Skip to main content

Full text of "Proceedings of the section of sciences"

See other formats


AN Arte EA 
bt i HH 
a MS 


EE 
stats 
Sp see 


GERRIE 
An Hi 
SEE | 
i vi 
4 


tt 
Wty) AY 
Fin 
ELS jn i) 


eur 
PROPEEN At 
EH 


hak Hek 
dekens, 


FORS THE PE ODIE 


FOR EDVCATION | 


FOR SCIENCE 


LIBRARY 


OF 


THE AMERICAN MUSEUM 


OF 


NATURAL HISTORY 


| 


nnn 
Bound a 
ALN, 


nein s 
ery 
ye 


0 AS 


Koninklijke Akademie van Wetenschappen 
te Amsterdam. 


PROCEEDINGS 


OF THE 


Gd TON OF SCIENCES 


> 
06. 245( 4. Gd 2Ff 


VOLUME VII. 


(2nd PART) 


AMSTERDAM, 
JOHANNES MULLER. 


July 1905. 


(Translated from: Verslagen van de Gewone Vergaderingen der Wis- en Natuurkundige 
Afdeeling van 24 December 1904 tot 22 April 1905. DI, XIII.) 


Proceedin 


» 


» 


os 
ss 


CRORN STEE NG ES. 


Gb 


of the Meeting of December 24 


» January 28 


» February 25 


» March 25 


» April 22 


1904 


» 


» 


487 
. 537 

595 
. 635, 


- p | ihk 
(KEN MBO IL, 
| NROTELK AKU KE 


KONINKLIJKE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN 
TE AMSTERDAM, 


PROCEEDINGS OF THE MEETING 


of Saturday December 24, 1904. 


IGC 


(Translated from: Verslag van de gewone vergadering der Wis- en Natuurkundige 
Afdeeling van Zaterdag 24 December 1904, Dl. XIII). 


OENE eN ESE 


D. J. KorreweG and D. pe Lance: “Multiple umbilies as singularities of the first order of 
exception on point-general surfaces”, p. 386. 

A. F. Horteman: “On the preparation of pure o-toluidine and a method for ascertaining its 
purity”, p. 395. 

Miss T. Tames: “On the influence of natrition on the fluctuating variability of some plants”. 
(Communicated by Prof. J W. Mott), p. 398. (With one plate). 

J. W. Morr: “On the nuclear division cf Fritillaria imperialis L”. Results from Dr. B. 
SYPKENS’ thesis for the doctorate, p. 412. 

J. M. Janse: “An investigation on polarity and organ-formation with Caulerpa prolifera”. 
‘Communicated by Prof. HvGo pr Vries), p. 420. 

P. ZEEMAN and J. Geest: “Double refraction near the components of absorption lines mag- 
netieally split into several components”, p. 435. (With one plate). 

H. A. Lorentz: “The motion of electrons in metallic bodies” I, p. 438. 

S. Brok: “The connection betweea the primary triangulation of South Sumatra and that of 
the West Coast of Sumatra”. (Communicated by Prof. J. A. C. OUuDEMANS), p. 453. (With one 
plate). 

Cu. M. van Deventer: “On the melting of floating ice”. (Communicated by Prof. J. D. van 
DER WAALS), p. 459. 

J. J. BrANKSMA : “On trinitroveratrol”. (Communicated by Prof. H. W. Baxuvis RoozEBoom), 
p- 462. 

S. Try stra Bz.: “On W. Marcxwatp’s asymmetrie synthesis of optically active valeric acid”. 
(Communicated by Prof. H. W. Bakuvis Roozesoom), p. 465. 

A. H. W. Aten: “On the system pyridine and methyl iodide”. (Communicated by Prof. 
IL. W. Baxuvis Roozesoom), p. 468. 

J. BorsekeN: “The reaction of FrieperL and Crarrs”. (Communicated by Prof. A. Fe 
HorrEMAN), p. 470. 

J. E. Verscuarrert: “The influence of admixtures on the critical phenomena of simple sub- 
stances and the explanation of TEICHNER’s experiments”. (Communicated by Prof. H. Kamer- 
LINGH ONNEs), p. 474. (With one plate). 

J. A. C. OtpEMays: “Determinations of latitude and azimuth, made in 18%6—99 by Dr. 
A. PANNEKOEK and Mr. B. Postnumus Meyses at Oirschot, Utrecht, Sambeek, Wolberg, 
Harikerberg, Sleen, Schoorl, Zierikzee, Terschelling (the lighthouse Brandaris), Ameland, 
Leeuwarden, Urk and Groningen”, p. 482. 

Errata, p. 485. 


The following papers were read: 


i) 
“I 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 386 ) 


Mathematics. — “Multiple umbilics as singularities of the first 
order of exception on point-general surfaces’. Communicated 
by Prof. D. J. KorrpwrG and Mr. D. pr Lanes. 


(Communicated in the meeling of November 26, 1904). 


1. Let us suppose a point-general surface, i. e. general if considered 
as a geometrical locus of points, in whose Cartesian equation parameters 
appear; then for a continuous change of those parameters also the 
surface will in general vary continuously in shape). If then we fix 
our attention on any kind of singular points, plaitpoints, umbilies, 
etc. appearing on a point-general algebraic surface in finite number, 
it may happen during the deformation that two or more of those 
singular points coincide. Such a point where this takes place may 
be called a twofold or multiple singular point of that kind. 

Now such a coincidence may generally occur, as the results tell 
us, in more than one way. For some of these ways the coincidence 
depends on a single relation between the coefficients of the Cartesian 
equation being satisfied, whilst for others it depends on more suchlike 
relations. The former cases belong to the singularities of the first order 
of exception, the latter to those of a bigher order. It is only with 
the former that we shall occupy ourselves in this paper’). 

For plaitpoints the singularities of the first class, which must be 
regarded as multiple plaitpoints, were investigated by the first 
mentioned *). Two entirely different kinds of double plaitpoints were 
found (the homogeneous kind and the heterogeneous one) ; furthermore 
the points of osculation proved to be threefold plaitpoints, the nodes 
of the surface twentyfourfold plaitpoints. 

It seemed advisable to make an investigation also for other singular 
points. This we have done for the umbilics. The results obtained 
are communicated in this paper. For proofs and more elaborate 
considerations see the dissertation by the second mentioned Mr. D. 
DE LANGE issued recently. 


a. The double umbilic at finite distance. 


2. If we place the origin of a rectangular system of coordinates 
at an umbilie and if we use the tangent plane in this point as zy-plane 


1) See for more general considerations of the same kind as follow here: , Ueber 
Singularitäten verschiedener Ausnahmeordnung und ihre Zerlegung”, Math. Ann. 
41, p. 286—307 (1893). 

2) See for the reason why these are asking in the first place our attention the 
paper just quoted, on page 287. 

3) D. J. Korrewre, ,Ueber Faltenpunkte’, Wien. Ber. 98, p. 1154~1191, (1889) 
also Arch. Néerl. 24, p. 57—98, (1890). 


( 387 ) 


the equation of the surface ean be written in the form: 
zee Hy) de? + d,a*y + day? + dy? Heet +. (1) 

By a slight deformation we arrive for the new surface at the 
equation : 

2—@- ia - B + em + Yao Hd (Cr HY) y° + d,2° + d,a*y . (2) 
where the Greek letters represent small quantities, which can all be 
regarded as of the same order, namely of the order of the small 
variation which an arbitrary parameter appearing in the coefficients, 
has had to undergo. Also the Latin letters must be regarded as 
having been varied somewhat, which is however immaterial. 

Let us now calculate by means of the wellknown conditions: 


dz 22 072 
Ou? Ow Oy Oy? 
ee (3) 


1 02\? Oz Oz ' 02\2 
+(5 De "dy He 


the position of the displaced umbilie ; then we shall find after neglecting 
all terms which are small with respect to those which are retained, 
the two linear equations : 


y, +2d,a+ 2d,y=0; y, + (d, — 3d,)e + (8d,—d,)y=0 . (4) 
from which in general we deduce without difficulty the sought for 


displacement. 
This however is different when the determinant 


d, — 3d 3d, — d, | 
KS Sata 8Gatad) ®) 
L a 


3 3 


disappears. In that case no finite values satisfy the linear equations 
(4). This proves, however, only that the displacement of the umbilic 
has become of a lower order than the quantities indicated by the 
Greek letters and that therefore the terms of the second order in & 
and y must be included in the equations (4). If we do so we obtain 
by comparing the two new equations and eliminating the linear 
terms the new equation: 

(d, —3d,)y,—24,y, +[12d,¢, +3(d,—3d,)e,—2d,e,—8c,2d,Ja? + 
4+ [6d,e, + 4(d,—3d,)e, — 6d,e, —2c,°(d, —3d,) vy +[2d,e, +3(d, —3d,)e, — 
— ie Calta Oh ise ate (ants) ah EE msi ge (0) 
which must be combined with one of the equations (4). 

This equation (6) is of order two in w and y, from which therefore 
ensues: 1st that the displacement becomes of order } with respect 
to that of the Greek letters used in (2), 24 that the umbilic originally 
situated at the origin of the system of coordinates on the surface (1) 

Ars 


( 388 ) 


is broken up into two at the deformation of this surface, which two 
umbilies diverge in general, real at a variation of the parameter in 
one sense, and imaginary in the other. So we have to do with 
a double umbilic, namely with such a one at whose effective *) 
occurrence a transition takes place from the real to the imaginary. 

3. Before considering the further properties of this double umbilie 
we wish to observe that the condition A, =O was already known 
as an important characteristic. It characterises namely the case 
of transition between two of the three general kinds of umbilies 
distinguished for the first time by Darsoux*) according to the manner 
in which the lines of curvature bear themselves in their neighbourhood. 

For the first kind, see fig. 1, lines of curvature are starting from 
the umbilic in three different directions — namely in each direction a 


Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. 


single one, which we have represented by a right line because 
its curvature depends on the terms of higher order of the equation 
(1), to begin with those of the fourth. Those three directions have 
the property that they cannot be represented in one quadrant, 1. e. 
each of them lies inside the obtuse angle formed by the two others. 
For this kind K, > 0°). 

For the second kind, see fig. 2, also lines of curvature start from 
the umbilie in three different directions; these directions are however 
such that one of them falls inside the acute angle formed by the 
two others, so that the three can now be contained in one quadrant. 
Moreover an infinite number of lines of curvature — five of which, the 
right line included, are indicated in fig. 2 — start in the firstmentioned 
direction which might be called the :iddle one. For this kind A, < 0. 

For the third kind, see fig. $, only one line of curvature starts 
from the umbilic, the right line of that figure. The two other directions 


1) See for the meaning of this term page 289 of the paper quoted in the first note. 

2) G. Darroux. Legons sur la théorie générale des surfaces. Quatrième partie. 
Gauthier-Villars, 1896, p. 448—465, 

8) This characteristic K,>O means moreover as is proved in the dissertation 
in a simple way, that the lines of curvature turn in the neighbourhood of O every- 
where their convex side to the umbilic, but for K, <0 on the contrary their con- ~ 
cave side. 


of departure have become imaginary. For this kind too A, <0. To 
distinguish it analytically from the preceding one we can notice the 
sign of the diseriminant of the cubic 


de n° + (2d, — 3d) n° + (Bd, — 2d,)n—d,=0. . . ( 
which proves to serve for the determination of the three directions 
of departure. If we call this discriminant A, chosen in such a way 
that for A, > 0 the three roots are real, we have for the first kind 
Kee ike OR for the second Ke <0, K, > 0; for. the third 
ere he Ons Ay fourth kind Ke > 0; KC Or does mot: exist; 
because as is demonstrated also algebraically A, > 0 includes A, > 0. 
4. As is apparent from this explanation the double umbilic forms 
the ease of transition between the first and the second kind, for which 
case of transition A, must of necessity be equal to nought, and A, > 0. 
The form of the lines of curvature now becomes very simple as long 
as one confines oneself to the approximation which has led to the 
figures 1, 2 and 3. Out of the differential equation 


dy \°* 
{d,«+d,y] |: — B |+ [(d, — 3d,)a + (8d, —d) 4] 


C 


ly x 
=0 , (8) 
dx 


C 


which serves to determine the lines of curvature, a factor separates 
itself namely d‚v + d‚y, which made equal to zero represents a 
right line, whilst the remaining furnishes two mutually perpendi- 
cular pencils of parallel lines. In this manner, however, from each 
point of the first mentioned right line three lines of curvature 
would start, so that there would be an entire line of umbilics. This 
is of course in general not the case, so that this representation of the 
lines of curvature must undergo a considerable modification as soon 
as the terms of higher order are taken into consideration. We shall 
soon refer to this again. 

5. We shall first mention the results of a closer investigation of 
the deformation of the double umbilic. From this we were able to 
prove, 1st. that for a variation of parameter in the sense in which the 
two single umbilics diverge in a real manner, this diverging shall always 
take place in the direction of the just discussed right line d,a—+-d,y—0, 
which after that represents in first approximation for each of the 
two separated umbilics one of the directions of departure of lines 
of curvature, 2"¢. that these separated umbilics are always of a dif- 
ferent kind, namely one of the first kind, the other of the second. 
Moreover dr + d,y =O indicates for that of the second kind the 
middle direction of departure, whilst also the remaining directions 
of departure of the diverged umbilics nearly correspond to the direc- 
tions of departure of the original double umbilic discussed in § 4. 


( 390 ) 


All this being stated it is not diffieult to guess how in general the 
form of the lines of curvature must be, shortly after the breaking 
up of the double umbilic *). 


Fig. 4. 


Fig. 6. 


That form is represented in fig. 4, where QO, indicates the umbilie 
of the first kind, O, that of the second. At O, the angle of the two 
other lines of curvature, starting from the umbilic, which contains 
O, O, is a little larger than a right angle, at O, on the contrary it 
is a little smaller. 

If after that we allow the umbilies to coincide again, they meet 
at about half the distance and the figure now formed where the lines 
of curvature situated at some distance to the right and left of O, 
and QV, must have retained in general the same direction, can hardly 
be otherwise but such as has been indicated in fig. 5°), apart from 
the symmetry which in general does not exist of course, no more 
than in any of the other figures. 


1) After the publication of the Dutch version of this paper we found that Mr. 
A. Guuistranp already in 1900, in his memoir “Allgemeine Theorie der mono- 
chromatischen Aberrationen und ihre nächsten Ergebnisse für die Ophtalmologie” 
(see Nova Acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis, ser. 3, vol. 20, pp. 90 
and 114) arrived also, starting from other considerations, at the investigation of 
the double umbilie and its breaking up and that we obtained the same results. 

2) However, a closer investigation of this subject by another method would not be 
unwished for. It would have to be a systematic study of the lines, if possible in 
their entire length, satisfying the differential equation : 


dy»? 
pets) jee ++ Be, + He, — 2c,*)ay Hey] + 


de 
di 
+o [6d,y + 2(e,—Ge, + 4e,*)e? + 6(e,—e,)uy + 2(6e,—e,—40,)y?] =0. 


For this is the form which the differential equation of the lines of curvature 
assumes in the neighbourhood of a double umbilic at second approximation, 
when we place the X-axis in the direction in which the two single umbilics diverge 
by a slight deformation of the surface. We then have d;=0O and d; = 3d); the 
Jatter on account of (5). 


(391 ) 


If we then continue the deformation in the same manner so that 
now the two umbilies diverge imaginarily, a figure seems to be 
formed as is represented in fig. 6. 

In no case there occurs a transition proper from the first kind 
to the second on a point-general surface continuously deforming itself. 
When the relation A,=O meets its fulfilment then we find that 
two umbilies of different kinds approach each other to disappear from 
the surface after the coincidence. 


b. The nodes of a point-general surface as 
twelvefold umbilics. 


6. When there is a node, the equation of the surface in its neigh- 
bourhood cannot be given in the form indicated in equation (1). After 
a fit choice of the axes we can however start from: 


ani +t byt dez 4+ A, fA, +....=20.... (9) 
or after a slight deformation, from: 


a+ Bx + By + Bz + aa? + by? Heet 4....=0. . (10) 
It is soon evident that to determine at first approximation the 
umbilies which appear in the neighbourhood of the place where 
formerly the node existed, the terms of order two are sufficient. 
So the surface may be treated there as a quadric, which immedia- 
tely makes the behaviour of the umbilies clear. If namely we have 
to do with an isolated point, made to appear after the gradual 
disappearance of a sheet, then at the very instant four real *) umbilies 
disappear, which were situated on that sheet, whilst eight others were 
imaginary and become so again after the disappearance of the sheet. 
If the node is a conical point then, when the two sheets are disunited, 
four real *) umbilics make their appearance, becoming imaginary at the 
union, whilst eight others again meet likewise for a moment in the 
node, but are previously and afterwards imaginary. For an imaginary 
node of course all the twelve umbilies coinciding there for a moment 
remain imaginary. 


The umbilics at injinity. General considerations. 


7. The umbilies are distinguished from the plaitpoints and many 
other singular points by the fact, that they cannot stand a projective 


1) These are at first of the third kind. They can, however, gradually pass during 
a continued deformation into those of the second kind without giving rise to the 
appearance of a double umbilic. 

2) Also for those holds good what was remarked in the preceding note, 


( 392 ) 


transformation. The cause of this is that they are in a definite 
relation to the plane at infinity and in particular to the spherical 
points in that plane. This obliges us to give a separate consideration 
of the cases of the first order of exception, where umbilies reach 
infinity. It was a priori not improbable that this would be accom- 
panied by the occurrence of multiplicity in all or in some of those 
cases, as really it proved to be for some. 

The method of investigation with respect to this was as follows : 
first the umbilies were exchanged for a more general kind of 
singular points which are capable of projective transformation. To 
this end it is sufficient to observe that an umbilie can be defined 


as such a point of a given surface which — when regarded as 
a node of its section of the tangent plane — has the property 


that both nodal tangents pass through the circular points of the 
tangent plane. 

After applying the general projective transformation the problem of 
the umbilics of the original surface is in this way reduced to the 
following : 

Given a surface w, a plane a, and in that plane a conic ce; to define 
on the surface w the points @ which have the property that the two 
nodal tangents of the section of the tangent plane 9 im 2 pass 
respectively through the points A, and A, where e is cut by g. 

For this more general problem the plane at infinity has been 
replaced by the plane a and we have but to study the points 2 
which as singularities of the first order may appear in the section d of 2 
and «@ which can be performed by choosing an appropriate system 
of axes with such a point for origin, by calculating for this system 
of axes the approximate equation of the surface, and by then applying 
a slight deformation. The results obtained in this way can be imme- 
diately applied to umbilies. 

In this manner it became evident that umbilies can appear in four 
different ways at infinity as singular points of the first order of 
exception, which we shall successively describe in short. 


e. The point of contact of a point-general surface with the 
plane at infinity as a fourfold umbilic. 


8. It is clear that whenever the surface touches the plane a, 
such a point of contact must be regarded as an @-point; for its 
tangents in the section of the tangent plane will certainly meet the 
conic c in the plane «. By regarding the surface as a quadrie we 
ean then by returning to the problem of the umbilics decide without 
calculation that the point under observation is a fourfold @-point. 


( 393 ) 


At the same time ensues from the behaviour of the quadries that 
when there is a real contact with the plane at infinity, the point 
of contact, if it appears in the section of the tangent plane as an 
isolated point, breaks up at the deformation into two real and two 
imaginary umbilics in whatever direction the deformation may take 
place. In the opposite case we have to do with four imaginary 
umbilies. So transition from real umbilies to imaginary ones never 
takes place in this way. 


d. The point of contact of a point-general surface with the curve 
of the spherical points at infinity as a double umbilic. 


9. It goes without saying that when w touches c the point of 
contact must be an @-point, for the points A, and A, coincide with 
this point of contact and so they are situated on the nodal tangents 
in this same point. 

By analysis it proves to be a double @-point. As the spherical 
points at infinity are all imaginary, these umbilics and the single 
ones into which they break up, are also always imaginary. 


e. The points of infinity of the spinodal line as single wmbilics, 
when the tangent of the spinode lies in the plane at infinity. 


10. If we consider a point in which the spinodal line of w cuts 
the plane a, it is easy to see that this point must be regarded as an 
2-point as often as the cuspidal tangent of the section of the tangent 
plane lies in plane «, which isa single condition. It appears, however, 
that this point cannot be driven asunder by deformation, so it must 
be regarded as a single @-point and the umbilic corresponding to it 
likewise as a single umbilic. This umbilic can be real or imaginary. 
The manner indicated here is the only one in which real umbilics 
can reach infinity without passing into a multiple umbilic, i. e. 
without meeting other umbilies there. 


f. The points of intersection of the surface with the curve of 
the spherical points at injinity as single umbilics, when 
one of the nodal tangents in the section of the 
tangent plane lies in the plane at infinity. 
11. It is immediately evident that the corresponding points on w are 
Q-points and after investigation they prove to be single ones. As 
umbilies they are of course always imaginary. 


Application to quadries. 


12. The equation of a quadric can be brought with an appropriate 


( 394 ) 


choice of axes when the origin is placed in one of its umbilies, into 
the finite form: 
z=, (# + y°) + hive + hye + ke? Ee (OU) 
Bringing the value of z into the second member this furnishes 
the development in series 
ze, (#7? + y’) + khee? + hem y + hoeey* + hoe,y? + . (12) 
Comparing this to (1) it is immediately evident that for the 
umbilies on a quadrie we always find d, =d,, d, =d,, so K, < 0. 
Furthermore the cubic (7) passes into (d‚n — d,) (n° + 1) == 0; so 
K, <0. From this it is evident, as indeed is known, that on a 
quadrie never other umbilics than those of the third kind can appear. 
From this ensues again immediately that on a quadrie no common 
double umbilics can appear. Indeed beside the nodes the only 
possible multiple umbilies at finite distance on a quadric are the 
vertices of a surface of revolution; but these are fourfold umbilies 
whose occurrence on surfaces of higher order would demand more 
than one relation between the coefficients of the equation. So it is 
not astonishing that for such vertices the lines of curvature bear 
themselves in an entirely deviating way. 


13. Passing now to the umbilies of quadrics at infinity we observe 
that the case given sub ec appears for paraboloids. If, however, we 
regard more closely the section with the plane at infinity, then this 
is evidently degenerated into two right lines. Each of these right 
lines meets the curve of the spherical points in two points. If we 
make tangent planes to appear in those points, then also there the 
section of the tangent plane degenerates, namely, into one of the 
recently considered right lines and into another. These two must at 
the same time be regarded as the tangents of the section of the 
tangent plane. One of these tangents therefore always happens to lie 
in the plane at infinity and we are in case //. 

To the fourfold umbilie at infinity four single umbilies are in this 
way added for the paraboloid. For finite distances four such points 
only are thus left, which furnishes here the proof to the sum. 

Inversely case d requires as is easy to see, at least for quadrics 
with real equation, that these should pass into surfaces of revolution. 
There is then double contact of the surface and the curve of the 
spherical points. Indeed in this case four umbilies pass into infinity; 
the eight remaining ones coinciding four by four in both vertices. 

The remaining case e cannot make its appearance for quadrics. 
The case f has just been discussed. It can as is easy to see make 
its appearance for quadries only in the manner indicated there. 


( 395 ) 


Chemistry. — “On the preparation of pure o-toluidine and a 
method for ascertaining its purity.” By Prof. A. F. HoLLeMan. 
(Communicated in the meeting of November 26, 1904). 


Whilst p-toluidine being a solid, well crystallised substance may 
be very readily obtained in a perfectly pure state from the commer- 
cial product by recrystallisation and distillation, this is by no means 
the case with the liquid ortho-toluidine. The latter stands a good 
chance of containing its para-isomer as it is prepared from o-nitro- 
toluene, which is rather difficult to completely separate from the 
p-nitrotoluene simultaneously formed in the nitration of toluene, 
particularly because the ortho-nitrocompound is liquid. It is further 
stated that o-toluidine sometimes contains aniline. 

Of the various ways mentioned in the literature on the subject 
for the purification of o-toluidine, the conversion into oxalate seemed 
to me the most appropriate. According to Brmstrms Handbuch, the 
solubility of ortho-toluidine oxalate amounts to 2.38 parts by weight 
in 100 parts of water at 21°; that of the acid oxalate of p-toluidine 
(the neutral compound does not exist) 0.87 parts in 100 parts of 
water at 10°. If, therefore, the o-toluidine contains a few per cent 
of para, the oxalate thereof must remain in the aqueous mother- 
liquor when the mixture is submitted to recrystallisation, and the 
use of ether, which is given as an accurate method of separating 
the oxalates, becomes superfluous. Even any aniline which happens 
to be present, may be removed in this manner. 

In order to see whether a complete purification might indeed be 
attained in this way, it was necessary to first obtain a characteristic 
test for ascertaining the purity; for the processes found in the 
literature for ascertaining the purity of o-toluidine, of HÄUssERMANN 
(Fr. 26,750), Remuarr (Fr. 33,90) and Luner (Fr. 24,459) appeared 
but little suitable for the detection of very small amounts of impurities. 

For this purpose the determination of the solidifying point of the 
acetyl compound proved serviceable. By determining a portion of the 
solidifying point curve of o- and p-acetotoluidide the amount of the 
impurity could then be ascertained quantitatively at the same time. 

The following solidifying point figures were found : 


Percentage Solidifying 
of para. point. 
0 109.715 
1.12 108. 45 
2.42 107. 75 
9.58 103.°2 
13.6 100.°8 


( 396 ) 


That 109°.15 is the solidifying point of pure aceto-o-toluidide was 
proved by reerystallising the oxalate prepared from a “chemically 
pure” o-toluidine and then recovering the toluidine, which was then 
treated once more in the same way. 

After each crystallisation of the oxalate a small quantity of o-tolui- 
dine was converted into the acetocompound; the observed solidifying 
points were both the above figure, which moreover did not suffer 
any change when the acetocompound was again recrystallised. 

In order to ascertain how far small quantities of para-toluidine 
and aniline may de detected by means of the solidifying point tigures, 
the above purified o-toluidine was mixed with 2°/, of aniline and 
another portion with 2°/, of p-toluidine and tested as follows: 

25.2 grams of oxalic acid (*/; mol.) are dissolved in a litre of 
boiling water and to this are slowly added 42.8 gram of toluidine 
(?/, mol.). On cooling, the oxalate crystallises out; after placing the 
flask in ice the liquid is thoroughly removed by suction and the 
crystals washed once with a little water; the toluidine is then 
recovered from the crystals as well as from the motherliquor by 
adding alkali and distilling in a current of steam. In order to avoid 
loss it is necessary to extract the water, which has also distilled 
over, twice with ether. The toluidine so obtained is converted into 
the acetocompound by adding per gram a mixture of 2 cc. of glacial 
acetic acid and 1 ce. of acetic anhydride. The mass is now evaporated 
on the waterbath and the dry residue once distilled in vacwo when 
everything passes over leaving but a small black residue. The solidi- 
fying point of both products is then determined. We found : 

Added 
2/, p-toluidine 2°/) aniline 
Solidifying point of the acetotoluidide from the crystals : 109.715; 109.215 
5 EN Hs 3 > » motherliquors: 103.°2 ; 103.°0 

This shows that while the oxalate erystallised out, the added 
impurities remained completely in the motherliquor and that the 
acetocompound prepared from the latter shows the serious depression 
of about 6°. If now we consider that the determination of the 
solidifying point is accurate to 0.°2 and with practice even to 0.°1 
it follows that we may detect in this way '/,, part of the impurities 
now present, viz. */,, or 0.03 °/,. 

Using this method I have examined two samples of o-toluidine 
from different makers and both marked “chemisch rein” as to their 
purity with the following result. 


I. Converted into oxalate in exactly the same manner as described. Flask cooled 
in ice water. 


(397 ) 


From the erystals were obtained 31 grams, from the motherliquor 10.2 grams, 
total 41.2 grams, 42.8 grams having been started with. 

Solidifying point of the acetocompound from the crystals 109.°15. Therefore pure. 

= a a 5 „ motherliquor 107. 15, corresponding 

with 3.6%, of p-toluidine or 0.37 gram. The sample therefore contained 

0.37 X 100 


HQ = 0.9 0%, impurity. 


Il. 42.8 grams of toluidine converted as before into oxalate. From the crystals 
are taken 30.5 grams, from the motherliquor 11.2 grams, total 417 grams. 

Solidifying point of the acetocompound from the crystals 108.°45 so this still 
contained 1. °/, or 0.34 gram of byproduct. After having been converted once 
more into oxalate, the newly prepared acetocompound now solidified at 109.°15. 
Solidifying point of the acetocompound from the motherliquor 101.°9 corresponding 
with 12.1%) or 1.36 gram. Total impurity present, therefore, 1.36 + 0.34 = 1.70 
corresponding with 4.1 9/,. 


Assuming the impurity to be either aniline or p-toluidine the 
following plan was followed to ascertain which of these two was 
present. Of a mixture of acetanilide (6 grams.) and acetoorthoto- 
luidide (4 grams) the eutectic point was determined. For this was 
found 64.°6 and 65.°1, mean 64.°8,. On adding to this mixture 0.1 
gram of p-acetotoluidide, the said point was found to be 63.°1 and 
63.°6, mean 63.°3,; the latter, therefore, seemed rather sensitive to 
small additions of para. 

5.64 grams of acetanilide were now mixed with 4.36 grams 
of the acetocompound prepared from the motherliquor (1) which, 
according the above examination, contain 4.20 gram of acetoorthoto- 
luidide and 0.16 gram of an impurity, which might be p-acetotoluidide. 

The point of initial solidification of this mixture was found to be 
72.0 and 71°9, the point of complete solidification 62.°6 and 62.°8. 
A mixtute prepared from 5.64 gram of acetanilide, 4.20 grams of 
acetoorthotoluidide exhibited these same points at 72.°1 and 62.8, so 
that the impurity seems to be indeed p-acetotoluide; acetanilide is 
out of the question as then the point of complete solidification ought 
to have coincided with the eutectic point of the pure mixture of 
acetanilide and aceto-o-toluidide. 

The above method will no doubt be found applicable in a number 
of other cases as it is based on a general principle. By its means, 
it is possible to ascertain the purity of organic preparations with a 
greater degree of quantitative precision than has been the case up 
to the present, particularly when dealing with liquid substances. 

Mr. F. H. van per Jaan has ably assisted me in the experimental 
part of this research. 


Groningen, Chem. Lab. Univers. November 1904. 


( 398 ) 


Botany. — “On the influence of nutrition on the fluctuating varia- 
bility of some plants.” By Miss Tie Tammes. (Communicated 
by. Prot. Jas Morr): 


(Communicated in the meeting of October 29, 1904). 


That nutrition has an influence on the development of plants has 
long been known. Also that some parts are much more sensitive in 
this respect than others and that, for example, the size of the stem 
and leaf is much more affected by good or bad nutrition than the 
number of stamens. As yet our knowledge on this point, especially 
our quantitative knowledge, is very superficial. The introduction of 
the statistical method, however, into botany has enabled us to for- 
mulate more sharply the formerly vague and insufficiently defined 
question of the influence of nutrition and also to interpret the results 
obtained easily and accurately. 

Although the number of statistical investigations on plant charac- 
teristics, carried out in recent years, is fairly numerous, yet the 
influence of nutrition on the value of these characteristics has not 
often been studied. 

Dre Vrins') carried out an extensive investigation in this direction 
with Othonna crassifolia. He compared plants that had been grown 
in a greenhouse in pots with very dry ground with garden-cultures 
and found that with the plants from the greenhouse the median of 
the length of the leaves was only about half that of the plants that 
had grown in full ground, the average number of ray-flowers per 
head being 12 with the former, 13 with the latter. In his work 
“die Mutationstheorie’ pe Vrins*) describes experiments and obser- 
vations, the chief object of which has been the comparisón of the 
influence of nutrition with that of selection, but which at the same 
time increase our knowledge about the influence of nutritive con- 
ditions as such. He investigated the influence of these two factors 
on the length of the fruit of Oenothera Lamarckiana and Oenothera 
rubrinervis, on the number of umbel-rays of Anethum graveolens and 
Coriandrum sativum.and on the number of ray-flowers of Chrysan- 
themum segetum, Coreopsis tinctoria, Bidens grandiflora and Madia 
elegans. From his observations pr Vrims coneludes that nutrition and 
selection act in the same direction and that by stronger nutrition as 
well as by positive selection the median value of a character is 
increased. Moreover he generally observes that the variability of the 

1) Hugo pe Vries, Othonna crassifolia, Bot. Jaarb. Dodonaea, 1900, p. 20. 

2) Hueo pe Vries, Die Mutationstheorie. Bd. I, p. 368, 


( 399 ) 


characters is increased when nutrition and selection act in opposite 
directions, i.e. when, as in his experiments, strong nutrition goes 
together with negative selection. 

Also the experiments by Rermönr *) on the variability of the number 
of stamens of Stellaria media show that with good nutrition the 
median of this character possesses a higher value than with bad 
nutrition. Besides Rreiönr finds that the index of variability, which 
is a measure for the variability, becomes smaller under unfavourable 
nutritive conditions. 

Weissr *) investigated the influence of nutrition on various charac- 
ters of Helianthus annuus and found that the arithmetical mean for 
all the characters studied is smaller with plants cultivated on a sandy 
soil than with well-fed plants. His numbers, (for each culture about 
forty) are too small, however, to allow us to calculate the constants 
for median and variability from them and to draw conclusions from 
these. 

Mac Lrop*) made experiments in order to determine the influence 
of nutrition on the number of ray- and disk-flowers of Centaurea 
Cyanus and found that this number is the smaller the more the 
nutritive conditions are unfavourable. Besides he investigated the 
influence of good and bad nutrition on the number of stigmatic-rays 
of Papaver Rhoeas coccineum aureum. He arrived at the result that 
with the badly-fed plants the median is considerably smaller, but 
that the variability of the character is increased by the bad nutrition. 

From this short summary it will appear that in very few cases 
only the quantitative change, caused in the median by varying nutri- 
tion, has been determined. It is desirable to extend the number of 
observations on this point, but it is especially important to learn the 
influence of nutrition on the variability for several characters and 
plants. Two questions here arise, in the first place whether this 
influence is different for different parts of the same plant, in agree- 
ment with VerscHarrent’s *) result that the variability itself of diffe- 


1) Frrepricn Reréut, Die Variation im Andröceum der Stellaria media Cyr. Bot. 
Zeit. 1903, p. 159. 

2) AntHur Wersse, Die Zahl der Randbliithen an Compositenköpfchen in ihrer 
Beziehung zur Blattstellung und Ernährung. Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. 30, 1897, p. 453. 

5) J. Mac Leop, On the variability of the disk- and ray-flowers in the cornflower 
(Centaurea Cyanus). Hand. v. h. 3de Vlaamsch Nat. en Geneesk. Congres, Sept. 
1899, p. 61 (in Dutch) and On the variability of the number of stigmatic-rays in 
Papaver. Hand. v. h. 4de Vlaamsch Nat. en Geneesk, Congres, Sept. 1900, p. 11 
(in Dutch). 

1) Ep. Verscuarrett, Ueber graduelle Variabilität von pflanzlichen Wigenschaften. 
Ber. d. d. bot. Gesellsch. Bd. XII, 1894, p. 350. 


( 400 ) 


rent parts differs considerably, and secondly whether bad nutrition 
causes either an increase or a decrease of the variability for all 
characters, or an inerease for some and a decrease for others. 

With the object of answering these questions, I made some culture 
experiments in the botanical garden at Groningen in the summer of 
1903. The description and results of these experiments will be found 
in what follows. 

For the cultures four beds of 2 metres breadth and 6 metres length 
were prepared in April. Two of them were manured with hornmeal, 
about half a kilogram per square metre. The other two beds were 
dug out to a depth of about half a metre and filled with a very 
meagre loamy sandsoil, originating from Harendermolen, a sandy 
region in the neighbourhood of Groningen. In the middle of April 
on one of the manured beds and on one of sandy soil equal quan- 
tities of seed were sown of J/beris amara Linn., obtained from 
Haace and Scumpr at Erfurt, Ranunculus arvensis Linn., obtained 
from various botanical gardens and mixed, and of Malva vulgaris Fr. 
(Malva rotundifolia Linn.), obtained from the botanical garden at 
Leiden. The seeds of three other species, which were sown at the same 
time on the remaining two beds, did not germinate in sufficient 
numbers, so that about the middle of June we resolved to weed 
them all out and to sow afresh. This time Anethum graveolens 
Linn., from the trade, Scandix Pecten- Veneris Linn. and .Cardamine 
hirsuta Linn., both obtained from various botanical gardens were 
chosen, three species of which it might be expected that, although 
sown so late in the summer, they might still fully develop. This 
seed was sown in germinating dishes, each species partly in meagre 
and partly in fertile earth taken from the beds in the garden. In the 
course of the following days part of the germplants were placed 
into small pots with meagre as well as with manured earth, special: 
care being taken that no selection from the germplants should be 
made. At the middle of July the young plants were placed in the 
beds at such distances from each other that each could freely develop. 

Already at the beginning a considerable difference between the two 
cultures could be observed in all three species sown in the garden. 
The seed in the bed that had been manured with hornmeal came 
up sooner and the plantlets developed much more vigorously. With 
Malva vulgaris the difference between the plants’ of the two beds was 
at first very great. Those on the fertile soil showed already abundant 
leaves and flowers when the plants on the sandy soil had only 
formed few and small leaves. This difference remained till the begin- 
ning of July, when suddenly also the plants on the meagre soil 


( 401 ) 


began to develop vigorously, so that in the autumn scarcely any 
difference could be observed. The reason of this late, very rapid 
development appeared when the plants were dug out. It turned out, 
namely, that some of the strongest roots had reached the underlying 
earth through the layer of sand. As long as the plants only obtained 
their food from the sand, they remained tiny and backward, but 
when the roots had penetrated into the fertile earth they still deve- 
loped vigorously and with great rapidity. Also with Zberis amara 
the roots appeared to have reached the earth underneath but in a 
much less degree. It was difficult here to trace the fine terminals 
of the principal roots as far as the underlying earth, whereas the 
roots of Malea vulgaris, where they passed from the sand into the 
earth below, were strong and penetrated at least a few decimetres. 
Of Ranunculus arvensis only few roots had reached the underground 
with their tips, the same being the case with Scandix Pecten- Veneris 
and Anethum graveolens; the roots of Cardamine hirsuta were restricted 
to the sand, as far as I could see. 

Although with most of the species studied the nutrient material 
was not entirely derived from the sandy soil, yet all these plants 
were in less favourable nutritive conditions than the plants on the 
manured soil. So the experiments will show us the consequences 
of the difference in nutrition. 

For the investigation I chose some characters that are easily 
expressed quantitatively and numerically and took care that the 
determination was made at the same time for both cultures and that 
the same parts of both were always taken. 

In this way I determined in the first place the length of the leaf 
of Lheris amara. In July the length of the five oldest leaves, which 
were already adult then, was measured. Besides in the autumn, after 
the plants had been dug out, the length of the plant was determined 
from the base to the top of the inflorescence of the principal stem ; 
at the same time were counted the number of branches of the second 
order, the number of branches of the third order and the number 
of fruits on the inflorescence of the principal stem. 

Of Malvea vulgaris the number of akenes of the schizocarp, the 
length of the leaf-blade and the length of the leaf-stalk were deter- 
mined. These countings and measurements were made in the beginning 
of July, when a very distinet difference in the development between 
the two cultures was visible, hence probably before the roots of the 
plants on the meagre soil had penetrated the layer of sand, and in 
any case before a better nutrition had any perceptible effect. 

In the case of Anethum graveolens and Scandia Pecten- Veneris the 

28 

Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 402 ) 


number of lobes of the first leaf was counted in the plants that 
had survived in germinating dishes. Besides I determined in adult 
plants of Scandi Pecten-Veneris the number of umbel-rays and 
with Anethum graveolens also the number of umbel-rays and at the 
same time the number of flowers of the umbellet. For the determi- 
nation of this latter character only the umbellets of the oldest umbel 
of each plant were taken. Of Panunculus arvensis the number of 
fruits per flower was determined and of Cardamine hirsuta the length 
of the silique, of each plant the siliques of the principal stem being 
measured. 

For each of the characters mentioned | took of each of the cultures 
on fertile soil and on sandy soil 300 measurements or countings, a 
number which, according to the calculations of Prof. KarrryN, gives 
in investigations of this kind a sufficient guarantee of accuracy. For 
certain characters I had to be contented with a smailer number 
since the material in these cases was deficient. For those cases in 
which the variability concerns the number, the numbers were noted 
increasing by unity; for those characters that vary in leneth, the 
length was determined in fractions of a millimetre, in millimetres 
or in centimetres, depending on the absolute size of the parts. By 
means of the numbers obtained, curves were plotted in order to have 
a general survey of the observations and to facilitate a comparison 
of the observations of the culture on fertile soil with that on sandy 
soil. In most cases the observations were combined into groups, so 
that from seven to seventeen intervals were obtained. In this way 
curves are obtained that admit of easy inspection and in which the 
smaller irregularities have disappeared. Only for the number of 
branches of the third order of /beris amara, tig. V, the observations 
of the plants on the fertile soil had to be combined to 28 groups, 
since only then a comparison with the plants from the sandy soil 
was possible. 

The curves for the various characters are reproduced on the 
accompanying plate. Since for all cases the frequencies have been 
calculated, all the curves have the same area and can be mutually 
compared. For each character the curve of the well-fed plants has 
been drawn as a continuous line and that of the badly-fed plants as 
a dotted one, both having the same absciss. Of both the observations 
have been combined to groups with the same interval. In all the 
figures the size or the number of the part in question increases from 
left to right. 

These curves now show us the way in which the studied characters 
vary and the limits of this variation. 


( 403 ) 


Looking at the various figures we notice that the studied charac- 
ters generally give fairly symmetrical curves, disregarding smaller 
irregularities. Only in a few cases, as with Anethum graveolens for 
the number of umbel-rays of plants on the sandy soil, fig. VI, for 
the number of lobes of the leaves of the well-fed plants, fig. VIII, 
and besides for the number of lobes of the leaves of Scandiv Pecten- 
Veneris of the fertile soil, fig. IX, the curve is markedly oblique. 
Only for the number of branches of the third order of /beris amara 
from the sandy soil, fig. V, a semi-curve has been obtained. 

Examining in the various figures the position of the two curves 
with respect to each other, it appears that they partly coincide. 
This means that in the two corresponding cultures plants are found 
in which the organ under consideration is as large or occurs in 
equal number in the well-fed and in the badly-fed plants. But at 
the same time they show that in one culture individuals occur, in 
which a definite part is so strongly or feebly developed, as are not 
to be found in the other cultures. The figures further show that in 
all cases except of the number of akenes of JZa/va vulgaris, fig. NI, 
the curve of the plants on sandy soil has been shifted to the left 
with respect to that of the well-fed plants. 

The observations now enable us to determine how great the 
influence of the nutritive conditions is in the various cases and 
whether this difference in development between the two cultures is 
the same for various parts of the same plant. 

Examining the figs. I—V, relating to the characters of /beris 
amara; figs. VI—VII of Anethum graveolens and XI—XIII of 
Malra vulgaris it appears that, whereas with the two former plants 
the shifting of the curve is very different in the various cases, it is 
about the same for the three characters of Malea vulgaris and for 
all three of them relatively small. So the curves enable us to form 
an approximate idea of the influence of various nutritive conditions, 
but a clear insight is only obtained when the curves are defined by 
definite constants and these are mutually compared. In this way it 
is possible to determine what influence feeding has not only on the 
median value of the character, but also on its variability. In order 
to obtain these values, the median value J/ and the quartile Q were 
deduced from the observations. From these the coefficient of varia- 
bility Ww which is a measure of the variability and enables us to 


mutually compare the variability of different characters, was calcu- 
lated by the method introduced by VerscrarreLT *). Also for the 


1) Ep. VerscHarreLt, |. ¢. 


28% 


( 404 ) 


somewhat skew curves these values have been determined, since 
these curves do not considerably deviate from the symmetrical ones 
and besides, in all cases the average of both quartiles has been taken. 
Only from the semi-curve for the branches of the third order of 
[beris amara, fig. V, no constants were calculated. This curve will 
be dealt with later on. 

I give here the values found for the various characters in the plants 
studied in the same order as that of the curves of the plate. In the 
table, G means the constants of the well-fed, B those of the badly- 
fed plants. For each character are given: the median value, the 
quartile, the variability-coefficient and the minimum and maximum 
value. Besides the differences of these values in the well-fed and the 
badlv-fed plants have been calculated as well for the median as for 
the variability-coefficient. This difference, divided by the value for 
the well-fed plants and consequently expressed as a fraction of this 
value, I will call the sensibility-coesfcient of the median or the 
variability. This coefficient is given in. the table under the two values. 
A + sign for the sensibility-coefficient means that the value is 
greatest with the well-fed plants, a — sign that with these the value 
is smallest. 

It appears from this table as well as from the curves that in 
general the median value of the characters of the badly-fed plants 
is smaller than of the well-fed ones. Only with Mafra vulgaris the 
median value of the number of akenes of the plants from the sandy 
soil is slightly larger, the difference being very small, however. The 
sensibility-coefficient is only — 0.015. With the remaining characters 
the sensibility-coefficient of the median is positive and differs very 
much; on the whole it varies between 0.015 and + 0.54. 

Let us now see from the table whether nutrition has the same 
influence on the median value of the different characters of the same 
species. We shall leave Malva vulgaris out of account here since, 
as was mentioned above, its roots had in the bed of unfertile earth 
penetrated into the fertile underground and possibly on this account 
the differences were very slight for all the characters considered. 
Comparing the sensibility-coefficients of the median of the various 
characters of one species, we find that they diverge largely. 

While the sensibility-coefficient of the median of the number of 
branches of the second order of /beris anura is — 0,54, it is 
+ 0,15 for the number of silicles of the principal stem ; the sensi- 
bility-coefficients of J/ for the length of the plant and the length of 
the leaf lie between these values and amount to + 0,24 and + 0,28. 
With Anethum graveolens the sensibility-coefficient of the median of 


¢ ae : 
M Q = Minimum. | Maximum. 
M 
Iberis amara. 
\ G il 1 cM. | 4.65 cM. | «0.114 | 26 cM. | 56 cM. 
I. Length of the plant | 
|B SAIS enen 10-4030) ME > 754.8" on 
sensibility 
coefficient. .…… + 0.24 + 6.09 
| { G 7.9 eM. | 4.085 cM.) 0.137 4.5 cM.) 14.2 cM, 
II. Length of the leaf 
(2B dS. hs 01895- oi) 0-160) 273 »°| Bees 
sensibility 
coefficient... + 0.28 — 0.17 
G Gld MANE BE 0.13 29 91 
II. Number of silicles | | 
B 47 6.8 0.14 11 MS 
sensibility 
coefficient...) + 0.15 =~ 0.08) 
; 99 a qe 5 pn ae 
LV. Number of bran- a 22.4 3.35 Dodo 9 | 35 
ches of the 2d order} B 10.3 3.78 0-36 0 99 
sensibility 
coefficient. … 4- 0.54 — 1.40 
Anethum graveolens. 
Ee) . NT fi 
VI. Number of umbel- \ G 32.8 6:40 GEA 15 9 
pee eee | (B 184 6.45 | 0.33 i Al 
sensibility 
| coefficient... + 0.44 OA 
| 
| | 
| 
| 4 EE 6 Iers G ; 5 
VII. Number of flowers) | G 33.3 6.90 0.19 Ì 67 
in the umbellet.| | B 26.8 5.7 0.21 fi 45 
| | 
| sensibility | 5 
| coefficient..., + 0.20 — 0.105 
| | DE AE 
VIII. Numb. of lobes | \ G 18 } 3.25 | OCAS 3 40 
of the first leaf. | B 16.8 We Ol 0127 7 28 
sensibility 7 
coefficient... + 0.08 | + 0.29) | 
| | | 
| | | 


Scandix Pecten- 
Veneris. 
1X. Number of lobes 
of the first leaf. . 


‘X. Number of umbel- 
EAYSE eiser. 


Malva vulgaris. 


XI. Lengthof the blade 


XII. Length of the 
leaf-stalk... 


XIII. Number of 


alkenes... vn. 
| 
| 
| 


Ranunculus arvensis. 


XIV. Number of 


AKENES Beene | 


Cardamine hirsuta. | 


XV. Length of the 
SITE rte sisters 


sensibility 
coefficient. . 


sensibility 


coefficient. .. 


G 


B 


sensibility 
coetlicient. . 


G 
) 
, 


(NEE 


sensibility 
coeflicient. . 


| B 


sensibility 
coetlicient... 


G 


| 
Ls 


sensibility 


coellicient. . . 


sensibility 


coefficient 


M Q a Minimum. Maximum. 
97.2 3.85 0.14 | 416 56 
54 | 26 0.105) 4 | ag 
+ 0.08 | 0.26 | 
6.05 0.7 0.101 3 10 
5.03 0.55 0.100 4 7 
+ 0.17 + 0.01! 
| | | 
| 53.8 mM.) 3.85 mM. 0.071 40 mM. 65 mM. 
(51.9 » |3.95 » | 0.0751 30 » | 70 » 
| | | 
0503 — 0.055, 
| | | 
172.4 mM. 15.4 mM.) 0.089 | 128 mM.) 289 mM. 
167 » |43.65 » 0.081) 145 » | 44 » 
Je 150703 + 0.09 | 
| | 
| | 
13.38 0.7 0.05 Om 17 
13.6 0.6 0.044 11 ee ly/ 
— 0.015 + 0.12 
8.5 0.75 0 09 5 12 
6.9 0.775 0.11 4 11 
+ 0419 | — 0.22 


17.5 mM.) 2.75 mM.| 0.15 | 4 mM. 


| 
lezen gen Ie Os DEE 


24.1 mM. 


PRY 


( 407 ) : 


the number of umbel-rays is + 0,44, that of the number of lobes 
of the first leaf only + 0,08. To some extent this may be explained 
by the circumstance that the influence of nutrition on the first leaf 
is not so great as on characters which appear later, since the food, 
stored in the seed, is the same for both cultures and possibly has 
not been entirely used when the first leaf develops. In agreement 
with this the sensibility-coefficient of the median of the number of 
lobes of the first leaf of Scandiv Pecten- Veneris is + 0,08, whereas 
it is + 0,17 for the number of umbel-rays of the same plant. 
From what precedes it will be seen that the influence of nutrition 
of the median value of different characters of the same plant varies 
greatly, some organs being very sensitive for differences in nutrition, 
others experiencing little difference in their development on this account. 
Concerning the value of the quartile the table shows that we do 
not obtain in all the cases studied, a variation in the same sense 
by bad nutrition, as was the case with the median value. In some 
cases (J is greater in the plants from the fertile soil, in other cases 
it is smaller, as great or nearly as great as with the plants from 
» compare the variability of the 


meagre soil. In order to be able t 
characters in both cultures, however, and to draw conclusions from 
this comparison about the influence of nutrition on the degree of 
variability, we must not take the quartile but the variability-coefficient Ik 

If, to begin with, we consider the value of this variability-coefficient 
in the various cases, we see from the table that it varies between 
wide limits 0,044 and 0,36. Also VerrscnarreLrt ') found equally 


divergent values of a for the characters of different plants studied 


by him. The smallest variability is found with the different cha- 
racters of Malea vulgaris, as well in the well-fed as in the 
badly-fed plants. Hence this plant appears to be little variable. 
Comparing the variability of the different characters of the same 
species with each other, we see that they diverge relatively little 
with the well-fed plants, as well with /beris amara, as with Anethum 
graveolens and Malva vulgaris. For the different characters of Zberis 
amara 5 is respectively 0,114, 0,137, 0,18, 0,15; for Anethum 


ál 


graveolens 0,19, 0,19 and 0,18 and for Malva vulgaris 0,071, 0,089 
and 0,05. 
It will be seen that for the same species these values are nearly 


1) VerscHarreELT, |. c. p. 353. 


( 408 ) 


the same, while they differ considerably among the three species. 
Doing the same with the badly-fed plants we find a much greater 
difference between the variability-coefficients of the various characters 
Q 

of the same plant. For this culture = varies between 0,10 and 
0,36, for the characters ot J/beris amara and between 0,127 and 
0,35 for those of Anethum graveolens. Hence it follows that the 
influence of nutrition on the variability of the different properties of 
a plant is not the same; how much this influence varies will be 
seen from what follows. 

Comparing for each character separately the variability of the 
well-fed with that of the badly-fed plants, we find that the difference 
between the variability-coefficients for the two cultures varies greatly 
in different cases; for some characters it is very considerable, for 
others small. In order to compare these differences, they were divided 

Q 
by the value of = of the well-fed plants, as stated. The resulting 


number is the sensibility-coefficient of the variability. This sensibility- 
Q 
coefficient of yy Sppears to vary between — 0,140 and + 0,29. In 


a comparison of various characters of the same species the fact that 
the roots of the bad culture had more or less penetrated into the 
subsoil, obviously is of no consequence, so that the results obtained 
with Malva vulgaris are also available here. 


() 
Or == ¢ 


The  sensibility-coefficient f Theris amara is for the four 


characters respectively — 1,40, — 0,17, — 0,08 and + 0,09; for 
the characters of Anethum graveolens — 0,74, — 0,105 and + 0,29; 
and for those of Malra vulgaris — 0,055, — 0,09 and + 0,12. Especi- 
ally with the first two plants these sensibility-coefficients diverge 
considerably, which proves how very different the influence of 
nutrition is on the variability of the different characters of a plant. 
By the same change in nutrition the variability of one character is 
hardly modified at all and that of another character of the same 
plant very considerably increased or diminished. 

It is very important to know in what direction the nutrition reacts 
on the variability, whether under unfavourable nutritive conditions 
the variability is either always greater, or generally smaller or whether 
the two cases are equally frequent. In this respect the table shows 
Q_ 

5 


us that for 6 out of 14 characters the sensibility-coeflicient of 7 


( 409 ) 


positive and the variability-coefficient of the well-fed plants greater 
than of the badly-fed ones, whereas in the other characters the 
sensibility-coefficient is negative and the variability-coefficient greatest 
in the badly-fed plants. 

Even with the same species one character shows a greater, another 
a smaller variability when the cultures grown under favourable and 
unfavourable nutritive conditions are compared. With /berzs amara 
the length of the plants from the fertile earth is more variable than 
that of the plants from the sandy soil, other characters, on the other 
hand, show greater variability in the badly-fed culture. In the same 
way in Anethum graveolens the variability is greatest with the num- 
ber of lobes of the well-fed plants and with the number of flowers 
and umbel-rays of the badly-fed ones, while with Malra vulgaris 
the length of the leaf-stalk and the number of akenes of the well-fed 
plants, but, on the other hand, the length of the blade of the plants 
from the sand, show the greatest variability. 

Summarising the results obtained, we see that nutrition influences 
the median value and the variability of the characters. Besides it 
appears that the sensibility-coefficient of the median is very different: 

1. for different species compared among each other. 

2. for different characters of the same species. 

And about the variability we saw: 

Q 


1. that with good nutrition the variability-coefficient is fairly 


constant for different characters of the same species, but very diver- 
gent for the different species. 

2. that with bad nutrition two of the species studied show great 
differences between the variability-coefficients of the different charac- 
ters of the same species, while with one species the variability- 
coefficients of the various characters diverge relatively little. 


Q 
F En BEI malas ee 5 . Ayo 
3. that the sensibility-coefficient of — diverges greatly for different 
species and characters and varies between —1,40 and —+ 0,29. 
: ese ve ORL, 
4. that for some characters the sensibility-coeffieient of us 


positive and good nutrition results in an increase of the variability: 
while for other characters, even of the same species, this coefficient 
is negative. 

In what precedes, there has only been question of those charac- 
ters which show symmetrical or sensibly symmetrical curves and 
Which, when expressed in constants, yielded the results mentioned. 

From these the curve of the number of branches of the third 


( 410 ) 


order of Jheris amara, grown on the sand, deviates entirely, being 
a semi-curve. For the culture on fertile earth, however, this same 
character gives a symmetrical curve. In fig. V this latter is very 
flat and extended in length, as the observations were divided over 
a great number of intervals in order to allow a comparison of the 
two curves. If, however, the observations are arranged to a number 
of groups equal to that of the other figures, the curve thus obtained 
is not different from those of the other characters. For this culture 


the median is 58, the quartile 17.25 and the variability-coefficient 


— 0.32, the minimum number of side-branches being 1, the maxi- 
mum 162. 

With this character now, bad nutrition does not result in a simple 
shifting of the curve to the left, accompanied by greater or smaller 


ê QO 
changes in the values of J/, Q and ar as in the other cases, but 


here the symmetrical curve changes into a semi-curve of which the 
apex lies at zero. 

We can explain the origin of this semi-curve in the following way. 
The lower limit for the number of branches of the third order 
of Jberis amara is 0. Since the plant also blooms on the principal 
stem and on the branches of the second order, it may exist without 
branches of the third order. Under favourable nutritive conditions 
the development of the plant is so vigorous that in all individuals 
branches of the third order are formed, but in greatly diverging 
numbers, as is shown by the curve of fig. V for this culture. With 
unfavourable nutrition, however, also individuals arise in which no 
branches of the third order are originated and as nutrition becomes 
worse the number of these individuals will become greater. Hence 
we see that with the very bad nutrition of the sandy soil, a great 
number of plants has no branches of the third order and so has 
reached the lower limit, the other specimens bearing a greater or 
smaller number of these side-branches, as is shown by fig. V for 
this culture. This leads us to the conviction that the semi-curve for 
this character is a necessary consequence of the fact that by the 
unfavourable nutritive conditions the variation-curve is shifted in 
such a way that it strikes against the lower limit of the whole 
range of variation of this character, a great many of the individuals 
showing this lower minimum value. 

Also with Anethum graveolens a great difference is noticed in the 
shape of the curves of the number of umbel-rays in the two cultures, 
fig. VI. The curve of the well-fed plants is nearly symmetrical, while 


T. TAMMES “On the influence of nutrition on the fluctuating variability of 
some plants.” 


ms il 


OMG, ig 24 30 J6 42 4g 54 60 66 2 18 04 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162 168 


ie tf B 


(OS Ch MD UP EG I the A 


1 
L 


26 28 30 32 34 36 38 40 


CT a OP 


IX = 


es es 


30 33 36 39 42 15 ET 5/ 54 gy ce 63 66 69 72 


FE 


105 720 135 150 165 180 195 210 225 240 255 20 285 300 


Tí sr \ if 
| bee | LOTUS 12 IS) TE on hommes 


G4 AG F BY WW Ht G2 FO 45 60 SF 90 105 120 195 130 165 180 195 SW 225 240 255 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 411 ) 


that of the plants from the sandy soil is asymmetrical in such a 
way that the top of the seurve lies nearer the minimum. It can not 
be stated with certainty whether in this case we have the same 
phenomenon as with /beris amara, ie. whether the lack of symmetry 
of the curve indicates that it has been shifted to the proximity of 
the lower limit. But the fact that the minimum now obtained, viz. 7, 
is already very small compared with the maximum 41 and that this 
lower limit cannot be zero, renders this view probable. Yet we must 
bear in mind in cases like the present, that the appearance of an 
asymmetrical curve need not in general be a proof that the curve 
is located near one of the limits of the range of variation, but that 
the asymmetry of the curve may also be the consequence of entirely 
different causes. 


Botanical laboratory at Groningen. July 30, 1904. 


EXPLANATION OF THE FIGURES. 


The figures are all reproduced at about half size. In the original figures the 
distances of the intervals, placed along the absciss, are 1 em, each mm. of the 
ordinates having a value of 1°/). So we can find from the length of the ordinates 
the percentage number for each interval. In most figures the ordinates are drawn 
between the two numbers indicating the interval, only in figs. X, XUL and XIV, 
where the observations are not arranged in groups, the ordinates stand above the 
number. The curves of the well-fed plants are drawn in continuous lines, those 
of the badly-fed plants are dotted. 


Fig. I. Iberis amara. Length of the plant from the base of the principal 
stem to the top of the inflorescence of this latter, in cm. 

yall Iberis amara. Length of the leaf, in cm. 

» HL Zberis amara. Number of silicles of the inflorescence of the principal stem. 


» IV. Iberis amara. Number of branches of the second order. 
ores Iberis amara. Number of branches of the third order. 

» VL Anethwm graveolens. Number of umbel-rays. 

» VIL Anethum graveolens. Number of flowers in the umbellet. 
„ VIL. Anethwm graveolens. Number of lobes of the first leaf. 
» IX. Scandix Pecten-Veneris. Number of lobes of the first leaf. 
ATA Xe Scandix Pecten-Veneris. Number of umbel-rays. 

» AL Malva vulgaris. Length of the leaf-blade, in mm. 

» All. Malva vulgaris. Length of the leaf-stalk, in mm. 

» XII. Malva vulgaris. Number of akenes of the schizocarp. 

» XIV. Ranunculus arvensis. Number of fruits per flower. 

» XV. Cardamine hirsuta. Length of the silique, in mm. 


( 412 ) 


Botany. — Prof. J. W. Morr presents the thesis for the doctorate 
of Mr. B. Sypxens: “On the nuclear division of Fritillaria 


imperialis 1 and gives a summary of the results. 
(Communicated in the meeting of October 29, 1904.) 


The subject of this investigation is especially the nuclear division 
in the embryo-sac of /y7ti//aria, formerly a favourite material for inves- 
tigations on the subject of nuclear division. 

Mr. Sypkens studied the free nuclear divisions in the parietal layer 
of protoplasm as well as the nuclear divisions in the first layer of 
endosperm-cells which are directly followed by tangential cellular 
divisions. Besides some observations were made on the nuclei in the 
ovules of Tulipa and in the growing-point of the root of Vicia 
Faba. 

All the material was fixed by means of the strong chromo-aceto- 
osmie acid of FreMMiNG. It was for the greater part imbedded in 
paraffin in various ways and was examined in series of sections 
of 2 to 4 wu thickness, stained with gentian violet. Some observations 
were also made by means of the method introduced by var WISSELINGH, 
in which the nuclei are dissolved in chromic acid of about 50°/,. These 
two methods supplement each other; the chromic acid method is to 
be preferred for observations about the chromatic parts, sections 
give more information about the nuclear spindle. But in this investi- 
gation the excellence of both methods was again proved as compared 
with the observation of the nucleus as a whole, which in many 
cases renders it impossible to form an accurate idea about its 
internal structure. 

I will briefly mention the chief results obtained by Mr. SYPKENs 
for the various stages of nuclear division. 

The resting nucleus was studied by means of sections and of 
chromic acid and the results so obtained were in the main a complete 
confirmation of the results published by van WIsseLINGH and by 
GreGorrE and his co-workers Wyeanrts and Brerens. The framework 
of the resting nucleus consists of numerous larger and smaller lamps 
of chromatin, connected by fine threads so that an anastomosing 
network is formed. There is no reason for assuming in this network 
the existence of two constituents, chromatin and linin; the chromic 
acid method as well as coloured nuclear sections show the contrary, 
if only partial washing out of the stain is prevented, as Mr. SypKENS 
did. Those who wish to maintain the assertion about the existence 
of linin-connections will have to bring forth new and valid proofs, 


( 413 ) 


Also for the nuclei of the integuments and nueellus of Fritillaria and 
of the ovules of Tudipa the same results were obtained. 

Concerning the individuality of the chromosomes van WisseLINGH 
has shown that it exists in the spirema, since at that stage a 
continuous thread is never found. But his further observations as well 
as those of GRÉGOIRE and WyGarrts indicate that probably, even in the 
resting stage, this individuality never entirely disappears. Mr. SypKuns 
was led to the same conviction by his observations about the 
formation of the spireme and of daughter-nuclei from the daughter- 
spiremes. He speaks of a “centralisation and decentralisation of a 
number of chromatine masses, which in certain stages form as 
many chromosomes.” 

About the behaviour of the chromosomes during the process of 
division little that was new could be found in this investigation for 
the reason mentioned. The number of chromosomes was fixed at 
about 60, but in certain nuclei it decidedly is much smaller. Neither 
is the shape of the chromosomes constant; in the same nucleus U- 
shaped, as well as W- and J-shaped ones could be found. 

The study of the nuclear spindle on the other hand gave important 
results, not so much about the formation of the spindle as about its 
further history and the part played by it in cellular division. 

The formation of the spindle could be followed in details. Round 
the free nuclei in the parietal layer of protoplasm of the embryo-sac 
granular protoplasm occurs with many very small adventitious vacuoles ; 
round the nuclei of the first endosperm-cells also protoplasm with 
several small vacuoles. Now, when the nuclei begin to divide and the 
nuclear membranes are dissolved, the surrounding protoplasm pene- 
trates into the nuclear space, at first without many vacuoles, and forms 
at the interior the spindle-threads, which at first consist of coherent 
granules and later become smoother. They gradually assume parallel 
directions and are connected to a bundle without strongly converging 
towards its poles. The nuclei are then in the spireme-stage. Later, in 
the aster-stage, besides the threads already mentioned, others are 
formed in exactly the same way, which grow thicker and only 
proceed from the poles to the equator, where they are attached to 
the chromosomes, which have been formed in the mean time. They 
are found not only at the circumference of the spindle, but also in 
the interior part of all the longitudinal sections of a nucleus. Srras- 
BURGER has called the former sort of threads, running from pole to 
pole, “Stiitzfasern”, the shorter and thicker ones “Zugtasern”. 

Now metakinesis follows and in the dyaster-stage a separation 
of the two sorts of spindle-threads has taken place. The shorter 


( 414 ) 


and thicker ones have much contracted and form at both poles, 
adjacent to the daughter-nuclei, two small caps which soon disappear 
in the protoplasm. The long threads on the other hand remain between 
ihe daughter-nuclei, extending from one to the other and hence are 
often called connecting threads. They occur in numbers from 200 to 
300 and cross-sections show that they form a massive bundle lying 
free in the surrounding protoplasm, which can freely penetrate 
between them. 

Hence Mr. SYPKENS arrives at the conclusion that the nuclear 
spindle is entirely formed from the cytoplasm within the nuclear 
space and so agrees with what has been found by most other inves- 
tigators and on main points also with the results obtained by STRASBURGER 
and Heeser for the nuclei of Pritdllaria. 

Now with regard to the part played by the nuclear spindle in 
cell-division zoologists and botanists have divergent views. Con- 
cerning animal cells the general opinion is that the nuclear spindle 
is dissolved in the cytoplasm after the nuclear division has been 
completed and takes no active part in cell-division, the cell subse- 
quently dividing by constriction. Botanists on the other hand, attach 
great importance to the spindle in cell-division and especially in 
the formation of the wall. Their generally accepted representation 
is that the above-mentioned connecting threads of the spindle grow 
thicker in the equatorial plane and form so-called dermatosomes. 
By fusion of the dermatosomes the so-called cell-plate is then formed, 
which subsequently participates in some way or other in the for- 
mation of the new cell-wall between the nuclei. STRASBURGER is one 
of the chief representatives of this much spread conception. 

It is a consequence of the fact that the study of this phenomenon 
has for the greater part taken place with nuclei that were seen 
from the outside. By means of his sections Mr. SYPKENs was enabled 
to prove that, for the objects studied by him, the opinion now 
prevailing in botany is incorrect and that, at any rate as far as the 
behaviour of the nuclear spindle is concerned, the phenomena have 
great resemblance with those of animal cells. 

In describing the later phases of the nuclear spindle it is desirable 
to distinguish three different cases of nuclear division. In the first place 
we have the free nuclear divisions in the parietal layer of protoplasm of 
the embryo-sac of Fritdlaria, whieh will be followed by still other 
nuclear divisions before there is question of cell-divisions. Here in the 
beginning a system of connecting threads between the daughter-nuclei 
appears, as in all other cases, but this soon becomes narrower at the 


equator and so assumes the shape of an hour-glass and is then 


( 415 ) 


absorbed in the protoplasm and disappears. So this case needs no 
further consideration. 

The second case regards the parietal Jayer of protoplasm of the 
embryo-sac, which has already become partly divided into cells. Now 
when here also free nuclear divisions take place, the nuclear spindle, 
consisting of connecting threads, behaves at first in exactly the same 
manner as in tissue-cells in which the cell-division follows immediately : 
the system of connecting threads swells laterally and forms a so-called 
nuclear barrel. After this, however, the spindle here is also lost 
in the protoplasm and not until later one sees successive divisions 
take place between these nuclei, progressing regularly from that part 
of the parietal layer of protoplasm that is already divided into cells, so 
that finally a complete pavement of endosperm-cells is formed from 
the protoplasm. This description renders the existence of a connec- 
tion between the nuclear spindle and cell-division not very probable. 

The most important case is the third, in which the just-mentioned 
endosperm-layer divides into two layers of cells by tangentially 
directed walls. Here the nuclear divisions are immediately followed 
by cell-divisions, in the same way as in the formation of various 
sorts of tissues. 

Hence this case, as was proved by comparative observations, must 
be considered as completely analogous with what happens in the 
cells of the growing-point of the roots of Wicia Faba. 

From Mr. Sypkens’ sections it appears that in the two latter cases 
the connecting threads soon cease to deserve that name, as their 
extremities are not attached to the daughter-nuclei but end freely in 
the protoplasm. In Vici faba moreover, the equatorial parts are 
soon dissolved so that the system of connecting threads falls asunder 
into two halves. 

Meanwhile the protoplasm round the nuclei of the parietal layer of 
protoplasm penetrates with its small adventitious vacuoles into the 
space between the daughter-nuclei where the massive complex of 
connecting threads is found. These threads are consequently forced 
asunder towards the circumference and thereby united to spindle- 
shaped bundles, which lie free in the protoplasm; they form what is 
usually called the nuclear barrel. The result is that the two daughter- 
nuclei are at last separated from each other by the same granular 
protoplasm, which also surrounds them and in which also the remains 
of the connecting threads are found. The spindle-shaped complexes, 
formed from these, are united to a barrel-shaped, equatorially swol- 
len, cylindrical mantle, which, if the nuclei are only observed from 
the outside, still seems to join them, although in reality this is no 


( 416 ) 


longer the case by any means. On the contrary, the remains of the 
connecting threads gradually disappear as if they were dissolved in 
the protoplasm and this process has long been completed when the 
cell-walls successively appear between these nuclei also. 

Also in the divisions of the endosperm-cells ef /riti/laria and in 
the root-tip of Vieta Kaba mainly the same occurrences take place 
although there are some points of difference to which I shall refer 
presently, and although the formation of the cell-wall follows sooner here. 

How this wall-formation takes place has for the present not been 
investigated by Mr. SrPKeNs, but that it stands in no relation to the 
nuclear spindle or to a cell-plate formed by it, is pretty clear from 
what precedes. A cell-plate in the sense of botanical authors does not 
even occur. 

Although the opinion, so generally spread in botany, that in many 
cases the formation of cell-walls is dependent on nuclear spindles, 
may have a certain probability when we only think of the eross- 
divisions of the cells of growing-points and suchlike, it lacks, 
generally speaking, every foundation. For any one knows that the 
formation of cell-walls can in many cases have nothing to do with 
a nuclear spindle. Not to mention all possible cases of thickening of 
the cell-wall whieh do not correspond to the formation of a primary 
membrane, [ will only mention zoospores which, after having come to 
rest, form a wall; plasmolysed protoplasts of Sperogyra and other 
Algae which cover themselves with a new cell-wall; Caulerpa and 
other Coeloblasts, the protoplasm of which after a lesion produces a 
new wall-piece. 

But also in other cases, which resemble more the cell-divisions in 
erowing-points, it is often easy to show how newly-formed cell-walls 
cannot possibly have been formed in the nuclear spindle. I mention 
the antipodal cells, which so frequently are formed projecting inwardly 
in the embryo-sac connected only for a small part of their surface 
with the cell-wall of the embryo-sac; in any case no more than a 
small part of the free wall-surface can have been formed here in a 
nuclear spindle. A corresponding case is that of the U-shaped walls 
in the epidermal cells of the leaves of ferns, by which the mother- 
cells of stomata are formed. More clearly still one sees the same 
thing in the formation of the stomata of Anemia fravinifolia: the 
stomata lie in the middle of an epidermal cell of the leaf and the 
nucleus of this cell is still pressed against the stoma. A nuclear divi- 
sion has taken place here before the stoma-mother-cell was formed 
in the epidermal cell, and between the two cells so formed there 
certainly was a spindle at first. But in the subsequent cell-division a 


( 417) 


eylindrical wall was formed at a certain distance round onc of the 
nuclei, which consequently could for a small part only have been 
formed in the spindle. Finally we have the formation of the first 
pavement of endosperm-cells from the parietal layer of protoplasm of 
the embryo-sac as well in Fivtillaria as in many other plants. When 
the number of nuclei of this laver of protoplasm has very greatly 
increased, separations between the nuclei arise, so that a layer of flat, 
pentagonal or hexagonal cells is formed, which at last are separated 
from each other by cell-walls. These cell-walls are formed at a period 
when of the originally present nuclear spindles no trace is left. 

In relation with these facts the result of Mr. Sypkens about the 
negative part played by the nuclear spindle in cell-division cannot 
surprise us and it even gains in inner probability by them. This 
result also shows the way to a more profound study of the pheno- 
mena of cell-division and wall-formation in the vegetable kingdom. 
The cell-divisions in growing-points, in the above-mentioned epider- 
mal cells of ferns, also in the parietal layer of protoplasm of the 
embryo-sac, must now be more closely investigated, preferably by 
the method applied by Mr. Sypkens, and important results may be 
expected of this investigation. Also the study of living, dividing cells, 
in the same sense as was formerly done by Tree *) deserves again 
our attention in this respect. 

It is by no means impossible that by such investigations the con- 
ception of cell-division in plants will come still nearer to that of 
the same phenomenon in animals than is the case at present. 

From all that precedes it appears that the nuclear spindle is formed 
entirely from the ¢ytoplasm and returns to it. Besides, all investi- 
gators agree that in nuclear division the nuclear membrane and the 
nucleoli are dissolved and later are formed anew in the daughter- 
nuclei. An uninterrupted individual position with regard to the cyto- 
plasm is consequently, among all the parts of the nucleus, occupied 
by the chromosomes alone, only here there is question of a hereditary 
organisation. 

The opinion of some authors that the nucleus during the whole 
process of division would form an isolated whole with respect to 
the cytoplasm and that at first there would be a sort of vesicle, 
joining the daughter-cells and separating the spindle from the cyto- 
plasm, must consequently be abandoned. 

In relation with this IT may briefly point out the complete agree- 
1) M. Treus, Quelques recherches sur le rôle du noyau dans la division des cellules 
végétales. Publié par Académie Roy. Néerl. des Sciences. 1878. 

29 

Proceedings Royal Acad. Amsterdam, Vol. VIL. 


( 418 ) 


ment between the results of Mr. Sypkexs and the theory of pr Vries 
and Went, which looks upon the vacuoles as hereditary organs of 
the protoplast. If the nucleus were, during division, an isolated whole, 
the question about the origin of the vacuoles, present inside the 
spindle, would perhaps give some difficulty. But we saw, how the 
observations of Mr. SypkmNs prove that we have here ordinary 
vacuoles, already present in the granular protoplasm and which are 
shoved in between the spindle-threads from the outside with the 
protoplasm. 

Yet it will be desirable to give some nearer information about 
this process, since two somewhat divergent cases occur and here 
again a distinction must be made between the nuclear divisions in 
the parietal layer of protoplasm of the embryo-sac and those in the 
first endosperm-layer or in the meristem of the roots of Viera. 

In the latter cases, in which ordinary division of tissue-cells takes 
place, Mr. SypKens observed what follows. In these cells there are 
a number of vacuoles, which are about equivalent and lie round 
the nucleus in the granular protoplasm. After nuclear division this 
protoplasm with its relatively large vacuoles, penetrates into the spindle 
between the connecting-threads, as we saw above. This penetration 
here occurs as well in the equator as more in the neighbourhood of 
the daughter-nuclei. Hence it is the ordinary vacuoles of the mother- 
cell, which shove in between the daughter-nuclei with the protoplasm 
in which they he. Later, when the connecting-threads have been 
dissolved and cell-division takes place, these vacuoles, as well as 
those which did not penetrate into the spindle, are divided equally 
between the two daughter-cells. So the question is here very simple 
and in complete accordance with what vaN WIssELINGH found in 
Spirogyra. Ouly in this latter case the mother-cell has not several 
equivalent vacuoles but a single large one which penetrates laterally 
into the nuclear spindle. 

Somewhat different are the circumstances in the divisions of the 
parietal layer of protoplasm of the embryo-sac. This cell not only 
contains many nuclei but has also a somewhat different structure 
with regard to its vacuoles. If has namely one single large vacuole, 
filling the middle part of the cell, but besides in the parietal layer 
of protoplasm a great number of very small adventitious vacuoles, 
which were very conspicuous in the preparations of Mr. Sypkens, 
stained without washine out of the stain. Now, after nuclear 
division, the granular protoplasm with its many adventitious vacuoles 
penetrates between the daughter-nuelei and the free extremities of 
the connecting threads. From there it penetrates further towards 


(419) 


the equator between the connecting threads. Hence the daughter- 
nuclei are finally separated from each other by granular protoplasm 
with adventitious vacuoles of the embryo-sac. Now, when later the 
parietal layer of protoplasm divides into cells, the large embryo-sac 
vacuole does not partake in this process, but each newly formed 
endosperm-cell is provided with a certain number of adventitious 
vacuoles. 

So there is a certain antithesis here with what happens in ordinary 
cell-divisions in young cells, but with the vacuole theory of bn Vrins 
and Went this process also is in complete harmony, for Want has 
shown that small adventitious vacuoles can occur in large numbers 
in all sorts of ordinary cells and can in all respects be compared 
with the large vacuole, from which they can also be produced 
by division. I should not he surprised if further investigation 
showed that their occurrence is much more general still than is now 
supposed. 

The case met with in the embryo-sac of Mritillaria and many 
other plants stands by no means isolated, and is also met with in 
the division of other multinuclear cells. Werr mentions some cases 
of this kind in his investigation about the vacuoles of Algae. 
(Chaetomorpha aerea, Acetabularia mediterranea, Codium tomentosum). 

I had an opportunity personally to observe a similar case of 
division in the formation of asexual zoospores in the cells of Hydro- 
dictyon utriculatum. While the zoospores, which had been formed by 
division of the parietal layer of protoplasm, were partly in motion and 
partly had already arranged themselves to a network, all this inside 
the wall of the large mother-cell, L saw the middle part of this 
cell occupied by three great tonoplast vesicles, having their origin 
in the great central vacuole of the cell and which, upon being 
heated under the microscope, first shrank and then burst. Hence 
here, no more than in the embryo-sac of Fritti/laria, the great 
central vacuole took part in the formation of new cells. That the 
zoospores were provided with very small vacuoles, present in the 
granular protoplasm, cannot be doubted according to the above- 
mentioned investigations of Went. I also observed them very distinctly 
in the cells of the young nets very soon after their formation. 

Finally it requires to be mentioned that the doctoral dissertation 
of Mr. Sypkens will soon appear in a German translation in the 
second Part of Volume I of the Recueil des travaux botaniques 
Neerlandais. 


29% 


( 420 ) 


Botany. — “An investigation on polarity and organ-formation with 
Caulerpa prolifera.’ By Prof. J. M. Janse. (Communicated by 


Prof. Hugo pr Vriss). 


(Communicated in the meeting of October 29, 1904). 


Polarity is a property of very many of the lowest organisms as 
well as of a great part of the cells in the body of the higher plants 
and animals. 

The regular exterior shape and internal structure of organs must 
be partly attributed to the agency of polar influences during their 
development, while the definite vital phenomena of organs must 
also, among other causes, be ascribed to polar actions of the con- 
stituent cells. 

The cause of this polarity, i.e. the property of acting or reacting 
in a certain direction otherwise than in the opposite direction, is 
unknown, and the great difficulty of finding suitable material for 
investigation is perhaps the principal cause of this. 

Former observations made with Cuulerpa prolifera had convinced 
me *) that this unicellular, relatively gigantic and morphologically 
highly differentiated alga must be suitable for this purpose. 

Having had the opportunity during last summer, of submitting this 
plant to a renewed investigation at the Zoological Station at Naples, 
I wish to relate briefly the principal results obtained. 

For a description of the structure of Caulerpa prolifera, as well 
as of its protoplast and the very intense currents that take place 
in it, I refer to my quoted paper. 

For the new experiments the “leaves” were exclusively used, namely 
the outgrowths of the “rhizome” measuring in extreme as much as 22 
centimetres in length and 20 millimetres or a little more in breadth. 
Their little thickness allows us to examine them also microscopically 
in a living condition, while their considerable length and breadth 
make them particularly fit for experiments. Moreover cut leaves or 
parts of leaves can form new rhizomes and rootlets and so can 
regenerate to complete plants by neo-formation. 

Formerly already L used these leaves for experiments concerning the 
course of the protoplasm-currents, in which it was often required to 
make large incisions in the leaves. 

These plants, to be true, often sustain serious lesions which heal 

1) Die Bewegungen des Protoplasma von Caulerpa prolifera, Pringsheim’s 
Jahrb. f. wiss. Bot. 1889, Bd. XXI, pag. 163—284, with 3 plates. 


( 424 ) 


In one day, but this is always accompanied by a great loss of proto- 
plasm by which the cell is much enfeebled. 

This time I succeeded in finding a new method in order to get at the 
same result, based on the observation that every laceration of a 
part of the numberless protoplasm-threads, which run through the 
whole plant as an extremely fine network, is immediately followed 
by the loeal secretion of a white, tough, wiry substance, which very 
soon becomes stiffer, assumes a bright yellow colour and then forms 
a perfect partition. If at the same time the cell-wall had been injured, 
the external wound is closed in this way. But the same laceration 
of the plasm-threads can be brought about by pressure and without 
external lesion; the partition is then restricted to the place where 
sufficient pressure was exerted. In this manner one can at any 
arbitrary point of the leaf produce, as it were, a eross-wall, to which 
any desired direction and length can be given. If one proceeds with 
care this partition is no broader than */, millimetre. 

In this way one can also physiologically, namely without external 
lesion, divide a leaf into two or more parts. 

This treatment, which in all respects has the same consequences 
as are observed with a wound, is not accompanied by weakening of 
the cell, since no protoplasm is lost, and besides the plant is already 
after a minute fit for further manipulations or for examination. 

Caulerpa prolifera derives its specifie name from the circumstance 
that the “leaves” which spring forth from the “rhizome” very often 
produce new leaves, prolifications. Especially by this circumstance 
I succeeded formerly in showing that, in accordance with pm Vrins’ 
views, there exists also in this plant a direct relation between the 
intensity of the motion of the protoplasm in various places and that 
of the nutrition in these places. The bundles of protoplasm bands, 
coloured dark green by chlorophyl grains and very often visible to 
the naked eye, which pass from the stalk of the prolification into 
the primary leaf and then tend to the leaf-stalk of this latter were 
a very important aid in this investigation. 

These bundles are lacking where very young prolifications are 
found and only gradually develop in the leaf, and in doing so always 
begin at the stalk of the prolification and extend towards the base 
of the leaf. These stream-bundles are never seen developing in the 
opposite direction, i.e. beginning at the leaf-stalk and extending 
towards the stalk of the prolification, neither do they proceed from 
the prolification to the top of the leaf. So they originate from above 
and tend downward. 

Moreover if an existing prolification is cut off, one sees the bundles 


(422) 


gradually disappear: this disappearance also proceeds from above 
down ward. 

Both phenomena point to the existence of a polarity in the regulation 
of the protoplasmic currents, of which the impulse proceeds in the 
direction from the organic top to the base. 

If this stream-bundle is interrupted by a large cross-wound the 
communication is restored round the end of the wound. Now, however, 
the currents above and below the wound behave quite differently : 
the bands which proceed from the stalk of the prolification remain 
on the whole unchanged until they have arrived near the wound; they 
then partly deviate transversely and bend round the end of the wound, 
after which they go in a straight line to the leaf-stalk. Another part 
often turns back with a bend, namely if the currents are strong. So 
above the wound there occurs as it were a thrust and often a 
reflection which are entirely absent below the wound. 

Also this difference in the course of the currents above and below 
the wound points to a polarity in the regulation of the protoplasmic 
currents, the impulse evidently here also proceeding from the top 
and being directed to the organic base. 

We must add here in the first place that the currents, running 
in a non-proliferous leaf, which assemble like a fan from the top 
and the edge of the leaf and all pass into the leat-stalk, behave in 
exactly the same manner, when interrupted, as the stream-bundle 
which proceeds from a prolification downward; only this latter is 
generally more powerful and so more suitable for experimenting. 

Secondly we must remember that everywhere in the leaf there 
exists a very complicated network of currents, stretching between 
the numerous (+ 800 per sq.mm.) eross-beams which join the two 
sides of the leaf; so there exists an almost straight, but little intensive 
connection between any arbitrary pair of points on the leaf; so when 
we speak here for simplicity’s sake of the generation of currents, we 
mean the strengthening or thickening of the currents in such a way 
that they become visible with the naked eye or with the eye-glass. 

Thirdly the protoplasm in all currents moves continually or alter- 
nately in both directions and this applies also to those which develop 
from above and to those which disappear from above. 

Thus far my previous investigations had led me. 

The renewed investigation was begun again with these experiments ; 
they gave entirely concordant results. 

As the experiments with cross-wounded leaves had shown that 
it is possible to deviate the large nutritive currents from their way 
and to cause them to assume a lateral direction, the question was 


( 423 ) 


whether it would be possible to go farther still and 
to lead the current in an opposite direction. 

Formerly already [ had made similar experiments, 
which had given a favourable result, but there was 
reason to repeat them now on a more extensive scale. 

The arrangement of the experiments was such that 
two internal partitions were produced forming two 
hooks, embracing each other, and the short arms of 
which extended as far as the edge of the leaf (fig. 1). 

Hence the connection between top and base lay 
through the whole middle piece between the two 
longitudinal partitions and in this piece the develop- 
ment of the current would have to take place in a 
direction opposite to that in the normal leaf. 

Now the experiments proved that indeed such a 
development, and thus so to say the ‘reversion’, in this 
middle piece is possible, and that the typical direction 
of the currents is then as indicated in the figure by 


the continuous line. The experiments proved besides: 

Bickel 1. that it takes a long time before by this route 
a powerful connection between top and base is formed, some weeks 
being required ; 

2. that the attempt is successful only when the distance between 
the cross-wounds is not too considerable, 25—50 mm. being the 
extreme limit; 

3, that for success it is desirable that the impulse from above 
be powerful, which is the case, for example, if above the highest 
cross-wound one or more vigorous prolifications occur ; 

4. that the leaf always strongly opposes the reversion. 

Concerning this latter point | must add what follows: 

When a leaf of Caulerpa is cut off, either at the leafstalk or at 
a higher level, rootlets are formed at the cut piece and this nearly 
always exactly at the sectional plane i.e. at the organic lower side; 
a middle piece from the leaf does exactly the same. 

The plant thus makes an attempt at beginning an independent life 
by neo-formation. (In nature this is the most powerful, if not the only 
means of propagation for Cau/erpa, since it seems to have no sexual 
organs). 

Now one sees the same happen with the double-hooked wounds: 
along the whole breadth above the lower cross-wound rootlets often 
grow, proving that communication has become so much impeded, 
that the first piece of the leaf (Ll, which is in communication with 


( 424 ) 


the top) and the middle piece, II, evidently meet their want of con- 
nection sooner and perhaps better by means of the neo-formation of 
rootlets, than by strengthening the existing but feeble communica- 
tion with the old ones. *) 

The third part of the leaf, UL, (which consequently is in direct 
communication with the base) never shows any inclination to the 
formation of rootlets, obviously because the communication has 
remained unimpaired here. 

If we must assume that the stream-bundle in the uninjured leat 
is regulated by a basally directed impulse, then, when the “reversion” 
has succeeded, the newly formed current in the middle piece must be 
directed by an opposite impulse, or, to speak more correctly, by the 
same impulse, after it has, so to say, been reflected by the eross-wound. 

That this current in fact behaves in this manner, follows at once 
from the fact that the new current is first visible below in the middle 
piece and is gradually prolonged upward. 

A still more convincing proof of this can be given by a further 
experimental operation : if namely these new currents are interrupted 
in I and II by a small cross-wound (as in fig. 1) one sees the thrust 
in I occur above, in II on the other hand below the wound, and 
the currents take their way as is indicated by the dotted line in the 
figure. This is a proof that these two adjacent pieces behave oppositely. 

Though we finally often succeeded in bringing about the “reversion” 
in the middle piece, vet this reversion is very incomplete, as I infer 
from the following observation. In one of the leaves with a double- 
hooked wound a prolification had been formed above in the middle piece, 
while the complete reversion was being brought about; the new 
leaflet lay a little sideways of the current. Proceeding from this 
leaflet a little bundle of three currents had developed. One of them 
proceeded along the lower side of the upper eross-wound into the 
third part of the leaf, after having joined the main current coming 
from below. The other two, however, took their way straight down- 
ward as if the connection with the base of the leaf were still exactly 
as before the lesion. Hence one of the currents, when coming forth 
from the leallet, obeyed the action of the reflected impulse, whereas 
the other two experienced no influence. In that place of the middle 
piece the old basipetal impulse must consequently have been preserved. 

A similar case, occurring in another experiment, will be men- 
tioned later. 


1) Above the upper cross wound also rootlets are sometimes formed, although 
only when the top-part is large and so powerful enough, or when prolifications 
occur on it. 


( 425 ) 


Also one of the leaves, mentioned above, in which a small cross- 
wound was made in the middle piece and at the same time in the 
first piece (as in fig. 1), showed a phenomenon which Lean only 
explain in this manner. It was pointed out already that above wounds 
new rootlets are regularly formed; we shall hereafter describe the 
phenomena preceding the formation of the rootlets, phenomena which 
always make themselves felt in a basipetal direction. These preli- 
minary phenomena now appeared in that leaf in the first part (1) 
above the small wound, as usual, and in the middle piece also 
above the small wound. If the polarity of this whole piece had been 
reversed, these changes should have appeared there below the small 
wound. Now this indicates, in my opinion, that the reflected impulse 
was localised and had no influence on the lateral part of the middle 
piece, after it had been withdrawn from its direct action, and 
this piece, having retained the old impulse, reacted therefore as 
normally. 

After I had succeeded in “reversing” a current, it was probable 
that it would also be possible to cause a whole plant to develop 
inversely. 

When, however, this experiment was made in such a way thata 
whole plant, with rhizome and rootlets, was reversed and the leaf- 
tops were buried in mud, it gave no result; for seven weeks such 
a plant remained absolutely unaltered; only the top of the leaf 
became white on account of tbe loss of chlorophyl-grains, caused 
by the darkness, while the rhizome grew a little and made some 
new rootlets. 

Cut leaves, freely suspended upside down or planted with their 
top in mud, gave quite different results, however. 

Nearly all the leaves, and especially and most quickly the youngest, 
first formed new rootlets, which also in this position of the leaf always 
arose at the end of the stalk ; very many appeared already after two days. 

After that several prolifications appeared generally in various 
places, and then a first consequence of the reversion could be observed 
in the course taken by the stream-bundles coming out of the proli- 
fications and continuing their way through the old leaf. 

In a cut but erectly planted leaf these go always, without exception, 
to the base of the leaf; here in nearly all prolifications the greater 
part of these currents went to the base also, but some of them took 
their course towards the top of the leaf, without reaching it however. 
Gravity, acting in the opposite direction during their formation and 
development, had evidently deviated them. 

Stull more clearly the existence of an antagonism between gravity 


( 426 ) 


and the basipetal impulse was visible in some of these leaves from 
the fact that stream-loops were formed. From the young prolifications, 
namely, some currents were seen going to the top of the leaf, which 
however later suddenly returned with a very sharp bend and then 
went back straight to the leaf-stalk. So gravity had first deviated them, 
but the continuous counteracting influence of the basipetal impulse, 
which was evidently. felt in every point of the leaf, had at last 
overcome gravity and got the upper hand. These loops had in large 
leaves a leneth of 5 to 10 mm. 

All these changes took place before at the apical side rootlets 
developed. This occurred finally with very many leaves; the earliest 
appeared after 9 days, the majority came later, but after almost four 
weeks they had not yet developed in all of them. That most of them 
had formed rootlets at the extremity of the leaf-stalk much earlier, 
proves that they possessed to the fuli the power of forming them. 
That the presence of rootlets at the leaf-stalk was no impediment 
for the development of new rootlets elsewhere, appeared also from 
the fact that, with respect to these latter, no difference could be noticed 
between leaves with and without rootlets at the stalk. 

If now these leaves were planted in mud with their apical rootlets 
(which, however, were hardly ever placed exactly at the top, but 
at a smaller or greater distance from it) the prolifications grew on 
or, if they had not been present beforehand, they always appeared 
after this. A connection was generally formed between the stream- 
bundle issuing from them and the rootlets and so a plant was obtained 
in which, under the impulse proceeding from the prolification, the 
nutritive current had developed in a direction opposed to the impulse 
existing in the leaf. 

Here also it could be proved in the same way, 
A as before by means of a cross-wound (as in fig. 2, 
in which the basal half of a leaf was planted 
upside down), that this bundle in the leaf obeyed 
indeed the impulse of the prolification A, since 

© from this side the thrust occurred. 

Yet here also the reversion appeared to be 
only local. A small prolifieation 4 had namely been 
formed below the cross-wound, after this had 
been made (consequently at the side of the apical 
rootlets). This new leaflet in its turn formed a 

Fig. 2. small stream-bundle of which some thinner currents 
went in the direction of these rootlets; one thicker current however 
took his course athwart alongside the wound, turned at the end with 


( 427) 


a sharp bend and went to the old base of the leaf. In doing so this 
current crossed?) the bundle going from the other prolification to the 
apical rootlets, but even this did not cause it to change its direction. 

So here also a reversion was obtained, this time by the influence 
of gravity, but it also was proved to have a very local character. 

The inverted leaves gave me material for still another experiment. 

These leaves, as has been remarked, had at last for the greater 
part formed prolifications and rootlets towards the apical side. Now 
in some of them a prolification and a rootlet were found at about 
the same height, but the one on the left side of the leaf, the other 
on the right. 

What would happen now if this piece of the leaf, isolated from 
the other basal rootlets and prolifieations by a eross-wound, were 
planted separately ? Since a manifold direct, but feeble communication 
actually existed between the two organs by means of the numerous 
fine protoplasmic currents, it was possible that the direet communication 
would be strengthened and so a cross-current would arise, in the 
same way as above a large cross-wound. But it was also possible 
that the basipetal impulse of the prolification and of the piece ot 
the leaf would not admit a communication or not one in that 
direction. 

The three experiments for which suitable material was obtained, 
were not entirely at an end at my departure. Yet it then appeared 
already with perfect distinctness that nowhere a strengthening of 
the cross-communication had taken place. On the contrary, the currents 
everywhere went from the prolifications straight to the basal wound ; 
currents Communicating with the rootlet showed the same. Even an 
indirect Communication between the two, via the basel wound, was 
not established. 

In one of the leaves a young rhizome was formed beside the 
prolification at a distance of 1'’, millimetre from it; a communication 
between the two was established, but by a very roundabout way, 
mm. 

In another leaf a rhizome was developed near the rootlet and 
another a little above the prolification. Im both cases the communi- 


viz. via the basal wound, which lay at a distance of 6°/ 


2 


cation between each of the two groups was again established via 
the basal wound, but none between prolification and rootlet. The 
complete physiological separation between prolification and rootlet 


1) The current seemed to intersect the bundle, but as the currents proceed 
from beam to beam and often two currents are attached to one beam at different 
heights, these currents must have crossed each other. The same often happens with 
stream-loops. 


( 428 ) 


finally appeared from the fact that in a small spot at the wound, 
exactly in the place where the currents from the prolification reached 
if, a number of small rootlets were formed. 

Hence the basipetal impulse was so strong that it entirely prevented 
a cross-communication, as a consequence of which each of the parts 
of the leaf formed two individuals, cohering in a morphological 
sense but scarcely in a physiological sense. 


We spoke above of currents that were reflected by the wound; 
this expression was chosen because the direction of the wound evidently 
influences the direction which the current assumes afterwards and 
this in a similar way in which a solid wall affects an impinging 
wave-front. 

This influence is most clearly seen when of three leaves the top 
part is cut off, (this latter being taken as large as possible) following 
in the first leaf a transverse line, in the second a V-shaped one, the 
point of the V bemg downward, and in the last leaf an inverted 
V-shaped line. After a few days the currents are seen to bend near 
the wound in such a way that the lines bisecting these current arches, 
are in the first case parallel to the longitudinal axis of the leaf, in 
the second converge and in the third diverge. These currents are 
often so strong that one can follow them over long distances with 
the naked eye. 

However, only those parts of the currents that lie near the wound 
must be taken into account, firstly because the reflection is not 
sudden but gradual, so that the currents assume a more or less sharp 
bend with a radius of '/, to 2 mm, secondly because the leaves are 
rather narrow and so the reflected currents cannot, for a long 
distance, freely continue their new course. 

That in the formation of wound-cork in higher plants the new 
cross-walls in the phellogen are always parallel to the direction of 
the wound in the nearest place, suggests a similar influence of the 
wound in these plants. 


The basipetal impulse, indicated by the experiments mentioned, 
shows itself no less distinetly in the formation of new organs in eut 
leaves. ') 


1) | never saw rootlets or rhizomes arise on intact leaves, attached to the rhi- 
zome; cut rootlets die off at once, while loose rhizomes, when they are strong 
enough, form new organs, but always in an entirely normal way. 


( 429 ) 


Wakker *) already pointed out that in these the young rhizomes 
and rootlets always arise above the basal wound. 

Investigation has shown that immediately after the lesion the 
formation of these organs is prepared, namely by a division in the 
protoplasm. This I could only observe in leaves which were in very 
good condition of life; in these, however, the changes were well 
visible with the naked eve or else with the hand-magnifier. 

Above the basal wound a clear white spot is gradually seen to 
arise, often several millimetres in size. In these places only the 
rootlets are later formed, while in the immediate vicinity of them 
the rhizomes appear. 

Where it was mentioned above (pag. 425) that the wounded leaves 
showed an inclination for forming rootlets, the arising of such a 
white spot was meant. 

The first question now was: what causes this white spot? 

In vigorous cut leaves one sees often already one day after the 
cutting whitish streaks occur, of which no trace can be detected in 
the intact plant. As far as they are rendered visible by a strong hand- 
magnifier they begin at some distance from the top as well as from 
the edges of the leaf, but become soon thicker and proceed in a 
feeble curve (which is concave towards the edge) towards the middle 
and there assemble and proceed together to the leafstalk ; here and 
there they are connected among each other. So their mode of proceeding 
is exactly the same as that of the green currents. 

But also in other respects they behave like these latter: if the 
cut leaf bears a prolification, from the stalk of this latter a bundle 
of these currents passes into the leaf; when the currents meet a 
cross-wound they proceed as far as this, move sideways and when 
they have arrived at the corner of the wound, continue their way 
straight to the leaf-stalk. 

These currents, which sometimes appear light greenish because they 
are seen through the peripheral layer of chlorophyl, consist of a 
very fine-granulated and therefore milky white protoplasm, very dif- 
ferent from the much clearer protoplasm of the green currents, in 
which the chlorophyl-grains are moved along. The white currents 
partly originate from the green ones: these latter are namely seen 
to become feebler when the latter arise, while at the disappearance 
of the white currents the green ones gradually become more distinct 
again. 


1) Die Neubildungen an abgeschrittenen Blättern von Caulerpa prolifera: Versl. 
en Meded. der Kon. Akad. van Wetenschappen te Amsterdam, 1886, 3d series, 
part 2, p. 252. 


( 430 ) 


From all points of the wounded leaf consequently fine-granulated 
protoplasm flows together; it gathers immediately above the wound, 
replaces the chlorophyl-containing peripheral layer and currents and 
so causes the leaf locally to assume a white colour. 

When the white currents are observed microscopically, also in them 
a distinet streaming is observed, mostly in the two opposite directions 
at the same time or otherwise alternately, while a number of unco- 
loured granules are dragged along. But chlorophyll grains are entirely 
lacking. Yet after the lesion the quantity of plasm above the wound, 
‘white’ as well as “green”, increases, while in the top it diminishes, 
occasionally to such an extent even that the top becomes empty 
and dies. From this follows that the mass of plasm, conveyed down- 
ward by the currents is greater than the mass which is taken back 
upward, so that the resultant of the two motions is equivalent to a 
current going to the organic base. 

So the white currents behave exactly like the green ones; yet 
there is a difference between them, although only a quantitative one: 
while both groups of currents obey the same basipetal impulse, this 
latter appears to exert a somewhat greater influence on the white 
currents than on the green, for the green protoplasm is always 
observed to be pushed aside by the white. 

Now, when it had appeared that the white currents move towards 
the basal wound, the question arose whether they only strove to 
reach this wound or, perhaps not contented with this, would also 
try to occupy the very lowest (most basal) place near this wound. 

öxperiments showed this latter to be indeed the case. 

If a wound be made in a slanting direction with regard to the 
diameter of the leaf, the white plasm flows down along the wound 
and assembles in the sharp point; if the wound be V-shaped all 
gathers in the middle, while with a 4-shaped impediment the white 
currents flow off to the two points near the edges of the leaf. With 
these lesions the green currents behave exactly as the white ones, 
but again their terminal point is left a few millimetres behind that 
of the uncoloured currents. From this it appears more clearly still 
that these latter feel the basipetal impulse more strongly. 

Especially the current of uncoloured protoplasm which flows off 
along the wound is seen to follow a wavy course, since it consists 
of very short pieces of current, which go longitudinally downward, 
are then retlected by the wound and soon afterwards bend down 
again. Not unfrequently two currents run close to each other and 
in doing so cross each other repeatedly. The height of these waves 


is small, no more than '/, to */, mm. 


The basal part of the so wounded leaves underwent no change 
when it remained in connection with the rhizome. If, however, 
shortly before, it had been separated from it, the lower piece behaved 
like a cut entire leaf. White currents here also appear; they however 
only begin at some distance below the lesion as fine lines and, 
growing thicker, pass all into the leaf-stalk. At the lower end of 
this latter the accumulation of white protoplasm then takes place. 

The very sharp antithesis between the phenomena below and 
above the wound, again furnishes a striking proof of the existence 
of the basipetal impulse and of its influence on the white plasm. 

With regard to the origin of this plasm it must be remembered 
that all organs during their growth always contain a large quantity 
of such plasm at their top. Behind it, when growth has been com- 
pleted, it is clear and contains in leaves and rhizomes a very great 
number of chlorophylgrains. When an organ stops growing, the 
white top soon disappears. 

For this reason and on account of its appearance, | compared 
already formerly ') this fine-granulated, turbid protoplasm to that which 
fills the meristem-cells in higher plants. 

Hence Caulerpa possesses, notwithstanding its being unicellular, a 
“meristem-plasm” which, however, is only to be found during growth 
and in the growing tops. After the growth has ceased it disappears, 
which disappeareance must be regarded as a mixing up with the 
remaining protoplasm *). 

The experiments now showed that after serious lesion this meristem- 
plasm is secreted again (which can take place evidently in all points 
of the leaf), after which it unites to currents of increasing thickness 
and flows together at the organic base. 

On the thus formed white spots the rootlets are produced, while 
the rhizomes take their origin in the immediate vicinity of them, 
mostly on the transition of the white spot to the dark green part, 
but still within reach of the white currents, So both arise in conse- 
quence of the resulting descending current after the lesion. 

Hence the rootlets and rhizomes derive their meristem-plasm from 
the same confluent, turbid protoplasm and therefore this latter may 
in itself be regarded as meristem-plasm. 

Although the source of the meristem-plasm of rootlets and rhizomes 


Ae cp. 203: 

*) Such a secretion of meristem-plasm from the protoplasm of the cell and its 
resolution in it, has recently been described by Nout for a closely related plant 
(Bryopsis); cf.: Beobachtungen und Betrachtungen über embryonale Substanz; 
Biologisches Centralblatt, 1903, No 8. 


( 432 ) 


is the same, yet there exists a sort of antagonism between the two. 

So, for example, it is not unfrequently seen that when somewhere 
on a leaf a rootlet has been formed, immediately behind it a rhizome 
arises, or the reverse. ; 

The most striking case in this respect I observed with a leaf whieh 
had formed two rhizomes laterally of the leafstalk (which is a rare 
occurrence) one close above the other: at the other side of the leafstalk, 
exactly behind each of the rhizomes, a well-developed rootlet was 
found. 

Properly speaking this antagonism is already observed when a 
rootlet is formed on a rhizome in the ordinary way; it namely does 
not arise at some distance from the top, but quite close to it, so that 
sometimes the impression is given as if the top, of the rhizome would 
divide dichotomically, i.e. into two equivalent branches, whereas 
later one point develops into a rhizome, the other into a rootlet. 

So the two meristem-plasms are very nearly equal, until at a 
certain moment a division takes place. The principal cause of this 
division is, in my opinion, light. 

The rootlets can very well form and develop in light, but, if 
possible, they seek the shaded side or turn away from the light. 
Rhizomes, on the other hand, as well as prolifications, generally 
are formed at the bright side. 

Now taking into account that Norr *) has shown that a rhizome of 
Caulerpa forms rootlets at the upper side if this is shaded above 
and only illuminated from below, I think we have every reason to 
look upon the difference in the intensity of the light on both sides 
of the rhizome as the principal cause of the separation, which takes 
place in the at first homogeneous meristem-plasm, and hence also of 
the antagonism between rhizome and rootlet. 

That also internal causes play a part here, follows already from 
the fact that the rootlets as well as the leaves, are formed on the 
rhizome at distances which for each of them are pretty regular. 

A rhizome-top is even occasionally seen to dissolve entirely into 
rootlets, which proves that there can be no considerable difference 
of origin between them. 

So we are naturally led to the question: how do the leaves arise? 

In this respect I must restrict myself to a few hints, since the 
investigation of this point has not been completed vet. 

In the intact plant they arise either on the rhizome or as prolifi- 


1) Kinfluss der Lage, u. s. w. : Arbeiten aus dem botanischen Institut in Wiirzburg, 
Bd. III, 1888, S. 470. 


( 433 ) 


cations on the leaves. On the rhizome they arise on the upper side 
but, in opposition with the rootlets, always at a great distance (a few 
centimetres) from the top and consequently quite out of reach of 
the meristem-plasm there. I presume that their formation on the upper 
side is also determined by light, although this has not been proved yet. 

In unwounded leaves, and hence in the normal life of the plant, 
they are formed on full-grown leaves and then generally near the 
top, in cut leaves they very rarely occur near the top ; in these they 
as a rule arise on the lower two thirds of the leaf, preferably even 
on the lowest third part, but hardly ever immediately above the 
wound. So here also they arise out of reach of the meristem-plasm. 

The formation of the leaf begins with the appearance ofa very small 
white spot on the dark green organ. This rapidly grows out into 
a cylindrical, soon broadening appendix, which often remains entirely 
white until it has reached a length of one centimetre, after which 
it becomes green from below during further growth. The top remains 
white as long as the leaf increases in length, but turns green when 
growth is arrested, either by the leaf having reached maturity or by 
unfavourable external circumstances. 

In no case the formation of a leaf was preceded by the appearance 
of a large white spot with affluent streams of meristem-plasm. This 
leads to the conclusion that the young leaf derives its meristem-plasm 
evidently from the protoplasm of the whole neighbourhood; so a 
preferred direction of motion, as a consequence of a basipetal or 
acropetal impulse, cannot be detected. As a consequence of this each 
of these currents is so feeble, that it could not be observed with the 
hand-magnifier. So the formation of leaves appears to be independent 
of the descending current of meristem-plasm. 

In one case only I have seen white currents in connection with 
a young leaf; in a cut leaf I observed that a strong white bundle 
had differentiated itself, running close to the base of a young leaflet 
(prolification) that had arisen after the cutting. This was a little over 
a centimetre long and still as white as ivory. From its stalk six 
white streams passed into the leaf; they all ran in a basal direction 
and soon became absorbed in the white principal bundle. 

So these also obeyed the basipetal impulse; they had gradually 
formed during the development of the leaflet and so had not appeared 
as preliminaries to the formation of it, as is the case with the rootlets. 
Also the large white spot was absent here. 

Since the white currents in this cut leaf also flowed together 
at the base in order to prepare there the formation of a rhizome 
and of rootlets, we may infer from this that there is no essen- 

30 

Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 434 ) 


tial difference between the meristem-plasm of leaves on one hand 
and that of rhizomes and rootlets on the other. 

Hence there must be causes which in the cut leaf or in the 
rhizome bring about a division in the plasm for the formation of new 
prolifications and leaves, and since in cultures it is regularly observed: 
that new prolifications arise on the lighted side of the leaf, light 
certainly plays a part here. Undoubtedly, however, there are still 
other, internal, at present unknown, factors which cooperate in deter- 
mining the origin and place of origin of the prolifications. 

From the here briefly described observations we may infer that 
in the leaves of Cuulerpa a basipetal impulse is active, proceeding 
from every point of the leaf and revealing itself in two ways: 

1. in leaves, connected with rhizomes and rootlets, in the course 
of the “green” currents of protoplasm in the unwounded leaf as 
well as in the severely wounded leaves. 

2. in cut, vigorous leaves in the occurrence and course of the 
“white” currents of meristem-plasm which partly assemble at ‘the 
most basally situated place. It is this descending current which 
prepares the formation in that place of new rhizomes and rootlets. 

None of the observations, on the other hand, gave reason for 
assuming also the existence of a contrary, acropetal impulse, thus 
even not with the formation of leaves and prolifications. 

It proved possible, by certain lesions and by planting invertediy, 
to cause the formation of currents which developed contrary to the 
currents in the normal leaf. It could be proved however that this 
was not an inversion of the impulse itself, but that gravity or reflection 
by a wound caused a change in the direction of the current, whereas 
the basipetal impulse underwent no or hardly any change, and even 
then in any case only a very local one. 


The chief phenomena observed with Caulerpa remind us of obser- 
vations which have been known for a long time in higher plants. 

The consequences of annular wounds or of large transverse wounds 
in the bark-tissue of trees, the formation of much plasm-containing 
tissue (callus) above the wound, the frequent mortification of the 
tissue below the wound, the formation or sprouting of adventitious 
roots exclusively above the wound and in the very lowest place of 
the living bark-tissue, are, mutatis mutandis, evidently analogous. 
The same may be said of the formation of adventitious roots exclu- 
sively at the base of cut leaves of very many plants, of the regene- 
rative phenomena of the fruit-stalks of Marchantia, ete. 

The former phenomena were explained by the older physiologists 


(435 ) 


by means of the hypothetical descending “sap-current’”’, by the newer 
physiologists they were, as a rule, not explained at all. Now that the 
existence of a resulting deseending current could be proved with 
Caulerpa, which shows so many analogous phenomena, it seems to 
me to be probable that on closer investigation it will also be found 
with higher plants, although perhaps in an entirely different form 
than was originally thought. 


Physics. — “Double refraction near the components of absorption 
lines magnetically split into several components’’, according to 
experiments made by Mr. J. Gerst. By Prof. P. Zeman. 


It has already appeared from experiments which | had the honour 
to communicate to the Academy on a former occasion that the 
magneto-optie theory of Vorer'), who established a simple and 
rational connexion between the magnetic splitting up of the spectral 
lines and dispersion, accounts extremely well for all the phenomena 
observed in the region of the absorption lines. 

If light traverses parallel to the lines of force very attenuated 
sodium vapour placed in the magnetic field, the plane of polarization 
is rotated im the positive direction for all periods lying outside the 
components of the doublet, but in the negative direction, and very 
strongly *), for periods intermediate between those of the components. 

If light traverses the vapour normally to the field, there is double 
refraction as predicted by Vorer from theory. When placed in a 
magnetic field, all isotropic bodies should show double refraction, 
but to a measurable degree only in the neighbourhood of the absorption 
lines. Vorer in collaboration with Wiscnert experimentally verified 
this result, using a small grating and a flame with relatively much 
sodium vapour. 

I have extended these results*) by working with sodium vapour 
so dilute that, in a strong magnetic field, there were seen the four 
absorption lines corresponding to the components of the quartet into 
which the line D, is split by the magnetic field. The mode of depen- 
dency of double refraction on the period could, in this special case 
with some reserve, be predicted from Voiert’s theory. Observations, 
in which Mr. Grrsr took part, confirmed the theoretical result. Mr. 


1) Voter, Wrepemann’s Annalen. Bd 67, p. 359, 1899. 

2) Zeeman, Proc. Acad. Amsterdam, May 1902, see also Harro, Thesis for the 
doctorate, Amsterdam, 1902. 

5) Zeeman en Geest, Proc. Acad. Amsterdam, May 1903. 
TOF 


( 436 ) 


Grest has now extended these observations and will give a more 
detailed exposition of his results elsewhere’); I intend to give here 
a short explanation of them. 

The arrangement of the apparatus was for the most part the 
same as in our former experiments. Plane polarized light, under 
azimuth 45° to the vertical, falls on a Basiner’s Compensator with 
horizontal edges. The light then traverses a second Nicol with its 
plane of polarization perpendicular to that of the first. An image of 
the system of parallel imterference bands in the compensator, is 
thrown on the slit of the spectroscope. The light is then analysed 
by means of a large RowraNp grating mounted for parallel light. 
The greater part of the experiments were made with a compensator 
of which the prisms had angles of about 50’, but for the study of 
some details compensators were used with angles of 10’ or of 3°. In 
the spectroscope a few dark horizontal interference bands are observed 
as long as the magnetic field is off. The fine absorption lines of the 
vapour are then coincident with the reversed sodium lines due to 
the are light. As soon as the field is on, the bands become distorted. 
Their vertical displacements are, with the method used, proportional 
to the difference of phase between vibrations respectively parallel 
and normal to the field. 

For the simplest case of a line split by the field into a triplet, 
Vorer deduced a formula giving the difference of phase as a function 
of the wave length *). The sodium lines YD, and D, being split, 
however, by the magnetic field into a quartet and a sextet, it was, 
in order to compare theory with observation, necessary to deduce 
the formulae for these cases. Mr. Guest has made these calculations 
according to the method already indicated by Vorer *) on another 
occasion. According to his calculation, the difference of phase between 
vibrations normal and parallel to the field, the light having traversed 
a layer / of the absorbing vapour, is given by: 

woel 4d —d' po? 1 
Vv: | (4d?—d'? 90)? ARO Agde 


In this formula V indicates the velocity of light in the aether, 
fh the strength of the field, ¢,d,d' and ¢ being constants characte- 
ristie of the medium. Moreover 2273, =— tr, is the period of vibration 
and d=0%. The formula given applies to the case of the sextet; for 
the quartet, d' =o and for the triplet, moreover d= o0. Figs. 1—3 

1) Gerst, Thesis for the doctorate, Amsterdam, 1904. 

2) Vorer |. c. 

5) Vorer Wied. Ann. 68 p. 352. 1899, 


P. ZEEMAN and J. GEEST, Double 


refraction near the components of absorption lines magnetically split 
into several components, 


II 
|] | 
) || IN 
| \ 
\ 
iN 
EN uf 
Trip L. = == = JEE ———— > 
AN 
\| | 
ae 
= 1 IL — 
Wig. 1. Wig. 4. Fig. 5. 
(theoretical curve) (observed) (observed) 
= = = 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
N= 
Quartet. — 4 Jl Z ——— 
| [ | 
In 
| | 
|| 
| 
IE 
— Dan, 1 1 at _ = B 
Fig. 2. Fig. 6. Fig. 7. 
(theoretical curve) (observed) (observed) 
ial ES 
| 
| 
| | | 
1 | 
| \ || 
| \ 
| \ 
NS 
Sextet. ——— an 1H —— a 
= \} Wf | 
\ 7 
| | 
We = b 
‘ (observed) 
Fig. 3. 


(theoretical curve) 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VIL 


( 437 ) 


give the graphical representation of 4 as a function of d for each 
of these three cases. 

The result of the observations is represented in figs. 4—8. 
These drawings are made with the aid of photographic negatives. 
We have not yet succeeded in getting negatives that showed all 
details simultaneously and equally well. Hence ocular observations 
had to supply the imperfections of the photographic records. 

Figs. 1, 4, 5 refer to the triplet (type line D, in feeble fields) ; 
figs. 2, 6, 7 to the quartet (type line D,); figs. 3, 8 to the sextet 
‘type line JD,). 

When comparing the results of observation with theory, it should 
be taken into account that the theoretical curve indicates the distortion 
which one single interference band would undergo. With the method 
of observation used, the central part of the field of view contained 
also parts originating from bands lying higher and lower than the 
one considered. The theoretical figure must therefore be completed 
with parts of theoretical curves lying above and below the one 
represented. 

We will first of all consider the quartet. We indicate the bands 
by a, 6, c, a being the superior one, and by 1, 2, 3, 4, we indicate 
the positions in the spectrum which would be occupied by the com- 
ponents. The double curved line between 2 and 3 shows entirely 
the same character in both figures. This sinuous line (figs. 6 and 7) 
thickens out at the extremities into more intense parts (where the 
double refraction is at a maximum or at a minimum) turning their 
concave side towards band 6. These intense parts correspond to the 
loop of the theoretical curve, the loop between 1 and 2 belonging 
to band ce, and the one between 3 and + to band a. It was not to 
be expected that the two branches which asymptotically approach 
the components, would be seen separated from the loops. The distance 
is too small by far to allow that. The vertical central line in the 
figure is the reversed sodium line due to the are. With increased 
vapour density the loops increase their distance from their band. 
Fig. 7 relates to this case, which is also in accordance with theory. 
As the vapour deusity increases, fewer details become visible, but 
we will not go further into this point now. 

The observations concerning the sextet are very difficult on account 
of the extremely small distance of the components. It is already 
difficult to observe the inverse sextet, and hence so much the more to 
observe phenomena occurring between its components. Only under 
very favourable circumstances could the phenomenon be observed 
as it is represented in fig. 8. The other phenomena observed with 


( 438 ) 


D, are most readily interpreted by considering them as originating 
from a triplet and not from-a sextet. 

It seems rather superfluous to give any further explanation of 
figs. 8, 4, 5; in the case relating to fig. 5, the vapour density is 
again greater than in fig. 4. All the phenomena we have considered 
are qualitatively in excellent accordance with Vorer’s theory. 

The phenomena described for D, and PD, again demonstrate the 
existence of very characteristic differences between different spectral 
lines, differences no less striking here than in the case of the related 
phenomena of the magnetic separation of the spectral lines and of 
the rotation of the plane of polarization in the interior‘) of, and 
close to, the absorption line. It is certainly very interesting that the 
theory explains the entirely different behaviour of D, and D, in the 
case now considered by differences between the velocities of propa- 
gation of vibrations normal and parallel to the field, assuming, of 
course, the magnetic division of the lines. 


Physics. — “The motion of electrons in metallic bodies’. 1. By 
Prof. H. A. Lorenrz. 


It has been shown by Rigcke*), Drupr*) and J. J. THomson ‘*) 
that the conductivity of metals for electricity and heat, the thermo- 
electric currents, the THomson-effect, the Harr-effeet and phenomena 
connected with these may be explained on the hypothesis that a 
metal contains a very large number of free electrons and that these 
particles, taking part in the heat-motion of the body, move to and 
fro with a speed depending on the temperature. In this paper the 
problems to which we are led in theories on these subjects will be 
treated in a way somewhat different from the methods that have 
been used by the above physicists. . 


§ 1. I shall begin by assuming that the metal contains but one 


1) Zeeman, Proc. Acad. Amsterdam May 1902, see also the description of another 
phenomenon in Vorer, Göttinger Nachrichten, Heft 5, 1902. 

2) E. Riecxe, Zur Theorie des Galvanismus und der Wärme, Ann. Phys. Chem. 
66 (1898), p. 353, 545, 1199; Ueber das Verhältnis der Leitfiihigkeiten der Metalle 
für Wärme und für Elektrizität, Ann. Phys. 2 (1900), p. 835. 

3) P. Drupe, Zur Elektronentheorie der Metalle, Ann. Phys. 1 (1900), p. 566; 
3 (1900), p. 369. 

4) J. J. Tuomson, Indications relatives à la constitution de la matière fournies 
par les recherches récentes sur le passage de |’électricilé à travers les gaz, Rapports 
du Congrès de physique de 1900, Paris, 3, p. 138 


( 439 ) 


kind of free electrons, having all the same charge e and the same 
mass 1; the number of these particles per unit volume will be 
represented by MN, and I shall suppose their heat-motion to have 
such velocities that, at a definite temperature, the mean kinetic 
energy of an electron is equal to that of a molecule of a gas. Deno- 
ting by 7 the absolute temperature, I shall write for this mean 
kinetic energy a7’, where a is a constant. 

We shall further consider a cylindrical bar, unequally heated in 
its different parts, so that, if « is reckoned along its length, 7’ is 
a function of this coordinate. We shall also suppose each electron to 
be acted on, in the direction of OY, by a force mX, whose intensity 
is a function of x. Such a force may be due either to an electric 
field or, in the case of a non-homogeneous metal, to a molecular 
attraction exerted by the atoms of the metal. Our first purpose will 
be to caleulate the number of electrons » and the amount of energy 
W crossing an element of surface perpendicular to the axis of w in 
the positive direction, or rather the difference between the numbers 
of particles in one case and the quantities of energy in the other 
that travel towards the positive and towards the negative side. Both 
quantities » and JI’ will be referred to unit area and unit time. 

This problem is very similar to those which occur in the kinetic 
theory of gases and, just like these, can only be solved in a rigourous 
way by the statistical method of Maxwerr and BorTZMANN. 

In forming our fundamental equation, we shall not confine ourselves 
to the cylindric bar, but take a somewhat wider view of the subject. 
At the same time, we shall introduce a simplification, by which it 
becomes possible to go further in this theory of a swarm of electrons 
than in that of a system of molecules. It relates to the encounters 
experienced by the particles and limiting the lengths of their free 
paths. Of course, in the theory of gases we have to do with the 
mutual encounters between the molecules. In the present case, on 
the contrary, we shall suppose the collisions with the metallic atoms 
to preponderate; the number of these encounters will be taken so 
far to exceed that of the collisions between electrons mutually, that 
these latter may be altogether neglected. Moreover, in calculating the 
effect of an impact, we shall treat both the atoms and the electrons 
as perfectly rigid elastic spheres, and we shall suppose the atoms 
to be immovable. Of course, these assumptions depart more or less 
from reality; I believe however that we may safely assume the 
general character of the phenomena not to be affected by them. 


§ 2. Let dS be an element of volume at the point (w, y, 2). At 


( 440 ) 


the time f, this element will contain a certain number (in fact, a 
very large number) of electrons moving in different ways. 

Now, we can always imagine a piece of metal of finite dimensions, 
say of unit volume, in which the ‘concentration’, as we may 
call it, of the electrons and the distribution of the different velocities 
among them are exactly the same as in the element /S. In studying 
the said distribution for the N electrons, with which we are then 
concerned, we shall find a diagram representing their velocities to be 
very useful. This is got by drawing, from a fixed point O, N vectors, 
agreeing in direction and magnitude with the velocities of the electrons. 
The ends of these vectors may be called the velocity-points of the 
electrons and if, through the point O of the diagram, we draw axes 
parallel to those used in the metal itself, the coordinates of a velocity- 
point will be equal to the components &, 7, § of the velocity of the 
corresponding electron. 

Writing now 

HS n, 5) da 
for the number of velocity-points within the element dé at the 
point (§, 9,6), we make the exact solution of all problems relating 
to the system of electrons depend on the determination of the 
function f(S, 1, 5). 
We may also say that 
PSs NUSA rn A) 


is the number of electrons in the element dS, whose velocity-points 
lie in dà; in particular 
FE n, 8) dSd and. 3 2 ae} 


is the number of electrons for which the values of the components 
of velocity are included between § and §+ds5, 4 and 4 + dy, 
5 and 6+ do. The expression (2) is got from (1) by a proper choice 
of the element dà. 

If the function in (1) were known, we could deduce from it the 
total number of electrons and the quantities » and WW mentioned 
in § 1. Integrating over the full extent of the diagram of velocities, 
we have 


N= f G5) a Bs. fs) te ote (5) 


v= f EF Enda, | ERE 


and if, in treating of the flux of energy, we confine ourselves to 
the kinetic energy of the particles, 


—_—— = ay oe 


—) 


_ 


Winfried re) 


In the latter formula, 7 denotes the magnitude of the velocity. 

It ought to be observed that, in general, the state of the metal 
will change from point to point and from one instant to another. If 
such be the case, the function /(§, 7,6) will depend on «x, y, 2 and 
t, so that the symbol may be replaced by /(6, 7,5, 7, y,2,t). We 
shall, however, often abbreviate it to //. 

As to the integrations in (3), (4) and (5), in performing these, we 
must treat w, 7,2 and f as constants. 


$ 3. We shall now seek an equation proper for the determina- 
tion of the function 7. For this purpose we fix our attention on the 
electrons present, at the time 4, in the element dS at the point (, y, z), 
and having their velocity-points within the element (2; we shall 
follow these particles, the number of which is 

FG: 1,5, 4,y,2,)dSda.. ... . . (6) 
in their course during the infinitely short time df. At the end of 
this interval those particles of the group which have escaped a 
collision with an atom will be found in an element dS’, which 
we may get by shifting JS in the directions of the axes over 
the distances &dt, dt, Sdt. At the same time, if there are external 
forces, the velocities will have changed. I shall suppose each elec- 
tron to be acted on by the same force (mX,mYV,m/). Then, for 
each of them, the components of the velocity will have increased 
by Adt, Ydt, Zdt and, at the end of the interval dt, the velocity- 
points will be found in the element d2/, which may be considered 
as the original element d2, displaced over those distances. 

We must further keep in mind that, while travelling from dS to 
dS’, the group (6) loses a certain number of electrons and gains 
others. Indeed, all particles of the group that strike against an atom 
have their velocities changed, so that they do not any longer belong 
to the group, and, on the other hand, there are a certain number of 
encounters by which electrons having initially different velocities, 
are made to move in such a way, that their velocity-points lie 
within dà. Writing 

adSdidt 
for the number of electrons leaving the group and 
bdSdidt 
for the number entering it, we may say : 
If, to the number (6), we add (h— a) d Sd àdt, we shall get 


( 442 ) 


the number of electrons which, at the time {+ dé, satisfy the condi- 
tions that they themselves shall be found in the element dS’ at 
the point (e+ Sdt.y+ydt,2+6d2) and their velocity-points in 
the element d2’ at the point (§-+ Xdt,y-+ Ydi,é+Zdt). Hence, 
since dS’ = dS and dd’ = da, 
f(&n § 2 Ys 2 t) + (6 — a) dt= 
=f (§ + Xdt, 4 + Vdt,$ + Zdt, x + §dt, y + dt, 2 + Sdt, t + dt), 

or 

òf òf 


6b—-az=—X+ 


Of i Often Oe ONE 
5 On 


st SF 3 2 Ze 
En aes 


This is the equation we wanted to establish *). 


(7) 


Ger 


It is easily seen that, in calculating the numbers of collisions 
adSdadt and 6dSdidt, we need not trouble ourselves about 
the state of the metal varying from one point to another; we may 
therefore understand by adàdt the decrease, and by bdadt the 
increase which the group of electrons characterized by dà would 
undergo, if we had to do with a piece of metal occupying a unit 
of volume and being, in all its parts, in the state that exists in the 
element dS. 


§ 4. We are now prepared to calculate the values of a and 5. 
Let Rk be the sum of the radii of an atom and an electron, 7 the 
number of atoms in unit space, and let us in the first place con- 
fine ourselves to encounters of a definite kind. I shall suppose that 
in these the line joining the centres falls within a cone of the infinitely 
small solid angle dw. 

Taking as axis of this cone one of the straight lines that may be 
drawn in it, and denoting by & the acute angle between the axis 
and the direction of motion of the group (6), I find for the number 
of electrons in this group undergoing an encounter of the kind chosen, 


DL (Sy ACO ONC CLD 5 ny 5 (sh) 
per unit time, a result which leads to the value 
DNA IAN EP oo oe co. 0 os (OO) 


if we take into account a// encounters, whatever be the direction of 
the line joining the centres. 

Now, if we ascribe to a metallic atom so large a mass, that it 
is not sensibly put in motion by an electron flying against it, the 
velocity of the latter after the encounter is given by a very simple 
rule. We have only to decompose the initial velocity into one 


1) See Lorentz, Les équations du mouvement des gaz et la propagation du 
son suivant la théorie cinétique des gaz, Arch. néerl. 16, p. 9. 


( 443 ) 


component along the line of the centres and another perpendicular 
to it; the latter of these components will remain unchanged and the 
former will have its direction reversed. 

In applying this to the encounters of the particular kind specified 
at the beginning of this §, we may take for all of them the line of 
centres to coincide with the axis of the cone dw. Our conclusion 
may therefore be expressed as follows: Let V be a plane through 
the origin in the diagram of velocities, perpendicular to the axis of 
the cone. Then, the veloeity-point of the electron after impact will 
be the geometrical image of the original point with respect to this 
plane. It is thus seen that all electrons whose velocity-points before 
the encounters are found in the element J2 will afterwards have 
their representative points in d2,, the image of dà with respect to 
the plane V. 

By this it becomes also clear, in what way the number 5 ean 
be calculated; indeed, in encounters taking place under the circum- 
stances considered, velocity-points may as well jump from di, to 
dk as from dà to dj,. The number of cases in which the first takes 
place is found from (8), if in this expression we replace §, 4, § by 
the coordinates §', 7,6 of the image of the point (&, 7, $) with respect 
to the plane V. It is to be remarked that the factor 7 cos 9 d 2 may 
be left unchanged, because the lines drawn from the origin of the 
diagram to the points (6, 7,5) and (§', 7), 6’) have equal lengths and 
are equally inclined to the axis of the cone. Also d’,=d4. The 
increase per unit volume of the number of electrons in the group 
(6), insofar as it is due to encounters in which the line of centres 
lies within the cone da, is thus found to be 

n I? fF (S', nj, 8) r cos Hdd 
and, in order to find 6, it remains only to divide this by da and to 
integrate with respect to all cones that have to be taken into account. 

Using the formula (8) we may as well calculate directly the 
difference /—a. By this the equation (7) becomes 


n R? „fire. n,8) — 7 (En, $)} cos Bd w = 


Oe Oene wf òf 

SE ya : eae Ee PRT ; 
We must now express §',7/,6' in §, 7,6. Let Jig, be the angles 
between the axes of coordinates and the axis of the cone dw, this 
last line being taken in such a direction that it makes the acute 
angle 9 with the velocity (§, 7, 5). Then 


' 


(10) 


=§ — 2r cos dos f, n= — 2rcos Heosg, § =§ — Arcos Heos h, (11) 


( 444 ) 


These formulae show that, as we know already, the magnitude of 
the velocity (S, 1,5), which I shall call 7’, is equal to the magnitude 
r of the velocity (6, 7, 5). 

As to the integration in (10), it may be understood to extend to 
the half of a sphere. Indeed, if in the diagram of velocities, we 
describe a sphere with centre O and radius 1, and if P and Q are 
the points of this surface, corresponding to the directions (&, 4, 6) and 
(f,g,h), we must give to the point Q all positions in which its 
spherical distance from P is less than $a. For dw we may take a 
surface-element situated at the point Q. 


§ 5. At the time ¢ and the point (a, y,2) the metal will have a 
certain temperature 7’ and the number N, the concentration of the 
swarm of electrons, a definite value. 

Now the assumption naturally presents itself, that, if 7 and NV 
had these values continually and in all points, the different velocities 
would be distributed according to Maxwerr’s law 

PE n= Ae * EEE) 

Here, the constants A and / are related to the number NV and the 

mean square of velocity 7»? in the following way 


he 
A=N —, . EEn 
a 


Since 4m7?= aT, the latter relation may also be put in the form 
3m 
h en = 
4aT 
It appears from this that the way in which the phenomena depend 
on the temperature will be known as soon as we have learned in 
what way they depend on the value of /. 


ee (i) 


§ 6. The function / takes a less simple form if the state of the 
metal changes from point to point, so that A and / are functions of 
x,y,z. In this case we shall put 

FE n= Ar En 
where p is a function that has yet to be determined by means 
of the equation (10). We shall take for granted, and it will be eon- 
firmed by our result, that the value of p(&, 1,5) is very small in 
comparison with that of Ae#”. In virtue of this, we may neglect 
the terms depending on ¢ (§, 7,6) in the second member of (10), this 


( 445 ) 


having already a value different from 0, if we put #—= Ae#*. For 
a stationary state and for the case of the bar mentioned in § 1, the 
member in question becomes 
dA dh 
(— Qh AX 4 "A ) gee Eee, whee STE) 


da dx 


As to the left hand side of the equation (10), it would become 0, 
if we were to substitute f — dek“. Here, we must therefore use 
the complete value (15), the deviation from Maxwerr's law being 
precisely the means by which this member may be made to become 
equal to (16). 

The occurrence of the factor § in this last expression makes it 
probable that the same factor will also appear in the function p. We 
shall therefore try to satisfy our equation by putting 

PSN Gan) ce ee ee sy (LZ) 

This leads to 

F (Ss M$) = Ae” + $x (r) 
and 
Ff. 4, $) =A e-tr? +8 y (r)), 
consequently, since 7’ =r, if we use (11), 
£63 1',5) —f 6, 1, 5) = — 2 r cos B cos f x (r), 
so that the first member of (10) becomes 


a 


—2nk ry foo GROND a a va UE) 


Denoting by w the angle between the velocity (&,n, 5), i.e. the 
line OP, and the axis of z, and by wp the angle between the planes 
QOP and X OP, I find for (18) 


„ 


Qa : 
— 2nR*r* y (7) foe D (cos B cos u + sin D sin u cos Wy) sin Hd Hd = 
9 


© 


== rt (7) cos waren RIE r (5): 
If this is equated to (16), the factor § disappears, so that y (7) may 
really be determined as a function of 7. Finally, putting 
1 
an Rt 
we draw from (15) and (17) 
Ennn Aten eee i( 2 AX — = + 9 1) 2 e—hr? | (20) 


da dre) r 


LEE Ve ast ive eneen (0) 


T must add that, as is easily deduced from (9), the quantity / 
defined by (19) may be called the mean length of the free paths of 
dA 


the electrons, and that, in the equation (20), the terms in 
Lv 


and 


( 446 ) 


dh 
— are very small in comparison with A e—*, provided only the state 
av 


of the metal differ very little in two points whose mutual distance 
is /. This is seen by remarking that the ratios of the terms in 
question to Ae—”* are of the order of magnitude 
dA 
l 
da =e dh 


atl fp 
4 at 


= 1 
and that, in the second of these expressions, 7? is of the same order as re: 


If the term in (20) which contains X, is likewise divided by 
Ae-*”, we get 
2hl X. 


Now, 2/ X is the square of the velocity an electron would acquire 
if, without having an initial motion, it were acted on by the external 
foree m X over a distance /. If this veiocity is very small as com- 
pared with that of the heat-motion, the term in Y in our equation 
may also be taken to be much smaller than the term A e#. 

It appears in this way that there are many cases in which, as 
we have done, the function p (S, 1,5) may be neglected in the second 
member of the equation (7). 


The above reasoning would not hold however, if, in the case of 


two metals im contact with one another, there were a real discon- 
tinuity at the surface of separation. In order to avoid this difficulty, 
I shall suppose the bodies to be separated by a layer in which the 
properties gradually change. I shall further assume that the thick- 
ness of this layer is many times larger than the length /, and that 
the forces existing in the layer can give to an electron that is initially 
at rest, a velocity comparable with that of the heat-motion, only 
if they act over a distance of the same order of magnitude as the 
thickness. Then, the last terms in (20) are again very small in com- 
parison with the first. 

As yet, a theory of the kind here developed cannot show that 
the values we shall find for certain quantities relating to the contact 
of two metals (difference of potential and Prxtimre-effect) would still 
hold in the limit, if the thickness of the layer of transition were 
indefinitely diminished. This may, however, be inferred from thermo- 
dynamical considerations. 


§ 7. Having found in (20) the law of distribution of the veloci- 


( 447 ) 


ties"), we are in a position to calculate the quantities vand W (§ 1) 
with which we are principally concerned. If the value (20) is sub- 
stituted in (4) and (5), the term A e#” leads to an integral containing 
the factor §; this integral vanishes, if taken over the full extent of 


o2 


the diagram of velocities. In the remaining integrals the factor 8 


7 Ee ] 
occurs ; these are easily found, if we replace §* by at the element 


dà by 4277 dr, and if then we integrate from r=0O to r =o. 
Taking 7? = s as a new variable, we are led to the integrals 


ie} 


aoe ao) 
|: ehsds, fe eAsds and fs ehs ds, 
0 


0 0 


whose values are 


Finally, the “stream of electrons’ and the flux of heat are given by 


ee Mee lie (2 ae =) ae ae | 
3 h° da hs dx 

Aen E (2 hAX a) mie =| ey) 
3 1 Ge) Se hide 


These are the equations that will be used in all that follows. 
For the sake of generality, I shall suppose (though, of course, this 
is not strictly true) that, if only a proper value be assigned to /, 
the formulae may still be applied even if we make other assumptions 


concerning the metallic atoms and their action on the electrons. From 
this point of view, we may also admit the possibility of different 
kinds of electrons, if such there are, having unequal mean lengths 
of free paths, and of, for each kind, / varying with the temperature. 

‘Provisionally, we shall have to do with only one kind of electrons, 
reserving the discussion of the more general case for a future com- 
munication. 


§ 8 From the equation (21) we may in the first place deduce a 
formula for the electric conductivity 6 of the metal. 

Let a homogeneous bar, which is kept in all its parts at the same 
temperature, be acted on by an electric force # in the direction of 
its length. Then, the force on each electron being e 4, we have to put 


1) It may be observed that, as must be the case, the value (20) gives N for 


: 33 B 
the number of electrons per unit volume and B) for the mean square of velocity. 
aly 


( 448 ) 


. @ly 
yee 
m 
Also, 
dA dh 
== (and) ——— (0) 
Av (a 
so that (21) becomes 
4 cl. le 
p= Sy. 
hm 


Multiplying this by e, we find an expression for the electric current 
per unit area, and in order to find the coefficient of conductivity, 
we must finally divide by /. The result is 

Oe ee te ien Hee 23 
dhm a: 
or, taking into account the relations (18) and (14) and denoting by 


€ 


u a velocity whose square is the mean square Oh of the velocity of 
L 


2 Neu 
6 == —_ . —— o A ° . ° e (24) 
Bh gd 


Drupr gives the value 


heat-motion, 


§ 9. The determination of the coefficient of conductivity for heat, 
which we shall call & (expressing quantities of heat in mechanical 
units) is rather more difficult. This is due to the circumstance that, 
if initially N—O, the equation (21) implies the existence of an 
electric current in a bar whose parts are unequally heated. This 
current will produce a certain distribution of electric charges and 
will ultimately cease if the metal is surrounded on all sides by non- 
conductors. The final state will be reached when the difference of 
potential and the electric force arising from the charges have increased 
to such a degree that everywhere » = 0. 

Since it is this final state, with which one has to do in experiments 
on the conduction of heat, we shall calculate the flux of heat in the 
assumption that it has been established. 

In the first place we have then by (21), putting » = 0, 

A A dh 
2h AX = 2 


da Ch de 


and next, substituting this in (22) and again using the formula (14), 


( 449 ) 


Shida: 
Consequently, the coefficient of conductivity has the value 
8alAa 


— EA Lea Geena MoS (5) 
Qh? (28) 


8 EN 
rei Finan, add) 


Drupe’s result for this case is 


or 


1 
k==I Nau. 
3 


The ratio of the two conductivities is by my formulae 


k 8 z 

w=5(*)r- vir SEREN 
0 9 \e 

k >(<) 

—==| =| 7. 

0 3 \e 


Here again, the difference between the two formulae consists 
merely in the numerical coefficients. 


and by those of Drupe 


k 
Just like Drepe we may therefore conclude that the value of — 
o 


does not depend on the nature of the metal and that it varies pro- 
portionately to the absolute temperature, consequences that have been 
verified with a certain approximation in the case of many metals. 

It need hardly be observed that these conclusions could only be 
arrived at because we have neglected the mutual encounters between 
electrons *). Im fact, these would tend to diminish the conductivity 
for heat, but not that for electricity, since they cannot have an 
influence in a phenomenon in which all electrons move in the same 
way. It is clear that, under these circumstances, a value of “ inde- 
pendent of the nature of the metal could hardly be expected. 

Let us next consider the absolute values. 


ia al 


The value of that can be deduced from those of / and o and 


é 


for which, using (28), I find 


yp 9k, 
eee De shat ie BEES) 
e 86 


1) See Tuomson, l.c., p. 146. 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 450 ) 


may be compared, as has been observed by Drupr and REINGANUM '), 
to a value of the same expression that is obtained from other data. 
I shall suppose that the charge e of an electron is equal to that of 
an ion of hydrogen in an electrolytic solution and I shall represent 
by p the pressure that would be exerted, at the temperature 7, by 
gaseous hydrogen, if a unit of volume contained one electrochemical 
equivalent. Then 
al 


— =p. 


The proof of this formula is as follows. We may write for the 


: ; 1 
number of atoms in unit volume of the gas considered — for the 
e 


1 
number of molecules =, and, since the mean kinetic energy of a 
ze 


rp 


. Asis well 


molecule amounts to «7, for the total kinetic energy 


ae 


known, the numerical value of the pressure per unit area is two 
thirds of this. 

Using the C.G.5. system and electromagnetic units, we have for 
the electrochemical equivalent of hydrogen 0,000104 and, putting, 
T = 273° + 18°, 

op == 38. 

On the other hand, the measurements of JanGeR and DrrsseLHORST 

have given for silver at 18° C. 
ke 
Den Gyiskr << TOE, 


whence, by (29), 
al 
— = 47. 
e 
The agreement between the results of the two calculations, for 
which the data have been furnished by widely different phenomena, 
though not quite satisfactory, is close enough to make us feel con- 
fident that Drupr’s theory rests on a sound basis”). 


§ 10. We might now return to the formula (25) and, denoting 
by @ the electric potential, so that 


1) Remeanum, Theoretische Bestimmung des Verhältnisses von Wärme- und 
Elektrizitätsleitung der Metalle aus der Drupe’schen Elektronentheorie, Ann. Phys., 
2 (1900), p. 398. 

2) A better agreement is found if, instead of (28), we use Drupe’'s formula. 


we might deduce from it expressions for the fall of potential in each 
point and for the difference of potential between the ends of the bar. 

It is more interesting, however, to make a calculation of this kind 
for a more general case. Before doing so, we may observe that the 
equations (21) and (22) may be applied to a thin curved wire or 
bar and that we may as well suppose the normal section slowly to 
change from one point to another. The line passing through the 
centres of gravity of the normal sections may be called the axis of 
the conductor and we shall understand by « the distance from a 
fixed point, measured along this axis. We shall also assume that in 
all points of one and the same normal section the properties of the 
bar and the temperature are the same, but that, generally speaking, 
both depend on z, changing from one section to the next. By making 
different assumptions in this respect, we come to consider circuits 
of different kinds, composed of one or more metals and with any 
distribution of temperature we like. 

For the sake of generality we shall introduce the notion of 
“molecular” forces of one kind or another exerted by the atoms of 
the metal on the electrons and producing for each electron a resulting 
force along the circuit in all points where the metal is not homo- 
geneous. Actions of this nature have been imagined long ago by 
HermnorLtz for the purpose of explaining the phenomena of contact- 
electricity. We may judge of their effect in the simplest way by 
introducing the corresponding potential energy WV of an electron 
relatively to the metallic atoms. This quantity, variable with » 
wherever the metal is not homogeneous, will be a constant in any 
homogeneous part of the circuit; we shall suppose this even to be 
so in case such a part is not uniformly heated. If, as before, we 
write p for the electric potential, the force X divides into two parts 


X = Xn + Xe, 
1 dV en 


We shall now consider an open circuit, calling the ends Pand Q, 
and reckoning wv from the former end towards the latter. Putting in 
(21) vr =O and attending to (30), we obtain for the stationary state 


dp 1dV md ( -) m dlog A 


ite eda eo dc Nh 2eh dx 


be Bue et) 


whence by integration 
31* 


( 452) 


1 Vv Vv te m 1 1 
Pa ap = ye Pe Q e \ Ap ha 


Q 


ee lee 
| a de EE 


Ze h dea 


P 
a formula which may now be applied to some particular cases. 


a. Let all parts of the circuit be kept at the same temperature. 
Then, h is a constant, and 


1 m 
va =~ (Ye— Va) tale Ap — Ay) . (33) 


The potential-difference will now have a positive or negative value, 
if the ends of the circuit are made of different metals. It appears 
in this way that the differences that have been observed in this case 
may be attributed either to an inequality of Vp and Vg, i.e. to 
“molecular” forces acting at the places of junction (HELMHOLTZ), or 
to an inequality of Ap and Ag, i.e. to a difference in the “con- 
centrations” proper to the metals (Drupr). 

It need hardly be added that (83) becomes 0 whenever the ends 
are made of the same metal and that the law expressed in Vouta’s 


tension-series is implied by the equation. 


b. Let the metal be the same everywhere. Then A is a function 
of h and (32) will always be 0, if the ends P and Q are kept at 
the same temperature, whatever be the distribution of temperature 


in the intermediate parts. 


c. Let us next examine the potential-difference between the ends 
of an open thermo-electric circuit, a difference that may be regarded 
as the measure for the electromotive force F existing in it. Starting 
from P and proceeding towards Q, the state of things I shall 
consider is as follows: 1s" Between P and a section F’', the metal / 
maintained at a temperature varying from 7'p to 7" in R'. 2"d Between 
R' and S', a gradual transition ($ 6) from the metal / to the metal //, 
at the uniform temperature 7”. 3rd From S' to S”, the metal ZZ with 
temperatures varying from 7” to 7”. 4 Between S" and R", a 
gradual transition from the metal // to the metal /, the temperature 
being 7” in every point of this part of the circuit. 5 Finally, between 
R" and Q, the metal / with a temperature changing from 7” to 
Tq= Tp. It being here implied that the ends of the circuit consist 
of the same metal and have the same temperature, the equation (32) 
reduces to the last term, and we find, after integration by parts, 


e 


(433 ) 


Q 
FN gta 34 
rd wal) ED 
JP 


This integral may be divided into five parts, corresponding to the 
above parts of the circuit. 

Distinguishing by appropriate indices the different values of hand A 
that have to be considered and keeping in mind that / is a constant 
both in the second and the fourth part, we have 


IS, SEL 
d fl iS d fl 
loge dai; log A—| — Jd = 0, 
“  da\h Se aa Na 
feo Se 
Re Q kt 


log A DE 1, log A gl te ] 1 A afs dh 
Og £ As 7a at + Og £ EE nl ab == 0g Ith A ills 
P R” h” 


h and h" being the values corresponding to 7 and 7”, the tempe- 
ratures in #' and FR". Similarly 


" 


fees az te = fi an 5(; at. 
Ss’ 


If we combine these results, re formula (34) for the electromotive 
force becomes 


h" 
m Aged 
Sa phe ae 
2e “ Aqzh 
h' 
, if we use (13) and (14), 
7 Add 
2a ( Nu 
Te lo CL sams. oe leden (35 
los (35) 
Geodesy. — “The connection between the primary triangulation of 


South-Sumatra and that of the West Coast of Sumatra.” By 
Mr. S. Brox. (Communicated by Prof. J. A. C. OupEMmans). 


I. Short description of the triangulations of South-Sumatra 
and the West Coast of Sumatra’). 


Towards the end of 1896 the measurements for the primary 
triangulation, which will serve as a basis for the topographical sur- 


1) For a more detailed description I refer to the papers of Dr. J. J. A. Mutter, 
occurring in the proceedings of the International Geodetic Association of 1892, 
1896 and 1903. 


( 454 ) 


vey of South-Sumatra, were begun at the station Langeiland P68. 
These measurements were carried from the West Coast of Java over 
the Strait of Sunda and are lately completed at the station B' Gadang 
P39, situated in the Government of the West Coast of Sumatra. 

The triangulation consists of one continuous chain of triangles, 
which, beginning at the side Langeiland ? 68 — Gs Radja Basa P 67, 
is connected with the side Gs Talang P38 — Bt Gadang P 39 of 
the triangulation of the West Coast of Sumatra. 

It is true that this side does not exceed the length of 17120 meters, 
but a connection with the longer side Bt Poenggoeng Parang P45 — 
Gs Talang P38 had to be abandoned after it was found that the pillar, 
erected at Bt Poenggoeng Parang during the triangulation of the West 
Coast, was so damaged that it no longer could be used for this purpose. 

The experience made during the measurements of the base at 
Padang for the triangulation of the West Coast of Sumatra, executed 
by means of a 20 meters steel tape, did not tempt us to measure 
also the base line for South Sumatra with this comparatively unreli- 
able apparatus; and as an instrument admitting of a high degree of 
accuracy was not available, no special base was measured, but the 
length of the first side of the chain was based upon the two sides 
Batoe Hideung P 15 — Gs Karang P35 and Gs Karang P35 — 
x3 Gede P36 of the Java triangulation. For the Java triangulation 
3 base lines had been measured with an apparatus of RersoLp, which 
had been sent back to Europe in 1882. 

For the orientation of the South-Sumatra chain, determinations of 
latitude and azimuth were made at the station Gf Dempoe P 71 in 
the Lampong Districts in 1897. The geographical longitudes were 
reckoned from the meridian of 3°15’ West of Batavia. This meridian, 
which nearly passes over the middle of South-Sumatra, is deter- 
mined by the geographical longitude of the Java station Gs Karang 
P35, as given in Abtheilung V der Triangulation von Java, p. 207. 

To obtain a zero mark for the determinations of altitude, tidal obser- 
vations were made during a year at Telok Betong in 1897 and 1898. 
From these the mean height of the sea level in Lampong Bay, the 
Lampong-zero, was derived. This was transferred to the pillar 71559 
at Telok Betong by levelling, and thence by reciprocal but not 
simultaneous zenith distances measurements to the primary point 
Gs Betoeng P 70°). 


1) In 1902 and 1903 tidal observations were also made at Benkoelen and from 
them the Benkoelen-zero (the mean height of the sea level at that place) was 
derived, which wili be used afterwards, when the secondary measurements will 
be so far advanced. 


( 455 ) 


With respect to the triangulation of the West coast, I have remar- 
ked above that the steel tape, with which a base line near Padang 
of 4860 M. was measured in 1883, did not admit of a high degree 
of accuracy. The length of the steel tape was determined before 
and after the operation by measuring with it under the necessary 
precautions a line of 200 M., of which the true length was accurately 
known from measurements with the base apparatus of RePsoLD. 

Determinations of latitude and azimuth for the orientation of the 
chain were made at the West end of the base in 1885 *). 

The geographical longitudes were reckoned from the meridian of 
Padang, which passes through the West end of the base, for which 
meridian 6° 26’ 42’ West of Batavia has been preliminarily accepted, 
a difference in longitude formerly determined by chronometers. 

As zero mark for the altitudes was taken the Padang-zero, the 
mean sea level at Padang, formerly determined by observations 
during some months of 1874 *). 

For the astronomical determinations, the measurements of the 
horizontal angles and those of the altitudes, the 10-inch Universal 
instruments of Piston and Martins and of WeGENER were used in 
both triangulations. 

The telescopes of these instruments are placed excentrically ; each 
circle is read with two micrometer microscopes. 

With the exception of the Padang base-net, where directions 
were measured, the triangulation was made according to SCHREIBER’s 
method; the measurements of all combinations of angles were repeated 
so often that the weight of a direction adjusted at the station was 
about 24, the weight of one observation of a direction being adopted 
as unit. 

For the trigonometrical determinations of altitude, reciprocal but 
not simultaneous measurements were made; at each station, whenever 
possible, 6 zenith distances were measured for each point, under 
conditions as favourable as possible. With the exception of the first 
measurements on the West Coast, where signals were employed, 
all observations were taken on heliotropes. 

As to the adjustments and computations I remark that, for the 
South-Sumatra chain, exclusive of the connecting pentagon with Java, 
which was adjusted according to the method of least squares, the 


1) In 1896 determinations of azimuth and latitude were also made at the station 
Tor Batoe na Goelang, P 62. 
2) In 1889 the mean sea level at Siboga, about 350 kilometers off Padang, 


was determined by tidal observations; the connection of the two marks showed a 
difference of 0,85 M. 


( 456 ) 


adjustment was effected by equally distributing the error of closure of 
each triangle over the 3 angles. The computation was made in a 
plane by transference by means of a Mercator’s projection according 
to the method of ScHors. 

The adjustments of the triangulation of the West Coast of Sumatra 
were made in portions; only for the base-net and for the Northern 
part the method of least squares was applied; in most cases an 
approximation method was used. The computations were made on 
the ellipsoid. 

The following remarks may be useful for a judgment of the 
accuracy which may be expected in the different connections. 

(1). The distance between the base of Simplak, on which the 
triangulation of South-Sumatra rests, and that of Padang is about 
850 kilometers; the least number of triangles, necessary for the 
transference of the length of the side Poetri-Dago of the Simplak base- 
net to the first side G3 Gadoet P1 — Poelau Satoe P2 of the 
triangulation of the West Coast of Sumatra, is 49. 

(2). The distance between the stations Gs Dempoe and the West 
extremity of the base at Padang, used for the orientation of the net, 
is about 700 kilometers; the least number of triangles, by means of 
which the azimuth of the line GS Dempoe — G+ Tenggamoes can 
be transferred to the first side of the triangulation of theWest Coast, is 40. 

(3). The distance between Telok Betong and Padang, where the 
tidal observations were made, is over 700 kilometers; the least number 
of steps, necessary for the transference of the altitude of the pillar 
at Telok Betong to the zero mark of Padang, is 24. 

The difference between the two values of the logarithm of the 
length of the connecting side is expressed in units of the 7 
decimal and corresponds to about a of the length of the side 
or to 43.2 mms. per kilometer. 

The differences found are comparatively so small that their origin 
may be easily explained by the accumulation of errors of observation 
and by the irregularities of refraction. The difference between the 
values found for the latitudes does not indicate a local deviation 
at GS Dempoe with respect to Padang. 

For the length of the connecting side a better result might have 
been expected, if for the base measurement at Padang a more 
suitable apparatus had been available. 

For the rest, the differences are such that for the purpose of the 
triangulation, namely, to afford a basis for the topographical work, 
they do not come into consideration. 


( 457 ) 


IJ. Mean Errors. 


7 : South- | WEE] 
Nature of the errors. : __ | Coast of Remarks. 
| Sumatra | 
| Sumatra | 
In the determination of the | | | 
geographical latitude | 1) 0.21 0".35 | (1) For the orientation of 
In the determination of the{ “| ; | | the nets. 
azimuth of a night signal | OEZ OL 
(2) Determination derived 
In the azimuth of the 1st side, in from 37 closing errors 
so far as they arise from errors | 4 (see appendix). 
of the base-net. | = 0.85 


| (3) Determination derived 
In the angles adjusted at the from 73 closing errors. 
station (weight 12) ; 


(4) If we consider only the 
a from the results of the ad- | 10 triangles’), which 
justments at the station; 0.34 0.52 in the shortest way 
| (4) connect the first side 
b from the errors of closure of | with the connecting side, 
the triangles according to the we find: @0."59, 4 0".86, 
formula : | | 
= | | i (3) 
m= vier) | 07.64 | 0.96 
ve (2) | (4) 


Ill. Differences found in the adjustments. 


South West Coast | Diffe- 


Nature of the determination. meant 
rhea REWER TRE JD Sumatra | of Sumatra rence, 
Logarithm of the connecting 4,2335135.7 | 42334918 0 87.7 
side _ | 
Length » > > 17120.39 M | \7119.65 M. |0.74M. 
| | 
Azimuth » » » | 24799618 '.07 24799613"A3 |4!'. 94 


Geogr. latitude Gs. Talang 9°6'9". 312 S | 281.699 S. |0'.613 


| 
» » Bt. Gadang 
2°9'43" 1655 | 29949555 S. |0” .610 
Altitude above the sea level | 1375.5 M 1376.7 M. 1.2 M. 
Gg. Talang 
) ) » Bt. Gadang 281.8 M. | 2841 M. 2.3 M. 


| | 


From the triangulation of South Sumatra we derive: 
the geographical longitude of Gz Talang 5° 32’ 48/',525 | West of 
cs Hi se ,, Bt Gadang 5° 41’ 20’7,236 \ Batavia 
and from that of the West Coast of Sumatra: 

*) These triangles occur under the numbers 1, 2, 16, 17, 35, 36, 43, 50, 51 


and 52 on pp. 603 and 604 of Comptes Rendus des séances de la dixiéme conférence 
générale de l'Association Géodésique Internationale. 


( 458 ) 


Appendix. 


Errors of closure of the triangles in the South Sumatra chain. 


2 4 =f Closing ee: 
> ED = 28| for each 
Hig Nineteen gE tale) a 
Zi En 
1 | Pistor and Martins, 27 cm. AD WU | 0.44) — | 0.1936 
2 | ) 4" 12 (24.25, 41.82 | — | 3.314 
3 | > 4" 12 |94.95|) 0.44) — | 0.1936 
4 | » 4! (2 |94.95) — | 0.63 | 0.3969 
5 » WENDE SN OR Oat 
6 | Wegener, Pistor and Martins, 27 cm.) 2”.4"| 2 | 24.25) — | 0.65 | 0.4225 
il » » Av) 2 |24.25) 0.58 | — | 0.3364 
8 » » QA") 2 24,5) — | 0.93 | 0.8649 
9 » » | 2.4") 2 | 24.95) 0.21 | — | 0.0444 
10 » » UNK, 24 — | 1.74 | 3.0276 
14 » » ee le 24 — | 0.29 | 0.0841 
42 » » QA 2 24 | 0.04!) — | 0.0016 
13 ) ) Qn AN) 2 24 | 41.20} — | 1.4400 
14 | Pistor and Martins, 27 cm. URS | 24 — | 0.73 | 0.5329 
15 | Pistor and Martins, Wegener, 27 cm.) 1”.2") 2 24 — | 41.33 | 4.7689 
46 » » A 2, 24 14.93) — | 3.7249 
47 > N | avon) 2) OR — AAN RL 
18 > » | 4".9r] 2 | 4 | — | 4.76 | 3.0976 
19 | Pistor and Martins, 27 em. AOE Tiley MU | 2.36} — | 5.5696 
20 » dir 2 24. — | 1.70 | 2.8900 
21 » Wegener, 27 cm. 4" 2") 2 Dh — | 1.06 | 4.4236 
22 > > 4.9" 2 | 2% | 0.388) — | 0.4444 
23 | Wegener, 27 cm. AD 2 24 — | 0.03 | 0.0009 
24 » Ye alle) 24 — | 4.44 | 4.9881 
25 » Ue 2 24 — | 1.36 | 1.8496 
26 » U | 2 24 — | 0.66 | 0.4356 
27 » Oe 24 — | 0.55 | 0.3025 
98 » U | 2 24.25 1.83 | — | 3.3489 
29 » Qu | 2) 24°25) — |) 405) Aeros 
30 » 2 | 2 124.95) — | 0.42 | 0.0144 
31 » Qin | 2 124.95) 0.75 | — || OFS605 
32 » en 2 24 — | 0.56 | 0.3136 
33 » ar | 2 24 {4.42} — | 4.2544 
34 » u | 2 24 | 0.81 | — | 0.6564 
35 » Ee) 24 |1.56 | — | 2.4336 
36 » De 02, 24 | 0.40) — | 0.1600 
37 » DA EIER) 24 | 0.43 | — | 0.1849 


S. BLOK: The connection bety 


ele 
Sed Satay 


1/25 2h 
WE Deddo AS tal 


2g 
BS Lang sai 
Connection with 
the first side of 
the WestCoast 

of Sumatra 


1a Gjarater 


$5 Rady dodou 


EN y 
Wes 


S. BLOK: The connection between the primary triangulation of South-Sumatra and that of the West Coast of Sumatra. 


Primary 


Triangulation 
of 


South Sumatra. 


Scale 1:1250,000. 


a 
Shuliing Sadaet 
4 

VEEN 


0 fuebvel Sontang 


Connection with 

the first side at 

the WestCoast 
of Sumatra 


Connection with the 
Javanet. 


epee — Satara h 
Pre qoereg 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 459 ) 


the geographical longitude of G= Talang 0° 53’ 37,833 ) East of 
ie 4 2 , Bt Gadang 0°45’ 6’’,151 \ Padang, 
whence for the longitude of the West end of the base of Padang 
respectively : 6° 26’ 26/7,858 and 6°26’ 26'’,387, of which the mean 
value is 6° 26’ 26’’,373 West of Batavia, corresponding to 
100° 22’ 10//,68 East of Greenwich. 

Hence follows that the difference in longitude between Padang and 
Batavia, as determined by geodetic measures, is less by 16’’ or over 
1s than that found by chronometers. 

Probably the difference is due for a small part only to the accu- 
mulation of errors of observation in the triangulation and almost 
exclusively to the method of determination by means of chronometers. 


Physics. — “On the melting of floating ice’, by Dr. Cu. M. van 
Deventer. (Communicated by Prof. van DER WAALS). 


In what follows I shall discuss a physical fact, which though one 
of the simplest and most important of phenomena, seems to have 
escaped the attention of physicists up to now. The author asked at 
least some twenty men versed in physics after it, and not one of 
them had heard about it: many of them and specially the most 
experienced in this branch of science were not a little astonished 
at it. It is therefore not devoid of interest to discuss the faet in 
question, though the explanation can be followed even by beginners 
in physics. 


§ 1. In order to show how surprising the fact is, we put the 
following 

Problem. 

Given a tray of a certain dimension, in which water is up to a 
certain Jevel, and in which floats a piece of ice of a certain weight, 
everything at O°. Required to find: in what way will the level of 
the water be changed, when the ice melts? 

Solution : the level of the water does not change. 


$ 2. This answer may be derived as a simple application of 
the law of ARCHIMEDEs. ‘) 

If the piece of ice weighs A kg., the upward pressure is also 
A kg., and so the weight of the displaced water also A kg. As now 
the melted ice weighs also A kg., the melted mass will occupy 


1) The weight of the air is neglected in this discussion. 


( 460 ) 


exactly the place of the immerged part, and accordingly leave the 
position of the surrounding water intact. 

In short: the ice when melting contracts into the volume of the 
immerged piece. 


§ 3. A more elaborate, but perhaps more graphical demonstration 
is the following. 

Let the piece of ice have the volume of A liter. Then the volume 
of the free part is 83 A cm. and of the immerged volume 917 
A cm. The immerged part gives, when melting, 841 A em. of water, 
the free piece 76 A cm. of water. The water of the free piece supplies 
therefore what the immerged piece had lost in volume when melting, 
and there is no reason for change in the level of the surrounding 
water. 

In this the specific gravity of ice is put at 0,917. 


§ 4. It is obvious, that the same reasoning applies to other sub- 
stances, so that the following general rule may be drawn up : when 
a substance, floating in its own melting-liquid, melts, the level of 
the liquid will not change. 


$ 5. An application of everyday interest is this: if a glass is 
filled to the brim with water, in which ice floats, the water will 
not flow over when the ice melts. 

We should, however, take care, when making the experiment with 
a full glass, not to mistake water that is condensed on the cold 
outside wall, and runs down, for water flowing over. A better proof 
is furnished by a glass which is not quite full of water, and on 
which the first level is indicated: after melting we must find the 
same level. 


§ 6. Attention may be called to the fact that not only after, but 
also during the melting the level is the same as before. 

For if one gramme of ice (or a given part of it) melts and gives 
one cm. (or an equally large part of it) of water, the weight of the 
floating piece and so also the upward pressure will be diminished 
by one gramme (or an equally large part of it), and consequently 
the volume of the immerged piece will be decreased by one em. (or 
an equally large part of it). For the additional water room has been 
made by the decrease in displacement. 


§ 7. The law of the permanent level holds also when the floating 
ice has empty cavities. 


( 461 ) 


This is obvious for cavities which are in the piece rising above the 
surface, as these cavities have no influence on the upward pressure. 

If the inrmerged piece has a cavity of A em, the upward pressure 
is equally large as for a solid piece of ice of the same weight, but 
there are A grammes of ice more above the water. When melting, 
these A grammes of ice form A grammes of water, just sufficient 
for filling up this cavity. 

The law of the permanent level holds also when the ice contains 
air bubbles, at least by the same degree of approximation, with 
which we may neglect the weight of the air. 


§ 8. When fresh water ice floats and melts in salt water, the 
level does rise, though slightly, the immerged part now being smaller 
than before, and so the melted ice cannot be contained in the volume 
of the immerged part. 

Here and in what follows the change of volume, caused by the 
mixing of salt water and fresh water, is neglected, which is certainly 
permissible when the proportion of the salt is slight. 

For A liters of ice, which weigh 917 A grammes and float in 
salt water of 1,03 specific gravity, the volume of the immerged piece 
is 890 A cm.; the available space can therefore hold 890 A em. of 
the melted water, but the remaining 27 A em. raise the level. 

This remaining part is about one fourth of the piece which rises 
above the surface of the water (110 A em). 


§ 9. If in salt water a piece of one liter of ice floats, which has 
a cavity under water of B em, then there are (1000-B) em. of solid 
ice of a weight of 0,917(1000-4) grammes. 

The upward pressure is therefore 0,917 (1000-8) gramme, and 
with a specific gravity of the salt water of 1.03, the immerged 
volume is 0,89(1000-B) em. When melting, we get 0,917(1000-B) em. 
and so there is a surplus of 0,027(1000-B) em. of water to the 
volume yielded by the immerged piece, which raises the level. 

The piece of ice rising above the surface was 1000-0,89(1000-B) em. 
or (110 + 0,894) cm, and the ratio of the remaining piece mentioned 


27—0,027 B 
The smaller B is, the more this relation approaches to about 
a fourth. 


B 
to this volume is as one to (41 + ure 


§ 10. History. A remark made two years ago by a pupil of the 
third year of the “Gymnasium Willem III” at Batavia to the writer 


( 462 ) 


suggested this paper. This pupil, called van Erprcum, said that he 
had observed that a glass filled to the brim with water and floating 
ice, does not flow over, when the ice melts. 

This fact leading easily to the law of the permanent level and 
this law — as the writer is bound to believe — having up to 
now escaped the attention of physicists, physical science owes the 
discovery of a remarkable fact and the addition of a paragraph to 
this pupil. 

Amsterdam, Dec. 1904. 


Chemistry. — “On _ trinitroveratrol’. By Dr. J. J. BLANKSMA. 
(Communicated by Prof. H. W. BaKnuis RoozrBoom). 


It has been previously stated *) that the dimethylether of trinitro- 
pyrocatechin is formed by the nitration of the dimethylether of 3.5 
dinitropyrocatechin. As the nitro-group might have been introduced 
either in the position 4 or 6, it was still necessary to ascertain the 
constitution of this compound. The substance which melts at 146°— 
147° is identical with trinitroveratrol, which has already been des- 
eribed by Tremann and Marsmoro ®) and is obtained by nitration of 
veratrol (the dimethylether of pyrocatechin) or of veratrie acid. 
Tiemann and Matsmoro have shown that veratrie acid on nitration 
yields nitroveratrol and nitroveratric acid. Afterwards, ZINCKm and 
Francke *) have proved that nitroveratrie acid formed by nitration 
of veratric acid has the following constitution: 

OCH, 
Zo NOCH 
xsd 


ONS 
COOH. 

Now, on further nitration with fuming nitric acid this nitroveratric 
acid yields trinitroveratrol so that the constitution of trinitrovera- 
trol is 

OCH, 

7 OCH 


teu 
NO,\ ANO, 
NO,. 


1) Recueil 28, 114. 
2) Ber. 9, 937. 
5) Ann. der. Chem. 293, 175. 


( 463 ) 


Dinitroveratrol prepared by nitration of veratrol ') and of meta- 

hemipinie acid?) and which is consequently formed as follows: 

OCH, OCH, 

NOCH, WS OCH, 
TU wo / 

COOH NG? 
also gives on subsequent nitration the same trinitroveratrol, again 
showing that the constitution of that substance may be expressed 
by C, H(OCH,), (NO,), 1, 2, 3,4, 5. 

Now, trinitroveratrol obtained from veratrol is identical with 
that from the dimethylether of 3.5 dinitropyrocatechin ; the melting 
points of both substances are the same; a mixture of the two sub- 
stances shows no lowering of the melting point, whilst the same 
reaction products are obtained from both substances by the action 
of alcoholic ammonia or methyl-aleoholie sodium methoxide. We 
therefore see that in the nitration of 3.5 dinitroveratrol, the nitro- 
group is introduced between the two existing nitro-groups. 

OCH, OCH, 
HAN OCH, as a 
NON Ao, NO NO: 
NO, 

TipMANN and Marsmoro*) have already demonstrated that trini- 
troveratrol reacts readily with alcoholic ammonia. As they thought 
that the two OCH, groups were replaced by NH,, they have not 
been able to identify the product formed in this reaction. 

On repeating the experiment, I noticed that ammonium nitrite is 
formed so that also one of the NO, groups is replaced by NH,. The 
substance formed melts at 247° and is identical with the compound 
afterwards obtained by Nimrzkr and KurreNBACHer *) which is formed 
by the action of alcoholic ammonia on trinitrohydroquinonedimethy|- 
ether. 


OCH, OCH, OCH, 
7 \OCH, / \NH, JNNO, 
aged = Wesel 5 He 

NO,\/NO, NO,\ NO, NO,\ NO, 

NO, NH, OCH, 


1) BRÜGGEMANN, Journ. f. prakt. Chem. (2). 53, 252. 

*) Rossin, Monatsh. f. Chem. 12, 491. Heiniscu, ibid. 15, 229, 
SPBermo moa ent sin 

4) Ber. 25, 282. 


( 464 ) 


This also shows that the NO, groups in trinitroveratrol are situated 
in the positions 3, 4 and 5 

If this dinitrodiamidoanisol is treated with KOH we obtain the 
monomethylether of dinitrotrioxybenzene, a substance already obtained 
by Ninrzkr and KurrENBACHER from the said reaction-product of 
trinitrohydroquinonedimethylether and ammonia. 

In quite an analogous manner the same result was obtained for 
the oxyethyl compound : 


OCH, OCH, OC,H, OCH, 
UN NO! AN C,H J NOCHE 
| — 40") —_ | 78° per [122°| 
o\ no, NON NO, NON /N0. NO;N/NO, 
NO, 
J 
OC,H OC,H, OC,H, 
aS ICH NOCH, ANNES 
= DDS = |245°| 
7 NO. oe: NO,\ ANO? 
NO, NH, 


This latter substance has been formerly obtained by NrietzkKr *) by 
treating trinitrohydroquinonediethylether with alcoholic ammonia. 

Although now the constitution of trinitroveratrol and of trinitro- 
pyrocatechindiethylether seemed to be satisfactorily determined, I 
have tried to furnish additional evidence by treating these substances 
with sodium ethoxide or methoxide ; then it was to be expected that 
the following changes might occur: 


OCH, OCH, OCH, 
DANSEN) JN OCH, /\ OCH, 
Ley = | = Mie 

NO,\ NO, NO,\ ANO, NO,\ NO, 

OCH, OCH, NO, 


If now trinitrohydroquinonedimethylether (1) is treated with a 
solution of sodium methoxide in absolute methylaleohol the addition 
of each drop causes a brownish coloration which nearly instantly 
disappears. After a partial evaporation of the solvent, crystals are 
formed which melt at 92°; according to an analysis this is the 
trimethylether of dinitro-oxyhydroquinone. 

OCH, 
Qe 
| 

NON NO: 
OCH, 


1) Ann. der Chem. 215, 153. 


( 465 ) 


When we treat this substance with alcoholic ammonia two OCH,’s 
are readily replaced by NH, and we obtain the same dinitro- 
diamidoanisol as that obtained from trinitrohydroquinonedimethy ether. 

Trinitroveratrol (LI) however behaves quite differently from Na OCH, 
If to the methyl-aleoholie solution is added sodium methoxide a 
purple-red coloration is obtained, which only disappears after heating for 
a few minutes on the waterbath, after which the liquid turns yellow. 
On cooling, fine yellow crystals are deposited (m.p. 152°) which are 
not affected by alcoholic ammonia or by potassium hydroxide. 

The motherliquor contains besides Na NO, a small quantity of a 
substance which is perhaps identical with that from trinitrohydro- 
quinonedimethylether. 

Fine crystalline compounds are also obtained by the action of 
potassium cyanide on trinitroveratrol in alcoholic or methyl-alcoholic 
solutions; in either case two different substances are produced. 

It is probable that trinitroveratrol (in common with other nitro- 
compounds) first forms an additive product with Na OCH, or KCN’), 
which then suffers decomposition and causes the formation of the 
said products. 

The fact that the course of the reaction is a somewhat unusual 
one is most likely to be attributed to the presence of three adjacent 
nitro-groups in the benzenecore. | hope a further study will throw 
some more light on the subject. 


AMSTERDAM, Dec. 1904. 


Chemistry. — “On W. MaroKwarp’s asymmetric synthesis of optically 
active valerie acid.” By Dr. S. TisMstra Bz. (Communicated 
by Prof. BAkHuis RoozeBoom). 


Some time ago, MarckwaLp’) prepared active valeric acid in a 
manner which according to his opinion entitled him to look upon 
this synthesis as the first purely asymmetric one. Shortly afterwards 
this opinion was challenged in an article from Messrs. Conen and 
Parrerson *), who denied that the synthesis could be an asymmetric 
one as being opposed to the theory of electrolytic dissociation. After- 

1) Lorine Jackson. Amer. Chem. Journ. 29, 89, (1903). 

_Losry pe Bruyn. Rec. 23. 47. 

2) Ber. 37, 349. 

5) Ber. 37, 1012. 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 466 ) 


wards, Marckwaup *) defended his standpoint in such a manner that 
no further controversyhas taken place. 

Although the theoretical aspect of the question might be considered 
as solved, it still occurred to me that from an experimental point 
of view, the synthesis might be capable of some improvement. 
MareKkwarp starts from methylethylmalonic acid; of this the acid 
brucine salt is made in which now occurs an asymmetric carbon atom in 

CH, 


“the residue of the methylethylmalonic acid: CO,H .C———CO,H . Br. 


Non, 


Owine to the influence of the active brucine, the two possible 
forms will not be produced in equal quantities and as a transfor- 
mation between the two forms is possibly owing to the ionisation, 
the solution, on evaporation, will only deposit one salt, as during the 
crystallisation the equilibrium between the two forms is constantly 
being restored. The active brucine salt is now heated at 170° when 
earbon dioxide is eliminated and the brucine salt of methylethyl- 
acetic acid is formed. As this elimination of carbon dioxide will 
take place exclusively, or nearly so, at the free carboxyl group, the 
result will be a brucine salt of active methylethyl acetic or in other 
words /-valerie acid. By acidification with dilute sulphuric acid, distil- 
lation in steam and rectification, Marckwa.p obtained a product which 
in a 10 e.m. tube showed a rotation of [elp = —1°.7 which corre- 
sponds with not quite 10°/, of /-valeric acid. Marckwarp attributes 
this low yield of active material to the high temperature employed 
(170°), which may have caused atomic shiftings. 

The problem appeared to me of too great importance not to try 
and obtain a better yield of active valeric acid by altering the 
modus operandi. The idea struck me that it ought to be possible to 
considerably lower the temperature at which carbon dioxide is 
eliminated and thus remove one cause of atomic shifting. 

In my preliminary experiments 1 used the methylethyimalonic acid 
itself which melts at 118° and of which it is stated in the literature 
that it rapidly loses its carbon dioxide at 180°. As a rule the acids, 
which possess two carboxyl groups attached to one carbon atom, 
lose carbon dioxide when heated above their melting point; we rarely 
find, however, in the literature cases where this temperature is correctly 
indieated and very often, at least in the case of substances melting at 
low temperature, the uniform temperature of 170°—180 is accepted. 

The methylethylmalonic acid was now heated in vacuo at 130° in 


1) Ber. 37, 1368. 


( 467 ) 


a tube connected with a mercury barometer and also with a mer- 
cury airpump, which caused a fairly rapid decomposition ; the pressure 
rose beyond 1 atmosphere. Even at 100°, decomposition takes place 
if we only take care to continually evacuate; the mass first becomes 
partially liquid owing to the valerie acid formed and now we can 
plainly see the evolution of carbon dioxide from the solid particles 
of methylethylmalonie acid still suspended in the liquid. We cannot, 
therefore, speak of a definite decomposition point of acids with two 
carboxyl groups attached to one carbon atom. The statement that 
these substances lose carbon dioxide by heating above their melting 
point is consequently not only very vague but to some extent also 
incorrect as methylaethylmalonie acid already loses CO, when still 
in the solid condition. 

Whilst, however, it takes days before the methylethylmalonic acid 
is decomposed at 100° at the ordinary pressure, this process is 
finished in a few hours if we continually evacuate. This would he 
most readily explained by assuming that this decomposition is a 
dissociation phenomenon. At each temperature, there would then 
exist a definite dissociation tension and if now by a continual 
evacuation care is taken that one of the decomposition products is 
always being removed, it is obvious that finally all must be decom- 
posed. The only difference between this phenomenon and the classical 
example of Ca CQO, is this that one has never succeeded in obtaining 
an acid with two carboxyl groups by heating an acid, containing 
one carboxyl group, in carbon dioxide. This may be explained either 
by assuming false equilibria, or by supposing that the velocity of 
reunion of the decomposition products is exceedingly small. I intend 
to further investigate this point. 

As it had now been proved that the temperature of decomposition 
of acids with two carboxylgroups to one carbon atom could be greatly 
decreased by diminution of pressure, it was obvious that the synthesis 
of |-valerie acid might also be improved by allowing the CO,-elimination 
to take place in vacuo at least if Marekwarp’s idea was correct 
that the bad yield of active material was due to atomic shiftings'). 

I have now heated the acid brucine salt of methylethylmalonic 
acid with continual evacuation at 120°, therefore far below its melting 


1) It is easy to understand that a decrease of the temperature at which carbon 
dioxide is expelled is in itself not capable of improving the synthesis. The velocity 
of the atomic shiftings would no doubt have much diminished but then also the 
velocity of the carbon dioxide elimination, and the complete decomposition of the 
substance would take a much longer time. The evacuation, therefore, merely serves 
to accelerate the decomposition process. 


( 468 ) 


point (155°), and after the whole mass had turned to a thick liquid 
and no more carbon dioxide was evolved the product was dissolved 
in boiling water. The solution was acidified with sulphurie acid and 
distilled in a current steam. The distillate was shaken with ether, 
the etheral solution was dried and after the ether was evaporated, the 
residual valerie acid was rectified and its boiling point found to be 
174°—176°. The rotation of this was determined at [¢|p = —4’.3 
which corresponds with 25,8°/, -valeric acid. It made no difference 
whether the first or last fraction of the distillate was taken. 

The synthesis of /-valeric acid has, therefore, been much improved 
and it is possible to still further increase the yield of active acid by 
operating at still lower temperature as ] have observed that the acid 
salt of methylethylmalonic acid possesses even at 100° a fairly large 
decomposition tension. 


Amsterdam, Org. Chem. Lab. 


Chemistry. — “On the system pyridine and methyl vodide”” By 
Dr. A. H. W. Aten. (Communicated by Prof. Bakaurs RoozEBoom). 


Among the binary systems which have been studied up to the 
present in the gaseous, liquid and solid condition there are many in 
which occur chemical compounds formed from the two components. 
In most of those cases, those compounds possessed but little stability 
so that the conditions of formation and decomposition were situated 
within an easily attainable range of temperatures. 

In the case of the more stable chemical compounds, however, 
those conditions of gradual formation and decomposition are less 
easy to attain. Still, their study promises a clearer insight into the 
changes which a system undergoes when a chemical compound is 
formed therein, and in the systems which form very stable com- 
pounds; such a comparison can be made all the more readily at a 
lower temperature because the reaction velocities are then generally 
so reduced that the system can be studied at will in the presence 
or absence of the compound so that these two cases may be compared. 

A first example in which this could be at least partially attained 
is given by the system pyridine and methyl iodide. These two sub- 
stances are capable of forming a quaternary ammonium compound 
C,H,N.CH,I which possesses a fairly great stability. At 60° and 
higher temperatures this compound is rapidly formed in the mixtures 
of the two liquids; at the ordinary temperature this formation takes 
place rather slowly and exceedingly slowly on cooling. On cooling 


( 469 )- 


rapidly, we should therefore undoubtedly get from the liquid mixtures 
solid pyridine (m.p. —50 ) and solid methyl iodide (m.p. below —80°). 
Moreover, all those liquid mixtures in which no compound has 
formed as yet are homogeneous. 

If, however, the liquid mixtures are kept for some time, the 
compound is formed with a considerable evolution of heat and it 
separates at the ordinary temperature in the solid condition, the 
amount depending on the temperature and the proportion of the 
mixture. At higher temperatures, however, it may cause the formation 
of two liquid layers. The peculiar behaviour shown is elucidated in 
the annexed figure in which the composition of the mixtures is 
expressed in molecule-percents of pyridine. 

Let us first glance at the 


7/20 5 : D 
Ee right side of the figure. In this 
‚ 1 is the melting- or solubility- 
4 4 L /00 


line of the compound, commen- 
cing with the melting point of 
the compound (117°) and ex- 
tending to a _ eutectic point 
very close to the melting point 
of pyridine, because at lower 
temperatures the compound is 
but little soluble in pyridine. 
ar. AY 61° from dS Dm ol 


oe, eee L go° 
go" 
zo" 
bo 


JY of pyridine, the line 1 is however 
a interrupted as no homogeneous 
-10° 


liquid can exist between the 
-20° two concentrations. The line 2 
ineloses with its two branches, 


-49 which meet in M, an immisci- 
-§°° bility-region which becomes 


|S! —t 20" ‘ 10° » 1: HAR 
0 0 20 go 40 0 60 ~ 90, 92,100 enlarged at higher temperatures. 


EC The fused compound is therefore 
miscible with pyridine toa limited extent only. The point M, however, 
ean only be reached when there is no separation of solid compound 
which may be easily prevented for some time. 


At the left side of the figure we meet with nearly the same 
series of phenomena: 3 is here the solubility line, 4 the two branches 
of the immiscibility line. The immiscibility region is here very great, 
at 88° from about 0.5 to 41 mol.°/, of pyridine, whilst no change 
could be observed at higher temperatures and consequently no 
critical mixing point is known. 


( 470 ) 


The line 5 is the solubility line of a metastable form of the solid 
compound; this line, however, can only be partially determined in the 
presence of an excess of pyridine. With a large excess the stable 
form was formed too readily. If the line could have been continued, 
it would have been continuous, in distinction from 1, as it is situated 
entirely below the mixing point M. 

It could not be determined at the side of the mixtures which are 
richer in CH,I as these erystallise very slowly and then we always 
obtain the stable form. 

The most noteworthy result of this research is, however, that two 
liquids which are miscible in all proportions, may yield two sets of 
coexisting liquids owing to the formation of a chemical compound. 
In the formation of less stable compounds such has never as yet 
been observed and the better known stable compounds have not as 
yet been studied from this point of view chiefly because the com- 
parison of combined and uncombined liquids is so often rendered 
difficult by the great differences in the melting points of the components. 

The sharp intersection of the melting point lines 1 and 3 at 117° 
and the strong elevation of the boiling point after the combination 
(pyridine 116°, CH,I 42°, combined liquid 270°) show that even in 
the liquid state, the compound is certainly for the greater part undis- 
sociated. . 

Probably the partial miscibility of this combined liquid with its 
components is connected with the fact that the chemical nature of 
the compound differs so greatly from those of the components. On 
this point also we possess but very little knowledge at present. 


Chemistry, — “The reaction of Frepen and Crarts’. By Dr. J. 
BörseKEN. (Communicated by Prof. A. F. HorLEMAN). 


As is well known, the reaction of FRisppr and Crarts does not 
always proceed uniformly. Sometimes traces only of the catalyzer 
seem to suffice for the preparation of large quantities of the desired 
product; in other cases equimolecular quantities of the products to 


to 1’,, mol. of the reagent. Inva 


be condensed require from !/, 5 


20 
great many condensations it has been shown that at least 1 mol. 
of AICI], is required in order to obtain the highest possible yield. 
The reaction is also dependent on a number of circumstances 
which are either connected with a secondary action of aluminium 
chloride (Ree. XXII p. 302) on one of the substances present during 


the reaction, or else depend on the nature of these substances 
themselves. 

It strikes me that the number of different syntheses made since 
the discovery of the catalytic action of aluminium chloride is. large 
enough to enable us to explain the cause of this different conduct 
by a somewhat systematic consideration. 

It must be well remembered that aluminium chloride can only 
then exert its power when it is capable of rendering the chloride 
(or anhydride) active; that is to say it must be present in the mass 
either in a free or loosely-combined state. 

This mass contains besides the catalyzer (and eventually some 
diluent, such as CS,): A the chloride (or anhydride), B the benzene 
derivative, C the formed product. If now we disregard the above- 
mentioned secondary decomposition phenomena the following cases 
may occur.: 

I. The aluminium chloride combines with zone of these substances 
or the compounds are completely dissociated at the reaction-tempe- 
rature. 

We are then dealing with the catalytic action in the truest form. 
A trace of aluminium chloride will suffice to convert unlimited quan- 
tities of A and B into C. This is for instance the case in the chlo- 
rination (bromination) of benzene at the ordinary temperature. If the 
substances used have been carefully dried more than 1 kilo of chloro- 
(bromo) benzene may be prepared with the aid of 0.5 gram of 
aluminium chloride without a visible diminution of the quantity of 
the catalyzer. When preparing diphenylmethane from benzyl chloride 
and benzene we can also work with very small quantities of the 
catalyzer if the strongly diluted benzyl chloride is poured into a 
large excess of benzene and the reaction-mass is from time to time 
replaced by new benzene; yet the decomposition of the benzyl 
chloride by the catalyzer cannot be entirely prevented (Recueil 
XXIII p. 98). 

II. The aluminium chloride combines with the chloride (A) to a more 
or less strong additive product. When these compounds are very 
stable, the reaction may not take place at all: the phosphorus oxy- 
chloride combines with strong evolution of heat with a mol. of 
aluminium chloride (Cassetmann, Ann. 98 p. 220), and this product 
is not attacked by benzene or toluene. In the other cases the reaction 
proceeds, however, very favourably. As aluminium chloride also 
combines with the formed product (C) only one mol. of the catalyzer 
is required for equimolecular quantities of the components. 

Here we must still distinguish between the following categories; 


( 472.) 


a. the catalyzer is situated closely to the place where the conden- 
sation takes place, which is the case in all syntheses of ketones, 
sulphones ete from the corresponding acid chlorides, where it is 
linked to the carbonyl {sulphuryl) group, for instance: 

CH,COCIAICI, + C,H, = CH,COC,H, AlCl, + HCl 
(Recueil XIX p. 20). 

Presumably, this ought to include the syntheses of GATTERMANN, 
B 1897 p. 1622, where the aromatic aldehydes are constructed from 
CO and HCl and the amides of the aromatic carboxylic acids are 
‘obtained from carbamine chloride (Cl CO NH,) B. 1899 p. 1117. 

4. the aluminium chloride is combined to the chloride but not 
near the place where the condensation occurs, for instance : 

AICI,p.NO,C,H,CH,Cl + C,H, = AlCl,p.NO,C,H,CH,C,H, + HCI 

(Recueil XXIII p. 103), 
the catalyzer is here combined to the nitro-group. 

UL The aluminium chloride combines with the benzene derivative 
(B) and not or with great difficulty, with the chloride (A). 

In this case, the benzene-group which has combined with the 
catalyzer may increase (a) or diminish (/) the activity of the other 
H-atoms. 

a. In the first case although the reaction may take place it will 
be much retarded. 

Anisole, for instance, which yields a well-defined additive product 
with aluminium chloride hardly reacts at the ordinary temperature 
with carbon tetrachloride; the chlorine atoms of this chloride do 
not, apparently, get under the influence of the combined catalyzer. 

Benzyl chloride, which acts very violently on benzene, attacks 
anisole so slowly that the velocity of the reaction could be measured 
at the ordinary temperature. (H. Goxpscumipr, Central-Blatt 1903 
II p. 820). 

h. In the second case, the reaction does not take place. Nitro- 
benzene, aceto- and benzophenone, sulphobenzide ete. do not suffer 
condensation with carbon tetrachloride, chloroform, methylene chlo- 
ride, sulphur chloride ete. by means of aluminium chloride. 

IV. The aluminium chloride unites both with the chloride (A) 
and the benzene derivative (B). In this case it will depend chiefly 
on the influence of the groups present in the benzene whether the 
condensation takes place or not. 

Whilst nitrobenzene cannot be acetylised or benzoylised, the nitro- 
anisoles may be converted into the corresponding acetyl compounds. 

One does not succeed in introducing a second acetyl group into 
acetophenone, but on the other hand m-xylene, mesytilene, sym. 


(473 ) 


triethylbenzene, and sym. durene appear to be diacetylised ; from the 
experiments it appears that at least two mols. of the catalyzer are 
wanted (V. Meyer, B. 1895 p. 3212; B. 1896 p. 846; B. 1896 p. 
2564; H. Wem, B 1897 p. 1285). 

VY. The catalyzer combines but little or not at all with the chloride 
(A) or the benzene derivative (B) combines only with the formed product. 
When this is a molecular compound (as in the cases known up to the 
present) at least one mol. will be required for one mol. of the chloride. 

I have found that one mol. of carbon tetrachloride exactly requires 
the molecular quantity of aluminium chloride for the formation of 
triphenylmethane chloride 

CCl, + 3C,H, + AICI, = 3HCI + (C,H),CCI. AICI,. 
S,Cl, and SCI, also require one mol. of the catalyzer when being 
condensing with benzene. 

The behaviour of sulphur itself towards benzene is very interesting 
in this respect; from an investigation, the details of which will be 
published elsewhere, it appears that this condensation must be repre- 
sented by the following scheme : 

S; + 6C,H, + 3AlCl, = 2(C,H,),S. AICI, + (C,H,)S,. AICI, + 4H,S 
diphenylsulphide thianthrene 

For one mol. of sulphur, three mols. of the catalyzer are absorbed; 
the element itself does not combine with aluminium chloride. 

As stated above we have only mentioned the cases where no 
secondary actions occur or where these may be greatly prevented. 
In a number of syntheses this is very difficult to realise particularly 
where we start from chlorides where the carbon atom which carries 
the chlorine atom is also combined with hydrogen atoms (Recueil 
XXII p. 306), or where hydrogen and chlorine oceur near adjacent 
carbon atoms. ((Moungyrat, Bull. Soe. chim [8] 17 p. 797; [3] 19 
p. 179, p. 407 and p. 554). 

To this belong all the syntheses of the homologues of benzene 
where we also have the circumstance that the more alkyl groups 
enter into the benzene, the more readily it will be decomposed by 
aluminium chloride ; the quantities of aluminium chloride required there- 
fore become larger and vary in each individual case. In order to get 
a better insight in the actual catalytic action of aluminium chloride 
these last reactions will furnish in my opinion, a less suitable ma- 
terial than the first five categories which I have mentioned. These 
will have to be submitted to a systematic and, if possible, also 
quantitative research. 

I have been engaged for some time in experiments in this 
direction, which will be published from time to time. 


Assen, Dee. 1904. Chem. Lab. H. B. S, 


Physics. — “The influence of admixtures on the critical phenomena 
of simple substances and the explanation of Tricarer’s expe- 
riments.” By J. B. VrrscuarreLt. Supplement N°. 10 to the 
Communications from the Physical Laboratory at Leiden by 
Prof. KAMERLINGH ONNEs. 


§ 1. Introduction. That small proportions of any admixture cannot but 
have a great influence on the critical phenomena of a simple substance 
has repeatedly been demonstrated by KAMERLINGH Onnus and his pupils. 
This conviction led them to look for an explanation of the abnormal 
phenomena at the critical point — on which some observers base their 
doubts of the validity of the theories of ANprEws and VAN DER 
Waars — by preference in small quantities of admixture, and gave rise 
in the Leiden laboratory to several researches in which the greatest 
care was bestowed upon the cleaning of the substances investigated. 

As early as Oct. °98, in Comm. N°. 8, p. 15, Kuenen has demon- 
strated the importance of phenomena of retardation, due to the 
irregular distribution of admixtures. In Comm. N°. 11 (Proc. May ’94) 
he proved experimentally that, when pure substances were used, the 
deviations found by Gatirzins were not observed. The subject of 
Comm. N°. 68, p. 4 (Proc. April ’01, p. 629) was a difference in 
opinion between pr Hern and KAMeERLINGH ONNEs about the significance 
of the former’s well-known experiments, of which the results were 
ascribed by the latter to admixtures. I have taken part in some 
preliminary experiments undertaken in consequence of this difference 
of opinion. They gave us the conviction that pr HwreN'’s observations 
required systematic corrections and that, if these were applied, the — 
observations would agree with the theories of ANDREWs and VAN DER 
Waals’). 

Indeed, according to KAMERLINGH ONNkES’ opinion, maintained by 
him in Comm. N°. 68, p. 18 (Proceedings, April ‘01, p. 637), the 
deviations found should be ascribed for a good deal to impurities, and 
should be explained by means of vaN DER W aars’ theory of mixtures ’*), 
Le. p. 6 (Proc. p. 681). Moreover, if attention were paid to the 
variation of the molecular pressure the deviations to be expected in 
consequence of ,admixtures would show exactly the same nature as 
those observed by pe Heen, while the variation of the molecular pressure 
owing to impurities, however small it may be for a small quantity of 
admixture, would yet cause considerable differences of density owing 

1) A more careful repetition of those preliminary researches is begun at Leiden 
soon after the controversy wilh pe Heen. 

2)Cf. also Harrman, Suppl. N°.3 to the Comms. from the Phys. Lab. at Leiden, p. 47. 


to the high degree of compressibility of the substance in the critical 
state; l.c. p. 13 (Proc. p. 637). 

At the time it was not possible to form a true judgment about 
the influence of admixtures and the required corrections. While other 
corrections, which had probably to be applied and which might 
have the same influence, were fully discussed, about the correction 
for admixtures, nothing could be said but that (Le. p. 6, Proe. p. 
631) measurements were being made at the laboratory, which would 
spread the desired light on the influence of small admixtures. 

Since that time have been published those measurements by myself 
on mixtures of carbon dioxide and hydrogen (Comms. N°. 45, Jan. 
"99 and N°. 47, Febr. ’99) and those by Kersom on carbon dioxide 
and oxygen (Comm. N°. 88, Jan. ’04). In the series of “Contributions 
to the knowledge of var DER WAA1S’ y-surface” occur several calculations 
of Krgsom (Comms. N°. 75, Dec. OL and N°. 79, April 02) and of 
myself (Comm. N°. 81, Oct. 02 and Suppl. N°. 6, May and June ’03). 
These calculations in which the law of corresponcing states has been 
applied according to KAMERLINGH OnNES for substances with admix- 
tures, reduce all the deviations from the properties of the pure 


ve 1 (dT x 
substances to the knowledge of the two quantities a = ~ *) 
zl, 


1 dps . Zn i 7 
En Hs and of the empirical equation of state. 
Pk an en 


I have availed myself of the obtained results to investigate what 
differences of density will be observed in a tube of CAGNIARD DE LA 
Tour, containing carbon dioxide mixed with a small molecular 
composition of oxygen, if in the manner indicated by Trtcuner *) 
floats are placed into it to determine the density. I found it confirmed 
that the nature of the deviations which would be observed in TrrcunEr’s 
experiments in consequence of small admixtures (if pressure and 
temperature are in equilibrium), corresponds entirely to that of the 
deviations observed. 

It seems to me an important result that, on the strength of the 
knowledge of the behaviour of the mixtures of carbon dioxide and 
oxygen, we can calculate that even very small quantities of oxygen 
in carbon dioxide (a few 0.001 mol.) are sufficient to produce the 


1) Drupe’s Ann., 13, 595, 1904. The explanation of Trrcuner’s experiments 
covers that of Gauirzine’s experiments, where the density was determined at dif- 
ferent heights by an optical method. In tubes filled with carbon dioxide, Gouy 
(C. R. 116 p. 1289, June 1893) has observed a slow displacement of the meniscus 
a little below the critical temperature, and has ascribed this phenomenon, and 
rightly I hold, to impurities. 


( 476 ) 


differences of density which pr Heen observed in carbon dioxide. 
Small admixtures of the same kind as those by which pr HreN'’s 
experiments can be explained, may, until we have a proof to the 
contrary, also be assumed in the carbon tetrachloride with which 
TricHNer experimented. I therefore hold that Tricuyer’s researches, 
which from an experimental point of view leave less to be desired 
than those of pe HeEN's, must be explained in the same way. 

They are now being repeated at the Leiden laboratory with carbon 
dioxide of the greatest possible purity, while in order to omit all 
- doubts of temperature equilibrium 9, thermoelements are sealed in 
the tube. 


§ 2. Difference in density between two phases with slightly differing 
proportions of admixture, when equilibrium of pressure and of tem- 
perature exists. We imagine that in a tube, at a temperature Te 
which differs only little from the critical 7) of the pure substance, 
there are two layers of which the one contains per gramme molecule 
x, mol. of the admixture, the other z, mol; the pressure is supposed 
to be the same’), i.e. equal to p, and also to differ little from the 
critical pressure p, of the pure substance. In order to determine the 
density of a mixture with an (infinitely small) composition z, we 
may proceed as follows. The quantities a, 3, and y = «—@ determine 
the critical elements Tir, per, Von Of the point which for the mixture 
corresponds to the critical point of the pure substance, in first 
approximation (Comm. N°. 81 equation (14)) by the equations : 

Ta= T, (+62), par = pe + 82), viz =m +72): 

Hence to the temperature of observation 7’, i.e. the temperature 

of the mixture, a temperature 7” of the pure substance corresponds 


El 7 


: k : : 
in such a way that = =F. and we may therefore write in first 
xk 


approximation: 7” = T'(A — aw). In the same way the pressure 
p =p(1— ge) of the pure substance corresponds to the observed 
pressure p (pressure of the mixture). Suppose that at the temperature 
T’ and the pressure p’ the pure substance occupies the molecular 
volume v’, a volume which may be derived from the empirical equation 
of state or which may be read on a diagram of isothermals, then, 
under the circumstances observed (7, p), we have for the molecular 
volume of the mixture considered v =v’ (1+ y2). 


1) Cf. Vizarp, C. R. 118 and Comm. N°. 68 (April ’01). 
2) Doing so, we neglect the influence of gravitation, which is much smaller than 
at of the admixtures, and moreover increases the differences of density. 


Determining the value of v, either by calculation or by means of 


3 
. . . t “Te ~ 
a diagram, we find that, if the proportion — differs much from 
a 


Ti. (07 0 : es 
Es On = (5) = 4.8!) (ef. Suppl. N°. 6, p. 14; Proc. June ’03, 
pe \OT Jer ON 


p. 121) owing to the particular shape of the isothermals near the 
critical point, the difference v’—v, is much larger (of lower order, viz. 


Co 


if ; : a 
3) than the correction term © ye. For that reason and also because 


of the uncertainty about the volumes which belong to a definite 
pressure, again owing to the shape of the isothermals, we need not 
distinguish between ¢ and v’, in other words, we may neglect 
the correction term v ya’). As, however, we intend to determine 
the density of the mixture, we must bear in mind that v is the 
volume occupied by JZ, (1—.«a) + M, x gr, JZ, and M, representing 
the molecular weights of the pure substance and the admixture. Thence 
M, (1—2z) + M‚ z 


follows the density ———— ——, for which, for the same reason 
5 


i 

4 . . . . 

as above, we may put —, i.e. the density of the pure substance itselt 
5 


at the temperature 7” and the pressure p’. 

On the strength of this consideration we may conclude that the 
densities of the two mixtures x, and z,, at a temperature which is 
about the critical temperature of the pure substance 7, may be read 
approximately on a p, @ diagram of the isothermals of the pure 
substance; on the isothermals of the temperatures 7’ = 7; (1—e.r,) 
and 7,’ = Trax) we seek two points for which the pressures 
are p, = pr (ABe) and p,’ = pe (1— 2.) respectively. 

Besides these two layers, however, the tube really contains still 
several others of different composition, because the composition varies 
gradually *). If for different compositions we determine the densities 


1) Further on we shall see that, in the cases known thus far, this condition is. 
satisfied. 

2) The circumstance that we must determine the difference between the v’s for 
two mixtures, does not alter this conclusion in the least. For also the difference 


between v,’ and v,’ is found to be of a lower order i than the first. 


3) What has been said here about accidental impurities, holds also for the 
experiments of Carrerer and Coranpeau (C, R. 108, 1280, 1889) where jodine, 
which had been dissolved in liquid carbon dioxide, was not diffused equally through 
the tube at the temperature at which the meniscus disappeared; it also holds for 
similar experiments of Hagenpacu (Drude’s Ann., 5, 276, 1901), who dissolved 


( 478 ) 


at the same temperature and pressure, we obtain points which 
all lie in one curve, this curve therefore represents the variation of 
the density in the tube; from the shape of this curve, which very 
much resembles that of an isothermal in the neighbourhood of the 
critical point, it is evident that the substance in the tube cannot but 
show considerable differences of density. 

I assume that between the two ends of the tube there is a ceftain 
difference in composition; then the greatest difference in density 
depends not only on the @ and the 6 of the substances considered, 
and on the difference in composition, but also on the temperature, on 
the mean density and on the mean composition. For those mixtures 
of which the « and the @ are known, I now shall give the difference 
in density which corresponds to za, = 0.001, if the temperature 
is about the critical temperature of the pure substance and the mean 
density is also the critical density : 


CO, with 0.001 mol. CHsCl ,#= 0.878 , B= 0.088 , n=34"/, of the 
CHC,» » CO ,2=—0221,@=- 0281 AS 
CO. vene He Stam Bh 1669 ae 
6 a ER 6 ag y_ \density. 
GO NRO a= 066~ B 1.09) = BONA 


The following differences in density would be observed in carbon 
dioxide with small quantities of oxygen, with different temperatures 
and differences of concentration, the mean density being still the 
eritical one : 

i a 2, = 01008 c.— 2, ON aa (OO 


d 2 2 
31°.0 A =36°/, A = 30°/, A =17/, 
31°.5 24 17 6 
32° 17 10 2.5 
33° 12 5 + 1/, 
34° 6 3 =e 


How the difference in density depends on the mean density of 
the substance may be seen from the following table, which relate to 
carbon dioxide with oxygen at a temperature of about 31° C. and 
for #,—v, — 0.001. 


Mean density 1.39, [AS 
1.2 8 
: Areal 24 
1.0 36 
0.9 24 
0.8 6 
0.707 1.5°/, 


salts in liquid sulphur dioxide. These experiments, therefore, where an admixture 
had intentionally been added, have been erroneously adduced as arguments against 
the theory of Axprews and van per Waars; for the rest Hagensacu himself has 
understood the cause of the deviation he had found. 


Dr. J. E VERSCHAFFELT, “The influence of admixtures on the critical phenomena 


of simple substances and the explanation of Teichner’s experiments.” 


282.0 22 2.9 33° 39 42 46 50 58 66 Sd 60 42 2.9 deler EA Peo) 


Q0005m Oz 
oe) 
0.00005moPO, 


20005 mol 0, 


000025 mol 0, 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


The next table shows how for carbon dioxide with oxygen, at a tem- 
perature of about 31° C., the mean density being the critical density 
and zz, — 0.001, the difference in density depends on the mean 


2 
composition. 
4 (v, + 4) = 0.0005 A= 36"), 
0.005 WY, 
0.01 12 
0.015 6 


All these numbers relate to carbon dioxide with oxygen as admixture ; 
it is probable that these results will also be more or less applicable 
to carbon dioxide with nitrogen, hence also with air, and as in 
carbon dioxide, which had been purified with great care, KrEsom 
detected about 0.00025 mol. of air, the possibility is not excluded of 
explaining the anomalies observed with carbon dioxide, by impurities 
of air. 

The variation of the difference in density with the mean density 
reminds of a diagram concerning DE Hren’s experiments, formerly 
made by me (ef. Comm. N°. 68, Appendix p. 26; Proc. April 1901, 
p. 695); in Comm. N°. 68, Appendix p. 22 (Proc. April 1901 p. 691) 
KAMpRLINGH Onnes has derived the same diagram for the course of 
the differences in density that would result from differences of tempe- 
rature; therefore part of the deviations observed by pr HEEN are 
perhaps due to differences of temperature. 


$ 8. Survey of the experiments of Tuicuner. In the influence of 
impurities we have a complete qualitative explanation of TricHNnEr’s 
observations. The results of his second series of observations, of 
which I have used only those above the critical temperature, are 
represented in fig. 1. The positions of the floats are indicated on 
vertical lines and the points occupied by the same bulb at different 
temperatures are combined by lines. In this manner curves of equal 
densities are obtained; for each curve I have given the corresponding 
density. In this series of experiments TricHNer has first made obser- 
vations at gradually increasing, and then at decreasing temperatures; 
after each variation of temperature the observer waited till the 
temperature had become the same throughout. As abscissae I have 
not taken the temperatures themselves, but I have placed the different 
observations at equal distances, that is to say, I have taken time 
as abscissa, thus assuming that between two observations there is 
always the same interval of time, which will not probably be far 
wrong. The temperature 282°.0 C. (uncorrected). is that at which 


( 480 ) 


the meniscus with increase of temperature was seen last and reap- 
peared when the temperature was lowered; hence very nearly the 
critical temperature. It will be seen that most of the curves of 
equal density, when the temperature is raised, leave the point where 
the meniscus was seen last, bend away from that point more and more 
rapidly, turn round at about the highest temperature observed and 
return to the same point, which only few, however, reach when the 
temperature is fallen to the eritical temperature. 

From this last circumstance we conclude that the course of 
the curves of equal density is not only governed by the variation 
of the temperature but also by diffusion. Both through increase of tem- 
perature and also through diffusion, the distribution of the substance 
becomes more regular, and hence the curves of equal density ascend 
and would finally project beyond the drawing, if not the decrease 
of temperature in the second part of the experiment caused the 
withdrawing curves, partly at least, to return. But the very fact that 
the curves of equal density in the second part le higher than those 
at equal temperatures in the first, is a proof that the progressing 
diffusion opposes the influence of the temperature; the following 
numbers may show which is about the course of the greatest difference 
of density in the tube throughout the series of experiment : 


t — 282° 283° 284° 285° 286° 288° 286° 284° 283° 282° 
A —= 50 DA AQ) ie 30 he 25 mie 20 He 15 Os HED 20 SA 2D 30 bi 


It will be seen that the difference in density first decreases, then 
inereases, but the values at equal temperatures are lower in the 
second part than in the first and the deviation increases; from this 
appears the influence of diffusion. 

The value of 4 is not even smallest at the highest temperatures ; 
the smallest value is not reached until the temperature is falling, in 
harmony with which is the fact that the bulbs 0.555 and 0.578 have 
reached their highest position not at 281°.1 C. but at 286°.0 C., 
hence during the period of decreasing temperature. This proves that, 
at least at the beginning of the decrease of temperature, the diffusion 
has a preponderating influence. That the heaviest bulbs did not show 
this peculiarity must probably be ascribed to the circumstance that 
in the lower part of the tube, where the substance is much denser, 
the diffusion takes place much more slowly; in those lower curves of 
density, however, we can clearly distinguish a point of inflection, 
which also, though less striking, points at the progressing diffusion. 

That these circumstances can actually be explained by the diffusion 
of impurities I have tried to demonstrate by calculating and by 


(481 ) 


representing graphically in the same way as in fig. 1 how the 
density of a substance is distributed in a tube which is filled with 
carbon dioxide, mixed with a small proportion of oxygen, if that 
admixture increases in concentration from the bottom upwards. I 
also suppose that the temperature first rises from the critical tempe- 
rature of 31° C. to 38° C., and then falls again to 31° C. Further 
I assume that the concentration of the oxygen which at first decreased 
regularly from the top downwards, so that the greatest difference 
of concentration was 0.001 mol., at last, owing to a more rapid 
diffusion in the upper space, varies there less rapidly with the height 
than in the lower space’). Fig. 2 thus obtained, may really be 
looked upon as a diagrammatical reproduction of fig. 1; in the 
falling period the density curves, as in fig. 1, show a point of in- 
flection; in the upper half no maximum has yet been reached by 
the curve 0.450, but by adopting a more rapid diffusion in that 
space I might have brought about also this circumstance. 


§ 4. Conclusion. On the strength of what precedes we can there- 
fore firmly deny that Tricunnr’s observations’), at least with respect 
to the nature of the phenomena, are incompatible with the theory of 
ANDREWS and vaN DER Waars. Down to details these phenomena can 
be explained by the presence of admixtures, which are slowly diffu- 
sing through the substance; and calculations based on existent data 
have shown that in order to reach a quantitative agreement, we 
must assume a proportion of the admixture of the same order as that 
which actually was present in other experiments with so-called pure 
substances. Whether in the carbon tetrachloride, used by Turcunmr, the 
required proportion of any admixture, of which neither the nature 
nor the @ and 3 are known with certainty, has occurred, is a ques- 
tion that cannot be answered. It does not seem impossible, however, 
because carbon tetrachloride is a substance which, owing to the manner 
in which it is prepared, might contain many foreign components, 
and the constancy of the boiling point (to within 0°.1 CP) is not 
deemed by us a guarantee for sufficient chemical purity. We are 
even inclined to consider the existence of the deviations as a proof 
to the contrary, and the non-existence of the deviations (other 


1) Starting from a given condition, [ might evidently have worked out this problem 
in perfect harmony with reality; it appeared to me, however, that this would have 
been useless trouble, and that the scheme, I have given of it, does at any rate 
represent the phenomena qualitatively. 

2) The same conclusion holds for similar observations (pe HeeN, Gaxirzine, etc.) 
about the so-called abnormal phenomena near the critical point. 

30 

Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII, 


( 482 ) 


causes taken into account) as the only certain physical criterium 
of purity. 

As long as it has not been proved that existing impurities cannot 
account for the phenomena quantitatively, 1 see no reason to aban- 
don the thesis that each substance shows a critical point at which 
the two coexisting phases become identical, so that one single critical 
density belongs to the critical temperature and the critical pressure. 


Geodesy. — “Determinations of latitude and azimuth, made m 
1896—99 by Dr. A. PANNEKOEK and Mr. R. Posrnumus Mrysrs 
at Oirschot, Utrecht, Sambeek, Wolberg, Harikerberg, Sleen, 
Schoorl, Zierikzee, Terschelling (the lighthouse Brandaris), 
Ameland, Leeuwarden, Urk and Groningen.” Short account 
of the report published under this title by Prof. J. A. C, 
OUDEMANS. 


Besides the stations mentioned in the title, the programme, as 
drawn by the Dutch Geodetic Committee, contained also the stations 
Leyden and Ubagsberg, where the observations were made under 
superintendence of Prof. H. G. VAN DE SANDE BAKHUYZEN, who himself 
will publish them. 

The observations of Messrs. PANNEKOEK and Postaumus MryJzs at the 
above named thirteen stations, have been made under my super- 
intendence, and in an introduction I have given an account and a 
criticism of them. Here the following details may suffice : 

The mean latitude of the four northernmost stations, Terschelling, 
Ameland, Leeuwarden and Groningen is 53°18'39", that of Schoorl, 
Urk and Sleen 52°42'45", that of Leyden, Utrecht, Wolberg and Hari- 
kerberg 52°10'40", that of Zierikzee, Oirschot and Sambeek 51°35'51", 
while the latitude of the southernmost station Ubagsberg is 50°50'53". 

The entire are of meridian, of which the length will be computed 
as soon as the results of the entire triangulation will be known, 
amounts therefore to 2°27'46" and may be considered to consist of 
four parts of 35/54", 325", 3449" and 44/58" respectively. Thus 
it will appear afterwards whether the curvature of the meridian, as 
found here, agrees with the form adopted. 

The Universal instruments used for the observations were of 
Rersorp; they were provided with a horizontal circle of 315 mms., 
and a vertical circle of 245 mms. in diameter, and belonged to the obser- 
vatories of Leyden and Utrecht respectively. The circles were gradu- 
ated to 4, whereas the microscopes of the Utrecht instrument are 
read directly to 2", those of the Leyden instrument to single seconds. 


( 483 ) 


The micrometer screws, the levels and the differences in diameter 
of the pivots were accurately investigated and all irregularities were 
accounted for. For the illumination, electric lamps were always used, 
for which the current was supplied by accumulators. 

The latitudes were determined by zenith distances of northern and 
of southern stars. For the northern stars only the two pole stars, 
a and d Ursae Minoris were used; the southern stars were chosen 
so that they had a northern declination from 6 to 14°, and conse- 
quently culminated at zenith distances almost equal to that of the 
pole, i.e. equal to the co-latitude. 

As a rule, for each determination 16 zenith distances of the pole 
stars were observed, without regard to the point on the parallel 
they occupied; of the southern stars, four in number, 8 zenith dis- 
tances were observed, four before and four after culmination ; so 
that each complete determination of latitude rests on 32 zenith 
distances north and 32 south of the zenith. 

At each station four such determinations were made in four 
positions of the circle which differed by 45 degrees. If we bear 
in mind that the reading was always made by two opposite 
microscopes, the zenith distance of each star may be said to be 
determined by eight different ares of the circle, hence the periodic 
error of the graduation may be considered as almost entirely elimi- 
nated. 

The declinations of the stars used were taken from the Berliner 
Jahrbuch, while due account was taken of the latest corrections, 
published by Auwers in nos. 3927 -29 of the Astronomische Nach- 
richten. Finally the latitudes found were corrected for the polar 
motion, according to the latest data furnished by ALBruEcHT. 

For the azimuth determinations only the Polar star was used at 

different points of its parallel. The horizontal distance between the Polar 
star and the object was measured four times in 12 positions of the 
circle, differing 15 degrees; this was done aceording to the follow- 
ing scheme : 
Object, Polar star, Polar star, Object, reverse the instrument 180°; 
Object, Polar star, Polar star, Object, while for each pointing at 
the Polar star the level was read in two positions. Accordingly 
each determination of azimuth consisted generally of 12 series of 8 
observations i.e. 2 complete determinations each ; hence of 24 complete 
determinations. 

As object was used either a lamp, or a heliotrope, in most cases 
a heliotrope. Its position with relation to the adopted centrum of 
the station was determined by the Triangulation Service. 


( 484 ) 


The following may be remarked about the accuracy attained : 

For the mean error of one result from two zenith distances += 0"4551) 
was found as mean value; the mean error of each final result, 
derived from say 128 double observations, was then caleulated in 
different manners to be + O"065. 

For the determinations of azimuth the mean error 

of a single determination was found to be + 122, 
hence that of the mean of 12 determinations + 0,355. 

The amount of all these mean errors can very well stand a com- 
parison with the determinations of other observers. 

To this criticism of the determinations executed for geodetic pur- 
poses two appendices are added, namely : 

I. “A comparison between the latitude, determined at the station 
Utrecht, Cathedral tower (Domtoren), by Mr. Posrnumus Mryses, and 
the determinations made at the Observatory.” 

The final result of this investigation was the following: Latitude 
of the Universal instrument at the Observatory : 

derived from observations of cireummeridian 

zenith distances. ss. te ke) Se) ek RODE 

derived from the observations in the prime vertical 52 5 10,29, 
= » >» result of Mr. Postoumus Mrysns, reduced 

from the “Domtoren” to the Observatory . . . 52 5 9,84. 

This agreement is quite satisfactory, especially if we consider that 
the observations of the cireummeridian zenith distances at the Obser- 
vatory, which had been made for exercise, were executed in only one 
position of the vertical circle, which was also a motive for neglecting 
the polar motion. 

II. “A comparison between the azimuth of Amersfoort, determined 
by the author in 1879 and ’80, and the same azimuth determined 
by Mr. Postnumus Mrysrs in 1896.” 

The final result of this comparison, after due regard was paid to 
all reductions, was: Azimuth Utrecht (Centre) — Amersfoort (Centre): 
Determination of 1879,80: 68° 22’ 44"71 + 0'31, 

5 a) SoG 15159 = 0:29. 

Between these two determinations there is a difference of 0’’88 
+ 0’’42 (mean error), which partly may be explained by the acci- 
dental errors of the observation and the graduation, and partly by 
the uncertainty in the different reductions which occur in this com- 
parison. We should also bear in mind that in the results of Mr. Posruumus 


1) For Mr. Pannekoek + 0'49, for Mr. P. Meyses + O42, two numbers that 
are nearly reciprocal to the magnifying powers of the telescopes of the two 
instruments (60 and 68 times). 


( 485 ) 


Meyses three out of twelve differences from the arithmetic mean exceed 
the negative quantity —0’’88, whereas in the author’s results five 
out of nineteen differences exceed the positive quantity —+ 0".88. 
Accordingly the difference between the two results may be considered 
as purely accidental. 

(The last sentence does not occur in the original. It should be 
remarked that in the publication of 1880, the last difference from the 
arithmetic mean for 1879, must be + O",74 instead of + 1,74). 


ERRATA. 


Page 238, line 5 from bottom, for “increases” read “decreases.” 
op HAO) ey ee gg) me = ze IN rgemol INU 
edt ep SOE rp » I" read T" (twice). 
» 241, in the formula for Xip7, X,, Xipr read zipr, 2,, XypT- 


(January 25, 1905). 


KONINKLIJKE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN 
TE AMSTERDAM, 


PROCEEDINGS OF THE MEETING 
of Saturday January 28, 1905. 


IC 


(Translated from: Verslag van de gewone vergadering der Wis- en Natuurkundige 
Afdeeling van Zaterdag 28 Januari 1905, DI. XIII). 


GSOEN KEEN ESS 


P. H. Scuoute: “The formulae of GuLpIN in polydimensional space”, p. 487. 

W. Karreyn: “On a series of Bessel functions”, p. 494. 

Hi. G. Jonker: “Contributions to the knowledge of the sedimentary boulders in the Nether— 
lands. I. The Hondsrug in the province of Groningen. 2. Upper Silurian boulders. — First 
communication: Boulders of the age of the Eastern Baltic zone G”. (Communicated by Prof. 
K. Marri), p. 500. 

J. J. van Laar: “On some phenomena, which can occur in the case of partial miscibility of two 
liquids, one of them being anomalous, specially water”. (Communicated by Prof. H. A. Lorentz), 
p. 517. (With one plate). 

J. CarpryaaLt: “The equations by which the locus of the principal axes of a pencil of 
quadratic surfaces is determined”, p. 532. 


The following papers were read: 


Mathematics. — “The formulae of GurpiN in polydimensional 
space.” By Prof. P. H. Scnoure. 


(Communicated in the meeting of December 24, 1904). 


9 el : é 5 B (a) 
We suppose in space S, with 7 dimensions an axial space S, 


and in a space S,4: through this SP a limited part with p + 1 


. C D (a B a 5 5 
dimensions rotating round SS)’. Then an arbitrary point P of this 
5 Pp d 


limited space, which may be called a polytope independent of the 
shape of its limitation and may be represented by the symbol (P0),+1, 
describes a spherical space of n—p dimensions lying in the space 
Sj through P perpendicular to Sy) having the projection Q of P 
od 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam, Vol, VII. 


( 488 ) 


on Si as centre, PQ as radius; so it can be represented by the symbol 
Spr—p (Q, PQ). 4 
The question with which we shall occupy ourselves is as follows: 
“How do we determine volume and surface of 
the figure of revolution generated by (Po)Aq ro- 


re a 
» if we assume that opp and Sy 
though lying in the same space S,4; have no points 


; (a 
tating round § 


in common?” 

This theorem is solved with the aid of a simple extension of the 
well known formulae of GurpiN, which serve in our space to deter- 
mine the volume an the surface of a figure of revolution. To prove 
these generalized formulae we have but to know that the surface of 
the above-mentioned spherical space Sp,—p (@, PQ) is found by multi- 
plying PQr-P—! by a coefficient s,—, only dependent on n—p; for 
its application however it is desirable to know not only this coeffi- 
cient of surface s,—, but also the coefficient of volume wv, by which 
PQ» must be multiplied to arrive at the volume of the same 


spherical space. To this end we mention beforehand — as is learned 
by direct integration — that between these coefficients the recurrent 
relations 
2a 27 
Un == Vn—2 A = 5 Sn? eae you oe (IL) 
1 Med 


exist, whilst the well known relation between volume and surface 
leads in a simpler way still to the equation 


1 
RB oes Oph cao oro ((24)) 


VW 


Un = 


In this way we find as far as and inclusive of m= 12 out of the 
well known values of »,, v7, and s,, s, 


] | | d | k 
| | 
dE 3 4 NG 7 8 9 10 | 11 |) 42 
| | | | | | | 
| 4 Nel Sr ae ee ee eral eee se CN 
el KE: Di eae |) GO) OAS Oo O0 [0395 | 720 ~ 
EJ y >i g 
Sn ars Ax 97x? © me 7 ze ie : a ie ic” ee rsa J xf 
| 3 15 3 105 | 42 945 | 69 


L Determination of volume. If « indicates the length 
of the radius PQ and the differential dr the p + 1-dimensional 
volume-element, lying immediately round ?, of the rotating polytope 
(Po), then the demanded volume is 


( 489 ) 


* 


ws fer dv, 


if the integral is extended to all the elements of volume of (20),41. If 
now Vj is the volume of (70),41, we can imagine a quantity , 
satisfying the equation 


fare i mrt fas =a" p—l Vo 


and we can insert this quantity in the above formula. By this it passes into 
== VA » Sn—p min. 


If we call x the “radius of inertia of order n—p—1” of the 
volume Vr, of the rotating figure (Po), with relation to the 


( L . . . Y kl . 
axial space Se lying in its space S,41, we find this theorem : 
We find the volume of the figure of revolution 
generated by the polytope (Popp rotating round 


\ 
i} 


. ct . . nies 
an axialspace S,’ not cutting this polytope of its 
space Sp, if we multiply the volume Vo of (Po) 
by the surface of a spherical space SD having 


the radius of inertia of order n—p—1 of Von 


E 9 ola) c 5 
with relation to S,’ as EO Orne 


2. Determination of surface. If in the above we 
substitute the p-dimensional element of surface for the p + 1-dimen- 
sional element of volume and in accordance with this for the volume 
Vp41 and its radius of inertia the surface Suy and its radius of 
inertia, we arrive in similar way at the theorem: 

We find the surface of the figure of revolution gener- 
ated as above if we multiply the surface Su, of (Po),41 
by the surface of aspherical space Sp,_,, having for 
radius the radius of inertia of order n—p—1 of Su 


with relation to Sa 


3. The segment of revolution. The opinions will differ 
greatly about the use of the n-dimensional extension of the Gurpin 
formulae proved above. Those regarding only their generality and 
their short enunciation may rate them too high, though reasonably 
they cannot go so far as to believe that these formulae allow the 
volume and the surface of a figure of revolution to be found when 
the common principles of the calculus leave us in the lurch, as 
the quadratures can be indicated but not effected in finite form. 


34% 


( 490 ) 


Others, whose attention is drawn to the fact that these formulae 
displace the difficulties of the quadratures but apparently — in this 
case displace them from definition of volume and of surface to the 
definition of radii of inertia — will on the other hand perhaps fall 
into another extreme and will deny any practical use to the formulae 
in question. Here of course the truth lies in the mean. Though it 
remains true that the GerpiN formulae help us but apparently out 
of the difficulty in the case where the direct integration falls short, 
yet by the use of those formulae many an integration is avoided 
because the radii of inertia appearing in those formulae of volume 
and surface of the figure of revolution are known from another 
source, which latter circumstance appears in the first place when 
p=n—2, thus each point P of the rotating figure describes the 
circumference of a circle and the radu of inertia relate therefore 
to the centre of gravity of volume and surface of that figure, whilst 
3 the knowledge of the common radius of inertia of 


for p=n 
mechanics gives rise to simplification. 

As simplest example of the case p=n—2 we think that a 
segment Sp (7,9) of a spherical space Sp,—1 with 7 and @ as 
radii of spherical and base boundary generates a segment of revo- 


lution Sp (7,0, @, by rotation round a diametral space SN situated 
in its space S,—, having no point in common with it and forming 
an angle « with the space S,—» of the base boundary. For this we 
find the following theorems: 

“We find the volume of the segment of revolution 
Sp(r‚e,a)n by multiplying the volume of a spherical 
space Spn with @ for radius by eos a.” 

“We find the surface of the segment of revolution 
Sp(v,e,@, Which is described by the spherical boundary 
of Sp,-i(r,9) when rotating, by multiplying the circum- 
ference of a circle with r for radius by the volume of 
the projection of the base boundary of Sp,—i(r,e) onthe 


axial space Gree 

These theorems are simple polydimensional extensions of well 
known theorems of stereometry. They can be found by direct inte- 
eration where the case «=O is considerably simpler than that of an 
arbitrary angle « And now the formulae of GuLpry teach us exactly 
io avoid the integration in the general case, showing us immediately 
that the theorems are true for the case of an arbitrary angle «, as 
soon as they are proved for « — 0. If namely w, and «ws are the 
distances from the centres of gravity of volume |, and surface 


( 491 ) 


’ . 1 — 41) al . . . N 
Stu of Spr—i (7, 9) to Ss » where Sj now again indicates.exclusive- 
ly the spherical boundary, then the formulae of Gerpix furnish us with 


Vs = 27 2, cos a . Vay Sie = Er Lg COS . Sn | 


Vi den En Su, = 20 Es 5 yaaa 


and from this ensues immediately 


Ve — Ve cosa B Sit, == Sito cos a 


and therefore what was assumed above, so that only for « = 0 the 
proofs have vet to be given. We commence with the volume. If w 


. . a ya - ’ 
is the distance from Ss to a parallel space Ss cutting Sp,—1(”, @) 


in a spherical space Spo. with 7 =V 7? — 2’ for radius, then the 
demanded volume is 


rr 
V = 2 voe y"—2 ada 
=a 


and this passes, as #° + y? =7" and «dx + ydy = 0, into 


f 


2 
V = Ar vn—o f yr | dy = — O2 0" = Un OP, 
n 


o 
with which the special case of the theorem for the volume has 
been proved. 

In the special case of the theorem for the surface we regard the 
superficial element generated by the rotation of the surface Su, (r, ©) 


. y(t) rahe dx 7 2 
situated between the parallel spaces S,> and SEE) If ds is the 
apothema of this frustum the demanded surface is 

mr 


Su = 22 a ads, 


niel Ors 


With the help of the relations yds =rdu and ade + ydy=0 this 
passes into 
hd . 
Su = 2ar maf dy = 5 PS. = Zr. Ue "2, 


== 
o 


Le. the desired result. 
Of course we can represent to ourselves the more general segment 
of revolution Sp(7, 0, jr of order & generated by the rotation of a 


( 492 ) 


spherical segment Spn—1 (1.9) round a diametral space core of its 
space S,—z; of the various possible cases 
NVE GEen » n—2 

the first is the one treated above extensively. As any point generates 
at the rotation the surface of a spherical space Spy, we find — 
if along the indicated way by means of the formulae of GuLpin the 
general case of an arbitrary angle « is reduced to the special 
case a=0 — for volume Vz and the surface Sur of Sp(7, 0, Onze 
_ the formulae 


r=r 


Vik = Onkel Sk 1C08k ef ak da 


SN bee ET 
r= VP 
c=—r 


Sine Sen INS costa wba wk da 


he PAR Ee 
t=VP=-Z | 


and from this ensues the general relation 

Sun, = 290 7 cos? a Vn—» ks 
by which all cases of determination of surface except Stn,n—2 and 
Stn 3 ave deduced to simpler cases of the determination of volume. 

When determining the volume the integral gives a rational result, 
an irrational one or a transcendental one according to # being odd, 
n odd and # even, or n even and # even. And this is evidently 
likewise the case for the determination of surface. 

4. The torusgroup. By rotation of aspherical space Sp,—z(r) 
around a space So, -; of its space S, 7 at a distance a >>r from 
the centre a ring is generated in S,, the ring or “torus” 7'(7,a)n2- 
For volume Vr, a), and surface Su(r, dop of this figure of revo- 


lution of order # we find 


a 
z el 
VAO ne — SANO kel Vr—2 (a+ex)kde 
=a 
54) 
a 
8 ln 
Su (1, ane = 7 SH ni f Vr—2? (atea)Fde 
—a 


from which ensues again the formula of reduction 
Sui 27 Vion Oehoe OPENEN Dr (4) 
For the case 4=1 and k=2 the results are calculated more 
easily by means of the formulae of Gerpin, if one makes use of 


( 493 ) 


the centre of gravity and of the oscillation centre of the rotating 
spherical space. 
Case k=1. The centre of gravity of volume and surface of 
the spherical space Sp,—1(”) lying in the centre, we find 
VES cra, Goa ite en Sh Er TN 


Case k}=2. The radii of inertia of volume and surface of a 


5) 

5 y 5 il 

spherical space Spp—s (r) with respect to the centre are 7 pe 
1 

Ge 

and 7, those with respect to a diametral space S,—3 are thus 7 == 

nr 


1 
and 7 4 . So we find 
n—2 


1 1 
V= Ar (« dn open? , Suda? + - a ) «Sg 78, 
n n—2 


If instead of a whole spherical space Prik (7) we allow only 


. vs (a) 2 > 8 
half of it to rotate around a space Sj in its space S,—; parallel 
to its base at a distance a, then the limits (—7,7) of the two 
integrals (1) change into (0,7) or (—r,0) according to the half 
spherical space Spy (7) turning its base or its spherical boundary 
. ‚(a) 7 
to the axial space Sj. We shall occupy ourselves another moment 
with the former of these cases, namely for k—=1 and #=—=2. 
Case (0,7), k=1. We find immediately 


2 Un. 9 . Zie OE 

2 ; ea yeas , n—2 5 

nf adr }. Op? ‚SUR Ar. Sn 0-2, 
Un) n—2 Sn—1 


Case (0,7), k=2. We determine the moments of inertia of 


Y= 


volume and surface first with respect to the base Sa and then 
: : : (2 
suecessively with respect to the parallel space Shae through the centre 


: ; : : Sl . 
of gravity and with respect to the axial space S,“’5. Thus we 
finally find the formulae 


r 2 Un—2 3 2 Un—2 3 
Vl See — er Hf — +: ra » U_—9 1—2, 
n (0, Basil 1D Brea 
„3 a 2 29 N 2 
7 2 Sn—2 a Spn—2 
Su = 27 — —— r}] Hf —— or a 8 n—8 
= . =D 
n—2 NA Snel N—2 Sn sy wi : 
or 
4 Un—2 r? 
VS 27 | a? = art — » Un—2 72, 
n Un—1 n 
4 89 je 
Su= 2 f a a ar Fats) yn—3, 
n—2 Bp) | n—2 


Which pass for « =O appropriately into volume and surface of the 
spherical space Sp, (7). 


( 494 ) 


Mathematics. — “On a series of Bessel functions.” By Prof. W. 
KAPTEYN. 


(Communicated in the meeting of December 24, 1904). 
In the following we shall try to determine the sum of the series 
T, (@) I, (©) +3 1, (@) A, (@) +57,@1,(@)+-..= = n In (@) In («). 
To this end we begin to determine the sum of tie simpler series 
Ss = = Lj (w) cos ng. 


If we introduce, being an odd number, for the Bessel function 
the form 


then 
x Le 
ka) iz) 
S= de ST (t cos p Ht cos 3p -+ ..-), 
and 
t (1—+t?’) cos p 
tcosgttcs8y+...= TE (mod t <1), 
hence 
x 1 
Gas) ea 
g ij e (1—#’) cos p 
faa fe Ae Ea yas EE 
If we put 
ae cos p En 
1—2 t? cos 2p-+t* 
then 
x 1 
mins 
S= — bal an — t*) R, 
or 
: A 
= 1, cosng = — En e (i — t°) R. 
1.3 
Differentiating this equation, we get 
x 1 
aa IR 


wD » r 
= nl,(x) sin ng= re) e 
1.3 0 


( 495 ) 
If now we multiply this equation by 


we integrate between the limits 0 and a we find 


1 


pn 1 p li nva en 
= n I, (2) 1, (0) = = Cy 2 (1 — t°) ie sin (a sin p) dep 
1.3 JT dp 
0 
a, 1 ic 
od ap al cay 
na co 
0 
Putting for the further reduction 


ny 
u =x cos (a sin p) cos p dp 
0 


cos” p cos (ct sin p) : 
== Ct 
1—2 cos 2p” 
0 


we arrive at 


* cos? psin(asing) , 
rend = | ———_—————_ sing dg, 
dea 1—2 #? cos 2g Ht! 


“cos? pcos(asing) . . 1 

en a = — sin P ap 

da’ 1—2 ¢? cos 2g tt / 
0 


and because 


EN rl et cos 2p tt’ (1 - 2)? 
se? (QS eS 


. At At 
we find 
du à iL aigere ; 
re =mu— raf p cos (a sin p) dp, 
0 
1—?? 
where m= 
2t 
1 + cos 2p 
If we replace cos’ p by = ga we. can easily reduce this 
differential equation to 
au A n 7 7 
ei NEET a a 
_ sa Ho (a) + 1, (0) 


xz I, (a) 
JE 


sin (a@ sin p) dp and if 
7 


(1 — #?) | RR cos (a sin ~) cos p dp. 


( 496 ) 


Let us now determine the integral of this equation satisfying the 
conditions that for « — 0 


5 cos? pd wy ld 
Ui = 
1—2# cos? pt (lt) 
0 


and 
du 


da 


We then find 


a 


7 mz — mz J Fk ne ne 
= aes ae +e fa = a ‘| (9) dp |e oe) aes e Kf) 
4 (1l—t®) 8 t° m B 


0 


and by this 


Er t ! ra 7 ] 
hee =e ea ie 
1.3 4 0 


sk 1 ) dm 1 


a er (5) 1 2 1 9 ‘--) : 
+ +f 3 dp Sie Ë —e 


0 


Remembering now that 


ag) 


ae =D HtLD HELD H.. 
il 1 
mn 0/0 
we see that the residues are easily determined. We have 


Sn In () In (0) = TUe Le +o] + 


« (2,8) 
+ $f SUG et ete. 0 
0 


From this result another important relation may be deduced. To 
show this, we shall again develop 
Le —ea) + L(e +e) 
into a series. 
From 


1 7 
Ie) = { sin p sin (x sin p — asin p) dy 


wT 


0 
and 


( 497 ) 


ger 
L(e + ea) = = sin @ sin (w sin g + asin p) dy 
Xt 
0 
follows 
Sade 
I,(@—a +L (we +e) = =) sin p sin (a sin p) cos (a sin p) dp. 

x 
0 


If we write 
sin (a sin gp) = 2 I, sng + 21, sin Sp +. 


we obtain 


4 
L(«—-a+hwt+a=—-Jf of so p cos (a sin p) dp 
I 
0 
4 Peon | 
+ — I, (x) | sing sin 3p cos (a sin p) dp 
x 


sin p sin 5@ cos (a sin yp) dip 


+ 
En 
n 


+. 
or as 
2 sin p sin (2n + 1) p cos (a sing) dp = 
0 
= fes 2np — cos (2n + 2) y] cos (a sin 7) dip 
= a [Lon (@) — Tan 42 (@)] 
gh: d Tan 41 (@) 
da 
we get 


I, (@—a)+1,(@+a)= aE ‘+ 1, () ELD | 
Substituting here 7 


dI,, 
= =n TI, (a) — a Ini (a) 


we arrive finally at 


4 ® 
I, (e—a)4+ 1, (e +e)= = Sn I, (a) ZL (a) — 4 > Ln +1 (a) Zo (2). 


( 498 ) 


With this equation the result (1) may be written 


<< 1 lij (3) - Ns 
== Ini (e) I, (@) = fi | = 5 WE a+ Srl (ta - B) (2) 
1.3 Ee ‘ 

0 


If here we develop 
LE, (ew—ea+8) = ZL, (x) J, (e—P)+27, (2) 7, (e—B)+27, (x) L, (a) ... 
Inese PB) Lo (2) 1, (a SB) (@) 2, (¢ 2) (LEN nn 
we find 


a 


Sy (AS ‘ ay £1 (B) 
Ent (a) Ine) = = T, (x) NC 8) 
1.3 1.3 


7 dp 
B 


and consequently by comparing the coefficients of J, (x) 


naor nt 1 8) dB el ES) 


By means of this formula we ean give equation (1) another form. 
For, according to (9), 


I, (@—a)= ie (v — a — B) a dp 
= je (« — a + 9) a 
ata 


Leta= [Le fae Pas 


0 
hence the second member of (1) takes the form 


dt Lt 


a t I, (8) fg a ne: 1, (8) 
t|-fue-ate 5 zalen a ‘a 
A torie (7 +a— 8) Pas] 
0 


or 


pn utr 
Ry a if (5) A: Ih (8) 
an Temata Pua [he ba Ao a8 


4—wDZ 


( 499 ) 


If we now put in the first integral 8 = a@ — y and in the se- 
cond one B=a + y this becomes 


x 


a ik JAG) a L (ay) 

Se ie OY + fz, Bj |} 

4 Omi a+y el 
0 0 


with which equation (1) assumes the final form 


wc 


2 : Ge L (ay) . I, (a+y) 
= n I, (a) I, (x) = A fr (& — 7) | : Ii — t dy. .. (4) 
. oH 


d a—y a+y 


A closer investigation of formula (3) teaches us, that it holds 
good for even values of too, also that many analogous relations 
exist. So we find inter alia, # being any integer, 


eile —p Ly 
{2108s 
a—p n 
0 
* Lijn 3 Ihe C 
fn («—8) apa 


0 


a 


fA (e—8) Te (3) ‘ 3 = Zaft (a) 
a—p n 


0 


el aml 3 1 Te Js 5 
iS ze TN (8) dp: =S (a) 2 (a) . 
(a—Bp)’ 2n li n— 1 ntl 
v0 


4 


| I, (a— 8) I, (8) d8 = sin a. 


0 
We shall not dwell upon this at present; we only remark, that 
when a very great positive value is assigned in (1) to 2, so that 


ee 2n+1 
NDSS ye COS (« == Sar ), 
HU 4 


I, («—a)+ 7, (#—a)=2 yok cos (« — =) cos Ct, 
Ey di 4 
2 mr 
I, (@ —a-+ Bs) —TJ, (e + ae — ~)=2 sin (« — =) sin (a — B). 
nt 


This changes (1) into 


we find 


24 
ra nr a OD (len (B) 
Sn Re ds pe TENG ; 
= n Ly, (a) sin Dg sat =a | ar sim (a — B) dp 
es < a =. t 


0 


(500 ) 


or, noticing that 
e, , mat a 
Xn Ly (a) sin Ses I, (a); 
1.3 ra pe 

we have 


7 
I, (a) = cosa +f a sin (a — B) dp. 
t 
0 


If we differentiate this equation, we find 


a 


I, (a) = sina (8 cos (a— 3) dp 


0 
from which we conclude that 
TB), pe 
F sin BdB = 1 — cosal, (a) — sin a 1, (a), 
0 
UP 
eo cos 8 dp = sin a I, (a) — cosa I, (a). 
J | 
Geology. — ‘Contributions to the knowledge of the sedimentary 


boulders in the Netherlands. 1. The Hondsrug in the province 
of Groningen. 2. Upper Silurian bouiders. — First commu- 
nication: Boulders of the age of the Eastern Baltic zone G.” 


By Dr. H. G. Jonker. (Communicated by Prof. K. Marry). 


This communication introduces the description of the Upper Silurian 
boulders of Groningen and its surroundings, in which my contribution 
that treats of the Cambrian and Lower Silurian erraties and appeared 
in 1904, is continued (36). The circumstance that in the summer 
of last year I had an opportunity of getting more intimately acquainted 
with the Seandinavian-Baltie strata by investigations of my own 
has aided me considerably in the study of these younger rocks. 
Owing to nearly a month’s stay in Gothland I managed to collect 
a great number of different species of rocks together with fossils 
characteristic to them in order to compare them with erratics that 
are found here. Much I owe to the kindness and assistance of 
Drs. O. W. WeNNERSTEN, who accompanied me on some excursions 
and whom I had very often reason to admire for his extensive 
knowledge of his native country, the classical ground for the study 
of the Upper Silurian formation, But T have as yet not been able 


( 501 ) 
to pay a visit to Scania and Oesel; the material for comparison 
from those regions (present in the Min.-Geol. Institution in this 
town, for the greater part collected by Mr. J. H. Bonnema), however, 
will make up for it to a large extent, though not all questions can 
be solved. 

Some days’ stay at Upsala enabled me, thanks to the kindly 
assistance of Dr. C. Wiman, to examine the collections present in 
the Geological Institution from the different Lower Silurian regions 
of Sweden. This examination, which of course had to be made in 
haste, obliges me to introduce some alterations into my former 
description which however are not very important. By this time the 
material has been increased by new finds, and as more recent 
publications always make some alterations or completions necessary, 
I have made up my mind not to introduce them now but to collect 
all these corrigenda and addenda in an appendix at the end of the 
treatise of the Groningen erratics. 

The real description of the Upper Silurian species of boulders of 
which two have been dealt with in this communication, is preceded 
by some pages which, from an_ historical point of view, are not 
unimportant. After the appearance of my first contribution Dr. L. 
Hormsrröm at Akarp was so kind as to draw my attention to some 
parts of his lately published biography of Orro Torerr. From this 
I learned that, in 1866, the latter had written a prize-essay on a 
subject suggested by the Dutch Society of Sciences at Harlem, and 
treating of the origin of the stones and fossils of the Groningen 
Hondsrug. His essay was rewarded, but was never published and 
not given up to the Dutch Society till after the author's death. 
Thanks to the kindness of its secretary, Prof. dr. J. Bosscna, I have 
been able to study TorerL's essay, and now comprehend his relation 
to the Groningen boulders which formerly really puzzled me. His 
ideas about our subject are a necessary completion of the historical 
outline. 

Finally, it pleases me to state that this year as well as last year 
the support of the Groningen University Fund fell to my share, 
while the expenses of my investigations in Sweden have for the 
greater part been defrayed by a subsidy granted to me by the 
“Central Bureau for the promotion of the knowledge of the province 
of Groningen” after receiving the approval of “the Board of the 
Physical Society at Groningen.” This obvious interest taken in the 
subject of my study has been a source of much delight to me. 


( 502 ) 
Supplement to the Historical Outline. 


O. Torell. 


The prize-subject of the Dutch Society of Sciences at Harlem 
(1865) ran as follows: 

“On sait, surtout par le travail de M. Roemer a Breslau, que 
plusieurs des fossiles, que Von trouve pres de Groningue appartien- 
nent aux memes espèces que ceux que on trouve dans les terrains 
siluriens de Tile de Gothland. Ce fait a conduit M. Rormer a la con- 
clusion, que le diluvium de Groningue a été transporté de cette ile 
de Gothland ; mais cette origine parait peu conciliable avec la direc- 
tion dans laquelle ce diluvium est déposé, direction qui indiquerait 
plutôt un transport de la partie méridionale de la Norvège. La 
Société désire voir décidée cette question par une comparaison exacte 
des fossiles de Groningue avec les minéraux et les fossiles des terrains 
siluriens et autres de cette partie de la Norvège, en avant égard 
aussi aux modifications que le transport d'un pays éloigné et ses 
suites ont fait subir à ces minéraux et a ces fossiles.” 

ToRELL’S answer to this question consists of two parts. The first 
part deals with the essential question and is entitled: “Essai sur la 
question proposée de la Société Hollandaise des Sciences à Harlem.” 
Here the author enumerates the Groningen fossils known to him with 
their geological occurrence and the literature on this subject. Hardly 
any new fossils are mentioned, so that this description is little 
more than a development of Rormer’s treatise of the Groningen 
fossils. Nor is this wonderful, because he, too, had received the 
greater part of this material from ConeN, whom he had paid a visit 
in 1865. No doubt there were among the collection sent to him by 
the museum of Natural History at Groningen, about which I have 
spoken in my first essay (36, p. XXXII), various fossils unknown 
to Rormer, but Torri seems not to have paid much attention to 
the determination of new fossils. From his enumeration he arrives 
at the conclusion that the sedimentary boulders might originate in 
Norway, but that there is not the least proof for it and that most 
likely the origin from Oesel-Gothland is much more probable. 

In the second part of this first essay, however, he deals with the 
rocks themselves. By a comparison with limestones from Norway 
and Gothland he is led to exclude the first region altogether and 
this result is further on supported by what the crystalline boulders 
teach, which are described next. The dispersion of the different 
erraties being examined, his conelusion with regard to the question 
which had been put runs; 


( 503 ) 


“Le résultat de ces recherches tend ainsi àconfirmer 
l'opinion déjà émise par M. Ferp. Rormer, que les 
bloes siluriensde Groningue proviennent de l’Esthonie 
et de l’ile de Gothland, mais nullement de la Norvège”. 

This first essay was inserted by him in 1866; the next year. 
followed a second, entitled : 

“Recherches sur les phénomenes glaciaires de PEurope du Nord”, 
which for more than one reason is a remarkable treatise. As, how- 
ever, its contents do not refer directly to the question we are discussing 
it be only said that this treatise is, in short, a pleading in all its 
details for the glacial theory, which is here for the first time con- 
sistently adopted and asserted, under a motto borrowed from L. von 
Bven (Ueber die Ursachen der Verbreitung grosser Alpengeschiebe, 
1811, Abhandl. d. Berlin. Akad., p. 185, 186), too interesting not 
to be cited here: 

“Wer sich etwas mit den Blöeken beschaftigt hat, welche in so 
zahlloser Menge die Ebenen des nördliehen Europa bedeeken, wird 
nicht einen Augenblick zweifeln, dasz nicht auch in dieser Zerstreu- 
ung dasselbe Phänomen wiederholt ist, was in der Schweiz so auf- 
fallend wird. Ware die Granitzone des Wallisausbruchs nicht von 
den Jurabergen zuriickgehalten worden, so würde sie an den 
Ufern des Doux und der Saone eben so zerstreut über die Flachen 
gelagert sein, eben so dicht wie in soviel Gegenden der Mark 
Brandenburg, von Pommern, Meklenburg, Holstein... ... Das 
nordische Phänomen ist daher wohl bei weitem grösser als das 
schweizerische, allein von derselben Natur; und wahrscheinlich liegt 
thm deswegen auch eine ühntiche Ursache zum Grunde’’. 

Toren, gives here a compendium of his opinions, founded on 
insights acquired by many travels about the origin of diluvial 
deposits and the grounds which in his opinion argue a glacial 
covering. The older theories are amply criticised, and after describing 
the formation of ice in Greenland, where the inland-ice covers an 
extent of country of °/, of the North-European erratic zone, he says: 

“Serait-il done absurde de supposer, qu'une couverture glaciaire 
semblable, mais plus grande des */ 


/,, a existé aussi dans l'Europe 
du Nord pendant une époque, où la faune marine du Spitzberg 
vivait entre les 50° et 60° de Lat., où le Betula nana croissait dans 
le Devonshire et ot le renne avait son domicile dans la France 
méridionale |” 

This quotation sufficiently illustrates the importance of this essay. It 
has however never been printed. Torerr did claim back his work 
from the Dutch Society to revise it for the press and various emen- 

Bo 


Proceedings Royal Acad, Amsterdam. Vol. VII. 


( 504 ) 


dations and marginal notes have been introduced, but he did not get 
farther than that. This is much to be regretted as it was now not 
until 1875 that his insights and opinions found adherents among 
the German geologists; it was the year when TorerL on the me- 
.morable day of Nov. 3 by his lecture for the German geological 
society in connection with the glacial scratches once more discovered 
by him on the Muschelkalk of Rüdersdorf convinced different colleagues 
of the correctness of his theory. For, if the above-mentioned essay 
had been printed as early as 1867 it would have contributed in a 
high measure to propagate the novel ideas more rapidly. 

The bulky manuscript written in French and provided with French, 
Swedish and Dutch annotations (the Dutch annotations are by STARING, 
who was a members of the jury, as well as Bosqver and vAN BREDA) 
is at present again in possession of the Dutch Society of Sciences. 
The maps (2) and plate mentioned in the text are not wanting. 
For further details about the contents the reader is referred to 
ToreLL’s biography by Hotmstrém (35, p. 18—25). 


UPPER SILURIAN BOULDERS. 


In the description of the Upper Silurian boulders various difficulties 
present themselves, which all may be reduced to the fact that the 
exact succession of strata in the Seandinavian-baltic zone is not known 
for certain. Especially with regard to the eastern balticum the struc- 
ture has long ago been made out by Scumipr and never refuted by 
anybody that I know of. His division of the strata in Gothland, on 
the contrary, corresponding with MurcHison’s conceptions has found 
but few adherents, and is especially called in question by LINDSTRÖM, 
who has a quite different opinion. This discrepancy as to the strue- 
ture of Gothland, which has already existed many years, has not 
yet been satisfactorily removed. If must be said, however, that well- 
nigh all other investigators who have pronounced their opinion about 
this question, have taken Linpstrém’s side; a.o. Dames, who has 
made a division which differs but a little from Laxpsrröm’s; then 
Srouuey, Wimax, Barunr, Kayser and others. | myself, owing to 
my short stay in Gothland, am not so fortunate as to be able to 
pronounce a decided opinion, though it does seem to me that, on 
the whole, Scumipt’s arguments are stronger than LINDSTRÖM's, so 
that it appears scarcely possible to me that new investigations will 
confirm the opinions of the latter in every respect. In collecting fos- 
sils im Gothland, I frequently doubted of the correctness of Linpstr6m’s 


division, and in some cases noticed certain contradictions. Anyhow 
for the present it is impossible to parallel the Upper Silurian strata 
of Gothland with those of Oesel, a question, indeed, which for a 
determination of boulders of that age can hardly be dispensed with. 
We may sincerely hope that the researches by Horm, who has been 
engaged in this question, may not be long in coming, and that this 
solution may finally settle the question! 

(The chief literature about this controverted question follows here : 
Aes 215 225 27; 28, p- 416; ete). 

Nevertheless in enumerating the species of boulders we must 
adopt a certain succession of strata to arrive at the determination 
of their age. I select for this purpose Scumipt’s division of the 
Eastern Baltic Upper Silurian (8, p. 41—54), corresponding to the 
method hitherto followed in the museum: 

G.1. Jérden Beds. 

2. Borealis bank. 

3s. Ratkull Beds. 
Pentamerus-esthonus zone. 
Lower Oesel zone. 
Upper Oesel zone: 

Lf sNorthern yellow zone: 

2, Southern grey zone. 


Py 


Dames (22), Srorrer (30), SrecertT (32), and others have founded the 
determination of their erratics on the division of Gothland by Linp- 
STROM; as it seems to me, however, that our boulders approach the 
Eastern baltic rocks much more, I did not follow this example, 
the more so, as I have said before, the above-mentioned opinion, 
which is quoted below with the alteration introduced by Damns, 
does not appear to me to be the right one in every respect. 


a. Oldest red shale beds with Arachnophyllum. 

b. Stricklandinia-shale. 

ec. Shale beds and sandstone. 

d. Bands of limestone and shale, in some parts oolite. 

e. Pterygotus-beds. 

Crinoid- and Coral-limestones with intermediate Stromatopora- 
riffs, Gastropoda- and Ascoceras-limestones, together with Mega- 
lomus-banks. 

g. Upper Cephalopodan strata. 

The material may best be subdivided into four groups: I Boulders 
of the age GG; Il... H; Wl... 2; IV... K. The last division 
will appear to be by far the most important. Besides there are some 

35* 


(506 ) 


characteristic boulders, which cannot be placed in the Eastern baltic 
scheme; these, together with others whose age lies between limits 
too far apart to reduce them to one of these divisions, will be 
described at the end. 

After these introductory remarks we may proceed to the 
description of the boulders of the first-mentioned group. 


G,—G,. 


The boulders belonging to the oldest zone G',, those of the Jorden 
beds in Esthonia with Leptocoelia Duboisii pe VerN., which are 
occasionally mentioned by German geologists, are not found near 
Groningen. The two younger zones G, and G,, however, have 
been met with. 


29. Borealis-limestone. 


These well-known and characteristic boulders consist of limestone 
or dolomite, and usually contain in large quantities remains of 


Pentamerus borealis Ercuw., 


while other fossils are absolutely wanting. As regards the kind of 
rock my material from Groningen may be divided into two varieties: 

a. Limestone, as a rule distinctly crystalline but somewhat marly, 
as may be easily observed on its weathered surface. The slightly 
variegated colour of the ground-mass shades from gray to brownish- 
yellow at the fresh fracture; if weathered, however, it has mostly 
a sallow-vellowish-gray tinge. In this ground-mass the valves of the 
above-mentioned species of Pentamerus always occur in great numbers; 
they are invariably changed into crystalline calcite and this is very 
often of a bright white colour, so that the always very thick shells 
sometimes stand out very distinctly against the surface of the boulders, 
which is sometimes polished. Besides the ground-mass weathers more 
readily than this calcite, so that the fossils appear in relief. The 
number of these petrifactions has influenced the exterior appearance 
of the boulder. Though always numerous, the ground-mass may yet 
occur in sufficient quantities to give a compact character to the stone, 
These limestones which are rather hard when not partially weathered 
make up the majority of the stones found. The dimensions of some 
of them amount to about 17 ¢.M. In other pieces the ground-mass 
recedes much to the background and the stone consists almost 


exclusively of fragments of the valves of this species of brachiopoda 


( 507 ) 


and thus forms a real shell-breccia. The ground-mass then is commonly 
weathered to a more or less earthy yellow mass, which also covers 
the surface of the shells, by which the whole assumes a yellow 
colour. In other cases, however, the weathered ground-mass is almost 
white, sometimes also brown-ochre-yellow. Though they differ so 
much in exterior appearance, all specimens have in common that 
this Pentamerus occurs almost always only in single valves which 
themselves are, for the greater part broken into more fragments. 
I have never been able to produce a wholly preserved specimen, 
though some fragments actually show that parts of both valves occur 
in natural position. So this confirms in the main the results of 
Rormer’s examination (13, p. 74), though I doubt of the truth of 
his opinion, according to which these boulders should contain only 
ventral valves of this species. This conception was supported by 
KIcHWALD’s communication that also in the parent rocks both valves 
were never seen in connection. Nevertheless Ererwarp did know the 
smaller dorsal valve and describes it as having half the length of 
the larger one, being much broader and much less vaulted. This 
can hardly be right, for afterwards Scumipr found complete specimens 
at Weissenfeld in the neighbourhood of Hapsal in Esthonia. Among 
my material for comparison there are three such specimens from 
the above-mentioned place, collected by Boxnema. These, however, 
show a dorsal valve, but little smaller than the ventral one, but 
much flatter and so comparatively wider. This causes the great 
difference between the two shells to disappear, and so there is no 
reason left for the inexplicable fact that in boulders only the ventral 
valve should occur. Meanwhile the interior structure of the small 
shell has to be examined still to confirm this. I have not been 
occupied with this work. 

6. Dolomite, very fine-grained, sometimes even impalpable, of a 
light-gray or light-brownish-yellow colour. This dolomitie ground- 
mass also contains great numbers of nuclei of Pentamerus borealis 
Ercuw., which are covered all over with little, graceful, dolomite- 
rhombohedra, which, however, are easily perceptible by the naked eye. 

Of these boulders, which in literature is usually called “Penta- 
merenkalk” are found here : 

Limestone : Boteringesingel, Groningen 2 
Behind the “Sterrebosch’, _ ,, A 
Helpman 1 
the “Huis de Wolf”, near Haren 1 
“Old Collection” 9 
Dolomite : Boteringesingel, Groningen 2 


( 508 ) 


So in all 16 pieces. From this list appears that at an early time 
already these boulders have attracted the attention. Quite in corre- 
spondence with this is the fact that as early as 1878 Martin men- 
tioned 11 pieces from Groningen (6, p. 21, a and c), and even 
earlier still Rozmrr observed such boulders from here (1, p. 387, 
n°. 16; 3, p. 269, n°. 27). Afterwards van CALKER also pointed out 
their occurrence in the Hondsrug (19, p. 357; 25, p. 363). 

As regards the further spreading of this species of boulders, I refer 
to Rormer’s excellent treatise about everything known at the time 
about this subject (18, p. 75), and only wish to state here, that in 
Germany these boulders are found in a great many places, but nowhere 
in large quantities. So everywhere in East- and West-Prussia (20, 
p. 58), in Posen, Silesia and Brandenburg, near Sorau in the district 
of Frankfurt on the Oder, in South-Holstein in various localities 
(18, p. 45). Further north they seem not to occur, more westward, 
on the other hand, Lüneburg in Hannover and Jever in Oldenburg 
are still to be called as places where they are found. Afterwards 
WaAHNscHAFFE has made mention of a specimen found near Havelberg 
(14), and various observations attached to it as to the value of these 
boulders for the determination of the direction of the ice-flow and the age 
of the diluvial deposits, in which they are found. [ hope afterwards 
to recur to this question. In Pomerania the Borealis-limestone is not 
(vet) known (31, p. 83), no more, it seems, in Mecklenburg. SToLLEY 
afterwards states that he has found it again in Sleswick-Holstein, 
but differs in this respect from all other notations known to me that 
he has come upon greater numbers of dolomites than of limestones 
(30, p. 98). Lastly, these boulders are neither rare in the regions 
south of the Russian Baltie provinces. 

While, as we see, an enormous tract is taken up by the erratics, 
the Borealis-limestone occupies but a very small part as solid rock. 
In the eastern baltie (8, p. 48) it forms Scumipr’s zone G,, the 
Borealisbank, which stretches in E.-W.-direction throughout Esthonia, 
in the shape of a zone narrowing to the west, which also appears 
in the island of Dagö. The rock consists of limestone or dolomite, 
just like the boulders, and for a long time only single valves of 
Pentamerus borealis Ercnw. have been found in it. Afterwards ScumiptT 
has discovered also complete specimens of this species, in a marly 
variety of the rock from the neighbourhood of Hapsal, as already 
stated (27, p. 130). 

Of this eastern-baltie occurrence I possess limestones for comparison 
from Risti in the extreme west of this zone on the mainland and 
dolomite from Pantifer in East-Esthonia, Our boulders correspond 


( 509 ) 


very well with those limestones as regards the principal features, 
though they are not interchangeable with the latter. More perfect 
still is the correspondence of our dolomites with the sample from 
Pantifer. From this it appears sufficiently that we have to look for 
the origin of our boulders in the eastern-baltic zone. Besides all 
authors agree about this question. Of course we do not mean to say 
that these Groningen erratics must of necessity originate in the zone 
now known. As the Borealis-bank is also found in Dagö, it may be 
surmised that it stretches, or formerly stretched, still farther westward 
under the sea, and the very uniform petrographical character of the 
rock throughout Esthonia leads us to adopt the opinion that this sub- 
marine continuation may also be considered as the possible place of 
origin of our boulders. Of course it is impossible to indicate a definite 
point in this zone, 
30. Elegans-limestone. 

With this term, referring to one of the most important fossils of 
this species of boulders, I denote a erystalline-limestone, generally 
fine-grained, sometimes almost impalpable, but still oftener rather 
coarse-grained. Calcite, bright as water often occurs rather regularly 
spread through the stone, but not in large quantities. The limestone 
is not perceptibly dolomitic nor marly, as in the solution in nitric 
acid only a small part is left and this solution produces no or hardly 
any reaction with magnesia. Its colour is bright-gray, sometimes 
rather yellowish-gray, rarely blewish-gray ; when weathered, however, 
the stone shades from white to yellowish white. Its surface is very 
often marked by distinetly visible glacial scratches. Layers are but 
seldom perceptible and moreover not very distinct. Fossils are by 
no means rare, but belong to a relatively small number of species, 
which are mentioned here : 

Phacops elegans Sars and Borek sp. 
Leperditia Hisingeri Scar. 
Strophomena pecten L. 
Vincularia nodulosa Erenw. 
Vineularia megastoma Ercnw. 
Enerinurus punctatus WAHLB. 
Calymene sp. 

Orthoceras sp. 

Proetus sp. 

Ptilodictya sp. 

Beyrichia sp. 

Murehisonia sp. 


( 510.) 


The first five species almost occur in every piece. Head-shields of 
the said Phacops-species are very common, pygidia occur as well, 
and an almost complete thorax (which has not been figured by ScHMipT) 
has also been found. I have named these boulders after this charac- 
teristic species. Equally important is further the presence of the 
Leperditia-species, whose valves, both right and left, are occasionally 
present in large numbers in a single stone; in the unweathered rock 
they are bright brown, weathered nearly white. The mentioned 
Strophomena-species is very plentiful, while especially the two bryozoa- 
species, mentioned next, sometimes give the stone a peculiar appea- 
rance. Though occurring in each of these boulders they are hardly 
perceptible in the unweathered rock; they are together in great 
numbers at the fractured surface, split along the foliaceous “Mittel- 
schicht”, like graceful little white feathers. But the structure of this 
fossil may be more distinctly perceived at the weathered surface of 
the boulders. The other fossils mentioned are found but rarely and 
do not contribute in a great measure to the diagnosis of the rock. 

Besides these fossils, however, remains of brachiopoda are very 
frequently met with, which no doubt are characteristic, though I 
have failed to determine them satisfactorily. Some Phynchonella- and 
Orthis-species are undeniably present among them. One piece also 
contains white, globular and angular erinoid-stems. Also the presence 
of graptolite-remains is most interesting ; these, however, have been 


y 
preserved too incompletely to be specifically determined. 
Of this species of boulders, thus petrographically and palaeontologi- 
cally characterized there are among my material 33 pieces from the 


following places : 
o 


“Noorderbegraafplaats”’, Groningen 2 
“Boteringesingel’, 7 9 
“Noorderbinnensingel ”, EE 1 
“Nieuwe Boteringestraat”’, 5 il 
Between “Parklaan” and ‘“Heerebrug”, ,, 1 
“Nieuwe Veelading”, 5 3 
Jehind “het Sterrebosch’’, 5 1 
“Schietbaan”, A 1 
Café “de Passage”, Helpman 2 
“Hilghestede”, ‚r 4 
55 1 

Between Helpman and Haren 2 
Villa “Edzes” near a alt 
3 1 

Groningen 1 

“Old Collection” 2 


(511) 


To determine the age of these boulders, which, as the above list 
shows, are by no means rare near Groningen, all that is known 
about the oceurrence of the characteristic fossils is communicated 
below as completely as possible. 


Phacops elegans Sars and Borck sp. 


Scominm 8, -peo02, 0. Tf 4; TeX ef, 10—12: TE XL, £17, 


is said by Scumpr to oceur in the Raiküll strata and the Estonus- 
zone in Esthonia. It was first found in the oldest of the two zones 
G,, near Wahhoküll in the centre of East-Esthonia, together with 
Strophomena pecten L. and Diplograpsus estonus Schot ; its locality 
in the H-zone is almost straight to the south of it near Törwe in 
the neighbourhood of Talkhof, on the border of Livonia. Complete 
specimens, however, have not been found ; the thorax found here is 
there unknown. 

Most probably P. quadrilineata ANG. Laxpsrröm, 12, p. 43; 17, p. 2; 
is identical with this species; it has been described by the latter 
from the oldest strata of the Upper Silurian formation « and h, near 
Wisby. Moreover Scumipr mentions Farö and Lau there, places which 
according to him belong to his middle and youngest zone in Gothland 
(8, p. 74); this notation borrowed from Lixpsrröm seems to me to 
want confirmation. In Sweden this fossil is also found in Dalarne 
(17, p. 27) and if P. elliptifrons Esmarck must be identified with 
this species (which I cannot state with perfect certainty), in Jemtland 
(29, p. 269) as well. The stage there argues a conclusion in the 
affirmative. This fossil is not known from Scania. On the other hand 
it is found together with Leperditia Hisingeri Scar in Malmö 
in the bay of Christiania, it seems in a corresponding stratum 
(8, p. 74). 

This species is not known in the literature of German boulders, 
though Wicanp makes mention of Phacops Stokes’ Mitxu Epwarps, 
the English fossil, which is most like our species (16, p. 40). The 
illustrations of this fossil found near Rostock in Phacites-sandstone 
prove, however, that this species certainly does not correspond in 
all respects with our specimens. Lhacops prussica Pomprcks, may 
also be taken into consideration but neither the latter is completely 
corresponding with those from Groningen; the rock in which this 
species occurs in East-Prussia, “krystalliner, gelblich-grauer ober- 
silurischer Kalk” would not argue against it (23, p. 19). Roruer 
does not mention our species. 


( 512 ) 
Leperditia Hisingeri Scumwpr. 
ScuMIDT, 10, p. 14—16, T. I, f. 5—7. 


identical with Leperditia Schmidtii Kormopix, has already been known 
for a long time from the neighbourhood of Wisby, where it frequently 
occurs in the Stricklandinia-shale; esp. near Snäckgärdet I found 
beautiful loose specimens. But it also occurs south of Wisby in 
LinpstrOMs stage c,; according to KormopiN moreover also in the 
shale of Westergarn (c‚) and Capellshamn (7, p. 138). In Esthonia 
this fossil belongs to the zones G, and G,, and is found there in 
many places, also in Dagö. Our specimens are on an average much 
smaller than those of Gothland, but for the rest correspond very 
well in their relative dimensions with the description of the true 
form. As already stated, this species is also found near Christiania. 
Linpstrém states moreover, that it is found in Seania (17, p. 25); 
I failed to find out on what grounds this notation is based, and 
have reasons to doubt of the truth of it. 

Kirsow writes that he has found it in German boulders from 
Spengawsken in West-Prussia and in a limestone (not corresponding 
with ours) which curious enough also contains Leperditia baltica 
His. (11, p. 274). Cnumietewskt on the other hand has not come 
upon the true species in East-Prussia and Kowno (34). KRaAusE, 
again, has found it in Neubrandenburg (24, p. 7) and Sroruey in 
a bright yellow, erypto-öolitie limestone from Sleswick-Holstein (30, 
p. 109). 


Strophomena pecten L. 


is a fossil generally occurring in the Jörden and Raiküll beds in 
Esthonia; in Gothland it is frequently found near Wisby and our 
specimens correspond most with this occurrence. Linpsrröm, however, 
mentions it from e-h; hence I should not be surprised if different 
varieties of this species were to be distinguished. Wiman also states 
to have found it in Jemtland in the quartzite with Phacops ellipti- 
frons Eso. (29, p. 270). 

Gace has deseribed it from boulders of Beyrichia-limestone 
(20, p. +7) from East- and West-Prussia ; various authors moreover 
mention it in boulders of different age, which strengthens my opinion 
to draw no important conclusions from this species. 


Vincularia nodulosa Eicuw, and V. megastoma Etcuw. 
Eicuwatp, 5, T. XXIV, f 8 and 9, 


are very characteristic of the Raikill stratum in Esthonia and are 


(513) 


found there everywhere, though they oecur in the Estomus-zone as 


well (8, p. 43). 

Encrinurus punctatus Wane. 
is only present in a single piece and is a fossil found in all Upper 
Silurian regions throughout all zones so that this species is of no 


value for the determination of the age. 


If we take these results together we get: 


Esthonia. Gothland. 
Phacops elegans Sars and Borek. GC, — H a—b. 
Leperditia Hisingert Scumipr. Gas Gs be. 
Strophomena pecten L. Gs e—h. 
Vincularia nodulosa Eicuw. G,—H 
Vineularia megastoma Ercuw. G,—H 


It appears from this distinctly, that these boulders are remains of 
an equivalent of the Raiküll zone G, in Esthonia. As to Gothland, 
the comparison with Lixpstrém’s zone 6, if a comparison is desired, 
is the most probable one. 

Moreover this result is especially interesting, because boulders of 
this age are not known in literature that I know of. In the Groningen 
collection on the other hand some pieces have been brought to this 
zone long since. But once NorrLinG mentions a stone belonging to 
this stratum which, however, contained no determinable fossils and 
was only under reservation by reason of the great correspondence 
to a piece of limestone from Raiküll, counted as a representative of 
this zone (9, p. 291). Roemer doubts of this (13, p. 77). 

As regards the origin of these boulders, it may first be stated, 
that none of the regions where only one or a few of the fossils 
characteristic of this occur, viz. Norway, (Scania), Dalarne and Jemt- 
land, can be taken into account. Besides the petrographic nature of 
these deposits precludes this supposition altogether. In Gothland on 
the contrary these fossils, with the exception of the two bryozoa- 
species, are all found. But the rock occurring there (almost always 
shales) does not show petrographically the least correspondence with 
our limestone. In fact these boulders must not be considered to origi- 
nate in Gothland. 

Lastly as regards Esthonia: The Raiküll zone, G,, (8, p. 43) 
extends from Laisholm in Livonia and Wahhoküll in East-Esthonia 
westward as far as Dagö; in the eastern part the zone is wider and 


(514) 


narrows westward. It almost always consists of two systems, now 
limestone, then dolomite. In the above-mentioned passage SCHMIDT 
gives no further petrographical description of the rock; but afterwards 
he speaks once more (33, p. 308) of a “dichten, festen, etwas kiesel- 
haltigen hellgelben Kalkstein, der demjenigen unsrer Raiküll’schen 
Schicht am meisten gleicht”. For want of material for comparison: 1 
dare not conclude from this a great correspondence with our lime- 
stone. Further it is striking that Scumipr says that petrifactions are 
comparatively rare in the Raiküll stratum, except corals. Now our 
boulders contain a comparatively great number of fossils, whereas 
corals are altogether wanting. Just the reverse argues the fact that 
graptolites occur in both, which though shortly described as Deplo- 
graptus estonus Scum. (2, p. 226), are not vet figured. Perhaps the 
same species may be found in our pieces. 

By reason of the differences adduced above, I deem it little probable, 
that the Raikiill stratum in Esthonia itself can be considered as the place 
of origin. It is not impossible that the submarine continuation of this 
zone consists of a rock more corresponding with our boulders. For 
the present this question cannot be solved more completely though 
material for comparison esp. from G, in Dagö, may render valuable 
services. 


LITERATURE. 


1. Roemer, F. — » Ueber holländische Diluvialgeschiebe’. 
Neues Jahrbuch fiir Mineralogie, etc, 1857, p. 385—592. 

2. Scmuprt, F. — » Untersuchungen über die Silur-Formation von Ehstland, 
Nord-Livland und Oesel’’. 

Sep.-Abdruck a. d. Archiv f. d. Naturkunde Liv-, Ehst-und Kurlands, le Ser., 
Bd. IL, Lief. 1, p. 1—248. Dorpat, 1858. 

3. Rormer, F. — »Versteinerungen der silurischen Diluvialgeschiebe von 

Groningen in Holland”. 
Neues Jahrbuch, etc, 1858, p. 257—272. 

4. Scrmpr, F. — »Beitrag zur Geologie der Insel Gotland, nebst einigen 
Bemerkungen ueber die untersilurische Formation des Fest- 
landes von Schweden und die Heimath der norddeutschen. 
silurischen Geschiebe’’. 

Archiv f. d. Naturk, Liv-, Ehst- und Kurlands, Ie Ser. Bd. II, Lief, 2, no. 6, 
p. 403—464; 1859. 
5. Ercuwatp, E. p’ — »Lethaea rossica ou Palaeontologie de la Russie”. 
Atlas. Ancienne Période. 
Stuttgart, 1859, 


( 515 ) 


6. Martix, K. — »Miederländische und nordwestdeutsche Sedimentärgeschiebe, 
ihre Uebereinstimmung, gemeinschaftliche Herkunft und 
Petrefacten”. 
Leiden, 1878. 
7. Kormopin, L. — »Ostracoda Silurica Gotlandiae’’. 
Ofvers. af Kong]. Svensk. Vet.-Akad. Förhandl., 1879, no. 9, p. 133—139; 
Stockbolm, 1880. 
8. Scuampr, F. — »Revision der ostbaltischen silurischen Trilobiten, nebst 
geognostischer Uebersicht des ostbaltischen Silurgebiets’’. 
Abtheilung I. 
Mém. de Acad. Imp. d. Se. de St. Pétersbourg, 7e Sér., T. XXX, no. 1; 1881. 
9. Noeriinc, F. — »Die Cambrischen und Silurischen Geschiebe der Pro- 
vinzen Ost-und Westpreussen’’. 
Jahrbuch d. k. pr. geol. Landesanstalt ete, fiir 1882, p. 261—324 ; Berlin, 1883. 

10. Scumipt, F. — »Miscellanea Silurica LIL. 

1. Nachtrag zur Monographie der russischen silurischen 
Leperditien. 
2. Die Crustaceenfauna der Eurypterenschichten von 
Rootzikiill auf Oesel”’. 
Mém. de l’Ac. Imp. d, Se. de St. Pétersbourg, 7e Sér., T. XXXI, no. 5; 1883. 

11. Kirsow, J. — »Ueber silurische und devonische Geschiebe Westpreussens”. 

Schriften d, naturf. Ges. in Danzig, N. F., VI, 1, p. 205—300; 1884. 

12. Lixpsrrém, G. — »Frteckning pa Gotlands Siluriska Crustacéer’’. 

Ofvers. af Kongl. Vet.-Akad. Férhandl., 1885, no. 6. p. 37—100. 

13. Roemer, F. — »Lethuea erratica oder Aufzählung und Beschreibung der 
in der norddeutschen Ebene vorkommenden Diluvialgeschiebe 
nordischer Sedimentirgesteine’’. 

Palaeont. Abhandl., herausg. v. W. Dames und E. Kayser, IL, 5, 1885. 

14. Wannscnarre, F. — »Bemerkungen zu dem Funde eines Geschiebes mit 
Pentamerus borealis bei Havelberg’’. 

Jahrbuch d. k. pr. geol. Landesanstalt etc. f. 1887, p. 140—149; Berlin, 1888. 

15. Linpsrrém, G. — »Ueber die Schichtenfolge des Silur auf der Insel Got- 

land”. 
Neues Jahrbuch, 1888, I, p. 147—164. 

16. Wicanp, G. — »Ueber die Trilobiten der silurischen Geschiebe in Mecklen- 
burg”. I. 

Inaug.-Dissert , Rostock; Berlin, 1888 
17. Lanpsrröm, G. — » List of the fossil faunas of Sweden. II. Upper Silurian’. 
Stockholm, 1888. 

18. Zerse, O. — »Beitrag zur Kenntniss der Ausbreitung, sowie besonders der 
Bewegungsrichtungen des nordeuropdischen Tnlandeises in 
diluvialer Zeit”. 

Inaug.-Dissert., Königsberg, 1889. 
19. Van Carker, F. J. P. — »Die zerquetschten Geschiebe und die nihere 


Bestimmung der Groninger Mordnen-Abla- 
gerung”. 
Zeitschr. d. deutsch. geol. Ges., XLI, p. 343—358, 1889. 


( 516 ) 


20. Gacen, ©. — »Die Brachiopoden der cambrischen und silurischen Ge- 

schiebe im Diluvium der Provinzen Ost- und Westpreussen”’. 
Beitr. z. Naturk. Preussens, herausg. v. d. phys.-oekon. Ges, zu Königsberg, 
6; Königsberg, 1890. 

21. Scumipr, F. — »Bemerkungen über die Schichtenfolge des Silur auf 
Gotland”. 

Neues Jahrbuch, 1890, IL, p. 249—266. 

22. Dawes, W. — »Ueber die Schichtenfolge der Silurbildungen Gotlands und 
ihre Beziehungen zu obersilurischen Geschieben Nord- 
deutschlands”’. 

Sitz-Ber. d. k. pr. Akad. d. Wiss. zu Berlin, 30 Oct. 1890, Bd. XLII, 
p. L11—1129. 
23. Pourncks, J. F. — »Die Trilobitenfuuna der ost- und westpreussischen 
Diluvialgeschiebe”. 
Beitr. zur Naturk. Preussens, herausg. v. d. phys.-oekon. Ges. zu Königsberg, 
7; Königsberg, 1890. 

24. Krause, A. — »Die Ostrakoden der silurischen Dituvialgeschiebe”’. 

Wiss. Beilage z. Programm der Luisenstädtischen Oberrealschule zu Berlin; 
Ostern, 1891. 

25. Van Carker, F. J. P. — »De studie der erratica’. 

Hand. v. h, 3e Natuur- en Geneesk. Congres te Utrecht, p. 360—370; 1891. 

26. SreusLorr, A. — »Sedimentärgeschiebe von Neubrandenburg’, p. 166? 

Archiv d. Ver. d. Fr. d. Naturgesch. in Mecklenburg, Bd. XLV, p. 161— 
179; 1891. 

27. Scummr, F. — »Einige Bemerkungen über das baltische Obersilur in 
Veranlassung der Arbeit des Prof. W. Dames über 
die Schichtenfolge der Silurbildungen Gotlands”. 

Bull. de V’Ac. Imp. d. Se. de St. Pétersbourg, N. S. If (XXXIV), 1692, 

p. 381—400; also: Mél. géol. et paléont., tirés du Bull. etc, T. I, p. 119 —138. 
28. Baruer, F. A. — »The Crinoidea of Gotland”. I. 
Kongl. Svenska Vet.-Ak. Handl., XXV, no, 2, 1893. 

29. Wivan, C. — » Ueber die Silurformation in Jemtland”. 

Bull. of the geol. Inst. of the Univ. of Upsala f. 1893, I, p. 256—276; 
Upsala, 1894. 

30. Srorrey, E. —- »Die cambrischen und silurischen Geschiebe Schleswig- 
Holsteins und thre Brachiopodenfauna”. 1. Geologischer 
Theil. 

Archiv f. Anthrop. u. Geol. Schleswig-Holsteins u. d. benachb. Gebiete, 
I, 1, p. 85—136; 1895. 
31. Couny, E. and Dreckn, W. — » Ueber Geschiebe aus Neu-Vorpommern 
und Rügen)’. Erste Fortsetzung. 
Sep.-Abdr. a. d. Mitth. d. naturw. Ver. f. Neuvorpommern und Rügen, 
Jg. XXVIII, 1896. 
32. Steeerr, L. — » Die versteinerungsführenden Sedimentgeschiebe im Glacial- 


diluvium des nordwestlichen Sachsens”’. 
Zeitschr, f, Naturwiss., Bd. 71, p. 37-188; 1898, 


( 517 ) 


33. Scmapr, F. — »Ueber eine neue grosze Leperditia aus lithauischen Ge- 
schieben’’. 
Verhandl. d. k. russ. Min, Ges. zu St. Petersburg, 2e Ser., Bd. XXXVII, 
Lief. 1, VI, p. 307—311; 1900. 
34.-Cumetewski, C. — »Die Leperditien der obersilurischen Geschiebe des 
Gouvernement Kowno und der Provinzen Ost- und 
Westpreussen’’. 


Schrift. d. phys.-oekon. Ges. zu Königsberg, Jg. 41, 1900, p. 1—38. 


35. Hotmsrrém, L. — »Otto Torell’, Minnesteckning. 
Geol. Fören. i Stockholm Förhandl., XXIII, H. 5; 1901. (Separat-Abdruck). 
36. Jonker, H. G. — »Bijdragen tot de kennis der sedimentaire zwerfsteenen 


in Nederland. 

LI, De Hondsrug in de provincie Groningen. 

1. Inleiding. Cambrische en ondersilurische zwerfsteenen’’. 
Acad. Proefschrift, Groningen, 1904. 


GRONINGEN, Min.-Geol. Instit., 31 December 1904. 


Chemistry. — “On some phenomena, which can occur in the case of 
partial miscibility of two liquids, one of them being anomalous, 
specially water.” By J. J. van Laar. (Communicated by Prof. 
H. A. LORENTZ). 


1. In the second part of his Continuitiit (1900) *) Prof. vax DER 
Waars has given the theory of the so called longitudinal plait on 
the y-surface, and in the last Chapter (§ 12, p. 175 sequ.) he gives 
moreover a special, ample discussion of this plait, in particular with 
regard to anomalous components. It is shown there, that for the 
appearance of certain complications, which can present themselves 
at this plait, one of the two components must be anomalous *). 

In the following pages I shall try to explain the appearance of the 
different particular forms, which can present themselves, when one 
of the components is associative, specially when this anomalous 
component is water. 


2. We begin to remember briefly the theory of the phenomenon 
of partial miscibility for binary mixtures of normal substances. 

It is well known, that the total thermodynamic potential is repre- 
sented by 


1) p. 41—45. 
2) Also compare These Proceedings of Nov. 5, 1902, 


(518) 


Z = — Z(n,k) T (log T — 1) + Zln,le\) — T F(A (1,),) — 
— f pee + pu + RT X(n, log n‚), 
or ® 
Li == 2(n,C.)\— | [ree — RT Yn, . log Zn, =p | + RTS sz). 
e =n, 


Differentiating subsequently at constant 7’ and p with respect to 


n, and n,, we get: 
nF 0 
u, == ER log 
ane ny =n; 
OZ 0 
=z Sg, as | 
On, A 25 | 


where C, and C, are pure functions a the iN eee represented by 
n= — kT (log Lias Ta). 
C, = — kT (log T — 1) + (e)o — Ta) 


whereas the quantity @ is given by 


@ = (pdw — RT Zn, log Sn, — po. 2 2 2 2) 


e 
The meaning of the different quantities 7,, (e,),, (1,),, ete. ete. is 
supposed to be known. 
We will substitute now the variables n, and n, by w, so that 
n,=1—2, n, =x and 2n,=1. As w is, just as Z, a homogeneous 
function of the jirst degree with respect to 7, and ,, we may write: 


dw 
m=e,—(o- x oe) + RE log (1 — x) | 


av 5 
(2) 
nl Cen Di) ar log «x | 

Now, when there is a plait on the Z-surface, the spinodal-curve, 
that is to say its projection on the 7, 2-plane, will be given 


Petia MZ 
by the condition pee or also, p, being ae ‚ and 
Fi as wv 
k OZ du, Ô Ou, 0 
I= , by — =0 or == (0) 
f 2 ) Ow Ow 
We therefore find for the equation of this curve in the 7'v-plane: 
07a RT 
D= == (), 
Det l1—z 
or 
ir) 


RT = «(1 — ae) erect (3) 


( 519 ) 


If we use the equation of var per Waals: 
Sn, RES va 


Lam v—b vy? 
then we obtain: 
w = Xn, . RT log (» — b) +5 — — RT Ln, . log Zn, — pv *). 


Supposing now, that in the case “of liquids the external pressure p 
(or the vapour-tension} can be neglected with respect to the mole- 
. a . u . 
cular pression — , the equation of van DER Waars may be written: 
v 
a an, RT 
oo ob 


and the expression for @, when in the same manner pv is omitted 


. 


a . 
by the side of — , passes into 
v 


PO oy ard a 
oO Zn, KT log tm, log Xn, , 
la 
or 
= T a 
o = 2n, . RT log +—, 
vi v 
that is to say into 
“Gt 
mn a 
o = RT log — 
/t v 


2 


when Yn, = 1. For — we find consequently : 
av 


2 


Po GE RP 0? ; a 
Ou? TEE Te ok Ow? a or’ 


by which the equation (3) of the projection of the locus of the points 
of inflection on the 7, z-plane passes into 


0° a 0? a 
WSS ie Mlt 
( Z) Fe 5) uy Or?  v? | 


or into 


» 


1 If D= fw), ten (par still gives a term ne | oe . But this term may be 


v—h 


regarded as independent of w, and so can be added to the temperature function Cj. 
36 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam, Vol, VII. 


( 520 ) 


n a 5 : 
The term with /og— was introduced some time ago by VAN DER 
v 5 5 
Waats'); in the original theory this term was neglected, and so the 


ik 
equation (4) was simply R7’= aw (1—.) 43 (5) 


a a 
In consequence of the relations — = RT, pes where ac- 
v v 


cording to the variability of the liquid-volume v, the coefficients f 
and y will still vary slowly with the temperature (fis the well 
known factor of the vapour-tension, which may be put circa 7), we 
can also write for (4): 


Ske 
mr TE Ow? 
JSS Be (A) 
0? log pe 
1+.a4(1—z2) eae 
i 


We see, that only in the case, that the critical pressures of the two 
components differ little, the term with Log p. can be omitted. This 
will be also the case, when w is in the neighbourhood of 1 and 0. 
But in all other cases if would be inaccurate to omit a priori the 
designed term. 

Further we write: 

a = (l—«)? a, 4- 24 (le) a,, + 27 a, 

v= (l—a) v, + av, 
since for liquids at low temperatures ¢ can be supposed dependent on 
wv in entirely the same manner ash = (1—v) 6, + «b,. The molecular 
volumes 7, and v, must then be regarded, just as >, and 5,, as constant 
or as slowly varying with the temperature *). We then find after some 
reductions : 


1) These Proceedings, in Ternary Systems, specially IV, p. 96—100. (June 12, 
1902); see also July 13, 1904, p. 145 sequ. 

2) If we substitute in the case of liquids v by b, and then write 6 = (1—.r) bj + «bz, 
the difficulty arises, that in that way quantities of order v—b are neglected 
against those of order 7, and the question would present itself, if this is only 
upon very definite conditions no¢ in contradiction with omitting p by the side of 


a 


ye 


(This observation was kindly made to me by Prof. Lorentz). 


{ hope to escape this difficulty by not substituting » by 6, but by simply 
supposing the volume v linearly variable with « in the case of liquids at 
low temperatures; by writing therefore for 7, analogous to the expression for b, 
b= (1—2) 1, Her. As 1 remarked, vj and #7 still vary slowly with the tempe- 
rature, whereas bj and », of course would be perfectly constant. Now it 


( 521 ) 
= (<)= = (a, Vg d =F dv, — 24,4210) 
wv v 


or — when ‘we suppose for normal components the relation of 
BerTHELOT, viz. d,, =Wa,d,, as approximately exact: 


0? 2 
ia(<)= = @; VAS REE EEEN (53) 


= 


As the second member will be always positive, even if a,, might 
be Va.a, *), the curve T'= f(x) will always turn its conver side 
162 ’ v v 
to the z-axis. 


: 
We will now determine EE log . With a,, =Wa,a, *) the expres- 
av 
sion for a becomes: 
a= [(l—e) Wa, 4e Ya,]’, 
so that 
a (lez) Wa, + 2 Ya, 


log — = 2 log 
v (la) v, + ev, 


Consequently we have: 


5 eats F a ak a 1 
will be better justified to subsitute a by fRT, than 5 (and afterwards = by 
1 


a F : ; 
fRT, and De by fRT), where f will vary in the same manner as v with 
2 


temperature. For it is easy to ‘show, that the expression for the vapour-tension 


DY 


E ke A) y2 &| db P : : 
for a single substance at low temperatures is log — — —— — (v is in 
Pp RT v—b 
l 

the first two terms the liquid volume), whence we can deduce, in connexion with 

an : De Te ziel Ee a 7 

the empirical relation log" =f (7 — 1); where f is circa 7, that > fl 
The error made by supposing 7 linearly variable with z, will certainly be 
much smaller than by putting v =O. In that way errors of,at least 16°/) would 


be made, since a will be nearly */, for liquids in the neighbourhood of the 


melting-point. 

The quantities 7; and v, can now also immediately be substituted by the expe- 
rimentally determined values in the liquid state. 

1) See van DER Waars, These Proceedings of Oct. 8, 1902, p. 294. 

2) Although there is no sufficient reason for this relation, [ have supposed it 
approximately exact, also because only in this case a simple expression could 


a2 


. 0 a 
be obtained for — log —. 
Cut g Vv 


36 


( 522 ) 


Ò ie gen eG Va, Va, UT 
Ow ve Va v 


es bg 5 = 2 | a | eo. o 02 (0) 
7 


a v a 


and therefore 


This expression can be reduced to a different form, and then 
we find: 
0? a 2 


— log —==—, (v, Va,—, Va.) (0, Wat; Va.) + 20 (Waak 


Ow? TE Gok 
whence it appears, that the factor v, Wa, —v, Va, occurs in the 


2 2 
: 5 a 2 3 a 
expression for — log — as well as in that for —| — |. 
Ow? vy? Ou? 


7 
a a, ay EZ oe 
Now when v,Va,=0,V 4, or —, = —,, when in other words the critical 
v v 
1 2 
; : O2 a 
wessures of the two components are equal, then — log — becomes — 0. 
/ q On? e pe 


5 
But then simultaneously zl) will be = 0, and the whole longi- 
tudinal plait will disappear, (at the same time the curve Te = /(«) 
will then pass into a straight line). 

We see therefore, that for occurrence of the phenomenon of partial 
miscibility at attainable, that is too say at not to low temperatures, the 
critical pressures of the two components must difjer as much as possible. 

Now this is not the case for the greater part of normal substances, 
and that is the explanation of the well known fact, that for mixtures 
of normal substances the phenomenon of limitated miscibility has 
been so very rarely found at the common temperatures. 

When we substitute (5) and (6) in the equation (4), then we 
find finally : 


JE ON aR (Mi ye A ENA i te 


where eu eter (00) 


A= 2e (le) je Va Va) | 


a 


This would be a pure parabola, if v and 1 + A were indepen- 
dent of 


3. We will now determine the values of « and 7’ for the ‘critical 


É ye Oe en Ee Of 
point of miscibility.” For this the conditions aa =O andel 
‘ ‘ Ou 


( 523 


combined must be satisfied, or — what is the same -— the conditions 
du, dT 
—=—0)0 ; —=J, 
Ow da 


as is obvious. Now from (7) follows, when 1 + A is supposed 
independent of #, which will be certainly permitted, in consequence 
of the small values of A in the ease of normal substances: 

1 i a 2 (wv, Vat, Va)’ { 12 ve 32 Cal 


R ie —— : 
da IA | Dh vt 


v,)}s 


as v= v,-+ 2(v,—v,). This expression becomes = 0, when 
(L—22) 1+re) — 3 ra (la) = 0, 
VTV, B : 
where „=S. ‘This’ yields: 
rv? —2(r + 1)¢a4+1=0, 


whence 
1 EEE: 
Be = rde 1) = Vri erde 1). 
5 


When r= 0, that is to say when v, =»,, then « =0,5. At all 
events this will be approximately the case, if A should still be in 
any way dependent on w«. 

We will reduce now the equation (7) somewhat. With a, = 7 RTv, 
and a, =f RT,v,, where T, and 7, are the critical temperatures of 
the components, these equations pass, after substituting x, for «, into 
RT, = 2e (le) ee SEA) 


eas 3 
Ore (: -f oe =) 
1 
VT we, VT) 


JA == ve (1 = We) pater ls a ih ath a En 
fe,” (: JE av My we =) IV 1 1 Hel a3 Vv pel 
} 


1 


or with 7, = AT, and »v, = gv, into 


px BVP oa 
Te = 2 fv. (l — we ~- Tl + Be 
F ®el Ü Ja SDE (1 + A) | 
Le: b, = (8) 
pij et 


( 
= je a 
coe mie (let (V Ap—1) 2)? | 
since (py — V4)? = 9 (Vo — Wvo)’. 
We shall illustrate these equations by an example. In order to 
find the critical point as high as possible, we will choose two 


( 524 ) 


normal substances, of which the critical pressures differ as much as 
possible. We take therefore ether and carbon disulphide. The critical 
data are the following: 


CS T, =b48R ip = 76 alm. 


3 


ether | Tr AGT" Te pr 30 atm: 


3 


E v ded 
In order to determine p= —, we remark, that EE 
UV; Y Pi 
FR i . > ay, ” Tal a, 
v, = —.—, as for instance — —=fRT, and —=yp,. We have there- 
Y Ps vy VY, 


fore: 


OE i mencl 8s 
. D . 
that is to say p — Oa, where the proportion ee represented by a. 
st ; 5 
2 
Now for the designed substances 6 = 0,852, a = 2,17, so that 
we find p= 1,85. Since r= py —1, the equation for 2, passes into 


1 Ss 
a Gn er): te Te ORE) 
and hence we find for «a, the value 0,29. Further y/4==0,923, 
io = 1,36, f= 7, and so (8) becomes: 


14 X 0,206 « 1,85 X 0,191 
one Goan eS 


548: (1 + Ad), 


eC 
Tis 


or 
1,019 
ms 
1,94 
We have further: 
0,723 0,0650 
1,555 1,153 


548: (1 + A.) = 288:(1 + Ad. 


= 


A. = 0,412 — 0,412 X 0,409 — 0,169, 
so that we find for 1 + A, the value 1,17. 

Hence 7, becomes 288: 1,17 = 246 = — 27°C. 

The critical point of the chosen substances lies therefore still a 
thirty degrees beneath the common zero of Celsius. And for the 
greater majority of other normal substances we will find for 7; still 
much smaller values — because the critical pressures will differ 
there in most of the cases less than in the case of ether and CS,. 


4. All that precedes now undergoes important modifications, when 
one of the two components is anomalous, specially water, For in 
the first place the critical pressure of the water is very high, not 


( 525 ) 


less than 198 atm. so that it will differ much from the critical 


pressures of most of the other substances. And in the second place the 
value of v, is here so extraordinarily variable with the temperature. 
Water is in this respect exceptional in Nature, and gives therefore 
rise to very peculiar phenomena, which are not found with other 
substances, or not in that degree. Alcohol e.g. is also an anomalous 
substance, but neither is the variability of the molecular volume 
there particularly great, nor the critical pressure particularly high. 
We know, that the variation of the molecular volume finds its 
cause in the decomposition of the double molecules with the temperature. 
gradually grows smaller and smaller, the quantity 


(eVa Va), 
which principally determines the value of 7, will become greater 
and greater. And the initial value of that quantity is in the case 
of water as one of the components already higher than for mixtures 
of normal substances. This is connected with the high critical 


‚Because v, 


pressure of water, being 198 atm., whence can be calculated, that 
the critical pressure — if water continued to consist of only double 
molecules — would yet still amount to circa 66 atm, i.e. higher than 
that of most of the normal substances. [Of course the designed express- 

Vartan 


ion will inerease with decreasing values of v, only when tee aa 
1 2 
that is to say, when the critical pressure of the first component is 
greater than that of the second. This condition will nearly always 
be satisfied, when we assume water as the first component |. 
As said, the decrease of v, is very considerable in the case of 
water. I remember, that I found some years ago’), that for 18 Gr. 


water v, = 19,78 cem., when all the molecules are double ; and only 


— 11,54 eem. for 18 Gr., when all the molecules are single. When 
therefore the temperature increases from nearly 90° C., where all 
the molecules are double (supposing, that the water had not congealed 
long before), to cirea 230° C., where all the molecules have become 


single, then v, will diminish down to nearly * 


|, of its original 


value. 
{In the same Memoir I showed, that in this fact lies also the 
explication — qualitative as well as quantitative — of the well- 


known phenomenon of maximum density at 4° C,| 
Now the consequence of this variability of v, will be, that the 
second member of (7) — we will represent it (divided by R) in 


DZ. f. Ph. Chemie 34 (Jubelband vay ‘rt Horr), p. 1—16, specially p. 13, 


( 526 ) 


the following by A — will be no longer a constant for a definite 
value of ., but a funetion of temperature. 

If we draw therefore (see fig. 1) the straight line OM, which 
divides into halves the angle of coordinates (O7’ is the axis of 
temperature, OA' that of the values of A’) — then for mixtures of 
normal substances the point of intersection of the straight line K = 
const, which runs consequently parallel with the 7-axis, with the 
line OA will represent the temperature, corresponding in the Tyx- 
projection of the spinodal curve with the chosen value of x. If this 
were w,, then we should find in this manner 7’. That temperature will 
be — as we have shown on the preceding pages — extremely low, 

On the other hand, in the case of anomalous mixtures, that is 
here: where one of the components is an associative substance, the 
straight line AA’ will transform itself into two straight lines, joined 
by a curve (see fig. 2). The first straight line corresponds then with 
the temperatures, where all the molecules are double, that is therefore 
in the case of water below — 90° C. ; the second straight line will 
correspond with the temperatures, where all the molecules have become 
single — so for water above 230°C. The joining curve will cor- 
respond with the temperatures between — 90° C. and 230° C., where 
the process of dissociation of the double molecules is going on. 

Several cases can occur here, which presently we will briefly discuss. 


5. We should now have to deduce an expression for R7' and 
4, analogous to (7), but this time for the case that one of the 
substances is anomalous. The required considerations and calculations 
will not be reproduced here, however, because I shall do so in the 
more ample Memoir, which will soon be published in the Archives 
Teyler. We therefore will limit ourself to the communication of the 


final result, viz. 


RT = 22 (1—2) (: + 


1—B \(v, Wa, vo, Va.) \ 
av |— — 28 (il \ 
=) : (44) 


v 
= Ar (le) 1 Em al SS 
[N= 4 ob Te =n 


(Reh) ide EN (10) 


u” a 


These expressions come in the place of the former expressions 
(7). Of course they are somewhat more complicated, but they 
have essentially the same form, as will be discussed amply in the 

À IE 


Wu ZERE 


designed Memoir. It will only be remarked, that +n, = onm 
ad Kd 


where 3 is the degree of dissociation of the double molecules ; that 
va ='/,(1—86)v, + Br, where v, is the molecular volume of the 
double molecules, and 7, represents that of the single molecules; 
and then onee more the relation «,,=— Wa,a, has been used, by 
which again the calculation of 4 was practically possible. 

The expression for « reduced, in consequence of @,=4a,, @,,=2d,, 
Oo) Ores UO 


0 
a=(1—2)? a, 4+ a2’ a, + 2a(1— a) a, 

That for 6 or v to v=(1—2)v,, av, where v,, has the 

meaning as is indicated above. (The index O relates to the double 

molecules, the index 1 to the single molecules of the associative 

substance ; the index 2 relates to the second, normal substance). 

As is already briefly indicated above, it will be principally the 
factor (v, Wa,” Va)", on which the phenomenon, studied by us, 
depends. The great variability of the quantity v,, with the temperature 
is the only cause of all these peculiar phenomena of partial miscibility, 
occurring in the case of mixtures, when one of the components is 
anomalous, specially water. 

That factor will increase more and more with the temperature, 
because v,, decreases in consequence of the continual formation of 
new single molecules from the dissociating double molecules 


, 
01 


a 
single molecule being much smaller than half a double molecule. 
(compare § 4). 

It is evident, that the denominator v 
with the temperature, so that the value of the second member of 
(10) will inerease still more. The variations of the other terms 
have comparatively but little influence. 


* (by v,,) will equally diminish 


6. What will now be the different forms of the plait — i.e. in 
the 7c representation — when the course of the curve A = /(7’) 
(see § 4) is continually modified with the different components added 
to the water? (We call attention to the fact, that A’ represents the 
second member of (10), divided by #, and that the following figures 
indicate therefore the graphical solution of the equation 7’ = A 
with respect to 7’). 


a. The case of normal substances has already been considered by 
us. It is represented by fig. 1. The spinodal curve will have the 
same form as in fig. 2. 


b. In fig. 2 the straight part of the curve A= /(7), where A 
has the initial value A, (all molecules are still double), intersects 
the line OM in the point A; whereas the curved part, and the 


( 528 ) 


second straight part, where A assumes the final value A, (all 
molecules have become single), lie wholly on the right of OM. The 
plait will consequently be identical with that of the preceding case 
— only with this difference, that the point A lies below — 90°C., 
where the dissociation of the double molecules begins, so that this 
point lies wholly beyond the region of attainable temperatures. 


ce. As soon as the value of A’ increases a little, we get the case 
of transition of fig.3. The curve A= f(T') touches now the line 
OM in B,C, and from this moment the ¢solated plait will begin to 
appear, extending itself above the just regarded normal plait, which 
lies in unattainable depth. Here it is only two coinciding critical 
points in the one point B,C. 


d. When the value of A, is still a little greater, the case of fig.4 
will present itself, where the line OJ is intersected, besides in A, 
in still two other points B and C. The isolated plait above the 
normal one is formed now, with two critical points, a lower one 
in B and an upper one in C. Everywhere between B and C 
K is > 7, just as below A, so that we are, in consequence of 
0°Z ; : : Hee 5 : 
rede in the unstabie region, i.e. within the spinodal line of 
the plait. 

This case — or the case of fig. 6 — is realised by a great 
number of substances, also in the case of #vo anomalous substances *). 

a. In some cases the wpper critical point is found, as in the 


CH, 


case of water and COG i} 


(Rorumenp), and of H,O and #sobutyl- 


alcohol (Aurexerew); propably also in the case of water and ether 
(Kiopsm and Arexesew), of HO and CO (C,H,), (Rorumunp), of 
H,O and ethyl-acetate (Arexerew), and of H,O and amyl-alcohol 
(ALexesew), in which latter cases, however, the point C was not 
reached. As to water and ether e.g., Kropper has already found, 
that the values of « of the two coexisting liquid phases reapproach 
each other, when the temperature is lowered. That is an indication 
for the existence either of a lower critical point, lying still more 
down or of a contraction as in fig. 6. 

8. In other cases it is only the /ower critical point, that is observed, 
as in the case of water and triethylamine (RoTHMUND), water and 
diethylamine (Germ), and of water and g-collidine (RoTHMUND). 


1) Many anomalous substances namely can be regarded as normal ones, because 
the variation of v is so small; only in the case of water this variation is excep: 
tionally great. 


(529 ) 


According to these observations the first mixture has its critical 
point (B) at nearly 18° C., the third at 6° C. *). 

In the case of water and nicotine?) Hupson (Z. f. Ph. Ch. 47, 
p. 113) has observed the complete isolated plait. But here a hydrate 
is formed, being decomposed continually, when the temperature rises. 
The theory of the phenomenon remains however formally the same: 


everywhere, where a pretty considerable variaton in the value of 


v presents itself — whatever should be the cause of it — the 
existence of such a plait may be expected — as soon as the required 


conditions are satisfied. 

Still another example is found in mixtures of carbonic-acid and 
nitrobenzol (Bicuner), which makes it probable, that CO, in iguid 
state is an associative liquid. Indeed, there exist important reasons 
in the thermal behaviour of that substance which would confirm 
that supposition. 

AreN has observed, that CH,Cl and pyridine mix in every pro- 
portion, but that the combination, which is soon formed. is nearly 
unmixable with both components. In this case again there is found a 
lower critical point, for both plaits — i.e. for that, formed by CH,CI 
and the combination, and for that, formed by pyridine and the 
combination. 

It is a matter of course that the existence of a lower critical 
point necessarily determines that of an wpper one. With rise of 
temperature the /iquid mixture approaches more and more to a 
gaseous one, where of course miscibility in every proportion takes 
place. (How the plait can transform itself there, and pass into the 
transversal plait, lies entirely without the plan of this inquiry). 

Inversely we can not always conclude from the existence of an 


upper critical point to that of a lower one, because — even, when 
the connodal curve begins to contract downward — the case of 


fig. 6 can occur. 

But this is certain, that when an wpper critical point is found 
at ordinary temperatures, we have always to deal with the point C, 
and not with A, the latter always lying (see fig. 2) in the ease of 
mixtures of water and a normal (or anomalous) substance below 
—90° C., and in the case of mixtures of two normal substances 
(compare § 3) at most some thirty degrees below 0° C. 

Nearly always there may therefore be expected the case of fig. 4, 


1) Kuenen (Phil. Mag. [6] 6, p. 637—653 (1903)) could however not confirm 
the existence of a lower critical point for diethylamine. In an earlier Memoir 
Kuenen has found also a lower critical point for mixtures of C,H, and ethyl 
isopropyl and butyl-alcohol, 


( 530 ) 


or that of fig. 6, when partial miscibility presents itself. The normal 
plait with the critical point in A will appear only in a great minority 
of cases, and can be regarded as highly exceptional. So the mixtures 
of water with phenol (ALExesmw), with succinitrile (SCHREINEMAKERS), 


with aniline (ALEXEIEW), with dsohutylic-acid (id), ete, ete. — which 
all present an upper critical point — will offer with great certainty 


examples of the very general case of fig. 6 or of that of fig. 4. 
e. Fig. 5 again represents a transitory case, where the value of 


K, is still a little greater than in fig. 4. The two plaits — the 
normal one and the isolated one — will coincide from this moment 


into one continual plait. 

f. This will be the case in fig. 6. lt is observed for mixtures 
of water and secondary butyl-alcohol (Aurxesew). But, as we already 
remarked above, many observations with an upper critical point 


may belong just as well — whether the compositions of the two 
coexisting phases approach each other at lower temperatures or 
not — to this case as to that of fig. 4. The example mentioned 


belongs with certainty to the class of fig. 6, because it is observed, 
that the values of 7 after beginning to approach each other diverge 
again at still lower temperatures. 

Fig. 7 shows, that the contraction at D, where the curve A = f(T) 
comes into the neighbourhood of the line O.J/, gradually vanishes, so 
that the plait at last again will assume the normal form — only 
with this difference, however, that the critical point C of our quasi- 
normal plait will appear at higher temperatures than the critical 
point A of the real normal plait. 


Remark. It will be superfluous to remark, that the numerical 
calculations by means of the formula (10) can be executed only 
then, when the conditions are satisfied, on which that expression is 
deduced. That will accordingly only be the case, when really p is to 


. . a . . 
be omitted against — (see $2), that is to say at temperatures, which 
5 


are not higher than circa half the eritical temperature (in the ordi- 
nary meaning) of the mixture. 


7. “The question rises now, what will be the conditions to be 
satisfied, that the transitory cases of the figs. 3 and 5 may present 
themselves. Here too we only communicate the results of the caleu- 
lations, that we have made on this subject. We found namely, that 
the isolated plait (fig. 4) is only possible, when the second (normal) 
substance has a critical pressure between circa 35 and TO atm, and 


J. J. VAN LAAR. “ 
one of them beir 


J.J. VAN LAAR. “On some phenomena, which can occur in the case of partial miscibility of two liquids, 
one of them being anomalous, specially water.” 


K= Const. 


| 0 


) 


Sig 2 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 531 ) 


this nearly independent of the critical temperature of these substances 
(provided that the latter is between '/,- and 1-time of that of the 
water). 

All normal?) substances, which possess a critical pressure above 
+ 70 atm., mix in every proportion with water; all such sub- 
stances, having a critical pressure below + 35 atm., will form a 
continual plait (tig. 6). 

To the first group of substances belong those with relatively sica// 
molecular volume (many anorganic substances and salts); to the 
second group those with relatively great molecular volume (many 
organic substances). 

0? log Pe 
Ou 
have taught, that this factor at higher temperatures, where 3 comes 
into the neighbourhood of 1, can become very great, and also will 
be pretty strongly variable with z. So I found for that factor for 
B=1(7T= 230°) the values 2,57, 2,54, 2,25, 1,94 and 1,70, resp. 
for v= 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 and 0,5. But at such high temperatures 
the deduced formulae are not longer exact, p being in that case 

no longer to be neglected against 7/,. 

However, for lower temperatures, where 8 approaches 0, 1 + 4 

will not differ much from 1, and will be little dependent on wv. At 


As to the factor 14+ A=1+4.24(1— 2) , the calculations 


these temperatures — and for these temperatures the formulae are 
deduced — 1+ 4 can, when not negleetable, yet be regarded as 


a constant factor. So I found for 1+ 4 the values 1,08, 1,10, 1,10, 
1,09 and 1,08, resp. for z — 0,1 unto 0,5. 

Finally, 1 have applied the formula (10) for the case of triethyl- 
amine and water, and found that, whenever the critical pressure, 
viz. 30 atm., lies below the above designed limiting pressure of 
35 atm., the appearance of a lower critical point at circa 18° C. 
is not in contradiction with the given theory. It must not be 
forgotten here, that when the temperature, where 3 is practically 
—0, lies above — 90°C., the limit in question also will lie below 
35 atm. 


1) And as we have already seen above, also many anomalous substances, where 
the variability of v is small. 


( 532 ) 


Mathematics. — “The equations by which the locus of the principal 
aves of a pencil of quadratic surfaces is determined” by 
Mr. CARDINAAL. 


1. The communication following here can be regarded as a con- 
tinuation of the preceding one included in the Proceedings of Nov. 26 
1904. It contains the analytical treatment of the problem, of which 
a geometrical treatment is given there. It ought to have been con- 
ducive to the finding of a surface of order nine; this has not been 
effected on account of the calculations becoming too extensive; 
however, the form of the final equation has been found. 

2. In the first place the equation must be found of the cone of 
axes of the concentric pencil of quadratic cones, at the same time 
director cone of the locus of the axes of the pencil of surfaces. To 
this end we regard the intersection of the two cones, determining 
the pencil of cones, with the plane at infinity P, and besides the 
isotropic circle situated in this plane; then we have the three 
equations in rectangular cartesian coordinates : 

A=a,, 2 + 4,,y° Haeg 2° + 2a,, vy + 2a,, 22 + 2a,, yz = 0, 

B=b,, 2? + by + bea 2 + 2b,, vy + 2b,, wz + 2b,, ye = 0, 

C=27 fy? -- 2? — 0: 

Out of these equations we find that of the cone of axes in the 
same way as we determine the Jacobian curve of a net of conics: 
| 
| 


| A, B, Gi | 
| A, 18 Gi | ==), 
LAS op SBE SCA 

| 


where A,, A,, A,, ete. are the derivatives of A with respect to z, y, 2. 
So the equation of the cone becomes 

OF Ant Hay Has bur Hbiny + bn 

by, v Ae bs 4) = bys 

bie + bn 4 + ban 


co) 
a 


n 
a 
> 


| 

ly Myf Gy, @ + As, Yi > Gs, 
| ; 
RS a,,% + Aya Y + Ass 


a 
x 


Without harming the generality we can always assume that the 
principal axes of one of the cones coincide with the axes of coordinates ; 
from this ensues that we may put 6,,=06,,=6,,=0, by which 
the equation of the cone is simplified. 

3. After having found the equation of this cone we can pass to 
the formation of the set of equations, by means of which is found 
the equation of the locus of the axes, 


( 533 ) 


The equation of the pencil of quadratic surfaces now becomes 
ff led itn eerie ease AR) 
where however A and 4 have a wider meaning than before, A being 
ant? + a,,y* + a,, 2? + 2a,, ey + 2a,, wz + Za, ye + 
+ 2a,,u + 2a,,y + 2a,,2+4,,, 
and 5 being the same expression with the coefficients 5. 

Let us now put the coordinates of the centre of the surface (1) 
pqr and let us regard this centre as origin ©’ of a new system 
of coordinates with axes parallel to the original ones. We then 
arrive for surface (1) at an equation in #’, 4’, 2’, in which the terms 
of order one are missing and those of order two possess the same 
coefficients. The principal axes of this surface are given by the three 
equations : 

(a, a! J G4 y + a, 2) + À (b, a’ + Bis y' + 6,, 2’) + ka’ = 0, 
(a,,0' + a,,y' Hans) + 4(b,, el +5,,y' + b,,2') + ky’ =0, 
(a. T+ a3 y =e z) +4 (bs aw ban y + b,, z') hei: 

As could be foreseen the elimination of 2 and # furnishes the 
same equation as was already found for the cone of axes. 

If we wish to form the equation with respect to the original 
system of axes, we must put «’ =2—p, y’=y—q, 2 =2- Pr 
and make use of the equations of condition for p, g, 7: 

(a, ie Àb)p == (a4, a= Ab,,) q + (a; ia àl) r + dis oi DD = | 
(41, Sin Ab,,)P + (ass + db) q + (4,3 + Ab) Te dan ie db, = | 
! 


(as aH Ab) p hi (a; in Ab) q si (an ie Ab55) r “= Cs 4 + abs, = 0. 


By this substitution the equations assume the following form: 
(aje Haay O52 + 4) HA (bit + Drag + bne Hb) + k(e-p) = 9, 
(eo a Ayo = daz =F d,,) si À(be ie Day se boa? = ba) “5 k(y-q) = 0, (3) 
(4,50 + day + 4552 + 4,4) + 4(0,,% + 0,,y + 65,2 + Das) + Kler) = 0, 
or written shorter 

A, + B,~+k(@—p)=0, 
Ap ot see Ane t= (ie Q) k=" Ose eee weet ator eae (4) 
A, + B, +k (2 —r)=0. 

The surface S, is obtained by eliminating p, q, 7, k, à out of the 
equations (2) and (4). 

4. This elimination leads to extensive ealeulations as the variables 
appear also as products two by two, We shall here point out the 


( 534 ) 


general course by which at the same time the application in special 
cases is rendered possible. 
The equations (4) can be written as follows: 


kp = A, + B, A + ka, 
kg =A, + B, À ky, 
kr = A, + Ba + ka 

Let us multiply each of the equations (2) by # and replace the 
values kp, kg, kr; we then obtain: 

(411 zie db) (A, af B, d dr ka) si (41, ae Ab.) (A, IE Bà al ky) TE \ 

(4,,; + 40,;) (Ast B,A + kz) + ka, =F kb, A0; 
or: 

(A, + BAe + (a, + O11 (A, + B, 4) + (Gas + 4,24) (A, + BH 

(a,, + 6,,4)(A, + B, 4)= 0. 

We likewise find: ‚© 

(A, + B, ak + (1g Hbo DA, HBD) + (yy + Baad) (A, + Baa) + 

(a, a= bys A) (A, tr B, 4) = 0, 
and finally : 

(A, slp B, Ak + (ds ar bis a) (A, == Ab) + (4,5 aa bd (A, ain B,A) ae 

(ass br ANA, + B,a)=09.- / 

If we reduce these equations and if we regard / and 2 as variables, 
we shall get as result three quadratic equations, out of which % and 4 can 
be eliminated. As however these equations are linear in 4, the elimi- 
nation of / can take place without any difficulty. By putting the 
values of / in the first and second equations equal to those in the 


third and the fourth we deduce from (5): 
(ae bs) (Ay BB, a)\(ALS- BY) -f (a-0,, 4 (4, Beas 
(a;,+5,, 2) (A, LB, 2) (A, 4B, D=(,,42,,4) (4, +B, Pe 
(@,--1-b,, 2) (4, 4B, 2) (4, 4B) a) (atb 2) (4, 4B, NEEN) 
and (6) 
(an BED (AEB INA EBD Ela DD (A.B, (A, BREE 
(asbl) (A, HB (ars Hb (A HBD (A HBD 
(aasb NA BE (apd, Ay BI) (A. 4+ B.A). 


When reduced these equations prove to be of order three in 2; we 
? 


can write them in an abridged form: 


( 535 ) 


Mi ANP +PA+Q=09, |) 
ME Ne Pago | 


which give, according to the method of Brzour, the following resultant: 


(7) 


(MN) (MP') (MQ) 
| 
| (MP') (MO) (NP) * WD ISA . . ®) 
| (4Q) (NQ) (PQ) 


5. From this is evident that the form of the final equation is 
found, but it is a very intricate one, as is proved from the values 
of the coefficients, given here: 
i508 5 Bache Lt BB bebt tr Bb BB; 
Na OB Bea), Al Bebe ANB + 2, A 2. SB set 
PB BN be ALB eb ANB Sa, Be Oh. ARB = 
END he ARBs Da Br Bb Bi 
Om A; B, : 

Pb A Aa B Asa A Bra, A, BO brt 
an pele, od B, GT Bett ope: dB 
DAANEN AB Beb AA Br 


At 2 


3 A, 155 3 


a, 


Qa A, A. a, Ay a, A, A; — a, es —a,, A, A, —a,,A,A3. 
M' =>... B, B, + },, B, B, + 6,, Bs — ba B, B, — bs By —b,, B, B,; 
IN! Sá BB; 4 ay A, B, + 6,, A, B, + a, B, B, + 6,, A, B, + 
bs A, B, + a, B;? + 26,, A, B, — as B, B, — bs pi B, — 
bis A, B, — as B,? — 2b,, A, B, — a, En B, — b,, A, B, — 
ne Al Tey 

BE by AA eA, Biel a. AB, + bis AAS Aras, Ay By 


2a 4, B, + 2a,, A, B, + bs As — b,, A, A, — 4,, 4 Ee Ei 


Z = 2 Z Z == A 
a,, B, 4, — 2a,, A, B, — b,, A,’ — bo, A, A; as. B, — 
APEN: 
fi ae 2 
Opal AR ANS ar AA tran oA? ee fale al, ee val IS ha 


6. With the aid of these expressions the equation of the locus 
of the axes can be determined for each separate case, which was 
the purpose of this paper; we shall conclude by giving a few 
observations. 

a. Even in the general case abridgement is possible in the operation. 
If we assume that the axes of coordinates coincide with the principal 
axes of one of the surfaces, e.g. of B—O, then 6,,=0, b,, — 0, 


( 536 ) 


bis = 0; -b,,—0; %,,=0; 6,,=0, whilst also“, Br 
simple forms and all coefficients except Q and Q’, are simplified. 

At the same time this substitution shows that in equation (8) a 
factor may be omitted; if namely we make use of the above named 
values for bj, we shall find: 

Vib ld 5 VNS 12 

from this ensues that the first column of the determinant (8) is 
divisible by £,. This divisibility is connected with the fact that the 
equation of the locus of the axes must become of order nine, whilst 
when developed the determinant (8) becomes of order twelve. So 
when a complete operation is executed factors must disappear out of (8). 

4. Out of the former geometrie treatment it is evident, that in 
some cases the locus of the axes S, breaks up. As one of the special 
cases appearing there the case of a cireular base curve of the pencil 
was treated where S, broke up into a cubic surface and into a 
surface of order six. The equations of the algebraic treatment of this 
case become, when one chooses the plane XO Y as the plane that 
is intersected according to a pencil of circles: 


‚2 PPM 1) ET) 5 Or 
A=a,, 27 + a,, y” + 2a,, vz He 2a,, ye 2Q,, 2 Arn 


B= bss 2? + 26,, ez + 26,, ye + 26,,2 + 20,, 2 =0- 


From these equations the simplified values for M, V.... can be 
deduced. 


(February 23, 1905). 


KONINKLIJKE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN 
TE AMSTERDAM, 


PROCEEDINGS OF THE MEETING 


of Saturday February 25, 1905. 


IEC 


(Translated from: Verslag van de gewone vergadering der Wis- en Natuurkundige 
Afdeeling van Zaterdag 25 Februari 1905, DI. XIII). 


CGliOEN FERNS: 


M. C. Dexuuyzen: “On the osmotic pressure of the blood and urine of fishes”. (Communicated 
by Prof. C. A. PEKELHARING), p. 537. 

H. ZWAARDEMAKER Cz.: “On the relative sensitiveness of the human ear for tones of different 
pitch, measured by means of organ pipes”, p. 549. 

H. W. Baxuuis Roozesoom and E. H. Bucuner: “Critical terminating points in three-phase 
lines with solid phases in binary systems which present two liquid layers”, p. 556. 

P. H. Scnoure: “On non-linear systems of spherical spaces touching one another”, p. 562. 

JAN DE Vries: “On a special tetraedal complex”, p. 572. 

Jan DE Vries: “On a group of complexes with rational cones of the complex”, p. 577. 

M. W. Berserinck: “An obligative anaerobic fermentation sarcina”, p. 580. 

H. A. Lorentz: “The motion of electrons in metallic bodies”, II., p. 588. 


The following papers were read: 


Physiology. — “On the osmotic pressure of the blood and urine of 
fishes” By Dr. M. C. Deknuyzer at Utrecht. (Communicated 
by Prof. C. A. PEKELHARING.) 


(Communicated in the meeting of November 26, 1904). 


Migratory fishes (eel, salmon, shad) move in a relatively short 
time from sea-water, having an osmotie pressure of about 24 atmo- 
spheres, into fresh water, in which this pressure is */, of an atmo- 
sphere or less, without experiencing any harm. And this same transition 
also takes place in the opposite direction. It is very mysterious how 
such an emancipation from the laws of osmotic pressure is possible. 
It is known in general outlines that bony fishes, as well in salt as 
in fresh water, keep up an osmotic pressure in their blood which is 
relatively independent of that of the surrounding medium. But it is 


37 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VIL. 


(538 ) 


unknown between what limits the organism regulates the percentage 
of salt (for this is the principal factor) in the different fluids of the 
body, or by what means it keeps up this percentage. It is certain 
that bony fishes are in general stenohaline, i.e. that each species is 
bound to an osmotic pressure of the water in which it lives, and 
which must not vary too much and especially not too quickly. A 
behaviour like that of the migratory fishes is exceptional. The Baltic 
Sea which contains about all gradations between salt and fresh water 
and the fauna of which has often been studied, furnishes a proof of 
the statements made. Of every species of fish, found in the Baltie 
Sea, I have traced the range of distribution, and the lists, for the 
publication of which we have no room here, show that most fresh 
water fish go some length into the brackish water and most sea-fish 
sustain a certain diminution of the percentage of salt, but that cer- 
tain limits are not exceeded. 

If we want to penetrate into the mechanism of these physiological 
phenomena it is of primary necessity, to know the osmotic pressure 
of the blood of the various species of fish. Some determinations were 
made by Borrazztr and Roper. About five years ago I began to take 
part in these measurements under very unfavourable circumstances 
with sea-fish that had been transported alive from Katwyk to Leyden. 
These animals were mostly alive, in any case entirely fresh. The 
results were not published until in the summer of 1904 they appeared 
to be quite concordant (and sometimes fully to agree) with results 
that had been obtained under more favourable conditions. 

The excellent opportunity of obtaining live sea-fish in great variety, 
afforded by the fishmarket at Bergen in Norway, induced me last 
summer to take up the investigation again and to extend it. After 
that determinations were made on fresh-water fish from the environs 
of Utrecht and finally I was enabled through the kindness of Dr. 
Kersert, director of the zoological garden and aquarium at Amster- 
dam, to study sea and freshwater fish, among these species that are 
difficult to procure. I wish to express here my indebtedness to 
Dr. KeRBERT. 

At Bergen the fish are offered for sale alive in a large num- 
ber of open wooden troughs through which a vigorous current of 
sea-water is passed, which, as I was assured, is pumped up from the 
fjord at a great distance from the town. The fish are not entirely 
normal, however; the catching, the lack of food, the transport, their 
being handled by sellers and buyers, all harm the animals. Before 
they come into the market tanks, namely, they swim in caufs, closely 
packed together in the surface water of the harbour, which sometimes 


(539 ) 


is considerably diluted by the rains. There are reasons for assuming 
that these influences make themselves felt in the osmotic pressure of 
the blood. An investigator who should stay for a long time at Ber- 
gen, choose his material carefully, keep it for some time in aquaria 
and note for each specimen everything that could have any influence, 
would without doubt obtain more constant results than can be published 
here. Still it would be more recommendable to accompany the fisher- 
men and to collect blood and urine immediately after the catching. 
The figures here given must be judged as one of the first attempts 
in this almost unexplored region. Only during and by my investigation 
I have become aware of the necessity of taking the condition of 
health of the animals very much into account. 

The specimens bought were conveyed to the biological station 
either in pails of seawater or without this precaution, a distance of 
twenty minutes. and placed there again in aquaria in which sea- 
water circulated containing about 32°,°, salt, corresponding to a 
freezing point of —1.731° to —1.742°. The fishes that showed 
signs of debility were examined first, the others remained for some 
hours and even for two or three days in a spacious aquarium 
without special food. Many specimens proved to have still filled 
stomachs and to lodge few parasites, others were in a less satis- 
factory condition, but all these details were not recorded. The 
quantity of blood furnished by each fish is relatively small and 
varies as well with different species as with different individuals. 
As a rule, for a determination of the freezing point the blood of 
several specimens is required, since ten to fourteen cubic centimetres 
must be put into the freezing tube. The fishes were washed in 
tapwater, well wiped and their tails cut off with a pair of bone- 
scissors. Sometimes it appeared to be necessary to make an incision 
in the heart; in this case the gills were once more cleaned from 
seawater with a dry towel. 

Would it not be better to use serum? This does not appear to 
be necessary to me, since the same sample of blood generally gives 
the same freezing point in repeated measurements and later a serum | 
separates which as a rule is not coloured red, even with Raja clavata 
and Trygon pastinaca which are supercooled to — 2.7°. Also Hrpin 
and Hampurcrr’) have found that it is not necessary to separate 
the serum. ; 

In order to diminish the quantity of blood necessary for a deter- 
mination, which is desirable especially with small or rare species, I 


1) Hampurcer, Osmotischer Druck und Ionenlehre in den medicinischen Wis- 
senschaften. Wiesbaden 1902. IL. p. 453. 


37% 


( 540 ) 


have tried whether it is admissible to add some soft organs, spleen 
or liver to the blood. With the blood of three specimens of a fresh- 
water fish from Surinam, Mrythrinus unitaeniatus, Spix, the same 
freezing point was found twice with the bulb of the thermometer 


not quite immersed, — 0.577°; then the livers of two specimens 
were added and — 0.60° was found. So improvement must not be 


sought in this direction'). With the rabbit still more considerable 
differences were obtained, probably on account of the conversion of 
glycogen into glycose. 

The determinations were made with an in many respects modified 
BECKMANN apparatus, of which the description will be given later. 
Here it may suffice to remark that if a supercooling of 0.5° is used 
as well for the determination of the zero point as of the freezing 
point, the figures obtained for pure salt solutions are very accurate. 
For 1 °/, NaCl (4 gram NaCl dissolved in 100 grams of water, the 
weights reduced to a vacuum) the apparatus gives — 0°.589, the 
result of the ““Präzisionskryoskopie” (HAMBURGER |. e. pag. 96). 
BECKMANN’s correction for increase of concentration with supercooling 

a al 
was always applied, amounting for 0.5 to 160 Or 50=05 (80 
calories being the latent heat of melting ice). The temperature of 
the cooling bath was — 2°.5, when necessary it was lowered to 
— 2°.9 by strong stirring. 

We will first deal with the results obtained with freshwater 
animals. Let A be the freezing point in degrees centigrade, omitting 
the — sign. 

Freshwater bony fishes. 


L 
Perch, Perca fluviatilis L. ae 2 and 5 specimens from Utrecht. 
Remark. The perch occurs in the whole Baltic sea as far as the Sound, Le. 
in water containing to 12°/o, salt and with A = 0.64. 
0.527 _ 1 spec. from Bergen. 


Carp, Cyprinus carpio L. E 1 » the Amsterdam Aqua- 
Cee 0.540 rium, lived in water of A =0,039. 


Remark. The carp seldom penetrates into the Baltic sea, oftener into the Asow 


and Caspian seas. 


0.466 ) 1 resp. 3 spec. from Utrecht, 
Tench, Tinca vulgaris Cuv. caught healthy in October and 
0.514 ) kept some time in the caufs. 


Remark. The tench goes from the Haffs and bays as far as Gothland, where 
A is about 0.42. 


1) By reducing the size of the freezing tube and by using a smaller BreckMAnn’s 
thermometer of an old pattern, the quantity required can be reduced to 5 or 6 ce. 
By means of salt-solutions it will be controlled how far the results need correction. 


( 541 ) 


0.519 | Resp. 4, 5 and 3 freshly caught 

a Ae ) 59¢, | spec. from Utrecht, Sept. andOct., 

it, SC EDE Le: 0.526 | some of them examined in a half 
0.530 | dead condition. 

Remark. The pike in the S.E. part of the Baltic Sea leaves the coast to fairly 
great distances and is occasionally caught near Bohuslän, where 4 is at least 
0.69. Goes even some distance into the Arctic sea }). 

18 fine spec. from the Amsterdam 
Aquarium, Nov, occurs in all 
brackish bays of the Baltic Sea. 


Rudd, Leuciscus erythrophthalmus L. 0.495 


Bleak, Abramis blicca, Bloch. 0.497 12 fine spec. Aq. Amst. Nov. 
Remark. In the Baltic sea the bleak occurs in the brackisn bays. 
Trout, Salmo fario L. 0.567 1 fine spec. Ag. A/dam. Nov. 


Remark. The trout is a freshwater fish which seldom occurs in the brackish 
haffs, but belongs to the Saimonidae, a family of migratory fishes, fishes of the 
sea-coast and freshwater. Nüssrin looks upon them as original seafish. 

Waranga, Erythrinus unitaeniatus Spix. 0.577 3 fine spec. Ag. A/dam. Nov. 
Remark. Surinamian freshwater fish, living in water of 20° C. By evaporation 
during the collection of the blood the number is probably slightly too high. Also 
the quantity of blood available (8 cc.) was somewhat too small. They belong to 
the Characinidae, old genuine inhabitants of freshwater (Ostariophysi). 

Average of 13 observations on freshwater bony fishes 0°.521. 
Excluding the trout and waranga, the first as being a Salmonida, 
the other because the observation is less reliable than the others and 
because we have here a fish of which the somatic temperature is 
higher than that of the others, we obtain an average value of 0°.512, 
round which the 11 observations are pretty regularly grouped. 

To these I can add still six measurements on other cold-blooded 
freshwater vertebrates : 


Lamprey, Petromyzon fluviatilis L. 


0.473 ) Observations at Leyden, on six, resp. 
five specimens in tolerably good con- 


0.500 } dition, made in 1899. 
16 Q 
Frog, Rana esculenta L. Wire id. A fine spec, caught in the autumn. 


37 spec., Sept. 1904, animals sent from 
Berlin, kept a day ina terrarium with 
a dish of water. 


Salamandra maculosa. Laur. 9.479 


Fr.water turtle, Emys europaea. Gray. 0.474 | En heated 


Average of these: 0°.476 and of the above mentioned eleven 
together with these six: 0°.499. 

The freezing point of freshwater is about 0°.02. Borrazz’s Emys 
lived in water of this freezing point. In the tanks of the Amsterdam 


1) Paracky, Die Verbreitung d. Fische. Prag. 2e Aufl. 1895. p. 54. 
2) R. Quiyton. L'eau de la Mer, milieu organique. Paris 1904, p. 441. 


aquarium a somewhat brackish water circulates of A = 0.089 (ori- 
ginally water from the river Vecht). The percentage of salt of the 
lake of Geneva is given in Cart Voar’s Lehrbuch der Geologie 1. 
p. 538 as 0.1574°/, which would point to a freezing point of only 
0°.01. According to the figures collected by Dupors (see Verslagen 
1900 p. 12 and 30) A in Lakes Wener and Wetter is still lower. 

The osmotic pressure in atmospheres at 0° which we shall hence- 
forth denote by P,, is obtained by multiplying A by the factor 
12.08 according to Srentus') or 12.03 according to Jorissen *) and 
hence is in freshwater of the order of '/, to */, atmosphere. In 
such a medium the cold-blooded vertebrate animals, breathing mostly 
through gills, maintain in their blood an osmotic pressure of six 
atmospheres! With birds and mammals (see the table of HAMBURGER, 
Le. I. p. 456) also a pretty constant freezing point of the blood 
has been found. I have proposed to call the power of keeping ?, 
at a certain level, albeit within certain limits ‘“‘zdeotony” *), a property 
comparable with the homoiothermic power. That also the freshwater 
bony fishes possess this ideotony can hardly be doubted from the 
results communicated. The limits between which the figures of the 
same species lie, are narrow, only in the tench the differences are 
fairly considerable. The ideotony is mest conspicuous when the 
agreement between the cold-blooded freshwater veriebrates among 
each other and the great difference with P, of the surrounding medium 
are remembered. One is led to the supposition that for these animals 
which indeed are not closely related: Cyclostomes, Teleosteans, 
Amphibians and a reptile, the ZP, of about 6 atmospheres is an 
optimum. For warm-blooded animals there seems to be a tendency 
to maintain P, at 6°/, to 7'/, atmospheres; A’s of 0.570 with man 
and of 0.6 to 0.625 with mammals and birds are namely kept up 
with great constancy. 

The kidneys are the regulators. For the A of the urine of man 
varies between 012 and 3 (Hampurerr Le. I. p. 317) when the 
separately discharged portions are examined, whereas A for the whole 
quantity of 24 hours varies from about 1.3 to 2.4. For normal man 
Scnoutr *) found that A of the blood, provided digestion were eli- 


1) Srenius. Ofversigt af Finska Vetenskaps-Societetens Förhandlingar 46. No 6. 
1903—4. 

2) W. P. Jorrssen. Physisch-chemisch onderzoek van zeewater. Chem. Weekbl. 
le jaarg. No 49, p. 731. Sept. 1904. 

3) M. CG. Dexuuyzen. Ergebnisse von osmotischen Studien, namentlich bei Knochen- 
fischen, an der Biol. Stat. d. Berg. Museums. Bergens Museums Aarbog. 1904. No 8. 

4) D. Senoure. Het physisch-chemisch onderzoek van menschelijk bloed in de 
kliniek. Diss. Groningen. 1903. 


( 543 ) 


minated, by taking the blood in the morning before breakfast, only 
varies between 0.56 and 0.58. 

We can only to a limited extent imagine why the percentage of 
salt (for this is the chief point) of blood and lymph may only vary 
between narrow limits. The globulines require a certain concentration 
of “medium salts’ in order to remain in solution. If horse serum is 
diluted with 1°/, volume of distilled water, a precipitate is already 
formed, i.e. with a percentage of salt corresponding to A — 0.24. 
Why an increased percentage of salt should be tnjurious is less 
clear. Danger for precipitation of albumens would only occur with 
much higher concentrations, at any rate with horse serum. Yet the 
fact, found by Roprer’) that the blood and the somatic fluids 
(pericardial and peritoneal) of rays and sharks are isotonic with 
seawater but contain less salt, the deficiency being compensated by 
the retention of 2 to 2.7°/, of urea, points to a strong need of the 
organism of the Vertebrates to keep the percentage of salt below a 
certain value. Grijs ®) has found that blood-cells are permeable for 
urea so that this substance helps to bear the osmotic pressure against 
the seawater but discharges the celis of a third of 23 to 24 atmos- 
pheres. I have proposed le. to call this power of being isotonic 
with respect to seawater but of taking away from the cells them- 
selves part of the osmotic pressure “metisotony’’. 

The blood of Teleosteans has a freezing point which differs considerably 
from that of the seawater, in which they live. They possess ideotony 
but the individual differences are greater than have been remarked 
with the remaining veriebrates, so that it appears that they only 
imperfectly possess the faculty of rendering their P, independent 
of the surrounding medium. Before the figures are given, a summary 
of A and P, of different seawaters may be inserted. The numbers 
have been taken from M. Kyupsen’s Hydrographische Tabellen, from 
Prrrerson’s Review of Swedish hydrographical research in the Baltic 
and North seas and from Morsivs und Hninckr, Die Fische der Ostsee *). 


1) Roprer. Sur la pression osmotique du sang et des liquides internes des 
poissons sélaciens. Comptes rendus. Dec. 1900. p. 1008. 


2) G. Gruss. Ueb. d. Einfluss gelöster Stoffe auf die rothen Blutzellen. Pflüger’s 
Archiv. 63. 1896. p. 86. 

5) M. Knupsey. Hydrogr. Tab. Kopenhagen 1901, Perrersson in Scottish geogra- 
phical Magazine 1894. X.; Moregius u. Heineke. Fische d. Ostsee. Berlin 1883. 


5 
Sl 3 
~ es 
23 “2. 
En 
S33 oa 
hed a? TS ce 
2 Ea 
ao 
ee Sep 
= & : 
Ans BER 
599.2 
ES Ae 
sS Qo 
Een 
aprd a6 
2 Be 
5 
6 1.00478 
/ 1.00559 


8 1.00640 
9 1.00721 
10 1.00802 
12 1.00963 
20 1.01607 


32 1.02571 


55 1.02813 


38 1.03055 


Gadus morrhua L. 


„ ” 
„ ” 
„ „ 
„ ” 
” „ 
„ „ 
” „ 
„ „ 
” „ 
” ” 


0.318 


0.531 


0:659 


1.074 


1.739 


1.908 


2.078 


( 544 ) 


Po 
in atmo- 


spheres. 


22.9 


24.9 


Gulf of Bothnia in summer. 


) Surface water (till 60 M.) of the Baltic 
sea proper between Rügen and Gothland 
in summer. With 7.59/o) salt, M. and 
H. assume the limit between brackish 
and salt water. 


/ 


sea south of the Danish isles in 


Water of the shallow part of the Baltic 
| summer. 


The same in winter (Mogrprus and 
HEINcKE). 


Seawater in the fjord before Bergen, 
8 M. below the surface in summer. 


Northern Atlantic. 


A Seawater, Gulf of Naples, in Nov. 
1903, 2.105. 

a Seawater as it circulates in the tanks 
of the Amsterdam aquarium 2.085. 


Bony fishes living in the sea. 


Cod, 


A 
0.644 


0.673 


2 apparently normal spec. Aq. Amsterdam, 
Noy. 1904. 

1 spec. bought on Monday at Bergen, 
remnant of the fish supply of the end of 
the preceding week. 

8 spec. from Katw. immediately conveyed 


to Leyden. 
8 spec. id. 
” ” ” 
13 » 


(April 4 1900, an ample quantity of blood 
had been taken from 13 fine spec.). 
Bergen 1904, summer, 3 large spec. 
Leyden, as above. 


Bergen, , 5 2 spec. 
” ” ” 3 ” 
Leyden „ „ Gs 
” ” ” 8 „ 


( 545 ) 


Remark. The cod penetrates very far into the Baltic Sea. We do not mean 
to assert that individuals caught in the Bothnian gulf and not larger than 45—50 
centimetres have swum in from the Atlantic. They may very well belong to local 
races, propagating in the brackish water and which do not reach a greater length. 
Near Stockholm the cod only reaches a length of 60 centimetres, in the Sound 
80 to 90 cm. at the utmost, on the coast of Bohuslin 90 cm., but near the 
Lofoden Islands even 140 to 150 em, Also the common mussel is much smaller 
in the brackish water of the eastern parts of the Baltic sea than in the more salt 
containing sea. 

In the Gulf of Bothnia the percentage is in summer north of the Quarks 
3— 40/0, 40.159 to 0.212, Py 1.9 to 2.54 atm., north of Stockholm resp. 5°/o9, 
0°.265, 3.18 atm., at Stockholm 69, 0°.318, 4 atm., on the north coast of 
Gothland 7°/9), 0°.37, 4.45 atm., and till Riigen—Schonen 7 to 8°/o9, 0°.424, 5 atm. 
At Bohuslän the salinity of the surface is in summer 13/9, A= 09.69, but in 
the depth North sea water occurs of 32 to 33%/, and 1.8°. 


A 
Gadus aeglefinus L. Haddock. 0.767 Leyden, summer, spec. were dead but fresh, 


Remark. The haddock does not penetrate further than the Mecklenburg coast. 


A 
Gadus virens L., Coalfish, Green Cod 0.760 Bergen. 
3 = 0.761 = 3 spec. 
7 5 0.837 5 Ss 
i 5 0.338 ‘ 


Remark. Gadus virens does not penetrate further than the bay of Kiel and is 
rare there. In the fishmarkel at Bergen it is always supplied in large quantities 
but generally in a bad condition, showing wounds and traces of having bled, 
many specimens lie on their backs at the surface and breathe little. When a 
purchase was made good specimens were selected, but I think it very probable 
that the animals whose blood froze at — 0°.837 and — 0°.838 were abnormal. 


Gadus merlangus, L. Whiting 0.760 Bergen. 14 spec. 
Remark. The whiting enters the Baltic Sea with difficulty, about as far as 
Bornholm. Only once it has been caught near Gothland. 
A 
Molva vulgaris, Flemm. Ling, 0.716 Bergen. 3 fine spec. 
Remark. The ling no more than G. virens penetrates into the Baltic Sea. 
A 


Moiva byrkelange (Walb.), Trade Ling, 0.730 Bergen, 4 fine spec. were dead 
but fresh. 


Remark. Deep sea fish, not to be had alive. Had been caught at a depth of 
400 metres. Does not come further than the Cattegat. 


A 
Motella tricirrata (Bloch), Whistler, 0,605 Bergen. 
Remark. Motella tricirrata has only once been caught near Göteborg 


( 546 ) 


A 

Hippoglossus vulgaris, Flemm., Halibut, 0,671 Bergen. The specimen suffered 
from a disease of the skin, had 
lived long in the aquarium and 
threatened to die. 


Remark. The halibut does not wander into the Baltic sea further than Mecklenburg, 


A 
Pleuronectes platessa L., Plaice. 0.672 Bergen. 
î 5 0675 Leyden. 

Remark. The plaice goes as far as Stockholm. The Pleuronectides everywhere 
show a tendency of penetrating into brackish or even fresh water. The flounder 
has been found in the Moselle near Metz. Wicumann found species of flounder in 
small mountain lakes of New Guinea. 


A 
Pleuronectes microcephalus Donovan, Lemon Dab 0.681 Bergen. 


Remark. P. microcephalus very rarely comes as far as Eckernforde. 


A 
Labrus bergylta Ascan., Ballan Wrasse 6.694 Bergen. 3 spec. 
E is 0.704 5 6, of which one very 
ill, liver and intestine full of nematodes. 
d J 0.708 ; 


Remark. This Labrus is only seldom found in the western part of the Baltic 
sea, where the freezing point is ™ summer about —0°.6, —1° in winter. 


A 
Labrus mixtus L. Blue lipfish, Striped Wrasse 0.681 Bergen. 4 spec. 
: j os, Vee 


Remark. L. mixtus (& red, 2 blue) seldom comes as far as the Sound. 


A 
Conger vulgaris Cuv. Conger-eel. 0.696 3 spec. Aquar. Amsterdam. 
5 - 0.786 1 „ Bergen. 


Remark. Only seldom caught in the Baltic sea, repeatedly in the lower course 
of the Weser. 


A 
Salmo trutta L. Sea or Bull trout. 0.785 6 spec. Bergen, caught with the rod in 
the fjord, in bad condition and partly dead. 


Remark. The Sea trout is an anadromous migratory fish. 
A 
Labrax lupus Cuv. Bass, 0.720 1 spec. Aquar. Amsterdam. 
Remark. Rare in the western part of the Baltic sea. 


A 
Trigla hirundo Bloch. The gurnard, 0.669 2 spec. Aquar. Amsterdam 


Remark. Not often occurring in the western part of the Baltic sea. 


(.547 ) 


A 

Anarrhichas lupus L., Sea-wolf, 0.665 2 spec. Bergen. The fishermen use io beat 
. Fy OGS lear > - out the teeth of these 
4 ; OVOM 5 somewhat dangerous ani- 


mals; in any case the 
sea-wolves arrive at the 
market alive but not in 
a normal condition. They 
react slowly and die when 
they are too much 
handled. 


Remark. The sea-wolf penetrates at the utmost as far as the coast of Pomerania. 


The average of these 38 observations is A = 0 .7245 or P, = 8.7 
atmospheres. The figures are grouped pretty regularly round this: 
13 between 0.600 and 0.700, 13 between 0.700 and 0.750, 12 
between 0.750 and 0.850. The average lies fairly well at the same 
distance from the two extreme values. By omitting the extreme values 
0.605 for Motella, 0.808, 0.811, 837 and 0.838 for codfish and 
G. virens, which latter pretty certainly are based on pathological 
deviations, the average is only little shifted and becomes 0°.716. 

The differences between the extreme values and the average are 
relatively large, 0.120 and 0.118, about *, of the probable normal 
value. If the 5 extreme figures are rejected, the deviations from the 
new average, 0.716, are only 0.072 and 0.070. We found a similar 
result with the freshwater fishes; only after rejecting the values for 
waranga and trout we obtained an average of 0.499, differing only 
0.041 and 0.035 from the extremes. 

If we bear in mind that these fishes live in a medium of which 
the osmotic pressure is 21 to 23 atmospheres or even more, no one 
will object to ascribing zdeotony to these animals. But the considerable 
oscillations in P,, which we noticed e. g. in the cod, give the impression 
that the power of maintaining ?, at a certain level, is limited. And 
one is involuntarily reminded of the oscillations in somatic temperature 
which homoiothermie organisms show with many disturbances in 
the general well-being. 

There exist in literature still a few data concerning the freezing 
point of the blood of bony fishes living in the sea. borrazzi’) found 
with Charax Puntazzo Gm. — 1°.04 and —1°.035, with Serranus 
gigas L. —1°.035 and — 1°.034, but these figures do not deserve 


1) F. Borraza. La pression osmotique du sang des animaux marins. Arch. ital. 
de biologie 28, p. 67, 1897. 


too much confidence as he was wont to use a cooling bath of —12°*). 
Neither could he apply the later published correction of BRCKMANN. 
With Chelone imbricata L. (sea-turtle) he found —O’.61 and —0°.62. 

Roper?) found in a Ganoid (sturgeon?) A = 0.76, in Lophius 
piscatorius L. O°.68 and 0°.80, in Orthagoriscus mola I. 0°.80, in 
the sea-turtle Phalassochelys corticata Rondelet 0°.602 and in a 
mammal, living in the sea, the grampus Phocaena communis Less 0°.74. 

The numbers obtained for the blood of the eel Anguilla vulgaris 
Flemm. are very remarkable. With vigorous specimens I found 
formerly at Leyden — 0.773°, at Bergen — 0.653°, at Utrecht 
— 0.587°. Now the eel belongs to a family of tropical sea-fish ; 
most species occur in the Dutch Indian Archipelago, they often go 
into brackish water, others are deep-sea animals. Our common eel 
excellently bears quick variations of the percentage of salt. Born in 
the sea, it enters the river mouths as a young animal and remains 
in fresh water until the time of propagation approaches. The eel 
which is caught in the fresh or somewhat brackish waters of Frisia, 
is put at Workum into caufs into which the seawater has free 
entrance, goes to London and is sold on the Thames from these 
caufs. The layer of slime, with which their skin is covered facilitates 
this transition. Pavun Burr*) noticed that all the eels which he put 
from the fresh water into the seawater himself, supported the sudden 
change, whereas those which his assistant handled, all died. He used 
a little net, whereas the assistant took them with his hand, held 
them in a rough towel and in this way removed the layer of slime. 

The eel shows in its osmotic pressure sometimes the type of a 
seafish, sometimes it approaches that of a freshwater fish. The high 
P, with the trout, as an original migratory fish, now also becomes 
to some extent explainable. 

Here a field of study lies open which may be urgently commended 
to the Committee for the international investigation of the sea. 

How do the marine bony fishes maintain in their blood a so 
much lower osmotic pressure than exists in the seawater? Some 
observations on the urine of the cod, sea-wolf and G. virens can 
perhaps throw some light on this question. The 4 of the urine was 
always lower, the osmotic pressure less than that of the blood. 


1) G. Fano et F. Borrazzr, Sur la pression osmotique du serum en différentes 
conditions de l’organisme. Arch. ital. de biol. 26, p. 46, 1896. See especially p. 47. 

2) Hampurcer |. c. I. p. 466. The original article of Ropier in Travaux des 
laboratoires d. 1. soc. sc. et station zoolog. d'Arcachon. 1899. p. 103, I have not 
at my disposal. 

3) P. Reanarp, La vie dans les eaux. p. 438. Paris. 1891, 


( 549 ) 


With a large specimen of the sea-wolf, whose blood had given A 
0.681°, the urine gave 0.631°. With other individuals I found 0.555°. 
The urine taken from some twenty specimens of G. virens gave 
4 0.630°. With the cod 0.652 and 0.619 have been stated. 

It is very simple to take the urine. A sea-wolf, e.g. is taken 
behind the gills and suddenly lifted from the seawater, the skin of 
the belly is dried, while the assistant stands ready for collecting the 
urine which often is ejected in a vigorous jet. By some pressure 
on the belly a little more is obtained, but often the “bladder” (the 
extended part of the ureters) is empty. Most animals gave little or 
nothing and were given back to the seller so that a comparison of 
4 of the hlood and urine was only possible in exceptional cases. 
At Bergen I had for the three species that were studied, found not 
a single figure for 4 that was lower for the blood than for the 
urine. At Amsterdam, however, it has appeared that there also 
occur specimens, the blood of which shows a still somewhat smaller 
osmotic pressure than any of the urines (cod). 

The remarkably low /P, of the secreted product of the kidneys 
with marine Teleosteans certainly points to this: that these animals 
do not keep the osmotic pressure in their blood 23—8.6=—14.4 atmo- 
spheres lower because the kidneys so quickly eliminate the surplus 
of salts taken in. The relative richness in water of the urine rather 
points to these fishes resorbing from the sea-water in opposition to the 
osmotic pressure, hence by using chemical energy, water or if one 
prefers, a diluted solution of salt. But Rrexarp has stated (l.c. p. 391) 
that certain freshwater fishes secrete from their gills soluble car- 
bonates! About the mechanism of ideotony we are still in the dark. 


Physiology. — “On the relative sensitiveness of the human ear for 
tones of different pitch, measured by means of organ pipes.” 


By Prof. H. ZWAARDEMAKER Cz. 


(Communicated in the meeting of January 28, 1905.) 


Almost simultaneously, but by different methods, the relative 
sensitiveness of the human ear as depending on pitch, was investigated 
by Max Wier!) and by F. H. Quix and myself’). The result of 


1) Max Wren. Physik. Ztschr. IV p. 69. Pfliiger’s Archiv Bd. 97. p. 1. 1903. 
2) ZWAARDEMAKER and Qurx. Ned. Tijdschr. v. Geneesk. 1901 II p. 1374: 1902 
Il p. 417. and Engelmann’s Archiv. 1902 suppl. p. 367. 


( 550 ) 


these parallel investigations were concordant in some respects, different 
in others. They agree in this that: 

1s*. there is only one maximum of sensitiveness ; 

2nd, that this maximum lies at g*; 

3rd, that the zone of fair sensitiveness extends from c’ to gq’. 

4th that outside this region toward the limits of the scale the 
‘sensitiveness diminishes very strongly. 

They differ in this that: 

1st. with Max Wier the sensitiveness still diverges very much 
within the zone of fair sensitiveness, whereas with us it is of the 
same order. 

2nd. that the perceptible minimum for the most sensitive point is 
with him 100.000.000 times smaller than with us. 

In this state of affairs it seemed desirable once more to determine 
the perceptible minima throughout the whole scale by an entirely 
different method. Telephone as well as tuning-forks ought thereby 
to be avoided. So we had recourse to wide roofed organ pipes of 
which a wooden set of uniform pattern, extending from C to g* 
was at our disposal which partly coincided with the well-known 
Epr~Mann whistles and could be continued by the Galton whistle. 

Some series of such experiments were made, partly on the heath 
at Milligen, partly in the gallery of the university library at Utrecht, 
partly in the sound-tight room of the physiological-laboratory. Since 
the results, generally speaking, agree fairly well and a full account 
of them will be published later, for the present only two series 
taken under the simplest conditions, will be dealt with. These are: 
a, the concluding series on the heath, 6, in the gallery. The arran- 
gement, which was the same for both, will first be deseribed. 

The organ pipe which serves as the source of sound, is mounted 
vertically on a stand, near the floor, with as little contact as possible. 
It is connected with a Hurcuinson spirometer. Close under the air- 
room of the organ pipe and connected with this latter by a wide 
opening, is a ligroine manometer. The manometer being bent 
into an obtuse angle as little as */, mm. of waterpressure can be 
read. The spirometer is now loaded with a little box containing 
sand, so that it forces out the air very regularly and causes the 
organ pipe to emit a soft sound without an audible frictional noise 
and without partial tones. The air used is read off on the scale of 
the spirometer and calculated per second by at the same time starting 
a timing watch. The product of the volume of air, pressure and 
acceleration of gravity (all in em.) then give the energy supplied 
per second in ergs. 


(551) 


What part of this energy is converted into sound is unknown. 
Wesster *) values the “efficiency” at 0,0013 to 0,0038 ; Rarrrian *) 
on the other hand supposed in 1877 as a preliminary estimate, that 
all was converted into sound (“supposing the whole energy of the 
escaping air converted into sound and no dissipation on the way”). 
The truth will probably lie between these two, since we have always 
paid attention to clear and easy sounding. For such a case Max 
Wien remarked in 1888: A loss of energy certainly takes place, 
first on account of the fact that part of the air-current is not 
converted into sound-waves at all, but is lost by the formation 
of vortices, partly inside, partly outside the pipe. We shall see 
later that this part is small only for a definite position of the 
lip of the pipe and for a definite pressure. A second loss of 
energy takes place by friction on the walls of the pipe and by 
tremors imparted to them; a third on the way between source and 
observer by friction on the floor, motion of the air (wind) and 
viscosity of the air. This latter part especially is relatively large 
with RayLxiGH, since by viscosity a loss of energy of + 22°/, took 
place *). 

If 22°/; is considered relatively much, we may assume that Max 
Wien at that time supposed for the losses by other causes a similar 
or smaller amount. But whatever the “efficiency” of the supplied 
energy may have been, there is no reason for assuming that it has 
been appreciably different for the different pipes. The wooden pipes 
at any rate belonged to the same set of uniform pattern. So the 
method suffices for comparative measurements. 

While one observer read the scales of spirometer and manometer, 
the other moved to the greatest distance at which the tone was just 
heard and recognised (“Erkennungsschwelle”). This distance was 
then later taken as the radius of a hemisphere through which the 
energy of the sound spread. 


A. Experiments on the heath at Milligen. 

Perfectly level ground, trees only at 600 metres. Quiet, fine evening, 
October 19, 1904. Acoustical observer F. H. Quix, optical observer 
H. F. Minkema (See Table I). 

B. Experiments in the gallery of the university library. 

Afternoon of January 3, 1905. Acoustical observer H. Zwaarpr- 
MAKER, optical observer H. F. Minkema. (See Table II). 

1) A. G. Wesster Boltzmann’s Festschrift 1904 p. 870 

2) RAYLEIGH Proc. Roy. Soc. vol 26 p. 248 1877. 

3) M. Wies, Die Messung der Tonstärke, Inauguraldissertation. Berlin 1888 p. 45, 


(552) 


c g cl g} c2 g? c3 g3 ct 


Minima perceptibilia in the course of the scale; the minimum for g*—‘ 


(absolute value of the chosen minimum: in 1902 0.79.10 


8 Erg, in 1904 0.3240—8 Erg). 


( 553 ) 


« gy 


« 


« OT 
0 
« 80 
« ¥'0 
« GG 
« 8G 
« Ly 
« V4 ic} 
DS 
« G'S 
« Cre 
« L°69 


Ms 0° P98 


Ov SLY 


o— 


« 


« 


« G8 
KC 6G 
« GT 
« Vy 
KS LG 
« 67 
« KG 
« VY 
« 0& 
Ki Gt 
« VG 
« 0 Gb 
« O'GS 
OF 68 


Oe 


«€00 
« WE 
«©  4'86 


« 666 


€ OF 
A 
« — 3091 
« 567 


« 


« Gel 


« 


eg 


« 


= 
= 


Ed 
« €9 

or 
Ol 07 


08 


« 9% 
« OY 
« HFT 
«Gh 
© LEN 
CE 
areca) 
«0:82 
@ “bh 
« VL 
ei 
« lis @ 
«  g'y 
«#8 
« LG 
a? PIECE 
Ob Grer 


970 
070 


09°F 
890 


7 OV 
6°69 
79 
9 EU 


¥ 69 
806 
8EG 


78697 
S8EGT 
GOTS 
7719 
9607 
GLOS 
8706 
9EST 


aol 


va 


0) 


En 


| 


| 
| 


(ee) 
‘ASIA A 


10} [B4) 


“oJASTUA 
uuewjppd 
ews 


aT IST. 
UURWU EPA 
oer 


sadrd-uedro 
Uspoom 
pajooy 


—>__ |= | A Ul Ln IE SS ee SS Sey 
S810 ur 


‘sora UI „Wo ad 


ds : ; UE ‘SIPs ie ic b 
spared de satan puv ‘dos aod 441/043 Surog our), W Ut OA B Baas adid| “oo ur -punos 
‘SB , ú |= 5 Brag A |foqy dopun) , ah ‘ 
eee 3\-raseu jo sod vnwedw 3 eo aU id eda de ee a puooos ‘d a ange oes dad | Souanbaay) "yout 
goquiny | aq} uo punos oy} 4e punos jol aaayds- Kuo, aourysiq|| -dns ASroug Joe | Árddns-ar Jo aamog 
| oui jo Brou ayy Jo ABaoug | eB Jo vovjang | Lv 
ne 


VIGDINIJN “yf “FH 2oaxosqo peondo ‘xrad) “HL ‘ef JOA1OSYO [BVOYSNO ‘SOLOS pil “FOBT GT PHO vab gE I yyway ayy uo spuaunuadag 7 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


Now, if for the present we only take into account the energy 
supplied and neglect the necessary loss of energy in the organ pipe 
and in the air; if we further assume the validity of the theoretical 
law of distances (extension over a hemisphere), we obtain the following. 
results : 


1. that the sensitiveness of our ear has only one maximum, 
ving in the four times marked octave. 
2. that there is a zone of fair sensitiveness, extending from gq’ to g’. 


€ 


3. that outside this zone the sensitiveness diminishes very rapidly. 


4. that in the zone of fair sensitiveness the perceptible minima 
are of the same order. 


5. that, for the most sensitive part of the scale the perceptible 
minimum is 0,32 >< 13-8 ergs for Mr. Quix, 1,9 « 10-8 ergs for myself. 


The true perceptible minimum for the most sensitive point of the 
scale will of course lie lower. How much lower cannot be determined 
for the present, but at any rate the perceptible minimum found with 
organ pipes certainly remains a million times greater than that which 
was calculated by Max Wien from his telephone experiments. The 
minima, found on the heath and in the library, are in satisfactory 
agreement, however, with the minimum which we formerly caleu- 
lated for tuning-forks, using the data of TépLur and BOLTZMANN '). 

Taking into account the “efficiency” of an organ pipe, found by 
Weester (0,0013 and 0,0038), the perceptible minimum for the 
most sensitive point of the scale becomes lower, namely 0,45 to 
1,3. 10—-"" ergs, but it does not reach the amazingly small value of 
Max Wren’s telephone experiments by a long way. Even if we 
assume that one hears better at night in the profound silence of a 
laboratory, than on the heath, not to mention an afternoon hour in 
the library, yet this difference is by no means accounted for. But I 
see no reason why the results of experiments made on perfectly 
level ground, far from woods or buildings, which, according to 
Max Wien’s former valuable investigations, fall perfectly under the 
theoretical law of the distribution of sound, should deserve less 
confidence than experiments with a telephone, which require very 
complicated calculations. 


1) Töprer u. BoLTZMANN. Ann. d. Physik u. Chemie Bd. 141 p. 321. 


( 555 ) 


| 
AE EH) ROT « 08 86'S INGE 7) « 
| | = 
Gee de GLE Kd | « 70 CG GE IGI L6 8866 | of « 
| | | | 
05 « “06: | « 8 LE « Vy Gy g GY YG L LG GOIS 9? « 
* 
GG | .€ - 97g « L'8h ee) ae rr TE 16" 7:65 Vials) af she Se 
js IG « 6 4 VY « (as VL « as CG} | 9 86 9607 9? mozBS) 
“AraT] Vs | | 
ayy jo puo G a 64 « 06 « ws OL | « RG 767 oy GLOS yb « 
| 5 « oe « V6 « RG 99 « CG LE} {87 S70G y? Ms 
6 L Gs « OS « LG GO 5 LG 80° 1 0G DECT 6 « 
| 
5 « eG « Vs « LG 69 ‘ GG L6°0 LG VCO 9? « 
5 CS LE «  VOb © HG | 6 « 3 16°0 5 LG 8 | gb K 
5 « GG « (0 7) « VG 8S « Gh 39 0 GG GIS ry « 
| | 
| 
G Ks 8 9b « 9 96 « ‘Sl G GI 70 6 be Viste 5 A 
5 Cy 6G « G°'05 CET oy « 8% ISO oY NG 12 « 
is @ “OWL OA oY ee Le0 cor a : 
| 
c GMO © vlg © EO LG wee EE 16°0 196 Sar 9 « 
G « Gry « L899 « 50 61 « LY 80°F 8° 8EF 96 IJ sodrd-uedzo 
uop oom 
G ale 89L7 o—Ol 8 LE ll 60 Sb Ol 66 LS’0 9°99} VAs) IJJ pojoog 
SR “sBro uizwo dod “snIpta 
“sportad | spots wssa Taleb ante se 7 aa |(s3 E q f 
Bol : pot gang pue ‘das tad Aziyljouyg durog aoueg NE aes EE ui) 186 X wo or edid GL *punos 
‘syduuro AUS {Oe JO LQ UDU | rarpne zo grwl|-stp ayy “quo | -aasqo ot sse1d >< “LOA, |feUY RON goe 1 |x b : 
si U |-saoou golaad “ununduty Hi Ae OEREN B En lt 9SQ0 MUD Leprooos “d pand] eanssoad OA PAOD ena AH ah yo eounos 
JaqunN | ay} uo punos Dye hae | leben jooourysiq| -dns ABroug -19ye Ay | Ajddns-atry s ; 
fee [pena sor Atom, ke U! JO Seton eo PONS es = ee 


‘VNEMNIT “YH d0Adosqo [voydo WaAMVWACUVV ANZ, pj AAdosqo pearysnooe ! GOB ‘Eg Aavnure hunugy Lipstoarun oy) ur syuoundodanr TI 


( 556 ) 


Chemistry. — “Critical terminating points m three-phase lines with 
solid phases in binary systems which present two liquid layers.” 
By Prof. H. W. Baknuis RoozeBoom and Mr. B. H. Bücnner. 


(Communicated in the meeting of January 28, 1905). 


Up to the present only one critical terminating point has been 
found in systems of one component, namely in the equilibrium 
liquid-vapour. If this is represented by a p,¢-line this suddenly 
terminates in the point where liquid and vapour have become 
identical. There exist at the moment no well-founded reasons to 
assume critical terminating points also in the equilibria solid-liquid 
and solid-vapour. We will not further consider these here. 

In systems of two components we get instead of a critical point 
liquid-vapour, acritical 
line A,A, which con- 
nects the critical points 
of the components. In 
a p, t, #-diagram this 
line runs in space, 


P 


here its p, projection 
is only indicated. (AK, 
and BK, are then the 
equilibria-lines liquid- 
vapour for the com- 
ponents A and 2). If 
there is a homogeneous mixing for all concentrations in the liquid 


phase, this will then be the only critical line. 

The recent researches of Smits!) 
have shown how in some binary 
P nap * mixtures the equilibrium line 
x, for solid B with liquid and 
A B vapour may meet this critical 
line (it is necessary that the 
t melting point of B should be 
Fig. 2. situated higher than A). There 
are then two such meeting-points p and q with the two parts op 
and qg& of the three-phase line. This line therefore acquires two 
critical terminating points owing to its meeting the critical line liquid- 

vapour. Between p and q both lines cease to exist. 


1) These Proceedings 1904, 


(557) 


Other cases of similar critical terminating points through the 
meeting of three-phase lines in binary mixtures might be conceived 
when no homogeneous mixing in all concentrations is possible in 
the liquid phase and when, therefore, two liquid layers are possible. 
It was of great importance for the knowledge of the conditions of 
existence of solid phases at high temperatures and pressions to also trace 
the critical terminating points in similar cases. If we indicate the two 
liquid layers by ZL, and Z,, the vapour by G and the one or other 
component in the solid state by S, then besides the three-phase line 
SLG, two other three-phase lines SL,L, and L,L,G will be possible. 
In order to trace the critical terminating points of these lines we 
first consider the line L, L, G. Here 
we first take exclusively the cases 
where the p,z-diagram has the form 
of Fig. 3, in which G, L, and J, 
indicate pressure and concentration of 
coexisting vapour with two liquid 
layers. The three-phase pressure for 
this system lies, therefore, between the 
vapour pressure of liquid A and 5 

Py and B): 

Fig. 3. The p, ¢-line CM for the three-phase 
equilibrium L, L,G is situated accordingly in Fig. 1 between AA, 
and BA. 

On elevation of temperature £, and L, may approach each other, 
or recede. If the first happens and if they still coincide below the 
line A,A,, for instance in J/, then the two layers become identical, 
a case of which many instances have been found by ALExEsEW and 
XOTHMUND. This point has been quite properly called a critical point. 
This critical terminating point of the line for 1,/,G' must of course 
necessarily be a point of intersection with a critical line. The said 
critical line is the line DM in Fig. 1. 

If the liquids Z, and Z, can be made to mix more completely 
by an increase of pressure a mixing point D will be found to exist 
in Fig. 3 at a sufficiently high pressure. If now L, L, approach each 
other at a higher ¢, D will then be situated at a lower pressure 
whilst the concentration in the mixing point may differ. In this way 
is obtained the critical line DM for the phases L,Z,. Its one ter- 
minating point lies at the meeting point J/ where G occurs together 
with £,L, and where consequently the lowest possible pressure is 


1) The other case where the three-phase pressure is higher than those two does 
not lead to materially different results. 


(558 ) 


attained. In the upper direction a terminating point would only be 
conceivable in the case of the occurrence of a solid phase. If an 
increase of pressure promotes the separation of the two layers, DM 
would then run from the point J/ to the right instead of to the left. 

In the case, therefore, in which the two liquid layers possess an 
upper mixing point J/ which lies below A,4,, the critical lines 
AOM, for GL and DM for LL, are quite independent of each other. 

If, however, the upper mixing point is not yet reached below 
KK, CM will continue up to a meeting point with A,A,. As the 
phases occur in the order GL,L,, G will then become identical 
with “, in O, Fig 4. 

The critical line A,O is here at the same time broken off. From 
a consideration of a series of p, v-diagrams for successive temperatures 
we may, according to Mr. BücHrer, easily demonstrate graphically 
that the other end of the eritieal line GL, which commences in K, 
now amalgamates with the upper part of the critical line LL, the 
lower continuation of which is not realisable owing to the absence 
of J/. In this way is formed the critical line A,PD whose upper 
part may eventually also run to the right. 

A junction of the three-phase line GL,L, with the critical line 
GL in O will, secondly, always take place when ZL, and L, diverge 
by an elevation of temperature. This may frequently oceur with two 
liquid layers which have a lower mixing point J. The three-phase 
line GL,L, then terminates in O by intersection with the critical 
line GL and in Jf by intersection with the critical line IP for 
L,=L,. From the p, r-diagrams we may now again deduce that 
the upper continuation of this line is not now realisable because the 
lower part coincides with the second part of the critical line GL 
which proceeds from A. In this way the critical line 12’ PK, originates. 

Lately, KuerNeN has 
found instances of the 
cases represented by 
Figs. 4 and 5. 

The figures 1, 4 and 
5 exhibit the three 
main types of the 
manner in which the 
three-phase line meets 
either the critical line 
GL or the critical line 
L, L, and then finds 
1 or 2 terminating 


points, also of the fusion of 
parts of the one critical line 
with those of the other. 

In the second place we 
will now consider the oecur- 
rence of critical terminating 
points on those three-phase 
lines where one of the phases 

Fig. 5. is solid. We may then limit 
ourselves to the case where B occurs as a solid phase as no critical 
phenomena can occur in presence of solid A. 

In many cases where the line GL,L, proceeds to lower tempe- 
ratures the solid phase will occur ina point Q. According to previous 
research by myself, 4 three-phase lines then meet in the quadruple 
point Q. If we take the ease of Fig. 1 we obtain in Fig. 6 QM 
for GL,L,, QB for GL,S, EQ for GL,S, whilst QN indicates the 
equilibrium of the solid phase S with the liquid layers L, /,. Similar 
lines have been formerly 
studied by me in cases 
where hydrates of SO, 
HBr, HCI occurred as 
solid phases. For the com- 
ponent B as solid phase 
their courses will be ana- 
logous, and like all ordi- 
nary melting lines the 
direction will diverge only 

Fig. 6. a little from the vertical 
either to the right or the left according to the volume differences 
of the phases. 

If the line runs to the 
right and the critical 
line MD to the left there 
might be a possibility of 
their meeting in a critical 
terminating point N as 
the two liquid layers 
A, might here become ident- 
ical in presence of solid B. 
The chances that this will 

Fig. 7. occur with an attainable 
pressure only exist when Q and J/ do not differ too much in temperature, 


N 


( 560 ) 


Fig. 7 represents a similar meeting point MN for the case corre- 
sponding with Fig.4. Far greater chance of attaining a critical ter- 
minating point of the line 4,,5 is offered by the case of Fig 5 
which would lead to Fig. 8. The line OQ is here supposed not to 
proceed as far as the lower mixing point J/’ because the solid phase 
occurs previously at Q. For this reason the downward continuation 
of the critical line L, = L, is wanting. 

If, however, the mixing 
point J/’ should lie but very 
little below Q (metastable) 
the point of intersection WV 
might be found at a compa- 
ratively low pressure. Mr. 
Bicuner has frequently no- 
ticed a similar proximity of 
M' and Q in systems of all 

Fig. 8. kinds of organic substances 
which on being dissolved in liquid CO, give rise to two layers. 

Besides the three 
cases fig. 6, 7, 8 in 
which there exists a 
critical — terminating 
point of the line QM 
a fourth type is pos- 
sible. This occurs 
when the liquid on the 
line HQ already be- 
comes critical with the 
vapour before Q has 
been reached, that is 
beforethesecond liquid 
Fig. 9. occurs In presence of 


the solid phase. ZR then intersects the critical line liquid-vapour in a 
critical point A which quite corresponds with the point p of Smits 
(fig. 2). The line QO is now wanting, namely, below /è we notice 
nothing of a second liquid. Mr. Bicuner has here again graphically 
deduced that in this case the line QS, for the second series of liquids 
in presence of solid B and vapour, fuses with QN to a single line 
BQN where the one fluid phase has the character of vapour on the 
lower part and of liquid on the upper part, whilst these however, 
gradually pass into each other. 

In this case, like in fig. 4 the lower part of the critical line GL 


( 561 ) 


fuses with the upper part of the critical line £,L,, K,PN, and we 
have here again the possibility that the line BQN also possesses a 
critical terminating point N. This point bears some resemblance to 
the second critical terminating point found by Smits in gq fig. 2. That 
we are dealing in fig. 9 with a region of two liquid layers could 
only be made plainly visible, if, owing to the non-appearance of the 
solid phase, two liquids, in presence of vapour (metastable), occurred 
below A. Otherwise it is only the peculiar course of BQN, which 
shows that we have this type. 

Mr. Bicuner has succeeded in finding a ease where this course 
could be indicated (although MN remained unattainable). Fig. 10 gives 


a correct representation of the p,¢lines HR and BQ for solid 
diphenylamine in presence of solution in liquid CO, and in vapour 
very rich in CO,, on ER, and in presence of a much more diphenyl- 
amine-containing second liquid phase on BQ. The point PF is situated 
only 0°.6 above the critical point of pure CO,, consequently diphenyl- 
amine is but very sparingly soluble in CO, at that temperature. 
Between 31°6 and 38°8 two liquid phases are not capable of 
existing in presence of solid diphenylamine; above these we again 
find the second three-phase line with two fluid phases now much 


richer in diphenylamine. This line was determined up to 120 atm. 
pressure. The significance of all the regions in which three-phase 
lines are absent can only be expressed by a series of p, z-diagrams. 

The above considerations foreshadow the possibility of enunciating 
in general terms the conditions for the existence of a solid phase in 
presence of one or two fluid ones, when traversing the region of 
the critical phenomena of those latter ones, also for those binary 
mixtures which in the liquid state are not miscible in all proportions. 


Mathematics. — “On non-linear systems of spherical spaces touching 
one another.” By Prof. P. H. Scnourr. 


1. Before passing to our real investigation it is necessary to find 
how many spherical spaces touch 7-1 spherical spaces given arbi- 
trarily in the 7-dimensional space S,. And in its turn the answer to 
this question demands a knowledge of the situation of the centres 
of similitude of those given spherical spaces. So we start with a 
study of these centres of similitude. To this end we represent the 
spherical space, which is in S, again the locus of the points situated 
at a distance 7 from the centre J/, by the symbol Sp, (M, 7). 


2. Just as is the case with two circles lying in the same plane, 
two spherical spaces Sp (J/,,7,) and Sp (M,,7,) lying in S, admit 
of two centres of similitude on the line M, J/, connecting the centres, 
an external one U, and an internal one /,,; through U, pass the 
lines P, P, connecting the extremities P,, P, of direct parallel rays, 
through /,, pass the lines P, P', connecting the extremities P,, pe 
of opposite parallel rays. 

Supposing that in S, a number of 7-+-1 spherical spaces Sp (Ml, 7), 
(k=1,2,...,n-+1) is given arbitrarily, we shall now investigate 
the situation of the (» +1), pairs of centres of similitude (U, 4) 
with respect to each other. To this end we first notice that the 
three pairs of centres of similitude of the three spherical spaces 
Spun (Mi, ri), @= 1, 2,3) form the three pairs of opposite vertices 
of a complete quadrilateral, each of the four triplets of points 

(U. U. U). (Ge Fn La) (1 U» 1). Am Ls U.) 
consisting of three points of a right line; we indicate these lines in 
the given order by 


12 


hee RAE en a 


. . . { 
If we now further regard the n—1 pairs of lines (/,2), Ie) through 


( 563 ) 


‘ er 2) (I 

U. and the n —1 pairs of lines (/j,, /3;) through /,, — where 
12 I b + ce 12 

successively p assumes the 7 — 1 values 3,4, ...,”n-+1 —, we 

see immediately that each space S,—-; through »n —1 lines / through 

U. (or 7,,) —with all indices p differing mutually — contains one of 
12 13 / o « 

the two centres of similitude of each of the +1), pairs (U, Ly). 

Thus a space S,—: through 7 —1 lines / through U, will contain 

I 2 - 1 
the point U, or the point /,,, according to the two lines / with 
| Pq Pq S 

p and g as third index being of the same kind or not; just the 

reverse is found for a space S,—; through »—1 lines / through 

I,,. As the choice of the lines / corresponds in both cases to n— 1 

bifureations 2”—! of those spaces S,—; pass through each of the two 

! I gs 
points U,,, J,,. So the theorem holds good: 


“We can indicate 2" spaces S,-;, each of which contains (n-+-1), 
centres of similitude of a system of » +1 spherical spaces Sp, given 
arbitrarily in S,, and namely one of each of the (n +1), pairs 
(Tyr Lpg)” 

We need not enter into further details about the situation of the 
centres of similitude for the purpose we have here in view. 


3. From the well known properties of the figure consisting of two 
circles and their centres of similitude we read (fig. 1): 


u 


UP," : UP, rn: se r, | } Ou zae 7 WIE == Jit ‘ vol 
EN eaeey tp IP, 


1 


5 


IP; — IC, é zen 


With the aid of these relations we can easily find the following 


A 


u 


Fig. 1. 
theorems, where for Sp, (M,,r,) and Sp,(M,,7,) we shall write the 


B (1) > (2 
abridged form Sp,’ and Spe. 


( 564 ) 


: , (1) , (2 ‘ : 
“The spherical spaces Sp, and Spy’ are homothetic and directly 
similar with U, homothetie and inversely similar with / as centre 


1 . . . er rn . 
of similitude and + — as quotient of similitude. The points corre- 


lis 


; “ : : i 
sponding to each other, P," and P, in the first case and P, and P, 
in the second, are called homologous.” 


“The spherical spaces Spi” and Sp correspond to each other 
in an inversion with U as centre and UC“. UC, as positive power 
and in an inversion with J as centre and / C: . IC, as negative 
power. The points P,“ and P," corresponding to each other in the 


first case and P, and P, in the second are called antihomodlogous. 
And the two inversions appearing in these theorems shall furtheron 
be indicated for shortness’ sake by the symbols U (4, 2) and J (4, 2).” 


“Each spherical space Sp, through a pair of antihomologous points 


Ie rant > (2 5 
Pand ot Sp? and Spo cuts these spherical spaces at equal 
angles. If the: spherical space Sp, through P, and P, touches the 


° SHAD) . : B (2 
spherical space Spo? in P,, it will touch the spherical space Spo 
in P,. And these contacts will be of the same kind or not, according 
to U or J being the centre of the antihomologous correspondence.” 


In connection with the general theorem concerning the situation 
of the centres of similitude the second and the third of these three 
simple theorems form the foundation of a method of solving the 
problem to construe a spherical space Sp, touching n-+-1 spherical 
spaces Spo, Spe, oe, Spor) given arbitrarily in ,. As will 
immediately be evident, to each of the 2” spaces 5"! through m1), 
centres of similitude answers a pair of tangent spherical spaces Sp, 


and the contact of one of these spherical spaces with Spt and Sp? 


is of the same kind or not, according to the chosen space S,—1 con- 


as, ‘Ave em ‘ Cl 
taining of the centres of similitude U, J), of Sp? and Spx either 


the first or the second. So 2! is the number of the theoretic solutions. 
And if we indicate external contact by —+ and internal contact by 
—, then the 2” pairs of solutions are indicated by the pairs of 
completely opposite combinations of signs of the series consisting of 


m+ 1 terms 


(565 ) 
Ee had SF crt sE, 


where the two solutions of a selfsame pair correspond in all signs 
or differ in all signs. 

The construction of the tangent spherical spaces proves the above 
assumed concerning the number of the solutions and their connection 
with the 2” spaces S,—. We give it here — to avoid prolixity — 
for the case » =4 in a form, in which it is immediately transferable 
to the case of an arbitrary ». It is: 


5 4d 5 veal y (2 y (5 5 
a. “If in S, the spherical spaces Sp4 ) Sp§ Bee Spy are given 


: " sp Je . 
arbitrarily, if d, is the space through the points 


Te T he p 
U» U» U 23) Us Li Ls Lis Ls Ls Is 


and if P, is an entirely arbitrary point of Spy”, then the antihomo- 
logous points P,, P,, P,, P, of P, in the inversions U (1, 2), U (4, 3), 
11,4), 71,5) are to be determined and the spherical space Sp, (/) 
through the five points P,, P,, P,, P,, P;.” 


b. If e, is the plane of intersection of din with the radical space 
of Spa” and Sp,(P), let us bring through ¢, two spaces touching 
Spy and let Q, and Q,’ indicate the points of contact.” 

c. Finally must be determined the pairs of points (Q,, Q,’), 
(Qs Qs) (QQ), (Q@;, Q;") which are antihomologous to (Q,, Q,’) 
in the inversions U (1, 2), U (41,3), 71,4), 7,5) and the spherical 
spaces Sp,(Q) and Sp, (Q’) passing through the quintuples of points 


Qi, Q;,..-,Q, and Q,’, Q,’,...Q,’. These spherical spaces Sp, (Q) 
and Sp, (Q/) form one of the 2” pairs of solutions of the problem.” 


The proof of this construction is plain. When P, moves over 


y (1 . q EN 1 . . : 45 
Sp” the power of each of the ten centres of similitude lying in d,,, 
with respect to the spherical space Sp, (/) remains unchanged; con- 
sequently the spherical spaces Sp,(2?) which are possible form a 


5 5 15 ° . 
pencil with d, as common radical space and ¢, is a common radical 


plane of Sp? with each of the spherical spaces Sp, (P) of that 
pencil. If now we choose for P one of the two points of contact 


° (1 : 5 
Q or Q of Spy’ with a space through ¢,, then this tangent space 


( 566 ) 


must likewise touch the spherical space Sp,(Q) or Sp,(Q’) passing 
through this point in the same point, ete. 


We have now arrived at the first part of our investigation proper 
concerning the system of the spherical spaces Sp, touching 7 spherical 
spaces Sp, (Mz, rx), (= 1, 2,...m) given arbitrarily in S, and we 


reduce the general case — following the way indicated by Rye for 
our space — to a simpler one, in which the centres J/; of the n 


spherical spaces which must be touched lie in a space Sn 

The centres J/; of the n given spherical spaces Sp, (Mx, rj) deter- 
mine a space S,—;, intersecting these spherical spaces according to 
“central spherical spaces” Sp,—1 (Mr, 7), thus intersecting them at 
right angles. Let O be the radical centre of these 2 spherical spaces 
Spr: and 7? the power of this point with respect to the spherical 
spaces Sp, provisionally supposed to be positive. Then the spherical 
space Spr1(O0,7) lying in S,—1 intersects at right angles the n 
spherical spaces Spy (My, 77), thus also the 7 spherical spaces 
Sp (Mi, rj). So an inversion with an arbitrary point OQ’ of the 
surface of the spherical space Sp,—1(0,7) as centre makes the 7 
given spherical spaces Spn (Mr, 17) and the spherical space Sp (O, 7) 
cutting them at right angles to pass into n new spherical spaces Sp’, 
and a space SS,» cutting them at right angles. This special case 
where the centres WM, of the nm spherical spaces which must be 
touched lie in a space S,—2 shall be treated first. 


5. If Sp", is a spherical space touching the new spherical 
spaces Sp’, then this spherical space Sp", rotating round the space 
Ss through the centres WV will touch in any position the 2 
spherical spaces Sp’, and will thus form a singular infinite series of 
tangent spherical spaces. In an arbitrary space .S,;—; through the 
axial space S,-2 we find according to the results obtained above 
2-1 pairs of spherical spaces Sp",—1, touching the central spherical 
spaces Sp',-1— lying in S,—1— of the # spherical spaces Sp’, and as 
a matter of course each of these pairs consists of two spherical spaces 
Sp"n—1 lying symmetrically with respect to S,-2. As each of those 
pairs by rotation leads up to a singular infinite series there are 2”—! 
of such series. The spherical spaces of each of those series are 
enveloped — compare my preceding communication on page 492 — 
by an n-dimensional torus T,,,; their centres lie on a circle. And if 
we confine ourselves to one of the 2%! series, we can extend the 
system of the touched spherical spaces Sp', to a n—2-fold infinite 
series by representing to ourselves all the spherical spaces described 


( 567 ) 


out of the points of S,-2, in such a way that they touch one of 
the spherical spaces of the singular infinite series, thus all the 
spherical spaces of that series too. 


6. If we now confine ourselves to a single series of the 27—! 
singular infinite series we have found two systems of spherical spaces 
possessing the remarkable property that each spherical space of 
one touches all the spherical spaces of the other. Of these two 
systems one is a singular infinite series of equally large spherical 
spaces with a circle C(M,, 7,) having M, and 7, as centre and as 
radius and lying in the plane «, as locus of centres, whilst the other 
is an n—2-fold series with the space Sa perpendicular in WM, to 
& as locus of centres. How do these two systems transform them- 


selves if we apply to both — in order to return to our ” given 
spherical. spaces Sp, — the inversion with O’ as centre and the 


formerly used power? 

To answer this question is made easy by the observation that the 
n-dimensional figure consisting of the two systems S/,, Sy',~2 and 
their inverse systems Sy, Sij,—2 have a plane of symmetry, the 
plane o through 1/,, O' and the projection O” of O' on Ss. This 
plane o forming the. plane of fig. 2 has with ¢, in common the 
diameter m' parallel to O' O" of the cirele C'(M/,,7,) and is according 
to that line m’ perpendicular to €,; so it is a plane of symmetry for 
Sy. It has moreover with S,—2 the line J/,0" in common and is 
according to that line « perpendicular to Sy,—2; so it is also a plane 
of symmetry for Sys. And if it is a plane of symmetry for Sy’, 
and Sy',—2, then it is so too for Sy, and Sy,—2, because it contains 
the centre ©’ of the inversion. 

We prove to begin with that the centres of the spherical spaces 
of Sy, lie in a conic. To this end we regard in the plane of sym- 
metry o (fig. 2) the points of intersection J/’, J/" with the cirele 
C(M,,7,), the circle of section C(J/,,7,) with the spherical space 
Sp'n(M,,7,) of Sy’, and the point O of the line J/'O', for which 
MOM Or. Then point A of a, which is at an equal distance 
-from O' and O, is the centre of a sphere Sp,(4,A0') with A) as 
radius, intersecting Sp", (J/',7") and so all spherical spaces Sp", of 
the singular infinite series at right angles. This sphere is transformed 
by the inversion with O° as centre into a plane ¢ perpendicular to 
O'A, intersecting 6 according to a line m normal to O'A; this plane 
e must contain the centres of the spherical spaces of Sy, as it cuts 
all those spherical spaces at right angles. And farther, when inverting, 
the centre of a spherical space remains on the line connecting this 


point with the centre O' of the inversion; so the oblique cone with 
O' as vertex and circle C(M 


r,) as base must contain the centres 
of the spherical spaces of the series Sy,, and the locus of those 
centres is the conic of intersection of this cone with the plane «. 
Of this conie m is an axis of symmetry and the points M' and 1", 


0? 


becoming the centres of the inverted spherical spaces Sp", (J/', 1"), 
Sp"n(M',r') are vertices. This conic is an ellipse 4, a parabola 
P or an hyperbola H, according to none, one or two of the spherical 
spaces Sp", of Sy', passing through 0’, i.e. according to O' lying 
outside the two circles C(M!, 7!) and C(M"‚ 7), on one of those 
circles or inside one of them. Of these three cases fig. 2 represents 
the first and this will be furtheron exclusively under consideration. 

If we suppose that the conic obtained is an ellipse # the inverse 
spherical spaces Sp, (M', r') and Spa (JZ", r") of the spherical spaces 
Sp", CM’, 7) and Sp", (MY, 7’) will touch every spherical space Sp, (MZ, 7) 
of the system Sy,—2 in the same kind. From the triangle MZ M' M" 


( 569 ) 


then ensues, if we represent the radii vectores M'M and J" M of M 
with respect to the fixed points JM’ and M" by w and », that 
“u—v=+(r'—r"). So the locus of the centres of the spherical 
spaces Sp,(M,r) of the system Sy,—2 is the figure of revolution, 
which is generated when the hyperbola H with M' and M" as foci 
and + (r'—r") as half real axis rotates round m in the space S,—1 
through SS, and O'. And because each spherical space Sp, of Sy, 
touches the spherical spaces of Sy, having the vertices of the 
hyperbola H as centres, those vertices of the hyperbola H/ are reversely 
the foci of the ellipse £. Thus the theorem holds good: 


“The spherical spaces Sp„ touching 2 spherical spaces Spn given 
arbitrarily in S, form 2”-! singular infinite series. The spherical 
spaces of any of those series are connected by this that they intersect 
a definite spherical space Sp',® at right angles and that their centres 
lie on a definite conic (A); the determining figures, the spherical 
space Sp’, and the conic (A), change from series to series. To each 
series corresponds as envelope of its spherical spaces a definite curved 
space of order four, the n-dimensional eyclid of Dupin. And if we 
confine ourselves to a single series, the system of n-given spherical 
spaces Sp, can be extended to an n—2-fold infinite series of spherical 
spaces Sp, connected by the fact that they cut another spherical 
space Sp,\° at right angles and that their centres are situated on the 
surface of a figure of revolution generated by the rotation of a conic 
(K). These two conies (K) and (X’') lie in mutually perpendicular 
planes in such a way that the foci of one are vertices of the other 
and reversely.” 

7. The inversion applied becomes impossible within the region of 
reality when the common power of the radical centre O of the n 
given spherical spaces Sp, with respect to those spherical spaces is 
negative. In this case before inverting we can diminish the radii of 
the m given spherical spaces by a common quantity in such a way 
that the radius of one of those spherical spaces disappears. Then the 
power of the radical centre O of the new spheres is certainly positive. 
By operating now with the new system and after that, when the 
system Sy, has been found, by adding the assumed quantity to the 
radii of the spherical spaces of Sy,, we arrive at the desired aim. 
As is evident we can even augment the radii of some of the 
given spherical spaces by the radius of the spherical space that is 
to become a spherical space reduced to a point if only the series of 
the tangent spherical spaces is chosen so as to correspond to this. 

39 

Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


(570 ) 


8. Are there not also non-linear systems Sy; and Syn of 
spherical spaces Sp, respectively K-fold and n——1-fold infinite 
situated in JS, in such a way that each spherical space of one system 
touches all the spherical spaces of the other? 

This question must be answered in the affirmative as we shall 
prove here analytically. 

If in a space S, of S, the spaces St and Sj, which have but 
the point O in common are perpendicular to each other in this point, 
if OP is the normal in OV on Sa, OQ an arbitrary line through 
O in S&, OR an arbitrary line through O in S,—,—1 and if we assume 
(fig. 3) in the planes OPQ and OPR an ellipse (/) with the half 
axes OA—=a, OB=b6 and an hyperbola (#7) with the half axes 
OC=c=Va'—b?, OD=6, then by rotation of (#) round OP 
in the space Sy — (OP, Sj) — when every point describes a spherical 


: : 3 0) 
space Sp a quadratic space of revolution Qh is generated, by 
rotation of (H) round OP in the space Sr == (OP, S, ri) — 
when every point describes a spherical space Sp: — a quadratic 


: Oe ie 
space of revolution qe, is generated. 


Fig. 3. 
If now FE and # are arbitrarily chosen points of those figures of 
revolution the distance HH can easily be calculated. If namely we 
use a rectangular system of coordinates with O as origin, OP as 


axis ONX,, the plane OPE as plane OX,X,, the plane OPH as 
plane O.X,X,, then the coordinates of the points E and H are 
DEE SET CA WEU Oer ON 
TS —GSEC OP, | a —— 0 7 a0 tos tz 
and we find 


oe tn =d 


EH =asecrb — cocos p. 

From this ensues that the spherical spaces Sp,(2,ccosg++e) and 
Spn (H, a sec w-|- 9), where 9 represents an arbitrary constant, touch 
each other and that this contact is an external one or an internal 
one, according to ccosp + @ and asecy Ho having the same sign 
or not. Thus the theorem holds good: 


“If we describe out of each point £ of Qin with acos@ as z,_ 
a spherical space Sp, (2, ¢ cos y+ 9) and out of each point H of 


Oo with csect as zr, a spherical space Sp, (H, a sec p + o) 
where y represents an arbitrary constant and p and w assume all 
possible values, then two systems Syr, Sy. of spherical spaces 
Sp„ are generated with the property that each spherical space of 


one system. touches all spherical spaces of the other.” 


Both systems of spherical spaces are enveloped by the same curved 
space of order four. If namely of a rectangular system of coordinates 
with O as origin and OP as axis OX, the axes OX,, OX,, 
OX,, - - . OXppo are situated in Spy, the axes OX,, OX 43. 
ON, OX, in SS, rp, then the coordinates of two points E and 


: kde (2) (2) : : : 
H lying arbitrarily on Qi and Q,~; can be written in the form 


E H 
ct, =acosp ©, =csecw 
zt, =bsing cosg, Deh) 
rh x, — big Poos, 
ee bsin P| sin @, cos P, jj 
L, —bsingpsingp, ing, cos p, Tr) 
wr bsingpsingp, sing, Eri = 0 
SUN Pk; — 2 COS Pl-—1 
Tra bsingpsing,sinp, 49 = 0 
sin PE—2 SIN Pl 1 
zis 0 Ert3 = btg sinds, cos wp, 
aera Tha = btg W sin Wp, sinw, cos yp, 
Di 0 In—1 = big wsin yp, sinw, aes 
SIN Wn—k—3 COS Wn 9 
Zn =0 En big sin, siny,.... 
sin Wz Sin Wnr—k—e 


39% 


and 
(w,— acosp)? + (a,—b sing cosp‚)° Har? + (a, —b sing sing, cosp‚) +... 
+ (tE+2 — bsing sing, sing, ... sinpp—s singz—1)? + a Fene Fn — 
= (¢cos p + o)° 
is the equation of the spherical space Sp,(E,ccosy+e). If we 
write this equation in the form. 
n 
Zur +b—?= 
gl 
= 2 far, cos p Hb sing [w, cosp, +a, sing, cosp‚ Haya sin Py- « sin Pier Ì 
and underneath the / equations formed out of it by differentiation 
according to 9, ,,...ge—1, then addition of the £ + 1 equations, after 
having squared them, furnishes us with 


“ k+2 
(Zi + 6? — 9%)? = 4[(aa, + co)? Hb (oe, + 2 m’)). . ( 


Jl Uik 
And this same equation is obtained in the form 


n 


n 
(= a? — b? — 0’)? = 4[(ex, + ag)? — 8? (#,? + = 2;7)], 
LS 


di 


if we consider the spherical space of system Sy, 


9. For a variable parameter @ equation (1) represents a system 
of parallel n-dimensional cyclids of Durin. Here we can then ask 
after the m numbers indicating successively how many of those eyelids 
pass through a point or touch a line, a plane, a space, ete. In this 
investigation the &£-+-(n—4—1)-, i.e. the n—1-fold congruence of 
the right lines is in prominence, connecting an arbitrary point Z of 


aya with an arbitrary point M of QS: the case of 7 = 3 has been 
treated before in a small paper (“Prace matematyczno-fizyczno”’, 
vol. 15, pages 83—85, 1904). And the more general case we do 
not touch here. 


Mathematics. — “On a special tetraedal complex.” By Prof. Jan 


DE VRIES. 


1. By the equation 


Ze re. | 


c 


DAG 
ar 
a system of similar ellipsoids is indicated. 
The normal in a point P, on the ellipsoid containing this point is 


determined by 


or also by 


For its orthogonal coordinates of rays, i.e. the quantities 


' ’ = 
AE, PY Ds 


0, Ve p= ea ae), p= ay ya! ; 
we find 
u— u (b°—ce?) (u'—u) 
p= a a, etc. P,= IN Unen etc, 


From this ensues that the co? normals of the system of ellipsoids 
form a quadratic complex with the equation 


nn nne a eee (3) 
2. For the traces of the normal with YOZ and YOZ, we have 
successively Te a 5? and u = — das so 
c?—b? ca 
zi zy ande Zn 
c a 


Now follows from 
2": z' = (c?—8?) : (?—a?) 
that the complex can be built up out of oe* linear congruences, of 
which the directrices form two projective pencils of parallel rays 
situated in NOZ and YOZ having the direction OX and OY. So 
the complex is fetraedral and has as principal points O and the 
points X,, Y,,Z, lying at infinity on the axes. 

The trace of the ray of the complex with XOY is determined 
by wu" =—c’. If we notice that the parameter w is proportional to 
the distance of the point P indicated by it to the point P,, we see 
that out of 


! 


u —ú arc. 


mn DTE 
uu b-—c? 


the characteristic anharmonic relation of the complex is obtained, 


namely 
(PP peu Pp" 8) = (a°—c’) H (b?—c’). 


3. The footpoints P, of the normals let down out of P, lie 
evidently on the cubic curve 


wu by c?z 
t=, ee = STA ars eka hey | U (4) 
ate b° Hv ctv 


( 574 ) 


which passes through the points P,,0,X, ,V,,.2,,,(v=0, ©,—a*,-—b*,—c’), 
and which is thus an orthogonal eubie hyperbola w*. Each of its 
points P, determines an ellipsoid, for which P,P, is the normal 
ins P. 

Through a given point P, pass @' curves w'; their “foci” (Null- 
punkte) P, are indicated by 

aa) (af uti by (bi a) yn, esa, (CN) A ENG) 

so they lie on the normal having P, as footpoint. 

These curves are all situated on the surface determined by the 
equations 


(2 + ua, n= (0° + u)y, (te Wes 


ZES 


Pe 


SS SS ar: ; = (6) 
atv bv ety 

or also by the equation obtained from these by elimination of u 
and v 


| ae) & @ 


En 
| 
© 


NOS de B (7) 


BNA ZZ 
This same equation we obtain out of (3) if we express the 
coordinates of rays in the coordinates of points. So the locus of 


the curves w* passing through P, is the complex cone of P,. 
Corresponding to this we find out of (6) for v= const. a right 
line through P,, whilst w = const. indicates a curve w’ through P,. 


4. Out of the preceding ensues that all bisecants of a curve o* 
are rays of the complex. This is further contirmed by the caleulation 
of the coordinates of rays of the bisecant (v, v'). We find out of (4) 

aay (v' Et 2) 0) etc 
(a? + v)(a* Hv) 

b*c*y 2, (b° —c*) (v! -— v) 
== = —— EEG 

(0? Ho) (C° + v) (b Hv) (0? Hw) 

from which ensues readily 
appa + O’p ps + PaP = 


(i 


5. The planes of coordinates and the plane at infinity are the 
principal planes of the complex. The complex cone of a point lying 
in a principal plane must degenerate. 

We truly find out of (7) for z,—=0 the planes z =O and 

(a? — c*?)y,a@—(b? —c)a,y — (at —D*)ayy,. . « ~ (8) 

In. connection with this the curve w* consists now of the hyperbola 

dl} (at — bay bye ae y—=0 ... . (9) 


( 575 ) 
and the right line cut by it 
(a2 =e a= ala, tit (bi Seb ij  « . (10) 
lying in the plane (8). 
If in (7) we substitute 29, ue, re for w,, y,, 2, and reduce it to 
the form 


a? GC — i) (vy — uz) +b? (2 — «) (Az — va) + ¢? 5 — v ius —Ay)=0, 
Ox 9 9 


then @ = furnishes the equation 
(a? — ?) Auz + (b? — c?) uve + (ce? —a')vdy=0, . . (LI) 
which represents the plane containing the normals with the direction 
(4, u,v). The footpoints of these normals lie evidently on the right line 
DELEN SUP = SOT 6 oe at a eee (UI) 


6. We determine with respect to the ellipsoid (4,) the polar line 
of the normal n, having P, as footpoint. 

For an arbitrary point P' of that normal we find the polar plane 
at a 


4 


=> 


3 a 


7 zj 
20 — es 


For all values of w' this plane passes through the line of inter- 
section of the planes 


Er SE = Boia ate! gatas) 
a b c 
et be EL) 
a b c 


This line of intersection is the required polar line. When /, changes 
it displaces itself evidently parallel to itself. 
Out of (13) and (14) we obtain the equation 
(aise) nd (OS CUBE Fe 


bt c' a}. 


which becomes identical with the equation 

rg — de lie 

Ys 23 
of a projecting plane of the normal n, with footpoint P,, if the 
conditions are satisfied 

(a*—b?*) y, 6? (a?—c’) z, ANP Ce 
Eo (Gacy, | be 1 
From this we can deduce that the polar line of the normal n, 

with respect to the surface (/,) is again a normal n,; the footpoints 


vi 


, and P, are connected with each other by the involutory relations 


‚=P ko: (a’—b’) (a’?—c’), 
I= BK, : Wa?) Oe), 
ANO s\(C*—a;)\(c? be). 
By polarisation with respect to each of the ellipsoids the complex 


is thus transformed in itself. This agrees with a well known property 
of the tetraedal complex. 


7. The footpoints of the normals are then arranged in an involutory 
quadratic correspondence, which transforms a right line into a twisted 
cubie, thus the tetraedal complex into a complex of twisted cubies 
which all pass through the points O, X,, Y,, 7. Let us now regard 
in general the transformation 

Bie! == 07, | yy AEN ooo (15) 

It substitutes for the ray of the complex indicated by (2) the 

twisted curve 


hj a a ; b? B: A Gn 
(c? + u) 2, i 


2 = ———_—_ Ve z 


(EH), ST Ey ’ 


If we still put 


2 2 2 
a Y 
— = 2, EE (16) 
vy 9. sl 
then this curve is indicated by 
Vn 2 n3 
Da a re b Yo. vie eae 
atu b? Hu : ctu 


So it is the curve w? belonging to the “focus” P,, which corre- 
sponds in the transformation to the footpoint P, of the normal. 

The complea of normals is thus transformed into the complea of 
the curves ow’. 

In connection with this the cone of the complex of 7, passes into 
the locus of the curves @’ containing the point /,, thus ($ 3) into 
the cone of the complex of P,. Indeed the equation (7) does not 


change in form if we apply the relations (15) and (16). 


8. If the vertex of the cone of the complex moves along the 
right line / represented by 
he As Pee anal ais Ae dt 
TT eene ; 


U == 


REED TE 

then the cones form a system with index two represented by 
LUO EN 0; 

where 


C= Saed), Ui Zar — a) (ey — Ys, 2)s 
3 3 
2 U = a} ET a5) (2, BY) eel) zie (x TA #,) @, Ul ale z)}. 
3 


The envelope of this system, at the same time the locus of the 
conics of the complex having / as chord, has for equation 
n= A T ne En 
U =U, Y= Ui): 
The eight nodes which this biquadratie surface of the comple. 
must possess are the points of intersection of the surfaces 
Te == iF —— 0} raes 
R=, ii Ore D= 0". 
For we have 


ÒU___ ÀU, OU, 


U + U, au, Ee 
DE a 3 3 


Ow ? 0a 


El 


= 


Ol 
so that — disappears for each of those eight points of intersection. 


Ow 

To these nodes evidently belong the points O, X,, Y,, 
four other ones change their places with the right line /. 

That / is double right line of the surface of the complex is 
immediately proved by the substitution «= 7, + 4a, y= y, + ue, 
Z=2,-+ v0; on account of 2,y — y,z =o (uz, — vy,) we see that 
U then obtains the factor o°. 


Ze; the 


Mathematics. — “On a group of complexes with rational cones 
of the complex.” By Prof. JAN pe Vries. 


§ L. In a communication included in the Proceedings of May 
1903 *), I have treated a group of complexes of rays possessing the 
property that the cone of the complex of an arbitrary point is 
rational. In the following a second group will be indicated with the 
same particularity. 

We consider a pencil (s) with vertex S in the plane o, and in a 
second plane tr a system of rays [f], with index m (thus the system 
of the tangents of a rational curve t,) and we suppose the rays ¢ 
to be projectively conjugate to the rays s. The transversals of homo- 
logous rays form a complex, which will be investigated here. 

Out of an arbitrary point P the pencil (S, 0) is projected on the 
plane t in a pencil (S', ©), projective to [¢],. Together these systems 
of rays generate a curve of order (n +1) having in S' an n-fold 
point; for on an arbitrary ray s through S' lies outside S' the point 


1) “On complexes of rays in relation to a rational skew curve.” VI, p. 12—17. 


( 578 ) 
of intersection of s with the corresponding ray ¢; on the rays s’ 
conjugate to the m rays ¢ passing through JS’ this point of intersection 
falls in S', so that the locus of the point (s', 7) must pass 1 times 
through S'; the curve is therefore of order (n +1). 
The cone (P) of the complea is of order (n +1) and of class 2n 
and has an n-fold edge PS. 


§ 2. If the point S’ lies on the envelope t, two of the n rays t 
passing through S’ coincide, so also two of the tangent planes through 
2S to the cone (P). 

The locus of the points P for which two tangent planes through 
the n-fold edge of the cone of the complex coincide is the cone = of 
order 2(n—1) projecting the envelope t, out of S. 

The 8(7— 2) cuspidal edges of © contain the points P, for which 
three of the tangent planes of (P) coincide along the n-fold edge. 
The 2 (27 — 2) (n—s) double edges of © form the locus of the points 
P, for which two pairs of tangent planes of P coincide along PS. 

The cone = is a part of the singular surface of the complex; 
the remaining parts are planes. 

To these belongs in the first place the plane o. Each right line of 
o is cut by m rays ¢, can thus be regarded n times as ray of the 


complex. Consequently 6 is an n-fold principal plane. In connection 
with this the cone of the complex of a point P assumed in 6 
degenerates into m planes coinciding with o and into the plane 
through P and the right line ¢ corresponding to the ray s deter- 
mined by P. 

On the contrary r is single principal plane, for each of its right 
lines rests on but one ray s. The cone of the complex of a point P 
lying in r degenerates into t and into the planes through P and 
the m rays s corresponding to the right lines ¢ through P. 

Finally there are still (n +1) principal planes y,,(k=1 ton HD), 
each connecting two homologous rays s,¢. For the points of the 
line of intersection of o and + are arranged by the projective systems 
(s) and [4], in a (1,7) correspondence; in each of the (n-+-1) points 
of coincidence CC} two homologous rays meet. In connection with 
this the cone of the complex of a point P assumed in one of these 
principal planes degenerates into the combination of this principal 
plane with a cone of order #, for of the projective systems (s’) and 
[t|, lying in t two homologous rays coincide. 


§ 3. The curve of the complex (a) in the arbitrary plane a is of 
class (2 + 1) and has the line of intersection (o sr) as n-fold tangent; 


(579) 


so it is of order 2. Its points of contact with (¢ x) are determined 
on (oa) by the nm rays s corresponding to the 7 rays ¢ through the 
point (or 2). 

If x passes through one of the 2(n— 1) points of intersection 
of 5 with the envelope tr, two of the points of contact of (o ze) coincide. 
Regarded as locus of points («) then consists of a curve of order 
(2n —1) and the right line (62). 

The planes containing curves of the complex for which two points 
of contact of the multiple tangent coincide form 2(n—1) sheaves 
having their vertices on the line of intersection of 6 and t. 

If « passes through a ray s,, then (2) as envelope consists of a 
pencil having its vertex in the trace of the homologous ray ¢, and 
of the pencil (S, x) of which each ray belongs 7 times to the complex, 
because it is intersected by 7 rays ¢. As locus of points (a) is here 
the line connecting the vertices of the pencils counted 27 times. 

If z contains a ray ¢, the envelope (2) consists of a pencil having 
the trace S, of the homologous ray s, as vertex and of a curve of 
class 7 for which (oa) is an (n—1)-fold tangent. As figure of order 
2n the curve (x) breaks up into a curve of order 2(m—1), its (n —1) 
fold tangent and the tangent which can moreover be drawn to it 
out of S,. 

If one brings a through one of the coincidences (;, then (a) breaks 
up in the same way into a pencil with vertex C, and a curve of 
class 7. 

The complex possesses an n-fold principal point S and (n +1) 
single principal points Cy. 


§ 4. Let us now consider the surface of the complex A of an 
arbitrary right line /, thus the envelope of the rays of the complex 
resting on /. The rays in a plane a brought through / envelop a 
curve (a) of order 2n ($ 3). If a is one of the 2» tangent planes 
through / to the cone of the complex of the point P lying on J, 
then two of the tangents drawn out of P to (a) coincide, so that 
P is a point of (xr). So each point of / belongs to 2” curves of the 
complex; consequently / is a 2n-fold right line of 4. 

The surface of the complex is of order 4n. 

In the planes connecting / with the principal points C‚ the curve 
(a) breaks up into a curve of order 2 (7 —1) and two right lines. 
This also takes place when z passes through one of the rays t 
resting on /. In the plane through / and S the curve (a) degenerates 
into a right line to be counted 27 times. 

In each of the planes connecting / with the points of intersection 


(580 ) 


of zr, and 6 the curve (a) consists of a curve of order (27 —1) and 
a right line (§ 3). 

On A lie besides the 2n-fold right line and a 2n-fold torsal right 
line 6n single right lines more. 

The plane o contains 2(n— 1) right lines of A and touches 4 in 
the points of a curve of order (n-+-1), which is the locus of the 
points where the curve of the complex (a) touches its „-fold tangent 
(oz). For, if the ray s, resting on / corresponds to the ray ¢, cutting 
o in 7, then one of the points of contact of the curve of the complex 
of the plane (/7,) with o lies in the trace L, of /; consequently 
the indicated points of contact lie on a curve of order (n +1). This 
curve is generated by the pencils (Z,) and (S) arranged in a (1, 7) 
correspondence ; so it has in S an n-fold point. 

The plane t+ touches A according to a curve of order (n + 1) 
which is the locus of the points of contact of the curves (2), in 
planes x through /, with the traces (ar). This curve has an n-fold 
point in the trace Z, of / on rt; the tangents in this multiple point 
are the traces of the planes a cutting (or) on the m rays s conjugate 
to the rays ¢ drawn out of L,. 

The plane r has farthermore the envelope rt, in common with 4. 
For, while a point P of the right line (ar) bears in general n 
tangents of the curve of the complex (a) determined by the rays s 
corresponding to the rays ¢ drawn through P, two of those 
tangents coincide as soon as P lies on the envelope vr; then however 
P belongs to the curve (a), thus to the surface of the complex 4. 


Microbiology. — “An obligative anaerobic fermentation Sarcina.” 
By Prof. M. W. Brrerrinck. 


The following simple but yet delicate experiment gives rise to a 
vigorous fermentation, caused by a sarcine, wherein microscopically 
no other microbes are perceptible and which, when rightly performed, 
can produce a real pure culture of this fermentation organism. The 
simplicity of the experiment is the result of many previous invest- 
igations, partly made conjointly with Dr. N. Gostines, which have 
gradually rendered clear the conditions of life of the examined 
microbe. 

Bouillon with 8 to 10°/, glucose, or malt wort, is acidified with 
phosphorie acid to an acidity of 8 ee. normal per 100 ce. of culture 
liquid and introduced into a bottle, which is quite filled with it 
and fitted with a tube to remove the gas. The infection is done 


( 581 ) 


with an ample quantity’) of garden soil, from which the heaviest 
and roughest portion has been removed, but in which so much 
solid substance is left behind that in the nutrient liquid it forms 
a muddy deposit from 5 to 7 or more millimeters thick. The 
culture is effected in a thermostat at 37° C. After 12 hours already 
the liquid is in a strong fermentation, which lasts from 24 to 36 
hours, and whereby the surface is covered with a rough seum, 
produced by gas bubbles mounting up from the depth. Whilst 
the liquid itself remains wholly free from microbes, the micros- 
copical image of the deposit shows a luxuriant, pure or almost 
pure culture of a sarcine, of which the elementary cells measure 
for the greater part about 3.5 uw, so that the species belongs to 
the largest forms known, and the multicellular sarcine-packages are 
easily visible to the naked eye. The cells are colorless and 
transparent and the packages present irregular sides. Here and there, 
but much less generally, a brownish intransparent form is seen, 
with more regularly cubical packages of which the cells measure 
2 to 2,5 uw. 

The scum floating on the fermenting fluid consists of slime in 
which the evolved gas remains for a time imprisoned. This slime 
is produced by the outer side of the sarcine cells, whose walls 
for the rest consist of cellulose, which becomes violet-blue by zinc- 
chloride and jodine. This reaction was discovered in 1865 in the 
stomacal sarcine .by SURINGAR®), who on this account argued the 
vegetal nature of this organism, which fully corresponds to the 
small-celled fermentation sarcine. The large-celled form more resembles 
the figures which LINDNer*) gives of his Sarcina maxima, found, as 
he expresses it, in “Buttersäuremaischen”, hence, in wort wherein 
a spontaneous butyric fermentation. I am not, however, convinced 
that both these forms do really belong to two different species of 
sarcine, as it is well known that in this genus of microbes great 
morphological differences may occur in the same species. 

The gas is a mixture of about 75°/, carbonic acid and 25 °/, 
hydrogen; methan is not present. Besides, a moderate quantity of acid 
is formed, which for example, in a nutrient liquid with an acidity 
of 6 ce. per 100, may mount to 12 cc, a percentage only found 
back in the technical lactic fermentations. Furthermore a peculiar 
odor originates, reminding of the ordinary lactic-acid fermentation, by 


1) With Jittle soil fcr infection, the experiment becomes doubtful. 
2) W. F. R. Surinear, De sarcine (Sarcina ventriculi Goopsir), pag. 7, 
Leeuwarden 1865. Here very good figures are to be found. 


8) Mikroskopische Betriebscontrolle in den Gärungsgewerben, 3e Aufl. p. 432, 1901. 


(582 ) 


Lactobacillus. If, as is probable, this acid will prove to consist 
entirely, or for the greater portion, of lactic acid, the fermentation 
sarcine may be considered as the most differentiated lactic-acid ferment 
hitherto known. 

When using a sufficient quantity of soil for the infection, that is 
a relatively great number of sarcines, which thereby, in the given 
circumstances, may compete with advantage with, and conquer 
all other microbes, the experiment described succeeds within very 
wide limits. Thus the sarcine fermentation may i this case be 
obtained as well in an open flask as in a closed bottle, whence it 
follows that the sarcine can suffer a moderate quantity of oxygen; 
and it will appear below, that a slight quantity is even wanted 
under all circumstances. Notwithstanding this, the name of obligative 
anaerobic remains applicable as the cultivation at full atmospheric 
pressure is impossible. The acid may further be varied between 3 
and 11 ec. normal phosphoric acid per 100 ce. The phosphoric acid 
may be replaced by lactic and even by hydrochloric acid, if the 
acidity of the latter is not taken higher than 6 to 7 ec. per 100 ce., 
but not by nitric acid. 

Instead of glucose cane sugar may be used, but with milk sugar 
and mannite the experiment does not succeed. As source of 
nitrogen only peptone can be used, such as found in malt-wort or 
bouillon; simpler nitrogen sources, like asparagin, ureum, ammonia 
and saltpeter, are unfit for the nitrogen nutrition of the sarcine. The 
limits of the temperature are wide and may vary between 28° C. 
and 41° C. 

Although the experiment may thus be modified in many respects, 
the first deseribed arrangement is recommendable, as it is best adapted 
to the optimum of the different conditions of life of the organism. 

A property peculiarly important for this research is the readiness 
with which the function of fermenting, that is the power of evolving 
gas, gets lost under the influence of a secretion product, probably 
the acid, and through which all transports with old material become 
perfectly useless. Hence it is necessary to transport cultures still in 
fermentation to insure the success of further „experiments. 

That some aeration enhances the life-functions of this obligative 
anaerobic and that’ access of a little air is even necessary in the long 
run, is evident from the fact that the most vigorous fermentations are 
obtained in a closed bottle, with the deposit got in an open flask, 
whereas renewing of the nutrient liquid formed above the deposit 
in a closed bottle will after few repetitions give rise to diminuation 
or cessation of the fermentation. 


(583 ) 


For the continuation of the culture by inoculating slight quan- 
tities of material of a rough fermentation into the same nutrient 
liquid, two precautions should be taken. First, the inoculation should 
be done into the medium, freed from air by boiling, the bottle 
being entirely filled with the hot liquid, so that on cooling no air 
can dissolve, Second, an acidity of less than 7 proves not suffi- 
cient, hence this should be 8 or 10 ec, as otherwise the lactic acid 
ferments might prevail and supplant the sarcine. 

From the necessity of expelling the air we see that the fermen- 
tation sarcine undoubtedly belongs to the ordinary anaerobics, which, 
considering the success of the rough accumulation experiment with 
aeration, might perhaps not have been expected ; but the fact holds good 
in the same way for the butyric acid ferment, generally accepted as 
an obligative anaerobic, so that, also with respect to the fermentation 
sarcine, there should be spoken of ‘‘microaerophily.” Further exami- 
nation shows that in deep test-tubes with maltwort-agar, very easily 
pure cultures may be obtained, whereby the sareine is recog- 
nisable by the obvious size and the remarkably rapid development 
of its colonies. On the other hand, on maltwort, or broth-bouillon- 
glucose-agar-plates with or without acid at 37° C., with access 
of air, no growth at all of the sarcine takes place, as might 
be expected. Of course the packages can also be seen on the 
plates without growing and be removed in a pure condition. When 
we make use of little acid for the rough accumulation, colonies of 
lactic acid ferments, belonging to the physiological genus Lacto- 
bacillus, will develop on the plates at the air, which can grow 
as well with as without air, but whose other life conditions corre- 
spond to those of the sarcine. In this case the experiment shows at 
the same time tbat everywhere in garden soil real lactic acid fer- 
ments are present, whereof the proof had not been given until now. 

When using much acid, for example 10 ce. or more normal 
acid per 100 ce. of culture fluid, through which the vital functions 
of the sarcine, such as rapidity of growth and the faculty of assimilating 
oxygen, are lessened, certain alcohol ferments, proper to garden soil, 
come to development, but they can, together with some of the other 
impurifications of the rough accumulations, as moulds, JZucor and 
Oidium, be checked and expelled by exclusion of air, hence, by 
culture in closed bottles. To this end however, it is necessary to render 
the conditions for the sarcine as favorable as possible and not allow 
a temperature below 37° C. 

The staying out of the butyric acid fermentation (caused by Granu- 
lobacter saccharobutyricum), which so readily originates with exclusion 


( 584 ) 


of air in glucose-bouillon and maltwort, is due to the acidity of 
about 8 ce. or more, whereby this fermentation becomes impossible. 

Although it is evident from the foregoing, that the growth of the 
sareine is less inhibited by the acid than that of the lactobacilii and of the 
butyric ferment, it may still be easily proved that already 7 ce. acid per 
100 ce, are less favorable than 3 or 5 ce, also for the development of the 
sarcine itself, so that the higher amount of acid in the accumulation 
only serves to render competition with the said ferments possible. 
If by timely transports into maltwort with more than 8 ce. phosphoric 
acid, or by separation in solids, real pure cultures are at disposal, the 
further transfers, with entire omission of the acid, show that then 
also vigorous growth and fermentation may occur. We thus see how 
wide the limits are of the life conditions of the sarcine, as soon as 
competition with all other microbes is quite out of question. 

The discovery of this certainly unexpected fermentation has sprung 
from the working out of the general question which organisms of 
the soil can develop in a sugar-containing culture fluid in presence 
of an acid and with imperfect aeration. At temperatures of about 
30° C. and lower, alcoholferments, Mucor racemosus and Oidium 
prove to be the strongest, but then already a few sarcines are 
observed. At about 40° C. most alcoholferments of garden soil, 
besides Mucor and Oidium can no more compete with the sarcine 
and the lactobacilli, which then become predominant. This being 
fixed the last steps which led to the culture of the fermentation 
sarcine alone, were the recognition of the obligative anaerobiosis, 
and of the superiority of the resistence of the sarcine with respect 
to anorganie acids compared with that of Lactobacillus and the 
butyric ferments. 


Above, already, I pointed to the perfect correspondence of the 
small-celled form of the fermentation sarcine to the description which 
SURINGAR gives of the stomacal sarcine, and I suppose that in the 
cases of non-cultivable Sarcina ventriculi, of which, for instance, 
pe Bary speaks’), there should really be thought of the ferment- 
ation sarcine. This view is supported by different observations in 
the older literature, cited by Surincar. But still more convincing is 
my accumulation experiment, which proves that the conditions for 
the existence of this sarcine are just of a nature to render its life in 
the stomach possible. 

It will be easy to obtain certainty thereabout by a repetition of 


1) Vorlesungen über Bacterien, le Aufl. pg. 96, 1887. 


( 585 ) 


this experiment, not with garden soil for infection material, but by 
using the stomacal contents of such a case of stomacal sarcine. The 
“not cultivability’ of pr Bary may mean the same as anaerobiosis, 
for it is well known how difficult if is, even at the present time, 
to cultivate anaerobies if the particulars of their life conditions are 
not exactly known. 

For the rest I do not doubt of the precision of FALKENHEM's *) and 
Mievra’s *) observations, wno have seen aerobic colonies of micrococci 
originate from stomacal sarcine. It is true that I for my part have 
not succeeded in confirming this observation with regard to the 
fermentation sarcine, but for other species of Sarcima 1 have, with 
certainty, stated the transition into micrococci, and with various 
anaerobies, although not belonging to the genus Surcina, I have seen 
now and then colonies originate of facultative anaerobics, which in all 
other respects, corresponded to the obligative anaerobics used for the 
cultures. Therefore this modification also seems possible for some 
individuals of the fermentation sarcine. Accumulation or transfer 
experiments with stomacal contents will however only then give 
positive results, if these are used when still in fermentation; with 
long kept material nothing can be expected. 

Already the older observers*) as SCHLOSSBERGER (1847), SIMON 
(1849) and Cramer (1858) have tried, although in vain, by a kind of 
accumulation experiments, to cultivate the stomacal sarcine, wherefore 
they prepared, as nutrient liquid, artificial gastric juice with different 
additions. Remarkable, and illustrating the biological views of 
those days, is the fact, that for the infection they did not use 
the stomacal contents themselves, but beer yeast, supposing, that the 
sarcine might originate from the yeast cells, which somewhat resemble 
it, and are always found in the stomach together with the sarcine 
itself. 


Physics. — “The motion of electrons in metallic bodies.” U. By 
Prof. H. A. Lorentz. 


(Communicated in the meeting of January 28, 1905). 


§ 11. By a mode of reasoning similar to that used in the last §, 
we may deduce a formula for the intensity ¢ of the current in a 
closed thermo-electric circuit. For this purpose we have only to 
suppose the ends P and Q, which consist, as has been said, of the 


1) Archiv f. experiment. Pathologie und Pharmacologie. Bd. 10, pg. 339, 1885. 
2) System der Bacterién. Bd. 2, pg. 259, 1900. 
3) Cited from Surtnear (I. c.). 

40 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VIL. 


( 586 ) 


same metal and are kept at the same temperature, to be brought in 
contact with each other. The potentials pp and pq will then become 
equal, but the stream of electrons » will no longer be 0. We shall 
have on the contrary, denoting by + the normal section, which may 
slowly ‘change from point to point, as has already been observed, 


=P 1°. . 4 Ua 
Taking this into account and using (23), we get from (21) and (80) 
dep Ih ah? md (1 m dlog A 1 
lie Male hee (=) Sn ane 


We shall integrate this along the circuit from P to Q. Since 7 
has the same value everywhere and 


Pp PQ" Vn=Vo : hp ho, 


Q 
m (ldlog A (de 
= da — î ==); 
ZO IE Che o= 


P 


we find 


Here, the first term is reduced to the form (34), if we integrate 
by parts. Hence, if we put 


the result is 
VR Gd 
R 


as was to be expected. Indeed, 6 being the coefficient of conductivity, 
R is the resistance of the circuit. 


$ 12. We shall now proceed to calculate the heat developed in a 
circuit in which there is an electric current 7, or rather, supposing 
each element of the wire to be kept at a constant temperature by 
means of an external reservoir of heat, the amount of heat that is 
transferred to such a reservoir per unit time. Let us consider to this 
effect the part of the circuit lying between the sections whose positions 
are determined by « and w+ dw and let wdt be the work done, 
during the time dt, by the forces acting on the electrons in this 
element. J)’ being the quantity of heat traversing a section per 
unit time, we may write 
d 

(WE) de 
DE 
for the difference between the quantities of heat leaving the element 
at one end and entering it at the other, and the production of heat 
is given by 


d 
g=w— 7 (UILEN ar RE ss (BH) 
da 


In order to determine vr, we observe in the first place that the 
work done, during the time df, by the force acting on a single 
electron is 

mX 8 dt 

and that, by the formula (1), the element 2/2 contains 

GS a6) dads 
electrons having their velocity-pomts within the element dà of the 
diagram of velocities. Taking together the forces acting on all these 
particles, we find for their work 

m X > dxdt. § f(S, 7,5) da , 
an expression that has yet to be integrated over the whole extent 
of the diagram. On account of (4), the result becomes 
mXv = dx dt, 

so that, by (36) 


miX 


=== — av. 


e 
Now, the value of Y may be taken from (21). Substituting 
. 
v= 


em 


and using at the same time (23), we find 
1 d log A d 1 e Z 
X= — -| — == 6 o o (Ge 
2h dx a du (;) ie mo ey 


0 a, 


mi{ 1 dlog A d (AN 1 39 
ne acs) |e a 


i= da. 
PKP 
The expression (22) may likewise be transformed by introducing 
into it the value (38), or, what amounts to the same thing, the 
value of 


so that 


if we put 


and 


2hAX a 
h a a 


Lv 
that may be drawn from (21). One finds in this way 
W—W.+W,, 


( 588 ) 


if 
Ww NDE Ee (40) 
Eh 
and 
WV Spe EO a NEN 
7, h exh 


§ 18. The expression (37) for the amount of heat produced in 
the element dv may now be divided into three parts. 
The first of these 


12 
WI da 
oz 
; de 4 
corresponds to Jounn’s law. Indeed — is the resistance of the part 


of the circuit extending from (2) to (ez + da). 
The second part 


d 
er (W, =) de 


is entirely independent of the current, as appears from (40). It may 

therefore be considered to be due to ordinary conduction of heat. 

This is confirmed by comparing it with what has been said in $ 9. 
It remains to consider the quantity of heat 


d 
7 di aA We =) de, 


or, if (389) and (41) are taken into account, 
mid log A 
Sere agin 
This expression, proportional to the current and changing its sign 
if the latter is reversed, will lead us to formulae for the PrLtmr- 
effect and the Tuomson-effect. Reduced to unit current, it becomes 
: m dlog A j 3 
Ca Zeh da EAN a (42) 
a. 1 shall suppose in the first place that, between two sections 
of the ecireuit, there is a gradual transition from the metal I to the 
metal II], the temperature and consequently / being the same through- 
out this part of the circuit. Then, reckoning « from the metal I 
towards II, and integrating (42), I find for the heat produced at the 
“place of contact” by a current of unit strength flowing from I 


towards II, 
m Ajj 200 Aq 
lon - log 3 
POI Noa SCM NCA 


( 589 ) 


Hence, if we characterize the Prrrrer-effect by the absorption of 
heat I, ;, taking place in this case, 


K 9, a 4B | A7 2 a a Ni 43 
== Nu == = —— Wg En . . . J 
Suid FC aati. area mm oy, 


Dh. In the second place, substituting again for / the value (14), 
we shall apply (42) to a homogeneous part of the circuit. We have 
then to consider loy A as a function of the temperature 7’, so that 
we may write 


1 


2aT dlog A 
Ln 
for the heat developed between two points kept at the temperatures 
T and 7+d7, if a current of unit strength flows from the first 
point towards the latter. What Kervin has called the “specific heat 
of electricity’ (THomson-effect) is thus seen to be represented by 
2aT dlog A 

de rds 


(44) 


u=—T— 


$ 14. An important feature of the above results is their agreement 
with those of the well known thermodynamic theory of thermo- 
electric currents. This theory leads to the relations 


— 7 d HH U 45 
Ur — U = AT Pr 5 A NL deeds : 5 ( oD) 
and 

fed 

SOE 
Dd at Pers eyes 0) 

1 

T' 


in which wy and wy are the specific heats of electricity in the 
metals I and II, at the temperature 7, whereas / denotes what we 
have calculated in § 10, viz. the electromotive force in a circuit 
composed of these metals and whose junctions are kept at the 
temperatures 7” and 7", the force being reckoned positive if it 
tends to produce a current which flows from L towards I through 
the first junction. 

The values (44), (45) and (85) are easily seen to satisfy the 
equations (45) and (46). 

Instead of verifying this, we may as well infer directly from (42) 
that our results agree with what is required by the laws of thermo- 
dynamics. On account of the first of these we must have 

2 Gi = — FF 


and by the second 


the sums in these formulae relating to all elements of the closed 
circuit we have examined in $ 11. Now, by (42), these formulae 
become 


i da 
2e h dz 
P 
and 
Q 

al; 1 dlog A et, 

AT da laks 
P 


The first of these equations is identical with (34) and the second 
holds because 47’ has everywhere the same value. 

It must also be noticed that the formula (35) implies the existence 
of a thermo-electric series and the well known law relating to it. 
This follows at once from the fact that the value (85) may be 
written as the difference of two integrals depending, for given 
temperatures of the junctions, the one on the properties of the first 
and the other on those of the second metal. Denoting by Illa third 
metal, we may represent by /y 77, Fi, mi Fi, the electromotive 
forces existing in circuits composed of the metals indicated by the 
indices, the junctions having in all these cases the temperatures 7” 
and 7" and the positive direction being such that it leads through 
the junction at the first temperature from the metal indicated in 
the first towards that indicated in the second place. Then it is seen 
at once that 

Epa + Prime Er Or EEEN 

Strictly speaking there was no need to prove this, as it is a con- 
sequence of the thermodynamic equations and our results agree 
with these. 


§ 15. In what precedes we have assumed a single kind of free 
electrons. Indeed, many observations on other classes of phenomena 
have shown the negative electrons to have a greater mobility than 
the positive ones, so that one feels inclined to ask in the first place 
to what extent the facts may be explained by a theory working 
with only negative free electrons. 

Now, in examining this point, we have first of all to consider the 
absolute value of the electromotive force /’. If we suppose the tem- 
peratures 7" and 7” to differ by one degree and if we neglect the 


(591 ) 


variability of Nj and N7 in so small an interval, we may write 
for (35) 


The value of the first factor on the righthand side may be taken 
from what, in § 9, we have deduced from the electrochemical 
aequivalent of hydrogen’). We found for 7’= 291 


Te 
B LOP 
é 
so that 
Nir 4 
log —" — 0,00011 Fe. 
Nr 


In the case of bismuth and antimony, #9 amounts to 12000, 
corresponding to 
Nir Ni 


(Qe — a, 
Á Ni ’ Nz : 

I see no difficulty in admitting this ratio between the number of 
free electrons in two metals wide apart from each other in the 
thermo-electric series *). 

1) The numbers of that § contain an error which, however, has no influence 
on the agreement that should be established by them. The value of 3 p and that of 


7 


deduced from the measurements of JaeGer and DiessetHorst are not 38 and 


é 


47, but 
op == 38 x 10° 
and 
T 
a ATCO 
e 


N 
2) Let x be the mean value of log - " between the temperatures 7” and Tv. 
Nr P 


Then the equation (35) may be put in the form 
9 


Be 5 na(ir" — 7"). 


This may be expressed as follows: The work done by the electromotive force 
9 


in case one electron travels around the circuit is found if we multiply by 5 n 


the increase of the mean kinetic energy of a gaseous molecule, due to an elevation 
of temperature from 7” to 7", 


(592) 


The question now arises whether it will be possible to explain 
all observations in the domain of thermo-electricity by means of 
suitable assumptions concerning the number of free electrons. In order 
to form an opinion on this point, I shall suppose the Peurier-effect 
to be known, at one definite temperature 7, for all combinations 
of some standard metal with other metals and the THomson-effect to 
have been measured in all metals at all temperatures. Then, after 
having chosen arbitrarily the number N, of free electrons in the 
standard metal at 7, we may deduce from (48) the corresponding 
values for the other conductors, and the equation (44) combined with 
(13) and (14), will serve to determine, for all metals, the value of 
N at any temperature we like. Now, the numbers obtained in this 
way, all of which contain N, as an indeterminate factor, will suffice 
to account for all other thermo-electric phenomena, at least if we 
take for granted that these phenomena obey the laws deduced from 
thermodynamics. Indeed, these laws leading to the relation 


My, 17 + Wy, za + Mur = 9, 


similar to (47), the values of V we have assumed will account not 
only for the Perrwr-effect at the temperature 7, for all metals 
combined with the standard metal, but also for the effect, at the 
same temperature, for any combination. Finally, we see from (45) 
that the value of 11/77 at any temperature may be found from that 
corresponding to 7, if we know the THomson-effeect for all inter- 
mediate temperatures and from (46) that the values of the electro- 
motive force are determined by those of JI. 

There is but one difficulty that might arise in this comparison of 
theory with experimental results; it might be that the assumptions 
we should have to make concerning the numbers NV would prove 
incompatible with theoretical considerations of one kind or another 
about the causes which determine the number of free electrons. 

As to the conductivities for heat and electricity, it would always 
be possible to obtain the right values from (24) and (27), provided 
only we make appropriate assumptions concerning the length / of 
the free path between two encounters *). 

it must be noticed, however, that, whatever be the value of this 


. ; k 
length, the foregoing theory requires that the ratio pn shall be the 


1) If the electric conductivity were inversely proportional to the absolute tempe- 
rature, as it is approximately for some metals, and if we might neglect the varia- 
tions of N, the formula (24) would require that 7 is inversely proportional to 
VT. 1 am unable to explain why MN should vary in this way. 


(593 ) 


same for all metals. The rather large deviations from this law have 
led Drvpe to assume more than one kind of free electrons, an hypo- 
thesis we shall have to discuss in a sequel to this paper. For the 
moment I shall only observe that one reason for admitting the 
existence not only of negative but also of positive free electrons 
lies in the fact that the Hani-effect has not in all metals the same 


direction. 


(March 22, 1905). 


KONINKLIJKE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN 
TE AMSTERDAM, 


PROCEEDINGS OF THE MEETING 
of Saturday March 25, 1905. 


DC 


(Translated from: Verslag van de gewone vergadering der Wis- en Natuurkundige 
Afdeeling van Zaterdag 25 Maart 1905, DI. XIII). 


OENE EEN MES: 


R. Mrenaker: “On moments of inertia and moments of an arbitrary order in spaces of arbi- 
trary high rank”: (Communicated by Prof. P. H. Scnoure), p. 596. 

S. J. pe Lance: “On the branchings of the nerve-cells in repose and after fatigue”. (Com- 
municated by Prof. C. Winkie), p. 599. (With one plate). 

J. A. C. Oupemans: “A short account of the determination of the longitude of St. Denis (Island 
of Réunion) executed in 1874”, p. 602. 

W. Huiskamp: “On the presence of fibringlobulin in fibrinogensolutions”. (Communicated 
by Prof. C. A. PEKELHARING), p. 610. 

J. D. van per Waats: “The transformation of a branch plait into a main plait and vice 
versa”, p. 621. (With one plate). 

JAN DE Vries: “A group of algebraic complexes of rays”, p. 627. 

Jan DE Vries: “On nets of algebraic plane curves’, p. 631. 

Errata, p. 633. 


The following papers were read : 


Mathematics. — “On moments of inertia and moments of an 
arbitrary order in spaces of arbitrary high rank.’ By Prof. 
Dr. R. MexMke at Stuttgart. (Communicated by Prof. P. H. 
SCHOUTE). 


In the “Mathematische Annalen” Vol. 23 (1884) pages 143—151 
I have pointed out a manner of calculating the moments of inertia, 
leading easily and quickly to the purpose and being independent 
of the number of dimensions. As an instance I chose the case of 
a figure filled with a homogeneous matter in the space of (n—1) 
dimensions, analogous to the tetrahedron, thus according to the well- 
known expression of Mr. Scnourr a simplex S,. Without being 
acquainted with this Mr. Scnoutr has lately treated this case in 


41 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


(596 ) 


another way in the “Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo”, 
Vol. XIX (1905) and has arrived at the same result. Instead of 
contenting myself with the reference to these facts 1 wish to com- 
municate how in the same way moments of any higher order than 
the second can be found. It is true this problem has been prepared 
in the above mentioned place, pages 146—147, for a simplex so far, 
that but a slight step would have been necessary to bring about its 
solution. 

Let us presuppose a flat space of (n — 1) dimensions, a space of 
“rank” (“Stufe”) 7 as GRASSMANN expressed it as early as 1844, or of 
“point-value’ 2 as Prof. Scrovrr has said in his excellent textbook 
on polydimensional geometry. The moment J/, of order v of an 
arbitrary material figure belonging to this space with respect to a 
space ME of rank (n—1) (thus n—2 dimensions) contained in the 


same space is 
i f r’ dm, 


where 7 indicates the distance of a central point p in an element 
of that figure from ZE, dm the mass of the element. According to 
GRASSMANN however 

7 =[Ep], 
i.e. equal to the “outer” product of ZE and p, when we assign 
both to # and p the numerical value 1, consequently 


M, = { Eph a . Mes oes 


I assume that rv is a positive integer. If » is an even number 
and if the moment is to be calculated with respect to a space A of 
a rank smaller than (n — 1), if thus it is e.g. a case of a moment 
of inertia with respect to an axis (yp=2), then according to GRASSMANN 

x? = [Ap| Ap], 
where the symbol | denotes the “inner” multiplication, and we 
arrive at 
v 


2 


M,= | [Ap|Ap]adm. . TED) 


The integrals appearing in a) and 6) can be evaluated by one 
and the same integration, if we make use of the very useful notion 
of the “gap-expressions’ introduced by GRASSMANN. If namely we 


place the point p appearing in [Zp}’ or in [Ap | Ap]? symbolically 


(597 ) 


outside the brackets and if with PEANo we indicate every gap thus 
formed by +, we arrive at 
v 
r— |Help» resp. % == [As|As|?’. p 
or 
pe ahh 
where the expression Zi (furnished with » gaps) is equal to |Z} 
v 

in the first case and to [A+lA+|? in the second. The expression Z 
remaining constant in the integration it can be placed before the 


symbol f of the integral, so that we get 


M, = b.{p dm = Ip Hulsen hee arete “ate UL) 


This has reduced our problem to the determination of the “point- 


quantity of order v” 
pe) = frr an (2) 


belonging to the given material figure. (The vt power of a point 
p we have to imagine as the v-fold point p. The algebraic product 
of » different points is the total of these points, where on account 
of the interchangeability of the factors of an algebraic product the 
order of succession of the points is arbitrary. The sum of an arbitrary 
number of such like quantities has primarily but a formal meaning, 
but then it may be represented geometrically by a figure of order 
vy, the analogon of the ellipsoid of inertia). The integral 2) is depen- 
dent only on the form and the distribution of the mass of the given 
material figure, and whilst when treating our problem in the usual 
way with the aid of cartesian coordinates the space or A may 
have a very disturbing influence upon the integration this influence 
is here entirely done away with. Various other problems lead to a 
similar integral as 2). If inter alia we wish to calculate the kinetic 
energy 7’ of an (invariable or affinitely variable) continuously moving 
system of masses for an arbitrary epoch, then 


2 T = [v%dm, 
where v denotes the velocity of a central point p in the element 
: : 3 : Í; 
dm. But v? is equal to the “inner” square of the vector — repre- 
at 


senting the velocity of p according to length and direction, i.e. 
41* 


(598) 


dp dp 
Ent 


and when the symbol 4 denotes a certain affinity the momentaneous 
system of velocities of the system of masses is indicated by 


hence we have 


D= [Mx | Ux], pO= fp'dm. 


The evaluation of the static sum of the forces of inertia of an 
arbitrary order called forth during the motion of the system of mass 
at any epoch and the evaluation of the energies of higher species 
inter alia considered by J. Somorr also lead to the integral p®. 

It does not raise the slightest difficulty to find the integral p™ for 
a simplex of constant denseness with the vertices a,, a,, .., Om 
We can put 

pA, a; = A, a; = © And 
where all points inside the simplex are obtained, when to the 
numerical quantities 2,, À,, .., 4, are given all positive values 
compatible with the condition 

EN a 
If we think the simplex broken up into elements of the shape of 
the parallelotop, i. e. of the (2—1) dimensional analogon to the 
parallelepiped of our space, and with edges parallel to the edges of 
the simplex starting from a,, then a slight calculation to be found 
(l.e.) on page 147 gives us 
dm = (n—1)! M da, da,... dan, 


where J/ indicates the mass of the entire simplex. Hence we find 
p”) = (n—1)! M I (A, a, + 2, a, +... + dna,)'da, da,... dy. 
The polynomial theorem gives 


=, vy! 


CASAS eem An) = DRE 


Jd Ara, ae. An” 
Pl 


with 
DI Dare Dn == Oee dd > ?P, try, t---+m=—n. 


On the other hand we find according to a wellknown theorem 
of LiovviLLe under the above conditions for 4,, 4,,...4n: 


(599 ) 


Deel ARD 
fr Aer anal AsO A a duns ie A, — uae =! = 
; WV, +r, +...+ 7, + nl)! 
Abt pl vl... pl 
aw; (» + n—l)! 
hence 
vl (nl)! 
po) M oe WEN OL ab ore (5) 
vp (» + n—1) 
( gn } Mael 
with 


pv, t+ry+...+m=vr. 


The sum to the right could evidently be arrived at out of 


(a, ta, +... a)’ by developing it according to the polynomial 
theorem and by suppressing all the polynomial coefficients. The factor 
v! (n—1)! 

(» + n—1)! 


is nothing else but the reciprocal of the number of terms. By introducing 
in 1) the obtained value of p”, we find, when the distance of the 
vertex a; of the simplex from the space £ or A is indicated by y;, 
of ' 
WG Eee M NS IND oP 
(»-+n—1)!l mm 
(vy, Hv, +..-4-m=?). 

For »=2 I have deduced (l.c) the sum in 3) to a sum of (n+41) 
respectively 7 squares, in other words I have substituted for the 
simplex a system of (x + 1) resp. m single material points, which 
is equivalent to it with respect to all questions connected with the 
moments of inertia. For » > 2 a similar reduction seems to be less 
easily effectible. 

Stuttgart, March 1905. 


Physiology. — “On the branchings of the nerve-cells in repose and 
after fatigue.’ By Dr. S. J. pe Langer. (Communicated by 
Prof. C. WINKLER.) 


In the laboratory of Marrutas Duvar some experiments have been 
made by MaroufrraN in order to ascertain whether it is possible 
to demonstrate modifications in the dendrites of the ganglion-cells in 
cases of sleep through fatigue. His results have been published in 
the “Comptes Rendus de la Société de Biologie, 28 Févr. 1898” and 
subsequently. 

The animals he made use of for his experiments were mice, and 
he proceeded in the following manner: For the space of an hour 


( 600 ) 


together a mouse was driven to and fro in a cage, without granting 
it any rest; after that the exhausted animal fell asleep or at any 
rate remained perfectly quiet. The control-animal was kept in perfect 
repose. Both animals were then killed, and small pieces of the 
brain were immediately fixed after the method of Gone. He 
obtained manifest results already when only feebly magnifying: the 
collaterals of the dendrites have vanished, instead of these the 
dendrites have globular tumefactions, retracted branchings which 
seem to have loosened themselves from the neighbouring end-arbor- 
isations. 

MANOUELIAN writes: 

“On pense, en présence de ces images, a celle d’une sangsue vue 
comparativement dans l'état d’élongation et dans l'état de rétraction 
en boule.” 

Previous to these experiments, RaBr-RückHarpr had published a 
theory on the amoeboid motion in the cells of the central nerve- 
system, a theory not founded however on mieroscopical data. (Neurolog. 
Centralblatt 1890, p. 199). The investigations of WiepersHeiM who 
experimented on a living Crustacea, Leptodora hyalina, and those 
of Prreens and others on the retina of Leuciscus rutilus, seemed to 
confirm the conjectures of RABL-RücKHARD. 

WiepersHem has been able to follow the motion of the processes 
of the nerve-cells with the microscope and arrives equally at the 
conclusion: “dasz die centrale Nervensubstanz nicht in starre For- 
men gebannt, sondern dasz sie activer Bewegungen fahig ist.” 

J. Demoor injected dogs with lethal dozes of morphia, and studied 
a small piece of the cortex cerebri, which he extirpated before the 
death of the animal. He too, and likewise SrrraNowska, after injecting 
mice with ether, found similar changes as observed by MANovgLIAN: 
the branchings having become smaller and shaped like a string 
of beads. 

Two american authors however, Frank and Wein, did not obtain 
these results on animals under narcosis. 

In order to obtain some certitude whether any differences might 
in reality be observed, I tried a few experiments in the laboratory 
of Professor WINKLER. 

Firstly I did repeat the experiments of STRFANOWSKA and DEMOOR, 
albeit the methods employed were not in every respect the same 
as theirs. 

The mice were brought under narcosis by means of chloroform 
instead of ether: immediately after death they were decapitated, the 
head was caught into a liquid, prepared after the method of Gore1 


S. J. DE LANGE. “On the branchings of the nerve-cells in repose 
and after fatigue.” 


Nerve-cells of the cornu Ammonis from a mouse, exhausted by incessantly 
running in a turning cage for four hours together. 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 601 ) 


modified by Cox, whilst the brain was prepared directly in the liquid. 
For the control another mouse, not having been put under narcosis, 
was treated in the same manner. No differences whatever were to be 
observed in the microscopical preparations, obtained by’ means of the 
freezing-microtome. 

Neither did I observe any differences in the case of mice, injected 
in the manner used by Drmoor with repeated doses of morphia until 
death ensued. 

Thinking these results might have been impaired by the fact that 
the animals were decapitated only after death, I next tried with the 
utmost accuracy a repetition of the experiments of MANOUELIAN. 

A mouse was put into a turning cage, being therefore constrained 
to run incessantly, whilst the cage was kept in continual motion by 
means of a small motor driven by water. The motion was continued 
for four hours together, the animal experimented upon being therefore 
perfectly exhausted. Meanwhile the control animal had been kept in 
darkness, enveloped in wadding. The four hours having elapsed, 
both animals were very quickly decapitated, the heads being caught 
into the fixation-liquid, and the brain being further prepared in it. 

After ten weeks the preparations were impregnated with celloidine 
and section-series in frontal direction were made of both brains. In 
this way it became possible to obtain a comparable material. 

For further control another pair of mice was sacrificed, for the 
purpose of demonstrating by means of the method of Nisst the 
presence of the well-known modifications in the easily tinctured parts 
of the protoplasma of the nerve-cells. 

For whilst under normal conditions the elective tincturing part of 
the protoplasma of the ganglion-cells is divided into small granula, 
in case of fatigue these granula tend to dissolving more and more, 
the tineturing of the cellular body thus becoming homogeneous. 

These modifications are clearly to be observed in the ganglion-cells 
of the exhausted animal experimented upon: the fatigue therefore 
must have been exquisite. 

The preparations, made after the method of Gone! modified by 
Cox, offer however beautiful arborisations as well in the case of the 
non-fatigued animal, as in that of the exhausted one used for the 
experiment, the annexed photographical reproduction of the exhausted 
animal presenting no trace of retracted branchings, or of globular 
tumefactions, neither of being shaped like a string of beads. 

I have therefore not succeeded in demonstrating after this method 
modifications in the branching system of the nerve-cells of the cortex 
cerebi, caused by intense fatigue. 


( 602 ) 


Astronomy. — Prof. J. A. C. OupeMans presents as a first communi- 
cation on his journey to Réunion for observing the transit of 
Venus: “A short account of the determination of the longitude 


of St. Denis, Island of Réunion), executed in 1874.” 


In our ordinary meeting of October 30, 1875 I communicated 
a few details on the state of the computation of the observations 
at St. Denis on the transit of Venus of December 9, 1874. The 
purport substantially was, that the computations had been carried 
out as far as was possible at that moment. 

Several circumstances, independent of my will, were the cause that 
this state of things remained the same till the middle of last year, 
and that the computations could not earlier be taken in hand again. 

What I communicated then has been inserted in the Proceedings 
of that meeting. Passing by all that refers to the heliometer 
measures, which I hope to take up at some later time, I will only 
mention the fact that the necessity was pointed out of determining 
with precision the longitude of the place of observation. 

For this purpose we, viz. Mr. Ernst VAN DE SANDE BAKHUYZEN, 
Mr. Sorters and myself, have observed a number of occultations, 
not so much of the brighter stars, announced in the Nautical Alma- 
nac, as rather of fainter stars, of the 8 or 9t* magnitude, the posi- 
tions of which were not yet known with precision at that time. 
These had to be determined therefore by meridian observations; our 
honoured president readily undertook the task of having these deter- 
minations made at the observatory under his direction. 

As a rule at least four determinations have been made of each star. 
Though the added epochs show that this was done between the 
years 1879 and 1884, it lasted a considerable time, till November 
1901, before the reductions of those determinations had proceeded so 
far that the results could be communicated to me. 

At the same time my attention was called to the fact that most 
of these stars had been since also observed at other observatories. 

It thus became necessary, in my opinion, to look for all these 
determinations in the several Annals and to reduce them to the same 
epoch, (of course 1874), in order to make allowance for proper 
motion, wherever necessary. In many cases it proved sufficient to 
retain the Leiden determination unchanged. 

But besides, the errors of the lunar tables, that is to say of 
the positions published in the Nautical Almanac, had to be derived 
from observations. For this purpose the observations at the meridian- 


( 603 ) 


circles of Paris, Greenwich and Washington and those at the Alta- 
zimuth of Greenwich have been used. 

It is true that, in a remarkable paper, Znwestigation of corrections 
to Hansen’s Tables of the moon, with tables for their application, 
Newcoms brought together the corrections to be applied to the for- 
mulae by means of which Hansen calculated his tables of the moon. 
The paper contains the terms which had to be added according to 
the state of science in that year, and also an empirical correction 
determined by the most recent observations. 

Moreover a table of corrections for 1874 was given, founded on 
these data. But after having made a diagram representing, both the 
corrections found by direct observation and those furnished by 
Newcomp’s table, I came to the conclusion that the former was to 
be preferred *). 

As for the longitude of St. Denis, I will remark, that it has been 
determined by the French naval officer Germain in 1867 and 1868 
by means of 13 culminations of the first and 12 of the second limb. 
In the Connaissance des Temps of 1871 a short report of that deter- 
mination is to be found. Though the 25 results there given, agree 
tolerably well, this kind of determinations is always liable to the 
drawback that the difference in the constant error, made in observing 
the culmination of the moon’s limb and of the comparison stars, 
enters into the result, about thirty times magnified. There is no fear 
of such an injurious influence in a determination of longitude by 
occultations *). If the voyage to reach the isle of Réunion did not 
last so long, and if the Indian Ocean were not so wild and bois- 


1) The present state of science requires a correction of one of the tables of 
Newcoms. He points out (page 9) that the parallactic equation of Hansen is founded 
on the value 8”.916 of the solar parallax, whereas the value which he derived in 
1867 from all the available materials is but S'.S4S, which is less by 0.068. 
Further that later determinations require rather a diminution than an increase of 
that number. At present 8.800 is generally adopted as being the most probable 
value of the solar parallax, which is less than Newcomp’s value by 0'.648. The 
parallactie correction of Newcoms must therefore be increased 1,7 fold; in other 
words: three terms have to be added, viz. : 


+ 0".67 sin D + 0".05 sin (Dg) — 07.09 sin (D + 9’), 


where D represents the mean elongation of the moon from the sun, g the mean 
anomaly of the moon and g’ that of the sun. 

*) Newcomp says at the beginning of his paper above mentioned: “Determi- 
“nations of longitude from moon occultations are found by experience to be 
“subject to constant errors which it is difficult to determine and allow for. It 
“was therefore a part of the policy of the American Commission to depend on 
“occultations rather than upon culminations for the determinations of longitudes, etc.” 


( 604 ) 


terous, these voyage would also present an occasion of determining 
the longitude by transport of chronometers. Unfortunately the results 
given by the different chronometers were so diverging as to be of no 
value whatsoever. 

The report above mentioned of GrrMain’s determination is accom- 
panied by a plan showing his place of observation. We see from 
this plan that west of the town the river St. Denis runs nearly in 
a north-north-westerly direction towards the sea and that the place 
of observation of GERMAIN was still on the west of the river. 

A briek pillar, on which stood his transit instrument in 1867 
and 1868, was still extant during our stay in 1874. 

The result of Gerrmatn’s determination of longitude and latitude 
was given by him as follows : 


Longitude of the place of observation east of Paris 332™25s,7 
Reduction to the flag-staff, east of the Barachois (7. e. 


of the little creek which protects the sloops in landing) + 1 ,07 
Longitude of the flag-staff east of Paris, (sic.:) . . 3"32™26s,8 


Southern latitude of the place of observation deter- 


mined by 4 northern and 3 southern stars . . . . 20°52! 2",0 
Reducuon 10 the; lac stane se ee — 23 ,7 
Southern latitude of the flag-staff. . . . . . . 20°51'38"3 


Our observations of occultations took place at different points, the 
relative position of which was accurately determined by Mr. Sorters. 
Taking the difference of longitude of Paris and Greenwich 
= 9m20:63 from the Nautical Almanac of 1874, (as given at that 
time both in the C. d. T. and in the N. A), we got from the num- 
bers just mentioned, for the flag-staff 3'41™47,43 east of Greenwich. 
Corresponding therewith : 


Place of observation : Long. E.of Gr. _ Latitude 
1st on the ground of the harbour office 3'41™47s,32 — 20°51'40",6 
Dd 8 +. ,, our dwelling house, 

NG lank wesdue Conseil aes nneeee 48 11 46 1 


3°¢ Near or in the pavilion of the helio- 
meter on the battery 


y 47 81 35 „3 

The calculation of the longitude from the occultations has been 
‘arried out on printed forms, arranged according to the method which 
I developed in the Astronomische Nachrichten N°. 1763. 


In this method the declination of the moon is taken from the 


( 605 ) 


astronomical almanac, using an adopted longitude; the parallax is 
then computed for that point of the moon’s limb, where the star 
has disappeared and which therefore has the same right ascension 
and declination as the star. We then have to add or to subtract two 
terms to or from the right ascension of the star, to get that of the 
moon’s centre, and finally we find from the almanac the Greenwich 
time corresponding with that right ascension. 

The longitude of the place of observation, then found, is the right 
one, if it agrees with the adopted longitude. If it does not agree, 
we have only to repeat a small part of the calculation with a 
modified longitude of the place, to derive the true longitude from 
the two differences. 

This method corresponds with the method, which was customary in 
the 18 century (which we find inter alia explained in the well known 
treatise of BoHNENBERGER : Anleitung zur geografischen Ortshestimmung) 
with this distinction that then the whole computation was carried 
out in longitude and latitude, whereas we use the right ascension 
and declination. Further, that for BoHNENBERGER c.s. there is no ques- 
tion of any second hypothesis. 

I will readily grant that Bessrr’s method of computing ecliptic 
phenomena and thus also for the prediction of occultations and for 
the calculation of the longitude from an observed occultation, is 
justly considered to be the classic method. It is also the only 
one explained in most of the textbooks. But it seemed to me that 
the method indicated by myself is more expeditive and only in a 
few cases inferior to that of BesseL in point of accuracy. The 
drawback of this last method consists in the troublesome preparatory 
calculations, which it requires. Any one may convince himself of 
the truth of this statement by consulting the wellknown textbook of 
Cuauvenet: A manual of spherical and practical Astronomy, Phila- 
delphia 1874, vol I, p. 550°). 

The horizontal equatorial parallax of the moon could be derived 
from the Nautical Almanac, without any correction. As for the appa- 
rent semidiameter of the moon, I myself made a determination of this 
quantity, based on an elaborate investigation in 1859, (vid. Verslagen 
en Mededeelingen der Natuurkundige Afdeeling, Vol. V1, p. 25 seqq.) 


1) I have calculated a single example by this method ; the result differed only by 
0s,1 from that obtained by the other method; in the first however 57 logarithms 
had to be taken out, against 37 in the latter. Thinking the matter over, however, 
I believe that the method of Besset will probably admit of a modification by which 
this difference will be materially diminished. I hope shortly to investigate this more 
thoroughly. 


( 606 ) 


which furnished 0.27264 for the proportion of the mean moon’s semidia- 
meter and that of the earth’s equator (at least this is the result of the 
occultations discussed). After mature consideration, however, I now 
adopted the value 0.2725 hor. equ. parallax + 0"04, This leads 
approximately to the same value as when we take the sine of the 
moon’s apparent semidiameter 0.272525 of the sine of the equatorial 
horizontal parallax. 

This factor is the mean of those which were derived from occul- 
tations during total eclipses of the moon by Lupwie Srruve in 1888 
and by J. Perers in 1895 (0.272535 and 0.272518). The Nautical 
Almanac, which used both the semidiameter and the parallax as given 
in the Tables of Hansen, gave a value larger by 1'4 to 1"6. This 
difference has remained the same up to the present time. 

About the observed occultations we may communicate the following 
particulars. They were mostly observed by myself, partly with the 
Fraunhofer telescope, (aperture 11 em.) mounted on a stand, which 
Mr. Stoop of Amsterdam had kindly lent to the commission for the 
observation of the transit of Venus, partly with the telescope of the 
heliometer (aperture 7*/, em.). At a later epoch, when the assistance 
of Mr. Ernst BAKHUYZEN was not so constantly required, as in the 
beginning, for the experiments of Dr. Kaiser with the photoheliograph, 
he also took part in the observation of the occultations, as also 
did Mr. Sorrers in one case. 

Altogether 35 disappearances and 4 reappearances were observed ; 
but 12 disappearances and 1 reappearance had to be rejected. There 
thus remained 23 disappearances and 3 reappearances, that is al- 
together 26 observations, which furnished useful results. 

The reason of the rejection lay partly in the fact that, already in 
recording the observation, the remark “uncertain” had been added, 
an addition due to the faintness of the star as it approached the 
moon’s limb, or to passing clouds. 

For another part the correction of the longitude determined by 
GrrMAIn and adopted by myself, came out so extravagantly large 
that some mistake or other seemed probable. There seemed to be 
reason to suspect that a wrong star had been taken for the oeculted 
one. In five of the cases I succeeded to find out the right star by 
means of star catalogues, but in four other cases all my endeavours 
proved in vain. Ultimately there remained five cases in which 
the correction to the adopted longitude was found so considerable 
(— 215, 20s, —28s, 24s and ++ 338), that there was no escape 
from the conclusion that either a mistake, however improbable in 


itself, had been committed in writing down the time, or that the 


( 607 ) 


Results for the longitude of St. Denis-Réunion, (flag-staff), obtained by 
occultations, without making a difference between disappearances 
and reappearances. 


1874 
Sept. 19 
» » 
» » 
» 99, 
» » 
» » 
» » 
» » 
» 26 
October 2 
» 4 
» 16 
» » 
» » 
Die 
Ds) 
DD 
De 5) 
Aly} 
De 
DD 
>» » 
» 18 
» 19 
yo 5) 
yo 


Observer 


Star, Name or 
apparent place. 


Disapp. 
or reapp 


Limb 


AL 
= Corr. 1G 
Germain 


eS 
CB op eee eee Loe] Seo po oe 8 Se S 
eee 


Arg. Z. 223, No. 75 
Cordoba III.1589 
» XVIII.124 
33 Capricorni 


Arg. Z. 255, No. 27 


yo » 82 
yy. 8) » 34 
Dy Sys) eh) 


73 Piscium 


53 Geminorum 


G= = 9h0m39s, up 
9 = + 22°57'38/,7 


Arg. Z. 223, No. 47 


ts = 18h6m41s,75 


d = —28°0'56",8 
Gould 24851 


x= 19h2m35s.76 
8 = —27°5417"'75 


rg. Z. 241, No. 9 
de ed 12 
DN » 11 
» » 239, »103 
» » 247, » 99 
x Capricorni 


%2—= 21hIm4s.71 
de 


D |D\ 


S 


SSSR STEE 


+226 | 0 70 
+6.64 | 0.74 
+8.21 | 0.60 
+4 .00 | 0.29 
—6.10 | 0.50 
—1.54 | 0.63 
—1.51 | 0.89 
—5.75 | 0.97 
13.44 | 0.94 
11.97 | 0.28 
44.39 | 1.00 
== 398) || 4500 
+9.67 | 0.40 
—5.99) | 0.95 
43.84 | 0.515 
4.65 | 0.49 
—4,96 | 0.99 
45.84 | 0.87 
+5.89 | 0.19 
—5.10 | 0.58 
1.45 | 0.35 
==4-73)| 0:62 
—5.40 | 0.95 
—2.62 | 0.98 
—4,99 | 0.97 
—8.95 | 0.94 
18.30° 
AD 16.85 


— 18.305 


—2.57 | —1.70 | 2.83 
—4.09 | —3.30 | 10.56 
—8.44 | —8.03 | 60.61 


+33.93 | 25 m? = 450.96 


—50.78 m2—= 18,04 


—16.85 m= +4895 
= — 05,92 + 05,99, 


(608 ) 


Results for the longitude of St. Denis-Réunion, reappearances 
and disappearances separately. 


The 3 reappearances give: © G= 2.19 
The total sum was: 


Therefore the disappearances 


separately give: 


TGAL =-+ 7.58 therefore A L=-+ 35.462 
18.305 —16.85 


16.115 — 24.43 „ AL=-—1.516 


G2 


ND 


Disapp, 


—1.43 
Reapp. 
—0.35 
2.19 
40.93 


0.60 | 56.80 
0.29 1.84 
0.50 | 10.49 
0.65 0 
0.89 0 
0.97 | 17.35 
1.00 9.71 


0.87 | 47.13 
0.19 | 9.07 
0.58 | 7.32 
0.35 | 2.50 
0.62 | 6.39 
0.95 | 12.48 
0.98 | 4.19 
0.97 | 7.07 
0.94 | 51.89 
on | ou 
0.27 | 1.34 
1.00 | 0.86 


Mean : 


+ 08,97, 


N.B. As there is no reason to suppose that 
a reappearance at the dark limb should be so 
much more accurate than a disappearance at 
the dark limb, I have combined them. 


99 m*= 406.16 


| 


m= 18.06 | 
Ss 
m—=t4,34 
(not used) 
Together : 
24m? = 408 .47 
m? — 17.02 
s 
m =+ 413 
m* 
Teas a 1.056 
ze 
2m? = 2.31 Ho 
| m? = 1.155 aoe 
es 
m= +£1.08 


(not used) 


v=+1'.03, 
v=+2.79. 
v=+1.49. 


( 609 ) 


occultation had taken place at a point considerably elevated above 
the rest of the limb. In the following lines we will only communicate 
the results of those observations which have been retained. 

We remark that the weights G, which have been added, were 
taken equal to sin? w, 2w being the arc, of which the star would 
describe the chord behind the disk of the moon, were this disk at rest; 
(according to the notation of Crauverer this would become cos* w). 
This quantity could be easily derived from the numbers occurring 
in the computation. 

The calculations have been all made in duplicate ; the first by 
myself, the other by Mr. Kress, amanuensis at the observatory of 
Utrecht. 

We thus find: 


Taking disappearances and reappearances together : 


Correction to GurMarn’s longitude : — 05,92 + 03,99 (m. err.) 
Treating them separately : 0 IAEA AO se) 


We thus come to the conclusion that the oecultations observed by 
us leave undeeided whether the longitude of St. Denis, according 
to the determination of GerMAIN in 1867 and 1868, must be increased 
or diminished; in other words they confirm his result. 

Only one of these days I noticed, that since 1886 the Connatssance 
des Temps gives a longitude for that place, which is larger by 152 
or 18"; in the last column of the table of the geographical positions 


ee ee Ghee Newcomb. N. — Merid. 
= 7 = 7 : 7 
Sept. 49, | 0.52 | —4.3 ORDEN EE: 40.43 | +4.6 
3 221/, —0.51 1.9 =i | eee +0.02 —0.5 
295/,, | —0.54 oad MAES EG 40.02 | —0.5 
LEN NDE SE, 0:70 |) 5:8 40.03 | + 
Octs 21cm — 0.794 “| EAT —0.95 | 40.6 DA it APA 
MY), | —0.75 0.0 TT |e 200 —0.02 | 42.9 
Gt SE OR NEEN —0.12 | +445 
Wy Ah OS oad = 0:46 Oe 03) |) Foes 
ASU ee On Soe A2 EIN ID LK 
19 OREN 25 Oe Warn S50) We 


s Li 
Mean: —0.03 +1.3 


( 610 ) 


we find: GERMAIN corr. 86; the reason for the correction is however 
not stated. I have therefore written to Paris asking for information. 

Moreover I will observe that the difference of longitude Paris— 
Greenwich above used, must be increased according to the determination 
executed by French and English observers in 1902. The result 
obtained by the English observers was 9™20%,932 + 0°006; by the 
French observers 9™20s,974 + 08008. Mean 9™208953. (Monthly 
Notices of the R. A. 5. Jan. 1905). 

Finally we subjoin a comparison of the corrections to the moon’s 
ephemeris of the Naut. Alm. of 1874, furnished by the meridian 
observations on the one hand, and by NewcomB’s formulae on the other. 

It might be worth while to ascertain, whether the agreement of 
the results is improved, if we adopt the corrections according to 
NEWCOMB. 

As for the meridian observations, some have been made at other 
observatories (Leiden, Pulkowa ete.). I hope to investigate this more 
closely ; it is not probable however that the result will be greatly altered. 

A last remark in conclusion. According to the “Post en Telegraaf- 
gids” the isle of Mauritius is already connected telegraphically with 
Kurope. There is reason therefore to expect that the same will 
shortly be the case for Réunion also. In that case the “Bureau des 
Longitudes” will no doubt endeavour to obtain a telegraphically 
determined longitude of St. Denis. 


Utrecht: 1905 March 24. 


Physiology. — “On the presence of sibringlobulin in fibrinogen 
solutions.” By Dr. W. Huiskamer. (Communicated by Prof. 
C. A. PEKELHARING). 


After Hammarsten had proved that in fibrinogensolutions, which 
had been coagulated either by heat to 55° or by means of fibrin- 
ferment, a proteid, afterwards called fibringlobulin, appears which 
coagulates at 64°, there existed several possibilities with regard to 
the formation or appearance of this proteid. 

Firstly the original fibrinogensolution might already have contained 
the fibringlobulin as an admixture; in the second place it was possible 
that at the heat-coagulation or by means of fibrinferment, the fibrin- 
molecule was disintegrated, and that in such a way that an insoluble 
substance, fibrin, is formed, along with a soluble one, fibringlobulin; 
and lastly the fibringlobulin might perhaps be an altered fibrinogen, 
which has remained in solution, a sort of soluble fibrin. 


(611 ) 


Against the first of these possibilities HAMMARSTEN ') has raised 
serious objections, and by his later researches he came more and 
more to the conviction that fibringlobulin must be a somewhat 
changed soluble fibrin. 

A research of CALUGAREANU ?) was the occasion for experiments to 
be made in this direction. The author inter alia demonstrates that 
natriumfluoride, in strong concentration, greatly increases the effect 
quantities of fibrinferment. CALUGAREANU prepared horseoxalateplasma, 
which contained a quantity of fibrinferment so small, that the plasma 
remained fluid for a considerable time. 

If this plasma was mixed with natrium fluoride to a quantity of 
about 3°/,, either by addition of a saturated solution of NaFl or also 
of finely powdered NaFl, then there ensued an almost immediate 
coagulation. That the formed precipitate really is fibrin, CALCGAREANU 
derives from the fact, that it is like fibrin insoluble in diluted salt 
solutions. Further CanuGarranu discovered that horseoxalateplasma, 
if it was only perfectly free from ferment, did not coagulate by 
addition even of several volumina 3°/, Na Fl. When therefore no. 
ferment is present the natriumfluoride remains inactive, from which 
CALCGAREANV concludes that the Na Fl exercises its influence on the 
fibrinferment but not on the fibrinogen. 

When the experiments of CALUGAREANU were repeated I obtained 
results which partly differed from his. 

It namely appeared that perfectly fermentfree solutions containing 
fibrinogen gave a precipitate with natriumfluoride; this precipitate 
is in case horsefibrinogen is used gelatinous and in consequence 
reminds one more or less of coagulation; if however oxenfibrinogen 
or oxenbloodplasma is used, the precipitate is flocculent and does 
therefore not, outwardly at least, resemble coagulation. 

In the second place it appeared that the precipitate formed by 
NaFl could be easily dissolved, when treated properly, and that 
these solutions coagulated with fibrinferment. 

Some experements I will describe here in detail. 

A rabbit was injected in the vena jugularis with 65 eem. leech- 
extract, next the blood out of the Carotis was received in a centri- 
fugalglass covered with paraffine and the corpuscles where centri- 
fugalised off. Plasma in this way prepared contains no ferment as 
PEKELHARING *) has demonstrated; the plasma, meant here, remained 


1) Pflügers Archiv., Bd. 22, p. 431. 

*) Arch. internat. de Physiol. Vol. IL, p. 12. 

5) Untersuchungen über das Fibrinferment. Verhand. Kon. Akad. van Wet. 
Amsterdam 1892, 


42 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VIL 


(612) 


fluid for a number of days, as long as it was kept, yet by addition 
of three times the volume of saturated natriumfluoridesolution a 
flocculent precipitate was slowly formed; a fibrinogensolution prepared 
from the plasma could also be precipitated by the addition of 
saturated natrium fluoride solution; by saturating with solid natrium 
fluoride a precipitate ensued immediately. 

Other experiments were taken with horsefibrinogen. The fibrinogen 
solutions used, which were prepared by three times precipitating 
with salt from oxalateplasma showed even after being preserved 
for several days, no trace of clotting; by addition of Ca Cl, no clotting 
was caused either at 37° or at the temperature of the room. In such 
a fibrinogen solution a thick precipitate is then immediately formed’) by 
addition of the double volume of saturated natrium fluoride solution ; 
this gelatinous precipitate can be easily wound round a glass rod and 
in this state be taken out of the liquid for further research. The 
precipitate washed by water showed the following properties. It did 
not dissolve perceptibly at the temperature of the room in 8——5°/, salt, 
„more easily the solving succeeded in this way, at the temperature 
of the body, or still better at 40—45°. On cooling, the precipitate 
does not return. The surest way to obtain a complete solution is to 
make use of */,,°/, ammonia as solvent; if the precipitate is divided 
with a glass rod, rather concentrated solutions can easily be prepared 
in this way. Such a solution can after addition of salt, to a quantity 
of 3 
when the concentration of the solution was very great, a part of the 


5°/, be neutralised without a precipitate forming anew (only 


dissolved substance precipitated often again after some time; this preci- 
pitate was solved however at 37°). Such a solution may be preci- 
pitated again in the same way, with the double volume saturated 
natrium fluoride solution and may be dissolved in */,,"/, ammonia. Such 
neutral solutions containing 3—5°/, salt and prepared by being once 
or twice precipitated with Na Fl possessed all the properties of fibri- 
nogen; by addition of an equal volume saturated salt solution, a 
ereat precipitate was formed; acetic acid caused a precipitate soluble 
in excess; the coagulation temperature was at 54°; the solutions 
coagulated quickly and completely with fibrinferment for which I 


mention the following experiments as example. 

5 eem. fibrinogen solution of 0.842°/,--1 cem. fibrinferment solution; 
the coagulation begins at 37° after half an hour; the tube further 
coagulates completely. 

5 ecm. of the same fibrinogen solution + 5 drops of oxenblood- 


1) The mixture contains then not much more than 3 0/, Na Fl. 


( 613 ) 


serum, the coagulation begins (at 37°) after ten minutes; after an 
hour a solid clot was formed. 

Placed at 37° a tube with 5 eem. of the same solution, without 
ferment for control, remained perfectly fluid. 

The above mentioned experiments were now repeated with horse- 
oxalateplasma, which was not perfectly free from ferment, as was 
obvious from the partial clotting of the received blood; the results 
were in general the same; the precipitate obtained with Na Fl dis- 
solved only with somewhat more difficulty; the solution of this 
precipitate meanwhile possessed the properties of a tibrinogen solution 
and coagulated with fibrinferment. 

Further experiments were taken with fermentfree oxenfibrinogen 
prepared after the method of HaAMMARSTEN. It was stated that to 
precipitate this fibrinogen with NaF] more natrium fluoride solution 
was needed than for horsefibrinogen. The flocculent precipitate obtained 
with NaFl dissolved at 37° more easily in a diluted salt solution 
than the horsefibrinogen precipitated with NaFl; on the contrary less 
easily in */,,"/, ammonia; rather great quantities dissolved already at the 
temperature of the room in 8—5°/, NaCl. The coagulation temperature 
of the neutral solution, containing about 3°/, salt was at 53—54°. 
addition of acetic acid caused a precipitate which dissolved in excess ; 
by half saturating with NaCl the fibrinogen could be precipitated. 
That the solution coagulates with fibrinferment appears from the 
following experiment. 

5 eem. of the solution in 3°/, NaCl + 5 drops of oxenbloodserum. 
Complete clotting after two hours. 

Although it might seem after the above mentioned experiments 
that the fibrinogen remains unaltered on being precipitated with 
Na Fl, a closer inquiry brings to light a remarkable alteration. If 
namely a solution of fibrinogen precipitated with Na Fl is heated to 
55—58", very little fibringlobulin is found in the liquid filtered off 
from the coagulum; if the fibrinogen is precipitated twice with 
vatrium fluoride, no or only few traces of fibringlobulin can be 
obtained from the solution as appears from the following experiments. 

I. A solution of fibrinogen prepared after the method of Ham- 
MARSTEN was partly precipitated twice with Na Fl; the last precipitate 
was dissolved in */,,°/, ammonia and the solution was neutralised 
after addition of salt; 8 eem. of this solution, which contained 
0.445°/, fibrinogen were heated for five minutes to 55—60°, then 
it was filtered; the clear filtrate was heated to 72°, by which only 
a small opalescence ensued, which did not increase perceptibly after 
the liquid had been made slightly acid and afterwards boiled. 


( 614 ) 


For comparison the fibrinogen from 8 cem. of that part of the 
fibrinogen solution which had not been prepared with NaFl, was in 
the same way first coagulated and afterwards the fibringlobulin in 
the filtrate; although the fibrinogen solution used for this experiment 
contained 0.565°/, fibrinogen and so had been but little more con- 
centrated than the solution prepared with Na FI the quantity fibrin- 
elobulin found was remarkably larger, as there was formed abundance 
of floeculent precipitate by heating to 70°. 

Another experiment gave the following results. 

II. The solution of the fibrinogen not precipitated with Na Fl con- 
tained 0,634°/, fibrinogen, that of the fibrinogen precipitated with 
Na Fl 0,452°/,, after this the fibrinogen being removed from the two 
solutions by heating to 55—58° and by filtering off of the coagulum, 
5 eem. of each of the filtrates were mixed with 1'/, cem. of a 
saturated solution of picric acid. In the filtrate of the fibrinogen treated 
with Na Fl there was formed only an opalescence which after some 
time passed into a very slight precipitate; in the filtrate of the fibri- 
nogen not precipitated with Na Fl there was immediately a con- 
siderable flocculent precipitate. 

Ill. A solution of oxenfibrinogen was precipitated by four times 
the volume of a saturated natrium fluoride solution; afterwards the 
precipitate was centrifugalised off, washed with water and dissolved in 
4°/, salt; the solution contained 0,232°/, fibrinogen; after its having 
been removed by heating to 55—58° and filtering off of the coagulum 
the filtrate remained perfectly clear on being boiled, and so contained 
no fibringlobulin, although the original fibrinogensolution had been 
precipitated with Na Fi only once. 

So it appears that by means of natrium fluoride fibrinogensolutions 
may be obtained, which by heating produce no fibringlobulin or 
only traces of it. 

This confirms the opinion that the fibringlobulin was present 
already in the original, not heated fibrinogensolution either combined 
with fibrinogen or simply as admixture, and that consequently fibrin- 
globulin is not formed by alteration of the fibrinogen during the 
heating ; in the last case it could not be explained why the fibrinogen, 
prepared with Na Fl should not be altered as well in the same degree 
by heating in fibringlobulin. If however the fibringlobulin was present 
already in the fibrinogensolution, every thing may be explained in 
this way that on being treated with Na FI the fibringlobulin passes 
into the filtrate at any rate for the greater part, while the fibrinogen 
proper precipitates. The possibility that the fibringlobulin does not 
precipitate also appears from the following experiment. In a solution 


( 615 ) 


of horsefibrinogen prepared after the method of HAMMARSTEN the 
fibrinogen was coagulated by heating to 60° and filtered off; to the 
filtrate was added a double volume of saturated natrium fluoride 
solution; the liquid remained perfectly clear. 

The question whether the fibringlobulin passes into the filtrate 
when the fibrinogen is precipitated with Na Fl cannot be answered 
immediately by examining the filtrate, while the fibrinogen with 
Na Fl does not precipitate completely, so a certain quantity of fibri- 
nogen exists still in the filtrate, and when, after heating, fibringlobulin 
is still found, the possibility exists, that all this fibringlobulin proceeds 
from the quantity of fibrinogen present in the filtrate; only the quan- 
titative research can decide here; if on precipitating with Na Fl the 
fibringlobulin passes into the filtrate it must be possible to prepare 
from this filtrate nearly as much fibringlobulin as from the original 
fibrinogensolution. As the fibrinogen precipitated with Na FI is not 
perfectly free from fibringlobulin, an accurate agreement is not to be 
expected. In the first place I subjoin the results of such an experiment. 

a) 100 eem. of a pure horsefibrinogensolution, prepared after 
HamMarsten’s method were precipitated with 200 ccm. saturated 
natrium fiuoride solution. The precipitate was taken with a glass rod 
out of the liquid, pressed out firmly, dried to constant weight and 
weighed, the substance was burnt carefully, the weight of the ashfree 
substance proved to be 0,2485 gram. After the precipitate obtained 
with Na Fl had been removed a clear liquid remained, which was 
neutralised with some drops of diluted acetic acid, as the reaction 
of the solution of NaFl used was faintly alkaline, which mostly is the 
case. The liquid (285 eem.) was heated afterwards for a quarter of 
an hour in a waterbath to 55—60°; the coagulated fibrinogen was 
filtered off on a weighed, ashfree filter, with a diluted saltsolution 
and after that washed with water, dried to constant weight- and 
weighed together with the filter; the filter and the substance was 
carefully burnt. It proved, that 0.2262 gram ashfree fibrinogen had 
been present on the filter; this quantity was obtained from 285 eem; 
so in the original 300 eem. there would have been found 0.2381 gram. 

In order to determine the quantity of fibringlobulin 250 eem. liquid 
filtered off of the coagulated fibrinogen were heated during a quarter 
of an hour to 67—69° in a waterbath. The liquid remained perfectly 
clear till 64°; to obtain a coagulation as perfect as possible 5 eem. 
1°/, of a sulphas cupri solution were added as soon as the liquid 
became turbid; by this the coagulum became roughly floceulent and 
could easily be filtered off. The weight of the filtered fibringlobulin 
was afterwards determined in the same way as was done with the 


( 616 ) 


coagulated fibrinogen and amounted to 0.1141 gram ashfree sub- 
stance; so from 300 eem. filtrate would have been gained 0.1369 
gram. In the liquid filtered off from the fibringlobulin no proteid 
could be demonstrated. 

Db). For comparison it was determined how much fibringlobulin 
the fibriogen solution used gave without treatment with Na FI. 
Therefore 100 eem. of this solution was again mixed with 200 ccm. 
4°/,°/, salt through which volume and salt quantity in this experiment 
was made equal with that of experiment «). By heating for a quarter 
of an hour to 55— 60° the fibrinogen was coagulated and was 
treated further as mentioned above; the weight of the fibrinogen 
amounted to 0,4548 gram ashfree substance. 250 cem. of the liquid 
filtered off from the coagulated fibrinogen were heated for a quarter 
of an hour to 67-—69 ; the liquid remained perfectly clear till 64°, 
just as in experiment a); here also 5 eem. 1°/, Cu 50, were added 
as soon as the first turbidness became visible. 

The coagulated fibringlobulin was filtered off and treated as men- 
tioned above; the weight of the fibringlobulin amounted to 0,1354 
gram; in the liquid filtered off from the coagulated fibringlobulin no 
proteid could be shown. 

Taking together the results of these experiments we find, that in 
experiment qa) after the removal of the precipitate obtained with 
Na FI, 0,2881 gram fibrinogen and 0,1369 gram fibringlobulin were 
present; and in experiment 5) 0,4548 gram fibrinogen and 0,1625 
gram fibringlobulin. So the quantity of fibrinogen was in experiment 


52 ; 
a) reduced to 100 through precipitation with Na Fl while the quantity 


- 


85 
of fibringlobulin only showed reduction to 100: Consequently there 


must have passed a considerable quantity of fibringlobulin into 
the filtrate after precipitation with Na Fl. The difference of 0,0256 
gram between the quantities of fibringlobulin, found in both experi- 
ments, must be attributed, apart from any errors of determination 
to the fact that the fibrinogen which was not precipitated with Na Fl 
is not perfectly free from fibringlobulin; the weight of this precipitate 
amounted to 0,2435 gram; if we abstract from this 0,0256 gram as 
being fibringlobulin, this precipitate contained to 100 mg. at 55° 
coagulable fibrinogen 11,7 mg. fibringlobulin; in experiment 6) 35,7 
mg. fibringlobulin was found to 100 mg. at 55° coagulable fibrinogen 
and in experiment a) after removal of the precipitate obtained with 
Na Fl 57,5 mg. fibringlobulin to 100 mg. at 55° coagulable fibrinogen. 
By precipitating with Na Fl the fibrinogensolution was consequently 


( 617 ) 


divided into a precipitate, which contained relatively little and a 
filtrate which contained relatively much fibringlobulin. 

In experiment a) about half of the fibrinogen was precipitated 
with NaFl; the liquid poured off from this precipitate was clear; 
if however such a liquid is left standing for some time it becomes 
turbid and a new precipitate has formed itself after 24 hours, in 
the filtrate of this precipitate a new turbidness forms again ete., 
till at last after some days all the fibrinogen has precipitated. It 
may me expected after the above mentioned experiments, that, as 
more fibrinogen precipitates, relatively (that is to say with regard 
to the quantity of fibrinogen which was not precipitated) more 
fibringlobulin will be present in the filtrate; this supposition is 
confirmed by the two following experiments. 

1. 100 eem. horsefibrinogensolution of 0.642 °/, were precipitated 
with 200 cem. saturated natrium fluoride solution ; the precipitate was 
removed with a glass rod and the liquid remained standing after 
that twice 24 hours. When the fibrinogen, precipitated after that 
time, also was removed by filtering, the quantity of fibrinogen and 
fibringlobulin in 250 eem. filtrate was determined in the same way 
as in the above mentioned experiment a). It appeared that in these 
250 eem. 0.0742 gram fibrinogen and 0.1113 gram fibringlobulin 
were present. 

2. 100cem. of the same fibrinogensolution were precipitated with 
200 eem. saturated natrium fluoride solution; after removal of the pre- 
cipitate the liquid remained standing for eight days; putridity did 
not occur from this on account of the quantity of Na Fl, the new 
formed precipitate was filtered off, the filtrate became again turbid 
and after 24 hours a slight precipitate had again formed, that was 
filtered off. The filtrate was neutralised with a few drops of diluted 
acetic acid; by heating of the neutral liquid to 55—60° there followed 
only an exceedingly slight opalescence; the fibrinogen was therefore 
precipitated almost completely by the Na Fl; when the opaline liquid 
was filtered a considerable flocculent precipitate was formed by 
heating the filtrate to 67—69°. 

While in experiment a) after the removal of the precipitate obtained 
with NaFl still 1°/, times more fibrinogen than fibringlobulin was 
present in the filtrate, the analogous filtrate in experiment 1) con- 
tained only *, times as much fibrinogen as fibringlobulin, while in 
experiment 2) with a considerable quantity of fibringlobulin only 
a small quantity of fibrinogen was present. 

The results of the above described experiments lead to the con- 
clusion that at the coagulation of the fibrinogen, the fibringlobulin 


( 618 ) 


does not proceed from the fibrinogen, but that this proteid was 
already present in the fibrinogensolution, for it could not be explained, 
that on one hand, the fibrinogen precipitated with Na Fl produces 
no or but little fibringlobulin, and that on the other hand the liquid 
filtered off from this precipitate contains fibringlobulin in such greater 
quantity. 

It here is necessary to discuss still a few objections that might be 
raised against this conclusion. 

Firstly — on account of the fact that the fibrinogen precipitated 
with Nakl, dissolves with more difficulty in diluted saltsolution than 
the usual fibrinogen, and that the solution does not produce any 
fibringlobulin by heating — it might be asked whether the substance 
precipitated with NaF l might not be a kind of soluble fibrin, as for 
instance the “fibrine conerete pure” described by Denis. The latter 
also principally dissolved in diluted saltsolution at 40°; while the 
dissolution went very slowly at the temperature of the room. Against 
the opinion that the substance precipitated with NaFl is a soluble 
fibrin speaks first the coagulation temperature which was found by 
Denis for the dissolved “fibrine conerète pure” at 60—65°, while in 
every case it is not higher than 55° for the substance precipitated 
with Nak]. The strongest argument against the opinion that this last 
is fibrin, namely the power of this substance to clot with fibrinferment, 
I have already stated several times; if we further take into consider- 
ation that the fibrinogen prepared with Nall behaves with respect 
to acetic acid, half saturation with salt ete. quite as common fibri- 
nogen, the opinion that this substance is fibrin may be considered 
as having been refuted. 

As to the slight solubility of the fibrinogen precipitated with NaF] 
and in diluted salt solution, this peculiarity may be explained in 
this way, that on being heated with NaFl it forms a slight soluble 
fluorine-compound of the fibrinogen, which dissolves only very slowly 
in saltsolution; by the great abundance of chlorine-ions then present, 
this dissolving will probably be accompanied by an exchange of the 
fluorine by chlorine. It is still rendered more probable that a fluorine- 
compound is formed, when we consider that the slight quantity of the 
natrium fluoride solution cannot be put on one line with the precipitating 
of proteid by the saturating of the solution with a neutral salt. 

It might be imagined that the fibrinogen, it is true, is precipitated 
as such by natrium fluoride, but that also (especially as natrium fluoride 
solutions usually react slightly alkaline) part of the fibrinogen is 
changed into fibringlobulin; by which the presence of fibringlobulin 
in the filtrate would be explained. 


( 619 ) 


Apart from this that then it would not be explained why the 
fibrinogen precipitated with NaFl does not produce any fibringlo- 
bulin by heating, it would have to be expected according to this 
view that, if the fibrinogen were precipitated with Nall for the 
second or third time also a part of it would be changed into fibrin- 
globulin, which ought to be found in the filtrate. This however is 
not the case; under these circumstances only very little or no fibrin- 
globulin is found in the filtrate. 

So, when it should be assumed, that the fibringlobulin is present 
in the fibrinogen solutions beforehand already, the question remains, 
whether this proteid is combined with the fibrinogen or must be 
considered as a simple admixture. 

For a compound plead some experiments of HAMMARSTEN ‘), in 
which is demonstrated that from concentrated fibrinogen solutions 
„after heating to 56—60° and filtering off of the coagulum, relatively 
less fibringlobulin is obtained than from the same solutions after 
their having been diluted. If the fibringlobulin were only an admixture 
it would be expected that the relation between the quantities of 
fibrinogen and fibringlobulin would always be the same; on the 
other hand, if the fibringlobulin is combined with the fibrinogen the 
results of HAMMARSTEN could be explained thus, that in diluted fibri- 
nogen solutions the fibringlobulin is more easily disintegrated. To a 
compound also points the fact, that when a fibrinogen solution is 
precipitated for the first time with NaFl a not inconsiderable quantity 
of fibringlobulin is precipitated also. 

Against a compound speaks however that by precipitating with 
NaF the fibringlobulin passes into the filtrate, at least for the greater 
part, for it is difficult to believe, that addition of alkali salt, as 
NaFl up to a quantity of about 3°/, would have for its result a 
splitting off of fibringlobulin. The following observation may perhaps 
give some light. 

100 eem. of horsefibrinogensolution were precipitated with the double 
volume of saturated natrium fluoride solution; the solution of NaFl 
used reacted almost neutral by exception ; with litmuspaper the alkaline 
reaction was hardly perceptible. Part of this natrium fluoride solution 
was now made weakly alkaline by addition of 0.8 eem. normal 
sodium hydrat with 200 eem. of the natrium fluoride solution ; with 
this 100 cem. of the same fibrinogen solution were precipitated twice 
in the same way. 

From the precipitates obtained with neutral and with alkaline 
NaF! two fibrinogen solutions of equal concentration were prepared. 


1) Loe. cit. 


( 620 ) 


The fibrinogen was in both cases coagulated and filtered off by 
heating to 55—60°. The filtrate of the fibrinogen prepared with slight 
alkaline natrium fluoride solution gave a slight precipitate by heating 
to 70° or by addition of picric acid, while the precipitate of fibrin- 
globulin in the other filtrate was clearly greater, perhaps twice or 
three times. 

From this it would follow that the supposed splitting off of 
fibringlobulin is not brought about by Na Fl but by the alkaline 
reaction of the natrium fluoride solutions ; for this disintegration however 
exceedingly small quantities of alkali are already sufficient, for also 
that fibrinogen solution which was prepared with almost neutral 
Na Fl produced much less fibringlobulin than a fibrinogen solution 
of the same concentration, not prepared with Na FJ]. The supposition 
that water also, in particular at a rising temperature could bring 
about the splitting off of fibringlobulin is obvious; if this is the 
case there would be present in a fibrinogen solution a compound of 
fibringlobulin with fibrinogen, which is disintegrated more or less 
by hydrolysis and this idea is, as appears to me, most easily recon- 
ciled with the facts. The disintegration will in this case with raised 
temperature e.g. at 55—60’ be rather complete; from diluted solutions 
relatively more fibringlobulin may however be obtained than from 
concentrated solutions, because in the first case the disintegration 
will be more complete owing to the greater excess of water. That 
not all the fibringlobulin passes into the filtrate by the precipitation 
with Na Fl, becomes clear if only a partly hydrolytic disintegration 
is accepted. 

If the fibringlobulin is mixed simply with the fibrinogen in conse- 
quence of hydrolysis, be it then for a part only, it cannot be expected, 
— with a view to this, that by half saturation with salt as is usual 
with the preparation of fibrinogen, no complete precipitation of the 
fibringlobulin takes place, — that in every fibrinogensolution the 
relation between the quantities of fibrinogen and fibringlobulin will 
be the same; this may perhaps lead to the explanation of some 
observations of HAMMARSTEN *) from which it appeared that fibrinogen- 
solutions prepared from different plasma produce, it is true, relatively 
different quantities of fibringlobulin, that however a diluted solution 
does not always produce relatively more fibringlobulin than a con- 
centrated solution. 

In conclusion I will diseuss some facts here, relating to clotting 
by means of ferment. 


1) loc. cit. p. 456. 


( 624 ) 


Of the indentity of the fibringlobulin which is obtained by the 
coagulation by ferment and that which is found in filtrate after the 
heat-coagulation of the fibrinogen, there is no doubt, on account of 
the conformity in composition, coagulation temperature ete. When 
however it must be assumed that the fibringlobulin is already before- 
hand present in the fibrinogensolutions, then for the present falls 
away every ground to assume that by the clotting by ferment the 
fibringlobulin should be formed still in another way e.g. by trans- 
formation of fibrinogen, the more so, as the quantity of fibringlo- 
bulin which is obtained by clotting with ferment certainly is com- 
paratively not larger than that which can be prepared by heating 
from a fibrinogensolution. HAMMARSTEN ') found, it is true, that in 
weak alkaline solutions relatively little fibrin was formed by ferment 
and so relatively much proteid remained dissolved; this may partly 
be explained by the fact that the fibringlobulin was disintregrated 
very completely by the alkaline reaction, partly also, as HAMMARSTEN 
himself observes, by the fact, that under these circumstances part of 
the fibrin remained dissolved as “soluble fibrin”. 

From the fact that a solution of fibrinogen, from which the fibrin- 
globulin is removed by means of Nall, clots with fibrinferment, must 
be deduced that by removal of the fibringlobulin the fibrinogen 
proper is not, as might be expected from the formula given by 
SCHMIEDEBERG and defended a short time ago by HeuBNer *) changed 
into fibrin, and that in general the fibringlobulin does not play a 
considerable part in the clotting. So the clottingprocess must consist 
in an alteration of the fibrinogenmolecule itself. That fibringlobulin 
is present in the serum of coagulated fibrinogensolutions can be 
easily explained from this, that fibringlobulin was found already in 
free condition in greater or smaller quantities in the fibrinogensolu- 
tion, so the supposition, that the ferment causes a splitting off of 
fibringlobulin is superfluous as may be deduced from this. 


Physics. — “The transformation of a branch plait into a main 
plait and vice versa.” By Prof. J. D. van per Waars. 


If for a binary mixture the temperature is raised above the critical 
temperature of one of the components, the y-surface has a plait, 
which does not occupy the whole breadth from «=0O to «=1, 
but which is closed on the side of the component for which 7%, 
lies below the chosen value of 7. In normal cases such a plait 


1) Pfliigers Archiv, Bd. 30, p. 479. 
2) Arch. f. exp. Pathol. u. Pharmakol. Bd. 49, p. 229. 


( 622 ) 


which is closed on one side, does not present any special particul- 
arities, and starting from the open side a bitangent plane may be 
rolled regularly over the binodal curve as far as the plaitpoint. 
There are, however, also cases where we meet with complications, 
and already in my “Théorie moléculaire’ 1 have allowed in my 
description of the y-surface, for the possibility of the existence of a 
branch plait by the side of the main plait. If two plaits exist 
simultaneously over a very great range of temperature, we may 
properly speak of a transverse plait and a longitudinal plait, and 
the non-miscibility in the liquid state may be ascribed to the long- 
itudinal plait. But if these two plaits occur only over a small range 
of temperature, it is better to speak of a main plait and a branch 
plait; I have chosen these names, because really in such cases 
one of the plaits may be considered as main plait, and the other 
only as branch plait. But, what has not been observed as yet, 
the circumstance may occur, that at a certain temperature these 
two plaits reverse their parts. What was a branch plait, becomes 
a main plait, and the main plait is reduced to a branch plait. 

In saying this I have chiefly in view the description of the 
modifications to which the »-surface is subjected with change of 
the value of 7, to account for the observations of KueNeN on the 
critical phenomena of mixtures of ethane and some alcohols. 

These mixtures have, for a value of 7’ only little greater than 
T;. of ethane, a plait on the y-surface with a continuous course 
without any complication. But with rise of 7’, besides the plaitpoint 
on the ethane side, a new plaitpoint appears lying more to the side of 
the alcohol. So from this temperature 7, we may speak of a three- 
phase-pressure. With further rise of 7’ the new plait extends, and 
at a certain higher value of 7’ = 7,, the first plaitpoint disappears. 
Then the three-phase-pressure vanishes, and from that moment the 
plait has resumed its simple form. Between 7, and 7, we have, 
therefore, a plait with two plaitpoints. If referring to a plait we 
speak of a base and a top, we have between 7, and 7, a plait 
with one base and two tops. Beyond the limits of 7’ equal to 7, 
and 7’,, the plait has only one base and one top. But whereas just 
above 7, the top which has newly appeared, extends but little 
beyond the binodal curve of the original plait, at a higher value of 
T this top will extend further; the top on the ethane side contracts, 
and disappears altogether at 7, and as we shall show, disappears 
as a branch plait. 

As therefore the plait appearing at 7’, is originally a branch 
plait, a transformation must take place with increasing value of 7’ 


( 623 ) 


which converts this branch plait into a main one. On the other 
hand that part of the plait, which at 7, was situated in the neigh- 
bourhood of the existing plaitpoint lying below 7, and which was 
then a main plait, must have been reduced to a branch plait for 
values of 7’ slightly below 7. 

That the distinction between a main plait and a branch plait 
is not arbitrary, but essential, appears when we determine which 
of the two tops which occur between 7, and 7, belongs to the 
base of the plait, and when this is ascertained, examine in what 
way the binodal curve of the other top must be completed. 

So the question is, when the bi-tangent plane is rolled over the 
binodal curve from the base part of the plait, which of the two 
occurring tops will be reached by continued rolling. 

If we consult fig. 1, it is easily seen that a rolling tangent plane 
which comes from the right side, and which has reached the two 
points of contact A’ and A”, has obtained a new point of contact in 
A, lying on the same isobar and in this way has become a plane 
touching in three points. At the assumed temperature we have there- 
fore a three-phase-pressure. In this case there are two tops of a 
plait viz. P and Q. But there cannot be any doubt as to which 
of these two tops belongs to the base part lying right of A’ A", 
If viz. we continue to roll the tangent plane when it has the 
line A A' as nodal line, the binodal line on the side of the small 
volumes between the points A” and A is completed by the curve 
A" BCA, the configuration A'B'CA' giving on the other hand the 
completion on the side of the larger volumes. This harmonizes 
with the diagram in my Théorie Moléculaire. (Cont. II p. 23). 
So when continuing to roll we reach P as top of the plait. We 
are therefore justified in considering the part of plait A'PA as 
belonging to the main plait. There lies, however, on and by the 
side of the main plait, a second configuration, of which AQA" is a 
part. If a rolling tangent plane is moved over it, starting from Q, 
the binodal curve described in this way does not end in the points 
A and A", but if the plane has reached those points and has there- 
fore again assumed the position of the three-phase-triangle, we may 
roll it continuously further till it has reached a point of the spinodal 
curve. This curve is denoted by D in fig. 1. The binodal curve 
under consideration has then obtained a minimum pressure; the 
conjugate point D' is then a cusp‘). 


1) For a proof of these and similar properties consult Cont. Il, fig. 3. Further 
the very important papers of Korrewee on the theory of plaits. 


( 624 ) 


When the plane is rolled further the binodal curve passes the part 
DE' on the left side and the part D'# on the right side, where the 
spinodal curve is again met with. For this part there is a maximum 
pressure, while there is now a cusp in #’. And finally this plait, 
which has its top in Q, is closed by the portion /’ RE of its binodal 
curve. If we consider also unstable phases as realisable, states between 
KF! and R coexist with conjugate ones between Hand RF on this part. 
The point A closes this branch plait as unrealisable plaitpoint. 

There is not the slightest doubt that for the above mentioned 
mixtures of ethane and alcohol just above 7, the newly appearing 
plaitpoint Q on the alcohol side leads to the diagram of fig. 1 and 
that Q is then the top of a branch plait. If the points A and A" are 
still very close together, then the distances from these points to points 
of the spinodal line must, a fortiori, be extremely small, and we 
have justly assumed that the tangent plane in A’ A” when rolled 
further, passes through the spinodal curve on the side of A”. 

That on the other hand at temperatures just below 7’, the plait 
the top of which is P, must be considered as a branch plait, is 
beyond doubt for the same reasons. Above 7’, namely, only the top 
QQ is found, and the whole plait does not present the slightest com- 
plication. Only with decrease of temperature below 7, an extremely 
small bulging out appears in the beginning at P (i. e. in the position 
which that point has at that temperature) and the same reasons 
which led us to consider the point Q as top of a branch plait 
just above 7’, must lead us now to consider Pas top of a branch 
plait. Fig. 3 represents the binodal lines in this case. Only we have 
assumed there that the temperature has fallen already so much below 
T,, that the branch plait has got such an extension, that at first 
sight it is not to be distinguished from a part of a main plait. 

Both in fig. 1 and in fig. 5 there is asymmetry between the two 
binodal curves of the tops P and Q. But when 7’ is gradually 
changed from 7, to 7, or vice versa, fig. 1 will gradually pass into 
fig. 3 or vice versa. This transition requires a value of 7, at which 
the asymmetry between the two tops P and Q has vanished. What 
the shape of the binodal curves must be at the transition temperature, 
is represented in fig. 2. Then we have one plait with one base, but 
with two heads. 

If we compare fig. 1 and fig. 2, the only difference is that the 
points B’ and £' have coincided, which involves that the node 
belonging to B' and that belonging to //’, so the points B and Z, 
also coincide. From fig. 2 we derive fig. 1 by separating again the 
parts which have run together, at the points which have coincided, 


VAN DER WAALS, © 


p, VAN DER WAALS. “The transformation of a branch plait into a main plait and vice versa.” 


r 


Fig 5 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VIL. 


( 625 ) 


and which is denoted by B' and £', and by doing the same with 
the point B ZE. In the same way fig. 2 leads to fig. 3. But the way 
in which this separation must take place is different for these two 
transitions. What happens in one case in the left-hand point, takes 
place in the other case in the right-hand point. 

The coinciding of the points B' and LH’ is represented in fig. 2 
on the spinodal curve; also the coinciding of the points 5 and 
E. The spinodal line is namely the curve which is denoted thus 
— — — —, and which runs through the points BD L'PDRCQ BE. 
That the coinciding must take place on the spinodal curve might be 
anticipated from the characteristic which we have used to distinguish 
between main plait and branch plait. We had to consider Q as 
top of a branch plait, if the rolling tangent plane, arrived at the 
position A’ A", reached the spinodal curve on the side of A” when 
rolled further, so in the space lying within the top Q. On the 
contrary P was the top of a branch plait when this happened on 
the other side. For the case that there is symmetry between the 
two tops P and Q, the meeting of the spinodal curve must take 
place on both sides simultaneously. But we might also have taken 
as criterion for the main plait, that the main plait is such a plait 
for which the points Band £' are separated *). The comparison of 
these two criteria leads to the fact that the coincidence of the points 
B' and £" must take place on the spinodal curve. But as long as 
the two tops P and Q are present, whatever the character of these 
tops may be, there is a third plaitpoint, viz. the point F, belonging 
to a composition of the binary mixture which lies between the com- 
positions belonging to the points P and Q. 

In the figs. 4, 5 and 6 the complete (p, #) curves have been given 
for the coexisting phases. Fig. 4 for a temperature which is little 
higher than 7, and at which Q is still the top of the branch 
plait, and fig. 6 for temperatures below 7’, at which P is still the 
top of the branch plait. Fig. 5 represents the transition temperature. 
I may assume as known that the differential equation for this (p,) 
curve is: 


075 


Cee Ci DR Te) ER Ad et a ee dE) 
Òz pT 


Whenever that the (p,v) curve has a point in common with the 
; es 
spinodal curve 
02 >T 


= 0), p is a maximum or a minimum. This 


1) Cf. Wiskundige opgaven enz. IVde deel, 5de stuk, Vraagstuk CXXXIX, where it 
is also demonstrated, that the branches of the binodal curve which touch in B'E, 
have the same curvature. Also the conjugate ones, which touch in BE. 


( 626 ) 


is the case in the plaitpoints, but also in the other points, in which 
a phase coexisting with an other, passes through the spinodal curve. 
In fig. 5 there must therefore be maxima or minima at P, Q, BW, 
BE, D, C, R. If from the differential equation we calculate the 


2 


dp 
value of Ee for the points B'E' and BE, it appears, that for the 
at, 


two branches which meet, this value is the same there. If we 
differentiate equation (a), we get: 


dp dp d(v,,) ( | 025 dv dp 05 dz, z,) 
ne en (Ei. — , 
Dn deden de 6 : (0x,*p7 de’, de, Òz oT de, 

dp eS . REMI 4: 

—— and being O, this equation is simplified to: 
da, Oz 3 
dp ) 0% 
Var == (Li? 
de? (5 : Ors? PT 
5 
The quantities v,,, (w‚—,) and Gel are the same for the 
mi pT 
Pp . f 
two branches, and so also ——~,. In fig. 5 this has not been fulfilled 
Uk, 


in the tracing of the branches in the neighbourhood of the points 
Bi. Better in the neighbourhood of the points BE. Also in the 
eusps an inaccuracy in the proper curvature of the branches may 
be detected here and there. But the figs. should be considered as 
only schematical. The properties that the two curves in fig. 2 which 
touch have the same curvature, and that this is also the case with 


the two eurves which touch in fig. 5, are of course closely allied. 


dp Op Op dv 

Pelt) 

da 0a Jor Ov Je pdx 
d*p 0*p 


dp dv dp dv\? Op do 
pach pat (elen ln) tan 
da? Òm?.r Ow Ov \ da Ov? \ da Ove 7 da 


follows for two curves, passing through the same point, and for 
adhere fared ee ek andi en | whiel 
which, therefore, - —, ze and — is the same, and which 
"Ox? Ox Ov Ov? Ov ay 


From 


and 


; 


dr d 
touch in that point, and for which also (=) is therefore the same, that 
at 
: ae. f ‚dp : 
the equality of EE involves also the equality of — and vice versa. 
ax at 


Kortrwne’s thesis, which has also been proved by Krvyver, might 
therefore also be proved by the method followed here. 


( 627 ) 


Mathematics. — “A group of algebraic complexes of rays”. By 


Prof. JAN DE VRIES. 


§ 1. Supposing the rays a of a pencil (A, @) to be projective to 
the curves 6" of order n, passing through 7? fixed points, By, of the 
plane 8, we shall regard the complex of the rays resting on homolo- 
gous lines. For n =1 we evidently find the tetrahedral complex. 

Out of any point P we project (A,a@) on 8 in a pencil (4’, 8), 
generating with the pencil (47) a curve c’+!. So we have a complex 
of order (n +1). 

Evidently the curve emt! does not change when the point P is 
moved along the right line AA’; so the intersections of the op” cones 
of the complex (7?) with the plane 8 belong to a system o*. It is 
easy to see that they form a net. 

For, if such a curve ct! is to contain the point X and if Die 
is the eurve through Bj, and X, and ax the ray conjugate to it 
through A, the point A’ must be situated on the right line connecting 
X with the trace of ax on the plane 8. In like manner a 
second point through which c”tt must pass, gives a second right 
line containing A’. The curve et! being determined as soon as A! 
is found, one curve ct! can be brought through two arbitrary 
points of 9. 

On the right line @ the given pencils determine a (1, 7)-corre- 
spondence; its (n +1) coincidences C, are situated on each c”t!. 
So the net has (n° +7 +1) fixed base-points *). 


§ 2. When A’ moves along a right line a’ situated in 8 and 
cutting the plane a in S, the curve ct! will always have to pass 
through the 7 points Dj, which @ has in common with the curve 
bn conjugate to the ray AS. It then passes through (n + 1)* fixed 
points, so it describes a pencil comprised in the net. 

To the 387° nodes of curves belonging to that pencil must be 
counted the # points of intersection of ¢8 with that c” passing through 
the points Bj, and Dy. Hence a’ contains, besides |S, (3 2? — 7) points 
A’ for which the corresponding curve c+! possesses a node. 

If A’ coincides with one of the base-points 4; then the projective 
pencils (A) and (6") generate a c+! possessing in that point B a 
node. According to a well known property B is equivalent to 
two of the nodes appearing in the pencil (c*+!) which is formed 


1) To determine this particular net one can choose arbitrarily but 4 2(z-++-3)— 1 
points B and three points C. 
43 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 628 ) 


when A’ is made to move along a right line @ drawn through B. 
From this ensues in connection with the preceding : 
The locus of the vertices of cones of complea possessing a nodal 
edge is a cone A of order n (38n—1) having A as verter and 
passing twice through each edge Ab. 


§ 3. If P moves along the plane @ then the cone of the complex 
(P) consists of the plane @ and a cone of order n cut by @ along 
the right lines ACh. So a is a principal plane and at the same time 
part of the singular surface. 

The plane @ belongs to this too. For, if P lies in 8 then the rays 
connecting P with the points of the ray a corresponding to the 
curve $" drawn through P belong to the complex. All the remaining 
rays of the complex through P lie in 8. So 8 is an n-fold principal 
plane and the singular surface consists of a simple plane, an n-fold 
plane and a cone A of order n(3n — 1). 

The complex possesses (77 + n + 2) single principal points, namely 
the point A, the n? points Bj and the (n +1) points Ct 


$ 4. The nodes of curves c’ belonging to a net lie as is known 
on a curve Hf of order 3 (p— 1) the Hessian of the net, passing 
twice through each base-point of the net. This property can be 
demonstrated in the following way. 

We assume arbitrarily a right line /anda point M. The er touching 
lin L, cuts ML in (p— 1) points Q more. As the curves passing 
through J/ form a pencil, so that 2(p— l) of them touch /, the 
locus of Q passes 2(p— 1) times through M; so it is of order 
3(p—1). Through each of its points of intersection S with / one 
ce passes having with each of the right lines 7 and MS two points 
in common coinciding in S; so S is a node of this cp. 

Consequently the locus of the nodes is a curve of order 3 (p — 1). 

If / passes through a base point B of the net then the pencil 
determined by J cuts in on / an involution of order (p — 1). This 
furnishing 2 (p — 2) coincidences L, the locus of Q is now of order 
(Bp — 5) only. So B represents for each right line drawn through 
that point two points of intersection with the locus of the nodes, 
consequently it is a node of that curve. 

If / touches in B, the curve c,? having a node in B, and if one 
chooses J/ arbitrarily on this curve, then the curves of the pencil 
determined by M have in B, a fixed tangent and 2, is one of the 
coincidences of the involution of order (p — 1). The locus of the 
nodes has now in B, three coinciding points in common with /; 
consequently it has in 5, the same tangents as c‚!. 


For the net N+! of the curves c’+! lying in the plane 3 the 
locus of the nodes H breaks up into the right line «3 and a curve 
of order (Bn —1). For, «8 forms with each curve J” a degenerated 
curve c*t!, 

The locus of the nodal edges of the cones of the complex is a 
cone with verter A of order (8n—1) having the n? right lines 
AB, as nodal edges. 

§ 5. The tangents in the nodes of a net Ne envelop a curve Z 
of class 3(p—1)(2p —3) '), the curve of Zeurnen. It breaks up 
for the net N+! indicated above; for, the tangents to the curves 
br in their points of intersection with @ envelop a curve, which 
must be a part of the curve Z The pencil (/”) is projective to the 
pencil of its polar curves p”~! with respect to a point V; the points 
of intersection of homologous curves form a curve of order (2n—1); 
in each of its points of intersection S with ag a curve 4” is touched 
by OS; so these tangents envelop a curve Z' of class (2n — 1). 

So for N+! the curve of ZeurHeN consists of the envelope Z/ 
and a curve Z" of class 3n (An —1)— (2n —1)=(8n—1) (An —1). 

The pairs of tangents in the nodes of the genuine curves of 
N+! determine on a right line / a symmetrie correspondence with 
characteristic number (22 — 1) (Bn — 1). To the coincidences belong 
the points of intersection S of / with the curve H; to such a point 
S are conjugated (2n — 1) (8n —1)— 2 points distinct from S; so 
S is a double coincidence. The remaining 4 (n — 1) (Bn — 1) co- 
incidences evidently originate from cuspidal tangents. 

The locus of the vertices of cones of the complex, possessing a 
cuspidal edge consists of 4 (n— 1) (Bn — 1) edges of the cone A. 

A general net of order (7+ 1) contains 12 (7 —1)n cuspidal 
curves, thus 4(2—1) more;- therefore each of the 2(mn—1) 
figures consisting of the right line «ap and a curve 4” touching it 
is equivalent to two curves c’t+! with eusp. Evidently the nodes of 
these figures form with the point C, the section of «8 with the 
curve H. 


§ 6. On the traces of a plane a with the planes « and @ the 
pencils (a) and (/") determine two series of points in (/, 1)-corre- 
spondence; the envelope of the right lines connecting homologous 
points is evidently a curve ef class (7+ 1) touching ez in its point 
of intersection with the ray a conjugate to the curve 6" through 


1) This has been indicated in a remarkable way by Dr. W. Bouwman (Ueber 
den Ort der Beriihrungspunkte von Strahlenbüscheln und Curvenbiischeln, N. 
Archief voor Wiskunde, 2nd series, vol. IV, p. 264). 


( 630 ) 


the point agr, whilst it touches Ba in its points of intersection with 
the curve 6," for which the corresponding ray passes through afz. 

The curve of the complex of the plane x has the right line Ba 
for n-fold tangent, so it is rational. 

If the curve 5,* touches the intersection Ba, then the multiple 
tangent is at the same time inflectional tangent. 

We now pay attention to the tangents 7 out of the point S= a’ 
to the curve 4* corresponding to a. The envelope of these tangents 
has the right line «8 as multiple tangent; its points of contact are 
the 2(n—1) coincidences of the involution, determined by the 
pencil (6") on eg. As S evidently sends out n(n — 1) right lines r 
the indicated envelope is of class (n — 1) (mn + 2). 

The planes containing a curve of the complex of which the n-fold 
tangent is at the same time injlectional tangent envelop a plane 
curve of class (n— 1) (n + 2). 


$ 7. The curve (a) can break up in three different ways. 

First the point egt may correspond to itself, so that (a) breaks 
up into a pencil and into a curve of class n. This evidently takes 
place when ar passes through one of the principal points Cp. 

Secondly the involution on gr may break up, so that all its groups 
contain a fixed point; then also a pencil of rays of the complex 
separates itself. This will take place, when 2 passes through one 
of the principal points Ay. 

Thirdly the curve a may contain the principal point A. Then the 
curve 4 corresponding to the ray a — aa determines on ga the 
vertices of 7 pencils, whilst also A is the vertex of a pencil. The 
curve a is then replaced by (+ 1) pencils. 

In a plane through ag, thus through all principal points Cy, the 
curve (a) consists of course also of (n + 1) pencils. 

A break up into two pencils with a curve of class (n — 1) takes 
place when the plane a contains two principal points B, or a point 
B, and a point Cy. 


§ 8. To obtain an analytical representation of the complex we 
can start from the equations 
Da) 5 wv, J Aw, = 0; 
Dai) 5 a + ab” ==" (5 
Here at and & are homogeneous functions of #2, 2, a, of 


order 7. 
For the points of intersection Y and Y of a ray of the complex 


( 631 ) 
with @ and 8 we find 
By Py 3 —= Uy Pig — Ve * Pas, 
Yr? Pre = Ya Pas = Ys * Pas 


After substitution, and elimination of 2, we find an equation of 
the form 


Pos (A Pia H As Pas + %s Poa)” =P is (0, Pig + Os Pas + Do Poa) 
by which the exponent between brackets reminds us that we must 
think here of a symbolical raising to a power. 
If in pru= ee y,—#, ye we put the coordinate x, equal to zero, 
we find for the intersection of the cone of the complex of Y on 
the equation 


(Ys Ca — YoU) (4, 2) + a, %, + a, &,)” = (y, U — Yi, Xs) (b, 7, Hb, «4-6, wo)”, 
or shorter 


5 . . je Nm 
NEN bn — Yet, a+ Io (2, ar — a, 7) = 0. 


This proves anew, that the intersections of the cones of the complex 
form a net. 


Mathematics. — “On nets of algebraic plane curves”. By Prof. 
JAN DE VRIES. 


If a net of curves of order m is represented by an equation in 
homogeneous coordinates 


gr az + yy be + ys cr = 0 
to the curve indicated by a system of values y,:y,:7, is conjugated 
the point Y having y,, y,, y, as coordinates and reversely. 

A homogeneous linear relation between the parameters vj then 
indicates a right line as locus of Y, corresponding to a pencil com- 
prised in the net. 

To the Hessian, H, passing through the nodes of the curves belonging 
to the net, a curve (2) corresponds of which the order is easy to 
determine. For, the pencil represented by an arbitrary right line /y 
has 3(n—1)* nodes. So for the order n” of (Y) we find n"=3(n—1)?. 

If one of the curves of a pencil has a node in one of the base- 
points, it is equivalent to two of the 3(n—1)* curves with node 
belonging to the pencil. Then the image /y touches the curve (Y) 
and reversely. 

Let us suppose that the met has 6 fixed points, then H passes 


( 632 ) 
twice through each of those base-points; so it has with the neteurve 


” . . a . . r . . . 
cy indicated by a definite point Y yet (nn'—6) single points in 
common; here 2’=8(n—1) represents the order of H. The curve 


er having a node in D, determines with cy a pencil represented by 
a tangent of the curve (Y). From this ensues that the class of (Y) 
is indicated by hk” = 3n (n—1) — 20. 

The genus g" of this curve is also easy to find. As the points of 
(Y) are conjugated one to one to the points of H these curves have 
the same genus. So we have 


= } (n'—1) (n'— 2) — b = £ (8n—A4) (8n—5) — b. 


We shall now seek the number of nodes and the number of cusps 
of (Y). These numbers dé” and x" satisfy the relations 


2d'+3x n' (n"— 1) — k", 
J" 4x! = 4 (n'—1) (n"— 2) —g". 
From this ensues after some reduction 
d' = 2(n—1) (n—2) (3n?—3n—11) +3, 
x! = 12 (n—1) (n—2). 
The curve (Y) has nodes in the points VY, which are images of 


the curves cz possessing a node in a base-point of the net. For, to 
each right line through a point Yp a pencil corresponds, in which 


cp must be counted for two curves with node. 

Each of the remaining nodes of (Y) is the image of a curve «r, 
possessing two nodes. 

So a net N” contains * (n—1) (n—2) (8n*—3n—11) curves with 
two nodes. 

To a cusp of ()’) will correspond a curve replacing in each pencil 
to which it belongs two curves with node. According to a well- 
known property that curve itself must have a cusp. For a definite 
pencil its cusp is one of the base-points; this pencil has for image 
the tangent in the corresponding cusp of (1’). 

So a net Nr contains 12 (n—1) (n—2) curves with a cusp. 

The two properties proved here are generally indicated only fora 
net consisting of polar curves of a et We have now found that 
they hold good for every net, independent of the appearance of fixed 


points 5. 

We can now easily determine the class z of the envelope Z of 
the nodal tangents of the net. 

Through an arbitrary point P of a right line / pass z of these 


( 633 ) 


tangents. If we add the second tangent in the corresponding node to 
each of these tangents, these new set of z tangents intersects the 
right line / in z points P'. The coincidences of the correspondence 
(P,P') are of two kinds. They may originate in the first place 
from cuspidal tangents, in the second place from the points of inter- 
section of / with the curve H; each of these latter points of inter- 
section however is to be regarded as a double coincidence. Thus 
22 = 12 (n—1) (n—2) + 6 (n—1) = 6 (n—1) (2n—32). 

The curve of ZEUTHEN is of class 3(n—1)(2n 


3). 


ER RAT AY 


Page 504, line 13, for members read member. 
, 004, ,, 15, ,, not wanting read wanting. 
» 009, ,, 24, ,, blewish read bluish. 


(April 19, 1905). 


KONINKLIJKE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN 
TE AMSTERDAM, 


PROCEEDINGS OF THE MEETING 
of Saturday April 22, 1905. 


(Translated from: Verslag van de gewone vergadering der Wis- en Natuurkundige 
Afdeeling van Zaterdag 22 April 1905, Dl. XIII). 


GONE Nr WS: 


J. J. van Laar: “On the different forms and transformations of the boundary-curves in the 
case of partial miscibility of two liquids”. (Communicated by Prof. H. W. Baxuvuis RoozEnoom), 
p. 636. (With one plate). 

J.J. van Laar: “An exact expression for the course of the spinodal curves and of their 
plaitpoints for all temperatures, in the case of mixtures of normal substances”. (Communicated 
by Prof. H. A. Lorentz), p. 646. 

F. M. Jarcer: “On miscibility in the solid aggregate condition and isomorphy with carbon 
compounds”, (Communicated by Prof. H. W. Baxuvis RoozrBoom), p. 658. (With one plate). 

F. M. Jarcer: “On Orthonitrobenzyltoluidine”. (Communicated by Prof. A. F. HorLEMAN), p. 666. 

F. M. Jarcer: “On position-isomcrie Dichloronitrobenzenes”. (Communicated by Prof. A. F. 
HorrrMaN), p. 668. 

H. Kameruiscu Onnes and W. Heuser: “On the measurement of very low temperatures, 
V. The expunsioncvefficient of Jena- and Thüringer glass between + 16° and — 182° C.” p. 674. 
(With one plate). 

H. A. Lorentz: “The motion of electrons in metallic bodies”, ILI, p. 684. 

H. G. Jonker: “Contributions to the knowledge of the sedimentary boulders in the Netherlands. 
I. The Hondsrug in the province of Groningen. 2. Uppersilurian boulders. 2nd Communication: 
Boulders of the age of the Eastern Baltic Zones H and I’. (Communicated by Prof. K. Martin), 
p- 692. 

Ernst pe Vries: “Note on the Ganglion vomeronasale”. (Communicsted by Prof. T. Prace), 
p- 704. (With one plate). 

J. W. van Bissruek: “Note on the Innervation of the Trunkmyotome”. (Communicated by 
Prof. T. Prace), p. 708. (With one plate). 

JAN DE Vries: “On linear systems of algebraic plane curves”, p. 711. 

Jan DE Vries: “Some characteristic numbers of an aigebraic surface”, p. 716. 

K. Bes: “The equation of order nine representing the locus of the principal axes of a pencil 
of quadratic surfaces”. (Communicated by Prof. J. Carpinaar), p. 721. 

Pu. Konnstamm: “A formula for the osmotic pressure in concentrated solutions whose vapour 
follows the gas laws”. (Communicated by Prof. J. D. van per Waars), p. 723. 

Pu. Konnstamm: “Kinetic derivation of van ’r Horr’s law for the osmotic pressure in a 
dilute solution”. (Communicated by Prof. J. D. van per Waars), p. 729. 

Pu. Korysramu: “Osmotic pressure and thermodynamic potential”. (Communicated by Prof. 
J. D. van DER Waars), p. 741. 

J. Weeper: “Approximate formulae of a high degree of accuracy for the relations of the 
triangles in the determination of an elliptic orbit from three observations”. (Communicated by 
Prof. Il. G. van DE SANDE BAKHUYZEN', p. 752. 

A. W. Visser: “A few observations on autocatalysis and the transformation of j-hydroxyacids, 
with and without addition of other acids conceived as an ion-reaction”. (Communicated by 
Prof. H. J.;HAMBURGER), p. 760. 

Artuur W. Gray: “Application of the baroscope of the determination of the densities of gases 
and vapours’. (Preliminary Notice). (Communicated by Prof. H. KAMERLINGE ONNES), p. 770. 


The following papers were read: 


44 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 636 ) 


Chemistry. — “On the different forms and transformations of 
the boundary-curves in the case of partial miscibility of two 
liquids.” By J. J. van Laar. (Communicated by Prof. H. W. 
BakKnuis RoozrBoom. 


(Communicated in the meeting of March 25, 1905). 


1. In a preceding communication) I showed, that when one of 
the two components of a binary mixture is anomalous, the 7, z- 
representation of the spinodal curve, and consequently also that of 
the connodal curve, the so-called saturation- or boundary-curve 
w=f(T), can assume different forms, which are indicated there. It 
depends principally only on the value of the critical pressure of the 
normal component, with regard to that of the anomalous component, 
which of the different forms may occur with a definite system of 
substances. 

An aflirmation of the theory, developed by me, that is to say 
of the cases and transformations deduced by me from the general 
equations, is found in the circumstance, that these cases and trans- 
formations may be realised im quite the same succession with one and 
the same. substance, and this by external pressure. In the same way 
as with dijferent normal substances as second component the form 
drawn in fig. 7 Le., presents itself at relatively low critical pressures 
(with regard to that of the anomalous component), and that of fig. 2 
le. at relatively high critical pressures — the form of fig. 7 may be 
realised at relatively low external pressure, and that of fig. 2 at 
relatively high external pressure, whereas at intermediate pressures 
all the transitional cases again will return in just the same succession. 


2. For that purpose we but have to look at the p,7-diagram 
of the eritical curve for ethane and methylalcohol, as projected 
by KueNeN *) in consequence of his experimental determinations (com- 
pare fig. 1). We see, namely, immediately from the form of the curve, 
departing from C, (the higher critical temperature, that of CH,OH), 
which indicates the pressures, at which for different temperatures 
the two coexistent phases coincide, and above which we have 
consequently perfect homogeneity, that according to the value of the 
pressure one critical point « may occur (at the pressures 1 and 2), 
two viz. a and b,c (at 8), three, viz. a, b and c (at 4), again two, that 
is to say (a,b) and c (at 5), and finally again one, viz. c (at 6). (also 
compare fig. 2). 

1) These Proceedings of 28 Jan. 1905. 

2) Phil. Mag. (6) 6, 637—653, specially p. 641 (1903). 


( 637 ) 


All this is rendered still more conspicuous, when we project a 
space-representation, in connexion with fig. 1 and of some successive 
p, x-sections. In fig.1 D, and PD, represent the vapourpressure- 
curves of the two components; AM is the threephasepressure-curve, 
which terminates abruptly in M, where the gaseous phase 8 coin- 
cides with the liquid phase 1 (which consists for the greater part 
of ethane), because it meets there the critical curve C,C,, that is 
to say the curve of the plaitpoints P. Beyond JM there is coexi- 
stence only between the jlwid phase 3,1 and the phase 2, which 
consists principally of alcohol. It is the equilibrium between these 
latter phases, of which in fig. 2 the 7, r-representation is projected 
at different pressures. (The dotted houndary-curve O corresponds with a 
pressure inferior to the critical pressure of the second component, and 
superior to that of the first one). The 7. x-representation of fig. 3 
corresponds, at the (variable) threephase-pressure, with the threephase- 
equilibrium unto J/. In fig. 4 the indicated space-representation is 
drawn, which will be clear now without the least difficulty *). For 
the different higher pressures the corresponding 7’, x-sections are 
drawn in that representation. 

Remark. From C, (see fig. 1) to the maximum at 126°, where 
a and 6 coincide, and also from the minimum at 26°, where 6 and 
e coincide, to the lowest temperatures, increase of pressure will 
lower the critical temperature Q, and these critical points will be 
upper critical points in the 7’, 2-sections at constant pressure (see 
fig. 2). On the other hand, from the maximum at 126° to the 
minimum at 26° increase of pressure will raise the critical tempe- 
rature, and the designed critical points will be Lower critical points. 

That increase of pressure favours the mixing, as is clear from 
fig.1 and from the p,z-representations — as well in the case of 
an upper critical point, as of that of a lower one — is also in 
agreement with the 7’ 2-representation of fig. 2. For in the case of 
an upper critical point (see also fig. 5) a point A, situated within 
the boundary-curve will come — when the pressure is increased, by 


a) 


! aT . A 
which 7, will be removed to the lower point 7’), (for aan negative, as 


Pp 
we saw above) — without the new boundary-curve. And the same 
; ; si ke dT 
will be obviously the case for a lower critical point, where a 
jo 


is positive. 


1) This space-representation (without the 7, w-sections) has been already pro- 
jected independently by Mr. Bicuyer; but is not inserted in his communication. 
(These Proceedings of 28 Jan. 1905). 


44% 


( 638 ) 


To the considered type also belongs SO, + H,O, C,H, + H,0, 
and equally ether and water. This latter mixture only with this diffe- 
rence, that the composition of the vapour-phase is here continually 
between that of the two liquid phases (see. fig. 3%). Kuenen *) found, 
that at 201° the vapour-phase coincides with that liquid phase, which 
consists for the greater part of ether. The threephase-pressure is then 
52 atm. (At C, we have 7, =195°, p, = 38 atm.). 

The p, z-diagrams would now show a maximum-vapourpressure, 
if the two liquid phases 1 and 2 could become identical. In 
connexion with this the threephase-pressure will be higher (here only 
some mM) than the vapourpressures of each of the components, and 
it follows immediately from fig. 1, that the critical curve C,C,, or 
rather CM, will at first run back from C;, that is to say will present 
a minimum critical temperature. In the ease of C,H, + CH,OH, where 
the composition of the vapour-phase is without that of the liquid 
layers, the threephase-pressure will always be between the vapour- 
pressures of the components. 


3. Now, as to the representation of the so-called transversal- and 
longitudinal plait on the y-surface at different temperatures (in its 
projection on the v, z-surface) in the case of C,H, + CH,OH, it will 
be obvious, that the critical point Q, considered above, of the longi- 
tudinal plait always lies at the side of the small volumes. For 
increase of pressure finally favours (see above) the mixing. 

The successive transformations of the transversal- and of the longi- 
tudinal plaits are further represented schematically, in agreement with 
the p,-sections, in fig.6. The longitudinal plait, occurring here, 
is regarded by van per WAALS *) and this equally in the ease to 
as a transformed transversal plait. Many 


be considered presently 
questions however, connected with these plaits, lose — as has been 
remarked already by van pur Waars ®) — much of their weight, and 
become of secondary interest, as soon as we succeed im connecting with 
other properties of the components of the mixture the often so com- 
plicated transformations, which may occur at the different plaits. 
And to do this an attempt is made in my preceding communication. 
There I showed, that the ordinary theory of the association is capable 
of representing the different possible forms of the boundary-curves quali- 
tatively, and in many cases even quantitatively. 


4. We will now consider the second of the three principal types, 


1) Z. f. Ph. Ch. 28, 342—365, specially p. 352 (1899). 
2) These Proceedings 7, p. 467 (1899). 
8) Id. 25 Oct. 1902, p. 399. 


( 639 ) 


indicated in a recent communication of BAkHvis RoozrBoom and 
Bicuner !), the first of which is amply considered above. 

Fig. 7 gives the p,7-representation of it; fig. 8 the 7, r-diagram 
of some sections at constant pressure (the dotted boundary-curves are 
relative to pressures between that of J/" and C,, and to that below M'). 

The series of p,v-diagrams, and also the space-representation (also 
projected already by Bicnner) are omitted here. We find that case 
with mixtures of ethane and ethyl-, propyl-, isopropyl- and normal 
butylalcohol, all examined by Kurnen *). Also triethylamine + water, 
and some other mixtures *) with a lower critical point (this lies at 
18°,3 C in the last mentioned case) belong to that type. Indeed, it 
is obvious from fig.8 and from the p‚r-diagrams, that JL’ is at 
present a lower critical point, contrary to M in fig. 1, which was an 
upper critical point. For, whereas in M (fig. 1) the threephase-pressure 
ends, this pressure commences in M'. Farther however, in JZ", the 
gaseous phase coincides again with the first liquid phase (rich in ethane) 
(because the threephasepressure-curve J/M" anew meets the critical 
curve CC), after which the further course is the same as with the 
preceding type. The 7’,x-representation with variable threephase- 
pressure, that is to say between J/’ and J/" (fig. 9a), is in agreement 
with it. 

It appears that, as little as with the preceding type, there exists 
here a properly-said upper critical point. For in both cases 1 and 3 
coincide, when the threephase-pressure comes to an end, and not 1 and 2 
(see fig. 3a and 9a). The vapour-phase becomes identical with the 
upper liquid layer and vanishes, but then there remain still two 
phases, the lower liquid layer 2 and the fluid phase 1,3. These 
however always pass into each other with further increase of the 
temperature, as is plainly indicated by the space-representations 
(see e.g. fig. 4), at the vapourpressure-curve of the second component 
at we, =,= 1 (also compare the dotted boundary-curves in fig. 2 
and 8). So, if we begin with a mixture of a definite composition, 
then with increase of temperature we come finally beyond the bourdary- 
curve 1,3 at the moment, that the liquid layer 2 has entirely vanished. 
So we have demonstrated more exactly at the same time what I have 
said in my preceding communication, namely that the existence of 
a lower critical point involves necessarily that of a higher upper one. 
It is however not, as we have seen, a critical point proper. 


1) Id. 28 Jan. 1905, p. 531—537. 
2) Z. f. Ph. Ch. 28, p. 358—363 (1899). 


8) Among others €-collidine, and the bases of the pyridine- and chinoline-series 
with H,0. 


( 640 ) 


From the series of p,a-diagrams we might still see, that the 
boundary-curve of the two liquid phases with the plaitpoint Q below 
the temperature, where 1 and 2 coincide (in M’), does not come 
within the boundary-curve vapour-liquid, as Kuenen *) thinks, but has 
entirely vanished. In fact, there is no reason to suppose, that in M' 
decrease of pressure should cause again permanent separation (if 
that state were realisable), as apparently Kurnen thought that he had 
“undoubtedly” to expect with mixtures of triethylamine and water *). 
What he has observed in another case with propane and methylalcohol®), 
must be ascribed in my opinion to this, that the expansion just above 
the (upper) critical point has caused the temperature to fall a little, 
so that he came on the (metastable) part of the two liquid curves, 
which lies below the threephase-pressure. But when the cusp was 
reached, the metastable equilibrium became immediately stable, and 
by further expansion homogeneous liquid and vapour reappeared. 

Because increase of pressure in this case too favours the mixing, as 
appears from fig. 7 and from the p, z-diagrams, the plait on the y- 
surface will have turned its plaitpoint Q also to the side of the small 
volumes. Fig. 10 gives a schematical representation of the successive 
transformations of the two plaits, or rather of the transversal plait, 
for we can regard again with van DER Waats the longitudinal plait 
as a transformed transversal one. 

In fig. 7 we see, that increase of pressure raises the critical points 
Q, at least in the beginning, if the curve M'C, should present 
a maximum; and from the p, a-diagrams, that these critical points 
will be again in that case /ower critical points, just as in fig. 1 between 
the minimum and the maximum in the curve of the critical points Q. 


Equally in the case of the second general type the threephase- 
pressure may be either between the vapourpressures of the two 
components, as in the case of C,H, and the mentioned alcohols, in 
which case the composition of the vapour-phase will be not between 
that of the liquids — or may be /zgher than that of the components. 
Then there is again a mazimum-vapourpressure after the coinciding 
of the two liquid phases below the lower critical point, and the 
composition of the vapourphase is between that of the liquid layers *). 


1) Phil. Mag. 1. c. p. 645. 

2) Id. p. 652. 

3) Id. p. 646. 

4) That at the coinciding of the two liquid phases 1 and 2 in M’ the vapour- 
phase does not necessarily coincide with 1 and 2, has been already remarked by 
Kueyen, and still earlier has been deduced by me theoretically for an analogous case 


( 641 ) 


(see fig. 95). It is a matter of course, that in fig. 7 the critical curve 
C.C, or rather C,J/", again turns back in that case, consequently 
presents a minimum; equally the critical curve M'C, will not 
seemingly eut CC, between C, and M" in this case, but remain on 
the left of C,. This case occurs e.g. with mixtures of water and 
triethylamine, where in consequence of the almost complete unmis- 
cibility of the iwo components above the lower critical point the 
threephase-pressure will be but very little smaller than the sum of 
the vapourpressures of the two components. So KurreEN found, that 
at 93° C. the threephase-pressure was 142,6 cm., whereas the vapour- 
pressures of triethylamine and water were resp. nearly 86 c.m. and 
58,6 em., consequently together 144,6 em. 


5. It is worth remarking, that the region of the threephase- 
pressure continually shrinks the more we ascend to higher alcohols 
(Kurnen). In the case of C,H,-+C,H,OH the temperatures in 
M' and M" were resp. 31°,9 (46 atm.) and 40°,7 (55 atm); 
in that of C,H, + C,H,OH these are 38°,7 and 41°,7; in that of 
C,H, + isopropylalcohol ? and + 44°; in that of #-butylalcohol 
38°,1 and 39°,8 (55 atm.). Finally with isoamylaleohol three phases 
were no longer realisable, so that the critical points Q coincide 
there with the critical points P, one continuous critical curve being 
formed from C, to C, (General type III). 

In agreement with this is the fact, that the anomaly of the 
alcohols decreases, as these are higher. In fact, we approach then 
more and more the ease of mixtures of normal substances, where 
only at very low temperatures (see my preceding communication) 
a formation of two liquid layers can present itself. KurreN found 
indeed, that C,H, + ether mix in all proportions, whereas C,H,-++H,O 
again present a threephase-equilibrium. 

The influence of the fact that the alcohol is higher is also sensible 
in the case of mixtures of CS, and different aleohols. So we find for 
the upper critical points of CS, with CH,OH, C,H,OH, C,H,OH and 
C,H,OH successively +40°,5 (Rorumonp), —10°,6 (Kuenen) —52° (K.) 
and —80° (K.). : 

Equally the influence of the hydrocarbon was examined by Kuenen. 
While, as we saw above, the separation between type I and II in 
the case of C,H, + different alcohols was between CH,OH and 


(equilibrium between two solid phases and one liquid phase). This will obviously 
also be the case with an upper critical point, as appeared from the experiments 


of Scureinemakers with water and phenol. We will return to this question 
in § 8. 


( 642 ) 


C,H,OH, and that between IL and III between x-butyl- and isoamyl- 
alcohol, the separation between I and HI in the case of CH,OH + 
different hydrocarbons is lying now between C,H, and C,H,. Propane 
and the following hydrocarbons + CH,OH belong consequently, just 
as C,H, + isoamylaleohol, and the greater part of the mixtures with 
an upper critical point, examined by Gururm, ALEXEJEW and ROTHMUND, 
to the third general type, which we will briefly consider now. 


6. The third general type is principally characterised by this, 
that the threephasepressure-curve meets vo longer the critical curve 
C,C,, but has come to an end already before (fig. 11). This third 
type may proceed either from the second type (see fig. 7), the 
threephasepressure-curve J/' M/" shrinking more and more, and 
finally vanishing, as is the case with the transition from C,H,4C,H,OH 
to C,H, + ©,H,,OH (see above) — or from the first type, when AM 
ends already before C, C,. In the first case (e.g. with C,H,+C,H,,OH, 
C,H, + ether) there exists no threephase-equilibrium at all — or it 
should be at very low temperatures, which even may be expected 
according to the theory (see my preceding communication), so that 
the question arises, whether also in the case of fig. 7 there exists 
at low temperatures a new threephasepressure-curve, and we will 
return to that question at the end of this communication — in the 
second case there exists a threephase-pressure from the beginning, 
which vanishes at a definite temperature (wpper critical point). To 
this latter case belong the mixtures of CH,OH with C,H,, ete., 
H,O + CO,, CS, + different alcohols (KunnEN), and also the greater 
part of the mixtures formerly examined (see above). 

But in the case of this third type there exists still another diffe- 
rence. Firstly the threephasepressure-curve again may lie either 
between or without the vapourpressure-curves of the two components, 
with all the consequences, connected with it in the p, a-diagrams, 
ete. (see above). As to the mixtures of CH,OH with C,H,, C,H,,, 
C,H,,, with all these is found (Kurnen, l.c), that the threephase- 
pressure is higher than the vapourpressures of the hydrocarbons, con- 
trary to C,H, + CH,OH, which belongs to type I, where the three- 
phasepressure is lower than that the vapourpressure of C,H,. Equally 
with phenol and water (SCHREINEMAKERS, Vv. D. Lee), H,O + CS, 
(RuenavLt) — where, according to the exceedingly small miscibility, 
the threephase-pressure is again a little smaller than the sum of the 
vapourpressures of the components — H,O + Br, (Bakuuts RoozeBoom), 
H,O + isobutylalcohol (Korowarow), CS, CH,OH and C,H,OH 
(Kueren), H,O + aniline (Kuen), ete. we find everywhere the three= 


( 643 ) 


phase-pressure higher than the vapourpressures of each of the com- 
ponents. Only of H,O + SO, (Baxnuis RoozeBoom), and of some 
systems more (S + Xylol and Toluol, CO, + H,O) we know with 
certainty, that the threephase-pressure is between the vapourpressures 
of the two components. 

There exists, however, still another, important difference. Wheras in 
the case of type I (fig. 1) the eritical curve QC, presents alternately 


ry 


dT C . 
positive and negative —, and in that of type II (fig. 7) — is of 
dp dp 


course positive in the beginning in M/' (indeed, the point Q just 
appears in M') — in the case of type III the initial course of MQ may 
be as well to the left as to the right. 


a ee 
Is this course to the /eft, that is to say is = negative, then — 
ap 


just as in fig. 1 between C, and the maximum and between the 
minimum and the lowest temperatures — increase of pressure will 
lower again the critical temperature in the case of these upper eritical 
points, and the plait on the y-surface in its v, v-projection will again have 
turned the plaitpoint Q to the side of the smal/ volumes. (This is 
equally the case with C,H, + isoamylalcohol, where no threephase- 
equilibrium could be stated, but where the plaitpoint Q, which has 
become here identical with P, has removed strongly to the «x-axis, 
just as in the case of mixtures of C,H, and the /ower alcohols). We 
find this e.g. with C,H, + CH,OH. 

But when the initial course of MQ is to the right, as in the case 
of C,H,, + CH,OH, C,H,, + CH,OH, and of phenol and water, then 
increase of pressure will raise the point Q. and the mentioned plait 
will now have turned the plaitpoint Q for the first time to the side 
of the large volumes. 

The question, whether the longitudinal plait, as in the case of phenol 
and water, will present still a second plaitpoint at very small volumes, 
consequently at very high pressures -— in other terms, whether the 
coexistent liquid phases, after diverging initially, will reapproach 
afterwards in composition, has not yet been answered theoretically 
with certainty. It however appears to me, that where in the 
case of C,H, + CH,OH the plait has turned the plaitpoint Q to 
the side of the small volumes, whereas C,H,, and C,H,,, equally 
with CH,OH, have turned this point to the side of the large 
volumes, there must exist a continuous transition between the two 
kinds of longitudinal plaits, and that also the latter (as long as it 
has not yet detached itself from the liquid curve of the transversal 
plait, that is to say below the upper critical point) must be regarded 


( 644 ) 


as an appendix of the transversal plait. Only when the longitudinal 
plait has detached itself entirely from the liquid curve of the trans- 
versal plait above the critical temperature of mixing, it can be 
regarded in my opinion as a separate plait by the side of the 
transversal one. This is in full agreement which what we find e. g. 
for the boundary-curves in the 7Zx-representation (see fig. 2). 

As long as the two parts of the boundary-curve, for instance N°. 2, 
are not yet separated, we can hardly speak of two boundary-curves: 
it remains one continuous boundary-curve; only beyond the transitional 
case N°. 3, e. g. N°.4, we have a right to speak of two isolated 
boundary-curves. 

As to the values of the different critical temperatures, we still 
mention, that with C,H,-+-CH,OH the upper critical point was 
found at 21° C., with C,H,, + id. at 19°,5, and with C,H,, + id. 
at cirea 40°. With C,H,, + C,H,OH the latter temperature immediately 
falls down to — 65°. 


7. Resuming all that precedes, we have the following summary. 
(p‚ designs the threephase-pressure, p, and p, the vapour-pressures 
of the two components). 


C,H, + CH,OH 

Type I |, between p, and p, | C,H, + H,O 

(fie. 4) SO, + H,O 
ore) | 


Drs Pp, and ip, Ether + H,O 


C,H, + C,H,OH, C,H,OH, 
ps between p, and p, nn 


Type I iso-id., n. C,H,OH. 
(fig. 7). 
lp, >p, and p, Triethylamine + H,O 
ee | ae OR 
Type a OENE 
(ie 11) 4 Op: and CAH En id. (dear +) 


C,H,, + C,H,OH 
|» >p. and p, { H,O + Phenol (%/ar +) 

H,O + Aniline; id + isobutylalcohol. 
Br, + H,O ;CS, + H,O, CH,OH, C,H,OH, 
\ C,H,OH, C,H,OH. 


( 645 ) 


8. We saw above, that when the composition of the vapour-phase 
is between that of the two liquids — which is the case, when the 
threephase-pressure is higher than the vapourpressures of each of the 
components — there must be a mazimum-vapourpressure after the 
coinciding of the liquid phases 1 and 2. That maximum may however 
still be present before the coinciding of these liquid phases, which 
is connected with the fact, that this maximum, which appeared origi- 
nally at lower temperatures as a minimum (see fig. 12) in the meta- 
stable region, has become gradually a maximum, and has moved 
outwards before the coinciding of 1 and 2. The vapour-phase 3, 
which was lying at lower temperatures always between 1 and 2, 
as to its composition, remains not necessarily between these till the 
moment of coinciding of 1 and 2, as was thought formerly, but 
may have come outwards long before (see also fig. 95). It would be 
very accidental on the contrary, when 3 coincided in the same time 
as 1 and 2 to one phase. In the case of phenol and water SCHREINEMAKERS 
has in fact shown experimentally this moving outwards’). 

In what manner the moving outwards takes place, has first been 
clearly shown and considered quantitatively by me?) in a series 
of figures, and this in the case of coexistence of two solid solutions 
and one liquid phase, whereas we have here — what of course is 
quite the same’) — the coexistence of two liquid and one gaseous 
phase. The figures 9—I4, drawn in the indicated communication 
(which refer to meltingeurves, and consequently are Zr-repre- 
sentations) are to be turned upside down, and the figs. 12, reproduced 
here, are obtained (fig. 12 of the mentioned communication is omitted). 
It will be remembered, that the case, which is realised with respect to 
liquid-vapour with phenol and water, is realised with respect to solid- 
liquid with Ag NO, + NaNO, (only the maximum of fig. 145 Le. at 
D has been already vanished there). 

Some months after the publication of my communication KUENEN *) 
came independently of me also to entirely the same view. What 
is described on the pages 471 and 472 of his communication, 
is quite identical with that, which I have described and represented 
on the pages 184—186 of the designed communication. 


Z. f. Ph. Ch. 35, p. 462—470 (1900). 

2) K. A. v. W. 27 June 1903. 

8) The calculations were based on the equation of state of van per Waars, so 
that the results of it are a fortiori applicable in the case of two liquid phases 
and one gaseous phase. 

4) K. A. v. W. 31 Oct. 1903. 


( 646 ) 


9. Now, that we have sufficiently characterised the three general types, 
and have brought some harmony into the multiplicity of the phenomena, 
the question arises, whether there is a still farther synthesis, a still higher 
unity. More than once the occasion presented itself in the treatment of 
the different general types to remark striking agreements and continuous 
transitions, often accompanied with great differences. Equally the 
fact, that with a higher alcohol or a higher hydrocarbon, suddenly a 
quite different type often appears, must certainly draw attention in 
a high degree. All this induces us to look for the one fundamental 
type, of which the three types, treated above, are special cases. 

Also the analytical consideration of the question suggests that idea 
to us. Indeed, the coexistence of two liquid phases and one gaseous 
phase, or of two liquid phases, or finally of one liquid phase and 
one gaseous phase, is determined by one and the same equation of 
state, and it must consequently always be possible to reduce all the 
different cases, which may occur to #vo fundamental proportions : 
that of the critical temperatures and that of the critical pressures of 
the two components — entirely in the same way as I have formerly 
deduced al/ the different types in the case of mixed crystals, where 
appear two solid phases by the side of one liquid phase, from two 
fundamental proportions: that of the meltingtemperatures and that 
of the latent heats of melting of the two components. 

In a following communication it will be shown theoretically, that 
the three types may be deduced from the ordinary equation of state 
of Prof. vaN per Waals, even in the case of normal components. In 
connexion with this we must not forget, that in the neighbourhood 
of the eritical points of each of the components the influence of 
anomaly vanishes nearly always. In the case of C,H, + H,O for 
instance the water will be in the neighbourhood of 365° C. already 
normal long before, and in the neighbourhood of 32° C. the liquid 
phase, which consists nearly entirely of ethane, will contain the water 
in such a dilute state, that this will be passed for the greater part 
into the state of simple molecules. 


Chemistry. — “An exact expression for the course of the spinodal 
curves and of their plaitpoints for all temperatures, in the 
case of mixtures of normal substances.” By J. J. van Laar. 
(Communicated by Prof H. A. Lorentz). 

(Communicated in the meeting of March 25, 1905.) 
1. It is well-known, that the points of the ¢-surface, corresponding 
to points of the spinodal curve on the y-surface, are given by the 
simple relation 


i 
\ 
Ke 
t 


EET ES 
V re a 


a 
ON 
> Pel <a . 
nar Liat = & 
» . _ 


ee ee en in el il 
7 nn 
aia ek re 

gh hd oa 7 


és 


ee en 


3 
t 
fb 


J.J. VAN LAAR “On the different forms and transformations of the boundary-curves in the cise of partial miscibility of two liquids.” 


Ze MT Lore 


Css CHOW AOM are hid 


Fig 3 Fig. 3a, 


Fig 5 Fig. 6 


Fig. 4 


Nile 7) (La tm) 


GAL + GM OA Zi 


Fig. 8. Fig. 9a Fig. 96. Fig. 10 Fig. 1. Fig. 12a. 


Fig. 126. Fig. 12c. Fig, 12d. Fig. 12e Fig. 12f Fig. 13a Fig 136 Fig, 13e. 


Proceedings Royal Acad, Amsterdam. Vol VI. 


( 647 ) 


075 cae 
Ow? Ps T y 


Ors OW Op 
Ox? Ov? <i Ordu 
stead of the thermodynamic potential the free energy is used, and 
not w,p and 7, but z, v and 7’ are the independent variables. 

As we have further in the case of normal components e. g 


2 
which corresponds with the condition — )= 0,1) when in- 


0g 0g 
CS 5 Art 
n, Hij 
On, 05 ; AA 
we have also nes Cann and the above-mentioned condition may 
av U 
be replaced by 
Òu, 2 
Sl 
Ow 


Now 
fi dw a 
fu, =C,— (e — 2 =) + RT log (le), 
Hij 


where C, is a pure function of the temperature, whereas w is 


given by 
o =| pdv — pr. 


Ou, 
The condition — = 0 is therefore identical with 
Ue 
do RT ò 
Ue — 
Ou? l—2 ; 
or 
io) 
RP a (Va) eee en ate se OT 
(la) (1) 
from which I also started in my preceding communication ’). 
2 
rr . . . w 
Now the difficulty arises, that the exact calculation of NE leads 
av 


to rather complicated expressions, so that vaN DER Waars contented 
himself most times with approximations. These consisted in this, that 
in the liquid state at sufficiently low temperatures 1st p was omitted 


5 . a € . . 
by the side of —, 2nd terms of order v—6 were neglected against 
5 


those of order v. 
Starting namely from the equation of state of vAN DER WAALS 


1) Compare van per Waats, Cont. II, p. 137. 
1) These Proc. 28 Jan. 1905. 


( 648 ) 


(» SE 5) BRD 
5 


where 6 will be regarded as independent of v and 7, then we 
find for @: 


wo = RT log (v—b) + oe = PU wen ENEN) 
5 
: REE a 5 : 
If we write now — | Al for v—b, and omit p, then we obtain: 
pt the 


in which vaN per Waats further wrote 4 for v, whereas for illustrating 
B a fs . . lanl a 5 
several properties 5 was brought in connexion with 7, and = with pa. 
) ) 


This is consequently a complete set of approximations, and 
with good reason Prof. Lormnrz remarked to me, that in such 
cases we must be carefull, whether these approximations are 
not in contradiction, and up to what temperatures the results, 
dw 
Ow 
Van per Waats himself considered therefore the deduced expression 
merely as a more or less rough approximation, but which is at all 


z ; dw 0 (a 0 fa 
events better than the former expression — =—|{— |= —[—}], 


deduced with the above-mentioned expression for —, can be used. 


Ow Ox 


a fp 
where the term with — log — was omitted. 
U v 


Now, I showed in my preceding communication, that at low tem- 
peratures, and in the case of normal substances, where the critical 
pressures rarely differ much, this omitted term has in the greater 
part of cases a very small value, and is of entirely the same order as 
v—b 

v 

Only at higher temperatures the term has a large value, but then 

Ow 


the deduced expression for Er is not exact enough by far, for then 
de 


, which is constantly neglected. 


; : a : v—b 
neither p can be neglected against —, nor terms of order 
v 


can 


be omitted in that case. 
The matter is consequently this: at sufficiently low temperatures 


( 649 ) 


dw 0 fa 
the former simple expression eau) may be safely used, at 
& wv 


least in the case of normal substances; but at higher temperatures 


0 a 
equally the new expression with the term =a log — will be insufficient. 
U v 


4 0% 070 

And we want a more accurate expression for Ae and = the 
U Hij 

more, when we — specially with respect to the course of the plait- 


point-curve also wish to know anything about the course of the 
spinodal curves from the lowest temperatures to the highest critical 
temperature. 

I therefore tried to solve that problem; I was the more encou- 
raged to do so, as soon it appeared to me, that the entirely accurate 
expressions are not so complicated as was expected. On the contrary, 
the often occurring fact presented itself here, that the exact expres- 
sion is relatively more simply than the approximated one. 


2. If we write the equation (2) in the form 


ys = + RT log (v—b) — p (v—b) — pb, 


Vv 


then we obtain: 


dw 0 = Ra O(v—b) db 
de Ox\v/) | ( =O P Ow P de : 


\ 


N ARAL a 
Now meee 2 = 


consequently we find further: 


yp? 


dw 1 da a Ov a Ov a db db 
ae eee et eo ee 
Ox v de v°Òr v 0x v? de de 


or 
dw 1 da út ld 5 
= jn WEER eh 
Ow v dx f v? ) dx’ 6) 
Ov 
where 5, Wpears no more. 
v 


If we write now: 
a=(l—2)’? a, + 2x (1—2) a,, + 2 a,, 

and if we put «,, = Wa, a, by which the calculations and the results 
are simplified in some way, without affecting much the exactness of 
these results’), then we have: 

1) J am convinced, that the expression aj = a @ 1s exact in the case of nor- 
mal substances. At all events the inaccuracy, which results from this supposition, 
will certainly not be greater than that of the equation of state used. 


( 650 ) 


a = ((l—2) Va, + 2 Va)’. 
Further we admit for 4 the ordinary linear relation 
b = (1—2) b, + ab, . 


The suppositions, on which the following calculations are based, 
are consequently the following. 

1st. the equation of state of van per Waats, with 5 independent 
of v and 7. 

2.4. the ordinary suppositions about a and 6. 

3rd, the special supposition a,, = Wad. 

From the expressions for a and 5 used results: 


fi da 
= = 2 (a — #) Va, + & va) (Va, Ty Va,) =2 Va. (Va, = Va) 
Pa 
dx? = (Wa, — Y4,) 
db d°b 
—=),—), ; —=0. 
dau dax? 


If we did not put a,,=—=Wa,a,, then we should have found 
d'a 


em) so only somewhat less simple. 


Òw 


Ou? 


3. We will now calculate 
For (3) we can write: 


da Wa a 
"== ae ( Va, a Wa) Tm (» =F 5) (6,— b,), 


on 


so that we nN when for shortness’ sake « is written for 


Va,—Va,, and 8 for b,—b,: 
dw 2 ae i 
PE =— (Ma, — Ma)? — — (Wa, ape 
2Va ; 2a Ov 
ee (b, Or b,) ae (Va, ay Va.) TEE a — 
v v av 


207 Zag Wa zE (= 2a z) Ov 
? En 


v v v* v? Ox 
2 ( Ov 
st | Fes ae Va ze “(0 Va En a) v 
v v v v Oz 
dv 


Consequently we must calculate an 
vu 


( 651 ) 


a 
From the equation of state (» + 5) (v — b) = RT we deduce: 
5 


a\/òv dh b) GG da _2adv =, 
(» cv JN =) ca ee v? de ede) ” 


yielding 


or also 


Ow 2af, (v—b)? (4) 
Tei oz 
a a Se ae ay ey OO 
Substituting this in the last equation for apie We obtain: 
av 
o_O, — 2/0 5) 
ears: fae wie) UREA ee 


a (r-5 de ee ce) 
f f RT x : A oe ; 


: da = ; 
since = —2a a nt 2 =f. Further treatment yields after im- 
wv L 


portant simplification : 


= ae le te ((D 
Ou? v = 22/,,(v—b)? 6) 


Comparing this entirely exact expression with that, deduced in my 
. . w= 
former communication, where p and —— were neglected, we see 
5 
that the exact expression (5) is already simpler than the approx- 
imated one, which may easily be written down by means of the 


: : 0? (a 0? a 
expressions for and log —, deduced there. 
dx? \v Ov oe 


4. Consequently equation (4) passes into 
2x (Lr) (av—Bp Ya)? 
u? Fe 2af, (v—b)? y 
RT + 


Ra = 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VIL. 


( 652 ) 


that is to say into 
5 (v—b)? 2x (1—2) 


RT a — = = ; (av—B pa)’, 
v Be uv 
or into 
ar 
B == = E (1 — x) (av — By a)? Ha (wv — | 


Now av—PBYa=a(v—}b) + ab — Bya 
=a(v— b) + a(b, + B) — B (Wa, + aa) 
= a(v—b)4+ (ab, —BY a, )=a(v—b) (baba). 
Therefore we obtain (compare also vaN Der Waars, Cont. IL, 
p. 45): 


9 2 
gdb zalen a,— ba) + av — Hy -f- cbr} eG) 
rr 


being, with the above mentioned suppositions, the sought, quite 
general expression for 7’=/(v,x), by which for each given tem- 
perature the v, v-projeetion of the spinodal curve is entirely determined. 
We may also construct a ‘spinodal surface” 7’= fw, x), and im- 
mediately deduce from the subsequent sections 7’= const. the forms 
of the spinodal curves of the transversal- and longitudinal plaits, and 
this in just the same v, x-representation as is used by vaN pur WAALS 
for the projection of the spinodal curves of the surfaces p=/(7v,x) 


for different values of 7. 


5. The equation (6) gives rise to some results, which may be 
deduced from it without further calculation. 

Ist. Is vb, that is to say, is the limit of volume 6, reached at 
any value of w, then (6) reduces to the equation of the boundary- 
curve, lying in the v,a-plane : 


29 


I = = MUD NA Aere en 5 > (Ee) 


viz. the same expression, which was formerly found for small values 
of » by means of the approximating method. 

It is obvious at present, that only for v — b the expression (6a) 
holds rigorously good. In every other case terms with »—4 must be 
added. But it also results from the found expression (6), that as 
long as terms with v1 —6 may be neglected, the formula (6%) gives 
approximately the projection of the spinodal curve on the 7’, v-plane, 
without it being necessary to take into account the corrective-term with 


i Z 3 ; 5 
— log —, indicated by van per Waars. In a former communication 


( 653 ) 


I showed already, that this correction-term is small in the case of 
normal substances, about of order » — 5. 

As the second member of the expression (6%) is always positive, 
even when a,, should be CVa, a,, the longitudinal plait on the 
y-surface (for it is obvious, that in the neighbourhood of v=d 
the spinodal curve belongs to the longitudinal plait, which can 
be regarded as a prominence of the transversal plait) will always 
close itself above a definite temperature at the side of the small 
volumes. 

This temperature 7, is the plaitpoint-temperature, corresponding to 

ak 


Ax 


(6%); it is given by (6%, in connexion with the expression for ==0); 


deduced from it, yielding for the plaitpoint after elimination of 7 
the value 


CI 


1 eneen ees 
[on verter et |, 


b,—b 


where r= ———. (compare vaN per Waars, Cont. IL, and also my 


1 
preceding communication, p. 579). Only when 5, = 4, (r = 0), ze will 
be ='/,. In each other case x, will be removed to the side of the 
smallest molecular volume. 

Just at 7, the closing will take place at the limit of volume 
v=b(«=a-); for values of 7’< 7, the longitudinal plait will 
remain wiclosed up to the smallest volumes. For in that case (compare 
the representation in space) a section 7=const. will cut the boundary- 
curve (6%), lying in the boundary-plane v = %, in a straight line. 

This temperature 7’, may consequently be regarded in any respect 
as a third critical temperature. For above that temperature a for- 
mation of two liquid layers will never present itself at values of v in 
the neighbourhood of 5, that is to say at very high pressures; just 
in the same manner as above the ordinary critical temperatures of 
the single substances can never appear a liquid phase in presence 
of a gaseous one. 

nd Is v=o, then for each value of x, 7’ will be =O, that 
is to say, the equation (6) cannot be satisfied in that case. The plait 
will consequently never extend to v=o. 

3. Is «=O or 1, then (6) passes into the two boundary-curves, 
lying in the two limiting 7’ v-planes, viz. 


Lae SAG . 2a, i 
R1 re he ban RE 3 (v — b,)?. 


With »>— 3+, (resp. 3b,) these two curves yield duly: 
45* 


( 654 ) 


RE 8 a, RT 8 A, (6%) 
v = — 3 v == 5 5 aca koe are ) 
2 TREO a yale 
which is again a good test of the exactness of our formula, 
deduced above. 

These two critical points are at the same time plaitpoints of the 


Ov 


(transversal) plait, for it can easily be shown, that (5 ) and also 


x 


oT : 
(5) will be there = 0. 
Ou p 


Before deducing the equation of the plaitpoint-curve, I shall first 
point out, that the second member of (6) is always positive, as 
consisting of the sum of two essential positive terms, so that the 
Tv, v-surface possesses nowhere points beneath the v, z-plane, which 
of course cannot occur, because 7’ cannot be negative. Further, 
that from (67) and (6%) results, that as to the limiting-curve (6%), 
there will be found 7’—O for «=O and x=1, and as to the 
limiting-curves (6), 7’ assumes again the value 0, as well for v — d, 
(resp. b,), as for v =o. 

Since the values of 42/7, and #/,, can be very different, according 
to different substances, the surface (6) will also present very different 
forms. Generally a greater value of 6 corresponds with a greater 
value of 7, and in that case the surface has the form, as is indicated 
in the figure. It is manifest already at superficial consideration, that 
this form will be pretty complicated. 


6. We will now determine from (6) the locus of the plaitpoints. 


. 


( 655 ) 


This may be found by combination of the two conditions 


Ou, —=0 ; ois — 0 
Ow i : Ow? DT je 


of of Ov =o ; 
eestor (ear aan an ie | (7) 


when / represents the second member of (6). Indeed, this second 


leading to 


member has in all points of the spinodal curve on the y-surface the 
same value, so that we have, by passing along an element of that curve : 
of 
Ou 
But in the plaitpoint we may regard an element of the spinodal 
curve also as an element of the connodal curve, that is to say as the 


oF 
de +—~—dv=0, 
Ov 


line which joins the two tangent-points of a double tangent-plane, 
when the tangent-points have approached each other to an infinitely 
small distance. And as in these two tangent-points the pressure has 
the same value, the latter does not vary, when at the plaitpoint we 
pass along the considered element of the spinodal curve. Consequently 


] Oe: 
n= a, 
1 ae he z 


which yields immediately equation (7). 


we have: 


For shortness, we will write in the following >,/a, — b‚Wa, = 2, 
by which the second member of (6) passes into 


f== 


2 KE (1—2) |= +a | +a oy | ; 


Ov - 
The value of 5 will be found from (4), viz. 
JpT k 


L 
‘ 


2 
7 


2aVa (v—b)? 


ES Es IRL py? 
Ow pT are 1 2 &/..(v—b)? 


RT 0 


And since the denominator of this expression cannot become o, 
(7) passes into 


2 @/,(v—b)?\ Of Za Va (v—b)*) Of 4 
1 — ——— 2 Sie 4 (7 
( RT 0 Je T (8 RT 4 Ip pes rou 


Now we have: 


( 656 ) 


RU? in 6?(1— 2.x) —2a(1—«a)@ap—2a(v—b) B+ 2ay/a(v—b)? 


df 3 
EAD: = = 2a(1—.w)Ga + 2a(v—b) RAE 
v 5 


r . iQ Py 2 . € 6 nT / Br 
where 9 is written for a + a(v—b), and p for */, vf. 
The equation (7a) becomes consequently : 


er 


2aVa (p-b) ) Sp 


e ai {|e c- 2x) + 2ay La (v- (or | = us 


RT ot Sv 
ade | z_ Zea (v- a 24), DIT 
2 la (1—« a (wb = a =U), 

+ 2 ja (1-a) Ga + a(v-6))) | ee RI 
The expression between { | is obviously : 
2V a), ea) 2Va/,, CEs, 


— = (av—BYa) — 


RT RT + 


29 
as av —BYa=a2+a(v—b)=6. Further we have R7=-—, in 


EM 


consequence of (6), so that we obtain: 
a(v—by? 
ae 


1 v(vu—b)? ) 3 
| 6? (1—2z) + 2a a (v —b) | = je SE ~ ! | 2 = 


26 as a Ë (Le) Ga Ha cf = ou 


And since p — a (v—b)? = a (1—a) 6’, we have, after multiplication 
with go: 


ale ; a(1—-a:)4? + a(v-b)? 
a(1-x)6?| 6?(1-2.) 4+ 2aY a(v-b)* |—3—— -— 


=== agaat 


v 


— 26 Wa (v-b)? za Oa Ha | = 


In this expression the underlined terms vanish. And for 
By —aYa.v(v —b)? may be written: 


Ba (le) 6? — Va (v—b)? (av—B Va) = Ba ( (le) 6? — Ya(v—by? 6 


so that we obtain, after dividing by 6, and multiplying by v: 


z (1-2) 6 |e v — 3e (1-2) el + Wa (vb) |- 2av(v-b) + 32a (1-7) 6? — 


rani 3 va Ba (1-2) 6 a 3a | = 0, 


or finally: 


, 


| 1 Saal 1— 2.2) v—32 (1—2) d +Ya(v—b)? |» (L_a) HOB a) 


| + a(v—b) ea | == hae alte cor (8) 
where 6 — B /a may be substituted by ar — 23 Va. 
This is consequently the sought equation of the 7, v-projection of 


the locus of all the plaitpoints, which can appear on the y-surfaces 
at different values of 7. Combined with (6), we find the points of 
the surface, represented by (6), which satisfy the plaitpoint-condition, 
that is to say the equation of the plaitpoint-eurve as space-curve. 
Equation (6) may be written: 


a 


nt = [ras Hate | seth TG) 
5 


where thus 6 =a + a(r — b), and 7 =+), Va, — b, Va. 
For + = (8) passes into 
(L — 2x) b — 3a (1 — ee) B=0, 
er 1 > 
yielding «, = |e +1) —Vr+trt i], as we have deduced 
5: 
already above (in § 5) for that limiting-case. 

To conelude, we remark, that the sections for constant volume of 
the surface, given by (6), on/y extend down to 7 = 0 («=O and 1) 
for v=b. For all volumes >> 5, 7 will assume for «= 0 and 1, as 
: : : oes _ 2a(v — Bb)? 
is obvious from (6), a finite value, viz. — EDS The 7'‚r-boundary- 
curve suddenly ends then at the Z-axis at the designed value of 7 
(also compare the space-representation). 

The proper discussion of the equations (6) and (8) must be 
reserved for a separate communication. It will appear then, that the 
different forms of the spinodal- and plaitpoint-curves, which occur 
specially in the case of anomalous substances, are already possible 
in the case of normai substances, provided the proportion of the 
two critical temperatures 7/7 be sufficiently large. The spinodal 
curves, given by (6), will appear easily calculable, and as to the 
course of the plaitpoint-curve (there are two, independent of each 
other), some conclusions will be deduced in a simple way, 

It will also appear, which indeed results already from (6), that 
at least with respect to the 


the longitudinal- and the transversal plaits 
spinodal curves (compare also vaN per Waars, Cont. HU, p. 175) — 
are no separate plaits, but one single plait, of which the plaitpoint 
is lying, according to the different circumstances, either on the side 
of the small volumes, or somewhere else, 


( 658 ) 


Chemistry. — “On miscibility in the solid aggregate condition and 
isomorphy with carbon compounds” [First communication]. 
By Dr. F. M. Janenr. (Communicated by Prof. H. W. Baknurs 
RoozrBoou). 
(Communicated in the meeting of March 25, 1905). 

Since the discovery of isomorphy by MrrsenerrieH the power of 
isomorphous compounds to form, on being mixed, a homogeneous 
solid phase of gradually-varying composition has been experimentally 
demonstrated in numerous cases. 

In recent years several investigators have started theories as to the 
course of the melting curves likely to be exhibited by such mixing- 
series, and in conjunction with the theory of the equilibrium of 
phases and with the aid of thermodynamical developments, a fairly 
clear idea has been formed of the special cases which may be 
expected to occur with substances of the said kind. 

On the other hand, it is not permissible to draw conclusions as 
to existing isomorphy, solely on account of the course of the melting 
curve or the solubility lines. Since the introduction in chemistry 
of the idea of “solid solutions”, many cases have already been 
pointed out where amorphous or even crystallised solid solutions 
exist of substances which bear either no or an unknown erystallo- 
nomic relation to each other. We have only to think for instance 
of amorphous glasses and on the other hand of the cristalline mix- 
tures of ferric-chloride and sal-ammoniac. The difficulty is felt in a 
particularly striking manner in the chemistry of the carbon compounds ; 
not only do we know continuous series of crystalline mixtures 
between morphotropously allied carbon-containing derivatives, as in 
Murumann’s terephthalic-acid derivatives, but such mixing even in 
the erystalline condition, has also been observed in the case of 
organie molecules which have little or nothing in common. 

Brunt and his collaborators, who have made a long series of eryos- 
copic determinations conclude that the most dissimilar organic sub- 
stances may yield “mixed crystals” and “solid solutions” of whose 
erystallonomie relation not only nothing as a rule is known, but of 
which the erystallographer will think the chances of isomorphy but 
very small. 

In any ease the relation existing between ““erystallonomie form- 
relation’ and “miscibility: is as yet quite unknown. If substances 
are isomorphous, that is if crystalline phases possess regulated mole- 
cular structures, which may be assumed to be formed from each 
other by a slight deformation, such phases may jointly yield a homo- 
geneous mixing-phase of variable composition and their relations 


( 659 ) 


based on the equilibrium of phases will take the course indicated by 
theory. But the reverse is by no means the case and the question 
as to the existence of “isomorphy”” can only be satisfactorily solved 
by a erystallonomie investigation. 

The problem has a particular interest in so far as it relates to the 
determination of the limits in which morphotropously-related kinds 
of molecules may exhibit such a miscibility. For the word “isomorphy”’ 
relates to a number of special cases in a series of much more general 
phenomena of crystallonomy, namely, to those which show the rela- 
tion between the chemical constitution of the substances which have 
substitution-relations, with their innate erystalline form, which pheno- 
mena are expressed by the name of morphotropy. If the chemical 
relation of such substitution derivatives is confined within certain 
limits such morphotropous substances may become “isomorphotro- 
pous’ and will then be able to combine with each other in a 
limited or may be unlimited proportion. And if the relation of such 
substances has become so intense that a nearly identical property 
must be attributed to their crystal-structures on account of a// their 
physical properties, such isomorphotropous substances actually become 
“isomorphous” and mixing is then always possible. 

From the above it follows that the idea of “isomorphy’’ admits 
of a certain gradation; only the crystallonomer can determine in 
eacli case the degree of “isomorphy” by measuring the size indi- 
cated by the parameters of the molecular structure in the cases to 
be compared and particularly by studying the analogy in the cohesion- 
phenomena of the crystal-phase. As the differences in the values of 
the said molecular structure-parameters become smaller and a more 
complete similarity in the directions of cleavage and nature of surface 
of the similar limiting planes is found, a more complete isomorphy 
exists and the probability of a complete miscibility in the crystallised 
condition is at the same time enhanced. 

It cannot be doubted that in the cases investigated by Brunt there 
may be instances of such rea/ isomorphy and the following research 
may even prove this fact. But it must also not be lost sight of that 
many cases of miscible substances supposed to be instances of ““iso- 
morphy” are only cases of isomorphotropy or even only of morpho- 
tropy within relatively large limits. 

All this renders it highly desirable to undertake an exhaustive 
investigation of organic substances as to their miscibility in the solid 
condition, coupled with that of their crystalline form so as to elucidate 
the matter. The following research is a first communication on this 
subject. 


( 660 ) 


I. Nitro- and Nitroso-Derivatives of the Benzene-Series. 

In consequence of some crystallographic facts, I intended long ago 
to make a special study of morphotrophic action of NO, and NO 
substitution in organie molecules. The matter became still more 
important to me by the observation of the transformation of o- Nitro- 
benzaldehyde into erystallised o-Nitrobenzoic acid under the influence 
of light, and by a recent treatise of Brunt and Carrecart (Gazz. 
Chim. It. (1904) 34. II, 246) who determined this formation of solid 
solutions according to cryoscopic determinations. These investigators 
arrive at the following conclusions : 

1. As a rule aromatic nitrosoderivatives may form solid solutions 
with the corresponding „itroderivatives. 

2. In those solid solutions, also in the liquid ones which havea 
green colour the nitroso-compounds have the simple molecular size. 

It was particularly the first conclusion, which T wanted to submit 
to a further investigation. 


a. Paranitrodiethylaniline and Paranitrosodiethylaniline. 

First of all I have extended the investigations paranitrodiethyl- 
aniline by Senraur and myself‘). As I could only get proper erystals 
of the nitroso-derivative from ethyl-acetate + ligroine it was necessary 
to obtain the erystals of the /tro-devivative from the same solvent 
in order to get strictly comparable preparations. 

1. p-Nitrodiethylaniline. 

C,H,.(NO,).N(C,H,), ; meltingpoint : 73°,6. 

Crystals from ethyl-acetate + ligroïne. (Fig. 1). 


Fig. 1. 


=F 0 
fl i a DES 
ne on ; Af} 
g bere 
Sy Ar SJ) << 
fr Nn — f 
| =n A 
n' a mt 04 
k 2 
Dn 
p-Nitrodiethylaniline, from 


ethyl-alcohol. 


p-Nitrodiethylaniline, from 
ethyl-acetate. 


1) Jarcer, Z. f. Kryst. 40. 127. (1905); cf ibid. 11, 105, Ref. 


F. M. JAEGER. “On miscibility in the solid aggregate condition and 
isomorphy with carbon compounds.” (1st Communication). 


Figs 3: 


Pleochroism of p-Nitro-diaethyl-aniline. 


{100} 


Fig. 5: 


Pleochroism of p-Nitroso-diaethyl-aniline 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 661 ) 


Brownish-yellow crystals, short prismatic or somewhat extended 
towards the /axis and flattened towards {100} with a beautiful 
reddish-violet reflexion on {LOL}. 

Monoclino-prismatic. 


lo) Res AOR sil pallets 
B — 80°34’. 


The measurements are identical with those formerly given by 
me. The habitus of the erystals is, however, different from those 
previously obtained from alcohol (Fig. 2): ¢ and give ideal 
reflexes; a very good, but often somewhat curved; ¢ alone has a 
violet reflexion ; the reflex is coloured light-lilac. Etch-figures on {100! 
corresponded with the indicated symmetry. 

Very completely cleavable parallel {O01}; fairly so towards {010} 
with conchoidal fracture plane. 

Optical behaviour. The optical behaviour of the compound is very 
interesting. (Fig. 3). 

First of all the crystals are strongly pleoehroie ; on {001}, sulphur- 
yellow and blood red; the inflexion indicates the direction of the 
vibration of the polarised rays; on {O10} yellow and orange; on 
{100} yellow and orange-yellow. On {O01} are seen in convergent 
light two red absorption hyperboles like the opening arms of an 
axial cross. 

On {100} an eccentric axial image is visible, the axial angle is very 
small so that there is apparently present the image of a monaxial crystal 
with a crossing of the axial planes for red and green light. The axes for 
the red lie in a plane | b-axis, for the green in one | c-axis. The angle 
for the red rays is smaller than that of the green rays. The double 
refraction is positive; the first diagonal inclines to the normal 77 
the plane of symmetry ; on {100} there are, therefore, at the same 
time an inclined and a horizontal dispersion. 

The angle of inclination is somewhat larger than in the ease of 
the nitroso-derivative. 


2. p-Nitrosodiethylaniline. 


Some time ago') I made some preliminary communications on 

paranitrisodiethylaniline C,H,(NO) N(C,H,), melting point 82°,2. I 
(4) * (1) 

have since succeeded in obtaining this compound in a form more 


1) PF. M. Jarcer. Ueber morphotropische Beziehungen hei den in der Amino- 
Gruppe substituirten Nitro-Anilinen. Z. f. Kryst. 40 (1904) 112—146. 


( 662 ) 


suitable for investigation, so as to be able to make a clear comparison 
with the corresponding para-nitvo-derivative. 

The said crystals had the appearance of small emerald green 
rectangular plates, which were most readily obtained from acetone. 
They are very poor in combination forms and only exhibit @ = {100} 
predominating, m — {110} and 5 = {0104 whilst « = {100} is generally 
present in a rudimentary condition. They were determined as mono- 
clino-prismatie with 2 = about 85°53" and a:b —10166:1; on 
{100} an interfering image is visible with slight inclination to the 


normal on that plane; the axial angle is small, the dispersion an 
average of o<v round the sharp bissectrix, the double refraction 
is positive. 

More accurate investigations have, as will be shown, practically 
confirmed these data. I obtained the improved material from a mixture 
of ethyl-acetate and ligroine, in which the compound was dissolved 
on warming. On slow evaporation small rectangularly bounded, 
thicker plates or also emerald green prisms are formed, which on some 
planes possess a splendid violet reflexion. They exhibit a particular 
lustre and but rarely a curvature of {100}; therefore very accurate 
determinations could be executed. 

The symmetry is monoclino-prismatic: the axial relation: 


a2 bse = 1201738 teal 96d 
me ay 


Forms observed: a = {100}, broadest 
developed of all and well reflecting, some- 
times a little curved; m={110; and 6 {010}, 
about equally developed, but 6 generally a 
little broader, although sometimes mueh 
narrower than m and much sharper reflec- 
ting with light-violet reflex; ¢ — {001}, with 
ideal reflexion also with a violet reflex 
image ; 7 = {102}, lustrous, mostly narrower, 
sometimes a trifle better developed and 
sharply reflecting; the reflexes are often 
violet, mostly, however, colourless or yel- 
lowish; s = {101}, broad but very dull and 
only approximately measurable ; {J .0. 13}, 
very narrow in vicinal form has been 


observed in a few cases. 


p-Nitroso-diethylaniline. 


The habitus of the crystals is elongated 
along the vertical axis with flattening towards {100}. 


( 663 ) 


Calculated . 
Gc (EO — 
Qn — OO EN Is —- 
c:r = (001) : (102) =*45 59'/, ie 
r:a —(102):(100)— 48 19 48°177/,' 
DR (100) (4101) 267 39 20829 
Se —— (101) (O01) == 59) 4. 59 14 
Gm (OO (LOST SL 5 87 0 
m:b =(110): (010) = 44 35 44 54/, 


mar — (110): (102) — 6244 62 92/, 
ns — (10): (OLS 52 0 (arca) 51. 5 


The crystals cleave very completely towards {O01} with a lustrous 
separation plane; incompletely towards {010} with a conchoidal fracture. 
Etch figures were not obtained. 

Optical behaviour. The compound exhibits interesting optical 
properties. 

First of all the splendid, violet reflexion of the planes {O01}, 
{010} and {102}, which is wanting on the other planes. This reflexion 
is not due to a streaking of these planes. If we cleave a crystal 
along c or 4 the plane of separation also has that reflexion and a 
streak made with the crystals on porcelain also exhibits the same 
phenomenon. The light reflexes of the goniometer lamp on these 
planes are coloured a beautiful pale lilac; on the other planes white, 
sometimes yellowish. 

Further, the compound exhibits on {100}, {O10} and {O10} the 
pleochroie behaviour as seen in Fig. 5; the inflexion again indicates 
the direction of the vibration of the two polarised rays, which arrive 
along the normal on the respective plane. On {100} a difference is 
only observable with thicker crystals, on {O01} the colours are light- 
green and dark, somewhat bluish-green; on {O10} the difference is 
most pronounced, namely light-green and dark violet; the latter colour 
is indeed, as I noticed, no surface reflexion but the colour of the 
phase in transmitted light. On {001} feeble absorption bundles of 
hyperbolic form are observable resembling an axial cross opening 
when the table is turned. 

The optical axial plane is nearly horizontal; the acute bissectrix 
makes a small angle with the normal on {100}. In convergent light 
a very fine axial image is visible with a small axial angle and an 
average dispersion of rhombic character; the dispersion of the said 
diagonal is e <r, the double refraction is positive. 

Calling the erystallonomie axes respectively a,b,c the optical 


( 664 ) 


orientation of the elasticity-ellipsoid is therefore in the same order: 
y,8,@ in which «>> g> y. The double refraction is feeble. 

On {100} and {O01} orientated extinction ; on {010} the very small 
inclined angle of the elasticity axis with the vertical axis could not 
be sharply defined on account of the strong absorption; it is not 
distinguishable from 90°. 

The specific gravity of the crystals was found to be 1.240 at 15°; 
the equivalent volume is, therefore, 143.53 and the topical axes become: 
4: Ww = 4,2368 : 4,1623 : 8,1626. 

The complete isomorphy of p-Nitrodiethylaniline and p-Nitro- 
sodiethylaniline is therefore firmly established. The properties of both 
substances are given here by way of a comparison. 


p-Nitrodiethylaniline : p-Nitrosodiethylaniline : 
Monoclino-prismatie. _ Monoclino-prismatic. 


a:6:¢ =1,0342: 1 USS Deer te OM Sree 21,9611. 
yi: @ = 4,4276 :4,2807 :8,4710. | pip: @ = 4,2363 :4,1623 : 8.1626. 


di | d = 1,240 
y = 158,36 | v = 143,53 
Angular values : | Angular values: 
(110) : (100) = 45° 34’ (110) : (100) = 45° 254’ 
(100) : (402) = 51° 13’ (100) : (102) = 48° 174’ 
(100) : (001) = 80° 34’ (100) : (001) = 85° 43’ 
In ethyl-acetate + ligroine the In ethyl-acetate + ligroine the 


habitus is flattened towards {100} habitus is flattened towards {100} 
elongated towards the c-axis; some- and elongated towards the c-axis. 
times towards the D-axis. 
Very completely cleavable towards | Very completely cleavable towards 
{001}, fairly so towards {010}, with | {O01}, fairly so towards {010} with 


a conchoidal fracture. conchoidal fracture. 
On {001} violet reflexion. On {O01}, and on {O10}, {102} 
violet reflexion. 
Optical orientation : 7, By a. Optical orientation: y, 8, 4, 
Double refraction, positive. ~ Double refraction, positive. 
On {100 a but little-inclined On $100) a but little-inclined 


axial image with small axial angle; axial image with small axial image; 
axial plane parallel the /-axis for axial plane parallel the b-axis; 
the red, parallel the c-axis for the rhombic dispersion : 9 Sv. 
green rays; dispersion: @ << v. 


Colour : brownish-yellow. Colour: emerald green. 
Strongly pleochroic: blood red- Strongly pleochroic: violet-pale 
orange-yellow. ereen-bluishgreen. 


On ¢ absorptionbundles. |___On c absorptionbundles. 
i p 


( 665 ) 


There is not the least doubt that the two substances possess a 
quite analogous structure ; cleavability, optical orientation whilst the 
nature of the surface of the crystalplanes is quite in agreement. 

From mixed solutions of the two components are formed small 
ereenish-black mixed crystals with a vivid steel-blue reflexion. 

As generally happens in the case of most isomorphous mixtures, the 
crystallisation power is considerably smaller than with each of the 
components separately. Under the microscope such mixed crystals 
consist of thin olive-green little plates, which on their predominating 
plane show little or no pleochroism. In convergent light a splendid 
interfering image may be observed: slight inclination to the normal 
on the horizontal plane, elliptical rings, and small axial angle, larger 
however than in the two components. The double refraction is 
positive: the dispersion has a rhombic character and shows: Ome 

From the last motherliquors are deposited mixed crystals of a 
lighter shade representing silky needles as those above with less 
surface reflexion. Otherwise they are optical continuations of the 
above described mixed crystals. From mixtures of the two components 
in a melted condition these mixed crystals depose on the sides of 
the testtube in a fine steel-blue lustrous condition. 

The behaviour of the two isomorphous substances in the liquid 
condition is elucidated by ihe investigation of the melting curve of 
binary mixtures. On account of the dark colour of the fusion, the 
course of the solidification curve was traced by the graphical method; 
the determinations were made as usual in the van Eyk apparatus. 
It should be noticed that all these fusions solidify to solid phases, 
which also exhibit a splendid violet or blue reflexion. 

The nitroderivative has a greater latent heat of fusion than the 
nitrosoderivative ; in both cases the calorie effect was, however, very 
readily observable in the solidification. The lower solidifying line 
can by no means be determined so sharply as the upper one. 

It was found that: 

A mixture of 100"/, of p-Nitro and 0°/, p-Nitroso-derivative 
melted at 73°,6. 

A mixture of 85,14°/, p-Nitro- and 14,86 °/, p-Nitroso-derivative 
commences to solidify at 75°,2 and completely solidifies at 74°,9. 

A mixture of 72,5°/, of p-Nitro- and 27,5 °/, p-Nitroso-derivative 
commences to solidify at 76°,2 and completely solidifies at 75°,9. 

A mixture of 54,4 °/, of p-Nitro- and 45,6 °/, of p-Nitroso-derivative 
commences to solidify at 77°,6 and completely solidifies at 77°,3. 

A mixture of 38,64 "/, of p-Nitro- and 61,36 "/, p-Nitroso-derivative 


750% 
9. 


commences to solidify at 78°,2 and completely solidifies at 77 


( 666 ) 


A mixture of 10,0°/, p-Nitro- and 90,0 °/, of p-Nitroso-derivative 
commences to solidify at 80°,8 and completely solidifies at 80°,6. 

A mixture of 0°/, of p-Nitro- and 100°/, of p-Nitroso-derivative 
melted at 82°,2. 

The composition is given in molecule-percents. 


0 


In fig. 6 the course of the melting curve is represented graphically 
and the double line for the initial and final solidifying points is 
shown. It will be seen that the character of the line points to a 
continuous series of mixed crystals; the average temperature-interval 
between initial and final solidification amounts to about 0°,5. 


400 90° 80 70 60 50 40 300 MKO 
Fig. 6. 
The result of the research reveals the complete isomorphy of 


p-Nitro-dethylanaline and p-Nitroso-diethylaniline and also their 
complete miscibility in the solid state. 


Chemistry. — “On Orthonitrobenzyltoluidine’. By Dr. F. M. JARGER. 
(Communicated by Prof. A. F. HOLLEMAN). 
(Communicated in the meeiing of March 25, 1905). 

Some time ago the o-Nitrobenzyl derivate of para-toluidine, (melting 
point 72°C.) was investigated by NORDENSKJÖLD, who described it as 
being tetragonal with the parameter-relation a:c = 1:0,6230; the 
compound exhibits only one combination-form, namely {111} and is 
optically monaxial: positive. (Bull. Geol. Instit. Upsala, (1892), 84, 
also Ref. Zeits. f. Kryst. 24, 147). 


( 667 ) 


For comparison I have investigated the o-Mitrobenzyl-derivative 
of orthotoluidine *). 

Recrystallised from acetone in which the compound (m. p. 96°) is 
very soluble, the substance forms very large, transparent, pale yellow 
or rather pale greenish-yellow crystals possessing a strong lustre and 
assuming a more brownish tinge on prolonged exposure to the air. 
Elongated, prismatic needles are also occasionally obtained. 

The first-named crystals are nearly isometrically developed and 
possess many combination forms; they admitted very well of accurate 


measurements. 


Rhombic-bipyramidal. 


The parameters are: 
a@:6:¢ =0,8552 ; 1 : 056138. 


o-Nitro Benzyl-o-Toluidine. 


Forms observed: g = {021}, 
strongly predominating and lus- 
trous; 0—={211}, broadly developed 
and yielding sharp _ reflexes; 
7={101}, well formed and lustrous; 
c = {001}, narrower but well 
reflecting; 6 — {010}, dull some- 
times present with only a single 
plane; mostly a little broader than 
c, but also somewhat smaller ; 


=) 


s = {201}, narrow and unsuitable 


for measurement; the symbol has been deduced from the zone-relation. 


The habitus is mostly thick-prismatie along the a-axis; particularly 
the smaller crystals possess a very regular form. 
Measured : Calculated : 


b: 


: 0 


== OO1) 
(OOH) 
q= (010 
i (aol 
n= 
== (dt 
== (Al: 
:0= (021 
p= (O2 
: 0 = (010) 


: (021) =*50° 50' = 
: (101) =*35 40 En 
VOA EE 8) 39° 10 
: (101) = 27 20 27 10 
: (217) = 65 8 65 18 
: (001) = 57 26 bad 
(211) = 38 46 38 40 
: (211) = 53 167/, 53 18 
:(101) = 59 1! 59 8 
: (2441) = 70 38 70 40 


Completely cleavable parallel {021}, distinctly towards {211}. 


1) Ber. d. d. Chem. Ges. 25. 3582. 


46 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 668 ) 


In oil of cloves as immersion liquid the situation of the elasticity 
directions on the planes of {O10}, {021} and {001} orientated normally 
in regard of the a-axis. The optical axial plane is {100}; the first 
diagonal stands perpendicularly on {010}. On the planes of {021} a 
brightly coloured interferential image is visible in convergent polarised 
light; extraordinarily strong dispersion of a rhombic character with 
0 >v around the first bissectrix. In oil of cloves the apparent axial 
angle amounts to about 49° for the red and 46° for the green vays. 

The oil caused on {021} little solution-figures, which had the form 
of isosceles trapezia; they agree with the indicated symmetry of 
the crystals. 

The specifie gravity is 1,278, at 15°, the equivalent-volume is 
189,28, and the topical axes are: 

Y:W:Ww = 60875: 7,1175 ; 4,3688 

Although differing from NorDENSKJOLD’s para-derivative in symmetry, 
the analogy of the two isomers is still distinctly recognisable in the 
value of the relation 6: c. 

o- Nitrobenzyl-para- Toluidine: a:b:e = 1,000 : 1: 0,6280. 
o- Nitrobenzyl-ortho-Toluidine : a:b: e = 0.8552 : 1 : 0,6138. 

The difference in position of the methyl- and amino-group with 
regard to each other therefore causes chiefly only a variation of the 
crystal parameters in one direction. 


Chemistry. — “On position-isomeric Dichloronitrobenzenes.” By 
Dr. F. M. Janeer. (Communicated by Prof. A. F. HOLLEMAN). 


(Communicated in the meeting of March 25, 1905). 


Of the six theoretically-possible dicbloronitrobenzenes, which 1 
received” some time ago for investigation from Prof. HoLiunman, | 
succeeded in obtaining four in such a measurable form that their 
erystallographieal determination could be satisfactorily undertaken. 

Notwithstanding the great power of crystallisation of most of them, 
the preparation of properly developed crystals is a troublesome and 
very tedious matter. This is partly due to the very great solubility 
in most of the organic solvents, which in connection with the low 
melting points of these compounds often causes a not inconsiderable 
supersaturation. During the spontaneous crystallisation, which then 
takes place, no well-formed individuals, but erystal-aggregates are 
formed, which are difficult of investigation. In addition, the peculiar 
softness of the crystals causes most of them to exhibit curved planes 
and considerable geometrical deviations. Again, owing to the heat 


( 669 ) 


of the source of light during the measurement the erystals soon 
beeome a dull surface, so that the inaccuracy of the measurements 
is still further increased by the less sharp limitation of the signal 
reflexes. 

Of the substances examined the ortho-dichloroderivatives are both 
rhombic, the mefa-derivatives probably all monoclinic and the para- 
dichloroderivative triclinic; only the geometrically well-defined sub- 
stances of this series are described here in detail. In crystalline 
form they show comparatively little resemblance to each other, 
chiefly in consequence of the considerable deformation of the molecule 
owing to the mutual attraction of the Cl-atoms and of the (NO,)-group. 


Fig. 1. a. 1-2-Dichloro-3-Nitro-Benzene. 
C,H,.Cl.Cl.(NO,) ; melting point : 61° a 62° C. 
(1) @) (3) 


This compound erystallises from a mixture of 
ethyl-acetate and ether and also from glacial 
| acetic acid, on very slow evaporation of the solvent, 
| NE en in colourless silky needles, which are limited by 
IE small, lustrous pyramidal planes (Fig. 1). 


I 
i 
| 

ed 
| 
| 


: li il i Rhombic-bipyramidal. 
el 14 a:b:¢ = 0,6472 : 1 : 0,2780. 

Forms observed : a= {100} and 6 = {010} equally 
ie: strongly developed and both very lustrous; 
EENS ii] p= {230}, m==fl10}, n= {430}; the latter form 
Py edi is the smallest of the three and reflects less sharply 


than p and m; « sometimes shows a delicate 
streak parallel with o:a; 0 ={133! lustrous, 


1-2-Dichloro-3-Nitro. Yielding good reflexes. 


Benzene. The vertical zone is, geometrically very well 
constructed. The angular values observed in different erystals differ 


but ineonsiderably from the average values. 


Measured: Calculated: 
aop = (1.00) (230) 444° 97 — 


ORO (IE: (133) ko Es = 
Pan dd Op 2 11° 14’ 
met (AO) (430) ==) 7 Tk (eral 
ee (Len ONO} 2 27 35!/, 
Dor @00) TAS INS 58246 Sd 
6:30 (OLO: 403) = 74:36 74 34 
0:0 5 


USS wd 15 46 


Readily cleavable along 0. On m and p right-angled little etch- 
figures are visible in cassia-oil, which correspond with the indicated 
symmetry. In the vertical zone the direction of the optical elasticity 
axis is orientated on all the planes. Anaxial image was not observed. 

The specifie gravity of the needles as determined by means of a 
solution of mercuric-potassium-iodide was 1,721 at 14°. The equi- 
valent-volume is therefore 111.56 and the topical axes become; 

y:W:w — 5,5190 : 85272 : 2,3706.. 


b. 1-3-Dichloro-2-Nitro-Benzene. 


CAH Cla Cig(NOs 
(1) (3) (2) 
Fig. 2a 


1-3-Dichloro-2-Nitro-Benzene. 


’ 


melting point: 71° C. 


The compound ery- 
stallises from carbon 
disulphide in large, 
colourless, thin plates 
of parallelogram shape 
or also in smaller thick 
crystals as shown in 
figs. 2a and 25. The 
crystals are often 
opaque and difficult 
to measure ; sometimes, how- 
ever, they are more lustrous 
and very clear. 

Monoclino-prismatic. 

a:b :c=0,6696 : 1 :0,4149. 
p= STROE 

Forms observed : a =}1L00} 
generally strongly predomi- 
nating and always sharply 


reflecting; g = {011}, lustrous and either quite as narrow as o or 
else the broadest developed of all, so that the crystals appear short- 
prismatie towards the clino-axis; 0 = {111}, generally small, mostly 
streaked parallel with a:o and reflecting rather dullisly ; 6 = {010}, 
very small and often only present in a rudimentary form. 


Measured : Calculated : 
a:o = (100): (441) =* 58°44’ — 
gag (OLO — 
arg OO OIS ES Ae — 
ong (OLD =S 127 55 128°25/ 
Oni — (ela) Or) — PAS Ae 
a= b= (100) (010) = 90 0 
o:0=(111): (111) = 38 38 (about) 38 16 


A distinet cleavability was not observed. 

The erystals deposited from acetone, which were very large but 
dull, show a predominance of a over 4; they are much elongated 
along the vertical axis and further possess a form which is probably 
{233} with (233) : (100) = 67°33’, calculated 67°24’. On a there is 
diagonal extinction; the optical axial plane is {010}. One optical axis 
descends almost perpendicularly on a. 

The specific gravity is 1,603, at 17°, the equivalent volume 119,77. 

Topical axes: 7: wy: w = 5,0596 : 7,5561 : 3,1350. 

Although the parameter-relation a: and the angle 8 in this isomer 
are comparable with those of the 1-2-3-derivative : 

1-3- Dichloro-2-Nitro- Benzene: a:b = 0,6696:1; 8 = 87° 52’ 
1-2- Dichloro-3-Nitro-Benzene: a:b = 0,6472:1; @=90°. 


ent 
their crystalline forms are still rather different; the relation — of 
c 


the latter substance is about 1°/, that of the first derivative. 
ce. 1-3-Dichloro-5-Nitro- Benzene. 
C,H;.Cl.Cl.(NO,) ; melting point: 65° C. 
(l) 5 


In alcohol or glacial acetie acid, in which solvents the compound 
exhibits a remarkably great crystallisation power, there are generally 
formed very long, flat columns of considerable thickness, or also 
right-angled or obtusely truncated pale-sherry coloured small thin 
plates. Owing to the great softness of the substance and its great 
plasticity, the erystals are in most cases so ill-formed and distorted 
that measurements become impossible. With very slow evaporation we 
sometimes get better formed crystals although they are very poor in 
planes. They have a peculiar odour resembling nitrobenzene. 

Monoclino-prismatic. 

a:6=0,5940:1 ; B= 58? 43’. 

Forms observed: « = {100}, broad and very lustrous; 5 = {010}, 
narrower and less lustrous; it is often absent altogether; m — {110}, 
narrow and c= {O01}, small but very reflecting; the habitus is 
elongated along the c-axis and then flattened {100}. 


Measured: Calculated: 
beam (OLO GLO) * 63.5 


GG (100) (O01) =" 58543 == 

a:m= (100): 110) = 2658 26°55! 
m:m = (110): (110) = 126 15 126 10 
me = (410), (OO  — 62 25 


GOS 


h:¢ =(010):(001) = 8957 90 0 


The crystals are completely cleavable along {010}, readily so 
along {O01}. 

On $100} extinction occurs on orientation; on {O10} under 28° with 
regard to the vertical side. The optical axial plane is {010}; at the 
border of the vision-sphere an optical axis is visible on {100}; the 
axial angle is small. The direction of the vertical axis is here the 
axis of the greatest elasticity. 

On $100} etch exerescences were observable with a circumference 
of isorceles trapezia, whose angular points appear to be connected by 
straight lines with a point situated in the centre; this point lies 
nearer to the smallest than to the largest of the two parallel sides 
of the trapezium. They agree with the indicated symmetry. 

Fig. 3: The specitie gravity is 1,692, at 14°C.; 
the equivalent volume is, therefore, 113,4. 

d. 1-4- Dichloro-2-Nitro-Benzene. 

C,H,.Cl.Cl.(NO,) ; Melting point: 54°,5 C. 
4) (1 2 


In most solvents this substance shows 
a very great crystallisation power, but 
measurable crystals are but rarely 
obtainable, as most of the individuals 
exhibit important geometrical deviations 
on account of the great softness of the 
material and often possess curved and 
very dull planes. 

Some time ago the crystal form was 
incompletely determined by Bopnwie; he 

1-4-Dichloro-2-Nitro-Benzene. investigated crystals deposited from car- 
bon disulphide but did not succeed in obtaining combinations admit- 


ting of a complete determination of the crystal parameters (Zeits. f. 
Kryst. 1. 589; Ann. Ch. Phys. (4). 15. 257). 

From acetone I always obtained the largest crystals, sometimes 
some centimetres in length; they are quite of the prismatic type of 
the crystals investigated by Boprwie and possess in addition a lateral 
prism; they exhibit, however, such considerable deviations and are 
generally so opaque that an accurate measurement is out of the 
question. 

I sueceeded best by erystallisation from ethyl-acetate mixed with 
a little carbon-tetrachloride; the pale sherry coloured crystals flattened 
towards {100} so obtained, are very well formed and admit of accurate 
measurement. 


( 673 ) 


Triclino-pinacoidal. 


a:b:¢=0,8072-: 1 : 0.8239 


Ai TE sist n= SPAN 
hldk Bik D= il 5 
C= 58° 35! n= (HOE 


Forms observed: «a — {100}, predominant, well-reflecting, better 
than 6 = {010}, which form is also narrower; ¢ = {OO}, very lustrous 
and well developed ; #7 = {110}, narrow but well-reflecting ; ¢ = {011}, 
narrow very lustrous; = 101}, somewhat broader and yielding 
good reflexes. 

The crystals are flattened along a and elongated in the direction 
of the c-axis. 


Measured : Caleulated : 


mer (LOO) (O01j— * Gb: B/L —- 
G20) = (100) =(O10) = 191 95 == 
b:e = (010): (001) = *100 27 = 
a:r = (100): (401) =* 50 12'/, En 
Giga (OO. (O11), = * 45,39 — 
q:6 =(011):(010)= 5444 54°48’ 
c:r =(001):(101)— 64 40, 64 40"/, 
m:b = (410):(010) = 75 23 75 19 
m:a = (110):(100) = 46 2 46 6 
P01): (01d) == 5150 51.35 
m:r = (110):(101)= 65 36 65 22 
m:q —(110):(011) = 62 54 63 3 


The crysials are very completely cleavable towards {001}; th 
plane of cleavage is very lustrous. 

On {100} obtuse-angular extinction; its amount is small, only about 
7°40' in regard to the vertical side; in convergent light a dark 
hyperbole is notieed on this plane. 

The specific gravity of the crystals is 1,696 at 12° C.; the equi- 
valent volume is, therefore, 113,20. 

The topical axes are y:wW:w = 4,8484 : 6,0065 : 55,1422. 


( 674 ) 


Physics. — H. KaAMrRLINGH Onnes and W. Hruse. “On the measu- 

rement of very low temperatures. V. The expansion coefficient 

of Jena and Thüringer glass between + 16° and — 182° C.” 

Communieation N°. 85 from the Physical Laboratory at Leiden. 
(Communicated in the Meeting of June 27, 1903) 


§ 1. At Leiden the hydrogen thermometer (cf. Comm. N°. 27 
May ’96) is taken as the standard for very low temperatures. 
To reach the degree of accuracy otherwise obtainable with this, it is 
necessary to know the expansion coefficient of Jena glass 16™ to 
about 1°/,. Hence we have determined the two coefficients in the 
quadratic formula assumed for the linear expansion of glass below 
0°’ C. At the same time we have, in precisely the same circumstances 
made a similar determination for the Thüringer glass, from which 
the piezometers mentioned in Comm. N°. 50 (June 99), N°. 69 (April 01), 
and N°. 70 (May ’O1) were made, in order to be able to calculate 
and apply the correction for expansion to the results attained with 
these piezometers. 

Some time previously we made measurements on expansion coeffi- 
cients, among others on platinum. The value for this metal was 
required for the reduction, from the measurements mentioned in 
Comm. N°. 77 (Febr. ’02), of the galvanic resistance at low temperatures. 

But the results which we have lately obtained for the two above 
mentioned kinds of glass appear to us to be the first that are worth 
to be published; the final reduction of the measurements named 
above was postponed till the required accuracy was reached. However 
the measurements on platinnm must be repeated. 

Although the field of measurements at low temperatures is hardly 
touched, still we consider that in this field preliminary and approx- 
imate values are worth little. In the majority of cases approximate 
values of this kind can be obtained by extrapolation, and thus only 
those determinations which are accurate enough to allow a judgment 
on the question whether such an extrapolation is allowed or not, 
are really of use in advancing our knowledge. We have hence 
arranged our observations on the expansion coefficient so as to reach 
an accuracy of 200: 

For general the investigation of expansion at low temperatures it 
will be required to determine on the one hand the linear coefficient 
of solids and on the other the absolute coefficients for those substances, 
which remain liquid to very low temperatures, e. g. pentane, in such 
an hydrostatic manner as DuLone and Prrit’s (improved by RrGNAULT). 
The determination of the relative expansion of the liquid chosen can 


( 675 ) 


then serve as a control and as the starting point for further measure- 
ments. The present investigation forms the first part of this general 
program and gives the linear expansion of glass with an accuracy 
which suffices for our present purpose. From the description of our 
measurements it will be seen that with practically the same apparatus 
and in nearly the same way it will be possible to determine the 
absolute expansion of pentane. 

§ 2. We have determined the two coefficients a and 4 in the 
formula for the linear expansion = L, (1+ at + bt’), for the 
two varieties of glass from three observations for each. These 
were made at ordinary temperature, at about — 90°, C. and at about 
— 180° C., by measuring directly and at the same time the lengths 
of the rods of the two substances. 

The rods were drawn out at each end to a fine point which could 
be accurately observed with a microscope. At the bottom and top, the 
two rods project out of a vertically placed cylindrical vessel. The 


bath is closed at the lower end and is filled with a liquefied gas giving 
the required temperature. Care is taken that the points shall be kept 
as nearly as possible at the temperature of the surrounding air, and 
also that the air between the points and the objective of the microscope 
shall be at the same temperature. The lengths are then read directly 
against a scale by a cathetometer arranged as a vertical comparator. 

Although this arrangement gives a convenient method for the deter- 
mination of length it necessitates a considerable difference in temperature 
between the middle and the ends of the rods. To correct for this, use is 
made of the method employed in Comm. N° 83 (Febr. ’03) for the deter- 
mination of the corrections along a piezometer or thermometer stem. 
This depends upon the use of a uniform platinum wire wound uniformly 
round the rod. Its use depends upon the assumption, that the change of 
resistance of a wire wound in this manner is nearly proportional to the 
mean change of temperature of the rod. This will be further considered in § 4. 

After this general view we may consider certain details. 

1st. The glass rods were about 1 m. long and had diameters of 
5 mm.'). Round these 0.1 mm. thick platinum wires were wound 
spirally and soldered to brass rings A, B, C, D (PLL fig. 1.) which 
were tightened by screws. 

Between B and C, the part which was immersed in liquified gases, 
there were 140 turns with a pitch of about 0.5 em. Between A and B 
or C and D where the temperature changes rapidly there were 25 
and 40 turns respectively with a pitch of 0.25 em. Care is taken 

1) A platinum tube provided with glass ends similar to those described above 
was used for the determinations on platinum. 


( 676 ) 


that the pitch remains constant in each section A to 5, B to C, or 
C to D. At A, B, C, and D platinum wires a, b, c, d, e, f,g, and 
h about 15 em. long and 0.5 mm. thick are soldered in pairs. At 
the other ends they are connected to copper wires. In order to pre- 
vent faults in insulation the spirally wound wires lay in shellae they 
were also covered with a layer of tissue paper for purposes of pro- 
tection. The portions A to B and C to D were enveloped in succes- 
sive layers of fishglue and writing paper to about a thickness of 0.25 em., 
in order that the distribution of temperature should be as even as 
possible along the rod. This protection was found to be proof against the 
action of either liquid nitrous oxide or oxygen. To allow of contraction 
on cooling the paper layers were only pasted together at both ends. 

2d. The cylindrical vacuum jacket. The bath for the liquid gases 
has the form of a tubular vacuum glass. Usually vacuum glasses 
are made so that there is but one edge connecting the cooled and 
uncooled walls. When it is necessary to remove liquid at the bottom of a 
vacuum glass the lower surfaces are connected by a spiral tube. However 
we required something quite different i.e. a double-walled tube open at 
both ends and capable of holding a rubber stopper in one. Ifsuch a vacuum 
tube were made by blowing simply together inner and outer walls 
it would certainly crack when cooled, owing to the different expan- 
sion of the outer and inner walls. Also it did not appear to be pos- 
sible to make the outer wall sufficiently elastic by blowing several 


spherical portions in it (see fig. 1). 


EE Awe eee ee Eee 
TI 
Fig. 1. 

Hence the outer wall was divided by a thin brass case V,, PI. I, 
which allows a compression or expansion of 2 mm. This copper 
box was inserted by platinising and coppering the two glass surfaces 
and then soldering them to the copper box. The vacuum tube thus 
produced was silvered and evacuated in the usual manner. In the 
first arrangement the top was left clear in order to allow of the observation 
of the surface of the liquid. In later arrangements we preferred a float, 
Such tubes with compound elastic walls appeared to be suitable for our 
purpose and will probably also be found to be useful for the solution of 
various other problems. An example of how easily tensions arise which 
cause such glass apparatus to crack, was found when the rubber 
stopper at the bottom was pushed in too far. On admitting the liquid 
oxygen the rubber became hard before it had reached the temperature of 
the liquid, which temperature the glass immediately above had reached 


On the measurement of very 


V. The expansion coefficient of Jena and Thüringer 


H. KAMERLINGH ONNES and W. HEUSE. 
glass between + 16° and — 182° C. 


low temperatures. 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 677 ) 


already, and the lower rim cracked off. Later we made the connec- 
tion tube and the stopper more elastic (cf. H Pl. I fig. 2) by inserting 
between them a collar formed of several layers of paper glued together 
at the borders. In this way a closure was obtained which was 
perfectly tight, a quite necessary item, for otherwise the escaping 
liquid streams past the reading points as a cold vapour, which 
disturbs the uniform distribution of temperature supposed to exist 
in the ends of the rods and obtained by continually blowing air 
on to the points which is necessary also for keeping them dry. 
At the top, the rods are supported sideways so that no strain 
is caused in them. They are protected from the cold vapours which 
arise from the bath. From the front and side elevation of the 
upper end, Fig. 1, the arrangement of paper used for this protection 
can be clearly understood, and the course of the vapour can be 
followed as it streams over the wall of the bath through channels 
of cardboard. This arrangement has moreover the advantage, that 
the outer surface of the vacuum vessel is also cooled. This is of 
great importance in the beginning. The cold gas and cooled air are 
so conveyed away by various paper screens, that they do not come 
into the neighbourhood of the cathetometer or the standard scale, and 
also that air at the ordinary temperature remains between these and 
the points. At the commencement the liquefied gas is introduced in drops 
through an opening in the cork at the upper end, and afterwards 
carefully in small quantities. When the bath is once full, fresh liquid 
is continually added in small quantities to keep the level at the 
same height. The liquids used were nitrous oxide and oxygen obtained 
in the manner described in Comm. No. 14 (Dec. °94) and No. 51 
(Sept. 99). In both cases considerable purity was aimed at, in consequence 
the temperature of the bath did not change during the measurements. 
There is no doubt that the temperatures at the top and the bottom 
of the bath were not the same but this introduced no difficulty 
since in the calculation only the mean temperature as determined 
by the platinum resistance was required. 

3, The comparator (cathetometer and scale). We used the 
instruments which are described in Comm. No. 60 (Sept. ’00). The 
scale was very carefully enveloped in wool and paper to protect it 
from changes of temperature. Its temperature was read by two 
thermometers divided into */,, and symmetrically placed above and 
below, while the room temperature was maintained as constant as 
possible. The telescopes were provided with the microscope objec- 
tives which had been used for the measurements on the viscosity 
of liquid methyl chloride (Comm. No. 2, Febr. ’91) and which 


( 678 ) 


can be used at a distance of 10 cms. In this case one revolu- 
tion of the head (divided into 100 parts) of the micrometer screw 
(ef. Comm. No. 60 § 15) was equivalent to 60 to 70 u. The levels 
on the telescopes were carefully calibrated; at the distance used, one 
division on the levels corresponded to from 4 to 6 w and the uncer- 
tainty in reading was less than 0.2 division or about 1 u. After each 
setting, 80 seconds was allowed to elapse before reading and former 
measurements have shown that this is sufficient for the attainment of 
equilibrium. 

The field of view of the microscopes was also investigated by 
measuring at various points a '/, mm. scale, but no irregularity could 
be found. 

4th, Measurement of resistance. The doubled conducting wires 
a, 6, c ete. at the ends of each measuring wire AB, etc. (cf. Pl. I) 
were lead to eight cups of mereury for each rod, which cups could 
be connected in pairs to the wires from the Wueartsronr bridge. 
sy measuring 


w,=a+AB+b 
w,=—ce+ AB4+d 


wadde 
I= bd 
the resistance of the wire AB 
w,+w,—w,—w, 
Win - 
9 
i 


can be determined *). The galvanometer with reading scale (see 
Comm. N° 25, April ’96) had a resistance of 6 w and a sensitiveness 
of 2.5 > 107. Thermoelectric forces in the circuit of copper leads, 
platinum leads and platinum resistances are unavoidable, they were, 
however, onty small and could be eliminated. 

§ 8. Survey of a determination. A complete determination com- 
prises focussing the microscopes, referring to the standard scale, 
and reading the thermometers, as well as the various determinations 
of resistance between A and Bb, B and C, C and D. 

In the following table all the readings for the determination of length 
of the Jena rod in liquid oxygen are given. Column A contains the 
readings of the micrometer heads, 6 the corresponding positions of 
the levels, C the nearest division on the standard scale, D and H# 
the micrometer and level readings for this and / the temperatures. 


1) In our case the influence of the shunt between A and B, C and D was so 
small that it could be neglected and then ws + w4 could be determined at once. 


( 679 ) 


TABLE I. JENA GLASS. 


| | 
95/5 “03 | A po 23 Ge Ai D 8 F | 
| | | | 
1430! | | | | 
(Point below | 97.82 | 6.1 | | | 16.14 
| a | | | “146 34.93 | 5.2 
| Millimeter | | 447 90-07 Bd 
| | 
(Point above | 49.44 Gelb | | 16.70 
| 
| Re | | 127 | 33.33 | 5.8 | | 
| Millimeter | | 4498 17.44 58 | 
| | A | 
Point below RSS (620) 16.54 
| | 
| „ above | 19.47 | 6.0 | 16.80 
| 1445! | | | 


The readings on the micrometer head are now reduced to a 
standard position of the level and the temperature readings are 
corrected. This gives the following. 


TABLE II. JENA GLASS 


25/5 703 A’ ile | Cay EAD 
| | | 
1730 | 
Point below | 27.81 | | 16.37 
| ‘ an | 
Wi = 34.30 
Millimeter 7 | 90.45 | 
| | | 
‚Point above | 49.43 | 16.63 
=e : 1127 33.35 
Millimeter 1198 | 17:16 | 
\Point below 27.83 | 16.47 
| 
4, above 19.47 | 16.73 
| 
145 | 
Point below 116.458 
| „ above 1127859 
time 137,5 Length 1011.4C1 


Nothing new was in the method used for the determination of resistance. 
It is hence only necessary to give the final results, as the means of 
the various measurements reduced to the same time. 

To calculate the temperature we have used the following preliminary 
formula, obtained in the measurements described in Comm. N°. 77 


( 680 ) 


TABLE III. JENA GLASS. 


ate 


WAB 


WBC 


uCD 


| 


TABLE IV. 


1° 


0° 


A B Ce eed BE F G Eon NE | 
Dato] Mesa | Teme | ip zo | | So 
| | 
20 V.| 4410 | 15.58 |1012.594 |1012.587 | top 6.66 | 6.29 
63 | 595 588 | middle 36.04 | 33.95 | 16.03 
„69 „503 ‚587 | bottom 10.66 | 10.47 
22 V 17.74 |4011, 834 |1011.865 | top 5.10 | 6.29 n= 
BMS 5.61 
17.82 „886 868 | middle 22.15 | 33.95 |- 87.87 
18.00 844 .880 | bottom 6.98 10.17 DE 
78.1 
22 V| 520 | 18.32 10i4.827 1011-868 | top 5.01 | 6.29 en 
18.44 ‚815 858 | middle 22.43 | 33.95 |- 87.87 a 
bottom 6.91 10.47 n= 
82.0 
23 V.| 445 | 16.68 |1012.567 1012.579 | top 668 | 6.99 
16.68 573 .585 | middle 36.09 | 33.95 | 46.44 
bottom 10 72 10 17 
25 V.| 12410 | 46.08 1G11.408 1011.409 | top 482 | 6.29 Nez 
„13 Alt | _ m3 | middle -8.77 | 33.95 |-482.99 = 
47 | „406 „409 | bottom 4.37 10.17 DE 
51.0 
25 VJ 445 | 46.38 011.407 HOM .414 | top 4.68 | 6.99 = 
55 401 aal | mite 8.77 | 93.98 eol 
bottom 4.34 10.47 i 
| 52.8 
26 V.| 340 | 17.30 |1012.565 |1012.588 | top 6.70 | 6.29 
49 567 594 | middle 36.12 | 33.95 | 16.64 
| bottom 10.66 10.17 
ss gl ae 


( 681 ) 


with platinum wire of the same kind as that used in the present 
instance 

wi = w, (1 + 0.003864 t — 0.0,103 #°) 
thus to = — 182°.99. 

The calculation of the temperatures of the projecting portions from 
the values wag and wep will be described in § 4. 

In the following table the final results*) for all the determinations 
are given, the standard scale at 16° C. being taken as the reference 
length. Column / thus contains the values for the rod lengths reduced 
to this reference. We have used as the expansion coefficient of 
brass between 16° and 17° the value 17.8 10-6. Column / refers 
to the ends, and its contents will be considered in § 4. 

TABLE V. THURINGER GLASS. 


| 
| 4 | Bele Ce Ne peel a. | Fr G een 
— ! ! | —= 
| | | 
20 V.| 245 | 415.12 1013.407 |1013.091 | top 6.47 | 6.12 
| 
| 44| 408 | 098 | middle 36.53 | 34.53 | 45.08 
| | | | | 
| | | | | | bottom 10.21 | 9.68 
| | | | | | | 
oa v. |. 12:30 | 47.08 1012.24 1012263 | top 459 | 6.42 la 
| | | | 26.6 
| 33 | 238 |  .262.| middle 22.55 | 34.53 |-87.71 | 
| | 31 | 239 | .963 | bottom 6.51 | 9.68 | i= 
| | | | 35.4 
| | 35 | _ .240 „264 | | 
| | | 
23 V. 1140 | 16.68 103.086 1013.098 | top 6.52 | 6.12 
| 
| | .68| .088 | 100 | middle 36.70 | 34.53 | 16.36 
| | | 
| | | bottom 10.23 | 9.68 
| | | | 
| | | | 
25 V. | 3120 | 17.04 011.744 |1011.763 | top 3.81 | 6.12 yee 
| | | 1.0 
| ANS „168 | middle 8.95 | 34.53 |-482.79| 
| | 
| EAO 720 .761 | bottom 5.29 | 9.68 i= 
| | | 25.9 
| | 25 „738 „160 | 
| | | 
i | | 
26 V. | 11450 | 16.56 1013.095 013.105 | top 6.46 | 6.42 | 
67} .098 |  .A40-| middle 36.60 | 34.53 | 45.61 | | 
| bottom 10.48 | 9.68 
| 


1) The numerical values are slightly different from the values given in the original 
Dutch paper according to a new and more exact calculation. The final results 
for the dilatation given in the original are quoted § 6 footnote. 


( 682 ) 


§ 4. Discussion of the measurements. In $ 2 we have already 
remarked that the mean temperature of the platinum wire, wound 
round the portion BC of the rods, which is at the temperature 

of the bath, may, with sufficient accuracy, be put as 

equal to the mean temperature of that portion of the rod 

asf itself. Throughout this length, the differences of temperature 

or the length over which they are found, are on the whole 

small, so that only the mean temperature comes into 

account. Further consideration is however necessary in 

respect to the relation of the temperatures of the ends 
AB and CD and the resistances determined. 

Fig. 2. Let us suppose that the level of the liquid reaches to a 
position 4, fig. 2, and hence that the upper portion of AB is outside 
the liquid. We may suppose that, for the length 4, the rod has the 
temperature of the bath. The resistance of the wire between B and 2 
is then w, = w, (1 + pt + qi’) where ¢ is the temperature of the bath. 

Also we may suppose that at A, which was damp but just free 
from ice, the temperature was about 0° C. Further let us suppose that 
between 2 and £ the temperature gradient is linear, in other words 
that the external conduction may be neglected in comparison with the 
internal conduction of the glass. There is every reason to assume 
that this was true to the first approximation, since the glass rods were 
well enclosed in paper the conductivity of which is about */,,, of that 
of glass. Then, neglecting the conduction of the platinum wire, itself 
the resistance of an element of the wire between À and ZL is wdz, 


nlb 


where w= w, (L + pt, + giz’) and the whole resistance f dr. 
CI 


Further for « between O and 4, t‚=t,, between 4 and J, 


Om 


i= EE (@—a) and for c= lj t; = 0, so that 
k 8 A : 
Wan = Wap, 7 CEE (6) Sp 
a aie ek i) ENE 
es anes z } allt “u— ies 
a) (AB) > aie Er (a q =e v 


From this 2, the only unknown, can be obtained. One of the 
most unfavourable cases, that for the upper end of the Jena glass 
rod in N,O, shows when calculated that the linear form for the 
resistance can be employed in our measurements without difficulty, 
in place of the quadratic form. We found 2= 8.4 em. with the 


( 683) 


quadratic and 2 == 9.0 em. with the linear formula. The uncertainty 
thus introduced into the determination of length, is less than Ly. 

In order to determine the influence of various suppositions with 
regard to the distribution of temperature in the rod, we have 
calculated the change in length which would be produced, if the 
temperature was — 87° C. from O to 4 and O° from 4 to Z, in 
place of the distribution assumed above. The change was hardly 
0.1 uw and thus lies within the degree of accuracy. However an 
important control indispensable for more accurate determinations 
would be obtained by measurements on a rod with similar ends 
AB and CD, but where LC was only a few centimeters long ). 

To apply generally the method of this section for the determination 
of mean temperature it may be necessary to subdivide the portion 
of at variable temperature AB into more parts while for each of 
these separate portions the resistance would have to be found. In 
our case this would have been an unnecessary complication. 

§ 5. Influence of errors. These can be fully considered by the 
RTs ni 
i ek 

The accuracy of the cathetometer reading can be put at 2u (the 
whole contraction being 1200 u). This gives da = 2 x 108. For the 
mean temperature of the portion BC the error is certainly less than 
0.5 deg. C, whence da = 1.5 >< 10-8, and for that of the ends we 
found 1a. Hence a greater uncertainty than da = 4 1078 is not to 
be expected. Although the division of this error between @ and } 
cannot well be made, it is certain that an error in the temperature 
determination has by far the greatest influence on 5. 


aid of « —= 


§ 6. Final results. For the observed lengths Livo, at the tempe- 
rature £vo, in nitrous oxide, Zo, in oxygen, and Lig at ordinary 
temperature we have the three equations 


Lino, = (Lee, + Ai + 4s) (1 + ato, 4- bvo) + 
1 1 
a Tes, sai oe (Zs in ID. Kees i) (: ae 5 atNo, + 3 beo.) 


and two analogous ones for Lio, and Zico, with Liz, = 840 mM., 
Li, =97, L,, =59 for Jenaglass, and Lao, = 834, Lj, — 96, L,, — 60, 
for Thüringerglass. For Lyc¢, (the length of the part LC in the figure 
at 0’ C.), Li, Le, (that of the parts CD and AB in the figure) are 
assumed approximate values; the exact values Zy, and Ls, to be 


1) For Jenaglass in oxygen we found a negative value of a, we made therefore 
the calculation on another supposition viz. that from A in the direction of B the 
rod has the temperature 0’ over a length of A! cm. (ef. Table IV). 

47 

Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 684 ) 


ascribed accordingly to the lengths at 0° C. of the points projecting 
beyond A and PD follow from the equations. These equations give 
La, + Ls, = 16.587 and Ly, + Ls, = 23.095 for Jena and Thüringer 
glass respectively, and further; 
GD, (Lt at = bt) 
V=Vi(1+4,t+h,0) 
Jena glass 16™ (a — 7.74, 10 ®,b = 0.00882. 10 ° 


k= 28:21. 105 k;=0:02655 2055 


(TAOS mdr (0) rey 
| 9.15 10-§,b = 0.0119 10-6 
Thüringer glass (n°. 50) ; 

( k, =27.45 10-6, k, = 0.0357 10-6 


The value found for Jenaglass 16"! differs much from that obtained 
by Wiese and Börrcuer®) and from those obtained afterwards by 
TrieseN and Scueer ®) for temperatures between 0° and 100°. 


Physics. — “The motion of electrons in metallic bodies, UI.” By 
Prof. H. A. Lorentz. 


(Communicated in the meeling of March 25, 1905). 


§ 16. We may now proceed to examine the consequences to 
which we are led if we assume fwo kinds of free electrons, positive 
and negative ones. We shall distinguish the quantities relating to 
these by the indices 1 and 2; e.g. N, and NV, will be the numbers 
of electrons per unit of volume, m, and m, their masses, oh and oh 

ofl, te 

the mean squares of their velocities. For simplicity’s sake, all elec- 

trons of the same sign will be supposed to be equal, even if con- 

tained in different metals. As to the charges, these will be taken to 
have the same absolute value for a// particles, so that 

i mre ora (45) 

Our new assumption makes only a slight difference in the formula 
for the electric conductivity ; we have only to apply to both kinds 
of electrons the considerations by which we have formerly found the 
equation (21). Let a homogeneous metallic bar, having the same 
temperature throughout, be acted on in the direction of its length 
by an electric force EE; then, just as in $ 8, we have for each kind 
of electrons 


1) In the original was given 
Jena 161! «@=7.78 b=0.0090 
Thüringer n° 50 a=9.10 b=0.0120. 
2) Wiee und Börrener. Z. f. Inst. k. 10, pg. 234. 1890. 
3) Turesen und Scneer, Wiss. Abt. der Ph. techn. Reichsanstalt. Bd. ILS. 129. 1895, 


( 685 ) 


AnlAe „ 
Shen 

The electric current per unit of area of the normal section, is the 
sum of the currents due to the positive and the negative particles. 
We may therefore represent it by 


Al, A,e,? bs 4al, Ae E 
hm, dh,m, 


and we may write for the coefficient of conductivity 


== 


OEROL ON Gyo eo (4:00) 
if 
An l Ae? dt UR Aven: 
— 1 Lara te = 2 #73 
: dh, m, ; core dh, m, 
or (cf. § 8) 
We Ue INE CE POR ie INEGI 
i= ne Men TT. (50 
: 3a al i 3a aT B 


These latter quantities may be called the partial conductivities due 
to the two kinds of electrons. 


$ 17. In all the other problems that have been treated in the prece- 
ding parts of this paper, we now encounter a serious difficulty. If 
either the nature of the metal or the temperature changes from one 
section of the cireuit to the next, we can still easily conceive a state 
of things in which there is nowhere a continual increase of positive 
or negative electric charge; this requires only that the fofa/ electric 
current be O for every section of an open circuit and that it have the 
same intensity for every section of a closed one. But, unless we 
introduce rather artificial hypotheses, it will in general be found 
impossible to make each partial current, i.e. the current due to each 
kind of electrons considered by itself, have the same property. The 
consequence will be that the number of positive as well as that of 
negative electrons will increase in some places and diminish in others, 
the change being the same for the two kinds, so that we may speak 
of an accumulation of “neutral electricity” in some points and of a 
diminution of the quantity of neutral electricity in others. Now, 
supposing all observable properties to remain stationary, as indeed 
they may, we must of necessity suppose that a volume-element 
of the metal contains at each instant the same number of really 
free electrons. This may be brought about in two ways. We may 
in the first place imagine that all electrons above the normal number 
that are introduced into the element are immediately caught by the 
metallic atoms and fixed to them, and that, on the other hand, in 


47% 


( 686 ) 


those places from which electrons are carried away by the two cur- 
rents, the loss is supplied by a new production of free electrons. 
This hypothesis would imply a state of the circuit that is not, strietly 
speaking, stationary and which I shall call “quasi-stationary”. Moreover, 
we should be obliged to suppose that the production of free electrons 
or the accumulation of these particles in the metallic atoms could 
go on for a considerable length of time without making itself any- 
ways felt. 

In the second place we may conceive each element of volume to 
contain not only free positive and negative electrons, but, in addition 
to these, a certain number of particles, consisting of a positive and 
a negative electron combined. Then, the number of free electrons 
might be kept constant by a decomposition or a building up of such 
particles and we could arrive at a really stationary state by imagining 
a diffusion of this “compound electricity” between different parts of 
the circuit. 


§ 18. The mathematical treatment of our problems is much sim- 
plified by the introduction of two auxiliary quantities. 
In general, in a non-homogeneous part of the circuit, the accele- 
ration Y will be composed of the part Y,,, represented by (30), and 
e : - . > Sy 
the part — /, corresponding to the electric force /. The formula (21) 
m 


for the flow of a swarm of electrons may therefore be replaced by 


2 1 2hAdV  2heA _ dA A dh 
yp—=— al| — | — - + # ——|+2——]}. . (oi) 
3 h? m de m de) hè dz 


7 
Hy 


This will be 0, if the electric force # has a certain particular 
value, which I shall denote by E and which is given by 


E 1 dV m dlog A i md (1 (52 
nn — ZE oe EE 
e da cle Zhe de edx\h ) 


For any other value of the electric force the flow of electrons 


will be 
4 eA 


NS 


En) 
hm 
and if, in order to obtain the corresponding electric current, we mul- 
tiply this expression by e, we shall find the product of 4 — E by 
the coeflicient of conductivity, in so far as it depends on the kind 
of electrons considered. 
Substituting in (52) the value (14) and applying the result to the 
positive and the negative electrons separately, we find 


( 687 ) 


E 1 dV, 2 aT dlog A, 4 a dT 

a en da je Sd 8 e‚ dx 
(53) 

fae legis 2 aT dlog A, Aerde 

ES e, de nes da She, de 


If the area of a normal section is again denoted by >, the inten- 
sities of the partial currents are given by 


tO (Ht), On (Ea eMart | (OA) 
and that of the total current, on account of (49), by 
(= tt, = (@ Bo, 0) TE ce (85) 
Putting 
6, Ox, 
oer ’ Tat 


0, 


é : 1 5 : 3 0. 
i, =), + — (©, — EE) >, =d + *(E, — E,) =. 
5 5 
It appears from these formulae that, whenever E, differs from E,, 
the partial currents 7, and 7, will not be proportional to the conduc- 


tivities 6, and o,. 


§ 19. The above results lead immediately to an equation determining 
the electromotive force /’ in an open circuit composed of different 
metals, between which there is a gradual transition ($ 6) and which 
is kept in all its parts at the same temperature. Let P and Q be 
the ends of the cireuit and let us reckon 2 along the circuit in the 
direction from P towards Q. 

The condition for a stationary or a quasi-stationary state is got 
by putting 7=0 in (55). Representing the potential by , so that 


we get 

de 7) 6 

Se ei Meee. 2 86) 
da Oo 0 


and finally, taking into account the values (53), in which we now 


dT 
have == 0, and integrating from P to Q, 
av 
Q Q 
1 he deo SLR 
PDP =P = = y == igs 
Pa Pp ey 6 dr , ey o dx = 


Je P 


( 688 ) 


Q Q 
2 af (6, dlog A, 2aT (0, dlog A, 
= A EE ig et ee ene 
da: 33 de 


O ed 6 

Je Mig 

At the same time the intensities of the partial currents are given by 
_ 9,5, oO, 


= : 0 
i= 7 (E,—E) = , #= = (EE) =. 


These values, which are equal with opposite signs, will in general 
vary along the circuit, so that, even in this simple case, we cannot 
avoid the complications I have pointed out in $ 17. Nor can the 
difficulty be easily overcome. Indeed, we can hardly admit that the 
state of two pieces of different metal, in contact with each other 
and kept at a uniform temperature is not truly stationary. If, in 
order to escape this hypothesis, we have recourse to the considera- 
tions I presented at the end of § 17, we must suppose the neutral 
electricity to be continually built up in some parts of the system 
and to be decomposed in other parts. The first phenomenon will be 
accompanied by a production and the second by a consumption of 
heat. That these effects should take place in a system whose state 
is stationary and in which there are no differences of temperature, 
is however in contradiction with the second law of thermodynamics. 

The only way out of the difficulty, if we do not wish to confine 
ourselves to one kind of free electrons, seems to be the assumption 
that there is no accumulation of neutral electricity at all, 1. e. that 


7, and 7, are simultaneously 0. This would require that E, = E,, 


2 


or in virtue of (53) 
] dV, 2 al d log Ae : 1 dV, 2 a ak d log A, 


: Nee ee - 58 
En da 3 2 da (Op da 5 GC da: ( ) 
Since e, = —e,, we might further conelude that 
2, 1 log (A, A.) L(V. V. 
z on ged core: a) zi ae ra Vv) — 0. 
3 da da 


which means that 
3 ye re Id Al 
log tt) nn ar A) == th (IE) 


ought to have the same value in all parts of the circuit. We should 
therefore have to regard this expression as a funetion of the tempe- 
rature, independent of the nature of the metal *). 

If we suppose the contact of two metals to have no influence on 
the number of free electrons in their interior, we must understand 
by A, and A, in the above equation quantities characteristic for each 


1) Cf, Drupe, Annalen der Physik, 1 (1900), p. 591. 


( 689 ) 


metal and having, for a given temperature, determinate values, whether 
the body be or not in contact with another metal. 
By the assumption E, = E,, (56) simplifies into 


and (57) becomes 


ien Paid A,pP 
Bq — Gp = (Ve — Via) +5 lon (F |= 


1 1 1Q 
1 2 al A 
== — (Vp mr Vg) = ba ( 2), > (59) 
x es e A,a 


a formula which is easily seen to imply the law of the tension-series. 


§ 20. The question now arises, whether, with a view to simplifying 
the theory of the thermo-electric current, we shall be allowed to con- 
sider E, and E, as equal, not only in the junctions, but also in the 
homogeneous parts of the circuit, in which the differences of tempe- 
rature come into play. This seems very improbable. Indeed, supposing 
for the sake of simplicity WV, and JV’, to be, for a given metal, inde- 


T r 


dV, 


dV, : 
== Wand —) 
ar ar 


pendent of 7, so that in a homogeneous conductor 


we find from (53), putting E, = E,, 


2 aT dlog A, 4 a dT 2 aT’ dlog A, 4 a dT 


= i 


3 ey dz ; 3 ë de = 33 e dr 3 es: dx : 
or, since e‚ = (Fe 
r d log (A, Ay) Bt ae = 
da da: 


which can hardly be true. It would imply that the product A, A, is 
inversely proportional to the fourth power of the absolute temperature 
and this would require in its turn, as may be seen by means of (13) 
and (14), that the product N, N, should be inversely proportional to 
T itself. 

We are therefore forced to admit inequality of E, and E,. Now, 
it may be shown that, whatever be the difficulties which then arise 
in other questions, the theory of the electromotive force remains 
nearly as simple as it was before. For an open circuit we have 
again to put #5 0; hence, the formula (56) will still hold, as may 


SA : dp Ek 
be inferred from (55), if we replace Z bv — —. The equation for 
det 


the electromotive force becomes therefore 


Sel 

7 = 7 | = 1 3 

P= Pal p= a = (o, EH, + 6, B,) da .. ttl) 
P 

In the case of a closed circuit, which we get by making the points 

P and Q coincide, we shall integrate (55) along the circuit after 


3 ; da - dep 7 
having multiplied that equation by — and replaced / by — —. The 
a 5 


= 
— av 


intensity 7 being everywhere the same, the result takes the form 


> de 
lef RE en 


This is the mathematical expression of Oum’s law. 


§ 21. It must further be noticed that the equation (60) agrees 
with the law of the thermo-electric series. This may be shown as 
follows. If we suppose the temperature to be the same throughout 
a junction, we may easily infer from what has been said in § 19 
that the part of the integral corresponding to such a part of the 
circuit can be represented as the difference of two quantities, which 
are both functions of the temperature, but of which one depends 
solely on the nature of the first metal and the other on that of the 
second. Considering next a homogeneous part of the circuit between 


two junctions, we may remark that in this E, and E, have 
R ende ; 0, 0, 2 ; : 
the form / (7) a and that the rations — and — are functions of the 
da oO 0 


temperature. We may therefore write for the corresponding part 
of (60) 
7e 
| y (L) at. 
2 

This integral, which is to be taken between the temperatures 7” and 
7" of the junctions, may be considered as the difference of the values, 
for T= T7"' and 7 = 7", of a certain quantity depending on the 
nature of the metal. 

Combining these results, we see that the electromotive force in a 
given circuit is entirely determined by the temperatures of the 
junctions, and that, if there are two of these between the metals 
[and //, the electromotive force #7; we have examined in §10c¢ 
may still be represented by an equation of the form 


Fimo (2) = $1 2) = Sol) Sa 7); 
the function $/(7’) relating to the first, and the function $/,(7’) to 


(369i1>) 


the second meta!. The law of the thermo-electric series may imme- 
diately be inferred from this formula. However, in order to obtain 
this result, it has been necessary to adopt the hypothesis expressed 
by (58). 

I shall terminate this discussion by indicating the way in which 
our formulae have to be modified, if, in the direction of the circuit, 
the electrons are acted on not only by the electric force caused by 
the differences of potential, but also by some other force proportio- 
nal to their charge and whose line-integral along the circuit is not 0. 
Let us denote this force, per unit charge, by /, and let us write for 


its line-integral 
| Eede = F,. 


This latter quantity might be called the “external electromotive 
force” acting on the cireuit. Now, in the formulae (54), we must 
replace EL by E+ L.. Consequently, (55) becomes 


ND SJN D= IDS 
ij | 1 1 af 


2 


and treating this equation in the same way as we have done (55), 


we find instead of (61) 
ide elle 
eens Ee 


$ 22. I shall not enter on a discussion of the conduction of heat, 
the Perrier-effect and the THomson-effect. 
In the theory which admits two kinds of free electrons, all ques- 


tions relating to these phenomena become so complicated that I 
believe we had better in the first place examine more closely the 
Harr-effect and allied phenomena. Perhaps it will be found advisable, 
after all, to confine ourselves to one kind of free electrons, a course 
in favour of which we may also adduce the results that have been 
found concerning the masses of the electrons. These tend to show 
that the positive charges are always fixed to the ponderable atoms, 
the negative ones only being free in the spaces between the molecules. 
If however a study of the Harr-effect should prove the necessity 
of operating with both positive and negative free electrons, we shall 
be obliged to face all the difficulties attending this assumption. 


Geology. — “Contributions to the knowledge of the sedimentary 
boulders in the Netherlands. 1. The Hondsrug in the province 
of Groningen. 2. Upper Silurian boulders. Second communi- 
cation: Boulders of the age of the Eastern Baltic zones H and 
I’ By Dr. H. G. Jonker. (Communicated by Prof. K. Martin). 


Hi. 


Besides the Borealis-limestone, described in my preceding commn- 
nication (33) and on which I am going to touch later on, boulders 
with Pentamerus-remains near Groningen are rare. I can mention 
but three pieces here, in two of which the species is not to be made 
out, while in the third, found in the “Noorderbegraafplaats” in Gro- 
ningen, Pentamerus estonus Eicuw. occurs. Nor is this determination 
beyond doubt and especially the possibility of its being Pentamerus 
oblongus Sow. can in my opinion not be excluded, as indeed in out- 
ward appearance the latter corresponds almost perfectly with the 
former (12, p. 81 and 3, T. XVIII, f. 4°). As however, the latter 
form in Gothland has no doubt to be looked upon partly as the 
real P. estonus EKicuw. (27, p. 98), nothing can be said for certain 
about its origin, as the rock, a weathered, yellow limestone does 
not give sufficient indications for it. | mention this boulder however 
for completeness’ sake. 

With regard to the Borealis-limestone I wish to add, that after 
all I did find an almost complete specimen of Pentamerus borealis 
Eicuw., in the Groningen museum, evidently from a Groningen 
boulder. The correspondence with the specimens from Weissenfeld, 
mentioned before, is however not very great, the top of the ventral 
valve in our specimen being much more curved and thus agreeing 
more with E1cuwanp’s deseription. 

A close investigation removing the existing confusion with regard 
to the Upper Silurian Pentamerus-species is really most desirable. 


31. Clathrodictyon-limestone. 


White limestone, sometimes having a more or less light-yellowish- 
gray tinge. At the surface and in cavities the colour is rather yellow. 
It is always crystalline and the very irregular fractured surfaces 
show a peculiar fatty silk-gloss, which is most characteristic of them. 


If the colour becomes a little darker, as is sometimes the case, the 


gloss remains preserved. The roek is a real Stromatopora-limestone, 
which may be distinctly perceived in some pieces, as they consist of 
slightly curved, concentric layers the surface of which is covered 
with small knobby mamelons (25, Pl. XVII, f. 14), which make it 
more than probable that we have to do here with 


Clathrodictyon variolare Rosen sp. 


Its structure, however, is not easily traced on account of the erystal- 
line character of the stone. 

This species of boulder further contains real fossils only in the 
form of peculiar conical cavities, mostly slightly bent towards the 
point. On the inside they are invariably set with annular edges, 
which on an average are lying a little more than 1 mm. from each 
other in specimens of an average size. The cavity is often completely 
filled up with crystalline calcite bright as water. Its rather thick 
wall presents on the outside small irregularly running lines of growth. 
Frieprich Scumipt, Akademiker in St. Petersburg, whom I sent a 
piece of this limestone, was kind enough to inform me that these 
cavities originate from Cornulites sp. (1, T. 26, f. 5—8), a fossil of 
the [-zone in Oesel, frequently occurring near St. Johannis. 

These boulders are by no means rare near Groningen as appears 
from the following list: 


“Noorderbegraafplaats”’, Groningen 6 
“Boteringesingel”’, 55 ti 
“Nieuwe Kijk in ‘t Jatstraat”, 5 1 
“Nieuwe Veelading”’, a 3 
“Schietbaan’’, - Al 
Behind the “Sterrebosch’’, és 1 

6 1 
Café “the Passage’, Helpman il 
Villa “Edzes” near Haren dl 
The “Huis de Wolf” near Haren 1 
“Klein-Zwitserland” near Harendermolen _ 1 


About the occurrence of the mentioned species of Stromatopora 
NicHoLsoN records it from Borkholm and Worms in the Borkholm 
stratum in Esthonia, but he has especially found them frequently in 
the Estonus-zone there, chiefly near Kattentack. (25, p. 151). He 
does not record it from Gothland, though this fact is not sufficient 
altogether to exclude its occurrence there. Moreover LINDSTRÖM 


( 694 ) 


mentions three other species of this genus (16, p. 22). Among my 
material for comparison is a specimen from Klein-Ruhde, to the 
west of Kattentack in the H-zone in Esthonia. This roek is some- 
what darker, more grayish; but yet examples are to be found among 
our pieces which perfectly resemble it, so that the correspondence 
may really be called striking. The deseribed Cornulites do not occur 
in it which it is true cannot surprise us im a piece of so small 
dimensions (7 X 6 >< 2 c.M.). 

Finally I wish to state that in a boulder of stromatopora-limestone 
in Gothland, I found analogous Cornulites-cavities, which petrogra- 
pbically does not altogether agree with our pieces. The place where 
it is found is immediately to the north of Högklint, on the field 
(not in the beach). But this fossil is of little importance for the 
further determination of the age of the rock, as most likely various 
species will be implied in the name of Cornulites serpularius SCHLOTH. 
which is usually given. 

Taking everything into consideration, it seems possible (perhaps 
even probable) to me that this Clathrodictyon-limestone comes from 
the H-zone in Esthonia or from its western continuation. 


In connection with this must be said that among the very nume- 
rous stromatoporae of the Hondsrug (of which speeifie determinations 
are hardly ever possible) two occur which from their characteristic 


astrorhizae may be called : 
Stromatopora discoidea LonsD. sp... .. 25, Pl. XXIV, f. 2. 


Both pieces, found in the “Noorderbegraafplaats” and in the “Violen- 
straat’’ in Groningen, consist of fine-grained crystalline (stromatopora-) 
limestone ; the former is all over white and therefore closely resem- 
bles Clathrodictyon-limestone, the latter is rather grayish and also 
partially weathered, which fact decreases the correspondence. 

This species, very common in Wenlock limestone from England, 
also occurs in the neighbourhood of Wisby in Gothland. Nicnonson 
calls those Gothland specimens however usually highly mineralised 
(25, p. 191), which with my material from Gothland corresponds 
but to this extent that this fossil occurs only as a not always very 
thick crystalline crust in marl or marly limestone. LinpstR6M records 
it only from 4 (16, p. 22), his youngest zone of the Upper Silurian 
of Gothland (/, Dams). Contrary to this I allege to have found a 
specimen (it is true somewhat differing in a smaller number of 
astrorhizae) in the calcareous marl immediately to the north of 
Hogklint, occurring there as firm rock; this fossil comes from a 


( 695 ) 


stratum about 1 M. above the beach. This petrographical and strati- 
graphical occurrence is, it seems to me, hardly to be referred to the 
age A; the other specimen in the Groningen museum supports my 
observation only to the length of containing marly remains still 
distinetly to be seen. The place where it was found is, however, not 
further indicated. 

Our Groningen fossils have upon the whole but little in common 
with these Gothland pieces; meanwhile this fossil also oceurs in 
Esthonia near Klein-Ruhde in the Estonus-zone. That is why these 
two pieces have been mentioned here though no further data can 
be brought forward to prove their origin from these Eastern Baltic 
regions through want of material for Comparison. 


I. 

Boulders which correspond in age with the Lower Oesel zone in 
the Eastern Balticum, are not rare near Groningen. BONNEMA already 
pointed it out some years ago (31); this short essay, however, has 
more of a palaeontological character, so that I wish to complement 
these communications and enter into further particulars. 


32. Baltica-limestone. 


In an unweathered state rather hard, tough, fine-grained-erystal- 
line limestones of a bright-gray or light-brownish-gray colour. Some 
pieces are almost impalpable; some parts are coloured bluish-gray 
on the inside, so that the rock may originally have had that colour. 
Through weathering the bright-gray tinge passes into light-yellowish- 
gray ; the uneven fractured surfaces then are very often covered with 
sallow-yellowish and brown spots. Crystalline calcite rarely occurs. 
The limestone is rather pure, but a little marly and hardly ever 
slightly dolomitic. Real dolomites are not among them. Stratification 
is imperceptible. The dimensions of the pieces found amount to 25 cm. 

Fossils are not present in great numbers, chiefly Ostracoda, among 
which Leperditia-shells are the most important. Whilst bright-brown 
in the unweathered rock, the valves which sometimes occur frequently 
in a single piece, have become nearly white by weathering. As is 
often the case with the younger Leperditia-limestones, which are to 
be described later on, this limestone is not unfrequently connected 
with Stromatopora-limestone; the fossils to be mentioned below, 
however, never occur in it. Besides these large Ostracoda-remains, 
small Beyrichia- and Primitia-valves are also frequently found but 


( 696 ) 


they become only distinctly visible through weathering. The fossil 
fauna consists of the following species. 


Leperditia baltica His. sp. 

Strophomena rhomboidalis Wiek. sp. 

Strophomena sp. 

Atrypa reticularis L. 

Meristella sp. 

Encrinurus punctatus Wane. 

Zaphrenthis conulus Linpstr. ...... . . 28, p. 32, T. VI, f. 65—68. 
Orthoceras sp. 

Murchisonia sp. 

Tentaculites sp. 


Primitia seminulum Jonus........... 14,p.413, Pl. XIV, f. 14. 
Primitia mundula Jones. . . . 23 T. XXX, f. 5—7; 18, p. 375, Pl. XVI. 
Beyrichia. Jonesy Born. „ss sed pio eee 


Beyrichia spinigera Bou... ... . . 23, p. 501, T. XXXT, f. 19—20. 


The first mentioned Leperditia-species is present in all pieces; all 
other fossils, however, occur either few and far between or in a 
single piece, excepting the small ostracoda. I have however not taken 
much pains to increase the number of species of them (for the greater 
part already mentioned by BonneMA), because their stratigraphical 
value is still but tritling nowadays. Then to determine age and origin, 
we can restrict ourselves to the communication where and in which 
strata occurs the type-fossil of this group, Leperditia baltica Hus. sp. 
(after which in accordance with the names of Phaseolus-limestone 
and Grandis-limestone, generally in use, I have called these limestones). 

First of all, however, the number of the pieces found here and 
the special places where they were found, be given here: 


“Noorderbegraafplaats”’, Groningen 7 
“Boteringesingel”’, is 4 
““Noorderbinnensingel”’, 55 5 
“Violenstraat”, A 1 
“Nieuwe Boteringestraat”’, 5 1 
“Nieuwe Kijk-in ’t Jatstraat” 5 2 
“Nieuwe Veelading”, 5 al 

3 1 
“Old Collection” 3 
Helpman 2 
“Hilehestede”, Helpman 1 
Between Helpman and Haren 2 
Harendermolen 1 


( 697 ) 


So in all 831 pieces. The number found is presumably much larger, 
because I have only mentioned here the boulders which beyond any 
doubt belong to this group; among the numerous limestones with 
Leperditia-remains which cannot be specifically determined there 
will no doubt be a number of this age. 


Leperditia baltica Ws. sp. 


Literature: 1869. Kotmopin, 2, p. 13, f. 2—8. 
1873. Scampr, 4, p. 15—17, f. 49 
L876. Roemer, o, 0.1958 7. 
1878. Martin, 6, p. 45. 

1880. Koxmopiy, 8, p. 154. 

1883. Scum, 10, p. 11—13, T.L f. 1—3s. 

1884. Kiesow, 11, p. 275, T. IV, f. 4. 

1885. Rrurerú, 13, p. 26, no. 226. 

1888. Linpstrém, 16, p. 5, no. 25. 

1890. Kimsow, 19, p. 89—91, T. XXIII, f. 14—16. 
1890. Scumpr, 20, p. 255. 

1890. Dames, 21, p. 1125. 

1891. Krause, 22, p. 5, 7. 

1891. Krause, 23, p. 488, T. XXIX, f. 1 
1891. Scumipt, 24, p. 123. 

1895. Srorrey, 27, p. 109. 

1898. Bonnema, 29, p. 452. 

1900. CranreLewskKi, 30, p. 17—20, 33; T. I, f. 17—20. 
1900. Bonnema, 31, p. 138—140. 


21. 


oO. 


From the literature about this fossil, cited above, which as regards 
the later years is rather complete, it appears that for a long time 
a certain confusion and uncertainty about the limits of the species 
have existed, which have been removed but a few years ago. 
Besides the real 4. baltica His., characterized by the comb-shaped 
striae on the inverted plate of the left valve (L. pectinata Scumipr) — 
which characteristic may be distinctly perceived in twenty of the 
boulders from here —, Scumipr had also described another species : 
EL. Kiehwaldt Scum. Boxxema has proved that both species have to 
be united (31); at nearly the same time this has also been observed 
by CraierewskKr The latter, however, distinguishes besides the typical 
form two other varieties : 


L. baltica, var. Lichwaldi Scumit 
x nd … formosa CHMIEL. 


These two varieties are present among our boulders, var. Lichwaldi 


( 698 ) 


not unfrequently, var. formosa less often. But the characteristics of 
these varieties are by no means conspicuous, so that there are 
specimens which partake of the nature both of these varieties and 
the real species, as CHMIBLEWSKI himself too has perceived. In 
accordance with this is the fact that these varieties are practically 
of no stratigraphical importance; it is on these grounds I have 
thought it allowable to combine all these forms in one species under 
the name of Leperditia baltica His. sp. 

It has been frequently found in boulders. Kinsow deseribes it from 
“weisslich-grauen Mergelkalk” of Langenau, from “ziemlich verwit- 
terter und in Folge dessen gelblich gefärbter Kalk mit zahlreichen 
Schalen der Leperditia baltica His. (Ff. Scrap); daneben finden 
sich Knerinurus punctatus, Alrypa reticularis, und einige schlecht 
erhaltene Beyrichien, u.s.w.’ from Zoppot-Olivaer Walde, also in 
West-Prussia. The first stone corresponds perfectly with limestone 
from Langers in the N.B. of Gothland, the second shows much 
correspondence with the occurrence of Oesterby near Slite. Therefore 
he refers these pieces to Gothland. (Of the co-occurrence of L. baltica 
His. sp. and “. Hisingert Scum., which question I treated of in my 
previous communication (33, p. 560), he is afterwards not quite 
sure — 19, p. 90). In his excellent, already frequently cited treatise 
CrumieLewski briefly deseribes six boulders in which he has found 
L. baltica in Kurland, Kowno, East and West-Prussia. Most cor- 
responding with our boulders seems to be his: “hellbräunlich-grauer, 
deutlich krystallinischer, wenig thoniger, fester, unebenbriichiger 
Kalkstein mit Anerinurus punctatus (80, p. 33),” from Kowno. He 
does not give a decided opinion about the origin. 

Farther to the west this species is still recorded from Brandenburg 
by Rramrú and Krauss, mostly together with fossils, which also 
occur in our boulders and from limestones which, so far as can be 
gathered from the short descriptions, correspond in some respects 
with ours. STOLLEY describes also various of those limestones from 
Sleswick-Holstein among which “ein gelber Kalk enhält neben 
L. baltica His, Atrypa reticularis L. und Enerinurus punctatus 
WAHLENBERG” is again conspicuous. From Groningen our species 
was already recorded in 1878 by Martin, from Kloosterholt after- 
wards also by Bonnema (29, p. 452). 

From these statements about the erratic occurrence of this species, 
it appears sufficiently, that it has spread from Kurland and Kowno 
to the Netherlands though nowhere, it is true, large numbers of such 
boulders have been met with. In the Seandinavian-baltie area it is 
found in different places in solid rock: 


( 699 ) 


ist. In Malmö near Christiania which is not very important 
to us; 

20d, In Gothland, where Scumipt describes its occurrence as follows : 

“Das grosse Centralmergelgebiet von Follingbo bis Slite und Farö, 
das bald aus reinen Mergeln, bald aus Mergeln mit Kalken wech- 
selnd besteht, wird neben andern Fossilien besonders durch die 
urspriingliche Leperditia baltica His. mit kammförmiger Zeichnung 
wif dem Umsehlag der linken Schale characterisirt, die einerseits 
auch bis zu den Mergeln von Westergarn vordringt und andererseits 
sich vielfach auch in den oberen Kalken der Wisby-Region findet, 
so bei Heideby und Martebo. Auf F rö bei Lansa kommt sie zusam- 
men mit Zaphrentis conulus Lanpstr., Strophomena imbrea VERN. u. a. 
im Kalk vor, weehselnd mit Megalomus-banken.” (20, p. 255). These 
places belong to Scumipt’s middle zone; besides KorMopin records it 
from Oestergarn and Hammarudd near Kräklingbo (8, p. 134), where 
no doubt younger strata are found. In these two places I have 
been seeking for a long time, but failed to find it. According to 
LanpsrröM : b—e. 

3, In Oesel this species is a type-fossil of the Lower Oesel- 
zone I. For a long time it was only known from dolomite from 
Kiddemetz (var. Lichwaldi) but has later also been found in lime- 
stones in the peninsula of Taggamois on the N. W. coast, thus 
verifying Scumipr’s prediction. Only there this zone consists of erys- 
talline limestone ; everywhere else of dolomite or marl (9, p. 46—49). 

With regard to the origin of these boulders whose age has now 
been determined, the following remarks may be stated. First of all 
the fact that Skine cannot be thought of, as Leperditia baltica does 
not occur there. In general the marly character of the rock found 
in Gothland, argues against the possibility of its originating there ; no 
doubt we have only to think of the north eastern part of the island. 
Though indeed our boulders do not make the least impression of 
originating in marly strata, it does not say so very much, because 
in Gothland the limestome with ZL. baltica cannot everywhere be 
decidedly looked upon as being limestone from marl. The question 
then about their origin is not to be solved without extensive material 
for comparison, which I do not possess; only a single piece of lime- 
stone from Slite does not correspond with our boulders. Tis lime- 
stone from Slite is differently coloured and also much more crystalline 
and betrays by marl-remains and a small coneretion of little pyrite- 
crystals its origin from marl. Now as regards Oesel, from this region, 
too, I have but a single piece with ZL. baltica for comparison. It is 
from Kiro, immediately to the south of Taggamois, and corresponds 

48 

Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VIL. 


( 700 ) 


much more with our boulders. It is however but a badly preserved, 
weathered piece, so that it is not very important. 

Taking all this into consideration the origin of our boulders is 
probably to be found between Oesel and Gothland, where there is 
every reason to assume that along the line Far6—Taggamois lime- 
stones of the age of the I-zone have been developed. 


More or less closely allied to this Baltica-limestone are different 
boulders which for their fossil contents may best be referred to the 
Lower Oesel zone: 


a. Yellowish-gray limestones with: 


Proetus concinnus Datm., var. Osiliensis Scum. 26, T. IV, f. 1—9. 
Calymmene tuberculata BRÜNN. 26, LT 
Cyphaspis elegantula Lov. sp. 7, TEM 


Encrinurus punctatus W Ans. 
Strophomena rhomboidalis Wiuck. sp. 
Orthis sp. 

They closely resemble some pieces of Baltica-limestone and most 
likely neither differ very much from the latter in age. Without 
tracing their occurrence in particulars here the following list shows 
sufficiently why they are mentioned here: 

Gotland (16) Oesel (26) 


P. concinnus Daum., (var. Osiliensis ScHM.) (c—e) T 
C. tuberculala Brinn. ej I 
C. elegantula Lov. sp. c if 
Eight pieces of this limestone are from the following places: 

“Boteringesingel”’, Groningen 2 

“Noorderbinnensingel”’, __,, 2 

“Nieuwe Veelading”, Pe 1 

EN il 

“Hilghestede’’, Helpman 1 

al 


” 


Again the tract between Gothland and Oesel must be looked upon 
as the place of origin by reason of perfectly similar considerations 
as mentioned in dealing with the Baltica-limestone. 


b. Perhaps two limestone-rocks also belong to this with 
Bumastes barriensis Murcu. 
found in the “Nieuwe Veelading” and the “Schietbaan” in Groningen, 


( 701 ) 


while Horm records this fossil from the Eastern-balticum from / 
(15, p. 37), Linpstrém from 46—A in Gothland (16, p. 4, N°. 64). 


ce. Thirdly various limestones with 
Encrinurus punctatus WAuLB. 
may be mentioned here. These ‘Encrinurus-limestones” are not 
further to be determined in age on account of the want of other 
adequate fossils. Some corals, Favosites and Halysites, together with 
which they sometimes oceur, can be of no use for that purpose. 


d. Among the great number of corals from the Groningen 
Hondsrug there are no doubt many of the age of the Lower Oesel 
zone e.g. Thecia Swinderenana Gorpr and others. However I do not 
intend to occupy myself with this question, but later on I shall deal 
with these together with the other corals, whose age is hardly ever 
to be determined between narrow limits, under the heading “Coral- 
limestone.” 


e. Finally I wish just to make mention of a single piece of 
dark-greenish-gray calcareous marl, which contains numerous pygidia 
and head-shields of a Calymmene-species. This boulder found in 
the “Boteringesingel” in Groningen suggests the marly stratum of 
St. Johannis of the /-zone in Oesel, but also corresponds fully with 
marls from different places in Gothland. About the origin, then, 
nothing can be said. Probably we have to do here with Remen%’s 
“Griinlichgrauer Calymenekalk”. (13, p. 27). 

Here ends the enumeration of the boulders of the age Z. Be it 
only added that this zone may possibly be well represented among 
the very manifold dolomites of Groningen. These, however, but 
seldom contain fossils and on account of this admit of no distinctly 
separated groups. At the end of the description of the Upper-Silurian 
boulders, I hope to be able to communicate some particulars about this. 


LITERATURE. 


1. Murcnisoy, R. J. — »The silurian system’. 
London, 1839. 
2. Kormopin, L. — »Bidrag till kinnedomen om Sverges siluriska Os- 
tracoder”’. 


Inaug.-Dissert., Upsala, 1869, 
3. Davipson, TH. — »A monograph of the British fossil Brachiopoda. 
IIT, Devonian and silurian species”. 
London, 1&864—’71. 


48* 


er) 


~I 


ive) 


10. 


13. 


14, 


fe 


18. 


( 702 ) 


Scumipr, F. — »Miscellanea Silurica. — J. Ueber die russischen siluri- 
schen Leperditien mit Hinzuziehung einiger Arten aus 
den Nachbarlindern”’. 

Mém. de Ac. Imp. d. Se. de St. Pétersbourg, Vile Sér., T. XXI, no. 2; 1873. 

Roemer, F. — »Lethaea geognostica. I. Lethaea palaeozoica”’. Atlas. 

Stuttgart, 1876. 

Marvin, K. — » Niederlindische und nordwestdeutsche Sedimentdrgeschiebe, 
thre Uebereinstimmung, gemeinschaftliche Herkunft und 
Petrefacten’’. 

Leiden, 1878. 
ANGELIN, N. P. — »Palaeontologia scandinavica’’. 
Stockholm, 1878. 

Kotmopry, L. — » Ostracoda Silurica Gothlandiae’’. 

Ofvers. af Kongl. Svensk. Vet.-Akad. Wörhandl. 1879, no. 9, p. 133 —139 ; 1 $S0. 


. Scumipt, F. — »Revision der ostbaltischen silurischen Trilobiten nebst 


geognostischer Uebersicht des ostbaltischen Silurgebiets”. 
Abtheilung I. 
Mém. de PAec. Imp. d. Sc. de St. Pétersbourg, Te Sér., T. XXX, no. 1; 18S1. 
Scumipt, F. — »Miscellanea Silurica. — HI. 1. Nachtrag zur Mono- 
graphie der russischen Silurischen Leperditien’’. 
Mém. de PAc. Imp. d. Se. de St. Pétersbourg, Vile Sér., T. XNXI, no. 5 ; 1883. 


. Kirsow, J. — » Ueber silurische und devonische Geschiebe Westpreussens’’. 


Schrift. d. naturf. Ges. in Danzig, N. F., VI, 1, p. 205—300; 1884. 


. Roemer, F. — »Lethaea erratica’’. 


Palaeont. Abhand!., herausg. v. W. Dames u. B. Kayser, Tl, 5; 1885. 
Remetb, A, — »Katalog der beim internationalen Geologen-Congress zu 
Berlin ausgestellten Geschiebesammlung’’. 

Berlin, 1885. 
Rurerr Jones, T. and 
Hout, H. B. — »Notes on the Palaeozoic Bivalved Entomostraca. — 
NX/. On some Silurian Genera and Species”. 
Ann. and Magaz. of Nat. Ilist., 5 Ser., Vol. XVII, p. 403—414; 1S86, 


. Hotm, G. — »Revision der ostbaltischen silurischen Trilobiten”’. 


Abtheilung IIT. 
Mém. de PAe. Imp. d. Se. de St. Pétersbourg, Te Sér., 1. XXXIL, no. 8; 1886 
Linpstrrém, G. — »List of the fossil faunas of Sweden. 
LILI. Upper Silurian”. 
Stockholm, 1888. 
Kresow, J. — » Ueber gotländische Beyrichien” . 
Zeitschr. d. deutsch. geol. Ges., XL, p. 1—16; 1888. 
Ruperr Jones, T. — »Notes on the palaeozoic Bivalved Entomostraca. 
XXVIII. On some North-American (Canadian) 
Species”. 
Ann. and Magaz. of Nat. Hist, 6 Ser., Vol. III, p. 373—387; 1SS9. 


. Kresow, J. — »Beitrag zur Kenntniss der in westpreussischen Silur- 
; EP 


geschieben gefundenen Ostracoden’’. 
Jahrb. d. k. pr. geol. Landesanst. u,s.w. f. 1889, p. SY—103; 1890. 


( 703 ) 


. Scumipr, F. — »Bemerkungen über die Schichtenfolge des Silur auf 
Gotland”. 
Neues Jahrbuch, 1890, [L, p. 249 —266. 
. Dames, W. — »Ueber die Schichtenfolge der Silurbildungen Gotlands und 


ihre Beziehungen zu obersilurischen Geschieben Nord- 
dentschlands’’. 
Sitz -Ber. d. k. pr. Ak. d. Wiss. zu Berlin, 30 Oct. 1890 ; Bl. XLIT, p. 1111—1129. 


22. Krause, A. — »Die Ostrakoden der silurischen Diluvialgeschiebe”’. 
Wiss. leilage z Progr. d. Luisenstädtischen Oberrealschule zu Berlin, Ostern 1891, 
23. Krause, A. — »Batrag zur Kenntniss der Ostrakodenfauna in silurischen 
Diluvialgeschieben.” 
Zeitschr. d. deutsch. geol. Ges. XLIIL, p. 488~521; 1891. 
24. Scmapr, F. — »KHinige Bemerkungen über das baltische Obersilur in Ver- 
anlassung der Arbeit des Prof. W. Dames über die 
Schichtenfolge der Silurbildungen Gotlands’’. 
Bull. d. PAe Imp. d. Se. de St. Pétersbourg, N.S. IL(XNXIV), 1892, p, 381— 
400; and: Mél. géol. et pa'éont., tirés du Bull. ete, T. 1, p. LI9 — 38. 
25. Nicnorson, H. A. — »A monograph of the British Stromatoporoids”’. 
The Palaeoutographieal Society, London, 1886—12. 
26. Scumipt, F. — » Revision der ostbaltischen silurischen Trilobiten.”’. 
Abtheilung IV. 
Mém. de YAec. Imp. d. Se. de St. Pétersbourg, Te Sér., T. XLII, no. 5; 1894. 
27. Srorzey, B. — »Die cambrischen und silurischen Geschiebe Schleswig- 
Holsteins und ihre Brachiopodenfauna. I. Geologischer 
Theil”. 
Arch. f. Anthrop. u. Geol. Schleswiz-Holsteins u.s.w., I, 1, p. 35—136 ; [895 
28. Linpstriém, G. — » Beschreibung einiger obersilurischer Korallen aus der 
Insel Gotland”. 
Bihang till kh. Svenska Vet.-Akad. land, XXI, Afd. IV, no. 7; 1896 
29. Bonnema, J. H. — »De sedimentaire zwerfblokken van Kloosterholt 
(Heiligerlee). 
Versl. v. d gew. Verg. d. Wis- en Nut. Afd. d. Kon. Ak. v. Wet. v. 29 Jan. 
1898, dl. VI, p. 445 453. 
30. CumreLewski, C. — »Die Leperditien der obersilurischen Geschiebe des 
Gouvernement Kowno und der Provinzen Ost- und 
Westpreussen’’. 
Schrift. d. phys-oekon. Ges. zu Kénigsberg, Jz. 41, p. 1—38 ; 1900. 
31. Bonnema, J. H. — »Leperditia baltica His. sp., hare identiteit met Leper- 
ditia Eichwaldi Fr. v. Schm. en haar voorkomen in 
Groninger diluviale zwerf blokken’. 
Versl. v. d. gew. Verg. d. Wis- en Nut. Afd. J. Kon. Ak. v. Wet v. 30 Jun: 
1900, dl. IX, p. 138—140. 
32. Jonker, H. G. — »Bijdragen tot de kennis der sedimentaire zwerfsteenen 


in Nederland. 
I. De Hondsrug in de provincie Groningen. 
1. Inleiding. Cambrische en ondersilurische zwerf- 
steenen’. 
Acad. Proefschrift, Groningen, 1904. 


( 704 ) 


33. Jonker, H. G. — »Bijdragen tot de kennis der sedimentaire zwerfsteenen 
in Nederland. 
TI, De Hondsrug in de provincie Groningen. 
2. Bovensilurische zwerfsteenen. 
Eerste mededeeling: Zwerfsteenen van den ouderdom 
der oostbaltische zone G”. 

Versl. v. d. gew. Verg. d. Wis- en Nat. Afd. d. Kon. Ak. v. W. v. 28 Jan. 
1905, dl. XU, 2. p. 548—565. 


Groningen, Min.-Geol. Institute, April 4, 1905. 


Anatomy. — “Note on the Ganglion vomeronasale.” By E. pr Vrins. 
(Communicated by Prof. T. Pracr.) 


The deseription and drawings given in this note derive from a 
wellpreserved human embryo. This embryo was fixed in a ten 
percent solution of formaldehyde. After fixation the greatest diameter 
was 55 mm. Precise information as to the probable age of this 
embryo was not to be obtained, but the dimension of the embryo in 
connexion with the fact, that the corpus callosum was not yet 
formed, makes it probable that the age of the embryo may be 
estimated between 2'/, and 3 months. 

After the embryo being hardened in alcohol the head was cut off 
along the base of the crane and imbedded in paraffin; a complete 
series of frontal sections of 10 u was made. A slight deviation from 
the frontal plane existed, so that the top of the right hemisphere 
first appeared in these sections. The greatest part was stained in 
haematoxylin and eosine in the usual manner, the rest of the sections 
with haematoxylin only, in slightly different ways. 

A description is given of the right hemisphere, — which in the 
microscopical sections corresponds with the left one —, concerning 
only that part which has a closer relation to the rhinencephalon. 
This description is illustrated by four drawings of successive sections 
and by two semi-diagrammatic figures. 

These figures (Fig. V, VI) are a projection of the olfactory lobe 
on a sagittal plane and constructed from the series of sections. 
Because the plane upon which the projection is performed is sagittal, 
only these curvatures of the olfactory lobe are seen, which have a 
component in that direction. The lines in these drawings denoted 
from I to IV indicate the place of the four sections marked with 
a corresponding roman number. 

The olfactory lobe, as seen in this stage of development, forms 


( 705 ) 


a hollow outgrowth from the base of the hemisphere vesicle. On 
the external surface of the lateral wall of the hemisphere, the lobe 
is limited by a shallow sulcus, the fissura rhinica. This suleus runs 
in a fronto-occipital direction (fig. I, I, HI PF. rh). On the external 
surface of the mesial wall of the hemisphere vesicle the olfactory 
lobe is bordered by a very broad suleus which in the beginning 
runs also in a fronto-occipital direction but bends afterwards more 
vertically. This suleus is the fissura prima of His and only to be 
seen in the first two figures (fig. I, IL F. pr.). 

Bordered by these two grooves the olfactory lobe shows a double 
curvature from lateral to mesial and slightly from behind forwards. 
The anterior cornu of the lateral ventricle forms a prolongation in 
the olfactory lobe reaching into the top of the bulb. This cavity 
shows the same curvatures as the lobe, which can partly be seen 
from the diagrammatic figure V. In its general feature and apart 
from its curvatures this cavity of the olfactory lobe has the shape 
of a funnel, the mouth turned to the lateral ventricle the tube to 
the top of the olfactory bulb. 

A close relation between the form of the external and internal 
surfaces of the hemisphere vesicle does not exist. The internal surface 
of the lateral wall is thickened by the appearance of the corpus 
striatum. This thickening of the wall begins wellmarked at some 
distance (2mm) from the top of the hemisphere vesicle; a prolonga- 
tion of this thickening, described by His as the “Crus epirhinicum”, 
which, along the top of the hemisphere unites the striatum with the 
rhinencephalon does not seem to exist. The ventral edge of the striatum 
is also clearly marked by a prominent crest, the crista ventralis 
corporis striati; (fig. I, Cr. v. str.) which is bordered by a deep sulcus 
(fig. I, S. v. str.). This suleus on the internal surface of the vesicle 
does not agree in all respects with the fissura rhinica on the external 
surface. 

The ventral edge of the striatum first proceeds in a fronto-occi- 
pital direction and then turns more ventrally over the posterior wall 
of the funnellike outgrowth of the rhinencephalon. By its typical 
configuration it is easy to follow this ventral edge of the striatum 
till it goes over in an analogous formation belonging to the rhinen- 
cephalon. 

This formation of the rhinencephalon appears as a thickening of 
the internal surface of the mesial wall of the hemisphere vesicle. It 
begins pretty well marked a little more distant from the top of the 
hemisphere than the striatum. Dorsally and ventrally this thickening 
is limited by a deep groove, the suleus rhinencephali dorsalis and 


( 706 ) 


ventralis (fig. I and H, 8. rh. d. and S. rh. v.). The ventral edge 
of this thickened part of the mesial wall forms a prominence, which 
goes over in a crest, the erista ventralis rhinencephali. 

This crest first runs in fronto-occipital direction and then turns 
more ventrally over tne posterior wall of the funnellike outgrowth 
of the rhinencephalon where it goes over continuously in the same 
formation proceeding from the stratium. This is clearly seen in figure II 
(Cr. v.) where the ventral erista is seen on the posterior wall of 
the depression of the rhinencephalon cut in a very oblique direction. 

The line described by this ventral border of the corpus striatum 
and thickened part of the rhinencephalon has, looked at as a whole, 
the form of a horseshoe with its top directed to the occipital pole 
of the brain and meantime turned ventrally, while its opening is 
turned to the frontal pole of the hemisphere vesicle. The connection 
of rhinencephalon and striatum, which lies initially in the base of the 
brain comes with the outgrowth of the rhinencephalon partly on the 
posterior wall which borders the cavity, that proceeds in the olfact- 
ory lobe. This connection between striatum and rhineneephalon is 
therefore a primary one. 

The olfactory bulb in this stage of development of the rhinence- 
phalon is limited by a circular groove, the suleus circularis bulbi 
(Fig. I, H, Se. b), which deeply cuts in on the frontal pole of the 
bulb, becomes more flat on both sides and is seen as a round 
shallow groove at the posterior pole of the bulb (Fig. V S. ce. b.). 
The top of the bulb is turned to the mesial side and in a slightly 
forward direction, while the form of the bulb can be seen in the 
diagrammatic drawing figure V. 

The nerves which belong to the formation of the rhinencephalon 
are of two different kinds, and leave the brain at two different 
places. The first kind of nerves proceed from the top of the olfactory 
bulb. They are easily recognised by the fact, that their nuclei are 
small and not very numerous, so that the fundamental substance in 
which they are imbedded is distinctly seen. 

These nerves split up into very small tracts in the neighbourhood 
of the mucous membrane of the nose, where they seem to end. These 
nerves, which contain the olfactory nervefibres do not have any 
connection with the ganglion olfactorium. They all pass along this 
ganglion. 

The second place from where the nervefibres proceed is given by 
the mesial part of the suleus circularis bulbi. These nervefibres can 
be differentiated from the olfactoryfibres by the fact, that their nuclei 
are a little larger, and more numerous than the nuclei of the 


ERNST DE VRIES: “Note on the Ganglion vomeronasale.” 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 707 ) 


olfactory nervefibres; the fundamental substance in which these nuclei 
are imbedded deeply stains with eosine. Where these fibres leave 
the brain, the superficial layer of the hemisphere vesicle becomes 
richer in elongated nuclei (A vn. fig. I, II, HI, IV and VI). They 
form four bundles (Rd. N. vn. tig. Ill, IV and VI), which all 
converge into the ganglion olfactorium (G. vn. fig. HI, IV, VI). The 
nerves leaving this ganglion are arranged in five bundles (Fig. VI 
Nn. vn) which all went to the mesial side along the cartilagineous 
septum nasi (Fig. 1 Sp.m.n.). Unfortunately the course of these nerves 
could be no further traced out, the head being cut off too close along 
the base of the brain. In a second human embryo however, of the 
same age, which was not so well preserved, it was possible to find 
back the same relations and to see, that all these nervefibres run 
exclusively to the organon vomeronasale (RuyscH, Jacopson). In the 
whole course of these nerves ganglioncells are seen. The so called 
ganglion olfactorium has therefore no connection with the olfactory 
nervefibres but is the sensorial ganglion belonging to the organon 
vomeronasale. 

In figure VI is given a semidiagrammatic drawing constructed 
from the sections where the whole apparatus belonging to the organon 
vomeronasale is projected upon a sagittal plane. The ganglion vomero- 
nasale (G. vn.) is seen in the niveau of the top of the olfactory bulb 
from which proceed to the periphery the nervi vomeronasales (Nn. 
Vn.) and to the centrum the so called internal olfactory roots (Rd. N. vn.). 
which enter the brain in a large triangleshaped zone, the area 
vomeronasalis (A. vn.) 

In the guinea pig these relations are slightly different. From the 
organon vomeronasale proceed two nervestrands, which at a short 
distance and still in the submucosa of the nose have each a ganglion. 
This paired ganglion vomeronasale has two roots which very soon 
unite and intermingle with the nervi olfactorii, with which they 
perforate the lamina cribrosa. Arrived at the base of the brain they 
enter the olfactory bulb over a large area, reaching from the sulcus 
circularis bulbi at the mesial side to some distance from the same 
sulcus at the lateral side of the olfactory bulb. 

Probably the same relations occur through the whole series of 
vertebrate animals. Though the existence of an organon vomeronasale 
can be doubted in anamnia, it seems very probable, that the 
nerve described by Locy (Anat. Anz. 1905, Heft 2 and 3) in 
Selachii is identical with the nerve of the organon vomeronasale 
as described here. 

From the preceding description it is obvious, that we have 


( 708 ) 


to consider the organon vomeronasale as a special senseorgan of 
which the function is unknown, while the duality seen in the 
central tracts belonging to the rhinencephalon finds its source in the 
anatomical independence between the system of the olfactory nerves 
and the system of nerves belonging to the organon vomeronasale. 

My thanks to Prof. J. W. LANGELAAN under whose direction these 
researches were made. 


Anatomy. — “Note on the Innervation of the Trunkmyotome”. 
By J. W. vay Bissenick. (From the Anatomical Institute at 
Leiden). (Communicated by Prof. T. Prace). 


These researches form a sequel to professor LANGELAAN’S first 
communication “On the Form of the Trunkmyotome”*), and were 
performed under his direction in the anatomical institute at Leiden. 

The aim of this research was to know if one single spinal nerve 
innervates only one single myotome. 

The method followed, existed in dissecting a spinal nerve and to 
see if the different territories to which the nervestrands can be 
followed, belonged to one and the same myotome. To this purpose 
an Acanthias or a Mustelus was cut through along the mid-sagittal 
plane and treated with a one tenth percent solution of osmie acid. 
The nerves stained black and were easy to follow with the naked 
eye or with a magnifier. 

As a first result it was found, that all nerves passed through the 
connective tissue laying between the myotomes; therefore a minute 
dissection of this tissue was necessary. 

The myotome itself is covered by a very thin layer of a fibrous 
tissue which constitutes a perimysium. This perimysium extends 
between the muscular fibres of the myotome forming an endomysium. 
It affords a continuous investment for every muscular fibre and 
forms in this way a frame for the muscular tissue. Where this mus- 
cular tissue is broken off the framework is continuous and enables 
us to recognize parts of the myotome belonging together. The 
myotomes covered by their perimysium are separated by a coarser 
and denser fibrous tissue. This intermyotomal tissue forms lamellae 
which have only a very loose connection with the perimysium, so that 
it is possible to dissect these lamellae as discrete formations. These 
intermyotomal septa pass over in the fibrous tissue of the skin and 
form a continuous formation with the latter. Where the myotome 


1) Proc. K. Akad. W. Amsterdam 28 May 1904. 


( 709 ) 


has a simple form, this line of insertion coincides with the border 
of the myotome; where the myotome is elongated in a peak, this 
line of insertion crosses this peak. 

Figure I reproduces the external surface of the myotome extended 
in a plane. The black line indicates the transition of the inter- 
myotomal septum in the skin; where the myotome is elongated in 
a peak, it has distended the septum, because the line of transition is 
fixed upon the: skin. The peak is covered by this distended part of 
the septum, and as far as the peak is adjacent to the skin, this 
part of the corium is doubled by this triangular sheath. Whereas on 
the line of transition the passage of the intermyotomal septum into 
the corium is a direct one, this is not the case with this adjacent 
part of the septum, which is only loosely connected with the corium 
by means of some fibres of connective tissue. This makes it possible 
to dissect these triangular slips from the corium. 

In the same way as the myotomes, the triangular slips of the 
intermyotomal tissue overlap. In concordance with the direction of 
the peaks it is seen, that slips belonging to peaks directed towards 
the caudal end of the body cover each other, so, that the more 
caudal slip covers the more cranial one. If the peak is directed 
cranially the mode of overlapping is reversed, the more cranial slip 
being uppermost. Figure II reproduces the intermyotomal tissue as 
far as this formation is adjacent to the skin. 

On the mesial side the intermyotomal septum goes over in the 
connective tissue which covers the axial skeleton and beyond this 
forms a lamella between the left and right half of the dorsal mus- 
culature. Ventrally the same formation goes over in the fascia trans- 
versa covering the abdominal cavity. 

Figure III gives the line of passage of the intermyotomal septum. 
As can be seen there are two places where the muscular tissue is 
broken off, the myotome becoming thinner from outside to inside. 
The lamellae, where the muscular tissue is interrupted, cover each 
other and in this way two strong continuous septa are formed. 
The distance over which the muscular tissue is discontinuous in the 
neighbourhood of the sagittal plane amounts to four myotomes in 
the first septum and to three in the second. In agreement with this, 
the lamellae are built up resp. by four and by three sheaths of 
intermyotomal tissue. The dotted fields in figure III belong therefore 
together, forming one myotome, as can easily be verified by dissecting 
the myotome. 

Each spinal nerve springs from the cord with two roots, which 
separately leave the spinal canal through two foramina (AR and 


( 710 ) 


PR fig. IV). When they have quitted the canal each root separates 
into two filaments, one of these filaments is ascending (Asc. f.) and 
one is descending (Dese. f. fig. VI). Both ascending -root filaments 
unite to form a nerve, the internal branch of the posterior division 
(fig. VD, the filaments of which pass over in the intermyotomal 
septum at the places indicated by 3 D—5 D fig. IV, and leave the 
septum to go over in the skin at the places indicated in the same 
way in fig. V. Before these filaments go over into the corium 
they each give off a small twig innervating the distended part of the 
intermyotomal septum, which is adjacent to the skin. 

Before the two ascending rootfilaments join, they each give off a 
small branch, which also unite to form a small nerve, the first external 
branch of the posterior divisions (fig. VI) entering the septum at 
2D fig. IV and leaving the septum to pass over in the skin at the 
corresponding place of fig. V. 

Both descending rootfilaments before joining each give off a 
small branch, which form together a small nerve, the second 
external branch of the posterior division (fig. VI), which enters and 
leaves the intermyotomal septum at the places indicated by 1D in 
fig. IV and V. 

The nerves described, all together, innervate the dorsal part of the 
myotome and the intermyotomal septum, and form the posterior 
primary division of the spinal nerve. 

The descending rootfilaments also unite to form a nerve which pretty 
soon divides into two branches, one of these innervating the lateral 
part of the myotome and the intermyotomal septum ; the other is, the 
continuation of the maintrunk, crosses the lateral part of the myotome 
and innervates the ventral part of the myotome and the intermyotomal 
septum. The branch innervating the lateral part of the myotome 
divides into two branches, an external and internal braneh of the 
lateral division (fig. VI). The external branch splits up into two filaments 
one of which is recurrent (recurrent br. fig, VI) and innervates the 
top of the lateral part of the myotome. The external branch enters 
the septum at £ 1.2. fig. IV and leaves the septum at 1, 24 
fig. V. The internal branch gives off several branches passing over 
in the skin at 3 L—6 LZ fig. V. 

The branch innervating the ventral part of the myotome and the 
intermyotomal septum shows the same arrangement as the branch 
for the lateral part of the myotome. It divides into two branches 
one being the external branch of the anterior division, the other the 
internal branch (fig. VI). The external branch passes over in the 
septum at V 1.2. fig. IV, splits up into two smaller branches of 


ptum 


(VL 
vena 
reach 
nd V. 
lexus 


tomal 
f the 
o the 
‘m of 
L Was 


on of 
al fin. 


stome 


v_sub- 
2, but 
sneral 
tomal 


ts, a 
diffe- 


nts of 


ves”. 


O to 
all the 
ed by 
it has 


Curven 


J. W. VAN BISSELICK: “Note on the Innervation of the Trunkmyotome.” 


Fig. |. External surface of the myotome extended 
in a plane 

The blackline indicates the transition of the inter- 
myotomal septum in the skin. Nat. Size 


Il. Form of the intermyotomal tissue adjacent to tre corium. Nat. size Fig. III. Mesial surface of the myotome, with the line 
of transition of the intermyotomal septum. Nat. Size 


Fig. VI. Spinal nerve of Acanthias with omission 
of the rami sympathici. Nat. size 


Fig. V. External surface of the myotome, with the Places 
where the nervefilaments leave the septum. Nat. size 


Fig. IV. Mesial surface of the myotome, projected on a sa- 
gittal plane, with the places where the nervebranches enter 
the intermyotomal septum. Nat. size 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. Vil 


€ Cit ) 


which one is recurrent (recurrent br. fig. VI) and leaves the septum 
to go over into the skin at 1 V and 2 V. fig. V. 

The internal branch can be followed up to the vena lateralis (VZ, 
fig. IV) and then goes over in a loose plexus. On its way to the vena 
lateralis the internal branch gives off several filaments, which reach 
the skin through the intermyotomal septum 3 V—6V fig. IV and V. 
Before passing over into the skin these filaments form a loose plexus 
covering the most ventral part of the myotome. 

The roots and mainbranches of the spinal nerve have a submyotomal 
position and are not bound in their course by the form of the 
myotome; these branches on the contrary, which go over into the 
septum to reach the skin, are in their course fixed by the form of 
the myotome. The final course of the branches in the corium was 
not traced out with enough accuracy to give results here. 

The descriptions given in this note only apply to that region of 
the trunk which is situated between the thoracie and first dorsal fin. 


Conclusions : 

I. One single spinal nerve only innervates one single myotome 
and the intermyotomal tissue through which the nerves pass. 

IL. The roots and mainbranches of the spinal nerve have a sub- 
myotomal position; the branches never perforate a myotome, but 
run always in the intermyotomal septum to the skin. In general 
they are to be found between the perimysium and the intermyotomal 
septum. 

III. The spinal nerve shows a primary division into three parts, a 
posterior, lateral and anterior division in agreement with the diffe- 
rentation of the myotome in a dorsal, lateral and ventral part. 

IV. All larger branches are mixed nerves containing elements of 
the anterior and posterior roots. 5 


Mathematics. — “On linear systems of algebraic plane curves”. 
By Prof. JAN pe Vries. 


$ 1. The points of contact of the tangents out of a point O to 
the curves ce" of a pencil lie on a curve *—! which I shall call the 
tangential curve of QO. It is a special case of a curve indicated by 
Cremona’). By Emm Werr?), Guccta*) and W. Bouwman‘) it has 
been applied when proving the properties of pencils and nets. 


1) Cremona—Currze, Einleitung in eine geometrische Theorie der ebenen Curven 
(1865) p. 119. 


°) Sitzungsberichte der Akademie in Wien, LXI, 82. 
5) Rendiconti del Circolo matematico di Palermo (1895), IX, 1. 
4) Nieuw Archief voor Wiskunde (1900), IV, 258. 


(712) 


If a linear system (c”);, of ook curves c* is given, we can consider 
the locus of the points P41, where a curve of that system has a 
(k-+ 1)-pointed contact with a right line, passing through the fixed 
point O. 

To determine the order g(#) of the locus (P+!) I consider the 
curves (c"), having in the points P of the right line 7 a k-pointed 
contact with the corresponding right line OP. Each ray OP cuts 
the curve individualized by P moreover in (n — 4) points Q. Each point 
of intersection of / with the locus of the points Q being evidently 
a point P41, the locus (Q) is a curve of order ¢(f). 

The curves of (c”); passing through O form a system (c”),-1. The 
order of the locus of the points P‚ where a c” of this latter system 
has a k-pointed contact with OP is evidently indicated by g(& — 1). 
So on / lie g(k—1) points P for which one of the corresponding 
points Q coincides with QO; in other words the locus (Q) passes 
g(k —1) times through O, so it is of order g(& — 1) + (n — 2). 

To determine ¢(/) we have now the recurrent relation 

g(k) = elk — 1) + (n— 2A). 
From this we deduce 
g(k) =p (1) + 4 (A — 1) (Qn -- k — 2). 
Here g(1) represents the order of the tangential curve, thus (22 — 1). 
So we find 


pk) = 4 (& + 1) Qn —k). 

The locus of the points where a curve c*‚ belonging to a k-fold 
infinite linear system has a (k + 1)-pointed contact with a right line 
passing through a fired point O is a curve of order 3 (k + 1) (2n — B, 
on which O is a &k(k-+1)-fold point. 

For (c")¢ determines on a right line 7 through O an involution of 
order n and rank &. The number of (4 + 1)-fold elements of this in- 
volution amounts to (&—+1)(n — £); that is at the same time the 
number of points Pp, lying on r. Consequently O is an $4(k + 4)- 
fold point on (Pi). 


§ 2. Each ray 7 through a fixed point O is touched by 2 (2 —1) 
curves c” of a pencil (c”); the points of contact 7’ are the double points 
of the involution determined by (c") on +. The curves c” indicated by 
these points 7’ intersect 7 moreover in 2(n—1)(n— 2) points S. 
When 7 rotates round O the points |S will describe a curve which 
I shall call the satellite curve of O. 

This curve passes (n-+-41)(n—- 2) times through O; for if r - 
coincides with one of the tangents out of Q to c” passing through 


( 713 ) 


O one of the points S lies in O. So the curve (S) ús of order 
(n +1) (n — 2) + 2 (n — 1) (n — 2) = (rn — 2) Bn — DV. 

If B is a base-point of (cn), then only 2 (n — 2) points 7’ (the double 
points of an /*—!) lie on OB outside O and B. So OB touches in 
B the tangential curve of O whilst it is (m — 2)-fold tangent of ($). 

Each of the 2 (n — 2) eurves c* touching OB projects a point Sin B. 
So each base-point is a 2 (2 — 2)-fold point of the satellite curve. 

The common points of the tangential curve @"—! and the satellite 
curve sr?) form four groups. 

First there are (n + 1) (n — 2) united in O. 

Secondly 2 (n — 2) lie in each base-point B. 

Thirdly the two curves touch each other at each inflectional point 
sending its tangent through 0. 

‘Fourthly they cut each other in the points of contact of each 
double tangent passing through O. 

Now the inflectional tangents of a pencil envelop a curve of class 
dn (n — 2). *) 

So the number of points of contact of inflectional tangents through 
O amounts to 
(n — 2) (Bn — 1) (2n — 1) — (n — 2) (n + 1) — 2 (n—2) n? —6n (n—2) = 

= 4n (n — 2) (n — 3). 

The double tangents of the curves c* belonging to a pencil envelop 

a curve of class 2n(n — 2) (n — 3). 


§ 3. Following Emi. Weyr’) we consider the curve ct! gene- 
rated by the pencil (c") with the pencil projectively conjugate to it 
of the tangents in a base-point B. As each c” cuts its tangent more- 
over in (2 — 2) points, B is a threefold point of the c’+!. From this 
ensues easily that through B can be drawn (n + 4) (n — 3) tangents 
to etl, As many double tangents of the pencil (ct) have one of 
their points of contact in B. 

We shall now consider the satellite curve of B. On each ray r 
through B lie 2(m— 2) points of contact 7, so 2 (n — 2) (n — 8) 
points S. If # coincides with one of the double tangents just mentioned, 
one of the points S lies in B. So B is an (n+ 4) (n — 3)-fold point 
on (S) and the order of (S) proves to be equal to (n + 4) (n — 3) + 
2 (n -— 2) (n — 3) = 3n (n — 8). 

The tangential curve of B has in B a threefold point; for a ray 


1) For this is the number of tangents of pe 


of OB can be drawn through O. 
°) Sitzungsberichte der Akademie in Wien LXI, 82. 


which besides the 7? tangents 


(714) 


through B bears but (2n—4) points 7, whilst the curve ¢ is of 
order (22 — 1). 

Of the common points of "—! and s*"@—®*) there are 3 (n + 4) (n — 3) 
lying in B, 2 (2 — 3) in each of the remaining (n° — 1) base-points and 
two in each of the inflectional points sending their tangent through B. 

The number of those inflectional tangents is 3” (n — 2) —9, as 
each of the three inflectional tangents, having their inflectional point 
in B, must be counted three times. This is evident when we consider 
a curve of (c*), where a base-point can lie only on inflectional 
tangents for which it is inflectional point itself. This number amounts 
to three, whilst the class of the envelope of the inflectional tangents 
is nine. 

So we find for the number of the points of contact, not lying in 
B, of double tangents out of B 
37(n—8) (2n—1) —3 (nd) (n—3) —2 (n—8) (n?>—1) —6 (n—8) (n41) = 

=4(n—3)nm—J4An+1). 

So B lies on 2 (n — 4) (n — 3) (n + 1) double tangents. This num- 
ber is 2 ( 3) (n +4) less than the number of double tangents out 
of an arbitrary point. The ( 3) (n+ 4) double tangents having 
one of its points of contact in B must thus be counted twice. 

The envelope of the double tangents has in each base-point an 
(n + 4) (n — 3)-fold point. 


§ 4. The locus of the points of contact D of the double tangents 
of (ct) evidently passes (n + 4) (7 — 3)-times through each base-point 
($ 3). An arbitrary c” having on its double tangents 7 (7% — 2) (n? — 9) 
points of contact D, the curve D and c” intersect each other in 
n° (n + 4) (n — 8) + n(n — 2) (n° —-9) points. Consequently the locus 
of the points of contact D is a curve of order (n—8)(2n?-+-5n—6). ') 

We shall now consider the locus of the points IV in which a 
cr is intersected by its double tangents. 

As each base-point B lies on 2 (m — 4) (n 3) 2 + 1) double tan- 
gents ($ 3) the curve W passes with as many branches ith B. 
So it has with an arbitrary c* in common 22° (n— 4) (n—9) (n-+1) + 
+ 42 (n — 2) (n? — 9) (n —4) points. From this ensues that the curve 
(W) is of order 4 (72 — 4) (n — 3) (5n? + 5n — 6). 

The curves (D) and (W) have outside the base-points a number of 
points in common equal to 

4 (n — 4) (n — 3)? (5n? + 5n — 6) (An? + Sn — 6) — 
— 2n? (n — 4) 3)? (n + 1) (n + 4). 


1) See P. H. Scuoure, Wiskundige opgaven, II, 307. 


From this ensues : 
In a pencil (c*) 


4 (n — 4) (n — 3)? 10n* + Bn! — 21n? — 80n + 20) 


curves have an injlectional point of which the tangent touches the 
curve in one other point more. 


§ 5. The locus of the inflectional points / of (ct) has a threefold 
point in each base-point and a node in each of the 3 (n — 1)’ nodes 
of the pencil, out of which we immediately find that tbe curve (/) 
is of order 6 (7 — 1) and of class 6 (n — 2) (4 n -— 3) *). 

Let us now deduce the order of the locus of the points V deter- 
mined by a e# on its inflectional tangents. 

As a base-point / lies on 3 (n — 3) (n + 1) inflectional tangents 
the curve (WV) passes with as many branches through B. So with 
an arbitrary c* it has 37° (2 — 3) (n + 1) + 3n (n — 2)(n— 3) points 
in common. 

Consequently (V) is a curve of order 3(7— 3) (n? + 2n—2). Now 
the curves (/) and (J”) have besides the base-points a number of 
points in common represented by 

18 (n — 1) (n — 3) (n° + An — 2) — In' (n — 3) (n + J). 

These points can only have risen from the coincidence of inflectional 
points with one of the points they have in common with the c” under 
consideration, thus from tangents with fourpointed contact. Such an 
undulation point, being equivalent to two inflectional points, is point 
of contact for (J) and (WV) from which ensues: 


5 ene) 
A pe a wm . » 5 
A pencil (c’) contains a (n 


3) (n° + n? — 8n +4) curves with an 


undulation point. 


§ 6. Let a threefold infinite linear system of curves c* be given. 

The ect osculating a right line / in the point P cuts the ray OP 
drawn through the arbitrary point O moreover in (n—1) points Q. 

The curves of (c"), passing through O form a net (er), determining 
on / the groups of an involution /,”. The latter having 3 (2 — 2) 
threefold elements, the locus (Q) passes 3 (n — 2)-times through O, 
so it is of order (4 — 7). 

Each of its points of intersection A with / is evidently a node on 
a curve of (ct), with / and OK for tangents. 

Each right line is nodal tangent for (An —7) curves of the system. 

From this ensues that the locus of the nodes K sending one of 

2) See Bosek, Casopis (Prague), XI, 283. 


49 
Proceedings Royal Acad, Amsterdam. Vol. VII. 


( 716 ) 


their tangents through the point M chosen arbitrarily is a curve of 
order (4m — 5); for M is a node of a c", so it lies on two branches 
of (K). 

Each point A’ of the arbitrary right line / is a node of a curve 
belonging to (c”),. The points of intersection Mand M' of the tangents 
in AK with the right line m chosen arbitrarily are pairs of a sym- 
metric correspondence with characteristic number (47 — 5). To the 
coincidences belongs the point of intersection J/, of / and m, and 
twice even, because the c”, having in that point a node, furnishes two 
points J/,' coinciding with J/,. The remaining coincidences originate 
from tangents in cusps. From this ensues: 

The locus of the cusps of a threefold infinite linear system of 
curves of order n is a curve of order 4 (An — 3). 


Mathematics. — “Some characteristic numbers of an algebraic 
surface.’ By Prof. Jan pm Vrins. 


In tbe following paper we shall show how by easy reasoning 
we can find an amount of the characteristic numbers of a general 
surface of order 7'). To this end we shall make use of scrolls 
formed by principal tangents or double tangents. 


§ 1. First I consider the scroll A of the principal tangents a of 
which the points of contact A lie in a given plane a. The curve — 
«along which « cuts the surface og" is evidently nodal curve of 
A. The tangents in the 87 (7% — 2) inflectional points of «* being 
principal tangents of g”, the seroll A has 37 (2 — 2) right lines and 
the curve @ to be counted twice in common with 0”, so if is a 
scroll of order 7 (Bn — 4). 

The two principal tangents « and «im a point of e@ have each three 
points in common with 9g”; consequently a” belongs six times to the 
section of A and 4”. These surfaces have moreover a twisted curve 
of order 1? (82n—4)—6n in common containing the Su(n— 2) w— 3) 
points where gr is cut by the principal tangents a situated in «. In 
each of the remaining (lin — 24) points of intersection of this 
curve with « the surface o” has four coinciding points of inter- 


section in common with a. From this ensues: 
The locus of the points in which p*_ possesses a fourpoited tangent 
(fleenodal line) 7s « twisted curve of order n (1ln—24). 


1) We find the indicated numbers in Satmon-Fiepier, “Analytische Geometrie 
des Raumes”, dritte Auflage, IL, p. 622—644, and in Scuupert, “Kalkül der abzählenden 


Geometrie”’, p. 236. 


CMe) 


§ 2. I now determine the order of the scroll B formed by the 
principal tangents cutting $? in points 6 of the plane @. 

Out of each point B of the section 8" start (n— 3) (n? + 2) 
principal tangents; this number indicates at the same time the 
number of sheets of B which cut each other along gr". The inflect- 
ional tangents lying in ~” evidently belong (— 8)-times to the 
indicated scroll. So its order is equal to 
3) (n? + 2) + 3n (n — 2) (n — 8) = n(n — 1) (n — 3) (n + 4). 

According to § 1 (38n*—4n—6) principal tangents have their 
point of contact A on a” and one of their points of intersection 
B on Br. So this number indicates the order of the curve along 
which @* is osculated by B. Beside this curve of contact and the 
manyfold curve #8” the surfaces ¢" and B have still in common the 
locus of the points B’ which determine the principal tangents AB 
moreover on 9”. This curve (B) is of order n° (n—1) (n—3) (n-+-4) — 
—3n (Bn? — An — 6) — n(n — 3) (nV? + 2) =n (n — 2) (n—A4) (n° ++5n-+8). 


n (n 


§ 8. To find how often the point A coincides with one of the 
(1 — 4) points B’, I shall project the pairs of points (A, B) out of 
a right line /. The planes through / are arranged in this way in a 
correspondence with the characteristic numbers 7 (82?—4 n—6) (n—4) 
and 7 (n — 2) (n — 4) (n? + 5n-+8). Each right line a resting on / 
evidently contains (7—4) pairs (A, B), so it furnishes an (7 — 4)-fold 
coincidence. The remaining coincidences originate from coincidences 
A= B. Now n (8n?—4 n—6) (n—4) + n (n—2) (n—A4) (n? +5 nt3) 

n (n—1) (n—38) (n-++-4) (n—4) = n (n—4) (6n?+2n—24). So this is 
the number of fourpointed tangents which cut 9” in a point B of pr. 

The points of intersection of &” with its fourpointed tangents form 
a curve of order 2n (n — 4) (Bn? + n — 12). 

If / is the order of the scroll of the fourpointed tangents then it 
is evident that we have the relation 
nf = dn (lln —24) + 2n(n — 4) (Bn? + n—12) = 2n? (n— 3) (Bn—2). 

The fourpointed tangents form a scroll of order 2n(n—3)(8n—2). 

If we make the point of contact /’ of a fourpointed tangent to 
correspond to the (7 — 4) points G which that tangent has still in 
common with 9”, a system of pairs of points (/’, G) is formed, of 
which the number of coincidences can be determined again with the 
aid of the correspondence in which they arrange the planes through 
an axis /. By the way indicated above we find for this number : 
n(1in—24) (n—4)+2n(n—A) (3n?-+-n—12 )—2n(n—28) (8n—2) (n—4)= 
n(n— 4) (85n—60). 

The surface P* possesses 5n (i — 4) (In —12) fivepointed tangents. 


49* 


(785) 


$ 4. Returning to the scroll B ($ 2) I consider the points of 
intersection of the twisted curve (5') with the plane @. Each point 
of intersection of ¢” with an inflectional tangent lying in @ can, be 
regarded as the point B, each one of the remaining (7 —4) as a 
point 5'. Hence the curve (B) meets 3u (n — 2) (n — 3) (n — 4)-times 
Br on the inflectional tangents of 3. In each of the remaming points 
of intersection of (B) with 3 we find that &* is touched by a right 
line having elsewhere three coinciding points in common with 9”. Such 
a right line is called by me a tangent 423, A being its point of 
osculation, B its point of contact. 

The points of contact of the tangents tas form a curve of order 


n(n — 2) (n — 4) (n° + 2n + 12). 


$ 5. In each point C of the curve y” according to which 9” is 
cut by the plane y I shall regard the (n— 3) (n + 2) tangents ¢ which 
touch pr moreover in a point €’. On the seroll C of the double 
3) (n+2) 


sheets meet. Each double tangent situated in y representing two right 


tangents c the curve y” is a manyfold curve in which (7 


lines of C the order of this seroll is equal to 


n(n—)(n + 2) + n(n — 2) (n — 3) (21+ 3) or n(n —3) (n° + An — 4). 
The surfaces g and C touch each other along the locus (C’) of 
the two points of contact. Of this curve the plane y contains the 
points of contact of the right lines ec lying in y besides the points 
C=C", where a right line ¢ is a fourpointed tangent. So the order 
of (C’) is n (n—2) (n?—9) + n (lln—24) or n(n? — 2n? + 2n — 6). 
Besides the curve (€’) to be counted twice and the curve y” to 
be counted 2(n— 3) (n + 2)-times C and ¢ have moreover in 
common the locus of the points S determined by the double tangents 
c on $”. The curve (S) is of order n° (n — 3) (n° + An — 4) — 
2n(n?—2n? + 2n—6) — 2n(n—3) (n-+2) or n(n—4) (n° +- n?—4n—6). 
To the points of (S) lying in y belong the points of intersection 
of y" with its double tangents c. As each of the two points of contact 
of ¢ can be regarded as point C these points of intersection ‚S must 
be counted twice. The remaining 2 (7 — 4) (n° + n° — An — 6) — 
n(n —- 2) (n? — 9) zw — 4) points S lying in y are apparently points 


of osculation of the tangents 423. So from this ensues: 
The points of osculation of the principal tangents touching @* 
moreover elsewhere form a curve of order n (n — 4) (38n? + 5n— 24). 
The curves (A) and (4) formed by the points of osculation and 
the points of contact of the tangents 43 have the points of contact of 
the fivepointed tangents in common. Taking this into account we 
find (by again projecting out of an axis /) for the order of the 


( 719 ) 


seroll of the right lines #3 the expression 1 (”—2)(n—4)(n? +-2n-4-12)+ 
+ n (n—A4) (82? +5n—24 , (a —4) (Tn—12). 

The principal tangents of @* whieh moreover touch the surface 
form a scroll of order n(n — 3) (n — 4) (nr? + 6n — 4). 


§ 6. The double tangents ¢ cutting ¢° in points D of the plane d 
form a scroll D, on which the section d” of 9" with dis a manyfold 
curve bearing } (7 n° + n+ 12)°) sheets. As moreover 
every double tangent of & belongs to (7 — 4) different points D the 


order of D is equal to 


3) (n—4) n° dn?) + bn en n—_3) (n-++3) (n—4) = 
n (n—1) (n+-2) (n—3) (n—4). 

According to § 5 n(n — 4) (n° + n° — dn — 6) double tangents c 
have one of their points of contact C in a given plane y and at the 
same time one of their points of contact D in the plane d. So this 
number indicates the order of the curve along which D and 9» 
touch each other. If we take the manyfold curve dr into consideration, 
it is evident that the points D’ which the right lines of D have in 
common with g” besides the points of contact C and the points of 
intersection lying in d, form a twisted curve (D’) the order of 


which in equal to 
nd Wet) (n—8) (n—4) — An (n—A4) (n?-+-n?—4n—6) — 
ie (n 4) n° dn) = $n (n—2) (n—A) (n—5) (An* H5n3). 


This curve evidently cuts d (n—4) (7—5)-times on each double 


tangent of dé”. In each of its remaining points of intersection with d 
the surface @” is touched by a right line, which is tangent to the 
surface in two more points. From this ensues : 

The points of contact C of the threefold tangents of o form a 
curve (C) of order $n (n—2) (n—A) (n—5S) (n?+5n+12). 


$ 7. On each right line c of the scroll D lie ( points D’ 
which can be arranged in 4 (n—5) (n—6) pairs D', D". If these pairs 
of points are projected out of an axis / by pairs of planes 2’, 4", these 
form asymmetric system, the characteristic number of which is $ 2(m—2) 
(u—4) (n—S) (2n?+5n-+3) (n—6). Each right line ¢ cutting / deter- 
mines a plane 4 evidently representing (n—5) (n— 6) coincidences 
a an 


A’ = 2". The remaining coincidences of the system (4) originate from 
coine eee. D = D", thus from threefold tangents d. As however 


1) In Cremona—Currze, Theorie der Oberfldchen, page 66 we find the expression 
} (n—3) (n—4) (n?+n—2) by mistake for the number of double tangents cutting 
g” in one of its points, 


( 720 ) 


each of the three points of contact of a right line d can be formed 
when D' coincides with YD" the number of threefold tangents cutting 
g” on the curve dr is but the third part of the number of the indi- 
cated coincidences of (4), thus equal to 


+n (n—4) (n—5) (n—6) §(n —2) (2n?+-5n+8) — (n—1) (n+2) (n—3)} = 
En (n—A4) (n—5) (n—6) (n?+3n?—2n—12). 

This is at the same time the order of the curve (D) formed by 
the points D which the threefold tangents d have still in common 
with o”. 

Now we can also find the order z of the seroll (d). This scroll 
being touched by ©” in the points of (C) and being cut in the points 
(D) we have namely 


ne = n (n—2) (n —4) (n—S) (n?-++-5n-+12) + 
+n (n—A4) (nN—5) (n—6) (n?+3n?—2n—12). 


Out of this we find 
The threefold tangents of a” form a scroll the order of which is 
zn (n—3) n—A4) (n—5) (n?-+-3n—2) *). 


§ 8. To find the degree of the spinodal curve I consider the pairs 
of principal tangents a, a’ of which the common point of contact A 
lies in the plane «. If two rays s and s of a pencil (S, 6) are con- 
jugate to each other, when they rest on two right lines a and a’, 
then in (S,6) a symmetric correspondence with characteristic number 
n (dn —4) is formed. The coincidences can be brought to three groups. 

First « and a’ can cut the same ray s; their plane of connection 
is then tangential plane, their point of intersection A lies on the 
polar surface of ‚S. Such a ray s coincides with two of the rays s' 
conjugate to it. So the first group contains 7” (# — 1) double coinci- 
dences. 

Secondly s can cut the curve a; then too it coincides with two 
rays s. So the second group consists of 7 double coincidences. 

Finally a single coincidence is formed when « coincides with @’. 
The number of these coincidences evidently amounts to 27 (Bn —4) — 
2n (n — 1) — 2n = dn (n — 2). From this ensues : 

The parabolic points form a twisted curve (spinodal line) of order 


An (n — 2). 


1) In Satmon-I'tepter we find on page 638 by mistake 7?-+-32-+ 2 instead of 
ning. 

On page 643 we find the derivation of the number of fourfold tangents and of 
the numbers of tangents 45, ¢s,9,9 and {5,5 


( 721 ) 


Mathematics. “The equation of order nine representing the locus 
of the principal axes of a pencil of quadratic surfaces. By 
Mr. K. Bers. (Communicated by Prof. J. CARDINAAL). 


1. In These Proceedings of Jan. 28» 1905 appears a communication 
by Prof. CARDINAAL: “On the equations by which the locus of the 
principal axes of a pencil of quadratic surfaces is determined.” 

2. Prof. CARDINAAL deduces three non-homogeneous equations of 
order two between two variable parameters 4 and /, and tries to 
arrive at the equation of the demanded surface by elimination of 
these parameters. The result obtained by him (8) seems to be an 
equation of order 12. This is incongruent with the result arrived at 
geometrically, which made an equation of order nine to be expected. 
This incongrueney is attributed to factors, which the equation arrived 
at may contain, but these factors are not indicated. 

3. The method of elimination described in my paper ‘Théorie 
générale de Vélimination” (Verhandelingen, Vol. VI, n°. 7) gives the 
means to set aside this incongruency and to determine in reality the 
equation sought for by Prof. Carpinaan. 

To this end we can start from his equations (5) after having made 
them homogeneous with respect to the variable parameters, which 
may be done by assuming the equation (1) of the pencil of surfaces 
in the form: 

pA +AB=0. 

If now we develop the equations (5), they assume the following form : 
(a,,4,+4,,4,+0,,A,)u’"+(a,,3,+0,,B,+a,,B,+b,,A,+6,,A,+6,,4,)Aut\ 

4(b,,B,+b,,B,+b,,B,)2+A,pktA ak=0, 
(a,,A,+a,,4,+0,,A4,)u’+(a,,B,+0,,B,+a,,B,4b,,A,+b,,A,+),,A,)at 

+b,,B,+b,,B,+b,,B,)2+Auk+B,dk=0 , (a) 
(a,,4,+4,,A,+4,,4,)u°4(a,,B,+4,,B,+0,,B,4),,A,+b,,A,+0,,A,)aet+ 

+(b,,B,+-b,,B,.+b,,B,)+A,uk+Bak=—0. 

The coefficients of these equations are linear functions of the 


variable coordinates 7, y and z. To simplify we can introduce the 
following notations : 
ERO Ne ne ARL 
Pe = Taal, a. Cre S Ta Ae : 
Pr dn Ait ass + a,,A. , 
Q, = 4,,B, + 4,,B, + 4,,B, + b,A, + beds + b,,A,, 
Q, =4,,B, + 4,,B, + 4,,B, + b,,A, + bad, + bad, 
Q, Url Sn Belg ar Op dap a ba, dt brada 6,4, , 
R, = },,B, + 6,,B, + 6,,B, , 
i Dees Gielen SS ban 
R, = 6,,B, + 6,,B, + 4,,B, , 


( 722 ) 


by which the equations («) pass into the following : 
Py + Qa + RA + Ak + Bak =0, 
Po? + Q,ap +R, + Auk + Bak = 0.) EN 
Py? + Q,4u + R,2 + Ayu + Bak =0, | 


4. Which condition now must exist between the coefficients of 
these equations if they are to allow of a mutual system of roots? 
The answer is that no condition is demanded for this. These equations 
are namely satisfied independent of the value of the coefficients by 
the system of roots: 

A= 05 wi 0 e arbitrary. 

The result arrived at by applying the method indicated in § 118 
of my paper. “Théorie générale de l’élimination” agrees with this. 
According to this method we should have to find for the resultant 
the quotient of two determinants successively of order 15 and of 
order 3. In the case under consideration where we have 
a0) AO ande RAN 
we always obtain, in whatener way we choose the determinants, 
as quotient a quantity which is identically zero. 

So the above-mentioned equation (8) can be nothing else but an 
identity. 

5. This result having been fixed it is no longer difficult to answer 
the question how, to obtain the equation of the demanded locus. 
To this end we must express the condition that the equations (4) are 
satisfied by a second system of roots. 

The condition in demand is, that all determinants are equal to zero 
contained in the assemblant (85) appearing in § 118 of the already 
mentioned paper. Applied to the equations (4) it gives but one 
equation, namely 

P, P P, 


| 2 8 
| Q, Fi Q, LE Q; P, 


RP aR eRaRe oh Ps a 
A, Q, A, Q, A, Q, | 
B, R, Q, B, R, Q, B, R, Q, |—=0, 
| R, R, Ri} 
| BS A, il | 
Bel Ba Be 
B, B, B, 


this being the equation of the demanded locus. It is of order nine 
agreeing to the geometrical researches of Prof, CARDINAAL. 


Physics. — “A formula for the osmotic pressure in concentrated 
solutions whose vapour follows the gas-laws”’. By Dr. Pu. 
KoHNsTAMM. (Communicated by Prof. J. D. van prr Waats). 


§ 1. The formula for the osmotic pressure may be derived in two 
different ways: by a thermodynamic and by a kinetic method. When 
putting these two in opposition I mean by no means an absolute contrast, 
on the contrary I believe an opinion which I hope soon to treat 
more fully elsewhere — that without an equation of state based on 
kinetic considerations thermodynamics has nothing to start from 
and that therefore we can only oppose “purely kinetic” and “thermo- 
dynamie-kinetie”” considerations. 

Not numerous are those who have tried to find formulae for the 
osmotic pressure of more concentrated solutions by a thermodynamic 
method. Only Honpivs Bonpincu') and after him Van Laar ?) have 
pointed out that it appears from the theory of the thermodynamic 
potential that the concentration of the solution should not be taken 
into account in the form w, but as log (1—2) and that for further 
approximation a correction term of the form «c* must be applied, 
and lately the latter has again come forward to advocate with great 
zeal the validity of this result. 

More numerous are the attempts to determine the osmotic pressure 
in concentrated solutions by direct, molecular-theoretic methods; I 
may mention those of Brenig *), Noyes ©), BARMWATER *), WIND ®). 

This fact is surprising because Van “r Horr himself, though he 
has a definite conception of the nature of the osmotic pressure, has 


never dared to base his equations on it, but has clearly indicated 
as basis of his theory of the osmotic pressure the thermodynamic 
considerations, by means of which he derives the osmotic pressure 
from the gas-laws. And; it is the more surprising because all 
these attempts wish to follow the train of thought which led 
Van per Waats to his equation of state, though VAN per Waars 
himself has clearly shown, that in his opinion the osmotic pressure 
must not be sought in this way, but by the thermodynamic method, in 
connection with the equation of state given by him. That notwithstanding 
this so often the other way has been followed, seems noteworthy to 


1) Diss. Amsterdam 1893. 

8) Zsch. phys. Ch. 15, 466 (1894). 
8) Zsch. phys. Ch. 4, 444. 

4) Zsch. phys. Ch. 5, 53. 

5) Zsch. phys. Ch. 28, 115. 

6) Arch. Néerl. (2) 6, 714. 


me on account of the predilection which it shows for purely kinetic 
considerations. The reasons why | do not share this predilection in 
this case, will appear from another communication, occurring in 
these Proceedings; here L shall confine myself to the thermodynamic 
method, and specially to the form given by VAN pur Waars. 

§ 2. In § 18 of his Théorie Moléculaire Vay per Waars treats the 
ease, that of a binary mixture the first component can expand through 
a given space, whereas the other is confined to a part of that space. 
He demoristrates that for equilibrium a difference in pressure between 
the parts of the space is required which for dilute solutions has the 
value indicated by the law of Van r Horr. In this a thesis is used, 
which is very plausible (and which moreover may be proved in the 
same way as the condition for equilibrium in the general case) 
that namely equilibrium is established when the thermodynamic 
potential of the first component is the same in the two parts of 
the space. I shall here apply this condition to a binary mixture 
of arbitrary components and arbitrary concentration, the vapour 
of which follows the gas-laws, and which is in equilibrium with 
one of the components in pure condition under the pressure of its 
own vapour through a semipermeable wall. How such an equili- 
brium might be reached in reality in a special case, and whether 
this would be possible, need not be discussed. 

§ 3. We assume that there are (1—v) molecules passing through 
the membrane and x non passing molecules, then the thermodynamic 
potential of the first substance in the mixture is 


‘Ow ‘Ow 
WE fp, ap) 0 el. =d Gal == 


7 7 
7 . 0 
= | payer MRT a), | Ge) dv + F(T) 
sf EIT 


v 


in which the integrations must be extended from a volume y so 
large that all the laws of ideal gases apply there, to the volume in 
question, F(T) being a function of the temperature, which occurs 
here only as an additive constant. In order to be able to carry out the 
integrations, we require — as mentioned above — an equation of 
state p = (Oe): 

For this purpose I shall adopt Var per Waars’ equation with 
constant 4; though in this way we certainly do not get strietly 
accurate results, yet we shall be able to decide about the quantities 
which must occur in the formula. 

§ 4. If in fig. 1 the isotherm of the mixture is indicated and 


the horizontal line is drawn according to the well-known law of 
Maxwerr *), then the pressure indicated by that line is what vAN DER 
Waats calls the pressure of coincidence of the mixture and denotes 
by the symbol p.. The volumes at the end of that line we call 
Gc, and vr, 
mixture in equilibrium in the above mentioned way. 


and p, and #, represent pressure and volume of the 


Now the integral f var may be split into three parts: 
Le 


Ye ve 7 
fos | pdr + pdr 
Ver Vn 


Vo 


vo 


For the middle quantity we may write: 
Ve, 


Jae = Pe (Ve — Ve) 


Ve, 


As according to our suppositions the vapour follows the gaslaws, 
we have: 
Pe ve, = MRT. 


For the same reason we may replace p in the third integral by 
1 Through a mistake in the plate this line is drawn much too high here, Also 


the form of the isotherm is imperfectly represented. But the figure is merely given 
as a schemalic representation, 


(126 ) 


MRT/v. Carrying out the integration we get MRT log y/vc,, for 
which we may also write MRT log pe/p,. We get then: 


Vey 


[pe + porto = | pdv + po vo — Pe re, + MRT + MRT I p/p; 


Vo Uo 


§ 5. Let us consider the first three terms. The first is represented 
in the figure by the area C+ D, the second by A + B, the third 
by B-+ D. The three terms together are therefore A + C. If now 
as we assumed, the vapour is very dilute, and therefore the tempe- 
rature far from the critical, hence also the isotherm very steep when 
cutting the line of coexistence liquid-vapour (or strictly speaking: at 
the pressure p,, which however is very near the line of coexistence 
on the liquid side), then we may neglect C by the side of A, and 
we are the more justified in this as the pressure p, is higher, so the 


mixture in question more concentrated. For C= {plo— D. If we 


Uo 
introduce 


and integrate, we get: 


a a MRT a 
MRT 1 (v,,— 6) +-—— MRT 1 (v,—b) = ( :) (ve, = Vo) 
n 


cr Vo Vod Va 


A MRT a MIT 
—— )%— |t 

vo=b Vo ve, —b Va 
If we arrive at very high pressures, », — h approaches zero and 


numerator and denominator become both infinite, but the denominator 
of a higher order than the numerator. It is already apparent from 


the form of the isotherm which becomes steeper and steeper, that 
when neglecting C by the side of A we make proportionally a smaller 
mistake the higher p, is. And that the neglect is allowed for small 
osmotic pressures is selfevident. We may therefore put for the three 
terms discussed in this §: 
A = (po — pe) Vo. 
7 
‘(9p zie 
$ 6. It remains to calculate the term { (2) ae This integral 


v 


’ 
Ve, 


Ves yt 
too we separate into three parts | + { ao f The last integral 


vo Vey Veg 
is now zero according to the law of Avoerapo. The middle one 
we find from the equation already used above: 


2 
Ver 


by differentiating, taking into consideration that the limits of the 
integral are functions of wv. 


We get: 
2 a d a a 
pe p ve |? pe Ver Ve, 
= de 4- | p— (ve —Ve,) + Pe—— Pe St 
| Een | [ = Ora. 5 li dc EE 
Vo, 
Now at the limits of the integral p is pe; we retain therefore on 
the left and the right only the first members. 
Ve, 
De 9 > (dp 
Finally the first part | Er dv. As we were allowed to neglect 
Pad 
Ve, Vo 
free. we might be inelined to think that this term too might be 
Uy 
omitted. 


But as follows form the equation of state: 
Op MRT db daa 


de — (v—b)? dir Wace per 


this integral appears to be of higher order than the other for small 


values of » — 6. We therefore retain it. Carrying out the integration 
we get: 


MRT db dage Wve, 
vb dev _{vo 


Here we may substitute p + a/v*, for MRT/v—h, so that our 
expression for the thermodynamic potential becomes: 


| ae 
My, = MRT1(1-2) + pavo — pevo + MRT + MRT lp./p,-2 ee (ves =ve) + 


i d ( ie db ( a a | dal 1 1 KT 

C2 = Wie Ee TEN er at (ea TEER 

daz be! dz [v‚,' vo’ | See OE pet) 
ie 


This value must now be equated to the thermodynamie 
potential of the same substance in pure condition. As we suppose 


it to be under the pressure of its own vapour, the quantity to be 
calculated is the same as the thermodynamic potential of its saturated 
vapour, 1. e. 
of 

foe + Peoex. “coer. a ik (EL) 

Vcoex. 
where we denote by the index covx. that the quantity must be taken 
on the line of coexistence. Now is on account of the assumed 
validity of the gaslaws 

7 


a) 


ae =F Peoex. Ucoex. = MRT Upeoex./p, + MRT 


Voer. 
If we equate the expression obtained here with that of the 
preceding §, then #(7), MRT and MRT logp, neutralise each other 
on both sides. What is left we may write in this way : 


db Bt pe(1—2) Ope 
(Po — Pe) vo & — |= — MRT log ————— + a (ve, — Ve, ) + 
da Peoex. De 


da / 1 1 db ( 1 1 
WE Se cian Oe. ae lee ees 


Now ve, and v, can never differ much. If the osmotic pressure 
of an aqueous solution amounts e.g. to 1000 Atm., these volumes 
differ only a few percents. In the two last terms, which themselves 
can only be correction terms, we may therefore put 7, =v in any 
case, so that those terms vanish. Further we may neglect v, by the 
side of vy, and write MRT logp. for vo. Our equation becomes then: 


MRT |, Pe (1—2) Mogpe 
(SoS SS ba St 
OT db vu Poes. da 
Vo — & — 
i da 


The remaining v, may, of course, not be replaced by ve, first 
because this expression occurs here in the principal term and then 
because the substitution of 7, for v, would of course be more felt 
in a term of the order 1/v—é/ than in 1/v. But in any case, when 
we have really to do with osmotic pressures, the pressure will never 
be so large that we could not compute v, with the aid of the coeffi- 
cient of compressibility of the saturated liquid without any difficulty. 

§ 8. The quantity pop, which we have found, is not identical 
with the osmotic pressure; the latter is rather po—peoer., but the 
transition of one quantity to the other is without any difficulty. If 


( 729 ) 


we neglect in our formula the terms, which are multiplied by a by 
the side of those in which this is not the case, if we put po=Peoer. 
and if we take woor. instead of 7, which is permissible for very 
dilute solutions we get: 


MET 
P = po—Peoex, = — —— log| 1—«a 
Veoer. 


which gives the well-known formula of vaN r Horr when the og 
is developed and the higher powers omitted. 

I wish to point out, that also a more accurate treatment yields 
the logarithmic form which Borpinen and van Laar have advocated 
— and there could not be any doubt but it must be so — but that 
it also shows that van Laar’s statement’) was too absolute when 
he asserted that a correction term need never be applied in the 
numerator voe (Or Vo) in Connection with the size of the molecules. 

In the second place I draw attention to the fact that we find the 
osmotic pressure exclusively expressed in what VAN DER Waars has 
called thermic quantities (in opposition to caloric quantities). It 
appears to be unnecessary to take into consideration the heat of 
dilution or other quantities of heat, which van ’r Horr *) seems to 
deem necessary for concentrated solutions and which Ewan *) has 
taken into consideration. Even if we had avoided all the introduced 
neglections, so when we had not assumed, that the vapour follows 
the gaslaws, nor that v,=v,, may be put in some terms, nor that 
the area C’ may be neglected compared to A, nor (the most important) 
that 4 is constant, we should evidently not have had to deal with 
any quantity of heat. This seems important to me, as both theore- 
tically and experimentally the caloric quantities are much less accessible 
than the thermic ones. 


Physics. — ‘“‘Ainetic derivation of vax ’r Horr’s law for the 
osmotic pressure in a dilute solution.” By Dr. Pu. Konnsraum. 
(Communicated by Prof. vax per Waats). 


§ 1. When we leave out of account the more intricate theories 
as that of PorrriNG ©), who tries to explain the osmotic pressure 
from an association of solvent and dissolved substance, and that of 


My Ibe: 

2) K. Svenska Vet. Ak. Hand. 24. Quoted by Ewan Zsch. phys. Ch. 14 
409 en 410. 

8) Zsch. phys. Ch. 14, 409 en 31, 22. 

4) Phil. Mag. 42, 289. 


( 730 ) 


3ACKLUND '), who seems?) to require even ether waves to explain it, 
chiefly two theories have been developed about the nature of the 
osmotic pressure: the static and the kinetic theory. The first theory 
finds warm advocates in Pupin *) and BARMWATER *); it seems however 
doubtful to me whether they have closely realised the consequences of 
their assertions. At least the latter brings forward as an objection 
to the kinetic nature of the osmotie pressure: “Ein molekulares 
Bombardement in einer Fliissigkeit ist mir immer etwas sonderbar 
vorgekommen’’; notwithstanding he considers the equation of state 
of Van per Waars by no means as a “sonderbar” instance of false 
ingenuity, but as an example to be followed. However this may be, 
he who does not want to break with all our conceptions about 
heterogeneous equilibrium, will not be able to explain such an equili- 
brium in another way than statistically i.e. as a stationary condition 
of a great number of moving particles. This does, of course, not 
detract from the fact that the question may be put what forces are 
required to bring about that state of equilibrium. This implies that 
the adherents of the static theory need not be altogether mistaken 
when they assert that the cause of the osmotic pressure is to be found 
in forces of attraction. On this point I shall add a few remarks at 
the end of this communication. 

§ 2. Of much more importance than this static theory of the osmotic 
pressure is the kinetic theory. The great majority of its advocates 
(I shall speak presently about the few exceptions) take as their basis 

the equality, which bas been proved experimentally and by means 
of thermodynamics, of the osmotic pressure and the gas pressure (the 
pressure which the molecules of the dissolved substance in the same 
space would exercise, when they were there alone and in rarefied 
gas state) and derives from this that they have both the same cause 
in this sense that the dissolved substance is present in the two cases 
in the same state and so acts in the same way; this is then 
expressed in about this way that the solvent converts the dissolved 
substance into the rarefied gas state. This conception seems doubly 
remarkable to me; first because it seems to be pretty well generally 
prevailing *), secondly because it alone seems to me to be able to 

1) Lunds Univ. Aarsskrit 40. 

4) I know his paper only from an abstract in the Beibl. 29, 375. 

3) Diss. Berlijn 1889. 

4) Diss. Kopenhagen 1898 and Zsch. phys. Ch. 28, 115. 

8) It is naturally difficult to give a proof of this opinion, therefore I shall only 
adduce the following citations as a confirmation. 

“If we look a little more closely into the matter, we find that in the case of 
dilute solutions, at least, there is far more likelihood of the dissolved substance 


(fais) 


explain, why the theory of the osmotic pressure has become so quickly 
popular, whereas Gisss’ method for the solution of the same problems 
was scarcely noticed. In fact the view mentioned possesses all qualities 
required for great popularity: it seems to give a very simple, clearly 
illustrating explanation for the striking law discovered by van ’r Horr; 
it is allied to the universally known gaslaws; it seems to make us 
acquainted in the osmotic pressure with a quantity, which is as 
characteristic for the dissolved state as the well-known external pressure 
for a gas. On the other hand it does not seem to carry weight 
that this “explanation” is, properly speaking, no more than an 
explanation of words, which leaves undecided exactly that which 
had to be explained, viz. how it is, that the solvent acts on the 
dissolved substance in this way. It is, however, worse that this 
explanation clashes with everything we know of liquids and gases, 
and therefore is to be rejected. We need only think of the well- 
known experiment with a bell jar, closed at the bottom by a 
membrane, filled with a solution of cane sugar and placed in a 
vessel with pure water, which forces its way in till equilibrium 
has been established. If now the pressure P, exerted on the mem- 
brane, was a consequence of the fact, that the dissolved substance 
in the bell jar was in a state which more or less resembles the 
gasstate, then those molecules of the dissolved substance would have 
to exert the same pressure also on the glass wall of the bell jar, in 
other words, the water molecules would exert the same pressure 


being in a condition comparable with that of a gas.” (Waker, Introduction to 
Physical Chemistry, 148). 

“Ich glaube dargethan zu haben — im Gegensatz zu der zur Zeit allgemeinen 
Auffassung — dass es nicht notwendig ist eine freie Bewegung der gelösten 
Moleküle wie für die Gase anzunehmen. Wenn ein fester Körper in einer Fliissig- 
keit gelöst, oder eine Flüssigkeit mit einer anderen gemengt wird, so wird eine 
neue Fliissigkeit erhalten, von deren Molekülen es nicht gestattet ist, andere 
Beweglichkeit anzunehmen, als diejenige, die Fliissigkeiten charakterisiert.”’ (Barm- 
WATER l.c. pag. 143). “Aus den klassischen Arbeiten von van “ry Horr und ARRHENIUS 
geht nun hervor, dass die Körper bei Gegenwart von Lösungsmittel thatsächlich 
mehr oder minder dem Gaszustand näher gerückt werden,” and a little before : 


“Andererseits konnte ich mir.... nicht verhehlen, dass gerade diese Gegenwart 
und Einwirkung des Lösungsmittels doch die notwendige Vor- 
bedingung für den Eintritt des gasiihnlichen Zustandes sei;.... daher ist 


aber ein gasähnlicher (also kinetischer) Zustand nur unter dieser Einwirkung 
vorhanden und hört sofort auf, sobald diese Einwirkung beseitigt ist. Es sei be- 
tont, dass diese Auffussung durchaus nichts Neues bietet, duss sie vielmehr wohl 
einem Jeden eigen ist, der den Begriff des osmotischen Druckes kennen gelernt 
hat.” Brepie. le. p. 445 and 444). The italics are mine, the spacing the cited authors’. 

Finally cf. Van Laar’s address in the “Bataafsch Genootschap”, p. 2 and 3 and 
the example cited there. 

50 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 732 ) 


on that wall from the inside and from the outside (of 1 atm.). This 
now is a perfectly unacceptable result, as immediately appears from 
What follows. Let us imagine the same solution as in the bell jar 
inclosed in a eylinder with a piston under the pressure of its satu- 
rated vapour p— Ap, where Ap is the decrease of vapourpressure. 
The cane sugar molecules contribute nothing to that pressure or hardly 
anything *), as appears from the fact that they cannot pass into the 
vapour (at least not in a measurable degree); all the pressure is 
furnished by the water molecules. Now we compress the liquid, till 
it has got a pressure P+ p, it is now in perfectly the same con- 
dition as the liquid in the bell jar, when we except the immediate 
neighbourhood of the membrane. On the supposition made just now 
the water molecules would exert a pressure p against the piston, the 
sugar molecules a pressure P, i.e. the pressure of the latter would 
have increased by an amount about 1000 times that of the former, 
whereas their initial pressure was at least a hundred thousand times 
smaller. And the result would be that the, let us say 2, sugar mole- 
cules, which are found to every 1000 water molecules would exert a 
pressure twice as great as the 1000 particles together. It is beyond 
doubt that the pressure P+ p on the piston or the glass wall of 
the bell jar is exclusively exerted by the watermolecules, and if he 
meant this, Lornar Meyer was certainly right when he asserted *), 
that the osmotic pressure was a result of the collisions of the solvent. 

Also in this respect the theory of the gaslike character of the dissolved 
substance falls short, as it leaves perfectly unexplained why in an 
isolated solution, e.g. a cane sugar solution, which in a glass vessel 
stands under atmospheric pressure, nothing is perceived of the gaslike 
character of the dissolved substance. For that in this case solvent 
and dissolved substance are less closely in contact than in the 
osmotic experiment, cannot seriously be asserted. 

§ 3. If therefore we must not seek the explanation of the 
laws of the osmotic pressure in a particular condition of matter, 
characteristic of dilute solutions, then the remarkable fact formulated 
by Van ’r Horr calls the more peremptorarily for an explanation. 

Nobody less than Lorentz and BOLTZMANN have made attemps to 
do this *), but even their endeavours do not seem to me to have solved 
the problem entirely. In saving this | agree with Prof. Lorenrz’s own 
opinion, at the beginning of his paper he terms it a “freilieh nur zum 
Teil gelungene Untersuchung”. As to the reasons of this partial failure, 
however, L shall most likely differ in opinion with Prof. Lorentz. 


1) Perhaps the pressure of these molecules would even prove to be negative, 


2) Zsch. Phys. Ch. 5, 23. 


( 733 ) 


For what is the case? The behaviour of liquids is entirely dominated 
by the occurrence of the quantities « and 5 in the equation of 
state. Only matter in dilute solution seems to emancipate itself 
from it, according to the law of Var ‘r Horr, where neither 
the « nor the 5 occurs. This fact calls for an explanation. 
Now it is not difficult to understand, why the @ can disappear 
here; the membrane is bonnded on one side by the solution, on 
the other side by the pure solvent. If we now think it thin com- 
pared to the extent of the sphere of action, then it is clear that at 


the membrane the force = which works towards the solution, is 
ve 
a 
in first approximation neutralized by the force —— towards the other 
ty? 
side. It is more difficult to see why also the 4 vanishes, i.e. why 
the molecules of the dissolved substance seem to move as through a 
vacuum, instead of through a space, which is occupied for a very 
great part by the molecules of the solvent. 

Just on this most important point Prof. LoreNtz’s paper leaves us 
in the dark, for so far as I have been able to see. And it seems to 
me beyond doubt, that in the first place this is due to an inaccurate 
interpretation of the term “kinetic pressure”. According to Prof. 
Lorentz it is always equal to */, of the kinetic energy of the centres 
of gravity of the molecules which are found in the unity of volume. 
It is therefore independent of the volume of those molecules. Now 
this would only be a question of nomenclature, if not that kinetic 
pressure was also defined as the quantity of motion, carried through 
the unity of surface in the unity of time by the motion of the 
molecules; and that this quantity is dependent on the number 
of collisions and so on the volume of the molecules does not seem 
open to doubt to me after KorreweEG’s proof *). In agreement with 
this the kinetic pressure is represented in the equation of state by 
MRT/v—b. In consequence of his definition Lorwxrz replaces this 


*) Zsch. phys. Ch. 7, 37 and Arch. Néerl. 25, 107. 

2) Zsch. phys. Ch. 6, 474 and 7, 88. 

3) Verslagen Kon. Ak. Amst. (2) 10, 363 and Arch. Néerl. 12, 254. Compare 
also the simpler, perhaps even more convincing proof for one dimension in Nature 
44, 152. As the attentive reader will notice Prof Lonenrz’s proof (1. e. 59) does 
not take into account the collisions and the fact ensuing from them, that a quantity 
of motion skips a distance or moves with infinite velocity for a moment. And 
the admission of the validity of Korrewec’s reasoning appears, as it seems lo me, 
already from the fact, that Prof. Lorentz has to assume for the solid bodies intro- 
duced by him, that they are immovable (Il. c. 40) or of infinite mass (l. c. 42) 
which comes to the same thing in this case. 


50* 


( 734 ) 
quantity by MRT/v, and so his paper cannot give any elucidation on 
the point which requires it most. But that notwithstanding we owe 
to Lorentz’s labour a considerable widening of our views, will as I 
hope, appear from the continuation of this Communication. 

Also BonrzMaNn’s paper leaves us in the dark as to the question 
why the quantity 6, which in other cases plays such an important 
part for liquids, seems to have no influence on the value of the 
osmotic pressure. In the equations, which he draws up, he never 
takes the size of the molecules into account *) and it does not appear 
why he does not do so. Further he stops at the result, that the 
osmotic pressure is equal to the sum of the pressures exercised by 
the two kinds of molecules, without discussing the part played by 
the different kinds. For these reasons I cannot see a satisfactory 
solution of our problem in BOLTZMANN's paper either. 

§ 4. To arrive at a solution it seems in the first place necessary 
to give three definitions. 

dst. Given a fluid. Placed in it a body of perfect elastic impermeable 
substance, which does not exert any attraction on the molecules 
of the fluid. The thickness of this body (or this surface) be infinitely 
small; let us suppose it to have an area of 1 em’. The “kinetic 
pressure” in that fluid is then the quantity of motion in unity of 
time transferred by the molecules of the fluid to this body (or obtained 
in the elastic collisions from this body). 

2nd, In the second place I imagine a body’), which is distinguished 

1) See speciaily 1. c. 475 equation (4), which is evidently meorrect, when part of 
the cylindre is not open to the centres of the molecules, because it is occupied by 
distance spheres of other molecules. 

2) That I assume that the body does not attract the molecules of the fluid, is 
for simplicity’s sake, but it is not essential. If we imagine a wall, which does 
attract the fluid, more molecules will reach its surface (cf. the footnote p. 739) 
and hence will impart a greater quantity of motion to the wall. But on the other 
hand the particles of the surface will now be drawn into the fluid with an} equally 
greater force. The elastic displacement of the particles of the surface of the solid 
wall, and with it (with sufficient elasticity) that of the layers lying under it, in 
other words the pressure which propagates in the solid body, and which would 
be measured with a manometer of any kind, will be perfectly the same in the 
two cases. If we wish to take also negative external pressures into account, we 
shall even have to give the definition by means of an attracting body, because 


in this case a non-altracting body would not even be reached by the molecules 
of the fluid. (Cf. the well-known fact that for the observation of the negative 
pressure slrongly adhering walls are required). In this case the impulse of the 
attraction of the molecules is simply greater than the quantity of motion which 
they impart to the wall (and which may still be very great), the elastic displacement 
is therefore not from the fluid, but towards it. 

Also in the case that we wish to take capillary layers into account, our definition 


(735 ) 


from the just mentioned body only by its being very thick compared 
to the sphere of action of the molecules. The quantity of motion 
transferred by this body per unity of time to the molecules, is called 
the ‘external pressure” in that fluid. 

34. In the third place I place in the fluid (which I now suppose 
to be a mixture) a body, which is distinguished from that mentioned 
under 2 only by the fact that the molecules of one component (solvent) 
pass through it without any change in their velocity. 1 shall leave undis- 
cussed here whether such a body can actually occur. The pressure 
to which this body is now subjected, and which might be measured 
e. g. by the elastic displacement of the particles of its surface, I 
call the “osmotic” pressure in that solution. 

From these definitions it is already clear that in dilute solutions 
the osmotie pressure defined here must be of the order of the kinetic 
pressure exerted by the dissolved substance, and not of that of the 


a 
external pressure. For these two differ, in that — has disappeared 
7 


for the kinetic pressure, and this will also be the case for the osmotic 
pressure defined here, as appears from the reasoning given above 
($ 3). I shall further show, that in dilute solutions this osmotic 
pressure has the value indicated by the law of Van ’r Horr, and that 
in any ease it is as great as the well known experimentally intro- 
duced and measurable osmotic pressure, i. e. the difference in external 
pressure of solution and pure solvent under the pressure of its own 
vapour. in equilibrium through a semipermeable wall. 


calls for fuller discussion. First of all this applies to what we have just now 
said, for just as for negative pressures so also in the capillary layer, as 
Van per Waats has shown in his theory of capillarity, the attraction of the 
surrounding layers is a necessary condition for stable equilibrium. But further, 
as Hursnorr has shown (These Proc. 8, 432 and Diss. Amsterdam 1900), the 
above defined quantity does not obey the law of Pascan any more, because mea- 


sured in the direction of the layer and perpendicular to it, it has a different value. 
In this case we might perhaps speak of a total external pressure, which might 
be split into an external fluid pressure and an external elastic pressure. The 
consideration of capillary layers round a free floating sphere, teaches us further, 
that the “external” in the name “external pressure” must not be understood 
in such a way, as might easily be done, viz. that the reactive force of this 
pressure, as it prevails in a certain point, would act in points outside the system 
in question, which would always be more or less arbitrary, as we may choose 
the limits of our system arbitrarily. The assertion: the external pressure is in a 
point of the fluid so great, comes simply to this, that wen I should place a 
strange body at that place, without altering the condition more than necessary 
for this, this body would experience a pressure of such a value, and would 
suffer an elastic modification in form which corresponds to it, so differing in the 
capillary layer in different directions. 


( 736 ) 


$ 5. For this proof I must refer to a formula of Cravsmvs used 
by me already before’). Imagine a point which can freely move 
in a space W. Crausmus®) shows — which is already plausible 
beforehand — that the number of collisions of this point per second 
against a wall of area S is proportional to S/W (the factor of 
proportion depends only on the velocity of the point). 

Let us now consider a wall as defined under 2, and draw a 
plane parallel to that wall at a distance */, 6 (6 is the diameter of 
the molecules, which we think spherical); this plane we call plane 
of impact, because the centre of a molecule, which strikes against 
the wall, lies in this plane. Now we apply Cravstus’ formula to 
this wall. In this we must allow for the fact that the centre of a 
molecule cannot move freely throughout the volume of the fluid; 
for within the distance spheres (spheres drawn round the centre of 
every molecule with a radius 6) it cannot come; instead of 7 we 
have therefore to put v—2b, when 2/*) is the volume of the distance 
spheres. Now the whole plane of impact, however, is not accessible 
to collisions either, part of it also falls 
within the distance spheres. In order to 
fix this part we draw two planes at 
distances A and / + dh parallel to the 
plane of impact. We determine how 
many centres of molecules are found 
between them and what part of the 
plane of impact is within their distance 
sphere. In order to find what part of 
the plane of impact falis at all within 
distance spheres, we must integrate with respect to A between O 
and */, 5. It appears then, that instead of S we must put S(1—6/r) 
in the formula for the number of collisions against the wall, so 


Fig. 1. 


that the pressure becomes proportional to 


or in first approximation 

) These Proc. VI. 791. 

2) Kinetische Theorie der Gase, 60. 

5) For simplicity L confine myself to the first term, even if we have to deal with 
liquids; this is permissible here, because the cther terms have no more influence 


on our question (the derivation of the law of Van ‘r Horr) than the first. 


1 
) 
nO 
$ 6. Now we apply the reasoning of the preceding paragraph to 
the collisions of the dissolved substance on a wall defined as under 
3. We assume the solution to be so diluted, that the volume of the 
molecules of the dissolved substance may be neglected compared 


with the whole volume. For simplicity — though it is not essential 
to the proof — we assume now also that the molecules are spheres. 


Then here too the available space must again be put equal to r— 2; 
but the part of the plane of impact, accessible to collisions, is now 
different. For as the molecules of the solvent pass through the 
wall, their centres may now just as well be on the other side of 
the plane of impact. We have therefore not to integrate with respect 
to A from O to */, 6, but from —*/, oto + '/, 6, which evidently 
vields the double value. The pressure on the wall becomes therefore 
proportional to 


heal ——?) 


v—2b v 


so that the influence of the molecules of the solvent vanishes and 
vaN Cr Horr’s formula is proved for the quantity defined by us. 

§ 7. That this quantity has further always the same value as 
the quantity which may be measured experimentally, is proved as 
follows. Let us think the action of the membrane in such a way 
that it suffers the molecules of the solvent to pass through freely, 
but repels those of the dissolved substance perfectly elastically. 
Something similar would take place when the membrane worked 
as a ‘molecule sieve”, i.e. when the pores were such as to allow 
the molecules of the solvent (thought smaller) to pass, the others 
not. According to the definition the latter will then exert a 
pressure on the membrane equal to our osmotic pressure. The other 
molecules passing through the wall unmolested, there is no mutual 
action with the wall, and so they co not exert any force on it. 


1) If one should object to the train of reasoning followed here, one can find in 
Boiraann’s “Gastheorie” a proof for this formula which intrinsically agrees per- 
fectly with that given in this paper, but will appear stricter to some. There one 
will also find the above given integration carried out. 

*) It is clear that we shall get the same result, when we do not take 20, 
but f (b/v.) for the voiume of the distance spheres. For as the place of the plane 
of impact wilh respect to the molecules of the solvent is quite arbitrary in our 
present case, the part of the plane of impact, which lies within the distance spheres 
will stand to the whole area in the same proportion as the volume of the distance 
spheres to the whole volume, 


(738) 


The experimentally measurable difference in pressure on either side 
of the membrane must therefore have the same value as the quantity 
defined by us. 

Lorextz *), however, has shown that the assumption made here 
concerning the membrane is by no means necessary. On the contrary ; 
if we assume that the membrane is thick compared with the sphere 
of action, that its substance fills a volume large compared with the 
apertures present and that it feebly attracts the molecules of the 
dissolved substance, whereas these are strongly attracted by the 
solvent — none of which are improbable assumptions — we arrive 
at the result, that none of the dissolved particles reaches the membrane, 
much less exerts a pressure on it; the membrane is then quite 
surrounded by the pure solvent. And that this case is really the 
usual one in nature is made probable by the fact, that it is by no 
means always the smaller molecules which pass the membrane, as 
we assumed above. The membrane seems therefore not to work as 
a molecule-sieve. We are then easily led to suppose that the mem- 
brane does not exert a positive repulsion at all on the non-passing 
substance, but that it only attracts those particles much less strongly 
than the solvent, so that the dissolved particles do not pass through 
the membrane, because they occur but extremely rarely in its neigh- 
bourhood. This view is supported by the fact, that only those 
substances seem to be non-passing which are not easily converted 
to vapour, and so cannot reach the limits of the liquid in virtue of 
their own thermal motion alone. 

However this be, also in this case our conclusion holds good. 
For when the molecules of the dissolved substance do not (or only 
in an intinitely small number) reach the membrane, two planes will 
be found not far from the membrane, A where the molecules of the 
dissolved substance still have their normal density, B where this 
density has diminished to zero. Between B and the membrane we 
find then pure solvent. If we wished to discuss such a layer fully, 
we should, of course, have to give a theory, as VAN DER WAALS 
has given for the transition liquid vapour’), extented to a mixture 
in the way van Expik*) has done. But for our purpose this is 
fortunately not necessary. We need only observe, that the layer 
AB as a whole has now exactly the same influence on the condition 
of motion of the dissolved molecules as the mathematical upper surface 
of the membrane had just now. The layer AB as a whole will now, 

Det 

8) Verh. dezer Ak. (2) 1; Arch. Néerl, 28, 121 and Zsch. phys. Ch. 13, 657. 

5) Diss. Leiden 1898. 


( 739 ) 


just as the membrane just now, be pressed downward with a force 
equal to the osmotic pressure defined by us, and transfer this force 
to the underlying layer of the pure solvent, which is pressed outward 
with this force. But this pressing force is evidently equal to the 
difference in pressure which may be measured experimentally *). 

§ 8. Thus it seems to me that van “rT Horr’s law for dilute solu- 
tions is kinetically explained in the same way as the law of Borrr- 
Gay Lussac-Avocapro for dilute gases and that of vaN per W aars 
for liquids and gases, i.e. we have obtained an kinetic insight how 
these laws result from the condition of motion in the homogeneous 
mass, while we have left out of account what happens in the 
eventually (probably always) present unhomogeneous bounding layers. 

It appears from the explanation convincingly, that vaN Laar goes 
too far, when he states *), that we cannot speak of osmotic pressure 
in an isolated solution. Here too this notion has a clear physical 
signification, and the laws which govern it, are to be derived. 


1) This hydrostatic proof may easily be replaced by a purely kinetic one, though 
the latter is somewhat more elaborate. The layer AB, which (in consequence of 
course of the neighbourhood of the membrane) behaves as a layer of water, through 
which the dissolved substance cannot penetrate (Cf. Nernsr’s well-known osmotic 
experiment) imparts to the molecules of the dissolved substance per second a 
quantity of motion equal to the osmotic pressure defined by us, and receives itself 
an equally large quantity in opposite sense, which it transfers to the underlying 
layers, as the kinetic theory teaches. (See e. g. Bourzmans, Zsch. phys. Ch. 6, 480). 
Now the whole mass of water, which is in the neighbourhood of the membrane, (on 
either side, reckoned on one side from B, on the other from a plane, so far from 
the membrane that the latter does not act on it any more), does not move downward, 
so it must receive an equally strong but opposed impulse, which, of course, cannot 
issue from anything but the membrane. Of what nature the forces acting here are 
is quite unknown. It cannot be the ordinary molecular attraction, for then the 
denser liquid found above the membrane would probably be drawn more strongly 
downward than that found ander it upward. We might think of friction in the pores, but 
it would then have to be different in one direction from that in the other; in short I dare 
not venture on any conjecture about this. This alone is certain, such forces must 
exist, at least if the case put by us ever actually occurs. This appears already 
from the fact that the pure solvent aboye the membrane is subjected to a higher 
pressure, so has a greater density than under it. Such an equilibrium occurs for 
all kinds of kinetic questions (liquid vapour, gas under the influence of gravity), 
but the necessary condition is always a force, which at a cursory examination 
seems to have the result, that the velocity of the molecules in one part (so the 
temperature) would be higher than in the other, but in reality only proves to have 
influence on the densiiy. The membrane, which furnishes this impulse, receives an 
equally strong one back from the reaction, and so here too, though indirectly, we 
see a force equal to the osmotic pressure defined by us, exercised on the membrane 
from the inside to the outside. 

*) Chem. Weekblad 1905, N°, 9, § 3. Voordracht Bat. Gen. 3. 


( 740 ) 


Whether this renders it desirable for us to give it a prominent place 
in the theory of solutions and make all the rest proceed from it, is 
a question to which IT wish to revert in a separate paper. 

First I must add this observation. The insight obtained in the 
nature of the osmotic pressure enables us to examine what quantities 
must occur in the formula for more concentrated solutions. In the 
first place it will no longer be true for concentrated solutions, that 
the term “2 vanishes, both because on the two sides of the mem- 
brane the density v differs, and because the concentration and so 
the a will differ. Further — as appears from our proof — for 
higher concentrations the volume of the molecules will assert its 
influence, and not only that of the dissolved substance, but also of 
the solvent. For as on the two sides of the membrane the density 
differs, the part of the plane of impact that falls within the distance 
spheres of these molecules, will no longer be represented by the 
above given value. As finally the molecules are of different size, 
when the terms 5, and 4, occur, the term 4,, is sure to appear. 
The formula found in this way will certainly not agree with the one 
found in the preceding communication by a thermodynamic method, 
for the latter is derived from the equation of state with constant 4, 
whereas the kinetic considerations exclude all doubt that 6 is a 
function of the volume. If ihere should be a real diminishing of 
the size of molecules when passing beyond the membrane, then this 
fact is also to be taken into account. 

Far be it from me to make an attempt to draw up such an 
equation. To achieve this, it would be required, as appears from 
what precedes, that one should be able to surmount at least all the 
obstacles which stand in the way of an accurate equation of state. 
And if this might be done — the preceding paper proves it — the 
final formula could be found in a way, which would not expose 
us again to the danger of making errors. [ shall therefore not enter 
into the question either, in what way the formula derived in a kinetic 
way can satisfy the first requirement that may be put to every formula 
for concentrated solutions: that it yields the value «© for the case 
that the substance passing the membrane has perfectly vanished from 
the solution. 

§ 9. I shall just add a single remark on the question whether 
our kinetie view implies that the so-called statie theory of the osmotic 
pressure, which ascribes the cause of the phenomenon to attractive 
forces, is entirely wrong? It seems to me that from what Lornntz 
has proved it appears that we must answer this question in the 
negative. It is true that we have seen that the attraction of solvent 


( 741 ) 


and dissolved substance begins to play a part only im sensibly con- 
centrated solutions, and that we have to explain the osmotic pres- 
sure by a “moleculares Bombardement”. But the case treated by 
Lorentz shows that the whole osmotic phenomenon might possibly 
exclusively be the consequence, not so much of the presence of 
attractive. forces, but just of the reverse, of the want of attraction 
between the molecules of most solid substances and certain other 
solid substances which form membranes. If the adherents of the 
statie theory mean no more than this with their assertion: that the 
osmotic pressure must be explained from forces of attraction, then 
they seem to me for the present secured against every attack. 


Physics. — “Osmotic pressure or thermodynamic potential’. By 
Dr. Px. Konnstamm. (Communicated by Prof. J. D. van 
DER WAALS). 


§ 1. The theory of thermodynamic functions, through which 
Gipps has enabled us to derive from the equation of state of a system 
in homogeneous condition, what heterogeneous equilibria will oecur, 
has attracted attention only in a very limited circle during a series 
of years. However great the region opened for investigation by Gipps 
was, the methods indicated by him seemed so abstract, that only 
very few dared to grapple with them. At a stroke this was changed, 
when in 1885 Var ’r Horr succeeded in replacing these methods 
in appearance so abstract, by another, that of the osmotic pressure, 
which strongly appeals to the imagination. The theory of solutions, 
which up to that time had only existed for a few, rapidly became 
one of the most frequently treated and discussed subjects of physies 
and chemistry; sinee then it has continued to enjoy undivided 
attention. 

It stands to reason, that the attention, which now for twenty years 
has been so lavishly granted to the questions of heterogeneous equili- 
brium, have also been conducive to making GiBBs’ methods for the 
solution of such questions known in a wider circle. But though Gress’ 
name may be counted among the most famous and widely known 
names in the sciences of physics and chemistry, yet even now his 
methods cannot be said to have been universally accepted. 

The adherent of a mechanical (or, if one prefers, statistical) natural 
philosophy has by no means reason exclusively to regret this course 
of affairs, for he sees in it a clear indieatien, that the views whose 
truth he advocates, are by no means so antiquated, nay even dead, 


( 742 ) 

as they are often declared to be. And if the current opinion — 
which certainly greatly contributes to the greater popularity of the 
osmotic pressure compared with that of the thermodynamic potential 
— were really correct, that we can form a clear idea of the 
physical meaning of the first quantity and ot of the second, then 
there could not be any doubt for him which method to prefer, if 
for the rest the circumstances were quite the same. 

But this. current opinion seems to me hardly tenable and on the 
other hand I believe that in many respect the thermodynamical 
potential is preferable to the osmotic pressure, and that therefore it 
will be advisable to put the question whether it would not be 
better to return to the older method both for scientific investigation 
and for instruction ? 

§ 2. This question has lately again been put forward by Mr. 
VAN LAAR in an address for the “Bataafsch Genootschap” at Rotter- 
dam *), which was followed by an article “Over tastbare en ontast- 
bare grootheden” (On palpable and impalpable quantities) *). Though 
1 readily admit, that these papers have induced me to consider the 
problem of the osmotic pressure specially, there would not be any 
reason for me to diseuss Mr. van Laar’s views here, when only 
his address had appeared. For IT can fully subseribe to the general 
tendency of this paper though of course TL would not be responsible 
for every statement, as moreover has already appeared from my 


preceding communications in these Proceedings — and L should 
therefore only have to consider what in my opinion would have to 
be added to his address. His second paper, however — and in 


this I have specially in view $ § 6 and 7, pointed out as the gist 
of his paper by the author himself — Mr. van LAAR seems to me 
to harm rather than to promote the good cause, which he has 
espoused with so much ardour, and already for this reason 1 feel 
it incumbent upon me to protest against this part of his reasoning. 
I think that 1 accurately represent the gist of it as follows: It is 
true that we cannot form a clear idea*) of the nature of the ther- 
modynamie potential, but we cannot do so for the osmotic pressure 
either. Nor is this surprising, for the improved philosophical insight 
of the last years gives us the conviction that our natural philosophy 
never works with any but fictitious (though sharply defined) ideas, 
1) Also published in Chem. Weekblad, 1905, N° 1. 

2) Chem. Weekblad, 1905, NO, 9. 

3) Mr. van Laar speaks of a “palpable conception” (tastbaar begrip). It would 
lead me too far if I would account for the reason why I think that IT may, 
nay even ought to substitute the term chosen here for it. 


which must not and cannot claim in the least to represent the real 
nature of things. It is also owing to this insight, that several voices 
have been raised of late in favour of the use of the thermodyna- 
mical potential. 

§ 3. Now I think that I have convincingly proved the incorrect- 
ness of the second thesis in the preceding paper, and as 1 gladly 
and with full conviction range myself with the “tastbaarheids- 
menschen,” (those who want to form a clear idea of the physical 
meaning of each term used), whose opinion Mr. van Laar severely 
condemns, his reasoning would lead me to take side against the 
thermodynamic potential party when T could subseribe to his first 
and his last thesis more than to his second. This however, is by no 
means the case. 

The last philosophical-historical thesis I can, naturally, not discuss 
here and | confine myself therefore to that concerning the physical 
meaning of the thermodynamical potential. [t seems to me that we 
can form an idea of this quantity which need not be inferior 
to that of any other statistical quantity. That Mr. Van Laar has 
overlooked this fact seems chiefly owing to two circumstances of 
which it may appear that one can have hardly any influence, for it is 
simply a question of nomenclature. Following a common way of 
speaking, which does not seem to me the less reprehensible for the 
fact that it is of frequent occurrence, Mr. Van Laar does not give 
the name of “thermodynamical potential” to the quantity introduced 
by GaBBs into science by that name, but to one of the other functions 
introduced by Gipps, the &-funetion. There are more reasons than 
only a feeling of deference, which make this undesirable. The real 
(Gras) potential zs really a potential, i. e. it is constant in a space 
where equilibrium prevails, and its not being constant means, that 
there is no equilibrium. At least when there act no capillary or 
external forces; and in this case the resemblance of the thermody- 
namic potential with the potentials of other energies stands out per- 
haps the more clearly. For in this case we need only add to the 
(Gipps’) thermodynamic potential the other potentials, which exist in 
that space in order to get a quantity, the total potential, which now 
also is constant throughout the space in case of equilibrium. The 
S-funetion has neither the one property, nor the other, except when 
we have to deal with a simple substance without capillary layers, 
in which case it becomes identical with the thermodynamic potential. 

If now also in $$6 and 7 Mr. Van Laar had directed his atten- 
tion instead of to the $-function, to the real potential, as he has done 
in $ 4, where he carries out his calculations by means of it, it would 
probably not have escaped his notice that he wrongly represents the 


( 744 ) 


thermodynamic potential (whether it be in one sense or in the other) 
as the last, most fundamental quantity, which determines the internal 
condition of a body. As such we cannot take others than v and 7 
(if necessary of course w, y, etc.); that this is not only a subjective 
“point of view” appears perhaps most clearly from the study of the 
theory of capillarity, as van per Waats has given it. 

§ 4. From this follows naturally, that we must try to form 
an idea on the relation between the thermodynamic functions and 
these fundamental quantities, and this does not seem so very difficult 
to me just with regard to the thermodynamic potential. Let us only 
consider the following. Thermodynamics teach, that however composite 
the equilibrium may be, the total potential of every component must 
be the same in two phases which are in equilibrium; the kinetie 
theory, or in plain language, common sense that in all those cases 
equilibrium is only possible when an equal number of particles of 
each substance passes from the first phase into the second phase and 
vice versa. Now Van per Waats has shown *) that in the case of 
equilibrium of vapour and liquid, whether in a simple substance or 
a binary mixture, the two conditions are simply the same fact stated 
in different terms. It does not seem hazardous to me nor jumping 
to conclusions to conclude from this that these two conditions, which 
are always at the same time fulfilled or not fulfilled, also in other 
cases will agree in signification and that therefore the physical meaning 
of the thermodynamic potential *) of an homogeneous phase, on which 
no external forces act, is nothing but the number of particles which 
per second reach a wall as defined in the preceding communication 
§ 4 under 2, if this wall is thought in the midst of that homo- 
geneous phase. 

1) Verslagen Kon. Akad. Amsterdam (4) 3, 205 and Arch. Néerl. 30, 137. 

2) I choose purposely the words “that the physical meaning of etc.” and not 
“that the thermodynamic potential is equal to etc.” For the equality of the 
two quantities would require an “absolute” scale of thermodynamic potential. 
For from the equality of the conditions mentioned follows only: 

Mia SEN) EC en ee RE 
where Fis such a function, that Mg is a one-valued function of V and reversely 
N of Mp. This however, is not of material influence, for formula (1) expresses 
only, that we begin to count the thermodynamic potential from another point 
than the number of particles (which agrees with the fact that our thermodynamic 
potentials always include an undetermined constant) and that we make use of 
another unity when measuring one quantity than when measuring the other. 
There is therefore perfect concordance of our case ard that of the temperature 
measured e.g. according to Celsius and certainly nobody will object to the statement, 
also when he thinks of this temperature scale, that the physical meaning of the 
temperature is the mean vis viva of the centres of gravily of the molecules. 


( 745 ) 


Yet this definition requires some further elucidation, because the 
number of molecules under consideration reaches a bounding plane 
of the phase, which does not exercise any attraction on those par- 
ticles, whereas on the particles discussed above and whose number has 
been calculated by Var per WAALS, viz. those which pass from the one 
phase into the other, a force does work directed to the other phase. But 
this difference is in my opinion, only apparent. Also in the equations 
arrived at by van per Waars, one member refers exclusively to one 
phase, the other to the second phase; there are no terms in them 
consisting of factors, one of which refers to the first phase, another 
to the second. That we had to arrive at that result, may be easily 
understood, for the thermodynamic potentials themselves refer either 
to the one or to the other phase and are quite determined by the 
condition of that phase. 

That at least in the definition of the thermodynamical potential 
one number may be put instead of the other, appears as follows. 
Let us consider a liquid in equilibrium with its vapour. The number 
of particles that now passes, per unit of area, through the bounding 
laver is that which Var per Waars treats of; let us now place 
on this liquid a layer of a substance which does not attract the 
molecules; let this layer be thick with respect to the spheres of 
action and provided with narrow channels. The number of particles 
that penetrates into these channels on either side is the number, 
which we used in our definition. Now I assert that the introduction 
of this layer cannot disturb the equilibrium of the homogeneous 
phases *), i.e. their pressure and concentrations will not change. For 
if this had been the case we should have been able to construct 
with the aid of such a layer a so-called perpetuum mobile of the 
second kind, and should have come in conflict with the second law 
of the theory of heat. From this follows that equality of the number 

1) The equilibrium in the non-homvgeneous, capillary layer és disturbed by 
introducing such a wall. For, as vay per Waars has shown (cf. the footnote p. 735) 
the equilibrium in a plane of such a layer is only stable in consequence of the 
attractive forces exercised by the surroundings. When introducing the solid layer 
in question the condjlion in the transition layers will be considerably modified, 
which might also be anticipated. This does not affect our reasoning, for by the 
word “homogeneous” we have positively excluded these transition layers in our 
definition. That this was necessary in any case appears already from the fact, to 
which we have already called attention above, that the thermodynamic potential 
for such layers is no lenger the quantity which determines the equilibrium, but 
that it is replaced by the total potential. We must therefore certainly not have 
recourse to such layers, in order to get acquainted with the thermodynamic poten- 
tial in its simplest signification. 


( 746 ) 


meant by Van per Waars implies equality of that used by us in 
the definition, and that we may therefore substitute the latter for 
the former in the definition of the thermodynamic potential. 

§ 5. In this way we have obtained a clear idea of the nature 
of the thermodynamic potential, which so far as I can see is in no 
respect second to that of temperature, external pressure, kinetic 
pressure, number of collisions, mean length of path ete. That for 
all this it is not always easy to derive in a special case the value 
of the thermodynamic potential from this kinetic meaning is self- 
evident, as well as that it will possibly always be more desirable 
to derive the thermodynamic potential by means of thermodynamic 
functions than from direct kinetic considerations. It is true that we 
do not avoid the latter in this way either, but we make use of the 
result of these considerations, as it is given in the equation of state. 
In these two respects, however, the thermodynamic potential is in 
no way inferior to the osmotic pressure, as appears from my two 
preceding Communications, specially from $ 8 of the second. 

§ 6. Mr. van Laar informs us, that in connection with his address 
he had been asked “to supply something as a substitute” for the 
osmotic pressure and the kinetic conception of it, something that 
“conveys some meaning”’.') This request seems by no means so 
unreasonable to me as it seemed to Mr. van Laar and I think that 
I have complied with it in the preceding pages. Now I may be 
allowed to prove that this “something else” is at the same time 
“something better”. 

First of all it seems not very appropriate to me to give a quantity 
of pressure such a prominent place in the theory of mixtures. As 
soon as we deal with this theory in general, i. e., include also 
external forces and capillary phenomena (which are very often of 
great importance, I need only mention critical points) it appears, 
that the pressure is a quantity we may only handle with great 
caution and which may certainly not be treated as fundamental 
variable.*) In a much higher degree this objection holds for the 
osmotic pressure. For this is, as we have seen, nota quantity which 
is characteristic for the state in which the solution is; the peculiar 
laws of the osmotic pressure are not due to the fact that matter 
in dilute solution is in a particular, peculiar condition, they originate 
— in their generality — only from our arbitrariness, which by means 
of fictitious ideas, calls peculiar conditions into existence on paper, 
which never exist in reality. For let us not close our eyes to this 

1) Chem. Weekblad 1905 No. 9, § 3. The inverted commas are Mr. van Laar’s. 

2) Cf. the footnote on p. 735. 


undeniable fact — and least of all should they do so who are so 
averse to “hypotheses” — that though all those semipermeable walls 


may be realised in a few cases, vet we have on the other hand thou- 
sands and thousands of eases, where we have not the slightest 
foundation for belief in their existence. What reason can there be 
for assuming, that there will ever be found a wall permeable to 
toluol, but not to benzol, and another wall, permeable to benzol 
and not to toluol, and what else is it but a fiction to speak of a 
wall, permeable to cane-sugar and not to water. (For also this is 
necessary, see Van ’r Horr, Vorlesungen II, 24). And let us even 
put the most favourable case: that such walls existed really, does 
it not remain perfect fiction then to try and treat the theory of 
concentrated solutions with them? We need only bear in mind that 
steel, our strongest material, however thick it is taken, can hardly 
bear pressures above 5000 atms, what to think then of a semiper- 
meable wall for which such a pressure is but a trifle. And now I 
do not in the least object to such fictitious ideas when they are quite 
unavoidable — this is sufficiently proved by what precedes — but 
what is the use of using them, when we have another quantity of 
simple signification, which 7s characteristic of the condition in which 
the mixture is, which can be defined solely from the properties of 
the substance with which we have to deal? 

To this comes another difficulty. He who works with the osmotie 
pressure — history teaches it — is but too apt to consider a mixture 
not as an individual, which must be examined in itself and must be 
known from itself, but as another substance (solvent), more or less 
modified by the presence of the ‘dissolved substance”. In this way 
we lose quite sight of the fact, that the two components in a mixture 
are present in exactly the same condition (the singular theory of the 
“oaslike nature” of the dissolved substance proves it); we begin to 
overlook, that ‘dissolved substance” and “solvent” are perfectly arbitrary 
names, which have only a right to existence when we confine 
ourselves to one of the two extreme cases; we are led to try and 
explain the properties of a substance from those of another, which 
is often in quite different circumstances; we begin to apply all 
kinds of hazardous approximations and compromises; we get to the 
most extraordinary association and dissociation theories. How fruitful 
on the contrary the opposite method is, the whole work of Van Dur 
Waats, the experimental and theoretic material (inter alia on the 
behaviour of mixtures with respect to the law of corresponding 
states) gathered specially at Leiden may prove. 

§ 7. Now one may object to this, that all these are theoretical 


DL 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 


( 748 ) 


objections of more or less value, but that they are outweighed by 
the practical advantage that calculations with the osmotie pressure 
are so much simpler than with the thermodynamic potential, but 
this objection lacks all foundation. For kinetic calculation cannot be 
meant in this, and for the thermodynamic calculation it holds on 
the contrary, that when making use of the thermodynamic potential 
we need not take one step, which we are not obliged to take in exactly 
the same way when making use of the osmotic pressure. In order to 
prove this, L should like to reprint and follow step by step the 
proof given by Van ’r Horr in his Vorlesungen, but as this proof — 
carefully selected by Van ’r Horr from considerations partly from 
himself, partly from Lord Ray.eien, partly from Dr. Donnan, so 
undoubtedly the finest and simplest to be found — covers two pages 
in print, I shall only indicate the principal operations and put in 
juxtaposition the operations, which are required for the thermody- 
namic potential with the same neglections. 


1. Remove from a solution of 1. The thermodynamic poten- 
osmotic pressure P a quantity of | tial is: 
solvent, occupying a volume wv. 7 
The substance yields an amount Mu=pe+ | piv MRT ee 


of work — Pv. 
ee 
Day i il (2) de 
Òr/or 


pe becomes here pr, 
2. Negleet the change in vapour 2. Neglect the variability of p 
tension and the eontraction of the | with « and the compressibility of 


solution. (This is not expressly | the liquid, then 


stated, but is evidently necessary |, ve, 
for the proof). Op \ ; f 
proot) | —]dv=0 en pdv = 0. 
Oa: 
. . %o ro 

3. Let the quantity of dissolved 3. 
substance, dissolved in v, evaporate Vey 
diosmotically ; let its volume be es 

: ‘ | pdo = pe (ve, — ve) 
V, the work done is: 


Ur 
p V cy 


(when we neglect v by the side 


of WA): 


( 749 ) 


+. Let the vapour expand to 4. 
infinite volume, the work done is: 5 
7 7 | pee = ee 
{pac = MRT I= = e Vey 
a J Veg ir 
ze 2 
5. Now press the vapour again 5. The thermodynamic poten- 
into the solution, then a work is | tial of pure water is: 
done by the substance : / 
ce) y Mu = pv + | pdv -+ VAHL) 
— {pte a # 
J g 
V uy 
fow — MRTI— ; pv = Pe Ves 
Vey —_—— 
Vg 
6. The total quantity of work 6. The two potentials are the 
must be zero, so: | same, so: 
Bor | (pope) %, = — MREU(I—e) 


which in spite of the different notation is the same, when log (1 — x) 
is replaced by — z. 

So it is seen that to every integration on the right corresponds 
an operation on the left of exactly the same nature, though it does 
not always refer to the same substance. The only difference is that 
on the right the integration is carried out directly and that on the 
left pistons and membranes are worked with. Now I do not think 
that any one can easily set greater store by a clear physical meaning 
of operations than I do, but that we should not be able to carry 
out an integration along an isotherm without bringing in two pistons 
and three membranes, seems rather too much of a good thing. 

§ 8. And now we have considered the most favourable case : 
dilute solutions; how is it with more concentrated ones ? It will 
certainly be possible to devise also for them cycles so that the 
calculations introduced in my first paper may be carried out without 
mentioning the name: “thermodynamic potential’, but it will not be 
found possible by a thermodynamic method to draw up a formula for the 
osmotic pressure without determining the integrals occurring in it. 

In this way it would seem as if the two methods were essentially 
the same; it is not so, the osmotic pressure method has drawbacks, 
of which the other is free. For what is it that we really wish to 
learn by the cwo different methods ? Not the osmotie pressure itself, 
and the properties of the solutions under that pressure, that is 
for concentrated solutions; in sensibly compressed state. What we 


SL 


( 750 ) 


aim at are the properties of solutions under the pressure of their 
saturated vapour: lowering of the freezing point and the vapour 
tension, rise of the boiling point and coefficient of division or more 
accurately (ef § 6 above) freezing point, boiling point, vapour tension 
of the mixture and the concentration of coexisting phases. And this 
does not only apply to physicists and chemists, who rarely if ever 
work with membranes, but also to biologists, to whom they are of 
the greatest importance. For differences in pressure of about ten 
atmospheres will probably hardly ever occur in biologic experiments 
and a fortiori not in the living organism either. The equilibrium 
between two solutions will therefore never be established by diffe- 
rence in pressure, but by the difference in concentration required 
to make the pressure equal. So we have not to deal here either 
with compressed solutions. *) 

For the calculation this implies that when making use of the 
thermodynamic potential we need extend the integration along the 
isotherm only to the pressure pe and the thermodynamic potential 
may then be determined with sufficient approximation from the 
well-kwown formula for the vapour pressure : 


log = a == 1) 
Pk ú 


thoneh it be with the factor 7 determined experimentally instead 
of the value 4 found theoretically. But if the osmotic pressure is 
used we can naturally not do without the integration up to p, 


(in the term | 2 ze) and it is exactly this part of the isotherm 
\. ec v 
which is known the least, where e. g. the variability of b is felt 
strongest, even the only term, on which it has influence when the 
just mentioned formula for the vapour pressure is used. Quite 
unnecessarily therefore the result is made less reliable by the intro- 
duction of the osmotie pressure. 

And supposed even that we had found the desired expression, 
of what use could it be to us? It is true that the quantities, which 
we really wish to know and which I mentioned before, are con- 


1) For this reason hardly anything would be lost when in the discussion of 
really osmotic questions it was made a rule to treat them without “osmotic pres- 
sure” and simply to introduce the concentrations on either side of the wall; whereas 
in this way there would be a great gain in lucidity of expression, witness the 
example cited by Mr. van Laar (lc. § 5). For the interpretation given there may 
be correct or incorrect, it can hardly be denied that the cited phrases may be 
easily misunderstood in the sense of the well-known question of Puris, which has 
so repeatedly been seriously discussed, how e.g. a Call, solution of no less than 
53 atms. osmotic pressure could be kept in a thin glass vessel without making it 
burst asunder! 


nected in a simple way with the osmotic pressure in dilute solutions, 
but we have not a single reason to assume this also for concentrated 
solutions, or rather we may state with almost perfect certainty that 
this will not be the case. How on the other hand those quantities 
may be determined with the aid of the thermodynamic potential, 
Van per Waars taught us already fifteen years ago. 

§ 9. And let us finally not forget that though solutions of non- 
volatile substances at low temperatures do play an important part 
in nature, yet they are not the only substances which exist, nor the 
only ones which deserve scientific consideration. And yet, the theory 
of the osmotic pressure must necessarily be confined to them. One 
is so customed to derive the laws of the rise of the boiling point and 
the decrease of the vapour tension from the osmotic pressure, but 
it is generally forgotten, that many mixtures have on the contrary lowe- 
ring of the boiling point and rise of the vapour tension *), and that at 
any rate if the dissolved subsiance is but in the least volatile, the 
changes in boiling point and vapour tension cannot be derived 
any more from the osmotic pressure. And it is obvious why. It is 
inherent in every definition of the osmotic pressure, that it can only 
be applied to those cases, in which one component may be separated 
from the mixture in pure condition, as Nernst has clearly stated 
for the first time. Hence this does not only exclude the whole region 
of higher temperatures, at which all substances become more or less 
volatile, but also all cases of not perfect separation in the liquid 
or solid state. Also the lowering of the freezing point is touched by 
this objection. It is true that the lowering of the freezing point may 
be computed from the osmotic pressure, but only when, as in water 
and sugar, the solid substance, which deposits, is not of variable 
composition. Solid solutions and mixed crystals, which attract at 
present so much attention in chemistry, cannot be treated in this way. 


Physical chemistry in its present state reminds us strongly with 
regard to its quantitative part, of the navigation of a people, which 
does not yet know the compass. The coasting-trade is carried on 
with great vigour, the same limited region is traversed again and 
again; but they do not dare to venture on the main sea far from 
the coast, and with reason, for great is the danger of ruin in the 
towering waves of random hypotheses. This can only be remedied 
by a trustworthy compass. Physical chemistry may obtain it if it 
will abandon the method of the osmotic pressure and adopt that of 
the thermodynamic potential in connection with a well-grounded 
equation of state. 


1) Cf. Théorie Moléculaire § 17. 


Astronomy. — “Approximate formulae of a high degree of ac- 
curacy for the relations of the triangles in the determination 
of an elliptic orbit from three observations.” By J. Werper. 
(Communicated by Prof. H. G. vAN DE SANDE BAKHUYZEN.) 


The places in space occupied by the observed planet or comet at 
the instants ¢,, ¢, and ¢, are indicated by P,, P, and P,, the posi- 
tion of the sun is indicated by Z. 

For the determination of an elliptic orbit we mainly proceed as 
follows: first by means of successive approximation we derive the 
distances P,Z=r,, P,Z=r,, P,Z=r, from the data of theobser- 
vations, from which distances the elements of the orbit are directly 


computed without using the intervals of time. From the obtained 
ellipse we can again derive the intervals of time in order to test the 
accuracy of the results and compare them with the real ones. In 
case they perfectly agree, the ellipse found satisfies all the conditions 
of the problem, but as a rule this is not so. The cause of it is 
that, in order to calculate the distances 7,, 7,, and 7,, we use 
: : ; triangle P ZP, 
approximate formulae to express the relations — — 
triangle P,ZP, 
triangle P,ZP, 
triangle P.ZP, 
three distances to be found, while neglecting the terms of the 294, 3*4 
or 4» order with respect to the intervals. Indeed, different expressions 
have been proposed for n, and #,, some recommending themselves by 
greater simplicity, others by greater accuracy, but, so far as I know, 
in the general case of unequal intervals none of them contain the 
quantities of the fourth order with respect to the intervals. 


De 


and == n, in terms of the intervals of time and of the 


The errors in the calculated distances 7,,7, and 7, and those in the 
elements of the orbit derived from them are generally of the same 
order as that of the terms omitted in the expressions for 7, and 7,. 

Accurate and at the same time simple expressions for 7, and 7, 
have been given by J. W. Grpss’). 

The purpose of this paper is to develop, according to Gress’ method, 
expressions for n, and 7, which include the terms of the 4 order; 
at the same time a new derivation of Gripes’ relations is given. 

In the ellipse sought let P be the position of the heavenly body 
at the time ¢, # and y its heliocentric rectangular coordinates in the 


DJ. W. Gises: On the determination of elliptic orbits from three complete 
observations. Memoirs of the national academy of sciences. Vol. IV, 2; p. 81. 
Washington 1889. 


( 753 ) 


plane of the orbit, and 7— ZP, then « and y satisfy the following 
differential equations 


a v dy y 


as ei ——_=ij, 


rae r Gun r 
wherein we have put rk (t—t,) as independent variable instead 
of the time 4; rt is therefore the time reckoned from the epoch of 
the first observation and expressed in the unit for which, in the 
solar system, the acceleration —1 at a distance from the sun 
which is adopted as unit of length; # is the constant of Gauss 
[log k: = 8.235 581 4414 — 10). 


While designating the rectangular coordinates of PPP, by corre- 
x $ : EEEN ae 


: ant EY UT triangle P, ZP 
sponding indices I remark that n= ————- > ——————_—_ 
LY 3—Y 125 triangle P,ZP, 
satisfies a similar differential equation as a and y, namely: 
dn n 
—_- == — — =? 
dt? Ps 
At the times (v= Oi (ei 0,);- & CS) 
the values of 7 are 0 +n, + 1 and 
Sar Ns 1 
the values of 7 0 = —— 
ia ihe 


Consequently in the development of # in a series of ascending 
powers of t after Mac Laurin, the terms of the power zero and 2 
will be wanting. If in this expansion we do not go farther than the 
4h power of t, we require only 3 indefinite coefficients which may 
be eliminated from the following 4 relations: 

ns a eee eee L 
l= Kr, zie K,r," sie Kr oR IA 


a min Oan weet fe 


es IOA Iers 


The remaining relation yields an expression for », in 7,, T,, 7,7 
and the remainders /,, F, f, and F,. 

The indices which I have used for the remainders, indicate the 
order of these terms with respect to +; /,, for instance, which 
begins with Kr,’ is of the 4' order of tr, which is evident when 
we express the coefficients A in terms of the derivatives of for 
«=O and develop the latter by means of the differential equation 
for 2 as products of 7 
development : 


3 


» For clearness I shall here give this 


( 754 ) 


dn 

==> ni — zt, where z is put for — 
at’ 

dn A 1 og 

Fie — Zn — din 

dn Ma 

Te (4zi —#)n + (2? — 32) ú 

( 


d 
From the differential equation rs (r*# + r) = 0, satisfied by 7, we 
at 


can derive the following differential equation for <= —: 
5 


which may serve to eliminate £ from the higher derivatives. 


2 


d° z 8 2 
rset eee 


For t= 0, nm is equal to zero and #= K,, hence 


C : < 5 7 7 ie 2; 
Kak en EK K, = —— KK. 


sed 120 hee 
If we substitute the expressions for the coefficients A in the second 
of the 4 relations, this becomes : 


2 | 1 1 2,°—82 
LS te ic -= — 2,1,” — — 2,c,° He Tee 


and from this it clearly appears that A, and the other coefficients 


a ‘ ; 1 
K, in so far as they depend on the intervals, are of the order —. 
©, 

2 


From the 4 relations with the indefinite coefficients AG, A,, A, we 
find by eliminating the latter : 


Tae Atte 
„ 2 1 2°3 3 3 , 
Bil ¢ 7 Siva 
12 Pe 


From this equation I solve : 


n= iS Es ee! 1 bie F. En 
2 rt | 3 


2 2 
T, +-T,T.—T, 


i 
Dn 3 
__t, 127, R 
DI 5 inn 
Tv, 1 T, TT, —Ts 
127,° 


where 


( 755 ) 
Re Seater oe T; \ F “Eats Te) 
Jennie 12 as 5 | 4 in 2 12 
R = ciel 
d ‘le Pie CN Pie 


[rs 
This remainder is apparently of the 4° order with respect to the 
intervals. If we neglect the terms of higher order than the fourth 
we can replace in R,: f, by Art”, F, by Kr”, f, by 20K,r,* and 
F, by 20K,r,° ; and we obtain as supplementary term, accurate to the 
fourth order 


1 
== a IE (es 5e T;) (tr, a T;) (27, Fri T;) (tr, a 2r,) ’ 
J 


which expression vanishes on account of the last factor, in the case 
of equal intervals. 

The corresponding approximate formula for 7, can be derived by 

: … triangle PZP. ke ; : 
developing the relation ——~——___., depending on the time, in ascend- 
triangle P,ZP, 

ing powers of &(t, — tf) and further by proceeding in the same manner 
as we have done for 7,. The result for », is derived from the pre- 
ceding result by interchanging the indices 1 and 3, in which case 
t, stands for & (¢, — ¢,), hence : 


pee ipa Cre: 
Es 
Ga 12r, x 
I= Ea = R, 
T, 1 T, ar An T, 
Dn 3 
12r, 


The remainder of 7, is not only of the same order as that of 7,, 
but even in the 4% order it has the same absolute value, with a diffe- 
rent sign however. This appears clearly when, using the relation 
TT Ht, we express the correction of the 4% order for 7, in 
terms of t, and r,; this correction takes the following form, which is 
symmetrical with respect to rt, and r,: 


|E 
3 Kier, (ar vole, Hat) (EE) 


In the remainder of n, the coefficient L, may be assumed equal 
to A. Therefore these approximate formulae always give for 
n, FN, an accurate value (comp. p. 758), including the terms of 
the 4% order of the interval. 

The denominators of these expressions for 7, and 7,, although here 
different in form, are indeed identical; the expressions themselves 
agree with those derived from the fundamental equation adopted by 
GisBs between the 3 vectors ZP,, ZP, and ZP, which can be easily 


3 


reduced to the form : 


rat Ts HT Ta 
= (: Tae ZE 


This equation is satisfied by the real places of the objeet when 
we neglect a residual of the 5% order with respect to the intervals 
of time. This signifies little, however, when compared with the 
accuracy of the places calculated after Gipps’ method, which rigo- 
rously satisfy them; for each set of vector corrections A ZP,, 4 ZP, 
and A ZP does not lessen the agreement below the 5' order with 
respect to the intervals of time, provided they satisfy the condition 
NZE AZ AZE 

1 T 8 2 


Ts, 2 


and are not below the 38'¢ order with respect to those intervals. 

Because in GiBBs’ method the relations 7, and 2, contain errors 
of the 4t" order, it would follow from this that the places computed 
after this method are inaccurate in the 4" order also. But thanks to 
the circumstance that GiBBs’ method includes for n, +, the terms 
of the 4 order in all cases, its results are yet correct in terms of 
the 4% order. 

This special feature of Gipps’ method has been pointed out by 
K. Weiss *). 

In order to obtain for n, and ”, expressions including in all cases 
the 4 order of the intervals of time and containing besides them 


1 1 
only ——=2,, — =, and a I have used the relation derived 
ve 
1 2 3 
i) 1 = 
on p. 754 K,= =O Ker 


Starting from the development 
n= Krt + Kyr? + Krt‘ + K,t° + remainder of the 5 order 
I can make use of the following relations between the coefficients 
k, the quantities z,, z,, 2, and n,. 
NEE en a ec WGC Nes UA a ie ij 
1= K, Ts ir K, Tan =i K, ts Si kK, Ts. zl Hy 
+ 6K,t, + 12K, 7,2 + 20K, t° +f, 
GK. Ie OK ORE ME 
0 = K,z,+ 6K, 


ne 


1) E. Weiss, Ueber die Bestimmung der Bahn eines Himmelskörpers aus drei 
Beobachtungen. Denkschriften der Mathem. Naturw. Classe der Wiener Akademie. 
Bd. LX (1893). 


Ci 


By eliminating A, Aj, K, and K, we derive from them the 
following equation: 


1 (ar, 9) 
Ce ee 60r, 


Bay pia 2r, 2 +2r, Tart, —3r,° 2. t,’t,(4t, —3r,) NS 
ie 60r, 720 DN NE 
*(2r, = bt.) 
Eg Eek eho /\ ea. 
( ‘a zin Gor, 1 
can (Bette tiant ain! nnn), 
er 60r, 720 ey) 


For shortness I replace the expressions which only depend on the 
intervals of time by single letters, putting 


i __ ty (2r, or) des _ Ts (2t,—9r,) 

Alas Nee Ser Ag 

a 60r, 601, 

ore ~2r,” oT —2r, st, +37," —2r,° —2r,* *7,—27,7,°+3t 

Bog pn Ce = berek Se B39 nn ia 
60r, 607, 

(Gi TT, (ár, —ôr,) bing = TT, (ár, = 3r,) 

Soe 720 i 720 


then the equation, solved with respect to ”,, yields for this relation 
the following expression : 
7, 14 Aso 21 + Bao 23 + C32 21 23 


— x OAN RE Jf 
a eee en z9 ie 4 00) 


The ees R, contains the quantities #,, 7;, #, and /,; 
these I set, in order to form the value of R, in the 5 order 
with respect to the intervals of time, 7, = K,t,°, /, = Kr 
Va 30K, rj andersO 59 then find: 


eh KON (ee a Tee AU Cae UN 


As the root of the 42 power equation 1— #— «? —2*+a*=0 
lies between zero and 1, viz. « =0,5806, ae terms of the 5‘ order 
will vanish from the residual, if rt, = 0.5806 r,. 

We obtain the corresponding approximation for 7, when we derive 
an expression from that for #, by interchanging everywhere the 
indices 1 and 3, hence 

wt, ,1+ Aiozs + Buoer + Cis 2s 21 


<= bed tock (VAL 
k T, s 1 + Aoi zs + Boi z2 4+ Cai 23 22 ey 


The meaning of the new letters agrees with the rules tor the 
interchange of the indices Ll and 3. 


jj cme 8) Ve 
i 607, 607, 
tente! pent tate Be geese 
es 60 1, ae 607, 
Gees NEK) 
oe 720 ZO) 


In the remainder which belongs to this expression for 7,, the term 
of the 5 order : 
4 LZ, (t,{—1,° tt —t, Tr), (t,—T,) 
will vanish if 7, = 0.5806 ae ees the em can never vanish 
at the same time for 7, and for 7, 


jb fficient of ihe developnaty nn 
[, occurs as coefficient of 7, in the development of ——————— 

2 triangle P, VTA 
in ascending powers of T—=k(t‚—t), while K, indicates the coefficient 
ae . ees TAI , 
of t° in the development of ———_——\. where the variable rt 


triangle P,ZP,’ 
means Á (t—1t,). 

If the first of these developments were performed in powers of 
k (t—t,) = — t, there would exist between each pair of corresponding 
coefficients a relation implying that its sum with regard to +, would 
be of one order higher than the coefficients themselves. Therefore, 
neglecting terms of higher order than the 5'", we may assume that 
the coefficients A, and £, are identical in absolute value, yet differ 
in sign. 

Of a similar relation I have made use on p. 755, where in the 
remainders of the 4" order I assumed the coefficients identical. In 
the new expressions for 7, and m, we can now, by putting 1,=—A,, 
derive the following value for the remainder of the 5" order of n,--n,: 

4K, 1,1,T, (t,—7,) (2t,? + 7,7,). 

Therefore when the intervals of time are equal, the error in 

n, +n, is of the 6% order. 


If according to the indicated method we include the terms of the 
4th order, we find for the 3'¢ relation nst = 
triangle P, ZP, ny 
mee ite As i22 + Banes + Car2228 
ny (Aes eB ee Asen 


and with it as Sue of the 5 order 


> aa) 


NT 
+ 4 K, = aa (Gan aE t,t = Tet + CeCe -++ Te) 


From one of the ae from Gauss’ Theoria Motus (Libr. II, 
Sect. 1 ce. 156—158) 1 have computed the 3 relations according to 
the formulae 1, II and III. The rigorously correct values of those 


(759) 


relations and the results of GriBBs’ expressions for this example I 
borrow from P. Harzer’s Bestimmung und Verbesserung der Bahnen von 
Himmelskirpern nach drei Beobachtungen p. 8. *) 
The heliocentric motion of the planet Pallas was from the 1st to 
the 3¢ observation 22°33’. 
logt, = 9.8362703 logt, = 0.0854631 logt, = 9.7255594 
log 7, = 03630906 logr, = 0.5507163 log r, = 0.3369508 
These values for log r are also taken from Harzer and differ a 
little from those according to Gauss. 


Results for log n, and for log n, 
GIBBS 9.7572961 GrBBs 9.6480108 
formula IT 9.7572928 formula I 9.6480167 
rigorous 9.7572923 rigorous 9.6480201. 


Formula III yields: log 2298907237: 
n, 


With the given logarithms agree the following values: 


n, Ns eesti: 
rigorous = 0.5718654 0.4446518 07775491 
Gak 0.5718641 f.l 04446484 f. II] 0.7775418 

differences _ — 0.0000007 + 0.00000384 + 0.0000075 


From the expressions given for the remainders of the 5 order 
I calculated that they are in the ratio of — 9, + 72 and + 140. If we 
compare these numbers. with the residuals, it appears that for our 
example they would vanish to the 7" decimal if we succeeded 
in including also the terms of the 5 order in the expressions. 

As to the calculation of the quantities A and 6 dependent on 
Tt, and t,, I remark that it may be performed quickly if we modify 
these forms in the following way : 


ve cae G Eaves =] aes hes Se Fg (stat 
ONT raze I) (EA ea i 
mn BEATE) maa EE ret) 
Az = — 56 = ES =) 136} == 45 = eee ee) 
Moe BEE) syns Bll ated 
dn) meme ere 
mmh) mri oA) 


1) Publication der Sternwarte in Kiel, XI. 


(760 ) 


Chemistry. — “A few observations on autocatalysis and the trans- 
formation of y-hydroxy-acids, with and without addition of 
other acids, conceived as an ion-reaction.” By Dr. A. W. Visser. 


(Communicated by Prof. H. J. HAMBURGER). 


1. The general equation for catalytic processes as proposed by 
OstTWALD ') is: 


== hk FSE NAS DIB oen 


in which Z4f(w) indicates the changeable catalytic influences. He 
remarks here that he cannot give a general method for drawing 
a conclusion from the observed progress of a definite reaction, as to 
the form of the function f(x). 

Whilst studying the transformations of cane-sugar by invertase and 
of salicin by emulsin?), I have shown, that, by introducing a correct 
measure for the intensity of a catalyzer, the changeable catalytic 
influences which occur here, could be indicated during the whole of 
the progress of the reaction and it appears to me, that the method 
given in my dissertation for determining that change in intensity 
during the progress of the reaction may be called a general method 
for determining the above mentioned function. 

The most simple case imaginable is this, that the change in intensity 
of the catalyzer with the change in concentration of the substance 
acted upon is constant. In that case : 


dt 
"Ene oe 
therefore : 
Ikk, 


In this equation is J—=k, when C—0; therefore 4, is the 
intensity of the catalyzer when all has been converted, whilst 4, 
is the increase in intensity, when the concentration diminishes with 
the unity. 

Schematically this may be represented as follows : 


1) Osrwarp, Lehrbuch der Allgem. Chem. IL, 2, p. 270. 
2) Visser, Dissertatie, Amsterdam 1904. A translation will shortly appear in the 


Zeitschr. f. phys. Chem. 


( 761 ) 


C, C 
Fig. 1. 
The reaction-equation for an unimolecular reaction, where the inten- 
sity of a catalyzer plays a role, may be represented by : 


dC ; 
——=kCT. 
dt 
In the supposed case, therefore, by: 
BS SEE 
En t (k, — ‚CC. 


This is the same equation as the one proposed by Osrwarp *) for 
positive autocatalytie processes, but it seems to me that by introducing 
the intensity-idea the constants, occurring in the formulae obtain a 
more definite significance. 

Then we have for the negative autocatalysis : 


ai 
HO hake 
krikt 


and here /, is again the intensity when all has been converted and 
k, the decrease in intensity when the concentration diminishes with 
the unity. 
Schematically, this may be represented as follows : 
J 


ee ees Fig. 2. 
1) Lehrb. der Allgem. Chem. II, 2 p. 263. 


( 762 ) 


By positive autocatalysis must then be understood an increase in 
the intensity of the catalyzer during the progress of the reaction ; by 
negative autocatalysis a decrease in that intensity. 


2. As examples of reactions in which autocatalysis occurs, may 
be mentioned the spontaneous transformations of solutions of y-hydroxy- 
acids into their lactones. The acid is split up into ions and according 
to Paut Henry’), who studied the transformation of y-hydroxybutyric and 
hydroxyvalerie acids, these would convert the unaltered portion 
of the hydroxyacid and therefore act only catalytically. I have put 
to myself the question whether these transformations may be consi- 
dered as being ion-reactions, as it seems to me that it is more rational 
to view them in this way and as such to bring them within the 
laws of the mass-action, as we are ignorant as to the true nature 
of catalysis. Profiting by the researches of Pau, Henry, I have 
arrived at a very satisfactory result. 

According to this view, the hydroxy-acid is at any moment in 
equilibrium with its ions and these are converted into the lactone 
according to the scheme: 

y-hydroxy-acid = positive ions + negative ions I 
positive ions + negative ions = lactone + water I 

As has been stated, Pau Henry thinks that in this transformation 
the non-split portion of the hydroxy-acid only changes into lactone 
and that the ions exercise only a catalytic action, for he observes, 
that on addition of HCl or H,SO, the dissociation-degree of the 
hydroxy-acid is diminished, that is to say, the equilibrium is shifted 
towards the side of the hydroxy-acid and the concentration of the 
negative ions of the hydroxy-acid diminishes and if now the dissociated 
portion of the acid were converted, the reaction-velocity would not 
rise quite so much under these circumstances. It seems to me that 
this argument is not correct; the concentration of the negative ions 
of the hydroxy-acid diminishes by addition of H-ions in the form of 
HCl, but on the other hand the concentration of the positive H-ions 
rises enormously and in order to construct the reaction-equation we 
must multiply these two concentrations by each other if we view 


the reaction as an ion-reaction. 


3. In the first place the spontaneous transformations of the y-hydroxy- 
acids must be considered. In constructing reaction-equations it must 
be borne in mind that the transformations of y-hydroxy-acids into 


lactones is not complete. 


LZ phys. Chem. X, p. 111. 


( 763 ) 


Suppose the initial concentration of the y-hydroxy-acid 
Suppose the concentration after a time ¢ 


C, 
& 
Suppose that the portion p of the hydroxy-acid is then split into 
ions, the concentration of the hydroxy-acid will then be (1 — p) C 
and the concentration of the ions pC. 
According to equation (1) 


oC 
P =S 


lI ll 


1—p 

Jk is the dissociation-constant of the hydroxy-acid. 

Suppose the concentration of the ions after a time ¢= y, then is: 

y PCE ARC HEK 
The scheme: 
positive ions + negative ions = lactone + water, 

gives as reaction-equation, when the concentration-change of the 
water is neglected 


dy ; : : 
aor rg Ot ee lt): 
In this 
kC,—y?—ky 
—— 


k 
is the concentration of the formed lactone. 
The above differential-equation gives, after introduction of this value 
for C,— C and after integration 
yt =1(y — a) —l(y — B) + const. 
For t=0 is y=y,, that is the initial concentration of the ions 
and the equation becomes: 


we WEE) oa) 
Tt ye) 
This equation is the same as the one deduced in my dissertation 
for all bimolecular reactions where an equilibrium is formed. 


In this equilibrium : 


Yo = 3 {V4LC, + 2? — A} the initial concentration of the ions, 
PIVO ER the concentration of the ions after 

a time f, 
B= y,= 3 V4kC, +2 — the end-concentration of the ions, 


n= DE (see p. 14 of my dissertation). 


The C, and C were determined by titration with barium hydroxide. 
k is the dissociation-constant of the hydroxy-acid and could be 
obtained by conductivity-determinations. 


yt 
Nm 


Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VIL. 


( 764 ) 


4. In the spontaneous transformation of the hydroxy-acids the C,, 
has not been determined and this is necessary in order to calculate 
B and «. The question therefore arises how these may be determined. 


es wed dy : 
In the condition of equilibrium — — — 0 therefore: 
dt 


ky y= k, (C, ni, C) 
y= 3IWARC + — Kl, so 
EO EO 


PRT, OEE) 


nD 


bo 

x 
we 
| 


| 


=~ 


C',, the initial concentration is known, also & the dissociation-con- 
stant. If now we know = the reciprocal value of the equilibrium- 
a 
constant of the transformation : 
positive ions + negative ions = lactone, 
C,, may be calculated. 

This equilibrium-constant may be found from a series of deter- 
minations where the end-condition has been determined of a definite 
quantity of hydroxybutyrie-acid when HCI was added, therefore having 
H-ions as active constituents. On pg. 112 of his treatise the author 
states that to 20 ce. of the hydroxy-acid was added 5 ce. of the acid 
to be investigated (HCI or H,5O,); according to table 64 on pg. 116 
5 ec. of N HCl are added, the solution therefore becomes N/, HCI 
and in case of complete splitting of the HCI in that concentration also 
quadri-normal in H-ions. 

In the condition of equilibrium the positive H-ions of the y-hydroxy- 
acid and those of the HCl and the negative ions of the hydroxy- 
acid are therefore in equilibrium with the lactone. 

From the data of the above mentioned table 64 we may calculate that 
hy . 

HOP alll Ome 


1 
The transformation of hydroxyvaleric-acid also leads to an equi- 
librium, but, whereas in the condition of equilibrium the hydroxy- 
butyric-acid was converted to the extent of about 65°/,, the hydroxy- 
valeric-acid had been converted to the extent of 95 °/ 
In this transformation was found for : 


fie 


k, A 
== 15 x 107, 
ky, 

Paur Henry disregards in this transformation the occurring equili- 
brium as it is shifted so much towards the side of the decomposition- 
products. This should not happen if this transformation is regarded 


( 765 


as an ion-reaction as shown from the data on pg. 766 ; then the end 
concentration of the ions is in the one case 0.000701 and the 
initial-concentration 0.002690 and in the second case the end-concen- 
tration of the ions is 0.000501 and the initial-eoncentration 0.001885. 

The following tables derived from a series of determinations by 
Paunt Henry show that the above reaction-equation is a correct one 

For the spontaneous transformation of y-hydroxybutyric-acid we 
find: (see table p. 766). 


5. It has been shown by the writer, that, if so much of a foreign 
acid (HCI, H,SO,) is added that the concentration of the H-ions during 
the whole progress of the reaction may be taken as constant, the 
usual reaction-equation applies; therefore in this case that of the 
unimolecular reaction in which an equilibrium is formed. 

If we consider these reactions as ion-reactions it may be easily 
proved, that in the supposed case that equation appears. 

If the concentration of the hydroxy-acid at a definite period is C, that 
of the added H-ions C and p the part of the hydroxy-acid which has 
split up into ions, then Chydroxy-acid — (1 — p) C; Coios =p C+ C'; 
Oner: ions — P C. 


This acid is in equilibrium with its ions, consequently, 


a) all 
p(pC+C) _ 
1l—p 
If so many H-ions have been added that this concentration may 
be regarded as constant, pC + C' is a constant and the above 
equation becomes : 
D 
BEES i, 
1--p 
that is to say, whatever value the concentration of the hydroxy-acid (C) 
attains, p remains constant and during the whole of the progress of 
the reaction, the concentration of the negative ions will amount to the 
same part of the hydroxy-acid present. In this case we therefore, have: 


negative ions + positive ions = lactone + water. 

Suppose the concentration of the negative ions = y, and that of 
the positive ions = Cy, then if the concentration of the lactone 
= Cr and that of the water = Cy we have: 

CRE k Ale (Ô! ' ! ' al 
— =k, GHY —k,CwCr= Ty ke Chr=k,y—k,(C,—C); 
then Cy and Cyr may be taken as constant. 

It has been shown above that during the progress of the action 


Tab. 92 and 93. PAUL HENRY p. 128. | Tab. 94 and 95 PAUL HENRY p. 128 


0, =0.17166 0, =0.3390 
£ —0.000741 a = 0.001313 
2 =— 0.000703 2 =—0.001318 
EEE NE 
tin hours. | y 7 tin hours. y je 
0 | 0.001810 — 0 0.002549 | — 
28 | 0.001742 | 0.00067 24 | 0.002476 | 0.00085 
66 0.001634 71 18 | _0.002372 97 
120 | 0.001520 7 72 0.002274 | 107 
1481] | 0.001476 68 123 | 0.002118 | 110 
172 0.001448 66 151/, | 0.002049 | 109 
219 | 0.001377 66 1741/, | 0.002006 106 
=| 0.000741 Ee 192 0.001925 119 
| x 0.001313 = 


The following tables may serve for the spontaneous transformation 
of y-hydroxyvaleric-acid. 


Tab. 66. PAUL HENRY. p. 118. Tab. 72 and 73, PAUL HENRY. p. 121, 

C, =0.3580 C, = 0.1769 

& =yo = 0.000701 a =0.000501 

« =—0.000703 a =— 0.000502 
0 0 002690 — 0 0.001885 a 
240 0.002607 | 0.000032 390 | 0.001830 | 0.0000193 
450 0.002541 29 1170 0.001705 296 
1170 | 0.002350 30 1860 | 0.001615 | 226 
1500 0..002° 66 st 2640 | 0.001520 230 
1890 0.002188 30 3300 0.001460 225 
2810 0.002053 28 4080 0.001885 227 
3530 0.001942 28 4710 0 001335 225 
4310 0.001895 27 5550 0.001275 224 
4940 0.001773 27 6900 0.001185 | 225 
6170 0.001580 | 26 0 0.000501 | — 
7740 0.001557 25 
ee) 0.000701 — 


Jijid 
dC 1 
dy je Pp 
From this and the previous equation follows : 
dC ak Y k ry. id al " Y ¥ 
— —=— C— — (¢, — C) =k," € — k," (€C, — C) 
die P p 


and this is the differential-equation for a unimolecular reaction in 
which an equilibrium is formed. 


6. If we add instead of HCI or H,SO, an acid like acetic-acid 
which is partly split into ions, then, although H-ions are being added, 
the concentration of the H-ions during the whole progress of the 
reaction must no longer be considered as constant. 

Suppose the initial-concentration of the hydroxy-acid = (,, that 
of the acetic-acid C’ and that of the hydroxy-acid after a time ¢ ( 
and let us suppose that a portion a of the hydroxy-acid is split up 
into ions and a portion 5 of the acetic-acid then : 

Chydroxy-acid = (d WEE CHions— al ZIT bc" 
Cacetic-acid il b) C; Cheg. ions hydroxy-acid — ac’ 


lil 


At each period the hydroxy-acid is in equilibrium with the 


( neg. ions acetic acid 


H-ions and its negative ions and the same applies to the acetic 
acid, therefore the two following equilibrium-equations apply : 
a (aC +bC’) b(aC+bC’) 


TE —— k, and — PE == hee 


The dissociation-constants 4, and /, of the hydroxy-acid and the 
acetic acid are nearly alike, consequently @ — 6 and 


Gaza) 
Stes — ON 0020 
En 
_ VAR th(CC) +P — 
a — a 
2 (cs (") 
C tons hyd aa CVE (WIE SUE 
neg. tons hydroxy-acid — EW ial Se fs 
NEEN 

= = ee GG 
CH-ions = a (C HC) — 4 (V4k(C 7+’) =F El TRE js 


From this follows: 


C= or f(y +h A V(y + hb)? + 4k C}. 


We again have: 
negative ions + positive ions = lactone, therefore : 


dy CHC 4 
EL EE Oi 
dt 1 ( (0! ) y 2 ( 0 ) 
kk, +k ; 
ae ‘ley EHV FD AEC |» kyk, 0 
Suppose gd kt Vy ER AO = 2, 
De 0 
then 5 U — SRO cam = k 
dy 2 +4kC' 
and = a 
2k 7 
and when we call EEE == 
1 dt 2? + Ak C! 


ON de 2\@=2khz— Ae Oye Wk.) INC 
et Ak C! oF 
2° (Nkk, + 2k) z? +2 (NER, — UC — Nk, C,) 2 LANE EO 


Therefore : 
atpty=Nkk, + 2k (a); al Hay + By =2(NFE,—2kC'—NE,C,) (0); 
= apy = 4 NI KG on a RER) 
From (/) and (c) follows: 
28 (NIE, — 2k0’ — Nk?C,) + ANEL,C! 


aty= = 32 a = Sloane 
‘ 
ANRC’ 
a= — ET (e) 
vP 


From (a) and (d) follows: 
a? — (Nkk, + 2h)3? — 28(Nk%, — 2kC' — NIC) —ANEI,O . (fF) 


dz 
If there is equilibrium — ae becomes O and this happens when the 
( 


denominator of the above differential-equation becomes nought. The 
equation which we then obtain in z is the same as equation (/) in B, 
consequently @= 2, (the value of 2 in case of an equilibrium being 


x 


established). 
Again introducing the value for .V in equation (f) we obtain : 
f k. 5 
a3 — as 97.4 A2 ) sr yall “il 9: ee : 
p= lt INN ie I (9) 
ee Heb hee Ron 
(aar 7 me in i a 7 


(769%) 
For the constants p, g, 7 and s we find: 
AEC! aS ALG: gr ALC y AKC! 
p= LL Ir Nr ae MONI 
apy a(a—y)(a—B) Bla BB) y(a—y) (8-y) 


‘The following tables have been constructed from the observations 
of Pavurt Henry on the aetion of acetie-acid on hydroxyvaleric-acid. 


a k, 5 - 
For this, #=="0.0000207 and Ps — 15 X 10-‘ (p. 764). Given the 
1 


values of C,, (initial concentration of the hydroxy-acid) and C’ (con- 
centration of the acetic-acid) 8 may be caleulated from equation (4) 
a and y may then be calculated from (d) and (e). 

For this transformation the reaction-equation becomes, 


Á ls = an a ply Sn 
en en 


Tab. 74 and 75, PAUL HENRY. p. 123. | Tab 76 and 77. PAUL HENRY. p. 123. 


C= 0.1708 p= 26976,89 (== ADE) p= 25905,42 
C'= 0.2058 g=— 232,46 C'= 0.01977 q=— 497,543 
z= 0.004195 r=— 933,84 2= 0.001653 r=— 499,052 
z= —0.004153 s = —27005,45 4——0.001597 s—=—925906,92 
y= 0.000035 7= 0.000024 
t in hours z | a ae t in hours z a: we: = 
0 0.005495 — 0 0.004083 | — 
210 | 0.005439 | 0.014 390 _ | 0.003947 | 0.0126 
390, | 0.005349 21 4170 | 0.003706 128 
4170 | 0.005296 | 21 1860 | 0.003521 128 
1860 | 0004953 | 21 2640 | 0.003330 127 
2640 | 0.004806. | 21 3300 | 0.003206 128 
3300 | 0.001692 | 22 4080 0.003082 126 
4080 | 0.004591 | 23 A710 | 0.002587 125 
4710 | 0.004529 23 | 5550 | 0.009859 127 
5550 0.004435 | 25 | | 


| 


These tables also give satisfactory values for the reaction-constants. 


(770 ) 


Physics. — “Application of the Baroscope to the Determination of 
the Densities of Gases and Vapors.” By Artnur W.~Gray. 
(Preliminary Notice.) (Communication No. 94a from the 
Physical Laboratory at Leyden by Prof. H. KAMERLINGH ONNES). 


For determining the densities of gases, especially while flowing 
continuously, the principle of the baroscope has been variously 
applied by Firzerraip*), LOMMEL *), SmeerT and Dirr*), Musians*), 
Precut’), and others. In the apparatus here described the aim has 
been great sensitiveness combined with simplicity, ease of operation 
and small volume. 


reg a 
0 5 10. 


The accompanying figure illustrates the essential features. A capillary 
glass tube carries at one end a closed bulb, and at the other a 
henuspherical shell of the same diameter, weight, and kind of glass. 
This is fastened to a horizontal quartz fiber stretched on a glass 
frame, and carries a small mirror M, so that rotations about the 
quartz fiber®) as axis can be measured with telescope and scale. 
The whole is placed within a glass tube containing a sensitive ther- 
mometer of some sort, and communicating with a manometer. 


1) G. WP, Firzeeratp. Worlschritte der Physik 41, 102, 1885. 

2) E. Lommer. Wied. Ann. 27, 144, 1886. 

3) A. Siegert and W. Dürr. Zs. f. Instr.k. 8, 258, 1888. 

5) M. Mesrans. Comptes Rend. 117, 386, 1893. 

5) H. Precut. Zs. f. Instr.k. 13, 36, 1893. 

6) The use of the quartz fiber was suggested by the delicate chemical balance 
of Nernst and Rirsenrerp, Beibl. 28, 380, 1904, to which Prof. KAMERLINGH ONNES 
had drawn my attention. Much more delicate instruments are, however, the quartz 
thread gravity balance of Turetirat, and Potnock R. 8. Trans. 193, A, 215, 1900, 
and the magnetograph of Warson, Proc. Phys. Soc. London, 19, 102, 1904. 


Cune) 


If the instrument has onee been calibrated, the scale reading gives 
immediately the density of the gas within; while the thermometer 
and the manometer permit the calculation of the density under 
standard conditions, if the compressibility of the gas is known. The 
calibration may be made either with a single gas whose density at 
various pressures is known with sufficient accuracy for any one 
temperature, or by employing in turn several different gases under 
known conditions of pressure, temperature and density, or with a 
rider. Counterpoising the closed sphere with the hemispherical shell 
of equal surface tends to eliminate errors that would be introduced 
if the apparatus contained a vapor which condensed on the glass. 
The instruments should, of course, be protected from changes of 
temperature by proper jacketing or by immersion in a liquid bath. 
A fixed reference mirror (not shown in the figure) is desirable to 
indicate any change in the leveling of the apparatus. 

In order to get an idea of the sensitiveness that could be expected 
from such an instrument, some rough preliminary measurements 
were made. 

The dimensions were as follows: 


Diameter of bulb 1.0 em. 

5 3 capillary beam Oni 
Length ze u A TAO! sop: 
Mass of entire suspended system 0.67 gms. 
Length of quartz fiber 4 em: 


The apparatus was filled with dry air, and the scale readings 
noted for various pressures ranging from 0.3 cm. to nearly 90 em. 
of mercury. With a fiber about 0,005 em. in diameter and the scale 
255 cm. from the mirror, 0.1 mm. change in the deflection was 
gm. 
liter 
density; and this was the same for all densities tried; that is to say, 
a change of 0.1 mm. in the scale reading indicated a change of 
about one part in 6000 in the density of air under ordinary con- 
ditions. The scale might easily have been placed much farther from 
the mirror and the sensitiveness could have been greatly increased 
by using a larger bulb, a longer beam, and a longer and thinner 
fiber. And since the change in deflection is, in the first approximation 
at least, directly proportional to the change in density, an accurate 
knowledge of the deflections for a few densities is sufficient for the 
calibration of the instrument. Certain corrections, as, for instance, 


found to indicate a change of about 0,0002 change in the 


for the effects of changes of temperature on the quartz fiber, must, 
of course, be applied when the greatest accuracy is desired. 

This instrument was devised in order to follow the course of a 
separation of atmospheric gases by fractional distillation at low tem- 
perature, which Prof. KAMERLINGH ONNes wished to be made and to 
be eontrolled by density measurements; but it is evident that its use 
is not confined to this field. It might be used for determining the 
densities of gases or vapors under various conditions, and therefore, 
their compressibilities ; but it is especially useful as an indicator of 
minute changes of density. Professor KAMeRLINGH Onnus has already 
suggested its use to determine the composition of coexisting vapor 
and liquid phases in cases where a chemical analysis would be 
difficult or impossible, for example, in a mixture of two of the 
inert gases of the atmosphere. 

Constructional details and refinements, together with the results 
of more careful and more varied tests will be communicated in a 
later paper. 


(May 25, 1905). 


CONTENTS. 


ABSORPTION. LINES (Double refraction near the components of) magnetically split into 
several components. 435. 

ABSORPTION SPECTRA (Dispersion bands in). 134. 

ACETONE (On Px-curves of mixtures of) and ethylether and of carbontetrachloride and 
acetone at 0°C, 162. 

ACID (Sulphoisobutyric) and some of its derivatives. 275. 

ADMIXTURES (The influence of) on the critical phenomena of simple substances and 
the explanation of TEIcHNER’s experiments. 474. 

ALGEBRAIC PLANE CURVE (On an expression for the class of an) with higher singu- 
larities. 42. 

— (On an expression for the genus of an) with higher singularities. 107. 

— (On the curves of a pencil touching an) with higher singularities, 112, 
ALGEBRAIC PLANE CURVES (On nets of). 631. 

— (On linear systems of). 711. 

ALGEBRAIC SURFACE (Some characteristic numbers of an). 716. 
Anatomy. J. W. LANGELAAN: “On the Form of the Trunk-myotome”. 34. 

— A. J. P. van DEN Broek: “On the genital cords of Phalangista vulpina”. 87. 

— E. pre Vries: “Note on the Ganglion vomeronasale”. 704. 

— J. W. van Bissentck: “Note on the innervation of the Trunkmyotome”. 708, 
ANGLES (On the equation determining the) of two polydimensional spaces. 340. 
ARBITRARY HIGH RANK (On moments of inertia and moments of an arbitrary order in 

spaces of). 596. 
Astronomy. C. Eason: “On the apparent distribution of the nebulae”. 117. 
— C. Easton: “The nebulae considered in relation to the galactic system”, 125. 
— J. Weeper: “A new method of interpolation with compensation applied to the 
reduction of the corrections and the rates of the standard clock of the Observatory 
at Leyden, Hohwii 17, determined by the observations with the transitcircle in 
1903”, 241. 

— J. A. C. OUpEMANs: “A short account of the determination of the longitude 
of St. Denis (Island of Réunion) executed in 1874”. 602. 

— J. Werprr: “Approximate formulae of a high degree of accuracy for the 

relations of the triangles in the determination of an elliptic orbit from three 


observations”. 752. 
Proceedings Royal Acad, Amsterdam. Vol. VIL. 53 


1 ClO NTE Nees 


ASYMMETRIC syNTHPSIs (On W. Marckwatp’s) of optically active valerie acid. 465. 

ATEN (A. H. W.). On the system pyridine and methyliodide. 468. 

AUTOCATALYsIs (A few observations on) and the transformation of y-hydroxy-acids, 
with and without addition of other acids, conceived as an ion-reaction. 760. 

AXES (The locus of the principal) of a pencil of quadratic surfaces. 341. 

— (The equations by which the locus of the principal) of a pencil of quadratic 
surfaces is determined. 532. 

— (The equation of order nine representing the locus of the principal) of a pencil 
of quadratic surfaces. 721. 

AZIMUTH (Determinations of latitude and) made in 1896 —99. 482. 
BAKHUIS ROOZEBOOM (H. W.) presents a paper of Prof. Eve. DuBois: “On the 
origin of the fresh-water in the subsoil of a few shallow polders”. 53. 

— presents a paper of J. J. van Laar: “On the latent heat of mixing for asso- 
ciating solvents”, 174. 

— presents a paper of Dr. A. Smits: “On the phenomena appearing when in a 
binary system the plaitpointcurve meets the solubility curve” (8rd communica- 
tion). 177. 

— presents a paper of Dr. J. J. Buanksma: “On trinitroveratrol”. 462. 

— presents a paper of Dr. S. Tymstra Bz: “On W. Marckwat.p’s asymmetric 
synthesis of optically active valerie acid”. 465. 

— presents a paper of Dr. A. H. W. Aven: “On the system pyridine and methyl 
iodide”. 468. 

— presents a paper of J. J. van Laar: “On the different forms and transformations 
of the boundary curves in the case of partial miscibility of two liquids”. 636. 

— presents a paper of Dr. F. M. Jancer: “On miscibility in the solid aggregate 
condition and isomorphy with carbon compounds”. 658. 

— and i, H. Bicuner. Critical terminating points in three-phase lines with solid 
phases in binary systems which present two liquid layers. 556, 

BAKHUIJZEN (H. G. VAN DE SANDE). v. SANDE BAKHUIJZEN (H. G. VAN DE). 

BARENDRECHT (H. P.). Enzyme-action. 2. 

BAROMETRIC HEIGHT (On a twenty-six-day period in daily means of the). 18. 

BAROSCOPE (Application of the) to the determination of the densities of gases and 
vapors. 770. 

BEMMELEN (J. M. VAN) presents a paper of Dr. H. P. Barenprecut: “Enzyme- 
action”, 2, 

— presents a communication of Prof. Evs. DuBois: “On the direction and the 
starting point of the diluvial ice motion over the Netherlands”, 40. 

— On the composition of the silicates in the soil which have been formed from 
the disintegration of the minerals in the rocks, 329. 

BENZENE SERIES (On the preservation of the crystallographical symmetry in the sub- 
stitution of position isomeric derivatives of the). 191. 

BENZENES (The nitration of disubstituted). 266. 

BENZOL (On the intramolecular oxydation of a SH-group bound to) by an orthostanding 
NOg-group. 63. 


CONTENTS. II 


BENZPINACONES (On intramolecular atomic rearrangements in). 271. 

BENZYLPHTALIMIDE (On) and Benzylphtal-iso-imide, 77. 

BES (K.). The equation of order nine representing the locus of the principal axes of a 
pencil of quadratic surfaces. 721. 

BESSEL FUNCTIONS (The values of some definite integrals connected with). 375. 

— (On a series of). 494, 

BEIJERINCK (M. w.). An obligative anaerobic fermentation sarcina. 580. 

BINARY MIXTURES (The derivation of the formula which gives the relation between 
the concentration of coexisting phases for). 156. 

— (The conditions of coexistence of) of normal substances according to the law 
of corresponding states. 222. 

BINARY SYSTEM (On the phenomena appearing when in a) the plaitpointcurve meets 
the solubilitycurve. 177. 

BINARY SYSTEMS (Critical terminating points in three-phase lines with solid phases 
in) which present two liquid layers. 556. 

BISSELICK (J, W. VAN). Note on the innervation of the Trunkmyotome. 708. 

BLANKSMA (J. J.). On the intramolecular oxydation of a SH-group bound to benzol 
by an orthostanding NO,-group. 63. 

— On trinitroveratrol. 462. 

BLOK (s.). The connection between the primary triangulation of South-Sumatra and 
that of the West-Coast of Sumatra. 453. 

BLOOD (On the osmotic pressure of the) and urine of fishes. 537. 

BOESEKEN (J.). The reaction of FriepeL and Crarts. 470. 

BOLK (L.) presents a paper of A. J. P. van DEN BROEK: “On the genital cords of 
Phalangista vulpina’. 87. 

Botany. H. P. Kuyper: “On the development of the perithecium of Monascus purpu- 
reus Went and Monascus Barkeri Dang”. 83. 

— C. A. J. A. OupEmans: “On Leptostroma austriacum Oud., a hitherto unknown 
Leptostromacea living on the needles of Pinus austriaca, and on Hymenopsis 
Typhae (Fuck.) Sacc., a hitherto insufficiently described Tuberculariacea, occurring 
on the withered leafsheaths of Typha latifolia”. 206. 

— C. A. J. A. Oupemans: “On Sclerotiopsis pityophila (Corda) Oud., a Sphae- 
ropsidea occurring on the needles of Pinus silvestris”, 211. 

— Miss Tine Tammes: “On the influence of nutrition on the fluctuating varia- 
bility of some plants”. 398. 

— B. Syrkens: “On the nuclear division of Fritillaria imperialis L”. 412, 

— J, M. Janse: “An investigation on polarity and organ-formation with Caulerpa 
prolifera”. 420. 

BOULDERS (Contributions to the knowledge of the sedimentary) in the Netherlands. 
I. The Hondsrug in the province of Groningen. 2 Upper silurian boulders. 
1st Communication. Boulders of the age of the eastern Baltic Zone G. 500. 
2nd Communication, Boulders of the age of the eastern Baltic Zones Zand J, 692. 
BOUNDARY CURVES (On the different forms and transformations of the) in the case of 
partial miscibility of two liquids, 636. 
53* 


IV CeO N LE TNS Tes: 


BRAIN in Tarsius spectrum (On the development of the). 331. 
BRANCH PLAIT (The transformation of a) into a main plait and vice versa. 621. 
BRANCHINGS (On the) of the nerve-cells in repose and after fatigue. 599. 
BROEK (A. J. P. VAN DEN). On the genital cords of Phalangista vulpina. 87. 
BRUYN (C. A. LOBRY DE). v. LOBRY DE Bruyn (C. A). 
BRUYN (H. E. DE). Some considerations on the conclusions arrived at in the com- 
munication made by Prof. Eve. Dugors, entitled: “Some facts leading to trace 
out the motion and the origin of the underground water of our sea-provinces”’ 45. 
BUCHNER (B. H.) and H. W. Bakuuvis RoozeBoom. Critical terminating points in 
three-phase lines with solid phases in binary systems which present two liquid 
layers. 556, 
CARBON COMPOUNDS (On miscibility in the solid aggregate condition and isomorphy 
with). 658. 
CARBON DIOXIDE (The validity of the law of corresponding states for mixtures of 
methylchloride and). 285. 377. 
CARBONTETRACHLORIDE (On Px-curves of mixtures of acetone and ethylether and of) 
and acetone at O°C, 162. 
CARDINAAL (J). The locus of the principal axes of a pencil of quadratic sur- 
faces. 341. 
— The equations by which the locus of the principal axes of a pencil of quadratic 
surfaces is determined. 532. 
— presents a paper of K, Brs: “The equation of order nine representing the locus 
of the principal axes of a pencil of quadratic surfaces”. 721. 
CARVACROL (The inversion of caryon and eucarvon in) and its velocity. 63. 
CARVON (The inversion of) and eucarvon in carvacrol and its velocity. 63, 
CAULERPA PROLIFERA (An investigation on polarity and organ-formation with). 420. 
Chemistry. H. P. BARENDRECHT: ‘“Enzyme-action”. 2. 
— C. A. Lory pr Bruyn and S. Tymsrra Bz: “The mechanism of the salicylacid 
synthese’. 63, 
— J. J. BLANKSMA : “On the intramolecular oxydation of a SH-group bound to benzol 
by an orthostanding NO,-group”. 63. 
— J. M. M. Dormaar: “The inversion of carvon and eucarvon in carvacrol and 
its velocity”. 63. 
— J. J. van Laar: “On the latent heat of mixing for associating solvents”. 174. 
— A. F, Houteman: “The preparation of silicon and its chloride”, 189, 
— A. F. HOLLEMAN: “The nitration of disubstituted benzenes”. 266. 
— A. P. N. Francuimont and H. FRIEDMANN : “On za'-tetramethylpiperidine”, 270. 
— J. Mont van CHARANTE. “Sulphoisobutyric acid and some of its derivatives”. 275, 
— P.J. Monracne: “On intramolecular atomic rearrangements in benzpinacones”’. 271. 
— J. Our Jr.: “The transformation of the phenylpotassium sulphate into p-phenol- 
sulphonate of potassium”. 328. 
— J. F. Suyver: “The intramolecular transformation in the stereoisomeric g-and 
B-trithioacet and g-and #-trithiobenzaldehydes”. 829. 
— J. W. Dito: “The viscosity of the system hydrazine and water”. 329, 


CONTENTS. Vv 


Uhemistry. J. M. vaN BemMe ten: “On the composition of the silicates in the soil which 
have been formed from the disintegration of the minerals in the rocks”. 329. 

— A. F. HorLEMAN: “On the preparation of pure o-toluidine and a method for 
ascertaining its purity”. 395. 

— J. J. BLANKsMA: “On trinitroveratrol”’. 462. 

— 8. Tymsrra Bz.: “On W. Marckwa.p’s asymmetrie synthesis of optically active 
valerie acid”, 465. 

— A. H. W. Aven: “On the system pyridine and methyliodide”. 468. 

— J. BöeseKEN: “The reaction of FrIEDeL and Crarrs’”’, 470, 

— J. J. van Laar: “On some phenomena, which can occur in the case of partial 
miscibility of two liquids, one of them being anomalous, specially water”. 517. 

— H. W. Baknuis RoozeBoom and E‚ H. Bicuner: “Critical terminating points 
in three-phase lines with solid phases in binary systems which present two 
liquid layers”. 556. 

— J. J. van Laar: “On the different forms and transformations of the boundary- 
curves in the case of partial miscibility of two liquids”, 636. 

— J. J. van Laar: “An exact expression for the course of the spinodal curves 
and of their plaitpoints for all temperatures, in the case of mixtures of normal 
substances”. 646. 

— F. M. Jarerr: “On miscibility in the solid aggregate condition and isomorphy 
with carbon compounds”, 658. 

— F. M. JarGer: “On orthonitrobenzyltoluidine”. (66. 

— F, M. Jararr: “On position-isomerie Dichloronitrobenzenes”. 668. 

— A. W. Visser: “A few observations on autocatalysis and the transformation of 
y-hydroxy-acids, with and without addition of other acids, conceived as an ion= 
reaction”. 760. 

CLIMATE (Oscillations of the solar activity and the). 368. 
COMPLEX (On a special tetraedal). 572, 
COMPLEXES (On a group of) with rational cones of the complex. 577. 

— of rays (A group of algebraic). 627. 

COMPONENTS (Double refraction near the components of absorption lines magnetically 
split into several). 485. 

CONDITIONS of coexistence (The) of binary mixtures of normal substances according 
to the law of corresponding states. 222, 

— (The determination of the) of vapour and liquid phases of mixtures of gases at 

low temperatures. 233. 

CONGRUENCE (a) of order two and class two formed by conics. 311. 

conics (The congruence of the) situated on the cubic surfaces of a pencil. 264, 

— (A congruence of order two and class two formed by). 311. 

CORRIGENDA et addenda, 382. 

CRAFTS (The reaction of FrrepeL and). 470. 

CRITICAL PHENOMENA (The influence of admixtures on the) of simple substances and 
the explanation of TrtcHNER’s experiments. 474, 

CROMER FOREST-BED (On an equivalent of the) in the Netherlands, 214, 


VI CONTENTS, 


Crystallography. I’, M. Jarcer: “On Benzylphtalimide and Benzylphtal-iso-imide”. 77. 
— F. M. Jarcer: “On the preservation of the crystallographical symmetry in the 
substitution of position isomeric derivatives of the benzene series’. 191. 
cuBic surfaces of a pencil (The congruence of the conics situated on the). 264. 
curve (On an expression for the class of an algebraic plane) with higher singu- 
larities. 42. 
— (On an expression for the genus of an algebraic plane) with higher singularities. 107. 
— (On the curves of a pencil touching an algebraic plane) with higher singu- 
larities. 112. 
— (The relation between the radius of curvature of a twisted) in a point P of the 
curve and the radius of curvature in P of the section of its developable with 
its osculating plane in point P. 277. 
curves (On Px-) of mixtures of acetone and ethylether and of carbontetrachlo- 
ride and acetone at 0°C, 162. 
— (On nets of algebraic plane). 631. 
— (An exact expression for the course of the spinodal) and of their plaitpoints 
for all temperatures, in the case of mixtures of normal substances. 646. 
— (On linear systems of algebraic plane). 711. 


a 
DALFSEN (B. M. VAN), On the function 7 for multiple mixtures. 94, 


DEDUCTION (Simplified) of the field and the forces of an electron, moving in any given 
way. 346. 
DEKHUIJZEN (M. €). On the osmotic pressure of the blood and urine of fishes. 537. 
DENSITIES (Application of the Baroscope to the determination of the) of gases and 
vapors. 770. 
DEVENTER (cH. M. VAN). On the melting of floating ice. 459. 
DICHLORONITROBENZENES (On position-isomeric). 668. 
DILUTE SOLUTION (Kinetic derivation of van ’t Hoff’s law for the osmotic pressure 
in a). 729. , 
DILUVIAL 1CE MOTION over the Netherlands (On the direction and the starting point 
of the). 40. 
DISPERSION (Spectroheliographic results explained by anomalous). 140. 
DISPERSION BANDS in absorption spectra. 134. 
— in the spectra of d Orionis and Nova Persei. 323. 
prro (J w.). The viscosity of the system hydrazine and water. 329. 
DORMAAR (J. M. M.). The inversion of carvon and eucarvon in carvacrol and its 
velocity. 63. 
bDUBOIS (EUG.). On the direction and the starting point of the diluvial ice motion 
over the Netherlands. 40. 
— (Some considerations on the conclusions arrived at in the communication made 
by Prof.), entitled: “Some facts leading to trace out the motion and the origin 
of the underground water of our sea-provinces”’. 45. 
— On the origin of the fresh-water in the subsoil of a few shallow polders. 53, 
— Gn an equivalent of the Cromer Forest-Bed in the Netherlands. 214, 


en a 


CONTENTS: VII 


FAR (On the relative sensitiveness cf the human) for tones of different pitch, measured 
by means of organ pipes. 549. 
EASTON (c.). On the apparent distribution of the nebulae. 117. 

— The nebulae considered in relation to the galactic system. 125. 

— Oscillations of the solar activity and the climate. 368, 

EINTHOVEN (w.). On a new method of damping oscillatory deflections of a gal- 
vanometer, 315. 

ELECTRON (Simplified deduction of the field and the forces of an), moving in any 
given way. 346. 

ELECTRONS (The motion of) in metallic bodies. I. 438. II. 585. III. 684. 

ELLIPTIC ORBIT (Approximate formulae of a high degree of accuracy for the relations 
of the triangles in the determination of an) from three observations. 752. 

ENERGY (On artificial and natural nerve-stimulation and the quantity of) involved, 147. 

ENZYME-ACTION. 2, 

EQUATION (On the) determining the angles of two polydimensional spaces. 340, 

— of order nine (The) representing the locus of the principal axes of a pencil of 
quadratic surfaces. 721, 

Equations (The) by which the locus of the principal axes of a pencil of quadratic 
surfaces is determined, 532. 

ERRATUM. 329, 485. 633. 

ETHYLETHER (On Px-curves of mixtures of acetone and) and of carbontetrachloride 
and acetone at 0°C. 162. 

EUCARVON (The inversion of carvon and) in carvaerol and its velocity. 63, 

EXPANSION COEFFICIENT (The) of Jena- and Thiiringer glass between + 16° and 
—182°C, 674. 

FERMENTATION SARCINA (An obligative anaerobic), 580. 

FIBRINGLOBULIN (On the presence of) in fibrinogen solutions. 610. 

FISHES (On the osmotic pressure of the blood and urine of). 537. 

FLOCCULUS CEREBELLI (Degenerations in the central nervous system after removal of 
the). 282. 

FORMULA (The derivation of the) which gives the relation between the concentration 
of coexisting phases for binary mixtures. 156, 

FORMULAE of GULDIN (The) in polydimensional space. 487. 

FRANCHIMONT (a. P, N.) presents a paper of Dr. I’. M, Jancer: “On Benzyl- 
phtalimide and Benzylphtal-iso-imide”. 77. 

— presents a paper of Dr. F. M. Jaraer: “On the preservation of the erystallo= 
graphical symmetry in the substitution of position isomeric derivatives of the 
benzene series”, 191, 

— presents a paper of P. J. Montagne: “On intramolecular atomic rearrangements 
in benzpinacones”, 271. 

— presents the dissertation of Dr. J. Moun van CHARANTE: “Sulphoisobutyric 
acid and some of its derivatives”. 275. 

— and H. FrIEDMANN. On gz'-tetramethylpiperidine. 270. 

PRIEDEL and Crarts (The reaction of). 470, 


VIII CONTENTS, 


FRIEDMANN (u.) and A. P. N. FRANCHIMONT. On zz'-tetramethylpiperidine. 270. 


FRITILLARIA IMPERIALIS L. (On the nuclear division of). 412. 
a . . 
FUNCTION 7- (On the) for multiple mixtures. 94. 


GALACTIC sysTEM (The nebulae considered in relation to the). 125. 
GALVANOMETER (On a new method of damping oscillatory deflections of a). 315. 
GANGLION VOMERONASALE (Note on the). 704. 


GAS LAWs (A formula for the osmotic pressure in concentrated solutions whose vapour 
follows the). 728. 


casrs (The determination of the conditions of coexistence of vapour and liquid phases 
of mixtures of) at low temperatures. 233. 

— and Vapors (Application of the Baroscope to the determination of the den- 
sities of). 770. 

GEEST (J.) and P, Zeeman. Double refraction near the components of absorption 
lines magnetically split into several components. 435. 

GENITAL CORDS (On the) of Phalangista vulpina. 87. 

Geodesy. 8. Brok: “The connection between the primary triangulation of South 
Sumatra and that of the West Coast of Sumatra”. 453. 

— J. A. U. OupEmaxs: “Determinations of latitude and azimuth made in 1896— 
99”. 482, 

Geology. Eve. Dugors: “On the direction and the starting point of the diluvial ice 
motion over the Netherlands’, 40. 

— H. B, pr Bruyn: “Some considerations on the conclusions arrived at in the 
communication made Ly Prof. Eve. Dusors, entitled: “Some facts leading to 
trace out the motion and the origin of the underground water of our sea- 
provinces”. 45. 

— Eve. Dugors: “On the origin of the fresh-water in the subsoil of a few shallow 
polders”. 53. 

— Eve. Dunors: “On an equivalent of the Cromer-Forest-Bed, in the Nether- 
lands”. 214, 

— H. G. Jonker: “Contributions to the knowledge of the sedimentary boulders 
in the Netherlands. I. The Hondsrug in the province of Groningen. 2 Upper 
Silurian boulders. 1st Communication: Boulders of the age of the eastern Baltic 
Zone G°. 500. 2nd Communication: Boulders of the age of the eastern Baltic 
Zones H and J”, 692. 

GERRITS (G. C,). On Px-curves of mixtures of acetone and ethylether and of car- 
bontetrachloride and acetone at 0°C. 162, 

Grass (The expansion-coeflicient of Jena- and Thüringer) between + 16° and — 
182°C. 674. 

GOLD WIRE (Comparison of the resistance of) with that of platinum wire. 300. 

GRAY (ARTHUR w.). Application of the Baroscope to the determination of the 
densities of gases and vapors. 770. 

GULDIN (The formulae of) in polydimensional space. 487. 


ey ee 


CONTENTS. IX 


HAMBURGER (tH. J.) presents a paper of Dr. A. W. Visser: “A few observations 
on autocatalysis and the transformation of y-hydroxy-acids, with and without 
addition of other acids, conceived as an ion-reaction”’. 760. 

HEAT OF MIXING (On the latent) for associating solvents. 174. 

HEUSE (w.) and H. KAMERLINGH ONNEs. On the measurement of very low tem- 
peratures. V. The expansioncoéfficient of Jena- and Thüringer glass between 
+ 16° and — 182°C. 674. 

HOEK (P. P. c.). An interesting case of reversion. 90. 

HOFF’s LAW (Van ’t) (Kinetic derivation of) for the osmotic pressure in a dilute 
solution. 729. 

HOLLEMAN (a. F.). The preparation of silicon and its chloride. 189. 

— The nitration of disubstituted benzenes. 266. 

— On the preparation of pure o-toluidine and a method for ascertaining its 
purity. 395. 

— presents a paper of Dr. J. Borsrxen: ‘The reaction of Frreprn and Crarrts”. 470. 

— presents a paper of Dr. F. M. Jarcer: “On Orthonitrobenzyltoluidine”. 666. 

— presents a paper of Dr, I. M. Jazcer: “On position-isomeric Dichloronitro- 
benzenes”’. 668. 

HONDSRUG (The) in the province of Groningen. 500. 692, 

HUBRECHT (A. A. W.) presents a paper of Prof. Tu. ZinuneN : “On the development 
of the brain in Tarsius spectrum’. 331. 

HUISKAMP (w.). On the presence of fibringlobulin in fibrinogen solutions. 610. 

NYDRAZINE and water (The viscosity of the system). 329. 

HYDROXY-AcIDs (A few observations on autocatalysis and the transformation of y-), 
with and without addition of other acids, conceived as an ion-reaction. 760. 
HYMENOPSIS TYPHAE (Fuck.) Sace. (On) a hitherto insufficiently described Tubercula- 

riacea, occurring on the withered leafsheaths of Typha latifolia, 206. 

ICE (On the melting of floating). 459. 

ICE MOTION over the Netherlands (On the direetion and the starting point of the 
diluvial). 40. 

INERTIA (On moments of) and moments of an arbitrary order in spaces of arbitrary 
high rank. 596. 

INNERVATION (Note on the) of the Trunkmyotome. 708, 

INTEGRALS (Evaluation of two definite), 201. 

— (The values of some definite) connected with Bessel functions. 375. 

INTERPOLATION (A new method of) with compensation applied to the reduction of the 
corrections and the rates of the standardeloek of the Observatory at Leyden, 
Hohwü 17, determined by the observations with the transitcircle in 1903, 241, 

INTRAMOLECULAR atomic rearrangements in benzpinacones, 271, 

INTRAMOLECULAR OXYDATION (On the) of a SH-group bound to benzol by an ortho- 
standing NO,-group. 63. 

INTRAMOLECULAR REARRANGEMENTS (On), 329. 

INTRAMOLECULAR TRANSFORMATION (The) in the stereoisomerie z+ and (-trithioacet and 
a- and #-trithiobenzaldehydes. 329, 


x CONTENTS. 


INVERSION (The) of carvon and eucarvon in earvacrol and its velocity. 63. 

ION-REACTION (A few observations on autocatalysis and the transformation of y- 
hydroxy-acids, with and without addition of other acids, conceived as an). 760. 

ISOMORPHY (On miscibility in the solid aggregate condition and) with carbon com- 
pounds. 658. 

JAEGER (f, M.). On Benzylphtalimide and Benzylphtal-iso-imide.- 77. 

— On the preservation of the crystallographical symmetry in the substitution of 
position isomeric derivatives of the benzene series. 191. 

— On miscibility in the solid aggregate condition and isomorphy with carbon 
compounds. 658. 

— On Orthonitrobenzyltoluidine. 666. 

— On position-isomeric Dichloronitrobenzenes. 668. 

JANSE(J. M.). An investigation on polarity and organ-formation with Caulerpaprolifera.420. 
JONKER (H. G.). Contributions to the knowledge of the sedimentary boulders in 
the Netherlands. 1. The Hondsrug in the province of Groningen. 2. Upper 
silurian boulders. Ist Communication: Boulders of the age of the eastern Baltic 
zone G. 500, 2nd Communication: Boulders of the age of the eastern Baltic zones 
H and Z. 692. 
JULIUS (w. H.). Dispersion bands in absorption spectra. 134, 
— Spectroheliographic results explained by anomalous dispersion. 140. 
— Dispersion bands in the spectra of 3 Orionis and Nova Persei. 323. 
KAMERLINGH ONNES (H.) presents a paper of B. Mritin«: “On the measure- 
ment of very low temperatures. VII. Comparison of the platinum thermometer 
with the hydregen thermometer. 290, VIII. Comparison of the resistance of gold 
wire with that of platinum wire.” 300. 

— presents a paper of Dr. J. E‚ Verscuarrett; “The influence of admixtures on 
the critical phenomena of simple substances and the explanation of TercuNer’s 
experiments”, 474. 

— presents a paper of Arraur W. Gray: “Application of the Baroscope to the 
determination of the densities of gases and vapors”. 770. 

— and W. Hevse. On the measurement of very low temperatures. V. The expan- 
sion-coeflicient of Jena- and Thüringer glass between + 16° and — 182°C. 674. 

— and C, Zakrzewski, Contributions to the knowledge of van per Waals y surface, 
IX. The conditions of coexistence of binary mixtures of normal substances 
according to the law of corresponding states. 222. 

— The determination of the conditions of coexistence of vapour and liquid phases 
of mixtures of gases at low temperatures. 233. 

— The validity of the law of corresponding states for mixtures of methylchloride 
and carbon dioxide, 285, 377. 

KAP TEYN (w.). The values of some definite integrals connected with Bessel functions. 375. 

— On a series of Bessel functions. 494. 

KLUYVER (J. ©.) presents a paper of Prof. Epmunp LANDAU: “Remarks on the 


tel) 


paper of mr. KLuyver : “Series derived from the series a 66. 


CONTENTS. xr 


KLUYVER (3. C.). Evaluation of two definite integrals. 201. 
KOHNSTAMM (Pi). A formula for the osmotic pressure in concentrated solutions 
whose vapour follows the gas laws. 723. 
— Kinetic derivation of van *£ Horr’s law for the osmotic pressure in a dilute 
solution. 729. 
— Osmotic pressure and thermodynamic potential. 741. 
KORTEWEG (D. J.) presents a paper of Mr. Frep. Scuus: “On an expression for 
the class of an algebraic plane curve with higher singularities”. 42. 
— presents a paper of Mr. Frep. Scuuu: “On an expression for the genus of an 
algebraic plane curve with higher singularities”, 107. 
— presents a paper of Mr. Frep. Scuun: “On the curves of a pencil touching an 
algebraic plane curve with higher singularities”, 112. 
— and D. pe Lance. Multiple umbilics as singularities of the first order of except- 
ion on point-general surfaces, 386. 
KUYPER (H. P.). On the development of the perithecium of Monaseus purpureus 
Went and Monascus Barkeri Dang. 83. 
LAAR (J. J. VAN). On the latent heat of mixing for associating solvents. 174. 
— On some phenomena which can occur in the case of partial miscibility of two 
liquids, one of them being anomalous. 517. 
— On the different forms and transformations of the boundary-curves in the ease 
of partial miscibility of two liquids, 636. 
— An exact expression for the course of the spinodal curves and of their plait- 
points for all temperatures, in the case of mixtures of normal substances. 646. 
LANDAU (EDMUND). Remarks on the paper of Mr. Kiuyver: “Series derived 


from the series s———”. 
ii 


ACORN 
il 

LANGE (D. DE) and D. J. Korrewee. Multiple umbilics as singularities of the first 
order of exception on point-general surfaces. 386. 

LANGE (s. J. DE). On the branchings of the nerve-cells in repose and after 
fatigue. 599. ; 

LANGELAAN (J. w.). On the Form of the Trunk-myotome, 34, 

LATITUDE (Determinations of) and azimuth made in 1896—99. 482. 

Law of corresponding states (The conditions of coexistence of binary mixtures of 
normal substances according to the). 222. 

— of corresponding states (The validity of the) for mixtures of methyl chloride 

and carbon dioxide. 285, 377. 

LEPTOSTROMA AUSTRIACUM OUD., (On), a hitherto unknown Leptostromacea living on 
the needles of Pinus austriaca. 206. 

LIQUID LAYERS (Critical terminating points in three-phase lines with solid phases in 
binary systems which present two). 556, 

LIQUID PHasES (The determination of the conditions of coexistence of vapour and) of 
mixtures of gases at low temperatures, 233, 

Liguips (On some phenomena which can occur in the case of partial miscibility of 
two), one of them being anomalous, specially water. 517. 


XII OPO Ne DEE N tas. 


Liquips (On the different forms and transformations of the boundary-curves in the 
case of partial miscibility of two). 636. 

LOBRY DE BRUYN (C. A.) presents a paper of Dr. J. J. BLANKsMA: “On the 
intramolecular oxydation of a SH-group bound to benzol by an orthostanding 
NO»-group”. 63. 

— presents a paper of J. M. M. Dormaar: “The inversion of carvon and eucarvon 
in carvacrol and its velocity”. 63. 

— presents a paper of J. Om Jr: “The transformation of the phenylpotassium 
sulphate into p. phenylsulphonate of potassium”: 328. 

— presents a paper of J. F. Suyver: “The intramolecular transformation in the 
stereoisomeric 2- and Z-trithioacet and z- and £-trithiobenzaldehydes”. 329. 

— presents a paper of J. W. Dito: “The viscosity of the system hydrazine and 
water”. 329. 

— and S. Tymstra Bz. The mechanism of the salicylacid synthese. 63. 

LONGITUDE of St. Denis (Island of Réunion) (A short account of the determination 
of the) executed in 1874, 602. 

LORENTZ (H. A.) presents a paper of Prof. A. SOMMERFELD: “Simplified deduction 
of the field and the forces of an electron moving in any given way”. 346. 

— The motion of electrons in metallic bodies. I. 438. If. 585. IIL. 684. 

— presents a paper of J. J. van Laar: “On some phenomena, which can occur 
in the case of partial miscibility of two liquids, one of them being anomalous 
specially water”. 517. 

— presents a paper of J. J. van Laar: “An exact expression for the course of 
the spinodal curves and of their plaitpoints for all temperatures, in the case of 
mixtures of normal substances”. 646. 

MAIN PLAIT (The transformation of a branch plait into a) and vice versa. 621. 

MARCKWALD’s (On W) asymmetric synthesis of optically active valeric acid. 465, 

MARTIN (K.) presents a paper of Prof. Eva, Dupors: “On an equivalent of the 
Cromer-Forest-Bed in the Netherlands”. 214, 

— presents a paper of Dr. H. G. Jonker: “Contributions to the knowledge of 
the sedimentary boulders in the Netherlands. 1. The Hondsrug in the province 
of Groningen. 2. Upper Silurian boulders, 1st Communication: Boulders of the 
age of, the eastern Baltic Zone G@”. 560. 2nd Communication: “Boulders of the 
age of the eastern Baltic Zones H and J”, 692. 

Mathematics. Frep. Scuuu. “On an expression for the class of an algebraic plane 
curve with higher singularities”. 42, 

— Epm. Lanpau: Remarks on the paper of Mr. Kiuyver: “Series derived from 


mm 
the series tlm)» 66. 
mm 


— Frep. Scuun: “On an expression for the genus of an algebraic plane curve 
with higher singularities’. 107. 

— Frep. Scuun: “On the curves of a pencil touching an algebraic plane curve 
with higher singularities’. 112. 

— J. C. Kruxrver: “Evaluation of two definite integrals”. 201. 


bee 


da 


ee ee 


CON DEN 1D 8: XII 


Mathematics. Jan pe Vries; “The congruence of the conics situated on the cubic 

surfaces of a pencil”. 264, 

— W. A. Versruys: “The relation between the radius of curvature of a twisted 
curve in a point P of the curve and the radius of curvature in P of the section 
of its developable with its osculating plane in point P”. 277. 

— JAN pe Vries: “A congruence of order two and class two formed by conics”. 311. 

— P. H. Scrovre: “On the equation determining the angles of two poydimensional 
spaces”. 340. 

— J. CARDINAAL: “The locus of the principal axes of a pencil of quadratic 
surfaces”. 341. 


—- W. Kapteyn: “The values of some definite integrals connected with Bessel 
functions”. 375. 


— D. J. Kortewec and D. pr Lance: “Multiple umbilies as singularities of the 
first order of exception on point-general surfaces”. 386. 

— P. H. Scuoute: “The formulae of GuLpiN in polydimensional space”. 487. 

— W. Kapreyn: “On a series of BrsserL functions”, 494. 

— J. CARDINAAL: “The equations by which the locus of the principal axes of a 
pencil of quadratic surfaces is determined”. 532. 

— P. H. Scuoure: “On non-linear systems of spherical spaces touching one 
another’’. 562. 

— Jan DE VRIES: “On a special tetraedal complex”. 572. 

— Jan DE Vries: “On a group of complexes with rational cones of the com- 
plex”. 577. 

— R. Meumxe: “On moments of inertia and moments of an arbitrary order in 
spaces of arbitrary high rank”. 596. 

— Jan DE VRIES: “A group of algebraic complexes of rays’, 627. 

— Jan DE Vries: “On nets of algebraic plane curves’. 631. 

— Jan pe Veres: “On linear systems of algebraic plane curves”. 711. 

— JAN DE Vries: “Some characteristic numbers of an algebraic surface”. 716. 

— K. Bes: “The equation of order nine representing the locus of the principal 
axes of a pencil of quadratic surfaces”, 721. 

MEASUREMENT (On the) of very low temperatures, V. The expansion coefficient of 
Jena- and Thüringer glass between + 16° and — 182°C. 674. VII. Comparison 
of the platinum thermometer with the hydrogen thermometer. 290, VIII, Camparison 
of the resistance of gold wire with that of platinum wire. 300. 

MECHANIsM (The) of the salicylacid synthese. 63. 

MEHMKE (k.). On moments of inertia and moments of an arbitrary order in spaces 
of arbitrary high rank. 596. 

MEILINK (B.). On the measurement of very low temperatures. VII. Comparison 
of the platinum thermometer with the hydrogen thermometer. 290. VIII. Compa- 
rison of the resistance of gold wire with that of platinum wire. 300, 

MELTING (On the) of floating ice. 459. 

METALLIC BODIES (The motion of electrons in). I, 438. II, 585. LIL, 684. 


XIV CHOPNET ENNE DASS 


Meteorology. J. P. van per Stok: “On a twenty-six-day period in daily means of 

the barometric height”. 18. 
— C. Easton: “Oscillations of the solar activity and the climate”. 368. 

METHOD (On a new) of damping oscillatory deflections of a galvanometer. 315. 

METHYL CHLORIDE and carbon dioxide (The validity of the law of corresponding states 
for mixtures of). 285. 377. 

METHYL 1opIpE (On the system pyridine and). 468. 

Microbiology. M. W. Bersertnck: “An obligative anaerobic fermentation sar- 
cina”’, 580. ; 

MINERALS in the rocks (On the composition of the silicates in the soil which have 


been formed from the disintegration of the). 329. 
MISCIBILITY (On some phenomena which can occur in the case of partial) of two 


liquids, one of them being anomalous, specially water. 517. 

— (On the different forms and transformations of the boundary-curves in the case 
of partial) of two liquids. 636. 

— (On) in the solid aggregate condition and isomorphy with carbon compounds, 658, 


MIXTUREs (On the function 7 for multiple). 94. 


— of normal substances (An exact expression for the course of the spinodal curves 
and of their plaitpoints for all temperatures, in the case of). 646. : 
MOLL (J. w.) presents a paper of Miss Tine Tammes: “On the influence of nutrition 
on the fluctuating variability of some plants”. 398. 
— presents the dissertation of B. SrPKeNs: “On the nuclear division of Fritillaria 
imperialis L”. 412, 
MOLL VAN CHARANTE (J.). Sulphoisobutyric acid and some of its dee 275. 
MONASCUS purpureus Went and Monascus Barkeri Dang. (On the development of the 
perithecium. of). 83. 4 
MONTAGNE (Pe. J.). On intramolecular atomic rearrangements in benzpinacones, 271. 
MOTION of electrons (The) in metallic bodies. I, 438, IL. 585. III. 684. 
MUSKENS (L. J. J.). Degenerations in the central nervous system after removal of 
the Floceulus cerebelli. 282. 
NEBULAE (On the apparent distribution of the). 117. 
— (The) considered in relation to the galactic system. 125. 
NERVE-CELLS (On the branchings of the) in repose and after fatigue. 599. 
NERVE-STIMULATION (On artificial and natural) and the quantity of energy involved. 147. 
NERVOUS system (Degenerations in the central) after removal of the Flocculus 
cerebelli. 282. 
NITRATION (The) of disubstituted benzenes. 266. 
NOVA PERSEI (Dispersion bands in the spectra of 3 Orionis and). 323. 
NUCLEAR DIVISION (On the) of Fritillaria imperialis L. 412. 
NUMBERS (Some characteristic) of an algebraic surface. 716. 
NUTRITION (On the influence of) on the fluctuating variability of some plants. 398. 
OLIE JR. (9). The transformation of the phenylpotassium sulphate into p. phenol- 
sulphonate of potassium, 328. 


GEOPNEDSEPNE DISS XV 


ONNES (H. KAMERLINGH.). v. KAMERLINGH Onnzs (H.). 


ORDER of exception (Multiple umbilics as singularities of the first) on point-general 
surfaces, 386, 

ORGAN-FORMATION (An investigation on polarity and) with Caulerpa prolifera, 420. 

ORGAN-PIPES (On the relative sensitiveness of the human ear for tones of different 
pitch, measured by means of), 549. 

ORIONIS (Dispersion bands in the spectra of 5) and Nova Persei. 323. 

ORTHONITROBENZYLTOLUIDINE (On). 666. 

OSCILLATIONS of the solar activity and the climate. 368. 

OSCILLATORY DEFLECTIONS (On a new method of damping) of a galvanometer. 315. 

OSMOTIC PRESSURE (On the) of the blood and urine of fishes. 537. 

— (A formula for the) in concentrated solutions whose vapour follows the gas laws. 723. 
— (Kinetic derivation of vaN ’T HoFF’s law for the) in a dilute solution. 729. 
— and thermodynamic potential. 741. 

OUDEMANS (ce. A. J. A). On Leptostroma austriacum Oud., a hitherto unknown 
Leptostromacea living on the needles of Pinus austriaca; and on Hymenopsis 
Typhae (Fuck.) Sacc., a hitherto insufficiently described Tuberculariacea, occurring 
on the withered leafsheaths of Typha latifolia, 206. 

— On Sclerotiopsis pityophila (Corda) Oud., a Sphaeropsidea occurring on the 
needles of Pinus silvestris. 211. 

OUDEMANS (J. A. C.) presents a paper of S. Brok: “The connection between the 
primary triangulation of South Sumatra and that of the West Coast of 
Sumatra’. 453, 

— Determinations of latitude and azimuth, made in 1396—99, 482. 
— A short account of the determination of the longitude of St. Denis (Island of 
Réunion) executed in 1874. 602. 

OXYDATION (On the intramolecular) of a SH-group bound to benzol by an ortho- 
standing NO,-group. 63. 

PEKELHARING (c. A.) presents a paper of Dr. M. C, DEKHUIJZEN ; “On the 
osmotic pressure of the blood and urine of fishes”. 537. 

— presents a paper of Dr, W. Hurskamp: “On the presence of fibringlobulin in 
fibrinogen solutions”. 610. 
PENCIL (The locus of the principal axes of a) of quadratic surfaces, 341. 
— (The equations by which the locus of the principal axes of a) of quadratic 
surfaces is determined. 532. 
— (The equation of order nine representing the locus of the principal axes of a) 
of quadratic surfaces, 721. 
PERIOD (On a twenty-six-day) in daily means of the barometric height. 18. 


PERITHECIUM (On the development of the) of Monascus purpureus Went and Monascus 
Barkeri Dang. 83. 


PHALANGISTA VULPINA (On the genital cords of). 87. 
PHASES (The derivation of the formuia which gives the relation between the concen- 
tration of coexisting) for binary mixtures. 156, 


XVI ClO! N TRAN Ts: 


PHENOMENA (On the) appearing when in a binary system the plaitpointeurve meets the 
solubilityeurve. (8rd communication). 177. 
— (On some) which can occur in the case of partial miscibility of two liquids, 
one of them being anomalous, specially water. 517. 
PHENYLPOTASSIUM SULPHATE (The transformation of the) into p. phenolsulphonate 
of potassium. 328. 


Physics. B. M. van DALFSEN: “On the function = for multiple mixtures”. 94, 


-- W. H. Junius: “Dispersion bands in absorptionspectra”. 134. 

— W. H. Junius: “Spectroheliographic results explained by anomalous dispersion”. 140. 

— J. D. van per Waats: “The derivation of the formula which gives the relation 
between the concentration of coexisting phases for binary mixtures”. 156. 

— G. C. Gerrits: “On Px-curves of mixtures of acetone and ethylether and of 
carbontetrachloride and acetone at 0°C”. 162. 

— A. Smits: “On the phenomena appearing when in a binary system the plait- 
pointeurve meets the solubilitycurve”. (8rd communication). 177. 

— H. KAMERLINGH Onnes and C. ZAKRZEWSKI: “Contributions to the knowledge 
of VAN DER Waals’ p-surface. IX. The conditions of coexistence of binary mixtures 
of normal substances according to the law of corresponding states”. 222. 

— H. KAMERLINGH Onnes and C. Zaxrzewsk1: ‘The determination of the conditions 
of coexistence of vapour and liquid phases of mixtures of gases at low tempera- 
tures”, 233. 

— H. KAMERLINGH Onnes and C. Zaxrzewsx1: “The validity of the law of cor- 
responding states for mixtures of methyl chloride and carbon dioxide”. 285. 377. 

— B. Merrink:’“On the measurement of very low temperatures. VII. Com- 
parison of the platinum thermometer with the hydrogen thermometer”. 290. 
VIII. “Comparison of the resistance of gold wire with that of platinum wire.” 300. 

— W. H, Jvrrus: “Dispersion bands in the spectra of $ Orionis and Nova Persei’’. 323. 

— A, SoMMERFELD: “Simplified deduction of the field and the forces of an electron, 
moving in any given way”. 346. 

— P. Zeeman and J. Geest: “Double refraction near the components of absorption 
lines magnetically split into several components.” 435, 

— H. A. Lorentz: “The motion of electrons in metallic bodies”. L. 438. IL. 
585. IIL. 684. 3 

— Cu. M. van Deventer: “On the melting of floating ice’. 459. 

— J. E. Verscuarretr: “The influence of admixtures on the critical phenomena 
of simple substances and the explanation of TercHNeER’s experiments”, 474, _ 

— J. D. van per Waats: “The transformation of a branch plait into a main plait 
and vice versa”. 621. 

— H. KAMERLINGH Onnes and W, Ileuse: “On the measurement of very low 
temperatures. V. The expansion coefficient of Jena- and Thüringer glass between 
+ 16° and- 182° ©”. 674. 

— Pu. Kounstamm: * A formula for the osmotic pressure in concentrated solutions 


whose vapour follows the gas laws”. 723. 


CONTENTS, XVII 


Physiology. Pu. Konnstamm: “Kinetic derivation of van ‘r Horr’s law for the osmotic 
pressure in a dilute solution”. 729. 
— Pu. Konyxstamm: “Osmotic pressure and thermodynamic potential”. 741. 
— ArtHuur W. Gray: “Application of the Baroscope to the determination of the 
densities of gases and vapors”. 770. 
— H. ZWAARDEMAKER: “On artificial and natural nerve-stimulation and the 
quantity of energy involved”. 147, 
— L. J. J. Muskexs: ‘Degenerations in the central nervous system after removal 
of the Flocculus cerebelli”. 282. 
— W. ErtHoven: “On a new method of damping oscillatory deflections of a 
galvanometer”. 315. 
— M. C. DEKHUDZEN : “On the osmotic pressure of tle blood and urine of fishes”. 537. 
— H. ZWAARDEMAKER Cz.: “On the relative sensitiveness of the human ear for 
tones of different pitch, measured by means of organpipes”. 549, 
— S, J. pr LANGE: “On the branchings of the nerve-cells in repose and after 
fatigue”. 599. 
— W. Huisxame: “On the presence of fibringlobulin in fibrinogen solutions’. 610. 
PLACE (T.) presents a paper of Prof. J. W. LANGELAAN: “On the form of the 
Trunk-myotome”, 34, 
— presents a paper of HK. pe Vries: “Note on the Ganglion vomeronasale”. 704. 
— presents a paper of J. W. van BrssericK: “Note on the innervation of the 
Trunk-myotome”’. 708, 
PLAITPOINTCURVE (On the phenomena appearing when in a binary system the) meets 
the solubilitycurve. 177. 
PLAITPOINTS (An exact expression for the course of the spinodal curves and of their) 
for all temperatures, in the case of mixtures of normal substances. 646. 
PLANTS (On the influence of nutrition on the fluctuating variability of some). 398. 
PLATINUM WIRE (Comparison of the resistance of gold wire with that of). 300. 
POLARITY (An investigation on) and organ-formation with Caulerpa prolifera. 420. 
POLDERS (On the origin of the fresh-water in the subsoil of a few shallow). 53. 
POLYDIMENSIONAL SPACE (The formulae of GULDIN in). 487. 
POLYDIMENSIONAL SPACES (On the equation determining the angles of two). 340. 
PotassiuM (The transformation of the phenylpotassiumsulphate into p-phenolsulphonate 
of). 328. 
POTENTIAL (Osmotic pressure and thermodynamic). 741. 
PYRIDINE and methyl iodide (On the system). 468. 
QUADRATIC SURFACES (Lhe locus of the principal axes of a pencil of). 341. 
— (The equations by which the locus of the principal axes of a pencil of) is 
determined. 532. 
— (The equation of order nine representing the locus of the principal axes of a 
pencil of). 721. 
RADIUS of curvature (The relation between the) of a twisted curve in a point P o 
the curve and the radius of curvature in P of the section of its developable 


with its osculating plane in point P. 277. 
Proceedings Royal Acad. Amsterdam. Vol. VII. 54 


XVIIL CONTENTS: 


RATIONAL CONES of the complex (On a group of complexes with), 577. 

rays (A group of algebraic complexes of). 627. 

REACTION (The) of FriepEL and Crarts. 470. 

REFRACTION (Double) near the components of absorption-lines magnetically split into 
several components, 435. 

REVERSION (An interesting case of). 90. 

ROOZEBOOM (i. W. BAK HUIS). v. BaKmurs RoozeBoom (H. W.). 

SALICYLACID synthese (The mechanism of the). 63. 

SANDE BAKHUYZEN (H. G. VAN DE) presents a paper of C, Easton: “On 
the apparent distribution of the nebulae”. 117. 

— presents a paper of C, Easton: “The nebulae considered in relation to the 
galactic system”. 125. 

— presents a paper of J. Weeper: “A new method of interpolation with com- 
pensation applied to the reduction of the corrections and the rates of the 
standardoloek of the Observatory at Leyden, Hohwii 17, determined by the 
observations with the transitcircle in 1903”. 241. 

— presents a paper of J. WeEDER: “Approximate formulae of a high degree of 
accuracy for the relations of the triangles in the determination of an elliptic 
orbit from three observations”. 752. 

SARCINA (An obligative anaerobic fermentation). 580. 
SCHOUTE (Pe. H.). On the equation determining the angles of two polydimensional 
spaces. 340. 

— The formulae of GULDIN in polydimensional space. 487. 

— On non-linear systems of spherical spaces touching one another. 562. 

— presents a paper of Prof. R. MeumKE: “On moments of inertia and moments of 
an arbitrary order in spaces of arbitrary high rank”. 596. 

SCHUH (FRED.). On an expression for the class of an algebraic plane curve with 
higher singularities. 42. 

— On an expression for the genus of an algebraic plane curve with higher singu- 
larities. 107. 

— On the curves of a pencil touching an algebraic plane curve with higher sin- 
gularities. 112. 

SCLEROTIOPSIS PITYOPHILA (Corda) Oud. (On), a Sphaeropsidea occurring on the 
needles of Pinus silvestris. 211. 


: ; ge(1) 
SERIES derived from the series Dar 66. 


sILICATES (On the composition of the) in the soil which have been formed from the 
disintegration of the minerals in the rocks. 329. 

SILICON (The preparation of) and its chloride. 189. 

SMITS (A). On the phenomena appearing when in a binary system the plaitpoint- 
curve meets the solubilityeurve. (3rd communication). 177. 

SOLAR ACTIVITY (Oscillations of the) and the climate. 368. 

SOLUBILITY curve (On the phenomena appearing when in a binary system the plait- 
pointcurve meets the). 177. 


KCTOPNS TEEN WEISS XIX 


SOLVENTS (On the latent heat of mixing for associating). 174. 

SOMMERFELD (A). Simplified deduction of the field and the forces of an electron, 
moving in any given way. 346. 

SPECTRA (Dispersion bands in the) of 3 Orionis and Nova Persei. 323. 

SPECTROHELIOGRAPHIC results explained by anomalous dispersion. 140. 

SPHAEROPSIDEA (On Sclerotiopsis pityophila (Corda) Oud., A) occurring on the needles 
of Pinus silvestris. 211. 

SPHERICAL SPACES (On non-linear systems of) touching one another. 562. 

STANDARDCLOCK (A new method of interpolation with compensation applied to the 
reduction of the corrections and the rates of the) of the Observatory at Leyden, 
Hohwii 17, determined by the observations with the transitcircle in 1903. 241. 

ST. DENIS (Island of Réunion) (A short account of the determination of the longitude 
of) executed in 1874. 602. 

STEREOISOMERIC g-and @-trithioacet (The intramolecular transformation in the) and 
a-and #-trithiobenzaldehydes. 329. 

STOK (J, P. VAN DER). On a twenty-six-day period in daily means of the barometric 
height. 18. 

SULPHOISOBUTYRIC ACID and some of its derivatives. 275. 

suMATRA (The connection between the primary triangulation of South-Sumatra and that 
of the West-Coast of). 453. 

SURFACE (Contributions of the knowledge of van per Waats’y-). IX. The conditions 
of coexistence of binary mixtures of normal substances according to the law of 
corresponding states. 222. 

SURFACES (Multiple umbilics as singularities of the first order of exception on point- 


general). 336, 
SUYVvER (J. F.). The intramolecular transformation in the stereoisomeric g- and 


B-trithioacet and z- and @-trithiobenzaldehydes. 329. 
SYPKENS (B.). On the nuclear division of Fritillaria imperialis L, 412, 
SYSTEMS (On non-linear) of spherical spaces touching one another. 562. 

— (On linear) of algebraic plane curves. 711. 

TAMMES (TINE). On the influence of nutrition on the fluctuating variability of 
some plants. 398. 

TARSIUS SPECTRUM (On the development of the brain in), 331. 

TEICHNER’s experiments (The influence of admixtures on the critical phenomena 
of simple substances and the explanation of), 474, 

TEMPERATURES (The determination of the conditions of coexistence of vapour and 
liquid phases of mixtures of gases at low). 233, 

— (On the measurement of very low). V. The expansioncoefficient of Jena- and 
Thüringer glass between + 16° and — 182° U, 674, VII. Comparison of the 
platinum thermometer with the hydrogen thermometer, 290. VILI. Comparison of 
the resistance of gold wire with that of platinum wire. 300. 

— (An exact expression for the course of the spinodal curves and of their pluit- 
points for all), in the case of mixtures of normal substances. 646. 

TETRAEDAL COMPLEX (On a special). 572. 


XX CONTENTS. 


TETRAMETHYLPIPERIDINE (On zz'-). 270. 

THERMODYNAMIC POTENTIAL (Osmotic pressure and). 741. 

THERMOMETER (Comparison of the platinum thermometer with the hydrogen). 290. 

THREE-PIIASE LINES (Critical terminating points in) with solid phases in binary systems 
which present two liquid layers. 556. 


TOLUIDINE (On the preparation of pure o-) and a method for ascertaining its purity. 395, 

TONES of different pitch (On the relative sensitiveness of the human ear for), measured 
by means of organ pipes. 549. 

TRIANGLES (Approximate formulae of a high degree of accuracy for the) in the deter- 
mination of an elliptic orbit from three observations. 752. 

TRIANGULATION (The connection between the primary) of South-Sumatra and that of 
the West-Coast of Sumatra. 453. 

TRINITROVERATROL (On). 462. 

TRITHIOACET (The intramolecular transformation in the stereoisomeric g-and @-) and 
g-and -thrithiobenzaldehydes. 329. 

TRUNK-MYOTOME (On the form of the). 34. 

— (Note on the innervation of the). 708. 

TUBERCULARIACEA (On Hymenopsis ‘Typhae (Fuck.) Sace.. a hitherto insufficiently 
described), occurring on the withered leafsheaths of Typha latifolia. 206. 

TYMSTRA BZ. (s.). On W. Marckwatp’s asymmetrie synthesis of optically active 
valeric acid. 465. 

— and C. A. Losry pe Bruyn. The mechanism of the salicylacid synthese. 63. 
umMBILIcs (Multiple) as singularities of the first order of exception on point-general 
surfaces. 386. 

URINE of fishes (On the osmotic pressure of the blood and). 537. 

VALERIC Aci (On W. Marckwatp’s asymmetric synthesis of optically active). 465. 

vapors (Application of the Baroscope to the determination of the densities of gases 
and). 770. 

vapour (The determination of the conditions of coexistence of) and liquid phases of 
mixtures of gases at low temperatures. 233. 

— (A formula for the osmotic pressure in concentrated solutions whose) follows 
the gas laws. 723. 

VARIABILITY of some plants (On the influence of nutrition on the fluctuating). 398. 

VERSCHAFFELT (J, E.). The influence of admixtures on the critical phenomena 
of simple substances and the explanation of TErcHNER’s experiments. 474, 

VERSLUYS (w. A.). The relation between the radius of curvature of a twisted curve 
in a point P of the curve and the radius of curvature in P of the section of 
its developable with its osculating plane in point P. 277. 

viscosity (The) of the system hydrazine and water. 329. 

VISSER (a. w.). A few observations on autocatalysis and the transformation of 
y-hydroxy-acids, with and without addition of other acids, conceived as an 
ion-reaction. 760. 

VRIES (e. DE). Note on the Ganglion vomeronasale. 704. 


CONTENTS. XXI 


VRIES (HUGO DE) presents a paper of Prof. J. M. Janse: “An investigation on 


polarity and organ-formation with Caulerpa prolifera”. 420. 


VRIES (JAN DE). The congruence of the conics situated on the cubic surfaces of 
a pencil. 264. 


— A congruence of order two and class two formed by conics. 311. 
— On a special tetraedal complex. 572. 

— On a group of complexes with rational cones of the complex. 577. 
— A group of algebraic complexes of rays. 627. 

— On nets of algebraic plane curves. 631, 

— On linear systems of algebraic plane curves. 711. 

— Some characteristic numbers of an algebraic surface. 716. 

WAALS (VAN DER) y-surface (Contributions to the knowledge of). IX, The conditions 
of coexistence of binary mixtures of normal substances according to the law of 
corresponding states. 222, 

WAALS (J. D. VAN DER) presents a paper of B. M. van DAurseN: “On the 


function - for multiple mixtures”. 94, 
D 


— The derivation of the formula which gives the relation between the concentra- 
tion of coexisting phases for binary mixtures. 156. 

— presents a paper of G. C, Grerrars: “On Px-curves of mixtures of acetone and 
ethylether and of carbontetrachloride and acetone at O°C’. 162. 

— presents a paper of Dr. Ca. M. van Deventer: “On ihe melting of floating 
ice”. 459. 

— The transformation of a branch plait into a main plait and vice versa. 621. 

— presents a paper of Dr. Pu. Kounstamm: “A formula for the osmotic pressure 
in concentrated solutions whose vapour follows the gas laws.” 723. 

-— presents a paper of Dr. Pa, KounstamM: “Kinetic derivation of van ’r Horr’s 
law for the osmotic pressure in a dilute solution”. 729. 

— presents a paper of Dr. Pu, KounstamMm: ‘Osmotic pressure and thermodynamic 
potential”. 741. 

WATER (On the origin of the fresh-) in the subsoil of a few shallow polders. 53. 

— (The viscosity of the system hydrazine and), 329. 

— of our sea-provinces (Some considerations en the conclusions arrived at in the 
communication made by Prof, Eve. Dugors, entitled: Some facts leading to trace 
out the motion and the origin of the underground). 45. 

WEEDER (J.). A new method of interpolation with compensation applied to the 
reduction of the corrections and the rates of the standardclock of the Observa- 
tory at Leyden, Hohwii 17, determined by the observations with the transitcircle 
in 1903, 241. . 

— Approximate formulae of a high degree of accuracy for the relations of the 
triangles in the determination of an elliptic orbit from three observations, 752. 

WENT (F.A. F.C.) presents a paper of H. P Kuyper: “On the development of 
the perithecium of Monascus purpureus Went and Monascus Barkeri Dang.” 83. 


XXII CONTENTS. 


WIND (c. H.) presents a paper of Dr. C. Easton: “Oscillations of the solar activity 
and the climate.” 368. 
WINKLER (C.) presents a paper of Dr. L. J. J. Muskens: “Degenerations in the 
central nervous system after removal of the Flocculus cerebelli.” 282, 
— presents a paper of Dr. 8. J. pr LANGE: “On the branchings of the nerve-cells 
in repose and after fatigue.” 599. 
ZAKRZEWSKI (c.) and H. KaMERLINGH ONNEs. Contributions to the knowledge of 
VAN DER WaaLs’ yp surface. IX. The conditions of coexistence of binary mixtures 
of normal substances according to the law of corresponding states. 222. 
— The determination of the conditions of coexistence of vapour and liquid phases 
of mixtures of gases at low temperatures, 233. 
— The validity of the law of corresponding states for mixtures of methylchloride 
and carbon dioxide. 285. 377. 
ZEEMAN (P.) and J. Gees. Double refraction near the components of absorption 
lines magnetically split into several components. 435. 
ZIEWEN (TH.). On the development of the brain in Tarsius spectrum. 331, 
Zoology. P. P. C. Hoek: “An interesting case of reversion.” 90. 
— Tu. Zrenen: “On the development of the brain in Tarsius spectrum.” 331. 
ZWAARDEMAKER (H.). On artificial and natural nerye-stimulation and the 
quantity of energy involved. 147. 
— On the relative sensitiveness of the human ear for tones of different pitch, 
measured by means of organ pipes. 549. 


Koninklijke Akademie van Wetenschappen j 
te Amsterdam, 


PROCEEDINGS 


OF THE 


SECTION OF SCIENCES 


eN 


NO Or ME Er VEE 


(2nd PART) 


AMSTERDAM, 
JOHANNES MÜLLER. 


July 1905. 


Anr as D mare 


prin 
BL ad 
W cy 


wii