber^olt rccognodcirt tporben; ber SBeg aber ben Uft^Urt,
}U>lf(l^en bem 9lra('@ee unb bem ^a^pifc^en äßeere ^inburc^ erfc^ien a(f
ber geelgnetfte. ^\xm Siücf^alte für bie S^ebition (egte man }n>ei neue
fefte fünfte in ber ftirg^ifenfteppe an: (Smblndt an ber oberen Smba,
etiDa 400 Sßerft ton Orenburg, unb %USdulai, noc^ 160 SBerft toeiter nac^
bem Uft'Urt ^in. ©er SRarfc^) foUte im Sinter erfolgen, um bie ©e*
fd^tDerben, n>e(c^e SBaffermangel, ^i^e unb Slugfanb herbeiführen, mdg«
(id^ft )u bermeiben. !Ca9 Keine, für ba9 Unternehmen beftimmte ftorpf
fammelte fic!^ um Orenburg. %m 29. >Robember 1839 erfotgte ber 9luf'
bru(!^; aber ftälte unb <Sc^neeftürme bereiteren ba^ beginnen; bad Tie»
tad^ement erreid^te nur Slf^^ulaf. 9m 13. ($ebruar 1840 n>urbe bort ber
0efe^( jum Slücfmarfc^e gegeben, unb am 8. 3uni rücf ten bie 9{efte ber
Gruppen loieber in Orenburg ein, nac^bem fie ein !Dritt^ei( ber äßann«
f(^aft (1054 lobte, (W «ranfe ton 4413 üJlann) fotoie ben größten I^eil
ber ^ferbe unb S(amee(e im Kampfe gegen bie Elemente oertoren Ratten,
o^ne ben geinb gefe^en ju ^aben. — Tie JJoIge ber mifiglüdten Sjpe*
bition loar ein allgemeiner Slufftanb ber ftirg^tfen, melc^er anfielt, bid
im 3a^re 1846 i^r gfl^rer, Äeniffara ftaffimon), ton ben ftirg^ifen felbft
ermorbet lourbe.

Um ba^ gefd^äbigte Slnfe^en 9{ug(anb0 ben 9lomaben gegenüber
iDieter }u ^eben, mugte ieber loeitere Säfxlit boppeft grünbiid^ torbereitet
iperben.

3unä(^ft iroQte man bie bereite jum Steic^e gehörigen fiirg^ifen
burc^ eine mögUc^ft (eic^t \\\ betoac^enbe unb }u tert^eibigenbe l'inie ton
ben übrigen ®teppcnben?o^nem trennen. SRan fucbte alfo eine na*
türücbe (Mrenje in einem ('anbe, bad bereu loeniger u>ie jebef
anbere befi^t. 3BiUfürUc6e Seftimmungcn unb ^efeftigungen mußten
eine ^^anbmarfe fc^affen.

Wxi bicfem 'jtuffud^en einer feften (^renje in einem ton (riegerifc^en
t^lomaben beioo^nten Webiet, ba« abfolut feine burc^ge^enben iJlatur*
banieren barbietet, u^ar ein ter^ängnißtoOer SBeg betreten. ($ü^rt bie
6hren}e buvc^ Süften unb Steppen, fo (äffen [xdf Sefeftigungen nur ba
anlegen, ito loafferfpenbenbe Oafen eine Slnftebeiung geftatten. 9{äuberif(^
cinfäQe (önnen biefe aber (eic^t umge^n. 3u(^t man ftatt ber Steppen«

122 ^te dtuffen in 3nner«99en.

Jone einen betool^nbaren Sonbftrld^, ouf bem e« möfllld^ i\t, ben Siomoben
ben Slntritt In ble ©teppe ju loe^ren, fo trifft man fe§^afte ©ebötferung.
Dlefe telftet enttoeber ffilberftanb unb lolrb befämpft, ober e« beginnt
friebtld^er 93erfe^r. SSertrafl^mäßlge ©ejle^ungen finb aber mit ben ^alb*
clt)Ulfirten afiatlfd^en Staaten unb namenttld^ mit ben Sl^anaten 3nner»
äfienft auf ble !Dauer nld^t aufredet ju ermatten; benn blefen fiänbern
feilten Qbcn ble ^auptbeblngungen, auf benen ber bölferred^ttl^e SSerfel^r
jtolfd^en Staaten berul^t : f efte ©renjen, ©tetlgfelt ber JRefllerung unb 33er*
toaltuug unb fd^Ueglld^ fidlere ^errfd^aft be« ^errfd^er« über ble Unter*
trauen. Orenjen tt)erben nur fo tt)elt anerfannt, aU fle tolrffam
bert^elblgttoerben; ®efeft Ift elnjlg ble ffilflfür eine« 35e«poten, ber
fid^ an eigene gefc^toelge benn frembe frühere B^fag^n nlc^t blnbet, »enn
er nld^t burc!^ S^^H ^^i^ angel^aßen Ift; (Einhalten bon 33erträgen unb
@ld^er^elt ber $erfon unb bed (Elgent^umd i^rember fanu enbHd^ aud^
ein ^edpot nld^t berbürgen^ bem ble eigenen Untert^anen jmar ftlablfd^,
aber oft nur fo melt ge^ord^en, a(d fein Hrm unb fein 9uge reld^t, unb
ber nod^ am beften ©el^orfam flnbet, toenn er jum Äampfe gegen ble
JJremben ruft.

?ebe Serü^rung mit blefen Staaten fü^rt not^menblg jum Streit,
unb SRed^t fd^afft l^nen gegenüber nur ble SRa^t. Slud^ blefe aber n)lrb
teblglld^ Im augenbüdücben Siege berftanben; jeber Stüdjug gilt für
Sd^toäd^e, ^at ©rud^ ber äJerträge unb fomlt neuen Ärleg jur gotge.

9Ble ble Slfgl^anen In ber engllfd^en ^enfion nur einen Irlbut an
l^ren cf)errfd^er. In ber ©efanbtfd^aft nur ®elfeln fa^en, fo Ift aud^ ben
SRuffen jeber SSerfud^, auf ber SBa^n ber (Eroberungen Inne ju galten,
ieber flelnfte Stritt rfldtoärt« mit einem Ireubrud^ bergoften Sorben,
unb oft genug galt e«, S^ane, mit loeld^en SSerträge gefd^toffen Sorben
tparen, gegen beren eigene Untert^anen ju f^fl^en.

3(uf ben Steppen a(fo h)le In culturfä^lgem Sanbe fanb man ben
ftrleg. 9?amentUd^ um ble borgefd^obenen Soften toar ununterbrod^en ju
lämpfen. Seber elnjetne ffampf aber burfte nld^t anber« enben M mit
einer Sroberung.

So famen ble SRuffen bon ber (Smba jum Ifd^u, t)om If^u jum
S^r, bon blefem jum 2lmu*Darja unb jum Sltret; fo »erben fie aud^
fortan n)elter ge^en muffen, bW fie am perflf^en SWecrbufen eine
natürliche ober an einem georbneten Staat^mefen eine fidlere
poütlfc^e ®renje flnben.

Die (Erelgnlffe enttoldetten fic^ mit june^menber Sc^nefllgfelt.

3n ben blerjlger Sauren na^m man auf 93orfd^(ag bed (General«
Obrutfc^eiD für ble ®renje eine 8lnle In äu^fld^t „am 9lorbranbe jene«

2)te Knffen in 3iiner«9[fien. 123

{mutiger* unb @Qnbfteppen<®ebieted , xociä^c^ ftd^ bom ftadplfc^en SReere
nac^ Offen aber ben Uft^Urt, nörbüc!^ be« "HxaUS^e^ }utn Xfd^u«t$(uffe
unb (ängd beffcn n5rb(t(!^en Ufer^ }uin ÜRorbufer be^ ®a(d^afc^«@ee9 fid^
Wnjle^t*).«

'Jlod^ toar blcfc Slnie nid^t eingerichtet, aW ble Älrg^lfen ber großen
S^exU, welche öftüd^ bom ©atc?;afc^»®ee bW jur c^lnefifc^en ®renje. Im
ie^lgen ftrelfe 3emlrjetfcl^en9f loo^nten, fid^ 1846 ebenfaOd ju rufftfc^en
Untert^anen erfiärten. 3n l^rem ©eblete entftanben 1847 gort ftopal
unb 1850 füblld^ be« 311 ba« gort ffiernoie.

gemer loarb auf audbrüctüc^en :93efe^( bed Jtalferd an ber SRünbung
be« @t^r*3)aria 1847 bad gort 9{alm0to]e (SlraMf) angelegt unb feltbem
ble ©renje bom @t^r<!Daria }um Xfc^u unb bann blefen aufn>ärt9 ge«
fu^rt. 9talntdtoie ertole^ fid^ a(0 unbeiDo^nbar, batb trat gort I (fta«
faUnrt) an feine ®teüe; fd^on 1850 folgte nod^ loelter am gluffe ®t>r-
raria aufmärt^ gort II (Aormaftfc^i) m ber SteQe be^ ben ftotanjen
abgenommenen ftofd^^furgan.

9luf bem 9(ra(«®ee iDurbe eine Slnjal^t Keiner auc^ }ur g(u§fc^lff^
fa^rt geeigneter ftrlcg^fa^rjeuge ^ergefteUt.

T^urc^ ble SBegna^me \>on Jtofd^^urgan mar ber Streit mit bem
bama(9 nocb beftel^enben iS^anat jlofan brenncnb getoorben, ^um mlrlttc^en
ftrlege !am e« aber erft 1853. 1>er Sieg be« @cneral 'iJerottJdfl bei
9(metf(!^et, im 3u(l, fQ^rte }ur (Slnna^me blefer 3tabt unb 1854 }um
50au be« gort ¥eroti)M. Tamlt lam ber Vauf be« S^r^-Taria auf
50 aWellen Sänge In ble $^änbe ber 5Ruffen.

Soba(b ble erften go(gen bed ftrt^mfe(b}uged übermunben maren
tvanbte man rufftfd^erfeltd ben afiatlf(!^en Angelegenheiten n)leber er^5^te
«ufmerffamfelt ju. 3m 3a^re 1860 Ratten 4000 ftolanjen ben Ort Äaftel
(»eftllc^ ffiernoje) überfallen; bafür mürben ble Orte lolmal unb ^Ifc^pe!
am oberen 7fc^u genommen unb jerftört. 3n bemfelben 3a^re befe^te
(9enera( 9e}af aucb T^fcbulef unb 3ant^ ^ Jhirgan am 3t^r oberhalb ^e«
rcwW. ^Ter S^efife am S\)x tt>ar bamlt lieber et»a um 160 km terlängert.

ifnieute Ginfällc unb auc^ Slngrlffe ber Slfiatcn auf ble gorte
Tfc^iilef unb ^?eron?«fl blieben junäc^ft o^ne cSrmlberung, mell ble Unter*
brucfung bed potnifc^en Aufftanbe« ade ftraft 9iu6(anb« In ^(nfpruc^
na^m. örft 1864 begannen neue Operationen, nun mit ber beftlmmten
9(bficbt, burc^ g(el4)eltlged Sorge^en t)on Often tt^le bon SBeften ou«,
in bem bemo^nbaren £^el(e be^ (S^anat ftofan eine ^Bereinigung ju
fucben. ®enera( Tfc^iajem rQttte aue bem ftrelfe Semlrietf(!^enff cor

*) ^Ril. So((. 91. 1873. Sitrtee OciHt 6. 116.

124 ^ie 9{uf[en in 3uner<'9[fien.

unb nal^m blc geftc auIli^Slta; Oberft SBeretofin, bcr bon ©fd^ulcf tarn,
bcmäd^tlgte fic^ bcr ©tobt lurfeftan; Bclbc ftofonncn toanbtcn fid^ bonn
gcflen 2!fc^lmfent, ba«, naif einem elften berfleblid^en Slnflrlffe, bon bem
berftärften ftorp6 am 13. ©eptember 1864 genommen tourbe. Sin am
2. Oftober auöflefül^rter SSerfud^, a\i6f S^afd^fent ju erftürmen, mißlang
jebcd^, unb ba« 3wtü(fge^en ber 5Ruffen auf S^fd^lmfent ^atte fofort neue
angriffe feiten« ber Äofanjen jur gotge.

ffiä^renb blefer SSorgänge fteüte ble ruffifd^e ^Regierung In einem
offijlellen SRunbfd^relben an l^re SJertreter Im 3lu«(anbe unterm 23. 9?o*
t)ember 1864 folgenbe ©runbfäfee für l^re ?oIltlI In 3nnerafien auf:

1. ß« fei unerläßlld^, ble belben befeftlgten Slnlen, bon benen ble
eine Don ber c^lnefifd^en ©renje jum @ee 3ff^t*fut (füblld^ ber Oueüen
be« Z\6f\xX ble anbere bom 9(ra(»@ee läng« bem ©^r^Darja taufe, burd^
neue befeftlgte fünfte ju bereinigen, ble flc^ gegenfeltlg ju unterftüften
bermöc^ten unb feinen 3tt>U^^"^^iiw f^^l ließen, loo ungeftraft ^Ifinbe^
relen unb räuberlfd^e Slnfälle ber 9iomabenftämme ftattfinben fönnten.

2. g« fei toefentllc^, blefe Slnle borgefd^obener gort« In ©egenben
JU l^aben, beren grud^tbarfelt nld^t nur für bcn ©ejug ber SSerpflegung
genüge, fonbern aud^ regelred^te Slnfiebetungen erleichtere, toetd^e aüeln
bem befefeten Oeblet eine gefid^erte 3"^""?^ bereiten unb ble bena^barten
SSölferfd^aften bem cblllflrten Seben juful^ren fönnten.

3. ß« fei brlngenb geboten, blefe Slnle In beftlmmter ®elfe feft»
jufteüen, um bem gefä^rtld^en unb faft unbermelbtld^en gortgerlffenmerben
JU entgegen, toeld^e« burd^ SRepreffionen unb Äepreffallen eine unbe*
fc^ränfte Sludbel^nung jur golge l^aben fönnte.

J)le Eroberungen ber JRuffen foüten alfo mit bem, toa« 1864 ge*
loonnen toorben toar, ll^ren äbfd^luß erreld^en. üDod^ faum toar ba«
©d^relben an feine Slbreffe gelangt, fo mußte man fd^on bebaucrn, e«
abgefd^ldtt ju l^aben. Dem JRunbfd^relben folgte nämlld^ faft auf bem
guße ble 9iad^rld^t bon ber glnnal^me bon lafd^fent.

Den ©eneral Ifd^emajeto , ©ouberneur be« ©ejlrf« Surfe ftan,
toeld^er a\i^ ben feit 1846 erworbenen Oeblcten ju Slnfang 1865 neu
gebllbct toax, l^atten angebtld^ ble Unruhen In ftofan unb beffen ftrleg
mit ®ud^ara befürchten laffen, ber Smlr bon ®uc^ava fönne fid^ aud^
lafc^fent'« bemächtigen. Da toollte er l^m boc^ juborfommen, rüdte
be«^alb an ben ÜCfc^lrtfd^lf (einen rechten 5JiebenfIuß be« ©^r^Darja) bor;
na^m gort 9ila«*bef unb erfd^len am 7. JDial 1865 t)or Jafc^fent. 5«ad^
breltäglflcm Äampfe loar er §err ber ©tabt, bei beren 3Sert^elblgung ber
S^an bon Äofan töbtlld^ bertounbet lourbe. Die 5Ruffen nal^mcn bann
nod^ Sfd^lna«, am (Slnfluß be« Sfd^lrtfd^lf In ben ©^r, foiole ftelentfd^l

2)te StnfTen in Snner'Kfleii. 125

unb fkedten bie Sefeftigungen ton 9Uad«bet loieber ^er. Snjivifci^en ^atte
ber Smlr )}on Sut^ara ftc!^ ber @täbte Q^obfc^ent unb Stotan bemächtigt
unb foTberte nun, a(d foftlfc^er ^crtfc^er bcn ftolan, bcn ben Stuffen
bie Släumung Üafc^tentd. Sine ruffifc^e ®efanbtf(^aft, bie mit i^m ter«
^anbe(n foOte, fefete er gefangen. 'Damit mar ber 9(n(ag ju einem neuen
3e(b}uge, biedma( gegen Suc^ara, gegeben.

IWemaieiD rütfte im 3anuar 1866 jur Befreiung ber ©efangenen
gegen Dfc^ifal (in ber Slid^tung auf Samarfanb gelegen), (leg fic!^ aber
burc^ nichtige 93orfpiege(ungen bed (Smir jur Umfe^r bemegen, o^ne bie
(9efanbtfc^aft befreit )u ^aben. ®ein 9{ac^fo(ger im Oberbefehl ging
bcn neuem bcr unb ikoar bon SCfd^inad aud (äng^ bed (infen Ufer^ bed
SV^^Daria. (Sx f(!^(ug ben Smir am 8. Tlax 1866 auf ber (Sbene )}on
3r«X)f(^ar. Die ^ud^aren eilten in loiiber ^Inifi auf Samarfanb }urfi(f.
!Dle Stuffen, um bie ftofanjen bon ben Suc^aren ju trennen, brangen
junät^ft (ängd be^ @t^r weiter bcr auf (I^cbfd^ent, ba^ fte nac^ aci^t«
täglger Belagerung am 24. üKai erftürmten. 9lac^ biefem (Srfclge
tranbten fte fic^ toieber fubmärtd gegen bie Sud^aren unb nahmen am
2. unb 18. Ofteber bie ©uc^arifc^en ©renjfcrt« Dfc^ifal unb Uratübe.
(Snbe 1866 n)ar ftcf an jur Seite gebrSngt unb bie 9{uffen Ratten feften
Snfi gefagt fäblid^ bed SV^. 3(n ein 3urä(fge^en fcnnte cl^ne ernft(i(!^e
Sci^äblgung be^ ruffifc^en Sinfluffed aucb nac!^ Befreiung ber ©efanbtfd^aft
ni(tt gebaut n?erben. 3m ®egent^ei( — ber Smir bcn Buchara ruftete fc^cn
u^ä^rcnb be9 Sintert ju neuem Jtampfe. ^\\m britten male mußten bie
iSrcberungen weiter au^gebe^nt loerben. ^ii^ 1867 begnfigte man ixdf
mit ber ©efe^ung bcn 3an^»fturgan unb mit ber 3f^ft^^ung ber Stabt
Uc^um, (efetercd aU @trafe für einen bcn bcrt^er untemcmmenen raube«
xi\äfen Sinfad. Der Scmmer 1808 führte bie Stuffen in bad Zf)ol be^
Saraffc^an unb )ur (Einnahme bcn Samartanb (1. 3){ai), fcn?ie Den
ftattt^« Aurgan auf ber Strafe nac( Buchara. Sine 3(!^(ac^t ouf ben
{^d^en Den Sera<®u(af (2. 3u(i) jerftreute enblic^ bie Slrmee bcn Buchara
teOftänbig, unb ber (Smir fdblcB {^rieben.

^aif ^ergeftedtem (Rieben lourben mit Bud^ara unb ftcfan $anbe(9«
terträge bereinbavt, n>e(c^e bie 9lnU}efen^eit rufftfc^er Slgenten in beiben
etaaten unb umgete^rt, fen^ie freien 9?erfe^r unb Durc^}ug für bie
beiberfeitigen ftaufleute feftfe^ten. Bucbara ^at feitbem bie 93erträge treu
gehalten. ?((Icrbing9 Icnnte ber (Smir aud» nur mit ruffifcber (^ü(fe feine
{^errfc^aft behaupten.

9lu§lanb ^atte aife (Fnbe 1864 cffijieQ erflärt, e^ n?cOe in 3nnerafien
feine Sreberungen u^eiter machen. Unb gerabe feittem brangen bie ruffi«
fcben ftclcnnen in befcbleunigtem Xcmpc bcr unb trieben einen fteil in

126 ®i( Stuffen in 3nner«9fien.

blc ©eblctc ber mu^oraebanifd^en Staaten, bcr blefc räumttd^ trennte unb
ben mäd^tigften berfetben, Sud^ara, t^atfäd^Ud^ jum äJafaQen 9iug(anb9
mad^te.

Sffiat jene Srllärung nur jum ©d^eln gegeben? ffioju ba«, fie tarn ja
fretolülg ! Kar e« ßrobernng^fuc^t unb S^rgeij ber ruf fifd^en ®enera(e,
tt)eld^er jur Srneuerung ber Äämpf e trieb ? ffiar e« Unge^orf am, ber ff e
gegen ble Slbfic^ten i^rer ^Regierung Immer neue ©treltpunfte auf*
fud^en Heg?

ffienn einer biefer teftteren gaftoren überhaupt mit In« ©piel trat,
fo boc^ iebenfaü« nur nebenfädblld^. 35cr elferne 3tt)cing ber SSer^ältniffe
»ar ftärfer aW ber menfd^Ilc^e ©lue. aßlütärlfd^ tritt bei ber ftrleg«
fü^rung auf jenem afiatlf^en ^iegdfd^aupla^ mel^r a(d anberdiDo In ben
95orbergrunb ble ffild^tlglelt be« ©eft^e« elnjetner beftlmmter OertUd^*
feiten, ble ba(b auf blele Zagemärfd^e loelt für grögere Slbtl^eUungen ble
einzigen Uebergangdpunite aber ©eblrge, ba(b, a(d mit SBaffer berfe^ene
Oafen, ble gebotenen ^altepunfte bei üWärfd^en burd^ öbe Steppen finb.
SBer nid^t ble Sebendioelfe unb ble ^legffil^rung ber 9{omaben nac^a^men,
fonbern ju ruhigem SBefife unb ju frlebll^er I^ätlgfelt ber feß^aften
©ebölferung gelangen tolß, mu§ berartige fünfte, gteld^fam SSorpoften
bcr feiner Stellung, befe^en unb behaupten, ©egenäber ben ©eboten
be« 3«Iam, ber feine ©etenner ftet« auf« 9?eue jum ftampfe gegen ble
Ungläubigen treibt, l^errfc^t aber auf biefer borberften Slnle ein fteter
ftrleg; nur lolrtfame Offenfit)ftö6e f^affen borübergel^enb 5Ru^e, tolrifam
finb jebod^ fotd^e Stöge aüeln bann, loenn fie burd^ äußeren IDrudt fid^
tl^atfäd^üd^ fühlbar mad^en, a(fo bur^ Sefi^na^me, Srl^eben ben ^ontri«
butionen unb ^erfteüung eine« 2lb^änglgfelt«ber^ältniffe«.

Sßä^renb ber kämpfe gegen ftofan unb 83ud^ara Ratten ble bon
6]^ln)a abhängigen 9{omaben nld^t geruht. 3m 3a^re 1869 brad^ ein
förmll^er 2lufftanb unter ben Älrg^lfen au«, ber ben SSerfe^r auf ber
^cftftrage Or«f*ftafaIin«f l^öd^ft unfid^er madbte. ßine Slnja^t gefangener
SRuffen toax toieberum nad^ ß^ltoa gebrad^t loorben. 35er ß^an tele«
jeben 33erfud&, i^n gfitüc^ jur greitaffung ber ©efangenen ju beftimmen,
^artnäddg jurüdC. Sud^ ble ®efe^ung bon ^ra«non)ob«{ am ^a«pifd^en
ÜKcere madbte feinen Slnbrud. Der ßl^an bertraute auf ble Unjugäng^
Uc^felt feiner Oafe.

SRuffifd^erfelt« toar foiool^I ba« ?Iateau be« Uft^Urt, tele aüe oft-
n)ärt« be« ?lral*®ec'« nad^ ß^ln)a fü^renben SBege »leber^ott rcfogno«^
jlrt »erben. SRit boöem ®eti)u6tfein, ba§ fc^r große ©d^lolerlgfelten ju
übertolnben feien, traf man Im SBlnter 1872 ju 1873 ble SSorbereltungen
JU ber unbermelblld^en (Sjpebitlon. 3ebe Slbfi^t einer (Eroberung »urbe

^tf Stuffen in 3nner<fi[fien. 127

fdeTa(4 tn Slbrebe geftedt. J:auptfS(^(ic^ galt e«, bie 'Itatur^lnbcrniffc
}u übcru)inben, koeld^e baf (Streichen ber Oafe G^lma cric^iDeren. 2&ar
man erft bort, fo tonnte ber SBaffenerfoIg faum fehlen. 3n biefem Stnne
tDarb ber $(an entn?orfen. 3)er 9Bintertä(te loie ber «Sommer^lfee fuc^te
man )u entgegen, inbem ber gtü^üng }ur Slu^fu^rung be^ Unternehmend
bfftimmt lourbe. Um bie ^Verpflegung loä^renb bed SRarfd^e^ burc^
bie flSüften mögtld^ft }u erleid^tem, foQten Keine ftolonnen bon berfc^ie^^
benen fünften aM borge^en unb }um loirftid^en Angriff auf ber Oafe
jufammentreffen. 92ötVigenfa09 mugte jebe ein^eine ftolonne ben ftampf
gegen ben n)enig lolberftanbdfä^igen ®egner aufnel^men unb fiegreic!^ }u
(Snbe fuhren fönnen. Die ^auptftabt CS^itoa loar aßen 9(bt^et(ungen a(d
gemelnfomer 3i^(punft gegeben.

Von !Cf(!^lfaf unb ftafoUnet aM festen fid^ bie Xruppen bed Xur«
(eftanifcben 3ßi(itärbe)irl9 gegen ben 9lmu«'X)arta in Seioegung; bon
Smbinft aud ging ein !Detad^ement bon Orenburger !£ruppen {öng9 bef
Skftuferd bed Sra(«@ee'0 bor; eine lautafifd^e ftolonne burcbfc^ritt , ton
ber ^a(binfe( 3Rangifc^(af au^ge^enb, ben Uft^lrt unb bereinigte fi(^
am Subenbe bed 3lra(«See'd mit ber bon Orenburg fommeuben 9(bt^ei<
(ung; eine }n)eite faufafifd^e fto(onne foUte t>on !£fcbififc((iar au9 bad
alte ®ett be^ %m\x erreid^en, unb in biefem gegen (S^itra borge^en.
Vettere ftolonne tonnte biefe Stabt nid^t erreichen unb mugte nac^ Stxa^-
noiDOb^t au9n)eid^en; aber auc( bie bon X)fc^ifat axx^ borgerücfte Slbt^ei«
(an;), bie noc^ bon ^ud^ara aud unterftäfet lourbe, entging nur mit ge«
nauer 9Iot^ bem Untergange, ben 2Baffermange( unb Slugfanb ^erbelju«
fuhren bro^ten. %0e fünf Kolonnen jaulten übrigen^ nur 14,000 Streiter,
brauchten aber jum Xran^port i^rer Xrain^ über 30,000 ftameele, bon
benen me^r M bie $)ä(fte terloren ging.

3Jacb einer Steige fiegreic^er ®efed^te, »elcbe bie auf ber Oafe ein<
treffenben Detacbementd gegen C5^in)efcn unb Surfmenen }u Uefeni Ratten,
n>urbe am 29. Tlax 1873 bie 3tabt iSbiioa genommen. Ter (S^an be*
quemte ficb jum ^rieben; aber noc^ e^c biefer gefc^Ioffen loar, mugte
gegen bie Xete-Xurtmenen ber Steppen fublicb bed 9(mu, welche fic( bon
vSl^itoa unabhängig erttärten, fcbon n?leber gefämpft n)erben. Triefe kämpfe
iparen terluftreicber n)ie biejcnigen gegen bie 83eU}o^ner ber Oafe fetbft.
Xen Xurtmenen n)urbc jur Strafe eine befonbere Kontribution bon
310,000 JRubel auferlegt, unb 2*5 ®elfeln mußten für beren iJrftattung
bürgen.

3n bem am 12. Suguft 1873 abgefd^Ioffenen (Rieben trat (S^lma
fein ®ebiet auf bem redeten Ufer bed Xmu t^eiM an 9{uB(anb, t^eitd an
Sucbara ab; (c^tere^, bamit bie (Sbiioefen ben ftaramanenbanbef nacb

128 ®te ftnfftn in 3nner'9[fien.

©ud^ara nid^t me^t ftötcn fönntcn, crfterc«, um butd^ ©c^crrfd^ung be«
2)lflTibung«*ÜDcIta SRu^tanb bcn freien (gintritt feiner fja^rjeuge In ben
Stufe ju fid^ern. ©er E^an toerpflld^tete fid^ femer aufeer jur ^erau«gabe
aOer ®efangenen anä) jur Aufhebung ber ©f(at>erel In feinem Sanbe unb
iur 3a^Iung einer Kontribution t>on 2,200,000 {Rubel, ja^tbar In ff^nen
Waten, beren lefete erft 1893 fällig Ift.

!Ca« gort ?etro*?l(ejanbrott>rt, toenlg öftlld^ S^ltoa auf bem redeten
Ufer angelegt, mit 9 Kompagnien k. befe^t unb mit geftungdgefd^ü^en
gut armlrt, getoäl^rlelftet ble (Slnl^aüung bed 9$ertraged unb foU ble
2:urfmenen Im @d^ad^ Italien, ble übrigen^ nad^ {Räumung bed ffibdd^en
Ufer« burdb ble JRuffen ftd^ fofort toleber empörten.

3u bem neu em)orbenen ?lmu*J)aria*©eilrf (ettoa 1800Oubrat*
SKellen) trat In go(ge bc« gelbiuge« nod^ elne^anbere, räumlld^ bebeu*
tenbere (EriDelterung bed ruffifd^en ®ebleted. !Dad Sanb itolfd^en bem
9[rat«@ee unb bem Ka9plfd^en SReere bom 3Rerttt)t;l«Ku(tuf'93ufen füb«
toärt9 bl9 jum 9[tref tourbe offt}lea In 93efi^ genommen unb, toä^renb
ba« nörbUd^er gelegene ®eblet mllltärlfd^ ju Orenburg gel^ört, unterm
9. aWärj 1874 al« Jran«fa«plfd^er ©Iftrlft bem faufafifd^en aWiatär^^
Sejlrf jugetl^ellt. Die Oftgrenje blefe« ca. 6000 Ouabrat*2)?eUen großen
Dlftrlft« tourbe berart gejogen, bafe fie, bon ©üben angefangen, erft bem
©umbar, bon beffen SKünbung In ben 3ltref aufwärt«, unb bann bl« jur
©flbfplfee be« ?lra(*©ee'« ber ®renje ß^toa'« folgt.

©eltbem Ift Sl^ltoa aud^ Im SSeften ganj bon rufftfd^em ®eblet um«
geben, ble 5RomabenbeböIferung In toeltem Umfange unter rufflfd^e ©ot*
mäfelgfelt gefteflt unb ble ÜWöglld^felt gefd^affen, einen rul^lgen ^anbeW*
berfel^r bon aKen jugängUd^en fünften bed Ka^plfd^en 3Reere9 aud lud
3nnere bon S^urfeftan ju eröffnen.

Äaum toar Im ffieften ble 5Ru^e ^ergefteflt, fo »artete ber JRuffen
fd^on ein neuer JJefbjug Im Often. 3m ßl^anat Solan brad^ Im 3u(l
1875 eine Cmpörung a\i^. tJer toegen ©ebrüdtung feiner Untert^anen
ber^afete ß^an ß^ubojar toarb bertrieben; fein ©ol^n unb 5Rad^fotger
fonnte ba« bU^erlge freunbfd^aftdd^e 93er^ä(tnl§ ju ben JRuffcn nld;t auf*
red^t erl^aften. ©d^on am 7. äuguft brad^cn ble äufftänblfd^en auf brel
toerfd^lebenen fünften In ba« ruffifd^e ®ebiet ein unb »anbten fid^ gegen
aullö^ata. In ba« angremll^al unb gegen ß^obfd^ent. am 10. Sluguft
fd^tug ®enerat ®o(otoatfd^eto mit nur 4 Äompagnlen, 47, ©otnlen, 4 ®e<
fdjüften ble Kofanjen bei leQau am Singren * ^(uffe ; am 12. äuguft
tourbe ble abt^ellung, toetd^e ß^obfd^ent umjlngett l^atte, }urüdfgefd^(agen,
am 22. Sluguft erlitten burd^ ein J)etad^ement bon 16 Kompagnien,
9 ©otnlen, 20 ®efd^üfeen ble an 50,000 aWann ftarfen Äofanjen eine

^ie Stoffen in 9nner4Iflen. 129

92ieber(age (ei ber t$eftuug SRad^ram, ble genommen tourbe, am 30. tluguft
tDor anät bte ^uptftabt ftofan in rufftfc^en {)Snben, am 8. @e|>tember
flanben bie Stujfen \>ox 9)largetan. 91m 23. (September 1875 toatb mit
bem S^an klafft* (Ebbin ein SJertrag abgefd^loffen ^ burcb toetd^en bad
gan}e ®ebtet n5rbtid^ bed St;r<!Daria, jtoifd^en ber bidl^erigen
rufflfc^en Orenje unb bem 9lar^n, einer ber frud^tbarften 8anb*
[triebe SWittelafien«, in ruffifcibe SertDaltung überging. J)er ß^ef biefer
Sertt>a(tung, ber nad^^er im Xurfeniriege \o befannt getoorbene bamatige
Oberft Stobe(en>, na^m feinen ®i^ in 92amangan.

T>a9 linfe Ufer bed ®\)x toar inbe^ nod^ nld^t (ange geräumt, fo
brac^ ber Slufftanb bon neuem aud. !Der alte gü^rer ber (Empörer,
Sbburad^man, fammette ftarle ©c^aaren (angeblid^ 70,0(X) Smann). 9[u(^
bie ®ebö(ferung bed em)orbenen (9eblete9 er^eb ftd^. yiaä) toed^felboQen
ftampfen mad^te erft bie (Einnahme bcn Hnbibfc^an am 8. Ctannar 1876
bem Xufftanbe ein (Enbe. Slbburad^man ergab ftd^ mit 26 ^auptffi^rem
am 24. 3anuar bem ®enera( @robe(en>. !Da iebod^ 9Iaffr< (Ebbin, aM
(S^an nad^ ftotan jurüdtgefel^rt, ber ruffenfeinblid^en Partei fofort fd^rift«
(id^ bad 93erfpred^en gab, ben ftrieg fobalb a(d möglich toieber }u be«
ginnen, fa^en ble {Ruffen ftd^ beranlagt, fd^on am 8. S^^tuar bie @tabt
ftofan iu befefeen, unb am 19. {$ebruar 1876 bad bid^erige &)anat att
«®eblet S^tg^ana'' bem Steic^e einjuberlelben.

!Durc^ biefe bld le^t (e^te (Ertoerbung ^at bad ®enera(<®oubemement
2:urtcftan eine Xudbel^nung bon runb 20,0(X) Quabrat«9)leilen gewonnen.
9}u§(anb be^errfc^t nunmehr bad ganje fruchtbare ®ebiet am Obertaufe bed
®\fx unb h>ie ed bad 3Rünbungdbe(ta bed 9[mu«!Daria, fein eigen nennt,
erftredt ed bereite feinen unmittelbaren Seft^ bid in bad CueQgebiet
biefed Strome^, ba9 fic^ eben erft ber ftenntnig (Europad erfd^üe^t.
Sucbara unb bie Heineren bon biefem abhängigen l^anbfd^aften f5nnen fid^
eben fo n>enig ber ruffifd^en Ober^o^eit entjie^en, mie am Unterlaufe bed
Stromed &f'ma.

ftann ber Slmu^Darja nun bie ©renje ber ruffifd^en
4>errfct^aft bleiben? — 9{u§lanb beft^t burc^ ^^ertrag mit beiben
Uferftaaten bad 9ied&t ber freien Scf^iffa^rt auf bem Strome. (Eine (E^«
pebitton, tt)c(cbe 1879 bie 3c^iff barfeit beffelben feft^ufteden ^attc, mu§te
ficb aber bereit« cined 9lngriff« ber lurfmenen erwehren. 3lud^ ber
ruffifc()c ^i'iiii am ^ia^pifd^en 3}{eere erfreute ficf^ feiner ungefterten 9Iu^e.
3cbon ivä^rcnb be(» ruffifc^'türfifcben Hriegcd ^atte ®cneral Vomafin bon
j^ra«nen^ot^f au« U>orftöBe }u machen in ba« Steppengebiet f ablief
be« 9mu, um räuberifcbe (Einfälle ber Xurfmenen jurüd^uioeifen.
(Eine größere (E^ebition unter ®eneral l^ajarem, fpäter Somafin, tt>ar

130 ®^« Änffcn In 9nncr'9(f!cn;

1879 Beftimmt, blcfe ftlcgcrlfd^cn 9iomaben crttftlld^ ju jüd^tlgcn. Sin
S)etad^ement ftiegderfa^rener faufafifd^er 7ru|>pen t)on 8V, SöataWionen,
8 e^fabton«, 16 ®efd^ü^en foCte t>on SCfd^iflfd^Ijar au« (&ngd be9 Sltref
unb ©umbat unb toelter burd^ blc am 5Rorbfu6c bc« ftopct*!Öag fid^ ^In*
gle^cnbc JRel^e bon Oafen botgc^en, um 9ax\f9, bcn ^am)tort bet Surf*
menen, In blefcr ©cgenb ju erreld^en. Zxoij langer SSorbcrcltungcn
fd^clterte blc ßjpebltlon fd^tlegüd^ an bem tapferen SSJlberftanbe ber 2:efe,
toeld^e Im ©efed^t bei DenglMepe ben SRuffen SSerlufte belbrad^ten, ble
auf bem aflatlfd^en ^legdfd^aupta^e bU^er unerl^ört toaren^ unb ble
ganj an ble SSer^ältnlffe europälfd^er ftrlegffl^rung erinnern. SSon 3042
9Rann, ble am ®efed^t I^ell nahmen, berloren ble JRuffen 453 aRann,
a(fo 15 ^rojent l^rer @t&rle; ll^nen gegenüber ftanben 6000 m 8000
gelnbe.

!Dle oben für ben Selbjug gegen ftofan mltget^elßen ^a^m, ber«
gdd^en mit blefer (enteren Slngabe^ ielgen^ tole gering ber SSlberftanb ber
bertoeld^tld^teren feg^aften 3eb5(terung Im Often bed ftreltlgen ©ebleted
anjufd^Iagen Ift, gegenüber bem ber Irlegerlfd^en 92omaben Im SSeften.

Da« Unternehmen bon 1879, toelc^« auf ®runb einer 9Renge frü*
^erer (Erfahrungen borbereitet loar, }elgt red^t beutdd^ ble ©d^tolerlgfelten
eine« 9e(b}uged In ben oben turanlfd^en ©teppen.

(Sin !Detad^ement, loeld^ed nod^ nld^t ble ©tärle einer !Dlblfton er«
reld^t, famme(t fid^ bei 2:fd^lflfd^(iar, am ®eftabe be9 fadplfd^en 3Reere9.
@d^on jur Sanbung muffen ble ©d^lffe meUentoelt bom Ufer anhatten;
nur flache ©oote bermltteln In bem feld^ten SBaffer ben SSerfe^r mit bem
©tranbe. Sluf blefem felbft Ift ba« 3^f^I<^fl^^ ^^^ Gruppen bei ber ge*
ringften Suftbetoegung In bld^te @taubtoo(ten ge^üUt. !Der feine @anb
ruft ja^treld^e 9(ugenentiünbungen bei ben äJZannfd^aften ^erbor. Um
SBaffer ju l^aben, mflffen täglich neue ©d^öpfWd^er ausgegraben toerben,
In benen bad SBaffer nur aQ}ufd^neQ toleber berblrbt. 3Renfd^en unb
2:^lere leiben bon ber fd^(ecl^ten ©efd^affen^elt be« ©etränW, (entere ba(b
aud^ bon ber fel^tenben SBelbe. ^\xm Iransport ber SSorrät^e für baS
Keine (SorpS flnb an 20000 ftameele notl^toenbig. (Ss mt fd^toer fie
aufzutreiben. SJon ettoa 3000 Skleren, ble auf ber C)a(blnfel 2»anglfd^(af
jufammengebrad^t finb, ge^t ble C)ä(fte bertoren, el^e fie nur ble SCruppe
erreld^en. J)ie ftameele, toetd^e bon ben bereits rufflfd^en S^urfmenen,
ben ©tammeSbrübeni ber ju ©efämpfenben, geliefert toerben, ertoelfen fid^
noc^ am tolberftanbSfä^lgften. Der ©ormarfd^ fetbft mug In mehreren
(gd^e(onS hinter elnanber erfolgen, toell baS ganje (SorpS auf ben jur
92ad^tru^e ober längerem $a(t auSerfe^enen $(ä^en nld^t ^Intängßd^
SBaffer unb ffielbe flnben lofirbe.

Die 9htffen in 9nner«9[f{eit. 131

3n biefer ffir ben SRarfc^ gebotenen ^^tennung ftogen bte Z^tuppen auf
ben gfeinb. Der ffS^rer greift, tt)ie in ^unbert früheren SäQen, mut^tg an
— bet erfle Slngtlff mlg(ingt ieboc^ ble^mal, unb aQe fpäteten 93erfu(i^
Icnnten ble ungfinftige Sntfd^eibung be9 2:age9 nlc^t mel^t abtoenben. —
T)a6 T)etac^ement ift mit Z^fc^ififc^Iiar jurfidgegangen unb tDltb bort
tofi^renb bed S8inter9 bon ben Xele^Z^urfmenen umfd^toännt.

!X)te (S;pebitlon muß mit berftärtten 9){itte(n toieber^ott loerben, ba9
fte^t auger fl^age. !Dem 93eme^men nad^ foQ, ä^nlic^ toie 1873 gegen
(S^itt>a, loieberum ein 3ufttiniii^niDirfen mel^rerer Kolonnen bon berfd^ie«
benen @eiten ftattftnben. !Dle ^errfc^er bon S^itoa unb JBud^ara l^aben
t^re Unterftfi^ung berufe Bfic^tlgung ber Stäuber {ugefagt. Slld 3ie(«
punft ber einjetnen So(onnen ift bte Oafe äJZerU) in Sudftc^t genommen.
ÜDle ffiege ba^in t)om rufftfd^en S^urleftan au9 fül^ren burc^ bad ®ebiet
bon 8u^ara unb fiBer ben 9mu«T)aria. Stuf beiben Ufern bed @tromed
fbib ffiflftenffareden }u burc^fc^reiten. (Sine fic^e 8afirung am 9[mu tt)lrb
Sorbeblngung be9 (Srfo(ge6 fein.

Die Xruppen au9 bem ftautafu9 bfirften loieber bon Z^fc^lfifd^Qar
au6 borge^en. Die 9}oute (ängd be^ (Sumbar unb n5rb(i(^ be^ ftopet Dag
ertöte« ftd^ a(6 fe^r fc^tt)ierig. (Sinen bequemeren Oeg bom 9Reere fftt
beutete fc^on im borigen @ommer eine 8rofc^üre be9 ruffifd^en (Staate*
re(^t9(e^rerd SOtartend an, inbem fie fagt:

p,Dle Stage betreff enb SRerU) ift übrigen« au§erorbentUd^ bereinfad^t
toorben, feitbem im 3a^re 1877 ble Häuptlinge ber lefe^Iurfmenen mit
ber perftfd^en Steglerung eine ^Vereinbarung trafen, ber gemäg biefer
@tamm ble ^ol^ett be« @cba^ bon ^erfien anerfennt. SBenn a((e blefe
Xurtmenen perflfd^e Untert^anen lourben, Ift e« flar, ba§ bte
perfifc^e Stegierung nunmehr beren 9$er^a(ten ^remben gegen«
fiber }u beranttt)orten ^at; tt)ürbe biefe ftd^ }u o^nmäc^tlg fügten,
ble ru^eftörenben Stomaben ju beftrafen, fo burfte eine au«(änbtfd^e
9ieglerung blefe Aufgabe auf ftc^ nel^men, entn>eber mit 3uftlmmung
be« anerfannten aber ohnmächtigen Surften, ober auc^ o^ne beffen Sin«
tpllllgung, fobalb ble iRot^ioenblgtelt einen erträglicheren Buftanb ^er«
iufteüen fid^ ^eraueftettt."

erinnern mir und, ba§ fd^on 1879 ble ffefbpoft unb ber 7e(egrap^
be9 ruffifc^en (Sjrpebltion9corpd burd^ perfifc^e9 ®eblet geführt maren.
iSin 9){e^rered mit ober o^ne ^erfien9 3uftlmmung ^el§t nac^ ben ie^lgen
9Nac^tt)er^ä(tnlff en : 9$ormarfc^ auf perfifc^em (9eblet ober grontmad^en
gegen 'JJerficn felbft. — Ob einer biefer ©ege fd^on jeftt elngefc^Iagen
tolrb, bad muß bte 3u(unft (e^ren. (S^^tfetMing fe(gt)

2)tc (£tfeniba|>ttfiütertartfc unb btc 9)rii)atbal^nctt
in ben SSeremiöten (Btaattn öon Slnierifa.

eine tarlft)oIltlfcl^c ©tublc.

@9 ift eine eigenipmUd^e, fel^r bead^tendtoertl^e Srfd^einung, bag mit
bem 93erfud^e, ein beutfc^ed (Sifenba^ntatifgefe^ ju @tanbe )u bringen^
unb bamit eine fefte, gefe^Ud^e ®runb(age, aud^ für bie (Eifenbal^ntarife
ju Pnben, eine gteldbe Setoegung in ben SJereinigten Staaten bon Slmcrifa
parattcl läuft. J)iefer ?aratten«muö- tritt l^erbor in formeller unb ma*
terieder Sejie^ung. ^ormeQ infofem^ a(d in beiben JBunbe^ftaaten bar^^
nad^ geftrebt toirb, bon 9{eid^dtpegen, nid^t burc^ bie @in}e(ftaaten bie
^rage ju regeln; materieQ (iegt bie Slel^nlid^feit barin, bag in beiben San«
bem att ^\el ber ©etoegung eine größere ®(eid^förmigleit unb ©tetigfeit
ber 2:arife in9 Sluge gefaxt ipirb, unb man eine fold^e nur burd^ eine
©ef darauf ung ber Jariffrei^eit ber (5if enba^nen , unb burd^ eine ffiintoir«
fung ber SSoIf^bertretung — be« SReid^^tag« unb be« SSunbedrat^« in
35eutfd^Ianb, be« SSereinigten ®taaten*Äongreffe« in ämerifa — auf bie
S3itbung unb ^ö^e ber @ä^e erreid^en ju fönnen gtaubt.

Sei botter SSürblgung ber großen SJerfd^iebenl^eiten in ben bo(f^«
»Irt^fd^aftlic^en unb polltifd^en SSer^fältniffen beiber gfinber, fd^eint mir bod^
ba« SSerftänbnig biefer neueften $^afe ber beutfd^en ffiifenbal^ntarifpofitif
nid^t untoefentlid^ geförbert ju »erben burd^ eine forgfältige ©eobad^tung
ber bem)anbten SSorgänge in ben bereinigten Staaten, ll^rer Urfad^en unb
i^rer ^kU.

lieber blefe Grfd^einung ift bi« jefet, fobiel mir befannt, 3"f<^^^^"'
^ängenbed in S)eutfd^(anb noc^ nid^t beröffenttid^t. ^ie unb ba bringen
bie S^aged« unb ^ad^preffe ^iotijen, toetd^e aber n>enig S3ead^tung unb nod^
toeniger 93erftänbnig ftnben. (£d mag bieg jum 2:^eit bal^er rühren, ba§
e« feine ganj leidste aufgäbe ift, über biefe bertoidfetten ängctegenl^eiten
@tubien aud ben nod^ baju fe^r fd^toer jugängtid^en Duetten ju mad^en ;
ium I^eit liegt ber ®ruub aber getoig aud^ barin, baß man in T)cutfd^*

2)ie difenba^ngfitertarife unb bte ^rttsatba^neti k. 133

(anb blelfac^ auf ble $CTtoa(tung unb ben betrieb bcr amerlfanlfd^en
Cifenba^nen mit einet gemiffen @e(bftgenügfamfett ^erabblidt. @d ift
li>o^r, menn man aud^ jugeben fann^ bag bad (Sifenba^ntoefen in ben
bereinigten Staaten — abgefe^en bon ber reinen ©au* unb 9Äafd^inen*
tei^nif^ toetc^e idb ganj außer ©etrad^tung laffen toerbe — bie Älnber*
fd^u^e ie^t audgejogen ^at, fo ftedt e« bcd^ nod^ tief in ben ^Uieliaffxeti]
ÜDtnge^ iDelc^en bort a(d beinahe unerreid^baren 3bealen nad^geftrebt toirb,
finb bei un9 faft fc^on ein fibertDunbener Stanbpuntt. !X)ie§ fc^tießt aber
nl(^t aM, bag mir felbft aud biefer Semegung etmad (emen. 3Ru6 bod^
aud^ ber 92aturforfd^er häufig jur ©eobad^tung bed ftinbed fd^reiten^ um
ben Srmad^fenen berftel^en ju f5nnen. Süperbem aber merben grabe burd^ bie
XarlfpcUtll ber norbamerifanifd^en (Eifenba^nen^ bie mit bem reinen ^ribat«
ba^nf^ftem berbunbenen 3ni§ftänbe in gredfter ©eteud^tung bor Sugen
geführt.

t$fir bie (Erfenntnig ber Urfac^en biefer Semegung bebarf ed eined
9tudtb(idte« in bie aderbingd nid^t aQ}ufeme 9$ergangen^eit ber (e^ten
fei^d bi9 fteben 3a^re. (Einer ber tüd^tigften^ bieQeid^t ber bebeutenbfte
ftenner ber (Eifenba^nen In ben SJerelnlgten Staaten^ ber SJorft^enbe ber
Clfenba^nfommiffare bed ®taatd 9Raffac^ufett9, (S^9. t^ancid Slbamd jun.,
unterfc^eibet für bie (Sntmldlung berfelben brei Verloben, bie3^tt be9
9a\i^9, bie 3«W ^^ ftonfurrenj unb bie 3rtt ber SJerftänbigung.
de erfterc reicht bi« jur SSoflenbung ber großen ^aciflcba^n — 1869 — ,
bie itoeite bon ba bi9 jum großen ftra^ be9 3a^red 1873, bie britte
f (fließt ftd^ an bie jmeite an unb fädt bon ben 3a^ren 1873 bi9 1876
nod^ t^eUkoeife mit ber jmeiten }ufammen. ®ir fe^en mit anbem Sßorten,
iDle aud^ in ben SJereinigten Staaten, nad^bem einfttoeKen ba« für ben
bortlgen S^erfe^r genügenbe (Sifenbal^nne^ bodenbet mar, bie Sifcnba^nen
ftd^ burc^ ben furzen 3tt>ifc^eniuftanb einer müt^enben ftonfurrenj, }u einer
bad gan}e rieftge Sanb be^errfd^enben SOtonopoIfteHung ^erau9}uarbeiten
im Segriffe fielen. (Sine (Einmirfung be9 9unbe««@taate« ald (9an}en
auf btefe (Entmid(e(ung ^at bi9 ^eute überhaupt nid^t ftattgefunben. 9}ur
ber 9au einjelner Linien ift bon ber 93unbedregierung burd^ Unterftu^un«
gen Derfd^iebener Art, Öanbfc^enfungen, 3'"^fl<*^**"^*^" wnb' bergleltben,
gef&rbert morben, mogegen a(d 9[equtba(ent aber ^öd^ften« ber 9{egierung
eine gemiffe ftontrole über bie t^inan}mirt^fd^aft gemährt, ein (Einfluß auf
ben Setrieb nirgenbd geftattet ift. 3n ein}e(nen ber Sunbedftaaten fe^en
mir fc^mac^e, fd^üc^teme Slnfänge }ur Organiftrung einer ftaatdc^en 9(uf«
ftc^t über bie (Eifenba^nen, mobei man ftd^ meift anlehnt an bie befannte
unb in i^rer Sebeutung bon ben Xn^ängem be9 ^ribatba^nfpftemd fo
fe^r überfd^äfete engllfc^ Reg;ulation of railways Act be^ 3a^re« 1873;

134 2)ie ^fenBa^ngütertorife nnb bie $nbatBa^nnt

ol^ne bag man äbrigend fi(i^ unterteilen batf, felBft biefed ja^me ®efc^
in boQem Umfang auf bie ameritanifc^en (Slfenba^nen ju übertragen. —
!Der ganje (Enttt)i(flungdgang ffat in ben 93ereinlgten ©taaten einen ur«
toäd^figen^ elementaren S^aratter. !Der Sonfurrenitam))f, ber (Sifenbal^n»
Meg, tole man fid^ bejeid^nenb au^brüdt, toirb mit einer Erbitterung ge«
fü^rt, bie nid^t e^er 9?u]^e finbet^ a(d bi9 ber ®egner tobt am Soben (iegt,
einerlei ob ber ©ieger fe(bft fc^toer ju Sd^aben fommt unb o^ne bie ge^
ringfte 9{ü(ffid^tna^me auf bad am ftampfe nur mittelbar bet^eitigte
^ubtifum ber t^ati^tgeber. 3l\xx einmal l^at biefed ^ublifum ju erfennen
gegeben^ bag ed fi(i^ benn boc^ nid^t 9Qed gefaQen^ ftd^ nid^t gerabeju
mit Sügen treten I&gt. !X)ie belannte Seioegung ber Grangers in ben
3a^ren 1873 unb 1874 ift nid^te att eine (5mt)örung ber Sanbtoirt^e gegen
bie fribo(e ^el^anblung feitend ber (Eifenba^nen; eine Empörung, bie aber
aud^ nad^^altige Slenberungen nid^t jur 9o(ge gel^abt ^at. (Ein anbered
Wlai ^aben bie eigenen Beamten ben (Eifenba^nen fd^(imm mitgefpie(t.
91(9 blefe einen SSerfuc^ mad^ten, il^re gefunfenen ^Reineinnahmen burd^
©erminberung ber ausgaben bomel^mlic^ an 3lrbeit«tö]^nen , ju er^öl^en,
brad^ im ©ommer 1877 ber U)i(be @trile ber (Eifenbal^narbeiter a\x9,
miäfex einige ^unbert 3Renfd^en(eben bernid^tete unb fär ettoa fünf TtiU
(ionen ^DoQard (Eigentl^um jerftörte. 9[ud^ biefe Seioegung tourbe beige«^
tegt, fie bilbete nid^t ben 9[u9gangdpunlt einer gefunben 9{eform.

3m Uebrigen finb ben (Sifenbal^nen — id^ braud^e taum ju fagen,
bag bie ^Bereinigten Staaten nur ^ribatbal^nen unter eigener S3ertt)a(tung
l^aben — bei Äueflbung ll^rer ftonfurrenj feinerlei ftörenbe ^emmnlffe
entgegengetreten. SBir fe^en bort eine ffteil^eit ber Setoegung, mie in
feinem anberen }ibi(ifirten Sanbe, (Englanb nid^t aufgenommen. !Die
9n]^Snger ber toirtl^fd^afttid^en Seigre, bag aud^ für bie gefunbe (Enttt)idt«
(ung be9 (Eifenbal^ntoefend bie freie ftonturrenj bad ein}ige, minbeftend
ba« befte aWittel fei, ^aben alfo bort ein SSerfud^öfelb für bie ©et^ätigung
il^rer älnfd^auungen, tt)ie fte e9 fic^ beffer gar nid^t iDünfd^en tdnnen.
!Cie ßrfal^rung nur »enlger Saläre ^at aber ben ©etoei« geliefert, bag
gerabe eine fotd^e abfolut freie ftonfurreni nid^t allein für bie gifen*
bahnen, fonbem audb für ba« berfe^rtreibenbe ^ublilum unerträgtld^e
3uftänbe {ur ^otge gel^abt l^at; bag iebe9 anbere 93er]^ä(tni§, bag felbft
bie gänjß^e 9[udf(^(iegung ber ftonfurrenj, bor bem gegentoärtigen ^n-
ftanbe ben ©orjug berbienen toürbe.

SJerfud^t man, ben ®rünben biefer (Srfd^einuug nad^juforfd^en, fo
mug man fic^ iunäd^ft bon ber Slnfd^auung frei mad^en, a(d ob bie t^at«
fäd^Iid^en unb red^tlid^en ®runb(agen bed (Eifenbal^ntariftoefend in ben
93ereinigten ©taaten mit ben bei un9, im !X)eutfd^en 9ieid^e, beftel^enben

in ben QeretnigUn Staaten i»on 9meri(a. 136

oitd^ nur ble entfemtefte 9[e^nUc^(elt Ratten. 8unbe9gefete ober 9unbe6*
i>erorbnungen aber bo9 (Slfenbal^ntariftDefen glebt e9 In Stnerlla nlti^t.
Z)te Buftänbigleit ber Sunbedgetoad fär eine 3Rittt)lrfung bei SeftfteQung
ber (Eifenbo^nfrad^tfä^e tt)irb obge(eitet au9 ber 8eftimmung ber 93er«
faffung, bag bem ftongreffe bad Siecht juftel^e to regulato Interstate
commeree, b. ff. ben SSerfel^r jtoifc^en ben einjelnen JBunbe^ftaaten }u
regeln. 3Ran toirb gugeben, bag üergüd^en mit blefen in ber Zffat
(apiborifcJ^ turjen Dier SSorten unfere Xrtifet 41—47 ber 9iei(j^9t)erfaffung
eine glänjenbe Crrungenfd^aft ber Sin^eitdbeftrebungen ouf blefem ®t*
biete genonnt werben fdnnen. 93on gleichen JBetrieb9«JBa^npoll}elberorb«
nungen (ann fär bie omerifanifd^en (Eifenba^nen gteic^faU« nic^t ble 9iebe
fein. SormeQe ^eftimmungen über ble ^ißerpflic^tung, bie Xaxi^e }u t)er»
öffentlichen, 2:arif änberungen , indbefonbere (Sr^d^ungen, eine beftimmte
3elt, bebor fie in ftraft treten, betannt ju machen, glebt e« ebenfotoenlg.
Die {^^^e ber S^arife ift gan} unb gar ber ffilQtur ber Sifenbal^nen über»
(äffen. 3n einzelnen ©taaten ffat man bie englifd^e Seftimmung ein«
geführt, bag Im ^aüz einer B^^^^ng t)on mel^r aU 10 ^rojent !X)ibibenbe
eine (Srmö§igung ber Z^arife einjutreten ^abe. Sber auc^ In SmerUa
finb burc^ biefe ft(aufe( ble (Sifenba^nen mit DoQer !Dampffraft ^Inburd^«
gefahren. 3Ran DertDäfferte, fobalb man ble SmagUc^telt befürchtete, bag
ber @taat auf @runb biefer ftonjeffiondbeftimmung eine (Ermöglgung ber
Shrac^ten forberte, ba9 SIttlenfapital, gab In t^orm junger üftlen tapitali«
firte Stenten, unb mugte ftetd neue ®rünbe }ur 93erme]^rung be« üttlen«
lopltaU au9ftnblg ju mad^en. $alf gar nlc^td me^r, fo tourbe behauptet,
ber ®runb unb JBoben fei beim Sau ber JBa^n }u nlebrlg tqclrt ge«
iDefen; biefer bebauerllc^e Schaben fär ble Siltlonäre iDurbe burc^ eine
entfpreti^enb ^ö^ere ©c^ä^ung ausgeglichen, unb iebem Xftlenbeft^ ble
ndt^lge 9ln}a^( neuer 9lftlen auSge^änblgt. — S9 bebarf nlc^t ber Sr«
iDä^nung, bag eine ftaatlld^e ftontrole ber Tarife ^lenacj^ gfinjUc^ au9ge«
fd^loffen ift. Sie tourbe burc^ fein ®efet geboten, unb alfo auc^ bon
'}2lemanbem ausgeübt.

£)le t^olge blefe9 {^e^Iend einer ieben (Slntolrlung be« Staate« auf
ble ^relefteüung ber Sifenba^nen ift eine (Snttoidlung bed Stefattlenioefen«
In ben SJereinlgten Staaten, tole nlrgenbtt)o. Sotoeit Xarlfe terdffentllc^t
finb, meit 3ebermann, bag bieg nur äßa^lmaltarlfe finb, meiere für folcj^e
Xrandporte Slnioenbung finben, beren Slufgcber t^drlc^t genug Ift, fie ffir
'Jtormaltarife ju galten. 3eber groge ®efc^äft9mann ber^anbelt über bie
8efötberung feiner ®äter mit ber <Slfenba^ngefe(If(baft ober beren 9e«
üoQmäc^tigten — ben fogenannten ^ac^tagenten — genau ebenfo mle
über jebe9 anbere ®ef(^ft mit feinem SRUtontro^enten. üDle Slfenba^n«

136 ®i< ^fenBa^ngütertanfe unb bie ^ribatBa^nen

gefedfd^aft t^tetfettd mac^t lein $e^( baraud, bag fie biefem ©efd^äftd«
manne me^r, jienem toeniger abnimmt, o^ne anbete, a(d ble in ber 3n«
bibibuantät be9 S^ran^portd ober bed S^randportne^merd nad^ ber äJZelnung
l^rer SeboQmSd^tigten tiegenben ®rünbe.

@o tange nur (Eine (Sifenba^n ben Slufgabe« unb ben 9eftlmmungd«
ort toerbinbet, ^at ein fotd^e« SSerfa^ren feine ©ebenfen nur für ba« ge*
fd^äft^treibenbe ^ublifum. Die ffiifenba^n toirb in i^rem eigenen 3nter*
effe niematd fo tief herunter ge^en, bat fi^ nid^td me^r ))erbient;
anbererfeit« fann fie i^re greife nid^t fo ^od^ fteigern, bag ber XxaM^
portne^mer lieber auf bie ganje ©eförberung Derjid^tet, ober fid& eine«
anberen S^randportmittetd bebient. Diefed 3i(b getoinnt aber eine neue
©eite, foba(b mehrere Cifenbal^nen bon bem Slufgabe* ju bem Seftim*
mung^orte fül^ren, fobalb a(fo mit anberen Sorten bie 3)t5g(id^feit einer
ftonfurrenj unter ben Cifenba^nen t)or(iegt.

SBetc^e 3wfiänbe für bie Sifenba^nen unb ba« ©erfe^r trelbenbe
^ubtifum ftd^ bann enttoidteln, bafür liefert und bie Sifenba^ngefd^ld^te
ber testen Saläre in ben ^bereinigten ©taaten mel^r atd ein (e^rreid^ed
9eifpie(. (Eined berfelben toe(c^e9 jugleid^ einen tiefen unb Haren (S\n^
Uli in ble ©runbfä^e geiDäl^rt, nac^ toe(d^en ble amerlfanifd^en Slfen«
bahnen fid^ in il^rer S^arlfpotitil leiten taffen, entnehme Id^ ber o^ne
3toelfet burc^aud }uber(äffigen unb quettenmäglgen @d^l(berung In S^d.
SrancU 3lbam9 jun. bortreffdd^em ©ud^e, Railroads, their origin and
Problems (New-York Putnam's Sons. 1879).

£9 ^anbelt fid^ um ba9 ®eblet bon fünf großen (Slfenba^ngefed«
fc^aften, toe(d^e eine lebe ein abgefonberted unb told^tlged ®[leb für ben
©erfc^r ber Bftlld^en ^afenptäfee, In erfter Slnle $Reto»2)orf, ?]^ltabe(p^la
unb ©attlmore, mit ben grogen ©tapelptä^en bed Sßeftend, bornel^mdd^
Sl^lcago, augerbem aber aud^ aJZltoaufee, @t. Soul9, Slnclnnatl bKben.
Die fünf eifenba^ngefeOfd^aften finb ble ^ieto^-Sorl^eentrar, ble Srle, ble
$ennft;(banta^@entra( unb ble Baltimore unb Ol^lo (Elfenba^n In ben
bereinigten (Staaten, unb ble ®ranb IrunKSlfenba^n, toetc^e ble großen
@een entlang ftanaba burd^fd^nelbet. Die bler erfteren Salinen fielen
titelt« blrelt, t^elW burd^ anbere ©a^nen In SSerblnbung mit $Re»*9orf,
ber näd^fte C)afenplafe für ble ?ennfl>tbanla*6entra(«Sa^n Ift Inbeffen
?^llabetp^la, für ble ©altlmore unb O^lo Sattlmore. Die ®ranb Srunf*
(glfenbal^n fte^t mit 9ieti)*2)orl überl^aupt nld^t In ©d^lenenberblnbung ;
l^r näd^fter ^afenptafe Ift ©ofton.

ätte blefc ©a^nen Ratten mltelnanber In fd^arfer Sonlurrenj gc*
ftanben, fott)ol^( für ble Sirandporte bon SSeften nad^ Often a(9 umge«
lel^rt bon Often nad^ SBeften. Dae ^ubtlfum l^atte fid^ babel nld^t

in ben Seretnigteti etaattn i»on %mtnta. 137

\ifitdfi geftanben, ble t^^ad^ten loaren auf mägtger ^'6f)e geblteBen; bie
(Sifenba^nen Ratten a\x6f nic^t gerabe gelitten unter ber ftcnfunen}; fie
(ebten tn für Stmerita gefunben 93er^ä(tniffen, unb l^atten bei ben
^rac^ten Immer noc^ t>erbient. Da fam ber große (Sifenba^nfrad^ be«
@ommer9 1873, bie ®ranb 7runf«Sinie tourbe banferott, fie fam unter
bie S^ertDaltung eine« fogenannten 9ieceit)er'9 , b. 1^. eine« ftonfur«'
Dertoalter« , tt)e(c^er aber In Slmerifa eine er^eblic^ freiere unb fetbft'
ftfinbtgere @teQung einnimmt, aU bei un«. !X)ie Sonfunen} mit ban«
ferctten (Sifenba^nen ^at für ble ja^Iungefä^igen äußerft bebent(i(^e
0o(gen. @o (ange ble (Sifenba^nen ja^Iungdfä^ig fmb, fahren fie, menn
überhaupt, lebenfaüd nid^t (ange ^At mit ©c^aben. @oba(b eine ©efed«
fc^aft ffi^It, bag fie nlc^t« me^r berbient, fud^t fie nac^ einer 3$erftänbU
gung mit ber Sonfurrentin, unb an bie @te((e bed Settbetriebd tritt ber
gemetnfc^afttic^e Setrieb }u er^ö^ten Tarifen. SInberd mit ben ban«
ferotten ©a^nen. ^ÜDie banferotten Sahnen", fagt «bam« (®. 149),
^iDerben betrieben, nic^t um irgenb einen 9Iu^en abjutoerfen, fonbern
nur um flber^au))t noc^ ©efd^äfte ju machen, ©efc^äfte um ieben $rei«.
^o^nen bie (Siefc^äfte, umfo beffer, tonnen fie nid^t, nun fo ift ein ®e«
fd^äft bcc^ immer beffer, a(« ble (Slnfteflung be« ©etriebe«." 9Klt an-
dern SBorten, aud^ ba« fc^Ied^tefte ©efd^äft irlrb Immer nod^ fo ble( ein«
bringen, baß ber Sleceber unb feine Seute ffir l^re 9)lfi^toa(turg 93er«
gutung erhalten.

(Slner nad^ fold^en ®runbfä^en bemlrt^fd^afteten 9a^n gegenüber Ift
bie Sage ber ja^Iungdfä^lgen ftonfurren^ba^n fe^r ba(b eine t>ö(Ilg un<
faßbare. @le l^at ble ®a^( jtolfd^n })oel Uebeln, entmeber l^r ganje«
®efc^äft auf}ugeben unb ber banferotten l^inie freie« Spiel ju (äffen,
ober aber ble ftonfurren} aud^ gegen ble banferotte ®a^n aufzunehmen,
unb ba« fu^rt mit mat^ematlfd^er ®ett)lß^elt }u l^rcm eigenen Sanferott.
Sine 93erfd^me(}ung mit ber banferotten 9a^n Ift ein !X)lng ber Unm5g<
(ic^felt; benn burd^ eine fo(4e mürbe ble }a^(ung«fä^lge 8a^n ge<
skoungen, ble @d^u(ben ber banferotten 9a^n }u übemebmen. 3n biefer
Vage befanben fic^ bie bler borgenannten (Slfenba^nen Im Sommer 1873
ber ®ranb«Zrunf«®a^n gegenüber. ®le befc^loffen, toenlgftcn« genfein«
fam }u ^anbe(n, unb bie ^räfibenten ber brel ^auptbet^elllgten Sahnen
trafen }u blefem 3^^^^ i^^ @aratoga — bem bome^mften 9abeorte
ber bereinigten Staaten — jufammen, n)ofe(bft ber ^räfibent ber be*
beutenbften ber Sahnen, ber iKeto«?)orf=GentraI, iSommobore ffi. <5>. 9? an*
berbüt feine Sommerfrifc^e jubradbte.

Die ^^erabrebungen , kDe(d^e bon ben brel Slfenba^nfürften bort ge*
nroffcn tourben, bejeic^nen einen Senbepunft In ber ®ef(^l(^te be« (Sifen«

138 2){e (SifenBa^ngfitertarife unb bie $nt>atBa(nen

bal^ntarlfloefend ber SSeteinlgten ©taaten. @ie erregten fofort ba9 größte
auffegen unb erfuhren lebhafte angriffe bon aßen Selten, ©er 3n^alt
berfclben ging Im toefentlld^en ba^ln, ba§ ba« gel^elme Unterbieten ber
grad^ten ber ftonfurrenjrcute ein ßnbe ^aben fotte. aWan berftänblgte
fld^ bletme^r baröber, bog eine 9lrt ©d^lebögerld^t bon ben brel Sahnen
eingefefet toerbe, toefd&e« x\aä) beftem Srmeffen ble gtöd^ten für ble ein*
§e(nen JRcuten feftjufteüen l^abe. Dlefe fjtad^ten foüten orbnung^mäglg
beröffentlld^t toerben, unb ble brel ©ol^nen ber>)f(ld^teten fid^, ftd^ ftreng
an blcfefben ju Ratten. 3ebe elnje(ne berfetben beförberte ^lernad^ ble
l^r juge^enben 2:ran«>)orte unb na^m für fld^ t^re grad^ten ein; eine
©erfd^mefjung ber ©Q^nen, fei e« aud^ nur In ber gorm einer I^ellung
ber berblenten ^rad^ten, nad^ Irgenb toeld^en ©runbfä^en, toar nld^t beab<
fid^tlgt. — C« Hegt auf ber $anb^ bag blefe Vereinbarung^ ll^re ftrenge
^Durd^fül^rung borau^gefe^t, einen bebeutenben ^^ortfd^rltt gegenüber ben
früheren 9Ser^ä(tnlffen enthielt, gür ba« ^ubllfum lag berfefbe bor
aUem barin, .ba§ e« ble $ö^e ber grad^ten fannte. ©affelbe ^atte jum
erften SWa(e ©oben unter ben gügen, ber ftaufmann brandete nld^t mc^r ju
befürd&ten, ba§ feinem $Rad^barn günftlgere 2:ran«portbcblngungen juge*
ftanben tourben, a(« l^m. J)le $ö^f e ber SCarlfe »ar freUld^ ber SBlüfür
ber brel Sahnen an^elmgeftettt, borau^gefefct, ba6 fie ba« ®eblet, über
toeld&e« l^re Clnlen fid^ erftredtten, In ber S^l^at bottftänblg bel^errfd^ten.
Den elnjlgen ©d^ufc gegen übermäßig ^o^e Tarife fanb ba« ^ubllfum
In ber SSeröffentttd^ung berfelben. Die öffenttld^e SWelnung In blefen
^anbeWptSfeen ber ©ereinigten Staaten Ift eine fo mäd^tlge, bag ll^r
(Stnflug too^I ble ^eftfe^ung ^aMabfd^nelberlfd^er grad^ten berl^lnbert
^aben toürbe.

3nbeg ble (Eine ©oraudfe^ung, unter meld^er atteln ein bauemb
erf>)rle§(ld^er (Erfolg be« ©aratoga* ©ertrage« benfbar erfd^len, traf nld^t
JU. Die brel ßlnlen, beren ^äupter ftd^ In ©aratoga berftänblgt l^atten,
bel^crrfd^ten nld^t ben Raubet jtolfd^en bem Often unb SBeften. @le
Ratten Im ©üben unb Im 9lorben jtocl getoaftlge Äonfurrenten. Der
eine berfelben, ble ©altlmore* unb 0^lo*(Slfenba]^n, toar be^toegen In
©aratoga nld^t bertreten, toeU ber ^räflbent blefer ©al^n, SWr. ®arret
um'iiene ^e\i nad) (Europa berrelft getoefen. Sofort nad^ feiner 5Rüdt=
le^r mad^ten ll^m ble ^räflbenten ber brel anbern ©al^nen In ©a(tlmore
l^re 9[uftt)artung. 3^r ®e\\xi), fic^ bem getroffenen Slblommen anju*
fd^Ileßen, fanb fein (Entgegenfommen. 9Rr. ®arret erllärte fld^ jtoar be^
reit, ble ($rad^ten auf ber bon ben anberen ©al^nen angenommenen ®runb*
tage aud^ für ble ©altlmore« unb O^lo«©a]^n aufjufteQen, er toelgerte
[x6) aber, ble ©elbftänblgfelt feiner Slnle preUjugeben, Inbem er fld^ ben

in ben 8eremigten Staaten t>on firnttita. 139

9[u9n>rud^en bcd elngefe^ten ©d^lebdgerld^td untemetfe. — *l>a9 mar ein
^dd^ft unangenel^mer ^\Di\itm\ati , mie fid^ fogleld^ ieigte. @oba(b bo9
@<l^iebdgerld^t eingefe^t toax, eröffnete bie Saltimore:^ unb O^lo^Sa^n
bie ($einbfe(igfeiten gegen ble bret 93erbünbeten. %m fd^ümmften iDurbe
babutc^ betroffen ble unmittelbare ^ad^barin, bie $ennf ^iDania « 8a^n.
Titx ftampf toar ixoax tut}, aber l^öd^ft erbittert, eine B^i^'^^S gemann
ed ben Slnfc^etn, a(9 tcerbe berfelbe bie (Sifenba^nberblnbungen bed l^alben
8onbe« jerftören. Qx enblgte natürüd^ mit einer SSerftänblgung ber
fämmtlic^en bier Sahnen, beren j[ebe tl^re boUe frühere @e(bftänbigfeit
iDieber erl^lelt, fo ba§ bie (Srgebnlffe bed ©aratoga^^SJertraged t^atfä(!^Hc^
befeitigt tooren. — !&amit nic^t genug. 3lud^ biefe gan} aUgemeine unb
oberfIäc^(i(!^e SJerftänbigung n>urbe geftört burc^ bie ®ranb<2^runf«9a^n.
T>xe Zarifpodtif biefer banferotten ^affn tourbe me^r unb me^r au9'
fd^tiegdc^ geleitet bon i^ren banferotten ^reunben im SBeften. @te fe^rte
fid^ überhaupt an gar feine 3$erabrebungen, ful^r btinb barauf M unb
t^at ben fibrigen Sahnen ben grögten ©c^aben; befonberd aber fd^äbigte
fie ble großen Sifenba^n* unb ,f^anbe(ö*ü)HtteIpunfte be« Often« unb
ffleften«, 9Jeto«?)örf unb Chicago. So (ange biefer Clfenba^nfrleg bauerte^
mußten belbe ^läfte jufc^en, tele ber Strom be« $>anbefö unb 3Serfe^r«,
iDeld^er burd^ l^re ftanä(e gefloffen toax, im fd^nedften 3^empo elntrodtnete,
unb ble ftanä(e ber belben ^onfurrenjplä^e, Softon unb 3)2i(n)aufee bld
}um Ueberflleßen anfüUte.

X)lefe ganj unertoarteten Solgen ber @ifcnba^ntarifpo(itlf riefen in
ben belben großen ^anbet9p(ä^en eine gemaltlge Slufregung (erbor. 3n
Chicago tooQte man fofort eine neue Slfenba^n t)om Dften nac^ bem
Skften bauen! 3n :)2en)*?)orf fing man bie Sad^e praftifd^er an. ^ie
ftaufleute traten }ufammen, toä^Iten einen Sludfd^uß unb biefer fe^te fid^
mit ben 'Clreftoren ber 9le»«?)orf- Central *S3a^n In SSerblnbung, ftcöte
l^nen bor, tele fc^r l^r Unternehmen barunter leiben toflrbe, toenn fie
l^re beften Äunben, ble 9Jeto*?)orfer fiaufmannfd^aft berlörcn, unb über*
jeugten blcfe(ben aud^ baDon, bag unter ben gegentt>ärtlgen Umftänben,
ba ble Cifenba^nfrac^ten bon Softon nad^ bem Seften um ettt>a 50 $ro*
jent nlebrlger »aren, afö toon 5leto*9)orf, eine ftonfurrenj be« ?ieti)*?)orfer
«^anbeld mit bem ton S3oftou ein !Dlng ter Unmögtid^teit fei, einzelnen
3tDelgen be« i)Jeti)*9)orfer i'^anbeI« ein getolffer Untergang beborftänbe.
Tie S^QXxen l^anberbllt unb ®enoffen gaben ble 9il(^»tigfelt biefer ©e*
furc^tungen }u, fte terfprad^en ^u(fe; fie funblgten fofort an, ble 'Jkn>'
J)orf ^(SentrahSa^n merbe auc^ mit einer banferotten 9a^n ben ftampf
aufnehmen, fie ermäßigten bementfprec^enb l^re tyrac^ten um ettpa 60
i^ro}ent. - Sebor aber blefe SRaßregel au^geffl^rt tt>ar^ ^örte man pld(«

140 ^ie @ifen6a(ngtttertartfe unb bie $ribatba(nen

l\ä) Don einer neuen Äonfetcn} ber Bet^elUflten Sahnen In 9lett>*2)orf.
auf blefer tonnte man anfänglid^ ju feiner SSerftänblgung getongen. Da
jogen [id^ ble brel ^räflbenten ber $au>)t(lnlen In ein benad&bartcö §oteI
jurücf, trennten fidb "öd^ einigen ©tunben, unb (le§en In ben 9lbenb*
blättern anjelgen, ble SSa^nen Ratten ble Ärleg^beUe begraben, ble grad^ten
tourben gteldbjeltlg toleberum auf fämmtUci^en Slnlen auf eine ^angemeffene
^ö^e" herauf gefegt »erben ^ fo ba§ ble ffilfenba^nen toenlgftenö toleber
Qttoa^ toerblenten.

35ae gefd^a^ Im Dejember 1875. ÜDle SSerftänblgung erfolgte
auf ber ®runb(agc, ba§ c« ben längeren Slnlen geftattet tourbe, ble*
fefben grad^ten role ble fürjeren ju ergeben, unb fid^ ^lerburd^ Slnt^eU
an bem 33erfe^r ju fdfcaffen. Siber aud^ blefe SSerftänblgung toar bon
nur furjer J)auer. Unfang« gebruar 1876 »urbe blefe(be gebrod^en,
iunäd^ft In gotge eine« 2Kl6berftänbnlffe« jtolfd^en ber grle* unb Sieto*
2)orf*Sentra(*93a^n, toefd^e« ein pföfttld^e« ©Infen aOer grad^ten für ble
nad^ bem Often ge^enben Xrandporte ^erbelfül^rte. 35a« bauerte bl«
jum aWärj. aWan berfud^te toleberum eine frleblld^e Söfung, erreld^te
aber nur einen furjen äuffd^ub eine« unbermelbtld^en ftam))fe«. (S«
jelgte fid^, baß ber toa^re ®runb aöer ©d^tolerlgfelten nld^t fotool^t barin
lag, bag ble Slfenba^n*ÜDlreftoren bon bem tlefften SWlgtrauen gegen
elnanber erfaßt toaren, ll^re Untergebenen mithin nlema(« baju ju ie^
ftlmmen bermod^ten, ble getroffenen SJerelnbarungen aud^ e^rlld^ ju Ratten;
att bletme^r In ber erbitterten SRlbatttät jtolfd^en ben großen $anbeW*
ptäften an ber ftüfte be« Httantlfd^en Ojean«. Saftlmore unb ^^Ifa*
betpl^la toaren fürber^ln nld^t juf rieben mit ber bloßen Se^auptung,
baß fle at« Sjportpläfte e« mit 9leto*9)orf aufnel^men fönnten, fie be*
fd^Ioffen JU betoelfen, baß fie l^rer mäd^tlgen Stellung entfpred^enb, aud^
l^anbeln tofirben. 35le überlegene Stellung SWeto*9)orf« Im Sjj)ort^anbet
^atte feit bem 3a^re 1825 l^ren ^auptgrunb In feiner Sage am 3lu«*
gang«punfte be« (Srle*ftana(«. ^aft ein ^atbe« Sal^r^unbert (ang ^atte
e« fd^elnbar außer bem ©eblete ber aWöglld^felt gelegen, baß ble ffilfen*
bahnen mit blefer SSJafferftraße ernftdd^ ble Äonfurrenj aufnehmen tonnten.
5Rod^ 1873 tourben 70 ^rojent ber ®üter vom Often l^er ju ffiaffer, nur
30 ^rojent auf ber Slfenbal^n beförbert. 3n ben fo(genben 3a^ren aber
anberte pd^ ba« 2?erl^ältnlß mcl^r unb me^r ju ©unften ber Clfenbal^nen,
1876 tourbe fd^on ble größere SWenge, nämdd^ 53 ^rojent auf ber Slfen^
ba^n unb nur nod^ 47 ^rojent auf bem Äanal betoegt. üDle Urfad^e
blefer 9lenberung toar ba« ganj bebeutenbe ^erabgel^en ber Slfenbal^n«
frad^ten, toetd^e nad^ unb nad^ fo nlebrlg tourben, baß fie ble Kanäle
nui^t me^r unterbieten tonnten. — 8l(« e« bem $)anbe(«ftanbe ber fton*

in ben Serdntgten Staaten toon Vmerila. 141

turren}t)(ä^ 3leto»'^oxV^ ^iernad^ Kar ipurbe, bag aderbingd ble SRögdd^*
feit borlog ^ bie ftonfurtenj aufjune^men, ergab ftd^ iDctter^in, bag fär
ben (Eifenba^nberfel^r bie Sage bon Baltimore unb $^i(abetp^ia gfinftigcr
n>or, o(d bie dletO'^orfd. !X)ie beiben fflbüd^cn ^afenplä^e tagen ben
@tape(plä^en bed Oftend burd^ bie @d^icnenberbinbung nä^er, a(9
9le»'9orf.

@eftü^t auf biefe 2^^atfac^e ^atte man junäc^ft bie ^^tad^ten fo re«
gulirt, ba§ bie Xarife mit 9ofton 5 ^rojent ^öl^er, bie mit ^^ilabelp^ia
5$ro}ent, unb bie mit Baltimore lO^rojent niebriger toaren, a(0 bie
tfrac^ten mit '}2ett)«^ort. 'Dieg änberte fid^ balb ba^in, bag bie grac^ten
mit yitXD'^oxt unb Soften gleid^, bie mit $^i(abe(p^ia unb Baltimore
unter einanber ebenfaUd gleid^, aber 5 ^rojent niebriger angefe^t tourben^
aM bie erfteren. ©er (ginflu§ biefer äenberung auf ben 9Serfc^r ilteio*
gort'ö »ar fc^^on ein bcbenflic^^er. Tlan »erfuci^te eine für 9Jeto-2)orf
gunftigere l^age iu fc^affen, inbem man [lif im 3a^re 1875 über folgenbe
@runbfä^e berftänbigte : 9((d ®runb(age für bie (Sifenba^ntarifc ipurbe
ein nac^ ber Entfernung ber beiben $(ä^ bemeffener Slarif in>ifc^en
'JIeiD«?)ort unb S^icago aufgeftedt. 'Die Xarife nac^ ^^ilabelp^ia burften
biefen Xarif um ^öd^ftend 10 ißrojent, bie nac^ Baltimore um ^öc^ften«
12V, $ro}ent unterbieten. !Die Tarife nac^ 93ofton tourben bur(^ biefe9
Uebereinfommen nic^t betroffen.

®e^r ba(b ftedte fic^ ^eraud, bag biefed Sbfommen für bie 92ett)«
^orf^Sentral 9a^n fe^r ungfinftige t^otgen ^atte. 1)er Unterfc^ieb ber
Sifenba^nfrad^ten toar fo grog, ba§ in bieten gälten bie — niebtigeren
— Sc^>iff«frac^;ten für ben übcrfeeifc^^en Cfport burc^ benfelben böüig au«*
gegtid^en mürben. Der C^^crt^anbet i){ett>'^ortd fam a(fo in crnfttid^e
SJebrängnig. Sinftto^eiten berfuc^te man biefer ®efa^r burd^ anbere SRittet,
ald eine (Srmägigung ber ($rad^tcn, ju begegnen. 3)la\\ traf gfi^f^tge,
bag unter atlcn Umftanben bie ®efammtfrad^ten minbeftend bie gleichen
blieben, einerlei über tt)clc^e {^äfen bie Q)ütcr i^ren SBeg nahmen. 3}{an
gemährte ben über 'Jteu^^'^orf ge^enbcn Transporten alte benfbaren anberen
$)egünftigungen ; inbcffen bad loaren Sttied nur $atfiatibmittef, bie nic^t
lange Ralfen. cSine bauembe Se^auptung ber feitenben Stellung n>ar
nur mögtidb, »enu man — troft ber ungünftigeren Vage — bie fton«
furrenj im Cifenba^nDerfe^r im boüen Umfange auf ber ®runblage gan}
gleicher [frac^ten nacb ben 4 ^afenptä^en aufnahm.

So tag bie Sad^e im ÜJJarj 1870. 3i*^*^^^^^fi tourbe ncc^; ein teftter
9?erfud6 gemad^t ju einer gütlichen i^erftänbigung. 9m 4. Sprit 1876
gab bie 'Jien>*)?)erf«centrat 3)a^n bie (Srflärung ah, fie lönne fic^ fürber^in
in ber Jlonturrenj gegen bie (äranb IrunM'inie überhaupt nitbt me^r

142 ^^c QtfenBal^ngfitettadfe unb bie ^rttoatba^nen

Blnben. ÜWan gcftanb Me« ju, tn ber Hoffnung, bag blc üBrigen Sinlen
burd^ ben Äampf mit bcr nötbttd^en ©a^n nld^t beeinflußt toerben toürben.
3n toenlgen Xa^m aber jelgte ftd^, bag blefe (Ertoattung ftd^ nld^t erfüllen
fonnte. ©d^on 14 Jage nad^^er, In einer ftonferenj bcm 18. äprlt er*
Itärte ble 9leto*9)orf*ßentra( ©a^n, baß fle fid^ nunmehr bcn iebem 93er^
trage todfage unb faft gleld^jeltlg begann ein adgemelner S^arlffrleg.
^aäf ben SWltt^eUungcn bon «bamö (a. a. O. ®. 166) fieten In ber 3elt
itolfd^en bem 3. SWal unb 14. 3unl ble grad^ten jtolfd^en ß^lcago unb
Soften über ble 5«eto*2)crf*eentra( Sa^n bon 25.85 ©ofl. auf 14 Doli,
ble über ble ®ranb Jrunf*©a^n bon 23.85 ©oO. auf 12 !Doü.
n)ä^renb ble 9{ü(ffrad^ten bon Softon nad^ S^lcago für ble ^rtlfe( ber
erften XarlfHaffe bon 75 Sent« für 100 ÜDoO. auf 20 Eentö, ble für (anb*
tolrt^fd^aftlld^e ^robucte bon S^lcago nati^ 5Reti)*2)orf bon 50 ßent« für
100 5)oB. auf 18 Eent« ^erabfanfen. Unb bae toaren ble beröffentdd^ten
Tarife, loeld^e für elnjetne SSerfrad^ter Im ©ege ber ^elmttd^en SSergüm
ftlgung nod^ bebeutenb ermäßigt tourben I @ed^d 3Ronate (ang tourbe bad
Od^aufplel aufgeführt, ba§ ble (glfenba^nen auf einer ßntfemung bon
1013 (engllfd^en) SDJellen eine Xonne ®üter In öftttd^er «Id^tung für
3.60 ©oO. In toeftflcjer für 2.80 DoO. fuhren, toa« einem ein*
^elt«fafce bon 3.5 ÜWltt« unb 2.8 2»ia« für ble Jonne unb aWelte ent*
fprld^t. ein SWlfl Ift ber taufenbfte I^e« eine« ©ottar. 3n beutfd^e
SSert^e umgett)anbe(t , toürbe blefer (Sln^eltdfa^ ettt)a einem fold^en bon
0.34 unb 0.28 9Rarfpfennlg für ben 3cntner unb ble 9ReUe g(eld^fommen,
b. ^. larlffäfeen, burd^ toeld^e ble, foblet befannt, jur ^Q\i nlebrlgften
©äfte auf beutfd^en SSa^nen, ble Äo^Ientarlfe be« oberfd^Ieflfd^en JRebler«
nad^ ben Oftfeeptäften bon 0.45 3Warf>)fennlgen für ben 3^"tner unb ble
aWelle nod^ ganj beträd^tlld^ unterboten toerben. J)a§ bei fofd^en Tarifen
ber amerlfanlfd^en (glfenba^nen bon einem 83 erbten ft nld^t ble 9?ebe fein
fann, toenn aud^ angenommen tolrb, baß ble Setrleb^foften blefer großen
Slnlen ber^ältnlßmäßig geringer fmb, att ble ber Deutfd^en, ba« bebarf
für einen ©ad^berftänblgen feiner näheren Muöfül^rung. üDlefe JJrad^tfätje
toaren fo nlebrlg, baß bor (Srflnbung ber (glfenbal^nen 9Uemanb aud^ nur
^ätte a^nen fönnen, ju toetd^en greifen ble Seförberung mögdd^ toar.
äW ©elfplel tolrb bon abam« angeführt, baß ber 2:ran«>)ort einer STonne
®üter bon Suffafo nac^ 9ieto*?)orf (450 eng(. SWel(en) anfangt be« 3a]^r*
l^unbert« ettoa 100 Doli, foftete, toä^renb ble Slfenba^nen benfelben Im
aa^re 1876 für 1.50 DoO. betolrften.

Der erbitterte Äampf bouerte 8 SWonate toä^renb be« 3ublläum«^
ia^re« 1876. Da« naturgemäße Snbe toäre elgenttld^ eine JJuflon ber
fämmtltd^en Aonlurrenjba^nen getoefen. Dafür aber toar |e^t ble 3clt

in ben Bereinigten Staaten Don Vmerifa. 143

noii^ nld^t getotnmen. ®o fiberftanb bie i)len>'9or('(Sentra( 9a^n ben
ftampf am JBeften, ipei( fte bie reic^fte mar. !Die 9a(tiinore>0^io unb bie
^nft^Ibanta ' JBa^nen iputben gendtl^igt, bie !Dibibenben}a]^(ungen einft«
\oelUn ein}ufte((en, fie toaten fo mürbe getporben, bag fte fic^ bereit
zeigten, ju einer bertrag^mä^igen {Regelung bet 93er]^ä(tniffe ie^t bie ^anb
}u bietet!. Unb fo berftänbigte man ftc^ noc^ einmal; bie^mal auf einer
fe^r bem>i(Ie(ten ®runb(age, inbem man bie t^rac^ten bon ben tpeftßc^en
@tape(p(ä^en bi9 ju ben europäifc^en $äfen berechnete, biefe Aber atte
amerifanifc^en ^äfen g(eic(fte((te uub bamac^ bie 9(nt^ei(e ber ein)e(nen
9a^nen am Slran^porte bema§. ^wdf biefer 93ertrag trug ben ^obeS*
felm in fic^. (S9 jeigte [xif haU>, bag er ben |)anbe( 92ett)'^orf9 unge«
rechtfertigt beeinträchtigte, anbererfeitd ipar er faft tt)irfung9(o9 gegenüber
ben 9Ranipu(ationen ber ®ranb £runl*&inie. ®(eic^tt)o]^( na^m mit 9(b«
fd^Iug beffelben aud^ ber Sifenbal^nfrieg für (ängere 3^it ein Snbe.
9bam9 t^eitt noc^ mit, mie bie großen burd^ge^enben Sinien ftc^ bem«
näd^ft nad^ bem SDtufter eined anberen, bie f üblichen Sinien umfaffenben
Serbanbed rid^teten, b. ^. il^re gefammten burc^ge^enben Slarife bon einem^
gemeinfcl^aftlic^ ernannten, Beamten feftfteQen (iegen. XK ein fo(d^
^atte fic^ für bie füblic^e 93ereinigung bortreffftc^ bemä^rt ber 6o(one(
9(bert ($lncl, einer ber bebentenbften (Sifenba^ntarifmönner ber 93er«
einigten Staaten. T)erfe(be tpurbe bon ben ^ier in Brage fommenben
großen 9a^nen berufen, unb e9 gelang i^m, für ben .^anbel bon iRett)«
f)crt nad^ bem SBeften ein 93er]^ä(tni§ jipifc^en ben bier 9a^nen feftju*
fe^n, tt)e(c^e9 in ber X^at ben 3ntereffen ieber einjelnen b5((ig entfprac^.
— Gin 93erfud(, ä^nUc^e 93ereinbarungen auc^ für ben ^anbel bcm
SSeften nac^ bem Often juftanbejubringen^ fc^eiterte bagegen junäc^ft bod^
ftänbig. einmal fehlte bie ^erborragenbe ^erfönlic^feit eined ($incl, ipelc^e
}ur 9ufrec^ter]^a(tung fo bertDidelter 9$ertrag9ber^ä(tniffe unentbe^rtid^
mar. Sobann aber maren für biefen SJerlel^r nic^t bier groge, fonbem
neben bcnfelben noc^ etwa 20—25 mittlere unb fteinere @efcöfd^aften,
bie )um X^eil me^r (ofalen aM burc^ge^enben 9$erfe^r Ratten, unter
(Sinen >^ut \\i bringen. Unb ba9 ging eben auc^ nid^t. Q^ blieb a(fc
nic^td antered übrig, al9 ben 'Tingen einftn>ei(en loieber freien Vauf ju
laffen in tem — l^ertraucn, baß menigften« für bie näc^ften 3a^rc bie
Gifenba^nen fe(bft }u fcbUmme Erfahrungen mit bem Jhrieg^juftanbe ge«
mac^t ^aben mürben, um fürd crfte miebcr mut^mittig Streit mit einan«
ber anzufangen. Gin 9cn>ei9 für bie unter biefen Glfenba^nen je^t ncd(
^enfc^enbe {Jrieben^ftimmung, (legt barin, ba§ biefe(ben mleberum im
Vaufe be« bergangenen 3cmmer9 ein @c^ieb9geric^t , befte^enb au9 brel
Sacbberftänbigen, eingefe^t ^aben, beffen Aufgabe e9 if), bie berfc^iebenen

144 ®i< ^fen6a(ngfitertarife nnb bie $rii»atBa(nen

\\(S) crl^ebcnbcn ©trcltfragcn ju untcrfud^en unb blc ©tteltlflfclten jtolfd^en
l^nen beljulegen. S3ei ber Sludtpal^I ber SOtitadeber blefe^ Sd^lebdgerld^td
Ift man mit flro§em (Sefd^ld borgeflariflen, c« finb ble ^crren Sl^«. granci«
abam« jr., ©abib a. SBeß« unb 3o]&n «. SBrlgl^t. ÜDlcfelbcn bejlc^en
ein feftc« ©el^alt, unb treten bon 3^lt ju ^dt jufammen, gur ©erat^ung
bed 3Raterla(d, bad ftd^ Injtpifd^en angel^äuft ^at. (S9 ift borgefel^en, bag
i^re Sntfc^eibungen enbgüUige, burd^ f einerlei 9?ed^tdmitte( angreifbare
fmb. — 35arau«, baß mit biefem ©c^ieb«geric^t in ben bergangenen
tpenigen SRonaten im ©anjen gute Erfahrungen gemad^t ftnb, barf man
natürUd^ nid^t fd^Iiegen, bag l^iemit bie entftanbenen ©d^tpierigfeiten eine
bauembe Söfung gefunben l^aben. ®o (ange ber gute SBiQe ber betl^ei«
(igten Salinen anbauert, b. 1^. fo (ange nid^t bie Sntereffen aud^ nur (Einer
S3a]^n burd^ bad @d^iebdgerid^t beeinträchtigt werben, mag e9 gut ge^en.
@oba(b fid^ aber (Sine ©al^ne bon bem 93ertrage (odfagt, bie @d^iebd«
fprüc^e fflr fid^ a(ö binbenb nic^t mcl^r anerfennt^ fo ift biefe $err(id^feit
anäf JU (Snbe. 3n ber amerifanifd^en treffe ipirb bieg ganj rid^tig ge«
ffll^tt. 35er ©ebanfe fei bortrefftic^, aber — ba« ©d^icb^gerid^t muffe
burd^ ®efe^ eingefe^t unb bom @taate mit ben nötl^igen SRad^tbefugniffen
audgeftattet fein I dffe nid^t bieg gef d^el^en, tperben tpir in ben 93ereinigten
Staaten nur einen 2Baffenfti((ftanb, einen modus vivendi jtpifd^en ben
(Eifenbal^nen^ leine bauernbe S3efeitigung ber äßigftänbe, bon tt)e((^en id^
borfte^enb nur eine $robe mitget^ei(t ^abe^ eingetreten feigen.

@o((^e SRigftänbe aber l^aben fic^ nid^t a((ein auf bem ©ebiete, tt)e(d^e9
tt)ir unferer S3etrac^tung unterjogen^ fte ^aben fid^ auf bem ganjen grogen
©ebiete ber 93ereinigten Staaten gejeigt^ tpo immer ber SSerlel^r fo ftarf
ift, ba§ (Sin SSerIe^römitte(, ober (Sine (Sifenba^n benfe(ben nid^t mel^r
}u betpättigen bermod(|te. @ie l^aben fid^ enttoidett tro^, ober — fagen
»ir nid^t beffer in So(ge? — einer gängtid^ freien Äonfurrenj im (Sifen*
bal^nberfe^r. Äein nod^ fo (eibenfd^afttid^er Slnl^änger ber Seigre, baß aud^
im (Sifcnbal^nbcrlel^r bie fionfurrenj ba^ Uniberfa(mitte( für a((e ©d^äben
fei, loirb ben bei und }u Sanbe fo l^äufig gemad^ten (Sintoanb erl^ebeu
fönnen, ba§ l^ier ber 6rfo(g biefe« a)'iitte(« fein gufriebenfte((enber ge«
toefen, toei( bie Äonfurreng nid^t frei genug getoefen fei. (Sine nod^ un*
gebunbenere ftonfurrenj, M toir fie l^ier bor und fe^en, erfd^eint mir im
(Sifenbal^nberfe^r gerabegu unbenfbar. S33o(Ien aber bie Anhänger biefer
toirt^fd^afttid^en 2e^re ettoa behaupten, bag bie SRiöftänbe auf anbere Uv*
fad^en, a(« bie freie Äonfurreng gurüdtgufü^ren feien, nun fo mögen fie
i^re ©el^auptung betoeifen! !Der S3ett)eid möd^te nid^t gang (eid^t fein.
2ln Ort unb ©teüe, in ämerila fe(bft, ift man, fott)eit id^ gefe^en l^abe,
giem(id^ äbereinftimmenb ber Snftd^t, bag biefer ftonfurreng unter ben

in ben Serdhigten Staaten bon Vmerifa. 145

Oo^nm ein Stieget borgefd^oBen toerben mni, man ftrettet nur barüBer,
rotiäftt 9ttege( unb bon mm] eine Slnftc^t, meiere auc^ bon Hbamd mit
Otter (Sntf(^leben^eit getl^eUt tt)irb. 9bant9 erKärt, man ffdbe ed auf ber
gan}en Vklt berfuc^t mit ber ftonfurren} im (Sif enba]^ntt)ef en , unb ie^t
jeige [\if, bag man überatt biefen $erfu(^ aufgeben müjfe.

^S(t man aber baran feft, bag in ber 2:^at gerabe bie freie fton^
furrenj 3uftänbe, tt)ie i6) fte gefc^ilbert, gefc^affen, ftc^erdc^ berfc^Ummert
^at^ fo tt)irb ber weitere Seioeld }u führen fein^ bag biefe 3uft&nbe in
ber Xffat beflagen^ipert^e fmb, bag fie {^anbel unb S^erfe^r (ä^men, unb
au(^ bie Slfenba^nen fc^äbigen. 9uc^ hierüber ift man in Hmerlfa, b. ^.
unter bem unmittelbaren tägUd^en Sinbrud ber Sifenba^nmirt^fc^aft, nlc^t
mel^r jtDeifel^aft. 3)ie Sifenbal^nen merben bergüc^en mit ben Staubrittem
unb 93ege(agerem be9 9Rltte(a(ter9, bie Sifenba^nfrage mit ber €f(aben'
frage, bon beren balblger, richtiger unb energlfd^er Söfung ber t^ortbeftanb
beft JBunbed gerabe^u abhänge. @onberbar — bei und In (Suro)>a finben
{t(^ im gegenwärtigen Xugenbdd, In loelc^em ein Sanb nad^ bem anbem
baran ge^t, burd^ Srtoerbung ber (Sifenba^nen für ben @taat eine Snt«
iDlctlung nac^ ber amerlfanlfc^en Stlc^tung ^In unmdgdd^ ju machen, t>o6f
immer ncc^ Seute^ meldte ernftdc^ eine folc^e Sntu>ldtlung mit att* ll^ren
ftonfequen^en für eine richtige unb gefunbe erflären. @e^en loir ab bon
glfitfllc^er Seife nur berelnjelten {Rufen au9 bem Sager ber erblttertften
unb feftgerannteften t$rel^änbler, meiere In l^rer 8$erftlmmung Aber ben
Umf(^tt)ung ber ^oii* unb {'^aube(9poIltlf In !Deutf(^(anb ba9 ftlnb mit
bem JBabe au9f chatten, fo bcnfe Ic^ babel borne^mUc^ an einen fflrillc^
gehaltenen, fpäter aU ^rcfc^üre gebrudtten ^ißortrag be9 öfterrelc^lfd^en
Sifenbal^nblreftord Dr. b. ftu^. !£)erfelbe ging unter bem Selfatt feiner
3u^5rerf(^aft fo n)ctt, nlc^t nur bie unbeblngte Srrel^elt In ber SUbung
ber ^Cifferenjlaltarlfe, fcnbern auc^ bie (Srlaubnl§ jur ©emä^rung ^elm<
U(^er iRefafticn In toUftem Umfange für bie (Slfenba^nen In 9(nfpruc^ }u
nel^men. 3ebe i^effel, burc^ meiere bie ®a^nen In l^rer Xarlfpcdtlt noc^
ge^mmt fuib, toill blefer {''err lefen, unb bann ertoartet er enbUdd ben
befannten ungeahnten 3(uffc^ivung bc9 gefammten S$erfe^r9. — Um mld^
gegen bie (Slnioenbungen folc^er S^otf^tplrt^e }u fu^em, barf lif bie $rfl«
fung ber t^rage, loorln ficb benn }elgt, bag bie Xarlfpolltlf ber amerlfa«
nifc^en (fifenba^nen eine gerabeju gemelngefä^rlld^e Ift, nld^t gan} Aber«
ge^en.

'Clefelbe Ift eine fc^äblgenbe einmal für bie Slfenba^nen, loeld^e ge«
nöt^lgt tt>erben, 3)}onate lang nld^t nur umfonft }u fahren, fonbem ncdf
}u}ufeten, meiere biefen Schaben auc^ nur unter ber Sorau^fe^ung auf
fi<!^ nehmen fönnen, baB fpäter — nac^ ffiegfatt ber ftonturrenj — ber«

Dmüf^c 3ahbft^. 6^ XLV. «cft 2. 10

146 2)te (StfenBa^ngfitertarife nnb bie ^nbatMnen

felfie butd^ neuen ®en>inn toieber au^gegtid^en toirb. 9iur bie böQlge
Ol^nmad^t bet Slftlonäre bet norbamerifanlfdden ^rlbatbal^nen gtebt bie
aRögllc^feit, bag in blefet Sßeife mit ^intanfe^ung aUer tDirtl^fd^aftUd^en
^rinjipien barauf (o^gefal^ten werben fann. Sßir l^aben gefeiten, bag in
t^olge be^ ad^tmonatUd^en grogen 2:arifh:iege9 jtoei folibe ©efeüfd^aften,
bie Baltimore« unb Ol^io« unb bie ^ennf^Ibania^Sifenba^n i^re !J)tt)iben
benjal^Iungen einfteUen mußten; id^ l^abe bereite angebeutet, nad^ ipelc^en
©runbfä^en banlerotte Salinen t)on il^ren receivers bertpaltet toerben;
bag biefe(ben ol^ne {eben ®ebanfen baran, frembed Sigentl^um in t>er«
»alten, »eiter toirtl^fd^aften, fo (ange fie nod^ bie Arbeiter unb bie Aorten
bejal^Ien lönnen unb i^re ©ebü^ren übrig bleiben. 9tut bie reic^fte Sßaifn,
bie ©omäne ber SSanbetbilt, bie 9le»^2)orf«SentraI, fonnte ben ftrieg au^*
^a(ten, über tt)ie ^oc^ fic^ bie bon berfe(ben aufgetpenbeten ftriegdloften
belaufen, bad tpirb fie fd^iperlic^ irgenb 3emanbem t>errat]^en l^aben.

!Da6 aber eine berartige 93erf(^(euberung fremben 93erm&gen9 nad^
ber Saune einiger weniger reichen unb mäd^tigen Sifenbal^nfärften ein be«
Kagen^toertl^er SRigftanb ift, loer tpoQte ba9 (eugnen? Unb toem fommt
biefe 8$erfc^(euberung ju ®ute? !Dod^ aud^ tpieberum nur ben toenigen
^erfonen, tt)e(c^en e9 gelingt, bie niebrigften f^rad^ten 2u erl^afd^en, b. 1^.
tt)e(d^e enttpeber baburc^, bag fie bie nteiften ©fiter aufgeben ober baburd^,
baß fie bie bebeutenbften üßittel gur — fagen toir e« offen — ®efted^ung
ber ^Beamten auftoenben, einen Slnfprud^ auf bie biUigften Sebingungen
fic^ ertoerben. @ie lotnmen baburd^ in bie Sage, il^re toeniger g(fid((i(^en
ober fc^Qd^temeren ftonfurrenten auf ftoften ber SlftionSre böKig au9 beut
Selbe )u fd^Iagen.

$at fc^on biefe f^ftematifd^e, burc^ ftaatlic^ fonieffionirte unb mono*
polifirte änftalten betriebene Ueberbort^eilnng ber ftfeinen burd^ bie
Oroßen einen gerabeju entflttüd^enben Sinfluß auf bie ©eftattung be«
©erlel^r«, fo toirlt beinahe nod^ fd^fimmer bie gänjlid^e Unbeftimmtl^eit
unb Ungetoigl^eit über bie ^öl^e ber Stfenbal^nfrad^tfS^e. Sein Sanbtoirtl^
»ei§ bei b^ Smbte, ju loetd^em greife er bie Srträge feiner getber t)er*
toertl^en fann, ja fein ftaufmann fann l^eute, bei ßingel^ung einc^ ®e*
fd^äfted, aud^ nur a^nen, aud^ toie l^od^ fid^ morgen bie ^rad^ten belaufen,
©erben einmal SCarlfe t)eröffentfic^t, fo loeig er nie, ob biefe SCarife nun
in ber 2:^at ffir 3ebermann gelten, ober rid^tiger er toelß gang geiolg, ba§
fie nic^t ffir 3ebermann gelten. Sr fennt fernerhin nid^t bie 3^itbauer
ffir toetd^e fie gelten, er toei§ nid^t toann etioa erl^ö^te, loann erniebrigte
greife in Äraft treten, unb boc^, er l^at feine anbere SBa^I, aK fid^ ber
Sifenbal^n gu bebienen, auf toe(d^e ber @taat i^n angett)iefen l^at.

©ei emfter ©etrad^tung begreift man oft nid^t, toie ein foübe« ®e*

in ben 8erdnigten Staaten i»on Vmertta. 147

f(^ft in Hmerifa fiBerl^aupt nod^ fortbeftel^en lann. !Der gonje SSaoretu
^anbet mug ftc^ mit 9!atutnot^tt)enbtgreit )u einem tpKben ^ojarbfpiel
enttDideln, ba9 lebet bemfinftigen {Berechnung fpottet. !Ciefer butc^ bie
ungefunben Slfenba^nber^ältnlffe ^erborgerufene B^^^ng^ Xa^ für Za^
mit ben gemeinften Seibenfc^aften, bem 9ieib, ber ^abfuc^t, ber ^eftec^ung^
ju red^nen mug auf bie 3)auet auif bie gefunbeften ipirt^fc^aftlic^en äJer^
^ältniffe bergiften. Unb enblic^, biefe !Diff erenjialtorife I äßon fann gern
jugeben, bag fein 9}ertoa(ter einer (Sifenba^n 9ludna^metarife gonj ju
entbel^ren bermag, eine gänjUc^e ^efeltigung berfe(ben auc^ Im 3ntereffe
ton ^anbel unb SSerfe^r fc^merlic^ jemals burc^jufe^n ift, aber blefe
X)ifferen}irung, loie fie \x6f in ben 93ereinigten Staaten ftnbet, loirb au<!^
ber begeiftertfte Sn^änger ber !Differen)ia(tarife nie unb nimmer blUigen.
S3ad fotten auc^ bie bortigen Sifenba^nen machen? 3m grogen burc^«
ge^enben 9}erfe^r fahren fte umfonft ober mit Schaben ^ fte mflffen [xif
alfo am ^ofalberfe^r erboten, unb bad t^un fte atterblngd grunblic^.
®ie fteUen i^re greife unb Sebingungen fo, bag aud ben 9en>o^nem
ber fleinen ^lätjc unb be9 Sanbed ber (e^te Pfennig ^erau^gepregt tolrb.
93e(cbe (Erbitterung unb SBut^ ftc^ in t^olge beffen gegen bie Sifenba^nrn
anfammett, ba9 }eigte bie ®ranger<9ett)egung. Unb ^ieburc^ toirb ber
Serfe^r immer me^r funfttiij^ in bie grogen @täbte gebrängt unb In ben
^änben loeniger mäd^tiger ^erfonen toftjentrirt, loetc^e mit ben (Sifenba^nen
bie gleichen 3ntere[fen ^aben.

!Der berftänbige @tnn be9 amerifanifc^en 93o(ted fd^eint auc^ elnge«
fe^en }u l^aben, bag c^ fo nic^t n)eiter gel^t. (S9 ^at toenigftend In brn
legten 3a^Ten an ^^erfuij^en ni(i^t gefel^It^ ba9 Uebel, toomögUc^ mit ber
2Sur}e( au0}urotten. SEBurben bie (Slfenba^nen loie bl^^er fic^ ganj^ unb
gar felbft fiberlaffen, fo erioarten bie ftenner ber 93er^öUniffe, bag bolb
eine 9.^erfc^me(jung ber fömmtüc^en grogen Linien eintritt. S)a6 bieg
nic^t fc^on ie^t gefc^e^en, ^at in ber (Siferfuc^t ber bieten einanber eben«
burtigen jlönige feinen ®runb, beren feiner gefonnen ift, fid^ bem anbem
unterjuorbnen. 3nbcffcn — nod^ eine Slnja^t bon Sifenba^nfriegen
mürbe Ici) baju führen, ben mäc^tigften ber ^errfc^er ]^erau9}ufinben,
unb nac^ unb nadd bie übrigen geneigt machen, fic^ i^m ju untem)erfen.
i$ür ein 3taat0u>cfen, loie ba9 ber ^bereinigten Staaten bon 3(merita mit
feiner lofen, bunbe^ftaatlic^en, republifanifc^en SJerfaffung loäre bie Sr«
ricbtung eine« folc^en (iifenba^nföntgt^umd mit unbefc^ränfter ®ett)a(t ge«
rateju ber^ängniBtoU. C$0 n^firbe ni(^t ausbleiben, bag ber {)errf(^er
über fämmtlic^e C^ifenbal^nen eine bei loeitem größere Tladft befSge, aM
ber fräfi^cnt ber iRcpublif felbft, unb bie ©elt fönnte ba« gan} neue
3c^aufpic( erleben, bag nic^t ein a){ilitärbiftator, fonbem ein (fifenbal^n«

10*

148 ^tc ^fenba^ngütertarife nnb bte ^ribatBa^nen

blreftor fid^ gum aBfoIuten ^errfd^cr u6ct eine WepuBUf auftoltft. ©eil
man ftd^ ber Seforgnig nic^t berf daliegen fann^ bag einmal ein fold^e^
Srelflniß eintritt, Ift man aud^ ber 9Weinunfl, bag mit 2lu«fü]^rung ber
9?efcrm«$erfud^e nid^t gejögert werben barf. SBer tpelg, ob ba^, mad
l^eute nod^ erreid^t »erben lann, nlc^t morgen fdbon ju fpät ift?

!J)er ©ebanfe, bie fSmmtßd^en Sifenbal^nen fei e^ für ben 9unb, fei
e^ für bie Sinjelftaaten, anzulaufen , ift jtoar aufgetaud^t, l^ie unb ba,
g. ®. in üßaffac^ufett^, aud^ emftlld^ erörtert, Inbeffen balb bertoorfen.
(Sin fotd^er $(an pagt je^t nod^ ni^t in ben gangen SSertoaltungdmed^anid«
mud ber bereinigten Staaten; er ift unausführbar, fo lange bie feit
Salären auf ber S^ageSorbnnng ftel^enbe grage einer Reform be« ^MU
bienfteS nid^t befriebigenb gelöft tolrb. @o (ange fann unb toiQ man
aber mit ber Sifenbal^nreform nld^t loarten.

3Ran l^at bal^er feine B^f^^^^ genommen gu ber orbentttc^en ®efe^«

gebung, gunSd^ft ber ©efe^gebung beS 9unbe9. ^er 9lbgeorbenete {Reagan

brad^te im Februar 1878 in baS SteprSfentantenl^auS einen ©efe^nttourf

ein betreffenb „bie Regelung be« grad^tberfel^r« gtoifd^en ben ©unbe«*

ftaaten unb baS 93erbot unbiQiger t^rad^tunterfd^iebe'' („an Act to regulato

interstate commerce and to prohibit unjust discriminations by common

carriers"). Der Gnttourf tourbe einer Äommifflon übertoiefen, bon biefer

gur Slnnal^me empfo]^(en unb aud^ !n ber @i^ung beS Slbgeorbnetenl^aufeS

t)om 11. Degember 1878 mit ber unerwartet großen SWel^rl^eit bon 139

gegen 104 (Stimmen angenommen. Der dnl^alt blefeS ©efe^entmurfS

gel^t bal^in, bag bie Sifenbal^nen berpflid^tet fein foQen für 3ebermann

g(eid^e t^rac^ten im Sof at« unb 93erbanbSberf e!^re gu erl^eben ; bag ade per«

fönUd^en 9}ergünftigungen Singe(ner t^rad^tnel^mer ftreng berboten, bie

fogenannten t^rad^tbisparitäteu (b. 1f. bie Srl^ebung l^&l^erer t^rad^ten für

bie nähere, als für bie entferntere Station berfetben ©tredte) unterfagt,

$ubUfation ber t^rad^ten, fott)o^( ber S^a^terl^öl^ungen atö ber (Srmägi«

gungen borgefd^rieben unb 3u^i^^^-^on^Iu"8^" 6^6^^ ^^^U ®eftimmungen

mit ftrenger ©träfe bebro^t toerben. Die ©träfe beftel^t t^eitt in ®elb*

büßen in ^öl^e bon minbeftenS 1000 Dollar gegen jeben ©eamten,

iDeld^er an ber 3u^tberl^anb(ung fei eS bireft, fei eS tnbireft bet^eitigt

ift; tl^eitS barin, baß ber burd^ folc^e 3utt>iber]^anb(ung ©efc^äbigte baS

9?ed^t l^at, ben Srfa^ beS breifad^en S3etrageS beS nad^geioiefenen ©d^abenS

bon bemjenigen gu forbern, toeld^er ben ©d^aben berurfad^t l^at. DaS ®efe^

foQ fid^, toie auSbrüdttid^ beftimmt toirb, nid^t begiel^en auf ben Sifen«

bal^nberfel^r eines eingetnen ©taateS, auf ben 93erte^r mit bem 9luS(anbe

foioie auf bie ©eförberung für öffentliche, »o^Itl^ätige 3tt>edte, 2luS*

ftedungen unb bergteid^en.

in ben Serdnigten Staaten i»on ^Imerifa. 149

3n ber Segrünbung blefed ®efe^enttt)urf9 tputbe bom ^IntragfteQer
babon ausgegangen, bag baS gegentpSrtige S^telBen ber Sifenbal^nen
brtngenb einet 9lbp(fe bebarf, mlifc nur burc^ bie ©efe^gebung mdglid^
erf<!^elne. (S9 tpurbe fernerhin indbefonbere einge^enb au^geffl^rt, bag
ber 9unb a(d fold^er iuftänbig fei für ben (Sriag eined berartlgen ®e*
fe^d. "Die T^Utuffion In bem übgeorbnetenl^aufe toar eine fel^r furje,
ia flüchtige. 3n wenigen @tunben tt)urbe ba« ganje, in bte 93erfe^r6'
oerl^äünlffe tief einfcbneibenbe ©efe^ burc^beratl^en, unb o^ne ade Slenbe«
rungen angenommen. !Die großen Sifenba^ngefedfd^aften, bte natflrlic^en
®egner eined folc^en ®efe^e9, ipurben förmlich überrumpelt.

3nbeffen bie 9(nna^me be« ©efe^e« burc^ bad Slbgeorbneten^aud
l^atte nur }ur 3^(0^ ^^6 baffelbe auf bem berfaffungdmägigen SBeg an
ben Senat gelangte. ®id biefer, tpeld^er gleic^faU« ben Sntn>urf einer
ftommiffion übenpted, mit feinen Verätzungen begann, Ratten bie Gifen*
bal^nen ba9 SJerfäumte (öngft nac^ge^olt unb ben SBtberftanb gegen ba«
®efe6 organiftrt. yi\6)t altein bie Sifenba^nen aber iparen bie ®egner
bed ©efe^ed, fie er^ieUen mertoürbiger Seife Unterftü^ung aud bem
fetnbdc^en ?ager. !C'en (Slfenba^nen entl^ielt bad ©efe^ }u biet, i^ren
®egnern — ju ttenlg. ^n biefer ©ejie^ung ift befonber^ cbarafteriftifc^
ein ©utac^ten bed borgenannten (5o(one( 9(bert t^lnd über ben ®efe^«
entmirf, toefc^e« an bie ®enat«fommifpon am 11. gebruar 1879 er^
ftattet tporben ift. (5o(one( ^^Ind erfennt in boQem Umfang ben gefun-
ben (gebauten, loetc^ed bem ©efe^enttourf }u ®runbe liegt an, er ^ält ed
für unbebingt notl^ivenbig für bie loeitere Snttt)i(I(ung ber SBol^Ifa^rt
felned $ater(anbe9, bag auf gefe^Ud^em Sege bemünftigc, billige unb
bauembe (Sifenba^ntarife (reasonable, equitable and permanent rateR
of trangportation) l^ergefteüt »erben, aber er befürchtet, ba§ burc^ bie
9Ieagan'fcl^en S^^orfc^Iäge ein folc^ed ^\el nid^t erreicht loerbe. ^^elM
feien bie Veftimmungen unausführbar, t^eKS aber loürbe, loenn fte
ausgeführt tt>ären, eS bod^ beim 9((ten bleiben, baS ©efe^ bie Sifen*
bahnen nic^t ^inbern, in i^rer bisherigen SBirtl^fc^aft fortjufa^ren. SS
mürbe mic^ ju loeit führen, im Sin}e(nen }u prüfen, toie toeit eine fo
fc^arfe ftritit bered^tigt ift, ob nic^t in biefem 3a((e baS Seffcre ber ^einb
beS 0uten ift. aber gerabe für bie Seurt^eilung unferer beutfd^en 5Re-
formbeftrebungen ift t>on ttefentUc^em 3ntereffe, ju fc^en, »o benn nac^
Xnfic^t eines folc^en ©eurt^eilerS ber .'['^auptfel^fer in bem (Sefeftentwurf
ftedt; n>aS bemfelben l^injugefügt loerben muß, um ein ma^r^aft h^o^f«
t^ätigeS unb tpirffameS ®efe^ auS i^m }u machen, t^indt meint, ein
(Sifenba^ntarifgefeb bürfe ftc^ nic^t barauf befd^ränfen, bie 3:arife ju
fontrodiren, b. ff. ^ürforge ju treffen, bag biefelben nad^ richtigen ®runb«

150 ^<( (SifenBa^ngfitertarife unb bie $ri)>atba(nen

fä^en l^etgefteQt, orbcntdc^ Detöffentlid^t, rid^tig angetoanbt mürben u. f. \x>,,
bad ®efe^ tnüffe btetntel^r getabeju JBeftimmungen treffen,
über ble ©Kbung unb ^öl^e ber elnjcfncn 2:arlffäfce felbft.
3u bem (gnbe foöen aße mit elnanber In ffonfurrenj ftcl^cnben ßlfcn*
bal^ncn berpflld^tet fein, jtolfd^en aücn Äonfurrcnjftatloncn S^arlfc ^exin^
ftctien. — S)lefc S^arlfc foüen einer bon ber Weglerung ber SScrclnlgten
©toaten elngefefetcn ftommlffion borgclegt, bon berfelbcn barauf^ln ge^^
prüft iperben, ob fie gerecht unb blülg flnb, auf gefunben tolrt^fc^aftßd^en
®runbfä^en berul^en unb nld^t Im SBlberfprud^ fte^en mit bem gemeinen
t$rad^trec^t (if the tariff is just and equitable and based upon cor-
reot commercial principles, and not in violation of the common
laws governing common carriers), ipenn blefe 93oraudfe^ungen aber
jutreffen, genel^mlgt »toerben, unb bann fo fange mit ©efefte^fraft Im
ganjen Sanbe In ®e(tung bleiben (shall become the law of the land),
btd fte auf blefelbe SBelfe unter 93ermltt(ung berfelben ®e!^örbe geänbert
»erben. — ftönncn fid^ aber ble Slfenbal^nen über berartlge Tarife nld^t
berftänblgen, ober ergeben fld^ unter l^nen anberc Streitfragen, »etd^e
Im getoö^ndd^en Saufe ber !Clnge )u einem Slfenbal^nlrlege führen toflr^
ben, fo foden blefe @treltlgfelten burc^ ein ©d^lebdgerld^t beigelegt toer«
ben, beffen Urtl^eUe gleld^ ben getoöl^nUd^en'rld^tertld^en Urtl^eUen boß*
ftredbar flnb.

3ft bad nld^t In ber 2^at ein ®ebanfe, gan} äl^nßc^ bem, auf
tt)e(d^em ber bon bem befonberen ®unbedrat^9'9ludfcl^ug Im @ommer b. 3.
aufgearbeitete, fo biet angefochtene ©efeftentiourf, betreffenb ble Regelung
be9 ©fltertarlftoefend auf ben beutfd^en Slfenbal^nen, berul^te? (Sin fold^ed
3lel ju errcld&en, fd^elnt frelüd^ In ämerlla ganj befonber« fd^iolerlg,
bleßeld^t Ift baffe(be für ble bortlgen 93er]^ä(tnlffe ju plö^dc^ unb ju toelt
geftedt, unb e9 b(elbt bedioegen 9lßed beim Sitten, ^enn ber iReagan'fd^e
Snttpurf Ift bld |e^t noö) nld^t Im (Senate, toeber In ber i^affung be9
Slbgeorbnetenl^auf e^ , ncc^ nad^ ben ^orfd^tägen bon 3J{r. i^lnd ange«
nommen, burd^ ll^n Ift a(fo eine Steform tl^atfä^tld^ nod^ nld^t angebal^nt.

$anb In §anb mit blefen SSerfud^en Im ©c^ooge ber gefeftgebenben
ftörperfd^aften gelten In ben bereinigten Staaten ble agltatorlfd^en ©e*
ftrcbungen In ben Ärelfen ber unter ber SKl^tDlrt^fiJ^aft ber Sifenba^nen
am melften (elbenben ©ebötferung. SJon bieten Selten lulrb gerabeju
barauf ^Ingetolrft, bag bei ber näd^ftbeborfte^enben ^räfibentcnma^t beö
Saläre« 1881 ble ©elämpfung ber großen Slfenba^ngefeüfij^aften In ba«
Programm ber republlfanlfij^en Partei aufgenommen toerben muffe. Daß
ble ©efämpfung nur mit gefefcUd^en ÜWlttetn burij^gefü^rt loerben mug,
berfte^t fid^ bon felbft. 93orfd^Iäge aber über ben 3n!^a(t fotd^er ®efe^e

in ben 8ereintgten 6taateit ton %mtxila, 151

ffaU I6f nlc^t gefunbeit. %m l^eftlgften mar ble 93o(Idbett)egung gegen
bie (Slfenbal^nen bletteic^t im Staate unb In ber S3elt^anbe(9f}abt
9{ett)'9or(, ti>e((^e aUerbingd, voie tDxx gefeiten l^aBen, befonberd ^art
burc^ bte rüdfic^t^Iofen ftämpfe ber bortigen (Sifenba^nen getroffen ift.
X)lefe JBeioegung ^at \x6^ anö) bor anbern barin au^gejelc^net^ bag fie
fe^r balb bon l^erborragenber ©tede geleitet unb auf beftintmte, greif'
bare ^ieU ^tngefü^rt mürbe. 3a e9 gett)lnnt ben Snfc^eln, a(d ob fie
f<!^on ie^t ed erreicht ^ätte, bag fic^ bie bortigen Sifenbal^nen nlc^t me^r
gan} tt)o^( unb [\6)tx in i^rer ^aut füllten unb ftc^ geneigt {eigen, aud
l^rer rein terneinenben (Stellung eined non poBsumus ^erau^jutreten,
unb gemeinfame ©ac^e mit bem äJoIfe )ur Söfung ber (Sifenba^nfrage
bun^ ein Sunbedgefe^ ju ma^en.

Hn ber @pi^e ber Sifenba^nagitation in 92ett)'9)ort fte^t ber bortlge
angefe^ene Slntoalt unb betannte, frei^änblerifc^e 93o(fdtt)irt^ Simon
Sterne, bon 9lbfunft ein üDeutfc^er. S)erfe(be bemächtigte fic^ ber
^ü^rerfc^aft in einer großen, am 19. Slpril 1878 abgel^attenen SJerfamm«
lung. In loetij^er er in gtänjenber, fpäter auc^ burc^ ben !Crud beröffent*
lichten {Rebe bie im Sifenbal^ntoefeu ^errfc^enben 3uftänbe fc^Kberte unb
mit beigcnbem {^o^ne getBeÜe; er ging mit groger Unerfd^rodenl^eit ben
{verren SJanberbiÜ unb ©enoffen ju Veibe, unb blefe befanben fi^ in "ber
unangenehmen l'age, bie einmflt^ige ftunbgebung, xotläfe ber üBortrag bed
^errn Sterne jur S^l0<^ f)aite, nic^t ol^ne toeitered unbeachtet laffen ju
tdnnen. Sterne berlangte eine ftrenge Staatdaufftc^t Aber ba€ gefammte
(Slfenba^nmefen, meiere fid^ mit uod^ fo freifinnigen, loirt^fc^aftUcl^en unb
poütifc^en 9(nfc^auungen ntc^t nur rec^t too^t bertrage, fonbem in ber
gegenwärtigen 3^^^ bieUeid(|t eined ber beften 3Ritte( }ur görberung ber
iDlrt^f (^af tUc^en , burc^ bie ftetten ber Sifenbal^ntl^rannen tt)e^rlod ge^
feffelten t!rei^eit fei. hieben ber abfielt, bie öffentliche ÜRelnung Aber
bad Xreiben ber (Sifenbal^nen aufjuttären, n>ar ber ^\Dtd jener üBerfamm«
(ung ber, ben gefe^gebenben jtörperfd^aften be9 Staate^ iflero'^oxt eine
Stfidenftärtung ju bieten. 3ln blefe ftörperfc^aft loar eine Petition ein«
gereicht loorben, Im Staate 'Jleto^^orf eine ä^nllc^e ®efe^gebung elnju»
ffil^ren, loie fie fid^ im Staate 3Raffac^ufetd für bie (Slfenba^nen unb
bad ^ubtifum beh>ä^Tt ^at. ^n bem 6nbe aber foUte junäc^ft bon Staate«
toegen eine (Snqucte über bad (Sifenbal^nmefen beranftaltet loerben. !Cad
toar ben Gifenba^ntönigen nld^td tt)entger aU angenel^m, fie Ratten StUed
In JBen>egung gefegt, um eine 9lb(e^nung ber Anträge ber Petenten ju
erreichen. 9Jac^^bcm aber bie SBerfammlung bom 19. aprll 1878 blefe
Anträge elnmfit^lg auf bad loärmfte unterftfl^t ^atte, fc^elnen bie %h*
georbneten bed Staate^ 'Jkm-^orf nlc^t me^r ben 3ßut^ gehabt ju l^aben.

152 ^tc Sifenba^ngfttertattfe unb bte $ttt>atBa(nen

tpenlgftend blc (Snq^te )u Demetgem. Hm 28. S^^tuar 1879 tourbe bon
beth 9lbgeorbnetenl^au[e folgenbe SRefobitton angenommen:

„a^ ift eine befonberc ftommlffion bon 5 ([päter auf 9 er*

]^ö!^t) ^erfonen ntebetiufe^en, toeld^e bie @rmS(j^ttgung l^at, Beugen

gu Dernel^men, Urlunben ju befc^affen, aud^ einen ©tenograpl^en

guilel^n barf, unb beten Aufgabe e^ Ift, ble aWlgbräud^e ju unter*

fud^en, tt>el(i&e angebUd^ bei bcm ©etrlebe ber t)om ©taate Stet©*

2)orf lonjeffionlrten Glfenbal^nen beftel^en foßen, In^befonbere

au(^ iu unterfud^en unb ju 'beraten aber ble 3Jlaö)t, ble fton*

troQe unb ble 93erpf[ld^tungen blefer Slfenba^nen. S)le Jtom*

mlfflon fotl ble 3^«8^" bernel^men In 9'ie»*2)orl ober an einem

anbem ll^r geeignet erfd^elnenben $ta^e, unb ber gefe^gebenben

ftörperfd^aft enttoeber In ber gegentt)ärtlgen ober ber näc^ften

@effton In S^tm elned ©efe^enttourf^ ober In einer anbem ll^r

geeignet erfd^elnenben t^orm barüber 93orfc^(äge mad^en, ob unb

toeld^e 3Rltte( l^r erforberUd^ erfd^elnen, g^m @d^u^e unb }ur

görberung ber $)anbeW* unb ®ett>erbe*3ntereffen be« ©taate«

S«e»*2)orI/

Dlefe ftommlffion Ift am 26. aWärj 1879 juf ammengetreten, fle l^at

t^re 2!^ätlglelt erft gegen Snbe bed 3a]^re9 abgefd^Ioffen. 3)er fteno*

grap^lfd^e ©erld^t über l^re SE^ätlglelt — ein ffierl t)on 3500 gebrudften

Selten ol^ne ble anlagen — Ift noc^ nlc^t ganj fertig gefteöt unb ge*

orbnet. dt enthält bledelc^t }um erften 9Ra(e ein gan} juberläfftged unb

unb ein ungemein reld^^altlged iDtaterlal über ble Slfenbal^njuftänbe In

ben bereinigten Staaten. 33le(e ber ^auptbernel^mungen fmb fofort

burd^ ble treffe beröffentdc^t. S)le Unterfud^ung l^at bad gr&gte unb

pelndd^fte Sluffel^en erregt, unb unleugbar einen geloaltlgen Stnbrudt aud^

auf ble ^präfibentcn ber ^auptbal^nen gemad^t. Die Ferren SSanberbUt

unb Setoett Ratten beim beginn ber Snquete ber ftommlffion ein ©d^relben

boQ fred^er Slnmagung Überrest, In toeld^em ble fämmtdd^en JBefc^toerben

gegen fie mit @pott unb ^ol^n jurädCgetolefen, unb al9 Sludtofld^fe per^

fdntld^er äßlggunft unb 93erfoIgung9fud^t bargeftedt toerben. 9l(« aber

au« ber Unterfud^ung«fommlffion mel^r unb me^r In ble Oeffentüc^felt

brang, at« fld^ ergab, ba§ ble gegen ble Slfenba^nen erl^obenen ©efd^ul*

blgungen nlc^t nur too1)i begrfinbet toaren, bag ble(me^r ble 2!^rannel

be« SSerfel^r« burd^ ble eifenba^nen, ble ÜDifferenjlattarlfe, ble toitiffir*

Ild^en 9iefaltlen einen ^öl^epunlt erreld^t l^atten, »etd^en o^ne ble Unter*

fuc^ung 5Wlemanb l^ätte bermutl^en fönnen, ba erflärten fic^ plöfellc^ ble

^räfibenten ber belben fd^toäd^eren Meto* Dörfer Salinen, ber ©altlmore*

O^lo« unb ber $ennft;Ibanla*Sentra(, bereit, il^rerfelt« mltjutolrfen ju

in bat Screinigten €Haatni bon Vmerifa. 153

bem 3^^ft^"^<^'<^''^''^^" ^^^^^^ Sifenba^ntarifgefe^d butc^ ben ftcngreg.
Tii^ gab bcr ^'^anbeldfamtner bon iRett)*^2)ort S^cranlaffung, unter bem
17. September 1879 an ble Ferren a?anberbUt unb 3ett?ett, bie ^^rä*
ftbenteit ber mächtigen 'J2ei9«?)orf Central^ unb ber (5rie-9a^n, ein ]^5f«
(icbed Schreiben ju ricbten, in h>e(cbem biefelben erfuc^t h>urben, an ben
9?crbereitungen für eine folc^e ®efe^gebung fic^ auc^ i^rerfeitd ju be«
t^eiügen. Tie i^^erren »erben gebeten, einen ®efe^enttt?urf, betreffenb
ble Nachttarife für ben burc^ge^enben 3.^erte^r (b. ff. ben ^^erte^r }h>if(^n
ben einzelnen Staaten ber Union, Interstate commerce) unb bie (Sin<
fefeung einer biefe J^ac^ten beaufftc^tigenben ftommiffton aufzuarbeiten,
benfelben ben .^anbe(9fammem }ur Begutachtung bor}u(egen, unb [obann
In ben ftongreg einzubringen. Stur eine auf einem 3ufammentt)ir(en ber
(Sifenba^nen mit bem ^^anbeUftanbe beru^enbe Sßorbereltung biete ble
Surgfcbaft, bag ein fofc^ed ®efe6 im ftongreffe 9(nna^me finbe. 3n
bem Schreiben n>irb babon ausgegangen, bag bie J^rac^tcn für ben ^.^er^
fe^r innerl^alb ber einzelnen Staaten burc^ bie ©efe^gebung ber ßinjel«
ftaaten, bie für ben 3$erfe]^r zti>if(i&en ben Staaten burc^ ben ftcngreg
geregelt »erben müBten. — Suf biefcS fe^r artig unb berbinblic^ ge*
^attene Scbreiben antworteten beibe ^räfibenten nicbt ab(ebnenb. Selbe
behielten fic( il^ren enbgültigen Sntfcbtug baruber, loefc^e SteQung fte
ju ber (^age einnel^men n>oQten, naturlicb bor; Selbe l^atten aud^
mancherlei an ben 3$orfcl^(ägen ber .^^^anbetsfammer auSjufe^en. Unter
Xnberm bemertt ^anberbUt nlcbt unrichtig, bag ftc^ eine berartige £ren«
nung ber J^rac^ten innerhalb ber (Sln}e(ftaaten unb {tolfc^en benfe(ben
fd^verUc^ »erbe burij^ffl^ren (äffen. 3ndbefonbere fei e« filr ben Staat
5Iett>-2)orf fe^r bebentllc^, »enn er feinen (Sifenba^nen ble .^änbe blnbe
gegenüber ber Jtonturren} ber 'J^ad^barftaaten. 3nbeffen, er Ift boc^ bereit,
mit ben ^^räfi^enten ber fibrlgen Salinen }uf ammenjutreten , unb ben
9,^erfucb \\i macben, in (^emelnfc^aft mit benfetben ein g^rac^tgefe^ au9«
zuarbeiten, unb über blefe9 ®efe( »elterl^ln auc^ eine S^^erftänblgung mit
ben •^•^anteWfammern unb ben übrigen sPertretem ber 2?er!e^r0intereffen
ya terfuc^cn. ?(e^nlic^ fp^ic^t fid^ auc^ Oetoett au«.

T^atfäd^Iic^c, »eitcrge^enbe t$o(gen ^at biefe (Splfobe, »ie ed fcbeint,
bi« ie(t nicbt gehabt. 35orau9fic(tIic^ »Irb blefelbe ba}u beitragen, bag
bie Unterfucbung ber (Sifenbal^uberl^ältnlffe f){ett) « ?)orr0 nlc^t ganj o^ne
CrgebniB bleibt. 3>on ter ^^reffe ift bleß Gntgegentommen ber Cifen*
bahnen iubelnb begruBt »orten. CSd Ift ein erfter CSrfoIg ber öffentlichen
SDIeinung — o^ne ^toeifel. Ob aber ein »Irfllc^er, ober bIo§ 'ein Schein*
erfolg, ba0 muß ble 3ufunft leieren. SEBoUte man .'ernftdcb ein ^lfen<
bal^nfrac^tgefe^, fo bot fi^ l^lerju bei ber jlemllc^ glelctjeltlgen Seratf^ung

154 2)te (SifenBa^ngütertarife unb bie ^ribatBa^nen

be« Sleagan'fd^cn (gntourfe^ eine bortrcffüc^c ©ctcgcnl^clt; benn unt>cr*
befferHd^ ift btefer Snttpurf, tt)le auc^ f^ind audgeffl^rt f)ai, feinedtpegd.

!E)urd^ ll^rc ScrelttDiölgfclt, fic^ i^rcrfclt« an ber 9tcforraarbclt ju
betl^eUlflcn l^aBcn ble ßlfcnbal^ncn clnfttpellcn bcr Oppofitlon blc ©plftc
abgebroij^en unb tpleber ^dt getponnen, ein ©etoinn, tpeld^er ni^t ju un«
terfd^ä^en ift. SSieQeld^t gelingt ed nun bod^ nod^ ben großen JBal^nen,
fid^ rec^tgeitig unteretnanber über eine SSerfc^meljung il^rer tiefte ju ber*
ftfinbigen, tocld^cr gefefelid^e $)lnbcmlf[e nld^t entgcgenftel^en, unb bamit
[i6) eine ©tcöung gu fc^offen, fo ubermäd^tig, baß bie Äongreffe ber Sin*
Selftaaten unb ber ftcngreg ber Union l^nen gegenüber gur boQftänbigften
Ol^nntad^t berurtl^ellt fmb. ®erü(j^te über SBer^anbtungen in blefer Wid^*
tung gtpifc^en ben Sifenbal^nbireftoren unb anberen grogen Sinanjgefed«
fc^aften l^aben in ber treffe l^erumgefd^toirrt. Die auffaßenbe S^l^atfad^e^
ba§ fid^ ^err SJanberbitt be« «efifee« bon 20 SKittionen Dottar« i^m
elgent^ümlid^ gehöriger 2l!tien ber 9?eti)*9)orf Sentral^Sifenbal^n gu ®unften
eined JBanquierfcnfortiumd 2^ ^^^^^ ber^ältnigmägig niebrigen Surfe bon
120 ^roient entäußert ^at, — il^m grauet bor ber (Sötter bleibe —
toirb mit biefen ©erüd^ten in 3uföinwen^ang gebrad^t. 3ebenfaII^ ift ber
33er(auf ber ßreigniffe auf biefem S33irt^fd^aft«gebiete in ben SSerelnigten
Staaten in ber legten ^dt ein fo ftürmifd^er, bie öetoegung eine fo ge*
toaltfame getoefen, ba§ irgenb ein JRefuItat bie gotge fein muß; fei eö,
bag ba9 93o(f bod^ nod^ bie äßad^t l^at, bie Sit^rannen unter ein ®efe^
)u bringen, fei e9, bag bie Sifenbal^nen fid^ tl^atfäd^üd^ ber gänjUd^en
^errfdfeaft über ba« groge 8anb bentäd^tigen.

3d^ behalte mir bor, auf bie Sinjet^eiten ber 9'iett)'2)orfer ©fenbal^n*
enquete ge(egentnd^ }urü(f}ufommen, menn mir bie 93er^anb(ungen boQ«
ftänbig borliegen. Die im SSorftel^enben mitgetl^eitten S^l^atfad^en — benn
ouf fold^e l^abe id^ mid^ befc^ränft — geben felbftberftänbüd^ fein auf
aSoüftänbigfeit Slnfprud^ mad^enbe« ©i(b ber (Sifenbal^ntarifpotitil ber «er*
einigten Staaten. Um ein fot^e« entwerfen ju lönnen, toirb e« eingel^en*
ber ©tubien an Ort unb ®teüe bebürfen, unb e^ ift mir fel^r fraglid^,
ob fold^e ©tubien einen ber aufgutoenbenben üKül^e nur einigermaßen ent«
fpred^enben irtufeen l^aben toürben. 2Rlr (ag bietmel^r nur baran burd&
©d&Wberung ber toirllid^en aSerl^äfaniffe ba« Urtl^eit über bie toirt^fd^aft*
liefen 3wftSnbe in ben SJereinigten Staaten aud^ auf bem ©ebiete be^
Cifenba^ntoefen« ju berid^tigen, unb ju jeigen, toetd^e 3wftänbe fid^ bei
und mögßd^er SBeife l^eraudgebilbet l^ätten, tpenn toir bad reine ^ribat«
ba^nfvftem fid^ frei l^ätten enttoidtetn taffem !Denn barin gleid^t bie SSer*
faffung be« 35eutfc^en JReic^d ber ber bereinigten Staaten, beibe fmb
Sunbedftaaten mit großer Selbftänblgfeit il^rer einjetnen ® lieber, unb

in ben 8eretnigt(n Staaten t>on Smerifa. 155

gerabe bei biefer ©taat^form Ift bie 9(udbi(bung q((}u mäd^tlger $ti«
loatgefeQfc^aften befonberd gemeingefährlich. !Der S3unbedftaat ift gegen
bitfelben weniger tpiberftanbdfä^ig q(9 ber gefc^(offene (Sinl^eitdftaat, nnb
bie ©efedfc^aften finb in ber Sage i^re yjla6)i anbauemb baburc^ }u
ftärfen, bag fte ta€ eine ©taat^gonje gegen ba9 anbere au9fpie(en.
®erabe, tt)ei( t$ronfreid^ unb (Sng(anb (Sinl^eitdftaaten finb, ^ai ftc^ bort
bie SRa^t ber Sifenbal^nen nic^t entfernt fo bergrdgem fönnen, M in
Hmetita. 3n 3)eutfc^(anb bagegen l^at nur ba9 Seftel^en ber @taatdba^nen
neben ben $rit)atba]^nen, toeld^ed naturgemSg ju einem admS^dgen lieber«
U)iegen ber Staatdbal^nen, unb in feinem enblic^en Srgebnig ju einer
i^dUigen Sluffaugung ber ^ribatbal^nen fortfd^reiten mug, ber Ueber«
truc^erung be9 öffentlichen 93er(e^r9 burc^ bie $ribatba^nen fd^on frü^«
jeitig einen iDirffamen Stieget t)orgefc^oben. *

93on groger Sßid^tigfeit aber erfd^ien e9 mir gerabe im gegenioärtigen
flugenbtide, bem beutfd^en 9$oIf dn)irt^ , toeld^er ftd^ nod^ einen offenen
9(icf unb ein unbefangene^ Urtl^eit ben S^^atfac^en gegenüber ermatten
l^at, biefe neuen, burc^ i^re (Sigenartigfeit befonberd betel^renben Vorgänge
t>or Sugen }u führen, toetd^e loieberum ben>etfen, bag ber ®c^tt)erpuntt ber
gan}en (Sifenba^nfrage in ber S^ariffrage liegt, ^ier aber auc^ in 9meri(a
9Ued }unäc^ft ba^in brängt, bie S^arlffreil^eit in bie ®c^ranfen be9 (S(e«
fe^d ein}uf(j^(iegen. äßel^r unb me^r tritt ber G^arafter ber Qifenba^nen
a(d getoerbtiij^e Unternehmungen luxixd, \f\ntcx bem a(9 i^enttid^e Straßen,
me^r unb me^r toerben bie S^arife ju ©ebü^ren, unb toie fic^ bie ®e<
fc^ic^te ber {^rac^tfä^e id^ möchte faft fagen t}on 3lnbeginn an ba^in ent<
iDicfelt ^at, ba§ fic^ bie }uerft befte^enben 33erfd^ieben]^eiten nad^ unb nad^
audgUc^en, fo toirb biefe (SnttoidCtung aud^ meiterl^in in ber 9lic^tung
fortfc^reiten, bag in einem (Staatsgebiete bie 9)2ög(ic^feit ber ^erfteßung
gleicher t^ad^teinbeitdfä^e fid^ ergiebt. Ob folc^e (Sin^eitSfä^e, toelc^
felbftDcrftäublicb für erft unb auf lange 3«lt nur aW Wegel unb- in SSer«
binbung mit SluSna^metarifen für befonbere 2?erbäüniffe ju benfen finb,
{^anbet unb l^crfc^r fd^äbigen, bqrüber tooüen mir bemnäc^ft ben (£r<
folg fpred^en (äffen.

«erliu, ü)«tte Januar 1880. «. d. b. l^

QJeneral t)on fftü^tl

(nad) ^interlaffenen papieren).

2. Unter bct JReglerunfl grlcbtic^ SBlIl^ctm IL

1786—1798.

(gortfcftunfl.)

9?acl^bem ble Ocfterrcldfier unter SBurmfer, ble ffieiicnburger 8inle
erobert, warb ber preuglfd^e Oberft t>on ß^Sftoque bom anbern Ufer ber
Oueld(f herüber gefanbt unb tonnte je^t Sanbau erft gränblld(f abgefperrt
tperben, nadtfbem an 9{üd^ett Unfern i$(ügel Slrjen^eim unb SBolmerd^elm
befe^t n)aren. Ratten bie Oefterrelc^er nid^t fo (onge gejögert unb mit
nte^r (Snergie auf ben f^einb eingebrängt, i^n fo frül^er giolngenb bie
(Stellung bei SQeigenburg aufjugeben, fo l^Stte Sanbau unbebingt capltuUrt
unb loäre in ble $änbe ber 93erbünbeten gefaQen. !Dag bie auf biefe 9(rt
ber(oren gegangene 3^^^ ^^^ n)leber toürbe einzubringen fein, bad ^atte
fid^ 9lü(^e( mit ftelgenbem Unmut^ (ängft gefagt. ÜDle 3^[tung ^atte mä^«
renb ber unboQftänblgen Sernlrung, 3^^^ ^"^ ©elegenl^elt gel^abt, ftd^ }u
berproblantlren unb loenn mancher 2!randport aud^ abgefangen lourbe, fo
lamen biete bennod^ unge^lnbert In l^re äßauern.

^le $otge ^lerbon voax, bag ber Sommanbant lebe Slufforberung jur
Uebergabe }urüd(n)le9. !J)arauf befd^toffen ble Setagerer ed mit einem
Sombarbement }u berfuc^en. 9lber ble 9lnfta(ten baju toaxm fo mangel«
^aft, bag bad (feuern ba(b loleber elngeftedt loerben mugte.

!Dad 9iüd^e(fd^e (Sorpd bejog SBlnterquartlere In unb um. Offenbad^,
boc^ blieben ble 93orpoften auf berfetben ©teüe, tole toSl^renb ber guten
3a^red}elt. (Sin 93(od(^au9 lieg ber ®enera( auf bem SBege bon Sujl^elm
naä) Sanbau errld^ten. $on ber ©tlmmung 9{üc^eK, toä^renb blefed
ffilnter«, glebt ein längere« elgenl^änblge« anttoortfd^relben*) 3^wfl"l6^

*) ^\t9 ^^xtihtn t>on SRSQenborf liegt im Original t>or unb ifl t>om 10. Sanuor 1794
aus Berlin batirt. (S9 »urbe in ben a)>{arr^e'f4en SBI5ttcrn für ^rmee unb SV^arine
abaebrucft mit einigen anberu Briefen au9 bem d{ü((e(f4en dlad)lai, bie einer
\pattxn 3eit angeboren. Gttva 20 anbere eigen^änbige Briefe 9)i{91Ienborf9 an
9{ü((iel finb gleichfalls Dorbanben, bie aber gum Xbeit nodf ni^t entatffert ftnb, ba
bie ^anb|(^nft be« alten Selbmarfd^aQd [e^r un(cferli(^ ifl.

(General Don 9^fi4e!. 157

tDad er auf einen Don ll^nt an ben greifen t^etbntarfd^aQ SRöQenborf ge«
ri<!^teten JBrlef, Don biefem erl^lelt. 3u0(ei(^ überrafc^t ber bertrau(l(^
iton bed ^oc^geftedten SJorgefe^ten unb ntug aü 99ett)eid bienen, tole fe^r
9tu(^el Don biefem felbft, mie bon ber ganzen 9(rmec gefc^ä^t lourbe. dx
roax Dor taum einem 3a^r a(9 SRajor ind t$e(b gebogen unb nun unge«
tt)5^n(i(^ fd^nett jnm ®enera( abancirt^ immerl^in noc^ ein fe^r junger SRann.

Xxoij ber (äfftgen %xt, mit ber bie Belagerung meift burc^ 93er'
f(^u(bung ber Oefterreic^er betrieben mürbe, loar i^anbau boc^ enbUd^ be«
reit }u ca))itu(iren. !Der ftronprini ^atte fel^r gflnftige Sebingungen ju^
geflanben unb bad beran(agte bie ^Bürger einen S)ru(I auf ben Somman*
bonten unb bie S3efa^ung ju üben.

@e^r iur Unieit, für ben glidliöfen Fortgang ber Operationen^
tt>urbe ber ftönig^fol^n nac^ Berlin jurfidgerufen. Sr l^atte ftc^ loäl^renb
feinet Aufenthalte^ in @flbbeutf erlaub, mit ber fc^önen unb liebend^
iDurbigen SRecHenburgifc^en ^rinjefftn ^uife Derlobt unb foUte je^t bie
Sermä^Iung gefeiert loerben. (Sr eilte au9 bem Sager feinem ®(fl(f ent<
gegen unb fc^Iog bann aud^ ba(b biefe 93erbinbung, bie ^reugen eine ber
ebelften ftdniginnen gab, bie |e gelebt, unb Suropa bad feltene 93orbi(b
eined glfidti^en S^^iUenlebend auf einem S^^rone jeigt.

(59 loar ein groger e^e^Igriff, bag ber im Sommanbo ber 9(ofabe
fotgenbe ®enera( bon ftnobetdborf bie äJerfprec^ungen, bie ber eb(e ^rinj
gema<!^t, nic^t ^ie(t. 9u^ märe ^ier 3)h(be gebotene ftlugl^eit gemefen,
iDie bled ieber (Sinfid^tdDoQe borau^fa^ unb mie bie ^olgejeit ed beutli<!^
ertDle«.

!Z)ie ^ärte mit ber i^nen je^t begegnet mürbe, (ieg bie Sinioo^ner
ben <Sntf(^Iug faffen, Borr&tl^e unb ©efc^id unb fei ed bid }um Untere
gonge, mit ber Befa^ung ju t^eilen.

9alb barauf mürbe ber SRut^ (eiber burc^ bie 92a(^ric^t neu belebt,
bat (in fran}öfifd^e9 $eer }u i^rer Befreiung nal^e. (S9 bebrSngte
SBurmfer ^art, ber mit feinen Oefterretc^ern bie XBelgenburger 8lnie ber^
t^elbigte unb fo ^mifd^en l^anbau unb ben i^m nal^enben 9lettem ftanb.

Obgleich ber $er}og Don Braunfc^meig fo Diel aU m5g(i(^ t^at, um
bie Bunbe^genoffen }u unterftu^n, mußten fte bennoc^ ben anftürmenben
9tepubli(anern meieren, ülux meniger Xage, ja DleUei^t nur meniger
©tunben l^ätte ed beburft, unb Sanbau märe gefallen.

@o aber fam ber Stabt {^ü(fe in bem flugenblid, mo bie legten
Lebensmittel audgetl^eiU mürben. 9iüc^el ^atte einen $uf aren < Officier
}ur Stecognodcirung gen SSeigenburg abgefd^idt unb mar bied ber erfte
Bote, ber bie iRac^ric^t Don ber 'Jtieberlage ber Oefterreic^er brachte,
tiefer mar ben jurudflut^enben Xntppen ber Bunbedgenoffen begegnet,

158 (General ^n Mäftl

ble t)om Selnbe auf bem guge gefolgt, ben Sieg na6) ®erntetdl^elnt ein«
fd^Iugen.

@o traf 9lfid^el bcr ©efel^I beö $erjog« bon ©raunfd^njclfl nld^t
unborbereltet, meldtet am 2. ÜDecember bot Sanbau anlangte, bie ®(ofabe
aufzugeben unb ben Stüd^ug leintet ble Oueld^ anzutreten.

9iü(!^e( eilt fofort nac!^ ©etmetöl^elnt, um Im Snteteffe beö ^erjogö,
loenn a\xä) ol^ne feinen unmittelbaren 9lufttag, mit bem bort antoefenben
öfterreld^tfd^en ®efe^(d^abet ju ber^anbeln. (St fud^te blefen in befttmmen,
einen SD^elt feiner S^ruppen fo lange auf bem (Infen Si^elnufer ju be«
(äffen, bid bet ^etjog \xi) aud bem ©ebttge gebogen, um fo ben 9iü(f«
}ug beffelben ju beden. ©eine loo^Igemetnten Semfl^ungen fd^elterten
an bcr SMißgunft bcr uniubcttäffigen Slttlltten. Slm 29. December tourbe
9iüd^e(, nad^bem er fd^on angefangen l^atte, ble befohlene diüdjugd:^
beioegung }u mad^en, bon Sanbau aud angegriffen. !Der f^elnb rüdte
In bebeutenber @tärte gegen feine 93orpoften an.

!Der ®eneral Ile§ fogleld^ fein gu§botf Inö Oetoel^r treten unb auf
ben atlbtoeller ^ö^en eine fe^r bort^elt^afte ©tettung einnel^men. !Dann
ging er mit fämmttld^er ftabaUerle unb SlrtlUerle bU Oennlgen bor.

^a6) einer ftanonabe bon einigen ©tunben jog fid^ ber ^^elnb }urüd
unb JRüd^el feftte unge^lnbert feinen SKarfd^ bl« üKfiOcrftäbt fort, too
bad 3nfanterle«9ieglment SBotframdborf a(d 93erftSrfung ju l^m ftleg.
!Dle ©rüdte, toeld^e über ben ©plerbad^ fü^rt, tourbc abgebrod^en.

(Sr ging nad^ t^anlent^at unb befd^(og, fld^ bort eine fefte ©teUung
gu fd^affen. Um fo mel^r fd^len bleö eine gebotene ®orfid^t, aU ble
grogen gefüUten SJ^agaglne, ble In ber ©tabt bor^anben toaren, fidler ble
Sugen bed t^elnbed auf ftd^ gleiten loürben.

35aö S^crraln eignete fid^, tele SRüd^el gleld^ bei ber erften JRecognoö*
clrung bemerftc, bortrcfflld^ ju einer Slnlage, lolc er fie beabfid^tlgte. 9iad^
bem t^einbe gu loar ble ©egenb bon ®räben unb ©rüd^en burd^fd^nitten.
9luf bem Ilnfen i$(ügel, nad^ bem 9}^eln gu, gab ed SRor&fte unb etmad
SBalb, toä^renb bei granlent^al felbft ein fd^lff barer Äanat bor ber
©tabt mel^rere SSäd^e In fid^ aufnahm unb bann bW In ben {R^eln führte.
Sluf belben ©elten toaren ÜDämme. 35le Sommunlfatlon ber belben Ufer
tourbe burdb einige ©rüden bermlttelt. 9ied^t§ bon ber ©tabt famen
mel^rcre ©äd^c In paralleler SRld^tung bon ben ©ergen, ble Dörfer Cpfteln
unb glomerö^clm elnfd^Ilegenb. Sine G^auffee, toeld^e bon ü)?alng über
Oppenheim unb SJSorm« burd^ granlentl^al führte, burc^^fd^nitt SJüd^efö
©tettung fenfred^t. ©el Ogeröl^elm t^ellte fid^ blefc ©trage In gtocl
3lrme, bon benen ber eine nad& äWann^elm, ber anbere In graber 9ild^i
tung nad^ ÜRutterftäbt führte.

®eneral Mn Mäf^. 159

!Oer ®enera( Befd^Io^, }ur Sert^elbigung bed ftanaM ffimmtlld^e
©d^u^en ber 3nfanterte ju bemenben, tpäl^tenb bie SSorpoftentette ber
9?eiterei ftd^ bon bent Stl^elnufet an über Oppau, Ogetdl^eiin, ©tuben«
^eim unb (Sppftein nad^ Slontetdl^eim 2^8 ^ bon ido fte mit bem linfen
Slflgel ber äJorpoftentette ber ^auptarmee in 93erbinbung trat.

füeift^ bon ber Sl^auffee, bie bon ^an!ent^a( n(i6f Ogerdl^eim fü^rt,
tt>arf man eine ftarte 9{eboute für bier fianoncn auf unb tlnfd ber
S^auffee, ben 9iü(fen gegen bie @tabt, loar bad ©renabler^Sataitton bon
SBoIframdborf aufgefteUt, um bie babor tiegenbe (Ebene }u bert^elbigen,
toeld^e au4 bon ben ®ef(!^fl^n auf ber @(i^an}e &eftrl(!^en lourbe. dled^td
bon bem ©t&btd^en ftanb ba9 übrige ^^gbotf nebft ber SugartiUerle hinter
bem }iemlid^ tiefen, 24 ^u% breiten, mit ®uf(!^u>ert bett^ad^fenen Kraben,
ber ft^ bon Samdl^eim l^erunterjog. 3" befferer £)ecfung be9 rechten
S(äge(0 (e^nte fid^ bie ©teUung an einen Keinen Ort, bie fteben ^Sufer
genannt.

£)a9 ®renabier«®ataiIIon bon 9lüd^et ftanb l^inter ber @tabt nad^
einer ^ie^zkl ju, a(0 bl^ponible SReferbe.

3n biefer gefi(!^erten 9(uffteQung fonnte man rul^ig einem feinblic^en
Angriff entgegen feigen, ^ennod^ tt>ar ed bem ®enera( me^r aü itt>eife(«
^aft, ob ed möglid^ fein loürbe, bie @tabt tt>&^renb be9 SBinterd ju
Ratten. (Sr mußte ftd^ a(0 ein borgefd^obened Qorp9, in Xnbetrad^t ber
Stellung ber übrigen Xrmee, betradftten. Unb }um Hauptquartier elne6
fotc^en eignete fid^ ein Ort tt>enig, in u>elc^em große S^orrätl^e aufgeftapelt
loaren. T^e^ffaib befallt er bie 9$ertabung bc9 in ben 9Raga}lnen bor«
^anbenen Storni unb 9ne^(0 in ftä^nen, bie ftd^ auf bem SR^ein befanben.

^ad Slnfteden ber SRagaUne berbot er aber auf bad aUerftrengfte,
ed fei benn, baß ein bon i^m genau be^eid^neter Officier einen bon feiner
eignen «^anb gcfd^riebenen fd^riftlic^en ®efe^(, bem 33enoa(ter überbringen
mürbe. So(d^e borfid^tigen unb beftimmten ^ntoeifungen loaren n5t^ig,
benu e^ ftanb (eiber bama(d, u>ie fd^on früher angebeutet, fe^r fc^(ed^t
um bad preuBifd^e Commiffariat für bie 3>erpflegung ber 9(rmee, unb
tam cd nid^t fetten bor, bag untreue 3)eamte einen b(inben Värm bon
ber 9(nnS^crung bcd ^cinbcd, bicOeic^t )i>on i^nen fc(bft bcrantagt, be«
nufeten, um ficb burc^ bie 3<^^ft(^tung ber 9){agafine ber 33erantn?crtlid^(elt
}u entjie^cn.

3n ber i^Jeuja^rdnac^t bc« ial^re« 171U griff ber geinb bie 5RücbeI*
fdften ä^orpoftcn an unb brang bid Ogerd^eim t>or. T'od^ }og er fid^ für
biedmal nac^ einem Keinen ®efed^t unb einigen ä$er(uften lieber bld
3){utteTftäbt ^urücE.

X'cr '4>crfucb tourbe am 2. Oanuar erneuert unb behielten bie ^^an«

160 Oeheral >on Mä^tl

jofen Ogerdl^eint feltbem befe^t, ntugten ed aber aufgeben, bid (Spftein
unb glomerö^elm borjubringcn.

3nbe§ toar fid^ ©enerat ^efcbre feine« fpäteren ©legeö fo fidler,
baß er beim 9Magiftrat bon gtanlentl^at burd^ einen ©oten fld^ junt
3. ^[anuar fein Snittagdeffen bon Ogetd^elm aud befteUte.

atüd^el tourbe bon blefer Unberfd^ämt^elt natütlld^ aWltt^ellung ge*
ntad^t, unb antmortete er bem fingfttld^ geworbenen @tabtä(teften :

^©elen ®le für bleömal unbeforgt. SDiorgen tolrb ©enerat Sefcbre
fein SKlttagbrobt nod^ In Dgerö^elm berfpelfen."

@benfo unerwartet a(d ungeloünfd^t traf am 3. 3anuar äßorgend
ber ©efel^t be« ^erjogö bon ©raunfci^toelg ein, ble ^ofltlon bon granfen*
t^a( ber ©rlgabe bed ©eneral b. $fau ju übergeben. 9}üd^e( fe(bft fodte
mit feinem Sorpd nad^ Stjel }u rüdten.

^SBle?" rief ber ©eneral erjümt, „benft ber ^erjog, Id^ toflrbe
mld^ nld^t bertl^elblgen ? Ober Id^ berftänbe meine (Saöfe n^enlger gut,
al« ber Oenerat b. ^fau?"

SKlt Innerem Unmut^ fd^ldtte er fid^ ah, lole eö feine ^flld^t bon
l^m forberte, bem erhaltenen ©efe^I nad^jutommen unb toax babel, ble
nötl^lgen Slnorbnungen ba}u ju treffen, atö ble Sßetbung bon ben 93or«
poften einlief, ba§ Sefebre mit feiner ganjen ©treltmad^t l^eranjle^e unb
ber Donner felnblld^er ©efd^offe tönte jugleld^ herüber. 5Rle tam blefer
©d^all bem (Sriürnten ertoünfd^ter, aU In blefem Slugenblldt, tt)o er ba«
burc^ gejtoungen tourbe, feine mit fo bleler Umfld^t getroffenen SSer*
t^elblgungdanftalten bem i^elnbe gegenüber ju erproben, ftatt, tole er
eben nod^ gefürd^tet, fle tampflod r&umen ju muffen.

SRüd^el fprengte fogleld^ freublg In ben üKorgen l^lnauö, ber ernften
STagedaufgabe entgegen.

!Der Eingriff galt junäd^ft i^lomerd^elm ; er tt)urbe abgeu>lefen. @ln
fd^elnbared 3lu9tt)eld^en jog ble t^anjofen In bad Sereld^ ber Batterie,
ateltenbe Artillerie unb ßaballerle be« r^d^ten glügelö berfolgte bann ble
bor bem geuer be« ©efd^üfte« ffield^enben.

(5ln jmelter ftärferer Slngrlff, berbunben mit bem 3Serfud^, ble Stellung
JU umge^n, gelang cbcnfo toenlg. SBä^renb beffelben berfud^te ber fjelnb
baö ®renabler*©atalllon SBolframöborf axi^ feiner Stellung ju berbrängen.

!Dle tapfere ©d^aar ^lelt, l^rer Aufgabe gemäß, ©tanb.

Da loberten plöftlld^, troft ber gemeffenen ©efel^le be« ©eneralö,
ble üKagajlne bon granfent^al bennod^ auf. Der Sommanbeur ber ®re^
nablere ^lelt bled, berbunben mit ber ftarfen ßanonabe auf bem redeten
glügel für ein äd6)en, baß ber Augenblld gelommen fei, »o er ble
©teUung aufzugeben ^abe.

(Skneral ben WUfd. 161

De^^alb ging er in guter Orbnung um bie @tabt ^erum unb ftedte
m hinter berfetben loieber auf.

9{fl4e(, ber auf bem regten t$(üge( bcn t$einb }urü(Igch)ief en , ^drte
mit iSntruftung, bag berfetbe ungc^inbert auf ber (S^auffee vorbringe,
unb ba§ fd^on eine Strafe ber @tabt bon franjöftfc^en ftugetn beftric^en
toerbe.

O^ne einen Slugenbdd ju berüeren, übergab er bei Spftein feinem
Sblutanten*) bie tueitere Xnorbnung, benn bort mar ber 3ieg fc^on er«
rungen. Sr fetbft aber eilte }u bem }uru(fgetDorfenen SataiUone unb
fe^te ftd^ an beffen ©pi^e, ed burc^ bie ®tabt bem feinte entgegen«
fui^renb. ©einem eigenen SRegimente, bad in ber dieferbe ftanb, lieg er
burc^ einen Slbiutanten befei^len, nac^jurüden, bie am ®raben befinblic^en
Schuften fottte i^ingegen ber Lieutenant bon <Sd^(egel in bed $ein^e0 linfe
gUnte führen.

Hm Xudgang ber Stabt angelangt, fprang ^iäfd t>om ^ferbe, fteOte
fid^ mit gezogenem Degen oor bie i^a^nen unb führte fo felbft bie &X€^
uabiere ind feinblid^e J^euer }urud, i^re aufgegebene "^ofition tt)ieber }u
erobern. CSine Sc^mabron Dragoner be9 diegimentd Don $ob, angeführt
«on i^rem (General felbft, tam ben oc^u^cn }u ^ülfe, mehrere (S^räben
überfpringenb, bid ber breite j^luggraben bie mut^igen Sieiter aufl^ielt.

SWit gefälltem SJaionet toarb ber Scinb }urüdge»orfcn. (Sine rei«
tenbe Batterie, gegen beffen linte ^lanU in bie 9{d^e bed Dorfes $if(^«
bac^ oorgefc^idt, fanbte i^r t)er^eerenbe^ J^euer in bie dici^en ber ^ei«
c^enben, bie eiligft i^ren 9Beg nac^ Ogerd^eim einfc^lugcn. $ür fein
Diner in ^antent^al tt>ar bem (General Sefeore fieser ber Slppetit ber*
borben.

Die nic^t unbcbeutenben ll^erlufte bed ^einbed ließen ftc^ nid^t feft*
ftellen. 3" befangenen lourben 20 3Rann gemacht, unb M Seute fiel
ein $ulbern>agen in bie ^änbc ber "f^reugen.

Dieffeit« toaren bie äSerlufte gering. Daö 0renacier*Söataillon
Solframdborf jäl^Uc 10 2:ot>te unb 40 :13eru>unbete, unter u^elc^cn fic^ ein
{Hauptmann unb 2 l'ieutenantd befanben.

@ei feiner 9{üdtct^r nac^ |5ranfent^al erfuhr ber ®eneral ;u feiner
$reube, bag tt)enigftend 'J){el^l unb Stom gerettet feien, U'd^reno 3trc^
ixtit ^Q\x burc^ Cualm unb ^Jtäffe oerborben feien. 'JJ^an l^atte nämlic^
bad ^niex u>ieber gelöfc^t unb ber unge^orfame Beamte entging feiner
loo^loerbienten Strafe nic^t.

*) ScTinutbUc^ tem f^^teren Cberfl t»on 8n;reR, Um man aUt btefe genauen 9eri(^te
«erbanft.

!Urrapii>e ^dbrbu<hcr. «t. XLV. ^<ft i. 11

162 (Sknerol bon Md^el.

S)em }ut)or erl^aftenen JBefe^I gemäg, rücfte bad 9}fld^e(fd^e Sotpd
rtod^ am Stad^mtttag btefed benttDürbigen 3. danuatd, tn bie ©egenb bon
aije^ ab.

9nt 5. 3anuar tarn ber ®enera( nad^ Obeml^etm, iDo il^m bei 9luf«
trag kDurbe, einen St^K ber 93orpoftenfette }u Bllben.

^le preuglf(!^e ^auptarmee Bejog neue SBlnterquartiere obetl^a(b
anain) bon Oppenheim über Ober«3n0e(d^eim, gegen bie Stalle.

£)ie Stellung bei i^tantent^al iDutbe übrigen« fe^r batb, ol^ne h)eitered
©efed^t, geräumt unb fiber}eugte \iä) 9iüd^el, bag menigften« (ein SOtig«
trauen ber ®runb ju feiner Abberufung getoefen toar. ©onft mod^te er
nid^t Unred^t l^aben, bag ber ^erjog i^m nid^t befonberd tPol^tooUte, mie
i^m überhaupt bon 93ie(en, fein ungett>ö^ntid^ fd^neUed (Smporfteigen nic^t
gegönnt lourbe. 3n bem früher ertoäl^nten ©rief fprid^t tJetbmarfd^att
SWöttenborf aud^ bon 5Reibem, bor beren aWißgunft er ben iüngeren
(Sameraben toamt. (£0 jeugt für 9iüd^e(, bag fotd^e ftd^ inbeg nur unter
benen befanben, bie i^n nid^t genau !annten unb bag ed i^m meift gelang^
burd^ eine nähere ©erü^rung, balb feine geinbe in ^eunbe }u beru>an«
beln. anan fd^rieb koo^I fein ®(ü(t oft einer (Sinkoirtung auf bie Umge«
bung bed SDtonard^en ju, aber fein fpätere^ Seben l^at ed }ur Genüge be«
koiefen, koie koenig feine grabe Statur für bad ^ofleben geeignet koar unb,
bag er bennod^ immer koieber in bie yi&ffe feiner fönigtid^en Ferren ge^
langte, ift ein ©ekoeid feiner SCüd^tigfeit unb bed borurtl^eildfreien ©(idted
ber ^errfd^er. !Denn ein bequemer Untergebener koar er l^&ufig nid^t.
(Sr l^at nie bie SBa^r^eit ju fagen berf&umt unb oft ed nid^t berftanben,
ba9 Unerkoünfd^te, koad bieQeid^t ^flid^t koar nid^t ju berfd^koeigen, in ber
am koenigften berlefeenben t^orm, borjubrlngen.

Sei biefer ©elegenl^eit l^atte 9}üd^e( fid^ inbeg nic^t über ben ^erjog
)u betlagen. 3n einem fel^r anerfennenben ©d^reiben fprac^ er feinen
©eifaU in ©ejug auf bad ®efed^t bei grantent^al aud unb eine bebeu«
tenbe 93erft&rfung, bie er batb barauf 9iüd^et jukoanbte, geigten tl^atfäd^«
(id^, bag er beffen Seiftungen unb 2^a(ente anerfannte.

Die Infanterie be« SRüd^elfd^en (5orp« concentrirte fid^ Jeftt in unb
um Obem^eim. ©eine SSorpoften ftanben bi« gegen Äreujnad^ unb ^eUe,
ben ^riembad^ bor ber t^ont. Sin biefe(ben fd^(offen fid^ bie bom $o]^en«>
(ol^efd^en (Sorpd.

Slm 6. 3anuar brängten bie f^ranjofen mit groger Uebermad^t bie
SBorpoften bei ^eüe unb ftird^]^eim«S3otanb unb am 7. bie bei ftreujnad^
jurüd.

£)ie Kliffe ber SBinterquartiere bor einem fo nal^ftel^enben f^einbe
beunruhigt ju fel^n, koar für bie Armee unerträgUd^ unb ert^eilte ber

Oknetal Mn 9lftd^. 163

^erjog be§]^aIB bem ®enera( t>on 9}ü<]^e( ben Auftrag, ctne {Recognod*
cirung ju untemel^men unb naif Umftänben }u berfal^ren. 'Der fac^f^fd^e
Oenerat bon Slnb foUte feinen rechten t$(flge( becfen unb über Oppet^elm
unb ^iterd^elnt gegen ftreujnad^ borrücfen.

älud^el brad^ am 8. 3anuar frü^ 9)2orgend auf.

!X)le Hbantgarbe führte ber Oberft t>on S'Sftoq, koä^renb Mäfü mit
ber }iDelten (Solenne folgte.

fi*(Eftoq marfd^lrte über SCljel, ben näd^ften S3eg bid über 9}eu'
{Bamberg, Siüc^et über Obem^elm nad^ Saben^elm, tt>o man mit bem
®enera( Slnb jufammenftleg.

Sei (Siifioäf bdeb ein t(elned l^etafd^ement fte^n, um ble 93erbln«
bung mit ben In Obern^elm beflnbüc^en Xruppen, ju unterl^aüen.
(Sknerat Slnb }og flc^ red^td nad^ ben ^5^en bon $(anl(t, tt)o er ®te(*
bing na^m.

9Rlt ben übrigen 2:ruppen marfd^lrte 9{üd^e( gegen ^aden^elm. Sei
^ofen^elm traf er Oberft bon ®(üc^er, bamatd ftommanbeur bed ^ufaren*
9teglmentd bon ®o(), bad }u bem 9}üc^e(fc^en Corp« gehörte. I^er Oberft
bon Sßlüä)ex ftleg mit felnbll(!^er 9ielterel jufammen unb tt>arf fle, mit
feiner befannten ftü^n^elt über ben Raufen.

9Ran fal^ ein ftarle^ fclnbdc^ed !Detaf d^ement , nad^ Sc^ä^ung ettoa
6000 3)2ann, ble ^öl^en bon ^acfen^elm befe^t l^alten, In ber dild^tung
ber jtapelle @t. iDIld^aet bei ftreujnad^. .

9{üc^et befdftlog fofort jum Singriff }u fd^relten. T>a aber fein Sorpd
adeln )u fd^toad^ koar, bat er ben fäc^ftfd^en ®enerat um 9$erftärlung.
Dlefer »elgerte flc^ lnbe§, ble berlangte ^ü(fe }u lelften.

Die Dlöpofltlon ju bem Slngrlff toar ber ärt, ba§ toenn nlc^t burd^
unndt^lge Unter^anblungen mit bem fäcbftfd^en Slnfü^rer, ble 3^i^ ber»
ftrlc^en tt)äre, ber CrfoIg ein eben fo glänjenber, ald fieserer getpefen
fein toürbe.

önjtolfd^en ^atte ber gclnb feine gefäl^rllc^e ?age erfannt, änberte
feine Stellung, jugtclc!^ 3^erftärtungen an ficb }le^enb, fo bag fic^ je^t ble
(Gelegenheit }u einem bort^ell^aften 93orbrlngen gegen benfelben nlcbt
me^r bot.

iRüd^el begnügte fic^ ben (S)egner eine 3<^tt lang mit ftugeln }u be<
U)erfen unb }og fld^ bann, In einer Orbnung tt)le auf bem (S;ercler)>la4,
)urüdt, trä^renb ble t^anjofen l^m regung^lod jufcbauten.

^l\xx ble 9ielterel ^atte (S^elegen^clt }u glüctllcben @efecbten, an blefem
Zage gehabt. T^enn u?le Slüci^er mit feinen {^ufaren, fo ^atte aud^ ber
!Cragoner^auptmann ton X^ljeWf^ 40 ®efangene gemad^t unb 56 'Pferbe
erbeutet. Die t^anjofen Ratten ^unbert Xobte auf bem ^la^ gelaffen.

11*

164 C^eneral beti Mä^l

!Dle blcffeltlgcn ®erlufte »aten gerlnfl.

6d (ag In ^ü6)eU Slbfid^t biefem erften SSerfud^ ben ^^elnb jutüd^
jubränflcn, einen cmfteren Singriff auf beffen ^ofitlon folgen ju taffen^
aber bann o^ne fic^ auf ble ^ü(fe unjuberlüfftger ^unbe^genoffen ju ber«
(äffen. 3nbe6 jog fic^ baö ®ro« beö gelnbe« ol^ne SBeltere«, bW gegen
SRelgen^elm unb Sautened jurüd. 'S^od) blieben fttrd^^elm unb bad
fetter S^^al In feinen ^änben. 3n SKoöl^elm befanben fld^ ebenfattö
800 granjofen.

SRfld&el glaubte aud^ l^ler ben gelnb beffer bertreiben ju muffen unb
fd^ldte eine bon l^m enttoorfene Dlöpofitlon, meldte beftlmmt »ar, blefeö
33or^aben audjufü^ren, an ben Oberft bon ®(üd^er, beffen ^ufaren babel
eine Hauptaufgabe juflel.

^ber aud^ ®(üd^er felbft ^atte benfelben ©ebanten gehabt, tele fein
l^m engbefreunbeter ®orgefeftter, unb toä^renb beffen ein ©ote nod^ untere«
toeg« toar, traf fd^on beö Oberften ©Ute bei SRfld^et ein, l^nt einen 9ln«
griff felnerfeitö ju erlauben, ©elbe ^(äne l^atten blel Slel^ntld^Ielt nur,
bag natürtld^ 9iüd^e(, ber über bad ganje Sorpd ju bldponlren ^atte,
größere S^ruppemSKaffen unb Srfolge Im @lnne l^atte.

35a« SJer^ttnlß blefer belben ffiaffengefä^rten toar ein fe^r eigen*
t^ümlld^ed unb berfd^tpanb ^ler mel^r, a(d ed o^nel^ln In 9iüd^eld SBefen
lag ble ©d^ranfe, ble fonft ffiorgefeftte bon Untergebenen trennt.

2Ble 9iüd^el In feiner Dlenftftettung boranfte^enb toar unb blieb, fo
mar ©lüd^er um beinah jel^n Saläre älter, aU er. ©elbe tt)aren fld^ In
mand^er ©ejle^üng fel^r ä^ntld^. 5ln !Derb^elt unb oft rüdfid^tölofer
Offenl^elt, übertraf ©lüd^er feinen greunb nod^ unb ^atte er ble glüdttld^e
®abe, blefe nld^t feiten mit Srfolg, ald perfönlld^e SBaffe gu braud^en,
bor ber feine ffilberfad^er ben JRüdjug antreten mußten*).

Hier bei blefer ©elegenl^elt, foüte {Rüd^el einen 3omauöbrud^ feine«
t^reunbed ju ertragen l^aben. @r !annte ll^n gut genug unb fd^äfete ll^n
JU ^od^, um benfelben nld^t mit ll^n, fo njle mit ben {Jreunb e^renber
5Rad^fld^t, ju berjel^en unb fogar bem. In fo ftürmlfd^er 2lrt auögcfprod^cnen
SSerlangen nad^jugeben.

9}üd^el freute fld^ fd^on Im 93orau« auf ble Ueberrafd^ung ble bad
3ufammentreffen l^rer 3been, bem ßameraben bereitet l^aben toürbe, al§
er JU feinem öefremben, folgenben ©rief erhielt**).

„!Der leufel mag unter 3^nen bleuen, ^exx ©enerall ©le flnb

*) 2)tefe au9 alter ^txt ftammenbe Qetnerfung, finbet in bem 8u(^ „fßlüäftx in
»riefen " au« ber 3cit t)on 1813 iftrc aBcftotiaunö.
♦*) ffiir jinb leiber auf ein , freiließ ganj öJö"^»«'fbi9c8 »eferat biefe« 8ricfwe*(cl«
angetoiefeit, ba bie Originale t>er(oren gegangen finb.

®enera( imd Mäfti. 165

rort empotaeftleacn, Sie tragen brcl l^e^e Orben*) unb tooßen eliiein
e^rllc^eti fterl nld^t gönnen, bag er unter 3^rem Sefe^I, fid^ elnmat auf
eigene $anb, audjelc^nen tann."

92ur einen Sugenbtld übermannte Studie! ber ^o\ti, benn ba«
@<l^rei6en iDar bod^ blenftttd^ genteint, ba ble belben fid^ fonft ^T^n"
nannten. Sber balb ^atte er ftd^ gefaxt unb anttDortete bann iDle folgt:

„$)err ©niber, X)u tolrft too^ felbft e« ©Ir überlegt ^aben, ba§
man fo nld^t an feinen 9$orgefe^ten fd^relbt. T>lx ju Siebe mlU id^ babon
abfegen. 3a, Id^ idIU fogar für ^Id^ ettoa^ ti)m, xoa9 fonft nld^t in
meiner 9Ranler (legt. 3c^ tt)ltt nämtld^ einen ® o(batengebanten , ber
mir angel^ört, l^lr )ur Studffil^rung flberlaffen. (Ed bleibt bei meiner
Didpofition, nur, bag !X)u fte audffl^ren foUft unb o^ne bag Id^ ba«
bei bin."

Unb fo gefd^a^ e9. Unter Slüd^er« Geltung lourbe ber UeberfaQ
au6gefü^rt. S)er ffelnb loarb geioorfen unb bertor 150 befangene. 9Rod'
^m unb Jhrd^^elm blieben für ben 9teft be6 SSlnterd in ben :^änben
ber amirten.

6d barf behauptet tt>erben, bag blefer Srfo(g }uerft ble aOgemelnere
9ufmerffam!elt auf ben ffl^nen SRelteroberft (entte.

iRle ^at Studier blefed tt^affenbrflberdd^e Steunbfc^aft^ftfid bergeffen.
6rft nad^ einer Stellte bon 3a^ren, fanb er ®e(egen^eit ed bem ftameraben
)u bergelten unb bag er ed nlc^t auf g(än}enbere ffielfe t^un tonnte, bad
(ag fic^er nid^t an bed alten Reiben gutem SBlQen.

5Rac^ ben erften ü)ionaten be« 3a^re9 1794 fe^rte ber »J^erjog bon
Oraunfd(tt>elg in feine (Erblanbe jurfldt unb ber gelbmarfd^aQ 9Rö0enborf
übernahm bad Obercommanbo am Sl^eln. 93lr fallen fc^on In lole freunb*
fc^afttld^en 9e)le^ungen blefer ju 9{fl(^et ftanb.

9lber aucb fein 9$er^ä(tnl6 }u bem «^erjog fanb noc^ einen befrie«
bigenben Slbfc^hig. I'lefer umarmte i^n mehrere 9Ra( öffentdd^ unb
fprad^ u>leber]^o(t feine Snerfennung unb Bufrlebenl^elt l^m aud. Seltbem
blieb ber 35erfc^r }tt>ifc^en belben ungetrflbt, toenn fie gleld^ aud^ fpäter«
^in, nld^t Immer einer SD^elnung u^aren'^*).

ülun ble (efeten (Sjcpebltlonen bed 9Iud(etfc^en Corpd ble SRu^e unb
Sid^er^lt ber Santonnement^uartlere gefid^ert Ratten, begann für ble
Xruppen eine frö^dd^e (Sr^olungdjelt.

V i^fir ba€ dkfec^t ben f^ranfent^I mar Stürbet aucb ncdf becortrt »orben. @te^
feinen 'J^etrolog, welcher ton einem feiner frfi^n Vtjutanten, bem (General i^fuel
oefctrieben »orben tfl, ber }ur d^t t»on 9lfl4«U Xebe (Sommanbenr bei Slqcanber«
Wei\iment0 mar.
**) Qtne flrö§ere (Soneft>onben) 91&(^II mit ben beiben ^erf&^reren tfl in ben Ori'
flinalen bor^nbcn.

166 (^mnoi bon Miitl

!Die 9en)ol^ner ber ^fal} finb ein (ebendluftiged 93ö(fd^en unb bte
^eube an ^eiteren gefeUigen 93ereinlgungen^ t^eKen aKe ft(affen ber @ln«
tool^nerfd^aft. @e(bft bie ©d^retfen beö ftriegeö ^atte blefe nld^t berfd^eud^t.

9iüd^el, ber felbft ein fo l^eitered, tebl^afted ^Temperament l^atte^ bot
gern ble ^anb gu jeber erlaubten ©etuftlgung. 3m Hauptquartier be«
©eneratt ging e« am tuftlgften ju, unb aud^ In ben umllegenben Orten,
toofelbft S^ruppen feine« Sorpö einquartiert »aren, fehlte er fetten bei
ben geften, toeld^e ble Offlclere arranglrten. Durd^ feine ©egennjart
fällte man fld^ nie genlrt, fonbern fte erl^ö^te bletme^r ble g(üdt(ld^e
©tlmmung.

Srft fpät Im gtül^üng tourbe ber gelbjug toleber eröffnet^ toa« feinen
®runb In blplomatlfd^en 93er^anb(ungen unb In bem 3(udb(el6en ber eng^
(Ifd^en ©ubfiblen ^atte.

!Der i^elnb ftanb bama(d STIann^elm gegenfiBcr, feinen redeten f^Iüget
an ben SR^eln gelel^nt, feinen (Infen bW gegen ftalferdlautern auöbe^nenb.

5«ad^ be« gelbmarfd^aß« abfid^t foHte ein angriff auf feine ^often^»
lette ben Selbgug eröffnen unb jtoar foüte ba« berbünbete $eer In ber*
fd^lebenen Solennen, ju gleld^er 3^1^ ^^^ S^l"^ angreifen.

{Rüd^el feinerfeit« erl^lelt fotgenbe !Dl«pofitlon , In ©ejug auf ben
Änt^ell, toeld^en er an blefem Ängrlff^ptan nel^men fottte.

!£)en 21. SD^al Slufbrud^ unb SRarfd^ bM ©eU^elm.

!Cen 22. SSorrüden, bU nad^ bem 9teubau, SluffteUung auf ben fo*
genannten ©d^eUentöpfen.

am 23. angriff auf ftalfer«tautem.

!de ®efammtoperatlon foKte, fo blel a(d mögtld^, ben S^aralter
eine« Ueberfadd tragen. (Slnlge ftanonenfd^äffe koaren ba« ^^iä)m für
bad aUgemelne 93orbrlngen.

@o gut Immer ble DWpofitlon beö gelbmarfd^aüö erfonnen toar, fo
l^atte fie bod^ ben tt)ef entließen Stad^t^elt, ba§ ein fo toelt au^gebe^nted
angrlfföfetb, ble ®efa^r bergrößerte, bag ba« red^tjeltlge 3ufammentt)lrlen
burd^ allerlei Bwf^ölß^^'ten ge^lnbert toerben lonnte.

Um 8 U^r üKorgen« am 23. SKal ftanb Mäfel, bem erl^altenen ©e*
fel^I gemä§, an ber li^m bejeld^neten ©tette, jum angriff bereit unb baö
berabrebete 3^'^^" wtlt Ungebutb enoartenb.

(Sr l^atte bad ®iM gehabt, ble felnbtld^en SSorpoften fo gänjllc^ ju
überrafd^en, baß fein elnglger 3Kann entlommen toar, um fein Slawen
}u berrat^en.

aber bergebdd^ loartete er. SWlnuten tourben ju ©tunben. ffilne faft
über feine fträfte ge^enbe ©ebutb^probe, für unfern feurigen ©eneral.

Sr toax fo gut bon bem SBa(be gebedtt, baß eine lange 3^lt berging,

•eanol Mn WUid. 167

e^ er Don bem i^elnbe bemerft iDutbc. (Snbßd^ tourbe man ble $reu§en,
in fo großer 9tä^e getDQ^r, idq« einen aUgemeinen ©(^tecfen berurfad^te.
Die Sranjofen, bon i^ren 9(ngteifem gebrängt unb berfolgt, iDid^en {urfitf,
balb trat Unorbnung ein unb ber dtüctjug iDurbe jur Slud^t.

Oanje SatalUone fielen, in ber SBatbung, jiDifd^en ftaiferdlautem
unb 3v^i^^A'^n ^^n $reu§en in bie ^änbe.

S)a0 9läd^e(fc^e Sorpd erbeutete in biefem ©efed^t 2 ^a^nen, 13 Sta^
nentn, 24 $u(bertpagen, 2 ^elbfc^miebe, 60 Bagage SBagen unb 300 $ferbe.
9n befangenen 1 Oberft, 1 ^laiox, 7 ^auptleute, 26 Ober^ unb Unteri*
officiere unb 2026 ®emeine.

XBenn auc^ auf ben meiften flbrigen Xngriffdpuniten (Erfolge er«
rungen loaren, fo blieb bennoc^ ber 9(u9gang be6 ganjen großen Unter«
ne^men6, unter ben gehegten (Snoartungen jurüd.

X)er 3einb ^atte iioar feine Stellung, mit ni^t unbebeutenben Ser«
(uften, räumen muffen, aber eine nad^^altige glücMic^e {Beübung, für ble
)2age ber SlUiirten, bra(!^te biefer @ieg fo loenig, toie manche früheren!

9tflc^e( büeb bei ftaiferdtautern ftel^n, einen ÜDragonerpoften bon
50 $ferben gegen 3^^l^^ii(f^n borfc^iebenb.

übgefel^n bon Keinen 3$or))often«$(äntereien, btieb ade« i\9 jum
10. 3uni ftia koo bie ißad^rid^t eintief, bag ber ffeinb mieber borrflde.

9tu(^e( erlieft ben SSefel^t ein ®(ei(^e« gu t^un. 3" 9(nfang tourbe
ba6 gegenuberfte^enbe feinbtid^e l^etafd^ement auf 6000 SRann gefd^ä^t,
bo<^ )og ed täglich neue 93erftärfungen an fid^.

X)er ®encra( lieg feine S^ruppen am 29. 3uni Qantonirungen bei
9Rartin6l^ö^e, Sangtt>ieren, ftnopf Sanb^bom u. f . tt>. bejie^en, loä^renb
er feine SJorpoften bebeutenb Derftärlte.

9lm 2. 3uU ertoartete man beftimmt einen feinblid^en Angriff. 9tfl(^(,
ber ängfttid^ termieb, feine Sruppen burc^ fatfd^e 9((armirungen }u er«
muben unb }u berftimmen, überzeugte fid^ erft fetbft genau babon, ba§ e€
bie^mat emft gemeint fei unb traf bann feine 9(nftatten.

Qx fc^idte }ur Unterftfl^ung be9 (Saoaüericpoftend bei 3^^^^^^^^^
150 $ferbe unter SDIaior bon @(^mube unb 9(rtiüerie geführt bon 3ßa{or
Don Cui^ott), auf bie freie Serg^d^e, bor lener im S^at (iegenben @tabt.
Diefem T^etafc^emcnt folgten batb nod^ einige «Sc^ioabronen ^ufaren
commanbirt bon bem Stittmeifter bon .^ebemann, tt>ie auc^ femer reitenbe
SrtiUerie.

'J{ac^ ber 8eite ber i^reugen }u, loo bie Serg^ö^e einen einge^enben
SJinfet burc^ SBatbungen begrenzt bitbete, lourbe ein ^AfiK^'^^^taitton,
U)ie fämmtlicbe @d|^ä^n be6 Sorpd, jum @outien ber Sabatterie auf«
gefteUt.

168 Oeneral bon 9^c^el.

SSon bet ^ö^c l^erab läuft ble ©trafec el^c fie ^miixüden erreld^t,
butd^ ein mit nleberem ^ol} Ben^ad^fened 2:^a(.

!Clefe Slnl^ö^c tDurbc mit einer gufebatterle befeftt.

@o mar bem gelnbe ba« SSorbrlngen fe^r erfd&mert, ba« Slufmar:»
fd^lren In bem toalblgen ®runbe, Slngefld^t« ber prcu§l[d^en ©efd^üfte, faft
ganj unm^gdd^, fe(bft bei bebeutenber Uebermad^t, bebor er nld^t ble Süft'
(lere unb ®(!^ü^en aud bem ®e^5(i bertrieben l^atte.

Sin S3ort^eU mar nod^, bag ble SluffteUung bed {Rüd^etfd^en (Sorpd
faft ganj bor ben Singen beö fjelnbe^ berbedt mar, »ä^renb jener In allen
feinen ^emegungen beobad^tet merben fonnte.

3luf bem lln!en t^lügel lehnte fld^ Siüd^eld Slufftedung eng genug
an ben ©eneral bon Äalheut^, unb mürbe eine Umgebung feiner ®te(*
lung aM blefem ©runbe unmöglld^.

S)el S^agedanbrud^, mo ben ©eneral ble ermähnte SOtelbung (am
2. Sullu«) erreld^te, ritt er, mä^renb ba« Sorp« In« ®eme^r treten mußte,
ju ben SScrpoften.

@r fanb Snajor ©d^mube mit feinem Sommanbo auf ber ^ö^e bor
3melbvü(fen, ben 9Maior bon Oulftom bei einer S^^izUi, ctmaö llnf«,
an einem Ort, mo er mit feinen ©efd^üften eine auö 3ti>^l6rü(fen grabe
beflUrenbe felnblld^e Solonne l^eftlg befd^o§.

®alb geigten ftd^ Inbeg an einem mit ^ufd^mert bemad^fenen ^ügel
felnblld^e Ilralüeurö, ble fld^ jeben äugenblld fo fe^r berme^rten, ba§
ed nld^t mel^r geratl^en fd^len, blefen meltborllegenben Soften melter be^
fe^t JU galten.

@o gogen fic^ ble belben 9ieltercommanbod nebft ben ©efd^fi^en lang^
fam nad^ ber Sßalbung, llntd ber @trage, jurüd, mo fie fid^ unter bem
@d^u^ ber güfiüere auffteHten, bereit ju einer offcnfiben gtanfenbemegung
gegen ben etma melter borbrlngenben fjelnb. SRed^tö bon ber ©trage
poftlrte fld^ am SBalbranbe, glel^fall« berbedt, eine l^albe reltenbe SdaU
terle. @lne fd^male, aber tiefe ©d^lud^t blente l^r jur !Dedfung In ber
gronte. Dem 83lld beö gelnbeö blieb In blefem üKoment nur nod^ ble
menlg über 60 ^fcrbe ftarle ^ufaren*®d^mabron be« {Rlttmelfter bon
Lebemann fid^tbar. @le mar ju belben Selten ber ©trage aufmarfd^lrt
unb bllbeten l^re glanfeurö eine Äette bor bem elnfprlngenben äBlnfel,
fid^ an beffen SBalbbegränjung ^Injle^cnb. !Der ®egner mar fid^tlld^ In
ä3er(egen^elt, mle er fic^ einer fo rät^fetl^aften Sufftellung gegenüber be«
nel^men foüte. Cr lieg feine 3nfanterle auf ben ^ö^en bleffclt« ^)a>eU
brüden melter borrüden, mä^renb feine Gaballerle ju belben Selten ber
©trage In jmel grogen Raufen, |cber 800 ^ferbc ftarl, l^lelt.

iDledmal angrelfenb borjugel^en, bad lag nld^t In ber 9lbfid^t Siüd^eld

General bon 9lfl(^I. 169

unb ber 3^lnb fd^ien ba}u feine paffenbe (Gelegenheit jn entbeden. So
toarb, o^ne bag ein fid^tUd^er (Erfolg ju bemerfen toax, bid gegen Slbenb
Don belben Seiten tanonlrt unb man glaubte, bag ber ^elnb feinen
9tütf}ug borbereite bei einbred^enber 'Dunfel^eit, ald p(öfe(id^ jtoei Signal«
fc^flffe aufbti^ten.

!£)le eine feinbUd^e (iabaUerie ^ 9bt^ei(ung fomtirte fid^ unb trabte
gegen bie 60 preugifd^en 9teiter (od. !2)iefe jogen ftd^ in ben Sd^u^ ber
Batterie jurüdt, loeld^e bann bie feinblid^e {Reiterei mit einer ftartätfd^en«
Sabung empfing.

Die S^anjofen koanften. 3n biefem 9ugenb(idt fprengte Stfld^el mit
feinem Stabe l^eran unb commanbirte ben ^ufaren: ,,3tont gemad^t."

9}afc^ finb fie gegen ben ffeinb formirt. £)er ®enera( fefet ftc^ an
bie Spi^e unb (ägt }ur ^ittade blafen. Hber in ber (Si(e unb Ueber^
rafc^ung ^at er gan} bergeffen, bag er einen Stodt ftatt bed Säbeld in
ber $»anb ^&(t unb reitet tapfer ben anbem boran, auf ben S^inb (o9,
einen feiner ^bfutanten mit bem Auftrag }urildtfenbenb , bie flbrige (Sa<
baUerle nad^}ubringen.

3e6t brid^t aud^ STIalor ton Sd^mube mit feinen 150^ferben aud
bem ©ebfifd^ in bie redete ^lawU ber franjöfifd^en JReiter, unb fie »er»
ben geioorfen.

Ol^ne bie 'Dedung }n>eier tapferer 9teiterorbonnan}en toäre e« bem
(9enera( mit feiner improbiftrten SBaffe fe^r ube( ergangen, ba er mitten
im {"anbgemenge toax. Sie blieben i^m jur Seite unb becften i^n mit
i^ren ftüngen. 9(biutanten, Orbonnan}'Offtciere folgten i^m unb bilbeten
eine 9(rt bon ^(bantgarbe ber ^ufaren. Setbft bie Steitfnec^te }ogen il^re
Säbet unb Rieben munter mit in bie t$^lnbe. Die geworfenen fran«
iSfifc^en 9{eiter jagten bid l^inter ll^re Onfanterie unb jogen mit berfelben
allefammt burc^ 3^^i^^u('<^n loieber ab. (Einer feiner Sbjutanten mac^t
je^t erft ben @enera( auf feine n>unberbare SSßaffe aufmerffam. 916
ba^in ^atte er feinen 3rrt^um noc^ nid^t bemertt.

l'ac^enb b(idte dtucbel auf feineu Stod unb fagte:

^3cb ^abe bocb aucb mit barunter genauen, unb toenn e6 fein 93(ut
gab, fo loarcn ed bod^ immer ^^lebe."

9((d in fpäteren dal^ren einmal bon biefem Xage bie 9{ebe loar,
fagte Slu&et:

„a^iir toar, aW fei i* 18 x^a^r unb müBte ic^ mir erft bie Sporen
terbienen unb ^atte aOed bergeffen über bie Vuft , bei Jlampf unb Sieg
mic^ perfönlic^ }u bet^eiligen. Damit mug ic^ ed entfc^ulbigen, koenn
i(b a(d (General, toie ein 3un!er, bie totte 3agb mitmachte."

'}2o(b an bemfelben 3(benb biefe« fo gtudtid^ befc^loffenen Üaged er«

170 (General ton Mäfü.

^tett 9iücl^e( ben ®efe^(, feine ledige ©teUung aufjugeBen unb nad^ ®aitn
jutüd^ugel^en.

6r lannte bad Sierraln gu genau, um nld^t gleid^ }u fe^en, mle fe^r
ungünftlg bort [eine ©tettung fein toürbe, unb fanbte einen feiner 2lb*
iutanten mit ber ©Ute an ben gelbmarfd^att, l^m ju erlauben, eine ^o*
fltlon bei ftrldbad^ elnjune^men, toenn eö bod^ befd^Ioffen toorben fei,
eine rüdgängige ©etpegung }u mad^en.

9iad^bem ber mit ben anpeilten feine« ©enerate ganj t)ertraute Slb*
iutant bem getbmarfd^att ble Orünbe ju blefem SSorfd^tag au^elnanber*
gefeftt, genehmigte er benfelben fogleld^.

!Da trat aber ein ®enerotftab«*Offlcler, ble Sarte In ber ^anb,
^erbor unb begann einen Vortrag über ben ©d^tüffet ju einer Sentraf:^
fteUung unb bejeld^nete Sann a(0 einen fold^en. 3)lefen unterbrad^
aWöttenborf Inbeffen, einige Ungebulb jelgenb, mit ber ©emertung gegen
ben 9iüd^elfc^en SCbiutanten:

„üKeln greunb, mad^en @le, baß ®le fortfommen, 3^r ®eneral
tolrb @le ertoarten."

!Der Slbjiutant Ue§ ftd^ bad nld^t jn^elmal fagen, unb Siüd^et bejog
ble getpünfd^te Stellung bei ftrldbad^, beren günftlge« S^erraln er U^
nuftte, fle ju einer fel^r gefld^erten ju mad^en.

©c^on einige S^age barauf, am 10. 3ull, betoäl^rte fic fld^ In blefer
9[rt. !Dle franjöftfd^en Solonnen rüdtten gegen ble audgebe^nte ftetten^
ftettung ber SWllrten. ©einer günftlgen ^ofltlon berbanite e« SRüd^el,
baß er felbft unangefod^ten blieb. ä(d er bem l^eranrüdenben gelnbe
ein Heine« £)etad^ement entgegen fd^ldte, mad^te berfetbe $a(t unb klagte
flc^ nld^t l^eran, Inbem er ble ungünftlge Sage, In ble er gerat^en tpürbe,
burd^ ein toeltere« Vorbringen fofort begriff.

9?üd^el loottte nld^t ble SSort^elle, ble er feiner Slufftettung berbanite,
aufgeben unb er(aubte überbleß fein Ver^ä(tnlß ju ben belben Sorpd,
ble l^m jur ©elte ftanben, feine häftlge Offenflüe.

5Rld^t fo günftlg l^atte ber 2:ag an ben anbern ©teilen ber langen
filnle gefd^Ioffen unb erhielt SRüd^el, In golge blefer üKlßerfoIge, ben ©e*
fe^I, bl« nad^ ^alfer«Iautern jurüdjuge^en.

Der gelbmarfd^aH faßte ben entfd^luß, ein ebnere« Xerraln aufju^
fud^cn, too ben äüllrten mel^r ©elegenl^elt geboten toürbe, l^re ßabaüerle
auöjunufeen, ble ber be« gelnbe« bei loeltem überlegen toar. ©o mar*
fd^lrte er ben 15. 3u(l nad^ 3)iünc^toel(er. Oenerat 9?ü^el bUbete ble
ärrleregarbe.

!Ben 30. ftanb fein Sorp« jtolfd^en ©olanb unb 3Kann^elm.

Die atüd^elfd^en 9Sorpoften tourben am 21. bon bem gelnbe jurüd::

($tnttal bon M^d. 171

gebrfingt. 9[m folgenben Sage' eroberten fie ll^re ©teUung }urfl(t unb
be^upteten fie t>on ba an, toäl^renb bad ßcrpd eine SagerfteQung bei
Sreimer^^eint unb @lon bejog.

Der ifelnb fd^ien fid^ ni^t über ftaifer0(autem ^Inaudkoagen }u n^oQen.

Um 31 ten führte 9{üc^e( ben empfangenen 93efe^(, »lieber bid Stix^*
^eim t)or}uge]^en, o^ne ^inbemlffe gu ftnben, aud.

Sber bad ®l&d toax ni(!^t mit ben t^a^nen ber 9$erbünbeten.

Die franjöftfc^e ®omber*9lrmee b^tte Injtplfd^en 9{amur genommen,
unb loar bU Suttid^ torgegangen. (Einem ®erüc^te gu So(ge foHte ber
Ofeinb fogar ein 'IDetad^ement gegen Syrier borgef droben l^aben, loo ber
Sfterrelc^ifc^e ®enera( JB(an(enfteln commanblrte. ®o mugte ®enera(
ftatfreutl^ am 3. October ju feiner Unterftüfeung gen «Soberd^eim rüden,
9tfl(^e( bagegen am 7. nac^ SBeigen^elm, u>o er auf ber ftalbad^er $^öben
ein Sager bejog.

aber Syrier toar ol^ne SBiberftanb fd^on in bie J£>änbc ber granjofen
gefallen, ebe ade biefe Slnftalten ju feinem 92u6en getroffen lourben.
®enera( fta(freut^ toar bem t^einbe über j{im bid 2:]^omadtoei(er entgegen
gerüdt unb 9{üd^el folgte bid ftim, loo fein CSorpd Santonirungen be}og.

Dad 9$ orbringen ber t^^ei^eitdfämpfer ^atte fe^r günftig auf bie
Stimmung ber (Sinu>o^ner, i^ren beutfc^en $anb(euten gegenüber, gett>irtt.

9ud ber J^eme angefe^en, ^atte bie 3bee bon t$rel^eit unb ®Mät*
^eit für $ie(e ein ber(odtenbe^ ^nfe^en gel^abt, unb man l^atte ge«
fc^toanft, ob man bie t^ran^ofen a(0 S^inbe ober a(d S3efreier begrüben
unb anfeilen foOte.

Slber ba(b gingen ben armen ä,^erb(enbeten bie Sugen auf unb fie
erfannten i^ren Srrt^um.

!rie ®räuel ber Webolution ^atte biefe Wepublüaner gegen alle«
menfc^lic^e ©efül^t abgeftumpft. fteine (^eber lann bie (Sd^redtendfcenen
befdbreibcn, bie ju ben adtägüdben ä^orfommniffen geborten. @(^on bie
anbeutungen, bie j. 8). SSJolfgang SDienjel in feiner ©efc^^id^te ber Teut*
fcben über bie %xi macbt, tt)ie biefe Unmenf^en in ben beutfcben Vanben
bauften, lägt bad .^^aar ficb bor Cntfe^en fträuben.

>So lam ed, bag (e^t überaU ben SJerbünbeten mit ber größten
($reunb(ic^teit entgegen gelommen tt)urbe.

'Jiamcntlidb bie an ftrenge Orbnung unb ridcipUn gekoi^^nten
^reugen n^urben mit v^ubet begrügt, unb man fab in il^nen eine Chr^
löfung unb einen Sä^xiti gegen brobenbe« SJerberben.

fie Cefterreicber, toelc^e fo leicbtfinnig Irier aufgegeben, bereuten
e« ie^t unb enttoarfen ben $(an, ed tt)ieber }urüdt}uerobern. Sie toanbten
fi(^ an 'JJ^öUenborf mit bem (Srfuc^en um Unterftu^ung. Sorjüglic^ auf

172 (General bon Md^el

«üd^cr« ©Itte unb gürfprac^e, fagte ber getbmarfc^aa feine §ülfe ju.
SBenn tpeber blefer^ noc^ 9tücl^e( fid^ einen grogen @Tfo(s bon ber
Unternehmung berfprad^en, fo tt)oIIte man ben 93erbänbeten bod^ feinen
®runb }u ber ^e^auptung geben^ bag ftd^ bad preuglfd^e ^eer nl(!^t be<^
reit fanb i^nen ^ülfe ja (elften, toenn fie blefelbe begehrten. So mugte
l^ler einem getolffen frlegerlfd^en S^renpunlt gel^ulblgt toerben.

9}üd^e( erl^lett ben Sluftrag, gegen ble @aar borjurfiden.

2lm 20. September blö ©albad^ gefommen, toar er eben In ©egrlff,
bort ein ßager ja bejlcl^en, o(« ein Sourler ble Stad^rld^t l^m über-
brachte, bag ble falferlld^en ®enera(e SD^elad unb 92aaenborf bad Untere
nel^men auf Syrier gejtoungenermagen aufgegeben l^ätten, ba $l(!^egru,
ber Anführer ber SRepubllfaner, ble ®enerale ßatour unb Otto gefd^tagen
^abe unb nun gegen bed ©eneralfelbjeugmelfterd Slalrfalt Hnten gtügel
anbringe. SOtelad fel^e fld^ jum Stfidmarfd^ genSt^lgt, ben er aud^ fd^on
angetreten l^abe.

9{ud^e( bdeb nod^ brel S^age auf Sot^rlngfd^er 6rbe ftel^en. (Sr
fonnte bad toagen, ba feine dtüctjugdtlnle mit Umfld^t unb 93orfld^t gebedCt
toar unb er fo am beften feinen weiteren Sluftrag, ble ^lanU be« ^o^en*
tol^efd^en ßorp« ju beden, au^jufü^ren Im ©tanbe toar. !Dlefe^ ^atte
Gelegenheit, bem t$^lnbe abermatd bei ftalferdlautern einen tüd^tlgen
®d^(ag beljubrlngen.

^It bem ®xo^ feiner 2:ruppenabt]^eUung ging 9ifid^e(, feinen 9{fl(f^
}ug antretenb, nad^ Oberfteln, toäl^renb ble Slrrlcregarbe, unter ©eneral
bon SSo6, In ©Irfenfelbe Quartlere bejog. 3lm 25. l^atte er toleber feine
frühere Stellung bei ftlrn Inne, unb man hoffte überhaupt/ nod^ fid^ ben
SBlnter ^Inburd^ auf bem Ilnfen 9?^elnufer mten gu Mnnen.

T)a Hefen aber fe^r ungttnftlge Sladjirld^ten bon ber SKcfelarmee ein,
toeld^e fpätere ©erld^te be« ©eneral bon ffalfreutl^ lelber betätigten. 9tad&
blefen befanben [\ä) ble öfterreld^lfd^en ©enerale ü)ielaö unb 5Rauenborf fd^on
In ber 5Rä^e bon ßcblenj, tooburd^ ®enerallleutenant bon Satfreut^ feine
redete glanle gänjlld^ entblößt fa^ unb nad^ ftlrd^bad^ jurüdtge^en mußte.

(Sine toeltere golge toar, baß ble ©teflung beö beutfd^en ^eereö auf
bem toeftlld^en {R^elnufer übcrl^aupt unmögdd^ tourbe unb bemfelben
nlc^td toelter fibrlg blieb, a(d eine 3lnle^nung an SRalnj ju fud^en. Slber
aud^ blefer Hudtoeg toar In mand^er ©ejlel^ung fein günftlger. ®d^on
am 3. October brangen ble granjofen bl« ftlrd^^elm bor, jelgten [\6)
bem SRüd^elfd^en Sorp« gegenüber In 9toIjfe(ben unb ©roner^toeller unb
ftrelftcn mit ll^ren ^atroulöcu blö 33lvfenfe(b. @o concentrlrte ber ®e*
neral feine SSorpoften unb jog feine Snfanterle auf ble $)ö^en bon SKon-
}lngen gufammen. !Dle Srrleregarbe ftanb bann In unb bei Stirn. !Caß

Ckneral bett 9lfi((el. 173

ble ^ffe enbdd^ bem tS^xwU in ble ^änbe faQcn mußten, bad unterlag,
nadf bet Stellung bed übrigen beutfd^en ^cered, (eiber feinem S^ei^ei.
(S9 lam iefet nur barauf an, bag bie9 fo fpät a(9 immer mdglid^ i^\^^^'

9(9 bie ben 'Deutfc^en freunbüc^ gefmntcn X^albeiDO^ner jefet Inne
tourben, xoa9 l^nen betorftanb, o^ne einen Segriff bon ber jtDlngenben
ftrategifd^en 92ct^tt)enbigfeit ju ^aben, beftürmten fie ben ®enera( 9Iuc^(
mit Sitten, fie nld^t in ble ^änbe ber (^ranjofen faUen }u (äffen. 9(((e
erbenUlc^eu Sleferungen fteUten fie für Me i^ruppen In 9(u9fi(^t unb ber^
fprac^en fogar, {eben ®o(baten am Sonntag mit SSein ju traftlren.

SBie gern tt?äre 9{u€^el, auc^ o^ne ta9 geblieben! Sein treuem,
preugifc^e^ ^erj tDoUte faft brechen über aUe biefe traurigen 9$er^ä(t<
nlffe, ble, tt)le SDtdUenborf l^m nlc^t (ange, e^e er ftatt be9 ^erjog^ ben
Oberbefe^( übernommen, gef (^rieben, ble Slrmee ^toangen, „fic( fiegenb
l^r ®rab ju graben.'' föäre ber (e^te Schüler be9 ©rogen i$rlebrl(^*9
bod^ freublg bereit getoefen, mit feinem Seben iebe9 neue l'orbeerblatt ju
bejahten, toa^ \\6) an bie Siege^fränje früherer Xage reifte, to)e((^e
^reugen^ ^a^nen fd^müctten!

üuc^ feit ba9 Qommanbo gett)ec^fe(t, toar e9 nic^t anber^ getoorben;
c^ne eigentlich eine 92ieberlage ju ericlbcn, ging man beftänblg jurüd,
unb baß ein möglic^ft ungünftlger ($rlebe ba9 Snbe fein toürbe, baran
tonnte 92iemanb me^r jtoeifeln.

(Sinlge Ilelne g(üd(ic^e ®efec^te führte ba9 9iü(l^e(f€^e Qorp9, o^ne
bag ber ®enera( barüber rechte ^teube empfinben fonnte, auc^ loar e9
nld^t mög(ic^, ben errungenen 3$ort^el( genügenb au^junu^en. T^enn er
mußte [a ber attgemelnen Siüdjug^betoegung folgen. Sei ftreujnac^ fanb
no^ ein bebeutenberer 3ufammenftoß ftatt, too ba9 Sorp9 feine !£apfer'
lelt bon liRcuem betoä^rte.

Um 22. '3Iobember marfc^lrte 9{üc^e( auf ba« '^(ateau ton 9Ralnj
nac^ !3)2arlenborn.

3lm 23. ÜMorgcn« ging ba« {^aupt^eer über ben 5R^eln, $Rü(l^e(
folgte am 9(benb. Vcx 9)ütte(puntt ber SteUung be« J$e(bmarf€^aU« toar
^^oc^^clm, U)ä^renb 9}üc^e( Winterquartiere In SRo^bad^ unb ber um«
llegenben ®cgenb bejog.

9u(^ in blefem 3a^r, tole ba9 x^a^r }ubor, bot ble eingenommene
SteUung ju 9(nfang nlc^t genügenbe Slcber^elt für eine ungeftörte SBlnter«
rul^e. Scfonterd fehlte blefe, toenn ber ^aü eintrat, baß ber 9}^eln }ufror.

Um blefem Uebelftanb ab}u^elfen, f(^(ug 9iü(^e( bem ($e(rmarfc^a((
tor je^t, too man nod^ mit bem Spaten In ble (Srbe fommen tonnte,
Sc^anjcn jur Sicherung ber Stellung aufjutcerfen.

^JOtöUciiborf gab feine 3><ftinimung unb beauftragte ben ®eneral.

174 (Benttat t>on Md^et

biefe ^rBeiten {u leiten, ble bann fogleid^ In Angriff genommen unb Ba(b
))oOenbet tontben. 9(uc^ bie $auptinfe( be9 9I^eln9, 3Rodbac^ gegenüber,
tDurbe Befefttgt unb mit Saracten für ben SBtnter berfe^en.

^rei SBataiQone (öften einanber bort täglid^ a(d Sefa^ung ab. ®o
blieb bie Slrmee auc^ kDirflic^ bann un6e(äftigt, ate ber 9i^ein im 3anuar
1795 jufror.

SRflc^el l^atte fein Hauptquartier im ©c^tog ju ©iebric^ aufgefc^lagen,
aii^ beffen genftem man einen freien, toeitl^in reic^enben ©lief über bie
ganje ®egenb l^at.

9U^t fo friebtid& toie l^ier, ging e« am tinfen SRl^einufer in SWainj
fe(bft iu. !Die SBefa^ung beftanb aM Oefterreic^ern unb tourbe bon ben
tJranjofen ^art bebrängt; berlor fogar bie ^äffibaifex ©c^anje, beren
SBiebereroberung befc^toffen tourbe. SWan erbat, jur (Dedung be« an*
griffe , preugift^ie ßabatterie unb äWöttenborf beftimmtc baju 10 ©c^toa*
bronen bed Hufaren<«9}egiment9 bon @ben, unb ba bied ju feinem Sorpd
gehörte, toar 9}üc^e( natürlich aud^ mit babei.

g« toar ba« tefete mal, toä^renb biefeö Äriegeö, bag ^reugen unb
granjofen einanber gegenüber ftanben, unb e« toar für erftere lein un*
rü^mü^er ©c^Iug.

Obtoo^t bie ^ufaren burc^ ba« too^tgejiette geuer ber franjöfifc^en
©efc^üfee babeutenb litten, l^ielten fie boc^ tapfer ©tanb.

^©a erfennt man ^in bem ©tücf"*) bie alten 3iet^en'$ufaren'',
meinte ber gelbmarfc^aü befriebigt. Wüc^efö ^eiterfeit unb Saltblütigfeit
trug aud^ nic^t toenig baju bei, bie lü^nen Sleiter bei gutem Sßut^ ju
erl^alten. Xrofe ber grieben«unter^anblungen, bie im ®ange toaren, be*
brol^ten bie granjofcn jcfet bie tocftpl^älifc^en ©efifeungen Preußen«, unb
erl^iett ber gelbmarfc^att bon Serlin au« ben ©efe^I, mit bem gcfammten
^eere ben ©trom abtoärt« ju jie^cn, um biefe ^robinj ju fc^üfcen. !Die
au«fü^rung biefer Slnorbnung toar inbeg mit fel^r grogen ©c^tolerig*
feiten berfnüpft.

!Da Xl^autoetter eingetreten toar, fo toaren bie Sffiege grunblo«. Da«
unb ber Umftanb, bag ber SWarfc^ burd^ bunbe«bertoanbte Sanbe ging,
mad^te bie Verpflegung ungemein fc^toicrig. ÜDaju ble über alle Se*
griffe fd^led^te ärmee^SSertoaltung, bon ber 5Rüc^el ju fagcn pflegte, e«
fei jtoelfel^aft, ob ble Untreue ober ble Untolffen^elt ber bei berfelben
angeftellten Beamten gröger fei.

SBäl^renb ble $)auptarmce über Oleßcn unb ftaffel nac^ ffieftp^alen ll^ren
SBeg nal^m, jog ba« Mfreut^fc^e unb 9iüd^elfd^e Sorp« läng« be« 9{^eln«.

*) 8e(annte 9lebendart 9)^9aenborf9.

®eneral i»ott Mc^. 175

fi$ie fe^r bie yiotif ber Seute, ber fie iDä^reiib blefcd SRarfd^d, fort*
tofi^renb audgefe^t tDaren, 9tS(^eI ju ^^erjen ging, Ift begreiflich, ba fein
^auptbcftreben ftet9 ba^in ging, au^ materieQ, m^glld^ft gut fflr bie i^m
untergebene Xruppe {u forgen. @ein 3^^ ^^^ ^l^ fd^Ied^ten (Sinrit!^
tungen be9 Sommiff ariot^ , lannte oft leine ©renken unb berfe^Ite andf
ber S^Ibmarfd^oQ i^n, nadf feiner Sßeinung, genügenb in feinen geregten
Sorberungen ju unterftü^n. Seina^ toäre bie9 ein 3ln(a§ getoorben, bag
fi(^ bie beiben (angiä^rigen t$reunbe erjumt Ratten, benn diud^el erltärte
Tunb^erau^, teinen ©d^ritt kueiter marfc^iren ju tooQen, loenn bie Gruppen
nidft mit bent, xoa9 fie nöt^ig brouc^ten berfe^n kDÜrben. (Sd f^eint aM
^abe fold^e energifd^e (Srf(ärung loenigftend einigen (Srfolg gehabt.

Unter fo fd^tpierigen 33er^ä(tniffen, empfanb e^ 9tü(^e( boppelt fc^ioer,
ba§ mon i^m, um biefe 3^^^ grabe, feinen langjährigen Xbiutanten,
Srijren, na^m, mit bem er fid^ fo gut eingelebt ^atte unb auf beffen Um*
fi(^t er fi(^ berlaffen tonnte. (Sd tarn ^äufig bor, bag i^n fo(d^ ein
®(^idffal traf. (Sr ^atte ein feltened ®iäd, bie tüc^tigften SRenfc^en ^er«
au9}ufinben unb ed kuät^rte benn geio5^n(id^ aud^ nid^t lange, bag bie
Xufmerffamteit l^ö^erer 93orgef e^ten , ftc^ ben 9tü(^e(f(^en Stbjutanten }u<
n>anbte unb fie bann eine anbere Seftimmung erhielten. 93ie(e ber 9la*
men, bie fpäter in ber Slrmee Seru^mt^eit erlangt, finben toir unter ben
Sc^riftftücten, bie auC bem Bureau Siüc^eM ^erborgegangen finb.

9lu(^ mit ben Se^örben entftanben liBenDicflungen , in ^Betreff ber
Sorbeningen, bie Siäd^el für feine l^eute macbte. !iDie ganje {Regierung
berlieg, in Solge fo((^er !Differen}en, bei feinem Sinructen in ®eftp^a(en,
i^en Si^ unb fiebelte nac^ Sippftabt über, i^re fttagen über 9tüd^el bei
bem S^f^niarfc^aQ anbringenb.

tiefer aber na^m ftc^ be9 83ert(agten an unb ertannte be9 ®eneral9
Sorberungen für gerechte an unb bie dtegierung fugte fid^ bief em 9}ic^terfpru(^e.

!£)er SBafeler Stiebe führte diüd^el nac^ ^ommem jurüct unb in bie
feinem ^Regiment beftimmte @arnifon Slnflam. Cr tonnte, toa^ feine
^erfon betraf, mit öcfrlcblgung auf ben S^^Ibjug unb feine Grgebniffe
}UTÜdfb(i(fcn. S^or nic^t i»iel me^r a(9 brei Oa^rcn, toar er ald Waior
au^gerüdt unb teerte a(d ®enera( mit Orben gefc^müctt unb beglücft
burcb bie Stnertennung feined 3Ronar^en unb feiner übrigen äJorgefe^ten
Q>ieber l^eim.

ä^ierjel^n Gabinetdorbre^ , au^ ber ^At Stiebric^ SBil^elmd IL, ent*
Ratten faft eine jebe, ein neue9 3^i(^en t>on $^ulb unb (änabe, fei e9 für
fi(^ felbft, fei e0, auf feine Surfprac^e, für einen anbern. @ie finb ein
berebted ^ciAcn, in loie groger ®unft er bei feinem ftönig ftanb unb mit
trie ^obem i^ ertrauen ber Wonarcb i^n beehrte.

176 (BtnttcX toon 9^4e(.

ymäfd toax inbeg geiDol^nt, ba9 Sßo^I be9 Aönig^, bed @taat9, benn
bclbe ©egtlffc bebeuteten l^m baffetbe, toeit über ftc^ unb feinen perfön^
Heiden SJort^elt ju [teilen. ®o toax fein $)erj Jefet mit Xxanex, ftatt mit
greube, erfüllt.

©ad erfte 3WaI toar e«^ bag ein ftöntg bon ^reugen, bei einem
grlebendfc^Iut ^rcblnjen berlor^ ftatt toelc^e ju getolnnen. Unb mel^r
noc^ a(d bad, ^atte $reugen an Slnfel^n unb Sichtung berloren.

Unter ben SRelc^en ffiurcpad na^m ed nlc^t me^r, ba« burftc fic^ 5Kle*
manb ber^el^ten, ble Stellung ein, ble ll^m grlebrlc^ ber ©roge, fotoc^l
burc^ Slut unb (Slfen, al9 burc^ fttug^elt unb Umfielt gefiebert ^atte.

3ebcc!^ «rbelt, ble fo biet ©c^merjen ^ellt, fc blel Äummer Hubert,
ble mußte auc^ JRüd^et au« feinem Jrübfinn reißen. ÜDlefer lag fonft
freiließ toenlg In feiner, fo glüdtlc^ angelegten unb begabten 9iatur.

SSä^renb be« Selbjug« kuar l^m genugfam ©elegen^elt gett)orben,
allerlei üHängel bei ber Armee «»Organlfatlon, nac^ ben berfd^lebenften
Selten l^ln, ju entbeden, ble brlngenb Slb^lfe forberten.

Sr fteüte blefe Erfahrungen unb feine Slnfic^ten über ble nötl^lgen
SJerbeffcrungen, In mehreren SWemolren jufammen. 9lamentllc^ ^atte er
auc^ ble großen Slac^t^elle erfannt, ble ba« SBerbeft^ftem, ber fortfc^rel*
tenben ftrlegöfunft gegenüber ^atte. !Dad SSorl^anbenfeln fo bleler 2lu«*
länber In ber Xruppe, machte, bei blefer jufammengeioürfelten ©d^aar,
eine elferne ÜDWclpttn jur 9iot^toenblgfelt, ein einwirf en burd^ geiftlge
(Srjlel^ungdmlttel, unmöglld^. !Dad ^Inberte ble (Snttolcftung be« (S^rge*
fül^M Im elnjelnen ÜWann. Slber eben ben SBert^ be« 3nblblbuum6 ^abe
ble golgejelt ble Aufgabe ju lieben unb ju beachten, gegenüber ber, einer
ÜBafc^lne ä^nlld^en SDJaffe! 5Wur auf blefe SBelfe tonnte, nac^ Wücbet«
SWelnung, eine größere ©etoegllc^telt ber Jruppenförper erjlelt »erben, tele
ba« ble Äämpfe In Slmcrlfa unb auc^ bei ben Speeren ber franjöfifc^en
SRepublil, jelgten. SÜJlt »orllebe ftublerte Wüc^el, bamaW blefe Ärlegö*
gefdf^lc^te, tolc blele, lelber ganj unjufaramen^ängenbe öruc^ftüde, bon
feiner $^anb, ober nac^ feinem Dlctat gefc^rleben jelgen.

!Cle ?lebe, toeld^e {Rücket ben ll^m unterftellten ©olbaten elniuflößen
berftanb, ^atte e« l^m möglich gemacht, trofc ber ungünftigften 3ufammen*
feftung ber {Regimenter, eine mllbere Se^anblung eintreten ju laffen unb
l^atten ble guten grüc^tc nld^t auf fic^ loarten laffen. Sei ^Truppen, ble
länger unter feinem ßommanbo ftanben, bermlnberten fic^ ble ©efertlonen
er^eblic^, ebenfo ble ©trafen, ©er SWangel ber 8lcbe jur ga^ne, loar
ein $)auptfc^abe, bei blefen, au« aller $)erren Sänbeni gett)orbenen ©c^aaren.
©led unb blele« anbere befc^äftlgte 9iüc^el nac^bem er ^elmgefe^rt. 9lud^
SSorf daläge jur ©ilbung einer ?anbmltlje, flnben fic^ fc^on au« blefer

General bon W^tl 177

3clt unb bebyelft bad aUed ido^I }ur ®enü0e, tt>ie Unred^t man i^tn ge«
t^an ^at, mit bem SBcrtourf, bag er fo fe^r für ba9 9((te eingenommen
8ett>efen tt>äre, bag er aQem 9leuen ab^olb fei.

®lr tommen fpäter hierauf }urfl(t unb fönnen bo9 B^ugnlg bett>ä^rter
3eltgenoffen }u feinen ®unften, In blefer, tule In mancher anberen Se^
jlel^ung, anführen.

©0 f Cutter, ben mit ber Innlgftcn Siebe ben ©einigen juget^anen
Ärleger, ble lange Trennung bon grau unb Z'66)iexn toar, fo führte l^n
auif ber i^rlebe, nlc^t mit benfelben {ufammen. ©le reflblrten au6f femer
auf feinem ®ut In Sommern, tt>le kuä^renb bed Jhleged. !Denn Hnllam
iDar felbft für l^n, obglel^ e9 feine eigentliche ©arnlfon tDar, faum ein
flhi^epunft In feinem ble( betDegten Seben. !Der Aönlg ert^ellte l^m ble
terf(^lebenartlgften Aufträge, loelc^e ble SJeranlaffung }u größeren 9ielfen
tourben. 3^ folcl^en itt>ang l^n augerbem ble Seltung ber berfcl^lebenen
3RUltär«(Sr}le^ungdanfta(ten, toelc^e er nac^ feiner Siüctfe^r an^ bem treibe
toleber übernommen ^atte"^).

3m 3a^re 1796 erl^lett SRüc^et ben «efel^t, ble ftuften ber Oftfee }u
bereifen um 93orf(!^(äge**) für l^re 93ert^elblgung }u machen. !X)le 93er'
anlaffung toar eine ä^nUd^e kole bama(d aI0 er )u Anfang ber dteglerung
Srlebrlc^ SBU^elm IL nac^ ©c^teften gefd^ldt tt>urbe.

!Der preuglfc^e ©taat befanb flc^ loleber In ber ungünftlgen Sage,
faft nad^ allen SBeltgegenben gront mad^en ju muffen. Sine So(ge feiner
fd^toantenben ^odtlf.

3m 3al;re barauf tourbe SRüd^el mit einer geheimen 3Klffion naif
^terdburg betraut unb ertoarb ftc^, bei blefer ©elegen^elt, ben 9iuf elned
gefd^ldtten ^Diplomaten, benn ble bro^enben 93ertol(t(ungen mit 9iug(anb
tourben beigelegt unb bad dtefuüat feiner Unter^anblungen befrleblgte belbe
ÜRonarc^n.

Der ftalfer $au( beehrte 9Iü(^e( mit feinem befonberen SJertrauen.
Sx Derlle^ l^m ben ünbrea« Orben überbSufte l^n mit ®nabenbeioelfen
aller Srt, ebenfo mit reld&en ®ef dienten***).

Salb naci dtüc^el« mdUffx ftarb ber ftdnlg, ber l^m ftet9 ein
gn&blger ^err getoefen tt>ar unb beffen banlbare^ Xnbenlen In feinem
^erjen fortlebte. —

*) (Sine uinfan{ird((e (Sorrefponteni, fooo^I $ni»at6nefe alf btenfUtc^e Qd^xübtn flnb
auf h'it\ct 3^t Dor^nben.
^*) Gin SKemotre tarüber Den Md^tl$ ^nb Dorbanben.

^*^ 2)iefe meift in fBerttfa(^n beflc^nb irurben 1813 auf bem SItar bei 9aterianbef
ntcber gelegt

Hrnpif^c 3a|Tbä^cr. 8». XLV. ^ft 2. 12

^u« S3clöictt.

(S9 Ift eine In !Deutf€^(anb unb aud^ fonft iDeit berBreitete Sltelnung,
ble ©etfller feien ncc^ ^eute $alb * gtanjof en — ^gran^qulücn«", tele
man e« mit einem (anbtäufigen Sluöbntcf bejelc^net — ein SSotf o^nc
aiatlonatltät ^ ol^ne eigene« iirfprflnflllci^cö Seben, ba« Im ®runbe feine«
$er}en« fran}öftfcl^ geftnnt fei; Belgien fei nld^t« ol« ein getreuer 2:rabant
be« ^(aneten granfrelc^, unb jtoel ©rittet feiner ©etoo^ner toürben c«
nld^t für ein gro§e« Unglüct Ratten, bon ber näd^ften polltlfd^en ^ftd
ll^rem füblld&en 3lacl^bar In ble arme geworfen ju toerben.

SBor ffinf}lg Salären kuäre eine fo(c^e 9(uffaffung aOenfaQ«, tt)enn
aud^ nur In befd^ränltem SDtage, berechtigt gen)efen. !Dama(«, a(« ba«
belglfd^e S3oII, unmittelbar nad^ ber Eroberung feiner Unabl^änglglelt,
unentfc^Icffen, flberrafd^t unb faft berlegen aber feinen @leg baftanb,
fprac^ man tt>o^I bon einer 93erelnlgung mit ^ranfreld^, faud^ite man ben
@o(baten 9o\A9 $^l(lpp« in, erörterte man ble r$rage, ben be(glfd^en
S^ron bem $er}og bon Stemour« anjubleten. !Dama(« toaren In ber
Aammer unter 200 ©tlmmen beinahe 100 für ll^n; bama(« kuar ble
betglfd^e treffe jum großen 2:^elt In ben ^änben franjöflfd^er {Rebacteure
unb i&i)Ue ble In größter (SKe gefc^affene belglfd^e Slrmee eine Snjal^I
franjöfifc^er Offlclere, fo bag e« faft fd^elnen tonnte, al« für^tete ©elgleh,
auf eigenen Süßen ju ftel^en unb auf eigene Siec^nung }u (eben.

aüeln feit iener 3flt Ift SSlete« anber« geioorben. granfrelc^« poIU
ttfd^er (glnfluß In «elglen Ift ^eute gtelc^ SflnU. 5Dle «etgler ^aben In
bem berfloffenen falben 3a]^r]^unbert 3^lt gehabt, fid^ ju überjcugen, baß
fte boQtommen Im ©tanbe fmb, burc^ fld^ unb für flc^ felbft {u leben.
@le ^aben gelernt, fld^ att eine 9iatlon ju füllen; unb loenn — toa«
burd^au« untoa^rfd^elnlld^ Ift — bad Unglüct tootlte, baß ll^re !D^naftle
erlöfc^te, fo toäre e« ganj flc^er nlc^t gtanlreld^, bon tool^er fte fld^ eine
neue ^olen mürben.

@o oft S3lctor $)ugo, (Smll be ©Irarbln ober Irgenb ein anberer
bon ben 9lnnejclonlften an ber @elne bem Belglfd^en S3oIIe feine nationale
^ered^tlgung abfprl^t unb l^m ju betoelfen fud^t, baß e« früher ober
fpäter In ble rrtttorallf^en^.poütlfd^en, natürlld^en unb notl^toenblgen''

«nf Sefgten. 179

(Shräitien i$ran(reid^9 — bie ftc^ naturdc^ 6U jutn Sil^ein erftrectcn —
jurfidte^rcn mügte: erl^eben fic^ bie Belgier mit oder ®ett)a(t ber Später«
tanbdiicbe unb mit einer (Sinftimmigfeit, iDe(d^e atle jene grcgen S^räumer
in ^arid jurüdfc^reden mügte, toenn bicfe Ferren nic^t berurt^eilt kuären,
6i9 on l^r (Snbe in i^rer Sßnb^eit unb Unbugfertigfeit }u ber^arren.

griebtic^ Oetfer, unter ben Deutfc^cn Dctjicnifle, ber at« ber befte
ftenner Selgiend gilt, ift ber SDteinung, bag in ben legten 3a^ren fein
Sanb in (Suropa folc^e ^crtfc^ritte gemad^t l^abe, loie ^Belgien. (Sr tonnte
^injufugen, bag fein 93olf in (Suropa ftd^ glüctüd^er unb mit feinem
@<j^i(t|a( jufriebener fä^lt, a(9 ba9 Selglfc^e; unb bie9 feüene ®IM
unb ba« ftotje ©efü^I biefer Sefrieblgung tourbe adein fc^on genügen
)u ber (Srflärung be9 feften (Sntfc^luffe^^ feine Unab^änglgfeit ju be<
iiKi^ren.

Belgien ift geringer befteuert a(9 irgenb einer feiner 9tad&barftaaten.
3n feinem ©taatdl^audl^aU Italien Sinna^men unb ausgaben einanber bad
@Iei(^getoid^t, unb bad Sanb ^at, fo }u fagen, feine nationale ®c^u(b.
Vnttoerpen ift ber beträd^tüc^fte $afen bed t$eftlanbe9 getoorben; fein
|ä^r(icber SJerfe^r beläuft fic^ auf me^r al9 5% SRidionen Tonnen. !Oad
Keine Belgien befi^t mel^r a(9 4000 Kilometer fertiger (Slfenba^nen ; fein
^anbel, ber im 3a^re 1830 faum 200 9){iUionen betrug, berechnet fic^
^eut auf 4V, aJhüiarben granfen. ©er SBert^ feine« ®runbbefifte« ift
in 40 3abren um 63 "^Jrocent geftiegen. 3n ©ctreff feine« i^anbeteerfe^r«
nimmt e« ben fänften 9iang in ber ganjen SBelt ein unb }ö^(t unmitteU
bar hinter (Snglanb, granfreic^, bem 3<>ßberein unb ben ^Bereinigten
Staaten.

(S« giebt aud^ in ($ranfreic^, namentlid^ unter bem gro§en ^ublifum,
^eute genug, toelc^e bie ^Berechtigung be« betgifc^en ^Staate^ koidig an<
erfennen, unb bie ed ernftüc^ migbidigen, koenn bie poUtifc^en föetter«
mac^er }u $arid benfetben fortn>ä^renb über feine 3utunft ju beunruhigen
fucben. 9(ber biefe SBo^Igefinnten gelten bei i^ren ^^anbdleuteu für ein«
fältige „'JJ^ilifter'', o^ne eine SBorfteüung unb o^ne 35erftänbni§ für bie
große 9)2iffion, treidle gtantreic^ in (Suropa ju erfüllen berufen ift. Die
Änberen, bie ©eifen im i'anbe, fönnen troft allem, loa« gefd^e^en ift,
ftc^ nietet entf daliegen, bie Unab^ängigteit $Be(gien9 al« eine feftfte^enbe
unb unbeftrcitbare Xb^^tfac^e anjuerfennen.

S?on allen franjöfifcben Staatsmännern, bie feit 1830 in granfreic^

eine Siolle gefpielt, loar @^ui}ot bielleic^t ber (Sinjige, ber fic^ entf(^lie§en

tonnte, jeben (Sebanfen an eine Slnne^ion ber glamänber unb 9Ballonen

aufzugeben. (Sin belgifc^er 3Rinifter fd^rieb im 3a^re 183G an Lamartine

golgenteS: ^(^antreic^ ^at toiber Saiden unfere Unab^ängigfeit aner«

12*

180 ^ta Belgien.

(annt; eö mug toelter ge^cn unb, bcn c^rflcljlgen Ucbertleferunflcn 8ub^
tolg« XIV. unb Slapotcon« entfagcnb , un« frei unb cl^nc jcben §lntcr*
gebanlen annehmen. @i9 je^t ^at nod^ 9iiemanb im franjöfifd^en $ar«
(ament aud}ufpred^en geipagt, bag e9 ^tanfreid^ bieQeic^t möglid^ fei,
aud& cl^ne ble 5R^eingrenje unb trofe ber Unab^ängigfelt ©elglen« ftorl
unb fltücflid^ ju fein. Stuf biefen SRebner toarten toir.''

SH06) ^eut toartet man ouf i^n. „granfreic^ mug in feiner ganjen
®rö6e toieber ^ergeftettt toerben" — ^at ZffUx^ felbft m6) 1871
geprebigt, berfefbe Xf)iex9, toetc^er bon ben Verträgen bon 1815
gefügt ^at, man muffe pe galten aber berabfc^euen. SKid^etet fd^reibt in
feiner ©efc^id^te ber franjöfifc^enSlebotutlon: „Setglen Ift eine engllfc^e
(Srflnbung; e9 ^at niemals ein Belgien gegeben unb tolrb niemals ein
fotc^ed geben/ SSlctor $ugc, ber In feinem Sdixi) über ben 5R^eln ble
SSergrößerung feine« SSatertanbeö bW an ble Ufer blefeö gluffeö prcblgt,
fd^rleb Im 3a^r 1875: „35er 3wtw"ft Ift ble 2lu«elnanbcrfefeung jtolfd^en
i^rantreld^ unb !Deutfd^Ianb borbel^alten; ba« (Sine iDlrb feinen Xi)M an
ber ÜDonau, baö Slnbere am 5R^eln erl^atten. ©l« ba^ln fein grlebe!
3d& fpred&e ba« mit ©d^merj au«, aber mit bottfommener ®eiDl6^elt."
Le Rappel, ba« Organ be« großen !Dld^terd, fagte noc^ ganj Iflridd^,
ber Äönlg bon Setglen fifee nur auf einem ^^roblnjlattl^ron''. (£« Ift
befannt, baß ber $)erjog bon ©rogtle aW Sotfc^after In Sonbon einigen
feiner ßoüegen bertraulld^ eröffnete, Deutfd^fanb fönne fid^ mit granlreid^
audfö^nen, toenn e« blefem Sedieren freie $anb (lege, fld^ 9e(glen« ju
bemäd^tlgen. 3m 3a^r 1875 mad^te (Smlt be ©Irarbln ben SSorfc^tag,
©etglen an granlreld^ auöjullefem unb bann jur Slbrüftung ju fc^relten;
unb M ble ©etgler In l^rem „Socatpatrlotlömu«" fic^ bagegen erhoben,
ertolberte l^nen blefer ^erborragenbe ©c^rlftftetter unb ©taatömann: „ffiuer
SSatertanb Ift unb bleibt etenb unb unfruchtbar folange e« nld^t un« ju*
gel^ört." Unb ber Constitutionnel fd^rleb: „'iDle helfen ®eban!en be«
$errn bon Olrarbln bringen toelter In ble 2:iefe unb In ble ©reite; fie
toerben ba« Programm ber ^utm^t bUben.'' Äurje 3elt barauf fagte
$err SWarcu« Süart In einer auffegen erregenben !Drucf f d^rlf t : „ÜDer
äi^eln allein fann unfere Äraft toieber ftä^ten." Sfloä) beutllc^er unb nac^*
brfldlld^er Ift ble Sprache be« ^errn ÜDubergler be §auranne: ,,3Kelnt
man, granlrelc^ l^abe bem ©ebanfen, eine« 2^age« feine natürtld^e ®ränje
(ben SR^eln) toieber ju nehmen, abgefd^tt)oren? SBenn e« In blefem Sanbe
einen unbergängüd^en, etolgen ®eban!en gibt, fo Ift e« blefer. Sr
(ann eine 3elt lang fd^Iummem; nld^t« bermag ll^n au« bem $)erjen granf*
relc^« JU relgen." ^ören tolr jum @d^(u6 nod^, toa« Le Pays fagt:
„©obalb ble erften toelgen ©d^urjfette eine« franjöfifd^en ®appeur*$Regl«

«nf 8e(gien. 181

mtnW ))or Trüffel erfd^einen, tolrb ble @tabt unb ganj Belgien ))or t^nen
tanjen tole !Da))ib ))or bet Sunbedlabe."

®ä^renb ber 18 3a^Te feinet Sefte^end ^at bad Sonaparttftifc^
ftalferreicb Belgien in forttDä^renber Stufregung erhalten. Salb be[^u(«
blgte man ben ®eift ber 92ation einer unberfö^nlid^en ($einbfe(iglett gegen
Sranfretc^, fein Oberhaupt unb feine Einrichtungen; balb bemühte man
fi(^, bad Sanb gegen feinen äBitten in einen 3i>^berbanb ju (öden; ba(b
oieberum berfuc^te man, fid^ feiner ftrategifc^en 8inien ju bemäd^tigen.
3mmer gab ed neue 9ef(^u(bigungen, neue Hnllagen, neue Sefc^ioerben.
!X)er franjöfifd^e So(f fanb ieben ^ugenblict, bag ba9 belgifd^e Samm i^m
ba0 SBaffer trübe. Unb bie Seigier befd^ränlten fi^ barauf, burc^ ftunb'
gebungen ber Saterlanbdüebe bagegen (Sinfprac^e ju t^un.

„®o feib toäf gefc^elbt!" rief bie Kevue des Deux Mondes i^nen
)U — „ber Untergang eurer 9tationaIität tt>irb euer ®li\d fein. !Der
,f)anbel i»on Snttrerpen tt)irb eine ungeahnte (Sntipictelung erfahren, bie
fto^Ienbecfen bed ^ainaut, bie ©pinnereien i$(dn^mt9, bie @(^miebeto)ert*
fiätten i^Sttic^^, bie Sebereien bon S3erbier9 »erben il^ren SCbfa^ unb
eure SReid^t^fimer t>erboppe(n. " Mein bie Stnttoerpener, t^Iamänber unb
Stationen fcbuttetten ben ftcpf unb fprai^en: „(S^e tt?ir an eud^ faden,
e^er mögen unfere @täbte jerftört unb Belgien eine SSüfte tt>erben toie
im 16. Oa^r^unbert!"

Cnblic^ fam @eban unb !Deutf(!^(anb9 Einigung. !Die Seigier
at^meten auf; fie begriffen, bag fie le^t eine ©tü^e, einen mächtigen
Sd^ub ^aben tDürben. @eit 1871 ift i^r 33ertrauen jum I^eutfd^en SReic^e
nur immer größer unb fefter getDorben. ä}or bem ftriege toar ^reugen
fär ble Seigier ein Sanb, um loeldbe^ fie fid^ nur tDenlg tummerten unb
ba9 fie nur au9 ben 9)Utt^elIungen franjöfifd^er @^riftfteller fannten, bie
i^nen allerlei Scbrectlid^e^ barüber berichteten.

^Ilmä^Iid^ begriff man, nic^t nur In ben ma§gebenben ^öd^ften Jhelfen
in Sruffel, fonbern im "{^ubllfum. In ber treffe. In allen einigermaßen
pclitifc^ gebiibeten Scbicbten ber ®efeUfc^aft, bag ba9 X)eutfc^e 9}eld^ ber
natürliche Sunbe^genoffe Selgiend getDorben fei, unb bag beffen Unab^
^ängigteit i^m gcrabe fo am $^erjen liegen muffe, toie ben ehrgeizigen
unb beutegierigen i^ranjofen ble 3$emld^tung berfelben Teutfc^Ianb ^at
nun )e^n 3a^re lang beiolefen, bag e9 offen unb ol^ne ^Intergebanten ble
Stellung Setgien« In Suropa anertennt. T)er Surft Sl^mardf ^at bled
tem ftöntg Veopolb II., ber ($elbmarfc(all SDtoItle ^at baffelbe Im {Relc^d*
tage in aller ^^orm erllärt. Tie beutfd^e Regierung I&gt Selglen boll*
fommen unge^lnbert gekoä^ren. Der f^all !Cuc^e9ne, ber unter einer
liberalen ^Regierung In Selglen nic^t borgelommen loSre, ^at nur bor«

182 9n9 Oelgien.

äberge^enbe Keine Störungen beranlagt. (Sd ift nur natärUd^, bag bad
Oefül^f ber grcunbfd&aft für !Deutfc^(aub In ©elglen mit {ebem 3o^re ju*
nimmt; e6 tpäre unerflär(id&, toenn eö anbcrö toäre.

!Die glamänbifd&en ©d^riftftcttcr — unb eö gibt beten me^r, aW
mon getpö^nlic^ im Sluötanbe meint — fmb t)on bcn beften ©efinnungen
für bad !Deutf(!^e Sieid^ befee(t. !Die gange ^^lamänbifd^e ^eiDegung ift eine
germanifd^e unb mad^t fic^ aW folc^e geltenb, trcfe ber franjöfifc^en ©d^rift*
fteQer^ ti>elc^e bem S3o(te einreben möchten, bag gan} Belgien nur ce(tifd^
fei. S)ie beutfd&e Strömung mac^t in ©etgien jufe^enbd gcrtfd^ritte, me^r
a(d bie franjöftfd^e. !Der Unterricht im t^tamänbifc^en breitet fic^ immer
weiter au6, fetbft unter bcn SBattonen. S« toirb eine 3^it !ommen, too
man nur beiber ©prad^en lunbige Beamte im Sanbe l^aben iDirb. !Dle
{Regierung ift jefet fc^on gejtoungen, biete i^rer Sriaffe, bie fonft nur
franjöfifd^ erfc^ienen, in glamänbifd^er Sprache Verbreiten ju taffen.
9ßan möge fic^ in ^arid nic^t täufc^en, bad germanifd^e (Stement
In ©elgien ftirbt nid^t auö!

Die ©etgier treiben beutfc^e ©tubien mit allem Srnft, mel^r unb
me^r lernen fie bie beutfd^e ©prac^e unb Literatur berftel^en unb fd^ä^en.
Die Uniberfitäten, bie nur nod^ wenige franjöflfd^e ^rofefforen ^aben^
Jagten eine groge ^aifi beutfd^er ©ete^rter ju bcn 3^ren. ©er bösere
Unterrid^t fd^öpft immer me^r auö bem Duett ber beutfd^en ffiiffcnfd^aft,
unb man lann behaupten, bag fd^on fe^t ba9 germanifd^e (SIement im
Sanbe fo mäd^tig getDorbcn ift al9 ba9 gäßfd^e. 3n ben meiften ©täbten
l^aben fic^ bcutfd^e anflebetungen gebilbet: bie ©anl, ber ©etoerbfleig, ber
Raubet, baö freie ^anbtoerf jäl^ten biete unb bebcutenbe SSertreter beut*
fd^en ©eifted. SSietteid^t ift bie 3a^I ber !£)eutfd^en in Belgien fc^on |c^t
ber ber granjcfen glcid^.

Unb biefc friebüc^e Snbaflon f)ai nid^tö (Srfd^recf enbeö für bie ©ctgier ;
fie finb im ©egent^eit erfreut barflber unb beeifem fid^, Sitte« .ju tl^un,
toaö baju beitragen fann, ben franjöfifd^en 2lnnefioniften bie Singen ju öffnen.

So toäre unbernünftig, ju glauben, bag baö neutrale ©clgien grani«
reid^ gegenüber eine feinblic^e ©tettung einnel^men lönnte; e« tt>irb nac^
toie bor bie emften unb großen SSorjüge beö 9iac^barbolfe« ju toürbigen,
bie freunbfd^aftlid^en SBejiel^ungen }u bemfelben ju ti>a^ren unb ben SluC«
taufd^ ber (Srjeugniffe unb ber ©ebanlen mit il^m aufredet }u erl^alten
toiffen. Slber fein SScrtrauen l^at e« auf ©eutfc^lanb gefefet,
unb me^r ald irgenb ein 93olI finb bie Seigier auf ben SBunfd^ ange«
toiefen, bag baö iDeutfd^c 5Reic^ einig unb ftarf bleibe. (5« ift eine Seben«*
bebingung für Belgien.

!Die 5)anfer Commune 1871.

Statt) SRe^rittg«

IV.

$ro(etarif d^e 9(uf ftänbe f ämpf en glei^f am unter einet Zamtoppe ; l^t
fK^etfter @^ltin unb @(^u6 ift ble Unfic^tbatteit i^re9 (Sntfte^end unb
S3a^fen9. SSie fcüfom e9 lUngt, ba fo(^e Setoegungen [xdf }unä^ft ia
nut burd^ 33ereine unb 3^itungen, a(fo Im ^etlften Sichte ber Oeffentdd^«
feit }u entiDicteln Dennögen^ fo ift e9 boc^ eine ttautige Xi)ai\a(Sfe, ba^
fie unterlrbifc^en SJuItanen gleiten, beten btol^enbed ®to(len nut fe^t
feine Clären t>etne]^inen, toä^renb bie gtoge äRaffe bet 3^ttgenoffen etfl
bann i^t !Dafein gekua^tt, kuenn fie f^on i$(animen unb 9Iau(^ ju fpeien
beginnen. £)ie Utfac^e bet beftembUd^en Stf^einung ift freiließ nid^t
f(^n>et }u finben. £)iefe futc^tbaten 3Kä(^te bet Zlefe betbetgen fl^ ge«
meiniglic^ untet ben (äd^etlic^ften unb (eetften 3Ka9ten ; nid^t^ Ift flü^tlget
a(d bet Sd^aum, bcn bie un^eintll^ften Setoegungen bet 3^^^ empot«
toetfen. Saft bie äJeteine unb 3^ltungen eine« auftfl^tetifc^en ^toletatiat«
geiftlg ^ett>ctbtingen, ift melft fo ^anbgteiftid^ bumm unb fa(fd^ obet itn
beften $aüc fo gebanfenatm unb unbebeutenb, ba^ bie felbftgefättige
Silbung obet gat bie felbftgefädigete $a(bbi(bung batübet immet mit
t)otne]^mem obet fd^einbat t)otne^men Stc^feljuden ^intoeg^uge^en geneigt
ift. ^öc^ftend tafft man fic^ }u einet „SSiberlegung" auf; fie pflegt mel^t
obet mintet tteffenb }u fein obet bod^ fo }u f^einen unb bamit glaubt
man bann be« SBette« beften X^eU get^an ju ^aben. £)iefet 3nt^um
ift ebenfo gefä^tüd^, toie et tt>eit betbteitet ift. @d^&pfe man bod^ unet«
müblic^, mit toastet !X)anaibengebu(b bon bet Obetfläc^e eine« tt>i(b be*
toegten SI"ff^« ben Sd^aum ab, bet im nSd^ften Slugenblide fd^on bon
fe(6ft )ettinnt: man änbett babutc^ gat nid^t« an bet St&tte unb bem
Ungcftüm bet Sttömung. ^liäfi ob bie focia(iftif(^ ^togtamme un«
möglichen Sibetfinu enthalten, ift bie entfd^eibenbe Stage, fonbetn biet«
mel^t batum l^anbelt e« fid^: ju etfennen, auf bem ^intetgtunbe loeld^et

184 2)ie ^arifer dommunt 1871.

gcfd^ld^tllc^en 3wftä"^^ ^^^ fatfd^en 3beale einen ble ©eelcn bcr arbeitet
fo bämonlfc^ berudenben ®Ianj getolnnen lönnen. ©el ßöfung blefer
fd^toeren unb unbanfbaren Aufgabe — benn nur ju l^äuflg tolrb ber tx>o^^
melnenbe ffiorner für einen tjerftedten ©unbeögenoffcn be« gelnbe« ge*
Ratten —, fann mon nld^t öcrfic^tlg genug ben ©c^eln Dom SBefen
trennen.

3n ben frül^eren äbfd&nltten blefer Darftettung Ift berfud^t toorben,
t)on ben (efeten 3a]^ren be« Äalferrelc^ö ob ble Srelgnlffe unb 3uftänbe
In $arld ju fc^Ubem, au9 benen ba9 rätl^fel^afte ©ebUbe ber Commune
emporiDuc^^. !Dle re))o(utlonäre 9(gltatlon be9 Sacoblnertl^umd jelgte fic^
babel taum al9 eine Urfac^e brltten ober ))lerten Slanged; faft gan} In
ben ^Intergrunb trat ble 3nternatlonate, ble elgentdd^e SEl^äterln afler
©d^anbt^aten blefer ^dt, toenn man anber« ber franjöftfd&en Scurgeolfle
glauben tolQ. Sllleln ie (ebl^after ble unerhörten Slu^nal^mejuftänbe In
^arW ^ertjortraten^ ble o^ne iebe ©el^fltfe bon 33erfc^to8rem unb SSer-
fd^iDörungen ben Sürgertrleg l^erborrufen mußten, um fc e^er lann man
In einen entgegengefefeten Srrtl^um t^erfaQen^ ble ^arlfer Commune felbft
nur aM eine audna]^mdn)elfe, nld^t burc^ gel^elme Selben bed fran}5flfd^en
®efet(fd&aft9« unb @taatMörper9, fenbem atleln burc^ ble furd^tbaren
(Srfd^ütterungen bed beutfd^en Jhlege^ ]^er)>orgerufene (Srfc^elnung be^
trachten unb lurjtDeg (eugnen, bag fie ein organlfc^e^ ®(leb In ber Stellten«
folge ber franjöflfd^en JReöotutlonen fei. ®le Oberfläc^Ilc^Ielt blefer «uf*
faffung tt>lrb am Ilarften bargetl^an burd^ einen SÖM auf ble gleld&}eltlgen
Setoegungen In ber ^roioln}. (S9 Ift nur toenlg barüber befannt; loären
In ber Offenl^erjlglelt bed erften (Sntfe^en^ nld^t bon ben l^o^en ©erld^td«
unb ^olljelbeamten In ben ^auptftäbten ber !Departement9 amtdd^e ®e«
rld^te elngeforbert toorbcn, fo toürben att faft elnjlge Queflen nur ble
Übertreibenben ©erlebte ber @ommunarb9 loorl^anben fein, ©onft gelten
ble franjöfifd^en ©d^rlftftetter on ber unl^elmtlc^en Srfd^elnung enttoeber
mit fc^euem ©d^ioelgen t)orüber ober fertigen fte mit einigen beiläufigen
©orten ab; fie fuc^en gefllffenttld^ ble SJorftettung ju nähren, ate l^abe
ba9 ganje Sanb blefen 9(ufftanb ber ^auptftabt lole ein neue« unb uner^
^örted SJerbred^en betrachtet unb ftd^ t)oII unübertolnbdd^en Slbfd^eud t)on
l^m geioanbt. 3Kelft tolrb fogar ein befonbered tröftllc^e« ^ciäfm barin
JU crtcnnen gefuc^t, bag jum erften SWate In ber franjöflfc^en ©efd^lc^te
be« (e^ten Sa^rl^unbert« eine polltlfd^e Umtoäljung ber ^auptftabt Don
ber ^roDlnj bcrtoorfen loorben fei. ©le« Ift äußerlich toflfommen richtig,
aber tole flc^ bei genauerer Prüfung fofort erglebt, eben aud^ nur äugerdc^.
(S9 bebarf leine« befonberen SJac^toelfe«, ba^ eine Sr^ebung t)on $arl«,
ble mit In erfter Siell^e burd^ einen felnbfeUgen ©egenfaft jiolf^en ber

^i€ Voriftr Ceininnne 1871. 185

|)auptftabt unb ber ^roblnj berurfac^t tourbe, nid^t ble begeifterte 3"'
ftimmung bed ganjen Sanbed finben tonnte^ aber nur um fo bebeiitfamer
tft ble X^atfad^e, bag fte trofebem kule ein elehrifd^er @c^(ag butd^ ade
®Iieber be9 9}eid^9 bi9 nac^ ülgler hinüber judte. hieran Ift nac^ ge«
tDtc^ttgen 3^ugnlf[en bon betben ©elten lein B^^U^I mögUd^; tt)ie fcl^ioam
tenb ble attgemelne Stimmung toax, ge^t fd^Iagenb aud bem beiläufigen,
aber bejeid^nenben Umftanbe ^erbor, bag bie Seioo^ner ber flelnen @täbte
unb be9 platten Sanbed, ia felbft bie alten, aM ber ©efangenfd^aft ^eim«
te^renben 2^roupier9 ber napoleonif^en 9(rmee fid^ maffen^aft ben 9tat^
ber beutfd^en Officiere baräber erbaten, ob fie fid^ ben ^arifem ober 93er«
falUem anf erliegen fottten*).

(Sin näherer 93erg(ei^ ber ^auptftäbtlf^en unb probincialen (Erhebung
ergiebt l^öc^ft (e^neid^e 3Komente. iRur jum Heineren Zf^die brängten
bie gleichen Urfad^en auf bie gleid^en Sirtungen. Hud^ in ber ^robinj
n>ar bie 92aticna(garbe überall in formlofer unb flber^afteter 93eife ge«
bKbet unb bamit ben rebolutionären (Elementen eine kDiUtommene ®e(egen<
^elt gegeben loorben, fid^ einen toeiten (Sinflug ju berf (Raffen. S^ner
}elgten bie Beamten ber (Septemberregierung in ben ^Departemente meift
benfelben 9ßange( an Z^atfraft unb Umfid^t, tt>ie bie SRitglieber ber 9ie«
gierung in $arid felbft; g(eid^ biefen berloren fie nad^ unb nad^ aUe^ Hn«
fe^en. (SnbUd^ betuä^rten auc^ bie befifeenben fttaffen im Sanbe biefelbe
namenlofe (^eig^eit unb Zrägl^eit, tt)ie in ber ^auptftabt; fogar ber par«
(amentarifc^e Unterfud^ung^bericbt aber ben 18. 9Rär) fann nic^t um^in,
l^ierin la grande cause de rioBurrection ju erbUcten. 9(ber im Uebrigen
ergiebt fid^ eine groge Unä^nlic^Ieit ber 8age. Sa9 in $arid {um Sluf*
ftanbe brängte: bie geiftige unb toirt^fc^aftlid^e 9(uf(5fung ber focialen
Orbnung, bie ^unger^not^, bie SRiet^en« unb Sed^felfrage, ber patriotifc^
3om aber ben Sinmarfd^ be9 beutfd^en $eere9, bie ett)ige iReuerungdfud^t
ber loeltftäbtifc^en G(ub« unb @tragenbemagogie, bie rebolutionäre SRo«
fc^inerie ber retten G(ub9 unb 3^ltungen, ber Ueberflug an SBaffen, bie
Slngft tcr ben Staat^ftreic^en ber c(erica(*reactionären ütationalberfamm«
(ung, bie Sorge um ba9 nationale unb internationale ^reftige ber Stabt
— alle« ba« traf für bie ^robinj gar nic^t ober nur in tt)eit geringerem
Umfange }u. dagegen machte eine SRei^e anberer 9){omente ba9 Snbe
be9 beutfcben Jhieged für bie ^Departemente }um bentbar ungünftigften
Xugenblide einer gett)altfamen Sd^ilber^ebung. T>a^ l'anb blutete aM
taufenb S^unben, überall ^errfd^te eine tiefe Se^nfud^t nad^ (Rieben um
ieben ^teid, bie groge SRaffe ber ^anbbebölterung gc^ord^te blinbüngd

*) Vtxxha^f a. a. O. 52.

186 2)ie ^ariftr (Somttmne 1871.

bem äbel imb bcr ©elfttid^Ieit^ ber brlttc Si^elt tJranlreld^« toar bon einem
f elnbtici^en ^ mächtigen, fiegreld^en ^eere befefet, bad faft ieben SSexIel^r
jtolfc^en ben einjetnen Sanbcötl^eKen unb namentlld^ jtolfc^en ben grogcn
©tobten unterbrod^ unb fd^llegllc^ — ein tele flnnlofer SBlberfpruc^ toax
e9 bod^, iDenn ble ^robtnj fic^ einem 9(ufftanbe anfd^degen iDolIte, ber
gegen ble bon ll^r felbft In« Parlament gefanbten ^^Ärautiunfer" gerichtet
toar? ®c(bft für ble entf (^(offenen SRebolutlonäre tonnte ed toenlg 35er*
(octenbe« ^aben^ ber ^auptftabt ju folgen; fie tou^ten t)on ben bortlgen
ä^orgängen faft nld^t« al« toa« X^ler«' S^epefd^en an ble ^räfecten
me(beten^ ble natflrdc^ ©d^ioar} In @d^toar} einen tdlllg ruc^« unb ftnn«
lofen $öbe(aufru^r matten; ganj unb gar abfd^redenb mugte tolrlen, bag
ble befannten repubdlanlfc^en 9iamen bon 1848 elnfd^degUc^ felbft eine«
8ouW ©(anc, blefetben 3Wänner, ble eben erft toleber bon unl^euren We^x^
gelten ber ^arlfer ©ä^Ierfd^aft auf ben ©d^ltb gehoben toaren, In 9Ser*
falQe« blieben, um gegen $arU ju fämpfen. Wie blefe ©eflc^tdpunfte
erKären genfigenb, toed^a(b ble problncla(e (Srl^ebung ein tolberfpruc^C«
botte«, In einer JRell^e bon ^utfd^en alöbalb tolr!ung«Io« berpuffenbe«
Unternehmen toar, aber gerabe baburd^, bag fle ble« böQlg audflc^tdlofe
Unternel^men nld^t bon bom^ereln }u l^lnbern bermoc^ten, jelgen fle auc^, *
tole gefättlgt ber ©oben be« Sanbe« mit rebolutlonären Jtelmen toar, ble
fd^on (ange unter ber Oberfläche getouc^ert l^aben mußten, el^e fle burc^
ble grenjenlofe SSertolrrung blefe« argen grü^tlng« an*« Slc^t getodtt tourbcn.
9{aturgemäg tritt ber Innere Sem einer rebotutlonären ©etoegung
ba unjtoelbeutlger ^erbor, too ble äußeren unb me^r {ufälllgen Umftänbe
fid^ ll^r ^Inbemb, al« too fie fic^ l^r förbernb ertoclfen. 3n blefem gafle
alfo In ber $robln}. ^ler fel^ße gan} ober fo gut tole ganj ba«|enlge
Clement, ba« flc^ In $arl« am brelteften unb lauteften machte, aber ge«
fc^ld^tdd^ am bebeutung«(ofeften toar: ble (üub' unb ©tragenbemagogle,
ba« Lumpenproletariat, blefer 9lb^ub ber berfommenen @ubj[ecte aller
@tänbe, blefe fäufdd^e, fd^mu^lge, beräd^tdc^e ©anbe, toeld^e ble emft«
haften Slebolutlonäre ber arbeltenben Jttaffen felbft a(« ben fc^dmmften
unter allen bentbaren ©unbe«genoffen l^affen. £)lefe ©runbfuppe menfc^«
dd^er (grbärmdc^telt unb 5Rlebertrat^t tolrft felbftbcrft8nbdd& In einer SBelt*
ftabt ble mäc^tlgften ©tafen auf; namentlich $arl« ^at bon je^er jebe«
berlorene SDtenfd^enleben mit magnetlfd^er ©etoad an fld^ gebogen. !Dle
problnclate ©etoegung Ift toefentdd^ frei bon blefer $eft unb bedl^alb ent-
hüllt fle blel beffer ble elgentdd^ trelbenben Jhäfte be« Stufftanbe« bon
1871. @le trägt toef entließ einen becentradftlfc^en juglelc^ unb focladftU
fd^en S^arafter. 9toc^ e^e ble ^arlfer Commune ba« 93orbltb geben
lonnte, gipfelte ble ffir^cbung überaß In ber communadftlfd^en gorm;

SHe fariftr €otiiinnne 1871. 187

fiberad lolrb fte ton ben Hrbeitermofren getragen, ftelit ^to^if^U ble
Ueberdeferungen bed (Sontentd ^dren auf, ba9 Banner }u fein, unter
toel^em ble 9}ebc(ution In t^antretd^ marfc^irt; aud^ i^re unbete^rbarften
^l^Ii^pfe beginnen einjufe^en, bag jene (Sin^eit unb ©(eic^l^eit, ble ber
Sonoent burc^ feinen 33emi(l^tung9(rleg gegen ble $robin}en begann unb
ber eiferne üDe^potidmud be9 erften IRapoIeon bann bcUenbete, nur ein
Unterbau ber 2:vrannld, bag ed ble innerfte 92atur blefer Demofratle Ift,
tole ed ber brltte 9{apo(eon einmal au^brücfte, fic^ In einer SlQein^err«
fd^aft ju tertörpern. Ueber biefe für ble franjöfifd^e 3ufunft l^oc^told^tlge
Xl^atfad^e tDlrb man Immer In Zäuff^ungen berfaUen, loenn man ben
Varifer Slufftanb getrennt bon ben gleid^jeltlgen ^rcblnjaufftänben be<
trachtet. £)enn bort atterblng^ errang bur^ bad UebertDlegen ber G(ub«
unb Stragenbemagogte ba9 3a^r 1793 noc^ einen ^t^n^udfieg; ber (e^te
!Z)lctator ber ^arlfer Commune toax ber 3acoblner unb ©ociaUftenl^affer
©ele^cluje. änber«, ganj anber« in ber ^rotlnj. $ler erioeift fic^ ble
p,(Sln^elt unb Untl^ellbartelt ber {RepubUI'' nur me^r nod^ al9 ein ber*
b(a|te9 @€^(agtt>ort; In ben ja^Ireid^en Slufrufen ber Socalrebolten te^rt
la röpublique une et indivisible nur einmal toieber In £ou(oufe, Q>o
ble SetDegung In ble ^änbe !Duportatt geriet^, elned alten 3acoblnerd,
ben ble Septemberregierung jum ^räfecten ernannt ^atte, unb loo fie
eben hieran fofort fc^elterte. @onft }elgt ber föberatlte ©ebante faft
bur^ioeg eine In blefem clafftfd^en Sanbe ber @taatdeln^elt erftaundc^e
ftraft. Unb load nod^ bebeutfamer Ift unb no^ fd^Iüfftger ble grünbltd^e
Sibioirt^fc^aftung beC 3acoblnert^um9 beioelft, Ift ble Innige 9?erfc^me(«
}ung unb S^erfcl^tolfterung be9 becentradftlfd^en mit bem foclaliftlfc^en ®e«
banlen. Ueber bad centraliftifd^e unb föberatibe ^rlnclp Im @oclaIUmu9
Ift befanntüc^ t>lc( geftritten toorben, namentd^ au^ In ^eutfc^Ianb, tt>o
man einft hierin einen großen ®egenfab jiDlfd^en ber (affaQeanifc^en unb
marjlftifc^en ©ccte erbddte. ^Se]^r mit Unred^t, benn aü ble« ©el^ unb
3({^ u>ar toef entließ aM bem einen fünfte }u curlren, bag i'affaUe fein
@(^lfflein auf bem großen Strom ber beutfd^en (Sin^elt9bett>egung treiben
}u laffen gebac^te, u:»ä^renb 9){ar|c auf ben Schultern bed fäc^fifd^en unb
fübbeutfc^en $artlcu(arl«mud emporftelgen tooQte unb emporftleg. 3n
JJranfreid^ ^at ba« ^^robtem einen ungleich tieferen ^Intergrunb unb ^ler
Ift ble Selbftbertoadung, ba« gefunbe SReformjlet ber befonnenften unb
elnficbtlgften "i^atrloten, }ug(eld^ ein gefährdeter unb mäd^tlger Sd^Iac^truf
be« Umfturje« getoorben; gleld^ einem giftigen 3nfectenfc^tt)arm ^at fld^
ble communlftlfc^e Slgltatlon In ble offene Sunbe elngenlftet, an ipelc^er
ba« unglfidflld^e Sanb loleber unb loleber berblutet. (Sben bed^alb ^at
"i^roub^cn, obglelcb er unter ben namhaften @octadften biefe« 3a^r^un'

188 2)ie ^arifer (Eommirae 1871.

bertd kpenn nid^t ber unBebeutenbfte , fo bod^ |ebenfaQ9 ber unftarfte unb
berkporrenfte \x>ax, fc tnaggeBenben (Sinflug getoonnen^ toeit feine anard^l«^
ftlf(^c Jl^ccrtc ben bcccntrollftlfd&cn mit bcm fociallftlfi^cn Oebanfen am
cngften unb gefi^lrftcften Dcrtoebt. @^ Ift tote eine berf eierte ffiett, too
95emunft Unflnn, ©ol^Itl^at $(ofle tolrb. ©cmelul^ln pfleflt gerabe bic
Bureaufratlfd&e Sentrollfatlon, x^x Sltfe^Begtücfcntooüen unb ll^r Sltteöbeffer«»
»Iffen eine nal^c SSertoonbtfd^aft mit bem ©oclalUmu« ju offenbaren; In
blcfer alten Srfal^rung l^at man, unb fid^erttd^ nld^t ol^ne guten Orunb,
eine ber Urfad^en ertennen moQen, ble ben foctattftlfi^en 9(nfd^auungen
auf franjöflfd^er Srbe eine fo loelte ffilrfung berfi^afft l^aben. Umgefel^rt
pflegt ble ©efbftbertoaltung eine eminente foclale ^eilfraft ju befiften,
bie JMaffenunterf(^iebe au«jugtei(^en unb ju überbrücfen; bafür jeugt t)or«
ne^mlld^ bad engdfd^e ^elfplet. !£)ed]^a(b toar ed eine fel^r tül^ne, aber
nid^td toeniger tole gebanfentofe ober taftlfd^ ungefd^ldfte ©d^toentung, atd
bie neuere franjöfifd^e ©oclatbemofratle tjon 8ouU ©lanc'^ gouverne-
ment investi d'une grande force überging jur t^orberung ber ^Decentra^
Ilfiatlon, il^ren gefunben ftem natflrlld^ berunftaltenb ju ber greüen Ueber*
treibung, baß ble ftrafffte ©taatöelnl^elt ber mobernen S38ett fic^ In ein
lofe« ®eröü mel^rerer taufenb unabl^änglger ©emelntoefen t)ertoanbe(n
foQe. 2Bad fie bamlt erreli^en tooQte, ^at fie eneld^t;. fie l^at einen
töbtnd^en ©tog nad^ ber 9lc^iae9ferfe be« ©taat« geffll^rt. SBle ber über^
mäßige ®enu§ geiftlger ©etränfe ben menfc^(i(^en Körper entnert)t unb
gerftört, aber il^n }ule$t aud^ toleber fo »elt notl^bürftlg jufammenl^än,
baß eine SRüdRel^r }u gefunber Seben^toelfe fd^neQen Zoh l^erbelfül^ren
loärbe, fo l^at ber etolge diaufd^, ben ble Ueberdeferungen ber großen
JReboIutlon erjeugen, granfrelc^ in jenen l^öc^ften ®rab inneren ©led^«
tl^um« geftürjt, »orln ba« ®lft jur ärjenel, bie Slrjenel jum ®lft tolrb.
5RlemaI« toerben ble Inneren 3u*wn9^n aufl^ören, fo lange ble über*
ftraffe ßentrallfatlon toäl^rt; nlemat« lann ein ernftl^after ©d^rltt jur
®e(bftt)ertoaItung gefd^e^en, ol^ne baß er ble geftauten SBaffer ber focla«
liftlfd^en Umtriebe ju tjerl^eerenbem (Srguffe entfeffett.

Unter fotc^en UmftSnben toar e« fein btlnber ^n\aii, fonbern ein
bebeutfame« Äennjeli^en, baß fc^on ein l^atbe« 3al^r t)or bem 18. 2)?ärj
In bemfelben ßl^on, ba« t)on c^üen franjöfifc^en ©täbten t)lettelc^t am
längften ble munlclpaten Erinnerungen betoal^rt unb noc^ im 3al^re 1815
eine ®efanbtfd^aft an ben Äaifer bon Oefterrelc^ gefanbt l^atte mit ber
©Ute, ble ©tabt at« felbftänblge {Republlf t)on bem franjöfifc^en ©taat«*
lörper ju trennen, juerft bie Commune aufgerufen, ble rotl^e ga^ne ge*
^Ißt mürbe. Unb jtoar gel^ißt tourbe ni(^t bon ben 3acoblnern, nod^
aud^ nur bon ber Sntematlonalen, fonbern bon bcm bafunlftlfd^en ^toA^e

2)ie $arifer (Cotntnnne 1871. Igg

ber fran}5ftfd^en @octa(beinofratie^ metd^er ftd^ }u ber anard^iftifd^n
I^coric ^roub^on« befennt. 3n ber 3Borgcnfrü^e bc« 4. ©eptcmber
1870 bltbete fid^ ein 9Bo^tfa^rt9au9[d^ug, befehle ba« @tabt^au9, erftSrte
ftd^ fär bie einzige Se^örbe ber Stabt^ fär ble Sommune bon i\fon.
^n Safunldmud ent^üQte ftd^ fofort in feiner tlel^ifd^en Stadtt^eit; eine
unerf(!^öpftid^e ^üüe unftnnlger Sefd^tüffe ergcg ftd^ über bie ung(ü(flid^e
©tabt. 3^0^ ^^^ Qxlai einer ämneftie, bie Unterbrfldfung ber ^olljel,
bie Gmennung eine« ^rocurator^ ber {Repubüf, bie Gntennung femer
®ariba(bid unb Sluferetd }u Sefel^I^^abem ber f^eimiQigen, bie 33er^af<
tung politifc^er ©egner unb namenttid^ miberfpenftiger ^eamten^ gehörte
ju bem üblichen ^anbrnert^jeug^ mit meld^em ein fran^öftfd^er Slufftanb ju
arbeiten getuo^nt ift^ aber neu toar, bag bie ftSbtifd^en 93er}e^rfteuem
aufgehoben, bagegen ade geiftlid^en ® fiter, fomie bad SJermögen ader
^erfonen, bie l't^on ber(affen mflrben, eingebogen, enbUd^ jioanjig SRiQionen
auf bem ©ege ber 3tt>öng^requifition befd^afft »erben foüten. Die amt*
(i(!^e SBegrunbung be9 (efetertoS^nten Sefd^tuffe« ift ein claffifd^ed ®tädt
ber 3wtw"ft^toirtl^fc^aft; fie fö^rt bie bier ®rünbe an, bag eine «nlel^e
bie ijinanjen ber Stabt in fci^Ied^te« ?id^t fteüen toflrbe, eine ©teuer
(angioeilig unb fc^tuierig ju ergeben fei, eine 3tt>cing9requifttion immer i^r
guted 9{edbt ^abe, ([uand il faut agir rövolutionnairement unb — last
not loast — bie beutfd^en Iruppen fid^ aud^ nid^t geniren unb nod^
me^r nehmen lourben, faQd fie bei i^rem Eintreffen in S^on flber^aupt
nocb etioa9 t>orfänben. X)em>ei( fam (S^aQemeI«Sacour, ber betannte
Sreunb Oambctta«, aW neu ernannter ^räfect be« SR^onebepartement«
an^ ^axx^ an unb entioitfette fofort mieber ienen ^otben Seid^tftnn, jene
^artnätfige Unbete^rbarteit , bie ben b(auen gegenflber ben rotten 9te<
pubUtanent nun einmat unau9(öfc^(id^ an}u^aften fd^eint. 3n einem
©riefe an I^eleöctuje fpottete er über cos dröles im Stabt^aufe, fd^rieb:
AjG collectivisnie est leur affaire. Savez-vous ce que c'est que
cetto l)ete-Ia?" unb fprad^ fribüeglic^ fein ^erjlic^e« üWitleib mit ben
armen 3c^etmen au9, bie er jermalmen (äffen tonnte, fobalb er nur
einen Jvinger erhöbe*). i)lun, mit biefem 3^YJnölroen ^atU e^ benn feine
guten 3Bcge; t>ie(me^r tonnte 6^aneme(<i'acour nic^t einmal feine Slner*
tennung al9 i^räfect bur^fe^en, fonbem mugte ftd^ nac^ langen 9?er'
lyanblunflen torläufig begnügen, al« l^ertreter ber Septemberregierung
bei ber Commune t>on ('t^on toenigftend eine Slrt amtU(^er @teQung ju
erlangen.

.^njipifi^en ^atte ber 9Bo^(fa^rt9au9fd^ug S3a^(en au6gef((rieben, bie

*) Ztx i^rtff tfi abgebrndt in ber «^Cnqudf ^yarlementairf" I, :)33 n. f.

190 ®ic $arifer Commune 1871.

übertDiegenb in feinem @inne audfieten unb bie ^effxiaffi feiner WliU
gUeber in ben neuen ©emeinberatl^ brai^te. !Dtefe Jförperfc^aft gab ben
9lnorbnungen bed 9(udfc^uffed nac^träglid^e ©efe^edfraft^ nur bag fte
einige ganj unouöfü^rBore ©efd^tüffe milbern mußte; fo tourben bie geift*
lid^en ©fiter ni(^t fofort berfauft, fonbern nur erft unter Sieget gelegt,
bie 3^ö"ß^^^flwlpti<>^ ^^^ Jtoanjig SÄiüionen in eine freitoiüige Slnteil^e
bon gel^n 3J2iaionen bertoanbett unb ä^ntid^ed mel^r. 3n ber ^auptfac^e
aber blieb ed bei bem, toad ber SBo^Ifal^rtdaudfc^ug angeorbnet l^atte;
namenttid^ bie ftäbtifc^en Serjel^rfteuern, „biefe ®(^ule be« ©agno^ unb
ber Sicberlic^feit", blieben fttr etoig aufgel^oben, ein bemagogifc^er ©c^erj,
tt)el*er ber ©tabt etwa ad^t ÜÄittionen gefoftet ^at. !Die ffiiüfä^rigfelt
bed ©emeinberatl^d rettete il^m einfttueilen bad Seben; man ließ il^n aH
eine Slrt (Smbr^o ber fouberänen Sommune befte^en, beeinflußte unb
flbertoacl^te i^n nur burc^ eine Ungal^I bemagogifd^er 6omit69, bertor bann
gelegentlld^ bod^ toieber bie ®ebulb unb berfud^te nun ^utfd^e, bie nie*
mai^ gang gtfidften unb niematd ganj fe^Ifd^tugen unb in biefem entfe^
lid^em ^^egefeuer ^ing bie gmeite ©tabt bed dteic^d burc^ brei ganje
SJierteljal^re. am 28. September berfud^te ©afunin unb ßluferet felbft
einen ^auptfd^tag. ®ie famen nac^ S^on, fammeüen einige taufenb 3Rann
aufftänbifc^er 9iationaIgarbe, eroberten ba« ©tabtl^au«, ließen ben ^rä*
fecten, ben SWaire unb ben ©emeinberatl^ militärifd^ betoad^en, festen einen
©o^Ifal^rtöau^fc^uß nicber unb begannen ben ©au ber neuen SBelt bamit,
baß ©afunin bie SSerl^aftung aßer ©ourgeoi«' unb ^riefter borfd^fug.
3n biefem toüen ®ti(e ging e^ nod^ einige ©tunben fort; bann ermannten
fid^ ein paar fidlere ©ataiüone ber Sßationalgarbe unb trieben ben ganjen
®puf au^einanber. ©afunin reifte noc^ benfelben 2:ag ab, inbem er
ßluferet afö einen SJerrät^er an ber Slrbeiterfad^e äd^tete; er ^at \xd) feit*
bem nid^t mei^r in bie ©emegung gemifd^t, fonbern fd^ieb für immer au«
ll^r mit bem meland^olifd^en ©toßfeufjer, baß e« um granfreid^ gefc^el^en
fei unb bie bfireaufratifc^e , »ic militärifc^e 3ntettigenj Preußen« ffir
minbeften« ffinfjig Saläre bie Orbnung unb {Rul^e auf bem ganjen, euro*
päifd^en kontinente berbfirge. 2lm fc^merjlic^ften beflagte er, baß ber
©ieg ber beutfd^en ©äffen auc^ ben @icg be« beutfd^en ©ocialiömu« fiber
feine anard^lfc^en ©eftrebungen l^erbeiffil^ren toerbe*).

SSSäl^renb be« JBinter« na^m bie föberatib^focialiftifc^e ©etoegung in
ber ^robinj eine toeite Slu^bel^nung an. ©ie tonnte jtoar naturgemäß
ni(^t bort auffommen, »o ber beutfd^e ftrieg^fd^auptaft toar, atfo im SZorben

*) S)tefc tt?unbcrlt(jen Stia^tn leat ^afunin niebfr in einem nt(^t unintereffanten ©riefe
an feinen $reunb $ali(. e. Odcar ^fhit ^rdntemationale et (e 3acobinidme
an ban be V^irxxopt", $an« 1872, IL 280 u. f.

Die fatHet Cminttne 1871. 191

imb Often be6 Sanbed, aBer um fo reger entfaltete fte ftd^ im ©flben
unb SSeften. Dort entftanben iwei groge StSbtebänbntffe: ber @flb« unb
ber ©ubtoeftbunb. 3enen leiteten S^on unb SRarfeiQe, biefen ®orbeau(
unb Z^ouloufe. Seiber finben fu( fo iiit tou gar feine ^tac^rid^ten Aber
Umfang unb 93erfaf[ung biefer mertoürbigen Srf d^einungen ; nur fo biet
ge^t aud amtlichen Seric^ten ^erDcr, bag iebe biefer t$5berationen i^r
eigenem Subget^ i^re eigene 9(gitation9mafc^inerie, i^re ®(ätter^ i^te (Be*
fanbten, fa felbft i^re SJertreter bei bem 9tcgierungdaudf(!^uffe in !£our6
^atte, furjum t)5Qtge ®ouDerainetät beanfprud^te unb erftrebte. 3n iebem
^alle Inüpften biefe ^finbniffe enge ^ejie^ungen jioifc^en einer großen
9n}a^( t)on Stäbteu unb t^re ^auptorte erhoben \id) fofort, a(d bie i)tad^*
rieten be« 18. 3iläx] au6 $arid in bie "ßroDin} tamen. Wtfon unb 3Rar<
feiQe brachen gleic^}eitig am 23. 9Räri (od. !Dort ioieber^o(te fic^ bie
fc^on ^inlängtic^ befannte Aom5bie: Eroberung bed ®tabt^aufe6 burd^
aufrä^rerifd^e i){ationa(garbe , ^er^aftung bed ^rSfecten, ® Übung eined
9So^(fa^rt9au9fd^uffe9 a(9 einer iSommune bon S^on. Der ®emeinberat^
ertlärte fic^ für neutral, ftanb aber in na^er SJerbinbung mit ber Sm*
pdrung. @o fd^ien bie @e(egen^eit gflnftiger benn ie jubor unb in ber
X^at, biedmal mürbe* bie neue Commune gett)attfam gar nic^t in i^ren
Seltbeglä(fung9p(änen geftört. @ie fd^eiterte allein an il^rer eigenen Un^
fä^igteit, an bem (eeren SBa^nftnn bc6 bafuniftifc^en ÜEreibenS; in i^red
^^Ixift^ burd^bo^renbem ®efü^(e (egte fte f^on am 25. SRär} in einer un<^
ort^ograp^tfc^en (Srflärung i^re angemaßte ©ekoatt nieber. Der ^utmaci^er
3lmourcuj, ber al« ©enbling bed ^arifer äufftanbe« in 8^on eingetroffen
mar, ^atte fofort ertannt, lole bort bie Sacl^eu tagen, unb mar nac!^ SRar*
fellle meitcrgereift.

i^ier ^atte bie 6mpdrung günftigere Sudftd^ten. Die glfl^enbe ®e«
t>c(terung biefer Sonnenftabt mar leicht ju erregen; bie fociaIiftif(^en
Arbeiter ftaubeu nic^t unter bem Sinfluffe bed ®afuni6mud, fonbem ber
v^nternationalen; i^r Jü^rer G^auüin, ein Arbeiter ber Dodt«, mar ein
eifrige« 3){itglieb be0 Sunbed. ^anb in ^anb mit i^m ging ber 9)te«
c^aniler ÜDJegt^, ber unter bem Aaiferreid^ einen $arifer $o(i}eiagenten
niebergefcboffen ^atte, bann ton ber ©eptemberbemegung a(0 ..politifc^er
befangener " au9 bem S3agno erlöft morben mar unb in ben erften Xagen
bed 'J)iärj nac^ 9}{arfeiIIe tam, um feiner Sletterin ben befannten (Som«
muniftcnbanf in (anbedüblic^er ä)2ün}e ju }a^(en. 9Rit 6^aut>in unb
3}2egt) tl^eilte fic^ ber junge ^ifttopf ®afton iSremieu; • in bie ^errfc^aft
über He ^JJJaffen. bereit« am 31. October ^atte SRarfeiQe einen fc^üc^«
terncn 1ht|uc^ gemacht, bie Commune au0}urufen ; al6 am 20. üßärj bie
^arifev vireigniffe betannt mürben, gä^rte e0 ton 'Jteuem heftig, namentUdft

192 S)ie ^arifer (Sommime 1871.

tn ben Slfcntoerfcn unb auf ben @c^iff«tt>erftcn; um btefc äufrcgung ju
befc^n)i(^tiflen, famcn blc bürflcrllc^en unb mUltSrifd^en ©cl^örbcn bcr
©tabt auf ben unglücfUd^cn ©cbanfen, für ben aßorflen be« 23. SWä^ ble
9iationatgarbe ju einer feierlichen Aunbgebung gegen $ari9 ju famme(n.
5Die @a(^e berfief genau fo, »ie Bei einigem Sßac^benfen l^ätte borauöge*
fe^en toerben fönnen; bie berfammelten ©ataiüone erlfärten fid^ für ^ari«,
eroberten bie ^räfectur, berl^afteten ben ^räfecten, ben äbmiral So^nier,
ben ©enerat Oüibier; nur bem ®enera( Söpibent gelang e^, mit ben
paar Sinientruppen, bie in ber @tabt (agen, nad^ ^ubagne ju enttommen,
aud^ bie öffentli(^en Waffen mitjunel^men. 91(9 (Smbr^o ber Commune
»urbe eine „Departementatcommiffion" bon fed^« aWitgliebem getuäl^lt;
i^r SSorfiftenber toar ®afton Sremieuf . !Cer ©emeinberat^ unb bie 9ia*
tionalgarbe fanbten nod^ Je brei SKitgtieber in bie ßommiffion. Sßad& bem
erften 9luffd^kDunge trat freißd^ auc^ l^ier böQige Statl^toftgteit ein; »ie ein
ftumme« {Rätl^fet ^ing bie rotl^e gai^nc auf bem ©todfentl^urm ber ^rä*
fectur; nur ju einigen Bo«^aft*finbifc^en grec^l^eiten raffte man flc^ auf;
fo tourbe ber äbmirat Soönier, ber niematt irgenb eine poIitifc!^e {Roüe
gefpielt l^atte^ gejtDungen feine 9lbban!ung ju unterfc^reiBen; bie ©cl^am
über biefe 9iad^giebigfeit machte fpäter ben au^gejAc^neten ©eemann jum
@etbftmörber. 9(m 27. 9Rär} famen 9lmourou( unb Sanbed aud $arid
an, um ben redeten @inn unb 95erftanb in bie (Smpörung gu bringen.
(Saften ßremieuf tourbe bcrbrSngt unb ßanbcdt, ein untoiffenber ^ral^I*
ffüM, ber el^ebcm in Serbinbung mit ber laiferlid^en ^olijei geftanbcn
^atte, kparf fid^ jum !Dictator auf. !Dle jiäntmer(i(^e ftomöbie bauerte
ettpa nod^ eine ffioc^e. 9lm 3. 9lprit foQten enbHc^ bie SQ3a^(en für bie
Commune ftattfinben, aber e9 toar ju fpät. ©eneral (Sdpibent l^atte \eäf^^
bid ftebentaufenb Sßann Sinientruppen gefammelt unb rüdfte bor bie
©tabt ; am 4. Slpril eroberte er fie nad^ einem l^eftigcn ©ombarbement
ber ^räfectur unb einem blutigen, gtoölfftünbigen ftampfe. ämourouj,
Sanbedf, SKcg^ entfamen; ®afton Sremicujc tourbc auf bem 3ubenfird^]^of
in SSeiberKeibem gefangen.

aWit bem gaü bon aßarfeiße jerfiel ber ©übbunb; ber ©übtoeftbunb
jerftob, att fein ^auptort Joutoufe in bie ^änbe bon SJerfaiüe« fam.
5Die ßommune biefer ©tabt ift baburc^ merftoürbig, bag fie bon jacobini*
fc^er ©eite ausging unb bon ber Ärbeiterbebötferung ber SJorftäbte nid^t
anerfannt ober boc^ nic^t unterftüftt tourbe. Der ^räfect ber §aute*
®aronne, ärmanb ©uportat, ein ©etounberer bon 1793, »ar bur(^ bie
©cptemberregierung ernannt toorben unb l^atte fofort eine ärt ©d^redfen«:^
^errft^aft begonnen, aße il^m mißliebigen ^erfoncn att „Preußen be«
3nnem" gebranbmarft, l^o^e Officicre berl^aftct, bie il^m reactionärer ®e^

7>it ^tifer Commune 1871. 193

ftnnung t)erbäc^ttg crfc^icncn. @c^ou im 9{oDemBer ^atte l^tn ber Sie«
gicruug6au9)(!^u6 ))on 7curd anbeuten (äffen, er möchte fein Stbfc^lebd«
gefuc^ einreichen, tDorauf ^uportal taltbiutig antiDcrtetc, ble Ferren
möd^ten nur felbft fommen unb i^n abfegen. S)iefe Unberfc^ämt^elt ^atte
nun freiüd^ bie (Ernennung eine« 9Jac^f olger«, be« ^^rofeffor« ^uc, jur
golge, aber el^e berfelbe fic^ ber ^räfectur bemächtigen tonnte, »urbc er
burc^ tumu(tuarifci^e 3$otf«^aufen ))ertrieben unb ber mflrbige X)uporta(
behauptete ficb in feiner Stellung. 3lad^ bem 18. 9)2är) ert(ärte er ftd^
jioar nic^t für ^ari«, aber er n)üt]^ete in tobenben 33o(f«Derfamm(ungen
gegen l^erfaiUe« unb berlünbete öffenttic!^, a(« homme (Vaction e^er Sarrl*
laben bauen, a(d an€ feinem ?(mte fc^eiben }u n)oQen. 7^ier« fe^te i^n
nun aber tt?irtüc^ ab unb ernainite Äeratr^ an feine ®teüe; T^uportal
etttJiberte, er »erbe jurüdtreten unb am 25. üBär^ üBittag« feinen 9iacl^^
folger ber üerfammelten 5Jationa(garbe t)orfteüen. 5tatürlic^ ging Äeratrtj
nicbt in biefe ^alk, fonbem blieb in 9(gen, too er Gruppen }u fammeln
fu(!^te, um fein 9{ecbt mit ©ekoalt burc^f uferen. X)uporta( aber lieg
toirlüc^ }ur gebadbten 3<^it bie 9iationaIgarbe juf ammentreten , fie mit
fc^arfen Patronen ben>affnen, Jferatr^ a(« abgefegt erflären unb enblid^
unter ^o6)9 auf ^ari« bie (Commune ))on S^ouloufe aufrufen, bie bor<
läufig fic^ in bem Dfficiercorp« ber feg^aften 92ationa(garbe berf5rpem
follte; bann jeigte er ben i^organg gan} orbnung9gemäg bem SRinifter
be« ;^nnem an. 3nbeffen nac!^ faum ac!^tunbbierjig ©tunben »ar ber
ganje (5arnet>a( im 3anbe Verläufen; ba« gegenfeitige SRigtrauen smifd^en
ber focioliftifcben ?lrbeiterbeböllerung unb bem jacobinifc^en ^räfectcn
lähmte ieben emft^afteren SJerfuc!^ ber (Jmpörung. fferatrl^ rüdte mit fec^«*
^unbert 9)?ann x^nf anter ie unb jttjeil^unbert Weitem ein, bemächtigte p^
nacb einigen Seitläufigfeiten mit ber 9{ationa(garbe, bie fcl^Uegüc^ ben
^^räfecten faUen üe§, be« Mrfenat«, be« ftapitol«, ber iJräfectur unb
tt)urbe fo .'oerr ber Stabt.

6« n>ärbe m biefer Stelle ju loeit fähren, alle Slufftanb^berfud^e
ber ^^rotiui au^fü^rlic^ ju fc^ilbem. 3ln fic!^ verliefen fie me^r ober
minber fpurlo«; bie ä^ebeutung biefer 3wrfii"8<^" 'i^B^ ^^^^ barin, ba§
fie in faft allen Ü^eilen bed Vanbe«, n)o ni(!^t bie Snmefen^eit be« beut«
fcben i"^eereö fie t>on fclbft nieber^ielt, in erfd^redenber ®Ieic!^förmigfelt
unb JRegclmäBigfeit l^erborbrad^en. Sie jeigten fid^ in ©orbeauj, St.
Gtiennc, u>o ber i^räfect be f^Sepee ermorbet »urbe, in ©ourgefi, l'imogefi,
9iarbenne, JRouen, im (Sreujot unb einer fe^r großen Jln^al^l Heinerer
Stä^te. Unb felbft al« biefe rebolutionären 9}egungen überall erftidt
toarcn, nagte noc^ immer eine jittembe Unruhe an ben ftäbtifci^en 8Jc*

194 ^\t ^rtfer Comtmsne 1871.

ööfferungcn. !Douemb BIleB eine rege ©ctt>cgung für bte aufftänblfd^e
f)auptftabt Im ®ange; fie fäl^rte ju jal^Ireic^en S^mpatl^teBeieugungen in
gol^Ircld^en ©tobten be« 8anbc« unb fogar gu bem brclmal mit großer
^ortnäcflgfelt toleberl^olten Serfuc^e ber ©täbte über jtoonglgtoufenb Sin*
tool^ner, ou« Slbgeorbneten t^rer ®emelnberät^e ein ©c^leb^gerld^t ju
Bttben, bo« gtolfc^en ^arW unb 93erfolüe« entfc^elben foßte. 5Dod^ ba
blcfe 3tolf^cnfätte nlc^t fetbftänblgc ^mde berfotgten, fonbem nur ble
^auptftabt gu entfeften gebadeten, [o gehören fie In ble engere ©efc^ld^te
ber ^orlfer ßommune*).

gür ble grouent)otte 3Sertt)lnung, In toelc^er fid^ ble ®efc^ld^te ber
$arlfer Sommune bepnbet, glebt e« foum ein Berebtere^ 3^1^^"/ «t«
bog nlc!^t einmal über ble entfd^elbcnben ©ol^Ien bom 26. 9Äärg ein l^ln«
länglld^ Hare« Sld^t t)erbreltet Ift. ©elbft Sßamen unb 3a^I ber ®e*
toäl^Iten mug man mül^fam au« ben ßlften unb fonftlgen SSeröffcnt«
(ic^ungen bed amttld^en Statte« gufammen fuc^en; t)le(e« SBld^tlgere, na<
mentdd^ kpa« fic^ auf ben po(ltlfc^*ftaatdrec^t(l(^en Sl^aralter ber SBal^Ien
Beglel^t, (ö§t fi(^ t^elltoelfe nur au« mittelbaren 9lngelc^en ableiten;
2Wan(^e« Bleibt nod^ gang Im üDunfeln. SWlt bem ©c^toamm ber fitt*
(Ic^en (Sntrüftung fal^ren ble frangöfifc^en ©cl^riftfteQer üBer aQe« Sld^t
auf blefer^ über aUen ©d^atten auf {euer ©elte fort, g(elc^ al« l^Stte e«
ftc^ Bei ber gangen Segebeul^elt nur um ben jiampf ber relnften !Iugenb
mit bem fd^nöbeften Safter gel^anbett unb nlc^t t)lelmel^r um eine aüge*
meine 3<^^üttung ber öffentlichen Dinge, bon toelc^er fi(^ feine Partei
unb telne (Richtung be« nationalen SeBen« mit pl^arlfSlfd^em ©elBftbetoußt«
fein frelfprec^en barf.

S« Ift fc^on eine arge UeBertrelBung , ble S38a^ten al« eine fci^lec^t*
]^ln ungefefttld^e ^anblung ^Inguftellen. ©le toaren freiließ Infofem nlc^t
gefeftlld^, al« fie gegen ben offenfunblgen SDälüen ber Sßatlonalt)erfammlung
ftattfanben, ble In blefcm äugenBllcf ber ©out)erän t)on granlrelc^ tt>ar,
aber fie loaren auc^ nlc^t eigentlich revolutionär, benn fie »urben burc^
ble gefe^mäglge 93erioaltung«Be]^5rbe ber ©tabt angeorbnet, burd^ bte

*) !S)ad tDid^tigfle iD'^aterial üBer bte (Sommuncn ber ^robing ifl enthalten in ber
,,(gnquete ^arlementaire" I, 147—160, 271—299, 437—6:30, femer im gtoeiten
^anbe t)on Odcar Xeflut ,,r internationale et le 3acobtntdnie au Ban be I*(Suro)>e%
$ari9 1872, enbltc^ t)on gegnerifd^er ©eite in ben entf)>red^enben (Sa^itefn bed
^udffe« Don ^iffagerat^.

2)ie grifft Commune 1871. 195

3)}aire9 unb t^re ^etgeorbneten, beten SJoQmac^ten bon SBerfalQed atu
ertannt toaxtn. SlQerbingd nur ein S^^eil bicfer Beamten, genau bie
^Slfte, berief gu ben 9Sa^(en, aber e9 ift kDieberum nur eine 3lnte,
toenn neueftend In franjöfifd^en ^DarfteQungen behauptet »Irb, blefe ^ä(fte
^ätte fein Stecht gehabt. Im 'Jiamen be0 ®an}en gu ^anbetn unb gu
fprec^en. SJlelme^r ^atte ble fe^(enbe ^ä(fte nl^t ettDa bed^alb ntd^t
unterzeichnet, n)ell fie ben SBa^Ien mlberfprac^, fonbern metl fie {ufädig
bei 9$eröffentU(!^ung bed 9Ba^(aufruf9 nl(!^t jugegen mar. Stuf bemfe(ben
prangten confert)atlDe 'Dtamen, n)le SJautraln, fe^tten rebolutlonäre , tole
S)ereure. 3a Sllrarb, ber elgentll(!^e ^^ü^rer be9 SBiberftanbe«, beeUte fiäf
ncif nac^trägUc!^ In einem befonberen Aufrufe feine 3uftlmmung ju geben,
unb iipar tuenn nlc^t auf ben iHat^, fo bod^ mit ber 3uftlmmung be6
Staatsoberhaupts*). !Z^lerS fpannte eben iipel ©tränge auf feinen
^ogen. (Sr tetegrap^lrte fofort an ble ¥rot)lnien, bag ble ^arlfer SBa^Ien
o^ne 3i^f^i^^u>^B ^^v 9teglerung t>or ftc!^ gingen, bag fte probablement
Bans liberte et dös lors sans autoritö morale fein mürben, aber er
jätete fid^, fie öffentlld^ für radicalement nulles ju erftären, tele er e6
gefpräd^Skoelfe gegenüber Xlrarb t^at.

Dlefe ^atb^elt x&ä^U fxif, tt)le fic^ aQe ^atb^elten ju rächen pflegen,
menn bie 3Mnge bl0 jum fc^roffften ^üx ober SBlber gebieten finb unb
nur no(!^ tt)le auf 3){effer0 @d^nelbe ba^ln taufen. Sie führte ble ge«
flo^enen S)ürger ntc^t nac^ $arl0 jurfid, aber fte ermut^lgte ble ruhigen
demente In ber 3tabt, an ber Urne ju erf cremen; fie ^a(f fo ben ge«
feftllci^en Schein ber SBa^ten berftärten, o^ne l^r günftlgeS (Srgebnlg ju
fiebern, (^elllc!^ mad babel t>erIoren ging, mar eben nur nod^ ein @(^eln,
mar eben nur ber \6f'6m 3}ormanb, a(0 Ratten ble dtebotutlonSre nur
gefiegt, meU eben nur fie an bem aufrü^rerlfc^en beginnen t^eUgenommen
Ratten. T'le ®ac^e felbft mar (öngft berborben unb t>erIoren burc^ ble
Belg^elt ber S)ourgeolfle; bleS ju ertennen, genfigt ein SSM auf ba6
SJa^Iergebnlg. ßlngef (^rieben maren 490,000 Kavier**). «Jon l^nen
fel^Uen 270,000; e« mürben abgegeben 220,000 Stimmen, baüon l(X),000
für ben »ufftanb, G0,000 gegen l^n. !Da ble 9let>oIutlon nac^ einer

♦) «önquete ^?arlamciitairc'' II, 343.

**) Da ^ie \iifitn ber gebruanoa^Ien bem Sa^Iacte )n Ornnbe (agen, unb in biefen
rKMMM'X) 9{amen ber^eicbnet n>aren, fo ergiebt fidf ein Unterfc^teb bon <10()00 Stirn-
men. Aber ben fi6} nirgenb« eine 9ufh5rung flnbet. Sermut4It(( rfi^rt er ha'
ber, bag im gebntar bie jwifc^n ben Jf ort6 unb ber UmVMQung f)elegenen ^fluSen«
bf^irfe ber £tabt mitn>3blten. Om Tläx^ httf^ltqlitn fi(^ iebenfaHd nnr bie ^UHingig
^ejirfe innerbalb ber Umn>alKund an ber CBa^l; einzelne (leine flcfitt tn bem
^^ei(bbilbe »aalten fi(( \}fittx i^re eigene (Sommune.

13*

196 2)te ^arifer (Sommune 1871.

alten unb nletnaW trügcnben Srfol^rung bei fold^en Sntfd^elbungen Immer
ll^ren legten SKonn morfc^lren lägt — ble fpäteren Srelgnlffe jelflten fo*
flor, baß [ie nlc^t entfernt mit unbeblngter ©Ic^erl^elt auf jene 160,000
ftöpfe jä^len lonnte — fo ^ätte noc^ In ber legten SWlnutc ber jtoötften
©tunbe itoar fc^toerdc^ mel^r aded, aber boc!^ nod^ t)le(e9 getoanbt toerben
fönnen, faü^ nur ble erl^altenben Äräfte ber ^auptftäbtlfc^en ©etjölferunfl
baffelbe SÄag i)on Slnfid^t unb 3Wut^ gejeigt l^ätten, toie ble jerftören*
bcn, ein toa^rlii^ nl(^t unbefc^elben gerüttelte« 2Wa6, benn e« fam eben
nur auf ble 9lbgabc eine« ©tlmmjettet« an. !Cann ^tten jene blefen
gegenüber geftanben, tole 2 : 1. Ueber ble fd^relenbe Ärltll blefer ftummen
3lffern l^Uft aOe« nachträgliche ©ef^önlgen nld^t fort.

3n t^ren Slnjefn^elten ging ble SBa^f^anbtung nac^ ret)otutlonärer
Änorbnung bor fld^; tole ba« ©tabtl^au« beftlmmt ^atte, bleuten ble ge^^
bruartoal^Ien aW SWufter. Stttgemelne« @tlmmrec!^t, 8lftcntoa^(en In ben
elnjelnen ©ejlrfen, ein Siebtel ber clngefc^rlebenen ©tlmmcn aW SWlnlmal*
grenje für ble ©Utlgfelt ieber ffial^f. üDle 9lbftlmmung toar gel^elm, bod^
ba ba« @entra(comltä ble gel^elme SSal^l a(d eigentlich unmürblg toa^rer
9tebo(utlonäre ert(ärt ^atte, toS^Uen elnjelne 93orftäbte mit offenen ©tlmm*
jetteln. !Oem getroffenen Ueberelnlommen gemäß l^ätten ble bertrlebenen
ÜBalrefi totcber In l^re SKatrlen elngefeftt toerben muffen, um ble SDSa^ten
ju leiten; ble« Ift nad^ ber befttmmten S3erfl(^erung be« parlamentarlfd^en
Unterfud^ung«bertd^t« ntd^t gefd^el^en, obg(el(^ nlrgenb« eine genauere
SRlttl^ellung barüber )u entbeden Ift, tole ble @ac!^e In ben elnjelnen
^ejlrten berdef. SJermutl^dd^ entfi^leb ber augenbdddd^e ^eft^ftanb; In
ben ©tabttl^ellen, ble nod^ t)on ben SKalre« gel^aden tourben, Im ©anf*
unb ©örfen^, Im 8oui)ret)lerteI, In ben ef^fälfd^en gelbem, In äuteult
unb $aff^ fielen ble SBal^Ien conferbatb au«. Sin ©emelnbekoa^tred^t
gab e« für ^arl« nlc^t. Unter bem Äalferrel(^ tourben ble Sßltgdeber
be« ©emetnberatl^« bom Jfalfer ernannt; bei ben 9iobemberb>a]^(en bon
1870 toaren ble SWalre« unb ©elgeorbneten ber ©ejtrfc nl(^t al« 2Wlt*
gdeber einer communalen ftörperfd^aft getoä^d toorbcn, fonbem at« Unter*
gcbene jDe« ÜRalre« bon $arl«, ben ble 9?eglcrung ernannte. 3n bem
©emetnbegefeftenttourfe, ben ^carb In ble 9iatlonatberfammIung elnge^
brad^t l^atte, »ar für ^arl« ein Oemelnberati^ t)on fec!^«jig SWltgdebern
borgefel^en, bod^ blefe SSorlage toar noc^ nld^t ®efeft, unb fo bdeb c«,
anfd^elnenb unter aüfelUger 3ufttwmung, bei ber ©eftlmmung be«
Sentrafcomltö«, »onac^ In Jebem ©eglrfe auf {ebe 20,000 unb {eben über*
fd^legcnben ©ru^t^etl bon 10,000 (glnioo^nern je ein aßltgdeb be« JRat^«
entfaüen foüte. üDle ©efammtjal^t ber SÄltgdeber Ift nur mit einiger

!3)ie ^rtfer (Commune 1871. 197

@(l^to>ierisfelt f cft}ufteQen , ba na(^trSg(i(!^ elnjelncn 9e)irten nod^ ein*
jetne (Stimmen jugebiUist tourben. ^^lad) ben gen)ö^n(i(!^en Angaben
n>aren ed 90^ naä) ber einen ^ifte be0 amtlichen 9(atte^ [)\, naif ber
anbem 92, in 3Bir!(ic^reit aBet jute^t 93 9}ntgaeber, aM benen bie
Commune fid^ jufammenfe^n foQte, toenngteld^ fie t^atfäd^tid^ immer
unter blefer 3lff^ geblieben ift*).

Slm 3(!^n)ierigften bcn aQem ift fc^deglic^ feft}ufteQen, tt>er bie
9){iinuer roaxcu, bie au9 biefen 93a^(en ^erborgingen. (Sd giebt über fie
freiüd^ eine Heine Viteratur bon ©logrop^ien ; f cgar bie Veben^Iäufe i^rer
3){ätreffen finb einer toigbegierigen ^lac^koett nid^t borent^atten koorben.
StQe« »a« ind ftanbedamtlic^e 9legifter fc^tägt, ift in actenmSgiger &t»
naulgfeit bor^anben; aQe« koae IM crlminatiftifd^e ®ebiet ftreift, toirb
mit übcrqueQenber ^^antafte gefc^ilbert. 3ft man borfic^tig genug, immer
nur fünf)lg unb getegentUd^ a\x<S) nur fünfunb}U>an)ig ^rocent bon bem
}u glauben, koad l^re Siograpl^en unter feierlid^en Serfic^erungen (auter«

*) 2)0 no(( uirgenbe ein überfi((t(t((e6 unb toOlftSnbtgef i3tlb ber ®aM(n unter ber
Commune gegeben tß, fo mag ^ter eine naif bem amtlichen platte )ufammenge«
fleOte ififle t^ren ^(a(} fiuben. 9(m 2(>. SRar) würben 92 SRitglieber gett^a^It unb
)n?ar nad) ben einzelnen i3ejir{en: 1, %bam, SR et ine, 9lo((rb, Oarrö;
II, ^relav, l'oifeau<$infon, Xirarb, (S^cton; III, 2)emai;, Xmaub»
V\nt)9, (£b. SHurat, (£. 2)upont; IV, 9lrtbur Hmoulb, Sefran^ai«, (Clemence,
(S. Oerarbtn, 9(mourou(; V, d^egere, 3ourbe, 2:ribon, iBlant^et, t^ebroit;
VI, l'erot?, (Souail, «obinet, 3Be€lap, ©arlin; VII, ^arifel. 8efebre,
Urbain, Brunei; Vlll, 8eaouI 8eigault, 9aillant, flrt^ur ^rnoulb, VOii,
IX, 9tanc, U. ^<itent, 2)e«maref)r Sfert)^, 9{af!; X, (^mbon, gelia; Vpat
gcTtune, (Sbamgi^, i3abi(f, 9eaf!ou(; XI, abortier, 2)e(e€du)e, %ffi, ^rotot, (Subef,
1lt>x'\al, $erbure; XII, Qarlin, (9ere6me, Xktx%, ^runeau; XIII, Üeo 9ReilIet,
Tütai, (Sbarbon, grantel; XIV, Oiatorai;, SDiartelet, 2>ecam^; XV, 3. 8. (Sbe«
ment, 3ulef 8aOle8, ^angevin; XVI, SRarmottan, be i3outei(ier;

XVII, l^arlin, 8. (Clement, (S. (Serarbin, dt^Uin, flRalon: XVIII, 8(anqui,
Ibei& 2)ereure, 3. fb. Clement, 3erre, Sermorel, Orouffet; XIX, Oubet, lauget,
Xele«clu)e, SRiot, Ofir^n, glourenS; XX, i3ergeret, Slantier, g(ouren6, i3Ianqul
— 9on biefen '.>2 nahmen bie 21 9Ritglieber, bereu 9^ameu gef)>errt gebrudt finb,
ibr SRanbat eutweber gar n'xM an, ober legten e6 f((on in ben erflen Sagen ber
Commune nieber; 7 aucere jRanbate würben baburcb frei, ba§ Martin breifa^,
Srnoulb, l)ele«c(u;e, Xhtii, ^(anqui unb {flouren« ^epptlt gewallt maren; \xoti
€i^e würben am .'). 9pri( bur(b ben rfaQ ))on !^ut9al unb {{(ourenO erlebigt; einem
^c^iif würbe nocb natbtrcigli^ ^in S^ertreter zugebilligt. £arna4 toaren 31 neue
iiBableu notbweubtg , bie am 10. 9lpril t9or fi(b gingen. ®egen mangdnber 9e«
tbeiligung ter Säbler (amen 10 biefer Sagten gar nicbt ju @tanbe; gewallt
wurteii na4^ ben einzelnen 9e)tr(en: I, 8efinier, Cluferet, t^iOot, Snbrieu; II, ^o*
tbier, 3erraiQier, ^uranb, 3o^nnarb; III, Coucbet, Kogearb; VII, (^icarb;
IX, :i^rio«ne: XII, $(^ilim. 8onc(a«; XVI, Vonguet; XVII, %. Xupeni;

XVIII, Cluferet, 9rnolb; XIX, SRenotti C^aribalbi; XX, 9iarb, Xrinquet. 8on
biefen 21 'Bafflai fiel ein SRaubat burcb bie XoppelwabI C(uferet6 au6; 9riofne
unb ^{ogearb le(^uten wegen un)urei(tenber ^timmenjabl ab; SRenotti Oaribalbi
t>er}i(ttete f(bweiaenb auf ben ebrentoUen 9luf. Q« waren aifo am 2«i. 9RSq 62,
am 1('>. %pxx{ 1 < bletbenbe SRitglieber ber Commune gewallt ; i^r »irflicter 8e«
flanb belief fi(^ fomit auf 79 jtdpfe, wobei nocb ju bemerlen ift, ba§ 91anqni bur^
feine (^e^angenfd^aft gebinbert würbe, jemafS im 9tabt(^anfe )u tagen.

198 ^te $anfer (Commune 1871.

ftcr SBol^Tl^aftigfcit t>on ll^nen mdben, fo fann man üon iebem clnjelneu
bcr ßommunemitgUebcr erfahren, ob er ein JTrlnfer, ein ©d^temmer, ein
©üftllng, ob et gar ein ^odjelfplon ober ein ffied^fetfätfd^er toar. Sluc^
über ble garbe ll^rer ^aare, ble Sänge l^rcr 9iafen, ll^r JRäufpern unb
l^r ©puden fann fid^ telc^t ieber unterrichten, ber fic^ irgcnb barüber ju
unterrld^ten tofinfd^t. ®enug, ju brel 33lert^elten au« 8ügc gcfnetct unb
gu einem asiertl^ell au« SBa^rl^elt, finb blefe ®efta(ten bom ©ekeltet bl«
gur ©ol^te fertig. In jenen ©Uberfaal elnjugel^en, ju bem ble SWelfter
ber l^lftorlfc^en ©c^auerromantlf ben ©c^tüffel tragen. Slber fobatb ein
©tra^t ernftl^after gefd^ld^tllc^er ©etrad^tung fie trifft, jerflleßen fle n)le
»efenfofe ©c!^emen ber 9?ad^t; bergeben« fu(^t man nad^ ben gäben, ble
elnft l^ln^» unb leerliefen jtolfc^en l^ren ©eelen unb bem ©ebftul^t bcr
SSJettgefd^lc^te.

!Damlt foü felne«toeg« gefagt toerben, bag blefe SWänner an fid^ ben
©eruf unb ba« 3^wfl i^^ gefd^lc^ttld^en {Rotten gel^abt l^ätten. S^ld^t« toe*
nlger tele ba«. ^llc^t ble Shraft ll^rer arme, fonbern eine unterfeelfc^e
©prlngflut toarf fle an ble Oberfläche be« SWeere«; Im orange ber
SBogen ertolefen fie fid^ al« elenbe ©c^tolmmer unb fanfen fofort tele
©lel. Slber eben, fo tole fle toaren, nl(^t burd^ glänjenbe ©Igenfd^aften,
burd^ große gäl^lglelten emporgetragen, fonbent toa^tlo« aufgctolrbett au«
bem tolmmetnben ßeben ber J^lefe, ©ein bon feinem ©ein unb ©tut t)on
feinem ©tut, getoä^ren fie einen unberglelc^Ild&en (Slnbllcf In ble pollt^
fc^e ^f^d^otogle ber ©etoegung, toenn man anber« fie red^t betrai^tet.
!Da« l^elßt, loenn man fic^ nld^t an ble jufättlgen @lgentpm(lc^felten ber
elnjelnen Snblblbuen ^ängt, fonbern ble gemelnfamen SWerfmale ber Slrt
unb ©attung In ben mannlgfad^ berfd^lebenen Sl^arafteren }u erfennen
fud^t. 9?lc^t fotool^I bar auf fommt e« an, ob blefe« ^erj fd^toarj ober
jene ©eele t>erfrüppett toar, fonbern ob unb tole ble ©poc^e felbft $)erjen
unb ©eeten gefärbt unb geftaltet l^at. Selber Ift blefe aufgäbe nur nod^
In befd^elbcnem SWaße lö«bar, eben toelt ble franjöflfd^e Literatur ble
üBänner ber ßommune Immer a(« eine bunt bertoorrene SWaffe flnnlofer
©erbred^er, aber nlemat« ober fo gut tole nlemal« al« ein fein abgetönte«
©üb foclalpotltlfc^er J^l^pen aufgefaßt, toell fie ba« bümmfte unb gfelc^*
glttlgfte 3^ufl Bergel^od^ über fie gefd^rleben, aber l^öd^ften« flüdE^tlge
©eltenblldfe bal^ln gen)orfen ^ät, joorauf gerabe nur aüe« anfommt.

aßan f agt gemeiniglich : c« toaren 9iarren, ©d^urten, ©erbred^er, Im
beften gaüe me^r ober mlnber e^rentocrtl^e, aber burd^toeg leere, unbe*
beutenbe SWenfc^en. ©l« gu einem getolffen ®rabc Ift ba« auc^ boU==
fommen richtig; e« fragt fic^ nur, bl« ju tocld^em ®rabe. Offenbar ift

!Z)ie ^riftr Sommuue 1»71. 199

mit blefer Jtennjcic^nung bad cuIturgcfc^ic^tUc^e, bad i^ffcntdd^c, bad poU«
tifc^'f^^i^I^ 3)iomcnt In beu ^^arattcrcn bot CSommuncnutgUcber ulc^t cnt«
fcrnt getroffen; bietmel^t mac^t bte QrUärung bad llnerUäTlici^e nur noc^
biet unetflärllc^er. 'JZarreu, Schürfen, unbebeuteiibc 9JJenfc^en — tpo
giebt ed i^rer nid^t in fc^kDerer 3){enge, aber ipann ^at i^red 'Jlic^td
burc^bo^renbed ®efä^( fie benn ie in einem mäd^tigen 9RitteIpuntte bed
gefitteten ^>ötter(ebend an bie ®pi^e ber menfc^lic^en ©efc^itfe gehoben?
X'er par(amentarif^e Unterfuc^ung^beric^t fuc^t fic^ ju l^etfen^ inbem er
bie Ü)2itg(ieber ber C5ommune eint^eilt in fo unb fo bie( rabica(e 3our«
naliften^ fo unb fo biet lUtrarebo(utionSre^ fo unb fo bie( Slubfcl^toä^er
unb fo loeiter. 3(ber bad finb feine potitifdben, feine pf^c^ofogifc^en^ feine
fociaten Unterfc^iebe; bergebend fuc^t man nac^ einem greifbaren 3n^a(t
biefer unflaren unb berfc^toommenen 3)egriffe. Slnbere^ koie X)ucamp,
fuc^en bie gefpaltenen ^aare bann noc^maU ju f palten, fpred^en bon
S3(anquiften, ^ebertiften, Ü){aratiften unb loie biefe Shieg^namen fonft
no(!^ (auten mögen. ®ei genauerer i^rflfung finbet fic^, bag biefelben gar
feinen fac^Uc^en Äern ^^aben; e« finb Sc^rectenörufe, bie alberne $ra^t*
^Snf e erf anben, um fic^ toid^tig unb anbere graulich jn maci^en ; bied @pie(
mit bunten Räubern ^at nic^t einmal ben liBert^, loie bie berf(!^iebenen
'Debifen unb (färben afabemifc^er ^erbinbungen auf beutfc^en {'^od^fc^ulen.
3){it einem 3Borte, auf folc^en äBegen fommt man niemals }u einer
menfc^(i(!^en unb tpirf liefen (Srfenntnig beffen, load bie .^^äuptünge be0
größten, proletarif(^en Slufftanbed im neunje^^nten 3a^r^unbert »aren.
5Jielme^fr muß man für biefen ^md ben umgefe^^rten Seg ber 5«>tfc^ung
einf(!^tagen, n?ie er bi^^er eingefcbtagni morben ift; man muß nic^t au0
ben iJerfonen auf bie Sac^a, fonbern au« ber Sac^e auf bie 'JJerfonen
fc^ließen, man muß bie 3)Jitgüeber ber Commune, fo toie fie e« in 9Birf*
Ucbteit toaren, nic^t ald bie Schöpfer, fonbern al€ bie ®efc^öpfe ber Se*
u>egung auf f äffen, in beren SBirbetn fie felbft nur mü^^fam rangen, «ber-
lome vSd^ioimmer in ber ^ranbung Sd^toeUe"; man muß prüfen, toie
fic^ bie geiftigen, poütifc^en, fociaten Strömungen, au9 benen bie C5om^
mune emportouc^ö, in biefen ©eftalten bertörperten. Dann mag man fie
ticUci(tt noc^ tro^ ber großen Vücfen beö t^atfäc^Iic^cn Stoff« mit einer
Slrt fc^attcn^after ^Jlaftif au« bem ungeheuren äBintoarr l?ert)ortreten
feigen; namentlich toirb man bann erfeinien, baß ber bunt fc^^lUernbe, ber*
toorrene vSinbrucf, ben bie ac^t^ig ober neunjig ftöpfe auf ben erften Sin*
blid macben, boc^ merflic^ trügt, unb t^atfäc^lic^ fic^ ton ber äußerften
Oiccbtcn bi« jur äußerften Vinfen, a\x^ einer leifen Sc^attirung immer un*
mcrflicb in bie anbere, ein feffelnbe«, nirgenb« burc^ grelle Sprünge in

200 2)ie Raufet (Scntmune 1871.

gorBc unb Jon unterBrod^cne^ ©Hb ber Selbcnfc^aftcn unb 2:^or]^elten
cnttolcfclt, ble mit Sutcnflüfletn um bo« §oupt be« mobentcn aJlenfd^en
f d^tolrrcn *).

*) ^ad Bicgraj|>(tfd^e, mdfl Sugerfi unjnretc^enbe ^attxxal üBer bte iD'^itglteber ber
(Sommune ifl in ber ganzen Literatur über ben Sufflanb jerflreut. IBieled unb \>tx*
(^attnigmSgtg au6) Xüo\)t t>a9 Sefle tntVdit ba9 umfaffenbe Ser! t>on 2)ucam^,
beffen vierter unb le^ter S^eil eben unter bem Zxttl: „2a commune a Vkotti be
tottte", ?ari« 1880, erf^ienen ifl. 2)er ^fv*oIogifc^>c ©lief be« ©erfaffer« ifl gwar
ung(aub(t(!^ {)um)>f, aber in ber Sugerlic^en 9{i((ttg!eit ber trocfenen ^^atfa^en ifl
er Derlägli^er, toie anbere. TlclfXixe ^6fx\\ten befc^äftigen [lö) audfc^Iieglidff mit
ber biogra^Mfc^en @eite ber Bad^e. George« b'^ei^flii ,,^e liüre rouge be (a com«
mune", $ari9 1871, gä^It naö) bem amtlichen fBlati Remter unb Flamen aQer berer
auf, bie irgenb eine 9^oIIe in bem 9(ufflanbe aef)}ie(t \)aUix. 3ule« (SIere „M
bommeB be ta commune'', $an« 1871, giebt bte Lebensläufe aller SD'^itglieber ber
(Sommune, ebenfo 2)etion in feiner ^dj^rift „tt9 membres be (a commune et "bu
comit6 central'', $ari« 1871; festerer fiigt au^ noc^ bie ^io^ra^bi^n ber nam«
bafteren ^Beamten, Officiere unb 3ournaIiflen ber (Sommune bei. (SIere ifl guber«
iSfflger, xoit 2)elion. (Sine furge $robe au8 festerem mag no(( geigen, toie auf
biefem (Gebiete geloaen toorben ifl felbfl in @cbrifteu, bie befonberS auf i^re Buber«
laffigteit in biograpbif(j(fer ^infid^t ^cc^en. lieber granfel ^eigt eS bei 2)eüon @. 93:
„(&x tDurbe 1864 in bie )>reugif(be Strmee gefledt unb tam in (^arnifon nacb St'6*
nigdfdffküar^ in @(^(efien. 2)ort (ernte er ISBebel unb 3acobt^ (ennen, t)on benen iener
megen feine« (Sffaid über bie Butunft ber Strbeiter, biefer n)egen feiner ^lugfcbrift
über ben ©ürgerfrieg in ber gefhing gefangen fag. 2)iefe alten 9}e)}o(ution5re
machten au« bem jungen @oIbaten einen überzeugten @ocia(iflen, ber balb gur flrei«
tenben ^ropaganba gehörte unb fl(b ber ST^arianne, toie bem 8unbe ber ^i^eibeit««
freunbe anfcblog. Hl« bie internationale biefe beiben ®efefl[fd(faften auffog, na^m
granW natürlid^ an i^r Zi)til jc." @o ge^t e« feitcnlang fort über bie «le^te unb
blutigfle ecäf^matb", über ben „8erliner", ber bie frangöfif^e ®aflfreunbf(!baft mit
,,beutf(ber SRünge" gelohnt babe. !S)er gange Unflnu entbehrt fogar jenen ^^(fatteu«
t>on tbatfScblicb^m Sn^alt, beffen bie @)}innn)eben felbfl ber breifleflen $!ügen ge«
U)öbnli(b bo(b nid^t gang entratben mögen, {^ranfel xoax fein $reuge, fonbern ein
Oe^errei^er. 2)iefer @d^n)inbcl ifl n)eber ber eingige, no(( aud^ nur ber Srgfle
feiner ?[rt; er ifl ^>ier nur ^erborgc^oben, »eil beutf^e Sefer i^n fcbon mit einem
fiüdfftigen ©liefe in feiner gangen, grote«fen (9rdge gu erfennen bermBgen.

(£in 2)cutfcl)c6 unb ein Sran0rifcl)c6 Wcmältc.

T)lc In bcni ll^rfaQlc bcr Sfabemlc au^flcftcütcn beiben ®cmS(bc, IMc
Olronblftcn üou ^Uoitf unb I^er lag boii Vc ©oursct bou :JicublUc, fiub
bc^^alb bon einer getolffen ffiicfctigleit, »eil fie in au«ae}eic!^neter SJcife
tie JRic^tungen c^aratterifircn au« bereu i>erfolg fie ^erborgegangen finb.
9luf bem einen fe^en tt>lr einen T^eutfci^en SJialer einen granjöfifc^en Stoff,
auf bem anbem einen 5^onjöfif(!^en Ü)ia(er einen Teutfd^eu Stoff be^an«
beln. X'en Sranjöfifd^eit ÜDIaler fe^en »tr beftrebt im Sinne be« T^eut*
fc^en ^^iftorifc^en 9ieali«niud, bcn >Deutf(!ben ü)ialer in ber %xi eine« Swn*
jöfifcben ibea(en ®enremalcr« ju arbeiten. 3eber »III ein beftimmte«
^iftorifc^e« f^actum fo effectboll aW möglich barfteüen. 32Bo liegt ber
Unterf(!bieb?

'X'ie Sran;öfifcbe 9{ei?oIution ^at aufgehört für einen unabu>enbbaren
Äampf lycroifc^er 9)Jäd{>te \\i gelten. 'Jioc^ bor i«?an}ig 3a^reu toar fie
ber „grepe innere Shieg" ber iBorfämpferin unter ben mobernen JJationen,
ben \\\ t?cr^inbern teine $»anb ftarf genug getoefen märe; l^eute, tt>o bie
i^olijoibericbte jener furchtbaren v^a^re unb Xage gebrucft borliegen, fe^en
n>ir nur einen politif(!ben Sc^koinbelanfatt in i^r, bem mit abtä^Ienben
ÜDHtteln tpo^l bei}utommen gewefen mSre. 'Sie ganje fta^l^eit ber ba«
maligen ©ebanfenioelt ift un« ^eute unberborgen. ^a« gut unb groB
loar, n>ar bereit« bor^anben e^e bie 7age ber 9{ebolution erfc^ienen, u^a«
nac^ ber 9teboIution al« fc^einbare S3Iüt^e neu auffproBte, maren nur
ScböBlinge au« ben '^urjeln ber eblen in ben Sc^recfen«tagen gefällten
;!^äume: [eine neuen Scbonungen au« frifc^ gerobetem Soben. v^c^ toei§
nicbt, ob fväiere ^clim ebenfo urt^eilen »erben, meiö auc^ fel^r too^I,
bag nic^t Jebermann ^eute fo urt^eilt, allein .kbermann bennoc^ h>irb
*)Ugeben, bag eine allgemeine Zenben} ^eute ^errfc^t fo )u urt^eilen.
&^ollte ^cute v^emanb ein 3.^olt«trauerfpieI fc^retben, in n)elc^em bie
Wironbiftcn al« bem Untergange ftarf entgegenge^enbe ,^^elben aufträten,
fo ivürbcn o^ne 3tt>eifel biele Slätter Dtecenflonen bringen in benen bie«
-Velbcnttjum meljr ober minber angejioeifelt u^ürbe, loä^renb bem iJublicum

202 ^tn ^eutfd^ef unb ein granjöfifd^ @)em&Ibe.

Im Z^eaUx felber jeflcnfiber ble §crrcn ol^ne Si^el^ü ettoaö fremb auf*
träten unb 33lcte« ncBenbel fagen müßten, toorau« erbeute, toaö fie ge*
toefen finb. S^ gab eine ^qU too ganj ÜDeutfc^tanb bon ben ©ironbiften
fprac^: bor 1848, afö Samartlne'« 2)u(^ ble Stimmung borbereiten l^alf,
au« ber ble JRebotutlon In $arU entftanb. ^eute finb blefe !Clnge un«
ferner gerüdt, toell lolr an un« felbft jublel erlebt l^aben. Unb fo blieb
bem Äünftler nld^t« übrig, aW eine 3üuftratlon ju bem fd^redtti^en SCejte
ju tiefern, bag bei ben jum SSort^ell be« (elbenben SSoffe« aufgefüllten
Webolutlonen ble SÄänner, toetd^e ble relnften Slbfid^ten liegten, am
flc^erften bom SJotfe felber jerrlffen werben. Oetolg ein granblofe« Il^ema
JU einem ©emälbe ba« erfc^üttem fönnte.

9lud^ ]^at ber ^ünft(er fein aßagUc^fted getl^an. ä$on ben 93er«
urtl^ellten blldt ble ^auptperfon begelftcrt, aü fei er bem 3rblf(^en be*
reit« entrüdt, gen ^Immet: ber befanntc SWärt^rer, ber mit bemfelben
©liefe ettoa a(« (Sl^rlft In einer römlfc^en ärena ben jufprlngenben Seiger
JU ertoarten pflegt. Der hergebrachte änbcre, neben blefem erften, fe^It,
ber ble l^n umgebenbe 2Be(t f älter anfielt, ber toa« gefc^el^en Ift, ge«
fc^lel^t unb gef(^e^en tolrb mit nac^ Innen getoanbten ©ebanten überlegt,
unb fic^ fagt, bag nac^ einigen SWlnuten feine $al«mu«feln einen entfd^el*
benben Schnitt empfangen l^aben. 35er ÜDrltte, ber elegante 3lbb6e, mlrft
einen ©eltenblld auf ben S^obteu Im Äarren unb f c^elnt f ic^ ju f agen : ba«
geben toäre bod& fc^iJn, Id^ toar einmal jung, unb lebenöluftlg, Inbeffen,
fort bamlt! nad) foblcl bergnügten Slbenben muß ein fc^llmmer SWorgen
tole l^eutc mit ^Inuntergefc^^ludt toerben. Sine äl^nllc^e Siüanclrung jelgt
bad ©emälbe bei ben 2:rlcoteuf en : ble fanatlfc^e 3)2egäre, ble ber^ärtete
(Gleichgültige unb bad bon einem l^elmllc^en 3uge bed SRltlelbd ange«
^auc^te. Immer noc^ ein $erj Im ©ufen tragenbe XBelb. üDaju bann
ald Umgebung ble ©olbaten, toel((e ll^re $flld^t tl^un, unb fc^lleglld^ ble
@trageniungen, für ble |ebe Selige ein Slmüfement Ift, einerlei toer Im
©arge liegt.

Dlefe Oegenfäfte finb bon ^llot^ »eber erfunben, nod^ neu for*
mullrt, noc^ Interefflren fie ble SBelt überhaupt ^eute In befonberer SBelfe.
3)ian bergtelc^e, mit loelc^er Jlefe flc^ auf 35elaroc!^e'« SSerurtl^ellung ber
aWarla Jtntolnette In ben grauenfiguren rec^t« am {Raube jene brel ®e*
fü^Wunterfc^lebe bargeftellt finben.

33a« elgentll(^e 3ntereffe be« ®emälbe« liegt aber auc^ nld)t l^ler.

^llotl? Ift belanntllc^ einer ber |)auptbertreter bc« mobemen foge*
nannten SRealUmu«, ber ble 35lnge malen tolll, nld^t tole flc fein foüten,
fonbern tele fie finb. Unfre Weallftcn fagen: tocnn tolr an ble Srelg*
nlffe glauben foßen, muffen ble baran bet^elllgten ^erfönlld^telten bor

(&tn 2)eutf(^ unb ein SratijSPf^e« (9emS(be. 203

aüm Tingen ftleiber tragen, an bie mir glauben fönnen. SlQmädg ift
blefe Sa^r^elt bann ba^in enveltert irorben, bag fte ^eigt: tt>enn bie
^erfdnlid^feiten, bie mir eud^ ma(en, ftleiber tragen, an bie l^r g(auben
fönnt, fo Knnt l^r aud^ [xiftx fein, bag bie S9efleben^eiten, bie mir bar«
fteUen, äc^t ^iftorifd^e finb.

'Jlun aber fängt unfer publicum an, biefem jtpeiten Safte feinen
re(j^ten ®(auben me^r f(j^enten ju moHen. Unb, fonberbarer Sßeife, bie
ihmft(er aud^ nic^t. $i(otV f(!^eint auf einer füllen Itmfe^r begriffen ju
fein. i&^ ift auffadenb, mle menig, troft ad bed fd^einbaren Stealidmud,
ton ber ro^en Gjlftenj ber Thinge in feinem Oemälbe ju fe^en ift, beffen
t^lguren bielme^r ber 9)Ie^rja^( nad^ in {Belegung mie in ben Umriffen
eine gemiffe ibea(e Sinienffl^nmg erlernten (äffen, ober n>enigftend ein
@treben nac^ i^r berrat^en. 'Caffelbe bemerfen mir im (Solorit. ülle'
manb mirb blefe gebrod^enen Xöne, beren Harmonie burd^ einen faft un*
ftc^tbaren b(affen 9iebe( herbeigeführt morben ift, für bie ber 'Jlatur bom
^eibe geriffenen garben Ratten, toetc^e ^erjuftetten ba« ©eftreben ber
gütigen SRünc^ner @<(u(e fein foU. $i(ott;'d ^^rbengebung erinnert auf
biefem (Semälbe an ein bor 20—30 3a^ren bon manchen porlfer 3J}a(em
erftrebted (5o(orit. ®tänbe bad 93erf o^ne ^tarnen unb 3a^red]a^( ba,
fo mürbe man ed mirflid^ bieUeic^t für ein ältere^ franji^fifd^ed 93ert
(»alten, beffen melobramatifc^e 9luffaffung meber rechte *<?iftorle, nod^ rechte«
.^^elbcngebid^t, fonbem bad märe, mad man ^eute ^ein Stomancapitel" }u
nennen pflegt.

C^bcnfo franji^fifcb aud^ ber Umftanb, bag bad eigentliche '}ieue auf
bcm Ocmälbe bie Ausbeutung ber „ftricfenben Damen an^ bem Solfe"
ift. Offenbar bilbet biefe Stelle ben (S)(an}punft ber Arbeit ; anif ift bie
meifte Sorgfalt barauf bermanbt morben. —

SLMe äc^t Teutfc^ fpri(bt und beim erften A^inblicfe bagegen 'J2eubi((e'd
X^arfteüung an! ^ier tragen bie Sotbaten leine ©attetftief et , fonbem
mirflicbed Veber an ben ^ügen. T^iefer S9oben ift bon achtem Sd^nee»
maffer }u bem mirflic^en patfc^naffen Stemente gemacht morben, in
bcm man mit feuchten ^ügen unb feigem ffopfe baftel^t unb mit allen
'JJerben fü^It moju man bafte^e. (Sd me^t eine l^ift aM bem @cmä(be
und an, ald umgebe biefer trübe Tag bon (e ©ourget und felbft mit unb
müBtcn mir in bie furd^tbare Slrbeit, mit ber l^ier einen 9ugenblidt nur
innegehalten mirb, mit ^ineingeriffen merben. X^ad ift 9}ea(idmud. SLMe
biefe Sti^cfe unferer Solbaten all ben Stegen eingefogen ^aben ber an
jenem Xa^^e fiel, mie bad 91ut ba auf ben Steinen eine äc^te 3){ifd^ung
ton flüffigem Sc^muft unb 9Renfd^enb(ut ift, unb mie alle biefe J^äufte
bereit fmb, auf einen SBlnt mit ben Stoffen In ber alten Xrbeit fortjufal^ren.

204 Sin !3)€ttt{4ed unb ein Sranadfif^ed (BmU\>t.

Unb bod^ Ift ba6 ®emä(be nld^t bad elned 'iDeutfd^en, bett ein ge^
tolffe« Innere« Oeffl^I bcr 3)lnge iDeutfd^e ©olbaten [o bl« In« flelnfte
Detail lennen unb barfteüen läßt, [onbern ein granjofe l^at e« gemalt,
beut blelme^r ber ^ag bie S9(icfe fflr aü ba« [d^ärfte unb bie i^ä^lgleit
berUel^, e« gu reprobuclren.

Diefe« ®emälbc Ift nld^t au« bcr unbeftlmmtcn Äbfid^t entftanben,
Irgenb einen l^lftorlfd^en SRoment populär^rül^renben 3n^alte« gu Ittuftrlren,
fonbern berbanft fefter, blttertld^ emft gemeinter ©efinnung [ein Dafeln.
(S« n>lQ etn)a6 unb f otl ettoa« [ein : ba« Unterliegen ber unbl«clp(lnlrten
^öl^eren {RaQe Ift bargefteüt unter ber ffiud^t ber nleberen aber bl«clpll*
nlrten. iDlefe grangofen, bie ba bertounbet ftel^en unb fterbenb ^erau«*
getragen toerben, pnb Im ©Inno be« SWaler« bie legten ^^üKenfd^en", bie
Im ungel^euren Umfd^iDunge ber SBeltgefd^ld^te benen unterliegen, bie
Im l^ö^eren l^lftorlfiJ^en ©Inne enttoeber nod^ feine SRenfd^en geworben
finb ober telfe bereit« aufgel^ört l^aben e« gu fein. Gloria Victis! @o
empfanben bie legten (Römer ben ©etilen gegenflber. S3lr bürfen bem
grangofen blefe Sluffaffung nid^t übet nel^men, umfotoenlger, al« man Im
allgemeinen In granfreld^ tt)leber ruhiger gett)orben Ift unb^ ba« Älnb nld^t
me^r mit bem 93abe au«fd^üttet. Slber tomn ftunfttperfe reben, tparum
l^re ©prad^e nld^t »erftel^en »otlen? ffia« un« bon blefer ©elte gefagt
tt)lrb, Ift ebenfo beutlld^, at« toa« vorige« Sal^r üKateifo'« große« ®e*
mätbe fagte, auf bem tolr an erftcr ©teile einen polnlfd^en ©auer bem
Gomtl^ur bon ©ranbenburg eine ©d^Ilnge um ben $)al« tt)erfen fallen,
am Üebften möd^ten flc ben $anf ber gangen ffielt gu fold^en ©d^Ilngen
»erarbeiten.

92eu))lQe'« ®emä(be fagt n)a« e« fagen tolQ, nld^t In ^erau«forbern<
ber, belelblgenber ©prad^e, fonbern mit belnal^e eleglfd^em äccente. @«
geugt t)on ungemeiner gä^lglelt bie Slatur nad^ jeber SRld^tung l^ln gu
beobad^ten unb treu »lebergugeben. SWan fel^e nur red^t« blefe ©trage
l^erunter. In ber bie ©atalttone fortmarfd^lren. @« Ift leine unlebenblge
©teüe auf ber 8elntt)anb, 3lüe« Ift ftublrt, Äüe« mit Siebe tolebergegeben,
nlrgenb« ein ©d^lmmer »on Uebertrelbung, fonbern rein Sitte« ber
9latur abgefd^rleben. 1)le« ber ®runb, n)e«^alb ba« SBer! je länger
tolr baborftel^en, um fo anglel^enber tolrft. S« berblent In »ottem üKage
bie 9tnerlennung, bie e« bereit« gefunben l^atte al« e« nur In $^oto*
grapl^len erft belannt geworben toar.

Slac^bem foölel gum 8obe blefer Arbeit gefagt toorben Ift, fd^Ileßen
mir benn bod^ mit etn)a« anberem.

Sßarum läßt aud^ 9ieubltte'« ©emälbc feinen befrleblgenben Slnbrud
In ber ©eele be« ©etrad^tenben gurfldf? Sttoa toell, rolc üKlUtär« ber*

CKn Seutfc^d nnb ein graniSPf^e« (^mSIbe. 205

fiebern, fcle ?lffalrc burcboue anbcr« tcrlicf at« fic Ificx bargeftcUt n?irb?
X)ie9 fann ber ®ruub unfcred 3)Ii6bc^agcn9 lüc^t fein, bcnii, crftcnd,
iDiffen nur ffienige btcfen ')tebcnumftanb unb, ^tucitend, man tcTgigt i^n
betn &^er{e gegenüber, fo (ebenbig ift beffen äiMrfung. Oüemanb aber
iDlrb (eugnen tPoKen: bad ®emälbe ergreift und nur folange mir baber-
fielen, ed tem>int fic^ trenn mir ed und in C^ebanten jurücfrufen n>eUen.

Sieber bad mad $i(otV, noc^ irad 'JJeubiUe ^ier gen>oHt unb {eber
in feiner SJeife erreicht ^at, ift, unferer 'JKeinung nac^, äcbte Äfunft. '^kber
$i(ot)^*d l^eimlicber l^erfu^, ibeale Vinien in feine (5ompofition t^inein^u^
bringen, nod^ iJieubiQe^d unbcbingte .^Mngabe an bie 9iMrf(ic^feit bermoc^ten
ein Sßerf ton reinmenfc^lic^em (Schalte )u fc^affen. Cd giebt alte Sät^e,
bie feine 9{ebc(ution jemald umftogen loirb : bie vierte ftunft feil unfcbulbig
erfreuen, ober, tt?o fie bad gurt^tbare be^anbelt, ergeben unb befreien.
3)er 9{ea(idmud, an ben ^eute fo fanatif^ geglaubt loirb, fann boruber«
ge^enb ergreifen unb erfc^üttem, niematd aber bie Seele mit jener großen
emften unb na^^altigen Harmonie erfüllen, ol^ne bie alle Zragif nur
fc^einbare Xragif ift.

T}cn 14. gebruar 1880. C\ 0.

!I)le audipärtlge $o(itlt granlrei^d unb ble SD^idtätborlage.

»erlitt, 11. gcBruar 1880.

SBenn ber ©efd^lc^tfd^reiber bie Aufgabe ffai, bie ©egenioart aud ber
SSergangettl^elt gu ertlären, bad ®ett)orbene Im SBerben 2ug(eic^ ertennen
gu laffcn unb gu motlt)lrcn, fo Ift ber ^ubllclft, ber Im Strubel ber ör-
elgnlffe fielet, unb nld^t nad) !3)ecennlen, fonbem nad^ äßonaten unb loenn
e« ^od) lommt, nad^ 3a^rcn red^net, tJleCmel^r barauf l^lngetolefen, ben an*
l^altdpunh für ble Seurtl^eUung beffen, load geftern toax, In bem }u ge«
tt)lnnen, wa^ l^eute Ift. &r Ift nld^t In ber Sage abgutDarten, bid bie
ftette ftd^ f daliegt unb bie einge(nen 9iinge, aud benen fie beftel^t, gegö]^(t
»erben fönnen. Unfer ffiiffen ift ©tüdtoerl. 5ßid^t bad ®etoorbene ftel^t
t)or unferen äugen, fonbem bad ffierbenbe. 3n ben meiften gätlen Icnnen
tpir nid^t einmal aQe SD^omente bed ^rogeffed, ber ftd^ in unferem JBeifein
boügiel^t, fonbem nur bie Symptome, beren ©ebeutung toir und, 3eber
nad^ feinem ©tanbpunft, gured^t legen, oft rid^tig, oft falf(^, bi« ein große«
Sreignig ein pCö^dd^ed Sld^t auf bie ©egenioart unb bie »ergangen^
^elt »Irft.

Der 3erfaa be« Drellaiferbflnbniffe« unb ber «bfd&Iuß be« beutfd^*
öfterreid^if(^en »flnbniffe« bom 15. October 1879 l^at bie ©elt über*
rafd^t, obgleid^ bie plö^Ud^ l^erbortretenbe Zil^atfad^e, rolr tooUen nld^t
fagen, ble notl^ioenbige, aber bod^ ble loal^rfd^elndd^e Sonfequeng bed
©erllner ©ertrag« bom 13. Oull 1878 toar. ö« ^anbett fi^ aber l^ler
nld^t um ein Srelgnlß, tt>e(c^e« guglelc^ ble SSergangenl^elt unb ble B^^unft
erlennen (äßt. !Dle lolrlUd^e JBebeutung be« Vorgang« bermag nur ber
gu erfennen, ber ble gäben be« ©etoebe« In ber ^anb l^ält. 5Rod^ l^eute
tolrb ja barflber geftrltten, ob ble bcutfd^e ^oUtll nur ben SSerfud^ gemacht
l^abe, einem aügu anfpmd^dboüen SSerbünbeten ben SBertl^ ll^rer grcunb*
fc^aft begrelflld^ gu mad^en. SSJelc^e befonberen Vorgänge gu jenem
JBünbnlg geführt l^aben, Ift noc^ l^eute ein ©el^elmnlg, loeld^e« bon ben
^anbelnben ^erfonen forgfättlg gehütet tt)lrb. !Z)le Sleugerung be« Surften

$oItttfc^ (Somf)>onbeii|. 207

SUmarcf and bem ^^cbniar 1878, nur bic ruffifd^e {Regierung f&nne ble
beutfd^-niffifc^c greunbfc^aft jerflören — eine aeugerung, ble bamat« mcl^r
eine r^etorlfd^e SBenbung ald eine SBamung fielen — f)ai burc^ ben ®ang
ber Dinge fe^r rafd^ eine autl^entlf^e 3nterpretatlcn erhalten.

3tnmer aber b(elbt bad beut[d^<5fterreld^lf(^e JBünbnlg nur ein
<St^mptom — freUld^ bad @V^ptcm einer ßrlfld In ben europälfc^en
$er^ä(tnlffen unb namentd^ In ben Beilegungen bed beutf^en Sielc^e^
}u feinen 9iad^bam, beren ©efäl^rlld^Ielt um fo beutdc^er l^erbortrltt, loenn
man bebentt, bag jum erften iD2aI feit ber SBleberl^erfteUung be9 beutfc^en
Staate^ ein Bunbnlg gefc^(of[en kolrb, nl^t ad hoc, tele bad mit Stallen
Im 3a^re 18G6, fonbem auf (ange Saläre ^Inaud. !3)le cptlmtftlfd^e 9[uf«
faffung, ba^ ba9 Sflnbnlg mit Oefterreld^ eine unerfc^ütterdd^e ©arantle
für ben Stieben üRltteleuropa^^ fei, Ift fe^r rafd^ {urüdgebrängt morben
nlc^t foteo^l burt^ ble (Einbringung bed SDUlltärgefe^d, a(d burc^ ble
überrafd^enbe Offenl^elt, mit ber ble ^orberung einer fo er^ebUd^en 9Ser«
ftärfung ber Siuftung motlblrt tporben Ift. Obglel^ nämdd^ ble Bebeutung,
n}e((^e ble feit 1874 auger^alb £)eutfd^(anb9 eingeführten ^eere^reformen für
X^eutfc^Ianb l^aben, burd^ ben ^Inioeld barauf In^d Sld^t gefegt wirb, bag
T^eutfc^Ianb auf weite ©treden bon brel ®xoi^ unb bler 3ßltte(ftaaten
begrenjt, an einer audgebe^nten SUteeredtüfte gugfingdc^, leberjelt gur 3$er«
t^elblgung feiner grel^elt unb ©Ic^er^elt bereit fein muffe, glebt [xät ble
ben 3)2otlben angehängte ftatifdfd^e S^f^^^^ft^^IIuiifl ^W einmal ble
Wüffc, neben ben ghrleben^formatlonen Stanfreld^d unb SRuglanbd auc^
bleienlge Oefteneld^«Ungamd mltjut^eüen, obg(eld^ ble begügdc^en 3iff^tn
bem äierfaffer o^ne 3^elfe( gur ^anb waren. 3m 3n(anbe wie Im Slud«
(anbe Ift blefe 3^i>(^'®tupplrung unb ble ^Betonung ber !£)eutfd^(anb
elgent^ümdc^en centralen ifage, weld^e ble üRögdd^telt elned gleld^jeltlgen
ftrlege^ auf mehreren fronten nlc^t au^fc^de^t, a(9 Beweis bafür aufge«
fagt werben, bag ble SRelc^dreglerung einen ccmblnlrten rufflfd^^frangdfifd^en
Angriff )um mlnbeften für mögdd^ ^a(te. !Da6 blefe Sluffaffung nlc^t
bon alarmlftlfc^en ®elftent In ble $or(age hineingetragen Ift, wirb 3ebem
tiar werben, ber flc^ ble 9){ögd(^{elt borfteUt, bag bad S9eg(eltfc^relben
bed 9iel(^d(an}(er9 nlc^t bad Datum be9 Oanuar 1880, fonbern badjenlge
be« 3anuar 1879 trüge. DamaM ^ätte man In ber 3:^at fagen Hnnen,
ber preuBlfc^e ftrlegdmlnlfter (äffe flcb (eblgdd^ bon ted^nlfc^mldt&rlfc^en
(Erwägungen (elten. <3elt bem Jluguft 1879 Ift blefed 9ialfcnnement
au^gcfc^lcffen. Slngeftc^td ber feit jener 3^lt notorlfc^ geworbenen (Sr«
fc^utterung ber beutfc^^ruffifc^en Regierungen wlrtte ble 3$or(age bed Steld^d«
(an)(erd an ben Sunbe^rat^ Wie eine blp(omatlf(^ (Snt^üQung. SBoUte
ber 9{ei(^(ang(er urbi et orbi gu wlffen t^un, ba^ er rufpfd^frangdfifc^

208 ^olitifd^e (Sonefponbena.

*

3ettclelen gegen !Deutfd^Ianb auf ber ©pur fei? SSl\6)t ba^ unfere mitl*
tärlfc^en Slutoritätcn eine SJermel^rung ber ^oijl unb ber Inneren ©tärle
ber beutfd^en ärntee für notl^toenblg erad^teten, fonbern baß ber SReld^6lanjIer
bie urfprünglid^ no6) iDelter gc^enben gorberungen ber 9Kltttär6 befd^ränlenb,
bie SJorlage toenigften« In betn iefclgen Umfange mit feiner Slutorltät bedt,
muß bebcutfam erf (feinen. ©Id bal^in, muß man annel^men, l^atte ber
SReld^dlanjIer SBlberftanb gelelftet. SBed^alb aber berjld^tete er jefet auf bad
ll^m jufte^enbc SSeto? ©otlen In ber ^at bie Slnbeutungen bad SRed^te
treffen, baß SSorgänge neueften Datums ten ©efd^luß l^erbelgefül^rt l^ätten,
ben 2lblauf bed Im Gal^re 1874 befd^Ioffenen ©eptennat« nld^t abjutoarten,
tple e6 bl6 ba^ln In ber ^bfid^t ber 9ieglerung gelegen l^atte? 3Be((^e6
blefe SJorgänge finb, Ift nid^t fd^toer ju erratl^en. Der ©efd^Iuß, einen
Antrag auf SJermel^rung ber ärmee jefet fc^on an ben {Reld^^tag ju bringen,
Ift ber (glnfeftung be« SWlnlfterlumd gre^clnet In JJranlreld^ auf bem guße
gefolgt. !J)ad post hoc, ergo propter hoc mag Immerl^ln mit plauflbel
fd^elnenben ®rünben beftrlttcn toerben; bie „brutale SE^atfad^e" Ift nld^t In
Slbrebc ju fteüen. 8Ba« bie glnfefcung be« SRlnlfterlumd gre^clnet für
bie Innere ^olltlf granfreld^« bebeutet, Ift lürjlld^ an blcfer ©teile erör*
tert iporben. ^eute fd^elnt e6 angefid^t« ber üKlUtärborlage boppett ge*
boten, bie grage aufjutoerfen, ob unb toeld^e Sebeutung ber franjöpfd^e
üKlnlftertoed^fel für bie au6toärtlge ^oUtlf ber {RepubU! ^at.

!Dle ©prad^e ber Diplomatie unb ber treffe tolrb man l^lerbel bittiger
©elfe au« bem ©plel laffcn muffen. 351c Aufgabe ber Diplomatie Ift
burd^ bad belannte SBort J^atteljranb'd jur ®enüge gelennjeid^net. 9tld^t
einmal auf ben Umftanb, baß ber franjöfifd^e ©otfd^after am ©erUner
|)ofe, ®raf be ©alnt*3Jattlcr, ber fofort nad^ bem eintreffen ber 92ad^*
rld^t bon bem bepnltben {Rüdttrltt SBabblngton'd unb ber Srnennung be«
^crrn bon grc^clnet bem neuen SWlnlfter be6 3ludtoärtlgen fein ©otfd^after*
3Äanbat bor bie güße toarf, tolrb unfer Urtl^ell beftlmmen bflrfen. ®raf
be ©t. aSattler l^at bem äppett ber {Republllancr nld^t tolberftc^en fönnen
unb nad^ einigem ©d^tpanlen elngeiolttlgt, bie ^oUtlf feiner {Regierung
mit feiner glagge ju bedten. 5Rlemanb außer feinen 3ntlmen l^at ba«
SRed^t, ll^m einen SSortourf ju machen. @ln ®raf be ©t. SJattler Ift oi^ne
3n)elfel ein befferer Dedtmantel für ®ambettlftlfd^e J^enbenjcn ald ein
ß^attemel^Öacour. ®erabe bie unnatürlld^e SSerblnbung blefc6 ^errn
unb blefe« Diener« Ift geeignet, unfer SRlßtrauen ju fd^ärfen.

Ueber bie $)altung ber franjöfifd^en SReglerung«preffe, b. 1^. ber
treffe ber reglerenben Partei ipürben tt)lr fd^toelgen, toenn iplr nld^t
brlngenbe SSeranlaffung l^ätten, l^re ©erblcnftc angucrfennen. SJon ipe*
nlgen 3lu«na]^mcn abgefel^en — unb blcfc beftätlgen nur bie SReget —

9elittf4e (Sorrefponbtti}. 209

(egt ble treffe tpa^r^aft ftaunendiDert^e SetDcife einet X)iddpnn ab,
einer bebingungd« unb rüdfid^tdlofen UntertDerfung unter bad @taat^
intereffe, irelc^ed ^ier aUerbingd mit bem "^ribat« ober "Partei «3ntere[fe
{ufammenfällt, n>ie fie beifpieldireife mit bem inbibibuaüftifc^cn ^n^e ber
beutfcben üiation ganj unvereinbar erfd^eint. 3ft bocb gerabe bie ^rage
bed 9iudtrtttd SBabblngton'd unb ber Abberufung be« trafen be ®t. 9.^aaier
Im entfc^eibenben SRomente menigftend in ben (eltenben blättern ber ^err<
fc^enben %^artei mit einer 3"Tücf^a(tung be^anbelt n)crben, bie S9en?unbe«
rung t&erbient unb bie ben beutfc^en ©lättem, »elc^e ben <Srafen ^)eter
<S<buiralon) burcb bad unerfc^öpflic^e 9ob feiner beutfd^freunblic^en &t*
fmnung in Vonben loie in St. ^cterdburg unmöglich gemacht ^aben,
unbegrciflicb erfcbcinen burfte. 6d n)öre benn aud^ ein vergebliche^ 9e«
mu^en, a\i^ ber l'cftüre ber Köpublique franvaise, bed ^Temp«**, ber
feine ?ln^änglicbfcit an bie a)iänner be« linten ISentrum^ bem ©ebürf«:
ni6 , Organ be^ A>errn Jreijcinet ju fein , »ie er bad be« A^errn SBab*
bington gett)efen, unbebenfüc^ geopfert ^at, bie ftenntniB ber in ben lei«
tenbcn ftreifen ^errfc^enben Sluffaffungen ju fcböpfen.

Da6 Sranfreicb eine aJiac^t jmeiten 5Range« geworben Ift, ba§ e« be«
Rieben« bebarf, bi« e« ju bem ge^eimniftboUen „^icW feiner ^oütil gelangt
fein toirb, baS e« jeber l^enoiddung mit größter Sorgfalt an^ bem SBege
geben mug, um bem getralttbätigen beutfcben 9{ei(b«tan}ler nur ia feinen
3?onoanb jur X^cmütbigung ber 5RepubIi( ju geben, — ba« ift fo }iem»
lieb ble Cuintcffenj ber {Reflexionen über bie au«tt?ärtlge i^olitif. Unb
merteürbiger aSöeife ift biefe laftif nicbt o^ne ßinbruc! auf einen großen
Ibdl be« beutfcben ^ublifum« geblieben. 5Me ?rrieben«liebe ber fran»
jöfifcben ^olitit n>irb in Teutfcblanb bon ber großen TOaffe ber 3^il"nfl*
tefer mit aufrichtiger SPefriebigung anerfannt unb in ber JRegel bon ber
Infplrlrten ^Jreffe mit einer JPefllffenbeit conftatirt, n>e(cbe nicbt frei ift
von polltlfcber A^'^eucbelei. Gine gennffc Stabilität Ift tt?enlgften« bem
au«iüärtigen 3!)Jinifterium nicbt ab^ufprecben. l^iellelcbt in feinem l^er»
maltung«jn)elge finb bie i^erfonenwecbfel fo feiten gen?efen unb anfcbeinenb
fo bebeutunglo« al« in bicjem. 311« nacb bem Sturj be« i^räfirenten
Zi^kx^ am 24. iDJai 1h73 ber legitimiftifcbe i'^er^og von Sroglie ba«
i^ortcfeuille ber au«tt?ärtigen Sngelegenbeiten au« ben y'^änben be« >>erm
SR^mufat übernahm, beeilte er ficb ble i^erficberung abzugeben, baß bie
au«n?arttgo iJoUtif mit bem i^räfibcntenn^ecbfel nicb:« ^u t^un babe. »Sie
fcnnen ficb erinnern", fcbreibt ber >^er'>og an bie l^ertrcter Jranfreicb«
im 3lu«lanbe, ^baß n?äbrenb ber legten \xod Mlixc bie a?erbaltung«llnle,
loelcbe >>crr Xbler« einfcblug, um nacb bem JÜrieg«unglücf von 1X70
unfere ^Pejiebungen }u ben au«)D&rtlgen ^JJtäcbten mleberberjufteUen, nie«

210 ^oltdfi^e (£omf))onbena.

matt bcr ©cgenftanb einer Debatte In ber 9iatlonalber[amm(ung ge«*
toefen Ift; Im Oegent^ell beftätlgen gal^Ireld^e äbftlmmunßen ba« erfolg*
reid^e JBemfl^en biefed l^od^anfel^nüd^en SRanned, bie ©puren unfered
Unglüdd }u entfernen unb S^anfreid^ feine boUe nationale Unabl^ängtg«
feit toleberjugeben " Sin Saf^x fpätcr, att ber SJerfud^ ber SBieberl^er*
fteUung ber SD^onard^le gefc^eltert mar unb bad 9)2lnlfterlum Slffe^ bem
SWlnlfterlum ©roglle folgte, trat ber orleanlftlfd^e C)erjog Decajed, beffen
greunbfd^aft mit bem gürften ®ortfd^atoff feinen ©turj uberbauert l^at.
In ba« au«»ärtlge 3lmt ein. g« Ift fiberflüfflg, ben Sefer mit ber Stuf*
}ä^Iung ber balb nad^ (Rec^td ba(b nad^ Slntt loed^felnben a)Ilnlfter«
comblnatlonen ju ermfiben, toeld^e In ble 3clt bl« jum 13. December 1877
faden, n>o ber ^erjog bon SRagenta, be6 (angen ^aberd mübe, feine
@orgen In ble ^änbe bed 9}{lnlfterlumd !2)ufaure, be6 93or(äuferd ber
^räflbentfd^aft ®t6\>\) unb be6 üWlnlfterlum6 SBabblngton, nleberlegte.
3toel 3a^re (ang (eitete SBabblngton ble audioärtlge $o(ltlf ^ranlreld^d,
bW ©ambctta ble 3^it für gefommen erad^tete, feinen ©enoffen aud ber
Ärleg«jelt, ^errn bon greljclnet, ber bem üWlnlfterlum SBabblngton al«
SWlnlfter bcr offen tlld^cn arbeiten angehört l^atte, mit ber oberften Seltung
ber Innern unb ber alleinigen Geltung ber au6ti)ärtlgen ^olltll ju beauf*
tragen, ©elbft ^err bon gre^clnet ^at bon bem SRunbfd^relben be«
^erjog« t)on ©roglle ®ebraud^ gemad^t, nur mit ber SSarlante, bag ble
SOSleber^erfteUung ber Unabl^änglgtelt t$ranlreld^6 ald fait accompli be*
l^anbelt tolrb.

$at aber, fo muß man fragen, ble ?^rafe, baß bon bem 2luf unb
3lb ber Innern ^olltlf ble au6n)ärtlge $olltlt ^tanlreld^e unabhängig Ift,
Irgenb einen @lnn? 3ft ble au«n?ärtlge ^olltlf ber ÜRlnlfterlen SrogUe
unb ®ecaje6 In ber S^at Ibentlfd^ mit berjenlgen be« $erm SBabblngton
unb ber no(^ unbefannten bed |)errn bon greljclnet?

„Sauvez Borne et la France" toax ber SRefraln ber piger-Oe*
fange auf ben SBallfal^rten nad^ S^artred unb $arat;4e>anonlal, an benen
ba« ganje fat^ollfd^e granlreld^ ate an einer großartigen Demonftratlon
gegen ben beutfd^en Gröberer unb bad Ilrd^enräuberlfc^e Stallen J^ell
na^m, fo baß ^iM IX. In feiner äntiport auf ble Slbreffe ber Icgltlmlftlfd^*
clerlcalen äbgeorbneten (3ull 1873) In ben 3ubelruf au«brad^, „lagranf*
rel(^ ^abe fid^ nac^ fo langer ^^Inftemlß bed 3rrt^um6 bon 92euem ble
©onne ber ®ered^tlglelt erhoben." ©äl^renb In Preußen ber Äulturlampf
tobte, toar ble ©efrelung be« ^abftt^um« ble ^arole ber In granfreld^
^errfd^enben ^arteten. sSle näd^fte golge loar ber ©efuc^, ben ber Äönlg
bon Stallen Im ©eptember 1873 mit großem ®efolge unb In Begleitung
be« aninlfterpräfibentcn ST^lng^ettl, be^ SRlnlftere bed äludkoärtlgen,

^olitifc^ (Concf^nben). 211

lM^centi=^5?enefto, uiib einer Slnja^I ^ö^erer SWUltah« ben ^'^öfen In
'&Men unb Berlin abftattete, um fid^ für ben ^aU ber 9iot^ be6 Sc^u^e^
rer beiben Ö^reßmädbte ju toerfi(^em. Unb tt?äl?renb bic frlebllebcnben
Staatsmänner ber franjöfifc^en Sfepublif bem itaüenifcben ^Jiac^bar In
c^nmäcbtiger Jöut^ breiten, buhlten \\c in i^eterSbnrg um ble greunb»
fcbaft 9fu§IanbS. So fam ba« 3a^r 1875 unb ber (Srtag bc« franjö»
fif(^en CSabreSgefefee« t>om 12. SWärj, tt)el(^e6 bie 496 ^nfantcrie^SatalHone
ber Slrmee um 149 ©ataillone unb bie 5tieben«ftärfe um 144,000 9)tann
berme^rte, angeblich um burcb bie (SniAtung ber vierten SataiUone für
ba« ?ltancement ber fo mäßig befotbeten Officiere ju forgen, ein SRotlt),
ipelcbeS burc^ baS elnftimmige ^otum ber 9}ationa(i»erfamm(ung tn
bad ^edfte Vicbt geftedt mürbe. T^ie S9eunru^igung , toelc^e blefe fo un«
fc^ulbige 9){a§regel in ben beutfd^en militairifcben Jhreifen ^ert>orrlef, unb
bie in ben befannten „ftrieg — in — Sit^f-Slrtifeln SBleber^aU fan*
ben, gaben bem ,?^erm Decaje« bie ermfinfd^te ©etegenl^eit , über ^anU
reidb« Sebro^ung burc^ ben Surften iöidmarcf in ^teröburg unb ?onbon
filage \\x fuhren. 3)Mt loetc^em 6rfo(g, ift befannt. T'ie Königin 3$ictorta
appellirte an bie S^iebendliebe bed Äaifer« ffiill^elm unb l^orb 1)erbV
^atte bie ^JJaibetät, bem i^ürften ©idmarrf ble guten Dienfte ber engtU
fcben 9iegienmg anzubieten, l'eiber ^at ble engüfc^e diegierung tro^
i^rc« Turfted nac^ Ceffentücbfeit ble bamadge 9(ntn>ort bed beutfc^en Stclc^^
fan^lerS für ficb behalten. I^ie JRoBe, toelc^e gflrft ®ortf(^afoff in blefer
Iraglfomöble fplelte, ^aben ble ßnt^fißungen bed iJarlfer „Siflöro" Im
?luguft b. ^., JU benen i'iilemanb anberd a(« ber .<>er50fl Decajed felbft
bad SÖJaterlal lieferte, gelenu'^elcbnet. „Selb ftarf, fagt ber ruffif^e
9?el(6«fan5ler ^u bem franji^fifcben ©otfc^after, ®eneral i'eflo. 3^r felb
\\i relcb, um nl4t "Jielb ju erregen. IMe üKlülarben, ble 3^r gejault
^abt, teuren }u iSwA jurud unb i^rantreld^ mac^t S9idmard Sorge. 3((
^abe ed l^m gefagt; benn h>lr flnb über feine .l^anb(ungdn)etfe entruftet.
!)ioc^ einmal, macbt Guc!b ftarf. 3c^ berfprecbe 3^nen, ml<!^ In Berlin
bei bem gürften ÖUmarcf ju tertrenben. Ter cSjar tolrb bei bem ffalfer
baffelbe t^un." Slber obgleich ber engdfcbe Öotfc^after In SJcrlln no<!^
tor bem (Slntreffen bed Halfer« Sllejanber In ber beutfc^en .^pauptftabt
ble beru^lgenbe 2)?e(bung nac^ Venbon gelangen (leg, jebe Kriegsgefahr
fei befeltlgt, fefjte JVürft Wortfcbafoff feine i^rlebenSbem Übungen, t&on benen
er trupte, baS fie überfliiffig n>aren, mit compromlttlrenbem Gif er fort,
um, tt>ie AÜrft iMSmarcf n>ä^renb be« »erllner CSongreffeS bem 'parlftr
limcS.^errefponbenten bertraute, aW „9tetter Jranfrelcbe" In ©erttn
auftreten ju (önnen. Tle „IlmeS" lleS bamalS ben Surften ©iSmard
erjäl^len: ^3(^ fagte bem Aaifer ton 9{ug(anb unb xdt fügte (9ortf(^foff:

14*

212 $otitifd(e (Eorref))onbena.

ffienn ®ic ein fotd^c^ SSerfangen naöf einer franjöfifd^en Äpotl^eofe
l^aben, fo befifcen tolr noc^ ßrebit flenug In $ari«, um fic In Itflenb
einem SC^eater erfd^elncn ju (äffen In einem m^tl^ologlfd^en ßoftüm, mit
t^Iügetn an listen ©d^ultern unb umgeben Don bengadfc^en Siebtem. @d
(o^nte fid^ mlTtdd^ nld^t, und ald SöfetDld^ter barjufteUen ju bem ein«
glgen ^tocde, ein ßlrlutar ju erlaffen.''

!DaÄ ©ort be« ftalfer« 2l(ejcanber beim Smpfang be« blptomatl*
fd^en 6orp« am 18. 3Äal 1875: ,,!Cer grlebc Ift gefid^ert", fanb In
gran!relc^ um fo lautern ©elfatt, al« SRußlanb, toeld^ed fc^on Im 3anuar
1874 blc allgemeine ffiel^rpflld^t clngefül^rt unb feine 2lrmee gang nad^
preußlfd^em SSorbllb organlfirt l^atte, für eine Deutfd^Ianb mlnbeftend
ebenbürtige SUtUltärmad^t galt, beren SlQlang toenlgftend für ble B^funft
t>on ber größten Sebeutung fein toürbe. SSorläuflg freUld^ überioog bad
(gefüllt ber gurd^t t)or bem ©leger t)on 1870—71. Der »udbrud^ ber
Orlentfrlfi«/ loeld^e Im ©pätfommer 1875 ben Slufftanb In ber §ergego*
tolna einleitete, brängte aöe Hoffnungen jurütf. SRu§tanb, Snglanb unb
Oefterrel(^ iparen burd^ ll^re Stellung ju ben Orientfragen gebunben,
Stallen burc^ ble ^efeerelen ber Ultramontanen granfrelc^ entfrembet
unb auf blc greunbfc^aft Deutfd^lanb« l^lngelolefen. SBenn gürft ©I6marcf
In ber 2:^at ble äbfld^t gel^abt l^ätte, über granlreld^ ^erjufaüen, um
blc ffilebcrl^crftcüung feiner SRllltärmac^t ju tjcr^lnbcrn, ble 3^1^ be«
rufpfd^^türflfd^cn Ärlcge« loäre blc günftlgfte "gur 2lu«fü^rung blefer M^
[xä)t geioefen. !J)le beutfd^c ^olltl! ^atte anbere ^Mq, toa^ fle frellld^
nld^t abl^lelt, mit Sorgfalt bar über gu load^en, ba6 granfreld^ fld^ nld^t
In ble 3rrgängc be6 orlentallfc^en Sab^rlnt^« tjcrtlefte.

SBefentllc^ erleichtert tt)urbe blefe Aufgabe gunäd^ft burd^ ben ©leg
ber republlfanlfd^en Partei bei ben 5Reutt)a^len gur Deputlrtenfammer
am 14. October 1877. Die feit 4 Salären mit allen erlaubten unb uner«
laubten ÜRltteln betriebene Agitation ber ultramontanen Slemente l^attc
In bem frangöfifd^en SJolIe eine SReactlon gegen ble Seftrebungen ber
l^errfd^enben Partei l^ertjorgerufen, loeldbe einmal ben republlfanlfc^en
3bcen ble ©elolnnung ber ©^mpat^le ber Sourgeolfle erleld^terte, bann
aber blc {Republlfaner gtt)ang, mit größerer ©nergle, al« fie aud taftlfd^en
5Rü(ffld^ten t)lelleld^t toünfd^en mod^ten, mit ben 9Rltteln ber ©efetjgebung
ber ^errfd^aft be« ftleru« über gamllle unb ©d^ulc ein (5nbe gu bereiten.
Damit toar blc Sludfdl^nung mit O^tallen ))on felbft gegeben unb ble beutfd^«
Itallenlfd^e greunbfd^aft überflüffig geioorben.

auf ber anbem ©eltc trugen blc 9Rl6erfolge ber rufflfd^en ärmee
In bem Ärlegc gegen blc S^ürlel, toeld^e bem pompl^aftcn Uebergang über
ble Donau folgten, nld^t am »cnlgftcn bagu bei, ber ruffifd^en Slllang

VoIiti|4< <Eorref)>onbeii|. 213

in ben 9(ugcn bcr (^ranjofcn 9(b6ru(^ ju t^un. @o fül^Ttc ber 9(udgang
be9 Serüner CSongTeffed }u einem boUftänbigen (^cntmec^fel ber fran«
idfifc^n ^olitif. Die perfönlic^en St^mpat^ien bed neuen 'J)2inifteT6 bed
SludiDärtigen, bed proteftantifc^en SEiiabbington — in beut (Sabinet S)ufauTe
»aren mertoürbiger SBeife bon 9 SOUniftent 5 "^Toteftanten — fuT ba6
^eimat^Ianb feiner S^^ili^ ^aben }u ber Stnnä^erung an (£ng(anb o^nc
3n>eifel beigetragen. Dad republitanifc^e ^^antreic^ ftanb feiner ganjen
9(uffaffung nac^ bem ftreng conftitutioneUen Crnglanb ungleid^ nä^er ald
bem abfclutiftifcb^anarc^ifc^en 9iug(anb. ßd märe aber ein copitaler
drrt^um, an^nne^men, bag bie Slttiau) mit (Sng(anb, teelc^e ®ambetta
unmittelbar nac^ bem (Songreg prcdamirte^ (ebigUc^ auf ber Ueberein«
ftimmung politifc^er ®runbfä^e berul^t ^abe.

3um erften 3){a(e feit ben 3^iten ^almerfton'd ^atte bie englifc^e
$o(itit ft^ bon ber ftriegdfurc^t bed 3)2an(^eftert^um6 frei gemacht unb
ben ernften Cfntfc^luß gezeigt, an^ feiner Slntipat^ie ber continentalen
^olitit gegenüber l)erau6}utreten. So glaubten ®ambetta unb feine
(^reunbe hoffen }u bürfen, (Snglanb toerbe bortommenben ^aü^ bad ,,^^er*
brechen", »elc^e« e« in ben 3a^ren 1870 — 71 begangen ^atte, inbem e«
t^anfreic^ ben beutfc^eu Saffen preisgab, burc^ tl^atträftiged (Eintreten
für ben neuen SiUiirten fü^nen. Segreißid^er £}eife fam ioxh ®eacond«
fielb, wä^renb er bie testen ^^offnungen (Sambetta'd ignorirte, ben tfreunb«
fc^aftdioünfc^en ber franjöfifc^en 9iegierung mit um fo größerem ßifer
entgegen, M i^m baran gelegen fein mu§te, für ben ^aü (ünftiger $er«
n>ide(ungen mit diuglanb fic^ mit ^^A^^^^tc^ über bie 3Ba^rung ber dn»
tereffen beffelben im UJIittelmeer in gütlid^er Seife audeinanberjufe^en.
3^ie englifc^'fran)öfif(^e Intimität ift freiließ über einen mäßigen äSärme«
grab nie ^inau6getommen. vSc^on ber Gt^pern »Vertrag mar ^rantreid^
nicbt f^mpat^ifc^, nid^t n>ei( er bie trabitioneQen 3ntereffen J^ranfreic^^
in Serien in ^^age ftedte, fonbem tt>ei( iSnglanb, inbem ed für aQe
3utunft ben ^Befi^ftanb ber Xürtei in ftteinafien garantirte, fi(^ aU)ufe^r
im fernen Orient engagirte. (Sinem ähnlichen dtaifonnement entfpringt
bie unmidige Seurtl^eilung ber englifc^en ^olitif in Slfg^aniftan unb in
Sübafrita feiten« ber fran^öfifc^en *}$reffe. (Sd foUte aber noc^ fc^ümmer
fommen. iSi^ä^renb (Snglanb mit uberrafc^enber SJüc^tern^eit ade ^er«
fuc^ungen, in (ig^pten über bie moralifc^e vtnterbention ^inaud^ugel^en,
ablehnte, unb fogar ber 3lction beö .N>errn ii?abbington in ber griec^i*
fcben C^ren^frage nur eine burc^aud platonifc^e Unterftü^ung angebei^en
ließ, nu(te e« bie ^eunbfc^aft Jvranfreicbd in boUftem 'JJJage aM, um
alle ^Beftrebungen tKußlanbd , ben im 3)erliner ä^ertrag auf 9 9){onate
be^ie^ungdmeife 1 Oa^r feftgefet}ten Xermin für bie boUftänbij^e 9{äu«

214 ^olitifd^e (Si>rref|)onbena.

munfl .Oftrumeücn6, Sutgarlcn« unb 9iumänien« l^lnau^iufc^icbcn ober
mlnbeftcn« eine gemelnfc^aftUd^e Occupation Oftruntelienö t^crbeiju^
füllten, ju paral^firen. Die nädbfte gofge toar, baß 9tu6Ianb flejtuunfleii
ipurbe, blc ©tiputationen be« Scrllner 33ertraad [trifte auÄjufül^ren unb mit
fteigenbctn ®rcü jujufe^en, tt)le Oefterrelc^^lngarn , nad^bent cnblld^ 3ln^
fang 3unl 1879 ble ßonbentlon mit ber üturlel tuegen ber In SSertln
borgefel^enen öefcftung bed ©anbfd^afd bon 3tot)USajar jum Slbfd^Iuß
gelangt toar, fic^ anfc^ldte, feine J^ruppen In blefe ftrategifd^ »Id^tlgen,
ben SBeg nad^ ©alonld^l bei^errfd^enben ©eblete elurficfen ju (äffen. S)le
ol^nmäd^tlge SButl^ ber Petersburger *^otltlter gegen 35eutfd^(anb unb ben
Surften Sldmard, bcm fie ble §)auptfci^u(b an bem SRuglanb fo ungün^
ftlgen Sludgang beS SSertlner (Songreff eS aufbürbeten, reflectlrte ber uu:^
mittelbar naäf bem 3. äuguft, bem 3a^reStag ber SRatlficatlon be« Ser^
Ilner 3SertragS, auSbred^enbe ruffifc^e ^regfrleg gegen J)eutfc^Ianb unb
gegen Oefterreld^. 3)er §auptant(agepunlt »ar ber, baß gürft SSWmarcf
jefct, too ©eutfd^Ianb granfreid^ nld^t mel^r ju fürchten i^abe, ber greunb*
fd^aft Oefterreld^« ble SRfidflc^ten auf SRußlanb nac^fefte. 35le Ärleg6*
brol^ungen ber Petersburger Sldtter, ble über 2Blen unb SSertln nad^
Sonftantlnopet marfd^lren wollten — In ber 2:^at toar burd^ UlaS »om
19. aprll 1879 ble 3a^I ber ©ataülone ber «lnlen=3nfanterle*9kgimenter
t)on brel auf bler, unb fomlt ble ÄrlegSftärte ber 3lrmee um ettt)a 400,000
üKann erl^i^^t toorben — Ratten f^tt)ertld^ einen anbern 3^^* ^I^ ^^"^
ble maßgebenben Serllner Ärelfe bor bem aüjuengen 2lnfd^(u6 an Oefter*
reld^ JU toarnen; fie l^atten Inbeffen eine ffilrfung, auf toelc^e man In
@t. Petersburg nld^t borbereitet f^len; fie brängten, trofe ber t)on bem
dürften SlSmard mißbilligten Senbung beS getbmarfc^^att ®rafen bon
aWanteuffeC nad^ äBarfd^au unb troft ber 5Relfc beS ÄalfcrS SBU^etm nad^
2l(efanbrott)o (3. September), jur Slülanj mit Oefterrelc^. ^a^ toöljrenb
blefer erelgnlßöoüen ÜMonate 3luguft unb September jtt)lfd(^en ben su*
näd^ft bet^eltlgten Gabinetten borgegangen Ift, entjlel^t fid^ jur 3^lt n«^d^
ber ftenntnlß. Slber baS bürfte boc^; ijon bornl^ereln fcftftei^en, baß Salfer
aßlll^elm fd^tt)eriolegenbere ®rünbe, als ble uns betannten gehabt ^aben
muß, als er ble Slbmadbungen , toeld^e görft ölSmard bei feiner 3ln*
»efen^elt In ©Icn (20.— 24. ©eptember) getroffen ^atte, naö) loodf^en*
langer ßrtoägung ratlflclrte (15. October).

Segreif tld^er ©elfe mußte ber 3ubetruf, mit bem l'orb ©aüsburt;
baS beutfd^*öftcrreld^lfdbe Sünbnlß begrüßte, an ber ©eine ein ttagenbeS
6d^o flnben. J)le Hoffnung auf baS „perfibc 3ltblon" toar gan^ ju
©Rauben getoorben. 35on jenem 3:age an toar SäJabblugton In ben Singen
bct ®ambettlften morallfc^ tobt. 21IS ble Kammern am 27. 3lobember

'ßoM\6ft (Eomf)>onben). 215

toteber jufaminentratcn, unirbe b'ad CSabinet äBabbington in ber 1)eputlrten«
fatnmer mit eifiger it'dlie empfangen. ^SSabbington interpeUiTt bie T^e*
putirtenfammer'' ^Ö^nte bie Kepubli((ue fran<;ai80 nac^ ber 3nterpe(Iation
9riffon.

3Bie mit bem Stücftritt be« ^exioi^ Decaje« bie tuf)i[<!^c ^l^afe ber
franjöfifd^en 9}egieTung6po(itif, fanb mit bem 9}acftritt lOSabbingtcn*« bie
englifc^e "^^afe i^ren Sbfc^lug. Der @tUT} SBabbington*^ xdüx um fo {(Sg<
lieber, a(d ber 3){inifter nid^t foiDO^I in 3o(ge einer 9{ieber(age fie(, bie
feine perf^nüc^e ^oütit erlitten l^atte, fonbern in 9o(ge ber Snttäufc^ung
0)ambetta*d Qber bie möglichen CSonfequenjen ber 3ntimität mit (£ng(anb.

^ad bebeuten bie angeblichen (Srfotge ber $o(iti{ 3Babbington*d in
ber griei^ifc^en, rumänifd^en unb egt^ptifd^en i$rage gegenüber ber Zf)aU
fac^e, bag t^anfreid^ ^eute nod^, na^eju 9 3a^re nac^ bem ^anffurter
^rieben o^ne tpirtfame ^IQian} für ben ^iegafaQ ift!

^reilid^ ^atte fic^, nod^ e^e ^urft S9i6mar(f in 9Bien eintraf, ber
rufftfc^e '^erfud^er ipieber eingefteUt, aber nic^t foiDo^( M .{^ülfebieten*
ber benn al« $^ülfefuc^enber. 3lm 9. September b. 3. empfing gttrft
©ortfc^afoff in Saben^Saben einen a)atarbeiter be« i^arifer „SoIeil% be«
^^auptcrgand ber or(eaniftif(ben Partei, .{'^errn i^e^ramont, ben il^m ein
„^ertorragenber Staatsmann", nämlic^ ber alte t^^eunb bed ruffifd^en
9lei(^(an jlerd , ber Aj'^erjog T'ecajed empfcl^Ien ^atte, um auf bem nic^t
me^r ungeU)i^^n(i(ben föege bed iountaliftifc^en 3nteni>ietDd ber franko«
ftfc^en :^{atien begreiflich \\x machen, bag fie ftets auf bie (^reunbfc^aft
gtuglanb« jäl^lcn fönne. Wie im Jrül^ial^r 1875 erma^^nte gürft ®ortfc^afoff
aucb ie^t toieber bie fran^öfifc^en Staatsmänner ^ftart )u fein". (SS fei
baS für bie eigene Sic^er^eit f^ranfreic^S unb baS europSifc^ ^leicbge»
ipic^t unerläglic^. T^ie (l^iction, bag ^^antreic^ bon !Deutfc^(anb bebrol^t
fei, n)irb auc^ ^ier aufredbt erl^alten, aber mit einer bemerfen6n>ert^en Sr«
gän^ung: ^Süa« unS SRuffen betrifft, fagte gürft 0ortf c^af off , als ber
x^ntern>ien?er tcr C5t>cntualität einer CSoaliticn Teutfc^lanbS , Ocfterreic^*
Ungarns unb nett^igenfallS v^talienS gegen {Rußlanb unb j^ranfreic^ er«
usibnte, maS uns dtuffen betrifft, fo fann ic^ 3^ncn nur üerftc^ern, bag
unr einen x^nüafionSfrieg leineStuegS furchten, jiuf alle iyälle ift eS aber
wo^lget^an auf feiner >^'^ut ^u fein, unb einer 3^rer berühmten Jabet»
ticbtcr l^at mit ^Rccbt gefagt, baß i^orficbttie a}hitter ber fiJeiS^eit ift."
Tie Jlufnabme, u>elcbc tle 3lt>ancen beS (yiirften ^^ortfc^^afcff bei ber öffent-
lieben 'J)f einung Sranlreld^S fanben, entfpracben n?eber feiner (Srtpartung
nocb berieuigen teS >>erjogS TecajeS. * Seltbem J^ranfreid^ aufge^iJrt ^at,
tie tcnangtf beute aJiacbt cSuropa'S \\\ fein, ift fein 3ntereffe für baS
«europäifc^e Wleic^gctoic^t" — eine ^^^rafe, ^^inter ber 'Jiapoleon III. feine

216 Volittfd^ (£omf)>onbena.

®lcr mä) beutfd^cm OcBlet tjcrftedte — 'aanj gefd^tounbcn. 3Sor allem
aber finbet man, bag bem ruffifc^^cn 5Relc^«!anjter ble gönnerl^afte 9Riene,
mit ber er granfreid^ aufforberte, ftarf ju fein, fc^ted^t ju ®efi^te ftel^t.
©le granjofen l^abcn feine 8uft, für 5Ru6(anb ble ftaftanlen a\x9 bem
geuer ju ^olen, auf ble ®efa^r ^In, baß ble entjtoelten greunbe [\6) l^lnter
ll^rem ^üden unb auf Äoften granlrelc^« berftänblgen. Solange Äaifer
ailejanber am geben Ift, glauben fie nld^t an ble üWöglld^Ielt eined ernften
beutfc^^ruffifc^en 3cwfi^f^iff^^- 3m gaüe eine« Srleged tofirbe {Rußtanb
Im Orient burd^ (Snglanb In ©d^ad^ gel^alten unb lönnte In (guropa beften*
faü« einen Z\)dl ber beutfd^en ärmee feft^alten, ipä^renb granfrelc^ bem
Slnfturm ber ©leger bon 1870—71 blo^gefteüt tt)äre. Slngefid^td blefer
(Srtoägungen mußte ber greife ruffifd^e Sield^öfanjler fid^ mit einem succ^s
d'estime begnügen. Die SSorfic^t, toetd&e gürft ®ortfd^a!off empfal^t,
n)urbe juerft l^m felbft gegenüber jur 2lntt)enbung gebrad^t. Der „Soleil"
Hagte umfonft: ,,2Blr fud^en greunbfc^aften, ble fid^ bon un6 abtoenben,
unb tpelfen folc^e }urüd(, ble flc^ unQ anbieten. (Slned fd^önen SDtorgen6
»erben iplr au« einem mei^r ober toenlger langen unb traumreld^en
©cbtafe plö^Ud^ ern)a^en ol^ne SlKlan) unb ol^ne ^elftanb, bor un« ble
rau^e SBlrftld^Ielt, nämlld^ ble ßoalltlon". Da« ©ort „Soatltlon" l^at
Inbeffen feine ffilrlung auf ble ^^antafie ber granjofen bon l^eute. @le
lolffen, bag gürft Sldmard, bon bem fie aderblng« ^eute nod^ g(auben,
bag er Im Saläre 1875 einen UeberfaU geplant l^abe, ju einem fold^en
Unternehmen feine äUllrten flnben tt)ürbe. §eute glauben fie jubem gegen
einen Ueberfaü feiten« Deutfd^tanb« gefeit ju fein. Da« ®efü^I ber
©Ic^er^felt fd^lleßt aber nld&t au«, baß granfreld^ jur 3^lt toenlgftcn« alle«
bermelbet, loa« bem gürften Sl«mardt einen „3Sorn?anb'' bieten fönnte:
ble franjöfifd^e 9iatlon l^at, troft aüer 5Robomontaben ber ^arlfer 3our*
nallftlf, ble ©erlöge nocb nld^t bertounben, toeld^e ba« ^leg«j[al^r über fie
gebrad^t. Sßenn ble a(te SSJunbe brennt, mlfc^t fid^ in ba« ®efü^( be«
$)affe« nod^ Immer ein gute« 2:^ell gurc^t. Deutfc^en 8efern gegenüber
Ift e« faum nöt^lg, ble grage aufiutt)erfen, ob ble franjöfifd^e Siatlon ble
^Öffnung erfüllen lolrb, tt)elc^e gürft 23l«mardt bei feinem Sefud^ In
2Blen bem bortlgen franjöfifc^en Sotfd^after, ^err SEeifferenc be ©ort ge*
genüber au«gefprod^en l^aben foü: „granfreld^ toerbe ©eban bergeffen,
ebenfo lole e« SBatertoo bergeffen b^be." ©el SEBaterloo untertag grant*
reld& einer ßoalltlon, ble ^erborjurufen e« aüe« getrau l^atte. Die 5Re*
bolutlon, ble Ärlege be« ßonfulat« unb be« erften Äalferreld^« l^atten
grantreld^ In ben ®runbfeften erfdf^flttert unb auf Decennlen Ijlnau« fampf*
unfähig gemad^t. Der Ärleg bon 1870 ^at granfrelc^; nur einen 3lugen*
bllct koe^rto« gemacht, aber ble Ouelle feiner ^aft unb feine« Wi6)^

Volit^dft (Eorref)>onben3. 217

t^um^ nid^t etfd^öpft. ©d^on infoiDeit ift ber 2>crg(clc^ {tDifc^en @eban
unb föotertoo nid^t jutTcffenb. „(Sine ^iieberlage, fc^rieb Slnfang October
ber „Tempg**, tagt In ben ^erjen ber öcfiegten nur ein (Sefü^t ber
Demflt^lgung {urud, bad mit ber ^ext an 3)itterfeit berlieren unb unter
geiDiffen Seblngungen fogar boUftänbig tran^formirt tuerben faun. 9(6er
iDcnn ein Sanb bon einem (Eroberer ^eimgcfuc^t »erben, menn il^m ein
S^il feinet alten Sefi^ftanbed getoaltfam entriffen tporben ift, bann finb
e6 nic^t 9}eband^ege(ufte, bie feine Haltung bem fiegreid^en t^einbe gegen«
über beftimmen; e6 ^at bad Sebürfnig, bie alten 3)ebingungen bed
nationalen Sebend, an bie ed fid^ gelDö^ut ^atte unb bie i^m lieb geworben
toaren, u^ieber^erjuftetlen, unb biefed SJebürfnig leitet feine "^o*
dtit." !Dad fd^rieb, nie gefagt, nic^t etma bie Kepuhliquc frau(;ai8e
ober eine9 ber bonapartiftifc^en ober monarc^iftifdben Blätter, bie aM bem
(Sultu^ ber 9ieband^e«3been eine Sßaffe gegen bie 9{egierung fdf^mieben,
fonbem bad Organ SBabbington'd. dn biefer A^^infic^t befte^t aber tein
Unterfd^ieb }tt)if d^en Sßabbington unb (Sambetta unb jtoifd^en biefem unb
!Deca)ed. lieber bad 3i^( ftnb alle einig unb auf biefe Uebereinftimmung
rebucirt fid^ bie bielbelobte Kontinuität ber audmärtigen ^olitit t^ranf«
relcbd. Slud^ fiber einen ju^eiten ^untt ^errfd^t botlftänbiged (£int)ente^men:
bäräber n&mlid^, bag t^anfreid^ allein ben ^ieg gegen T)eutid^lanb nic^t
toieber aufnehmen burfe. 2)iefe Ueber^eugung ift bürc^ bad beutfd^^öfter*
reic^ifc^e Sünbnig nod^ befeftigt loorben. 3nfefern fann man allerbingd
fogen, ba6 bie ©Hg^rfolge ber 3?erfud^e bc« >2^er}og« recajed unb
2)abbington*6 bie Sludfic^t auf (Sr^altung be« «'vriebend terftärft. T^ie
^olltil ber dfolirung, bie bad eigentlid^e Programm bed 'J)2inifteriumd
Sret^clnet fein foll, ift eine l^^rafe, bie bie 'Jiot^ ber Vage ber^üUt, ju*
gleich aber bie (frl^ebung ber Sllianjiofigfeit B^^ntreic^d }u einem neuen
politifc^en Programm. X)a6 innere a){otib freiließ ift nic^t bad, bag
t^ranfreic^ feine Sllianj gegen Ceutfdf^lanb toill, fonbem bag cd fid^ freie
^anb loa^rt, ben i^m genehmen Stugenblicf )u benähen.

üRit biefem 9,^orbe^alt ift ton allen fran^öfifc^en $riebendterfidf;erungen
9ct }u nel^men. ^ex baran noc^ ^meifeln foUte, ber möge fid^ burcb ben
berühmten Stabemiter Vittrc belehren laffen, ber \\6) in einer 3tubie über
,,ble fran)öfifc^e diepublit unb bad 9(udlanb'' in tcr Revue de la pliilo-
Sophie positive alfo beme^men lä§t. ^^i^rantreicb bcnfte nicbt an bie 9ie«
tauche, »eil ed nic^t an biefelbe benfen fönne. 'j)}cnn ein allgemeiner
ftrieg audbräc^e, mürbe bie franjefifcbe IKepublif bad i^r mit (9en>alt üb«
genommene mit ®cn>alt )urücf)ugen)innen trachten/'

Ob, tt)ie ^rr IHtträ meint, ju einem folc^en Kriege 3(udfic^t ift ober
nic^t, ift eine ($rage für fic^. !X)ie Offenheit, mit ber er ertiärt, bad

218 ^olitifd^c (Som^onbcnj.

a\i6f ntilitärlfd^ reconftltuirtc granfreid^ toerbc icbem ©törer bc« curopäl*
fc^en gricbenö ein bereiter Reifer fein, Ift am tpenlgften baju angetl^an,
bic grlebeuöftöriuifl ju erfc^toeren. 3m Oegcntl^eK, jebe ^Deutfd^Ianb^^fcinb*
Ud^e a)Jad;t tüelg, bag fie mit ©Id^er^elt auf ijranfreld^ reti^nen barf,
tpcfd^cö tpie §crr 2lttr6 \i6) auöbrüdt, „nöt^lflenfaUö einen ^übfd^en @uc*
curö bieten fönne". Seit 9lufluft borigen 3a^re^ ift toenlflften« bie ^'6q^
Ud^teit borl^anben, bag SRußlanb, cttoa^ früher ober ettpa« fpäter, blefen
©ucciirö in Slnfprud^ nimmt. Diefer üKögtid^feit SRed^nung ju tragen, ift
bie beutfd^e Slrmeebertpattung um fo mel^r beranfaßt, at^ eine beutfd)*
ruffifd^e 35ertpidtlung in fürjefter grift ju einem aflgemeinen Kriege a\x^*
arten toürbe. So ift nid^t gerabe tpal^rfd(iein(id^, baß bie ruffifd^e ^olitit,
i^rc innerften 9)?otibe ^erborf e^renb , einen Ärieg mit 2)eutfd^(anb üom
3aun bred^en merbe. SBie ber Slntaß ju ber @rfa(tung ber ©ejie^ungen
jtüifc^en ®t. ^eter^burg unb Öertin im Orient unb in ber ©teflung Oefterreid^ö
JU ben 35ölterfd^aften auf ber Saffan^atbinfet (iegt, fo toürbe öorauöfid^tUc^
aud^ bie SRiüatität SRußtanb« unb Oefterreid^ö im Orient, j. S. in Serbien
ber 5lu«gang^punft ber ruffifd^en Ärieg^politif fein, gür SRuglanb toäre
biefe^ ^rocebere um fo bequemer, alö e« junäd^ft in bie Sage !äme, praN
tifd^ bie JTragnjeite be« beutfd^^öfterreid^ifd^en Sönbniffeö ju erproben unb
ÜDeutfd^fanb toenigften« ben Sd^ein ber 3lggrcffion jujufd^ieben, mcnn
Surft ©i^marcf ben Casus foederis alö gegeben crad^tcn foUte. Oefter*
reid^ toürbe attbann nur an feiner beutfd^en ®renje frei fein, toä^renb
im ©üboften bie fübftabifd^e Setoegung, im 9?orben 5Ru6Ianb unb im
©übttjeften — Stauen feine ffräfte binben toürbe. ÜDie italienifd^e ^olitil
befinbet fic^ ja Oefterreid^ gegenüber in einer ä^nlid^en Sage toie ^xanU
reid^ 'Deutfd^lanb gegenüber. T)[e ^oUtit ber Italia irredenta, b. ^. ber
Befreiung be« Irentino unb Jrieffö bon ber öfterreid^ifd^en gremb^err*
fd^aft fe^t borau«, baß ber ®egner rücfling« angegriffen toerben fann.
!lDie italicnlfd^e treffe be^anbelt bie 9llüanjenfrage ganj in berfefben SBSeife
tt?ie bie franjöfifd^e. 3lud^ fie perl^orre^cirt binbenbe 3?erpflid^tungen, »eld^e
borjeitige 3?ertt>idt(ungen l^erborrufen tonnten; aber ^'anfreid^ unb ^in^^
(anb toiffen, baß ttjenn ber ^ieg auöbrid^t, bie bon bem 9Kinifterium
batb geförberte balb l^ingel^altene Strömung ber Italia irredenta jebe
^Regierung über Sorb fd^tt)emmen toürbe, ttjefd^e ben SJerfud^ machen foUte,
neutral ju bleiben. !Caö ^Jeftungöüierccf täme bicfe« ÜKal Oefterreic^
nid^t mel^r ju Statten. 5Die öfterreid^ifd^e 9lrmee toürbe alfo njenigftend
beim ©eginn be« gelbjuge« burc^ JRußlanb unb Stauen gebunben fein —
unb bei biefer Sad^Iage ift e« erflärtid^, baß bie ÜBotibe be« 9WiUtärge*
fefte« bie öfterreid^ifd^*ungarifd^e Slrmee gar nid^t in SRed^nung ftetten.
3Benn man ben ganjen Ucberfd^ug ber ©ataiüone, toctd^e SRugfanb in ba^ gefb

I^olitif^e Comfponben). 219

fteüen fann über bic ^a\fl bcr beutfdicn (14S4— *.>23) ifimxi^ M burc^ bcn
ffampf gegen Oeftetteic^ gcbunben annimmt, fo ijat Immer iioc^ bic beutfc^e
Armee mit jwel iJcinben ju fämpfen, i?on benen ber eine biefelbe Iruppen*
5a^l — ble Stärfe ber öataißone ift befanntUd^ in ben 9lrmeen reutfc^^
lanb«, granfreid^« unb JRußlanb« bie gleiche — wie Teutfc^Ianb, ber an*
bere noc^ faft ein T^rittel me^r fteüen fann. rer i^crfprung, ben bie
beutfc^e Slrmec burc^ i^re fefte Organifation unb bie beffere ^Äudbilbung
\)üt, U)irb alfo o^ne^in böüig audgenu(}t tperben muffen.

eine weitere CSrfc^merung ber Vage Teutfc^Ianb« liegt in bem llm-
ftanbe, baß ble ©renjUnie, »eld^e /vranfreicb gegenüber gefc^^ilftt »erben
mu§, er^eblic^ größer ift ald bie unmittelbar beutfd^^franjöfifc^e iSren^e.
föä^renb .Nj^err I^ier« feinerjeit e« al« jweifeltc« betrad^tete, baß nac^
ber Slbtretung ton iDcc^ unb Strafeburg an Teutfc^^lanb ber fran^öfifcbe
^l^fl'^Uf fl<^fl<^" ^^* le^tere über belgifdbe« Webiet ge^en muffe, tt>irb neuer*
bing« in militärlfc^en Sreifen bie 3lnficbt feftge^alten, JJranfreic^ u^erbe ton
vSübcften über Vangre^ unb ©etfort burc^ bie Scbtpelj in >2übbeutfcblanb
einbrechen. IMe Scbu^eijerifc^en SDJilitärbe^örben finb in ber X^at be*
fcbäftigt, refenfibmaßregeln in biefer {Richtung bcrjubereiten. 3)Jeglic^er»
»reife red^nen bie Jhranjofen barauf, ba§ (Snglanb eine syerlefeung ber
:)Jeutralität ber 5cbtt?ei5 n>eniger enift nehmen n?erbe ai^ bie 3?erletung
ber "ileutralität ©elgien'«, ble mit ben S?affen ju fd^üfeen e^ flc^ fc^cn
1870,71 tjerpflicbtet l^atte. x^n beiten j^älten freilieb unirbe bie franko*
fifcbe Slrmcelcitung ben Aj'^auvtgrunbfafe ber Strategie außer :?lc^t laffen,
baR ber Angriff gegen ba« Oenirum ber SJJacbt be« C^Vgner^J gcricbtet
werben muffe.

„Tk i?erbältnipmä6ig äablreict«e CSabaltcrie reutfcblanbö, Reifet e«
in ben 3)Jctii?en bc^ a)Jilitairgefet^e«i, ift burc^ beffen eigentljümlid^e centrale
Vage bebingt, welcbe bie 'JDiöglicbfeit eine« gleicbjeitigen Slriege« auf mel)^
reren J^renieu eröffnet, welcbe mit vSrfelg nur burcb energifc^|e
Cffenfi\?^Cvcratienen geführt werben fcnme, bie il;rerfeit«i el^no eine
jablreicbe, weiil?in aufflärenbe un^ bie eigenen Öetpegungen i?erbe(fenbe
Oat>aUerie unbuv*fübrbar fein ipürbe." Tie Cffenfit^Cperaticnen gegen
("yranfreicb, bereu ^i^^l natürlicb bie «Vaupiftabt fein würte, finb inreffen
burcb ben eifernen (Gürtel ber S^efeftiguuAen ber Cfifvont erbeblicb er-
fcbwert, wä^renb Eingriff ooperatienen gegen ^Kujjlaut mit bem iWangel
an Ciemmunicaticnen unb ber bie Unterbaltung bcr Iruppcn in Jrage
ftellenben llnfrucbtbarfcit be« iöcbcn« unb ber fcbwacben i)ebclferung ber
^unäcbft in iHiracbt temmenben (Gebiete ju fämpfen ^aben. Tie Cffcn=
fice gegen tKufelaiib würbe alfc mit ber 4H*fetung feien« unb ber Cftfee^
frotinjen fe^r balb jum Stehen fommen, wä^renb rer A^'^auptfiep cem

220 9«Iitif4e Coirefponboi).

gefä^TÜc^eren ber beiben ©egner gelten tDärbe. Sei ber nuinerif(j^en
ScbiDäc^e ber beutfcben 9(nnee ipirb bie 3ßog(i(j^feit, X)i0li>cationen in greßter
ScbneQigfeit au^jufü^ren, er^ebüc^ in'd @etDic^t faden unb in biefer ^im
ficbt ift ber Slnfauf ber preu§i{c^en $rit>atba^nen, toeii^ex bie burc^ge«
^enben Linien jmifc^ £kften unb Often in bie ^nb be^ preuBifc^en
Staate^ (egt, oon gre§er Sebeutung. 9(uc^ auf biefem @ebiete übrigen^
^at ^anfretc^ t>or !l>eut{c^(anb einen erheblichen ä^orfprung getDonnen.
c^err ton t^e^cinet, ber Sautenminifter be^ (Eabinetd Sobbington ^ot
befanntUc^ im 3a^re 1878 binnen toenigeu SSoc^en bie ftammem }ur
Slnna^me eine^ ©efe^e^ beftimmt, tDe(c^e« ben erften Schritt gur fiu^
fü^rung feinet groBartigen $(ane^ jur S^erbottftönbigung bed fran}oftfc^n
Gifenba^n« unb Sanalnefee^ burc^ ben 9nfauf einer 9lei^e fleinerer aber
ftrategifc^ tDic^tiger 6ifenba^nen ju einem ©efammtbetrage bon 500 Wxü.
(Raufen getrau ^at. !Cer Sßinifter fieberte burc^ biefe 3ßa§rege( ben
Setrieb biefer {(b(ec^t rentirenben Sonnen unb übte }ug(el(^ einen !X)ru(f
auf bie großen 6ifenba^ngefeQfc^aften aM, bie er ju bepoffebiren nic^t
bie 3){a(^t ^at, bie aber nac^ ben eigenen Erfahrungen bed ^erm t>on ^etf*
einet in ben ftriegdja^ren ben Snforberungen ber 3RUitair(eitung nic^t
immer in ber tDunfc^entftDert^n Skife entfproc^en ^aben. Unter biefen
Umftänben toor ed ein entfc^iebener üRi^griff, toenn ber Serfud^ gemocht
tDurbe, über bie Zenbenj ber $o(itit bed ^erm bon ^e^cinet irre }u*
führen, inbem feine 2:^tigfeit a(d Sautenminifier a(d Setoeid für fein
Skrtrauen auf bie Erhaltung bed (gebend bermert^t tourbe.

Sei ber Umfc^au über bie i)tac^bam Deutf(^(anbd ftnb enblic^ aud^
bie fcanbinatifcben Staaten nic^t außer 3((^t ju (äffen. Sad S^änemarf
betrifft, fo ift ben beutft^feinblid^en Xenbengen bie bequeme ^anb^abe bed
9(rtiteU 5 bed ^rager (yriebend bejuglid^ ber norbf(J^(edU)igfc^ Dlftricte
burcb bie ilonbenticn t>cm 11. Cctober 1878, bie SJorläuferin bed beutfd^
dfterreic^ifc^en SlUianj^ertrage^ auf immer entzogen tDerben. Unb biefe
biptcmatifcbe ^l^orfic^t^maßregel ^at burc^ bie menig fpäter erfolgte $ermä^
(ung ber ü^rinjeffm Xtfxa mit bem ^erjog t>on CEumberlanb eine aut^entifd^e
3nterpretation ermatten. @(eic^ioo^( ift ber erfte Sefuc^, ben ber fidnig
unb bie ^Vtönigin ^on I^änemarf im Dctober t>. 3. ben ^ofen bon SBien
unb Sertin abgeftattet ^at, geioiffer iDIaßen aU Unterpfanb für bie
^teutratität I^änemarf« im galle einer friegerifc^en Senridelung mit
greuben begrüßt »orben; in I^änemarf felbft aber ^at gerabe biefe JReife
be« fidnig« ju entfcbieben anti^beutfcben Demonftratlonen Anlaß gegeben.
^:ila6> ti?elcber $Ri(^tung in fiopen^agen fc^Ueßtic^ ba« 3fi"fl'^i" ^^
©age ficb ti?enben »irb, ift bei ben engen Denoanbtfc^aftlicben Sejie*
jungen be« ftcnig^^aufe« ju ben ^dfen bon :^nbon unb St ^kter^

Volitifd^ Conef^onbnt). 221

Burg, (Stod^olm unb — ©tnunbcn ni(^t (etd^t ju errat^en. 3ebenfa(ld
toltb man In !Deutfc6(anb mit einer gekoiffen Ueberrafc^ung koa^rgenommen
^aben, ba§ ber ficberUc^ nid^t beutfc^^feinblic^e ä$crfaffer ber im ^Sommer
1879 erfc^ienenen Stuble „Üeux Uetroitw" bic Studfc^nung ©änemarW
mit !Ceutf(^(anb t>on ber freikoiQigen 9iädgabe i){orbf(^(edkoigd ab^öngig
machte. !2Jon me^r actueQer Scbeutung finb bie ^emerfungen, mld>c
ber fc^toebifc^e ^erfaffer ber @c^rift (für ben tre^ gelegentlicher !Dementi0
ber ftönig Odcar felbft gehalten n>irb) über bie 3"'itnf^ (^innlanbd
mac^t. ^ladf bem €tnr} ®uftat> 9(bo(f IV. roax befanntlicb €(bn>eben ge«
^tDungen, im ^rieben i?on JJreberiW^amn (17. September 1W9) ba^
gan}e ®ro§fflrftent^um ivinn(anb nebft ben 9(anb9«v^nfe(n an Stuglanb
abzutreten. !Da0 \!anb behielt feine eigene '^^erfaffung unb i^ertpaltung,
ti>ad freiließ bie ruffifcbe 9iegierung nic^t abgehalten l^at, bie (Senfur unb
bie ruffifc^e Sprache einjufu^ren. „Vic erjn>ungene (Sinfü^rung einer
fremben (Sprache i^at, ipä^renb fte benatienalifiren foUte, im ®egent^eil
einer nationalen i3repaganba iBeftanb gegeben, ber „(5enomanie'', einer
^ropaganba, bie t>on Xag ju Xag ben Slbgrunb }n>ifc^en ben beiben
9$ölfern me^r unb me^r unüberfc^reitbar mac^t; benn bie .^vinnlönber,
Inbem fie al0 ($rembe be^anbelt n)erben, koerben fic^ gen>ö^nen, fic^ al0
folcbe }u betrachten unb )u benehmen. SBenn biefed Softem fortbauert,
tDlrb ed früher ober fpäter eine böUige Trennung bed (^roßfürftent^umtf
ton bem ftaiferretci^ nac^ fic^ jie^en.'' Tad flingt n>ie eine anticipirte
9tet>inbication (^innlanbd feiten^ vSc^n^eben«. v^n ber £^at ^abeit bie
Xeu§erungen ber fci^n)ebifc^en *^reffe gelegentlich bed ^efucbe^ bed Ci^roi«
ffirften 2:^ronfolger0 im Sluguft b. ;^. erfennen laffen, bag in 3to(f^elm
fein ©oben für eine fcbttcbifd^-ruffifcbe Slllianj iDor^anben ift.

'ilaöf ?lllem ift an^uerf ennen , baB ber motit>irenbe .^inn>ei0 bed
SDIilitärgefe^entmurftf auf bie centrale \^age Deutfc^lanb^, h^elc^e baffelbe
bem angriff auf mehreren fronten au^fefet, feine tcnben^iöfe Scbwarj^
maierei, fonbern ber präcife 3lu«bru(f ber biplomatifc^en Vage ift. X5iefer
in ben ©renken be« :^iot^tt>enbigen SRecbnung ju tragen, toirb ber beutfcbe
9teidt«tag aW .\>üter ber Srei^eit unb iSffXQ ber 9Jation nicbt unterlaffen
bürfen. Veibcr ift je^t fo loenig ti?ie im x^a^re 1H74 9lu«ficbt, baö bie
erfte l^ertretung ber :)iation in biefer »vrage rücfficbi^lo« ben nationalen
Stanbpuntt einnet^men unb unter >^uräcf^rängung ber i}artei^ ober gar
f^raction^unterfcbiebe ;u einem einftimmigen '^^otum gelange, x^ft e0
nicbt befcbämenb für und Teutfd^e, ton /"vran^ofen \xi ^ören, baB in ben
Intimen Greifen, beren 9){ittelpun[t (^ambetta ift, bie Einbringung bed
9){tlitärgefe(e0 im )i)unbedratl^e gerabe bed^alb eine fo tiefe (f nttaufcbung
^erborgebracbt ^at, toeil man ficb mit ber {"^offnung trug, eine Erneuerung

222 ?o!itifci^e (Eorrefponbena.

be« ©cpteitnatö fd^on auf bcr Bl^^crlgcn Saft« tperbe bei bcr unflünftlgcn
glnanjfaflc ©cutfd^tanb« an bem ffilberfpvuc^ be« 5Rclcl^«tafl« fc^eitern.
ÜJian liebte e«, ble SRüftmiflö* unb Im 9lnfd^(u6 baran bte Sieband^e^grafle
a(« eine ©elbfrage ju bctrad^ten. Deutfc^Ianb tt)erbe, meinte man. In lutjer
Stift flcjtounflen fein, fid^ ble midtärifd^e 5Rüftung, feinen ijelnben ben @iefl
gu erleichtern. !J)erfl(eld^en Hoffnungen tpürben bon born herein auöge*
fd^toffen fein, tüenn ntd^t blejenlge Partei be« 5Reld^«tag«, toelc^e unter flrc^*
Ild^er gfagge ben ©ammelpunft afler partlfularlftlfd^en Sfemente bllbet,
jebe ÜWaßregef befämpfte, ble ber 5Relc^«lbee ju ®ute fommt. Da« Zentrum
foüte fid^ bod^ baö 33er]^atten fetner ®efinnung«genoffen unb feiner er*
blttertften (Segner In granfteld^ jum SJorbltb nel^men. 3ebe ^Regierung,
mag fie uttrareactlonär ober repubüfanlfd^ fein, fann, fobatb ed fid^ um
ble SBe^r^aftmad^ung ber 9iatlon ^anbett, nld^t nur auf bte 3wfttwmung
bcr aWe^r^elt, fonbcrn auf ble elnftlmmlge 3wplntmung ber Vertretung
red^nen. Unb bod^ (legen ben ^artetbltbungen ber franjöfifd^en Kammern
nld^t poUtlfd^e ®runbfä^e, fonbern red^t eigentlich aWac^tfragen, b. ^. ber
Äampf um 5Republif ober ÜWonarc^te gu Orunbe. 3n ben frltlfd^en SRo*
menten, tple nad^ bem ©taatöftrelc^ ÜWac^aWa^on'ö bom 16. 9Wal 1877,
a(« fd^on ble 9luflöfung ber Deputlrtenfammer befd^toffen unb bamlt ber
ftampf gegen ble repubttfanlfd^e aRajorltät ber 363 eröffnet toax, beeilte
blefelbe fid^ bem Äampfmlnlfterlum be« $errn bon ©rogUe für ba« mltl*
tärtfd^e ?iquibatlon«conto ble Summe bon 209 ÜWtülonen granfen unb
gtoar elnftlmmlg gu betolülgen. Sei ber ©erat^ung be« 3fiUltärbubgetd
für 1877 ereignete e« fid^ fogar, bag bte Äammer ben Ärleg^mlnlfter
(5lffei> JU (au fanb unb ll^rerfeltö — aüen partamentarlfd^en ©runbfäfeen
gum Jrc^ — ble 2lu«gabenfäfte er^öl^te unb u. a. eine Summe üon
13 3)JltIlonen Spanien mel^r In ben @tat elnftettte, bamlt ble söconde
portion be« Kontingent«, nld^t 6 üKonate, fonbern ein 3a]^r gum acttben
Dlenft ^erangegogen merbe. 5Die miUtärlfd^e grglel^uug be« ßanbe«, er*
Härte ®ambetta, er^clfc^e brtngenb ein ftärfereö ßffeltlb, a(« bl«^cr, ber
Äoftenpunft lönne nld^t In grage fommen, too e« fid^ um ble ß^re unb
bte ©Id^erl^elt granlreld^« ^anbete, ©elt 1875, b. 1^. feit bcr Sonftitulrung
bcr öffcntfld^cn ®etoa(tcn tft ba« Orblnarlum be« frangöfifd^en TOiatär*
etat« na^egu berboppett toorbcn, — ber SSoranfd^tag für 1881 belauft fid^
auf 575 aWlttloncn granfcn — , »ä^rcnb ber beutfd^c üRUltäretat, nad^
8lu«fü^rung be« üKintärgcfcfcc« um ctttja 21 aWlöloncn granfen cr^öl^t
toorben Ift unb atfo tm Qal^rc 1881—82 eitoa 410 aWlülonen granicn er*
forbern U)lrb. ©aneben ^at ijranlrclc^, nad^ Dedtung ber na^cgu 10 9KU*
Uarbcn betragenben 9lu«gabcn In ^^tgc bc« ftrlcgc«, nod^ bl« ßnbe 1879

$oIitifc^ OTonef^onben). 223

uBer 1'/, SWlüiarbcn für ©cfcftigimgcn , S3ett)affnung imb fouftigc mUl*
tärifc^ 3^^^^^ t)eTau08abt.

Um gerecht ju fein, mug man aUerbtngd ancrfcnncu, taB bic ($r»
bitttnnig über eine beifpiedofc 'JJieberlage iint bcr brennende Turft nacb
9ia(^e unb, na6f äBieber^erfteQung bed $)efit}ftanbc0 tie t>ie frmrjöfifcbc
5iaticn befeelen, ein mäd^tigerc« Stimulanz ift M baö (Sefü^t ber lieber»
mac^t unb bad 3$er(angen nac^ Sicherung bed n>ieberem>erbenen i^igen^
t^nm«. O^ne jene Antriebe u^ürbe eine :)iation »ie bie fran^öfifc^e fic^
nic^t mit fo großer ©ereittt>illigfeit ber „ölutfteuer", b. ^. ber (Sin»
f Urning ber aßgemeinen t)ienftpflic^t untern>orfen ^aben, beren (finflug
auf bie (^rieben^üebe ber JBeböKerung nic^t ganj auger Siebt ju (äffen,
aber auc^ nic^t ju überfc^ä^en ift.

Wii t^ranfreic^ auf biefem ®ebiete }u n>etteifem, ^at I^eutfc^(anb frei«
lieb feine i^eranlaffung : einer t>oUe9 ^^ertrauen t>erbienenbcn Slrmeeleitung
aber ba^ nac^ i^rer Ueberjeugung 'J2ot^n>enbige }u berfagen, n^äre n>urbe«
lofe Sparfamfeit. Sine einzige t>on ben Derfc^iebenen SDÜtliarben jhiegtf»
contributlen, n>e((^e ^eutfc^tanb ein unglucflic^er Se(b}ug auffegen tonnte,
toflrbe unfer Subget mit einer jä^rüc^en Sludgabe Don 50 3){iQionen be«
(aften, alfo mit einer faft brei 3Ra( ^ö^eren ®umme aU bad üDMIitär«
gefe^ in %ifpru(^ nimmt.

^ie ftetd U)ieber^o(te Argumentation T^eutfd(|(anb fönne auf bie Dauer
bie ftetige Steigerung ber SRidtärlaften nic^t ertragen, beruht (eiber auf
ber DöQlg faifcben ^orau^f e^ung , bag bie gegenn^ärtige '^^e(t(age eine
normale fei. Darüber fann man fic^ nic^t täufc^en, baß toir Dor ober
tielleic^t fc^on in einer S}e(tfrifi0 fielen, bie und }ioingt, unfere (Stiften}
a(d :>iation unb a(0 £$e(tmac^t einjufe^en. Q^ n>iberfpric^t ieber t^ifto«
rif(^en äBa^rfc^einüc^feit, bag eine fo burc^greifenbe Umu^äljung ber 9){acbt«
ter^ältniffe, h)ie fie in (Suropa burc^ bie Sluferfte^ung Deutfc^lanbd ^er<
beigefü^rt n>orben ift, ton ben iWäc^ten, beren bi« ba^in maggebenber
iSinflug }urü(f gebrängt ift, gutn^iUig unb o^ne ernften S^iberftanb aner^
fannt »irb. Vidcjiut consulcs!

9? 0 t i g c tt-

3«r Subcnfraßc. SJon bcm ©^nagoßcnüorjlaitbc juJinj o. 5R^. toirb
und eine fcgenannte Sert(!^ttgung }ugefenbet, }u beten 96brudt toir nacb § 11
be« ^rc60efe(}c« ni(!^t verpflichtet flnb, ba biefelbe P(!^ feinetoeg« auf t6atfa(!^«
Wd^t Angaben befc^ranft. 9Bir t^eilen jeboc^ ben t^tfäc^Iic^en 3nl^alt toörtlic!^
mit. 3m 3anuarl^efte b. 931. »urbe auf ®runb einer biöl^er uniöibericgten
3eitungdnac^ric^t erja^lt, bag ber $in}er @^nQgo0en))orf}anb bie Sefeitigung
eined beim dteligiondnnterric^te ber bortigen fat^olifc^en Solf^fc^ule benu^ten
StbeQefebuc^d ))erlangt \)ait, totii ed $ag unb $era(!^tung gegen bie 3uben
errege. S)er Scrflanb erwibert un«:

,,9Bir ftnb bei bem königlichen Unterric^tdminiflerium nic^t toegen beö
angegebenen @runbed, fobern lebiglic^ gegen ben in bem @(^u(buc^e „SSibüfc^e
Oefc^ic^te für fatl^. S3oIf«fc^uten üon Dr. ©c^ufler" ®. 7 enthaltenen ®a(}:
„Rain (ber 93rubermörber) »ar ein ?^orbilb ber über bie ganje 6rbe jerjkeuten
3uben" torfleQig getcorben, unb nicbt um bie 39efeitigung bed @c6ulbuc^ed baten
toir, fonbern nur um bie 93efeitigung biefeö @a$e9 and ben }ufünftigen Sluf»
lagen beö ©(^ulbucbeö."

Sind biefer (Smiberung er^eOt }unS(!^f} nur, ba§ ber @^nagogent)orftanb
mdit bie 39efeitigung eined fatbolifc^en Se^rbu(!^9, too^I aber eine Slbänberung
beffelben in jübift^em ©inne geforbert ^aben toill; beibe gorberungen aber flnb
gleich unberechtigt. Die „Berichtigung" ifl »eber genau noc^ aufrichtig. S)cr
gan}e Z^atbeftanb toirb fic^ erfl bann überfe^en laffen, loenn ber (Synagogen«
Dcrflanb feine Eingabe an bad Winiflerium unb ben t^m ert^eilten abfc^lägigen
Befdbeib t)on{länbig t)eröff entließt. Ommerl^in genügt bad eigene ©efiänbnig bed
@t)nagogen)}orflanbed, nm bad im Januarhefte au^gefproc^ene Urt^eil t^oUfommen
ju reAtfertigen. Diefe jütifc^c 93el)örbe ^at fic^ in ber X\}ai unterflanben, Sin*
fpruc^ }u ergeben gegen ben fat^olifc^en dtettgion^unterric^t einer fat^o(if(!^en
©olföfc^ule, »a^renb feine (i^rifttic^e Sirc^enbe^örbe jemalö barnac^ fragt, toad in
ben jübifAen 9feligion«flunben über ß^rijluö unb bie ß^riflen gelehrt »irb. —

Sine abermalige örtüiberung toon $. Sreßtau (in ber jtDeiten Auflage
feined (Senbf einreibend) veranlagt mic^ }u einer tbatfäc^lic^en 93emerfung. Dad
franjofifc^e ®efefe t). 28. 3anuar 1790 über bie 3uben beö ©üben« enthält
nid)t blöd, to)ie iBreglau annimmt, eine 93ef!atigung alter, fonbern auc!^ eine
^erlci^ung neuer Steckte : bie fpanifc^en 3uben erhielten baburc^ bie f oeben erfl
t)ou ber revolutionären (äefef^el^ung neu gefc^affenen droits de citoyen actif.
g. 31. $6lie in feinem anevfannt unbefangenen unb fac^funbigen (Kommentar
(Les constitutions de la France I. 96) interpretirt ben ©inn jene« ©efe^eö

9^oH|eiL 225

eenatt ebenfo »ie xi^. Ucbrtgcn« t^ut tiefer ©treit nic^t« jur ®a(!^e. Xic

Z^atfac^e, ba§ bie fpantfc^en 3uben ftc^ leichter aM bie beutf(!^en an abenb-

Knbifc^^e Sitte getoö^intcu, iji notorif4 fie iji bi«^|cr bon ben 3uben fclbfl nie

befhitten »orben. Unter bieten jübifc^en 3«wöniffcn nur eine«. Der berbiente

jübifc^e ©(^riftfletter Dr. «. »6e fagt in feiner no^ beute lefen«tt)ertben Scbtift

«über bie ©pracbterbaltnijfe ber bcutigen Outen'' ($)amburg 1844, ©. 99) üon

ben au« ber pt^renaifcben $)albinfel bertrtebenen 3uben: „Qabtn fie irgenbiDo

et»a« bon ibrer fpanifcben ober portugiefifcben 9^ationalitSt aufgegeben, fo baben

fie fi(b, tt>a« iDieberum loobl }u merfen ifi, bielme^r bem fie umgebenben $ic((«*

leben, al« bem Z\^\m unb treiben ibrer beutfcben C91auben«brüber angefcbloffen,

n)e«b<^Ib fie aucb immer, unb jtoar mit SKecbt, eine biet beffere feciale ©teUung

al« jene bitten". —

3m 3)egriff bie« $eft abjufclbließcn erhalte i(b no(b bie ©(^rift bon '^rcf.

$). Soben in SKarburg „Sin SJefenntntg in ber Oubenfrage" — fon)eit i(b ur«

tbeilen (ann, bie am Xieffien burcbbac^te unb am SBSrmfien empfunbene unter

ben Crmiberungen meiner (Gegner. Q« miberfhebt mir, mit bem $errn Ser*

faffer über Qinjelbeiten }u recbten, }umal ba er me^rmal« ben ©inn meiner

äEBcrte migberfianben bat 3n bielem SBefentlicben bin i(b mit ibm einig; benn er

terlangt, bag unfer 3ubentbum auf eine nationale ©onberfieQung innerbalb ber

beutfcben 9{ation ber}i(bte, unb er giebt unbefangen }u, bag bie 83erf(bmel)ung

ft(b no(b (eine«n)eg« boQßänbig t>on}ogen b^t. 34 f^nn nur münfcben, ba§

biefe loarmen unb einbringlicben SRabnungen eine« einftcbtigen ®lauben«genoffen

ton bem beutfcben 3ubeutbum beberjigt nxrbeu.

$). t. Z.

(Sine Steliquie griebricb« be« ©rogen. SBSbrenb bie bon ber S3er«
liner Wabemie )>eranflaltete ©ammlung ber *^olitif(ben (Sorrefponbenj Sriebricb«
be« ©regen rüfiig borfcbreitet (e« ifl bereit« ber britte Sanb erfcbienen), unb
in jebem neuen Sanbe ba« @enie be« fiönig« mScbtiger, munberbarer b^^cr«
tritt, f(ben(t uu« ein fran^Bfifcber 33ü{bcrfreunb einen befcbeibenen aber mertb^^
tcUen Beitrag )ur ftenntntg ber politifcben 3been Stiebrieb«. %1« 9{apoIeon
nacb ber ©(blacbt bon 3ena bie ©(bl5ffer in uub um i5ot«bam plünberte, raubte
er au(b ein C|:emplar bon 3}{onte«quieu« Cousidörations 8ur la grandeur des
Romains, ba« einfl bem äcnige t^ebricb gebort b^tte uub bon ibm mit d^anb»
bemerfungen terfeben tt>orten tt>ar. Da« Original foQ in ZaQei^rant« Tanten
t>erf(bn)unben fein; t>on ben 9{oten aber \iMc ficb WoQien eine IKbfcbrift ge^
nommen. (Sine (Sopie btefer 1ftbf(brtft tt>ieberum ift in ben ^^t[\\} te« $erm
0. (Sbarbet in Va ©ource gelangt, ber ba« S^ucb nebfi ben Snmerfungen
i. 0. 187G für einen fleinen Mrei« ton $ü(berfreunben brucfen lieg unb gegen^
toartig eine jweite "iludgabe in eleganter ^u«fiattung für febr mSgigen i5rei«
(i^ari«, ^aton) bem grogen "fJublifum torlegt. 3n einer (Sinleitung fpricbt [\(b
ber $)erau«geber mit einer erfreulicben Unbefangenbeit, toie fte im blutigen

^rsfifilf 3a^r(iU|<r. Ol. ILV. ^ft i. 15

226 S^otljcn.

^anfretd^ (eiber feiten tfl, über ba« ©enie bed JtBnigd au«. @r maö^t ed
»al^rfc^einlic^, bag bie 3?oten toor ben Principes g6n6raax de la guerre (1748)
gef(!^rieSen finb. Unfererfettd fügen n>ir ^in}u, bag fie erfi nac^ ber @(^Iac^t Den
SuOoben entfianben fein fönnen, ba bad fläglt(!^e 93ene^men bed ^rätenbenten
iDa^renb bed fci^ottifd^en Sufflanbed bartn ertoä^nt toirb. S)ie Vbfaf[ung toirb
alfo in ba« 3abc 1747 ober 1748 faOen, in bie glürflid^pen unb fräftiflften
läge be« flönifl«. S)ic 6(!^tbeit be« gunbe« ifl fc^on toon bem üerflorbenen
$reug anerfannt toorben; fie mug iebem jhtnbigen fofort einleuchten. S)ie
Drt^ograpl^ie, ber ®til, ber ©ebanfengang, 8Qed fKmmt; überall jener unnad^»
abmlic^c S^vAtx hdtx, freier $eiter!eit, welcher bie ©(i^riften be« ingenblicften
S5nigd aud}ei(^net. S)en flc^erflen Setoet« für bie Q(!^tbeit bieten tt)cbl einige
balb muffige 93emerfungen o^ne $ointe, bie ein gälfc^er nie erfinnen würbe.
Sin paax f(etne Serfeben toerben Steinern Snfiog geben, ber bie fri^Iic^e $anb«
fcbrift bed ftSnigd f ennt ; f o bat ber 8bf(!breiber einmal Siotzoader gelef en für
©in^enborff (ober @inQenbor, toie ^iebridb }un>ei(en fc^reibt).

(£d finb nur ettoa fe(b}ig 9{oten, aber toelcbe POe be« Seben« auf biefen
loenigen 93ISttern! 9Bie (barafterifKfclb ^i^ lurje fcbtagenbe Sertbeibigung Sae«
far'ö gegen 3Rontedquieu : bie r5mifcbe 9?e))ubUt ging int Sürgerfriege unter,
loenn fie ni(!bt einen $errfcber fanb ! Ober baö mü(!btige fürfUicbe @elbf)gef ü^l
in ben 9Borten: Le soaverain est an moalle sar leqael par la loogaear
da tems se forme la fason de peaser de toas ses snjets. Ober ber groge
S^rgei} in ber 9?ote: Un bigot oe fera que des actions de bigot; mais un
horame d'hoDnear saivra tonjours la gloire. Unb baneben toieber bie ^txit
Seracbtung gegen bie genteine 9{ubmbegierbe ber nteifien dürften, bie fidb ^^^
gnügen de qaelqan de ces coups d^6clat qui ötablisseot la röpatation.
Sucb an fcbonungölod d^nifdbcn @arfa9men feblt ed ni(!bt. 8(m merhoürbigfien,
ia grabeju erfc^redenb burcb i^xt bi))inatorif(be ^Rai^t ifi bocb bie (urje 9?ote
)u ber (SteUe iD^ontedquieud, toelcbe bad Serbüttnig ber ntafebonifcben Jtönige
gu ben (Staaten ©riecbenlanbd fcbilbert. $ier fc^reibt ber ftönig an ben 9tanb:
Ces Rois de Macedoine ötoieot ce qa'est on Roy de Prasse et on Roy
de Sardaigne de nos jours — unb bieö in einer ä^xt, ba bie tounberbare
@(bi(ffategemeinf(baft )n>if(ben ^reugen unb ^ientont loo^I in 3:urin t)on Sin-
gelnen, bocb in S)eutf(btanb no(!b ^on SKemanb geahnt lourbe! — ftur} t>or bem
Srfcbeinen bed ))orliegenben 83ucbed b<^t S. Sian ebenfalls eine Sudgabe bed
ÜRonte«quiett'f(bett SBerfe« mit ben fribericianif(ben 3?oten (?ari«, S)ibot) »er»
anfialtet. SBir fennen biefelbe nicbt unb t)erm9gen nicbt )u entfclb^i^^n, ob fie
nur ein Plagiat ber erfien Sb^^^^t'fcben Sbition ifi ober ob i^r eine anbere
So))ie gu @runbe liegt. 3ebenfa09 gebübrt $erm S^arbet unfer S)an(. Sßagt
ficb enblicb einmal ein $if}oriter an bie reig))oae Stufgabe, ben Silbungdgang
^önig 3riebri(bd gu fcbilbern unb im (Singeinen na(bgun>eifen, n>ie and bem Ser«
faffer bed 9ntimacbia))eII ber $biIofo))b t>on ©andfouci fi(b enttt)i(lelte, fo toirb
er an biefem fcbönen gunbe nicbt aclbtled ))orübergeben bürfen. -~

9^0ti|en. 227

Z^eobor t>on9ertt^arbi ^at foe6en eine Sutoa^I feiner Sbl^anblungen
unter bem Xitel: »(eine Schriften (Btoei »änbe. »erlin, ®. Steimer)
^raudgegeben. SBir ßnnen und an biefer ©teUe mit einer (ur}en ^imoeifung
auf bad tortreff U(^e Suc^ begnügen, ba mehrere ber Snffa^ 3uerfi in ben
$r. 3a^r6fl((ern erfc^ienen flnb, unb bie SKe^r}a^( unferer Sefer bie eigen«
t^flmlic^en Vorjfige bed terbienten Sc^riftfieüerd längfi fennen toirb: feine grünb«
U((e politifc^e, ^ißorif(^e unb miUtSrif^e ©acbfenntnig, feinen \d^ax^tn, Haren,
jutoeilen farfafüfc^en ®tU, enblicff ben uner6ittli(!(en Kealidmud feinet Urt^eiM
unb ben Smfl feinet patriotifc^en (Stoljed. Der erfie S3anb bringt bie jtoei
befannten (Sffat^d }ur ®ef(6icl^te ber S^xt ton 1812-14, toelc^e neben ben
Senhoflrbigfeiten bed ©rafen XoU fo mefentlic^ iwc ftl&rung bed Urt^eitö Aber
bad napoleonifd^e 3<italter beigetragen lyaben; femer mehrere Sb^anblungen
]ur neuen rufftfc^en ®ef((ic^te. Sßir enoälynen namentlich eine aud ben ^nb"
f(^riftli((en 3)enhoürbigfeiten bed ©eneraU 3)ennigfen gefc^Spfte S)arflenung
ber Qrmorbung ftaifer ^auld; eine le^rreid^e Sb^anblung Aber ben SBeltum«
fegler Shrufenflem, bie etnfl in einer beutfd^-ruffifc^en ^^i^f^^^ifi oergraben toar;
tntiidf eine @((ilberung ted ruffifcffen $eered beim 9udbru(^ bed 5trimfriege9.
jCie @runbgebanten biefer, urfprfinglic^ nur für einen engeren Shreid ton Offi"
)ieren niebergefc^riebenen @(i3}e ^aben fl(6, tro$ ber grogen in ber ruffif(!(en
Snnee torgegangenen 8er&nberungen, au(^ loft^renb bed iüngfien orientalifc^en
ftrieged bettSlyrt, unb bie Srbeit ifi nod^ ^eute nic^t b(od für ben $)ifiori(er
fonbern au(^ für ben ^raftifer ttert^toU. £er 3n>eite Sanb bietet überttiegenb
politifc^e Xb^anblungen, namentlich 3n>ei merhtürbige Xuff&^ über bie ))reu^f(^e
^eeredreform, »elc^e einfi in ber (Erbitterung ber SonfUctdgeit an ber aufge«
regten öffentlichen SReinung fafl fpurlod torübergingen, ^eute aber fielet eine
gered^tere ffiürbigung finben merben. SRelyrere SunbamentalfS^ ber mobemen
beutfc^en $eeredterfaffung finb l)ier mit über}eugenber Klarheit entmidelt; ber
CrfoIg ^at bem Serfaffer toUfianbig ütd^i gegeben; feine arbeiten terbienen
grabe jeQt, ba bie 3)erat^ung bed ÜRilit&rgefe^d betorfie^t, erneute Seac^tung.
Xu(^ tie Suffa^ über ben italienif(!(en 3<lb}ug ton 1859 unb über bad 6er«
^altnig bed franjöfifc^en SbeM 3ur Stetolution ftnb (einetoegd teraltet; fle
geben tielmebr mancl^en fid^txtn ^ingergeig jur Seurt^eilung ber (heutigen fran«
j^rtfc^en ^ßer^altniffe. 9{iemanb toirb bad h\xd^ aud ber $anb legen o^ne bad
@efü^l, ba§ ber Verfaffer mit feinem fieberen )>olitif(ben SJlide, feiner nnge»
toS^nlic^en ftenntni§ ton SBelt unb SDienft^en fi(^ ben beflen beutft^en "fiubli«
ciflen an bie ®eite fleflen barf. —

iBeranttoortlid^er 9{ebactenr: ^. 19. Zxt\t\dftt.

^xud unt 93cr(ag «on (9. Reimer in fSniin,

!Dic 9?u(fcn in ^nncr- Elften-

@mt( Sabentann.
II.

Orgautfation unb S^ricben^arbcit.

i^üT bie Vanbe^cint^eUung ber aftatifc^en {Beft^ungen 9{u6(anb0 }u
'^^ertraltungdjtrcden finb iDcfentüc^ miütätifc^e StucffK^teu maßgebenb gei*
irefen. Tic großen aJhUtärbcjlrfc (Ofrug«) umfaffcn icber mehrere. Immer
aber gan^c (^oubenicmcntd ober Ob(aft0. Ve^tere^ SBort be^eic^net folc^e
(Gebiete, koelc^e noc^ feine förmticbe ®oubernementdoerfa|fung ^aben.

Tk ftirg^ifen-^^änber nörbüc^i ber früher (S. 122) ertoä^nten Dom
©eneral Obrntf(^|en) bcrgefc^lagenen ®renj{inie(fta«pl— Ifc^u— ©al(^|afc^'
3ee) nnb ba0 ®ebiet bee Uft'Urt bid ^inab jn ber Vinie bom aRertko^i*
ftuÜuf^Sufen }um 9(ra(«3ee finb ben Ofrugd Orenburg unb SSJeftfibirien
juget^eilt. Va^ fübn>eftlic^ bed 9ra(*3ee'0 gelegene Xrandfadpif c^e ®e«
biet gehört }um faufafifc^en Ofrug. !Die (!rtt>erbungen öft(ic^ bed 91ra(«
3ee*0 bi(ben ben 9){i(itärbe}irf Xurfeftan.

Vefiterer umfaßt in ben Oblaft« t)om Sl>r'X)aria, t)om Ämu«T)aria,
i>om 3eraffc^an, }>rgbana unb Semirietfc^endf VJiiii) Cuabrat'9){ei(en
mit 3,140,247 (Sinwe^nern. Ta« ^u Orenburg unb ffieftfibirien gehörige
Steppengebiet ber Cblaft« Ural«f, lurgai, 9ltmolin«f unb Semipalatin«
»irb auf 33,70s C.uabrat^iDJeUen mit 1,003,8»» (Sintoo^nern, ba« Iran«-
fa«piic^e ®ebiet auf r>y«K) Cuabrat-ÜWellen mit 275,000 Glntoo^nem
berechnet*).

@cbon biefe 3^^(en (äffen erfennen, baß 9}uß(anb in Turfeftan mit
bem Webiete ber großen Ströme aucb bolfreic^ere Vanbfc^aften enoorben
^at, fo f4n>aci^ eine 3)ebö(ferung i>on 1<)3 Seelen auf bie Cuabrat ^SReile
an fic^ aucb fc^einen mag. 3.^on ber für Turteftan angegebenen ^affi

*) S^blen natb trit 3"fd"nii(nfl(Uitii})cit im i^rtn^burj). flu]). Maknter für IsHO.
Dc(uptf(^c 3abrbu^nr. «t. IIA. ^(ft 3. lü

230 ®^« 9?uffcn in 3nner-?(flcn.

faßt aber faft ein 'Drltt^cH (960,000) auf blc fcg^aftc Set)ö«crunfl be«
1875/1876 ncucrtporbencn ©cbleteö gcrg^ana (1330 Ouabrat-aWcUen).
gür blc übrlflcn Obtaftö fd^äftt ba« fc^on cltlrtc Scl^eft jum ÜRII. Sßod^. ©I.
ba« 3Ser^ä(tnl6 ber feg^aftcu S3c\>ölterung ju bcn 9?omabcn iplc 1 : 27,,
fo baß auf runb 650,000 Seßhafte 1,630,000 iWomaben fämen. 3m
2ran«fa«plfci^en ®cblct unb ben Älrg^lfcnftcppen tft natürlid^ ba« 9Scr*
l^ättnlS nod^ tt)elt ungünftiger.

ÜWan tülrb fid^ blefe Scböl!erung«ücv]^ä(tnl[fe gcgcntpärtlg l^alten
muffen, um ju crmeffen, mldfc matcrleflen SSortl^eitc SRugfanb au« feinen
Inner^aflatlfd^en ©efUjungen jle^en fann, unb tpetd^e §ü(f«mlttel blefetben
a(« 2lu«gang«punft elneö ettoalgen getbjuge« gegen ©litifd^^^anblen ju
bieten bermöd^ten.

^eter ber Oroße tt)oUte burd^ ble gjpcbltlon be« gürften ©efetoltfcld
(3Sgl. ®. 120) einen §anbel«tpeg nad^ 3nblen getolnnen unb ba« ®o(b*
lanb erreichen, tpefd^eö, nac^ 2lu«fage üon lurfmenen* Häuptlingen, am
oberen Saufe be« ämu^Daria ju pnben toäre. @ö Ift ba« berfetbe 9In^
trieb, tt>elc^er ble feefa^renben SJötfer ffiefteuropa« jur @rti)crbung bon
ftotonlen filierte, unb fie 5Reld^t]^um unb SKad^t, oft toelt über ble Sc*
beutung be« ÜKuttertanbe« l^lnaud gewinnen Ile§. Stugtanb, bem ber
freie 3utrltt jum SWeere fehlte, fud^te fein ^3nblen'' gu 8anbe, unb loenn
e« babel ebenfott)enlg nad^ bem elgentdd^en 3nblen gelangte tole ble Son*
qulftaboren ber lberlfd(|en §alblnfe(, fo ^at e« bod^ gtelc^ jenen anbere
l^od^told^tlge ®eblete In ben ©ereld^ ber europälfd^en Äutturbeftrebungen
gerfidt. — ©le toelt bei bem fpäteren 3Sorge]^en 5Ru6tanb« ble Oebanlen
^eter« b. ®r. nod^ mltgetolrtt l^aben, bleibe ba^lngefteflt. 3ebenfaflö Ift
Surfeftan ein ®eblet, »eld^ed nad^ ÄUma unb Slaturprobuften (©aum*
motte, ©elbe, ©ein, JTabal, 5Relö, ©fibfrüd^te) ben 5Ruffen einen elgent*
liefen ÄofonlafbefH} t^eltwel« erfefcen unb al« 3^^^ etwaiger 3lu«tt>anberung
bleuen lann. @o loenlg ertragefä^lg bad 8anb jiefct Ift, fo bort^elt^aft
unterfc^elbet e« fld^ boc^ bon ben übrigen Igelten be« aflatlfd^en 5Ru6*
lanb, aM benen nur ^elje unb'®oIb ben Sran^port nac^ bem ffieften
lohnen, beren übrige ^Katurprobulte aber ba« curopälfd^e SRugtanb fetbft
Im UeberfluS ^erborbrlngt.

3ur ftofonlfirung blefer bon ÜWul^amebanern betool^nten 2änber finb
ble 5Ruffen me^r befähigt tt)le Irgenb ein anbere« 35olI guropad, toelt fie
nlc^t nur nac^ l^rem ©efen unb ß^arafter, fonbem and) In äeußerlld^*
feiten, tole In ben gormen bed ®otte«blenfte«, ben Slfiaten loelt näl^er
ftel^en unb p^ l^^^t Denfungötoelfe teld^ter anbequemen alö ble ffieft-
Europäer. SBenn tolr unö bei bem ®ebanfen an rufflfc^e fiuttur
eine« ftUIen 8äd^e(n« nld^t erwel^ren lönnen: für jene 9lfiaten toar unb

!3)ie 9}nfrcn in 3nner 9fien. 231

ift bie niffifc^c >^ud^t eine S3o^(t^at. O^ne S^^äxU unb (Strenge ffaien
au(^ bie (^nglönber lürgenbd uncibiüfirte il^ölfer bel^errfd^t, unb xoa^ au6f
j>abfu(^t, (£igennu(} unb ^MHfiir ruffifd^er Beamten berfc^ulbet ^aben
mögen: e« fc^n^inbet \\i ^Jl\6)i^ gegen bie rucfftc^tdlcfe Xudbeutung ber ®e«
tDC^ner burc^ bie früheren bedpotifcben .^*^errf d^et , ober gegen bie 91u0«
plunberungen burcb räuberifc^e Otomaben.

9iu§(anb ^at ben ben i^m ern>orbenen (Gebieten nadf Sa^rl^unberten
ber üDIiBtDirt^fc^aft unb fteter ^färnpfe mieber 9tu^e unb Sic^er^eit,
eine georbnete 9{ec^td)?flege unb 9$eripa(tung gegeben; ed i)ai bie
SflatDerei abgefcbafft, ben 'iMünberungen tpie bem ü)?enfdbenraube ber 510*
maben ein ^xci gefegt, blefe in fefte @ci^ranfen gebannt, unb e0 ffai
überall bie fteime ju frucbtbringenber tuirt^fc^aftUc^er JtuÜurarbeit gelegt.
%Ue Sntn>ide(ung freiließ ift nod^ in ben Slnfängen; taunt ^ier unb ba
ftnb bie erften 2vru(^te ba)>on ju feigen; ed icirb noc^ lange 3a^re l^in*
burcb großer Opfer luib getüaltiger 3lnftrengungen beburfen, um biefe
(Gebiete für bie 3ii'">^f^ ertrag^fä^ig unb nu^bringenb }u machen. 2Bie
fe^r aber bie äRu^amebaner fc^on je^t bie 3$crt^ei(e ber rufftfc^en 3$er«
U)altung \\\ fd^ät^en n>iffen, bad jeigt bie Cinkoanberung berfelben auf
ruffifcbed (^^ebiet, fon>o^( aM bem bon G^ina toieber eroberten fiafc^gar,
aU au0 bem furjlid^ bon 9iuB(anb an G^ina jurüdgegebenen Zi)tlU bed
^iftriftd bon ftii(b)(ba.

S^ie Opfer, ipe(c^e 9{u§(anb für ben Sefi^ Don Z^urfeftan bringt, fommen
nicbt blöd in bem beträcbttid^en £)eficit bed 9ubget0 fOr blefe l^anbed«
t^eile \xm Sludbrud, fonbem mel^r noc^ in bem 93erbrau(^e bon 3)Ienfcben
für ben bortigen Tienft. T^er iä^rlid^e Crfaft für bie ^Truppen Xurfeftand,
toelcbe ettra ein beutfd^ed ?lrmeeforpd au^mac^en, (elbet fc^on auf ben
monatelangen d){ärfd^en empfinblicb. beträgt boc^ bie Gntfemung t)on
OrM am Uralfluffe bid Xafc^fent an 1800, bie bon @emipa(atin0f am
x^rt^f* bi« Jafifent an 1700 SBerft (25« refp. 240a)leilen) beren 3u*
rüdlegung nac^ beutfien Wrunbfäfcen 10<) refp. ICK) läge erforbem »ürbe,
gan; abgefe^en t>on bem 9(ufent^alte, ben :2&etter, Sege unb bie Ungeübt«
^eit ber Suögel^obenen im Ü)Javf(biren »erurfac^t. I>ie ©tärfe ber Äon^
tingente muß beßi^alb gleicb bei ber ^(bfenbung ^ö^er angenommen merben
al0 für ben Tienft in Xurfeftan eigentlicb not^n)enbig n>äre, unb nadb
SUauf ber in 9lfien IT) jährigen Tienftjeit teuren n>o^( to?enige nac^ 9{u§«
tanb ^urficf; obgleicb t>en Slnfiebelungen audgebienter Solbaten, bie aller«
bingd gan^ auf Staat^teften erfolgen mügte, bid je^t nic^td berlautet ^at
Tie ein^eimifcbe ©etölferung fclbft unrb \x\m Tienfte neif ni(j^t ^tan«
gebogen.

>^u bem jeitraubenben unb fcftfpieligen Xrandporte ber 3}{ann«

IC*

232 S)ie 9?u{ffn in 3nner«9Ifien.

fci^aften tritt bann nod^ ber be« SWaterlalö, beffcn Äoftcn ftral^mcr*) j. S.
für jcben In Safd^fent abflefcuertcn Äanoncnf(]^u6 auf 10 5Rubet bercd^nct;
benn ffiaffcm ober SWunitlon^fabrlfen glebt c« tm afiatifd^en SRußtanb
noci^ nld^t. aud^ blc Unterhaltung be^ elnjelnen ©olbaten an Ort unb
©teüe Ift um 5—6 5RubeI für bcn Äopf foftfpleUflcr tele Im europälfc^en
9tug(anb.

©a« ÜDcflclt tn bem elgentltd^en turfeftantfd^en Subget fd^äfcte für
1872 ber Slmerifaner ©d^ut^ter, blptomatifd^er ägent ber bereinigten
Staaten, toctc^er ber Sjpebltlon gegen ß^toa beitpo^ntc, bei 1,627,000
JRubel einnähme unb 8,000,000 »umgäbe auf 6,373,000 SRubel; ^aupt*
mann ftra^mer bered^net für ble fünf 3a^re bon 1868—1872 ble (5ln*
nahmen auf 10,115,428 SRubet, ble ausgaben auf 28,967,300 atfo ben
«u«faa auf 18,851,872 5Rube(. !Dle (Sfpebltlonen gegen ß^ltoa, ßofan
unb gegen *ble Surfmenen l^aben ba« ÜDepclt fidler bon 3a^r ju 3a^r
me^r anfd^meUen taffen, unb nod^ auf Sal^rje^nte l^lnaud tolrb 9iu6(anb
ble Soften atter Unternehmungen gang aQeln ju tragen l^aben.

Um ffilnbtlcf In ble S^ätlglclt unb ba« »erfahren ber rufflfd^cn
©e^örben ju getolnnen unb ble 5Rlc^tungen fennen ju lernen, nac^ benen
blefelben auf ble ^ebung be« Sanbe« l^lnarbelten, bflrften einige Slngaben
genügen, meldte bem testen 3a^rgange ber toöc^entßd^ elnmat In Siafd^fent
erfd^elnenben Surfeftanlfd^en B^l^w^^fl entnommen finb. Slnen fe^r be==
beutenben 5Raum blefe« ©latte« füllen ©erld^te unb Slnorbnungen über ba«
©d^uttoefen. — .Die 3tu^fd^relben ber 3ntenbantur betreffen ^aupt*
fäd^tld^ ©auten jur Unterbringung ber Sruppen, ßieferungcn ju beren
Verpflegung, aber aud^ Sranöporte bon SKannfc^aften unb ©epädt, toobel
für j[e 2 SKann ein ftamcel gered^net tolrb. — gortlaufenbe ©erlebte bc^
(^emlfc^enßaboratorlumd bringen ätuffc^tuß über ble B^f^mmenfefeung
beö ©affer^ ber berfd^lebenften ©een, glüffe, Quellen unb ©runnen; fo
glebt 5Wr. 4 ber Bettung ble Snat^fen für ben @ee bon ©ar^-ßam^fd^
(bei Äunle Urgentfc^ am trodfnen ©ette be« Slmu) unb ber Queüen In
ber ©c^Iud^t bon 9ltful nal^e bem 3ffi>f*Äul (©emlrientfd^enöf). ©le Urfad^e
ber Ueberfd^toemmungen burd^ ben Sfd^lrtfd^lf bei Safc^tent, ble baö
bortlge ©taatögeftüt In ernfte ©efa^r brauten, tolrb In bem mangelhaften
3uftanbe ber Äana(*SlnIagen gefunben. ^nx ©erbefferung ber ®efunb*
l^elteöer^ättnlffe In bem über 70,000 Slntool^ner jä^fenben Saf d^f ent tolrb
für 1880 ble SSerlegung atter ®erberelen In ble äußere Umgebung ber
©tabt angeorbnet. gür ble ja^Ireld^en gleberfranlen ber ©arnlfon unb
nomentUd^ für ble SReconbate^centen tolrb ein ^eiHaiax^ti) an bem 8uft«

*) ©rewaboten 1877 9lv. 3, @. b9.

!S)if 9iuffen iii ^nner^Vfien. 233

furottc Xfd^lmaan *) 90 SJerft üon ber Statt auf cttoa 5000 Ruft Ü)ieere«*
If'dffe angelegt.

%M bem OMaft «Semlrietfd^endt (3iebenftrom(anb), jur 3^it
.^^aupt^iclpunft ber rufftfc^en (Sinipanbcrung, finb ^atiptfäd^üd^ bon 3nterc{fe
ble 9(ngabcn über ble tom ftatiftifd^cn (5omite für @emirjiet)(l^enM Det'
an(a6te3$o(f0^ä^(ung InSernoic (officlea SBiermil) [o.aprU 1879).
Sie ergab 18,423 eintoo^ner gegen 15,539 Im 3a^^re 1870**). 2Jon blefer
3a^I fcmmen aber 358(5 «öpfe auf ba« TOlÜtär. genier ift für 1878
bie @efammt}a^( ber c^rlftdcl^en ^ebölferung bed Oblaft nad^ jhrelfen unb
ftird^fplelen feftgeftedt iporben; fie betrug (elnfc^üegüc^ 2G70 Seelen be0
dta^on bon Jhi(bfcba) 47,931 ftöpfe, babon 27,758 männüd^en unb 20,173
meibüd^en (^efc^Iec^td.

(Sine fte^enbe 9Iubri( in ben (Sorrefponben}en aud Siernul bKben
iBeri^te über ben SJerfe^r mit benachbarten c^lnefifc^en CKebteten,
namentüd^ mit ber ^Djungarei, über bie Beeinträchtigung, loelc^e ftaufleute
unb Stnbere bort erleiben, unb — über bie SJeioegungen ber c^ineftfc^en
Truppen. 'Jiur auf bem 3Sege biefer Gorrefpcnbenj tam bie pld^üc^e
9u0tüeifung bed ®e(e^rten Dr. 9Iege( }ur i^ffentü^en S^efprec^ung. ^urj
biefe Beri(!(^te entsaften au^ bie Sammlung beö 9Rateria(0 für (ünftlge
^^ef^n^erben über bie 'Jiad^barn; fie loerben, früher ober fpäter, Slutf*
gangdpunfte für neue (Sfpebitionen fein.

%M Serg^ana fommt ber da^re^beri^t (1877) ber faiferUc^en
BaummoUpIantage bei Samartanb. ^ute amertfanif^e Sorten
foUen mit ber 3<^it bie gelbe ein^eimif(!(^e S^aumiooQe erfe^t, unb man
^offt, bag ber (Ertrag biefer am gan}en Vaufe bed St^r unb ^mu erfolg«
reid^ betriebenen Kultur 9IuB(anb t)on ber BaumiooUinbuftrie be0 %M*
(anbe^ unabhängig machen loerbe. lieber ben S^randport ber BaumiooQe,
ton ber 9u(!(^ara, (5^in>a unb 9}ufftf4«Xurteftan {e^t über 50 SRidionen
Kilogramm liefern, in ben Jnbuftrlebe}irt um 9){oMau mit feinen bret
^{iOionen Spinbein toirb n>elter unten }u reben fein. Daö Seftreben
(Sng(anb6 (tt>e(c^e0 unter anberm and) bie Sombat^^Ximeö tüngft berfün«
bete): burc^ eine (Sifenba^n ftarantfd^i'jfanba^ar bie engüfcben ®en>ebe
auf ben 3)2ärften ton cS^in^a, Bu(!(^ara unb Samartanb concurrenjfä^ig
ju mad^en mit ben i^robulten ber ruffif(!(^en xJnbuftrie — ift einer ber unau^

^) Tic tu trr 3'i<un^ mtt})(t6etUe 9){arf(brout( (autet: früt^ere {{eflunf) 9{ta6b<f
3*i Saß. Xoif 2MtmbaIt>r L>('i' , !&krp, (St^otfl^armt 11 mttfi, Xf^imgan
15' a 2ö«fl. Lumina 8S «öerfi.
**) l^on ber ^imlbct^circrui^ (14,k:)7 Seelen) iroren ber 9{attcnalttat ii&df 11,464
^iifffit, lO'iO lätarcit, Doii bfit übiiden f ^^ (>2 ;^ubeit, 3.') Xeutfc^, l (Sng*
lanbfr; bem (Glauben nac^ l\J^^2 A^iecbtfcbe italMit^n. *^7*J0 3Ra(^cmebaiier,
237 *^iibbl;tfien bann unter anberm lib ^roteflanten-

234 2)te Sittffen in dnner^Sirten.

gcfproc^cncn Sefd^toerbcpunltc In ber großen afiatifd^cn (J^agc. 9tugcn*
hlidli^ gal^len in ß^itoa nnb Sud^ara ble ruffifd^en SBaaren einen ^otL
öon 2y, ^rocent, ble engUfd^en einen fold^en bon ettoa 32 ^rocent bom
Sßert^e.

au« beut bud&arlfd^en Oeblete fübUd^ bom ©eraffd^an, fommen
ble Setld^te ber ruffifd^en JRecognoßcenten unb gorfd^er. ©arometer unb
SWefelnftrument ftott be6 Oetoel^re« über ben JRüdten gel^ängt, erllettert
bort ber ^a\al, ba« 'JJferb am 3"fl^t fü^renb, l^lnter feinem Officler ble
[teilen loalblofen gelfen^änge. glugaufwärt« ftrebt mau In« ^od^geblrge,
6U ble Duellen ber ©tröme gefunben finb^ unb bann t^a(toärt« auf flad^em
©oot, fobalb ba« ffiaffer ein fold^eß trägt, oft an ben üerfd^üttcten 9tulnen
unbefannter ©täbte borbel, bl« ble 2Künbung In ben 2lmu erreid^t Ift;
bann ge^t« toleber lanbelnipärt« burd^ öbe ®efilbe jum näd^ften belebenben
SBafferlauf unb ble Unterfuc^ung beginnt üon Sieuem. @o Ift unb tt)lrb
bon 5Iu6 ju iJtwS ^öö 9?orbufer be« 2lmu erforfd^t, beffen Oberlauf, ber
Slffu nod^ l^eute bon ben eingeborenen Of-fu audgefprod^en totrb, tole
elnft ble Sllten ben ganjen ©trom genannt. — ©üblld^ beß 9lmu Hegt,
bon ben JRuffen nod^ unbetreten, 3lfg^anlftan, unb balb nä^er bafb ferner
bem Ufer ergeben fld^ bort ble fflergmaffen bc« ^Inbütufd^. — fflalb
loerben ble 9tecogno6centen auf jenen ^öl^en JRufelanb« natürUd^e (Srenje
fud^en. — 9taftIo« bortoärt« eilt ber gorfd^er; (angfamer folgt erobcrnb
ber ©olbat; 3$ort^eU fud^enb l^ängt fld^ ber Sauf mann l^m an; auc^ baß
Oetoerbe noc^ fann aüenfaüß eine ©tätle finben Im g^^t^t^flcr ber Jruppen
ober unter ben 3ctten ber DJomabcn ; aber ble f c^^iüerftc unb told^tigfte ber
ftutturen, ber Sanbbau bermag nur feft an ble ©d^ofle gcbunben burd^
l^arte unermäbüc^e Slrbeit }u gebel^en. !Dod^ aud^ an 3){agregeln jur
^ebung blefeö Äulturjioelge« fe^It e« n^t ganj.

äu« Äafallnöf (faft an ber äJJünbung be« ©^r) fommt ein Serlc^>t
über ^erfteüung ber alten Seioäfferungßanlagen. ©er SJerfaffer
erinnert baran, bafe nad^ ben ©d^rlften arablfc^^er Oeograp^en ble Ufer be«
©t;r«!Daria elnft fo bld^t beiool^nt toaren, bag ,,(eld^t eine Sa^e auf ben
Dächern unb 3Äunen bon lafc^^tent nac^ SangUfent (unioelt beö l^eutigen
ftafaündf) ^ätte gelten tonnen'', eine ©trecfe ble fd^^on In ber 8uftUnie
loelt über 100 SWeUen beträgt, ©elt 1876 finb, !Canf ben fflemü^fungen
be« ffrelßd^ef« i^erm Slbgral, auf bem Unten Ufer be« ©^r alte fflctt)äffe^
rungölanäle In einer 8änge bon 113 ©erft loleber l^ergefteßt toorben, bic
f 0 biet Sanb beioäffern, tele für ble «u^faat üon 22,500 ^ub (368,500 kg.)
@etrelbe erforberllc^ Ift. fflel einem ber Sanäte, bem In geraber IHnlc
10 SBerft langen aber ülelfad^ t>erjtt)elgten (ärgeret, tolrb ble 3w»öt)me beö
anbaue« für 1879 auf 5000 $ub äu^faat gegen 3000 Im 3atjrc 1878

3)ie Stoffen in 3nner<ilfieu. 235

aiiflcgebcti. 9n blcfem ftanal ^abcn 1878 loä^renb 1 1 Z:agen 4000 SRen«
fd^eii unb 1879 nur 2000 9)?enf4cn 8 Xage (ang gearbeitet. T^ex 8e«
ric^t ffigt ^ln}u, bag ble (Srb«91rbeltcn nur tuä^renb }iDeler aRonate, Im
3ru^ia^r unb naäf eintritt ber ^erbftrcgen, ble ben 9oben anfeud^ten,
mögücb feien, bag bann aber auc^ bie ganzen ©tämme arbeiteten, entn>eber
bebor fie ble 9{omaben«SBanberung antreten ober nac^ ber dlädfe^r bon
berfetben.

^err Slbgral ffai fic^ um ^afaündt nod^ ein n>eitere0 93erblenft er«
toorben; er ^at burc^ ©c^i^pfräber SSaffer au0 bem <Stfx gehoben unb ba«
bun^ eine regelmäßige ^efprcngung jum 'JUeber^alten be0 @taube0 ermög«
liebt; femer l^at er eine 8aumpf(an)ung bon 5 iDefftatlnen (5,4Cha.)
na^e bei ber @tabt gefc^affen.

93o elnft t)le(e 9){lQlonen SD^enfc^en in gefegneten ®efi(ben blc^t ge«
brSngt bei elnanber tuo^uten, ift nad^ 30 3a^ren rufftf^en Seft^e^ ein
erfter Schritt get^an }ur Sieberbelebung ber elnft blfl^enben Jhiltur be0
Vanbe«. (Sin erfter Sd^ritt, aber an einer tolc^tlgen @te(Ie: bei ftafadnM
erregt ble große $oft' unb (Stappenftraße bon Orenburg ^er ben ®);r«
Varia] mannigfache Serfe^rdioege laufen ^ier }ufammen; für ble 3u(unft
Ift e0 ein lolc^tlger ^^anbeldpla^, f^cn ^eut ber natürliche @amme(puntt
für ftaramanen unb Z^ruppen, ble bon Orenburg nac^ bem @uben, ober
bom Smu unb B\fx nad) bem europälfc^en 9Iuß(anb jle^en. — 23ann tolrb
e0 mdgdc^ fein, bort an^ ber Umgegenb bie 3$orrät^e }u befc^affen, mle
fte ber ^ebeutung beö Crted entfprecben; ober tuann lolrb e0 gelingen,
^ier ble ^Verpflegung aud^ nur für eine X^iDifion fi^er )u fteden?

lieber bie Stnfänge ber (Snttolcfetung In bem gcfflrc^tetften Sßüften«
gebiete. Im tranöfa^pifc^en (Gebiet bringt ber SJertoaltungdberic^t be«
6knera( Vomatin für 1874— 1S77 genauere 9lngaben. Sßo^np(äfee ftnb
^ier überhaupt erft bon ben 9Iuffen ^ergeftedt morben. 3n bem ni^rb*
ticken 8e}irte (¥riftau)ftn>o) 9);angif(!(^(a!, befte^t beim ^ort 3l(e|:anbroto0t
eine Snfiebelung bon 1^3 Seelen unb untoeit beffelben feit 1849 ble
Stani^a i){ifo(aietD6f, ^ifct^erftation mit ftäbtifct^en ©ere^tfamen; fie }ä^(te
bor i^rer 3<^tftiJrung burc^ bie Äirg^ifen (1870) 25, im Oa^re 1877 fc^on
>C) .^'^äufer mit 270 Seelen (141 männlid^e). t)ie i)Jomaben biefe« 8)e*
reld^« finb 2—4 3lmtebejlrfen (Solofte) juget^cUt toorben, beren SJor*
fte^er eben f o \d\c bie Slelteften ber einzelnen ^ u I d ton ben Setoo^nem
felbft gcwä^^lt »erben. 1877 gab e« im ganjeu Öejirfe 83(J0 ftlbltfen,
t^eiie bon 5^irg^ifen, t^eil« bon Xurfmenen. 3n bem fflblic^en 8e}lrte Ift
ftradnotoobdt, ber Sife bed ®oubenieur^ f^on auf einen JBeftanb bon
05 fteinernen "^^ribat^ufent unb eine V5itilbebi5lferung t)on 427 Seelen
(284 9){änner), barunter Diele perfifc^e .^^anbtoerter, angemac^fen, unb bie

236 ^i< 9{ufffn in 9nner'9flen.

3ö^t t)er fflrunnen, t)on bencn aücrbing« nur 3 ^cin jlemlld^ gute«, faft
füge«'' ©äff er lieferten, Ift öon 6 auf 20 geftiegen. @lu 3H)parQt jur ®e*
»Innung Don 2:rlnIiDaffer aM ©eewaffer lieferte täglid^ bU 3000 ffiebro
(36,800 8lter). fflel größerer »u^bel^nung ber ©tabt foü ©üßtoaffer bon
ben 30 ffierft entfernten fflurnaffd^en Quellen l^er gugeleltet toerben.

!iDie Einlage einer Saumpflanjung unb bie (Slnrld^tung eine« Studien«
garten« für ble ©amlfon gingen, tele ber fflerid^t fagt, tangfam bortoärt«;
nur eln^elmifd&e Heine ©teppenbäume, bann 8^clum*©träud^er faßten ffiurjet;
femer gebei^en @a(at, 9{able«d^en unb 3nelonen. ^a«noti)ob«t aber Ift
ber elnjigc für große ©d^lffe jugänglld&e ^afen an ber Oftlüfte be«
©d^tuarjen ^Keere«, unb feine Sebeutung tpirb natürlich nod^ ftelgen, loenn
berelnft ble Sblenfung be« 3lmu in« Sta«pifci^e ^Keer gelingen follte, unb
ber @trom ba« öbe Steppengebiet einft tpieber in fruchtbare« Sanb ber«
loanbelt ^aben tolrb.

SSon ben >3iomaben im ^riftatofttoo Ära«notDob«I ^at ein großer
Il^eit feine ffiinterfifec unb ^albc ©eß^aftigfeit auf perfifd^em ®ebiet
jioifc^en ben glüffen ©iurgen unb. Sltref. Sld^t ©ommermonate lang
galten fle fid^ im ruffifd^en Oebiet auf, meift in ber Stalle ber bom fta«*
plfc^en äWeerc nac^ ß^iloa fü^renben ftaraioanenftraßen ober ber JRußlanb
untert^änigen 8lul«. ^m SSeauffid^tigung biefer S^urlmenen ift tjorge*
fc^rieben, baß jeber ©taram beim Sintritt in« rufflfd^e Oebiet einen Qiian,
jeber 5lut einen Helteftcn ju loä^ten ^at. Die G^anc muffen in ber Um*
gebung bon ^a«noti)ob«I ll^re B^ttlager auffd^lagen unb ben bort au«
l^re Hui« befid^tigen. 3n bie Inneren Slngelegen^eiten biefer ^{omabeu
mifc^t fid^ bie ruffifc^e 9}eglerung nid^t, unb fie ergebt aud^ bon il^nen
(eine Slbgaben.

gctbbau tolrb im tran«fa«pif(!(^en ©ebiete nur auf f leinen l^anbftredten
ber ^albinfel SWangifd^la!, jufammen ctioa 1000 !Deffiätinen (ju je
1,092 ha.) unb auf ettoa 2000 J)effiätlnen 8anb am nörblid^en Ufer be«
Htref getrieben, äßelonen tperben ^ier unb ba am 9)?eere«ufer gejogen;
8äume gebel^en nur auf ber Oafe ber Hc^al^tefe. !2^er Sieid^tl^um ber
9lomaben befte^t inftameelcn, ©d&afen unb 'JJf erben, loeld^' lefetere man
an Ort unb ©teOe ba« ©tüdt auf 300-400 «übel fc^^äftt. ^IcUn bem @r*
trage ber SBie^juc^t, ber 3agb unb be« gifd^fang« im fta«pifd^en 9Weere finb
für bie3utwnft be« 8anbe« einige 9iaturprobufte bemerlen«to)ert]^. ©alj
liegt außer auf ©een unb ©ümpfen aud^ bletfad^ in fußbidten ©djid^ten
al« ©teinfalj ju SCage. Die 83alfan*83erge unb bie 3nfel Jfd^eleten finb
reid^ an 9kpt^faquellen. "iSlan ^eijt bie Dampfer mit ^^iapt^areften ; ble
reichen Kohlenlager Don SWangifc^laf finb be«^alb nod^ faum berü^^rt.
äud^ bebeutenbe ©d^^toefellager Darren ber 2lu«beutung.

Die Muffen in Snner-ilfien. 237

Den «^ anbei ;n)lfcbcn ftraenomobM nnb CS^itoa t>ermlttelten «cm
Slpril 1874 bl0 September 1877, atfo In 37, 3a^ren, 111 ftaraipanen
mit 18,073 ftameeten, t)om %txd nadf CS^itoa 14 ftaraioanen mit 7272
«ameelen, ber llmfaft betrug 6,483,000 unb 108,000 JRubel. 3luc^ ble«
jetgt bie SiMc^tigfeit bon ftradnotoobM, toe fQnf groge ^Dampfer bequem
anlegen unb unmittelbar an ber i^anbungöftede (aben fönnen, loä^renb
fie bor ber 9(tref<9)}ünbung loeit bom Ufer auf ungefc^Q^ter 9I^ebe (legen
muffen.

<£lne ber ^'^auptf^iolerlgfeiten für 9}ug(anb in bem ganzen 8erel(^e
feiner Innerafiatifc^en SJefi^ungen bKbet bad ^erfe^rdioefen.

rie auf 3,^eran(affung ber Ontenbantur in S^af^tent bon i^taufoto
im Cf tober 1871) herausgegebene 3){arf(^routen(arte jeigt bon Orenburg
(tem (Snbpuntte bor ruffifc^en ÜJa^uen) bis ^inab jum 9(mu ein ganj
ftattd^ee '}{et t)ou ©tragen, befefet mit (Etappenorten unb ^oftftationen;
e0 fragt fi^ nur, mit toel^em 9){agftabe man blefe Anlagen meffen foQ.

®eba^nte 3Bege giebt ed nur in ben me^r beioo^nten Sanbftri^en, unb
bort finb t^eKioeife aiiäf ftarren unb Sagen in CKebraud^. >;Saupt>3:ran0«
portmittel finb ^ferb unb ftameel; (efetered bient a(e9Ieit^ wie aü l'aft^
t^ier unb foU ^reglementdmägig" 40 bi« 50 Serft (43 bie 53 km) in
einem ÜIDIarfc^e juru(f(egen. Die l^age ber (Stappen unb Stationen richtet
fitb nac^ bem l^or^anbenfcin bon 3öaffer unb Selbe. — äW toefentlic^en
^ortfd^ritt tonnte im ifru^ia^r 1870 bie ä){odfauer Bettung melben,
ba^ ed }toel unternel^menben jfaufleuten, ben (Sebrübem SJaniufc^ln, gc*
lungen loäre, eine Üaran>ane Dom 9)}ertiot)U Guttut ^ufen na^ J^ungrab
(unioeit ber 9mu*9)2unbung) }u fuhren, n>obei ble ftamec(e blerräbrlge
Sagen gejogen unb fo 30 "^.^ub ftatt ber fonft getragenen i^aft t)on IC ^ub
befdrbert Ratten. ^Dtan fanb auf ber 400 Serft langen Strette (eibüc^
ebenen unb feften SBoben foioie 20 iörunnen unb Cueüen, bie für 200
ffameele Saffer lieferten. Dad 9(ufftnben eineö folgen neuen (firmeren
Sege« an Stelle ber je 700 bie IKX) Serft langen JRouten t>on a)Jan'
gifcblaf, ftradnou^ob^f unb bem %txtt wad) iSffixoa toar ein (Sreigni§;
ber neue Seg berfürjt ben V'anbtranÄport unb bietet al« birefte iyerbin«
tung bom 9(mu nad^ bem ftaöpifc^en 9){eere überhaupt ben biUigften Xran^*
port au0 9)uc^ara unb 6^in>a nac^ bem europälfc^en diuBlanb. 9(u(^
fc^on bor biefer (Sntbecfung n^urbe übrigen^ ber Seg \>c\\ v5^in>a über
ftra^notoob^f jum 9){eere unb }ur Solga bem l'anbtoege über ftafalintft
unb Orenburg torgejogen. ;^n >)a^len audgebrücft befte^t ber i^or«
t^ll barin, bag \. 3). ber Xran^port bon 1 *^ub 8aumtt>oUe a\i^ Q\)\rt)a
über Orenburg nac^ :>iifc^ni^:^{oiogorob 1 9Iubel GOftop., bagegen über
^aenowobef unb Slftrac^an nur 1 9iubel 40 ftop. toftet. 9(n 3<^it braucht

238 3)ie diuffen in 9nner«>flflen.

man für bcn ffieg S^toa^Orcnburg 2 üKonat, unb toeltcrc 10 S^agc bl«
9{lf(^uii«92oti)gotob; auf bem SBege bon S^toa nad^ ^adnomobdt aber
nur 20 S^agc*), 6 S^agc bon bort nad^ äftrad^a^an unb 10 für blc ga^rt
auf ber SBoIga^ iufammen a(fo 1 üRonat unb 6 S^age.

ein artttcl im 3a]^rgang 1869 blcfcr 3eltfd^rtft**) fa^ bereit« im ©elfte
eine 60 JDiellen lange ftrateglfd^e ßlfenba^n bon ber üWertn)^l*ÄuItuf*©al
jum 2lrat«®ee In boller 2lu«fü^rung begriffen — ^eute Ift bon blefem $ro«
iefte gar nld^t rae^r ble JRebe; nur ber erfte SSerfud^, JRäberfu^rtoerl burd^
ble 2Büfte gu führen, Ift gelungen. @ben fener Sluffa^ cltlrt aud^ eine
ruffifd^e iDenffc^rlft^ ber gufolge ble Oafe (l^toa „bon 9{ug(anb abhängig,
ber Sentra(punft märe für ben afiatlfd^en $anbe(, ber tief bl« nad^ 3nblen
l^lneln ble ^anbeldübermac^t @ng(anb« erfd^üttern toürbe" ; no'd^ t^^t aber
fflrd^tet man In 3ud^ara unb In &)ixoa fe(bft ble engdfd^e ^nturren^
9lud^ ber Sdaxi ber Sa^n ZifH^^Sßalu, toeld^e bama(« beftlmmt fein foUte,
ble rufflfc^en Sieglmenter be^uf« (Slnfd^lffung nac^ ^a«noU)Ob«t an«
9}2eer l^eranjufü^ren^ Ift borläufig aufgegeben. !iDer fd^nede ^(ug ber
©ebaufen allein bermag ble materiellen ^Inbernlffe nld^t ^Unoegjuräumen^
unb e« lolrb nod^ bleler 3a^rje^nte bebürfen, e^e folc^e ^läne fld^ bertulrf*
lld^en (äffen. 31« ba^ln berbeffert man ble Saramanenioege burc^ Sdoi)^
rüng bon Brunnen unb fld^ert fle, too e« nöt^lg Ift^ burc^ 9ln(age flelner
gort«. — 5Dle SBort^elle be« SJerfe^r« ju ©affer, ben ble Siatur ber afiatlfd&en
Sanbberblnbungen boppelt toert^boü erfdbelnen läßt, Ift {Ruglanb beftrebt,
nad^ jeber 9Ilc^tung ^In au«}ubeuten. ftrleg«« mle S^randport^ga^rjeuge
befu^ren ben 9lrat@ee unb ben ©^r-lDarja, fobalb ble {Ruffen bort gug
gefaßt Ratten, auf bem 9lmu, beffen ©d^lffbartelt 1879 feiner ganjen
iiänge nac^ feftgeftettt toorben Ift, tolrb In ffurjem ba« ®Ielc^e ber gaü
fein. 1)le n^elten Sanbtoege bon 9afaUn«{ nad^ Orenburg unb bon 9lmu
jum Äa«plfd^en 3Äeere laffen fid^ aber nlc^t umgeben unb lürjen. 3m
SBlnter mad^en o^neble« ftäüe unb ©d^neefturm beibe SSege faft unpaffir:^
bar. 9iu6(anb mug be«^a(b fuc^en, ble Serbinbungen bon feinem SDiad^t«
centrum an^ nad^ 3nner«9I)ieu auf anbere SBelfe ju befd^Ieunlgen unb }u
erleld^tern. 35le Silttel, meiere blefem 3^^*^ bleuen foüen, flnb aber
bor(äuflg nur 3it^unft«pro|efte.

(S« l^anbelt fld^ babel: 1) bejgl. ©etolnnung einer jufammen^ängen«
ben SBafferftrafee um ble Umleitung be« 3lmu'!Daria In fein alte«
23ette nad^ bem fta«plfd^en 3Äeere, 2) für ben fianbtoeg um ben fflau
einer (Slfenba^n bon Orenburg nad^ lafc^^fent unb ©amarfanb.

*) ^oflreiter Icflcii ben SBefl in 9—10 Xaßcn jurüd; fle erhalten füc bcn ^in* unb
mdxocfi (1500 Sern) eine (Sntf^abigung beiläufio t>on 100 9tube(.
♦•) ©b. 25, @. 422 ff.

2)ie dtnfffn in dnner-^fien. 239

I>Q« erftere ^rejelt, tlc SBicber^erfteUmifl ber >>anbcWftraf;c, auf Ux, wadf
^üniud, im ^(tcrt^umc bie inbif(!(^cn 'Baarcn auf bem 3faru0 (tem jc^t Im
SBüftenfanbe enbcnbcu bluffe ton Öalc^) jum 3lmu*Daria unb auf biefem
}um j^adptfcbeu SKeere famen, bann aber im Sautafud jiolfcben ttur unb
9Iion fünf Xagemärfc^e iDcit }u l'anbe trandportirt merben mußten, ^at jQngft
nod) eine CSnueiterung erfahren. T)er Ingenieur !l^ani(o)p bearbeitet ben
bereit« genehmigten ^ian, axidf jipifc^en bem jtadpif(!(^en unb bem S^lcar^en
mUtxQ in ber :}{ieberung be« ü){ant)tf (!(^ , mit 3u^u(f^^i^^^^ ^^^ SS^affer«
maffen be« Xeref unb Üuban, eine Schiff a^rt^ftrage ^erjufteUen unb fo
bae ^tadpifc^e ÜDJeer unb mit i^m ben 9lmu«X)aria bem Seltberfe^re \\x»
gänglic^ ju ma(!(^en. — CSin großartige« "^iroject! 3lber bod^ n>o^l groß-
artiger in ber 3bee at« in ber praftifc^en Solgewirlung. X)ie 'iDampf*
jc^iffcerbinbung a\x^ ber Sßolga in« fta«pifc^e 3)2eer ift nämlich alljährlich
bon 'J2obember bi« 9(pril burc^ ben ($roft unterbrochen; auc^ ber nörblic^e
I^cil be« fta«pi friert in biefer 3fit ju; nur bon ber l'inie Sa(u*Ära«notoob«f
(40-41 ®rab n. ör.) füMoärt« bleibt ba« SOteer ftet« offen. ^Jiiui ^at bie
jtotte be« )}a«pifcben 'J){eere« i^re .^^auptftationen \XDax bei ber 3nfe(
Slfc^urabe ganj im 3uben naiie ber perfif(!(^en Stufte, unb im (Rieben mit
Werften bon 1828 I^at fic^ 9Iuß(anb neben bem diecbte au«fcb(ießli(!(^er Schiff«
fabrt auc^ ben ^eft^ iencr ;Mifel geft(!(^ert unb bamit ben :)taturber^ä(tniffen
be« großen 3)innenmeere« Sied^nung getragen. 3nbeffen ununterbro(!(^enen
Zugang jum >U«pi l^at dtußlanb bon Cfuropa ü\\^ loäl^renb ber £ßinter^
monate boc^ nur uxxd^ feine fautafifcbcn ;BefiQungen. ^ort aber enben
bie V^ifenbal^nen ben 'heften jur 3<^it noc^ in 2)}labifau>{a« unb Xifli«.
rie Umleitung be« 9(mu^I>aria nad; feiner alten ^J}2ünbung
bei >tra«nou'0b«t u>ärbe dtußlanb eine jufammen^ängenbe 3Bafferftraße
aM bem «N^erjen feine« dteicbe« bi« an ben ($uß be« "^amlr unb ^*^inbiV
h\](i) eröffnen; e« tonnte an^ ben Slrfenalen unb ^Dlagajinen ¥eter«burg«
:L^orrät^e o^ne Umlabung bi« an tte C^renjen bon 9(fg^aniftan fül^ren.
Ten iUan biefer Jlußberlegung faßte fcbon ^?eter b. ör. bor 170
Jabren; b^ute jinb loenigften« bie natürlichen i^er^ältniffe twxd) eine
ruffifcbe >tommiffion tmterfuc!(^t, unb naif ben legten furjen telcgrapl^ifcben
:Kacbricbten fc^eim aud^ ein Slnfang jur 9lu«fübrung gemacht ')U fein,
rie l^erlegung eine« v5tromlaufe« in ein feit brei Jabrbunberteu ber«
fanbete« Öeti ocn runb 100 beutfcben Ü)Jeilen Vänge ift lecocb ein fo
außerorbentltd)e« llnternebmen, baß man bocb ben genauen Verlebt ber
Xommtffion unrb abtvarten muffen, bebor man ficb ein Urt^eil barüber
JU bilben berfuc^t, une biel 3<^it, iDJittel unb arbeit«träfte jur ?lu«füb'
rung ber (li-lußumleitung erforberlicb fein bürften. 3)i« je^t ift nur ber
eine Softer betannt, baß in ben Söaffermaffen be« 3lmu unb in bem be*

240 3)ic «uffen in anncr^-Äflen.

beutenbcn ©efättc, U)ctd^cß blcfctben bl« jum Sa^plfd^cn 3Dleere finben,
blc 92atur felbft eine geujattlge Äraft für ble arbelt^Iclftung iur SSer*
fügung fteflt.

Uebcr bic geftfteüung ber SRoute bev großen 3"'wnft«elfen*
ia^n finb jal^Ireld^e SWlttl^ellungen In bie Oeffcnttld^tclt gelommen.
3Jon ber 3luffudbung ber JRid^tung bW jur SSoüenbung be« Saue« Ift
aber ber 333eg nod^ toelt. Die ©trede bon lafd^tent 61« ©araarlanb Ift
erft 1879 uuterfud^t. 5Dle ©d^tolerlglelten »erben bort, In üerl^äUnlg*
mägtg beböderter unb angebauter ®egenb, nld^t größer getpefen fein, a(«
auf ben 1877 unb 1878 burc^forfc^ten Sbfc^inltten. 1)er eutfd^elbenbe
segelt ber 2lntage Ift ble 1600 ffierft lange ©trede burd^ ba« ©teppen*
gebiet bon Orenburg nad^ S^afd^Ient, fpejleü ble 900 SBerft bon Oren^^
bürg bl« Äara'^turgal, too ble ffla^n ben ©^r^Darja erreld^en foü. ÜDle
ted^nlfd^e üKöglld^Ielt ber 4)erfteüung einer Sa^n gilt a{« betolefen. !Dle
Eingaben, toeld^e über ble Srgebnlffe ber gorfc^ungen In ben JRed^enfd^aft«*
berld^ten ber fogenannten ©amara^Sjpebltlon üeröffentlld^t lourben, lauten
überauß ermut^lgenb; aber e« Ift bod^ fe^r möglld^, baß In blefen Se*
rld^ten ble Hoffnung bera falten Urtl^ell vorgegriffen l^at. 3Ba« mit Irl*
tlfd^er ?lu«U)a]^l 'JJafadln In ber ,,Oefterreld^lfd^en 2)?onat«fd^rlft für ben
Orient" barüber jufammenfteflt, lägt einige ber fd^llmmften ©d^tolerlg*
leiten errat^en. Slüerblng« erbot fic^ (3eltung«nac^rld^tcn gufolge) bereit«
Im ^erbft 1879 eine ©efeßfd^aft, für ben $rel« bon 65,679 SRubel auf ble
333erft ber bl« ©amarlanb gu 2650 SBerft angenommenen ?änge blc Sa^n
ju bauen. Die gaftoren aber, mit loelc^en bei blefer SInlage ju red^ncn
Ift, laffen a^nen, tole toelt e« bon ber geftftellung be« ^rojeft« bl« jum
lolrlüc^en ®au unb jur Snbetrlebfe^ung ber ©a^n fei.

3luf ber erften ettoa 330 ffierft langen ©trede, bon Orenburg bl«
ju bem 3)?u^obfd^ar*®eblrge, fanb ble ßjpebltlon, l^rem ©erld^te ju*
folge, eine (e^mreld^e, mit feberartlgem 'JJfrlemengrafe betoad^fene, ftellen*
loelfe Pgellge ©teppe, ble überreld^ von ffiaffer a\x^ ben 3wfföff^^i ^^^
Ural, namentlich au« bem 31el unb Orl getrSnft tolrb unb fld^ jum
gelbbau eigne. Säug« ber ganjen ©tredte begegnete man fogar Sledem,
In ben glufet^älern SBlefen unb tlrg^lfifd^en Winterlagern. 3lud^ mel^rere
Äafafennlebcrlaffungen fanben fid^ In ber 9iä^e ton Orenburg unb 31e^f,
too fteüentt)elfe fogar ©d^toarjerbe borl^errfd^te.

3n eben blefer ®egenb aber ging 1839 auf bem aWarfd^e jur ©mba
ble ruffifd^e ©jpebltlon burd^ ©d^neeftürme faft ju ©runbe. ffile bamal«,
fo tolrb fid^ and) ^eute nodb ber ©d^^nee 2 bl« 3 SÖJcter l^od^ auft^ürmen
imb monatelang jeben SJertel^r unmöglich mac^^en. Der 3öalb, ber ble
83a^n gegen ©d^neett)e]^en fd^üfeen foü, muß erft angepflanjt, ble SWen*

3)te 9^uffcn in Snnnr'üften. 241

f((en, to>e((^e ble 8a^n beipacken unb offen galten foQcn, muffen erft an«
geftebelt, ble ($e(ber bcn beten (Srtrag ble SDknfc^en (eben foUen, muffen
erft angebaut toerben.

Sä$elter^tn burc^fd^neibet ber Sßeg auf runb 100 ffierft Vänge ble
Äette ber ü)?u^obf^ar« Serge. Queütoaffer Ift ^ier, toie ber Serlc^^t an-
glebt, rel^dc^ bor^anben; bie 2^^ä(er unb Sergrucfen finb bequem ju
paff Iren. Vcx i)iorbiDcftab^ang ift jeitroeife mit ©teppengra« be«
n>a(^fen; am Süboftabl^ang ^errfc^en :^^ermut^ unb Sal^fraut t>or —
nirgenbd aber mlrb ein S)aum ober Strauß erioä^nt, ber (Sct^ufe gegen
Staub unb @(^nee }u bieten, nlrgenbö ^^^flanjenioud^d, ber ben Soben
ftanbfeft }u machen bermö^te. '3{ur jeittpelfe grünen einige loenig na^r*
^afte »räuter, fonft Ift ber fa^fe ©oben ein Spielba« ber SBinbe.

iöon ben ü)Ju^obf^ar*83ergen biö jur :)iorbtocftgrenje ber Sanbtoflfte
ftara^fum (über 220 Sßerft) breitet fi^ eine le^mig^al^^altige, mit äü^er^
mut^ betcac^fene, oft ^ügeüge, aber bem ©erlebte jufolge gleic^falM
nlc^t toaffcriofc Steppe an^. 3" belben Seiten ber projeltirten Irace
fanb bie CSfpebition ja^treic^e A^'^alteplä<}e (Sommerftänbc loie ©inter«
(ager) ber Äirg^ifen. ©er ©oben aber ift offenbar ebenfo ertraglo«
tt)le ber t>ortge, unb bad unumgängUd^ not^n>enbtge äBaffer liefern nl^t
me^r fpontane C.ueflen, fonbern e6 muß erbo^rt unb in CSifternen ge»
fammelt toerben, um bem (äebrauc^ ber 3){enfcl^en ju bleuen.

(Snbllc^ Ift ble über 240 3Berft lange SBüfte ftara«fum ju paff treu,
bebor ber ©l^r^Darja erreicht Ift.

Der Sanb Ift, n>le ber Seri^t fagt, ^ier unterbrod^en burc^ (e^mlg«
falj^altlge Streden unb burc^ @a(jmoräfte, aucb loirb er t)on ^ex*
tiefungen burc^fc^nitten, „ble Im Slügemeinen parallel ber proieftirten (Slfen«
ba^nricbtung laufen, alfo für biefe gunftig liegen unirben". 3<^l^^^if^/
fo Iji^ren loir, finb bie ^bl^änge ber einzelnen Sanban^äufungen, ble ä^er*
tiefungen }n>lfcben ben (Gruppen Don Sanb^ugeln unb )}ie(e terbunftete
Sal^moore mit einem reichlichen $flan}entoac^dtl}tun bebecft; eö glebt fo«
gar ®raefläc^en, »elc^e ben Äirg^ifen, foiole ben S)en?o^nern ber
Stationen an ber ^oftftraße Orenburg » Xaf c((ent bad {^eumac^en ge«
ftatten. Die Hlrg^lfen benuften folc^e Sommcrwclbcn iäljrllc!^^ loä^rcnb
4— G ffiod^en. 3ln ber Unten Seite ber projefilrten irace finb (nac^ bem ©e«
richte) noc^> Spuren früherer Slecfer unb 23etoäfferung«gräben toa^me^mbar^
ble au« Cuellen ober burc^ Jrüljial^r^waffer gefpelft n>urten. JRecbtiJ, nac^
kafallnef }u, begegnete man au^ „3)ett)äfferungdgräben mit regelmäßigem
3uflu6 axi^ bem St^r, ein Umftanb, au0 bem ble (^(pebltlon fc^Uegt,
bag flc^ l)ler bauernbe 9(nflebelungen grünben (äffen würben,
toeld^e unter älnberem ben ergiebigen Sifc^f^^ig tin Slra(«See flc^ }u

242 2)ie Muffen in 3nncp?lflcn.

9Jut}en mad^en tonnten." üDie ffiüftc jelgtc ntelft feften @anb „bcr Der*
mlttelft einer ber^ältnlgntäglg reic^^en ©traud^^ unb ®ra«toegetatlon eine
getolffe ©tänblgfeit fld^ aneignen lönnte." Slaclten glugfanb*
Slnfantntlungen begegnete man gieraUd^ feiten. !Daß SJorlommen bon
70 berfc^iiebenen 'JJflanjen, barunter ©anbtoelbe unb toltber Oelbaum,
»eld^e lehmigen, für erfolgreld^e IDurd^fül^rung bcn Saumanpflanjungen
günftigen Untergrunb berlangen, bered^tigten anfd^elnenb auf bie SWög*
üd^felt einer ©ett)albung ber ©anbblftrllte In ber Äirgl^lfen*
fteppe ju Jagten. !Der „Äara*fum ©anb", eine pflanjenreid^e Oafe In bem
8e^nt ber »elt au^gebel^nten ©teppen, l^at auc^ bereit« ble crften ©e*
toa(Dung«berfud^c gefe^en. 2Wan l^at Älcfern, 'JJappeln, Slfajlen, SEBelben
u. f. ti). berfd^lebcner Slrten fäen unb anpflanjen taff en ; bld^tgebrängte
©traud^gräfer, ble änfamung eln^elmlfd^er ^flanjen unb ©anbfc^iUf
fetten ben gfugfanb ftänblg mad^en. 6ln ü)iltgüeb ber ©fpebltlon ftublrt
In ben franjöfifd^en „Landes" ble 3lrt unb ffielfe, »le bort Im 8aufe
eine« Sa^rl^unbert« ber nadtte 2Weerf anb In ein 1 10,000 $)eltaren um*
faffenbe«, mit gld^ten beioad^fene« SBalbgeblet »ertoanbelt toorben tft.

©runnenbol^rungen tourben me^rfad^ t>orgenoramen, um feftjufteflen,
tele tief unter bem ©anbc ba« SSßaffer ju flnben, unb In toeld^er ©tärfe
fein 3"Pw6 JU crtoarten fei.

!Dle Sjpebltlon fanb alfo nlrgenb« ganj fulturunfäl^lge« 8anb, aber
j. So. a\x6f nlrgcnb« ©e^ölje. 3Me (efeten JRefte bon fold^en gerftörten
In ben erften 3^"^" ble Älrgl^lfen, In ben Iet}ten ble ©ctool^ner ber
©teppenfort« unb ^oftftatlonen ; enblld& ^at ble ära^©ee*glotltte bottenb«
bamlt aufgeräumt. Die Sjpebltlon fonnte bei l^rem Dorübergel^enben
auf enthalt ben an 7000 8lter betragenbcn ffiaff erbebarf überatt bccfen ;
iDle toelt für (änger bauernben ®ebrauc^ geforgt fei, fprld^t fie nld&t aM.

!J)er ©er^t Iä§t genugfam erlennen, toa« bor ©eglnn eine« jeben
Slfenba^nbaue« In bortlger ®egenb nodf gu tl^un märe. 2Ba(b unb
©affer gum 23auen tele gum ©etrlebe festen ^ nur ©anb unb ©a(g finb
überreld^ borl^anben. 333älber muffen angepflangt, ©anbflä^en ftanbfeft
gemad^t, ©teppen In frud^tbare ffielben tertoanbelt, fflett)äffcrung«gräben
^crgeftettt unb ble früher bem gelbbau blenenben ©tredten toleber be*
adtert toerben. S« fmb ©runnen gu graben unb fetjen »Ir gleld^ l^lngu,
ftol^Ienfelber b(o«gu(egen, um au« l^ren ©d^äfcen ba« (anbe«übllc^e ©renn*
materlal, ben !Dünger ber beerben, ber gum Slfenbal^nbetrleb benn bod^
nld^t au«reld^en bürfte, gu erfefeen. fturg, ble toelten gläd^en muffen
lultlblrt unb neu befiebelt toerben. Unb bann gUt e« einen ©al^nbau
bon über ^unbert beutfd^en SWellen Sänge gu beginnen, für ben jebe
©d^loette, jebe ©d^^lene auf ben Würfen ber Äamecle aM bem europälfdben

2)te 9^ufTen in 3iinn:«ilfi(n. 243

•

Shiglanb herangetragen locrt^en mug. lieber ben Ura(^$(u^ märe eine
ettoa 425 m lange $)rü(fe ju fuhren. SJrucfen über ben ftura(a, ben
ftargala, ben Orl, ben Xaiht^t, ben Jf4it'3rgVö ic 42 ble 108 ajkter
(ang, fmb toeltere große ftunftbauten, beren Sludfu^rung not^tpenblg tcäre.
Sfir bie ®r96e ber beim Sa^nbau }u beipegenben (Srbmaffen fe^It nccb
ieber 9);agftab.

lieber bie 3^it unb bie Soften bed Saued, bie Sefct^affung ber 9(r«
beiter unb be0 iD{ateria(d eine 3,^orfteHung }u geioinnen, ift o^ne genauere
ftenntnig nic^t möglich. SBie lange e0 bauern tann, bld etioad ftuüur«
(anb für bie (Stationen ber 3ufunfteba^n gef (Raffen ift, unb bi« ^ait»
ftreifen bie JBa^ngeleife gegen SJertoe^ung bur^ trocfnen @anb ober Sd^nee
)u fd^fi^ bemtögen, bafür geben bie oben ertt>ä^nten älrbeiten bei 9a*
fatindt unb bie ^eioalbungdberfuc^e an ben beutfc^en, jutifc^en unb fran»
jöftfc^en fiuften einen SDtagftab.

ü)Jit bem Grreid&en be« (S^r-Darja ift aber erft ein '^ritt^eil ber
Oa^n ^ergefteUt. Dag in ben folgenben Slbfc^nitten bie Sc^n^ierigfeiten
nic^t geringer toerben, bafür nur }tDei 8eifpie(e. Die 8a^n foQ auf bem
rechten Ufer be0 'Btfx am mittleren l^aufe )um 2!^eil ^auf einem Damme
angelegt toerben, toeld^' (efeterem jugleic^ bie Stufgabe üufaUen burfte, ben
SBafferjutritt }um J}ara4lfiaf^9}?oraft )u hemmen". Daburd^, fo ^offt man,
loerbe bann entn>eber ber 3(u§lauf fic^ bertiefen, ober bad SBaffer nac^
bem trocfnen (^(ugbett bed x^ant^^Darfa abfliegen unb Derlaffene SIecfer
betoäffem. 2Bie lang ber Damm fein muffe, toie tief ber 3umpf ift,
n>o^er bad 3){ateria( }um $)au ju nehmen fei, baö finb nodf ungeUfte
fragen. Da« 3ntcreffe ber Vanbeölultur tritt auc^ bicr in ben SJ orber*
grunb; fie erft tann ben Sa^nbau mi^glicl^ macben. £$eiter ftromaufmärtd
fanb in bem legten trocfnen (Sommer eine n>iffenfc!(^aftlic^e <£j:pebitlon in
ba0 ®ebirge }n>ifc^en Xfd^u unb St^r-Darja, über loeld^e bie Xurfeft. 3tg-
t>om 13./25. >)Jot). berichtet, um bie Wxtu be« 3uti bei IXXX)— 10,UÜÜ ^u6
^Dtecred^ö^e allen i^flan^enn^uc^d Derborrt unb ben Globen burcb tiefe, toeit
tiaffenbe Spalten jerriffen. Da« tiefe Spalten ift eine njol^lbefannte CSr«
fc^einung in ber Steppennatur; e« U)irb langer Vorarbeiten bebürfen, um
bereinft ben ©a^nbamm gegen folc^e ü^ftörungen burd& .'^ifte unb Dürre
fc^u^n }u fdnnen.

Die ^affn na6) Samarfanb ift alfo ein ^roieft für eitte nicbt gan)
na^e 3ufunft, faft me^r noc^ me bie Umlenfung be« SlunuDaria, unb
ber Stiebe in Slfien toäre noc^ lange >^eit gefic!(^ert, n>enn ber (Sintritt
triegerifc^er 9)egeben^eiten ton ber $olIenbung biefer arbeiten abginge.

244 2>ie S^uffen in 3nner*9[fien.

Die aWad^tmtttH.

{Ruglanb »crfügt tn feiner europälfd^*fauIafifd^cn gelbar mee Don
40 Ofnfantcrle:: unb 20 ÄaDaüerle*Dlblfionen, unter Slnre(!(^nung ber
©c^ilfeen, über 786 Satalttone, 392 (S^fabron« unb ©otnlen nebft 327
Satterlen ober (auf Rrlefl«fu6) über runb 786,000 aWann, 59,000 ^ferbe unb
2538 ®efd^üt}e. ÜDa^lnter fte^t tn gioelter Slnle ble neu organlftrte 5Re*^
f erbe^^armee. 3Jon blefer finb 384 fflatalflone nebft 112 SKarfd^e«fabron«
unb ble iefet 48 Batterien, runb 384,000 SWann, 20,000 ^ferbe, 384 ®e*
fc^üfee In 24 !Dblfionen für ben Dlenft auf Etappen unb Im gefbe be^
ftlmmt, 101 ©atalüone aber (barunter 5 ber ®arbe) fpecleü für ben S9e=*
fafeung^blenft Im 3nnem Wußlanb^. !Da« lefete ®Ueb blefer armee
bllben, abgefel^en bom Sanbfturme (SReld^6tt>e^r), ble SrfattruJ)J)en mit
199 fflatalüone 50 e^fabron« unb 51 ©atterlen.

Sin Irregulären Formationen treten gu ber europälfd^en ge(b*
armee bleftafafen bom Don. Sin ÜDrltt^eU berfetben, ba« erfte auf*
gebot Ift fc^on bei ben gelbtruppen mit elngered^net; In jioelter unb brltter
?lnle fteßen fie nod^ 40 {Regimenter = 240 ©otnlen unb 14 ^Batterien,
b. ff. 36,000 ^ferbe unb 84 ®ef(3^üfee.

Der laulafifd^en 5lrmee finb jujurec^nen ble ftafalen bom Suban
unb bom S^eref. SSon l^ren gufammen 7 ©atalßonen, 240 ©otnlen unb
7 Batterien finb 50 ©otnlen mit 5 ©atterlen f^on oben bei ben fta*
Daüerle^Dlblfionen mltgegä^lt, e« bleiben nod^ 7 Satalüone, 190 ©otnlen,
2 Batterien ober 7000 üWann, 28000 ^ferbe unb 10 ©efd^üfte.

gflr ble ^eranjle^ung bon ^Truppen für afiatlfd^e ^toeie an^ bem
europälfd^en {Ruglanb fann afö SKafeftab bleuen, bag 1877, al« ber ^an*
fafu« Im äufftanb unb ble ®renge burd^ ble türflfc^e Slrmee emftllc^ ge«
fä^rbet toar, nur 2 Dlblfionen, ble 40. an^ ©aratoto unb ble 1. ®renabier*
Dlblfion au« 3Äo«Iau bort^ln gefd^ldt tourben, toä^renb ble Dlblflonen aM
Äafan unb 92lfd^nl^9?ott)gorob, für toeld^e ber ©affertoeg nad^ bem Äaufafu«
jur Verfügung geftanben l^ätte, auf bem Ärleg^fd^auplaft an ber Donau er*
fc^lenen, unb eine gange Sinjal^I Dlblftonen nod^ unt^ätlg In ^o(en gur SSer*
fügung ftanb. Die Sntfenbung größerer SCruppenmaffen nad^ bem Often
iDürbe iebenfaü« längere Vorbereitung unb, um einen beliebten 3lu«bru(f gu
gebraud^en, eine t^elltoelfe SSerlegung be« ©d^ioerpunlte« ber mUltärlfd^en
Wlad)t be« ruffifd^en {Reiche« bon ber ffieftgrenge l^lnioeg erforbem. 6«
Ift femer baran gu erinnern, bag, lole oben näl^er erläutert lourbe,
nur bom ftaulafuö au« eine ftet« offene SBafferberblnbung mit ber Oft*
füfte beö Äa«plfd^cn ÜWeere« befte^t. ßln 2:raneport bon ber SäJolga an^,

!3)tc 9tufFen in Onntr^tlflcn. 245

Ober gar ein ^ußmaTf^ ^on Orenburg ab burc^ bte @te)})}en Ift nur
tDfi^renb ber günftlgen Oa^ree^ctt mögüd^.

X)er ftaufafue cntl^ält a(fo baö groge 9icferboir, a\\9 bem für febe
IJertpenbung bon Xruppen in dnncr«%fien iunäc^ft }u fc^öpfen ift; e9
tommen bon ber großen ^^etbarmce tor^ugdioeiie bie 2!ruppen ber tau^
tafifc^en XHrmee in $etra(!(^t. !Ciefc(ben }S^(en in 7 Snfanterie« unb
3 ftat>aUerie<X)ibifionen nebft 1 €c^üt}enbrigabe, 116 Sataiaone, 70 (£0^
tabron« unb @otnicn unb 47 Batterien mit runb 116,000 SRann, 10,600
^ferben unb 364 ©efc^u^en. '}2eben biefen i$e(btruppen unb bem ent«
fpred^nben 9(nt^ei(e an Sieferbe* unb (Srfa^^ormatlonen finb für ben
Sefa^ungdbienft im taufaflfc^en a)2i(itärbeiirt noc^ bor^am
ben: 3 l'ofalbataiUone nebft 39 Heineren ftommanbo0 unb 7 Sinlen«
bataiOone (fo genannt nac^ i^rer urfpränglic^en {}ern>enbung im (S^enj«
terbonbienft). SDüt ben oben genannten ftafafen bom ftuban unb S^eret
berechnet fic^ ^iemac^ bie Streitmacht im ftaufafu0 auf 133 JBataiUone
260 (Edtabron« unb ©otnien, 41) S)atterien mit runb 133,000 9}{ann,
38,500 "{Jf erben, 374 ©ef^a^en. 3m ftrlegdfaae toerben noc^ einige
tt>eltere (ota(e üßilijen ju ^\x^ unb ju ^ferbe aufgeboten, |a t^eitoeife t^un
fte auc^ fc^on im ^rieben !Dienfl. (1877 n)urben fte auf runb 10,000
Wlamx gefcbS^t.) 9$on ber tautafifc^en Slrmee befinben ftc^ im trand*
tadpif^en ®ebiet außer bem ®. 130 enoä^nten (S^ebitiondtorpd be«
®enera( \^omafon bon 8V, JBataidonen, 8 SMabron« mit 16 ®ef(^u^n,
nur Heine JBefafeungen In ftradnotoobdf unb Slle^anbrotodf.

{Jerfc^loinbenb Hein gegen bie bid^er genannten ^affUn unb im XJer*
^ältnig }u ben räumlichen Entfernungen, h»el(!(^e bie einzelnen ^bt^eilungen
trennen, finb bie ruffifc^en @trelttrfifte in ben afiatifc^en SSe*
f i(}ungen felbft. üDa0 mobile Clement vertreten bort bie IHnienbatalKone
unb bie fiafafen.

auf @acl^alin, im Slmur^Sanbe unb in Oftfiblrlen Dert^ellt,
a(fo auf 450 beutf^e SDieilen Luftlinie r^on ftraenoiardt bi« SBlabitooftot,
befte^en 3 Sotal* unb 6 \!tnienbataiUone mit 3 ^atterieen. Die ftafafen
tem amur unb t)om 3abaifal*£anbe fönnen ba}u nod^ 10 ^ußbataillone,
27 Sotnien unb 3 Satterieen aufftellen; einige ifolirte 9(bt^eilungen be«
forgen ben Sirandportbienft im 3nnem unb ben ^afenbienft in ^etro«
aie^anbrotodt (ftamtfc^atfa). Sluf ein (fingreifen biefer Gruppen In
ftriegd^anblungen außerhalb bed i^rer 9eh»ac^ung unmittelbar anbertrauten
Vfanbftri^ed ift nid^t in red^nen.

3n SSeftfibirien fte^en 3 l'ofalbataillone in ben ®oubemement6i'
^auptftäbten XoioM, Xcm^t unb Om^f, bon ben 4 ('inienbatalQonen
aber ie 1 in XfmolinM, 3emipalatindt, im Saifanpoften (ebenba auc^

DimpifAc 3abibu«er. «». XLV. ^ft :t. 17

246 2)i« Äiiffen in 3nncr*^flen.

1 ®atteric) unb ba« bicrte fd^on In SWargelan (gerg^ana). ÜDlc Belben
Orcnburglfd^cn Slnlcnbatalflonc In Orcnburg unb Urattl unb blc erft*
genannten brel toeftfibirlfd^en Slnienbotalüonc finb bie nä duften rcgu*
lären S^ruppcntl^cllc, ble burd^ einen gufemarfd^ ücn runb 200 beut*
fd^en aWeKen nad^ S^afd^fent l^erangejogen »erben tonnten.

©ünftlgerift ba« 35er^fä(tnl6 ber irregutären Streitfräfte. !Dic
ftafofen bon ©iblrien (9 SReglmenter) bon Orenburg (17 ^Regimenter,
8 {Batterien) unb bont Ural (9 JReglmenter) fotolc fd^deßllc^ ble bon
äftrad^an (3 ^Regimenter) geftatten, 222 ©otnlen unb 8 Batterien (runb
33,000 ^ferbe mit 48 ©efd^^üfeen) für ein Unternehmen nad^ SCafd^Ient
aufjubleten. !Dle grlebenßfontlngente blefer Äafaten fielen fd^on jeftt jum
größten SC^elle Im üKUltärbejlrl Jurleftan. 3n blefem felbft flnb for.
mlrt 3 ßolalbatalüone ju S^afd^Ient, S23ernul unb ©amarfanb, bann 17
ßlntenbatalttone unb In einer ©rlgabe 4 turfeftanlfd^e ©d^üfeenbatalüone,
ferner 2 ärtlüerle*83rlgaben mit 8 Ratterten (barunter 2 gug« unb 1 rel*
tenbe ®eblrg«batterle), geftungöartlüerle * Sompagnlen In S^afd^fent,
Ifc^lna«, $eroö)«I unb S23ernul unb 2 ©appeurlompagnlen. 2llö JRelterel
flnb 2 ^Regimenter = 12 ©otnlen Äafalen bon ©emlrietfd^enöf für ben
ftrlegdfad berfügbar.

35on ben für Sertoenbung Im gelbe beftlmmten S^ruppen: 22 ®a*
talüon (elnfc^tleßUc^ be« 4. U)eftflblrlfd^en) unb 8 ©atterlen ober
22,000 üWann mit 62 ©efd^üfeen, ftanben Im C)erbft 1879: 5 Satalüone
unb 4 ^Batterien, fotole ble @appeure, ba}u an Safaten 6 ©otnlen nebft
1 Batterie In Jafd^Ient, 3 ®atatüone mit 6 ©otnlen In ©amarfanb,
3 Satalüone mit 6 ©otnlen, 1 ®eblrg«* unb 1 ftafalen^^Satterle In
aßargelan, 2 ®at, 6 ©otnlen In $etro*aiejanbroU)«f, 2 Sat.
3 ©atterlen In ©iernul (jugleld^ Stabsquartiere ber Äafalenbon ©emiriet*
fd^en«) 1 ®at., 6 ©otnlen In ftulbf^a, 6 ©otnlen In 'Sßerott)«!, je 1 ©a*
tattton In Äaralol, ffofan, SRamangan, anbtbf^an, Ofc^ unb
ftatt^^furgan. iDle überiolegenbe SJtenge ber 2:ru)})}en tft atfo In bem
frud^tbaren, toegfamen unb berl^ältnlßmäftlg ftärler betoo^nten gerg^ana
unb bem In gleicher 8age beflnblld^en Oblaft ©eraffd^an bWIoclrt; fie
tft ^ler aber aud^ jum S^^ell not^ioenblg, um iebem 3Jerfud^e, ble Sin*
too^ner jum ftampfe gegen ble 5Ruffen aufju^eften, fofort entgegentreten
}u (önnen.

SBle ble( bon blefen S^ruppen nac^ außen bertoanbt loerben lann, Ift
auö ber gerne nlc^t ju beurt^ellen. Sebenfaü« reld^en fle a\x^, um ble
fd&toad^en aflatlfd^en Staaten Im ^a\xm^ ju galten unb fie ober ble noma*
blfd^en iBad^barn, toenn nöt^lg, erfolgreld^ ju belämpfen.

3u loelt auögrelfenben e^peblttonen, bei benen e« gilt, gleld^^jeltlg bem

!3)ic »ufffn in 3nnfr'«flcn. . 247

SanQtl0mu0 bcr 9)htfc(tnancn imb bcn ©treltfräften eine« gcorbneten
Staatdioefend }u begegnen, finb blefe Jhäfte unb ade auf)ubietenben fta«
fafen \\\^t genügenb, unb tuirb man für folc^e ^tOQde unjipeifel^aft ber
{vran^le^ung Don 2!Tu)>pen aM bem ftaufafud beburfen.

9(ber felbft bte 9){ögü4reit, ftärfere Xtuppenmoffen, ia auc^ nur bie
großen ©d^aaren irregulärer 9?elter, ble 9Iu6(anb In Slfien aufbieten fann,
in jCurteftan ober im trandtadpifc^en ®ebiet }u terfammeln ober ju ermatten,
mug na6f bem ^'orfte^enben ^tcelfel^aft erf^einen. 3ebe loeitaudfe^enbe
Operation ferner mit einer mehrere l^unbert SBerft (ongen ftaratDanen«
ftrage burc^ SBüften ober Steppen aM elnjlge SerblnbimgMlnle Im 9}fl(fen,
Ift ein äugerft geioagte^ Unternehmen, bei bem jeber Siflcffc^Iag, ober ba0
fluMIelben elneö SBaffenerfoIge^, (elc^t ju einer ftataftrop^e führen fann.

T^er elnjlge SBeg nun, ouf bem 9}u6(anb für ble näc^ft abf eßbare
3clt Xruppen unb 93orrät^e aM Curopa unb bem fiaufafuö ber^ä(tnl6«
mägig (el^t unb ftc^er In ble Inneraftatlfc^en @eblete entfenben (önnte,
Ift ber bur^ bae fru^tbare X\)al bed 9(tret, (ängd blefed freiließ nur
mit flad^en booten ju befal^renben S^Iuffe^.

^Tiefer SBeg liegt aber In eben bem Sanbe, wo (Snglanb jefet ble
Xracen feiner ^ul^it^ft^^^^^^^^ bom üRlttelmeer nac^ Onblen
ftublrt. (S0 Ift ein tool^l burc^bac^ter unb (ängft borbereiteter Schritt, toenn
(Snglonb ^eute öffentlich burd^ feine (Garantie »(Srllärung ba0 @lege( be«
Inblf^en Stel^etf an ble ®ren}pfö^le ^erfientf legt unb baburc^ Otuglanb
für fein n>eltere0 Sorge^en auf ben SBeg burc^ ble SBäfte loelft.

(@4Iu§ folgt.)

17

^5niö D^far öon <B^rotbtn unb bie Schrift:

„Deux d^troits etc."

(&9 Ift eine unbanfbare Aufgabe für einen $u6(lclften einen lmmer*>
^In glänjenben SRl^t^od ju }erftören, eine boppelt unbantbare bleQelc^t
für ben antorlfirten Ueberfefter einer ©c^rlft, berfelben ble äutorfc^aft
elned ftönlgd^ ml6)z tt)x bon ja^treld^en unb nld^t unbebeutenben Organen
aufoctroljlrt werben Ift, abertennen ju muffen. !Dle 9teue freie treffe
^at }uerft ble ©enfatlondnad^rlcldt gebrad^t, ftönlg Odtar bon @(l^tt)eben
fet ber SJerfaffer: Deux d^troits, quelques räflexions sur la phase
actuelle de la question d'Orient, In mläfex ber @tanb ber orlenta*
(Ifd^en f^age unb l^rc präfumtlben Sonfequenjen mit feltener ft(ar^elt,
@(l^ärfe unb ftü^n^elt bargelegt tt)erben. !X)ad föerld^en, toeiäf^^ fott)o^(
burd^ feinen 3n^att, a(d burc^ feinen Umfang (8 !Drudbogen) fid^ über
bad 9tlbeau ber gett)ö^nn(l(| a(d ^^^rofd^üren'' bejeld^neten melft ephemeren
Srfd^elnungen ergebt, barf 9(nfprud^ barauf mad^en, ba§ ble beutfd^e
treffe bon l^r 9lotlj ne^me. 3e weniger ber Deutfd^e gewohnt unb ber*
toö^nt Ift, fein SJoß^t^um unb ble SSerWrperung beffelben, ba« {Reld^,
tm Sudlanbe geredet beurt^eltt unb rld^tlg gewürblgt }u fe^en, um fo me^r
Ift ed ble ^flld^t ber beutfd^en ^ubtlclftlt, auf fotd^e Stimmen audlänbU
fd^er ©c^rlftfteKer ^Injuwelfen, weld^e ble ^ebeutung !X)eutfc^(anbd für
ben europälfc^en ^rieben gebü^renb on^uertennen wlffen, wie ed In ber
borllegenben @d^rlft gefc^le^t. (Ein ^ö^ered Sntereffe gewinnt aber ble
Srofc^üre noc^ baburc^ für und, bag fte bem rufftfc^cn (S^aublnldmud
ehren grünbftd^n ÜDämpfer aufjufe^en geeignet Ift. !X)a§ ber 93erfaffer
eine ^od&gefteCte ^erfönllc^felt Ift, nlc^t ein 2:^eoretl!er, ber In feinem
©tublerjlmmer flc^ feine föeU nac^ eigner ^^antafle jufammenbaut, bad
flnbet fid^ auf berfc^lebenen Selten ber @d^rlft angebeutet unb aud^ o^ne
bled würbe ein aufmerffamer Sefer ba9 ^eraudfü^Ien. !Da nun ferner
bad Sdnäf Im 93er(age ber ftöntgdc^en ^ofbud^^anbtung bon 9{orftebt
unb @5ner }u @tod^o(m erfd^lenen unb bon einer bem ftönlge nld^t
ganj fernfte^enben ^erfönllc^tet, nämdd^ bem SDtaior ®uftab ft(een bom

ilBiltd Olfar t9on Cc^nxben unb bie Sk^rift: ,Deaz ddtroits etc.* 249

fd^iDCblfil^en grogen ©encratftabe }um T)xxid (eförbert toorben mar, fo
(og bie Sermut^ung nid^t fem, ftönlg Odfar, ber mit fo glänjenbem (Sr*
folge atd 9lebner unb l^ic^ter aufgetreten Ift, ^abe ftd^ an6f etnma( a(6
poltttfd^er ^ubticift berfud^en xootlen, Unb fetbft ein fo ^od^gebKbeter
unb ^o(!^begabter T'iplomat bon ^aäf tofirbe fic^ einer fo fodben Arbeit
niäfi fddämen braud^en , tote fte und tu ber ©c^rtft bordegt. 3lo6t me^r
tdnnte ber Umftanb bie 9$ermut^ung beftärfen, ein t^Arft fei ber 9utor,
bag offenbar mand^c CueKen benu^t finb, n)e(c^e fonft bad ®e^elmnl§
einer Im blplomatlfd^en !Dienft befd^äftlgten Sßlnber^elt ober ber Sablnette
felbft bleiben unb bie toenlgftend nld^t (eld^t pubdclrt ju merben pflegen,
e^e bie barin berührten SSertoldelungen }um üudtrag gebrad^t finb.

S^leUeid^t ^aben blefe dnbiclen genügt, bem Sorrefponbenten ber
"iReuen freien treffe unb ben }a^treld^en 3^ltungen berfd^lebener Sänber,
meldte bie 92ad^rld^t abhängig ober unabhängig bon berfe(ben gebrad^t
^oben, bie Ifl^ne ^l^pot^efe bon ber fönlgUd^en Xutorfclbaft elnjugeben.
SBeltere @rflnbe für bie @tld^^a(tlgfelt einer fotd^en ^e^auptung bflrften
— fo ble( glaube Id^ beftlmmt nad(in)elfen }u f5nnen — laum bor^onben
fein. Dlefer 92ad^&)eid tourbe fe^r er(eld^tert loerben, koenn ber toa^re
9utor, ber übrigen^ gar nld^t In ©c^toeben, fonbern In einem bem Orient
nfi^er (legenben Sanbe too^nt, In ber Sage märe, aud feiner ünonl^mltät
^audjutreten. !Die ertoä^nte 3Rltte(dperfon, toe(d^e mit l^rem Ütamen
für bie dtld^tlgtelt bed !DementU elnjutreten bereit tft, berührt In einem
9rlefe, In toeld^em mir bie ^utortfatlon }ur Ueberfe^ung Ind !Deutf(^
übertragen tolrb, bad fatfd^e @erüd^t mit bem Semerfen, bag baffe(be
auf ben ftdnlg bon Sd^meben ben aderpelnüc^ften (Slnbrud gemad^t ^abe.
& toelft barauf ^In, bag ftönlg Odfar gegen eine befreunbete 92atlon
(Oefterreld^) ntema(d eine fold^e @prad^e gef&^rt ^aben mürbe, tole ee
ber Serfaffer t^ut, bag berfe(be femer fd^toerdd^ feinen $ofbud^^änb(er
}um Ser(eger gemä^tt ^aben mürbe In einem ^aüe, mo bod^ ftricte 9no«
nlymltät ^ätte gema^rt merben muffen, unb bag gerabe ber mlrtdd^e Xutor
au6 blefem ®runbe eine feinem XBo^nort fo femdegenbe ®tabt )um
1>m(fort gemä^(t ^abe.

SUeln neben biefen me^r äugeren SBemeldgrünben entlad bie @d^rlft
nod^ eine Stelle fid^er(id^ fd^merer micgenbe Innere gegen bie Xnna^me
ber 9(utorfd^aft bed jt^nigd bon Sd^meben. (Sine gebrängte Ueberfid^t
be« 3n^a(t« unb ©ebanfengange« ber ©rofd^üre mlrb mir ©elegen^t
geben, auf fold^ fünfte aufmerlfam ju matten.

X^ad a)}otto, metdded bie Üenbenj ber Arbeit mit ben Sorten „qai
trop embrasse, mal dtreint'' fd^Iagenb jum Xudbruct bringt, rld^tet fid^
gegen bie Vänbergler unb (Sroberungdgelufte ber ruffifd^en tlctiondpartei

250 Äöntg 0«tar t)on ©(^»eben unb bic «St^rift: »Deux dötroils etc.**

unb bc« ^anfIaDl«mu6, unb [o gipfelt blc ganjc ©ctoeWfü^rung In bcm
9iac^tt)cl[c, ba6 $Ru6Ianb unmöglich in Europa mö^ ©üben unb ®eftcn
fic^ au^jube^ncn ^offen !önne, unb baß bor Slöeni eine ettoalge SSertoldc*
tung mit !Deutf(i^Ianb für 5Ru6tanb cmfte ©efa^ren unb toenlg 2lu«fid^t
auf Irgenb toeld^en Srfolg In fid^ fti^üegen toürbe.

Der SJerfaffer betont Im Eingänge blc SBlc^tigfelt ber geograpl&lfd^en
Sage unb Oeftaltung für ble ^olltlf iebe« Sanbe«; blefelbe f(i&affe mit
Innerer 9iot^toenblg!clt , loa« bcm ©Ild be« ^iid^telngetoell&ten ba« 335crl
bc« btlnbtoaltcnben Ocfd^lde« ju fein fc^elne. Der Umftanb, bag 9iu6-
lanb bei feinem eintritt In ble JRell&c ber europälfd^en Staaten toeber
Im SSJeften noc^ Im @üben an bad 9)icer xdä^U, voax ber ganj natürliche
Ja not^tocnblge 2lu«gang«pun!t feiner ®robcrung«poUtlI; blefelbe tourbe
für blc fonft frlebllc^e 5Katlon gur gjlftenjfrage. {Ruglanb i^ätte foju=«
fagen erftlden muffen^ toenn ble Oftfee ein f c^tocblf d^e^ , baö ©(i^toarje
3Keer ein türflfd^c« Octoäffcr blieb, ©o mugte ble md\xä)t auf ble
freie Durd^fal&rt ober ben ©efife ber bclben ^o(i^ti)l(i^tlgen üWecrengcn, be«
©o^porud unb be« ©unbe«, für ble Ocfammtpoütl! {Rußlanbd bon ber
3elt ^eterö be« Orogcn bW auf ble ©egentoart beftlmmenb fein. 2lm
fül&nftcn ging nac^ ^eter bcm ©rogen Äalfer 9llcolau« In blefer JRlc^tung
bor, allein feine reactlonäre {Regierung lähmte ble SJolföfraft; l^öl^er fei
ber ©tanbpunft ailcjanbere. ^toar ^abc feine Diplomatie 1871 für ble
©efcltlgung be« für ba« ruffifc^e JReld^ emlcbrigenben § 11 be« parlfcr
t^rlebend eine tt)enlg gtüdllc^e f^orm getoä^lt, aber e9 l^abc bod^ burd^
ble baburd& toleber getoonncne freie Slctlon Im ©d^toarjen SDZecrc feinen
©taat In feinem ©efifeftanbe gefd^mälert. 3lud^ bag man fidd ble greunb*
fd^aft ber 9iad^barftaaten ber SDiecrengen (Dänemarf« unb ©rlec^enlanbß)
burc^ gamlllenberblnbungen ju fid^ern gefud^t ^abe, fönne man ber ruffi-
fd^cn Dljnaftle nlc^t berargen unb e« liege barin fein ®runb ju ©eforg^
nlffen; bennod^ fei ble ruffifd^e auötoärtlge ^olltlf bon bem 93ortourf ber
{Rüdfid^t^lofigfelt In ber SSerlefeung unb SJer^ö^nung Internationaler 2Jer*
träge nld^t freljufpred^en , unb ble« fei nld^t ein ©etoeU bon blplomatl*
fd^er Ueberlegenl^elt, fonbern ein 3^^^^" bon ©d^toäd^c. 3ln ble 2lb*
fid&ten {RuSlanb« auf ben ©unb glaubt ber 93erfaffer nld^t, ble Sieutra«
lltät ber Uferftaaten Ift eine genügenbe (5)arantle für baffelbe. SB&l)renb
alfo bor einigen Sa^rjel&nten SRuglanb nod^ ble ernftlld^ften 93erfud^e
ma^te, belbe aWeerengen factlfd^ In feine Oetoalt gu bringen, befc^rvinfcn
fldf; ble ^kU feiner ©unbpolltll Jefet barauf, ben gegcntoättigen 3"f^ö"^
In ben Uferftaaten erl^alten gu feigen, b. 1^. ben ©unb In ben Rauben
tion nld^t erobetnben Stationen gu tolffcn. SJou einer völligen SJcrtolrf*
Hebung be« fogenannten Jeftament« ^eter« be« ©rogcn fei man mithin

itSnifl C$tat toon 6c(ttxt<n unb bie €^c(nft: ,Deaz d^troita etc.* 251

fd^cn {urüdgetommen. (Scbalb 9}u6(anb burd^ (Sroberung ber 6id ba^ln
fd^trebifil^en Oftfeeproblnjcn bad SDIeer txxtiifi ^atte, ^örte ed auf ber
natürdd^e O^inb ®(!^tpebend ju fein, bon bem ed tetne Seftl^räntung ber
freien !Durd^fa^rt buri!^ ben @unb }u befürd^tcn ^at. Xnberd (iegt ba<
gegen, fo argutnentirt ber S^erfaffer iDelter, bie @ac^e in 9e}ug auf ben
Sodporud. !Die anard^ifd^en 3uftänbe in ber X&xld, bie ung(au6(i(!^e
iD^igmirt^fd^aft, tt)etd^e |ebcn SlugenbUd bie ernfteften 9JertDid(ungen ^er^
beiffi^ren lann, bieten burd^aud (eine Garantie für bie 9(ufred^ter^a(tung
bed für 9{ug(anbd ^anbe( unertägtid^ not^tcenbigen Status quo. 3nbe§
^abeti nac^ ber Slnfid^t bed Xutord bie maritimen ^erfe^rdtoege fd^on
nid^t me^r bie co(offa(e ^ebeutung tt)ie in früherer ^At 3n einem
^dd^ft intereffanten (S^rcurfe u^eift er nadd, bag ber i'anbberfe^r un}tt)elfe('
^aft eine gr^gere B^funft \)aie, a(d ber maritime, ^ie &anbberte^r6'
mitte( ftnb ftc^erer, fc^neder, fie n)erben bon (einer Sa^re^jeit unb (einen
elementaren (Sinflüffen in bem ®rabe beeinträchtigt, tt)ie bie Sd^ifffa^rt.
3Benn aud^ mand^e ®üter n)egen i^red niebrigcn ^reifed nod^ nid^t tarif'
fä^ig finb, fo (ägt fid^ bon ber unaufhörlich fortfd^reitenben SnttDidelung
bed Sifenba^ntoefend mit Seftimmt^eit ertoarten, ba§ namentlid^ bie auf
(Srfpami§ ober beffere 9(u9nutung ber Brennmaterialien ab)tt)ed(enben
^finbungen bie Bahnen nod^ in ^b^erem ®rabe concurrenjfä^ig mit
ber @c^ifffa^rt mad^en toerben. (Sine gan} großartige Bebeutung toirb
mit Siedet einer anjuftrebenben birecten Sifenba^nberbinbung }tt)ifd^en
3nbien unb (Suropa beigemeffen. !Die fd^on einmal ernftlid^ geplante,
burd^ bie (Sifcrfuc^t ber 3)2äd^te borlSufig vereitelte Slnlage einer Sinle
9elgrab«l5onftantinopeU9lle;anbrette'%(eppo burd^ bad (Sup^ratt^al nad^
9omba^ toilrbe bad überreid^e 3nbien, ben natfirlid^en Stapelpla^ fär
bie tt)id^tigften (Srjeugniffe eub« unb Oft«9[fiend birect mit ben SaKam
länbem, T'eutf erlaub unb (Snglanb berbinben, 9{uglanb aber bon biefer
SL^eltt>er(el;rdlinie audfd^liegen. Tiefem le^teren Staate tt)ürbe bann in
erfter VHnic bie (Sibilifation unb 9ludbeutung (Sentralafiend ald Gultur'
aufgäbe )uf allen, bagegen fei ed *)U be}tt>eifeln, bag berfelbe im @tanbe
n>äre, nodd einen bebcutcnben I^eil Süb*3lfien« ju colonifiren. t'ie er*
tt)ä^nte Aufgabe unlrbe feine gan^e Hraft in Slnfprudd nehmen; 3nbien
(önne fomit ton StuBlanb nid^t )oo^t bebro^t toerben.

Ter Slutor giebt ficb im S<?lgc"ben ber .<^off^ung ^in, bie fort*
fc^rcitcnbe )9ilbung unb bie bamit immer toatbfenbe (Srfenntnig ber €o«
libarität ber Staaten unter einanber trerbe ben 'J{ational^a§ immer me^r
fcl^n?inben laffen, unb fcbon je^t fei ber Segriff 9{u^m tt)eit toeniger al6
früher ibentiftt mit ftrieg«ru^m. Tad not^ttenbige, bon ber 9latur felbft
geftedte 3iel ber %^oliti( ber (S^egenwart muffe bie t^urd^fü^rung be«

252 StM^ D9iat Don (g^c^toeben unb bie @c(rtft: „Deiu d^troitfl etc.*"

9latlonIltät«prlnjlp« o^nc Siatlonall^aß unb be« greil^anbct« fein,
barin fielet er blc JRüdffel^r jur reinen unb urfprüngUd^en 9ktMr, bie
©efrelung ber Staaten bon ben poIUlfd^en unb foclaleu ^araftten.

IDer aScrtl&elbigunfl be« 9Jationatltät«prinjipö Ift ein tängerer mit
befonberer ffiärme gef(i^rlebener äbfd^nltt getoibmet. ÜDaö Streben gteld^*
artiger Slcmente naö^ Bereinigung Ift Im 8eben ber 3nblblbuen, tole ber
SSöIfer naturgemäß begrünbet, bie ©prad^e bon ben unterfc^elbenben
ÜWerhnalen bed 93olf«t^um« ba« bonie^mfte. 3n ber Slnlgung ÜDeutfd^^
lanb« unb Stallen«, toeld^e bie ©erben mit (Srfolg jum SJorbUb genom*
men ^aben, finbet bad 9Zatlona(ltät«prlnjlp eine glüddc^e 3$ern)lrf(ld^ung.
SSerlefeungen blefed ^rinjlp« tele In Siljja, 5Rorbfci^Ie«tt)lg unb Sot^rlngen,
fikinen feine SRlc^tlgtelt nur bcftätlgen, benn bie Oncovporlrung fremb*
fprad^lger (S(emente ^at e^er bie @d^U)äc^ung elned ©taated jur i$o(ge,
aW bie aSerme^rung feiner üWad^t. 5Kur bürfe ba« ^fatlonalltätöprlnjlp
nld^t auf bie ©plfee getrieben toerben, tole bleö In ben p^antaftlfd(fen
Programmen ber ^anftablften gefd^le^t, toä^renb bie 3bee beö ganger*
manldmud unb ^antatlnl^mu« toci^l nur In elnjelnen müßigen köpfen
fputen bürften. filuiclne !aum nod^ ju rebreffirenbe 93erletjungen be«
9fatlonaUtät«prlnjlp« tele In ffiale«, bei ben ©ad^fen ©lebenbürgenö
unb ben ©Itpetaren ätbanlen« betrad^tet ber 93erfaffer at« äuönal^men,
meldte bie 9{ege( nur beft&tlgten.

5Kan !ann Im Slögemelnen ben Im SSorftel^enben ffljjlrten ©äfeen,
toetd^e ber SSerfaffer bortreffdd^ begrüntet, belftimmen, nur ba« In ©ejug
auf Sot^rlngen unb bie ©lebenbürger ©ad^fen @efagte fd^elnt nld^t ganj
geredet ^u fein. 3n bem einen ^aUe ^aben tolr ed mit einem urfprüng*
Ild^ beutf d^en, aüerblng« burd^ mel^r^unbertjä^rlgc Sntfrembung franjö*
flrten ©tamme ju tl^un, beffen 3urüd[eroberung beöl^atb fc^on feine äJer^
tefeung beö 5RatlonaUtätdprlnilp« Ift, unb bie, ipenn fie c« tpäre, burd^
ftrateglfd^c ®rfinbe böttlg gered^tfertlgt erfd^elnt; In bem anbern tülrb ein
lebensfähiger beutfc^er ©tamm burd^ eine frembe Statlonadtät, n>c(d^e
gelftlg unter l^m fte^t, bergetoaltlgt unb ba« In einem ©taate, beffen
gelftlger ©d^toerpunft trofe ber nuraerlfd^en Ueberlegen^clt ber nic^t beut*
fd^en S(emente, bodd nod^ immer In bem S)eutfd^t]^um liegt. $ler (legt
alfo In ber I^at eine 33er(efeung be« ^iatlonalltätöprlnjlp«, nlc^t eine
not^toenblge Äudna^me bor, unb nur In ber Ungunft ber geograpl^lfc^cn
Öage fann blefelbe eine 3lrt {Rechtfertigung finben.

Sin ganj befonbereö Slugenmerl rietet ber 33erfaffcr auf ben yia6)^
n?el« ber boüen ÜDafelnöbered^tlgimg ja ber ^iotl^toenblgfelt ber 9)?ittel*
unb Älelnftaaten, unb auf l^re ©ebeutung für ba« europälfd^e ®Ield^*
getold^t. ©le finb ettoa« naturgemäß ©etoorbeneß, bie 9?orfc]^ung ^at

jKBnig Ctlar toon ^c^u^cten unb bte ^d^rtft: «Denx d^troit« etc.* 253

fte gctDottt. @le {eigen oft eine grögere Vitalität, a(d ble (^rogmäc^te.
SSJenn fie In ©efa^r finb, ton tax 6Jro6ftaaten aufgefogen ju werben,
fo finb biefe eben fo gtit ber 3c^ftu(te(ung, bem ^ex^aü audgefe^t.

T)et Umfd^tDung, ben nun bad ^rei^anbeld« unb Stationaütätdprinjip
bereue in ben 3been ber iDIenfc^en bekolrft ^at, mug na(!^ ber Stuftest
be« Sncnt^mud aUmä^üg eine friebU(i^ere $(nnä^erung ber SJölfer }ur
Solge ^aben unb fo }um ]^öd(;ften ^Me ber Internationalen (SntU)i(te(ung
fuhren. ;^nbem er bann bie ®ti(!^^a(tigfeit biefer 9)Ia^nte an ber crien«
taüfil^en grage prüft, conftatirt er, ba§ für 5Ru§(anb ble übertoiegenbe
Sic^tigfelt ber In 9(fien }u (öfenben 9(ufga6en (bte orlentaüfd^e ($rage
xctt i^^^i^ eingef(i^(offen) fci^on jeftt ble Sunbfrage In ben .'plntergrunb
gebrängt ^abe. Die l^age "^eterdburgd a(d .^auptftabt bed rufftfd^en
9teic^d fei eine ganj berfe^Ue; 3){odfau ble e^noürblge 3}Ietropo(e ^abe
niifi b(o9 ble centrale fage, fonbem ben natlona(<ruffif(j(|en Tt^pud bor
^eterdburg borau«. 35er ©(l^toerpunft muffe fic^ not^mcnblger SBelfe
immer me^r nad^ Often bertegen unb bamit bertlere ber ®unb Immer
me^r feine Sebeutung für 9{uB(anb. 9(ud ber (J)runbberf(j(|ieben^elt ber
ruffifcben unb fc^toeblfc^en 'Jtatlonaütät lolrb ble Unbenfbarfeit elned auf
bled Vanb gerichteten ruffifc^en Slnne^londberfud^ed gefolgert. „'J{le toar
ba« baltlfcl^e aJJeer breiter al« icftt", fc^^Uegt ber SJerfaffer blefe SJetrac^^*
tung. Dagegen feien 9iu6(anbd 9to^probufte unb ble Srjeugnlffe ber
fcbn^ebifc^en 3nbuftrle laufc^objefte, ble auf elnanber augetolefen finb.
Die freie Dur^fa^tt burdd ben Sunb aber »erbe bem ruffifd^en A^anbet
baburc^ garantlrt, bag feiner ber Uferftaaten eine ^^(itärmac^t reprä«
fentire.

Snberd am 3)odporud. üim unausbleibliche ^Jkugeftaltung ober
Umgeftaltung ber Dinge toerbe bort ben (Hinflug 9iugtanbd fc^i]>&d(;en,
ber augerbem für blefen Staat nlc^t me^r bon ber früheren 3)ebeutung
fein toürbe, fobalb eine 3nblf<^«CSuropälfci^e (Slfenba^nllnle bem «Raubet
eine anbere 9{ld(;tung glebt. Deutfc^Ianb aber als }ufünftlged (ientrum
ber bon biefer Vlnle burd^fc^^nlttenen vBtaaten ^at bad größte Ontereffe
an ber i^ertolrfllddung bed ^rojefted unb auf blefem ®eblet finb feine
Jntereffen mit benen (Snglanbd auf bad engfte berlnüpft.

Dennodd n?lrb teln l'anb bei ber 3SJleberbelebung bed Orient«, tole
fie ber i^erfaffer im Sinne liat, me^r getoinnen als Siuglanb, nur bürfe
ed nic^t ble .^*^anb nadd CScnftantlnopel audftrecten. Die batou unjertrenn«
lit^e (Sinberleibung einer 3ln}a^l fübflaolfcber Stämme berge für diugtanb
bie größten (^efa^rcn. Die Sab) taten )oürben balb ble l^errfd^enbe ^Jtatlon
im ruffifc^en Stcic^e toerben, toenn ed gelänge fie ju annectiren. 9lber
blcS (entere fei gar nlc^t fo leicht, dtuffen unb Sübflaben feien in

254 5^öntg Odfar )9on ©d^toeben unb bte Schrift: „Deux detroits etc."

®pra(i^c unb 93ortöd^ara!tcr flninbücrfc^leben; blc SScrtPQttbtfd^Qft eine fo
entfernte, bag belfpieWtoelfe ©erben unb {Ruffen ftd^ gar nld^t berftänben.
äüen aber fei blc äbnelflung gegen ble rufflfc^e Slnnejlon gemelnf am.
!Cle 3"^""ft bcr @übf(aben gehöre ben ©erben, benen e« mit ll^ren
Äuttur* unb ©Kbung^jtoeden tplrHl(i^ ernft fei. 333le fel^r aber blefer ge^
funbcfte fübffablfci^e ©tamm f(i^on bor ben bitteren Srfal^rungen bon 1876
bon ber Inferiorität ber ruffifd^en 3nftltutlonen überjeugt getoefen fei,
fäl^rt unfer änon^mu« fort, bad betoelfe ber Umftanb, bag bcrfelbe nld^t
nac^ rufflfd^em, fonbent naä^ franjöflfd^em, engtlfd^em unb beutf(i^em ÜBufter
feine ßlnrld^tungen reformlrt l^ätte. 9tug(anb ^abe bad aud^ fe(bft ein«
gefe^en unb nlc^t foloo^t na(i^ ©erblen, a(d nac^ Bulgarien gebCldt,
toeld^e« lefetere aud^ ein fe^r gtoelfel^after SSafaü fei. S)a« ferblfd^c
SSoIföt^um ^äft ber SSerfaffer für gefflnber unb tebenöfäl^lger, al« ba«
rufflfd^e, bon bem gefagt tolrb, e« fei f(i^on berrottet, e^e e^ nur jur
9{elfe gelangte (avec la pubertä eile a atteint simultan^ment la däcre-
pitude!). 9Son ber Inneren gäufnlg ber bon ber SlbUlfatlon nur tele
mit einem gltnlg überjogenen rufftfc^en ©efeßfd&aft enttolrft nun ber
SJerfaffer eine ^aarfträubcnbe, aber ftci^er jutreffenbe ©d^Uberung. Sr
glebt ben JRuffen ben 9tat^ ble gü^rung auf ber ©atfanl^alblnfel ben
©erben ju öberlaffen, wetc^e elnjlg ©eruf baju ^aben, noc^ toenlgcr aber
nad^ bem ©efift 3nblen« gu ftreben, fonbern fid^ auf frlebtld^en Sludtaufd^
ber reld^en ^robufte blefer unb anberer Orenjlänber ju befd&rän!en.
S)urd^ elQC görberung feine« laufc^* unb Iranflt^anbeW fönne JRußlanb,
toenn e« ber abenteuerlld^en Sroberung^polltlf entfage, ju ®Iüdf unb 3Bo^t»
ftanb gelangen.

Da« nun folgenbe 5Refum6 ber festen frlegerlfd^en (Srelgnlffe auf ber
©allani^alblnfct tolrb burd^ eine ergöfeüd^e ©d^ltberung be« 3<^l^w"fl^fl^*
fd^relee elngeteltet, toetc^e« flc^ In ber europälfd^en treffe er^ob, aU ber
äufftanb In ber §erjegoblna auöbrad^. 9latür(ld^ tourbe ©l«mardE für
3lüed beranttoortdd^ gemad^t. UeberatI foCte er feine mäd^tlge $anb Im
©plel gel^abt ^aben. 3lud^ ben ftablfd^en ßomlt6« tourbe ein gut Zf)cU
ber ©d^utb belgemeffen. !Dlcfen untoa^ren ober übertriebenen ©erüd^ten
gegenüber Ift ber Slnon^muö In ber Sage ju conftatlren, baß ber Sufftanb
allerblng« bon Stufen Unterftüfeung gefunben l^abe unb jtoar bon ÜDalmatlen
au«, fetbft bon ©elten beö lalfertld^en ©tatt^alterö. Sil« elgentfld^e Ur*
fac^e aber feien elnjlg ble unerträgtld^cn 3"ft^^»^<^ w"ter ber türflfc^en
a)?l6tolrtl^fd^aft anjufel^en. 9)tan ^abe beim Slu«brud^ be« 2lufftanbc« In
ber ^crjegotjlua nlc^t« erftrcben tooßen, aW ein menfd^entoürblge« Dafeln.
3n ber Xf}a\ xoax e« jener burc^ ben türflfd^en 9lga nlebergebrücften S3e*
bölferung, tole ber SSerfaffer au«fü^r(ld^ fd^llbert, bortäufig ganj gleld^.

5t9ntfl dfax «cn 6(t»eb(n unb bte €kl^rtft: «Deux dutroits etc.* 255

irem [ie {ufaHcn tpcrtc, tt>enn fie nur nid^t unter bcm unerträgdc^en
turfif((en ^od^e )u btcibcn braud^te.

'Tic Orientfragc, naä) ber Sage bet @ad^e gegeniDärtlg für ble ZixxUi
unb Oeftreidd eine i'ebendfrage, gett)tnnt nad^ ber Snfic^t be« 95eTfafferd
eine aUgemeinere Sebeutung burd^ bie dtficffid^t auf bie XBid^tigleit 3nbiene,
(la popiniöre et le döpositaire den richeHRCs de rAnie). Slud^ nad^
bem 9eT(iner trieben, beffen ^cftimmungcn aUerbingd in ben testen
SBoc^en (b. ^. nac^ bem Grfd^einen unferer Srofd^flre) me^r unb me^r
erfüllt finb, meint er, ^abe bie orientalifd^e 3^age nod^ S^^^f^^ff S^^^^fl
ju einem allgemeinen !l^öl(erbranbe in fic^. Die ruffifd^e ^olitil, lüeld^e
fic^ tro^ aller beru^igenben (Srflänmgen J^hrei^eit ber Lotion gema^rt ^at,
^ält er immer nod^ nid^t für fo eng^er^ig unb Ilcinlic^ egoiftifd^, ald bie
engUfd^e, mit ber er ftreng in'd ®erid^t ge^t. Semerfendmert^ ift, ba§
ber Slutor fd^on jur 3^it ber 3lbfaffung feiner Sd^rift bon ben SJorgängen
im faiferlid^en "^alaft ju ^eterdburg unterrichtet ift, bag er in ®e^eimniffe
cingeioei^t ift, bon benen erft in ben legten SBod^en DereinjelteOladdrid^ten
in'd ^ublifum gebrungen finb. „^n ber unmittelbaren Umgebung be«
X^roned", fagt er, ^tcad^t ein genialer ftopf bon lebhafter, burc^bringenber
v^ntelligenj mit offenem unb n)eitfc^auenbem ^lid, ein {^eunb bed Occi'
teilt, eine ^^erfon, bie itt)ar nie beftimmt ift, bie ftrone }u tragen, n)0^(
aber ibr in nid(|t }u femer B^^unft ^eilfame 9lat^f daläge }u geben."
'}Iur menn fold^e (Elemente bie Ober^anb gewinnen unb nur ipenn ed
i^nen gelingt, 9tuglanb in bie Steige ber conftitutionellen Staaten }u
^ebeit, fann bicd 9ieid^ feine brcif ad(|e, fc^n^ere, aber audfid^tdreid^e Xuf«
gäbe löfen: nämlidd bie, Centralafien für bie Sacbe ber (Sitilifation }u
geioinnen, bie dtctcbt^Amer Oftafiend bem Occibent vermitteln ju Reifen,
unb ben 3üMi»eften (furopad ju pacificiren. :Vur bon einer (Srfd^ütterung
bed >£taated eru^arte man in iRuglanb jc^t bie enblid^e 3$erU'irllid^ung be9
öonftitutionaltdmud unb bied fei in ber (Mcfd^id^te begrünbet, fagt ber
l^erfaffer. iJreuBen t?erbanfe feine SJiebergcburt ber 9lieberlagc bei Mna,
Ocftreic^ ben Sc^lacbten bei Solfeiino unb Sabona, 3talten ('ßlcmont)
ber t>on :^iot>ara unb bie t^Jieberlagen in J^inlanb (18(>H) b*^ben ben
>2d^tt>eben i^re Ocnftitution t>erfd^afft. X'er Hrimmfrieg ^abe bie 9luf*
t^ebung ber Veibeigenfcbaft in dtuglanb }ur !Volge gehabt. So lönne e9
nicbt befremben, irenn bie ^f^unbe biefed 3taate0 il^m eine fcbmerjlicbe
i^rfcbüttcrung , felbft eine ^^iieberlage n^itnftbten, benn ein abfoluted 9lu§^
lanb n>üTbe bei einer enbgültigen (fntfc^eibung ber orientalifd^en i^rage
bad ibm ^^ufommenbe iSxbc nicbt antreten, ober loenigftend nid^t feft^alten
li^nnen. iV'ur burd^ bie lleberlegen^eit feiner ftultur vermöge Snglanb
x^nbien feftju^alten, jeber (Eroberer, ter biefelbe nic^t befifce, werbe in

256 StdnlQ Odfar ton ^d^toeben unb bie ®((rtft: »Denx dötroits eto/

3nblen fein ®raB finben. S)ic aild^tigfelt blefcr anfid^t tolrb In {Rücffld^t
auf blc elnjctnen Sänbcr^ tocld^e für 9tu§tanb DlcCeid^t SroBerung^objiectc
fein tonnen, fd^Iagcnb nati^getolefen. {Rufefanb fann 3nblen too^f erobern,
aber nlc^t behaupten ; eine Annexion größerer I^eUe ber ©alfan^alblnf et
unb ble babon unjertrenndd^e 9}er(egung bed @c^lDerpunfted nad^ ©üben.
In ba« ®eblet ber ©übflaben, toürbe ble ®efa^r einer 8o«töfung ^olen«,
glnfanb« unb lurfeftanö nac!^ fid^ jlel^en, augerbem aber !ann toeber
S)eutfd^tanb nod^ Oeftreld^ fid^ bon Stugtanb bid an bad abrlatlfd^e Sßeer
umKammern unb baburd^ feinen Sebante^anbel rulnlren (äffen. SMe
^(tlanj mit f^ranlreld^, xiuf tpeld^e 9iug(anb bleuest In einem fold^en
gaüe rechnen Wnne, toerbe fidler burc^ 3ntert>entlon anberer
Staaten parlrt werben, unb ed gebe genug SßSd^te, tpeld^e bei bem ^vl*
fammengc^en $Ru6Ianb« unb granfreld^« gemelnfame Sntereffen mit Deutfd^^
lanb unb Oefterreld^ berbänben. Stuger ben ©enannten tpürben ^o(en,
bem ber SSerfaffer nod^ eine bebeutenbe 8eben«fä^lg!elt gufd^relbt, fotolc
{Rumänien,* beffen gürft ein preußlfd^er SSorpoften an ber Donau genannt
tolrb, fotole bad fflrjlld^ bon {Rugfanb annectlrte rumänlfd^e ©effarablen
fic^crlld^ auf Deutfd^Ianb« ©elte ftel&en unb blefer lange Sänberftrelfen
jtolfd^cn ben belben frlegfü^renben Stationen toürben ble Unternehmungen
9}ug(anbd auf ba9 (Smpfinbdddfte erfd^tt)eren unb lähmen, ^lefe unb
ä^ntid^e 9iad^tt)elfe rld^ten fid^ In nac^brüdflld^er ®elfe an ble äbreffe ber
ruffifd^en 3lctlon6partel, toeld^e auc^ nod^ für eine anja^I anberer fc^Iimmer
SSertoldelungen beranttoortlld^ gemad^t tolrb, ble eine fehlerhafte ännejcion«*
polltlt {Rufitanb« In Suropa ^erborrufen toürbe. ®o toürbe allein burd^
blc ©efifeergrelfung • be« ©oöporu« bon ©elten 9iu6lanb« ÜDeutfd^lanb,
tro^ feiner Abneigung gegen alle ferneren ^nne^ionen not^gebrungen nad^
bem ©efift be« @unbe« trad^ten muffen. „(i9 Ift fd^toer mit ©etolgl^elt
borau^jufagen", bemerft ber 93crfaffer ^lerju, ;,auf toelc^er ©elte bann
ber größte @d^abe loäre, lo&^renb ein Stufen nlrgenbd }u ertoarten fein
toürbe. Da Inbeffen jebe Ärlfi« ungefunben Staturen größere ©efa^ren
bringt, al« gefunben, fo Ift c« flc^er, baß ble Station, toeld^e ble {Regeln
einer naturgemäßen ^olltll am melften außer 9ugen gelaffen ^at, bem
©turj am näc^ften fommen tofirbc."

ÜDle grage, loa« nun eigentlich {Rußlanb ju bem Ärlege bon 1877/78
betoogen l^abe, lolrb ba^ln beantloortet: {Rußlanb ^abe tolrflld^ In erfter
8inie l^umanltäre ÜRotlbe, b. ^. ble ©efrelung ber ftammbertoanbtert 33ölfer*
fd^aften ber ^alblnfel Im 3luge gehabt unb natürlldd baneben ben barauö
JU ertoartenben Sinfluß auf blefclbe, nld&t aber eine Slnnejlon berfelben
beabfid^tlgt ; enblld^ l^abe e« eine befc^eibene, aber Immerhin told^tlgc
3lrronblrung In ?lfien, tolc In (Suropa angcftrebt unb aud^ erreld^t. 911«

KSnig Oftar bon @(l^tt>eb<u unb bte ^c^rtfr. «Dem d^troiU etc.* 257

3dtpun(t, biefe ^(Sne ju bcriDirnic^en, fei tliiil6) eine ^^afe geiDä^n,
tit ber Shranlreid^ unb Oeftreid^ mit Inneren Slngelegen^eiten Dodauf 6e«
fc^ftigt, 9{u6(anb aber ber tt)o^(tt>o((enben 92eutralität ^eutfd^Ianbd, auf
bie e6 nl(Sft Immer tt>erbe red^nen burfen, berfid^ert gen)e)en märe: fo
^ben mithin bie @flbf(aben ben T^eutfd^n eigentdd^ i^re Befreiung }u
berbanfen. Unb inbem ber 93eTfaffer in geiftboUer 9Beife ben fd^on oben
au6gefprod^enen @ebanfen bon ber Sotibarität ber 3ntereffen einzelner
Stationen loeiter audfu^rt unb ben inneren 3ufatnmen^ang ber (Sonfe*
quen^en (riegerifd^er (Jrreignlffe unb l^re Sebeutung aud^ f Ar bie junäd^ft
anfd^einenb ganj unbet^ei(lgten (Staaten nac^n)eift, fd^Uegt er mit ber 9e<
mertung : bei @otferino fei ber ©ninbftein )um beutfd^en (Sin^eltdbau ge^
(egt, bei @eban ber erfte @d^rttt }ur Befreiung ber Sübf(aben gefc^e^en.
3mmer Ift l^m bad 'Deutfd^e 9{elc^, iDenn e9 bei feiner e^rlic^en $o(ltlf
bleibt unb ftdd {ebed ünne^ton^gefüfted enthält, ber eigentdd^e Schmer«
punit (Suropad, ber ftarfe $ort bed t^tiebend. 3eme^r e« ftd^ aud bem
l^m no<^ immer an^aftenben 3^uba(idmud unb feinem midtSrifdden $e«
banti6mud herausarbeitet, befto me^r ©l^mpat^leen mlrb ed ftd^ Im 9lue«
(anbe ertperben. äJor üdem finb (Sd^tt>eben unb Serbien feine natür*
liefen Sutibedgenoffen. ^emac^ISffigt !Deutfd^(anb biefe beiben Staaten,
fo lolrb 9lug(anb ^^ort^eK baraud ju )ie^en toiffen. 9kc^bem fd^liegUc^
Sldmardt gegen bie 93erbäd^tlgung bert^elblgt toorben ift, a(d ^abe er ben
orientadfd^en ®ranb gefd^flrt — too}u er feiner(ei benfbare i^erantaffung
gehabt ^abe, — fd^degt biefer 2:^ei( bed SBerfed mit ben für T^eutfd^Ianb
fo fd^meid^e(^aften {Borten : „ÜQed load getrau, aded toad unternommen
toerben mag, lolrb loenn nld^t audfc^Ueglid^, fo bod^ bonoiegenb jum 9$or«
t^el( ^eutfd^Ianbd audfd^(agen, toeK ed fiber bie Xtoutd berfügt unb n)ei(
e6 iugteld^ burd^ bie ®ett)a(t ber 2:^atfad^en unb burc^ bte t$e^(er ber
Snberen unterftu^t totrb."

3)er fo(genbe Xbfd^nitt ber Schrift bUbet eine fd^arfe. Im ®an}en }u<
treffenbe, In mand^er ^Inftd^t }u abfprec^enbe jhltlf ber öftreid^ifct^en $0«
ntil. Sinen 3utoac^9 Oeftreldd« an f(at>tfc^en Gtementen ^ält ber ^erfaffer
fflr ^öd^ft gefä^rlid^. !Dle brel au^lnanberftrebenben {^auptnatlonad-
täten Oeftreld^d loerben nur burd^ bad fd^mad^e b^naftifc^e Sanb jufam«
menge^aden. Sbenfo unvermittelt fte^en fic^ bie einzelnen ^arteten gegen«
über. %m ftrengften toerben bon biefen bie ber Qlericaten unb i$euba(en
berurt^eid, benen ber 93erfaffer ieben n)a^ren ^atrlotldmud abfprld^t.
Site (enteren acceptlren ben 3utt>ad^d, tt)el( er eine Vermehrung ber xidß
fd^rittdd^en Elemente bebeutet, bie (Stericalen, koeU fie an ber burd^ ben
türllfd^en Drucf fanatlfirten ^eböderung Sodnlcnd ebenfaUd ^artelgenoffen
ju finben hoffen. (Slnen weiteren unb freieren Sßiid, ^d^ere unb patrlo«

258 ^Mq 09tax t>on €^toeben unb bte @d^rift: „Denx d^troits etc.*

tlfd^ere ^UU ^at atlctn blc Partei Oungöftrcld^ö, le parti rögönirateur,
tt)lc er ffc nennt; fie crftrebt bei ber Unterftüfeung ber SlnnefionöpoUtl!
eine SSerblnbung Ocftrcld^« mit bem Slegälfd^en üWccv, um für einen eben*
tucHcn SSerfuft beö ^afen« bon Irteft an Stallen einen Srfatj gu ge^
tplnnen. ^Dagegen toürben aüerblng^ 9iu§Ianb, Oried^entanb unb Serbien
Clnfprac^e erl^cben. !Ccn (enteren ©taat, fotole {Rumänien Ratten flc^ ble
Ungarn bur^ ll^rc Haltung toä^renb be« testen Ärlege« gu g^in^^n ge*
mac^t: [o beruhe andf Oeftreld^d gange Hoffnung auf S)eutfd^(anb.

!SDer SSerfaffer glaubt an blc ?Wot^ti)cnblgtelt eine« äntagonUmu«
gtDlfd^en 9iugtanb unb ^Deutf d^(anb : blefe belben mäd^tlgen Staaten toer«
ben einmal um ble Hegemonie ju ftrclten l^aben. ©el ber ©d^äfeung
ber 5KltteI belber neigt [id^ ble ffiage gu ©unften ber 5Ka(^t IDeutfc^*
(anb9, iDetd^ed furchtbare IBaffen gegen {Rugtanb befifet. 9iug(anb ^at
\idf ben $a§ ber ginnen gugegogcn hnxä^ ble ffilnfü^rung ber ßenfur
unb ble SSerfud^e einer getoaftfamen {Ruf fificlrung ; e« l^at ^olen In ben
©taub getreten unb benno(i^ nld^t ober nur borübergel^enb gebänblgt^
©erbten unb {Rumänien tief gefränft, gefd^äblgt, beriefet, ber 5Rl^ltUmu«
gerfrlgt unb untertoü^tt fein 3nnere«, ein gel&ttrltt unb baö 9Kaa§ mug
überlaufen unb an6) Im 3nncrn nod^ ble natürdd^en ©unbe^genoffen
!SDeutf(^Ianb« berme^ren. ^Sln unabhängige« glnntanb", Reifet e« auf
@. 120, ^eln befreite« ^o(en, tpctd^e« bl« an feine burc!^ ble S)fina unb
ben !Dnleper gebUbeten natürdd^en ©rengen reld^te, ein burd^ ©effarablen
bergrößerte« {Rumänien, ein bl« an ben ©o«poru« reld^enbe« freie«
Serbien, tage ba« nld^t Äße« Im rclnften unb eblbcnteften ©Inne In
35cutfd^fanb« 3ntercffe, gerabe tele eine S)eutf(^»3tattenlfc^e äülang?
!Da« neue ©eutfd^e SRelc^ toürbe fo über bler tapfere unb treue ©unbe«-
genoffen berfügen tonnen, toeld^e einer großen Snttoldtung fä^lg toären
unb toetd^c ben {Ruffen jieben ffilnfaU In ÜDeutfd^Ianb bcbeutenb er*
fd^toeren toürbcn." ^reuglfdj ^oten aber fei fc^on gu fe^r germanlfirt,
um In fo(d^em ^aUe ben !Deutfd^en^ nod^ S3er(egen^elten bereiten gu
lönnen.

SDlefc unb anberc (fc^on oben ertoä^nte) natflrdd^e ©unbc«gcnoffen,
tplc ©d^toeben, fefecn SDeutfd^Ionb In ble Sage, ben europälfd^en grleben
mit feiner getoatttgen 3Sla6)t aufredet gu erhalten. Unb nad^ blefer {Rlc^*
tung ^In mu§ ber ®ang ber europälfd^en ^oütlf ge^en, loenn man nlc^t
gtauben foQ, e« loerbe gu einem Sompromlg gtolfd^en ÜDeutfd^tanb unb
{Ruglanb tommen, burd^ toeld^en ble Hegemonie gtt)lfd^en belben getl^eUt
toerbe, tele burc^ ble Iractate bon lUflt unb Srfurt gtolfd^en 5RapoIeon I.
unb ^te^canber I. geplant gen)efen loar, ein Unternehmen, loeld^e« ädern
85öl!crred^t ^o^n fprec^en unb bte (Sntrüftung ber gangen SBelt l^erbor^

nn\% aUx »on €k(ti>eben unb bie ^rtft: .Denx d^troits etc.* 259

rufen «Durbe. !Der !l^crfaffcT glaubt nic^t, ba^ eine fcldbc S^enbimg ie
eintreten toerbe unb bcm fann man DoKftänbig beiftttnmcn.

3um @(^(ug enttt>i(fe(t ber 93erfaffer feine Slnfid^teu über bie 3"«
tunft ber Xurlen. (Sr g(aubt, bag fie tt)enig 9(udfi(!^t ^aben, ftc^ aM
xffxtt Barbarei empor ,)u arbeiten; nur menn bie l'ocomottbe ben S^oran,
bae 9u(^ bed dtücffc^rittd unb bed blinben t^anatidmud, unter i^ren
Stäbern }erma(mt ^abcn n?erbe^ fönne bie türftfc^e i){ation, „une des plus
Hobrcs'', to>ie er fie mit 9{e(!^t nennt, auf eine bauernbe (Stiften) red^nen.
äluf Sfien bef(!^ränft, mu§ fie bie urfprüngtid^ fo fd^önen unb ergiebigen
Vänber burd^ friebüd^e ffied^fetbe^ie^ungen mit ben Culturbdlfern n^ieber
empor ju bringen fuc^en. Den Xag, an toetd^em ber ZiixU bereinft über
ben iBodporud jurficfgebrängt n?crben iDirb, fegnet bietteid^t fein (Snfel
einma( unb feiert i^n toie einen nationalen ®ebenftag, tDci( er an bem*
fetben feinen n)a^ren 9Bo^nfi^ unb bie Xera be9 (Stiebend unb &IM^ ge«
funben ^at. „Unb ber belehrte (Snfel be<^ fanatifd(|en, ge^öffigen IKema'',
fo fd^üegt bie ®d^rtft, „loenn er bon feinen @tubien an ber Uniterfit&t
SSien ober ^eibetberg }UTü(ffe^rt, um fid^ ru^ig an ben Ufern bed Sup^rat
nieber}u(affen, fpecuürt bieUeic^t bon 3^i^ V^ 3^^^ in Sictien ber (Slutari*
Safforaer ober ber ®uei«9agbab>ftafd^garer (Sifenba^n, trinft bie Steine
5ran(reic^e unb Ungarn^ auf bie ®efunb^it ber (Sng(änber unb 9{uffen
unb ruft, tt)enn feine i'ippen ben belebenben Xrant bed Occibentd be*
rubren, begeiftert au9: „"Säcldf eine fd^öne ®ad^e ift ed todf um bie
3$erfö^nung unb SlnnS^erung ber 95ö(ter }u gemeinfamer Sörberung ber
gefammten Gibi(ifation*/

v^ ^abe im ^orfte^enben genau unb o^ne Ueberge^ung eined toid^'
tigen ®ebanlend ben 3n^a(t ber «Sd^rift toieberjugeben geftid^t, in ber
Slbftd^t, bem l^efer Gelegenheit }u geben, fic^ feine Slnfid^t über bie Slutor*
fd^aft ber ^rofd^üre felbft }u bitben. S^ad foQte, fo fann man fragen,
ben ftdnig OMar bon ©c^ioeben betoogen ^aben, ein fold^ed ®ucb }u
fc^reibenV 9(Qerbing9 fommt ©d^toeben bei ber Seurt^eilung ber ein^
jelnen Staaten unb i^rer ^oUtif, fott>ie i^rer 3öl(!^tig!eit für bie fernere
^ntmicttung (Suropad nid^t fc^lec^t tt)eg, aber fd^toertic^ mürbe ein noc^
fo ftrenger, ia argtt)ö^nifd^er Seurt^eiier eine ®ebor}ugung biefed Staate^,
ia fclbft nur ein er^ö^te« v^ntereffe für bcnfelben, wetd^e« boc^ bei folc^er
Slutorfc^aft nur ju ertlSrlic^ teäre, ^erauefmben !?nnen. SJietme^r fd^eint
ba« Oetoid^t, toetd^e« Sd^toeben in bie SSJagfd^ate ju toerfen im ©tanbe
ift, JU gering angefd^Iagen ju fein, benn biefer femgefunbe Staat, beffen
einric^tungen ju ben beften gehören, auf bem ®ebiet ber a5olWerjie^ung
aber bielleic^^t bie erftc Stelle einnehmen, toürbe im ^aüc einer euro*
päifd^en C$ntn)idlung au(^ für ben mäc^tigften r^Avogftaat ein fc^ä^d*

260 ^9mg Odfar t>on ^((toeben nnb bte ^d^rift: ,Deax d^troits etc.*

toett^cr ©unbe^gcnoffc [ein. Unb getolß toflrbc c« jeben toasten beut*
[d^en Patrioten mit ^o^cr gteube erfüllen, toenn er ben ftönlg O^far
a(« ben 83erfQffer ber ©d^rlft anfe^en ober toenlflften« hoffen bflrfte, ber*
felbe ^ege In ©etreff be« über !Ceutfd^Ianb Oefagten blefetben 3lnfici^teu,
tele ber SSerfaffer. SSleUeld^t aber berechtigen un« ble tolrftld^ bertreff*
Ild^en ©ejlel&ungen ©d^toeben« ju !Ceutf(^(anb ju ber (enteren Hoffnung,
unb In blefem ©Inne fönnen tolr Deutfc^en un« bad intereffante qui
pro quo getolg gern gefallen (äffen.

®uftab 1)anne^(.

lieber ba« 3.^er^ältnip M mobernen ßeben«

Seit einiger 3eit burd^ISuft bie öffeiitüc^en ^(ätter eine '}loü\ be9
.^n^att^: ed fei ber ^Jlan gefaßt »otben, auf ben 'Crad^enf eW , ben be-
rü^mteften ißunft be9 r^einifc^en Siebengebirged , eine (Slfenba^n nad»
bem Wufter ber diigiba^n }u bauen; bad "^roiect nähere fid^ je^t feiner
9.^ern>irf tiddung , bie ^Vorarbeiten feien bereite begonnen unb bie obrig«
feitlic^e (Sonceffion n)erbe bem Unternehmen ^offentüi!^ nic^t fehlen. Tied
9(Ued natürdd^, o^ne bag bid ^eute irgenbn^o nur eine (eifefte Xnbeutung
baruber (aut gen)orben n>äre, bag ba6 angepriefene Unternehmen aud^ eine
Me^rfeite ^aben fennte.

ü)?it ber :)latur unb ben Denfmälern ber &e\&i6ftc, bie in getoiffem
Sinne, fo n?eit fie ma(erifcb unb poetifc^ tt>irfen, a(d ein Bind i^iatur
gelten fönnen, mirb ^eutjutage ein etgent^ümlicbed T'oppelfpiet getrieben.

Xuf ber einen Seite ignorirt mau i^re 9{ei}e unb tritt fie in grau-
famer dtuctficbtdlefigteit um bed materiellen 'J,^ort^ei(d tt>i(Ien mit ^ugen.

x^m "IVlauenfdden ®runb bei 'I^redben, beffen Viebtic^feit einft ®i(^etm
^JDIQQer }u feinen rei^enbeu i^ü^lingdgebic^ten begeifterte, ift im Vauf
ber v^a^re ein 393a(b bon 3<^6ti(f(!^onifteinen axi^ bem 93oben empor«
getoad^fen, bie mit i^rem Ouatm allen X)uft ber "^oefie (ängft ^intt)eg^
geräut^ert ^aben, bereu garftigo, (^immel^ecb ^inaudgcredte (9erab(iutgteit
allem 3)?a(erifc<^en A^'^o^n fpric^t. I^urdd jebeö noc^ fo fcböne, ftiUc (S^e^
btrgdt^al lägt man bie Vofomotibe faufen unb pfeifen, um eine möglicbft
abgetürjte Stoute }toifc^en }U^ei entfernten fünften )u ^aben; ober man
legt ben Stbienenftrang fo, bap er, tt?ie au ber „Voreleb", bie ^cnltcbften
Reifenprofile burcbbricbt.

ftaum eine ein^^igc tteinere ober mittetgroge beutft^e Stabt femer,
bereu behaglichem vibarafter nic^t gerabe^^u ind C^efic^t gef(!^(agen n>urbe
burd» bie ^Mattl^ett, mit ber fid» allerlei moberue 3)aufpecutation mitten
}n?iftben bie gemüt^bolle Jlrc^iteftur ber alten >^eit brängt. Die alten
Umn>aIIuugen n>erben planirt; ja felbft in :i){umberg, bad bor allen flbrigen

262 UeSer ba« Ser^Itnig M mobernen Seben« gar JlatvLX.

MffQx ben S^arafter bed SRlttelatterdd^en betoa^rt ^atte, beffen 92ame
bed^alb in ganj S^eutfd^(anb mit (S^tfurd^t unb ©tot} genannt werben
burftc, reifet man ble mäd^tigen ©tabtmauem mit i^rcn I^foren unb
Stürmen nicber, angeblldb um bem Suftjug freieren 3i*tritt jur inneren
Stabt ju berfd^affen (toad mit ein paar !Durc^bred^ungen erreicht fein
ipürbe), in SBa^r^eit um SÖaufteBen ju gelöinnen, beren SSerfauf bebeutenbc
Summen @e(bed einbringt.

®a« aKaIerif(i^e unb ^oetifd^e ber ßanbfd^aft entfte^t, too i^rc Sfemente
ju jn^anglofer SJtifd^ung berbunben finb, toie ble ^ainx unb bad (angfame
SQ3a(ten ber ©efd^id^te fte ^at tt)erben (äffen. 3e plö^lid^er unb getoaltfamer
eine abftracte S^eorie biefem @en)orbenen aufgejlDängt tpirb^ \e mat^ema«
tifd^er fie berfä^rt, j[e rabicaler fte ble @d^eibung jener @(emente In ein*
jetne Kategorien botljie^t, ble einem beftimmten praftlfd^en ^toed blenen,
um fo fidlerer bemld^tet fie auc^ alle ^^Ijflognomle, allen SRelj Inblbl»«
bueüen Seben«. 3n üiorb* unb aJilttelbeutfd^Ianb Ift man In blefcm
®lnn bemüht, gelegentdc^ ber ^^erfoppelungen'*') unb ©emeln^eltdt^eUungen
bad bunte, anmut^lge Sanb )u einem mögdd^ft faxten, gtatt gefd^orenen,
regelmäßig get>lert^eUten Sanbfartenfd^ema umzuarbeiten. 3ebe borfprln«
genbe SBalbfpl^e n)lrb bem @ebanlen ber bequemen geraben Slnle ju
iHebe • rafirt, jebe SBlefe, ble fld^ In ba« ®e^ötj ^Inelnjle^t, toBgepflanjt,
aud^ Im 3nneren ber gorftcn feine i^ld^tung, feine SBBatbtolefe, auf ble
bad föUb heraustreten fönnte, me^r gebufbet. !Dle 8äd^e, ble ble Unart
l^aben, In getounbenem Sauf fic^ ba^ln}ufd^(änge(n, muffen fid^ bequemen,
In ®räben gerabeauS ju fliegen. S^er begriff bed t^elbtoeged, a(d elneS
($ufepfabed, ber fld^ In ungefünftcUer Slnle ba(b itt)lfc^en toogenben Slel^ren,
ba(b über ein @tü(f SBlefe ba^lnjle^t, tole l^n Im Saufe ber 3a^r}e]^nte
unb 3a^rl^unbcrte ba« SSebürfnlfe i)at toerben taffen, ^>ört für ble ffilrf*
Ud^felt auf ju ejclftlren. ^errman unb Dorothea treffen elnanber ju«
füuftlg auf bem ^Äoppetioeg", b. ^. einem enb(o« In fd^nurgeraber 9?ld^*
tung baS ebene ober unebene Serrain burc^fc^nelbenben Slcferfu^rmeg bon
10—20 aWeter ©reite, bem fein alter ego, ber ^ftoppetgraben", ba«
moberne @ubftltut für ben ehemaligen SBlefenbad^, getreußd^ jur Seite
läuft, ©el ber rec^ttolnfdgen (Slnt^eUung ber ©runbftüde faden bann
aud^ ade :^t(tzn unb einzelnen ©äume ober ©üfd^e, ble e^ebem auf ben
getomarfen ftanben, ber Sljt jum Opfer. Dag ble beerbe unb ber ^Irt
berfd^tolnben, Ift ble unmittelbare ^elae ber ®emeln^elt«t^eUungen. Da*
mit fädt bad ©ebflrfnlg nac^ fd^ü^enber (Slnfrleblgung ber SBlefen unb

♦) 3ufammentcgangcn ber BSncrtit^en (&runbftü(fe jum ävotd bfqnfmcrcr ©cn>irt^'
fc^aftung.

\Xti>tx bai 8(ri}ärtnt6 b(« mobernen 2tUn% gnr 9latat. 203

üedex, bie '^{öt^igung, neue .^^^ecfen anjupflanjen , fort unb fo ift bafur
gefcTgt, bag iDeber ber SJanberer ober Arbeiter einen Pbfc^en, fcbattigen
^laii finbet um au^^uru^en, noc^ ber 3ingboge( eine Stelle, an ber er
niften mag.

3n bem *MUen offenbart fic^ ein fc^onungdlofer 9{ea(idmud, ber ba,
n)o ba« Stufopfern ber äft^etifc^en Studfic^t mit nur einigem 93erftänbniB
unb ebenfo viel gutem Tillen ju bermeiten gemefen koäre, Barbarei
genannt )u n>erben i^erbtcnt, beffen Berechtigung aber in bieten anberen
if&Uen, mo eine bringenbe prattifc^e ^orberung bcm 9lnfpruc^ bed (^e*
utüt^9 gegenüber fte^t, taum koirb angeimetfelt n>erben tonnen.

x)n fc^einbarem (äegenfaft ^ier}u fte^t e^, n)enn auf ber anberen
Seite }ugeftanben n>erben muß, bag bom Olaturgenug, bom Steifen in
ieber S^tm unb nac^ jebem erbentlic^en >^iel noc^ niemal« in ber Seit
fo biet bie SRebe genjefen ift, al« in unferen lagen. I^er Aöegriff be«
„Zouriften" ift ein burc^au« mobcrner. ^ber, bag man einen folc^en
^Begriff ^at, bag man einen Sammelnamen erfinbet für eine @)attung
t)on l'euten, bereu gemeinfame« c^arafteriftifc^e« . iD2ertma( in nic^t« ^\u
berem befte^t al« barin, bafi fie alle möglichen Schönheiten unb iBitxU
n)ürbigfeiten ber ffielt }u i(^rem Slmüfement auffuc^en unb abfuc^en: biefer
fatale Beigefcl^mact ber C^efc^äftdmäBigfeit im (SKeniegen, ber bem ilM^
brucf anhaftet, beutet f c^on }ur ®enüge an, koa« bon - jener bermetntlicben
groBeren ^Verbreitung unb Steigerung bed äft^etifc^en Sinne« ju galten
ift. i^reilic!^ man bietet bie dtomantif in jeber 3<^itung, in (^unberttau«
feitben bon rot^eingebunbenen Büchern au«, aber man t>ergi6t, baB bie
S^ön^eit, bie auf öffentlicher ®affe feilgeboten koirb, bereit« i^ren n^alyren
äBert^ berloren ^at. 'JRan feiert bie 'Jiatur, aber man feiert fie, iubem
man fie proftituirt.

(Sin bielgenanntcr, für feine ^l^irtuofität im 9Ieclamemac^en übel«
berüchtigter x^mprefario brang n^ieber^olt in einen unfercr borne^mften
ftünftler, fi6 einmal feinem Unternehmen anjufct^lieBen. 3(1« biefer ii^n
enblic^ bamit abfertigen n)cUte, bag er ilym gerabeju feinen iJBibemnllen
gegen alle« marftfc^reierifc^e 3(npreifen befannte, fuc^te v^ener t^n bamit
^i befc^n>ic^tigen , bag er i^m berfid^erte, er berfa^re mit x^ebem gau}
nac^ feiner x^nbitibualitöt: bon i^m n>erbe er in ben Slnfünbigungen
nur fprec^en al« »t>on bem (Sblen, bem Befcf^eitenen, bem >)urud^al'
tenben". ®an) auf baffelbe läuft e« ^inau«, n^enn man für ba« „ittfU
lifcbe" ober »diomantifc^e" Steclame maci^t.

(Sine tua^re ^J){anie ^at bie Seit ergriffen, bie :>{atur in i(^rem
eigenften Sefen ju jerftören unter bem '^.^orgcben, bag man fie bem
(MenuB )UgängIicb mad^en anO: eine 'JNanie, ö^nlic^ ber X^or^eit ter

18*

264 UcBcr ba« IJcrWItniß be« mobcrncn 9cbcn« gur 9Jot«r.

ftlnber', ble ble redete rjreubc an i^rcm ©plcttoerf barln fud^eu, bag fie
e« jcrbred^cn.

•Damit bie 9iomantl! bcr ^cibcfberger ©d&Ioßruinc t>ottcnbö ju ieber
Iage«*]^unb Jlad^tjelt bequem flctoürbiflt toerbcn Unm, crrld&tet man gu
allen bereite ))or^anbenen 9Ieftauration9(ofa(en nod^ ein 9Iiefen^ote( un^
mittelbar im 3lnflefid^t biefer ^errlld^feit. 9lid^t genufl, bag ein ^otet
burd^ fein Dafein überhaupt bie ©tätte fd^änbet: bad in 9}ebe fte^enbe
Sjccmpfar t^eilt jugleid^ mit ben melften feine« ©efc^fed^t« bie auöge*
fud^tefte iRüd^tern^eit, bie ^o^flfte »ienommifterei be« @t^(«. 9Jiema(«,
aud^ bann nic^^t, toeun e« fetbft jur 9?ulne geworben ift, toirb e« <inen
erträglid^en Slnblicf bieten; bafür forgt bie 3)iagerfeit unb ©intönlgfeit
feiner ©runbformen, bie Unfolibität be« 3ÄateriaI«. ®o bleibt alfo nur
bie eine ©etoiß^eit, baß e« fid^ in feiner Slbgefd^matft^eit attejeit breit
genug mad^en tpirb^ um nic^t überfe^en ti)erben ju fönnen.

Die toifbe ginfamfeit be« ©obet^al« im $arj fofl ,, genoffen'' »er*
ben, unb man baut ju befferer (Srreid^ung biefe« ^totd^ cotcffate ®aft*
Käufer oben unb unten, mac^t a\x^ bem alten, fteifen, ftelnigen gußpfab,
ber e^ebem burd^ ba« ®erötl jur I^alfo^te führte, einen mit gelbem
Sie« beftreuten fäuberlid^en ^romenabenjicf jadhoeg , auf bem 3eber be*
quem auf* unb abfc^^lenbern fann, fü^rt über ben fd^maten reißenben
©ad^ anftatt ber ehemaligen fc^toanten ©tege f^^toere, maffige, ^oc^*
gelänbrlgc, mit hellbraunem Oetanftric^ toeit^in leud^tenbe ©rüden, beren
®oUbität aud^ bon bem furd^tfamften SOtäbd^en nid^t me^r angejioeifeU
merben fann, unb l^at bann bie ®enugt^uung, ba§, fo (ange e« gute«
2Better giebt, in bittigen Sftrajügen bie SOiagbeburger, i^eipjiger unb
Serfincr u. f. tt). ju ^unberten, oft taufenben ^crangefd^toemmt ttjerben,
um fid^ tt)ie ein jtoeiter Strom ba« enge I^al ^inaufjuttjätjen.

3n blefetbe ftategorie be« 9laturfultu« gel^ört aud^ ber ^lan, für
ben man, loie Eingang« berid^tet toorben ift, gerabe augenb(id(id^ $ro«
paganba mad^t. 3)?an toitt ben Drad^enfef«, ben man bereit« ju gu§,
}u ^ferbe, ju Sfel unb ju Jöagen in furjcr ^di bequem erfteigen fann,
aud^ nod^ mit einer (Sifenba^n befc^enfen, bamit unter bem attgemeinen
®etümme( enblid^ aud^ ber leftfe 9teft ber ^oefie, bie S9erg unb 5Ruine
e^febem umflog, erfticft toerbe unb berftumme.

S« ift offenbar: bie beiben fd^einbar entgegengefefcten 2^enbenjen
ber 3clt, ^ier ba« t>öflig gfeid^gültige ^inopfern ber ©d&önl^eit im Drange
praftifc^er ©eftrebungen, bort ba« 9(u«beutung« « unb Sbnu|}ung«f Aftern
be« Jouriftentoefen« berühren fic^ ebenfo fe^r im 9?efu(tat, a(« fie ber
nämlichen üffiurjel entftammen, einer me^r unb me^r au«fd^(ieg(id&en
^errfc^aft realiftifc^er Seben«auffaff ung , beren natürliche« ®egenbilb in»

lieber tae Qer(^ätttit§ be« mobcrnen Mtn% )nr 9}atur. 265

ne^mcube (^robfinnigfeit unb Stumpffitmigfett auf ibealcm Gebiet
fein mug.

Der fteüner auf bem 9tlgi ftogt: ^4Ble befehlen Sie? *^uerft Souper
unb bann Sonnenuntergang, ober in untgefe^rter 9tei^enfo(ge? S$ur beibe
iSbentualitöten ift geforgt." X)er Sonnenuntergang rangirt neben A^unt--
merfalat unb CS^antpagner, SiUarbfpiel unb CSonterfation a(9 einer ber
terf(!^iebenen 9(rtife(, bie baju beftintmt finb, bem 9)tenf(^en auf amAfante
SBeife bie 3^it tobtfc^Iagen }u Reifen. T'a^ erhabene 9i(b ber 9((pen«
fette ^at ben Sia^men für ba^ elegante ITreiben ^er}u(ei^en ; ed loirb ^ur
Decoration ^erabgen^urbigt. Scbüe^Iic^ (omntt taum me^r a(I}uble(
tarauf an, ob ber (Effect bon ber 9{atur probucirt ober mit ^ülfe bon
%^ppe, ^AT^^ntöpfen unb ader^anb 9e(eu(!^tungeapparaten ffinftlid^ ^er*
gefieUt ift.

Die S((n>eij ift ba« iDhifterlanb für ben gefc^äft^mägigen Setrieb
be^ :){aturgenie6en9. Sie fte^t nic^t nur in 3)ejie^ung auf bie 3ßenge
unb Öro6ortigfcit ter A^'^oteW, ba« SRafflnement i^frer inneren Einrichtung,
bie 9lu0beutung jeber irgenbh>le auffaQenben ein}e(nen '}{atur'(Srfc^einung
}um ^toed bed ®e(bem>erbed obenan, fie ^at ebenfo im au^gebe^nteften
'J){a6e unb mit ber gefci^ictteften 9)erec^nung für ba9 prompte 3neinanber«
greifen aQer Sefi^rberungen )>on einem Ort jum anbern, für bad 9(u^
laufen unb Sparen ber Winuten geforgt, fo bag i^r benn auc^ ber
Shi^m {ufäUt, bie erfte (£ifenba^n gebaut ju ^aben, bie mit .^*^ülfe einer
befonber^ hierfür erfunbenen CSonftruction gerabe^ Si}ege9 einen ^o^en
Serg ^inanfu^frt. Der 5Rigi ift burcb bie ®a^n, bie im Sommer tag-
täglicb ganje Sd^n>ärme ton Zouriftcn jeber 'Jtationalität, iebed Staubet,
(9ef(^(etbtd unb 9((terd ben )Berg herauf fc^Ieppt , noc^ me^r, a(9 er cd
bereite h>ar, )u einem 9{cnbe}t>ou9«^(a^ ber europäifd^en ®efeOfcbaft ge^
icorben. 3Benn 'Mbeubd nicbt ein ©lief aw^ ben ^^"ftctn barüber bc^
(ebrte, n^elc^e .Nj^ö^e man erftiegen l;at, fo fönnte man ebenfogut meinen,
man befänbe ficb in einem ber großen .^"^otel« ton öerün, ^ari« ober
ti>el*er anbercn Wroßftabt. SDJag man ficb freuen, bafe e« termittelft
tiefer Eifenba^n S(^n>acbcn, bitten unb hänfen ermi^gücbt n>orben ift,
einmal >>ocba(penluft \n trinton (itenn aucb in unmittelbarer Oiacbbar«
ftbaft ton Salonparfüm unb Vocomotitenbampf); mag man ferner \xu
geftc^en, tag ein befonberd audgel^ungerted ®emüt^ aucb unter fo er-
fd)n>erenten Umftänben immer nocb ein i.^(ä^d^en, einen Slugenblicf finben
ttirb, n?o e^ fic^» bem gett>altigen cSinbrucf be<^ i^anorama« ungeftört l;in*
zugeben termag: im (Großen unb (_^anjen bleibt e9 bocb n>a^r, bag man
tcn ?Kigi \\i termeiben tjat, uhmui man ^Jiatur ^jaben toiü. CS« ift
l^iev unrflid; gelungen, tcr lauter ^uruftungen für ben 'JtaturgcnuB fo

260 Ueber ba« ©erWJtutß M mobcrncn ?rf>fn« jur <»atur.

gut tt)le gar feine ®e(egen^elt übrig ju (äffen, um Im toa^ren ®lnn^
bc« äBortc« ^^Jiatur'' ju genießen.

'Dod^ ble ©d^toelj Ift groß unb toenn e« awdf au ben melften l^rer
tüeftberü^mten fünfte In Snterlafen, am ©leßbad^, auf ber SBengernalp,
Im S^amounlj'^S^^al u. f. tu. um iWld^tö beffer fte^t, ble Dlmenfionen ber
?tlpen flnb fo ungeheure, ble grlfd^e l^rer ^cd^geblrg^natur Ift eine fo
tlefgrunblge, baß eö fd^toer galten möchte, fle In ber S:^at ju erfd^öpfcn.
©d^Ilmmer flnb unfere flelnen mlttetbeutfd^en ®eblrge baran. $ler Ift
ba« SSerberben, »o e« einmal ^(a^ greift, rablfaler unb fühlbarer, toeit
ba« Slnjelne nä^er jufammenrücft, meU man nld^t, tote In ben 2ltpen,
red^tö unb (InW au^toeld^en fann. @o fmb gen^lffc ^erborragenbe ^ar*
t^leen be« ^arjeö, ber fäd^flfd^en ©d^melj, be« I^flrlnger ©atbeö, ber
Sf^elngegenben jum Seften ber S^ourlften unb ©ommerfrlfd^ter fc^on längft
total berborben; l^re Urfprünglld^felt Ift bl« auf ble 5lelge bernld^tct; ber
9teft aber beffen, loa« noc^ einigermaßen berfd^ont geblieben, tolrb bon
3a^r JU 3a]^r Meiner.

Unb loa« fommt für ble ü)ienfd^^elt Im aßgemelnen bei blefer ?Jraf lö
^erau«? — @lnb tolr poetlfd^er, Ibeater geroorben, feit ba« {Reifen en
masse In ble 5Kobe gefommen Ift? 3Wan müßte btlnb fein ober ber
SSßa^rl^elt gefllffentlld^ ben 9?ücfen feieren, toenn man nld^t jugeben roofltc,
baß gerabe ba« ©egent^ell ber gafl Ift. Die TOaiorltät au« allen
S^ld^ten ber ©efettfc^aft Ift unb bleibt trlblat. ffienn blefe Seute auf
{Reifen ge^cn, fo looüen fle Im ®runbe nlc^t« a(« einmal eine SJeränbe«
rung be« Sofal«, um bann braußen baffetbe treiben fortjufeften, ba« fie
ju ^aufe bertaffen ^aben. SBer ba« nlc^t glauben tt)lü, ber beobachte
ba« ^ubüfum , ba« ble geft* unb @onntag«ejtrajügc j. ©. In ben ^arj
trandportlren. ffio^I »erben fic^ 8(u«na^men flnben. S9el ben ÜRelften
aber ^anbelt e« fld^ nur um eine Änelperel In beränberter gorm, ^öd^«
ften« juglelc^ um eine SJefrleblgung ber "iReugler. §ler »le bort ble»'
fetben ^Rld^tlgfelten Im Äopf unb auf ber 3wngc, berfetbe ^tunber bon
(Sltelfelt, ßeld^tfertlgfelt, 2l(bern^elt, rein äußerlld^er SSergnügungöfud^t ;
ba« 2lBe« Ift mit auf ble 5Rclfe gegangen, unb mati^t fid^ In freier 8uft
nur um fo tolberlld^er breit. 3ft e« fc^ön unb rld^tlg, baß jum ©eften
blefer Seute, für ble ein brillanter Äaffcegarten bor ber ©tabt mit bunten
l'amplon«, guter Äüd^e, gutem ®etränf unb lanjmufK ber ganj entfpre*
d^enbe 3luf enthalt toäre, eine ©tefle role ba« 9?oßtrappent^aI banallflrt
tolrb? ?lüe ble 3wrflf*w"9^"/ ^l^ gemad^t ttjerben muffen, um fold^em
^ubdfum gefällig ju fein, alle ble ©puren, ble e« jurflcfläßt, bertolfc^^en
ben urfprüngllc^en ß^arafter einer ®egenb fo boüftänblg, brürfen l^r fo
beutlld^ ba« ®eprägc be« Sntmel^ten, SJerbrauti^ten auf, baß e« einem

Ueto bat Sfr^(tni§ be« tnobnrnen 9thtn9 \m Statur. 2Vu

feineren @inn faum flelinflcn toirb, unter bem Sann biefer Sinbrücfc \\c6^
ctntgemtagen (Sntpf&nglic^feit für bad ju bema^ren, load nic^t jerftört
»erben fonntc. — Clne onbere ®ottung tt)lebcrum Wioäftt unb t^ut entjutft
über ba9 Sb^Qifc^c einfaci^er, (änbUd^er ^^er^ältniffe, unb tft bo(^ fo toentg
fä^ig, fic!^ ber erfrlfd^enben ®efunb^ctt folcber (Slnbrüde in 9i}a^r^eit ^in*
jugeben, bag fie, ftatt ber eigenen ^ertuö^nung 8^<^"8 anjut^un, für fiA
felbft ben Slnfprud^ erl^ebt, bon all bem 3(pparat umgeben ju bleiben, ben
bie ©efriebigung verfeinerter li^eben^bebürfniffe forbert, bi« pe e« glüdlic^
fotoeit gebracht f^ai, bag X)an( ber ganjen importirten SiJirt^fc^aft bie ur>
fprungU(!^e (£infa(t entloeber böUin bentic^tet ift ober ffaii erl^euc^elt fort«
befte^t.

®ett>i6, ein Ve^rUng e^ebem, ber auf bie ffianberfc^aft ging, ein
Stubent, ber ju ^ug bie S3e(t burc^ftreifte, fokoeit i^erien^eit unb ®e(b>
beutel i^n fommen ließen, erfu^^r me^r i^on \!anb unb l'euten aK ein
l^eutiger Xourift, ber fic!^ auf ^^ermittelung t>on Stange'^ Steifebureau bid
an bie Cnben ber i'^^i^" W ft^ieben (äffen. 9(ud^ für bie (9efunb^eit
ift ber (frtrag ber mobemen Steifemet^obe meiften9 nic^t a(I}u grog; bie
i^aft untertoeg« i^erje^rt bie »Ipälfte, ber SReft i^on (Srfrifci^ung tt)irb in bem
9{äbermert be9 ftäbtifc^n ®etriebe9 nur allju ba(b tpieber verrieben. Unb
— last not lea»t — bie anfäffige ©ebölferung aller ber Ortfd^^aften unb
riftrifte, bie bem J^rembenberfe^r im großen St^l üerfaßen, trägt tro^
be« ®e(bed, bad plötjlid^ i^on anien )uftrömt, im (9runbe nid^t fflcloinn
fonbern Schaben bai^on. 1)ie neue 'Jlrt bed (£rn)erben9, bie fic^ ^ier auf«
t(^ut, ift t^eild eine \n unfid^ere, t^eil« eine ju leichte; fie ^at (Stn>ad t>om
Spie(geh)innft an fitb. >)ufe^enbd (enft bamit bie fociale (Entn?i(felung
auf faule, ungefimbe Sahnen, ^on einer gebei^lic^en geiftigen &inmir=
fung, bie fid^ i^on ten (Säften ^er bem Vanbi^olf mitt^eilte, ift natfirlicb
ebenfokoenig bie dtebe. X)er Vanbmann pflegt nic^t bewugt poetifc^ }u
fein, obtoo^l i^n, o^ne bag er ficf^ barüber diecbenfc^aft geben mag, ber
>)auber ber '){atur, bie i^n umgicbt, mit taujenb j^äben feft^äU. "Ulan
trfirbe aber fc^r irren, trenn man meinte, bie Touriften)c^n>ärmer mit
i^rer 'J{aturben)unberung bräcbten i^m nun bie noc^ fe^lenbe äftbetifcbe
9(ufn&rung, machten i(^m feine .N^'^eimat^ etroa tlyeuerer. x^m (S^egcnt^cil:
bie »^remben mad^en i^m ba« (Sigenc fremb. üMit ber ächten Viebc ift
e« Dorbei, »enn ber Oegenftanb biefer Viebe \\\x SJu^lerin geioorbcn ift,
bie fic^ 3ebem preidgiebt, bem barum ju t^un ift, fie auf i^re Öici^^e ^in
anjugaffen. X^a« ^o^le Treiben ber i^ergnüglingc tt)irb ben l'eutcn ^n-
fang« I;alb uniDerftönblicb, ^a(b i^eräcbtüc^ erfc^cinen ; aOmälyiic^ t^erftriden
fie fidb felbft lyiuein, unb fo gefeilt fid^ jur Unfolibität ber materiellen
C^tfteu} al0 S^Dcite j^ruc^t bie fittlic^e ä^erfommen^eit.

208 Ucber ba« Set^altnig bed moberneu Seben« )ur Statur.

Ueber ble redete 2lrt, tele ble 5Katur In ber 8anbf(^aft, in ben JJcnl*
mätern ber SJergangenl^clt u. f. ». emj>funbcn toerben faun unb foü, ^at
Sd^lüer Im Slngang feine« Sluffafte« „über nait>e unb fcntintentatlfc^^c
1)id^tun9" ein paar Slnbcutungen flcgcben, ble aU toa^r^aft golbene ©orte
^Icr l^re ©teile ftnben mögen. Sr fagt:

,,S« glebt Slugcnbflde in unferem geben, too tolr ber 3fiatur in
Spanien, aHlnerallen, Skleren, fianbfdbaften, fotoic ber menfd^dc^en 9iatur
in Älnbern, In ben Sitten be« SanbboK« unb ber Urtoctt, nld^t toelt fie
unferen ©Innen mo^ft^fut, aud^ nld^t, toeU fie unferen SScrftanb ober ®e*
fd^mad befrleblgt (bon belben faun oft ba« ©egentl^eU ftattfinben) fonbern
b(o« tocU flc 9iatur Ift, eine 3lrt bon Siebe unb bon rü^renber ä^tung
mlbmen. 3eber feinere ÜRenfd^, bem e« nld^t ganj unb gar an Smj>fln*
bung fe^tt, erfährt blefe«, toenn er Im grelen manbelt, toenn er auf bem
Sanbe (ebt, ober fid^ bei ben J)enfmä(ern ber alten 3^lten bertoeUet, furj,
menn er In fünftllc^en SJer^äftnlffen unb Situationen mit bem anbtldt
ber einfältigen Siatur überrafc^t tolrb. Dlefe« nld^t feiten gum 5Sebürfnl§
cr^ö^te 3ntereffe Ift e«, loaö blelen unferer Vleb^aberelen für Slumen unb
liiere, für einfädle ®ärten, für @j>ajler8änge, für ba« 8anb unb feine
23ett)o^ner, für manc^^e ^robufte be« fernen 3lltert]^um« unb bergleld^en
jum ®runb liegt; borau^gefeftt, baß toeber 2lffe!tatlon, nod^ fonft ein ju^
fäülge« 3ntereffe babei im ©plele fei. ..."

„(£« flnb nld^t blefe ®egenftänbe, eö Ift eine burd^ fle bargeftellte
3bce, loa« tolr In Hfnen lieben. SBlr lieben In l^nen ba« ftllle fd^affenbc
geben, ba« ruhige Jölrfen ^w^ fid^ felbft, ba« J)afein nad^ eigenen ®e*
feften, ble Innere 9lot^ti)enblg(elt, ble etolge Slnl^elt mit fid^ felbft. ®ie
flnb, ttja« tolr loaren; fle finb, toa« tolr toleber »erben follen. 385ir
toaren 9?atur, tt)le fie, unb unfere Äultur foll un« auf bem 385ege ber
SJernunft unb ber gre^felt jur ?latur jurüdffü^ren. «Sie finb alfo* ju^
gleic^f JJarftellung unferer berlorenen ftinb^clt, ble un« etolg ba« I^eucrfte
bleibt; ba^er fle un« mit einer getolffen SBe^mut^ erfüllen. 3wflt^^ f"^^
fie 'iDarftellungen unferer ^öc^ften SSolIenbung im 3beale, bal^er fie un«
In eine erhabene {Rührung berfeften. . . .

>Da fid^ blefe« 3ntereffe für 9iatur auf eine 3bee grünbet, fo !ann
e« fic^ nur in ®emfit^ern jelgen, meiere für 3been empfänglld^ flnb, b* %
in moralifc^en. ©el loeltem ble me^rften 5Kenfc^en affeftlren e« blo«,
unb ble älllgemeln^elt biefe« fentlmentallfd^en ®efc^mad« ju unferen
Selten, toeld^er fid&, befonber« feit ber (Srfc^elnung getolffer Schriften, in
empfinbfamen 5Relfen, bergleld^en ®ärten, Spaglergängen unb anberen
Liebhabereien blefer 3trt äußert, Ift nod^ ganj unb gar fein ©eioel« für
ble 5lllgemelnl^elt blefer 6mpfinbung«tt)eife."

llfbfr ba« Sfr^SUntg M mobmicn Mtnis \üx 9}atitr. 2<)0

X^er Weficfitepimf t , t>ou bem Sti^iüer ^ler aii^gc^t, ift fccr cutfcbcl»
tenbe: er betont ble moraltfAe Seite ter i^iaturempfuibuug. O^ne fie
lüitb ba« nur Sleft^etifci^e tarin me^r unb'mel^r entn?ert^et; ba« Oefu^l
bu§t ba^jenige Cftement ein, h>ad i^m redbt eigentUd» Xiefe unb 8be( ber<
leibt; ja »ir erleben e«, toie bie« äft^etifdbe Wenießen, »o ll^m jener
.<Mntergrunb fel^lt, aUmä^licb bi« \xix böfllgen iBerfc^^tolftenuTg mit bem
rein materiellen bcrabfinft.

Soü aber bie ^Uatur moralifcb, b. \f. reinigenb uno erl^ebenb mirfen,
fo mug fie tor 9(((em felbft unentmei^te, unberfälfc^te ühinx geblieben
fein, „ftönnte man einer gemad^ten Stume", fo ^eigt ed an berfelben
Stelle bei Sd^iOer, ,,ben Sd^ein ber 'J{atnr mit ber t>olIfommenften Zäu*
fc^ung geben, . . . . fo mürbe bie (Sntbecfung, bag ed :){ac^abmung fei,
ba9 ®efübl, i^on bem bie 9{ebe ift, gan.^lidb bernici^ten.''

^)l\6)i^ ift (baraftcriftif(!^er für ben Dnrd^fc^nittdftanbpunft ber heutigen
:){aturf(bn)iirmer, al9 bag man beifpieldn^eife im 9}abaut^al einen großen
fünftlicben Safferfall anlegt ober ben ©iegbad^ mit bengalifci^en ^l^mmen
beleucbtet.

X^ie (9etegcnl)eiten ja einer h>abr^aft reinen, ungetrübten Sßirfung
ber 'J{atur auf ba9 ®emüt^ n^erben in immer befcbränttere Siaume jurüd«
gebrängt. Xie 83en)egung, bie babin treibt, ift oon ben i^erfcbiebenften
Seiten ^er eine übermäcbtige. Xer CSonflict ^loifc^en realen unb ibealen
Jntereffen ^at ficb in unferem >^eitalter ju einer Sdbärfe ^ugefpi^t, i^on
ber man ebebem nicbt« »ußte. X^er CSbarafter ber Slrbelt, aucb ber
ftbeinbar nud^ternften be9 ^llltagdlebend, n>ar nocb i^or loenigen a)ienf(ben>
altem ein folcber, tag er ir^ienbmie eine fünftlerifcbe ^^erllärung ^ulieg.
rie iDIafc^ine mit ^llem, xoa9 in unmittelbarer S)e)ie^ung \a ibr fte^t,
ftbliefet biefe a)}öglicbfeit fcblecbterbingö au«. Tie SÖiü^le, bie Scbmiebe
unrb jum malerifcben üJJotiip in ber Vanbfcbaft. Xie Jabrif ift unb bleibt
— aller SDlenjeffcben SJirtuofität ^um Tvct? — nücbtern unb ^fäßli*. Xa«
.^>anbu^erf, ber ^Nderbau in feiner alten patriarcbalifcben f^orm lägt ficb
befingen. Xa« Ü){afcbinenn)efen in ^iHTfe ^u bringen, n>irb Oiiemanbem
beifallcn ; n?enigftend tt?ürben bie In^fe feine iJcefie ergeben. X'ort bleibt
eben inbibibuelle Vebendbetl^ätigung ; \:i'wx ift ba« Subject felbft völlig
inbifferent gett?orben: e« bient nur ba^u, ben fertigen 3)?ecbani«mu«, b. 1^.
ein an ficb Xobte«, äugerlicb in Setregung ;u fe^en. Unb — „c^ fcbauert
Veben tor bem Tob* ; bie 2*önbeit be« natürlicben Vcben« »eift jebe
crganifcbe 'J>erbinbung mit tiefen Xingen \\\ einer v^^'tifcben (9efammt«
erf(!^einung unerbittlicb .^urfid.

Tocb bie CSrrungenfcbaften ber meternen Cnttoidelung auf tec^nifcbem
0$cbiet terbicnen al« folc^e fo tiet Sewunberung , finb tro^ bc« i^luc^efr

270 Ueber bad Ser^ftntg \>t9 mobemen $eben9 )ur 9latur.

ber Unfd^ön^clt, ber auf ll^nen laftet, fa trofe tüclt größerer Uebcl, ble
\x6) a\\ i^rc @o^(tn heften, juglelc^ In l^ren pofitlben SBlrfungen bon
fo aiißerorbentUd&er Iragtoeite, ba§ jeber SBlberftanb, ber fic^ Im 3lttge*
meinen gegen fie aufleljnen »oflte, ol^ne ®nabe an ber ©emalt ber X^aU
fachen jerfd^eflen müßte. @6enfo forbert ba« unnatürUd^e, ja ungeheuer*
lid^e unb gefäl^rlid^e SBad^fen ber ©roßftäbte, baö mit jener Snttoldetung
jufammen^ängt, fo gebietorifc^ eine 9}ü(tn)irfung ^eraud, baß ed nid^t nur
üergebfic^, fonbern aud^ graufam toäre, lootlte man alten ben 93eran*
ftaftungcn entgegentreten, bie e« ben gequälten, eingepferd^ten unb ber*
bumv^ften SDJenfd^en erleid^tern, fid^ einmal in freier 9latur ju erfrifd^en.
Äpat boc^ auc^ ber ©rud^t^eil ber toa^rl^aft ßmpfängüc^^en unb Sebürf*
tigen fein ü)2aß an iRaturfreube blelfad^ gerabeju jenen SScranftattungen
ju banfen, bie auf geringe ©aarfd^aft an ®e(b unb 3cit 9iücffid&t nehmen.

@lne^ ruft ba^ Slnbere, Urfac^en unb SBlrfungen ^aben fid& ju einem
bid^ten, faft unentwirrbaren ©etoebe berfd^lungen, unb fo toirb eine elgent*
Uc^e iiöfung be« Problem«, belben ©elten in boHem SKaße geredet ju
toerben, nid^t me^r ju finben fein.

v>ft aber ba9 SJoUfommene nid^t }u erreichen, fo fc^Ueßt ba^ nic^t
an^, baß gefc^ie^t, xoa^ gefd^el^en fann; unb ed fann 93ie( gefdbel^en.

(Sin namenio« elnfeltige« ^erborfe^ren ber materiellen ®efid^t«punfte,
ein böllige« 3gnoriren ber ibealen Ift längft in ber SBe^anblung aller
^fier^er ge^förigen fragen m ber lage^orbnung. Dlefer Sinfeitlgleit
maßte enblid^ ein (Snbe gemad^t toerben. (Sd maßten bor Willem alle
biejenigen, benen irgenbtoie 3)?ac^t unb öeruf gegeben ift, in ble @nt*
loicKung ber öffentlichen Angelegenheiten »irffam einjugreifen, lebenbiger
babon burc^brungen werben, baß e« ^ier gilt, nic^t nur mit bem ©trom
JU fd^toimmen, fonbern ebenfo fe^r, wo e« angejeigt ift, i^m einen ÜDamm
entgegenjufefeen ; nic^t nur ju förbern, waö bie laute ©timme ber SKa»
jorität im Slugenblidt bege^frt, fonbern auc^ gu forgen, baß ber berechtigte
?lnfpruc^ ber ÜRinberja^l nic^t o^fue ^Jiot^ mit fVüßcn getreten werbe,
baß bie Ucbergrlffe beö berben ©elfte« ber ^ext nid^t in ba« SRaßlofe
^inaudwac^fen.

-3n mand^em (Sinjelnen tonnen unfere !i){ad^barn und jum 3}orbilb
bleuen, granfrelc^ Ift und in ber berftänbnißbollen Sr^altung unb 3n*
bentarifirung aller, aud^ ber flelnften 9}efte altert^ümlic^er Slrd^iteftur
weit t)oraud. Die '^ietät ber ffinglänber bor ben J)enfmälern i^rer SSer*
gangen^eit ift befannt; bie i^elnfinnigleit, mit ber fie auf bem ^anbe
wirtijfc^^aftUc^ed unb äft^etifd^ed 3ntereffc ju berbinben wiffen, berbient
ebenfo fe^fr gerühmt ju werben, ^ier ift ber t^atfäc^lid^c ©eweid ge*
liefert, baß eine ^o^e Jhütur nlc^t not^wenbig jur 9)}iß^anblung ber

lUhtt ta9 "Scrbaltnig M mobcrnen Gebeut )ur 92atiir 271

i)laU\x fahren mu^. rVreiUd) Snglaiib ^at ben d6>ic\\, irilben JUa(b (eiber
(ängft eingebü6t, feine {"oliungen finb e^er iiarfd )u nennen. %ber in
biefem l'anbe ber J^abrifen unb ber raticneüen Vanbn)irt^f(i^aft lebt neben
bem praftifc^en Sinn ein fo tiefe« unb allgemein au^gebitbeted C^fü^l
für bie 9(nmut^ ber Vanbfcbaft, bag ba« Vanb nicbt etloa n>ie ein iDta>
ga^in für öföncmifcbe ^rebufte, fcnbent trie ein (harten audfie^t. Slecfer
unb JlMefen finb idcu üppigen .s>e(fen eingefaßt, bereu ^or^anbenfein fo
trenig ald ein ilb^ug an materieUem Oetoinn entpfunben iDirb, baß nad^
officicHer Scbä^ung 5 '^rccent bed urbaren Vanbe« t)on t^nen eingenom«
men merben. (iine (füde einzelner frei unb fc^ön entkoicfelter 93äume
ober ^aumgruppcn ift über ba« Vanb terftreut; auf ben ^errlic^ f^iftigen
SBiefcn, an ben Ufern ber ^^dfc, ja inmitten ber JJ^Iber, überall beleben
fie ba« »ilb.

*iD{an i^ergleicbe bamit bad oben gefc^il^erte '^erfal^ren bei unferen
3.^er(oppeIungen, bie malyr^aft beflagendn)ert^e ^Verunglimpfung unfered
fc^^önen i^aterlanbe«, bie ^ier im größten ®t);l, o^ne irgenbmie nennen««
»ert^en ffiiberfpruc^ ju erfahren, fort unb fort betrieben loirb. Da« 3"'
fammenlegen ber bäuerlicben (Srunbftücfe ermöglicbt Sin^eitlic^teit ber 3e*
loirt^fcbaf tung , regt bamit jur ^nftrebung ^ö^ercr iBobenfuItur an uno
bringt burc^ Stegelung ber 3l^afferab}üge unb bergleicben unmittelbar un«
läugbare h)irt^f(^aftlic^e 2>crt^eile mit fic^. jln manchen Stellen fte^en
blefe l^ortbeile in (einem ^^er^ältnig ^u ben bebeutenben Soften, bie ba«
gan^e umftänblicbe l^erfa^ren loerurfacbt, unb e« löuft fc^ließlic^ barauf
l^inau«, baß ein paar u>o^l^abenbc Veute geh>innen, h>äl^renb bie Uebrigen
bie 3<^cbe be^al^len. Tod) fe^en n>ir ^ierton ab, unb gefte^en n)ir ba«
9iMlnfcben«n)ert^e ber Sacf^e an ficb für eine große Steige t)on @emetnben
}u ; h>arum fann nicbt ba« n)irt^fcbaftlicb :)iöt^ige gefd^e^en, o^ne baß ba«
lanbfc^aftticb Sd^öne acbtlo« geopfert mirb? Daß ba« Segrabigen ber
©ä(be, ba« x^aljrje^nte ^finbur* an ber T^^ge^orbnung ttjar, ni((^t nur bom
äft^etifcben ®eficbt«punft au« eine Barbarei \\i nennen ift, fonbent in
flolge be« ;u rafcben S^afferablauf«, ben c« t>eran(aßt, bie entfc^iebenften
realen i^iacbtbeile mit ficb bringt, I^at ter tür^li* töerftorbene Oberforft»
bireltor S)urtl^arbt in Jpannot>er nad)gen)iefen, unr uielleicbt ift feitbem in
tiefer 9{id)tung ein fleiner 9tä(ffcblag eingetreten, ^""ier foUte nun im
Sege ber x^nftruftion ein für alle 'J)?al 3cbicbt gemacbt merben, unb
ebenfo ben mit ber '?lu«fübrung betrauten cSommiffionen auf ba« Strengfte
anbefoblen fein, raß bie malerifcben iformen ber 'Ä^altgran^eu, l^r 9(u«'
laufen in einzelne Saumgruppen unb (^^ebüfcb, tur; alle (Sigent^ümlicb^
feiten be« Uebergeljen« ton SJalb ^u SiMefe unb JJelb ju fc^onen finb, taß
man ferner ton bem Stiftern ber abfoluten ®erab(intgfeit unb ^cä^u

272 Ueber ba« $er()ä(tnig M mobernen bebend aur iRatur.

U.>infUgfeit in bct atntage ber SBege abjufel^en, unb In erftcr Sinlc and)
bie SRüdfid^t auf mögtid^fte Srl^altunfl bc« l^lftorlfd^ ©etoorbenen In ®c-
trac^t ju jie^cn ^at. Snbüd^ müßte feiten« ber {Regierung energifd^c 9ln*
regung gegeben ttjerben, ble §ecfen, tt)o fie In gotge ber Sleuclntl^eUung
^aben tt?ei^en muffen, an anberer ©tefle toieber anjutegen, 2Blefen unb
©orten regelmäßig bamit einiufriebigen, aud^ eln}e(ne iBäume unb ®äfd^e
fei e« JU erhalten, fei ed neu an jupflanjen , unb fo nld^t nur ba« SKafe*
rlfc^e ber l^anbfc^aft ju förbern, fonbern jugfeld^ für ble Sr^attung ber
SJögef ©orge ju tragen, benen l^re ©rutftätten burd^ ble SSerfoppetung
ber gelbraarfen nac^ heutiger ^rajl« faft boüftänblg genommen ju »er«
ben bro^en.

Dod& nld^t nur eine Slbtoel^r gilt e« jum ©eften be« feiner empfin*
benben Srudf^tl^eU« ber ©efeüfc^aft, fonbern nod^ me^r eine pofitlbe ©orgc
für ba« tiefer berftanbene ©efammtgebel^en be« SSotfeö. ÜDa« ©rtoad^en
einer ä^ten, lebenblgen ^letät für ble ^Uiux, eine boüe äBürblgung afle«
beffen, toa« an er^attenben, relnlgenben SKäd^ten In l^r befd^toffen Ift^
lönnte bon einer fo fegen«reld^en 6lntt)lrfung auf ble @ntn)lc(etung afler
unferer 2eben«ber^ältnlffe fein, tt)le faum ettt^a« änbere«. SBenn mau
fi^ entf daließen »oflte, ble gefunben, urfprüngtlc^en ©ejle^ungen be«
aWenfd^en jur 9?atur, ftatt fie fortgefeftt ju jerftören, umgefe^rt ju fräftlgen,
tüo fie nod^ befielen, fie toieberl^erjufteüen unb neu qnjuregen, too fie ber«
nicktet finb ober überl^aupt festen — e« toürbe nid^t nur bem ©d^toamm*
gemäc^« be« mobernen lourlftentoefen« baburd^ ein gute« Zi)eU Jlal^rung
entjogen: nein, gerabeju eine 5Kenge foclaten ©Iftftoff« würbe nad^ unb
nad^ In ber fid^ neu bifbcnben 2ltmofp^äre reforblrt toerben. @« Ift ein*
mal Irgenbtoo gefagt loorben: „3eber SWenfd^ foflte einen gtecf Srbe be*
fifeen, ben er fein eigen nennt". Da« Ift biet berlangt, unb Im bud^*
ftäblld^cn ©um ttjeber burdbfü^rbar noc^ not^toenblg. 3lber ba« Ift ble
3Ba^r]^elt In bem ©a^: 3eber 5Kenfd^ foüte lernen fld^ Irgenbtoo ju •
.'paufe JU füllen. !iDlefe Äunft, ble fld^ e^ebem bon fetbft bevftanb,
fommt uu« mel^r unb me^r ab^fanben. ©le toleber ju beleben, bafür
Sorge JU tragen, baß ble ßlebe jum ^elmat^Ild^en ©oben tt^leber
eine 3)?ad^t ttjerbe Im 9JoIf«teben, ba« müßte aW eine ber borne^mften
unb brlngenbften 2lufgaben unferer ©efe^gebung, unferer SJertoattung an*
gefeiten werben.

6« gehört baju bor 2tüem, baß man ber l'anbbebölferung baö
Vanb nlc^t verleibet, baß man borjfigUd^ ble äermeren nld^t berfü^rt,
l^r ^;^elt In ber großen ©tabt ju fuc^en. ÜDa« ^rlnjlp ber Slbtöfun*
gen In einem bebeutenben Umfang auf jurld^ten , toar getolß feiner ^üt
unbermelblld^ ; baß man e« blö In ble äußerften iSonfequenjen ^Incln

U((fr bat VcrhSftnig be« niobcrnen 2tbtn$ j(ur 9?atnr. 273

toerfofgt ^at imb noäf immev u^citer )>eTfc(gt, ift cbciife gciptg t>eT^SngniB>
toU. Sd gefcf^ic^t Immer tDtcter, tai getpige x^been, bie iDon irgenb einer
Seite ^er einem augenbücfUc^ ftarf empfnnbcnen Sebürfnig entgegen^
fommen, nur um biefed einen 9)?omcnt^ ber 9Si}a^r^eit unHen bon ber
9)2ajorität mit einer foltben Veibenfc^aftücbfeit aufgegriffen, mit 2Bort unb
Z^at in bie Seit ^inoud ge)>rebigt irerben, bag I;ier eine SEBeile jeber
ffiiberfpruc^ gegen bie CSinfeitigfeit i^rer »'[''ftrfcbaft ccrftummt ober unge^
^ört wr^aüt. (S« ift, al« ob bie fc^tvere Slrtillerie über ein »aatfelb
ta^injagte; S3efinnen unb (Erbarmen giebt ed nid^t. Cfnbüc^ einmal mug
ober bo(^ .^^a(t gemacht n)erben. ftönnte e^ auf biefem (Gebiet nic^t ge^
fc^e^en, e^e ber (e^te {'^alm gefnidt ift? Sollte man nicbt, no(^ el;e e^
gan) unb gar \\\ fpät ift, ju ber cv[n[icbt tommen, bag man (Mo(b tpeg^
toirft, um Äupferbreier aufuilefen? So lange ber gemeinfame ©efift
einer ®emeinbe an Slengern unb fiJeiben nocb nic^^t get^eilt ift, fo
fange l;at jcbcr ^H"flf^»>nge, aucb ber Slermfte, tvcuigftenö einen um
teräugerlic^en Öcfife: ba« 9iecbt, fein i^iel;, fei e« eine ftui), ein paar
3iegen ober (9änfe umfouft ^u ernälyren. Sirb get^ei(t, fo ift bad
i$(e(tc^en Vanb, bad babci für il^n abfäUt, balb genug üerfauft, loenn
bie "ilotlf an bie X^ür tlopft. So lange eine ®emeinbe baC Stecht
^at, i^ren Sebarf an ^a\u unb ^renn^ol) alliä^rüd^ au^ ber Staate^
forft fid^ anh>eifen, i^re Scbireine unter bcn (Sieben fid) mäften ;u (äffen,
il^re ftu^e auf bie ©albtriften \\i treiben, »ie im ^^ar^, tpo bi« bor
fturjem ba« ^armonifcbe (Geläut ber A>eerben bon einem CSnbe be« We*
birge« }um anbereu I^inübert^nte, ba ift fie u^o^l geborgen, .^^^at fie fic^ erft
^abfinben" (äffen, fei e« mit baarem Weibe, fei e« mit einem Sind 35Jalb,
ba« voieberum frei t>erfäuflicb ift, fo bebarf e« nur eine* geioiffenlofen
0urgermeifter9 unb einer leicbtfinnigen ^J)cel;rl;eit, um ba* (9elb jur 3}ex*
t^eilung unter bie (Sinjelnen *)U bringen, unb bamit bie 3i^o^lfaI;rt ber
CMammtl^cit griinblid) für alle ,>^eit \\x ruiniren. "ilod^ (Sin«: bie un*
mittelbare i^o(ge ber ilblöfungen unb Xl^eilungon ift bie vStallfütterung,
beren national-öfonomifd&e 4>or^üge gepriefcn toerben. Ta ^^eigt e«, man
^ie^e bon ben ebemaligen 'Jlengern toeit l^ö^eren (Srtrag, man erreid>e, bag
:){ic^t« bon Tungfloffen ungenu^t berloren gel^e, man fpare bie C^rofd)en,
bie bem i'^irten al« Vobn gegeben n^erben muffen, unb loa« bergleic^en
me^r gerühmt loirb. CS« foU aucb fd)abe fein, bag bie cble 3){enfd^en^
traft, bie fid» l^ier in ber iJerfon te« A>irten barftellt, auf eine fo nn^
ttürbige unb n>enig eiuträglicbe *©cifc tergeubet toerbe. 311« ob e«
beffer loäre, bag ein folcber lUiann ctroa ba^u gebracht mürbe, ba« iSon^
tingent be« arbeit«lofen ftäbtifd)en ^abrif Proletariat« ^u berme^ren, ftatt
ra« freilid) fe^r befAeibene aber immerbin nii^licbe 9(mt be« ®emeinbe*

274 UeBer bo« ßcr^Sltniß be« mobcmcn ?cBen« gut 9Jotnr.

l^irten reblld^ ju beforgcn, unb bafür, mic ba« auf bem Caubc fc bcltoeltem
leichter gc^ft, bon feinen 9?ebennienfc^en mit bem ^lot^bürftlgften berfe^fen
ju toerbcn ! 3ft benn aber überhaupt anjune^men, ba§ bie ®taüf ütterung,
h)enn fie ju au«fc^tte§Uc^er ^errfd^aft flelangt, fid^ toirfdd^ auf ble Dauer
al« bernünftig erweif en fann? 3ft e« benfbax^ bag nic^^t aümä^Uci^ eine
Degeneration be« ^ie^ö eintreten foüte, wenn e« gänjfic^^ bon ber freien
8uft abgefcbnitten, 3a^r au« 3a^r ein Im bumpfen ®taü fte^t unb (legt
ol^ne feine ÜRu^tefn ju gebrauchen? 3ft e« benfbar, baß ber ®enu§ be«
Sleifd^e«, ber äRild^ bon fold^em ä^iei^ ni^t ebenfo admä^Ud^ aud^ auf
ben menfc^Uc^en Organiömu« nad^t^eitig elntoirfen muß? Die 9ktur toirb
fd^merlic^^ bie SRad^e ^ler ausbleiben laffen, bie fie überall nimmt, too man
l^ren ®eboten jutuibcr ^anbett. 5iur ba§ bie Siad^e im borliegenben galt
fic^^ freiUd^ nid^t an einjefnen ©eifpieten, faum an ben Srfa^frungen großer
3eitläufte toirb nac^toeifen laffen. 3Äan ^at e« alfo bequem, ©eneratlonen
l^inburc^ barauf lo^iufünbigen, bi« bie $ülfe ju fpät fommt.

SDBie ftellt fid^ nun unfere bid^erige ©efeftgebung ju blefen Dingen?
Statt bie ®emeln^eit«t^ei(ungen im 3ntereffe ber Slermeren t^eiW ju er*
fc^toeren, t^eild unter manchen SSer^ältniffen, befonber« in gebirgigen
©egenben, wo ber ©oben afö Slrfer geringen äöert^ ^at, gänjtid^ ju ber*
bieten, beförbert man fie nac^ Säften, inbem man bie Sntfd^eibung bar«
über ob get^feltt werben foü, in bie ^anb ber SWeiftbefiftenben legt, b. \).
berjenigen, bie jiebenfaü« ben größeftcn, wenn nic^t ben alleinigen 93ort^eH
au« ber Umgeftaltung ju jle^en ^offen bürfen. Unb In wie energlfd^er
ffielfe werben ble gorftablöfungen bon Seiten beö Staat« betrieben!
Unter bem SSorgeben frelllci^ unb gewiß in ber boüen 3lbfic^t, ben 5Wa*
tionafwo^Iftanb ^u ^eben; aber Ift nlc^t — 8(üe« jugeftanben, toa^ ber
©taatrtaffe bur^ ble 9»ögllc^felt äußerfter SluSnufeung be« «oben«, dx^
fparung an Seamtenperfonaf u. f. w. an ®ewlnn juflleßen mag — ble
5Red^nung bennoc^ Im tlefften ®runbe fatfc^f? 3ft ble Summe blefer ma*
terleden S^ort^elle nld^t fd^Ueßüd^ ein ©erInge« gegenüber bem Sd^aben,
ber ber ganjen foclalen Sntwlcfelung bro^t, wenn ble Sanbbebölferung me^r
unb me^r aufhört, fid^ berwac^fen ju füllen mit bem natürlld^en ©oben,
wenn l^rem 3uftrömen In bie ©roßftäbte bamitl^or unb 2^ür geöffnet wirb?

Da« ©roße, Dauernbe, In ber Stlüe ffilrfenbe überfielt man über
bem augenbücfllc^ Sluffäülgen. (Slnen äußerftcn Stritt auf blefer ©al^n
berfud^te ber (Entwurf be« tjclb* unb 5«>tftpoIijeigefe^e« in einigen Sde^
ftimmungen, wie er Eürjllc^ bem ^anbtag jur ©erat^ung borlag. (£«
foüte ben Slrmen fünftlg^ln verboten fein, ©eeren unb ^Uje Im SEBatbe
iu fammeln, unb felbft ba« betreten be« föalbe« wollte man bon ber
(Srlaubnlß be« ©efl^er« abhängig mad^en. fteln 93ernünftlger wirb wün«

lieber ba9 8erW(tni6 be« moberncn )?e6enf i|ur 9?atiir 275

fc^t, ba§ nid^t ttx SJaltetgent^ümer M f clever ben boQen €(^u^ ber
®efefte genießen foUtc. iDiag jebet ^^ebel auf bad Unnac^fic^ttgfte gc«
ftraft tDerbfit, mag man auc^ bemüht fein, burc^ l>orficbtdma6Tcgcln i\fm
t)OT)ubeugen : ^ter aber ^anbelt e^ fic^ um ctn)ad Slnbered. X)eT ibcale
SRltbefift an (SJottcd Srbc, ber bcm äRenfcben ai9 Ü}{en)c^en gebüfyrt, unb
ber in ber i^rei^eit, beu fflalb )u betreten, feinen fc^önften Sudbrucf finbet,
loirb burc^ jene ®efe^paragrap^en ftillfc^kocigenb ftreitig gemacht, unb
ba« ift ein Schnitt in ba« ^^'^erj be« beutfdben i^olte«. "illifi unter ber
leibigen 9}ubrit be« „^armlofen Spajiergönger«" ober gar be« „Icurlften",
— mie fd^mäc^licb unb mügiggängerifd^ tlingt bad! — miU ic^ im ffialbe
«gebulbet'' fein; auc^ nicbt ba9 befümmert mic^, ob gemiffe offizielle dla»
turfc^ön^eiten ber 'JD^affe ^um ^xocd ber ^emunbenmg ^ugänglic!^ bleiben
ober nic^t: id^ n>ill ba« 9{e(!^t ^aben, in ber Seit unb bor Slllem in
meiner Jpeimati^ ba meinen {^uß ^in^ufe^en, ba VebendA'uft unb 'Vuft )u
at^men, n)o mein ^^er) ed bege^^rt, unb icb meinem :){äc^ften n^eber fd^abe,
nocb i^n im ®enuB feiner (^Aüter ftöre. Selc^ ein unerträglid^ed C^e*
fu^l, bie (Srbe anfeilen ^u f ollen al« ein vSonglomerat bon <£in}elbefi6«
t^ümern, bie Vidi berfperrt beuten ju mäffen bid auf bie Vanbftrage unb
bie paar Stellen, bie bie ®nabe 9lnbever für gut finbet mir i^wm (Sr*
frifc^ung^aufent^alt an^un^eifen! V^x tiefe Sinn für Silllgfeit, ber ben
(Germanen innemol^ut, lyat bon je^er inftinftmägig in bem Segriff ber
^freien '^latur" einen 9ludgleic^ gefunben für bie 'Jiot^n^enbigfeit ber ftluft
jioifc^en ®efi^nben unb ')üc^tbefi^enben , unb man fann nic^td 9{ebo<
lutionärered tl^un, M l^ier ben Spaten einfc^en, ^ier bie uralten Sur^eln
be^ 9iec^t9gefüi^l9 crfc^üttern unb ftören. Unbegreiflich, rag tonferbatite
3)Iänner bied nic^t erfennen n)oUcn ! (£9 ift ber Socialbemofratie in bie ^^änbe
gearbeitet, »»enn man in fold^er Seife bie (9e&>iffen gerabe ber Xreuften unb
Srabften im igelte i^ertpirrt, menn bie Sefi^enben in biefem $untt fic^ i^rer
i^erbinblic^fcit gegen tie :)U(^tbefit}enben lod unb lebig erflären motten. 9)^an
fe^e fi(^ boc^ ^el^n 'J){al bor, e^e man ed untenümmt, einen gefellftbaftlic^en
3uftanb unb bie unmittelbare Vcbendempfinbung, bie aud i^m für ben (fin«
jelnen n>ie für bie C^efammti^eit entfpringt, )u jerftörcu ; man t>ernicbtet ba«
mit eth>a« llnerfe^licbe^, einen «t^ort fc^affeuber fträfte, bem gegenüber ein
ganje^ Sünbel ton (Sinjelbort^eileu noc^ nic^t in bie Sagfc^ale fallen barf.
Ten :?lrmcn auf rem Vanbe nimmt man 9llled, n>a0 i^nen bie
.{^eimat lieb machen tann, lodert jebe^ fefte 9anb, bad fie an bie St^oUe
binbet, forgt bafür, baß bie Cfrbe allen Sc^mucfe«, aller ilnmut^ baar,
ba« Vanb unb ba« ^iei^ jur Saare, ber $)auer ^um Speculanten toerbe,
unb treibt fie fo enblic^ in bie Stäbte, bamit fie ^ier \xi Proletariern,
b. 1^. \\i mat^ri^aft iSlenten h>erben; bie Stäbter aber fc^Ieppt man

27fi Uebcr ba8 IJerWttnifi M mobcrncn ?ebcn8 gnr 9Jahir.

auf ba« 2anb. @tatt bcffen foütc man nld^t nur aufhören jenen ba«
geben braußen ju berfümmern, fonbern umflefe^rt blcfen ettoa« ©eß^af*
tereö baburd^ ju geben berfud^en, ba§ man ble ftäbtlfd^en Slntagcn toelt*
täuftiger geftattcte, ftatt ber 3Klet^«f afernen mel^r unb me^r Meine ein*
jelne $)äufer baute, unb, ttjenn a\i6^ nur In ®eftatt eine« ©arten«, ein
©tücf ^Jlatur 3ebem In unmittelbare Oiäl^e rücfte, fo baß ba« ®lft ber
3ltmofp^äre l^n nlc^t allein fc^on itt)ingen bilrfte, fein $eU forttoä^renb
In ber tJerne ju fuc^en. 3n ber 5ö^f«>T^flc für fotc^ ein Meine« gferfc^cn
(irbe ttjürbe er fernen, ble "iWatur magrer ju berfte^en, a(« toenn er fle
nur bon ©onntagöau^flügen ^er fennt. Um aber ettoa« berartlge« ilber^^
^aupt JU ermögtld^en, ließe fld^ ble TOenge billiger unb rafd^er SSerlcl^r«*
mittet, ble ble ©egenmart In ©c^toung gebrad^t ^at, bortrefftld^ tertoert^en.

3n bem Innigen unb tiefen ®efü^t für ble 9?atur liegen rcd^t elgent*
tlc^ ble SBurjeln be« gcrmanlfdben SDBefen«. S5Ba« unfere Urbätcr In
SBoban« l^eltlge @lc^en^alne bannte, ipa« In ben Sagen bc« 9){lttelatter«,
In ben ©eftalten ber ÜWcluflne, bc« Dornröschen lebt, ma« In ben Siebern
SSJalter« bon ber 35ogeltt)clbe anMlngt, um bann In neuer ungeahnter
gülle In Ooet^e« ober Sid^enborff« fi^rlf, enblld^ In ber elgenartlgften
Offenbarung be« bcutfc^en Oenlu«, In unfcrer l&errllc^en ü)iuflf ttleber
^erborjubred^en : Immer Ift e« berfelbc ©runbton, berfelbe tiefe 3^8 ^^^
©eele ju ben tounberbollen unb unergrünblld^en ©e^elmnlffen ber Statur,
ber au« blefen äleußerungen be« ^olf«gemüt^« fprlc^t. 3ft e« nld^t, al«
tt)enn ein böfer 'Dämon uu« triebe. In ber 3agb nad^ ben ^^antomen
be« ®lanje« unb be« ®enuffe« ble« 3lller^elllgfte, ba« un« gleld^fam
ba« 2eben gegeben, ju jertveten, ben ®orn ju berfc^ütten, au« bem tolr
Immer toleber bcrjüngenbcn 2^ranf fc^öpfen fonnten? ©er mag bon na*
tlonal«ötonomlfd^en 33ort^ellen ^ören, ber »elß, baß fle um folc^en ^rel«
erlauft flnb, baß um l^retmlüen ble Äelme jerftört ttjerben, au« bencn
frlfd^e« gelftlge« i'eben erblühen fann! —

3m alten .^ella« forgte ber (Staat auf bem ®eblet, ba« bamal« Im
ÜKlttelpuntt be« Ibcalen 3ntercffc lag, bafür, baß aBe« ^äßlld^e unterbrfldft
toerbe. SBenn e« bei ber 3Jlelgeftaltlgfclt unfcrer mobcmen (Sjlftenj aud^
frellld^ unmöglich fein h)ürbe. In umfaffenbcm SWaß eine bcrartlge ^u^t
bon oben ^crab au«juüben, Irgenb ein öffentlicher ©d^ufe für ba« In un»
ferem Sinne ©d^öne müßte gefd^affen toerben. Unb fo möge benn ein
erfter, tt^enn aud^ flelncr ©c^rltt In blefcr SRld^tung barin begrüßt toerbcn
bürfen, baß man einem Unternehmen, tole e« ble projectlrte Drad^enfet«*
ßlfenba^n Ift, einem Unternehmen, ba« ju feiner 5Red^tfertlgung fein an*
bere« ÜKotlb al« ba« ber nacften Spefulatlon an.jufü^ren bermag, ble
nad^gefuc^te Gonccfflon bertoelgert. S. 5R.

Xk 5)örifer Commune 187L

V.

5iaturgcmä§ toaren In bcn 9HltgIlebcm ber Commune bic brel ßlc^
mmtc tcrförpert, au« bcncn fie entftonb: ber Mclnbfirgerllc^c JRablcall««
mM, ble (Slub« unb (Stragcnbemagogic ober ba9 Lumpenproletariat, enb»
(id^ bie foctaliftlfc^e Slrbeltencelt. IMefe brel 9tbt^ei(ungen fonbem fic^
iebe n>leber in mannigfadbc (Gruppen; in i^rer (9efammt^elt bilben fie
eine reiche 9ei[pie([amm(ung ber rebohitionSren Xl^eorie. S3ie in einem
9){ifrcfo9mc0 bcdiie^t fic^ ^ier eine (Sntn)i({(ung merfmilrbiger üxi, ettoa^,
ba« man mit A^egel bie 5tegation ber "Siegation nennen fönnte. T^ie
^unbertiä^rige Vuge bed 3acobinert^umd ftirbt an fic^ fetbft, t>er(ommt
in eienb unb Sd^mufc, aber i^fr berief enber SReft, jerrieben, jerftäubt,
jerftreut in alle SBtnbe, bfingt ringsum loeite 9(eder, an^ benen mie nad^
einer Saat i^on T^rac^enjä^nen bie ge^amifci^ten $^a(angen einer neuen
unb mäcbtigeren 9lei}o(ution empom>ad^fen. @o ge^t e^ bon bem focia«
(iftenfeinbUd^en 3acobinert^ume «Stufe um Stufe ^inab bid ju bem n^a^n«
finnigen treiben bed Vumpenpro(etariat9 unb bon bem h)a^nfinnigen
Ireiben be^ Lumpenproletariat« toleber Stufe um Stufe empor biö ju
ben getoattfamen Umftur^plänen bed rebohitionären SociaUdmu«.

'S^ie 9(n^änger be« fteinbärgerüd^en SiabicaUdmud fd^ieben \iif brei«^
fo(^. Die erfte @ruppe beftanb au9 ben fünfjel^n 9)2itg(iebent, bie i^r
9lmt gar nlc^t erft antraten. Gö loaren Äbam, 9HeIine, 5Ro(i^arb, ©arrö,
9)relat^, Loifeau^^infon, lirarb, G^eron, G^. SMurat, Lerob, IJe^mareft,
i$errl^, 9{aft, 9)Iarmottan, be S3outeiQer, faft burc^meg loieber gemS^Ite
9)2aired unb ^eigeorbnete. Sie bilbeten ba« confert>atibe Glement unter
ben ®ett>ä^(ten, conferbatib natürüd^ nicbt im Sinne ber 9{ationa(<
berfammlung, benn auc^» fie traten für bie Stecbte ber Stabt ein, foioeit
biefetben irgenb begrünbet n^aren, aucb fie t>er(angteit 9(b^i(fe i^rer ge«
rechten ^Vfc^n>erben unb namentlicb il^re communale SetbftSnbigfeit, aber

278 ®tc $arifer (Eommune 1871.

confett)atlt) toaten fie Infoferti, at« fie eine fricblld^e ßlnlflung mit 3Jer*
falttc« für m'6gi\6) Inletten unb unter aöen Umflänben toünfd^ten. ®le
entfd^toffen fid^ fofort gurüdjutrctcn, a(« ber neue ©cmelnberot]^ toon born*
l^reln foutoeränc ©efugnlffe beonfprud^tc unb bomlt ben ®ürgerfrleg cnt*
günbete. 3^r gül^rer unb ©pred^er toax Sirarb, ber In ber erften ©Ifeung
ber Commune eine Begügüd^e Srflärung abgab.

5Rld^t ganj fo Har toar blc Haltung ber gleiten ®ruppe. ®lc fefete
fid^ au« fed^« 9Kltg(lebern gufammen, 9tanc, U. ^arent, gruneau, 9toblnet,
®oupU unb Sefctore. 31^ ^aupt toax 9tanc, ber greunb ©ambetta«. 35lefe
S5olf«bertreter »urbcn iebenfaß« nld^t toon attgu pelndd^en ©efefee«* unb
©etolffendfcntpeln geplagt, benn fie tagten nod^ Im ©tabtl^aufe, nad^bem
ftd^ .ble Commune fd^on offen a(d re)>o(utlonäre ^örperfd^aft aufget'^an
^atte unb ber ftrlcg mit SSerfaltte« Im blutigen ®ange toax. Srft aW
ed auc^ bem blöbeften 9Iuge offenbar tourbe, bag ed fid^ "^ler um ein
@tfid SBeltbranb l^anbette, toetd^e« ol^ne anfeilen ber ^erfon um fid^ frag,
unb nlc^t b(o« um eine ber üblld^en Wetootten, bei benen ber bumme
$5be( feine ^od^en auf ble JBarrllaben trägt, n)ä^renb ble gefinnungd«
tüd^tlgcn gtt^rer mit gal^nenfd^toenlen , ^urral^fd^rclen unb bonnemben
JReben ben fidlem ^intergrunb angenel^m beleben, berfc^toanben fie nad^
unb nad^, gule^t 9tanc am 6. unb ®oupl( am 7. SlprU.

S)le brltte unb (e^te ©ruppe bed Helnbürgerdd^en SRablcatl^mud beftanb
aud ben elgenttld^en Sacoblnern; fie fd^Iug gugleld^ ble berbliibenbe ^rfidte
In« Säger ber ßlub* unb ©traßenbemagogle. Slix ftopf unb ll^re @ee(e »ar
!J)e(e«c(uge. ©lefer graubärtige ganatlfer berfod^t fd^on feit ben brelßlger
3al^ren ble ©runbfäfte t)on 1793 In ber rablcalen treffe, gal^Hofe S5er*
urtl^eKungen geugten toon feinem fteten Äampfe mit ben ©crld^ten. ©eine
SBerblenfte um ble republllanlfd^e ©ad^e t)erfd^afften l^m, a(« fein ®önner
8ebru*9?oBln 1848 ble Innere SJertoattung leitete, ble ©d^ärpe eine« ®e*
neralcommlffar« für einige norböftlld^e lÖepartement« ; In blcfer elnflu6=
reichen ©tetlung begünftlgte er fofort gang nad^ ber propaganblftlfd^en 9lrt
ber 3acoblner ben Slnfad repubdfanlfd^er ^elfd^aaren In Belgien unb
mad^te fid^ baburd^ unmögdd^. ©eine ^etl^eUtgung an bem 3unlputfd^
rjon 1849 gtoang ll^n gur glud^t nad^ Sonbon, aber fd^on 1853 führte
ll^n unbegn)lngtld^e« $elmn)e]^ nad^ $arl« gurüd. binnen n)enlgen Sßod^en
tt)urbe er toon ber falferlld^en ^ollgel aufgegriffen, »egen ©et^elllgung
an einer geheimen ©cfeBfd^aft gu .bleriäl^rlger ®efängnl6ftrafe t^erurtl^ellt,
anfang« auf ©ette*3«(e, bem elnfamen Seifen an ber brctonlfd^en Äüfte,
bann In einem corfifd^en ©efängniffe elngetprmt. 92ad^ Slblauf feiner
©trafgelt traf l^n ein gräfelld^e« ©efd^ldt, ber fd^toerfte unb niematt »er*
tounbenc ©d^tag feine« geben«, auf @runb be« berüd^tlgten ©Id^erl^elt«*

2)ie ^rtfer (Eotnmitnt 1871. 279

gefe^K^ i»on IKA lourbe er burA abminiftratibeii 99cfA(u§, o^ne rid^ter'
li^t« Urtl^cll, „jur Ucbmoodbnnfl" für jc^n So^rc na* Gal^enne geftj^lcft.
9Kan f^(e)>pte il^n in bad ®agno bon Xouton, fdbor i^n n>ie bie Qa*
leerenfträfüngc, flcibete i^n in i^rc Buntfc^edigen Vuntpen, be^anbette l^n
in aUem unb {cbem atd i^redglcic^cn, ja fd^miebcU i^n icitn>eife auf ber
(^a^rt nadb ®ubana mit ben gemcinftcn äierbrcd^em an blefelBe (Slfenr
barre bc9 Xrandportfd^iffd. ^laä^ einer qua(bo(Ien Ob^ffee um bie ^atbe
Srbe f etjte man i^n anfangt auf ber SIeuf eUinf e( aud ; einen SOtonat bar«
auf pcbelte man il^n in bie Sieberfüm)>fe bon Qal^enne fiber.

SMefer fc^reddc^e 9(ufent^a(t ))flan}te in feinen fiörper bie ftelme
unl^eKbaren ©iecbt^umd, entfachte in feiner @ee(e ben berje^renben ^urft
nad^ dlad^e. 3>ie 9lmneftie bon 1859 rettete i^n bor bem (angfamen
ü)?artertobe; er fe^rte fofort In bie $)ö^le be« Vöwen jurücf unb ^arrte
in tiefer Bw^üdgejogenl^eit ber bergeltenben Stunbe. ÄW nad^ 1866 ber
&itm be« britten Napoleon tiefer unb tiefer fanf, nnir e« juerft ©ele«*
clujc, ber In bem ^Stebeit" bie lobtenglocfe be« jtoeiten ftalferreid^«
(äutete. (Sinfam fdbritt er burd^d l'eben, eine n>anbe(nbe SOtumie^ nur be<
feelt bon ber einen finftem l^eibenfd^aft. ®ie gab feinem SSefen einen
Zimmer bufterer ®r&B^; fein graufame6 Sd^ldfat abelte unb ^ob l^n;
fo fehlen er am el^eften unter l^ren jal^Ireldben 92a(l^äffem bie Soga ber
iKänner bon 1793 tragen ju bärfen. S)enno(l^ toax er nur eine burd^au^
epigonenhafte, burd^aud unbebeutenbe 9{atur, brab unb rein In feinem
perföndc^en, befc^ränft unb eigenfinnig In feinem öffentHdften l'eben. 3^m
fehlte fetbft iebe tiefere 9uffaffung bed reDotutlonären ®cbanfen6.
3nbem er fit^^ ber Commune anfd^(o6, berrlet^ er bie Ueberjeugungen
fclne6 ganzen Seiend; tt)ad bon geiftlger ftraft In ber iBemegung
(cbte, ber f^beratibe h)ie ber fociadftlfdbe ®ebanfe, mugte bem ftarren
3acoblner gleich feinbüc^ unb fremb fein. S)ad füllte ^ele6c(u)e aud^
tro^(, er jögerte anfangt unb erttärte fid^ erft einige 2^age na^ bem
18. ^Jil&t\ In einem getpunbenen Schreiben für bad @tabt^au6. lieber
ade iBebenfen trug i^n, ber an ber <3d^tt)eQe bed ®rabe9 ftanb, ber
quälenbe ®ebanle fort, ba§ tt)enn er blefen Xag ber ^a^e oerfäume, l^m
nie ein j^tDelter erfc^einen mfirbe, bag fic^ K^t ober nimmermehr bie
Xr&ume tt)llber 3<^^^<^^"S erfüllen müBten, In benen feine gemarterte
@eele fo ^eig unb fo tief gefc^n>e(gt ^atte.

Um rele^cluje fiarten fic^ junäcbft einige @raufÖpfe bon 1848, ber
(Slgent^ümer @ambon, ber Slpot^efer Wlot, ber ^omöopat^lfd^e 9r}t ^iOot.
@ambon9 Vaufba^n loürbe eine fe^r (uftige ^^offe fein, loenn fie nld^t in
einer fo gräclidf^en <Sdb(uB|cene enbete; fie tenn^eic^net unubertrefflid^ ge«
n>lffe „'J)2änner bed l^olf«", gen>iffe unt>ern?uftlicbe 3d^n>ä(^n be9 mobemen

19*

280 3)«« fax\\tt (Eommune 1871.

^artellcBen^. ®amBon toar laum ein mlttelmäSlfler Äoj)f, aBer feine
Oaben l^atten eben l^lngereld^t für ble iurlftlfd^en Prüfungen; er tt>ar In
ben tolerjlger 3a^ren erft äbbocat, bonn ^llf^rld^ter Irgenbnjo In ber
^rotolnj geworben unb In blefcr befd^elbcnen ©teCung würbe er jtDelfello«
eine nüfttld^e S^i^ätlglelt entfottet ^aben, wenn er nld^t ben feften ßntfd^tug
gefaxt f)&tU, ein groger 3)tann ju werben, ©ebad^t^get^^on! @el einem
©anlet weigerte fld^ ®ambon, ble ©efunb^elt be« ©ürgerlönlg« ju trlnfen.
!5)arüber entbronnte allgemeiner 3ube( auf ber ganjen ßlnle ber Oppo*
fitlon; bann würbe ber neuefte Wetter be« ?}ater(anbe« natürdd^ mit blenft«
Ild^en ©d^ercrelen »erfolgt; fo war ber SWärt^rer fertig, ben ba« banl^
bare 9$o(f erft In ble Sonftltuante, bann aud^ In ble Segld(atl))e ))on 1848
fanbte. $ler fefete fld^ ®ambon mitten In ble ©ergpartel, tl^eltte Wlöen^r
lo« atte ll^re ©d^lcffate, büßte fd^tteßlld^ mit einer mehrjährigen $aft für
Irgenb weld^e aug^rpartamentarlfd^en ©ünben nld^t fowo^I feiner fetbft,
ai9 feiner Partei, ©tofj leierte er In ble §elmat^ jurüd, um nad^ blefen
bürgerltd^en t^elbjügen a(d moberner (Slnclnnatud auf feinem tSterdd^en
ßanbgute ju leben, fid^ Im ® (an je feinet 9iamen« ju f onnen. Slber ad^ !
blefer ^iame war ganj unb gar tjergeffen, 9Uemanb lannte ben berühmten
loafttoerwelgerer me^r, felbft ble ängftdc^c ^oUjel be« Äalferreld&« fürd^tete
t^n nld^t, Üe6 l^n ungefd^oren feinen Äo^t bauen, feine ©lenen jüd^ten.
Da^ war me^r, at« ble« el^rgeljlge ©emütl^ ertragen tonnte; ®ambon
fann auf eine jwelte I^at unb würbe in ben fed^jlger Sauren ©teuertoer«
weigerer auf eigene Sauft, ©tatt baaren ®e(bed mugte ber ©teuerbote
regelmäßig mit einer gepfänbeten Äu^ toorlleb nehmen. S)lefe Äu^ rld^*
tete nod^ weit mcl^r a\i^, wie jener Joaft. ®ambon würbe nld^t b(o«
Wleber eine franjöflfd^e, er würbe felbft eine europälfd^e ©erü^mt^elt; wie
mand^e beutfd^e B^ltung ^at bajumal blefen elnjlgen, elfemcn S^arafter
Inmitten eine« entnertjten SSotfed gefeiert! 9?ur In feinem engften 9Sater»
(anbe galt ber ^ropl^et nld^t«, wie üblld^; feine ^elmat^dd^en SBä^Ier
mochten l'^m nld^t wleber ein parlamentarlfd^ed 3J2anbat ant)ertrauen.
S)a erbarmte [\6) ble gelftreld^e, gtänjcnbe §auptftabt, gteld^faü« wie
üblld^, be« großen ß^arafter«, ben bäurlfd^er Unberftanb toerfd^mä^te; fie
l^ob ben homme h la vache auf ben ©d^Kb, löfte l^m unermüblld^ burd^
Immer neue ®e(bfammtungen befagte SM) aM bem ^fanbftaQ unb t)ergaß
feiner aud^ In bem ftürmlfd^en 3al^re«anfang bon 1871 fo wenig, baß fie
l^m Im gebniat ein aWanbat für ble 9Zatlona(toerfamm(ung, im ÜWärj
einen ©l^ In ber Commune gewährte. 9Ba^ für ®ambon eine ftu^, war
für aJilot ein langer, weißer ©art, ber wie ein gllfeembe« ©anner Im
©turmwlnbe feiner brö^nenben ©erebfamfelt flog unb ba« Jubelnbe Snt*
}üdten iebe^ gutgefinnten (Slubd erregen mußte. 3lud^ Wiot ^atte 1848

I>\t ^arifev (Eomtnuue 1871. 281

{UT JBergpartel, fpäter )u bcn ©eSd^teten bed 2. December gel^ört. Sonft
ift vmiii bon i^m befannt, a(9 ba§ er ble brci braiid^barften SBerfjeuge
eine« ^anbfeften T)emagogeu im boQften 3RQge befag: ein (eered ^Im,
einen großen 9){unb^ einen n)ei6 n)aQenben Sart. 3J2it mlnber groben
SRitteln, koie @ambon unb IDUot, betrieb "PiUct bie ^oltdberbummung ;
et machte in gen)erb6mägi8er ®otted(äfterung. 3n jungen 3al^ren (atte
er bie priefterli(^e i'aufba^n betreten, um fie a(dba(b toieber }u ber(affen;
feine canonifc^en ftenntniffe beuu^te er baju, bie ®ott(ofigfeit in eine 9lrt
religldfe« Softem ju bringen. ®idtt)ei(en l^atte er grogen 3it(<^i(f; ^^^
@ecte ber ^illotiftcn ftieg gelegenttid^ auf einige taufenb ftöpf e ; ti^(t boc^
nlc^t« fo fel^r bie Innerfte SRo^^eit bed ^'6bel^, al9 n)enn er ben lieben
(Sott auf bu unb bu be^anbeln fann. 3^U(^^nein trieb ^itlot ärjtlid^e
Vra^6, ertoied \i^ bann a(d ^arm(ofer 'Jiarr. a^ertoürbig, bag bie6
ftleeblatt bon Greifen, bie tt)le gefd^affen toaren für ein ehrbar (angtt)ei(iged
^^lUfterbafeln, In ber Commune ju ben SBKbeften ber SBKben gel^örte;
e^ ift ein grotedf'fcbauernd^er SlnbUd, biefe an 1793 to(Igen)orbenen
@pie§bflrger bl« an bie ftnie burd^ ®(ut n)aten ju fe^eu In bem bergeb*
Ud^en Seftreben, aud 9ffen }u Silgern ju werben.

3ft ber 92a(^tt)ud^d einer Partei ber befte ^robirftein auf i^re Se*
ben6fä^igfeit, bann n)ar e« mit biefer jacobinifc^en ®ruppe Qbel befteUt;
fte tonnte mit i^ren jungen beuten in ber CSommune feineu Staat mat^^en.
(S6 koaren ber 3ouma(ift (Soumet*), bie Sbbocaten 3){eiQet unb ^rotot,
bie Sierjte ^artfel unb 9iaftou(. ']2ur in (Soumet b(infen 3^0^ ^'^^^^

*) (Sournd t^at jnxifeüof fdt Um 2«i. SRarj in ttx (Sotnmune flcfcffen, obgleich iü4t
mtlfx mit DcQigrr di({^cr^it iia(^)un>(ifeit iß, wie er (hineingelangte. 3n bem amt'
litten Sat^(beri(t)te ber (£ontmune fcirct^I, wie in ber Viße be« parlamentarif^en
Unterfu(ibung«beri(tt« fe^lt fein 'J^ame. !Z)agegen finbet er fl4 in ber erflen, i}or>
läufigen SRittbeiluHg be« amtli(ben 9(att« ber (Sommune Ober ben Bu^faQ ber
^bl unb \Xüax iß (Scnrnet bier aH (Sewablter be€ neunjebnten IBegirf« aufgc«
fflbrt, trofflr ber ^ame bon jflcureu« auffällt, ber fomit nur im pan)iafien i^f
\ixt gen>ablt wäre. ^lm\ ift atterbingd biefe erfte Vifte be« amtlicben $latt« fo
feblerbaft unb unboflflanbig unb bie Xo)>pelwab( bon J^louren« wirb überall mit
fo groger ^fiiuimtbeit bcbauptet, bag bieraud fein un^weibeutii^er 'i^ewei« )u fQbren
ift. !^dgegen fpricbt aUerbing« in über^eugenber ^eife für biefe (SoentualitSt bie
— fonfl nnberftSnbIi(be — ^Pertbeilnng ber 'J{a(bwablen auf bie einzelnen ^e^irte.
!^arau« würbe nun aber i\e4> ein weiterer 3n>eifel eutfteben. Senn fflonrenf nur
einmal gewablt war, bann bätten au(b nur 30, ni(bt 31 'J^acbwablen ftattfiuben
brancben; ba aber IM ftattgefunben baben, fo bleibt nur bie d(bIu§foIgerung übrig,
bag man bem alten ^lanqui feinen ¥1^6 tl^^ "t<bt offen gebalten, fonbern für ibn
ni(bt eine, fonbern ^wei 'J^a(bwablen angecrbnet bat, eine ^(blugfolgerung, weld^
wteber burcb bie Sertbeilung ber 9{a(bwablen auf bie einzelnen 9e)irfe bnr^aiie
beflätigt wirb. Xie Xbatfaibe ift nicbt obne weiter tragenbef 3ntereffe. Denn
fiMter' würbe Slanqui alf Qrwablter be« i^arifer !Bc(f« au« ber CMan9(nf<idft ber
Serfailler |urü<!»)eforbert unb feine 9{i(btauflieferung mugte einen ^n)»tliorwaRb
für bie {^eßb^ltnng unb 9{ieberme^elung ber C^eifelni in«befonbere bei ^rifer (Sr^«
bifcbof« liefern. 3)ie Ifopf^abl ber CEommune bleibt übrigen« in biefem ^aClc bie^
felbe; für ^lanqui tritt eben vSournet ein.

282 2)ic ^arifer (Sommunc 1871.

eblercn unb ernfteren SBcfen« burd^; er mar bcr ©ol^n eine« öorrllaben*
fämpfcr« toon 1848; oufgetood^fcn In aücm @(enb ber SScrbannung, oüer
fittlld^en SSertoilbcrung eine« ru^dofcu äJcvfci^toörcrtrclbeu«, umgetrieben
In mel^r o(« einem ©rbt^elle, ^atte er bennod^ einen beffern I^ell feine«
SflSef en« gerettet, ©tü^enbe ©etounberung feff elte il^n on 35ele«c(uje ; ot«
gläubiger 3ünger trat er burd^aud in bie S'u§tapfen biefed ben^unberten
aWeifter« unb ttjenn er baburd^ freilid^ ge^inbert tpurbe, etwa« ®efd^eibte«
ju t^un, fo el^rt i^n nod^ bie gä^igfeit felbftlofer Apingabe, bie in biefer
Umgebung boö §a6, 3Ki6gunft, 5Weib rü^renb unb feltfam genug l^erbor*
tritt. ®anj anberer ärt toar jene« ©oppclpaar bon Slbtoocaten unb
Slerjten. ®ie bertreten einen eigent^ümüd^en 2)ienfd^enfd^lag^ ber neuer»
blng« in ben potitifd^ rabicaten Parteien »eit um fid^ greift, aber toeber
l^nen nod^ unferer ^ext jur befonberen @^re gercid^t. ß« finb teineö*
tt)egd catitinarifd^e S^iftenjen, im ©egent'^eile ^aben fie l^re bärgerlid^en
Rapiere in befter Orbnung, aud^ fel^Ü i^nen baju ba« uberfd^äumenbe
SDiaö bon Sraft, Sieberlid^f eit , ©d^Ied^tigleit. Sin i^nen ift nic^t« ju
lang, aber alle« gu furj. ÜDünne, bürftige, geiftlofe 9iaturen, mü^fam
burd^ ben alabemifd^en ^ii^wiß ju einer 9lrt geiftiger gä^igleit ouftodtirt.
3n il^re bunften unb engen @ee(en fällt nie ein tjunfe ed^ter grei^it«*
glut, nie ein ©tral^l toerft^ätiger ü)ienfd^enliebc; toa« fie in bie Slrme
ber 35emofratie treibt, ift mangelnber ßrfolg, t)crlefetc Citelfeit, ber maß*
tofe »^od^mut^, mit bem fid^ Heine ©eifter bor i^re« 5ßid^t« burdf^bo^rem
bem ©efü^te }u retten fud^en. $ein ^anöf an i^nen bon männlid^er
Ougenb ; Sinberlöpf e toielme^r mit greif en^aften, faltigen, ttjelten ®efid(|t«^
jflgen. (Sin gefrorener ÜDünfel l^ält not^bürftig ben fd^mädf^lid^en Änod^en*
bau jufammen. 9iaftoul mürbe unter ber Commune jum ©eneralarjt
ber \!ajaret^e ernannt; jeben ernft^afteren SD?enfd(|cn, ber einmal in biefe
©efellfc^aft gerat^cn mar, ^ttc ein berartige« 2lmt nod^ am e^cften mit
feinem fioofe tjerfö^nt; er aber legte e« unter einem ungeheuren 9luf* '
maub bon fittlid^er ßntrüftung nicber, mcil il^m eine ©df^ilbmad^c nic^t
bie gebu^renben" §onneur« gemad^t l^atte. J)er Heine 3wö tennjeid^net
biefe ganje bemolratifd^e {Raffe in i^rer läd^crlid^en ßitelleit, i^rer Hein*
ticken 35erbiffen]^eit. 25on i^rer SSBeltanfd^auung fann faum gefprodf^en
merben; außer i^rem 3d^ ift biefen SDicnfd^en alle« aJicnfd^lid^e fremb.
ß« finb bürre ganatiter be« Ginmalein«; fie glauben alle Söienfd^en-
unb SBclträt^fcl gelöft ju ^aben in ber befeligenben Oemiß^eit, baß j^ei*
mal jmei mirllid^ bicr ift; ^öd^ften« baß fie auf biefem ober jenem ein*
gelnen ®ebiete fubalternc JTalente entfalten. 3^nen fe^lt jeber gefd^id^t*
lid^e ©lidt, jebe« unbefangene 3)?aß ber ÜDinge; barum t>ergraben biefe
au«geftopften Gatone i^re 9iafcn mit SJorliebe in jeben Heinli^en Cuart.

^it ^rifev (Kommune 1871. 283

SRciDft (ebte potitlfd^ )>en ber Sorbevuna, ta§ bie Sü^netapeUc iileber«
geriffeti tt>erben foUe, bie auf ber Stätte bed ^JJtorbed bcn ®eneral ^rea
ervit^^tet n>orben tt)ar; dtaftout erf(^i5pfte fein öffenttl(^ed SBlrten in bem
Sbttrage, bie amtUd^e 3<^ltung umfonft unter bad Sied }u bert^ei(en.
'Dlefe iBeiben ivaren übrigen^ bie ^armtoferen in bem ^iergefpann ; fie
jeigten fic!^ nic^t b(o9 immer a(d fd^lec^te ÜDIufifanten, fonbern gelegent»
Ixif an^ a(9 gute SDIenfd^en. a}2ei(Iet (a(f ben ®eneral (5(an}V bor ber
'iäuifi bed $öbe(d retten; 9{aftou( berlangte, aI9 bie 'JUebertage ber (Sern*
mune böQig entf(^ieben mar, bag i^re 3)UtgUeber fic^ freiU)iQlg an SJer*
faiUe6 ausliefern foQten, n)enn bafur ber Sebötferung Don ^aris böUlge
SImneftie gen)ä^rt tt)flrbe, ein ^orfc^(ag, ber neben einer blQigen unb
t^eatratifd^en ®ro§mut^ bcd^ eine 9lrt t>on ®en)i)fendregung beulet^. SM*
artiger iDaren ^arifet unb "{Jrotot; fie benu(}tcn i^re Silbung unb 3ugenb
nid^t, bie (Sommune in ^eben, fonbern fu(^ten fie nur immer tiefer in
9ranb unb 9)Iorb }u ftürjen.

Ungleich feffeinber unb intereffanter, mie biefe jungen 3acobiner, Ift
unter ben !tDIitg(iebern ber Ciommune eine anbere 9{eii^e meift jüngerer
3){änner, ml^t a(d bie erfte Gruppe ber Cilub« unb Stragenbemagogle
betrachtet loerben barf. (S0 finb eigenartige ^erf i^n(i(^feiten , nid^t b(od
dled^enpfennige bon tlirrenbem :3(ec^e, fonbern boUmid^tige ÜDhutjen bon
urfprungtic^em (Gepräge. €e^r berfd^iebenen Staubet, namhafte ®ele^rte,
toie e$(ourend unb ^i^ermorel, glänjenbe 3d^riftfteUer , toie Xribon unb
namentüd^ ^aUed, gro§e ftünftter, tvie CSourbet, fd(^neibige Offiziere, mie
Brunei, ^aben fie einen gemeinfamen ol)ara[ter}ug ; il^nen tommt ba9
tiel mißbrauchte ^ort }u gute, ba§ ii^re >^eit mel^r an ii^nen gefunbigt
^at, me fie an i^rer 3^it. Sie burften fic^ eine9 e^tüd^en Sollend,
eine6 tt>irtlid(^en ftönnend rühmen; xoa^ i^nen mangelte, n>ad fie In ber
gebanfeu' unb glaubenlofen StidEIuft bed jn)eiten ftaiferreic^d, mitten in
ben Orgien ber ^lec^tfc^aft unb bed 3innenraufc^e6 nid^t geU)innen
tonnten, mar ber ®(aube an ficb, an i^r ä$oIf, ber (Staube an ein 3bea(,
loar mit einem Sorte bie erfte i^orbebingung jebed großen Schaffend.
^u ernft unb tief teranlagt, um fic^ an bem rafenben Zanj um bad
golbene ftalb \\x bet^eiügen, flüchteten fie in einen fc^ioärmerifc^en So-»
cialidmud, fannen fie loilbe Cfmpörung gegen ben berbrec^erifdben 9{aub
ber (JJemcinfcbaft an bem unberäu§erlic^en 9{ed(|te be0 ein}elnen 3)knfd(^en,
fic^ nacb allen Gräften audjuleben. M bem toUen Sirbel biefer Veiben*
fd^aft ^aben fie btel gefunbigt, finb fie tief bi0 in bie A^^efe be6 äJolM
gefunfen, aber folc^en ii^aratteren, bie einmal toirflid^ ber SDIenfc^^eit
ganzer 3ammer angefaßt l;at, toirb man am meuigften gerecht, koenn man
au0 biefer Xl^at ober jenem Sorte ein abfc^liegenbed Urtl^eil über fie

284 2)ie ^arifer (Sommune 1871.

fd^öpfen tolQ. @le l^aben ba6 SJorrcd^t eb(er iltatuTen^ mit bem ju jal^Ien,
toad fie n)aren^ nid^t mit bem, iDad fie traten, lieber ben tDüften Strammem
i^red ©elftem (legt n)le meland^oUfd^er SlBenbfonnenfd^eln ber unbevgängt^
n^e Slbglau} elned traglfd^en ©d^ldfald uub j[ebem bon litten gebä^rt
ble fd^merslld^e fttage:

0 what a noble mind is here o'erthrown!

9lm berül^mteften unter l^nen toax Gourbet, ber 9Ka(er bon Oman«.
SBle ieber gcnlolen Äünft(cr[ecle tourbe t^m feine Äunft ein J^autropfen,
ber ble ganjc SSJelt tülberfplegelte; In ber {Rebotutlon, ble fein epod^e*
mad^enber ^laturalWmu« auf bem ©ebicte ber bltbenben ftünfte l^erborrlef,
fal^ er nur ben ÜWlfrofo^mo« einer Umtoäljung, tpeld^e ba« gotbene ^AU
alter ber SSäelt eröffnen fotttc. ©er bcrl^aßte ®egenpo( feine« fttnftlerlfd^en,
poUtlfd^en, foclalen ©(aubend tpurbe ble ^enbömefäule; fie {lelbete ben
©änblger ber 9tebo(utlon, ben blutigen (Eroberer, ben l^arten S)e6poten
In ble lügnerlfd^e Iradfrt ber alten Gäfaren. 3lu«gefd^Ioffen bom öffent*
Ud^en Seben, In feiner $unft ble( bemunbert unb t)let gefd^oltcn, erfüllte
Gourbet ba« graufame Oefd^ldf ba^nbred^enber ©elfter: feine fül^ne (Sin*
feltlgfelt erftarrte ju fd^ruQen^aftem ©rögentpa^n. Gr bulbete um ft((
nur nod^ fd^Ied^te ©efeöen ; mit l^nen f ag er 2lbenb« In einer ©Icrfd^änfe
neben feinem 91teller, ct^nlfd^ fd^on In feinem äugeren ©ebal^ren , nadEt
ble gen)a(tlgen Slrmc, ber mäd^tlge ©tlernadEen ; ba« feine ^^aupt entfteKt
bon tt)lbrlgem Sad^en fiber ble flägüd^en hoffen, ble fd^mu^lgen 3^teu
feiner untoürblgen ©enoffen. ©(üdtüd^ nod^ er, benn fein "Dkme lebt
nld^t nur In ben Slnnaten ber Gommune, fonbern aud^ Im go(benen 93ud^
ber Äunft fort; toleblet jammertjoüer toar ba« ©c^ldtfat S3runeW unb
S^rlbon«. Srunet fiel bem abenteuernben l^anböfned^tögelfte be« napo*
leonifd^en §eere« jum Opfer; jung, f^ön, tapfer, reid^ mit Irbifd^en
©(üd(«gütern gefegnet, "^atte er fid^ al« 3äger(eutenant Im ^lege au«ge«
}eld^net; tt>ie er an ber ®pl^e t)on t)ler}ig S3ataiQonen aufftänblger 'Jiational:»
garbe ble Gapltulatlon bon ^arl« ju bred^en fud^te, Ift früher ermäl^nt
toorben; nad^ blefer erften ©efledtung feiner mUltärlfd^en G^re fanf er
mit entfe^Ild^er @c^neQlgfelt, enbete binnen n)enlgen SRonaten a(« mäfter
STOorbbrenner. Unb toex mag ben erften ©tcln auf ben armen ®d^n)lnb*
füd(|tigen Irlbon ttjcrfen, ber jä^rtld^ fed^jlgtaufenb tjranc« {Rente ju ber*
jel^ren ^qtte unb ben legten f^mac^en {Reft feine« berfladCernben i'eben«
an eine @ad^e fe^te, ble fär l^n nun elnma( ble @ad^e ber Slrmen unb
Glenben n)ar!

SIm fd^ärfften prägte fid^ jene« unfellge 9?er^ängni§, ba« In einem
unreinen ©emelnttjefen auc^ bie reinen Äräfte berje^rt, an bem ritterdd^cn
glouren«, bem fc^itoärmerlf^en 33ermore( au«. Selbe burften nadb G^a*

Xit Varifer Commnne 1871. 285

rafter uiib @abcn in einem gef unten Staate einen flvogen i^aiif iDagen;
im }tDeiten ftaiferreici^e iDurben fie, }u iteat für bie banaufif(!^e 'Mgt naif
9eft^ unb @enug, ju tief für ben (eeren 3:amtam ber Tepubtitanifd^en
Oppofition, iu eigenartig unb bornel^m für ben oben 6}(eic^§eitdfanatid«
mu9 be^ focialbemolratifd^en !£reibend, bie irrenben dritter einer mlU
begfficfenben 9}ebo(ution, bie nirgenbd a(d in i^ren fti^pfen fpufte. 3n
3(ouren9 fd^Iug eine ed^te 9ber bon 'Con Cuipte; fc^on a(d x>ung(ing '
^atte er ftc^ n>urbig eripiefen be9 berühmten @e(e]^rtennamend, ben er
trug, aber er berlieg feine ®flc^er, um einfam, ben blauten T^egen in
ber S^auft, burd^ (Suropa ju jiel^en unb für bad unterbrüdte 9led^t ju
lämpfen. Seine fieiben unb I^aten in bem fretifd^cn Mufftanbe, in »el--
t^m bie Türfen fogar einen ^reid auf feinen ftopf festen, (efen [x^ xo\q
ein abenteuerüd^er 9{oman. '}2id^t9 tvlberf inniger, nic^td ti^a9 bem platten
^l^erftanbe ber 3)2itte(mägigteit bequemeren Stoff jum Spotte gegeben
^ötte, at6 feine poütifc^en Gebauten tuib ^(äne. (Sr toar ein 2:^or, tpie
er t^öric^ter gar nic^t gebacbt h)erben tonnte, aber ein Zf)ox mit einer
A^^elbenfeele, eine jener arg(ofen, begeifterten , glücflid^en 'Jiaturen, bie
mitten im tiefften Sumpfe niemals ben Sumpf fe^en. ^ätte fid^ ($(ou-
reii6 einem großen 6)ebanfen opfern tonnen, fo mochte er ein anberer
(Sartbatbl tt)erben ; aud^ er ^atte ein ^cxi t)on @o(b, aber ben ftopf eined
9uffe(6; n>enn er in bem fc^weren S^inter ber S)e(agerung tagsüber mit feiner
loilben 3agb auf ben Strafen ranbaürt ^atte, ging er Stbenbd in feinem
geliebten JBellebiUe bon 'JDtanfarbe ;u 9){anfarbe, forfc^te ^ier, tri^ftete bort,
trmut^igte unb ^alf überall, mit feinem ®olbe nic^t minber terfd^u^enbe-
rifc^ luie mit feinem 3)(ute. Mein Mn^l fiel auf fein frü^e^ (9rab, feine
ärgften Stinte beflagten i^n aufricbtig, l^übeu unb brüben gitterte auf
allen Vippen ein „Tsiuvro lioninie*^ i$in me^r politifc^er unb boc^ auc^
ernfter, gläubiger, ftoljer ii^aratter ti>ar ^H^rmorel, milb unb fanft in
feinem privaten Veben, rabical unb rücffic^td(o9 in feinem publiciftifcben
iSirten. Unter ^unbertfac^en ^^roben feiner Ueberjeugung^treue, unter
bell fc^teerften Opfern l^atte er mit Weift unb SBiffen ba« >^aiferrei(^ be-
tämpft, bann aber auc^ bie rabicale $)ourgeoifie t>or ber >>o^ll;eit i^ree
treibend geioarnt, fie auf ben bro^enben Cfruft ber focialen $)etregung
getoiefen; natürlich erhielt er ben Vo^n, mit bem biefe befcbränrtefte unb
verbo^rtefte aller Parteien überall reblicben SL^arnern ^u bauten pflegt;
man oerleumbete i^n al0 eine bejal^lte (>ber ber Tuilerien. 3$ermore(
trägt ben Stempel eine6 tt^irtlic^en T'enter«, eine9 ftreitbaren Stampfer«,
ber immer feinen eigenen SL^eg ging, ber CSlique unb iSoterie niemals
^^geftäubniffe machte, bamit überall anftiei "ilaA bem \H, 3iiax\ trat
er gegen ba9 iientralcomitc ber 'Jlationalgarbe auf, berlieg bann uumut^ig

286 ^te $anfer (Eommitne 1871.

^arl«, o(« ble ^'offimnfl ouf eine frleblld^e Söfung bev aBivtcn fd^toanb.
3n i\fon traf ll^n ble Slaci^rid^t bou feiner SSBol^t In ble ßommune; er
feierte fpornftreld^d jurüd, na^m feinen @l^ Im ©tabt^aufe tln, ]^le(t bld
jum (e^ten @nbe au9. 9ßad ll^n baju BeiDog^ Ift nld^t l^lnlängdd^ aufge«
ftärt; tt)o]^I ober ftel^t burd^ baö 3^W8"16 bon gelnb unb greunb feft, bog
er burd^au^ mäglgenb unb magboQ In ber Commune tplrfte, bag er^ n)enn
er naturgemäß nld^t bleC ®uted audrld^ten fonnte, bod^ biet ®öfed ber«
^Inbert l&at, baß au^ an je In er offenen ©ruft feine jal^treld^en ®egner
berftummt fmb. Sin fd^öner3ufaü ttjoüte, baß toä^renb ble große ÜWel^r*
jal^l ber ßommunemltgUeber mit bem Seben babonfam, ttjä^renb eine ge*
ringe 9)2lnber}a]^( füfillrt tourbe ober fid^ nleberfd^leßeu ließ, um ber
©träfe ju entgegen, gerabe elnjlg unb allein t$(ourend unb 93ermoreI Im
el^rdd^en Kampfe SRann gegen 3}2ann einen fä^nenben Xo\> fanben.

S)le toerfommenfte blefer Suclfernaturen Ift enblld^ SSatte^, ble bcr*
fommenfte jmelfeQod, In manchem iBetrad^t blcQeld^t aud^ ble begabtefte.
©ein ®elft ^atte fid^ feinen Äörper gebaut. 6ln nld^t me^r junger ÜWann,
um ble ^lerjlg ^erum, mit entftetttem, l^erbem^ jerquältem ©efid^t, In bad
S^rgelj, i^elbenfd^aft, toltbe Snergle tiefe gurd^en unb {Rinnen gruben,
büfter flammenbe Singen belebten ben granblod "^ößdd^en ^opf. ©ranblod
l^äßüd^, nur nod^ fpärdd^ bon ed^ten ©trauten bed ©enlud erleud^tet, toax
a\i6) fein (Iterarlfc^ed 2:a(ent, ba9 e^ebem elgent^ümüd^e ®röße unb Jhraft
befeffen l^atte. 6« gU^ einer jerrlffenen get^Ianbfd^aft, Irümmer tl^ürmten
fid^ über 2^rümmer, mitten In ben ftelnlgen unb unfrud^tbaren ^el^ bettete
\i6) bann tool ein tiarer ©ee, ber ble imenblld^e ®läue be^ ^Immetd
auffing. 33alled toar Im Orunbe lein böfer ü)ienfc^, aber er loar faul,
lleberlld(|, bcrlumpt. ©eine reld^en ®aben jerfleten, toell er fle nlemate
In einem großen ®ebanfen, einem großen ^kU ü)le In einem ©rennpunlte
fammeln fonnte; nur ble« eine fehlte l^m, um ju ben großen ©c^rlft*
ftellem feine« Sanbe« ju gel^ören. 3mmer jagte er nad^ einem berühmten
^J{amen; Immer tvar er l^m bld^t auf ben t^erfen; niemal« l^at er l^n
erreld^t. auf blefer raftlofcn ©d^attenjagb berlam er mel^r unb mel^r.
»^eute fc^rleb er einen 9lrtlfct, ben ble erften 3cltungcn f flrftlld^ belol^nten ;
morgen tag er bod^ toleber In ber ®offe. Sllle« In l^m entartete }u
einem gräßlld^en (5)}nl«mu«; niemal« blelleld^t l^at ein moberner 9}?enfd^
fo fd^amlo« SBemunft unb SBlffenfd^aft geläftert tt)le er. 3^n lüftete nad^
bcm 5Ru]^mc Slmru«, be« ^Ibllotl^elenjerftl^rcr«; er tooHte alle Sü^er ber*
brennen, alle fflllbfäulen jerfd^lagen. ®egen ble ®efd^l(^te fdjleuberte er ben
la!onlfd(|en gludf^: „ä bas Ics niorts!"; ble großen !Dldf)tcr, einen ©ante, einen
ü)?ollere, fd^^alt er lä^erlld^e Änlrpfe; über A2)omev f^rleb er mit unüber*
feftbarer Jred^^elt: „A bas rimmortel Patachon, qui a fait riliade et

2He Varifer (Sommutte 1H71. 287

l'OdvKH^. Vivo la blague: canoadc, lIortcuHo Scliueider! et toi,
vieil llomöre, aux Quinzc-Viu^tH!" Hub toib \oax unter bicfcn bergen
«on 9(f4e unb Schutt ber göttlid^c t^unfe in l>aU(*d nic^t bi^Uig erlofd^cn.
3n feinem berfi^mteftcn 3luffafte, bcn „JHefractairc^", fc^itbert er — an^
Inüpfenb an bie 9{efractaire6 bed erften ^{aiferreic^d, bie in bie SSälber
entflogen, um ber (Scnfcription ,)u entgegen — ba6 ganje i&Unt, bie
gren^enlofe ä$erjtt)elflung ber dug'enb, bie unter bem ju^eiten ftaiferreid^
einem entgötterten !£^afein entgegentouc^«. 3)Iit l^inreigenber (9ett>alt matt
er i^r V'eben tt>ie in ber äBi(bni§, i^re (Snttäuf (jungen, i^ren 3ammer,
i^re unheilbaren Veiben; in unl^eimlic^er Seiffagung fagt er beraub,
toelc^e 3ii(l(^t^"^^^ fic^ (Sefellfd^aft unb Staat in biefen lißilblingen, biefen
>tigeunern gebunben l^aben. „Webt mir", ft^reibt er, „brei^unbert fold^er
diefractaire^, etivad wie eine i^a^ne unb ftellt und bem Kugelregen ton
Siegimentern entgegen, bann iverbet ii^r feigen, mad tuir audrid^^ten". ^ud
allen feinen 'Drohungen unb \!äfterungen, feinen ungel^euerlic^en A^'^VP^^t^eln
Üingt, iebem feineren Ol^re tenie^mlid^, ber entfe^lic^e ütobedft^^rei einer
berfc^mac^tenben ^JJtenfd^enfeele.

3Benn Q^eftalten, tt>ie CScurbet, ivlourend, ^^ermorel unb felbft 'iiaühii
l^ier }ur erften (Gruppe ber iilub« unb Straßenbentagogie gerecbnet tuerben,
fo fcU bamit natürlicb nid^t gefagt fein, baß fie ;um eigentlichen Vumpen^
Proletariat gehören. ä$ielme^r jäl^len fie nur l^ierl^er, u?eit fie tueber eine
Mlaffe, nc(l(^ eine i^artei tertreten, fcnbern al«5 effentlici^e Ül^araftere bie
erften Anfange iener eigentl^ümlicben geiftig^moraüfc^en Zerrüttung auf-
zeigen, bie bei il^rem epibemifcben Umficbgreifen in allen Schiebten ber
@efellfc^aft allerbingd bad Vumpenproletariat in ÜJ^affe erjeugt. Ün fic^
beftel^t )U)ifc^en biefen lUjänncrn unb ten i^errc-dtigaultd no(l(^ ein ii>eiter
Abftanb, ber in ber CScmmune burc^ etn^a fec^ 3){itglieber aufgefüllt
toirb, u>elc^e bie jweite (Gruppe ber iSlub- unb >£tragenbemagcgie bar»
ftellen. Q^emeinfam ift i^nen, bag fie ncc^ uie^r ober minber jeber eine
perfönlicbe S)ebeutung beanfpruc^en tonnen, mä^renb jugleid) bao ibeale
unb, fallö ber Sluöbrucf geftattet ift, u?eltfc^merilic^;e iSlemcnt in i^nen
fietig abnimmt, bie ed jule^^t ganj erlifcbt. Anbrieu unb Slrtl^ur Slrnoulb
berül^reit fic^ noc^ nal^e genug mit ber borigen (äiiippe, nur baß bie pro-
blematif^K 'Jiatur webcr im (^hiten nccb im Schlimmen fo fd>arf bei i^nen
l^erbortritt. Slnbrieu toar ein älterer, erfal^rener äHTtoaltungdbcamter,
Arnoulb ein junger talentboller x^ournalift. ^eibe l^attcn ficf^ literarifcben
dtuf enrorben, jener burd^ eine populäre (S^efc^icbte beö 'JDcittelaltcrft, biefer
burcft eine Slrbeit über cSbgar "JJoe. iSeibe waren gcbilbet, unterricbtet,
focialiftifcb ange^aucbt, t>erl^ältniBmäßig maßboU. IMe<» Vob gebüf^rt feine(f>
!pcg<> bem bufolifcben ricbter 3. ^. Clement, ber jwar feinem .N>aberro^r

288 ^te favifer Commune 1871.

gemüt^dd^e unb fd^metjenbe Z'6m }u enttoden n)ugte, aQcin oM Tet)o(u^
tlortQvcr ©taatömann Iclne^U)cg« (^rlfd^e ©eld^^elt töertlctl^. ©erlüget
begabt, aber gutmüt^lger toar ^afd^aC ®rouffet; ble tolnblge ©eete blefe«
eitlen ©tu^erd ging bod^ nld^t gan} in äugertld^em STanbe auf; a(d TIU
nifter bed SludtDärttgen ]^a(f er, tt)ie Saf^burne banfbar bejeugt, immer
unb überall, tt)o feine ^ülfc beanfprud^t tourbe. Slüe ebteren {Regungen
berfd^tt)inben bann aber böüig bor harter ©elbftfud^t, bor boöl^after XMe
in ben beiben testen ®efta(ten biefe« Äreife«: in Stuferet unb Sclif ^\fai,
bie beibe eine erfte Woöe in ber ßommune gefpiett ^aben.

eiüferet ftammte au« einer alten ©olbatenfamilie, er »ar In
®t. (^\)x erjogen, abancirte 1848 jum Seutnant, befel^ligte in ben 3unl^
tagen ein Bataillon ber 92ationalgarbe, ertparb fid^ bad ^eu} burd^ ben
©türm einer ©arrifabe. Später fämpfte er mit Sludjeid^nung in ber
Jhrim, n)urbe bann bei ben arabifd^en Bureau;: in Sllgier angefteQt.
^^tgeij, ©elbflgefü^^l, Unmutig über }u tangfamed Slbancement trieben i^n
auf bie Sa^n bed militärifc^en Slbenteurerd. @r tpar unter ben Siaufenb
bon 9Karf ata, rüdtte in bem amerilauifd^en ®eceffion«frlege jum ©rl*
gabier auf, berfud^te bergebtid^ bad ©d^tpert ber t^enier }u n)erben, bot
fid^ aud^ ber dntcmationalen mit nid^t größerem @rfolg ald Sonbottiere
an. 3la^ bem 4. September bertangte er bon ©ambetta ein ftommanbe
in ber repubtilanifd^en Slrmee; ald e« i^m aud^ §ier nid(ft glüdfte, putf^fe
er mit Safunin im fübtid^en granlreid^ um^er. @d^on biefer Seben^lauf
bemeift, bag (Stuferet ein Sßann o^ne ©tauben unb Ueberjeugung toar;
bie SSett toar i^m eben nur eine äufter, bie er mit feinem ©d^toerte ju
öffnen gebadete. Sin ganj getoö^nlid^cr !tJanb«fned^t, erfahren in mititä*
rlfdf^en fingen, aber o^ne jebe ^crborfted^enben JTatente. Dabei l^od^mfit^lg
unb tteinltd^; auf bie (Sommune fal^ er mit unenbli^er 33erad^tung l^erab;
at« Obcrbefc^(«]^aber i^rer ©treitfräfte trug er ftct« bürgertid^e Äteibung,
niemals bie Uniform ber 9lationatgarbe. Äennjeid^nete i^n rüdtfid^t^Iofe
©etbftfud^t, fo lennjcid^nete gelif ^Jjat l^eimtüdtlfd^e So«^eit. ü)?an ift
berfud^t, ein pf^d^otogifc^e« JRät^fet in biefem SWanne ju fud^en, "ber relc^
mit geiftigen unb törpertid^cii ?}orjügen bebac^t, eine« großen ÜDid^tcrruf«
fic^ erfreuenb, feitbem in ben bierjiger 3a^ren feine fociatiftifd^en !Cen-
benjbramen ein ungeheure« ?luffe]^en erregten, bennod^ ein fo bösartiger
unb tumpeni^after Sl^arafter toar, toie er fetten in ber ®efd(fid^te auftreten
mag. SIber man finbet nid^td at9 bie baare unb btanfe ©emeinl^eit, bie
man nid^t einmal teuflifc^ nennen fann, fo boö^aft unb niebrig ift fie.
Obenbrein ein feiger Stu^rcißer, ber immer in ber ©tunbe ber ©cfal^r
fpurl^o« berfd^toanb, at« l^ätte il;n bie (Srbe öcrfc^ludft. getij ^^at l^atte
eigenttid^ feinen perföntic^en %i]^ang; aud^ in rebotutionären Greifen

2>ie ^riffr d^ommnne 1871. 289

toOT er toerad^tet, aBer er trotte bcm t>ctnid^tcnbcn Urt^eK bcr eigenen
(Senoffen mit eifemer @tim unb baburA übte er h>ieber einen fa^tclnlren«
ben (Sinflug auf ben fügen $öbe(, ber In bem berühmten 9}{anne alle feine
f(^(e(^teften 3nftlncte bertörpert \af). Huf ^l^atd «^aiipt faUen ble fc^merften
Srebel ber Sommune. 9$on ber erften (Stunbe an trieb er fie In ba6
ä^erbrec^n unb fein (Slnflug n>ar (eiber nur ju grog , benn f oba(b er In
ba6 @tabt]^au6 trat, umf(^n)lrrte l^n, tt)le ble 3)2otten ble (^(atnme, ba«
ec^te unb eigentliche i^umpenproletarlat, lene brüte Gruppe ber CSüib^ unb
Stragenbemagogie, ble mel^r a(d ben brltten X^eU aOer Qommunemlt«
güeber umfaßte.

SSer In blefen ftrel« tritt, mag ftd^ erinnern:

Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.

SRep^ltlfd^e S)ünfte ftelgen au6 einer C(oafe, In ml6)Q bad 99orbeH,
ble ®a(eere unb ba« Ctrrenl^aud fple. @unt burd^ einanber catilinarlfc^e
(Spftenjen, @affeniungen, 'Jtarren, S^erbred^er, unb }u(e|}t aucb, gfelc!^ a(9
tpoOe ble reld^e ^Jiatur l^re unerfd^öpflld^e ®üte bett)ä^ren, mitten In
fclt^^em Sßlniuarr einige brabe unb e^rüc^e Surfc^en. Unter ble catUt«
narlf(^en (S^iftenjen reiben [\^ ettoa ber ehemalige Crifcnba^nbeamte Sr*
naub, ber Slrt^^lteft Hntolb, ber SDIaler SlOlorat;, ber (Slementarfc^ul«
teurer Urbain, ber ^orjeUanmater 9ianbler, ber I^lerorit JRegere, Sie
alle machen ber SRenfc^^elt einen uuberfö^ndd^en "^roce^, aber i^r Xu
tanentt)e^ ffat fel^r nüt^^teme unb profalfd^e Urfacben. 9(rnaub, ber fic^
mit feiner ©efeUfdbaft übem>orfen, l^re @ef(^äft6ge^elmniffc in j^latfdb«
blättern berrat^en, baburd^ bad ä^ertrauen ber iSlubd ermorben ^atte;
Xmolb, ber einen SKompreld nlc^t )u erlangen bermoc^te; $)Ullorat}, ein
3<^ü(er bon SRofa Son^eur, beffen Sd^mlererelen niemals über ben Salon
be6 9Iefufed ^Inaudbrangen; ba6 berrücfte unb mutbenbe S(^u(melfter(eln
Urbain, bem aufgefagt iDorben toax, h)eil er ble ftlnber In retolutio«
nären ®runbfä^n unterrichtete; ber Sanferotteur Kanbier — fie alle,
mit einziger Hu^na^me etn>a bon Smolb, n^aren bod^afte, giftige iSxca-
tuxtn, fte h)oQten morben unb f engen in bem ^errUcben XiJa^ne unferer
^errll(^ 3^it, ba§ Immer ble {ße(t, nlema(9 ber Wenfc^ felbft fein \ln<
g(üd t»erf(!^u(be. :j^^alb noc!^ ju blefen SSut^erlc^en , ^a(b fc^on ^u ben
completen "ülaxxm gel^ihrte SRegere ; graufam unb ^eftlg h)ie er n>ar, fpielte
er no<!^ ben Xartuffe, ging mit SBeib unb ftinb }ur 3)etc^te, mä^renb ble
Sird^en gefd^Ioffen, ble ^rlefter ber^aftet tt>urben; feine früheren ^reunbt
entfd^ulblgten l^n bamit, bag er feiner fünf Binnne nlc^t me^r gan}
mäd^tig fei.

(Sine Stufe nod^ unter ben catiünarifd^en (^^ften^en, ble te^ einmal,
fei e6 oud^ nod^ fo unglüdlld^, mit bem 6mfte be6 \feben6 gerungen Ratten,

290 2)tc ^arifer (Jommimc 1871.

[teilen blc ®offeniimgcn In bcr (Sommune, blc ^©cneratc" ©crfletet unb
Subcö, bcr $onbIunfl«rclfenbc ß. ®erarbln, bcr ßrlnollncnl^änblcr ©Icarb,
bcr ginilgfod^cr 33larb, namcntüd^ aber bcr ©tubcnt {RlflauU unb ber
©ud^^attcr ^cxxL ®lc jinb blc cbcnbürtlgftcn Älnbcr einer (&po6fe.
In n?c(d^cr lönftlici^ aüc nlcbcrn JTricbc bcr ©innlld^fclt bl« jiir lieber*
rcljung flcjüd^tct, aüc gciftlgen {Regungen gctoattfam unterbrücft tourben.
üBcnfd^cn nld^t fotoo^t, a(« citc, Pöd^c, fd^aCe 9tcftc bon 9)Icnfd^cn; toa«
übrig bleibt bon bernflnftlgcn SSJefcn, toctdbc blc SScrnunft jur blcncnben
ü)?agb bcr Unbcmunft crnlebrlgt ^abcn ; SWoüuöfen, In bcnen attcln nod^
tl^lerlfd^c Onftlnctc n>a(tcn, aber blc[e t^lerifd^cn 3nftlnctc bcrbcrbt burd^
aüc mcnfd^Ud^cn ßaftcr. ®cfta(ten, blc l^o^t bl« auf« ü)Iarf l^rer Änoc^en
fmb; l^r §erj Ift ein fauliger Wh f^^^ w^b ftlcr bcr au«bru(f ll^rer
gläfcrncn ^ugen. 3n blcfcm n)lmnte(nben üKcnfd^cnfc^rlci^t finb blc cln-
gctncn 3nblblbuen fd^n)cr gu untcrf d^clbcn , eben ttJcU l^nen iebe InblbU
bueüc @ntn)ld(ung fcl^It; nur n)cnn 92aturcn bon clgcnt^mdd^cn Einlagen
In fo fd^aucrtld^cr SSBclfe tocrfrüppctn, cntftcl^cn auffaüenbc üKlßgcburten,
tele {Rlgault unb gcrr6 toarcn.

9ilgau(t« t^amlüc genog geredeten unb großen 9lnfc]^cn6; fte l^atte tl^m
eine bortrcfflld^e Grjlc^ung gegeben. @r bcriottertc Im latclnlfd^cn SJlcrtcI,
gewann fd^on mit {tDanglg da'^ren aügcmclncn 9{uf a(d ber ctaffifd^e
Itjpw« be« gänjlld^ l^cruntcrgelommcnen ©tubenten. 3ebcrmann fannte
l^n, toenn er fo über blc ©outcbarb« ftrlc^, mit fd^muftlgcn Ätclbcm
unb SSBäfci^c, fd^lcf getretenen ©ol^Icn, bcrbogencm §ute, rotl^cr Srabatte,
umgeben bon einem fllegenbcn ©d^toarmc ä^nlld^cr ©d^dngcl, au« bencn
er eine 5lrt rcbolutlonärcn ^ollgclcorp« b.rlüte. ^odjeUld^e Äflnftc, ^efeen,
©pfiren, Saücnftcüen rclgtcn aücln nod^ feinen armfcUgcn 9931^ an. ©eine
©pägc toaren gä^nenber, quäfenber 8lrt, ba« matte Äufbllfeen clnc6 ber*
brannten Oel^lm«, n)ic flüchtige gunlen nod^ über blc äfd^c bc« Rapier«
l^ufd^cn^ ba« blc stamme (ängft bcrgc^rt l^at. Slbcr gang $arl« beladete
•pc, ^leß blcfcn fd^äblgen Äater tolrllld^ für fo cttt)a«, tele bcn brüücnbcn
Sölocn bc« (atclnlfd^cn S3lerte(«. 9}lgau(t toax eine conccntrlrte ®äure
bon Sred^^elt; fclbft mit republllanlfd^en ^^rafcn bcfledEtc er feine Sippen
nld^t mcl^r; er fprad^ nur nod^ bon ber 3^^^^ quand nous serons les
maitres. ffier l^n nedttc, bem fagtc er fdfralf^aft (äd^eCnb: „Toi! j'aurai
ta tete." (Sr l^atte eine neue Slrt bon Suftlj erfunben, ba« jugement
par les impairs: blc SSäter foüten bon l^ren ©öl^nen, ble ©cnbarmen
bon bcn ®cfangcnen, blc Offlclerc bon bcn ©olbatcn, ble ®erld^te bon
bcn 33crurt]^cUten gcrld^tct n?crben. üDlc ©ulüotlne toax l^m ju langfam,
um blc ©prüd^c blefer Irlbunalc au«jufü^rcn; er erfanb eine eleftrlfd^e
©attcrle^ ble In einer 9)Hnute fünf^unbert dleactlonärc enthaupten fönnte.

2)ie Vartfer (Eornnrnnt 1871. 201

UcBer {eben feieren SSif; toax ^arld a(bmi genug, einen gan^^en 2^ag ju
(ad^en; loa^ Xßunber, bag 9iigault t>or 6ite(feit berftetc!

S3le ber ©(Ratten bent fti^rpet, fo folgte i^m i^errc, ber nur aud^
erft fflnfunbjiDanjig Sa^re jä^Ue. Sin epKeptif d^er , ungeftalter, t>er«
UKit^^fener 3^^^8/ (ongev fto)>f, furjer ftörper/bad C^efic^t ein tt)i(b
truci^entbeT iBort, eine ungeheure 'Jiafe, jtDel ^ugengläfer, hinter bcnen
«Sterne t»on tlefftem <S(l^n?ar} mit taltem C^Ianje funfeften. Sei ber
8)aubintunbgebung auf bem ftlrd^^ofe iDJontniartre tand^te i^erre }uerft
auf; 9{iemanb (otte i^n bi^ bal^ln in rebotutlonären ftreifen gefe^en.
(St ^ocfte grlnfenb auf einem ileld^enftein, f(^n)enfte bie (angen Spinnen*
arme iDle &Jlnbmfl]^(enflflge( in ber Suft, (ob fid^ iDie ein }omiger ^'^a^n
trä^enb auf bie Sugfpi^en unb fd^rie n)ie ein Sefeffener: „La Conven-
tion aux Tuileries! La Raison ä Notre-Damc!*' (S6 ift ncc^ ein
@(briftftudt bcn feiner ^anb ba, bad er a(d bierje^niä^riger Mnabe auf*
gefegt ^t ; barin f d^Kbert er, tt)ie feine ^ä§Iic(teit fein ganjed Veben jer«
ftört, h)le feine @c(u(fameraben ll^n (d^neit, bie Suben auf ber @tra§e
i^m nad^fd^relen, bie Sefud^er feiner 6(tern ll^n berfto^Ien bon ber Seite
betrad^^ten mit aufrld^tlgem Slbfd^eu, lole er aber bod^ einen (öderen 9e«
ruf in fid^ fS((e, emfter, ftrenger, geiftig borgefc^rlttener fei, al9 feine
g(eld^a(trlgen ®enoffen, unb tole aded bad jerfd^eOe an feiner ^andmurft«
figur. S)ann aber bel§t er bie 3^^^^ {ufammen unb f daliegt: „Allonn,
pauvre ami, sots fort, dedaigne les mauvaises parolen, aie du cocur
et de Tänergie, tu parviendras et personne n'aura rien k te re-
clamer/ Unb U)a(r(aftlg, ed (at 'Jüemanb me^r über l^n gefpottet,
a(6 er an feinem ^kU tt)ar. $ätte blefer Un^olb nlc^t eine furd(^ter(lc(e
9(ut' unb i$euerfpur (Interlaffen, man m'6^ic l^n für ein Xraumgebilb
^(ten, „iDle'6 In f((tt)fl(en ©ommertagen au6 bem {^Im be0 S)ld^ter9
quiQt". %M bem ^Ime ettoa elned Victor ^ugo. 3(ud^ jener 3"g f^^tte
i^m nlc^t, mit bem bie SRomanbldf^ter ben erfc^redCenben Qlnbrud fold^er
Ungeheuer ju mltbem pflegen; er l^agte bie ganje SSJelt, aber er (lebte
bo(( einen 9){enfd^en aufrichtig, gtü^enb unb fe(bft(od, fein groged ilH^r«
bilb 9Ilgau(t.

ilaät ben ©affenjungen bie 'J^arren unb SJerbrec^er. Su^gcfproc^ene
@eifte6franfe tt)aren %üxf unb iBabld, belbe übrigen^ gutmüt^ige unb
(armlofe l'eute, bie feinen iDIenfd^en frSntten. SabidE blieb M jule^t
im Stabt^aufe; mit einem T)u^enb Schärpen gefc^müdt, rannte er um*
(er unb prebigte feine berühmte r<Sli^iou fusionienne. Tagegen n>ar
X(li( in bem 6$rabe irrfinnig, ba§ bie (Commune felbft l(n na^ G(arenton
fcblcfen mu§te. Unter ben l^erbrec^ern fte(t Stauchet obenan, i&ln böfer
9ube, la(m, paral(tlf((; felbft in blefer (artgefottenen ®cfeUf((aft luurbe

292 S>« ^arifcr Commune 1871.

ein unl^clmtid^er ©Inbrucf rege, toenn er mit l^elferet ©tlmme ble blu*
tlgften SWagregeln berlongte unb babel brol^enb mit ber Ärüde über ble
Äöpfe feiner Soüegen ful^r. 9tlgault« pollgelüd^er ©d^orfblW erfannte
ben Oefeüen ba(b; er J^leg elgentUd^ ^ourlüe, toax aW ftopujlnermönd^
ou^ feinem Ätofter entlaufen, bann oW ^olljlft In 8^on angepeilt unb
tt)egen betrügerlfd^en ©an!erott« fed^« Saläre elngefperrt getoefen. !Der
©d^u^mad^er ^ebrolt ^atte Im ©agno bon Souton gefeffen; man toelö
ttjeber »eöl^alb, noc^ tele er elgentUd^ l^leg; feinen fd^önen 5Ramen l^atte
er nur a(« ^roteft gegen feine Serurtl^ellung ongenommen. Sin anberer
©d^ul^mad^er, S. S(ement, entpuppte fid^ a(d el^emaUger SRoud^arb bed
Salferreld^«. Soncta« unb ^^Ulppe, ein unjertrennlld^e« ©rüberpaar,
nannten fld^ SBelnlaufleute, bod^ bedtte ber el^rbarc 5Rame nur ein e^r*
tofed ®en)erbe. Uebrlgend benu^ten blefe ©lebermänner l^r 9(mt adeln,
um l^ren Raubet mit ÜWenfd^enflelfd^ ju förbem, ffimmerten fid^ fonft
gar nld^t um ble ©erat^ungen unb ©efd^Iüffe ber ßommune.

Unb ju fo bertoorfenem Slbfd^aum einer großen @tabt gefeUen fid^
bann einige bratje, junge Seute, einige c^rlld^e Pfahlbürger 1 @le toaren
fleißige ©efud^er ber Slub« gen)efen, nld^t elgentUd^ au« ©egelfterung für
ble {Ret>o(utlon, fonbern auö SZeugierbe, aM ÜKanget an ärbelt, um eine
äbenbunter^altung gu l^aben ober einem unbejtplnglld^en {Rebebebflrfnlffe
gu genügen. 35er junge ärd^lteftenge^Ufe SWortier, ein ^armto« leidet«
finniger ©trldf, tt)äre nie auf blefe abf^üffige ©a^n gerat^en, toenn nld^t
n)ä^renb ber ©elagerung bad ©ureau gefd^toffen n)orben n>äre, In miöfem
er arbeitete; clnfa^ im fid^ gu gerftreuen, ging er in einen Stub; ein
fd^üd^tcrner 9?cbet)erfud^ »urbe mit bem gebräud^U^en ©elfaU belohnt unb
nun ging ed ll^m n)le bem Sötpen, ber einmal 3)2enfd^enb(ut getedt l^at.
ÜDer ©ud^^alter $uget n)urbe gleld^faU« aCd Slubrebner getpäl^It, (el^nte
ble %äaf)i gn>ar nld^t ah, aber fam nie auf^ ©tabt^au«. 9lld^t gang fo
gurüdt^altenb benahm fid^ eine brltte ßtubgröße, ber SSJelfeeug^änbler
£)\t\)n, ein fd^on älterer 9Kann, aber er l^at fid^ reblld^ bemüht, ble
Commune bor allen 2^oü^elten gu beu)a^ren. 6ln ^armtofer ß^arafter,
trefftld^er ®atte unb SSater, tt)ar ferner 21. ÜDupont, e^ebem ©eamter be«
ßreblt foncler; er tt)ar bon ber napoteonlfd^en ^otlgel In ein beftettte^
ßomptot auf "^öd^ft büblfd^e SBelfe bem)ld(e(t unb barauf "^In gu fd^n>erer
3n)angöarbelt t)erurt^el(t toorben; ble« aWärttjrert^um , au« bem ll^n ber
4. ©eptcmber befreite, berfd^affte l^m ben @lfe In ber ßommunc. ^ottler
gehörte gu ben reld^en SWltgUebem be« ©tabt^aufe«; er leitete ein grj^e«
SKuftergefd^äft, toax ein t>orgügtld{fer ^exäfmx, beffen neue ÜWufter auf
ieber 2lu«fteIIung reid^en ©eifaü fanben; erft In ^ö^erem l^eben6a(ter
^atte er fid^ gu blefer angcf ebenen ©tettung emporgef d^mungen , ^atte ein

^te $artfer Sotnmnne 1H71. 293

4>frj besaßen für bic ?clbcn fccr artcltcnbcn JMaffeti, tarn o(« feeflclftcrtcr
ifourterift ouf [c trauriflc 3rrtt)Cfle. ®(cld^fafl« reinen ffiiflen«, aber poHtlft^
terbo^rt jelfltc fid^ Vefranvoi«, ein 'ßantoffel^etb unfc järtUt^er gamltten-
t»ater, ber in ben abenbüc^en S(ub9 gegen bie Unfittüd^felt ber (S^e unb
J^omKie bornierte. ®eine9 3^i<^^n^ ^^n berabfc^iebeter (Elementarfd^ul«
(e^rer, mit bem ganzen ^unfe( ber i^a(bbt(bung, in tt>e(c^ent fein gute«
^erj aber niemal« töüig erfror. Darin nnterfc^eibet er fic^ burc^au« bon
feinem SoQegen Urbain; eine 9){itte(fteaung jtoifd^en beiben nimmt S$er«
btire ein, ber britte Sc^ulmeifter in ber Commune.

£$eit merfiourbiger, a(9 bie ^.Vorgenannten , ift enbüc^ ein iunger
Platin, ber ganj unb gar in bem mütterlichen Soben biefer ©ruppe
»nrielt, aber ju ber ÜJJaffe il^rer iWitgtieber in fc^reienbem (Segenfafte
fte^t. 3ourbe ^at bie franjöpf«^^ ©efc^ic^te um ben bentoürbigen 3^8
bereichert, bag ber e^rlicbfte unb fauberfte ginanjminifter, ben ba« ^anb
feit ben Xagen ber dteftauration gehabt l^atte, ber t^inanjminifter ber
Commune getoefen ift unb man toOrbe gern in feinem 93orteben 9)Iomente
finben, bie i^n über bie ®efeQfcbaft erl^öben, in loelc^e er nunmehr ge«
bannt ift. SQein man fuc^t bamac^ ganj t>ergeben9; er ift burc^au« nur
ein fruit bcc be« (ateinifc^en ^.Viertel«, fd^eiterte a(9 SRebiciner unb lourbe
9{e(!^nung9beamter in einem Sanl^aufe, toar aud^, toie aQe biefe Sd^äc^er,
am „3l(tare ber 9latur'' ber^eirat^et. 31ber toie bem immer fei — 3ourbe
^at fic^ in ber CSommune }toar nid^t a(9 finanjieOe^ @enie, aber aI9 ein
böttig reiner, treuer, v<^in(ic^ fauberer 3){ann betoä^rt; toä^renb er über
üKiUionen gebot, über SDMQiarben fc^aUen tonnte, ^at er ftd^ nic^t um
^fennigdtoertl^ bereichert. (Sr änberte in 9ti(l^t9 feine bürftige Sebene«
toeife, fpeifte in berfetben bunfein ®tubententneipe, feine ®e(iebte toufd^,
fein ftinb befuc^te bie Srmenfc^ule nac^ toie bor. 3){it in erfter 9{ei^
ber perföniic^en (S^rtic^feit unb {Rec^tfc^affen^eit Oourbe« ift ju bauten,
ba§ bie Commune nic^t noc^ ungleich größere Verheerungen angerichtet
l^at, a(9 fie anridl^tete; (eiber ift i^m bon 3$erfaiQe9 mit fc^nöbem Un«
banfe gelol^nt n^orben.

dn ber eben gefdl^überten ®rup)>e ber Club* unb @tra§enbemagogie
jeigen \iät bie reboiutionären Uebertieferungen bon 1793 auf ber bentbar
ttefften 3tufe ber Entartung unb Cmiebrigung. Sie tdnnen nic^t loo^I
tiefer finlen unb muffen il^rer unrettbaren 3^^'^6ung entgegen gelten;
menn aber biefe 3"bcrftc^t auc^ ben n>ibenoärttgen Cinbrucf ber l^ä§(i(^
Crfc^einung }u mitbern bermag, fo barf boc^ nic^t fiberfe^en U)erben, ba§
fie nidn fpur(o9 t>erfc^toinben fönnen unb tt>erben. @9 tritt bietme^r teuer
^xo\(% ein, too ba9 3acobinert(^um in feinen feinblic^en Oegenfa^ um«
fcblägt unb in ben retoUitionären 3ociaii9mu« terfc^(ungen toirb. Vit

294 ^ie $artfer (Sotnmune 1871.

potitifc^^Tabicaten Parteien tonnen niematd ol^ne einen breiten 9lfi(f^a(t
on ben arteltenben Ätaffen beftel^en; be^l^atb mflffen fie blefelBcn Immer
in il^re Visitation ju jie^en berfud^en. ÜDied mirb i^nen anfangt audf immer
in augerorbentlic^ l^ol^em ©rabe gelingen; bie }uberfid^t(i(^en 93er^eigungen
einer fc^öneren 3"^""!^ muffen einen ©tanb berfoden^ ber einen garten
Äampf mit bem Dafein fü^rt. (Sine SBeife lang toirb ade« bortrefflid(; gelten;
©egeifterung unb ^oxu, ^ag unb 2iebe, gurd^t unb $)offnung »erben bie
Arbeiter boUauf befc^äftigen. Hber auf biefe heftigen (Erregungen folgt
unausbleiblich ein B^ftanb ber Srmattung unb Srfc^apfung; in i^m temen
bie Arbeiter ba« ÜWeffer ber ftritif auc^ an bie legen, toetc^e e« fie juerft
führen getel^rt ^aben. ÜWag biefer 3Pitpunft frül^er ober fj>äter eintreten,
ie nac^bem ber ^rbeiterftanb geiftig entmidett ift, ie nac^bem bie i^n
fül^renbe Partei nod^ frifc^ ober fc^on berf allen ift: einmal tritt er
ftc^erlic^ ein. Unb ebenfo fieser toirb ba9 Srgebnig biefer ftritit uner«
freulid^ fein. !Denn ber Arbeiter migt bie öffentlichen !3)inge junäc^ft
an feinen perfönlid^en SSer^ältniffen unb toenn nic^t feine (Einfielt unb
fein SSerftanb, fo toirb i^m ein untrüglicher ftlaffeninftinct nac^ unb nac^
fagen, baß bie ^ebung feiner fociaten 8age unb bie Sntereffen be^'poli»
tlfc^en 9{abicali9mu9 ganj berfd^iebene unb gelegentlich rec^t fe^r loiber«
ftrebenbe !Dinge finb. 6r toirb fid^ bon benen löfen, bie il^n bon oöcn
anberen 9)2äd^ten bed gefeUfc^aftlid^en unb ftaatlic^en Sebend gel5ft l^aben;
baburc^ aber toirb in i^m untoilltürlid^ ber ©ebanfe feiner aOfeitigen Ser«
laffenl^eit rege, er toäc^ft toie bon felbft in ba« ©etougtfein eine« felnb*
lidl^en ©egenfa^e«, in toelc^em feine Klaffe ju aUen anberen Klaffen fte^t,
ba9 toill fagen in ben rebolutionären @ociali9mud hinein. iRatfirdc^
boUjie^t ftc^ biefe Snttoidflung niemals fo glatt unb turj, toie fie l^ier ge«
fd^ilbert toirb, aber im ©roßen unb ©anjen ift fie noc^ immer unb überaö
eingetroffen. SKag bie bürgerlid^e ©emofratle taufenbmal berfid^em, baß
pe bie 2:obf einbin ber focialen Demofratie Ift, toa« [a befonber« ba«
franjöflfd^e Sacobinert^um mit bollem Steckte bon fid^ fagen tann, fo tann
il^r iebenfaü« niemal« ber ©leg In bem Kampfe toerben, benn fie lebt
nur, um ber geinbln immer neue 2:ruppen ju toerben.

Sinen anfc^aulld(;en 93eleg hierfür bietet ettoa ein !Du^enb Commune«
mltglleber, toeld^e bie blerte ©ruppe ber Slub« unb ©tragenbemagogle
bllben unb }ugleld(; ju ber brltten Slbtl^ellung, ju ben foclalbemotratlfc^en
Arbeitern überleiten. S« fmb ber ^utmac^er ämouroujc, ber ÜMed^onlfer
«ffi, ber ©olbarbelter ß^amp^, ber Äeffelfllder ß^arbon, ber gärber
S. ßlement, ber Äupferfc^mleb, fpätere ©ureaublener !De«camp, ber ftorb*
fledl^ter ß. Dupont, bie ©d^u^mad^er Duranb unb S^rlnquet, ber ©afflan»
gerber gortun6, ber ©tul^larbelter ®ere«me, bie Decoratlon^mater a)?ar»

!3)ie $arifec Cemnittne 1871. 295

trfet tuib Oubet. @te ade finb In bcr SRaufetung bon ber 6flTger(l(l^m
]ur foclaten üDentoIratle begriffen, fteUen ble Derfd^lebenen @tablen biefe^
SnttoictlungepTOieffed bar. 1)e9camp Ift noc^ Im ©tanbe gänjUc^er pott«
tif^er Unfc^ulb; eben erft ^atte t^n ble Slub« unb ©tragenbemagogU ge«
pactt unb ine @tabt]^au9 gefd^Ieubert; l^lntntel^oc^ bat er feine QoOegen
il^n tu entlaffen; a(9 bie fürc^terlidl^en !Dro^ungen 9}lgautt9 il^n tum
Steiben jioangen, fuc^te er fidl; teenigftend baburd^ nü^Hc^ )u machen, ba§
er im @itung9faaie bie 2:intenfäffer f flute, bie @effel abfi&ubte. 9li(^t
ganj fo naiD me^r, aber boc^ nodi; fe^r auf feiner ^ut gegen bie potiti*
fc^en <S(^u>äter loar 93. (Element, ein frifd^er, munterer, tfld^tiger Sßenfc^.
T'agegen fpielte fc^on mit au^erorbentlic^er ®etDanbt^eit ®ereeme ben
Tei»c(utionären 92arren, (Starben ben mi(itärif(!^n 9ramarba9, ber ganje
9){ann nur eine pfeife unb ein @äbe(, Hfft ben btaftrten ©tul^r, ber bie
2k(t einftflrjen fielet, ol^ne auc^ nur mit ber SBimper }u juden. Ueber
bie^ finblic^e treiben toaren bann toieber loeit ^inau9 Seute, U)ie Xmou'
Tou; unb X)uranb, n^eld^e fc^on @(^u(ter an @(l^u(ter mit ber 3nterna«
tionalen ftanben. 3n ber Commune ^atte biefe SJorfc^ute ber @ocia(be«
motratie, eben toeil fte nod^ einen unfertigen Uebergang barfteOte, nur
geringen Sinflug; etum nur Hmourou; unb in mand^em Oetrac^t aud^
äfft unb Stement treten me^r l^erbor.

X)ie britte Xbt^eilung ber (Sommunemitglieber feftt fid^ bann aM
S^ertretem ber mobemen <3ocia(bemotratie }ufammen, au9 ben neunje^n
9Ritg(iebem ber 3nternationa(en , bie im (Stabt^aufe tagten. Suc^ fie
jerffiOt in Derfc^iebene ®ruppen, ju beren erfc^öpfenber ftennjeid^nung
ein flflc^tiger Süd auf bie (SnttDidhmg bee ®unbee in fjranfreid^ uner«
IäB(i(^ ift. bereit« in ber ein(eltenben ®ti}}e biefer X)arfte(Iung iDurbe
^ertorge^oben, bag ber franjöftfc^e A^eii ber internationalen in feinen
erften Anfängen ein burc^au« unpolitifc^er Xrbeiterberein loar, ber auf bie
(Srunbung i»on S^nbicalfammem, ®parf äffen u. f. U). Einarbeitete, \\äf
einjetne ®ebanfcn an^ ben ^e^ren ^roub^ond, loie ba9 Xaufc^bantfVftem
aneignete, ol^ne [\6f übrigen^ um bie t)erfd^U)ommenen Snb}ie(e be9 9Ru«
tua(i9mu9 ju tummem. {hiermit ftiegen fie flberaQ an. SRar; unb ber
(Steneralratl^ in )2onbon t>er]^5Enten bie coopirateurs, fagten i^nen, bie
Arbeiter mfl^ten erft }e]^nma( unglfidttic^er »erben, a(9 gegenwärtig, loenn
bie @aaten ber 3ntemationa(en aufgeben foUten*). X'er ftaifer looUte )tt>ar
ber Snttoidlung freien ?auf (äffen, aQein er lounfc^te, um ben UMK^fenben
Si^ioierigfeiten ber inneren Vage ju begegnen, ein ^ertrauenetotum ber
Arbeiter, U)ae i^m biefe )u i»eru>eigem entfc^Ioffen u>aren. 8efonber9 aber

*) „(Snquftr parlcmentatre", II, M2. üu^fage i»on ^igon.

20»

296 2)« ?Jarifer (Commune 1871.

blc potltlfd^c O))))oritlon, blc rablcatc Scurfleolfic , abgefc^cn t>on ein«
gctncn elnfid^tlgercn SWltgtiebern , tt)le ^cnrl SRortln, ®uftab ß^aubc^,
3ute« ©imon, berbäd^tlgtc ble gü^rer ber 3nternationaIen, natncnttld^
bcn heutigen Senator Jolaln, qW Slgenten be« ^atai« ro^at, Befc^ut*
blgte fie be« cösarisme plonplonnien , fuc^te l^re Slnl^änger unter ben
SlrBeltem bon ben frlebtlc^*reformatorlfc^en ©eftrebungen gur C)ebung
l^rer Älaffenfage abjujie^en In ba« »itbe ®etümme( ber potltifd^en Älrd^«
l^cfö* unb ©traßenfunbgeBungen*). Selber Ratten blefc ©eftrebungen
ben ertoünf d^ten 6rf ctg ; auf bem ßcngreff e ber grleben« * unb tJrell^elt««
Ilga ju ®enf fam 1867 namentlld^ burd^ ßl^aube^« SSermltttung jener
?ött)enbertrag ju ©tanbe, toonad^ ba« franjöfifd^e Proletariat junäd^ft ber
franjöfifd^en ©ourgeolfie ble potltlfd^en tJrell^elten erobern l^effen foßte,
um bann an^ ll^rer $anb fretolülg feine n^lrtl^fd^aftdd^e Smanclpatlon
ju empfangen. 9lun betl^eUlgte fld^ ber ^arlfer 3^^ifl ^^^ 3nternatle*
naten an bem ftampfe gegen ba« ftalferreld^, unb ble SIuB* unb ©tragen*
bemagogle brang In l^n ein, „©tubenten", fagt JCotaln, „tt)le man fle Im
latelnlfd^en SSlertel pnbet, ba« l^elßt ©tubenten, ble arbeiten ober aud^
nld^t arbeiten." Unter fotd^em Slnfluß unb unter bem ©rudfe ber 9Ser*
fotgungen, ble nunmel^r ba« ftalferreld^ gegen ble Sntematlonate rlc^*
tetete, jerfloß unb jerglng ber franjöfifd^e 3tt)elg be« ©unbc« In bem aö*
gemeinen rebolutlonären S^ol^u SiJabol^u, tole e^ bereit« In bem erften
abfc^nltt blefer »rbelt ju fd^Ubern t)erfud^t toorben* Ift. 9lamenttlc^ feit
bem Sanuar unb noc^ mel^r feit bem ©eptember bon 1870 Derblagte
ber elgentpmtld^e ßl^arafter ber Snternatlonaten ; ^In ben SBerfftätten"^
fc^relbt grlbourg, ,,tt)lrbt man für ble 3nternatlonaIe unb festlegt fld^ ll^r
an, tt)le man ein ®ta« SBeln anbietet unb annimmt".

!Dlefe Derfd^lebcnen ^^afen nun flnb In eigentümlicher S33elfe unter
ben SRltgllebem ber ßommune »ertreten. 3" ^^" 3ln^ängern ber testen

*) Mutatis mutandis genau biefelben ^^organge, bte ^d^ (urj barauf in 2)entf(i^ranb
abfpietten. ^(d ^r. t>. ©d^mei^er bor unb nad^ 1866 ben allgemeinen beutfc^n
Arbeiterverein tu bem Sinne gu leiten futi^te, bag er [läf ganj unb t>oQ ben beut«
feilten (Sin()eitdbef)rcbnngen anfd^Iiegen unb bon biefem neu gewonnenen ^oben an^
eine attmä^rittie 9?efonn be« mobernen ^Irbeiterred^t« erftreben fottte, würbe er bon
ber fortfcbrittlic^en i5reffe al« ein beflod^ener Agent beö prcußifc^en SWiuiflerpräfi*
beuten bertlagt, ein iDtdrc^en, bad befanntliti^ freute noc^ jeber geflnnungdtttc^tige
Sortf((ritt9mann bei Strafe ber 9((t unb 9bera((t glauben mng. !3)agegen prebigte
ber bcfonberc Ärbeiterfübwr ber Sort^rittöpartei , ^r. SDia^ ^irfd^, bcn berliner
Arbeitern ba« ^errliti^e !^ogma t)on ber „Slrbeiterfeinblicbtcit ber preugifti^cn 3Won*
arcbic". Umgefe^rt, al« (St^weifter bei 5?cratbung ber ®ctt>erbeorbnung im norb'
beutf(ben Sf^eid^dtage bie @infU^rung t>on ^abritinf)>ectoren beantragte, bounerte ^r.
^i^^W QfÖftt bicfe reactionSr-focialtflifc^c ©rfinbung. SBober bie beutfd^en Arbeiter
in biegten Sdbaaren öon ber ^ortftbrittöpartei ju ber Socialbcmofratie übergingen
unb »ober ft(b bie gortfci^rittö)>artei mit fo gcrfd^mettcrnber (gm<>f^afc „ba« pärffie
^oQwert gegen bie ^ociatbemotratie" nennt.

^ie i3artfer (Somtnuite 1871. 297

@tunbc ffaUn anfc^clncnb ^meuroujc, ^\\x, Srnaub, T)uTanb, ^^otticr unb
anbre gel^i^rt, bic ll^rcm innern SBefen nac^ burd^aud }ur (5(ub« unb
©ttatenbemagoflie jagten. ®enaue9 lägt fic^ barüber nlc^t me^r fcfU
[teilen unb and) toenn c9 mögtic^ loäre, tommt ipenigftend ^ier nickte
batauf an, tt)0 ble SRltgücber ber (Sommune eben nic^t r\aäf äugerlld^en
jtennieic^en, fonbem na6) bcn focia(politi[(^en Elementen geoTbnet toerben
foUen, beten unbetougte S^räger fte toaren.

95ou ben ftubentlfdl^en iD2itgllebem ber 3ntematlona(en , über bie
Zotain ein f o fc^meid^et^afted llTt^eil fällt, fagen brel tn ber Commune :
Vonguet, bem fc^on ba9 (Sentralccmltö ber 9ktionatgarbe ba9 amtliche
Statt übertragen l^atte, ber ^beutfc^e ^^Kofop^" aSaiQant unb SJefinler,
ein früherer Secretär (Sugen Bnc^, ein \6)kd)icx, beräc^tlld^er 3Renfc^,
ber, toie fein 9Reifter, fd^mu^tg^focialiftifd^e dtomane fdl^rieb. Qx löfte
fpäter \ionguet in ber ^erau^abc be9 „3ounia( offtcieC ab, ba9 fi(^
au6f ber SRitarbeiterfc^aft S$ai(Iant9 erfreute. !Diefe brei 9){änner ffaUn
tü9 gemacht, toad man bie X^eorie ber (Sommune nennen mag, nament'
li(^ l^onguet, ber toeitaud begabtefte i»on il^nen; er erinnert in feinem
äugern unb inneni {^abitu9 einigermaßen an ben beutfd^en ©ocialbemo*
traten Jpaffelmann ; nur bag er ungteid^ tatentDoQer loar, at9 biefer. 3n
ben erften Xagen na6^ bem 18. SRärj tourbe i^m bie ^errfc^aft über bae
amtliche Statt ftreitlg gemad(;t*), bann aber l^at er in t^eilioeife gtän-
jenbcn ^rtitetn Sinn unb Xragtoeite be9 Sufftanbed ju ertäutern i»er«
fuc^t; unter ftcter, in ber 3otm t)erbc(Iter unb t)orrul(;tiger, in ber Qaöfc
rä(tfi(^t9(ofer unb fc^arfer 9(btt>eifung bed iacobinifc^en (Stementd betonte
er ben föberatit>en unb fociaUftifc^en (Gebauten, bemühte er \xd) bie
^iMotl^toenbigfeit i^rer (Srgän}ung unb 3!^erfd(;me{}ung nad^jun)eifen. ^cx*
muti^lic^ l^at biefe ®ruppe in engerer Oejie^ung ju bem Ocneralratl^e in
Vonbon geftanbcn. ^ribourg bejeugt au9bru(fli(^, bag definier bon 3ßar;
benu^t toorben fei, bie ^arifer 9){itg(ieber ber 3nternationa(en immer
tiefer in rebolutionäre ^utfc^e }u bertoidetn ; ^onguet unb 35aiOant loaren
bie getreuften @atcUiten t)on ^laxf, zeigten fic^ noc^ auf bem ^aager
vSongreffe i»on 1872, al9 Oafunin bie 3ntematlonaIe fprengte unb na<
mentlic^ bie fran^i^fifc^en !23ertreter äugcrft fetnbfeüg gegen 9)2ar|r auf*
traten, gemeinfam mit ben beutfd^en Sodalbemotraten al9 feine blinben
Xnl^änger. Vonguet tourbe i»or 3a^rcdfrift in ber cnglifd(;en treffe al9

*) Seil einem fleuMffeu ^fbfatt, Ux turcb VuUier ^uin (^eraiifj^ebn: ernannt trar; er
trar toöUi^ unfat^ig; auf )dii( 9{ed)nnii^ fcmmdi tic aiiTait^lic^it ^^umm^iten bei
'}Mattc«. 9Jä|)crc0 baitiber in tfr fonfl ^an} unbrauchbaren Schrift: »Ve Üi^xt
ncii te Id ccmmune be 'i'ari«", Trüffel 1^71•

298 2)«« ^Jarifer (Eommunc 1871.

©d^iolcgerfo^n tjon SWarj flcnannt, toa« er aflerblng« in ben Sagen bet
Sontmune nld^t getpefen fein lonn.

!Dle otten unb elgenttld^cn aWltgUebcr ber 3nternatlona(en nun aM
l^rer unpoUtlfd^en Verlobe t^cltten fic^ ber Commune gegenüber In jtoel
®ruppen. Sine SDWnberja^t, aber barunter ble elgenttld^en ©tlfter, 2^otaln,
grlbourg, C)e(lgon, ÜWurat, blieben neutrat ober fogar felnbttii^. Sotoln
berieft feinen ©Ife In ber 5Uatlonatberfamm(ung bei, tpurbe bafür Im aprll
burd^ ben ©eneratratl^ au« bem ©unbe au^geftogen. Die SRel^rja^I ba*
gegen l^atte fic^ In ben mel^rjiäl^rlgen ^utfd^en bod^ fd^on fo an rebolutlonäre
aSorftettungcn gett)ö^nt, fic^ fo fel^r ben communlftlfc^en Umfturglbeen ge»
nähert ^ bag [iz ben anfd^Iuß be« ^arlfer ©unbe^ratl^« an ba« @tabt*
l^aud burc^fe^te. 3^rer fec^jel^n tourben In ble Commune getoäl^It. 919
auf ben greifen ©erta^ lauter ^anbarbelter. ©eöta^ Ift ber alte Temmler,
tele er lelbt unb lebt. SiJle blefer ein SKedtenburger, »ar er ein ©re*
tone; belbe l^aben aud^ a(9 SSorfämpfer be9 3utunft^f^^^^^ niemals ben
Srbgeruc^ l^rer patrlard^allfd^en $)elmat verloren. Selbe l^aben In l^ren
©erufen, ©e«ta^ al« 3ngenleur, !Demmter aW ©aumclfter^ urfprüngtld^e
2ia(ente entmldelt; belbe ^aben ftd^ Im Saufe bon blerjlg 3a^ren bom
conftltutloneflen SlberaUömu« über ble bürgertld^e jur foclalen ©emofratle
enttoldelt; belbe ^aben auf blefer Srrfa^rt, tole abenteuerlich fie toar,
feinen anbern {Ratl^gcber gel^abt, art ein reine« unb »arme« ^erj^ In
bem fein Stropfen fatfd^cn ©lute« roßte. Snbtld^ tt)le Temmler In ber
beutft^en, fo l^at ©e«Ia^ In ber franjöpfc^cn 9Sofl«tt)lrt^fd^aft mit ble
erften 93erfud^e gemad^t, ba« fd^tolerlge Problem ber ®en)lnnbet^el(ung
ju löfen ; nur bag l^lerln ber Deutfd^e biet gtüdtld(;er »ar^ tolc ber gran*'
jofe. 35cmmter« cntfprec^enbe (Slnrld^tungen ^aben fid^ bei ben medCten«
burglfdf^en @taat«bauten befannttld^ i»ortrefftld^ beteäl^rt, toäl^renb ©eelat)
erft In ben blerglger Sauren bei einem SSerfud^e, ble Arbeiter feiner SKa*
fd^lnenfabrlf am ®efd^äft«gett)lnn ju bet^cltlgen, bann ein Sa^rgel^nt
fpäter bei Einrichtung einer Scl^banl nac^ proubl^onlftlfd^en ©runbfäfeen
fein groge« 93erm5gen einbüßte.

kleben ©e«ta^ ftetlen f ünf jel^n $)anbarbeiter ba« protetarlfd^*f o^latlftlfd^c
ßtement In ber Gommune bar. Sie jclgen am beuttld(;ften , tole »enlg
für eine emft^afte, gefd^ld^ttld^e ©etrad^tung bamit get^an Ift, jebe« ein*
jetne ßommunemltgtleb unter ble ?upe ju nehmen unb, fei e« auc^ mit
aufrld^tlgem Streben nad^ ffia^r^elt, at« private« Slnjcttoefcn ju jer*
gtiebcrn. Äeiner unter jenen fünfge^n üWännern gcld^nct fld^ burd^ Irgenb
ettoa« au«; f^e ^aben atle ben bunften unb elnfadf^en $eben«tauf t)on
^anbarbeltern geführt, »aren faft atlc nod^ jung, etttja um ble 'Dreißig
^erum. aber betrad^tei man fie at« foclatpotltlfd^c Oruppe, fo fielet man

7>it 9anffr Commune 1871. 299

eine burd^aud elgentl^fiindd^e Srfc^cinung bee mobemen (Sutturtebene,
tDe((l^c ble ^öc^ftc Xufmertfamtcit be9 )?oIittfc^en ^[^(^ologen ertDeden mui
Sine Stellte t)on — tvle bie taifcrllc^en ^rocuratcTen In ben ^rojeffen
gegen bie dntemationale ju fagen pflegten — i,fletglgen, e^rentoert^en
unb einfid^tlgen" Xtbeltern, bie ba9 ®epräge einer ganj eigenartigen unb
urfprung(i(j(;en Oilbung, ben (Stempel einee benfipurbigen, politifd^en S^a«
rattere tragen unb in biefer geiftigen @e(bftänbigfeit fic^ \>oät unter ein«
anber fo fel^r ähneln, bag i^re inbibibueQen Sigent^Omiic^teiten bo(t
(ommen berf(^n)inben unb (ie nur nodi; at« t^pifc^e ®efta(ten einer SRaffen«
enttDicHung baftel^en.

t^ei(i(^ gilt ba9 nid^t bon aQen gleid^mägig. @9 gab unter il^nen
einjelne fd^toäd^ere 9laturen, teie ben ftupferfd^mieb (5^a{ain*), ben @(l^u^«
mac^ Dereure, ben ^(umenntac^er 3o^annarb ; ein jtoar reiner, aber reifer
unb ungehobelter S^aratter toar ber (Slfengieger 3)uba(; am tiefften bon
i^nen fant ber 5i:ifd^(er "^inbt^, ber a(9 mKitärifc^er 9efe]^(9^aber be«
®tabt^aufe9, f^nnlod t)om 0{utburft ber fiebentägigen ©tragenfc^Iad^t be*
raufest, bae prächtige @ebäube einäfc^erte. 3n biefen SRSnnern ift Jener
Z\f}pM no(^ mel^r ober minber mit frembartigen Seftanbtl^eiten i^ermifd^t ;
er tritt aber bodtommen rein ^erbor in bem 3ße(^aniter 9(i»ria(, ben
Sudl^binbem SIemence unb 93arlin, bem Silbfd^ni^r 'Demat^, bem ®o(b'
arbeiter gtanlel, bem ®ebäubema(er C. ®erarbin, bem SRetaObrel^er
Sangei»in, bem ^^ärber 9Ra{on, bem Seiftenarbeiter @erraiUier unb bem
Gifeleur X^elg. Sie ade ^aben \i6f aM ben niebrigften ^erl^ältniffen
burc^ rOftige ftraft auf eine fe^r ad^tungdteert^e ^i^f)e ber 9i(bung unb
einige felbft be9 Sol^tftanbd gcfc^teungen ; an i^rer aller perföntic^em
Seben l^aftet nidl^t ber (eifefte IDtatel. S^antel unb 9Ra(on f(^einen bie
anberen ein loenig überragt ju l^aben, bod^ treten gerabe fte aM einem
geiDiffen ^atbbunfel nid^t ^erau9**).

Se ift ni4|t gan} (eid^t, ben innem ©el^alt eine« po(itif(^«focia(en
ZifpM feft)ufteOen, für ben \\o6f alle bergleid^enben 9)2agftäbe fehlen.

*) S^Iain tat allerbii^« bei bem britten ^rojeffe dfd<" ^i< 3nternationaIf im 'Bemmn
1^70 eine ^roge 9(tU ge(KiUfn, bie i(yn mit an bie ^pit^t biefer Scanner fleHen
tc&rbe, bc<t er^ä^Ien (Slere unb XtUen fibereinnimmeub, bag bie eigentti(t^n Ur*
beber ber bebeutfamen ifetfiung Atrial unb Xbcig getrefen ieien unb (Sbütain fie
nur wegen feinei fonoren Organ« babe «vertragen mflffen. Diefe ^l^iuptung i|k,
fo »ie (fbdlain [lä) fonß ge^eii^t bat, burcbau« ni(tt un^Iaubbaft.
**) ^raufet unb 9Ralen baben M au(b an ber l^reffe ber bentfd^en Sccialbemotratie
brtbeiligt. dencr arbeitete unb arbeitet t^ieHeii^t no(b an ber »ilrbeiter*So<^«
(tTcnit" in l^eft mit; affalon beroffentlicbte in ber ^jntunft" einen gr9geren nnb
febr Irbrreifben ituffa^ über bie feciale Vage in ;ltalien. ;)abrgang 1877 ^. *i02 n.f.
<^eiläufig n>ar !f raufet ber einzige 9{i(btfran)ofe in ber (Sommnne; ISitlioraly xcat
\tcax in 92eapel geboren, aber ein Atnb fran)5Pf(t^r (Sltern. Oeborene i^arifer
gab e« freili(b nur brei)e(yn im <^tabtbaufe: Oabid, Slemence, Stnferet, Cournet,
Xemat^, Dubai, gerre, glcureu6, VoncIa6, SRortier, Cfiiyn, Vettier, 9tigau(t.

300 2)« ^arifcr Commune 1871.

2lm loenlflften barf man natürdd^ glauben, bicfc SKänner Ratten ll^tc
©Kbung au« jenen ,,bUbenbcu" Slrbeiterborträgen gefd^öpft, toctd^e l^eute
ba« aKonbgeblrge, morgen bie bartoinlftifd^e a)?onere, übermorgen ben Ur*
fprung ber ©prad^e be^anbefn, toeld^e ben Strbeiter nur anmaßenb unb
bumm mad^en unb bittiger SBelfe nlrgenb« geftattet ttjerben fottten, too
man nod^ ftreng über ©runnenbergiftung benft. 9iid^t eine i^albe, fonbern
eine jtt)ar einfeltlgc, aber ganje ©Kbung lennjeid^net fie. @ie l^aben
einen ©d^füff et ju atten 9tät^fetn be« 2eben« ; fie l^aben einen Slrd^lmebe«*
punft, bon bem au9 fie ble SBett au« ben ängetn- ^eben ttjotten. ^ffilr
fmb feine elnjelnen ^erfonen, tolr finb aud^ fein SSercln'', fagte einer bon
il^nen bor ®erld^t, „\x>ix [m\> la grande masse ouvriöre qui revendique
868 droits." Da« ftlngt to\e eine ^i^rafe unb e« xoäxc fürmal^r eine
fel^r läd^ertld^e $^rafe Im SKunbe eine« 9tigault unb felbft eine« SSermoret;
Im SKunbe eine« Slbrlal, Stemence, S^^elß Ift e« ein trauriger 9Ba^n,
aber ein fetfenfefter ©laube unb bc«^alb eine furd^tbare Äraft. @lc
atl^men g(el(^fam nur nod^ a(« ^tome eine« ungeheuren Körper« ; bie ganj
rüdf^alttofe Eingabe an einen Oebanfen, jene berje^renbe 2tu«fc^Ue6tlc^felt,
beren fonft nur noc^ elnfame 3beatlftcn, aber nlemat« anbere ftlaffen,
nlemat« anbere Parteien fä^lg finb, giebt fotc^en ©eftaUen eine unber*
toüftllc^e ©pannfraft. 3n l^r load^fen fie über fld^ fcfbft V^"^«*; l» i^^
fammetn flc^ aüe ©trauten l^re« ©elfte« ju unenbtlc^ geftelgcrter 335lrfung,
[o baß fie eine rau^e (Snergle ber Denffraft unb felbft eine fidlere öc*
n)ä(tlgung ber fprac^dd^en i^orm entmldfeln, ble oft genug ba« l^öc^fte (&x^
ftaunen l^od^gebltbeter ^örer erregt ^aben.

®le flnb fd^toeren 3rrtpmern unterttjorfen, aber baue^nb täufc^en fie
fld^ nld^t über ba« SBefcn ber ÜDlngc. ©ebad^t auf eine e^rtlc^e unb
praftlfd^e 2öfung l^rer 8eben«jlete, »erben fie burd^ ben attgemelnen Un*
berftanb In eine rebotutlonäre 9lgltatlon geftogen, aber fie mlffen red^t
too^I, toer l^rc neuen ©unbe«genoffen finb. „Die am melften fc^relen"^
fagt Sartln einmal mit f alter SSerad^tung, „t^un am toenlgften." 3n ble
Commune treten fie jögernb ein, mit fe^r gemlfd^ten ©efü^fen, aber, fie
bUben In ll^r fofort ben Sern einer magbotten unb berftänblgen SDilnber*
^elt, um ben fid^ ble befferen SIemente ber übrigen ®ruppen, ein 3ourbe,
ein 3Sermore( fc^aaren. ©ie fämpfen gegen attc Dummheiten, otte ®e«
n^altf amf elten , genießen ben bltterften ^aß ber jacoblnlfd^en 9Ke^r^elt*).
?lf« jebc Hoffnung gefd^U)unben Ift, au« ber Commune ein foclale« ®e*
bllbe JU geftalten, jle^en fie fid^ me^r ober mlnber bom ©tabt^aufe jurüd,
bemühen fld^ In l^rem S33lrfung«frclfe a(« Beamte, at« SKalre« bem tva^n^

*) 3^irc bcfonbcrö ^cftigcu (Gegner marcu (Souniet, 2)eleec(Ujic, Subcö, ^txxe,
ifcfraiiyac«, Dubct, f^^at, Seauöier, ^3rotot, iHcgcrc, SKigauIt, Xriboit.

!£)ie ^rifer Sommiiiie 1H71. 3()1

finnigen SBüt^en bcr ?Jffcn t>on 1793 eine »Itffame Sd^tanfc ju jic^cn.
9ee(ä4 unb S^ardn retten gemelnfam ntlt Ocurbe bie ®anf, 9}{a(on ba9
Quartier ©atlanoüe«, I^^eiö ba« ^^cft^otel bor ©ronb unb 9?auB. Slber
in ber ®tunbe ber 'Jüeberlage erinnern fie fic^ bed gemeinfamen 9)anbe9;
ncc^ im legten Slngenblicte ber Mutigen 3){aituoc^e, aid bie 3^tglinge unb
Schürfen (ängft in aQe SBinbe }erftoben tearen, n?irft 3>ar(in fic^ ^ier
unter Opferung be« eigenen Veben« bem großen (Seifeinmorbe in ber
>Stra6e ^^o, bort an ber Spi^e ber legten Slufftänbifc^en im ^e(bifc^en
i^er}n)eiflung«fampfe ben Gruppen ber dtegierung entgegen. T^ie an^
i^rer j^^t gefangen tourben, toagte fe(6ft ber dtad^eburft bon $erfaiQe9
nic^t bor bie ^iegdgerid^te ju fteOen; ®eMa^, 3ßa(on, STl^eiß erhielten
^eimlic^ ^ffc, ben fran^öfifc^en 9oben }u ber(affen.

Um ba9 (e^te iHc^t auf bie SteQung ju werfen, xoeid^e bie WxU
giieber ber ^internationalen in ber CSommune einnahmen, noc^ ein '^l^ort
über bie ^"^altung be9 (9enera(rat^9. CS9 fann gar feinem 3^<^if^'l unter,
liegen, bag 3)2arjc bid jum 18. ^Mdxi leinen ^(ufftanb getoodt l^at; bie
reactionären 3}Jär(i^en, bag er im v^uli 1870 e^ranfreid^ bon "^arid unb
X^eutfc^tanb t>on -> Sraunfdl^toeig aw^, bon mo bama(9 ber beutfc^e 3^^ifl
ber Jnternationaten geleitet tourbe, ^abe infurgiren looQen, finb rein (äc^er^
lic^. v^^nen n^iberfpredl^en m6)t nur bie gleichzeitigen Wanifefte be« Oe-
nera(rat^9, fonbern auc^ bie geheimen CSorrefpoubenjen be« Sunbed, fo
weit \xc feitbem in t)erf d^iebenen *Proccff en veröffentlicht n>orben finb ; i^nen
n>iberf priest namentUcb bad ^3) CS ber ^gitationdt^eorie t>on Cngel9 unb
"Slaxf. Sie berühren biefelbe befannttic^ niemald in il^ren n>iffenfcbaftlicben
'liierten, aber feit breiQig Cta^rcn ^aben fte alle loic^tigeren 3<^itereigniffe
mit einer langen Steige größerer ober ticinerer glugfd^riften*) begleitet,
au9 benen flar I^erDorge^t, loie fie fid^ ben @ang ber communiftifc^en
9iet>olntion bcnfen. 'iTanad^ finb nld^t 'Deutfd^lanb unb ^^anfreic^, fon^
bern (£nglanb unb dlußlanb bie Vänber, auf bie e9 junäcbft anfommt.
(Sngel9 fü^rt an^, baß e^e bad heutige ruffifc^e Steic^, ber „le^te ^'^ort

*) 3n tcm „"Üdflyc^^nun ^rumairc ted Voui« ^onaparte", tent ,,(£ommuiitf)(n)>ro)cg'\
Um ,,dtitter ücin (telinütl^igeit betrugt fein", einer d^eit^e ^cgen t^almerflen ^e
fcbicuterten t^anipl^Iet« in eu})lif(^er 2prad)e, in ter grögcren betriff „^crr 9ciiU"
belMnteU ^^aif ten ^taatdftreici^ )90Ui 2. Xecemler, tie preugifdl^e d^eacticntfpericte,
ten .Hrimfrie^, ten italienijdl^fn Mrie.q mit ßeter iPe)U})nabme anj feine 1?Iäne.
C^ine ^ertfe^^ung tiefer v^cbriften fuit tann tie ilManifefle ter ^internationalen, üine
fafk ncd) grögeve ^a\)[ ai^nlic^er ^eröffentliituni^en lie^t «on (ingel« tcx, ter fteW
nad) gemeinfanier l^erabretun«) mit i){at^' atbeitet nnt if^n ^n ei»vin)en beftrett ifi.
(Sr l^ai t)cn \^b\^ („"l^o nnt d^f^ein", ..^ai'cpen, ^J}i))a nnt ter d^i^ein") bi« )n ten
fpanifcben vSemmuniftenaufftänten („"tie ^afuniften an ter :Kibeit") unb ter nUiÜ
flif(ben '^en^et^nng in ^Ü^nglant (..Sociale« üu^ StuOIant") einen fortlaufenten
(Scnnnentar ber 3<>*iM<^*t<l^^ct7t( ))efd(^rteben. %\i9 allen tiefen meifl leiter änfietf)
feiten j^eirortenen ^ctirtften liege [i^ ein intereffanter dfebclntiondrateclienui« )n
famnu'iinellen.

302 2)ie $arifer (Eomtnune 1871.

ber kvefteuropäifd^en JRcaction" nid^t jertrümmert kverbe, ieber ?lufftanb^
i}erfu4i In bem kveftüd^en (Europa unfinntg fei unb nod^ öfter ^at SRor^c
bargetegt^ bog ble proletarifd^e Umftur}ben)egunfl fetbft aOeln bon (Snglanb
au^gel^en !5nne atd bem einjlgen Sanbe, In bem ber @aptta(6efi|} In
iDenigen $änben jufammen gefloffen ift, in bem e9 !elne dauern me^r
giebt unb bie große SUZe^rl^eit ber 9ebö(ferung aM Sol^narbettem befielet.
^Dagegen ift ed ebenfo unstoetfed^aft, bag SOtarjc unb ber ®enera(rat^ ber
Snternotlonafen nac^ bem 18. SKärj fic^ fofort entfd^Ioffen l^aben^ ben
®unb in ben $arifer ^ufftanb }u berftriden, getreu bem fd^on im com«
munlftlfd^en ÜManlfcfte bon 1848 auögefprod^enen ©runbfofee^ bag ble
Sommunlften ftd^ an j[eber audbred^enben JRebotutlon ju betl^eldgen l^ben.
Der bunblge ©Inn blefe« ©runbfafee« tlegt auf ber ^anb; ©unben^ In
toetd^e bled ®lft fliegt, berl^arfd^en niemals. SRannlgfac^e @puren beuten
barauf ^In, bag In ber IBod(;e bom 18. bU 26. aRärj ein lebhafter 93er«
lel^r jtolfd^en ben ^arifer ÜRltgdebern unb bem Sonboner ®eneralrat^
bed ®unbed ftattgefunben l^at ; audf^ ein ®efanbter fc^elnt Ober ben fianal
gegangen }u fein, um genauere 93er]^attung9magregetn ju Idolen *). @ofort
nadf^ bem ®tur} ber Commune pflüdte 3)tarjc ble r^rfid^te iene9 preMtoür*
blgen ®runbfafec«; er nal^m ble bofle 9Seranttt)ortung für ade ll^re Il^aten
auf ble ©d^uttcrn be« ©unbe«, ben er aW l^re eigentliche Irlebfeber
fd^Uberte; er feierte fte a(d ble teud^tenbe 3)2orgcnröt]^e be9 Oefrelunge«
taged, erKärte burc^ ll^re graufame ^}2lebern)erfung bad 2:ifd^tu(^ glolfc^en
ben arbeltenben unb beflfeenben fttaffen für Immer jerfd^nltten. S)lefe
^ral^Ierelen be!amen l^m }unäd^ft fel^r fdf^tec^t; fte fül^rten jum Hbf ad ber
engdfdf^en Arbeiter, In l^ren »eiteren folgen aud^ jur Sprengung be«
©unbe«. gragllc^er bürfte fein, ob er auc^ ^eute noc^ flnbet, baß er fic^
berredf^net ^at**).

*) a^ar^ \px\dfi in «nem Briefe an bie „%^mt»** t)om 23. a^Sra bon feinem ,,in

üonbon bcflnblic^cn grcunb ©crraittier".
**) 2)ie &c\äfii!l)it ber Snternationalen liegt (eiber uoc^ ganj im Urgen, fo t)iel ^fic^r
über fte auc^ fc^on ^efc^rieben finb. 9^on fran)öfif(i^en @(^riften ift gribour^
H^'affociation intentattonde be9 trataideurd'*, $ari9 1871, befc^eiben, eiitfa^, aber
toirtlic^ bele^renb unb angenehm gu (efen. 2)ie t>ier ober fünf 9fi(^er bon OCcar
Seftut über ben ©egenflanb ^?'3nternationaIc", ^ari« 1871, „2c liDre bleu be
l'Onternatioale", $arid 1871 u. f. to. enthalten mancbed actenmägige äRaterial, finb
aber leer unb toettfci^treifig, mit geringem ober eigentlich gar feinem focial|)olttifj(^en
»erflanbe gef^rieben. ©ittetarb« ,,$ifioire be r3ntemationate", Vaxi9 1872 ifl
eine gen>anbte, fonft aber redi^t mägige 3ournaliftenarbeit. Unter ben beutfc^en
6d|?riftcn !ann SW. ©. ,,3ur Q>c\6)X^U ber internationalen", l'eipjlg 1872, nur
ald ttertMofe (Kompilation genannt n)erben; Stubolf ST^et^er« mebr ern?a^nter „(Sman*
cipationdfampf" ^at ^ur jjeit feinei (Srfd(^einen« ungweifcl^^afte Serbienfie gehabt,
ift ^eutc aber fc^on gteniltd) oeraltet. Senn 9{of(^er bem Sud^e „rtttffiitdlofe
SBa^r()eit«liebe" nac^rü^mt, fo ifl bied an9 folc^em SO'Iunbe boppelt (^o^e ?ob t>o6f
ixidifi faltbar, tt>enn man einge^enber an ben Duellen prüft, »te tenbeugiö« Tlf\^tt
fafi in jeber ^ciU barfteOt unb »ie totniQ man fi($ felbfl auf feine t^atfS<^li<^en

2)ie ^Ntiffr Commune 1871. 303

V\e tfllttettage ber Commune baucrten n)ieber genau etne SBod^e,
t»om (Sonntag ben 26. 3)2är} bl9 @onntag beu 2. Xprit, an toelc^em Xage
bae blutige {Ringen mit Serfaittee begann. 3n bie[er ^cM loanbelte fid^
ber neue (Skmeinberat]^ bon ^arie unjiDeibeutlg in eine politifc^e unb fo«
c{a(rebo(utionSre ftdrperfd^aft um. 3)ie einjelnen ®tufen ber Umtoäljung
entjie^en fic^ freilid^ genauerer Srtenntnig, einerfeit^ mei( bie Commune
bei berfc^Ioffenen Xl^flren tagte unb junäc^ft aud^ leine 9eri(^te über i^re
^i^ungen beröffenttid^te, anbererfeitd unb ]^au)>tfä(^ti(^ toeil bie Sntiolcf*
(ung fic^ nid^t foioo^I auf ben antrieb einjelner ^fonen ober Umftänbe,
a(e bielme^r in bem @(^ug. In ben bie 3)lnge einmal gerat^en toaren,
geioiffermagen bon felbfl bo((}og.

9ereit9 am SJa^Uage ^atte ba9 Sentralcomitö ber 9}ationa(garbe
feine Aufgabe für beenbigt, ftd^ fetbft für bereit ertl&rt, feinen ^(a^ im
Stabtl^aufe ben gen>S^(ten Soten be9 ä$o(f9 ab}utreten. %m Dienftage,
ben 28. 3)2är}, legte ee feine angemaßten (Sekoaüen in bie {\inbe ber
Commune nieber. ^Jladf ben übereinftimmenben 9eri(^ten atter Singen-
jeugen toax ber feieriidl^e SJorgang bon ^inreigenber Sktoalt; in boder
@(orie entfaltete ftc^ eine |ener l^elben^aft^tomöbiantifc^en ®(l^auf)>ie(e, in
benen ba9 aufrül^rerifdl^e 93o({ bon $ari9 bon ie^er geg(än}t ffai. SJie
in un}ä^(igen 9{innfa(en ftrömte au9 allen Cdcn unb (Snben ber Seit»
ftabt eine ($lut bon ^unberttaufenb SRenfc^eu auf bem ®rebepla|}e ju«
fammen, loo bor bem ^aupttl^ore be9 @tabt^aufe9 eine weite, mit rot^em
Zn6)e betleibete 9ü^ne errichtet U)ar. 9}ot^ Sanner ber^üUtcn ba9
Steiterftanbbilb {"^einric^e IV.; babor er^ob fic^ in einem ftranje bon
rotl^en ($a^nenbünbeln , umgürtet mit rotier ®(^ärpe, bie Süfte ber yte*
publif. ^on ben Crtem unb ®iebeln be9 Stabtl^aufe« flatterten rot^e
SLHmpel wie ungeheure gcuer^ungen. 3ebe^ Senfter jeigte eine brei* unb
bierfa(^e Steige bon ftdpfen; auf allen X)ä(l(;em lauerten ftinber unb
SBeiber. Um bier ll^r am 92ac^mittage fc^ioenlte ^Bataillon auf SataiUon,
bie p^rt)gif(^e 3){ü^ über ben rotten S^^nen, rot^e Schleifen an ben
OVtoe^ren, um bie Arme rotl^e Sinben auf ben tociten ^la^ ein. X^ot^
nur ein geringer X^eil be9 aufftänbif4ien {^cere^ fanb ^ier genügenben

eingaben r^crlaffeu tann. (Sin Dortrefflic^r Beitrag |ut (^(f4t(^te tti mobernen
^Irbfiterbnofgung in i^rantretc^ fiber^upt tfi eben ei^c^ienen in ^((ie* f/Afwert-
Dfreine nnb Untcrne6m(n>€rbänbe in {frantreic^'', M^m l^^'^ tl(b«r ben 9nt^i(
bei ^Internationalen an ber (Sntftel^ung ber (Sommnne augert ^r. Ve^i« ^l^nau bie*
felbe Ünflctt, bie früher an biefer Stelle au« ben actenmagigen OueUen nac^e-
»iefen n?urbe; er fc^reibt @. 19*2: ,/£)te internationale felb^ fpielt al# Crgani'
faticn in ber (Sommune fo gut »ie gar leine Atolle. X'it Vegenben Don bem ge*
^imen ^Iten bef ..aaniacbtit^en" Qnnbe« n?ie Don ben SRillionen, bie an6 ifonbon
gdcmmen fein foUen, um ben iluffianb }u f^üren, finb nur au# ber $^ntafie nn«
tritifi^er, fran^cftfc^ "t^tricten unb ^)}ie6bflrger ober au6 ben Suff^neibereien ber
9{a(^fibet^Uigten entfpningen."

304 /2)te $avtfer (Commune 1871.

{Raum ; uo(]^ alle QuaU imb ©trafen i^lnab, blc am ©tabti^aufc münben^
bflntte Im gtänjcnben ©onncnUd^te ein b^tcr ffiatb bon öa^onnetten
bl« In unabfe^barc gerne, ^örner f d^mettcrten , S^rommetn tolrbetten^
bom Ufer ber ©eine bonnerte bie Äanone ber alten ßommune. Dann
l^uben aUe 9)hifi{banben ben 9}7arfelQer 2)hr[ci^ an unb aud l^unberttau«
fenb Seilten ftleg In gcti^aftlgen Slccorben ba« mäd^tlge 2leb empor ^ ba«
iebe« franjöfifc!^e ^erj mit Immer neuem 3^"^^^ umftrldt. Snjiolfc^en
Ratten \x6) bie SDJltgtleber be^ ßentratcomltöd unb ber Sommunc ouf ber
S3iii^ne bor bem ©tabtl^aufe t>crfammett; bie iWamen ber ©etoäi^ltcn bom
26. aWärj tourben beriefen; mit t^ränenerftldter ©timme rief {Ranbler In
bie tt)ogenben SDJaffen l^lnab: ,,3m 3iamen be« 8Solfe«^ bie Sommune
Ift aufgerufen!'' Unb bon ^unberttaufenb Sippen rang fld^ In l^erjer*
fd^ütternbem Sluffd^rel ber elnjlge 9tuf : „^o6f bie Sommune!'' Sd toar^
a(d jaud^je bad ^erj bed 93o(fed felbft auf; bie gefommen loaren. Aber
ba« ©c^aufplet ju fpotten, tourben uniolberftel^dd^ In ben laumet ber
trunfenen ©egelfterung gerlffen; fie alle fd^Ubern überelnftlmmenb ben
unbergteid^lld^ tiefen ßinbruct ber ©cene. Die ©plone aber aM SJer»
faiUe« berid^teten in bteid^em ©d^reden an 2^^lerd: „d^ Ift feine 3Jer*
fd^U)örung, e« Ift ganj $arW."

5lod^ an bemfetben S^age trat ber "Siatfj ju feiner erften ©Ifeung ju*
fammen. ÜDle Sröffnungdrebe bed 9l(terdpräfibenten Sediat gel^ört ju
ben daffif d^en Slctenftüden ber ßommune; fie enthält Im Äelmc ba« ^ro*
gramm ber fpäteren SDilnberl^elt, befämpft bie Uebertleferungen bon 1793
unb jelgt fd^on anfd^autld^, In tt)le faum nod^ unterfd^elbbarer SBelfe fi(^
bie gefunben 2lnfprüd^e ber ©etbftbertoattung unb bie ungefunben ©c»
ftrebungen be« ©oclaflömu« berfd^mefjen. 3^re bcjeld^nenben ©äfee tonten:
^ÜDle Befreiung ber ©emelnbe bon $arU Ift bie Befreiung aller ©e*
meinben ber 5Republlf. ©elt fünfjlg 3ai)xen ^ö^nten un« blc ©c^toäfeer
einer überlebten ^olltlf mit ben großen ©orten ber Decentratlfatlon, ber
{Regierung be« Sanbe« burd^ ba« i!anb. Die großen 9teben«arten ^aben
un« nld^t« eingetragen. . . . 9Jun fagen unfere ®egner, baß tolr blc
9tepubllf fd^lügen; tool^tan, f dalagen tt)lr fie »Irlllc^, fo Ift e«, »Ic man
ben "iPfa^l f dalägt, ben man tiefer in bie Srbe treibt. 9iur burc^ blc
t>ölllge grell^elt ber ®emelnbe tolrb fid^ bie JRepubllf In unferm ßonbc
eintourjeln. Die JRepublif ift l^eute nid^t mei^r, xoa^ fie in ben Sagen
unferer großen JRebolutlon ttjar. Die 9?epubllf bon 1793 »ar ein ©olbat^
ber alle fträftc be« SSaterlanbe« In feiner $anb bereinigen mußte, um
bie äußern unb Innern gclube ^u bclämpfen; blc 5Republlt bon 1871 Ift
ein 9lvbeiter, n>eld^er t>ornc^mlid^ bie fjvell^eit brandet, um ben tJrieben
ju befrud^ten. grlebcn unb 9Ubelt Ift unfere 3wt»"f^- 3c^; »leber^ole,

!£)ie ^arifer (Sommune 1871. 305

ble ©efrelung bcr ®entclnbc Ift blc ®efreiunfl ber JRcpiibüt fclbft. CVcbc
i^rcr gcfettfc^aftlidf^cn ©ruppcn n>irb i^rc gan^c Unab^ängiflfeit, i^rc boHe
Ohrcll^elt bcr ©etocflung »iebcr crfangen. T)ic (^cmclnbc tplrb fic^ mit
ben (oca(en, ber öcjlrf mit ben problnjldcn, blc SRcfllcnmfl mit bcn na*
ttonalcn S^agcn bcfd^äfttgcn. Unb bctcnncn tolr (aut: blc ®cmclnbc,
wiäfe to\x gtunbcn, iDlrb blc SOtuftcrgemclnbc fein. Ser Slrbclt fagt,
fagt Orbnung, ©parfamlclt, S^rcn^aftlgfclt, ftrcngc Hufftc^t unb nlcbt In
bcr rcpubilfanlfc^cn ®cmclnbc tolrb $arl9 Untcrf(j(;(clfc ben t>lcr^unbcrt
3)2l((lcncn cntbcdcn/ @d^(lc6(lc^ crl(ärtc SSe9la\f, fein Smt tecgcn ju
^c^cn 9l(tcT9 nlcbcrlcgcn }u tooQcn; btlngcnbc unb blc{fä(tlge Sitten gerabc
aM ccnfcrbatlbcn ftrctfcn, auf feinem Soften Im öffentücben 3ntereffe
aue}u^arrcn unb f ehielt mögüd^ ncc^ aUed }um JBcftcn ju n^enbcn, be^
tDOgen l^n, fein (Sntlaffung^gcfuc^ }urud}U}lc^en ; In aOen t>crftänblgcn
ffrclfcn bon $art9 tolc Scrfal(Ie9 tft feine Stebe a(9 i^rlebcn^pf^nb auf«
gefaxt tocrben.

®etn (Slnflug auf ben 9{at^ mürbe babcl frcUld^ arg übcrfcbä^t.
3hir In bem erften aufrufe, In tpclc^m ba« neue SReglment fid^ ber öc«
i»d(terung antOnblgte, flnb noc^ fc^üd^teme ^nflänge feiner 9{ebe }u flnben.
I>erfc(be fS^rt }n>ar l^eftlg gegen 3$erfalQe9 (o9, aber Inbem er blc Suf<
gaben ber (Sommune umfc^rclbt, bleibt er noif mefentdc^ Innerhalb ber
©efugnlffc einer ®emelnbebcrtretung. ßr bcrfprldf^t al^balblge Ji^fung
bcr ÜJJlct^en* unb ffiec^fetfrage, eine berelnfacbenbe SBleber^erfteUung bcr
^ffentdcfien IMcnftjmelgc, blc 9iecrganlfatlon ber :i)2atlona(garbe ; überhaupt
foU bcr Arbeit, bem (Setocrbe, bem $)anbel fräftlge Jürforge gemlbmct
iDcrbcn. Muc^ teenn blc Commune gictcb In l^rer erften Si^ung blc Qx*
flärung erlieg, bag fid^ bad Qcntralcomltö unb blc >)tatlona{garbe um blc
9{epubltf unb ba9 ißatcrlanb too^I berblent gemacht Ratten, fo mag man
auf blefc (SrfQUung einer nad^ bem rcbolutlonären J^ated^l9mu9 uncrläg*
(Ic^cn j>öfll(^felt9pflldf^t feinen aO^u grogen S$ert^ legen. 3lber blc «rt
unb XBclfc ber 93er^anb(ungen xoax fo lärmenb unb n)üft, blc ^^rüfung
bcr Sial^Ien filierte }u fo ärger(l4|cm ^ant, t>on einzelnen 3tlmmfu^rern
bcr CSfub* unb Stragenbemagogle n>urben fcbon fo unt>emunftlge Sorrc-
rungen erhoben, bag Iirarb blc Sacbe auf* unb blc bereit* ern>ä^nte
SRüdtrltt^erflärung abgab, ß« folgte eine ftürmlfcbe Sccnc; nur mit ge»
nauer 'Jlot^ entging ber eifrige Su^rer be« 93Jibcrftanbc* ber i^erbaftung
unb t^ätdc^en 3}{lgl^anb(ungcn. (Sr burfte n^enlgftcn« ble (9enugt^uung
mit fid) nehmen, bag cd i^m nocb In bcr fccb^tgftcn 9){lnute ber )n?olften
3tunbe gelungen n>ar, bem 9(ufftanbe mittelbar einen fcbiocrcn Streich
)u t>crfc6cn. r^le {Vurc^t t>or ä^nllcbcn ?(uftritten bcranlagtc ben 9iat^
JU bem 2^ef (bluffe, funftig^ln nur noc^ In ftreng gel^clmen Sl^ungen ;u

306 2)te $ari[er (Sommnne 1871.

tagen, iDomit er t)on t)OTn^ereln einen großen X^M feiner 93o(f9tl^fliit«
tld^Ielt t>ertor.

SBie i»ie( genauer ber !aUb(ütige 9ied^ner S^irarb gefeiten l^atte, a(9
ber greife ©d^teärmer ®edta^, jeigte fd^on bie jn^eite @i^ung ber Som«
ntnne am 29. SKärj. 3n l^r effenbarte fid(; ebenfo bie l^itftofe ©c^iofid^
be« {Rat^ö im Apanbetn, tole feine unfinnige aWaglcfigfeit im gorbern.
Cine ©efanbtfd^aft bom ßentra(comit6 ber Siationalgarbe trat in ben SSer*
fammlungöfaaf unb erWärte, bag biefe rebotutionäre Se^örbe il^re ©e*
toatten in bie |)änbe ber Commune niebertege. einigermaßen überrafc^t
burd^ bie«, felbft unter ben obtt)attenben Umftänben faum erhörte Ueber*
mag bon ©c^ioafe^aftiglcit — benn bie gleiche (Srftärung l^atte ba« ßentral*
comit6 fd^on in toer n^eig toie bieten Aufrufen niebergetegt unb nod^ am
Sage gubor auf bem ©rebeptafee feiertid^ unb perföntic^ »ieber^ott —,
^örte bie ßommune ben langen {Rebefd^toatt be« SBortffli^rer« an, bl« fie
burc^ feine l^arralofe unb gleid^fam xoxe felbftberftänblic^e ©d^Iulbcmer*
tung, bad (Sentratcomit6 gie^e fid^ befc^eiben unb gern in feine urfpräng*
(id^en ^efugniffe jurüd, in unangenehmer IBeife bar über betel^rt iDurbe,
bag aud^ biefem 9{epti(e bad ®ift im ©df^manje ftedCte. 3n ber Sil^at, ba«
nod^ am 18. Sltärj fo bliebe unb fd(;eue ßentrakomitä ^atte eine fausse
sortie gemad^t; e9 fanb bie Steige ber Wlaifi }u untoiberfte^Uc^ unb tooUte
furj unb gut auf bie Oberl^errfc^aft über bie Stationatgarbe, ba« tolü
fagen über $ari9 nid^t berjid^ten. O^nei^in tear ed burc^ bie 92ieber(age
erbittert, bie e« am 26. aWärj gegenüber ber Sorberic erlitten l^atte; bon
feinen äRitgUebem toar nur etma ein !Du^enb in ben ®emeinberat^ ge«
toä^tt toorben unb felbft bon biefer geringen ^af^l gel^örten bie Sinen, tele
6. !iDupont, Sortun6, ®ere«me, SWortier ju ben bebeutung^ unb etnfluß«
lofeften aWitgtiebem ber Sommune, »äi^renb bie anbem, loie Subc«,
9?anbier, 9Sar(in geflegt Ratten nid^t aW aWitgtieber ber ßentralccmiti«,
fonbcrn a(« befannte Demagogen ber ßorberie. ®enug ba« ßentratcomltö
tpottte trofe feiner binbenbften SSerfpred&ungen nid^t »eichen unb obgleid^
bie (Commune inftinctib fü^Ue, bag e^ fid^ für fte hierbei um @ein ober
9!id^tfein l^anbelte, fo bcfag fte bod^ toeber bie ttare (Sinfid^t, nod^ bie
rafc^e Sntfd^toffenl^eit, bie rebeUifd^e ftörperfd^aft aufjutöfen, tx>a^ i^r bei
bem nod^ frifc^en ©tange, ber fie am gleiten S^age il^rer ^errf(^aft um«
ftral^tte, gtoeifedod gelungen toäre. SSielme^r tieg fie fid^ auf ein lang«
toieriged Unter^anbetn ein. !&ad ®erebe fpann fic^ enblod fort, bi9 bann
gule^t, n)ie l^äuftg in biefen Sßirren, bie allgemeine ©pannung burd^ eined
jener geflügelten Sßorte getieft tourbe, toeld^e bie frangöfifc^e Sprache tt>ie
bon felbft gu bilben unb auc^ auf bie ungefügeften Sippen gu legen u>eiß.
„3^r'', fagte bie ©efanbtfd^aft bed Sentra(comit£& gur Commune, i,feib

2)ie Varifer (Sommttne 1871. 307

ber ftopf bet 9{ebo(utton ; ipIt aber, ber groge ^antKlentat^ bcr iRatlonal«
0atbe, ftnb t^t ftarlet Xrm''. !Darob aOgemeincd ^änbefd^üttedt unb
Umarmen; bie eigentlid^ Streitfrage blieb unerleblgt, aber ble @efanbt'
fc^aft jog befrleblgt bon bannen unb ba9 (Eentralcomltä na^m noc^ an
bemfelben Zage burc^ neue Aufrufe unb 9efe^(e feine Ober^errfc^aft
über ble 9}atlona(garbe iDleber auf, ble e9 bann audi;, burc^ neue 23a]^(en
ergänjt, a(9 einflußreiche unb blelfad^ maggebenbe 9{ebenreglerung bl9 }um
(e^ten Zage be« 9(ufftanbee behauptet ^at.

^adf blefem f(^U)eren 3){lgerfo(ge ftiir}te flc^ ble Commune, a(« tooüc
fte l^e Unfä^lgtelt fibertäuben. In ben rebolutlonärften SBal^nfinn. $e(l;
^t^at u>ar (ängft be4 trodenen Zonee fatt; u>le bon ber Zarantel geftod^en,
fprang er empor unb f(bteuberte ben Eintrag In ble 3$erfamm(ung, fie foUe
ble Confcrlptlon abfd^affen, a(fo ben unitt>elbeutlgften (Slnbnic^ In ble Stecbte
ber \fanbe4reglerung boOjlel^en. ftaum toax blefe Säurte angef4i(agen,
at9 fl(^ ble ganje SReute ber S(ub< unb ©tragenbemagogle l^lnterbrelu
ftur}te. 3m @turm mürbe ber Antrag angenommen unb ein (Sefeft er*
(äffen, monac^ ble mUltärlfd^ 9(u%bung ^Infort berboten fein, leine
folbatlfd^ 9)2a(^t auger ber 9ktlonaIgarbe In ^artd mellen, ber 92atlonaI«
garbe aber aQe me^rfä^lgen Sürger angel^dren foOten. Unb bamlt nl(^t
genug, mürbe ein nld^t mlnber \x^^ Attentat auf ble Sanbed^ol^elt burc^
einen 0ef(^(uß berfuc^t, melc^ aQen {Beamten bei Strafe ber Abfe^ung
gebot, ade Sefel^Ie unb SRltt^eUungen bon 9$erfalUe9 fär null unb nldl^tig
ju betrauten. üDamlt mar ber Stublcon ganj un^melbeutlg uberfc^rltten
unb menlgften9 ble S^^S^i^tlgfelt muß man ber (Sommune }uerlennen,
bag fte nunmehr fofort baran ging, fic^ at9 fouberäne ftörperfd^aft auf
rebolutlonärem Ooben au9}ubllben.

Z^etl9 gefc^a^ blee f(^on am 29. 9Rär), t^elie an ben folgenben
Zagen. 9el ben S)a^(prflfungen mürbe ber (e|}te 9ieft bon (Sefe^tlc^telt
abgeftrelft, ber etma noc^ an bem Sa^(gange gelüftet ^atte. 3n fdl^relenber
Slec^teberte^ung erttärte ble Commune fe(^9 IDIaubate für gUtlg, beren
Zräger nlc^t ben achten Z^ell ber elngef dl^rlebenen Stimmen auf ftc^ ber«
einigt l^atten. Semer mürbe anläßlich ber !IBa^( bon ^ranfet befc^Ioffen,
baß au(^ Au9(änbern ber (Eintritt In ben JKatl^ offen fte^e, fintema(en
bae Sanner ber Commune eben nur ba9 Sanner ber SJeltrepubtlt fei;
bagegen foUte lein SDIltgdeb be« 9laü)9 iugtel(^ In ber :){atlonatberfamm<
lung ft^en bflrfen. !Darauf ^In (egten Soumet unb 3)ele9c(uie l^re
SRanbate ffir SerfalQe« nleber; ®ambon, Fialen, ged; ^^at, Zrlbon
moren fc^on fru^ aue ber Sanbe^bertretung gefc^leben. 3n l^ren Se«
rat^ungen unb JBefcdlfiffen fucfite ble Commune ble republUanlfc^e ®iAdf'
^elt bl9 In ble legten Folgerungen bur^liufä^ren. 3le berjlc^tete nlc^t

308 2)ic ¥ari(cr (Commune 1871.

nur auf eine ©efd^äftßorbnung, fonbern aud^ auf einen ^räfibcnten ott
bauernben Seiter ber 33er^anblungen. 3n jeber ©iftung tourbe ein neuer
SSorfitjenber getoäl^tt. 5lüe Srtaffc unb SSeröffentüdi^ungen fottten nur
^Dlc Gommune t)on ^arlß" unterjeid^net toerben, eine SJerfflgung, bic
aßerblng« nld^t« toenlger tele regetmäglg beobad^tet tourbe. (glne ebenfo
einfache 3lbre[fe mußten aüe ©riefe unb gingaben an baö ©tabtl^aii«
tragen. 9ild^t ganj fo befd^elben^bemofratlfd^ eripleß fid^ ble Sommune In
ber ffleftlmmung, bag ll^re SWltgüeber 2:agegetber bon fünfjel^n granc«
erl^atten foßen; aud^ l^lerburd^ fefete fie fid^ In geraben ffilberfprud^ ju
bem geltenben 5Red^t, toeld^e« ble ©efolbung bon Oemelnbebeamten berbot.
greitld^ al^mte ber 18. 3Wärj barin nur ben 4. September na6). SSon
blefem Sefd^hiffe mad^te übrigen« ble Sommune felnerlel aufgeben«; um
fo tiefer fd^toelgte ll^r gefefegeberlfd^er ®rlffel In catonlfd^em ®tUe, al«
fle ba« l^öd^fte Sa^reßgel^alt ber ©eamten auf fed^«taufenb grancö feftftettte.
hieben ber gefeftgebenben umfaßte ble Gommune aud^ ble botljlel^enbc
©etoatt. Um fie au^juüben, gUeberte fie fid^ gtolefad^. gflr ble ftaat*
ticken .Bipecfe fpaltete fie fid^ in jc^n «ußfd^üffe. ÜDle elgenttld^e JRe*
gierung lag In ben ^änben ber ®jecutlt)commlffion; fie feftte fid^ au«
fieben aJiltgllebern jufammen, bon benen t)ler (Sefran^al«, getljc ^^at,
Irlbon, Salüant) bem bürgertld^en, brel (23ergeret, ©ubat, (gubeö) bem
mllltärlfd^en ober quafi*mltltärlfd^en ©tanbe angehörten. Die anberen
neun ßommlfftonen tt)aren: für glnanjtoefen (®e«(a^, J^ourbe, ©artln),
für Ärieg«toefen (©ergeret, ß^arbon, ÜDubat, @ube«, fjfouren«, Pnb^,
5Ran\>ier), für ©cridbtßtoefen (ÜWelüet, ^rotot, SSermoret), für öffenttld^e«
©l(^cr^cit«tt)efcn (?Iffi, ßournet, 5err6, JRlgautt), für Sefd^affung bon
?cben«mitteln (Dereure, Oft^n, '^arlfel), für «rbelt, ©etoerbe unb «u«*
taufd^*) (^2lbrlal, S. ®er arbin, gran!er, ÜWalon, SC^elß), für auötoärttgc
©ejlc^ungen (3lrnaub, Deießcluje, ©rouffet), für öffentlld^e ÜDlenftjtoelge
(«iüiora^, 3. 93. (Stemcnt, JRaftout), für Unterrld^t«toefen (Dema^, Ur*
baln, S?aH6«, SSerburc). 35le melften blefer 8lu«fd^üffe berratl^en ll^re
aufgäbe fd^on In ll^ren 9?amen unb entfpred^en ettoa ben üWlnlfterlen ber
mobernen Staaten; einjetne toaren borübergel^enber SJatur, tele ble 8er*
problantlrung^commlffion , ble ben nod^ Immer nld^t au^reld^enben Um*
lauf bon Lebensmitteln In ^arl« ju regeln unb gegebenenfaüö SKunbbor*
rat^ für eine jtDcite 93etagerung ju fammetn l^atte, ober pe jelgten
fc^üc^terne ?Infä(}e ju neuen fociaten ©eftattungen , tele ble Sommlffion
für Slrbcit, ®ctt)erbe unb 9lu«taufd^, tDetd^e ba« amtdd^e äu«bletungö* unb
3Serftelgerung«berfa^ren ju orbnen, ble 35erträge mit ben Unternel^mern

*) ^cbange ift ein ter^uifc^er 'SudbrncT ber ^roub(fontf!if(4en ?e^re.

3)ie Variier Commune 1871. 309

öffentlich 9(Tbeiten ^u präfen, ba9 Steuer- unb Tariftüefen auf feine
tDirt^fd^aftlic^ ®efunb^ett )u unterfuc^en, namentlich aber alle in ba9
moberne 9r6eit9beT^ältni6 einfd^lagenben ihagen j^n begutachten unb ju
entfc^eiben ^atte. Ter vSommiffion für bie öffentUd^en rienft^tDetge loaren
ba« ObertDegeamt , bie öffentlichen SJauten, ba9 3)eleuc^tungdtDefen , bie
^efunb^ettdpflege, bie SDIatttorbnung unb bie Stabt^öQe unteriDorf en ; fie
berührte fc^on bie communalen Aufgaben be9 (^emeinberat^^ , für miäfe
berfelbe fit^ anberd geftaltete, n)ie für bie ftaatücben 3n)ecfe.

Sr beftimmte, baß bie in jebem 3)e}irte getDöblten 3)2itglieber ben
(^emeinberat^ biefee Se^irt« bilben foUten; fie Ratten bie ftäbtifd^e l^tX"
tt>a(tung )u fähren, n^aren namentlid^ auc^ Stanbe^beamte.

3n btefer ^orm etn)a fteHt fic^ bie S^erfaffung bar, n>e((^e ficb bie iSom«
mune in ber erften Socbe ibre9 T)afein9 gab ober trenigften^ ba9 ftnoc^en«
geruft biefer ä.^Tfaffung, fon>eit ficb baffelbe nocb aw^ ben in ben einzelnen
Sefc^lüffen unb Ci^efe^en jerftrcuten (^liebem jufammenfägen lägt. 3){an
fie^t barau9, ntit toie gutem Steckte ba« amtlicbe Statt am 1. 9(pril bod
tiefer :I^erac(tung bon ber ^fehfamen unb fogar tinbifc^en ifinbilbung"
fprecben f onnte , al9 b^ttc ber 9(uf ftanb bom 1 ><. ^J){ör) nur ba9 3i<^l 0^'
^abt, ber .^auptftabt eine getr&^lte (Vemeinbebertretung )u geben. 9(ber
man erfennt bod^ aucb, eine u?ie fcbn>ere S^nd^'tfl^^^iiY^ ^ <^i)i ^i( unreifer
Organi^mu« biefe l^erfaffung getoefen ift. „Sobiel :^lrbeit um ein Veicben«
tuc^!" X^enn c9 ^anbelt fic^ ^ier teine9n>eg« unb fei ed auc( nur im
befc^eibenften £iinie um eine neue, fc^öpfertfcbe $orm be9 (9efe((fc^aft^
unb Staat9(ebend, fonbern um bie tiinftltcbcn &Heberbelebungdt>erfuc(e
einer bcrmoberten Veicbe. Tie cnttDtcfelteren '^^er^ältniffe be9 mobernen
i^läc^enftaat^ n>erben bcm überlebten Stabtftaate auf ben Veib \\i fc^neiben
t>erfucl^t. Tied ift in ber Z^at alle9. ftaum ber Schatten einer Sb»
fielet, au9 ben bidlyerigen O^leifen bon (S^efeUfd^aft unb Staat \n einer
^ö^eren ilorm bed CSulturlebcn« bor}ubringen ; e9 n^äre läcberlicb, bie paar
gleic^b^it^tDütlfigen .(''andiinirftereien bor vScmmune iiberl^aupt l^ier^er
rechnen }u mellen; bebeutenber in geanffem Sinne, aber auc^ um fo
ft^üc^temer ift ber ^erfud\ tuelc^er mit ber ifinricbtung bed j(rbeit9< unb
(9etDerbeamt9 gcn>agt untrbe. Sc ift bie i^erfaffung ber v5ommune,
nimmt man fie felbft fo ernft^aft une irgenb möglieb, emftbafter bielleid^t
aM fie genommen \\\ tperben berbient, boc^ nur eine ^l^ertrüppelung mo»
bemer (^efellfc^aft^ unb Staat^formen unb fogar bicfe 'i^ertrüppetung
^at ed nicbt einmal ;u einem gemiffcn Jibfc^luffe in il^rcr 9(rt gebracht.
Senn e9 fel^lt ganj unb gar ber frönenbe Scbtugftein bed ®ebäubed: bie
Stellung ber fouberSnen ®emeinbe }u bem übrigen Vanbe, ber übrigen
Seit; angebeutet mtrb fie ^öAftene infofem, al6 ber 9$er(e^r mit ber

310 3)ie $arifer (Eornnrane 1871.

^rot)inj bem 3lu«fd^uffe für bic auÄtüärtigen 9lnfle(cflen]^elten juert^Ht
tüar. 3)ie Semmune fe^te jtDar ^(eid^ am erften Sage einen 9lu9fc^ug
nleber, um eine äbreffe an bad franjöfifc^e SJoIf ju berf äffen, ble ll^m
funbt^un foöte, »elc^er nationale ©inn in bem locaten ?(ufftanbe toer*
borgen fei, aber ttjeber biefer Slu^fd^uß, nod^ anbere, bie il^m folgten, t)er*
mod^ten lood^entang etn)ad fertig )u bringen, n>ad ben ältac^tl^abern be9
Stabt^aufe« annehmbar erfd^ien. darüber ftarben bie ?(ufftänbe in ber
^robinj ^in, ol^ne baß bon ber ^auptftabt au« auc^ nur ber teifefte 95er*
fuc^ gemad^t tourbe, fie um ein gemeinfame« ©anner ju fc^aaren. 35le
Urfad^e biefer ©aumfeligfeit n>ar nun aüerbing« nlc^t, n>ie*man ge*
meinigüd^ annimmt, bie Unmöglid^feit, ju fagen »a« man »Itt, toenn
man e« felbft nicbt toei§; fd^on au« V^onguet« Jluffäfeen im amtlichen
©latte Ratten fid^ für ben fragUd^en ^md ein ^^atb 35uftenb btenbenber
aufrufe — btenbenb toenlgften« im Sinne bemagogifd^er 9?^etorlf —
^erfteüen laffen. SJietme^r tag ble Sd^utb an ben ©egenfäfeen Innerl^atb
ber ßommune. lieber bie äugerlidbe rS^xm ber SJerfaffung !onnte fic^
bie jacoblnifc^e 3D?e^r^elt unb bie focialiftlfd^e aJiinberl^eit not^^bürfttg
einigen, mnw aud^ nur auf Soften ade« inneren \?eben«, atter SnttDid«
(ung^fä^igfeit; fpred^en boc^ felbft fidlere Slnjelc^en bafür, bag jene« Ar»
beit«* unb ©etoerbeamt nur „au« ©o«^eit" gegrünbet »urbe, um ble
fä^flgften 5Kltgtieber ber internationalen In ein befd^aulic^e« ©tltlleben
»o^lmelnenber ©etrac^tungeu abfd^leben ju fönnen. ?lber fobalb e« fid^
um ble Stellung ber Commune im nationalen \^eben ^anbelle, toar feine
ffilnigung me^r möglld^ jtolfd^en ben feinblid^en SBrübern. gflr bie 3aco*
blner blieb ble Oemelnbefrel^elt bon ^arl« nad^ tele bor ble polltlfd^e
^errfd^aft ber Stabt über ba« ganje 2anb, tt)ä^renb ble ©oclotlften In
ll^rer ärt ben e^rüd^en 3?erfud^ mad^en tt^cUten, allen ©emclnben be« Sanbe«
billig fein JU laffen, loa« ber ^auptftäbtlfd^en ©emelnbe red^t »ar. @le
faxten ble ^arlfer ßommune nur ai^ ®leld^e unter ©leld^en ober ^öc^ften«
al« grfte unter ©leieren auf. Da« amtllAc Statt, In »elc^em ble ÜWln*
ber^^elt ba« entfd^elbenbe SBort führte, tolrb nld^t mübe, In fcblmmemben
Slntlt^efen blefen ®eban!en ju enttt)l(feln. ^arl« tolll frei fein, aber e«
tt)lll nld^t ^errfc^en; e« erftrebt feine anbere SMctatur, al« ble Dlctatur
be« SJorbllbe«; e« mlll feinen 2Blllen nld^t aufgeben, aber e« beanfprud^t
nld^t, l^n anbern aufjujtDlngen; Inbem e« feine grel^elt grünbet, ruftet
e« nur ble gvel^eit ber 3lnbern ; e« treibt 3ilemanben getoaltfam auf ben
ffieg ber 5RepubUf, fonbcrn e« befcbelbet fid^, l^n jucrft ju betreten. 3n
einem anbern Slrtlfel toerben ble Sln^änger ber bourgeolfen, centrallftlfc^en,
formallftlfdfeen SRepubllf, ble fld^ auf ben ffilberftrelt be« ©ürger« unb
be« Staat«, be« (Slnjetnen unb ber ©efammt^elt, ber Arbeit unb be«

3>te ^rif» Commune 1)^71. 311

vSapltaU, ber mitUeren unb ber untCTen klaffen grunbct, einbring(i(( er«
ma^nt, bie Utopien t)cn 17!»3 faxten }u laffen; mit anbern Sorten n)irb
ber 6$ebante bed britten illapoleon au^gefü^rt, baß biefe diepubii! immer
in einer Xt^rannei enben muffe. Unb fetbft menn bad amtliche 3)latt, fei
e« au« not^gebrungener Stücffid^t auf bie jacobinifcbe 'JDie^r^eit, fei ed um
fie fc^meic^elnb )u getoinnen, einmal au^fu^rt, bag $ari9 a(0 äRittelpunft
ber großen nationalen (Einrichtungen niemals auf feine ba^nbrec^nbe
9{oUe im franjöfifcben unb felbft europäif4ien V'eben terjic^ten fönnc unb
toerbe, fo mirb ed bod^ nic^t mube, au4i bann }u toieber^olen , bag bie
anfcffttnenbe SlUmacbt ber Stabt nur bie täufd^enbe fte^rfeite i^rer mirt«
üc^n O^nmac^t fei. 9(Ue biefe, t^eiln)eife fe^r berebten unb aI9 SBiber^
fpiegelungen ber eigentücb treibenben Kräfte be« ^ufftanbed immer le^r^
reic^n ^udfä^rungen finben fid^ fc^on in ber crften Soc^e ber cSommune;
felbftberftänblic^ prallten fie unrfung^lo« an ber berbo^rten .('^artnä(figfeit
be« 3acobinert^umd ab.

i)}ä(^ft unb neben i^rer eigenen Drganifation mußte fic^ bie cSom*
mune in i^ren erften Si^ungen naturgemäß auc^ bamit befc^äftigen, ben
bringenbften Sefc^koerben ber Seböltenmg ab^u^elfen. X^ie fd^mierige
unb tenoicfelte älhet^enfrage löfte fie in bentbar brutalfter Seife; ade
iOaet^eforberungen für bie Seit bom 1. October 1870 bi« 1. ;^uli 1871
fc^Iug fte turjtoeg nieber, ia fogar bie in biefen neun 3){onaten koirflid^
ge^a^lten ^JDüet^en follten auf funftige Xermine angerechnet toerben burfen.
<$ine ä^nlic^ au«fc^n>eifcnbe Set>or5ugung mürbe ben 9)2iet^ent für bte
iKünbigung^friften eingeräumt, rer ^efc^luß enegte felbft in ben auf«
ftänblfd^en iShreifen großen Unioillen, oieüeid^t nic^t fon?o^l be^^^alb, n>eil
er blele .^^^audbefi^er einfach n)irt^fc^aftlic( tobtfc^tug, al9 toeil er einer
Un}a^I reicher unb too^l^abenber Veute ebenfo reicblic^e toie überflfiffige
<9efcbenfe in ben SAoi n>arf; er xoax nid^t toeniger unfinnig, n)ie bie
unbegreifliche Seigerung ber OiationalberfammUmg, in biefer brennenben
i^age irgenb einen billigen unb leiblicbeii 'Xu^iocg ju fd^affen, unfinnig
getoefen toar. Ungleich maßtoUer a^ar ber Sefe^l, mit bem leerlaufe ber
^fänber auf ben ftäbtifc^en veil^ämtern einftiveilen aufju^ören unb einen ber«
^ältnißmäßig ternünftigen Sefcbluß faßte bie Vfommune aucb in ber Sec^fel«
frage. 9.^ermut^licb auf Anregung i^rer Slrbeitd* unb (^etoerbecommiffion,
mit n)elc^er fic^ bie Sbnbicaltammern be« .N^'^anbel« unb ber x^nbuftrie,
fokoie bie ^rbeitergefellfcbaften eingel^enb berat^en follten, n^ie ^ier ein
t>erftänbiger Xu^gleicb aller einfcblägigen x^ntereffen )u erzielen fei.

x^n folc^em Xreiben lebte i^ari« ad^t Xage balyin, alle« In allem nocb
el^er jufrieben, toie e« fc^eint, al« unjufrieben ; mit bem ^olben Veid^tfinn
feiner leichtblütigen ^ebdlferung Eingegeben ben neuen unb unerhörten

21*

312 2>te Vottfer Commune 1871.

IDingen^ bie fid^ auf aden Stätten be9 amtlid^en unb öffentlid^en Seben^
abfpieüen. SKan badete faum an ein $eut^ ble( iDenlger an ein Sßorgen ;
33erfaiQed ^atte man me^r ober toeniger bergeffen; iDurbe ed irgenblDO
ertoä^nt, fo gefd^a^ ed In ^ol^n unb ©pott. getlj ^^at bcrtflnbetc om
9Worgcn bcd 2. Slprlt In feinem „SJcngeur" , bag am läge Dorl^er ble
äJerfaitter Slrmee ^abe mit 3a unb 92ein abftlmmen muffen^ ob fie nad^
$ari9 marfd^leven n)o(le; fie ^abe elnftlmmlg 9tein geanttoortet. !Dann
belam ble9 n)ütbige SRltglteb bed 9?eglerungdau9fdi)uffed toieber einen
feiner t>errü(ften 9lnfä((e^ rannte auf'd @tabt^au9, beantragte einen ®ts
fe^ntn^urf^ n>e(d^er bie fiird^e bom ©taate trennte unb bie ®flter ber
tobten ^anb für 9tatlona(eigent^um erüärte. ^er (Snttourf tourbe äugen*
bddlid^ angenommen. 3n feinem erften 2^^el(e mar er eine unfagbare
Sllbern^elt, benn — n>le Slffagarat) ganj iutreffenb ^erbor^ebt — toa«
^atte bie (Commune, bie fetbft ben ®taat abfd^affen mottte, noc^ erft bom
Staate gu trennen; in feinem jtoelten l^elle t>er!unbete er ben nadteften
9{aub. 3lber bie^mal loenlgften^ fd^rltt ble ^iRemefid unmittelbar In ben
i^u^tapfen be9 nlc^t^n)ärblgften Unfugs ; an bemfelben 2^age unb nod^ e^e
iener 3efd^(u§ ber Commune gefaxt n)urbe^ l^atte ber Sßaffentanj )tt>if(^en
^ari« unb aSerfaifled begonnen, ber bie groteWe 3bVüe at^batb in ein
furchtbarem Irauerfpiel bertoanbeln foüte*).

*} Ueber bie erflen Sage ber (Sommune giebt betreffe ibrer öffentltd^eit Sirtfamfett
ba« amtitcbe Statt, betreff« ibrer geheimen ®ef(bid^te ba« 8u(b bon Stffagarat^ bie
befle Ku«tunft. Selber tft autb aud biefen Duellen feine fiuube 3U fcbdpfen, »ie
Ttt^ äl'^cbrbeit unb äßtnber^it in ben erfien @i^ungen ju eiuanber gefiellt ^aben.
l>'\t angebfit^en Sertc^te Aber biefe ^i^ungen, bie ibrergeit in ^arifer 8(Sttern er*
fc^ienen unb bon ba in manche Si3tt(ber übergegangen fiub, enoeifen pd^ fc^on bei
oberflcid^Iid^er Prüfung M breifie plfd^ungen.

;^cr ruffifc^c ?Ri^i(i«mu« unb ^roan lurftenjew-

Seit unfere freunbnac^bariic^eu Sejie^ungeu ju Stuglanb fic^ gelodert
^abcn, ift @ninb genug tor^anben, alled ipad in biefetn getDoltigen 9{elc^e
^otge^t, auftnerffam ju beobat^ten. (Sin ftrieg mit Siugtanb, fo gunftig
fein 9u^gang fein möge, tuürbe ein fc^n^ere^ Unglücf für ben t!ortgang
unferer (Suttur fein.

(£9 befte^t in 9{uBlanb eine anfcbeinonb fel;r mächtige 3(^ule, bie
fi4 M unfere offene i^einbin geberbet, bie Schule ber ^anflabiften: i^r
3beal ift, fämmtüc^e e(a)>en in einem 9}eic^ ju bereinigen, unb in i^rer
@eograp^ie erftredt fic^ ba9 Staoent^um bi6 jur (£(be, bi6 }um abriati«
fd^en ^JKeere unb bi9 }um S)o9poru9. Slu^erbim tragen fie einen ber»
biffenen T^eutfc^en^ag jur ^a\x, ber fid^ in feinem Urfprung bietteicbt
toeniger auf und ald auf bie ^eutfc^Stuffen bejie^t. x^a^r^unberte lang
t^eilmeife bon Teutfc^en regiert ^u fein, bad fann i^r '){ationa(fto(} nic^t
vergeben, bafür n)0Üen fie fic^ an Deutfc^lanb röchen.

Die @efa^r bon biefer Seite toare fe^r groß, menn fie nic^t burc^
}U>ei Umftfinbe geminbert n)urbe. (Einmal nehmen bie S^ertreter bed $an«
ftabidmud ben Ü)hntb fe^r boll; fie machen a\\9 i^ren (froberungd« unb
9(ac^ege(üften gar teiii {''el^l, fie bebro^en xiM Xag au6, Xag ein, fie
melben fc^on an, bag fie vSonftantinopei in Berlin erfämpfen loollen.
über nicbt bie lauten @)egner finb bie gef ä^rli(^ften : je lauter fie fpred^en,
befto leichter bilben fie fid» ein, eine 7I;at bereite boUbrad^t }u ^aben;
bad meitere fann bann l^inaudgefcboben merben.

(ferner, biefe 'J!){cinung9äu6erungen n>nrben auf frören, fobalb man
fie ton oben ^er unterfagte. T'freilid» ift e« gan) richtig, bag aucb im
abfoluten 9{egiment ber ^ille ber 9iegierung einigermaßen burcb bie 3tim*
mung be« 4^olf« beeinflußt toirb. Slber biefe panflabiftifc^en 3been finb
boc^ in ben Äreid berer elngefc^räntt, bie mit v^ntereffe politifc^^e ^^eit-
fc^riften lefen, unb biefer Jheid ^at in Siuglanb feinen großen Umfang.
Tie große aJiaffe bed i?olt« fte^t unter gan^ anbern (Sinflüffen, fie ge»
^orc^t ber Äirc^^e, unb ber i^aupttcrtreter ber ruffifcften Sirene ift ber ftaifer.

Der Jhieg ift eine fe^r compticirte 3)taf4inerie : menn bie 9{egierung
il)n ni(^t n)ill, ber i$anf(abidmu6 allein n^irb i^n nit^t machen. SleuBer*

314 2)er ruffifc^e 9ht)ilidmu« iinb Gioan j2:urgenjetr.

Ud^ aber toirb blc JRcglenmg burd^ bcn $anftat)l«mu« nld^t befttmmt
tocrben, baju tennt fic i^re Tla6)i ju gut; fie tagt l^n gcttjäl^ren, toelt
fie i^n für i^re ^tocde t)ortrefflld^ ausbeuten fann; fie fpiett mit bem
5euer, »eil fie glaubt, e« fofort (öfc^en ju fönnen, »enn e« i^r nlc^t
me^r conbenlrt. Die Ärieg^gefa^r tpürbe erft bann eintreten, ipenn bie
JRegierung innerlich panflablftlfd^ toürbe b. l), tofenn l^r (S^rgeij einen
fo(c!^en ^Ifeegrab erreld^te, bie Oefal^r eine^ beutfd^en Ärieg«, ble benn
bod^ größer tt>äre aW ble eine« türfifd^en, auf fid^ ju neunten.

3lber btefer ^Iftegrab fönnte bon einer anbem ©eite !ommen, unb
barin liegt für mx6^ bie Oefa^r be^ 5Wl^ia«inu«. 3n l^m l^at bie rufpfc^c
{Regierung einen fjeinb, t)on bem fie »eber tt)ei6, toaö er tolü nodf too
er ift; einen unerbittlid^en , töbttidben gelnb, ol^ne gurd^t unb o^ne ®e*
toiffen, ber auftritt, tt)o man l^n am »enlgften al^nt, ber ble toclttäufigften
$er}n)eigungen }u ^aben fd^elnt unb über erftaunlid^e SRittel bi^ponirt.
Dad peinliche ®efü^( blefer Inneren Äranf^elt, bei ber tt)ie beim ftreb«^
!ein ©d^neiben ^tlft, fönnte ble maggebenben Greife, enbfid^ in eine fo
unerträgliche Aufregung üerfefeen, baß fie um jeben ^rel« eine ßuftber*
änberung tjerfud^ten, ol^ne fid^ borl^er tlar ju mad^en, »a« ba« Reifen fofl.

Der rufftfd^e 9?l]^i(i«mu^, tele er namentllcb feit bem alten 3a^r ^zx^
borgetreten ift, gel^ört ju ben unl^eimlid^ften Srfd^einungen unferc« 3a^r*
l^unbert«. Die Drelftlg!elt be« SJerbrec^en« Ift e« nlc^t aüein, e« Ift bie
lange auögebad^te, planbolle Durd^fü^rung, ed ift namentUd^ bie fe^r ge*
mifd^te Smppnbung, bie e^ In ber „guten ©efellfd^aff' erregt, toaö allen
l^lftcrifd^en Slnalogien tolberfprld^t. Die gtelfpred^ung ber ffiero ©affu«
lltfd^ Ift ein ebenfo bebenflld^e« Symptom, tt>le ber SSerfuc^, ben SBlnter*
palaft In bie 8uft ju fprengen. SSJir ftel^en bor einem JRät^fel, unb e«
fd^elnt ben 5Ruffen nld^t anber^ ju gelten.

©enn man, um ein l^iftorlfd^ed JRät^fel ju löfen, fid^ an einen Dichter
tuenbet, fo fd^eint ba« eine berfe^rte SWagregel. Slber e« liegt l^ier aud^
ein ganj eigener ^aU t>or. 3toan lurgönjeto, für und ber ^aupt*
bertreter ber ruffifd^en Vlteratur unb mit 5Red^t einer unferer Siebllnge
toegen ber ^o^en anmutig feiner Srjä^tung unb ber ©d^ärfe feiner S^a*
rafterlftlf, ^at fid^ mit bem 5Wl^ltldmu« bereit« ernft^aft befc^äftigt, e^e
In ßuropa überhaupt babon ble 9tebe toar. @r ^at eine ®abe ber
ffleobadfetung, ble man mitunter ein Second sight ju nennen berfud^t
toäre, unb fein ®erld^t tDlrb t)on einer feltenen ffia^r^eltdtlebe getragen.
311« tor brel 3a^ren fein 9?oman „9Jeulanb" erfd^len, brac^ In 9?u6(anb
ein fiJrmlld^er ©türm ber liberalen treffe lo«; man fd^alt ben Dichter
einen SJerrät^er, man bel^auptet^, alle« loa« er erjä^le, fei untoa^r. Dar*
auf erfolgte ber SWonftreproceß gegen ble 9U^lllften, au« bem fic^ ergab.

loie loa^r^eltdgetrcu aüe feine 9i(ber maren. :)2un trat in bev öffentlichen
UReinung ein Umfc^lag ein: Der Dichter wntbe in ben Jtreifen tcx Übe«
Talen rnffift^en x^ngenb cnt^ufiaftifc^ gefeiert, fo gefeiert, bag ed nac^
eben ^in 3lnfto6 gegeben }u ^aben fc^eint. Mt^i, toe er n>ieber in
St. ^eterdbnrg ®elegenbeit ^at, bte Thinge and ber :)iä^e }n becbad^ten,
n)irb er loo^l feine ^nfcbaunngen mannic^fac^ crn>eitern nnb berichtigen.

3>enn fo treffenb all bie einzelnen 3)ilber in „lltenlanb'' finb, fo
fe^lt bem (äanjen boc^ ein fe^r n>cfentlic^er ^ng, ber, al9 ex ben Stoman
fc^rieb, freiließ nod) nid^t ^erb er getreten mar: man fal) niAt beutlicb
barand, mad gerabe bei ber (£igent^ünUid,>feit be« ruffifc^en vS^aratterd
bad tolltommen richtig gefcbilberte treiben ber iKil^iliften für groge nnb
ernfte ®efa^ren in fid) fc^log. x^cb i^abe gleich bei ber 9ln}eige bed ®uc^6
baranf auftnerfiaui gemacbt, olyne }n a^nen, n>ie na^ bie @efa^r mar.

,,'Jienlanb'' ift bem Vefer befannt genng. v^ mac^e anf }mei ältere
iSkxh Xurgenjem« anfmertfam, in benen er '^nerft t)erfnc^t, bem Sefen
bed :)U^ilidmud bei^nfornmen: „^äter nnb vSc^ne" nnb „Siant^", smei
:)ioi>eUen tom erften Stange; cd foll aber l^ier nid^t t)on bem ftunftmert^
bie 9}ebe fein, fonbeni nnr t>on bem politifc^en .^n^alt.

„^äter nnb Sö^ne" erfc^ien IHGl, unb ift gemiff ermaßen ein Sud«
fc^nitt aM bem Silbnngdgang bed X)ici^terd felbft. I)ie St^mpat^ie ber
ruffifc^en Tic^ter mcnbet fic^ faft audfc^lieBlic^ an bie (^ranjofen, i^re
intellectncUe Silbnng aber fuc^en fic meiftend in Teutfc^lanb. So ^at
ed lurginjcm gemacbt, er Vat in Berlin ftubirt, ald nocb 9{omantif,
öoet^e, x^bealidmud, i^egeffd^c ^Jl^ilofopljie in Slor mar; freiließ im be-
griff, in ta^ ®egentl;eil nmjnfc^lagen. :H(d er jum .^meiten "SDlal in Berlin
mar, gaben erft bie x>ung^egelianer, bann bie 'DJaterialiften ben Xon au.
JlUed mollte mobern nnb practifd^ fein, bie 9iomantit mar ein förmlic^ed
Sc^eltmort gemorben; t>on "{Joefie unb ®efd^ic(te moUte man nic^t üiel
me^r miffen, :)iaturmiffenfc^aft unb :){ational'Ceconomie mar bad iSin}lge,
mad man gelten ließ. Tem e^tramunbanen @ott l^attc man längft ab«
gcfagt, bafür ^atte i^euerbad) im „iiJefcn ted vS^riftent^umd" bie „^J){enf((^
l^eit" ober bie „CiJattung" auf ben Jlltar geftellt. Tad follte nun and)
romantiftb fein! ü)U( 3 t im er gab bad jet^t terfcbollene, bamald t>iel
gelefene S^ucb „Ter (iinjclne unb fein CSigent^um" ^eraud; burc^ SDJole«
fc^ott, 1^0 gt unb ^fic^ner mürbe nun auc^ S^uerbad^ bete^rt unb er=
Härte : .ber iDienfcb ift mad er ißt".

riefe JJC'anblungen machten bie jungen Otuffen, bie in Berlin ftubirten,
getreulid) mit. Sie maren in einer früi^eren ^^Tiobe 9tomantiter, ^er^
ebrer bcd (rauft, x^bealiften unb >>egelianer gemefen, fie mürben nun
Ü)laterialiftcn ober iVi^iliften.

Diefc Öejiel^unfl jur bcutfd^en (Sutturbetoeflung mu^ man Im Äuge
^aben, tocnn mau „SJätcr unb ©ö^ne" ricbtig bcrftel^en tolü. 35cr 9toman
fd^itbert bcn ©cgenfaft jttjeier ©eneratloncn, aber ttjo^t gcmertt, nld^t tele
er im SSolf lebt, fonbern xok er bei beii burci^ ble europälfie Sultur gc^
gangenen ©ebitbeten fid^ jelgt.

Slrfabl, ein junger ©tubeut au« 'ipeter^burg , !ommt In ben gerien
nac^ §aufe unb bringt feinen Unlt)erfität«frcunb ©ajarcf mit. ärfatr«
SJater Ift Siomantlfer unb 3beallft au« ber alten ©d^ule; fein Onfet ^aul,
engllfd^ gebllbet, ©entleman, Ift mel^r für ble „^rlnclplen'' oW für blc
^Obeale". Slrlabl fteüt \\)m feinen greunb al« einen ,,>ni^Ulften" t)or.

„^JUl^Ulft? Da« mu6 au« bem V^atelnlfc^en fommen, nihil: atfo
ein SDienfd^, ber nld^t« gelten läßt."

^(5ln SDienfd^, ber nld^t« gelten tagt, fein '^Jrlnclp, fein 3beat unb feine
Slutorltät, tt)le grog aud^ l^r Äreblt fei, ol^ne fie t>or^er geprüft ju l^aben."

3m ttjeltern erglebt fid^, bag öajarof aUe ^rlnclplen unb 3bea(e
für Stomantlf erftärt. Slbgefe^en t)on bem S)^nl«mu« In feinen Hu««
brüden unb Setragen, Ift fein ©runbfatj, nld^t« ol^ne Prüfung ju gtauben,
für ble n)lffenfd^aftlld^e Slrbelt ber gan} rld^tlge; für ba« l^anbelnbe po«
lltlfd^e lieben fd^elnt er nld^t gemad^t ju fein. 5lt« Slrfabl, ©ajarof«
Sln^nger, erflärt: „mir b. 1^, »Ir Jil^lüften jerftören, toelt lolr eine
"SSlaöfi ftnb ; kDlr l^aben eine $fl|^t ju erf üQen, n)lr l^aben nld^t ba« ^e^t,
un« ber Sefrleblgung be« perfönUd^en @gol«mu« }u überlaffen'^ fommt
blefe Sluffaffung feinem ße^rer aud^ jlemtlc^ romantlfd^ t)or.

$aut meint, ber 3naterlatl«mu«, ben ble neue ©d^te preblgt, ^abe
fid^ bereit« a(« un}u(äng(lc^ erlDlefen.

„ffilr preblgen gar nld^t«!" antwortet Söajarof, „ba« Ift nld^t In
unferer Oetool^n^elt''.

„ffia« tl^un @le benn?''

„Da« tolll Id^ 3^nen fagen. ffilr fingen bamlt an, auf ble 5Bc*
fted&Ild^lelt ber ©eamten, auf ble fd&Ied^te 3uftU, auf ben ÜHanget an
l'anbftragen unb Slel^nllc^e« aufmerffam ju mad^en. Dann aber fallen
tulr ein, bag aud^ bamlt nld^t« gen)onnen Ift, ba un« ba« tägliche 9rob
fe^tt, ba tolr unter bem blcfften 2lberg(auben erftlden, ba e« bei un«
feine e^rlld^en TOenfd^en glebt. 3lud^ ble (Smanclpatlon ber leibeigenen
tpürbe nld^t« Oute« ^ert)orbrlngen, ba unfer Sauer bereit »äre, fld^ fetbft
ju befte^ten, um Im S5}lrt]^«^au« ©d^nap« ju trlnfen."

„©e^r »o^t! ®le tolffen ba« aüe«, unb bod^ ftnb @le entfd^loffen,
nld^t« (Srnftl^afte« ju unternehmen?"

„3a, baju finb njlr entfc^toffen".

„Unb ba« nennt man 3?l^Ul«mu«?"

Der ruffifd^ 9{ibili«niu« mit 3toan Xurflciijeir. 'Ml

^Va^ nennt man ^JM^Ui^mud".

»nf bie »eitere Srage: ob bie lUit^iliflen etn>a bie ^Ibfl^t Ijaben,
|i* für eine fpätere ?(ction bcr^nbereiten? bleibt SSajarof ftumni, bcmertt
aber nat^ einer i^auje, fie tuären '^a^lretcber M man glanbe.

^Mix tDcUt nur alle« berfpotten!'' faf)t i^m i$aul.

„Jtein, n>ir n>oUen ♦"^röfcbe fcdren." (Sr !?at ficb nämlic^^ ganj ben
naturttlffenfcbaftlic^en (f^erimenten i^ingegeben. —

iSin CSbarafter, n>ie ber ^ier gefcbilberte, fd^eint tpenig geeignet, an
bie Spi^e einer i^erfc^n?örung }u treten ; nod^ n^eniger, a(9 nntergeorbneteft
®(ieb an einer l^erfd^mörung X^eil ju nehmen, ba er feine ^lutorität
über ftcb ertennt. M ber X^at ift au4 ton einer fold^en ^erfc^n^örung
im 9u4 nic^t miUx bie Stebe. ?(ber ein ti$ort 3)a}arof'9 tx>irft ein
grelle« Streiflicht auf bie Vage ber I^inge: „icb mill mid^ bef eieren, n>enn
3ie mir ein ein}ige«, nur ein ein; ig e« ^^nftitut nennen, ba9 n>ert^
iDäre, erhalten }u bleiben".

9a}arof tro^ feiner l^eracbtung alle« )Befte^enben ^at ni(^t bie
t)ieigung, oc^n^arm )u machen; mer fein 9In^änger fein koiU, t^ut e0 auf
eigene ®efa^r; i^m genügt c9, feine Weinung rec^t berb gelegentlich aud«
jufprecjen. —

Ter 9{oman „dtaucb" feigt un9 bagegen eine ^erf öntic^feit , bie
o^ne eigentlid^en geiftigen v^n^alt rein au^ ,^errfcbfu(bt e6 loirflic^ babin
bringt, fic( einen ^iemlic^en 9(n^ang ju fcbaffen. (S9 ift ber groge
(Mubareff, bon C^eburt 9lrifto!rat, n>ie ^ajarof bon ®eburt i^lebejer.
(Sine groge 9(njabl i^on Stubenten in .('^eibelber»^ , aber aud^, mie c^
fcbeint, bon ruffifc^en Uniberfitäten, finb feft bon feiner &x'd%e überzeugt;
fie glauben i^m auf9 &^ort unb tl^un n>ae er lyaben toiü. >>ören loir
nun, tt?ie ein 3){ann, ber in bem 9(ugenblicf bie 'Jl){einung be6 T)i(bter9
vertritt, ficb über ba« 3?er^äl(nip au«fpricbt.

„X^iefer Wubaref ^at »eber l^erftanb nocb ÄenntniB, treber Talent
nocb Cibaratter, aber er b^t einen ftarfen JELHUen, unb ber fe^lt un«
Slaben. (ir bat ficb in ben Sopf gefegt, i^arteifu^rer \\{ »werben, unb
ift e« geworben. fiJir finb geborene Veibeigene, n>ir braueben in Allem
unb x^ebem einen A>errn, toir finb wie »eicber Xbon, un« \\i fneien ift
nicbt fcbu>er; treffen mir einen an, ber eine groBe Ü){eiinmg bon fiA felbft
l^at unb ficb bie ÜJhl^e giebt, un« )u befehlen, fo geboreben »ir blinb.** —

Tiefer ^Roman erfcbini ls<)fi, er fpielt aber nur ein Ja^r nad^
„tyäter unb Söbne", \x\\:i. rajwifcben »ar bie vSmancipation ber l'eib*
eigenen erfolgt. Tie iVibiliften be« ^weiten dtoman« b^ben mit benen be«
erften nur ba« gemein, baft fie für bie i^iaturwiffenfcbaft fd^warmen, fonft
nic^t«. ^ajarof war bei aller (Sinfeitigfeit ein gefc^euter SDtann, (Subaref

318 ^2>er rufftff^ 9}t(^i(iemu0 unb Onnin Xnrgenieu).

ift gciftig eine dlnü, feine 3(n]^änger finb noii^ ärgere 'J2uUen. Sajarof
gilt Den Vertretern bed Sllten für einen 3(n^änger ber beutfd^en (Sibilifatlon,
©ubaref l^at Oü^'u"8 "lit ben ^anflablften. J)ie «Schritte, ju benen er
feine 9In^änger t)er(eitet, obgleich nid^t t>ie( babei I;erau9 {ommt, l^aben
für biefe jum Ziicil ubele folgen, er felbft ge^t frei aud unb »enbet
fortan feine Brutalität gegen feine ®utdange^örigen.

2öenn xoix über ba« innere Sßefen be« i)ii^lli^mu« in biefen beiben
9icmanen noc^ nid^t t>ie( erfahren, fo treten bod^ jn^ei 9)!otnente beutlic^
^ert>or. (Einmal bie Ueber^eugung, bag fein einjiged x}nftitut in 9iu6(anb
»ertlj fei ermatten ju bleiben; fobann bie ftar! in ber i)latax be« 9{uffen
liegenbe ^32eigung, )\ii einen ^üf^xex ju fud^en, bem er unbebingt folgt.
Durc^ bie l^e^re bed SDiateriali^mud t>on ben ®anben ber Äirc^e, burd^
bie (Smancipation au^ ber ®en)o^n]^eitd«^ed^tfd^aft ge(öft, fäUt er (eic^t
einen bämonifc^en 5D?enfd6en in bie ^anbe, ber gebieterifdfr feinem fieben

ein 3i^I f^fe^ ^^^^^ ^^^ 3^^^ ^^^ "wr bie 3^^ftörung.

3)er SKoman „i)JeuIanb" erfc^ien etwa 15 3aljre nad) „Väter unb
Sö^ne'', aber bie 3^1*^"* i" ^^"^" ^^^ 5Did(;ter bie beiben Oefc^ic^ten
fpieten läßt, liegen einanber nod^ nä^er: für „'Jieutanb'' ^at S^urgönjelo
au«brü(fUd& bie 3a^re 1868—70 angegeben.

3n biefer ^ext f^at ber 3H^ilidmu^ bereite gen)altig um ftc^ gegriffen.
i£in geheimer Oberer, Saffili !)iifo(aien)itf(^, ^at eine @d^aar unbeblngtef
äln^änger um fic^ gefammelt, bie feinen Befehlen ge^ord(;en tvie bie 3(ffa«
finen ben Befehlen bed 3((ten bom Berge. Sad er i^nen aufträgt, ift
t)ö(lig finntod. vSie muffen bad Volf in i'anbbejirten, bie jum £^el( be9
\iefen« unfunbig finb, jum Slufru^r auf f orbern. Die einjige gotge ift,
bag fie ben Beworben ausgeliefert unb nad^ vSibirien tranSportlrt toerbcn.
Öleid^too^I ttjirb burd^ biefen 5Dii6erfolg ba« Slnfe^en be« Dlctatorö feine«*
tt)eg« Derminbert, man bient iljm mit bemfelben 3wtrauen ti)ie bor^er,
unb bei ber Unterfud^ung n)irb nid^tS t>errat^en.

3nbeffen l^at man nad^ bem Srf (feinen bed diomanS für bie „groge
Slction" ein einfad^ere« ^anbgrciflic^ereS 'JOfittel geipäjijlt, ben SWorb.
t^reilicb toeig man ebenfon)enig, U)a« babei ^eraudfommen foQ, menn bad
Verbrechen n>irf(i(^ gelänge, al« man u^eig, toa« ber 3lufru^r eine« ent«
legenen Diftrict« für einen @influ6 auf ba« dieic^ ausüben follte. Slber
e« gefd^ie^t bod^ etioad, man ift in 9ction.

3lu« toclc^en iSlaffen recrutirt fid^ bie ©efeüfd^aft, bie ©affill »Ufola*
ietoitfc^ ju feinen 33Jerfjeugen gebraucht? I^ie 9lcten be« großen Üii^^lUften*
prcceffed liefern barüber nod^ me^^r äufflärung al« lurgönjeü)« 9ioman.
rie x^ugenb, namentlidfr bie ftubirenbe Ougenb, ift überwiegenb bertreten:
'Jicfc^banof in i){eulanb ift bafür eine tt^pifc^e i^igur. ^ber e« fommen

Der rujftfdK ^ttl^iltetnu« u^^ ^>trau ilur})«iij(iv 310

au4 andere 9((teT6c(affeit t)or. ^(ngel^örige ber tonte^tncu (MefcIIfc^aft,
Heine (Sbetteute, 'Dtänncr unb üffieiber au« bem ^olfe, ^Ue« brängt fi(^
bunt burc^inanber. Mx bie (enteren finb Oftrobumof unb 3){otfc^UTlna
ebenfo prächtig gezeichnete !£vP^n tt>ie 'Jtefc^boncf.

%m beinerlendn>ertl)eften ift bie ^^^eilna^me ber iVrauen. 3)2arionne,
ein ($Täuleln au9 abeügem @ef(^(e(^t, aber in einer abhängigen ^age,
fpielt im Sioman eine er^eblid^e 9{oI(e. 2^urgönietD mad^t ed mit i^r toie
mit fo manchen feiner n)eib(i(^en Viebüng^figuren: i^r äußere« 9$er^alten
tritt mit einer Xnfc^auüc^teit ^erau«, baß e« Den (Sinbrud ber unbebingten
ffia^r^eit mac^t; ma« aber in ben Tiefen i^re« 3nnem borgest, baruber
fc^iDelgt er. ^^nbeg bieten feine übrigen :){obe(Ien ^anb^aben genug, nad^
ber 9(na(ogie }u fc^Üegen.

SSürbe man aM biefen 'J{ct>eQen fic^ eine allgemeine Kegel abftra«
^iren bflrfen, fo mären in Sluglanb bie grauen ba« ftärfere ®ef4(ec^t.
Sie finb gan} unb dcU in i^rer (Smpfinbung, bie 9)2änner n>erben bur(^
manAertei 9)ebenfen nac^ berfc^iebenen ^Beiten gejogen. X)ie flauen bei
XurgönielD fuc^en burc^n>eg einen {'>elben: fo .^'>e(ena, fo 9{at^alie in
.^dhibin", fo ^ier 3)^arianne, unb fo bie meiften übrigen. 3^^ ^^^i' Ut
e« toeiblic^e ^Jteugier, }um T^eil aber auc^ ba« ^ebürfnig, fid^ nur bem
l^in}ugeben, ben fte anbeten. M ber 9{egel werben fie in i^rem «Sud^en
getäufd^t, bann tritt aber eine anbere Sä^igteit bei ilynen ein, bie B^^ig«
feit, fid^ aufzuopfern, n>enn nicbt für eine $erfon, bann für eine 3bee.
Die (at^oüfc^e ftirc^e ^at i^re feftefte 9Bur}e( im ®emüt^ ber grauen,
unb nicbt minber ber niffifc^e Oii^ilidmu«, toenn er ftc^ }u einem ®lauben
ergebt. 9ei ben 'Jii^iliftenproceffen möchte man immer fragen n>ie jener
fran}dfifc(e iSriminatlft: oii ent la femmeV

©er aber ift ba« geheime .^f^aupt biefer Secte? 15er grofee Slnont^me,
a(« h>e(d^er i^n ein Spaßmacher in „'^teuianb" bejeid^net.

Sajarof ober einer Seinesgleichen ift e« nic^t. X^er 9){ateria(i«mu«
ruft meber 9(ufopferung noc^ l^erbrec^en ^erbor, ju beiben gehört irgenb
ein bermeintlic^e« v^beal. Hl^ torbereitenb tann da^arof*« Siic^tung frei*
fic( gebadet werben, infofern 'JM^iliSmuS gleic^bebeutenb ift mit i^effimid«
mud. ffienn man n>ieber^o(t alle öffentlichen ^^uftänbe a(d böUig berrottet
unb hoffnungslos barfteüt, fo tann fic^ barauS aUmälig eine Stimmung
erzeugen, bie fic^ einen Sprung inS Unbeftimmte , inS Staue a(S ben
einzig rettenben 9(uSn>eg oorfteilt.

9ber ben 6$(auben, ber zu biefem Sprung gel^ört, tann ein Sajarof
nic^t ^erborbringcn. können eS ®ubaref ober ©affiti 'JtifolajetDitfc^V
3.^on bem Vetteren wirb er^ä^it, er fei ein Heiner bertoad^fener ^J){ann,
aber bou ftarfer IHtalität unb bon einem unbebingten (Glauben an ficb

felbft. — SDian ^at an ©tcfle blcfer anonymen ffiül^tct nad^ iio(i)it\UtiUn
"ißerföndd^feitcn flefud^t, ble ein pofitlt)cö Sntcrcffe an bcm SSerbret^^cn
^aben tonnten; ble ruffifd^e Oefd^id^te Ift |a nld^t arm an fold^en Srfal^»
rungen ! 5lber bei ber einmal bcrl^anbenen (Stimmung, baß nid^tö in 9iu§*
taub faltbar ift, unb bei bem ©ebilrfnig einer großen äction toäre c^
nid^t ganj unmöglicb, baß tDirfüd^ jene ®ubaref unb ©affili 5Rifotaiett)itfc^
ba« $eft in ^änben galten.

®oId^e ^erfönlid^feiten finb aud^ in Deutfd(;(anb borgefommen, ic^
erinnere nur an Saffaüe. ®ie traten aud& im borigen 3a^r^unbert ein,
unb id^ tolll mit einigen JBcmerfungen unferer großen Sd^riftftefler fiber
biefe „bämonifd^en SIRenfd^en" fd^üeßen.

„S« finb nic^t immer bie borjüglidfeften SDienfd^en'', fagt ®oet^e in
„Sa^r^eit unb !Did(^tung'', „toeber an ®eift noc^ an latenten; fetten
burd^ ^erjendgüte fid^ empfe^tenb, aber fie üben eine unglaubliche ®ett>alt
über alle ©efd^öpfe. Sitte vereinten fittlic^en Äräfte bermögen nic^tö
gegen fie; t)ergcben« baß ber l^ellere J^cil ber 3Wenfd^en fie al« ©etro*
gene ober JBetrüger berbäd^tig mad^en toiti — bie üßaffe »irb bon ll^nen
angejogcn/ ~

„Sd^toärmerei", fagt $ erb er, ,,ift eine anftedtenbe ftranl^cit; biet*
teic^t bie anftedtenbfte, ber unfere 9?atur auögefeftt bleibt, eben tocll ber
a)ienfd^ ein gefellige« f^mpot^^ifirenbe« ©efd^öpf ift. Krämpfe unb (Jon*
torfionen ge^^en au^ einer ©ecte in bie anbere über. (Sin mäd^tiger fiJlflc
gebietet, reijbare 9iaturen, ©inne, S^riebc folgen; fie folgen oft ungeni
unb toerben toiber SÖillen gebogen, toie ber betäubte aSogel ängfttlc^ ber
Älapperfd^langc aufliegt."

,,3Benn e« Unglücf bringenbe JDienfd^en giebt, fo finb e« nid^t jene
trübfinnigen, bie fid^ fetbft bafür Ratten, fonbem jene ftoljen frechen SWen*
fc^en, bie fic^ berufen glauben, i^r Silbnlß 3ebermann aufjuprägen.
©old^e aWenfd^en !önnen auf ©enerationen Unglücf berbreiten."

Die ^uptgefa^r für 9lu§lanb liegt barin, ba§ biefer fanatlfd^en
®ecte eine l^öc^ft fd^n>an!enbe öffenttld^e iD^elnung gegenüber fte^t. i)xe
grelfpred^ung ber ffiera ©affutltfd^ berrät^ beuttld^, baß ble peffimlftlfd^en
Slnfd^auungen Sajarofö auc^ ble befferen Ärelfe ber ©efellfd^aft Inpclrt
Ratten ^ baß fie ben SBlberftanb aufgeben, »eil fie nid^t^ um fld^ fe^en,
ba« bie üWfl^e ber 5Rettung to^nt.

So barf bie ©taat^getoatt nid^t benfen: tole fd^led(;t fie befd^affen
fein möge, bem reinen ß^ao« gegenüber ^at fie bad $Red^t unb bie "ißflld^t,
l^re ^jlftenj ju bert^elblgen. 3ullan ©d^mlbt.

SRuffifc^e 5)roblemf.

(^olttifie iScrrefponbcn?.)

«erliii, 14. awarj 1880.

X'ic im 3n(anbe tple im 9(u91anbe mit groger Spannung emartcte
(itöffnung ber bie^iä^rigen ®effion bee beutfc^en 9ieic^etag9 ^t eine
Mtätung ber Sejie^ungen T^eutf^tanb« jn ben übrigen europäifc^en ©reg-
mä(^ten tx>eber herbeiführen fönnen noc^ herbeiführen tDoüen. Tic iäx»
öffnungdrebe Dom 12. t^ebruar begnügte fic^ bomit ber '3tatton mit p^cto«
grap^ifc^er Xreue bad 3lugenblicfdbi(b ber 2Belt(age }u jeic^nen unb üon
'3Ieuem bie @teHung }u ft^ciren, tretc^e bie beutfc^e $o(itit }u bel^aupten
entf(^loffen ift. X^en "ißef fimiften , toelc^e bie Vorlegung ber OJoDeUe ju
bem Steid^^militairgefe^ bom 2. *iSlax 1 874 aM St^mptom einer unmittelbar
bro^nben l^em>icfelung au^jubeuten terfuc^ten, tritt bie (Sröffnung^rebe
mit ber (SrMärung entgegen: „Tic ^e^ie^ungen be^ beutfc^en Sieic^d ^u
allen auswärtigen 3){äc^ten finb frieblidb unb freunbfd^aftlic^." v^n ber
Xl^ronrebc Dem 12. $ebruar 1X71) ^atte Aaifcr Sii^etm, na(^bem er tM>n
tem (irgebniB bed (iongreffed t)on Berlin 9(ct genommen, bie näc^fte Stuf«
gäbe feiner ^olitit alfo bejeic^net: „3Me burc^ ben berliner '4$ertrag be^
trfiftlgten frlebUc^n Beilegungen ber au6n>ärtlgen Ü){ä(^te }u X^eutfd^Ianb
unb )u einanber )u förbem, fotl auc^ ferner bie 9(ufgabe fein unb bleiben,
in bcren Tlenft id^ bie groge 'JDtad^t, n>elcbe Teutfc^lanb burc( feine
iSinlgung getoonnen ^at, t)cru>enben n>iU, fon^eit fie in 'JReine >>anb ge*
(egt Ift." Tle bleSjä^rlge iSröffnung beS ftaiferS an bie iVation tonnte
mit SJefrleblgung conftatiren: „TaS '4>ertrauen auf bie Sicherung beS
(gebend burc^^ bie (5rgebniffe beS Ciongreffe«, a^elc^em Se. SDfajeftät ber
ftalfer unb ftönig im t)origen x^a^re 9lu«bruct gab, lyat fic^ als ein be«
ret^tlgteS beloä^rt. Tie Beftlmmungen beS Berliner '^^ertragS ^aben in
na^e)u allen ^untten i^re 9luSfü^rung bereits gefunben.'' X^ie beftnltlt»e
Siegelung ber montenegrlnifc^-türfifcben C^ren^e unb bie grled^lfc^ ®ren}'
frage, ml6f€ ber Berliner (iongreg me^r angebeutet als gelöft ^at, finb
nic^t geeignet, baS SBert beS Berliner CSongreffeS In t^age \u ftellen.

322 «ufflft^ qjro6fcmc.

Die aSer^ättniffc auf ber fflalfani^albinfcl finb, »enn auc^ nic^t üBeratt
gleld^mäßig, im ©rogcn unb ®anicn geregelt unb bered^tlgen ju ber ^off^
iiung, ba6 bie bon bem 3>ruct ber türfifd^en .^errfd^aft befreiten 3JöIfer«
fd^aften ben ffieg rul^igcr SnttDicfe(ung finben merbeii, tooferii ber ftörenbe
ßinfluß ber im Orient toetteifernben ÜWäci^te fern gel^atten toirb.

^'^ätte bie !t^ronrebe fid^ auf bie A^'^erbor^cbung ber na^eju öoüftän*
bigen 2ludfü^rung bed ©erliner SJertragd befd^ränlt, fo mürbe mau l^r
mit Stecht ben 93orn)urf mad^en, baß fie ba« beutfc^e SSolf mit gefd^Ioffenen
klugen an bem gäl^nenben Slbgrunb vorüber führen tt)oüe. @eit bem
JJrü^jal^r 1879 ^aben fid^ bie SBotfen, »etc^e ber @turm t>on bem orien*
talifd^en ^immel toeggefegt ^at, über ßentrateuropa gelagert. „8ln allen
»eiteren ©eftrebungen, ben JVrieben (Suropa'd bauernb fidler ju ftellen''
fä^rt bie @röffnung«rebe fort, ,, bleibt ba« Deutfd^e 5Reid^ nad^ ti)ie bor
bet^^elügt." 5Klt anberen ©orten: bie frieblic^en unb freunbüd^en 5öe*
jie^ungen, in benen ba« 35eutfd^e SReid^ jur 3^lt ju aiien auötoärtlgen
ÜKäd^ten fte^t, enthalten nodb feine ©firgfd^aft für bie bauernbe ©id^*
fteüung bed grieben« ßuropa'«. aber nld^t Deutf erlaub ift e«, beffen
Slfplrallonen ben grieben bebro^en. Die trlegötüc^tlgfte 9iation ffiuropa'«,
biejenige 9iatlon, tt)eld^c ba« 3beal be« ^SSolf« In SBaffen" berWrpert ^at,
Ift juglelc^ bie am melften frleblld^ gefinnte. „2)?lt ber ^erfteüung um
ferer nationalen (Einigung finb bie frlebdd^en 92elgungen be^ beutfc^en
3$o(fe^ In l^r boQed 9{ed^t getreten/' 3n bem nationalen Staate finb
©ouberain unb SSolt untrennbar. Der Deutfc^e Äalfer Ift ber tDÜrblgc
Präger ber ^frlebfic^en 91elgungen be« beutfd^en SJolfe«". ^3n ©etl^ätt'^
gung berfelben, fd^deßt bie X^ronrebe, bleibt bie ^olltl! @r. aWajeftät
bed Äalfer^ unb Äönlg« eine frlebllc^e unb er^altenbe; mit ber unbelrrten
©tetlgfelt, meldte ba« ®efü^l eigner Äraft berietet, tolrb fic aud^ femer
beftrebt fein In boller Unelgennü^lgfelt für bie (Ermattung be9 Stiebend
nld^t nur felbft elnjutreten, fonbern bie üKlttDlrfung unb bie ©ürgfd^aft
ber gleld^gefinnten SRäd^te ju gen>lnnen unb fieser }u ftellen."

üWlt anbern JBorten: jur bauernben ©Id^erung bed Erlebend bebarf
Deutfc^lanb ©unbedgenoffen, gleld^gefinnter äWäd^te, loelc^e, ttjie e« fetbft,
um l^rer felbft n)lüen ben grleben toollen, gleldbjeltlg aber blc nationale
©elbftftänblgfelt unb bie Internationale 9)Jac^tftellung Deutfd^lanbd an«
erfennen. Dag ber ^alfer bie gleld^gefinnten SD2äd^te nld^t, gefc^toeige
benn bie eine, bereu üKltmlrfung unb ©ürgfc^aft bereit« geioonnen ift,
nennen tonnte, ol^ne bie möglld^er ffielfe felnbllc^ ®efinnten ju probojiren,
liegt auf ber ^anb. (£ln auöbrüdtlld^er ^^^Inmel« auf ba« beutfd^ • öfter*
reld^lfd^e ©ünbnlg mürbe In @t. ^eterdburg ald eine Inblrecte ^eraud«
forberung empfunben toorben fein.

9htfflf4f Vtthtmt. 323

Sntf^eibenb aber moctte für bic B^tTücf^aftung ber Staat^fcbrift
eine anbete (Srmiiguiig fein. (£e märe }unäc^ft ein innerer SJiberfprucb,
n)enn biefelbe X^ronrebe, n>e(c^e mit ber 9.^erfic^enin8 beginnt, bag bie
Se^ie^ungen be9 (Reid^e ju aOen audmörtigen 9Rä((ten friebtic^ unb freunb«
fc^aftüc^ finb, eine ober mehrere SRäcbte anf(agte, bag fie bie j^ortbauer
biefer frieb(i(^en unb freunbfc^aftlid^en 99e}ie^ungen in i^rage ju fteUen
gen)iUt feien. 'JJic^t bie 9tegierungen, n?enigften9 nic^t bie gegenmärtigni
diegierungen Stautreic^d, 9tuB(anb9 unb 3ta(ien9 \fai bie X^ronrebe im
3(uge, iDenn fie bie 'Jtot^ioenbigteit ^erbor^ebt, ^J)Mtn)irfung unb Surgfc^ft
ber gleic^gefinnten iDIäc^te )u gen)innen. 9(Ue :){ationen, fagte &xa\ bon
3){o(tte bei b^r erften Serat^ung bee 9){i(itärgefe6ed im 9{ei(^etage, aUe
:){ationen bebfiifen gfeic^mägig be9 J^ieben«, unb id^ möcbte behaupten,
alle 9tegierungen n^erben ben Rieben galten, fo (ange fie ftarf genug
finb, um e« }u fönnen. Ocb meine, man foUte fie in aUer Sßeife
ftärfen unb ftu^en; eine fcbtrac^e ^Regierung ift ein llngfud für jebe«
X'anb unb eine Wefa^r für ben '){ac^bar. S[Qix ^aben "äüe ftriege au9«
bre^en fe^en, bie toeber ba« Staatsoberhaupt — noif ba9 n)irfüc^e 95o(f
geiDoOt ^aben, fonbeni bie ^artei^äupter, n)e(((e ficb ju feinen 93ort«
füttern auftoarfen, bie leicht beeinflußbare 9}?enge unb fcbüegüc^ auc^ bie
^Regierung nac^ ftc( )ogen.

S^er benft ^ier nic^t an ben :)iapo(eou III. aufge^mungenen jitrieg
gegen X)eutf erlaub bom v^a^re 1H70 unb an ben leisten ftrieg 9{u6(anb9
gegen bie lürfei, in ben notorifc^ älleyanber II. bon ben J^ü^rern ber
rufftfc^en :){aticnalpartei ^ineingebrängt n>urbe! (^raf bon IJlolth fä^rt
fort: ,,9nne;ion9» unb dtebancbegelüfte, ^JDMgbe^agen über innere ^uftänbe,
ba9 Streben, ftammbertoanbte ^4.^ö(ferf(^aften an ficb \n }ie^en, bie im
X'aufe ber >)eit anberen Staatenbitbungen eingefügt finb — bie9 unb
bie(e9 anbete fanu aud^ in ^>)utunft immer n)ieber \mie ^ertoidetungen
^erborrufen, unb fc fürcbte ic( allerbing«, baß n?ir noc^ lange bie fcbmere
9?äftung tragen muffen, n>elcbe unfere gefcbid»t(id»e (Sntn)i(fe(ung unb un«
fere SeltfteKung und aufnöt^igen.*"

S$e(d»e« bie ü){ädtte finb, bie (Mraf Don 'JDioItfe im :Huge t^atte, ift
ni(^t f(bn>er ^^u crrat^en. ilnne^iond- unb ^Ket>an(Jbe<C9elüfte -- in ffranf*
reicb; ÜJüSbet^agen über innere ^»^uftänbe — in ^Rußlanb; ba« Streben,
ftammbem>anbtc l^ölterfc^aften an fid^ \n ^ie^en, bie im i'aufe ber ^^iten
anberen Staatenbilbungen eingefügt finb — in ^^tatien.

Ter A>intt)ei« auf bie I^atfaAe, baß bie jeitige 9tegierung ober bie
augenb(i(fli(( ^errfc^enbe i^artei toeber in ^Ruglanb noc^ in «'^antreid^
nodb in Italien fic( mit ttriegdprojecten tragen, mug o^ne iSinbrud bleiben,
febalb ed fic( nicbt me^r um bie 9eurt^ei(ung ber unmittelbaren ®egen«

324 diuffifd^e $roS(emf.

toaxt l^onbett. 3m ©egent^ell, blc ®cfot?v für ben ffiettftleben erfd^eint
um fo größer unb jugleic^ um fo unbered^enbarer, fotange nationale
V'cibenfd^aften nur burcb augenbddlld^e SJcrl^ältniffe Im 3öume gehalten
unb an bcm 3tu«brud^ gel^inbert »erben. Sei ben SJerl^anbtungen über
ba« 5DUtttärgefefe im 9leid^«tage l^at §crr bon 2:reitfci^!e ble griebend*
mifpon ber allgemeinen JBel^rppic^t l^erborge^oben. ^SlUerbing«, fagtc
er, tolr 5)eutfc^en tragen ble ^auptfd^ufb baran, bag l^eutjutage bcr
©eftt^eU In ©äffen ftarrt. ffiir tragen ble ©c^ulb barum, toell tolr
iene« nationale ^eerioefen gcfc^affen l^aben Danf ©c^aml^orft unb
feinen greunben, ba«, nac^bem e^ fic^ einmal jelgte unb feine Äraft
offenbarte, alle anbem :}iatlonen gejtoungen l^at, unferen ©puren ju
folgen. 35lefee SBer!, ba« ble SJölter umgeftaltet In georbnete ^eerc,
blefe« notl^toenblge, jeitgemäße unb fulturfreunbüd^e 333erf be« 19. Gal^r*
l^unbertd gel^t ^eute feinen ®ang unb Id^ toltt nur toünfc^en, bag unfere
dtad^barn mit ber 3^lt fid^ auc^ aneignen mögen, a(d ble not^toenblge
?$o(ge ber ^eeredorganlfatlon Deutfc^lanbd, ble ©efinnungen elned 9$o({e9
In Saffen: iene frlebfertlge ©efinnung, miä^e am testen @nbe aM einem
»Irffld^ nationalen ^eertpefen l^erborge^t. ®le Ift nod^ Im ©erben, beretnft
tt)lrb fie eintreten.*' Dilemanb tolrb blefcr Hoffnung auf ba^ „Dereinft"
entgegentreten tooQen; In ber ©egentoart aber fe^en tolr nur bad Sine,
bag bei ber Uebertragung auf ble übrigen Aktionen bad beutfc^e Sel^r^
f^ftem nlc^t ben ß^arafter ber 'Jiatlonen moblflclrt, fonbern bag ber
ß^arafter ber :}tatlonen fid^ unb feinen Sebürfnlffen ba^ ffie^rfijftem an*
pagt. ^le allgemeine 3Be^rpflld;t jle^t aUerblngd ber alten ßablnet^
polltll ©d^ranfen. J^ür bijnaftlfd^e 3ntereffen fann man »ol^l ein ©ölbner*
l^eer, nld^t aber „ble >)iatlon In 3Baffen" In öeioegung fe^en. Dagegen
flnb nationale ^^"^eere ble ftetöberclten unb gefäl^rllc^ften ffierfjeuge natlo*
naier ßelbenfc^aften unb berjenlgen Parteien, toeld^e e« bcrfte^en, ble
©^mpat^len unb äntlpat^len ber SJölfer für l^re ^toede auejubeuten.
3e größer ber Slnt^ell »Irb, ben ble 5D?affe ber 9iatlon auf ble JRlc^tung
ber ^olltlf be« i^anbeö ausübt, um fo unmittelbarer unb unwlberfte^Ud^er
treten ble In ber 35oIföfeele mlrtenben ^Jiaturfräfte In Slctlon unb beßl^alb
Ift bleienlge ^Regierung In nationaler SOSelfe ble ftärifte, toelc^e fic^ am
rüd^altlofeften mit ben Inftlnltlben Strebungen beö 93olIeö Ibentlpclrt.

Die notorlfd^e Sd^toäd^e ber ruffifd^en 9ieglerung beruht gcrabc bar«
auf, bag fie In einem bl« jeftt unlösbaren SSJlberfprud^ ftel^t mit ben
nationalen Gnftlnften ber 9latlon. 3n Deutfd^lanb Ift man, toef entließ
aue UnfenntnlB ber ©efc^ld^te 5Ru61anb«, alljufel^r geneigt, ben fogenannten
^^anflatoldmu«" al« eine SJerlrrung gelehrter ftrelfe, alö mlßoerftanbene
ßonfequeni abftrufer I^eorlen ju berurt^ellen. 3utreffenb Ift blefe «uf«

9euf|if(^ VtMmt. 325

faffung n\xt, infofern au6) bic ^oUn, n?e(c^e burc^ 0ef(^l(^te, {Religion
imb Sprache bon bem ruffifc^en 95o(fe gefc^ieben finb, a(9 SRitgdeber ber
gro|en f(abif(^cn ^^ntiUe in Snfpruc^ genommeti koerben. !Die erften
beiougten dteguiigen ber nationa(ruffif(^en $o(itit liefen auf bie ittooiU
fame {Kufftficirimg ber $o(en in bem fti^nigreic^ $o(en, ber 1)eutf(l(|en in
ben ba(tif(^en ^robinjen unb fcgar ber t^lnlönber in bem (Shrogfürftent^um
Sinlanb ^inaud. 'J{ationa(^ruffif(^ ift nic^t bad Streben nadf 9u9be^nung
ber Sprache, dteligion unb {^errfc^aft 9}ug(anb9 nac^ SBeften, fonbem
ber Drang waA (Silben, nac( Befreiung ber ort^obo^ren 9Sö(ferf(^aften ber
9a(fan^(binfe( bon ber ^^errfdbaft ber Ungläubigen, auf beren ^aupU
ftabt Gonftantinopet bie nifftfc^en ftaifer nac^ ber bo(Mt^üm(ic^en Sluf«
faffung burc^ bie ^^^ermäl^Iung bee (SHrogfurften 3koan III. mit ber ^lid^te
be9 bei ber Sinna^me bon Conftantinopel burc^ bie i^urfen gefallenen
festen oftrömifcben ^aifere Gonftantin XII. $a(äo(ogod einen unberjä^r*
baren 9(nfpni(^ er^ben. Vai bie ^ebeutung biefer 9$ermä^Iung nic^t
erft ex poBt combinirt n)orben ift, betpeift bie X^atfac^e, bag g(eic^}eitig
( 1475) ber boppettöpftge griec^ifc^e 9{ei(^eab(er in bae SBappen bee ruffi'
^dfen 9ieic^9 aufgenommen tuurbe. 3n loelc^em (9rabe ber @))mboIi9mu^
biefer 93erbinbung }U?if(^en ^eterdburg unb 9))ian} bie ruffifc^e ^oUtif
unter ^ter bem @rogen, (5at^arina unb il^ren ^JJacbfoIgem be^errfc^t,
n>ie ber inftinftibe ^ai >ed ruffifc^en 9$o(fe9 gegen ben unrechtmäßigen
9efi(}er bon '(5onftantinope( nac^ iebem mißlungenen i^erfuc^ }u neuen
9rieg9;ugen fü^rtj, gehört ber &t\dfxdfU an. T^en ^uf^mmen^ang ber
national^ruffifcben Orientpofitif mit biefer bier 3a^r^unberte alten 2:ra*
bition ^at ber berbiente ä<erfaffer be9 SBertee „9{uß(anb bor unb nac^
bem firiege'^)'', koelcbed für unfere ftenntniß be^ heutigen 9}ug(anbe ge«
rabe'^u epec^emad^enb ift, in bem Slbfc^nitt „'Die nationale Sluffaffung ber
orientalifcben i^rage" aucb bem Sluge be9 in ber @ef(^i(bte unfere^ oft*
Udben *Jiac^bar« toeniger beioanberten l^efer« offen gefegt.

Die politifcbe Färbung ^at biefed (ebtg(ic( auf reügiöfer ®emeinf(^ft
beru^nbe 3>cr^ältntB 9iuß(anb9 su ben 3$ö(ferf(^aften ber 9a(fan^a(binfel
erft in S^tg^ ^^'^ 9iücf)cb(agc« angenommen, ben bie 92ationa(itäten-'^o(itif
bed 9]i^eften9 unb be« CSentrumd Suropa9 auf Slußlanb ausübte. Seine
Wrolmacbt, felbft ^franfreicb nic^t, ^at burc^ bie SSJiebererric^tung be*
beutf^en Steicbed eine fo große (Einbuße an morafifcbem Sinfluß unb an
materieller 9)?a(^t erlitten, al^Stußlanb, krie ein flucbtiger ^iBergleic^ ber
Stellung diußlanb« nacb bem beutfcb - franjöfifcben Jtriege mit ber 3^lt
bed .Ntaifer« :){icoIau9 erfennen läßt. 93a9 toar natürlicher, a(9 baß

•) Wpjtfl bei ^rwfbon«. 1870.

326 »ulflfd^e ^roBfemc.

ble tuffifd^e „5?atlen", ber ber Sltfolutidmu« ber JRefllerung ba« eigene
®eblet ftreltlg maifie, mit größerer ßnergfe aU je jubor l^re 83tt(fe nad^
bem ©üben richtete,* n)o ble „®(auben«brüber'' unter bem 3oc^ bed
^atbntonb« fd^mad^teten. 3e weniger oudgebUbet In bem ruffift^en 93o(f
ber ®eßriff ber ©taat^eln^elt Ift, um fo leidster n>ar ble SJertoet^fetunfl
pofitlfd^er 3w8^^'^^lflf^it w"^ rctiglöfer ®(auben«gemelnfd^aft. auf blefer
25ertt>ec^fe{una beruht ble ganje panffatjlftlfd^e Smegung, ble aüen,
tuetd^c nld^t In jenem natlonofen 3rrt^um befangen finb, o{« ©roberung«*
burft erfd^elnen muß. 3lber g(eld^ble(, ob örrtl^um, ob ffio^rl^elt, ble
natlono(*f(ablfd^e 3bee be^errfd^t gerabe ble (eben^frlfd^eren ©femente
ber iWatlon, ble burd^ ble abfofutlftlfd^e ^oütl! ber {Regierung fld^ abge=
ftogen füllten, In bim Sflage, bag Äaifer Steyanber i^ali mit ^aii gegen
feinen ffilßen ju ber Ärleg«er!(ärung gegen ble Pforte unb ju ber mUl*
tolrlfd^en ^romenabe nad^ ßonftantlnopef gebrängt tt>urbe. Dag blefe«
Unternehmen, tt>e(c^cd unter bem SSonoanbe ber Befreiung ber c^rlftdi^en
9Jö(ferfd^aften ber lürfel ble Sluöbel^nung ber podtlfc^en ^crrfc^aft 9tu§*
(anbö bl« jum ®o«poru« unb jum abrlatlfd^en 5D?eere anftrebte, mit einer
ungei^euren gnttäufd^ung enben mußte, toenn @uropa nl(^t böülg feine
3ntereffen tjergaß, barüber fonnten ^afbtoeg« jured^nung^fä^lge ^ofltüer
t)on ?lnfang an nld^t Im 3tt>elfe( fein. T)le nationale gartet aber fd^rleb
blefe Snttäufc^ung, toefd^e ber Serdner SJertrag beftegefte, nl(^t Urer
eigenen SJerlrrung, fonbern bem SSerrat^ beö beutfd^en SZac^bar« ju.
Deutfd^fanb ^at nld^t nur ben ßlnpuß {Rußfanb^ In ßuropa gebrod^en;
e« ^at aud^ ju ©unften be« öfterreld^lfc^en Soncurrenten Stußfanb ben
ffieg nad& Sonftantlnopef t)erfperrt unb bad rufflfd^e 5?o(f um ble grfld^te
bed blutigen ©lege« gebrad^t. ®o lautete ble unfrud^tbare ^Ärltlf be^
^artelgelfte^", gegen meldten gürft JBUmarcf bereit« Im SSorau« In ber
©d^{u§fi|}ung be« ®erüner Songreffe« ba« grlebenötoerf be«felben In
@c^u|} na^m. Der panf(at)lftlfd^e ^artelgclft ^at In ber Il^at bem 83er*
llner SJertrag nlcbt« angaben fönnen. Um fo erbitterter n>arf er [\äf auf
ble eigene {Regierung, ble nld^t toa^nflnnlg genug getüefen n>ar, e« auf
einen Ärleg mit Snglanb anlommen ju (äffen unb auf ba« berrät^erlfc^e
Deutfd^fanb, toetd^e« feine 5D?ad^tfteflung bem SSJo^tooflen JRußfanb« t>er*
banfen foflte.

Slrt ble ^anflablften au« bem Orlentfrlege nad^ i^aufe jurücffel^rten,
machten fie ble pelnUd^e (gntbedung, ba§ ble ruffifc^e JReglenmg, ble
fe^r bereit gewefen, ba« neugegrönbete öufgarlen mit einer iVrfaffung
gu botlren, In feiner SSJelfe geneigt toar, ble SSertoaÜung 5Ru§lanb Im
europälfc^en ©Inne ,^u reform Iren ober bon ben ÜWad^tbefugnlffen, In beren
©efift fle fid^ befanb, auc^ nur ein Ilte((^en preUjugeben. Die panfta*

9tu[|if(^ Vrcbleme. 327

tlfttfc^cn ©(freier, blc Sltfatcff tt. &i\\,, bcren agltatorifc^e ^erebfamteit
tle 9{csleTung mit Siedet fürd^tcte, iDurbcn fur^iDCj jur 9tu^e bemlefen.
SDJan crimtcrt fic^ noc^, tag tie „9){o9taucr B^^ttuns" tpcgcn cine9 t^euiUe«
tcn«, In fcem ble aJerf äff ung^f rage In bcfc^cifcenftcr fficifc eriJrtert »at^
ptegpoIljcKic^ gemagrege(t kourte. !^em 3iegc bcr „nationalen" ^oütil
auf ben Sc^Iad^tfelbcrn, l^attc man gemeint, muffe ber 3ieg ber nationalen
3bee im dnnern folgen. 3e^t erft mertte man, bag bie t)laci^gieblgfelt
9{ug(anbe auf bem iSongreg ebenfomoi^t burd^ bie t^urc^t bor (Snglanb,
a(9 burc^ bie ®efoTgniffe bictirt toar, toelc^e bie Oä^rung im Innern
red^tfeitigte. 3ft e9 bod^ ein feltfamee 3ufammentTeffen, bag Aaifet
9(e;anbet an bemfelben Xage, an bem ble ^era Saffudtfc^ bon ben ®e«
fc^morenen toegen be9 9lttentatd auf ®eneral Xrepoff freigefprod^en tourbe
(11. aprit 1878), ein $)anbfd^reiben an ben »alfer ffill^elm richtete, um
bemfelben bie 3ntereffen diuglanbd au'ü ^^et} ju legen — bae erfte
<3))mptom, bag ftaifer ^le^anber ben ^rieben bon San Stefano nid^t at9
ba^ (e^te SBort ber rufftfd^en i^oütit betrad^tete. T^ie nationat«flablfd^e
%^artei füllte fic^ bupirt. Die ^ö^nifd^e »ritit, in ber fic^ bie gebilbeten
»reife gegen ben beutfc^en {'^of unb bae abfolutiftifd^e 9iegierung9f)^ftem
ergingen, n:»urbe bon ben rolleren, aber t^atträftlgeren Elementen ber Um«
fturjpartei in ^ranbftiftungen, Attentate auf bie SSertjeuge be9 ®))ftem^
unb enblid^ auf ben ftaifer felbft uberfe^t; gerabe ti)ie bie ^öbel unb
'J2obiting bei und ben frebet^aften ^l^erfuc^ mad^ten, ben fo}ialiftifd^en
Theorien bie Sege ju ebnen.

Seit na^e}u 2 3a^ren beobachten unr ben ftelgenben SDMgerfolg einer
¥otitit, toetd^e mit ben alten unjutängtid^en 3)htteln ben 3$erfuc^ mad^t,
ben alten 3uftanb n:»ieber ^erjuftellen ; bie bett^eglic^en »räfte ber 'Jtation
u>ieber in ben »erter jurücf^u^U'ängen, bem fie burc^ ben ftrieg gegen bie
Zurtei entrinnen }u li^nnen bermelnten.

Tie Stärfe ber ^ü^iUften liegt fic^erlid^ nld^t in ber 3$oUtommen^elt
ilyrer Organifation ober ber ^a\)l iljxcx SDiitglicber ober in ber ^nteUi*
genj, über lrelc^»e fie berfügt. Die ^^roclamationcn, mit benen bie i^er*
fc^ftrörer bon j^eii ju >^eit bie öffentlicbe 'JUieinung in Sc(frecfcn fefcen,
finb nic^t geeignet, aut^entifd^e Jtufi4>lüffe) ju geben. 3ft ee boc^ bid«
l^er noc^ iViemanbcn eingefallen, bie i)ii^iliften ald eine Unterabtl^eilung
ber conftitutionelien ^^artei ju betrachten, toeU ll^re ^roclamatlonen ble
Söerufung einer conftituirenben l<crfammlung forbern. Tiefe Jorberung,
bae tDiffen bie Urheber fc^r u^o^l, fiebert i^nen in u^eitcn »reifen paffibe
$)unbc«genoffen, bie fic^ unter Umftänben lein C^ennffen baraue mad^en,
ber i^oü^ei ein Schnippchen \\x fc^lagen. ^''anbelte ed fic^ nic^t fotoof^l
um fporabifcbe iHudbruc^e bee 3<^Y|törungetriebed, fonbern um f^ftematifcf^

328 SRufflWc ¥rob(cmc.

vorbereitete Unternel^niunflen , fo märe bic eiflcnt^ümfid^e SKtfd^ung Don
^Raffinement unb "SJlanQ^t an Ueberfegung unbegreiflich, ©ofotoleff be*
blcnte fi(j& ju bem SWorbonfatt auf ben Äalfer am 14. äprll 1879 eine«
alten, ju bem ^xoed^ böülg unbrauchbaren lerjerol«. ÜDaö SD2o9(auer
Attentat auf ben ßlfenbal^njug, In bem man ben Äalfer bermut^ete, toürbe
aud^ bann refultattcd geblieben fein, tt>enn nid^t jufäQlg ber 9ieifeiug
beö Äaiferö bem Saggagejug borauögefa^ren toäre. 9to(^ greller tritt
bad SRlgberl^ältnlg jtpifd^en ben angetDenbeten 3)2itteln unb ber beabfic^«
tigter SBlrfung bei ber 6j)}tofion im SBinter^jalai« ^erbor. J)le iD^namit*
labung, ttjeld^e ben faiferlic^^en ©peifefaal in bie 8uft fprengen follte,
»ar nld^t ftarf genug, bic foloffaten ^tü\\(i)QnQetoUbe ju burd^brec^en, fo
ba6 bie Snterbention ber SSorfel^ung, M bereu SBcrIjeuge bie ©lebe ge*
priefen »urben, »etd^e ba« ©epäd beö dürften bon S5utgarien auf ber
{Reife l^elmgefud^t unb baburd^ bie SSerfd^iebung ber ÜDlnerftunbe beran*
laßt l^atten, fld^ aW böülg überPffig ern>ie«.

J)er SSerfud^, blefe ättentatöepibemie mit ^oUjelmaSregetn ju be*
lämpfen, ftel^t ettt^a auf berfetben Slnle, tt)le toeim 3emanb ben Slu^brud^
eine^ feuerfpeienben ®ergc« burd^ 35erfd^üttung beö Srater^ ber^inbern
»eilte. Unb obenbrein treffen alte bie c^lcauöfen SWaßregeln nld^t bie
ol^nel^in an eine unterirbifc^^e Sfiftenj getoötjnten 33erbred^er, fonbem bie
große 5D2affc ber unbctl^eillgten ®eböl(erung, ol^ne bie Autorität ber 5Re*
gierung ju ftärfen. J)le ©tärfe ber ^Jil^lllftcn berul^t eben auf ber
®d^tt)äd&e ber {Regierung, auf bem abfoluteu SKanget an ßln^elt In ber
(gyefutlbe unb auf bem Äampf ber Sel^örbcn unterelnanber, fo baß bie Um*
gebung be« Äalferö mit einem ©d^eln bon Berechtigung ben 3il^lll«mue cA^
bie Empörung ber unteren ©eamtenf laff en gegen bie l^öl^cren barftellen fonnte.
!Der fd^werfte SJorwurf gegen bad ruffifd^e SReglerung«fl)ftem ift ja nid^t ber,
baß e« ein abfolutlftlfd^eö Ift, fonbern baß ba« ungel^eure Kapital bon 2)?a(^t-
bollfommen^elt, über meldte« ber Äalfer berfügt, In einer langen SRel^e
bon Snftanjen berjettelt tolrb jum 5Rac^t]^ell ber {Regierung lole ber {Re*
gierten; baß ferner bie elnjelnen Beworben fid& nld^t gegenfeltlg ergänjen
unb controlllren, fonbern baß bie ßompetenjen berfelben Inclnanber über*
greifen unb baburd^ {Reibungen entftel^en, meldte bie beften Ärafte nu^lo«
aufje^ren; mit einem SEBorte: baß baö rufflfd^e {Reglerungöf^ftem ba«
©egent^ell be« „aufgcHörtcn Slbfolutlömu«" Ift. !Da« Problem, weld&e«
bie ruffifd^e {Regierung löfen muß, ^at mit bem ®cgenfa|} jwifd^en con*
ferbatib unb liberal gar nld^tö ju tl^un; e« l^anbelt fic^ In erfter Slnle
barum, toleber eine actlon«fä^lge {Regierung ju fd^affen, an bie ©teile
einer erfd^laffenben unb corrumplrenben 33ertt)lrrung eine jlelbemußte,
eln^eltlld^ geleitete (Sjcefutlbe ju feßen. "SJer brenncnbe Dürft ber ruffifc^fen

9(nffif<^ VxoUtmt, 329

®efcüfc^aft — fe^r luo^I ju untcrf dielten t>on ber Station, t»lc In t^ren
breiteften ©d^ic^ten ncc^ ein cm6rt;onifcl^c9 T^afcln fü^rt —, nac^ 2:^el(«
nannte an bcm ftaatdd^cn Vcben xoxxh {a cttvad früher ober etu>a9 fpSttr
beftiebigt n^erben muffen. 3l6er mer einem 9(nberen !iD{ac^t unb (Sinflug
übertragen \oü, mug }uerft fe(bft im anertannten ®efi|} berfetben fein.
(Sine ftarle Stegierung fann ^oUmad^ten beleglren; eine fc^tuac^e ift ge«
}tDungen, bic .'perrfc^^aft ju t^eilen. ^Ter Gntfd^luB be« ftaifer^ ?l(ejanbtr,
auf bem (gebiet ber ©taat9bem)a(tung gen)iffermagen tabula rana }u
machen, bie taufenbtöpfige ^^^bra ber ^ureautratie burc^ eine „l^ictatur''
.)u erfe^, ift bed^alb überall ba, n)c bie ruffifd^en Dinge nid^t nac( ber
europäifc^en Sd)ab(one beurt^eiU tuerben, mit entfd^iebener 3iiftinimung
begleitet n>orben. Die n>ic^tigfte Stage ift freiließ bie, ob bie 9Ba{^( be«
ftaifer^ bie geeignete '^Jerfon getroffen l^at. ®raf Vori«=3)Mifoff, ber
Sieger am 3((abjia Dag, ber (Eroberer bon Stax^, ber, Armenier bon
(Geburt, eine 3<^tt (ang mit bem *^(an ber @runbung eine9 bon ber
Xfirtei unabhängigen ürmeniend in SJerbinbung gebracht tourbe, ^at fic(
nac^ bem ftriege a(e @ouberneur be9 !6$o(gabe}irtd ebenfo im ftam))fe
gegen bie ^ft betoä^rt, n)ie a(9 @enera(gout>erneur )>on iS^artoto im
ftampfe gegen bie ni^iüftifd^en ^^erfd^mörungen. Seine erfte Jtunbgebung
al0 ^räfibent ber „^i^dbften C^^retutib^Jtommiffion }ur Sßa^rung ber ftaat-
liefen unb gefeUfd^aftüc^en Orbnung" beftanb in einem ?(ufruf an bie (5in«
irof^ner bon St. 'i^cter^burg , bcffcn Spracbe riut)id)t«Iofe Vfncrgie mit
u>eifer üDIäßigung terbinbet. &xa\ Vori9^ü)?eUfoff appcUirt nic^t nur an
bie @eu?a(t, bevcn erfter Iräger er ift. ^3luf bie Unterftü^ung ber ÖJe-
feUfc^^aft'', Reifet e« in bem «ufruf, bücfe id& a(d auf bie >>auptfraft,
loelc^e bie amtliche (^Hnoatt bei ber 3Sßieber^erftettung bed regelrechten
Vaufe9 be« ftaatlic^en Vebend unterftu^en lann, beffen llnterbred^ung am
meiften bie Jntcreffen ber OefeUfc^aft felbft fc^äbigt." Selbftterftänblic^
ift e« Sac^e be« Dittator«, bie gorm ju finben, in ber ^bie Unterftu|}ung
ber (äefeUfc^^aft" gewonnen tt?erben fann. i>leBeldbt ift bie Äufforberung,
tt>elc(fe ber Weneral an bie St. "iJetereburger Duma (ü)?agiftrat) geric(ftet
^at, tier 9){itglicbcr ju toasten, toeld^e loenn auc^ nur mit beratbenber
Stimme in bic (£(elutib«ftommiffton berufen u>erben foden, ber erfte folgen«
reiche St^ritt.

Die «lugl^eit, ttelcbe Öeneral Vori«=Ü)Jeafoff burtb biefe :ä)?a6regel
au ben tag (egt, toirb i>ort^ci(^aft ergänzt burcb ben perfcnüd^en !D{ut^,
ben er beim Cfrgrcifen bce liDJorbgefcUen beioied, ber fic^ ben Dictator
a(« Cpfer au^erfef^en t^atte. ^m 2. ^{är} f anb ber ^{orbberf ud^ ftatt ;
am 5. fcbon u?urbe ba0 Don bem Uriegdgericbt gefprodbene Urt^eil boU«
ftredt. Die i.^etcr9burger C5)efe(lfc^aft mocbte grollen^ bag fie um eine

330 SeufWe froMeme.

Intcrcffantc ®erid^töt)er^anbtung betrogen toar. Der auf ber J^at er*
grlffene SDHobefcü fanb nld^t einmal 3<^it tt>le feine SSorgänger — fotoelt
blefefben nämlic^f überhaupt entbedt toerben fonnten — bor ber „^Ration"
bie teitenben ©ebanlen feiner ,,^artei" mit ber pifanten ©erebtfamfeit
ber ßftremften barjutegen. ÜDa« Urt^eit unb bie ©träfe folgten ber it^at
auf bem guße — eine ^rccebur, ^öd^ft profaifd^ unb augerorbentlid^
nüd^tern für bie an $)aut*®out getoö^nten gelben ber @t. Petersburger
©a(on«; aber bon braftifd^er ©irtung.

6ine nad&^attlge ffiirfung toirb freifld^ n)eber bie einjetne Sjecutlon,
nod^ bie !Dictatur überl^aupt auf bie inneren ^er^ältniffe 9iug(anb0 aud«
üben lönnen. ®raf SoriS*3D?etifoff mag ben ärgftcn SluSfc^freitungen ber
ni^itiftifc^fen SJerfommen^eit ©c^^ranfen fefeeu. üDen 9?i^iti«muS fetbft^
b. \). bie erl^ebung be« ,M<i)^^% ^er 3ie(* unb 3tt>e(f(ofigfeit jum ^rinclp
tolrb bie ruffifc^fe ©efeüfc^jaft auc^ mit $fi(fe ber aWititär^errfc^faft nlc^t
übertoinben.

5lm @nbe ber Dictatur tt>irb ber Äaifer lieber bor bemfelben ^ro*
b(em ftel^en, bem er burc^f bie ßinfefeung einer über oütn ®e^örben fte^
l^enben ejecutio^Sommiffion an^ bem SBege gegangen ift; bor ber 2luf>
gäbe einer burd^greifenben 9{eorganifation ber ©taatSoertoaßung; bor ber
9iot]^toenbigteit, ba« 8eben ber SJation mit einem neuen Onl^aö ju er*
füllen; bor ber gorberung, ber Ocfeüfd^aft eine tl^ätige SDiittolrfung bei
ber (Sntfc^^eibung über il^re Sntereffen einjuräumen.

Segreiflid^er Seife nimmt flc^j bie beutfd^e treffe mit einer ge*
toiffen Sßärme ber politifd^en t^orberungen an, mlöfe auf eine Umgeftal*
tung ber Snftitütionen 9iug(anb9 in bem be.jeid^neten ©Inne l^inauS^
laufen. G« märe aber ein bollftänbiger Srrtl^um, bon einer fold^en {Re-
form bie SRüdffe^r 5Ru6lanbö ju einer feinblid^en ^olitif ÜDeufd^lanb unb
Oefterreid^ gegenüber ju ertoarten. ffienn erft ber Äampf um bie $err*
fd^aft im 3nnern, ber bi« jefct bie alte ©üreaufratie ju einem erbitterten
®cgner ber „neuen 333elt", ber panflabiftifd^en ober fagen tt)ir lieber ber
national 'flabifd^en ©trömung gemacht l^at, erft lu (fünften ber le^teren
entfd^ieben ift, fo toirb bie ©cfa^r, bag bie ©ieger fid^ ber bann in il^rem
Sefil} befinblid^en SWad^tmittel be« ©taateS bebienen, um i^rer ^olitit
au^ nac^j Slußen l^in jum ©iege ju ber^elfen, eine fel^r biel größere »er-
ben. Die bon 9iatur friebliebenben mittleren unb unteren ©d^id^ten ber
Aktion, ber ©ürger unb ©auernftanb ift borläufig noc^; burd^ bae 9libeau
feiner ©ilbung bon ber Ginmirlung auf bie ©efc^^idte beS ©taated au«»
gefd^loffen. ©c^^on bie ßinfefcung ber Dictatur, »elc^e juerft bie „9)Joe*
fauer 3^'^""fl" befürwortet ^at, tourbe i>on ben gü^^rern ber "JJational*
Partei aW falber ©ieg i^rer ©ad^e betrachtet, »ä^renb bie altruf fifc^^en

9tnfflf(^ fxMmt. 331

6onfftt)otltpfn atte 9)2lttct auffletoten Italien, bte SSonferotcrf lärmig tex
©fireaufratle ju »crl^liibem. Va^ jefet bereit« ble Statten ba« fmfenbe
Schiff berlaffen, jelgt ble ftnlebeuflimfl, ju ber fid^ ber greife Jürft ®ort*
fc^afoff t)OT bem neuen ®e[tlrn herabließ, Inbem er ben Wrafen Verl«*
TOHlIoff feine Dlenfte of« aJHtgdeb ber (5yecutlb^Gommlffien anbot. Ob
bae Anerbieten angenommen n)urbe, Ift noc^ ebenfo unbefannt, n)le ble
3ufammenfe6ung ber d^^ecutlb^Gommlffion überhaupt.

@o(Ite aber ble <&d^elben?anb faflen, ivelci^e bU ie^t ble eigentlich re<
glerenben Shfelfe boi} ber nationalen Ärlegej?artel fd^elbet, fo Ift ed unber*
melbdc^, baß jtt?el a\x9 berfc^flebenen Oueüen flleßenbe Ströme be^ $^affe«
gegen 1)eutfc^(anb unb ble T'eutfc^en In Sin $ette iufammenfllegen.
®enn ble ^iatlonaten Deutfd^tanb Raffen, tt?eU ed [xä) al« ^"^Inbemlß l^rer
Orlentpolltlf benjäl^rt ^at, — ber ®elft ber bem I^rone na^e fte^nben
«reife, ber feit 1866 unb 1870/71, b.^. feit ber 3elt, tt>o ble SBleber-
^fteUung bee Deutfc^en Sielcbed bte iD^ad^tfteOung 9{uB(anbd In T^eutfcb«
(anb unb T^eutfd^fanb gegenüber brac^, mlnbeftend nld^t an ;^ntenfität
t>fr(oren ^at, äußert [xdf ^eute bleflelc^t nlc^t mel^r In fo greder unb be<
(riblgenber SBelfe afe bamafe, n)o ein niffifd^er ©roßfürft \\i) n:»elgerte,
ben jum 9efu(i^e be« falferllc^en $)ofee elntreffenben Äronprlnjen bon
Preußen am ^al^n^ofe }u empfangen: ble ©eftnuung ^at flc^ In feiner
®elfe geänbert, trofe ber ©efuc^e In S5er(ln unb ©len. Scalen e^ bod^
eine föelle, a(9 ob e9 ben Slnflufterungen unferer ($etnbe gelungen fei,
ben aUjubeftlmmbaren ®lnn be^ Äalfer^ Sllejcanber feinem Onfel, bem
ftalfer XBK^efm }u entfremben, beffen erften 9tat^geber man fid^ nlc^t
entb(5bet, art 5rleben«ftörer }u benunclren. v^nbeffen fo exfofgrelc^f ble
9emu^ungen »aren, ben perföndd^en 2?erfe^r ber belben Äalfer \u tcr«
^Inbern, eben fo erfolgfo« blieb ba« ©eftrebni, ble perfönlld^e Jreunbfd^aft
ber belben ©ouberäne ju erfc^üttem. ®erabe ble nl^lllftifd^en ?lttentate,
ble ba« SJertrauen be« ftalfer^ fo in'« Sd^ttjaiifen brad^ten, baß er bei bem
Crmpfang eine« Telegramm«, In n^eld^em bae preußlfc^e ßaifer^9lle(anber^
9Ieglment l^m al« feinem (S^ef }ur Errettung ®lu(f n:»ünf(l^te, ju bem
®eneral«®out)emeur ber ^^auptftabt äußerte: ^föären alle meine Solbaten
fo treu tole blefe, ble W^lllften Ratten e« nlc^t fo n?elt gebrad^t" — gaben
ben 9n(aß, SJerfid^enmgen unerfd^utterlld^er (^reunbfc^aft aud}utaufc^ai.
Q^ xoax ftd^erllc^ me^r al9 ein 9(ct ^öfifcber (ftlquette, aie ber ruffifc^e
.Äeglerung^bote" am SRorgen be« 2. 3)Ux\ unb gett>iffermaßen aW Gin«
(eltung }u ber ^^eler bee 2r)iä^rlgen dleglerung^iublläumd bed ftalfer«
ba9 ton bem beutfd^en 9ield^9taniler gegenge}elc^nete Schreiben be« ftalfer
Sil^elm ber5ffent(lc^te, u^elc^ed mit bem 9lu«bru(f ber ($reube baruber be«
gann, „baß ble S^eunbfd^aft, n>elc^e unfere In ®ott ni^enben $äter ber«

332 aiufflfd^e ^roMcm«.

boiib, fid^ aud^ In unfcren gegenfeltiflcn ©ejic^imgcn betDö^rt l^obe" unb
bann fortfuhr: ,,3n bem {Riidbüd ouf ble ^qM, In toetd^cr fid^ blefe
Srcunbfd^oft bctüä^rt ^ai, finbe 3(j^ bie 3"^^^^ ^«6 blcfdbe bl« an
5D?eln Scben^cnbe ungetrübt befte^en bleibt". Seltäupg bemerft^ fd^eint
in ber ©egenjcid^nung biefeö ©d^relben« fetten« be« gürften SBl^mardE ber
^etpeid ju liegen, bag bie SlQianiber^anblungen mit t^anfreid^ im t)OTigen
©ommer -nid^t mit SJottoiffen be« Soifer« 3Ueyanber ftattgefunben l^aben.

ÜDie SJcröffenttld^ung biefer Äunbgebung beö Äaifer« SBill^etm unb
be« für bie beutfd^e ^otitif beranttoortUd^en {Reid^^tanjler« xoax, toic aud^
bie ^oltung ber ruffifd^en treffe ertennen Üe6, barauf bcred^net, bie
öffentlid^e SKeinung gu beruhigen. 3lud& ber l^eißbfütigfte ber ^anflabiften
mug fid^ fögen, bag JRuglanb für jefet nid^t in ber ßage Ift^ fi(^ ouf aM^'
märtige Unternehmungen clngulaffen.

Die oHgemeinen Hfpeften ber europäifc^^en Soge freiließ ^aben fic^
tDenigftend für benjenigen, ber auf ba« ©auernbc in ber Srf (Meinungen
gfud^t fie^t, in feiner ffiäeife geänbcrt. 5Wur 6inö l^at fid^, feitbem n>ir
jufe^t, ben ®tidE borgugötoeife nadf fficften fe^renb bie ßage prüften*).

*) $^et ber erftcn 53erattiung beö SWilitSrgefc^c« in ber ©tftung bcö Äetdjetage« Dom
1. SWarg ^at ber ^crr Slbg. 9li(^ter (^agen), bie 2a!ti! ber franjöllWen treffe nac^*
a^meitb, bie ^olitifc^e (Sorrefponbeng im ^ebruar«^eft ber ,,^reii6tfc(ien da^rbüctfer"
crträtm al9 einen Slrtifel, „ben man alö emen ^rieg'tn'^iit^ilrtifel tooW ridjtig be^
geic^net". ,,2)ie(cr 5lrtifel, meint ^err 9Jit^ter, ot^niet einen Ärieg«fanoti«mu« gegen
granfreic^ unb 9tu§Ianb, wie er mir fanm tjorgelommen ift unb tt>ic er mir gc
rabc im gegentt>ärtigeu ^ngcnblide om irenigpen ongebrat^t crft^eint.'' 3«*" ^«'
tDeife für biefe jebem unbefangenen ?efer bed ^rtiteld ftc^erltc^ unt>er{länb(idbe
^uffaffung — eine Sluffaffung, bie aflerbing« in ber Deconomic ber Äebcn bc«
©errn 5lbgeorbneten i^ren ^la^ ^at — greift $err Sticjtcr bie (SrtD36nuna bc«
fran)ortf(i^en (Sabredgefe^ed bom 3a(re 1875 unb ber burcj^ baffelbe herbeigeführten
Jöermeljrnng ber „grieben«fivu!e" ber «rmee um 144,000 SWonn (@. 211) ^erau«,
um „bie ^ifloriter" ber ^reußifd^en Oatirbüc^er an ben oranger gu fietten, toeldbe
i^re 2)ebuctionen auf „erfunbene'' äa\)Un bafiren. 9(9 n>enn au^ nur eine ein«
gige unferer (Soncinflon bur($ bie ^^renrettung bed fo fc^mS^lid^ t)er(5umbeten
(Sabre^gefe^ed hinfällig n>Urbe! i^omifd^ aber ifl nt^t biefed natürlich unfrtttoillige
SD'Iigberflanbnig bed ^errn 9{idbter, fonbern bag er mit bem i^m eigenen $attiod
bie behauptete IBerme^rung ber griebendflfirfe um 144,000 Wlaxm einge^enb n^iber'
legt, o^ne gu merfen, n>a9 ein aufmerifamer unb mit mititärifc^en 2)ingen f^aih'
toeg« vertrauter ?efer fofort gefefjen baben h>irb, baß nic^t bon ber {{rtebendflSrfe,
fonbern bon ber i^riegdflarfe bie 9{ebe ifl. !S)er ^err ®raf bon WleltU, obgletdf^
er ben Slrtifel ber „^rcugifc^en 3a^rbüd^er" in bem Slugenblide, alö er ©erm ^xä)iex
anttt)ortete, nic^t gelefen ^atte, fpracb benn aiiäf an biefer «Stelle nur t)on ber
Äriegöflarte. „3m gclbguge 1870, fagte ©crr ®raf bon aWoItfc, trat gronfrcic^
und entgegen mit H ^rmeeforpd, gegenn^artig befl^t ed bereu 19. 2)amald (atte
e« 26 3nfanteriebit>iflonen, je^t 38; bamalö 2() (Sabatteriebrigabcn, jeftt 37. Die
(Starte ber frangöfifc^en Srmee in itirer erflen Ifluffleüung betrug 366,000 äRann;
oegenmSrtig fann f^rantreic^ und nadf ben (l:tatdga^(en entgegenfieden 670,000 SRann.
jbic Territorialarmee ift barin nic^t eingerechnet. 3c^ fomme gu bem 9{efu(tate,
bag 9ran(rei4 feit bem Satire 1874, a(fo in 6 3a^ren, feine flrmce
mcf)x alö berboppclt ^at, unb, meine Ferren, in biefer felbcn 3eit, ober viel-
mehr fc^on feit bem legten ff rieben finb n>ir ru^ig fielen geblieben bei (Sinem
^Tocent einer antiquirten 9o(fdg&^Iung."

iHü\mt VrchUmt. 333

ücräntert: unfer 3?criraueH auf bic 3"f""f^ iP bcfeftigt burd^ bie patrio«
ttfc^e 3(ufna^tne, xoclAc taö neue Scptenuatdflefet in bcm beutfcl^en
ateic^^Wagc gcf unten ^at unb toeld^e benifelben nal^eju bie 3^^<^i'^^ittel*
äRajorität fiebert. X'ie Sebeutung bie)ed auf reu erften Silid fo unfd^ein-
baren CM^t^ö ift erft aUmä^üfl ^erborgetreteu. v^n »eniflen x^a^ren »irb
bie beutfc^e ftrieg«ma4t um 2r)0 bi« SlKVXK.) ü)?ann berftärtt fein, um
eine Sltmee, ftarf genug, bie (£ine unferer 3'roiiteu ju beden, fc bag toir
un9 mit ganjer '£$uc^t auf ben gefä^rüc^ften (Gegner n)eTfen fönnen.

Diefe 3Ba^rne^mung irirb in gleicher $Beife unfcre J^reunbe ep
mulmigen unb unfere ®egner }ut l^cTfic^t mahnen. Bo mxUn bie
fc^toeren Opfer an ®e(b unb perfenlic^en Veiftungen, xoQ^6)^ bie Jlailon
bringt, unferer ©id&er^eit unb bem ^rieben (Suropa'« ju ®ute fommen.

S e r i (^ t i g u n g.

0» bem ^itttcii ^bfcl^iutte meiner Arbeit über bie "Parifer Commune (14. '4^D. ber
,,'9reu6if4en daf^rbüc^ec" &. 77) I^abe icfe tur(( ein bebauerlicf^e« ünfjleiten bet gebet
Cfd^iQer genannt a\9 'S>\dfitx ber Etilen:

92ur ber t>erbient ^4 ^teif^eit n^te ba« IVben,

I'er i'd^liäi fle erobern muß.
Gine fofertige :fludnier^un^ be9 al(tbalb erfannten 3rrtbum9 ermie« ft(b leiber »»e^en
«(^on tocllenbeten Xrucfd bed betreffenben ^^^cqene unntögücb unb eine nacbträjüc^ie 9e
ric^ti^ung fc^ieu mir anijcPcbtd ber i^regen ^erbreitun}] jene« (Sitatd au€ bem jtreiten
X^cile be« M^^uft" nicbt eben netbn^enbiv^. Ita inbeffen nec^ je^^t ein entfpre^^enber
Sunidb au6 bem l'eferfretfe b. '^l oerlautet, fo maß tf;m (hiermit (^enQ^e gefeieben.

i^ran) SRebring.

lircuvif^c ^abibud'cr. <*r XLV. ^cfi :. 23

Seranttoortltd^er 9lebacteur: ^. t>. Xxtii\dfU.

X)ni(f unt *^er(ag vpn ®. fRtimtt in IBtrlin.

2)cr 5)nnj »on ©omburö in ©cWc^tc unb

:2)t(^tund.

8on

S. Sarrentrapf •

<Sclt ter gcgeiDDärtige Herausgeber blefer ®(ätter in l^rem jkoeiten
Sante juerft feinen Sluffa^ über ^einric^ t)Dn Alelft t)ereffent(i(^te, l^aben
tie iJreugifcben 3a^rbä(l^er loieber^olt i^rem 3ntereffe für ben "^rinjen
ton ^omburg loirffamen SluStrud gegeben. Unb in ber Z^ai mügte e9
3>ern>unterung erregen, märe nid^t gerabe an biefer 3te(Ie mit ä3orliebe
ta9 beutfd^e ^iftorifd^^e I^rama getuürbigt, ba« tuie fein anbered für bie
^Verbreitung unb bad 33erftänbnig preugtfc^er 3(nf(^auungen auf ba« 3)e«
beutfamfte gen)irft ^at unb beffen äBirlung anbrerfeitd burc^ fie in unferen
Xagen auf ba« 9){ä(^tigfte gefi^rbert ift. X)iefe (inoägung ermut^igt m\6f,
ben l'efern ber Sa^rbüd^er ben n)efent(icben Jnf^alt elned SJortragd üor*
}u(egen, ben id^ im vergangenen Sinter in 3){arburg ^ielt. $»ier unb
je^t, im preugifd^en SOIarburg ^at e9 einen eigenen Stei} ben Spuren alter
ä^^erbinbung }kvifd^en Reffen unb ^ranbenburg^'^reugen nac^juge^en. (Sin
fteinerned ^entmat folc^er ^^erbinbung ift nod^ ^eute auf bem 3)tarburger
3db(pB }u feigen : in eine 3){auer be« äußeren Sdblog^ofd finb neben ein«
auter ba9 ^effifcbe unb bad brantenburgifc^e £,^appen eingefügt. 3ie
finb feine6u>eg9 erft in unferen Zagen ^ier jufammengefiellt; fie ent^
flammen ber 3<^i^ ba eine geborene ^ranbenburgerin, bie 3d^u>efter bed
Öroßen fturfürften .l^ebn?ig Sophie in A^'^effen regierte. Unter allen :Vacb=
fommeu i}^ilipp*d bed Srogmüt^igen aber ift auser^alb ber ^effifcben
(^ni}cn feiner met^r befannt unb gefeiert, a(d ber 3<^ttgenoffe unb ($reunb
^ebioig 3opbien*9, Vanbgraf t^iebric^ II. bon ^omburg, feit ber größte
branbenburgifdbe Siebter i^n, ben ^effifc^en 3"^ter branbenburgifcber
Gruppen am läge ton (^e^rbeOin in feinem festen unb reifften T^rama
ter^errlicbt ^at. !ß}o^( n>äre e9 übet, bebürften n>ir jum (!9enu§ unb
'45erftänbm6 be« j{(eift*fcben 3tüdfc0 eined Viftorifdben CSommentard; geu>ig

336 ®^ V^^^l ^on ^otnBurg in (Sefd^id^te unb 2){d^tun0.

barf ba« Urtl^elt ilBcr feinen SD5ert^ att Äunfttoerl nld^t t>on l^lfiorlfd^
politifd^en (SrlDägungen beeinflußt werben. 9lber e9 Ift nid^t unbegreiflich
unb nid^t unbered^tlgt, tpenn ivir an biefem ©toff unb feiner ®e]^anb(ung
nod^ ein anbereö al« ein äft^etlfd^e« Sntereffe nehmen; mit befonbcrcr
Seb^aftlgfclt brängt ftd^ gerabe In Reffen ber SDSunfc^ auf, ble l^lfto*
rlfd^c ®ebeutung beö ^effifd^en gelben be« 17. unb ber feinen Sflaäf^
ru^m berbürgenben ÜDld^tung be« 19. Sa^r^unbert^ In ftare« IHd^t ju
fefeen, genauer aK e^ blöder gef(^e^en Ift Im ßlnjclnen barjutegen, tele
ble gefd^ld^tdc^e $erf5n(l^felt befd^affen ti)ar, ble [xtif 0elft jum gelben
ertoö^fte, tole er ben l^lftorlfd^en ©toff borfanb, tele er ll^n
gefta(tete unb mit tpelc^em ©elfte er l^n erfüllte. ®o fä^(e Ic^ mlc^ ju
befonberem !Danf ben SJorftänben be^ ©el^lmen ®taat«*9[rd^lb« In ©cr-
(In unb beö ^effifd^en $aue* unb ®taat«*?lrc^lbe In Darmftabt berppic^tct,
bereu freunbUd^ed (Sntgegenlommen mir ble jtenntnlg bon Slftenftüden
ermögdd^te, toeld^e unfer bW^erlge« ffilffen über Sanbgraf tJrlebrlc^ er»
g&njen unb und namentdd^ über fein ä$er^ä(tnlg }um ®rcgen fturfürften
neue äuffd^tüffe geben*).

ffiäem ber iugenblld^e $etb Äfelff«, ber ©eUebte 5WataUen« lebhaft
bor ber ©eete ftel^t, Ift überrafd^t, »enn er juerft erfäl^rt, bag ber l^lfto*
rlfd^e ^rlnj grlebrld^ bon ^omburg jur 3clt ber ©d^tac^t bon t^l^rbeUn
42 3a^re a(t unb bereite }um ^tuelten SOtale beri^elrat^et toar. Sitten
In ben ©türmen bee brelglgiä^rlgen ftrleged xoax er am 30. 3Ral 1633
geboren, ein ^a(bed 3a]^r nac^ bem Siobe ©uftab 9lboIf d, ein Sal^r bor ber
Crmorbung SDSaüenfteln'e. ©ein gteld^namlger SSater, ber erfte Sanbgraf
bon ^omburg, ber ©o^n ©eorg'e I. bon !Darmftabt, ber Sntel ^^ttlpl)'*
be« ©rogmüt^lgen ftarb bereit« 1638, al« unfer grlebrld^, fein iflngfter
©ol^n, erft 5 3a^re alt loar; ble SKutter, eine geborene ®räfln bon
Seiningen *S3äefterburg geriet]^ mit ber ©raffd^aft burd^ ble ©Irren be«
ftrleg« In mannlgfad^e SBebrängnlffe. ©ürgermelfter unb ©emelnbe bon

*) 3n bem !2)annfläbter 9[rd(tt>^ bem naäf bem S^obe ht9 legten Sanbgrafen bon ^om*
bürg bie auf bie (3t\d)i6ftt bed gürften^aufed begügltd^en fltten bei ehemaligen
^omburger Vlrd^it>d überliefert finb, finben fid( t>on ber (Sorrefponbenj griebrid^'i II.
mit fetner }n>eiten ©ema^Iin (eiber nur bie brei intereffanten iBriefe au9 bem
Ouni 1675 bor, bie gnerft t>on $ame(, nad^ i(im and^ in ber geftfc^rift bon Raffel
nnb SBi^teben über gefirbellin t>er8ff entließt ftnb; bagegen finb erfreuti(i^r föetfe bort
nidft nur audfübrltd^e Sften über griebrid(^'d erße (Semablin, fonbern noment(t(t
aui eine große ä^W ber 1072— 79 an ben Sanbgrafen geriti^teten ©((reiben be«
®ro§en i^urfürften, 2)erfflinger'd unb anberer branbenburgtfc^er ^riegd^ unb Staate«
männer fott)ie ber (Soncepte bon griebricf^'d 9[ntn>orten erbalten. 92ur loeniged er«

§eben für feine Oefdbid^te bie 1806 na6f 3bf!ein gebrad^ten auf bie ^omburgtf(ibc
anbe9gef(ibid^te bezüglichen flrc^ibalien unb bie Elften bei SRarburger 6taat9s
^rd^ibd; le^tere finb bereit« bon ^^i für feinen Srtifel über ben Sanbgrafen in
ber ungemeinen 2)eutf((en 8iograpbie (7^ 520 ff.) benu^t; am Gd^lug beffelben
bergeic^net SB. bie bi^bertge Literatur über griebric^.

2)ct ftb^ t»n ^«mBiiTg in (^ef^i^te nnb IDU^tiug. S37

^pniBurg nagten 1643, toie fic ,,unter Sd^koeben unb ftaifetttd^en jugleic^
gelitten, toie l^nen bae 9rob bot bem SRunb koeggenommen, fie audf bon
fHut« unb $of bertrieben, fo bafi bie 36e^r}a^( in junger unb jhtntmer
ffaht fterben unb berberben muffen". Die Gräfin fuc^te ®(^u4 bei bem
nfi(^ftberu>anbten Darmftäbter Surften; ein 9rief bon il^r aue bem
Qafft 1645 belel^rt une aber i^re abftc^t, i^ren griebric^ nac^ 3Rarburg
iu fc^iden ; @eorg t)on Darmftabt t)erfprac^ i^r, er f olle koie feine eigenen
@d^ne bel^anbelt, adee Srfpriegfic^e }ur S^ttfe^ung feiner @tubien unb
S^ercitien get^n koerben. ®(^on frfi^ interefftrte ben Süngling l^aupt«
\&dflldt aded, koae fu^ auf ba^ ftrieg^koefen bejog; 2:urenne fanb be^^alb
(gefallen an il^m unb koflnfci^te i^n ffir ben Dienft be« franjöftfc^n ft5^
nig^ )u gekoinnen, bie SD'^utter aber toodte bon ben (odenben Hnerbie*
tungen be^ ^^anjofen nid^te ^0ren. @ie fd^idte i^ren @o^n auf bie 9fa«
bemie nac^ @enf; er (ernte bort t^ansöftfc^, bi(bete ftc^ im Zanjen,
i$e<!^ten unb bor allem im {Reiten au9 unb befuc^te Don ®enf aM einen
£^ei( t^anfreic^^ unb 3taüen^. S)er f(ufent^(t in ber ^frembe ^atte
feine f o(batif d^en Steigungen nur geftärtt ; aU er }urfldgete]^rt tt>ar, (itt e«
l^n nid^t ba^eim: er koanbte fic^ nac^ @tod^o(m unb trat unter bem eben
{um ftdnig erhobenen Iriegeluftigen ftarl X. in bae fc^koebifc^ ^eer. Sr
^atte mand^erlei Sä^rlid^feiten )u befte^en: gtüdlic^ entging er ben ®e«
fa^en einer Vergiftung an ber Z^afe( bed trafen ftönig^mard unb eine#
@d(iffbrud^ auf ber Steife nad^ S)eutfd^(anb. ^ier koarb er ein Stegi«
Stent*), bämpfte einen Slufftanb, ber fu^ er^ob, unb brachte fo feine @oU
baten in ba^ Hauptquartier bor ICanjig ; an ber Belagerung bief er @tabt
iDie fpäter an ber bon ftopen^agen nal^m er einen ru^mboden 0nt^ei(.
@d^on bor Danjig ^atte ein ungludtid^er @tur) mit bem ^ferbe i^n eine
3eit (ang fampf unfähig gemalt; ein fd^fimmerer UnfaQ traf i^n Dor
Kopenhagen. Bei einem 9Iu9fa((, ben bie Be(agerten am 19. 3anuar 1659
unternahmen, toutte i^m ba^ $ferb unter bem Seib gctdbtet unb i^m
felbft ber ünfe Oberfd^entel abgefc^offen. Dlefer ^ing, fo erjä^It eine
1708 Don einem lanbgräflicben ftammerbiener Derfagte biograp^ifc^e 9[uf«
}^i(^nung, nodf an ber @e^ne; ba (ie6 ber i'anbgraf ftd^ ein dßeffer geben
unb fc^nitt ben @d^enfe( fe(bft ab. Dabei ^atte er [\if „fo Derbhttet, bag
ein flbjutant ein @(ad €(^(agn>affer brad^te il^n einzureiben; ^riebric^
na^m bem Slbiutanten ba9 ®(a9 au^ ber {'^anb unb fe^te ed an ben SRunb
unb tranf eft aM: ba kourbe er koieber frifd^". 9ber bie(e Splitter

*) 3m Cft6b€v 16r>5 melbde eomnit an$ i^Bnigiberg nadf Oten: ..^anbgraf {frit
iDtr^t nedt in 3)fut((tlanb" ; trr SCnrfflrß beauftrafltc feinen Oefanbten in IBien
beim StaiUx gelten btefe SBerbungen im 9}eicb um ein Serbot einjutommen- Ur«
(unben unb flctenflflcfe ). 9. bef «totfilrffen griebrii^ Oi(^m 7, 419.

24*

338 ®^ $^«3 ^on {^omSurg in ®efd^td^te unb 2)id(titng.

toaren Im ^Ui\ä) jurüd ßebtleBen ; bcr Sertounbete l^atte aud^ ferner arge
©d^merjen audjuftel^en — nt(!^t am U)enigften in golge ber ungefd^icften
Sel^anblung berSlerjte; U)o]^( liefert ein guted3^U9^i6 f^^ f^^"^ Iräftige
9Zatur, ba§ er baBei, orte ber angefül^rte ©erici^t erjäl^tt, ^bor Ungebulb
fid^ ju ^ferbe fefete, auf ba« ge(b ritt unb etüci^e ^afen fci^og"; enblidfi
fiel ba« toitbe ^Ui\6f ab fammt bem ^flafter, ba« ^ein trefflid^er ©at*
Bierer'' in Oppenl^eira aufgelegt l^atte, unb ber Patient tourbe „ilüdliöf
forrirt". ß« tourbe il^m ein fünftUd^e« ©ein mit filbernen ©etenfen an*
gefertigt; banad^ l^ieg er feltbem ber Sanbgraf mit bem filbernen ©ein.
Äönig ftart X. toünfd^te feinen ®eneratmajor für feine Seiftungen unb
@d^mer}en ju befol^nen; er fteQte il^m bie @tatt]^a(terti)firbe bon Sblanb
In auöfid^t; aber at« ber Äönig 1660 geftorben, toottten bie fd^toebifd^en
Slbügen, bie ti)S^renb ber aDtinberjä^rigfelt StaxV^ XI. ba9 {Regiment
ffll^vten, bem S)eutfd^en ben ipid^tigen ll^m berfprod^enen Soften nld^t ein«
räumen, f^lebrld^ empfanb bie fträntung fo bitter, bag er ben fd^lpeblfd^cn
!denft berdeg; ba(b foQte fid^ ielgen, toU fel^r bie @d^U)eben fid^ ge«
fd^äblgt, a(d fie ben ÜDeutfd^en iurüdfftlegen, ti)le fel^r fie il^m unb un9
genügt. Oft ift e« mit {Red^t al« fegenöreld^c fjügung gepriefen, bag bie
^ol^enjottern, ba§ namentlid^ ber ©rege ^rfürft ben bielfad^en ©er*
tocfungen, bie ll^n In bte fjrembe riefen, tolberftanb unb feine ftraft feinem
@taate erl^alten blieb ; er berftanb ed blef em aud^ eine SReil^e mertl^tooQer
anberer beutfd^er fträfte ju geminnen : fo Ift »le Derfftlnger unb ®örfefe
aud^ ber i^anbgraf aud bem f(!^tt)ebi[d^en in bad branbenburgifd^e $eer
getommen. 91(9 fd^U)ebifd^et ©eneralmajor erfd^eint aud^ er a(9 einer ber
In feinen Ziagen fo }a]^(reld^en „fraftboQen Sprößlinge bom beutfd^en
@tamm, bie bem ©ater(anbe berloren gingen''; er aber U)urbe il^m jurüd«
gegeben, unb roa^ er in ber @d^u(e ber §remben gelernt, foQte er il^nen
gegenüber im ÜDlenfte bed |ungen beutfd^en @taate9 betoäl^ren.

@eine ^eiratl^ mit ber !£od^ter bed fd^lpebifd^en 9ield^drat^9 ©ra^e
f e^te i^n in ben @tanb, ® üter in 9{orbbeut[c^(anb ju ertt)erben : er f aufte
bie äemter ©eferüngeri unb ffiinningen im $)alberftäbtlfd^en , ^öten«*
leben Im 3Wagbeburglfd^en unb 9leuftabt an ber ÜDoffe in ©ranbenburg,
@o tourbe er ber Untertl^an be« ©rogen Äurfürften, blefer gab il^m ©e*
»eife feiner ®unft, berllel^ auf grlebrld^'d ©itte bem bon i^m mannig*
fad^ gcförberten >Reuftabt 1664 ba« ©tabtred^t; 1670 traten ©elbe in
nal^e perfönUd^e ©ejlel^ungen. f^riebrid^ bermäl^tte ftd^, anbert^alb 3a^re
nad^ bem lobe feiner erften ®ema]^tin, mit einer Stielte be« fturfürften,
Sulfc ßllfabct^, einer S^od^ter be« $)erjog« t)on Äuvianb; gteid^jeltig er*
folgte fein Uebertritt t?on ber lutl^erifd^en jur reformlrten ßonfefflon unb
feine Ernennung jum ®enera( ber Gatjallerle in ber branbenburg*preu*

^r Vrinj «oii ^omburg in Q^dfUtt unb 2)i«itung. 339

6lf(^ Strtnee. Die neuere Si>7f<^un8 ffat auf ba9 ft(arfte bargelegt, mit
loie mannigfad^en unb gemaftigen Sd^toierigteitcn ber ©rogc fturfürft
bei ber @^öpfung biefed «{^eere9 }u fämpfen ^atte, toon b)ie groger 99e«
beutung feine unb feinet (£nfe(9 \^eiftungen auf biefem ®ebiet für bie
Innere unb äugere Srl^ebung ^reugend unb :r^eutfd^(anb9 gemefen ftnb;
e9 galt unb e9 gelang na^ ®^moQer*9 bejeici^nenben SJorten ^aM ben
^riDatunteme^mungen bon räuberifd^en, gelbfü^tigen Oberften eine na«
tionale 9(rmce }u bilben, bie bcm @taate fefteingefugt, nttt i^m ber«
»ac^fen, nur ber C^re unb bem 3ntereffe be« Öanjen biente". 3n bem
'Jtorbifc^n ftrieg, in bem \\6) (^iebrid^ unter fd^toebifd^en S^^nen bie
@poren Derbient l^atte, loaren }uerft ber ®roge ^urfürft unb fein $eer
aU 3Re^rer beutfc^en 9tu^md unb beutfd^er SDtad^t aufgetreten: ^\xx6) fie
XDax nad^ „ 3a^r^unbcrten enb(ofer 3$erlufte an aden ®ren)en unferer
9iation, »ie Dro»>fen treffenb au^fü^rt, bie erfte ©iebercroberung" er*
)te(t unb }ug(eid^ ir^<^tte Sranbenburg eine @teQung genommen, bie auf
ein groge^ europäifd^ed Seburfnig gegrünbet loar. Unb bied 99ebärfnig
b(ieb unb tonöf^ in bem 3Rage, aM neue ftämpfe ba9 ©(eic^geioid^t l^ef'
ttger erf (fütterten. " ^u ber l^eftigften (Srfd^ütterung, }u ben bebeut«
famften kämpfen tarn ed betanntdd^ in bem 3a^r}e^nt, ba9 bem iSin*
tritt ^^omburg'9 in bie branbenburgifd^e 3(rmee folgte. Unter aUen !$är«
ften (Suropad ^at aUcin ber JBranbenburger jiurffirft nid^t nur bie ®e«
fa^r ertannt, mit ber bad Uebergemic^t Vubmig*^ XIV. ITeutfd^tanbd unb
<Suropa9 J^cl^eit bcbro^te: er ift i^r fräftig begegnet. Gx allein trat
ben bebrängten 'Jüeberlanben ^ütfreic^ jur ^eite, aM ber franjöftfc^e
ftönig fie ir)72 fiberfiel; borüberge^enb jum t^rieben mit ^tanfreid^ ge*
}tDungen, ertaubte er bod^ 1673 feinem ®enera( t^riebrid^ con ^omburg
für feine ^erfon an bem ftrieg gegen ^tonfreid^ X^eit }u nehmen, unb
aü bie WögUd^feit unb beffere Stu^fid^ten jum Sieberbeginn energifd^en
Aampfe^ gegen bie fran^&fifd^en ^Prätentionen ftd^ boten, tpar e9 ber ^\ix»
furft, ber 1674 auf bad ^äftigfte im (Slfag bie beutfc^e 3ad^c cert^et-^
blgte. 'JJicbt feine Sc^ulb »ar ed, bag bie Operationen ber 3)eutfc^^en
ungtucflic^ ausgingen; e^ gab too^t ^ranjofen, bie auf ben .Hurfürften
unb feine (Generale fcbmä^ten, auf ben gänjlid^ Derbienftlofcu 3c^neiber
Terfflinger, koie auf .^'^omburg, ben man für fä^ig ^altc eine Kompagnie
)u führen, trenn er gefunbeu 3)tcnf(^enberftanb ^ätte*); an maggebenber
Stelle aber tauf 4te man fic^ nicbt , bag bie ® ranbenburger bie ent« .
fd^(of[enften unb gefä^rtic^ften 3^inbe (^ranfreic^^ koaren. Sie ju (filmen

*. B- ben Sdtxi6)i «on ficTJue an beutete «ont 21. 9u(t Uui, Urhinben unb ^cten*
pficfe ). C^. te« J(urfür1ien Snebric^ fBU^Iin 2, 522 ff.

340 ^^^ V^^h ^f" ^omburg in (def^^te unb ^t((tnng.

trteB man ©^meben in ben jhries; U)fi^renb ber jturfütft im @(fag fod^t,
ixa6) ein fd^toeblfc^e« ^tex In SStanbenButfl ein.

grlcbrlc^ ffiitl^ctm crfannte Mar bie ganie ®c^»icrlflfcit feiner Sage,
er empfanb auf bad 2:ieffte bie ääebrängnig feiner Untert^anen; bod^
folgte er barum ben 9iat^gebem nic^t, mel^e i^n mahnten nur an biefe
}u beulen unb bie gemeinfame @ac^e ber antifran}5fif(!^en Soalition
prei^jugeben. „"S^tx C)ö^fte W ^^^ fö f^rieb er, ^bon meiner 3ugenb
an ipunberbarU^er SBeife gegen aQer SDtenfc^en äJermutl^ungen aM man«
^er ®t\af)x errettet; 16^ l^abe bemfe(ben and^ aüe ^üi bertraut, bin
berl^atben bcrfici^ert, er toerbe mir in biefem 3uftÄnbe beifte^en unb ©eine
bäterU^e $anb bon mir ni(!^t abjiel^en, fonbern ^eube unb SSergnflgen
an meinen fjcinben erleben taffen.'' gur feiner 2anbe, für ©eutf^tanb«
unb (Suropo^ f^reil^eit n>ar er in ben ftampf gegen ^anfreid^ gegangen;
ba fid^ biefem aM Reifer ie|t bie jmeite frembe 3Ra(!^t beigef eilte, bie
fd^ioer auf JBranbenburg unb !Z)eutf(!^(anb brucfte, mar er entfd^Ioffen
alle« baran ju toenben, i^ren Uebergriffcn bauernb ein 3ict ju fefeen,
bie ©(i^meben nid^t nur au9 ber 3ßarf l^erau^juf dalagen , ie|t i^nen ge<
genüber aud^ fein a(te9 9ied^t auf $ommern }ur ®e(tung ju bringen.
Ober unb 9il^ein jugleid^ au« ber ©efangenfc^aft ber f^remben ju be^
freien. 3n tiefftem ©e^eimnig, mit größtem ®t\6f[d traf er feine SSor*
bereitungen }um ^ix^e gegen bie SSer^eerer Sranbenburg« ; au« bem
lurfürftlid^en Hauptquartier ©c^meinfurt erging am 21. Sßai 1675 bie
Seifung an Sanbgraf f^riebrid^ mit ben {Regimentern, bie im ^o^ett"
(ol^ifd^en, {Rotl^enburgifc^en unb SBert^eimifd^en ftänben, über ©emflnben
nad^ Su(ba unb bann ipeiter norbmSrt« gu marf(!^iren unb jule^t einige
Kompagnien au« bem @id^«fe(b an fid^ gu ^iel^en. Qx erhielt fo bie
Oa^rung be« (inten glügel«; nad^brü(f(i(!^ tourbe il^m bie $fli(i^t eim
gefc^ärft, auf ftrenge !Di«cipün unb mögüd^fte ©d^onung ber Gruppen
n>ie ber JBeböderung unb auf (Sriunbung fidlerer .92ac^rid^ten über feinb«
feügc unb berbäd^tigc ©etoegungen bon ©c^toeben unb ^anoberanem
in äBeftbeutfd^Ianb bebad^t ju fein; im Uebrigen lourbe ade« feiner „U*
tarnten ©encrofität unb erlangten ftrieg«e5perien6'' anl^eimgefteüt.
^iebri(!^ entfprad^ bem äJertrauen, ba« auf i^n gefegt n>urbe; er leitete
;,tro| ber über bie SRagen befd^toerUd^en böfen SBege'' gtüdlic^ ben
SDiarfd^ feiner 2:ruppen, bl« [le fid& mit bem $aupt^eer bercinten.

3)a« ©el^eimnig be« 3ug« toax auf ba« Sefte getoa^rt; bie ©c^ioe^
ben, bie in (anggebel^nter Sinie an ber ^ab^I ftonben, backten an feine
brängenbe ®efa^r, al« am 15. 3uni eine abtl^eitung bon il^nen in {Ra*
tl^enoiD überfallen unb bamit ba« Senttum il^rer Slufftettung bur(!^brod^en
mürbe. ^lo6) am Slbenb be« Sage« fd^rieb ber Sanbgraf an feine ifrau:

!S)cr 9riii| «on ^ombnrg in (^äfxäftt nnb 2)i4tiiiig. 341

,<£• Ift ble fd^dnfte ttctlon «)on ber S3e(t bor ber ganjen Selnbte Slrmaba
einen fo confiberabeln Ort }u getolnnen; ob ®ott toid, erfo(gt ballen
ein mel^rered; l^etten lotr unfre dnfanterie bei und, tooQten totr ben
Selnb gut f plagen; enfin ®ott tolrb f(^ont maöfen." Sei ber 200 jä^«
rigen SBleberfel^r ber ru^mreid^ften @iege9tage be9 ®rogen Jhirfurften
^at einer ber beften ftenner feiner ®ef(!^i(!^te im 36. Sanbe biefer 3^^^^"
f4rlft einge^nber gefd^ilbert, loetd^e Sefturjung ber UeberfaU bon ^o^
tIftnotD bei ben ©d^toeben ^erborrief unb u>ie bie Sranbenburger biefe
43eftur)ung au^junu^en lougten. ®em ^ätte ber ^urfürft bie S^inbe,
ble eUig fid^ räcfioSrtd ju concentriren fuc^ten, in bem SBintel jtoifd^en
^abe( unb 9{^ln feftgel^alteU; bid fein Jfugoolf ^erangetommen, ba9 nod^
nld^t iur @teQe mar, ba er Don Sßagbeburg mit ben 9ieltem attein bor«
tDfirt9 geftSrmt n>ar; iebenfaQ9 galt e9 ber oon 9Bo(mar 9Brange( be«
feftlgten fci^toebifd^en ^auptmac^t an ben Surfen ju bleiben. Stm 17. mel«
bete ber Sanbgraf au9 flauen: „9Bir feint braff auf ber 3a(^t mit ben
Ferren ©d^toeben'', er berichtete erfreut über beren SBerlufte: „mir ^aben
nod^ fein 60 Sßann berloren unb unfere Seite fechten aU Semen". %\xäf
au9 feinem Srief fe^en mir, nod^ badete man baran bie t^einbe aufju*
galten, fte ju umgeben unb il^nen fo ben 9lflcfjug ju berlegen; um auf
l^re ffSontenance Sld^t ju ^aben", mürbe t^^i^brid^ in ber ^Jla6)t auf
ben 18. mit 1600 dieitem borangefd^idt. (Se mar 6 U^r üRorgend, aie
er ber feinblid^en ^auptmac^t anfid^tig mürbe; ba er bie (Gelegenheit jum
Sngrlff fSr gfinftig ^ielt, lieg er fid^ mit i^r in ein ©c^armu^el ein
unb bat, bad ®ro9 möge corrüdfen unb i^n unterftfl^n. Sr ffird^tete,
feine Sitte möge abgefd^lagen unb i^m befohlen merben, bad ®efe(^t ab«
jubred^en; auf feine mieber^olten SorfteUungen aber entfd(^ieb ber ftur«
f Arft felbft bafür, bag, ba man bem t$einb fo na^e, er nun $aare laffen
mfiffe*). @o mürbe ber ^lan aufgegeben, eine Umgel^ung Aber Sremmen
)u berfu(^n; in ber X^at märe nacb bem 3$orf)>rung, ben bie Sd^meben
gemonnen Ratten, ed nic^t me^r möglid^ gemefen, auf biefem 9Beg oor
i^nen nadfi bem fai bon Jfel^rbellin )u gelangen**); um fo mic^tiger
mar, menn e9 gelang, i^nen nod^ auf bem iDtarfd^e einen entfd^eibenben
@d^Iag ju Derfe^n, bie bon bem Sanbgrafen mit (Snergie unb (Gefc^idt
begonnene ©c^lad^t ju glüdflid^em (Snbe ju fuhren. Slber mar barouf ju
hoffen? Der fc^mebifd^e gelbl^err berfügte über ein $»eer, bae nidf^t nur

f ) Bc trfiffit ber 5(antmer^rr t»on 8u(b, ber hti bem entf^eibenben ^efprod^ jtDtfc^
bem 5tuTfürflen unb 3)erff(inger felbß zugegen »ar: biefe 9}a((ri((t ifl bur^oni
planbwflrbig, mag man Aber bie anbere V^ac^ri^t, beren anfd^nenbe !3)tfferen3 mit
t(fr @4n}art, Silber auf ber 8ranbenburgif(^*^reu6if((en <3kf4i<^te ^l aui^tt'
gleiten beftrebt ifl, benffn »ie man »iQ.

••) e. iMn fBt|}Ieben, fieflfc^nft Ö5 unb aRÜttartDO<l^nbIatt lö76 6p. 146Ö «nm.

342 ^(r $rtn) bon {^ontburg in &t\ä)\ä)tt unb Dichtung.

an 3^^^ fc^" Sranbcnburgern üBcrtcgcn*), In bem aöc Saffengattungen
t)crtrftcn toaren, er tjerfügtc üBcr mc^r ®cf^üfec unb über 3nfantcrte;
feine Shifftettung bei bem ©orfe .'palenberg erfolgte naö^ aüen {Regeln
ber ftrleg^funft. 5Kur an einer ©teile toar fie t)erti)unbbar : In ber 9Ser*
(öngerung bed redeten glüg^I^ ^^^ @c^tt)eben lagen @anb^üge(, bie fie
unbefefet ge(affen l^atten. ©äl^renb bie branbenburglfd^e ätjantgarbe ben
geinb in ber gront befd^Sftigte, tourben nun blefe $üget burd^ !Dragoner
unter ber gü^rung be« Sapitän ÄotttDife bcfefet unb ^ier ®efd^üfee auf*
geftellt, toeld^e bie fd^toebifd^e 8inie beftrid^en. 35er fd^toebifd^e gelbl^err
erlannte balb, ba§ alle« barauf anlam, bie SSranbenburger t)on biefen
§figeln ju t)ertrelben; fo entfpann fid^ um fie ber l^eftigfte Streit. (5r
ti)ogte l^in unb l^er; „}uU}ei(en mugt id^ (aufen, juiDeKen mad^t id^ laufen'',
fd^rieb ber Sanbgraf ben lag barauf an feine grau. Sr »le bie an*
bem branbenburgifd^en gü^rer gab teud^tenbe groben perföntid^er Stapfet*
leit; „id^ bin ettid^e üßate ganj umringet getoefen'', berld^tet er, ^®ott
^at* mir bod^ attemat gesoffen unb teeren attc unfere ©tfidfe unb ber
getbmarfd^att (Derfflinger) felbft berloren getoefen, tocnn 16) ni6)t en
personne fecunbirt l^ätte''. 2lud^ ber Äurfürft griff befanntlid^ perfön*
lid^ in ben Äampf ein; bid^t neben il^m ^at an biefem lag eine feinb*
Ud^e Äuget feinen Stattmeiftcr groben ba^ingcrafft. ©iefem SKutl^ fel^Ite
fd&Iieglid^ ber ßrfolg nid^t; ba« tapfere fcinblid^e 3nfanterie=» {Regiment
!DeIt)ig tourbe }ulc|}t umjingelt unb niebcrgerltten , 8 {Regiment^f al^nen,
2 ©tanbarten unb eine Äanone tourbcn erbeutet, mit ber böUigen 9Zieber=
(age bed redeten fd^toebifd^en g(üge(9 tDar bie ©d^Iad^t entfd^ieben. SlQer«
blng« l^inberte bie (Srfd^öpfung ber branbenburgifd^en JReiter, bie 10 2:age
(ang nid^t abgef atte(t Ratten, eine u^eitere tt)irff ame 93erf olgung ; ein neuer
3(ngriff, ben ^omburg auf bie ben {Rüdfjug bedfenbe nodb intacte fd^tpe«
bifd^e {Reiterei bed (infen g(äge(d unternal^m, l^atte nid^t ben geloünfd^ten
(Srf o(g ; f o gelangte S3range( nad^ ge^rbellln unb Sommern. Slber feine
unb ber ©einen moraUfd^e Äraft toar gebrod^en; „eine fold^e fd^recfüd^c
terreur i)anique'' l^errfd^te nad^ ^omburg'ö 3tu«brucf „unter ber fd^toe«
bifd^cn 2lrmee, bag fie nun auc^ braff laufenJBnnen''. 933o^t l^atten
bie öranbenburger ®runb, am 9lbenb bed 18. fid^, toie ber Öanbgraf
feiner grau berid^tete, „auf ber ©al^Iftatt braff luftig ju mad^cn"; ed lag
leine Uebertreibung in feinen ©orten: „(&9 ift too^t nid^t t)iet mel^r ge*
l^örct toorbcn, baß eine formirte 3lrmee mit einer ftarfen 3nfanterie unb
Äanonen fo too^I tjerfel^en t)on bloßer Gat)atterie unb Dragonern ift ge*
f dalagen loorben''. SBie mußte nad^ aQen beutfd^en 92ieber(agen bie Äunbe

*) Ueber bie etarfe Beiber ^ttxt f. aniItt5noo((enBIatt 1876 @^. 1441 unb ^dd^x,
^ifioriWc 3"tf*rift 41, 517 f.

^tt 9Ttnj bot! ^ouiburg in (3t\dfi6)tt utib 2)t4titng. 343

iDirteit, bag e^ beutfd^en 9Ieitcm gelungen \oax, ben Vi>nlfc^<^ii ®oben ton
ben {^embcn ju fäubern , bo« feit 40 i^a^ren tn feiner S^^fbfci^Iad^t bc*
fiegte fd^mebifd^e ^eer ju fc^tagen ! So bejeicbnet {^el^rbeUin einen neuen
3(bf((nitt beutfc^er ©efd^ic^te; ed bejelc^net, n?ie treffenb bie Stiftung^«
urfunbe be9 am legten Sebantag enthüllten l^enfmatd ^ertor^ebt, „biefer
grcge imb unDergeglid^e €iege9tag ben 3(nfang ber ^Befreiung beutf(!^en
Sobene Don frember .^'^errf c^af t , ber CSnieuerung beutfci^en SJaffenru^jm«
unb freubiger Vfriegdbereitfcbaft ju Sifxiii unb Xxwii, ber iSrfüHung er«
^ebenber ^^flidbten, in h>e(4er ber "ilamc 3)ranbenburg feinen beutfd^en
®eruf gefunben unb betvö^rt \)ai".

in 9tegen9burg unb ^arid, überall In (Suropa füllte man ble 9)e'
beutung blefed Slegd; In Strasburg lourbe ein l'leb gebrudt, bad }um
erften 3)}a(e Don bem (trogen Sturfurften fang unb fe^r rld^tig trurbe
^ler betont^ lole bebeutfam blefer Srfolg nld^t nur Sd^meben, auc^ ^ranf«
reld^ gegenüber fei:

Uli btefer ^icg im ^<i(b crf^aa,
(Srfdftratfett bie Sraitjcfen,
Seil biefe 92a(^rt(bt überaQ
3bn*n bracbt betrübte (^(bofeit.

rie größten Slu0fid>ten eri^ffneten fic^^, toenn biefer Sieg DoU axi^*
genügt lourbe, wenn \ctii unrfücb^ tole 2urenne fürchtete, „ganj feutfc^^
lanb* Oebanfen ficb änberten". Tc6^ eben l^ier, eben bei ben l^erbün*
beten, auf ble er angeu?iefen koar, ftieg ber jturfürft auf bie gri^gten
Sc^koierlgtelten bei ber ä^erfotgung feiner ^Uäne. T^ie oben em^ä^nten
X'armftäbter Slrd^lballen liefern neue Beiträge für ble (Srfenntnl§, mit
toie Dielen 9{elbungen unb .<^emmungen ber Sieger Don (^e^rbellln ju
fämpfen ^atte, an benen nld^t ble Jfelnbe, aw benen feine 9Serbünbeten,
ja }u ^üUn ble Seinen felbft ble Scbulb trugen. T^le Untertl^anen
feufjten über ble l^aft bed Mrlegd unb ble Offlclere flagten, baß ble
iSlDllDertraltung fie nlcbt genügenb unterftüv^e; ed fehlte nlcbt an man*
dberlel facbll^en unb perfönllcben Streitigfeiten aucb innerhalb bed bran^
benburglfcben »^^of0 unb .N^^^cer^. 9luc6 Vanbgraf Sriebricb fanb me^rfad^
C^nib }u flagen: er glaubte ficb ^^urücfgefe^t , feine Velftungen nlcbt ge«
nügenb anerfaiuit unb belohnt ju fe^cn. 9alb nacb Sc^rbellln tarn e9
aM folc^en CMrünben ju einer i^erftimmung jtoifcben i^m unb bem ftur*
fürften. {^rlebrlcb I^attc fcbon am lag dov ber Scblacbt feiner ($rau
feine Sbficbt mitgetl^ellt , „u^ann bie ^.^ataiOe Dorbei", nad^ Sc^koalbad^
in ba« Sab ju ge^en; er backte baran, aM feinem Urlaub überhaupt
nlcbt irleber jur 9(rmee }urücf }ufe^ren , weil er ficb für ^urütfgefe^t ^lelt;
auc^ .^^cbiolg Sophie, ble Xante feiner i^m, fd^rleb: ^X)em reblld^en

344 2)tr $rtnj t9on ^omburg in (^efd^id^te unb 2)t((tung.

Sanbgrafen tft nid^t eind gebanft ffir \>a9, toa9 er Bei t^el^rbeUin gc^
Üian-j fo gel&t e« In ber Jöett, ble ^ferbe, ble ben $oBer t)erblenen> Be*
lommen am tDenigften/ @c^on im HJlal Ratten gtoei feiner 9?ät^e bem
Sanbgrafen il^r Sebauern geäugert, bag er ni^t, ti)ie fie gel^offt, ^6^ bem
ftrleg entjogeti; um enbUd^ ber @orge für feine eigenen 9lnge(egen^eiten
iu leben, baß t)ie(mcl^r feine „angeborene 2:a))f erfeit unb unfterbtici^e
(Slorie fud^enbe ©egicrbe bie t)or Slugen geftettten Siufebarfeiten über^
»ogen unb bie ange^enbe ßam))agne »ieber anjutreten infpiriret". ®le
hielten fid^ für berpflid^tet, nac^brüdUc!^ il^ren $errn auf ben Abelen 3"*
ftanb feiner ©efunbl^eit unb feiner äJermögen^berl^ältniffe ^injumeifen.
griebric^ l^atte bamal« fi^ bur^ i^re SSorftettungen ni^t jurücf^atten
laffen: nadf neuen Seiftungen unb 3lnftrengungen aber glaubte er nun
um fo me^r au^ feine perföntid^en 3ntereffen gur ®eltung bringen ju
follen. Sie \xd) aM feinem Sßemoriat bom 20. 9luguft ergiebig betlagte
er fid^ befonber^ bar über, bag aud^ Don feiner ^Brauerei in Seferlingen
bie Slccife erl^oben unb aud^ feine Beamten befteuert feien. (Er forberte,
bag, e^e er nad& feiner Äur »ieber feinen ©ienft anträte, ll^m Sjcem«
tionen für fic^ unb bie ©einen, augerbem bie Slntoartfd^aft auf ein ^ou«
bernement, bie (Srl^öl^ung feiner ®age unb anbere perfönlid^e 9lnne^mtld(|'
feiten unb äJortl^eile jugefid^ert loürben, bie fid^ auf feine Slbancementd«
berl^ltniffe, feine ©tellung bem f^ürften bon älnl^alt unb bem C^erjog
bon ^olftein gegenüber unb bie Srrid^tung eined 9iegiment9 be)ogen.
©er Äurfürft jeigte \\6) in feiner Äntioort gern bereit, griebrid^'e SBfln*
fd^en entgegen }u fommen, freilid^ nur foU)eit bie 9iädEfid^t auf anbere
Sntereffen unb namentUd^ auf bad allgemeine 93efte e9 il^m erm5glid(^te;
loie er biefe9 boranftellte, toie er hieran aud^ bie ©einen )u mal^nen
tougte, bad bergegenn)ärtigen bie im ^Berliner Slrd^ib aufbeioal^rten @d^rlft«
ftfidte, bie id^ beßl^alb glaubte unten in i^rem bollen SBortlaut mitt^eilen
ju foUen. @e^r bejeic^nenb erfd^eint mir, loie l^ier bie Slufred^ter^altung
ber l^infid^tlid^ ber Slccife getroffenen 33erorbnungen unb bie Slble^nung
ber Sitte be9 Sanbgrafen um eine e^imirte ©tellung motibirt, loie toelter
bie 92otl^tt)eribigfeit einer 33ermeibung aller ^Differenjen über baft ^ioan»
cement unb bie ^erfteQung guter @inigfeit betont u^irb. 3n feinem Se»
gleitfd^reiben ju biefer feiner 5Refolution äußerte ber Äurfürft bie $off*
nung, ber Sanbgraf tt)erbe mit i^r gufrieben fein ; im ÜDarmftäbter Slrd^ib
ftnben fid^ 2tt)et Briefe bon (Eani^ unb @d^toerin an i^riebrid^, in benen
biefe [\6) bemül^en feinen Unmut^ }u bef4tt)id^tigen unb i^n bem ^eere
toieberjugetoinnen. 9iod^ el^e ©dhn^ertn feinen ©rief abgefanbt, erhielt er
bie iRac^ric^t, ber Sanbgraf tooUe loieber }ur Slrmee fommen; in einer
9{ad(^fd^rift fprad^ er feine f^reube über biefen (Entfd^luß unb feine Ueber«

2)er 9riii) iMn ^omburg in Oef^t^te unb !2)t4tuii3. 34ö

jeugung au9, betfefbe merbe ^omburg nld^t gereuen. 3m fclgenben 3a^r
fibertrug blefem ber Jhirfurft bte 9Bad^tmeifter'f(!^en unb {R^lnfd^Kb'fd^en
@üter — ate 9e(o^nung für feine ifeiftungen, namentlid^ audb fu^ ^i^
SJerblenfte , ble er ftd^ beim Slnterf e(b}ug In ^cmmem enoorben ^atte.
@pfiter fe^en xo\x ben Sanbgrafen In ^reugen t^ätig; Don bort rief i^n
ber fturfürft ei(ig ^erbei, bamit er no(!^ „an ber glorieusen action'' ber
(S^ebition gegen 9tügen Z:^ei( nehmen fönne. 3lud^ ^ier unb bei ber
{Belagerung @tra(funb9 teiftete er toid^tige X)ienfte; freiltd^ aucb ^ier
glaubte er einmal burd^ einen Z:abe( be9 Jhirfürften fo fe^r t>erle4t }u
fein, bag er feinen Slbfc^ieb forberte. !Der fturfflrft antwortete i^m, er
erinnere fic^ nic^t, bag „ba^ienige, toad ici^ ju Sto. Flebben gerebt, au«
einiger Dörfer gefaxter Ungnabe ^ergerul^ret, fonbem bag ici^ Sio. iUebben
au9 gebül^renber @orgfa(t ben 9){ange( be« SJolK im Sager borgefteUt
Dag nun ein unb anber 9Bort etma« vehement babei gefallen, fotd^ed
^at bie babel borgetommene Contestation berurfa^t unb fann Sßir nici^t
terbad^t loerben, bag, toeK 3(1^ am meiften babei intereffiret, Odfi aud^
bie meifte Sorge trage, bag lein Ung(üd( gefc^el^e unb 3(i^ bor bem Jfeinb
eine @d^(a)>)>e betomme. SSann (Sto. iHebben ettoa9 bei 9ßir anfudb^n
(äffen, fo de concedendis gemefen unb 3(b o^ne SDteinen dtacbt^eU ge«
ftatlen tonnen, ^abc 3(i^ fold^e« gar gerne getrau; in anbern ^^Uen
aber fann 3(^ fa nicbt berbad^t trerben, n?enn dd^ mit ÜDJeinem Sd^aben
tttoa% nad^jugeben Siebenten trage. (Sn). £iebben unffen too^I, bag e«
ie^, ba man bor bem ($einb ftebet, nlc^t 3cit ift bergleic^en Thinge toeit«
leuftig )u eclairiren, toeniger bon Sbfd^ieb }u fpred^en. Sto. Siebben
t^un Sßir fo tool^t, toie Id^ ba9 33ertrauen }u Sie ^abe: fo loirb fid^ ba9
Uebrlge fd^on a(Ie9 }u beiberfelte 9$ergnägung finben."

Sud^ im 93er]^ä(tnig }u ^omburg ^at ber fturffirft feine ed^te ^errfdber«
natur betoäl^rt : er ^at aud^ i^n ju leiten, l^n Im Dlenft ber grogen Suf«
gaben feftju^alten gehängt, ffir bereu Söfung er l^n aU taugUd^en 3){lt«
arbeiter ertannt ^atte. Sie .^""omburg ^at 1ü7h rerffUnger einmal feinen
flbf(^leb gef orbert : ^elbe fmb ber 9(rmee erhalten unb b^ben treffdc^ bei
ben Operationen mltgetvtrtt, burd^ toeldbe ben Sc^toeben ble legten ^(Ä^e,
bie fie in "Sommern behauptet Ratten, entrlffen tourben. ®an) ^^ommeni
befanb ftc^ in bed ^irfürften j>anb, M feine 3$erbünbeten l^n ju einem
(^eben Strängen, in bem er auf ble (Irnic^t fo tieler 9(nftrengungen unb
©lege Derjlc^ten mugte. Durc^ ble £!rämerpolitil berfelben «^ollänber,
benen beim ^Beginn bed ftrleg« er allein ble bülf^^^ic^^ «^^^nb geboten
^atte, unb burc^ ble 6lferfud^t ber Siener «^'^ofburg gegen ben neu ftd^
erbebenben M5nlg ber $anbalen n^urbe er \\\vx {Rieben bon ®t. ®ermaln
geni^t^lgt. Cr fal^ ftd(^ }u einer Siebuction felne9 $eere9 gejtoungen, ble

346 2)er ^ring t»on ^otnBnrg in &t\äf\dftt nnb 2)t4tung. •

an6f ben Sanbgrafen unb ba9 bon il^m geU)or6ene {Regiment Betraf;
i^rlebrl(]^, ber o(« ©cfonbter bed Äiirfürften pd^ nod^ on ben Rieben«*
berl^anbhnigen Betl^elUgt l^atte, nal^m fortan feinen SBol^nfi^ in ^omburg.

3laä) bem $lnfd^eiben feiner fämmtli^en älteren örüber fiberfam er
1681 bie JRegierung ber ?anbgraf f d^af t ; er toar l^ier toie ber ©roßeÄur*
fürft in feinem Staate, toie er felbft friH^er in bem branbenburglfd^en
9?euftabt*) bemüht bie Söunbcn ju Igelten, bie ber breigigjäl^rigc ftrieg
gefc^tagen l^atte; er berftanb ßotoniften anjujie^en, ben ©etoerbfleiß unb
SBo^lftanb ber ©ebölferung ju ^eben. Unb tt>ie bei bem ©rogen ftur«
fürften fte^t aud^ bei i^m biefe ©orge für bie materielle SBo^Ifal^rt feine«
Sanbeö in innigem 3wfammen^ang mit feiner freifinnigen lirc^Iid^en
^olitif : bie toid^tigften (Soloniften, bie er in bie Sanbgraf f c^aft jog, toaren
i^re« ®(aubend ti^egen Verfolgte, vertriebene üBalbenfer unb geflüchtete
franjöfifd^e Hugenotten. @o ift bie 9ieuftabt ^omburg, bie franjöfifd^e
ßolonie griebrici^öborf gegrfinbet> ba« toüfte ÜDorf Dornl^otj^aufen mit
©afbenfern neu bebötfert. 3n ^omburg fetbft legte er ben ©runbftein
ju bem ie^igen @d^(og unb fe^te bie berfaOenen @a(inen toieber in
©tanb. Diefer fegenöreid^en lanbedbäterlid^en SC^ätigfeit **) ^at griebrit^
bor allem feine ßraft in feinen tefjten 30 Sebendjal^ren gett)ibmet; nod^
20 3a]^re ^at er ben ©rogen Äurfürften überlebt, ^la6f einer ad^t*
toöd^entlid^en Unpäglid^feit ***) ftarb er am 24. 3an. 1708, atfo an bem
S^age, an bem bier Sa^re fpäter bem beutfd^en 33otfe ber größere Urenfel
be« ®ro6en Äurfürften geboren tourbe, ber Äönig, unter beffen Öeitung
ba« preußifd^e ^eer ju ben Lorbeeren bon ge^rbettin neue gtänjenbere ge*
ti)innen foQte.

©d^on biefe furje ©fijje jeigt, mand^erlel ift au« fjriebrid^'« bielbe»
koegtem Seben ju erjagten; entfd^eibenb aber für feine ganje 6nttoid((ung
ift fein SJer^ättnig jum ©roßen Äurfürften getoorben: in feinem, im
I)ienft be« branbenburgifd^^preußifd^cn ^eere« ift bie ju 3cltcn ettoa«
überfd^äumeube 8eben«Iraft unb Äampfluft be« $)effen ju frud^treid^er
arbeit für bie großen aufgaben nationaler ^olitif l^erangebilbet. Unb
biefem Umftanb banft er aud^ feinen "Jlad^rul^m. 9iid^t toeniger al« 15
Äinberf) finb l^m geboren; aber l^cute ift ber ÜÄann^ftamm feine« ®e*

♦) ^c^l. über griebric^« Sl^atigteit für 9ieuflobt, ba« « 1H94 bem Äurfürfien über>
lieg, Riedel, Codex diplom. Brandenburg. 1. 4, 494. gontane, Säuberungen
^urc^ bie SWart ©ranbenburfl 1 (3. «ufl.), 355 ff.
**) l^Ql über r« ®*%r'« «Prieftoe*fel ^eft 55, 18 ff.; 6taot«*«njei9cn ^eft 3, 324ff.
$eft9, <36ff., 73 ff. Gouthaud, Monographie de Dornholzhausen. Hombourg
18G4.
***) ^onat\i6)tx @taatdf^tege( auf ben ORonat Sanuar 1708.
t) '3g(. über tfire unb i^rer 9{ad^fominen ^äfxd\a\t ba9 1878 erfc^ieuene !Bud^ bon
5tar( &^xoax1i, ^anbgraf grtebrid^ V. bon ^omburg nnb feine SamUte.

2)er 9vin) Mn {^ombnrg in Q^dftdtie unb Dif^tnag. 347

fc^IecJ^M etlpfd^en, unb tpenig loelg man auger^alb i^omburg*^ t^cn ber
X^tigfelt feiner ©cutoerSne. 9Benn loir banibar ben Stamen bed :^aufe9
^cmbuTg nennen, fc benten kptr unter feinen lungeren Vertretern an
iene brel ©efc^mtfter, bte tpie i^tebrid(^ engberbunben mit bcm prcuglfc^en
$errf(j^er^au9 für $reugen9 unb Deutfc^Iaubd (i^re gerungen l^aben, an
)?ubU)ig, ben t$ü^rer ber JBrigabe Oftpreugen bei ®rc6becren, 'Dennetpift
unb )?ei}ig, an i'ccpolb, beffen ^etbenteb in ber Vu(}ctrer ^d^tac^t
@t^itenborf befungen \)at, unb an l^re Sd^u^efter iDtarianne, ble ^rinjeg
SBUl^elnt, ble t^eunbln <Steln'd unb @nelfenau'd; bor SlUen aber mlrb
ftet9 ll^r Stl^nl^err ber preugtfci^e 9{eltergenera( Jfriebrld^ bou' «^cntburg
gefeiert U)erben, loeü er untrennbar fein ®ebäc^tnlg mit ber Erinnerung
an ben iTag bon )$el^rbeOln berfnupft ^at. Unb nur befannter l^at feinen
iltamen ble ®age gemalt, loefd^e ble ^Iftorlfd^e Xrabltlon über ble
©d^lad^t unb aud^ Aber bed Sanbgrafen 3lnt^el( an l^r eigent^umUcb um«
gehaltet ^at.

iTreffenber l^at fein ^Iftorlter ble JBebeutung be9 ($e(b}uge^ bon 1675
getourblgt a(9 S^^iebrld^ ber (Sroge; gerate burd^ feine £)arfteOung aber
^aben fagenl^afte (Sr}ä^(ungen loelte ^Verbreitung gefunben. SRa^c $o9ner
^at neuerblngft forgfältlg im Slnjelnen bargetegt, mit U)eld^em SerftänbnlB
ber ftönig ntc^t nur ^efd^ic^ttid^e ^rob(eme }u fi^ciren, mit loe(c^em (S)e<
fc^ld er aud^ ba9 Sßaterlal ju il^rer l'efung l^erbeijufc^affen unb ju ber«
arbeiten tougte; tolr fönnen nun f(ar erfcnnen, toelcbe 3(uff(ärungen er
aud^ ben Strc^lben für feine ®ef(i^ld(^te bed ®rogen jturfurftcn entnahm;
gerabe für beffen ftampf mit ben od^loeben aber ^at er In au^gebel^ntem
SRage Quellen gan} anberer 9(rt benu^t. ^lodf atd ftronprinj \)aite er ba9
@(!b(tt<^tfe(b bon J^el^rbeltln ie)\i6fi ; bon blef er Sd^lad^t, erjä^lte er fpater,
fei er fo gut orlentlrt, a(9 fei er fe(bft babei geioefen. 6r ^atte einen
alten Bürger, ber ben SBal^IpIa^ gut lannte unb ble Sataltte gut }u be»
fd(^relben louBte, mit fid^ genommen unb bon l^m fid^ alled }elgen (äffen,
©(^lle^tld^ fragte er ben Sitten, ob er nic^t n?iffe, u^arum ble beiben
Surften fid^ mit elnanber geftrltten. ^O ja, erttibcrte ber, 3^ro Äönig*
ildfe i^o^eiten, bat ti^iU id fe moü feggen. 9(9 unfer ^^orffirfte 19 jung
geireft, ^ät ^e In Utred^t ftublrt unb ba ift ber ftönig bon 3(^ipeben a9
iJrlnj o^t gett?eft, ba ^ebben nun bie beeben .It^erren ficf bcrtönit, ^jebben
ficf In ben $iaaren gelegen unb blt 19 nu be ^Ife babon." Jrlebrlcb
^tte f,bod^ aud^ feinen 6paB mit bem 9(ten b^ben" n)o((en; mit feinen
(fr}äb(ungen über ben @c^aup(a( unb ä,Ver(auf ber S(^(a(^t aber loar er
febr }ufrleben. fiefe ober ä^nlld^e münblicbe Ueberlieferungen, S^mUlen^
ober (oIa(e Sagen, tble fie (elcbt aud^ über ben alten .^^errn be9 bem
Sd>(ad)tfe(b benacbbarten 'Jteuftabt entfielen mocbten, ^aben U)ob( bie

348 ^tr $rina ton ^omBurg in ®ef((td^te unb ^td^ng.

@<j^l(betun0 in ben (ranbenfiurgifd^en S)enhDürbt0lelten Beeinflußt; Heben«
fa(l9 finben tvir l^ier eine ben g(eic^ieitigen ]^iftorif(!^en 9(uf}ei(!^nungen
miberfprec^enbe S)arfteQung aber ble (Sinnal^me 9iat^enon)'d, über ben
Opfertob be^ ©taümeifter« groben unb über ben ^Injen bon ^ontburg.
Clnftimmifl erjagten bie 3«itfl^"<>ff^"/ ©tattmeifter groben fei in unmiltet*
bat^er Ställe be^ Surfürften t5b(i^ getroffen; man \af) bae Slugerorbent«
(Id^e be« Creigniffe« barin, ba§ er ben 2:ob in ber ©c^fad^t fanb, an ber
S^^eil iu nehmen il^n fein !Dienft nid^t berpflid^tete, unb ba§ il^n an ber
©eite be« Äurfürften eine Äuget traf, bie tDOl^t biefen treffen fottte. ©ie
Seid^e bed am ^ofe angefe^enen unb beliebten iD?anne9 h>urbe feierti(!^
belgefe^t; mit ber ganjen 9lrmee beitagte ber gfirft ben 2^ob beft treuen
!Z)lenerd, tole audbrfidfid^ ber Äammerl^err bon SBixä) In feinem S^agebuc^
^erbor^ebt ; aber toeber ^ier nod^ in ben Seic^enprebigten auf groben unb
feinen Sruber no($ in irgenb einem anberen }uberläfflgen jeltgenöffif d^en
©erld^t finbet fic^ ein Sln^att für ble erjä^tung, baß ber ©taltmelfter
ben Äurfflrften ju einem ^ferbetoedf^fet beftlmmtc, toelt er fa^, baß ble
gelnbe auf ben ©d&lmmet bee gfirften jletten, unb fo fld^ betoußt für
feinen ^errn opferte; erft Im 18. Oal^rl^unbert begegnet blefe 8egenbe unb
Ift namentlich -burd^ ble ©üd^er grlebrld^e be« ®roßen unb be« ©aron
bon ^öttnl^ loelter berbreltet toorben. ©d^on bor -l^nen l^at ®unb(lng,
In einer auf ber ©erllner ©Ibtlotl^ef aufbctoal^rten ^anbfd^rlftlld^en ®e*
fd^ld^te be« ©roßcn Äurffirften, ben ^ferbetoed^fet jiolfd^en blefem unb
groben ertoSl^nt*), bagegen beutet aud^ er In telner SBelfe an, baß ein

*) 2)o4 ift )n benterfen, bag ®itnb(tng nur ctfiffh, ber (Sdurfürfl f^abt ,,{etn $ffrb ber«
tDtäf\elt, toeilen \otd)t9 aUin Ui^t funte erfannt »erben", o^ne (ftngujnfügen, t9 fei

• ber ^tallmeifter gewefen, ber feinen {^errn gu bem $ferben>ed^fe( beftimmte; t9 ift
bemnac^ ntc^t gerechtfertigt, »enn $reug fagt, bag (Sunbling rapporte ce fait de
la möme maniere, unb in golge beffen audf faum erlaubt o^ne Sßeitere« in U*
(faulten, »ie neuefteni no(( @(^ttarge in b^ StUgenteinen !S)eutf(^en 8iogra)>^e 8,
125 getrau, bag an9 (Sunbling bie (Bt\äf\6fU t>on %xohtn in bie $9ranbenburgi«
f4en 2)enfn>firbigteiten fibergegangen fei. findf ntö^te ic!^ ni^t mit ©d^warge ber
«on SB. @c^tDarQ me^rfa^ t)ertretenen Suftd^t guftintnten, na^ toelc^er bie Umge«
floltnng ber Xrabition fiber groben'9 2:ob fi(( barau9 erflärt, bag bei f^btbeHin
bem 5^urffirflen wirftic^ ein anbere9 $ferb aufgen Steigt , aber nid^t t>on groben,
fcmbem bon bem ^^eibjSger Vi\^U, bem bann bad fnrffirßlic^e $ferb unter bem 2eib
erfc^offen »orben: bie 3ut>erlaffigteit biefer Ueberlieferung fd^eint mir audb burcb bie
neueflen 9[u9f fibcungen üon ed^n>ar|$ (Beitfc^rif t ffir preugifc^e ®ef((i(bte 13, 209 ff.)
ni^t nacbgetviefen gu fein; togl. bagegen namentltd^ Sdxed ebenb. 13, 354 ff. 2)ie
^au^tfa^e, bag für {^roben'9 ^ferbemec^fel ein biftonfd^« B^ufln^g nid^t Vorliegt,
ftejit fefl; »ie »enig bierffir in ber geitgenöffiftben gutoerlSfflgen Xrabition ein 2ln-
balt fiäf finbet, baffir liefert einen neuen 9eleg bie t>on mir im SRarburger 9[r(bit>
eingefe^ne ^alberßabtifd^e (SrflSrung, bie im S^ei^ifürftenratb im 3u(i 1675 ab^
gegeben tvurbe. Um bie 9{otbtrenbigfeit einer UnterfHitung $9ranbenburg9 gu mo^
titoiren, »nrbe bier auf ba9 Serfabren ber €kbn}eben gegen ben 5^urfürflen binge-
miefen, bt« er enb(i(b »Mn tro^igen flolgen leuten moreB gele^ret. %\9 bie <S$f{.
2)1. tt>eiter in 3(iren lauten gegogen, ^at man ^xo ben toeg unb ^g mit einer
rangirten bataglie gn rog unb fug fret>ent(i(( bi9))utirt, ja S^xtx ^dd^flen p€t\on fo

2)er 9rin| toon ^omBnrg in i$t\äf\äfte nnb I>\äilttm§. 349

)Bprf^ftADibrlge9 ^onbeln be9 Satibgrafen btefem eine %flge bcn Seiten
be6 ihtrfflrften jugejogen l^abe. 9Bir fa^en, Die(me^r umgete^rt ^at
|)ombuTg'9 S3erftiinmung über eine l^m nad^ fetner ^inftd^t n)lberfa^rene
3urfl(ffe4ung iDifferenjen jtDifd^en 99eiben beranlagt; ftanb ber Eingriff
be6 Sanbgrafen tm ©egenfa^ ju bent frfil^eren $(ane, eine Umgebung
bef f$elnbe9 }u berfud^en, fc toax t^ toäf, tok bemerft, ber fturfurft fe(bft,
ber biefe SSenbung billigte unb burc^fü^rte; immerhin fönnen bei münb«
lid^ Ueberdeferung biefe entfd^eibenben fünfte Dertpifd^t fein unb fo mag
eine unbeutlid^e (Erinnerung baran, bag überhaupt !Z)tfferen}en jicifci^en
Seiben borgetontmen unb bag im 3ufammen]^ang mit bcm S3crge^en be6
Sanbgrafen ber in ben iTagen }ubor gehegte $(an aufgegeben, foioie
tleOeid^t aud^ an ein ungünftlge« Urt^i(, bae ber fturfSrft Aber bie le^te
inlfig(fi(fte Httatfe geäußert ^atte: fo((^ unbeutüc^e {Reminidcenjen .mögen,
foge id^, mitgetoirtt l^aben }ur 9i(bung ber Siuffaffung, bie toir in ben
branbenburgifd^en iDenhourbigfelten bertreten ftnben. dlaä) i^nen ift ber
Singriff bef Sanbgrafen im auftbrfidlid^en S^iberfpruc^ ju bem Sde^effi bef
jhirfurften erfolgt: nur beg^atb ^at biefer fid^ ju Jfrlebrid^'f Unterftüfeung
entf(^(offen, um bie SJemid^tung feiner S^ruppen abjutoenben; a(f aber
bann ber @ieg erfochten h>ar, „ber}ie^ er bem $rin}en Don ^omburg bie
Seicbtfertigfeit, mit ireld^er er baf ®(üd bef ganjen @taatf *) auf baf
®pie( gefegt ^atte, inbem er il^m fagte: "iladf ber Strenge ber ftriegf«
gefefee ^Sttet 3^r ben !£ob berbient; aber ®ctt mürbe ef nlci^t gefallen,
iDenn ici^ meine Lorbeeren mit bem ®(ut einef Surften beflecfte, ber einf
ber bome^mften S^erfjeuge meinef @iegf gemefen ift".

Sf nimmt nid^t Sunber, bag eine folci^e (Er}ä^(ung, bie objloar un«
^iftcrifc^, bcci^ feinefioegf in SSiberfpruci^ mit bem ^iftcrifd^en (S^aratter
bef @ro|en fturffirften ftanb, bon fold^er Slutorität bertreten, ^Verbreitung
in ber Literatur fanb — unb nid^t nur in biefer — fie tourbe aud^ burd^
bie bitbenbe ftunft ber^errlicbt. T)er Seric^terftatter Aber bie berliner
ftunftauffteOung Don 1800 in ben „Oal^rbüc^em ber ^reugifcben 9)to<
nard^ie" ertoS^nt unter ben batertänbifdb^^iftorifd^en (^mälben an erfter

tctn\% fit\dfont, baB mau an4 bie ßü<f auf @te gerietet unb mit (tnem 2>txo ftaH-
mrißer, hxlcter na})t biuter 3^r c^e^altcn, b^rgeßalt betreffen, ba§ ex gefcbn^tubf
barauf geftorbnt". ^txf^U im Uebrigen bie üon i^cbn^ar^e ü.a,C. ^ei\cid)ntit
^teratttT Ober Jrobcu; ni<(t enoSbnt ftnb biet bie beacbtenfipcrtben 9fmtrtnngen
i»en 9anU, 6. $Bt. 2H, 601 ff., btr aucb bad ScrbSItnig ber Xarfteaunf) ßnebnd^*i
bef (trogen )n ber i»on föanit befpri(bt ; f. bierfiber au(b 3)ropfen, ^rengif^e ¥»"
litit 4. 4, ll>f. Ueber iBoItaire'i (Sinftug auf bie i»erf(biebene (Ae^oltung biefe«
Vbfdbnitti ber 2)enhrürbi))feiten in ben Derf<biebenen dtebactionen f. SRiecelkneen
1. Ol. griebri(b*i be« (^cgen 6. 2K).
*) La Fortune de tout TEtat (efeu n?ir in ben Oeuvres 1, 70, mSbrenb in ber
frfiberrn 9}ebaction ber 2)enhDflrbigfeiten griebric^ gefc^rieben ^tte la fortone de
tout an peuple.

350 ®^ V^^n) toon ^omSurg tu ®ef((i(i^te unb 2)i<i^tung.

©teQe bad SBetI be9 Sraunfd^tDeiget ftret[d^mar, ber ^ier „bie intereffante
@cene }U)ifd^en bem ®rogen fturfflrften unb bem $tlnien bon ^Ptnburg
t)ortrcff(t(i^ barfteQt''; ba9 Si(b ti^urbe bon bem ftönlg angelauftunb bem
Ättnftter ber evfte ^rei« t?ertiel^en, l^m baburd^ eine ftunftrelfc nac^ Stallen
unb S^^anfreld^ ermöglicht unb fo feine ganje (Snttt)ld(ung burc^ blefe feine
arbeit auf ba« öebeutfamfte geförbert*). aJletteld^t ^at blefe« Sltb be^
fpnberö aud^ ben ÜDld^tcr angcjogen, In beffen Jöerf „ble ©agenbltbung
unb ©Id^tung, ble an blefe Srclgnlffe anfc^loß/ l^ren @ammet unb $ö^e*
pun!t erreld^en'' fotttc. 5IWlt unferer gefammten gelftlgen unb potltlfd^en 6nt«
tDldelung ^ängt ed jufammen, bag eben In unferen S^agen ble ^inerlennung,
unb bad 33erftänbnlg ))on it(elffe SBerten ipelter berbreltet flnb; eine un«
fci^äftbare fjörberung für ble SJertlefung blefe« SBerftänbnlffc« bot, baß
1860 »tclff e «riefe an feine ©c^iDcfter Utrlle unb 1862 feine pclltlfc^en
<B6)x\\im beröffentdc^t ipurben. ®eti)ä^ren un« iene ble ttefften (Slnbütfe
In ble geheimen ©eelenfämpfe be« reld^begabten unglädüd^en 3ßenf(!^en,
fo treten un« In blefen auf ba« Älarftc ble ®runb*®ebanlen unb ffim«
jjflnbungen bc« Patrioten entgegen. $»ler, In feinem Äatcd^Umu« ber
!DeutfcJ^en, ben er angeregt burd^ ble Srl^ebung @))anlen« „jum ®ebrauc^
für Älnber unb 3lltc nac^ bem ©panlfd^cn'' abfaßte, fp^lc^t er au«, »arum
er fein SSatcrIanb Hebt — nld^t nac!^ bcrftänblger äbioägung aß feiner
9Sor}äge, fonbem l^erau« au« bem natürüd^en ®efü^( be« gefunben ^tn*
fd^en: ti)el( e« fein $ater(anb Ift; ^ler befennt er feine Slnfd^auung aber
ba« JReci^t t)on 2lebe unb ^ag. ^©ol^ln fommt ber, toelc^er tlebt?" lolrb
gefragt unb geantloortet: ^3n ben $lmme(. Unb ber, ioe(d^er l^agt? 3n
ble ^öüe. aber berjenlge, toeld^er toeber liebt nod^ l^aßt? J)er fommt
In ble flebente, tleffte unb untcrfte §ötte.'' ©le Smpfinbung, ble In
blefen SBorten ftd^ au«fprld^t, tritt In S(elft'« ganjem t>ater(änblfd^en
J)enfen unb J)ld^ten ju S^age. SBo^l gilt üon l^m fetbft, too« Sudan
©c^mlbt t)on feinem ^ermann fagt: „©ein bämonlfc^ier $a§ ^at ettoa«
©Übe« unb öarbarlfd^e«, aber er entfaltet ble Inneren öetoegungen einer
groß angelegten iWatur'' — unb unt)er!ennbar Ift beffen Äel^rfelte, beffen
Oueüe l^elge ßlebe jum 35aterlanb, gum preußlfd^en Staat. Älelft'«
^reußcntl^um glebt feinem nationalen ®efü^I In Siebe unb $a6 ble öfa^
rafterlftlfd^e gärbung. S)lc Srlnnerung an ^reußcn« alte ®rö6e fc^ärft
bei ll^m ble Erbitterung gegen l^ren 3^^^^^^^^ ^c" ©ci^merg über i>a«
(Slenb ber ®egenkoart*, aber fle l^at nld^t nur erblttemb, auc^ aufrld^tenb
unb er^ebenb auf ll^n gciulrft. ®crabc In ben lagen bc« Unglüdt« fam
ll^m JU Doüem öeloußtfeln, toa« l^m ble ^^elmatl^, toa« ll^m fein ©taat

*) Cßl. 3o6rbüc^cr ber prcu6if4cn aWonard^ic 1800, S^b. 3 i^c^mUv), 359. 9ldxo\oQ
ber 2)fMtWfn 25 {IM1\ 1G3.

2)er ^rin) ten ^mburg in (S^ff(^i((tf unb 2)i4tnng. 351

unb fein ftönig^l^aud bebeutete : er grflnbete feine Hoffnung für bie 3u^nft
barauf, bag er bie er}ie^enbe jhaft bed Ung(u(f9 auci^ im erften ^aufe
^reu|en0 toirffom fa^. Am (>. 'December 1806 fd^rieb er an feine ©d^toefter:
^i&€ fd^eint mir, atö ob bad aOgemeine Ungtüd bie iDtenfc^en erlöge; icb
finbe fte meifer unb loärmer unb i^re ^nfic^t bcn ber 9Be(t grog^er^iger.
9n unfere ftönigin fann id^ gar nic^t ol^ne 9?ä^rimg benfen. 3n blefem
ftrlege, ben fte einen ung(ud(i(!^en nennt, mad^t fie einen größeren ®e«
tDinn, aM fte in einem ganzen lieben boU 3^iebe unb ^teube gemad^t
^ben loürbe. SRan fie^t fie einen ipa^r^aft li^niglic^en (S^aratter ent«
iDltfeln". Unb aM, mad itleift ^ier fd^on wenige SBod^en nad^ 3ena fo
Har erfd^aut ^atte, burd^ bie fo(genben 3a^re beioa^rl^eitet mürbe, ba fprad^
er ber ftönigin l'uife felbft }u i^rem testen ®eburt9tag ed aM:

(Smdg i4, toit in jenen @4reclen9tagen
€tia !3)eine 9rufi t>erf(((of[en, tt>ai fie lin,
CBie 2)n bai Unglilcf mit ber «Sragie e^ritt
9[uf jungen Schultern ^errltc^*) ^fl getragen,
CBte troft ber CBunbe, bie !2)etn ^er) burc^f^nitt,
S)u fleti ber ^offnnng %a\^iC un9 vorgetragen:
JD ^errf^erin, bie 3(tt bann m^d^V i4 fegnen!
Sir fa(fn 2)i4 9[nmnt(f enb(o€ nieberregnen
CBie gro§ S)u toarfl, bai a(fnbeten mir ni(^t.

^ 3^r badete er aud^ feinen ^rinj bcn ^omburg ju h>ibmen. Q9 ift
an unb für ftd^ ein ®eioel9 für ftteift'd ^tftorifd^en @inn, bag er in ben
Reiben ber ®egentpart für fid^ unb fein S3o(f Xroft fuc^te in ber (Srinne«
rung an S^^^^^IIin; koic^tiger natürlid^ ift bie 3irt unb ©efinnung, in
ber er biefen @toff bel^anbelte.

8lu9 ben obigen Sludfü^rungen ergiebt ftd^, h>ie loenig faft aüed (Sin«
jetne in biefem 'Drama ber beglaubigten @efd^id^te entfprid^t; ^offenttid^
ift aue i^nen nid^t minber erftd^tlic^, loie }utreffenb ftleift'e ^iftorifd^e
@efammtanfd^auung toar. iD?anc^er(ei (Slntoenbungen gegen bad @tüd(
(iegen na^e genug, auc^ Sintoenbungen ä^nlid^er 9lrt, koie fte Sd^iQer in
feiner Sttcmfion bed (Sgmont gegen ©oetl^e'd Umkoanbtung be^ t^amitten«
baterd (Egmont borbringt; aber man toirb ftleift bod^ nid^t nur nad^ru^men
bürfen, bag aud^ er in l^i^d^ftem (Shrabe bad £ob Derbicnt, bad ©dritter ®oet^e
fpenbet, bie Umgebung feinet Reiben auf ba9 ft(arfte unb ©c^ärffte auf«

^) 60 liefl man in ber au9 Xied^d 9l<id)\ai ßammenben ^anbfd^rift ber berliner
ÄSnigli(^n 8iMiotH , n^ä^renb 3. dc^ntibt jur (SrgSnguni) ber md) ben flbrtgeii
Aufgaben in biefem 8erfe fe^Ienbrn jn^ei €ilben ,,ebel" einaefügt ^t. Qie mir
nein (SoHege ^ucae mittfKÜt, ^at i^m gegenüber fc^on früfyer dtein^b jit9^1er
geSugert, an biefer Stelle fei ^enlic^ }u lefen, unter ^inmeii auf bie auiffl(fr(i(^
Sttere Raffung bei (Sebic^ti, bie SDI. $9emap9 auf ben „Vln\m" im flRorgenbtatt
lb64, e. 87 ff. nnb (»raf ^ort in ben (S^renaboten 1667, 6. I Ob. II. 6. 1 ff.
DeröffenUi^t baben.

Utafif^c 3a|rbAi|a. t)». ILV. «cft 4. 25

352 2)er $rtng bon ^omSnrg in i^tf(Sf\(Sftc imb ^i^tung.

gefaxt unb t)er0e0enU)ärtt0t ju l^aben: ber !Did^ter ermclft feine ftraft
l^lftorlfd^er Intuition nlc^t nur tn bcr ©c^llbcrung be« ®ro6en ftur*
fürftcn unb feine« ^cere«, a\x6) In ber äuffaffung unb 2öfung be« tra«
glfd^en Sonfllct«. @r fd^öpft au« eigenfter perfönUd^er Srfa^rung, aber
}ug(elc^ au« ber richtig erfaßten ®efc^id^te feine« 93ater(anb«, n^enn er )u
f(!^i(bern unternimmt, ti)ie ber 3üngUng jum 9)hnne gereift ti)irb, ba il^m
ber ftrenge @mft be« ®efe|}e« entgegentritt; bie obige !Darfte((ung ^at,
l^offe i6f, ben Selpei« für bie SRid^tigleit ber 9lnfc^auung erbracht, bag
auf ben ^injen bon ^cmburg erjiel^enb ber ©roge Äurfürft, ber !£)lenft
in feinem ^eere getoirlt l^at. Stuf i^n »ie auf biete Slnbere. Der an*
gehörige einer atten branbenburgifc^en 9lbet«* unb Offijicrfamiüe, ber
el^ematige preugifd(^e Offijier, bei bem f$ami(ienfto(} , ^eimat]^«gefü]^(
unb SJatertanb«Iiebe in fd^önfter SJerbinbung fid^ jeigen, erfe^nte unb er»»
^offte litgung ber ©d^mac^i, bie auf ben 5Kamen feiner fJamiUe unb feine«
®taat« gel^äuft mar, burd^ bie 92eube(ebung be« opferfreubigen $atrlo«
ti«mu«, JU bem feine SSertt>anbten unb ©tanbe«genoffen in ber ftrengen
@c^u(e be« preugifd^en ^eere« ]^erangebi(bet tt)aren; tDol)i mod^te il^m auc^
bie ßrinnerung borfc^toeben, »ie ber ©rögte ber 3^^^^ fid& felbft erft
gefunben l^atte, ba „bem Seid^tfinn, bem Uebermutl^, ben ^l^antafien be«
unreifen 3üngling« bie Autorität in i^rer fd^roffften Charte, bie emfte
ffiud^t ber ffiirfUc^teiten entgegentrat''*). Unb too ift beutUd^er al« in ber
®efd^ic^te be« preugifd^en $eer« bie SBa^rl^eit bertünbet, bag bei ben So(*
(ifionen jtDifd^en ipagenbem ^elbenmut^ unb ftrenger ®efe6e«treue eine
^eilboQe Söfung nur möglid^, n>enn, iDie J!(eift e« barftettt, Seiben t^r
SRec^t »irb, loenn ber fü^ne ^elb, ber um ben ©taat ju retten, felbft
ba« ®efe^ übertritt, fid^ bereit jeigt, aud^ ba« ©efe^ burd^ freien 2^ob
gu ber^ferrlid^en ! J)ie SJerbinbung bon freieftem tul^nftem ^anbetn unb
unbebingter ^inerfennung ber 9lutorität be« @taat« ift lein ®ebi(be bid^
terifd^er ^l^antufie: gerabe fie gab unb giebt unferem $eere ba« bejeid^«
nenbe ©epräge; fie l^at bie Srfolge ermöglicht, bie in ben (eiben«bc(Ien
S^agen it(eiff« borbereitet finb. ©iebt un« ber !£)ic^ter im ^rinjen bon
^omburg eine l^iftorifd^ tief empfunbene ©d^ilberung eine« ber bebeut»
famften 3Womente ber SJergangenl^eit — fein ©erf ift jugteic^ ein l^ifto«
rifc^e« ÜDenfmal, ein Ijiftorif^e« 3^"8"t6 f"^ f^l"^ 3^1*. Die pradfit*
DoQen 2Borte, bie er bem alten ^otttoi^ in ben 9)}unb (egt, brücfen
auf ba« ©efte bie ©efinnung ber gü^rer ber öefreiung«friege au«.

©crabe in feiner legten Seben«}eit l^at itteift mel^rfad^ mit ©neifenau
berle^rt, unb feine ©e^nfud^t au«gefprod^en , feinen ^laii „in ber Um*

*} eo 2)ro9fen, $ceugif((e ¥o(tti( 5. 1, 80 über grietric^'« 3uaenb.

2)er 9nni i»on ^ombnrg tu (^(^it^te unb 2)i4tung. 353

tingung biefed ^errüc^en 3Rannc9'' ju finbcn*); bod(f (at et tt)o^( faum
je cttoa^ bon beii SBorten erfaßten, tn benen Oneifenau — ber Oltema^I
einer i^elln bon ftottipl^ — in frappanter Ueberelnftimmung mit ber
ftotttt)i^'fc^en 9{ebe bem ftönig gegenüber bad gute Stecht ber „(Smpfiu«
bung** im (Staat9(eben bertrat. (S9 bebarf feiner 3(u9fu^rung, loie fe^r
ber in bem föerfe bed S!)id(fter9 gefc^i(berte (Sonflict unb bie in i^m auf»
tretenben ^^erfönUc^feiten terfc^ieben bon ben maggebenben preugifdl^en
3){änneni bed 3a^red 1811 unb i^ren ©egenfä^en; aber idc(( fc^eint mir,
i^at gerabe bie neuere ^o^c^ung bie Stiften} benhüürbiger mit 9)2otiben
ber ftleift*f(^cn !Dic^tung bcriDanbter 3üge in ber ©efdl^id^te bon 1811
tlar gefteUt. €eit und Siuncfer'd unb Xreitfc^fe'd Slrbeiten i^riebric^
SLMl^elm III. beffer ^aben fennen (e^ren, tt)iffen xoix, anäf er burfte bon
fic^ behaupten, tpad bed !£)i(^terd fturfürft fagt, fein ^erj fei auf (Seiten
feiner Officiere; „^ätte i* nic^t ^ö^ere ^pic^ten", erHärte er 1809, „iäf
backte tt)ie fie". 9(ber biefe ^öl^eren ^flit^ten fd^ienen i^m ein borfic^'
tiged ^anbeln gu gebieten, bie Slnna^me ber $(äne unm&g(id(f )u madigen,
bie feine miütärifc^en ibealiftift^en SRat^geber, unb neben i^nen im <Sommer
1811 auc^ ^arbenberg, i^m gegenüber bertraten; in feinen 9{anbg(offen
}u (^neifenau'9 (SnttDurf über bie (Sntfeffelung eined 93o(Mtrieg9 in ^reugen
bemerfte er: „^l^ ^cefie gut**, hierauf fc^rieb ®neifenau, er tpoUe fic^
gern jur ^ccfie betennen. „9Ieligion, ®ebet, VUebe jum 9{egenten, }um
l^atcr(anb finb nic^td anbered a(9 *^oefie, feine ^erjen^r^ebung ol^ne
pcetifc^e Stimmung. SBer nur nac^ falter 9)ere(^nung (anbelt, iDirb ein
ftarrer (Sgoift. 8luf ^oefic ift bie ©ic^^er^eit ber Il^rone gegrünbet. SSJie
fo mandl^er bon und, bie loir mit 9)efämmerni§ auf ben loanfenben Zitron
blicfen, loürbe eine rul^ige, glücHic^e l'age in ftiUer (Singe}ogen^eit ftnben
tonnen, toie mancher fetbft eine g(än}enbe enoarten bürfen, tt)enn er ftatt
)u füllen, nur berechnen looUte. 3eber ^^errfc^er ift i^m bann g(eid(fgu(tig;
aber bie JBanbe ber ®eburt, ber 3wHcigung, ber Danfbarfcit, bed Jpaffed
gegen bie S^emblinge fcffeln i^n an feinen a(ten {"^errn, mit i^m tt)iU er
(eben unb fallen; für il^n entfagt er ben i^amilienfreuben; für i^n giebt
er Veben unb ®ut ungeloiffer 3i^'ui^f^ i^reid. Died ift $oefte unb }n>ar
ber ebelften 9(rt. 9(n i^r loiU ic^ mit^ aufrichten mein Vebelang unb }ur
C$^re loiU i(^ mir ed rechnen, ber Scbaar jener {Begeifterten anjuge^ören,
bie 91üed baran fe^en, um Uro. Ü){aieftät 31Ued }u retten; benn mal^rlic^
}u einem folcben (intfc^lug gehört 3)egeifterung , bie iebe felbftfüc^tige
3)erccbnung berfcbmäl^t. i^el finb ber ü){änner, bie fo benfen unb tt)eit

*) ^dl tBilbrautt, ^einrt« bon StUifi @. 400 f.; ^rrt», (9netfcnau 2, 14.

25*

354 ^'f $nng t>on ^omBurg in (Scf^id^te unb ^td^tung.

fte^e td^ l^nen an ^be( ber ®efinnungen naäf, aBer 16) lotQ mid^ Be«
ftreben, l^ncn ä^ntid^ ju ipcrbcn''*).

2Bir begreifen, bag ©neifenau'd SBorte ben ^öntg nid^t um}uftimmen
t)erTnod^ten ; er l^atte nur ju \>lcU unb ju gute ®rünbe, loenn er ba9 ®e«
(Ingen ber !ü^nen (Snttpürfe feiner JRat^geber in blefem äugenbltd für
unmögdd^ erf(ärte; )po]^( bürfen tplr ed l^eute ))reifen, bag er t)on l^rer
@Tnt)ftnbung fid^ banta(0 nld^t fortreiten (leg. Slber ebenfo beioal^r^eltet
ble ©efd^i^te biefer Siage bad gute 9{ed^t ber ftottlPl^'fd^en Sßa^nung,
nid^t „um bed einen ^aü9, ba bie Smpfinbung fic^ t)erberbnd^ geigt, jel^n
anbere ju Dergeffen, ba bie (Smpfinbung einjig retten fann". „Der ßrfotg,
urtl^eilt ©ijbel in beut eben erfd^ienenen Slrtüel ber Deutfd^en JBiograpl^te
über ^arbenberg, ^at biefe« aWat ber bebäc^^tigen ftlug^tt gegen bie gor*
berungen bed begeifterten Xobeduiut^eS 9{ed^t gegeben; bod^ iDirb man
^injufe^en bürfen, bag o^ne bie unab(äffig t)ortuärtd brängenbe ©eftnnung
ber Drei (©neifenau'«, ©d^arn^orft*« unb ^arbenberg'«) ber Äönig nie*
matd bie grüd^te be^ Srfolge« geerntet ^aben tpürbe''. SJerbanfen tolr
e« an erfter ©teße iJriebrid^ ffiil^elm'ß Harer Sinfid^t in bie ©d^toicrlg*
leiten ber Sage, bag nid^t loorgeitig ber ^am))f ber Befreiung begonnen
iDurbe: ben Äamt)f unb ®ieg l^at entfd^ieben, bag neben i^m SKänner
ftanben, bie ben 3Äut]^ unb ben ©d^toung ber <SeeIe befagen, um mitten
in allem SIenb bon 1811 bie ©ebanlen ber Sr^ebung bon 1813 feftju*
fteOen unb feftju^atten. ffiie in Äteift^« Did^tung ift aud^ in ber ®e*
fd^id^te feiner 3eit bie ^iteotte Söfung baburd^ erbrad^t, bag ber loagenbe
$e(benmut^ in feiner Sered^tigung unb in ber Segrenjung feiner SRed^te
rid^tig geipürbigt lourbe, bag bei atlen ©egenfä^en aQen {Bet^eiligten atö
„^öd^fted, oberfted ©efe^ bad ^aterlanb'' ga(t.

Der ung(üd(id^e Dichter ^at ftc^ fe(bft bed ®(üdd beraubt bie Xage
JU fd^auen, bie aud^ feiner ©e^nfud^t bie Erfüllung brad^ten — uad^bem
er all bie SSerfud^e ^atte fd^eitem fe^en, bad ffierf in »eitere ftrelfe ju
bringen, an ba« er für fid^ fetbft unb für fein ajaterlanb bie größten
Hoffnungen gcfnüpft ^atte. ßr ftarb — aber ber ®eift, ben er tjcrl^ert*
(id^t l^atte, (ebte tpeit über bie ^eife feiner näd^ften ®efinnung9genoffen
l^inaud: loieber faft im 9ßort(aut erinnert an ^otttpi^' 9Iebe ber <Sd^(u6
be« ©d^reiben«, in bem 3)orI feinem Äöntge bie 'S^at Don S^auroggen
melbete. Unb bie grüd^te Don biefe« ®eifte« ffiirffamfeit ju ppfldfen ifi
bem ®efd^(ec^t Don l^eute befd^ieben geipefen; ^at gerabe ber ftrieg Don

*) 6o (9nei[enau in feinem Sdftreiben an ben ^önig tom 20. Suaufl 1811. Sßi'it
!3)un(fer («ud ber 3eit Sriebrid^d M trogen unb gnebrid^ l^it^elmd III. @. 370)
bemerft, ^at ^er^, (9neifenau'2, 188 ff. bted @4retben naät bem doncept ob«
bnitfen (äffen unb fa(f4 batirt.

I^er ^nti) i»on ^ombuti) tu Ckf^tt^te unb '^4tnng. 355

1870 auf bad 92eue mel^rfo^ bie noc^ ^eute guUige Sebeutung bcr 9)Iottoe
bc9 (Sonfllctd be9 Jtleift^fc^cn ^rama'9 tn bie (STlnnerung gerufen, mit
yieöft Ift gerabe bamaM auc^ barauf ^Ingeipiefen, fc^öneT fei nie elned
gtaubendbcUen 'Did^terd ^rop^e^el^ung In (Erfüllung gegangen a(d ^J2ata(ten9
SSorte an ben ihirfürften:

!^a0 Saterlaub, ba0 'S>ü un0 grünbctcfl,
<8U6t eilte fefle 9urg, mein ebler O^tn:
!^a0 tDtrb fid^ au0baun (^errltd^ in ber B^tunft,
(SnDettern unter Qnfeld ^anb, t>eTf(!^5nan
SRit Sinnen, flppig« feenhaft, )ur ®onne
2)er greunbe unb gum Gd^reden aQer geinbe.

®(än}enbe (Srfo(ge bauten U)It ben lbea(en fträften, beten Sßirffant'
feit Im preuglfc^en ^eer ftlelft (iet gefc^Ubert unb bertreten ^at; m5d(fte
ein funftlger ^IftoTlfer ed aM bie bauembe (Iftorlfc^e {Bebeutung feinet
$rln}en ton ^omBurg rühmen fönnen, bag er ba}u Beigetragen, aud^
unter mannigfach trüben, benolrrenben unb berfttmmenben ©tri^mungen
patrlctlfd^e unb Ibeadftlfd^e @eftnnung aufred(ft }u (alten unb }u ftärfen,
mödiften fo fort unb fort bed alten ftottiol^ Sßorte gelefen uitb gehört
unb Be(er}lgt loerben!

IDiarburg. 3m Oftober 1879.

1. SRemonal ^enn Vanbgraf Srtebrt^ )u Reffen g(. ^U an B. (S(^fl. 2)(. ju
Sranbenburg ge^orfamf) )u übenei^en. !S)armflabt 20. Vugufl 1675.

Obwohl be« $errn 9anbgrafen gl. ^l bid^o gehofft, e« »firben 8. dW- 2)1.
ri(^ auf ba^jenige, fo berofelben in einem Keinen memorial ge^orfamfl t>orgefleQet toor«
ben, fo gub. ertlart ^bcn, bag be€ ^rm Sanbgrafen gl. 2)(. tte Derlangte ab^^elfung
bero b^f) billigen bef(btrerben barau0 em))finben mögen: fo feinet bo4, baß toegen
ber bi0berigen fleten unrube unb anberer (^od^toid^tigen gefegte &. (E6fl. 2)1. fol(^
t>erbinbert toorben: gleicbteol @. gl. XI. \^'6öffit angelegen^it erforbert baranf mit
t>cOtger retolutioD toerfeben )u trerben: a(0 finb biefelbe fo((^ aM no^maln ge()or*
famfl DorjufleQen unb )u repetiren betrogen trorben, mit ge^orfamfler bitte, @. (Ebfi- 2)1.
woQten gnb. geruben bie i>erboffentli(b t>or äugen flebenbe (^Scbfle billigfeit fot^nen
bero fu(ben0 in guSbii^e couaideratioa }u }ieben unb baranf bero getoierige rotolutiou
»erlangenbfr ma§en gnb. gu ertbeileu.

Unb )n>ar 1) baben be« $errn Vanbgrafen gl. 2)(. gebofft, tt leürbe nad^ ber
i»on 8r. (Ebfl 2)1. in SRagbeburg gegebeneu gnb. 8ertroflung Q}egen ber im Vmt 2Bc*
felingen auf ba0 brann>efen unb <S. g(. XI. eigene bebiente gefegte acciie einige Jinbe*
rung erfolgt fein. €o mflffen biefelbe botb i>ernebmen, baß nacbbero unb in bero bi0«
berigen abtrefen »iel fd^Srfere »erorbunngen eingelaufen unb d. (Sbfl- XI. felbfl gat
bart baranf in bero an be< ^rm Vanbgrafen g(. XI. abgelaffenen legten f^reiben
bringen. 92nn ifl jUHir f(bon guten ibeill remonitriret Sorben, nie ungleitb €^r.
^bfl. XI. bie b<rrn accii - directoreo biefe facb Dorgefleflct unb unbillig 6. gl. XI.
biefem ooeri untenrerfen looUen, angefe^n 1) bog bat brauioefen ba0 bejle pertineDt

356 2)er $rin) bon ^oinburfj in ©ef^h^te unb 2)t4^tunf{.

fiücf ber SBeferltnqen anttdintraben iß, felbige dbtt @. %l IS)!. t>or ba0 baranf fle^nb
^abenbe capital ber 50,000 rtl. gänjüc^ üerfc^rieben unb fle alfo felbige« titulo oneroso
fd^on beftl^en unb alfo barinnen mit feinen meutern befd^merben re^tmegig )u belegen
flnb. Unb obgn^ar opponiret toirb, bag bie accise üon ben coDsumenten erlegt unb
alfo bad brautoefen an \i6f nic^t befc^toert mürbe, fo gibt bod^ bie gefunbe Vernunft,
bag, inbem n^egen biefer aufläge not^toenbig ber bterpretS in ben frfigen er^S^et
n)erben mug, ba9 amt aber teie befannt runb ^erum in lauter fremben grSngen befegen,
n)e(c^e häufig mit trügen, fo bad bier üie( geringern preifed audfleHen, terfeben, bie
coDBomptioD babin gebogen, bad amtdbier liegen gelaffen unb üerborben unb alfo @r.
%i. 2)1. ein mertlicber abgang ber intraden, fo in bem abgelaufenen einem 3abr auf
bie 600 rtlr. bargufteHen flehet, berurfacbet n)trb. 2) ifl bie accise loco contriba-
iiouis iotroduciret. 9^un ifl aber biefed brautoefen ald ein proper eingentbumb @.
(Sbfl- 2)1. nimmer üorber unter ber contribution geflanben no(b be^b^lben etmad, xoxc
fonft in ben fläbten bon brauereien aUgett gef(!^eben, geforbert tvorben, babero felbige«
ia biOtg aud^ ie^o nicbt au grabiren unb bielmebr tt)ob( gu bebenten »ere, xoa9 )»or
fdbablid^e conseqneDz biefed mit flcb fübrt, ba leicbtticb fünftig, »enn ber ie^ige modus
etwa toieber geSnbert unb bie contribution aufbrad^t »erben foOte, biefe« fonft freie
braun)efen anberen grabirten brauereien gleidb )u booten unb unter bie ooDtribution
mit au fd^Iagen praetendiret n)erben fönnte. 3) B. %l 2)(. bebiente (eben alldn
bon bero iSbrIicb berbienenben befolbung, obne anbere bon ben (Sbfl. (anben unb bero
untertbanen giebenben nu^en nnb geniege«, babero felbige bann aud^ unbiQtg )ur tragung
ber gemeinen laft gebogen »erben. Unb ift ^»ifd^en ibnen unb ben (Sbfl* bebienten bt9»
balben eine groge difference, inbem biefe bon @. (Sbfl- 2)1. ibre flattli(be befolbungen
unb biele anbere gnabe unb nu^barteiten »irflid^ geniegen, in (Sbft- tauben gefeffen
unb mit bielen berr(i(ben eigentbumen berfeben unb alfo ein geringe« onus (eicbt ah*
tragen fönnen, jene aber in eine« anberen reicb^fürflen bienflen begriffen al9 frembbe
nicbtd aii bie »enige gage (bau bie fo einige cootribuable fiüde befi^en, babon bad
ibrige unmeigerlid^ abf)atten) gn erbeben unb alfo aUt9 bortbeil« ber anbern beraubt:
bag alfo @. gl. 2)1. ein febr iaxM gumutben fcbeint ibre aOein eigene bebiente ber«
geflalt gu belegen unb barunter ibren ffirftlicben @tanb unb angeborne greibeit gu ber»
ringern, magen in effecta bocb auf fle felbfl ba9 onus reduodiren mürbe, inbem fie
entmeber obne biener leben ober felbige mit \i'6\}cxttt belobnungen gu ibrem au9fommeti
mit eigenen fcbaben t>erfeben müflen: tragen aber gu @. (Sbfl- 2). bad geborfame Der»
trauen, e« merben biefelbe ficb bero )u ber geit, ald @. gl. 2)1. ficb erft in bero tan*
ben niebergulaffen gemiQet morben, gegebenen (Sbfl- berfidberung, biefelben ald einen
freien reicbdfürften aOemal gu tractiren, morauf @ie fld^ grünblicb t>erlaffen unb alle
bad ibrige babin gemenbet, gndbig erinnern unb alfo mit bergleidben bero fürfllid^n
fianb unb bon (9ott unb bero geburt b<ibenben freibeit unb reitend ftracf9 gumiber
laufenben belaflungen berfcbonen.

2) $aben bei <B. (Sbft- ^t- bed $errn Slanbgrafen gl. 2)1. gebcrfam anfu(bung
getban, na(bbem bero befannter leibe^guflanb nicbt gulaffen moQte, biele travaglien im
felbe mebr gu berricbten unb mie febr fle aucb fonft verlangten barinneu @. (Sbfl- 2)1.
bero ftetd tragenbe geborfame devotion unb bienfibegierigfeit gu ermeifen, 6. (Sbfl- 2)1.
geruben mögten biefelbe etman mit einigen goavernemeDt gnabig angufeben, gumal fie
ber bofnung meren (S. (Sbfl- 2)1. bei bidber etman borgefaQnen occasionen bero
fcbulbigften devoir bergefialt abgeflattet gu baben, bag felbige audji gleidjier gnabe, fo
bieten anbern bon @. (Sbft- 3)1- bi«bero ermiefen morben, flcb mit gu erfreuen b«ben
mürben. Unb ob gmar feine vacanz anie^o borbanben, tonnten bo(b @. (Sbft- 2)1. na(b
bero gnäbigem gefallen biefelbe mobl etman mit ber survivance auf einigen ort nnb

J>n $nit3 Doii ^ODibitrc) tu C^efc^tdite unb 2)t(4tung. 357

titoa iinma^thWdf beffen, fo bor^in bnn ^. $fal)grafen boit &mmtxn gfl. 2)1. gegeben
i^etpefen, begiiaben. Unb toolten fie aUban gerne, ba ettoan an folgen orten, fo bo4
(^tt r»er^fiten tootte, einige fcicglunru^ borfaOen folte, fid^ fetoef^I im felbe al0 garoi-
sooen et(Kif4enber not^urft na4 gebrauten laffen unb aUt menf^mögli^O^ bifnQe
müi%fi etflatten.

3) CBeil au4 8. ?fi. !D(. bei benen bil^etigen felb)figen ein großem }ngefe(}t, fo
erfu(^n biefelbe €>. (E6fl. ^I. ge^orfamfl, i^ro etivan einige ergö^ftd^feit be«^Ib gnSbtg
»iberfa^ren )u lauen, au(^ ba fie berfelben ferner« in campagne aufwarten folten, beco
ie^ige gage infoweit )u r»erbeffern, bag fie gtei^tro^I fic^ nid^t babei ruiniren nnb alle«
ibrige r»er)e6ren mttgten: wie fie auc^ (offen unb geftorfam bitten, bag bero bon titidttn
monaten nod^ nad^flÄnbiger refl i^re« tractament« berofelben e()ifle€ ni9ge bSQig ent«
rietet toerben.

4) 9(1 aud^ €^. $f(. !SI. toid^tige bebenfen iaUn unter commanbo bef filrflen bon
«n^It .{I. 2)1. im feite )n fUfftn unb @r. (E^fL 3)1. fol^e« felbfl weitlauftiger f4on
»orgeflellt, biefelbe au4 f old^e« )u bereuten (&. %l !2)(. gnb. beitraget : fo bitten €. gl.
XI. bef faUl , wie andf ba§ t% wegen bef avancementf bef ^. ^ergogf bon ^olflein
f$I. XI. bei tem i»erbleiben foOe, wie )wif(beit gl. !^I. unb bef $. ^anbgrafen 31. XI
in gegenwart bef ^rrn felbmarf^allf greift. (S(c. abgerebet unb r»erglid(en worben, nm
f(^TtftIi4 gnb. berflcberung, bamit nic^t fonfl etwan )u ungelegener )eit bef wegen
üispoteD erreget werben mdgten.

r>) €^T. (Sbfl- 2)1. wirb au4 nocb gnb- erinnerlich fein, wie bon berofelben auf ein

rrgiment ju fuf )u rid^ten fd^on läugfl gnabige bertrSfiung gegeben trerben, unb ob fie

)war bef^Ib mit bem Obriftlieutenant ^Ilborf bereitf capitulirt ge^bt, ifl ef bo4

nacbgef^bf ba()in gefommen, tag felbiger an fid^ felbfl eine freie CSfquabron aufgerichtet.

(BieQen alfo tef ^. 8anbgrafen gl. 2)1. )u er. dW. !DI. gnb. gefallen, ob ni^t bero*

felben biefe eine (Sfquabron gegeben unb gu fo biel alf )n rid^tung ber anbem n5ttg

Derorbnung erteilet, fie alfo ein »90ig regiment erlangen unb anberen generalen, bte

meif) alle )>erfcbiebene regimeoter baben, gleich tractiret werben mdgten. Unb loeil

nunmehr €r. gl. XI. mit 6r. (Sbfl- XI. gnb. permiifion gebrausten fanerbrunnen«

cur )n enbe gelaufen unb fie bero functioa wiebfr anzutreten, Dot^^ero aber gerne

^r. (Sbfl* XI. gnb. retolation auf obige puncten )>etlangen: fo ^ben fie fold^e ^iemit

überreifen unb umb gnb. erclaruug barauf ge(^orfamfl bitten wollen, fid^ im ttbrigeu

or. Sbfl- XI. )u bo^er affeclion unb (iW- gub. wo(^IwoUen recommandirend unb

aflfietf r»erbleiben

3r. (Sifi. XI. ge^orfambfler trewer biener

griebrit^ ^. 3. Reffen.

2. ^r. (S^fl. XI. \n ^ranbenburg reiolation auf bef 4. Vanbgrafen )u Reffen,
Generalf dr. (S^fl. X(. ber (Saballerir, gl. On. meroorial. (St^wan 13. ^pihx. l()7r>.

(i£onc. bon eomni|}.)

t) Xaf accis-wefen belangenb ift <3r. gl. (9n. guter maffen erinnerlicb, welker
gefidll ^e. (Sbfl. XI. »erf(biebene i»erorbnungen ergeben laffen, baf werd ju unterfucben
ober jfirfcblage }u tbuen, ob taf contribution^oifen im SBeferlingf^en auf einen anbren
gug }u ricbten ober wie fonflen d. gl. (9n. gefUget werben tonnte, bie audf jnr con<
feroatien ber uutert(hinen firecfen m9(bte. 9[If aber barauf beftenbtg berietet worben,
bdf baf acciswerd gar in ccnfufion geralben würbe, wen ef ni^t bur(bgebenb beibef^alten
wüibe: fo tragen bd<bf)gnb. d. (£bfl- XI. }u B. gl. <9n. baf gute freunbbetterlicbe i»er«
tiauen, ^ie werten nicbt gerne fe^^en, taf bafienige, fc B, v£bfl- XI- )nr loulagiroog
ibrer untertbanen in abtragung ber gemeinen onerum eingeführt nnb in ba tbat gut

358 "^^^ V^n^ ^ou ^omburg tu ^ef^id^te unb 2)id^tun0.

befunbeit tvirb, ju @r. (S^fl. !2)I. mernid^em fd^aben geenbert ober aBgef!e0t merbe,
gumat^Ien anäf fonßen bereutet tverben fan, ba9 bon fremben bratcem @. gl. (9n. fein
eintrag gef^e^e unb biefelbe alfo ben bierfauf ber btlügfeit nadf tvol er^d^en fBnnen.
@o feinb aud^ @. (St^fl. !3)(. nic^t gemeinet, »an bie accise cessiren foQte, bad brau«
tt>erf in btefem amte ferner gu befc^toeren. @te bleiben aud^ nad^ »ie bor bei ber bor«
^in erteileten freunbbetterlid^en erflärung, bad aQe bie frei^eiten, fo bei biefem merfe
®. (S^p. 2)(. für bero ^o^e perfon fe(b{l gebrauchet, @. gl. ®n. aud^ geniegen mBge.
Unb obgtoar 6. $(. (9n. bebiente bon abfiattung ber accig fidf nid{it entbred^en tSnnen,
tvie benn @. (S^fl. !2)(. eigene fotoot geheime ald anbere rät^e unb aQe anbere bebiente
berfelben unbenvorfen unb biele au9 bereu mittetn biefelbe galten mfiffen, bie auc^ in
benen (anben, ba bie accig eingefürt, nid^t begütert: fo feinb @. (S^fl. 2)1. benno(( aud
fonberbarer affection gegen @. gl. (9n. aufrieben, ba9 aQed badjenige, fo bero rat^e
unb bebiente an accis erleget, aQe qnartal i^nen gurücfgegeben tt>erbe.

2) TUt einem Goavernement »oQten @. (S^fl. 2)1. aud^ @. gt. (9n. gerne ber«
fe^en n)iffen. (S9 ifl aber bero|e(ben befannt, tt>ie burd^ bie feinbli^e einfSQe unb groge
!rieg9befd^tt>erben @. (S^fl. 2)1. lanbe fo fet^r berberbet unb ba^er bero intraben merflic^
abgenommen. @o muffen aud^ @. (S^fl. 2)1. auf bie bon bem SQer^öd^ften gnSbigfl
befd^eerten ^rin^en unb tote [it gu berforgen biQig reflectiren. @oQte fid^ aber einige
gelegen^eit ereignen, babei @. (S^fT. 2)1. @. gl. (9n. bero freunbbetterlid^e affection
begeugen fBnnten, tt>erben @. (SIpfl. i^I. biefelbe nid{it and t^enben ge^en laffen.

3) 2)ie er^ö^ung ber gage »ürbe @r. (S^fl. 2)1- nid^t aQein für i^o, fonbern aud^
ind fünftige eine gar bef4tt>erlid{ie confequeng berurfad{ien unb na4 fid^ gießen. Sollten
aber fid^ mittel ereignen, @r. gl. 2)1. einige e^tra ' orbinair ergi^^li^feit gugutt>enben,
»erben @. (S^fl. 2)1. biefelbe gang gerne ergreiffen. 3ur bega^lung ber refle foQ aud^
mBglid^e anflalt gemad^et »erben.

4) Serben @r. (S^fl. 2)1. bebad{it fein, »ie bad aQe bifferencien bed commanbo unb
abancementd falber bereutet unb gute einigfeit beibehalten unb gegiftet »erbe, »ie @ie
ban aud^ gu 8. gl. ®. unb anberen im memorial benannten iDieresBeDten bad gute
freunbbetterlidiie bertrauen gefegt, fie hierunter ber biQigfeit na4 fidd bon felbfl anfc^iden
unb fid^ alfo begeben »erben , bad @. (E^fl. 2)1. befle« beförbert unb fie felbfl ein guted
beßenbiged bergnügen ba^er erlangen m9gen.

5) SBenn aud^ bie »artegelber unb t>er^flegung9mittel für i^o bei ber ianh ober
lei^t aufgubringen »eren, »ürben @. (S^fl. 2)1. fein bebenfen ^aben, @r. gl. On. gnr
an»erbung eine9 regimentd gu fuge patente gu erteilen, »ie fie bau barauf aud^ ferner«
i)in bebad{it fein »erben. Unb »irb fc^üeglid^ @. (S(ifl. 2)1. lieb unb angenehm fein,
»enn @. gl. ®n. nac^ glücflidb geenbigter 6aurbrunnencur gur berric^tuug bero function
bei @r. (S^fl. 2)1. ft4 fSrberlid^fl einfinben »erben, bero fie mit freunbbetterli(^er
affection aQe geit »ol beiget^an berbleibeu.

§ejTen-2)arm|labt %ikt.

iäurn 25. tpxiU)

8on

Dr. ®ott^oIb ihret^enberg«

SBcnn ber '}{orbbcutf(i^e, bem 3^18 ^^^ @uben fotgenb, bU nad^
^tanffurt a. 3)}. gefcmmen tft, fo pflegt er fic^ (tet einen 9Iafttag ju
gönnen, ^te (Stinnerungen an ble ftalfer^errnd^feit, an ben fedgen
Sunbedtag, an @oet(e unb manc^ed Scbauftud ber beutfd^en ihinft (aben
baju ein. SRafd^er fefet er bann feine JReife fübiDörtd fort imb pflegt ol^ne
9ead(ftung an ber ®tabt DoruberjueKen, t>on beren Unternehmungen tt)tr
auf biefen Selten fprec^en looUen. S)le breiten Strafen bed neuen X^ei(9
Don T^armftabt fe^en tttoa^ (angtt)eülg aud; böfe S^^ngen behaupten, ed
tt)a(l^fe In l^nen tad (Shrad. SBenn fte nun auc^ nlc^t fo t>erfe(r9reld(f
fmb, loie ble 3^11 in f^ranffurt, fo pulfirt boc^ In ben ^öufem ein rege9
gelftlged lieben. T)ag ed fein Veben auf ber Oberfläche unb nld^t nur
nac^ äugen fd^elnenb Ift, mac^t ed um fo fc^ä^en9n>ert(er.

X)armftabt entbehrt ixoax ber romantlfcben Umgebung .^^elbe(berg9,
boc^ Ift ed nlc^t arm an bebeutenten Salbungen unb fc^önen ©pa^ler^
gangen. SBlr fuhren ben In ter '}2ä^c tc« 9teftben}fcb(of[ed belegenen
«^^crrengarten an, unb }ioar auc( loegen eine« bebeutungdDoUen 3)Ionumentd.
Sofort }ur rechten ^anb, loenn man ble Anlagen betritt, beflnbet fici^ auf
tem (Ührab^get ber 3){artgräftn Henriette iSarodne, ble Im 3a^re
1774 ftarb, ber Urgroßmutter bed ftönlgd t>on *^reu6en, eine Urne au9
UKarmor, — auf ioe(c^er ble 3nfd(frlft ftel^t: Femina nexu, ingenio vir! —
Die x^nfcbrlft ftammt t>on bem großen i^lebrlc^, ber fte bort eingraben (leg.

9&a9 ($rlebrl(^ ter ©roße t>on Henriette (Sarollne fagte, gUt mit
eben fold^em unb DleUelt^t größerem 9iec^te t>on ber t^ereiolgten ©roß^er«
iogln t)on i^effen-Dannftabt, »llce, ble In ter frlfd(feften ©Iflt^e Urer
xta^re tal^lngerafft lourbe. 91m 25. 9(prll blefed 3a^re9 lourbe fte erft 37
3a^re \^\)Un. (Segen Snbe t>on 1878 loar bösartige ftranf^elt aud) In

360 ®o9 SBirteii ber t>eretDi))teu ©rog^ergogin bon $effeu»®armflabt ^üce.

ble SSJol^nftättc be« ^effifc^cn 8anbc«^errn gcbrungcn. ©d^on eine fd^toerc
^clmfud^ung toax ber lob bc« iüngftcn btfl^cnben Älnbcd. Slud^ bic
übrigen Älnbcr unb bcn ©attcn toarf bic Äranf^clt nlcbcr. Ungebeugt
burc!^ ben gerben SJerluft ber ^rlnjeffin SDiatle ^atte ble ©rogl^eviogln
l^re Älnber unb ben ©atten gepflegt, mit aller Äunft unb Srfal^rung, ble
fie an ble(en ^anfenbetten ge(ernt unb ausgeübt l^atte. ^a tpurbe aud^
fic ein Opfer ber ftranf^elt unb bed S^obe«.

©c^relber blefer 3^^^^"/ ^^^ f^^t^ ^It Slufmerffamfelt bem ffilrfcn
ber l^elntgegangenen gürftln gefolgt Ift, fammelte !urj nac!^ l^rem 2:obe
bic ©lätter, toeld^e Siad^rufe über ble l^o^e grau brad^ten. 3n eben bem
üJJaße, tole er außer ©tanbe Ift, ein einigermaßen toüftänblgeö Sebenö*
bllb ju geben, möd^te er burd^ ble nad^folgenben ^dlm baran erinnern,
baß blefc Slufgabe bon berufener geber nod^ ju erfüllen Ift.

ällce SWaub üKar^, ble berftorbene ©ema^lln be« ©roß^erjogß, toar
ble jmelte loc^ter ber Äönlgln 35lctorla bon ßnglanb unb beß ^rlni*®e*
mal^l« Sllbert. @le lourbe am 25. Slprll 1843 auf bem ©d^loffe ©Inbfor
geboren. !Dlefe« Old Castle tourbe befanntlld^ fd^on bon ©ll^elm bem
(gröberer erbaut unb Ift mit ber ©efd^lc^te Snglanb« unb feiner Äönlge
eng berioad^fen. !E)lc S^aufe be« ßlnbed fanb am 2. 3unl beffelben 3a^re«
ftatt. ©c^on t)on früher 3ugenb offenbarte fid^ eine reld^begabte 5Ratur
In ber ?rlnje§ ällce. aWlt »eld^er 8lcbe unb auf ble flelnften ÜDlnge
ftd^ erftredenben ©orgfalt bad engllfd^e Jtönlgdpaar feine ftlnber erjog,
ift allgemein belannt. Daneben bererbte ber SSater auf feine lod^ter ben
Jrleb ber gorfd^ung unb ben I)urft nad^ ffial^r^elt. ßonfirmlrt tourbe
ailce am 21. 9lprll 1859.

3)le fönlglld^e gamllie Snglanbd liebt ald ©ommeraufent^alt ble
entjüdfenbc 3nfel ffilg^t. 3n ber J^at läßt fic^ fotoo^l fllmatlfd^ tole
lanbfc^aftllc^ faum ein an,<le^enberer Ort beulen. Unb ^ler Ift e« ba«
Wnlglld^e Suftfd^loß Odborne, »ol^ln ble Äöntgln befonbrr« gern jurüdf*
feiert, am erften 3ull 1862 fanb bort Slllce'« SJermä^lung mit bem
^rinjcn Subtoig bon Reffen unb bei W^eln ftatt, bem Steffen be« bamalß
reglerenben ©roß^erjog« Subtolg III. unb bem ©o^ne be« ^rlnjen ftarl
bon Reffen. 35le $od^ielt loar eine ftllle geler Im ftlllen gamllienf reife;
benn ber lob ^atte bereit« In bad grü^llngöleben ber* ©raut feinen
bunflen ©d^atten getoorfen unb l^r ben unbcrgeßlld^en 9Jater entrlffen,
nod^ e^e ber (Sl^ebunb befiegelt loar.

2lm 12. 3ull beffelben 3a^re« ^lelt ble neunjel^njä^rlge annmt^lge
gürftentod^ter mit l^rem ®ema^l l^ren Slnjug In ble ^aupt* unb 9iefl*
benjftabt Darmftabt. ©o er^eblld^ nun aud^ ber gelftlge 33erfe^r für ble
@röße blefer ©tabt fein mag, fie bllbet bod^ einen geioaltlgen abftanb

2>af Wirten ba )>erfti}igteu (SvoBt^eTjo^iit üoii ^ffeii»2>arntPabt ültce. 3ßl

gegen Vonbon, tvc täglid^ bad lieben einer ganjen Seit {ufammenflnt^et.
Ta mag e^ ber in btefer {Beilegung t>etn)5^nten Snglänberin ntd^t eben
(eicbt gett)efen fein, fic^ In ble engeren SJer^ältnlffe eine« anfprud^ölofen
,^ofe« unb eine« bentfci^en fttelnftaate« ju finben. Die ®ro§anlgfelt bon
@t. 3ame««(5ourt fanb fie nlc^t bor, eine t^üUe bon ^erglic^er B^nelgung
tt)urbe l^r aber g(elc^ bei l^rem 6rfc^elnen entgegengebratbt. Unb bag
fte gern }u tommen fehlen, bejeugten aUe T^lejenlgen, mlife fie eln^le^en
fa^en unb ble au« ber ^roblnj ©tarfenburg, au« ber fruchtbaren SBet*
terau, au^ ben liefen be« Obentoalb« unb bon ber obftreid^en {Berg«
[trage herbeigeeilt n>aren, um ble {unge Sürftln gu begrüben. Xud^ JR^eln«
Reffen ^atte fein ®efte«, feine „Slebfrauenmltc^" gefenbet. ®egenüber
aOen benen, n?e((^e mit ll^r In Serü^rung famen, }elgte fte iene Unge«
}n)ungen^elt be« Sefen«, ble ben Sngfänberlnnen eigen Ift, aber auc( jene
ffiürbe, toelc^e „ble SSertraullc^felt entfernt". ®le ber leugnete ble gflrftln
nie. 3eboc^ gemattete fie fotc^en, ble fie achtete, große grel^elt ber aWlt«
t^eKung. 93or 9[((em leucbtete gleld^ au« l^ren erften ihinbgebungen ber
fefte fflltte ^erbor, bem ?5o(fe, mit loelc^em fie fid^ berbunben, an^ ganj
)u gehören, unb l^m a(« eine ber erflen Bürgerinnen nun auc^ nüfedd^
)u toerben.

Iroft l^rer großen 3ugenb fing fie ba« ©er! l^re« Seben« gteld^
beim richtigen Sinfang an. @le ertannte t(ar, baß man nlc^t lool^l ian*
be«mutter fein fönne, ol^ne ble ^fllc^ten be« eigenen ,5»aufe« ftreng ju
erfüllen, ffile ba« ©elfplel mel^r »Irtt al« aüe ^el^re, fo befonber« in
bem galle, loo eine gürftln ben grauen l^re« Canbe« ba« ?eben ber
A^au«frau borlebt, tt>o fie eben nlcl^t blo« reprfifentlrt unb „fjrau bom
i^aufe" Ift. aWag au4 ein Seben In beborjugter Stellung blele anbere
Vfli^ten unabioei«bar mit fld^ führen, lole loenlg bebeuten bod^ felbft auf
einem I^rone alle SSorjflge, »enn ber gflrftln blefe« ^ol^e, Ja blefe« ^öcbftc
latent fe^lt, troft aller $^lnbemlffe ein Familienleben elnjurldlften unb ju
fahren. 1>a« 9,^orbllb be« elterlichen .f^aufe« ^atte fic^ i^r unau«Iöf(!^Il(!^
eingeprägt. S« fehlen l^r felbftberftänblltb, baß fie fic^, lolc jebe bflrger«
Ilc^e {>au«frau unb SRutter um ble @r)le^ung l^rer Jhnber, namentlld^
aucb ble p^^fifcbe, }u bef Ammern ^abe. @le eracbtete e« außerbem fär
l^re ¥fllc^t. In allen anbeni ^äu«Ilc^en Slngelegen^eiten felbft SBefc^elb ju
tolff en unb l^re Sorge benfelben ^ujumenben ; fie »ar feine ^rinjeffin be«
aJWrcben«, ble bom Staube ber aELMrtMd&aft nlc^t« an fid^ ^aben barf. 3n
einer, nur burc^ einen, allerblng« ^5cbft unglüctllcben 3^if4^nf^Q 0^'
trübten (S^e gab fie l^rem ^ma^l fielen fttnber, jn^el Sd^ne unb fünf
Züi^Ux. Vcx Unglü(f«fall ereignete fid^ im 3a^r 1873 unb n>ar loo^l
ta)u angetan, auf immer einen flberau« fd^mer}Iic^n (SinbrudE }u hinter«

362 2)ad Strfeii hex loereiotgten ®rog(^er|OQm bon $effen«!3)annfiabt %\kt,

taffen. SBic nod^ In SJlcIcr Srinnerung fein tolrb, ftürite bcr iüngere
©0^11 bcd ^rlnjcn Subtolg, grlcbrld^, ein ]^offnun8«t)oüe« ftlnb bon brcl
3a^ren, In einem unbetoad^ten Sluflenbllde axi^ bem genfter be« ©d^foffe«
unb ftarb an bem gatt. Stlfci^ blfll^ten aber bic anbern Älnber ^eran.
6« ging ßinem ba« ^erj auf, bertd^tet ein Slugenjeuge, toenn man ble*
fen präd^tigen Äinbetfrei« fa^, flefunb, elnfad^ unb natürtld^ erjogen, toenn
man ^örte, »eld^ ^erjlld^er unb (lebeboüer 2ion In ber gömltle toaltetc.
$ler tpar nld^td bon bem groft ober üKe^ttl^au mand^er fürftdd^en 9Ser*
^ättnlffe, tpo ble ftlnbet bon ber (Stilette ober gar ber 2:^eltna^mIofigfelt
ju (elben l^aben, fonbem ein trautld^er, ®elft unb ©emütl^ naturgemäg
entioldfeinber SSerfel^r l^errfd^te jtolfc^en (Sttern unb Älnbern.

I)le ^äu«Ild^e J^ätlglelt , fo getolffen^aft fie bl« In« (glnietne bon
. ber ^rlnjeffin ausgeübt tourbe, genügte Inbeg l^rem lebhaften unb um*
faffenben ©elfte felneömeg«. S« toar jmar fein ungeftümer ©türm unb
35rang, fein bdnber ©Ifer, ber fle antrieb, tole fo biete ^ffio^ttl^ätlge
grauen", ba« ffield^bllb be« ^äuölld^en ©d^afffn« ju fiberfd^relten; nur
ffil^Ue fie ble Äraft In fid^, größere aufgaben ju töfen, unb aud^ bann
nod^ l^rer elgentlld^en 2lufgabe nld^t untreu ju toerben. Irefftld^ fd^Ubertc
ber Pfarrer Dr. ©elt In feiner Webe beim Irauergotteöblenft, jum ®e*
bSd^tnlg ber ebten gürftln ll^r Innere« ffiefen: ,,(g« Ift ble groge ®efa^r
ffirfttlc^en ©tanbe«", fagte er, „ba§, toer auf fold^er $ö^e fte^ fld^ ba*
mit begnügt, burd^ feine btoge ©egenloart ju glänzen unb mit ienen
©trauten, ble öon ber ©onne ber üKaieftät getolffermagen Don fetber aud*
ge^en, bei §ulb unb aWUbe Im ©eben unb ©eto^nen, fein SBerf getrau
glaubt, aW ob, toer über ben ©orgen unb 9löt^en ber melften aWenfd^en*
flnber fte^t, aud^ über ll^ren ^f tld^ten erl^aben fei. !J)le Deretolgte gürftln
^at ll^ren ©tanb, al« ^flld^t, aW ©eruf, al« aufgäbe Im l^öd^ften ©Inne
be« ©orte« angefe^en unb l^m In ernfter 2lrbelt gebleut, ©ott l^atte [x^
baju mit reld^en ©aben be« ©elfte« unb Äört)er« gefd^müdtt. Sine un*
gemeine SRü^rlglelt unb (glaftlcltät be« ganjen ffiefen« befä^ilgte fie. In
ben berfd^lebenartlgften ^nftrengungen, arbeiten unb Sefd^äftigungen au«<
jubauern; ein Dlclf eltig gefc^ärfte« 2luffaffung«Dermögen mad^te, bag l^r
nld^t (eld^t eine bebeutenbe Srfd^elnung be« gclftlgen Seben« entging. Ob
fie bem JBorte Don ÜDenfem ober ÜDld^tem (aufd^te, ob fie fid^ fünftterlfd^en
©efd^äftlgungen l^lngab, ob fie ble potltlfd^en Srelgnlffe verfolgte ober
t)raltlfc^en JBeftrebungen .w SSerbefferung be« Soofe« bon armen, ftranfen,
©eruf«^ unb §üIfIofen nad^fann. Immer »ar fie ble gelftreld^e unb ur*
t^elldfä^lge grau, ble ben Dlngeij fetbftSnblg auf ben ©rünb ging."

De«]^alb tonnte ble ^rlnjeffm Subtolg aud^ nie In ben gelter jener
tt)o((t^ätlgen grauen t>erfal(en, beren S^relben in neuerer 3^^^ ^in i^^^^

2)at Oirfett ber toemoigtm <9ro§i»fr)Oi(in Don ^fffen-^armflabt VKce. 363

gefe^ene« ^uftfpie( geigelt. Sie u>enig, gerabe loenn ber f atte UeBerflug
ber Slrmut^ fid^ no^t, fc^ont er i^re ®efü^(e! Sie tt)enig loeig er ben
immerhin reichen @penben biejenige Sur}e }u berlei^cn, tpe(c^e auc^ bad
^erj bed Sinnen, me^r a(d man meint, erquidt, nämUc^ bie Viebe! Sie
manchmal fel^U ben bon So^ft^ätigfeit^bereinen ober gar bon ^ö^eren
®c^u(en beranftaüeten S^riftbefc^eerungen bad 3^^^S<^fu^( ^^^ \^iW ^^^
Xadl Unb falfc^ed So^tt^un ift taum beffer a(d fein So^It^un! "iloät
immer gUt, tt)a9 \6fon oft audgefprod^en ift, bag eine 93aTm^er}igf eit bon
fern nic^t genügt, unb bag bie i^au burc^ ein berartiged So^U^un i^rer
^flid^t a(d C^riftin unb Sßenfci^enfreunbin noc^ (ange nic^t (ebig tt)irb.
@ie barf ftc^ nic^t für ju gut (alten, nicbt ju bequem fein, um fe(bft ju
ge^en unb perfönlic^ elnjuioirf en ; benn ed gilt nic^t b(o9 bad p(t;fifd(fe,
U gilt noc( me^r bad fittUc^e 6(enb ju (eben, ber Unorbnung, ber "ütr*
nac^Iäffigung, bem taufenbfä(tigen 3ammer }u fteuem, loelc^er n\6ft nur
üM ber 9tot(, fonbem oft aud f(((e((ten 9ngett)o(n(eiten , au^ 3<^u((eit
unb Unioiffen^eit entfpringt. (Sine erfolgreiche unb nachhaltige 9lenberung
fann nur erjielt loerben, loenn bie bermögenbe f^rau neben bem 9((mofen*
geben eine {Befferung ber fitt(ic(en unb geiftigen 9)eburftigfeit i(rer 9)Mt«
fc^ioeftem anftrebt.

Se((( fegendboQed 9eifpie( n>ar nun borjugdmeife in biefer {Bejie^ung
bie berftorbene (Srog^erjogin 9(ice fci^on aM junge ^rinjefftn! @ie (at
bad golbene Sort bruden (äffen, tt)e(((ed man über ber Xffüx eined {eben
So((t(fitigteit9(oca(d anbringen foKte, unb befonberd ba, n>o au9 (Sitelteit
unb {^errfd(ffu((t bie moblfc^e So((t(ätigfeit mit biel Särmen um ^Jüc^td
fi(( breit mac^t: „Str muffen ben Srmen greunbe toerben, um
i(re So((t(äter fein }u fönnen!"

Senn toir im ($o(genben eine Ueberfid(ft ber bon ber ^rinjeffin unb
nachmaligen @ro6(er}ogin angeregten unb geleiteten Seftrebungen ju
geben berfuc^en, fo loerben n>ir bei ber „Ueberfic^t" geioig aud^ 3Rand^e9
„überfe^en". 3" ^^^^^ (Srgän)ung, namentlid^ 3lnfü(rung einzelner 3üge,
foüen biefe ^eiUn ja gerabe aufforbem. Dabei »erben wir aber cbenfo
loenig tt)ie irgenb ein Slnberer bon jener So((t(ätigfeit fprec^en fönnen,
bie im ^Verborgenen loirfte toie ber Zifan in ftiUer "Slaift, loenn 9Ue9
f(((äft unb nic^t« me(r loac^t — a(9 bie ^Jtot(!

Da« erfte öffentliche Serf, foioeit loir e« loiff en, bem fie i(re Jhäfte
loibmete, toax bie aUerbingd f((on bor i(rer Xntunft im ®ro6(er}ogt(um
betriebene @rünbung einer 3biotenanfta(t bei Darmftabt. 9)ht bem ben
guten Deutfc^en faft rüdfidlftdlo« fc^einenben „60 abead" berftanb fie
t€, fofort felbft in bem Heineren Streife, auf ben ftc^ i(r (Sinflug befc^ränfte,
®f(bbeitr5ge für ibren 3^^^ in ^iner ber^ältnifimäfiig fe(r bebeutenben

364 2)a8 Strien ber t>erekotgten Qrog^ergogtn t>on $effen«^annflabt fHict-

^ö^e iufammcnjuBrtngen. Die anftatt crftcuf^fid^ nun fd^on lange elned
gefid^erten Seftanbed unb iDlrb aud^ in B^^^^nf^ ^^^^^ fegendreid^e X^ätig«
feit entfalten.

äßa« il^ret öffentlid^en ©irffamfeit Don Dorn^erein ein ein^icitlid^cß
®et>röge aufbrüdtt unb biefe a(d über jebe {Bemängelung erl^aben ^infteüt,
bevu^t in beut nid^t genug ju betonenben Umftanbe, bag fie bie grauen
in fein i^nen frembe« ®ebiet brängen tooßte. ®ie fnüpfte an ben na»
türlid)en ©etuf bed ffieibe« an. ©o ^aben tpir jtt)ci SRid^tungen i^re«
ÜEBirfend ju unterf d^eiben , )pe(c^e mit biefem natürlid^en Berufe eng JU'
fammen^ängen. SBie fann fid^ bie Siebe ber grau auger^atb bed ^aufe«
beffer betl^ätigen, atß burd^ treue unb gefd^icfte Pflege am ftranfenbette?
SBelc^e {Beftrebungen ^aben fidlerer auf @rfo(g gu red^nen, um bie @r«
iDerbSfä^igfeit bed tpeibUd^en ®efd^(ed^ted ju ertpeitern, als bieienigen,
tt)e(d^e eine burc^bad^te 9ief orm auf bem Gebiete ber tpeibUd^en ^anbarbeiten
unb be« grauen^ÄunftpeiSe« bejioedfen?

(Sin Suftrum tpar feit jenem (Sinjuge ber jungen gürftin bergangen,
ald auf il^ren ©etrieb 1867 jtpei äJereine in'ß Seben traten: Der grauen*
berein für bie Sranfent)flege im ©roßl^erjogtl&um C^effen unb
ber 35ercin für grauenbilbung unb Srtperb. 6« tag auf ber
^anb, baß engUfd^e SReminidcengen, toenigftcn« jum Jl^eil l^ier eintoirften.
Sern ipSre unbefannt, iDie gerabe auf bem Gebiete ber freitoiQigen
itranfenpflege cnglifd^e grauen ©roßcd teiften! änbererfeitd tpurben bor*
nel^mtid^ mit bem (enteren 93erein ganj neue SBege eingefd^(agen unb neue
3ie(e angcftrebt. Slnregung baju toar im neuen beutfd^en SJatertanbe
relc^Iid^ bor^anben. Die ^rinjeffin organifirte biefe äJereine unb leitete
fie in bieten ©ifcungen felbft; benn fie loar bie t)crfön(id^e ^räfibentin,
®ie fteUte jebe ^aft an i^ren $(a^, übenoad^te biefe aber aud^ beftänbig,
Inbem fie gefd^idft unb energifc^ überall eingriff )po e9 9{ot^ t^at.

6« fonnte nid^t festen, baß ber Sltice^grauenberein für ßranfen*
))flege batb bem anbem für grauenbitbung unb (Srtoerb gteid^fam ben
JRang ablief. Die 31^1^ be« erfteren toaren wenn aud^ taum t)raftifd^er,
fo boc^ in bie Slugen faUenber unb einem unmittelbar fü^tbaren ®e*
bürfniffe entfpred^enber. Die 3citereigniffe traten bad 3^rige, um gerabe
einen fotd^en SSerein ju förbern. ^atte fc^^on ber fd^lcßtoig^^olfteinfd^c
^ieg bie 9iot^tt)enbigfeit einer ft^ftematifc^en ^anfenpflege aud^ burd^
grauen barget^an, fo loirfte nod^ einfd^neibenber ber ftrieg be« 3a^rcd
1866. 3lber bie Seiftungen in ber ßranfenpflege bi« bal^in »aren nid^t«
gegen bieicnigen au« ber 8rieg«ielt ber 3a^re 1870 unb 1871. äle
^rinj Subioig in granfreld^ ftanb unb Darmftabt t^eitd tpegen ber
bieten itriegdgefangenen einer franjöfifd^en ®amifonftabt g(id^, tl^eitd loie

2)af fBtrfen bcr bernvtgten (SIrogtKtmtii Don Mfen'2)annPabt Slice. 365

ein gtoge« SajaTet^ fid^ audna^m, too Xaufenbe ton SSertDunbeten aütx
beutfd^en Stämme aber auc^ ber ^Tembünge berpflegt lourben, entfa(tetc
^njefi SlUce mit i^ren ^erelndbamen eine tpeltbetiioelgtc !C^ätigtelt.
Den 9)Htt^ei(ungen iufo(ge, loefci^e mlT fuTj nac^ ienet ^t\i iugingen,
)fi^(te beT SlHce* herein für itranfenpficge fammt beii 35 3^^id* luib
anfd^tugbereineu be« ©rogl^ericgt^umd ungefä(^r 27ÜÜ SDtitgUeber. ^ix
feine audgebe^nte itrieg^t^ätlgtelt In bcr 9){ateria(fammer bed ^u(f9'
t>erein6 jur Pflege ber 93em)unbetcn auf ber (Sifcnba^n unb jur "ßcxs
iDoItung einer größeren Slnsa^I bon l^a^aret^en toar eine SrtDeitcrung
be€ 8$eretn9 burc^ B^iic^ung bon ungefäl^r 200 trauen unb 3ungfraucn
erforberlic^ getpefen. Die (Einnahmen unb 9(udgaben fanben in ®emcin«
fd^aft mit bem ^cffifd^en «^a(f9bercine ftatt unb gingen loeit über 000,000
aßarf. Slud^ in ber ®amm(ung unb 9(nfertigung Don Sachen iDar'boüe
@emeinfc^aft mit bem ^ülfdberein ; 70 bid 80 Damen bed SUce*t$rauen<
beretnd beforgten, berat^en bon einem 9){änner*(Somitö, aüe arbeiten
ber $anbe9'9)}aterialfammer, loie (Empfangnahme unb (Sichtung ber @en<
bungen, Sudbefferung unb 93erarbeitung ber grcgen 9){affe bon l'einen
unb SSoUftoffen, unter 9)ei^ä(fe ber boppelten Snja^I bon freiioiüigen
^nben unb unterftu^ungdbeburftigen @o(batenfrauen. Der ®efammt«
n>ert^ in Oltelb unb 3)}aterialien, tt)e(c^e ber ^u(fdberein unb ben Stlice«
herein fammetten, belief \i6f bereit« (Snbe 1870 auf über 1,800,000 m.
Dabei fammeUe fpedcU ber 9(ace«($rauenberein na^e an 100,000 Wf.
Dtefer ^attc }tt>ei groge eigene l'ajaret^e eingerichtet, bad 9(Üce'^odpital
in Darmftabt unb ein JBaracfen^^^odpital in SBormd. (Srftered loar aM
äRittetn be9 cnglifc^en ^fl(f«bercin9 urfprunglic^ Don engUfc^en 9(er)ten
gegrünbet toorben unb im Slnfang bor^ug^ioeife für innere itranf^eiten
beftimmt. @eine Veiftungen enoarben fic^ aber bergeftatt bie Snerfennung
ber oberen 3Rilitör«9)e(örbe, ba§ biefclbe eine bebeutenbe 6noeiterung
anorbnetc, bie englifc^en 3(er)te aU ©tabdärjte anfteUtc unb bad gan}e
Unternehmen mit bem 9(lice^^*)odpita( berfc^mol}. kluger in biefen ifaia»
retten übernahm ber 3$erein bie Pflege auf Jtriegdbauer in 31 {^ülfd*
bereind', 9{eferbc« unb S^(b(a}aret^en unb Stationen mit im ®an}cn
113 Serufd' unb freimiUigen ftranfenpflegerinnen.

Diefe^ mit toenigen Stric^n ge}cid^nete 93i(b bcr unter l'eitung unb
^fllfe unfrer $rin}effin gepflogenen Samaritcrtl^ätigtcit mar in bcr ba«
maligen 3^it gcioig nic^td Uneri^örted unb ScifpicUofcd. (S^aralteriftifc^
ift ^ier nur, bag bie gcmattige 3:^ätigfcit, loetc^e nad^ bcr äinfpannung
oller iträfte an anbem Orten naturgemäß ba(b erlahmte, bon ber ^rinjeg
mit gleich (Energie fortgefe^ lourbe. ^atte fid^ nämlic^ ber SHice*
9raueni>erein bie Hufgabe gefteUt, in ftriegdjeiten mit bem ^fl(f6berein

366 2)ad SBtrfen ber t>erett>t3ten ©rog^ergoqin t>on $effen<*2)armftabt tCftce.

für blc ßranlcnpflcge unb bic Untcrftüfeung bcr ©otbatcn Im ffetbc jiu
famutenjutpirtcn unb bemnad^ blc 3ÄiIitär*S3crtoattunfl in bcr Pflege bcr«
tpunbctcr unb franicr ©olbatcn burc!^ eine gcorbnetc ^rlbat^ütfe ju unter*
ftü^cn; ^Iclt er flc^ ferner bert)fllc^tet, In Ärlegdjclten ani) fotd^en $cr<
fönen, bcren Srnä^rer unter blc (Jahnen gerufen toarcn unb ml6)e In
So(gc beffen 3)2ange( (Itten, tt)ä]^renb ber Slbtpcfenl^clt l^rcr (Srnä^rer
eine ©clpife für ll^r gortfommen jujutpenben, fo toar bamlt blc Auf*
gäbe be« S3crelne boc!^ telne«tt)eg« erfci^öt)ft. 3n grlcbcndieltcn geftaltcte
fld^ blefetbe, tpenn auc^ toenlger für ben Slugcnbllrf berechnet, fo bod^
mlnbcftcn« ebenfo berblenftboß. S« foßten In SSoraudflc^t bcr SKögllc!^*
feit eine« neuen Ärlcge« Äran!ent)flcgcr unb Äranlcnpflcgcrlnnen au«*
gebübct, e« foßten burd^ ben 35ercln unb blc bon bemfelbcn mit ben
nöt^lgcn Äcnntnlffen audgerüfteten Pflegerinnen beffere Slnfld^t In ble
92atur ber ^anl^elten, erfal^rene ®e^anb(ung unb 93erptung ber menfd^*
ticken Uebel Im SSotfe angebal^nt unb berbreltet toerben. JÖlc blc SlUce*
Äranlenpflegerlnnen Im getbe elnftlmmlge« 8ob ernteten, fo loar ble«
auc^ mit ber grlebendtl^ätlgfelt In ben ftranlenl^äufern unb In ber ^rlbat*
pflege ber gatt. !Dlefer ällce* 33er ein (leg e« fld^ bon born^ereln gc*
tolffen^aft angelegen fein, neben ben fci^on befte^enben 33erbänben ber
barml^erjlgen ©d^toeftern unb !3DlaIonlffinnen ein fo ju fagen »ettlld^e«
Onftltut In« Seben ju rufen, toeld^e« an Ireue, Äenntnlffen unb Srfa^*
rung ben anbern In feiner ffielfe nad^ftel^en fpüte.

S9eabfid^tlgt nämtld^ eine loelbdd^e $erfon, fid^ ber Jlranfenpflege
Innerhalb be« 2Hlce*35ereln« ju tolbmen, fo muß fle junäd^ft einen ^robe*
Surfu« burc^mac^en. ^eioä^rt fle ftd^ nad^ einer gemlffen ^rlft, ble ge*
tt)ö]^n(lc( brel SDionate bauert, fo er^äU fle belauf« ber elgentdd^en Xu««
bUbung 9(u«ftattung«gelb, SBäfd^ebergütung unb bereit« ein {lerndd^ be*
tröd^tdd^e« Honorar. 9l(« ®egen(elftung übernimmt ble au«iubUbenbe
Pflegerin ble 33erpflld^tung, nad^ beenbeter Sel^rjelt bem SSereine min»
beften« jtoel 3a^re at« actlbe Pflegerin ju bleuen. !3Dle ^eii ber äu««
bübung Ift ie nad^ ben 33orfenntnlffen unb ben Inblblbueöen anlagen
terfd^leben. Die I^tlgfelt gefd^le^t fpäter In unb augerl^atb ber bem SlUce*
SJereln jur S3erfügung fte^enben $ellanftalten. Die SJertoenbung ju au«*
loärtlger J^ätlgfelt Ift Immer ein ©etoel« großen 33ertrauen«. ^at ble
Pflegerin ll^re 2lu«bUbung bottenbet, fo »Irb l^r barüber ein Diplom
au«gefteöt. ©el^r beac^ten«toert^ Ift nod^, bag ben ©eruf «Pflegerinnen
be« Slllce^'SSereln«, ble flc^ Im ©efifte eine« Dlptom« be« ®eneraI*ßomlt6«
beflnben, unb ble fortgefefct, Unterbrechungen burd^ ßranf^elten ober
^eurtaubimgen natürdd^ abgered^net, Im Dlenfte be« ä3ereln« tl^ätlg
loaren, bei bauernber Dlenftunfä^lgfelt ein 9ied^t auf (eben«(äng(ld(fe

^enfton au9 !Setetn9inttte(n nadf feftgefe^ten Seftimmungen }ufte^t. Sie
muffen aber fc^on mlnbeften^ ffinf 3a^Te aM ^flegeTimieti getolrtt ^aben.

X)amlt nun bem SJerein allselt eine Uebungdftätte ju @ebote ftSnbe
unb anäf bie Pflegerinnen eine Xrt Sßutterl^aud befä§en, ging Im 3a^re
1872 eine ^el(anfta(t für c^lnirgifc^e Xugentranfe ju 'Darmftabt auf
ben SSereln über. 55er Sltlce» äJereln berpplc^tetc fitb ju einer Grtt>elte*
ning ber 9nfta(t, ble für feine ^xoede la audf not^ioenblg mar. £)enn
erft burc( ble ^erblnbung mit einer folci^en 9lnfta(t tonnte er feine 3le(e
boOftänblg ju erreld^en (offen.

eine große ©c^iolerlgfelt — fo urt^ellt mit ®acl^fenntnl§ einer ber
9te((enf(i^aft6berld^te ber genannten $eltanfta(t — loetd^e ble angel^enbe
Pflegerin ju ubertolnben (at, Ift ble Sinelgnung bed r^tlgen Zacted.
T^enn blefer befähigt fie erft. In allen ©erl^ättnlffen l(r ©ene^men fo
elnjurlc^ten, bag burc( blefeS aUeln unb unmittelbar ein Xnfel^en geflci^ert
tDXth, tt)e(c(ed ble Pflegerin ju einer In ieber 9e}le]^ung gebel^dd^en 9[u9«
fibung l(re6 ©erufed bebarf. H\x6f ble au9 reUglöfen @emelnfd^aften
(ertorge^enben Pflegerinnen, ble barm^erjlgen @((n>eftem unb bie eban*
gellfc^en £)lafonlf finnen , loeld^e ll^r ganjed !7^afeln In .ben !lMenft ber
83arm(er}igfelt geftedt (aben, fönnen ber Oberin nlc^t tooiil entrat^en,
tt^eU ber 3){enf(i^, mit einer nur mäßigen ©Übung au0gerüftet, ftet6 ber
Bül^rung bebarf. 3n gelftlger unb flttdc^er ©ejle^ung. 7>enn, feigen
loir bon berelnjelten i$ä((en ab, bie melften Arantenpflegerlnnen befl^en
bei l^rem eintritt In ben ©eruf nlci^t einmal ble not^ioenblgen fittll((en
eigenfc^aften, ble 3BlUen6ftärIe, ^udbauer unb ben 3Rut(, loelc^er fic(
burc^ fein öugered {*>lnbemlg unb feinen Sfe( abfd^recfen ober nleber^
brucfen lägt; blefefben muffen fämmttld^ erft anerzogen unb gelernt mer-
ben. ^tüdx bringen ble 9{obl}en eine geiolffe T)ofid guten SßlUend tt)o((
mit, ebenfo melftend eine, loenn aud^ unbeftlmmte Sl^nimg bon ber ju
übeme^menben Aufgabe; fic^erUc^ aber noc( feine ftlar^elt unb nlc^t ble
tolle Mraft ber ^ittllcbfelt. X'amlt fic( nun bie Oberin ein fiebere«
Urt^ell über ble gclftigc unb fittlici^e ©efcbaffcn^eit ber :)?otlje, l^re
Jäl^igfeit, in bem neuen ©erufe ju lernen unb In erfter Vinle i^rer ?ln^
ftcHlgfelt uberl^aupt bllben tonne, Ift noc( bor ber eigentlichen Vc^rjelt
eine l^ertoenbung Innerhalb ber 3)2auem eine« berartlgen .^anfenl^aufe^^,
h>le ed oben ern>ä(nt lourbe, überaus tt)lc(tlg.

(Snbllc^ tritt ber cltlrte JRec^enfc^aftdberlc^t n>arm für ble fogenannten
loelt liefen Pflegerinnen ein. Cr betont, bag tro^ ber barml^erjlgen
St^ioeftern imb ^T'lafoniffinnen loeltere Pflegerinnen eine iltotl^ioenblgfelt
feien, .^'^ätten und ble legten Jhrlege auc^ nlc^t barüber belel^rt, loätbft
benn nicbt rafcb mit ber )une(menben (SrfenntnlB bom Sert^e einer n>lrf»

Vrravii*« 3akrbaAfr Br. XLV. ^cft 4. 26

368 ^a9 IBirfen ber beretoigten ©rogl^ergogtn toon Qeffen«2)annflabt KItce.

üäf tüd^tlflcn Äranlenpflefle unb mit ber In crfrculldjem iWaßc fidj tnel^ren*
ben adfettlsen ©orge für bad Selb unb bte Slrmut^ a\\6) bad ^ebürfnlg
nad^ einer toelt größeren 3^^! fluter Äranfenpflgcrlnnen? Unb »orln ie^
fte^en nod^ ble SJorurt^ellc gejen ble »eltUd^en Äranfenpflegerlnnen? 3m
^ieg unb t$rieben ^aben fie ed an Eingebung unb 2:ü(^tlgteit nl(^t
fehlen laffen, ia, bei ben ftämpfen um ©rabelotte ftdj ganj befonber«
audgejelc^net. f$relll(^ fü^rt man, unb n)o]^[ nld^t ganj mit Unrecht, an,
bag ein Zifdl In bem Berufe geringe Sludbauer }elge unb bemfelben
balb untreu kperbe. !Dled felbft }ugeftanben, fäQt nld^t babel aud^ kDleber
ber Umftanb In'd ®t\o\6)t, bag fo((^e für ble ^anlenpflege befonberd aud^
gebltbete ^erfonen gerabe burd^ ll^ren austritt ble beften 3lpo[tel ftnb,
ble ße^re bon ber SSer^ütung unb Pflege ber ftranf^elten In ble toelteften
ftrelfe ju tragen? Unb e« tolrb bon ben firanfenpflegerlnnen be« Slllce*
SBerelnd, beioor fte ein iDlpIom erhalten, nld^t gar roenlg berlangt. ®le
muffen Uebung In ber ^anfenpflege unb ^an!enbeobad^tung unb In ben«
ienlgen ^ülfelelftungen an ben 2:ag (egen, n)e(d^e man gemelnlgUd^ nur
Don einem S^lrurgen »erlangt, ebenfo ted^nlfc^e gertlgfelten tele ^er*
ftedung t)on (Sompreffen, ^appfd^lenen u. bergt., befl^en, ganj abgefe^en
Don ber bei einer f^rau elgentUd^ fe(bftt)erftänb(ld^en ©etoanbt^elt In ber
3ubereltung leidster Äranlenfpelfen unb paffenber ©etränie.

®o ^at ftd^ ^rlnjeffin Sldce burd^ ble SludbUbung blefe^ neuen, aUer«
blngd fd^tolerlgen aber anbrerfeltd n)leber (o^nenben t$rauenberufd In
Deutfd^tanb, Infofem ber 8Klce*8Sereln, gteld^ mehreren anberen 8Jerelnen
DeutfdJIanbß, ble ftranfenpflege bon ben rellglöfen ©enoffenfd^aften trennte,
ein nami^afteß SSerblenft erworben. —

9Blr ge^en jefet jur ^etrad^tung bed 9(lce«93erelnd für f^rauen«
©Übung unb Crwerb unb feiner S^tlgfelt über.

3n bem SSerelne für Äranfenpflege tt)lr!te unter ber ^rlnjeffin
eine tüchtige grau aW au^fü^renbe Selterln, ber benn aud^ ble fd&merj«
ü(^e aufgäbe jugefaßen Ift, l^rer gürftln ble testen 8lebe«blenfte er«
toelfen jn bürfen. Die SE^ätlgfelt blefer Dame, loetd^e »Ir :^ler nldjt
nennen, Ift ebenfo mit bem ffilrfen be« SSereln« für Äranfenpflege ber«
toadjfen, tele ble unermüblldde S^ätlgfelt einer anbern ^erföntldjfelt In
bem igelten 2lllce«8Sereln, beffen ^md grauen«©ltbung unb Crioerb Ift.
3rren tolr nlddt, fo tourbe balb nad^ bem $)lnfd(|elben 8ulfe ©üd^ner«
bereu S3lr!famfelt aud^ In blefem 9Sereln gefd^Kbert. {Blr »motten und
alfo :^ler mit einigen ap^orlftlfd^en ©eraerlungen begnügen. !Den erften
3mj)nlß ju einer SSerbeffenmg beß grauentoofe« gab, tele Sulfe ©üc^ner
In ll^rer Keinen ©d^rlft: ^^raftlfd^e aJerfud^e jur Söfung ber grauen«
frage, ©erlln, Otto 3anfe", bemerft, baß 3a^r 1848. 3ebo(^ fe^r unflar

UHiTen bantaM bie S^eftrebungen; entmebet getabeju focidiftifcb gefärbt
unb bn 9bf(atfc^ ten coinntunlftif(^ 3been tran^r^enanifcben Urfprungd,
ober entfe^Uct tinprattifc^e unb e^abagantc SJerfuc^e :\ la (^aucnuniDcr«
ftt&t in Hamburg. 9u(^ In X^armftabt entftanb }u bamaßgcr 3^'^ ^in
Srrtin für Setl^erjic^ung unb SJelldiDO^I. Les beaux resteB btefe«
Strelnd, infofem fie fic^ auf bad Sood ber Srauen belogen, marcn eine
g[ortbilbungdf4u(e für bie ZMftex unbemittelter Bürger, in trelc^tr bie
SRfibd^ torjugdmeife bad für bad Seben ia befonberd brauchbare Sei§«
nfil^en erlernen foUten. 6in (Somitö tribmete ftc^ ^manjig 3a^Te ^Inburc^
in uneigennfi^lger SBeife eben biefen Seftrebungen unb lenlte gefcblcft
unb gluctlic^ ba« Keine ^a^rjeug in mancbem >Sturtn. T'a erhielt bad
<S4iff ben 3to§, »elc^er e« betn Untergang tt>ei^n ntugte. Vex &e*
meinberat^ )eg eine bi^^er betpiOigte x^a^redunterftuftung jurud. Ten
(Shrunb fu^rt Vuife Suc^ner nic^t an.

9{un bilbete fi(^ ber 9$erein )ur {$örbenmg to>eibli4er C^nbuftrie, ber
grunbU4 bie ^rage )u erdrtem beftrebt »ar, mie ben grauen, bie nur
burcb ^anbarbeit fu^ gan} ober t^ei(tt>eife ernähren, in ettcad tonne ge-
l^o(fen merben, »elcbe @ebiete man i^nen auger^alb ber ^anbarbeit er«
f4Iie§en tonne unb namentlich, to>ie fte }ur 9(vbeit erjogen tt>erben feUtenl
iTie ?J5fung biefer Aufgabe to>ar burc^au« nic^t (eic^t ; benn beftanben auc^
on anbem Orten bereite (Einrichtungen, tt>ie grauen^Sajare, 9,^ertauf9«
ISben für treibltcbe «^"^anbarbeiten u. berg(., fo Ratten biefe Scböpfungen
enttt>eber ficb nicbt beloS^rt, ober fie e^ifttrten erft fe^r turje 3<^it, ober
fie waren auf fo t(einem J^uee eingerid^tet, bafi babei ein gfinftigcd ober
ungünftiged Srgebnig ton geringem Gelange erfc^ien. Tie i^rinjipten,
irelc^ bei ben ^eranftaUungen jur ($örberung ber toeibUd^en {'^anbarbeit
geltenb gemacht loerben mu§ten, loaren unb fmb unferer 9){einung nad^
folgenbe:

6ine«t^ei(d ^atte ein SRaffenangebot bon toeibüd^en (^anborbeiten, h)ie
ton Sunt- unb XL^eigftiderei, tt>el(!^e in gr5§eren @täbten unb namentü(!^
in Berlin bon unbefd^öftigten grauen^änben in ben SRugeftunben ge-
fertigt loerben, ben $reid bafur fo ^erabgebrüctt, bag biejenigen Slrbei»
terinnen,' meiere auf einen berartigen Veben«unter^a(t angeioiefen traren,
nic^t befte^en tonnten. 9(nbemt^ei(d n>ar gerabe baburcb bcm ri(ettantid'
mud X^fir unb X^or geöffnet, unb an n>irtlicb tiicbtigen Slrbeiterinnen
fehlte e« nac^ tt>ie t>or. "^emna^ mußte erftend ein (^efcbäft, n>e(c(e€
aber nicbt auf t>5Higc unb ungerecbtfertigte 9(u9nuftung ber 9(rbeit«fraft
objielte, ben ^l^ertauf ber «^"^anbarbeiten übernehmen unb a(fo ben 9Irbei«
terinnen einen mögüdbft ^o^en Vobn au t>erfc6affen beftrebt fein; }kDeiten«
irar i>cr ?lllcm n&tbig, baS burcb bie ganje Veitung be« Unteme^men#

370 S)ö« ffitrfen bfr öercmlgten ©rog^erjogtn ton .5cffen*!J)armflabt %üct,

ble ^anbarbelt an unb für fid^ gu immer flrögercr SSoüfommcn^clt je«»
braddt tt)urbe. 9Benn bemiiad^ ^ajare für tDeibdd^e ^anbarbelten an
mehreren Orten feinen Srfolg Ratten, fo fc^elterten fie enttoeber baran,
bag ber ©efd^äftdfü^rer }u fe^r Kaufmann fein n)oIIte unb ber ®emeln^
nüfeigfelt bed Unternehmend ju tüenig Sted^nung trug^ ober bag bie ein«
gelieferte ffiaare nid^t fo y)orjügUdJ toar, um ba« ©efd^äft in ben ©tanb
ju fefeen, bauernb auf einen guten 'ißreid gu l^alten. Sin beibcn Rtippen
Ift ber 8Uice*9Serein mit feinem §auj)tunterne^men , bem SHice-Sajar,
ganj ungefä^rbet y)orbei gelommen, »eil y)on born^erein nid^t nur bie
©emeinnü^igfeit bed Unternehmend betont, fonbern aud^ bie SJorjügüd^-
feit ber ßeiftungen mit Srfolg angeftrebt tourbe. 25er ÜDarmftäbter ©ajar
^at fogar bie ©enugtl^uung gel^abt, bag ä^nlid^e Unternehmungen in
anbern ©täbten, nad^bem fie }ki)ifd^en ©ein unb 9Hd^tfein lange gefc^toebt
Ratten, jia fd^on aufgegeben \oaxQn, nad^ bem SDJufter bed SlUce^Sajard
auf ®runb ber Srfal^rungen bed Unternehmend reorganifirt tourben unb
nun einen gebeil^Iid^en (Fortgang nahmen. ÜDie gü^ftin Sllice unb Suife
©üd^ner l^aben aber aud^ ftetd bafür geforgt, bag neben bem ©ajar ber ,
Unterricht in ben »eiblid^en $anbarbciten t)on unten auf geförbert mürbe.
92id^t nur tt)urben eigene ®d^u(en eingerid^tet, bie fid^ gegenwärtig in
erfreulid^er SSlüt^e befinben, toie bie Slnftatt gur äudbilbung bon $anb*
arbeltle^rcrinnen unb bie 3nbuftriefd^ule; nod^ tpid^tiger »ar bie tjor*'
audge^enbe unb mit (Srfolg gefrönte Slgitation für Sinfü^rung ber
©d^aüenfelbfdden 9Ket:^obe unb bed obligatorifd^en ^anbarbeitunterrlc^td.
Sie einft bie Äönigin ?uife burc^ l^re ©egeifterung für bie 3been ?e*
ftaloiji'd benfetben in ben preu6if(^en ©c^uten (Singang Derfdjaffte, fo
ipirfte bie gürftin Sllice auf bem ®ebiete ber meiblid^en ^anbarbelten.

9lod^ einer ©d^öpfung tooüen loir gebenfen, Don ber toir aber glauben,
baß bie gürftin i^r im Orunbe nid^t fo nal^e geftanbcn :^at, »ie ben
übrigen; »ir meinen bad 2lHce*8^ceum in ÜDarmftabt. Der Äreld loar
ein JU ffeiner, fotool^l ber ber ©ebenben tpie ber (Smpfangenben, um auf
bie Sänge ber 3^lt bie nöt^ige geiftige Anregung unb Slbtoec^dlung ju
bieten. SKe^rfad^e SSerfud^e tourben angeftettt, ©elel^rte auc^ Don aufen
^eranjujie^en, j. ©. aud bem nal^c gelegenen granffurt am aWain. ©er
ßrfotg fd^ien gtoeifel^aft. Slm Snbe tt>irb bad aümä^Ud^e 9lbfterben biefed
3tpeiged ber 2llice*©d^öpfungen ber 'ißrinjeffin tpeniger ©d^merj bereitet
l^aben, ald fie in anberen emporbtü^enben Slnftalten grcube unb Srfafe
für ben ©erlnft fanb.

Sine anbere ffiirffamfeit, bie ber gürftin fe^r am ^erjen lag, loar
bie SBaifenpflege. ffienn audd t>l^ 9Wittel ettpad farg bemeffen toaren,
bie aud öffentlid^en gonbd baju bewittigt tpurben, fo n>ar bod^ ber (Sifer

2)üi Sirfen ber teretot^tten <9rog^r|ogtn »on ^en«!{)annflatt Ultce. 371

um fo gröger^ unb nac^ t>ie(en Stid^tungen Ift geipig gerabe aud biefer
T^ttgteit ein Tcid^er 3egen entfproffen.

Unfete ©fiijc iDürbc eine Vüide aufipeifen, tPoOten tüir nic^t nodf^ ber
3)emu^ungen ber ^rin^eg 3(Uce um bie Armenpflege jum @(j^(ug ge>
benfen. ^il^orjugdtüeife in ber legten 3<^lt ipanbte fie i^re ®ebanfen biefem
(9egenftanbe }u. €inb axiif bie fe^r bebeutenben 9ieformen auf bem (9e«
biete ber communaten unb pritateu Slrmenpflege, burdf^ meiere X^armftabt
fo}ufagen eine fü^renbe SteOung übernommen ^at, n)efentUc^ bad ^er«
bienft einer anbern ebel^erjlgen ^erfönlic^feit, fo f^ai bie t^ürftin bon
tom^ereln biefen Seftrebungen nic^t nur ein rege« 3ntercffe gefd^enlt, fon*
bern au(^ t^ätig eingegriffen. <Sie (leg nömlic^ bad 9u(^ ber befannten
Cnglänberin Octabia {'^iü, mit ber fie übrigen« eifrig correfponbirte :
^9u« ber l'onboner Slrmenpflege (Ilomes of the London Poor)", in«
X'eutfc^e überfe^en. X)a« Serfd^en, bei duliu« Stieber in 93ie«baben
erfddienen, enthält fünf 9(b^anb(ungen, tt>e((^e }u berfc^lebenen 3^tten unb
für Derfc^iebene ^mde gef einrieben ftnb: 1., 9rmento>o^nungen in Sonbon,
2., Dier 3a^re 9$ertpa(tung einer ^^onboner ®affe^ 3., ^au«U)irtl^e unb
^J)iiet^«(eute in Vonbon, 4., ba« SSirfen bon (^relipiUigen in ber Organi«
fation ber Armenpflege, 5., 3iiföinnientoirfen bon 5reiu>iüigen mit Or-
ganen be« öffentdd^en 9(rmenn>efen«. dn ber 92atur ber Sac^e liegt, bag
biefe Sluffäfte manche SSieberl^olungen bringen; jeboc^ fmb eben bcdtoegen
bie fic^ ergebenben Sa^r^eiten tvpifi^e unb red^t be^er}igen«ki)ert^. 3(u«
jeber ^Ale (endetet bie praftifc^e (Srfa^rung, unb ein fo gefunber, menfd^en«
freunb(i(^er ^3inn burc^ioe^t bie Blätter, bag man fic^ leidet ertlären fann,
loie ba« @an}e ber J^ürftin au« bem ^erjen gefc^rieben ipar. 9u« biefem
(Srunbe na^m fie feinen Slnftanb, ber beutfc^en Ueberfe^ung einen ®e«
(eitbrief in bie Oeffent(id(|feit mit)ugeben. I)a« nur turje SJorrebeioort
fpiegelt l^re X)enfu>elfe treu loleber. S« lautet: ^X)lefe« f leine &udf
enthält bte (9efd^id^te be« Sßlrfen« einer eblen ^xan, meldte mir bergönnt
tt>ar bei meinem legten ^efuc^ in meiner engllf(^en {)elmatl^ fennen }u
knien unb In l^rer Z^ätigfeit }u beobad^ten. ^er tiefe (Sinbrnd, ben
ic^ bon i^rer felbftlofen/ t^atfräfttgen unb reic^gefegneten Viebe mit ^in«
loegna^m, erfüllte mic^ mit bem Sunfd^e, bag un« — bie toir ä^nlic^e
3ttecfe unb, toie Ic^ ^^offe, In bemfelben ®elft — berfolgen, ba« %n*
fd^auen eine« fo ebelen ^eifplele« In unferer eigenen Arbelt ermut^lgen
unt ftärfen möchte. — S^fteme mögen, tole SDUg ^tU richtig bemertt,
ipert^boO, ja nöt^lg fein; aber In ben melften (fällen unb iebenfall« In
biefem ftnb fie kole SRafc^lnen: nu^lo«, ober fc^llmmer al« ba«, loenn
ba« befeetenbe Clement ber $erf5nlldf^felt In ben i$tan l^rer ffilrtung nlc^t
aufgenommen Ift. — äBenn h)lr bie Arbeit nlc^t mit bem ^rjen unb

372 ^a^ Sirfen ber t^etetotgten iSrog^eriogin t)on {^effen*2)annflabt 9C(tce.

•

mit flanjcm ^crjcn ergreifen, fönneu U)lr nld^tß für unfere Slrmen t^un/
(Unb nun folgt ba« tpclter oben bereit« angeführte S33ort: 2Blr muffen
ben armen greunbe tperben, um ll^nen SBol^lt^äter fein gu !önnen.)
„ÜDa« ©ud^ jelgt, tple 9K16 ^iü mit eben fo biet rld^tlgem Sact tple auf-
opfernber Siebe, burd^ ®ebulb unb ftanb^afte« Se^arren bei ben einmal
fletoonnenen ©runbfäfeen greunbln l^rer Slrmen ju toerben berftanb, o^ne
bereu Siebe burd^ älmofen ju erlaufen, unb l^nen unenblld^eö ®ute t^at
bor Slttem burd^ Sluffd^tlegung unb Snttoldtelung l^rer eigenen moratlfd^en
^ülföquetten. ©otd^eö Streben tplrb Immer bon ©d^tolerlglelten unb
Entbehrungen begleitet fein. SBlr felber ^aben jia bagu beigetragen, ble
3lrmen ju bemoraüfiren , Inbem tolr In ben 2:ag i^lneln Unterftttftungen
auöt^ellten, l^re ©etbftad^tung , l^ren ©lüen unb l^re gä^lglelt jur
©elbftpife untergruben. Stber e« Ift 3^1^/ bem ein ®nbe ju mad^en unb
a(d ben ^auptgefld^tdpuntt einer berftänblgen unb toa^rl^aft (lebeboQeu
Slrmenpflege ben erjle^Ud^en ju erlennen. — S33a« für engUfd^e üBer^ält*
nlffe prattlfc^ Ift, fann man auf beutfd^e nld^t o^ne Seltere« übertragen,
nod^ In benfelben nad^a^men. 3J?öge 5Rlemanb ble ^erau«gabe beß ©ud^e«
In beutfd^er Ueberfeftung fo berftc^en, aW toürbe bleß für möglld^ ober
toünfd^endU)ert^ gel^aUen. 9lber au« ieber loa^rl^aft praltlfd^en (Srfaffung
einer 3lufgabe In nodd fo fremben SSer^ättnlffen tonnen tolr für ble ©e«
koältlgung blefer Slufgabe, kole fle fld^ und barfteUt, frud^tbare 9(nregungen
entnehmen. "

SBle rldjtlg beurt^eUt ble fjfirftln ^ler einige ^erborftedjenbe SHänget
ber heutigen, faft attgemeln nod^ übUd(|en Slrmenpflege In !Deutfd^(anb,
bled müglge, bome^me unb bod^ fo unfrud(|tbare, j|a, fle gebrandet ben
3lu«brudE: „bemoraUftrenbe" bloße Älmofengeben !

— Unb nun nod^ — last not least — eine Slngelegen^elt, mit
toeld^er fld^ "ißrlnjeg ailce In ben legten aWonaten befd^äftlgte, aW fle bom
Sobe überrafd^t tourbe. äu« l^rer engllfd^en $)elmat^ ^atte fle ein
©(^rlftd^en mltgebrad^t, u^eld^e« und ebenfalls borllegt, ba« fle In 'Du^enben
bon Sjemplaren berbreltete uub loeldf^e« nld^t mlnber berblente, überfeftt
gu toerben. (Sd ^el§t: Work in Brighton or Woman's mission to
women. London, Hatchards, Piccadilly 1878. !Dle SSerfafferln. Ift
(Sülce §oj)flnö, author of „active service", „work among the lost" etc.
©eborioortet tpurbe ed bon ber berül^mten SRlg t$lorence 9tlgt^lngale unb
be^anbelt bad, xoa^ man getpöl^ntldd mit „äßagbalenenfad^e'' begeld^net.

§ler Ift ber ^un!t, too ble ^Humanitären Slebedtoerfe übergeben In baß
SBerl ber ^Inneren aWlfflon''. SBle allein baß S^rlftent^um gur {Rettung ber
Gefallenen elneßt^elld Eintrieb geben, anberent^ell« ^ülfe unb (Rettung ge«
tofi^ren !ann, ba« ^at ble ^rlngeffm Slllce offen auögefprodjen !

jDa9 Strien ta i»A(»tgten (Srog^rjogtn t»on ^en«2)annftabt Ultce. 373

hiermit ^aben u>It in einigen Umrlffen bad SBlrten bei eblen {^urfttn
ge^eidf^net, aber ed ipürbe ein großer 3rrt^utn fein, u>oOte man annehmen,
ba§ fie ftc^ auf bie ^mi^e tcx öffentlichen X^ätigtelt befc^röntte. (Sine
fe^^r fc^äftendnjert^^e 'JJerf önllc^f eit , bem $^ofe na^e fte^enb, fc^reibt mlr^
et muffe tor Slüem baioor n)aTnen, i^r Sitb }u fe^r nac^ einet Seite,
er meint bie ber praftifcben i$rauent^ätigfeit , aud}U)eic^nen ! !Dle ^c^e
3rau iDäre ungemein t>ielf eilig getpef en ; er ^abe beifpieldmeif e in langen
unb mannid^f altigen Unterrebungen mit i^r nie aber f^ragen ber ftranfem
Pfi^S^ ^tauenbilbung k., kpofür fie fo raftlod arbeitete, gefprodden, to>o^(
aber über taufenb unb ein anbere X)inge. @ie ^atte eine eigene 9rt,
3eben in feinem {$ac^e unb feiner @teQung ju nehmen unb ju DertDenben,
o^ne i^m bauernben (Sinflug auf irgenb »elc^e anbere !l)inge }u geftatten.
9)}it Suife Sflc^ner berfe^rte fte, man möchte faft fagen, freunbfc^aftlic^.
Ü^ennoc^ befanb fie fic^ religiös n)ie poUtifc^ auf einem ganj anbem ®tanb^
punfte a(d bie betannte @c^riftfteUerin unb kpflrbe ft(^er(idf^ {eben 93erfu(^,
auf biefed @ebiet äberjugreifen, fe^r entfc^ieben abgelehnt ^aben.

(SigentUc^ ®ro§^er}ogin ift $rin}eg 9((ice nur anbert^alb 3a^re ge«
tt>efen. Sie lam mit il^rem @tma\)i am 13. 3uni 1877 jur {Regierung,
(^(eid^ einem tpo^It^uenben, frifc^en l^uft}uge berührte ber Sßec^fel bamold
bad l^anb, unb bie erften ^anb(ungen bahnten fofort eine neue Spotte
für bad öffentliche unb gefeUige \!eben an. X)ad Familienleben fottte
teieber URittetpuntt bed ^ofed n)erben. 93ie(ed In ben öffentUd^n 9$fr«
^ältniffen getpann eine beränberte einfachere (Färbung, at^mete einen
»ärmeren Xon. v^m Sweater, h)o bid bal^in bad gtönjenbe JSaUet unb
bie Slitterprac^t ber Hudftattungdftücfe, ^öc^ftend noc^ bie Oper ge^errfc^t
Ratten, h)urbe bon nun an, — unb bied toar ber ffiunfc^ fon>cl^( ber
®ro6^er}ogin h)ie bed ®rcg^er}ogd, — bad Kaffifc^e @d^aufpiet lieber
bead^tet unb gepflegt.

Ueber^aupt mar bie @rog^er}ogin mit ^ertorragenben ffinftlerifd^en
Solenten audgeftattet. ®ie teid^nete, mobedirte unb malte mit entfd^ie^
bener Begabung unb Iflnftlerifd^er Stei^eit. ' @ie fpielte vortrefflich (Sla^
bier. d^re IHeblinge maren Sdai^, JBeet^ot>en, JBra^md. ül^en JBeftre«
bungen }ur ('^ebung bed j{ird(|engefanged im l'anbe menbete fidd i^re
belle S^eilna^me }u. üCie (Einführung bon ftlnbergottedbienften koar i^r
ein ernfted anliegen.

Unenblic^ fc^koer n)ar bad ?eib, toelc^ed für) bor i^rem 2:obe über
fie ^ereinbrad^. 3la6f bem ^infc^eiben ber ^rinjefftn 9Rarie mar ed i^re
beftänbige Sorge, bag biefer Xobedfad nid^t ber ein}ige bleiben mürbe.
SM nun bie ®efa^ unter i^rer umftdbtigften Pflege glucflid^ belämpft
mar, ber ®ro§^er}og unb fein einziger So^n, ber Srbgrog^erjog, fomie

374 2)a0 Sirfen ber t^eremtgten ®rog(er}ogin t)on {^effen^^armflabt SClice.

blc t)ier lödjtcr baö Äranlentagcr bcrlaffen Ratten, ha erad^tctcn blc Slcrjtc
für ble ©rog^crgogtn eine Suftberänbcrung aW not^^tpenblg. 3n bcm
©d^foß^otct tDefd^cö blc §elbctbcrgcr {Ruine überragt, foüte für einige
3elt ©cl^nung genommen »erben. !Dle Ueberfiebetung toax auf ben
9. Dejember 1878 feftgefefet. 3n ber Slad^t bor^er erfranfte ble ©rog*
l^erjogln an berfetben Äran!^elt (Dlpl^t^erltl«) unb ftarb am 14. !De}ember
SSormlttog«, m bemfetben S^age, an tpetd^em bor 17 3a^ren l^r SSatcr,
^rlnj Sllbert, beffen treue 'ißflegerln fie In feiner legten Äranl^elt getoefen
toar, ba« 3^Wl(i^^ gefegnet ^atte. Den Slnbrucf, ben l^r iiicn l^lnter*
(leg, fagte lurj nad^ bem SCrauerfaüe baö $aupt ber ©tabt ÜDarmftabt In
einer {Rebe an ble ftäbtlfd^cn ©e^örben In bem äußfpruci^ jufammen, tole
erft ber ruhige Wücfbdcf auf ble ^erfönlld^felt, auf baö 8eben, !Denfen
unb ffilrfen ber bereiolgten gütftln ba« Urt^elt aller SSorurt^elttfrelen
ba^ln feftfteßen »erbe, bag fle an gelftlger ©efä^lgung unb ©Itbung ben
größten ©elftem unferer ^üt ebenbürtig koar unb bag bad 3a^r^unbert
tt)o^( n>enlge f^ürftlnnen aufgutoetfen ^aben koerbe, bei koeld^en blefe l^o^e
gelftlge Begabung fo glüddd^ bereinigt koar mit ber aßerbeften unb ebetften
®emüt^«bUbung, mit ber ifoäf Ibeaten 3luffaffung nld^t nur be« ©erufc«
einer gürftln fonbem be« ©erufeö ber grau überhaupt, mag fle ble ßrone
ober ble bürgerliche ^aube tragen. Der ben SSeruf bcö toelblld^en
Oefd^ledjt« richtig erfaffenbc X^ül ber Station In^befonbere
tolrb ber SSeretolg'ten Im^erjen unb burd^ ©etreten foiole
f^eft^alten ber bon l^r borgejeld^neten Sahnen ble fd^ulbtge
Danibarfelt bet^äilgen muffen für ben raftlofeu Slfer, mit
toetc^em fle ebenfo für ble rld^tlge gelftlge Sllbung tole für
eine jeltgemäge ©eruf«* unb Srtoerböt^ätlgfelt ber grauen
tl^ätlg getoefen Ift. «^

Sin fold^eß 3^^^^" ^^^ Danfbarlelt mar ble Oebäd^tnlgfeler, toelc^e
bei ber erften ©leberfe^r be« SEobeötageö am 14. ÜDejember 1879 bon
ällce*grauen*9Sereln für Äranlenpflege In ber ^llanftalt ju ÜDarmftabt
beranftattet tourbe. Eröffnet tourbe fte mit einem ®efange aii^ bem
Ordtorlum bon 8. ©pol^r : Die testen Dinge, ^ai) einer Slnfprad^c beö
©tabtpfarrer« Dr. ©eil folgten ein ß^oral an^ ber aWatt^äu^'^affion
unb ein ®ebct. Sin ®cfang In ber gorm be« ©egcn« fd^log ble Seier,
bei toeld^cr aud^ ble Uebergabe beß ©llbnlffeö ber beretolgten ^rotectorln
an baö $auß ftattfanb unb gu ber ble erlaud^ten fürftlld^en aWltarbel«
terlnnen am gleld^en ©erfe In ©ertln unb ftarttru^e S^iäfm l^re« An*
t^ellö gefenbet Ratten.

ßticnne 35?arccl unb tic ^^^nfcr iSommunc.

X'te ftc^tUc^ ftetgcnbe ^ebeutung, toeld^e bie ^(nartbiften in i^antrcic^
feilte beteitd triebet getüinnen, ipo nod^ bie bon ben (Stammen be« Gom*
tnunarbenbranbe« gefc^iräqten 9Iulnen gefpenftlfc^ in bad (ebeneboUe
Treiben bei ^auptftabt ^ineinfd^uen, ISgt bie fBefürd^tung, bag ba(b neue
Sudbrtic^ be4 rebo(uticnären $u(tand eintreten »erben, nid^t unbegrflnbet
erf (feinen, llnb aberntold ifl e^ ber ©egenfa^ jirifc^en 3tabt unb Staat,
ber irieber^olt eine gro§e unb ber^ängniBboOe 9{eUe in ber fran^dfifd^en
(^efc^id^te gefpic(t ^ai, an ben bie Parteien anfnüpfen. ftaunt a(^t v^a^re
finb bergangen, feitbem btcfer ®egenfaft in einem blutigen 9urger(riege
feinen furchtbaren 9lu9bru(I gefunben, unb obipo^l bie republifanifd^e
Staatdform auf breiter 93aftd begrünbet irorben unb bie 9{egierung mit
üD2ä§igung aber auif mit ^eftigfeit unb (Sntfdf^icben^eit beftrebt ift, ber
(^rei^eit eine bauembe 3tStte in iemm l^anbe }u bereiten, bad freitid^
ba}u beftimmt fd^eint, nid^td ül^auembed a(d ben Sec^fet tennen }u (emen,
fo fielen bie alten ®egner unter ber i^a^ne bed freien unb autonomen
StSbtet^ume loieber tampfbereit bo. Sie lommt ed, bad biefer ®ebante
be^ outonomen ®täbtet^umd, ber tief in bad 9)}ittela(ter jurfldreic^t, in
unferem j^i^^^ter bed centratifirten Sin^eitdftaated auf nationoler J3afid
grabe in JJranfreic^ fu^ enttoidett? ginbet fidd bod^ bei feinem anberen
$oIte bie g(eid(|e Tenbenj fo fd^arf ausgeprägt, U)enn mir bon fcbioäd^«
liefen ')2ac^a^mungen, bie etn>a in Spanien berfud^t loorben finb, abfegen.
O^rabe in ($rantretd^ aber fc^eint bad Streben nac^ einem autonomen
Stäbtet^um gegen aOe ä^^oraudfe^ungen ju berftcgen. Dad ®enie ber
Station neigt nid^t }ur Silbung bon einer 9)^anni(^fa(tigfeit fleinerer in
ficb abgef (^(offenen Organismen, fonbern ift auf bie Sntioictelung unb
^örberung einer bie ©efammt^eit a(S unt^eilbareS (9an}eS umfaffenben
Sin^eit, bie ^anb in {)anb ge^t mit einer nibeOirenben ®(eid^^eit ge«
richtet, xln aUen SSed^felfäOen einer <KX) jährigen ®ef(^id^te ift biefe Ten-
ben) uut>eränbert feftgel^atten toorben, fo bag granlreic^ a(S ber prägnantefte
SuSbrud ber 3bee beS centralifirten 92ationaIftoatS angefe^en loerben mug.

376 (Sttenne SD'^arcel unb bie ^f arifec Commune.

3lücn ^arteten bort galt ol^ne Unterfd^leb blefc ©taat^ein^elt aW ble foft*
barftc Srrungcnfd^aft einer ru^mt>oüen ©cfc^id^te: nur barübcr xoax ^öc^ftend
©trclt, ob um blefe ®taat«einl^eit ba« alte ^Regime, ba« Äönlg^tl^um bor
1789 ober ble 9?ebolution unb ba« Äaiferreld^ fid^ größere SSerbienfte
ertporben l^aben. Unb nun feilte burdf^ biefe In gfelfd^ unb ©lut bed
SSotle« übergegangenen Slnfd^auungcn ein ©trid^ gemad^t tperben: bem
centralifirten Sln^elt^ftaat tolrb ber fouberäne 3J?unlcipal[taat, ber Staaten*
bunb autonomer ©täbte entgegengeftedt; bad ©tabt^aud, ntd^t bad $ar(a*
mentö^au«, blefeö cbenfotoenlg, tele feiner 3<^lt baß Äönlgöfd(|Io§ foü ber
aWlttelpunft Im ©taatßfeben fein! SSBer ben Urfad^en blefer ©eloegung
nac^ge^t, um ju erfennen, Intt^letoelt blefelbe einen lebensfähigen ftern in
fld^ trägt^ unterfd^elbet jloel Strömungen: ble eine Ift rein fojlallftlfc^er
Art; fic erftrebt bie funbamentale Umtoätjung ber poUtlfd^en, fojlaten
unb tolrt^fd^aftUd^en 3Mpänbe granfreld^ö. 3^re 3ln^ängcr unterfi^elben
ftd^ »enlg ober gar nld^t bon l^ren Internationalen ®enoffen In ben übrigen
©taaten; für fie Ift ber moberne @taat über^au))t nur ^.koert^^ bag er
ju ®runbe gel^t'' unb aiic^ braud^bar, toaö baju bleut, blefen ^rojeg ju
befd^leunlgen. !Daß autonome ©täbtet^um Ift l^nen ba^er nld^t 3^^^
fonbern nur 3i}}ltte( }ur (Srreld^ung gan} anberer 3^^^^/ jun&i^ft ber böl*
Ilgen SSefcltlgung ber ftaatlldjen Autorität. 3ft erft baß öanb getöft, ba«
ble einzelnen S^eUe ^ufammen^ält, fo meinen fie baß @))le( getoonnen }u
l^aben, }uma( toenn fie felbft Im ®eft^ bon $arlß finb, beffen natürdd^eß
Uebergeto>ld(|t fie ba(b in ben ©tanb^fefeen tt)ürbe, ble Sentradfatton koteber
jur ®e(tung }u bringen unb ble Sanbe fc^ärfer a(ß je bor^er an}U}le^en.
®enn noc^ Immer ^at jebe fiegreldje rebolutlonäre ©etoegung In granlrclc^
2u einer ©tärfung ber Senlratlfatlon auf Soften ber 3lutonomle unb ©etbft*
bertoaltung geführt, In ^öd^ftem SRage aber toürbe bleß für eine flegretd^e
fojlatlftlfc^e Webofutlon jutreffen, ble nur burc^ ben blutigen ÜDeßpctlßmuß
eineß äßarat aufrecht erhalten toerben fann.

iDlefe foclallfttfd^e ©trömung Im heutigen granlreld^ tolrb bal^er bei
ber Prüfung ber grage, In tele toelt ber auf §crftellung ftäbtifdjer äuto*
nomie gerld(|teten Setoegung ein lebenßfä^lger Sern Innekool^nt, Sauger
Sidf^t bleiben muffen. Sin toenlg anberß beri^ätt eß ftc^ mit ber jtoeiten
©trömung, ble gum Unterfd^leb bon ber communlftlfd^en alß bie commu*
nallftlfd^c ju begelc^nen Ift; audj blefe tolrb bon burdjauß rablcalen Sie«
menten getragen, ble jebod^ nld^t fomol^l foclallftlfd^e Utopleen, alß tolrl«
Uc^ polltlfdje 3lcte berfolgen ; fie fc^en In ber ftäbtlfd^en Autonomie einen
©leg beß bemolratlfd^en ©ebanlenß, In ber $)erftellung elneß ©täbtebunbeß
ben ©d^u^toaU gegen bom platten Sanbe bro^enbe reactlon&re ^od^flutl^en,
unb fie finben t^elltoelfe to)enlgftenß Unterftü^ung bei benen, ble ble Suß«

(Stknne iKarcel unb bie l^arifec \S01n1nune. 377

bKbung einer freien (J^emeinbeterfaffung in ^tanfreicb, natürlich c^ne Md
)ur fouberänen 9(utoneinie ber (Stetneinben }u flehen, a(9 unertägUc^ er*
tennen. So bebentlic^ ber @ebanfe eine« bemotratifcben Stäbtebunbe«
im (Skgenfa^ }um flad^en ^anbe i]i, ber, xocxxn er )ur S^ertcirfic^ung ge*
langte, bie ^Staatdein^eit 8[rantret(&d jerreigen nnb bie 3)urgerfriege be«
3Ritte(a(terd ^eraufbefc^ipi^ren ipurbe, eben fo ipc^Ibered^tigt ift bad Str^
ben nac^ einer freien ®emeinbeberf äff ung , unb ^ier Hegt ein berechtigter
fittlid^er Aem in jener JBemegung }u fünften ber (Commune. Ob er
(ebendf&^ig ift? !Ciefe i$rage ift taum beja^enb }u beantworten. X)enn
^ier ^aben bie Sünben ber ^Ster unb bie Ül^or^eiten ber @5^ne glei<^
mägig getpirtt, ba§ bie SJoraudfe^ungen für bie SnttDicfelung einer freien
@emeinbeberfaffung gar nic^t ober bcc^ nur tummerlic^ bor^anben finb.

«T'ie ®emeinbeberfaffung ift für bie t^ei^eit bad, tpad bie (S(emen«
tarfc^uten für bie S3iffenf(l(|aften fmb. <Sie mac^t bem 3,^oIte ben SS^ert^
ber Srei^eit begreiflich, ed finbet ©efd^mad an bem ruhigen ®enu6 ber«
fetben unb to>irb gctüc^nt, fic^ ber ^tei^eit }u bebienen". (Sd ift nic^t
mögüc^, treffenber ben äBert^ einer freien ®emeinbeberfaffung für ba«
mcbeme Staatdtoefen ju umgrenzen, a(d bied ^ier 9(e(id be Sccquebltte
in feinem berühmten Sßnif über bie ^emolratle in Slmerita t^ut. „O^ne
©emeinbeberfaffung — fä^rt er fort — lann fic^ eine 5lation eine freie
9Iegierung geben, aber fie l^at nlc^t ben ®eift ber i^rei^eit. S(ü(!^tlge
Vfeibenfd^aften, augenblicfüd^e 3ntereffen, )ufäUige Umftänbe tonnen i^r bie
9orm ber Unab^ängigfeit geben, abtr ber in'« Onnere bed ©efeUfcbaftd«
t^rptr« )urü(fgebrängte X)edpotidmud erfd^eint früher ober fpäter ipiebrr
auf ber Oberflfid^e". (Sd finb na^e}u fünfzig 3a^re ^er, bag locqueblOe
biefe SätK nieberfc^rieb, aber fie berufen auf einer fo tiefen, burc^ blbt<
natorifd^e Begabung unb emfte« ©tubium getoonnenen Aenntni^ ber fron«
}5fifc^en 3uftänbe, bag noc^ ^eute jeber Xag eine neue SJeftStigung i^rer
boUen ®i(tigfeit bringt.

!^antreic^ ^at eben eine freie ©emeinbeberfaffung nidf^t befeffen, ^at
nid^t in ber (Slementarfc^ule ben SBert^ ber J^rei^eit fennen gelernt. 23enn
barin bie (Srtlärung ber ^rfc^einung gegeben ift, ba§ in biefem ^anbe ba«
obfolute 9Iegiment unb bie 9tebo(ution in faft regelmäßigen UmCauff«
perioben fu^ folgen, ba§ ba« @taatdf(^iff ton ftrifen unb Aotaftrop^en
ru^Iod um^ergetrieben n>irb, loä^renb bon einer ftetigen Snttoicfelung be6
freiheitlichen (Sebonfend feine 9tebe ift, fo brängt fic^ bon felbft bie toeitere
{$rage ouf, h)ie ift ed gefommen, baß in f^anfrei(!^ bie Hudbilbung biefer
fefteften Stufte eine« gefunben politifd^nt Organidmu« nid^t erfolgt Ift?
vMt bie« ni(!^t um fo befrembUc^er, a(« grabe bort loie in feinem anberen
Vanbe ber mobemen Auttunoett ein ftäbtifd^e« @emeinu>efen, ba« ^arifer,

378 @tienne Wlaxcti unb bie ^artfer (Sommune.

ben größten (Stnflug auf bie ®cfc^i(fe bed Staate unb bed ^Oaubed gehabt
ffüi'? ®rabe In blefcm Uebertplegen einer ©tabt (legt eine unb nld^t bie
gerlngfte Utfad^e, loarum bie grel^elt beö ftäbttfd^en Sebenö in granfreld^
berfrüppelt geblieben Ift. @lne loeltere unb aügemelnete ßrHärung finbet
blefe Srfd^elnung In bem Umftanb, baß afß ber felnbtld^e Oegeufaft itpu
fdden Slbel unb ©täbtet^um ben Untergang beö gcubatftaatß borbereitete,
nld^t burd^ bie Slbgrenjung unb 9ludg(elci^ung ber ftänblfd^en ßlemente
ein ben fojlalen unb polltlfdf^en 33er^ältnl[fen entfpred^enber äufbau be«
©taat« gefd^affen tourbe, fonbern bie Ärone bie ©d^tpäd^e belber (Elemente
}ur Segrünbung l^rer audfd^degdd^en äßad^t benu^te, auf Soften ber
{Redete unb ^rlblteglen blefer, bie In golge beffen aufhörten ober gar nld^t
In bie Sage famen, bad ®egengett)ld(|t gegen bad centratlftrenbe unb in
ber^ängnlgboßer ffielfe nlbeülrenbe ftönlgt^um ju bllben.

Senn ber Siabifaddmud ^eute in t$ranfreld^ bad autonome ©täbte«
t^um, bie Sommune aW bie ©afiö feine« polltlfd^en Programm« auffteüt,
fo pflegt er feinen Stammbaum jurfidEjuffl^ren auf bie erften 3^lten be«
ftampfeö gtolfd^en ©täbtet^um unb Sbel, alö In ber SKltte be« 14.^ 3a^r*
l^unbertß, eine große populäre 83ctt>egung lortrld^t, tn bereu ÜWlttelpunft
gtlenne ÜWarcel fte^t, ber erfte ©ürgcrmelfter bon ^ari«, ber auö mittel*
alterliddem ÜDunlel ^erbortrltt. ®lefe JRebolutlon bon 1357, bie ben
Uebergang auö bem SWlttelatter In bie neuere ^Ai in ^tanlreld^ mit
blutlgrot^em ©d^eine beleud^tet, marlirt in ber Z^at einen Slugenblidf bon
entf(^eibenber Sebeutung für bie Innfte 6ntn)id(elung bed Sanbed. ©täbte«
tl^um, Slbel unb Äönigtl^um treten l^ler jum erften 2Wal in ben feinblidjen
©egenfafe, ber bon nun an bie ©efd^id^te granlreid^ß be^errfd^t unb ju
immer neuen rebolution&ren kämpfen, }u ^Ifen unb ftataftrop^en aller
art geführt l^at; unb l^ier jum erften 3Kale tritt ba« ^arlfer ©tabt^au«
in bie ©efd^id^te beö 8anbe« aW beioegenbe Äraft ein. Stlenne SKarcel
faufte am 6. 3uli 1357 in feiner (glgenfd^aft aü $aupt ber ©tabt baö
„©äulen^auö" am ©rebeplaft jum ©Ift unb SJerfammlungöort ber ®e*
meinbebel^örben ; e« ftanb an berfelben ©teile, tt>le baö „$otel beSJiße", ju
bem eö im 16. 3a^r^unbert umgebaut tourbe. ©eine 9?oIIe in ber ®e*
fddid^te granfreid^ö ift befannt. 5Wid^t Immer ber Su^gangöpunft ift eö
bo(^ ftctö ber ÜWittelpunft ber rebolutionären ®eti?egungcn gett>efen. „©Ute,
bemühen ©le fi(^ In biefen ©aal; ^ler pflegen bie probiforlfd^en 5Regle^
rungen fidj gu berfammeln", — fo foü ein alter unb mit bem genius
loci loo^l bertrauter J)lener beö §otel be SSlüe am 4. ©eptember 1870
nad^ bem fo überrafd^enb fd^nellen ©turj beö ftalferreld^ö bie ÜWltglleber
ber neuen problforlfd^en {Regierung mit ettoaö farfaftifd^em ^umor jured^t
geioiefen ^aben. gabel ober SBai^rl^eit — gleid^blel — S^l^atfad^e bleibt,

9ttfnnf SRarcfl nnb bte fax'x^ex (Kommunf. 379

bo§ bet (Saal int ^arifet Stabt^aufc eine groge 9üUe Don probiforifc^en
Stegierungen unter Kämpfen, J3Iutt>eTgie§en unb ©c^redniffen atter 9rt
entfte^en, ^enfc^en unb Derge^en \aff, bid jule^t ber Saal unb bad ®tabt«
ffüM felbft untergegangen fmb in ber (^euerdbnmft, mit ber bie proDifo«
rifc^e 9legierung ber Commune il^ren @tur) beleud^tete. 'Die unerbittliche
Vogit ber SSeltgefcbtd^te fpric^t geirattig ai\^ biefem Sranbe be« "^Jarifer
(Stabt^aufee, ba« fo lange ber «>>eerb ber 9{et>o(utionen nun felbft ben
revolutionären Ifeibenfc^aften }um Opfer fiel. 6d ift in ber X^at ein
fataliftifc^er ^ug in ber ®efc^i(^te bed Stabt^aufe«; i^r (Snbe fd^tiegt fu^
mit bem 9(nfang, ber in ber ^üi bie Stienne SRarcel fäOt, }u einem
retolutionären ftreiMaufe. !r^ad 6nbe ift loeltbetannt ; meniger gilt bied
tom flnfang, unb boc^ ift bie Gpifobe in ber ®ef4l(^te bon ^arid unb
(franfreid^, bie ben 9}amen iene« Sflrgermeifterd trägt, um fo bemerten«'
toert^er, at« fie bie Urfac^en beutlidf^ erfennen lägt, bie bemirfen, ba§ bie
freiheitliche (Sntipidelung f^ranlreid^d niemals aud bem revolutionären
ftrei^laufe ^eraudgefommen ift.

!rie t'age ber 5)inge in JJranlreic^ jur 3fit Ctienne 9)}arce(d, jelgt
in i^ren äußeren Umriffen manche überrafd^enbe 9le^nli(^!eit mit ber bed
Vanbe« im 3a^re 1870. I^er gcinb ftanb im $^erjen ber SKonarc^ie;
(Snglanb ^atte nic^t nur ben SBeften ^ranfreid^d erobert, fonbem bebro^te
aud^ bie ni^rblic^en ^obin^en unb ben SDUttelpunft ber 9)2onar(^ie felbft,
^^arid. X>ad 9lnfe^en ber ftrone xoax erfd^üttert; ©ekoaltt^ätigfeiten ber
fc^ümmften 9rt, unerfd^h)inglid^e ©teuerbelaftungcn, bie fortgefeftten ®elb«
terlegen^eitett ber ft^nige, bie fie )u ja^lreic^en Srpreffungen greifen
tie§en, Ratten in ber ftäbtifc^en unb länblid^en 9)ebdlferung bie bitterfte
Stimmung hervorgerufen; nomentlid^ auc^ ^atte bie Unftd^er^it im ®elb«
mefen, bie von ben Aönigen jur (Füllung i^rer Aaffen benu^t tourbe, bie
allgemeinfte Unjufrieben^eit erregt, ftönig 3o^ann ber ®ute leiftete in
biefer Sejiel^ung bad Unmögliche; balb loarb ber SBert^ bed laufenben
öelbe« er^ö^t, um bie ^a^lungen beö ft?nig« ju verringern, balb — unb
bie« ü)ar ba« $>änpgere — toarb ber SBert^ be* Silber« ^erabgefeftt
unb bad ®elb geringtvert^ig geprägt. T>[c Sc^manfungen loaren ebenfo
gro§ ivie plö^Iic^. 9119 ;^o^ann auf ben 2^ron ftieg, toar bie 9){arf
Silber 5 iHvred 5 Soud trertV» bierje^n 9){onate fpäter kvar fie auf 11
Vivred gebracht. 3n iebem 3a^re ipurbe ber Sert^ bed (^elbed 6 bid
8 9Ral veränbert, oft häufiger, im 3a^re 1355 nidbt loeniger ald 18
9RaI. ^^on 1351 bid 13G0 änberte bie iHvre toumoi«, ein ®elbftä(f von 20
Soud, 71 mal i^ren 93ert^.

T'er Hbel loar t^eild in ®efangenfc^aft gerat^en, t^eild auf ben
Sc^lacbtfelbem geblieben. 23ar fc^on vorder ber {)a§ gegen benfelben

380 (Stienne ^avctX unb bie ^arifer (Sommunf.

tt)egcn ber Sebrüdung unb Slu^faugung bed SSoded ein aQgemetner ge<
kpefcn, fo mad^te fid^ na6) ben fd^impfüd^en 92ieber[agen ' bei Srec^ unb
^oltler* eine aufö ÄeuSerftc geftclflertc SHc^tad^tung .bcff elben gcttenb; ^aiie
fein Hnfe^en unb feine a)2ac^tfte((ung bld ba^in ftd^ auf ber S:ad^tig!eit
fetner frlegerlfd^en Seiftungen unb ber gurd^t gegrünbet, ble er elnju*
flögen bennoc^te, fo »ar jcfet fein ^reftlge gänjtlc^ erfdf^üttert.

SEBü^renb aber bad ftönlgt^um unb ber 9lbe( fid^ in ntlgdd^en a$er^
^ältniffen befanben, toar ein neuer ga!tor Im fojlalen unb poUtifc^en
geben granlreld^« mäd^tlg l^erioorgetreten. ÜDaß Sürgert^um ^atte feit
bem 12. Sa^rl^unbert einen n)efentlici^en Sluffdf^tüung genommen, nament«
üä} im 9lorben f^anfreid^d, u>o^in arx^ ben benad^barten f(am(änblfd^en
©täbten ble 3bee beö beutfd^en ftäbtlfd^en ©emelntoefenö gebrungen loar^
unb ttiar aldbalb beftrebt, in ben ftäbtifd^en 9}}ad^t!reld 9lt(e9 ju sieben,
to>ad ml§br&ud^(ld^ ober getpol^n^eltdmäglg unter ble ^errfd^aft bed !Do«
manlumd gefallen toax. (Sd l^atte bor älllem bad Siedet, ftd^ }u eignem
©d^ufee ju bewaffnen, in ben 9ield^9tagen ju fi^en unb mitjutt^irten bei
ber geftfteüung ber Steuern unb ©ubfiblen, getoonnen. !Der franjöfifd^e
®efd^idi|t«fd^reiber ä. a:^lerr^ meint, ble« ©eftreben ^abe fid^ nid^t in ben
©renjen einer municipalen Umn)ä(iung ge^atten, fonbern fei ber ftelm
einer ©erle Don 9iet>olutlonen getoefen, ble beftlmmt loaren, ble feubate
©efeflfdjaft gänjllt^ umjuftürien. Sr fielet In blefer ©efeftlgung unb in
ber Sußbe^nung ber aWad^tfp^äre be« ©ürgertl^umö ble erften Äunbge*
bungen ber foclafen Orbnung ber SZeujelt. 9Klt t>oüem $Red^t: baß Sürger^
t^um tritt einerfeit« gtolfd^en 3lbel unb ßelbelgenfd^aft unb Demld^tet
fo ble foclafe 3^cl^^^ltu"fl ^^^ feubalen 3^ita(ter«, anbererfelt« jtolfd^en
Äbef unb ftrone unb ftrebt nad^ einer 9leuy)ert^eUung ber polltlfd^en ÜKad^t
Im ©taat. ÜDa« Siecht ber 2:]^eUna^me an ben 9ield^«tagen bot l^m l^ierju
ble ^anb^abe.

ÜDle 9teld^«ftänbe l^atten feit bem (Snbe be« 13. Sa^rl^unbert« ange^
fangen, eine l^erborragenbe {Rotte in granlrelc^ ju fpleten. SDle ftönlge
beburften ll^rer, t^eU« um Im ftampf gegen 9{om eine tolrtfame ©tüfee
gu flnben, t^elW um fidd ble ÜWlttet jur ©eftreltung ber ausgaben für ble
ftrone }u befd^affen. 9nfäng(l($ Ratten ble ©täbte ein befonbered ©ekold^t
auf blefe Sil^eUna^me an ben ©tSnbeberat^ungen nlc^t ge(egt, ble regele
mäglg auf .®etbbett)tttlgungen l^lnaußUefen, beren Äoftcn toefentlldj fie
fetbft tragen mußten. 9lad^ unb nad^ änbcrte fic^ bleß. 3e mel^r ba«
©ürgertl^um SSerftänbnlS beö polltlfd^en geben« fic^ ertoarb, je me^r e«
burd^ ble SSertoattung ber ©täbte mit ben öffentUd^en !Dlngen Vertraut
loarb, ie me^r e« In 3o(ge ber eignen ftelgenben SSJo^l^abenl^elt ben
ffiertl^ ber Orbnung, ber ©parfamlelt, ber ftontroHe Im ftäbtlfd^en $au«*

QHenne SRarcef nnb bif ipariffr (Eommiinf. 3})1

^olt erfennen (ernte, um fo tiefet entpfanb e« bie Schaben in ber S<er«
iDoItung bed BiaM, bie betrugerifc^en 3){agna^men, }u benen man ^ier
feine B^fluc^t na^m, bie ©emaltt^ätigfeit bed Stegierung^ft^ftemd, unb »ar
bemüht, ein ftänbifd^e« 9Iegiment }u fe^en, bad bie ^la6}i be« SlbeM
bred^en unb bet SDIad^t be^ Adnigt^umd enge ©(^Tanten jie^en foUte.
1)ie ®e(bforberungen ber ftdnige ju ben ftriegen gegen bie Sngtänber
gen>ä^rten i^nen ja^Ireic^e ®e(egen^iten , In biefet Slld^tuug borjuge^en.
!X>er 9tei(!^dtag bon 1355, ber jmei 3a^re bor ber 9Iebc(ution ben 1357
ton ftönig 3o^ann einberufen »orben toar, ift in biefer 0e}ie^ung bon
befonberer Sebeutung. X)ie @tänbe forberten unb erhielten }unS(!^ft bad
Sted^t }u gemeinfamer ®erat^ung: auf ben Setrieb toetd^en Staubet Ifl
nic^t feftjufteUen. ÜDie föa^rfd^einüc^teit fpri^t bafur, bag ber Eintrag
bon ben 3$ertretmi be« JBurgert^umd ausging, benn nur für biefe mar
bie gemeinfame Serat^ung bon SBic^tigfeit, ba fte i^nen Gelegenheit bot,
geftu^t auf i^r beffered SBiffen, auf i^re t^eoretifc^e unb prattifd^
ftenntni§ ber ®efc^äfte unb ber 9{e(^tdber^&(tniffe, \x6f gegenüber bem
ungebilbeten unb in S$ertt>a(tungdbingen toenig erfahrenen Slbet bad Ueber«
geioid^t }u enoerben. 9lur ber geiftlic^e ®tanb tonnte an JBKbung unb
Aenntnig ber Staatsangelegenheiten namentlich @eitend ber 0if(!^5fe unb
^ö^eren Surbentr&ger ftc^ mit bem JBürgert^ume meffen, allein ed ift ein
fd^arf ^erborftec^enber, ^5((ft d^arafteriftifd^er 3ug in bem ®efammtbi(be
ber 8)eipegung bon 1357, bag bie ®eift(id^feit weniger auf ber @eite bed
Aönigt^umd aM bielme^r bed 9)urgert^umd ftanb. !Der niebere (S(erud
machte boUftänbig gemeinf(^aft(i(!^e @a(^e mit biefem unb bon ben
Sifc^öfen bertraten nid^t wenige bie ^orberungen beffetben. Hber auc^
im Staube bed 9be(d fe^(te e« nic^t an 9ß&nnem, bie ipefent(id^ geleitet
bon S^rgeij ober burc^ perfönlic^e Sejie^ungen }u ben ^rinjen bed
A5nigd^aufe«, beffen einzelne SRitgUeber fu^ bamald nic^t minber feinbU^,
aU fpäter^in bie Orleans ben Sourbond gegenüberftanben, gemeinfc^aft«
li(^ Sac^e mit bem Sürgert^um machten.

S)ie ftlarl^eit unb Schärfe mit ber auf {enem Sleic^dtag unb in ben 93er«
fammlungen, bie In ben nöc^ften }tpei Sauren ftattfanben, ber 3bee eine^ um«
faffenben ftänbifc^en Stegimentd, bad ni(^t im 9be(, fonbem im 3)urgert^um
feinen Sd^toerpunft finbet, 9udbrud( unb präcife {$orm gegeben tpirb, fmb
äberaud bemertendioert^ : fie reic^n in bieten fünften nic^t nur an bie
gütigen conftitutioneüen ^rindpien ^eran, fonbem ge^n bielfai^ too^I noc^
meiter ; iebenf aOd beburf te ed eine« 3^itraumd bon me^r a(d 400 3a^ren
bie bad ffiefentUd^ bon bem, »ad jene 9{ei(!^eftänbe mit tü^nem ®eifl unb
@<^arfbli(f a(d not^toenbig erfannt Ratten, {ur S^a^r^it toarb. Bnnädbft
toarb ein fludfcbug niebergefe^t, in bem bie brei «Stänbe g(ei(bm&§ig bur(!^

382 (Stienne Barett itnb bte farifer (Commune.

ie brct äbgeorbncte tjcrtrctcn fein foötcn; blefem Suöfdju^ ipurbc blc
UebevtDac^ung bcr (Sv^ebung ber ©teuerauflagen unb ber SSerioaltung ber
eingefommenen (Selber übertragen, unb gugfeld^ baö Wed^t eingeräumt,
ben ©elftanb aller ©Arger, aüer Seute be« Äönlgö ju verlangen, ia fogar
au^brilcMld^ gegen ben SBlüen beö ftönlgd ju ^anbetn. ÜDer Äönlg muffe
f^toören, ba« (Srgebnlß ber ©teuern, gu beren Sntrld^tung anö) baß fö*
nlglld^e ^auß berpflld^tet toarb, nur für blc S^^de be« Ärlegeö ju
bertpenben; ber 8lu«fd^u§ foüte ju allen SJcr^anblungen über Ärleg unb
grleben l^erbelgejogen »erben, — ÜWaßna^men, ble eine fe^r er^eblld^e
©efd^ränlung ber fönlglld^cn Oeioalt tn fld^ fd&loffen. aber ben ©täuben
tarn eß nid^t nur barauf an, ben btö^erlgen SRlgbräud^en bei (Srl^ebung
unb SSertoenbung ber ©teuern einen Stlegel borjufd^leben, fonbem fte er*
ftrebten eine umfaffenbe ßrtpelterung ll^rer eignen aWad^tberl^ältnlff e : gu*
nädjft rld^teten fie l^r äugenmerl auf ble regelmäßige ffileberle^^r ll^rer
©erat^ung, toäl^renb bUl^er l^re Slnberufung nur ju erfolgen pflegte,
toenn ble Vlotf) auf ö äeugerfte geftlegen ipar. 3^ blefem 3ti>«dc ipurben
ble für ben ftrleg beftlmmten auflagen nur für ble üDauejr eine« Saläre«
betplülgt, aber ble ©efugnlg In ^Infprud^ genommen, fid^ o^ne toeltere
(Slnberufung an einem beftlmmten 2lage be« näd^ften 3a^red, junäd^ft Im
aWäri, bann aber aud^ Im 9lobember 1356 tpleber gu Derfammeln; ferner
follten ble bon ben ©täuben gefaßten ©efd^lüffe ®efe(}e«Iraft ^aben unb
felbft ba« elnftlmmlgc SJotum jtpeler ©täube nlemate bon bcr ^flldjt ent*
blnben, au(^ ble 3Mftlinmung beö fel^tenben ©tanbcß elnju^oten, blefer
aber ftet« blc gtel^elt ^abm feine 3iiftloimung ju bertoelgern. ffi« Ift
unfd^lper tn blefem legten ©efd^tuß ble ^anb ber Vertreter ber ©täbtc gu
crfennen, benen e« bor 3lllem barauf anforamen mußte, ft(^ gegen eine
SSerelnlgung ber beiben anberen ©täube ju ftd^em.

5Wod^ toeltere ©efd^lüffe enblldd g^ben bem SSolfe ba« Siedet ftd^ gu
»affnen; nur bem ftönlg unb feinem älteften ©o:^ne tourbc ba« Siedet
gegeben, ble toaffcnfä^lgc aWannfd^aft, ble nld^t fd^on ©affenblenfte lelftete,
aufgubleten, unb aud^ ble« nur Im fjalle brlngenbcr 5ßot:^. ÜDcr Oebrau*,
baß äße fönlglld^en Diener überaß SBagen, ^ferbe, 8eben«mlttet angeblich
für blc ©ebürfnlffc be« Knlgllc^en ^an\c^ toä^renb ber 9?elfen bon SWlt*
gllebem beö lefetem requlrlren burften o^ne 3ö^lii«g Ju telften, loarb ücr«
boten unb ben ©urgent unb ©auern fogar baß $Red^t ertl^cllt, fld^ nrtt
ben ©äffen In ber §anb gu tolberfefeen. Subere aWaßregeln galten bem
©d^ufte be« §anbelß gegen eingriffe !önlglld^er ©camten; ble ©crld^tß*
barfeit ber ^öl^eren ©camten tourbe auf ble ÜDUclplln l^rer unmittelbaren
Umgebungen bef darauf t, ferner ble told^tlgc ©eftlmmung getroffen, baß
9?lemanb feinem natürlld^cn JRld^ter entgogen toerben bürfe, unb feftgc«

(Stienne SRarcel unb bte ^ariftr (Sommiine. 383

fteBt — IDQ« bcn ^ritUcflicn bcr l^cutlflcn 2lbflccrbiicten tcflfcmmcn ent»
[priest — bQg blc Dcputlrtcn unter bcn ®c^u(} bc« ftönlfl« flcftcKt feien
unb il^nen ficftattet ipärc, fic^ uberaQ bcn ®ctpaffneten se(eiten ju (äffen,
atuc^ bie 3bce bcr eintcntmenftcuct pnbct l^lcr bereit« l^ren 9lu«bru(f,
ober freiließ In einer gorm, bie ertennen (ägt, bQß »cnn ble 3Jertreter
be« ^ürgert^um« jurlftlfc^ ipc^( gefc^uüe itöpfe tt)aren, ll^re ftaat9tt)lrt^'
fd^aftUc^en ftenntniffe nec^ etnlged }u iDimfc^en fibrlg (le§en, ein Sin*
tommen bon ipentger a(9 100 i'bred ja^Üe nätnUc^ 5, ein fo((^e9 Den
100 l'lt>re« nur 4, bQrüber ^inQuö nur 2 ^rojent. Slflerblnflö flUt ble«
nur für blejeniflen, bie nlc^t felbft In ber Sage tooren, ber ftrlegeblenft*
pfli^t }u genägen; aber ed lägt ftc^ nlc^t beftrelten, bag bleienlgen, ble
am SBenlgften l^atten, am ^Reiften fteuem mußten.

SDtan fann In ber Zffat nur mit ^Inerfennung unb (Staunen auf ble
9{el(^9ftänbe bUcfen, ble In fc((^er SBelfe beftrebt geiDefen finb, Im
Drange fe^r fc^tolerlger 3<^lten ein ffierf borjuberelten, baö »enn eö Don
(Srfc(g gefri^nt geloefen U)äre, für {^rantrelc^ bte grö§te unb fegendrelc^fte
Sebeutung gett)cnnen ^aben bürfte. Soran aber Ift e9 gef (^eitert? (Shu
mal an bem Umftanb, bag ble SRänner, ble in ben ^elc^dftänben ble
tretbenbe Jhraft bUbeten, bem 33o(fe loelt Dorau9 loaren; blefem fe^ße ble
9Ielfe ffir eine fctc^e Umformung in ben @taat9t)er^ä(tnlffen gänjdc^; e9
ttürblgte ble ©ebeutuug jener ©efc^füffe nlc^t, empfanb aber befto leb-
^after ben T^rurf ber Steuern unb ftrleg«auf tagen, ble ble 9ielc^«ftänbe
alt (Sntgett für ble beut Jtönlg abgerungenen CSonceffionen t>em>l((lgt Ratten.
T'ennoc^ iDürbe eine aUmä^Üc^e CntiDlcfeUmg In jener 9?i(^timg nlc^t \uu
m?g(l4 gett)efen fein, aUeln ble junäc^ft nur auf eine 9{eform gerichtete
^eiDegung artete jur 9iet>o(ution au9. «Statt ble* Segrünbung unb ben
9udbau ber 92euerimgen im 3,^o(fe burc^ ble ®efe|}gebung ju befeftlgen
unb bad ftl^nigt^um mit benfclben }u t>erf5^nen, glaubte man auf gett)a(t«
tätige Sßelfe torge^en unb ble ungünfttge V^age, In ber fic^ bad ftönlg«
t^um nac^ ber (Gefangennahme ftönlg 3o^annd befanb, benu^en }u fönnen,
um baffelbe mac^tlod }u machen. Gin }U)elter unb t>er^ängnlgt)oOer
Reiter. 'J>enn nlc^t nur, ba§ ble 9)lac^t bee Äönlgt^um« überhaupt
unterfcbä^t tt>arb, — loar baffe(be boc^ ba9 einzige 9anb, bad barnal«
ben Staat efrantrelc^ }u|ammen^le(t — burc^ ba9 geU)a(tt^ätlge 3,^orge^n
ton ^ari9, unter ber (^ü^rung (Stlenne 3){arce(d, burc^ ble 9tet>o(ution
ton 1357 loarb ba9 Scnlgt^um )um 93ünbnl§ mit bem 9[be( genöt^lgt,
ba9, loenn e9 auc^ nur ton tur^er Trauer loar, genügte, nlc^t blog ben
£}lberftanb ton ^axit \\\ bre^en, fonbem ble 9(nfä^e jur (Sntttlcfelung
eine« ftänblf^en 9}eglerung«fvftem9 unb bie municlpa(en ^^rel^elten unb
^rttUegien für 3a^T^unberte ^Inau« \n temlc^ten.

Vxtufiiät 3abrbu*cr. 4^b. XLV. Jffcft I. 27

384 (Sttenne ä^arcet unb btc ^artfer (Sommune.

35er iträflcr ber SRct)oIution t)on 1357, bcrcn 3lußbrud^ jurüdjufül^ren ift
In ble crften la^e m6) bcr tJcrl^änflnlßboKcn ©ci^fad^t bei ^oltlcrd, (19. ©cpt.
1356) tft Stlcnnc STOarccI. !J)lcfcv cntftamnttc einer alten ^arlfer ©ürger*
fantUle, ble eine angefe^ene ©teüe In ber ©entelnbe unb In ber itud^tplrfer
Innung elnnal^m. ©eine 33orfa^ren Ratten bereit« 3lentter Im ©entelnbeblenft
beftelbet: er fetbft getangte jum erften SWale In ble ^ö^fte SBürbe ber
©tabt ^arU, In ble ©teüe beö SJorfte^er« ber Äaufmannfd^aft. g« gab
In ber ©efetlfc^aft beö ntlttefaltertlc^en {Jranfreid^ß laum ein äimt Don
größerem unb unbeftrlttencrem 3lnfe^en. Der SJorfte^er ber ftaufmannfc^aft,
»ar ungfeld^ maci^tbotter a(« l^eutjutage ble ©ürgermelfter : er (eltete ble
Snnungen unb ble ©tabt mit na^eju böUlger ©etbftänblgfelt. 6« Ift
Dleüeld^t nl^t ol^ne ^ntereffe, tüenlgftenö In atlgemelnen ^il^en ein ©Üb
bon ben munlclpaten @lnrld^tungen In bem ^arU jener ^e\i ju geben.
35le 50?unlclpatltät, beren $)aupt ber SJorfte^er ber ftaufmannfd^aft fear,
entfprang, tt)le Ferren« In feinem ©uc^ über ßtlenne SWarcel mltt^eltt,
einer faufmännlfc^en Oenoffenfd^aft, ber „Marchandise de Teau"; ein
anberer franjöfifc^er Oefc^lc^t^forfc^er ßanfre^ nennt fie furjlDeg ble $a*
rlfer $)anfa. So mag ba^lngeftetlt bleiben. In tele ferne etma blefe S3e*
jeld^nung auf ble beutfd^e ^anfa jurüdmelft, ble, mle l^re TOeberlaffungen
Im 3lu«(anbe überhaupt fi^ eine« fe^r bebeutenben 9tnfe^enß erfreuten,
bleüel^t In ^arlö, auf beffen ©emelnbeberfaffung ba^ beutfc^e SSorbKb
Im XII. da^r^unbert nld^t o^ne (Slnflug geblieben, baju beigetragen ^aben
mag, baß grabe ber ©dfrlffa^rttrelbenben Äaufmannfd^aft In ber ©emelnbe*
benoattung eine ^erborragenbe {Roüe jugefaüen Ift. S33le bem Inbeffen
fei, ble ©enoffenfci^aft ber Marchandise de l'eau ^atte bon ^l^lUpp
auguft 1192 ba« auöfd^tleßUc^e 5Re(^t ermatten, 8eben«mlttet ju ®affer
nad^ ^axx^ ju fuhren unb befaß überhaupt ba^ audfd^deßdc^e Siecht ble
©eine ju Xffal unb ju 5Berg, bon Slujerre blö SDJante« ju befal^ren unb
erl^ebdc^e abgaben bon allen ©d^lffen ju erl^eben, ble blefe fölc^tlge unb
bamat« borjug«tt)elfe benujjte 3Jerte^r«ftraße beful^ren. 'Dled aud^ ble
atbftammung be^ SSJappen, meiere« ble ©tabt "?Jarld nod^ ^eutc f u^rt : ein
©t^lff mit entfalteten ©egetn, mit ber In^att^Jc^iüeren !Deblfe: Fiuctuat
nee mergitur. griil^er nur Im ©efife ber ^anbelögerld^töbarfelt tourbe
ber ©enoffenfc^aft bon ^^lllpp Sluguft ble nlebere ©erlc^töbarfelt, ble
obere ^olljel, ble ÄontroHe über ble TOaße unb ©eiüld^te übertragen.
Dlefer beborjugten ©teüung entfprad^ l^re flnanjieüe ©ebeutung: fie jog
au^ bem SWonopot ber ©d^lffa^rt anfe^ntld^e 93ort^elte unb mar ftug
genug, um fid^ ben ©efife beffetben In einer ^e\{, too ble ftrone oft unb
biet ®e(b beburfte, ju fiebern, einen bebeutenben I^ell l^reö ®en)lnnd bem
$önlg JU }a^(en, unb baburc^ l^re ^J){ad^t nod^ in befeftlgen, fo baß fie

(Sticnne SRarcel unb bie fan\n (Sommniif. 385

ganj an bic StcQe bcr alten 3)2untct)}aUtät trat. 3^r .^'^au)>t führte ben
'J2amcn 9,^orftc^er bcr fiaufmannfc^aft ju S^^affer ober bcr ®enoffcnf(^aft
bcr ftauftcute. Später ipurbe biefe (^enoffenfd^aft burc^ anbere ®l(ben
äberflügelt, unter benen, e9 loaren 6 an ber ^affi, ble S^uc^ipirter bie
crfte StcQe einnahmen; jebe berfelben l^atte i^ren 33orfte^er, aber ba9
^ebürfnig nad^ einer (Sinlgung machte fid^ ba(b geüenb unb ble berf^le*
benen @i(ben h>ä^Iten ba^er neben i^ren eigenen Beamten, noc^ a(Ige<
meine Beamte, beren 3uri9biction fid^ über bie Korporationen in ber
Sürgerf^aft erftrecfte. !&ie ^at)l berfelben, bie ben iRamen Sd^öffen
führten, toax 4; fie tt)aren einem fünften, bem SJorfte^er ber ftaufmann*
fc^aft ber ben ä^orft^ führte, untergeorbnet, unb Ratten junäc^ft bie ge'
meinfamen 3ntereffen ber ftaufmannfc^aft, bann aber au4 ble ber <3tabt
überhaupt }u ^üten. ®ie führten ble 9JenDa(tung mit ^Kfe bcn 3to)el
S^relbem unb 24 JBelft^em, ble aM ben 9le(teften ber ©Üben genommen
tourben. ^er ^IJorfte^er n?urbe auf ito)el 3a^re an^ einer 9Jorf(^(ag9Ufte,
auf ber ble reld^ften 93ürger unb ble ^äupter ber ®l(ben ble 'Flamen t>on
tler (Sanblbaten berjelc^neten, bon ber ©tabt geloä^U ; er ^atte ju feinem
S^lenftc Subaltembeamte, ble er fetbft ernannte unb ble feine Sefc^tüffe
ober ble ber Sd^öffen audjufü^ren Ratten.

(5tlenne aöiarcel, ber ba« SJorfte^eramt ber ftaufmannfc^oft — ober
ben i^often bed 3)ürgermelfter0 bereite Im 3a^re 1355 beflelbete, traf
aMbalb nac^ ber 'Jlac^rlc^t bcn ber ^Jlleberlage be« franjöfifc^en ^eere^
unb ber Gefangennahme be9 Jt5nlg9 3o^ann bei ^oltlerd ble n^t^lgen
iDIagna^men jur SJert^elblgung ber ^auptftabt; mit ber größten S)e<
fc^teunlgung lourben ble alten 3){auem audgebeffert unb neue umfangreiche
^feftlgungdiperte angelegt unb {loar In grogem 3){agftabe, für eine na^
bamallgen ^Begriffen fe^r bebeutenbe Summe bon 132,000 Vlbre9. ©lelc^*
}eltlg organlfirte er ble tt)affenfä^lge 3){annf(^aft ber ®tabt fo, bag er
nac^ ber S)e^auptung feiner {Biographen balb über 20,000 3){ann ter«
fügte. T^le (Snergle unb bad crganlfatorlfc^e £a(ent SOIarcel« beto)ä^rten
fic^ aufd S)efte: er ^atte a(9batb fic^ unb ber <Stabt $arU eine "^DiadfU
fteliung o^ne @(eld^en für ble augenbllcfdd^en 3}er^ä(tnlffe grantrelc^^ ge*
f (Raffen. 6^ foQte [id^ ba(b jelgen, lole er fie audjunu^en gebente, unb
^n)ar audfc^llegllc^ In ben Innern 9(nge(egen^elten be« Vanbe«, ba ble eng«
Ufc^n Inippen ben Sieg bei ^Joltier« n\^i »elter berfotgten ; toenlgften«
fam ^arl« nlc^i In ble Vage, gegen ble ^rembllnge bon feinen SJert^el*
blgungdmagna^men ®ebrau(^ machen ju muffen.

Salb nac^ ber ^Jleberlage bei ^Joltler« »ar ber ältefte So^n beö ge-
fangenen ftönlge unb fein Stellbertreter, i">eriog (iarl t>on ber i)Jormanble,

nac<^ i^arl« gelommen, felerllc^^ empfangen ton ber ©urgerfcbaft. X^er

27»

386 Stienne SD^arcel unb bte $artfer (Commune.

^rlnj xoax noc^ fel^r iung, faum 19 3a^rc alt, fränfUc^, unb nl^t geeignet
burd^ rlttertld^cd ffiefcn ober burd^ eine gtänjenbe ©enlatltät blc ®emflt^er
ju getDlnnen : aUx im Sefij} cinev ftül^jeltlg entttjid cttcn ©efd^irftld^f eit in
ber Seltung bcr ©cfc^äfte, abiDortcnb unb t)crfd^(agen lüugtc er mit fatt^
btütlger Ucbcrtegung unb einem fe^v praftifd^en ®inn ble ©d^mierlgfeiten
ber Sage ju flbermlnbcn unb bemä^rte at^ ^rlnj bereit« fid^ a(d 9Wann
bon 9iac^benlen unb ®clft in ben überaus hiti[c^en SSer^ättniff en , in
benen er fic^ befanb, eingefeltt jmifc^en ben fiegreid^en Sngtänbem auf
ber einen, bem ^arifer ©ürgertl^um auf ber anbern ©elte, ba« entfd^foffen
ttjar, bie 3Jort^ei(e ber ©ituatlcn jur SJerftärfung feiner 3ßad^tfteflung
rüdtl^alt«(c« auÄjubeuten. ©eine erfte !t^at ttjar bie bef^teunigte Sinbe-
rufung ber 5Reid^«ftänbe. ©iefe erfd^ienen ja^treid^, am ja^treid^ftcn bie
SBertreter ber ©täbte; bie 5Rei^en be« 9lbet« tt)arcn getid^tet burd^ !tcb
unb ©efangenfc^aft, unb bie erfc^ienenen 35ertretcr biefe« ©tanbe« tt^aren
bietf ac^ ju Jung, um einen Sinflu§ ausüben ju lönnen ; bagegen tt>ar bie
©eiftlic^feit immerl^in gut t)ertreten, ttjenn auc^ nid^t fo ja^trelc^, »ic
ber britte ©tanb, in beffen t>criä^riger ©ifeung Stienne üWarcet be*
reit« a(ö 5Rebner unb ^aupttertreter ber ©täbte eine l^ert>orragenbe 9ioMe
gefpiett l^atte. S« ergiebt fid^ bon fetbft, baß in ben 3Jertretern be« britten
©tanbe« ber ©d^ioerpunlt für biefe Seratl^ungen ber 5Reid&«ftänbe (ag:
fie fanben ftatt in bem befeftigten ^arid, unter bem ©c^ufe ber bon
SRarcel aufgebotenen unb forgfältig eingeübten S^anufd^aft; ein Umftanb,
ber baö Anfeilen ber ^arifer SJertreter nod^ tpefenttid^ fteigern mußte, fo
baß biefe, 50?arcel an i^rer ©pifee, bie ©ituation be^errfd^ten. hieben
biefem ragt befonberd eine ^erfönlid^feit ^erbor, 5Robert i?ecocq, ein
frül^erer 9tec^t«getel^rter, ber fpäter in ben Dienft ber Sirene getreten n^ar
unb ^ier batb bie ^öd^ften SSSürben erlangt ^atte. 6r toar jur ^qU
©ifd^of bon 8aon, ein el^rgeijiger ^arteimann, ber an ©d^ärfe ber po(i==
tifd^en ßonception üKarcet überlegen ttjar, aber an S^rlld^feit ber ®e*
fmnung hinter biefem jurüdtftanb, unb »o^l aud^ ttjef entließ anbere ^Me
ale üKarcel verfolgte, obtool^l fie beibe biß jum legten äugenblidt ber
9tebolutton feft unb treu ju einanber gehalten ^aben.

S33a« Stienne SWarcet erftrebte mar, mie bie« a\i^ ben Sefc^lüffen
ber fr filteren 9?eid^«tagc bereit« ^erborge^t, bie ©efd^ränlung ber tönig*
liefen ®ett)alt unb eine (Srmelterung ber ftänbifd^en 5Red^te, nld^t weniger
aber bie SJernid^tung ber politifc^en SDJac^t be« 9lbet«. Um bie« ju er*
mögtid^en, fehlen l^m ble ^erfteüung eine« ©täbtebunbe«, ä^nli(^ tele
il^n bie flamtänbifd^en ©täbte »enlge 3a^re t>orl^er unter 3lrtebelbe ge*
bilbet Ratten, ba« jtpecfmäßlge SWittel, tele benn überhaupt ble ©ejie^un*
gen jmlfc^en jenen flamlänblf(^en ©tobten unb ben norbfranjöfif(^en fei^r

(Stienne SRarcel iinb bie $arifer (Sommune. 387

intim toaren. Dicfer @täbtebunb fcütc bur(^ eine gcmeinfd^aftlic^e ^er«
trctuiig ba9 Vanb regieren, mä^renb ber ftönig bem 9{amen na6) bie
Ober^errli^feit behielte — berfelbe ©ebanfe, ber felt^er in ben franjö*
ftf(^en 9{eDo(uticnen ftet9 loiebergefe^rt ift. 3n ber grcgen 9{ebc(ution
te9 borigen 3a^r^unbertd U)ie in ben ftommunetagen bon 1871 ift bie
^F<idöratioü des villes'' U)ieber^o(t ba9 ®ti(^tt)ort im SD^unbe ber rabi«
taten ^orteifü^rer gettjefen. T^ie fronjöfifc^e I^emcfrQtie, bie auf ben
centralifirten (Sin^eitdftaat bad größte ®eU)ic^t (egt, ^at berfuc^t 3){arcel
Don ber SJaterfc^aft biefeö ©ebanfenö ju befreien, ©(^»ertic^ mit Wec^t.
^enn ber ®ebanfe ber @taatdein^eit tonnte bama(9 loot in ber $o(itit
ber franjöftfc^en Könige bereite eine SKoUe fpieten, fd^ioertic^ aber in bem
Aopfe eine9 S^ribunen, eine« "^arteimanned. Sie foUte biefer, fo pa*
triotifc^ unb national gefmnt er auc!^ fein mod^te, nlc^t bereit gett>efen
fein, um bem JBurgert^um eine ^JOtad^tfteüung \n fidlem, ben ®ebanten
ber ftaattic^en (Sin^eit ju opfern; u>ar boc^ ein X)rltte( be9 Sanbe«,
n>enn nid^t me^r, in ben ^änben be« ^fanbedfeinbed, mar toä) ba9 Slnfe^en
ber ^one auf 9 ^(eugerfte erf (füttert unb taum in ber Sage, fid^ ber
grogen S^afaUen ju erme^ren. Ueber^aupt aber mar bamat« bie nationale
(iinbeit (frantreic^d teine9meg9 fo feft )ufammengefc^meigt, um jeben ®e<
bauten an eine Vodtöfung bon bem Staate a(9 Felonie erfd^einen ju (äffen.
ÜDtan mirb fagen burfen, bag loeniger 3Rarcet'« iRic^tmoQen a(« fein
'Jtic^tbermögen bemirtte, bag jener (Gebaute ntc^t jur Sludfü^rung tam.
Sie menig er aber mit bemfetben berein^ett ftanb, gei^t aM einer Se*
mertung JRante'd ^erbor, ber gelegentlich beö Siege«, ben einige jmanjig
x^a^re fpäter ber franjöfifd^e 9bel über bie flanbrifc^en @täbte erfod^t,
bie ^nfid^t audfpric^t, eine :){ieberlage jene« 9(bel9 ^ätte eine Stepublito«
niftrung be« norblic^en (Jrantreic^d jur ($olge ^aben tonnen.

in ben ä.^er^anblungen ber dieid^dftänbe madbte ftd^ aUbalb bie auf
bie £(^mälerung ber ti^niglic^en 3}{a(!^t gerid^tete ITenbenj ftetig geltenb.
Ta bie l^erfammlung ju ja^lreic^ mar — fie jä^lte etma 400 I^eilne^mer —
fo mürbe junäc^ft bie 3)tlbung eined grogen Sludfc^uffe« }ur $orberat^ung
ber )u treffenben 'JD^agregeln befc^loffen, ben töniglic^en (Scmmiffaren
aber bie I^eilna^me an ben Verätzungen ber CSommiffton bermeigert.
3lld bie Stäube bie i^orfc^läge be« Suöfcbuffe« jeber für fid^ genehmigt
l^atten, marb ber >*'^erjog ^u einer geheimen Si(}ung eingelaben, um i^m
^unäd)ft l^ier bie 3)efc^liiffe mit^ut^etlen, bebor bie« in ber öffentlich
Sc^lugfi^ung gefc^al^, in ber eine (^egenrebe nicbt juläffig mar. ^üxilfs
teten bie Stäube einen }u lebl^aften Siberfpruc^ Seiten« be« $»eriOg«
unb moUten fie bedl^alb bor^er fid^ mit i^m über bie Sorbenmgen, bie
fie fteUten, berftänbigen? fied ift nicbt anjune^men. Ober red^neten fie

388 (Stiemte Tlaxcä unb bie $arifer (Sommune.

barauf, fcen $)crjofl burd^ blc üBltt^cifung jener gcrberungcn ju über*
rafc^en unb ll^m ble Slnmlölflung aBjutrofcen, beber er fic^ mit feiner Um*
flebung über ipelterc 9Ho§nal^men berftänblgen tonnte? Sefetere Annahme
[d^elnt nac^ ber SiQtur ber gorberungen, ble ble ©tänbe [teilten, ble
ttja^rfc^elntlci^ere. 3w"äc^ft eröffneten ble ©tänbe, bog fie ble Ärlegd*
fubflblen für 30000 3Honn betolülgten, aber blefe 3ufld^erung entbleit
eine Ätaufet, ble ll^ren ffiert^ jlemtlci^ jttjelfef^aft mod^te: „borQuögefe^t,
bag blefe ^Uf «maßregeln ben Seuten ber ©tänbe, ble ble ©eputlrten
entfenbet l^atten, gefaöen würben." 3ßan fiel&t, blc $lntertl^ür, burc^
toetc^c ble ©eputlrten fid^ ll^ren JRüdjug fld^crn tpoüten, toax mit genug
geöffnet, für ben galt, bag ber §erjog ll^re kelteren ffiünfc^e nlc^t er*
fußte. S)ann forberten fie, bag ber ^rlnj ble ^Beamten, ble fein 93er*
trauen l^atten, entließe unb geftatte, baß blefelben, blc fofort elnge*
jogen werben foltten, bor einem 9ludfc^u§ ber ©tänbe jur SJeranttoor*
tung gejogen n^ürben. S« tparen ble« fleben ber l^öd^ften SScamten,
barunter ber ftanjler*6rjblfd^of bon JRouen, ber erfte ^räfibent be« ^or*
lament«, ber ®ro§fammer^err bc« Äönlg« u. f. tt).; fic »urben ber Un*
fä^lgfelt, einer fd^lec^ten unrebllc^en SScrtoaltung, fotolc jal^lrclc^er Unter*
fd^lagungen befd^ulblgt. ©le jtoelte Seblngung ttjar blc grclgebung be«
Äönlg« bon 9?abarra, SJetter« unb ©c^tpager« be« ^erjogö, ben Äönlg
3o]^ann bor 3al^r unb 2^ag, ttjcll er ll^n beargn^ö^nte nad^ bem AT^rone
JU tradbten, gefangen genommen l^atte. S« tolrb blelfad^ bel^auptet,
SHarcef« ©trcben fei bal^ln gegangen, ble reglcrenbe ßlnle be« ftönlg«*
l^aufe« JU ftürjen unb bem ©taat einen Äönlg au« feiner $onb ju geben,
eben Jenen Äart bon 9?abarra, ein ^lan, ber ja fpäter In ber ©efc^lc^tc
granfrcld^« o^ne unb mit Srfolg n^leberl^olt t>erfud^t lüorben Ift. ®aß
ber 83lfc^of t>on 8aon, 5Robert 2ecocq, unb ebenfo ber jtoelte ©enoffe
S!)?arccl« Im ©tanbe be« 2lbeW, ^icqulgn^, blefen ÜT^rontoec^fel angeftrebt
l^abc, barf al« jtoclfetloö gelten. SJaö bagegen Stlcnne SDJarcel betrifft,
fo fprld^t SJlele« für ble annähme, baß er bamal« aW ^olltlter ^anbeln
unb ben Äönlg ßarl bon 9Jabarra nur benufeen ttjollte, um ben 9tegenten
ttjlllfd^rlg JU machen, ©pätcr Ift er allerblngö auf bem abfd^üffigen
SEBege, ben er einmal elngef erlagen ^atte, fo toelt gefommen, tl^atfäd^lld^
an einen SJed^fcl ber ÜD^naftle ju beulen.

Sin blefe belben ^Jorberungen reiften ble ©tänbe eine brltte, ble
tief in ble ©efugnlffe ber löniglld^en SDJad^tboUtommen^clt elnfc^nltt: ba«
aWlnlfterlum — ttjenn man blefe SSejeld^nung auf ben tönlgllc^en $Rat^
aniücnben barf — folt bon ben ©täuben ernannt merben. 'iDer Sönlg
Don granfreld^ bllbete ben 9tat^, ber ll^n bei ben "SJeglerungögefc^äften
unterftüfete, au« bem Parlament, auö bem ®crld^t«]^of, ber 9\ec^nung«*

Stieitiie Warcel uitb bie ^artfet (Sommutie. 389

fammcT unb (SbcOcutcn feiner ®eg(eltuiifl: bie 3^^( ^<^v 9}ät^e tvar un«
befc^väitft, bc(^ mugten i^rer, bamit bie SJefd^Iüffe gü(tig feien, minbeften«
3 fein. 3e|}t forberten bie <St&nbe ba9 Siecht, biefen 9lat^ felbft ju er«
nennen, unb itoax foOte er anfänglich aud 4 'iJrätaten, 12 9lb(igen unb
12 93urgern befielen, bocfi warb bied 3^^(^"ber^ältnig bann tt>ef entließ
}u fünften be« ®urgert^um0 ba^in geänbert, bag bie ®eift(i(^feit 11,
ber Abel nur 6, ber britte Staub aber 17 9tät^e ber ftrone ju ernennen
l^aben to)ürbe. (Sd fc^int, bog biefe 34 dtät^e auc^ a(dba(b namhaft ge<
mac^t morben ftnb; bad 'Jlamendberjeid^nig liegt bcr: an ber @pi(e ber
^DUtgüeber aud bem britten Staube fte^t (Stienne 9)2arce(. ^amit ^atte
ber brlttc Stanb einen grogen Srfolg errungen: er loar in ben Stanb
gefegt, ieber Soaütion ber ä^ertreter ber beiben anberen Stäube im SKat^e
be9 ftönig« bie Spl|}e abiubrec^en. X«ie Xvagmeite biefer fforberung —
bie übrigen^ ivie bie anberen einftimmig auc^ Seiten^ be9 Xbetd an«
genommen to)orben loar — mirb treffenb ba^iu umgrenjt, bag ba9, u>ad
bem ftönigt^um Don feiner alten 'JDtac^t berbüeb, ftc^ faft auf ba^ Siedet
ber 3uftimmung unb ba9 bed 9$eto befc^ränfte unb bie 9)}onar(^ie, menn
biefe neugefd^affenen ^eri^ältniffe Dauer gehabt Ratten, nur noc^ bem
Oiamen nac^ erhalten geblieben loäre. T^er dtegent, ber nac^ einer alten
Vanbfc^^rift bie SJonpürfe ber Stäube U)ie bie bitteren Rillen be« ärjte«
^erunterfc^Iucfte, DerUeg bie Si^ung o^ne eine firtlärung abzugeben. (Sr
bef(^to§ Inbeffen nad^ längerer iBcrat^ung mit feiner Umgebung auf bie
Sorberungen nic^t einjuge^en unb um bie Deputirten nic^t mit einer
einfach able^nenben 9(ntn)ort ^eimjufenbcn, toarb ber Sudtoeg gett>ä^(t,
ter t^erfammlung mit}ut^ei(en, bag bie S(b(ucfi(}ung bertagt fei. '3)er
i^riu) regnete barauf, bag bie Deputirten an^ ben "^roDinjen biefe ber«
}5gerte Si^ung nid^t abwarten, fonbern in i^re ^eimat^ reifen, bag bann
aber 3){arce( unb feine ^teunbe feinen 3Uiberftanb leiften iDurben. Der
erfte Ü^eit biefer Srioartung ging in (SrfüOung; a(d bie Deputirten faft
fämmtüc^ $arie berlaffen l^atten, befc^Icg ber iJrin} eine neue $er^
^ögerung eintreten \n (äffen unb eröffnete am ^.^orabenb bed für bie feier«
lic^e Sc^Iugfi^ung anberaumten Xage^ Cftienne ^JJtarcel unb Slnberu }u
il^rem grögten CSrftaunen, bag er ed für geeignet erachte, bei'or er bie
^^finfc^e ber Stäube entgegen ne^me, fid^ }u feinem O^elm bem ftaifer
iiarl IV. nac^ 3){e(} }u begeben, unb auc( ben 9lat^ feine« gefangenen
^iiatcx^ }u ^ören.

rief er unem>artete Sc^ac^jug bed jungen ^rinjen, ber aber feine^^
tt>egd unberechtigt loar, ilberrafc^te bie ftänbifc^e ^Jartei auf*9 .^^5c^fte, fo
bag fie, bie bid^er fic^ innerhalb bev Sd^raufen bed (!^'fe|}ed ben)egt ^atte,
\\i) i\i einem ungefe^üc^eu Scf^ritt ^inrelgeu lieg: am folgenben Xage

390 (Stienne Tlaxcti unb bie ^artfer (Sommune.

traten ber ftänbifd^e 9[u^fd^u§^ ber jiene Sßagnal^mcn beantragt l^atte, fo^
tt)le blc In ^arld nod^ anmefenben !J)eputirten ju einer ©ifeung o^ne
officletle Sabung jufammen, tt)oju fic nld^t bered^tigt tporen, unb befd^toffen
auf Stntrafl {Robert Secocq'^ ble SJerffinblgung ber SJorftetlungen unb SSor*
fd^fägc, ble [ie bem ^rlnjen In ber öffentUd^en ®d^tu6fi|}unfl ju macä^en
beabfid^tlgt l^atten, — eine SWaßnal^nte, ju ber fle ebenfalls nld^t berecä^tlgt
»aren. ©le gelbenfd^aften fingen on fid^ ju er^lt}en: bert^elblgte bod^
Secocq ble 3lbfe(}ung ber lönlgtld^en Seontten mit ben omlnöfen SSJorten,
eine fold^e ^orberung fei burd^aud gefe^dd^, l^abe man bod^ fc^cn Könige
bon granlreld^ abfefeen feigen, toa^ er bann, ate l^m einer feiner 9lac^*
barn auf ben gu§ trat, um l^m feine Unborfid^tlgfelt bemerHld^ ju
machen, bal^ln erläuterte, baß ia ein ^a|)ft auf S5Bunfd& ber ©tänbe ble
Slbfe^ung elned ^önlgd bon i^ranlreld^ audgefprod^en l^abe. 9)}an fie^t,
ber rcbofutlonäre ©turmtplnb fing an häftlg ju tt)e]^en.

gür*^ Srfte blieben Inbeffen ble ®egner fld^ In abtpartenber ©teüung
gegenüber, ©le ftänblfd^en ^artel^äuptcr In ^arlß trugen ©orge ble 9iad^*
rld^t bon ben 3Jorgängen, namentdd^ aud^ bon ben bergebdd^en gorbe^
rungen, ble fle bem ^Regenten geftetlt, In ben '^roblnjen ju berbrelten,
toelt fle meinten, ber ^rlnj loerbe ©ubflblen, ble l^m ble 9teld^«ftänbe
borent^atten, bon ben '^roblnjlatftänben ju erlangen fud^en. ©le« fd^elnt
auc^ In ber Xf^at ber gaü gett)efen ju fein, allein ol^ne regten Srfotg.
J)lc Wnlglld^en ftaffen blieben leer, fo bag, jumal aud^ ble Steife nac^
3Ke6 ®elb loftete, ba« alte beliebte 3)Jittel toleber angetoenbet toarb: ber
JBertl^ bed ®elbed tt)urbe um 50 ^rocent er^ö^t. iöergeben« l^elfd^te
SWarcel loäl^renb ber Slbtoefen^elt beö ^Regenten bon bcffen ©tellbertreter
ble ©uöpcnblrung blefer äWaßregel; ba l^m ble« nlc^t gelang, erließ er
ein SJerbot an alle ®efd^äft«leute In ^arU ba« neue ®elb anjune^men.
911« ber ^Regent ^elmfe^rte, fud^te er ben Sürgermelfter ju einer 3luf^c«
bung blefe« SSefe^l« ju betoegen: ber SSertreter ber Jhone unb ber ber
©tabt ber^anbelten belbe mit elnanber U)le jmel gleld^berec^tlgte 3)Jäd&te
unter SJaffen. 35er SSürgermelfter bon '^arl« bcglcbt fld^ ju einer
Unterrebung mit bem ©ebollmäd^tlgten be« "^Jrlnjen geleitet bon einer
großen ©d^aar SSetoaffneter, unb ba eine 93erftänblgung nld^t erjlelt ü)lrb,
^elßt er ble ©ererbe blc Slrbclt elnftcUen unb ruft blc *^arlfer ju ben
333affen. S5on ben belben SOfäc^tcn ü)ar ba« Äönlgt^um augenblicflld^ ble
fd^loäc^ere: ßarl erfannte ble« tuo^l unb gab toenn audb nld^t In allen
^^unltcn, fo bod^ In ben l^auptfäd^llc^ften nad^: er erffärte fid^ bereit jur
al«balblgen ßlnbcrufung ber ©täube, fotole jiir S3cr^aftuug feiner ©eamten,
ble er bl« jur JRücffc^r feine« SJater« In ®cfangcnfd^aft galten sollte,
unb jur 3"^ü*»o^i«c ber Öefcl^le über ble neue Öclbprägung. 5Me

(SHenne SNarccI unb bie "Sartfer Sommnne. 391

€tänbe famen anfangt (Februar 1357 jufamnten unb l^attcn in loenigen
SBod^cn i^T 9Berf )ooUcnbet T)er 3n^alt bcr Orbonnan}, U)e(cl^e in ber
@(^(u6fi(ung am 3. 3){äT} 1357 berfünbet marb unb ben '}{amen ber
großen Orbonnan} fü^rt, ift jene oben bereite ^ctDorge^cbene 3)2anifcftation
)u (fünften bcd ftänbifc^en 9}eflitrung9fVftenid, bie in bev Zf^ai eine ffcx»
torragenbe @te((e in ber (äefc^id^te ber fran^öfifd^en ^^erfaffungdtSmpfe
berbient. 3n einem fünfte Ratten bie @tänbe nachgegeben; fie forberten
bie^ma( nic^t bie e^rei(affung be9 itönigd bon '}kbarra, bafür gingen fte
in anberen Stätten tt)eiter, fo namentlich barin, bag nic^t nur bie ^5!;eren
Beamten abgefegt unb t)or ®eric^t gebogen to)erben foQten, unb jipar in
ungleich größerer 3^^' ^(^ früher befc^toffen locrben toax, fonbern baß
aUe Seamte be^ ft5nig9 probiforifc^ fuepenbirt n^erben foQten, bid ber
neue 9lat^ ber 9,Uerunbbrei§ig i^re Smtdfu^rung unterfud^t ^aben ipurbe.
aber mit blefer Orbcnnanj ^atte bie iöelDegung Uren .^'^iJ^epunft
erreicht: bon nun an gebt e9 abipSrtd mit i^r, burd^ bie 9iebo(ution jur
JRealticn. Äaum toaren bie 9Jeic^«ftänbe, bie übrigen« ben 3citpunft fflr
i^reit 3ufammentritt bereit« iDieber feftgefe^t Ratten, audeinanbergegangen,
fo begann ber 9Jü(ffc^(ag fic^ ju boüjie^en. 'Cer 9Jat^ ber äJierunbbreigig
ging in feinen ^Reformen, toa« ba« ^erfonal ber SJertoaltung betrifft, mit
üblem (Sifer bor. Der ©efc^lug, aüe ©eamte einfttveiten ju fuöpenbiren,
führte }u einer ber^ängnigtoUen 6rfc|fütterung ber !I$eru>a(tung ; baju fam,
baß bie ')Jeuernannten bleüeid^t fe^r rebtid^e aber ben 0efc^äften frembe,
oft unfähige 3){änner u>aren. 1>ie neuen 9){itg(ieber ber 9iec^nung9fammer
tt>arni faum 24 vStunben im 9(mt, a(« fie fc^on um bie Grlaubnig ein^
fonimen mußten, bie ehemaligen Beamten to)ieber ^injujie^en }u bürfen.
vSo entftanb eine c^aotlfc^e Uncrbnung in ber ^krtraüung, bie bon ber
^et>lHferung ü^e( empfunben loarb. 1>iefe l^atte überhaupt, tt>ie e« nic^t
anber« }u erwarten n>ar, ivenig ^.^erftiinbniB für bie (Srrungenfd^aften
ber ©täube; fie begegneten im 2>olte — mit 3lu«na^me bcr Stabt ^axlt
— einer böüigen ®(elc^gültigfeit, tietfac^ aber jeigten fic^ auc^ 2i;mp»
tome einer eiferfüc^tigen Stimmung gegen ^^ari« felbft, ba« man befc^ul^
bigte, jumeift auf bie Sict»erung feiner eigenen 3)ta(^t unb ^ebeutung be«
batikt ju fein. Unb baju tam ooOenb« bie (Eintreibung ber neu ben^tUigten
Steuern, bie bie 9Jei^«ftänbe, um bie iyern>enbung be« (Srgebniffeö ju
fiebern, burc^ il^re Veute Dorne^meu liegen ; e« u^ar bie« an ficb nici^t un*
gerechtfertigt, aber fie Ratten auc^ bie gauje Unpopularität ju tragen, bie
biefe 3){agna^me i^nen, bie man at« bie Urheber berfelben anfa^, )u«
')Ogen. rie O^gner bemi^ten namentlich ben (e(}ten Umftanb fe^r ge-
fd)icft. Se^r ba(b nac^ bcm Schlug ber 9ieic^«ftänbe toar ein )n>eiiäbriger
'^'iaffenftillftanb mit ben (inglänbem gefd^Ioffen loorben. 'Die ffrone b^tte

392 C^tienne fDtarcel unb bie ^arifer (Somtnuue.

bal^cr naäf blefer ©clte frctc $anb unb fonntc entfc^lcbcncr gegen ble
ftänblfc^e Partei toorge^en, bie an i^rcr t)crtounbfcatften ©tcUe ange*
griffen toarb. ^önlg Sol^onn Ue§ t)erfünben^ ba^ er bie Slu^fü^rung ber
Slnorbnungen ber ©tänbe verbiete, namenttid^ in SSejug auf ble Srl^cbung
ber Ärleg^fteuern. S)lefer ©c^oc^jug erjlelte ba, tt)ö^ln er junät^ft ge*'
ridjftet toax, eine boUe SBlrfung; ble ftänblfd^en ßontmlffarlen tourben In
ben ^rotolnjen übet empfangen, unb In be'r Sieget mit teeren lafd^en
^elmgefd^ldt, nlc^t fetten mürbe ll^r Seben bon ber aufgeregten SeDötfe*
rung bebro^t. 3n ^arlö erregte ble Siad^rlc^t bon bem öefe^t bcd ftö*
nlgd In entgegengefe^ter Slld^tung einen l^eftlgen @turm; ba^ bewaffnete
33otf ftürjte In ble ©trafen, fo baß ble lönlgtici^en ßcmmlffare eltlgft ble
gtud^t ergreifen mußten. SWarcel jtpang ben "^Jrlnjen, ble Sefel^tc feine«
23aterd für unglltlg ju erftären. Die JRcbotutlon toax nun In ber §aupt*
ftabt auf ble ©tragen geftlegen, unb ber ©ürgermelfter bon 'pari«, ber ftd^
tDOl^I beU)u§t getDorben, ba§ ed nun enttpeber fld^ ju untertDerfen ober ble
JKeDotutlon fortjufefcen gelte, entfd^leb fic^ für ba« Sefctere: er betrieb mit
erneuter Snergle ble ©etpaffnung unb mltltärlfd^e Organlfatlon ber ©ttr*
ger, unb ble ©efeftlgung ber ©tabt nad^ Säugen fomo^t tolc nat^ Snnen.
3um erften üWate tolrb In blefen lagen bon Sarrllaben In ben ©tragen
bon $arU berichtet. 9lber aüe Energie bed getoatttl^ätlgen SOknned fonnte
nld^tö baran änbern, bag 'pari« allein ftanb. Die bU^erlge Harmonie
mit ben ^roDlnjen, In benen man offen auöfprad^, bag ble ^auptftabt
be« ?anbe« fie nur erbrürfen tooüe, bag ßtlenne SMarcet unb feine ®e*
noffen nur l^re ©ereld^crung erftrebten, toar, abgefe^en bon tt)enlgen
©täbten, jerftört. 9Hag fein bag ble abfid^ten SDJarcetö berlannt wür-
ben, aber ble« änbert nld^t« baran bag e« ein ber^ängnlgboUer gelter
bon l^m toax, gleld^mol^t auf ber rebotutlonären Sal^n ju ber^arren, an=
ftatt ba^ln ju tolrfen, bag ble fttuft jtoifd^en ©tabt unb 8anb burd^ an«
gemeffenc ©d^rlttc auögefüUt, eine SSerftänblgung mit ber Srone angebahnt
unb bem ©taate ber Innere grleben tolebergegeben toerbe, berfetbe geiler,
ber freltld^ In ber ©efd^ld^te faft alter rebotutlonärer gü^rer toleberfc^rt,
bag fie, je mel^r ble 3fotlrung fie bebrol^t, befto rafc^er auf ber abfd^üffi*
gen ebene Dorfd^relten unb fo Äataftropl^cn l^erauffü^ren, In benen oft nlc^^t
nur ble bei grögerer aWäglgung gefid^erten Srgebnlffe berforen ge^en, fon*
bern ble für tange ^dt l^lnau« ble 3w^w"ft bernld^ten.

3nbeffcn nod^ ^errfc^te ber energlfd^e S^rlbun In ^arl« at« Dlftator
unb Im $Rat^e be« C^ergog« ßart toar fein SJlüc nld^t mlnber mag*
gebenb. 3ft e« bietleidbt übertrieben, loenn berid^tet tolrb, er l^abe
mit feinen ®efinnung«gcnoffcn gett)lffermagcn einen getjelmen äu«f(^ug
gebltbet, ber allein ble Oefd^äfte geleitet ^abe, fo »erben ble Dinge

(^itnnt Vlaxctl uiib bie Varifa (CommniM. 393

Im ®ro§en unb Wanjen iDoffl In biefcr Seife fic^ jjeftaltet ^aicn. IMe«
betoelft f^on ber Um{!anb, bag faft a((e aRitglieber bed 9tatl^d bon ge«
mägifiteter ®eftnnuns au^fc^ieben, fo t>a% t^atfäc^Hc^ nur Stienne SDtarcet
mit feinem Sln^anfi unb bie t^eunbe bed ftönifi« bon ^labarra in iener
ä^erfammlung blieben. S)er $rin) fe(bft, obn)o^( er aber 2^ru)>)}en ber«
fugte, tDar f aum in ber Sage, ettoad gegen ben SSiQen SRarcel^d }u tl^un ;
biefer aber erlannte tocifi, bag ba9 3ntereffe feiner @acbe erl^eifc^e, fo
lange a(9 mdgtic^ ben offnen Sruc^ mit bem ^rinjen }u bermeiben. SBar
au(^ ba9 ftönigt^um gefc^uni^t, fo toar ed bod^ bon gro§em moratif(^en
9{u(}en f&T i^it unb feine @ac^e, ba§ ba9 %o(f im ®(auben ermatten
bleibe, to)ad 9){arcel t^ue, gefc^e^e mit 3uftintmung be« SJertreterd ber
ftrone. Sie gro§ed @eto)i(^t Grfterer barauf (egte, ben ^rinjen in feiner
^Jtä^e unb in feiner ^laifX }u ^aben, jeigt ein Srief, in bem 9Rarce(
l^n, ber f\6f bon ^arid nac^ ber '}Iormanbie begeben ^atte, burc!^ bie
loeitge^enbften l^erfprec^ungen ju bett)egen fuc^t, mieber in bie Stabt }u
fommen: man toctte n)eber bon ber Slbfe^ung ber Beamten nod^ bon ber
{^eilaffung be^ M^önig« bou 92abarra reben; ber ^rin) foQte ®e(b in
lteberflu§ l^aben, boraudgefc^t nur, baß er ben S)eputirten bon 20 ober
30 otäbten erlaube, fu^ in $arid )u berfamme(n. UnjtDeifetl^aft beab'
ftc^tigte 3){arce( ^ier einen ^^erfuc^ }u machen, in loie loeit ber <Stäbte«
bunb, bem eine Slnja^I franjöfifd^er Stäbte, toie l^aon, ©enlid, %miend,
9eaubaid, beigetreten loaren, fic^ }u einem poUtifc^en Organidmu9 entn>i(fe(n
tdnne. T^er ^rin), ber auger^atb "^arid uid^t bie gefuc^te llnterftü^ttng
gefunben ^atte, teerte n>irt(i(^ nac^ "^arie }urä(t, unb beto)iUigte auc^ bie
$)itte 9){arceI0. (^eilic^ mochte er n)0^( bad JBebentli^e einer fold)en
<eonberterfamm(ung ber mit 3)tarcel berbunbeten @täbte erfannt ^aben
unb lieg bie (^intabungen ju einer ^erat^ung an eine loeit größere 3^^^
namentlich au(^ an fotde ®täbte rieten, ton bereu (Srgebni^it er über-
zeugt fein burfte. iSd ift eine Sleugerlic^feit, aber bejeic^nenb, bag bie
ßinlabungeft^reiben mit bem ©iegel be« Öflrgermeifter« bon %^ariö ber*
feigen toaren. i£ine groge tl^atfäc^lid^e Sebeutung fc^eint jenem vStäbte«
tage nicbt innegen>o^nt ju ^aben. 'Derfelbe richtete tebo(^ an ben i$rin}en
bie S)itte um balbige (Einberufung ber Steid^ftänbe , mä^renb Stöbert
Vecocq auf 95erlangen Warceld bie erfte @teQe im 9{at^ bed fti^nigd er<
^ielt. 91«balb tritt auc^ bie ^erfönlic^feit be« ftönig« bon 'JlaDarra loieber
in bat l^orbergrunb. Saum maren bie 9tei(^ftänbe — übrigen^ fe^r
toenig }a^lret4 — in ^arid eingetroffen, ald 3)2arcel eine 93erfammlung
ber i^m ergebenen T^eputirten berief unb in biefer, ber Vecocq unb ^icquignl)
anioo^nten, befcblog man in erfter Vinie, bie Sreigebung be« Aönig9 }u
forbern. 9lu(^ bie«ma( U)ollte iD^arcel nur beffelben fic^ beblenen, um ben

394 (Stienne Wlaxctl unb bte $arifer (Sommune.

Stegenten gefd^meibig ju erhalten, aber bie Hnnal^me liegt nal^e, bag er
fd^on iefet ben ®eban!en nlci^t me^r bon bcr §anb to\Q^, In bem Äönlgc
bon 9fQbörro [ic^ einen ßanblbatcn für ben I^ron bereit ju l^atten^ für
ben goü, ba§ ber Sruci^ mit bem JKegenten unbermelblid^ ttjürbe.

Der 'prinj fpradjf bie greUaffung au«, nlc^t o^ne ^Intergebanfen,
bie Inbeffen bereltelt tt)urben. Äönlg ßart bon 5ßabarra, ber a(«balb In
^arlö eintraf, ttjar ber SJetter unb ©emo^l ber ©d^ttjeftcr beö $)erjog bon
ber 3Jormanble, ein begabter, e^rgeljiger SMann unb überaus intrigant,
beffen ©treben auf ben ßrtoerb ber franjöfifd^en tönig^frone in golge
feiner Srbanfprüd^e bon toeibUd^er ®eite ^er gerid^tet unb ber bed^a(b
ein Oegenftanb fteten SÖJiStrauenö für bie regierenbe ßinie toar. ßarl bon
Slabarra, fe^r getolnnenb im SJerle^r, erfreute fid^ einer großen 'popula*
rität, bie er in gefc^ldEter SBeife ju förbem tt)u§te. Sei feiner änfunft
in ^ariö mit fönigtld^en ß^ren empfangen, Inlett er, ein SKeifter popu*
tärer ©erebf amf elt , eine mel^rftünbige änfprad^e an -ba^ SSotl unb bie
©tubenten, in ber er fid^ über bie Urf ad^en be^ ©trelted jtoifc^cn il^m
unb bem Sönig dol^ann ju red^tfertigen fud^te unb bie er mit bod^aften
Slnfpietungen aßer 9lrt auf ben {Regenten toürjte, jur größten ijreube be«
XJolfe«, ba« fid^ gett^iffermaßen M Wid^ter im ©treit ber Sönige füllte.
6« begreift fid^, baß bie 33erfö]^nung jtoifd^en ben beiben ijürften, bie
nunmehr in ©cene gefefet lourbe, eine rein äußerlid^e toar. !J)aö ganje
93er^ältniß erinnert ungemein (ebl^aft an bad ^erl^ättniß jtpifd^en bem
fed^^je^nten fiubtoig unb bem ^erjog bon Orfeanö; n^enn überhaupt bie
9iebolution bon 1357 eine güUe d^aralterlftifc^er 3öfl^ auftoelft, bie
in ber $Rebo(ution bon 1789 toieberle^ren , fo Ift fid^ertic^ bie $Ribalität
ber beiben 2inien be^ Sönigöl^aufe« nid^t ber am toenlgften bemcrfen^*
toert^e.

Sar( bon 92abarra ging, foba(b ber 9}egent, gejtoungen burc^ SJ^arcel
unb i!ecocq, feine gorberungen l^infic^tlid^ einjetner ©c^töffer anerfannt
l^atte, auf feine Sefifeungen; batb aber lonnte !cin S^d\d me^r über
feine feinbdd^en äbfid^ten gegen ben {Regenten fein; feine ©ötbner ftrelften
biö in bie 9iä^e bon $arl^. Unb ie(}t t^at aud^ Stienne SHarcet einen
bebeutung«boUen ©c^ritt bortoärt« : 9lnfang« 3anuar 1358 gab er feinen
9tnl^ängern in "?Jariö ein 9lbjeld^en in ben garben ber ©tabt, 5Rot]^ unb
2J(au mit ber 3nfd^rift auf ber Slgraffe: „^el6)m be« Sunbe« auf geben
unb lob mit bem Sürgermeifter gegen 3ebtt)eben". 9lud^ in ben ber*
bünbeten ©täbten tt)arb bie« ^dä)en angelegt unb bie {Rebotution ^atte
i^re ßmbtemc, fo gut tt?ie bie 5Rebo(utlon bon 1789 l^re gal&nen unb ffo*
färben in {Rotl^, Stau unb SBeiß. 3"9f^l^ bitbete SDJarcet nod^ einen
engeren Sivel« unter feinen Slnl^ängeni, bem, fei e« um bie elgentüd^en

(Sttenne SRarcef ttnb bie 9arifcr (Comninne. 395

^mde ju verbergen, fcl e« um fi^ bcn ©Uten bcr 3<^lt anjupaffen iinb
blc ®clft(id^fcit auf feine ®eite ju sieben, ber (S^arafter einer tird^ti^en
@enoffenf(^aft gegeben toatt. !7^iefe S^^orgänge machten bie ?age bed
^rinjen fe^r fc^mierig: nid^t Dermi^genb, offenen &Hberftanb }u (elften,
i»erfu(^te er um feine (Gegner )u fc^ipäcben, in il^rem Vager SDMgtrauen
}u fäen. Um 11. v^anuar 1358 lieg er p(ö^li(^ anfflnbigen, bag er
ebenfadd }um 3,^olfe }u reben beabfic^tige. Tie SBa^I be9 für biefen
fettfamen ®(!(^ritt beftimmten ^la^ed in bem beb^Itertften Ü^eilc bcn ^arid
tagt annehmen, bag feine 9iebe namentUd^ auf ble unteren ft(affen n>trfen
foQte. Diefer 3^^^ U)urbe auc^ erreicht; gefc^icfte Slnfplelungen auf bie
mangelhafte t$inan.{beriDa(tung ber ®tänbe matten Ginbrucf unb itoax tn
folc^em 3){a6e, baß am anbem Sage auc^ 3){arce( felnerfeitd ble ^arifer
}u einer öffentü^en 9$erfamm(ung berief, in ber junäc^ft einer feiner
Xn^änger bie 9ef(^ulbigungen be« ^rlnjen i^om 2:age ror^er tt>iber(egte
unb bann SRarcel felbft fic^ in einer ^nfprad^e rechtfertigte. C^n gefc^icfter
Steife marb fc^liegüc^ eine {^ulbigung für ben Sürgermeifter in @cene
gefegt, unb fo ber ä^erfuc^ bed "^rinjen, fi(^ Vuft }u machen, bereitelt.
&tto\^ ein feltfamed 33ortommni6, biefed SBortgefec^t jiplf^en bem itcnig«
t^um unb ber 9iebo(ution in ben ©tragen bon ^ari^, aber ed toax ba9
9$crfpie( )u emften blutigen Vorgängen. Sßenn au4 jene j£age ber
öffentlich ä$erfamm(ungen e^ne n)eltere Unorbnungeit berlaufen iparen,
fo tt^aren bocff ble ©elfter auf'd Sleugerfte erregt unb e« beburfte nur
elned an fic^ unbebeutenben ä>orfand, um ©etoaltt^ätigteiten ju beran«
(äffen. 'Dlefer ihxfaü bdeb nlcfft an9. ^^Ifd^en bem 3ta((fnecl^t eine9
8kc^f(er«, ber ein ^aar ^ferbe In ben prlnjdc^en ©taU berfauft ^attc,
unb bem ©c^a^meifier be9 9iegenten, tam e9 megen ber ®e}al^(ung ju
3tDlftigfeiten, tn bereu 9.^er(auf ber ftnec^t ben ©ci^a|}melfter erfc^(ug, fic^
felbft In eine SHrc^e, bie ba« af^(rec^t bcfag, rettete. X^er ^rlnj, über ben
Ü)torb auf> 9(u§erftc erjürnt, (leg g(eicffn>c^( ben Jhiec^t aud feiner 3^^'
flucbtdftätte U)eg^o(en unb l^n a(dba(b Rängen. 6ln fd^merer tfet)(er,
benn ble o^ne^in ber ftänblfcben Partei geneigte dkiftdcbfelt füllte fic^
burcj^ ble 'JMc^tac^tung bed firc^dc^en 9(ft)(recfft9 auf'd 9(eugerfte ber(e(t unb
machte gemelnfame ©ac^e mit 9)Iarce( unb feinen ^In^ängem. T^er Velc^«
nam be9 ®e^ängten tt>arb In feierlicher i$roceffton nac^ "^arld geführt unb
mit $cmp begraben, Im fetben ^lugenbdcf, ba ble IMener be9 ^Mnjen
mit nlc^t geringerer e^eierdcbfeit ben ermorbeten ©c^a^meifter beftatteten.
&U\6f barauf machten ble Uniberfität unb ber (5(eru9 einen energlfc^
Schritt beim 9Iegenten, bamlt berfetbe cnbdc^ ble bem ftönlg bon 92a«
barra gemachten 3uf<ig^ erfülle: einer ber 9iebner bro^te runbn^eg, bag
Unii^erfität, (^elftdc^feit unb ftäbtifc^e Se^i^rben gemelufcbaftdcbe ©ac^e

396 dütmt 9Rarcet unb bte ^arifer (Sommune.

gegen i^n mad^en tpürben. S)er ^riit} fu^te bie ®emätt;er ju bef^^tDld^^
tigen, aber bie S)inge toaxm In SeiDegung gefemmen unb (legen \\i)
nid^t mel^r aufhalten.

3n ber Umgebung bed 9{egenten befanben fid^ }U)ei SRänner, bie
ü»Qrfc^äüe ber ß^ampagne unb ber SZorniQnblc, bie befonberö Derl^agt
tDdxm, tpell man l^nen einen großen Slnflug auf ben iungen Surften }u<
fc^rleb unb In l^nen bie ^auptfäd^dd^en ®egner ber populären 3ett)e«
gung iu fe^en glaubte. Sürben fie bef eltigt, fo meinte man, tt)erbe
bem 9{cgenten nld^td übrig bleiben, a(d fid^ blefer JBetpegung ganj }u
überlaffen. Unb blefe Sefeltlgung tDarb a(9ba(b In @cene gefegt. (Stlenne
SRarcel, ob gan) auf eignen eintrieb, ob auf Slnbrlngen be9 Sönlg^ bon
9iabarra, bleibe bal^ln gefteüt, bepel^It, ba§ fld^ bie ©eioerfe In ©äffen
In ber 5Rä^e be« ^atafte« am 22. gebruar 1358 berfammeln; bort fin*
bet junäd^ft eine turje bertrau(lcl^e JBefpred^ung ber ^äupter ftatt; bie
@(o(fe bon 92otre S)ame f(i^(ägt an unb a(dba(b fe|}en fid^ Xaufenbe bon
S)ett)affneten unter äRarcetö Sefel^I In JBetoegung unb bie ganje SRenge
ftfirmt In ben ^alaft. ©er ^rlnj, ber bon bem SBorgang feine ä^nung
gel^abt iu ^aben fd^lnt, toax bon nur tt)enlgen ä3ertrauten umgeben, unter
l^nen bie belben SD^arfc^äOe. (Stlenne ^Rarcel rld^tete an ll^n aUbalb
fc^arfe SSorte bed Xabeld, bag ber $rln} nld^t« gegen bie @ng(änber bor
ben 2i]^oren bon ^arl^ unternehme; blefer antwortete nldbt tt)enlger leb*
^ft unb e9 folgte ein furjer 3lu9tauf(^ bitterer ®emertungen, benen
SRarcel pld^ld^ mit ben SBorten ein @nbe machte: „(Srftaunen @le nlc^t,
©Ire, ed Ift befohlen unb ed muß fo fein", unb fic^ ju feinen ©etoaff-
neten »enbenb, „mac^t hncj ba«, toed^alb 3^r gefommen felb". ©ofort
ftürjen fi(^ bie 93erf(^to)omen auf ben äRarfc^all ber (Sl^ampagne unb
ftogen l^n neben bem $rlnjen, beffen Älelb bon ©lut beflecft tolrb, nleber;
ber SD^arfd^all ber 92ormanble fuc^t ju fliegen, aber er lolrb to)affenlo^ o^ne
SSJlberftanb In einem 5ßebenjlmmer nlebergef dalagen. 3)le übrigen ©lener
be« {Regenten entfliegen; einer, ber ©eneralabbofat Wegnaulb b'äc^ eilt
auf bie ©trage unb to)lrb Im Saben elned Stad^bar^aufed ermorbet. !3)em
9}egenten felbft berftc^ert 3Rarcel, ll^m bro^e feine ®efa^r unb tauftet
mit l^m }um 3^^^^" feinet ©c^uljed bie ftappe; ber JBürgermelfter trug
bie golbgeftldte bed $rln}en, blefer bie blau unb rot^e bed Tribunen,
©elc^ ein ©eltenftüd ju ber ©cene aud ber $Rebolutlon bon 1789, art
ber ©ürgermelfter ^etlon auf bem ®al(on ber lullerlen 8ubtolg XVI.
bie rot^e SRü^e auffegt!

!Cle (grmorbung ber üKarfc^älle Ift ein SJerbred^en, bon bem felbft
bie 3Sertl^elblger SRarcer« blefen nlc^t frelfpred^en. SWag fein, bag
iene In ber S^^at, n)le er ed fpäter In einem furj bor bem Snbe ber

(Sttfnne SRarcel unb bie ^rifcr (Sommune. 397

Cr^ebung an bie @täMc gcrt^tetcn {Briefe behauptet, bie Seele bet dl&nte
unb 9}erf(btt>i^runseu tDaren, bie im ^a(ai^ bed 9Iegenten gegen il^n ge*
fcbmiebet iDorben unb bie auf feine, 3){arcel'd S^öbtung gerichtet getrefen
feien — 9eii>eife (iegen bafur nic^t bor unb iene9 blutige (Srreignig ipirft
einen bunflen ©chatten auf 3)2aTce( unb feine @acbe. 3n bemfelben tritt
in ber gform einer grauenboQen Zffat mit unmibertegUc^er S^eutlit^feit
ber 9ru(^ }u 2:age, ber ft^ (ängft in bem ä)er^a(ten be« ^urgermeifter^
ben i^ari^ boUjogen ^atte; ber Sieformator xoax }um 9iebo(utionär ge«
UN>rben.

Ht^balb nac^ ber iSrmorbung begab fic^ 9)2arce( bom $a(aft be9 Sie*
genten in ba9 @tabt^au9. X)er ^rebepla^ \x>ax überfuüt bon beiDaff«
neten SDIännem, benen er in einer furjeu ^Infpracbe ba9 3$orgefa(Iene mit«
teilte mit ber ^luffcrberung, i^n }u unterftu^en. ©türmifc^e ^ivcn\^ ber
Bürger ft^erten i^m i^ren Seiftanb i(u. SiJieberum fe^rte ber Bürger*
meifter )um ^^alaft jurüd, um bom "^rin^en bie @ut^ei§ung bed ©efc^e^enen
}u bertangen. !Ciefer, ber noc^ unter bem erfc^ütternben (Sinbrud ber
Vorgänge biefed 2:aged ftanb unb bertaffen bon feinen ä.^ertrauten, fic^
in ber 9)ta(^t ber 9){änner n)u§te, bie mit i^ren ^Uten beioaffnet ben
3(^(o6^of anfüllten, berfprac^ mit SRarcet gemeinfc^afttic^e ©ac^e )u
ma(^n unb }um B^tc^^n babon feine l'eute bie blau unb rot^e ftappe
tragen ju (äffen. S)ie 9)}enge }og fu^ befriebigt }uru(f ; ber 93ürgermeifter
aber, tro^ feinet S^riumpb^d aber bie $$o(gen ber JBtutt^at teine«n)eg9
beruhigt, tt)ar a(9ba(b bemüht, ficb für ade ff&Qe Seiftanb )u fidlem unb
Iie| no(b am felben Xbenb ben ftönig bon 'Jlabarra nac^ "^arid rufen.
X)iefer traf fofort ein, aUein er ber(ie§ auc^ bie9ma( fc^nell toieber bie
®tabt, a(9 er ertannte, bag SRarcet einerfeitd botb feinen Seftrebungen,
bie firone }u ertoerben, nic^t fo to)eit entgegenlam a(9 er gefaofft ^atte,
anbererfeitd bie 'Jiac^ric^t bon ber (Srmorbung in bieten Stäbten, auf beren
Seifianb iener gered^net, eine ungünftige Xßirtung erzeugt ^atte.

flugerbalb ^ari« ^atte in ber £b<^t ber 'J)2orb ber iDiarfcbäOe bie
Stimmung gegen i^ari« fe^r berfc^ted^tert, ein @runb me^r fflr 3){arcel,
forgfSltig bie ^anb über ben i$rin}en ju bitten, in beffen 9tat^ er unum«
fd^ränft f(^(tete unb u>a(tete, nac^bem auf fein l<er(angen a((e abiigen
SHitglleber beffetben entlaffen tt>orben n^aren. Z^atfäcblicb n)ar ber '^xxni
fein befangener, beffen Schritte forgfältig betoac^t n)urben. (Sd ertlärt
fii) \oe\fl nur aud bem Umftanb, bag bamat« f(bon lebhafte Strömungen
im Gk^eimen gegen bad Scbrecfendregiment iDiarcet*^ ft(b gebitbet b<^tten,
ibenn tro^ atlebem ber $rin) @e(egenbeit fanb, \a entfommen. 3n einer
äUär^nacbt fifldbtete (^er}og Sari auf einen fta^u unb fu^r auf biefem bie
Seine abioärt« nacb 3Keau|:. IDJarcer« ^ox\\ u>ar begreiflicbertoeife gro|.

398 (Sttenne Tlaxctl unb bie fartfer (Sommnne.

aW er 2^09« baraiif erfüllt, bcr ?rlnj fcl nld^t mcl^r In feiner ®etoa(t,
unb bamlt feinen planen ba« gunbamcnt genommen. S^ax Heß er fagen,
ble ßntfernung bed ^rlnjen l^obe mit feinem ffilüen ftattgefunben , aber
ttjenn e« nld^t axi^ ben SJerl^ättnlffen felbft l^erborglnge, tele fd^toer burd^
blefen 3tt>lfd^cnfaü SWarcel betroffen toorben, fo ttjürbe e« ber Umftanb
bereifen, bag er, fobotb [xä) ble ©elegenl^elt baju bot, 5Rad^e nal^m an
ben jtocl JDiännern, ble jene glud^t ermöglld^t l^atten. ©elbe büßten blefe
^at auf bem ©d^affot.

Die glüdlld^e gtud^t beö ^Regenten beränberte ble Sage erl^eblld^: ber
©rud^ jiolfd^en ben Häuptern ber ftänblfd^en Partei unb bem ^rlnjen, ber
fd^on fo lange borl^anben ttjar, toar nun öffentlld^ geworben. 9iur i)ott*
ftänblger ©leg ober boüftänblge Unterwerfung — ein Drittel gab e« für
feinen ber belben ®egner. Unb ed war nld^t fd^toer ju erfcnnen, auf toetd^e
©elte fld^ ber ©leg neigen werbe, neigen mußte. Der ^rlnj, ber bon ben
{Reld^öftänben wenig erwartete, jog ed bor, junäd^ft ble ^roblnjlalftänbe
ber elnjctnen Sanbfd^aften elnjuberufen, unb fld^ bon blefen mit wed^fetn*
bem (Srfotge ®etber ju erbitten. ^\xgle\6) aber eröffnete er aud^ ben getb*
jug gegen ?arl«, Inbem er mit einem fül^nen ^anbftreld^ baö fefte ©d^loß
bon 9)?eauj befefete; er fd^tug bamlt auf ber einen ©elte bem Äönlg bon
9Jabarra eine ©unbe, auf ber anbern aber ber ©tabt ^arW, ber er ble
3ufu]^r bon 8eben«mltteln auf bem ©afferweg fel^r erfd^werte. SKarcel
blieb ble Slntwort nlc^t fd^utblg; nad^bem er jur gortfefeung ber ©efeftl*
gungöarbelten bon ^arl« unb jur ©efd^affung bon ^roblant für ble ßln*
wol^ner, beren 3ö^t täglld^ burd^ große ©d^aaren flüd^tlger Sanbteute ftleg,
ein beträd^tUd^e« Slntel^cn bei Silcmanb ©erlngerem at« bem ©roßprlor
be« ©t. Gol^annlter^Orbend abgefd^Ioffen, bemäd^tlgte er fid^ ber bebeuten*
ben ?lrtlßerle, ble ber JRcgent In bem feftcn ßoubre, ber bamatd noc^
außerhalb bcr ©tabt (ag, befaß; blefe fottte eben nad^ SWeauj gefül^rt
werben, a(« üKarcel, wie ed fd^elnt, ol^ne ernftcn ffilberftanb ju erfahren,
ble §anb barauf legte unb fle nad^ bem ©tabtl^aufe bringen Heß. am
felben 2^age nod^ rld^tcte er ein ©(^reiben an ben JRegenten, In bem er
ble ©ef (^werben bed ^arlfcr ©olfed gegen blefen jufammenfaßt, baß er
nämfld^ nld^t« gegen ben gelnb tl^ue, baß feine ©otbaten fd^dmmer l^auften
aW iener, baß er mUltärlfd^e SJorfel^rungen getroffen, ble ^arlö bebrol^ten,
baß er ble gegebenen SJerfpred^ungen nlemal« erfüüt ^aU. Da« ©d^relben
fd^deßt mit ber äuff orbenmg , ber ^rlnj möge nac^ ^arl« jurüdtfcl^ren.
S« Ift In einem ungemein energlfd^en unb brol^enben 2^one gehalten
unb wenig geeignet, al« ein berföl^ntld^er ©d^rltt ju gelten, ©d^wetlld^
batte 9)iarcel ed In blefem ©Injte berfaßt; ble aldbatblge 33cröffent*
Hebung fowle ble Ueberfenbung bcffe(ben an ble mit $arU berbünbeten

atknnt SRarcd irab bic farifet (Sommniif. 399

iStäbte in ^anfrcic^ unb ^(anbcm (ägt erfcnnen, ba§ er bicdncbr (cab«
fic^tiflte, fein eigene^ geiDaltt^5tige6 SJorgel^en }u reAtfertigen.

Slnfangd 9Rai traten bie dtetc^^ftünbe in vSonipi<igne jufaminen. !l^cn
ber großen Sebeutung, bie fie tor wenigen 9)}cnaten gel^abt, toar feine
9Iebe me^r. @ie erfc^ienen and) nur in Heiner 3^^I; ^i^ (Seiftlicbfeit
fehlte }uni großen 2^eil, ton ber Surgerfd^aft loaren nur trenige an«
loefenb, auc^ bie 93ertreter bed Sbeld Ratten fic^ nic^t übermäßig jal^Ireic^
eingefunben, bo<!^ bitbeten fie trc^t bie SDJe^rbeit. 3lucb ber C^eift in ber
S^erfantmlung loar ein anberer. S'^ax mürben in bieten icefentitcben
fünften bie ®efc^ränhingen ber f&niglic^en (^eioalt, bie in ben früheren
Verätzungen befc^Ioffen mcrben toaren, aufregt erhalten, unb bem 9tegenten
)un5(Zft nur auf ein da^r bie geforderten ©eiber betoitligt, aber fie irur«
ben bod^ bewilligt, bor SUIem aber tourbe ber ^rinj aufgeforbert, ben
9Rorb ber 9)2arfcZäIIe ju räd^, mie benn überhaupt gegen i^ri« eine
fe^r erbitterte ©timmung ^errfd^te. ®egen 9{ob. l'ecocq, ber feinen i$la(
im Statine be6 9Iegenteit toieber eingenommen ^atte, marb bie (Sr^ebung
in ben Xnftageftanb befcbloffen, ber er fic^ einftn)eilen nur burc^ bie ^tuc^t
nac^ $ari9 fnt}og, loo er SDIarcel unb bem ftönig bon ^{abarra, ber fid^
ebenfatfd bort^in begeben l^atte unb bon ber Vebi^tterung jubelnb em«
pfangen n^orben loar, berichtete, bag an einen ^tu^telc^ nid^t me^r }u
beuten fei. 3nbeffen tooUte 9){arcel noc^ immer nicbt bie {^offnung falten
laffen, ba^ e6 i^m gelingen loerbe, ben 9{egenten }ur dtüdtfe^r nac^ i^arid
}u belegen unb fo feine ^täne loieber unter ben Debatten bcd Jtönigtl^umd
ju fteüen. !^er 9{egent feinerfcitd legte aucb (Skirid^t barauf, nicbt ben ecbein
ju ertoecten, M fe^e er bie tönigtid^e Autorität über i^arid für im 9){in«
beften beeinträchtigt an : er f uc^te bief elbe bei jeber (Selegcnl^eit ju loa^ren
unb unterließ nic^t, 9){arcet auf}uforbem, er möge für '{Jarid .M!ommiffare
}ur (Sr^ebung ber bon ben dteicbdft&nben beioiüigten Steuern loäbten laffen,
ttobon ber Surgermeifter natürlid^ nid^td miffen mctltc. 1>iefcr ä^erfe^r
fül^rte inbeffen nocb einmal }u Sudgleid^dber^anblungcn, bie erfolglos blie*
ben, ba ber 9tegent bie SuMieferuiig ber ^ü^rer ber i^arlfcr, (^egen bie
juficbcrung fie nid^t }u tobten, l^eifd^te. 9){arcet erfannte n^ol^t, bag ber
dtegent bie tötlige Untenoerfung feiner Gegner fcrberte, unb ba er i^m
biefe nic^t gutioiUig gemä^ren trollte, fo festen toeiter uid^t^ übrig }u btei«
ben, al9 fic^ nad^ 3treitfräften um^ufe^en, b. b- ficb bem König bon
'){abana in bie Sirme ju werfen, ber ficb im ©efi^ einc^ A^'^ccre« befanb.

T^ie 3^tt toar lange borüber, mo 3)2arcel aI9 «Rubrer ber 9{eicb6^
ftänbe eilte bebeutfame, looblburc^bad^te dteform be6 ganjcn Staat^toefend
anftrebte. ü^ loar immer einfamer um ibn gen>orbeu auf ber iBabn ge^
loaltt^ätiger blutiger Crbebung ; nur bie 8ebdlterung bon ^ari« fcbaarte

400 Q^enne SRarcel nnb bte ^rifer (£omttrane.

fld^ nod^ um ll^n, unb cingdnc öcrBünbctc ©täbtc Inletten feft; ble ^ro*
btnjen l^atten fid^ bon i^m (odgefagt, ble 9{eld^dftänbe tl^eild il^re Sebeu^
tung bcrtorcn, tl^cH« l^crrfd^tc In l^ncn ble gcgnerlfc^c ^ortel. S« tonnte
[x6) für üKarcet nld^t mc^r um {Reformen l^anbeln, fonbern nur um ble
aWögUd^felt, ein befferc« Slbfommen mit bem Äönlg bon 5Waborra, bem er
ble Ärone granfreld^« berfd^offen loörbe, a(« mit bem {Regenten ju treffen.
Da, Im ©egrlff ble $onb bem güvften ju reld^en, über beffen jtöelbeutlge
^olltlf er fld^ nld^t täufd^cn lonnte, bot fli l^m plöftlld^ ble SKögUd^felt einer
anberen Slßlanj, unb ed Ift begreif tld^ genug, bag ber ©Infenbe elllgft
jugrlff, ol^ne ju ermeffen, baß blefe ©unbeögenoffenfc^aft noc^ biet ber«
l^ängnlgboQer für l^n unb feine @ad^e toerben mugte.

Der ®auernaufftanb, ber unter bem 9tamen ber 3acquerle befannt
Ift, ähnelt burc^aud bem beutfc^en ®auemfrlege Im 16. Sal^r^unbert.
3töor auf ein Keine« ®eblet, Im 9iorbtt)eften, Siorben unb 5Rorboften bon
$arU befc^ränlt unb bon turjer Dauer, tft er taum ipenlger gefättlgt
mit ®(ut' unb ®reue(t^aten aüer 9lrt. Die enblofen, ung(ü(!ni(^en ftrlege
mit ben gnglänbern, ble B^lf^glclten ber dürften unb ©roßen, ble ll^re
„ßompagnlen'' räuberlfd^ ba« 8anb berioüftcn liegen, ble Sebrüdungen
bed 9lbe(d unb nun ber Sufftanb be« ^arlfer ^ürgertl^um« l^atten ein
unenbdd^ed (Stenb über ble dauern gebrad^t. 9Qe ®anbe ftaatdd^er Drb«
nung iparen aufgeldft; t^ad SBimber nun, t^enn mäf ble ^Bauern fld^ er<
^oben, mit Drefd^flegeln unb Siebten bad Sanb burd^jogen unb ble
brennenben gadfetn In bte bertoüfteten ©d^Iöffer warfen! ®egen 6nbe
9Ral 1358 brad^ jiDlfd^en ®eaubaU unb SIermont ber 9Iufftanb au«
unb berbreltete fld^ tele eine bom ©türm getragene geuerdbrunft burd^
atte l^anbftrld^e Im 92orben unb 9torbn)eften bon $arl«, ble julefet In
einem üKeer bon ©tut getöfc^t loarb. <^atte „3acque« ©onl^omme'', tele
ber frangöflfd^e ©auer fpöttlfc^ genannt ttjarb. In ben toenlgen .ffiod^en,
ble ble (Srl^ebung bauerte, be« 9be(0 nld^t gef(^ont, fo loütl^ete ber 9be(,
nad^bem er fld^ bom erften ©c^redfen ermannt, In ber entfeftlld^ften ©elfe
unter ben ©egnern, ble ll^m p(5^tld^ entftanben loaren. SBlele S^aufenbe
flnb nad^ ben angaben ber ß^ronlften getöbtet Sorben. @o reld^ an
grauenboßen SJorgängen ble ©efd^ld^te JJranfreld^« Ift, ntemaW bietet
iened Sanb ein gleich entfe^Hd^e« ©üb, n)le In bem ©ommer 1358: bte
Snglänber bor ben 2:^oren bon $arl«, ba« flad^e Sanb bon ben @o(baten
be« fremben, ti>le bon benen be« eignen gürften unb namentftd^ bon ben
greif d^aaren Im Dlcnft be« einen unb anberen ber ßonbottlert, bte batb
auf blefer, batb auf {euer ©elte ftanben, bertoüftet. In ^arl« fetbft eine
fiegrelc^e {Rebotutlon, ble ftaattld^e Autorität bemld^tet, ber ftönig ge«
fangen, ble ftrone ber ©egenftanb offener unb gel^elmer t^elnbfetlgfelten

Ctirane SRarcd nnb bie ^v\\tt (Sotnmiuie. 401

jvifd^en ben $rin}en, bod 9anbto(( unb bcr 9Ibc( In einem 3>enuc6tiing0'
fampf begriffen, (fln einziger greller ($euerf(^eln ru^t aber bent ganzen l^anbe.

^at SDIarcel bie t$(ainme bed ^auemaufftanbed entjunbet? 'IMcIfacb
mirb e6 gef agt, boc^ f c^eint ed menig glaublich ; er f etbft erf lärt in feinem
aOerbing« nac^^er gefcbrtebenen SJriefe an bie flantrifcben etäbte, baß er
lieber geftorben fein iDärbe, a(0 bie 9rt unb Seife ju billigen, in ber
bie 3acquerie begonnen ffat, bocb rü^mt er fic^ ju gleid^er 3^11, mäßigcnb
auf bie ^u^ver ber Sauern elngeiDirtt }u ^aben. 3n inniger t'crbinbung
^at er iebenfalld mit i^nen fc^on in ben erften Xagen geftanben; an«
fängtid^ befc^ränfte er fic^ barauf, i^nen geeignete (\ü^rer namhaft }u
mad^en unb bezeichnete l^nen iDOl^l auc^ bie @(^Iöffer feiner ®egner unter
bem Xbe(, beren S5eml(^tung l^m ertounfc^t loar. Salb aber meinte er,
bag loenn ber Sufftanb ll^m tolrtllc^ ^^u^en bringen foOte, er ll^m georb«
nete 3){annf(^aften unb erfal^rene t^ä^rer geben muffe. (Sr t^at bie« nnb
baß baburc^ Orbnung in bie 9){enge (am^ baß eine geu?iffe Dl^clplln ficb
In bem 8auemlager geltenb machte unb ll^re ftrlegfu^rung eine menfc^
llc^e toarb, Ift unbeftreltbar ; für feine @ac^e, bie freiließ auc^ f(^on Im
Uebermag mit S(ut getr&nit loar, loarb blefe S^erblitbung jum Der^ängnig'
boOen JJe^ler. UeberaO Ratten bie ®räuelfcenen ber 3acquerle ben leb'
^fteften Slbfc^eu enegt, unb mit benfelben Slugen, mit benen man blefe
betrachtete, loarb nunmehr aud^ bie Sac^e !iD{arce(d angefe^en. 9(ber nld^t
blog eine morallfd^e @(^äblgung n^arb blefer baburc^ }ugefügt, auc^ eine
materielle. 3){arcel ierfplltterte unb f^toäc^te feine 3treltfräfte burc^ ba«
8flnbnlg mit ber 3acquerle, o^ne bag blefe Im Staube iDar, auc^ nur
Irgenb meieren bauemben 35ort^elI }u erlangen, unb jule^t loar ed grabe
ber ftdnlg Den 9{abarra, ber ^reunb unb bie lefete j^f^^^^ 9){arcel«,
ber fl(^ gendtl^lgt fa^ bem bebrängten Sibel }u «{'^Ufe }u eilen unb ber
bem Sauemaufftanb bie t5bt(l(^fte SJunbe beibrachte. ^)h6) Im legten
SlugenbUd )»erfuc^te SD^arcel mit ber .<>u(fe ber Sauern menlgften« bie
Xruppen bed SRegenten a\i^ bem feften Scbleg In ^Mca\i}c ju (erbrängen
aber er erlitt eine blutige Oüeberlage, bie l^n barauf i^erjldtten lie^, ten
ftampf Im offenen Selbe fortjufe^en.

So }erbrac^ eine nad^ ber anreren ton ben 3tä|}en, nac^ bcnen
9){arcel In Immer ftelgenber Sebrängnlg bie A^'^anb au^ftreifte: unb fcbon
jelgten flc^ In ber ^^arlfer Seti^lterung felbft ll^m f elnbllc^e Strömungen.
Unfähig ben ftampf allein fortjufe^en, entfc^Iog er ficj^ ben Immer irleber
berfc^obenen Schritt ju t^un unb ^'arl Don '}{atarra )u .^'Nllfe }u rufen.
X'er Üönlg l^lelt bom 9lat^^aufe l^erab abermald eine 9{ebe, In ber er
zerflederte, mit bem i^olfe Don $arld leben unb fterben }u uoUen. (Stlenne
Warcel lleB l^n }um Oberbefehlshaber aut^rufen unter ben lauten 5"'

402 (Stienne SRarcet nnb bie farifer (£omtnune.

rufen ber ©et}öllcrun8: 9lat)arra, 9lat)orra; aber e« fel^tte nld^t an pnftem
©efic^tern In ber Stenge; unb aud^ augerl^alB $arid, In ben t)erbünbeten
©täbten iparb btefe ^{ad^rid^t mit fe^r gemlfc^ten (Smpfinbungen aufge«
nommcn. Uebcrbled fiel ein 21^eU ber äbllgen^ ble blöder l>cm ftönlg i5on
9{abarra gefolgt iparen, t)on ll^m ai, tl^eltd ti)eU fle In ll^m jie^t einen
©unbeögenoffen ber 3acquerlc fallen ^ tl^eU« loeK fie^ lolc nlc^t wenige
unter ben ©Argem bon ?arl« unb in ben anberen ©täbten, tDol^I er*
fannten, ba§ ba« 3l^f *^^^ ®^"^i ^^* red^tmäglgen Äönlgd^aufed fei.
9ud^ $5nlg Sart felbft beeinträchtigte ba(b feine ©tettung burc^ fein ffoeU
bcutlged SSerl^alten; al« er an ber ©plfte einer ftattUi^en S^ruppe bon
^arlfer greliolülgen gegen ble 2^ruppen be« JRegenten audjog, aber einen
ernften Äampf mit l^m bermleb, ba brac^ ber ©türm In ^arl« fetbft
lo«. ©le 3wtü(fgefe]^rten Hagten ben Sönlg be« SJerrat^« an unb gegen
SWarcel fetbft erl^oben fid^ laute 3Scriofinfd^ungen. ©le Slrmee be« SRe*
genten rüdfte na^e an ^arU l^eran, l^lnter beffen üKauern fid^ ble 3^^!
berer tägUd^e meierte, ble ll^m ben ©leg toilnfd^ten.

!J)er ©d^auptaft, auf bem ber (efete äft be« Drama« pd^ boßjlel&en
foüte, tt)lrb enger unb enger umgrenjt. üKlt groger Snergle unb bem
Aufgebot ber äußerften Sräfte l^ält SWarcet feine $)errf(^aft Im ©tabtge*
biet aufredet; bor berfclben Im Often breitete fic^ ba« ftattlld^e ^eer be«
^rlnjen au«, Im 9?orben In ©t. ÜDenl« behauptete ber ffönlg bon iWabarra
feine ©tetlung, ber unter feine Siruppen auc^ engllfd^e ©ölbllnge aufge»
nommen ^atte, bereu Slntöefen^clt ble üKlgftlmmung In $arl« noc^ ftel*
gerte, tt>ell man glaubte, ber ffönlg ^abe mit ben @nglänbcrn ein ge*
l^elme« ©ünbnl§ abgefc^Ioffen. ®le größten ©efal^ren, ble Stlenne 3Warcet
bebrol^ten, tt>aren nlc^t mel^r außerhalb ber ©tabt, fonbern Innerhalb
ber aWauem bon ?arl« gu fud^en. Sine ffirfd^elnung, ble In allen rebo^
tutlonären ßr^ebungen toleberlel^rt , geigt fid^ auc^ l^ler, — ble elnft ber*
gitterten gül^rer loerben bon ber aWenge berlaffen, fobatb ba« ®Iüdt flc^
bon l^nen loenbet. ÜDle 8age be« ©ürgermelfter« bon $arl« toar ber*
gtoelfelt: ble abcrmat« mit bem ^Regenten angeinfipften Untcr^anblungcn
gerfc^tugen fld^; blefer loußte fe^r gut, lole e« In ber ©tabt ftanb, unb
t>a§ In furger 3flt ble Srgebung beblngung«Io« erfolgen muffe; ßar( bon
Siabarra flößte nad^ feiner ©elte l^ln ©ertrauen ein. @o loenbet flc^
3Warcel nod^ einmal an ble ©täbte In einem bereit« ertoä^nten ©d&relbcn
bom 11. 3ull 1358; er fud^t feine $anblung«ioelfe gu red^tfertlgen unb
forbert fle gum ©clftanb aitf gegen ben Slbel, In bem er ben ben ©täbten
gemelnfamen gelnb fie^t ; biefe f ollen überall pd^ ber Slbligen bemäd^tlgen,
unb bon ben *f)äuptem berfelben fenbet er ll^nen eine namentliche Slfte;
?arl« loürbe bl« gum äeugerften tolberfte^en. ^üKan tolß, ruft er aM,

Chknne Starcel nnb bte l^arifrt Ccmmnne. 403

un« mit tcn uferten tor ^eu i^flug fpaimcn, aber mit 4^ilfc fccd Äenlg«
ton 'JJatarro, tcr un^ beiftc^t, ircrbcn wir unfeni Reiiitcu trcftcn."
SL^cnn aucb tic 3tättc Ratten l^elfen mcnen imb Reifen fcnnen, c9 irfirc
}u fpät gcu'cfcn. 'J{cc^ einmal bietet fic^ bie A^cffnnng auf einen %\{^^
gleicb; ein tlbfcmmen mit bem Stegenten n^irt erhielt, bemjufctge fic^
%<ari^ untenvirft auf C^nabe unb Ungnabe, ber iKegent aber fid^ ter-
pftid^tet feine SJeftimmung über bie ÖeDelferung ju treffen e^ne bie ein»
ftimmige Billigung eined 9{at^e«, ber au9, bem 9{egenten u>enig juget^anen
'J){itgliebem ber feniglic^en ($ami(ie }nfammengefe^t rnirb. iäic ireit e€
bem i^rinjen mit biefem ^l^ertrag (Smft mar, bleibe ba^ingeftellt ; tl^at»
fäcblic^ ift tie ^ludfu^rung teffelben an bem Siberftanb gef (^eitert, ben
tie ^arifer erhoben. >]>atte 3){arce( früher Hüc^ getl^an, um bad l^er«
trauen in ben 9{egenteu ju t>erni(^ten, fo ernbtete er je^t bie ^xx\6^u man
forberte beffere JPürgjc^aften für bie ?lu«fül?rung be« 3?ertragd; n?er aber
folite fie geben? ^ti^I^^tc^ fc^ürten bie i^^gner 'J}{arcel« ra« Wigtrauen
gegen il^n; bie einen machten geltenb er ^abe feinen ^^ieben mit t»em
9Iegenten auf JKcften bed '^^clfö gemacht ; anbere beuteten an, er ^abe bad
(Selb ber 5taw nacb St. feni« jum ÄiJnig t>en ^iat>arra gefc^^idt unb
mit biefem get^eilt, nun t>errat^e er ^arid an bie (Sngtänber, feien boc^
tie englifc^en Xruppen bereite ))om Jitönig in bie ®tabt gebracht. Vit
Stimmung n^urbe t>cn Xag ju Tag (eitenfc^aftlicber. 3Me aufgeregte S)e«
t(>lterung fing .^änbet mit ten englifc^en Sdlbnern be9 .vtönig« t>cn '}Iat>arra
an. (Stienne 'J}{arcel brachte biefe bie er nur mit äugerfter 9(nftrengung }u
retten i^ermoc^te, au<^ ter Stabt, unb fc^tt>äc^te baburc^ bie fträfte er^eblicb, auf
bie allein er ficb ncc^ ftü^n tonnte. 9119 aber bie @ö(bner i^rerfeit«, um
ficb an ben %^arifern ;u r&c^en, bie ^^orftäbte i^erioufteten , forberten bie
legieren, baß biefelben mit ©etoalt vertrieben tt>ürben. i^ergebend fud^te
^J)?arcel unt ber finnig )}on i){atarra bie C^negung ju bämpfen, inbem
fie b^^^T^^ben, bag bie inneren Uneinigfeiten unb kämpfe nur bem (9eg«
ner l^ort^eit bräcbten. Ta9 bewaffnete l^olf füllte ben (^ret>eplat, aber
bie beiten 3){änner, beren 9{eben fo oft eben bort mit lautem S^eifall
begleitet loorten n^aren, t>ermögen nic^t«» me^r über bie entfeffelten Reiben*
fcbaften. ^^^re 'JD^a^nungen )ur 9){ägigung unb ^efonnen^eit überti^nt ber
9tuf: „rie (Snglänber muffen gelobtet toerben". Per ftönig unb (Stienne
Warcet u>erben gejioungen, ficb an bie Spi^e t}on jn^ei .V^eer^aufen ju
ftellen, nacbbem t^or^er in aller (Site bie 3ölbner benac^rid^tigt unb aufge*
forbert loorben, jeben 3wfawmenfto6 ju t)ermeiben. Tiefer S?erfu(^, bie
(Gegner au« einanber }u Italien, glücfte inbeffen ntc^t: eine ^eimfel^renbe
Slbt^eilung ton ^^arifern n^irb ton Saiblingen überfallen unb nieberge^
mac^t; bad (Sletc^e loteberl^olt ftc^ Xag« barauf, a(6 bie $arifer fic^ aiu

404 (Stienue iE^arcel unb bie ^arifer (Sommune.

fd^lrftcn, ble Scld^cn bcr ©cfattencn ju l^otcn. 5Run brld^t bcr ©türm
to«: üKarccI tplrb bcrl^ö^nt unb bemflnfc^t tt)o er pd^ feigen tagt, feine
^ojjularttät, fein Anfeilen finb untoleberbrtngtld^ bertoren. 3n Immer
weitere Ärelfc bringt ble ©egenftrömung : man erfannte^ ber Äampf fei,
foiDelt ed fid^ um ^arld l^anbelte, oudfid^tdlod, ed bleibe nur flbrlg, flc^
bem JRegenten ober bem Sönlg bon "iRabarra ju unterwerfen, unb ba fei
Srftcre«, meinte man, bod^ nod^ borgujlel^en. SJleüeld^t l^ätte SKarcel
nachgegeben, ipenn ed flc^ um fein Seben aUeln, nlc^t aud^ um bad feiner
©enoffen ge^anbelt l^ätte, aber er loußte ober man l^atte ll^n toenlgften«
glauben mad^en, bag ber 9{egent erllärt l^abe, er iperbe feinen t^ug nad^
$arW fefeen, fo lange ble 3Wörber ber SRarfc^äüe am Seben feien. ®o
befd^Ioffen benn ber ©ürgermelfter unb ble ^äupter feiner Partei, fic^
ganj bem ftönlg bon Siabarra ju untertoerfen unb blefem ble ftrone bon
granfreld^ ju übertragen. @le fonnten fie nld^t mel^r bergeben; ll^re
SD^ad^t ipar erfd^öpft, bad ä$o(I In (elbenfd^aftdd^er Erregung gegen ben
Äönlg unb Im geheimen SRatl^e SWarcer« fetbft fag bereit« ber SJerrätl^er,
ein ©d^öffe bon ^arl«, 3ean 3WalIlarb, ein Sertoanbter SWarcef« unb
Äommanbant be« geftungötl^ore« bon ®t. Denl«.

21W ber Sönlg bon 5Rabarra ble ©otfd^aft SWarcef« empfing, fott
er eben mit engllfd^en Slbgefanbten über ble Sil^eltung JJranfreld^« ber*
l^anbelt tjaben. (Sr brac^ blefe Unterl^anblungen ab, um ble ^anb nac^
ber l^m bon SWarcel gebotenen ^one auöjuftredten, ble er freiließ nie
erfaffen foHte. 3n ber SJad^t bom 31. 3ull bl« 1. 2luguft fottte, fo toar
cd berabrebet, ber Äönlg burd^ ba« 2:^or bon ©t. ©enl« elngetaffen
iDcrben. ®egen 9benb erfd^elnt bort SD^arcel unb glebt bem ftommanbanten
SKalüarb ben ©efel^I, feine Seute gurfldtjujlel^en unb ble ©d^Iflffet einem
aSertrauten bed ©firgermelfterd ju fibergeben. SRalüarb toelgert fid^ unb
nad^ l^eftlgem ©trelte ergreift er ble gal^ne unb eilt unter bem {Ruf:
„SWontio^e unb @t. ÜDenW fflr ben Äönlg unb fflr ben ^erjog" nad^ ben
fallen ; große üKenfc^enmaffen fc^aaren fid^ um ll^n. ©elnerfeltd beglebt
fid^ üKarcet mit feinem Slnl^ang gum S^or ©t. äntolne. ©ort treffen '
belbe Parteien auf einanber unb bort tolrb Im ^anbgemenge ffitlenne
SKarcel erfd^Iagen. ©eine ®egner eilen fofort, ber ^auptpunlte fid^ ju
bemäd^tlgen; bie ^äupter ber Partei üKarcer^ toerben nod& In berfelben
9?ad^t In ba^ ©efängniß geiDorfcn, bie Seid^en SWarcer^ unb ber um ll^n
©efaUenen burd^ ble ©tragen gefd^Ieift unb nacft auf ble ©tufen ber
Äird^e ©t. Äat^arine geworfen, eben bortl^ln, lool^ln 6 üKonate borl^er ble
Äörper bcr ermorbcten üKarfd^äüc gefd&Ieppt toorben waren. ÜDlc am
aWorgcn nod^ ju ben 3Baffcn gegriffen l^attcn, um mit ben Häuptern ber
aJoKöpartel gu (eben unb gu fterben, erflärten Sbenb«, fid^ nur getoaffnet

etifitnr 39arr(( iinb bk ^Mfln Crninant.

4%

I

ju ^abcii, um fcte Iljete tem iReflcmen j« offnen. a3n:f($ttmitm toaicn
al«t>alb bU Tßt^ unb Italien $a|if>rii unb JlUce frc^Iodt iikr bit Seit-
bung bet Tiuflc. Si'ä^renb bie l^erf^woreHen — bi-irn bif 'prüdfion tn
ben aBofeiia^mfii beutet njo^l auf eine ä'frabtcbuiifl bin — iljtc 4'of
fc^ningeii in bcr <£tabt trafen, unb .Van ÜJIaillarb 39oien jum Sirgenien
fenbete, erfc^len ber Sini^ bcn 'Jinvaria, ber eon bcm loa* epTi;efallen,
ni^l* atrntf, ecr brii S^otm, blc i^m nkdft gecffnet tcuibcn. ■iU^ einem
«cT0eb(l(6en Angriff jog er fi(^ jornig juräd. am folgenben ^agc
fitltn btt ^üupter brr Sanier ber pcputärcn $arlti auf betn Schaffet
In (folgt bei f4nell abgegebenen unb fcffncU auegefD^rteii Scutcnj einer
»cm iHegenten crnamiten Äcmmiifion. 4>iefer fdbfl ^icll am 2. Äiiguft
feinen Slnjug unti-t betn lüimenben 3urufc bcrfelben 'J)Ienge, ble nct^
o»r toenig Xagcn bem iöilrgenneirier }ugeiubell ^aiie. "JJcdj tagen auf
bot Äirt^enftufcn blc Äcrijer ÜJitttcel'« «nb feiner Öenoffcn: flc lourben
auf iSefetrl beA dtegcnten in bic 6eine gencifen.

iDlutig tnib geioalil^ätlg wie ble tfi^ebung geuefrn, war aui^ bic
Unlerbiücfuns. t^er dicgent lieg alebalb ble aiiftl^nllc^en ^efi|}ungen
fctr XtrcUne^mer aii bem Jliifftanb eiujie^cn unb an feine @eli;euen ober
«n foli^e, bie i^m in ^arie fclbft bclgcftaubcu Ratten, ecit^ellen. ^Mäfl
iDcnlge brr .^u)3ter bet (fr^ehmg icurbni jum 7obc gcfü^ri, mit älufl'
iuif)nie l'etocq'A, bcn fein ^o^ gcifllli$c0 %ml rettete — iljm loatb ein
SMt^um im <Siiben übeilragen. (£lne fo giogr ÜJciücgnng vfl^di "l'^'
mit einem ^lais jum StUirtanbe gebracht |u tcrrbrn, foubcrn oon ^c\i
)U 3'll matfien fic^ ocn steuern vereinzelte (^Tjc^üttcningen bemtrrbar; fo
au4 In ^ix\i- 'Jhä) einigen äBod^en fut^len bie übiig geblirbenrn Jln-
I)jinger 'ÜJIarccIft neue Itnriil^cn ^erccrjurnfen, allein o^ne jebtn Sr<
folg. Stc bleuten nur baju, ben dtegenten \u neuen SemaltmaßTegeln
ju Brraiilaffen. ^nbeffen Icar liail — bem bic ('Jefobicbtc ffiäler brn
Beinamen ber &Vlfe gegeben l^at ~ jn tlug, um ni^t, tiacdbem er
feine 9Ia(^c gcncmmcn, ^lUbc malten ju laffcn. audi gegen blc ifamllic
ftiitr« Iiaficclkn (^egncid. l£r fclbfl trat, nacbbem er VJb'J fic^ mit bem
llänlg oon 'Dlaoairo cerfiJljnt, unb l3tX> ju i^rettgn^ einen (Rieben mit
ben ifnglänbern gef^loffcn, ber bcm Ri^nlg .^o^ann ble Srclljcll iDirber>
gab, auf einige ia\tt{ oen ber tKeglcrung jurütf. Hie ftarl V. Ifat er
kann bic tSrfabrnngrn feiner .lugcnb wc^l betiuet; er Ifl ber erfle In ber
Äei^ bet ftaatstlugen ftSnlge S^nlffltt^ bie ben brüten Staut pflegen,
um In i^m eine Slü^c gegen ben Übel \\i ^abeu unb blc Staaierinlrelt
^rantieii^e feft ju grunben. ^liem 14. ble junt 1^. :,1a^r^unbcrl ift bn«
tlj»nigt^um in i^ianficlcb immer enge cerbunben mit bem btiiten Slanbe,
totna tt au4 an soiübtrgcifenben jwlfligttlttn jmif^K» beiifelbcn iil<$t

406 ^ttenne Wlavcd unb bie $ari|er (Sommune.

gefehlt l^at. 3l((cin ed ift In l^öd^ftem SRage bejeic^nenb, bag, iDäl^renb
Bcibc au bem 3BerI ber i)llbetllrung arbeiten, nld^t blog bcr feubatc
äbel, fonberu aud^ baö freie ©täbtet^um In g^anfreld^ ju ®runbc gc*
gangen ift. !Dad mäd^tige ^önigtl^um, bad fic^ auf ber ftaat(l(^en @im
l^eit granlreid^« erl^ob, butbete neben fid^ leine freien Organlfationen,
toeber bie 2trifto!ratie eineö felbftftänblgen fraftt)oüen Slbel«, nod^ ble
©emolratie auf ®runb einer freien S5erfaffung fic^ felbft benpaltenber
municipaler ©emeinbetoefen.

3l(d bie rebolutionäre ^eipegung, ble mit bem traglfc^en ©d^lcffal
ßtlennc 2ßarcel« unauflööllc^ berbunben Ift, begann, fanb ber ©ebanfc
bed ftänblfd^en @taatdipefen^ einen bl^ ba^ln nld^t erreld^ten ^udbrucf;
unter fföulg ßar( V. öertor bcrfclbe iebe ©cbeutung, l^m gelang ble
glnfü^rung ftänblger Steuern, ein töbtdd^er ©c^Iag für ble grel^elten
bed 9lbe(d unb ber @täbte, unb ipenn aud^ feine ^ad^f olger blefe Sßac^t
fid^ nlc^t bauernb ju erhalten ))ermo(^ten, eine ^erborragenbe Sebeutung
l^aben ble dielc^^ftänbe nld^t ipleber getponnen. Wlii ber ftänblfc^en 9{e^
form aber gingen au^ ble ftäbtlfd^en Grellheiten berloren. $lerunb}n)anilg
Saläre nad^ SDtarceW 5Cobe, In einer neuen ^^od^flut^ • bed Sampfeö jtol*
fd^en ©ürgert^um unb Slbet, vernichtete ba« ffönlgtl^um, ben ©leg bed
tefetern benuftenb, ble ^rlblleglen ber ©tabt ^arl«; ba« {Red^t, ble ©c^öffen
JU toasten, iebe iurl^blltloneüeSSefugnl^ tourbe jurfidtgenommen; bafflr
toarb Inmitten ber ©tabt ber fefte SSan ber ©aftlüe boüenbet.

©0 ging ble 9iebo(utlon bon 1357 ju 6nbe. ffielt entfernt, ble
grel^elt gefd^affen gu l^aben, l^lnterlleg fie nur ©rud^ftücfe, ble fetbft In
ben (Stützen ber JReboIutlon bon 1789 nld^t toleber ju einem ®anjen
gefügt U)erben fonnten. üSBer blQlg urt^eUt, U)lrb bem traglfc^en ©efd^ldt
3Rarce(d feine S^eUnal^me nlc^t berfagen, aber er tt>lrb aud^ nld^t ber:»
lennen, ba§ ble 9ieboIutlon, ble fein SBerl ti>ar, berl^ängnlfeboü geworben
Ift für granlreld^. ©le l^at ble aufäße einer ftetlgen frel^eltlld^en (gut*
toldfelung bernld^tet, bafür aber bem Sanbe eine fd^ldtfatdboQe Srbfd^aft,
bad rebolutlonäre ^reftlge bon ^arl«, l^lnterlaffen.

„@d^on bamalö traten In ber ^arlfer 3Wunlcli)alltät ble d^arafterU
ftlfd^en 3üge l^erbor, ble li^r felt^er ftet« berblleben fmb. ©le befd^äftlgt
fld^ nld^t aßeln mit ll^ren eigenen 3Sorred^ten unb ben lofalcn 3ntereffen,
fle ^anbett Im 5Ramen ber ganjen Station unb betrad^tet fld^ al« ben SJor^
munb eine« nod^ mlnberjä^rlgen SJoß^; fie Ift nld^t bloß eine munlclpale
SSertretung, fie Ift eine revolutionäre ®eloaIt mit aller einer fold^en
elgentpmdd^en ßül^nl^elt unb Unterne^mungd!raft, aber auc^ mit aUer
Unbeftänblgf elt , 3nIonfequeni unb üKaßlofiglelt Untolberfte^Ild^ In ben
!£agen ber Energie unb be^ Sluffd^loungd loelg fie fid^ nlc^t gu jü«

(Sticune Tlaxcti unb bte ^krtfer (Sommune. 407

fldn unb ju bel^cnfc^c» unb bcrfc^It ftct« ba« ^kl, mil fic flct« bat*
über ^Inau^flreift." Triefen SBorten l'anfvcJj'd ift iiic^t^ ^liijujufeften;
fie jctgen tlar bie eine aber nic^t bie aOetntge Urfad^e, tueld^e belpirft,
bag i$ranfretc^ ftcb in einem ^ei^lauf bcn rebclutionären ftrifen unb
ftataftropl^en beu^egt. Die anbere liegt barin, bag bie Steboluticn bon
1357 burc^ bie felbftmörberi)c^e Sc^tuäc^ung bed 9(beld unb bed 9)urger^
iffum^ ben 9)oben geebnet ^at für ben De^pctidmud bed alten ftönigt^umd.
X'iefem banft (Jranfreid^ bie ftaatüc^e Cfin^eit unb ber dtebclution bon
1789 bie bürgerliche ®I^ici^^eit: groge unb unerfefelic^e (frrungenfc^aften.
9Ueln fie finb enoorben auf Soften ber gefunben Ql^Iieberung ber fecialen
unb politifd^en Organlfation im vStaate. 'Die alte 3){onard^ie fal^ nur
fic^ im Staate : nic^t anberd bie 9{ebolution ; aud^ bief e burf te auf f ic^ bie
SBorte l^ubioigd XIV. antoenben: ber Staat bin ic^. Seibe Ratten i^re
feft gefc^lcffene vSentraüfation ; ben SDMttelpunft ber einen bilbete bad
Xuiterienfc^Iog, ben ber anbern bad Stabt^aud. Sber treber bie eine
no<Sf bie anbere ^at berftanben, nac^ ber ^eenbigung bed Jilampfed ber
vStdnbe unter einanber bem nationalen 3)ürgertt^um in einer freien (J^<
meinbe« mtb i^rc))in}iaM^erfaffung bie natürlicbe ®runblage für bie fte^
tige CntiDicfelung freiheitlicher (Einrichtungen }u fd^affen. So ift ed ge«
fommen, bag in boUftänbigfter !25erfennung ber tDirflid^en 9)ebeutung bed
lommunalen (J^bantend für ben mobemen Staat, bad tpibrige Untpefen
ber (iommune ju einer 'JOJac^t ^erantoac^fen fonnte, bie Stabt^aud unb
fti^nig^fd^log in einem grauenboQen Traube bernic^tete, unb bie, tpenn
auc^ bie^mal niebergeicorfen, borau^fic^tlid^ i'on 'Jteuem bad j^aupt er«
lieben lolrb. ^reitic^ nid^t jn)ifc^en Stabt^aud unb Sönigdfc^tog ipirb bad
Drama ber rebolutionären CEntiDicfelung feine i$eripetien ^aben, fonbeni
jirifd^en ben ftafernen ber Slrbeiter unb benen ber ^rätorianer. Denn ed
fcbeint In ber X^at, al0 h>erbe ed fic^ in biefem Drama nic^t mel^r um
bie (Snttt>i(felung ber ^ei^eit bed ^efammtbürgert^um^, fonbem nur um
bie Se^auptung ber (9eu>alt feiten^ einzelner Jllaffen ^anbeln. 3.^or me^r
al« }tt>an}ig darren ^at ein italienifd^er ®efcbic^t«forfcber, t^errari, über
i^rantreic^ gefagt: ba9 C^efe^ feiner ®efc^ic^te ift ber De^poti^mud; fo oft
bie i^anjofen fid^ babon aud^ }u befreien fuc^en, berftogen fie gegen il^re
^lufgabe unb i^r (9enie, fo qft fie fid^ il^m unterorbnen, ge^ord^en fie
i^rem (Srfolge. Gin ^arted, mo^l }u ^arted 3Sort, aber bie ®efd^ic^te tene6
Solted bon ben Sagen 'J^jarcefd an jeigt in ^v'apibarfc^rift eine i'e^re für
alle ^iationen: bie t^rei^eit gebeizt nic^t im ftampfe ber Stäube unb
ftlaffen, fonbem nur in ber jielbetpugten l^armonifc^en 9(u9gteic^ung ber
i^erfc^ieben gearteten aber berechtigten 3ntereffen aller ®efe0fc^aft6freife
bee t^olted. "^i. b. Sojanotoefi.

^ranji ^tnba^.

@ett einigen SBoc^en ift in bem berliner 9tatlona(^9Rufeuni ein neued
©iltnig be« iJürften ©lömarrf aufgefteüt, ein ©er! öon fo padenber ®c*
toali be9 Su^brudd, audgefäl^rt mit fo bebeutenben 9Ritte(n ber ftunft^
bag ber ©inn bed ^efd^auerd, ipenn er ))on bem (Staunen Aber biefe
tec^nifc^e Seiftung iDieber ju ftd^ getommen ift, gan} bon fetbft aber bad
SBerf l^inaud nac^ ber ^erfönlid^feit bed 9RaIerd fcrfc^t unb fid^ ble t^rage
fteQt, ob unb roann ed fd^on fonft ber Jtunft gelungen ift, bie etngeCnen
verborgenen unb jerftreuten (Sigenfd^aften einer SWenfd^ennatur in ein fo
fefte«, fofort t)erftänbUd^e« Oanje gufammen ju fügen. Sine Orlentirung
über biefe beiben ^agen }u geben (ol^nt lool^I ber äßül^e.

grang 8enbod^ ift über ble ©renjen feine« beutfd^en SJaterlanbe« l^ln-
m^ fd^on (ängft mit Sl^ren befannt unb fpeglett bem berliner ^ubllfum
feit blelen Salären toertl^ getoorben, feltbem er eine {Rcll^c löon Portrait«
In bem 9Iudfte(Iungdrau'm bed ftünftlerl^aufe« prSfentlrte; ))or Sttem, feit
fein ®Ubnl6 bed ®rafen SD^oUfe eine 3lerbe be« Statlonal^aRufeum«
lourbe. ©d^on längft ftögt ble ^el^auptung unter Urtl^eUdf&l^lgen nld^t
mel^r auf SBlberfpruc^, bag lolr In bem genannten 9Ra(er einen ber
erften ^orträtlften ber ©egenioart gu t)ere]^ren l^aben. 3d^ toage l^lngugu«
fügen, bag feit ben !£agen ber gang großen ®UbnlgmaIer er gum erften
äßale loleber biefe ftunft auf ll^rer $51^e geigt. (Sin geborener 9tleber«
baier l^at Senbac^ feine Se^rjal^re bei bem ^auptmelfter ber äRünc^enev
@c^u(e $Uot^ burd^gemad^t unb nad^ mel^qä^rlger ^Ugerfal^rt burc^ ^a(b
ffiuropa gu ben l^elUgen Statten feiner Äunft fid^ ben ffieg gu ben SRelfter*
ia^ren auf eine elgent^ümllc^e SBelfe gebal^nt. 3m auftrage bed lool^C«
befannten, funftfinnlgen ^rel^errn ))on ©d^adt coplrte er für ble berühmte
®alerle beffetben eine Stelle t}on üKelfterioerlen befonber« ber großen
))enetlanlfd^en ^aUx, foiole bed 9tubend unb SBeladqueg. !Dlefe Soplen
fte^en In l^rer 9lrt elnglg ba; bleUetd^t l^at e« nie ein Jtünftter ))erftanben,
üt ble ted^nlfd^en ®e^elmnlffe fd^on entfc^iounbener Verloben fo flc^r unb
beftlmmt elngubrlngen. 3ebem ®efud^er ber berüi^mten „©d^adtot^et" flnb

btrfe, ble Originale faft erfefeenben Slcprobultioncn unbergcglid^. (Sine
fold^e fi(( fetbft aufgcbenbe Unterorbnung , ba}u ned^ unter 3)}eifter bon
fe^T berfc^tebener Jnblbibualität ^Stte für ein geringere^ Sialent ber«
^ängni^ott loerben (önnen; fflr l'enbac^ ^atte fie ben ®en)lnn, i^n in
ben SoObeftfe ber te^nifc^en ^J){itte( feiner ftunft }u fe^n, inbem fie i^n
mit ben ftunftgriffen ber bebeutenbften (ioloriften befannt machte. <Sobalb
er bied ^iet enei(^t ^atte, concentrirte er fic^ mit boKfter (fntfc^ieben^eit
auf bie '{JroDin} feiner ftunft, in ber er fic^ al9 fouterSnen ^errfc^er
füllte, auf bie SitbnigmaCerei.

T^le fc^on früher befannten @emälbe: t^ärft SJi^mard, ®raf 3iloliU,
Gräfin ®(!^(einife, 91. SBagner^ gtau} Vid}t mögen ^ier genannt iDerben.
(Sr ift augenb(i(fli(( bamit befc^äftigt, bie brei erften ber benannten aufd
neue ju maCen unb }to)ar toieberum in einer bon ber früheren t>erf(^ie«
benen Sluffaffung.

ffiie für ben {)iftorifer bie Siograp^ie ben ^ö^ften 9leij aber auc^
bie grögte Sc^ipierigfeit bietet^ fo bereitet e« iPo^( bem 3){a(er ben größten
<Sknu6, eine 9Renfc^eninbibibua(itSt gan} abgefonbert bon i^ren fonftigen
Sebingungen a(d abgefc^(cffen unb in fic^ boUfommen ^injuftellen. (£6
ift aber bie äRöglic^feit borl^anben, biefer fc^toeren Aufgabe bon Der«
fc^iebenen Seiten beijufommen. üDad Sefen bed (£in}elnen ift ein
mtWU bae fi4 in me^ac^er SBeife (öfen lägt. @o ift unferm 'Maicx
Sflrft 8i9mar({ einmal ber borfic^tig p(anenbe X^iplomat, ber mit un<
^imlid^ 9hi^e fein 3^^^ in'9 Suge fagt unb mit unerbittlicher Sid^er'
^it berfo(gt. €o ). 9. jeigt i^n und bad neue S)i(b be6 'JiationaU
mufeumd. (Sin anber Tlal glauben loir i^n }u fe^en, mie er barfiber
nad^benten mu§, aud^ bie ((einen SBiberftänbe, bie fic^ gegen feine innere
i^olitif ergeben, )u bret^en; geioaltig unb ru^ig toirft er auc^ l^ier, aber
toeniger Imponirenb. über immer (ommt bad berborgene SBefen bei
Sßenfc^en, feine u^irflic^ eckten unb großen (Sigenfc^aften jum Sorfci^in
unb man (ann beim Sefc^auen einei ^enbac^fd^en Sitbniffei ben 9(udruf
fd^ioer unterbrücf en : SBie tief bringen biefe forfd^enben ){ünft(eraugen in
bai 3nnere ber 9}{enfc^enfeeie l^inein!

(Sine S^nlic^e ä}{aunigfaltigfett ber 3bee jeigen feine 9){o(tte ^ 9)t(b'
niffe; loäl^renb bai ältere 9i(b bed 9{ationa(mufeumi neben ber {>o^eit
unb bem %M, ber auf bem f ebenen 9(ntU^ bei greifen Strategen lagert,
auc^ bie berühmte unb rul^renbe Slnfpruc^dloftgfeit biefed {'>elben }um
Huibrucf bringt, fteOt i^n ein neued 9Bert Venbac^d M ben bon ®elft
unb iSnergie fprfl^enben @(^(a(^ten(enfer bar. 3ft eine $rop^e}ei^ung
erlaubt, fo möchte ic^ ju behaupten loagen, bag fpätere Oiograp^en unb
^iftoriter ftc^ bO(^ am liebften an bae }uerft bejeic^nete Sllb SDIoltfee

410 %^(^^ 2tnbadf.

galten tocrben, ttjö^rcnb gürft S9l«mat(f cttoa fo In ber SJorfteßung ber
Slad^loctt leben toirb^ loic toir i^n In bem neuen aßevf be« 9?ationaI-
mufeumd erbliden.

aWuftert man neben blefen benibav größeften Slufgaben ble ferneren
geiftungen beö SKelfter^, beobachtet utan, loie er bem ©efen ber t)or*
nel^men, »cn ©d^ön^eit unb ®elft ftra^Ienben 35ame eben fo geredet toirb,
iple ber anfprud^^tofeu fd^Iid^ten bürgerlichen SDiäbd^enerf d^einung , unb
ed bem tünftler nic^td audjumac^en fd^eint, ob er bie audbruddboUen
3ügc eine« ttjeigbärtlgen ®relfeö, ober bie ettt)a« finnllc^e ©d^ön^eit einer
rötl^Ud^'btonben Sngtänberin un« burc^ bie SÄlttel feiner Äunft berllären
f oß, — f 0 loirb man ju bem ®d^Iuff e lommen : ble ©röfee bief e« ÜJieifterd
berul^t nld^t CiQein in ber freiließ erftaunUc^en ^anb^abung feiner tec^<
nlfc^en SKittel, fonbern unb t)or Sltlem in ber ©Id^er^eit, mit ber er bad
eigentliche SBefen iebe« aJienfd^en erfaßt, a(fo in feinem pf^c^ologl*
f (^en ©d^arfbüdf. 35er große Äünftler Ift e« in lefeter 3nftanj boc^ eben
beß^alb, tt)eit er ein großer ^l^ilofop^ ift, — um einen treffenben unb
In biefem 3wfflmmen^ange nld^t mlBjuberftel^enben Slu^brudt bed 2)Jelfterd
felbft ju gebraud^en. ©oetl^e tourbe ia nid^t mübe, benfetben Gebauten
in feiner Seife audjufprec^en.

ÜDlefe Innere Vertiefung bed ffünftler«, ber eigene „®e^att feine«
©ufen«", ber l^n erft befähigt, Sunftloerle nld^t bloße «unftftüdte ju
fd^affen, Ift bor äUem erforberlld^ bei bem Porträt, at« ber ganj Inbl*
blbuetten Suff äff ung unb ber Ibealen SBlebergabe eine« 9){enfd^en, ble,
irelt babon entfernt, eine bloße Slbfd^rlft ber üWatur ju fein, un« burc^^
ble 3RltteI ber Jtunft gerabe ba« fagen foß, n)a« und ble 9htur, n?entg«
ften« auf ben erften 93(ld(, borjuentl^atten fd^elnt.

©lefe gorberung, burd^ loelc^e ba« Porträt ju einer ber ^öd^ften unb
fc^tt)lerlgften Slufgaben lolrb, ^aben ble größeften blefer Sunft ju allen
3elten ju erfüüen berftanben.

5luc^ ^ler nennen tolr ble grled^lfc^ien ^orträtfünftler juerft, nld^t
bloß In d&ronologlfc^er ^Infid^t. 511« ble grled^lfc^e ^laftlf In me^r*
l^unbertjä^rlgcr ärbelt e« gelernt ^atte, l^re Äunftmlttel ganj unb t)öHlg
JU be^errfd^en, begann fie aud^, nod^ im 3cltaller be« ^^^Ibla«, ben l^lfto*
rlfc^^en, Inbblbuellen üKenfd^en barjuftellen. ß« glebt eine fd^öne ©teile
beim ^llnlu« (nat. bist. 34. 74), baß ßrefila«, ber 3eitgenoffe. be«
^^Ibla«, ben „Olympier" ^erltle«, ^felne« ©elnamen« toürblg", bärge*
ftellt l^abe unb „baß ba« SBunberbare an feiner Äunft fei, baß fie eble
aWänner nod^ ebler gemad^t ^aU", — loomlt ^llnlu« ttjol^l fagen ttjottte,
baß man eben bamal« ble fflllbnlffe Im ^öc^ften ©Inne ^Iftorlfc^ fd^uf,
,,inbem man ble jufäßlgen 3^8^^ ^^^ loefentlic^en unterorbnete, ober fie

Sran) 2tüha6. 411

tt^flßeg^ Inbem man ben iS^araftcr bed ganjeit 9)?cnf(^en ergrunbcte unb
t>on biefem aM ben ganzen SJtcnfc^cn micbet belebte, tilcbt tok er xo\xU
Ilc( tßax, fonbem iDie et nad) bem getftigen ftem fetne6 SBefen6 ^ätte
fein muffen" (3acob ©urd^arbt).

i^ener Su^fpruc^ be6 dtömerd ift für un6 tein abftroftee unDerftänb«
üc^e« Urt^ett. ^n bem €cp^of(e^ bed Lateran ^aben toir bad ^ik^fte
S)eifpie( einer ftunfüeiftung , bie mit ben einfac^ften iD{itte(n ba9 ffiefen
eined 'iDtanned }um Slu^brud bringt, riefe $ortr&tftatue jmr exeellence
fteUt in i^rer grogartigen SBa^r^aftigfelt ben ZtfifM be^ tiefen tragifd^en
!ri(^ter6, bed freien, auc^ jur förperüc^en Sc^ön^it enttpicfeüen unb
glücf liefen attifc^en 8urgerd bar; babei ift fie boc^ bie SSiebergabe einei
gan) inblt>ibue((en 3){enf((en.

SDIuftem mir ferner bie 9){a(er ber 9ienaiffance im Säben unb 9tcr«
ben ber Sllpen, fo finben lolr, ba§ ba6 i^orträt bei aUen ben ®rogen
unter i^nen ein mit ^iebe gepflegte^ bebtet mar. — iDhd^elangeto unb
3){uritto bi(ben aOerbingd eine 9(u9na^me, auf beren C9runbe iäf l^ier
nid^t nä^er eingebe, am HOgemeinen Ratten bie Gtaliener ll^re Hufgabe
bequemer aI0 bie ^orträtiften bed 'Jtorbend; [le tonnten fic^ beim konterfei
auf bie i^nen befannteren unb vertrauteren S^pen l^rer l^anbdleute be«
fc^ränfen. 3n ben nic^t häufigen ^iÜQti, ba fie frembe ^erfönlic^feiten
ju ma(en Ratten, irie etioa 2:i}ian ben fünften ^ar(, loaren biefe fo be«
beutenb unb intereffant, bag ed loenigftend ber 3){ui^e (o^nte, auf folc^e
(deficiter einjugel^en. ^Metteid^t ift bad ber @runb, »arum bie italienl«
fc^en i^orträt« ber großen (5inquecentiften, alfo bor 9inem Siaffaefd, ber
ä?enetianer unb ©ronjino'«, ben (Sinbrud ber größeren Obieltibität
machen. SSir fragen bei biefen SJunberu^erten faum nacb ber ^erfönUd^telt
bed fc^affenben ftunftlerd; berfelbe ^ält [xö) fo ((ug im ^intergrunb, bag
loir i^n oft faum au9 feinem üBerfe a^nen. Vie Mona Lisa be« XUo«
narbo freiließ mit il^rem Böubertäc^eln barf ^ier nic^t genannt »erben, —
teie benn fo(c^e genereO fein tooOenbe (S^arafteriftifen immer i^re fcbioac^e
@teOe ^aben.

£3ir brauchen um biefelbe 3<^i^/ ^(^ bie oben (benannten in Italien
blühten, nur bie 9[(pen ju überf (^reiten , unb loir begegnen einem ber
größten SBilbnigmater, bie ed gegeben ^at, bem lungeren $'>otbeln. üJ^ieC«
leicbt ift fein ®eorg &i^\e bed berliner 3)iufeumd fein )>oUtommenfte6
Porträt, jugteic^ fein obiefiit>fte«; meift lägt er ficb me^r ge^en unb fein
eigene« SiJefen burc^ bie (grfc^einung be« IJorträt« burc^bliden. *S?iee
ift ja aucb ba« 'Jlaturlicbfte unb )»öUig »irb (ein a){a(er ba« $^ineiU'
mifcben feine« SäJefen« in ba« ftunftioerl termeiben fönnen; man »irb
immer al^nen, n>a« für ein Ö'^arafter ber 9){aler geioefen fei, loenn man

412 ^^ani ^enbod^.

eine längere SRell^e öon ©llbnlffen feiner ^nb fielet, ©el ^otBeln ift e6
ble bürgerdd^e ©e^agüd^fett, bad ruhige Stad^benfen, bad In aQen feinen
©Ubnlffen loleberfel^rt. 6« flnb nld^t grabe ble bämonlfd^en Slgenfc^aften
be^ SD^enfd^en, ble ed l^n reljt l^eraudjufud^en unb und ju präfentlren.
©etbft ba« brutale Oefi^t Äar(« VIII. töelg er unö nod^ auf blefe ffielfe
al« ein lelblld^ l^armlofe« unb erträglld^e« l^lngufteßen, toäl^renb ble feinen
3üge beö ^umanlften Slmerbaci^ In blefer ^olbelu'fd^en Sluffaffung ettoad
fel^r anjlel^enb Iräumerlfd^e« unb ^affitjed ermatten, ©lefe ^erle bed
93afeler 9){ufeumd Ift befanntlld^ bur^ ble ))ra(i^t))o(Ie ©rabftld^elarbelt
gr. saSeber« ju einem ber betlebteften Slinmerfd^mudblätter geioorben. 6«
ipar ))leneld^t unter bem (Slnbrud blefer ©tlmntung, ble bel^agdd^e pl^l«
tlftröfe ©eltc ber SRenfd^cnnatur l^erborjufel^ren, ba§ ^otbeln In fpäteren
3a]^ren mit einer getolffen SJortlebc ble t)oIle eii-face*?luffaffung be« ®e*
fic^ted beborjugte, ble bei ben breiten engllfd^en ®c\\äfiexn, ble er blelfad^
gu malen l^atte, bop))e(t auffädt.

3n gang anbrer Sßelfe fubieftlb Ift ^olbeln'« l^unbert Sa^x jüngerer
92ad^fotger In bem Slmte elned cngdfd^en ^ofporträtmater«, SJan ®^!.
SBle iener untpldtü^rdd^ ben Sorbd cttoa^ bon feiner ademanlfd^en $^u
tlfterl^aftlgfelt belmlfd^te, fo lolrb unter SJan ÜDblö ^änben 3eber gum
ßatjaller. ©eine ©erfi^mt^elt unb ©ellebtl^elt begreift fic^ am beften,
ttjenn man ertpägt, lole fel^r bad i^h^n am §ofe be« eleganten unb ge*
totffentofen ©tuart blefer {Richtung entgegenfam. SWan fann e« förmlich
aM ben fßan T>^V\ifm ^orträtd ftarld I. noc^ l^eraudf ü^Ien , iple gu<
fagenb eine fotd^e Sluffaffung bem Äönlg toar. ©old^e ©llber toerben
ftet« Intereff ante ©türf e ber ©ammlungcn bleiben ; biet größeren ßlnbnuf
mad^en aber bod^ ble elnfad^er empfunbenen ©llbnlffe ^an !J)^Fd, ble
betglfd^en fd^toarggeflelbeten 3urlften, ©elel^rten^ Älofterfrauen tc, bei
beren 9luffaffung ber äßaler auf bem ©oben einer ll^m gang l^omogenen
ßultur ftanb. 6« Ift bled berfelbe Umftanb, toeld^er ben Porträt« ber
gleld^geltlgen l^odänblfc^en SD^aler eine fo))le( l^ö^ere Sraft unb ©d^önl^elt
berlel^t, tolr empfinben beim Slnblldt l^rer SBerle, lole fle au« einer fetbft»
ertoorbenen, toertl^üoüen Sultur ^erauögetoad&fen flnb. ©lefe Äfinftter —
tt)lr braud^en nld^t bto§ an ble belben größten 2ßelfter SRembranbt unb
$)atd gu beulen — lönnen beöl^alb lieber objeftlb fein, n?el( ed ll^nen
geftattet Ift, gang unmittelbar gu empflnben unb aufguf äffen; fie leben In
feinem B^l^^fP^I^; i^^c mü^fam erioorbene grel^elt, l^re fd^toer erfämpfte
diellglon gel^ört l^nen gang unb glebt ll^nen grabe bad äJaterlanb, bad
fle ipfinfc^en: ein ®ludt, bad ber ftänftler nie gang entbel^ren fann, bad
aber feiten fo blreft unb fegen«relc<^ getolrft l^at, tole In ber SKltte be6
17. 3a^r]^unbert« In ben l^ollänblfd^en ©tobten. !Denn toenn eine rec^t*

Stang 2tnha6^. 413

f^affene Siebe ju ber 9Iatur unb l^ren (Srfd^ctimngen ble erfte ^eblngung
aOer unb ieber ftunft Ift, fo mug fpejicH ber Porträt* tmb ^iftorienmalcr
In @tanbe fein, (^reube unb dntereffe an ber i^n lungebenben 9){enf(l(;cn«
melt {u empfinben; er mug fie grabe fo h)ünf(l(;cn, n)ie fie ift, m6fi bad
Serlangen ^aben, fie umjufd^affen. "Die 'f^crlobe, ba bicd für einen retbt«
fd^ffenen ftunftter mögtld^ n)ar, n)ar in {*>oUanb lur}; xok fc^neß fant
ble fittlld^ ftraft ber arlftolratlfc^en ^^anbeMrepublif! Vangfam entartete
au(^ ble ^enU(^e ftunft ber ^oUänber; unb feit l^rem Untergang fa^
Suropa auf beut ®ebiete ber $orträtma(erei itoax mand^en DerbienftDoUeu
SReifter — felbft ble 9ioccocoIunft ^at bereu geboren — aber feiten einen
gon} fouberänen ftunftler )>on folc^er S^ifc^e unb Unmittetbarleit, n)ie
ber, an beffen 92anien fu^ biefe tt>enigen Setradl^tungen antnupften.

SJ. görfter.

©ine neue 9?eöet ber ©efc^öftöorbnunö be^ ^aufeö

ber ©emeinen in ©nötanb.

Der OcWäftdfrcl« bcö cngtlf^cn ^arfdmcnt« Ift, »ic bdannt, ein
fci^r umfaffcnbcr. ß« braud^t nur an blc Äuöbei^nung beö Ocblctc« bc«
bereinigten Äönlgreld^ed, ble SSerfd^lebenartlgfelt ber Oebletöti^eUe unb ber
In blefen geftenben Oefefee, »le baran erinnert ju n>erben, bag ble auö«
»artigen ängelegeni^elten nld^t mlnber ate ble Inneren, ju toeld^en über*
bleö ble ^rlbat*23löö gel^ören, Oegenftanb feiner ©erat^ungen finb.
SWr. ©fabftone gebadete getegentfld^ eine« Sluöfprud^eö beö Surften 231«*
rnard: ba« engflfd^e Parlament i^abe too many irons in the fire (ju
t>lele Slfen Im geuer). ©Id^er muß e«, tt>enn e« feine Slufgabe (öfen
fott, jeltraubenbe Slbfd^toelfungen In feinen SSerl^anbfungen abjufd^nelben
Im ©tanbe fein, ©a« nun aufgelöfte Parlament ^at t>erf(i^lebene tDlc^^tlge,
aUerblng« umfangreld^e SSortagen, toetd^e In elnanber folgenbcn ©ifcung«*
•^Jerloben toleberl^ott gur ®erat^ung ftanben, nld^t ju erfeblgen t>ermo(^t.
!Dle« tt>lrb ^auptfäd^Ild^ einer berl^ättnlßmäglg Keinen 3a^[ Irlfd^er üßlt*
gtleber be« Unterl^aufe« , ben fogenannten home rulers fd^utb gegeben,
»eld^e In ben legten brel bl« blcr Sauren ben ijortgang ber 9?er^anbtungen
ti^ell« burd^ ©teUung bon Slmenbement« unb enbtofc Sieben, tl^ell« burc^
©ringen auf fiJrmdd^ Slbftlmmung (division) ju ^emmen fud^ten. Sine
n^t 21 errelc^^enbe ^af)l blefer üWltgtleber berantagte In ber ©Ifeung«*
Verlobe t>on 1876 — 40, In ber ben 1877 — 101, In ber ben 1878
bl« jum 16. «prK 29 fefd^er Slbftlmmungen. 3n blefen 170 abftlm*
mungen bitbeten ble üWlnerltät ftet« toenlger at« 21 üWltgtleber. @lne«
berfefben l^at In ber ®lfeung«*^erlebe tjen 1879 ba« SBert 500 mal, ein
anbere« 329 mal, ein brltte« 284 mal, ein blerte« 135 mal ergriffen.
2lm 31. 3uU 1877 begann ble ©Ifeung be« ^aufe« ber ©emelnen ^laä)^
mittag« um 3V4 U^r unb tpä^rte bl« 9Jad^mlttag« be« fetgenben Sage«
6'/^ U^r. T)lefe (ängfte 35auer einer ©Ifeung be« engUfd&en '^Jarlament«
l^atte In bem auf SJerjögerung bered^neten ®eftreben ber bejeld^neten ^artcl
l^ren ®runb.

Wne noie Sichel bct Ocf^aftteitmiiig bct ^aafef ber Oemdnen in Qngknb. 415

X)leff6 Serfa^ren (obstniction) tt>irb nldft unterfc^leMfod a(0 bem
0flfte ber ©efc^ftdorbnung tDlberfpredl^enb berurt^eitt. Seabftc^tlgt bie
iDhnoTität einer 9)2a6re8c(, meiere fte a(0 fotdl^e tnlgbilligt, ^inbcruiffc in
ben SBeg }u legen, fo mag fte ftc^ bona fide aller nadf ber ®ef(^äft0'
orbnung jutfiffigen SRittet bebienen, um ber Slnna^me berfelben entgegen^
}utreten. Sl(0 e« ftc^ im 3a^re 1771 um bie Oeftrafung ber !Dru(ter
bon 3^itungen ^anbeUe, in tt>et(^en angeblich Sieben bon aßltgUebem be6
^artamentd entftedt toiebergegeben UHiren, griff bie SRinorität }u allen
SDHttetn, tt>e((^e bie parlamentarifc^en 3(>nnen an bie {)anb geben, um
Suffc^ub ^erbei}uffi^ren; in biefem @inne ftettte fie Sertagung9*9lnträge
unb Smenbementd; eS lam ju 23 förmlichen Xbftimmungen, bie !Debatte
tDä^rte bl9 nac^ 4 U^r SRorgen^. Ourle urt^eilte über biefe SJerl^anb«
(ungen: «bie Stad^Iommenfc^aft tt>irb bereinft bie an biefem Xage gejeigte
()artnä(tigtelt fegnen^.

Sin 9lnbere6 ift e9 iebcd^, ob ber SBiberftanb in ber Ueberjeugung
iDuriett, bag bie jur !Debatte fte^enbe SRatregel bae öffentüdl^e 9Bo^(
fc^äbigt; ober ob ber Sßiberftanb geleiftet tt>irb in ber 9lbft(^t, ben i$ort'
gang ber SJer^anbtungen }u ftören, gleichgültig, tt>a9 ben @egenftanb ber«
felben bilbet. ^Ix. 92ett>begate, ein (angj&^riged URitglieb be« ^aufe6
ber ®emeinen, toeldl^er bem Xreiben ber home nilers initiatib entgenju«
treten beabftc^tlgt ^atte, citirte bei ber SJer^anbtung über bie bagegen
anjuioenbenben URittel bie bon @ir SRa^ in bem 1879 beröffentüctften
Ouc^e, «ba^ englifc^e Parlament unb fein SJerfa^ren" audgefproc^ene Sin*
fic^t, \Dtl6fe fokoo^l im {)aufe aI9 auger^alb beffetben bon @ett>t(^t fei:

«X)ie ®ef(^fteorbnung be9 ^rlamentd bestoecft, ber !Di9'
fuffion fo bieten 9taum, aI9 bere<!^tigtertt>eife beanfpnu^t merben
fann, {u getoä^ren, ber Oefc^Iugfaffung über tt>i(^tige SRagregeln
angemeffene {^rifteu }u fiebern, unb bad Stecht ber 9)2inorität ju
tt>a^ren. $)ei «{'^anb^abung ber ®ef(^äftdorbnung l^aben beibe
{'Käufer in grogmüt^iger 9Beife auf bie Steckte ber einzelnen
3)titgtieber loie ber potitifc^en Parteien gerudfic^tigt. 9}{lt fettener
®ebu(b unb ®etbftberteugnung ift bie ^rei^eit ber X^ebatte
geachtet. SUrgenb fuib bie ®runbfä^ ber t^ei^eit unb ^utb«
famleit in fiterem iHc^te ju Xage getreten, aM innerhalb ber
OSänbe be6 ^artamentd^aufed. Sei einigen bentoürbigen ®e(e«
geni^eiten gelang e^ einer entf(l(;toffenen 9){inorit&t, geftu^t auf
bie öffentliche iDtelnung, ber Tlaöfi ber a)2aiorität S^iberftanb }u
leiften. i){euerbingd aber lourben bie loo^lt^ätigen Siegeln ber
(Sefc^äf^orbnung in bem {)aufe ber (Semeinen, um ben @ef(^äft0*
gang JU ^emmen, migbrauc^t. £}irb bel.einem folc^en SJeginnen

416 <Sitie neue 9^egtl ber (Skfc^ft^rbnnng be9 ^nfe9 bcr 0nneinett in Sngtanb.

))eTi^arTet, fo tpfirbe ble SDiac^t unb ba9 3(nfel^n beS Parlaments
bemid^tet^ unb bie ^errfc^aft einer Keinen SRlnorität, tt>efc^e i»on
bcm befonnenen Urt^eK bed ^aufed n)ie be9 Sanbe9 migblQlgt
tülrb^ gefid^ert fein. !Dag ble9 unparlamentarifc^ unb ben ®runN
fä^en einer orbnungdmägigen 9Iegierung entgegen Ift, liegt auf
ber ^anb. »m 25. 3unt 1877 erifärte ber Sprecher: ^^eln «b*
georbneter, n)e((l^er abfid^tüd^ unb ^artnäctig ble (Sriebigung ber
öffentdd^en ®ef(^äfte l^emutt, Ift ber SRigad^tung (oontempt) be9
^aufeS \6)uMi unb fe^t fid^ ber (Strafe beS S3ertDeife9, ber
©udpenblrung bon ber Z^eUna^me an ben ®efc^äften be9 $aufe6
ober ber 8$er^aftung au9, fe tt)el(^e blefer ©trafen baS ^M i»er«
^Sngt.""

Sld^er na^m ba9 ^aud «nftanb, ble ^bileglen feiner üRlt«
glieber adgemein }u 6efd(;ränfen, ober mit Strenge bie Umgebung
unb ben SDilgbrauc^ ber ®ef(^Sf tdorbnung ju al^nben ; ber ®egen«
ftanb n)urbe aber bereite emftlld^ Im dal^re 1878 bon einem
©onber^Sludfd^ug enoogen, unb ed unterliegt leinem B^^^T^^/ ^^6
9Ragrege(n toerben ergriffen n)erben, bad Slnfe^en bed Parlaments
ju »al^ren unb ein emfteS poIltlfc^eS Uebel gu unterbrücfen."
!Dle ^ler auSgefproc^ene 93orauSfagung ^at fic^ erfaßt,
«m 23. Februar 1880 Iflnblgte ber ©d^fa^faniler @lr ©tafforb iRortl^
cote In bem ^aufe ber ®emelnen ble (Einbringung folgenber Stefolu«
tlonen an:

1) $at ber ©prec^er ober ber Sorfi^enbe Im SuSfd^uffe beS ganjen
^aufeS ein 3Rltg(leb bei feinem 9lamen aufgerufen, n)el( eS ble SiutorttSt
beS 93orftteS ml6ad(;tet ober ble Siegeln beS ^aufeS mlgbrauc^t, um fort«
gefegt unb abftd(ft(lc^ ber ®efd(;äftSer(eblgung beS ^aufeS auf blefe ober
anbere ©elfc $)lnbemlffe In ben SBcg ju legen, fo fofl ber Sprecher, faß«
bie Uebertretung im C'^aufe gefd^el^en ift, anf ben Slntrag eine« aWltgtlebe«
fofort, o^ne bag ein 9lmenbement, 93ertagung ober ^Debatte juläffig ift,
bie grage ftettcn, ob baö betreff enbe SWitgtleb toäbrcnb ber toelteren
!Dauer ber ©l^ung an blefem Zage bon ber S^l^eUnal^me an ben ®e^
fc^äften be« $)aufe« auSgefd^Ioffen fein fofl, — unb fatt« ble Uebertretung
Im Sludfd(;uge beS gangen ^aufed fic^ ereignet l^at, fofl ber Sorftfeenbe auf
Eintrag elned 9}}ltgUebe0 ble gleid^e grage in S^ndc^er SBelfe fteflen, unb
fafld ber Eintrag angenommen n)lrb, ble Skr^anbtung beS S(u9f(^u6e6
fofort audfe^en unb bem $aufe bad S^orgefaflene berichten. !Demnä(^ft
fofl ber ©prec^er blefelbe t^age o^ne B^Ioffung elned Slmenbement,
IBertagung ober ^Debatte fteflen, g(el(^ a(d ob ble Uebertretung In bem
^aufe felbft ftattgefunben ^ätte. 3ft auf ®runb blefer Oeftlmmung ein

tiM BffBc ftitfA bcr OcMfiftiMtnina bei ^afe« bct (toirinfg in (fadlonb. 417

aRitgarb breimat toä^enb einer €l«unge'^obe fufpenbirt, fc fcU bie
britte Sudpenbinuig eine SBod^ unb bi« ba^in bauem, ba§ ein Antrag
gefteUt \D\tt, bejuglic^ bejfen ba« ^u« in einer Si^ung }n entfcbeiben
ifoi, ei bie (Sudpenbirung auf^^ren ober fär ivelcben ireiteren Scinraum
fte anbauem foU. ®c(egentli(( eine« feieren Anträge« barf ba« ÜDtitglieb
ben feinem $la^ qM gehört iDerben.

2) Diefe Oeftimmung bilbet eine bauentbe 9{ege( ber ©efcbäft«-'
orbnung*^).

Die ^Satten über biefe Stefofutionen nahmen mehrere Si^ungcn
in Snfpnid). Die 9tpt^Mnbigfeit einer entfprec^nben 9)2aftrege( iDurbe
b^n aiien Seiten, bie Heine ^^ortei berer auegenonmen, tt>e(c^e ^ier}u
9}eran(affung gegeben Ratten, anerlannt, Quä^ im $rin)ip gebilligt. Da*
gegen fonben bie Kefofutionen in einjebien Zielen ffiiberfpruc^ nnb
gaben }u mannigfach Serbefferungfonträgen ünlag.

93a« ben unter @trafe ju fteOenben SRigbrauc^ betrifft, fo n?ar man
einig, bog a(e fclc^er bie 9ntt>enbung fcnft ftatt^after iDhttel ber ®e«
f(b£ft€crbnung in ber Abfielt, bie 93er^anblungen be« Parlament« über«
^aupt }u ber}5gem ober }u bereitetn, atfo bie 9nn)enbung mala lide
on}ufe^ fei. 3n biefer 9ti(!^tung n)urbe aber bie 3<^ffung ber erften
9iefo(ution bemängelt Die Siorte ,,Dber auf anbere Sßeife" tonnten meg«
Uc^eribeife auf leben anberen ä^erftog bejogen unb baburd^ bie bem ^aufe
beimc^nenbe @trafgekpa(t gefc^m&tert toerben. Der Iffi^rer ber 9Iegienmg««
Partei erläuterte iebcc^, ba§ ber Buf^t f^^er auf anbere ffieife" nur eine
)u enge 9iu«(egung be« fcffkper ju befinirenben Oegriffe« bon obBtniction
)u bereuten be}n>etfe, ertl&rte fic^ aber mit einem Smenbement einber*
ftanben, toetd^« ber 9lefo(ution einen Buf^fe jufugt, nac^ melc^em ..nicbt«
barin bal^in gebeutet n?erben foUe, bie Oefugni§ be« ^aufe«^ }u bcein*
trächtigen, gegen ein äßitgtieb in ©emäg^eit be« alten $)rau(^e« }u t>er«
fahren."

(SrtDogen iDurbe fobann, ob anbere 3)Mtte( at« ba« in ber 9{cfc(uticn
bcrgefctftagene ba« fragüc^ Uebel ju befeitigen geeigneter feien. Der in
^Parlamenten be« ftcntinent« ublid^e Eintrag auf 34(u6 ber Debatte
tonnte nic^t unbeachtet bleiben. 93enng(eicl(; bon einzelnen 9tebnem barauf
Vingett>iefen »urbe, bag, menn bie fonft ftc^ bietenben SDtittel }ur $)efei*
tigung be« liebet« fid^ unjureic^b enoeifen foUten, fc^lieBtic^ }ur
^eloture"* loerbe übergegangen loerben muffen, — man fi^nne ja ben Sn*
trag auf Scbtug ber Debatte bon einer SRaiorität bon '/« ber Xnmefenben
abhängig machen — , fo mürbe boc^ tein Antrag in biefer 9iicbtung ge«

*) 8rrf|I. Tim«! i»Mn 24. gc^niar 1880.

418 <Sine neue Siegel ber <2^ef45f»orbnnn0 M ^aufe« ber (Semeinen in foglanb.

fteUt. ÜDer ®ebanle an ble BuISfftglelt elned 9[ntrage0 auf ®^(u§ fanb
Im Uebrigen bon ben berfd^iebenften ©eitcn 3utüdu)eifutig ald eine um
ftattl^afte SJergctoaltigung ber ÜWlnorltät. Snöbcfonberc l^cb man ^erbor,
bag bad 93ertrauen ju ben 9ef(l(;(üffen bed ^artamentd baburd^ gerabe
er^ö^et »erbe, ba§ ber ü)ilncrität ble ©etegenl^eit^ l^re ©egcngrflnbe un»
bcfd^räntt ju cntiolclctn, gefid^ert fei.

2lud^ baö In ber SRefofutlcn borgefd^tagcnc ©trafmlttel ber @u«pen*
blrung, »etd^eö bem ©onber^äuöfd^uffe bcö Sal^reö 1878 bon bem ©pred^er
unb @lr ^a\f empfohlen tporben toax, fanb nld^t unget^eUten Seif aß.
Saft aUfeitlg iDurbe anerfannt, bag bad ^aud fid^ bamit lein neue9 Stecht
beilege; ba§ ed, tpenn auc^ feit etiDa 200 darren nld^t angetoenbet, bor*
bem i^äufig jur Slnipenbung gelcmmen fei. %\xd) ge^e aud bem unbe*
ftreltbaren iRec^te ber 93er^aftung elned SKltgllebed bad ^e6)t ber @u««
penblrung atd ein Minus ^erbcr. ®e(tenb gemad^t lourbe tebod(; bagegen,
bag ble @u0penblrung bon ber ®efammtt^ätlglelt nld^t mlnber eine
Strafe bed betreffenben Snitgllebed a(d feiner 3BS^(er fei, miö)t In t^olge
ber ®u«penblrung Im 'Parlamente unbertrcten feien ; ttberbled bertrete ein
jebeö üKltgUeb nld^t einen SBa^fförper aOeln, fonbcrn baö »ot! Im ac*
gemeinen. Sßetter no(^ gteng ein 9?ebner mit ber Sel^auptung, h)el( ble
©udpenblrung einem ^al^ltörper ble SSertretung, bal^er getolffermagen bad
2Ba]^tred(;t ne^me, fei bad ^aud ber ©emelnen für fic^ allein nlc^t be*
red(;tlgt ble ©udpenblrung ju »errängen, beburfe ed baju blelme^r eine«
9llte0 ber ©efe^gebung. ÜDer Antrag Inbeg, ble ©udpenblrung auf (Snt«
2le^ung bed Sorte« fär Iflrjere ober (ängere !Dauer ju befd^ränfen unb
bem fudpenblrten äßltgtlebe ble ©tlmmgebung }u belaffen, lourbe mit
flberh)legenber SRaiorltät abgelehnt.

©egenftanb bletf eltiger (Srörterung toar ferner, »er ble ©träfe ber*
Rängen fotte, ob ber ©pred^er bejle^ung«tt)elfe ber SSorfiftenbe Im «u«*
fd^uffe be« ganjen ^aufe« ober ba« ^au« felbft. allgemein jelgte flc^
©enelgt^elt ba« ganje SSerfa^fren In ble $>anb be« ©prcc^er« ju geben,
bcffen unpartellfd^c ©tellung l^n ^lergu böölg geeignet erfd^clnen laffe.
Wlan berief fld^ bafür h)leberum auf ba« bon bem ©prec^er unb ©Ir
ÜWa^ bor bem ©onber^äuefd^uffe be« 3a^re« 1878 abgegebene ®ut«
a6)ien. !Dem ftanb aber entgegen, bag ba« bon bem ©pred^er ®e(tenbe
ftd^ bon bem äJorft^enben Im 8lu«fd(;uffe be« ganjen ^aufe« nlc^t be«
Raupten (äffe, bem le^teren lönne ein g(eld(;e« äJertrauen nlc^t gefc^enft
loerben, einmal, loell er an ben $er^anb(ungen be« ^aufe« at« gartet«
mann t^eltne^me, fobann, n)eU In bem $orfl^e Im Sudfc^uffe be« ganjen
4)aufc« f'e^r ^äuflg SJertretung ftattflnbc, »elter aber ber ©prec^er über
ble äJorgänge Im ^uöfd^uffe be« gangen ^aufe« teln Urt^ell ^abe, ba er

eine nette ffttg/A bct @ef(^ft<orbnung be« ^aufe< ber (Semeintn in ifnglanb. 419

in biefen Serl^anbfungen nlcfft t^ätlg fei. 9(nbererfcit0 tuurbe frelUdb nld^t
»etfannt, bag e« bebenfüc^ fei, bem ^oufe ble Sntf (Reibung ju fiberlaffen,
tDfit bei bitfer Sntfc^eibung SD^itglieber mitftimmen tuürben, iDeld^e bem
Vorgänge nic^t beigeipo^nt ^aben; benn, tommt e« ju einer förnilidl^en
Sbftimmuiig , fo giebt bie ©tode ba« ^^iiicn, unb e9 treten biete ?lb«
gecrbnete in bad ^aM, n)e((^e [\d) injtoifc^en in dtebenräumen befunben
^aben, alfo nic^t 3^uge bed SJcrganged gemefen finb. Diefed ^ebenfen
falle um fo mel^r in« ©eiDid^t, wenn bad ^au« Aber einen im Studfd^uffe
be6 gan}en {)aufe^ ftattge^abten 3$orfatt entfd^eiben foUe. (£d h)urbe bed*
^a(b beantragt, bem betreffenben SRitgtiebe fc^on bor ber erften Sudpen«
birung, loenn auc^ nur auf eine ^di bon 10 SRinuten, bad SBort }u ge'
tDä^en, biefer Antrag aber abgelehnt, inbem man ^erbor^ob, bag bann
au(( eine (Entgegnung unb ba^er eine !X)ebatte }uge(affen loerben muffe,
ba fonft (eidl^t ein unridl^ttger (Sinbrud bed 93organge0 ^erborgerufen
toerben (dnne.

9[u(^ ber Antrag, nur bie bei bem ju ftrafenben 3$organge anioe«
fenben SDIitglieber }ur @timmgebung jujutaffen, n)ie ber anbenoeit ge«
ftellte Antrag, bie 9lnn)efen^eit bon minbeftend 100 SRitgliebem }u erfor«
bem, lourbe beru^orfen.

(Sbenfon)enig fanb ber 3$orf(^(ag ^erüctfid^tigung, bei bem beginn
ieber Situngd«$eriobe einen Sudfc^ug ju ernennen, h)e((^em bie Prüfung
unb gutac^tlidl^e Seric^terftattung in (fällen ber in 9{ebe ftc^enben "UM»
fc^reitungen obliege.

X)ogegen, bag bad ^aM entfc^eibe, lourbe femer geitenb gemacht,
ber @pre<!^er beiie^ungdioeife ber Sorfi^enbe im 9u€f(^uffe be« ganjen
$)aufe« fomme baburc!^ in eine mit feiner Slutorität unberträglic^e ü?age,
totH bie« ju einer ftritif über ben 9(u9fpm(^ be9 Sorfi^nben fu^re.
X)iefem (SinUHinbe ftedten bie ä^ert^eibiger ber JRefoIution entgegen, bag
ba« borgef(^(agene 93erfa^ren biefer Suffaffung ni(l(;t 9taum gebe. 'Der
3?orfitenbe, fei e« im ^aufe ober in bem 9udf(^uffe bed ganzen .^aufe«
foUe barfiber befinben, ob ein Sßitgtieb fic^ ber „obRtruction** fc^ulbig
gemacht, er boUjiel^e burc^ ben Slufruf bed 3)}itgUebed bei :Ramen einen
@trafaft, — ein @trafatt, loetc^er ben Slbgecrbneten momentan feiner iSigen«
f(^aft M Vertreter feiner 9Bä^terf(^aft entfleibe unb bie f erfon a(0
foI(^e treffe. Sei in biefer SJeife ton bem l^orfucnbcn ba« „Sc^ufbig"
gefprocffen, fo ^abe ba« .^'^au«, fall« ein ^JJtitglieb bie« beantragt, }u ent«
fcbeiben, ob eine loeiterc Strafe eintreten follc. l^erncinc ba« ^au« bie«,
fo ^abe bie« nur bie Sebeutung, bag e« eine loeitere Strafe nic^t für
angemeffen erachte, nidl^t aber, bag e« ben 9u«fpm(!^ be« 93orft^nben
migbiUige. 0e|a^e ba« {)au« bie grage^ fo ^abe bie« nic^t ben Ql^a«

420 <Stue neue 2HtQti ber ©efc^Sftdorbnnng M ^anfe^ ber ©etneinen in (Sngknb.

rafter einer l^öi^erinftanjnc^en Seftätigung be^ Su^fpruc^ed bed ä}0Tfit}en>
ben^ fonbern bl(be einen für fic^ beftel^enben befonberen Xudfpruc^.

SBä^renb einerfeit^ berlangt loar, bag fc^on bor ber erften @u6pen<>
birung bad betreff enbe SRitglieb jum Sort berftattet merbe, rflgte man
anbererfeitd felbft, ba§ bor ber brltten ©u^penblrung eine ^Debatte juge«
laff en tperben f oUe, ba burd^ eine f o(c^e ber 3tt>ect ber ältagregel, 3^^^^'
fparnig, er^ebtid^ beeintrSd^tigt tperbe. (Sd übertpog jebod^ bie Slnfic^t,
bag eine fo tief eingreifenbe SKagregel loie bie ber @u0penbirung bon
ISngerer !Dauer nic^t ol^ne (Erörterung burc^ ^bftlmmung adeln ^erbeige«
filiert »erben bflrfe.

O^ne (Srfo(g to)urbe bemnäd^ft bemängelt , bag über bie anbauembe
@udpenbirung erft im i^ade ber brltten Uebertretung entf(l(;leben »erben
foUe, ed redl^tfertlge ftd^ bled fd^on, »enn ein äJ'JltgUeb fid^ }um jiDetten
3Ka( tu berfe(ben ©l^ungd'^ertobe einer folc^en fd^u(blg ma^e.

@ln g(eld(;ed @d^lctfa( ffatU bad 93erlangen, ftatt bei ber brltten
@u0penblrung bie !Dauer bon bem Seflnben bed $aufe9 abhängen ju
laffen. In ber Stefotutlon fogtelc^ eine beftlmmte t^rlft feftjufe^en, toa^
\i6f um fo me^r empfel^Ie, a(0 ed jur Slbfürjung bed SSerfa^rend bleue.
!Dem toar entgegengehalten »orben, ba§ bei ber mögtld^en SSerfd^lebeu:*
arttgfelt ber ^äde nld(;t unterfd^leb(od ein fefted @trafmag beftlmmt »erben
(önne, fotd^ed bletmel^r |e nad^ bem t$a((e bemeffen »erben muffe.

5G3ä^renb bon mand(;er @elte bie 9{efo(utlon ben 93or»urf ju groger
^ärte erfui^r, rügte man bon anberer ©elte bie ju große SKlfbe.

®Smmttld^e Smenbementd, bon bem, »le jubor gebadet, fettend bed
Sü^rerd ber 9{eglerung0«$artel acceptlrten abgefe^n, »urben jieboc^ t^eU«
iurüctgejogen , t^eltd mit »eltüber»legenben 3Ka|orltäten abgelehnt, unb
fd^degdd^ bie erfte 9{efo(utlon o^ne fÖrm(ld(;e Kbftlmmung angenommen.

!Dle }»elte 9lefo(utlon, »elc^e bie erfte ju einer feftftel^enben Siegel
ber ®efd(;äftdorbnung mac^t, i^r a(fo ®e(tung über bie !Dauer ber lau«
fenben @l6ung0«$erlobe berietet, fanb 5Blberfad(;er. !Dlefe ^oben ^erbor,
bag einem In ber legten ©l^ungd^^erlobe tagenben, feinem @r(5fc^en na^en
Parlamente nld^t jufomme 9tege(n feftjufteden, »etd^e tünftige Parlamente
ju binben beftlmmt feien, unb bled um fo »enlger, ald ed fid^ um einen
nld^t erprobten 33erfud^ ^anbete, »ef(^er In bie ^rbUeglen ber 3Rltgtleber
eingreife. 35ie 33ert^elblger ber JRefolutlon mad^ten bagcgen geltenb, baß
ed \\6f um Setömpfung elned frül^er ungefannten, erft In ben ©l^ungd«
^erioben bed nod^ tagenben $ar(amentd l^erborgetretenen Uebetd ^anbete,
unb ed bed^alb gerabe bie $flld^t blefed ^artomentd fei, bie jur Unter«
brüctung bed Uebetd blenenben äJ'Jlttel )u fc^affen. Sode man bie 9te«
fotutlon nur für bie ^auer ber ©i^ungd^^erlobe getten (äffen (sessional

0inc HC« Stcgcf fccr •eMSftfertnimg M ^onfef ter Oemetncn in Cnglanb. 421

Order), fo iDurbe bei bcm Seginn ieber Situng^^^^i^be torau^ficbtlic!^
eine jeltroubenbe Debatte )u getpärtigen fein; ed fte^e ja aucb jetcr ^dl
In ben Oetleben be« ^aufe«, eine feftfte^be SReget ber @e|cbäft«orbnung
)u änbem ober aufju^ben. Cafflr, bag bie erfte 9lefotutlon nur für bie
Dauer ber (oufenben Sl^ung^* Verlobe ®e(tung l^oben foUe, ftlmmtcn
nur 20, bogegen 106 SRttglieber. —

ICurd^ 0ef(^(ug be« ^ufe6 ber (gemeinen bom 21). j^ebruar 1S80
iDurben bie bcn bem gS^ter ber 9legierung^'$artel eiugebracbten 9iefolu«
tionen mit bem ertDä^nten B^fafi angenommen, unb fo ber (9ef(l(;5ft0orb'
nung eine neue 9iegel jugeffigt.

«erlln Im 9Rär) 1880. C. @. O.

ÜDad ©(^reiben bed ^apfted an ben Srjblf^of SDicI^erd.

Scrtitt, 11. aprU 1880.

21W ßarblnal ^cccl am 20. gcbruar 1878 bon bcm ßarblnal*
fiofleglum mit bcr crforbcrll^cn 3tocU35rlttel«üWoicrltät junt 5Ra(^folger
$iud IX. erto)S]^(t tpurbe, festen bie ißlebertoge ber cigcnttid^en defutten«
Partei unter ben Sarbinälen, to)e(d(fe ben Sarblna( ®i(lo, ben geifttgen
93ater bed ©i^Qabud )u i^rem Sanblbaten auderfe^en Ratten, eine ®arantle
bafür 2u bieten, bag nic^t nur ein ^erfonento)e(l(;fe( erfolgt, bag ein ®i)ftem«
m6)\d in auöficit fte^e; baß 8co XIII. aW frlebtiebenber $apft ber ^e^
Utif bed ftreitbaren "^iud IX., toeld^e ben päpftüc^en ®tu^( in einen
feinbUdl^en ©egenfa^ faft ju aden 9{egierungen gebrad^t ^atte, ein Snbe
ntad^en n)erbe. 3^^i 3a^re ^at !Deutfci^(anb bergebend auf bie SrfüQung
biefer Hoffnung getpartet; getpartet in ber 3Reinung, bag aud ben ge^
l^eimnigboQen ä3er^anb(ungen, to)e(^e Seo XIII. bur^ fein ?lotification^«
f einreiben an ben ^aifer 93i(^etm angebahnt l^atte, ber t^riebe itt>ifc^en
©taat unb Jtir^e plö^Udl; tpie ein Deus ex machina Verborgenen tperbe.
!Ca0 ©dl^reiben Seo Xm. an ben ftaifer trägt bad !Catum be6 24. Februar
1878; am 24. gebruar 1880 richtete ber ?apft an ben früheren erjblfc^of
bon @5(n, Dr. $au(ud mel6)ex^, ber feit feiner am 28. 3uni 1876 burd^
ben ©eridl^td^of für bie fird^Uc^en Sngekgen^eiten erfolgten Sbfefeung feinen
Sufent^alt in iRom genommen ^at, ein ®(l(;reiben — S9rebe nennt ber ^iReic^^
anieiger"" bad ber preugifd^en Stegierung burd^ Vermittlung ber Sotfc^aft
in ®len amtHd^ unb in einer franjöfifd^en Ueberfefeung mitget^eiße Sllten*
ftüct, um erlennen }u (äffen, bag ed ftdl; niifi nur um eine pribate fonbem
um eine officieQe ^nbgebung bed ^apfted l^anbelt — toetd^ed in ÜDeutfc^«
(anb unb toeit über bie beutfc^en ©renjen ^inaud augerorbenttid^ed Suf«
fe^en erregt l^at, n)ei( ed bad Snbe bed tird^enpolitifd(;en ©treite«, ber feit
faft einem IDecennium bie Slufmerffamfeit Suropa'd in 3lnfprud(; genom«
men, ju bebeuten fd(;ien.

!Cer Sn^alt bed ©c^reibend n)iberfprid^t freUid^ biefer 3luffaffung.
»®d(fon ba9 jioeite Sal^r (äuft ab, fd^reibt Seo Xm., feit 2Bir gebeten

9oUti(4e Cernfponbettj. 423

^tot, bag !Cu ^elne unb !Deiner ®(äublgen ®ebete mit ben Unfrigen
beninigen mögefi, bamlt ®oti, ber an Sarm^etilgfelt relc^ Ift, Un«
fere ®ebete erhöre unb ble fo fe^ erfe^nte grel^elt ber jtlrc^e Im
!Ceutf(^n Stelc^e gtfldlld^ loleber fc^enle. 3loif mürbe Un9 ble (SrfflUung
Unferer SBflnf^e ulc^t ju IT^K; aber ffilr ftüfeen Un9 auf ble fefte .^off«
nung, ba§ mit bem ^elftanbe ber göttüci^en {)u(fe Unfere Semü^uugen ben
gen)finf(l(;ten (Srfotg ^aben merben. SUmä^dc^ unb nac^ unb mä^ iDlrb
ber teere ^erboc^t unb, tt>a9 barau« \\x entfielen pflegt, ble ungerechte
iSlferfuc^t gegen ble Jtlrc^e ein (Snbe nehmen unb ble Genfer be6 Staate«
tt>erben, trenn fle billigen unb geneigten ©elfte« ble !X^atfa(l(;en ertragen,
(eld^t elnfe^en, bag ffilr nlc^t In frembe SRedl^te eingreifen unb bag }tt>l«
f(^en ber Ilrd^tlc^en unb ftaatllc^en ®ett>a(t ein bauembe« (Slnbeme^men
befielen lann, loenn nur auf belben Selten ber geneigte SBlUe, ben
(^rieben aufrecht {u galten ober, too e« nöt^lg tft, mleber ^erjuftellen, nlc^t
fe^tt. 3)a6 SBlr bon blefem ® elfte unb blefem SBlUen befeelt ftnb, fte^t
bei 3Mr, S^rmflrblger $)ruber, unb bei allen ®(äublgen X)eutfc^(anb« getolg
unb }uber(äfftg feft. 3a, mir ^egen blefen SBlUen fo entfc^leben, bag Sir In
3$orau«fl(^t ber Sort^eUe, meiere barau« für ba« $el( ber ®ee(en unb fflr
ble öffentliche Orbnung Verborgenen merben, lein Sebenlen tragen, T'lr ju
ertlären, bag SBlr, um blefe« (Slnbeme^men }u zeitigen, }u(affen motten,
bag ber ^reuglfc^en 9teglerung bon ber canonlfc^en dnftltutlon
ble 9tamen berjenlgen ^rleftcr angezeigt merben, meldte ble
Olfc^dfe ber IDlöjefen }u ZVeltneVmern l^rer Sorgen In ber
Ausübung ber Seelforge berufen." !Der ^apft ge^t a(f o burc^au« nlc^t
Don ber Soraudfe^ung au«, bag feine ^(ZMIärung" ble Herbeiführung be«
bauemben (Slnbeme^men« (concordia) jmlfc^en ber tlrc^dc^en unb ftaatdc^en
®ema(t }ur unmittelbaren t$o(ge ^aben fönne; er t^ut ben nac^ feiner Tlei*
nung )ur B^i^lfl^nS blefer langfam relfenben (^ruc^t geeigneten Schritt, um
}u bemelfen, bag auf feiner Seite ber geneigte SBlUe bor^anben Ift, ben
^rieben aufretl^t ju ermatten ober, mo e« ndt^lg Ift, mleber ^er^uftellen, unb
um anbrerfelt« ber preuglfc^en 9leglerung 9nlag }u geben, auc^ l^re
Srleben«llebe prattlfc^ }u bet^ätlgen. X>a« bome^mfte Organ ber päpft*
i\6f€n Partei In X)eutf erlaub, ble „®ermanla% meiere« }uerft (am 15. 'DUr^
ben Sßortlaut be« päpftllc^en Srlaffe« — telber nur in beutf(l(;er lieber*
fe^ung — berdffentllc^te , beeilte fu^ benn anö) ble ©egenletftung }u be*
seinen, meiere bon ber 9{eglerung ermartet merben mflffe. ^Sngeflc^t« ber
^eut bon un« mltget^ellten Srflärung be« ^eiligen 3.^ater« mlrb ble preuglfc^e
Staat«reglerung ^offentlldl; ble Serpfl^tung begreifen, xa\d^ borjuge^en, um
ben ^elllofen 3ufi5nben ein (Snbe ju machen. (Sine S^ertagung ber S^orlage
(meg^ 9leblfion ber aRalgefefee) bl« jur nSc^ften Seffion, alfo bl« jum

424 '{$oIlttf((e Sorrefponben).

©pätl^erbft, tDÜrbe bom 93o(fe ntc^t atö ein OetoeU bon ftlebttc^en Sie»
gungen unb bon pfllc^tmügtger ©crge für bae 93o^( be« %o(ted ange«
fe^en toerben lönnen." SBc((!^e practifd^e Oebeutung bie (indnärung be6
^apfted ffüi, in tote fern burc$ bad, toad er ffir juläfflg erHärt, aud^
nur (Stner Seftimmung ber SD^algefe^ ®enfige get^an tt>flrbe, Ift borl&ufig
ncd^ ein 9iät^fe(. § 15 bed ©efe^ed Aber bie SSorbilbung unb Slnfteaung
ber ©eiftlid^en bom 11. üWai 1873 tautet alfo: „Die geiftllc^en Oberen
flnb berppid^tet, benjenigen ßanbibaten, bcm ein geiftUd^e« ämt über«
tragen »erben \oU, bem Oberpräfibenten unter ®ejeid^nung be* ämte«
)u benennen. !Dadfe(be gi(t bei äSerfe^ung eine9 ©elftUd^en in ein an«
bered geiftüd^ed Slmt ober bei Umn)anblung einer toiberrufUd^en SnfteUung
in eine bauembe. 3nner]^a(b 30 S^agen nad^ ber Benennung fann Sin«
fprud^ gegen bie SlnfteUung erhoben loerben. !Die (Erhebung be« (Sin«
fprud^d fte^t bem Oberpräftbenten ju." § 16 regelt bie 93orau^fe^ungen
bed (Sinfprud^d unb bie Berufung gegen benfelben an ben löniglid^en ®e«
rid^tdl^cf für bie fird(i(id^en Xngelegenl^eiten. 3ft bie Benennung ber
©eiftßc^en, h)e(d^e ber $apft jutoffen }u looQen erKärt, gleic^bebeutenb
mit berjenigen, mi6)c bad ©efe^ bom 11. Tlai 1873 ben geifttid^en
Oberen borfd(ireibt? ®oQ aud^ ber (Sinfprud^ be« OberprSfibenten juge«
(äffen h)erben foiooi^t in benjenigen (fällen, in benen berfe(be obligatorifd^
ift, b. tf. n)enn bem SlnjufteQenben bie in ben §§ 1 bid 3 bed Oefe^eS
bom 11. aRai 1873 bejeic^nete OuaUfication abgebt, aM in ben pOen,
in benen nad^ § 16 ber (Sinfpruc^ be« Oberpräfibenten jufäffig Ift?

!Cad päpftUd^e ©d^reiben enthält feine älnbeutung in biefer C)inft(^t;
bie i$affung ber „Srltärung" ma6)i im ®egent^ei( ben (Sinbruct, atö ob
abftd^t(i4 diii^ tene bunleln ^unlte unaufgeKärt gelaffen tofirb^.

Sin 9lnbered loäre e^, loenn to)ir in ber Srtlärung bee $opfte6, er
n)erbe bie Benennung ber (SeiftHc^en )u(affen, eine Xnttoort fe^en (önnten
auf 93orfteIIungen ber beutfd^en Sifd^öfe, mlife um ber bon Xag )u Xag
fid^ berfc^Ummemben Sage ber lat^oHfd^en jtirc^e ab}u^e(fen, loenn nic^t
bie Slnerfennung, fo boc^ bie t^atfäd(;Ii(^e Befolgung ber ©taat^e*
f e^e befünoorteten. f^eißc^ l^at fd(;on bor 3a^ren berlautet, bie preugifd^
Sifd^öfe Ratten auf befragen ber (Surie SRagregetn jur Herbeiführung
bed (liebend jtoifd^en Staat unb ^xö)c in 9lnregung gebracht. 93on bem
3n^a(t biefer 93orfteUungen ift nid^td in bie Oeffent(id(;Ieit gebrungen;
aber n>er fid^ nur bie Wt&f)e geben loiQ, bie bon bem S3atUan unb ben
Sifd^öfen audge^enben jtunbgebungen ju (efen, loirb über bie Xenben}en
beiber Sl^eile nid^t in Steifet fein fönnen.

„yjlit ganj befonberem SBol^tgefaUen'', beginnt bae IBrebe Seo'e XIII.
bom 24. gebruar, „l^aben to)ir ben jlüngft bon !Dir l^erau^gegebenen Som«

feltlif^e Conefponbcnj. 425

mentar ju unferem Senbfc^relben bunl^gelefen, In kpe(({^em 9BIt bte Uebel
be« @pclan«mue bellogteiu (Sine fe^r bortl^eil^afte unb nfiftUc^e 9)ta^e
^aft Du, S^nDfltbigtr Stoiber, tt>ie ffilr glauben, auf bte (Srläuterung
ber ^ellfamen 93amungen unb bfiterdd^n (Srma^nungen bemenbet, toüdfe
Sir, ble Se^re ber tat^ollf^en ftlrc^e Aber blefe SIngelegenVelt auteln*
anberfetenb. Im bortgen 3a^re tunbgegeben ^aben".

<S« bflrfte fU( mo^l ber üRu^ bertoi^nen, biefem :£>lntt>eie bee ^fte6
auf bie (Snd^clica bom 28. X)ecember 1878 unb bem iSommentar be6
(Erjbifc^pfe« tu berfetben folgenb, eine aut^entifc^ 3nter))Tetattoit ber
neueften ftunbgebung be6 ^fte« )u berfuc^en.

3laäf einer gebrängten C^arolteriftlt berienigen ^ Sorte bon 9D2enf(^en,
»eld^ mit berf(^lebenen, faft barbarlfc^en iRamen, Soclatiften, iSommu«
nlften pber Stl^Ulften genannt loerben", ge^t bte finc^cllca 9om 28. X)e«
cember 1878 auf ben Urfprung btefer Serirrung be6 mehfc^llc^en ®elfte9
ein. „X)lefe Senoegen^ gottfofer SRenfc^, tt>e((^e ble bArgerdc^e ©e«
feUfc^aft bon Xag ju Zag mit Immer größeren ®efa^ren bebro^t unb
aUe ®emflt^er In Sngft unb 3lttem berfe^t, ^at l^ren ®runb unb Ur«
fprung In ienen berglfteten äe^ren, totl6)e In früherer ^dt al9 b5fer @a«
men unter ble Sdtfer auegefäet, feiner ^eit fo peftartige Stflc^te ^erbor«
gebrod^t ^aben. X)enn 3^r lolffet fe^r tt)o^(, e^noürblger trüber, bag
ber felnbdc^e ftrleg, ber feit bem 16. dal^r^unbert (sie!) bon
benifteuerern gegen ben tat^odfc^en Glauben begonnen marb
unb bU ie^t täglld^ heftiger entbrannte, ba^ln {lett, bag nac^ Sefeltigung
aller Offenbarung unb nac^ bem Umftur} ieber fibematardc^en Orbnung
nur ncdt ble (Erfinbungen ober bletme^r ble Ifleb er träume ber Ser*
nunft @e(tung l^ben foUen. X)lefe Serirrung, toelc^e fu^ mit Unre<!^t
ton berSemunft ben 9{amen (^yWatlonalUmu^") beigelegt ^at, reibet
unb ftac^ft ble bem SRenfd^n angeborene @u(^t nod^ Studjelc^nung unb
(odert ble dfiget iegdd^er Oege^rtlc^felt; eben be«^a(b Ift [xe oud^ fo (elc^t
nld^t nur In ble $er)en fe^r bleler SKenfc^en, f onbem au(( In ble bürger«
ll(^e ®efeaf(^ft Im tt>elteften Umfange eingebrungen. !Cem}ufo(ge
touiben mit einer neuen, felbft bei ben ^^elben uner^drten C^otttofigfelt
Staat^berfaffungeu errichtet, o^ne Irgenb toetc^e 9iu(tfl(l(;tnai)me ouf
®ott unb auf ble bon l^m elngefe^te Orbnung ber ^Inge, Inbcm man
bel^auptete, ble @taat0gett>att ^abe loeber t^ren Urfprung no(J(; l^r 9(n^
fe^en unb l^re Oetoalt, }u regieren, bon @ott, f onbem bielme^r bom
Sötte, loelt^« bon ieber göttlichen Stnorbnung fi(^ lodfagenb, nur fotc^en
®efe^ fK^ untertoerfen Idnne, bie e6 \xdf fetbft nac^ eigenem Srmeffen
gegeben ^abe. 92a(l^bem man ble flbematflrdc^en fiki^r^elten be6 ®(au«
bene al9 bemunftiDtbrlg belämpft unb benoorfen ^te, mu|te ber Ur*

426 ^olttifc^ (Eomf^onbena.

fftbcx unb (Srtöfer bed SDtenfd^engefd^red^te^ bon ben Unlberfitäten, St^ceen
unb ®i^mnafien, fotuie aM bem ganjen öffenttic^en 93crle^r bed menf(i(^
(Id^en Seiend aUmädg ffir immer berbannt loerben. 9>iac^bem man enN
(Idl; bie ®e(o]^nungen unb ©trafen bed etolgen Sebend ber Sergeffen^elt
AberHefert ^atte, tourbe ba« glfl^enbe 93er(angen nad^ ®(üctfe(lgfett auf
ben 3^itraum bed gegeniDiirtigen Sebend befd^ränft. Unb ba biefe Se^ren
tQelt unb breit au0geftreut finb, unb eine \oU)e ^üii^Uo^igltcit im !DenIen
unb ^anbe(n überaQ ®ettung errungen l^at, fo ift ed fein SSunber, bag
Seute nieberen @tanbe0, ber ärmlichen ^ütte unb Sßertftätte überbrügig,
bie Käufer unb ©(üddgflter ber Steic^en fic^ anjueignen berlangen; ba
ift e« fein SBunber, bag im öffentUdl^en fon)o^( aM im ^ribatleben feine
3ufrieben^eit me^r befte^t unb bad menf(l(;(i(^e ©efc^Iec^t beinahe fc^on
In ba« äugerfte 93erberben gerat^en ift".

3Rit Sinem Sorte: Sieformation, Stationalidmud unb Son»
ftitutiona(i«mud: ba« ftnb bie eigentlichen Sorfrfic^te be« @ociaU«mu9.

^a6) einer 9luf}ä^tung ber ^emü^ungen feiner 93orgänger, bon
Cfemen« XII. bi« auf $iu0 IX., jene 3rr(e^ren au^jurotten, ergebt ^abft
Seo XIII. bie 9nf(age gegen bie ^Regierungen, „^u Woanttn aber ift
ed, bag bieienigen, n)eld^en bie ©orge für bie öffent(i(l(;e SBo^Ifa^rt ob«
liegt, burd^ bie ^rgtift gotttcfer SRenfd^en ^intergangen unb burd^ i^re
!Dro^ungen eingefc^fid(;tert, gegen bie jtird^e ftetd argtoö^nifd^ ober fogar
feinblid^ geftnnt tparen unb nid^t erfannten, n)ie bie Seftrebungen biefer
©ecten bereitelt loorben loären, menn bie Se^re ber lat^olifd^en Sirene unb
bie Autorität ber römifd^en ^bfte immer nad^ ®ebfl^r in S^ren gehalten
toorben wäre.''

!Ca0 @enbf (^reiben fteUt aMbann ben 3rrle^ren be^ „©ociali^mud"
bie 9luffaffung ber ftird^e Aber bad S$er^S(tnig {loifc^en (dürften unb
Stößern, bie 92ot^n)enbigIeit ber @tSnbe, bie UnauflödUd^feit ber (Sffe,
bie Unberle^üc^feit bed (Sigent^umd unb bie Sorge ffir bie Sirmen gegen«
Aber. „®e(ig ftnb bie 9(rmen, benn i^rer ift bad ^immelreid^."

;,ffier fottte e« aber berlennen, ruft ?eo XIII. au«, bag ba« — ber
$)intoei« auf ba« 3enfeit« — bie beftc »rt unb Seife ift, bie uralte 3»ie*
trac^t 2tDif d^en Slrmen unb iReid^en beijutegen ? !Denn, loenn biefe Seife
bertocrfen ober ^intangefefet toirb, bann mug, tt)ie bie 5Katur ber ©ac^e
fetbft unb bie (Srfa^nmg e« ttar beloeifen, eine« bon beiben not^n>enbig
eintreffen: bag nämtic^ entmeber ber größte S^^eil be« menfd(ili(^en ®e«
fd^Ie(^t« in ben fd^mac^botten 3wftanb ber ©Haberei berfinft, toie er. lange
3eit unter ben gelben beftanben ^at, ober bag bie menfd(;li(^e ®efe(i(f(^ft
immerfort burd^ älufftänbe erfc^fittert unb burc^ Staub unb SRorb ge«
fd^änbet tt>irb, toie e« (eiber in neuefter 3^it gefc^e^en ift"

foÜtXiäft Comf))oiibeii|. 427

@o olfp ^)el(^nct 8eo XIII. ^ben i&on furd^tbaren @tflnnen ^in unb
ftn getoorfcnen S35(fcm unb (dürften" bie fat^olifc^e ftirc^e aU ben ^afen,
iDorin fie eine fi(!^erc B^flucftt finben tonnen. Slber .^iDenn fie e« erten«
nen, bat bev fttrc^e S^riftl )ur Hbtoe^r ber ^eftfeud(ie bc« @ocia(i0mu«
eine fo mirtfonie ftraft lnnen)o^nt, tt>ie fie meber in menfc^Iic^en ®e^
fe^en (bem ©octaUftengefe^ n&mücff) noc^ in obrlglelttic^en 3tt><^ii8^«
ina|rege(n, nod^ in ben Siaffen ber Sotbaten ju finben Ift, fo mögen
fie benn enblldl; auc^ bie ftlrdl^e in eine fo((^e Vage unb S^ei^eit
iDiebereinfe^, bag fie i^re fo ^eilbringenbe ftraft jum 9Bo^(e ber ganjen
inenf(!^H(!^n ®efe(If(^aft au^iuiiben im Staube ift."

SRit anbem Porten: 9{ur ,,biefe freie ftircf^e" ift eine mirtfame
Ounbefgenoffin ber @taat0gett>a(t )ur Selämpfung be« Soclali0mu9.

ffifi^renb ber uni)>erfeUe S^aralter ber Snck^ctica aM einee an bie
Oifd^Sfe ber ganjen lat^otifc^ SBelt gerichteten @enbf((reiben« ein fpe«
dellere« Singe^en auf bie beutfc^en 8$er^&(tniffe audf (fliegt, ergän)t
ber Sommentar (!Da0 @enbf(^reiben be« ^eiligen ^aterd Veo XIII. über
ben ©ocialidmu« nebft ertäutemben Semerfungen bed Srjbifc^ofd Dr.
$au(ue aßelc^er«, Cötn 1880. IDrud unb ä^erlag Don 3). % Sact^em)
bee <Sr)bif(l(;of« Dr. $au{u0 SRetc^er« bie »udfO^rungen be« ^abfte« in
einer au0fc^(ieBti4^ auf bie ^age ber tat^olifd^en ftircffe in 'Deutfc^tanb
unb i$reu§en bere<!^neten SBeife. Der x)n^alt biefe^ Gommentard, ben
^ft \!eo XIII. ^mit gan} befonberem So^tgefatten" getefen bat, ift
auc^ ffir und um fo te^rreicffer, atd ba« ®rei»e i»om 24. ^^ebruar b. C^.
ficb an ben <Sr}bif((of ton Solu gett)ifferma§en ald an ben 9lepräfentanten
be« preufifd^n Spiffopat« tt>enbet.

{)err SRetc^er« tt>ei§ mit großem @ef(^i(f ba« l^ob ^iue IX., beffen
befonberer Seben^beruf e« geioefen, „alle ©laubigen bon ber Unterein«
barfeit be« fogenannten „mobernen XMberali^mud" mit bem fat^O'
Uf(^ @Iauben }u fiberjeugen" }u terbinben mit ber ?lnertennung
üeo*4 XIII., ber in Jl^olge „einer febr gludlicf^en 'Jteuma^l" auf ben
^eiligen 3tu^l erhoben, „ton ber ä$orfcbung berufen erftbeint, bie im
langen unb feigen ftampfe gefc^iebenen ®eifter loicber ju terfd^nen unb
iu tereinigen mit i^rer 3)Iutter, ber ^eiligen lat^olifcben Mirc^e turc^ ba^
l^immtifcf^e Sic^t ber Sk^r^eit unb ®nabe\

X)ie ©otibarität ber Staatdgeloalt unb ber ftinbe gegenüber ben
(Befahren ber fociatiftifc^en ©ecten, „bie }um großen X^eit eine Snmc^t
ber Serirrungen be« ^errfc^enben iHberatidmud finb", bilbet fetbftter«
ftänblid^ aud^ ba« X^ema ber er)bif(^dfll(^ i^läuterungen. ffiie ber
f&lfc^iicb fogenannte „Stationalidmud" — fälfcf^ücb, benn, fagt ber Com*
mentatOT, „nic^td ift temunftiger M feine Vernunft bem (Stauben an

428 VoIittfAe Correfponbnt).

bte g5ttnd^e Stutorttät ju unteTtDcrfen'' — bie notl^to)enbige ^ tvenn aud^
t)on ben {Reformatoren nid^t getpoQte Scnfequen} bed SlbfaQd t>cn bem
„®(Qu6en an bad unfehlbare !?e^ramt ber bon Sl^rtftud auf bem getfen
^etrl gefttfteten Ätrd^e" toar, fo Ift ber ®octatt«mu« bte Sonfequenj ber
g(auben0(ofen SBiffenft^aft unb ber ol^ne ade Siüdfid^t auf ®ott unb auf
bie bon ®ott fe(bft begrünbeten Orbnungen erricj^teten neuen Staaten
unb ®taat«berfaffungen. „©er fann ba \ii) nod^ tounbern" f(!^retbt ber
(gribtf (!^of , „toenn gutefet tn einer 3^tt/ ti>o etnerfelt« tn golge uner*
l^drter ©teuer« unb Snitttärlaften^ beftSnbiger unb enormer Sl^eue^
rung aQer 8eben0bebflrfniffe^ Immerfort ftetgenber ißotl^ unb 3<^^t ^^
armen unb Sebärfttgen eine attgemetne Unjufrtebenl^ett mit ben beftel^en«
ben 9Ser]^S(tniffen ^errfd^t^ loäl^renb onbrerfettd ber (Etnflug ber ftitt^e
faft flberatt mel^r ober loentger bon ftaattid^er @eite befd^räntl unb
gehemmt lotrb^ au0 jienen gtaubendtofen ©runbfStK^ bon ber beftfelofen
Ä(affe aud^ bie (e^ten Sorberungen ge}ogen unb mit Seibenfd^aft ergriffen
toerben."

8eo XIU. mt bie bem ©taate ju ©ebote fte^enben aßittet jur JBe«
fäm))fung bed @ocia(i0mu0 fär ungenägenb. 92ad^ ber Sinfid^t bed (Sr}«
bift^ofd berft^Iimmem bie ©trafgefefee bad bor^anbene Uebet. „d^ fd^eint
aQerbingd, fagt er, eine 92ot^tt>enbigfeit geloefen }u fein, ba§ bie @taat0<
getoalt ber offenen SSerbreitung bed ©odatidmud burd^ @trafgefe^ ent«
gegen trat; aud^ loerben biefe nebft ben äßagregetn ber ©eloatt ol^ne
3toeife( eine ^Ai (ang ben Sudbrud^ bed brol^enben Uebetd oufjul^alten
bermögen. !X)ie SSerbannung ber ®ocia(iften unb bad 93erbot ber
fociaHftifd^en treffe toerben bie 5ffent(id^e föeiterberbreitung ber 3been
unb ^täne biefer ©ecten ber^inbem; aber fie fönnen bie gel^eime 5Ber<
breitung nid^t ^emmen. !Die @o(baten fönnen ben Siu^brud^ bon Stuf«
ftänben unb JRebotutionen unterbrfidten, aber fie fönnen bie gelftige ftranf*
^eit, toetd^e bem Uebet ju ®runbe liegt, nid^t berbannen. 6« ift eine
»al^re $eft, eine anftcdtenbe, e))ibemifd^e @eud|)e, bie im ©e^eimen nod^
gefä^rtid^er, al^ toenn e« in offenfunbiger 2Bcife gefd^iel^t, fld^ ber«
breitet, bie eine öffenttid^e »efämpfung nid^t jutägt/ ffiä^renb alfo ber
(Er}bifd^of ben abfo(uten 8Biberf))rud^ bed Sentrumd im 9leid^0tage gegen
ba0 ©ociaUftengefefe migbiQigt, inbem er bie ^lotl^loenbigfeit ber ©traf«
gefefee anertennt, fd^eint er anbeuten ju tootten, bag ein föeitergel^en auf
biefem föege, eine 9}er(Sngerung ber ®fißigfeit be« ©efe^ed bie ®efa^r
nid^t berminbem fönne. „Unb »er toei§, fäl^rt ber (Kommentator fort,
»ie (ange e« nod^ toäl^ren loirb, bid aud^ bie @o(baten, bie au6 ber
aJtaffe bed 9}o(fe0 l^erborgel^en, felbft bon biefer ®eud^ angeftedtt loerben
unb bagegen gu fämpfen nid^t mel^r bermod^t loerben fönnen, tt>obon (eiber

9o(iHf4c CmenMilbcn). 429

naif effentnc^en Slac^rtc^ten in einigen i^änbern bereit« Hnteid^en l^ert>0P
treten?*

Sut^ ton bet ©taat^'Sc^uIe ift auf biefem Gebiete nic^td }u hoffen.
„!Z)er @taat ^t tvä^renb bei S)auet be« fogenannten (Sulturfampfed bie
@<l^ule al6 ^nx unb SDteifter in bie $)anb genommen, a((e0 9){i^g(i(^e
getl^on unb berorbnet, um nationale ®i(bung unb (Srjie^ung gu förbern.
8ber loett^ (^rflt^te l^at e« gebracht? Sd ift eine aOgemeine ft(age, bag
iSotte^furd^t unb gute ©itten bei ber dugenb immer mebr abnehmen,
Unbotmä§igfeit unb @itttn(üftgteit täglich ft^Iimmer fid^ offenbaren, dt
glebt nur ein 9Rltte(, tottäft^ $ü(fe ft^affen tann in ber gegentoärtigen
3eit, tDtliftt retten tonn oui ber bro^enben ®efa^r. !Z)er beutfc^e
itatf er ^ e9 ertoimt unb 6ffent(i4f funb getrau, a(0 er Don ber ^anb
gottlofer 9reb(er meuc^taOrberifd^ überfallen, aber burd^ ®otte0 gnäbtgen
&äfvät gerettet toorben. i,@prget, bag bie {Religion bem ^JioiU nid^t üer«
(oren gel^e'', fprad^ er ju feinen SDtiniftem unb S3eamten. 'Dad ift ein
toal^r^aft taiferlid^e«, be« itaiferd »flrbige« ^ort."

Sber nic^t ber @taat ift „ber bon @ott befteQte Präger. unb ^^uter
ber 9{eUgion'', fonbem bie „bom ®ottmenfd^en fe(bft geftlftete, mit g5tt*
(id^er Autorität unb S^oQmad^t au6geftattete ftird^e\

<So tommen oir )u ber brennenben ^age, unter toetd^en SBorau0<
fefungen bie tatl^olifd^ ftird^e bie i^ geftellte Aufgabe erfüllen fann. £)ie
crlttutemben Oemerhingen be6 Siortfü^rere bed preugifc^n (Spifcopat6
)u ben »orten Seo XIII., bag ber ftin^e i^re „Srei^eit" loieberge«
geben loeibcn muffe, finb gerabe in biefem Xugenblid bon befonberem
dntereffe, tnbem fie bie @te(Iung be« ßommentatord }u ber iDIaigefeft«
gebung beutlid^ erfennen laffen. Die ftird^e mug „frei unb unabhängig''
iu loirlen im @tanbe fein. „!Z)enn fie ift, mie ber üpoftel i^aulud f agt :
i,,rX)ie 3reie, unfere SDhitter"", nic^t, loie bie St^nagoge be6 alten 3)unbe0,
mit ber ftaatlic^en äßacbt berbunben unb vereinigt, nocb auc^ einer ftaat«
tt(be Oberauffid^t unb ^errfc^aft untimoorfen, loie e« mit ber 9te(igion
unb bem ^rieftertl^um in ben l^eibnifc^en Staaten burcbgängig ber ^^^U
loar". 9iad^ ber bon bem Zapfte gebilligten 9luffaffung be« iSrjbifc^ofd ift
e9 „eine groge unb berberblid^ äJerirrung bed menfc^lic^en ®eifte9,
loenn er ben @taat allein unb au6f(^lieglid^ a(6 bie Cuelie alle« Steckte«
anfielet unb für i^n bie ®efugnig in Snfprud^ nimmt, über SlUed unb
3ebe« <8efe|e ju geben. . . . 9{irgenb0 in ber ^. ^Sc^rift ober in ber
mflnbli(^ Ueberlieferung \>H gdttUc^n Siorted ift ber Staatdgeioalt ba9
Wed^t einger&umt, in geiftlid^en X)ingen unb {ird^licben ungelegen«
Reiten recbt^oerbinblicbe (Sefe^e ju geben ober bie ftirc^e ber ftaat«
(ii^ Geltung unb üufftc^t )u untertt)erfen. QJenn aber bie dteformatoren

430 $otttif4e Correfponbeng.

be« 16. 3a^r^unbcrW bcn ftöntgcn unb görftcn eine fold^e fouberäne ®e»
tt>alt über bie bon l^nen gefttfteten Slellglonegefetlfd^aften {ugeftanben unb
ben ^firften bed Sanbed jum oberften Sifd^of feiner Untert^anen gemad^t
l^aben, fo gefc^a^ bled lebtgdc^ In ber Slbftd^t, um an ber ©taatdgetpalt
eine @tüfee unb Seft^fl^crln }u ermatten, o^ne bag bafär Im Sorte ®otted
Irgenb ein ®runb ober Slnl^att gegeben ttäre. ©oü ble JKrd^e l^re auf«
gäbe erfäQen unb l^re Segnungen jum ^el(e ber @eelen berbrelten, bann
mvi^ fte frei unb unabl^änglg fein In l^rem Slrfungdfrelfe, fle mug
frei fein In ber SSerlünblgung bc« göttU^en ©orte« unb In ber Äu^
Übung beö l^r bon ®ott flbertragenen Sel^ramtö foiool^t aü In ber ©pen-
bung ber ®nabenmltte( unb In ber Slnorbnung ll^red Su(tu0; frei In ber
SKbung unb (Srjle^ung fomle In ber @enbung unb SnfteKung
ll^rer !X)lener^ frei In berSlu^fibung be^ ll^r bon ®ott übertragenen
flrt^d^en 9ild^teramt0 unb ganj befonber6 frei In ber Uebung be6
ll^r bon Sie^tdtoegen gebfll^renben (Slnfluffed auf ble redglöfe Srjlel^ung
unb SKbung ber 3ugenb foioo^I In a(d auger^a(b ber ©d^ule. @le
mug ferner frei fein In ber (Srrld^tung unb Seltung berjenlgen
Slnftalten, Orben unb ®enoffenfd^aften, loett^e gur Sludflbung ber
ebangedfd^en 9{ät^e, jur boQfommenen 92a(J^fo(ge S^rlftl ftetd In ber
{at^otlfd^en JKrc^e aH ein borjügUd^d aßltte( unb iBebärfnlg für ble jum
@treben nad^ SJoIIfommen^elt berufenen ®ee(en gegolten unb einen uner«

raegll^en @egen geftlftet l^aben; grel mu6 ble ftlrci^e enbtld) fein

aut^ In bem iBefl^e unb In ber 93erloa(tung ber ll^r gel^örlgen
Irblfd^en ®flter unb 3ßltte(, beren fte jur (SrfüQung ll^rer 9lufgabe
nld^t entbehren tann, fo »le In bem SSerte^r mit ll^ren Obern unb
SSorgefefeten".

ajllt ber «grel^elt unb Unab^änglgfelt" ber ftlr^e fmb atfo unber*
einbar bad ®efefe loegen üBorbUbung unb SnfteQung bon ®elft(l(j^en, bad
®efe^ über ble flrc^Uci^e !Dldclp(lnargeti)a(t unb ber fönlgdd^e ®erl(j^t0^of
für flrt^dt^e 3Inge(egen^elten , bad ®efefe über ble ®renjen be« 9ie^t0
}um ®ebrau(^ flrt^dd^er 3ud^tmlttel, bad @(j^u(aufftd^tdgefe^, bad 9iel(^e«
gefefe betreffenb ben Orben ber ®efeUfd^aft 3efu, fotole ba« preuglfd^e
®efe^ betreffenb ble gelftdd^en Orben unb ble orbendä^ndd^en Son*
gregatlonen^ unb enbdc^ ba« ®efe^ über ble 9Serm5gen6bertoa(tung ber
lat^odfd^en ftlrd^engemelnben, bad (entere, obgleld^ ble preuglfd^en ®lfd^fe
nac^ einem nu^(ofen ^rotefte gegen baffe(be, unter !iBorgang bed (Srjblfd^ofd
bon ßöln jur Durd^fü^rung ber SSorfd^rlften beffetben ble ^anb geboten
^aben.

SIQe blefe ®efe^e fteQen einen (Eingriff bed Staaten In ble @p]^äre
ber jtlrd^e bar unb „too Immer ein fold^er (Eingriff In einen Ilrd^dd^en

V^itif^c Corref)»onbcti|. 431

Slrfungdtrctd gemad^t lolrb, ba tdnncn {atl^oHfd^e S^rlften ntd^t o^ne
Sßeitere^ fflr terpplc^tct ober für befugt erachtet tt>crbcn, jur Sludfu^nmg
be^faOfigcT ftaatUcbcr ®efcfee unb S^^crcrbnungen mitjuiotrfen, ble mit ben
9te(ifteii ber ftirc^c imb mit beii "^fltc^tcn i^rcr aDatgücbcr in SBlbcr-
fptu(i5 fte^cn".

Ste^t bem @taate uid^t ba6 Siedet ju, tu ble eigene ©p^äre ber
ftlrc^e gefe^geberlfd^ elnjugreifen, fo ift er umfcioenlger befugt, ble ©renjen
be« {ird^dc^en unb be6 ftaatdd^en @ebleted elnfeltig mit fouberäner ®t'
tt>a(t ju stehen. „3)em {Redete lole ber Oiaigtett entfprld^t ed, lägt fu(
ber (SrjUfd^ef benie^men, ba§ aber fo(d^e ©trettpunfte ble @taot6gen)aU
mit bem Ober^oupte ber ftlrd^e fic^ Derftänblge, unb bag burd^ eine frleb'
ll(^ Ueberelntunft ble 9{ormen feftgefteUt loerben, u>eld^e jur ä^ermelbung
ben Confllcten erforberlld^ fmb, tole fold^e« In ber erften ^"^älfte blefe«
3a^rl?unbert« faft fiberoU ju gefd^e^en pflegte. 3n ber neueften ^üt aber,
h>o ber {ird^enfelnblld^e lHbera(l0mu0 einen flbenagenben unb ^errfd^nben
(Hinflug auf ble ®efefegebung unb {Regierung ber Staaten erlangt i^at,
finb (eiber faft überall fold^e früher gefd^loffene SJerträge mit bem päpft«
liefen @tu^(e ftaatlic^erfeltd jenlffen morben". !^ag aud^ ble (Surie,
u>enn l^r ble Gelegenheit gflnftlg erfd^eint, bie ®ultlgfelt ber Sonccrbate
in (^age gu ftellen lein Sebenfen trägt, ^at bad beutfd^e 9leid^ trcfe feiner
3ugenb bereite erfahren, a(0 ber päpftllc^e @taat0fecretär XntoneUl Im
3a^re 1872 ben Serfud^ mad|)te, ben Sulturtampf aud^ auf S(fag«)?ot^rlngen
au6}ubel^nen, inbem er in einem @d^reiben an ben Sifd^of bon Strasburg
erllärte, bad Gcncorbat ben 1801 ^abe bort bon rem Slugenblldte an (eine
ftraft me^r. In loel^em Qi\a% ein X^ell be9 teutfc^en 9{el(^e6 geioorben
fei. ^^on bem 9(ugenblid( an foUte nad^ ber 9(nfid^t ber (Surle In (S(fag<
Vot^rlngen nicbt etwa bad gemeine franjöflfd^e Siecht, fonbem ba0 —
canonlfdl^e 9ted^t unbefd^ränfte @ältigfeit erlangen, bl0 ba0 9lcic^ fic^ be«
quemt ^aben mfirbe, ein neue0 Goncorbat ab}uf daliegen. 9110 aber ble
9ielcb«reglerung erllärte. Im gallc bc« 5Hüdttrltt« ber l5urle üon bem (5on«
corbat lourbe fie ble lirc^enpolitlfd^en 9$er^ältnlffe be0 9leid^0(anbe9 im
Skge ber 9leid^0gefefegebung regeln, beeilte fic^ Staat^fecretär SintoneOi
bem 0lfc^of bon Strasburg ju bebeuten, bag e9 {elnedioegd bie Slbfid^t
be« päpftlld^en ®tu^le6 geioefen fei, bad (Soncorbat bon 1801 }u „fänbi«
gen". ®o lange eine neue Uebereinhmft nlc^t getroffen fei, mugten felbft«
terftänbllc^ ble S^erffigungen bed (5oncorbat6 forth>ä^renb beobad^tet irerben.

t'ie preugtfc^en ÜDIaigefe^e, ton benen Grjblfcbof 3){eld^er6 fagt:
p^burd) elnfeltlge Staatdgefe^e, ble Don iDHgtrauen unb Xbnelgung gegen
ble filrcbe blctlrt loaren, ^at man blefelbe In ben 3uf^^>i^ unioürblger
^b^ängigfelt unb X)lenftbarteit berfe^t unb in i^rer l^eilbringenben SBirt'

«ImptfAe 3«|rb«^. »I. XLV. ^ft 4. 30

432 ^otittfd^e <Corref|>onbetia.

famleit eBen baburd^ aüfcltlg Bcfd^ränft, gc^lnbcrt unb ie\äf\o&6)t'* , ifaUn
ber fat^oUf(!^cn 9[x6)e blcfetbe Sage Bereitet, tn toetci^e Sarbtnot äntonettl
burc^ ble 'iKlc^tlgfeltöerflärung be« Soncorbatö bon 1801 ble ©taat^ge*
toalt In ß(fa6*8ot^rlngen berfefeen tooüte. 35le JRüdfe^r jum canontf(!^en
{Rec^t foüte ben beutfd^en ©toot In bte S'iot^toenblgfelt Bringen, ble (£nt*
fd^elbung bed l^elUgen @tu^(d anjurufen, um auf bem föege be0 Set«
tragd iu einer erträgdd^en Siegelung ber flrd^enpoHtlft^en SSer^attnlffe )u
gelangen. 'Die ))reuglfd^en Snatgefe^e geBen bem ©taate ungefähr bie
Stellung, tpetd^e bte fat^odfc^e ftlrd^e in (Slfa^^Sotl^rlngen angenommen
^aBen loärbe, loenn ber fuperKuge $Ian Slntonetird gelungen loäre. 3m
©ommer 1877 erfd^len Im ^Da^elm" ein aut^entlfd^er ©erld^t flBer ble
äublenj einer Slnja^t »flrttemberglfd^er ^aftore Bei bem {Rel(!^6faniter
toä^renb beffen auf enthalte In Älff Ingen, tt>et(!^er ben gürften 59l«mar(f
u. 31. fagen (leg: „S<f) Bin mit ben SOtalgefe^en nld^t In aQen (Slnjel«
gelten elnberftanben, aber Im ©rogen unb ®anjen entfpre(!^en fte meiner
?lnf(!^auung unb finb für ben Staat In bem Stampf gegen ble fat^oftfd^e
Älrd^e ein unentBe^rtld^e« ©otttoerf. 2Blr ^aBen mit l^rer ^Ufe jeftt
ungefäl^r ble ©teUung toleber gewonnen, toeld^e ttlr bor bem 3a^rc 1840
Inne Ratten, tolr fönnen und nun in ber !Defenfibe Ratten unb ble ©ac^e
an und ^eranfommen (äffen."

!Dle C>^ffnung $iu0 IX., bad 9o((ioerf ber S^algefe^e In ©türm
gu nehmen, Ift mit bem ftreltBaren jtlrd^enfärften fe(Bft }u ®raBe getragen
toorben. ©ein 92a(J^fo(ger „ein Snann bo(( ©anftmut^ unb So^dooQen,
aber aud^ to(( (Slnfld&t unb (Sntfd^leben^elt bee Urtl^eUd unb bed SBlttend",
tt>le erjblf(!^of Ü)?e(d^er6 8eo XIII. d&arafterlfirt, mit anberen ©orten, ein
!Dlp(omat burd^ unb burc^, l^at Bl«^er bergeBdd^ berfu(!^t, auf bem SBegc
ber 9Jer]^anb(ungen ble @taat«gett)a(t jur ßapltu(atlon ju Bringen um bie
„grel^elt" ber fatl^odfci^en Älrd^e, l^re UnaB^änglgfelt t>on bem ©taatc
»lebcr ^erjufteüen. Die Dlp(omatle 8eo'6 XIII. ^at freldd^ Bleuer nur
geringe 6rfo(ge juberjel(!^nen, oBg(eld^ ble a((gemelnen SJer^ä(tnlffe in
Deutfd^(anb, n>e(d^e ^err 9Ke(d^erö freldd^ mit ben 3^'*^" ^^^ römlfd^en
ftalferreld^« unb ber S^rlftenberfo(gungen berg(el(ä^t. In ben Beiben (eftten
Sauren ben $(änen ber Surle burd^aud nlt^t ungünftlg toaren. Dad
3a^r 1878, ba« 3a^r ber Attentate auf ben ftalfer ffil(^e(m Bejeld^net ben
§ö^epunft ber focladftlf(!^en ©trömung In Deutfci^(anb, jug(elc^ freidd^ ben
aWoment , tt>o ble ©taatögetoad fld^ gunäd^ft auf bem ©eBlete ber reinen
$o(ltlf ton bem ©runbfa^ bed „Laisser aller^^ (o^fagte. 92o(^ elnma(
fd^len ble eonfte((adon fid^ gu erneuem, mit beren $)ü(fe ble fat^odfd^e
Älrc^e In !Deutfc^(anb 30 3a^re früher ble erfte ©refd^e In ble a(tpreu*
glfd^e »lrd^enj>odtlI ge(egt ^atte.

foIitif4e Conefponbeni. 433

„S^tr Ratten aud^ in ^reugen, lägt ter oben eru^ä^ntc Seriellst tcn
iJflrfttn Si^mard fagen, bi9 jum 3a^re 1848 gan} (eiMid^e confeffioncOc
Skr^ölttilffe. X)le fat^odfc^e jtirc^e i^atte ble i^r gebu^rcntc Stellung
unb bte not^n>enblge S^ei^elt ber Seloegung unb ber Staat ^atte feine
gefiele Stellung burt^ bad preugifd^e Vanbred^t, burd^ fonftlge ®efe^e
unb bunl^ bie (angiä^rige allgemeine ®eto)5^nung. So blieb ber (triebe
gcUHi^Tt, toenn aud^ einzelne (Sonflict^fälle bortamen, ). Sd. in ber be«
tannten Sngelegen^it ton ^Drofte-Sifc^ing. Unter ber 9{egierung be6
^od^feligen ftdnig6 ^ebric^ IBU^elm IV. änberten fid^ nun aber biefe
Ser^tniffe adm&Ug. On^befonbere loar e0 eine t)ie(t>ernidgenbe, ber
^ik^ften Xriftofratle ange^drige ftreng {at^olifd^e S^^ntKte, bie i^ren Sin^
flu§ geltenb ju mad^en lougte, um ber {at^ollfd^en ftird^e eine anbere be«
torjugte Stellung in ^reugen )u t>erfcbaffen. 'Diefed ^eftreben lourbe
burd^ bie (Sreigniffe begünftigt. Sd tarn bad 3a^r 1848 mit feinen ber
Oemegung anfSnglid^ beigemifd^ten focialiftifd^en 2:enben}en, unb ba
loaren bie in ben tatl^olifd^en l^anbe^t^eilen Doll}ogenen ffia^len jum
^anbtag faft nod^ bie einjigen für bie ^Regierung acceptablen. {)ierburd^
legitimlrten fid^ bie tat^olifd^en al0 bie confertatiben ftreife unb bad mad^te
ber Wegierung ben ultramontanen (Sinfiflffen geneigter. So tvurbe bie
«tatl^olifc^ Slbt^eilung'' (im CEultudminifterium) gegrflnbet, um ben Ser«
le^r ber 9}egierung mit ber tat^olifd^en ftir^e ju erleid^teni, aber bie
Familie *** be^errfd^te bie „fat^olifc^e Xbt^eilung'' DoUftäubtg, beren
9ttitglieber fo )u fagen ber Familie leibeigen oaren. T^ie ;lefuiten
brängten fic^ n>ei(^ unb n>o^ln)olIenb ^eran. £)ie lat^olifc^e ftirc^e gemann
immer mei^r Zerrain unb ^atte enbltd^ eine betorrec^tigtere Stellung n>ie
fonft nirgenbioo. X)a9 äJer^ältnig lourbe fd^lie§lid^ fo unerträglich, bag
eine päpftlic^e 'i)2untiatur eine loa^re SBo^lt^at bagegen toäre. !^enn bei
einem 92untiu6 lougte man boc^, mit loem man e0 ju t^un ^atte, toä^renb
bie Jatfioii\6ft Sbt^eilung" eigentlich gef (Raffen fein foUte ju einer il^er«
tretung be# ftönigd gegen ben $apft, in Sia^r^eit aber eine Vertretung
hH ^^fte9 gegen ben ftdnig unb ba« i^anb geioorben loar."

IBie im Oa^re 1848 hoffte bie Surie im da^re 1878 ben Sc^reden,
ben bie fodaliftifc^ 9en)egung ber 9Iegierung einfli^gte, ju i^ren fünften
au^jubeuttn )u ^Jlnii unb (kommen ber fat^olifc^en ftirc^e in ^eutfc^lanb
unb namentlich in ^reugen; aber ba« Sentrum tonnte fic^ bei ber ^e«
rat^ung be6 Socialiftengefe^d im SReid^dtage nlc^t übenoinben, fic^ in
bem ilampf gegen bie Socialbemofratie auf tie Seite ber Staatdgetoalt
)u [teilen. Ginmal em>ie0 fic^ ber Xropfen bemofratifdben Oeld, mit
loeld^em ba« (Zentrum gefalbt loar, ald ju toirtfam unb )um 3^^^^^^
ter^inberte bie :£>offnung, baB bie focialiftifc^e JBetoegung, le intenfii}er fie

434 ^olitifd^e <£orre|))onben3.

fcl, um fo fidlerer ble ©toatöfletoalt In bic 9lrmc ber ,,fati^oUf(!^en ^artcl"
brängcn toerbe, ba« Scntrum, fid& „al^ confcrbatlbc Partei ju tegltlmiren".
SScrgcben« i>crfid^crt ber fiommentator ber J)äj)ftftd^en Snc^ctlca, „ba«
SRä^rd^en bon einem Sünbnlg jkpifd^en ber fogenannten rotten uub
fc^toarjen Snternatlonoten, b. 1^. itolfdj^en ben Umfturjpartelen unb ber la*
tl^otift^en ^\x6)e, rx>el6fe^ fid^ in ben (e^ten doloren mitunter a\i^ liberalem
3Runbe ^at t)ernei^men taffen, ift fo albern unb grunbto«, bag 'iJiiemanb,
U)e((^er nur einiger äßagen bad eigentUd^e Sefen ber rebo(utlonären $ar^
teien unb i^rer @runbfä^e fott)o^( a(0 bie Se^re unb 2Blrffamteit ber la«
tl^olifd^en jtird^e fennen gelernt ^at, eiijer folt^en ^e^auptung ®(auben
[dienten unb nid^t fofort i^re S<^(fc^^elt unb gänjtid^e ®runb(ofigtelt er«
lennen foUte." 3ft e« bod^ notorifd^, bag bei ben 9ieutt>al^Ien jum {Rei(^«*
tage im ©ommer be6 3a^re« 1878 bie ßanbibaten be^ Sentrumö in
einer JReil^e i>on ffia^tbejirfen mit ben „©ectirern" eine Slßianj ad hoc
eingingen, um bie {Regierung in bie ßnge ju treiben. 9Kan braudbt nur
an ben berühmten 5Reber« ju erinnern, burd^ ben ber 35omcaj)itutar in SKainj
Dr. aWoufang Bei ber ©tic^toa^t bie Stimmen ber ©ociafbemofraten erfaufte.
„T)k brei an mid^ geri(^teten Slnttoorten", tautet biefeö ^iftorif(^e aften
ftädt, „beanttoorte id^, in Uebereinftimmung mit bcm Programm bed
6entrum«fraction«'SSorftanbe6 [tom 3uni 1878 unb be6 Diepgen ffia^t*
comitöd ber 9So(l0))artel in getoünfd^ter ftürje bal^in: bag ic^ entfd^Ioffeu
bin, faQd id^ 3nitgüeb bed 9?ei(^9taged tperbe, ju ftimmen: 1) gegen bie
Slbänberung be« im Slrtifef 20 ber 9lei(^«berfaffung begrünbeten attge*
meinen unb bireften 9Ba^(re(^td, 2) gegen Slu^na^megefefee unb einfeitige
©erfd^ärfung ber ©trafgefefte in politifd^er ©ejiel^ung (b. ^. gegen ba«
©ociaüftengefeft), 3) gegen SSerme^rung ber ©teueni unb ßaften." aJlainj
am 4. äuguft 1878. (gej.) Dr. ß^rifto>)^ aWoufang.

^ud^ in bem ))oIitifd^en Programm bed Sr^bifd^ofd 3)}e(d^erd toirb
bie Slotl^toenbigfeit betont, ^mit aßer Äraft ba^in ju toirfen, bag bic Ur*
fachen ber allgemein ^enfd^enben 9{ot^ unb ber Unjufrieben^eit mit ben
^errfd^enben 3"^*"^^" ">^^ SSer^ättniff en , namentlid^ bie brüdtenbc
©teuer* unb aWi(itair*Saft, bie jefet beftänbig ^errfd^enbe ganj enorme
Steuerung aller 8eben«bebärfniffe, ba6 Ueberl^anbne^men ber Slrmut^ ber
ftäbtifd^en ©eböHerung, ber Äreb^f traben ber SBud^erfrei^eit unb
ber betrügerif(^en unb fd^winbel^aften Slctien* unb ©örfen«®efc^äfte
nad^ aWiJgtid^feit bef eltigt »erben.'' 2:reu biefem Programm l^at baffelbe
ßentrum, toelc^e« burd^ fein intereffirte« 2?otum für ben 3^ßtarif feine
{Reid^efreunbtid^teit bejeugt l^aben tooüte, gerabe in blefen 2:agen einftim*
mig bi« auf ein einjigeö ÜRitgUeb — exceptio firmat regulam —
gegen bad ST^ilitärgefe^ im Sieid^etage geftimmt.

Volitif^e Corr<ft>onb<n). 435

^laif einer tvarmen (Stnpfe^tung ber fat^ctifc^en i^eretne imb ^tiU
fc^riften fd^liegt ber (Sjceget ber päpftlu^en CncVcUca feine DerbienftDeffe
9(u9einanberfc^und mit einem Xrlumpl^gefong auf beu 'JHebergang bed
^mobernen Vlberalidmud", ber ed geipagt ^at, bie Staat^geiraU in
bem (S|ciften)fam)>f gegen bie 9(n^änger ber „SJa^r^elt, bed 9Ied^te0 unb
ber grel^eit" b. 1^. ^ber {Redete unb ber gtei^elt ber Äirc^e" ju unter-
ftüften. ^ffllr bürfen l^offen"' ruft ber (Srjbifci^of aM, „\>o% bie 3elt ber
Befreiung ber Jllrc^e nld^t me^r fem ift. Denn bie ^errfd^aft be6 mo*
bemen IHberoÜdmu«, burd^ beffen (Stnflu§ ed mdgdc^ geworben, bae bie
ilirc^e mit folc^er t$einbfellg{eit unb ^eftigfeit berfe(gt, in fold^e Unfrei«
^eit unb @ebunben^eit berfe^t lourbe, iDie e0 in unferer ^cii geft^e^en,
ift i^rem (Snbe na^e. @eine ÜDIat^t ift gebrocben, feine Xäufd^ungen
unb S^iUftrlde ftnb offenbar gemorben, er ift entlarbt ald ber ^einb unb
ffiiberfac^ alle« ®uten, al« ber 3Jater unb Urheber ber berberblic^en
v^nt^umer unb 9)}a§rege(n, looburd^ bie menfd^Uc^e ®efeUf(j^aft in unferer
3eit in fo gro§e 3lct1) unb in fo groged SIenb an l^eib unb Seele ge«
ratzen ift". Der Oiiebergang be« mobemen filbeiali^mu« ift bie Sterbe*
bingung ber SSieber^erfteUung ber Bfrell^eit ber ftirt^e unb eined ^n)a^ren
unb bauer^aften i^riebend'' )to)ifd^en @taat unb ftird^e, ben ?eo XIII. im
9(uguft 1878, erfd^redt burd^ ben pl^^Iid^en Xob bed Mixi berfö^ntic^ ge-
finnten (Sarbina('Staat0fefretär0 ^tand^i, ber bama(0 fd^en bie ^In«
jelgepfllc^t ber {ircbtic^en Oberen bei ber ^nfteffung Den (^eiftücben
an^uerfennen bereit tt>ar, in feinem Schreiben an beffen Otad^folger,
ben (Sarbinal 92ina a(0 fein eigenttid^ed ^\ü bejeid^nete. ^Q^ ift
v^^nen n>o^(befannt, ^>err CSarbinaC, ^eißt e0 in biefem Schreiben,
,baB »ir, um bem Antriebe Unfere« ^erjen« Sotge ju leiften, Un«
auc^ an ben mächtigen ftaifer ber ebfen beutfd^en 92ation, tt>e(d^e u>egen
ber ben ftat^oHfen bereiteten fc^toierigen Sage gan} befonberd Unfere
i^urforge er^eif(^t, gett^enbet ^aben. Diefrd ®ort, einzig unb allein Don
bem Siunfc^e eingegeben, Deutfc^fanb ben rellgiöfen ^rieben toieber*
gegeben }u fe^en, fanb eine günftige 9(ufna^me ton Seiten bed erhabenen
ftaiferd unb ^atte ba6 erfreuliche (Srgebni§, }u freunbfc^aftlic^en Unter*
^anbfungen }u fuhren, bei benen e6 nic^t Unfere 9bfi(!^t n)ar, }u einem
einfacben S3 äffen fti((ftanbe \\i gefangen, mefcber ben 9Beg ;u neuen
öonflicten offen ließe, fonbem nad^ Gntfemung ber Jfinbemiffe einen
h>a^ren, foliben unb bauer^aften ^rieben }u fcbtieBen".

9110 ba6 9rete Dom 24. ^^bruar b. 3. befannt tourbe, fonnte man
einen 9(ugenblid tt>enigften0 glauben, bag ber ^abft ftc^ enbtic^ in ba6
Untermeiblic^e fugen iroUe; baB er fic^ in ber 2^at anf(^lcte, bie .^""off*
nung JU erfüllen, ber ftaifer SSll^elm am 24. 3Rär} 1878 in Seantioor'

436 ^oltttfd^e (Somf^nbena.

tuujj be0 päpftdd^en 92otification«[ci^relbend 9(u0bru(I gab, „bag @le ge^
neigt fein »erben, mit bem mächtigen Clnflug, toeld^en ble SSerfaffung
3^rer ftlrd^e ßto. :^eUlg!elt auf aüe Diener berfelben getoä^rt, ba^ln gu
iDlrfen, bag aud^ blejenlgen unter ben Sedieren, loetd^e ed bldl^er unter«
ließen, nunmel^r bem Selfplet ber l^rer gelftlld^en Pflege befol^tenen ©e*
b5(ferung folgenb, ben ©efe^en bed Sanbe6, In bem fle meinen, fld^ fügen
toerben."

Selber aber fd^elnt Seo XIII., tnbem er Immer noc^ }Sgert, junäd^ft
tt>enlgften0 ble not^ Im Simte beflnbdd^en Slfd^öfe b0n (Srmtanb, (Su(m,
^Kbe^^elm unb ben 6aplte(blcar In f$u(ba bon ber BuI^fPS^^^^ ^^ ®^'
nennung ber anjuftetlenben ®elft(ld^en In jtenntnlg gu fe^en, me^r ben 93e«
bürfnlffen be6 !ampfluftlgen ßteru6 a(6 benjenlgen ber l^rer ©eetforgc
beraubten ©emelnben 9?ed^nung ju tragen. 2Benn jene Benennung er«
folgt — unb berfelben fte^t In jenen bler J)löjefen fein objectlbeö ^In««
beml§ entgegen — fo !ommen ble ©eftlmmungcn be« § 26 be« ®efefte6
bom 11. aWal 1873 In öetra^t. „Die »orfc^rlften blefe« ©efefte« über
ben 9{a(j^tt>eld n)lffenf(l^aft(l(j^er 93orblIbung unb {Befähigung flnben feine
Slntpenbung auf ^erfonen, loett^e bor Serfünblgung btefed @efefee0, (a(fo
t)or bem 11. 9)2al 1873) Im gelftdc^en 9(mte angefteUt flnb ober ble ^&filß^
feit }ur StnfteQung Im gelftUt^en Simte ertangt l^aben. Siugerbem Ift ber
SDtlnlfter ber gelftlld^en 9(nge(egen^elten ermät^tlgt, benjienlgen ^erfonen,
toefd^e bor SJerfünblgung blefed ®efe^e0 In ll^rer SSorbKbung }um gelft»
lii)m Amte borgef(!^rltten »aren, ben In blefem ©efefte borgef(!^rlebenen
9lad^ti)el« ber 35orbltbung ganj ober t^eltoelfe gu ertaffen. Der STOlnlfter
ber gelftdd^en 9(nge(egen^elten Ift aud^ ermäd^tlgt, 9lu9(änber bon ben Sr«
forbemlffen be« § 4 blefe« ©efefeeö (3^ugnl6 ber JRelfe bon einem beut^
f(^en ©^mnafium, breljä^rlge^ t^eologlfc^ed ®tublum auf einer beutfd^en
Unlberfltät unb Slbfegung einer lolffenft^aftllc^en Staatsprüfung) }u bM«
penflren.''

©oQte ble römlft^e Surle flt^ tolrfdt^ mit ber Hoffnung fd^meld^eln, ble
preuglft^eSieglerung loerbe auf bad Srebe bom 24. Februar mit ber (Erflärung
antloorten, bag fte ben burd^ ben ®erld^td^of für tlrd^dc^e Angelegenheiten
jur (Entfernung au0 l^rem 9(mte berurt^elden Slfd^öfen ble Stüdfe^r In l^re
Dlöjefen geftatte? ^lai) § 24 be6 ©efefee« über ble ftrci^dci^e Dl«jlpdnarge*
n)aU unb ble Srrld^tung bed fg(. ©erlt^td^ofed für flrc^dd^e 9(nge(egen^elten
i>om 12. aßal 1873 fönnen Älrd^enblener, toetd^e ble auf l^r ämt ober l^rc
gelftdd^en Slmt^berrld^tungen bejügdd^en !iBorfd^rlften ber ©taatdgefefee ober
ble In blefer ^Infld^t bon ber Obrlgfclt Innerhalb l^rer gefe^d(!^en 3"»
ftänblgfelt getroffenen SInorbuungen fo fd^ioer beriefen, ba§ l^r !iBerb(etben
Im 3(mte mit ber 5ffent(ld^en Orbnung unberträgdd^ erfd^etnt, auf

9o(tttf4e Corrcf))onb«i|. 437

Hntrag ber @toat0be^örbe burd^ gcTlcttdc^ed Urtl^eK au0 l^rem Slmte ent<
laffen toerben. !Die (SnKaffung au0 bem SImt ^at ble red^tUd^e Un<
fä^tgtclt }ur9lu0ubung bed Sintc«, ben S^erluft bed tlmt^etnlommend
unb bie Srlebigung ber @teUc jur 3o(ge.

8uf @runb blefer ®efttminung ftnb bie ^ifc^öfe l^rer üemter ent'
fett tt>OTben. 3)te ^red^tüc^e Unffi^igfeit jur Xueflbung bed ^mtee" aber
fe^t bem Segnablgungdred^t bed ©ouberaind unuberftelgUc^e ©d^ranten.
X)ie burc^ ric^terdt^e« Urt^eU erlebigten ®tet(en fönnen nur bur(^ bddtg
qualtflctrte ^erfo^ien oieber befe^t tt>erben.

Sergebllt^ tt>ürbe ble r&mlfc^e Surie l^offen, bag ble ©taatfgemaß
im Vertrauen auf ble guten, aber bleUclc^t nld^t ^inlängUt^ feften Hb*
fitsten be6 gegenu^ärtlgen $a))fte9 ble SoUioerte loleber nleterrelgen n)erbe,
oeld^ fie jum @(^u^ ber bürgerlichen ®efeOf(^aft gegen ^ierarc^lfc^
^errfc^aftdgelflfte aufgerlt^tet ^at. S3a9 ber gegenn^ärtlge ^apft }u(affen
}u Kennen ertlärt ^at, lonn ein 92a(j^foIger loleber tple e^ feit 1873 ge<
fc^e^en, aM „mit feinem ®eto)lffen uni}erelnbar'' erftären. @rabe ba6
Srebe Seo XHI., lole e6 bem {at^ollf^en SIeru6 ben föeg geigt, auf bem
ble prlnclpleQe IBa^rung ber bermelntüd^en @ouoeränetät ber JKrd^e In
(SlnUang gebrad^t »erben fann mit ber bitteren Slot^ioenblgfelt ber Unter«
oerfung unter ble ftaat(l(^ ®efe|e/ mug für ble {Regierung eine SDta^nung
fein, ben „tiHil^ren, fodben unb bauer^aften (Rieben'' burd^ unerfd^fltter«
lld^e« S^^alten an bem ®runbfa^ ber ®taat6fouDeränetät, bed i, gleichen
9{ed^te4 für ade/ ^erbeliufu^ren unb loenn e« fein mug, )u ergiolngen.

iRlemanb freiließ lolrb terfennen, bag e6 jefet fernerer Ift für eine um
ba6 S$c]^( aller Slnge^i^rlgen beforgte {Regierung, ben unter bem Schleier
aufrichtiger t^lebendüebe verborgenen bipfomatifc^en Xattiten be« gelftlgen
Oberhauptes ber ftlrd^e auSguioeld^en , al9 eS bl6 }um 3a^re 1878 ge«
toefen Ift, ben belelblgenben Drohungen cined i$iu0 IX. Stanb }u Ratten.
®lücnic^er Sielfe aber fönnen n)lr Deutfc^ und, n>enn mir auf ben ®ang
ber Dinge feit bem 24. gebruar 1878 jurOctbllden, bem SetDugtfeln über«
(äffen, ba§ ber beutfd^e ftanjler, n>le er fid^ ben ^Diplomaten Im {^rad
überlegen enolefen ^at, auc^ einem !Dlp(omaten Im Purpur geoac^fen fein
iDlrb. \\ diplomate, diplomate et demi.

^:)} a d^ f c^ r l f t.

93le berechtigt bad Betrauen }u ber blp(omatlfc^en ^orfid^t bed beut«
fc^en ftan}(er9 Ift, erglebt fic^ au9 bem 3n^a(t be6 fo eben betannt ge*
iDorbenen ®ef(^(uffe6 be9 Staatdmlnlfteriumd Dom 17. "UUxi b. v^., loelcber
ber Surle bun^ Vermittlung ber Sotfdl^aft In S^ien mltget^ellt oorben
If). t'er Sefc^Iug tautet:

„Tle Knlgdd^ preu§lfcbe Staatdreglerung erblldt In bem päpftllcben

438 9totii.

©re»)c »)om 24. gcBruar 1880 um fo Bcreltolülgcr ein neue« ^däfm ber
ftlcbtld(>cn ©efinnunfl, öon toelc^er ber ^eilige ©tu^I befeelt Ift, art blefe
©efinnung bamtt jum erften SDiate einen au^ nad^ äugen ^in erfennbareu
concreteii 9ludbrud gefunben ^at.

3nbeg tann ble t&nigUd^e 9{egierung iener ^nbgebung, fo lange
3toclfel über beren ßongruenj mit ben bejügll(!^en ftaat^ge*
fefedd^en S5orfd^rlften befte^en, foiole In Slnbetrac^t be« In ll^r jtt
Sage tretenben 3)iangel« an einer beftlmmten, ble ßrfüßung ber gefeft«
lldj^en Slnjelgeppid^t fld^eniben Slnorbnung borerft nur einen t^eoretU
fd^en SBert^ belmeffen.

üDemgemäg l^offt fie junäd^ft ertparten {u bürfen^ bag ber erneuten
örüärung über ble berfö^nlld^en äbfid^ten ©einer ^elUgfelt auc^ praf*
tlfdj^e gotge gegeben tolrb. ©obalb ble fönlglld^e {Regierung ben fi^t"
Ud^en unb In I^atfad^en au^gebrücften ©etoei« l^lerfür In §änben ^at,
iDlrb fie fid^ bemühen, bon ber Sanbedbertretung !iBo((mad^ten }u
geu)lnnen, tt>e(d^e l^r bei ^ntoenbung unb ^anb^abung ber elnfd^tagenben
©efeftgebung freiere ^anb getoä^ren unb bamlt ble 2KögU(^felt bieten,
fcld^e SSorfd^rlften unb änorbnungen, toeld^e bon ber römlf^en ftlrd^e at«
gärten empfunben toerben, ju mltbern ober ju befeltlgen unb fo ein bem
Ser^alten ber fat^otlfd^en ©elftdd^felt enifprec^enbed Sntgegenfommen aud^
ftaat^f eltig ju bet^ätlgen/

©le „prattlfc^e iJrage'', loeld^e ble @taat«reglerung ertoartet, Ift eben
ble SrfüUung ber gefefetld^en Slnjelgepflld^t bei ber ßrnennung bon ®elft*
lld^en junäc^^ft üt ben ©löjefen ßrmtanb, 6utm, §ltbe6^elm unb gutba.

5« 0 t i j.

[3« ©• '^03.] 5»a(^bcm ber Drudt ber erflen So^en biefe« $efte« bereit«
voUenbet loar, x\t ed mir terflattet gemefen bad Drigmal bed ton $er$ mie
bemertt nur nad^ bem Soncept abgebrudtten ©^reibend ton (Snetfenau im ®eb.
©taatdarcbit felbfi einjufeben; ic^ erlaube mir banac^ bie @ä^e bed @d^reibeud,
loelc^e im Original eine anbere f^orm geigen, nad^ biefem no(|maId ab}ubrudfen
unb bebe babet bic ton bem ^erg'fd^eu S)rudf abmeicbenben äBorte burc^ ge»
fpcrrtc ©dljrift bertov. „{Religion, ®cbct, Siebe jum {Regenten, jum Satcrlanb,
inx £ugenb flnb nic^td anbered ald ^oefie; tetne $)er}enderbebung obne fie.
S93er nur nac^ {alter 33ere(^nung feine ^anblunpen regelt, tt>ivb ein
flarrer (Sgoip. . . . SBie fo mandper ton unö, ber mit Scfümmerniö auf ben
loanfenben 2:bron blitft, loürbe eine ruhige glüdtlic^e Sage in ftiUer 3(bge)ogen»
beit finben fönnen. . . . aber bic Sßanbc bev ®eburt, ber Buneigung ober
ber 4)anf barfeit feffeln H>n an feinen alten ©errn; b^fen unqlüdt fettet
ibn no(^ mebr an felbigen. . . . Siel fmb ber SWanner, bie fo benfen
unb mid^ an 9bel ber ®efinnungen loeit übertreffen; i^ toerbe mic^ be«
fheben ibnen &bnli4 V^ tt>erben.''

äußcrbem ifl in ben äctenflüdten ju lefen:

@eite 356 3. 8 t. 0. audfeSen fiatt audfteKen
„ 357 „ 5 „ „ abßatten ,, erflatten
,t 358 ,f 9 t. u. begdben ,, begeben
M n H 7 M M loemgelber flatt loartegelber

S. SJarrentrapp.

iBerantiPortlid^er dtebacteur: $. t. Xreitf(^fe.
S)ni(f unt ^^<rlag vpn Qt. 9icimcr (n Berlin.

3ur (5)efcf)ic^te M i^er^oUniffc« öon ®toot unb

S9 ift ein unDergängUd^e^ 2$erbienft bcr ^iftorifc^cn ®(bu(e in ber
9{c(^tdn)iffcnf(^aft, aud^ auf bem ©ebiete bcr iforfc^ung über Stecbt unb
Staat bem ©efc^e boUe Qkitung berf(^afft unb bauemb gefiebert ju I^aben:
einmal bag bic 6nttt>ide(ung bcn 9led^t unb Staat in einer beftimmtcn
(Spoc^e nic^t ifolirt fenbern nur im 3ufammen^ange mit ben anbenpciten
Vebendbet^ätigungen eincd 3$olfe9 betrachtet mxtctx burfe unb jn^eitend
ta% jebe neue (^pcd^c nur einen 2:^ei( be6 gro§en ti^erbeproceffe« ber
9)?enfc^engef(!^i(<fte bilbe, fomit nur — fei e« in pofititoer fei c« in nega*
tit>er Sßeifc — aW ^robuct ber t>crangegangenen 3ftten richtig berftanben
»erben fönne.

'C^iefe @runbtt)a^r^eiten ber red^td^iftorifd^en Jcrfcbung tt>erben, fc
Reffen n)ir, für aUc 3^iten imberloren bleiben, auc^ wenn man fic^ me^r
al9 bie« bi6 je^t gefc^e^en geni^t^igt fe^en »irb, bie ^efammtrec^nung
welche bic ^IftcrifAc Schule ber 3uri«prubenj im XIX. ;^a^r^unbert auf^
gemad^t ^at nadl^ i^ren einjelnen *^oftcn fritifc^ \\i prüfen unb »enn man
ju bem 9Jefultate fcmmen fcHte, ba§ Diele ten biefen einiclncn i^eften,
i^ieUeicbt eben fe tpiefe tt?ie feiner ^clt bei bcr SIbrecbnung mit bem alten
iMaturrec^t, al0 irrig au^jufc^eiben feien.

I.

T^ie Anfänge ber ^u^bilbung berienigen *i^rincipien, auf »elcben un^
fere t^cutige 9lnfcbauung über bad i^erl^ä(tni§ ben Staat unb .^ircbe ru^t,
ftnb in fuc^en in jenen ^en)egungen, n^eicbe am 9[u«gang be« ÜD{itteIalter6
barauf geridt^tet trarcu, bem nationalen ^J)2cmente im Veben ber isolier
bie S^erecbtigung al« cbcrfter JVacter be« SRec^t«« unb Staatöleben« gegen«
über bem uniberfalen ÜDIomente ber rcmifcb^fat^elifcbcn .Vfircbe, ba« im
>>cbcpunrtc ber mittelalterlichen (Sntn)icfelung ba« für alle Vebcn«t>er«
bSltntffe ber (i^riftenbcit allein maBgebenbe gen>efen »ar, .^u ertämpfen.
4\$eld)' ungcl^eurer, v^al^rt^unberte lang bie abenblänbifcbo &Vlt in if^ren

440 3nr (Sefd^td^te M Ser^Sftniffed t>on Staat unb mxä^t

gunbamcntcn erfd^üttcrnbcr ftämpfe bcburfte c« bod^, um jener Unltoer«»
fatität be« Ürd^tld^en nld^t aöeln 9teIlgion«* fonbern JRe(!^t«*, ©taat«^ ffilrt^*
\i)a\t^- unb aBiffenfd(>aft«f^fteine« ben Stcbeöftofe ju t>erfc<jen ! e« ift ba«
flctpaltigftc 53itb ber SBeltgefd^id^te, tt)le ble an ben Queüen be« claffifc^en
?ntert^um^ ber jungte SBlffenfd^aft mit ber ©d^olaftÜ, tt)le ber burd^ neu
entbedtc SBetten ju ungel^eurer Entfaltung cmporgetoad^fene ^anbel mit
bem jebcn ^anbet erftlcfenben canonlfc^en ©etb*» unb SBlrt^fc^aftdf^fteme,
iDie ber an ber (auteren Ouelle bed götttid^en SQSorted ern)Qd^fene ©taube
unb bad in blefem ©tauben gefd^ärfte d^riftfid^e ©etolffen mit 9)hnfd^en^
fatjung unb einem in Sleugertid^feiten berfommenen unb getolffenlo« ge*
»orbenen 5ReIlgion«f^fteme, tole ber nationale ©taat«« unb {Red^t^gebanfe
mit bem uniberfalen @taat0' unb Siec^tdgebanfen ber mitte(a(ter(id^en
Slrd^e ringen unb tpie aud aU biefen ungeheuren Setoegungen eine neue
aBett in {Religion, in ffiiffenfd&aft, in ©taat unb 5Hed^t entfte^t, eine neue
SBett, in toetd^er bi« jur ©tunbe bie beften 2Burie(n unferer Äraft ru^en.

Unb bennod^ — loie oft in ber ®ef(^ld^te ber testen 3a^r^unberte
ift an bie ©taaten unb 3Sötfer bie ^tage herangetreten : ^aben jene' un*
gel^euren ^ömpfe, beren 9?efu(tat bie moberne SBeltanfd^auung toax, bem
©^fteme be« 3){ittetatter«, ba6 »ir furjttjeg at6 ba6 canonifd^e bejeid^nen
bürfen, ttjirfli^ ben Jobeöftog berfefet? 8e^rt un6 nid^t bie ©efd^id^tc
ber lefetbergangegenen Sal^r^unberte, unb fpecieß be« XIX. 3a^r^unbcrt«,
baß bie 2:i^eorie jene« Softem« bt^ jur ©tunbe unberänbert geblieben
unb ba§ ed fd^tieglic^ immer bon ber $erf5nlid^teit bed jetoeiligen ^apfted
abl^ängt, ob nid^t bie getoaltigen äßad^tmittel, n)eld^e an6) nad^ ber data«
ftrop^e bem mittelalterlid^en ®^fteme nod^ jur üBerfügung blieben unb
meldte eben burd^ jene ftataftro))^e , bie aud^ bad römlfd^e ftird^enf^ftem
}u burd^greifenber ^Deformation, iDenn aud^ nid^t bed bogmatlfd^en fo bod^
be^ biöciplinaren ®ebiete« nöt^igte, neu gefräftigt unb neu concentrtrt
tourben — ob nid^t biefe getoaltigen 5Ka(^tmittel mobilifirt toerben foücn
JU fanatifd^em Äampf unb ©turmlauf gegen bie ©runblagen ber mobernen
Seit? Ob nid^t loieber unb »ieber ber 3Serfud^ unternommen »erben
foü, {Religion ju mengen mit Dingen be« Staate«, unb bie aüejeit be*
^auptete S^^eorie bed uniberfalen canonifc^en ®^ftem0 aud^ loieber in
^rajiö umjufeften?

SBir iDerben geioig nid^t jum ^am))fe blafen, toenn bon {Rom ^er
grieben^lieber tönen. Die 3latur ber Dinge gebietet, bafe bie ßonfefflonen
in Deutfdt^lanb fid^ t>ertragen muffen unb baß aud^ ber ®taat berfd^ie«
bencn {Religion«ft?ftemen geredet n>erben muß. aber fie muffen 5Re«
llgion«f^fteme bleiben. Unb möge bod^ unfer beutfd^eö 3Jol!, mögen
unfere C5onfert>atit>en infonber^elt nie ju i^rem unb be« JReid^e« ©d^aben

am Hufflange bct 9Rttulalter0. 441

bf6 Sorte« t>etgeffen, iDett^e« loamcnb iungft ber groge ^taat^mann
au^genifen, beffen Flamen mit imbergängUct^cm ®ian\t in ber ©efc^id^te
leuchten loirb a(0 be« tapferften Ü^crfämpfere gegen bad in iUu<i IX.
neuerbing« jn ^öc^^fter Schroffheit outrirte canonifc^e Softem, be« Söorte«:
ba§ ieber "^apft a\\6) ber friebdebenbfte Xräger bed curialen S^fteme«
fein »erbe unb fein muffe I —

3n bie i^eiten be« au«ge^enben aJHttelalter«, in bie Reiten ber
ftämpfe jtolfd^en ber fintenben SSßelt einer erlöfc^enben unb ber in annoc^
untlarer Seioegung emporftrebenben S3elt einer neuen ^ti\ oerfe^en un6
jiDei in ben legten Sauren erfd^ienene ©c^riften, auf beren bebeutfamen
3n^a(t tt>lr in blefen 8)(ättem aufmertfam mad^en mi^c^ten. Die eine
brrfetben, ein äBert be6 befannten i^rager «^iftoriferd (ionftantin b. {)df (er
(fixen, 1878) }eigt uM gleic^fam ou0 ber ^ogelperfpectibe in grogen
l^iftorifc^en Umriffen „bie romonifcbe XBelt unb l^r ä>er^ä(tni6
}u ben 9Ieformibeen be6 SDIittelatterd''. Die anbere berfotgt in
forgfältiger Sichtung eined tietfac^ fc^toierigen CueUenmateriated ben
^ftampf l'ubkoig« bed 8)aiern mit ber römifd^en (Surie''. Der
^^erfaffer, Lie. Dr. Sar( 9)2 u der }u Xubijigen, nennt fein SJerf einen
^^eitrag }ur tirc^lic^n ©eft^id^te be« XIV. ^^a^r^unbertd'' unb gibt in
einem erften S)anbe (Tübingen, 187U) }unäc^ft eine DarfteHung bed
i^ampfe« in)if(^en l'ubmig bem 8)aiem unb 3o^ann XXII.

Die beiben Schriften, gan} unabhängig bon einanber entftanben,
l^aben eine unmittelbare SJejie^ung ju einanber: bie ^cit be« ü}Mttela(ter6
in @taat Stetigion 9Ied^t ift ber 9(u0gang9punft^ bie DarfteÜung ber
großen dteformbeioegung ju (Snbe be9 9)2itte(a(ter9 be}. eined Zl^eil« ber«
felben ber ^^ec! beiber ©d^riften unb e« ift bon großem 3ntereffe, ju
t>ergtei(^en , n)eld^en Stefle; iene Seioegung im Vierte ber romanifc^en,
trelc^en im Vierte ber germanifd^en Sinfd^auung bietet. Wix fagen: ber
romanifc^en Slnfc^auung, finb aber aldbalb genöt^igt, l^ier eine 9teftriction
oon groger Sßicbtigfeit ju madt^en.

Xbgefe^en bon einem mcteorarttgen unb refuttatlo^ gebliebenen ikt^
fud(^e in (Snglaub^ abgefe^en ferner bon einer leiber ju n>enig getour^
bigten, ^od^bebeutfamen unb in ber ^auptfa^e bon (Srfolg gefrönten ^e»
toegung in '])tortoegen loar ber ftampf, ben i^^ilipp ber ocböne bon
Rranfreic^^ fiegreic^ gegen öonifaciu« VIII. tämpfte, ber erfte, in
loelc^em ber nationale Sted^t^ unb ^Staatdgebante burc^greifenben (Srfolg
geioann gegenüber bem uniberfaten 9Ie(^t0^ unb Staat^gebanfen ber mittel«
atterlicben oon ber ftirc^e be^errfd^ten 9Be(t. SBir finb über biefen .stampf
burd) ein auCreld^enbe^ Cuellenmateriat unterricbtet unb entnehmen bem-
felben, ta§ jener ftampf be9 franjöfifcben ttönig« unb l^olfe« auCfc^lieglid)

31*

442 3ur (&eWiäftt \>t9 f6ttffaitn\f\t9 t>on @taat uttb ^xxä^t

ein ÄonH)f um'« 9?ecl^t, um bie ©outjeränetät toar, Inbe^ rein rcUglöfc
5Komcntc nur geringen Sinfluß auf benfelben übten. 'Jlur feinen @taat
tooüte ^^Ulpp mit abfoluter SDcutllc^felt at« bon ber Sel^nö^errUd^felt be«
päpftUd^en ©tu^lc« ejlmlrt anertannt tolffen: In rellglöfer ^Infld^t trat
er nld^t In ©egenfa^ gegen ble ^Dogmen ber Äird^e. 3n ben Slugen ber
^äpfte frellld^ l^anbelte e« fid^ bei allen blefen g^agen um rellglöfe Dinge,
nldj^t aber an fid^. „Äefcerifc^e" 9)iotlDe finb bem Kampfe fern. üDlefer
®efid^t«puntt blieb aüejelt für ^Jrantrelc^ beftlmmenb. Unjioelfel^aft ^at
^^Ulpp ber ©d^9ne ben Äampf um ble ©ouberänetät be« nationalen
franjöfifd^en ©taate« gegen ble ^äpfte flegreld^ burd^gefod^len.

®anj anberö liegen ble Dinge In ber übrigen romanlfd^en SBelt.
Portugal ipar3in^tönb be« römlfc^en ©tu^te« unb tüurbe bon Unterem
1179 jum ^\n^' atfo üBafaüen^Äönlgrelc!^ erl^oben; bae Königreich
^Jleapel »ar römlf(!^e« 3^"^'^^^" (1^30); Sragon ebenfo, felt^ebroll.
©cepter unb Dlabem am ®rabe be« Slpoftelfürften geopfert (1204); ble
3nfeln ©arblnlen unb ßorflca gab ®onlfaclu« VIII. 1297 bem
ftönig tjon Slragon ju i?e^en; ©Iclllen mar gleld^fall« 3^"^!^'^^ "»^^
fein gürft burd^ Se^en^elb ä5afall be« ^^apfte«. ,,35on ben romanlfc^en
ftönlgreldj^en behaupteten fo nur jioel, granfreld^ unb ßaftlllen, ben
rein loeltlld^en C^aratter, ba« boße ©epräge loeltlld^er Unab^nglgfelt.''
(4)öfler 15.) „Die romanlf^en ©taaten bllbeteu jtt>ar fein po*
Utlfc^e« ®anje tele ba« Deutfd^e 5Held^, fle fd^elnen jebod^
längere ^üi burd^ polltlfd^e ajerblnbungen mit ben ^Jäpften
fld^ In einem päpftlld^en ©taatenf^fteme ju bereinigen, In
»eld^eö nur ßaftlllen unb granfreld^ elnjutreten fld^ toelger*
ten." (ib. 20.) Ueberble« gehörte ju blefem 3'*^^* wwb 8e^en«berbanb
befanntllc^ auc^ @nglanb feit ber !£^l^ronbeftelgung bed ^aufe« Planta»
genet mit ipelnrlc^ II. (1173); Ool^ann o^ne 8anb lelftete bem ^apft ben
ed^ten t'e^enöelb unb ga^tte ^e^en^jln«: „ba« Äönlgreld^ iparb baburcb
gelftllc^, ba« 'JJrleftert^um tönlgllc^, tt)le ^apft x'^nnocenj III. an Äönlg
3ot^ann Im 3a^rc 1213 fd^rleb" (ib. 14*).

angefleht« blefer i^lftorlfd^en ©eläge Ift e« Im ftrengften ©Inne formell
pirlftlfd^er begriffe rld^tlg, loenn tt>lr fagen: für ben »eltau« größten
I^ell ber romanlfd^en unb einen 2:^ell ber germanlfd^en SBelt

*) SU^it ßroger J^Iar^eit in Setonunf) ber flaat^re^tUd^en ©efld^tdpunfte danbelt Aber
biefe Veriobe and> Tlaa\]tn: ^Uun Aapitel über freie Hird^e unb ©eiDlffeiidfrei«
l^eit 178 ff.; t^ier finben fld^ awäf no(^ tveitere ^if)ortf(^e Belage beif^ebrac^t. (Sinen
tDeiteren 6e(af) au« ber nom>efltf(^en (^efd^id^te fi^^e bei 3i>i^n» <Btaat unb jiirc^e
in 9iom>e3cn O. 103 — 149; ic^ f^ltt bie ^ier i^egebene DarpeUung ber pcin*
cipieUen @eite be« (Sonflicted fef) auö) nacb bem Sotum, ba0 9Raurer in ^9lox*
wegen« @(benfang on ben fieiftgen Olaf" (ofabem. «ibl^anbl.) in ber Streitfrage
abgegeben.

am S[u«0aiifle be« ^itttl<iUex%. 443

iDar auf ;^a^r^unbertc ^a9 9{cc^t9ücT^ä(tiu6 fo, bag bcr ü^apft
aU Oberhaupt bei Hirc^c XrSger bcr ©ouberänctät jener
.Staaten tpar, bag bie betreffenben Staaten Ve^en9ftaaten bed
pöpfttic^en Stu^(e9, bag i^re tpc(t(i(^en ifQrften }indpf(ic^ttgc,
burc^ ben Ve^cndcib gebunbcne pöpftdc^e SJafaden tvaren.

Sotpeit aber biefer bon Selten ber JKrt^e erhobene Sted^tdanfpruc^
noif nic^t praftifc^ ^atte \xix (9e(tung gebracht loerben fönnen, fcQte er
e« »erben; bafflr feftte ©onlfaclu« VIII. ad feine Äraft gegen 5^önf*
xeid), vU^ann XXII. gegen T^eutf(!^(anb etn. ^X>aburc^ »irb be«
gretfüc^, tpte e9 fommen fonnte, bag bei bem großen 3ubi(äum b. 3. 1300
Sontfaclu^ VIII. a(9 monareha mundi fit^ ben maffen^aft ^erjuftrömen>
ben ^Kgern an einem ^Tage mit ber breifac^en Jhone auf bem .^'^aupte,
am anberen Tage mit ben faif erlitten Snftgnien gejiert }eigte'' (ib. 50).
Die ($in}e(^eiten be« um biefe« ^rincip {»ifc^en Sonifaciu« VIII. unb
¥^iüpp bem Schönen entbrannten ftampfe« foUen bier nicbt erörtert
lüerben; bag bie 9)2önner, bie um ba9 ^rincip fämpften, beibe gen>alt<
fame, »iUfurüc^e >Raturen tparen, ift nit^t ju leugnen; toa^ aber A^^i^ffer
bei ?^iflpp bad ©eftreben nat^ ^ Aufrichtung einer .t^errfcbaft, bi<? feine
Sc^ranfen eine« natfirtic^en, menfc^lic^en ober göttlichen 9tecbte« fannte",
nennt, ba9 ift boc^ eben nic^t« anbere« a(9 bie Betonung be« principe«,
welche« ben @(runbpfei(er ber mobenien Staatdentipicfeiung bitbet, be«
principe« ber Souberänetöt. Va9 (ägt fic^ nit^t terbunfetn burcb bie
neuerbing« »ieber^ctt in (5ur9 gefegten Sc^lagmorte bon „natürlichem
göttlichen unb menfc((icben Stec^f", bon „Omnipotenj" unb bergteit^en.

91(9 bann freiließ na^ 9onifaciu9 be9 VIII. (Gefangennahme unb
Xob bie fran^öftfc^en Itönige bie 3$er(egung ber päpftHt^en Stefibenj nac^
Slbignon er^toangen, ba loar bie gan^e ©rogartigfeit bed (S^banfend ber
päpft(ic(en Uniberfa(geloa(t über bie @ee(en nic^t nur fonbem auc^ über
bie icxbtx ber SRenfdben, über bie Staaten, gebrochen: ber ^apft toar fa
felbft }um ^audcapian ber fran;öfifc!^en ftönige emiebrigt. 'bliebt o^ne
(^rogartigfeit ber CSonception aber griffen einige abignoneftfc^e ^äpfte boc^
loieber auf bie früheren 3been }urücf unb fut^ten bad ^apftt^um }u iben*
tificiren mit ber romanifc^en 3bee im C^genfafe }ur germanif eben : unb
»enn jtoar äußerlich betracbtet biefe ^äpfte nur im X)ienfte be« franjöfi*
fc^en ftdnigt^ume« )u Rubeln unb beffen 3)2ac!^tertreiterung }u erftreben
fc^inien, tt>enn franjöfifc^e Sc^^riftftetter jener 3<^tt tt>ie i^erre X5uboi« ge»
rabe auf bie Stellung be« ^Japfte« aW franjöfifcben IJenponär« i^re ^off*
nung grünbeten, mit A^'^ilfe ber fplritueüen 9)Jac^t bed ?apfted bie fran-
}öfifc^c 3){ac^t über ben C^rbtreid au9}ube^nen, fo loar boc^ jloeifeKod ber
(e^te Q^ebanfe biefer impfte gan} ber nämliche loie ber 9onlfaciu6 be9 VIII.:

444 3ur (S>tW\äfit be« fßttWtni^t» t)on @taat unb ^trc^e

@r^5^iing ber ^^Japftgetpalt aud^ ü6er ba9 fvanjöfift^e ^öntgt^um. 'Jtoc^
einmal „gelang eß 3o^ann XXIL, ber Seit an bem "fapfttl^um einen
großen üDJittelpuntt ju geben. 6r erl^ob ben Ä. 9iobert bon 9?eapet
(Slcilien) jum Senator bon 9tom. Ä. (Sbuarb II. jal^Ite ll^m ben iäl^r*
Ud^en 3^^^ füt ba^ ^önigreic^ (Snglanb unb ba« \^anb «f)ibernia.
dacob IL Sönig bon 9lragon^ 33a(encia^ ©arblnlen unb Sorfica
unb ®raf bon Barcelona ertannte l^n afß Oberle^nßl^crrn für ©arfclnlen
unb Gorfica an. !Der "fapft cr^ob ferner ben ©t. ^etcrdpfennig bon
(Snglanb, 3Ba(e6, 3rlanb, Sc^lpeben, 9iortoegen, Däncmarlunb
^o(en^ bcl^auptete ba9 Oberle^endrec^t aber ba9 ^önigreit^ Srinafria
(©icillen), ertl^eilte 9iobert Öruce ben litel eine« Könige bon ®c^ott*
taub (1320) unb an ll^m lag e« nid^t, »enn Ä. Äarl IV. bon granf^
reldf^ nlc^t ftatt lUibtolg« IV. römlfdf^er Äönlg »urbe (1324)." (^bfler 113.)
3a felbft baß A^^erjogtl^um Stettin ü)urbe auf bie Sitte feine« 3n]^abcr«
päpftlic^eß Vielen unb bieß ju einer 3clt, ba ber Äampf jtolfc^en ber ßurle
unb bem beutfd^en Äönlge gerabe am l^eftlgften entbrannt »ar. (aJJüUer
260.) 35ie "ftäne 3o^ann« nal^men immer mel^r einen toeltumfaffenben
6t)ara!ter an unb in^befonbere foüte ein Srcujjug be« Ä5nig« bon granf*
reid^ ju bereu äJeninrlUd^ung bienen: „ba ftarb 3o^ann XXII. ol^ne ben
legten 'ipian feine« bebend, einen neuen Äaifer ju ernennen — in quo
facto Kox Pbili[)i)us Francorum et Joannes Rex Bohemiae sibi multum
favebant*) — , in äuöfü^rung bringen ju tonnen, o^ne bie Eroberung
©^rienö burdf^ franjöfifdf^e 33äaffen erlebt ju l^aben, 4. 'iDecember 1334."
(C>öf(cr 116.)

3ramer rael^r getaugten jeboc^ bie centrifugalen Jenbenjen jur ^err*
fc^aft: ba« ^apftt^um l^atte feine innere ^aft al« SKittefpunft ber ffielt
berloren. 33on 3o^ann« jtoeitem 9iad(^foIger dement VI. belennt ^öfler:
„er ^atte ben !i$erfud^ gemadt^t, einer au« i^ren trugen tretenben SBe(t bad
•JJapfttl^um allein entgegen ju ftetten; er toar mißlungen" (127). „©le
333eItUd^cn »aren ber ^riefter^errfc^aft mübe unb trie auf allgemeine 8Jer*
abrebung fanb in allen ©taaten bie 9luf(e]^nung gegen i^re }u loeit ge^«
bel^nten JRec^te, il^ren Sefift, i^rc ©enußfuc^t ftatt" (128).

SBenn ^^öfler biefen 3Benbepunft in baß ^ontiflcat ßlemenß VI. ber--
(egt, fo bürfte bagegen ju erinnern fein, baß t^atfäd^U(^ ber SBenbepunIt
bereit« im *i|3ontificate Sonifaciu«' be« VIII. liegt, inbem bie abignone*
fifd^e 'periobe in ber erften ^ätfte be« XIV. 3a^r]^unbert« bei allem
äußeren unb sujar fpeciflfc^ romanifc^en ®Ianje toä) bereit« ein bom

*) Ueber bie ©tettuug bed im 3ntriguenfpiel meißer^aften 3o(ianit bon ^ufemburg
unb fein ^er()ä(tnig gur franaöftfct^en ^^(ironcanbtbatur fle^^e jebocb MiüUtx a.a.O.
274 ff.

am Aufgange M 9Ritt((aItrr«. 445

franjöfifc^en Jtdnist^um unterioc^tc^ '^apftt^um TepTäfentirt , ani) unter
v^c^anii XXII. 3^ie ^uUe Unam Sanctaiu toax }ugteic^ bad .V'^ol^cücb
unb ba9 vSc^manenlieb bcd uniberfalen iiapftfönigt^ume^ gcn>e)en. „%19
T)on "^ebro IV. fti^nig bon Stragcn 133r> bon bem (fTjbtfc^of bon vSara«
gcffa gefrönt iberben foUte, ergriff er rafc^ bie Jirone, bie etnft einer
feiner ^^nen bem ^iügen "^etrud getptbmet unb bie feitbem fo lange a(d
päpftlic^e ftrone gegolten ^atte, fe^te fie ficb felbft auf unb erftärte unter
feiner ^ebingung päpftlic^er ^^afaU toerben ju iDoüen." „v^n CSng(anb
bergaß man auf St. do^annd Ve^end}ind unb bie Ve^eneab^ängigfeit."
^Tad päpftlic^e-Staatenf^ftem fd^def (?!) aUmäl^lic^ ein'' (143).

"ilodi einmal jmar trat romanifc^ed vStaateniDefen mit bem i^apftt^um
in eine ^erbinbung ton btenbenbem äußeren (9(anje. ii^ loax }u ber
3eit, al9 burd^ bie <£ntbe(fungen tu^ner "l^ortugiefen unb ^Spanier eine
neue &^elt bon ungeahnter ^errlit^feit erft^toffen tt)orben tt>ar, bie )iße(t
3nbien9 unb loeiter^in bie :2BeIt Slmerifad. „Die 9iegierung 3)ianue(9
1495 — 1521 bilbet einen ber grogartigften SSenbepunfte in ber (äefc^ic^te
(£uropad, ja ber Sßelt, ba unter i^m Vidboa ber 9iing getoorben toar, ber
in 9e}ug auf .N^'^anbel unb Seemacht brei (Srbtl^eite umfpanute unb auif
ben bierten, %merifa, ju umf äffen begann. !]){it toa^rer ^>er}en9freube
tonnte ^J){anuel fc^on 1514 bem "^apfte f (^reiben, bie j^ni fei na^e, in
»elc^er ber Orient fic^ jum iS^riftent^um befe^ren, fein (J^efanbter Diego
i$ac^eco bie (Eroberung Slfiend unb 3(frifad ^^apft Veo X. in Stu^fit^t
fteUen." (4>öfler 192.)

i£9 u>ar gett)iB einer ber benftourbigften 3)2omente ber 9i}eltgef(^ic^te,
a(9 ein Spanier auf bem päpftlic^en Stuhle Stle^anber VI. eine (Srenj*
linie burc^ ben Ocean jog, um bie SKec^te ber Spanier unb ber i^ortugiefen
abjugrenjen. Unb bennoc^: bie ÜBelt, aut^ bie romanifc^e, l^atte ben
(J9(auben oertoren an bad ^öt^fte >S(^lebdri(^teramt bed ^opfted; bie 3^^
XDO ein Sc^eufal n>ie ^(e^anber VI. jum „SteUbertreter (S^rifti auf iSxUn"
erhoben toerben tonnte, mugte eine 3^it allgemeiner innerer unb äußerer
äluflöfung fein. Zxcti att ber ungeheuren (frfotge in neu entbecften ^Selten:
bie alte Sßelt gieng rettungslos aud i^ren ^uim unb ber päpftli(^e Stu^I,
ba« bisherige (Zentrum ber SBelt toar innerlit^ berfault unb äu§erlic^ ge*
borften. %U iSentrum unb Sc^loerpunft bed DafeinS ber Wolter l^atte audf
in ben romanifc^en l'änbern ber ®ebante beS nationalen fouberänen
Staate« fid(f feft auSgebilbet: ni(^t in Gaftilien unb (^rantrelc^ allein,
fonbern anäf in ben übrigen Staaten. '){oc^ einmal am Sc^luffe biefer
i^eriobe blenbet ber ganje (^lanj be« uniberfalen Staatdgebantend unfer
:9uge: fein Xräger aber ift nid&t ber 1$apft, fonbern ftaifer ^axi \,, ber
auf feinem Raupte bie itronen bon (Saftllien«l'eon'9}abana^®ranaba mit

44G 3^^ ®ef(^((^te ted 8er^ä(tittffe6 t)ou «Staat uitb jlir^e

bcncii t)on Slragon^Slciücn, bc« bcutfc^cn JRcid^eö, bcr l^aböburglfc^cn uub
burgunbifc^en ^änber tercinigte. 3öo^( ift cd richtig : Sari V. befaß eine
aSeltmac^t, tpie ba« 2)Jittela(ter unb ble autlfc ©efc^lc^te il^reß ©(eid^en
nic^t evbllctt. 35iefc« Unit)erfa(rel(!^ aber mutl^et und an, xok ber lefetc
®(anj ber t)er|inlenbcu Sonne: nur lurje 3^^^ bermoc^te cd ju bauern
unb ble einjlge l^ol^e Slufgabe, ble jenem Unlbcrfotrelc^e geftetit tpar, bic
(Sr^attung bejtp. üBJieberl^erftedung ber ©taubendelnl^elt, t)ermoc^te ed
nidf^t JU (5fen.

'JUc^t allein bie oberlel^n^^errllci^e ®etoalt ber^äpfte »ar
gebrochen, auc^ in ben vomanif(^en Säubern, fonbern audt^ bic
Sinl^cit bed ©tauben« unb bcr Äird^c fetbft gingen unter
Äart V. rettungölo« in Irümmer.

S)ic tDcItumfpannenbcn 3been ber '^äpfte löften \iä) auf in bic ttcincn
^änbel mlttclitalifc^cr üD^naftcnfantllicn, ber Sorgia, SRoberc, '^iccolo^^
raini u. a. , bon tDcld^cn nur ba« A^au« ber üDJebici einen JReft ber alten
großartigen ^apftljerrlic^Ieit und repräfentirt. —

II.

X)ied toax bad 6nbe ber ftaattic^cn (Sbolutionen, toetci^c 9lnfang bcd
XIV. 3al^r^unbcrtd mit *i5^itipp bem ©c^önen bon grantrclc^ in bcr ro=
manifdt^en Seit begonnen Ratten. Selc^ed 93ilb bietet und bagcgen bic
gcrmanifc^c 9Belt?

ÜDie Sämpfc beutfc^cr ftaifer mit bem ^apftt^um in bcr erften Apälfte
bcd iDiittelalterd toaren jtoar päpftlid^crfeitd kämpfe um ein flar erfanntcd
unb tlar formulirtcd ^rincip, nic^t aber toar bicd auf taifcrlic^er Seite
ber gall. ©ie 3bce bed Äaifevt^umd atd ber SJor^crrfc^aft über bic ganje
(S^rlftcn^cit mar auc^ bann nod), ald bcr S^orrang lebiglidt^ ju einem In^
^altlofen Xitel ^erabgcfun(cn ipar, blcnbenb genug, um bic beutfd^en
Sönigc i^ren nationalen ^flit^ten ju cntiici^en, um anbrerfeitd l^nen bie
principicUe Un^altbarlcit einer Stellung. ju berbeäen, iDclc^e aud^ nad^
ber 3lnf(^auung bed Sad^fenfpiegeld fie mit ben ^äpften in iebem i$aUe
t^eilcn mußten. Ommer^in gelang cd ben Zapften nic^t, !Deutfc^lanb
unb feinen Sönig in bic Saffallcnftcllung ju brängen, tocld^c mir oben
ald bie bcr meiften romanifd^en Staaten tennen gelernt ^aben. ^roax
behaupteten bic "^^äpfte jcberjcit, baß bie Krönung bed Äaiferd burdf^ ben
•^apft ben rc^tlid^en 3nl;alt ^abc, ba« gcforbertc SSaffallenbcr^ältniß aud^
formell juriftif^ ju bcgrünbcn: aber nur ein cinjiger Salfcr ^at feiner*
fcltd biefcn Stanbpuntt anerlannt, Sllbrcd^t L*). 3^^^ tourbe bie Gr*

♦) aWaaffcu a.a.O. 204.

om 9u«^an{(e be« 9RittrIaUer«. 447

Kärung, baß bei Maifcrcib ein ti)al)rcr Ve^cn^cib, in ba9 (9c)cfebu(!^ CS(e>
mend' V., bie log. vSlcmentincn , aufgenommen*), aber ^(brec^t I. allein
l^at ed bem i^apftt^um jugeftanben, bag bad 9{e(bt, einen römifcben ftönig
)u toä^len, ben fturfurften bon 9{om au9 (Knaben gen)ä^Tt (ei, crp> auc^
tom i^a)>fte iDieber jurQdgenommen tverben fönnte. Ta9 tvar bie tieffte
Cmiebrignng be^ beutft^en ftönigt^ume« unb 9llbrec^td ^tveiter :){ac^fclger,
Vubn>ig ber $)a^eT, f diente nic&t babor iwxiid, in fc^tperni ftampf mit
bem i^apftt^um einjutreten um bad "l^rincip ber Selbftänbigfeit beutfc^en
Aenigt^ume« bom ^affadenjoc^e bed Zapfte«.

riefer ftampf ^ubtvig bed Sa^ent ift be^uglic^ feiner principiellen
Seite fe^r terf(^ieben bon ben ftaat^fird^licben kämpfen bed früheren
llVittelalter«; feine principielle 3)ebeutung ift btelme^r bie nämliche, tt>ie
bie oben für ben Äampf "JJ^ilipp« be« S(^i*nen mit bem ^Japfttl^um feft^
geftellte. Va^ erfte (Srmacben bed (9ebanfen9 t)om nationalen
fouteränen Staate liegt für Deutfc^lanb in biefem Kampfe
vubioig« be« ©a^ern. Si« bor furjer ^cit tt?ar \!ubtt?ig« ^Jerfon unb
Stampf loenig geloürbigt loorben: neuerbing« ^at 9iie}ler in einer treff«
liefen 9lrbeit bad ^Hugenmerf auf bie literarifc^e Seite jene« ftampfe«
gelentt unb ÜDtülter berfut^t in ber oben bejeic^neten Sdbrift auc^ nadf
ber ftaatd' unb fircbenred^tlicben Seite ber Stegierung Vubioigd be9 ^a^ern
bie richtige Stelle an;uu>eifen. S3er einigermaßen mit ber (53efcbic^te jener
^eit »ertraut ift, ber »eiß, toelcb* fc^ftoieriged Unternehmen bied ift : lücfen»
l)afte9 unb n^enig zubereitetet Cueüenmaterial, meift tenben^icd nacb ber
einen ober anbern Seite bie I^aifac^en terbunfelnb, fpärlicbe i^orarbeiten,
Serfplitterung be9 d}{ateriale9 in beutft^en, italienifc^en unb franjcfifc^en
ftrctiten bad finb Thinge, bie bem ff^rfc^er ben großen 5Rei}, ben ber
Stoff an fid) bietet, ftarf befc^ränfen muffen. Um fo bantbarer begrüßen
mx bie treff liebe Arbeit 9)hlUerd: )toar fie^t fic^ ber 9L^erfaffer me^rfac^
gendt^igt, feine Unterfuc^ung mit Non li(|Uüt ab^ufcbließen , )ioar n)irb
über ben unb jenen "^unft tt>o^( mit bem S.^erfaffer gerecbtet toerben
muffen — aber im @an^en ift burc^ bie Slrbeit 3}2uller9 unfere Senntnig
jener firc^en* unb ftaat^recbtlic^ fo loic^tigen %^eriobe unferer beutfcben
(^eft^ic^te n>efentli(b geferbert. ^^nbeß >^^öfler un9 in großen oft gen?altig
ergreifenben Stricben ba9 religii^fe unb ftaatlicbe Veben ber romanifcben
t^itlUx tor ber {Reformation ^eicbnet, au^gerüftet mit ber i^üUe ber retait*
tenntnis unb jUgletcb mit bem großen fieberen ^licf über bie ungeheure
3)?affe be9 Tetail^, beite« ^l^orjüge, bie nur langjährige au^bauembe
^efcbäftigung mit einem Stoffe geben fann: ift bie Slrbeit iU^üUer« ein

*) Lib II tit. IX. cap. ud.

448 3ur ®t\ätiä)tt be« f^erl^artntffe« t>on ©taat unb Stxxd)t

333erf l^lftorifd^er Ä(clnarbelt im beftcn ©Inne bc« SBorte«; t)orfid&tl8 ^^l'
tlfc^ prüfenb ge^t ber 95erfaf|cr Schritt für ©d^rltt öovau unb berdcrt
babel bo(^ nlc^t bqß ©anje au6 bem äiuge; ber 2cfer bcrfinft nic^t, toie
fciber fo oft bei ben ntonoflrapl^ifc^en wirbelten heutiger ®e\ö^iä)i^\ä)xex*
bung im Sumpfe f (einen ÜDetaltt, fonbern betoal&rt ben 3ufammen]^ang
mit bem ®ang ber 3Be(tgefdt^i(^te, n)ad aderbing« bi9 ju einem gen)t[fen
®rabe fd^on Im ©toffe fefbft liegt.

Um ben Äampf l'ubttjig beö ©a^ern ridf^tlg ju beurt^ellen, muffen
toir unö gegentoörtig l^atten: einmal ble faftlfd^e Oberle^nöl^errlld^Ielt,
toelc^fe ber 'ißapft unbeftritten über bie meiften romanift^en Staaten übte,
fobann bie t^eoretifd^e Sel^auptung ber 'päpfte, baß ber ftaifereib a\xö^
ein i^e^n«eib fei unb bie 9lnerfennung ber I^eorle ton bem burc^ ble
^äpfte ben Surfürften berüe^enen 9ied(^te ber beutfc^en ftönlgöttja^I burdf^
«(brecht I.

35arum erl&ob fid(^ ber Äampf. 35erfelbe l^at bei aller prlnclpieüen
Oleld^^eit mit bem jmlfc^en Sonlfaclu« VIII. unb 'f^lUpp bem ©d^önen
geführten berfc^iebene fel^r t^arafterlftlfc^e ©efonber^elten : einmal »Irb
ble SRcln^elt beß principleüen ©egenfafte« jtolfc^en Staat unb Älrd^e
me^rfad^ bertplfdt^t baburd^, bag ba9 ^apftt^um jiener ^di an ben IBSagen
bed fran}5flfdt^en Staate^ gefd^mlebet tpar; bei oder ungeheuren ^ad^U
fuße, ble ble ©ußen Sol^ann« XXII. at^men, Ift ble »iücffid^t, ju tt?e(df^er
bad ^apftt^um ton Slblgnon gegen ben franjöfifc^en Staat fic^ gejtpungen
fielet, M f(^ti)cr empfunbene Sc^ranfe toleberi^ott bemerlbar. Sobann
m.lfd^en fit^ In ben beutfc^en Streit mit beftlmmenbem (Slnfluö rein re*
(Iglöfe SOtomente, ble bem franjöfifc^en feilten; u. 6. ^at gerabe nac^
blefer JRlc^tung ble 2trbelt SWülIere ouf ben Streit mel^rfac^ neue ^eüe
Sld^ter faden (äffen. @nb(l(^ Ift e9 für ben beutf(^en jtampf befonberd
d^araf terlftlf dt^ , bag er eine überaus ftarfe (Iterarlfd^e ^elmlfd^ung ^tte,
ble ll^rerfeltd fi(^ t^eUlpelfe mit ber redgldfen mlfd^te unb ble iebenfaUd
ble( beitrug ju ber mel^r unb me^r fic^ ftelgernben prlnclpleUen Schärfe
be« Sonfllcte«. —

1)16 ftönlgötoai^l bon 1314 ipar jtt)lefpä(tlg getoefen: Subtolg ber
©a^er ^atte .4 (SJ^alnj, Irler, ©ranbenburg, ©ö^men), grlebrlc^ bon
Oefterreld^ 2 (6ö{n unb ^fa(j) Stimmen erhalten, Inbeß ble fäc^fifc^c jtol*
fdf^en jti)el Slnlen, ble berfd^leben geftlmmt Ratten, ftreltlg toar. I)en alt*
hergebrachten Ort ber ftalfertoal^l, ba« Ätapperfelb bei granifurt, l^atte
8ubti)lg Inne unb jog bon l^ler In granifurt ein, Inbeg grlebrlc^^ bei
Sad^fen^aufen lagerte, ßubtolg tourbe jmar In öad&en, aber burc^ ben
(grjblfd^of bon ÜErler gefrönt, grlebrld^ jtoar burc^ ben (grjblfc^of bon
Göln, aber In Sonn. -Die SRelc^ölnfignlen ^atte grlebrlc^.

am «uegange M 9Rittc(altcr«. 449

SBer foQte eiitf (Reiben? (S9 gab nur jtDci 'Bcge: bie 9Baffeu ober
ber iJapft. CSine ?lppeüatlcn an ben lotteren tourbc ton feiner ber bei*
ben ^arteten eingelegt: Vublpig forberte bom "f^apfte nur bie Krönung,
8rlebrl(^ ble ^approbatlon".

dm felben 3a^re, lote ber beutfd^e fti^ntg^tiyron, tpar aud^ ber pöpft^
liebe ©tu^I erfebtgt iDorben; bei bem heftigen 3^i<^fP^l^ ^^^ bie "f^arteien
im (SarbinaKcoUegium trennte, blieb berfelbe Qber 2 x^a^re unbefefet unb
e9 beburfte eine« gelDaftfamen (Eingreifend bed fran}5fif(^en 9teic^9ber«
loeferd, um enbtic^ bie SBa^( 3acob9 bon CSa^ord }u er^iDingen, ber ben
'J{amen Sodann XXII. annahm, „iix \r>ax Hein unb unfd^einbar. ^ber
trofe feinet ^o^en 9llterd mar er noc^ boil diüftigfiit. Seine 9ieglerung
unb feine Vebendn^eife legen baten genugenbe« 3^^(S"i6 a^* "^^^ ^^-^ M\fxe
feinet ^^ontificated jeigen i^n und ald eine uberau« }ä^e, alled bid in
bie e^tremften (Sonfequcnjen berfclgenbe :Uatur, tein ^J){ittel fcbeuenb in
feiner ^elitif, bie 3inan}tt>irt^f(^aft indbefonbere mit einer <Sc^amtcfigteit
betreibenb, bon ber bie Seit bid^er nccb feinen begriff getrabt ^atte, in
ber t^eofcgifcben SBiffenfc^aft nic^t fcbulmägig gebilbet, aber bennoc^ bie
t^ermen ber Schule ein^altenb, babei fefbftänbig unb benannt in feine
3been, mit bem 'Drang, neue T^ogmen }u f(^affen, unentft^iebene ju fi;iren,
überhaupt in unerhörter Seife bie Seit mit feinen $)uMen fulleub, bie
Snfpräd^e bed "^apftt^umd ^ö^er treibenb, atd je ein $apft bor ilym, unb
bod? tt)eit entfernt bon ber ©rcßartigfeit eined C5!*regor VII., ^nnocen^ III.,
ja au(^ nur bon bem immer noc^ imponirenben (f^rgeij elned iBonifaj VIII.,
bi^Uig ba^in gegeben in ben Siüen jn^eier ilyn umtlammernben 'JDIät^te,
}uerft 'Jteapeld, bann nod^ me^r gtanfreicbd, unfähig bon feiner Um«
gebung einen Siberfprut^ }u ertragen, bagegen biejenigen mit Onabeit
uberfc^üttenb, loeld^e i^m ^ngetiel^med fagten; — fo mac^t er bielme^t
ben Sinbrutt eined bon unbejtpinglicbem (Sigenfinn befeffenen .^'^i^fopfed,
al6 elned bon grogartigen 3been getragenen (S^arafterd."

Ob bie Sa^lbefrete ber beutfc^en ©egenfSnige bem ^Japfte, toie
biefer berlangte, in 3>orlage gebracht tourben, barüber l^at man bid^er
geftritten ; SRüllerd 'Jtacbtoeid, bag bied nic^t gefcbe^en, burfte atd gelungen
anjunei^men fein ; ipal^rfcbeinlic^ jebocb ^atte f of ort nacb tolljogener Sa^(
bad (5arbinaldfoUegium sede vacante eine ^njeige bon beiben Seiten
erhalten, x^n ben erften ecbreiben an bie (9egenf innige, bie n>ir befiten
— v^o^nn )eigt barin feine Sa^f jum ^apfte beiben (Srgenfönigen
an — bejeicbnet ber %^apft beibe ald „clecti"; TOüUer folgert aw^ biefer
Sejeic^nung: bag ber "^apft bie Sa^l anerfannt ^abe unb bamit aud^
ben 9iecbtdanfprud(f auf päpftUc^e ^eftätigung, bie ber i^apft bem ret^t«
mägig ®eiOiH^Iten }U ert^eilen ^atte. tlber eben Aber bie ^a^e ber red^t*

450 3ur (S>t]ä)\(Sftt \>t9 Serl^aftitiffe« t>on Biaat unb ^irc^e

ntäfeiflcn ©al^I ma§te fid^ ja 3c(?ann ble (Sntfd^cibung an. 3"^^^" ^i^
l^ättc er ta^ 9?ed(^t für belbc jufllci^ in blefcr 333clfe anerfcnnen tönneu?
Die ©ejeid^nung „electi" ift bod^ tool^f reblgüd^ al6 Formalität ju be*
trad^ten, ber ^apft gab ben Jitcl belben, toeU er baralt feiner ßntfd^el*
bung nlc^t präjublclrte unb tocU l^m Anfang« In ber I^at ble bclben
Oegner ganj gleid^üjert^ig toaren. Daß ©(^toanfeu bc« ^apfteö bauert
nodb längere 3clt fort : toir finb (eiber über ble erfte "ferlobe bon 3o^annd
^cntificat nur mangelhaft unterrld&tet. ©oblel aber lägt fid& feftftellen:
bag 3o^ann unter bem beftlmmenben ßlnfluffe SRobertd m^n 9tnjou»9ieapel
fein Programm ba^in formullrte; feine Äalferlrönung unb Slu«f(^lu6 be«
römlfd^en Sönlg« t)on Stallen. Die ©pl^e blefeö Programm« rid^tete
\\ö^ in ber erften 3fit gegen grlebrlc^f, ber In Stallen biet 2ln^ang ge*
funben unb bort einen 9ield^öberU)efer beflellt l^atte. 9lu« einer S3uUe
t)on 1317 ge^t mit aUer Älor^elt l^erbor: 1) bag 3o^(inn baß 9ield^
üon SRe(^t«tt)egen aU erlebigt, 2) bag er fl(^ imperio vacaiite
t)on 9ted^t«ti)egen al6 3Sertt)cfer betrad^tet: ble ©ulle fe^t ©trafen
auf ben ©el^orfam gegen ben bon grlebric^ beftellten 9?eid^«blcar. „3n
blefen erften Schritten be« ^apfte« liegt fd^on ber ©tanbpunft bejeid^net,
ben er fernerhin In feiner ganjen ^Regierung eingenommen l^at : ber ^apft
burd^ göttliche« 5Red(^t ber abfotute $errfd(^er auf Srben über geiftlldf^e
unb toettlld^e Dinge ; ber Äaifer In gotge beffen nur ber Scl^n^träger be«
^apfteö al« be« primären Snl^aber« aller 9Wad(^t unb Obrigfelt; ble 83e*
red^tlgung feiner »^errfd^aft abhängig bon päpftlld^er ©eftätlgung unb jur
3elt be« geilen« blefer Seftätlgung ber ?apft aud^ ber unmittelbare 83e*
fifter ber falf erliefen JRegierungöred^te, ber allein bered^tlgtc 9tegent bed
imperium — baö toaren ble ®eban!en, ble mit blefer SSullc ber ffielt
berfünbigt »urbcn"; ba« xoax, fügen toir l^inju, burc^au« nlc^t« 9ieue«
unb Sefonbere«, t>lelmel^r ble Qulnteffenj be« mlttelalterlld^en ©^ftemeß,
beffen "^^ra^ld ^lnfid^tli(^ ber romanlf(^en ©taaten tt)lr oben In grogen
3ügen angegeben.

Durc^ ble ©d^lad^t bon aWü^lborf 1322 tolrb ber ©trelt ber ®egen*
!önlge beenbet, grlebrlc^ befiegt unb gefangen gefegt. Sol^ann aber ber^
toelgert Vubtolg nad^ tt)le bor ble ?lnerfennung unb bcrlangt Unterwerfung
unter ba« l&öd^fte ©c^leb«gerlc^t beß ^apfte«. Sol^ann fotool^l »le 8ub*
tolg ernennen {Relc^öbicare für Stallen, jüjlfd^en »eichen eö alöbalb ju
Confllcten fommt, toeldf^e jum iKad^t^elle Sodann« enben. Daraufhin be*
fd^llegt ber ^apft energlfd^eö 2?orge]^en unb am 8. October 1323 n^lrb
ber erfte ^roceg gegen 8ubtolg In ©cene gefegt: toegen Slnmagung be^
regnum unb imperium (frühere acte fprac^cn nur bon te^terem) lolrb
Subtolg bor ben {Rlc^tcrftu^t be« ^apfte« cUlrt unb mit ber In brel üWo*

am iliiffjangr be« SRittelaUrr« 451

naten ipHO facto eintrctenbcn S^comniunication bebtest, tpcnn er fid^
nlc^t untcripcrfc. Ter iJroccß »irb bcr acfaminten ^l^tiftcn^cit fcietüdjf
terffinbigt.

Viibmig fc&tDanftc offenbar im 9(nfang aber bad ju bccba(^tcnbe 2$er<
galten : er faiibte ®efanbte an ben ^pft mit ber 9infrage, ob bie v^mbe
über jenen i^roceB anf SSa^r^elt berul^e, ebentnell mit ber ^itte: ber
fnr^gemeffene Xermin bon 3 ^JDJonaten möge terlängert n>erben. Der
iJavft erfüllt bie le^tere Sitte, inbem er ^"fll^^i* an bie Wefanbten eine
für Vubtoig bitter berlefeenbe 5Rebe l^ielt. ^^n^ipifc^en aber ^atte ficb Vub*
trig anberd befonnen: in feierlicher ^^u :>iürnberg erlaffener ^(ppeUation
berwaljrt er feine {Rec^^te auf bad regnum unb imporiuni unb — bc*
fc^ulbigt ben $apft ber jte^erei, toeil er nicbt gegen bie iWinoriten bor«
ge^e, berlangt jugleic^ ein allgemeine^ CSoncil, ba9 bie böc^fte Cintfc^ei«
bung fällen foüe. —

Scbon ^ier alfo fpielen bie religiöfen CSontrotjerfen jener >ieit, bie
^auptfäcblic^ burc^ ben 9){inoritenorben berborgenifen u^orben n>aren, in
ben Streit herein. Vubn>ig lieg fic^, n>ie 3){üller fel^r mabrfcbeinticb
macbt, bom 3)ifcbof bcn 9iegen9burg ba^u bröngen, ben rein ftaatdred^t«
(ic^en 3tanbpunft fd^on in biefem 3tabium )n berlaffon unb fic^ in bie
rellgiöfen .{'^änbet ju mifcben: V^ubioig ^offte bamit eine fcbncibige ä^affe
gegen ben i^apft gen)onnen ju ^aben unb bem n>ar auc^ in ber X^at fo:
aber bie äüaffe toax )h)eifc^neibig unb bie bon Vubtoig bamit befcbrittene
9a^n ber^Sngnigboü.

T^ied jeigt ficb fcbon in ber oac^fen^äufer ?lppellation bom 22. ^a'
nuar 1324: ber "^apft n>irb l^ier gar nic^t me^r ald folcber anerfannt
(^v^o^ann ber ficb ^apft nennt"), ^te ftaat«recbtlicben Weficbt(<punfte treten
in ben ^^intergrunb, bie religiöfen A'^^änbel, bie in l^öcbft ejccffiber Sprache
be^anbelt toerben, be^errfc^en bie Situation. ')2icbt aber^ n<\Q in ber
91ürnberger $roteftation, erflärt ficb Vubn>ig l^ier gegen bie IVinoriten,
fonbern er ^t bielme^r je(t il^re 3acbe gan^ ^u ber feinigen gemacbt,
ja er fteüt feine Saö^c neben ber ber 9)?inoriten in bie .^unnte Vinie.
SBir »erben auf biefe religiöfen A^änbel fpäter im >iufammenl^angc ;urü(f«
fommen: ^ier fei nur conftatirt, baß bie a)Japlofigfeit ber Sacbfenl)iiufer
appellation ba« Söerf ber SWinoriten ift; Vubipig bat fpäter bie iVrant*
loortung bafür abgelehnt unb eine {fälfcbung b^^t ^trcifeUo^ ftattgefunben;
SWfiUer bebanbelt bie Wefcbicbte ber ganzen ?lppcüation, Crntftebung, CSin*
fluf; ber 'JDiinoriten, j^älfcbung, i^er^ältnis Vub)i>ig<^ ^um x^nbalte ber
Appellation, febr au^fübrlicb unb ba« Otefultat ber Unterfucbung bürfte
barnacb n>obl ald gefiebert an^unebmen fein.

;^njii>ifcben b^tte v^obann burcb SJulle Dom iWärj 1324 über Vubwig

452 3ut ®e\äfidfit ht» 8rr^a(tniffe« t)on @taat unb 5Hrd^e

ble ejcommunlcatlon t>er]^ängt unb ll^n bc« Meiere« formcß entfeftt, über*
bleß in einer »eiteren Suüe flegeu ble Itallenlfd^en ©l^lbetllnen ble ganje
©d^ärfe feine« ©tanbpunfte« In ber grage be« beutfd^en ftönlgt^ume«
toleber^ott energifd^ getoal^rt. äud& praftlfc^ Ift 3o]^ann beftrebt, feinen
@tanbpuntt jur ®e(tung ju bringen: mit aller 9)2ü^e fuc^t er ble SBa^(
eine« neuen ©egenfönlg« ju beranlaffen; e« beginnt ein merftpürblge«
3ntrlguenfple( jlplfci^en ^öl^men, bem bama(« ntäd^tlgften beutfd^en £errl«
torlotftaat unb granfreld^, jtolfc^en Äönlg Sodann unb Äönlg ftarl IV.;
auc^ Seopolb bon Oeftreld^, be« gefangenen grlebrld^ ©ruber, tolrlt für
granlreld^ unb jtolfd^en ftarl unb Seopotb tolrb Im SSertrage ton ©ar
für äube berelnbart, bag ber — in granfreid^« $)änben bepnbH^e —
^apft ben beutfc^en Äönlg fraft feine« ^öt^ften SRed&te« ernennen fotle,
fad« ble beutfd&en fturfürften nld&t ju ffiltlen fein toflrben!

3u gteld^cr 3^lt aber fud^t ßubtoig, um feine ©tettung ju befeftlgcn,
ftd^ mit Oeftreld^ audjugte^en. Zxo^ ber Slbmai^nungen be« ^apfte«
(ä^t grlebrld^ fic^ auf ble «nträge Subtplg« ein: e« lommt am 13. Wl&xi
1325 jur ©ü^ne bon ber 2^rau«nlft, grlebrid^ tolrb frei unb berfprld^t
bafür fein SBa^Ibecret an Subtplg audjullefern unb blefem gegen ben
^apft beljuftcl^en. Dlefer (entere erftärt fofort ble ganje 2lbmad^ung für
nutt unb nlt^tlg. Seopotb jögert beljutreten ; erft a(« Im 3){ünd^ener äJer-
trage bom 5. September 1325 8ubti)lg grlebrlt^ al« feinen SKltregenten
— ble {Regierung fotite territorial fo getl^ellt toerben, baß ßubtolg fie in
Stallen, grlebrldf^ In ÜDeutfd^lanb fül^re — anerfennt, tritt auc<^ Seopolb
bei. 3m lUmer SSertrag bom 7. 3anuar 1326 gc^t bann ßubtolg noc^
loelter unb loltt ba« ganje ftönlgt^um an ^^lebrlc^ abtreten, fall« ber
$apft ^lerju feine ©ene^mlgung ert^elle. 3)le ®ef(^ld^te blefe« Ulmer
3$ertrage« Ift ebenfad« einer bon ben bunHeu fünften In ber ©efd^ld^te
fiubtolg« be« ©a^ern. üWütler fut^t benfelben In folgenber JBelfe auf*
juKären: toeber l^lnfi(^t(i(!^ be« SRündt^ener nod^ be« U(mer 93ertrage«
toaren ble fturfürften befragt loorben; nad^ bem ©elannttoerben be« erfteren
erl^ob fid^ al«balb ftarle Oppofltion ber Jhirfürften, toefd^c eine S^^eilung
be« ftönlgt^ume« unter feiner ©eblngung jutaff en tooQten ; ble franjöfif d^
ßanbibatur für ben beutf(^en ftönig«t^ron ftanb, bon ber ftarfen Slutorltät
be« ^apfte« getragen, bro^enb Im SJorbergrunbe ber frltlfc^en Situation,
unterftüftt t>on ben brei fturfürften bon 6ö(n, aWainj unb ^fatj. Um
nun ben $apft too möglld^ bon ber franjöfift^en ßanblbatur abjujle^en,
tooflte l^ubtolg ju Ounften grlebrld^« ganj berjit^ten. B^^if^ö^^ 1^8 l"
bem Ulmer SSertrage nic^t nur ein (Sntgegentommen gegen ben "^apft,
fonbern In getolffer ^Infidf^t ba« Angebot einer botten Unterwerfung Cub*
lolg«; ebenfo würbe t>on ©e^en ber $ab«burger aüer ffilfer angetoenbet,

am tnff)an(|e bff VlitUiaiiex$ 453

um bed ^apftcd ^eftfitigung für ben lUmcr ä^crtrag }u geiDinnm: be«
^pfted $(äne aber gingen üie( n)eiter, er tcoHte aucb beu Oeftreid^er
nic^t, bie beutfc^e i^^nigdtrone foütc auf bad j^aupt bed franjefifc^en
i^i^nig« gefegt nnb bamit bie romanifcbc Stielt }u ungeheurer 3){a(btfuUe
erhoben, bie germanifc^e befinitit) gebroc^m n>erben. I'ie beutfc^e >Staat9<
gefcbic^te ftanb an einem l^rer fritifc^fteu 'JD2omente. 3oi;anu beftätigte
ben lUmer Vertrag bemgemög nid^t unb fomit blieb Vut^tPtg ftönig, bie
fran}5fif(^e Sanbibatur aber iDurbe gefreujt üon ben bö^mifc^en Vu^cem«
bürgern unb fc iDar ber ganje »ettumfaffenbe "^(an bed "^apfted koie eine
@eifenb(afe jerplafet. Huc^ oM 9}{itregeuten anerfannte ;^o];ann ^iebrid(f
nic^t; nac^ längeren refultatlofen SJerl^anblungen behielt S^riebri(^ }koar
ben ftdnigdtitet, regierte aber nur in feinen (Srbtanben.

3n}koifc^en ^atte l^ubto)ige ©teflung in 'Deutfc^tanb trcfe ber päpft*
(l(^en ^roceffe unb ber (Ejcccmmunication fic^ mel^r unb me^r befeftigt.
S)ie SRe^rja^l ber Sifc^dfe unb ba« ä>olf ftanben auf Vubtt>igd Seite
gegen ben ^$apft. S>ie CJunft ber Umftänbe gebadete VubiDig am beften
baburc^ audjubeuten^ bag er 3ta(ien fit^ befinitiü unterwerfe unb in 9{om
fefbft mit bem "Zapfte abret^ne. @o n>urbe in^befonbere auc^ auf ba6
Ttängen ber itaüenifc^en ®^ibeüinen ^in ber 9iJ5mer}ug be9 ;.^a^re6 1326
unternommen : anfangt üon bfenbenben (Erfolgen begleitet, bid eine {^uUe
unpoHtifc^ 9)}a6rege(n in 9Iom fetbft bie J{ataftrop^e herbeiführte, bie
?ubtt>ig ru^mtod nat^ 'Ceutfc^tanb ^eimjutei^ren nötl^igte.

3nbeg l^ubiDig unter bem Sinfluffe ber an feinem «^ofe t>erfammelten
9Rinoriten ben i$apft loieber^olt unb feierlit^ für einen {^öretifer erfiörte,
Inftruirte biefer neue ^roceffe gegen if^n, auf ®runb beren bie früheren
<Sfnten}en beftätigt, \?ubn>ig überbied auc^ feined ^erjogt^ume« ^a^em
entfefet, toegen S3egünftigung ber .^'>ärefie t>or ben i^apft citirt unb feine
Sln^änger nominatim ejccommunicirt tDurben. Vubtoig lieg fic^ inbeg in
3Ron}a mit ber eifemen ftrone (rönen unb )og gegen 9{om. £}ä^renb
ber ^pft i^n burc^ eine neue 3)uüe and^ ber fiurtofirbe für terluftig er^
Märte, ^iett l'ubtoig feierlichen (finjug in 9?om, t>om xtubel be6 '^'olted
begrubt unb lie^ fic^ am 17. 3anuar 1327 unter großem ^cmpe trönen:
nid^t aM be« ^apfted ober feine« Legaten {'^änben empfing er bie Htone,
fonbem birect üom li^olfe burc^ beffen '4,^ertreter. 3mmer toeiter lieg fid(f
nun l'ubtt>ig auf biefer abfc^uffigen ^a^n brängen, immer mel^r lourbe
er ber Sflai^e ber l^olt^launen unb machte ftc^ )um Xräger bed «^'>affe9
ber 9Iemer gegen bie ^^anjofen; er fa^ nicbt, n^ie fe^r er baburd^ feine
ganje Stellung immer me^r ton ben Vaunen einer ungejügelten i^olM-
maffe ab^ngig madbte. .loi^ann ließ nun gegen ben Ufurpator ba« ftreu}
prebigen, Vubn>ig aber oerfünbete burdb eine tor ungeheurer i*ol!«i>er*

454 3ur &t\äf\äftc bf« SeTl^S(tntffe0 t)on @taot uub ^ixä)e

fammfung t>erlefene ^roctantatlon om 18. SIptll 1328 ble äbfe^ung beö
^apftcö tocflcn ^ärefie unb SDJaicftätöbcrbrcdf^cn*); burd& ®efcft toirb bc*
ftlntmt: bog bcr "fapft immer ju {Rom refibiren müffc unb aWbalb toirb
ein ©egenpaf ft beftellt, ein a)Unorit, ber \xd) 9licoIau^ V. nannte, fllcld^*
fall« burc^ 35oIf«tt)alf(. 'öle beiben t>on 3?oße« ®nabcn erl^obeneu
Jpäupter ber iS^rlften^elt frönen fidbfeierlicb unter bem Ofubel beß SJoIfeö.
©alb aber finb bie 9teijmittel erfd^öpft, ba« a?olf toirb ber Stomöbie über-
brüffifl unb am 4. 9luguft 1328 berfäßt Vubmifl unter ben ©df^mä^ungen
ber 5)lemer bie ©tabt. ©er Abfall in Stauen nimmt immer weitere T^i<
menfionen an; ^ubn)ig ^ält fid^ nod^ einige ^exi in Oberitalien auf unb
lel^rt bann über Jrient nad^ Deutfd^lanb jurüdf. ^apft SHcolau« ber*
birgt fid^ erft in Italien, wirb bann an Sol^ann ausgeliefert, fc^toört
unter feierlichen Zeremonien ab unb ftirbt balb barauf. —

Zxoii biefeS fläglidt^en i^iaSco bed SRömerjuged loar bie Stellung
!?ubn)ig9 in !Deutfd^lanb nad^ toie t)or eine fefte unb ed ift bon ^o^em
Sntereffe, ju bemerfen, nne toenig aud^ bie fc^ärfften (Senfuren be« ^apfteö
in J)eutf(^tanb \?ubti)ig ju erfc^üttern bermodf^ten. !Da6 t)om 'JJapft t>er=
hängte unterbiet befolgte ber größere J^eil be« Äteru« bon borne l^erein
nit^t; indbefonbere ^atte ?ubti)ig bie fttöfter, bereu Sinfluß auf baß 3>otf
fe^r bebeutenb »ar, burc^f ^ribilegien unb ©unftbejeugungen für fic^ ge*
tponnen. SBo ber ^terud aber ben päpftlid^en Sefel^len nac^fommen
wollte, ba fc^ritt 8ubtt)ig mit äußerfter ßnergic ein, fo baß factifc^ bie
ffiirfung be« unterbiete« faft ganj auf 9hill rebueirt war. Dajwifd^en
laufen fortwä^renbe 3Jermittelung«berfud&e jwift^en Subwig unb bem 'JJapft,
bereu S^räger in biefer ^di t>orjüglid^ bie Luxemburger waren, t'ubwig,
offenbar oft unb ftart t)on religiöfen <Serupeln gepeinigt unb immer un*
beftänbig unb ^altlo«, wenn nid^t ton außen ftarf auf il;n gewirft würbe,
erflärt fid^ fogar bereit, fid^ ganj ber ®nabe be« ^apfte« ju unterwerfen,
unter ber Sebingung, baß er ftaifer imb Äönig bleibe. 3o^ann weift
bie« ft^roff jurfidf unb mac^t neue aJerfud^e, einen ®egenfönig aufjuftellen,
al« weld^en er Otto bon Oeftreit^ in ?lu«fid(^t nimmt ; bie päpftUc^en 83e-
mü^ungen bleiben wieberl^olt refultatlo«, bielmel^r entwidfelt fic^ nun ein
^öc^ft innige« ©unbe«t>er^ältni6 gwifd&cn Sägern unb Oeftreic^, wäl^renb
bie Siejiel^ungen Vubwig« ju bem lufemburgifcben ^"^aufc fd^wanfenb finb.
Vubwig beruft einen 5Reid^«tag, beffen Sefud^ 3o^ann ol^ne ieglid()en iSx--
folg berbietet; auf bem 9iei(^«tage wirb Otto ton Oeftveicb jum SReic^«»
biear ernannt. Lubwig feinerfeil« terfud^t tro^ ber feinblid^en A^altung

*) Uebcr ben .^iifatnmfnl^ai^ biffer ^roc(amatton mit bem Dpfensor Pacis bietet
^üQer 187 ff. eine befonber« intereffaiite (SrÖrteruiig, auf tteldbe ^icr fpccicü bi"-
fletriefeit rrerbeii foU.

am Kuitjange M 9Rtttda(t(r«. 455

be« ?apfte6 forteS^rcnb einen 3(u«fl(el4 ^erteljuful^ren unb feinen Sd^rltten
nac^ blefer SRlc^tunfl trlrb ber SJortourf c^araltcrtofer "freWgabe ber ^ün*
clplen nlc^t erfpart toetben fi^nnen: alle blefe Schritte aber ft^eltcrtcn Im»
mer an ber ^^artnädlglelt be« ^apflc«, ber unbeblnflte Unterwerfung
»oüte. 'JMe Stärfe Don l'ubtolg« beutft^er ^Option trat befonbcr« f(ar
bei ber ®ebl«öacanj t>on SDiainj ju läge : ber ^apft proDiblrte für blefe«
»Ic^tlgfte ber beutf^en ©Wtl^umer eine ll^m genel^me ^crfönlldf^Ielt; ba6
Äapltel aber toä^lte ©albuln t>on Irler, eine ber bebeutenbften iJerfön*
achtelten Im {Reidbe; ©albuln war ein entfc^lebencr «nl^änger S?ubtolg«;
fein Gegner fonnte In SDJalnj nlc^t gug faffen unb ber ^apft unterlag
fomlt öoflftänblg. Sieben ben eigenen ©l«t^ümem Irler unb SDialnj ab*
mlnlftrlrte Satbuln aut^ noc^ ffiormd unb jeltmelUg @pet^er In audge«
jelc^neter ^.^ertoaßung ; ed fc^elnt faft, a(d l^abe fc^on bama(^ an @a(buln«
'^erföntlc^felt \\6) ber ©ebanfe einer beutfc^en Siatlonalllrt^e gefnüpft.
OebenfaOd iparen grabe ble 9$erl^ö(tnlffe ber Sldtl^umer für l'ubtptg über«
aud günftlg, nur t>ler berfelben ftanben no(^ burd^au« auf päpftüt^er
Seite. —

©0 tijar einerfeit« ble ^ofitlen ifubtolgö In '^eutfc^^tanb eine trc^
oder i^erjiDelfelten 3$erfud^e bed ^^apfted gänjUd^ unerf (fütterte; anbrerfeltd
* toar tro^ ber entgegentommenben Sd^rltte l^ubn>lgd jebe Ikrfö^nung an
ber ^artnödlgfelt bed ^apfted gefc^eltert.

T^a )>erjld^tete SubiDig am 19. ^{oDember 1333 abermald auf bad
9lel(!^ unb jiDar }u (fünften {^elnrlc^d ton 'Jüeberba^ern ; a(d elnjlge Se^
blngung ftellte er : bag ber $apft l^m juüor ble 9bfo(utlon üon ben tlrc^^
(l(ben (Senfuren ertl^eUe. £)amlt ftel^en tt>lr abermal« ücr einem )>lelum«
ftrlttenen 9iät^fel In ber ®efc^l(^te Submlg bed Sa^ent. 'MnÜex ))erfud(ft
tle bunfle ®efd(ftc^te aufjufiären; }lpetfelIod Ift ble trelbenbe ^aft blefe^
ä$er}lc^ted Sol^ann ton ^u^emburg getoefen. ^*'^clnrl(^ ton '^üeberbat^em
mar elnerfeltd au9 bem ^aufe Vubmigd, anbrerfelt« 3o^annd Sltam.
I5urc^ tt)elc^e SDilttel Johann ben l^erjlc^t ton Vuwlg ju erlangen mußte,
Ift unaufgeflärt. v^o^ann fte^t In jener 3^it überhaupt Im i^ortergrunte
ber beutfc^en ÖJefcbicbtc: balb ter^anbeli er mit bem "JJapfte, balt mit
granfrei* , balb mit ben fturfürften, balb mit Vubmlg. I^le böbmifc^«
lu^emburgifcbe >*'^au9mac^t ttar In jener 3<^it bereite auf eine fel^r ^ol^e
3tufe erhoben; ed ^at alle SBa^rft^elnllci^felt für fic^, tag x)obann feinem
C>aufe ble erbliche Äaiferttürbe ju erirerben gebac^te. X^arum burdjffreujte
er mit aller (Snergie ble ^läne be« ^apfte«, ber ftarl IV. ton granfreldjf
jum beutfcbcn Äönig ergeben toollte; anbrerfelt« aber lelftete er »leber
bem i^apfte unb bem franjöfifcben Äönlge Tienfte unb nä^^erte fidb i^nen,
um biefe »icbtigen gactoren nicbt gegen ficb ju erbittern; ble Hurfürften

456 3^^ (Sefd^td^te M 8er(8ttnfffe« t)on @taat unb St\xätt

fuc^te er mögtld^ft in ba« 3ntcreffe feine« $aufc« ju jle^en unb Intrl*
Sulrte 6a(b für balb segen l^ublotg. (^rantretdt^ ipurbe bania(9 abgefunben
burc^ einen formellen urfimbüc^en 3Jerjl(^t auf 3lr6Iat unb Sambra^, ble
faftlfd^ längft nld^t me^r }unt 9?el(j^e gel^örten. f^ür Subtplg« SJerjlc^t
aber ju ©unften be« tujemburfllfd&en $aufe« finben tt?lr \>oä) leinen g^*
nüflenben ®runb; tparen retlglöfe ©frupel bei bem d^arafterfd^toac^en
SDianne fo ftarf, um ll^m felbft blefen $relö al« für ble abfotutlon nlc^t
JU ^od^ erfd^elnen ju laffen?! gür ben gatt bcr ffielgerung be« Zapfte«,
ble 9lbfo(utlon ju freien unb ben SSerjld^t ju genei^mlgen, fd^Iogen übrU
gen« Subtplg unb Sodann einen engen ®unb.

Zxoii ber feinen unb umfld^tlgen äinlage fd^elterte ber ^(an. 5Robert
t)on yicapd proteftlrte juerft bagegen, baß ble Sänber, ble er Dom 5Reld^
ju ?e^en trage, an granlrelc^ fallen fotiten unb 3o^ann XXII., ber ieber*
gelt ben 3ntereffen {Robert« am unbeblngteften ergeben toar, jelgte fid^ In
gotge beffen bereit« fd^tolerlg. Ueberble« tourbe Subtolg ber 3Jerjld^t batb
(elb. 3o]^ann tpar burc^ feine ^reblgten über ble ebangedfd^e 9lrmut^,
me^r nod^ aber über ba« SSerl^äftnlß ber abgefd^lebenen ©eeten (visio
beatifica) In ben 9Iuf ber fte^erel gefaOen, ble $o(emlf ber burd^ ®elft
unb (Energie audgejelc^neten ®egner Sodann« au« bem Sninorltenorben
^atte Immer me^t (Erfo(g unb e« fam fc^degdc^ foipelt, bag unter ben
&arblnä(en fe(bft ftc^ eine bon 92apo(eon Orfml geführte antlpäpfttlc^e
gartet bUbete. Sediere trat mit ßubtolg In SScrblnbung, ber ble ^Berufung
eine« SoncUe« beantragte; 9}a))o(eon ipar nl6)t abgeneigt, bar auf elnju«
ge^en. üDle ^ofttlon ^Subtolg« l^atte baburc^ er^öl^te ^äftlgung geiponnen
unb a(« fid^ 2lu«ric^t bot, ju einem grleben mit ber Älrd^e auc^ o^ne
unb gegen ben $apft ju gelangen, ba iDoQte er t)on bem äJerjld^te nld^t«
me^r tplffen, ja leugnete li^n ben ©täbten gegenüber formell ab. 3)!ltten
unter blefen SBlrren ftarb ^apft Sodann («uguft 1334), nld^t ol^ne gubor
feine Äefeerclen felerllc^ft toiberrufen ju ^aben.

au« ber legten 3elt Sol^ann« XXII. rü^rt eine Intereffante ©uOe,
In toeld^er noc^ einmal ber gange prtnclplelle ©tanbpunft ber (Surle In
feiner concentrlrten ©tärle gum 8[u«brudf gebracht Ift: ble ©uüe, burd^
toelc^e 3ol^ann traft fetner ^öd^ften anad^ti>olIfommen^elt Stallen unb
tjranfreld^ bom SReld^e trennt*). „Provinciam Italiae", fo fagt ber ^apft,
ab eodem imperio et regno Alemanniae totaliter eximentes, ipsam
a subjectione commanitate et jurisdictione eorundem regni et im-
perii separamos diridimus per partes scindimus ac de potetatis
nostrae plenitudine liberamas de regimine et gubematione

*) $on ßöfler in f^oreng in boHflanbigem %ep, gefunben, obgebrucft bei ^Mlcx
»eil. 9.

om 9[ii^aiige b(€ SRittelaltcra. 457

cum Providentia re^8 actemi et eorundeni fratrum noRtrorum con-
fiilio et deliberationo Bolleinui cautiuH provisuri. Ac declaramus
regnuin predictiiiii Alemauuiao a. regiio Franciae clari» dintingui
terniinis et uotiH KnibuH liiiiitari per uoh de ipsorum fratrum uos-
trorum couHilio patenio more provido distinguendiH^'; unb ald ®runb
für biefe SD^agregcl tvirb gcUcnb scmad^t: „hoc nos exemplum Christi
actiouis iustruit qui proptcr peceuta rcj^antium regua divisit.^* 'iDie
Hu^fü^runscn SDIuUerd gerabc aber btcfe @uUc finb ^ö(^ft Intereffant
uub bürften M cnbsiltisc Srkbisung bcr einfd^Iäsigcn (fragen ju be*
trachten fein, foiDot)( toa^ bie (Sd^tl^eit al9 beu 3ufammen^ang ber Sufle
mit ber (3»ef(blc^te Vubu>ig« bed JBa^em betrifft, {-^öfler ^atte bie SuUe
in ben Slufang bed '^^ontificate^ ;^o]^anu XXII. gefegt, tpogegen SDIuUer
fie mit died^t bem Mltxc 1334 unb jlDar bcm Sluguft beffelben iun)eift:
ald ber $(an, bie beutfcbe ^one bem ftönig bon S^^nfreic^ iu}un>enben,
unb ebenfo ber anbere i^Ian jur 9$ergrö§erung ^tanfreidt^ö burc^ bie
X^ronbefteigung {^einric^d bon "Jüeberbat^em, gefd^eitert toaren, löfte ber
^apft aud eigener ^5(^fter SRad^tbotttommen^elt t$ranfreid(f unb ebenfo,
bem 93er(angen feine« neapolitanifd(fen ®efd(ffl^r6 Stöbert gemäg, Statten
i»om Meid^e.

S16 jum Xobe $apft 3o^ann6 ^at ^Sl&üex im erften Sanbe bie Um
terfud(fung geführt, {^at biefetbe aut^ nic^t aUed !Dunte( jener beioegten
^eriobe gelid^tet, fo banlen toir berfclben in jebem galle bebeutenbe S^t*
berung ber ^iftorifcben »stenntniß unb Grfenntniß jener 3^^^- ®pecicü
^at äßuUer ben eigentl;iimli(ben (S^arafter \'ubto>ig9 u. Q. ricbtig gen^ür«
blgt : i,f 0 bortreff üc^ unb ccnfequent, fo fntcbtbar unb erfolgreich^ Vubioigd
l^enoaltung unb innere ^otitit tx>ax, fo }ie(« unb regellos tt>ar feine Me«
gierung nac^ außen, feine europäifc^ '^^olitit, bor allem fein SJer^ättnig
jum ^apft." l'ubioig toar nit^t d^arafterftart genug für ben ^rincipien«
fampf . mit ber CSurie ; er lieg fid^ in^bef onbere bon ben Sninoriten ju
unbebad^ten C^ceffen brängen, bie tt^eit über bad ^M l^inau9f(^0Ben unb
in I)inge eingriffen, bon toetc^en eine rid^tige ^otitif fic^ fent galten
mußte, er ließ ftc^ bann boc^ n>ieber burd^ religii^fe €crupel }u Schritten
be« Gntgegenlommen« gegen ben %^apft brängen, bie toeber ber Starte
feiner beutfc^fcn %^ofition noc^ ber SSJürbe beö unteniommencn Äampfe«
entf prad^cn ; er loar in 9iom ber »iücnlofe vStlabe be« 3iolM unb erlag
bann in ^eutfd^Ianb ben 3ntriguen bed l'u;emburger9. S'er getoaltige
^rincipienfampf, ben Vubtoig mit bem i^apftt^um fämpfte, loar tt^eniger
ba« äl^erf feine« eigenen &MUen« atd ba« ^.^robuct ber 3(ltumftänbe, ber
aggreffit)en «^'^altung ;^o^ann« XXII., anbrerfeit« ber an Vubmig« $^ofe
terfammetten fcbarf finnigen 3>ert^eibiger ber Steckte bed Staate«, eine«

32*

458 3uv (^t\6)i^U be« 8er^Sttntffe« Don (Staat nnb Stixä)t

5Warfifiu6 \>o\\ ^obua, 3ol)ann tjon 3anbun, Sßltljetm r>ox\ Occam u. a. m.
8ubtt)ifl jl^ätte tolcbcrl^olt gerne um {eben ^vel« JJrieben gefd^toffen, boc^
3o^ann« ^aWftorriflfelt bereltelte bled immer unb nötl^lgte immer tvleber
jur gortfefeung bc« ©treitc6. 3m 3nneni be« 5Rcid(>c« enttvideltc Subtuig aller=
blng^mel^r ßonfequenj unbSnergie, fo In^befonberc gegenüber bem päpftlic^en
Onterbicte; aber oud^ l^ier xoax »ol^I njenlger i^ubnjigö eigene J^ätlgfeit
ble Urfad^e, al6 bad gegenüber ben päpftlic^en Uebergrlffen mel;r unb
mel^r ernjac^cnbc 9tationolbett)u6tieln, baju ble ®unft ber Umftänbe, inbem
bcr l^öl^cre Äleru« gerobe in iener ^dt bornjiegenb au« tl^atträftigen 3ln*
l^ängern i^ubnjig«, xok ienem SSatbuln Bcftanb. ÜDen frltifc^ften SWoment
ber (Speere, bie franjöfifd^e J^roncanblbatur, übcripanb überbie« nic^t l^ib==
tt)lg, fonbem 3o]^ann bon ßujcemburg, bem ba« eigene 3ntereffe an biefer
grage ba« beutfd^e 3ntercffc mit aücr ü)?ad^t ju fc^lrmen gebot.

SSJlr erwarten mit lebhaftem Sntereffc ble gortfeftung ber treffüc^en
JDJflüer'fc^en «rbelt.

III.

Jöenben »Ir ben SSIld noc^ In ftürje- auf ble rellglöfen ©en)egungcn
iener 3rit. ®ie tourjelten burc^njcg inromanlfc^cr Sbeen^ unb ©ebanten*
ipelt ; In^befonbcre gltt ble« bon bem großen Confllcte be« SKlnorltenorben«
mit ber officleüen Autorität ber Älrdj^e, »etc^er »elterl^ln In fo bebeut«
famer Sßelfe fld^ mit fiubtolg be« Sägern Äampf gegen ble Gurle berfloc^t.
6« Ift ^öfler In bcr oben cltlrten ©d^rlft gelungen, ble rellglB^^firc^lid^en
unb ble podtlfdl^'ftaattld^en Sen^egungen ber romanlfd^en 9Be(t am 9(u«^
gange be« 2)JltteIalter« ju einem grogartigen ©efammtbllbe ju geftatten:
ba« ^öd^ftc, toa« ber ^Iftorlfer mit feinem Stoffe ju (elften bermag. ®er
bagegen jene ©etoegungen In erfter Slnle nad^ ll^rer ftaat«rcc^tIld^*poIltl*
fd^en Ausprägung Im ©egenfafe ju ber früheren unb att 2luSgang«punft
ber fpäteren, In getolffem ©Inne ber l^eutlgen ^qü, ju toürblgen unter*
nimmt, bem tolrb e« nld^t jum SJortourfe gereichen, »enn er berfud^t, au«
bem comblnlrten ©efammtbUbe be« ^Iftorlfer« auf bem ffiegc ber Stna*
t^fe einige 3ög^ i^^ ä^^cfe fd^ärferer gljclrung au«jufc^elben unb ge*
fonbert ju betrad^ten. 2Blr Bemerften oben, baß ber ffampf ^^Uipp« be«
©d^öncn gegen bie ßurle einen fe^r biet reineren ftaat«rec^tllc^en (S^a*
rafter trägt, al« ber blelfad^ In beftlmmenber SBelfe bon rellgiöfen SDJo*
menten beeinflußte Äampf Subtolg« be« Sägern. aSerfud(>en tolr nod^. In
ble rellgiöfen öetoegungen ber 3^tt einen tieferen (Slnbüd ju gcnjüuien.
Die oben ftljjlrte Sntnjlcfetung ber Älrd^e ju einer unlberfalen 2iJcIt-
mad^t, ble ?(u«bUbung dne« elgentttdben päpftlld^en ©taatenf^fteme« fonnte
fidb nldf>t t>oajlel^en, ol^ne ble Sirene mit l^rer »a^ren 3lufgabe In 3n}le*

am ^luf^ange M 9Rtne(aIter«. 459

fpott ju bringen. „(Sk)anseUnin unb ftird^e ftanben fid^ Im ?eben fd^roff
gegenüber''; bie i^ctge babon voax, bag ^ble großen ^äretifd^en 93eh>e«
gungen begannen". „Vk ®efol^r ber Inneren äuflöfung", [agt ,^^öfler/
„be« (i^riftent^um«, ber CSrfe^ung trabltioneüer ßlnrld^tungcn unb Dog*
men, a\\ tt>eld(;en Orient unb Occibent feftl^ielten , burd^ rein toillfürllcje
^u^tegtmg bed (5t)angeUumd unb tDiütfirlid^e «Sa^ung einerfeitd, burc^
pcfitlbe ä^^rbrängung bcd fpecififc^ (i^riftüc^en anberfeltd unb C^inffi^rung
eine^ Ciuttud, ber faum bem 'i?2a)nen nac^ c^riftlid^ toax, n>ar niemals
brc^enber geipefen, atd in beut ^üigenbüde ber grogartigften äußeren Snt«
fattung ber jlircbe, bed vcUenbeten ^Sieged rcmanifc^er .^'^ierard^ie unb aM
bie Surften ftcb l^er jubrängten , l^re Jlronen auf ben 9(ttar bed ^eiügen
"i^etrud }u legen unb fte Don ba ald l^e^enträger feiner ^{ac^fofger toieber
ju empfangen" (®. 34).

(id n?ar in^befonbere bie ^^ertoetttic^ung bed ftlerud, ber Immer
loac^fenbe Sfeid^tl^um ber Jtird^e an äußerem @ut^ bie bamlt jufammen«
^ängenbe Ueppigfeit unb Sittenberberbniß , U)a9 ben @tein be6 9(nftoßed
bllbete. 3>agegen er^^oben ficb bie Seften ber Sllblgenfer, ber 2Salbenfer,
ber armen Don Vt;on, bagegen l^atte 3lmolb Don öredcla feine feurige
iJrebigt gerichtet. 'iDie officieüe Äird^e, mit bem SBettreglmente über bie
Staaten befc^äfilgt, backte nlc^t an innere JReform : bie ^^äretifd^en" Öe*
loegungen n^urben, fo lange ed ging, mit e^veuer unb ^Sc^toert unterbrucft
unb bie ^ödbften Stutoritäten n>anbelten forglod weiter auf bem fd^toinbefn*
ben i^fabc ber ffiett^errfc^aft, ber bie Äircbe Immer me^^r in'« i^erberben
fahren mußte.

. ;^m ^ufammen^ange mit ben ^äretlfcben ^eioegungen bed XII. unb
XIII. v^a^rl^unbert« fte^en jtoel Orbendftiftungen , loelc^e für bie .Qin^e
bon großer 3)ebeutung toerben foüten: ber ^Dominicaner unb ^^xan*
cUcaner. X*er erftgenannte Crben u>ar blrect jur Sefämpfung ber
Jtefeerel burd^ ^reblgt unb 93e(e^rung, uberl^aupt burc^ triffenfc^aftlid^
Hätlgfelt gegrünbet (bal^er aud^ ^^rebigermöncbe") : nid^t burcb JJeuer
unb S(bn>ert allein foüte fünftig ben l^äretifcben 9)etoegungen begegnet
ioerben, fonbern aucb mit geiftigen äBaffen. SBetc^ ungeheure S^ebeutung
ber Orben für bie fiirdbe gewann, ge^t am beften an^ ben bon A^'^öfler
mltget^eltten ftatiftifcben Taten Terror: 4 ^^äpfte, r)() ^arbinäle, irx» ^rj*
blfcböfe, 800 Sifcböfe »erben bem Crben jugejä^U.

Sidbtiger aber no* tt?urbe ber Crben ber ("vrancl^faner für blc
Sircbe. 35Ja« bie romlnicaner burc^ i^re öe^rc, baö wollten bie Jvran*
ci^faner ober Söfinoriten burcb i^r Veben erreid^en: Untertrücfung ber ,N>ä*
refieen. Onmitten ber argen Korruption, In welcher bie Sxxift }u bcrfin*
feit bro^te, preblgten bie SrancUfaner „(Slnfalt unb ®ottlnnlgfelt, Te*

"460 3ur (^t\d)X^tt M 8er(5(tntfTe« Don &aat unb 5ttrd(e

mut^ unb 9ielnl)eit be« $>erjcn«, bor oüem aber boüfommcne 9lnnut^
bl« iur äugerften Scfiferofigfclt''. 2Blc fe^r blefe ^rcblgt bcm Draitflc
religio« geftlmmtcr ©emüt^er bamaligcr 3^1^ entfprac^, betoclft nlc^t«
florcr, Ol« ber Umftanb, bag bcr Orben l. 3. 1264—1229 toor granj
bon Slffifi, ber Stifter, flcftorben — bereit« 8000 Älöfter mit 200,000
ßonbentuaten ^atte. öolb ober er^ob \\6) Im Orben felbft ©trelt über
ble 2lu«Iegung bcr 9iege(: blc Strengen preßten ben öegrlff ber Slrmutl^
ouf« Sleugerfte, Inbeft eine tojcere SRld^tung ßlgentljum be« Orben« für
jutöffig Rotten »oütc. Dlefer ©trelt tourbe für ble gonjc Älrc^e ber»
^ängnlßboü. 3^*^^ fw^^^ 5Wlco(ou« III. burd^ ble ©uüe Exiit qui se-
minat benfelben ou« ber )3S$e(t ju fc^offen, Inbem er 1) o(le« Slgentl^um
be« Orben« bem ^opft jufproc^ unb bomlt Im Sinne ber ftrcngen üKel-
mung entfd^leb , Inbem er 2) angefleht« ber großen !J)lenfte ble ber Or*
ben ber Älrd^e bereit« getelftet unb ber fc^njeren Oefo^r, mit mefc^er ble
ou«gebroc^ene Dlfferenj ben Orben nld^t nur, fonbern ble gonje filrd^e
bcbrol^te, jebe weitere ®l«cuffion berbot. Domlt toor ber Streit jtt)or
nld^t beenbet, Immerljln ober trot er nld^t mel^r In ocuter 953elfe on ble
Oberfläd^e.

(Srft unter bem ^ontlpcate CVol^onn XXII. »urbe blc ßontroDcrfc
neuerblng« brennenb unb gen)onn o(«bo(b eine n^cltumfoffcnbc 93ebeutung.
3m 3o^rc 1321 »or ein SScgi^lnc burc^ einen !Domlnlfoner bcrurtl^cUt
toorben, toell er teerte, bog S^rlftu« unb ble Spoftet felnertel ©Igcnt^um
bcfeffen l^ättcn, tocber für fid^ nod^ In ®emclnfd^oft. Die üWlnorlten, Bei
tocld^cn ftet« blc ftrengere SDJelnung bo« Ucbcrgenjld^t bel^ouptct ^otte,
nol^mcn ^ortel für ben SJcrurtljeUtcn, blc Soc^c fom bor. ben ^opft unb
blefer entfc^leb burd^ blc ©uüe Quia nonnunquam, boß blc grage eine
offene fei, ^ob olfo bomlt blc Sude Exiit qui Beminat ouf. !Dogegen
crl^ob fid^ ber ÜWlnorltenorben tele ein JDJonn. an ber Splfce be« Or*
ben« ftonb feit 1316 ot« Orbcn«generol ein Ijerborrogenber unb energU
fd^er ®elft, SDUc^oel bon ßefeno, *proDlnclo( Don Snglonb mor ®ll*
^etm bon Occom, Don Deutfc^Ionb ^elnrlc^ bon Sl^olljelm, eben*
foü« ^erborrogenbe SDiönncr. Der Orben repräfentlrtc nlc^t nur einen
l^o^en ®rob t^cotoglfc^cr ®e(e^rfomfclt, fonbern er »ußte fid^ ouc^ fcft*
genjurjelt Im ^erjen ber aSölfer, beffen Slebllng er In furjer grlft ge*
»orben toor. 3n felertld^cr SJcrfommtung be« ®enerotcopltet« toogte e«
ber Orben, ber ^öc^ften Slutorltät ber Älrd^e blrect unb fd^roff entgegen*
jutreten, Inbem er ble SWelnung be« ?opfte« über blc ebongetlfd^e Sir*
mut^ für Irrig erltärte. Dorouf^ln gob ber ^opft burc^ ble ©uüe Ad
conditorem canonum (8. Dec. 1322) bo« ßlgcnt^um bejügllc^ ber Or=
ben«güter felertld^ ouf unb tooMte bomlt ben Orben foftlfd^ jur Mnnoljmc

om Snfgange be« SRittelafterf. 461

ber tnilberen SReinung }U)tngen. IMefe Sude gab bem geleierten Orbend*
pTccurator 93cnagratia %nlai ju einer umf äff enben Slppeüation, irelc^e
ber ^apft atdbalb }uru(tn>ied unb burc^ bie 9uüe Cum inter ble Slnfic^t
bed ®eneratcaptte(d a(d ^äretlfc^ berbammte.

Tomlt toor ber Streit bereit« auf« Seußerfte jugefpiftt. ^ie TOI*
noriten toareu toeit entfernt, ftc^ ber cfficieüen Slutorität ber jiirc^e }u
beugen. @ie fud^ten bietme^r eine tpeltlic^e Stufee gegen ben $apft
unb fanben biefe in l^ubn^ig bem SSatimi, beffen Qonflict mit Sodann XXII.
immer größere !Dimenftonen annal^m. 66 bfirfte auf ®runb ber SnuKer*
fd^en Unterfuc^ung a(« feftftel^enb aniunel^men fein, bag bereit« bie ©ad^fen*
l^äufer SppeUation ton 1324 unter bem maggebenben (Sinflug ber 9Ri«
noriten entftanben ift. Diefelbe »erlägt bereit« ben fpeciflfd^ ftaat«re(^t'
liefen 2)oben be« Streite«, ergebt fic^ in geleierten t^eologifc^en Grörte*
rungen, nimmt bi^Uig bie ^^ftige Spriid^e t^eotogifc^er $o(emit an unb
gipfelt barin: bag do^ann loegen ber Süden Ad conditorem unb Cum
inter al« fte^er erflärt loirb.

^a« mar ganj unb gar ba« SBerf ber SRinoriten.

6« ift lein B^eifet, in Soignon ^^rrfcbte über biefe« Sünbnig itoU
fd^en Vubioig unb ben TOinoriten bie ^^c^fte Seftfirjung; bie SRinoriten
toaren bem i^apfte fe^r biet gefährlicher al« 9ubiotg: bie 9Jereinigung
beiber SRäc^te bebeutete ffir do^ann eine Mtifc^e Situation bon ei^c^ftem
Smfte. !Darau« erflärt fic^ ein lurje« dnne^alten Sodann« auf bem
SBege ber ^roceffe gegen ^Jubioig. X)ie Sac^fen^äufer Slppellation n^urbe
in i^rem t^eologifd^en X^cile beantloortet burc^ bie JBuUe Quia quorun-
dam: In birecter Slnlnflpfung an ble einzelnen fünfte ber Appellation
fuc^t do^ann biefelbe in ^le^rter unb magboüer Debuction jurücfjU'
toeifen, o^ne ben Flamen Subioig« in ber Sülle überhaupt ju nennen.

Sin ben TOagna^men l^ubn^ig« In {Rom (f. oben) Ratten bie 3){ino«
riten feinen Slnt^eil. Sie ftnb e<^rborgegangen au« ber (Scbantenrei^e
bc« SRarfiliu« bcn ^^abua; m\m man ben Sinflug biefe« le^tgenannten
^erborragenben ®eifte« mit bem ber aWinoritcn am >>cfe Vutnjig« Diel«
face ibentificirt \)a{, fo erfc^eint bie« al« burd^au« inig unb e« ift ein
befonbere« äJerbienft TOäller«, bag er e« unternahm, ben Derfceiebenen
®ebantenreiecn, bie auf l'ubioig« TOagna^men (Sinflug geioannen, nace^u«
ge^en unb biefelben principiell ju fonbem. (Srft al« Subioig auf bem
9Iäcfiuge au« 9Iom fid^ befanb, in ^ifa, treten bie TOinoriten toieber In
ben 2.^orbergrunb ber Situation. Sodann ^dtte ben £)rben«general SRlceael
bon Qefena nac^ Slbignon citirt unb ^icr h>ar e« }u fc^roffem Srud^
jioifceen beiben gefommen: TOic^ael erflärte Ool^^^nn am 13. Slpril 1328
ffir einen ^äretifer in feierlid^er Unterrebung, bor bem Zapfte felbft.

462 3ur ©efd^id^te be« Ser^altniffe« t>ou ^iaai unb 5ttr((e

5)ann BcgoB er fic^ ouf blc gtud^t unb traf gu ^Ifa mit 8ubtt)lg jufant*
men. §lcr tourbe bic bereit« In 9iom bor bem 35oße felertld^ procta*
mlrtc Slbfefeunfl^fcntenj gegen Sol^onn unter SKlc^oeW Slnflug neu rebU
fllrt unb neben ben ftootörec^tUc^en ©efid^t^punften be« Defensor Pacis
blc mlnorltlf d^^rellglöf en , ble ben *popft ber größten ^ärefie für fd^ulbig
erMärten, eingefügt (f. ble borjügllc^e Erörterung Bei 5KütIer 254 ff.).

©alb barouf tourbe ber fd^ttjere Confllct beenbet. @tn ©eneratcapltel
ju *parlö fcfcte üWld^oet ol« Orbenögeneral ab, ble $iauptmaffe beffclbcn
nal^m ble Sntfd^elbung 3o^ann« XXII. an, felbft SDZlc^aet unb S3ona*
gratla unterwarfen fid^: nur tjerfprengte {Refte Im Orient unb In ®üb<
Italien Inletten feft an bem ftrengen 3beale et>angeUfd^er 3lrmut]^, an ba«
einen furjen üKoment ble Hoffnung einer {Reformation ber Älrd^e fid^ mit
^udfic^t auf (Srfotg gefnüpft ^atte.

Der ©trelt ber SWlnorlten mit ber offlcleüen Älrd^e um ble ct^an*
gctlfd^e Slrmutl^ toar ber erfte unb großartlgftc 3Serfud^ einer {Reformation
ber In toeltlld^en Süften terfinfenben Älrc^e auf romanlfd^em ©oben unb
aM romanlfc^er ©ebanfentoett l^erau«; ber e Inj Ige romanlfd^e 3?erf ud^,
ble Älrd^e burd^ ba« üWlttet einer relglöfen Srneuerung t^on 3nncn l^er*
aud JU reformlren. Der 93erfud^, fo t)lelt)erfprec^enb er begonnen, mar
gönjlld^ mlgtungen; ble offlcleße Autorität ber Älrc^e, Sodann XXII.,
tooüte feine {Reform unb auf ©elten beö Zapfte« ftanb ber Äleruö; ba«
3beal, ba« ble JDUnorlten erftrebt, toax ju ^oc^, al« baß blc In tDcttllc^cr
8uft fc^toad^ getoorbenc Ätrc^e ble ^aft ^ättc aufbringen fönnen, In cnifter
retlglöfcr ßrneucrung iene« 3bea( ju erreld^en.

Der ©unb ber SKlnorlten mit Subnjlg toar überble« für bclbe Igelte
Dcrl^ängnl^Doü : er trieb ben unf clbftänblgcn ^a^ernf ürften auf ble SSal^n
ber rellglöfcn ßontroberfe unb 8ubtt)lg berbraud^te In unfruchtbarem tl^co*
loglfc^cn ®ejänfe ben beften ZijM feiner ^aft, toenn and) anbererfelt«
blc C^llfe, toeld^e ber am ^crjen be« SSoIfe« feftgenjadf^fene 9Jilnorlten*
orben bem ftönlg jubrac^te, nlc^t ju unterfd^ä^en Ift unb n^enn aud^ auger«
bem jugegeben werben muß, baß ble 93erqulcfung retlglöfcr unb ^taate^
rcd^tllc^er ©cfid^tdpunftc bamald nod^ burd^aud Im ©elfte ber 3<^it '^S
(t)gf. auc^ a)?üller 158). Der 2)llnorltenorbcn fclncrfelt« bcnufete stoar
)?ubtolg In erfter Slnle für feine 3tt)ccfc, n>urbc aber boc^ Im 3?ertrauen
auf ble Stütjc ber tocttllc^cn 2)?ad^t In feinem Gonfllct mit bem ^apfte
fac^Ud^ unb formcü toelter gebrängt, aW für ble rellglöfcn 3ntereffen, um
blc c^ fic^ l^anbcltc, blenlld^ fein fonnte.

Die {Rcformlbccn aber toaren burd^ baö 9)?l6Ungen ber mlnorltlfcben
©ctocgung fclncdnjcgC bcrnld^tct. Slud^ Im XIV. 3a]^r^unbert toar e«
blc romantfd^e ©clt, n>e(d(fe blc {Reformlbccn trug. Die Verlobe bon

am ftiifgange tt% SHiittUUtx^. 4ß3

Sloignon führte ju t^cm grogen ©c^i^ma, an tpclc^efi bic ^onciticnpcriot^c
fic^ anf(^(o6: )Dlr ge^en ^ler nicbt nä^cr auf ben 3?CYtauf tcTfclbcn ein.
M)x 9tc[uUat toax, nac^fbem in töncnben ©orten bie „{Reform an -Vaupt
unb Oüebem" )?roctamirt »orben n>ar, ebenfo null, tote ba* ber ntiuo*
ritif(^en JRcformbetocgung. T)cr 3"^^"^ ^^^ Stxxifc MicB na* loie bor
gteid^ berrottet.

Oleben ber conciüarifct^en JReformbetoegunfl temerfen »ir im ganjen
XIV. vUl^rl^unbert noc^ eine jtoeite SJeformbetoegung. SBä^renb bie
erftere im ®eban(en ber 9Jeform bie ganje (S^riften^eit umfaßte, loar bie
anbere Söetoegung burc^au« inbibibueü gericbtet: einjehie ü)länner traten
auf, übersättigt bom IJerberbniß bc« officieHen ftirc^ent^ume« unb pre*
bigten eine religiöfc önieucrung, inbem fie fic^ fpecieU an i^re i^olM*
genoffen loanbten unb in i^ren Sfeformborjcbtägen bad nationale 2){oment
tto^l auc^ ftarf in ben JJorbergnutb ftellten. 3^r 2?er^ältni6 \ux offi*
ciellen ftird^e toar l^ier ein tueniger bort ein mel^r feinbüd^e^: am ftärtften
»irfte baC nationale SDloment beiAj^u^, bem cjecbifc^en 9Jeformator, ä^n-
lieb bei bem iSngtänbcr 3o^n SB^ctlffe (.V>öfler 145 ff.). 3n Spanien
irirfte lUncenj Jcrrer im Sinne ber ebangelifd^en Mrmutlj für eine
Deformation ber ftird^e (.^^öfler 149 ff.), in Italien eine SReil^e bon
üJJännem, toie ^iuftiniani, 3lntonino, SSernarbino ton Siena,
Sabonarota (^^öfler 222ff.). T*ic officieUe Äirc^e aber terfctlcß fid^
mit eiferner ßonfequenj ber 9Jeform: ^"^ud unb Satonarota büßten bie
JReformibeen auf bem Sd^eiter^aufen unb bie ftircbe fc^ien gerettet.

3ti>ar toar baö papftlicbe Staatenf^ftem in Trümmer gegangen, aber
bie (^in^eit ber .Qtrc^e n)entgftend foüte, menn not^igV mit ben äußerften
ÜDlitteln bctoa^rt »erben. Tie ^Dominicaner loüt^eten mit uncr^frter
@raufamleit gegen bie ße^er: biete Xaufenbc bon v^uben unb Saracenen
tourben in Spanien burc^ bie im Flamen bed' Staate^ bie ®Iaubendein^
l?eit fd^irmenbe ©c^Srbe ber Snquifition gefcblac^tet unb berbrannt. {.^?fIor
154 f. 197 ff.).' (X)ie neuerbingö »ieber tcntUirte 5?rage, ob bie Mxc^nu
fition Staatdanftatt mar, ift jn>eifeUod in beja^enbem Sinne ;u entfcbei>
ben; biefetbe ift übrigen« gan^lic^ irrelebant.)

9?od^ einmal mar im XV. 3a^r^untert ein 3<^i^P"nf^ gefommen, mo
eine ^erfpectibe bon meiteftera Umfange fic^ auftbcit; bor Webanfe, bie
SJieberbereinigung ber abenblanbifc^en unb morgenlanbifcben fiircbc in
einem *pontificat 5^effarion ^u fefter ^onfiften^ unb ju grogartigem 3luö*
brucf ju bringen. 3lber e« ift eine nur auö 5Boreingenommen^eit erflär*
bare laufd^ung, wenn $^cfler baran ben CJebanfen fnupft, aW ^abe ein
folcbeö i^ontificat Seffarion baö bro^enbe äJerberben aufhalten fcnncn.
Sn trefflichen i^äpften fehlte e« im XV. 3a^r^unbert garniert, "^iud II.,

464 3ni^ (^tWäftc M 9txWinif\t9 toon ©taat unb 5Hrd(e

©iftu« IV. tooren ^apftc, ber Beften Sporen bc« ^oppt^um« toürbig unb
auä) Suliuö 11. unb ?co X. toaxm in i^rer ärt ^erborragcnbc SDJänncr.
Unb e« mutzet unö tote bcr ®cbanfe einer beffcren ^qH an, tocnu 9?ico*
lauö V. in fd^Bnen SBorten baö Sebürfnig einer ©ibelüberfefeung betont.

Slüe« blieb bergeblic^: toeber auö beut Orben^Ieben, nod^ auf bcm
Sßege ber großen Ätrd^enberfommlungen , nod^ burd^ inbibibueü-nationale
Seftrebungen, mod^ten fic noc^ fo gemaltig ftc^ äußern^ tonnte auf roma^
nifd^em Soben unb aud ber romanifd^en ©ebanfentoelt ^eraud erreid^t
»erben, »onad^ feit bem XIII. 3a^r^unbert aüe SBelt feufjtc unb ftB^fute:
eine SReform ber Äird^e an §aupt unb ©liebem.

5)ie lefete {Refotutbetoegung, bie fid^ bor ber großen {Reformation beö
XVI. 3a^r^unbertö Verfölgen laßt, trug troft berechtigter Unterlage bon
borne l^erein nid^t ben ß^arafter einer religiöfen 9Jeform an fid^. Der
SJerfud^, bie päpftlic^e Slügettjalt burd^ ba« ßondl ju befd^ränlen, »ar
jtoeifeüo^ religiB^ beftimmt getoefen. @r ttjar mißlungen. @r tourbe ab^
gelBft bon bem anbercn 8Serfud[)e, bie papftlid^e ©etoalt burd^ baö Garbi^
naWcoüegium ju befd^rSnfen. !Derfelbe ^atte nid^t in religiBfen, fonbern
in rein toeltlid^en SDJotiben feinen ®runb, bie mit ber Sluöbilbung be«
loeltlid^en ^irc^enftaated }ufammen^ängen. 3)aß gerabe bie bamalige 3eit
l^ierju brängte, ift au9 ben 3eitber^ältnißen erflärlid(^: allenthalben be^
merlen »ir bamaW bie fd^arfere gifirung unb äbgrenjung ber Staate*
getoalt. 3"^^^ toaren bie ^äpfte bon felbft ba}U gebrängt, ftd^ fär ben
3erfall be9 päpftlid^en @taatenf^ftemed in Italien fd^ablo^ ju l^alten. @d
ift befannt, toie im 3"fömmen^fange biefer ©efid^t^punfte fid^ ein Softem
päpftlid^er ^audmad^t, 9{epoti^mu9, entmidelte, ba9 gmar für bie ^^amilien
ber jeweiligen ^äpfte fe^r nflftlid^, fflr bie ©efammtfird^e aber ^Bd^ft un^
toürbig ttjar. Den ^B^epunft erreid^te befanntlic^ biefe^ ©Aftern unter
älef anber VI. au^ bem $aufe bcr ©orgia. üWit aller SWac^t toaren bem
gegenüber bie ßarbinale beftrebt, ben ©d^loerpunft be« Äirc^en* unb ©taatö:^
regimente^ in i^r ßoUegium ju bcrlegen. (Sinen 9Roment toar Slle^au'
ber VI. felbft ^fierauf eingegangen, unb bor ber ffia^fl feinet 5Rad^folgerö
Ratten bie ßarbinale felbft fid^ eiblid^ berpflic^tet, ein ßondl jur i^effe^^
rung ber jtirc^e }u berufen unb ben ©d^ioerpunft be^ 9{egimented in bad
ßollegium ber ßarbinale ju berlegen. ß^ lam foioeit, baß fogar bem
neugetoä^lten $apft bor ber 3nt^ronifation ßapitulationen vorgelegt lour^
ben, bie er unterfc^reiben unb befc^ioBren mußte. @o gefd^a^ e^ infon^
bcrl^eit bei bcr ffia^l Seo'ö X. Die ßin^eit ber Äirc^e toar in jener
3cit toieber ftarf gcfäl^rbct: bie tJranjofen ftanben in offenem @d)i«ma
unb allen ßrnftc« l^attc bcr ffBnig bon granfreic^f bem beutfd^en fiaifcr
a)}aj:imilian ba9 Angebot gcmadjft, i^n felbft auf ben pSpftlidjfcn ®tu^l

am Viifdan^ M 9Rttte(aUfrf. 465

)u ergeben. Ueberbic« xoax unter ftanj&fif*cm Cinfluß t>on einem I^ell
ber 6arbin3Ie ein Goncit nad^ ^ifa berufen »erben, toclcbe« im ®eflenfaft
^um ^Japfte tie JReferm ter Äird^e in'« SBert fe^en foUte. Tie "inänc
ber granjofen mißlangen: SDiajimilian [c^nte \iäf mit tem fapftc au«,
Ouliuö berief ein Goncil nac^^ 5Rom, ta^ tann turd^ feine 2^efc^lfiffe ^ ben
«bfcluti^mu« ter ?apfte gefetUc^ befcbranfte^

^a9 nannte man ^9{eform an .^aupt unb ^liebem"!

'Dad (Sondl t)on 1512 blieb ebenfo refuttattc6 »ie bie früheren. Slber
bie Vorgänge auf bemfelben finb für bie gan}e @efc^icbte ber mehrere
3a^r^unberte umfaffenben romanifd^en dleformbemegung boc^ tcm ^5((*
ften 3ntereffe. ^enn »ir fte^en unmittelbar an ber ©(^meKe ber großen
germanifd&en 9Jefcrmation. Die Groffnungdrebe conftatirte bie fd(f»eren
®efa^ren, bie bie jtirc^e mit bem Untergang bebrc^ten, ba beinahe aüc^
anfe^en ber ftirc^e gefdjnjunben fei unb fefte bie einjige ^^effnung, bie
noc^f geblieben, auf ein Condl. „(iuando, fo ruft ber 9Jebner au«, enim
vita uoHtra mollior, <iuando auibitio pctulautior, quaudo cupiditas
inflanimatior, quaudo peccaudi liceutia inipudontior, ([uando auda-
dacia adversuB pietatem lo(iuendi disputandi 8cril)endi aut frc<pien*
tior aut Becurior fuit? Quaudo in populis rcruni Hacrarum, quaudo
sacramentorum, quando et clavium et Banctorum praeeeptorum uon
modo negligentia et contemptus major, quando apertius religio et
»edes nostra ludibrio vel tenui plebiculae fuit? <|uaudo {»roh dolor
sci^ma in eccleBia pemiciosius?^^ (C^^f[^^ 252*).

3n biefen braftifd^en Sorten conftatirte ber Vertreter be« %^apfte«
ben bid^erigen Grfolg ber romanifc^en 9{eformation«epod^e.

ffifi^renb be« Gondle« ftarb 3uliu« II. ecin Wa*f olger Veo X. be^
fd^toor eine Urtunbe, in toeld^er einmal fflr bie Garbinäle )?ecuniäre l^or»
t^eite unb Privilegien aller 9(rt au«bebungen, f obann aber geforbert toar :
„Romanam curiani in capite et in membris reforniabit et incep-
tarn per Juliuni f. r. contiuuabit reformatioueni his<|ue modo et
forma prout coepta est absquo alia oxcuHatione vel mora.^^ (£^of«
ter 259).

^Diefen freiließ ganj unertparteten 3lu«gang, fo bemertt «t^ofler, nad^-
bem er in langer JRril^e bie ^^ririlcgien , bie fic^ bie Garbinäle in ber
Gopitulation au«bebungen Ratten, aufgejä^lt, na^m bie Gondlienben^egung,
»elc^c fo lange bie ebelften a)Jänner, bie glübenbftcn JReformfreunbe mit
ber $*offnung be« ©effernjerben« erfüllt hatte:" ba« Gorbinal«collegium
»ar ber Inbegriff ber ftir*e genjorben unb ^atte ben ^^apft in aller
^orm be« 5Redbte« tollfommen abbaugig ton fid^ gemacbt. Tie SPemer^
fungen ,^?fler« über biefe le^te ^^eriobe romanifc^er 9ieformbeftrebungen

466 3ur (Sef((id&t6 be9 8er^a(tnifff« t)on @toat nnb 5^rd(€

flnb fo treffenb, tag toir unö nic^t tjcrfagcn lönncn, aud) toeitcrl^in bic
^eriobc mit ^öflerö eigenen SBorten ju d^araltevifiren. „Ob bie bBüige
Umtoanblung ber menard^ifd^en {Regierung ber ffirc^c in eine Oligard^ie,

in eine geiftlic^e ^tutofratie anä) Snbcren nüfee ate ben ßorbinäfen

unb ob fie ebne baö 93erberbni§ beö ®anjen burc^gefül^rt toerben fönne
ober nic^t, cb nic^t unter berartigen 93er^ä(tniffen bie ©ebingung beö
SSeffertoerben« nur in einem getoaltfamen ©rud^e mit biefem ©Jjfteme unb
Stllem, ttjaö baran l^ing berul^te, njar eine 5wge, toelc^e bie näd^fte ^ext
JU Ißfen l^atte"; unb baju bie bitter [atirifc^en ©eraerfungen: „toax bic
Äird^e ein Sauf^auö geworben, fo pagte iefet 9?iemQnb beffcr an i^^rc
©pi^e, alö ber ©ol^n beö ffirftüd^en .Qaufterrn bon glorenj." „i^eo X.
toax nun felbft in üKitte jener Äloafe gerot^en, aü toelc^e fein 93ater
fiorenjo bem ü)?effer ©iobanni, bem jugenbtic^en ßarbinat, 1492 5Rom
bejeid^nete. Sr mod^te feigen, tt)ic er fid^ o^ne befd^muftt ju toerben, l^er*
auöjutoinben im ©tanbe fei. $ielt er bie ßapitulotion nid^t, unb er
lonnte unb burfte eö nid^t, ba l^Bl^ere ^flic^ten e^ i^m nic^t geftatteten^
fo marb er eibbrüd^ig, l^ielt er fie, fo jerftiJrte er ben Snbegriff ber papft*
lid^en ^laäft unb lieferte er baö ^ontificat ben ßarbinälen ouö/ (5)8f*
ler 262—263).

'Die ^erf&nlid)feit Seoö d^arafterifirt §BfIcr in folgenben treffenben
SBSorten: „l^ulbigte ?eo aud^ ju fel^r ben greubcn be^ SKale^, er mar fein
©d^lemmer unb toir ttjiffen genau, an »eichen ©od^entagen er faftcte.
pflegte er gu fel^r ber fürftlid^en ©ctoo^n^feit ber 3agb, liebte er biettcid^t
JU fel^r bie SWufif; e^ toar fein SJcrbred^en inmitten einer SBelt bott Di«*
Harmonie, fid^ an ber Harmonie ber IBne gu ergiSfeen. So ging bon
i^m, bem Florentiner, bem SDJcbiceer ein ®eift ber SWilbe au«; man
füllte fid^ in 5Rom be^aglic^, freute fid^ be« ©enuffe« unb ber geiftigen
Slrbcit, bie fid^ ebenfo mit ptatonifd^er ^l^ilofopl&ic al^ mit berber ©inn^
lid^feit bertrug. I^a« ©d^ifftein ^ctri xoax mit JRofen gefc^müdt unb
^atte üKufifer, aßaler, «ilb^auer unb ©elel^rte an 2?orb, att e« mit
aller ©etoalt auf flippen aufful^r, bte pWfeUd^ au« bem SBSafferfpiegel
emporfliegen'' (281).

SBie aber ftanb 2eo jur 9icform?

^SWan ^at fein 9?ed^t, fagt C^Bfier, ben funftfinnigen SD?ebiceer an*
juflagcn, bag er bie ^Reform ber ffird)e nid^t getooüt l^abc. Sr backte
eben nur jmci einanber auöfd^Uegenbe Dinge, 9teform unb Oenug, Der*
einigen ju tBnnen" (265). yio6) im Sa^re 1513 trat ba« ßoncil toieber
jufammen. Daffetbe beenbete bor aüem ba« franjBfifc^c ©dE)i«ma, bie
toiberfpänftigen ßarbinäle fd^tooren feierlich ab unb Subtoig XII. fe^rte
reumätl^ig jur Sin^eit ber ftird^e juräd. Darin lag unbebingt ein groger

om «tufgan^e be« flRtttelaltfrf. 4G7

Grfolg, mag man im übrigen über bie i^cn Veo gemachten Qoncefftoncn
noc^^ fc ^art urt^cilen. gerncr »urtc eine umfaffcnte ^Heformaticn tcr
ftirc^c burd^ ta« Goncil tcr (S^riften^cit tcrfßntigt; taö Gondl fanb fic^
mit tief er großen ^Reformation in trel, [agc trci gi^ungen ab unb würbe
am 17. aJiar^ 1517 abgefcbtoffeu. (Sine i^fille oon Sfeformen murte in
aSJorten Aber bic Seit au«gegoffen. 9Kit unanftänriger .s'-^aft erlebigte
ba« (5oncil bie JHcformfrage.

i5« ift angefid^t« beffen fd^toer berftSnbli*, »ie .^•>ofler fagen fann:
„man fonnte ber S^nobe nic^t nacbfagen, bag fie nic^t, toa^ ^^um .^eile
biente, auf ba9 (Srnftefte ern)ogen unb menn bie Sßett noch burc^ S^nobat^
befd^tüffc in Orbnung gebrad^t merben tonnte, fie nicbt bad x^lyrige in
toUem maiz get^an ^ätte'' (271).

^Dlan meint a((erbing9 in ber 2^^at, ebangelifdhe SBa^rl^eit ;u ber^
nehmen, n^enn man in ber Sd^Iugrebe be^ 3)ifd^ofd 3){afftmo (Sort^ino
(17. Suguft 1517) tieft: „est igitur ovauj^elii inntrunientuin nola in-
telligentia, Bola diBcipliua et 8ola vora ca8ta et sancta »apientia cu-
ju8 uon mortalifl ned ipRe Dens optimuH niaximun autor cfl'cctor et
illuHtrator extitit, ex quo <(U]dem evangelio oniniuni (loctrinariim
virtiitum et reruni divinarum atque adnnrabiliuni taiiquam ex oeeauo
cum venae tum foutes efHuxeruut" (^ofler 274*). „'Slit biefcr feier^
liefen Berufung auf ba^ Soangelium ald bad a^al^re >^eil, fc^log bad
iSoncit im ber^angnißboBen 3a^>rc 1517. CJg toar ein benfmfirbiger AVo
ment in ber 3öeltgcfd[)id^te. Die Ginljeit ber Äircbe, fur^ borl^er fo febr
bebro^t burd^ ba^ Sd^i^ma ber 9Iomanen, mar faum ^eri^efteKt, ald biefer
großartige Äppcü ftattfanb^ bem alle cbriftlicb benfenben A^'^crjen freubig
cntgegenf erlügen " (^Sfler 274).

Unb melc^ed mar ber Srfolg be9 Soncile^ unb feinet apP<^I'^ ^n ^^^
Ctangelium?

$»6flcr bemcrtt (274): bie ©efcbid^tfcbreiber ber ^Reformation gc^en
mie auf gemeinfame Serabrebung über bie 9teformtbatfacben beö i5oncilei$
^Inmeg, ba biefelben nicbt paffen ju ber 93cleud^tung, melcbe man ^ur 2)e^
fc^^onigung beö beutfdben 3c^iömaö bebarf. iWan bergißt, fäbrt er fort,
9 baß ber auf allen (Gebieten auögeftreute geifttge Same ^^mar gemaltfam
burc^ bie (S!)laubendfpaltung befeitiget merben fonnte, ^ule^^t ober benn
bod^ micbcr emporfd^oß unb bie neue 3cit geftaltete*. Unb er fdUießt fein
bi9 an bie Sd^melle ber germanifc^eu 9}eformation gefubrted Serf mit
folgenbem »^"^ömnud auf bie SRomanen: ^bie gemaltigften ©egenfa^e ber
trüberen 3^*ten waren befeitigt, ber meltljiftorifcbe 3>uali*mu« im ffleften
^erftört, Spanien unb 'Teutfcblanb jur politifAen iJinbeit gebracht. G«
erfcbien alö bie Slufgabe ber iRomanen jur nationalen iSin^it bie poli

468 3ur (&eW^tc M Ser^Sftniffe« ton @taot unb Stixtit

tifd^c, bic rctigiöfc ^injujufügen, af(c Stationen be^ 3lbcnblanbe« burd^ ba«
©anb einer flcmeinfamen ßulturfprac^c, ber Äunft^ ber ffiiffenf^aft, ber
ffir^e ju t>ereiniflen. ®ie toareit ba^ Betoeflenbe, ja felbft bad tjerelni*
genbe Clement (Suropaö genjorben.*

3n glanjenber !J)arfteHun8 ^at un^ ber geiftreid^e SSerfaffer auf ben
^B^fepunlt romanifd^er ffiellftettung geffl^rl; mit einer großartigen ^er*
fpectibc fd)negt er ab. @r fprid^t eö nid^t auö, aber eö ift gtoeifettoö [ein
®ebanfe: unb biefc grogartige 3"^""!^ ^^^ Slßelt, bie auf ben ©c^ultern
ber JRomanen fo feft unb fidler rul^te, l^at ba^ ©d^iöma be« beutfd^en
SWSnd^eö jerftBrt, jene« ©c^töma, beffen fur*tbare SJerantmortung um fo
fd^werer toiegt, aW eö nid^t einmal not^ttjenbig toar^ benn ber fegenö*
reid^e Äeim ber JReform toar [a in aüer 3Bett au^geftreut, er beburfte
nur 3cit unt ft^ ju entfalten unb er, biefer SReformfeim beö lateranifd^cn
Sondier loar e^ bod^, ber fpäter bie neue 3^'^ geftaltete.

ffiir muffen auf ®runb ber t)on §öfler fo meifterl^aft bargelegten
^rämiffen ju einem anberen t^acit gelangen. @elten n^o^l l^at ein ttutor
bie abfolute Ttot^n^enbigfeit ber 9{eformation Sutl^er^ fo überjeugenb, fo
braftifc^ bargetljan, aW »iber feinen SBitlen gcrabc ^Sfler, äße {Reform*
i^erfud^e, toelc^e bie romanifd^e SBelt unternommen ^atte, loaren gänjlid^
gefd(f eitert: toeber ber ba^ SSolI toie nie ein anberer Orben be^errf^enbc
SRinoritenorben, nod^ bie tt)ieber^olten großen $ird^enk)erfammlungen be9
XV. Sal^r^unbertö, nod^ bie SSerfud^e einjelner gewaltiger gottbegeifterter
SRenfc^en toaren im ©tanbe getoefen, ben 3"^^"^ ^^^ fiird^e einigermaßen
erträglich ju geftalten. !Da^ l^at ^cfler in untoiberleglicber 9Beife barget^an.

Unb biefen t^eiltoeife mit ungeheurer ffraft unternommenen, jeit*
tt?eilig bie ganje ß^riftenl^eit bctoegenben Steformberfuc^en gegenüber foüte
fid) irgenb ein Unparteiifcjer einen ßrfolg t)on bem Sateranconcll 1513
bi« 1517 t)erf pred^en ? SSon einem ßoncile, baö ein »itber Ärieg^mann
berief unb ein toeid^er 8uft* unb Sebemann auf bem päpftlid(fen ©tul^le
fc^log? 9$on einem (Sondle, beffen Su^gang^punft bod^ ^auptfäd^lid) bie
^abfuc^t unb @elbgier ber Sarbinäle toar? 9Son einem Soncile, ba^ fid^
t>or}üglid^ bamit befaßte, biefem n)iberlid{fen S^reiben ber Sarbinale bie ge^^
fe^lid^e ©anction gu geben unb fo ben leufel burd^ ©eeljebub ju t)er*
treiben? 3Jon einem (Sondle, ba^, nad^bem e^ bie SSertoanbelung ber
ftird^e in ein Äauf^au« fandionirt, bie SReformfrage in brei, fage brei
©i^ungen dlig fiber'd ftnie abbrad^, ba^ bie 9Belt mit t>olltcnenben
©orten überfd^flttete, benen feine ^attn folgten?

Sollte e« C^ofler toirflidE) (Srnft fein mit ber 3uniut^ung, ein ^lid)U
voreingenommener fonne bon biefem ßondle überjeugt fdn, eö l^abe auf
aKen ©ebieten einen geiftigen @amen au^geftreut?

om Hnfgange bt9 SRittelalterl. 469

Softer \&iit fcIBft ba« fd^ncitcnbftc »erbiet über bicfc Icfttc roma-
nifd^c SIefcrntpcriobe mit bcn Sorten: „t^ gä^rte feit bem Soncite au((
in Lftalien^ a(9 .^'^offnungen rege gemaci^t morbeu iparen^ bie nic^t in Qx*
füUung gingen unb ieneö felbft bem l>od^e glic^, ba« ber Stein Bereitet,
ber in ba« SBaffer gefdileubert »erbe. SRaf(^ fprifet bie SBoge auf, »3^*
renb ber Stein in ber liefe terfinft. C^ bitben fic^ JRinge, je grcger
fie »erben, befto glatter toirb bie Cberflac^c. i^alb raufd^cn bie ffiaffer
n>ie früher unb ee ift ald »are nid^t^ t>orgegangen. "

T)ie Curie felbft aber blieb bie Gloafe, al« »elc^fe ?ec*« X. SJater
fie be^eic^net ^atte. . ^3)ie Slnjal^I ber t>erlauflic^en (geiftlic^en) 9(emter

na^m in 9iom in erfcbredenber Keife \)x. Sid^ unter ^apft Veo X.

ein Xmt }u taufen, galt al^ bie befte (5apital^anlage. T^a^ Sd^limmfte
aber »ar, bag biejenigen, »eld^e fc i^r (Sapital angelegt l^atten, baburd^
auc^ ein Siedet gemonnen ^u ^aben glaubten, bie J^rAd^te beffelben ju
ernten unb iebem neuen i^apfte, ber et»a bie (Surie \n reformiren gebadete,
i^ren Sd^ein üorjulegen im Staube maren, bem jufclge i^re Ontereffen
berä(ffi(^tigt »erben foQten. X)er $apft befanb ftd^ bann i^nen gegen-
Aber mit gebunbenen ^Snben."

SRit biefen SBorten ^Bflerd ift ba6 Snbe ber romanifd^en 9leformaera
in f(l^»er»iegenben Sorten conftatirt. Sir ^aben bem nic^t^ beijufügen.
Die germanifc^e 9Ieformation Sut^er^ »ar }ur »elt^iftorifc^en 9lot^»en'
bigteit ge»orben, benn ade romanifd^en SIeformterfucbe »aren ge»efen
»ie ber Stein, ber in*^ ffiaffer fallt unb nac^ beffen 5Berfinfen bie ffiaffer
raufd^en »ie tor^er. 3" ^i"^^ »irfUd^en Sieform Dermocbte aucb bie fa-
t^clifc^e ftirc^e erft nad^ ber {Reformation l^ut^er^, ge}»ungen ton harter
9lot^»enbigteit, fid^ ju ergeben. Unb nic^t bie tobten jteime ber fflmmer«
U(^en romanifc^en 9leformt>erfud)e, fpedell bed lateranifc^en Concitd, »aren
H, bie bie neue Seit geftaltet^ fonbern bie germanifc^e dieformation
9ut^er^. Vu9 i^r er»ud^9 in ungeftQmer @e»alt bie neue Seit unb il^r
Serbienft ift e« aud^, bad 2:ribentinifc^e Gondl herbeigeführt )u b^ben,
bur(^ »eld^e« bie tat^olifc^e Jlird^e aud bem terberbten ^uftanb be6 fpa«
ttren SWittelalter^, ben ju beffern alte SJerfud^e gefc^eitert »aren, »ieber
jur heutigen ^Mentffa^igfeit emporgerichtet »urbe.

^l^ilipp 3orn.

^u^ bem ßebcn % S. ^, $rpaut^«.

93or wenigen 2)ionaten tpurbe on ben beutfd^en Uniberfitätcn ba«
®ebäd(ftnl6 jene« grogen 9ied&t«Ie^rer« gefeiert. In bem ble beutfd^e
Sßlffenfd^aft, ipenn nlc^t ben ©rünber, fo bod^ unftreitlg ba« $)aupt unb
ben aWelfter bcr ^Iftorifd^en {Rec^töfd^ule bere^rt*). T'er 9lame grlcbri^
ftort bon ©oblgn^'« tönte am 21. gebruar 1879 l^lnau« In ble toelteften
^elfe, ble ©fifutarfeler feiner ®eburt befunbete, tele tief fein ©Irfen
eingegriffen In ba« 5Rec^t«Ieben ber gefommten 9latlon. 35a fonnte ed
aber nlc^t feilten, bag neben ©ablgn^ aud^ ein anberer genannt mnrbe,
ber, gleld^ l^m ein gorfc^er unb 8c^rer be« rcmlfd^en JRed^t«, in einer
In ber ©efc^id^te ber SSJlffenfd^aft imüergcßlld^en gelobe ll^m gcgenübergc*
ftanbcn ^atte, nämtic^ »nton griebrlc^ 3uftu« I^lbaut. 5We^r at«
fec^ilg 3a^fre finb ba^flngeraufc^t, feit J^lbaut ben 9iuf erl^ob nad^ einem
allgemeinen bfirgertid^en SRec^t für ÜDeutfd^Ianb**), unb feltbem ©ablgn^
l^m entgegentrat***), l^eute fönnen tolr rul^ig ble ©röße beö Slnen feiern,
ol^ne barum bem 3tpeiten ble berblente Slncrfennung ju ffirjen. Denn, toa«
©ablgnV fiegreld^ feiner ^c\t beftrltt, ben öeruf jur Äoblfifatlon, ba« l^at
er, tole eine ©tlmme bei feiner ©ätularfeler mit JRed^t l^erbor^ob. Im
®runbc abgefprod^en allen 3^iten, unb, toa« I^lbaut, be« patrlotlfd^en
©c^njunge« ber ©efrelung«Irlege boü, für feine läge borjeltlg berlangte,
ba« allgemeine beutfdj^e bfirgerlidf^e ©efetjbud^, l^eute, wenige 3a^re nad^
ber ©leberaufrld^tung be« beutfdden 9ieid^e«, ift e« In bottem JBerben.

©0 mag e« benn bleüeld(>t nid^t unjeltgemäg fein, gerabe jeftt, ba
ba« ?eben ©abign^'« bon bieten Stimmen gefd^Ubcrt n)orben, einen neuen
©eltrag ju ber ©lograp^le unb Sl^arafterlftlf Sti^lbaut'« ju liefern, einen
©eitrag, gefd^öpft au« bl«l^er ungebrudten ©riefen beffefben. SBol^I

♦) 2W aoffen, OebScfttntßrebc pit ©afularfeier ber (Geburt griebric^ Äarl toon @at)iflnv'«.

Sien, SWang, lö79.
**) ^Ueber bie 9iot(>njenbtfl!eit eine« attgemeinen bürgerlichen SJec^t« f ür 3)eutfcl^fanb. "

4>cibelber9, 1814. SWo^r.
***) ,,Ufber ben ©eruf unferer 3ett für Oefe^ebung unb 9ee(^t«n)if[enf(^Qft". 4>fibel=
berg, 1815, 2)?obr.

9tt« bent 2thtn 9. {f. 3. X^Bant*«. 471

ftatnmen biefc Briefe aud ber v^ugenbjeit Xl^lbaiit*«, [ie beginnen mit bem
Sa^re 1795, bem x^a^re bcn X^lbaut'd Promotion in ftiel, unb [daliegen
1808, furj nacj ber änfieblung in ^eibelberg; bie ^'6f^c feine« SBirfen«,
ol6 gefeierter '^anbeftentel^rer an le^tgenannter Uniberfität, umf äffen fie
nic^t. Süein ble Sebeutung bed SD^annee fpiegett ftcl» fc^on in bem
3üngUng, urtb, irem gleid^ und gerabe ber SL^erbegang eined ^erborra«
genben ®elftee, fein ftampf mit ben ^er^ättniffen aU bad 3ntereffantefte
erfc^eint, ber n>irb nic^t o^ne Sifi^rung unb o^ne Sr^ebung biefen Solid
in ein {unged ®e(e^rten(eben t^un. 3lQe ^veuben unb alle Reiben be6
beutfc^en ^ribatbo,jenten }lel^en ba an und borüber; mä^fam arbeitet ftd^
2^ibaut aud brücfenben Sorgen um bie "ilot^ bed liebend empor, boc^
fein SRut^ bertägt il^n nic^t. 3^n belebt ber jioiefac^e Srfolg be6
?e^rer6 unb ®c^rif tfteUerd , unb tt>enn bie Sürbe ber ©egenioart aUju«
fd^ioer auf i^m laftet, fo eri^ffnet bie 3ugenbUebe, u^etc^e i^n befeUgt, i^m
einen befreienben Xudblicf in bie B^^'^^"!^*

T^ie Briefe, au6 benen u>ir bae allgemein Sebeutfame mittl^eilen
iroUen, finb an 7f^ibaut*e «Stubienfreunb {Bit ^e(m 3ofef ftatmann in
Steiermarf gerichtet, an tenen itatmann, beffen 'Jtiebu^r in feinen Briefen
bon ber Uniberfität neben bem öfterreicbifc^en ®rafen ^urgftatf unb neben
X^ibaut in erfter l'inie al« eine« ©enoffen feine« fleinen (freunbedfreife«
gebentt*). ä.^on 3ena au« u>aren '^urgftaU unb J!a(mann im 3a^re 1794
l^rem bere^rten Ve^rer Sfein^olb nac^ ftiel gefolgt unb burd^ i^n ^ier in
na^e Qejie^ungen )u bem ^^aufe bon 9}ein^olb*« näc^ftem ftoüegen, bem
^rofeffor ber Wt«>fop^ic C^ter« getreten. 'Mi Hibaut, ber bon
ft&nig«berg jurücfgefe^rt al« Stubent in ftiel bermellte, fc^Ioffen bie beiben
unb InCbefonbere ftalmann einen innigen ($reunbfc^aft«bunb unb fo lag e«
na^e, bag T^ibaut burd^ jtalmann in ba« ^au« (S^ler« eingeführt n^urbe,
beffen Zoc^ter 3ette un« in ben ^Briefen al« feine Sraut unb ®attin be«
gegnen u>lrb.

$on ftiel begab ficb ftalmann in bie 3teiermarf, um in bie S^ienfte
feine« gräflichen ^reunbe« }u treten; X^ibaut ^atte biefe ää^anblung in
feinem Sc^icffal eingeleitet. X^ibaut blieb aber, ben 9lufent^alt loä^renb
eine« Sinter« In bem mütterlichen {^aufe ju ^[^annober abgerechnet. In
ftlel, um bort }u promoblren unb fic^ ju ^abllltlren, er gab ba^er bem

*) Ueber ilalmann unb anbcre in biefen ^tiefen erttSf^nte ^erfonen unb Oe«
Jie^un*^en fleje ,.3m neuen 9lei(b" lh7J», IL, ä. 45<»ff. bie $9nefe „%ü$ bem
Greife' je. V. Seeiubolb«", ^. 8M ff unb 8«;i)ff. tie «riefe Don „katl ^ubwig
Rernen?", fobanu im «ßiener „Viteratur Watt", 1^79, «r.4, tJ— lo ben «uffa(>
,,aü9 bem Veben be9 ccrle^ten (9rafen ben VurttfiaH". (Xer erfle 9^nef l^urg*
fiaW$ über Staut ift au6 bem Viteratur't^latt a^ebrudt in ber ..HUpreugifdben
SRonatif^rift", Ob. XVI. ^eft 7 unb 4. e. GOi — Ü12.)

Urtitif^c 3a^rbft4n. 6^. XLV. ^ft &. 33

472 «w« bftn ?cBen «. g. 9. 2:<>i6auf«.

t>on bcm SJcrfcl^r ber ©elfter abgefd^lebenen ^ertfd^aftllci^en ©eamten auf
ber {Rleger^Burg In ben ©riefen, ble ^ler beröff entließt »erben foHen^
Slac^rld^t au« bem atten greunbe^frelfe ber norblfc^en ^od^fd^ute.

331« jum Saläre 1800 Ift ber ©rleftped^fet Im ununtcrbroc^^enen
©ange; bann tritt eine *paufe Don 7 3a^ren ein, tele I^flbaut bel^auptet,
burd^ Äahnann'« ©d^ulb. "Sloäf einmal »Irb S^lbaut beranlagt, fld^ an
ben atten JJreunb ju »enben, blefer antwortet, aber ber frü^^ere SSrlef^
iped^fet fc^elnt nld^t mel^r angetnüpft tDorben }u fein.

SJon ber SJeröffenttld^ung ber bortlegenben ©riefe l^aben un« längere
3elt ©ebenfen abgehalten. 9{ld^t, atö ob un« ber dn^att lrgenbti>le be*
benfdc^ erfd^lenen n^äre, allein mir }ögerten au« bem ®runbe, ipell ble
Ueberlleferung befagt, baß I^lbaut felbft ein entfd^lebener gelnb ber
Veröffentlichung bon ©riefen n>ar. ©Ir l^aben blefe ©ebenfen fddlleßlld^
nlebergefämpft. Sitte«, »a« I^lbauf« Innere« 8eben, ble Angelegenheiten
feine« ^erjen«, toa« feine ©ejle^ungen ju ben berfd^lebenen ©liebem ber
Mamille S^ler« unb ble Inneren ©er^ältnlffe ber lefeteren betrifft, l^aben
tPlr forgfältlg au«gefd^leben; aber ben ©llbung«gang eine« grogen SRanne«
JU ber^fütten, ble ©eleud^tung feiner äußeren 8eben«ber^fältnlffe ju unter*
laffen, »eil er ba« Sine ober ba« Slnbere jur 3«lt feine« fieben« nlc^t befannt
gemad^t ^aben n^ottte, ble§ fehlen un« eine ju toelt gel^enbe 9?üclftd^t. !Dle
Station fott e« tolffen, tole ^art ber ftampf um'« Dafeln ben ebetften
l^rcr ©ö^ne tolrb, ble SWü^en be« Äampfe« ergeben ba« Slnbenfen be«««
jenigen, ber l^n fiegreld^ beftanben, fle bleuen ben 9tad^ftrebenben jum
2:roft unb }ur ©tärfung.

Ueber J^flbaut*« geben Im ®anjcn liegt eine erfd^öpfenbe ©lograp^le
nlcjt bor, »a« nad^ feinem Sobe über l^fi gefd^rleben tourbe, Ift jumelft
nur eine attgemelne XBürblgung feine« Slrfen«. 2ln feinem ®rabe Ratten
jtoel berühmte ^elbelberger Ideologen l^m einen 9?ad^ruf gettjlbmet*), In
ben §attlfd(fen Oa^rbüd^ern unb In bem ärd^lb für jlblllftlfd^e *prafl«
tourbe fein Slnflug auf ble SRec^ft«tDlffenfd^aft al«balb nad^ feinem lobe
clnge^enb gefd^llbert**). aber ^ler überaß Ift natürlld^ feine blograp]^lfd(>e
!I)arfteKung ju fuc^en, unb umfaffenb Ift eine fold^e auc^ In ber größten
®ebä(^tnl6fc^rlft, »eld^e über ÜT^lbaut erfd^lenen Ift, nämlld^ In ben Don
©aumftarf ^erau«gegebenen ©lättem ber Srlnnerung ***), nld^t geboten.

*) diotht iinb ^tttenberger, SBorte, gefproc^en hti ber Seerbigung bed ®e^.
9eat(>« K. «. g. 3. Xi)\ha\ii. ©eibelbcrg. 1840. 8.
♦♦) ©attif^e 3otrbü*er für beutf^e SBiffenWaft «nb 5^unfl, 1840, ^x. 127 — 12i);

3lr*it) für jitoitifltf*c ^rayt«, 53b. XXIII. @. 188. 189 u. a. m.
***) Dr. (5. ©aumfiar!, «nton gricbrt* 3uflu« I^ibout. ©rätter ber (grinnerunfl
für feine Sere^rer unb für bte greanbe ber reinen 2:onrunfi. 2c\pi\Q. (Sngel<
mann. 1841.

«u« bem 2thtn %. ff. 3. X^ilanff. 473

SSauinftart gibt nur, auf einen bTelje^njä^Tigen Umgang (1825—1838)
in Xt^ibaut'd letzter Vebendp^aft geftü^t, eine ^^arafteriftit t>on teffen
i'eben unb Sitten in {^eibelberg im 9(Ugemeinen unb bon feiner mufifa«
(ifcben SRict^tung indbefonbere. T)ie äußeren ^.^er^ältniffe X^ibaufd in
.^"^eibelberg, feine afabemifcfie SBirtfamteit bafelbft, fon)ie feine ganje '^er*
fdnUcfiteit treten und Kar bor bie ^ugen, unb mx ben !tD{ufiter X^ibaut
aM ber Schrift übet bie ^diein^eit ber S^onfunft'' nic^t boUftänbig beur«
tl^eilen }u fönnen glaubte, ber mirb bon ^aumftart in ben X^ibaut'fcfien
<Singterein l^ineingefül^rt unb erhält an ber $anb ber (S^ronologie ber ^iet
bon 1825 bi« 1833 gefungenen iDhififftScfe ben boOen (Sinbücf in ba«
93et]^äUni§ Z^ibaut'd }u bet mufifalifc^en 9iic^tung feinet ^eiu !Dut(^
ben Singbetein n)at ^aumftatf in bie innige ^etbinbung mit X^ibaut,
unb )tt>at nut mit X^ibaut, nic^t auc^ mit beffen ?^amilie, getteten, unb
fo ettlätt ed ftc^, bag, a(d ^aumftatt bon bem Sttanbe bet Oftfee aud
(et loat bamald fon^ie I^eute iitofeffot bet vStaatd* unb ftametalmiffen«
fct^aften in ®teifdmalb) bem am 'J^ccfat betfc^iebenen bätetlic^en ^teunbe
bie £3otte bet (Stinnetung nacbtief, et bie eine Seite feinet Vfebend be*
fonbetd betonte unb übet bie ftu^eten i^etioben ganj ^inmegging. £)a9
9(udfä^t(ict^fte, loa« bon X^ibaut'd ftü^etem l'eben bid^et betannt gen)ot<
ben, banfen mit bem ('^etaudgebet feine« „jutiftifc^en 'J2a(^(affed'' (Satt
3u(iu9 ®u^et*), bet in bem 3$otn>otte ju bem etften iBanbe be9 genannten
»Jette« (S. XVI— XXIII) eine ©fi«e bon I^ibaut'« t'eben entn>otfen
^at; an biefen fut^en älbtig looHen mit un« in :){act^fte^enbem anf erliegen
unb bie fBtiefe metben bann, fo hoffen mit, eine nietet ganj unmilU
tommene (Stgänjung, ^ie unb ba fogat eine JBetic^tigung be« S)i(be«
tiefetn**).

Ä. g. 3. I^ibaut mutbe am 4. v^anuat 1772***) ju «Ipömeln ge«

*) llnton {frtrbrict ;luf)ii0 Xi^ibaut*« iurifltfctcr 9}a(6(ag, beraiidgegebcn bon Dr. (Sari
3uliu« ©iibft. 'JJrcjcffcr bfr 9tc4te \n 3cna. 5*erlin. Xiiudcr uub önmblot. I. 39.
IS41, II.©. 1SI2.
*M 2)ä6 ©rotfbdii^f Vierer itnb SD^eper !lbibauf0 flctenfen, bab^n trir im Xeartr
aii«brfi(fli(b b(toor)ubeben iticbt fftr nctbtreiibii) bef unten. 3n ^a))ener*« 8taat-
unt dkjeUfcbaftflleirtrcn finbct ftcb b(«|)Ut(b(n rin «erbaltnt§niägtg anefübrltcbcr
'nrtifd, ber aber ^i\ mancben Unricbttgfeiten leibet. (>6Untber (jibt in leinen
„Vebentfffi^jen ber IJrofefforeu ber Unitocrfitat 3ena feit ITif^H bi« "ls-jH". »elcbe
aU !tefti)abe )ur britten (Eafularfeier ber Uniterfttät lN'>s bei äDVanfe erfcbienen,
aUerbin^« aucb eine Vebendfti))e ocn Xbibant (d. 7!);, aber eben nur eine ^ti\^.
Die „babtftben ^^iciUtibbieen" oon Seed) Hnb nn« niibt )Ui)anitIi(b i^etrefen, bie „afl[<
c\enieine beutfc^e ©io^ra)}bic" enblicb ift nodb nitbt fiber bie Ji>ä(fte bef fllpb^bet« bin«
an« i|efcnnnen. {^. t. d^et. Seed)*« babifcbe '^Mc))rapbien entbalten )nei fnr^e, aber
treffiicbe Artitel «cn «^tintjing unb @iebne über Ibibant aU C^nrtßen unb SKnfifer.)
***) f^iv fol))en in ber Angabe be« (^eburt«batum0 (Supet, Oflntber unb C et tinger
(Monitüur des dates).

$^rcdbau€, SReper, Oac^ener brinf^en ba« (S^burt^batum 4. 3annar 1774.
fl^enn e« aber fdicn Grßauncti erregt, tag bie unten mitgeteilten IQ^riefe au« bem

33*

474 9tt« betn 2Aen 9. g. 3. 2:i^t6anf «.

boren, toofelbft fein $ater ald ^annöDerfd^fer äßajior lebte; ble tfamtUe
ftamwte aud t^^anfrelc^, tool^er fie }ur 3cit ber äluf^ebung bed (Sbltt6 t>on
ißanted nac^ '^eutfd^Ianb au^getDanbert h>ar. ©eine ftlnbl^elt loerlebte
S^lbaut }u ^ame(n, Harburg unb ^annoDer; er l^atte mit feinen SItern
t>le(e ^arte ©d^lcffale ju tragen, ble er felbft a(6 eine ©d^ule }u be»
jeld^fnen pflegte.

@^on In bem ^aben äußerte fic^ Jener lebl^afte @lnn für ble iRatur,
ti)e(c^er In bem fp&teren Seben be6 ÜRanned ate entfc^lebened Sebürfnl^
^enoortrat, unb ebenfo entfelmte fc^on bama(d In l^m jene unenbüd^e Siebe
}ur SOtufit, meiere 2:^lbaut fpäterl^ln oft feine Siedglon genannt ^at. !Dle
bon ben @^orfnaben ^annoberd bei tl^rem fonnabenbdc^en Umgange biird^
ble ©tragen gefungenen Sl^oräle erfüllten ll^n mit l^o^er ©ellgfctlt unb
feine borwtegenbe Siebe gur gelfttld^en üßuflf l^at flc^ entfc^leben In blefen
erften Slnbrflden ber ßlnbl^elt begrünbet. SOtlt bem fünfgel^nten 3a^re
entfd^leb er fic^, getäufc^t burc^ ein felbfterbac^ted dbeal )}on freiem, ro«
mantlfd^en ÜlBalbleben, für bad ^orfttoefen, unb brachte begl^alb faft gtoei
3a^re bei einem gorftbeamten ju. ®alb aber fal^ er fic^ enttäufc^t;^ er
toerlleg ben begonnenen SBeg, über ben er In feinem fpäteren ßeben mit
gelterer ©elbftlronle fc^ergen fonnte, unb feierte nad^ ^annober jurüd,
too er burd^ feine (Snergle ba« In ben berlaffenen ®c^u(ftublen Serfäumte
fe^r ba(b toleber eln^oUe. ^ler unb to&l^renb ber afabemlfc^en ©tublenjelt
arbeitete er In Oemelnfc^aft mit feinem öruber ©ernl^arb grlebrlc^
(geboren gu $)arburg am 22. !Dejember 1775, geftorben aW ^rofeffor ber
SD2atl^ematlt gu ©öttlngen am 4. Stobember 1832), bem geUebteften unter
feinen fieben ®ef d^lolftern , ber mit ll^m ble unberfennbarfte gelftlge unb
förperttc^e ae^nllc^telt befaß. 3m 3a^re 1792 jog er mit blefem ©ruber
gunäc^ft nacb ®öttlngen. !Dle bürre, gelftlofe unb pebantlfc^e $anbtoerfd<
mäglgfelt, toetc^e er l^ler antraf, )>er(elbete l^m beinahe bad Siec^tdftublum ;
er toar gu ben fleißigen ©efuc^em ber SSorlefungen In ©öttlngen lelneö*
toeg« gu gäl^Ien unb eilte Im näc^ften 3al^re fort nac^ Äönlgdberg. ÜDer
aufent^att bafetbft loar entfc^elbenb für St^lbaut'ö gelftlge {Richtung, benn
er tourbe erft 3w^örer üon ftant, bann fein eifriger ©c^üIer, unb enb*
tlc^ ber treuefte SSere^rer bcd großen üßanneö, um bled bld In feine
fpätcften jEage gu bleiben. ^!Der Kare pl^llofopl^lfd^e ®lnn, toelc^er feine
©d^rlften, bon ber erften bl« gur lefeten, d^arafterlfirt, unb ble ed^t pl^Uo*
fopl^lfc^e Slnfd^auung bed beftel^enben 9ie(^ted, ba6 Srfaffen feinet etolgen

3a^re 1795 bon einem 23iS^rigen 9D'2anne ^enü^ren, fo toSre ed gang unglaubltctr
bag eine fo((te Steife be4 Urt^etU in einem %\ttt ton 21 3ai)ren t>or^anben ge'
toefen fein foHte.

«u« bcm 2d>tn 9t gf. 3. X(yt^nt*f. 475

fteimc^ unb feine ^blöfung t>on ber b(o9 }ufäQigen &6^aU in beu ein«
feinen 9le(^t9lnftltutcn, bie fic^ bei X^lbaut befouberd In feinen ftat^eber«
borträgcn fo Iräftig I^eraudbvängte, ba« mar bie (Srbfc^aft, bie et bon
iiönigdberg mitnahm unb melcbe i^m bie 9ieci^tdn>iffenfc^aft toieber treuer
mad^te. @ct^oii in ftönigdberg unb bann in ftie( toarf er fic^ mit ber
boUften ftraft auf bad otubium ber römifc^en Sted^tdqueOen, unb atö er
fanb, bag fie l^m, ber nun ben ©c^teier ber 3ft9 {u ^eben berftanb, auf
alle fragen üntmort gaben, bag fie in i^rem innerften fflefen mit ber
^a^r^eit unjertrennüc^ iufammenl^ingen, bie fic^ i^m in ftönig^berg
crfc^loffen, ba »ar fein ©c^icffal fcft entf (Rieben." 3u Anfang bc« 3alyre«
17d4 ging 2:i^ibaut nacfi ftiet ab, unb unbenoanbt fteuerte er nun feinem
i^iele }u. ifäix finb bamit }u ber 3^11 gelangt, in bie feine Begegnung
unb i^eunbfc^aft mit ®raf iiurgftaU unb ftalmann, fomie ber für ba9
ganje l'eben gefct^Ioffene JBunb mit 'Jüebu^r unb bem ipaufe (£^lerd fällt,
toir brechen fomit I^ier ben $aben ber (friä^lung ab unb taffen bon nun
an bie Briefe fprec^en.

I.

Äid, ben 2. Ortober 17«»5.

v^l^reu ^rief bom 2. September l^abe ict^ am 22. erl^alten unb ic^
tvürbe i^n gleict^ bcantU)Ottct I^aben, menn nid^t eine leibige ttrantt^eit
unb I^unbert anbere .v;>iuberniffe mid^ babon abgehalten trotten. 3ci^ lebe
jeftt in einem SLMrrmarr bcn ^Sorgen, (SriUen, @ef(^äften unb >^er.
ftreuungen, ber unbefc^reiblic^ ift unb mic^ beinahe mit mir felbft unbe*
fannt mac^t.

^eine "Promotion, bie etma In C Sßoc^en bor fic^ ge^cn toirb, über«
labet mi(^ mit ben läftigften unb efel^afteften arbeiten, unb meine nai)e
abreife (am (Snbe 4tobember) mad^t mir ebenfalls mancf^e unrul^ige unb
finftere ©tunbe. —

3c(| i^abe inbeg bei allen biefen liebeln n>eber meine .N^eiterfeit nod^
meine ®ebulb gant terloren unb xd^ fe^e ed je^t erft rec^t lebl^aft ein,
mle unenblict^ bicl id^ l^ier in ftiel }u meinem maleren heften gelernt

iJurgftall ift bie borige Üßoc^e bon 'JJiontag bi« Sonnabenb ^ier
getoefen. ©eine Steifen fcbeinen feinem Mi^rper fel^r mo^l get^an )U
l^ben. iSr ift gefunb unb Reiter unb fielet äuBerft frifcfi unb blü^enb
au9. CSr ift t>erfc^iebentlict^ bei mir gemefen unb bon i^m l^abe ic^ benn
natürlich fe^r biet bon v^^nen erfal^ren. üia^ mict^ «ini meiften freut,
ift, ba6 er nic^t bloß mit 31?nen juf rieben ift, fonbeni ba§ er fi* mit
boUcr Ueberjeugung unb gan} au« eigenem Xntrlebe &lüd baju

47ß 9u« bem 2tUn % ^. 3. Z^haaV^.

tpünfd^t, Sic gcfimben ju ^aben, unb ba§ er c« bollfommcn einfielt, tele
told^tig unb elnträglld^ @le ll^m bereinft fein »erben. !Dle« Ift e«,
»ad id^ borjügdc^ geiDunfd^t ^abe. 1)09 emlge SBol^Itl^un mug am @nbe
für bcibe Igelte fäftig »erben unb jwfefet not^»enbl8 einen »cc^felfcitigcn
ftaftfinn ergeugen. ©le ^aben bled jefet nld^t ju befürd^ten, benn '^urg*
ftatl 8e»lnnt nac^ meiner Ueberjeugung, »enn aded gut gel^t, mc^r burd^
©ie, ate ®le burd^ ll^n, unb Sl^re greunbfd^aft »irb fo burd^ ^ülfe be«
©gcnnufee« aufredet erl^alten, »enn auc^ anbre Irlebfebern ju ll^rer @r*
^ö^ung unb $ereb(ung bie(e6 beitragen mögen, ^le menfd^Ud^e 92atur
^at ein ge»lffed ^ki, »orüber fie nld^t l^lnaud fann, unb Id^ glaube ©le
belbe bal^er nlc^t ju be(elblgen, »enn Ic^ ©le gleic^fatld fär SRenfc^eu
^alte. 3c^ i)ab^ ^urgftaQ bal^er auc^ In bem ©tauben }u beftärfen ge«
fud^t, »le tolel fein eigene« Sntereffe babel ge»lnnt, »enn er 3^nen elnft
einen größeren ffilrfungdfreU einräumt, unb Ic^ glaube, ba6 ©le mir
beg]^a(6 nld^t böfe fein »erben. >Rur möd^te Ic^ ©le bitten, mit S^ren
3$erbefferungdp{änen nod^ elnft»cl(en fo ble( a(d mögdd^ jurüctju^lten,
nld^t blo§ bc«»egen, »eil \6^ glaube, bag ©le überl^aupt bei 3^ren 93eüb*
ac^tungen ju borfc^neü unb gfelc^^ ju fc^r Im Slttgcmclnen urtl^eKen, fon*
bem »eil ©le für jeftt burd^aud ba« Stnfe^en eine« 9?eformatcr« ber*
melben muffen. 5)er ffifcl an ®e(e]^rten, ©c^rlftfteüern unb {Rebotutlonen,
»oran ^urgftaC jefet (aborlrt, ^at ll^m fiberl^aupt, o^ne fein ®e»u6t«
fein, eine ge»lffe ßlebe jum 3Hten unb einen berj»elfe(nben Sülber*
»IQen gegen aded iReue etngeflögt, bcn »e(c^em er fid^ nld^t e^er befreien
»Irb, a(d bld eine b(elbenbe ©tötte unb beftlmmte ®efd^äfte ll^m me^r
9iu]^e unb i^eftlglelt »erben gegeben ^aben.

Sr be»unbert blettelc^t bad 3"t^^ff^"^c ""^ ^^^^ 3^rer SJorfc^^täge,
gibt ll^nen anfangt feinen ^elfaU unb ^ö(t ble ^udfü^rung für (eld^t
unb möglich; adeln Id^ fürd^te, bag bled nur In l^eQen unb gelteren Slugen«
blldten bon l^m gefc^lel^t, unb baß er fic^ In ben bieten unluftlgeu unb
trüben ©tunben, »etc^^e er jeftt not^»enblg l^aben muß, gerabc auf ble
cntgegengefefete ©elte neigen »Irb. !Dle« Ift ba« ©d^lcffat aller iDien--
fc^en, »etc^e (eld^t für eine ©ac^e mit ÜlBärme eingenommen »erben,
unb ©le fetbft finb nlc^t bon blefem gelter frei, ©ammcln ©le lieber
ein 3a^r (ang Im ©tlUen, feiten ©le an l^ren planen mit größter
©orgfatt, tragen ©le unermübet atle« jufammen, »a« ju 3^rem 3^ccte
bleut: unb bann treten ©le auf einmal ju einer günftlgen ^elt mit
3^ren burc^bac^ten $5orfc^tägen l^erbor. ©le l^aben bann nlcl)t ben SJor*
»urf JU befürcl)ten, at« ^tte c« 3^nen an 3elt ju einem grünbtidf^en
Urt^elf gemangelt, unb ©le fönncn fieser barauf red;ncn, baß 3^r Gin-
fluß bauemb unb »Irffam fein »Irb.

«uf bem 8e6en V. {f. 3. Xiibaitt*!. 477

3c^ flcbe 3^nen btefen ^aiff niä^t a(9 ettpad fein ®eba(i6te9, ober um
ben i'e^Ter bei 3^nen ju fpielen, fonbern mell ic^ glaube, ba6 3^Te l^eb'
^aftigfelt unb ©ututüt^tgfelt Sie manc^ed überfe^en (äffen, ipad un9
talten unb borfic^tlgen 3){enfct^en ganj einfach unb ^anbgrelflic^ fc^elnt.
SJleUelc^t I^aben ®le Inbeg bei 3l7ren ^Briefen an '^urgftaQ einen be^
ftlmmten '^(an bor älugen gehabt; aldbann mug Id^ 3^nen freiließ auc^
3^re Ueberjeugungen taffen.

ä^on 3^ren t^^eunben befc^toert ftd^ 'Jüemanb über 3l^r StlQ-
fct^toelgen, a(d 9ieln^o(b. if{ac^ bem, n^ad er für Sie getl^an \)at, unb
befonberd nac^ bem, ipad er überhaupt bon 3ebermann forbert, bürfen
Sie e6 flc^ Qberl^aupt nlc^t n)unbem (äffen, trenn er nlc^t }um JBeften
babon urt^eKt, bag Sie nietet elnma( über üG3le(anb unb feine
S(^n)efter an l^n gefd^rleben ^aben. @r Ift In a((em (Srnft ettoad
plqulrt barüber, mlrb aber, mle Ic^ g(aube, fc^on mleber eln(enfen, toenn
Sie 3^ren Se^(er nur In bcr gehörigen ^orm toleber gut ju machen
tolffen, bo(^ mug bieg fo ba(b a(9 möglich gefc^e^en. (Sin ®(ücf Ift e9,
ba§ ^urgftaU toenlg mel^r au9 l^m mac^t, benn fonft mürbe bei feinem
^lefigen 9(ufent^a(te rno^t manche« }u 3^rem 'Jlac^t^eU gefc^e^en fein,
n>ad aber je^t enttoeber nlc^t gefc^e^en ober boc^ toenlgftend gan} o^ne
Ölrfung geblieben Ift.

3n (S^lerd ^aufe fte^t aUed auf bem alten guge, unb Sie
tvürben getolg lieber in (flnem Xage fo tool^nlic^ kole borl^lu barin
fein. 3c^ l^abe i^en aücn blele I^er^llc^e ©rüge an Sie, befonberd aber
bon 3ette, bie fic^^ 3^rer fe^r oft erinnert, auö (Srünben, ble Sie leidet
errat^en tonnen. ._ __

i^on meiner gamlde In .'t^öunooer lann Ic^ 3^nen nld^t« »elter
f(brelben, a(« bag fld^ mein iBruber auf bem Siücfioege aud ber franji^fb
fc^en ÖJcfangcnfc<iaft beflnbet*), unb baß meine Sc^toefter ettoa In tler
fiJcc^en ^'^ocbjelt machen »Irb. —

*) 2)er juit))c !£Utbaut iiuig itad) Um obru iRit^cti^eiltm au Uv ^ampa^ic Ur c^ur-
(>ann5©«if*fn Iriip»)«! in Rlautcrii im Jai^rc \VX\ mit WM i^cilfleiiemmfii
^brii. ^c frOr ft(t ta« baiiiiöi>enfd)e .Horp« tu (tu)cluni Aftioueu, irie iu bem
6iri)e oon (vat>ar« ^aleucieunee unb iu brr ^^ertbcibiguU]) ton 9)2cuin mit St\\\)\n
bebcdtc. fo würbe e« boA fd)lic6li* mit beu »erbünteten ^ttvtn, \ttnfl au« ^(a«"»
bann auil) au« ^oUaub, jurüdgebrauAt, fc bag e« )u dKüufier unb C«nabrü(f fianb,
al« itreugeu burcb beu ^Bc»>eratf rieben mu Jöafel tcm '». üpxW 17t«5 ben Reinb*
feltflfeiten ein (gnbe ma(bte. «m 17. iWai IT'.'f) folgte ber röertrofl über bic
:Seutarfatiou«linie, burcb ben aü(b («anucber eventuell für neutral erHSrl mar.
Die tutfürflli(<>e 9eev\ierunrt füjjte fiA. o^*^Iei4 mit älMberftreben. ben tbmatfeungen,
benn l^reußen wäre im Sl'ieiv^eruujitffalle ?ut iPefe(junfl be« Äurftaate« flef^ritten.
<S« faun biernad) nur ^^uuber uebmeu, tag bie ^efaui^euen erfi im J^erbfk 17<j:»
unb ni(f)t fctou im Sommer auoj^ctred'felt würben Jöenn ber jun^e Ibibaut. wie
wir no(b boren werben, im t»erbfi 17*»r) ein 3aUr in Mrieg«Aeiaii|)enf(ta!t gewefen
war, fo mug ei iu einem bcr in (^oQanb seliefcttcu ^t\tdftt, »ieUeic^t bei verlogen«

478 9u« betn 2tUü % %. 3. 2:^ibaut'«.

9Ucmann*« ^ft tocrbc iä^ 3l^ncn f dulden, fobalb Ic^ c« ermatte,
er Ift jefet In ^ottcnau*).

aWclnen Sluffafe l^abe Ic^ 3^nen nlc^t g^fc^i*, tuclt Ic^ itin nur t^ciU
»clfc erträglld^ pnbe, unb toeit fic^ ble äbfd^relbcloftcn beinahe auf
3 {Rt^I. belaufen tpürben. Seftel^en ©le Inbeg barauf, f o f oüen @ie l^n
näc^ftend erl^alten.

3(j^ ^abe ie^jt nod^ @lne ®elte übrig, unb Sie muffen eö mir t>er«'
jcll^en, toenn Ic^ blefe ganj ju meinen eigenen Angelegenheiten bertpenbe.
e« Ift iefet bleüelc^t ba« erfte SKal, baß ic^ 3^re« Selftanbe« rec^^t brln*
genb bebarf, unb ®le »erben eö mir, »le Ic^ ^offe, nlcl)t jum (Sigennuft
anrechnen, ba§ [6) mlc^ an feinen anbern att ©le »enbe. $ören @lc
alfo mein ftlagtleb mit (Sebulb unb ol^ne SSerbrleSüc^felt an, ble erfflüuna
meiner Sitten fteüe Ic^ ganj In 3^re SBlüffir.

atö Ic^ bor einigen SBoc^en an meine JDlutter fc^rleb, um ble ftoften
ber Promotion bon ll^r ju ermatten, antwortete fie mir, ba§ Ic^ ba^ ®e(b
näc^ften« ermatten folle, baß bann nod^ 150 {Rt^(. bon meinem SSermögen
flbrlg blieben, unb bag fle nad^ beren 9(udia^(ung genötl^lgt fei, mlc^ ganj
meinem eigenen ®(^l(ffa( ju überlaffen, n>elt mancherlei Unglüd^fäüe unb
ble 3luöftattung meiner ©cbioefter ll^r eine fernere Unterftfifeung burc^au«
unterfagten. ®o fe^r Ic^ auc^ Anfang« barüber erfd^ral, fo »ugtc Ic^ mir
boc^ balb ble 3ufunft »leber gelter ju machen, unb 16) kofirbe nlc^td barau«
gemad^t l^aben, toenn nlc^t bor einigen lagen ein jtpelter ®rlef gefommen
löäre, In »elc^em gerabe fo blel ®elb entl^alten tt>ar, a(« ju meiner ^ro^^
motlon unb ju ber {Reife nac^ ^annober erforberflc^ Ift, toobon Ic^ aber

h]i\äf, in @efangenf(^aft gerat^en fein. 8erfl(. ^atemann, (&tWä)tt ber ?anbe
Sraunfcttoeig unb Sfineburg. ®öttingen, 2)tetert(^, 1857, 3. 9anb, 4. Stbfd^nitt,
l. Kapitel.
*) %. (£^r. ^. iRiemann toüxbt am 30. 3anuar 17()1 gn %Uona geboren unb flarb
nacb einer (angiS^rtgen erfolgreichen alabemifc^en SBirtfamleit am 22. 3Jlai 1832
ju 5^iel. (Sbenfo betannt toie al9 ^rofeffor toax aber iRiemann guglei^l ald einer
ber fru^itbarflen @(tnftfleaer feiner 3eit, bie ^(drunbfä(}e ber @taat9n?irt^f(bafr
(«ttona, 1790), ber ^«briß be« fogenannten Äameralflubium«" (Olltona, 1795)
unb ber „Statifiit unb ©taatenlunbe" (Sftona, 1800), bie ,^@4l(e«n>ig-$o(fieinf((e
$ater(anb«runbe" (^(tona, 1801), bie ,,e4|(e0n)ig*$o(fieinf(ben ^froDinsialberit^te"
(«ttona, 1787 bi« 1800 unb 1811 bi« 1818). bie ..«aterlanbiftben ©eltberitbte"
(«ttona, 1820 unb 1822) unb anbere ©c^riften rühren öon tbm ber. 3n ber
flubentifcben SBelt »irb iRiemann'd ^Lnbenfen unt>ergeffen fortleben, fo lange t>on
beutfcben Stubenten ber „^anbe^bater" in ber beute übticben Seife gefiocben n>irb;
benn »enn aucb bie @itte, bag bei einem beflimmten 5^ommerdliebe ber ^ut jebed
äf^itcommercirenben ber ^ei^e nad^ mit bem @c(ISger bur(!bbo^rt n)irb, uralt ifl
unb auf ben meiflen beutfd^en Unit>erfitSten f(bon ^u 9lnfange bed 17. Oabrbunbert«
im @c^»ange »ar, fo rü(irt ber %ej^ bt9 .,^anbe0t>ater9'' in feiner gegenn^Srtigeu
f^affung bo(^ odne 3^eife( t>on iRiemann ^er. (Sergf. $offmann üon JfaQerd«
(eben, «ginblinge", ?ei<jjig, 1850, 1.5:beÜ) — $o(tenau liegt eine €tunbe öon
^iel entfernt an ber Sefifeite ber Vieler Sud^t, unb 3n>ar an ber S^finbung bed
f(i^(e«n?ig'6o(f)einif4en j(anal«.

«uf bem 8e6en %. $. 3. X^iBaut*«. 479

nlc^t etiimal ben 'Drud meiner !Z)lffertation beftreitcn, oiel ipeniger meine
Keinen rucfftänblgen Sd^ulben tilgen fann. Sin bie ^SSejal^lung meinet
S)u(^(abenre(^nung, bie fict^ an 100 Zlflx. beläuft, Ift l^lebel ^ax nlc^t }u
benten, bod^ ängftlgt mlc^ blefe nld^t, ipeil Ic^ fie näd^ftend abjufc^ reiben
benfe. — ffllü Ic^ mir blefen ffilnter einen Irgenb erträglichen, meiner
®efunb^elt nld^t nac^t^eUlgen 3(ufent^a(t In ^annober berfcbaffen, fo barf
meine 9){utter bon blefem allen nlcbtd tpiffen, nld^t }u gebenten, bag e9
l^r ie|t In ber 2:^at pfiW\^ unmöglld^ Ift, mir auf Irgenb eine ÜGielfe
bel}uftel^en. Haiw fommt nod^, bag Id^ blefen 2Blnter }u meinen Schrift*
fteUerelen fe^r blele Sucher nöt^lg ^abe, unb mir einen eigenen 3(b«
fc^relber galten mug, mnn Ic^ nic^t etma ein ^albed 3a^r mit ftoplren
morben unb mlcb gan) um mein fBidc^en ®efunb^eit bringen tolU. —
$on bem glucfllc^en (Srfolg meiner wirbelten be9 näd^ften 3al^re9
^ängt beinahe meine gan}e funftlge (S^lftenj ab. Gelingt ed mir In blefer
3elt, fo tann bleUelc^t einft nocb etmad au9 mir loerben, u>o nid^t, fo
iDlrb ein gemeiner 9)2enf(^ aud mir, unb meine ®efunb^elt ge^t blellelc^t
au9 9$erbru6 unb ®ram obenbreln berloren. — 3(^ ipürbe ^urgftaQ
meine yiotif getlagt unb aucb gemlg ^Qlfe bei ll^m gefunben ^aben; at<
(ein eine untolllfflrlld^e !)7elgung jog mlc^ Immer babon jurucf. (£9 fehlen
mir, al9 menn id^ babel ®efal^r liefe, auf frumme Sege ju geratl^en, ju
^eud^eln, }u fcbmelcbeln ober gar ju lügen, unb baDor foQ mlc^ (S^ott be*
toa^ren. (£9 bleibt mir ba^er fein 9(udu>eg übrig, al9 mic^ an Sie ^u
iDenben. ftönnen 3le mir Reifen, fo mxU iäf 3^nen etoig bantbar ba<
für fein, too nlc^t, fo fcblagen Sie e9 mir grabeju ab. X)oc^ feilen @ie
nlc^t ettoa benfen, atd n>olle id^ ®le }um Unter^änbler bei '^urgftall ge«
brauchen, leb terblete 3^nen ble9 audbrücflicb, fo ftart unb brlngenb, ald
iäf e9 nur Irgenb tann, unb Ic^ berficbere Sie, bag Ic^ lein (Selb aM
blefer Cuelle annehme. — ftennen Sie In Sien ober anbertoärtd einen
aJIenfdben, ber Offnen auf 3br (S^rcniiort 100-200 JRt^^lr. auf ein
3ai)r ober fo lange al« möglich gegen gen^lffcn^aft }u entric^tenbe Jutcr*
effen lel^t, fo fc^lcfcn Sie ed mir, fo balb unb ellig, ald Sie töimen.
i^ fteOe 3^nen bann auf ben Xobcdfall eine Culttung ju, aud melc^er
Sie getvlg befrlebigt toerben. Schiefen Sie mir, n>ad Sie f5nnen, unb
fo balb Sie tonnen, nur nlc^t, tpenn Sic babel auf Irgenb eine %xt felbft
in Unannel^mlic^tcitcn t^ertt?icfclt »erben. Vaffcn Sie ficb bei biefer Ge-
legenheit bur(^au(( feine Velcbtfertlgteit ^u Scbulben fommen. Sie follen
bur(!^au9 feinen 'J{acbt^cil baten ^aben, unb leb merbe 3^r ®elb nur
bann annehmen, n^enn icb gen)ig n>eig, bag Sie nic^t unebrlic^ gegen f^cb
felbft iraren, inbem Sic ficb meiner an^unebmen fucbten. X^oc^ icb barf
»egen meinet ftelfcn 'Jlacfcnd nlc^t irelter f (^reiben, unb Ic^ mürbe cd

480 t(tt« bem 2thtn 9. $. 9. "^ihanV^.

nac^ blefer Sitte an6) cl^nel^ln lud^t tl^ucn, aM ©rünbcn, ble @lc tolet
leidet fetbft crratl^en »erben.

?I. g. 3. J^lbaut.

®l« Snbc 3iobcmber*« b(elbe Id^ ^icr. 33on bo an finben mlc^ 3^|re
öriefe in ^annotocr — abjugeben bei ber tJtau ÜJiaiorln 2^lbaut.

IL

$annot>er, ben 15. ^ejember 1795.

(Snbllc^ iiahe lä) einen freien 9lugcnbUd, ben Ic^ Öl^nen unb ber @r*
füüung meine« äJerfpred^en« »Ibmen fann. 3c& beflnbe mlc^ jtt)or fd^on
feit 8 lagen l^ler In Apaimober, oUeln Ic^ bin blefe ganje ^dt fo ber«
ftlmmt unb unftät getoefen^ baS Id) mit ber größten 9lnftrengung taum
3 !(elnc örlefe nad^ Älel ^abe ju ©tanbe bringen tonnen. 9?ac^ meiner
Promotion l^lelt Id^ mld^ nur nod^ 3 2^age In Jtle( auf, unb 5 2^age
tt)or Id) auf ber {Reife: ®le fe^cn a(fo, bog atie« ber SrfüCung meine«
$5erfpred^en« Im SBege ftonb*).

3n Hamburg Inlett Id) mlc^ gor nld)t auf. 3d^ ^örte jtijar, bag
<3le mir bort eine ©tätte bereitet l^ätten; allein Id) mar ju finfter unb
betöubt unb mürbe ganj um ben 3$erftanb getommen fein, tpenn Ic^ mld^
In ble bortlgen !u(tlblrten unb l^umanlflrten 3W<^I W^^ tragen tooCen.
3c^ l^abe In blefem ©ommer ©elegenl^elt gehabt, ble 9Jubo(p^l In Älef
JU feigen unb ju fprec^en, unb eben baburd^ Ift mein JölbertolUe gegen
ble ^amburglfd^en ©d^öngelfter, ^^Uofop^en unb eb(en ©eeten auf bo«
^öc^fte geftlegen. SBoju bod^ blefe« grlmoffirte, füge, berjerrte unb
überfpannte fflefen, burd^ meldte« oßent^otben Sltelfelt unb ®elfte«ar«
mutl^ burc^fc^lmmert? Sine gejlerte lugenb Ift mir berbäc^tlger ol« ein
unber]^c^(ene« i'ofter; fle poßt nur für 3)Jenfd)en, ml6)e, n>el( fie ble
ÜBo^r^elt nlc^t o^ne ®d^(eler fe^en fönnen, In ber ÜCäufc^ung allein l^r
^ell finben, unb benen e« bequemer Ift, l^re fdf^led^ten, Ilelnlld;en ÜCrlebe
In fc^öne formen ju berl&üllen, al« mit ongeftrengter ÜC^ätlgfelt an l^rer
äJernlc^tung ju arbeiten, ©le finb blelleld^t für ble 9?ubolp^l elngenom*
men, lieber ffalmonn, unb ®le »erben tt)o^rfd)elnlld{> etma« ouffa^ren,
Inbem ©le mein l^orte« Urt^elt über blefe« allgemein geod^tete unb be^

*) jDa« !S)atum t>on S^ibaut'd Promotion ifl burc^ biefe Stac^ric^ten ht\na\)c auger allen
»Jtveifcl gefiedt; fte mu§ in ben legten Xagen bed 9^ot)ember 171^5 Oattgefunben
haben unb ®uVet8 Angabe, ber fie in bad 3abr 1791 berlcgt, ifl eutfdi>ieben nn
licbtig. (ä9 if) baber auc^ gar nid^t gu t)ern>unbern, n^enn ficb ^bibaut „erfi'' 179r>
babilttirte; felbfl im 3abre 1797, an\ XDä6)t9 mx in ben Snnierfnngen gu ^urgflall'«
^^riefen (III.) nacb ber Angabe bei SGßagener bie ^abititation ijerlegteu, tt>äre $;bibant
nicbt mcbr ald 2i)\Si\)x\^ unb bie ^nterbade s^ifcben Promotion unb $abilittrung
nur ein 3^iti^<2um ton 3—4 Seuießern geu^efen.

«nf betn 2tUn 9. g. 3. Xff\Unf§. 481

ivunberte Sßäbd^en (efcn; aOein bted mirb mlc^ nlä)X abfdbrcdcn, Sinnen
auc^ meine ^JDtelnung baruber }n fagen, toeK mtr eben bied (Gelegenheit
gibt, ®le etlDad auf merf famer auf 3^re Seurt^eKung ber SOtenfc^en ^u
machen. Sie taffen fic^ }u (eic^t burc^ formen, SRanieren unb 2Ben«
bangen täufct^en, guter $a(mann: bieg Ift bie Jt(ip)}e, tooran ®ie bld*
^er ol^^ne Sluf^ören gefc^eitert ftnb. Sine Zorane, eine ^änbebrucf, ein
fd^dne«, ru^renbe^ Sort beraufc^t Sie bid jum Uebermag; 3^re gan}e
3)2einung oon einem 9){enfc^en tann baburc^ über ben {^aufen geworfen
u>erben, unb Sie entfc^utbigen unb bemänteln untoiOtürlic^ eine 3)2enge
fd^Iec^ter Streiche, beber v^I^nen über einen fotc^en 3}2enfc^en bie Slugen
aufgeben unb Sie feine A^anblungen ju richten n)agen. Dieg ift aUed,
1909 l(^ 3l^nen auf v^^re neulid^e ftlage über bie inhumanen, unfittüc^en
ÜMenfd^en ber bortigen Wegenben jum Iroft fagen fann. 3^re 3beale
ton guten 2)?enfc^en finb )u grog, \xi einfeitig, }u fe^r burc^ bad ^e«
ftreben, 3bea(e )u finben, entftanben. Sie rechnen Jt^ren (^reunben atled
an, irad ben äußeren Sd^ein ber lD2ora(ität an fic^ trägt: ®erec^tigtelt
aud @(etd^gi(tigteit unb '^^(cgma, Veutfeügfeit au« ^eig^eit, SBol^lt^ätig«
(eit unb ®efäUigfeit aud (Sgoidmud unb (fitelteit — für}, aUe« erflären
€le au9 (Sinem ^rinjtp, fo lange bid ber iBogen brid^t unb 3^r (eb«
l^aftc« ®efü^( Sie toieber auf bie entgegengefe^jtc Seite fortreißt. — —

ü){ic( büntt bad ^eftreben, aUentl^alben fo (ange gern bie S^ugenb
toraud}ufet}en , bid man bcutlic^ t>om (^egent^eil überzeugt ift, ^at nur
fo (ange 9Bert^, a(d ed bem natürlichen Triebe, burc^ C^ntbecfung ber
Segler anberer fic^ felbft ju er^l^^en, )um ®egengen>ic^t bleut unb a(d
S}ert)eug )ur 9.^erti(gung biefcr egoiftifc^en Stic^tung gebrandet mirb.
"ilaäf Unterbrücfung unb 'l^crtitgung ber Sc^abenfreube enthält bie milbc,
fd^onenbe "Dentart nicbt« ald ben (Sruub etoigcr Xäufd^ungen In fic^ unb
fd^abet ber SBa^r^eit not^ioenbig, ed fei benn, bag ber ^\i\aü ettoad
(9ute9 burc( fie ftiftete. (fangen Sie einmal an, bie ^JDtenfc^en In ber
^eobad^tung unb Stücferiiuterung ol^ne alle« x^ntereffe ^u betrachten, nic^t
allenthalben, too Sie l}umane *}(eu6crungin h>al;rne]^men , auf !£ugenb,
unb 100 9{o^^eit Sie ^urücfftößt, auf Vafter unc ^(udartung ju fc^ltegen.
3^re v^beale toerbcn geioiB bei bicfer 'JJrcbc manc^ed berlieren, unb bie
3)Jenf(^cn, bon benen Sie umgeben finb, u>erben auf*« iiVnigfte ba« 3}er=
äc^tlid^e unb :^2ie^rigc terlieren, n)e(cbe<$ an^ M^xcw cinfeitigen ^^er«
gleid^ungen notl;n>cnbig auf fic '^urüdf allen mußte. — — —

Tod) genug l}ietcn. x^i^r eigcntlidicCi ^^^erlangcn ging ba^in, 'Jieuig'
feiten au« ^hel unb .V>annoter von mir ^u erfahren; laffen Sie und
alfo bei biefem Hapitel ftci^cn bleiben.

I^a9 Cfvfte, tooruber ic^ mit x^^nen in(« Steine fommen muß, ift

482 Su« bent ^tUn %. g. 3. X^tbaut'd.

bcr i>cr[pro(^enc äuffafe. 3d^ tücüte l^n In Siel abfc^rclbcn laffcn, (onntc
abev In ber Site feinen ijcrnünftlgen äbfd^rclber flnbcn. 3(^ nal^m ll^n
ba^cr mit mir na^ ^annobet. äüeln auf bem ffiege cntftanben »lebet
neue S3ebenf(lc^feltcn In mir. 3Ble fott 16) ed anfangen, ll^n In 3^|rc
^'pänbe ju fplelen, ba bei 3^nen ol^ne Senfur nld^td eingeführt toerben
batf. unb alle nlc^t cenflrten geteerten Sachen bort fonfldjlrt »erben?

Slugerbem, Heber ffalmann, migfäCt mir ber Sluffafe Immer mel^r,
je öfter Id^ l^n (efe, unb bieg mug bei 3^nen not^menblg nod^ me^r ber
gaü fein, ba 3^nen taufenb Heine Umftänbe, tporauf Ic^ {Rürffic^t na^m,
unbetannt flnb, unb aded am Snbe nur barauf l^lnaud(aufen »Arbe, bag
®le, unjufrleben mit meiner ärbclt, einen großen I^elt 3^rcr bUl^erlgen
guten äßelnung )>on mir berlören. !Dlefer letzte Umftanb Ift mo^l ble
^aupturfac^e, marum Id) fo ungern an ble Erfüllung meinet 3$erfprec^end
ge^e. SJerlangen ®le aber auc^ blefe« Opfer t>on mir — nun guti fo
mug Ic^ mlc^ JU übertolnben fud^en; ®le fönnen flc^ aber barauf ber«
(äffen, bag Ic^ 3^nen bieg l^ö^er anrechnen »erbe a(d alle^, »ad id^
3^nen bldl^er gü Siebe getl^an l^abe*).

(S^lerd $aud Ift »ol^( eigentlich ber ^auptgegenftanb, »orüber
Sie et»ad bon mir }u erfal^ren »änfc^ten, unb »orüber Ic^ Sinnen aud^
In ber I^at fe^r biete« fagen lönnte, »enn Sie nlc^t alle« eben fo gut
aU Id) ȟgten; benn bon 3^rer 9(brelfe an bU auf ben gegenȊrtlgen
2^ag Ift aud^ nld^t ble flelnfte betröc^tllc^e $$eränberung borgegangen.

((S9 folgt nun eine @(^i(becung be« freunbfc^aftlic^en Serfe^rd mit ben (Sliebern
bed $aufed iSf)Ur9, indbefonbere mit ben Z^äfttxn S/^iele, 3ette, $anne, 'SRtia. ^^ibaut
t^eilt j^almann mit, baß (ein Ser^a(tni§ gu 3ette, feiner fpäteren grau, nunmef^r ertlSrt
n)orben fei unb f5(irt bann Aber biefe« Xffcma im 9^ac(f)ebenben fort.)

3c<^ na^m mir beim Slnfange blefed örlefe« t>or, 3^nen red^t biet
über unfer »ed^fetfeltlge« SJerl^ättnlS ju fd^relben, allein je mel^r Ic^ mlc^^
blefem ^wU nähere, befto ftärfer fü^te Ic^ mld^ babon jurüdtgejogen.
lieber Satmann! 3c^ bin über alte meine @r»artungen glücflldtf, unb
meine »Irftld^e B^funft Ift fd^öner at« alle«, »ad Ic^ mir e^emat« ba«
bon träumte, ii^affen @le flc^ an blefem furjen ©eftänbnlg genügen,
benn für bad, »ad Id^ empfinbe, fuc^e Ic^ )>ergebend nac^ Sorten. 3^o6)
mug Ic^ 3^nen nod) fagen, bag 3ette alle meine SBünfc^e unb Sr»ar:>
tungen übertroffen l^at, bag fid^ täglich neue unb l^errlld^e (Slgenfd^aften
In l^r ent»l(fetn, bag Ic^ t>or meiner (Srftärung nur ble flelnfte ^älfte

*) ^er 91nffaQ, bon bem im Obenfle^enben bie 9{ebe ift, fcteint nacb allem nie ge«
bvu(ft n>orben gu fein nnb lein iuriftif4ie9 X^ema be^anbelt ju ^aben ; bie Semer-
tun^en in ben fpateren Briefen über bie 3nangura(biffertation u. S. ma^en bied
t>91Itg Uax.

«ut bem 2thtn % $. 3. Zf^xhant'^. 483

U^rer Soriflge getannt ^abe, unb bag mir meine Sa^( M6 auf blefe
3Rlnute au^ nidft (Sinen SlugenbUcf gereuet tft.

Set 'Jtlemannd, ^^enfend, Stnjerd unb 9ietn^olbd tft alle«
auf betn alten 'S^i, auger ba§ SBaggefen biefen Sinter mit feiner ^rau
bei 9tein^olb mo^nt. v)^re Briefe ^aben ben letzten böQig mieber ber<
fö^nt.

!Z)ag iif mir ^ier in ^annober nic^t gefalle^ iperben ®ie fc^on o^ne
meine Serfic^erung glauben. iBid je^t ^abe icb noäf feine ^eitere Stunbe
ge^bt, unb aüe^ ift fo trübe unb finfter in mir, bag ic^ ed nic^t be«
fd^reiben tann. 9(rbeiten tann ic^ nic^t unb (ungern noc^ bie( loeniger;
idf btn ba^er ben ganzen Xag unftät, fange ba(b ettoad an unb (äffe
ed gleid^ barauf toieber liegen — mit einem SUort! 16^ tauge }u nichts,
unb mein guter Oeift ift gän}(ic^ bon mir getpid^en. IDoct^ ^offe \äf, nur
auf einige B^tt: benn foOte biefer 3tift<^fi^ <io4^ I^nge fortbauern, fo
mä§te idf bocfi am (£nbe auf eine ba(bige Slbreife bebac^t fein. äJcrIiebte
Träumereien finb nic^t Sc^ulb babon, xok Sie bietleic^t g(auben fönnten.
Seitbem 3ette meine Slbfic^ten mi%, unb ic^ Aber i^re ®efinnungen \ax
®en>i§^eit gefommen bin, I^abe ic^ nie me^r bon biefem Uebel ge(itten,
unb bon eben biefem 3^itpuntte an I^abe ic^ meine Sentfdarbeiten, fe(bft
bie trocfenften unb (angn)eiligften, mit einem (Sifcr unb einer @tätigfeit
berric^tet, loobon ic^ e^ematd mir faum einen Segriff mad^en fonnte.
9Reine Stücffe^r nac^ ftie( unb bie ^errllc^cn Xu^fidtften , bie ic^ bort }u
einer ba(bigen Seförberung ^abe, finb ba^ (Sinnige, n>ad mic^ in meinem
iefelgen S(i(io noc^ aufrecht cxfi&it. 3o(lte bied aber auct^ nic^t fein, fo
ivfirbe unb mügte \6^ mid^ boc^ gemig burc^ einige ^Inftrengung an meine
irrige Vage gewönnen fönnen; benn )ule^t liegt boc^ lool^l bie Urfac^e
meiner Un^ufrieben^eit gri56tent^eil9 nur in mir felbft.

SReine ©ct^toefter ift etloa 4 Socken mit bem ^Bereiter ®iefe ber-
betratet unb 8 2:age barauf mit i^m nac^ l^onbon gereift, loo^in er auf
Sefe^I bed ft5nig9 lommen mugte. M) ^abe beibe nlc^t bor i^rer 9b«
reife gefe^en unb e« ift fogar jtpelfel^aft, ob leb fie iemal« »ieberfel^en
toerbe, ba e« noc^ nic^t au^gemac^t ift, ob Öiefe nur einige 3<^tt ober
auf immer in l'onbon bleiben mu§.

SReine 9Rutter befinbet [\i^ fel^r too^I. Sie ^at mir biel bon v^l^nen
rrjä^li unb lögt ®le rec^t I^erjlid^ unb freünbfc^aftlic^ burct^ mic^ grüben.
9Relne fBrflber finb ie^t alle ^ier, auc^ ber (befangene. (Sr ift aM einem
3ungen ein großer, ftarter fterl getoorben, aber burc^ feine bisherige
^eben^art in ^nfe^ung bed ®eifte9 ^iemlic^ bertoilbert.

Va^ toäre eben aOed, toad ic^ an :){euigfciten für Sie ^ätte. ^icU
(ei(bt tonnte i4 ;l^nen noct^ mebr auffinben, allein (SJott toeifi, icb bin

484 9n« bem 8eBen 9. ff, 9. Tk\hant'§.

fo ftumpf jum ©c^rclbcn unb 5)enten, ba§ Ic^ eö faum begreife, tele Ic^
nur (Sine Seite ^obe ju ©tanbc bringen tonnen. 23erjel^en @le mir
blefe ©d^ttjäc^e, (leber ftalmann, meine SSefferunfl Ift bleüelcbt nlc^t mel^r
fern, unb ble ©onne tt)lrb aucb fletDlS an meinem ^Immel balr> toleber
jum SJorfd^eln fommen. 3c^ fann nur jefet nld^t ^err über meinen böfen
©äwon »erben; aber Ic^ muß unb toerbe l^n übermlnben, ober \6) bin
nlc^t mxti), ben flelnften 2:^el( be^ ®läd^, tDe(c^ed mir ju Z^l^ell b^'
toorben Ift, gu genlegen.

31. g. 3. J^lbaut.

©annotjcr, bcn 17. Januar 17%.

^tcUm @le fid) meinen Slerger unb mein Srftaunen bor, alö Id^
geftern blefen ©rief n)leber bon ber ^oft jurüderl^alte. 3c& ^atte ll^n
ganj franllrt, auf bem ^oft^aufe meinten fle, er muffe bW 5)annenberg
franflrt »erben. In Dannenberg flnb fle n)lcber anberer ÜRelnung unb
fc^lden mir affo mein Urjgfüd^flnb bon bort au« toleber In'« ^au«. 3d^
ttjerbe gleld^ felbft nac^ ber ^oft ge^en unb ben §errn ben 2^ejt lefen.
SSergel^en ©le mir, lieber Äalmann, boc& Ic^ bin ja ganj <xu6er aCer
©c^ulb unb mu6 flberbem noc& jufel^en, tele Id^ mlc^ Don meinem Slerger
unb 2Jerbru6 »leber (od mad^e. 2lnttt)orten ©le mir bod^ gfeld^, ob
blefe« sota! ade« gut abgelaufen Ift.

III.

^annober, ben 11. 3anuar 17%.

SJor ettoa 6—7 Jagen ^abe Ic^ burd^ 3»el«t ble 100 m^lx. au«
ffilen erl^aften. Die ©ummc n>ar ungefähr rld^tlg, aüeln ble !Dufaten
»aren fo fc^fec^t, baß an mand^en 10, 8, 6 Slg*) u. f. \d. fehlen. !Dod&
Ic^ ^abe ia ben J!ern unb babel a6)te 16) nlc^t )>le( auf ble ©c^ale. 3d^
l^abe ^JRel«! g(elc^ am folgenben Z^age geantwortet unb l^m, loell Ic^
gerabe fel^r befc^äftlgt »ar, ben Auftrag gegeben, ©le bor(äufig babon
JU benad^rlc^tlgen, bl« Id^ 3ctt ^aben loürbe, ^f)mn umftänbdd&er ju
fc^relben.

SWelnen langen SBrlef au« ben (etjten lagen be« toorlgen Saläre«
»erben ©le nun fd^on (ängft erhalten ^aben unb barau« feigen, »le e«
mir ^ler gel^t. 3)?elne Sage beffert flc^ tägdd^, aber meine Äleflfd^e
^^elterfelt »erbe Ic^ ^ler fc^»er(lc^ »leber erlangen, jumal ba xd) ben
ganjen Jag an ber 9lu«arbeltung einer latelnlfd^en 3lb^anb(ung ft^en
muß, »eld^e Slrbelt mir Im ^öd^ften ®rabe fang»eUlg unb efcf^aft Ift**).

*♦

*) <»^ ^6 d^den auf einen 2)ulaten.
) (5« ift bie« o^ne dweifel bie in 5(at^fer*9 Sfic^ertqrilon angeffi^rte ,J>\bb. inaag.

Son üRctdl*) ^abe Ic^ einen SBrief gel^abt, tporln er fid^ fel^r
über bad XTaurige [einer je^igen Vage betlagt unb fel^r ntebergefd^lagen
barSber tft, baß ed i^m faft unmöglich fcbetne^ feine aboptirten mora«
(Ifcben ®run^fä^e mit bem (9enu6 ber i^reuben ber grcgen iätlt in
gehörige (Sintracbt bringen ju tonnen. ;^ ^abe il^m nicbt Darauf ge-
anttDortet, t^eiM meil ed mir gän}(id^ an ^c\i }u einem guten ^Briefe
mangelte unt) t^ei(9, n>el( ic^ überzeugt \x>ax, bag ®ränbe unb T)et(ama«
tienen fe^r menig über ben )>ermögen, ber nic^t gleich auf ber SteUe
einfielt, bag ®itt(id^teit unb Unfittüc^tett fic^ unter teiner ^ebingung
paaren (äffen, unb ba§ ber Sunfc^ }u einer fc(c^en {Harmonie jute^jt nur
auf berborbenen ®efü^(en unb Steigungen berul^en tann. ÜlBad fagen
Sie baju — foU ii^ \\^m barauf antworten? (Sr fd^eint ^wtrauen ju
mir )u ^aben — bieg ift bad (Sinnige, loa« mic^ ba^u beftimmen tonnte.

®eftem ^a&e idff einen S)rief aud Vonbon Don meiner ^Sc^t^)efter er*
galten. ®ie ift nadtf einer lOtägigen, ^öc^ft unglucfüc^en Steife bort an-*
gelangt unb n>äre beinahe an Den Jtuften Don od^ottlanb geftranbet. —
Vieber, befter Jtalmann, ®ott erhalte, besäte unb fc^ü|e Sie. dcb n)unfc^e

nld^t« »ärmer un^ inniger al« 3^r 5Bo^|(erge^|en. —

a. S^ibaut.

IV.

5ticl, ben 12. 9[iiguft 1796.

i'ieber j^afmann!
(fd ift mir unmi^glicb, meine Unruhe länger in micb )u terfc^Uegen.
Sor 5 9)tonaten t>erfprac^en Sie mir bie $)eantn)ortung meinet (e|ten
langen iBrlefed, unb bid biefen Slugenblicf l^abe ic^ nocb teine 3^t(e
loelter ocn 3^nen gefeiten I Sinb Sie nic^t xooifi, finb Sie tobt ober
fmb 3^re Briefe, toie ber meinige, in ber ;^rre gegangen? Seit mel^^
reren ^J){onaten ift fein Xag Eingegangen, too ic^ nic^t um Sie in Sorge

geioefen wäre. —

SBenn Sie biefen Srief erhalten, fo bitte ic^ Sie bei aüem, n^ad
3Enen treuer ift, antworten Sie mir fcbnell, menn auc^ tur). '^(Hed
fragt mic^ nac( ä^nen, unb ic^ felbft fu^Ie ed erft je^jt rec^t ftart unb
(eb^aft, mie fel^r ic^ an 3I^nen ^änge, unb n>ie nöt^ig ed mir )u meiner
eigenen diul^e ift, Sie glücfUc^ unb unberänbert in x^^ren (9efinnungen
gegen mid^ \\i miffen. Schreiben Sie mir balb, rec^t balb, Sie h>erben
einen fc^weren Stein t>on meinem i'erjen n>äl}en. —

de fi^ennina Joris personanim ot renim indolo. voroqne hujiis flivisioniii
pretio." s maj. Kiel. 17l>«*» (^ammcridJi in Ultona).
*) Uebor bic iJtrfönli^fcit SWeiflI'f öcrgl. bie biffen bftrrfffnbf 9[nmrrrnn() w ?urfl
flar« ©rief I

486 9n9 betn ^eBen 9. g. 9. S^iSant'«.

3c^ bin fo unruhig, fo ängftdd^ — elten ®ie, tocnlgftenö auö üKltlclb,
nüc^ au^ blefcm 3wftanbc ju Teißcn. 21. ÜC^ibaut.

3$on mir fe(bft fann id^ Sinnen fagen^ bag ic^ über aUed tx>oiil unb
l^elter bfn. SJielne Seite mad^t mid^ unbefd^reiblicb glücfüc^i.

3c^ (e[e iet}t 2 ScQegien unb ^abe augerbem t^afiUtät^arbeiten. @ie
(önnen fic^ benfen, in n>e(c^er ftarfcn Slnftrengunfl ic^ (ebe. Sielnl^ofb
unb üWiefen @^ter^ tooCen ©riefe für Sie einlegen; allein id^ jtDelfle,
ob fie ed t^un. äßielen ift babel auger @ci^u(b^ benn fie ift je^t ben
ganjen lag bei ber ^olfteln, bie fel^r burd^ ben lob i^red ÜWanned an«
gegriffen ift*).

V.

Äiel, ben 6. Oftober 1796.

3n biefem äugenbftd er^falte id^ 3]^ren ©rief, ik^ex, befter StaU
mann. aWlr ift 6 in Stein bom ^erjen getoätjt, aber @ie muffen mic^
auc^ noc^ toon einem anbem befreien.

üßiefen ift mit 3ette in 5Reber«borf**) unb tolrb erft in 12 Jagen
{urüdffommen. ©i^ bal^in tann id^ nic^t umftänblid^ an @ie fd^reiben^
benn id^ l^offe bon ÜWieten mel^r ju erfal^ren, a(^ @ie mir gefagt ^aben.
9Son aßen 3^ren ©riefen ^abe Id^ leinen ermatten. ®ott(ob, baS @ie
leben. ®e^en [®ie] biefe 3^1'^" ^W ^^^ ^'"^^ ©rief, nid^t atö eine
äntiöort, fonbern aW einen greubenfc^rei an, ber mir über bad ffiieber*
feigen beö bertornen ©ol^ne« entfährt, unb ben ic^ fo eilig al« möglic^^
JU 3^ren Ol^ren möchte fommen laffen. 3d^ umarme ©le taufenb taufenb*
mal in ®eban!en. äüe 3^re Aufträge foüen getoiffenl^aft beforgt toerben.

a. J^lbaut.

VI.

@onnabenb, ben 15. Ottober 1796.

aJMelen unb meine Meine J^rau***) fmb feit borgeftern toieber in
^el. 3d^ ^ätte 3^nen gern augenbtidClid^ nad^ il^rer 3u^ü(ftunft geant*
»ortet, tele Id^ eö in meiner bortäufigen änttoort berfprac^; allein uner*
»artete Störungen l^inberten mid^ baran. ©ie toiffen, ba6 einem SWen*
fd^en fo eth>a^ tool^l ol^ne fein äJerfc^ulben begegnen fönne, unb toerben
alfo baraud feine ©c^tüffe auf 92ac^läffigfeit unb SD^angel an 3uneigung
machen.

*) (S9 iß bier obne 3»etfel bie 9Btttt>e M (trafen ^etnric^ $o(fletn'$olflein^
^urg, grteberife (S^rifiiaue SRarie, geborene ®rafin t>on S^angau^^retten
bnrg, gemeint. Sergl. Sflx. VI. öon ^urgflatt'« ©riefen.
**) (Sin 2)orf im bolßeinif^en Greife @egeberg.
***) Sbibaut meint bier offenbar feine ©raut.

«uf bem 2a>tn %. g. 3. X^ibaut*«. 487

3d^ i)aU Streit Srtef an 3ßlefen gelcfen unb bin baburc^ {Icmlid^
»on bcr Ängft unb gurc^^t befreit »otben, ble 31^1 tät^fel^after ©rief
an mld^ In mir erregt ^atte. 3c^ finbe 3^re fiage nlc^t reljenb, nld^t
benelbendtoert^^ aber aud^ nic^t traurig unb beunru^lgenb. 3^re 9(rbclten
mögen bleüclc^t unlntereffant fein, aber fie flnb boc^ nlc^t fo gehäuft,
tai Sie 3^re ©efunbbeit babet auf*d @ple( ober gar iujufe^en brauchten.
@le ^aben SKuge für 3^re i'lebllngöftublen unb — »a« gen>l§ fel^r blel
fagen mlQ — ein fic^ered, I^lnlängdc^ed Sludfommen unb gute ^off«
nungen für ble B^tunft. !X)a9 aUe^ Ift nlc^t genug — bieg ipelg Ic^
ttol^l. Äüeln, tt>erben ®le leinen »al^ren ^reunb pnben, »enn ®le bort
erft me^r befannt, erft unabhängiger unb freier finb? 3d^ fann*mlc^
tom ®egentl^el( nlc^t uberjeugen. !Dle guten Sßenfc^en fmb nld^t In
(Slnem fiilnfet ber 6rbe iuf ammengejtoängt , unb Ic^ glaube juberläffig,
bat ®i<^ iit i^^^ni O^i^ SRenfd^en flnben toerben^ toetc^e 3^ren ftopf unb
3^r $)er} Intereffiren. 35leüelc<^t fuc^en @le eine ^eit lang bergebllc^^.
SJolIen @le aber blog bedtoegen g(elcb alle Hoffnung berlleren, unb bar«
über aü ba« ®ute bergeffen. In beffen Seflfe ©le fmb, beffen SBertuft
@le unenbdc^ ble( ung(ü(fllcber machen loürbe al9 ba9 (Sntbel^ren aOed
beffen, »a« ©le jeftt bermlffen? — ©od^ Ic^ foüte S^nen ja bon mir,
unb nur bon mir fcbrelben. $>alten Sie mir blefe Heine Splfobe ju
®ute. @le lolffen, bag Ic^ berglelc^en Slbfci^toelfungen nld^t In böfer 9lb«
fic^t mad^e.

3ntercffante« unb ßrfreuUd^e« fann Ic^ 3^nen t>on meinem Iltera*
rlfc^en Seben toenlg fagen, aber boc^ mand^erlel, mad Sie nod^ nld^t
»Iffen. Den ganjen vorigen SSJlnter ^abe Ic^, »le 3^nen befannt Ift,
In $^annot>er bei meiner üKutter jugebrac^^t. 3n blefer ^clt arbeitete Ic^
meine 3nauguraU'Dlffertatlon (ble ettoa 10 ©cgen ftarf Ift, unb tpelc^e
näcbftend auf ble SJIeffe fommen »Irb) unb eine anbere ftelne beutfd^e
3(b^anb(ung ober Programm aud. Selbe flnb ftodjiurlftlfc^ unb ble etfte
(atelnlfc^. 3c^ ifaie ed alfo nld^t ber 9}{ü^e unb ber Stoften tocrtl^ ge«
galten, fie 3^nen \\i uberf (Riefen Seit blefer 3<^it b^be leb nocb nlcbt9
loleber brucfen (äffen. ^A arbeite Inbeg je^jt an einer jurlftlfcben Snct^«
Hopäble, ble Oftern (etwa 20— 24 SPcgcn ftarf) erfc^elnen tt?lrb; aud^
^abe Id^ fcbon }u einem Sanbe bermlfd^ter jurlftlfd^er Slbl^anbtungen ble
SRaterlallen (legen*).

*) Ten Xitcl bcr ^naucturalriffertaticn f^abtn irir fc^cn oben mit^etbeilt. 9[u0 ben
9{a(i)ri(l)ten in biefeni Briefe fcbeint (Krocrj^ugcben, bafi Ibibaut bie Habilitation«*
\^x\\i im SNanufrcipt t>or))eUgt unb erf) \p'dtcx )uni !3)ru(f bcfdcbert babe iH ifi
bie« um fo tt>abif(beiuli(bfr, ba bie Differtaticn im Sinter aufgearbeitet tt>nrbe
unb Xbibaut im Sommer jcbon M 2)o}ent fnngirte. 2)ie tnDäbnte beutfcbe Ab'
banblung fttbrt ben Xttel »(SrtlSrung bcr L. 22. 1. alt unb ber L. 23. Digest.

«(TCHflfi^c 3a^r(nkiMt. «t. XLV. «cft fr. 34

488 Vu0 bem Seben «. g. 3. X^ibant'«.

3m fflnfttflcn ©ommer toerbe Id^ fic poflren unb feilen unb bann
aWld^aeli« l^erauöfleben. ÜDa« mären alfo gtoel Opero, ble Id^ In Solare«*
frlft on« fild^t fteüen »erbe, — aber (eiber tolrb oüe« für ©le unfd&mocf'
^aft fein*).

3(1^ l^abe Im borlflen ©ommer 2 SSorfefungen gel^often, ble eine bor
3, ble anbere bor 12 3u^örern. SÄeln Vortrag foü — @le tooüen ja
aüe« tolffen — tele man mir fagt, gefallen. 3n blefem SBlnter »erbe
Id^ toleber 2 93or(efungen l^aßen, unb jtoar ble eine auf SSertangen bon
etoa 10—12 ©tubenten, ju benen fld& bleüeld^t nod& mel^rere gefeüen
toerben**). Da« Sefen fefbft mad^t mir biet greube unb erl^äft mld^ In
einer 'Immertoäl^renben ßmflgfelt unb ©pannung, ble meinem ©elfte nnb
Äörper fel^r tool^I befommen. 3d& l^abe feit 4 SKonaten bleüeld^t leinen
gangen S^ag gefeiert unb arbeite bon bem SOtorgen bld }um Slbenb ununter«
brod^en. Unb bod& bin i6) feine ©tunbe unpäßlld^ unb — loa« nod^
mel^r Ift, leine ©tunbe finfter unb übellaunig getoefen. SKelne l^lefigen
Sludfid^ten flnb gmar no(!(^ nld^t unbegtoelfelt getolg, Inbeg l^abe Id^ bod^
unter aßen l^leflgen >Dogenten ble beften Hoffnungen. S3or ettoa brel
SBod^en l^abe ld& mit SKadtenfen, Margen«, SDleljer unb JRell^er
jugletci(> um ble äbiunttur unb augerbcm nod& befonber« um ble außer*
orbentdd^e ©elfifeerftelle bei bem l^lefigen ©prud^-Äoüeglum (tt)o au^toär«
tlge ^rojeffe entfci(>leben unb ©utad&ten auögefteüt »erben) angel^alten***).

**>

de pigoorat. actione". SBa9 bie (Sn}l^((o))5bie betrifft, fo (at 2:()ibaut t)ott(omtnen
2Bort Qt\)a\ttn, benn fie erf^ien 1797 bei ^atntnerid^ in ^(tona; i\)x tooller Site!
lautet: ^Suriflifc^e (Sngl^no)>Sbie unb SRetboboIogie, gunt eigenen @tubio für %n*
fanget unb jum ®ebrau(b atabemifc^er Sodefungen entttjorfen." 9{ic^t ntinber ifl
bie \xot\it 3ufage in (SrfüOung gegangen, benn fcbon 1798 (ober nacb ÜJ^id^aeliS
1797) erfc^ienen in 2 Xbeilen bie ^8erfu(be über einzelne j^b^ile ber Sbeorie be«
S^ecbtd" unb in biefen, nic^t in ben 1814 b^raudgegebenen ^Si^i^Uc^en 9[bbanb*
(ungen'' erblicten mir bie üerbeigene %xUit. gurmabr, bie $robuftit>itSt beS
25— 26 i^brigeu 2)oi|enten ifl erflaunlicb!
*) 5^a(niann batte äRebisin flubirt.

^) 2)urcb bie gütige 9)ermitt(ung bed ^erm Unit)erfitStdbibIiotbe(ar8 Dr. Seitbe baben
tt>tr bie l^ettiondtataloge ^erd au9 ber bortigen 8ibIiotbe( gur (Sinfic^t erbalten.
9{a(b biefen lautete bie ^ntünbigung ber t^orlefungen jlibtbaut d für baS @omnter«
femefler 1796 f oIgenbtnna§en : A. F. G. Thibaot, Dr. publicis lectionibus
potioru juris civilis controversi capita ezplanabit; privatim institutiones
juris civilis, libellum Hoepfnerianum commeDtaturus, proponet. (Plura de
docendi ratioue praefatus est in fiue dissertationis, cui titnlus iuscriptus:
@rndrung ber L. 22 unb 23 D. de pignoratitia actione.) 95on ber 9[utüm
bigung fiir ba« fBinterfemefler 1796/1797 »erben »ir weiter unten f|)recbcn.
♦**) Ueber SKadenfen »)ergl. Sflx. III. toon «Purgfiaü*« »riefen, 2\t 391. @. 96. 3n
bem 'Ißerfoualflanb ber Vieler Unit>erfität erfcbeint ID^actenfen Oflew 1795 al9 ^ri<*
üatbogent, Cflern 1797 ald ^bjuntt ber )>bilofo)>btf(ben gatultat.

ibrifiian griebricb kargend taucbt im SD^ai 1794 in bem Settiondfatatoge
5tier9 al9 ißriüatbogent ber ä^ebijin auf unb flnbet flcb a(6 ^biuntt ber mebijtni«
fcben gafultät nocb im föinterfemefler 1828—1829.

3ob. ^einrieb lieber erfcbeint in ben ?e(tion9(ataIogen t)on iDh(baeIi9 1791
bi« Oßern 1798 al« ^ritotboaent, begie^ungetDeife «Ibiunrt ber |>bi(ofo|>bif(ben ga«

«u« bon 8ebm %. %. 9- Xk\!b<mV$. 489

2Bie ic^ ^'6xe, ffai btc !D[eutf(!^e] ftanjtei aded jugeftanbcn, unb
unfere Seftadungcn finb fd^on auf ber $oft ober gar ^ier angelangt.
9lee((e Sort^eile fmb, mie @te miffen, mit ber Slbiunttur nic^t bertnüpfty
unb im @pru(!(^«fto(Iegto fann lä) burc!^ unfägUci^e Wl&ife unb Arbeit iiifX'
lic^ ^5(^ftend 50—70 2:^(r. berblenen. ÜDod^ ^abe id^ ben $ort^et(, bag
ic^ e9 loelt früher a(9 getD5^nü(!(^ geiporben bin unb bedmegen oiedeic^t
}ti>ei unb mel^rere Saläre früher a(d anbere jur ^rofeffur tommen [u)erbe],
befcnber^, n>enn xif twx6f Vefen unb ® einreiben ®eifaU ermerben foQte,
tDe(c^e9 bie ](|lefigen ^ribatbojenten il^ire (e^te Sorge fein (äffen. Sluger«
bem ifobe [6f ](|ier {einen t^einb unb alle ^iefigen duriften, felbft Xren«
belenburg unb (5 r am er, bei benen ic^ nici^td gehört ifabe, nehmen
fic^ meiner aufd t^&tigfte an"^). 3(^ fd^meici^le 9Hemanb, bin aber ge«
fäQig unb bef(!(^eiben gegen 3eben. Ueber^aupt bin id^ ^ier in 9(nfe](|ung
bed Umgang^ in einer fel^ir angenehmen l^age. 3^ ®afte toerbe 16) nir«
genb me^r gebeten, toeil iä) ed allenthalben gefagt ^abe, bag mir baran
nic^t^ gelegen ift, aber bafur barf id^ auc^ aQent^alben ungebeten fommen,
toenn id^ toiU. ®ie fennen meine Saune, um ju loiffen, U)ie fel^ir ic^
mir bei biefer \?ebendtDeife gefallen muß.

^^ilofop^ie treibe 16) je^t gar nid^t a(9 Stubium, fonbem ]^5d^ften9
r^apf obiftif (^ , ober beinahe gar nid^t. 3c^ p^i(ofop](|ire inbeg aud freier
^anb, b. ^. ol^ine S)ud^er, beim @pa}ierenge](|en unb in ®efenfd(^aft }iem'

tuU&t 8on i()ni rühren, toit tvir glauben, fotDO^^I bie „Grammaticae aoiversae
elementa" a(9 ber „^erfuc^ einer neuen @^runble»)ung jur aQgemetnen 9ttöfti»
(ef^re" unb anbere Gc^riften berfc^iebenen 3n^a(t« ^er.

do^nn &tot^ 9{ei^^er tvurbe )u 5(ie( im 3a^re 1757 geboren unb flarb
bafelbfl am 15. 9Rar) 1H07. fLl9 ¥rit>atbojent ber SRebijin fungirte er in Kiel fett
99H(bae(i9 17S2, ju Oflern 1797 erfcbeint er in bem Index scholarum al9 9b'
iunft, im Oftober 1791) a(« angerorbentlic^er ^rofeffor unb bie« bleibt er bi« in
fein Xobelia^r; er fc^eint fiberbieg ein b^rtoorra^enber )>raftif(ber firjt geirefen ju
fein unb ^at eine 9{eibe bon mebisinifc^en 6(brtften, grdgtent^i« engi^no)>äbif^'
praftifc^er 9laiüx, DerBffentficbt.
*) fibolpb f^riebricb j£renbelenburg n>urbe am '25. Tlai 1737 ju ^itl geboren unb
flarb bafelbf) am IH. Sugufl 1K)3. 8on felbflflanbigen literarifcben 9(rbeiten be«-
felben ifl bei 5lal^fer nur bie „Oratio duci rego. Mecklenburgico dicta*'. 4.
mtioro. 1773 enrabnt.

9. CB. (S ramer »urbe am 24. ^ejember 17«K) )u 4{openbagen geboren unb
ftarb am 23. Januar is;i3 )u jliel; feine ^erbienfte um bie jlrittf ber römifcben
9{e(bt0queaen bat no(b in ben iüngften 2:agen SRaaffen (a. a. C, 6. 4) gevttrbigt
nnb ibn neben ^au bolb unb ^ugo al0 Vorgänger @amgni^'9 bejeicbnet deiner
Stellung al« Oberbibliotbefar ber Uni&erfttat entfprecbenb bat ftcb (Sramer aber
au(b in anterer S^icbtung, befonber« aU l^bilolog jcbriftflellerifcb betbatigt; auger
einer 3ugenbarbeit über ^ueton liegen Aufgaben Don (Sicero'« JKeben, 3ubenarf
^dtt)ren unb einer l'eben«bef(bretbuug bef b^tüg^n ^uguftinuf Dor unb f(bliegli(b
rübrt ton ibm aucb bie ,,{^du«cbronit, meinen iBenvautten nnb {freunben genirmet"
(^mbnrg, ^ertbe«, 1S22) b^r. (Sramer'« ,,tleine ^cbriften" pnb neb^ 9}{tttbet'
lungen au« feinem literarifcben 9{a(bla6 ton 9- S^atjen (<9r. H, 9eip)ig, ^inrid^«,
1(^37) berau9gegeben »orben unb tiefem @ammelu>er(e würbe an(b bie .«Memoria
Grameri, inter juris oivilia interpretea celeberrimi** bOH O. fB' 9li^f(b ein«
berleibt.

34*

490 9u0 bem 9eBen 9. g. 3. 2:^iBaut'0.

Üd^ biet, unb l^aBe auf blcfe SflSelfe einen jlemllci^en SSorratl^ [ctbftgebad^ter
UeBerjeuflunflen flefommeft, befonber« In Mücffid^t ber ©efbft* unb SRcn*
f(!^entenntnl6 unb anberer gur praftlfd&en 3Wora( gel^örenben XffäU. SBenn
lci& nur einen greunb l^ätte, mit bem Id^ mld^ untertebcn fönnte. ^enö*
(er unb92lebu]^r finb In ßopenl^agen, unb auger blefcn toügte [6f l^ler
5Klemanb, an ben flc^ mein $erj juglelc!^ mit meinem S3erftanbe an*
fd^Iöffe. äWadtenfen Ift flelftrelc^ unb Intereffant, mle t)leüelcl&t 9Jlemanb
bon meinen ©efannten ; er Ift ebel unb gut unb beffcr aW ](|unbert anbre,
ble beffer fc^elnen, aber — bemungead^tet fann Id^ mlc^ l^m nlc^t ganj
l^lngeben. (Sr Ift gu parabo;, gu (ebl^aft unb l^eftlg bei feinen elnfeltlgen
Uebergeugungen , unb gu fe^r C^ageftotg aud ®runbfä^en, atd bag eine
toal^re Harmonie unter und Statt finben fönnte. ffilr tcmmen ba^er^
ungeachtet iplr und fel^r gut finb^ nur ^5d^ft fe(ten, faum ade 8 lIBod^en
einmal gufammen. — ©ein SSortrag gefäüt ^ler nld^t. Sr ^at Sbeen
unb Slnfäüe In SKenge, aber e« fel^U l^m gang ble ®abe, einen ®e*
banfen gu gergUebern unb feine Uebergeugungen beutdd^ gu machen, me«
nlgften« münbUc^. — Dagegen ftelgt aber fein JRu^m aW ©d&rlftftctter
Immer ^öl^er, unb fefbft ©d^lKer ^at fld^ fürgllc^ nld^t gefd^ämt, eine
gange äbl^ianblung über ba« b. Siatlonal* 2:^eater — toörtlld^ abgu*
fd(>relben unb fie felbft al« feine eigene Arbeit bem ^ubUfo aufgutlfd&en*).

*) 2)ie \äftotxt Sefc^utbigung, xotld)t X^ibant in bem oben abgebructten (Ba^t gegen
@c^iller erbebt, \fat und felbflt>er{t&nblicb nicbt ruben laffen.

(S8 galt 3unacbfl, SDtadenfen'S (Stbrift gu eruiren, b. i. bie 1794 bei ^Ibrecbt
in 93oIfenbtttteI anonym erfcbienene Srofcbfite ^Unterfucbung fiber ben beutfcben ^a*
tionalcbaratter in Sejiebung auf bie grage: marum gibt t9 tein beutfcbeS ^ationaU
tbeater?'' 2)ie 6ad^e mar nicbt Iei$t, benn im Sucbbanbel ift bie ©cbrift (dngfl
vergriffen unb auf einer S^eibe t)on ^ibliotbefen OeflerreicbS unb 2)eutfcblanb8, bei
beuen »ir tbeild birett, tbeild burcb gütige ^Vermittlung bed ^errn UnitoerfitStd*
bibliotbetard Dr. Seitbe in IBien nacbforfcbten, war fie ebenfalls nicbt aufjutreiben.
eelbfl eine öffenUicbe anfrage in ^e^botbt*« Sibliotbetdangeiger frucbtete ni(bt9.
(Snblicb gelang t9, bie (S^iflenj bed <S(briftcben9 auf einer ^ibliotbet fid^ersufleOen,
an bie n>ir urf^rüngücb gar nicbt gebaut batten unb aucb gar nicbt beuten tonnten,
nämlicb auf ber UniDerfltStdbibftotbet in j^öni^dberg, unb burcb bie Liberalität
biefer Snftalt fomie ber SSiener UnitoerfltStdbibltotbet erbielten mir bie tteiue $ro«
fcbüre gur (Sinftcbt nacb 2Bien.

9{un begann bie eigentlicbe 9lufgabe, n&mlicbr bie ton (ScbiQer angeblicb ent«
lebnte «Stelle nacbgumeifen.

^bibaut fcbreibt am 15. Ottober 179G, bie (Sntle^nung babe (üralicb flatt'
gefunben. fBir griffen baber gunScbft gu bem 3abrgange 17% ber ^oren, ba
bie )>rofaifcben ^d^riften @cbtner'8 and biefer $eriobe in biefer t)on ibm i^txan^^
gegebenen 3(üfcbrift ben B^itd^n^^fF^n )uer^ betannt gemorben finb. ^Vergeblicb-
CBeber ber ©cblugauffa^ ,,über nait>e unb fentimentalifcbe 2)icbter" nocb jener „über
ben moraltf^en 9^u^en ä^b^tifcber bitten", bie einzigen biefed 3abrgang9, melcbe
debitier audgefprocbener SD'^agen angebSren, entbalten eine ^pnt einer C^ntlebnung.

Sir manbten und nun bem ^abrgange 171)5 ju. 3n biefem liegt eine 9{eibe
profaifcber ilrbeiten @cbiüer'9 t)or, aber mieber mar in teiner berfelben, meber in
ben „Briefen über bie aftbetifcbe C^rgiebung bed SRenfcben'* nocb in ben ^Ibbanb«
lungen „Von ben notbmenbigen ©renken bed ©cbSnen", „über ba9 ^aitt" u. f. m.
ein «[nbalte|>untt für £bibaut'6 Sefcbulbigung gu finben. (Snblicb unterfu(bten mir

tni bem Mtn t. R. 9. Zf^ihanV$, 491

— ©ein l'ebcnölDanbcI Ift ftet« berfelbe: In feinem ^aufe Umgonfl, atte
92a(!^mlttag Im 'iDorf garten, unb aüe Slbenb bei @traug'*').

'JMebu^r Ift ^Sefretär bei @d^lmmetmann unb fürjlld^ obenbreln
S3lb(lot]^e{«@efrctär In Scpenl^iagen gelDorben. Qx Ift belben Stellen ge<
tt)l§ üoQfcmmen geipaci^fen unb fott ®d^lmme(mannd gan}e ®nabe be*
fifeen**).

fBoItmann*« im V. etüd (6. 15— 41») entNtenen «$)fttrag )u einer (Sef^td^te
Del franjöpfc^en 9{ationalc^aratter0'' unb ba fanb fic^ in ber Zf)at Don @. 45—47
eine @teQe, mel^e fic^ )n>ar al« (eine roortli^e (Entlehnung, aber boc^ a(« eine un<
berfennbare ^nfi^ung bon 9Racfenfen*« 3been über ben 3ufammen^ng bei fran«
}9fifc6en veationalc^ratterl mit ber ^lütj^e ber franjörtf^en M:omdbie barfteUt.

2)er Huffa^ Sßoltmann^f i^ naöf Uebung ber ^oren nic^t fignirt unb fo er-
n&rt el ^df, ba§ er nad^ feinem (Srfcj^einen bem Herausgeber @((iiler jugefc^rieben
tperben tonnte. UnertlSrli^ ift t6 nur, bag an bem 3rrt|}um au(t na(t ber 9(u9*
pabe bei 3a^relinbe|: fefige(^Iten mürbe, meldfter SBoItmann al« S^erfaffer nennt,
la ba§ bie (9r0§e ber Sefc^ulbigung nic^t ton felbft ba)u ffibrte, fid^ bie nai^tUt*
genbe (Semißl^eit über ben ^^utor gu oerfc^affen. SBenn n>ir fomit mit ber freubigen
<9enugtbuung fdftliegen fönnen, bag an ^(biUer'S 9lamen aud^ in biefem ffaHt tetn
SRatel baftet, fo ifl bie ^efc^ulbigung 'X^ibaut*! bo(b ber Q^iebergabe mertb 3um
neuerlic^n ^etoeife bon 9Ra( äT^OAer*! rid^tiger 8emer(ung, wie menig bal Urt^etl
ber B^tgenoffen über unfere 2)ic^terfflrften oft ber 6ebeutung berfelben entfprod^en
ifaht. —
*) (&9 bfirfte (^ter am $(a^ fein, bal intereffante Urt^eil einjufdftalten, ti>t\6ft%
9lxtbü\)x fiber aRacfenfen gefSUt M- 9hebu(r fpric^t fic^ in einem S^riefe an
feine »raut dd. Bonbon, 2H. ^uguft I7i»8 (a. a. C 9. I., B. 1H<») fiber SRadenfen
aul Ünlag ber 9{ac^ri(t;t bon beffen Xcbe folgenbermagen au8:

m ""■ """ "^~ ""^ "^ """ """ """ "^ ~~^ ~~ """ ~~~ ~~^ ""^ ~~ ~~^

9Ka (teufen genog meiner Hochachtung in einem ^o^en C^rabe; el tt>ar ein fe(^r
flarter S(opl ein l^eHer, lebhafter (^eift, in 2:ugenben unb Sef^Iern ein »a^^rer (iug*
ISnber — ebenfo gefunb an ©erflanb, ebenfo berb an OefüW — er war auc^ ein
inniger (^reunb unb ein ebler Wlaini. iü^ir maren »enig berbunbeu. Xie« roar
anfangt feine, unb na^^K^ all ic^ i()n einmal \f!ixd)ttit, meine ^(^nlb — bieHeic^t
)u beiben Seiten meine. !S)er if^n liebte unb gau) }u fc^ä^en rougte, bal war M.
HenKer, — el war aber andf in \\)m felber, mal bie iBere^rung bei gerben
9>{actenfen gewinnen mugte unb frü^^ gewann. Um ®efprac6, am blogen Umgang,
tt>are el aucb ber liebenlmfirbigfte, (ag äRacfenfen meuig; er »oUte neue treffenbe
(Gebauten, Spuren berufenen 9^a(6bentenl, reifen Serftanbel, ober Sr^oluug, n>enn
anöf nicbt bon ber aulerlefenßen 9rt. 3cb fürchtete i^n eine S^itl^nB* ^^^^^ i^"
}uerft bertannt, unb priel ibu i^ule^t glfictlicb wegen feiner inmof^nenben Mraft.
@ein j£ob ift ein ^erluf) fil^ bie Station: feine SBerte »aren ibr, |}atte er

. langer gelebt, ein €cbnni(f gett>efen.'' — —

♦•) t^art^clb 0eorg 9Mebubr, ber berü(>mte ^erfaffer ber „römifd^en Oeftbitbte". ge
boren ben 27. «ugu^ ITTti, gefloiben am 2. Januar 1^31, bejcg gu Cflern ITIM
bie Uniberptat iSiel, mc er )n?ei 3abre ben ^iftoiifcben, pbilelogifcben unb juriftifcben
Ötubien oblag. 3m Januar HIm; erbielt er ben Antrag, bie etefle eine« ÜJribat-
fetretSrI bei (^raf 6^tntme(manu an^unebmen, unb folgte biefem diufe nacb einigem
©ebenten; bo*, cbwcbl ba« l^erbSItnig )u bem C^rafen bal enrüufcbtefle »ar, fo
brfidte ibn bal ^eben in ber großen SBelt, fo bag er fAon 179»» bie 6tefle eine«
eetretarl an ber Sibltotbct antrat, melcbe if^m SRinifler Qraf % %. 8ernf)orf ber'
lieb, üüd) bier mar feinel liBleiben« nicbt lange, er mürbe bon ber banifd'en 9}e-
gierung mit berfcbiebenen anberen amtitcben Stellungen unb biplomatifcben (Beü-
bungen betraut, bt« er 1S<M> in preugifc^e Dieufte trat. <^ine Siitfamteit in
l^ciitfdlanb ift bctannt — Xer bcrftcbenbe t^rief fpritbt babon, Äiebu^^r babe bie
8 teile eine« ^^efretar« bei @(bimmclmann unb ba« ^ibliotbeflfetretariat neben ein
auber betleibet. Dieg if! ffir einige Jeit aucb richtig. 2)ie (BteOe an ber «ibIiotM

492 ^u9 bem ^eben «. g. 3. X^tbauf e.

$^en«IcT ftublrt nod^ Immer In Äopcnl^agcn, mad^t aber bort fd&on
große Auren. Sr lolrb getolS ein l^errlld^er Slrjt merben. ©enn er
boc^ \)[ef)ex fäme. ©ein Umgang Ift ganj nac^ meinem ^erjen unb
mürbe getolß für mlcfc bon großem 9Jufeen fein*).

äWlt JRelnl^ofb (ebe Id^ In guter, In fel^r guter greunbf d^aft , ab^r
— tt)lr feigen un« fetten. 35le ®rünbe toarum? brauche Id^ Sinnen nld^t
mel^r ju toleberl^olen. ©enn Ic^ Umgang fuc^e, fo muß Ic^ mld^ erboten,
burd^ ©efpräc^e erl^eltem fönnen. SBo näl^me Id^ boc^, loenn Id^ meinen
gan}en 2:ag Im ©d^toetße bed Slngefld^td gearbeitet l^abe, nod^ ben Slbenb
ble Äräfte l^er, eine ftunbenlange Sorlefung mit ©ebad&t unb SJergnügen
anl^ören ju fönnen? ÜDleß tolrb fld& nld^t änbem, unb alfo aud^ In
blefem ©etrad^t aße« beim alten bleiben, aber beffen fann Id^ ©le
bcrfic^ern, baß aüe ©Itterfelt unb ftälte unter un« aufgel^ört l^at. (Sr
Ift nlc^t berlegen gegen mlc^ unb Id^ nlc^t gegen ll^n, unb »Ir gelten fel^r
jutraullc^ unb freunbfd^aftflc^ mit elnanbcr um, »enn auc^ feiner grabe
große« Sntereffe an bem anbem nimmt unb ju nel^mcn fc^elnt. ©eine
tjrau foll beffer »erben. 3d& toelß e« nlc^t, toünfd^e unb l^offe e« aber
JU ®ott. 3enfen unb©lnjer — belbe jlemfld^ gläubig — finb ble ein*
jlgen, mit benen er elgentUd^ umgebt. üDod^ mad^t er ble(e (S^furflonen
auf« 2anb. —

©le glüdtlld^ Id^ burd^ meine 3ette bin, l^at 3^nen, »le Id^ fel^e,
aWlefen umftänblld^er gefc^rleben. Unfere Siebe »äd&ft mit Jebem läge,
unb Id^ l^abe feben 2iag 93erantaffung, bem ^lmme( ju banfen, ber mld^
bei blefer ©a^I geleitet l^at. «üe« Ift erfolgt, »le Id^ e« erwartet l^atte.

2)en 17. «Rotjcmber.

©0 »elt »ar Ic^ gefommen, att mlc^ — »le fott Id^ e« nennen? —
ein fd^eußdd^e«, gräßlli^e« S^\)r\mii überfiel, »eld&e« mir aßen Serftanb,
aüe 8ufi unb ßlebe jum ©d^relben unb arbeiten benal^m. ffiell Id^
blefe« Uebel bW^er nld&t fannte, fo beftanb ld& barauf, e« fei ein gluß.
3d^ quälte mld^ lange bamlt, bl« ld& enbllc^ bal^lnter fam, baß ble ©c^ulb
an einem l^ol^Ien 3^^» I^g. 3d^ Heß blefen au^jlel^n, ^atte aber ba«
Unglüdt, baß mir $err SK. ben 3ö^n, ber fel^ir feft »ar, burd^ ble ßlppe

mürbe 9{tebu^r im ^uguft 179G terfie^en, ba aber @((immeltnann einen )>afTenben
«Racbfolfler für 9f?iebu^r nicbt fofort fanb, fo tnM bicfcr nocb bi« in ben SWai ober
3uni 1797 auc^ feine früijeren ©ef^fifte. ©erfli. «eeben«na(^ri*ten ilber ©art^^olb
Q^eorg SRxthü\)x aud Briefen beffelben unb and (Erinnerungen einiger feiner nSdftfien
Sreunbe". .Janiburg. ?ert^e«. 1838. 1839, I. SBanb. ©. 74. «
*) $iili|)p ©abriel Renaler, geboren am 11. 2)egember 1733, gefiorben am 31. 2)e*
jember 180r>, war feit 1789 orbentlidfrer ^rofeffor ber SRebijin gu Äiel. ^ier unb
fpSter ift o^^^e 3»«f«I ^on jenem jüngeren ©euer ^en«(er'«, Äonrab ^enölcr,
bie 9tt\>t, n>e((4er un« axi9 ben ©riefen 92tebuf^r*0 al9 beffen naf^er grennb be^
lannt ifl.

%ü9 Um Nebelt ^. 3. 3. i^ibaut*«. 403

rig unb fo ein neued llebel au bie StcQe bed alten feilte. Sä^renb
biefer Unglucf^fäüe gingen bie ^orlefungen an, iö) mugte einige eilige
arbeiten für bad €pru(i^«ftoUegium mad^en, — unb fo tarn ed, bag ic^
bi9 biefe Stunbe biefen S)rief uuboHenbet liegen (äffen mugte. SRein
>)a^nlDe](l ift gan} loeg, unb id^ befinbe nüd^ ^erTlic!^ ; ipenu iä) nur ettoad
freier bon arbeiten »äre. Der ^immel weiß, »ie icj^ mid& biefen SBinter
nod^ burci^fd^Iagen tuerbe.

^J){eine ^orlefungen ^abe ic^ beibe }u @tanbe gebraci^t. 3n ber
einen ftnb 14, in ber anberen lU 3"^<^^cr. «Sie fönnen fic^ nid^t bor*
fteüen, U)ie fro^ ic^ barüber bin, unb mit ipeld^er lUtft unb 3teube ic^
(efe, }umal ba ic^ beibe ftcüegia pribatim \)alU, unb atfo bad Umfonft
mir feinen Zulauf Derfc^afft ^at. <3oüte bied fo fortgeben, fo ^offe ic^

meine ffiänfd^e balb erfüllt ju fe^en*).

a. g. 3. I^fibaut.

VII.

»it\, ben 8. Wt^ti IVJl,

^^orgeftern erhielt id^ 3^ren S)rief, lieber ftalmann. ^ad foU ic^
3^nen barüber fagen? Dag ic^ glucfüc^ barüber bin, bag Sie baburc^
meinem ^erjen mo^l getrau ^aben? Died tonnen unb werben Sie nic^t
ton mir erwarten. Sie ^aben ftc^tbar in einem berftimmten, unluftigen
3uftanbe gefc^rieben. SUären nic^t einige Steugerungen in 3^rem $)riefe
unb glaubte ic^ Sie nic^t beffer ju fennen: fo möchte ic^ bad @an}e für

3ronie l^alten.

Xber ic^ loeig, bag id^ bied nic^t um Sie berbient ^abe. 9Ba9 id^ fc^rieb,
toar gut gemeint, unb mnn idf Sie auc^ nid^t gan} befriebigte, trdftete
unb flberjeugte: fo fonnte 3^nen boc^ meine gute ^bfic^t unmöglich
}tt>eife(^aft fein. ®ott ift mein ^cu^c, bag ic^ ed bom ®runbe be9 ^er*
)en9 e^rlic^ mit 3^nen meine. 3c^ forge biet für Sie, erinnere mic^
3^rer täglich unb bin oft traurig barüber, bag ic^ nic^td, gar nic^t^
9Ieeüe9 )ur ^rleid^terung 3(^red S(!(^ictfaI9 für Sie t^un fann. Sagen
Sie mir, mad ic^ beffered t^un foU. ftann id^ ed, fo n>irb alle« ge«
fc^el^ien, load Sie' trollen.

(Sin UnglüdC ift ed, bag Sie mir nic^t^ Spejielled über 3^re
gegenwärtige Vage fagen, jemals gefagt ^aben. 'iif erflärte mir bann

*) Vit ^ntünbi^iin)) ber ^orlrfungen (^atte in ttm Vettionffataloge ^flautet: „A. F. J.
Thibauty JJ. publice tradet principia juris commuDid do coDCursa
cre4iturum, privatim introduotioDem io uoiverHuni (termaDorum juris-
piudeDtiam, quam vulgo Kucyclopaediam vocant; utrumque PPpbos.,
auditoribus e scrioiis suppcdituiidus aequuturus. Ncc üb deerit, qui vul
ioBtitutionnm, \v\ pandoctacnm ju8 oxaniiuo rcpetcro cupiant." 9}a(b brtn
Qrtefe *)ii fcblirgfn muß aber !Ibibaut btf XittfiiibiAun)) bc8 trflgenanntcn t^ublitumf
über taf .Honturfrec^t jurilctgrjo^ett bAbeii.

494 titt« betn Seben «. g. 3. S^ibaufs.

mand^e«, toorübcr Id^ bann öergebfld^ unb bleßeld^t gu fd^toarj grflbtc.
3cl^ l^abe boppelte« Sntcreffc babel. ©le finb mein greunb, unb Id^ btn
jugleld^ fletolffermoßen bcr Url^cbcr ^\)xe9 gegentoärtlgen ®tanbe«. ÜDaö
lefetc quäft mlc^ mel^r qW aüe«, [obolb 16) nur al^nbe, ba§ ©le 3^r
©d^rltt flereuen fönnte. — 3^r ©rief i)ai ntld^ bl« auf blcfe ©tunbe in
eine Stimmung tjerfeftt, ble ic!^ 3^nen nlc^t befd^relben fann unb mag.

©oüte Id^ nod^ eine beffere ©tunbe flnbcn, fo fd&relbe Id^ 3]^nen,
tt)le ed meinem ^erjen am angenel^mften Ift; U)o nld^t, fo begnügen Sie
fic^ blefe« ÜJiaf on fofgenben 9ieulgfelten.

3)tad(enfen-gel^t Oftern bcn l^ler, unb jmar nad^ ^open^agen aü
^ofmelfter bei bem iüngften ©ol^nc ber ®rafen ©ernftorf*). SBa« l^n
elgent(ld(| ba}u beftlmmt f)ai, Ift mir t>ö(Ilg rät^fel^aft, ob ®etbnct^, ob
Hoffnung gu einer lünftlgen ©eförberung, ober, tole er fagt, ba« 3Ser:=
langen ; mit ber grogen SQeU bcfannt unb nld^t gum b(ogen ©tuben«
geleierten gu »erben? — 5Da« aüe« tt>el6 Id^ nld^t. ©d^Iedf^te Slbfld^t
l^at er unfel^tbar nld^t; aber Id^ fürchte, er täufd^t fid^ über ))le(ed. ©ein
{Ruf Ift iefet entfd^leben; toer toelß, ob er nlc^t In Surgem eine SSofatlou
bon l^ler erl^aften ^ätte. — >Der toüe ©aggefen Ift ber erfte Url^ebcr
be« ©angcn. ÜDüntt e« 3l^nen nld^t, bag ba« bloge Verlangen, einen
fofd&en aJienfd^en, tole ÜJiadtenfen, gum ^ofmelfter gu l^aben, fd&on eine
grobe Snbellfateffe Ift?

©aggefen reift In 14 Jagen mit feiner fd^tolnbfüd^tlgen, l^afb*
tobten, bon t^m törpcrdc^ unb gelftlg rulnlrten grau nac^ Stallen. @r
Ift böülg unftät unb gu feiner an^aüenben 9lrbelt fä^lg. 5)le greunb*
fd^aft gtolfd^en l^m unb {Reln^olb Ift glem(ld(| erlaltet; aber bafür Ift er
l^ler Im tjorlgen ©ommer fterbüd(> In ein ?aar feiner l^lngebenben Sün^*
gerinnen, ©cneblfte unb ßl^rlftlane b. Q. . . ., berllebt getocfen,
unb ba« unter ben 3lugen feiner grau, ble fic^ fogar nad^ feinen 2lebe*
telen fel^nt, um ll^n bei guter Saune erhalten gu fönnen. — —

an meine änfell^ie bon 100 Si^alem benfe Id^ oft, unb bin feft ent*
fc^loffen, um ffieH^nad^ten rld&tlg meine ©c^ulb abgutragen. 3d& toerbe
gu blefem Snbe Im ©ommer ein privatissiraum lefen, unb toa« bann
fel^It, tt)lrb ©Ott fd^on l^erbelfc^affen l^ielfen. —

SHlt ber näd^ften @elegen](|clt ertoarte ld& einen ©rief bon 3enen,

*) 2)cr berühmte häm\äft SWintfler 9lnbrea« ^ctcr Orof toon ©crnflorf , bcr «Reffe t)on
3oiann ^arttoig (grnfi Oraf toon ©ernjiorf, ifl bier gemeint. @r ttarb geboren
ben 2H. augufl 1735 ju Oarto» int güneburgifcften unb flarb ben 21. 3uni 1797
m 5^openbaaen. «ermSblt toon 1763 - 1782 mit ^eneriette unb feit 17H3 mit
Olugnfle (Srafln ton ©tolberg, ben @cbtt>efiern ber beiben 3)i(<itcr biefe« 9?amen«,
batte er neun ßinber au9 ber erfleu, einel, unb ymax einen (Bo\)n, aü9 ber ^weiten
(S^e; bei biefem 6obne ^tDCtter (Sbe mug 9)^a(tenfen $of meiner getcefen fein.

%vi$ Um 2tUn K. %. 3. Zf^iUnV^. 495

(le(er Aalmann, U)ie id^ i^n mit 9Ie(!^t iDunfd^c, einen Srief, in bem @ie
iDeniger t)on ber 93oraudfe^ung audge^en, bag ic^ aQe^ loeig unb er*
tätigen fann, n>ad Sie mir bid je^t berf(!(^lDiegen ^aben. 9LMr finb |e^t
jipei Sa^fre bon einanber getrennt, unb in 3]^rer S?eben«tt>eife tft eine
gän}lic^e 9{ebo(uticn borgegangen. {Ba9 3ie feit biefer ^di gelDcrben
fmb, toie Sie benlen, empfinben, toünfd^en, \)c^tn, toie 3^re äußeren
9$er](|ä(tniffe finb — bad aUed fann ic^ nic^t a priori aud bem ent«
ipideln, tt)ad ic^ burd^ eigene Srfal^rung bon d^nen meig. Se^cn <Sie
toraud, bag ic^ Sie in i^rer {ewigen ®eftalt gar nic^t fenne, unb bag
tnic^ tebe ft (einigfeit intereffirt, n>e(c(e Sie betrifft: a(dbann, beute iif,
ipirb unfer S)riefn>ecf^fel eine Beübung nehmen, ol^ne toelci^e not^n)enbig
Störungen in bemfelben entftel^ien muffen. 3$on mir felbft mag ic^
^\fm\\ nic^t immer f einreiben, toenn Sie fic!^ ni(!(^t mit mir gleich fteden,
unb über n>iffenfc^aft(i(!(^e ®egenftänre tonnen U)ir und eben fo menig
unterhalten, tt)ei( id^ mein ®idd^en Shraft forgföltig für ben $)au9bebarf
)u 9Iat]^e l^alten mu§. 3^ ](|iftorif(!^en Briefen ^aben mir beibe Shraft
unb 9)2u§e, unb menn toir bie 9{oUe bed <Sriä^(er9 unb ^örerd nac^
Stecht unb {Biüigfeit bert](|ei(en, fo mirb e9 und nici^t (ei(!(^t an Stoff }u
angenel^imen , unfer .^er} intereffirenben Untergattungen gebre(!(^en. iBi6
je^t ^abe ic!^ bad Weinige getrau, fo fe^r, bag ic^ mi(!(^ oft fc^ämte, bloß
ton mir unb meinen 9(ngelegen^eiten }u fprec^en. ®Iauben Sie mir, ed
Ift auc^ bem (Sgoiften, tt)ie ic^ bieUeic^t n>o^( ^iemüc^ bin, fe^r, fel^r
f(^U)er, bad Mf en>ig ju fe^en, toenn bad '3{i(!(^t«3c^ feine Sd^ulbigteit
nic^t t^un miU. 9(. T^ibaut.

T}a^ 9u(!(^ bon (?) über bie SBeiber ^abe ic^ noc^ nic^t gelefen.
Seit einem 3a^re l^abe ic^ feine Stunbe auf fo((^e Sa(!(^en bertoenben
tonnen.

VIII.

Stiel, ben 17. Sunt 17«»7.

Seit 14 Tagen l^abe ic^ unertoartet 2 Briefe l^inter einanber bon
3^nen erl^ialten, einen furzen unb ^ule^^t einen ^errlic^en (angen, tt>el((er
bie Xntmort auf meinen iüngften S)rief enthält. T^er le^te ift mir nid^t
toegen feiner Vänge, fonbem tt>egen feined (äe^altd bei »eitem ber in-
tereffantefte, tieUeici(>t ber intereffantefte t>cn allen (»enigftend nac^ meinem
(Sefü^t), wldfQ Sie iematö an mic^ gefcbrieben ^aben : t'enn nic^t (eic^t
bin ic^ jufriebener, (geilerer, vti^nen ^erjlic^er unb n)ärmer {uget^an ge«
»efen, ald na^ ber Vefung biefed 2)riefed.

v^ baute 3^nen ^erjUd^ für tiefen neuen Jöetoeid vierer freunb^
ftbaftüd^en (9efinnungcn ; im .N^erjen noct^ me^r, ald ic^ ed v^^nen fagen
tann, unb in biefem SlugenbUdf, ton taufenb SBerufdgefc^Sften überl^äuft.

496 %u« bem Seben %, g. 3. 2:^t6aut*9.

faflcn borf. — 3c^ lefc In blefem ©ommer 3 fioüegio*), ba« l^alBc
3a^v Ift furj, unb meine fletüö^nUd^en 3lebenarbelten bauem ununter*
Brocken fort. 2öa« Ic^ treibe, mu§ mit oflem erfinnllc^en glelg flefc^el^en,
a\i6) toenn aüe meine Steigungen bamlber finb. ©le »Iffcn, Ic^ bin
boppelt baju berj^flld^tet. Siel^men @le ba^er aud^ blefe« ÜJiof mit meinen
für Jen Slpl^orldmen borlleb, unb tröften ©le flc^ mit bem ©ebanfen, ba§
ein gut gemeinte« ©d^ärfleln ber armen SBltttoe unb ein ©ort au« ber
güüe be« 4^erjen« 3]^nen auf allen ^aü \i^txt 83ürgen ber gortbauer
meiner bW^erlgen ©eflnnungen finb.

gür ble berftattete ©algenfrlft In änfe^ung ber 100 Z\)lx. banfe Ic^
3]^ncn ^erilld^. 3^r borlefeter SHal^nbrlef fefetc mlc!^ In nlci^t geringe
33erlegen]^elt, toell nad^ meiner ©ered^nung ber 3ö^tung«termln erft auf
©el^nac^ten fäUt. 3nbeg toerbe Id^ l^lmmelfeft ba« ®etb nebft ben
3tnfen pr&jl« um äßlc^aelU bon l^ler abfd^ldCen. ^6f berblene blefen
©ommer mit meiner S5orIefung 150 I^Ir. unb bleüeld^t nod^ mel^ir, aber
einen S^^elt babon erl^alte Id^ erft am Snbe be« l^alben 3a]^re«. SBa«
babon nlc^t l^öd^ftnöt^lg }u meiner Sr^attung not^toenblg Ift, fpare Id^
für @le auf, unb toenn bann noc^ etma« fel^U, fo toerbe Id^ getolg 9lat^
fd^affen. — S« freut mld^ unenbllc^, baß l^ mld^ fo nad^ unb nad^ burd^
eigenen SSerblenft au« meinen ©d^ulben reißen tann.

9leue« Ift \)kx nld^t«, toenlgften« nld^t« bon ©ebeutung borgefatten.

SDladtenfen Ift In Äopenl^iagen unb gefällt In ©ernftorf« ^aufe
fel^r, aber lelber tolrb er \i'66f\t toa^rfd^elnllc^ balb loleber bon bort
muffen, toell ber ®raf faft ol^ne Hoffnung am ^obagra Iranf liegt.

35er Dr. glmbfe Ift Ober^Snfpeftor be« Olbe«loer ©alitoerf« ge*
toorben, nad^bem er borl^er bergebllc^ um ble augerorbentlld^e ^rofeffur
angel^alten l^iatte. @r loar ju grob unb trag, um al« IDojent einigen
©elf all JU getolnnen**).

$en«ler Ift blefen ©ommer ^ler In Älel, um ju promoblren. Sr

ipol^nt mit mir 3^^^^^ ^^ 3ii^^^^/ u^^ ^^^ ^^^^" ^(^(^ glüdtUd^e
©tunbeu mit elnanber. (£r arbeitet In blefem äugenblldt mit mir In
einer ©tube (?), unb l^at mir eben blele l^ierjlld&e ®rü6e In ble geber
blltlrt.

*) !2)a8 SoTlefung9t>erjei((nig für baS @omtnerretnefler 1797 befaat: ,»A. F. J.
Thibaut, D. publice io G. L. Boehmeri priocipia juris fouaalis common-
tabitur; privatim lustitutioDes juris civilis, duce Hoepfnero, exponet,
uec non Eocyclopaediam et Metbodologiam juris, ad filum libelli sui (cui
titulus inscriptus: iuriflifc^e (Sn3l^{lo)>abte unb 9Ret^obo(ogi(. ^Itona 17D7.)
docebit."
**) Dr. ®eorg (Sitnbfe erfc^eiut in bem JcftionÄfotaloge bc« ©ommerfemefler« 1794
üuerfl a(0 ^riöatbojent; no(ö ben 93riefen 9f?ie6u^r'« (a. a. O. @. GO) ?^8rte biefer
im fBinter 1794/1795 hü dimhit ^tfi^fit unb organtfd^e (E^emie.

flnf bem 2tbtn %. ff. 3- ^l^tbauf«. 497

9(u9 ')Mcmannd unb iBinjer« ^aufe foQ td^ @ie Atclc^fctU«
^erjüc^ grugen.

Veben @ic U)c^I, {ufricben unb glucflid^, lieber Aalmann, unb erhalten
Sie mein 9(nbenfen, mie ic^ bad xl^re ftetd erhalten ](|abe unb erl^ialten
»erbe. ®ott lo^ne Offnen 3^fre Viebe unb greunbfc^aft. äJerflelten lann
idf 3^nen nid^t, mad Sie an mir getrau ^aben, aber barauf fönnen <Sie
fic^r bauen, ba§ Ic^ jeitleben« 3^fr toärmfter, aufrid^tiflfter, treuefter
i$reunb fein unb bleiben loerbe. St. X^ibaut.

Siffen @ie ed \^cr\, bag bie Saggefen bor 4 SBoc^en ^ier an
ber @<lbtt>inbfuc^t geftorben ift? — — — —

3n i^rer Shrant^eit ^at ftc^ SS. fe^r gut gegen fie genommen, unb
ivar bei i^rem Xobe gan) auger ftc^ — n>enigften9 in ber $]^antafte,
bie fein ©ifle nac^^ ©utbefinbcn leiten fonn. — aber — mä) 14 Xagen
^te(t er fc^on — freiü^ unter bem Schein be9 Schönen, im 92amen
feiner berllärten ®op](|ie — um ein anberc« ÜWäbc^^en an!!! —

3eftt toflt^et er in Hamburg, benn er l^t richtig einen

Äorb gefriegt*).

IX.

Stitl, ben 20. «ugufi 17D7.

@ie erhalten Riebet bie fd^ulbigen 100 2:^tr. nebft ben feit jioei
Oal^ren fälligen 3tnf<^n. 9(n ben legten fe^U ettoad, toeil ic^ ed nic^t in
®e(be überfc^icfen tonnte. 3(^ tocrbe babon v^^re ettoaigen Slufträge,
wtc^^e <3ie mir geben, beftreiten.

3^ren (e^ten S)rief ^abe \6) erhalten, toie 3ie aM bni beifiegenben
£$irfungen fe^en toerben. :)2äc^ftend f(!(^reibe ic^ d^uen me^r. v\e^t ^abe
Id^ leinen Kugenblicf 3<^it baju. 3(. 2:^ibaut.

X.

Stiti, ben H. 3anuar 17iW.

3(^ bin burc^ bringenbe, fc^tt>ierige unb jum 2:^ei( ^dci^ft berbrieg«
(ic^e ®efc^äfte feit 9){i(!(^aeüd im l}ö(!(^ften (Srabe überlaben geioefen, fo
fe^r, bag ic^ feit 4 XL^oc^en bielertei Ungemach in ilnfe^ung meiner @e«
funbl^ieit ^abe bulben muffen. X^enfeu Sie \\6i nur: ic^ ^abe 3 ftoUegia
fle(efen, eine Sugerft fcbmterige SJorlefung grögtentbeit^ aufgearbeitet unb
ein ganjed ®u(b, aded in ^^[i bon 3 Wonaten, DoUenbet, meine praf<
tifc^en Slrbeiten nicbt mit eingere(!(^net**). £)abei l^abe ic( loegen meiner

*) ^aflgden btr^yrtratbetc fiäi nad) rintfjfn OufOrn nocf^ im 3a|}re ll\*l, jebenfattf
aber 17*.«s ober ITt*!» umi ^nxiten "SRalt, näntlict mit ber (^nferiit Rannte
9}e9ba); bie Sermal^liing erfolgte in i^ri€ träj^renb feiner streiten großen 9{eife.
«<) 2)a6 ^ucb, bell bem oben bie 9iebe ifi, fmb entn>eber bie f^on ern>3()nten ,,tBer-
fu(te Aber eiit^etne Ibeilc ber $(^ecrie be« 9te(tte" ober iß t9 bie „tl^tetit ber
llu«Ieflnn(i be« r9mif(ben 9{e(bt«". (lAr. -^ Kltona. W.vx ^mmeric^.)

2)ie ^ntünbigung ber ^oOe^sien j^tte gelautet: „A. F. J. Thibaat, I).
qaatuor per hebdomadem diebos iDStituUones jarii cifilii «zaminando

498 ^rx9 betn 2tUn %, $. 3. 2:^i6aut*6.

ledigen unb lünftigen Sjctften} tötete @orgen unb nod^ me^r anbre fd^mer}«
lid&e 3Serbrlc§Ild^felten unb fiümmcmlffe gcl^aBt. 5Dle« f)at mir fo aüe
3eit unb ^aft geraubt, ba§ ic^ notl^gebrungen bad ©d^reiben an @te
bon Siagc ju Siage tjerfc^lcben mußte. 3c^ l^offe, ©le fennen mld^, unb
Ic^ fenne @le ju gut, atd ba§ ed nötl^itg märe, dienen nod^ me^r %ud»
ffil^rlid^ed }u meiner Sntfd^ulblgung }u fagen. 92od^ nie, glauben @te
mir, \)aie Id^ mit [olc^er Innigen, fd^merglld^cn ©el^nfuci^t einem ruhigen/
freien 3lugenbUdt entgegengefe^en, aW blefe« 3ÄaI, um 3^nen fagen ju
Mnnen, bag meine Siebe für ©le unberänbert, bag meine fjteuubfci^aft
gegen ©le nod^ eben fc ftarf, marm unb aufrld^tlg Ift, atd fle ed |ema(9
U)ar, unb ba§ Id^ mlc^ nur nod^ Immer öfter unb berlangenber an ©le
erinnere, je mel^ir 3^1^ ""^ Umftänbe und bon elnanber trennen unb
entfernter ju l^aften fd^elnen.

Slud^ In (El^ter^ $)ciufe grflnt unb btül^et bad Slnbenfen an ©le nod^
eben fo lebenblg, aW ob ©le erft bor einer ©tunbe oon un« gegangen
»ären. ffilr fprecfcen biet unb oft t)on Sinnen, unb getolg aüe mit Sm«
pflnbungen, to)et(!^e ©le über aQed gtüdüc^ mad^en mürben, menn ©le
e« möglich ju machen müßten. In bem ^erjen eine« Jeben ju lefen.
^anne, meiere mit ^ol^rt berfproc^en Ift, unb flc^ fel^ir glüdlld^ bur(j^ l^n
fül^It, l^at befonber« oft ©elegenl^elt, mit 2lebe unb 35anfbartelt an ©le
JU benfen. ^ol^rt tolrb felbft an ©le einige 3^1^^" beilegen. @r Ift
fd^on feit 3 SBod^en In (S^terd $aufe unb mlrb Im lünftigen STZonat
naif 9ilga abgelten, um fld^ eine Pfarre }u fud^en unb fld^ In ben ©tanb
JU fe^en, $anne batb ju flc^ l^erüber }u l^oten.

Smll Ift jefet In 3ena, ble«, glaube Id^, tolffen ©le fc^on.

SSor einigen 2iagen ^abe Ic^ erfahren, baß ber ®raf ^urgftatt jiefet
toleber auf feinen ®ütern Ift. 3d^ l^offe, feine ©egenmart mlrb biet jur
93erbefferung 3^rer bldl^erlgen Sage beitragen. ilBenn ©le moQen unb
fönnen, fo fc^relbcn ©le mir red(>t balb etma« barüber, unb menn e«
nld^t anberd fein tann, nur barüber aQeln. SRelne 92eugler unb mein
SJcrIangen, rec^^t fd^neü mleber etma« t)on 3^fnen ju l^ören, Ift auf ben
l^öd^ften ®rab gefpannt. IMe SBünfd&e 3^rer greunbe mareu 3^nen
fonft ^elUg; Ic^ \)o^e a(fo, bag ©le auc^ bledmal meine bitten nld^t
lange unerl^ört laffen merben.

SSon ganjer ©eelc 3]^r 91. I^lbaut.

portractabit, junctis more consueto exercitatiouibus, quae legum tum inter-
pretationi tum applicatiooi inservieat, nee non totidem qoavis septimana
boris hermeneutices jnris Romani praecepta tradet"; ba Spibaut in bem
t>orfleb(nben Briefe t>on brei Kollegien n>n((t, fo f)ai er XDoVt, tctnn ntcif^t ein
S^oÜegium nad^träglt(( einflef^oben mürbe, baS ^rattirum abgcfonbert t>ou bem
@(aminatonum in flnfc^Iag gebracht.

%n9 bem 2f!Uü «. g. 3. X^iUut^t. 499

XI.

MH b<n ir>. 3n(i 179ü.

(£mU ](|at feit feinem 9(ufent^a(te bei 3^nen nic^t an ®ie gef einrieben.
X)et @runb ift, tt>ei( er ben ganjen t>origen Sinter in Sien fel^ir franf
ivar, ttani t>on boTt abreifte, unb erft feit einigen Sc(!(^en tDieber ^er«
gefteUt ift. Sr toar oft febr unruhig barflber, toa^ Sie unb ^urgftaU
ton feinem StiUfc^meigen benfen mürben. Seit 8 Ziagen mac^t er eine
Keine ®efunb](|eitdreife ^ier im l'anbe"^).

3n S^Ierd ^aufe ift alle« n>o^( unb unt>eränbert, unb ic^ ](|abe t)cn
aQen t)ie(e ](|er}(i(!(^e ©rüge für Sie.

3Reine eigene V!age ift nic^t eben bie rei^enbfte. 3ci^ mug meine
gan}e Stiften} meinem Berufe mibmen unb bin mit arbeiten bid jum
(Srfticfen uberlaben. ^ennod^ l^abe id^ noc^ fein ®e^a(t, ipeil unfre
ftaffe fo arm ift, unb üerwicfle mic^ immer tiefer in Schulten, meiere
mir um fo brucfeuber »erben, ba iä) xlette Oftern meinet &{M^ unb
meiner Stu^e megen turd^aud b^t^^t^^n miU, e9 folge auc^ baraud, tt>ad
ivoUe. 3m Uebrigen l^abe id^ freiticb aQe Urfad^e, mit meiner Sage ^U'
frieten }U fein. SReine S^crlefungen finb fortmä^renb febr ftarl befe^t,
unb meine Schriften finben einen SeifaU, auf ben ic^ nic^t gerechnet b<^tte.
^ud) tt)iQ man mir in Aopen^agen fel^ir U)o](|(, unb ic^ ^abe ba9 ^er»
fpred^en, bat tni^ juerft gel^iolfen tt>erben foU. 9(ber e9 feffU (eiber ba^u
an iDIitte(n. ®en>i§ mürbe idb fdb^n (ängft auf eine anbcre ilfabemie
gegangen fein, menn mein {'^er} midb nic^t f o f e^r an Aie( f eff elte.

3(b verlange auf biefen 9rief nur einige 3^^'^ Slntmort von
3^nen, aber ic^ lounfc^e e9 innig, bag Sie mir redbt audfu^rücb ^nt^
tDorten, bag Sie mir einmal rec^t umftänblic^ Den fic^, 3^rer Vage unb
3^ren ^u^ftcbten in bie ^^^funft 92ac^ricbt geben. 3cb toieberbole v^^nen
no(^ einmal: 9{iemanb fann treuer, märmer unb inniger 3^r t^eunb
fein, atd icb ed bin. 3ebedma( burc^fd^neibet ed mir bad .^'^er}, menn
icb benfe, bag Sie meine Steunbfcbaft bon fid^ ftogen.

*) Qmil Q((er« (at bie @tneniiar( tra^renb ber ^erbfiftricn be« ^al^iH 179^ )9on
fBien au« befuct^t, er fpricbt in ben unf Dorlie^enben t^rtefen an $ta\mann l^ie^er
bolt mit ffrciibe t>on ber ^einlefe in ]Kabter«burf) unb l'uttenber^. Xen SBinter
ITiw I7l»l» (»ie wir bie «nmertung ^u ^urgflaa'« ©rief X., if. i^l (£. UA, ho
ricl^ti^enb bemerten) brachte dblerd feiner meti)inif(ben dtutien wegen in iiien
in, Un SQinter 17'.»9 — Ihn» befanb er [id> \a gleichem jitctdt f^on in Mcpen
bagen. 9{a(b fetner Promotion weilte er ba€ Oabr 1S()1 binburcb in ^ari« nnb
Üebelte M bann (1>0*J) in «Itona al€ praftifcber iirjt an, um IHirt iSlofint (Soitb
au« Sien )u b^^iratben. (Sine S^rucbt feiner 9{etfe uacb i^ari« fcbeint bie Ueber«
fe^ung einer mebijinifcben 3(brift in*« 3ran)öfif(be gewefen )u fein, auf »elcbe ein
^rief an ßalmann au« ^ancv (oom *J. Oanuar be« 10. 3abre« ber Stepublif)
binbeutet. 3m 3abi^e 1HK( erfcbien fcbon bie zweite ilu««)abe tiefer Arbeit (Hiroly,
M. IC , de U paralysie de Tiris etc. Tradait par E. A. Ehlers. (S^r. 8.
flltoua. ^mmericb)

500 %uf b^m 8fSen «. gf. 3. X^baut*«.

^urgftoll flrü§en ©le auf« ^crjlld&fte t>on mir unb un« aücn.
HBa« un« Smll t>on tl^ni unb feiner Sage erjä^U l^at, toax un« fe^r er*
freutid^. 3c^ l^ätte fd^cn (fingft etnma( an il^n gef einrieben, toenn Ic^
toügte, baß e« ll^m angenehm »äre, unb ©cnn nid^t fci(>on^felt 4 Solaren
meine grell^elt fo bef^ränft getoefen toäre, bag Id^ belnol^e aüe gorberum
gen meine« ^ergen« unbefrleblgt laffen mugte. 3d(> mürbe ble« nlci^t
ertragen l^aben, toenn id& nlci^t auf beffere 3^lten hoffen lönnte. — —

SJon ganjem ^erjen 3^r 91. g. 3. 2:]^ibaut.

©d^relben @le mir boc^ auc^^, ob @le ble bon mir an ©le abge*
f anbten 100 Zfflx. erl^atten l^aben. ©ottte e« nlc^t fein , f o Ift e« noc^
3elt, baß Ic^ meinen 3Kanbatar ober ble ?pft In änfprucj^ nel^me.

XII.

Äiel, bcn 21. Oftohtx 1799.

3n elfter« $aufe Ift alle« too^I. 3d^ ^^abe bon 33ater, 5Wle!en,
C>anne, ÜJieta unb 3ette taufenb ®rü§e an ©le unb 3\)x^ 5^au, toeld^e
lefete fennen ju lernen tolr aüe bor ©eglerbe brennen. 35a§ 3^r ©ol^n
mir &^n(ld^ Ift, l^abe Id^ mit ©d^redCen bernommen, unb mein einziger
Iroft Ift, bag er nod^ aüe« bertoac^fen tolrb*). — fimll l^at bergeffen,
vorüber er mit 3^nen getoettet l^at, unb bittet ©le, mir ober l^m burd^
einige ^äUn ©elel^rung barüber ju ertl^eUen. >Da§ er bon feiner Äranf*
](|elt, ble ber SOtetand^otle In SBlen fe^r nal^ie toar, gan} toleber l^ergefteüt
Ift, l^abe Id^ S\)nm, gtaube Id^, fd^on gefd^rleben. (Sr ^at l^eute p(5|tl(^
nad^ Äopenl^agen, too er In blefem äBlnter Slccoud^ement treiben tolrb,
abreifen muffen, tolrb aber auf aüen gaü Oftern ju ber ^od^jelt bon
3ctte unb ^^anne l^lel^er tommen. — ^ol^rt Ift jeftt auf bem ^unft, eine
Pfarre ju erhalten, ©ottlob, ba§ ^anne fo ftarl Ift! ÜJilefen, iKeta

*) %l)'\haixt \ä)tmt ^ier gegen ^6} felbfl ungered^t ^ewefen ju fein, ©upet befc^reibt
ia.a.£). (Seite XXV) jC^ibauf« äußere (5rf(^innng in f<)atcren Sauren folgen*
berma§en: „Z\)\hani xoav öon ®eßalt über SWittcigröge. «uf breiten frfiftigen
©c^ultern thronte ein ^errlic^er ^opl beffen 300« unterlennbar an ben angenom-
menen $)^))ud M Send mahnten, t>or ^Öem aber toaxcn feine (Sonnenaugen ^err«
Uä) gn nennen, mocbten fle ©en^ittergorn über (Gemeine? andbrüdfen ober frennb«
lic^ed CBo^In^oIIen fprec^en; flarfe«, gierlic^e«, langet ^aar ^ieng gefc^eitelt berab,
ba0 f(^on früf^ gu ergrauen anfieng, unb f^äter^in gang tt)ei§ tonxht, n?obei ein, in
ben (enteren 3abren angenommene^ j^audmtt^c^en üon fcbn^argem Sammt mobt
üeibete. 2)er Oberför^)er »ar an§erfl flarf, ber Unterförper erfc^ien etwa« flein
bagcgen." ©aumflarf aber fpric^t flc^i (a. a. O., (S. 7*2), wie folgt, au8: „3)er
Ueberrod, melcber immer gugetnöpft war, ^ab feiner obne^in boben unb fraftigen
(Seftalt ein nocb Vf^^ttt^ Snfeben. Ueber biefer großen macbtigen (^eflatt thronte
aber ein ^aupt, tt>e((be0 ber (ebenbige ^udbrud t)on @eif) unb 5iraft toax. !^er«
felbe fonnte fireng genommen nicbt fcbön genannt »erben, aber feine großen au8>
bructdt)oIIen (ebenbigen blauen klugen, feine ungewöbnücb b^be unb breite getoölbte
©tirne, nnb ba9 in langen Soden b^^^^bn^aKenbe @i(berbaar gaben ibm eine Wfla^*^
tigteit unb fBfirbe, »elcbe au(b bem allerfrembeßen 8efu(ber ^eibelberg« unn^itt«
tMiäf ebilurcbt dnffSgte."

«nf hm 2tUn «. %. 3. X^i^anff. 501

unb 3ette ertrflflen eine fotd^c Trennung bon ben 3^Tlgen nld^t. — 3in
Uebrigen ift \)in adcd noc^ im @an}en auf bem 9((tcn. So(genbe >){eulg«
feiten Intereffircn <3le tnbeS Dlcttelc^t: Der junge *^rofeffor JQendfer
^at, ium brüten Wlal, ein f e^r feinet iD2&b(!(^en au9 ^ufum ; ber $rofeff or
SRflUer, ium }n>eiten ^al, bie ältefte Xod^ter bon Xrenbetenburg, bie
teilDitttDete SBiefen; femer Xrenbetenburg ein ^räulein au9 bem
SDIedlenburgif (^en , unb enblic^ ber fteine kargend bie 3^nen belannte
3ßabame SOteier, tt>crin STZeidl üertiebt mar, ge^eirat^ef*"). !Die 9!ie'
mann l^at bor 8 klagen lieber eine Xoc^ter geboren, nad^bem bor ettoa
12 S3o(!^en il^re tüngfte Xoc^ter 9(ma(ie geftorben ift.

ÜDie $]^i(ofop^ie (iegt ^ier faft in legten 3ugen. !X)a« {Reic^ tt>irb
immer mel^ir uneind; ®eift unb ©efd^macf U)erben immer fe(tener; unb
fo ift e^ benn fein SBunber, toenn bad S$oIf migtrauifc^ unb gleich«
güUig toirb.

• S3ei biefer Gelegenheit ^ätte iö) nodf eine ^xa^e unb ®itte an Sie.
— 3(^ ^abe einen ®ruber, tt>et(^er {e^t ettoa 24 3a\)xe alt ift, unb ob«
gteic^ er faft 10 3a^re mit Xudjeic^nung a(d Offizier gebient ^at, ben«
no4 nic^t U)eiter ald bid jum ^ä^nbric^ borgerücft ift, tt>ei( i^m fein
®enera(, to>e((!^er befteci^Uc^ tt>ar, im Knfange bed Jbriege^ auf einmal
12—14 reid^e, abliefe SJauernjungen borfefete. (Sr ift jefet entfc^Ioffen,
ben SDtititörbienft aufzugeben, unb [xö) bagegen ber Oefonomie }u n>ib<
men. 3" biefem (Snbe tt>irb er erft ein 3a^r nad^ ®öttingen gelten unb
bann ^ter im Sanbe praftifc^ bei einem gefd^icften Vanbmirtl^l bie S)efo«
nomie ftubiren. t'eiber ^at er aber fein ®elb, um fic^ in ber 3"^^*"!^
anjufaufen. <Sr tt>irb mitl^iin burc^ $ac^tungen fein (Sind machen muffen,
'^a biefe ^ier aber aud^ fe^r fd^mer unter oortl^eill^aften iBebingungen }u
erhalten finb: fo tt>unfc^te id^ tt>o^( t>on 3^nen }u erfahren, ob er nic^t
)9leQeid^t in ben bortigen (Segenben beffer unb fidlerer fein ®lnd mad^en
fdnnte? (Sr ^at oie( ftopf, ift beinal^e bid jum (Sigenftnn reblic^, unb
^at babei oiel Vebendart unb Kultur. £>ad einjige, n>ad ic^ an il^im \\i
tobein loeig, ift, bag er }u tief miUtärifc^ed point d'honneur ^at; aber

*) 301 fBinterfemeflfr 171*9/ IHOO flnben fi(^ in bem Sixtltx 2Men9tata\o^t \roti
l^rofefforcn {)eu6ler, ber eine if) ber und f^on betannte S>?ebi}iner ^b« ®- ^ndler,
ber Daterlicbe ^reunb 92iebu^r*0, ber streite ber X^eolo^e ^ (9. {»en«Ier. 6eibe
taueben glei(&)eitic\, namltc^ int fBinter 1 789/1 7tK) al9 orbentli(<K l^rofefforen auf,
ber l^KcUge n>ar aber fc^en feit bem ^erbfie 178«> Ojctraorbinariu« flenefen; flleid^
n>c()l balten n^ir ben (e^jteren für ben jüntjeren. Gr fungirte bt« 1*^11, n>abrenb
brr Webi^iner fcbon IHa*) ftarb. Vetjerer ^tte, n>ie toir aü9 92iebntr*f ü^riefen
»iffen, feine grau am 11. ^^mber 1794 i»erloren.

Unter bem t^rofeffcr SRaOer ift ber (Siptraorbinarinf ber tMogtf^en gafultät
^. aRfiUer 3|n t)erfle(|en, »el(ber t>en Oflem 17h9 bi6 Cßem IHXi al6 fetc^r
unb toon ba bif Cflem läU a\$ Orbinariuf ber p^ilofo^ifi^ gafnltSt fnngirte.

502 9u0 bem Seben «. gf. 3. S^iBaufS.

ble« tolrb fid^, benfe Id^, tool^I nod^ aBfd^Iclfen. (Sr Ift Im berfloffenen
©ontmer elnlfle 3Wonate l^ter bei un« gelDefen.

a3leflelc^t, lieber Äafmann, l&aben @le blefen ©rief fd^on 14 2^age
frül^er bon mir ermortet, jumal, ba jefet gerabe gerlen firtb. 36f l^offe
aber, @le toerben mir blefc« 3^"^^^" tjergel^en. ÜDle gerlenjclt Ift
gerobe ble l^ärteftc für mlc^. ®ett>ö^nlld^ l^äufen fi^ bonn blc gotultät^
arbeiten fo fel^r, ba6 Ic^ oft belnal^e baran berjtoeifle, tt>le iä) mxdf l^ln*
burc^ arbeiten fott. @o Ift ed aud^ In blefen t^erlen gegangen. @le
glauben e« nld&t, tole iif, oft jum 9Jac^t^elI meiner JRul^e unb ®efunb*
l^elt, aüe Äräfte forttoä^renb In ber l^öd&ften Spannung l^alten mu6, um
mir mein Seben ju frlften, unb mlc^ bagegen ju fld^ern, bag Ic^ nld^t
Immer tiefer In ©d^utben fmfe. SSor ettoa 3 SKonaten, ba Id^ ein neue«
©uc^ an ble D[eutfc^e] ^anjlel elnfanbte*), l^abe iä) förmlld^ unb In fel^r
ftarfen Slu^brüdten um ein orbentUd^e« ©el^alt gebeten. 35er SKlnlfter
JReDentloti)**) antwortete mir In einem ^rbatbrlefe: !Dle Äanjfel er*
tenne ganj ble Sied^tmäglgtelt meiner i^orberungen, man l^abe fc^on oft
an mlc^ gebadet, — aber ber erfd^öpfte gonb mad^e ber ftanjlel biete
©c^tolerlgfelten. 3nbe§ tooüe er aüe« SKöglld^e berfud^en, um mir ju
Reifen. — ®ott gebe, baß ble« mel^r al« leere formet lft***)l

Seben @le red^t, red^t tool^I, Heber ftalman, unb benfen ®le fo oft
an un«, al« tolr un« 3^rer erinnern. 3^re fjtau grüßen @le ifcxiUif
bon mir, fo tele ben ®raf ^urgftafl. -— Äönnte Id^ nur einmal einige
Sage bei 3^nen fein! «. g. 3. SC^lbaut.

*) 3n bicfcm gatte o^nc 3tt)eifel bie „SÜ)eom ber logift^icn Äuölcgung".
**) 2)cr ifitv genannte SWimflcr (Sraf 9?e»)entIott) ninß enttt>eber ber (Srof (S(^rtfltan
Detlet) griebrid!> (geboren ll.aWarj 1748, geworben 11. Oftober 1827) ober
ber @raf da} griebrit^ (geboren 17. gf^oöember 1753, geflorben 7. «ugufl 1834)
gewefen fein. SBeibe »aren SWiniper. 3)ie Herausgeber ber 53ricfe 9liebubr*f be»
Sei(i(>nen in ber ^[nmertung gu 9iiebubr'9 Briefe au« ^o)>en(^agen t}om 24. 9to*
Dember 1797, in xotldftm bon bem trafen (Saj griebricb, bem ©emabf ber
(»r5fln £ouife Henriette toon 53ernflorf, bie 9ttt>t ifl, biefen ®rafen al« ben «ßrafl-
benten ber beutfcben ^anglei.
***) ®u)^t unb ©üntber berichten übereinfltmmenb , bag j^btbaut 1798 gum augeror*
bentlic^en unb 1799 gum orbentlicben ^rofeffor ber ^täfk ernannt loorben fei;
®ut^t fügt nocb bei, (entere« fei nacb 9lblebnung eine« 9t\x\t9 naä) ^o)>enbagen er«»
folgt. 3n ber fc^on jitirten 9lnmerfung gu ?5urgftatl*« ©riefen bitten tt)ir na^
SBagener angenommen, j{:bibaut fei 1799 erft gum (S^traorbinariud ernannt worben
unb al^ fold^er bi« 1802 in ^iel t>erblieben.

Sn ber ^anb ber l^eftiondfatalo^K pnb toxv nunmebr in ber ?age, biefe 2)aten
t)oIirommen ficberjufleQen. j^bibaut erfcbeint im <Statud be9 SBinterfemeßer«
1708/1799 gum erften 9RaIe al9 (S^traorbinariud unb in ieneni be« ^ommer*^
femefler« 1801 gum erfien ^ak al8 Orbinariud; bieKngaben bei ®fintber, ©ui^et
unb SBagener ftub bemnacb grSgtentbeild uiiricbtig. 2)ie CBiberf)>rüdbe laffen fld^
tnbeffen an ber ^anb bed üorftebcnben ©riefe« mobi babin (Öfen, bag Xbibaut üon
1798—1799 unbefolbeter Cftraorbinariu« »ar unb bug er (gnbe 1799 bie ©eför^
berung in bie erbetene (9ebaIt«(ategorie erbielt. 3m ©ommerfemefter 1802 ift
jtblbaut'« 9}ameu im 5tie(er Settiondfataloge nicbt mebr )u finben.

9ul htm 2tbtn %. S. 3. X^ibaufl 503

SSJcnn Sic tnlr anttoortcn, fo tniJc^tc l(^ Sic ü)o^I bitten, ^übfc!^ Kein,
eng unt) auf feinem Rapier }u (einreiben. Ta^ %^orto ift ^ier unfäglic^
treuer, unb ed mir je^t oft manche ftleinigfeit brücfenb, U)e(c^e ic^ e^e*
mald nic^t achtete'*).

XIII.

^ie(, ben 12. Sanuar IhfOO.

3Wit fc^tt)erem unb betrübtem ^erjen mac^c id^ 3^nen ^ierburcb
befannt, boB unfer t^eurer, unt>erge§licl)er äJater ß^ler« t)or 4 lagen,
nämtic^ ben 9. t>. 3Sl., 3){orgcnd um 5 U^r, nac^ einer Stägigen ftranf«
^eit, fanft unb ru^ig entfd^(ummert ift.

3Wiefen, ^onne, aJieta unb 3ette finb gefaßt, tt)ie e« möglich ift.
ü^on Smi(, ber fic^ jefet in Jtopen^agen aufhält, n)erben n)ir erft in 8 2a^
gen etn)ad erfal^ren.

3(^ ^iett eö für meine .^Jflic^t, 3^nen ü)enigften« bie« ju fagen.
SRe^r fann id^ nic^t. 'Dem ®raf ^urgftatt machen Sie tvo^l atted befannt.
9lUc grfigen Sie unb i^n.

ä^^ergeffen Sie und n)enigftend nid^t ganj. S3ir )>erbienen ed nid^t.
Denn unfre greunbfc^aft ift noc^ fo »arm, tt)ie je**).

9(. 3:^ibaut.
XIV.

^eibelberg im (Srog^jo^t^um ^ateit, ten 17. OftcSer 1^07.

'Die 9iot^ <tt?ingt midb ju biefen ^cUm an Sie. ©eträfe bie Sac^e
midb, fo toürbe mir biefer ©rief fe^r fcbtüer ü)erben. Denn id^ gefte^e
3^nen, ba§ mid^ oft bittrer Unmut^ ergreift, »enn ic^ bedeute, ba§ meine
3^nen 3a^re (ang erprobte rebli(^e ^reunbfdbaft bad Sc^icffal ^at er«
(eben muffen, nun fd^on 7 v^a^re, loie ed fc^eint, gänjlid^ ton 3^nen

*) SBenn man t)orf)e(^eube SD^a^nun^ Ut% n?trt e« eiium gum Z\ft'\ic (egreiflicf^, xoci»
Wh bie Briefe au« ieneit Xagen fo munblicf^ eity) unb tiein ^efc^rieben finb. :Huf
eine Meine Cttatofeite femmcn bei IMbaut über -U) feilen. ^\x6) ba« ^Ginlerten"
ton Briefen in frcnibe ^i^riefe erbält jeine eii}entbünilid)c piaftifdje i^e^^rünbung.
<Sc motitirt inbeg lbibaut'0 ^{abuuug aucb v^eivefen fein nia^), Malmann fcbeint
fte terfiininit unb jum (SinfieQen ber Morvefponben; t?cran(agt ^u hcihcn.
**) Tlaxtin (Sblet« n?nrbo )u 92crterf in ber Silftermarfcb im ^erjc^^tbum ^^clftein
ben <•. ;;)anuar 17.'l*J c^eberen. 9{acbbem er tcn 17('iO an ald 2c^ulmaun ^en^irtt batte,
felflte er 1776 einem' iKufe al« t^refeffcr ber *<>bilcfopbic an bie Mieler Uniterfuat.
ilber üud) al«f atatemifcber Ve(^rer n^irtte er uua bläfft«) )ur )Berbefferun^ bed di»
)iebumi«n?efen0 burcb feine t^orlefun^en Aber i^äbaije^ir unb burcb feinen tbätigen
^ntbeil an bem (Sampe'fcben dfeciftcnj^trerre- v^eine i!5ebeutuuvi berut^te überbaupt
nicbt auf bem Gebiete ber fpefultatioen, fcnbern auf jenem ber populären, prafti«
fcbeu l^bilcfcpbie unb !iD^craI. >^ein f(bii?tfteUerif(be0 ^^irfeu (., ("Gebauten Pon ben
^ur J^crbefferunji ber ^tbulcn nctbwenbij^en Grf orberuiffeu ". 'Ältona, 17»M>, ^^amm-
Inu)) Heiner , ba« 2(b\i\ unb (Sr)iebnui)0n?efeu betreffenber ^cbriften", Sleneburi),
177ti, „iiJiufe für gute Surften, t^rin jener jicber unb ^olfefreuitbe", Äiel unb ^am-
burc», 178«»— 1787, 2 Xbeile, „*i^etra(ttungen über bie ^ittlicbfeit ber J^ergnügun
gen", 2)eflau, 17^2) fo»ie fein (^äulli^d ^eben fle^u (liemit in wütm Qint(ange.

504 9bt« bem 8e6en 9. %. 3. S^i^nfl.

öergcffen ju fein. 3n biefcm ®efü^t tpürbe Ic^ — IdJ foge ble« mit
meiner alten Offenheit — c^ laum über mlc^ vermögen, ju meinem
©eften einen SBSunfd^ an ©le ju rld^ten. Sltleln blefe Bitten betreffen
nld^t ml(^; fle betreffen eine greunbln, toeld^e @le fonft über otteö t>er*
ehrten unb getplg Immer bon ganjer @ee(e (leben tperben. ^ler lann
Ic^ mlc^ benn ber t^eube, einige ^dUn an @le nad^ langen 3a^ren

tpleberum ju richten, o^ne ^toani unb 93erfe9en^elt übertaffen.

Ueberlegen @le nun aUed, unb (äffen @le mld^ auf '9 fd^neUfte bad 9le<
fu(tat tplffen. ^ä) bitte @le barum bei a((em, tpad 3^nen unb mir fonft
^eldg unb treuer tpar.

äugteld^ erfud^e Ic^ ®le red^t fe^r, mir über ba« ©c!^lclfa( be« ®rcif
^urgftaU bad ^iöt^lge ju fagen unb l^n auf'^ ^erjdd^fte bon mir ju
grüben. @elt 5 3a^ren tpelg Id^ nld^td babon, tele unb n)o er (ebt.
Sben fo tpenlg tpelg Ic^ bon 3^nen. {Benn ed @le aud^ nlc^t Inter«
effiren fottte, femer ettoaö ©enauere^ bon mir ju erfahren, fo bitte Ic^
@le, bod^ JU g(auben, bag 92ad^rl(^ten bon 3^rem ®lüd mld^ ^erjdc^
erfreuen toerben. @o((te ble Ueberjeugung bon meiner 2^^el(na^me a(te
(Smpflnbungen loleber In 3^nen ^erborrufen, fo toürbe Id^ 3^nen a((ed
mltt^eUen, toaö ©le über mld^ unb ble aWelnlgen ju tolffen toflnfc^en.

üKelne grau grüßt [©le] ^erjUd^, mlf eben ber ffiärme, mit tpe(c^er
Id^ toünfc^e, bag bad ®(fi(f ©le unb ble S^rlgen ftetd freunbdd^ In feinen
©(^u^ nehmen möge. 2:i^lbaut

Oefet ^rofeffor ^ler In §elbe(berg).

XV.

^eibelberg, ben 17. 3annat 1808.

9Qe(d^en (SlnbrudC 3^r ©rief auf m\d^ gemad^t ^at, braud^e Idft 3^nen
tpo^t nlc^t JU bef (^reiben, ©le toaren ber (e^te, bon bem Id^ 9iettung
für unfre greunbln ^offte! ©er ^lmme( toelg, tole eö jeftt mit l^r toeri»
ben tolrb, befonberd bei bem ungtüdCdc^en ©(^l(ffa( l^red $ater(anbed.
3c^ ^abe l^r g(eld^ 3^ren ©rief mltget^eltt, unb fie tolrb S^nen geiolg
mit mir für 3^re 2:i^el(na^me ^erjdd^ banfen, foiole fle flc^ mit mir auf
g(el(^e Slrt über a((ed freuen lolrb, toad ©le und bon 3^rem ^äuddc^en
®(ü(fe eriä^(en.

3u ben 9iac^rld^ten bon mir, tpe(d^e ©le ju erfahren toünfd^en, ber*
fte^e Id^ mld^ faft ungern. ®ott ^at mld^ bor bieten begünftlgt; aber
laum mag Id^ mld^ meinet ®(ü(fd freuen unb über mein ®l&d beuten
unb fprec^en, feltbem (t>or 6 üKonaten) unfer ädefte«, ^Immdfd^e« üRäb*
d^en burd^ einen unenoarteten 2^ob aud unfrer äßltte gegangen Ift. Unfre
Sunben bluten faft noc^, tole am erften Zage, unb nod^ oft berm5gen

%ü$ bnn Mtn «. 9. 3. X^ibaitt*!. 505

I9tr Cd nlc^t, und ju foffcn. Saturn ))erici^en 3ie mir, mnn 14 3^nen
nur furj blc§ foflc*).

M) ^abe 3 ttinbcr, }n>ei 9){äb(^en t>on 2 unb 3 3a^ren, unb einen
ftnabcn bon 15 JBoc^en, alle liebliche, gute Äinbcr**). SJÜt meiner Jrau
(ebe i(^ nod^ ie^t fo gtfidüc^, tvie in ber erften @tunbe unfrer (£^e.
@e(bft meine Hoffnungen ^at fie übertreffen.

3n «iet mx i* ^Jrofeffor bi« 1802. !Do folgte ic^ einer SJoIation
na(^ Oena, toeit ber trübe ^olfteinifc^e ^immel meiner @efunb^eit fe^r
fd^abete. 3n Oeno, U)o i(^ ben fd^önen ScbiUer'fd^en harten befag, Der«
lebte ic^ brei ^errlid^e 3o^re, gefunb, unb in ber fd^önften Jöirffamfeit***).
91« enblid^ burc^ ben 9)2ut^U)itten bed ^ofe« in 9Betmar bie 9ltabemie
faft abft(^t(id^ an ben 9{anb bed 9$erberbend gebrad^t loarb, unb [fieute]
toieUlrid^, ^einrid^, Henning^ unb (Sic^ftebt bad 9{uber betamen,
toax au(^ meinet bleibend bort nid^t länger t> 3d^ folgte a(fo einem

*) (Bu^ cxfiiit (a.a.O. 6. XXVI), X^ibaut fei tfVLxäf Qtlftlutn (B^mtv^ itbti
Wal auäf IdvptxUä) auf ba6 Zitfftt ergriffen »orben, fo bag i^n bei bem Öeduße
mehrerer 5(inber (in frik(^erer l'ebenf)>enobe) jebce SRal f(in>ere Arantf^it befaQen
ffaht. —
**) 9^a(6 Oui^et (a. a. D. @. XXX) t)er^rat^e M X^ibaut 1800 unb txffith no6f
in Miel fein erfle« jtinb, H bfirfte bie« ba« aRSb^en fein, beffen Xob Xl^ibaut in
borflebenbem Briefe befiaqt. (Sntn>eber ber 1807 ober ein fpSter geborener (So^n
tft ber na(imalige '^ib(iot|Ktar ber ^eibefberger Uni)»erfitat«bibIiotber, Dr. S. Xbibaut.
***) 3n bem €(iiaer*f(^n ^auf^en entfianb X^ibaut* « $auptn>erf , ba« „^^fitm M
1^anbe(tenre4t*6'\ rotld)t9 ZifihauVt 9{ubm begrünbete nnb i^m fofort na4 ber
erfien iHuflage (3ena, 1803) jablrei^e ^Berufungen ((9reif«n>albe, ^aQe, Tlitan,
^erfburg) berfc^ffte; aH Xf^ibaut läugf) fd^cn in {^ibelberg n>irfte, gingen bie
l^anbeften in ftetf erneuter Aufgabe oon Sli^aute*« Verlag in 3ena in bie fBelt
binanf, )um (e^ten (9.) Walt, fogar nacb be« t$erfaffer6 tobe, nSmlicb IMi't in
einer bur(i 9u(b^o((} beforgten 9{ebattion. 9luv bie „Steinzeit ber Xontunf)" bat
eine nocb grSgere ^ebenffrifie t^etoiefen, benn, natbbem fie au6 X^ibaut'l ^anb
Itreimal, 1H24 unb 182«>, ba« ^'\6)X ber CBelt erblich batte (^tbelberg, 9Ro(^r), er«
f^ien fie feit 2^ibaut*« Xobe unter ber gü^ning bon 5t. 8a(^r no(( in iebem
!3)e)ennium (IbTil, 1^1, 1874) neu.

fBa« bie !Z>auer be« Vufentbaltc« X^ibout*! in 3ena betrifft, fo mfigte man,
ba er bon brei 3abren fpri((t, annebmen, er fei 1805 nacb ^eibelberg abgegangen.
Iber ni(bt nur C^fintber (a. a. C. B. 79), fonbern au(b (»n^ct (a. a. O. & XXI)
bebau)>tet aufbrücflicb, Xbibaut fei im ^erbße IKM) übergefiebelt, Ont^t, nacbbem
er ebenfaflf oorber t>on „brei g(ü(fli(ben" 3abren gefpro<ben. !S)ie 86fung bürfte
barin befleben, bag bie Berufung, toelcbe nad> (9ut>et fcbon im 3abre 1805 burdft
ben SRinifter 9{ei)enflein erfolgte, all ber %bf(b(u§ ber normalen ®irtfamfeit
betrautet n>irb. (^ubet fagt, „man^erlei augere Ser^altniffe" Ratten X^ibaut oer*
antagt, bem 9tufe im ^erbfle 180«) )u folgen,
t) 3obann 4uguf) ^nri(b Ulricb n>urbe )u 9{ubo(flabt am 16. 9[pril 1746 geboren«
flubirte )u 3ena, erlangte bort 17(>7 bie 9)VagifIem?ürbe unb fpater bie orbenUi(be
^rofeffur ber $bi(ofopbiCi ä^^oral unb $o(iti(. 8on bem ^er^og Don (sa(bfen«C4otba
tDurbe er 1801 )um gebeimen ^ofratb ernannt unb ftarb ben 4. ^bruar 1813
)u 3ena.

C^rtftopb (Gottlob ^einri(( h>ar am 14.1[nguft 1748 geboren, batte |n 9ei|>)tg
unb 3ena ftubirt, n>ar auf (e(}terer UntDerfttät Wagtfler unb augfrorbentli(ber '^xo*
feffor in ber pbilcfo)?bif4en gatultät geworben, erbielt 1782 ben orbentlicben Vebr«
jtubl ber Q$ef (bitter 1790 ben (Sbarafter eine« n>eimarif((en ^ofratb« unb \iaxh am
24. SRai 1870. ^ein Q^ortrag auf bem jtatbeber »irb all trocfen nnb »eitfcbveiflg

35*

506 9u^ bem Mtn % g. 3. Sl^iBanf 9.

fc^r anfc^nfid^en 5Ruf ^ie^cr, unb loenn ®ott tolü, fo fott nlc^tö t>on
blcfem ^oroblefe Deutfd^fanbö mlc^ lolcber trennen, ©cgenb, fidma,
üKen[(^en unb iJebcn^tpelfe, — atle^ Ift ^errllc!^, unb bie ätfobemlc billiget
fo \ö)'6n empor, bog fie bei einigem guten SBlüen ber {Regierung für
ÜDeutfd^(anb ganj bad toerben fann, toad e^ema(d 3ena toar. 91ur ble
bieten arbeiten brüden ml(^ etloa«. ©enn eö Ift lein JMelne«, eine
, fd^fcd^te f at^ollf c^e *) Sllobemle ju regenerlren, unb bei blefem Oefc^äft
tolrb atteö ouf ble ©d^ultern ber neuberufenen 3urlften geioäljt, bol^er
mir ba(b nad^ meiner 9lnfunf t ba^ Sood ju Xi^dl n)arb, 15 äßonate bad
^roreftorot bertoolten ju muffen. 3^*'" ®fö(f bin iö) Inbeg, ftelne Sieroen*
fc^io&d^en abgerechnet, rec^t gefunb unb frei bon aQer ^t^pod^onbrle unb
fonftlgen ©efe^rtenübeln: ba^cr Id^ mld^ benn bU jefet mit iugcnbfli^er
SRunterfelt burc^ aUe Soften burd^gefd^tagen Ifabe,

üKeta lebt feit 4 3a]^ren bei un«. SKlefcn Ift jefet 5 So^re

gefc^ilbcrt; a(d (B^njtflditx (lat er eine umfanarei((e S^ätigfeit entn>idteU, eine
^rbeutfc^e 9{ei(i^dgefd^id^te'' in 9 16Snben, eine ©efc^ic^te J^rantreic^d, C^ng(anb9,
@ac^fen6 unb anbere SBer!e rfi^ren t>on i^m (ler.

3ußud (S^riftian ^enningd, geboren 1731, trat 1756 ald 2)o)ent in 3ena
auf unb kourbe bafelbfi 17G5 jum orbentli(^en ^rofeffor ber Wlovai unb $o(iti(
unb fpäter ber ^ogif unb SO'^etapb^Pf ernannt, j^ant toar mit i()m t>orger((Iaaen
gen)efen, Henning erhielt aber ben Sorgug, ba er ein ^anbedtinb fou>ie ein beliebter
2)osent unb befannter @(!^nft|leC[er toar, mäf^renb bei ^ant bied aüti bamal«
nic^t gutraf. ^enningd überlebte inbeg feinen afabemtfd^en 9{u^m, gunS(!^ft 30g
Ulrid^ aOe ^örer an ficb, fc^(ieg(tc^ mürbe er a(d ^rofeffor in ben 9{u(eftanb t>ex*
fe^t, bebielt aber feine &ttit in bem (Senate unb in ber SatuUät. @r flarb in
einem Alfter öon 84 3a^ren in ber 'ifladft öom 29. gum 30. ^2(uguf^ 1815, nac^bem
er no(!^ h'\9 gum l^ebruar beffelben Oa^re« bad 2)e!anat ))eru>altet unb beenbigt
^atte, unb i(im eben ba« feltene ®iM ivl X^til merben foUte, fein ffinfgigjäbriged
3nbi(äum a(d Senator gu feiern.

^einric^ ä'arl ^bra^am (^t(!^fi^bt (geboren gu Ofc^a^ ben 8. Sugufi 1772,
gef^orben ju 3ena ben 4. aWarj 1848) befanb flcb, nac^bem er frü^^er an ber 2t\p*
jiger Uniöerfttät $bilofo^>bic boijirt batte, feit 1797 in 3ena. ^r lourbe ^ier nac^
bem Abgänge t>on (St^ülj 1803 orbentlitber ^ßrofeffor ber ©erebfamfeit unb 2)i<>t*
funfl, 1804 OberbibUotbefar unb erbielt 1809 ben (Sbaratter eine« geheimen ^of«
ratb«; burc^ eine lange 9?ei^e ))on 3abren flanb Überbie§ bie neue „3enaifd^e all'
gemeine ^iteraturjeitung" unter feiner i^eitung. @i(^f^äbt genoß in 5)eutfc51anb toie
int 9u6lanbe ben 9{uf eined ber beflen lateinifcben @ti^Iiflen, eine Sammlung feiner
„Opuscula oratoria" (3ena 1848 — 1849) lourbe öon ibm felbfl begonnen unb
t}on Seigenborn gu (Snbe gefttbrt.

inwiefern ba« barte Urtbeil X^jibaut'« über bicfe Scanner berechtigt tt)ar,
muffen tt?ir natürlich babingefieOt feiu laffen, Xbatfacbe if! t9, bag in jenen 3abren
eine S^eibe bon bebeuteuben ^rofefforen 3ena berlieg, foSober, $aulu«, @(^ü^,
(Srfcb, ^ufelanb u. a. S)ie i9Iütbe, beren fl^ 3ena in ben Ie(}ten 2)e3ennien
bed 18. 3abrbunbertd erfreut (^atte, tvar babiu, unb kvie 3ena fant, flieg Reibet«
berg empor.
*) 6eit bem öinjuge ber 3efuiten in ©eibelberg begann bie früber rein protcflantifcbe
Uuit>erfltat einen tatbolifd^en (S^aratter angunebmen. 3u ber ©efc^icbte ber Uniber«
flrät ^eibelberg bon ^au^, berau9gegeben bon S^eicblin^iDtelbegg (IDtannbeim,
ecbneiber, 1864) ifl bie $eriobe 1685—1803 audbrüdtlicb M üorberrfcbenb fatbo-
lifcbe ^tii begeid^net. 2)ie S^eligiondbeftaration 3)'{a^'3ofepb I^* bon 1799 unb bie
S^eftauration ber UniDerfitSt burdb 5^arl griebrid^ im 3abre 1803 markte biefem
3uftanbe ein (Snbe.

«ul bctn Vebea S. g. 3. X^i^ut'l. 507

an eilten ^errnd^^en Wann, ten {'>aTbed))ogt Slönfen \n Xonbern ber^eiratet,
fie i)ai jtoei ftinber, unb ÜJiutter (Steter« bei fic^. — - A^anne Ift no(J(>
immer bie alte; fro^, nait> unb geiftboQ, aber bo(^ burc^ bie Xrennung
ten ben J^rigen unb bie ($lnfamfeit in bem barbarifc^en l'iblanb (fie
lebt :)0 9){ei(en bon 9{iga) etmad ernfter geioorben. Sie ^at ein 9){äb^

c^en unb itt>ei ftnaben unb entartet bad bierte ftinb. :£i$enn i^re,

an fidl^ gan) guten, aber burd^ ben ^ieg fe^r ^erabgebrac^ten Umftänbe
ftd^ etmad beffern, fo hoffen n)ir balb bon il)r einen SJefudft in .^xibetberg.
i<on vlette unb a){eta foU iä^ 3^nen bie ^erjlic^ften (Srüge bringen.
3ie nehmen geioig, u>ie ic^, ben märmften Xi)ei( an O^rem C^Iücf, unb
werben nie auf^i^rcn, 3^nen unb ben 3^rigen bad befte @(ü(f biefer (Srbe
ju iDunfd^en. ÜDer 3^rige

X^ibaut.

W\t t>orfte^enbem Briefe fc^liegt bie ftorrefponbenj. Ü)ian(^e0 mag
bie jeit baju beigetragen ^aben, ttalmann in ber Steiermarf, tt)o er
urfprungtid^ fo fc^wer ^ur}e( }u f äffen Dermoc^te, geiftig ^eimifd^ ju
mad^en unb il)n bem !tUerfel)re mit ben norbifd^en 3ugenbfreunben ^u
ent^ie^en; bie erfte Urfac^e bed Xbbrud^d ber '4>erbinbung mit X^ibaut
fe^en u>ir aber in jener fd)on berührten i^erftimmung, bie bei einer
cmpftnbtidften 'Jiatur leicht erflarlid^^ ift, unb ber einmal abgeriffene
(faben loarb nidbt me^r angefnüpft. T^ad ^Inbenfen an bie llniber«
fitätdgenoffen tvar ju^ar be0l)alb in i^almann teine0h>egd ertofd^en. 9(10
ein 3o^n bon Viatmann \\i iSnbe ber jioan^iger 3a^re na6 I>eutf41anb
Tarn, ba u^anbte er, in «N^eibelberg angelangt, ben iramilientrabitionen
getreu, feine 34ritte fofort }u bem .^*'^aufe X^ibaut*d. 9lUein, toad ^üben
eine momentane '^^erftimmung berurfad^t, bad fc^eint brüben bid }u einem
geioiff en C^rabe eine bauernbe Stäiie hervorgerufen }u traben ; ber (Empfang,
über ben ber 3o^n M!almann an feine (Altern berichtet, mar fein unfreunb«
lid^er, aber er lie§ jene üJärme i>ermiffen, bie clM Il^ibaut'« ©riefen
fpri*t*).

X^ibaut*« Veben unb :lLUrfen nad) bem oc^luffe ber t^ier berüt^rten
*^it finb betannt.

^) ^\tU% tvirb biebei and) auf dfccbiunii] ocii Ibibaiit'« (Siiicntbümliditciteu fpätcrer
laflfii all Uatw fein. iiMr iriffeit au« *>*auinfidil> 8f"yl"»R (^ *^ *•*). »if ab
kbnnib ficb Ibibaiit atlcii 'j^fucbcit tcit ^cif euren qevienüber DerbieU, vte febr ta0
i\efeUti)e Veben in Ibtbaut*« ^axiU axii Un rnu^t?cietn befd^ränft xcax; e« ift alfo
mit Siüdrid^t bierauf and) be(b anuiidtla^en. tag ibibant ten 2ebn be« ^n^enb
f rennte« mit ten n>eiblid}en leitet ein tec ^aufe« betannt macbte. ^aumftart b^tte
breii^ebn 3abre in nnnnteibrcd)enent, innigem ^^el lebte mit Ibibant ijeftanten, ibn
)n allen 2ai)e«;eiten behtdtt nnt auf feinen rM^ieiiiauj^en bej^Ieitet, mit feiner
^vrau unb feinen Xcd}tern aber nur an ben -^ini^abenten unb au(b ba bi'^f^lt feiten
einige :CBerte geroed^felt.

508 9u9 bem 2tUn fl. g. 3. S^ibaut*!.

SBa^ S^lbaut In bcm festen ©riefe toorl^erjef oflt , Ift rld^tlfl elnge*
treten, i)on §etbe(6crg l^ot ll^n Im Scben nld^t« mc^r getrennt; nie^rfaci(fe
©erufungen nad& ©öttlngen, 5Wünd^en unb Selpjlg (el^nte er ob. 3Be(ci(fe
ffilrffomlelt er ober In ^elbetberg entfottete, boüon mögen, »le ®u^et
fogt, ble Joufenbe feiner ©d^üler fprec^en, ble er bort Im Soufe bon
fünf unb brelglg Solaren berfommelt ^ot; benn feine ©pl^äre toax bort,
^tt)o er mit boMem, träftlgen Jone, oW (ebenblger ®elft ju febenblgen
©elftem unb §erjen rebete." 3^m Ift boö fd^öne 80« ju ZijtH getoor*
ben, mitten In ber botten Äraft ju fd^elben; er l^otte feine SBlnterbor*
(efungen eben bem (Snbe jugefü^rt, o(d er om 28. äßärj 1840 nod^ einem
Selben bon toenlgen Jogen obbcrufen tourbe*).

*) ^^t Sage bor feinem £obe ^atte !l:btbaut feine (e^te iuriflifc^e Arbeit ))oIIeubet,
e6 mareu bie „'iflaäftxaQt 3U feiner 9b(^anb(ung über posseseio civilis", meiere in
bem „%x6f\r> für bie aitoiliflifc^e ^raji«" (23. «anb, 2. ©eft) erf dienen ftnb.
Snitt er maier begleitete biefe Arbeit mit einem lurgen 9{a((rufe ,,ban!barer ^\u
erfennung für ben großen SO'^eifler" unb bemertte in bemfelben u. a.: „dlcfS) fe46
Sage bor feinem Sobe datte ic^ bie le^te Uuterrebung mit ibm über juriflifc^e (Bt*
genflSnbe. 2)ama(6 b^tte no(b teine ^bnung feine« naben (Snbe6 feine @eele be«
fc^Ii^en. %xi\ä) unb (ebenfträftig na^m er ^ntbeil an aQen gortfc^ritten ber
Siffenfci^aft unb (^efe^gebung.''

SBlen, 3unl 1879. Dr. ftorf C^ufl^tmonn.

2)te SRuffen in ^nner- Elften.

@mil Sabemann.

III.

(e*iu6.)

(Snglant) be^errf(^t in feinem inblfc^en ftalferrelc^ ein @ebiet ton
68,500 Ouatratmeilen mit über 240 SJnaionen (SiniDO^nem. SRe^r tote
ein S)ritt^ei( iened Sl&^^nraumed mit 49 SRiUionen ^eiDo^nem nehmen
Irlbutärftaaten ein; ba« Uebrige, 42,300 Guabratmeifen mit 191 SWil-
(ionen (SintDc^nem ift unmittelbare^ Seft^t^um ber Sritifdf^en Jhone.
(Sind ber rei(^ften ftutturlänber ber (£rbe, mit 4516 @ee(en auf ber
Cuabratmeile, bi(^ter bet)dlfert ald bie meiften mefteuropäifc^en Staaten,
gut t>enDa(tet unb mit einem reid^en 9te^e bon SJerfe^rdftragen uberjogen,
bietet bad iReicJ^ für ben ftrieg aUe nur bentbaren ^ülfdmittel.

Unter ber ®efammt)a^( ber bireften brltifdl^en Untert^anen befinben
fiä^ inbeffen nad^ ber 3ö^(ung t>on 1871 nur 121,148 >)ad^t>apQten, ba*
t>on 75,734 »riten. Diefe geringe 3a^I, ju ber etma 62,000 9Wann
britifd^er Xruppen treten, be^errfc^t unb regiert ein i^anb, in bem neben
149 9)2ll(ionen ^^inbud au(^ U)elt über 40 9){iUionen Sßu^amebaner leben.

^o(itif(^e !2Jer^ältniff e , ä^nlic^ benen, tt>eld&e bie iRuffen nac^ ber
erften Serfi^rung mit fiofan in ftetd june^menber sSd^nettigteit bid an
unb über ben O^ud führten, ^aben bie (Snglänber in v^nbien genöt^igt,
t»on l^ren ftüftenplä^en aM immer loeiter torjubringen unb )u(e^t )ur
(Sroberung ber ganzen ^albinfel bid an unb über ben ;^nbud ju f(^relten.
'X)le ®ren)e bed 9$orge^end aber Ift noc^ ni(^t erreid^^t. 3m Often u>ie im
&$eften, in Sfg^aniftan unb Surma^, ^anen ftreitige tragen il)rer V^d«
fung unb tonnen eine fo(d|^e nur finben burc^ neue Snoeiterungen bed
brttlfc^en @ebleted.

510 2)ic Bluffen in 3nnct'?lfl«n.

aWel^r af« einmal fd^on ^ot ©nflionb tnlt ©trcltfräften, cttpo gleu^i
bencn, ttjctc^e SRu^Ianb feiner ^qU flegen ß^too In Settjegung fefete, 2lf^
g^oniftan nlebcrgetDorfen unb bann berfud^t, bo^ 8anb fid^ felbft ju über*
(offen. Sine fe^r begreifliche , »eil für ble brltlfd^e Srone tpünfdj^en«*
»ertl^e ^rajU. 3n Slb^ffinlen unb Im ätfci^antllanbe Ift ein folc^er SRüdEjug
nacb errungenem ©lege aud^ »Irflld^ gelungen, ttjell mit bem Slbjuge ber
engtlfd^eu Gruppen jugleld^ ieber SJertel^r mit bem betreffenben Sanbe
aufhörte. Sin ber ©renje beö eigenen ©ebleteö iebod^, bei fteter S3e*
rül^rung mit bem felnblld^en Slad^bar, lonnte ein ber artiger 35erfud{^ nld^t
glüdten. ÜDer rafc^e Siädjug aix^ ^fgl^anlftan nac^ fd^nell erfämpftem
grleben l^atte belanntllc^ nod(^ 1879 faft unmittelbar ben ©efanbtenmorb
jur Solge. Die 2!^eorle ber ttjlffenfd^aftlld^en ©rcnjberld^tlgung jur
©Id^erung Snblenö Ift bamlt hinfällig geworben. 5Rod^ ben neueften ßr*
flärungen Im engllfd^en Parlamente fetten ble älfgl^anen erft gel^orc^en,
bebor man an erneuten SRüdEjug unb tl^eltoelfe ^Räumung beulen tPttt.
©ei^ord^en »erben ble Slfgl^anen aber fieser nur M Untert^anen ober alö
^afatten Snglanbd, fo lange fte beffen äßac^t füllen unb fotpelt brltlfc^e
©ajonette bereit finb, ben ©e^orfam ju erjmlngen.

2ln ©treltmltteln befifet baö brltlfdj^e {Rel^ eine burdj^ SBerbung
ergänjte gelbarmee bon 150 ©atalttonen, 124 ©dlabron^, 124 ©atterlen
ober 120,000 üKann, 18,000 ^ferbe unb 744 ©efc^üfee, baju ©arnlfon*
Slrtltterle unb ted^nlfd^e SEruppen.

SJon blefer ärmee fielen In ©roßbrltannlen unb 3rlanb felbft nur
63 ©atalßone, 80 e^fabron«, 62 ©atterlen ; 33 «atalttone, 8 e«f abron«
unb 4 ^Batterien erforbert ber ©efafeungdblenft In ©Ibraltar, auf a)lalta,
am ffap unb In einer Slnjal^l flelnerer Äolonlen, enblldf^ beflnben fic^ 52
©atalUone, 27 e«tabronö*) unb 58 «atterlen nebft 28 ©arnlfomöatte*
rlen In ©rltlfd^*3nblen unb bllben ^ler mit ber @lngeborenen*armee,
toeld^e 143 Satalßone, 168 SWabron«, 13 ©atterlen unb 25 Oenle*
»ompagnlen jä^lt, baö Cngllfc^^Oftlnblfc^e $eer, ba« alfo In
195 ©atalttonen, 195 ß^labronö unb 71 ©atterlen, fötale einer Slnjal^t
Irregulärer Formationen mit runb 156,000 aWann, 30,000 ^ferben nebft
426 ©efc^üfeen, faft blefelbe ©tärfe ^at tele ble ruffif^erfelt« In Äautaflen
unb In lurfeftan blölojlrten Gruppen. — Da« bU^er 2lufge}ä^lte ift
aber nur ber aftlbe I^ell ber engtlfd^en SSJel^rtraf t ; l^r treten In atten
©ebleten beö selten SRelc^eö no^ lerrltorlaMruppen l^lnju. 3m
europälfc^enäKutterlanbe befte^en junä(^ftble2)eomenr^=5Rclterei,
In 39 Äorp« (etma 15,000 "^farbe), unb ble Im grleben glel^ bem fte^enben

*) 3n brci e«fabron« bon 9 »cgtmentcm.

2)ie Stuffeu tu dnoa^^fien. 511

.V>cetc burc^ SBerbung crflänjte SWlIij, (nod^ bcm legten (Stat nmb
13S,orjO aWaim), m\>on 111^000 aßann Infanterie in blftrltttoeifc ge-
bitfceten Satottionen, ber JReft ®arnlfon*?(ttilIcrle unb ©enie^^abtheilunflen.

Ter im Mf^x 1875 befannt gemad^te ^Dtobtlmad^ungdplon ber engü*
fd^cn ärmce fteüt in @ro§brltonnicn nnb 3rIonb H Sltmeefcrp« auf, bon
benen imi \\xx ä^enoenbung in einem audmärtlgen ftrlege befttmmt finb;
aber nur ein etnjiged biefer Sorpd befielt gan} aM Xruppen bed fielen«
ben ^eere«; bem jttclten Ift fd^on eine Dioifion (7 Satalßonc) üDiilij
}uget^eilt. $)ei ben im Vanbe berbleibenben ^orpd befinbet fi(^ DoUenbd
nur )e eine Srigabe (3 SataiQcne) bid l)ö(^ftend eine T)ibifion fte^enber
Xruppen. T)ie 3){lli} ift itoax gefefelid^ nur jum t)ienft im 3nnern bed
Vanbed t>erpfli4tet, bod^ rechnet man mit Si(^er^eit barauf, bag fic^ 9a<
talttone freitpillig }um äußeren Dienft melben tperben. ^urdf^ folc^e 9a«
taiUone fetten et>entueQ aud^ bie ^efa^ungen bon Gibraltar, 3)laUa unb
anberen ftclonien abgelöft unb jur S)ilbung eined britten Xrmeetorpd ber«
fugbar gemacbt n)erben. — (Snglanb gebenft bann in einem audtvärtigen
Shdege mit 3 Strmeeforp^ aufzutreten, bat>on tebed normal 21 SataiUone,
24 (idfabrond, 15 3)atterien jä^tt, unb bie indgefammt eine (^efec^tdftärfe
bon Ü<),000 aJJann, 10,800 ^ferben unb 290 ©efdj^ü^en ^^aben tourben.

Ob Srogbritannien n)irtlidf^ biefe Slrmee auffteUen fann, unb xok t>ie(
Zruppen bon ber (Snglifc^'Cftinbifd^en 3(rmee t>ortommenbenfaUd concen*
trirt unb auc^ außerhalb ber Q)renjen 3nbiend berioenbet toerben fönntcn,
bad finb B^agen, beren S)eantU)ortung ber S^iIi^iÜt überlaffen bleiben
muft. Oberft 5öater fc^äfete 1875 in einer fe^r beac^ten«a>ertl)en I^enffc^rift
bie 3^^! ber nac^ äugen t>erioenbbaren inbifc^en Truppen auf nur
30,000 SDiann, fc^lug aber jugleic^^ 51enberungen in ber Organisation bor,
namentlich eine ^ermel^nuig ber ^pe^ialmaff en , voonaä) bort (> ^rmee«
forp«, alfo bad Doppelte ber oben genannten europäifc^en Streitmad^t
in« gelb gefteüt merben foUen. Crin ?lu^länber, an ai'.bere iöiilitärt>erl)ält=
niffe getoö^nt, finbet alle biefe, fd^on bo4 angenommenen ^ülfkn nur (lein
unb ift nod^ ba}u leidf^t geneigt, an ber ^J)töglid)(eit, bie genannten Xruppen»
ftärfen }ur ^^ern)enbung im treibe bereit ju ftellen, }u ^toeifeln. (Snglanb
felbft be^toelfelt feine Starte nicbt. Tie englifc^e "ilrmee, bie nod^ nie
eine ^^anif erlebt, noc^ nie eine :){ieberlage in offener l^etbfAla^t er«
litten ^at, ^ält im i^etougtfetn it^rer eigent^ümlid^en inneren ^raft auc^
mit geringen >^ablenftörfcu fid^ ben fd^n^erften Jlufgaben für gema^fen.

(Sin )öen?ei« für biefe« mä^tige >Selbftben>uBifein ber CSnglänber ift
aud^ bie CSntfte^ung be« ^annten Xt^eile« ber britifc^en Xerritorialtnippen,
ber äJolunteer«.

9(1« man im SInfang ber fe(^«}iger 3a^re eine triegerifd^e 3)ebro^ung

512 S)ie 9tuffen iu 3uner«^fien.

@ng(anbd ju fürchten begann, fom ble t^rettpidigen^Setpegung in
gfug, unb Snbc 1879 tooren in ben bereinigten Königreichen naäf ben
Jime« bom 1. Oanuar 1880 bereit« 208,622 SKann im fiebendafter
jtt)i[dtien 18 unb 49 3a^ren in bie Siften ber äJotuntecr« eingefdj^rieben ;
über 200,000 SBe^r^afte Rotten toixtüäf eine Slu^bitbung erführen. Da*
bon [inb ettpa 155,000 SKann ©c^üfeen, 37,000 SKonn «rtiOeriften, 8000
3ngenieure. ^tDcxfei^oifm tperben [\ä) im Äriegöfatte biete Jaufenbe
biefer 33o(unteerd audf^ jum ou^tpärtigen £)ienfte bereit finben (äffen.

3n S anobo, tpo leine engtifd^en Jiruppen fte^en, fmb on 30,000 ÜJiann
SWilijen altib; 655,000 üKonn »erben a» {Ref erben in ben Siften gefül^rt;
beim Drol^en eine« Äriege« im ©ommer 1878 looren oud^ bort jal^l*
reiche aßelbungen jum Dienft im äu^fanbe erfolgt, äuftrafien orga*
nifirt feine JDIilijen; greiioiüigenforp« bon etioa 10,000 üKann berfe^en
ben 3)ienft in ben bortigen ffolonien, too bie Srone leine Gruppen mcl^r
^ält. 3n 3nbien felbft finb unter ben ©riten greitoitligenobt^eilungen
in ber ©ilbung begriffen, unb an ein^eimifc^en Kräften fte^t bort ein ^o*
lijeif orp« bon 190,000 ÜWonn unter engUfdf^en Offijieren ganj militärlfd^
orgonifirt jur SJerfügung. Die« fforp« bitbet eine mit 8onb unb filima
böüig bertroute SRcferoe für jebe Jiruppenbcrioenbung im 3nnern ober
an ben (Srenjen 3nbien«.

92i(!^t ju bergeffen ift fd^Ueglid^, bag auö) bie Surften ber tributSren
inbifd5>en ©toaten, tt>etd5>e eine Jiruppenmodj^t bon runb 315,000 aJiann
(241,000 gußfolboten, 64,000 {Reiter, 10,000 audgebilbete SrtiUeriften)
unter^otten, (Sngtanb gegenüber jur ^eere«fo(ge berpflid^tet finb. Sin
S^^eil i^rer Kontingente ^at auc^ bereit« an bem ^elbjuge gegen Slfg^a«
niftan 2:^eit genommen.

SBo^t »erben ^ier unb ba 3^^if^l t^wt, ob bie tributären Staaten,
unb ob felbft bie eingeborene Slrmee, Sngtanb unter atlcn Umftänben bie
2!reue bcu^a^ren toürben. ®runb ju Befürchtungen nac^ biefer 9tid^tung
bürfte aber Sngtanb fc^toerfidf^ ^aben. ÜDie 3nber, »ie atle 3lfiaten, ge«
:^orci5>en ber 5Kac^t, toetd^e fie unmittetbar fügten, unb je jtoeifetlofer Sng*
tanb feine ÜKac^t unb feine Ucbertegenl^cit l^inftetlt, um fo jtoeifettofer
toirb e« ben ©e^orfam ber inbifd^en Gruppen unb bie ^eerfotge ber 3Ja*
fatlen finben. ^Ixäft umfonft :^at ber ^rinj bon ©ale«, ber julünftige
^Kalfär of ^Inb" bie ^utbigungen biefe« 8anbe« entgegengenommen. i)od)
felbft jugegeben, Sngtanb fäme ju bem ©tauben, bag nadf^ biefer iRid^tung
^in bie ©ic^er^eit feiner inbifd^en Sefifeungen fragtid^ erfd^iene, fo toürbe
ein $arlamcnt«befd&tu6, ber bie äJertoenbung ber ÜÄitij außer Sanbe« ge»
ftattet, unb ein jtoeiter, ber an ©tette ber je^t übtid(^en SBerbung bie ge«
fe^tid^ niemat« aufgehobene SRitigpftid^t toieber jur Sieget mad^t, nidf^t

Dk ftuffen in 3nner*SfUu. 513

lange auf fic^ trarten (äffen. Vamit aber loäre ein uberreic^d iD^enfc^eU'
material für bie Vanbedtert^elblgung )ur Verfügung geftettt.

SebenfaUd (ann (£ng(anb Sefa^ungdtruppen genug ^eranjie^en, um
mit ber 3^lt o^ne Seforgnig für bie JRu^e Im dinnem 3nblend ober für
eine ^ebro^ung ber ©renjen blefe« ftaiferreid^ed, bie gan^e bortige (fe(b«
armee }um ©d^u^e feiner 3nteref[en im mo^amebanifc^en Slften aud|^ außer
\?anbe« teriDenben ju fönnen.

Slnen blretten Angriff auf 3nbien ))cn Seiten 9{ug(anbd fürdf^tet
(Snglanb fo ba(b nod^ nid^t. ©eine 3ntereffen aber reichen auc^ tpelt über
bie unmittelbaren ®ren}en 3nbiend ^inaud. (Sd gilt ))or allem bie SJer*
Mnbung be6 europäifc^en ^J)}utter(anbe« mit Onbien, unb jiDar nic^t nur
bie maritime, fonbern aud|^ bie tontinentale , gegen jebe Sebro^ung )u
ftc^em; ed gi(t ferner/ biefe SJerbinbung in ber möglid^ft fürjeften 9ti(^'
tung neu ^er^ufteüen.

Sn bie ©teUc bed toeiten ©eeioeged um bad ftap ber guten {'^off«
nung ^erum ift feit einem 3a^rje^nt bie d^f^xt bur(^ ben @uei<Stana(
unb bad rot^e iDIeer nad^ ®omba^ getreten. 3e^t foQ burc^ eine (Stfen«
bal^n ton ber ft^rifc^en ftüfte nac^ ber Sßüntung be^ (Sup^rat ein neuer
S-^erte^ioeg gef(^affen loerben, unb an biefen Ueberlanbu>eg foQ fic^ eine
'£)ampferfal^rt burc^ ben perfifc^en a){eerbufen mäf ftarantfdf^i (fturrac^ee)
an ber SRünbung bed 3nbud anfd^liegen. M ^utunft aber beabfid(^tigt
man, eine ununterbrochene (Sifenba^nDerbinbung t>om ^J){ittelmeere aM
Wxdf ^$erften unb Slfg^aniftan na(^ x^nbien ^er^ufteUen.

Die StütrfK^t auf grei^altung bc« Uebertanbioeged Dom a)Iit^
telmeer nac^ 3nbien ^at in ben legten xk^ren tpefent(id|^ beftimmenb
getoirft auf (Snglanbd iJoIitif in Slfien.

!Die (Srtoerbung ton St^pern mag fid^ noc^ burd|^ bie bloge dtüd*
fic^tna^me auf ^en @ue)- Jtanal erf lären (äffen ; bie Ueberna^me ber ®a»
rantle für ben t'änberbcftanb ber afiatifcbcit Xürtei fo(( aber loefentüd^
ben Vanbtoeg ftc^ent. Sudb bie neueften ä<er^anblungen mit Werften faUen
}um X^eK unter biefen ®eft(^tdpunft.

3m ©üben be« ftaufafu« ift burdt ben öerdner ^rieben bie ruffifd^e
@hrenjte bid bic^t an bad Stromgebiet bed (Sup^rat ^erangerücft; jeber
loeltere Jortfc^ritt (önnte ben JRuffen eine fc^iffbare 4>anbe(«ftra6e nac^
bem perfifd^^n SJieerbufen eröffnen unb bie projectirte SBa^n unter ruffi-
f(^ (Sinflug bringen, ^ngefic^td bicfer 'J)l5g(i(^telt ^at (Sngtanb ge«
g(aubt, fortan fe(bft bie SJad^e üw ber niffifc^^türfifc^en @ren}e über«
nehmen ju muffen, fie abfterbenbe 2:ürfei tritt bamit in bie }U)eite
Vinle surüdf; bie beiben @ro6mäd(^te fte^cn fi(^ im odmanifc^en Elften be«
rettf 9iy' in 9uge gegenüber. 'X)ie @treitmitte(» loe(d^e bie Pforte

514 5)ic «uffen in 3nner>Äflen.

bort aufjublctcn toerntag, muffen bei elntretenben SJerlolcIetunflcn ofö ein
fel^v bebeutenbet goftor ju (Sunften (Sngtanbö In JRed^nung gcfteüt tpcrben.
3)e« Obetbcfel^W unb ber freien SJerffigung über biefe ©treittröfte bürftc
ßngtanb fic^ jtpeifeüod berfic^ert ^oben. i

©eftimmte ^alikn taffen fic^ für bic burc^ ben testen Ärleg bötlig
bedorganifirtc odntanifd^e 3lrtnee jur 3^1^ aüerbingd faum geben. !Die be*
toaffnete 5DJa^t be« türüf^en JReid^e« toirb jefet auf 150,000 SKonn gc*
fd^äfet, bercn n^eitaud größter Xiidl auf europäif^em S3oben fielet. 3m
Äriegefaüe bürfte na^ ben Erfahrungen be« ^iege« bon 1877/78, biefe
^ai)i \\d) unf^toer berboppetn taffen unb unter engftfc^er gü^rung jcben»
faüd lüc^tige« (elften. 3m testen JJetbjuge, ujo bie türlif^»afiatifd^e ?lr*
mee nur n)enlg ja^tretd^ u^ar unb blelfac^ aud 92euformationen beftanb,
^at bie über 200,000 ü)Iann ftarfe ruffifc^e Äau!afu«^2lrmce l^re Srfotge
mit einem SJertufte bon mel^r benn 70,000 lobten unb SJertounbeten er*
fauft, xoa9 gemlg für bte S^üdf^tlgfelt ber türftfdf^en 2!ruppen fprld^t, auc^
tpenn man bon jener ^ai^i einen ganj bebeutenben ^rocentfa^} für 3Jcr*
lüfte gegen bie 2lufftänblfc^en Im Äaufafud abred^net.

5ür anläge ber burd^ türllfc^ed ®eblct ju fü^renben ©a^n felbft
liegt auf ®runb genauer SCerralnaufna^men ein bon 'Deutfc^en audgear*
beltctc« ^iJroiett feit 1874 fertig bor; nur ber JDiangel an iDiltteln ^at
bem frül^cren ®encraIblreftor ber türllfdfien Sahnen, ^errn ^reffet, bie
Inangriffnahme beö Saue« unmöglld^ gemacht, dladf bem beutfc^en ^ro*
ieft foüte bie 2)al)n nad{^ Dlarbetr unb bann auf bem Unfen Ufer be«
Ilgrlö (alfo bon ^erfien au« leicht ju gefä^rben) jum 'äJZeerc ^Inab*
führen, unb Im ®anjen etma 1800 km lang »erben. Der engtlfd^c
Ingenieur 9tnbrett) befürwortet ftatt beffen eine Jrace Im I^ale be«
(Sup^tat. S)ie 4)a^n burc^ ^erflen foU cntfprec^enb bem belannten
JReutcr'fc^en ^rojefte bon SJagbab über 3ffa^an naä) öanbarabba« am
perfifd&en !i)feerbufen, unb bon ^ler läng« ber Äüfte m6) Äarantfdj^l, bem
Stnfangdpunfte ber Inbifc^fcn 83al)nen geführt »erben. ÜDle engUfd^e {Re-
gierung ^at Cnbe 1878 §errn ßameron jur "Prüfung ber einjufc^lagenbcn
9toute naA ^Si^rlen unb 'perflen entfanbt; über bad 9Jefuttat ber Unter*
fucbung berlautet noc^ nld(^td. 3ebenfaUd mürbe ed nl^t ber 3)}angel an
a)Jittetn unb Slrbcitdträften fein, ber ©roßbritannlen bon fofortlger 3nan^
griffna^me beö l^m toünfd^enöttjert^ fc^einenben öaued jurürf^^tten fönnte.

(Sngtanb gc^t toeiter. (£ö ^ält feine ©^Iffa^rt Im pcrfifd^en aWeer*
bufcn, feinen 8anbtt)eg nac^ 3nbien für gefä^rbet, ipenn {Rußlanb in
'i^erflcn bie Oberl^anb betäme. Die SJerl^ältnlffe brängen SRußlanb bor*
tt)ärtd, tole oben (@. 122) gefagt toorben, bld e« am perfifc^en üJIeerbufen
eine natürfld^e, ober an einem georbneten @taat«tt)cfen eine fiebere potl*

!&te Knfftn in 3nnfr«Vfien. 515

tlWf ®rcnjc finbct. ©olc^c fiebere ©renje fonn ^erfien felbft aber nlc^t
bieten. £)le natürlid^en ^erl^ältuiffe fttit) bort annäl)eritb biefelben tple
Im ruffifcben lurfefton; ble polltlfd^en ^uftänbe bürften \id) um fo cnt*
fd^iebener old ^altlod emelfen, ie me^Y ble europäifc^en Staaten mit
$erfien In 9erfil^Yun0 tcmmen.

(Snglanb tritt bur(^ ben Sfinbntgtertrag, über loeld^en gegentvärtlg
Der^anbelt tplrb, geioiffermagett an '^erfiend €tel(e. (Sd fiebert \\ä^, mle
früher In ber Würfel, ble maBgebenbe Stimme aud^ In ^erfien.

!Dle Sered^tlgung baju, aU ^ormad^t ber Idlamltlfd^en Staaten Im
Suben Slfiend aufzutreten, fann ble ftalferin ton 3nblen au^ bem Um«
ftanbe herleiten, baB fie felbft In ben 40 3)ilttionen SDIu^amebanern
^Inboftand tpeit me^r Sefenner be6 36lam be^errfd^^t, ald Irgenb ein an*
berer mul^amebantfc^er ^Arft. (Snglanb red^net babel auc^ mit ben S(n*
fd^auungen unb ©efu^Ien blefer feiner Untert^anen, n)e((^e ein botted
i$ünft^eU ber S)ebö(terung 9rltlfc^«v^nblend audmacben unb mit ble
(räftigften unb trlegerlfd(^eftcn (Elemente berfelben umfaffen.

(Snglanb mac^t, nac^ allem tpad über ben 35ertrag verlautet, ble
Streltfräfte ^^erfiend bereite le^t blreft ftc^ blenftbar, Inbem ed blefem
Staate ble Eroberung Don ^erat überträgt. !Den Oberbefehl In
iener Stabt foll jeboc^ ein engllfc^er ©eneral fuhren, unb eine flehte Inblfc^e
®amlfon n>lrb ble (Sltabelle befe^t galten, '^erfien aber foQ bad Oeblet
be^errfdl^en unb )>enDalten ; ed foll ferner ble ißerproDlantirung ber britl«
fd^en 2:ruppen übernehmen unb (falld ble 9$erblnbung jmlfdben ftabul unb
^erat unterbrochen u^erbe) ben (Snglänbent eine (Stappenftrage t>on 3)u*
fd^e^r am perfifd^en ^J)2eerbufen nac^ {^erat einräumen. — „;^^r allein follt
Oefteneld^ nlebertoerfen!'' rebetc elnft i)Japoleon I. fübbeutfd^e Jnippen
on. Snglanb lägt 3){u^amebaner, ble ll)m oor ber {'^anb nlc^td nu^en
tonnen, burc^ 3)2.ubamebaner befiegen unb be^errfd^en; ed begnügt fic^ mit
ber Ober^errllc^felt über ben alternben Staat unb mit ber freien 93er'
fügung über ble Streltfräftc beffelben, fei ed gegen Eingriffe t>cn äugen
(JRuffen unb (?] lurfmenen), fei e« gegen Slufftänbe Im x^nneni (älfgbanen).

Da« perflfcbe .It^eer, beffen Stab 8 ÜJtarfdbäUe unb 72 Generale
üä^lt, befte^t au« 77 regulären Bataillonen )>on je (300—800 'J)iann;
ba}u tcmmen 200 ($(efc^ä|}e. 9{eguläre {Reiterei glebt e« nlc^t, nur Irre«
guläre dteglmenter toercen aufgeboten, ie 1 auf jebe Xribud, }ufammen
79 mit ettoa 30,000 ^Jferben. x^n ber ©en?affnung ber Iruppen finb fafl
alle ®ett>e^r« unb ®cfcbü|}f);fteme (Suropad vertreten. Oberft Safer, ber
1873 ^erfien unb fpejleU bie perfifcb^ruffifcbe Örenje bereifte, fc^äftt jeboc^
bie {^eeredmad^t , loelc^e bad 7 ü)iiUlcnen (Sinioot^ner jä^lenbe Vanb auf«
ftelirn tonne, auf nur 35,000 'JD2ann; leblgllc^ ble Xruppen, loelc^e In

516 S)te 9tuffen in 3nner'9fitn.

ber 5Rä^e bon Jc^cran ftanben, fonb er tplrlüd^ Braud^bar, bod^ lobt er
ba« 9?eh:uten*a»aterlat. @elt einigen 3a:^ren finb öfterreid^ifdj^e Offijlerc
bei ber 5Reorganifation unb äurtilbung ber Gruppen t^iätig, unb 1878
tpurben a\x6) ruffifc^e Offljiere berufen, um eine JReiterei nod^ ärt ber
Safafen }u organifiren; über ben (Srfo(g ber beiberf eiligen 9)emfi^ungen
liegen rto^ leine Srfa^rungen bor.

@ö ift ein buntem ®ilb, toetc^eö biefe ber[d{^iebenen (SIemente ber
briti[(^en SBe^rfroft bieten, gegenüber ber ein^eitlid^en Organifotion beö
grogen ruffifd&en ^eered; ober (Snglanb b^t ed ftetd berftanben, bie
^eereöfontingente ber berfd^iebenften 8änber unter feinen gähnen ju ber*
einigen unb für feine ^mde jum ©lege ju führen. üKan borf ficb bal^er
nid^t tounbem, toenn bei einem ettoa auöbred^enben Äonflilt in 3nnerafien
Siürfen, $erfer unb 3nber gemeinfom unter Snglanbd i^ü^rung gegen
9?u6lonb fämpfen.

!7)ie irregulären Aufgebote ber afg^anif d^en @tämme unb bie, auf
120,000 ^ferbe gefd^äftten {Reitcrf (paaren ber Jurlmenen lönnen bei
einem 3wföötmenfto6e ber beiben ®ro§mäd(^te tool^t nur in fo toeit in ©c*
trac^^t fommen, atö il^r ®ebiet t>on ben Operotionen berührt toirb, fle
alfo bireft in 3Kitleibenfd(^afi treten, ^oäf onjuf erlogen toirb i^re SDiit*
toirfung nic^t fein. Slfg^aniftan, fo toeit ed ni^t fc^on bon (Eng(anb
befefet ober an Werften überlaffen ift, bleibt boraudfid&t(i(b faft unberührt.
!Die 2^urfmenen, beren Unabbängigfeitdtrieb unb Seuteluft fte mit allen
ibren 92adbbam in ftete ftämpfe bertoidtelt \)ai, fönnen nid^t ald berl&g*
Itd^e Sunbedgenoffen eined Staate^ angefel^en toerben, ber i^nen, aud^ im
günftigften Satte, eigentlich 9{id(^td ju bieten bermag. !Die Snnal^me,
naä) toeld(^er einige englifd^e (Stimmen fie ald jtoeifeKofe 93erbünbete jia
getoiff ermaßen al« bie aJortruppen fingtanb« in {Red^nung ftetten, lönnte
ftcb leid(^t ald irrtbümlidft ertoeifen. (Sin ergiebige^ ($elb bietet aber bie
2:urlmenenfteppe mögtid^ertoeife für ffierbungen.

!Der möglid^e ftriegdfd(^aupla^.

dlaöf attem, toa« bon ben Urt^eilen ber berfd^iebenften {Reifenben unb
JRelognoöjenten in bie Oeffentlid^Ieit gefommen ift, fd^eint eine friegerifd^e
©egegnung ber (gngtänber unb JRuffen in ber {Rid^tung, too i^re ©renjen
ficb am näd^ften liegen, burcb bie ©efc^affenbeit bc« ßanbe« für jefet nod^
audgefd&toffen. ©er ^inbüfufc^^ gilt al« unüberfteiglidj^e ©arriere. 8lud^
ber alten Äaratoanenftrage bon ©atc^^ nac^ Äabul unb 3nbien, über ben
14,000 gu6 l^o^en, burd^ ©türm unb ©c^nee mehrere üKonate attjä^r(id(f
ungangbaren, ©amiau'^ag, toirb faum militärifd^ ©ebeutung beigelegt.
Zruppenbetoegungen b^lt man erft für burc^fül^rbar bon SRerto au« im

X'h 9uffen in 3inia*9[fiai. 517

XffüU be^ 9RuY0^ab, ober im X\)aU be« ^eri«9tub, nad^ @üben In ber
Slid^tung auf ^erat. 3)er ^iegdfc^aupta^ ift tatvxä) bon tc(bft bon ber
:}{orbl9eft0ren}e 3nbiend bid an bie äBeftgrenje ton Sfgb^^niftan Derlegt.
X)le ®obent>er^ältnlffe In Slfg^anlftan loerben berart gcfd(^ilbcrt, bag für
bie Serbinbung ton $erat mit ftabul nur ber SBeg im :)torbcn über
JBald^ unb ben 9amian«^ag, ober im Süten über ftanba^ar, für Gruppen«
mSrfc^e a(fo nur bie ©trage ^erat— Jtanba^ar— ftabut in 3)etraci^t (ommen
tdnnte. !Die SBege über ^aiät unb ftanba^ar nac^ ben beiben (Snbpuuften
(iegen faft rec^ttoinflig )u einanber, unb namentlid^ auf ber füblid^en,
türjeren ©trage bilben bie ©treden ^erat^ftanba^ar unb ftanba^ar«ftabu(
(je 483 unb 467 km (ang), ein faft glei(^fd(^enfliged red^tu>in((iged 3)reied
über ber geraben Vinie bon ftabul nadf^ ^erat (tiOO km). Die (£ng(änber
^aben SRärfc^ burc^ Säften unb rau^e ®ebirge bid^er nie gefd^eut, unb
alle möglichen B^g^nge jur (ären^e 3nbiend fmb i^rer Beobachtung fidf^er
nld^t entgangen. 9){an barf alfo annehmen, bag fo lange nidf^t englifc^ed
ftapitat unb Arbeit bie SBegfamfeit Slfg^aniftan« geänbert ^aben, ber Often
unb ©üben bed l'anbe« nur über ^erat }ugänglid^ ift. ftabul unb ftanba^ar
fiesem bie ^äffe, tt)e((^e aud bem ^od^tanbe Don Sfg^aniftan ^inab )um
!I^a(e be^ dnbud fuhren; bie Befi^na^me ton Jperat fiebert Slfg^aniftan
felbft unb berlegt bie ä^ert^eibigungdünie (Sng(anbd an bie natürlid^e
©übgrenje ber turanifd^en Sbene.

iftaät ^erat führen t»on ben @ren}en Xurfeftand aud nur bie Sara'
toanentoege burd^ bie SSüften füblid^ be« 9lmu<3)aria in ber Stid^tung auf
3Renp, ton ^ier ab bie anbaufähigen 2:^&(er ber f(^on genannten beiben
Slflffe, be6 iDturg^ab unb bed ^eri 9tub. :2Jon ber ftfifte be« ftadpifdf^en
3Reere9 ge^en brei ^icr in Betracbt fommenbe ©tragen au9, bie ndrb«
(teufte ton 3:f(^itif(^liar l&ngd bed Sltref unb ©umbar, ton ftt^ft^l«9(rtt>at
ab aber über bie Oafenrei^e am 'Jtorbfuge te^ ftopet«Dag entlang, a(fo
bie ©trage, auf ber ®eneral t'ajaren) im tcrigen ©ommer gegen bie Xete
torging, ©ie fübrt im loeiteren i^erlauf burc^ Vanbftric^e mofctbft, u>ie
Oberft Safer fagt, S^arttbürme bie 9{i(btung ber perfifc^en ^renje {loar
beutüc^ be}eid^nen, biefe fetbft aber nur }eitioeiIig, ie nac^ bem (S^arafter
be^ $rotln)goutemeurd ton ben !£urfmenen refpeftirt mirb, gemö^nlid^
iebod^ b(o« ein geograp^ifd^er begriff ift. Die Vanbfc^aft Dereged unb
ber Ort ©aracb^, tto biefe ©trage ben Durdf^bruc^ te« ^^eri»9{ub burd^
büf @ren}gebirge erreid^t, werben aud^ ie^t nocb auf ben ftarten aW per«
ftf(^e9 (Gebiet be}ei(bnct. CSd itirb einer l^erftänbigung ber beiben ®rog«
m&bte bebürfen um bi^ bie 'Jtorbgrenje i)erfiend enbgüttig )u beftlmmen.

(Sine jioeite ©trage f ü^rt im X^ale bed 3(tret aufQ>ärtd jur Gaffer«
ft^ibe bei flutfd^an unb bann über ^J)Ief(^b l^inab {um ^i«9}ub. -

518 ^ie 9euffett in 3ttner«9flen.

ßin brlttcr toenißet guter SB3eg ffil^tt öon bcr ßanbcftcßc flCßenflbcr bcr
tuffifc^cn glottcnftation auf ber 3nfcl Sfd^urabe nac^ Slftcrabab, bon ^Icr
auf Sc^a^rub unb bann, ßleid^taufenb mit bcm Storbranbc bcr „®xo%en
©aljfteppe'', aber @ebfett)ar unb tßlfc^apur einerfeitd nac^ Snefd^eb, an«
bererfettd in me^r füböftltc^er SRtc^tung bireft auf (S^urtan unb ^erat.

©fibipärt« btefer ©trage bitbet ble grogc perfifd^c SBüfte, naci^ Safer,
eine fo entfc^iebene S^rennungdjone, bag ble o^nebled iDafferarmen SSege
Int ©üben ^erfien^ alö Slnmarfc^ftragen einer Slrmee faum In Setrod^t
fommen. 3a, Safer meint, ble Sefe^ung bon Slfterabab unb ©d^al^rub
allein genüge, um bad öftUc^e ^erfien bödlg bon bem tpeftllc^er Uegenben
2:^el(e be^ ^i^anbed )u trennen unb iebe ©törung elned f^elbjuged gegen
^erat bon äBeften ^er }u l^lnbern. ©anj toörtdd^ tolrb bled ntd^t }u
nehmen fein. !Dle ©übfüfte be« Äaöplfd^en aßeere« mit ll^rer gort*
fe^ung Im Zf)aU bed Sltref unb ber ^^anbftrlc^ t)on S^abrld bld S^el^eran
finb ble beiool^nbarften , gangbarften, am loenlgften beröbeten S^eUe
^erfien«; fie Hegen In unmittelbarfter 9iä^e ber rufflfc^en ®renje unb finb
bei elntretenben SSertoldelungen für ble SRuffen, unb für blefe allein, auf
weite ©treden ju l^anb unb Sßaffer jugängdc^. Ofttoärtd bon ©d^a^rub
unb älfterabab, bld nac^ ßanba^ar, finb bagegen ble Setoegungen ber $eere
für belbe etioa hrlegfü^renbe Zff^iU nur auf ganj beftlmmte ©tragen ge*
tolefen, beren SRlc^tung ber i?auf ber ©etoäffer unb ba^ 35or]^anbenfeln
bon ©runnen borfc^relbt.

fjür ble SJerpflegung größerer Iruppenmaffen bieten auf ber
ganjen. In ber ßuftdnle über 1200 ftltometer langen ©trede gtolft^en
ftanbal^ar unb ^fterabab nur ble ©egenben um ^erat unb SRefc^eb, je
450 Kilometer bon ben belben 3lu9gangdpun!ten entfernt, einige bereite
^ü(f9mltte(; In ber ^auptfac^e aber finb ble $eere (eblgtlc^ auf bad 3Rit«
führen bon ^roblant unb auf Jlameete a(0 Slrandportmlttel bafür ange«
tolefen.

Die ©c^^tolerlgtelt ber SJcrpflegung Ift ^auptfäd^Ild^ bcr ®runb, aM
bem ble SRuffen In lurfcftan unb bie ßngtänbcr In Slfg^anlftan bl«^er
mit fo geringen Iruppenftärfcn aufgetreten finb, unb blefcr ®runb tolrb
fid^ mit boppettem ©d^tocrgctold^te gettenb mad^en, locnn c^ auf bem un*
tolrt^Uc^en SSoben 3nneraficn« ju einem 3uiammenfto§e gtolfd^^cn europäi*
fd^en Iruppcn tommcn fotite.

©c^Iugbetradbtung.

3toel groge europälfd^e ü)iäd^te finb In ben oben ©ebleten 3nncr-
afien(^ In ©trclt mit f (einen mo^amebanlfc^en ©rengnad^barcn, ble fic^
ben Geboten ber fortf^freltenben ®efittung nod^ nlc^t fügen, ben i^nen

2)ie diüfftn in dnner-üpcn. 510

ftemben 9lcge(n be9 Döltencd^tUc^en ^ertc^rd fic^ nlc^t untcmerfcn tvoßen.
^Ia6f ®(auben, Snfci^auungcn unb ©cipo^n^citcn ift ftctcr ftrleg für biefe
^dlfetfd^aften gctt)iff ermaßen bct 92otma(}uftanb; uniDlUig nur filgcit fte
ft(^ bem i$tlcben9gc6ote einet überlegenen ^laä>t. Die (Suropäer tDoUen
In ben ©d^ranten t^re9 ^Jefi^ed 9iu^e unb Orbnung l^aben unb fiesem
biefe, inbem fie bie ©renjen, an benen fie ftrieg führen muffen, toell
9te^t unb ©efe^ nod^ nic^t geachtet »erben, ftetig bortDärtd fd^ieben unb
fomlt ben ©ereid^ ber frieblic^en Arbeit im 3nnem erweitern. Der
9ugenb(i(f ift nic^t fem, tt)o bei biefem SBorfc^reiten bie 9$or{ämpfer be9
(5^riftent^umd unb ber europäifd^en Sibilifation [16) im ^erjen 9(fien9
bie (^anb reichen muffen; je^t aber tobt bon beiben ©eiten noc^ ber
fiampf gegen ungebänbigte 3ßufe(manen. ftlein nur tpie bie iebe^matigen
3tt>e(fe, fmb auc^ bie fträfte, mit benen biefe ftämpfe geführt »erben.
@erabe biefe ftleinl^eit ber @treitmitte( c^aratteriftrt {a ^ier »ie fiberaU
tle ftämpfe ber Sulturbölter gegen Sarbaren. 3Bie im 3Jorgefu^(e be9
na^en Unterganges nur flacfert ber ganatidmud ber (enteren noc^ einmal
^tl auf unb belebt ben l^offnungdtofen Sßiberftanb gegen baS S^orbringen
ter (Europäer, ^flr bie ftulturbölter ^aben SBflften unb (Gebirge il^re
©d^reden jum großen S^l^eite berloren; la bie 3^ftörung, bie einft ge«
fd^affen loarb, um f^einbe fem ju galten, fc^eint bie SuropSer nur immer
mel^r jum 9$orge^en anjufpomen. S3a(b — fo foUte man glauben —
»Irb bur(^ bad beiberfeitlge SJortoärtefd^reiten bad 3l<^^ ^^ kämpfe er^
reicht, loirb ben (angt^erl^eerten Gebieten ber Stiebe loieber gegeben »er«
ten — ba taucht ein neuer ftriegdgmnb auf. 92ic^t me^r gi(t e9 jefet,
einjelne 9laub}fige }u beftrafen unb Überlegungen bed Sölferred^td ju a^n«
ben — nein — bie beiben ftulturmäd^te felbft foUen für il^re gefä^rbeten
3ntereffen gegen einanber jum ©(^merte greifen!

Den ffliberftreit ber 3ntereffen abjumägen, ift nld^t Aufgabe biefer
3ei(en. 3ebenfaU0 (legen bie eigentlichen 3ntereffen ber ©rogmäc^te fei«
ne^megd in ben bertoa^rloften SBüftengebieten xtnnerafienS. Dort tonnte
nur ein 3uf^^^^<i^l^f^n ^^" 9iu§(anb unb (Sng(anb bie enblid^e
^erbeiffl^mng eined (^iebendjuftanbed bef c^(eunigen , ber biefe (Gebiete
ftatt jum @(^aup(a^ toftfpietiger S^ebitionen }u einer OueQe (o^nenben
Schaffend unb l^ö^eren S3o^(ftanbe0 mad^en bürfte. Der Siberftreit ber
(Srogmäc^te tann nur bie ftämpfe t>er(ängern, nimmermehr aber fann er
bort }um Sludtrag gebracht »erben. Die beiben 3)?äd^te finb gar nic^t im
@tanbe, im Snnern Slfiend einen (otaüfirten ftrieg }u führen, unb übri«
gen6 friebdc^ neben einanber }u (eben. (Sin fiampf, auc^ »enn er um bie
3ntereffen in 9fien entbrennt, »irb feinen 3){itte(puntt ba finben, »0 bie
bet^eldgteu "ßcltct t^re ganje straft einjufe^n vermögen, um eine &\U

520 2)^e 9Juffcn in Snncr^llflen.

[(Reibung }u erjti^ingen, nic^t ba, h)o fie fic^ nur ntlt fc^tDad^ett fträften
unb nldbt einmal tDirIfam treffen {5nnen. (Sl^er Hege fid^ fagen: SBenn
beibe (Staaten In Europa ober anberdkoo fic^ belämpfen, fo milffen fte
tro^bem in Snnerafien gufamntengel^en, um bie bort too^nenben unrul^lgen
9S5(ferf(^aften, toeld^e bie beiberfelttgen ©eblete ie^t noc^ trennen, nieber*'
jul^aßen.

@oQ (Snglanb angriffdtoetfe gegen bie SRuffen borgel^en? Stlc^tig
mag e9 fein, n>le SRamlinfon fagt, bag 3000 Wlann genügen, um @flb^
Slfg^aniftan im ^axme ju l^alten, unb bag @ng(anb ade feine fonft bUpo^
nibel ju mad^enben Inbifc^en ©treitfräfte um ^rat concentriren Wnne.
5ßad^ bem Urtl^eile engtifd^er Offijiere felbft flnb ba« für ben Anfang
nur etipa 30,000 9)?ann, benn bie t>on iBafer borgefd^(agenen {Reformen
finb noc^ nic^t audgeffil^rt; unb mel^r aM {ene ^oi)l bermbd^te man bort
aud^ nic^t ju emäl^ren, fo (ange bie Salinen bon ber 3nbu9«3){flnbung
nac^ Jtanbal^ar unb $)erat nic^t beftel^en*).

üud^ nac^ 9lbfd^(ug bed ®arantie«3}ertrage0 mit Werften, ber bie JBer«
tl^eibigung^Unle für Gnglanb an bie perfifd^-ruffifc^e ®renje berlegt, fann
bie genannte ober felbft eine nad^ Safer« JBorfd^Iägen berbierfat^te S^ruppcn*
ftärfe, toetc^e ©rogbritannien feinem Inbift^en $eere entnel^men m5d^te,
bod^ nic^t« toeiter fein, a(d eine ftarfe ©renjtoad^e, bie ieben Angreifer
ftegreic^ jurüdmeift. Stud^ bie 2 ober 3 ftorp« ber europälfd^en 9(nnee
mflrbe Sngtanb boc^ nur in unmittelbarer 93erbinbung mit feiner flotte,
eth)a auf bem garantirten Soben ber europäifd^en S^flrfei ober auf ruffi«
fd^em ©ebiete felbft in ber 92ä^e ber Jtüfte bertoenben fönnen, aber
\äfMxlidf iema(0 angriffdtoeife gegen bie an ^affi fo meit flbertegenen
rufftfc^en ©treitfräfte Dorjuge^en berm5gen, um SRugtanbd SSel^rfäl^iglelt
emftlic^ JU erfd^üttem. J)er ®eban!e „bleSRuffen merben in Snner*
afien fo h)eit vorbringen, tt)ie Snglanb e« i^nen ertauben
tolrb", ift in ben einflugreid^en Äreifen ©rogbritannien« oft unb ein*
gel^enb erörtert n)orben — l^eute l^anbeU (Snglanb banad^, ed jle^t bie
®renj(inie, bie e« für feine Sntereffen feftjul^atten gefonnen ift, e« berlegt
bort^in feine ©ertl^eibigung. ?Rur jur SSert^eibigung ift ®ro6brltannlen«
©el^rtoefen organifirt, in biefer aber ffll^tt e« fld^ ftarf. ©a« $eer felbft,
nein an ^a% fo (ange (Sng(anb feinen t$eft(anb9befi^ nur bon fd^load^n
9ia(^bam umgeben touSte, tritt l^eute a(« ftarfe {Referbe l^inter bie ^eere
ber mu^amebanifc^en ©c^u^ftaaten , ed toirb mit ber 3eit toac^fen unb
biefe ganj in fic^ aufnel^men.

*) 2)te Qa^u t>om 3nbud na4 5(anba(ar iß im Sau unb foO (Snbe 1880 ftrtia
merben, 200 km finb bereite im betrieb.

Xie 9luffen in 3nnerr9(rien. 521

(Einen Angriff feitend ber (2mg(&nber fte^t aber aQerbingd auc^ 9{ie«
nanb Doraud; man ettDortet einen feieren Don ©eiten 9iug(anbd. —
®e((^en Bmed tonnte biefer angriff ^aben?

Die @treitfräfU, wlife 9iug(anb in menf(^(ic^ abf eßbarer 3eit in
3nnerafien ju t>enDenben vermag, genflgen ju einem ^xiic gegen bie
Xurlmenen ober gegen bad nod^ unabhängige ®ebiet bed afg^anifc^en
Zurfeftan; für einen Setbjug gegen bie britlfd^e ^laäft, ftub, mie frul^er
aufeinanbergefe^t, bie S^er^äitniffe bort burc^aud nic^t anget^an. ®oQ
9hi§(anb feine getoaltige ^eere^maffen in Saulafien Derfamme(n, ben
ffiefkn ^^ien6 erobern, bie eng(if(^«türlif(^en ^eere au9 Armenien imb
ftblnaften t>ertreiben, um bann mit Dereinjelten ftolonnen Don 3RertD unb
wm ftadpifc^ 9Keere an^ gegen Sfg^aniftan unb dnbien Dorjuruden?
3n folc^em SaQe loSre (Snglanb aQerbingd gejtoungen ade 3)!ac^tmitte(
aufjubieten, um feine im ©flben Slfiend bebro^ten 3ntereffen ju f^u^en;
9lu6(anb felbft aber ffil^rte an ber ©übgrenje feinet SReid^d einen blutigen
f(^tt>eren ftrieg, ber aQe feine fträfte in Slnfpnu!^ nehmen tourbe, ed fäl^e
mglifd^ @(!^iffe t>or atten feinen jugängUc^en ftüftenpuntten , fänbe fic^
t>on ben Derfc^iebenften ©eiten bebrol^t, unb tt)ärc boc^ feinerfeitd auger
©tanbe, (Englanb empfinblic^ )u treffen, auc^ bie ^fllf^quetten, h)e(c^e bem
großen britifc^en dieic^e in allen Srbt^eilen fic^ eröffnen, Dermödjfte dlug«
(anb burd^ feinen Singriff in leiner SBeife )u erfcl^öpfen. (Sinen ^rieben
nac^ feinem SBiüen ju erjmingen — bad läge gan} auger ber niffifd^en
9ßa^t! 3n 3nnerafien mürben nur ber Unab^ängigfeit^trieb, bie 9Iaci^'
fu^t unb bie 91aubluft ber 3ßu^amebaner au9 biefem Sampfe ber grogen
9Rä(^te Sort^ell jiel^en, fär biefe felbft ^ätte toa^c^einlicl^ ein gute« 2:^i(
bft fc^on getl^anen Arbeit Don neuem )u beginnen.

Sinen Sngriffdtrieg gegen ®rogbritannien tolrb bad ifoürte Slugtanb
wät laum fuc^en. UnflbertDinblic^, too e« gilt, fid^ gegen fremben Singriff
iu Dert^iblgen, l^at SRuglanb für fu!^ ade in %igriff9{riege erfolgreich bi9«
ffit nur gegen ©^toeben, $o(en unb bie mul^amebanifcben Staaten geführt;
gegen bie gefammelte ftraft einer europäifd^en Orogmac^t ift ed nod^ niemals
IfoHrt in bie @((ranten getreten, unb gerabe bie britifd^e SRac^t ift ju
^M gegttebert, um fetbft bem größten 3){i(itärftaate ber 6rbe ein fompaIte6
mit großen ©dalägen nicber}utt>erfenbe9 31<^I i^ bieten.

%adf bie afiatifdf^en 3ntereffen beiber Staaten fte^cn mit einanber
ni^t fo fe^r in SBiberfprud^, n>ie e« fd^int. $)eibe ^aben unbotmäglge
S5(ferf((aften im 3^^^^ i^^ galten unb au^ebel^nte l^änberftrecfen ju
fußiDiren; beibe fuc^en atö ^.^orbebingung für energifc^e ^tiebendarbelt
9lu^e an ben eignen geficberten ©renjen ; biefe 9iu^e aber mirb am erften
eintreten, bie ®ren}en merben am beften gefiebert fein, wenn bie 9)Iäc^te

3Ü*

522 2)ic bluffen in 3nncr*«Pcn.

fetbft fic beftlntmcn. gnglanb fte^t tn Hfßl^anlftan ; cö fteßtc ^crfien unb
bte S^ürfei aU ©d^u^ftaaten unter feine Ob^ut; ed tpirb nantentdd^ ^erfien
aud^ neu ju tu(ti)>iren unb ju tolonifiren ^aben, um gegen ben rufftfcben
Slad^bar faltbare SSerl^ättnlffe iu fd^affen. SRußtanb be^errfd^t ble tutanlf c^e
ßbene; e« bebarf elneö Äuttutftrelfen^ Im ©üben ber S^urfmenenfteppe,
um bie bortlgen 5Komaben ju bänblgen; eö bebarf be« ©ebleted fflbltd^
bed Oju0, um feinen SSerfe^r auf bem Strome frei ju enttolcfetn.

®oß ber 9iorbab^ang bed ^Inbütufd^, xoo bie „9iad^fommen äitcjanberd
beö ©roßen" ll^re fjürftenfifee jum I^eK in fenftertofen glitten ^aben, fott
ein Oafenftrelfen längö ber ©eblrge öon ßl^oraffän ber RampfpreW clncö
^leged jtplfd^en ben belben größten 9)?äd^ten bed (SrbbaUd merben? ctned
ftrieged ber bei ber 2lu«be^nung biefer 5Reld^e ben größten S^^ell ber be»»
tt)o:^ntcn (grbe In aWltlelbenfc^aft jle^en müßte? 35er ÄampfpreU bürfte
laum bed Rampfed (eignen.

2)ie 3cttunfien unb bie ^ttferate*)*

SSon Dcrf^lcbencn ©eltcn**) Ifl ncucrblnge ble grage aufflctoorfen
loorben^ ob ber @taat nid^t gutt^un xoixU, bad Siedet, ^ctanntmad^ungen
burc^ ben !£>ru(f ju berbreiten, tpieber an ftc^ ju nehmen. !Dle 3^itungen,
loelc^en baburc^ eine ber tDld^tigften, menn nld^t bie ^auptelnnal^mequeQe
terftopft loerben koütbe, l^aben begteifUd^ertDelfe fofort gegen biefen 93or«
fc^Iag (^ont gemacht, unb m6) beliebtet SBeife benfelben, o^ne t^n )u
bldcutiren, für abfurb ertlfirt. SGßad bei bem Onferaten^SRonopol be^
^Staatcd ^eraudf otnme , fagten fte, ^abe man ja fd^on bot 1848 erlebt:
bte amtlichen SnteUlgenjbl&tter feien einfad^ ntdf^t gelefen, mithin ber 3^»^
ber SCnlflnblgung nic^t erreicht morben.

^Ctefe Argumentation ^at etmad berbläffenbed, unb beinal^ gemlnnt
ed ben Snfd^ein, a(0 fei bur^f blefelbe beu)ertftelligt morben, U)a0 fie
(elften foUte. ^er ©egenftanb fd^eint rafd^ mleber )>on ber S^age^orbnung
berfc^tDunben }u fein. SBer fe^t fic^ aud^ gern ber 92a(^rebe aM, bag er
ble SSieberbelebung bon (Slnrid^tungen befürtDorte, U)e(df)e längft burc^ ble
Crfa^rung «gerld^tef fmb!

aaein ift bie« ^ler n>irt(ic^ ber Satt? ÜDad borm&rjUd^e ©Aftern
to>ar ein unrid^tige«, barüber ift nld|ft ju ftreiten; aber e« fragt fic^ boc^,
ob nld^t ein anbered, beffere« }u finben fei. Unb ein fo(c^e« (legt aOer«

*) Sntnerinna ber 9{ebactton. SBtr brncfen ben obigen Sluffa(}, bft un< t>on
a((tttng<tt>ert9er ^aiib sufotntnt, gerne ab, eh^ltxd^ bie t^orf^Iäge be« ^rrn Serf.
nidf tiefer etnfc^neiben, ald er jelbf! au)une(^nten geneigt f^eint. äntmer^iu ifl ef
an ber 3eit, unbefangen bie ^rage )u prüfen, mie einer ber bAglic^ften fluenfl^fe
ber treffe o|^ne iebe ^^efc^ranfung be« freien S3orte9 befeitigt n?erben fann. 2)te
beutige (Sinricbtung be9 3nferatenn?efen9 ifi in t>ie(en {fallen eine ftudbeutuuj} ber
ilrmen ^um ^Beflen ber 9efi(}enben. 9{ur n>ei( bie tleinen dnferate ber bienff'
fu4ieuben iirbeiter u. f. n?. unt^er^SUnigmSgig (^o^ be)a(^(t n?aben, (dnnen bie ffto
bactionen bie B^itung felbfl i^ren 'Abonnenten, bie bocb grogent^il« ben i»er«
mdgenben klaffen angeboren, )u einem ^pottpreife lieferte, welker oft (aum bem
Sett^e be« unbebrucTten "{kpierd entfpri^t.

**^ 9{ament(i4i t>on 9{. 64m5Iber in ber intereffanten i3((rift: ,,^f 3nferatenn>efen
ein Staateinfiitut''. ^eip^ig 1879.

524 ^tc ^titm^tn unb bie Snferate.

blnfl« [o naffc, bog c« gamld^t longe ßefud^t ju tocrbcn Braud^t. Der
t^e^Iet (ag barin, bag bad SRed^t Slnjeigen aufjunel^men audf(j^(tegad^ ben
amtlichen Organen unb clnjctncn prlbllefllttcn ©(ättctn jugeftonben toax,
blc Hnjelgcn a(fo nur SDemienlgcn ju ©cfld^te !amen, ber jene 9(Stter
l^lelt ober la9, allen !Cenienlgcn aBer nld^t, n>etd^e au« Irgenb einem
®runbc ble amtüd^en Rettungen unb Sntcülgenjblätter nld^t ffaitm »oüten,
toell l^nen bcren fonftlgcr 3n]^a(t nld^t gufagte, tocU [xe flc^ mit S^tungen
begnügten. In toeld^en fie l^re potltlfc^en Slnfld^ten auögefprod^n fanben
u. f. ti). !Dlefem UeBelftanbe Ift icbod^ fofort abju^etfen, toenn ble We*
gierung uberatt, too ba« ©cbürfnlg barnad^ bor^anben Ift, SlnjelgeMStter
^eraudglbt, tpeld^e abfolut nlc^t« anbere« enthalten, a(9 9ln}elgen, unb
wenn auf fold^e Slnjelgebfätter Oebermann c^nc äfu^nal^me, unb In fo
bieten Sjemptaren aW er tolü, abonnlren fann. üDa^ bei Äbnal^me
einer größeren 2lnja]^I bon @jemptaren ^reWbegfinftlgungen eintreten
müßten, berfte^t. fid^ üon fefbft. 2luf blefe 2lrt toären aße ioumaflfllf(i^en
^rlbatunterne^mungen In ble Sage berfefet, l^ren Abonnenten ba« An*
jelgebtatt jugleld^ mit ber eigenen 3^ltw"8 i" liefern.

6« fann l^ler natürtld^ nld^t unfere Abfielt fein, mel^r at9 ble aQ*
gemeuiften Umrlffe eine« ^tane« ju geben, toeld^er In ber 2lu«fü^ung
o^ne 3^^'^^^ -mand^ertel SDJoblflcatlonen unb Srgänjungen erfahren mflgte,
i. ©. mit SRödfid^t auf tolffenfd^aftfld^e Organe, auf polltlfd^e ©(Stter,
ti^etd^e nlc^t tägdd^ crfd^elnen u. f. to. SSletmei^r fommt e« un« nur bar^
auf an, ben ©Intourf ju tolberlegen, burd^ toefd^en man ben ®eban!en
eine« ftaattld^en 3(nfünblgung«monopot« überl^aupt befeltlgen tooQte. ^\x
bem (gnbc jle^en tolr In Setrad^t, ttjetd^e fjotgen eine berartlge Orbnung
be« 3nferateni»efen« für ble berfd^lebcnen 3ntereffenten ^aben toflrbe.
Sinfc^räntung ber ^ubllcltät ober Sebormunbung be« ^ubllfum« fann
gegen blefen SJorfd^tag tool^t nld^t geltenb gemacht toerben. 3m ©egcu:»
t^eU würbe eine Slnjelge In bem amttld^en Statte atlen 3eltung«tefem
eine« Sejlrf« jur Äenntnlg gcbrad^t toerben, loa« jefet getoö^ntlc^ nur
burc^ bereu Slufna^me In mel^rere ©tätter ermögtld^t tolrb. !Dle, natur*
gemäß nad^ ber ©röße ber 2luftage ju regutlrenbcn, 3nfertlon«gebu^ren
würben aber gewiß nlc^t ^öl^er fein, at« fie jeftt burd^fd^nltttld^ bon einer
,3eltung bered^net werben, ba befanntdd^ ba« anjelgenbe ^ubllfum weltau«
ba« aJJeiftc ju ben Sr^altung«foften ber 3cltungen beitragen muß.
Scrücffld^tlgt man blefe« notorlfd^e SJerl^ättnlß, unb baju ben Umftanb,
baß fünftig burd^ nur einen SRcbactlon«*, !Dru(f* unb Sjpebltlon«^äpparat
ble Strbelt gclelftet würbe, ju wctd^er jeftt ein jwel*, breU, jel^n*, jwanjlg^-
unb noc^ me^rfad^er nöt^lg Ift, fo erglcbt fW^ tcld^t, baß ble ^Regierung«*
blätter bei mäßigen 3nfertlon«prelfen ein fe^r er^eblld^e« (grträgnlß ab*

^ie B^^ungen unb bte 3nferate. 525

toerfen mflgten; ein (2hrtt5gnig, tpeld^cd mtnbeftend einer Snferatenfteuer
gtetc^tommen toflrbe, o^ne bo(j^ beren gel^ffige ©elte }u l^aben. ^enn
eine 3nferatenfteuer belaftet In ber Z^ot ^anbel unb 93erfe^r, )uma( ben
Keinen. 92omlneQ ja^lt blefetbe n^o^t ber ^eltung^lgent^fimer, toS^renb
er fie fofort auf ben 3nferenten abtoäljt, toa^ unmdgdc^ In ber SCbfid^t
be« Staate« (legen fann. 3ubem toäre ber Staat ber Unannel^mdd^Ielt
überhoben, loelc^e noc^ unlängft Im Seutfc^en SReid^dtage befproc^en loorben
Ift, ble poUtlfc^e garbe ber 3^l^ungen bei ber 3ut^^l(ung ber Gelaunt«
mac^ungen ju beachten. (Sr ^ätte bann nur mit feinen 9nielgeb(attem
iu t^un, unb loflrbe blefe ebenfo o^ne Unterfc^ieb an ble 3^l^ungen ab«
geben fönnen, to>le er (entere jur ^oftbeförberung äbemlmmt.

Oenn atfo unfere« (Srac^tend Staat, Snferent unb 3^ltung9(efer bei
jenem Softem beffer l^re 9le(i^nung flnben tDärben, al9 fe^t, fo bleibt
freiließ no(^ ein (Factor flbrlg, bon toelc^em ble« nld^t fo unbeblngt gefagt
toerben fann : ble 3cltungen. Oeff en perf önlic^ed ober gefc^äftüc^ed 3nter«
effe bei ber ^age nlc^t mit ln9 Spiel tommt, ber tolrb atterblngd ber
Suffaffung }unelgen, bag ben 3^ltung9unteme]^mern leine )u groge unb
bor allem feine unblQlge (Slnbuge jugemut^t to>erbe. SBlr billigen l^nen
einen laufm&nnlfd^en Stabatt bon jebem 91n}elgeb(atte ju, koelc^ed ber
Xbonnent burd^ i^re 93ermltte(ung bejlc^t, unb nel^men l^nen eine äßenge
auflagen ab für iDrud , Rapier, ^erfonal u. f. to>. SCKetn ble Unter«
ne^mer merben mit blefer died^nung nld^t etnberftanben fein, unb ed ift
tlar, bag ble bon und befärtoortete iReuerung eine UmkoSIiung In ber
Organlfatlon bed 3^ilung9)[oefen9 nac^ ftd^ }te^en mflgte. Ser Snferaten«
t^lt «Dflrbe aufhören ber Stemorqueur fär ben poUtlfdf^en, Uterarlfc^en xc.
X^ell ju fein, bad Schiff tt)äre gej^ungen, fic^ burc^ eigene ftraft fort«
iubeu>egen. !£)a9 ^elgt : ble 3cttungen toflrben t^eurer toerben, blrect burc^
(Sr^d^ung be9 ^ränumeratlondprelfed ober Inblrect burc^ 93ermlnberung
ber Quantität bed Stoffe^, fie mürben fid^ in manchem $u(ud, ). S3. mit
«Speclalconfeponbenten'', einige (Sinfc^ränfung auferlegen, nic^t fo bie(e,
DleQeic^t nld^t fo gt&n^enbe Honorare jaulen, — ^ier unb ba mürbe mög*
Uc^ertoeife eine 3^l^ung eingeben, mell bad angelegte CSapltal nlc^t me^r
ble gemflufc^ten 3lnf<^)i abmürfe, auc^ ber Slnbrang }um {ournallftlfc^en
Berufe mürbe ftc^ ma^rfc^einlic^ berringem.

iiSd ift bentbar, ba^ irgenb 3cmanb fold^e faum bermeibdc^e Sirfungen
bed 31ntünbigungdmonopo(0 atd bie gcmid^tigften 3(rgumcnte gegen ba^
felbe aufnehmen möchte: mir galten fie t^eild für unf ((ablief, t^eltö für
l^öd^ft munfd^endmert^. rie ^a\)l ber in einer Stabt erfc^einenben
3ettungen bebeutet für bie (iultur nid^t me^r, a(d ble ^affi ber S^^eater,
unb ber SJoIt^mo^tftanb mlrb menlg babon berührt, ob unter ben „blühen-

526 ^ic 3<itung(n unb bie Snferate.

ben Snbuftrlen" pd^ anäf blc ^^Bcltw^fl^ta^^wft^l^" Beflnbct ober itlt^t 6«
Ift burd^au« nlc^t notl^tocnblg, baß man In „öffenttld^er aWelnung" fpecu*
liteu !ann tpie In Slctien unb ©ptrttud, unb bag 2:aufenbe bon äßenfd^en
au^ bcn ßomptolr«, bon bcr ©örfc, bon bet Unlberfität toefllaufen, toelt
i^re geringen f^ä^igfelten unb ^enntnlffe in einem SRebactiondbureau
beffer bertüert^et tperben !5nnen, a(9 im ©efd^&ft ober Slmt. ü)ad
^ubUfum toirb fid^ nid^t nur nid^t beftagen, fonbem fro^ fein, toenn l^m
nid^t mel^r jugemutl^et toirb, tagtäglich mel^rere ÜDrudbogen 8eltartife(,
Gorrefponbenjen, ©iftung^berlc^te, (iterarlf c^e unb S^^eaterfrltlf en u. f. to.
u. f. \o. ju berje^ren um ju erf al^ren, toad in ber SBett borgel^t : bad he*
toeift fd^on ba6 ©ebci^en berjenigen ©fätter, toeld^e il^ren Sefem ben poü*
tifd^en ©toff conbenfirt auftragen.

3lber jeber OoumaÜft, toefd^er mit Smft bei feinem ©erufe ift, toirb
aud^ unbebingt }ugeben, baß eben bie Suttoidefung bed 3<^ltun0^^^f^^^
JU einer großen Snbuftrie, bon bem unl^eifbottften Sinfluffe auf ba« ©efen
ber ®aäfc getoorben ift. Unb }u ben entu^ürblgenbften ©ejie^ungen bed
3oumatiömu^ gel^ört biejenige jum 3nferatentoefen. @« erforbert eine
große Unbefangenheit, l^eutjutage nod^ mit boücn ©aden bon ber ^o^en
3Äiffion ber ^ubticlftif im aügemeinen, bon i^rem ffiirfen für ©itbung
unb Slufftärung ju reben, toä^renb offenfunbig bei fo öiefcn 3cWw"fl^w
ber 3nferatenagent eine toid&tigere ^erfon ift alö ber SRebacteur. 3n ber
Sanuar^JRunbfd^au b. ©(. ift auf biefe fd^mä^tic^e ©otmäßigfeit in einer
©ejiel^ung ^ingetoiefen, aber fie ge^t biet tiefer hinunter unb biet ^ö^er
hinauf, bon bem ©c^toeigen gu bem Unfug mit ©el^eimmittctn, beren aJer*
fertiger ein „gefd^äfeter'' Snferent ift, unb ben jtoeibeutigen SRebendarten
Aber fd^toinbet^afte ©rünbungen bi« jur Gattung in bcn toid^tigften Sln^
ge(egenl^eiten bed @taatd. ©enn bie ©efc^ic^te ber beutfc^en ^ubticlftit
In ben legten jtoanjig Salären getreutid^ gefd^rieben toerben tonnte, toürbc
man ftaunenb fe^en, toefd^e {Roüe ^bie Slnnonce" in ber ^otiti! ge*
fpielt ^atl

SBir bitben un9 nid^t ein, bad SDtittel entbedCt ju l^aben um bie
treffe ju bem ju mad^en, toa« fie fein foü. Ääuflid^e tJcbem unb
fc^ioad^e Staturen tolrb e« immer geben, unb bie ©efted^ung berfügt
Aber unjä^Uge ©äffen. Slber eine ©effcrung muß bod^ eintreten, tomn
ein Äanal berftopft toirb, burc^ toetd^en fo biet Unrat^ unb ®ift juge*
floffen ift.

!Cie (efttcn ©orte erinnern un« an eine getoiffe ©orte bon ®e*
fc^äftöteuten, njefd^e ein ©e^gefd^rei ergeben toerben bei ber Slu^fic^t auf
eine amtlid^e Gontroüe ber Slnlünbigungen. ©ereit« ift e« fo »eit ge*«
fommen, baß ber gamilient)ater jebe« 3eitung«btatt forgfäftig burd^muftern

2>ie B^itnngen nnb bic dnfaatc. 527

ntu§^ ob er e6 tn ble ^finbe feiner fttnber geratl^en (äffen bürfe ober
nl^t, to>eU (BttocxU, tüetd^e frül^er taum In ben berrufenfien, bon iebem
Snftänblgen getnlebenen, SBlnletn groger ©täbte gebulbet lourben, fic^ mit
ber grdgten {^red^l^eit in ben 3^iiung9fpalten breit machen, a(9 ipoQten
fte audbrflcflic^ !Dieienigen ad absurdam filieren, beren ©taatdkoeidl^eit
anfängt unb aufhört mit ber SDtaifime laisser faire. !X)lefe ^näft mflrbe
allerbing6 ein Snbe nehmen, fobalb ein Staatsbeamter beranttoortlic^ ba6
9n}eigeb(att rebigirte, unb einer fotd^en Cenfur toirb l^offentüd^ {eber auf«
richtige t$reunb ber ^egfrei^eit ba6 {Bort reben.

3ttr ®cWi(!^tc M prcußif(i^-rufj!Mett 33ünbtti|Te6-

3m ©ommer 1813 fd^rleb Sluguft 3BU^e(m @(^(ege( an ©d^Ieler«
mad^er: ,,ift cd }u toertDunbern, bag blefed So(f geBfldt ge^t^ auf beffen
©d^udem man feit anbert^a(6 Sa^r^unberten bad europ&lfd^e ®(eld^gekDld^t
audgetvogen i^at?'' 6r bejeld^nete bamlt juglelci^ ble Urfad^e ber lang«
iä^rigen O^nmad^t unfeted 93atet(anbed unb ben ®runb j[ened 6e^an«
tld^en 3){igtrauend, tpeld^ed aQe ©rogmäc^te bem tpleber erftartenben
!£)eutfd^tanb entgegenbtad^ten. @el6ft ein befonnenet unb unparteltf^
beutfd^er ^Iftovlfer toltb fid^ fd^toer ber $)ltterfelt enthalten unb ben
t$remben (eid^t ald ein S^aublnlft erfc^elnen^ tüenn er Im (Slnjetnen
fd^Ubert, tple ble( gerechter unb freunbllc^er ble öffentdcl^e äßelnung
@uropad ble nationalen ^ett^egungen ber Stallener, ber ®rled^en, ber
®übf(aben beurt^eUt ^at a(d ben (Sln^eltdtampf ber ü)eutf(^en. <Ed U*
barf eben einiger @e(bftber(cugnung um ju erlennen, bag ble gefammte
©eftaltung bed aßen ©taatenf^ftemd, ble ganje SBettanfd^auung ber alten
!Dlpromatle auf ber 3^^^l(uii6 ^cutfc^(anb9 ru^te, unb tDir mithin bei
unferer 9{ebo(utlon t)on ben i)^lad^barmäd^ten nld^td Seffered ertoarten
tonnten ald l^öd^ftend ?teutratttät unb ftißfd^n^elgenbed ©efc^el^entaffen.
ein ftotjer ©eutfd^er tolrb flc^ beffen freuen, bag tolr äße« toa« tolr fmb
tt>ef entließ und fetbcr Detbanfen; er tt^lrb In ber praltlfc^en ^odtlf ber«
gaugener UnblU gern bergeffen unb (eblgdc^ fragen, tole fld^ ble Stac^bar*
mäd^te ju ben l^eutlgen 3ntereffen unfered 9ield^ed fteQen. {Ber aber In
ber ©efd^lc^te nur ein 9(rfena[ für ble toed^felnben ^mät ber SCaged«
polltlf fielet, ber mag mit mäglger ©ele^rfamfelt unb etn^ad ©op^lfterel
fe^r (eld^t ben Jiac^toeU fuhren, ba§ — je nac^ ©ebarf — (^anlreld^
ober Oefterreld^, SRußfanb ober (Snglanb unfer ßrbfelnb fei.

ein Sänäf fo(c^er ürt, burd^ unb burd^ tenbenjlöd unb un^lftorlfc^,
Ift ble ©d^rlft ^«erlln unb ^eterdburg, ^rcuglfd^e «elträge jur ©cfd^ld^te
ber ruffifd^^beutfc^en ^ejlel^ungen'', toetd^e ein anonymer Slutor türsUc^
öcröffcnttld^t l^at, In ber unber^o^fenen Slbfid^t Sluf feigen ju erregen^ ble
©emittier gläubiger Sefer auf eine na^e Slbred^nung mit 9}ug(anb borju«
bereiten. ÜDad Suc^ nennt fic^ ^^'preuglfc^e Beiträge'', unb bad $om)ort

3ur ®ef4i4tc be« prragtff^ ruffif^eu «danbniffe«. 529

Ift au9 Berlin batlrt. 92un glauBe tc^ gern, bag ber äJerfaffer, aM er
fein SBortDort fc^rleb, ftc^ jufädig einige Z^age In Berlin aufgehalten
^aben mag. 3eber ftenner unferer poUtifc^en Literatur mug aber fofort
errat^en, bag bie ©c^rift bon bem näntUd^en ^ubllciften l^errfl^rt, tpelc^er
bad S3u(^(eln „91uglanb bor unb nac^ bem ftrlege", femer ble ^9Uber
üM ber Petersburger ©efeUfc^aft" unb eine SRenge anberer lehrreicher
Sttfo Aber beutfd^niffifd^ Ser^ättnlffe herausgegeben ffat Unb biefer
^ubUcift ift betanntdc^ teln $reuge, fonbem ein SSaitc ; er l^at aud^ bl9«
^er nie beanfprud^t preugifd^e $oUti( ju treiben, fonbem Immer mit
großem 3:a(ent unb raft(ofer Z^ätlglelt ble 3ntereffen feiner battlfd^en
$>elmat^, tt>le er fie Derftel^t, bertreten. (Sr nimmt unter ben podtlfc^m
@(^ftfteQem !X)eutfd^(anb9 eine ä^nßc^e ©tedung ein «Die elnft auf ber
®egenfelte &>uM @(^nelber. Sie biefer, auf feine 9S$elfe ftc^erUc^ ein
e^llc^er preuglfd^er Patriot, ben Sunb mit bem ^eiligen 9Iu6(anb a(S
ein S)ogma betrachtete, f o unf er 9utor ben ftampf gegen bad Sjarenrelc^ ;
nur Ift er ungleich gelftrelc^er unb gänjlld^ frei ton ienem fubaltemen
Sßefen, ba6 ble Xufjeld^nungen ©c^nelberS fo ungenießbar mac^t. SBleber»
^ftellung $o(en0 unb Srobemng ber baltlfc^en ^roblnjen — bleS flnb
ble XraumbUber, ble fic( mei^r ober mlnber ber^iittt Im $»lntergmnbc
aller feiner .S3flc^er jelgen. 3n feinen 9(ugen ^at ble preußlfc^e 3)}onar(l^le
eigentlich nur ben elnjlgen l^ebenSjtoed baS @(abent^um nleber}u^a(ten,
fie berfe^lt l^ren ®eruf fo lange fle ftc^ mit ben 9)2od{ott)ltem ntc^t über^
tDorfen l^at.

Xtte Probleme ber beutfd^en ^odtlf toerben mit blefem einen
SRafiftabe gemeffen; telne noc( fo erftaunltc^e S^Ig^ning, ble unfcren
tapferen ^Balten jurücfftl^recfte. Om Saläre 1871 toar er ein (Gegner ber
Srobemng bon (Slfag^i'ot^rlngen; benn ble Befreiung unferer SBeftmarten
bro^te ben erfe^nten ftrleg mit 9iu§Ianb }u Derji^gem; auc( burfte ein
baltifd^ Patriot nl^t }ugeben, bag baS (Slfag mit feinen fran}5ftfci^ ge*
finnten l^ö^en Stäuben ein beutfd^eS l^anb fei, ba bod^ baS 'Teutfc^t^um
titolanbS unb fturtanbS auSfc^llegUc^ In bem 9(be( unb bem to>o^l^abenben
Sfirgert^um tour^eU. (flne folc^e unbertoanbt auf baS gleiche 3^^^ 6^'
rld^tetete d^fiunung smingt felbft ben (Gegner }ur Sichtung. ®o lange
unfer Sutor mit offenem 3.Hfier fod^t, tonnte man eS feinem toarmen Vota!*
Patriotismus berjeli^en, menn er jutoeUen ettoaS gerlngfci^ä^ig bon Preußen
fprad^ unb unferer angeborenen SJefc^ränft^eit ben mmberbaren poUtlfd^en
dnftlntt beS battlfc^en 9(te(S a(S (euc^tenbeS 9Rufterbi(b Dor^lett. SJenn
er aber ^ute ble SDIaSte elneS tief elngetoet^ten preuglfc^en Staats-
mannes bomlmmt, to>enn er unfere e^renreld^e Üki^iöftt fSr ble ^xocde
ber bahlfc^n 3){a(contenten jureti^tfc^nelbet unb unS glauben macben tolQ,

530 8ur (Bt\6)\dftt M preu§tf(('rnfflf4en SUtibniffe«.

Preußen f cl f ünf jlfl Saläre (anß ber ©plelbaü einer fremben Wlaäfi getoef en :
bann ift ed h)o^( erlaubt nä^er }u prüfen, ob bie Sabung biefed batttfc^en
©d^lff fein« me^r toertl^ ift, aW ble falfd^e gtagge, ble e« am SKafte ffl^rt

^a9 arte ©prtd^tport Qui a compagnon a mattre gt(t bome^mttc^
bon ben Serblnbungen ber Staaten. Sd toar ein Srrtl^um, toenn färben*
berg elnft über Oefterreld^ unb Preußen fagte: leurs int^rSts se con-
fondent. T)k ©emelnfc^aft ber 3ntereffen jtplfc^en unabl^änglgen 9)'2äci^ten
tann Immer nur eine beblngte unb jeltdc^ befd^ränfte fein; In ieber long«
bauemben ^Ulan} tolrb balb ber eine ba(b ber anbere S^l^elt mit 9ted^t
ober Unrecht fic^ für überbort^eUt galten. ®o ^at unfer @taat am 9n«
fang be« ad^tjel^nten Sa^r^unbert« ungeheure Opfer gebrad^t für ble
3toe(fe ber Belben Seemächte unb au« blefem bletlä^rlgen ©ünbnlg
fd^degdd^ nld^t biet mel^r babon getragen a(d ben ^önlgdtltel unb um
frud^tbare Sorbeeren. 8luc^ ble ©efd^ld^te ber fiebenunbfiebjlgiä^rlgen
preu6lfcl^*rufpfc^en greunbfd^aft — be« längften Sünbnlffe«, ba« jematt
ätolfd^en jtoel ©roßmäc^ten beftanben ^at — Ift nld^t arm an fold^en 6r-
f (Meinungen. (Sd gab 3^1^^^"^ ^^ ^^^ beutfd^en Patrioten ble ruffifd^
f^reunbfd^aft mit t>oaem SRed^te aU einen £)ruc(, ia al9 eine @d^mad^
empfanben, n)le umgefe^rt toä^renb ber iflngften Saläre ble große Sllel^r«
jal^l ber gebUbeten SRuffen feft glaubte, l^r SJaterfanb toerbe t>\xx6)
bad preuglfd^e 9ünbnlg gefd^äblgt. 3^^^^ ^^^ ^^^ ^^^ 1^6^^ ©umme,
bcrglcld^t man unbefangen ble 3ßad^tfteIIung ber belben ©taaten im
Saläre 1802, aW l^r ©unb fidb fd^toß, unb Im 3a^re 1879, att er flc^
löfte, fo fann el^rlld^ertoelfe nld^t bel^auptet toerben, baß Preußen bei blefer
SlUlan) fd^tedbt gefahren fei.

£)er preuglfd^«rufftfd^e @unb n^ar beknntdc^ bon $)au6 au9 ba« perf 9n«
dd^e SBerf ber belben SDlonard^en, unb 3ebermann toelß, tt)le fe^r er geförbert
tourbe burc^ ble el^rdd^e, rfld^alttofe f^eunbfc^aft, toeld^e jiönlg ^lebrid^
SSSU^elm III. bem blefgetoanbten Sjaren entgegenbrad^te. !Dod^ nlemaM
flnb blefe perf öndd^en Smpflnbungen be9 ^önlg9 ftSrIer gen^efen a(d fein
gefunber podtlfd^er SSerftanb unb fein fefte« ^fllt^tgefü^t. Oeber neue
gortfd^rltt ber ^Iftorlfd^en tJorfd^ung beftätlgt nur bon 9?euem, baß ber
Ä5nlg burd^aue Im JRed^te toar, aW er, unbeirrt burd^ ble {Rat^fd^täge fo
bleter gelftboüerer aWänner, ben SJerfud^ ber ffileberer^ebung nur Im
©unbe mit {Rußtanb toagen tooßte. O^ne ben Gjaren 2l(efanber toäre
ble einnal^me bon ^arl« unb atfo aud^ ble 35Jleber^erfteüung ber aden
ü)?ad^t 'preußenö unmögdd^ getoefen; toer baran nod^ Jtoelfed, ben mögen
ble jüngft oeröffentdd^tcn JJenfwürblgfelten aWetternld^ö über ble »al^ren
abfid^ten be« bamadgen SBlener ^ofed betel^ren — allerblngö nld^t ble
a){emolren felbft mit l^rer unlelbdc^en ®e(bftberäud^erung, n)o^I aber ble

3ut Ckfc^t^te M )>reu§tf(^rufrif4eii 9flnhiiff(«. 531

angehängten aut^entifc^en Slttenftude, meiere bem eitlen @e(bft(obe be9
9){emolrenf(l^veiberd meift offenbar kolberfpred^en. Stuf bem SGßiener ^on*
greffe bemä^rte fic^ ned^ma(9 bie 3ntereffengemetnfd^aft ber beiben ^^i^fe:
ber Cjar mufite bie beutfc^en gntfc^äbigungdfcrberungen "^reugend na^>
brudü^ unterftufeen, menu er fic( felber ben Seftfe bon $e(en fid^ern kooUte.

Set bem i^tpeiteu parlfer (^eben bagegen ftiegen bie x^ntereffen
ber beiben 3){äc^te ^art aufelnanber. T)cr (ijar ^atte {mar bie SBteber*
aufrid^tung be^ preugifd^en Staate^ begänftigt, bamit bad ruffifc^e 9Ieic^
burc^ biefe SJormauer an feinen bertDunbbarften Stellen unangreifbar lourte;
bo(^ bie (Sntftebung einer botttommen unabhängigen, fic^ felber genügenben
beutfc^en SDtac^t n^ünfc^te er ebenfon^enig tok bie $öfe bon $arid, SBien
unb i'onbon. !Da^er fc^eiterte bie bon ^reugen geforberte äBieber^erfteUung
unferer alten SBeftgrenje an bem gemeinfamen SGßiberftanbe ber fämmt«
U(^ ®rogmäd^te. 9(Ue |)öfe o^ne 9(u9na^me beobachteten mit Seforgnig,
toelc^e ungeahnte i$ü((e friegerifdf^er ^äfte bad fleine ^reußeu mä^renb
te^ Sefrelungdfrieged entfaltet ^atte; barum n>aren fte nad^^er ade mett«
elfemb bemfl^t bie S^erblenfte ^reugend im Set^e ju begraben. Vieft man
bie ftriegdberid^te SBeQlngtond unb feiner Offi}iere, bie Briefe t>on
@(^to>ar)enberg , 9){etternid^, ®ent, bie halbamtlichen Schriften ber ruffi*
fd^ SKlütärfd^riftfteder jener ^e\t, fo ift fc^toer }u fagen, toeld^er ber
brel Sunbedgenoffen bie Saaten ber preugifd^en {Baffengefä^rten am
@<^ne(Iften unb ®rünb(id^ften bergeffen ^atte.

S^ro^bem mar ber iBunb mit 9{u§(anb unb Oefterretc^ eine ')2oti^h)enbig*
teil für ^reugen; benn bie bringenbfte Aufgabe unferer europäifd^en $oUtit
blieb boc^, eine neue Sc^ilber^ebung S^<inIreic^0 ju ber^inbcrn, unb blefen
l^ren näc^ften 3^^ W ^^ S^^i^ 9((Iian) in ber S^^at erreicht. 9((0 Oefter«
reic^ im 3a]^re 1817, geängftigt burc^ 9((e;anberd orientatifc^e $(äne, bem
ftdnlge ein ge^eimed Sd^ufe« unb 2^ru^bunbni§ anbieten lieg, bad feine Spi^
nöt^igenfaUd auc^ gegen iRuglanb rid^ten foüte, ba ging .^arbenberg, ber
In ienen S^agen burd^aud öfteneic^ifd^ gefinnt mar, eifrig auf ben 3iox'
fc^tag ein. !Cer ftönig aber ^anbelte al9 "^reuge unb (e^nte runbmeg ab ;
benn nur bie (Sintrac^t aller brei Oftmäd^te fonnte feinem Staate bie
©Ic^^elt gemä^ren, beren er naäf ben ungel^euren Opfern bed Arieged
«or SlQem beburfte. (Steic^mo^I ift e« grunbfatfc^, menn unfer baltifd^er
Snon^mue bie 'Dinge fo barftellt, a(d ob bie ruffifd^e 9Uian} nac^ ber
XnfK^t ^tlebric^ SBU^elmd III. bie einzig mögüd^e gemefen märe. Der
ft&nig (onnte, grunblic^er atö fein heutiger ftritifer, bie unberechenbaren
SSed^felfätte ber internationalen ä$er^(tniffe unb bel^iett auc^ bie 9)!ög'
lic^teit eine6 ibrieged gegen Slugtanb mac^fam im Suge. 3m 3a^re 1818
uberrafc^te er ben tiSiener {""of burc^ bie CSrtlärung: er munfd^e aucb tiefen,

532 3nr et\dfid>tt M }?ttnii]6f'XVL\fi\äftn Ofinbrnffe«.

Oft« unb SBeftpreugen in ben beutfc^en Sunb aufi^unel^men, treU er im
t^ade etned ruffifc^en ^(ngtiffd bet $i(fe !Deutf(J^(anbd unbebingt fid^et
fein tooQe. ^rlebrld^ SSK^etm ^le(t an biefen ®ebanten ]^artnä<fig feft,
obgleid^ ^atbenbcrg unb ^umbclbt tpibern)Ta(^en, unb ^ai {te erft auf,
al9 Oeftcrreid^ fic^ bagegen er!(ärte unb alfo jiebe äludfid^t ben Antrag
am iBunbe^tage burd^jufe^en berfd^tpanb.

(Ebenfo unioa^r Ift e^, bag ber fiönig, xok unfer Slnon^mud fid^ f)ex*
ablaffenb audbdidt, auf aQe nationalbeutfc^e S^eQeitäten befd^eiben bergid^tet
:^ätte. ©eine ^olltl! toax fricbtlc^, »Ic fie e« mugte, fie fd^cute einen dnU
fc^elbungdlampf, für tpelc^cn bamatd ade SBorbeblngungen fel^tten; aber
foba(b bie äJerl^äßniffe in ben neuen ^robinjen einigermaßen georbnet
maren, begann fie fofort an ber l^anbetepotitifd^en (Sinigung S)eutfd^(anb6
ju arbeiten. 9ei biefem fd^tperen SBerfe, ba9 red^t eigentlich ben ®runb
(egte fär bad neue beutfc^e 9teid^, begegnete Preußen auf ®d^ritt unb Stritt
ber ^einbfd^aft Oefterreid^d, Snglanbd unb 3[ranTrei(!^9. 9}u§(anb aQein
unter aUen ©rogmöc^ten betpa^rte eine tpol^tooKenbe 9teutra(ität. !Diefe
eine Sil^atfad^e genügt fd^on um ben ftdnig ju red^tfertigen, tpenn er Mif
bie ruffifd^e grcunbfd^aft großen SBBert^ (egte.

9(inb n>ar biefe Steigung Ieine9h)eg9; benn nid^td berfel^rter a(9
bie ©el^auptung bcd SSerfaffer^, baß Preußen burd^ jene SWebiation^
n)e(c^e ben ^rieben bon ^brianope( ^erbeif äl^rte , (ebigtic^ bem ruffif^en
$ofe einen uneigennfi^igen (^reunbfd^aft^bienft ertpiefen l^ätte. Sl(d
ber ^eg bon 1828 au^brad^, l^atte ber fiönig bem Sjaren offen
audgefprod^en, baß er beffcn ftriegderllärung mißbilligte. 3m folgenben
Saläre, beim beginne bed jtoeiten i$e(biug9, geftattete ftd^ bie europätfd^e
l^age fel^r bebrol^Iic^. £)a9 SBiener Sabinet, auf 9 Steußerfte aufgeregt
burd(^ bie gortfc^ritte ber ruf pfeifen SBaffen, bemfll^te fid^ im SBercin mit
(Eng(anb eine große Slllian} gegen SRußtanb gu ©tanbe }u bringen; an«
bererfeit« »ußte ber Äönig au« bem 9Runbe feine« ©c^toiegerfol^ne« —
bie eigenbänbige 9(ufiei(!^nung be« @}aren ift nod^ im berliner ©el^eimen
@taat«ard^ibe bor^anben — baß Jtaifer 9hcoIau9 mit fiönlg ftarl X. bon
^antreic!^ in bertrauUd^em @inbeme^men ftanb. Sieß man bie Dinge
ge^en, fo brol^te ein europäifc^er ^ieg, ber ben preußifc^en ©taat n5t^igen
tonnte jugteid^ gegen 9Iuß(anb unb t^rantreic^ }u fedf^ten — unb bie« um
einer grage »ißen, bie unferen Sntereffeu bod^ fem lag. Um biefe ®e»
fal^r abjutoenben, alfo gum ®eften feine« eigenen ©taate«, entfc^loß fid^
ber fiSnig al« !^ermittler aufzutreten unb führte einen Stieben l^erbel,
ber, h)ie bie !Dinge lagen, beiben triegfä^renben Arielen u>iUlommen u>ar.
f^firft SRettemic^ erfc^ral aUerbing« Aber biefen (Erfolg ber preußifc^en
$o(itlf, unb aud^ bie SReactlonäre In Berlin, $)eriog ftarl bon äßecKen«

3«t (Atfdfidftt M ^reu§tfc^nifft{4en 9fliibiiiffe«. 533

6itT0, ftndUon, ©(^ucfmann, ftnefebecf, bic aQefamntt auf bte SSiorte De«
SDtenet SReifterd fd^tourtn, jeigten ftc^ beftur}t; boc^ bie täc^tigften üßäimer
am ^fe, Sernftorff, SJtfeleben, Si^^om unb bor aaen "prin} föK^elm
ber Öfiitgete billigten bad too^Iettoogene S^erfa^ren be« SRonarc^en. !Der
<Sittf<!^(u6 bed ftönigd ftanb offenbar im 3ufammen^ange mit ben g(än«
jenben (Erfolgen^ n>e(d^e ber Sinanjminifter 9)}o^ )ur nämlichen 3^lt in
ben ftäm)^fen ber beutfd^en ^anbeldpoßtif baioontrug. Dem ni^igen
^iftorifc^ Urt^eile erfc^elnen bie da^re 1828 unb 1829 aM ein erfreti'
(l(^ IBenbepunft in ber @ef c^id^te jener ftiOen Spo^e ; e« toar bie 3eit,
ba beugen n>leber begann bem öfterreic^ifd^en $ofe in botter ®e(bftänbig<
feit gegenfiber}utreten. Unter ben liberalen freilid^^ bie foeben nod^ für bie
$^Utnm gefc^märmt Ratten unb nunmehr pI0^(id^ ftd^ für bie £firfen be«
geifierten, entftanb nachträglich bad $arteimärd^en, ^reugen ^ötte feine
Sermittlung nur unternommen um bie rufftfd^e 9rmee loor bem fieberen
Untergänge ju retten. S)iefe (Srfinbung n>iber(egt ftc( inbeg fc^on burc(
ben ftalenber. 9m 19. 9uguft erfc^ien !X)iebitfd^'« $»eer bor 9lbrianope(;
^ier erft begannen bie 9}erlegen^eiten be« ©iegerd, ^ier }eigte fic^ erft,
toie fe^r feine ©treitfräfte burc^ ftranf^eiten unb (Strapazen gefc^toäc^t
toaren. ^reugen aber flbema^m bie SRebiation fc^on im 3uni ; al« @e'
tieral ÜRuffdng feine 3nftruftionen erhielt, koar ba« ruffifc^ ^er fiberatt
im fiegreid^en Sorge^en.

«tud^ fpäter^in ^at ttönig {^riebric^ £}i(^e(m0 iRac^tem^eit niemaM
bie flnfd^Iäge be« iSjaren gegen bie Pforte begfinftigt; er t^at blel^
me^ ba« (Seine um bie S3iberftanb«fraft be« o«manif(^en dteid^ ju
fUfitten. T>ie einjige einigermaßen koirffame 9{eform, toelc^e bem ber^
finfenben tflrfifd^en (Staate nod^ gelang, bie 92eugefta(tung be« {')eer'
Mfen«, loar belanntlic^ ba« SBert preugifc^r Offiziere. ^Oe« n>a«
bie berbitterte, ftanbalffid^tige Oppofttion jener 3elt über bie Sintoirfung-
Shiglanb« ouf bie inneren 3uft&nbe ^reugen« er}ä^(te, ift fc^Iec^t^ln er«
funben: ben ftönig aUein trifft Sob unb 2:abel für ben ®ang ber inneren
^litif, fein Sc^toiegerfo^n ^at bem a(ten $erm gegenüber niemal« bie
(S^rfurd^t be« @o^ne« verleugnet. ®e(bft bie {Bunberlic^teiten be« bamatigen
Oerftner ()ofe«, bie 9$or(iebe für ben ^arabemarfc^, bie Orbcu«fpie(erei
unb 8^nttd^ (Srfd^einungen, bie man in ber liberalen {Bett a(« ^niffifc^e«
Sefen" bejeic^nete, entfprangen einfad^ ber perfönUd^en Steigung be« ftö«
nig«, unb e« ift fc^n>er ju entfc^iben, ob dtuglanb in biefer ^infic^t me^r
bon ^reugen gelernt ^at ober umgete^rt. {Bä^renb ber fc^toülen !£age
ber 3u(irebo{ution jeigte fic^ bann noc^mal« bie bei aQer 9nfpruc^(oftg«
Mt bpd^ fefbftänbige unb gut preugifd^e «Haltung be« ftönig«. griebric^
SSU^tm toiberftanb ben (egitimiftifc^en StuftoaUungen feine« Sc^toiegerf o^n«

534 3nr (Sef^itf^te bed prettgif^-rufflfc^n I3ilnbntff€9.

unb Der^inberte bcn in ^ctctdburg geplanten ^euj^ug tülber S^ontrefal^.
3m nät^ften Saläre kptberftanb er ebenfo nüd^tem ber t^öri^ten $o[en«
fc^tüärmeret ber Stberalen unb beförberte burc^ bie JBefe^ung ber Oft«
grenje bte Unterbrüdung jiened po(ntfd^en Sufftanbed, ber für unfer $ofen
ebenfo bebrol^Ud^ toax tote für bad tuffifd^e $o(en. !Der baltifd^e Snoni^mud
berbirgt feinen Kummer aber biefe berftänbige $o(itif ber @e(bftbe^aii))<
tung l^inter ben finnigen ÜBorten: mir l^ätten biefe ^ilflelfiintg „U^
fanntlit^ mit bem f oftbaren Seben ©neifcnaud beja^If". @oIIen totr eüoa
auc^ bie Spolera ^ ble unferen $)e(ben bal^inraffte^ ben Stuffen in t^r
groged @4u(bbu(^ f einreiben?

9lud bem ganjen 3^(^^ume bon 1815 bid 1840 tpelg tc^ nur
eine einjige S^atfad^e an}uf flirren, kpe(c^e in Sßa^rl^elt anlag glebt )u
bem S3ortt)urfe, bag ber Itönig um ber ruffifd^en i^eunbfd^aft tt>lQen
ein koic^tiged 3ntereffe fetned ©taated bemad^Iäffigt ^abe: gegenüber
ber rüdfid^tdtefen ^anbe(dpo(itlf 9iug(anbd jeigte ^reugen eine 3laiäf'
giebigteit, ble an ©d^toäd^e grenjte. Slber aud^ biefe S^age liegt nld^t gonj
fo einfad^ loie ber baltif^e älnon^mud glaubt. @r koirft 9iu6(anb bie
9iic^terfäaung bed SBiener 3}ertraged bom 3. SRai 1815 bor unb Aber«
fielet, bag ^reugen felbft bie Sludfä^rung biefer Uebereinfunft taum emfl«
(ic^ loflnf^en fonnte. (Sd ftedte ft^ näm(i(^ ba(b genug ^erau«, bag
^arbenberg in Sßien bon bem f^ürften Sjartor^dti fiberUftet n>orben loar.
S)le fd^einbar fo ^arm(ofen JBeftimmungen über bie freie 3>ur(^fu^r, über
ben freien SSerfe^r mit ben Sanbederjeugniffen aQer bormaM polntfd^en
Sanbe u. f. to. legten unferem (Staate^ ba fein ®ebiet bad !2)urd^fu^rlanb
bilbete, faft nur ^flid^ten auf^ o^ne i^m entfprec^enbe 93ort^eiIe )u ge«
to&l^ren. Um ben 9$ertrag buc^ftäbUc^ ju erfüQen^ l^ätte beugen feine
potnift^en $robin}en bon bem übrigen Staatsgebiete burd^ eine 3oQItiilc
trennen muffen; bie $o(en aber fa^en in bem SJertrage ein koiQIommeneS
Sßittel, um burc^ bie Slnfiebe(ung bon ^anbeldagenten unb Sommiffto«
nären il^re nationale ^ropaganba in unfere polnifc^en ®ebiete l^ineinju«
tragen. @o gefc^al^ ed^ bag $reugen nad^ bergeb(id^en Unter^anbtungen
einfeitig borging unb burd^ bad äoüfit\eii bon 1818 feine polnifd^en Sanbe
ben übrigen $robin}en bed Oftend böQig gteid^ fteQte. SÜatS) biefem notl^-
toenbigen ©dritte tt>ar ^reugen nid^t me^r in ber ißage^ fid^ mit (Srfolg
auf ben SBiener 93ertrag ju berufen. Unb loeld^e 3ßitte( befagen lolr^
um ben ^Jiac^barftaat )um Stufgeben einer tl^örid^ten^ für fein eigne« Sonb
fd^Sblit^en ^anbeldpoUtif ju nöt^igen? ÜDod^ nur bie }U>eifd^nelbige XBoffe
ber fltetorflon.

@an} anber« geftaUete fid^ bad SJerl^ältnig ber beiben ©taaten unter
griebricb SBil^elm IV. 6« mirb immer eine ber bitterften Srinnerungeit

3ur Q^t\6fi6fU bei pttuWdt'tnW^tn e&nbniffe«. 535

unferer @ef(^l<!^te bleiben, toit rat^« unb ^a(t(od bev geiftboQe neue ftönlg
bem feften SJitten bed Cijaren gegenuberftanb; tote graufant er an
ja^Hofen SKigerfofgen erfuhr, bag in ben garten SDtad^tf&ntpfen be«
@taot«(eben9 ber (S^aratter bem £a(ente immer fibertegen ift; koie er
enbli<!^ — e6 mug gefogt werben -— fic^ bor biefem befc^ränlten ftopfe
grabe}u fär(^tete. $ier ffai unfer 9utor guten ®runb )u fc^arfen Ur«
t^ei(en; anäf bietet er und neben mehreren fragtoärblgen 9lnefboten einige
juberläfftge t^atfäc^tid^ SRitt^eilungen }ur ®ef(^id^te ber {Birren bon
1848-50. (Ed ift boafommen tt>a^r, bag Sjar i)Ufo(aud im ^erbft 1848 ben
(9enera( trafen gtiebric^ !2)o^na frogte, ob er nic^t ber preugifc^e 9)}onf u>er'
ben unb mit bem erften tlrmeecorpd auf 9er(in marf(!^ieren n>oOe, um bort
bie Orbnung ^erjufteQen; bie gan}e rufftfc^e Srmee foQe i^m nöt^igenfaQd
oM 9Ieferbe bienen. !Die aU üßanufcript gebrudten £)enhoürbigfeiten bed
@rafm beftätigen bie 9ti(^tigteit biefer (Sr}ä^(ung bid auf einige geringe
fttgige Sinjel^eiten. 3^ ^^^^ unbefangenen ^iftorifc^en SBflrbigung ber
(Sreigniffe bermag fic^ ber SJerfaffer aber aud^ ^ier nic^t }u ergeben. iSx
berf^toeigt, bag ni<!^t btod Stuglanb, fonbem f&mmtlic^e ©rogmäc^te ba«
)>reu6if(^«beutf(^ ftaifertl^um bertoarfen; bie (SteQung ber SRäc^te }u ber
grage ber beutfc^en Sin^eit ^atte fi<!^ feit 1814 nid^t beränbert. (Sr berf^u>eigt
bedgleid^, bag fämmtlic^e ©rogmä^te ber Befreiung @(((edn)ig«^o(ftein0
lolberftrebten; unb unleugbar ^atte dtuglanb, nac^ ben £rabitionen ber
alten !{)ip(omatie , befferen ®runb }u folc^er .^'^altung al0 bie übrigen
SRfid^te. 'Denn aQe (Sabinette glaubten bamald beftimmt — n>enn auc^
mit Unred^t — bag ^reugen ben Itampf gegen £)änemart benu^n toolfe
um fid^ be6 ftie(er ^afend }u bemäd^tigen; unb biefe Siu^ftc^t fonnte bem
ruffifd^en Staate aU einer baltifc^en SRad^t boc^ nic^t koilltommen fein.
Sigent^flmUc^ koar ber rufftfd^en $otitif — im Unterfd^iebe boti (Eng«
(anb, granfreic^, Oefterreid^ — nur bad Sine, bag fte augerbem aud&
nod^ bie preugifc^e 9$erfa{fungdbeu>egung befämpfte. S}ar 9Ufo(au9 ge«
Mrbete fid^ nic^t b(o0, fonbem er ffll^Ite ft(^ toirtlic^ att bad C^aupt ber
@ad^ be€ ftdnigt^umd in gan} (Suropa; unb eben bie« fid^erte i^m einen
ftarlen fln^ong unter ben preugifc^n Conferbatiben. (S« (iegt mir fem,
bie tläglic^e ^oUtif, bie in SSarfc^au unb 0(mu6 Suge t^at, irgenbtoie
}u bert^eibigen; im Kampfe mit biefer 9ti(^tung ftnb toir a(ten ®ot^aer
ia aUefammt aufgeh)a(^fen. Snbeg nac^ einem botten SDtenfd^enalter fc^eint
t% bod^ on ber ^Ai, bie menfd^Hc^ 93ett>eggrunbe }u tofirbigen, toeld^
bamaM fo mand^en tt>a(feren Patrioten in ba« ruffifc^e Vager trieben.
9Ran benfe nur an ben 9{itt bed ft5nigd burd^ bad meuterifd^ 9er(in,
an ben 9tfl(f)ug ber fiegreic^en Farben bor ben gef(^(agenen Sarritaben^
tSmpfem, an alle bie entfefelid^en 'Demüt^igungen, meldte bie @(^mä(^e

Umlif^c 3a^M^K. «t. ILV. ^cft ö. 37

^ebTl(^:SBt(l^c(ntd IV. Aber bte Jtrone ber {)o]^enioQem gebrad^t l^atte.
!Den aUen ))reugif(^en 9io^aItften mar ju SDIut^e^ a(d ginge bie S93ett
unter; SlQed toad l^nen l^eilig getoefen^ fallen fie entmürbigt^ unb in bent
aQgemetnen (S^aod erfc^ien t^nen @}ar iRiIo(aud M bie (e^te @tfi^ ber
SDIonard^te. !2)arum, um bad preu6tf<!^e Itönigt^um )u retten^ gleiten fte
}u 9iuglanb. @te ^aben fc^mer gefehlt ^ bod^ nur ber bdnbe $a6 foim
fie, toie unfer SÖndf tl^ut, furjiDeg a(d Sanbedberrät^er be^anbetn. !Dad
^aupt ber ruffenfreunblic^en gartet in ©crlln toar ju Anfang ber fünf*
jiger Saläre berfelbe f^elbmarfd^aU !Co^na, ber jene fd^nöbe 3i<^ut^ung
bed (Sjaren fofort mit preuglfc^em ©tolje jurfidgemiefen l^atte; bon i^m
fagte ein rufftfc^er S)ip(omat: „fo (ange biefe a(te ©tanbarte noc^ aufrecht
ftel^t, bin id^ ru^ig''. ^od^fonferbatib in po(itifd^en unb lird^Iid^en S)ingen,
^at biefer ©d^kPiegerfo^n ©d^arnl^orft'^ bod^ bie 3bea(e ber S3efrelungdfriege,
bie Hoffnung auf !Ceutfd^(anbd @in^eit niema(d aufgegeben. 93a« ben
eb(en beutft^en SDtann in bie 9iei^en ber 9ieaction führte, mar n>a^rti(^
nid^t bie 9iüdEfi(^t auf 9{ug(anb, fonbern jiene l^eiQofe 93em)irrung unferer
3uftänbe, meiere bie groge @ad^e ber !Ceutfd^en (Einheit mit ben Z^or«
l^eiten ber 9iebo(ution fo eng berlettet l^atte: bie f^ranf furter Itaif erfrone
erfc^ien i^m toie feinem Könige a(d eine ooaronne da payä.

Ueber bie ^dUn bed Srimirieged urt^eilen l^eute )a>of)i aUt Unbe«
fangenen, ba§ ^reugen bama(d audnal^mdiDeife einma( unberbiente« ®(fl(f
gehabt ^at. S)ad brüdtenbe Uebergetoid^t 9{ug(anb0 marb o^ne unfer 3u«
t^un burc^ bie SBeftmäd^te gebrod^en, unb g(eid^n>o^I blieb und ba« ffir
üDeutfd^Ianbd 3ufunft f o folgenreid^e gute 93er^ä(tnig ju ber öftUd^en Ütad^bar«
mac^t cxifaUen, mä^renb Oefterreid^ in eine gefä^rlit^e S3ereinfamung hinein*
geriet^. Sin gänftigered (Srgebnig a(d biefed ^ätte auc^ eine mtnber unent«
f(((offene, minber tl^atenfd^eue {Regierung, a(d bad 3ßinifterium 9ßanteuffe(
toar, fd^toerUd^ erjielen lönnen. Unfer Slutor felbft giebt mit l^alben
Sßorten ya, bag ed nid^ an ^reugen n>ar, bie Partei ber Sßeftmäd^te gu
ergreifen unb a(fo bie $(äne bed Sonapartidmud gu förbem. (Ein loa^r«
^aft genialer (Staatsmann fonnte bieQei^t, fobalb bie ©treitträfte ^ant«
reid^d im Oriente feftgenagelt maren, unbefümmert um bie berblenbete
öffentUd^e SReinung, fid^ pl^^Ud^ mit Stuglanb berbinben unb bie (Erobe*
rung ©c^tedlDig^^olfteind, bie Söfung ber beutfd^en t^rage berfud^en. (£0
liegt aber ouf ber ^ant, n>ie fc^mer bied toax, kpie ganj unbenfbar bei
ber ^erfönli^feit bed Itönigd. @tatt biefe fd^toierigen SSerl^ättniffe ru^ig
)u toflrbigen, bringt ber SSerfaffer hur heftige SlnKagen gegen 9iug(anb0
^oc^mut^ unb ^reugend Untertoflrflgleit. @r berfd^h)eigt babei koieber,
bag ^reugcn bamald leiber bei ber ganjen Sßelt in SRigac^tung gerat^en
tDor, unb ber ^oc^mut^ ber Sßeftmäc^te bem ruffifd^en nic^t nad^ftanb.

Bnr ^((i((tc bei ^reitgiM^uffifc^n 9finbtilffcf . r)37

3ebennanit fennt bie ^Briefe bed $rin}en Sllbert unb bic SIcuBcrutig
9{apo(eon0 III. über ^reugend däförenco gegen 9Iu§(anb; bie laUe, loeg«
toerfenbe IBerad^tiutg In ben Briefen bed $rin3«@ema^(d, ber boc^ felbft
etn 'Deutfd^er tDar unb feine föorte befonnen }u toSgen pflegte, ift naäf
tnelnen (Bef fi^(e berle^enber, aM bie ro^en @d^im)}ftooTte, tpelc^e ber fil^roffe,
^errlfd^ 92itolan0 In 9ugenb(i(fen bed 3ä^)omd ^eraudgepoUert ^ben
foU. Setfd^tDlegen n>ttb au^, bag S}ar 9lito(au9 ftc^ bereit etnärte,
^reugen« SBaffen^tlfe butc^ bie Abtretung t)on tSarfil^au )u erfaufen.
3m eng(if(^fran)dftf(^en Soger iDottte man aQerbingd ben nämüd^en $rei0
jaulen, aber nur — gegen eine Heine (Shrenjberic^tigung auf bem (infen
9t^einuferl Skld^e t)on beiben tlncrbtetungen toar toefil gänftiger?

SMefer ganjc Xbfd^nltt ift ein ®emlfd^ bon Sßa^rem unb galfd^em, t>on
feinen Semerhingen unb abgefc^madtem Stlat\if. dlux eine $robe t>on
ber 93eife be« Serfafferd ©efd^ic^te ju er}fi^(en. di brudt mit gefperr^
ten Settern: ,,3m Sebruar 1854 n>urbe ein preugifc^eB ®taatdge^eimni§,
ber eben neu aufgearbeitete 9ßobi(ma(j^ungdp(an, bem i^eter^burger {^ofe
mttget^eilt'' — unb er^äl^U fobann, trie einer unferer ebetften Patrioten,
ein berjil^mter S)i(!^ter, bie 92a(l&rid^t t)on blefer S^errät^erel, natärd^ im
beften ®(auben, einer S3er(lner (It^ograp^lf^en Qorrefponben) übermittelte,
unb in 9o(ge beffen ein geheimer $aftbefe^( gegen ben Did^ter erraffen
tmtrbe. Si) lenne ben SJorgang }ufällig fe^r genau unb fann beftätlgen,
ba§ ber ^ftbefe^I allerblngd ergangen Ift — ftd^erdcb ein cbaratteriftifi^er
3tt8 au0 iener ^tit nelnüd^er poUjeiUc^er ®ee(enangft Siber toic^tiger
al« biefer 9Iebenumftanb Ift boc^ bie Srage, ob jene 9la(^ri(^t tDO^f be*
grflnbet toar, ob iener \Janbe0t>errat^ toirtdd^ gefcbe^en ift. £)er ä$er<
faffer ^at l^ier nod^maM SlnlgeB t)erf(^h)legen. ^ie ^tac^rid^t lautete
ba^in, bag ein JBruber bed ftönlgd ben ^^errat^ begangen l^abe; unb
biefe ttunberbare (Snt^üKung rührte nlAt l^er t>on einem fac^tunbigeu
9D2anne, fonbem bon einem e^rentt>ert^en, aber aud^ fe^r leichtgläubigen
unb ^M}tdpfigen liberalen Vanbtagdabgeorbneten, ber bem ^ofe gan) fent
ftanbl 3fi ed übertriebene Vo^adtöt, toenn toir '^reugen loon bem baV
tlfcHn flnoni^mud mlnbeftend ben 9.^erfuA eine« S)eh>elfed forbem, bei»or
tDtr und entfd^degen, einen unferer tenlgdc^en ^^rln}en ffir einen l'anbed«
terrfit^ )u l^aden? T)ad .^Mftörcben gehört elnfacb In bie Steige ber
ja^Uofen Sd^anbgefil^ld^ten, tt)e(d^e t)on bem fcbn^ar^galdgen Vlberaddmud
ber f&nfjlger 3a^re nur alliu tolUlg geglaubt irurben. (£d mar ja bie
e(fit^)elt SJam^agen t>. i&n\€%

^Qäf ber ganzen Xenben) feine« Suc^d bermag ber Sierfaffer naturdA
nld^t, bie unbeftreltbare Z^atfacbe an}uerfennen, bag bie ^odtlf Sde^an-
ber6 II. ä$le(e« loon bem mad Maif er iftlf olaud an I^eutfAIanb f unrlgte

37*

538 3«^^ ©cfd^tc^tc bc« ^reiigifd^^rufflWcii «ttnbniffe«.

tt)lcber gcfü^nt l^dt. @r fud^t t)lc(me]^r aud^ In blcfer S^od^c bcr tuffl*
fd^en ©efd^l^te icbe ©pur beutfd^felnbftd^cr Wegimgen forgfam auf. 9lnn
Ift aßbcfannt, bag JRußfanb nad^ bem ^arlfer gticbcn eine Slnnäl^erung
an gtanlrcld^ berfud^te; man barf tDol^t audb aW fidler annel^men, ba^
gfirft ©ortfd^aloff bom beginne feiner ftaat^ntännlfd^en 8auf6a^n an ba«
franjöflfd^e Sünbnlg a(d ba« naturgemäße fflr Siuglanb angefel^n ^at.
Slber bon fotdf^en allgemeinen SBünfdf^en bl« ju ben Staaten bcr Staat«*
fünft Ift ein mWcx ©cg. @elt 3a]^rje^nten ^at ble gro^e STOe^rja^I ber
franjöfifd^en @taat«männer o^ne Unterfd^leb ber Partei ble rufflfd&e SKIionj
mit ben Sippen geprlefen; fetbft Samartlne, ber (Jrel^eltdfd^märmer, feierte
ble« ©finbnlß M eine geograp^lfc^e 9?ot^tt?enblgfelt, a(« ,,ben ©d^el ber
5Watur". Unb bod^ ging ble S35ettgefdf>lc^te anbere Salinen.

@« lam ber potnlfd^e Slufftanb bon 1863. !Der Petersburger $of (ernte
ble gel^elmen 3ette(ungen be« SonapartUmu« grünblld^ fennen unb erprobte
an Preußen« tt)ac^famer $Ufe nod^maf« ben SBert^ ber beutfd^n JJreunbfc^aft
©eltbem blieb feine Gattung burdf> ein boKe« ^a^rjel^nt unferen Sntereffen
gflnftlg, toa^ auc^ ber baßlfd^e Slnon^mud Im @ln}elnen fc^eften unb
tabefn mag. ®ett>l6 toar e« nur ber SBltte eine« ÜWanne«, toa« blefe
JRld^tung ber ruffifc^en '^otltlf beftlmmte. !Dle preu6lfd&*rufftfc^c «ttianj
l^at l^ren b^naftlfd^en Urfprung nie berleugnet, fie ^at nlemal« eine loarme
greunbfc^aft jtolfc^en ben belben 9latlonen l^erborgerufen. ©ä^renb ble
große SKel^rjal^l ber 3)eutfd^en ble ruffifd^en Dinge mit boßlommener
©leld^glltlgfelt anfa^, ertoac^te In ber gebllbeten rufflfd^cn ©efcöfc^aft,
fobatb ble großen Sntfdf^elbungötage unferer ©ef^lt^te l^erannal^ten ^ ein
bitterer ^ag gegen !Deutf^(anb, ber bon 3a^r ju Oal^r mäd^tlger an*
fd^toon. Stber iener eine SBlKe, ber un« freunblld^ toar, be^errfc^tc ben
rufflfd^en ®taat; unb fo lange blefer 3wftö"^ toS^rte, »ar ble berftänbige
beutfd^e treffe berpflld^tet ble ^^ad^barmac^t mit ©d^onung jn bel^anbeln.
ffienn ber battlfd^e Hutor unfere treffe beß^afb ber^ö^nt unb flc bc«
ÜWanget« an nationalem ©totje bef^utblgt, fo betoelft er bamlt nur, baß
er fflr ble näd^ften unb tolc^tlgften Aufgaben ber beutfd^en ^olltlf ftin
S^erftänbnlß l^at. ©eine ©ebanlen belegen ftc^ ftet« um 9teba(, {Riga
unb 9»ltau.

35aß ble S3erfd^lebung be« ®(eld^gett)ld^t« unter ben baWfd^en SRäc^tcn,
ba« SBorrfldfen Preußen« auf ble clmbrlfc^e ^alblnfet bem Petersburger
$ofe bebenfdd^ erfd^elnen mußte, bebarf lelner CrHärung. ^vdQ^t ijat er
boc^ ble alte tlefelngetourjette SCrabltlon faüen (äffen unb fic^ auf gute
9rt In ble boKenbeten S^l^atfa^en gefc^ldft. 'DeSglel^en Ift einteuc^tenb,
baß er ble @ntfte^ung beS 9iorbbeutfd^en S3unbeS nlc^t toflnfc^en tonnte.
SRan ertt)artete beim KuSbrud^ beS ftrlegeS bon 1866 In Petersburg, tote

3ur &t\dfi69it t>tü preugiM-rufrif^eii d&nbntffc«. 531)

in attcn anbeten .^auptftäbtcn, bic ipa^vfd^cinUc^c OUcberlage 'IJreugend unt
erfd^raf anfangt (eb^aft aber bie glänjcnbcn (Srfolge unferer XBaffcn.
X)0(^ audf bie«ma( fibertDog ble S3i(ltgfelt ; Jtalfer 91(e(anber etf annte bie
neue Ovbnung ber beutfc^en £)lnge o^ne A^intergebanten an, fobalb er
erfu^^ tt>e((^e Snfc^I&ge gegen bad (infe di^elnufer ber XuKerlen^of ^egte.
x^m do^ve 1870 fobann beftanb btefc freunbnad^barUd^e Ladung i^re
fd^iDerfte ^vobe. Oeftetreldd, Stauen unb !Dänemarf Ratten betannUic^ ein
ftriegdbünbnig gegen ^eutfd^lanb ft^on nal^e^u abgcfc^Ioffen, a(d bie ©^läge
t)on XB9rt^ unb Spickern ba^mifc^en fuhren; Crng(anb kpagte nic^t ben
3ran}ofen ben Angriff )u verbieten, meldten ein einjiged 993ort ber 3)ieere0«
fdnigtn berl^inbern fonnte^ unb ber(ängerte nad^l^er ben Stieg tuxdf feine
SBaftenbetfäufe, butd^ bie patteiifc^e ^anb^abung bet 92eutta(ität. ftaifet
9(e;anbet bagegen begtägte {eben Sieg feinet fönig(i(!^en O^eimd mit
^etjtid^et gteube. !Datauf abet tarn ed an, nic^t auf bie ätgetüc^ äiet'
fUmmung bed Sütften ©ottfd^afoff, meiere unfet 9(utot mit fo t)ielem 93e«
^agen audmalt Stuglanb toat bie einzige ©togmac^t, beten ®taatdge&)aU
tn tenet f<!^to)eten 3(it und fteunbtidde ©eftnnungen jeigte. Unb mie u^ett^«
t)ott bie tuffifc^e gteunbfd^aft noc^ in ben fc(genben 3a^ten fut und ge»
mefen ift, bad (e^tt ein betgtel^enbet S3(id auf bie heutige Sage bet S3e(t.
@o fange bad Dteifaifetbünbnig aufteddt blieb, toat ein eutopäif(^et fttieg
gon} aufiet ^tage — benn bie betü^mte fttiegdgefa^t bon 1875 ^at ja in
S3irl(lil(tett nie beftanben. Seit 9iug(anb fid^ bon ben beiben anbeten
ftaifetmäc^ten ttennte, fte^n mit }um 9Rinbeften bot bet 3)}dg(id(|feit eine«
oQgemeinen fttiegeg unb fönnen loiettelt^t genöt^igt tt>etben pIö^Uc^ nac^
j»et @etten ^in $$tont ju machen.

Die banfbatfte Kufgabe fut einen Sc^tiftftedet, melcbet unbet^ol^fen
brn ftampf gegen 9iug(anb ptebigt, toat offenbat, audffi^t(i(!^ nac^}uh)eifen,
bunl^ koelc^e Umftänbe bad a(te Sünbnig feit bet 3^1^ bed liebend bon
&. Stefano gelodett unb enbtidd gelöft u^otben ift. 3(^ fenne bon biefen
^ngen nic^t me^t a(d ade 2Be(t. ^äf u^eig nut, bag man in 9iu6(anb
fibet ben 8$er(auf bed S3etlinet (Songteffed tief betftimmt ift unb bem
beutf<!^en 9lei(^e einen guten X^eil bet ®(^u(b ^uf (^teibt ; idd ^abe ge^ött
ton geheimen $et^anb(ungen übet eine ftanji^fifc^^tuffifd^e SlUian} unb
bin o^ne ffielteted baton übetjeugt, bag Sutft ^idmatcf bie iungfte
©c^loenfung bet beutfd^en ^Jotitit nic^t o^ne bie ttiftigften Otünbe untet«
nommen ^t. !£)od^ eine uä^ete ftenntniB fe^U mit. Ü){it begteiflic^et
Stoigterbe fc^Iug ic^ ba^et ben Utjicn ^Ibfc^nitt bed SÖud^e^ auf. 3(^
^offtt iftntgeg übet bie :2,^et^anb(ungen jiDifd^en 9iuB(anb unb ^tantteic^
jn lernen; i^ hoffte }u etfa^ten, ob bie (^cfinnung bed ftaifetd 9(e;anbct
fi(^ berinbert l^at ober ob ber ajionarc^ bie audkoärtige ^oUtit feined dicic^d

540 3ut ®ef($i(^te M preu6tf($'rnffif4€n 8ttnbniffed.

nld^t mc^r fctbft in ber $anb ^&Ü u. f. to. SSon folgen Dingen tocl§
jeboc^ unfer Sutov gar nic^td; er täufd^t fi^ felbft ober Slnbete^ loenn et
beu (SingeiDei^ten f)>te(t. @r bringt nur maffen^afte ^u^jfige aud ben
beutfd^felnblld^en 9lrtl!eln ber ruffifc^en treffe, 3eber einigermaßen hin*
blge $uB(tclft fennt ble(e ebenfo f^öne ^aftftetten aM modlotoltifd^n
Bcltungen; anäf In {)anfen9 Coulisses de la diplomatie tonnte ber
SScrfoffcr — er Hebt ja ®efd^ld^t«queßen blcfcr «rt — ä^nftd^e .^erjen«*
ergießungen ruffifd^er ^oUtller finben. SKlt Slßebem tolrb toenlg betölefen.
ßö fragt fid^ blefmel^r, ob ble rufftfc^e treffe, ble belanntftd^ nur In ben
belbcn .^^auptftäbten einiger grell^elt genießt unb ber SWaffe be« SJoWe«
gänjdd^ unbefannt b(el6t, mäd^tlg genug Ift um auf ben (^ang ber aud*
toärtlgen ^otltlf elnjutolrfen. Sluf blcfe grage glebt ber Hutor feine Antwort.

@o (egen tolr benn bad Sdn6) l^lnkpeg ol^ne jiebe SSetel^rung aber ble
augenbddlld^e Sage^ aber nlc^t o'^ne ein ®efü^( ber ^fd^ämung. 9Benn
jtpei langjährige ^reunbe mit elnanber gebrochen ^aben, fo ift ed nlc^t
nur unrltterüd^ bem a(ten ©enoffen (ängft ber|S^rte ©ilnben borju^otten^
f onbcrn aw^ unftug : ber ©c^lmpf fSQt Immer auf ben @<!^e(tenben fe(6ft
jurüd. 5)er (eftte ©Inbrud, tpetd^en ber 8efer aM blefer ©c^rlft ^Inloeg
nimmt, Ift kpclt ungünftlger fär Preußen M für 9iuß(anb; barum loarb
fie aud^ bon ber au^Iänblfd^en treffe fofort mit berblentem §o^ne be»
grüßt. SBcr bem SJerfaffer glaubt, muß ju bem ©c^(uffe gelangen, Slönlg
grlebrld^ aöU^etm III. unb feine belben 5Wac^fo(ger Ratten Immerbar rufflfd^e,
nld^t preußlfd^e ^olltlf getrieben. ©lücHld^ertDelfc Ift blefe anpd^t grunbfolfc^.
Vm battlf^en ^ubllclften aber, ber unter ber f^üüe be« preußlfd^en Patrioten
ein fo fd^meld^cl^aftc« ®llb bon unferer ®efd^lc^te enttolrft, erinnern tolr
an eine ftelne attj>reußlfc^e ßrjäl^lung, ble nod^ ^eute l^ren guten @lnn
i^at. 3n bem 5R^elnfetbjuge bon 1793 f^lmpfte einmal ein preußlfc^er
(Srenabler toalbftc^ auf »önlg grlebrlc^ SGBU^elm IL ; aW aber ein dfler*
reld^lfc^cr ftamerab mit elnftlmmte, ba gab l^m 3ener eine Ohrfeige unb
fprad^: „®o \x>a^ barf Id^ fagen, nld^t 3)u; benn Id^ bin ein ^reuße."

!Dle ©etrac^tungen be« Slutor« über ble 3«tw"ft fl^^^n bon bei: ftlQ*
fd^toiigenben SJoraudfe^ung aM, baß ble euro)>Slfd^en 3RSd^te In }n)el
natfirtld^e ®rup^}en jerfieten : ^ler Oefterrelc^, (Sngtanb, 3)eutfc^tanb, bort
Stallen, 9?uß(anb, granfrclc^. 3n ber furjen grlft feit ba6 8ud^ l^erau«-
tam Ift blefe 3$oraudfe^ung bereite ^InfäQlg getoorben; ble engllfd^en
Sa^lcn ^aben ble 2Be(t koleber elnma( fe'^r fühlbar an ble SetoegUc^felt
ber Öruj^plrung be« ©taatenfljftem« erinnert, ^älte ber SSerfaffcr feine
©c^rlft nur toicr SSJod^en fpäter begonnen, fo toürbe fie bermuttjUc^ gar
nlc^t ober bodf> In ftarl beränberter ®efta(t auf bem ®üd^ermarfte er=
fd^lenen fein.

3nr QtMidftt M preu6tf((>rurfif(^n aflnbniffe«. 541

(Sine SBa^r^elt aber — aQerbingd feine neue SSa^r^eit — (iegt in
bem @ebanlengange biefed Suc^ed: ed ift nur aQju rici^tig^ bag ble ($einb«
feUgteit gegen attcd beutf(!^e Sefen in ber tonangebenben ruffifd^en ®e«
fellfc^aft unauf^altfam äber^anb nimmt. SBir gtauben feinedmegd, bag
eine betftänbige^ nic^t burd^ bie 2:räume bed $anf(abidmud bet^örte,
ruffifc^e {Regierung eine fold^e ©efinnung gegen und ^egen mügte; U)ir
^Uen einen ftrieg gegen 9iu6(anb für ein fc^toered Ungfüd, benn mx
mag ^ute, ba bie 3^^^ ^^^ co(onifirenben 9lbfo(utidmud (ängft hinter
und liegt ^ emftnc^ mänfd^en^ unferen nationalen Staat mit bem 9efi^
t)on SSarfc^au, mit SDtittionen bon $o(en unb 3uben }u be(aften? Dod^
fpred^en biete 9n}ei(^en bafur, bag bie näc^fte große europ&ifc^ ftrifid
bie 9{uffen in ben Sielten unferer Selnbe finben totrb. Um fo toid^ttger
a(fo bie neu befeftigte t^eunbfddaft mit Oefterreic^.

!Diefer 93unb ift bon bom^erein ber unkoittffirUc^en 2:^ei(na^me
unfered 8$o(ted ftc^er; U)enn er fic^ bemä^rt, fo tann er bietteid^t bie
fegen0rei(^e SBirtung ^aben, bag bad Deutfc^t^um Oefterreic^d kvieber er«
ftarft, bag ber un^eimlid^e Stficfgang unferer ®eftttung in Sd^men unb
Ungarn, in ftraln unb Z\fxoi enbUc^ aufhört. Unfere Sntereffen im Ortente
ftimmen mit benen bed !Donaureid^0 gegenwärtig fiberein. ^tac^bem bie JBe«
fefeung ^odniend einmal gefc^el^en Ift, fann Oefterreid^ bie eingenommene
iJofttton nic^t toleber aufgeben o^ne unferem gemeinfamen ^^inbe, bem
¥anf(abi0mud einen Xriump^ }u bereiten. ®(ei(^n)o^( fönnen lotr nic^t
mit bem battifc^en 9(utor meiffagen, ber (Jreunbfc^aftdüertrag mit Oefter«
rel(^ toerbe ebenfo bauemb unb unerfd^utterlic^ fein toie bie beutfd^e
9tei(^6ein^elt. ^eutfc^Ianb befi^t ber S^inbe genug in bem dfterreic^ifd^en
S}Mtergett>imme( : alle ®(aben, |a felbft ble ultramontanen !2)eutfc^en
^ffen und; fogar ble 39}ag^aren, unfere podtlft^en greunbe, unterbrflden
bie beutfc^e @eftttung Im fiebenburgifc^cn Sat^fenlanbe ungtelc^ härter a(d
ed bie Stuffen in i^ren baltlfc^en ^roblnjen iematd u>agten. 3n unferer
9)Ia(j(t fte^t ed nlift, blefe feinbllc^en ®ett>a(ten ffir Immer üon ber V^eltung
bed 'Jlac^barftaated fern }u galten. !Dle (Sin^elt unfered dteidf^ed bagegen
ru^t atteln auf unferer eigenen ^aft, auf ber !Z:reue, ble mir und fetber
fc^ulben; barum u>trb fte bauern, loie Immer ble europälfc^en aUlanjen
[xif berfc^ieben mögen.

5. 9Ral. ^elnrld^ bon 2:reltfd^(e.

!Dad Sminlfterium ©Ubftone.

»erlitt, 7. ÜKai 1880.

!3)er iäl^e ©tut} bed SßtnlfterluntS S3eacondfie(b f)at In (Snglaiib
felbft, tn ganj Europa unb U)elt über bie ©renjen unfered ÜBeltt^eU^
^Inaud eine fo groge Ueberrafc^ung bei {^reunb unb t$einb l^erborgerufen,
bag ed fid^ lool^I t>er(o]^nt^ ben Urfad^en bed Umfd^koungd nad^juforfd^n
unb ble mögdd^en S^tgen beffelben für bie internationale "politlt In'd
Singe iu faffen. 3ft bod^ nid^t nur bie S^atfad^e felbft, bag ber englifc^e
Premier, ber bor nod^ nid^t {toet Salären bei ber Siüdtfel^r bon bem »er<
liner (Songreg gekolffer SDIagen ald Srlumpl^ator unter ben klängen be^
,^ule Brittannia^' In Sonbon elnjog, tote bon einem ©turmminb ju
Soben getoorfen, bie ®ekoalt feinen lange migad^teten ©egnern übertaffen
mug, eine überrafd^enbe; überraf^enber no^, nantentlid^ bom ©tanbpunfte
ber englifd^en $oliti{ aud Ift e6, bag ein 3ßlniftertoec^fel In Snglanb, loo
feit 3a]^rje^nten S^orled unb SB^igd regelmSgig koie bie Sal^redieiten in
ber 9iegierung koed^feln, atd ein für bie ^otitif Suropa'd mid^tiged (Sr«
eignig aufgefaßt tourbe. 3lld im Saläre 1868 bad aßinifterlum ©labftone
bem erften Sßinifterium S)idraelt, melc^ed freltid^ unter biefem Premier
nur eine lurje ßjdftenj gel^abt ^atte, nad^fotgte. Im Sa^re 1874 bad lange
fd^on fd^ioantenbe SD^lnifterium ©labftone einem neuen 3ßlnlfterlum !DU«
raell $la^ mad^te, fiel ed 9äemanbem ein, In biefem SBed^fel ber gü^rer
ber 9D7a|orltät be6 Unterlaufet ettoad 9lnbered ju feigen, ald eine Innere 9ln>*
gelegen^elt Snglanbö. 3a, c« gel^ört fogar l^eute noc^ eine feltene, nur eon^
tlnentalen ^olltlfem eigene 92albet&t baju, einen SBal^lfieg .ber 2:orled aM
einen ©ekolnn für ble conferbatlk)en 3nteref[en unb umgefe^rt, ble SBleber«
l^erftcllung einer lol^lglftlfd^en 9)2aiorltät Im Unterlaufe ald einen S^or^^
t^ell für ble liberale ©ad^e bleffeltd bed Sanal« ju feiern, gür ble
Innere engllfd^e ^olltil ift ber Untcrfc^ieb jtolf^en bclben Parteien —
ganj abgefei^en bon ber ^erfonenfrage, ble bo(^ aud^ eine gar nld^t fo
mnold^tlge 9iol(e fplelt, l^anbgreiflid^ genug; In ber audtoärtlgen ^otltit

^Ittifi^ (Somf)>onbeu). 543

aber pflegen nid^t fotvo^( bie ^ieU, a(d bic SDHttcI }u toed^fcln; ed ift
baffelbe ®iM, aber mit anberen !Deforationen. Obgleich bie liberale
^rtei ipä^renb bed beutf<!^«fran}5fif c^en ^ieged in (Snglanb am 9{uber
tt>ar, ^at gerabe bamald (Snglanb bie i^m l^eute ncd^ nid^t berjie^ene
.infulare $oUtif'' befolgt, inbem ed bie franjöfif^e 9{epubtif ber anbafion
ber norbifci^en Barbaren preisgab unb feinen 9llliirten aud bem ^imtrieg
feinem ©(^idfal überlieg. Unb tro^ aller ®olibarität ber $artei'3ntereffen
iDar e9 bad republilanifd^e (^rantreid^, kpeld^ed ben @tur} bed !£or^'9iegi«
mentd aufrichtig bebauerte, iDä'^renb ba6 unter ber !Dittatur bed Grafen
Sorle»3Reli{off aufat^menbe 9{uglanb ben Sßal^irteg ber liberalen in Sng«
(anb mit dubet begrüßte. Den inneren ©egenfä^en ber potitifc^en $ar»
teien In Sngtanb fielet Suropa ^eute nod(^ fo fü^l gegenüber, n)ie in früheren
da^T)e^nten. 35l«raetl aber, ober ÖJraf ©eacon«fietb, tt>ie er feit 1876
fftl^t, ^at ber audmärtlgen ^olitlf (Sngtanbd }um erften SRale toieber
einen Internationalen Sl^aralter gegeben. Ob }um SJort^elle ober }um
9Iad^^Ue feinet S3aterlanbe9, In bem er fid^ al9 ©ol^n jübifd^er Altern

— fein Sater toax angeblid^ ein aM Senebig eingeu)anberter Kaufmann
t>on urfprfingtid^ fpanifd^er Sbfunft — }u ber ^ö(^ften Stellung empor*
fc^loang, um bie pl^antaftifd^en dbeen }u bem^irllid^en, für bie er in feinen
ihigenbrcmanen feine gelben begeiftert ^atte — bad lann nur bie 3w'w"f^
lehren. Sflr {e^t ^at i^n bie englif(^e {Bä^lerf(^aft be«aboulrt, in bem
9ugenbli(f, koo er bon ber ^öd^ften @tufe ber l^eiter au9 nad^ bem 9or«
beerfran} greifen n>ollte, ben bie banfbare 9}ation bem Staatsmann nid^t
^tte borent^alten tonnen, ber (Snglanbd Slnfprud^ auf baS Uebergetoid^t

— asoendance — in (Suropa geltenb }u mad^en unternahm. t)er junge
t^ifraell, ber fi(^ in feiner v^ugenb aU ^M fe^te, ^remierminifter }u
Otiten, ^at i^ne« 3beal in 36j[ä^rigem erbitterten ftampfe gegen ben
G^rafter ber Station erreicht, bie bem fpefulatiben ^^ontaften at^ 9RitteI
}um ^totd bleuen mugte, bie [\6t aber bem fünfunbftebjigtä^rigen Schiff«
brackigen gegenüber ieber ^flid^t ber ITantbarfelt überhoben fü^lt.

!Dle akd^felfäOe ber $olitlf freilid^ l^aben 'Tidraeli nie entmut^lgt. 9116
im Oafftt 1868 bie erften Säulen auf ®runb ber ffia^lreform bon 18r,7,
Mld^ bie StSbte „bemofratifirt" ^aben follte, ben Parteigängern ®lab'
ftone'« )u einer eclatanten ü)tajorität ber^atfen, mar ein ^T^eil ber Xorle«
fo ffelnmüt^ig, bag fie nur burd^ eine 9^erfd^mel}ung i^rer gemäßigten
demente mit ben eigentlichen Sß^igd n>leber }ur .^errfd^aft gelangen }u
Idnnen glaubten unb glelc^tro^l begann nur }ioel v^a^re fpäter, tro^ ber
InjlDlfc^en gifidlicb, trenn aud^ nac^ langen ftämpfen mit bem Oberläufe
butc^efefeten 9luf^bung ber irifc^en StaatSfinbe, bad Sßiniflterlum (9lab»
ftone }u ft^nfen, al6 ber für bie ^errfd(fenbe Partei gän}lid^ überrofc^nbe

544 $olitif4e (Eonefponbeng.

Slu^brud^ bcd beutf(^«fran)öftfci^en ^lege^ unb bie rafd^ auf elnanber fot
gcnben ©lege ber beutfd^en Slrnteen ble @emüt^er beunruhigten unb ber
^latlon begrelf[l<!^ mad^ten, bag ble Srfpamlffe In ben Subgetd ber Srmee
unb ber Sßarlne burd^aud beplaclrt getoefen feien. 3e me^r ble ©l^mpatl^len
ber SB^lgd fär i^ranlreld^, ble nur In ben erften 2Bod^en burd^ ble SnU
l^üQungen bed ©rafen bon Sldmard über ble 9lnfd^(&ge MopoUen^ auf
Belgien paral^ftrt mürben, ble Ober^anb gekpannen, unt fo entfd^lebener
trat S)l«raeü unter fd^arfer SSerurtl^eUung ber franjöflfd^en ?ßotttlf für ^be*
toaffnete 92eutra(ltät'' ein, um ebentueU In SJerblnbung mit SRuglanb Im
geeigneten SDIoment bem ^lege ein 31^^ h^ f^!}^* ^t^ o^nmäd^tlgen
©^mpat^len ber SBl^lgd für gtanfreld^ brängten S^eutfd^tonb me^r unb mel^r
In ble 9lrme 9{ug(anbd, metd^ed fid^ für feine Steutraßtät burc^ ble (Sr*
flärung be}a]^(t mad^te, bag ed ftd^ an ble (Stipulationen be^ $arlfer i^le*
bend bejüglld^ ber Sefd^ränfuug feiner B(<>tte Im fd^koarjen SlReer nlc^t
me^r für gebunben erad^te.

3$on ba af> toelft ble ®efd^ld^te bed Sablnetd ®(abftone nur eine
Stelle bon 92leber(agen auf. S)le 9tad^gleblgfelt gegen ble bon ben S^orled
ausgebeutete (Strömung ju fünften einer Hrmee^dieorganlfatlon treibt
ben 93ertreter ber entf^lebenen liberalen, 3Rr. ^rlgl^t aud bem Sablnet.
£)le S)lfferenien mit ber ncrbamerlfanlfd^en Union über ble Auslegung
beS ble( geprlefenen 9l(abama«93ertragd, ble enblld^ burc^ bad @enfer
©c^lebdgerld^t, aQerblngd Im engdfd^en @lnn, erlebigt tourben, fteQten fc^ou
Im Sa^re 1872 ble S^clftenj bed Sablnetd In ^rage. 3m 3al}re 1873
fo(gte ble !Düplrung @ng(anbd burc^ SRuglanb In ber Ql^toa^grage unb
ble g(üd((l(^er SBelfe refuUatloS gebliebenen 93er]^anb(ungen über ble
©renjdnle Im 92orben bon Slfgl^anlftan, U)e(c^e bem rufftfd^en S3orbrlngen
ein 3l<^( f^6<^n fodte. 3m Unterl^aufe Ift burd^ ble ®egnerfd^aft ber unab«
l^änglgen liberalen ber (Slnflug ber 9ieglerung fo gefd^ioäd^t, bag ble
Irlf^e UnlberfitätSbltt, U)e(d^e felbft ble liberalen a(d eine ^a(be 3ßagrege(
befämpfen, mit brel Stimmen 37?aj[orltät abgelehnt tolrb. 92ur ble SBel«
gerung ber Königin, In eine 9uf(öfung bed Parlaments elnjuiolQlgen,
ber'^lnberte nod^ ble Uebemai^me ber {Regierung burd^ ble !£orleS.

5)le 3wberflc^t ber Sonferbatlben lolrb burd^ l^re ßrfolge bei
einer 9}el^e bon ^hutoal^ten Im Saufe bed 3a]^reS 1873, fo gel^oben,
bag ©(abftone \\üf enbUd^ Slnfang 1874 entfd^ßegt, ble 9luf(öfuns beS
Parlaments ju beantragen. 3n SBlrfdc^felt u^aren ble S^lgS befiegt,
nod^ e^e ble @d^(ad^t begonnen unb bennoc^ berfügte !DlSrae(l, a(S
er Im S^^i^uar ble 9ieglerung übemal^m, nur über eine Sßaiorltät
bon 49 Stimmen. !2)aS Sal^fprogramm 3)lSrae(rs cu(mlnlrte In bem
©a^e: „ble 93ertt)aUung ber (e^ten fünf 3a^re l^ätte beffer getl^an,

ein tomls ntel^r (Snereie in unferer äußeren ^oUtif }u cntkpicfcln unb
ein toenig Mntgev in unferer inneren ©efe^gebung". Sä^renb ber
95ertDaItung S)i9rae(i'd befd^räntte fid^ bie innere (Sefefegebung auf ble
(Sr^d^ung bee SDaiitärbubgetd, ble SBiebergeftattung be« etcUcntau«
f(^9 ber Offi}iere unb bie $roc(amtrung ber ftönigin bpn ($iigianb
jur ^Empress of India*', angeblid^ um bad @tege( auf beu (Sntfc^luB
(Eng(anb9 }u brflden^ 3nbien ju behaupten, in Sirfticbfeit aber um ben
(Siferfuc^Mgefil^Ien be9 $ofe^ bem beutf<!^en ftaiferreid^ gegenüber 9le(^^
nung }u tragen. !Dad erfte Debfit be^ @rofen 7)erbt; auf bem (Gebiet
ber audkoärtigen $o(itlt n>ar ein toenig glfldlid^ed. Cng(anb fecuubirte
ber dntrigue, toek^e C)er}og bon !Decä}e0 mit bem prften Oortfc^atcff
eingeffibelt l^atte, um £)eutf(!^(anb al9 J^tebeneftörer ^in}uftetten, inbem
e« bem SerHner iSabinet bie !l5ermitte(ung (Snglanbd )ur )i9efeittgung ber
ettoa bor^anbenen S)ifferen}en mit 9tantrei(!^ anbot — ein Schritt ber in
Deutfc^Ianb um fo mel^r bertetjte, a(d er mit einem birecten Schreiben ber
ftdnigin bon Snglanb an ben Itaifer ^it^elm }ufammentraf. (9raf Terbt^
^ot ftc^ benn auc^ ni<!^t beranlagt gefunben^ bie ^ntU)ort, ti>el(!^e i^m feiten«
be« Surften JBi^mard }u 2^^ei( tourbe, im i$ar(ament ;ur ftenntnig ^u
bringen. 'Die 2^onart, in ber bie 9lnttDort gefc^rieben u>ar, Hang beuttic^
genug in ber ^ö^nifc^en Sprache burc^, mit ber bie beutfc^e l^reffe bie
Snterbention be« Xorl^-CSabinet« }urü(f»ied. 3riti)(!^e Staatsmänner, er-
toieberte bie ^^Ximed", loerben um fo &)eniger geneigt fein, i^rc 3){a(bt
unbenufet ju laffcn, a(d bad Vanb, ber ^Üdereien an ber I^eimifc^n (^«
fel^ebung mflbe, ^inlänglid^fe 3)Iuge ^at, nac^ auger^afb }u bilden. &Hr
finben ble Slngetegen^etten S^ranfreidf^« gegentvärtig intereff anter a(d iwu
fere eigenen unb bad audu>ärtige Smt fi^nnte (eic^t koieber ba« bebeutenbfte
X^partement ber 9{egierung toerben." 'Diefe ^rop^ejelung be« ^it))«S)(atte«,
beffen Privilegium ed Ift, mit jebem SJlnbe }u fegein, follte fid) fel^r baib
erfüllen; aber freiließ in einer für bie ®ro§ma(^tdpoIitifer an ber X^emfe
überrafc^enben unb unbequemen SBelfe.

T^er SuMrud^ be« Slufftanbe« in ber .^"^erjegcu^ina (3u(i l^^Tf)) ftelltc
bie englifd^en ^olltlfer bor ble r^rage, ob fie In (^emelnfd>aft mit bem
X^eitalferbunbnlg ble 9Iufgabe übernehmen n>ottten, ben cbrlftllcben i^ölfcr
fd^aften ber 9)attan^alblnfel ein menf((enh)firblge« Tafeln \n vcrfc^affen.
Ter 9Iote 9lnbrafft^*d, koelcbe auf umfaffenbe 9{eformcn in Modulen unb
ber $ter}egotolna Im <Slnne einer proii>ln)leUen Stutonomie l^inau^Ilef, gab
!CUraeIi feine 3^iflintmung, aber ber i^orbe^alt, bag ble Gürtel In l^rer
€e(bftft5nblgfelt nl(^t befc^rSnft kperben bürfe, macbte nicbt nur ben ^el*
tritt Snglanb« )u ber ^Vereinbarung {lolfcben ben Ciablnetten bon Sielen,
Oerdn unb St. ^^etcr^burg lUuforifc^; er reljte axiif ble Xürtel }ur 9(bIeV^

546 ^oüttfd^ (Sorrefponbeit).

nutig biefev befc^etbenen Sorfd^Iäge ber ®ro^Sd^te. S)er SJerclnbarung bom
25. ^ecember 187ö folgte unter bem ßlnbrude ber ©äl^ning^ totiä^t fid^
auf ber ganjen ^attanl^albtnfel bemerfdc^ mad^te unb angefid^td ber Srw
morbuitg bed beutfd^en unb bed fran}dfif(^en Sonfuld in @a(onid&l burd^ ben
fonatlflrten türllfd&en ^öbet, ba« «ertlner ÜÄemoranbum bom 13. mal 1876,
toeld^ed einen SaffenftiQftanb }D)if(!^en ber 2:arfei unb ben Sufftänbifd^en
in S3odnien unb ber ^erjegokoina be^ufd ä$erftänbigung Aber bie Urnge«
ftaßung ber SJer^ältniffe forberte, aber mit ber (SrHärung fd^Iog: «.©oUte
bie grift bed SBaffenftiQflanbed ber(aufen, ol^ne bag ein fotd^e^ Sr«
gebnlg erreicht loorben toäre, fo h)ürben bie brei Iaifer(id^n $öfe nac^
gemeinfamer SBerft&nbigung il^rem biptomatifd^en äJorgel^en loirffamere
iD^agregeln l^iniujufügen ^aben, U)ie fie im aQgemeinen Sntereffe unb jur
S3ermeibung bed 3Beitergreifen9 ber @m)}5rung geboten erfd^einen''. ®raf
!Derb^ gab ber türfifc^en 9teglerung burd^ bie (Sr{(Srung, bag ba^ SOte«
moranbum ein (Singriff in bie ©ouberänetät ber Pforte unb eine to>irf(ld^e
Ungered^tigfeit fein mftrbe, bad ©tid^koort jur aiblel^nung ber ^orfc^t&ge
ber SKäd^te.

t^flr bie ^oHtil ber englifd^en 9iegierung koie für biejenige ber Pforte
tt>ar bie Sble^nung bed berliner Sßemoranbumd ein ^ntfd^eibenber unb
berl^ängnigbotter ©d^ritt

3)ie SRöglid^feit einer gemeinfamen 3nterbention ber ®rogmäd^te
gegen bie SSürtei, n>e(d^e 20 Sa^re lang ber im $arifer SSertrag Aber«
nommenen S3er))flid^tungen gefpottet l^atte, n>ar befeitigt; Oefterreic^ unb
!Deutfd^(anb (a^m gefegt unb Stuglanb bor bie SlUematibe gefteUt, ent*
loeber ber Ratification ber JBa(tan^a(binfe( burc^ bie türfifd^e Slrmee
untl^&tig }U}ufe^en ober ebentueQ im Sßiberftreit gegen (Eng(anb ber tür«
tifd^n SRigioirtl^fd^aft ein Snbe ju mad^en. S)enn bag bie 3:firtei ie^t
noc^ ben 9iat^f(^(Sgen ber üßäd^te ein h)i((ige0 O^r fdftenfen foUte, bad
tt>ar nid^t ju erkoarten. £)er ©egenfa^ itoifd^en Slugtanb unb (Snglanb, ber
ie^t ^erbortrat unb fxdf bon 2:ag ju Za^ mel^r berfd^firfte, enthielt eine
inbirecte Srmut^igung ber Rfortenregierung, bie äugerften ^aü9 glauben
mugte, bad 9Ied^t ju l^aben, auf Snglanbd Unterftä^ung }u red^nen.
!Dem ebentueU )um gemeinfamen (Sinfd^reiten geeinigten (Suropa gegenüber
n>ftrbe bie !£ürfei nic^t uml^in gefonnt ^aben, milbere @aiten auf}ujie^en.
äinbererfeitd n>ärbe bie ruffifc^e 9{egierung, an bie biplomatifd^e ober
mintärif(!^e (Cooperation ber SRäd^te gebunben, bie ftraft gefunben ^aben,
ber panflabiftifd^en @trömung SSiberftanb ju (eiften, bie ben Saifer
Sile^anber n>iber feinen SßiQen unb u>iber beffere (Einfielt jtoang, ber
officio^ ferbifd^en (Kampagne gegen bie 2:ürtei ^ie offtcieQ ruffifd^
folgen JU (äffen.

SRag fein^ bag bic ^pppel}ängigteit bcr ruf|if(^en I^iptomatie in bei
S^ioa'tltigcleflen^t toefcntdd^ bqti beitrug, bie Stbncisung ber ntgUfc^
Regierung gegen eine gemeinf ante SIction mit Stuglonb }u berftärf cn ; bad
tretbrnbe SRotlb aber loav bie Ueber^ebung !X)idrae(i'9, ber felbftfüc^tige
unb }ug(ci(l(f lniperatotif(!^c (S^arafter bed engtifc^en Premier«, ber ed
b9r)og, aUein einen falfc^en aber abenteuerlichen Sßeg ju ge^en.

9Rit ber 8ib(e^nung be« berliner 9)}emoTanbum9, n>e((^e !X)i0rae(i
i« ^rlanient bamit motibirte, (Snglanb ^abe feinen G)runb, fid» in bcn
in ber Xflrfei aufgebrochenen Sflrgertrieg (sie!) ein}umifc^en, gab bie
XotV'ttegierung fic^ ber Oppofition im Unterl^aufe gegenüber eine 9Ic§e,
wAife biefe um fo rildftc^t^lofer audnO^te, aü bie (Sreigniffe in ber
Zflrfei, bie 9)}efee(eien in Bulgarien bie öffentliche 9)}einung in gan}
Guropa in Senyegung fe^te. 9ber aüe Serebtfamteit ber (SutrAftungd*
meetingd (Sluguft, September 1876) an(äBli(!^ ber bulgarifd^en ®räue(
bneb ol^ne (Sinflu§ auf bie $o(itit bed trafen 1>erbt;, ber bon feinem
berühmten Später nur bie Unentfc^Ioffen^eit ober, fagen n^tr Heber, Sntfc^Iug«
UnfS^igteit geerbt I^atte. „(S6 ift bie f)'6i)\tc ^eit, f(!^rieb bama» ®Iab-
flone in einem offenen Schreiben an Derb^, ed ift bie ^öc^fte 3cit (ber
Xflrfei) gu erllären, „3^r magt". (Europa befinire forgfättig, tt>a« Stecht
ift, unb bringe bad bann jur 9u9fu^rung; (Snglanb übernehme bie 9IoUe
be€ Skgenlenlerd anftatt berjenigen be« ^^mmfd^u^d".

über ton bem Slugenbdcfe an, toe 9lu6(anb, ber 'Jteutralität !reutfc^>
(anbd unb Oefterreic^ fic^^/ SDtiene machte, bon ftrieg^bro^ungen )u
ftrieg^magregeln flberguge^en, fibenoog in Snglanb ba9 ®efü^l ber 9{iba«
Utfit unb ber (Siferfucbt unb, in bem 9)}a6e, n>ie bie rufftfc^en Armeen
fid^ Conftantinopel nä^en, ba« ®effi^( ber ffurc^t. 9)}an benfe nur ben
Soa, bag bie ruffifc^e Srmee, bie ftc^ na(!^ bem 24. Spril 1877 gegen
bie Xflrtei in JBetoegung fe^te, ba9 tt>ar, toad fie fein follte, eine treue
Sopie ber beutfcl^en, bag ber erfte Uebergang @urto*0 aber ben 0a(tan
(3u(i 1877) ge(ang, fo l^ätten bie ruffif(!^en !Z:nippen CSonftantinopel be«
\ttgm tonnen, e^e (Snglanb fampfbereit getoefen n>äre. 'Jüc^t bie engüfcbe
{Diplomatie, fonbem, tt>ie fic^ bie iCbronrebe bei bem Schlug ber $aria*
meiMfeffion bon 1877 audbrüdte, bie unertoartete Sd^ioäc^e ber ruffifc^en
Streitfräfte unb bie fc^Iec^te Leitung berfelben toax ed, toelc^e bt« jum
Sinter 1878 bie iDJcglic^fett ber iBerfe^ung engiifd^er 3ntereffen au«fc^(o6.

3m grü^ja^r 1878 aber, nai) bem Kbfc^lug be« benftoürbigen ^r&«
(imlnarfrieben« bon @an ©tefano roax 9{u6(anb finan}ieU unb militärifc^
nlc^t me^r in ber i'age, e« auf einen firieg mit Cngianb jur S$ertl;eibigung
feiner (Srfolge anfommen }u (äffen, rer <iu(mination€pun(t ber^i€raeli*fc^n
Sentit fäOt mit bem «ibfd^hig be« berliner '^.^ertrag« jnfammen, ber freiließ

548 Volittf^e Correfponben).

bad SBort ©(abftone'd tn bcr großen ÜDebatte über ben 6 iDtiUionen Srebtt
bom 8. gcbruar 1878 bcftäüfltc: „Säf fürd^te Oeftcncld^« SRcOe auf ber ßon^
fereti}''. Sie toenig bei ber öffentlld^en SD^elnung tn (Snglanb ber 2^roft
®aMi\xt\f'», ber (Snbe SKärj ben Irieg^f dienen ©rafen 3)erbV abgeiaft
l^atte, bur(^fd^Iug^ ble Occupation Sodntend unb ber ^erjegoiDlna bebeute
für ble SSäelt unb ln«befonbere für ble greunbe ber 2:ürfel, bag Stugtonb
ntmmemtel^r am ^odporud l^errfd^en toerbe^ betoelft ber SlnKang, ben bei
ben (egten SBa^Ien bie Oefterret(^«fetnb(td^en Siraben ©(abftone'd unb
fetner ^arteigenoffen gefunben l^aben, unb }u benen bie angebUci^e ®e«
brol^ung ber engllfd^cn ^anbettintcreffen im Orient ben beften SJortoanb
lieferte. üDie „Good tidings of great joy", toie ÜÄarqui« bon ©oll««
buri) im Dctober b. 3. bie 92ad^rid^t bon bem abfd^Iug bed beutfd^öfter*
reid^ifd^en Sünbniffed begrüßte, finb bem )>ractifd^en Sngifinber nie red^t
berftänblidb getoefen. ©d^on ber 3ultt*^cß wnb bie enblofen 93crtt)idte*
(ungen in Slfgl^aniftan fd^lenen im SBiberfprud^ }u [teilen mit ber 9e«
]^au))tung^ bo6 ber ^Berliner SSertrag ber ©eginn einer neuen grieben»*
aera fei. 35er ßt^pern*9Sertrag unb ba« 35efenfib*©ünbni6 mit ber S^ürfei,
beffen Soraudfe^ung emftl^afte 9leformen in SIeinafien h)aren, entl^fiUt
fid^ mel^r unb mel^r ald eine OueUe unenbU^er 93erbrie§(id^telten, ba bie
Pforte no^ immer feine SOtiene mad^t, bie 93oraudfe6ung ju erfüQen^ loeK
fie ol^nel^in fidler ift^ bag Snglanb in feinem 3ntereffe ben 93ertrag, ber
bad türftfd^e ©ebiet in ftleinafien gegen neue ruffifd^e Singriffe fid^rt,
bebingungdtod Italien n)irb. 2)er bauembe ©egenfa^^ in ben @ngtanb
burd^ ben berliner Vertrag ju Siuglanb gebrad^t n)orben ift^ l^ält bad
®ef ü^l toaäf, bag ein f o }u Slbenteuem geneigter $o(itiIer kole Sorb Seacond««
fielb eine bauembe ©efa^r für ben ^rieben fei. SDtan fürd^tet, ba^ (&nn*
tanb burd^ jenen ©egenfa^ getpiffer SRaßen feine actiondfrell^eit ju ©unften
!Deutfd^lanb0 unb Oefterreid^d bertoren l^abe. ©erabe bedl^alb l^aben fid^
ble 3nfinuatlonen, ble 9leglerung beabfid^tlge einen 9lnfd^lug an bad beutfd^«
öfterreld^lfc^e ©ünbnlg, ate ein fo tolrffamed Slgltatlcndmlttel erliefen.

^orb ©eacondftelb bergrlff fid^ bemnad^ burd^aud In ben SRlttetn, aU er
In feinem ©^reiben an ben 9$lcefönlg bcn 3nblen bom 8. 33l&ti, burd^
n^et^ed juerft bie Slbfid^t ber 9tegierung befannt tourbe, bad Parlament
aufjulj^fen, ble Srflärung mad^te: ^"Der Sxlebe berul^t auf ber ©egentoart,
um nld^t }u fagen^ auf bem Uebergetuld^t (Snglanbd Im Statte (Suropa^^.
©d^on In blefem älugenblidfe ^emmt ber bon ben allgemeinen SSal^len
fd^elnbar unjertrennttd^e 3^^if^( 0^^} f^^^^ feinen <Slnf[u§, koenn er ll^n
anäf nl^t berrlngert, unb ba9 gel^ört ju ben ^au)>tgrünben, toelc^e gegen
eine SJerfd^lebung bed SlppeUd an ble nationale ©tlmme fprld^t. SRöge
fie^ tt)eld^e^ aud^ Immer l^re folgen für Sl^rer üßateftät 3)Hnlfter fein

$o(itif<^ Corref|)onbtn). 549

toetten, ein ^arlantmt naä) föeftntinfter aborbncn, meldte« bct 9)2acbt
SngtanM nl(^t unioert^ unb entfc^(of[en tft, fie aufredet )u erl^aUen/
Cle ,,nattona(e ©tinttne" t)at auA biefc 9{obomontabcn^ tocläft bad 9)H^
nlftertum Seacon^fielb geiDlffer SRagen ald eine Garantie für ben {^rieben
Cngtonb^ unb (SuTopa'9 pt&fentirten, mit einem fd^Iagenben X)e«aüeu ber
riegeBgetolffen 9)?inifteT geantn)ortet. T^n Srrt^um ^eacondfielb'd h>aT
fxAiidf Det}ei^(i(^ genug. 9Itd^t« ^atte bi9 ba^in einen Umfd^mung in
ber Stimmung bed Sanbed erfennen (äffen. S>ie berein}e(ten 92euiDa^(en,
metd^ in ben (e^en SD^onaten ftattgefunben l^atten, führten fogar in rabi«^
falm Sejirlen }ur SJal^I conferbatiDer Sanbibaten. üDie ber^ättnigmägig
Heine 3ßa|orität^ mit ber bad SRinifterium in bie SBertoaltung eingetreten,
UHit il^m treu geblieben; bie ®egner fd^ienen gefpaltener a(d {e. T^a«
Sotum ber ®(abftcnianer für bie 9bänberung ber ®ef4äftdorbnung, bur4
totidft bem treiben ber „Obftructioniften" ein ^kl gefegt n)urbe, unb
gegen ba6 irifd^e ©onberparlament l^atte bie SJ^igd mit ber einzigen Partei
entjioeit, auf beren Unterftu^ung pe l^offen burften. S^UmmftenfaU«
ffin^teten bie Xoried unb l^offten bie SS^igd eine @(^n>ä(^ung ber iD^ajorität.
Hm 24. Hßärj mürbe bie ^arlamentdfeffton gefd^toffen unb el^e ad^t Xage
um iporen, toar ed offenbar, bag ba« neue Parlament eine SJ^iglfti'fc^e
SRoiorität ^aben n^erbe. <Sd^on am 10. 9pri(, el^e nod^ bie testen äSal^Ien
boUjogen tooren, tougte man, bag bie i^artei ®Iabftone*d bie alte SDIajorität
ben 1868 (100 bi9 120 stimmen) n)ieber gewonnen ^abe.

üDie befiegte Partei l^at pc^ bemüht, i^re unbcr^ergefe^enc 9Iieber<
(age ber Su^bel^nung bed SBa^Ired^td in ben @täbten }u}uf(!breiben, cb<
gletd^ ba« SSal^Igefe^ Don 18<>7 nun fc^on }um britten ^lal yax Slntoem
bung getommen ift. Sin anbere« 3Jlal foUten ftarle toirt^fc^afttic^e Strö^
mungen in ben unteren ft(af[en, namentlid^ in ben gen)erbrei(^en Stäbten
ben tlu«fd^(ag gegeben ^aben. Die 3:^atfa(^e ift aUerbingg nic^t in 91b^
rebe ju fieUen, bag in ben @täbten auf 243 liberale ^bgeorbnete nur
93 conferbatiDe lommen, loä^renb in ben ®raff haften 13(> CSonfer^atibe
unb nur 105 liberale gen>ä^(t n)orben finb. 9ei ben Sagten bee Mf^xc^
1868 toar bad 9$er^ä(tni6 ber (Scnferbatiteit ju ben Viberaten in ben
etäbten loie 2 )u 3, in ben Qtraffc^aften mie 3 \n 2. mc man fielet,
fnb biefe« SRal bie liberalen SL^a^lfiege in ben ftäbtif^icn in g(ei(!ber
fficife toie in ben (anblicken Si^a^Ibefirfen er^ebüc^ ^^Ireic^er ald im
3. 1868, obgleich bie S)ai|(reform t>on 18<>7 für bad SL^a^trec^t in ben
Oraffc^often fo er^ebüc^e S)ef(brän(ungen befte^en lieg, bag bie groge
SRoffe ber SetöKerung nccb ^eute au^gefc^tcffen ift. 3>ag bie lanbkoirt^«
fd^ftllc^en ^^er^ödniffe reformbeburftig finb, ^at bie Slegierung fetbft an*
ertonnt, inbem fie fc^on Dor einiger ^it eine (Sommiffion )ur ^ri^rte«

550 ^oHtifd^e Corre^onbenj.

rung bcrfefbcn eingcfctjt; aber ble SBäl^ter fd^clnen In ble Si^atfroft
ber Sorie« auf blcfcm ®cbletc fel^r geringe^ SJcrtraucn ju fefecn. Da«
SJorl^anbenfeln eine« tolrHld^cn 3iot]^ftanbc« Ift alfo burd^ bcn «uefatt
bcr SSSa^Ien nlddt ertoiefen; Im ©cgent^cW fprld^t ber Umftanb, bag ble
®ä^rer fid^ bon bcm ginfluffe ber flrunbbcfifeenben STorlc« cmancl})lrt
^aben, für ble annähme, baß ble SWc^rjal^I berfelben fid^ In tolrt^fc^jaft*
(Id^ nld^t unflünftlflen SJcr^ättniffen bcfinbct. Der giotl&ftanb müSte ficj^
bemnad^ auf ble Ornubbefitjcr befd^rSnfcn. Sud ben ftäbtlfd^en t&affU
rcfultatcn fönntc man ben entgengefeftten ®d(>Iu§ glel^en^ tocnn nlci^t feft«
ftänbe, bag ^anbel unb Snbuftrlc cntfd^icben Im auffd^toung begriffen
finb. ©et einem ber^Sftnlgmäglg fo befd^ränftcn SSSa^tred^t, tele bem
engtlfd^en finb mäd^tlge, ble ^artelber^ättnlffe fo ju fagcn getoaltfam
umgeftaltcnbc Unterftrömungen, bercn Urfad^en unb ^Mt fctbft ben SBa^I*
canblbaten l^ätten berborgen bleiben fönnen, gerabeju unbenfbar. -Dlefe
SrHärung be« Sßa^lrefultatd beruht leblgdd^ auf einem SRlBberftfinbnii

Oroße^ ble SKaffc bcr SDSä^fer ergrclfcnbc gragen ber Inneren ^olltl!
^aben bei ben Sßal^Ifämpfcn überhaupt feine 9lo(Ie gefpielt; fie (5nnen
a(fo aud^ ntd^t ben 3ludfd(i(ag für ble SBl^lgd gegeben ^aben. 3n ben 60
SBalfytrcben ®(abftone'« Ift In erfter Slnle Immer nur bon größerer ©par*
farafelt In bcr ®taat«finanjtt)lrt]^fd(>aft ble {Rebe, toeld^e ble S^or^'Äegle*
rungen ftet« ^aben bcrmlffen faffen. Da^ Icfctc ©ubget ®lr ©tafforb
Slortl^cotc'd tole« einen Sfüdfgang ber Slnnal^mcn um 2 ÜÄlülonen 8. ©t.,
unb eine ©telgerung ber Sludgabcn um G äRlQlonen naiS), a(fo ein Deficit
bon 8 SKlülonen ober pp. 160 SWimonen SWarl. Die ©erebtfamleit
blefer S^^cxn Ift um fo untolberftel^Ud^cr , ic mcl^r fie fid^ an blejenlge
Slaffe bcr ®ebö({crung toenbet, toeld^c bcn SludfaU aud il^rer Safd^e
bedfen muß, unb bad Ift ble engdfd^e 9ßä^(erfd(iaft.

Slngcfid^td einer fotd^en glnanjfage mad^ten ble großen ©orte 8orb
Scacondfiefb'd bon ber ^flid^t gnglanb^, burd^ fein Uebergetolc^t In (5u*
ropa ben SSäeltfrlcbcn ju garantlren, bCn Slnbrudf bon Donquipterlen.
9Rlt großem ®efd(^ld( unb praftlfd^em SdM l^attcn ble ®egner ber U^
^erigen S3ern)a(tung ein Programm aufgeftcQt, loeld^ed bie Sßal^rung ber
^anbeWlntereffen ßnglanb^ gegenüber Oefterreld^ In feiner ©tcüung auf
ber SSartan^afblnfel, ble SSäalfyrung bcr poütlfd^en Sntereffen Cnglanb«
gegenüber JRußlanb nld^t burd^ beftänblgc Ärlcgöbrol^ungen, fonbem burd^
Sörbcrung ber grel^elt unb ©elbftftänblgfelt ber S3a«anbö«cr in «u«fid^t
ftcßte, juglcld^ aber ble SSälcbcrl^erfteßung georbneter unb blfllfyenber
Slnanjen bcrfprad^. Die ©Ijmpat^len für ble In l^rcn {Rekten gcfränften
^rlftUddcn »öfferfd^aften bcr ©adan^atblnfel fmb auf äße gäOc t>ld
tt)enlger loftfpietig, ate ber ol^ne^in audft^tdtofe SJerfu^, ble beraltete

Volitif(&( (Sorrffpoiibfn^ 551

Xfirfcniplrt^fd^aft gegen bie eigenen Untert^anen unb gegen bie 9luffen
iu f Ruften. 4>at boc^^ l'orb ©eaconöfietb, Inbent er C5i?pern befehle, unb
ter Würfel Ätelnafien garantirte, ben taftifd^en Pfetjler bon 1870—1877,
bet ben ruffifc^^^tüvfifc^ien Ärieg unbermelbüc^ machte, getDiffer SKagen jum
>5Vftem erhoben. Die ölabftone, ^^artington u. f. to. fönnen ja mit
Stecht bel^aupten, bie XäxUi U)ürbe ed niemals geiuagt ^aben, ]iäf ber
(Sefa^r eine« neuen ruffif^en Ätiege« auöjufefeen, n^enn i'orb ®eacon«fie{b
fic nlc^t In bem Orrtoa^n beftärft tjätte, baS ßngtanb feinen Sc^ütling
nlc^t preisgeben »erbe. Der G^pem*3Sertrag Ifyat an bie ®teüe einer
mcraflfd^en SJerpflic^tung, bie ein 3taat«ntann mit nid^t ju regem ÖJemlffen
bei 3^'^^" abfc^üttetn (ann, eine feierliche, bie ß^re ber ^JJation ber^
pfänbenbe ©tiputation gefegt, i'orb ®eacon«fieIb ^at fic^erlic^ feinen
«ugenbtlcf baran gebac^t, bem Defenfibbünbni§ mit ber lurfei t>om
4. 3uli 1878 nod^ ein j^elte« mit Deutfc^tanb unb Oefterreid^ ^inju^u^
fügen; aber in ben ®eban(engang ber Wlabftone'fc^en ffia^lpclitif fügt fi*
bie Sefürd^tung, baß l'orb ©eaconöfielb einer foI4>en I^or^elt fa^^lg fein
fönntc, ganj ungejttjungcn ein. Die angebliche Semerfung be« ÄalferS
vcn Oefterreld^ bem engllfcben ©otfcbafter gegenüber, baß er auf bie Gr^
^^aftung be« Cablnetö S3eacondfle{b ^offe, toar ebenfo Jöaffer auf bie 3Kü^le
@Iabftone'«, to\e bie greube ber ruffifc^en treffe über bie erften 35iaf)U
erfolge ber liberalen. 9)?lt bem ruffifc^*türfifc^>en ftrlege Ift bie frühere
faft läd^erUd^e 9{uffenfurc^t In @ng(anb einer ta(tb(ütlgeren Seurt^cUung
gcttlc^en. Um fo opportuner erfc^^elnt bie ®efeltlgung bed ßablnetd ©eacon«*
fielb^ beffen btoge (Sfiftenj jebe äbfc^wäd^ung ber feit bem Jtü^ja^r 1878
iiolfc^en CSnglanb unb dtußlanb befte^enben Spannung unmöglich machte,
l^ergebend fuc^t man in aUen Slucubratlonen ®(abftone*d über bie
au9tt)ärtige ^odtlf nac^ einem 3(nfa( ju einer Slctlon über ben 93erllner
Vertrag ^Inau«. 9)}r. Wlabftone Ift, tele er neudc^ berfic^^erte ^ber toac^»
fame ^unb^ ber beut'' (tho watchful doj; that barks), bie n^ac^famften
{)unbe aber fmb biejcnlgen, blc an ber Äette (legen. Die „flette" ber
S^lg« ift ba« iJrincip ber i)Uc^tlntert>ention. Seit 1878 freiließ ^at
blefe« $rlnclp ßinfc^ränfungen erfahren, benen fic^ auc^ ^err Wlabftonc
unb i'orb ®rantlüe, ber neue 3D?lnlfter be« 2lu«ti?ärtlgen , nlc^t entilc^en

tonnen. 3"f""^^P^*^fl^^"^^^' ^^^ ^^^ i" ^^" SBorten: „bie ©atfan^alb^
Infel für bie fflaltantölfer*' enthaltene, »erben ben Jöerüner l^ertrag je\}t
eben fo toenlg erfcbüttern, tt?le fic früher bem i^arifer ^rieben gefä^rllc^^
gcjoorben finb. l>orficbtlg angetoenbet aber (5nnen fie In 3wlunft bie
»eitere (intiolcfelung ber Crlentringe toefentUc^ erlelcj^teni.

Die ^Hauptaufgabe beö neuen l^Jlnlfterlumd (9Iabftone (legt auf
bem ®eblete ber Inneren i^oütlf, bie In ben legten fe(^d v^a^ren einer

t)rnipo^ 3abTbu(^(r. i^t. ILV. J^cft ... 38

552 ^PoHttfd^e (Sorrefponbenj.

Doüftäubigcn ©tagnatlon \)erfaßeu unb fclbft In ber Irlfd^en graje uic^t
über 9iot]^bc^c(fc ^Inaudgetomtnen tft. DU ^arIamcnt«reform tft nur jur
§ä{ftc burd^flefü^rt. Der (giUftaattld^unfl ber irlfd^en ^od^Iird^c toirb etwa«
frül^cr ober cttDaö fpäter blcicnlflc ber cnglifd^cn ^oc^fird^c nad^fofgcu
mflff cn, toenn ber ffilbcrftanb bcd Oberläufe« übcrtDunben tocrben !ann, unb
Im Slnfc^Iug baran ble enblld^e ^Reform bed Unterrld^tdtoefenö. Die an*
laufe be« früheren 3Klnlfterlum« ®(abftonc finb an ber Unelnlglelt ber
ßlberalcn gcfd^eltert. 3n bem neuen ßabinet aber finb bie SSertretcr be^
entfc^iebenen Siberalidntud jal^treid^er unb gänftiger placlrt. Sluger Wir.
3o]^n ©rlg^t, ber lieber jum Äanjier be^ ^erjogt^um« Öancafter ernannt
tft, gehört 3Kr. C^ambcrlaln bem ßabinet felbft al« ^räfibent bed ^anbel«^
amtd an, toäl^renb ^eißfpornc tole ß^arle^ Dilfe jum Unterftaat^felretär
im audtDärtigen 9Imt, S^^^^tt jum ©eneralpoftmeifter unb SOIunbeUa gum
SSlcepräfibenten be^ ßonfeltt (Unterri^t^minifter) ernannt tDurben.

®(ei(j^tDo]^( ift auc^ auf bem ©ebiete ber inneren $o(itif bielmel^r
ju fürd^ten, bag bad ßabinet ©(abftone ju tuenig a(d bag ed }u biet t^ue.
jDem SBeltfrieben tuirb ed getoig nid^t burd^ feine ^anblungen gefö^rlid^
iDerben. 9$or ber ^anb aber luirb bad 3$erfdbn)tnben ^eacon^ftelbd aud
ber poUtifd^en Slrena bielme^r ber ^eru^igung ßuropa'd a(d ber 93eun>
rul^igung bed Oriente ju ®ute lommen.

Sertc^ttgung.

e. 236 3. 11 to. 0. mug e« fftiitii: OptüHe M ^adptfc^en (iitc^t 6<(tDarsen) SKcerc«
e. 244 3. 2 t>. 0. attflatt 40, 48 3tifanterte«2)tt>iponen.

^eraiitiooitlic^cc 9{<bactcur: ^. t>. 2:rettfd/re.
^tud unb 'J}>tvlaq von Hd. Steint er in fbtxlin.

2)te alten beutfc^en 5)erfonennamen-

Sin Beitrag jur ftenntnlg ber germanifd^en SBcUanfii^auung.

SSä^renb idit. ^cute, tt)enn loir bie ftinber taufen, il^ncn f aft nie nur
einen 9{anten, nein, beten imi, brei, ja mitunter eine (ange Stelle mit
auf ben Sebendtoeg geben, erhielten ble germanlfd^en ftnaBen unb TlSb*
iftn niäfi nur ber $^elben}elt, fonbem lief In ble d^rlftUc^e ^elt hinein
nur einen Flamen. Va^ Ift elnerfeltd fo natürlich, ba jeber (Segenftanb
nur eine (Srfennungdmarfe unb Sejeld^^nung trägt, unb auf ber anbem
■Seite fel^r befrembllc^, n^enn iplr bebenfen, bag unfre 9(ten (eine Mamillen«
namen fannten. SUnorblfc^ @aga« geben un6 genauen Serld^t über
ble 92amengebung bei ben ^elbnlfd^en '72 ermannen. @le kpar bei ll^nen
eine feierliche .{'^anbtung, ble ba(b nac^ ber ®eburt bed ftlnbed In ber
Siegel bcm 35ater unb Im Selfeln na^er 9}em>anbten boUjogen mürbe,
.^atte ber Spater bad neugeborene ftlnb a(d fein eigene« anerfannt, mcUte
er ed a(fo am Veben (äffen (benn ble 9udfe(ung ber ftinber mar l^äufig
genug, jumal menn Slrmut^ ober aOgemelne ^ungerdnot^, mo^t auc^ ein
un^llberfflnbenber Xraum }u blefer ®raufam(elt antrieb), fo (leg e« ber
Sater aufgeben Don bem Soben, auf bem nac^ alter @ltte ble SRutter
e« geboren ^atte, begog e« barauf ganj unferer c^rlftdd^en Sklfe gemäg
mit Sßaffer unb gab l^m einen 9{amen. 3^i^^i(<^n üerjlc^tete er }u iSffXtn
eine« angef eigenen na^en ä^ermanbten ouf fein ^au«)»äter(ld^e« 9mt, mie
benn j. 9. ftönlg 6rl( »(öb^jca (9(utaft) bon 9tormegen, melc^ 930 }ur
Sleglerung (am, ble Xaufe feine« @ö^nleln« feinem fagenberfl^mten Sater
ftdnlg ^ra(b ^firfagr (Sc^dnl^aar) fiberdeg, ber bem ftlnbe ben elge«
nen Flamen gab. 'JMefelbe @ltte beftanb bei anbem germanlfc^en <3täm'
men, unb mir mlffen burc^ fiebere Selfplele, bag ^ler unb ba ber 92ame
be« ftlnbe« bem 9{amen ber G(tem na^lgebübet, aM Seftanbt^Uen ber
Irrigen jufammengefe^t unb fo bem ftlnbe ein Stempel ber Sermanbt«
ft^aft aufgebrfldt mürbe.

Hber ^Familiennamen Im heutigen ®lnne tonnte man nlc^t.

Drniiii^ 3a^ibä<^. 6t. XLV. «cfi b. 39

554 2)te alten beutfd^n ^erfonennamen.

äJZan foQte meinen, ein fold^et üRanget l^ätte ein georbncte^ ®emein*
toefen, eine SRed^tdpflege (man benle nur an bad (Stbted^t) unm5gü(!^
mad^en ober äugerft erfd^tt>eren mü§en; iDlr fönnen und ein ^audmefen,
eine i^amUle ol^ne 92amen eben gar nld^t beuten, unb bod^ (erneu U)lr
aud ben unfd^ä^baren Serld^ten bed Sacltud, ber am ®c^(ug bed erften
dal^rl^unbertd nad^ S^rlfto fein tple In (Srj gegrabene^ ©Ittenbltb ber ®er<
manen, 9iom gur SBamung, entiDorfen l^at, bag ble (Hamide gerabe rec^t«
(Id^ eine l^erborragenbe ©teQung Im ©emelntpefen etnnal^m, bat t^^^
öffentUd^e ®eU)a(t Sobtfd^Iag unb SD2orb berfolgte unb beftrafte, )»le{me]^r
ble betroffene Samltte fe(ber 9(utrad^e gu flben ober SJergelb (eine
Sugga^Iuug für ben ©etöbteten) gu forbern ber)>f[lc^tet toar. Uebrlgend
brandet Sacltud l^ler nlc^t ben Sludbrud f^amUle, er fagt, ba^ bad C^aud,
bad gange ^aud (fo finb feine SBorte) In blefer Strt (Senugtl^uung forbere
unb ne^me, unb meint bem ©ebanfengufammenl^ang nad^ ble f^amUle Im
toelteren ®lnne, ble SSertoanbtfd^aft, ®ippe, bad gange ®ef(^(ed^t.

t$e]^{en a(fo, kole gefagt, Hamiden« ober ®efd^(e(^t9namen In ber
filteften 3^it# f^ fc^elnt man boc^ aud^ frül^geltlg blefen SRangel empfun«
ben gu l^aben unb griff unter anbem gu einem elgentl^fimdc^en Sßlttel,
l^n loenlgftend mlnber fül^Ibar gu machen.

^etannttld^ Ift unfere $oefie, Infofem fie ftd^ bed (Snbreimd ald mu*
fitadfci^en @d^mud(ed beblent, ber^ältnlgmäglg {ung. SÖildt man In tl^ren
SCauffieln, fo ^ai fie freiui ba« refpectable «Iter bon 1000 ober 1100
Sa'^ren, ba fd^on Im 9. da^rl^unbert ber 9lelm In umfaffenber SBeife gur
SSertoenbung getommen Ift. Sßad aber lolQ bad fagen gegen bad SKter
ber KUltteratlondpoefie, ble bld gu blefem B^ltpuntt bei a((en ®ermanen
ble elnglg l^erfd^enbe koar unb loelc^e, loenn fte aud^ nld^t gleld^geltlg mit
bem {Serben einer germanlfd^en ©prad^form überl^aupt In'd Seben trat,
bod^ fd^on fflr |ene Sieber angunel^men Ift, ble nad^ bem 3^ugnlg bed £a*
cltud unfere barbarlfd^en Urbäter l^ren ©öttern unb ^eroen gu (S^ren
gefungen l^aben? XBenn ble loeftgermanlfd^en 9}5(fer bleffeltd ber Ober
neben ben brei bomel^mften ®5ttem, bem XBoban, X^onar unb Xlu, einen
erbgeborenen ®ott S^ulfto ald il^ren ©tammgott In ®efängen prlefen.
In feinem ©ol^ne, ben pe üßannud nannten, ben erften ^onn unb yjltn*
fd^en feierten, U)enn fie toelter bem SOtannud brel @9^ne gaben, ben
(Srmlnud, 3ftlo unb d^nguo, unb nad^ ben Flamen blefer @tamml^e(ben
il^re ®efammt^elt In Herminonen, dftaebonen unb 3ngaebonen gerfaUen
liegen, fo mad^t ed ber elnftlmmlge SSocalanlaut blefer 92amen fel^r glaub«
Ild^, bag fte In beutfd^en Slebem aUlttertrenb nebenelnanberftanben.

!X)le 3l((itteratlon a(fo Ift ed, looburd^ ble 9tamen ber näc^ften ^er«
loanbten In eind berbunben, Im borllegenben S^K bte trüber aM na^e

^ie alten btutfc^ ^erfonennamen. MA

SertDünbte flc}ei(^net iDcrben. Unb biefer ®raud^, ber für ble mt^tl^tfd^e
3elt au6 ben ©öttergeföngen ber äderen (Sbba fic^ an jal^Ireld^en ®el«
fpicten bart^un üege, er finbet fid^, bie t^amtüennamen erfe^nb, brr
$oefic in ble $anb arbeitenb^ in ber frül^eften ^iftorifd^en ^c\t, begleitet bie
getoaltigen 9SJ5irer}flge bed ^elbenalterd unb jeic^net }uma( bie &t^6fle^ttx
ber dürften tox allen äbrigen SRenfci^n aM. Sd ift tein 3"f<^(I/ ^^^^^
ber Sater ber 2:^udne(ba, ber Scrr&t^er ber beutfc^en @a^e, ber unfrei«
loiUige @d^n>iegerbater bed 9(rminiug, ben iRatnen ©egefted, gefflrjt aM
@egigafte9, fährte, tt>ä^renb fein Sruber ®egimeru6, fein ©ol^n aber
@egimunbud ^leg; (ein ^n^M, menn bie burgunbifd^en S^^ften, n^elc^e
im 9}tbe(ungenliebe a(d ©untrer, ®ernot unb ®1fel^er bad Opfer
i^er @(^n>efter ftrietnl^i(t ftnb, in ben Snnalen ber ©efd^id^te, im alt«
burgunbif d^en ®ef e^buc^ bed 5. — 6. 3a^r^unbertd bon i^rem (öniglid^
Sta^tommen ®unboba(b faft ganj im (Sinf(ang mit ber @age ®un«
ba^ari, ©unbomär unb ®td(a^ari genannt iperben. Unb loer, mit
bem beutfd^en Spod bertraut, erinnert fic^ nid^t enbüd^, ba§ in ben Sßxuif*
fiflden |ener ergreifenben Xragöble, n)elc^e Spater unb <Sciffn, bie einanber
ni(!^t (ennen, ben grimmigften 3^^if<^<>^Pf (impfen I&gt, burd^ ben Hn«
Hang unb (SHeic^flang ber 92amen, burd^ ^iltibrant unb {)abubrant,
ju benen \i6) noc^ ^eribrant, ber 9{ame bed K^n^erm gefeOt, bie ®elbft«
bemid^tung bed ®ef^(e(^ted und einbringlid^ na^e ge(egt mirb?

Hdein fc poetif^i ed fein mag, burc^ bie SQitteration ®efd^(ed^t unb
SertiHinbtfc^aft tenntli^i }u mad^en, bem 9{u^m, bem fortleben beffetben
in ber ^Did^tung burd^ biefed äßittel entgegenjufommen, bad practifc^e
Seben koiU bod(f junä^lft ben ein}e(nen a)2enfd^en abfolut, nid^t nur relatib
(ennen unb nennen, unb ^at benn aud^ in biefer ^inftc^t frul^jettig 9lat^
)u fd^ffen gelDugt. SSa^rfd^einlic^ nämlid^ tDarb |ebem freien (Sermanen,
foba(b er ju feinen 3a^ren gefommen bem öffentlid^en ^^eben nä^er trat,
mithin bem 3äng(ing ober bem ^laxm, fon)ie ben Stauen, auger bem
frfl^ erl^altenen 9Iamen ein 3uname beigelegt, ber fic^ {eboc^, n)enigften«
für bie 3clt bid )um 11. unb 12. 3a^r^unbert nac^ gorm unb Oebeu«
tungdfp^äre in 92id^td bom 2:aufnamen unterfc^ieb , b. ^. in (einem ^aü
ein inblbibueUer (S^renname ober ©pottname mar.

3lur bei einem Steige ber Oftgermanen, bei ben Diorbifc^en 9$öl(em,
ben 92orU)egem, treidle um bad 3a^r 865 bie 3nfe( 3d(anb entbedtt unb
toetter^in al6 Co(onlften bet>&ltert ^aben, fe^en toir fru^)eitig bie @itte
entU)id(e(t, ba§ ber Seiname ein latonifc^d @lgna(ement feine« Xr&ger«,
feine« 3nnem ober Heusern enthalten mu§te. £)a finben fid^ enttoeber
e^renbe Sejeld^nungen , bie fic^ auf ^erborragenbe gelftlge (Slgenfcbaften,
auf SNad^t unb Slnflug, auf fdrperllc^e Xüc^tlgtelt bejle^n, ba begegnet

39*

556 3)ie alten beutfd^en ^rfonennamen.

un« j. S. gröbl bcr SWutl^lfle, ©ranbr bcr grciflcBlflc, Ö«bSfr ber Äluge,
Ofafr ber ©i^aml^afte, ober aber c^ finb lörpcrtld^c äbfonbcttt(!^!elten
ober ©ebred^en, ble fo ein tö(änbi[d^er Beiname urtunbdc^ bereloigt l^at
Und freKid^ bünft ed gan} abfd^euUd^, einem Ung(ü(f(ld^en, ber o^nc fein
^öljerned JBein ntc^t gelten fann, fur}lDeg ben 3unainen «y^olgfug'' ju
geben ober 9lnbre, aud^ loenn fie ein traurige^ Siedet barauf l^aben, ir$(^t«
nafe'' ober „Sa^top^" }u nennen. 3n mobernen Slnf^auungen befangen^
galten n)lr bergleld^en ^ejeid^nungen ju gern unb äberelU fär Geburten
ber ©d^abenfreube, n^ä^renb bad ^elbnlf^e Sltertl^um (unb gelben loaren
blefe 3d(änber nod^ Im ©rogen unb ©anjen btd jum Saläre 1000 nac^
Sl^rlftl ©eburt) mit ber arglofen 92albetät bed ^nbed elnfad^ l^eraudfagt
toa« e« fie^t. ^aben ed bod^ anbere SSötler, bor aBen ble {Römer, nld^t
anberd gemqd^t; n)lmme(t ed bo^ In ben römlfd^en 92amen bon n)0^1be«
(elbten unb mageren Seuten, bon @d(fie(enben unb ^Inlenben, ©rognaftgcn
unb ©elftlgbef darauf ten: man brandet nur an Sraffud unb SDIacer, an
ßtoubiud, 5Kafo unb Srutu« ju erinnern.

SBle h)elt ble 92alt)etät ber Sdlänber In blefem $uncte gel^t, lote tDtxÜi^
boü für ble ffilffenfc^aft, In unferm gaß junäd^ft für ble SReflglondge*
fc^ld^te ein fd^Ilc^ter 9tame fein fann^ geigen ble redglöfen 3iift&nbc ^^
Idlönblfd^en Sebölferung, ald bad Sl^rlftent^um berelngelt (Eingang fanb
unb ble oßerfeltfomften ©ccten, mitunter In einer gamlUe bertreten,
tro^ aUer S3erfd^leben]^elt bed ®(aubend In guter greunbfd^aft mit ein*
anber lebten. 92eben benen, ble taum ble d^rlftdd^e S^aufe empfangen,
fonbcrte fid^ ble Ueberja^t bcr $)elben In fofd^e, ble fojufagen ate ortl^o*
bojce gelben ben ®ötterfu(tud bed 9Rutter(anbed unberänbert auf 3d(anb
elngerld^tet, l^re Stempel ober boc^^ beren l^eUlgfte ©eftanbtlfyeUe bereit«
bon 92om)egen mltgebrad^t l^atten, unb In folc^e, ble einem gröberen Slber«
glauben ergeben, einem ^alne, ein $aar i$e(9f (Ippen , einem 9Q3af[erfa((e
ober auc^ ©d^u^gelftern, n)e(^e In ©tetnen ober bergen h)o^nen foUten,
ll^re SJerelfyrung barbrad^ten. Sine blerte Oruppe enblld^ bUbeten ble,
n)e(d^e nlc^t me^r gelben unb aud^ nld^t S^rlften toaren, barunter Seute,
bon benen audbrfldCtlc^ erjä^Ü h)lrb, bag fie ben ©öttern nld^t opfern
ipoQten, an l^re eigne ^aft nur glaubten unb ben ^Beinamen „©ottlod"
fährten.

Slber ti)le gefagt, abgefe^en bon ben Siortoegcm unb 3«länbem Ift
bei ben übrigen Oermanen erft In fpäterer 3^1* ^^^ ©ebürfnlg nad^
flgnlficanteu ©elnamen rege geworben, ble toelter^ln, aW ble gamlllennamen
mel^r unb mel^r eine podtlfd^e 9lot^toenblgIett lourben, eine ftattdd(ie SOtenge
ju blefen beigetragen ^aben. 5Roc^ In Urfunben be« 9., be« 10. Sa^r*
^unbert« lolrb man bergebend flc^ banac^ umfe^en. (Srft Im 11., 12.

2)te alten beutfd^en i^onennamen. 557

3a^r^unbcTt tommen fie bei bcn @a4[en In Snglanb fon>ie ben (9enna<
ncn bt« ($eft(anbed auf unb f^abcn fid^ a(d ^amiUcnnamen bld auf ben
heutigen Sag erl^aUen.

S6 Ift |ebO(!^ ntd^t meine 9bfid^t, l^ier nö^er barauf einjuge^en unb
ein Sßitb babon ju enttoerfen, mit mläftx nie berfiegenben Sebendfraft,
to>e(c^T au^gelaffenen SBlUfur ble ^^antafie be« @pra(^gcifted bcm 13.
3a^T^unbert ab bie ®(!^5pfung ber (^amlUennamen überhaupt, gleidf einem
9b6i(b ber föelt, bc((}ogen l^at; n)ie fie Sonne, 9Ronb unb @terne,
Siegenbogen unb Ungeh)ltteT a(d (Familiennamen bom Fimmel ge«
^ott, ber (Srbe Seng unb SSinter, 9erg unb SSiefe, Sorn unb Sdaif
entnommen ^at, n)ie fte mit Satfer unbftönig, Surften unb^errn,
Oiirger unb Sauer, 8(^mtbt unb ©d^^Ioffer ebenfo freunbUc^ tt)ie
mit ber 2:^ienoe(t, mit t^ud^d unb Soff und berfe^ren lägt unb in
ja^Uofen Kombinationen ll^rer Vaune ftd^ ^ingiebt, i^re eigenen Silbun«
gen tt)ieberum ^(b jerftört, fie (ür}t unb entfteUt unb il^re 't^eutung üie('
fa(^ unmi^glid^ mad^t.

S3er biefen o^ne atte ®ren]en toeitaudgebe^nten 9{amenn>alb mit
feiner üppigen ^^egetation, feinem t!<irbenfd^i(Ier unb taufenbftimmigen
X)ur(^einanber fennen )u (emen 9$er(angen trägt, bem loirb ed nic^t an
Sül^rem fehlen, bie feine SJanberung }u einer lehrreichen unb ftredemoeld
ret^t ergö^üd^en mad^en. 92ur barf ed i^n nic^t ängftigen unb benoun«
bem, inmitten ber beutfc^en ^loxa fo Diel ejcotifc^ed ®etoä(j^0 an feinem
Vfabe iDUc^em }u fe^n unb bann unb n^ann eine i'uft ju at^men, bie
feine erquidenbe beutfc^e S3a(b(uft ift.

3n ungetrübter 9{ein^eit n)e^t biefe &uft und nur aud ben älteften
beutf^en ^rf onennamen , aud ben alten beutfc^cn Saufnamen an; ^ier
rinnt bie (auterftc CueOe, aud loetc^er berjenige fd^öpfen mug, ber über
unferer 9,^äter eigenfted SSefen, i^ren ®Iouben, ©efmnung unb Seltam
fd^uung genauere ftunbe getoinnen n>iQ.

S3o^( ift bie ^f^tmM unenbtidbc ^üüe blefer 'Jtamen, fon^eit fie bei
ber Xaufe Sertoenbung finben (benn a(d {Familiennamen (eben rec^t oielc
nod^ ie^) bid auf ein tt)in}iged Häuflein audgeftorben ; cd genügt iebo4
biefe Keine @d^aar, ben geiftigen SScrt^ ber übrigen in'd Vic^t }u fe)}en,
unb bietet, ba fie und bertraut ftub, ber Betrachtung einen fieberen 9ud<
gangdpunft bar.

X)ie meiften unferer 3)?ännemamen ftnb immer nodl^ beutfd^. 3c^
erinnere an 9be(bert, 9botf, Sllbred^t ober Sllbert, 9(freb,
Oern^arb, JBruno, CSbmunb, (Sbuarb, (Sric^, iSrnft, f$riebric^,
©ottfrieb, ®uftab, «Ipeinric^, -Ipcrmann, .?>ugo, ftarl, ftonrab,
«eopolb, VubiPig, Odfar, Otto, SReinolb, JRic^arb, Stöbert,

558 ^i< ttl^cit beutf(^en ^t^onenndtnen.

»ubolf, ©leflftleb, Utrld^, ffiaü^er, ©iri^clm, föclfflang unb
SB 0 (fr am. ©^Uminer a(d ben tnänntid^en ift ed ben tDeibüd^n 9tatnen
ergangen. 93on bet urfprüngtl()^en f$ütle finb ettDa ein S)u6enb übrig
geblieben. S)enn loenn tpir Slbell^eib, 9lma(ie unb JBertl^a, (Smma,
griba unb ®ertrub, ^ebtoig, ^llba, §tlbegarb, $)ulba, 3ba,
SRatl^ilbe unb Ottilie genannt l^aben, fo ift i^re Slnjal^I {iemüd^ ab«
gef^(offen^ ein bflrftlger 9ieft bcn bielen taufenben, bie audgeftorben, an
beren ©teUe ^eingennamen, iDie Snna unb SRarld^ gried^ifd^e tt)ie
(Sugenla unb @o))]^ia, (ateinifc^e tpie (Smitia unb Slugufta getreten
finb, ml6fe bann weiter franjöfifd^e @d^h)eftern mte Henriette unb
gl^artotte In il^ren ^el9 gebogen l^aben unb enbtid^ aud^ bon fold^n
fid^ umgeben fe^en, benen ein bödig berfe^rted ©prad^efäl^I latinifirte
beutfd^e SD2ännernamen mit n^eiblic^em Sludgang aufgebrüdCt ^at, fc bag
tt)lr nad^ bem 93crbi(b ber römlfd^en $auüne unbSufttne an Saro«
tlnen, S3i(]^e(minen, 9lboIfinen, (Srneftinen ntd^t eben SRanget
^aben, unter beren berlflriten (formen, id^ meine unfere Sinen unb 9}{inen,
ein 92ame n)ie Slmalafuint^a, bie Xod^ter S^eoberid^d bed ©regen,
tt>ie ein l^ö^ere« XBefen fid^ aufnimmt.

<Sd ift nic^t leicht, eine 3lnttoort barauf }u geben, lool^er bied SRid«
berl^ttnig tommt, iDarum fo biet beutfd^e SRännernamen ermatten, bie
f^rauennamen bagegen beinal^e berflungen finb. !£)enn iDer tann mit
©id^erl^eit fagen, loarum XBörter beralten ober aufhören, el^rüc^ gu fein?

©letd^toie im SBalbe ba8 2anh ein anbered totrb mit ben Salären,

fLlM am frü^^flen fällt, fo f(i^tt>tnben beraltete SB5rter,

Jtaum entfproffene leben unb blü^n mit bem fftti^t ber 3ugenb.

@o (efen loir beim jDid^ter ^orag, ber atö ben Url^eber biefer en)l«
gen SBanbelung am @nbe aud^ nur ben Ufud, biefed gel^eimnigboUe (&U
U)a0, gu nennen meig. Tlan loirb iebod^ taum fe^( gelten, koenn man
annimmt, bag ed ni^t am legten ein mit bem Sludlanb bul^tenber, ge^
(el^rter ober romantifd^er 3^t^8^lfi ^"^ falfd^e ®a(anterie getoefen, toa^
biefe^ maffenl^afte Einbringen frember Sßeibemamen, bad Serfd^mtnben
ber einl^eimifd^en begünftigt \)ai, berfelbe ®eift, metd^er unfer guted a(te9
©ort „ffielb" in feinem ffiertl^c l^erabgcfeftt, aBe SBeiber gu grauen b. f).
gu üDamen, Verrinnen machte unb bod^ ber SBeibHd^feit nid^td anl^aben
fonnte. Slm aOertoenigften bürfen toir glauben, baß bie urfprflngUd^e
©ebcutung unferer 5Ramen, ate unberträgfid^ mit ben beränberten 3«it*
berl^ältniffen, biefefben abfterben ließ, ba fie ja fd^on im neunten Sa^r*
^unbert bon geleierten ÜÄännern, toie ©maragbu«, midberftanben unb
mi^gebeutet lourben unb tro^ il^rer !Dunte[^eit loeiter unb koeiter gebraust

Die «Iten ^eulf4K^ t^rfpneuiianicn. fKji)

toorben finb. jpötten fie ben Cl^ift, ber fie ind Veben rief, nid^t frafti»oU
überleben tonnen, fie i^ätten mit beut IHbfci^lug bei SJöltertoanberung, mit
bem Vorbringen unb (Einbringen bed Q^riftent^umd i^ren Untergang
finben mflgen: benn ^eibeng(aube unb ^eroi^mud f)ai fie oUe,
grauen* loie aßännernamen gefd^offen.

Stuf i^rer urjeittid^n SJanberung i»on Sfien ^er Rotten bie Sdller«
fc^ften, totläft nac^maM (Sermonen feigen, ^ax bie Ztfptn ber ^ik^ften
arifd^en @ötter mit nod^ (Suropa gebrad^t. 9ber bad fonnenarme, unbe«
ftfinbige ftlima^ bad i^re ttuitbbebedte, fumpfreic^ neue ^eimat^ mit
jpagel unb ^nee unb (Si9, mit !X)onner unb ^(i^, mit Kegengflffen unb
StArmeu burc^tobte, gab auc^ bem SJefen i^rer @ötter unruhige Selben«
fd^ft^ emigen fiampf. @(eid^ biejenige &0itifAt, voeldfe bon ben (S^ried^en
at« (lar unb ru^ig kpa(tenber ^eM, bon ben 9l5mem aM 3upiter am
^d(^ften bere^rt iparb, geftaltete fic^ bei i^nen }u einem ftrleg^gott XiM
um, U)arb ju einem SIred ober 3Rard unb lebt noc^ ^eute in bem Flamen
be6 i^m ^eiligen SBoc^entaged, in !X)ienftag fort, einem {Borte, beffen
reinere gorm im niebcrtänbifd^en X>il9ba(^, im englifc^ Xue«baV
loorltegt. (Sbenfo trennte ftd^, mie fd^on Xacltud (e^rt, t>on bem SBefen
bed gried^ifc^en ^eM bei ben (Sermanen ein befonberer X)onnergott, ber
nac^ ber Spannung ober !X)e^nung ber fd^ioflten ®eioitter(uft genannte
^onar ober 2:^örr af>, beffen SJlift a(9 ein furchtbarer ^mmer aufgefaßt
lourbe, loeld^er bie ©teinriefcn jermalmt, bem Keic^e ber @turm* unb
(Sidriefen mit bem (Eintritt bed Sommerd ein (Snbe mad^t, ber aber aud^
bie (Srbe befrud^tet, ^erabgef(^(eubert ftetd toieber Don felbft in bie ^anb
be« ®otte« juructfel^rt unb nur in ber ftrengften ffilnterjelt bon ben
Stiefen geraubt koirb. !X)eun in ber ^^antafte ber ®ermanen }u 9liefen
berförpert, liegen bie elementaren, ro^en iRaturtr&fte in immeno&^renbem
ftampf mit ben ®öttem, fte tt>erben niemals böQig bein)ungen, Don bem
^ammerffi^renben "Donar nur gefd^redEt unb in ©c^ranfen gehalten. (Er
ftflftt baburc^ unb (Er Dorjugü^ bie C^erfd^ft feine« 35aterd, bed ^ik^ften
Ootted unb SKtoaterd Sßoban ober Ob^inn; aber in beftänbigem ftampf
ful^ beioegenb unb für ben fiampf mit ber (Setoalt bed (Elemente«, mit
bem }erf(^metteniben Donnerfeil audgeftattet, artet er felbft in ba« Un«
geftflme feiner ©egner au« unb }eigt in feinem Sefen befonber« bie nac^
äugen anfämpfenbe ®i^tterfraft. 3n IBoban bagegen fd^liegt fid^ ba«
innere SBefen be« CS^öttergcfc^led^te« un« auf, offenbart fid^ ber bilbenbe,
befeelenbe, orbnenbe (9eift. ©einem iflamen nac^, meld^er berfd^ieben ge«
beutet, mir am ma^rfc^elnlic^ften mit bem SBortc „XBetter" {ufammen«
^ngt, ift Soban jmar junäc^ft ein l^iftgott, inbem er ba« teifefie Seben
berfelben bi« jum ^eftigften @turme barfteUt. 9ber ba« leidet beu>eglid^.

560 ^i€ aI^ii ^utf(iften $frfoiuiiaainen.

erregenbe ,unb aUe^ buTd^bvlngenbe Sefen ber Suft ift bem Reifte i>ei>
tt)anbt unb fo mlrb 93oban oorjugdmeife ber ®ott be^ ®elfte« imb ber
Sultur, ber Sktö^eit, ^elttunbe, 9tunenfunbe unb ^lii^tiutg.

^on einem melten blauen SKantet, bem Slbbttb bed |)immetö, um«
toaUt, barl^upttfl, loenn bad SBetter fetter, ober an bekoöltten Sagen mit
einem breite« In bad ©eftc^t gebrühten $ute bebecft, fiberbttdt er mit
feinem einzigen grogen Sluge, bem ©onnenauge be6 ^ImmeM, bon feinem
$)od^ft6 an^ In bem ©aale SJaO^aU ble SSelt.

3ft In bem ^od^fi^ feine SlUmlffen^elt fd^on angebeutet, fo flnbet
bUfetbe einen noci^ (ebenblgeren Stu^brud In einem $aar 9iaben, totldf^
^uglnn unb SDhmlnn (®elft unb Erinnerung) genannt auf feinen ^6f\zln
ft|en unb nad^ tägdd^em 9ludflug In ble SBelt ll^m Ind D^r berl(i^ten toa^
fle braugen gehört unb gefe^en l^aben. 3^^ S&Ife, ®erl unb Srefl^ ge«
UKiUlgen dagbl^unben glelci^, (legen ju feinen Sügen, boU (Srtoartung, ob
fle ben SBoban, ba er }u ^Atm Sßal^aQ bertägt, auf feinen ^äitn be«
gleiten bärfen, mag nun ber ®ott auf selten XBanberungen Suft unb
Srbe burc^fd^melfenb ba(b In untenntdd^er ®efta(t ble SRenfd^n befu^n,
um {u fe^en, mle fie bad ®aftred^t äben, ba(b triebe ftlften unb JRec^te
befeftlgen, batb an ber @pl|e bed ipflt^enben ^eered, ber mUben 3agb
bal^erftflrmenb ben Sludbrud^ elne^ Itrleged berlänben, ober a(0 arlftotratU
fd^er ftrleg^ unb ©lege^ott @<^(ad^ten leiten, ^lege entf(!^etben unb ble
gefallenen tourblgen gelben In föad^aQ ein neued, ^errlld^ed Seben be*
ginnen (äffen.

@o fpllt fldb a(fo aud^ ba« SBefen bed ^öd^ften ®otted ber ©ermanen
}u einer trlegerlfd^en ©ottl^elt ju, fel^r begreif (Id^ bei einem 9oiU, bem
unter einem tampfbetoegten $lmme( ber ftrteg eine öffentdd^e $flld^t, ble
l^Sd^fte Suft unb SBonne, audf^degdd^er Sßert^ bed Sebend mar. 3m
Arleg (ag ble gange 3bea(ltät einer germanlfd^en S^lftenj. Sr aMn be«
frleblgte ben (elbenfd^aftdd^en Srell^felt^brang bed ®ermanen. jDen ^leg
ber^errdd^te l^m ble $oefte, Inbem fle SRufterbUber bed ^roUmu« aud«
gefta(tete unb In feine @ee(e pf(an}te. S)er ftrteg gab feinem ^aufe fe(bft
eine l^öl^ere SBel^e, ba er gauberl^aft aud^ ble grauen berfldCte, fle nld(ft
jur SQunbenpflege b(od, nein, fe(bft gur X^eKna^me am SOtännertampfe
begelfterte. ®enug, ber (Sntl^ufladmud bed Srlege^, ble ®(dt^ jiener
Selbenfd^aft ber ^rel^elt, fte((te ben trlegerlfd^en C^^^^^n auf ble
l^öc^fte ©tufe ber SWenfd^^elt. Unb toa« für einen $e(ben!

®e^r fd^ön l^at Sefftng elnma( ben ^erotömud ber ®rled^en unb
unferer barbarlfd^en Sinnen bergdd^n. „^el ben ©rled^en", fagt er,
„mar ber $)eroUmud mle ble berborgenen Junten Im ^efe(, ble rul^tg
fd^lafen, fo (onge feine äußere ®ema(t fle medCet, unb bem <Stelne meber

2)ie oftoi bentfcfeeu ^^onennamen. 561

feine ftfor^it no^ feine StSltt nehmen. 9el bem Sarbaren toax bet
f^eroUmu« eine ^Qe freffenbe Stamme, ble Immer tobte, unb febe an«
bete gute C^lgenfd^ft In l^m brtje^rte, menlgflen^fd^tDSrjte." 9Ran (ann
nt^t boUrommener In einem 9Ube aufbrfiden, n>od ben begriff ber ^eU
benfd^ft ou^mad^t; tener unumfc^nTten tuo^Ibefefttgten ^et^dfafi elne6
elnjtgen t^erfteOungdttelfe^ In unferet @ee(e, fener umolberfie^Iliten
Wo^t, ipelc^ un« treibt, bad ganje lebenblge 3nfereffe unferet ®etfle6,
£a(ented, S^arafterd, ©enuffe^ In einen 3n^a(t ju (egen'^).

Unb blefer germonlfd^e ^erot^mu^, er toSre o^ne gfataltömu« eine
Unmöglld^felt gemefen. 9Rlt freublger S^obe^etaii^tung }cgen ble SRännet
In ben ftampf, überzeugt bag nur ble bem 3:obe Seftlmmten auf ber
tta^(ftatt fotten unb nac^ bem STobe Sufna^me finben toürben Im
{)e(ben^lmme(, In SBoban« ffiat^aO, n>o aßet^ unb (Sberflelfc^ l^r 2:ranr
unb t^e iSpelfe, ftam))f unb ftamt>ffple( ganj tt)le auf Srben l^re 9t*
fd^ftigung n^ar.

Shrelllc!^ ^at blefer Unfterblld^telt^glaube enoa« fe^r cencrete« unb
flnnttd^ee, boc^ ble l^m ju ®runbe (legenbe @lnne€art getDlfi an6f ettva^
tmponlrenbe«, ba ba6 8eben, »le fld^ auf rein fprad^Ild^em ®ege bart^un
Mfit, gerabeju aU ein 9{o<^nl(^tgeftorbenfeln betroii^tet, mithin bem @tanb«
puntt be« 3enfeltd aM überhaupt gefc^ä^t unb beurt^eKt mürbe.

auf ber SJa^tftatt faUen ble ^etttn, l^re ®efammt^elt ^eg ba6
fBai, ble ganje ©c^aar ber auf föoban« ®ti)el% «on ben Salt^rlen, ben
l^m blenenben Sc^tac^tiungfrauen , für ben 9ufent^a(t In SBal^aü Im
Aampfe Hudgeiott^tten , benn SJal^t Ift ber ju ®runbe (legenbe Segriff
aOer blefer IBörter. 9(Qe hingegen, ble am ^eben blieben, fmb ble ^}u
rSctgefafTenen, Riegen aM ®an}e6 Dom Uebrlgblelben CUebrlgbe(elben)
iielb, ein ffiort, bad melter^ln gleld^bebeutenb mit ^eben (mir berblnben
n^ ^eute Selb unb hieben) In ben altgermanlfc^en ®ptai^m, mle no<^
|rtt Im 92leber(änblf(^en, Sd^meblfc^en unb X)änlf(^n ein 9{eutrum Ifl
unb not^ Im 9(tbo(^beutf(ben fetten ble einzelne ^erfon ober ben menfc^*
(Id^ ftdrper bejetc^net. SuffaUenber Sßelfe brandet ber got^lfc^e Olfcbof
0u(fi(a, beffen geniale Ueberfe^ung ber 9lbe( fo oft an ^ut^er« Sllelfter«
toert erinnert, nlematö ba6 IBort, bad ble ®ot^cn bod^ ftd^er befagen, er
fe|t, mo e6 ndt^lg märe, ein fi^nont^med, un}n>etfe(baft meil ble atte,
trlegerlfc^'^elbenlf^ie JBebeutung bon ^'elb Im vierten x^a^r^unbert no<^ }u
(ebenblg mar.

Hber genug blefer ^erolfd^^mi}t^o(oglfd(fen Erörterungen unb Silber,
beren ®tl)}lrung bod^ gegeben merben mugte, um bad nöt^lge iidft, ble

*) Ikv^l. IB. edftxtx, 3ur OMd^ittte ber bentf^en ®)»ra4e. 1. Inffagc e. 156 |g.

562 ^ie alten beutfc^eii '^«foiteiitiainen.

redete Beleuchtung ju getplnnen für bad 3$erftänbnig ber atten beut«
fc^eu ^erfonenuamen. 3)enn xoax bad 3beat bed germanifd^en IDtonne^,
toie toir gefeiten ifyoben, ber ^efb, ber im grieben unb Sricg [einen
@öttern naöf^ unb juftrebenbe ^e(b, tote foUten bie alten iDZänner«
natnen nld^t faft audfd^tiegUd^ in)eier(et tDiberfpiegeln : bie Beilegung bed
äRenfd^en jur (^otti^elt unb feine ^äufigfte, rul^ntbo^Ifte Sefd^ftlgung^
ben Ärleg?

t^affen tt)lr junäc^ft bie rellglöfen Stauten Ind 3luge, fo ftel^en bie In
ber erften 9tel^e, bie gerabeju auf bie ©otti^elt beuten, mit bem SBorte
©Ott gebUbet flnb. Uralt unb ben ®ermanen ureigen, nod^ böQlg bunfel,
U)ad feine elgentlld^e iBebeutung betrifft (benn loeber mit gut no(!^ fonft
einem beutf^en ober fremben SBorte Ift ed fidler bertoanbt), finben loir
©Ott In ia^lreld^en 92amen, unter benen ®ottfrleb l^elbnlfc^e ^Ramend«
brüber n)le ©ottfddalf unb älnbere am lebenblgften flberbauert ^at, ba
bie ebenfalls gebräu(i(llld^en 3$ornamen ©ottlleb unb ©ottlob, ben eben
genannten nad^gebllbet , erft bem (Si^rlftentl^um i:^r 2)afeln berbanfen.
^ad aber bie elnjelnen ©ötter angebt, fo fann ed nur ^eilige @d^eu ge«
toefen fein, bag 9Boban«£)b^lnn, ber oberfte ©Ott, bei feinem germanl«
fc^en ^o(fe In einem ^erfonennamen ^laij gefunben; unb ebenfo Ift nur
gan} berelnjelt ÜDonar^S^örr Im elgentUd^en ^Deutfc^lanb jur SJermenbung
gefommen, tt)ä]^renb Im 9{orben, befonberd In 92orloegen, gar mand^er
9kme bamlt beginnt: S^orioalbfen, ber groge bänlfd^e Sllb^auer, Ift
iebenfalld bad berü^mtefte JBelfplel.

3u ben rellglöfen 92amen gehören bann n)elter blejienlgen, mit
benen tt)lr In bad ge^elmnlgboUe 9ielc^ ber ftelnen 9laturgelfter ein«
treten, bon toeld^en @agen unb ^Rär^en fo blel ju erjäi^len loiffen,
id^ meine bad llftlg funftfertige, balb gutmüt^lg l^etfenbe, balb bod^^
^aft nedCenbe 93otf ber 9lben ober (S(fen, ju benen fld^ bie {Siebtel«
männer, Äobotbe unb ^mx^Q aW bertoanbter Slnl^ang gef eilen. SBlr
glauben l^eute nld^t mel^r an fie, mag Immerl^ln bie ZMe ber Ob«
iecte, für toeld^e SJlfd^er« ^äud^ Slner'' $rofe(^ten ju mad^en fuc^^t, nid^tö
ald berfappte (SlfentüdEe fein. Slber ba^ 9l(pbrüdCcn fennen n)lr aQe, ob
nun am Igelten Xa^e eine ©orge n)le ein 9llp auf und laftet ober ein
angftboQer Xraum mit bem gleichen ÜDrudE und ben 9lt^em benimmt. 3)er
'Jtame ll^red ©ebleterd, altbeutfd^ 911 berief, franjöflfd^ 91 üb er l ober In
Uebfofenber Verfeinerung 3luberon, fo l^äufig er nod^ Im ad^ten, neunten
Sal^rl^unbert In ben Urfunben bortommt, l^eut Ift er mit bem ganjen
großen ©efd^toaber elblfd^er 3iamen, aW aSorname toenlgftend, toegge*
fd^amnben, unb toenn bon allen nur Sllfreb übrig Ift, ber gleld^ ben
Stfen guten, freunbdc^en 9tat^ ert^ellt (benn bad Ift bie Bebeutung), fo

^ie alttn beiitfc^it Vfrfcnmnamfn. 563

(at ficfferdc^ fein gefc^ld^tdc^ ebe(fter ^^räger, ber groge S&nig ber 9nget«
facfffen, l^m blefe6 längere lieben gegeben.

(Sine anbere, befonbere ®Tuppe ^ier^erfaUenber b. ff. ebenfall6 fSr
ben gennanifc^en @(auben cffaratteriftifd^eT üRamen (egt 3^ugnl6 bat^^n
ab, bag unfere alte Ütoturredglon, oiid^ koenn fie ben Xl^iercuItuS nld^t
iDie ble XegVpter auf ble @pl^ trieb, fo bod^ bie ^iUgteit elnjelner
X^iere Dorn profanen ®e(i(^ter ber Uebrigen trennte. 3n forttoä^en«
bem, unmittelbaren S^erte^r mit ber 9tatur fällte fid^ ber Deutfc^ ber
Urjelt in Sßa(b unb ^eü> ju ben 2:^ieren in einem ißer^ältnig, ton
beffen ^ebenbigteit koir un6 ^eut taum einen 9egriff me^r mad^en tdnnen.
3^re (Sd^ön^eit, i^re ftraft unb ?ifl beiounberte unb benelbete er, toenn
er aud^ a(6 3ägcr ober ^rte bielfad^ im ftrlege mit i^nen (ag. Unb
bc(^ loar e6 ein 3rrt^um 3acob ®rtmm6, koenn er an berartige 3uftänbe
bie Schöpfung einer boUftänbigen 2^^ierfage, eine6 ®egenbi(be6 jur ^etben«
fage, fnapfte, U)a6 fibrigen6 bei feiner (eibenfd^aftdd^en Siebe jur 9{albetät
be« 93c((e6 fe^r na^e (ag. Sber ber a(te ftanbinatifd^e 92orben, fonfl
ber treuefte ^flter ber atten @d^ä^ gemeinfamer, nationaler $oefie, toelg
nic^t« tom Ofud^fe Steinhart, bom 93o(fe 3fengrim; ba6 neuere ©lanbi*
nabien t^eilt feine ST^iermärd^en mit bem Solte ber Sappen, Rinnen unb
Sft^n, bie ben ©tanbinaben gar nid^t tenoanbt ^tn^ ; unb toa€ bie ätteften
abenblänbifc^en, übrigens (ateinlfcff t>erfa§ten ®ebi(bte tom Sßo(f unb
9ud^6 betrifft, fo fmb fie nlcfft älter a(6 ba6 je^nte Sa^r^unbert, finb
bcn ftloftergeiftüc^en Sot^ringen6 unb 3[(anbem6 berfa^t, finb (Snoette*
rungen gried^ifd^er, urfprflnglicff Inbifc^er ^^abetn, tur), @<!^9pfungen einer
beloulten ftunftt^ätigteit, ber fid^ }uma( bie franjöfifd^en (SIeriter be6
12. 3a^r^unbert6 mit befonberem (Sifer ergaben unb in langen ®ebic(ten
boU fc^neibiger $o(emit, <Satire unb 3ronie i^ren eigenen @tanb in ber
Vetfon be6 2Bo(fe6 Derfpotteten. !X)a6 ©(eicffnig G^rifti bom guten «t)irten,
feine SJamung bor ben IBötfen in @c^af0((eibem ift fflr biefe 9uebi(«
Hing ber 2^lerfabe( feiten6 ber ®eiftücffen gekoig nic^t o^ne Sebeutung
geipefen.

9u6 bem (^efagten ergibt fic^ ba^er t>on felbft, ba§ biefenigen
2^lere, toeld^e in ben ätteften ^krfonennamen erfd^einen, teine Sermanbt«
fc^aft mit ben trägem ber ®rimm'fcben X^ierfage ^aben tonnen, bag
eine ^&^ere Huffaffung ber X^ienoelt i^rer 9$em>enbung )u Okunbe liegt.
Cementfprecbenb ftnb auc^ bie mit bem 9)Ienf(^n auf Du unb X)u
fte^enben .^Mudt^iere fo gut koie gar nicbt }ur 92amenbi(bung gebrandet
Mrben, nur ganj terein^elt fetbft ba6 eb(e 9{o§, ba6 bo<^ in ber aüen
9Rl^t^c(ogie ^i^c^ft bebeutfam auftritt. Unb fo bleiben nur bie t>or)uge«
iDcife fflr heilig gehaltenen, befonberen ®ott^eiten elgent^fimtid^ ange<

564 ^te alten bentfc^en ^erfenennatnen.

^örenben 2:i^iere übrig, unb getDö^nltc^, ja faft aüeln treffen tolr ©är,
SBolf unb gber, «ar («bler), @d^»art, {Rabe (gelürit ju SRam) unb
8lnb (bie ©d^tange, bgt. ßlnbtourm) In ben ^erfonennamen an. gaöen un«
^ler fogletd^ aWännernamen »le ©ern^arb unb (gberl^arb ein, fo finb
bo^ ber'öär, ber gennanlfc^e I^lerlönlg, unb ebenfo ber bem ®otte
ffrc ober t^e^r ge^eUlgte (Sber bei iDeltent nld^t fo l^äufig tole ble bem
SBoban fettigen Z^lne, feine fteten ©egieiter SBotf unb {Rabe ju
3ßSnnernamen berioenbet loorben.

S5on ber ni^t^lfc^en ©ebeutung be« SBoIfe« (um nur ouf blefe
nä^er eln}uge^en) (egen unjS^nge 3Rärd^en unb @agen, ber uralte bei
aQen europätfd^en 93ö(fem fid^ n)leberftnbenbe ®(aube an SBerioc^Ife,
an äßenfd^en, to)e(d^e burd^ Sanier Im ©tanbe loaren, SBo(f9gefta(t
anjune^men, unb ble(e anbere 3^10^ ^W ^^^^^ ^^^ ^^^ beutfd^en
SW^t^oIogle berebte« 3^W8"16 «b. ÄW bem ©egielter ®oban« In ble
9Rännerfd^(ad^t mug aber ber l^elbnifd^e ®(aube ber üDeutfd^en ben
SBo(f befonberd loegen feiner unerfättUd^en ©(utgler unb jtampf(uft, bem
^elbengelft eine« SSorie« entfpred^enb, SSere^rung gejoöt, l^n aW fieg«
unb g(üd(berfünbenbed 2:^ler betrad^tet l^aben. ÜDle {Römer legten l^m
ble gleld^e ©ebeutung bei. Slucff bei l^nen koar er bem Meg^gott
l^eUlg ; bl« auf äßarlu«, ben ©efieger ber ßlmbem unb J^eutonen, ftanb
nld^t nur ber äbler, fonbern mit anbern 2:^lercn aud^ ba« 8l(b be«
SBoIfe« auf ben römlfd^en ffetbjeld^en, unb toenn ber römlfd^en Sage ju*
fo(ge 9Iomu(ud unb {Remu9 bon einer 9B5(ftn genährt loerben, fo Ift bad
nur ein ©Üb be9 trlegerlfd^en üßut^ed, ber mit ber üßUd^ ben 3^tIItngen
unb tfinftlgen ^erfd^em eingeflößt tolrb. üDaß aber nad^ germanifd^er
9luffaffung ble @rfd^elnung be« 9Bo(fed aud^ $eU unb ®{M bertflnbenb
koar, le^rt bor adem ble fd^öne ^amUlenfage, n>e(d^e ber gelehrte f^reunb
jtarld bed ©rogen, ber treffdd^e $au(ud !Dlaconud In feiner fagenretcffen
©efd^ic^te ber Sangobarben bon feinem Urgrogbater i^eupld^M erjä^It.
![(9 Slnb bon ben Slbaren In ble ®efangenfd^aft mit fortgefd^(eppt, einer
t>on fünf ©r übern, loobon ble anbern ade umlamen, fud^te Seuplcffld }u
entfliegen unb loleber In feine Itadenlfd^e ^elmat^ ju lommen. (Slned
Staged gelang l^m ble $(ud^t; er na^m b(od $fel( unb ©ogen mit unb
ettt)a0 @pelfe. T>a gefeOte fid^ ein SBo(f ju l^m, unb a(0 er ba6 Silier
ftd^ oft nad^ l^m umbddten unb, fo oft er fttU ftanb, aud^ ftld fteten fal^,
badete er, bag ed l^m bon ®ott gefanbt loäre, unb folgte bem SBotf a(9
feinem SBegioelfer nad^ Stallen.

Vermögen lolr nun aud^ (ange nld^t me^r blefe Zeitige ©ebeutung
nac^iufül^(en, ble ba9 SKtertl^um an ben Sotf fnüpfte, fo fd^elnen bod^
unfere Solf9namen nod^ Immer nic^t ble alte ^aft t>er(oren ju ^aben.

!S)ie alten bentfc^en ^erfonennamen. 565

!Z)er erfte Sutomame in bcr beutfc^cn Literatur ift ber bor^in ermähnte
S)u(fi(a (födlfd^en); ber ttcffinnigfte unter bcn beutfd^en 1)ic^tcni be«
Sßittetatterd ift ein Sä^otfram (bon (Sfc^enbad^) ; unb ipenn SBotfgang
einen gelben bejeid^net, bem einem SBolfe gieid^ ber Sieg boronge^t, xoo
ift tiefe ^beutung mel^r jur SBal^r^eit geipcrben a(d in föcifgang (äoeiffe
unb Solfgang äRojart?

Hber biefe gtänjenben Seifpielc finb natürlid^ ntd^t fä^ig, einen
begriff babon .i^u geben, ipie mannigfaitig combinirt, ipie ungemein 6e«
(lebt unb berbreitet gerabe bie Solfdnamen in alter 3^ii geipefeu finb,
mochte nun föolf U)ie in SBotfbaib, So(fbred^t, SBotffrib, Soifger, SBoIf«
grfm, Soif^arb, So(f^e(m unb anberen }u 9(nfang bed jufammengefe^ten
:}{amen9 fte^en ober a(d S4(ugbeftanbt^ei( beffe(ben ju einem u(f ober
elf geworben fein, l'e^tered berlor fibrigend fc^on frü^e mel^r unb me^r
feine eigentUd^e Ü3ebeutung unb fant ju einem b(o6 formellen 3)2itte(
ifixal, flberl^aupt einen SRännemamen ju bilben. l^on biefer %xt ift
^ute nur Slbotf (ber 9(belic^e, ^I^ornel^me) unb Stubolf (ber 9tu^mboOe)
flbrig geblieben, n)ä^renb e^ebem etipa 40() fo(c^er 9iamen (id^ befc^ränte
mi(^ auf bie Slnfül^rung bon Sliftulf, Arnulf, 9}itero(f, ^refulf,
{^arbutf, .^^ilbulf, Vanbulf u. f. tx>.) bie ganj erftaunlic^ 9Iegfamteit
auf bem ®ebiet ber 'Jiamenbilbung betunben.

^Certaffen \üir jebocf? für je^t bie SJorfteöungöfreif e , beren CSentrum
ber ®dtterglaube unfercr ^.^orfal^ren bilbet, unb koenben und nunmehr i^u
benienigen 9)2änneniamen, ipeld^e bie triegerifcffe Veibenfc^aft bed germani^
fdM ^(ben unmittelbar unb^rec^t eigenttid^ iDtberfpiegeln.

3)a preifen junäc^ft un^ä^lige '}{amen bei (ebenbiger ^bioecfffelung
im Sudbrud ben ihrieg unb Sieg unb 9iu]^m burcff beren eigenen 'Jiamen,
au6 anbem füngen und bie äUaffen unb diuftungdftäcte ber {selben ent<
gegen, tt>ieber anbere betonen bie l^öc^ften triegerifcffen (Sigenfd^aften ober
)S^(en i^re Xräger ber (^efammt^eit ber ftreitbaren 'J){änner, bem elgent'
Hiftn Sötte, bem ^eere )u. Unb ba ia ber ihieg für bie Sicherung ber
9Rarf, für bie t^t^^eit bed l'anbed unb feine ^erfaffung geführt loirb,
fc gibt eine koeitere ftattlic^e 'Jiamenmenge ein treued 3(bbilb auc^ aller
biefer S^er^ältniffe, beutet auf ^erfc^aft unb ®eioalt ber ftönige unb
Surften, ouf bie 2Jerfc<;lebcnl^elt ber Stänbe, bed Slbeld, ber Rreien unb
ftne<l^te, e^rt ben ererbten C^runbbefi^ unb fpric^t fic^ auc^ fonft für vScffuft
unb Sid^er^eit aud. Unb fo fe^lt ed benn auc^ nic^t an folc^en 'Jiamen,
in benen ber ®eift bed {^riebend, bie pflicbtfc^ulbige 3)2ittt)irtung bed
9Ranned jum Stieben innerhalb ber eigenen ^olfdgenoffenfc^aft einen
Xudbrud gefunben, 'Jiamen, loelc^e bem ^ol^liooUen unb ber ^teunbfc^aft,
ber ftlug^eit unb Sefonnen^eit bad 9>}ort reben, befonberd ober ber 8e*

566 ^i< fluten beutfd^en $erfonainanien.

beutung bed ^iaif) ert^eUenben SRanned, beffen guter Statl^ bon ber ftetd
betoaffneten ^otfdberfantmlung mit SBaffengefUrr gebiUigt ju »erben
Pflegte.

t^ärtpa^r, e« offenbart fid^ In btefen iRamen ein Steld^t^um urjett«
(td^er $oefie unb 8egrlffdfd^5pfung, bem uad^juge^en , feine ®eblegen^elt
bU Ind (Slnjelne hinein boQfommen nad^empfinben }u (äffen, an blefer
@te(le eine Unntögdd^felt Ift. Srlnnert man ftd& augerbem, bag ble alten
Flamen berl^&Itnlgmäglg fetten elnfad^ ftnb, bletmel^r faft Immer in>cl 9e«
ftanbtl^elte ^aben, bon benen (eber feiner 8ebeutung nad^ Irgenb eine ber
angegebenen @p^&ren bed gebend berühren fann, mithin bad iBarllren
unb Somblnlren ln9 Unenbttd^e ge^t, fo begreift ftd^ boQenbd, loed^atb
^ler nur to)enlge Selfplete a(9 Beugen gehört koerben fi^nnen.

üDer Irlegerlfc^e ®elft unferer 9l(ten jelgt ftd^ fogteld^ nun bar In, bag
ble 93or}elt biet me^r Sejeld^nungen für ^leg unb Sampf befag, a(6 ^eut*
jutage bcr^anben flnb. Die SBörter „ftrleg'' unb «Äampf finb über*
l^oupt ber^ä(tnlgmäglg {ung unb ju ütamen faft gar nld^t bem>enbet
toorben. Sn l^rer ©teile brandete man bad ^eut berattete ®unbia,
$)abu, ^Ktia, SBlc, (Srnuft unb Slnbere, iDä^renb ber ©leg burd^
bad no<b l^eut (ebenblge 93ort, Siul^m aber befonberd burd^ $)ruob be**
jeld^net , n)urbe. üDen ^leg an ll^rer @tlme tragen fomlt ble SOtönner«
namen ®untram unb ©untrer, ^abumar unb ^abubatb, ^Kbe»
branb unb^Ubebred^t, toä^renb Subtolg unb^arttolg benftampf,
benSBlc, tooraud ber 92ame SBlganb, b. l. Kämpfer, entfprang, i^ren
@d&(u6 bllben taffen. SlWelnt femer ©legfrleb einen $)elben, ber burd^
ben @leg ben {^rieben bringt, fo Ift Stöbert ebenfo lole bod Ibentlfd^e
Stupred^t, ba belbe au9 bem atten Flamen ^ruobperal^t entfprungen finb,
ber ru^medpräd^tlge, ru^mftral^tenbe $e(b.

!Derartlgen 92amen gegenüber, beren fd^5ner ®lnn fel^r lool^t ftd^
nad^empfinben (&gt, mag ed und frembartlg unb &uger(ld^ fd^etnen, bag
neben ftrleg unb ©leg aud^ ble SBaffen In ben 3ßännemamen }u SBorte
tommen, bon einem tobten ®egenftanbe bad Seben feinen Flamen em«
pfängt. ![ber bo9 Slttert^um badete anberd. (Sd (leg bei geiolffen feler«*
(Id^en Slbfd^nltten unb Scten be6 menfd^tld^en bebend gerabe ble SBaffen
eine ^öd^ft (ebenblge 9{oUe fpleten, mochten }. Sd. blefelben gan} elgentüd^
burd^ ftd^ fetbft ben ftart geioorbenen 3fing(lng jum ®emelnbegenoffen
mad^en ober aber bod fd^öner ®\fnibolit bem (Sl^ebunb SBel^e unb t^eftlg«
telt geben. @et aOer ßrlegdluft bed 93o(fe9, fo beratet 2:acltu9 In
S3e}ug auf ben erften ^aU, ertaubte bod^ ble ©Itte Seinem, SBaffen an*
iutegen, bebor nld^t ble ®emelnbe ftd^ überzeugt ^atte, bag er fie merbe
)u führen mtffen. S^ann fd^mfldCt In ber Serfammtung felbft entn>eber

Die aftfn bentMen Verfenennamm 507

einer bet Qfflvften, ober ber S3ater, ober ein Senoanbter ben Jüngling
mit edfltt unb gtantea (iener altgermanlfcffen &toi* unb @<!^u§tDaffe).
X)ae Ift ble erfte (Sl^re ber mönnti^en 3ugcnb: bld bal^ln achtet man fie
bem {)aufe ange^5rlg, bann ber ®emelnbe. iRoc^ bie( bebeutfamere6 jcbod^
loetg ZQCltu6 bon ben XBoffen ju fagcn, ba xoe er feinen t'anb6(euten ble
germonlfd^e (E^ fc^Ubert unb pvelft. „iIßltglft^ fagt et, «bringt nic^t
ble 9^u bem SRanne, fonbem ber SRann ber grau )u. 3ug^gen flnb
ble (Ebern unb ißertDanbten unb prfifen ble ®ef diente; ®ef diente, nld^t
ben Helnen tt>elbllcffen iRelgungen entfprec^enb gett>ä]^(t, nodf }um &6^mu<t
ber fungen ^an beftlmmt, fonbem @tlere, ein ge)äumte6 Stog unb ein
€(^(b nebft ghramea unb (Sd^ioert. Suf blefe ©efc^nle ^In iDlrb ble
Shrou In (Smpfang genommen; au4 ^e ^Intoleberum bringt bem äßanne
einige SBaffenftfide }u. !Z)le«, meinen fle, fei bae feftefte 0anb, ble6 feien
ge^me $el(lgt^fimer, blee ble ®ötter ber (E^e. Damit bae XBelb nld^t
glaube, fle bflrfe fem bleiben mannhaften ®eban(en unb fem ben SBec^fet-
. fSQen be« ftrleged, n^lrb fte, n^enn fle eben ble geioel^te @(^melle ber (E^e
betritt, erinnert: fle tomme, um In Srbelt unb (Sefa^r bed Sßaitne^ (S^
nofffat ju fein. ®(el(^ mit ll^m ^abe fle Im Stieben, ®(el(^e« In ber
&ifiaiti }u bulben unb )u toagen. üDle6 beutet bae @tlerpaar, ble6 ba6
gctflflete $ferb, ble« ble SSaffengabe an. ®o ^abe [x^ }u (eben, fo )u
fterben: toae fte empfange, mQffe fle In unberle^ter SSurbe l^ren @d^nen
übergeben; l^re @(^n)legertöd^ter foUen e« empfangen unb »lebemm auf
ble Snfel übertragen. "

9Rag XacltuS In blefen fc^dnen ®S^n Immerhin ein lbea(e6 9l(b
gmnanlf(^ 3ufl^n^^ geben, ber 3^<^d f^l"^^ 0ucffe6 me^r Zlefe unb
Sebeutung In fte legen, a(0 fie In ffilrtüd^telt ^aben mo<^ten, an ber
feiner ^rfteUung ju Orunbe (legenben S^^atfad^ »Irb \idf nl(^t rütteln
(äffen, ba| bem ®ermanen ble SBaffen treuere ^Beft^t^ümer loaren, fo
teuere, ba§ e9 lool^t na^e (ag, für ben Z^äufüng, welcher berelnft a(6
^(b fi(^ ^erbort^un foUte, einen ffiaffennamen }u n^ä^len, atfo ben
ftnaben ettt)a na(^ berSBrünne, bem gtänjenben, glelcfffam brennenben
. ()amlfc^ 9runo, nac^ bem ®er ober @ar, jener älteren 9c)elcffnung für
Speer ober Sanje, (9ero, ®er^arb, (9ero(b ober Serengar, (Ebgar
)u nennen. !Da6 SJort ^e(m, bon ^e^len, fd^ü^n, bebecfen ab)u(elten,
finben tolr j. 0. In bem >)2amen ^e(mg£r. In bem heutigen ^omUlen«
«amen ^elmlng ober, an ^loelter Stelle, In föU^elm. X)a6 «Sd^toert,
toe((^e ble Xlten nad& feiner Sc^nelbe (Scte, nacb fetner €pl^
Ort nannten (bad Ift ble ®runbbebeutung blefer belben SBdrter) et'
nStt und 'Jtamen tole (Sdte^art unb Ortioln, loä^renb 9}anbo,
Sanbelt, Sertranb, ^erlrant berftänbdc^ »erben, loenn man be»

568 ^ic Alten bentfi^n ^fonennamen.

benft, ba§ iRanb bte geipdlbte SKitte be« ®d^i(b€«, bann ben ©d^Ub
flber^aupt bejeld^net, bie ^euttge S3ebeutung bed 2Borte9 evft baraud ent«
fprungen ift.

Unb fo fdnnte Id^ no(i^ ipelter fort bie 3ßännemamen fid^ten unb
beuten^ iDenn nt(^t me^r unb me^t bad ®efä^( In mir $(a^ gttffe^ bog
e6 genug nun bed m&nnlid^en ftantpfed unb (Streitet ift^ unb bag e^ 3^^^
loirb, aud^ ben altbeut[d^n ffrauennomen eine turje iBetrad^tung )u
n>ibtnen.

S)ag ba9 SBeib bei ben ©ermanen bon ben frü^eften 3^lt^n an ald
ein l^ö^eree SBefen erfd^ien, eine ürt göttUd^r ^ere^rung genog, ifl fd^on
ben 9{ömern nid^t entgangen, unb £acitu9 braud^t bie redeten Sßotte,
u>enn er in biefer Sejie^ting fagt: „(&ttoa9 ^eitige^ unb $ro))^etifd^,
glauben fie, tt)o^ne in i^nen, unb to)eber berfd^mä^en fte i^ren Viaiff, nod^
äberfe^en fie i^re 9ludfprüd^e/ (Sd ift ba^er aud^ nid^t fiberrafd^enb,
loenn eine fo(d^e tfrauenfd^ä^ung fe(bft bad 9{ed^t beeinfluffen tonnte, tote
benn ). 9. nad^ alamannifd^em unb baierifd^ent iRed^t ba9 föergelb, n>e(d^,
auf ben Stobtfd^(ag einer t^tau gefegt töar, ba« !Do))peIte ton bem bed
3Ranne6 betrug. Slticff liebten e9 bie iRömer fid^ eb(e t^rauen a(e
®eife(n fteUen ju (äffen, ba fie fo auf bie IDeutfd^en \i(ff me^r berlaffen
2u fönnen unb f\<Sf geftd^erter glaubten. 9(1^ SBeiffagerin tmb 3<^tt^^>)
h)urbe bad SQSeib fobann in eine nod^ engere Sejie^ung jur ®ottl^elt ge<
fe^t, unb fel^r bejeid&nenb ift e9, toie in 9{fld(fid^t ouf biefee äSerl^Hitig
flber^au)>t ftd^ bie ^Begriffe toeiblicffer ^Benennungen entn)id(elten unb t)er«
ebeftenl !Z)a6 aU^od^beutfd^e SSort 3b 16 meint urfprüng(i<!^ nid^td anbere^
a(6 SBeib; aber fd^on frfi^e er^ieU e6 bie iBebeutung eine« übermenfd^«
(id^en h>eib(id^en S3efen6, toarb gleicffbebeutenb mit SSalfVtie, unb unfer
92ame 3ba ift ol^ne B^^^M bermanbt bamit. (Ebenfo bebeutet S)rfib
(attnorbifd^ X^rübr) urfprünglid^ einfad^ 3ungfrau; aber aud^ l^ier trat
ber begriff be6 ©ötttid^en ^inju unb t)erbrängte ben atten; 2^^rdbr toarb
eine S93a(I);rie unb rief in ^olge babon 2a^(reid^e toalt^rifd^e ffrauennamen
^erbor, bon benen $imi(brfib unb 3rminbrüb mit ad ben anbem M6
auf ©ertrfib berfcfftounben finb, loomit bie mit bem ®6r gerflftete
Sffialft^rie gemeint ift.

@o jeigen benn, um gteid^ ben ftem ber @ad^e }U erfaffen, bie alt«
beutfd^en ^auennamen koeit me^r a(6 bie ber Snänner unmittelbaren 3u<
fammenl^ang mit ben SSorfteQungen bon g&tt(id^en SBefen. S)a6 Soff
mad&te ba6 göttlid^e SBeib }um 3beal be6 irbifd^en, legte in ben iRamen
be6 irbifd^en bie (Eigenfd^aften, bie e6 ben ©öttinnen f eiber jufc^rieb; toad
freiließ, toenn man auf ben tiefften ®runb gel^t, loieberum )u bem Um«
geteerten filiert, bag nämtid^ bie 93orfteIIungen bon ben ®5ttenoefen fid^

2>K alten bentf^en ^fonennamen. 569

Uften imb i»er&nb€nt naäf beut (Sinn unb IZBefeit beT SOZenfd^n. Unb
gnolg ifl e« tpo^r, bat toir bie S30(ter am l^ten aM l^ren ®öttem er^
(enitcit (tmtn.

Sfi^enb nun In ber beutfd^en ÜR^t^Dlogle ble miinnlld^cn ®ott''
^ten fe^r loo^t in elnjetne XBefen fi(^ fonbem (äffen (obgUU^ fie un<
gepflegt ton ^d^ertr Cultur unb bUbenber ftunft bte( iDunfele«, ä$et<
fc^iDommeneg bellten unb teuer ]^armonif(l(^en Sbrunbung entbehren, bur(^
iDeld^e ble grle^lfd^en ®5tteT und entjüden), (legt aUen germonlfc^en
Odttlnnen ettoag (Semelnfamed ju @runbe, fliegen fi^ t^^ens föefen nacff
ebenfo (eU^t In elnanber übet, a(9 iebe für ft(^ felbftönbig fd^elnt 9UIen
gcineinfa« Ift, bag fie ^auptfäd^Ucff alg Im üianbe um^gie^enbe, elnte^*
rmbe Oötterm&üer gebac^t würben, bon benen bag menfc^Itd^e ^efd^led^t
bie ®ef(^fte unb ftflnfte beg ^ug^(tg, fotole beg Slderbaug er(emt,
nfimlid^: fplnnen, u>eben, f&en unb embten. X)lefe arbeiten aber
fetKn 9üi^e unb ^rieben Im Sanbe toraug unb ba^ Ift ber frleblid^e,
bcr Katur beg SBelbeg entfprec^enbe frieblic^e (S^aratter In ben ^ot\UU
lungen ber @i^ttlnnen ber flbermlegenbe unb b(ieb au(^ om (ängften in
trau(i<i^ UeberUeferungen, SJI&rc^en unb @agen j« 9. i»on ber Srau
()olIe haften, bereu 9tame 92ld^tg a(g $o(ba ober ^u(ba ^bie $)o(be,
freunbUci^ Oeflnnte" ift, rin Sciname bon iZBobang ®ema^(ln, ber mu
lin ber Siebe Stlgg ober 9riia, tDe(cffer bcr ^teitag ^eldg loar. 3>er
frleblid^ unb erfreuenbe S^aratter blefer @i^ttln (ebt ebenfo In bem "ila*
men Vert^a, a(tbeutf(^ Sera^ta, „ble Seucfftenbe, ©länienbe" fort;
benn bie grau 8 ertöte unb bie t^rau $o((e be^erf^n im S^olfg«
glauben {loar ganj berfc^iebencg beutfc^eg @eblet, finb aber im (Shrunbe
baffelbe gdttHd^ föefen, galten jur g(eld^en 3^it i^ten Umjug in ben l^nen
getoei^ten )tod(f 92ä(^ten, um ffiei^nac^ten unb Sleuja^r l^m, fmb, ba
fie eben ^xiia fmb, Sefc^fl^nnen ber (S^ unb ftinber unb fo beg
fKuifeg überhaupt.

X(g fplnbe(tragenbe ©ema^lln beg ftMf\Un ®otteg, iSorfte^ertn beg
@pinneng unb ffiebeng, berührt fic^ Sriia aber auc^ mit ienen brei
(Mtterfrauen, ben Spornen, loetc^e, ben rdmif(^ ^rjen t>erg(ei((bar, ben
SRenfc^en il^r ®(^t(ffa( fpinnen unb ipeben. 3n l^nen ^at bag X^nungg*
botte, ^rop^tlfdlfe beg germanlfd^en SBeibeg feinen prägnantcften 9lug'
bruct gefunben, berartig, bag fie ^Inmieberum bag ^orbilb ja^Ireic^
Oa^rfagerlnnen unb S^uberinnen mürben, Don benen bie ®ef(^i(^te ung
mond^ namhaft )u mac^ meig. @(^on (Saefar berichtet bie beutf(l(^e
@ltte, bag bie SSeiber bur(^ ieo€ unb ^iffagung erltSren, ob eg rat^fam
fei ober nlii^t, eine S(^(a(j^t ju liefern. Xber 'Jtamen nennt juerft Zaritug;
ouger einer Xtbrüna, bie aller Sa^rftbeinllt^teit na6t in ber ^eit ber

570 2)te atttn beutfd^en ^erfonennamen.

fttlegc be« Drufu« unb SlBerlu« eine iebeutenbe, öffentüd^e Wottelfplctte,
gebenit er mel^rfad^ ber berfi^tnten 93ä(eba, einer 3ungfrau au9 beut
©tamm ber Sructerer, ti)elci^e am ©d^tug ber [ed^jtger Saläre be9 erften
dal^r^unbertd nad^ Sl^rlftc ipfi^renb be9 ^atabifd^en Slufftonbed gegen
{Rom ba9 930(1 ISe^erfd^te, »elt unb breit ^efe^Ie ert^eKte, „ber alten
©Ute", tele S^acltu« ©orte lauten, „ber alten ©Ute ber ÜDcutf^en ge*
nt&B, nad^ ber fie blele trauen für SBetffagerlnnen unb, bei n>ad^[enbem
abergtauben, für ®9ttlnnen Ratten".

SJ^Ieba l^aufte auf einem ^ol^en 2:^urme an ber Sippe, (leg bon ®e<
fanbtcn, um ble S^rfurd^t bor ber ^rlefterln ju meieren, fid^ toeber fe^en
nod^ fpred^en unb berle^rte mit ber SlugentDelt burd^ einen Su^erto&^Ucn
aud ll^rer S3ertt)anbtf d^aft , toeld^er (fragen unb %tttoorten flberbrad^te,
g(eld^ einem ®dtterboten, tole S^acUud au^brüdtdd^ fagt. — @o(d^e ^eUlge
grauen. In bcnen ble toelbdcjfe ftraft geti)l[[crma§en potenjlert erfd^elnt,
ble baburd^ l^erau^treten aud bem toelten ^elfe ll^red ®efd^(ed^te9, t>er«
ftanben fid^ borjugdioelfe auf ba9 S^euten ber gen)orfenen Soofe, bed
$ogelf(uge0, ber Opfertl^lere; f^e tannten nld^t atteln natürdd^e ^el(mltte(,
fonbern aud^ geheime, to)lrtfame B^uberfpräc^e bei Sranf^elten unb ä3er«
kounbungen; bor aKem aber kougten fie bie Sinnen ju (efen, toomU
elgentdd^ bad ©el^elmnlg iber^aupt (unb blefe Sebeutung ^at fid^ noc^
In unferm SBorte raunen, juraunen er^a(ten), bann aber In^befonbere
ble l^eldgen, ge^elmnlgbotten ^A6)m ber aUgermanifd^en 9uc^ftaben be«
jeid^net »erben, gür ben Srfinber ber {Runen gaU ber 3Kt>t^o(ogle ju*
folge äBoban; l^m UMM^nt ble größte ©ekoad ber SBorte bei. 3n ^\xh
lid^felt iebod^ finb bie 9{unen t)on ben ©ermanen nic^t erfunben, fmb an^
bem grie(^ifd^4ta(lfd^en SKp^abet ent(e^nt l^nen jugefu^rt loorben, mürben
urfprüngdd^ aber nid^t ju eigentlicher iufammenl^ängenber ©c^rift, fonbern
a(d Slnlautjeid^en bebeutfamer SBörter, bem $o(fe im ©anjen uni^erftänb'
dd^, ju redgWfen 3tt>edten unb ganj befonber« ju ßoofung unb SBeiffagung
bem)enbet, tt)obei fte auf a((er(el ®egenft&nbe, borne^mdd^ auf ©teln unb
^o(i elngerl^t ober gefd^nUten lourben. 3e nad^ ber ©ad^e, für ober
gegen loelc^e ble 9Iune i^re jauberifd^e SBlrfung bart^un foKte, befag
ba9 9((tert]^um eine groge itßenge bon iRunennamen, in bie und ber f^öne
fOlififfM bon ber SJerlobung ©legfrleb« mU ©run^Kben einen Ginbdcf
geioä^rt.

SBle ble Sdere (Sbba erjäl^d, l^atte biefe gett)a(tigfte a((er Saff^rlen,
ungel^orfam bem ®5ttergebot, einen jtönlg in ber ©d^lad^t gelobtet, n)e(c^em
bon 35Bobon ber ©leg berl^elßen toar. ^\\x ©träfe bafür fottte fie nie
toleber ©leg erfed^ten Im üWännerlampfe, folde aufhören, SBa(!t>rle ju
fein unb fid^ t>ermä^(en. 3^^"^"^ fl^db SBoban fie mit einem 35orn, ber

2)ic olten beutfc^n 9<tfonrnnamen. 571

fie tn ®(l^(af berfenftc lutb fd^Iafen lie^, 1619 ©iegfrleb unerfd^roden auf
fdtiem Stoffe burd^ ben Slammenring, ber l^re @<!^Ubburg umgab, ju l^r
rtnbrang, fie loeifte unb i^r Siebe geto)ann. 9(6 nun @iegfrieb unb
Snm^ilb ®efprä(^e beginnen, bittet er fie, toelt fie ble S3e(t ja fenne,
t(n SSele^elt ju (e^ren, unb ba Ift e6 junäc^ft ble SRunenfunbe, toa€ ben
(Skgenftanb ll^ret Sele^rung bUbet. 3Rtt einer ganjen Stelle boit 9Iunen,
iDle ble berfc^lebenften ?eben6(agen fie forbem, mad^t fie ben (beliebten
fprud^oeld befannt, bon benen ble fo(genben, a(6 beut mobemen @cfü^I
am n>enlgften befrembdd^, mltgetl^eUt toerben mögen:

Stegninen Mnttbf, toma bu 6ieg tolXLfL f^htn:

(9rabe fie auf M B^to€tit9 (Sriff,

luf bte Griten be« O^riffef Qtnige, üubere onf fein Qüäfhiatt,

Unb nenne gioeimal ben Spanen Z}fv9 (be€ 5hrieg€gottef).

92a(^ ben ©legrunen gibt Srun^llb bem @legfrieb Sorfc^lften über
Slentnen (Slerrunen), ble er anioenben fott, um fid^ bor 3<^uber ju
fd^ü^, u>enn elned Slnbem SBelb l^m ben !£runl, JBler ober 3Ret^, reld^t.

Keninen fenne, baß bei Inberen gran

bid^ nic^t trfige, n>enn bn traufl.

Inf ba6 XrinQom ri^ fie unb ben Xficfen ber ^anb

unb mol ein N auf ben 9{ogel.

2)te gflOnng fegne, bor C^efal^r btc^ }m feilten,

unb lege ^au4 in ben Xranf.

6o toeiS i4 tvo^l tvirb bir nimmer

ber fkttfi mit (9ift gemifc^t.

!{8elter te^rt fie In Setreff ber ©c^lffal^rt:

Gtnrmninen f^neibe, loenn bu fx^rn toillfl

im Gunb bie ^gelroffe;

auf bo6 !Borbert^l foOfI bu fie unb auf 6 €>teuerblatt riQenr

bobei in6 Sauber brennen:

nic^t fo Part ift bie iS^trSmnng« nic^t fo f4n>arj bie ffieOe,

^il tommfl bu ^m Dom SReer.

ä^erfe^n un6 blefe 3<^i<8nlff<^ ^^^ 9Iunengebraud^ fo red^t In ben
Aberglauben ber 3$orjelt, lernen h)lr barau6, mld^c flbematdrüc^e ftraft
einem elnfad^en 3^(4^" '^<^^ft ^^ ^^^^i gefprocbenen 8egendforme( bei«
gelegt iDurbe unb u>ie ad blefe ftenntnlp, [a beTuflld(^e Slntoenbung befcn*
bere ben ^auen eigen tt>ar, fo begreift ftd^ aud^, koarum bad fäicxt rflna
ober abgefürjt rfin In ja^trelc^en {^auennamen erfd^elnt unb ble perfön«
(ic^ Sebeutung bon 3<^u^^^l)i annehmen tonnte. X)le Xacltelfd^e
SIbrfina meint atfo nl(bt6 at6 ^bae mit ber ÜKunfraft ber 9(be, ^(fen,
ba6 mit 3ttubermad(^t unb SLVlffagung begabte ffielb". Derfelben ®e«

4U*

572 ^{c Otiten boitfd^ Vetfenennameit.

bcutimfl«f^l^5re gel^ören ble 9?amcn ®o(btün, ©Igltün, SBotftfin oxl
!©cr anmut^lfle SRantc grlbcrün, ber auf ble tlnbcmbe ftroft getolffcr
97unen beutet^ toar nod^ im 13. da^rl^unbert in Saievn unter ben Sdamx^'
(euteh beliebt^ unb to)enn biefe 92amen ^eute ffimmtlid^ berfd^tounben finb,
fo erinnern toir un9 icäf ade gern, unb \oM nur bon ber ©c^ute ^er,
ber fd^ßnen @eefage bon ber ®flbrün, bie burc^ bie l^firtefte ©efongen»
fd^aft in il^rer Siebe unb 2^reue nid^t toanfenb }u ma^en toar.

3^r Sfiame, in toetd^em ble ©irte ®üb aW nieberbeutfd^e gorm für
ba« ®unt in bem Stauten ©untrer ^ben ftam^jf*, rfln aber „bie mit
3auberlraft begabte* bebeutet, beflätigt augerbeut, toae früher bon mir
bemerft tt)orben ift/bag nümlld^ atit9 toeiblid^ ©Sttlid^e, bie l^öd^ften
©öttinnen lote bie $a(bgöttinnen, mod^en bie (enteren aU SSal^rfagerinnen
unb 3<^uberinnen ober a(6 SBaR^rien ber ®d^(ad^t in ba« @d^idtfat ber
3ßenfd^en eingreifen, bom 93o(tdg(auben aH ineinonber berfliegenb aufge^
fagt lourben, toie benn in bem Flamen ®übrün ba« SBa(f^rifd^«^iegeri[d^e
mit bem ^ropl^etifc^en t)erbunben erfd^eint.

3n ben meiften f^äden iebod^, tt)ie ba9 bei einem bor}ugdtt)eife Irie«
gerifd^en 93oIfe am näd^ften (ag, ift bie tt)arf^rifd^e ftampfhtft a((ein in
ben t^tauennamen jum Slu^brudt gefommen, unb bamit tt)ärben tt)ir bie
britte ^auptgruppe ber Sedieren ju betrad^ten l^aben, tt)enn biefe ^etrad^^
tung nic^t bereite gegeben ti)äre, ba fte im 2Befent(id^en jufammenf allen
mit ben triegerifd^en Flamen ber aWänner. ©runl^ifb berührt fid^ mit
©runo unb ^ilbebranb; §ilbebranb toieber mit ^itba unb^ilbe*
garb; ^abubranb unb Subkoig mit ^abukolc, ^ebtt)ig.

(Sd ift eben überall ^eibenglaube unb ^eroidmud, ber bie äßänner^
unb t^rauennamen gefd^affen, mit einer fotd^en ^onfequenj (bie ebenfaOd
d^aratteriftifd^ für ben ®ermanen ift), fo bödig au9 einem ®eifte f)tx*
au0, bag loir an biefen unfd^einbaren 92amen adein fd^on bie fd^ioere
Slrbeit bemeffen f&nnen, loeld^e bad @^riftent^um ya beioäUigen ^atte, a(0
e« an unfer S5otf, e« ju belel^ren, mit feinen 3been herantrat.

9(n ben 9!amen fonnte bae S^riftent^um fe(bftt>erftänb(id^ junäd^ft
nid^td änbem. SBie l^ätte ed f^c^ f^(^ft berartig enttoei^en lönnen, bag
e6 bad neue ^eilige bei ber 92amengebung bertoenbete. JBiblifd^e, d^rift«
Uc^e, fird^(id^e Flamen fommen bal^er in Urfunben bed ad^ten, neunten
Sa^rl^unbertd faum bor; in einer ffulber Urfunbe au9 bem (Snbe be9
ad^ten Sa^rl^unbert«, toeld^e 280 SRamen aufführt, erfd^eint lein cinjiger,
ber nid^t bon beutfd^em ®epräge loäre. Srft ganj admä^nd^ bringen
bie fremben Flamen ein unb (äffen bie alten nad^ unb nad^ t)erfd^koinben,
o^ne bag ed ber neuen Sußur iemald mdgtid^ getoefen loäre, bem ger«
manifc^en ®etft bad ftriegerifd^e, ba« Seibenfd^aftUc^e ju nel^men, bad und

!Die alten beutfc^n ^erfonennamen. 573

dtent^flmdd^ ift, obipol^l man un9 lange, nur um \xM cin^ufc^t&fcrn, ein
SoH tM>n !Denfem genannt i)ai.

(aerobe unter tiefen beutf(^en £)en(ern ftnb In ben 3^i^<^n ber tlefften
Smiebrigung bed ^aterlanbed 3)2äuner gett)efen, tt)e((^e In i^rer 9)ruft
bo6 geuer bed alten @)eifte6 beioal^rten, um bamit einen 99ronb anju«
fac^, ber bie %ße(t, tenem ^eibnif(^n SBeltbranb bergleid^bar, in Stammen
gefegt, aber auc^ gereinigt ^at unb ju neuem Seben berjflngen foUte. Unb
()ii( un9, bag tt>lr nod^ ^eute fo Iriegerlfc^ ftnb! !£)eutf(b(anb Ift nun
einmal bie feinbumbro^te SRitte, bad ^er) bon (Suropa unb mug ba^er
in iebem KugenbUct gerüftet fein, boU 3){ut^ unb ®ottbertrauen unb
feiner ÜDHffion getreu einjutreten in ben ftampf ffir feine tbeuerften ®üter,
bie iebem eckten £)eutfd^en jufammenfaden mit ben l^öc^ften ®ütern ber
SRenfc^^eit.

aJ^arburg, im gebruar 1880.

ftart l'ucae.

2)cutf(^c SÖijTcttWaft im ©icbcttbärQer ©ati^feii^
lanb in bcn legten ^al^rjci^ntcn.

S)ie «^reugifd^en Sa^rbä^'' ^aben fd^on einige SDtoI ftenntntg ge«
tiDtttmen bon bem fd^toeren politlfd^en ftampf, ben bad £)eutfd^t^um in
Ungarn, fpecied ba6 ber ©iebenbfirget ©ad^fen, gegen bie 9((Ied ber^
toäftenbe Slaffenl^enfd^aft ber SD2ag^aren ffil^rt. Unbead^tet bon ber ä^enU
(id^en äßeinung !Deutfd^(anbe toirb ^ier ®tüd für @tfld( einer alten ge<
fe^Iid^ getofii^rleifteten (Su(tur in Slrflmmer gefd^tagen; ber mag^arifd^e
©prad^jiDang (egt fid^ fd^on auf bie @d^ulen, um bie Quellen jener Sultur
ju berftopfen. S)er 9{eid^etag f)at befannUid^ bie obligotorifc^ SinfA^rung
ber magt^rifd^en @prad^e in ade 93o(f9f deuten befd^(offen; ein SD2itteIfd^uI«
gefe^ fte^t bro^enb bor ber Xffüxt — ba mag ed nid^t unangemeffen er«
fd^einen, aM ©egenbilb ju bem potitifd^en dampfe ein Silb au6 bem
geiftigen Seben jened @iebenbärger S^eutfd^tl^um^ bor)uffi^ren, biedeid^t
ba§ baburd^ bem einen ober anbem beutUd^er toirb, n)e(d^e Seben6güter
^ier mit ber 93emid^tung bebrol^t finb.

S9 ift jei^t grabe ein Sal^rl^unbert berfloffen feitbem ber erfte 93erfud^
gemad^t lourbe, ben feften JBoben ju erfd^üttern, auf bem bi9 bal^in beut«
fd^ed SBefen in Siebenbürgen bie i^m bon ber ®efd^id^te l^ier angeioiefene
Kulturarbeit l^atte boObringen tonnen. 3m Saläre 1780 ftarb 3ßaria
2:^erefta, i^r folgte il^r @o^n 3ofef IL, ein SteboIutionSr auf bem ftaifer«
tl^ron. aßit il^m beginnt ba9 3eita(ter ber Stebolution für Oefterreid^,
bad aud^ l^eute nod^ nld^t )u (Snbe ift. ©etoaltfam foUte bamaM ein
centraüfirter Sin^eitdftaat auf beutfd^er ®runb(age gefd^affen, ba9 no«
tionate Seben ber 93ö(fer jufammengepregt toerben in ba9 @d^ema, bad
fid^ ber ftaifer iured^tgelegt l^atte. 3n Ungarn gefd^ie^t l^ute baffelbe,
nur gett)a(tfamer, unbered^tigter, auf magt^arifd^er ®runb(age, nid^t bon
einer $erfon fonbem bon bem portamentarlfd^en 8lbfo(uti9mu9 einer SRaffe
in ®cene gefegt. S)a ift e9 benn nid^t ju bertounbem, toenn bei ber
Sel^nHd^feit biefer SJerl^öItniffe aud^ ein äl^nHc^r 3ug burd^ bie Literatur
unb bie geiftige 3(rbeit ber ©ad^fen je^t unb bama(6 ge^t. ä$or aUem:

^enifdft ®tffenf4aft im 6iebaibttrger ©oc^frnlanb k. 575

l^re gefammte Arbeit auf iDi[fenf(i^aftÜci^em Gebiet trägt bamald \m je^t
nac^ mel^T de einer dtid^tung bad Slnttl^ ber $aUad Slt^ene; fie Ift
SBlffenfd^aft unb }ug(cld^ betoe^rt mit bem Sd^Ub unb ®peer, bae beutfd^e
^oIMtl^um unb fein blelangegrlffened ^e^X ju bertl^eiblgen. 3ndbefonbcr6
tann bte fäcffftfc^e ©efd^td^teforfd^uns auc^ l^eute l^ren Urfprung aM bcn
2^agen (ofefinlfd^er ®en)a(tmagrege(n unb äßarla Si^ereftanlfd^er Siedete«
angriffe nlcfft berleugnen.

!X)le neue fäd^ftf(l(^e kDlffenfc^aftUc^e ©efd^ld^teforfd^ung ge^t In bae
Snbe be6 borlgen 3al^r^unbert6 jurfld, too ble <Sad^fen aud^ burd^ fold^e
^etftungen }elgen mußten, ba§ fie eine Innerlld^e Sered^tlgung ju jener
natlona(en (Sjrtften} gälten, ble ll^nen ftaatdred^tdc^ fo adf eltig verbrieft
iDor. X)le tt)tffenf((aft(ld^e ®efd^ld^teforfcffung, n)le fte bamaie (Sber
(t 1810) unb @d^I5jer begrflnbet l^oben, Ift ble ®runblage ber n>eltem
Arbeiten getoefen. S)lefe erhielten ^(an unb 3ufanimen^ang aber erft
bun^ ble ®rflnbung bee ^93erelne für ftebenbürglfd^e Sanbeetunbe", ber
feU^er, 9)lttte(punlt be« beutfc^en tt)lffenf(^aft(ld^m Seben6 In ©leben«
bflrgen, ein @amine(punlt ber fBeften bee fäd^fifd^en $o(fe6 Immer ge«
tDffen tft.

@dffon feine ©rfinbung (1840) jelgte, bag ein neuer ^auc^ burd^ ba6
gelflige 8eben bee beutf d(^en ®tamme6 In ben Karpaten n)e^te ! S)ie beut«
\ifm nniDerfitäten loarcn In ben brelßlger 3a^ren unfere6 3a^r^unberte
mieber, toenn aucff nur In befd^ränlter 2Belfe, bem JBefud^ aue Oefterrelc^
frei gemorben. Da« feit 1830 aOmäl^dd^ frlf(^ ertoacffenbe poUtifd^e Veben,
in Ungarn unb in ben magVarifd(^«abUgen l^anbe^genoffen @lebenbfirgen6
fofort (^aublnlftlfc^ auf f d^äumenb , fd^Iug g(eld^}eltlg feine ffietlen, ble
bumpftofenb ble alte 9urg ffic^fifd^natlonalen (Slgenlebene }u untergraben
bro^en. ®o toled au(^ blee auf ein nfi^eree 3ufammenfd^(le6en ^in.
$ct aQem aber entflammte ber immer (euc^tenbere Aufgang ber SSiffen«
fd^en im beutfc^n 9Rutter(anbe ble {^cn aucff l^ler unb l^ob fie l^dl^er.
@o iDagten benn brel toadtxe SR&nner Danlei unb @amuet ®räfer mit
3. t!<^bini ben (Gebauten elned U)lffenf(^aft(ld^en 93erelnee auf}une^men
unb ^reunbe für ble @ad^e }u loerben. !X)ae iDar bama(9 feine geringe
Xl^t. X)enn auf ber SnttDl(t(ung @lebenbflrgen6 lag noc^ mit feiner
ganjen <S<l^ta>ere ber alte ¥otl)elftaat, ber ln6befonbere In ba6 "ieUn be«
fSd^flfdffen VoRee oft ^emmenb eingriff. !Dle fädi^ftfc^en ®täbte koaren bei
b€T (Snge bee bamaügen ^eben6 unb ben fd^Ied^ten S^erfel^rdmltteln ein«
onbcr faft fremb, gar mand^ ber ^©ebUbcten** fam über ble bler ^fS^Ie
ber engften «^mat^ nlc^t ^Inoue. 9{un f elfte bad anbere toerben! Der
neue ,,9$ereln fflr ftebenbarglfd^ l'anbcefunbe" foOte aUiS^rdd^ In einer
ortbem ®tabt feine Serfammtung Rotten, n>ie 3o^. St. @<^u(Ier, beffen

576 2)eiitf(^ ®iffenfd^aft im '6ieBen6ürger ©ad^fnilonb

93erbienfte um ble f&d^fifci^e ©efcffld^t^fmrfd^ung koir g(eid^ nä^er berfi^ren
ipetben^ e« ermutl^lgenb audfprad^ : „SBenn bie grogen ®e(e]^rten in
S)eutfd^Ianb, Sngtanb, 3ta(ien ll^re getfttgen @(i^S^e iSl^rUd^ etnma( auf^
laben unb bamlt ^unberte bon äßetlen ma<Sfen türmtn, um fic^ an einem
naiver beftimmten Ort )u fe^en unb ju begrägen unb l^ve 3been audju«
taufd^cn, foQte benn und ©elel^rten In ©lebenbävgen bad ©ebesbSnbd^en
Don baterlänbifd^cm SBl[fen, ba« ieber [td^ jufammengetefen ^at, }u fc^toer
fein, um bamlt jel^n ober {toonjlg aßeUen toelt ju reifen unb elnanber
jäl^rltd^ elnmat ju fe^n? Unb to&re ee aud^ nur um bed 8eben9genuffe6
tDlQen unb um ble 93orurt^elte, ble iplr gegen elnanber ^aben, tuell mir
und nld^t fennen, abzulegen. SBarum fottten lolr ed nld^t einmal ber**
fuc^en?''

Unb fie berfud^ten ed! 92ad^bem ble ©tatuten beftätlgt maren, be«
grüßten fie ft^ 1842 frol^bemegten ^erjend auf ber erften ©enerolber^
fammlung In ©d^Sgburg. 3lo(ff ^eute Köpft bae ^erj ^5^er unb flammt
bad SLuge leud^tenber, toenn ble S^^eUnel^mer bon tenen S^agen erjä^Ien,
ble fo jünbenb In ble ©tlQe ber 3a]^re fielen, ble fld^ fo fel^r unterfd^elben
bon ber an gelftlger Slnregung überreld^en, an ftürmlfd^em äBed^fe( fo
boQen, bon fd^ioerften kämpfen oft fo mfiben ©egenioart. SSenn bad
S3erelndleben In ben Stagen beutfd^er (Srnlebrlgung unb 3^fp(ltterung mit
baju beigetragen l^at, lole ble DoRdt^mlld^en tiefte bei ben o(ten ®rled^n
,,@aaten bed SBo^tmoQene audjuftreuen für Iflnftlge 3^Uen'', fo tl^oten
ble nun dal^r für Saf)x auf elnanber folgenben 93ereln0berfamm(ungen
Im @ad^fenlanb ein gleld^ed. @le l^aben, audfaUenb nur In ben doloren
fd^toerfter öffentUd^er 5Wot^ (1848, 1866 u. &.), ble ©eften be« fä^fifd^en
93o(fe9 iufammengefü^rt, ble ^ddTe auf ble Ibealen ^Me bed Sebend ge«
lentt unb bed ®clfted f$(ug neu erhoben, tomn er }u ermatten bro^te.
„^CL, ba« fä^fifd^e geben ^atte einen ^M ber baffefbe beengenben geffetn
gefprengt, einen neuen ebe(n 3n^a(t, bod ftärtenbe ©efül^I erl^ebenbfter
©iemelnfamlelt gefunben unb tourbe fld^ beffen In frlfd^ frö^ßd^er Srbett
auf pem ^e(be ber SBlffenfd^aft befugt unb fein l^erjUd^ froV'

S)enn ber p,93ereln für ftebenbürglfc^e Sanbedfunbe'' nal^m mit ber
firaft ber dugenb ble lolffenfdl^aftnd^en ^ieU, ble er fid^ fe^te, auf. (Sr
^at bld l^eute Don feiner nun perloblfd^en 3^ltfd^rlft: p,9lrd^lb bed 93er#
elnd für ftebenbürglfd^e Sanbedfunbe'' neunjel^n JBänbe tolffenfd^aftttd^et
arbeiten beröffentdd^t, ble ebenbürtig neben äl^nlld^en ^ubdcatlonen bed
auÄlanbed ftcl^en. (Sd fann ^ler fclbftberftänblld^ nld^t ber Ort fein, auf
ade eln}e(nen 9luf fä^e elnjugel^n, boc^ einiget fei ^rborgel^oben, um nad^
lutoex\m, loetc^e neue Siege einige ber bebeuteabften betreten unb toeld^e
($erberung ber Srforfd^ung unb ftenntnlg ©iebenbürgend, befonberd bed

in ben (e^teti 9a^r|e^iiten. 577

&aäf\tnlat(bt^ barau6 ertt)acfffen Ift. Dir bebeutenbften Veiftungen tnfipfcn
an ble 92amen Hdner, Slefd^ner, 3. St. @6f\xtitx, ®. T>. Xmt\(i), ^. TlMtt
an, bon benen XUen nlc^t nur bo^nbtecffenbe arbeiten berdffentücfft n^urbeii,
fonbem, looe nld^t minber bebeutfam, aucff ble ünregung ju tücfftiger
^iftortfd^ Arbeit in fflngere ftreife berpflan)t tourbe. Denn in erftet
»Äfft galt ble «rbelt bem ^iflorlfd^en ®ebiet.

£)et &(tefte bon i^nen ift 3. SR. 9(f net, geboren 1782, @o^n eine«
ffic^ftfc^ $farr^ufe6, ber nacff borangegangener Sitbung am @);mnafium
bon e^äfiburg, feine @tubien in Wittenberg unter @c^5<f^, 9tein^arb,
fiUH fortfeftte; bon ba burd^ ben (Einmarfc^ ber ^anjofen (1805) ber«
trieben, tarn er mit einem ®e(eit6brief X)abouft' berfe^n nad^ ®i^ttingen,
pilgerte bann, bem 3ug ber ^Ai fo(genb, nad^ $ari6 unb erfreute fid^
an ben fd^dnen !X)enIm5(em ber ftunft, bie bie ^^^anjofen bort aufgehäuft
^en. 2)ie alten 9{dmerbentma(e jogen i^n nad^ 3ta(ien unb biefe Steifen
^ben bie {Richtung feiner Stubien auf 92aturgcfd^id^te unb bie 9l(tert^um«'
timbe entfc^ieben. 9{a(( biefen beiben 9}icfftungen ift er bid }u feinem
Zobe (t 18()2) unermubUc^ t^ätig getoefen. 3n einem \;anbe n)ie hieben*
bftrgen, too bie 9{i^merfpuren fo ju 2^age liegen, bag fte f(^on bor 3a^r«
^nberten ben JBen^o^nem auffielen unb )um <Samme(n antrieben, mußten
bUfe benoitterten 3)enfmä(er groger S^ergangen^it einen mächtigen 9lei}
ou^flben. @ie ^aben benn aud^ bie ©tiUe be« .^^ammerdborfer $farr«
|0fed, too^in 9((fner fein Smt geführt ^atte, mit t>oUem Veben erfuOt,
toenn bie n>ifibegierigen t^eunbe au6 bem \fanbe bon na^ unb fem ^er<
jBtanen, fid^ bie alten @df&i^ beuten ju (äffen. 3)Ht {"^flife einer [in*
gern ftraft ^x. aßflUer (geb. 1830), fammelte er bie rdmifd^en 3ii'
fd^riften X)acien6, bie, mit Unterftflftung ber t. Sfabemie ber Sßiffen«
fd^ften in 9$ien, 18r>5 erfAienen fmb. Aber neben biefem CueOenmert,
bo« grabeju mdt bie Anregung }U bieferartigcn @tubien fid^ jum ^\el
fette, ^t Keiner felber Ober berfcffiebene arcffäologifcffe 3n>eige gefd^rieben,
lltn ZffM im ^Sn^ib be« ^Serein« für fiebenbürgifd^ ^anbeSfunbe" ber*
9ffent(id^t, }um X^eil in ben ^ublicationen ber f. t. Centralcommiffton
jnr (Erforfd^ung unb (Sr^attung ber JBatibentma(e. (SBien.) I>er 9$or}ug
feiner arbeiten befte^t in ber Anregung, bie f^e brachten, in ber 9(ufmerf«
fomfeit, bie fie auf fid^ unb bamit auf ben be^anbe(ten ®egenflanb (entten.
aRfiHer ffot einige Heinere ^ie^er einfd^tSgige arbeiten berbffentfid^t;
iett ober bearbeitet biefe6 rdmifd^e unb borrdmifc^e (9ebiet eine funge
Sroft, ein (Sd^fller SRommfen^ S. ®oo6, {eftt ^h^mnaftade^rer in @<^ö§«
borg. S^enn {rgenbioem tiodf ber 9en>eid ju (iefem \o5xt, bafi bie ffid^«
fifd|e Siffenfd^ft in Siebenbürgen bie Xod^ter ber großen beutfd^en
SRtttter tfr, fo »fire er ^ier geliefert. ®oo6 ^at ble rbmlfc^e unb bor«

578 2)eutf(^e ffiiffenfc^ft im €^tebenbürger ®a(^fen(anb

römlfd^e 3elt bcd alten S>actm einer grfinbdd^en {Bearbeitung unterjogen,
bte atefultate finb lieber tnelft Int iBereln^ürd^lb t>erdffent(l^t. SSor
attem finb l^erborjul^ben bte „@flg}en }ur ))orrömif(i^en (Sulturgefii^iii^te
bet mittleren ©onougeflenben" (mit 15 iCafetn abbllbungen) (S5er.*ar(l&.
5Weue gotge XIII. Sanb), ble auf ®runb genouefter Quettenftublen ein
ungemein anfd^audd^d 9lÜ> geben ))on bem geben In jienen otten SSnbem.
@d toerben barin bel^onbelt: ble Verlobe ber borl^errfd^ben @teln}elt,
ble älteften i^lftorlfd^n ®en)ol^ner ber mittleren X)onaugegenben, ber ^an<
beldbertei^r mit bem ®äben, ber borr5mlfd^ ®e{bberfe]^r In ben mlttfem
S^onaugegenben, a(te 9lnfieblungen, gebentoelfe, S3efd^äftlgung unb STobten*
beftattung ber borrfimlfc^en ®et>e(terung. S>aneben merben ble told^tlgfien
t$unbftflde au9 ber ^on}e« unb ädern Slfenielt aufgejä^tt unb bef(i^rleben.
@e^ mertl^boQ unb ble borlge Arbeit ergänjenb Ift eine onbere bon bem«
fetben 33erfaffer (aSer.^ür^. XIII.) S^ronlt ber ord^oioglfd^n ffunbe
vSlebenbärgend, ble eine grabeju überrafc^enbe 3^]^( bon ^unben unb
9$unborten, ble äbrlgend grabe In ber (e^ten ^tlt no^ berme^rt tDorben
ftnb, )>ürfü^ren. (£d Ift bor allem bejelii^nenb, bag auf ben aßen bor«
rdmlfd^en 9lnfieb(ungen fpäter ble römlf(j^en fOf nlebergelaffen ^aben, fo
ba| ble berfd^lebenen Sobenfc^lc^ten unter elnanber iRefte ber einen unb
anbern 3^lt betoal^ren. £)le Im Programm be^ ©d^figburger ®);mnarmmd
beröffentdc^ten Wirbelten: 1874, @tublen jur ©eograpl^le unb ®ef^lcl^te
bed . Siraionlfd^en !Daclend; 1878, !£)le rdmlfd^e Sagerftabt ilputum in
!Z}aclen bleuen ebenfalls ber (Srforfc^ung jener Sorjelt Siebenbürgen^.

Slber aud^ ble 9lr(^&o(ogle be« aKltte(a(terd fanb Im SRltarbelter
adner« gr. aWflUer einen Bearbeiter, ber über ble {Refte jener fiflrml*
fd^en ^^\t In ©lebenbärgen toert^bode arbeiten beröffentdd^t l^at, jum
ZffM Im äSereln^Xrc^lt), jum 2:^el( In ben JBerld^ten ber t. t. Sentrat«
commlffion fär Srforfii^ung unb Srl^adung ber {!9aubenfma(e (Sien).
^0t allem Ift ermä^nendtoert^ ble auf blefem ®eblet l^ler bal^nbrec^be
arbeit über ben ä(tem fäij^flfd^en ftlrd^enbau unb befonberO ble eoonge*
df<^ ftlrd^ In ysimbadf (1852), bann ble ^ert^elblgungOHrd^en in
©iebenbflrgen , (HBltt^eUungen ber I. t. (Sentralcommlffion In SBlen,
1858), unb ble Hrc^dd^e 9au!unft be« romanlfd^en @tl(0 In ©lebenbürgen
(3a^re«berl(j&t ber 1. 1. Sentratcommlfflon In ffilen 1859). iDle öebeu-
tung blefer arbeiten befielet u. a. barin, bag ber Innige 3ufammen^ang
ber Hrc^dc^en JBoutunft mit bem gefammten B^ftanb ber beutfc^en Kolonie
nad(fgen)lefen lolrb. £)le ®aulunft tonnte Im ©ad^fenianb nlii^t }u jener
SRac^t unb ©d^ön^elt emporftelgen, ble tolr an ben bebeutenbften ßlrd^en«
bauten in £)eutf(^(anb betounbern. 3)ie Slotl^ ber 2:flrfenlrlege, ble Sr«
mutl^ bed 2:aged jioang i^ier ble ftunft me^r a(d bort In ben S)lenft be6

in ben letzten da^rje^nten. 579

proftlfii^en Seben^ )u treten, unb fe(bft bad ®otted^au9 }ur Sduxi gegen
ben äugem unb Innern Seinb umjugeftatten. Sin ben got^ifd^n fttn^en
entiDicfette fi^ etn eigner @t^(: ber ^ert^etbtgung^ftt^l, ber in @te6en'
bürgen aUetn bortommenb, bon SRfltter tn einer befonbem Slrbett be^an«
bett tDorben Ift (Sbenbafetbft IL, 1858.)

X)ad gefammte geben, bad bem beutfd^en 0firgerbo(f fd^on bamatt
ein ununter brcK^ner Sompf um9 S>afeln toax, (leg eben jene freie unb
fitere (Entfaltung unb @omm(ung ber fträfte nld^t in, ble einer fold^en
ftunftenttolcHung erfte (Beblngung finb. «Sd Ift ein fettfam anfpre((wbe^,
Immer molerlfd^d ®Ub unb bem tiefem ®emfltl^ nie o^ne btelbenben
Slnbrucf, blefe Sert^lblgung9flrc^en fo oft iDlebertel^renb In ber ganzen
Sänge be« fublld^en ©ad^fentanbed, iDcnn au9 ben Säumen bc9 grfinen
^Sge(d, um ben ba9 ftltte !Dorf gelagert Ift, ble graue Burgmauer ff€X^
unterfie^t unb über l^r ble ©pi^bogenfenfter be6 ©ctte^bAufe« In ber
Sbenbfonne funte(n, ble ble testen (eud^tenben @tra]^(en burd^ ble ©d^leg«
fd^en be6 Sl^ort^urmed fenbet, bon bem ble (SHccfe eben jur Stu^e
(äutft. 3^re berfd^mebenben S(änge beuten erft red^t, toad elnft a(Ie6 i^re
alte 3nf(^rlft getooKt: o ftdnlg ber (Sbren, fomm mit bem ffrleben!"
(Srforfd(fung blefer Saubenfmate unb SSedtung bed 3ntereffe4 für fte unb
t^e (Srl^attung beju^ecfte unb erreichte ^. äßflUer aud^ burdji ble anbem
feiner arbeiten: !£)le ©(^ägburger JBergflrc^ (Screln^Sn^lb. ^Jlmt
Sotge, I.), ^le ebangedfdiie ^Irc^e In ®lrtl(|ä(m ((Sbba. II.), 3ur ä(tem
fiebenbflrglfcben ©(cdenfunbe (Sbba. IV.). (£9 toaxtn (auter jum Zffeii
gar nld{|t beboute i^elber fiebenbflrglfc^er ®efd^ld^te, beren Su^beute l^ier
begonnen ipurbe.

(S9 toor bem S^ereln fär flebenbürglfc^e Sanbe6lunbe bon Anfang an
Hör, bafi eine feiner Hauptaufgaben fei, eine totffenfd^aftlU^e (^d^ld(fte
junäd^fi be9 fäcbfifc^en Solte«, bann Siebenbürgen^ a(d 31^^ t^ ^»8^ )^
begatten. 9lad^bem Sber mit ber Herausgabe ber Ouelien, }unäd^ft ber
Seriptores am Snfang beS 3al^rl(|unbert6 begonnen b^^tte, unter toleber^'
fettem HlnU)elS barauf, bag }uerft bie Urfunben, auf ble er fetber aUe
feine gef(^ld(ft(l(^n arbeiten flaute, I(|erau9gegeben loerben müßten, richtete
ber 93ereln hierauf feine üufmerffamfelt. 9tefd^ner, ^nütt, &. X). 2:eutf(^
iDurben ble H^t^t^^^^it^^ ^uf biefem ®eblete.

an. 9lefd^ner, geboren 1791 In H^rmannftabt, So^n elned bortlgen
8wrger^aufe€, ^atte nad(f Slbfolblrung ber b^lmlfcben Schulen In 3ena
Oefdbic^ ftublrt, too Ofen unb l^ubcn auf Ibn ben tlefften (Elnbrudt
madbten. 3n einer 3<^l^ f<^ft unbelmdcben gelftlgen StlUfianbe^ trat er
bad Se^ramt am H^mannftäbter ®t^mnaftum an, um ba(b barauf auf '
bif Pfarre naäf Z:^(mef^ aber}ugel(|n. 'JHd^t umfonft loar 1795 ® d^Idjerd

580 S)eutf(^e fBiffenfc^aft im ©ieBenbfirger (Sad^fenlanb

bal^hftrcc^enbe Ärteit: ^Äritlfc^c ©ammtungen jur ©efd^ld^te ber S)cut*
fd&en In ©leBenbflrgen" erfd^lenen, blc jeben, ber übet blefe beutfd^
Sollte ©tubien mad^en tooUte, ouf ble Urfunbenfd^St}e blefed 83o(fe« ^ln<
tt^elfen mugte, bon benen 1591 einer ber beften ©adjffenflrofen (oomes
iiati<iniB Saxonicae) ?ltbert ^u€t gerül^mt l^atte , ^bö| tolr beren ganje
?Äben boO ^6en^ ®c^on ble ©Iffertatlon SRefc^ner«: Ueber ble Arabien
unb ^räblalen be« anbrcanum« (^ermannftabt 1814) jelgte, bag er flt^
ouf blefen ©tanbpunit fteUte. @o entfc^loß er fid^, nad^bem er fc^n auf
ber Unli^erfität In 3eno (1816) eine Urlunbenfammtunfl onjutegen *€•
gönnen ^atte, mit einigen glelc^ftrebenben J^reunben 1818 $anb an}u(egen
an ble ®earbeltnng elneö fiebenbürglfd^en Urfunbenbud^^. @le ^ten
erfannt, bag In ben Urlunben ble reifte Queße ber Srfenntniß bet
fäd^flfc^en 93ergangen]^elt, ber unbejtDlngdc^fte Siec^t^grunb fflr ba« f&d^*
ftfd^e 9$olt berborgen liege, eine OueUe jugleld^ ftärfenben ©elbflbeiDU^N
felnd, ba« grabe bamatö bem $oIfe boppett ^J^ot^ t^at. (S« Ift erfreutii^,
bag ble fäd^fifc^e 9{atlondunlberrttät (b. l. ble ))oIltlfc^e @efantmtberttetung
bed ganjen ©ad^fenlanbed) flc(^ ber ®ac^e annal^m, In bemfelben ©elfte,
In bem fc^on frfll^er ber Somed ^rufentljfal änorbnungen getroffen ^atte,
ble ein (eld^tered @tublum be9 reichen fäd^ftfd^en Urhinbenfd^a^ed beioirten
foflten. Aber ^ble Autonomie ber gurd^t" mar ftärfer tn ben Meinen
helfen bed Solfed, bad freüld^ na^ mel^r a(^ einer <B^\^ fd(|ioerfte
©^äblgung erfal^ren ^atte burd^ angeredete %[ud(egung unb berbre^erlfd(fen
SRlgbraud^ feiner Urlunben, aM ba^ ißerftänbnlt In ben obem Greifen;
ble ©emelnben unb @tfll^(e toottten ll^re Urtunben jur 9$eröffentfld^ung
nid^t l^ergeben. Um fo aner(ennen9ti>ert^er, bag Stefd^ner bon ber toeltern
Arbeit iild^t jurSdtfd^raf. (Sr fammelte prlbattm toelter unb auf ®runb
eine« Urhinbenmaterlald , ba« fo reld^ bamaM 9llemanbem ju @ebote
ftanb, berdffentlld^te er eine 9?el^e bon Slb^anblungen: ftrltlfd^e iBeltrSge
}ur JHrc^engefd^ld^te bed ^ermannftäbter ftaplte(9 bor ber Stefonttation
(In 3. Ä. ©c^uHer : «rd^lb fflr ble Äenntnl§ bon ©lebenbflrgen« SJor jelt
unb ®egentoart, ^>ermannftabt, 1841.), in benen er über ble urfprfinglld^e
Arc^dd^ unb bflrgerdc^e 93erfaffung ber beutfd^en 9nfteb(ungen in ©le&em
bürgen eine güQe neuer, ftet« urtunbttc^ begrünbeter Sinfld^ten entn>ld(elte,
gu benen ber 9^^f4^>^ ^ud^ l^eute noc^ jurüdCfe^en mug. Stefd^ner 1^,
um nur eine« ^erborju^eben, fd^on 1858 entfc^leben audgefprod^ (S^eln^^
ar^lb III., 411, 418), loa« ber berblenftboöe, (eiber fo frül^ gcfiorbene
9t. 9?ö«ter 1871, fflr biete fo überrafc^enb, In feinen romänlfd^en ©tublen
au^fprad^, bag ble SBatad^eneünvanberung nad^ ©lebenbürgen unb In ble
iRorb«!£)onau(änber eine berl^Sttnlgmäglg fpäte unb ber genannte ©tomm
nld(ft ble SItefte ©^Id^te ber gegenioärtlgen 9eböITerung ©lebenbflrgen« fei.

in bcn Ut^ttn Ja^r^nUn. 581

Suf feiner Pfarre in 2:^a(mef(^ aber ffat ber anfprud^Iofc S^^f^Y
fc^Sne Z:age elne6 Innerltd^ reic^ feefriebigten X)afein6 verlebt, rafttod be«
fc^ftlgt ble an äugerm Umfang unb an innerm Sßertl^ ftetd n)a(^fenbe
Urtunbenfammlung ju oerboUftänblgen. Unb e^ Ift nid^t ba« gertngfte
Sob, bag er netb(o9 gern ben 3flngem unb SRitftrebenben inltt^ei(te, U)enn
fie fid{| an ll^n, ben erfahrenen SReifter toanbten. SDHt bem !ludbru<f freu'
biger (Stenugtl^uung tonnte er in engerm ftreife erjä^Un, koie er einmal
an einer Urlunbe l^unbert Za^e gefd^rieben unb ebenfo (ange coUationirt
^obe^ min aber fei fie ber iBenuftung jug&ngüd^. Siefd^ner fam fe(ber
nic^t boiu, bie reid^ @<^ä^ adfeitig }u verarbeiten. Oe^t, tDO er ium
i!ebeii9bi(be feinet Solfe^ ba9 reid^fte SRaterial gefamme(t ^tte, jiDang
l^n bad fc^ioädber u>erbenbe 9(uge, ben ©tubien ju entfagen. !DafQr ftelfte
er aber ^bie raftlofe Sirbeit eined 9ßanne«(ebcn6 idoU 3(clg unb SUfibe''
uneingefdftränit bem !93erein für ftebenb. Sanbc^Iunbe jur IJerfügung unb
fc^tte nod^ bei 8eb}eiten bie e(f ^oiiobänbe, mit me^r a(d 3000 Urtunben,
unb fieben t^oßobänbe (SoUectaneen im Octcber 1865 ber $rufentl^a(if(^en
fllbliot^t in ^ermannftabt, um „biefe meine @amm(ung funftigen ®e«
fdbic^t^forfdjiem jugänglid^ ju erhalten/ S9 mar ein fe(bft(ofe9 @e(e^rten«
leben ebelfter 9rt, bad ber ®rei9 am 16. Februar 1872 befd{|(og.

@{^on bor il^m mar ber an 3a^ren längere, in ber fäd^ftfd^en ^i'
ftoriograp^ie il^n fiberragenbe, mitftrebenbe gteunb 3o^. ftarl @d^u((er
geftorben (10. WM 1865). Sluf ®d^(ö}erd unb Sberd ba^nbrecbenbe 81^
beiten toar mit in f$o(ge ber ^9tegu(ation^ bie 1805 bie fäc^pf^^e 'Station
in SeffeCn fcblug, an beren ^rudt ftc ^eute nod(f (eibet, ein @tiOftanb
oud^ in ber Srifd^e be4 geiftigen Seben^ eingetreten: ®<bu((er burcbbracb
fie mit ber Srbeit: fritifd^e @efd^. ber (Reformation beS ^ermannftäbter
fta)>ite(9 (1819). ©dftutter toar ber ®obn eine^ aßen <3((u(meifter' unb
9farrergef(b(e(^td, — bie ftitte 3ud(ft unb ba9 geiftige \?eben be9 beutfd^«
etangelifd^ ^fanl^ofed l^aben im ©iebenbSrger @ad^fen(anb ebenfo toie
in !{)eutfd{|(anb biete ber heften be6 äJottc^ erlogen -- er ^tte in l'eipjig

1812 ßubirt, ben erften ®en)itterfturm ber Sefreiung^fd^ladftten im 3abr

1813 au4 ber 'Jläb^ gefeben, bann ging er nad^ Wien gur 9.^oUenbung
ber @tubien. @o n^aren aud^ bie getoaltigen, er^ebenben unb erfc^flttem«
ben (Ereigniffe einer unoergegüd^en 3^^^ ^^td^^ o^"^ bebeutcnbe Anregung
fir i^n getoefen. 3n bie {'^eimatb jurücfgefe^rt mirlte er bi^ <^nt ^*
monnftfibter (Sl^mnafium M "^rofeffor, ftonrettor unb 9)e(tor, twn 1855
«(# IaiferUd(fer ®(bu(ratb für bie ©adf^ t^ätig, bie i^m fo fe^r am {)er)en
(tg; nocbbem er 1861 in ben Wu^eftanb getreten, entriß i^n, ben lliäff*
rigen, ber Xob (1865) ben Seinen unb ber fiJiffenfcbaft.

%uät ber Wiffenfd^aft oor Willem. 3>enn feit jener erften Arbeit 181 S»

582 S)eutfd^e SBifTetif^aft Im @ieBenBürger ©ad^fenlanb

ift er raftlod tl^Stig gcn)efcn butd^ t3ater(änbtfd^«gef(^i(i(ft(l(i^e @tubien xAöft
nur bm elflncn SÖM gu ertocltem^ fotibem aud^ In ben Ärrtfen fctnc«
SBotted bad SerftSnbnig fär bie ©egentpart burc^ »uf^edung ber S3er«
gangenl^eit ju erl^öl^en. @r tt)urbe junäc^ft SRitarbeiter an ber neuen
perloblf^en ^cltfc^rlft für 8anbe«lunbe „Transsilvania". 3e tiefer @(^uller

•

aber tn bie ©efc^id^te felned 93o(fed unb 93ater(anbed elnbrang, um fo
fd^meridd^er empfanb er ben Sßangel eined ,,^anbbu(^d ber aQgemetnen
©efd^ld^te \)on ©lebenbflrgen". ÜKlt ber Äraft be« STOanne», bie gern
gteld^ ba9 JBefte ftatt bed erreichbar ©uten erringen möchte, ging er boran,
bie Sfide audiufuOen. @d fc^iDebte ll^m ,,elne pragmatlfd^e ©efc^ld^te bon
@lebenbürgen bor, n)e(d^e nld^t nur bie Su§em SJerl^ältnlffe be^ Sanbed,
fonbem aud^ bad Innere Seben feiner Selool^ner unb beffen ®efta(tung In
ben berfd^lebnen 3^l^öwöi^" f^ltbert". (Sr berfannte babel nld^t bie
©d^lerlgfelt unb bie ®r5§e ber aufgäbe. ^@o lange tolr leine Irltlfc^e
©ammtung ber told^tlgften scriptores rerum Transsilyanicarum l^aben —
fd^rleb er In ber S3orrebe — fein fiebenbürglfc^eö Urfunbenbuc^, nur
toenlg erfc^^pfenbe ilRonograpl^len Aber elnjetne SRomente unfrer ®efd^lc^te
beft^en, fc (ange e^ und enbttd^ an l^lftcrlfc^en ©efeUfd^aften fel^n, tpeld^e
mit vereinter unb geregelter Äraft bie ffirforfc^ung berfetben betreiben, fo
lange lann auc^ bon einer bodenbeten ©efc^lc^te ©lebenbürgend nld^t füg«
tld^ bie {Rebe fein". SSon bem SBerl, beffen Slnl^ang ein Urfunbenbud^
entl^alten foöte, Ift ein Sogen erfd^lenen 1837, In frcublger ©pannung
aOfeltlg fel^nfüd^tlg ertoartet — bann tourbe ber Drudt unterbrodjcn. ffid
Ift fein Si^A^A, baß ber getolffen^afte 3Jerfaffer ed erlannte, tole »Ir eö
^eute erlennen, bag auf Orunb ber bamate borl^anbnen Vorarbeiten eine
©efd^ld^te ©lebenbürgend )u fc^relben nlc^t mögtld^ toar. !£)od^ mürbe In
bef^clbnerem^.Umfang bon ©emulier bafür ein Crfaft geboten In ben
„Umrlffen unb Irltlfc^en ©tublen jur ©efc^lc^te bon ©lebenbürgen. ÜKlt
befonberer SerüdCftd^ttgung ber ©ef^lc^te ber beutfd^en Solonlften Im Sanbe".
Cd Ift l^lerln In Fortführung ber arbeiten t)on Cber unb ©d^tdjer ber
®runb gelegt »orben ju einer fetbftänblgen ©efd^lc^te ber ©iebenbflrger
©ac^fen. 'S^cl^ ffierf fetber fottte nac^ bed SSerfafferd »bfu^t über me9,
toad auf bem ®eblet flebenbürglfc^er ©efc^lc^te eriolefen ober nod^ jtoelfcl-
l^aft Ift, frltlfc^e {Red^nft^aft geben, bie (Snttt)ldHung ber fäc^fifd^en Station
barpcKen, bie lold^tlgften Quellen nad^toelfen, fc^ttjlerlge fünfte erörtern,
SBleberfprüc^e löfen :c. k. 3n ebler gorm, burd^fid^tlg unb anf^aullc^
fül^rt bie Darfteüung ben 8efer In blc ©ad^e ein, überaß In bie Stefe
ge^nb, analoge beutfd^e dtec^tdjuftänbe jur 3}erglelc^ung l^eranjle^enb.
3m 9lnfd^(ug an blefed trefflld^e 993erf, beffen ©c^lug aM bem iRac^lag
bed SJerfafferd nach feinem Jobe Dom JJereln für fiebenbürglfd^e !S?anbed«

in bfn festen do^rge^nten. 583

binbe herausgegeben tvorbeu l]i, [(^ticb @xa\ 3. 9cmtn\f, bex mttarbei«
tenbe ftennet ber ®efc^lc^te feinet 93atet(anbed unb — ber l^euttgen
Generation fetner @tammgenoffen faft unoerftänbü^ — eifrige^ 9)Htg(ieb
beS (beutfd^en) 3$erelned für fiebenbürgifc^e V'anbeSfunbe, baS el^renbe
SSort: „t^ metne^t^eitö getraue mic^, e4 offen ju fagen, bag bie fpejieUe
®t\i)ldfic unferer ©ac^fen nld^t nur in ^iftorifc^er fonbem auc^ in mo*
rallfc^er unb inbuftrieQer ^infi^t einen @lanipunft (ii) möchte als Ungar
tledeic^t gern ettoad Sßenigered fagen — bod^ bie SSa^r^itSUebe t>erbietet
eS ~) unfrer fiebenbürgifc^en ©efc^id^te au^mac^e. Htte«, koad im (Sin«
(einen foiool^l aM im 9l(Igcmeinen bie fpejieUe ^efc^ld^te unfrer einftigen
l^eibenSgefä^rten^ ber ©ac^fen, beleuchtet, mug ba^r iebem unbefangenen
(Sefc^i^tdforfd^er ton nic^t geringem Sert^e fein\ ÜDiefe« Urt^i( ift
auf bie l^iftorifd^en arbeiten @d^uUer6 überhaupt paffenb an}un>enben.
2Ba« er in ber ermähnten SJorrebe atö 3)2angel bejeic^net, bad Seiten
erfii^dpfenber ^tonograp^len unb einer l(|iftorif(^en (^efeQfc^aft, bem fuc^te
er nacb allen Säften abjubetfen. S« ift eine lange 9iei^e borjügd^^er
arbeiten, bie ade (Siebenbürgen«, fpe^ieU ber ©ac^fen 3$ergangen^it }um
^genftanb auf^ettenber Unterfuc^ungen ^aben. 9)iit Spannung ertoarteten
bie Sreunbe bed bere^rten 9){anned „©l^lbeftergabe", mit ber er aUiäl(|r(i(^
bem !ireife ber Streuen feine« !2$o(fe« glorreiche 9$ergangenl(|elt in (Sinjel«
Mlbern bor bie Seele fteüte. 3m 3abrc 184U gab er ein „Hrc^ib für
bie ftenntnlB bon Siebenbürgen« i^or^eit unb C^^egenmart'' ^erau«, ber
Vorläufer be« ^^Ird^ib be« herein« für fiebenbürgifd^e \ianbe«funbe''
mancbe mert^boUe 9(rbeiten S^uUer« fetbft ent^aitenb. %(« bie -lOger
3a^re mit bem erregten ^^eUenfc^lage be« politifc^en \!eben« l^erauffamen,
ba xoax er e«, ber ben „35crein für ficbenbürgifd^e VanbeStunbe" grünben
^If, beffen eifrigfter 3)iitarbeiter er bi« ju feinem 2:obe toar. (Sd ift
iH>r Sttem fein 33erbienft, bag bie beutfc^e Siffenfc^aft jugleid^ anfing,
auf bie ^iftorif^e Z^ätigfeit in Siebenbürgen aufmertfam ju toerben, ba§
indbefonbere an6) bie f. ?Uabemie ber Siffenfcbaften in Xßien begann,
bem SJerein i^re Unterftüfeung )u Zb^il n)erben in laffen. So ^tte
Sc^uQer ber loiffenfc^aftlic^en @efc^ic^te be« fäc^fifc^en i^olfe« Untergang«
Hdften ®nmb gelegt. ®. X:>. Z^eutfc^ ^at feiner fnic^tbaren i^örberung,
bie Schütter überi^aupt gern ben füngent @enoffen in freunblic^r £>eife
ju Xl^ell koerben lieg, mancbe« }u berbanfen. Seinen Oebanfen, bie @e«
fdjild^te be« fädbftfc^cn 9$olfe« ju fc^reiben, ^at er aufgenommen unb aus-
geführt.

Unä) Xeutfdjf« 9lrbeiten fcbliegen ficb innig an ben i^creln für fteben»
bflrglf^e \?anbe«funbe an. 3n Sc^ägburg IHU geboren, an ben Uni«
berfitäten in SBien unb Berlin gebilbet, tt>o in (e^tercr bor allen 9titter,

584 ^eutfd^e SBiffenfd^aft im ^UBenbürger ^ad^fentonb

{Ranle, ^opp, Sum\>t feine tmtergegdd^en Seigrer toaren, bann in ©^S^
bürg atö Seigrer unb (angtä^riger S>treItor bed ®l)mnafiumd tl^ätig, ftel^
er ^eute aü ©upetlntenbent (^ifd^of tote i^n bie atten @efet}e unb ba9
9$o(t nennen) an ber ©pi^e ber et)ang. Sanbedflr^e In ©iebenbfltgen,
bur^ feine tDiffenfc^aftUd^e ST^ätigleit SDIittelpunlt be« l^iftorifd^en gebend
Inmitten ber ©ad^fen unb bed 93erein9 für fiebenbärgifd^ Sanbe^funbe,
ben er feit 1869 a(d 93orftanb (eitet. @eit ber hierein gegrfinbet tourbe
einer ber treueften äßitorbeiter, ift fein Sanb^ faft fönnte man fagen lein
^eft feinet „'&xifit>^\ bad nid^t Beiträge bon i^m gebrad^t. S3a« ber
,,ä$erein'' toon Slnfang an atö (euc^tenbed 31^^^ ^^^ Slugen ^atte, eine (Sie*
fc^ic^te ber ©iebenbärger @ad^fen für bad fäd^fifd^e ^oü, bad na^m 2^eutf((
mit (Sifer auf; aa^ t)ielfeitigen @tublen, bie auf bie jeitgendfftfd^en ^
rl^terftatter, bie Urfunben {utiidtgingen , n)ie ed bie einjelnen Sb^onb*
lungen im „ärd^it)" betoeifen, entftanb in ben Salären 1850—58 bie
,,@efc^id^te ber ©iebenbürger ©ac^fen", eine i»om Sanbedfunbeoereln ge^
frönte ^reidf^rift; fie ift in 2 ®änben umgearbeitet unb t>erbe{fert 1874
in 2. Siuflage in Seipjig bei @. ^ir^et erfc^ienen. @o toax benn, toa^
ben ®eften bed S3o(fed a(d 3^^^ bor ber @ee(e fc^mebte, erreicht, man
^atte eine ©efc^i^te bed SSoIfed, bie o^ne bur^ getel^rted JBein)erf befd^u>ert
iu fein, boc^ auf U)if[enfd^aft(id^em ©runbe ru^te. Sin befonbrer Sorjug
befte^t barin ^ bag auf jebem blatte aM ber gleichmäßigen Stulpe ber
l^iftorif^en IDarfteQung ein l^eQerer Zon bem Sefer entgegenflingt ; unb
n)ad«^un(ängft ein beutfd^er ^iftorifer bon bem ^rgäl^ter ber beutfd^en
©ef^lc^te bertangte, baß er ^bic greube am SJatertanbe" im ßefer ertoecfe,
bad erfflUt biefe IDarftettung ber ©a^fengefc^i^te in ebelfter 2Beife.

Siber auc^ nad^ einer anbem @eite fam Seutfd^ mit feinen arbeiten
einem langgefü^tten ®ebürfnig entgegen: er gab, bom SJerein für fteben«
bürgifc^e ßanbedfunbe mit ber ärbcit betraut, 1857 (mit gr. glm^aber)
bad „Urfunbenbuc^ jur ®efd^i^te ©iebenb urgent '^ l^eraud, bad bie f. Sita«
bemie ber SBiffenf^aften in SBien in bie fontes rerum Aastriaoarum
aufnal^m. JBid bal^in ^atte man in ben Urfunben nic^t fofel^r OueQen
^iftorifc^er Senntnig, a(d bietmel^r ein Hilfsmittel geg^n Sted^tSangriffe
gefe^en; nun kourben fie in il^rer erfteren (Sigenfd^aft erft (eid^ter jug&ng«
U^. 5Da« Urfunbenbud^ umfaßt junäc^ft bie 3eit btt 1300, an ber
gortfe^ung beffetben bis 1516 toirb gegenn)ärtig energif^ gearbeitet. Sin
öl^nUc^eS SBerf bon grunbtegenber ®ebeutung ift bod „Urfunbenbud^ ber
et)angelif^en 8anbe«fird^e 3. So. in @iebcnbürgen\ L S^eil, 1862, Don
®. S). 2:eutfd^. äRitten unter ben großen 3}er(uften unb fc^merjUd^en
ffirfai^rungen, bie bie 3clt Don 1850—61 bem fäd^fifc^en SJolfe brachte,
toar e« ein großer ®ett)inn, baß grabe in golge berfelben bie altgemeine

in ben Utiitn 3a(r}e(nten. 585

a:^Ina^me unb blc Il^fitlßfclt bct 5?eften fid^ bcr fflrd^c mit Äraft imb
Siebe }utDanbte, bte, l^ler eine ©tüfte bed beutfc^en 93o(f9t^um9, eine neue
Berfoffung erl^aflen mußte. SDlit im ^inblirf auf biefe Äufgobc entftonb
ba9 «^Urfunbenbuc^", bad fo beutüc^ iDieber einmal jeigte, n?ie innig
ffiiffenfc^aft unb i'eben mit einanber tetbunben finb; bie neue SJerfaffung
ber Äird^e ftel^t jum guten I^cif auf erprobteti Sinrid^tungen bet 5?er*
gangenl^eit. ©d^on 1858 l^atte Icutfd^ eine anbete red^t^gefc^ic^tli^e Sir»
beit beröffentUd^t: ^5)aö 3^^"i^^^^ ^^ ebangefifc^en ?anbertir(!^e 31. ffl.
in Siebenbärgen", tporin, abermal« auf ba9 urtunblid^e SRateriat geftO(}t,
eine ^tage beteud^tet tourbe, auf beren geredete Söfung bamald unb für
bie Bufunft fo t>ie( antam. Sd ftanb eben toieber einmal bie l^ifiorifc^e
©iffenfd^aft bereit, für bie ßntfc^eibung einer {Rechtsfrage i^re fc^tt?er*
tDiegenbe Stimme abzugeben. 92eben moncgrap^ifd^en Slrbeiten, toie: S9ei<
träge jur ©efd^ic^te ©iebcnbürgenö unter ßubtüig bem ®rc§en (1851),
Die Deformation in ©ac^fenlanb (1852 V. «ufl. 1876) u. f. ». erfc^ien
1865 in jtoeiter «uflage — bie erfte 1844 — ber ^?lbri§ ber ®ef(Sid^te
Siebenbürgen«" (bi« 1526), - bie Bortfefeung ift in ni*t femer «u«^
fic^t — , toelc^e gleic^fam bie queOenmäßige Srgänjung unb t^eiltoeife Sr<
iDeiterung ber ©ac^fengefcbic^te ift; fein Sorjug befte^t neben ber 8ln»
ffl^rung unb ^Verarbeitung ber gefammten, t^eilmeife fd^wer jugängUd^en
Siteratinr, in einer pragmatifc^en 5>arfteüung ber äußern unb innem Gnt*
tDidiung ©iebenburgen«. 'Diefe unb anbre Slrbeiten bienen ba5u, ben
3ufammen]^ang ber ein^eimifc^en föiffenfcbaft mit ber großen beutflien ju
betoeifen. 1)aß biefe felber bed B^'f^^^^^o^^fl^ M '^^^ ^^^/ fpvadb fie
unter Snberm au«, al« bie Uniterfität 3ena 1858 leutfc^ jum G^ren^
boctor ernannte, ba« germanifc^e SRufeum in ^{ärnberg i^n in ben @e«
(e^rtenau«f(^u§ xoäifUc, bie t. Slfabemie ber föiffenfc^aften in 9}}fin(^en
l^n jum orbentlic^n aWitglieb ber ^iftorifc^en Ätaffe berief (1874).

Die „Sacbfengefc^ic^te" reicbt noc^ nur bi« jum Oa^re hW, 9ln
fle fd^tießt fic^ an bie monograplyifd^ bebeutenbfte Slrbeit ber legten Raffte:
&aäf^ t>on 4:artenedt unb bie ^arteifämpfe feiner 3eit 16*a— 1703 t?on
8-^- 3l<^ßl^«c^ (i'^ftwannftabt, 1869), eine arbeit, bie auf bisher mu
benutzten CueQen beru^enb, nic^t nur bie TarfteUung eine« reid^en tragi-
fd^en ÜDienfc^enleben« giebt, fonbem juglei^ bie ?lnfänge Siebenbürgen«
nac^ feiner ©efreiung toom lürfenjod^ fc^ilbert unb babei jene feinbtic^n
©egenfäfee unb Strebungen gegen bie i^erfud^e einer europäifc^en 9ledbt«*
geftoUung !lar legt, bie für bie Cnttt?icflung bc« l'anbe« entfc^eibenb ge^
liefen fmb. Daran fcbüeßen fidb beffclben i^erfaffer« ,Drei Oa^rc au^
ber O^efcbi^te ber SRafocjifd^en 3tet>olution'' (170:^5, 3<er.*9lrc^. VI IT. 2).
Da« 18. vU^r^unbert ift nod) am trenigften bearbeitet. (Simelne .^a^re

586 2)entfd^e SBiffenfd^ft im SieBenBürgfr Sad^fetitanb

unb Partien bcl^anbritcn In ber legten 3^1^? ^l" iünflercr ^Iftorlfer:
3. §8d^öntann (5Bcr.«2lrd^. XI, 2), bann 3l^fl'^öuer (grelmaurerorbcn in
Siebenbürgen, 25er.*2lrc^. XII, 3), bon bem eben ein bebeutenbe^ ffierf:
^Dle polltlfc^e {Reformbetoegunfl jur 3clt 3ofef II. unb Seopolb II. in iSleben«
bürgen" fld^ unter ber treffe befinbet. Sin ^artenecf rel^t fid^ eine an*
bere ©lograt>]^le: „Sofef ©eben« b. ©(i^arberg, ©elträge jur 3^ltfl«Wlcl^te
©lebenbürgen« Im 19. Sa^r^unberf' bon (5. b. grlebenfeU (©ien,

2 ©finbe, 1876), »et^ ebenfaß«, um ben trefftld^en SKann grut>plrt, eine
3eltgefc^ld^te bon 1783—1858 glebt, biet ungefannte« aWaterlal enthält
unb burd^ elnjetne Im Slnl^ang mltgetl^eUte (Sjccurfe ba« SJerftänbnig ber
3elt toef entließ förbert. SBer ©lebenbürgen« ÜDanalbenloo« Im 18. 3a^r*
l^unbert unb fein traglfd^e«, Immer mei^r ^afiatlfd^en 3w[tänben'' jueUcnbc«
3$erberben In ber ®egentt)art berfte^en toiii, fann ba« nid^t ol^ne 3i^g(<^uer«
unb grlebenfel« bebeutenbe SBerfe.

9^0^ breier wirbelten mug gebadet toerben, ber ^erau«gabe ber S^ro*
nllen, be« ©c^rlftfteßerleflfon«, ber fiebenbürglfc^en 9tcd^t«gef^ld^te.; ®raf

3 ftem^nl;, begann In feinen „!!)eutfd^en t^unbgruben ber ®efd^ld^te ©leben«»
bürgen«" C^ronlfen unb 3eltbü^er ju beröffentUd^en (1840), eine ?ubIU
catlon, ble S. b. Jraufd^enfel« 1860 »euer führte. Die gunbgruben
i^aben 3$le(e« Dom fidleren Untergang gerettet unb ieltgenöfftfc^e« 3)2aterla(
erl^alten, toenn aud^ ble ^erfteUung be« 2:e;te« nld^t Immer an bem SRa^*
ftab ber l^eutlgen frltlfd^en S^^l^ting gemeffen merben fann. S)le be«
beutenbfte $ubUtatton nad^ btefer ©elte Ift „ÜDle S^ronll be« ©c^ägburger
©tabtfd^relber« ®. Ärau«" 1608—1665 burc^ ben SSereln für fiebcnbür*
glfd^e 8anbe«funbe, bon ber I. Sllabemle ber SSJlffcnfc^aft In ben öfter*
relc^lfd^en ®efd^ld^t«que((en beröffentdc^t, mit einer toert^boden (Einleitung
„Ueber ble ©d^ägburger C^ronlften be« 17. 3a^r^uubert«% ble ft. ga«
brltlu« borau«fc^ld(te.

Stuc(> ba« „Chronicon Fuchsio-Lupinum-Oltardinum" , ^erau«ge«
geben bom SJereln für fiebenbürglfd^e Sanbe«funbe, bearbeitet bon 3. 2:raufc^
gel^ört ^lerl^er. !Derfetbe untemal^m e« aud^ ble „©lebenbürglfd^e ®e(e^rten
bon 3. ©elbert 1793" einer neuen Bearbeitung unb Fortführung bl« gur
®egenn)art gu untergle^en ; ble Sirbelt Ift unter bem 2^lte( „ ©c^rlf tftederte^if on
ober blograp]^lfd^4lterarlfc^e Denlblätter ber ©Icbenbürger Deutfd^n" Äron*
ftabt, 3 ®änbe 1868 f. erft^lenen. !Z)le „©lebenbürglfc^e 9}ec^t«gefc^ld^te bon
gr. ©c^uIer b. 8lbtoi?" erfd^len In 2. äufl. 1867—78 In 3 Sänben,
cbenfall« ein SBerl, »etd^e« — e« Ift ble erfte gebrudttc jufammenfaffenbe
Slrbelt auf blefem ©eblet getoefen — troft elnjdncr ÜKängel für ble SRcd^t««
gefd^lc^te unb ll^re ©tublen einen nennen«ti)ert^'en f^ortfc^rltt bebeutet.

$anb In ^anb mit btefen grogen n^lffenfd^aftdd^en wirbelten gingen

in bfn fr^tra 3a(r)e(iiten. 587

bie anbeten, man fSnnte fie l^iftorifc^-pontifc^e nennen, bte mit ben Waffen
bei ®efd^l(^te l^ier a(te 9te<!^te bertl^clbigten, bort gegen f(!^n5ben Angriff
ftd^ }iir aV^re festen. iDenn fett 1780 ift bte fddbfifc^e (Enttvi(nung ein
unimtetbrod^ener fd^toerer ftampf um ba0 ^afetn geioefen. 9In bte 9n*
griffe ber t^ereflanlfd^en 3^ti auf bad 3^^ntre^t ber ®etftTtc^felt, auf bie
Stec^t^fteUung ber 9{ation fd^Iog [idf bie {ofefinifd^e Aufhebung ber Ser«
faffung unb tm 19. da^rl^unbert fam, feit ben itoanjtger unb breitiger
Oa^ren immer geiuaüfamer, bad Streben ber Stagt^arcn, bie Sad^fen
au0 i^rer ben anbem ^Stationen" (Sltagt^aren unb ©etler) politlfd^ gleich
bered^tigten 9led^t9fte(Iung gu terbrängen unb fie {u mag^arifiren. 3m
3a^r 1848 erreid^te bie Sturmflut^ einen {)d^epunrt unb a(9 bie fdd^fifd^
Station pfli((tgemä§ auf fatferUc^er @eite ftel^enb mitgeholfen ^atte, bie
iTt^naftie unb ben @taat }u retten, trat toleber bte 3^it be^, In ade Sterte
t>er(c6enb eingreifenben 9Ibfo(uti9mud ein. 9110 beffen Wladfi gebrodben
loar, fam bte (e^te, erfd^flttembe ^e\i, bie benoflftenbe 9taffen^errfcbaft
elne9 getoaltt^Stigen 3$o(f e^ ; bie 9)Iag);arifirung9t)erfud^e traten unter bem
@d^i(b partamentarifc^er 9(IgeiDaU auf unb u>urben gett)a(tfam ind XBerf ge-
fegt, bie ftaat9red^t(td^e, bun^ dal^r^unberte onerfannte poHtifc^e ©tettung
ber @ad^fen all ber „beutfd^en Station'' bei Sanbei tolberre^tdc^ aufge«
^oben, unberechtigte Angriffe auf bai, beutfd^en Gutturitoedten geu>ibmete
Vermögen ber Station ton ber {Regierung unterftü^t — (urjum, e0 ga(t
Immer n>irber alte {Rechte ju beloeifen, Immer n)leber mugte bie SJergangen«
^elt ba« Stecht ber ®egenu)art t^ertl^elblgen. 9SBa6 ba Don ber Station^«
unlterfität, bon ben Vertretungen einjetner @tfibte, bon ^ribatperfonen
)u biefem S^cd gef (^rieben iporben, Ift aud^ ^Iftorlfc^ bon erl^ebdc^em
©ert^.

Sieben ben ^Iftorlfc^en ftnb aud^ bie germanlftlfd^en Stublen In ben festen
3a^ren bebeutfam gepflegt U)orben. !Dle urfprängdd^e Anregung ge^t aud^
^ler t9on 3. ft. Si^uQer aM, l^eute loerben fie bor aOem burc^ ^. 9ä.
©c^ufter, Oofef $>altrld^, 3o^f, fflolff unb Dr. 0. «ot^ vertreten,
^er erftere ^at In feinen »©lebenbiirglfc^ffidbflfd^en S^^oRdblc^tungen"
($)ermannftabt 1865) eine Sammlung oon fäcbftfd^en $olt6(lebem, @prld^«
»örtern, JRät^fetn, 3öuberforme(n unb JHnberbld^tungen gegeben, baju
Xb^anbtungen, bie In ll^ren SIefultaten aud^ für bte ^Iftorlfd^e Sorfc^ung,
bef onberd bte ^rage nad^ ber Slntoanberung ber Sac^fen, bebeutfam fnib.
3n ben .Teutfc^cn a)ti?t^en'' (*er..a^^^. IX, X), ^at Scbuftcr aüe« \w
fammengefagt, h>ad an altgermanlfc^em 3)ti^tl(|u« in Wärmen, Sage, Slber*
glauben u. f. to. be« fäc^ftfd^en »olfe« ju flnben Ift. 3. {^altrtdff ^at ^Tle
beutfcbcn 9.^olf9märdben aud bem Sacbfenlonb in Stebenbflrgen" (Berlin
IHTxv in II. «ufl. 1877, SMen), ÜRüUer: bie «Slebenbfirglfc^en Sagen''

41»

588 l^entf^e ffitffenfd^aft im SteBenBfirger @ad^fentanb

(ftronpabt 1857) bctöffentll^t. Selbe l^aBcn au$ auf bem nal^bertoanbten
®eblet ber SutturgefiJ^lci^te mannlgfalttg gearbeitet.
. , .3m 5lugenBnde fmb neb^n bem fortgel^enben 95ereln0*3[rci^lD ble
tpi^tlgften arbeiten be6 Sanbeöf unbebereln« : ble Verausgabe ber flrd^*
tt^en Äunftbenhnäler, dn toetd^en fld^ ber aud^ aW ©tatlftller unb ?lr*
djiäplofle berblenpbolle 8. JRelffenberger (SSer.^Slrc^. I. V. VII. X.) eifrig
bet^eUlgt/ ferner, eine Irltlfd^e SBeröffentllci^ung ber alten 9ied^nungen beö
fäd^fifc^en SRatlonalard^tod, ba« mit bem ^ermannftäbtcr ard^lt) vereinigt Ift
— bann ble Verausgabe elneö monatlld^ erfc^elnenben Äcrrefpcnbenj blatte«.
(Siebenbürgen Ifl reld^ an firc^Ild^en Äunftbenfmätern, benen befonber«
ble iflngfte Oegentoart ll^rc Stufmerffamfelt jutoenbet. 5llte ftelc^e, Äreuje,
©rabftelne, ©Über, gelftllc^e ®ett)änber finb jal^Irelc^ Dorl^anben; ble
®o(bf(^miebearbelten gelten tl^elfttjelfe In'ö 14. 3a]^r^unbert jurücf. 3>iefe
l^at ber SJcreln^ untcrftüfct bom ßultu6mlnlfter Slug. S^refort, l^erauöju*
^eben begonnen; bU jefet fmb 2 V^ftc mit jie 8 ßld^tbrucfbUbern erfd^icnen.
5Dlc $ubllI(ition. Ifi bebeutfam um beutfc^e unb fäd^flfc^e Äunftfertlgfelt
3fi bergleld^en unb f eftjufteüen , In tele tt)elt lefttere ber erftern gefolgt Ift
ober anbrc (orlentallfc^e) Slnftüffe \\äf geltcnb gemad^t l^aben. Snöbefon*
bere Ift ble ^ermannftäbter Streike reld^ an fd^önen !Denfmätern ber SJer*
gangenl^elt. Ü)aruntet ein metaUned S^aufbedCen aud bem 15. Sal^rl^unbert,
eine fc^öne Äreuilgung a\i^ bem 3al^r 1445, Im 6^or ber filrd^e, ®rab«
ftelne fäd^Pfd(fen ?latlon«grafen unb Sürgermelftern ^um Slnbenfen errld^tet,
^le bereinigt In einem Zf)M ber Jhrc^e ein nationales SD?aufoIeum eb(er Krt
bUben. S)le ^ftlrd^d^en Äunftbenfmäter" tl^ellen mel^rereö grabe au»
ber V^^wö""Päbter Älrc^e mit.

35le anbere ^ubtlcatlon erftredtt pd^ auf ble JRed^nungen be6 ^ermann*
pfibter unb fäc^fifc^en 5WationaIard^lt)«, pc ge^n jum J^elf In'« 14. 3a^r*
l^unbert jurflcf, umfaffen @tabt^, ©tu^K* unb Unlüerptätörec^nungen unb
führen In'« elnjelpe unb fTelnfte ?eben be« fäcbpf^en SSoIf«, ber ©tabt
)ermannftabt, bc« elnjelnen ^aufe« ein, entl^alten jugteld^ ble loertl^üoflften
filtt^ellungen, ble pd^ auf Ärleg unb grleben ber 3^lt, auf ba« gef ammte
9?eld& unb ble 9la^barlänber bejle^en. Die ^ubHcatlon, ble In ^rjem
ausgegeben tt)lrb, ble JRed^nungen bl« 1516 entl^aftenb, Ip ble bebeutenbfte
Ouellenpubtlcdtlon feit bem Urlunbenbud^.

Da« ^Äorrefponbenjbfatt be« SSereln« für pebenbürglfd^e 8anbe«^
funbe", ba« jeftt Im brüten 3a]^r bepelzt, toltt ben Arbeitern auf bem
®eblet ber 8anbe«funbe ©ctegenl^elt gu leichter SSerpänblgung unb ©amm*
tung ber jerftreuten Äräfte geben, e« ^at unter ber 5Rebaftlon granj
Zimmermann«, Jefet 3. SBolff« pd^ rafc^ eine angcfe^enc ©teUung er*
loorben, c« arbeitet befonber« auf ^Iporlfd^em unb germanlpifc^em ®eblet.

in ben Utiim da^rje^nten. 589

£)iefe ganje miffenf^aftU^e %xbc\i aber tft burd^tDeg beutf^^ nlc^t
nur ber Sprache unb beut ®eift na<lf, fonbem audf nad^ ber SDtetl^obe
unb i^Tcm ganjcu innern SBefen. SD3le fte bon Teutfd^Ianb Immer neue
Anregung em)>fängt, fo mirb fte anäf bon bort oud a(d etn 2:^el( ber
beutfc^en Siffenfc^aft angefel^n. (Darum ^at bie „StQgemelne beutfd^e
2)iografte'', bie in änünc^en l^erau^gegeben toirb, 3Ritarbelter au(^ Im
Sac^fentanbe, bie bad Seben beutfc^cr Üßänner aud Siebenbürgen für fie
bearbeiten, barum jie^t bie ard^ibaltfc^e 3^l^Wrif^ l" SKünd^en auc^ bie
arc^ibalifc^en 3uftänbe bed ®ad^fen(anbe9 in ben Jheid i^rer Betrachtung,
barum bringt bad „Slrc^it) für ©efc^ic^te be9 beutfd^en Buc^^anbeld" aud^
9){itt]^ci(ungen über benfeiben aM Siebenbürgen unb berfotgen bie ^ad^«
jeltfc^riften (v2t>bel«, ^axnde^, Oal^redber. für germanlfd^c ^^ilologlc) gern
ben Sortfc^ritt ber Slrbeitcn auf jener fernen ©tStte beutfd^en bebend.

Sie fc^tper biefed aber in Ungarn unb in Siebenbürgen gegentt)ärtig
kDieber bcbro^t ipirb, ift eine befannte X^atfad^e. ^ie neue ^octrin, bag
ber Staat alle feine Beu^ol^ner ju einer fprad^Uc^en (Sln^eit itpingen
muffe, {Usingen muffe fetbft auf Koften ber Su(tur, ift in ben Sänbem
ber Step^andfrone aUed Un^eild !lu9gang unb fc^bigt lein Vo(t fo
fii^tDer ald ba9 beutfc^e.

Söelc^ eine feltfame (Jntioicflung ! 3n einer 3^^ ^^ Deutfc^Ianb
bie (angerfe^nte nationale (Sinl^eU gefunben, too aud S^Iad^ten unb Sie«
gen ba« ncm dicic^ mäd^tig emporgeftiegen, too Oefterrei4«Ungani im
innigften 3)unbedt>er^ä(tnig ju i^m, terfuc^en bie Xfc^ec^en in Oöl^men
unb SDiä^ren, bie 3){agt;aren in Ungani unb Siebenbürgen, bie ^olen
in ®ali}ien, ben beften X^eit be9 bortigen beutfd^en bebend in Zrflmmer
^ fd^tagen.

Um fo me^r ift e« bie Aufgabe ber beutfd^en ffilff enfd^af t , bie fid^
bod^ für bie Bulgaren im Batfan ermärmt unb für bie Statten in Bot«
nien ein tparmet ^erj ^at, i^ren B(id( aud^ biefem 9eiben9fe(be juju«
tt^enben. C^ne U;re n)o^(iooUenbe !£^ei[na^me fe^lt ber bertoanbten 9r<
belt itkx ein Z^cit ber nä^renben SBurjetn. Unb biefe toiffenfc^aftUd^e
9rbeit in Siebenbürgen, ber nie eined SDhbiceerd ®unft gelSd^ett ^at,
betoa^rt bie ibealcn &\xux bed Bolldteben«, fie fc^ü^t et bor Sntnationa«

liftrung, fie n>irb auc^ in 3u^unf^ ^^^ ®^^" f^i'^f ^^^ ^^^ ^^ ^^^
beutfc^ ift in biefen \!anben, neue 'iRa^rung fd^5pft.

Sötttoö So^ü frattjöjtfiä^cr §crrf(ä^aft in ^löcrten.

«m U. duni b. a i»o(Ienbet fid(f ein ^albed da^r^unbert fett ble
ghTanjofeit an . taer ^alblnfel ©Ibi^^etrud^ jtDel SReUen tpeftttd^ bon SKgtev
(anbeten unb bantit bte (Eroberung unb Sofontfirung elned t^rantreid^
felbft an &xä^c übettreffenben Sanbed begannen. (Sd bütfte ballet bet
3eU|HtnIt ntc^t ungeeignet erfdjielnen gerabe iefet an bet ^anb ilemttd^
jai^teetii^er offideHet !Documente> tote fie namenttl^ in ben testen Sagten
tterdffenttid^t iDorben finb^ fokote anbrer OueUen einen JBtid iuxüäiib'
toerfen auf .ble (SntioUCetung blefe« Sanbe«, fpecleU In ber legten 3^tt, ba«
bte Sranjofen mit S3m:ttebe old Sronfrelc^ In Sfrlla^ aM eine t^ortfe^ung
l^rer SRlttetmeerlanbf^aften Beield^nen unb bon bem nld^t toenlge bon
Dutten eine mäd^ige fiSerfit&rlung l^rer 9So(l9ltaft erhoffen. Unb In ber
Xi^ot emeifen ful^ foId^e:i^offttungen burd^aud nld^t M unbegtünbet, fo
(angfam fie fid(f aud^ ol^ne 3^^iM erfüden koerben, weniger ber Ungunft
äußerer S3er1^ä(tnlffe to)egen aU In ^olge einer Sl^aratterelgent^mdc^Ielt
ber großen SSaffe ber ^ranjofen^ koeld^e, fid^ überbled augerorbentdd^
longforn bennel^renb, u>le 9{elfen In'd ^u^tanb überhaupt, fo In noc^
l^dl^erem 9ßage bauember SRlebertaffung In frembem Sanbe tolberftrebt.
S)ad Su^koanberei^Sonttngent ^ bad f^antreld^ jur Oebölterung frember
(Srbtl^Ue gefiedt l^at, Ift gu jeber 3(lt berfd^b)lnbenb gering getpefen unb
loenn tt>ix auäf eln}elnen Sranjofen, ftauf(euten^ ^anbtoertem unb ber«
gleichen überall^ .aud^ in. ben entfemteften Srbgegenben^ begegnen, fo tagt
fid^ tl^atfdd^tld^ bod^ nur ein Setfbtet, (Sanaba, anfül^ren, loo btefetben In
etkoad größerem ÜRagftabe a(d (So(onlften aufgetreten ftnb. Unter blefer Slb»
neigung bor . beut äludkoanbem, toeld^ ble flfran^of en In befonberd fd^arf em
(S^egenfa^ ju ben gemtanifd^en Sßi^itnn d^aralterlftrt, ll^nen aber aud^ unter
ben romanlfc^en oUein eigen Ift, beren gute ©elten Id^ aber gu bertennen
mit entfernt bin, ^at nun Im SSefentUd^en aud^ ble Snttoldtelung SKgerlend
)U (elben gehabt, obkoo^I baffelbe ber ©äblüfte f^rantreic^d gegenflber unb
fo nol^e liegt, baß man ie^t Algier bon iD^arfelKe In faft tägdd^ ab«
gel^enben !Campfem In 36 ©tunben erregen fann. 5Dle ©cfc^ld^tc ber

Sünfitg da^re \tanfi\i\6^x ^errfc^aft in Slgtrien. 591

Solonifatlon unb ber (Sntn>icte(ung äKgeriend bietet in ^olfic beffeu ba9
merteürbige ©c^aufpiet, ba6 bie $>erren be« ?anbeö geflenfiber ^temben^
befonber^ Spaniern unb 3taüenern, eine ter^äUnigmögig untergeorbnete
9lo0e fpielen, bag einjelne 3^^i0^ materieUer 6u(tur fic^ gerabeju mit
9(u9f(l^(u6 ber (^ranjofen enttuicteln, bag überhaupt bad 3nteref{e, metc^ed
bie groge 3)7enge ber (^ranjofen an 9llgerien na^m, ein fo geringe^ tt>ar,
bag nc^ 1878 ein iit ^(gerien lebenber franjöfifc^er ®eograp^ mit Stecht
behaupten fonnte, baffelbe fei jenen no(i& l^eute fo unbefonnt lote ©rön*
(anb, 9lraufanlen ober ba9 i^anb ber Hottentotten! SRan fann in ber
X^at fagen, bag 3l(gerien in ^eutfd^tanb bidl^er in Weiteren Reifen be«
fannt toar atö in ^^ranfreic^ unb bag ed t)on !X)eutfcl^n unb Sngl&nbem
me^r bereift tourbe al9 bon i$ran)ofen. ^laäf ber ^^^(ung bon 1876
umfaßte bie europäifc^e iBebö(ferung 311,462 3nbiblbuen (bie flottirenbe,
bie naturatifirten dfraeUtcn unb bie 51,051 SD^ann S^ruppen einbegriffen
404,690), bon biefcn toaxen aber genau bie $)älfte 155,537 feine Jran*
jofen. 3n ber ^rotinj Oran ift fogor bie nid^t^franjöfifd^e Sebößerung
um 18,000 ja^treic^er ald bie franjöfifc^e unb befielt faft ungemlfd^t au4
Spaniern, loä^renb anbrerfeit9 in ber ^robin} Sonftantine 3ta(iener unb
SRaltefer befonberd jal^treid^ finb. 93ergegentoärtigen n>ir un6 nun loeldb
große ^\fl bon gebomen f^ranjofen a(9 ^amte {eber 9Irt, Im ®efotge
ber Xrmee unb bergteic^en nad^ Algerien gefommen ift, fo tritt un9 rec^t
tlar entgegen toie berfc^ioinbenb gering bie ^af)i ber toirfUc^ freitoiQlg
flbergeftebetten i^anjofen ift

S^ bereinigten fid^ mel^rere Umftänbe, loetd^e fo (ange 3^lt bie (inU
»Idetung 9(gerlen9 ge^inbert unb in koeiten Reifen bie Hnfc^auung ber«
breitet ^aben, e9 fei gar feiner irgenbtoie ber Siebe U)ert^en Snttoicfelung
f filzig. S^or aOen ^T^ingen toaren ed bie da^rje^nte (anger ftämpfe, bie
immer unb immer ipieber au^bre^nben Sufft&nbe, bad (angfame $or#
rflcten ber (Eroberung unb ber ®efeftigung ber franjöfifd^en ^errfd^aft.
?<ntge 3^it befc^ränfte fic^ biefetbe juerft auf einjefne ftüftenpunfte unb
beren Umgebung, bie fogar nur ju Xßaffer mit einonber terfe^ren fonnten,
tong^ 3^^^ ^^^ ^<^"n ^i^ 9(tla6tette unb bie ^inie ber franjöfifc^en S^or«
pofien unb Slocf^äufer andf bie ®renje be^ franjöfifd^en SNad^tbereic^.
^ot^ 1871 tourbe ber (e^te große Hufftanb bieten Soloniften ber«
^ngnigboO, erft feitbem fc^eint bie Untertoerfung eine befinitibe )u fein,
fi^nt bie iDurd^bringung be9 ganjen l'anbed mit europäifd^er (£u(tur
begonnen ju ^aben unb ein ftetiger, u>o^( nlc^t me^r oufju^ltenber
^roceß geioorben }u fein. Die fran)öftfd^e $enoa(tung, namentlid^
bte midtärifc^e, toar atterbing^ burd^aud nic^t frei bon 3Ri§griffen
ieber Hxt, bon Sefcbränfungen, SBiUtüraften unb 9ebrü(fungen, bie

592 S^nfsig So^re frongSfif^er {^rrfi^ft tu Slgerien.

etnerfeit^ einer europülfd^en (SlDKBeDöttenmg ben Hufentl^att unb ble
^Iteberlaffung ber(eibeten, anbretfeitd ble (Slngeborenen Immer unb Immer
ipleber ju 3(ufft5nben retiten. Ueberbled l^otte man e0 mit einer tapferen^
au^bauernben, jum ^^i^elt nlematd fomelt ble ®ef(i^l($te reld^t einem frem«
ben Eroberer unterworfen geioefenen Seböderung }u t^un^ toetd^ ge«
nügfam unb nüd^tem, ia^xAä^ unb frlegerlfd^, in l^ren f^iper }ugängtt^en
93ergen eine natflrdd^e ^^eftung, Im rellglöfen Sanattdmud eine ll^re V&ix*
tung faft nie berfagenbe S^riebfeber, In bem ungetpo^nten^ gum Z^Ai un»
gefunben ftdma einen furchtbaren Sunbedgenoffen Im ftampfe l^atte. SMe
Stellung unb 2:]^StlgIeit ber Beamten unb ©olbaten toar bal^er jum grogen
S^l^ell eine fo gefal^ren« unb entbel^rungdreid^e, ba§ man (ange 3^lt ble-
93erfet}ung nac^ %[(gerlen o(d eine 9lrt 93erbannung anfal^ unb ble 3utflct
lel^renben ble In granlrelc^ frfi^ elngetourjelten SSorurtl^elte In ©ejug auf
Sltgerlen el^er näl^rten atö jerftreuten. 5Ditnbeftenö alö Snblfferenj »aren
ble ®effl]^(e ber f^anjofen tltgerlen gegenüber tange ^tii ju bejelc^nen.
jtaum bag l^le unb ba ble S3erlc^te frlegerlfd^er 2:^aten unb (frfotge mo«
menton berauf d^ten, ol^ne aber nad^l^aßtg }u ertoärmen. S)le ©efal^ren
für ble golonlften u>aren lange ^dt grot^ tt)leber]^o(t tt)urben ble f^ran«
jofen jurüdgebrängt bld unter ble SSätte bon Algier unb ble europäifd^en
Slnflebetungen gerftört; bad ungfinftlge fttlma, ber geringe ®eu)lnn, ben
$anbe( tole Slderbou abtparfen, tonnte aud^ toenlger f^anjofen^ M ge>
nflgfamere ©panier unb Stadener (öden, tro^ aller S3ergiinfttgungen,
U)e(c^e bon ©elten ber {Regierung' getoä^rt tourben.

!Dlefen @d^U)lerlgIelten gegenüber mug ber 3^lttaum bon taum einem
l^atben Sal^rl^unbert fbgar a(d ein furjer erfd^elnen, namentdd^ toenn loir
un0 bergegentoärtigen U)le biet längere ^eit ble 9t5mer, blefe SRelfter in
ber jhinft ber (Eroberung unb ber 9Iffimidrung no^ fo berfd^leben qqclx*
teten S5olfötl^um6 gebraucht l^aben, um ba9 Sitladgeblet }u untertoerfen
unb gu romanlfiren. 5Rad^ ber 3^Pörung bon ßartl^ago Ferren bc«
^feutlgen Sunlflen unb eine« J^eltö ber ieftlgen ^roblnj Sonftanttne ge*
toorben fegte fid^ bort ba(b römlfd^e Sudur feft unb bläßten tief im
3nnem ©tSbte loie Sambefa empor, baö brel 3a]^r]^unberte l^lnburd^
©tanbort ber 3. ßeglon mar unb beffen großartige, prad^tbotte {Ruinen
In ber SWäl^e be6 l^eutlgen ©atna nodb l^eute unfere ®ett)unberung er*
regen. 3lbcr unmittelbar an blefen bld^t bon l^od^clbUlflrter römlfd^er
©eoöllerung betoo^nten J^eU be« ^od^Ianb« grenjte baö Oeblet ber
barbarlfd^en ®ätuler, nod^ unter ftaifer ßaracafla tourbe jener borge*
fd(fobene ©ad^tpoften erneuert, beffen {Ruinen nod^ ^eute auf ftellem
fjetfen über ber ©djtud&t bon & Äantara, bem Zlfox ber ©a^ara,
degen, ein toaffxe^ Burgum Speculatorum, toie e9 ble Snfc^rlft hc^

9^u^m SMtt fran|9fif4et ^rrfc^aft in Klgerten. 593

jeU^net, beftlmmt bad «^eranna^en bad (5uUur(anb mit einem Einfalle
bebro^enber SS$üftenf5^ne }u übertoac^en, n>ie ja and) bon beu (^ranjofen
9atna )ur @)}errung biefed Xffoxe^ befe^t trurbe. Später erft brangen
bte 9ldmer bM Sditha bor unb befe^ten ed, noc^ fpätcr machten fie fic^
}u Ferren be^ toeftlid^n ^cd^Ianbe^, }ioci Ja^r^unberte brauchten fie }ur
Untenoerfung be« gaitien 9lt(a6gebtetd unb bie be^ !iD[c^ebc( X)fc^urbf(^ura
gelang l^nen nie; bort ^aben fic^ and) bie Serbern am reinften ermatten.
Um yn berfte^en in loie koeit bie natürlicben Sebingungen ju einer
grdgeren Serbic^tung ber SeböKerung unb einer bebeutenberen u^lrt^*
fc^ftlid^n Snttoidelung in 9l(gerien gegeben finb, ift e^ gut fic^ erft
fia^tig ffii)irenb ein 9i(b bon ber Sanbe9natur toenigftend in i^ren
großen ^äam ju entwerfen. iCer fenfrec^te ®au SHgerien« ift ein fc^r
einfach. !Die 3)!affe be^ Sanbed ift gebilbet au^ einem fic^ bon SS
na6) 91Q erftredenben ^oc^Ianbe, einer nad^ ber 3Kitte ficb fenfenben
S&ng^mulbe, rx>eid)e in mehrere f(eine abfluglofe Seden verfällt, i^re
größte $5^e am ^Hat auf maroccanifc^em ®ebiet ^at, fid^ bon ba nac^
ber SKltte fenft, nac^ Often ^in aber an ber tunefifc^en ®ren}c mieber
^ebt. !£)ie $5^e biefed ec^t afrlfanifc^en $»oc(^(anbed fc^koanft jn>if(^en
800 nnb 1000 a)?eter unb f^eint fic^ nur in ber aiUtte bi9 auf 600 unb
nod) tt>enlger ju berminbem. T)le }a^(reic^en flachen (Slnfenfungen finb
t>on einer 9iei^e ebenfalls bon S2B nad^ 9iO angeorbneter Saljfeen be«
bedt, bie Im Sommer faft ganj bertrocfnen unb bann eine koeige k>on
fem frifc^ gefallenem Schnee ö^nUc^e Saljfläc^e bKben. ^lad) i^nen, ben
fogenannten Sc^ott^ benennen n>ir ba9 gan)e im SDHttel etn^a 15 Steilen
breite lafellanb. Die SRänber beffelben finb foipo^l nac^ bem aDHttet*
meere, tt)ie nad^ ber Samara ^in berartig gehoben, bag fie tt)irt(ic^e (^«
birgdtetten bi(ben unb nid^t nur bon ber 3){eeredtüfte unb ber SBüfte,
fonbem auc^ üom ^o(^(anbe au9 meift aU fo(d^e erfd^einen; nur an
loenigen fünften finb fie lebigüd^ ?lbftürje be* (enteren. 35iefe beiben
@eblrgMetten, t)on benen jebe eine mebitenane unb eine Süften^^bbacbung
l^at, bejdc^nen mir am beften al9 bie Sa^ara^ unb bie XeUfctte, mit bem
Sorbebatte jebocb, baö jn^ar beibe bie .^"^auptrid^tung Siß— :Vö einbauen,
aber au9 ja^treic^en burd^ tiefe (Sinfattelungen getrennten llnterabti^ei*
lungen befte^en, treidle (e^jtere in ber Sa^arafette fogar meift }ur
SSSJ— ^Ji"JiO {Ricbtung neigen. Tie leüfette fcbließlic^ ift an fielen
fünften mit einer noc^ n>cniger einheitlichen, nac^ ibrer ber ^üfte nat^en
ü^agc unb parallelen Siicbtung am beften a(9 ^iiftenfctte }u bejelc^nenben
ftette benoadbfen, bie meift fteil, nur an n>enigen fünften X)ilut)iaU unb
XUubia(«($benen {Raum laffenb, in .^a^lreicben malerif(^en 95orgebirgen,
monnigfat^ audgebucbtet }um ^J)2eere abfturjt. riefe beiben le^teren ftetten

bebingen ben eigentpmlid^en Sauf ber mciften algertfd^en ^(üffe, ber faft
immer au9 }ioel @d^entetn befielt, einem ber Säfte paraUelen SSngdt^ale
unb einem ju berfe(ben fenfret^ten Ouert^ale, in toelc^em ber f^Iug bie
ftüftentette burdl^bric^t. (Sinjelne entfielen auc^ aM jtoei in bemfelben
Söng^t^ale einanber entgegen fiiegenben kläffen, bie bann bereint jum
ätteere burd^brec^en. 9}ur einer, ber gri^gte t$(u6 9l(geriend ber ©d^ellff,
ffot feine OueUen am !Dfci^ebe( 9(mur ber @a^arafette, burd^ftrömt bad
ganje ^odtf(anb, burc^brid(^t bie ^Telltette in ber gelfenenge bon JBog^or,
einen ber tDid^tigften $äffe gtoifd^en bem Zeü unb bem $od^(anbe, be^^alb
bon 9lbb^et^Saber ftarl befeftigt, unb ftrdmt bann in einem au^gebe^nten
breiten Sängdt^ale jiDifc^en Zcü^ unb ftüftenlette (um üßeere. (Slnen
Haren, toenn auc^ ftart rebucirten Ueberblid aber bie Sobenplaftif
lllgeriend getDä^rt bad neue 92orbtDeftafrifa barfteUenbe bcn ^anemann
unb ^abenid(»t bearbeitete ®(att ber ^etermann'fd^en Sarte bon Slfrifa
in ber eben erfc^einenben Sudgabe bed @tie(erfc^en ^anbatlad, bad im
atgerifd^n Slttadgebiet a(d ein mal^red äßufter ber 93eraIIgemeinerung,
äberaU aber a(d ein ^robult umfaffenber ®eifted*%rbeit bejeid^net tovc*
ben mug.

S)iefed einfache 9te(ief bed Sanbed (ägt baffelbe ebenfo einfad^ unb
dar in brei parallele, in i^ren gefammten geograp^ifd^en 9$er^ä(tniffen
fid^ fd^arf bon einanber fd(»eibenbe S^mn t^eilen. SDer gefammte nörb«
(id^e, meift au9 einem bie(gefta(tigen ®ebirgd(anbe befte^enbe %bf aU jum
9Ritte(meere U)irb am beften }ufammengefagt unter bem arabifd^en Flamen
Ztü, ein 3(udbrud(, ber too^( auf bad Sateinifd^e beilud, bie frud^tbore,
näl^renbe iSrbe, }urfid(}ufü]^ren, aber aud^ mit bem arabifc^en ZeU, ^ö^e,
^iigel, in Sejie^ung ju bringen ift !Da« a(gerifd^e Zeü ^at im SBeften
meift eine breite bon 15, in ber üßitte bon 10, im Often bon na^eju
20 aKeilen; ee ift bad am beften mit Saffer unb frud^tbarem JBoben
berfe^ene eigentlid^e algerifd^e Su(tur(anb, bad burd^ ja^lreic^e meift bon
engen ©c^lud^ten gebi(bete $äffe mit bem ^od^lanbe in 93erbinbung fte^t.
S^ertiäre unb fecunbäre, boriugdtt>eife ber jheibeformation ange^örige
®anb« unb Sa(tfteine überioiegen in ber Sanbbilbung, baneben finben
fic^ me^r nac^ Often l^in auc^ ®neig unb @ranit !Die aud bi(ubialen
unb aUubialen namentlich tl^onig^taltigen ©d^id^ten befte^enben ftüften«
ebenen, unter benen bie berfll^mte SKetibia t)on 9l(gier bie grögte ift,
übertreffen bie ©eblrgdl^änge unb bad ^ägetlanb nod^ an ^ud^tbarfelt
!3)a9 ^od^lanb ber ©c^ottd ift ©teppenlanb, Saumtoud^d fel^tt auf meite
©tredCen gan}. ^(iegenbe SBaffer giebt ed ^ier nur in toenigen SSinter«
monaten, Einbau ift nur in ben Z1)&Uxn ber Stanbgebirge mit $i(fe ber bon
i^nen ^erabftrdmenben ®en>äffer mi^gtid^, toie auf bem dftHd^en 2:i^eile

fß»im 3a(^ franidfifc^ (»enf^aft in fligrrien. 595

bei ^odfimM, ba6 günftigeten S9oben i)at, unb »c ftd^ ieftt Cerealleii'
cuttur ouejubel^nen beginnt, gonj koie elnft In rdmifc^er 3^lt. ^ie nöib«
U((e Vbbac^ung bcr ©a^avalette em))fängt no6t bom imittelmeere ^er ^ufiget
9Htbctf(^(äge, ift in Solgc beffen teid^ an eaumiDuc^ unb anbaufä^U
gci, fo ba| man fie ^fiuftg M fa^artfd^ed X^ü bejelc^net. $at man fie
ubctfd^tten, fo Beginnt bie britte 3one, bie @a^ara, mo fid^ Intenftbere
9obencu(tnr einzig tat bie lünftßd^ 83etoä)Terung ber Oafen Inupft,
ongev^alb berfetben fi^ nur bflrftige« SSelbelanb ober böOige SBüfte
finbet S)a6 »eOef bed ^anbei, bie @trei(^ungdri(^tung ber Gebirge
fnl^rt nun ^ier bebeutenbe Ilimatlfd^ Unterfd^lebe, namentlid^ eine 9){oblfi«
catlon ber 9Ueberf(j^(agdber^ältniffe ^erbel, n>e(d^e am meiften ben ü^«
ratter ber brei parallelen Bonen, l^en SQert^ fär ben SDtenfc^en, i^e
8ebeutung fflr bie Butunft befUmmt.

S)ad Zett allein- ift in Sejug auf fttima unb Segetation burd^aue
mebiterran, etUHi ©ici(ien ober Xnbalufien bergleid^bar , nur im Zcii
tonn europfiifd^e Slnftebelung , europäifc^e ^obencultur unb W^i^ \^^'
europäif^ (Sekoäd^fe Srfolg ^aben; auf bem 4^0(^(anb ift bie« nur in
geringer Xu^be^nung möglich unb ba« @a^aragebiet toirb immer ben
(Eingeborenen fiberlaffen bleiben muffen. 3m unteren ftftftengebiet ^at
bai 3a^r eine SRitteltemperatur bon 20* &, ber 9Binter 13—15 ber
Sommer 26—27 ^ (S. X)er ®ang ber Temperatur ift ein maritim gleid^«
mäßiger, ber Sinter ift fe^r mi(b, loä^renb im @ommer bie C^i^K unter
bem Sinfluffe ber beftänbigen @eekoinbe feinen ^o^n ®rab eneid^t ^er
Unterfc^ieb ber extremen ä)Ionate (Februar unb Huguft) beträgt in 9((gicr
nur 12,8 * C, ifi alfo geringer ald irgenbkoc im SDUttelmcergebiet auger
Wqcanbria. (Einem in S((gier beobachteten abfoluten 9)iinimum ton 0,4* (S.
fte^t ein abfoluted 9)}a]cimum bon 40,0* iS. gegenüber, unb aud^ fotc^
SMrme tritt nur ein, toenn ein <3ciroccofturm aue ber «Samara über bie
Xtladfetten in bad ZM l^erOber brauft £)ie ihiftenlanbfd^aft bon Oran
^ ctOMii geringere SB&rme, möglid^er Seife unter bem (Slnfluffe einer
Ift^Ien burcfi bie SDteercnge bon Gibraltar ^erelnfommenben ^Stri^mung.
€M^neef&Ue ftnb fe^r fetten, in Oran tommt etma einer im da^re bor;
natftrfic^ bleibt ber Schnee nicbt liegen. X)ie :peiterleit bei ^immel« ift
fe^ grog, bie Hälfte ber iTage beg ;^a^reg ift alg Reiter }u bejeic^nen,
bie faft ba« ganje 3a^r ^errfd^enben 9{orb« unb ^torbkoeftioinbe führen
beftSnbig Seuc^gfeit bom 9Reere ^erbei. X>ie ^ö^eren (S^genbnt beg
Xell jioift^en 500 unb 1000 'Dieter iDJeercg^ö^e ^aben fc^on eine gerin«
gcre 3a^regiDärme bon 17 — 15* l£., e« fommen in Xlemcen 5— 6"iS.
unter :NuIl nid^t feiten bor, unb namentlid^ finb Schneefälle häufiger.
2)ie erfte (E;pebition ber ^^anjofen nac^ ^onflantine berunglfl<tte im

@(^nee ; bort Ift fogar ))orgefommen, bag (bei einec iDteere6^% bon bod^
nur 640 3Reter) nod^ gegen (Snbe iDJür) mel^v a(d fug^ol^et ©(i^nee ge*
(egen l^at unb Im S)fd^urbfd^ura red^net man nod^ e^e 1000 3Reter ©ee*
^ö^e eneld^t finb, 17 JCage mit ©d^nee, bie l^öd^fte Stegion biefe« (Sie»
birged, lole bed l^öc^ften bev ©al^aralette, bed S)fd^ebe( Slure^^ — in
ienem erreid^t bet Setta Sebibfc^a 2308 m., in biefem ber ®d^eß^ 2320 m,
— finb gekoJ^nUc^ bon 92obember bid Slpvil unb Wtai mit @d(fnee bebe^
92ieberfc^(äge erfolgen faft nur mit 92orb^ unb 92orbtoeft', fetten SSeft*
Slnb^ bie a(fo offenbar bom 3)}itte(meere l^er bampfbetaben anfommen
unb an ben ^erg^öl^en emporfteigenb unb rafd^ abge{fi^U fid^ il^ret
Seud^tigfeit enttebigen. S)al^er tommt ed aud^, bag bie 9tegenmenge unb
9iegentDa]^rfc^ein(i(!^(eit mit ber Entfernung Don ber fiftfte rafd^ abnimmt,
bad ^od^tanb fel^r biet koeniger 9tegen ^at atd ba^ X^ü, bann an ber
mebiterranen älbbad^ung ber ©al^aratette nod^ einmal eine 3una^me ein«
tritt^ ber 3)2ittetmeertoinb bann aber jenfeit um fo bampfärmer antommt.
Vk^ ertt&rt aud^, bag bie äJegetation an ber 9torbfeite ber ©ebirgc eine
reichere ift ald an ber @ubfeite unb bag ba, loo bie @ebirge fid^ am
fteilften ergeben ber 9tegen am ^äufigften unb audgiebigften eintritt, bem«
nad^ ba^ Zqü ber ^robinj Sonftantlne, bad jugteic^ ber breiteften WiliiUU
meerfläc^e gegenüber liegt, lole jum £^ei( bad bon 9l(gier jiemtii^ regen^
reic^ ift, nac^ SDSeften l^in aber, too bie ^erge toeniger l^od^, ba^ SKittel*
meer fd^mater toirb, aud^ bie 9}egenmengc beträd^tUc^ abnimmt. (S.benfo
^at aud^ ba^ i^ftHc^e ^od^tanb, bie ®egenb an ber tunififd^en ©tenje
me^r 9{egen a(9 bad koeftlid^e. 3lm ^ange be9 iDfd^ebel iDfc^urbfd^ura
beträgt bie jö^rUc^e SRegen^ö^e V/^ m., nad^ Often loie nad^ SBeften
nimmt fie aber ab, in Algier erreid^t fie nur noc^ V^ m. unb in Oran
nid^t mel^r V, m. Sßan fann bem Ztü im 3Rittel eine 9iegenmenge
Don 88 ctm., bem ^od^tanbe ber @d^ottd bon 40 ctm. unb bem ©al^ara»
gebiet etkoa 20 otm. jufd^reiben. !£)iefe 9iegenmenge loirb aber fel^r un«
gteid^ auf bie Sal^redjeiten bert^eitt, bon "iSlai bi^ ©eptember regnet e«
im £ea gar nic^t, faft aller 9}egen fällt bon 92obember bid äßär}, auf
bem ^od^tanbe jeboc^ fallen bie 97egen borjug^toeife im t^rü^Iing, t^eit*
koeife axii^ im ^erbft, unb im ©ommer fommen einige ®ett>ittcrfc^auer
bor, !&ie 9iegenmengcn, toetc^e im £eQ faden, finb meift reid^tid^er aU
in bieten ®egenben äßitteteuropad, ed ^anbett fic^ nur barum fie in ber
JRegenjeit aufiufpeic^ern, um fie in ber trodnen ju berioenben. @o ift
ba^ XeQ nid^t nur fä^ig aUe ©etoäc^fe bed fäbtid^n aJ^ittetmeergebiete«,
fonbent aud^ einige tropifd^e bermöge feiner ^ol^en SBintertemperatur l^er«
borjubringen, ed ift bad ®ebiet, too bie Suttur ffibtid^er tl^rud^tbäume,
aber aud^ ber Sereatienbau l^oi^en Ertrag liefert. !Da9 ^d^tanb bogegen

gftttfjlfl 9o^re fronjjpfc^ ^rrfi^oft in «rgmen. 597

ift a\x6f Dem Stllma Der}ug9n>ctfe gum Sklbetanb beftimmt, ed grünt im
fJtfi^Hng imb Ifl bann ^on ben beerben ber 9lomaben, toeld^e Im ©Intcr
in ben @teppen ffibdc!^ bcr @a^aTafettc ober auäf an ber 9)2efrc9füfte
iuftringen, bebecft. ffielte ©trecfcn be« ^oc^Ianbe«, auf bem e* burci^au*
nic^t an untergecrbneten ^i^^enjügen ff^(t unb bae nur In einigen (9c«
genben brn (Sinbrutf ber ©betie ^eriöorruft, fetbft bie ^Snge ber ®ebirge
finb mit SHfagrad (Stipa tenaeiBsima) bebecft, bad ben ^cerbent^ieren
mäßige 9{a^rung unb bem i!anbe iutt)ei(en ben Slnblicf einer n>ogenben
grflnen ^ärle i^erlei^t, bie toirKic^e Irocfen^eit be« ^Bebend t>erbergenb;
fefbft im @ommer lägt e« ba« ®ran nid^t t)d(Iig \>erf(i^tt)inben. 9(uA
!J)eIbengetoä(l^fe (Ferula, ThapBia) ®etaf (Atriplex HalimuR), Tiiymu«
vulgaris, in ben ungOnftigften @tri(!^en ^i^ (Artemima herba alba)
über Sengha (Lygeum »partum) !cmmen in äJJenge Der. SJaumtüudb«,
tcr}ug«»elfe niebrige Jamarirten unb lerebint^en, »c^I auc^ OJeanber
unb Stc^marin ift an bie Sßafferbeden gebunben, in bereu 9{ä^e ftc^ au(!^
Heine ffiälber ber bem ?lt(a« eigcntpmtid^en ^Jiftajie unb t>en CallitriB
quadrivalviB finben. 3m Uebrigen ift bad ftlima bed ^oc^(aube9 ein
ejfceffi» continentate«, fatte ©inter »ed^feln mit Reißen ©cmmem, rafd^e
lemperaturtoe^fet ftnb ^äuflg. 9loc^ mel^r tt>ie im Xeü fann man ^ier,
loie bie (Singebcrenen e6 auc^ t^un, Den ^mei 3a^red}eiten fpreti^en, in
teenigen ffiod^en DoII}ie^t fic^ unter heftigen Stürmen unb ®ett)ittem ber
Ucbergang Dem ffiinter jum Sommer unb umgelegt. 3m Sommer
fieigt bie ^iijt ju ©Srmegraben, n>ie fie auc^ in Xeg^pten nic^t beobachtet
loorben pnb unb an einjeinen üRilitärpoften fud^en flcb bie franjöflfcben
Officiere baburc^ ju fc^üften, baß fie ben ^ei§eften I^t be* 2^age« in
(hbgruben jubringen, a(fo ä^nücb n>ie in bem berüchtigt feigen iBagbab,
bem untern SWefopotamien unb Sub-?erfien bie ©etoo^ner einen befonberen
Kaum unter i^ren Käufern ju gleichem ^xocde anlegen. Temperaturen Don
40—45* (S., \a bi« 50" ß. bei ben ^iemlicb häufigen furchtbaren Scirocce^
ftfirmen in ber Sonne bi« 70 "(S. finb nlc^t gerabe feiten. X^agegen fiegt
Im ©inter häufig tagelang eine 2 ^u^ tiefe Scbneebecfe über ber >>o(b«
ebene, in ©etif ^at ber Scbnee fc^on 14 'Jage lang gelegen, cbenfo in
Satna. 9}o(!^ 9[nfaitg0 3uni ^at man in @öri^DiQe, a(fcrbing6 in einer
©ee^ö^e Don 1357 ni. 3 Xage (ang Scbnee liegen fel^ni. fie ©inter-
fälte Ifai auf bem .^oc^Ianbe fc^on 12" i5. unter ^JJuU erreicht unb partielle
Crfrlerungen »aren bei ben bort operirenben Iruppeu gar nic^t fetten,
©efonber^ d^arafterlftifcb fuib aber für ba« »l^odJIan^ bie jäl^cn Tempe*
raturf(bn>an!ungen, bie, gau'^ abgefel^cn Don bem bei ber großen >>eltcr=
feit be« ,<>immel* unb ftarfer ©ärmeftra^lung ftct« außerorbentlicb großen
Unterfd>ieD }ii?ifcben bem täglicben ©ärme^'D^apimum unb SJfinimum, na^

598 Pnfatfl 3oire fronjöflfdjer IJerrfc^aft in mQtt\iü.

tnentCld^ bet bem l^Suflgen SBed^feT {loifd^ l^elgen, trodnen föinben bon
bcr ©üfte ^ unb fül^Icn, fcucä^tcn bom 9Klttctuieete etntrcten. Dtc
Offictere unb Sletite bet franjöftfci^n Srmee l^aben toieberl^oQ beoba^tet^
bo6 bo« I^crmontcter namentlich Im ©Intcr' um 30^ 6. in 6 ©tiinben
\6)toanlte, t)on 5*ß. unter 5WuC bW auf 25^®. baröbcr; einmal »utbe
fogar ein Unterfd^leb t5on 38® 6. In 10 ©tunben beobaiä^tet. ®eflen bet»
artige ©d^tDantungen fd^Q^en ftd^ ble eingeborenen, tnbem fie flet9 iDcUene
ftlelbung tragen. !l)le Irodenl^elt, tote ber ®ang ber SBSrme loetben
a(fc In l^5^erem Wla^e ait ble JBobenbefd^affenl^ett auf bem ^cd^Ianbe
nlemaM Saum* unb Sereadencultur befonbere Sebeutung erlangen laff^n,
e9 n>lrb Im SBefenttlc^en Immer nur aU Selbelanb unb }ur ®eloliimmg
ber Sllfafafer benü^t iperben ISnnen.

3n ber algerlfd^en ©al^ara Ift ber ©ommer ncd^ l^el^er aM auf bem
^oiflavb^, ©Ißfra l^at eine mittlere ©ommertoärme t>on 32,2* (5., toS^
renb ble be^ 3anucr nur 11,8^(5. beträgt, tro^ ber geringen ©ee^ö^
t)cn 125 m. fölr l^aben ^ler fd^on ganj bad jHlma ber ©a^ara, feigen
©ommer, große fiufttrod enl^elt unb f)elterlelt be« $lmmeW, l^äuflge nlebcre
^Temperaturen Im SBlnter, mel^rere ®rab unter ^nü, getegenttld^ (SlttiU
bung unb ©c^neefall. yiiäft gar fetten fann man In ben Oafen ble
ftronen ber ^almen [xi) unter einer Saft t)on ©d^nee beugen fehlen. !Dle
^airm Dermag aber fold^n S^emperaturfd^tiKtnfungen }u tolberfte^en, toenn
fle nur genflgenben ftetlgen 2Bafferjuflu§ ^at. Auf ll^rer Pflege unb bem
hixxi) ©c^iaffung Don 8Ser!e^rtoegen erteld^terten Sjcporte ber !J)atte(n be«
ru^t ein Suffc^toung blefe9 ®ebletd In t>tet ^9l^erem 9)}aße, ald auf ber
nomabtfc^en Slel^jud^t, ble l^ler getrieben tolrb.

2lu« ben oben angeffll^rten ®rönben fd^rltt ble Solonlfatlon Hlgerlene
fel^r langfam üortoärt«, fle befc^ränfte ftd^ ein t)olle« 3al^rje]^nt auf ble
näc^fte Umgebung ber großen ftflftenftäbte aigler, ©6ne uub Oran, In
ber SRetIbIa kourbe ble ^nftebelung auc^ nod^ burd^ ble 3Ka(arla erfd^toert,
ble bamald jeben ©ommer ja^treld^e ßolontften hinraffte unb ble erjl
le^t unter ben umfangreld^en (Kulturarbeiten, burd^ Siegelung ber i^uß«
laufe unb maffen^afte Cufal^ptu^^flanjungen ju t)erfd^tt>lnben beginnt.
1839 betrug ble Bal^l ber ßuropfier in ganj «Igerlen erfl 25,000 unb
crft nac^ ben l^eftlgen Äämpfen mit abb*el«Äaber Im 3a^re 1842 begann
fe^r langfam, aber bod^ ftetlg ble golonlfatlon t)or jufd^elten ; »ufarlf,
ÜWebeal^, toelterl^ln Im ©df^etlfftl^ate SWlllanal^ unb Orl6an«t)lQe tourben
ßentren europälfd^er, üorjug^toelfe ädferbau trelbenber ®eböl!erung.
SRafd^ere (gnttolcfelung trat 1866 ein, nod^ rafd^ere feit bem legten auf-
ftanbe t>t>n 187 1 , namenttld^ unter ber aJemmltung bed ®eneral ß^an^

8Nii| Mre fraiiaSfif4cr ^mfd^ft in «learkn. 599

\»on 1873—1877. Cd »urbe fett biefer 3eit nac^ forgfältlg enttporfenem
$(ane colonlfttt unb (So(oniegrflnbungen, toit (ie {'>elnr{c^ bon 3Ka(t)an
fo ergd^Ilcf^ fc^Ubert, f (feinen nid^t me^r bor}uIommen. 3tt^(tel(^
au6gett>anbette (Etfäffer unb l^ot^ringer mürben angeftebeü, bm Sutf»
tDanberem freie Ueberfa^rt bon 3RarfciQe 8en>fi^rt, i^nen freie« ber»
meffene« äonb mit genügenbem S3affer unb bereit« fertigen Vtthffxi^
toegen unb oor aQen X)lngen bdUige Sid^er^lt geioäl^rt X>ie« unb
namentUd^ bie in ben (e^en da^rje^nten immer häufiger eintretenben
3a^re ber Dürre in Spanien, namentlich in ber ®egenb bon 9Rurcia,
Slicante unb HImeria ^aben anä^ bon bort Xaufenbe bon Snftebtem Iftt^
beigejogen. Son 1872—1877 tourben nic^t toeniger a(e 21,851 Xnftebler
toftenfrei fibergefefet, unb bie europäifc^ Sebdlterung berme^rte ftc^ über«
^ttpt in ben fflnf Cta^ren bon 1872— 187G um 60,000. 'Jtac^bem man bi«
bo^in ade m&gUc^en Solonifationdfl^fteme o^ne (Erfolg oerfud^t ^atte,
fc^eint bae feit 1872 beobachtete erfolgreicher }u roixUn. SRan ift bor
aQen X^ingen bemüht etne aderbauenbe 9ebölferung ju f ((raffen, i^r auf
alle föeife ba« (^porlommen )u f^^ni, ben Sbfat i^rer ^robufte ju
erleid^tem; t€ koirb für @<l^u(en unb Se^rer geforgt, SRuftenoirt^f haften,
lanbiDirt^fd^aftlicbe ^e^ranftalten, Saumfd^uten unb Hcclimatifation^gärten
tt>erben aQent^alben angelegt. !Die Solonlften toerben entioeber f(!^on be«
fte^enben (Semeinben einberleibt ober neue X)örfer an f orgfältig au^getofi^Iten
fünften, xoc ffiaffer unb ju teber 3a^re«ieit toegfame ©tragen bor^anben
finb, nid^t IfoKrt, fonbem im Snfd^Iug an f^on befte^nbe Xnfiebelungen
angelegt, bie fomit bon innen ^erau« »»ad^fen. ®o fmb bon 1871 — 1877
25 fd^on befie^enbe Ortfd^aften bergrdgert, 126 neue angelegt unb im
®an)en eine iBobenfläd^e bon 21H),000 ha. an Soloniften ubertoiefen
morben ; bat>on toeit fiber bie {)älfte in ber ^robin} Qonftantine. HQein
im 3a^re 1876 mürben 107,000 ha. neu in Xnbau genommen unb bie
aderbauenbe europ&ifd^e 8eböllerung ftieg bon 118,852 auf 123,804.
X)er ganje 1876 bon (Europäern bebaute (änblid^e @hrunbbeftt betrug
984,654 ha. (bie ^Ifte babon in (Sonftantine) alfo fobiel toie bie Ober^
fiäd^ be« falben ftönigreld^« fßflrtemberg. Sbgefe^en bon ben ja^Ireic^en
ftfiftenftäbten, in unb um toelc^ bon Snfang an fi^ (SuropSer anftebelten,
finben fid^ namentlicf^ fotgenbe fd^on bortolegenb bon (Europäern betoo^nte
(Gebiete. X>a« au«gebe^ntefie liegt in ber ^robln} Oran, feine (Srenjen
fmb ungefähr bejeic^net bun^ ba« 3){eer unb im ^innenlanbe burc^ bie
@t&bte Xlemcen, @ibi'be(-SbbM, 9Raecara, dlelijane unb üDJo^tagancm,
a(fo ein toeiter ficb um Oran (40,000 (Sinioo^ner) fc^Iiegenber ftrei6.
(Sin jtoeited (Gebiet europälfc^ (Sotonlfation, mit bcm oorigen burcb eine
Wei^e oon Snfiebetungen im @4elifft^le unb an ber (Sifenba^nlinie

600 Pnfjifl 9o^K fratigöflf^cr ^errf<ioft in «Igertcn.

affllcr^Orcm t)crtunben, flnbct ftd^ um «tgler felbft, Im SBefenttU^ bie
anetlbia«(S6eite ffiaenb. (Sin btitted finbet fid^ um ©ötif, ein Dietted um«^
flUbt Sonftontlne (33,000 Slntool^nct, nur noc^ ble ^tfte 9Mu^amä>aner)
Im @fiben unb Seften unb ift butd^ eine Stellte bon Slnfiebelungen längd
ber (Slfenba^n mit ^^Ulppebiae berbunben. (Ein f Onfted ®ebtet ■ fc^Ikfit
fld^ an 9öne an, fotgt ber ©trage unb (Slfenbal^n bld ®e(ma unb reuiftt
nad^ ®flboften bld ®uf*9l^rad. (£d ftnb nod^ ungeheure ^(äci^en jur Ser«
fügung unb felbfl tpenn blefetben beftebett tDären, n>ad aber nod^ dolore
erforbert, tofirbe unfd^toer bon ben Clngebornen 8anb ju erlangen fem.
3ebcnfaB^ tjt baö ganje Zell einer Intenfiöen ©obencultur unb einer
ftarten SSerbltä^tung ber ©cbötterung fä^ig. 5Re^men »Ir bei einer Ober*
fläd^e beffelben, ble annäl^emb }u 100,000 qkm. gefd^ü^t iperben lomi,
eine 9eb5(terungdbld^tlglelt bon 59 @ee(en auf ben OuabratKCometer an
(blejenlge be« Slbll^Jenltorlum^ ber ^roblnj Sllgler nad^ ber Bä^tanfl
i}on 1877), fo tpäre ba0 Stell Im @tanbe eine ^ebi^derung t)on 6 ätti0.
iu nähren, toS^renb je^t bad ganje 9llgerlen nod^ telne 3 SD^ilfilonen iB^
iDo^ner l^at. T)aM Ift jene ®et)5(ferungdblc^tlgfelt tpo^l nod^ att eine
geringe anjufel^en, benn ble bon ©leiden, bad am näd^ften }u berglelc^
toäre, beträgt 93,6 auf ben qkm., kooju bann nod^ bad übrige @ebiet
ffime. S^eKlc^ n)firbe felbft jene geringe 83ebö(ferung9}a]^( unter gonj
tiormalen SJerl^ältnlffen erft In mlnbeften^ einem ^tben Sa^rl^unbert er»
reld^t tt)erben. 2Be(d^e Sebeutung aber 9l(gerlen f(^on )e^ erlangt ^at^
feigen tolr aud ben Immerhin ftattllc^en B^^ten, toclc^e feine äu«« unb
(Slnful^r auf}un)elfen ^at. Se^tere betrug

1840 57,334,737 gr., ble audfu^r nur 3,788,834 fjr.
bagegen l^atte iene

1860 109,457,453 „ „ „ „ 47,785,982 „
1870 172,690,713 „ „ „ ,, 124,456,249 „
1876 213,352,396 „ „ „ , 166,538,580 „
erreicht, e« geigt ble äu«fu^r feit 1865 überhaupt eine beftänblg ftelgenbe
©etoegung unb ber Slderbau liefert fie faft au^fc^lle^Ud^. ß« fteüt fn^
babel ^eraud, bag ber ßrtrag beffelben bei ben Suropäem ein fel^r blel
größerer, »enlger ©(ä^toanfungen au«gcfefeter Ift al« bei ben Slngebomen,
beren gortf(^rltte In 8l(f erbau unb SJle^jud^t fel^r mäßige, jum I^il
flberl^aupt fragliche finb. @le beharren überiolegenb In ll^rem apat<>lf(j^en
i^atalUmud unb l^rer Untolffen^elt. 92ur ble unbermlfd^ten ftab^len unb
blejenlgen, welche In unmittelbarer Serü^rung mit (£uro)>äern finb, mod^n
einige J^ortfd^rltte, l^le unb ba fielet man fie l^r^n prlmltlt>en ^fiug »eg*
legen unb europälfc^e annet^men, n)o^l aud^ fonftlge ä)2afd^lnen antvenben,
aber boc^ Immer t>erelnjelt. ©el ber größeren 9ia(^frage nact> (betreibe

ifflnflifl daftrc frau^dfifc^r .^nfd^aft in KgfrkR. 601

lote nac^ 9\eff, bei bei te^igen Sic^er^eit te^ 9cfitcd unb bem (ctc^tcrcn
Gfport &eTtaufcn auc^ fie l^re ^robuttc bcffcr, nic^t ine^r burc^ geUgcnU
tld^e fetnbUd^e 9ia}}icn geftdrt loäc^ft i^t 3So^(ftanb, aber fie bergraben
i^r ®e(b, ftatt e^ )u ^Jerbefferungen ju bem>enbeu. T>aTÜbcT faiin aber
fein 3^^if^l ^^^^ f^^"/ ^^B (ine ftetlge, fiebere (SnttDidcIung 9l(gerlend
fibenriegenb auf europäifd^er iiolcnifatlon berufen tPirb, mit einer
(Surcpäifirung ber (Singebornen taum ber Anfang gemacht Ift. Sel^r be*
beutenbe arbeiten finb ju fünften ber ^obencultur audgefü^rt iDcrben,
an 9en>äfferung^* unb Sumäffcrungdantagen, mte an Sc^rung artefifd^er
9runnen. Sie in Stallen unb Spanien fmb {a ^ler berartige 9rbelten
bon größter Sebeutnng. ®erabe bie frud^tbavften @egcnben marcn bon
SKalaria ^eimgefut^t. X)ie berebtffen B^ugniffe für bie erfolgreiche bi«<
^ige 2:^ätigfeit fmb bie beiben St&bte SufarK unb vSibl>be('9(bb<id, bie
auf fumpfigetn, ungefunbem Soben angelegt toorben, je^t aber burc^ bie
bereinigten älnftrengungen ber 9rmee unb ber Coloniften }u bi^Kig ge«
funben, bebl^Iferten ^ bon (ac^enben ®ärten unb 9aumpflau}ungen umge*
benen @täbten emporgemad^fen fmb. X)xxx^ bie Xrodenlegung ber grogen
@umpfe ber ^Ulaita fäbi^ftlic^ ber Sbene be« <Sig, bed ^attuta-Seed, ber
(Ebene bon @öne fmb groge St^i^^n gefunb geu^orben unb bem Slcterbau
geioonnen. 1>ie ^ergioerf^gefeUfd^aft SRofta e( {)abib l^at feit einigen
darren fogar bie Xrodenlegung be^ au^gebe^nten , aber flad^en t^efeara*
@eed begonnen, ber bie loeite (Sbene um iBöne unb bie Scrgtoerte an
feinem iltorbufer noc^ immer ungefunb mad^t unb ber }uuä(^ft in einen
Salb bon (Sufall^pten benoanbelt loerben mirb. @((on je^t umgiebt ein
folc^er feine Ufer unb fe^t fic^ an ber (Slfenba^n i\a<fy ®one fort. T^le
(Eufatt^pten fd^elnen In ber X^at berufen )u fein In 9(gerien au§erorbent«
llc^e ^ienfte In 9e}ug auf S^^erbefferung be^ ftümae )u (elften. 3)}an
ftnbet fie, befonber« Eucalyptus globuluB, ber fibrlgend fd^on ring^
nm bad toeftlic^e SRlttelmeerbeden fe^r häufig Ift, überall angepflanzt,
fte gehören obiDO^l erft 1862 eingeführt bereite gerabeju ju ben
(S^aratterbäumen ber europälfc^ Snftebelungen unb e^ n^lrb geplant
nld^t toenlger aM 150,000 ha. bamlt }u bepflanzen. 92lc^t «weniger
aM 120 bon ben In 9uftra(len bortommenben na^eju 200 9rten unb
Varietäten finb In 9Igerlen fd^on fortgepflanzt, ^er Saum loäd^ft
au§erorbent(l(^ fc^nell zu ungeheurer ®röge empor, unb Inbem er In
i^olge beffen burc^ Surzeln unb JBlStter groge Ouantltäten Beud^tlg«
feit abforblrt unb aromatlfc^, antlfeptlfd^e X^ünfte au^^auc^t, ber^lm
bert er bie (Snttoldelung bon Sumpf' SRladmen. 3ug(eic^ ^aben feine
Blätter blelfacb bort^eil^afte Venoenbung in ber a){eblcln gefunben,
to&^renb fein uuBerorbcntUc^ feftee .^'^otz großen '}2u^n>ert^ ^at, befon«

ttrru^ifdtc ^Abrbn^. t^r. XI.V. ^ft t.. 42

602 Pnhig 9aljre frangöftfc^cr ^errjc^oft in $«gerien. '

berö für SBafferBauten. üKan red^uct tu 9l(gcrlen fd^on ie^t 4 ÜJilBloiien
©tämnte.

^aBen biefe ^eftvebungen junäc^ft einjelne ®egenben Sltgerien^ bon
fd^äbU(^cm SBaffcrttbctffug ju befreien flefuc^t, fo ^anbeltc c^ fic^ boc^ für
toeit größere S^^c^^^n barutn bie @obencu(tur burd^ ftetigen SBofferjuflug
ouc^ toä^rcnb ber faft halbjährigen regentofen ^di gu untcrftflften. au^
In blefer f)lnfic^t Ift fcl^r tlet gef^el^en. 8lm brlngenbftcn toaren fold^e
arbeiten In ber fel^r regenarmen ^roölni Oran. Dort finb namentlich
gal^Ireld^e @taun)erfe In ben Slüffen nnb bai)on au^gel^enbe SetDäffcrungd«
canä(e angelegt toorben. @o am @ig, an ber 3Rtna, ^abra, ÜReferra,
^lUlI, toobur(j^ große ©tredcn lntenfit)em 2lnbau erfc^toffen toorben finb.
ääeltere große ©tautoerfe am ©d^etlff, bem größten gluße ätgerlen«,
beffen SBaffermenge bei l^ödfiftem SBafferftanbe to6) nur ein ©rittet be«*
jienlgen ber ©eine beträgt, obtool^t fein gtußgeblet nur tt)enlg Metner Ift,
am C>ömlj, bem ©eb gobba ber !Df(^lblula toerben neue Städten ge*
tolnnen. 3m 3a^re 1870 »urben für fold^e arbeiten allein eine f^albe
SWlülon gr. ausgegeben. !Cle ^ai)l ber fünftUd^en, burd^ ^atcrnofter*
teerte gefüllten ©afferbecfen Ift eine ungel^eure unb tolrb noc^ bcftänblg
üermel^rt. T)lefe STnlagen fommen ^ler nic^t nur tele fonft Im SKittelmeer*
gebiete, ®aum^ unb ©emüfelultur ju gute, fonbern auc^ bem ©etrelbc*
bau Im ®roßcn, ber bann fe^r l^ol^en Srtrag, bW 25 gentner SBcljen
auf ben |)cftar glebt. Slud^ Im lell njuvben jal^trelc^e ®runnen gc*
bo^rt, koenn ed fic^ l^ler aud^ torjugStoelfe um (Sriangung guten Srlnf«
toafferd ^anbelt. ©e(bft In ber äRetlbja ^at mau In ben Utjien 3a^ren
84 ©runnen gebol^rt, toet^e 175 2iter Jrlnfmaffer In ber ©efunbe geben,
ffitwa« weniger erfolgreich waren ble ©o^ruugen In ber ^roblnj Oran,
too aber In ber ®egenb t)on Jfemcen öon Jel^er ein au^gebel^nte^ ®e^
toäfferung«*@Vftem ejlftlrte. SJon toelt größerer SBlc^tlgfelt finb aber ble
tn ben (e^teu Salären auf bem ^oc^Ianbe unb In ber ©al^ara erbo^rten
SBaffermengen. ®le l^aben fd(|on jefet ber Dattetfultur unb bem ffialb*
ftanbe ber Setool^ner ber algerlfc^en ©al^ara einen bebeutenben Sluffd^toung
gegeben, ©le öon ben (Slngeborenen In fel^r prlmltlber ©elfe angelegten
©runnen Im ffieb 9J^lr, jener Oafengruppe jtolfd^en ®l«fra unb luggurt,
riefen guerft ble 3bee njad^, baß man l^ler mit ben $)Uf«mltteIn europäU
fc^er ^ed^nlf ganj anbere (Srfolge ergleten tonne, ©o begannen nament«
Ilc^ auf ©etrelben be« ©enerat 35e^baujc 1856 bie Sol^rungen, ble öon
fo((^em Crfotg toaren, baß blö 1875 Im ©eblet ber ©al^ara 104 ©run*
nen bon einer Hefe bon jufammen 7 8m. unb einer (grgieblgfett gebohrt
toorben pnb, ble jtolfc^cn 3 unb 4,800 8lter In ber 5Dilnute fc^toanft «et
nld^t toenlgcn ®runnen Ift ber S)rucf In bem erbo^rten unterlrbift^en

{$nnf)tfl 9a(irf fran}B|lf(6fr ^errf^aft in Slflfrifn. 003

SBafferbeden fo grog, tag ftc t)on fclbft überftrömen, einjeCne fogat ftait
anftt)allcn. IDaju fommen bann nocb 48 So^rungcn in bcm JBcden bed
«^obna^See^^ ber ttefften Siufenfung be^ ^oc^lanbe^, mit einer S&nge
t)cn 4,700 an. C\ni ®an}en traren tn ber ^^rot^lnj Sonftantine aUcin 109
Brunnen gebohrt mit einem SBafferqnantum bon 1200 ?iter in ber &e*
(unbe, ein Quantum, ba« einer ©etötferunfl bon 600,000 SKenfdJen ge*
nflgen toürbe. Die ftoften betrugen 1,100,000 (Jr. Daju fmb in ben
folgenben C^a^ren noc^ eine groge ^aifl boit erfcCgreid^en So^rungen l^in«
}ugefommen fo bag man fe^t ba6 bon aUen bon ben ($ran{ofen gebohrten
Crunnen gelieferte ffiaffer auf 2200 8iter in ber ©elunbe bered^net. Die
getoö^ntidje Xlefe berfetben fd^wanlt jtoifd^en 50 unb 150 3W., boc^ fanb
man ouc^ bei einem Sßinimum bon 2V) unb bei einem SRajnmum bon
214 yji. Saffer. ^ad 9S$a{Ter ift faft Immer trinibar, nur au^na^m^
n^eife faljig, aber ftetd noc^ }ur ^etväfferung ber Tatte(pa(me geeignet.
')Ucbt ipenige Oafen, namentlich im SL^eb 9t^ir, bereu Brunnen berfanbet,
bereu ®et>&(tening berarmt unb jum 9u9U)anbem ge}tt)ungen xoax, finb
baburd^ toieber beb5(tert unb }u neuem Veben gebracht, bie fran.}6fif(be
{'>errfc^aft In ber Sßüfte unb bie Straßen bal^in finb gefiebert unb befeftlgt
tDorben, ber n)efent(i(!^ auf T'atteduftur berul^enbe Xßo^tftanb ber Oafen«
beioo^ner ift bebeutenb geftiegen. 3^Mc bi9^er nomabifc^e Stämme finb
feß^aft gen)orben. ^n ber «^'^cbna ^at auc^ bie (5erealien!u(tur baburd^
bebeutenb gewonnen. ?lüein in ben 10 Sauren 1856—60 waren um bie
neuen ©runnen 150,(XX) ^I'attelpalmen gepflanjt »orben, feitbem bfirfte
fid^ i^re .3<^^( ^^^^ minbeftend berboppett ^aben.

9Iuc^ auf anbere Steife, burc^ SBieberbeioalbung ^at man ba^ ftltma
be« ?anbe«, feinen JBafferreld^t^um berbeffern »ollen, greitid^ finb bie
^ier erreid^ten 9{efu(tate fel^r geringe, obwol^C fi(^ bie @(^n)ierigteiten gar
nid^t fo groß ^erau6fteQten a(6 man erwartet ^atte. 92ur wenige Xaufenb
$)eftar fmb bid^er wieber bewalbet worben. Tennod^ ift bied eine ber
Wid^tigfien tragen bei ber (Sntwicfelung be^ ?anbed, benn wenn auc^ bie
l^erwflfiung ber SBätber Sltgerien^ fd^on in ba^ Slltert^um jurüdjuffi^ren
ift unb namentlich im 9)2itte(a(ter große !t)lmenfionen annahm, a{9 nO'
mablfdbe Stämme l^ier }ur ^errfdbaft gelangten, fo ifi biefetbe bod( nac^
weiebar feit ber Cccupation rafd^ t>orgefc(^ritten unb erft feit fturjem fuc^t
matt i^r mit allen 9){itteln Sin^alt }u gebieten. SpecieU in ber 'JtS^e
bon 9tgier finb große J^Uid^en feit ber Eroberung ge(id(|tet worben unb
bie ©eobadbtungen am bortigen 9}egenmeffer ^aben feit 1838 nad^ 9(u6-
wei« ber \e 12iS^rigen 9){itte( ber Siegenmengen eine beftänbige 9(bna^me
ber Wegenmenge ergeben, bon 800 ÜWm. in ber ^riobe bon 1838—49
auf n:Vj 3){m. filr lS4>2-~73; a(fo umgefe^rt wie in "Palermo, wo man

42*

In unfcrem Sal^ri^unbcrt eine ftetlfle 3wna^mc bcr 9fegenntenflc leohaüfM,
ble man ouf ble crftaunllc^e Snttoldlunfl ber ©aumluftur In ber ble
©tabt umgebenben Sbenc unb on ben ©ergangen jurncfffll^rcn mö^te.
!^od^ fmb fold^e 2lnga6en.bovtäufig noc^ mit 23orfid^t oufgunel^men. ®le
9lot]^t»enbigf elt , [ic^ ffielbetanb ju »crfd^affen, eine tief getourjette ©org*
(ofigIcU unb SWangct on 2?orau«fid^t l^aben bei ben Singebotenen ble ®e*
too^n^elt, ble ©älbev unb Oeftrüppbegetotlcn gegen Snbe beö ©ommerd
niebergubtennen, ^erbelgefül^rt. @le erlangen auf blefe Seife tm grfl^*
Iing frifc^ed ©eibelanb unb namentüd^ Junge ©aumfd^5§Ilnge, aber c«
ge^en baburc^ ni^t aBein ble SBälber gu ®runbe, fonbern ble cntb(ö§ten
^änge tverbcn burc^ ble ©interregen Urer ^umu^bede beraubt, bcr naöte
geW tritt JU 2:age, ber nld^t tm ©tanbe Ift, Irgenbtvetd^e SSegetotlcn ju
nähren. 3lud^ ble ja^trelc^en 9Iufftänbe l^otten jeber ^qÜ groge ©atb*
bränbe jur tjolge, ba ja ble ©ä(ber für Staatsgut erflärt toorben toaren.
(Srft ble ftrengen 93erorbnungen , ttetd^e namentlld^ ©eneral S^anjV er*
taffen ^at, l^aben ble ©afbbrSnbe In ben legten Salären bebeutenb fettener
gemacht. ®enno(^ Ift Sltgerlen aud^ ^eute nod^ toeit reld^er an ffialb,
ate man juerft annal^m, nur finb ble 3Bä(ber jurüdgebrängt In abgeCegene
Oegenben unb auf ble ^i^l^en ber Serge, man mug fie fuc^en. !Oer ©tabt*
betpol^ner unb ber getDöl^ntld^e 9telfenbe (emt fle nld^t !ennen. T)oäf Ift e^
ja überall fo Im SKlttelmeergebiet. 3e me^r man ble ©ergregtonen
fennen gelernt ^at, um fo mel^r ^at fic^ bad SBalbareal t)erme]^rt. 92cc^
ieftt finb fe^r bebcutenbe SRefte be« SBalbe« erl^atten, ber e^emart ba«
5Cett bebedte. ©le orbnen fid^ Im ffiefentltc^cn In jtoel paratteten 3*^wen
an ber meblterranen regenreld^en 2lbbad^ung ber 2^ett» tele ber ©a^ara*
fette an, tle belbe an l^rer Innern Slbbad^ung ©teppenbegetatlon ^aben.
©elbe (Sürtel bert»ac^fen mit elnanber auf ben Sergl^öl^en an ber Oft*
grenjc SWgcrlen«. 5Rad^ ber (Sroberung l^at ber ©taat fSmmttlc^c %SaU
bungen, ble aud^ bor^er atö ©taat^elgentl^um galten. In Snfprud^ ge<
nommen unb ^at babon Heine S^^eUe an eingeborene tole neugebUbete
(Semeinben abgetreten ober an ^rbrftteule beräu^ert. 35le ganje ißJalb*
fläche beträgt nod^ 2,360,747 ^eftaren, b. ^. beinahe foblet aW ble im
Äönlgrelc^ Salem, lüotoon nal^eju 2 ÜKtUlonen $)ettaren bem ©taate,
ca. 300,000 $)eltaren ^rlbaten, ber SReft ben ©emelnben gehört, gaft"
ble ^älfte gel^ört ber ^roblnj ßonftantlne an, ble überl^aupt ftc^ Immer
mel^r a(« t)on ber Statur am melften betorgugt ^eraudfteQt. Ungel^eure
mit ©eftrüpp beftanbene gläc^en, finb aber ^ler nlc^t einbegriffen. Unter
ben Saumarten, toefd^e blefe ffiälber jufammenfefeen, fehlen unfere fonimer*
grünen (Sieben, unfere Sud^en, Älefern, gld^ten unb Sbeltannen gänjUc^,
ble ^Ihfapotanne fommt (entern am näc^ften. !J)agegen finbet fic^ ble Äfeppo*

ÄÜHfiig ^atfit fiaiijöfllctcr ^orrf^oft in «Iflcrien. 605

f

liefer, u^etc^e ofleln ein 'Crlttel ber flanken SBatbfläc^e einnimmt, pnfcen
fic^ l^errUd^e, ben unfrlgen an Sert^ nld^t na^fte^enbe Immergrüne Slc^^en,
finbet flc^ ber luUbe Oelbaum, ble Stlantlfd^e (5eber, tod^c [i6f bon ber
filbanon»CSebev fel^r »enlfl, bon ber 35eobara'Ceber be« $)lmala^a unbc*
beutenb unterfc^elbet, finbet flc^ f^üeg(lc(^ nec^ eine bem 9(t(a9 elgent^üm«
Uc^e Üonlfere, Callitris (luadrivalvis, beren relc^ gemaferte^ ^cii, no«
mentllc^ ber ©urielftöcfe. In rcmlfc^er 3^lt einen folc^ fabelhaften ©ert^
^tte, bag nac( $llnlu«' 3<^ufliil6 baraud gefertigte Xlfc^e bU ju einer
iDHUlon 8cfterjlen beja^It ivurben, ja ein Im ®ifit} ber gamUle Gct^egud
befinbllc^er 1,400,000 Scfterilen (294,000 gr.) gefoftct ^otte! Die Geber
bed %iia^ bebedt no(^ In jum 2:^el( l^errllc^en, alten, ungemlfc^ten
S3eftänben 70,549 ^'^eftaren, ber n?llbe Oelbanm, ber ein bertreff*
llc^e^ Ü)hi^l)o() ^at, aber anä^ nur ber i^crebe(ung bebarf, um ein
n>ert^boUer gruc^tbaum ju »erben, 322,783 A^eltaren, wo^ nlrgenb«
tommt er In fo abgelegenen (9egenben unb fc maffen^aft bor n>le Im
älttae, fc bag man faum baran jn^elfeln fann, ba§ er urfprüngdc^ bem
ganjen SDHttelmeergeblete eigen Ift, n.'enn au$ ebenfo unjtüelfeO^aft feine
i^erebelung ein l^erblenft ber Semiten l^orber*2lflen* Ift. l?on ben (Sld^en
^at ble fcgenannte Immergrüne ($tc^e (Quercus ilex) ble tveltefte 93erbrc{«
tung, fie bebedt 541,412 .^'^cttaven, aber auc^ ble blel ibert^botfere ftorl*
el(^e, ble namentlich ble unteren Sieglcnen, näl^er bem 972eere SetDol^nt,
bebedt no(^ 250,000 ^'^ettaren. X'a^u tommen nun noc^ einige anbere
(£l(^enarten, (Sfc^en, ble '^Iftajle be« Sltta«, ber Sl^crn, ble Saftanle, ber
do^annedbrotbaum, berfd^lebene SBac^^otberarten u. f. U). T^a9 f^nb nod^
ungeheure Sd^ä^e, toelc^e mit ber 3<^ll gehoben n^erben Kennen ! (^eldd^
für ben 3(ugenb(ld n^erfen fte nur tuenlg ab, benn gerabe ba^, xoat fie
gefd^üftt ^at, l^re Slbgelegen^elt unb fc^toere 3udä"9(l^'^(( (S§i ^^^ ^^^^^
regelrechte ä^ertoert^ung }u. !^te Slrbeltdträfte ftnb noc^ fo feiten unb
treuer, e^ fe^tt nod^ fo an Segen unb Transportmitteln, bag man In
ben ftüftenftäbten ba9 S3au^o(5 noc^ ^eute a\xt ^Sc^toeben ober Oefteneld^
be}le^t unb faum eine 3(bna^me blefer (Sinfu^r }u bemerfen Ift. ®le er*
reichte 1807 ble Summe t>on 2,223,327 Jr., 1870 1,877,947 gr. Suc^
ble Sludbeutung ber ftortelc!(enU)ä(ber ^at eben erft begonnen, lolrb aber
borau9ft(^tllc^ fe^r balb benen Spanien^ unb Sub'S^rantrelc^d bebeutenbe
Goncurren^ machen. S)eträ(^tllc^ , aber ben Sätbeni In ^ol^em ®rabe
fi^äbllci^ Ift ble Vo^egen>lnnung. "^'xe ja^lrelc^en eln^elmlfc^en ®erber 1^«
bleuen flc( mit ^^orllebe ber 9{lnbe ber 9(leppo(lefer unb blefe tt^lrb bon
ben £}altfre&lem namentlich an ber tunlfifcben (9ren}e noc^ l^eute In
f clever 3){enge geU)onneu, bag man bort audgete^nte ^eftänbe noc( auf'
reclfft aber rlnbenlo9 finbet. Hn^ ble in gofge ber eingetretenen 9?ul^e

606 Sünfiig 3<af)vt fraiisöfi(c^er ©crrfc^aft in arflcrifu.

unb ©Ic^erl^ett bei bcn SlngeBornen erftaundd^ entmldette SStel^jud^t, ble
ie<}t lelti^ten 2l6fafe pnbct unb nlc^t mtf)x burc^ feinbllc^e SRajjlcn gefc^ä*
bl^t tt>lrb, fc^obet bem SBatbc, ba ba« a3lc^ junge ©eftänbe nld^t toleber
auflommen läßt. Söenn frül^er $)eerben bon 250 ©tfid fd^cn ungetoöl^n*
tld^ Ujaren, fo fielet man ll^rer jeftt nld^t feiten t)on 1000 ©tüd, ble, nur
tcn einem Ritten gefül^rt, [Ic^ ju ®eglnn be^ ©ommer^ bon ber Äüftc
In ble faum nod^ ben relgenben 2:^leren unfld^er gemad^ten ®ebitg9^
tDä(ber }ur ©ommermelbe In ^emegung fc^en.

SBle ble SBätber erft l^re »Irt^fc^afttld^e ©ebeutung erlangen toerben,
toenn fie burd^ ©tragen unb SlfenBal^nen erfd^toffen fein tt)crben, fo gUt
bad ®(eld^e aud^ t>on ben (Srjeugnlffen bed ^dferbaud unb ber SSlel^jud^t.
Unb aud^ auf blefem ©ebletc Ift fel^r biet gefd^el^en, man ^at Im legten
Sa^&rjel^nt blefen mäd^tlgften $)ebet ber ßotcnlfatlon unb ber frlebttd^en
Eroberung befonber^ eifrig In Setoegung gefegt. 35a« große, für Algerien
geplante Slfenba^nne^ kolrb eine SSnge t)on 3600 ftm. ^aben. SSoQenbet
unb In ©etrleb flnb bat)on bereit« 1462 ftm. ©d^on längere 3<^i^ ber*
blnbet eine ?lnle 2l(gler mit Oran burd^ ble üKetlbia unb ba« ©d^ellff*
t^af, fie tülrb |et}t Im ©eften über Ilemcen loeltergefül^rt bU jur ma*
roHanlfd^en ®renje, nac^ Oftcn über Slumate, ©etlf unb ®elma jur
tunlfifdtcn, wo fi^ eine, bou einer franjöflfd^en ®efettf(^aft geboute Slnlc
burdft ba« SDIebfcberba^Sil^at nac^ £unl« anfc^deßen tolrb. SMefe ^aupt*
(Inle, ber äßagnet, tt)e(d^er Im geeigneten Sßomente ble ^errlld^e aber äugen«
bddHlc^ t>on 3SJürmern jernagte tunlflfd^e $rud(^t i^ranhelc^ In ben ©d^oog
jle'^en foQ, erfd^deßt a(fo ble Inneren ©egenben be« Zeil In l^rer ganzen
Sänge unb tolrb burd^ mel^rere auf l^rer 9ilc^tung fenfrec^te Slnlen mit
bem SKeere tjerbunben. 9lamentüd^ fmb ble« ble Slnlen ®elma*ö6ne,
6onftantlne=^]^Ulppeblüe, ©lbl'bet*2lbb6«.Oran unb ©alba^Ärjeu, leftterc
fc^on bl« auf ba« ^od^Ianb reld^enb, t^on einer ®efe(Ifd^aft tt)efent(lc^ jur
9(u«beutung be« Sllfagrafe« gebaut. 3lud^ ble Slnle ®öne»®e(ma tolrb
bl« Jebeffa, ble ^l^ilippeolBe^eonftantlne bl« Satna, alfo bl« an ben
{Ranb ber ©al^ara oerlängert. üWlt ber SSerlängcrung blefcr ober einer
anberen bon 9[(gler ober Oran au«ge^enben Slnle burd^ ble ©al^ara bl«
Slmbuftu ober nod(> toelter l^at c« aber noc^ feine guten ©ege, fo fc^ön
flc^ ble Slnle aud^ auf franjöfifdben harten mad^t unb fo eifrig aud^ ble
97eglerung leijt ble 93orftubleu betreibt. 6rft muß e« einem i$ran}ofen
gelingen, überhaupt blefen 2i^ell ber ©a^ara gu erforf^en unb ju burc^«
loanbern, feit Sal^rjel^nten t)erfud^en fie e« beigeben«. Sl« jur 3?oüenbung
einer ßlfenba^n tolrb aber aud^ bann nod^ einige 3<^l^ t>erge^en unb 511*
gcrlen tolrb nl^t fobatb ba« I)urd^gang«Ianb für bcn Raubet mit 3nner«
aifrlfa toerben.

ftfliifiijj 3a6re fronjöPWer v^rrfc^aft in «Ijjaifii. 607»

T)ad lefegrapl&enneft t>on Sirgerlen (unb lunlficn) l^ot eine S?änge
toon 5600 ftnt., jtt>el unterfeelfc^e Äabel i^erbinbeu Soiic unb Sltgler mit
iDtarfelUe, gegen btc ©a^ara ^In reichen ble £)rä^te bU {BUfra unb
^ag^uat. Slber nld^t adeln blefe Slfenba^n« unb 2'e(egTa)>^en«9n(agen
iraren t5fllg neu ju Waffen, auc^^ bei ben Straßen unb fonftlgen 2Jer«
(e^T^iregen n>ar ba9 ber S^Q. C^ gab Im SRomente ber Srobetung feine
fahrbare ©trage Im ganjen i^anbe, ber geringe 33er(e^r boQ}og fld^ mit
>>llfe bon Gameten unb ^JD^autt^ieren auf tcn blefen fetbft getretenen
^aben, ble Slöffc »urben burc^rltten ober burdtfc^wommen unb bei $od^*
tt^affer ftcdte ber 9}er!e^r überhaupt. SRefte rdmlfc^er ©tragen U)aren
nod^ bor^anben, mirbeu aber nld^t benäht. 3e^t bagegen eneld^en ble
fahrbaren ©tragen bereite eine i!änge bon G500 ftm. 3^^^^!^^ f^fl ba«
ganje 3a^r u^afferarme, aber jutpelten boc^ mächtig anfc^tpeUenbe ($(üge finb
uberbrfidt, ©c^Utc^ten unb $öge fahrbar getocrben, regelmäßiger ^oftblenft
elngerld^tet iDorben, n?obel adent^alben bebeutenbe ©d^tt)lerlgfelten )u
ubenolnben toaren. (S6 fnib nid^t nur aUc größeren 83eoö(ferungdcentren
be^ 2^e(I unter elnanber burc^ i^a^rftrageu berbunben, $((gler mit Oran
unb Xtcmcen Im Sßeften, tule mit CSonftantlne unb 9öne Im Often, fon«
bem In {eber ber brel ^roDlnjen reichen fotc^e bereite bU an ble ©a^ara«
lette ober über blefetbe ^lnn>eg bl6 In ble ©a^ara felbft nad^ l^ag^uat
unb JBl^tra. i^relllc^ Ift aucb auf blefem ®eblete nod^ fe^r t)le( }u t^un.
SSle ble Sludnu^ung ber Sl^ätber bl^^er }um X^ell au6 SDIangel an Sßegen
unterbleiben mußte, fo auc^ ble ber ©allncn. 9(gler Ift ungeheuer relc^
an ©a(}feen, ble Im ©cmmer terbunftenb, große 3){affen ©alj liefern, ed
Ift auc^ reld^ an ©telnfa(}(agern, namentlich bie '{^roDln} (Sonftantlne^ aber
bennoc^ tourben 1877 nodt 11,000 lonnen Salj ju JBaffer, unb meift
i»on ©leiden unb ©arblnlen In (entere elngefül^rt, koell ed billiger unnr
ale ba« au« bem inneren ^erbelgebrac(^te. I'er 3Jerfe^r auf ben be*
fte^enben ©traßen Ift nur ein Interner, er reld^t nlc^t über ble algerlfc^e
©al^ara ^lnau9.

(Sine fe^r tolc^tlge unb fe^r fd^lolerlge SJrage, ble fofort ^xk ble grau*
jofen nac^ ber (Eroberung ton Slgier ^eran trat, toar ble Jrage ber 3"*
gängtlc^telt ber algerlf(l(^en duften. Oba^o^I ble Stufte 9frlfa6 ^ler In fo
^o^em ®rabe afrifanifcben (S^araftcr verleugnet, U)ie nur noc^ an einer
In S)ejug auf l^re Silbung ber algerlfcben uberrafc^enb ä^ntlc^en, ber
ftüfte be^ (5aplanbe9, obn?o^l ficb ^ier allenthalben }u großen 3){eere9«
tiefen abfallenbe ©tcllfüfte finbct unb ein f(^ön gef(^n)ungener, bon ma«
lerlfc^en l^orgeblrgen begrenjter ®oIf fic^ an ben anbem rel^t, »ar ble
algerlfc^e stufte boc^ für bie moberne (Sroßfcbifffa^rt fo gut U)le ^afenlod.
?(ll ble fc^lMien C^olfe nämlic^ finb ben ba6 ganje 3a^r ^errfc^cnben 'Jtorb«,

608 ffütibift dA^rc franadftfc^t ^rc^aft in fKgerieu.

9lorboft unb ^J^orbtoefttplnben auegefejjt imb betn Unfutibtgcn gef&^(^.
@o fomtten bie föattJ^ager fo tange 3elt aQe onbereit 9lattonen t}on biffer
ftüfte fem galten, fo lonnte fid^ an berfelben Sa^r^unberte l^tnburd^ Va
auf bie neufte 3ett bad gefd^rd^fte ©eeräubertDefen enhoidebi. 9inttter
unb Immer lolcber lourben feit bem anfange be« XVI. Sal^r^unbertö üon
©panien unb i^ranlreic^^ gelegentltd^ aud^ bon (Snglanb (Sjcpebitionen jut
Untetbräcfung be^felben au^geraftet, fte fd^eiterten aber faft aOe &^u(U^
n)ie bie betanntefte ftarld V. gegen 9I(gier an ben plö^tiii^ an ber fd^u^
(ofen ftQfte (odbred^enben 9{orbftärmen. (Sd ga(t a(fo l^ler burdi^ ffinfl*
Ild^e $afenan(agen ben @efi^ ju fidlem unb eine (SnttotdCtung bed S^er*
lel^r^ }u ermöglid^en. ÜDennod(^ Ift Sebeutenbed in biefer ^inftdi^t bod^
erft in ben legten jtDel, namentdd^ aber im (efeten Sa^rje^nt gefc^el^.
SKemouvd, Oran, Slrjeu, äßoftaganem, SUgier, ®ougie, !£)fd^ibfd(^ai, $1^1^
(Ippebiae unb @öne finb ie^t fe(bft ben grögten @d(^lffen in jeber 3al^re^
jelt }ugängUd(^, In einigen biefer ^Sfen fönnen bie @d^lffe unmittelbar
an ben Oual anlegen. !S)rel ' neue ^äf en, Sa 6aQe, Senej unb Senl @af
(n)eftlld^ bon Oran) finb Im Sdau begriffen, n)ä]^renb ffir ißertäng^rung
ber 9){o(en In ben anberen nod^ iä^rlld^ bebeutenbe @ummen audgegebeh
toerben. 3n äfgler fd(>ufen bie Meinen getfenlnfeln, »eld^e ber @tabt
gegenüberliegen unb l^r ben 9{amen gegeben ^aben ((Sl ^iejalr) einen,
notl^bürftlgen Apafen, jefet umfaffen jmel mäd^tige 2 ftm. lange äBoIen ein
mit aüm not^voenblgen Anlagen berfe^ened 90 ^^eItaren umfaffenbed
^afenbedten. 3n Oran bllbet ein 1 ftm. langer ^amm ein 24 ^eftaren
umfaffenbed Seden. !^er aud einem öugeren unb einem Inneren Sedten
beftelfenbe ^afen bon JBöne gilt ie^t für ben beften an ber ganjen ftüfte,
mo bie größten ©d^lffe an ben Dual anlegen tonnen. 3111 blefe grog^
artigen @d(^i^pfungen batlren faft au^fd^llegllc^ feit bem Sa^re 1866, noc^
iä^rlld^ toerben bebeutenbe Summen, 1876 j. ©. 2,375,000 gr. aufge*
loenbet. 9lud^ bie ftüftenbeleud^tung, bie bor 1866 fel^r mangelhaft tpar,
Ift feltbem fo berboüftänblgt »orben, baß auf je 26 ftm. ftüftcn ein fieud^t*
feuer tommt, fo bag blefe früher fo gefürc^teten fiüften ber Serberei
ie^t burd^aud fidler finb. 3)le SBlrfung biefer Sbiitlgfelt auf bie dnU
koidCelung ber ©c^lfffa^rt ^at auc^ nldtft lange auf fid^ matten laffen, benn
tt)lr fallen fd^ou oben, tole bebeutenb bie (Slm unb Slu^ful^ im legten
Sa^rje^nt gctoad^fen Ift. SlHerbing« ^at fic^ gerabe ^ler bie ■3nblffeTenj
ber granjofen In auffaBenber SBelfe gejelgt. Sei ber Croberung toaren
faft alle türtlfd^en unb algerlfc^en ©d^lffe gerftört toorben unb eine 3elt
lang toareu bie franjöfifd^en firlegöf^lffe bie einjlgen an biefer ftüfte bor»
^nbenen S^^rjeuge, bie ben Serfe^r bermlttelten. SJcrgeben« fud^te man
franjöpfd^e ©eefal^rcr anjulocfen, fic^ In ben algerlfc^^en $äfcn nleberiui»

(äffen. Brenibc befonbcr« SD^aUefcr, x^tdücner, @panter, unter allen mög«
liäfcn S(o0gen ffittten bie ^ucfe au6 unb nur langfam gelang e4 birfetben
)u franjtfiten, tnt (Shrunbe ift aber ncd^ ^eute ber (Seeberfel^r in ben
^änben {^rentber^ bie i^erfeite, trenn au(^ (ebigtid^ i^e eigenen 3mer«
effen pflegenb, ben Suffd^iDung ber (Solonie n>efent(ic^ geförbert ^aben.
!{)en ^ertel^r mit bem SRutterlanbe bennittelten (onge ^tlt ftrieg^ unb
2:ran«portfc^iffe ber SDfarine, bann neben il^nen frembe, erft fpfit oud^
fran}öfif(^e «^anbe(6f(^iffe, unb erfl 18ri6 iDurben bie regelmägigen Linien
ber grogen franjöfifc^en X^anipffc^ifffa^rtegefeQfd^aft eingerid^tet. VQmä^«
Itd^ ^aben fit^ aud^ in ben atgerlfd^en {^äfen grcge ^anbe(«^ufer gebUbef.
enbe 1877 ge^drten ben algerifd^t {sfifen im ©anjen 2386 @(^lffe bon
20,915 Tonnen, a(fo faft (auter ((eine ftfiftenfa^rer, feit 186r> ift ein be*
beutenber 9(uff(!^ung bemerfbar. X^ie Bemannung berfelben befielet aber
faft ganj aud 92i(^t«3ran}ofen. @e(bft bie ^ifti^ereien an ber ftiifle finb
ni(^t in ben ^nben bcn Stanjofen, burd^ fo groge ^ergunftigungen man
biefe(ben aud^ an)u(o(ren fuc^t. %\\6f bie ^äffl ber in a(gerif4e .^äfen
einge(aufenen @(^iffe ift feit 18(M} bebeutenb geftlegen, bon 4670 auf
7704 im 3a^re 1877, unb trä^renb bie gefammte (Sin* unb ?(u6fu^r be^
;Lla^r}e^nt« 1830—40 nur 171 3){iaionen f^. betnig, betrug bie be6
einen 3a^re« 1870 380 SRiOicnen ^. t^er 9(uff(bn>ung bon 9RarfeiUe
berulyt }um grogen £^ei( auf bem bon ?((gerien. 9en vS<j^ff0bau ifi
aber tro( a(ler 9emä^ungen noc^ ^eute in 9((gerien feine 9tebe.

T^ie Seeftfc^erei, nament(i(^ auf Sarblnen, ^at [xi^ feit ber Occupation,
toie f(^on ertt>ä^nt, ebenfaOe burcb 9ad(t't^an}ofen, (eb^aft entn>i(re(t, ISfU)
»aren 441 {Boote mit 1352 <D{ann, 1877 i)74 mit 4330 aitann bamit
befdftäftigt unb bie ausbeute ftieg bou 3,193,400 fti(o im Sert^e oon
1,261,800 5r. auf 6,839,000 Äi(o im «Berthe bon 2,558,000 gr. X^ie
Sabrltation bon «Sorbineu in Oe(, h>e(4K0 (entere ba6 9anb in ^SH^
(iefert, fäUt bereit« fe^r in« ®etoid(t. Hxiä^ bie gtfc^erei auf (Ebciroralleit,
bie feit do^r^unberten an ber Rufte 9((gerien«, namentdd^ bei ?a
(SaOe befonbere eTfo(grei(^ betrieben lourbe, unb ftet6 in ben ^finben bon
i^ranjofen geh?efen toar, (ag M 1860 faft au9fd((ie6(i(!^ in ben ^Snben
bon 3talienem unb Spaniern, erft feitbem ift e« ge(ungen burd( ung(aub<
lidfte l?e(aftung ber {^emben fte toenlgftni« fd^elnbar in fran)i^ftf(^ «^änbe
iu bringen.

X^ie Xßirtung jener angefahrten dffent(i(^en Arbeiten jeber 9lrt prSgt
ftc^ im Suffd^h^unge ber 9obenfu(tur unb i^rer ^robufte am beuttidftflen
au«, t^fir (Serealien(u(tur junäc^ft ift ba6 ganje X<»(l unb ein 7^eil be«
dft(i(ben .^*^oc^(anbe6, bie ®egenb bon Oatna unb Xel^ba, loo biefe(be aud(
in r^mifd^er ^tU blüffit, geeignet. "Silan baut Xßeijen, namentfii^ ben

610 Sünfjig Sa^re franjöflfc^et ^mfd^ft in "fllcferiett.

t)ortrcfftld^en l^orten, ©crfte, ble axiöf toletfa<^ att ^fcrbcfuttcr blcnt, SßaM,
melft a(d ©omtncrfrud^t auf betDäfferbatem iBoben, C'^ctfcr unb ©org^utn.
3n ben (e^ten dal^rse^nten bor ber frangöfifd^en SroBerung e^ortirte baö
Sanb faft gar tetn betreibe mel^r^ mä) berfe(Ben fiteg ber (S^ort erfl
langfam, bann rafd^ unb tn ben 5 Sauren 1872 — 76 crreld(^te ber ^i^cxt
bon SBetjen, ®erfte unb ^ofer fd^on ben ©ertl^ ben 207,178,692 gr.,
bcd^ tft noc^ ein biet beträd^tltd^ercd ©teigen ntögUc^. 9{euerbing9 gewinnt
ber ©euiüfebau im ®ro6en fcefonber« um Sllgler unb ©6ne Immer mel^r
9(udbe]^nung unb 9((gerten berfiel^t f^on einen großen St^eK 3RitteI« unb
?lorb«(Europad im SBtnter mit frifd^em @emäfe. älrtifd^oten, grfine (Erbfen,
Sonnen, @[umenIo]^( :c. gebeil^en bort mitten im SBinter bortrefffld^, ftar»
toffeln, bte fonft im 9)Htte(meergebiet iDenig gebaut toerben, geben ouf
beti>äffertem Soben brei 9(emten im 3a^r. (Sin ®emäfegarten bon 1 ^U
tare ^l&äfe emäl^rt eine gamitle fc^r bequem, obtoo^l fie 1000—1200 gr.
^addt jal^It. greili^ erreid^te ber ganje (S^port, ber nur bom 9tobember
bi« SWärj bauert, 1875 nur 132,529 gr. Der fe^r tl^ure eifenbal^ntranö^
port in granfreic^ ber^inbert eine rafd^ere (Snttt>icfe(ung. (Slner bo^en Snt«
loictelung fä^ig unb i^r bereite entgegen gel^enb finb bie JSaumluIturen.
'^flanjungen bou Spfelfinen unb Simonen loerben immer l^fiufiger unb
au^gebe^nter, toenn fie aud^ erft einen geringen 2:1^11 bed Sebarf 6 blefer
grüd(^te im äßutterlanbe beden unb nod^ nid(|t fo l^o^en Srtrag geben al6
in ©icitien j. 9. SBie rafd^ aber biefe fiu(turen load^fen, lann mon
baraud feigen, bag eine einjige $flan}fd^u(e in Sufarit iö^r(i(^ 140,000
iunge @tämme liefert. !Die Pflanzungen bon S(iba^ qQein geben fd^on
iä^rlid^ 50 a)naionen grfid^te. 9lud^ bie Jhiltur bed ®ranat^ unb geigen«
baumd giebt l^ol^en Srtrag, bie geigen bon Slibal^ gelten fd^on unter ben
beften. üDaneben bel^nt fid^ aud^ bie Kultur ber Banane in ber Um»
gebung bon 9{(gier immer mel^r au0. !Der X3einbau, ber Iht Wtertl^ume
im Sitladgebiet berül^mt loar, toar unter ber ^errfd^aft ber Araber loie
überaQ bödig in 93erfa(I gerat^en unb bie 93erfud^e ber granjofen, i^n
loieber ju beleben, blieben lange erfolglos, nod^ 1858 fanben algerifdbe
SBetne in granfreid^ fel^r tt>enig Seif ad, auf ber Siudftedung bon 1867
toax ed fd^on beffcr unb fe^t probuciren nid^t loenige JBefi^er bor)iigIi(^e
Sifd^toeine. 92ameut(id^ in go(ge ber SSertoüftungen ber $^t)((oj:era in
granfreid^ entn?id(e(t fic^ ber SBeinbau in SUgerien je^t fel^r rafd^. (Eine
fCi^r bebeutenbe B^^^^f^/ oblool^I fd^on (e^t nid^t unbebeutenb, l^at aud^ bie
OtlbentuUur, ber, toie mir feigen, eine ungeheure aWenge bon ju ber*
ebe(nben (Stämmen gur S?erfügung fte^t. Sld^er Ifl bie Art ber ©erel»
tung bed OeU frei(id(^ jum grogen 2:^ei( eine febr primitibe, bad $ro«
buft be^^alb ein fo mittelmägiged, bag man nod^ biet Oet axx^ ber ^o«

iM^ da^rr frouicfiiitcr ^err{dK>ft i» tlgerien. 611

«ence rlnf flirrt, l^Sufig too^I nur tcw bort gereinigt {utüdfornmenbed.
x^ebenfaU« ift aber eine ftetige ^una^me ter $(ue«, Sbnal^me ber (Sinfu^r
bemerfbar. fiinem Quantum ben 10,545,497 fti(o im ffiert^e bon
8,336,380 JJr., tt>el(^e in ben 10 ik^ren 18fi7— 76 eingeführt toorben, fte^^t
eine «udfu^r bon 34,255,589 Aito im Skrt^e bon 43,90l>,446 f^. gegen«
über. X)ie ^efammtprobultion fd^ä^t man auf 180,000 ^ertoliter im 3a^r,
i^re Cuaütfit beffert fi$ beftänbig. !Dic ®egenb bon Xlemcen unb ble
groge ftab^lei fmb bie ^auptgebiete ber OelcuQur^ bort erreicht ber
^eftar einer Odbenpflanjung fd^on ben SBert^ bon 5000 gr. dagegen
ift ble Seibenprobuhion Xtgeriend in ber legten 3<^it in Solge ber ftrant«
^eit ber <Seibenraupe fe^r jurüdgegangen, fo geeignet bod fianb aud^ bo*
für ift. 9u(^ ber SaumtooQenbau, ber in 3o(ge bed ameritanifc^n
^ürgerfriege« , tt>ie überall im 9)Iitte(meergebiet, raf^at Suffcbkoung ge^
nommen ^atte, ift feitbem n)ieber fo gut toit terfd^munben, ba nur
Segl^pten unb {um Xi^eil bag borbere ft(ein«9fien bie loieber eingetretene
CSoncurrenj ber bereinigten Staaten ertragen tdnnen. Sine fe^r bebeu«
tenbe toirt^fc^afttid^e 9lotte, junäd^ft freitidi^ nur übem>iegenb für ben ein-
^eimifc^n SJerbraud^, bei ^ottenbung ber ^^erte^r^mege getoig aber auc^
für bie Sudfu^r, fpie(t bie £)atte(palme, beren (Kultur tt)ie tt>ir fa^en in
leftter 3^i^ M noc^ au^gebe^nt ^at unb beren Sruc^t ju ben beften
ge^i^rt. (Sd fe^(t bie X)attelpa(me nirgenbg im Xett, aber fie ift nur
3ierbaum, i^re Sru(^t reift, tt^o^l in ^olge be9 ungenflgenb ^o^en ®rabeg
ber Sufttrocfen^eit, ni(^t einmal in bem Wa^e toie im ffiböftli(^en Spanien.
(Srft auf bem Hochplateau, in ben (Segenben loo baffe(be bi« ouf 600 ni.
ober tt^eniger ^erabfintt, beginnt '^almaicultur im (Srofien. 0u«Saaba im
SJeden be« $)obna, 578 m. ^oc^ unter 35 MO' ül^x. unb (£( ftantara
517 m. ^od^ 35' 16' ül »x. futb bie nörblic^ften ^olmenoafen «tgerieng,
noc^ ndrbtic^er liegt bie fc^on toeniger gute grüd^te (iefembe bon ÜDIfila.
Die Oafe bon 3:uggurt fott allein 400,000 Stämme enthalten. !Die
Oofengruppen be« SÖßeb iK^ir unb be« S^eb @uf bringen bie beften unb
tie größten 3)Iengen S)atte(n ^rbor, bie aber meift burc^ Zunifien a(g
tunififc^e eiportirt tt>erben. 3m ©anjen mag ed fd^^unggioeife gegen
3 3)2iQionen Stämme in ber algerifd^en Samara geben, 1876 tt>urben
1,877,462 Stämme, ber Stamm )u 25, 30, 50 CSentime«, ja axidf 1 'Sx.
befteuert. Die Dattelpalme bebarf jiemlic^ ^o^er Temperatur U)ä^renb
ber 3^ii ^^ ^lüt^e unb ber (fnttoidelung ber gruc^t b. ^. ungefähr
iU)if(^en ÜUittc SDiärj unb SNitte 9{obember unb man ^at bie Särmefumme,
tt>el(^e i^r fpeciett in ber Oafe bon SiMra in biefer 3^it )u X^eil toirb
ju 1)362 ^unbertt^eiligen (S^raben beregnet. 'Jtoc^ gröger ift jebocb bag
^affcvbebürfniB, bag man in berfelben 3^tt auf lU) Hubitmcter bc«

612 pnfiid 3«^(^re fcanjöfijc^er ^errfc^aft tu ^(gerten.

red^net. 3tn äBinter t>or (Snüt^idelimg ber Stützen erträgt fie mel^retf
@rab unter 9hin, luenn btefe ftätte nur nid^t anbauert. UngefSl^T
100 ©tämme, bte man getDa^ndd^ auf ein $eftar ^flanjt geben 7200 k\i0
ÜDattetn, ungefähr Im ffiertl&e bon 1400—1500 gr. an Ort uub ©teöe.
3ur Sludfu^r nad^ (Suropa fommen melft nur bie geringeren ©orten«
3ur ^Ai ber 3Bei}enörnte im ZeU, @nbe 9)7ai uub Anfang 3unl, er^fib
man bort gegen !CatteIn bad boppelte ©etoici^t an S3etjen^ bagegen jut
3elt ber !DatteIärnte in ber ©al^ara gegen SBeijen bad boppette ®emlc^t an
3)atteln unb ber Sludtaufd^ beiber Slrten bon Stä^rfrud^t, beren Slemte In
bie entgegengefe^ten dal^redjeiten fäQt, ift ein fe^r lebhafter.

Unter bem (Sinfluffe ber größeren ©id^erl^eit unb bed leichteren
(o^nenben Slbfa^e^ l^at fid^ aud^ bie 9$ie^}ud^t In Algerien fel^r gehoben,
toenn aud^ nod^ bei loeitem ilbermiegenb In ben Rauben ber Slngebomen
unb bon i^neu nod^ fe^r toenig rationell betrieben. 9h)d^ immer ftnb
ber^eerenbe (Spibemien in t^olge ber fd^(ed(^ten Pflege unb ge(egent(i(^
mangeinben 92a^rung ^äufig genug, n^enn aud^ bie ftelgenbe ^to>egung
Im Sldgemeinen eine ftetige ift. !Die ^ame(jud^t }unäd^ft ift bom ZeU
and Kimatifc^en ©ränben faft gan} audgefd^toffen, auf bem $od^(anbe unb
in ber ©al^ara ift ed aber um fo l^äufiger, Im Xeü bleut bad SßauUl^ler
ot« Safttl^ler. Die algerlfd^cn ^ferbe, beren 3"^^ w"^ ?P«fl' blc (£ln^
gebornen befonbere 9(ufmertfamfet loibmen, finb i^rer iBraud^barlelt tt)egen,
namentdd^ für bie SabaUerie, befannt unb bie t$ran}ofen (äffen fid^ i^re
3ud^t fflr bie Slrmee fd^on längere ^di fe^r angelegen felm Die ^ciffl
ber ^ferbe, meldte In ben langen ftämpfen fel^r gefunfen loor, betrug 1876
f(^on »leber 658,000. Die {Rinbbie^juc^t Hegt faft ganj In ben ©änben
ber (Singebornen unb bie ^(xi)i ber Siinber ^at fid^, tt)le«fc^^n oben er«
toäl^nt, fe^r bebeutenb bermel^rt, man jä^Ite 1876 1,159,683 ©tfldf. 3n
nod^ l^ö^erem äRage ift bled bei ©d^afen unb 31^9^^ ^^^ 9^^ gen)efen.
Die (Seblrgdgegenben bed XeQ, aber befonberd bad $od(|(anb, fott>le bie
©al^arafette unb bad ©a^aragebiet bieten ungeheure bortreffllc^ fAr
@d^afjud^t geeignete t$(äd^en. Dod^ gel^ören biefelben faft audf(^Ue§(id(
ben (Singebornen, bie tro^ ©rünbung bon 9)2ufter«Sc^äfereien unb 0^
förberung bon ^eujungen fettend ber {Regierung boc^ nur (angfam eine
feiner^ SBoQe, e^er nod^ @d^(ac^tbie^ probuclren. 3m ©a^arageblet
giebt ed (Segenben in tt>el(^en bie ©d^afe eine ebenfo feine SßoQe ivle
gtcifd^ (iefem. Der empört bon ©d^afen beträgt jeftt ettoa 400,000 ©tfld
jäl^rlid^, Ift aber gelegcnttld^ bl« auf 655,000 ©tüdt geftlegen. Die «ue*
ful^r bon SBoüe ift bon 1869—76 bon 26,000 Sentnem auf 100,000
geftiegen, bie Slu^fu^r an äBoQe unb @d(^afen erreicht bereite ben
Sert^ bon 22 mm. ^. 3legen jä^It man 3,653,547, bie ^Qe ßnb

(^flnfiifl 3a(re fraiijdfif(6rr ^crrf^aft in ^llgtrien. G13

ein fe^r told^tlger $(ii6fii^TaTttfc(. 33on befoii^crcm 3nteTcffe tft, taB c«
onfi^cinenb gelungen Ift bic 9lngora«3t<^S<^ }u accllmatlfiren, beten ^.^er*
breitung6geblet tn ft(etn<3ipen ja ein fe^r befd^ränfted ift nnb bie bi^^er
fiberott begenerlrte, too tnon fie ^eimifcb )u mad^en fu6te. S3e((^ un<
geheure SJenne^rung ber äiie^ftanb 9(gerien6 in ber (eQten 3^it erfahren
ffai unb \vclä)tx er nec^ fä^lg ift, ba6 ergiebt fic^ tpenn to>lT uii9 ber«
jegemDärtlgen, baft berfclbe 18G9 7,800,000 Stucf jä^Itc, 1874 bagegen
bereit« 15,025^050, mag immerl^in iene erfte 3^^Iung ungenaue unb }u
Mlebrige 3^^^^ ergeben ^aben. ©d^afe giebt e« je^t 10 'JUiUicnen, man
nimmt aber an, ba| man auf ben }ur Sd^afjuc^t befonberd geeigneten
?anbfi£(l^en 30 SRitticnen }ie^en tann. Stellt fomit 9l(gerien je^t bem
ftoplanbe (üuftraUen« nid^t ju gebenfen) an (Sr}ie(ung guter SicUe be«
ttäd^ttic^ unb felbft nod^ an ^o^l ber Sd^afe etn>a6 nacb, fo ^at e« boc^
tot bemfelben bie (eid^tere 9)em?ert^barfeit be« 3(etfc^e« i>orau6 unb eine
Serbefferung ber SBoüe loirb eintreten, fobatb auc^ (Europäer fid^ an ber
SoOprobuttion bet^eiligen.

92euerblng0 l^aben nun aber biefelben {^cd^(anbe, bie bid^er nur aU
Seibelanb SSert^ Ratten o^ne barin beeinträd^tigt ju trerben nccb über
bie« befonbere Sebeutung erlangt aM iJrobuttiondftätten bed S(fa*®rafe6,
ba6 befcnber« in Sngfanb inx ^apietfabrifation gefuc^t, ^ier in un«
gel^nren Quantitäten o^ne ade Pflege tt>äd(^ft. iSd ift be^eic^nenb, bag
gtembe aud( biefe für bie (Sntmldelung 9(geriend fo n>ic^ttge (Shraminee
(ier entbedtten unb fie nocb i^eute faft audfc^Uegüd^ bertoert^en. T>a bie
juerft ausgebeuteten fpanifd(^en 9(f absteppen in ^olge i^on Staubmirti)«
f^Kift nal^e}u erfc^dpft finb, Xunefien unb Xrlpolitanien bod^ t>er4ältnig>:
mägig toenig liefert, ift 9((gerien ba6 ^auptprobufttondlanb. Unb ^ier
tDlrb biefe Vflanje, )u beren 31u6beutung bereite bie (Stfenbal^nlinie
Srjeu-Salba 250 km. gebaut ift, ber ncc^ anbere folgen »erben, n)efentlid^
ba}u beitragen, ta% bie Cultur um fo raf(^er in*d vlnnere borbringt, ^ie
(Sompagnie, mldft iene llnie gebaut ^at, forberte ald einjige Garantie
i^ree i5apital6 bie CSonceffion jur regelred(^ten ^udbeutung Don 300,CKX) ha.
3llfa>Steppe. (Sine anbere baut unter gleichen 9)ebingungen bie l'inie
9Roetaganem«Xiaret. Da bie (Setoinnung ber "geeigneten {^alme in einer
Seife bor fid^ gel^t, bag bie ^flanje nld^t barunter leibet, fo ^at man
große (^läc^en (unftUd^ mit 3ltfa befteüt unb große (^efeUfc^aften ^aben
fi(^ }ut Ausbeutung bet Xlfa«Steppen gebilbet, beren 9luSbe^nung man
auf 5 aRitt. ha. fdftä^t, u>o)u no(^ 1 m\i. ha. im XeU (ommt. 'J}on
18U7— 187r> ftleg bie Ausfuhr Don atfa Don 4000 Sonnen (& 1000 ftilo)
auf 59,81K) Tonnen, im ffiertl^e Don 8 aNitt. ^r. «)is 187<) fc^^te
man bie ($^efammtcinnabme burc^ "ituSful^r ton Jllfa auf 50 d){lH. {fr.

614 Sö"f3'9 Sa^^f ^anfi[\\(if(X ^crrfti^aft In 9fgeriett.

Äud^ nod^ einige onbere In äl^itfid^er SBelfe tote ba« ?llfa*®ra« ju bertoen-
benbe toenn aud^ tDemget tDert^boQe ^flanjen bringt ba9 ^od^Ianb tn un«
gel^ewrer {Kengen ^erbor. Sinnen gefeilt fid^ Im SCeß nod^ blc 3tt>^flpcitee
(Chamaerops hnmilis) l^lnju, ble gtoar bon SIterd ^er In Stlgerlen tole
Spanien unb ©leiden ju ©triefen, ©ärfcn, ©tul^Igeflei^ten tc. bertoenbet
n)urbe/ aber bennod^ loeU faft unausrottbar als fd^Sbdd^ed Uniraut galt.
®elt man gelernt ^at auS ll^rer 9(attfafer ^flanjenl^aar ^ergufteUen, baS
an ©teüe beS anlmallfd^en tritt, ^aben ble »elten bamlt bcbedten gK(!^en
im Zeil, ble bW bal^ln fetbft als SSlel^toelbe unbraud^bar toaren, bcträd^t*
lld^en fficrtl^ erlangt. SJon 22,000 ßentnem Im 3a^re 1867 Ifi ble
«uSful^r auf 84,000 Im 3al^re 1876 Im ffiert^e bon 2 aWlö. 5r. ge-
ftlegen.

%\x6) ber iBoben SllgerlenS birgt nod^ fe^r bebeutenbe ©d^ä^e, bte
man foeben erft Tennen lernt unb auSjubeuten beginnt. Äo^Ien fd^elnen
frellld^ fo gut lole böKig ju fehlen, ble äluSbeutung beS Slgnlt^SJorfom«
mens bon ©menba bei Sonftantlne ^at loegen mangelnben (Ertrages ba(b
tt>leber aufgegeben n)erben mäffen. ^Dagegen glebt eS fe^r betrfi(^t(ld(^e
Sagerftätten bon Äupfer, ©(el, 31"^ bor atten Dingen aber bon ßlfen.
9l(gerlen Ift bereits ben an (Slfenerjen, jum I^ell bon bortrefflld^er
Ouadtät reld^ften l^änbern ber (Srbe jugujäljlen. 9lm bebeutenbften fmb
ble nal^e bei ©öne gelegenen 9)Unen ber ©efeUfd^aft 3Rofta«e(«^')ablb, ble
fd^on feit 1845 In Setrieb aber erft In ber testen 3^1^ l" größerem
@tl(e In Angriff genommen n)orben flnb. (Sine (Slfenba^n fSi^rt ble
1600 Slrbelter, ble beftänblg t^Stlg finb. Im ©ommer ber nod^ Immer
nld^t böQlg bef eltigten (lieber loegen aüaUntiiäi na6) Söne, ebenba^ln
»erben ble (Srje blreft auf ble eigene IranSportflotte ber ©efeßfd^aft tele
auf frembe ©c^lffe gebrad&t. aSon 169,000 Sonnen Im 3a^re 1867 ftleg
ble ausbeute auf 428,000 Sonnen Im 3a^re 1874, Ift bann ein toenlg
gefunten unb betrug 1877 384,000 Sonnen. SSon 1867—1877 ^at ble
©efeflfd^aft ungefähr 3,176,500 Sonnen Im Sßert^e bon 35 aWlO. gr.
berfauft. (Sin }toelteS bledeld^t nod^ n)ld(^tlgereS SBert tft feit furjem na^e
ber SGBeftgren}e 9l(gerlenS ebenfaQS \>\6)t am Hßeere bei Senl ©af, tt>o
ie^t ein {)afen angelegt tt>ltb, In Eingriff genommen loorben. ©di^on ie^t
überftelgt ber jä^rlld^e ©jport bon ^robuften beS öergbauS ble ©umme
bon 6 mu. gr. unb finb 4000 «rbelter In ben 83ergn)erfen befd^Sftlgt.
9lud^ an ^ellhäftlgen S^ermal« unb SDHneral^Duellen Ift baS Sanb, ie
mel^r man eS (ennen lernt, augerorbentdd^ reld^, blele toerben fd^on lange
bon ben (Singebornen benüfet unb nld^t n)enlge tt>flrben fid^ bermöge l^rer
gefunben frlfd^en Sage Im malbreld^en Gebirge anäf für Suropöer als
Slufentl^altSorte Im ©ommer eignen.

gfinf)!}) 3a(re franiSpff^r ^enfc^aft in ^tgerien. G15

SBlv fc^cn alfo, bag bie eben erft In (Srfc^Uegung begriffenen .^i(fd«
queQen bed burd^ ^ufigen ©^ft^mioec^fel tnidl^anbeUen unb }um ©egen»
ftanb bed $aTtet^abeT6 gemachten SKgerien nad^ jeber ^ite i^in bebeutenbe
ju nennen finb, bag bie 92atur bed l^anbed atte S^eblngungen einer ^i^^eten
CuItuTentn)l(fc(ung, n)le fte fc^on elnma( l^ler beftanb, mdf immer crfüUt
unb ba^ bie iBa^n biefer (Snttpidehing , wenn aud^ bie( fpäter unb Die(
(angfamer a(d man in gen)iffen fireifen ^tanfreid^^ g^^offt ^atte, feit
einem Cta^rjel^nt ungefä^r^ aber namentlich feit 1871 tptrtüc^ betreten
tDorben in fein \dfAnX. 9uf allen (Gebieten be6 materiellen l'eben6, unb
tolr mäffen l^lnjufe^en anä^ auf benen bed geiftigen regt e6 ftd^, ent«
fd^iebener gortfc^rltt ift nirgenbd mel^r ju bertennen^ n>enn aud^ Srembe
einen merhoärblg großen 3lnt^ei( baran ^aben, unb n)ir Idnnen fd^on je^t
fagen, bag i^antrelc^ fel^r ba(b ben ^erluft feiner beutfc^en Gebiete auf
afrifanifc^m Soben me^r a(6 erfe^ ^aben toitb.

S^eobalb 3if(ber.

^einri^ »on ®a^m^

S)ie beutfd^e ^olittf ^at In ben (e^en t»ier)e^n 3a^en ein fo rafd^
unb ein fo intenfibe^ Seben gel^abt, ba§ uni8 bie Sreigniffe^ bie blefer
^ettobe boran^ fltuflen, tt)te in eine n)elte nebelhafte ^erne ^inoud gerücft
binrfommen. S3ie in einer ®Qge treten etnjelne 9)2omente küol^I n^d^
farbenboQ l^bor, über ben maleren 3ufammen]^ang bed @an}en ^aben
toir toenig 8uft me^r un^ SRed^enfd^aft ju geben. Unb bod^ toar ber
tpeitaud größere ST^cil bc9 &^\6tUi^i^, ba« l^eute $o(ltif treibt, mit bem
ganjen ^erjen baran bet^eiligt.

X)onn (ommt aber ein Sßontent, n)o bie bun((e Erinnerung uncr«
toartet mieber Seben getplnnt, »o tt>ir un^ gebrSngt füllen, un^ toieber
beutdd^ JU mad^en, n)ad mir bamald mSnfc^ten unb erftrebten.

9l(d id^ gcftem bie Tiad^rid^t bon Magernd Sob in ber 3<^i^ung (a«,
n>urbe id^ mit tiefer Sefc^ämung getoo^r, bag id^ {eine S^nung me^r ton
feiner Stiften} ^atte. SBie id^ nac^^er erfuhr, ift ee Knbem ebenfo ge«
gangen. Unb toa^ l^atte bor breißig Sauren biefer 9lame ffir einen
ftrang! 3n $einrid(^ bon (Magern fc^ien füf ber ganje S^eollemud be0
beutfdi^en ^otfed }u berförpem; für bie, koeld^e aufrid^tig bie Stnigung
ÜDeutfddlanbd koottten, toar er ber äßann bed unbebingten 93ertrauen9,
ber Sü^rer, ber Seitftern; felbft ben ®egnem ^tte er S^tung abge«
jioungen, bie nur in ben (e^ten trüben 3^^ten bed ^rlamentd einigemal
berlSugnet tourbe.

S6) gegarte nic^t ju ben b(inb ©laubigen ; mir n)ar e6 fd^on bamatt
2tt)eife(fyaft, ob bie Stuf gäbe, bie ®agem übernommen überl^aupt burd^*
fü^rbar fei. Slber barüber toar ic^ ni^t jtDeifel^aft, bag mir l^m folgen
mugten, fo lange ber SBerfnd^ nid^t bi^Qig gefd^itert mar. 3)en fBit%, ben
er einfd^(ug, ^atte er nic^t au0 freien @tudCen gemä^It; er mar ll^m burd^
feine ©tedung borge}ei(^net; unb no^m man blefen 9Beg einmal aie ge«
geben an, fo mar bie 9lrt, mie er borfc^t, bie elnjige, bie menigften6
mdgUc^ermeife jum 3i^l führen fonnte.

^uiri(( ton (Sagern. C17

Son ber beutfd^en (Sin^eit tDar fc^on in ftlopftodd ^c\im Diel bic
9{cbc; itad^ ben (Jreil^eit^friegen trat bie t^age emft^after an bie 'Station
^rran. %icx 1772, 1815 unb 1848 maren bie S^orftedungen , bie man
bamit terbanb, fo unflar, bag ben Gcnfertatiben eine gemiffe ^ered^ti«
gung nic^t abgefprod^cn koerben tonnte, loenn fie lieber auf bem alten
Sle<f ftel^n bleiben ald bünb einem ungemiffen 3(^( na(!^ge^n toodten.

(Sine fold^e Slefignation tt>ar naif bem SDtärj 1848 nid^t me^r mdg»
(l(!^. T^ie beutfd^en Staaten, bie beiben ©rogmSd^te boran, I^atten ftc^ in
i^rer ©c^ioäd^e gegeigt, fte u>aten t>or bet 9Iebo(ution gemid^en — an^
tDeld^en 9}2etii»en, ift ^ier g(ei(^gä(tig. @ie Ratten mit bem 9$orpar(ament
unb beffen S^e(egirten tDie mit einer toirflid^en Tla^t ber^anbelt; fte
Ratten teinen Siberfprud^ erhoben, alt bie IMation bem ^rlament eine
Srt bon conftituirenber %$ottmad^t ju übertragen fd^ien. S)ad Parlament
toüt bet ^be(, burd^ ben mel^r ober mlnber f&mmtUd^e ^rteien i^re
Smde bttrd^}ufe^ hofften; on biefen ^ebel »ar naturgemäß auc^ ber^
ienige geirlefen, bem ba6 parlamentarlfd^ Sefen mel^r galt alt Uoitt
9HUte(.

Sknn mon bie SRod^tiMrr^äUnlffe ber ein}e(nen beutfc^ Staaten in
Setrad^t gog, fo toar ber 9uube6tag, fo großen 8krbrug er auif erregte,
bie einjige conecte $orm friebüd^en 3ufammenfeiii6. Sobolb man biefe
3orm aufgab, mußte man eine tollftanbige Seränberung ber 3Ra(^t)er'
l^Itniffe b. ff. einen emft^aften ftampf toraue fe^n:

^®lut unb iSifenl"

Triefe SerSnberung lonnte, ba jtoel ®roßm&(^e unmdgüc^ eine ge*
melnfame parlamentarifd^e Bform ertrogen, nur in }koeier(ei Hrt gebac^t
toerben, entn>eber mußte man bie eine Okoßmac^t jur olleln^errfd^etiben
erl^eben ober pe aM Deutf(^(anb l^eraud brfingen. X>ie beiben 3Ränner,
bie fid^ ba0 Kar gemacht Ratten, toaren aud^ nac^ meiner heutigen lieber«
jeugung bie eln}igen politifc^ Röpfe ber Serfommlung: et »aren
@d^mer(lng unb ®agern.

^m gab tt freiUd^ nod^ eine britte ^rtei, toelc^ bad gefammte
S)eutf(^(anb mit i^rer ^.^erfaffung begtuclen, aber bie (äroßmäc^te ebenfo
ber por(amentarif(^en SouDerSnetfit untenoerfen loottte loie bie 3nitte(«
ftaoten. SMe (Sonfequenten gingen ouf odUiged 9üeberfd^(agen ber $ani«
cular^ Staaten ant. {^^eilid^ loar }u biefer Operation BvAiirfurt ber aller
ungeeignetste iMa(. Die i^u^rcr ber franj^fifc^ WetDolution mußten fel^r
gut, wat fie locUten, loenn fte bie 9iegientng unb bie diationaloerfamm*
lung nad( ^axit i»er(egten : ^ier fanben fte nic^t blo0 bie dMittel ber ^^r*
fi^ntng im reii^ften SÖtaße bor, fonbern bie ganje dteglerungemafd^ine,
bie fte in bie $änbe nehmen unb in l^rer SBeife gebraueben lonnten.

618 ^etnrid^ t>on (Magern.

Der parifcr ©tabtratl^, ber ein paar 3a]^re lang factlfd^ ^ranlreld^ re-
gierte, ffdtte eben ble Tlaäfi baju In $)änben. (Sine 33erfammlung, ble
In grantfurt tagte, ^atte Im ®runbe gar nld^t« l^lnter fiö), unb loenn ber
9tcld^di?ertt)efer auf ble JJragc, n)omlt er benn Preußen jtolngeu ipofle,
ben ffiaffen-©tlttftanb t)on SKatmö »leber aufju^eben? .fpöttlf^ antloortcte:
Id^ l^abe ba ein ©ataltton franffurter ©tabtmlllj! fo »ar. er barin ber*
nOnftlger unb el^rll^er a(d ble (e^te fogenannte 9ield^^reglerun^, ble mit
benelbendtoertl^er 9iabctät bem ®eneral SSBranget l^re Orbreö jufd^Wte.

3)le ^Cif)l blefer ßonfequentcn n>ar tool^I t)erfd^ö)lnbenb Hein. Clnen
befto breiteren Siaum füQte ble eigentliche Slnfe, meiere ble l^öd^fte fou«
berSne SRad^t Im Steld^ ffoax bem Parlament übertragen, aber ble be<
ftel^enben Staaten, namentnd^ ble 3Rltte(ftaaten, mögtld^ft fc^onen iDoQte.
@le l^atte für |eben iBilrger bed beutfc^en SReld^d eine ganje 97ei^e bon
©runbred^ten feftgefteQt; ble t^rage ber gemeinfamen Sieglerung fd^len
l^nen 92ebenfa^e. SSSle ein ßopf überhaupt auf fold^e ÜBorfteQungen
fommen fann — unb eö fagen bod^ fel&r gebllbete 8eute auf ber Slnfen!
n)ürbe man gar nld^t t)erftel^n, menn man ftc^ nlc^t an ble a(te Sßcrau^
fe^ung be^ Slberaddmu^ erinnerte, bag ble 3Renfc^en ju einer t)ernünftlgen
SSerfaffung nld(>t« toelter brauchten aW (Slnfd^ränfung ber ^olljel, be«
aHUltär« unb ber Pfaffen. 5Dlefe t)ößlg unl^lftorlfc^e ©d^ule be« ölberalW*
muÄ, ble abftracte ijötmeln aM ber S3erfaffung eine« 3nfelreld^« o^ne
n)eltere« auf contlnentate Serl^ältnlffe flbertragen möchte, auf 9Ser^&(tnlffe,
bei benen ble natürdd^e (Eirpanfibfraft ber Staaten anbere ju erbrücten
brol^t, Ift (eiber nod^ l^eute nld^t audgeftorben.

!S)ad Parlament tonnte nur eine moradfc^e Sinh}lrtung l^aben. Da0
©ort Ifl l^eut In SJerruf, aber mit Unrecht, g« Ift t^örld^t, bur^ mo*
rallfd^e (Slnlolrfung atle9 mad^en ju moQen, aber biet lann man bamlt
mad^en. 9J2an tann burd^ morallfd^e (Slnmlrtung ble emft^aft SBlberftre«
benben nlc^t jmtngen, aber man fann benjienlgen, ber ble ÜRac^t jum
3toange bepfet, unterfiöfcen unb bl« ju einem getolffcn ®rabe leiten. 3n
blefem ®lnn berfflgte ble 9latlonaberfammtung In gvanffurt tolrttlc^ Aber
ungemeine SRlttel, nld^t loegen l^rer bermelntlld^en 9{ed(|tdanfprüd^e, fon*
bem »eil l^re aWltglleber Im ^ol^en ®rab ble Sd^tung bc« SBotfd befolgen,
SSre e« gelungen, bad Snfel^n unb ble Slutorltat, tt)eld^e bei; SSerfamm^
lung o^ne S^d\cl beltool^nte, ju einem gemeinfamen ^(an ju t)erelnlgen,
fo l^ätte man nld^t afied aber ble( bamlt audrld^ten fonnen.

3luf blefen SSJeg toar alfo ®agern angetblefen; er mußt? fid^ auf
moradfc^e 3Rltte( elnfd^rSnfen, loell er über feine anberen ))erfügtp. t)a
er aber elnfal^, ba§ blefe adeln jur 9ieglerung elned @taated gefd^tt>elge
benn jur ®rünbung elned neuen nld^t ausreichten, fo l^atte er )>on born

ßrinrt^ bon (Ba^txn. Gilt

^ereilt ouf bad Sunbnlg mit einer ftSrferen ^laö^i fein Ttugenmerf ge«
rietet. Il^lefe tonnte für l^n nur Preußen fein. Cr tror jtpar In einem
ftfeinflaat aufgetüad^fen^ aber wadf feiner ganzen (^amirientrabition lein
f^ecififd^ barmftfibtifd^er ^articu(arift: bie Magern l^atten allen möglichen
i^Qrften gebleut. Gr ^atte feine natürliche 5}erliebc für Preußen, aber er
flanb l^m unbefangener gegenüber a(9 irgenb ein anberer 3)Mnifter ober
Xbgeorbneter eine9 ftleinftaatcd.

Wägern l^atte alfo für feine ^tocdc einerfeitö baö Parlament, an*
bcrerfeit« ble preußifcä^e SRegierung ju gewinnen. t)a« lefetere — unb
barin Inte er ber^Sngnl6t>oU — f(3^ien i^m leidster aW ba« elftere, er
fd^ob ed bid ganj }u Snbe auf. Huäf bem Parlament gegenüber beeilte
er [\äf nic^t, tele ic^ glaube, axi^ richtiger Sered^nung, ba ^reugen feit
bem Tldxi 1848 fo unpopulär toar toie no^ nie. (Srft im October gab
er anbeutungdtoeife fein Programm: erft ju Anfang bed näd(^ften Oa^rc«
(egte er ed ))o((ftänbig bor. X^amald n?ar ^reugen anfc^elnenb bei ben
liberalen In Jöerruf, in ber I^at aber ^atte e« feit bem Olobember-
SRlnifterium an flcbtung getoonnen: man erfannte bag ed eine unrl-
(Id^e fiaat(id(^e C;iften} loar, xoa^ man In ben 3)2är}tagen beinahe ber/
geffen l^atte.

3dbn>ierlger a(d ble Serftänblgung mit i^reugen fd^ien (Magern bie
9,^erftänbigung mit Oefterretd^; aber aud^ an biefer i?er}ioeife(te er nic^t.

'Der berühmte f ü^ne (9riff, bie 3Ba^( be9 dieic^dtern^efer« burd^ ba9
Parlament, ben man t>on couferi^atiDer Seite fo heftig anfocbt, koar in
feiner 9(rt ein too^tübertegter Scbac^jug. 'S^x biefe 9lnh>enbuug ber
SouteränetSt toar er ber Oefterrelc^er fidler, unb er fcbuf bamit eiiurn
^räceben}^(]?an für ba^, koad er junScbft im ?(uge l^atte, für bie ääa^l
eine« Jlaiferd burc^ ben Steicb^tag. T)ie 3Ba^( bed 9{eic^d))er)peferd u^ar,
teenn man kolU, eine llfurpatlen, adeln ble nad^trägüc^e 3anction bed
Sunbedtag« fdbien ble ')iOt^n>enbtgfeit biefer Ufurpation anjuerfennen.
Tie Crric^tung eine« unabhängigen 9ielc^9reglmentd machte n?enlgftend
ben Einfang, bem 9Ieic^ unabhängig t>on ben Staaten pofitioe (5unctionen
}u fibertragen, bie ficb bann admä^lic^ enveitem (legen, namentlich tvenn
ber fünftige Jlaifer }ug(eic^ (^ürft bed mäcf>tigftcn $articu(ar^£taat{^ toar.

Srellicb ^atte bie Sa^I eine« öftcrrelc^ifcben Grjljeriog« iljre iPc*
beuten, benn fie fa^ auc^ nac^ bl^naftifc^er ?elte iple ein ^räcebeuj-oall
axi^'f ba« ^^roolforlum tonnte In ein entfprecbenbe« refinitivum über-
geben. SRan ^at ^eute ju fel^r i^ergeffen, loie ftarf bamal« bie öfter^
reic^ifdben ^Vmpat^len u>aren. 'Der 9{lmbu0 ber alten Maifenoürbe n?ar
boc^ nocb tor^anben. Die 5fterrelc^lfcben Sfbgeorbneten gleiten ftramm

}ufammen, bie preuBifdben ivaren jerfpdttert, ble ^Öfifd^en i^artlcutariften

43*

620 ^etnnd^ t>on &a^ttn.

fard^tcten 3l((cd t^on "^xiw^n, 92id^t9 t)on Oefterreld^. Den 3)emoIraten
imb t)orgefd^Tltt€nen Slberolcn toar bU ^erfon be« Äönlg« bon.^reugen
ein ©reuet, tp&^renb fie t)cn Oeftemld^ gar nld^td>ugten, a(|o au6) tein
Slrg baran Ratten. !Dle (Sl^oncen ffii: Oefterreid^ ftanben gut. S)a9
^rlameut U)ar untei; ber äJoraudfe^ung getoS^tt ; ba9 ganje T)eutfci^(anb
f cQ ed fein ! ein 3Iudf(j^eiben Oefterreid^d (ag gonj auger i^age. 3t\xn
lyatte man einen 5fterrei(j^if(i^en Steid^dregenten, einen öfterreid^ifd^en
^remierminifter, unb founte ftd(i . fc^meid^cln^ mit ber3^ltftud^ ^Ine i^fter«
reid^ifd^c äRajoritSt ju gen)inncn. ©d^merting, ber fe^r ge(d^idft operirte,
burfte gar nid^td äbereilen. 3ebe neue (Function, bie ba^ 9ieid^ an ftd^
nal^m, fc^ien n^enn nid^t ben n)irf(id^en Hinflug \o bod^ bad @e(bftgefü^[
^reugend ifi beriefen. SDtan fonnte barauf rennen, ^reugen mel^r unb
me^r in bie Oppofition }u br&ngen^ unb bann fd^Iiegli^ nic^t mit einem
franffurter SSataiHon, fcnbcrn mit ber öfterreid^ifd^cn 3lrraec bon ben an*
bern beutfd^cn S3unbe«tnH}j}en berftärft aW {Reid^öejecution gegen ^reugen
borjugel^n.

SlQein bie 3bee fd^eint in SBlen loenig berftanben lu fein. 9J2an
\^\l im Parlament, im ganzen 9ieid^ überhaupt nur bad reboluticnäre
@(ement, man brü^firte ed in unnü^er SBeife, man ftedte fid^ auf ben
fpeciftfd^ öfterrei^ifd^n @tanbpunft. 9)2an l^atte feine Sl^nung n)Oiu man
bad Küi) benu^n lonntc»

92ad^bem fo Oefterreid^ toenlgftend tl^ei(meife feinen Soben im $ar«
tament berloren l^atte^ trot ©agern mit feinem Programm l^erbor, bad
nac^ berfd^iebenen 3^lf4^"f^It^n }u(e^t aud^ burd^gefül^rt n>urbe. (Sd ift
bon Ontereffe bied Programm mit ber 9ieid^dt)erfaffung n>ie ipir fie ie^t
^aben ju tergleid^en.

G« toirb ein beutf(^e« 9ieic^ gegrünbet, »eld^eö mit 2lu«f^Iu6 ber
beutfd^en ^robinjen Oefterrcid^ö ba« ganje Oebiet be« ehemaligen beut»'
fd^en Sunbe^ umfagt.

2ln ber ©pifte biefe« Äeie^« fielet ein (grbloifer, »ef^er jugleld^ ber
ftönig bon ^reugen ift.

@r ^at bie gefefegebenbe ®en)aft im herein mit bem 9}eid^dpar(ament,
er fü^rt bie Siegierung burd^ SRinifter, toeld^e bem Parlament berant«
»ortUc^ finb.

üDie einjcdien Staaten b(ciben befte^n unb begatten i^re (Functionen,
mit 3Iudnal^me einiger, bie auf bad dteid^ übertragen to>erben.

W\t ber felbftänbigen großen 5fterreid^ifd^en ÜRonarc^ie tpirb ein
etoige« Sünbnig abgefc^toffen. —

©iel^t man nur auf bie ^orm^ fo fd^eint ©agernd Programm fu^
ja iefet erfüllt ju l^aben. ©ir l^aben einen preugifdfen ffirbfaifer, einen

^inri^ ^cn (Sägern. 021

Äelc^^tafl, ein JRelc^drcflimcnt, fceffcn Qfte\, bet Äanjier, fc^r cifcrff4tlg
lebem Uebergtlffe ber farticulorflaatcn, ndtnerftHc^ be^ mä<^tlgften unter
i^nnt "J^reugen, tt^el^rt. 98lr l)aUn \ifuei\l6) anif ein ®änbnig mit ber
ü^fterrcic^ifc^unflarifd^en Sffonord^ie^ {toor tein eto)tge6, ober ber 9Irt, bag
€0 ftdff ben ©agem^d^en 3been na^e anfd^ßegt.

3n ber 2^at Ift auif Dteffad^ 6e^aut}tet lüorben, .^err t>on S)i«mard
ffatc im ®runb nur unfere a(ten 3bfnt ouSgefö^rt.

T)iefe 9e^auptung, ungereimt Im Sffunbe ber Demefratle, bie ja
184A mtb 1849 auf ba« Seibenfd^aftUc^fte gegen bad ftalfert^um eintrat,
^at einigen 9(nfd^eln bon 9ered(ftigung , ttnrnn fic ben ber a(ten Jtaifcr«
partet erhoben tt)lrb.

Vbcx auc( nur ben 9nf(!^ein. Sei atter ^(e^nUd^felt in ber t^crm
Ift bad ftalfert^um, tt?le tt?lr e« l^abcn, im ffiefen bem prejectlrten bon
1849 entgegengef efet ; unb toenn ^err bon Si^mard, ber Orunber be«
neuen, gegen bod alte proteftirte, fo toar er W<ff biefeS Oegenfafte« wo^I
beh>u6t.

x^ jtpeifle ni(^t, bog perföndd^e ÜD2otii>e mltfpie(ten. SidmarcT n?ar
aufgemac^fcu im ffampf gegen ben ^i6eraU9mu6 urib gegen bie Temo«
fratte; luie bei {eber tüc^tigeit :3^atur "^atte bei i^m biefer ffampf einen
grfinblic^cn äSibertpiKen ^erborgerufen. (S6 toutbe in ber ^auUtircbe ge^
fagt, bie neue ftaifenrOrbe foUte mit einem S^ropfen bemefratifd^en C^ctd
eingeiveil^t u?erben. T^iefer Irepfen, ber reic^lld^ genug gcmeffen ipar,
machte 35i9mard bie 5?rone unertr5g(i(^. 3(^ erinnere mid^ noc( baran,
aU bie ffaiferbeputatlon in 9er(in onfam. 9l0mard fagte bamal« in
ber ftammer, n?enn mon ben neuen ®cepter annehme, n?ilrbe fetir ba(b
bie 'Jletclution bem ftaifer tote (Sadpar bem Tlaii jurufen: 9)}einft Tu,
biefer «bler fei I^lr gefd^enft?!

Jlber er ^atte auc^ n)ol}( fe^r fc^tt>er tt)iegenbe fa(^lid^e (9rünbc. Tic
tlebertragung einer neuen 9tei(l|^0gen?a(t burd( Sa^( ^at nur bann einen
vSinn, n>enn fte entu^eber bie 9lnertennung einer bereite feftfte^enben T^at«
fad^e ift, ober n?enn bie Sßä^tenben bie SRac^t, tre((^e fie übertragen
»cUen, u?ir!lic^ befifeen. X^em Starten, ber nöt^igenfall« G^eljcrfam er
jtoingen fanu, gebührt bie «t^^^f^öft- ^^^ Äeic^Wag ben l>^tl7 tonnte
tpo^t bie l^erfaffung beö Worbbeutfc^en ©unbed feftfteUen, ba burc^ einen
blutigen ttrieg Cefterreic^ au0 bem Steic^ aufgetrieben loar unb bie ^DMttct«
ftaaten bie >^anb bed Sieger« gefüllt Ratten. 'T^ie beutfcben i^ürften
tonnten tt>e^l l.'^Tl ben beutfcben ffaifer tränten, ba er al9 i^r i^ü^rer
bereit« bem 9.<ater(anb glSnjenbe 7riump^e bereitet l^atte. ®ie toä^lten
ben 3tiHrfften, loeil er ber Stärtfte toax unb fid^ aM fetd^er beto)S^rt ^atte.
Sie madl^ten bie SQflrbe erbfic^, teei( fic^ gezeigt ^atte, bag biefe Starte

622 $etnn4 t>on Magern.

^auptfäc^lldj In ber organlfirtcn SDkc^t ^reugen« tcru^tc. Die conectc
tSoxm, in ml(S)ex blefer Stet jxi) boQiog, bie Slnftimmigfelt fämmtlid^er
dürften unb bcr Slbfleorbneten bc« 3?olt«, fcl^r toertl^boß an. fid^, getöann
il^rc redete Scbeutung bodj crft boburd^, baß flc nur fanctlonltte^ m^
t^atfäd^iic^ bereite bcrl^anben tt)ar, unb tpa^ fein mu§te.

ÜDle SDSal^t bon 1849 geigt ein ganj entgegengefc^te« S3ilb. @le
fugte tt>eber auf bem Soben (eftel^enber Z^at\aäfen, no^ gab fie bem . neu
ertoäl^tten Oberhaupt Itgenb meldte 5DZittei au bie C)anb^ biefe SC^atfad^en
ju fdfiaffen. Oefterreid^ ^atte offen feinen SSJlberfprud^ eingelegt, unb toie
lange auc^ bie 92ationa(berfamm(ung auf i^rem 3fo(lrfc^eme( fid^ in bem
SBa^n ber 'üSla^t bon 9^eben unb Rotten gemiegt l^atte, 9}{änner bon
gellem poUtifc^em ©tidt toie ®agern fonnten bod^ nic^t ben leifeften 3^cif^I
barüter ^egen, ba| Oefterreld^ blefem '^roteft aud^ l^anbgreifUc^en ^a6)*
brudt geben »erbe. ÜDa« bIo|e SJerfprec^en einer etöigen SlUianj war
toal^rlid^ nid^t berlodenb genug, Oefterreid^ jum freitpifligen 9liifgefien
einer l^erborragcnbeu Stellung ju beftimmen, bie i^m fo große SSprt^eWe
gen)ä^rte. Ueber Oefterreid^ aber l^atte bie 93erfammUing ade @en>a(t
berloren: toeber auf bie Ötegierung^ noc^ auf bie 9(rmee nod^ auf ioA
ä3orF ^atte fie irgenb tt>ei:d^en (Sinjiug. 3Rit ben äßlttelftaaten fa^ . e«
nid^t biet beffer an^: ed gab barin atterbingd eine patriotifc^e bent 9iei(i^
zugeneigte Partei, aber biefe ^atte bei ben 9}egierungen, auf bie e^ bod^
fdjtießtic^ anfam, nid^t« ju fagen.

!Cie SDiaioritiit ber ^erfammlung mußte fid^ o(fo Kar mad^en^. baß
mit ber ßaifertoa^I nod^ nid^t bad (e^te SBort gefproc^en toar, baß e9
bann nod^ erft barauf antam, Oefterreidb jum ^u^tritt, bie 3}2ittelftaaten
jur Untertoerfung unter bad Sieid^ ju gioingen.

Unb n>ad fftr SRac^tmittet bot fie baju, abgefe^n bon i^rer itoei^^U
haften Sompetenj, bem neuen Sal^ttaifer? (SigentUd^ ftanben hinter Xftx
nur bie tool^fgefinnten 8eute auö bem ÜKlttelftanbe, bie bei einer actio«,
nid^t einjugreifen pflegen. SBa« bon reboIutionSrer Äraft im 3Jo(t no(^
ettoa bor^anben toar, rid^tete fid^ gegen bad Jtaifert^um, unb toa^ bom
9ted^t ber SReboIution gefprod^en »urbe, b. ^. bon ben red^tUd^en 9iac!^
toirfungen eine(i ©eipctltactd, nad^bem bie ©etoalt er(ofd^en ift, toax bo(^
nur Sinberei.

(SigentliA l^atten fic^ ben ©efc^Iüffen ber 9lationaIberfamm(ung nur
bie Äteinfilrften angefd^Ioffen, unb fo l&ätte benn Preußen bie ©ac^e aöeiu
burd^fed^ten muffen. S« i»ar nic^t fe^r berlodfenb für Preußen, baß bie
@ema(t bed ftaiferd nid^t b(o^ bem 9ield^9tag fonbem aud^ ben Staaten
gegenüber auf bad ängftüd^fte berflaufulirt mürbe. $or aUem koar an
entfc^eibenber ©teile ber ©(öe ni^t bprl^anben, ®e»oalt anjutoenben.

^einri<!^ t>on (Sagern. 023

SJlcfc 3a^rc fp8(et tüurbc ein ©rief be« »önlg« ^tlebric^^ SBil^cIm
an (S. 3)}. ^mbt beri^ffentlid^t. In toelc^cm fic^ iener (ange tor ber ttaifer*
toa^( oufd beftimmtefte bal^ln auefprac^, bic J^rone nlc^t annehmen ju
)u tDoOen. 'Der ©rief war unter bem (Siegel ber $erf(^n)iegenl;eit ge*
f einrieben, toie toeit fein Snl^alt berlautete, ifi mir nic^t befannt. Gin
e^emollger 9?el(^«tnlniper, ben Id^ barüber befragte, fagte mir, er ^abe
e^ nic^t geiDugt, aber auc^ luenn er'd geiDugt ^Stte, xoixte er boc^ für ben
ffalfer geftimmt l^aben.

SSenn man ble ®a(^e red(;t uber(egt, fte^t man ein, ba§ e« fo
tommen mugte. X)arin (ag eben bad Tragifc^e ber Situation! X^ie
Sa^rfc^etnlic^feit, bag an^ bem immerl^in fel^r ernft^aften Sft et^vad
^erauMcmmen n)erbe, roa^ biefem Grnft entfpräc^e, xoax n)c^( nur gering,
unb boc^ ^ätte jeber anbere (Sntfc^(u§ ben «Staat, auf ben man einma(
red^nete, fcbtoerer fc^fäbigeu muffen. Die Äaifertoa^jl berfefete ben ilcnig
ton ^reugen, auc^ u^enn er fie ablehnte, immerl^in in eine günftige
^ofitton.

Tai biefe S?crfleflung toirftid^ im ©tiöen bon bieten Sü^rern ber
Partei get^eilt tvurbe, jeigte ftd^ in i^rem üBer^alten, M nun *^reu6en
feinerfeittf in bie 9lcticn eintrat. Sie ibar fc^tpac^Iic^er M man bermutl^et
^atte, aber fie fa^ bod^ immer nad^ etn)ad aud. 'Dad !3>reifÖnigdbünbni6
tpar feine befonbere T^atfac^e, aber bcc^'elne X^atfad^e, tt)enigftend festen
ed eine ju fein, unb ald eine ^lUTfennung biefer It^atfac^e ftellte ftc^ bie
9?erfamm(ung }u (Sotf^a ^eraud.

9)ian ^at fte ber Partei jum fc^u^eren 3$ortPurf gemad^t; man ^at
fie mit aUen guten unb fcbled^ten Si^jen uberfd^uttet. Q^ ift xoa\ix, fie
tpar bad (SingeftänbniB, bag man fid^ früher über ben Umfang feiner
3J{ac^t getäufd^t ^abe. 3)?an ^atte früher geglaubt, "Slaöji berlei^en ya
fdnnen, man fal^ je^jt ein, bag man fic^, um bad nur einiger magen ^^^att«
bare }u retten, einer befte^enben ""Sladfi anf erließen, ftc^ i^r untererbnen
mflffe. ($in folc^ed (^ingeftänbnig fäUt bem Selbftgefu^l fcbn>er, na^
mentttd^ n)enn e^ ben atfgemeinen ä^orauefe^ungen iDiberfpric^t. 91ber
jene ä^erauefe^ungen luaren falfc^ geioefen, unb bad Gingeftäubnif; traf
bie äJa^r^elt. T^ie in (Sot^a l^erfammetten tonnten immer noc^^ barauf
ret^nen, in ben parlamentarifc^en l^erfammlungen, bie ja bei bem trei*
Bnigfbfinbnig in Slu^fic^t genommen tt>aren, bie SaAe be« Wxä)^ \m ber«
treten. Ta« IVrl^alten toar getoig toürblger al« ba« be« 9Jumpfparla«
mente, ba« fic^ immer nod^ fo au«fprad(f, a(d reglere e« Teutfc^tonb, bid
i^m enbdd^ ein ((einer lonrtembergifd^er SRlnifter ben Stu^I bor ble
I^flr feftte.

Ta^ traglfc^e Hegt bei ebet bentenben aJWnnern nld^t in bem Jurc^t

624 j^nrh^ toon Üki^n.

Baren, leao fie etwa ättgettid^ betreffen lann, fonbent barin^ iag fie ii^re
Sage tn einen Innern SHberffmici^ bringt ^o nxrr ed ®Qgerti. ergangen,
antt bem reinften SßlQen, mit ber i^dften 3bee aber, bad .iDa<» man ju
crftreben l^abe, mit Karftem ©ctouttfeln Aber ble ©erfettung ber :!Dlnge,
l^otte er bi»i^elne KeQe fibemel^men mäffen^ bie gtänjenb im Snfc^eln,
gerabe bei (ogifd^er (Snin>tdl(ung ber ©efd^id^te au^fid^tdM. bleiben nmlte^
!Z>ae Strogifii^e Hegt barin, bag eine innere 92ot^lüenbigteit i^n in bieff
«oße trieb.

^^ (Soti^a' lotb &pfurt ftanb il^m noäf bie bUterfte iEnttinf^ung
bebor. ilud^ bte flraft bed SflSiQen^, toeld^e bie Uni^a l^etborgerufen,
l^atte er äberfd^ä^t. Siud^ um bied befd^eibnere ^ki ju bel^aupten, l^ätte
man .©ennitt brauen mftffen, unb e9 jelgte fi^, bag baju bie Sräfte
ni^t au^eiij^en. SSenn man bäma(9 SD(mü| gor nl<l)t begreifen lonnte,
fo ift man bar über Kar gett)orben, al9 man erfu'^r, loie e9 mit ber preu*
gifd^en 3lrmee ftanb.

3n jenen Sagen tl^at SWanteuffet eine äeußerung, bie freitic^^ entftettt
2U einem geflügelten SBort unb jum ©egenftanb lauten ©potted kourbe;
er fagte: ber ©tarle fann jurüdteeic^^en ; man lieg il^n fagen: ber ©tarfe
loeid^t jurüd. üDa9 lefete ift ein offenbarer Unfinn, in bem erften Hegt
eine fel^r emft^afte ©al^rl^eit. greitid^ ift ber Sag t)on Otmüfe nic^^t
einer bon benen, bie ein breiige rotl^ im ftatenber anftreid^en möd^te.
(S9 überläuft und immer l^eig unb latt, tt)enn luir baran benfen. Unb
bod^ fjüi und Olmü^ aud einer fel^r bebenf(id^en Sage gerettet. Sarum
benufete Oefterreid^ nic^t fein bamatiged Uebergettic^t, um ^reugen factifd^
in bie ©teQe l^erabjubrüdFen, bie ed il^m (ange jugebac^t l^atte? Surft
©d^marjenberg, ber ed bamatd regierte, mar fonft in feinen SWittetn nid^t

ßr unterlieg ed, melt il^m ^reugen boc^ nod^ gu ftarl borlam; er
begnügte fid^, ed fc^ted^t gu bel^anbetn. @inen anbem ©taat l^ätte bie
aKif(^ung Don Segel^rtid^Ieit unb gurd^t, toetd^e bie ^otitil ber 3a^re
1849 unb 1850 d^arafterifirt, an ben SRanb bcd äbgrunbd gebrac^^t; ber
©tarfe fonnte gurüdtoeic^en, unb blieb im ©angen fo ftarf a(d er ge«
loefen koar.

35lefen Umftanb fd^eint ®agem überfel^n ju l^aben, a(d er Preußen
nun tjöflig aufgab. üDer 3bealift l^atte fic^^ crft in ber SWad^t ber beut*
fc^en ©efinnung, er l^atte fic^ bann über ben SBiQen bed ©taatd, auf ben
er feine bofle C^offnung fefete, getäufd^t; Otmüfe festen l^m bad ©iegel
über ber 2lbbanlungd*UrIunbe ^reugend; er nal^m ed atd ein ©efinitibum,
unb bie (Sreigniffe bon 1866 unb 1870 l^aben il^n eine« ©effern nic^t
überfül^rt.

^üxtät i»n 0af)ern. 635

Slud^ barttt (legt oieber ettoa^ STraglfc^eO. '3ffm, bet ^offnuiigdboUcn
imb gtiluBtgeti 9iatur, blieb Hoffnung unb (Slouben entjogeti, auc^ ido bie
Zl^atfiU^en fie i^tn l^fitten aufbrängen fotten; ba^ (Enbc feinet l'eben^
iPoOte fid^ mit beut Snfong nid^t Dertnfipfen.

@ein Sebeit, bargeftedt t)cn einem btr l^m tiS^er ftanb imb feine
Xrtebfcbem burd^ci^auen binrfte, loärbe ein rfi^renbe« unb bele^tenbeft
8Ub geben. !Da0 SUb einer reld^ nnb felbft grog angelegten Statur,
unb ben f(i^5nften Ztf^fM jugleld^ einer merfiofirblgen 3^1^ ^^ten tolr
tmf, »ie iäf meine, tto^ atter i^er 3rrt^amet unb (Erfolglofigfelt Im
(Üanjen nU^t }u fd^ämen ^oben'*). dulton ©d^mlbt.

^ j^ie 9}ebdctlott tlnint biefem «armen 9)ei4rufe gern einen SßUfi in ben SaffM.
ein, odM^ fie ba« flftapi^e Urteil be« ^errn tkrfogere flber bic potitifc^ ^«
fa^jping 4^. I». (S^gernt nt<!^t ju teilen bcrmag. i[. b. 9^.

t ■

M

2)cr le^te mt ber Bottoereitte^QJcfi^it^te.

I ,

@dt bcr« S^ßfl^f^l ^<>» 1818 blc prCMglfd^en Sanbe ju rtnem 30Ö«
unb ^panbctegeSicte jufammenfd^Io^, ^at bie ftrone ^reugen ein ^at6e9
Üa^rl^unbert l^lnburc^^ beu garten Äamjjf um btc l^anbcl^p'otltlfc^e Slnlgung
unfetcr Station flcf ül^rt. ßö tt)ar ein In aDer ®ef d^ld^te unerl^BrteÄ ^au*
[plcl, er^ebenb jugleid^ unb täd^ertld^. ßrl^etenb; benn in Jcber ber un*
jai^Ilgen 95ertt)l(fluhflen bicfe« Kampfe« trugen ble Sinfic^t unb ijeftlgteit
^reu§enö jutefet Immer ben ©leg babon fl6er !t)eutfd^ranb« Innere Uttb
äußere gelnbe. SSd^ertlc^ ; benn aöe 2^^or^eit, aöe ©etbflfud^t, aüet
SDffnfel un[erer Stelnftaäterei fam babel jum !5)urc^^brudS>. 3lÄlt einer
SBert^Ienbung o'^ne ^leic^en täufc^te ftd^ ble Sebötferung ber ftelnen
(Staaten regetmäßlg über l^r eigene^ unb bed 33ater(anbed ^^, um
jebeömal [obalb ber gefürd^tete Mufd^Iuß an Preußen burd^ ble beffere
@lnft(!^t bet 9?egleningeu enbdd^ boUjogen n)ar, ble 9Iot^n)enblgfett ber
äehberung nad^trägllc^ banfbar anguerfennen. @benfo regelmäßig t)er*
becftc ber ^artlculariömue feine ©elbftfud^t hinter bem fc^önen ®ortt ber
gtel^elt; bolb na^m er ble tjrel^elt be« §anbett batb baö freie ©elbft*
bejllmmungdred^t ber beutfd^en @tämme, balb auc^ 9elbe9 i^gleic^ jum
35ortt>anbe. 3ebeömat, feit ble fcllg entfd^Iafene ©roßmac^t Sln^alt^ÄÖt^
juetfl auf ber (g(be ben ^oMXxXti gegen Preußen eröffnete, tleß fld^ ble
bon bem ßlberattdmu« be^errfc^fle Öffenttld^e SDtelnung bur(!^ fold^e ^b^Ie
Jtrafttocrte berfül^ren unb nal^m (elbenfd^afttlc^ gartet für ble partlcufa*
rlftlfdje ©ac^e.

Die S3erfaffung be« iWorbbeutfc^en ©unbeö brad^te ben ^Itlhen ber
preußlfd^en ^anbeföpolltlf enbl^ einen burd^fd^lagenben (Srfotg; ber
©runbfaft ber beutfc^en B^^Ö^'^^pJ^ warb In ble neue 8Scrfaffung«urfunbe
aufgenommen. 35er lange Äampf fehlen beenbet. 3n jienen Hoffnung«*
fro^t 3ugenbla]^ren unfercr neuen Slul^elt crtoartete 3ebermann, baß ber
^artlcularl«mu«, belehrt burc^ fo biete fc^mäl^tld^ SWebertagen, Me lefttc
l^anbetöpolltlfd^e ^ofltlon, ble ll^m au«na^mö»elfe nod^ jugeftanben tporben,
ble ©onberfießimg ber ^anfeftäbte, balb au« freiem Snffd^hiffe räumen.

uiib jener groge (^unbfa^ un[erc9 9{eic(^drecbt9 burc^ [reunbnacbbarlici^e
Serftänbigung, toie ed ^unbedgenoffen gejiemt, feine DoUftänbige 'Hex*
iclrtüc^ung finben mürbe. 9Uie bitter finb feiere (Srtpartungen getäufd^t
tDcrben, xok ftarf ^at in biefen 7ageu bed allgemeinen beutfc^en (drillen-
fangd bie @lei(^gi(tigfeit gegen ben nationalen (Sebanfen lieber über^anb*
genommen! äBieber einmal, tpie einft fo oft unter bed burc^Iauc^tigften
!Deutfd)en ^unbe9 fc^u(}enben "l^riDitegien, jammert bie liberale Seit über
iJreugettd ti^jb^^M^ C^ai^eU)?o(ltit. Tier S^merjeii^fci^Yei bc6 freien
ftöt^enerd tpar ba9 äSiegenlieb ber beutfd^en 3^^^ ' ^^'^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^
Slnfc^eine nac^ n)irb ber le^te %U ber ^^Uberein^gefd^ic^te, ber fürjlic^
auf bem nämlichen Strome, auf ber d^ibe, eröffnet mürbe, unter ben
Sel^erufen bed freien {^araburgerd fein glücflic^ed ifnbe finben.

B^cn in jener merftoürbigen Deutfdf^rift tom 3uni \S2\), meiere
bie (^runbgebanten ber preugifc^en .^^l^Pi^li^i^ barlegte, fagte ber (^inanj*
minifter t). 9){o(} Doraud, uac^ unb nac^ mürben alle Heineren beutfc^en
Staaten, auc^ bie ^^anfeftäbtc, bem preugifc^eu ^i^Umefen beitreteiu 'J{ie«
ma(d ift bie preugifc^c Slegierung feitbem biefer "Jlbfic^t untreu gemorben;
gleic^mo^l l^at fie bie eigeutl^ümlic^en ^erl^ältniffc, melc^^c jur 3^it bed
Ü'eutfc^en 3)unbed bie ^£onberfteUung ber ^^anfeftabte bebingten, immer
unbefangen gemürbigt. :li^ä^renb bie \3ütbeutfd;en oft auf bie ^anfeatijdt^en
SpieggefeUeu be9 perfiben ^Ibion fdf^alten unb biefe eberläntifd^en ^Jicx»
urtl^eile in bem berücbtigten „^JDianufcript au« ^ütteutfc^lonD" eineu be^
rebten 91u9brucf fanbcn, mugte man iu Berlin fe^r mol^l, n>ie bie(
Deutfc^laubd l^olfdmirt^fcbaft bamald bem rü|^rigen .v>aubel«geifte bed
^anfeatifd^en ^ürgertl)umd berbantte. 'JDict} felber fpradf; in jener VmU
f4inft aud, bie ^"»anfeftäbte tonnten erft gan^ jule^t, crft nadf^bem il^r ge-
fammted .^'^interlanb beigetreten, bem nationalen 'JJiarttgebiete fid^ an«
fc^liegen.

^n ber 2l)at terbot fidf; ber Crintritt ^^amburgd in bie preu^ifc^e
^oUgemeinfc^aft bon felbft, fo lange bie 3<^illinien ränemart«, 'JJteifteiu
burg9, be9 N^teueroereind unb bed ^oU^^'^^i^^^ bie £tabt umgaben, ^uf
biefen ®runb unb auf bie Vfltc^;^ ber gropen .N>afenplä6e, bem ganzen
I^eutfdfilanb gleid^mägig ju bleuen, beriefen (ic^ benn auc^ alle bie i^u-
bliciften, meiere bor bem 3a^rc 18t>(S mit (^inficbt unb ol)ne partieula«
rlftif^e .^i^intergebanten bie >3onbcrftcllung ber ^^anfeftäbte tertlfeibigteu.
9U S« X. 9)2üUer unb ber Ifod^terbiente iiHirm im Mifxc 1847 iljren
^ommiffiondberidf^t über ^bie Slufgabe ber .('>aufcftättc" beröffentlic^ten,
ba betlagten {ic lebl^aft bie xH<>Utung biefer ^ld\^, bie i(^nen ^nic^
eigener ^ntfc^lug, foubern bie politifc^e Vage bed 'J3aterlanbe^ oufgenöt^igt
^abc''. vgie geftanben ^u, ber 3^Ui>erein Miutc ber t))an(eft&bte nic^t ent'

628 2)cr Icfetc 3l!t bcr 3otit>min9^@cW^äfU.

beirren, tocnn er eine natlcnate ©d^ifffai^rt«* unb §anbetepoUtlf ju tteiben
untcrnel^me, unb bel^aupteten nur, il^m fe^le für jiefet ble SWad^t unb ber
Söitte eine fotc^e ^otitit ju führen. Sbenfo erKärte 95* ööl^mert In feiner
Jäbl^anbtunfl über bie ©teöung ber *^anfcftäbte ju ÜDeutfd^tanb (Sa^rgauß
1863 ber ^aud^er'f d^en SJierteljal^rÄfc^^rlft): gerabe m\i ber 3<^öberciu
!eine gefd^toffene SDiac^t l^lnter fic^^ ^at, bebarf ©eutfd^tanb einiger gro^^r
^äfen, bie aßein bent Raubet unb ber ^'^anbelöpolitif leben.

$örte man fd^ärfcr l^in, fo bcrriet^ fidi; freiließ l^lnter fold^en patrio*
tlfd^en 5?(agen fe^r ^äupg ber ftlttc SSunf^, bie ftotjc ginfamteit ber
SSaterftäbte möge eioig bauern. 9?amenttid^ bie l^amburgifc^^en ©d^rlften
toarfen gern bie gragc auf: toie fönne Hamburg bem S^^öbereinc bei*
treten fo tauge Oefterreid^ feilte? 3Kan l^atte fid^ eingelebt in ble Sb*
fonberung bom 93atertanbc; jener l^eimatl^tofe fficttbürgerfinn, ber einft
faft in jebem beutfc^en Äriege nad^ 9?eutratität ber baterftäbtifd^cn JJtagge
»erlangt l^attc, njar ned^ felnc^toegö ganj berfd^tt)unben. 3n bem clnfei*
tigen Seben ber §anbeteftaatcn l^atte fid^ eine ©efmnung l^erau^gebilbet,
bie man ebeufo tpol^t aUju tpeitl^erjtg tDie allju eng^erjig nennen lann:
eine rein laufmannifc^e Sluffaffung beö pclltifd^en Seben«, bie in bem
©taatc nur bcn unbequemen oranger, beu natürlid^cn 5<^lnb be« freien
^anbelö fal^ unb überbied mit repubtlfanifc^em ÜDünfet auf bie Unfreiheit
ber preußlfddcn 3Konard^ie l^erabblidte. Der l^anfeatlfd^e §anbel bel^aup*»
tete bie ©tellung einer SKettmac^t in 3<^it^"/ ^^ Deutfd^lanb« 2lnfe^en
tief barnlebertag. Äeln SBunber, ba§ man anfing bad eigene 2?erblenft
gu überfd^äfeen unb ble angebll^ ganj augerorbentlld^e SSlflt^e ber ^anfe*
ftäbte allein aud ber SßeU^elt l^rer ^anbeWpolltlf l^erleltete. Unb bo^
erfd^elnt eö — ble lüd^tlgfelt bcö ^anfeatlfd^en Sürgert^um« in Sl^ren —
leinc^toegd erftaunlid^, ba^ in einem ^anbeWIunbigen SJolfe, an ben aKfin*
bungen bed bid^tbeüölferten , getoerbrelc^en @lb* unb ffiefergebieteö je ein
großer ^afenplalj aufgetpad^^fen ift. ^an legte fid^ bie ^rage faum nod^
bcr: toarum benn Scnbon unb Siberpool, 5Jett)=9)orI unb 9Warf eilte unter
bem ©d^ufee Ibrcr nationalen 3«?tlllulen gcbell^en? »arum an ben 3)?un*
bungen bon Stl^eln, SWaaö unb ©d^elbe, ebenfall« l^lnter nationalen 3^0^
tinicn, eine gange SRcll^e btül^enber ^'^anbeWftäbte befielet?

3a e« gab 3^1^^"/ ^^ ^l^ ^anfeftäbte bem SJortfd^reiten be« beutfd^en
3oIlbcrelnö grabeju fclnblld^ entgegentraten. 2lte pd6 In ben Oal^ren 1828
unb 1829 ber fogenannte 3Klttetbeutfd^e ^^anbelöbereln bllbete, ber teblgllc^
ben ^\r>cd berfolgte ble »eitere Ausbreitung be« preußlfc^en 3<>ttberelnd ju
berl^lnbern, ba ftanb ber SSürgermelfter ®mlbt bon Sremenmit unter
ben Seitern beö »erfel^Iten Unternel^menS — ein auögejeic^neter ©taatS*
mann, in bem fid^ alle ble gtänjenben SJorjüge, aber aud^ ble ©d^tpäc^en

unb SBorurtl^clIc bcr ^anfcatlfdbcn 'ßcIUll bcrförverten. Unb toicbcr al«
bcr l^annötjerifd^^olbciiburaifc^e StcucrDereln ble lln^altbarlclt feiner i'agc
eiiiiiife^cn anfing, ba eröffnete ber .r^antburger 9?ereln für ,r>anbe(Äfrei^elt
eine (eibenfc^aflllc^^e ?lgltation um ben StnfAdiß .^*>annot)er« an ^reugen
ju toer^lnbern. Sre^bem Um ber Septcmber«3?ertrag bon 1851 .^i Stanbe,
unb nec^ einmal fplelten fic^ jene ^oc^fcmifc^en Sluftrltte ab, ble In ber
©efc^^ld^te be« beulfd^en 3«>ßtt><?ff«^ tSngft jur Siegel geworben : allgemeiner
Kammer bor bcm 3lnfc^tu§, allgemeine 3"fYi<^benl;eit nac^ ber Gntfc^elbung.
5lunme]^r war ©remen ring« bon 3öU^crein«geblet umgeben. Sber Sremen
allein tonnte nlc^t beitreten, an^ bcmfelben ÖJrunbe, ber noc^ l^eute blefer
Stabt ein elnf eltige« 9?orge^cn erf cuttert: fie mußte fürcbten, fall« fic fid^
allein bem S^'ßberelne aufflog, i^ren 3^h'4f"^ö"bel an ba« reichere
»^•^amburg ju bcrlleren. 2o begnügte man fid^ bcnn mit einem ?lbIommen
über einige 2?er!e^r«erlel*terungen. v^nbeß erfd^leu ble ?lbfperrung unferer
großen i'^äfen bon 3a]^r ju 3a^r läftlger unb unnatürlld^er, feit ber ge*
fammte 'Jlorbn>eften bem 3<>U^<^^ii»<? angel^örtc. Vange »or bcm 3a^re 18r><)
fagte mir ein tiefer Äenner unferer ,^^anbel«polltlt, Äarl ^aiiji) lurjab:
Tiefe Sonberftellung ber ^anfeftäbtc Ift boc^^ eigentlich ein nationaler
^fanbal!

G« fam ber Ärleg »on ISOß. alle ble guten ©rfinbe, »orauf fic^^
ble Ikrt^elblger ber l^anfeatlfcben A^^anbel«politlf bl«l;cr berufen ^fatteu,
fielen mit einem vSc^^lagc l^inweg. Ta« gefammte A^'^lnterlanb ber A^'^anfe*
ftäbte fc^^loß fid^ bem beutfc^^en 3öll^cwn an; fie berloren ba« 9Jecbt felb«
ftänblge au«ti?ärtlge iJolltlf ^u treiben; unb nun beftanb fie n>irfllc^,
ble toon ben SäJortfü^rern ber .^'^anfeaten fo oft ^erbeigefe^nte nationale
CSentralgettjalt, unb fie u^ar ftarf genug ble 3ntereffen unfere« *^anbel«
tmb unferer Sd^lfffa^rt gegen 3ebermann ju tt>a^ren. Ta^er toarb ba^
mal« fc^on ton tlclen Seiten, auc^f ton bem Scbreibcr blefer 3^"^"*)
behauptet, ble Jlbfonberung ber $^anfcftäbte fei nunmehr billig finn« unb
^altlo« gctt>orben. t^er conftituirenbe 9felcb«tag bagegen fc^jlug einen
SDMtteüveg ein. ^^reußen n?ar ben ^"^anfeaten, namentlld^ ben SBremern
(benu ber Aj'^amburger Senat ^atte befanntllc^^ erft In ber jtoölften Stunbc
ble *JJartel Oefterreicb« aufgegeben) für l^re n?ä^renb be« ffrlege« bett>le^
fene Ireue ju Tauf terpfllc^tet. t^er 9?elc^«tag tooltte ble tt>acferen 2)un-
be«genof|en nlc^t braugen. (5r tertt?arf ben ?lntrag, ble Stcl^afeuftcllung
ber ^^anfeftäbte nur torläufig bl« jum (Srlaß eine« S?unbe«gefetc« anju*
erlenneu, unb überlleB e« tertrauen«i>oH ben Statten felbft l^re (Sin*
fc^lleßung In ble gemelnfc^aftüc^e 3^(Id^<^^U^ i^^ beantragen.

•) 1?rfu6ij*e 3a*ibü*a 1>CT. 3?l>. 11» e. T29.

630 ^^ Y^6^< ^^t ber 3olltt>erdn«'®efd^i(j^te.

Hin tele fd^onenb ntan milf ju SBetfc fllng, fc jelgcrt bofl? feotm
unb 9fn^oIt bet Weld^^erfäffung imtolberfeglt^ , baf ber ^efefegefirt ble
?hi«fd^Ile^uttfl bcr §anfeftSbte nur aU ein ^miforluttt befradS^tett. Kr*
tltet 83 W ble Sieget ber 3otIeln^elt iDeutfc^tahb« feft; «rtttet 34 öcfoäl&rt
bell ^g)an[eftäbten eine Än^na^me bon Wfer JRegef, ho6i mit bepi dtifi
b'rftat%n3itfa|: ^bl« fic ll^ren (Slnf(!^fu§ Beanfragen.''' ^le'SBerfatfüng
fetbft beflltttitit Qtfo Bereit« ble fjomten für ble aBletietauffeBung iü
art. 34. Srfölgt )^er ben bem Ornnbgefefee tjor^ergefel^erie tfntrajj' b'rt
f»anf effSbte , fo tolrb babur^ nur eine 3?crfd^rlft ber SJerfaffüng — bU
Im §lrt. 33 bdrgefd^leBene 3oIIeln^elt be« SReld^« — bofljdgeh^ üWb'bVe
Aufnahme ber ©täbte In ble natlcna(e ^oUgvenie Um, Völc ieb^""jur
an*f Urning ber Wel^ögefcje erforberllc^e ßtnrld^tung ; bürd^ elrtfacSjen
»efd^tug be« ©unbeeröt^« erfolgen. 3n bet 5r^at i)at ber ©iWbfWat?
— o^ne 3)?it»lrlung be« Sfrfc^etag« unb ol^ne ba§ fld^ Irgenb ein &lVct-f
fpruc^ bagegen erl^oB — ble ©tabt Silbed/ble aüeln itnter ben $)ärife^
pawen ble B^ti^^« b^ B^t ertannte, auf Hfren Slritrag im iflör^irdbei
1868 In ble gemelnfd^aftl^e ^oUffccni^ elngefd^Ioflfcn. S5on oüen Vettert
iMrb In ienen gtucftlc^en S^agen beutf(^er Slntrad^t jugegeben^ baß bU
elnjlge Huöna^me bon ber Siegel ber beutf djen ^tSüelnffüt \o batb ' aM
Irgenb raögtld^ befcltlgt toerben muffe. 6ln berebtet Ser^fetblger bet'
©remer 3ntercffen, 91. Sammer«, führte bamöl« In t>lefen Sal^rbfld^em
au«*), bie ^anfefiSbte feien nur noc^ ,,(5rel^5fen auf SDBol^tberl^atten^;
l^ iglntrltt In ben beutfd^en 3^Kberbanb nur nod& eine gfrage bcr 3^11.

SSMefinb nun fene SJmfc^^rlften ber 9?eld^«berfaffung »Ü^renb breljei^
langer Raffte bon ©clten ber $anfeftäbte unb ll^re« größten 9lac^barf1:aateli,
^eußeti«, jge^anb^iaBt toorben? SJon Selten Preußen« mit einer VclnUd^ert
(S^rlldfilelt, einer freunb^nad^Bardc^en ®efüglgfelt, toet^e grabeju jut utt*'
geredeten §ärte gegen Preußen« eigene Untertl^anen »urbe. $)le pteu*
gtfc^e {Regierung ^at nlemat« an bem 9trt 34 fo^j^lftlfc^ gebeutelt, nlemof«'
Be]^au^>tet, baß blefer ?lrtlfe( tele jiebcr anbere btnr^ ben ©efd^Cug bon
©unbe«rat^ unb 5Relc^«tag Bef eltigt ttjerben fönne — eine »eltberBreltete
ÜRelnnng, toetiJbe Im 3a^re 1867 felBft 3(. Kammer« t^eltte. Sie artete
ba« ®elBftBefllmmung«re(!^t ber ©täbtc unBeblngt unb fd^fpß, ibefent*
Ild^ au« ^üä\\<S}i auf Hamburg, fogar ble ©tabt Slttona bbn ber'
3oüIlnle au«, oBglelci^ ble änfd^Iu^artel In SHtona jü jener -3^1 fel^r
ftar! war unb In ®(j^fc«tt)ig*$oIfteln anfang« na^eju Sebermann ertoar«
tetc, mit ber ^roblng n?erbe auc^ il^r größter .^anbertpta^ In ble prcto»'
glf^c 3oößTf^J<^ eintreten. Sloc^ mel^r, "^Sreußen beantragte, toleber rtut

*) a. a. O. ©. 658.

2)er tttfit %U Ux Boaücretnii^At^te. ß31

au0 foeberaUftifd^em B^Ttgefü^I, bie neue >V^U(inie auf bet S(6e oberhalb
^amburgd, bei Sergebcrf }u {ie^eit, cbglric^ anfer ^oügefe)} audbrädlic^
torfc^reibte ba| bie 3^Ufl^<^>^}<^ i^^ ^^^^ fluften(anben am 3){eere liegen fott.
@o gefc^a^ benn bad Unerhörte, bag bie üiU, bie Don {'Hamburg bid
(Su;^aben unjlDeifell^aft ein pteugifc^er i^lug ift, auf einer 8tre(fc ton etioa
^unbert Shlometetn an beiben Ufern bur(^ preugifc^e 3^Ubramte ben>a(^t
unb bie CinlDo^ner ber ^rot>injen 3c^ledtpig^{^o(ftein unb ^jpahnober bed
freien SBerfe^red beraubt tt>urben^ luelc^en fie auf ®runb ber 9{ei(^gefe^
ton Stet^t^koegen beanfpruc^n burften. ©anj c^ne Sluffic^t fami ber
93innenterte^r an ben ^lugmünbungen freiließ nic^t bleiben. 7>oit man
i»erg(eic^ nur bie 3"f^&ii^^ «^uf ber unteren Ober, beren ^uiuptftabt bod^
au4, n>ie Hamburg, tlete iD?ei(en In'« ^innenlanb hinein (legt; unb man
toirb jugefte^en, bag bte f(elnen ^lä^e ber Unterctbe ganj lutbiülg, o^ne
leben (den)inn für bie ^oOfaffen^ betäftlgt merben. ^xm &l&d für {^am^
bürg to>aren bie SlntDO^ner ber Unterelbe noc^ Don beu 3citen ber bänlfc^
^anul^berfc^en ^enlic^feit ^er gen)5^nt, l^ren beutfc^en giug aU aui8(anb
)u betrachten; ftc bemerften erft nac^ unb nac^, bag fie ju (fünften ^am»
bürg« einer fi^o^It^at ber 9ielc^^t)erfaffung mlUfurllc^ beraubt n)urbeti, bag
bie fortbauernbe 3^Uquä(erel Im 3lnnent)erte^re ber 'Jüeberelbe ben "üqx*
fc^rtften ber dtelc^Sgefe^e offenbar tolberfprac^?

^lefe ba9 eigene \fanb fc^äblgenbe, tt>elt über alle rechtlichen Seri»
pfllc^tungen ^Inaudge^enbe 'Jiad^gtebigfelt n>ürbe, einem mächtigen ifiac^*
barftaate gegenüber, ben ^orn)urf f c^lmpf lid^er >S(^tpäciK t^erbienen ; einem
fd^ioac^en ^Jtac^barn erjelgt ben)le9 fie lebigUc^, n)le brlngenb bie preuglfc^e
9leglerung loünfc^te mit allen l^ren tleinen 3)unbedgenoffen In e^rlU^r-
greunbfc^aft ju leben. 3i^eber (£nglanb noc( Svanfrelc^ noc^ Irgenb eine
anberc ©rogmac^t ^ätte iemal9 eine folcfte freliplülge @elbftterleugnung
geübt; unb anäf ^Jreugen übte fie nur In ber iut>erficl^tlic^en (Srtoartung,
bag bie {^anfeft&bte bie gleich relc^^treue (9efiinumg ben>vi4ren, bag fie
enblic^ einmal ben guten Slüen {eigen n^ürben bie 33er^eigung ber
9ielct^t>erfaf|ung — jene« ^ble" be« ärt. 34 — ju erfüllen.

Bremen unb Hamburg aber liegen fic^ loeber burdf; ba^ gute 3)elfpte(
l'ubedd noc( burd^ ba9 )lufblü^en blefer vSc^toefterftabt Im 3^Ui»erelne
belehren, ^le traten nic^t^, gar nic^td um burc^ i^er^anblungen mit
^reugen ben Slnfc^lug an bie nationale 3^(lB^ii^ii^f^<^fl torjuberelteit
Sie lebten toelter al0 ob i^reugen ben ber ^)lainx baju beftlmmt loäre feine
eigenen Crlbplä^ }um 3)eften {^^amburgd Immerbar ju mig^anbeln; unb
balb ftanb unter beu Strebern ber beiben ^Stäbte bie 3)Ielnuug feft, bie
t>on ber 9lelc^9terfaffung jugeftanbene proDlforifc^e ^ludna^mefteüung fei
ein bauember 3ufiAnb für alle 3wtunft: — eine ikrbre^ung be« ttirt-

(ic^en <Sa^ritvffaÜ^, tpeld^e In ben )üngften 9iei(!^tag9i»er]^attb(unseti bereiM
mit etftaunlld^er Unbcfangenl^eit öffentlich bcrll^lblgt tourbe. 3^ B^t
be« Slorbbcutf^en Sunbc« unb nod^ In ben erflen Oa^ren beö 9{etii^#
tonnte ber 9lnfci^üi§ unter fel^r ßfinftigen SBeblngungen erfolgen. S)e«ii
xioö) l^errfd^te Im Sieid^e ber grell^anbet, gflrft ©l^motd fetbft fprac^ ^
noc^^ für ein glnanjjofl*®^ftem au«, -geigten ble ^anfeftäbte einige öe^
relttollllgfext, fo fd^len e« bomoW felne«»eg« untn5gtlc^^, bog bet Weld^«*
Boütarif bcrelnfad^t unb auf ipenlgc flnanjletl elnträöUdS^e (Sinful^r^ÄttlM
befd^ränft tourbe. !Dod^ 3J?angel an Soraudfic^t koar bon leider ble &ä)tx>Sidtt
Heiner ?Rej3ubUfen. ßlne ntonard^lfd^e Regierung fann fidlerer In ble 3»^
fünft ^Inau« red^nen att ein fouberäne« Solf , ba« — nad^ ffiaf^ngton'«
bitterem Slu^fprud^ — Immer crft füllen »lö bebor e« p(i^ entfd^UeSt gu
fe^en. 21W ?«apoteon Im Saläre 1809 ben |)anfeftäbten ble Aufnahme
In ben iR^elnbunb unter leiblichen ^eblngungen anbot ^ ba koä:^nten fie
mit bem SBelt^errfd&er SWac^t gegen SWa^t berl^anbeln ju tonnen; fie
ftellten ll^re ®egenbeblngnngen unb — tourben ein Saf)x botauf bcm
Welche be« 2)edpoten elnberlelbt. Sbenfo liegen fie in unferen Sagen ble
günftlgc 3clt ber beutfd^cn grel^anbertpolltll ungenu^t berftreld^en unb —
erlebten elneö Sage« ben ©leg ber ®c^ufejotl*^artel im Sfield^.

Durd^ blefc ffienbung ber beutfc^en $anbel«politl! Ift ber 9nfd(flug
für ble ©täbte felbft unleugbar blel fd^iolerlger geworben, bod^ auc^ l^te
©onberftellung um ebenfo blel läftlger für baö übrige iCeutfd^lanb. S)cr
alte !iDa]^lmann pflegte Hamburg unb iHUd ble beiben üugen @d^le9i9ig'
|)olfteln9 JU nennen. @d^Umm genug für ble ^blnj^ bag l^re natür*
lld^e $auptftabt i^amburg ftc^ polltlfc^ ton ll^r getrennt l^at; a^rt ganj
unerträglid^, bag fie burc^ B^'Qfc^v^nl^n bon l^rem unentbe^rlld^ $atipt«
martte tünftlld^ abgefpcrrt tolrb. ®le \<S)mx ber gefammte nad^botti^
ftlelnbertel^r unb alfo au^ ba« ^anbtoerl unter blefen bcrfc^robenen ^ru
ftänben leiben mu§, liegt auf ber $anb. ©a« «bfa^geblet für ble l^on»
featlfd^en ©etallgefd^äfte l^at fld^ bon 3a^r gu 3a^r bertlelnert, feit ble
5Wad^bartanbfc^aftcn bem bcutfd^en 3^flberbanbe angel^ören. 3Me üHlttet»
tlaff en empflnben blef e Slnbuge f e^r lebl^aft, namentlich In ©remen ; trat
ber Srbltterung ber großen Äaufleute fd^elnt ble SWaffe ber ©remcr
SBä^ler an ll^rem ^bgeorbneten 9}2o6le bl^l^er nod^ tetne«n>eg« In: ge«
toorben ju fein. Unter normalen SSerl^ältnlffen muffen fld^ ^eutjutoge in
iebem grogen $anbe(«pla(e elnjelne 3^^lB^ ^^^ ®roglnbufhle oudbllben,
ble bort für l^ren ®ebarf an SRol^ftoffen ble relc^^fte «u^toa^t flnbe«.
3n ben §anfeftäbten Ift blefe natürlld^e (gnttoldtlung unterbunben, »eil
ber freie SSertel^r mit bem $)lnterlanbe fe^lt. ©el «remen gießen fid^
ble gabrlten nac^ ben SSororten Innerl^alb ber beutfd^en B^Qtlnie gurfid.

3n ^amSurg mac^t man gar au9 Ui üloüf eiite Sugcnb uiib t)eT)ic^crt,
bie ©tobt tdnne ein §abrifprc(etarlat nic^t braud^en — ein fonterbarer
flnad^roniftmu« am Snbe bed neunzehnten Sa^r^mibert^l 9lu(^ bad
betitf^e ®ef(i^ft be^ ®r«6^anbeM tontb buTC^ bie Slbfperrung ber ^a\c\u
pli^e bom ^Interlanbe (ebigdd^ beläftigt. 'Die trennenbe ^oügteiii^ er«
fd^rt jene gtogen )>ermanenten 9lu9fteQungen ber (S{port«3nbuftile, n)lc
fie ber auMänblfc^e ftunbe In einem 3Be(t^anbetöpla^e iu finben cnoartet.
grflr baft 3mpOTtgef(^äft anberetfeitd Ift ed offenbar bequemer unb tooffU
feiler^ eine gan^e ®(^lff9(abung foglelc^ beim Sdfc^en mit einem male ju
bfV)oUen a(^ ble(e ftelne Beübungen erft beim Slngong In ba^ 83innen(anb.
ÜHe fBlnnenfc^iffer ber Oberetbe besagen fid^ (aut über bie Trennung
ber 3o(t<^M^lgu>^0 bom Sabegefc^äfte: fie befrachten i^r @c(lff In $am«
bürg unb muffen gUld^ barauf Im 9}eblfion9^afen u^lcber audlaben um
bie 93aaren noc^mal^ tplegen ju laffen.

Slnjlg unb adeln ber 3^ifc^^^<^nbet }ie^t ^ort^eK aud ben heutigen
Sinrld^tungen. T>o(Sf bie 3^^^^" H"^ i&t\0 borüber, ba bie Raufen mit
i^rem guten @<l^n>erte bie commercleQe (Sutuldlung ber 9Ia(^barbö(ter
nieber^lelten unb bur^ fotd^e Unterbr&dung l^ren fc^n)ung^aften norblfd^en
3tDifc^en^anbe( begrfinbeten. 3e me^r alle Staaten 'Jtorbeuropa^ cäl^
mä^üd^ }u iDlrt^ff^aftUd^er @e(bftänblg!elt gelangen, um fo tiefer fmlt
ber^ältnlgmSglg bie 99ebeutung bed 3^U4^n4anbel9 , um fc me^r fie^t
ft4 ieber groge ^afenpla^ gejipungen feine befte ftraft auf ben 93er!c^r
bon unb nac^ bem eigenen Sanbe gu loerfen.

S^arum fmb traft einer tDlrt^fc^aftdd^en 9Iot^n>enblgIelt ade Stel^äfen
In (Suropa nac^ unb nac^ bef eltigt loorben. üDer einzige größere, ber
oufier^alb X)eutf(l^(anbd no<i^ befielt, ber bon Xrleft, ge^t ebenfalls feiner
letzten @tunbe entgegen ; nad^ ben neueften ^er^anblungen be6 ^ftenelc^l«
\6ftn dteld^ftrot^d fc^elnt ed na^egu fic^r^ bag 3ftrlen, ba9 ^Intcrlanb
bon £rleft, ba« um blefed $»afend n>lUen bU^er aud ber 3oU0^in<^lnfc^aft
au6gef(^ieben mar, bemnäd^ft in bie 3oU(lnle eintreten unb bann auc^ bie
@onbfrfteQung bon Srleft aufgehoben merben toirb. £)ie mobenien @ee<
fUibte bebürfen nlc^t me^r jener attfrSntlfd^en Sbfperrung, bie ^eute nur
nod^ tole eanis a oanendo mit bem fc^önen 8lu9brude «J^rcl^afen" be«
jeic^net lolrb; fonbern einer jiselfac^cn tt>lr!ll(^en Srel^elt. ®le brauc^n
einen böttlg unbel&ftlgten 3i»ifc^n^<^nbc( unb anbererfeltd freien ^erfe^r
mit bem ^Interlanbe fär l^re (£ln- unb Xudfu^r. 3n unferen belben
großen @eeptö|en mlrb bie Stabt felbft ald 9(ud(anb, bem Steld^e gegen«
Aber, be^belt; nur ber f leine SJeilrt, mo bie 3^Uberelndnleber(agen fu^
befinben, gehört }um 3n(anbe. 3n Vonbon unb In na^egu oQen anbcren
{Kifenplä^ ^rrfc^t ba« entgcgengeje^tc , offenbar freiere unb berftCiubl-

654 2)er fetzte 9(ft ber 3otl[t>erein9^®e|d^i4te.

gere ©Aftern: bic ßtogc @tabt fct6er Ift 3nfanb; nur elnjefnc 21^eKe ber
©tabt imb bc« ^afen« btelBcn aW Slu^tanb außerhalb ber B^'ögrenje,
unb In blefen greltägcrn fann ber 3ti>l[ci^en^änbfer bie elngefül^rten ®flter
naif Selleben für ble SCBieberau^ful^r umpaden ober mif(^en. ©o toetben

ble geredeten gorberungen bc« 3^1^^"^^"^^^^ ^'^ ^^^ ^^^' w"^ ®'"'
fu^rgef^äft« iugteld^ Bef riebigt; ein ®egen[a^ ber 3ntereffen itplfc^en ber
^afenftabt unb bem ^Interfanbe fann [\6) gar nic^t au«bllben.

3n Hamburg, tolrb ble (Sinrlc^tung fotc^er joöfreler Dodö aüerblng«
crl&ebll^e Äoften berurfac^en; {ebod^ ble 2JoÖenbung unferer nationalen
3ofleln^elt Ift fld^ertlc^^ eine« ©etbopfer« toertl^, unb toenn ble ^anfeftäbte
ben ©finfd^en bc« Slnnenlanbe« a(d gute ©unbedgenoffen entgegen*
fommen, fo mu§ ba« 9Jeld^ einen 2^elt ber Unfoften übernel^men. ®a
• ble ffiaarenfpelc^^er In Hamburg burc^ ble ganjc ©tabt jerftreut (legen,
fo !ann ber Slnf^tuß nld^t boHjogen tt)erben ol^ne manche ^rlbat*3nter*
effen fd^toer ju bcrtcfeen; aber ble große SKel^rjal^r, blellcld^t brel 9Slertet,
ber bor^anbenen ©peld^er tolrb nad^ tole bor für ble 3ti>^de be« beut*
fd^en Oefd^äft« SJertoenbung flnben, unb ber mögtld^e SSerhift ßlnjerner
gleist fid^ Im ©anjen au« burd^ ba« ^ö^fttoal^rfd^elndd^e Slntoad^fen be«
Cfportgefd^äft« unb ber Snbuftrle. SflamentUd^ ein 3ti>elg ber Hamburger
3Jolf dtolrtl^f ddaf t tolrb burd^ ben 3tnf (^tuß einen garten ©toß erteiben : J^ne
elgentptttdc^e 3nbuftrle, ble fld^ tple eine ©d^maro^erpflanje an ben
fräftlgen Saum be« $amburglf(^en 3tolf^^n^ö"*><?W anffammert. $)le
^anfeftäbte bcrbanfen ll^rc grel^äfcn ber 5Rüdfftc^t auf ben ^anbel. SWlß*
brandet man aber blefe prlblleglrte ©fellung, um burc^ ble ^^SJerebhmg"
ber joöfrel eingeführten auötänblfd^en SBaaren ben beutfd^en ^robucenten
Im 2lu«tanbe eine ungleld^e Soncurrenj ju bereiten, fo »erben In SBa^r*
^elt ble SRcld^ögefefee umgangen. Sin ÜT^eit blefer grel^af en » 3nbuftrle
berblent o^fne^ln fein SKlttelb. 2Bo loäre ba« Ungtüdt, toenn gettlffc
gabrlfanten fünftlgl^ln bcutf^en ©prlt ftatt tufflfd^en ©prlt« bertoenben
müßten, um ble 3S3ctt mit ec^^tem aWaraöd^lno bl ^axa unb echtem ®ene*
blcttner ju begtüdfcn?

3m Oroßcn unb ©anjen Ift ber ^anfeatlfd^e SJerfe^r njä^renb bct
legten 3a^rc toenlg getoac^fen, In mand^en ®efd^äft«jtt)elgen offenbar ju«
rfldfgegangen ; jebenfaüö fd^reltcn blefe beiben reld^en, gflnftlg gelegenen
unb bur^ ble unbergtelc^tld^e STüc^llgfelt l^rer ®cfd^äft«tt)e{t altberü^mten
^täfee bei ffieltem nld^t fo rafd^ öortoärt« tt)le blele unfercr ©Innenftäbtc.
©egrelfllc^ genug, benn ble 25ortl^el(c ber beutfd^en ®eti)erbefrel^elt, ber
grcljüglgfelt u. f. to. fommcn l^ncn, toegen ber trcnnenben ^oUQxati^,
nldbt In boüem ^la^e ju ®ute.

Sroit Unrecht befd^utblgt man Im Slnnentanbc ble ^anfeaten ber

2)er fette «t ber 3oat)ereini*akf4i4te. G35

SeinbfeliBl^it gegen ba0 groge 93ater(anl). «Sie ^aben l^re treue 9(n<
^fingüc^felt an ftaifer unb 9tel(^ oft bciutefen unb finb feit bcr Stiftung
be0 9!orbbeutfc^en 9unbe9 ben pcütifc^en Hnfc^auungen l^rer binnen«
(änbifc^en Sanbdteute etfid^tlic^ nS^er getreten. !Cie o(te repubdtanlfc^e
©elbftgefäUigfeit fd^toinbet me^r unb mel^r feit man bie bcutfc^e 3ßonar(!(le
n&^er fennen ge(emt ^at; ü]i(S^ unfere bem Jtaufmann fo frembortlgen
mlUtärifc^en Onftitutionen ^aben ftd^ fiberrafc^enb fc^neß eingelebt, bie
@tabt Bremen freut ftd^ ber J^rieget^aten il^rer tapferen @i5^ne ganj
ebenfo ^er^Ii^ mie nur irgenb ein furmärfifd^ed ©arnifcnfläbtd^en. V&a^
bie ^anfeaten berl^inbert il^re ©onberfteQung aufzugeben, bad tft bor
SlQent jene eigenfmnige @c^tt>erf5((ig(eit, toefd^e grabe ber große ftauf^err
ju }eigen pflegt fobalb i^m eine rabifate 93eränberung feinet ®efc(äft6'
betriebet jugemut^et loirb. 2Bir 'Deutfd^en ^aben biefe (Srfa^rung fc^on
jtoeimat gemac^^t, ate Seipgig unb granffurt in ben ä^Kberein eintraten.
Siuc^ bort leiteten nid^t eng^erjige ftteinträmer ben particulariftifc^en
Sßiberftanb, fonbern große ftaufleute bon tt>eitem (Sefid^tdfreid unb el^r«
liebem "^atriotidmue. !Diefe tt>adteren 3J?5nner Ratten fic^ eingelebt in bie
altgetoo^nten ®ef(^äftdformen unb fonnten fic^ gar nid^t nte^r borfteOen,
baß bie geliebte SJaterftabt anäf unter beränberten 93er(e^r0ber^ä(tnlffen
gebei^en loflrbe. !Carum bro^ten bie Seip}iger ®roß^5nb(er nadb Hamburg
au^}uioanbem, toenn man fie in bie preußifd^en 3^IIf4tanfen einf^erre;
Sranffurt aber fc^Iog, um bem 3oIIbereine ju entgegen, ienen tragifomifc^en
©d^lfffa^rtSbertrag mit (Sng(anb, ber a(9ba(b koie eine ®eifcnb(afe }er*
ptafete. 3>er große ftauf^err ift fto(} auf feine perföntid^e J^raft unb
Srei^eit, er koeiß baß iRiemanb auf ber ®e(t bon feinem ®efd^äfte me^r
berfte^t a(9 er felber, unb empfinbet e0 a(0 eine Anmaßung, a(d eine
perfönlid^e Scleibigung, toenn irgenb ein Änberer — unb nun gar ein
©ele^rtcr ober ein preußifc^er Oe^eimer Wat^ — fic^ ein Urteil über
ben baterftäbtifc^en Raubet ertaubt. Unb boc^ (e^rt bie (Sefd^id^te, baß
bie berliner ®e^eimen 9?ät^e ba9 toa^re 3ntereffe bed Seip}iger unb bed
t^anffurter ^anbeld m'xi richtiger ertannten a(0 bie ftauf^erren ber
beiben @täbte felbft. 3n tragen fotc^er Slrt entfc^eibet nic^t bie pribat«
tt>irt^f(^aft(i(^e )(nfc^auung be^ ftaufmannd^ fonbern bad ftaat^tt^irt^fc^aft«
(ic^e llrt^eil bed (Staatsmannes.

Die l'uft beS ®e^arren0 toirb ^eute nodft berftfirß burd^ ben Um
tt)iüen über ben neuen 3<>(I^^vlff ^^ oUerbingS ben alten ^anfeatifc^en
Xrabitlonen fd^nurftrad« iun>iber(5uft. SRanc^e eifrige t^el^änbler hoffen fO'
gar, bon biefen beiben testen Surgen be9 t^ei^anbeU a\\9 bo0 ganje SReic^
)urü(f}uerobem. Sunberlic^er 3rrt]^um! 'Die 'Station }eigt fic^ in i^rer
großen ^JDie^t^eit feft eutfc^toffen, ben neuen Xarif bie $robe mehrjähriger

44*

636 ®«T W^ ^'t bcr 3o(](t)erfinö'(Sff*i4tc.

i • .'

erfa^nmg Beftc^n ju (äffen; blc ^anfcftäbte bcfifeen nii^t ble üRac^t unb,
©onf i^ttt*ttg«i^nUntcttQffting«fÜTibcn, and^ nld^t bde {Ret^t Wfllttimenb
tfnf brti®tfrtg bet bentf^cn ^onbelötJoRtlf clnjinoitfen. 'O^hcl^ht Wittten
t^'cAninftieh Scr^Ämtffe jtüdet t>on bem Sotertonbc ttnftft^ abjefpirtttet
^ffe<il}t5fee' itlentdtt cmem ßtogett Äe^t jum 58t>tBUbe 'Wett^V''-'Ö^^
Ä^ljätt (gröäjj^nig ftjttte man pd^ fctBfl: fagcn, baß ble ttcnc aitf SÖeöfin*
fH^thiff' b?S (SfpoTt^ ßcrldjitct^ ^anbriepodttt t)rtn8«tb »ftnfc^ien tttu|/'tte
SHfcuhß'btjn'Breßen SSgern Intänblfc^er f^abtlfate ht t>«rt "©ceplS^eit jii
ertcld^tern, unb bag ble ^anfeftäbte mit blefem bcred^tlgten SBunfti^fc bi?«
bcittfd^en Wct^d ju red^nen ^äbenz !Ccd^ lelber giebt e6 unter ber tjrei*
l^brfipörtet, term rrfd^^treue ©eflnnung im Äflßemetnen au|(et alfem'
3ttelfef fte^, bd^ wanc^ie Soitatller bet SDocttln, »eld^e na^S) bentfier Unart
l^ ?e^re tirte eine; jebe anbete 5R8rf|ui^t aufifc^Üegcnbe, rell^ief e ©äl^r*
^frtt Bettdc^n. Unb fie ffl^rett ba« große SBort in ber frell^änbfetlftl^en
fit^'t: aWld^ einem Mef er 3l\^\^^ai9^^eU)&n\>{et neutlt^ in« ®ef{t(ft
fdgff: ',;f8r €tid^ ]^5rt k« Saterianb ba auf, tdo ber ^tell^anbeC anffiitgt!* —
bÄertrtbette er mh jü mriiter eigenen Ueberraf^üng: ^Htferblng«!"

' -i^ tetegt rftafrtftc^ ein fti'^olbe ®elb|ttfiuf<i^ng, äW ob mWi fid^ottf
etrtA gßlcfftd^n 9nfe( befänbe, ar« ob ber Umfdjtoung ber beutfc^en $)an*
brtftpotttl! auf ble großen §afen be« 5Reld^e gär nld^t jurflcftolrlen f ötthte,
unb ergreift begierig feben' noc^i fo fc^toac^en SSonoanb um ble Unmög*
Hd^felt einer ?lenberung gu ertoelfen. Cln großer ®remer 9P^eber fpra^
ifttr bfe iffiä)^ uhtoa'^tf^elnfidbe ©efür^tung au«, Cremen toetbe möf
beit Hii'fti^Iufft biird^ öremerl^aben flberflfigeft unb jutefet bemlt^tet toerben!
&n Äriberer berief fid^ gar auf ble SBamungen eine« l^o^en preußlfdjen
^t^^Obeomtch — notürild^ eine« ftelfen ©ureaufraten, ber too^I toußte,
bäß beim «nfd^tuß ber ^anfeftabte ble l^eute übüd^en, fd^Ujerfaillgen formen
ber S^öabfertlgung berelnf ad^t toerben mflffen. !J)le bormät« fö berftSn*
blge l^anfeatlfd^c "treffe berfäfft bereit« In jenen gereljten Xtm, ber ben
SJcttl^elbigem einer bertorenen ©ad^e eigentl^ümllc^ Ift; fie Wagt Aber
^IwWetfd^relenbe« Unrecht, ujeit ^ußen neuerblng« gegen ben ©t^muggef,
ber auf bem SHtonar SSlel^marfte eingerlffcn toar, ftreng einfd^reltet tmb
bo« ?Reld{i«gefefe emftlld^ ^anb^abt! SflSer ble Unantaftbarleit be« l^eutlgen
3uflanbe« beftreltet Ift ein 5Kelber ^anflfd^er ^anbeMgröge ober er ti^elft
ben anjgebUcßen ^aß be« preußlfd^en Sunfertl^um« lolber ble großen ©tSbte:
ber tjrcußlfc^e tlbel muß \a Immer ^erl^atten fo oft ben Slberalen ble ®e»
bonf eti au«ge^en ! Unb bod^ (ebt Im gef ammten JRelc^e fein jurec^nung«f Äl^iger
aWenfd^, ber bie $anfeftäbte nld^t ffir ein Ä(elnob ©cutfc^tanb« ^fiette unb
l^re ©tfitl^ nlc^^t axi9 boHem ^erjen tt)finf^te. S)le preußlfc^ Weglerunjj
toirb ber gelubfeliglelt gegen ben Raubet befc^^utblgt/ unb bod^ beweif trt

Der lefete HU ber JoUiMrein^iSef^i^te. <;37

alle 9(nf(^lu§«crträ|}c be6 ^oU&creind bic Unkoa^r^cit bicfcr 9(iiUagc. Sie
Vcipjifl für feinen ^2c6l)anbel ba^ ^rbileglum ber ^icgcontlrungen jib
geftanbcn er^iclt^ {o werben ble ^anfeftäbtc, h)enn fic felbfl nur i^ren
Sunbcdgenoffen freunbnac^barlic^ entgegenlommen ^ für l^ren 3tt>lf4(»'
^anbe( alle Irgcnb nöt^igen Befreiungen burc^fet^en unb fid^ In bec
noiicnalen ^^^Ild^Q^^^ii^fc^^ft i^i'^ ebeufo mo^l füllen \»k ber groge ^{e|p
Vla^ be9 3)inucnlaubed, ber feiner einfügen Beforgntffe ^eutc nur iu>f!^
mit Väc^eln gebeult.

^)la6) imölf Jahren bergebli^en SSartenft entfc^log fic^ ¥reu§en eub«
lic^ ben Hamburger Senat an bic ncd^ Immer unerfüllte SJer^eigung be9
'jlrt. 34 3u erinnern. ^Un begann mit Hamburg; beun bort (legt bie
vSntfc^eibung ber ^anfeatlfd^cn «yrage^ auc^ finb bic ^i^f^^i'^^ ^^ ^^
'Jtiebcrelbe für "i^reuceu ungleid; brüdenbcr a(6 bic ^er^äUuiffe an ber
'jüicfcr. !£)le ^cr^anblungcn tt)urben am 11). 'Max 1871) eri^ffiiet unb en^
beten fdf^on am 2(>. 3unl, ba .N*^amburg ben mitritt jum beutfc^en 3^
berbanb runbu^eg ablehnte. 'Jiunmcljr buvftc '(Jrcugen nüj^t länger iögcru,
fic^ ber 3ntcreffeii feiner eigenen Untertl^anen au(^ o^iie ^^^amburgg 9)2lt-
uurfung an^une^men. äluf bie Iraner wirb cd todf unerträglich unb fe|t
und bvm (^efpi^tt aller Helfer üu9, baß unfer grogcd diei^f telnen diu
{igen :liWUVanbeUplat} befi^t, ber uufeven ^Ugefe^en untenvcrfcn, unferem
vS;port bebingungdicd jugängltdf; ift. X)ie iJläfte an ber (Smg fommen,
n:»cgen ber Ungunft it^rcr Vage, für ben traudatlantlfc^en '^^erte^r ebenfo
wenig in 93etrac^t wie bie C^ftfeeftäbte; bie tleinen ^^*^äfcu an ber &U
unb jtk'fer aber werben allefammt burc^ bie Uebermocftt ber .{^anfcftäbte
niebergcl^alten. iSlan mugte alfe berf neben, an bem einzigen $(a|iC/ ber
fic^ jur Oietl^ neben .N*^ambnrg bel^aupten tonnte, in Altena bem beutfc^n
^ffoxi einen freien 3ammelpla^ }u erl^ffuen. "JUi^ abermaU einen
^a\}xc tergeblicf^en Ji^artend beantragte 'J^reuBen beim S^unbedrat^e, ble
£tabt JlUona unb — ba bie Vanbe^tgren^e mitten burc^ Strafen unb
(Märten gel^t -- auc^ bie .^'^amburger ^^erftabt £t. "I^anli In bic ^oUlinle
auf)Unel}men.

Zai \xd) red^tUc^ gegen blefen Antrag nlc^td einipcnben lägt, mug
icbeni Unbefangenen einleucbten. I^er flrtilel 34 lautet: »Tae .^^anfe«
ftäDte Bremen unb .V^amburg mit einem bem >^n>eif cntfvre^Knben ^e«
^irte it^red ober beO umliegenren CSVbicte« bleiben alo Srriliäfcn auficr*
Valb ber gemeinfi^aftUcben ^oUgrenje, bid fie ll^ren ffinf^Lug In blejelbe
beantragen." Ter Sludbruif «bie .Vanfeftäbte" bebeutet in bem 2«ftc
ber i)u*id?dterfaffung regelmäßig: bie ^£taalen {"amburg u. f. w.^ unb er
fann auc^ im ihu 31 nid)t« ^Knbeied bebeuten; fenft wäre ber i^tac^fa^
•bi« fie i^ren CSinfcbluB beantragen" finnle«. Taft Stecht einen folc^en 9ln>

638 2)er le^te m ber 3oIIt>eretn«'<9ef4t4te.

trag iu fteden^ ftel^t |a unjtdeifeO^aft nur ben (Staaten, ntd^t ben ©fSbten
Im engeren @lnne, ju. 33er @lnn be« Slrtlfel« Ifi alfo: 35er ©unbe«:»
ratl^ ^at bon beut l^amBurgifd^en , bem Bremifd^en unb ben Benad^6arten
©taat^gebieten fo biet Sanb au9 ber S^Ugcmiz au^^ufd^elben, ali erfor^
berttt^ Ift um ben §anfeftäbten ben ©eftanb ll^rer ^rell^äfen ju fidlem.
I)lefer Haren abfid^t be« Ärtlfel« entfprad^ ber preußlfd^e antrag burd^*
aud, unb er toax nod^ baju nur ein SJorfd^Iag, ü6er beffen ted^nlfd^e
3ti)ed(mä6lflWt ber ©unbe^rat^ erft Beratl^en foOte. Die Hamburger aber
begrüßten fd^on biefen erften 93orfd^(ag tnlt einem 9luffd^rel ber @ntrilftung.
@le befd^u(blgten $reugen ber 3$erfaffung0ber(e^ung; fle bel^aupteten, ber
art. 34 rebe bon ben ©täbten Im engeren ®tnne unb berblete, bag tr^
genb ein ^aud ber @tabt. Hamburg ber beutfd^en 3oQIinlc eingefügt
»erbe, ©le toleberl^otten blefe ©opl^lftcrel In [o l^erjbret^enben 3I5nen,
mit [o Inbrünftlger baterftäbtlfd^er ©egelfterung unb mit [o fcfter 3w^^^t,
bag anfangt aud^ mand^e unpartellfd^e äJZSnner baburd^ geblenbet tpurben.

@e(bft In einer beriDorrenen ^Debatte bed SReld^dtagd, tt>e(d^e g(fld<
Ud^rmelfe ju feinem praltlfd^en Srgebnlg führte, fanben blefe ^amburgU
fd^en Stimmungen Slberl^aU. 35le preuglfd^e ^Regierung iebod^ bel^orrte
auf i^rem SRec^te unb lieg fid^ ble Sompeten} bed Sunbedratl^ed nld^t he*
ftrelten; In ber @ad^e felbft bagegen erU)le9 fie fld^ tDlQffi^rlg unb be<
gnflgte fic^ ble aufnähme bon 9((tona In ben 3<^Qberbanb burd^jufe^en.
SaSenn alfo Hamburg nld&t batb feinen grleben mit bem {Reld&c fd&Ilegt,
fo toerben tolr näd^ftend bad unerquldCUd^e @d^aufple( erleben, bag ble
belben burt^ ble 9latur ber ÜDlnge auf elnanber angetolefenen Wad^bar*
ftäbte einen ge^äfpgen Soncurrenj!ampf beginnen, unb Slltona, begünfilgt
bon ber preuglfd^en ^Regierung unb bem ^unbe^ratl^e, ba9 beutfd^e ®e<
fd^äft ^amburgd an fic^ ju relgen fud^t. ^reugen U)lrb ftd^ fortan ftreng
auf bem 9{ed^tdboben galten; me^r a(d Med lönnen ble Hamburger/ nad^«
bem fle und brelje^n 3a^re toarten ließen, nld^t bon und bertangen. !Oer
natflrlld^e 3oQberelnd«$afen $amburg«a(tona Ift bor(äuftg nld^t ju ^aben,
a(fo muffen U)lr ed mit Slltona atteln berfu^en.

dnjtolfd^en tourbe ruchbar, baß Preußen aud^ ben Keinen '^tS^en an
ber Unteretbe enbtlc^ gerecht werben unb beim ^unbedratl^e ble äJerlegung
ber 3^IIgrenie na^ Sujc^aben beantragen tooQe. 3Iud^ In blefem i^aQe
ließ fi^ ble ßompetenj bcd ©unbedrat^ed nl^t beftrelten. üDle 3ontlnle
toar Im Oal^re 1868 burd^ eine SSerorbnung bed ©unbcdratl^ed (nad^"
2lrt. 7 ber 9ield^dberfaffung) bon Sittenberge nadj ©ergeborf l^lnab ber*
(egt toorben, o^ne ba§ Irgenb Semanb tolberfprod^en l^ätte; fotgtld^ fonnte
fie au^ bur^ eine anbere 93erorbnung bld an ble ftüfie borgefd^oben
»erben, tele ed bad 3^ßfl^f^6 ^ö" 1^69 berfangt.

^er Ictte %U ber äcUocrfin^'O^ff^tc^te. 639

(Sin üölfertccttf l(^« ^Inbcrnlß ftanb ebenfati« nlc^t Im aSege. ;^ntt>ietoclt
bic I^i^d^ft unglucfüc^ rcbigirtc CSlbfd^lfjfa^Ttd^^ctc t>on 1821 noc^ a(d geftenbe«
9?ed^t anjufcl^cn fet blieb aderbtngd jtDeifel^aft; beim ade Stec^t^i^erl^ättnlffe
be« Strome« Ratten fic^ Im t'aufe bcr Oa^re bon ®runb auö beränbert. IHc
alten Strcmiöße, ju beten {Regelung bie Stete ^auptfäd^Uc^ bestimmt ge«
liefen, beftanben (ängft nid^t me^r, unb a\i9 je^n (Slbuferfiaaten tpaten
i^rer jtoei geworben: Oeflerrclc^ unb ba« 5?eutfc^e 5Relc^. Ucbet ben
9[rtife( 14 ber 9(cte aber, ber l^ier aUein in Setrac^t fam, toaren alle be<
t^eiligten Staaten bon je^er einig; burc^ bie übereinftimmenbe $ra(id ber
Uferftaaten tt)urbe er feit jt^ei 3Renfd^ena(tern ba^in aufgelegt, bag auf
bem Strome {toar feine !Durd^gang9}öt(e erl^oben toerben burften, too^I
aber bie ublid^en Singang^iöde. (Sine anbere 9(u0(egung tt>at auc^ ganj
unbenfbar, ba fonft bie Sfbe in i^rer ganjcn l^änge auf beiben Ufern bon
©renijägern U\oai)i u>erben mügte! So beftanben bemt feit fed^aig dal^rtn
o^ne leben SBiberfpruc^ mehrere (Srenj^oKämter an bem Strome, erft in
3}2ü^(berg unb 93ittenberge, fpäter in Sd^anbau unb Sergeborf, unb er«
^oben bie Singang^abgaben bon ben ju Schiff einge^enben Sßaaren, ganj
n?ie an ber B^'Ugrenje auf bem \?anbe. Diefe fo lange befte^enbe, oQge«
mein anerfannte SRege( lourbe nun im Srtifel 4 ber rebtbtrten (£(bfc^iff«
fa^rt^acte, bie am 7. 3Rör} 1880 nacb bieljS^rigen $er^anb(nngen tn
^ien unterzeichnet n>arb, a(d unju^eibeutige Sorfc^rift au^gefproc^en. S)er
Sunbe^rat^ erftärte fein Sinberftänbnig, auc^ Hamburg fanb nid^t bae
3)2inbefte einjutoenben.

^a fc^oO auf einmal ber 3ammerruf aud St. $au(i loeit^in über
bad 9{ei(^, unb ben geängfteten (9emüt^em erfc^ien biefer ^armlofe, bid«
^er bon 'Jüemanb beachtete, Sirtifet 4 ber neuen (Stbfd^ifffa^rtd^Hcte pl5^(i(^
al9 eine fc^limme J^aße, U)e(c^e ber l^eimtfldlfc^e SKeid^dtan^Ier bem un«
gtücfüc^en Hamburg gefteOt ffaU. ^Die ^^amburger unb bie Mäft^^al^^
Srei^änbler ergriffen bie 3)erat^ung ber neuen Slbfc^ifffa^^^tlcte tm
SKeic^dtage a(9 eine U)iOfommene Gelegenheit um bie Verlegung . ber ^oü'
grenze nac^ Gujc^aben burc^ ein bia(ettifc^ed Jhtnftftflcf ju berelte(n. X)ie
iSommiffton, beren ^J)2e^r^eit aud (Stericalen, «Hamburgern unb unbeblngten
Srei^änbtem beftanb, f^(ug bem .^aufe bor bie Stb^Sicte ju genehmigen,
aber unter bem 3,^orbe^a(te , bag bie 3^18^^^}^ <^uf ^^ Unterelbe nur
burc^ ein Gefe^ beränbert U)erben burfe. So foQte benn bie 9}atificatlon
eine« bölferrec^tUc^en Vertrage« an bie SrfüQung einer ftaateret^tUd^en
Ctaufel getnüpft toerben, unb ba« ftaifert^um Oefierreid^ bie Oefugnig
erhalten fic^ in bie inneren 3?er^ä(tniffe be« betitfc^en 9{eid^e« ein)u«
mifd^cn! 't'ie iuriftifc^e Unge^euerlicbfeit biefe« ^orfd^Iage« loar ber
patriotifcben SRe^rl^eit bed ^aufe« benn bod^ )u arg;, auc^ entlieft ber

640 ^» ^te ^<i ^^^ 3oaoerem^<9ef4i4te.

aintrag einen offenbaren ffilngrlff In ble JRed^e M Sunbe^ratl^c«. üDa
inbeffen ble klagen ber $aml6urger bei einem ST^elle ber ttbera(en $ar«
telen mlQlged ®e^ör gefunben Ratten, fo berftel man enbll^ auf eine
^alb^eit, totlifc xoatixüö) nl^t geeignet toax ba9 tief evfd^üttevte Xttfe^en
bed beutfd^en $ar(amentarUmud iu fräftlgen unb ein mürblge^ @ettenft&d
abgab ju ber furj jubor bef(i^(offenen 3$ertDerfung ber ®amoa«9$or(age.
S)le 3)}el^r^elt befd^Iog/ ble (£lb«9[€te ju nod^madger ^erat^ung tn bie
Sommlfflon jurüdiubermelfen — In bem nämdd^en älugenbttde, ba
ber Sleld^dtag gef^Ioffen mürbe unb |ene Sommlfftonj aufhörte )u b^
fte^en 1

3721t btefcm ©d^erje ging ber Sield^dtag au^lnanber. ^reugen aber
fd^rltt rul^lg felned SBeged toelter unb ftedte nunmehr beim 0unbe^rat^e
ben gefärd^teten Eintrag auf 93erlegung ber ^oUetexiie. !Die Snnol^me
blefe^ ä$orf^(agd fd^elnt ftc^er. 3^^^ ^^^^ foeben bon ben 93ert^elblgem
ber l^anfeatlfd^en ©onberftedung ble elned SBlnlelabbocaten kDürbi^e ^ßt^
^auptung aufgefteUt: Hamburg befi^ ^ol^eltdreii^te auf ber preuglfd^
Unteretbe, ba ble @tabt In l^rem eigenen dntereffe fAr bad Süoifentoefen
unb für ble (Sr^attung bed Sa]^ru>afferd Soften auftt>enbel £)o4 Mefe
SetoeUf ül^rung Ift nld^t nur un^aUbar^ fte t^ut au^ gar niemals jur @ad^
dteld^drec^t brl(^t Sanbred^t; ble berfaffungdmäglge iBefugnlg be9 ®unbe^«
ratl^d, über ble dteld^diodgrenje ju berfügen, barf nl^t burcb ^^ ^^^
fprud^ elned Slnjetftaate^ berlümmert koerben. Unb ti)e(d^en ®runb ^ätte
Hamburg jur ^efd^toerbe^ loenn ble 3^II(lnle bld }ur @ee borgef^ben
unb ber 9$erte^r jtolfd^en ben Keinen Orten ber Unterelbe enbdd^ erfeld^tett
mürbe? S)ad 9{eld^ ergebt telne S^urd^ful^rjöae ; ble nad^ Hamburg be»
ftlmmten ©d^lffe toerben nac^ mle bor joQfrel elngel^en unb (eblgdc^ ge«
nöt^lgt loerben einige 3oUbeamte an Sorb ju nehmen — eine gering«
fügige Unbequemdd^felt^ ble unter ernft^aften Männern nld^t ber 9iebe
ti>ert^ Ift. 3mmer^ln tolrb ble Srrl^tung ber 3ottfteKe In Sujc^aüen unb
bed 3^^berelnd^afend In Sdtona baju beitragen, ben Hamburgern l^ren
©tanbpunit Kar ju ma^en, l^nen ^anbgrelfdd^ }u jelgen, bag l^re @tabt
nur eine Snclabe bed ^eld^djotlgebleted bUbet. Sßag man beHagen, bo^
ble Hnioenbung fo braftlfc^er a)atte( ndtl^lg geworben Ift ; ble <36)ult> fäUt
adeln auf ble ^anfaftäbte. @le ^aben bem SJertrauen, bad tl^nen bec
conftltulrenbe SRelci^dtag ertoled, fd^Ied^t entfproc^en unb gän}lld^ ber«
geffen, baß fle ate Odeber be« {Relt^« berpflld^tet finb ble berfoffung^
mäglge ^ii^Qirif)tli- '3^^\ü\6)lan\>^ nld^t auf ble ÜDauer }u ber^lnbem;
fte l^aben ber ^ergflnftlgung , toeld^e ll^nen ba« 9ield^ bor(äufig getoä^
l^at, eine ?lud(egung gegeben, ble ber nationalen SBo^Ifa^rt fdf^abet unb
bem ©elfte ber JKel^öberfaffung ti)lberfprl(j^t.

2)fr fette irt bct 3otti»min«*aMciH4te. 641

Cd Hegt In ^ambutgö i^änbeii, ben unerfTfuHd^ 3wftSnbe!i, wlAe
üitx bie Unterefbe ^ereinjubred^en bro^en, burd^ einen Rügen, patrlotifd^en
flrntfd^Iug Te(!^t}etttg borjubeugen. l'affe man enblid^ ab bon bent grunblcfen
9ßt|trauen gegen ble ftrone ^teufen unb ble dteid^regttrung , toelc^e
betbe für bie ^anfeftfibte mtr aufrid^tiged SBc^tocDen ^egen. 9affe man
ab bon bem au9fi(l^t6(i>fen Serfud^e, bie öffenttid^e ilReinung burc( Cnt«
Tfiftung«tufe unb Xbbocatentfinfie }U getoinnen. !Cic 92atton glaubt (ängft
nid^t me^r, baS bie flbn>ertung i^rer gtdgten $äfen „ein nationale« 9e*
bflrfnlg" fei, U)ie bie ^bern ber Hamburger ®ro§l^anb(er bel^auptcn.
aiudS» In ben ^-^anfeftäbten felbft Ift ble ?lnfc^tu6partel ti>elt ftärfer al«
fie fc^elnt ; fte u>lrb nur jum @(bu>eigen genöt^igt burc^ ben (Sinflug ber
großen formen. |>dre man enbllc^ auf, fic^ burd^ B^^^"^^^^ ^^^ ^^"^
t^öric^te ©efpenfterfurc^t ^Ineinjureben. Die ®runbfagen bed ^anfeati*
f^en 9telc^t^umd finb fo femgefunb, bie Sfirgerfd^aft beiber Stäbte fc
e^renl^ft unb rührig, bag ber peinliche Uebergang }u neuen, natür«
ticken 3$er^K(tniffen c^ne fd^tt^ere ®efa^r geioagt tverben fann. 3e
früher ^mburg fid^ bereit erttärt bem nationalen 3^((berbanbe beizu-
treten, um fo freigebiger u>irb bad 9teid^ bem beutfc^en ^ofen .^'^amburg«
Xltona alle bie (Srleid^terungen gett>a^ren, beren fein Sßelt^anbel bebarf.
Xud^ über ben ^eitpuntt be« (Sintrittd n>irb bie 9?eid^dregiening mit fic^
reben (äffen foba(b fie nur erft ben e^rüd^en &M((en fie^t.

'Z^ie gemäßigten IMberaten befinben ftc^ augenblicfüc^ in einer überaus
fdbtoierigen X^age. <Sie toetben ba9 neue firc^enpclitifc^ ®efet tenoerfen
muffen, U)enn ed nic^t noc^ gelingt biirc^ eine grunbUd^e Umarbeitung bed
(fnttourf 9 bad 9(nf e^n ber <3taat9gett>alt fidler ju fteUen ; fte Knnen a(f o
(etc^t o^ne i^r i^erfc^ulben }tt>ifd^i }loei (^euer geratl^ni. Um fo toic^tiger
ift e9, ba§ fie nid^t in einer @ad^e, loo ber ftan}(er ganj unb boUftänbig
9ledbt ^at unb an bie fd^i^nften UeberUefentngen ber 3^H)&ereind (Mefc^ic^te
toieber anfnflpft, bie Partei ber fljflematifd^en Oppofition ergreifen. Tic 3Jac^'
ric^t, bag bie ^anbe(0poUtifc(fe Sinigung bed ¥atcr(anbe9 nun enblicb i^rem
9lbfc^(uffe entgvgengefft^rt werben foK, berül^rt iebe« unbefangene beutfd^e
^er} iDie ein frifdber ^uftjug In f(^n>a(en Tagen. (Sin UnglScf für T^cutfc^«
lanb, toenn ber Vflbera(i6mu9 tt>ieber ^urödtfiefe in bie tfinberfrant^eit ber
9uguftenburgifd^en Segeifüening unb fidb nod^ einmal burdb bie n^o^l*
loutenben @(^(agtt)orte be9 particu(ariftif(^en (Sigenftnnd bct^^ren (lege.
vtn biefem Streite ^anbeft e6 fid^ h>eber um {$rei^anbe(, nod^ um
^ut^joU, fonbem einfad^ um ba« fri^^dd^e Slbfc^neiben eine« el^nrflr«
bigen alten >^pfe«, ber ja feine grogen unbergegdd^en Tage gel^abt ^at,
l^eute aber fc^on Ungft nic^t mel^r }ur Serfc^Snerung unfere« 9?ci(^9«
förper« bleut.

642 'S>ix le^te flU ber 3oIIoecetnd^<9tf(l^t(^te.

3Hö bcr gro§c ©cbatife bcr bcutfd^cn 3oMcln]^clt Im fcc^jc^ntcn Sal^r^
l^unbert }unt erften nta(e auftauti^te, ba tt)äl^nten fic^ bie 9ieic^dft&bte in
l^rcm J^anbel bebtest unb fenbcten nad^ SSatlaboüb ju ftalfer ftart V.
3)er ^idpanier, getDOl^nt bie Parteien itn 9}eid^e gegen einanber audju«
fpielen, legte fein SSeto ein unb bereiteße bie 9}eformpIäne bed beutfd^en
gürftenftanbe«. !Dicfe 3^^^^" ^^^ grembl^errfc^aft finb getoefen. §eute
ge^t ein beutft^er Äaifer, einer ber e« ifl, einträ(j^tlg gufammen mit bcm
t^ürftenratl^e beutfd^r ißation. !^anim n)irb ben 9{eic^dftäbten nid^t ge^
tingen bie SSoßenbung be« beutf^en ^^ö^^^^l"^ ä" berciteln.

5. 3uni.

§einrid^ bon Sireltfd^Ie.

5)oUttf(^e Correfponbett]^.

SDer Sriebendgcfe^entkDurf.

öctUn, 5. Ouni 1880.

X)ie Sera ber Uebertaf jungen, koeld^e auf bem ®eblete ber axi€^
toärtlgen ^odttl tntt bem „bldd^en ^erjegotDina" eröffnet tDorben ift, be^
gttint me^r unb me^r anäf bad ®ebtet ber Innern beutfc^en unb preugi«
fd^en ^otltlf ju be^errfd^en, fo bag felbft toenlger nert>ö0 angelegte ')2aturen
fi(^ bor ble grage gefteQt finben, ob ber rafc^ere ¥u(df(l^(ag bed po(ittf(^
Organidmue bad @l;mptom einer ^^afe er^ö^ter Sebendt^ättgfelt ober
bad 3Rerfma( einer emften ftrlfid bebeutet.

Der flrc^enpoUtlfdf^e ©efefeenttourf, »etdjer feit bem 20. ÜKal bem
preu§lfc^en Sbgeorbneten^aufe bortiegt, Ift in ^o^em @rabe geeignet, ba9
Urt^eil auc^ bed ftaltblfltigften }u t>enDirren. T^le 9$or(age U)arbe |a
burd^aud berftänbüc^ fein, toenn bereite ble (SbentuaUtät eingetreten toäre,
auf U)e(c^e ble Steld^tagdrebe bed SKeld^fanjterd ^Intole«, koenn ber jlönig
auf ben 9{at^ felned ftan}(erd ein neue^ CSabtnet in einer Sphäre gefuc^t
l^ätte, ber ed möglich fein foßte, „ble Sl^ünft^ be« (Sentrumd unb ber
confert>atlben Parteien mit einanber ju t>erelnen''. !Dag ber In Stebe fte^enbe
®efe^tiourf elnjlg unb aßeln ble Unterfd^rlft be« ^erm bon ^uttfamcr
trägt, mug fd^on be^^atb auffallen, U)eU c9 [id) im 9(rtife( 10 um ble
Sbänberung be« £)rben9gefe^9 ^anbelt, beffen (Sntmurf feiner 3^lt bem
\?anbtage glelc^jeltig bon bem QuÜudmtnlfter unb bem ^J)2lnlfter be9 ;^nnem
borgelegt u>orben tft. @d^on ba9 Ift ungeu)ö^n(ld^, ba§ ber cSuItu^mlnlfter
aßeln eine (SrmSd^tigung nad^fuc^t, ti)e((^e er nur in Oemelnfc^aft mit bem
3){lnlfter be« 3nnem audjuflben befugt fein lofirbe. ÜMefe ^Hnomaüe aber
erfd^elnt noc^ bebeutungd(o9 gegenflber ber anberen, bag eine i^oßmad^fit
nlc^t nur für ben einen ober ben anberen SRlnlfter, fonbent für bad
Staatdmlnlfterium aM fold^e« erbeten loirb, o^ne bag ba9 ®taat9mlni«
fterium, beffen Seranttoortdc^feit In 3tage fte^t, bem l'anbtage gegenüber
tritt, .f^err bon ^uttlamer ^at in feiner ^lftorlf4fen X)ar(egung in ber
Si^ung be« Xbgeorbneten^aufee bom 28. Sßat einen Ueberblld über bie

644 'ßotitifci^e (Sorrcfponbeng.

In ber Segrünbiuifl ber 95orIagc crtoä^nten SSerl^anbtimgcn iunäd^ft
jtolfci^cn bem 5Rclci^6fanilcr uub bcm S^Iuntlu« SWafetta in Älffin$cn
(3uU 1878), bann jtoifc^cn bem {Reld^^fanjfer unb bem päpftlic^n
5»untluö In SBlen, SWfgr. 3aco6lnl In ®afteln (September 1879) uub
enblld^ jt^lfd^eu bem beutfd^cn ©otfd^after In 2Blen, ^rlnjen ^^n^ . uivb
bem 5Kuntluö, jefelgen ^ronuntlu« ßarblna( 3acoblnl, namcntttd^ aber
über ble ©efpred^ungen jtolfd^en bem lefetcren unb bem ber ©otfd^aft
aW ^ ©ad^bcrftänblflen " jugetolefenen ©e^elmerat^ J)r. ^nbUx gegeben,
35aö 9lefu(tat blefer ©efpred^ungen Ift ble In bem S3erld^t be« ^rlnjen
SReu§ ertoä^nte „Arbeit be^ ©el^elmen 9iat^^ Dn pbter^ »eldje
nad^ ber JRficffel^r beffefben au« SBlen, lurj bor ?Bei^na(^ten 1879
bem ©taat^mlnlfterlum jur S3erat^ung unterbreltetourbe. ©le au*,
bem ©crid^t beß ^Injen 5Reu6 l^erborgel^t, erwartete man In. ^om,
baß nad^ ©ecnblgung blefer Serat^ung ^err Dr. ^übler mit qlner
äeußerung barfiber nad^ Sien jurüdtc^ren ujerbe, „tele fj^ ble lönlg*
Ilc^e 9legterung }u ben romlfd^en üDeftberlen fteUen unb In U)le ioelt fte
l^re eigenen gorberungen aufredet erhalten tootte". 3n ber offenbaren
9{bflc^t, einen "Sixnd auf ble ^eratl^ungen be« preuglf^en @taat9mlnU
fterlum« au«juüben, beröffentdd^te ba« päbftUd^e Organ „FAurora" 81m
fang Sanuar b. 3. einen Slrtlfel, ber ben beutfc^en JReld^^fanjter auffor*
berte, bem erften ©d^rltt ben gtoelten entf^elbenben folgen ju (äffen unb
ben grleben«fd^tu§ jtt)lfd^en ©taat unb Älrc^e ^erbel3uf ü^ren , Inbew er
fid^ entfd^Ilege, ble r5mlf^e Slr^e ,,ju nehmen tele fie Ift". Die Slntti>oi;t
auf blefen 9lppett ertl^ellte ble ,,^roblnjlat*Sorrefponbenj'' bom 14. 3anuar
b. 3. In SfoTfW einer ©elel^rung ber Snfplratoren ber „Aurora" über ^bie
juftänblge 35e^5rbe ber preußlfd^en Sird^enpodtlf. T)a l^eifit e« benn:
,,Ueber ble ©efd^toerben ber lat^otlf^en Älrd^e fld^ ju unterrld^ten , ba*
Ob unb 333ie einer etnjalgen 2lb^ü(fe in ertoägen unb ble entfpredjenben
SWafercgeln juerft Im ©taat^mlnlfterlum unb bann, na^ eingeholter 2iner*
^5d^fter ^wf^lwimung, bem Sanbtage bor juf dalagen , tourbe Hufgabe be«
preußlfd^en Gultußmlnlfterö fein. !J)le preußlf^e ftir^engefefegebung Ift
ein 3^^f Ifl ^^^ InnerftaatUd^en preußlfc^en ^oUtll auf einem ®eblet, beffen
Searbeltung b(rm Suttuömlnlfter In erfter Slnlc obliegt. S« Ift bemnad^
ein bergeblld^cß 83cmüf}cn, ben beutfcben JRel^^tauäfer al« ben aöelnlgeu
ober aud^ nur ^auptfäd^Ucben 2:räger einer SSeranttoortlld^Ielt l^lnfteöen ju
njollen, toelc^e tt)cfcnt(lc<^ auf anberen ©d^uttern liegt.'' SWlt anberen
Sorten: Jö^ft Slömardt ga^ ^^^ ^"^^ J" erlennen, ba§ ble f Irenen»
potltlfd^e Oefeftgebung In ^veußen nld^t ®egenftanb einer offljlellen 9Ser«
l^anblung bon üWad^t ju STOad^t fein f önne. Unb er gab blefer 2luff äff uiig .
auc^ babur^ Hudbrud, bag er fid^ erbot, Im $a(le ble (^urle burd^ bie

$o(ittf((f (Sorrffponben). G45

ancrfcnnung bcr anicigcpflid^t bei Unftctlimg t>on ©elftUd^cn einen tlyat*
fS(!^nc<ffn ©eh)el« tiefe« öntfleflenfommen« liefern toerbe, ble preu§lf(^e
®efanbtfd^aft bei bem ^abfte »lebet l^erjufteüen. ^}lx6)i ber beutfde Salfer
läßt fl(^ bei bem fcuberSncn ^abft jur Pflege ber Internationalen 8Je«
jle^ungen bertrcten, fonbern ber ftönlg bon Preußen bei bem a^lflifl^i
Oberhaupt ber r5mlf$*fat^oIlf(^cn Älrd^e be^nf« gelegentlicher l^erftän«
blgung über S^c'^^gen ber Inncrftaatlld^en ^olltit.

t^firft Sl^mard ^atte ftc^ alfo fd^on bamaU auf ben Stanbpunft ber
9(utoncmle ber preuglfd^en ©efe^gebung geftellt, ben eingenommen }u ^aben
.^err bon ^uttfamer bei ben Verätzungen Im Slbgeorbneten^aufe ald ein
befonbere« SSerblcnft be« ©efeftenttourf« betreffcnb Slbänbcrungen ber
flrd^enpolltlfc^en ©efefee anerfannt n)lffen »ollte. 3a, $ierr bon ^utt*
famer felbft ^at bereit^ In ber Sl^ung be« Slbgcorbncten^aufe« bom
f). Februar b. 3. bei ber ©erat^ung be« Gtat« be« C£ultu«minlfterlum«
befonbem 9JacZbni(f barauf gelegt, „ba§ ber Sußgleld^ (mit SRomX n>enn
er Sber^aupt gelingen foUte, nur ftattftnben toerbe auf bem ©oben ber
preußlft^en i'anbe^gefeftgebung". SBle bered^tlgt ber äu^brud be« 3^<^if<^W
baran ttjar, ob ber äu^glelc^ überhaupt gelingen toerbe, ^at ber aDJlnlftcr
nac^trSgllc^ am 28. 3Ral auc^ für ble Stlc^telngetoell^ten baburc^ tlar ge«
fteüt, baß er ble ®egenfäfte bejelc^nete ju benen ble SBlener ©efprec^^ungen
über ba« ©efeft betreffenb ben llrdjllc^en ©eric^ft^^of, baö ®efe6 bctreffenb
ble flrc^lld^en <Straf< unb 3uci^tmlttel unb ba9 Orben^gefef} gefül^rt Ratten.

T^le Gurle gab gleld^too^l bad Spiel noc^ nid^t berloren. *ßcx
9(llem berfucbte fte ble S^er^anbtungen toleber In (Sang ju bringen, juglel^f
aber an ble Oeffentllcj^felt ju appelllren, um einen befto [tarieren Vxxid
auf ble 9^eglerung audjuüben. Sim 15. SDIärj beröffentllc^te ble ^©ermanla"
ba« ©rebe IVo XIII. an »^erm 'ßaulu« 9)Jelcberd, ben abgefegten (Srj*
blfc^of bon CSöln mit ber (Srfläning, ber "^abft »erbe julaffen, baß ber
preuglfcben 97eglerung bor ber canonlfc^en 3nftltutlon ble 'Flamen ber*
jenlgen %^rlefler angezeigt loürben, loelc^e ble ©Ifcböfe ber I^löjefen }u
Hiellne^meni l^rer ÜKü^en In ber Ausübung ber Seelforge berufen.
T^le (S^rafterlftlf blefeö Sc^rlftftücfe«, »el^e In blefen ©lätteni («prlU
^eft ber „^keuBlfcben 3a^|rbüc^er*) auf Wrunb ber offiziellen Äunbge*
bungen ber (Surle unb be« Sbreffaten gegeben loorben Ift, l^at In^toifcben
bur^ ble 55eröffentlld^ungen In ber „^Jorbbeutfc^en allgemeinen H^itung"
unb burc^ ble SDIltt^eilungen be« .^'^errn bon "^tittfamcr Im Vanbtage boUe
©eflätlgung gefunben. M einer Tepeftbe be« iSarblnalftaat^fefretär«
'Jilna an ben (Sarblnal 3acoblnl bom 23. 'J){är.z »Irb ble päbftllc^e CSr«
(lärung alfo commentlrt: „9(19 (Segenlelftung für ble 'l^ortl^elle, trelc^c
ble Sirene begehrt, erflärt <3elne .^^eiUgtelt fic^ bon je^t ab geneigt, eine

G46 $oUtif(!^e (SorrefponDen].

SScvorbnung ju crtaffen, baß bic Orblnarli, toeld^etolebcr In bcn ©cfift
ber grel^elt bcr Stuöübung l^re« ^Irtcnamt« getreten finb, fofern e« fid^
um ble ßrnennung Inamobibler Pfarrer l^anbett, fid^ an ble {Regierung
tvenben fönnen (sie!), um beren Slnficjjtcn ober Clntoenbungen In ©etreff
ber (Sanbibaten, um bie ed fid^ ^anbelt, fennen }u lernen. ... Um
ferner mögfid^e aRi6t)erftänbniffe ju bermelben, tolrb ©eine ^eUlglelt
©orge tragen, barjulegen, ba§ ble fragUd^e Unterfud^ung bcr anficht ber
9?egierung niemals anberd betrad^tet toerben tonnte, benn al6 eine dt*
mlttelung bed ^gr6mentd bed ©taated. @o fe^r a(fo auc^ ble Autoritäten
ber ^Ird^e aQed 93ertangen l^aben, unb fo fe^r ed aud^ In ll^rem 3ntereffe
fein tt)lrb^ In ben fragtld^en gäßen ben ©taat jufrleben ju ftetlen, lolrb
bod& baö fefete Urt^elt über ble ©eelgnet^^elt, ble Setreffenben ju ernennen.
Immer ben iBifd^öfen jufte^en unb Im i^ade einer 3Relnungdberfd^leben«
l^elt jtolfd^en l^nen unb bem Staat bem Oberften Raupte ber ftlrd^e."

©ar fd^on ba« Slnerbleten In blefer SBefd^ränfunj für ble {Regierung,
tole $err bon ^uttlamer fld& au«brüdfte, Inacceptabel, fo »urbe bemfelben
ber ©tempet ber ^erauöforberung aufgebrüdEt burd^ ble feiten« ber Surlc
beaufprud^ten ®egenlelftungen be« ©taate«, toeld^e ble ertt>ä^nte ©e»
pefd^e In grageform aufjä^It. Die 9ieglerung fott fid^ berpflld^ten, ©riefe
ber ©if(^öfe ^rcugenö, fowo^I ber In l^ren SDlöjefen »ol^ncnben, lole
ber abtoefenben (b. ij. ber burd^ ben fönlgll^en ®erld^t«^of l^re« ämte«
entfetten) too^lmollenb aufjune^men, In benen ble ©Ifd^i^fe ble 9iamen ber
In ble etfeblgten "JJfarren ju ernennenben ^rlefter angeben, um ba« 9lgr^
ment bcr {Regierung unter ben obigen 23orau«fefeungcn clnju^oten. Die
9ieglcrung fod itoeltcn« iufagen, ble SImneftle ber fämmtUd^en abgefegten
©Ifc^öfe, ble ©Icbcrclnfcftung berfetben In l^rc äemter, ble ämneftle
für bcn ber ©träfe berf aüenen Stcrud unb ble {Rlcberfc^Iagung ber
fc^mebenben ^roccffe bei bem Röntge ju beantragen. !Z)rlttend enbtid^
foU ble {Regierung bem 'ißapfte ble 3ufld^erung geben, ,,ble preuglfd^e ®e^
fe^gebung In Ueberclnftlmmung mit ben ©runbfö^en ber fatl^ollfd^en
ftlrc^e JU bringen, }u benen namentdd^ ble freie Sludübung be9 ^eiligen
SRlnlftcrlum« gehöre, tole ble Srjlc^ung be« 6(eru0 unb ber redglöfe
Unterrtd^t ber tat^oUfc^en 3ugenb. 9lber nod^ e^c (Sarblnalftaat^fefretär
3lxr\a \\df ble SKü^e gegeben ^atte, blcfe« caublnlfc^e 3od^ aufjurld^ten,
h)ar bad ©taatdmlnlfterlum auf ®runb bed ©reoe'd bom 24. f^ebruar )u
bem 83cfd^hi6 toom 17. SKärj gelangt. In toetd^em eö jener ftunbgebung,
folangc B^^if^t über beren Songrucnj mit ben bejugUd^en ftaat^efetitld^
{ßorfc^rlftcn beftc^en, fotole In Slnbctrad^t bc« In l^r ju 2^age tretenben
änanget« an einer beftlmmten, ble (SrfüQung ber gcfe^tlc^en Slnjelge«
pflld^t fid^ernbcn Anorbnung t)orcrft nur einen t^eorctlfd^en SBert^ belma|

$eIiHf4e Correii^onben). 647

unb g(cl(!^jeltla ble (grtoatlunfl au«fpracb, tag bcr erneuten erftärung über
ble tjerfd^ntlc^cn Äbfic^ttn ©einer ^^elUgfelt an^ ptaftif^e golgc ge-
geben »erbe, ^©cbalb ble lönlgüdbe {Regierung ben fic^tlicben unb In I^ot*
fachen au^gcbrfidften ©etoei« hierfür in i^Snben \)at, toirb fie flc^ bemühen,
t)on ber fianbeBöertrctungJBoflmad^ten ju gewinnen, welche l^r bei «ntoenfcung
unb $)anb^abung ber elnf c^tagenben ©efeftgebung freiere $ant> geioä^ren unD
bomit ble 5Kdg(iif elt bieten, \ol6ft SSor^riften unb «nortnungen, loelc^e üon
ber riJmifc^fen ftlrt^e oW $^8rten empfunben n>erben, ju milbern ober ^u befel*
tlgen unb fo ein beut ??er^alten ber fot^olifc^en ®eiftll4feit entfprec^be«
entgegenfcimnen quA ftaatefeltlg su bet^ätlgen. Sd tft begreiflich, bag blefer
©ef(blu§, ber burc^ SJermlttelung be« ^rlnjen 5Reu6 jur ftenntnlg ber
vSurle gebracht »urbe — ble offlclöfe SJeröffentflc^ung beffelben erfolgte
erfl am 12. 3lprll — auf ben ?abft ben „ atterpelntlc^ften (Slnbrurf"
machte, fo bag ble Curie e« mit -ber Störung eine« Abbruche ber SBer*
^anblungen Derfuc^te. 'Cle preuSlfc^e Sieglerung erttärte nlc^t nur bad
In ^u^ft^t gefieOte BugeftänbnlB be)fig(lc^ ber KufteOnng ber ®el(t'
Uc^en fSr imtuIängUc^ , Inbem fie' auf ber CrfflUung ber gefe^üc^en
«n}eigepf(i(^t beftanb; ber S)ort(aut be« ^efc^Iuffe« t>om 17. HHär} lle§
auc^ feinen 3^elfe( baran )u, bag ble ®egentelftungen, koelc^e ble dte»
gierung In Sudfu^t na^m, toelt hinter benjentgen jurficf blieben, U)le fce
ble brel ^agen be9 (Sarblnatftaatdfetretalr ^Mm In Slnfpruc^ genommen
Ratten. T)en teb^afteften ffllberfpruc^ aber fanb Im i^atifan ber @e»
baute bed 9}elc^Man)(er^, ba« curiaUftlfd^e St^fiem be« „tolerari )>ote8t''
auf bie @taatdgefe^gebung ju flbertragen.

T>\c JZlrc^e tann juf äffen, bag teniporum ratione lia1»itji (9efe^e,
n)e((^e mit l^ren fflrunbfti^n In ffilberfprud^ fielen, feiten« ter (Gläubigen
befolgt »erben; fie (ann aber nlc^t, Inbem fie fol4fe (^efe^e fanctlonlrt
ober folange e^ fi^f <le lege ferenda ^anbelt, ble l^rer 9(uffaffung ent«
gegenfte^enben ®runbfä^ a(9 berechtigt anerfennen. Ueberträgt man
blefid St^ftem auf ble SRalgefe^e, fo (ommt man \n bem praftlfc^en (fr*
gebnlg, bag ber Staat, obglel^ er a priori Me i^orterung ber Unter»
»erfung ber ftircbengefellfd^aft unter feine Oefe^e aufrecbt erhält, tbatfäc^«
lieb, je nac^ ber ?age ber X)lnge In grögerem ober geringerem Umfange^
ben mit bem unab&nberllc^ (Sefe^ In SJlberfpruc^ fte^enbnt Slnforbe«
niuyien ber JKrcbengetoatt Serücfftcbtlgung angebel^n lägt, ftciner t>on
Selben, loeber ber Staat nocb ble jllrcbe erfennt tle ®efe^ be9 anberen
^tM a(0 fär t^n t>erblnb(lc^ an; aber fo toelt ed ble dfucffic^t auf
loefenttlcl^e 3ntereffen geftattet, räumt ber Staat ben ftlrcbengefe^n unb
ble fflrcbe ben Staatdgefe^ eine befd^ränfte (Seltung ein.

S^elbe X^le nehmen bonn frellld^ ble (Skfa^r mit In ben ftauf, bag

648 ^otitlfc^e QEomn>0nben3.

bcr anbcrc 3uflf ftänbrilffc, tocld^c er unter ©erficffl^tlgung (mgcnfiflcWld^er
93er^S(tniffe getna^ ^at, gu ber i^tn gelegenen ^At tohbit jurftdnimmt,
toenn er Sluifid^t ju l^äben glauBt, eine f eitlen 9nteteffert' 'gftnfftgere We*
gelang ber SSerl^SItntffe ju erjtotngen. 3cbeni bon betben fte^* c« frei, Me tffot^
fSd^Uc^c ®efo(gung feiner ©cfefte feiten« beö onberen Stielte att chie formeüe
anerfennung ber {Red^tßgÜttlgfelt berfetben gu betrad^te«, obglel^ eine
fot(!^c prlnclplell au^gefc^toffen Ift; ble auttrücRld&e 3lnerfeitttimg forbem,
l^elßt einen unI58barcn Sonfllct proboclren. Die notl^enblge Sonfequenj
beö prlnclpleöen ffilberf pruc^« , ber jtt)lf(!^cn ©taat^gefeften imb JHrc^en«
gefefeen befielt, Ift ble, baß eine iBerftäriblgung de lege ferenda abfolut
unb Immer unmSgtldJ Ift, toenn nld^t ber eine SÜ^elt In f(i^to5(^tld^er Ser*
fennung feiner Seben^bcblngungen feine ©runbfäfte benen be« onberen
2^^elW accommoblrt^ S)le lefete gorberung ber Surle alfo, ble ^Regierung
möge fid^ berpfll^ten, baß ble beim • l^eldgen @tu]^( gu begtoublgenbe
preußlfd^e ©efanbtfd^aft ble Aufgabe l^aben »erbe, ble SBlener ©ef^red^un»
gen fortguffl^ren unb gum Slbfd^Iug gu bringen, unb baß, toenn eine
Einigung erfofgt fein toerbe, feiten« ber {Regierung ble 93orf(i^täge ffir
eine flbänberung ber ÜRalgefe^e bem preußlfd^en ?anbtage borgelegt »flr*
ben, blefe gorberung mußte gürft ©l«mar<f aU eine unerfflttbare gurfld*
helfen, ^©enn man geglaubt fjat, fc^rclbt er In ber üDepefd^e an {Reuß
bem 20. aprlt, baß »Ir nldjt blo« abrüften, fcnbern unfere ©äffen Im
Sßege ber ©cfeftgebimg bernld^ten tooßten, fo l^at man un« eine große
S^orl^elt gugetraut, toogu l^ burd^ feine meiner •Steußerungen flnlaß gc*=
geben ^abe." 3" bertounbem Ift nur, baß e« Üa^refang fortgcfefeter 6r*
ßrterungen beburft l^at, el^e ble 9?eglerung gu ber Uebergeugung gelangt,
baß ble S3er^anblungen bei Ibrer gortfeftung ftet« gu ben Anfängen un*
au9geg(l(!^ener ®egenffi^e gurädfO^ren muffen. $atte bod^ fc^on ber
ftronprlng In bem ©(^reiben bon ben ^abft am 10. 3unl 1878 eine
^grunbfäftfld&e SSerftänblgung" für unerrcld^bar erltärt.

3n ble ^e\t gtolfc^en bem 20. ÄprM, bem 33atum ber oben erwähnten
!&epefd^e bed dürften ©Umard an 97euß, In meld^er au^bräcflld^ ertlärt
U)ar: In 93egug auf ble ©(elc^l^elt ber Soncef flonen , bad SBorgel^en pari
passu In benfelben Ift unfer ftaatdd^e« non possamus ebenfo gtplngenb
tele ba« flrc^Itd^c" unb ber 5Rcld^«tagörebe be« ?Reld^«fangtere Dom 8. SBal
fäUt nun ber (Sntf(!^(uß , ble ®afl« be« @taat«mlnlfterla(bef(i^(uffe« bom
17. 3)Uxi gu bertaffcn. «t« blefer ©eft^Iuß gefaßt tDiirbe, tonnte ble We*
glennig toenlgflen« noc^ enoarlen. In fürgcrer ober längerer grlft ^ben
fic^tbaren, In I^atfac^en au«gebrfi(ften ©emel«*' für ble üerfö^nlld^n Äfc
fiepten bcr Surle gu erlangen. 9lac^>bem ober tJflrft ©Wmonl In ben 8e==
flft ber out^entlfd^en Interpretation be« örebe'« bom 24. gebruor ge*

(ongt tinb t)or bad Ultimatum ber Gurie geftcQt toax, tonnte ba^ $3c^
mül^en, bon ber i'anbedgefe|}gcbuns SJoQmac^tcn ju getolnucn, „um ein bem
3$eYl^a(ten ber fat^oßfd^en ©elftdii^telt entfprec^enbed (Sntgegenlommen aiiäj
ftaatdfeitig ju bet^ätlgen^ nur ben 7ro|} ber Curie ftclgem. $atte boc^
$urft ^idmard In ber £)epefc^e bom 20. 9)^rit conftatlrt, bag bie SKe«
gierung o^ne^in f^on er^ebdc^e (Sonceffionen Innerhalb be« 9{a^mend ber
firc^tid^en (^efe|}ge6ung feit bem Amtsantritt be6 372iniftere bon $utt«
famer gemad^t l^abe, o^ne t>on bem $abfte ettt)a0 onbered atö eine un«
beftimmte t^eoretifd^e änbeutung ol^ne red^tdt>erbinbü(^e SJerpftic^tung ex*
galten ju ^aben. Unb g(eid^tpc^l entfc^Iiegt fid^ ble Stegierung ben Vanb-
tag um ^iBoQmad^ten anjugel^en^ t>on benen in abfe^barer 3^lt ®ebrauc(
mad^en ju lönnen fie nid^t hoffen barf, fo(ange fte^ tt>od Sflrft 93i9mar({
in feiner Ü)epefd^ Dom 14. 2)2al atö uner(Sg(i(^ betrachtet, Dor allem auf
ber Crfudung ber gefe^Iic^en «njelgepfllc^t befte^t. SScx bem 17. aßärj
n>äre ein fotc^d SJorge^en nod^ l^lbkDeg6 begreiflich getoefen. iDZan ^ätte
ed jur 'Jlot^ berftanben, loenn bie {Regierung bamald äJoQmad^ten berlangt
^ätte, um ba6 Cntgegenlommen ber (Surie fofort beanttoortai )u tdnnen.
'Jiac^bem aber ber Xbbrud^ ber 93er^anb(ungen unb ble 3ttrfl(file^ung bed
tolernri posse angetflnbigt tpar, (ag für ble {Regierung gar feine eriennbare
äJeranlaffung Dor, ben ftrel6 ber 3ugeftSnbnlffe )u umfc^relben, n)e((^e ju.
mac^n fie unter einer nld^t gegebenen $orau9fe^ung gen)l(It fein n^Arbe.

äJerftänblid^ märe bad @efe6 gemefen, tt>enn ble {Regierung trlrltid^
entfc^loffen ipar, nad^ CSanoffa ju ge^ ober tt)enn fte ben l^anbtag bor
bie (Sntfd^eibung über bad Ob? ftetten looQte. X)a aber ble gefe^Ud^
^eftlmmung über ble Slnjelgepfllc^t ber <9elft(ld^en unangetaftet bleibt, fo
U)äre 4d fetbft einer mit aücn blefen 9$o(Imac^ten au9gerflfteten {Regierung
unmögüc^, ouc( nur einen @d^rUt be6 (Sntgegentommen^ ju t^un ober, loenn
fie belfplel^ioelfe ble abgefegten 9lfd^&fe loleber In l^re jDli^iefen jurüd«
teuren (äffen n>o((te, neue (Sonfllcte iu bermelben. Unb tt)le um ben
lüuforlfcben (S^arafter ber S^ortage nod^ gretter ^erbortreten )u laffen, er-
flSrt .s^err Don ^uttlamer ble ®erettu>lttlglelt ber 9ieglerung, ä^oUmac^ten
<^uf 3<^lt, bl6 (htbe 1881 entgegenjune^men!

Der (Suttudmlnifter ^at freiließ ben ®o^ ber SRotlDe: ^Dle {Regierung
^be fic^ angeflehte ber 9tefu(tat(ofigtelt ber Ser^anblungen entf(^(offen,
ba9 hervorgetretene 9ebflrfnlB, ben aM ben Ilrd^npotttlfc^en SBanblungen
ber (e|ten 3al^re hervorgegangenen Sefc^ioerben ber lot^oUfd^n ®eDö((e«
rung Sb^ülfe ju fd^affen, burd^ einen %ti ber Sanbe9gefe^gebung ju U*
friebigen, fomelt ed o^ne (Seffi^rbung ber ftaatllc^ 3ntereffen möglich
erfcbelnt", burd^ bleUnterfd^elbung^jmlfc^en polltlfd^ unb moraUfc^er ^er^
antmortUd^telt ju begrunben Derfud^t. Die polltlfd^e Verantmortdc^telt für

650 $oTttifci^ (Sorref^onbena.

bie traurigen Si)(8en bed Sttiturlampfc« (el^nt ^err bon ^uttlamcr ai.
„"Die diegterung kDei§ fic^ il^rerfcitd bort iebcr 93erantn>crtung für bad
(Entftel^en biefer 3uftänbe frei; a(cr bad crfd^öpft in i^ren eigenen klugen
i(;re ^flid^ten rndfi] IfUx tt>legt bie moratifd^e 33erantn)ortung fanm Ield)ter
ti)ie bie potitifd^e^ unb toenn fie einen 3Beg finben lann — unb fie er*
btidt l^n in Wefer SSorlage — ber, oljne bie ))oIltif(3^e SBerantti)ortung
))rei9iugeben^ bie ntoralifd^e erfüllen tann, fo l^ält fie \iä) t)cr^f(id^tct,
biefen SBeg ju betreten^ unb fie l^ält unfere getoiffenl^aftc unb patriotifd;e
aJotWt)ertretung t)er))fli(l^tet^ i^r ouf biefem SBege ju folgen." 3Ufo bie
Surie ffdi ouf bie Sßaigefefee mit bem ntoberneu unterbiet geantioortet,
unb bie 9$em>aifung ber S)iöiefen unb Pfarreien ift bie bon i^r gciDoHte
3Birfung biefed 3nterbictd. !£)ie (Surie toeigert fid^, obgleid^ fie in ^^reugcn
nur bad ju tl^un brandete, toad fie anberen diegierungen gegenüber tl^ut,
biefe^ unterbiet aufjutjeben, tt)enn bie preu^if(i^e ©efefegebung nidbt nad^
il^rem Dlctat corrlgirt »Irb. Da« Ober]^aui>t ber fat^otifd^en Äird^c ift
taub gegen bie fttagen ber ^reugifc^en Jlatl^oUlen, U)ie ber ^^elbl^err im*
empftnb(l(^ ift gegen bie !ßeiben ber @oIbaten, bie er }uni Kampfe fül^rt;
aber ber @taat, ben bie Surie belämpft, foQ fid^ mit ftumpfen äBaffen
t>ert]^eibigen, um bieienlgen ju fd^onen, für »eld^e bie fird^tid^c Obrigteit
fein .^rj ^atl

$err bon ^uttfamer l^at bei ber Seratl^ung bed (Statd in ber
©i^img bed Sibgeorbnetenl^aufe« t>om 5. f^ebruar b. (^. eine bed Staate«
loürbigere 9luffaffung vertreten. „SSJenn, fagte ber SWinifter, burd^ bie (5r^
eigniffe ber legten ^clt bie fatl^oUf^e Sirene in eine SReil^e t>on ©ebräng^
niffen geratl^en ift, üjeld^e in ii^rem n^eiteren gortgange aöcrbingö in
^reugen ju i^rer tJöttlgeu 3ß*^^ßttung fül^ren muffen, fo bebaucrt ba«
92iemanb lebhafter unb tiefer atd id^. (Sd ift burc(^aud ri^tig, bag bei
längerer t^^rtbauer ber fird^enpolitifd^en Jiämpfe bie äußere Organifation
ber fat^oUfd^cn ftirt^e in $reugen jerftört toerben mug bid ju einem
®rabe, ä^nlid^ bemienigen, ber nad^ ben ©türmen ber 9iek)otutlon über
fie ^reinbrad^, — ©türme, au« benen, »ic ©ie atte toiffen, elnft bie
l^elfenbe .^anb eine« ebange(if(^en ßönigd fie emporgehoben ^at.'' Damatö
mad^te i^yerr loon ^uttlamer eine 9}ebuction ber Kampfmittel bat)on ab*
l^ängig, bag bie ^r($e barauf t>eriic^te, über bie fird^lid^en 3ntercffen
unb i^re eigentlid^e ©pl^äre l^inaud in bad alleinige ©eblet bed ©taate^
ober in ba9 ©rcnjgebiet jtoifd^n ©taat unb ftlrd^e einzugreifen; er er^
Härte, n)enn ba« Zentrum auf ber bollen Durc^fül^ruug feiner *^rincipicu
bem ©taate gegenüber berl^arre, fo fei ed in ^reugen )u einer Immcr^
tDäl^renben 9ßiuorität toerurtl^eilt; i^benn in bem Dilemma, in n?cl^ed
©ie ben ©taat burd^ bie Oeltenbmad^ung blefer ^rincipien brängen.

$o(ttif(^ Sonef))etibfn). (>51

tnflffen &le notl^nyetiblgcr SQScifc bie ganje übrige Station i^on ber Sugerftcn
9fe^ten il9 jitr fiiigcrftcn Slnfen jn 3^en ©cgncm I^aben." .'peutc
Ift e« gerabe bie 9Iegierung, me(d^ in biefe ^l^alanir ©d^tDantcn unb Un«
fic^^it bringt, inbem flc bie a)iltt»irfung einer ^getolffen^aften imb
patriotift^en SJoIMbevtretnng'' in «nfprud^ nimmt, um ber burc^ bie ^o-
Htlf ber 6urie bebrSngten fat^otifd^en »ebötferung ju $^filfe ju fommen.

Unb ferner: toeld^« finb bie SWitteC, beren bie ©taot^regierung flc^
bebienen toill, um i^rer „morolifc^en a}eronttt>crtung^ für bie golgen be«
ßulturfampfe« ®enügc ju t^un? »^'>onbeIt e« fl(<f »irflic^ nur banim,
Sjorf giften ju milbern unb 9lnorbnungen ju befeitigen, toeld^e bon ber
ftirc^e a(9 {härten empfunben toerben, to>ie ber @taat«minifterialbef(^lug
bcm 17. TOärj in «u^fu^t [teilte? Ober ift nid^t bielme^r biefe« angeb-
liche t^rieben^inftrument eine n^irfüd^^ machine de guorre gegen bie ^iab
gefeftgebung fefbft?

9)?an fann jngeben, baß ein X^eil ber SBBaffen, mit benen biefe We-
fc(^gcbung ben Staat audgerflftet ^at, jtDeifd^neiblg finb, tpelt fie me^r bie
biilbcnbe tat^oüfc^ 3)et>&(ferung treffen a(0 bie ftreitenbe ^ierard^ie unb n>ei(
fie baburcb bie Sotiborität ber bulbenben unb ber ftreitenben SIemente
fc^afft, auf n>e(cl^er bie bon bcm 9ieid^9tanj(er beflagte UnabenDlnblid^teit
ber (Scntrum«>?artei beruht. SJerfd^ärft toirb biefer Uebetftanb burc^ bad
bie gefammte SDIaigefe^gebung be^rrfc^enbe 9)2i§trauen in bie 6;efutit>e,
tveld^e« eine Steige t>on Seftimmungen fSr ndt^ig erachtet ^at, bie ben
Staat jioingcn, )u fc^tagen, toe er bringenbe Seranlaffung ^&tte, bie
ftrafenbe .<>anb jurücf ju galten.

9cibe t!c^(cr ber 3Raigefe^gebung, bie fVflematifc^e 9(u«M(bung ber
Strafbeftimmungen unb bie oO)ugroge Oefd^ränfung ber dP^retutite in ber
TlniDcnbung ber ftam)>fmitte( tt>aren bieUeic^t tntbermeiblic^.

T»ie mcratlfc^e SJeranttoorttid^feit be« @taot6 für ben Gulturfampf
ift begrünbet burcb bie fc^tväc^dc^ 9{a(!^giebigteit ber SertDattung gegen«
über ben pcb täglich fteigemben r5mif(^fen ^riUenfionen, burcb ba« ^rei^
geben ber 9iecbte be6 Staate^ ber ftirc^e gegenfiber, trie fie burc^ ba«
preugifd^e Vanbrec^t unb bie fran}5ftfcbe ^efe^gebung in ber W^einprobin)
garantirt traren. J^ie Sflnben ber Slegienmg in ben 3a^ren 1840—1870
^aben ber Tat^olifcben ^ierarci^ie bie Sßaffen geliefert, mit benen fte na^
bem ^'atifanifd^en (Soncit ben ftampf gegen ben beutfd^en Staat oufge«
nommcn l^at. 1>ie fe(bftt>erfc^u(betf O^nmac^t ber S^refutibe jioang bann
)ur $^erufung an bie Oefe^gebung, tt>e((!^e bereit »ar, ben Staat trieber
in bie burdb ba« l'anbred^t geforberte ^^ofltion jurflcf juf fl^ren , aber nur
unter ber 4>crau«fetung, bafe bie {Regierung berl^inbert toerbe, ben 9leuem
bie Siecbte be« Staate« gegenüber ber ftirdbe ber Chimäre ber abfoluten

45*

652 $itfitif(]^ (Sjmt\ptnUn^

@onbarltfit ber @t<i(rid^ u»b Jtlrd^engfmaft geflenfil^r bm anti^aBfolutiftU
fd^en unb ttatlonalen Sweguagen ber 3^it gu o)>fern. !&U ®efe^geBimg
ber Suituttaitipf^^eriobe B^ervfd^te bU SruiHi^t/ bag bie 9{egterung^ fid^
'\eii\t überlaffen^ fc^on in ber etfte« Slu^ffl^nmg bei ©efe^e in'd ©d^toanfen
ittafSfoi t5nne. SBenn atfo bet Slad^koei^ erbrad^t toirb, bag bte (Sjcefutbe
In ber 9lu«fü^rung ber ®efefee Aber ©ebüi^r bcfd^ränft Ift, ba§ fie jefet,
nad^cm ble (Sefe^e il^te boQftfinbige 8lu6f Sprung erfoi^ren l^abcn, geißln«
bert i\t, t>er8nberten SSer^jSUniffeti Sled^nung )u tragen, fo mirb ber ^n^
fprud^ ouf erkletterte 93o((ntad^ten nld^t. )urüd^en>lefen toerben I5nnen.
^burfen aber bie organifd^en ^eftlmmungen bed @efefeei» fe(bft ber 3lb<
finberung, n)ei( fie fid^ a(^ um^irlfam erioiefen l^aben, fo ^^^^ ^i^^ \^ii)^
9Ienberung nur auf bem Siege ber (Sefe^getung l^erbelgefül^rt toerben.

!S)a^ ®(etd^e gi(t bon ben nad^träglid^ a(0 jkDelfd^neiblg anerfannten
SBaffen, ju benen namesUdd^ bie mit einem bed @taat9anu>a(td n^ürbigeu
(Raffinement f^flematlfd^ ou^ge&Kbeten ©trafbeftimmungen gei^i^ren. 3ßan
tann nld^t UffaitpUn, bog ba6 @traffi;ftem ber SDtaigefe^ ftd^ bemäl^rt
i^abe, bag ble ^n ben @erid^ten be« Sanbe6 gegen ® ifd^i^f e unb ^rieftcr
teri^ängten (^tb^ imb ^efängnigftrofen ber SOtojieftSt bed @efet^d ju ®\\te
getommen finb.

S)ie giction^ ba§^ ber bcutfd^e ölfd^f ober ber beutfd^ Pfarrer fi^
ein inbit)ibue((e9 Sergei^n }u @d^u(ben fommen taffe, inbem er bem @e^
fel^t bed gelfttid^en Oberen folgenb SSorfc^rtften be9 @efe^e9 unbead^tet
tagt ober fibertritt; iß l^eute nid^ mel^r aufredet ju Ratten. SBenn ein
Pfarrer in einer benad^borten, be« ©eetforgerd entbel^renben ®emelnbe
einem S^obtfranlen ble lefete Oetnng fpenbet ober eine 3Keffe tieft, unb
bemnfid^ft kDegen 3utt>iber]^anb(ung gegen ble SRalgefe^e, megen Siudfibung
elne0 l^m nld^t mit 3ufllmmung ber {uftänblgen ^el^ürbe übertragenen
Amte« bor ®crldbt geforbert tolrb, fo mu§ ble ©eüöHerung, fei e« an
ber lIBei^^eit fei ed an bem guten SßUten bed ©efe^geber^ Irre toerben.
Auf oöe gätte toirb fie geneigt fein, ben ffilnflüfterungen, bag e« fl^ um
bie Verfolgung ber Älrcpe ^anbete, ©el^ör ju fd^enlen. Da§ ble preu*
Slfd^e flrc^enpolltlfd^e ©efefegebung, Im ©egenfafte ju berjenlgen faft aüer
fibrlgen Staaten ben !9S$eg elngef dalagen ^at, ble Befolgung ber ©cfe^e
burd^ einen ©trafcobe; fid^ ju fteOen, (ögt fld^ nur erltSren aud ber In
ben feltenben ftrelfen l^errfd^nben Unfenntnlß ber SJerl^ältnlffe ber fat^otU
fc^en ^rd^ unb au9 bem {tolngenben Auftrag, SRlttel }u erfinnen, ben
Sampf In Iflrjeper ^fl gu (Snbc gu ffl^ren- «ud^ ^ler tt)lrb nur ble Slb*
änbenmg ber ©efefee fetbft Slbl^fllfe unb |)ellung bringen lönne, felneö*
meg« aber ble (Srmfid^tlgung ber Venoattung, In ble ©pl^Sre ber Suftl}
loiOffirtld^ einzugreifen. 9ber j|ene (Snoelterung ber 93o(Imac^t ber

(SjrefutiDe, u?ie blefc Sefi^änfung bcd siolngcnbcn ODcfc^« febcn — ble
erftcre iiod^ me^T \oU ble lc(}tcre — i^orau^^ bag eine Siiiufnbung ber
9?oUmac^t In Rudf^t ftcl^ uiib bag blc Xbänbrrung unb d){i(benmg be6
C^c^eO mif bot Voge bct Umftänbf ben Seräc^teni bcr Stoatdgefet^e \oie
beit ^efrt^eetTCtien ntd^t al6 ein ^rvl^ebcn bcr dtet^te bc« Staate« rr«
f^eine.

Triefe 9$orau«fet}ung aber liegt )ur ^tli ntc^t Dor: baran ift noc^
ben im Sluftrage be« @taat#minlfterlum# bCTdffentUc^ten bi)?loinatif(!^n
Xltenftficfm ni<^t mc^ ju jiDelfeln.

3n iDie tüelt unter ben be}d(^eten i^orou^fegungen ber (Sefe^nt«
Wurf, mit beffen 9)erat^inig ba6 Xbgeorbneten^ud bcfagt Ift^ annehmbar
fein tinlrbe, mag eine curf^rlfc^e 9eft>^(^4ung be^fetben Har fteUen.

T'er erfte artifel befd^tiftigt fi(^ au^fc^Ueglld^ mit bem @efe(} Dom
11. iWai 1873 betreff enb bie «orbilbung unb HnftcQung.ber 0)eiftU(^en.
X^a« i^efet erforbert für bie. Slnftellung in firc^IUl^en äi^r^ unb <3ee(«
forgeSrntern baS beiitfc^e dnbigenat, bie Slblegung ber ihitlaffunggprufung
auf einem beutfc^n (^v^naftum^ bie ^rutfiegung eine« breijä^rigen
t^eclcgifcbcn <Stubium6 auf einer beutfd^ UniDerfUät unb enbit(^ bie
Siblegung einer tviffenfc^aftüc^eu Staatsprüfung^ koel^e bie li^antic
bieten foU, bag ber 9n)ufte((enbe „bie ffic feinen Seruf erforberlic^ aU*
gemein toiffcnfc^aftlic^e Oitbung^ inMefrabere auf bem ^biet ber ^^Uo^
fop^le^ ber @)ef^t^te unb bcr bcutfc^en Literatur" enoorben I^be; femer
für bie Slnftellung an einen ftnobenfeminar ober ftnabenconbicte bie
9efä^igung 3u einer entfpret^enben anftettung an einem preugifc^ei
(S^mnaftum unb jur KnfteUung on einer für bie t^ologifc^e loiffenfd^aft«
(Id^ SorbUbung beftimwten 9nfta(t bie Sef&^lgung, m einer beutf(^
etaateuniberfitfit bie S)i#clplln ju b^en, fiilr lorfc^e bie Xnftellung er-
folgt. (Sd unterfteUt femer bie befte^enben ftrc^Iidifen Se^rerfteUen bct
auffielt be« (Staate unb berbletet bie (Errid^tung bon neuen ftnabenfemli
noren unb l^abenconbicten, bie um fo loeniger ju ber not^menbigen
dnfKtution ber lat^oUfc^ ftirc^ gejS^It loerben I9nnen, at« bie @rünbung
btefer gac^anftatten ber^&(tnigmägig iungen X>atume ift

Um bie 9udffi^mng biefer ^eftimmungen fieser ju ftellen, loerbai
bie gelftlic^n Oberen Derpflid^et, ben <Sanbibaten, benen ein geiftlic^e«
Smt fibertragen toerben foU, bem Oberpräftbenten unter 0e)ei(^ung beC
Hmte« {u benennm, mag e« fic^ nun um iNcuanfteUung ober um 9et'
fetung ober um llmioanblung einer n>lbermf(i(^en Aufteilung in eine
bouembe ^nbetn. S)iefe „Benennung'' ^at nur ^ebeutung, Infofem fie
ber «e^ihrbe an(o6 giebt^ ba6 SJov^anbenfeln ber gefe|tt4en Cualifilatloii
fefi)uf)eaen. XBenn ber Staat bie «nyigepflic^t beibe^t, bie Xegienng

554 $oIüif4e ^rrclponbcii).

aber, »le c« In 2lttlfd 1 gefd^le^t, unbefd&ränitc ^oümaäfi beanfpru(i^t,
^on aßen Quätlfifotlonen be0 ©efefecö, fogar öon bem 3iad^tt)el« bcö
beutfd&en 3nblgenat0 abjufe^cn, fo beanfptud^t fie ba« Siedet, an ©tctfc
bc« Ocfefee« toom 11. 3Ral 1873 ein {Reßutatlb ju etlaffen, beffen 3n^a(t
]\ät mit bem Snl^att beO ®efe^^ ganj, t^ettoelfe ober gar nid^t bedt.

'Jieben bem diei)t, bon aßen gefetlld^cn örforbcrnlffen ju bi«penfiren,
t)ertangt bie Stegierung bte fernere ^oQmad^t^ „ben nad^ bem ®efe^ )}om
11. SRal 1873 erforberdc^en 9{a(i^kDei9 iDtffenfd^aftdd^er äJorbllbung, fo^
koelt berfelbe gegenkoärtig burd^ 9b(egung einer »iffenfd^aftUt^en ©taatd«
präfung iu führen ift, anbertoeltig gu regeln''. SBä^renb bie SRotibe bie
9{egetung bed IDidpenfation^red^td „boring^koeife für bie Uebergang^^
perlobe'' in Slnfprud^ nel^men^ lann bie borbe^attene anbern^eitige (Regctung
bed iRad^koelfef ber mlffenfci^aftUcJ^en S3orbUbung nur einen bauernben
Sl^aralter l^aben. ^a bie ^Regierung aber juglebt^ bag blefe ^Neuregelung
erft erfolgen lann „votnn bur^ bad Sntgegenlommen ber beteiligten
greife ber notl^koenbige Soben für eine entfpred^enbe (Sinrid^tung unter
pofitiber SOtltkolrlung ber tirc^Iid^en Organe geloonnen Ift", fo lolrb ja
aud^ 3^^^ bleiben^ bie Srage gefegUd^ 3U regeln. üDle ^eftlmmung, toie
fie te^t tautet, ^t nur bie ^ebeutung eined beflnltiben ^^erjlc^t^ auf
bad gegenkoSrtig befte^nbe @efefe. liDer britte W>\aii enblld^ be^SIt ber
Steglerung bä« SRed^t bor, ^erfonen, toetd^e gett>iffe audlänbifd^e Slnftalten,
koie bad eoUegium germanicnm in 9iom unb äl^nlid^e 3efuitenanftalten
befud^t ^aben, bon gelftlld^en Sel^r^» unb @eeIforge&mtem fem }u ^(ten.
Sd ift bad eine gefe^tld^ 9efd^rSnIung bed SMdpenf ationdred^te , bie im
®runbe nur bie 93ebeutung eine9 @d^ufee9 ber 9iegierung gegen il^re
eigene ©d^koüd^e ber (Surie gegenüber l^at.

93ei ber erften Seratl^ung be9 @efe^tk0utf9 l^ot $err bon $utt^
tamer bieienlgen Kategorien bon ^fonen aufgeiü^lt, ju beren fünften
bie 9iegierung bon ber S3oQmad^t be^ Sirtitel I ©ebrauc^ mad^en U)flrbe.
<Se finb ba9 bie fotgenben: „(Srftend bieienlgen ©eifttid^en, toeld^ bld
)um 3nlrafttreten be« ®efe«e9 bom 11. a^ai 1873 fid^ i^re t^ologifd^e
Xudbltbung boßftänbig erto)orben, aber noil^ leine Berufung ju einem
geiftltc^en Smte ermatten l^aben (a(fo fotd^e, bie gefefeftd^ gar feiner ÜDld^^
penfatlon bebflrfenl); jkoeltend bie|enigen, loeld^e nad^ bem 3nlrafttreten
bed erftgenannten ®efefee0 unb bie jur @d^(le§ung ber Slericatfeminare
blefe befud^t l^aben, aber mit SRüdtfic^t auf ben tlrd^npoUttfd^en Sonflict
eine anfteOung nld^t flnben lonnten; brittene biefenlgen ©elftllc^en —
unb beren 3al^I Ifl eine groge — tt)etd^e gkoar auf beutfd^en UnlberfitSten
ein tl^otogifd^ee @tubium obfolblrt, aber l^re koeltere 8[u9bl(bung bem*
nSd^ft au|er Sottbee genoffen ^aben; femer blertene bie|enigen ©elfttld^en.

wläft fd^on nad^bem ber (Sonflict ausgebrochen towc, If^re äJorbilbung
oiMi Anfang an in au9lfinblf(^en llnberfitätcn ober Hnftaltcn genoffen
l^ben unb enbüc^ fünften^ folc^e ftlerifcr^ loelc^e nac^ bem coentucUen
dntrafttreten bcr t^orlage in ben @tabien i^rer t^eotogifc^ VuebllDung
eintreten tofirbeu." ^u allen In blefer ,H2)inf{4t erforberlic^en T^i6penfa<
tlcnen tolrb ed aber gefe^üc^er Vollmachten gor nid^t bebttrfen.

$} 2(i be« ®efe^« tont 11. 'JJJal 187» lautet: »Die Sorfc^riften
biefee Q^efe^ über ben 4tad^u>ei« kolffenfcbaftdc^er S^orbllbung unb ^o
fä^lgung finben teine Slntoenbung auf ^crfonen^ n)el(^e Dor SBertiInbung
biefee ®efeted im geiftli^en 9(mte angefteUt finb ober bie ifä^igteit }ur
tlnftettung im geiftüc^en 9(mte erlangt ^abcn. Sugerbem ift ber 9)tinifter
ber geift(i(^n aingetegenl^eiten ermä^tigt, bieienigen ^fonen^ koelc^e bor
tL^erfunbung biefed ®efe^d in i^rer 9$orbllbung jum geiftlid^en 9(mte
Dorgef(^ritten ivaren, ben in biefem @efe^ torgefd^riebeiten ^{at^i« ganj
ober t^iliveife in erfaffen. S>er 9)Mnlfter ber geiftlic^en 9(nge(egenl^eiten
ift au(^ ermächtigt, 9(udlänber ton ben (frforbeniiffen bed ^ 4 biefe« @e*
fe^ }u bie)>enfiren. " iä& genügt ooUfommen, in baS neue (9efe|} biefe
^eftimmung mit ber int (Eingänge erforberlic^en 9<^ffungMnberung (bie
:l<orf Triften be« ©efe^e« oom 11. 9)2 ai 1873 aber u. f. to.) aufjuitc^mett.

S)er «N^-^auptfteln be« 9(nftoM für bie (Surie ift ba9 e)efe|} über bie
(trd^U^e T^iOcivünargcioalt unb bie Grrid^tttng be<5 Kniglic^en 6h^ricbt6«
Heg für firc^a^e !ilngelegenl}eiten tom 12. '})Ul 1873, toelc^^« bie SJe«
rufung an ben vStaat gegen iSntfd^eibungen ber tird^itd^eit jDidctpUtiar'
belförbett, bett fogeitannten rocurMus ab abusii regelt. X^ie Serufttng ift
eine boppelte; biejenige be# ton ben (Sntfc^eibungen ber Dtdciplinarbe-
gerben getroffenen; alfo bie S)erufung im pritaten .^ntereffe, loelc^e bie
3)uQe » apo8tolicao »edis nioilerationi tom 12. October 18<>U jntt bcr
bem %^apfte 8|)0ciait modo rcfertirten excoiuntunieatio latae sentcutiao
belegt tmb ber @t;Uabud terurt^eilt; unb bie S)erufung in öffattlic^em
v^ntereffe, (§ 12 be« C^fe(}e«) n^el^e bem Oberpräfibniten juftelyt. Dtx
jiteite Slrtitel be« (9efc(}entn:'UTfd koiO bett vionflict baburc^ lefen, tag In
allen gäUcn bie 3)rrufung nur bem Oberpräftbenten ^ttfte^eit foQ. "iia^
bat 3Rotitnt foQ babur^ „bie (^integung bed Siec^tSmittel« auf folc^e
i^iiUe befc^ränft tt>erben, in trelcben nic^t b(o0 eine Scbäbigting ton $ri-
tatrec^ten, fonbern jttglei^ eine bie ftaatlid^en Jntereffen gefäl^rbeitbe
9,^erle(ung ber i^ffcntücbcn 9iccbtdorbitung in {frage tommt.** ,{^err ton
iJuttfamcr ^at bagegett in feinem S)ericbte über bie SBiener Sefprc^ungett
mltget^eilt, ber preugifc^e Sac^terftSnbige fei bereit getoefnt, bie „eml«
nmte" iSottceffion ju machen, bag ba« SerufimgSrec^t auf bie 'fdlU ber
»IrtUc^ett (Sntfcntttng ou« bem 9(mte, einfc^üegUd^ ber SuSpettfton (^ 1 1

656 ^littfdte (SorrefpMibcti).

l^f^ lSefe|ed) 'befd^rünft toctbt. . Sorblnal Saccblnl aUxifaU ben Slecute
fit WoUtaUi erKthrt SDle 9Soäase flrl^ «Ifof in bief^m ^»unlte aber
iMi6 Im OK at angebotene „ eminente fi 3^^tänbnt§ no^ i^iitaud. Snbeff en
«fr^b^r 9lu6bnK{ ^im »ffenÜU^ Sntereffe'^.' f» bei^nbarbog bie S&oiimvOft
be>9 OBierptafibäiten fetbft in fd^koievigen 3^n.i^inrei(i^n toflrbe^ ben
niebeten (Eferud gegen ^tn W\^bxouö) ber geiftttd^ 3)bSci)9(inavgeuyaIt
fitd^et' gn 'fteUen. . -

^ . Snt 'äbtigen bleik ber ^ktid^tdl^ofiffir.M« lird^ad^ «ngetegen^eiten
tat Oep^ feiner (Sompetenj. S)ie Seftimwung: bf9 SLriitd 3, bag gegen
fttrd^nbienet' fottan nid^t me^t auf Snttaffmtg au9 bem Smt -erfannt
tt>erben \c% fonbem mif Unf&l^igteit )ur ^eKeibun^ (obev beffer )ur %u^
Ibung) be« fbsM, taoSgt bem tlmftanbe. Sted^nung^ ba^ ber <Staat ein
igeifUid^ee 9mt nic^t ettl^eiten, a(fo aud^ nid^t.ent}iel^en lonn; fie ift jn^^
«näd^fl nur eine fad^entfpved^enbe Serrectur. 3>iefelbe;^t aber bie uHd^i^
Hge golge^ibogin 3uttmft Sonflicte bermleben.lDeti)en^ toie fte bejäglid^
teer .bm4 geridf^fid^ed Urtl^eil abgefegten SMfd^i^fe entftanben fmb, toeit bie
Slvd^e fid^ weigert; bie ©ebidbolon} anguerlennen.

. ' 9Rag aber eine (Sebidbatanj borl^anben fein ober nur bie iBel^inbe>c
Tung be9 i^onUrd^Ud^er @eite eingefe^ten ^fd^efe in ber Slu^ftbung feinet
aimtee, fo laim ein iBidt]^m9t)erkDefer nad^ § 2 be6 (Sefe|e6 bom 2a 3Kai
1^74 bie einftt0ei(ige ^iSertoottung ber S^idjcfe nic^t antreten, ol^ne fid^
flbttd^ 3u:'bei:pf(id^ten, ^bem ßönige treu unb ergeben gu fein unb bie iSt'»
fefee bed ©taatetf gu befotgen''. <S6 mag baffin geflettt bteiben, ob, mie
bie 9Kotit>e fagen, bie 93eftellung »on JBidtl^um^benoefern mS^renb ber
(£onfltct6periobe borjugtoeife burc^ bie iBorfd^rift einer eibftd^ Ser))fad^
tung auf b4^ ®taat0gefe(}e berl^inbert toorbeu ift .
I . aiber bie Oefc^U^te ber fted^Iid^ Sirren ffai {ur Genüge beiolefen,
bag bie Smt^eibe^ ba fie mit bem ftiafd^eigenben SSorbel^att ber 9ted^te
brr ftird^e gelelftet toerben^ i^ren 3^^ berfel^bn. £)er ®ebanle, ba|
burd^ t$orme(n blefetart ein nationote^, poMiäf bon aiom unab^ängigee
Spiflopat gefd^affen loerben lönne, berul^t auf einem ongeftd^ ber ®e^
f (^id^te laum . berieü^ad^ SRigberftänbnil ber dnftltution. 3ebenf aUd
bietet ber ümteeib in itgenb einer fform {eine. (Storontle bafür, bag ber
(S)eift(id^e im SSHberf))ruc^ mit einer (ErKSrung \M ^abfte«, bad Staategefel
iKtlete bie Wed^te ber fiird^e, bem meltfid^ ®efe^ mel^' ge^ord^en merbe
atd ben livd^nd^n. !&a9 (Siefefe Aber bie einfteUuiig ber fieiftungen m»
@taatdmltte(tt, l^at bereite, abtoeid^nb bon jener formatiftifd^en, auf bem
^©d^ein'' beftel^nben %uffaffung bie @taat«regierung ermäd^tlgt, bie ein»
geftrllten Seiftungen einjelnen (Smpf angttbered^gten gegenöbet n)ieber ouf^
junel^en/ toenn fle buul^ ^^blungen bie KbfidH an ben Sag legen, bie

^üi4e C4»neft>fiibau. 657

®efe(f< bed @taate4 ju 6efo(gen. 3n ana(^er SSetfe erltätt ba« (^ef<(}
6(tt. bie anftfUunfl ber <Skiftli(^en (g 16) bcn (Sinfptuc^ gegen ble 9iu
ftellung fflt }uCäffig, loenn gegen ben 3(n}ufteaeiiben X^atfac^n borllegen,
iDeUl^e bie SnNO^me tec^tferttgen, bag berfe(6e ben ^taategefefeett ober ben
irnier^olb i^ret >iufi&tblglelt erlaffenen SlnoTbnungcn ber Obrigfelt enU
gegnimlrlen ober ben dffentUd^t Sfrleben ftören toerbe. Setni e« fi(^
a(fo unter normalen Ser^SItnlffen um eine 1^2eurege(ung ber Cibedfrage
^anbette, fo ofirbc man Immerhin „im ^ixAM auf ble ßntiDUtelung ber
iSibedprofi« in ben beutfc^cn Staoten (}. Sd. Sattem, SJfirtemberg,
€ai^fen^ flaben, Olbenburg)'', oie bie SVlotibe fid^ audbruden, eine be^
frieblgenbe i^öfung ber S^age — befrieblgenb^ im @inne ber (Surie —
nid^t bon born herein obioeifen tootten. Unter ben obtoottenben $er^(t<
niffen aber fte^n einem enbgflltlgen IJerild^t auf bie eiblid^ äJcrpflic^tung
er^eblic^ Sebenteu entgegen. 3)ie Siorlage loiU benn üxidf in Xrtifet 5
nur bie dlegierung ermäd^gen, in ein}e(nen 3&Ueq bcn ber eibUc^en Ser<
pfllc^tung ber 9)i9t^umdbenoefer Xbftanb ju nel^men. 9Rit ber (Sinfefeung
eined ftaat(i(j^ anerfannten Si^t^umdbertoefer« etuffiüt aiu^ bie 'Xot^
Mnbigteit ber OefteUung einee <Staatdcommiffarg fär bie bifd^öflU^ ^er^
mögcnebertoaltung unb bie Hufrcd^ter^attung ber Zemporatienfperre in
bem betreffenben @prenge( (Xrt. ti u. 8). (Siegen bie im 9(rtifel 10 be«
(£nttt)urfd borgefc^tagene n>iberrufli(^e ^eftattung ber (frric^tung neuer
!iKleber(affungen ber gefe^^ßc^ )uge(affenen ihrantcnpflege»@enoffenf(^afteu
burften bcn leiner <Seite 8eben{en erl^cben »erben.

3ladf bem @efet) Aber bie 9$erm5gen6benoa(tung in ben fat^clifcben
fiir<l^gemeinben t>om 20. 3uni 1875 tt)ä^(t ber ftirc^bcrftanb ben Ü^*
fifeeubcn ; ber Pfarrer ift aber gefe^ic^ bcn bem paffiben SBa^(re(^t aug«
gef(^(c)fen. 9ei Seenbigung be« Scnfficte« loitb eine gefe^i^e Siegelung
biefer 3rage in bem @inne, bag ber ^arrer ber geborene Scrfi^enbe
bee ä^^orftanbe^ ifl, fc^ioerlid^ beanftanbet toerben; bie 9b(inberung be«
@efe^ in ber bejei(^neten Stid^tung einer t5nig(i(^n ^erorbnung bcrju»
beleben, ifl n>eber principieil iulftfög^ no(^ opportun.

£ine bun^aug qrceptioneUe SteUung' nimmt ber SrtitetU ber 9$cr«
läge ein: «Die Verfolgung bon ^ukoiber^nbbingen gegen bie iStfafb^
ftimmungen ber ®efefee bom 11., 12. nnb la a)}ai 1873, 20. unb 21. üHal
1874 unb 22. Slprit 1875 finbet nur auf Antrag be6 Oberpräfibenten
ftatt. SHe Burfidna^me beg 9ntrage6 ift sulSfftg.'' Diefer iBeftimmung
gegenüber lomt nid^t bie 3rage aufgemorfen toerben, ob bie preufifc^
ttr^enpolitif^fe <9efe(}gebung ba6 €);ftem, Venoaltungfborf duften bunl^
Strafbeftimmungen fu^ )u fteOen, }u »ölt unb )u fe^r in*g (Sin)e(ne
auggebe^t ffai. X^ag ®f^m felbft wirb in t^Nige geflellt. X)le Wotibe

658 $oIitif(i^e <Eomf)M)tibens.

toclfen auf ba« ©elfpld onbcret ÖÄnber, nameirtHd^ Oefterrdci^e, ^In^
kpeld^ fid^ bamlt begitögt ffaU, bcn $et)oaItung9bel^9rben ba9 Sted^
e^ettttibif(^er 3^^nB^^i^^^( i" geben, uub $err bon ^uttfamer ^at' fic^
bei ber erften ^eratl^img auf ben § 60 ber Scftfmmungett }ur Siegelung
ber äußeren 9ied^t«))er]^ä(tnlffe ber fat^oüfd^eu Sird^e In bem @efe<} bom
7. 9J2ai 1874 berufen: ^^IDie ftaatUd^ Su(tu9bevn)a(tung f}at barSber }u
tooätQn, bag bte Ilrd^tid^eu Organe ll^ren Slrlungdfretö nl^t fiberf^reitcn
tbib ben JBeftimntungett bed gegenioärtlgen ^efe^ed, fou>le ben auf ©runb*
(age beffetben bon ben ftaattid^en ^e^örben erlaffenen änerbnungen unb
iebetn bon i^nen Iraft biefed ®efe^ed gefteQten S3er(angend nad^tontmen.
3u blefem (Snbe tonnen ble Sel^örben ©etbbugen iit einer ben !8etm5gen9<
t^erl^ättnijfen angeuieffenen *^ö^c, fotoie* fonft gefefeftd^ JuWffige 3»>ö"fl^
mittel in 9lntt>enbung ju bringen.'' Wlan tann junSd^ft fragen, ob blefe
3toangdmittel, bie fd^on in bem fatl^oUfd^en Oefterrelc^ nid^t au^rel^enb
getoefen finb, bie !Z>uicd^fü]^rung ber ©efe^e ju fiebern, in !£)eutfd(^(anb ju
etioae anberem fül^ren loflrbe, a(9 bie ©taatdgemalt bem ©efpött ber
I9iberfpenftigen ©eiftUd^feit ^injugeben. (^erabe bad ®eifpie( Oefterreic^d
betocift, baß ein Oefefc ol^ie bie obtigatorifd^e Seftrafung ber gw^iber*
l^anbetnbeu ftetö eine lex imperfecta ift. aber fclbft baö öfterreid^lfd^e
®efe6 ift nur fo ju berfte^en, bag bie ©taat^bel^örben, to)enn gätHd^e
3in:eben ntd^td frud^ten, bie ^flid^t ^aben einjufd^reiten, toä^renb bie 33or^
läge bie !@oQmad^t für bie Scl^drben ))ertangt, barüber ju urt^eKen, ob
fie fiberl^aupt bie Befolgung bed ©efe^ed erjloingen tt)oaen ober ttld^t.
^err oon ^uttfamer l^at bad in fetner SSieife anertannt, ate er ble dv
lUrung bed. (Sarbinatd dacobini bejügtld^ br« ®efe^d bom 13. SKai 1873
betreffenb bie fird^dd^en Straf« unb 3u(^tmltte( mtttl^eiße. (Sel^imrat^
ipübtrr fei ber 9)Mnung gen^efen, Mi <^ud^ ^t^f<^ ®^f^6 cl^^iS^ "fünfte
enthalte, n^elc^e einen berartigen Eingriff in ba« fird^tid^e Seben barfteden,
bag man fid^ bie f$ragc borlegen tonne, ob man nld^t im @tanbe fei,
auf fie im ftaattit^en Sntereffe ju berjid^ten." 3ndbcfonbere fottte ble
aJerfagung ber äbfolutlon im ©eid&tftul^t äI« ein foldf^e« tirc^Iidj^e« ©traf*
unb 3w^tmlttel, toctc^fe«. ebenlueß bem bfirgcrtid^en . ©trafooßjuge unter*
liege, nid^t gu erad^ten fein; femer fott eine SKitt^eitung über ble SSer*
l^fingung ber jutäffigen ©traf* unb 3ud&tmittet innerhalb bc« Slrd^enge*
bäube« gemattet fein. S5Ba« toar ble Slnttoort? fragt ^tx bon ^utttamer.
„®a6 ganje ©traf* unb 3ud&tmittetgefefe, namenttid^ ble l^m beigefügte
©traffanttion — atfo clgentUd^ ba«, »a« il^m gteifc^ unb
Slut berlel^t — ift unanne^mbor." Unb bod& tt)lü «rt. 9 bie ©traf-
fanttion in § 5 be« ©efefeeö. tebigU^ ber !Cl«cretlon be« Oberpräfibenten
flberlaffen. ©er icbedmallge Oberpräpbcnt l^ttr atfo au beftimmen, ob

Vclüif<|e <Eorrf{»onbrii|. Üö9

unb in midfem Umfange Ucbettretungen biefc6 (S^efje« ftrafbar fein
foUen. S)a# Wecept, tflnftige (Sonflicte ju t)enneiben, Ift Don gerabeju
erftaunUc^T (Slnfa(^^elt; e« genügt, bie Ucbertretung ber ^efc^e ftraflc6
iu (äffen, fo (ange nicj^t ,,)>o(ltif(^ (Meftc^t^punfte" In ben ^crbergrunb
treten. Sknn t9 fic^ bagegen in ber X^at nun bar um ^anbelt. Mar }u
fteHeu, bag clnjetne 9mt0l^nblungen rite angeftcUter Üklftll^cr in bcr«
ipaiften ^roc^len nic^t ftrafbar finb, fo koSre e« bc(^ ungleich ytocd'
entfprec^nter, ben 9lrt. 2 be« ^fe^ bom 21.ÜINal 1U71 aut^ittfc^ *
}u interi^retiren.

9(n poütifd^ S)ebeutung atte anberen uberragenb unb in SBirtüc^'
(dt bie fternfrage ber ä.^or(age ift bie: «Soll bie ÜDli^gti(i^feit gefdj^affcn
u>erben, bag bie koegen confequenter !D?lBa(btung ber (ird^npclitifc^en ®c*
fe^ bnrc^ ben @pru(^ be6 tird^üc^en @eri(^t«^ofed aM i^rem ?lmte ent«
laffenen Sifc^öfe, ber CSarblnal-lfrjbif^cf b. l^cbec^oiDffi in "^ofen^tilnefen,
ber Sürftbifc^of Dr. ffperfter in Sre^tau, ber (Srjbifc^of 'JD^eU^er« Mn
\S'6U\, ber S)if(^of S)rin(mann in ^J^flnfter unb ter Sifc^of ton Simbucg
Dr. ^(um Wxif eine (öniglid^e Orbre toieter Öffentlich ataSifd^dfe am
crlannt koerben?

Sotten bie 9\\6)'6\e, beren 9.^erb(eiben im Smte ber finjf^ttd^ ^*
rld^t^^of «al« mit ber öffentlid^en Orbnung unberträgti^" ertlärt ^at,
ie|}t koieber bie in erfter Sinie berufenen Sirc^enfürften fein? i£ine be«
f^ämenbere iT^emütlfigung für beit Staat, eine empfinbUc^re .3urüd«
koeifung berienigai, koeld^e bie Souteränität be^ ($)efe(}e4 ber ubermut^ig
gekoorbenen .Npierarcj^ie gegenüber k)ert^ibigt I^aben, unb eine glänjenbere
dted^tfertigung ber unbutbfamen Agitatoren ift (aum beitfbar. riefe ^«
ftimmung bed (9ef e^^entkourf 0 , bie ein}ige, bie auc^ bem Ungebilbetften
i»erftänbli(^ ift, ^at mit Siecht in ber i$reffe einen Sturm ber (fntruftung
l^orgerufen. %älx \tfftn koo^I ein, bag bie «^poffnung auf bie ^ntud'
berufung ber 8if^5fe toieUelc^t ber tDirffomße Stachel ift, ber bie iSurie
}ur 9{ad^giebigleit bekvegen tarnt, dn @(^(efien ftelft ba« ^nfelyen ber
Staatdgekoaft fo feft, bag bort bieUeic^t bie StttcRe^r be« greifen, perföntt^
friebfertlgen Sürftbifc^of« o^ne attju ferneren Sd^ben erfolgen tonnte.
Xnber« Hegen bie iDinge am 9t^eln unb in SBeftp^o(en. 'Jcun gar bie
9lfi(ffe^r be« ÜRanne«, ber fi(^ ben $rima« k)on ^olen nennt, n)ärc ein
Xriump^ für alle geinbe !Deutf(((anbe. Unb koer bürgt un« für bie be»
^utfame «nkoenbung biefe« «rtireW? ©er fielet bafür, baß gürft »i«.
mard, unb nic^t bietteic^t ein clerical'confertatibe« (Sabinet, biefe ituel:*
fc^neibige Saffe ^anbl^aben koirb? 3>ag bie S)i)c^5fe nic^t koid'erle^ren,
folange ber Staat nid^t bie (Garantie l^at, bag fie fidf^ in *^(unft ben
öefe(}en fügen, ift fclbftoerftänbli(^; fogar bie X>epef(^e be« vSarblnal«-

660

^olitifd^e (Sorref|>onbeti3.

©taatdfelretäTd 92ina ))om 23. Snärj gel^t t)on ber $oraudfe|}img aM,
ba§ fic bie änjelgcpflld^t crfütten. 3)icfc gorbcrung ftettcn^ l^cißt offene
S^l^üren eiiifd^Iagen. !Die äßaffe ber 3ebi^(ferung J^at für bie f^mboUfc^e
fflebeutung blefe« älteö lein SJerftänbnig. ©le tofirbe bleüelci&t bie feler«
üd^e ßrltärung ber ©Ifd^öfe berfte^en, baß fie getolüt feien, fid^ In 3"==
lunft ben ©taatdgefe^en gu unterlDerfen. Slber \x>a^ ber @taat bei blefer
(SrHärung getplnnt, mägte blc S|ßfirbe bßr.'^l^i^e, meldte bie Slfd^öfe ber::
trennten, ll^rerfelt« berlleren. aBo bleibt bie Autorität be« blfd^öfüd&en
Ättite«; toenti ber 3:rä8er beffrtben l^eut« bte ©efoCguttg ^be^ ®cfe(}e« für
mit feinem ®etplffen unberelnbär erflSrt, um fit^ morgen unter ba9 30^
ju beugen? -

ffilr toiffcn nld^, tt>etc^e «bfid^ten ben dürften »Wmorcf geleitet
]^aben/aW et blefe^ „S'^lcbenfegefe^" ber ?onbe6bertretung botfegte.
SBeber ber 3n^a(t bet uittct ber SÄttberantworttld^lelt be« dürften ©i«^
mart elngebrad^ten Vorlage, noc^ bte ^erBffenttld^ung ber blplomatlfc^en
^{tenftiidte, nod^ bie Srtlärungen b;d SuttudmlnlfleriS l^aben ein In beti
SRal^men bfr.^titlf be« beutfd^en Äanjter« paffenbe« ^^et. erfennen taffen.
Om ®egent^el( fd^clnen ^erobe bie bld )e^t beri^ffenttld^ten ^epefd^en ju
ben)elfen, baß-biefe 8}pr(age iDeber mit blefem dnl^alt mä) In blefem
SlugenblUf bem grUben bleut. !S)le 9luf f orbcrung, auf blefem Sege fic^
ju bevfnd^en, fd^elnt btelmel^r an bie ^gner gerichtet; für unfer befc^el*
bettet ST^eU bleibt un6 nur bie 9(nttt)ort: S)o6 ®efe^ tft unannehmbar,
tbenn nld^t mel^rwe feiner ivefenttlc^en ^ftlmmungen b5Hlg umgeftattet
toerbeh.

— n.

• ■ ■ I

• V

^er <^rifl(i4e ©laute mib bie nienfc^Ut^e ^rei^eit (1. Z^tl: ^r&U«
miiiarieit) 3ot^a ht\ $$r. %. t^rrtM 1S80.

X)iefed fe^r etgentl^ümUc^e uiib intcrfffantc 9u(4 ifl anonym etfc^UaeQ«
Sit cr^Uen ft(ar bie ^erfon be9 )(uUt4 nur einige &ibeutnnden bur^ einen
offenen Srief, ber aM Vonoovt beni Sud^ie beigegeben unb an dlubotp^ t. ^n*
nigfen, aU bormatigen i^tSfibenten U9 9taticnatoereind, gerid^ftet ijl. Der Vutor
na^m alfc früher an ben nationalen S)ef}re6ungen )>rartif(4 t^eif, unb ge^Srte
^olitifc^ 2U ben liberalen, nur ba§ feine äSenbung }um )>orittben (S^iPent^nm
i^n ton einem !Xlffeil feiner alten vontif^en Sreunbe trennte. iSr (fi an4
l^ente no4 fein 9)2ann bed crtlftcbc^en ffirc^ent^umd, tielniebr be^anbelt er bie
togmatif^e ifinfeitigfeit beffe(6en mit rfld^aftlofem ^eimnt(; aBer er ifl Met
ben - menn man fo fagen barf — t^eifiift^en SJetnunftglauben ^inaudgegongrn;
t^m ge^frten bie l^ifiotif^n Qürnnbt^atfat^en be« (S^tifient^ttm« }um &bB«
fiantieOen bet tcligidfen Uebetjeugnng, unb loenn er tie i^rage nac^ bct
Xlitte^t bet beutfc^en SMlbnng jum (Slyriflent^nm anftoitft, fo i^erfie^t er bat-
utttet bie ^Bemiittlnng bet (^mfit^ nic^t lut mit ben religiofea unb fittlic^n
3been be<$ CSi^rifient^um^, fonbern and^ mit jenen, ffir i^n fubfiantieOen, ge«
f(l(|i(^tli<^en dementen.

$iema(^ merben manche unfrer Vefer, obicc^l fte, ibeeO genommen, meber
nnreligi9<^ no(^ unc^rifilic^ ftnb, tietleic^t »enig Steigung ^aben, bad ^nd^ }tt
lefen. Sie mürben febr Unrecht baran tl^un. S^enn bad ^nd^ fle^t ^o(^ fibet
ben gett>oi^nli(^en Xpotogien, bie e9 pc^ niit ber äiMberlegung ber ^»eifler nnb
Ungläubigen (eic^t machen, »eil pc »eber unfere pbitofc)>^tf(^e Oebanfenmelt,
ned^ nnfere gefc^ic^tUc^e nnb natunoiffenfc^aftUc^e v^orfc^ung fennen. Unfet
Vutor aber ^t ben fpeculatiten S^fiemen unb befonberd unfern beutfc^en
S^enfem feit ftant, bad ernfiefle Stutium gen>ibmet, tad fte^t man an bet
Virtnofitat, mit toelc^er er tie tenoidelten {^Sten it^rer Unterfuc^ungen ju ent«
tofarren unb and ben garten Scbalen ben yfern au9}ulcfen terfiel^t. 3i
biefet t^ejie^ung ge^t er an feine Aufgabe mit einem ^^fif)}eug l^eran, n>el(^e6
bem, toorfiber unfere heutigen Grbauer oter ^{acbbeter ton t^eologifc^-bogma-
tif(^en ober and^ ton p^ilofopl^ifc^-naturalifiifcben unb )>efftmif)if(^en St^fiemen
terffigen, meit überlegen if). Unb baueben brfi^^t er eine umfaffenbe realiftifc^e
SUbnng unb ^lefeni^eit. iSr mug iidi in fe^r mannic^facben ^^eben^terlyaltnifFen
mit beobac^tenbem Sinn beh>egt, feinen ^licf audf auf tie fociaten ^uflanbe bet