Skip to main content

Full text of "Werke;"

See other formats 


mm 


Mz-s; 


ryf, 


rr'    .V .  .  -47. 


-^^-  ^ATl 


f'^1: 


^V.aS(' 


/-»--* 


^^t^. 


M- 


> 


y^^^.:.    ^ 


:r^^'.9:; 


:A,  <^: 


1// 


A  M' 


^^:f^^:m 


l''f-  ^ 


•^    ,  \u 


^■«*s^ '  1(#^'IF 


^^^\  V\      / 


^^;  ; 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2009  with  funding  from 

University  of  Toronto 


Iittp://www.archive.org/details/pt02werkegoeth06goet 


tftUit^  Wtxlit 


&ernii§(]ecjeben 


Auftrags  hn  ©rofjljrrpghi  ;Sopljic  uou  ^adjf^n 


II.  ^ilbtlieihing 
6.  33anb 


4>  e  V  in  a  n  n    'J3  ö  f)  l  n  u 
1891. 


JaütriiiilTnifdjnftlidjc  gdjiiftcn 


6.  ^anb 
3  u  r   ^}]t  0  t  p  {)  0  I  0  9  i  e 

1.  If)cU 


DPEimar 

|>  e  r  m  0  n  n    Ü3  ö  f)  l  a  u 

1891. 


^  n  l)  a  ( t. 

Sötlbung  «nb  UmBtlbunß  organijd^er  Staturen. 


Qnx  ^ovp()o(ogic. 


©eite 

2;aö  llitternetjmen  lutrb  cntfdjulbigt 5 

3)ie  5lbfid)t  etitgeleitct 8 

2;ct  3nI)aU  beDortüortet .16 

3)te  2netamorpI)ofe  ber  ^^ftan.^eu 23 

(Sinlcituitg  (1—9) 25 

33on  ben  Somcnbliittcrit  (10—18) ".    .  29 

?tuöbtlbmtg    ber  ©teitgetbtätter    üoit   Änotcit   ]ü   Änotm 

(19-28) 33 

Übergang  jum  23lütl)eitftaubc  (29  —  30) 39 

«Übung  bcä  Äeldjeö  (31  —  38) 41 

SSilbung  ber  Ärone  (39  —  45) 45 

Sitbung  ber  ©taub^Söerf^eugc  (!(»  — 50) 49 

^{cftarien  (51—59) 51 

^od)  einigc'j  »DU  ben  .©tautin)evfjcngen  itiO  — 1)6)     ...  56 

Söilbung  bcö  ©riffel»  1,67  —  73) 60 


Seite 

23on  bi'tt  JVvüdjleit  (74—81) 64 

Si^Dit  bell  uiiiiiittclbareit  .^lüllcii  bc-j  Snmcite  (82  —  83)      .  69 

mdblid  uiib  ÜOcrflaun  (84) 71 

iiüii  bi'ii  Vliii^i'ii  imb  i()vcv  (L^iitluirtetuitii  (85  —  93)  ...  72 
syilbiiiu]  bor   ,yifaiiiinciu^cici;,tfii  ^liit(}cii   uiib  ^'-'udjtftünbc 

(94-102) 75 

S:urd)(jeH)acI)icne  ^Kofc  (103  — lU4j 80 

l^urrijgclundjfcne  ^Idk  (105— lOüj 82 

Siimc'ij  Itjcüvic  bet  3titticipation  (107—111)    ....  84 

2ßiebcrI)olun9  (112-123)       89 

Xex   ÜU'rfttffcr    t()eilt    bic  (^ctdjiditi:    feinet   loia^ 

nifdjen  Stubien  mit       95 

SJetfolg 129 

6d)i(f|ol  bcr  .^anbfc^tift 131 

©djirfiol  bet  3)tudfd)tift 137 

C^utbeduiii]  eiuc>>  ttefftid)eit  i^ototbeitet-^ 148 

Goöpat  gtiebridj  it^ütf  übet  'i^flnujeiilulbuiuj    ....  151 

3Beiüfle  i^einettiiitgeu 155 

Xtei  güuftige  'Keecuiiüiieii 158 

3lnbcte  gteuiiblidjfeiten lül 

^indjntbeiteu  iiiib  Sammlungen 169 

Üiet'ftäubuniv  iin-tbiiuftiing,  'Üetttopfuitg 186 

^Inalogüu  bei  iüeifläubitnii 204 

3"!  iUeiftäubung 205 

Sdjüjj,  iut  "JJiütpljütogie 206 

?lp[)üriftifd)cc' 215 

S^otanif 223 

"JJIetllüiitbige  .S^ieiUiiig  eine'.^  jdjlüi'i  Uerlel^ten  ^i^aumeö      .  226 
Sdjciiia  \n  einem  '".Jlufintie  bie  "liflon.u'ntnUut  im  &xo^-- 

l)ev\üiitl)nin  ilU-iiitcu-  bin-,yifteUcn 228 


3nl)nlt.  VII 

Seite 

Genera  et  Speciefi  Pahnunntt 237 

Scbcn§=  iinb  5oi^nigcfrf)td)tf  ber  ^^flaiijenlücU  uon  £d)ellicr  241 

grcunbüc^cr  ^^unif 244 

iBirfung  biejcr  Schrift  imb  tueitcrc  C*utfn(tung  ber  bartn 

uorgctragenen  ^jbce.    18:^)0 246 

ÜJictamovpf)ofc  ber  ^^iflanjeii.     3^1^'^'*^^  S-fcrfucf).    (fin- 

Icitiing 279 

9]DTnvbciten  ^it  einer  ^4»f)i)iiü(ügie  ber  ^^flnn.^en  .  286 

S^cgriffe  einer  ::^5f)i)iio(Dgie 280 

iöegriffe  einer  5Jtorpf)o(ogie 288 

(Einleitung  in  bie  Hbrp^otogic  I 300 

(Benetiic^e  9?ef)anblnng  TI 303 

Crganijc^e  Ginf)eit  III 304 

Crganifdje  (Sntärteiung  IV 306 

(Sinleitung  (frühere) 312 

9lügemeine§  Schema  ?;i\x  ganjen  ''3tti()anbhing   ber  5Jlor: 

p^ologie 319 

©tittönrf  einer  9Jiorp^ologic 321 

(Be|d)id)te  ber  !^e^re  ber  '^5fl(in3enmetnmorp()ofe  ....  322 

^u  §  15  ber  'iJletamorpt)oie  ber  ''l>flan,^en 323 

Seifpicle 325 

^emerfungen  yi  bem  17.  '^-^arogrop^en  meiner  ^^flnn3en= 

metamorpf)ofe 327 

Änofpen,  Stotonen 329 

SBcrbreiternng 330  331 

Unbillige  ^orberung 331 

Snmen^äute 333 

Geaneria  flacouriifoUa 334 

tSteigerung  innerhalb  ber  5JJetainorp^oje] 334 

Bryophylhim  cfilycinuvi 337 


VIII  3i"f  5DJorpf)ülogic    I.  Jtjcil. 

Seite 

Biffnonia  radicans 1340 

j?lpf)oriftifd}cS] 346 

!:pocti)ri)C  ilJftnmorpf)oifn 361 

3ift()ctifc^e  5pflnn3en  =  ^ilufirf)t 362 

y  e  §  n  r  t  e  n 

(Einleitung 367 

Sirucfc 372 

C")anbfd)riftcn 372 

IVSnrten 375 

^4>oralipoincnn  I 401 

5patalipomriia  II 446 


33ilt)unci  unt)  UmMIbung 

organtfd)ev  9^atuven. 


Sie^e  er  getit  bor  mir  ütier 
c^e  icfi'g  gctDQ^t  mcrbe, 

unb  Derttanbett  fic§ 
ef)e  lä)'^  merfe. 

Öiob. 


®oetl)e-3  aiBeife.    II.  9lbtl),  6.  m. 


3«^ 


9)1  0  r  M)  ö  1  0  g  i  e 


Son  ©oetI)e. 


erftei-  SSanb. 


^a^   Uiitcnierjmeu  iüirb  eutfc^utbigt. 


äBenn  bei  5111  lebl)aften  iöcobadjtuuö  nufgcforbettc 
Wm^d)  mit  bcr  dlaiui  einen  ^ampf  ju  6e[tc§cn  an- 
fängt, [0  fü^tt  ex  juerjt  einen  nngcl)cuern  SErieb,  hk 

5  (Segcnftänbc  fid)  3U  untcrtrerfcn.  C^S  boueit  aber 
nidjt  lange,  fo  bringen  fie  bci-gcftalt  getoaltig  anf 
iijn  ein,  ba^  er  inot)!  fü^lt  loic  fcl)r  er  Urfadje  ()nt 
auä)  il)u  "OJtadjt  an^uertenneii  unb  i()re  6inh)ir!nng 
3u   berel^ren.     Ätaum  über3eugt   er    ftd)   Don   biefem 

10  h)ed)felfeitigen  ^infln^ ,  fo  iüirb  er  ein  bo|)pelt  lln= 
enblid^ey  gctoafjr,  an  ben  Öegenftänben  bic  *DJiannid)- 
faltigfeit  beö  6einö  unb  SBerbcuy  unb  ber  fid)  lebenbig 
burc^h-eu^enbcn  25ert)ältniffe,  an  fid)  felbft  aber  bie 
5Jlögli(^!eit  einer  nnenblid^cn  '^luybilbung,  inbem  er 

15  feine  (Smpfönglidjfeit  fotnoljl  al§  fein  llrtf)eil  immer 
3U  neuen  formen  bc§  -ilufnc()men§  unb  ©egcutrirfenö 
gefc^idt  madjt.  Diefc  ^uftänbc  geben  einen  l)ot)cn 
©enu^  unb  tüürben  baö  (Slüd  beö  S^ebenS  entf(^eiben, 
toenn  ni(^t  innre  unb  äu^re  .S^inberniffe  beut  fd^öncn 

20  Sauf  3ur  JßoEenbung  fidj  entgegen  fteUten.  S)ie  ^at)xc, 
bie  erft  bradjten,  fangen  an  3U  ne()men ;  man  begnügt 


6  ^ur  9)ior^)t)olo9ie. 

fid)  in  feinem  ^Jlofe  mit  bcm  (Sttnorbeneu ,  inib  er= 
gi3|t  \iä)  barau  um  fo  mc()r  im  ©tiEen,  als  t)ou 
au^cu  eine  Qufridjtigc,  reine,  belebenbc  5If)eilnQfjmc 
feiten  ift. 

äßie  menige  füllen  fiif)  t)on  bem  Begciftert,  tüo»  s 
eigentlid)  nur  bcm  Öeift  erfc^eint.    2)ie  6innc,  ha^i 
föefül)!,   bay  ©emütt)  üben  hjcit  größere  ^\aä)i  über 
un§  QU§,   unb  älüar  mit  dtcäji:  benn  tüir  finb  auf§ 
ßeBen  unb  nid)t  auf  bic  ä^etrac^tung  angcmiefcn. 

Leiber   finbet  man  aber  aud;  bei  benen  hk  fid)  lu 
bem  (Srfennen,  bem  äBiffcn  ergeben,  feiten  eine  U)ün= 
fd)enömertl)e   5I^cilnal)me.     S)em   $ßerftänbigen ,    auf 
hci5  33efonbere  ^JJIerfcnben,  genau  33eobad)tenben,  ou»= 
einanbcr  Irennenbcn  ift  getuifferma^cn  ha^  ^nr  £aft, 
lüQö  auy  einer  ^bee  tommt  unb  auf  fie  5urüdfüt)rt.  15 
(Sr  ift  in  feinem  Sabljrintl)  auf  eine  eigene  SCßeife  ju 
.S^aufe,  o()ne  ha%  er  fid^  um  einen  ^^aben  bclümmertc, 
bcr  fd^neÜer  burc^  unb   burd)   fül^rte;   unb  fold^cm 
fdjeint  ein  5!)MaU  hciij  nid)t  au^gemün^t  ift,    nidjt 
aufge,]äl)U   iuerben  lann,  ein  läftiger  33cfil;;   bal)in^  -m 
gegen  ber,  ber  fid)  auf  l)öl)ern  6tanb|.ninctcn  befinbet, 
gar  leid)t  ba»  einzelne  lieradjtet,   unb  baSjenigc  Idq^j 
nur  gefonbert  ein  ^cben  l)at,  in  eine  töbtenbc  -2111= 
gemeinljeit  ;^nfammcnreif}t. 

3n   biefem  (ionfliit  befinben  mir  nna  fdjon   feit  25 
langer  3cit-    ^^  ift  barin  gar  mandjcy  gct{)an,  gar 
mand)e»    ^erftört   morben;   unb   hi)  mürbe    nid)t  in 
Jl^erfndjung  fommen  meine  XHnfidjten  bcr  ^Jiatur,  in 


jEüe  Uiitcvitct)meii  tutvb  eittid)ulbi(\t.  7 

einem  f(f)h.ia(^en  ^at)n ,  bem  Dceaii  ber  ^Jleinungcn 
ju  übergeben,  tjättcu  lx)ir  nid^t  in  ben  erftöergongenen 
Stunben  bev  ©efabv  fo  lcbl)aft  gefütjlt,  irield}en  SBertf) 
^Papiere  für  uny  beljalten,  in  tneldje  toir  früt)er  einen 

5  31I)eil  unfcreS  S)aiein§  niebcrjnlegen  betüoßen  lüorben. 

^Xflog  bo^er  bn^^ ,    Inag  irf)  mir    in   juQenbüdjcm 

^iut^e  öfters  aU  ein  3[Öer!  träumte,  nun  aU  (Snt= 

tüurf,  ja  qI§  fragmentarifc^e  Sammlung  f)ert)ortrcten, 

unb  als  ha^^,  traS  Cy  ift,  mirfen  nnb  nu|en. 

10  6o  öiel  Ijotte  iä)  ]u  fagen,  um  biefe  üielid^rigc 
Stijjen,  badon  jebod)  cin3elne  2^!^eile  me^r  ober 
tocniger  au§gefiil)rt  finb,  bem  äßol)ln3oUen  meiner 
^eitgenoffen  ^u  empfel)len.  i^ax  manches,  maö  nod) 
3u  fagen  fein  mi3if)tc,  tüirb  im  ^-ortfdjritte  beö  llnter= 

15  nel)menö  am  beftcn  eingefüljrt  tüerben. 
:Scna,  1807. 


^tc  ^^Ibfic^t  eingeleitet. 


2i3emi  tuir  yiQturQcgciiftäubc,  bcfoiibciö  ahn  bie 
Icbcnbigen,  bcrgcftalt  gcliinl)r  locrbeu,  bo^  tüir  uii» 
eine  (Sinftd)t  in  bcn  3ufrtnimcn()ang  ii}xc5  Sßefcug 
luib  3Btr!cnS  311  öcrftf^aficn  luüiiidjcn,  fo  glouBcn  5 
toii  5U  einer  foldjcn  ßcuntnifj  am  Bcftcii  hmä)  3^ien= 
nuiig  bcr  !I()cilc  gclnugcu  311  !öuuen;  tnic  bcnn  oud) 
luirflid)  bicfer  äl>eg  11110  icl)v  lücit  ^u  füf)rcn  geeignet 
tft.  äßaö  6()emic  unb  'ilnatomie  jnr  (Sin-  nnb  il6er= 
[id)t  bcr  9iatur  beigetragen  l)aben,  bürfcn  Uiir  nur  10 
mit  lüenig  ülJorten  ben  ^reunbcn  bei?  ilBiffenä  inä 
©cbädjtni^  ^urücfrnfen. 

''ilber  bieje  trenncnbcn  Ü^emül)ungen ,  immer  nnb 
immer  fortgefe^t,  bringen  andj  mandjen  ""JJai^tl)eit 
l)ert)or.  !3)aö  ^ebenbige  i[t  ^tuar  in  (Elemente  ^erlegt,  i^ 
aber  man  tann  eö  anö  bicfen  nid)t  tuieber  ,ytfammen= 
ftcllen  nnb  beleben.  1)\c^ci  gilt  fd)iin  Hon  bieten  an= 
organijdjen,  gefd^iueige  luni  organijdjcn  .SUhpern. 

(5ö  t)at  fid)  bal)cr  andj  in  bem  tuiffenfdjaftlidjen 
^JJlenfdjcn  ^n  allen  Reiten  ein  21ricb  ]^eröorgetl)an  bie  20 
Icbenbigen  iöilbnngen   alö  fold)e   ^n    erfennen,   il^re 


Die  'Jltifidjt  cturtclcitet.  9 

äii^ciii  [irfjtOtucn,  flrciflid)cn  Xtjcilc  im  ^^ulfl^iinn-'H" 
Ijaitgc  ,511  criaffcii,  fie  ali?  '^(nbeutiinöcii  bcö  ^^micvii 
niif,]imcl)meu  unb  fo  bnö  (^Qii^^c  in  ber  -iüifcfjnuinici 
rtclüiiicrma^cn  ^u  bel)ctrfdjen.   äßie  nai)  bicicy  tnificii^ 

■^  fdjaftUc^e  SSciiaiiöeii  mit  bcm  Shm^U  unb  lljQd)= 
af)muiuv3tric6c  3iiiammcnl)ängc,  braudjt  liiül)l  nic^t 
inuftänbüdj  nuögcfiUjrt  ,]u  lucrbcn. 

W(an  finbct  bal)cr  in  bem  (^angc  bcr  AUuift,  bc$ 
älJiffcuy  unb  ber  äBiffenfdjaft  mcl)rcre  il^cl;fnd)c,  eine 

10  Sel)rc  ,^u  Qrünben  unb  nny3ubilben,  meldte  \mx  bic 
^JJioiptjoloQie  nennen  mijdjten.  Unter  Uiie  nrnni^crlei 
formen  biefe  ä>erfuc^e  crj'djeinen,  bnlion  tuirb  in  bcm 
gefc^idjtUdjcn  l^eite  hk  )Rchc  fein. 

2)er  2)eut|(^e  i]ai  für  bcn  (Som|3lei-  beö  3)afeiny 

15  cinc§  tüirtlidjen  äiJefeny  boS  äßort  (^eftalt.    (S:r  nb= 

[tral)irt  Bei  bicfem  ^^Inöbrud  üüu   bem  33elocfllidjen, 

er  nimmt  an,  ha%  ein  {]ufammengel)i3rigei5  feftgeftellt, 

abgefd)loffen  unb  in  feinem  (^t)arafter  firirt  fei. 

^etrad)tcn  Unr  aber  alle  (^)eftalten,  befonberö  bic 

2u  organif(^en,  fo  finben  mir,  ba^  ninjenb  ein  35e= 
ftcl)cnbey,  nirgenb  ein  ^J{u[)enbeö,  ein  ^2(böefd)loffenc§ 
borfommt,  fonbcru  ha^  üiclmcfjr  oIIe§  in  einer  ftetcn 
SSelücgnng  fd)tüan!e.  !Da()er  nnfcrc  8prad)c  ha^ 
3öort   ^itbung   fotuoI)l   Hon   bem   .•pert)orgebrad)ten, 

25  alö  öon  bem  .C")erbürgebradjtti)erbcnben  geljijrig  genug 
3u  brandneu  |)flegt. 

äBoUen  tnir  olfo  eine  ^JJbrpljologie  einleiten,  fo 
bürfen  tüir  nid^t  bon  ©eftalt  fpredjcn;  fonbcrn  lüenn 


10  3"i:  ÜKorp^ologie. 

lüiv  haii  2Bort  braud;en,  um  allcnfaEy  babci  nur 
bic  ^bec,  bcn  35cgrifi  ober  an  in  bev  ©rfa^rung  mir 
jür  bell  -ilugeiiBIicf  fyeftgel)alteneä  beulen. 

5Da§  (Ä)ebilbete   iüirb   fogleirf)    tüteber  iimgebilbet, 
unb  tt)ir  f)abeu   un§,    inenn   itnr  einigcrmaBeu  ^um  ?, 
lebenbigeu    ';Jlnict)auu    ber    Dktur    gelangen    trollen, 
felbft  fo   betüeglic§    unb  bilbfam  ^u   erf)altcn,   nad) 
bcm  ^etfpicle  mit  bem  fic  uny  borget)!. 

Sßenn  lutr  einen  Mörper  auf  bem  anatomifrfjcn 
äßege  in  feine  l()cile  ^erlegen  unb  biefe  i()eile  U^icbcr  m 
in  ba§  lüorin  fie  fic^  trennen  Inffen,  fo  fommen  loir 
.^ule^t  auf  folrf^e  'Anfänge,  bie  mon  Similartl)eilc 
genannt  bat.  ium  biefen  ift  l)ier  nid)t  bie  Siebe; 
loir  machen  Dielmebr  auf  eine  ()bbere  lllnyime  be§ 
Organiömuy  aufmertfam,  bie  luir  folgenberuuiBcn  is 
auyfprei^en. 

^ebeC'  i'ebenbige  ift  fein  ©in^elne«,  fonbern  eine 
yjief)rbeit;  fcIbft  infofern  e§  uuy  al§  o'i^i^'i^iinni 
crfdjcint,  bleibt  ei?  bod)  eine  ä>erfammlung  non  Icbcu:^ 
bigen  fclbftftänbigcn  ^efen,  bic  ber  '^bcc,  ber  Einlage  20 
nad),  gleid)  finb,  in  ber  ©rfdjeinung  aber  glcid)  ober 
äl)nlid),  ungleidj  ober  unäbnlidj  locrben  fönnen.  3^>icfc 
ÄVfcn  finb  tt)eily  urfprüiiglid)  fdjon  oerbnubcn,  tl)eily 
finbcn  unb  bereinigen  fic  fid).  3ie  cnt,^uicicu  fid)  unb 
fud)cu  fid)  loiebcr  unb  betnirtcu  lo  eine  uncublid)e  -.s 
-|k'obu!tion  auf  alle  älunic  unb  nad)  allen  ©eiten. 

;3e  unoollfommcncr   bai?  (^cfd)öpf  ift,    beftomebr 
finb  biefe  H)eile  einanber    glcidj    ober  ül)nlidj,   unb 


Tu  3t0fid}t  eingeleitet.  11 

bc|"tomeI)r  gleichen  fie  bcm  C^an.^eu.  ^c  bollfommncr 
ba»  @ef(^öpf  lüirb,  bcfto  unQ()nlid)cr  tücrben  bic  3^^eitc 
cinanbcr.  ^n  jenem  ^atlc  i[t  hai  &an]t  ben  5I()e{tcn 
mc()i  ober  iDcnigct  gleii^,   in  biefem  baö  (^an^e  ben 

.'.  2.{)cilcn  nnä[)nlid).  ^e  äf)nl{d^er  bie  %'i)dU  cinanber 
[inb,  bcfto  Weniger  finb  [ie  einnnber  fuBorbtntrt.  S)te 
6u6ovb{nQtion  ber  ll)ci(e  bentet  anf  ein  l)oE!omm= 
nere§  ßJcfi^öpf. 

2)a   in   aUen  allgemeinen  Spnicf)en,    fie   mi3gen 

10  nod^  fo  gnt  burc^bacfjt  fein,  etlufiy  Unfo^Iidjeö  für 
benjenigen  liegt,  ber  fie  nic^t  anmenben,  ber  il)ncn 
bk  nöt^igen  ^eifpiele  nid^t  unterlegen  !ann,  fo  lüotten 
tüir  3um  Einfang  nur  einige  geben,  ha  unfere  gan^c 
^2lr6eit  ber  3luy=  unb  3)urc^fül)rung  bicfer  unb  nnbern 

15  3'^Cßn  unb  ^JJki'imen  getoibmet  ift. 

£)a^  eine  ^Pflan^e,  ja  ein  iöanm,  bic  unö  bod) 
al§  ^ini^^öibnum  erfdjcincu,  auö  lauter  ©inäcri)citcn 
Beftelju,  bie  fid)  nntereinaubcr  unb  bcm  (^an^cn  glcid) 
unb  äljulid)  finb,  baran  ift  tuol)l  fein  ,3h3ciTcl.    äi>ie 

•M  öiele  ^Pflaujcn  lücrbcn  burd;  ^2l6fen!er  fortgcpflan^^t. 
3)a§  ^2lugc  ber  legten  93arietät  cine§  CBftöaumcö 
treibt  einen  3^eig,  ber  iüicber  eine  ^2tn3al)l  gleidjer 
^Uugen  f^erOorbringt ;  unb  auf  eben  biefem  2Bcge  gel)t 
bie  (Fortpflanzung  burc^  6amen  Oor  fid).    Sk  ift  bic 

25  (Snttüidlung  einer  un3ä()ligen  'OJccngc  glcidjcr  3nbi= 
üibucn  au§  bem  6d^oo§c  ber  ^JJhittcrpflange. 

^an  fte^t  l^ier  foglci(^,  ba§  ba§  ©e^eimni^  ber 
(Fortpflanzung  bur(^  6amen,  innerl)olb  j;cner  5J{ajimc 


12  Sur  9)JürpI)olD9i£. 

idjim  aii§öcfpvüd)cii  ift;  uiib  innii  bciiicrfc,  mau  bc- 
beute  uur  cv[t  vcdjt,  fo  luivb  mau  fiubcu,  baJ3  jclbft 
baä  ©amcnforii,  bay  uu-ö  aly  ctuc  iubiuibucUc  (Siu:^ 
l)cit  borgulicgcu  jd^cint,  fdjüu  eine  ä.>erfammluuß  bou 
(]lcid)en  uub  äljulidjcu  äl^c)en  i[t.  ^JJian  [teilt  bie  r, 
iJ3ot)ue  t-ie)i3öl)ulid)  ali?  nn  beutlidjei?  yjiufter  ber  Si\i= 
luuuß  auf.  Wian  uel)me  eiue  ilnVl)ue,  iiodj  el)e  [ie 
feimt,  tu  il)icm  a,an^  ciugeiüitfeltcn  .guftaubc,  uub 
mau  fiubet  uaif)  (^röffuuug  beiiclbeii  erftlidj  bie  ,^mei 
SauuMiblötter,  bie  mau  iiidjt  t'^lücflid)  uiit  bcui  ''MnU  i" 
tcrtud^eu  beißleidjt:  beuu  ey  fiub  ^^tüci  Umljie,  uur 
aufgctiiebeue  uuh  uu'l)liqt  au^getüllte  iölättev,  lucldjc 
Qud^  an  ÜJidjt  uub  i!uft  griui  luerbeu.  [ycruev  eut^ 
bedt  mau  fd}üu  ha^:^  Tvcbevdjeu,  Ineldjeo  abeimalö 
,^löei  ouygebilbeteie  uub  UH'iterei  Vluybilbuui^  tüf)i9c  i'^ 
iöUittei-  [iub.  ^ü'beuft  mau  babei,  h(\\^  l)iutcr  jebcm 
iölattftiele  eiu  'ilmy,  luo  uid)t  iu  bei  älnrlUd)teit, 
bod)  iu  ber  'JJ{i}9lid)fcit  ru^t ;  [o  crblic!t  mau  iu  beut 
unö  ciufad)  fdjeiucubcu  6auu'u  fd)iiu  -ciue  Ü^crfamm- 
lunc^  öüu  mel)reiii  ('»•iu,5ell)eiteu,  bie  mau  ciimubcr  20 
iu  bev  ;^bee  (^leid)  uub  iu  bei  (iijdjeiuuug  Ql)ulid) 
lu'iiucu  tauu. 

I)afe  nun  hai ,  \v(\v  ber  :^)bce  uaä)  i^leid)  ift,  iu 
ber  (^rfa()ruu(^  euttueber  ato  iVlnd),  obei  al^  äl)ulid), 
ja  foflar  alö  Vt'oUii},  uui^teid)  uub  uuat)ulicf)  erfdjeiueu  ■-•.■. 
fauu ,  bariu  beftel)t  eicieiitlid)  bac-  beUie(-\lid)e  Vebeu 
ber  5)latur,  ba^  luiv  iu  uufcru  231ätteru  ju  eutUierfcu 
flebeufeu. 


^it  9U)fid)t  cinflcteitct.  13 

@{ne  ^nftan,^  aii§  bcm  Üfjicrreid)  bcr  nicbric^ftcn 
Stufe  führen  tüir  nod^  311  mehrerer  ^^tnleitunq  l}ier 
t)or.  @§  flieBt  ^\nfufton»t()iere ,  bic  fid§  in  ^iemüc^ 
einfad)Cf  föcftalt  Hör  uufcrm  5Iuge  in  bcr  5^eu(^ttg= 

5  Mi  Betüegen,  foöalb  bicfc  aber  aufgetrotinct,  ,]erpla^en 
unb  eine  ^JJiengc  .Vföriier  aiiijfc^üttcn,  in  bic  fic  h)a§r= 
fc^ciiilt(^  Bei  einem  naturgemäßen  föange  jid)  and)  in 
ber  i^eudjtigteit  ,]erlegt  unb  fo  eine  nnenblidje  5ta(^= 
!ommcn[ct)aft  ()erliorgebrad)t  t)ättcn.    2)odj  genug  f)ic= 

10  öon  on  bie[er  SteEe,  ba  Bei  unferer  gangen  f)ar[teEung 
bie[e  5ln[ic^t  lüieber  l^eröortreten  muß. 

SBenu  man  ^pflangen  unb  X^icre  in  i^rem  uu= 
OoUfommeuften  ^nftanbe  betroc^tct,  fo  finb  fie  taum 
]u  unterfi^eiben.    (Sin  Sebcn^^punct,   ftarr,  betüeglic^ 

i&  ober  tjolbbetneglic^,  ift  ha^  h3a§  unferm  Sinne  loum 
bemerfbar  ift.  Ob  biefc  erften  5lnfängc,  nad)  beiben 
Seiten  beterminabet,  burd)  2iä)t  jur  ^f(an,]e,  burd) 
f^^tnftcrniß  gum  X^ier  l)iniiber  ^n  führen  finb,  ge= 
trauen  tüir   unS  nic^t    ju  entfc^eiben,   ob  e§  gleid) 

20  hierüber  an  SSemertungen  unb  ^)Ina(ogic  nid)t  fel^lt. 
Sobiel  aber  fönnen  tuir  fagen,  baf3  bie  auy  einer 
!aum  ju  fonbernben  ä>ertiiaubtfd)aft  aVi  ^]ji}iciU]cn  unb 
X^iere  nad)  unb  imd)  I)ertiortretenben  (^kfdjöpfe,  nad) 
,]tt)ei  entgegengefeiUen  Seiten  fid)  lieröoEtommncn,  fo 

ü5  baß  bie  ^j^ftange  fid)  gnlct^t  im  3?aum  bauernb  unb 
ftarr,  ba§  Xl)ier  im  ';)Jienfdjcn  ]ur  I)ödjften  ^eloeg= 
(id)teit  unb  yyrei^eit  fidj  öer^errlidjt. 

©emmation  unb  5^ho(ification  finb  abermaly  ,]tpei 


14  ^nx  5)iorp^oIogie. 

.^QUptntajimcn  bcy  £)r(^an{§mu§,  hk  au§  jenem  .öaupt= 
JQ^  bcr  C^oejiften^  Tnel)rer  gleicfjen  unb  ä()nltd^en  Sßefen 
fi(j§  f)erfd^xei6en  unb  eigentlich  jene  nur  auf  boppelte 
SBeife  augfprcc^en.  2ßir  toetben  biefc  6eiben  äßege 
burd^  bn§  gan,^e  organifd}c  ^Kcicf)  buvd),]nfüf)rcn  fnc^en,  .■■' 
tüobutd)  liä)  man(^c§  auf  eine  ()öd;ft  aufd)aulid)c  äBeife 
xeifjen  unb  ovbnen  toirb. 

3!nbcm  \mx  bcn  öegctatiUeu  %\)püi^  bctradjten,  fo 
ftettt  fi(^  un§  Bei  bemfelben  fogleic^  ein  Unten  unb 
06en  bar.  3)ie  untere  Stelle  nimmt  bie  äßurgel  ein,  i« 
bereu  äöirhmg  naä)  ber  (ärbc  ()inge^t,  ber  yVeuc^tig= 
feit  unb  ber  ^inftcrni^  anget)ört,  ba  in  gerabc  ent= 
gegengcfe^tcr  ^Kidjtung  ber  Stengel,  ber  Stamm  ober 
U)Q§  beffen  SteEc  be3eid)net,  gegen  ben  Fimmel,  ba§ 
i'id)t  unb  bic  ^uft  emporftrebt.  15 

äßie  lüir  nun  einen  fo(d)eu  Üßunbcrbau  betrad)ten 
unb  bie  IHrt  loie  er  bertiorftcigt,  uät)ev  einfcl)cn  lernen, 
fo  begegnet  uu$  abermals  ein  tt)id)tigcr  öirunbfa^ 
ber  Organifation:  bafj  fein  ^chm  auf  einer  £)ber= 
flärije  luirfen  unb  bafelbft  feine  l)crlunbriugcube  .^raft  20 
öuf^crn  tonne;  Jonbern  bie  gan,\e  >^ebenytt)ätigteit  t)cr= 
langt  eine  .spülte,  bic  gegen  bac;  äußere  roljc  (Ücment, 
ey  fei  äBaffer  ober  l'nft  ober  £id)t,  fie  fd)üt?e,  it)r 
,^artcö  3i5efen  belnal)ve,  bnmit  fie  ba«:;,  tnaö  il)rem 
,'^\nnevn  fpccififd)  obliegt,  luiUbringe.  Siefe  -S'iülle  sr. 
mag  nun  aly  ^Kinbe,  .s^iint  ober  Sdjale  erid)cineu, 
aüey  tüa?  ,yim  l'ebcn  l)ert)ortreten,  alley  toa«  Icbeiibig 
Uiiiteii  joll,  mufi  eiiigel)iiÜt  fein,    llnb  fo  gel)ört  and) 


2)ie  ?Cbfid)t  eingeleitet.  15 

Qlle§,  tt)Q§  naä)  au^en  gcM)rt  ift,  naä)  iinb  und) 
frü^^eitig  bem  Zohc,  ber  ^ßertüefung  an.  £)ie  ^Kinbeu 
ber  ^äumc,  bie  öiiutc  ber  ^»nfecten,  bic  öntivc  iinb 
y^ebcvn  bcv  !If){erc,  fe(6ft  bic  €6er^aut  bcS  ^JJlen^djcn, 
finb  ctuifl  fi^  abfonbcrnbe,  abgcfto^cne,  bem  Utilcbcn 
()inge9e6ene  öüHen,  [)tnter  benen  immer  neue  .Ritten 
fid^  bilben,  unter  lrie((i)en  fobann,  oberfläd^licijer  ober 
tiefer,  bn§  ßeben  fein  fd^nffeubey  (^ietncbe  l)erDor6rincit. 
3enn,  1807. 


^ev  ^nljalt  b et) ov tu  ortet. 


25on  gegenlüärtiget  Sammlung  ift  nur  gebrutft 
ber  3luffal^  über  ^letamorp^ofe  bcr  ^^flanjcn,  Ineld^er, 
im  ^sal)Xf^  1700  einzeln  crfdjcincnb,  falte,  faft  un= 
freunbltdjc  Begegnung  3U  erfafjrcn  l)attc.  Söldner  ^ 
älMberU^ittc  jebod)  tnar  gan^  natürlid):  bie  ©inic^adj^ 
telung§lcl)rc ,  ber  begriff  Don  ^Präformation ,  öon 
fucccffiber  ßntloidching  be§  t)on  5lbam§  Reiten  l)cr 
fdjon  'i>ov()anbencn  f)atten  fid)  felbft  ber  bcftcn  .^öpfe 
im  v'Ulgenieinen  bcmädjtigt;  auä)  l)atteßinnc  gci[tc»=  10 
fräftig,  beftimmenb  mic  entfdjcibenb,  in  befonberem 
5ße,]ug  auf  ^Pftan^enbilbung ,  eine  b'em  ,:]eitgei|t  ge= 
mäf^ere  Jl^orftellungvart  auf  bie  ^al)n  gebrad)t. 

'OJ^ein  reblid)ey  ilx'mül)en  blieb  bal)er  gan,^  ot)nc 
y.l>ir!ung,  unb,  nergnügt,  ben  l'citfaben  für  meinen  '•• 
eigenen  füllen  üßeg  gefnnben  3n  l)aben ,  beobadjtetc 
id)  mir  forgfältigev  baS  i^erl)ältnif3,  bie  älH'(^fel= 
mirtnng  ber  normalen  unb  abnormen  Chidjeinungen, 
bead)tete  genau  univ  (Erfahrung  ein.^eln,  gutUiitlig 
l)ergab  unb  bradjte  ,^ugleid)  einen  ganzen  Sommer  -''» 
mit  einer  J^olge  üon  ''■lkn-fud)cn  l)in,  bie  mid;  bclcljrcn 


'^n  ^ni)aH  bcnortDortet.  17 

foEten  tüic  burd)  ÜBermo^  ber  9iQf)rung  bie  f5^iurf)t 
unmögUc^  311  machen,  tüic  hnxä)  Scf^mätetung  fic  311 
bciif)(euntgcn  fei. 

:5)ic  ©elegcnfjcit   ein  (Sctüäc§§f)QU§  na^  S5elict)en 

5  511  erretten  ober  311  öerfinftexn ,  benu^tc  ic^  um  bie 
äßirfung  be§  Si(^ty  auf  bie  ^Pflanjen  !ennen  3U  lernen, 
bie  5p[)änomene  be§  5l66Ieidjen§  unb  ^IBiüei^enc^  6c= 
ji^äftigten  miä)  öor^üglic^,  Serjuc^e  mit  farBigen 
@ta§f(^ei6en  tourben  glei(^|att§  angefteUt. 

10  ?ll§  iä)  mir  genugfome  ^ertig!eit  ertoorBen,  ba§ 
orgonifc^e  Sffionbeln  unb  Umlnanbeln  ber  $ptfQn3en= 
töelt  in  ben  meiften  ^äüen  gu  Beurt^cilen,  hk  @e= 
ftattcnfolge  gu  ernennen  unb  Q63uleitcn,  füf)lte  ic^ 
midj  gcbrungen  hk  5Jletamorp^o[c  ber  S^iecten  gleic^= 

15  faE§  nä^er  3U  !ennen. 

3)iefe  läugnet  niemanb:  ber  SebenSberlauf  foWjcr 
©ef(f;ö|)fe  ift  ein  forttünf)renbey  UmBilben,  mit  5Uigcn 
3u  iel)cn  unb  mit  ."pänbcn  3U  greifen.  ^Jlcinc  frül)ere 
QuS   me^rjäljrigcr  6r3ie()ung  ber   ©eibcnlinirmer  ge= 

20  fd^öpfte  ^enntni§  tnor  mir  geblieben ,  ic^  ertncitcrte 
fie  inbcm  i^  mehrere  Gattungen  unb  ?trten,  öom  6i 
bi»  5um  ©c^metterting,  beobadjtetc  unb  aMnlben  (ief^, 
tüotion  mir  bie  fc^ä|}enyit)ertt)eftcn  Blätter  geblieben 
finb. 

2^'  .^ier  fanb  fic^  lein  äßibcrfprud)  mit  bem  ina§  un§ 
in  6d)riften  überliefert  tnirb,  unb  id}  braud)te  nur 
ein  6d)emQ  tobcHarifc^  ang^ubilben,  tnornnc^  man  bie 
einzelnen  (5rfQl)rungen   folgeredjt   aufreiben,  unb  ben 

®octf)c-3  ^cvfc.    II.  meto.  C.  -wb. 


18    ■  ^nx  Moxp1)oloc^k. 

lüiinbcrbarcii  !^eben§gang    \oid)CX   (^cfrfjöpfe    bcutlic^ 
übcrid)Quen  fonnte. 

?Iud)  Don  bicfcn  &'emül)imgcn  iDcrbc  ic^  fudjen 
^){c(^cnfdjaft  311  gcBcn,  gan,]  imbefangen,  ha  meine 
^J(n[tdjt  feiner  nnbern  entgegen  ftef)t.  & 

(S(eid)3eitig  mit  biefem  Stnbinm,  Wax  meine  5luf= 
mer!fam!eit  ber  öcrgleidjenben  ^2lnatomie  bcr  X()icre, 
öovjügtid)  bcr  Säuget^iere  äugetüanbt,  e§  regte  fid^ 
jn  il)r  fdjon  ein  gro^e§  ^ntereffe.  ^üffon  nnb 
2)an  benton  Iciftctcn  uiel,  (S  am  per  crfd)ien  al§  i" 
^JJieteor  Don  ©eift,  SiMffenfdjaft,  latent  nnb  2;()ätig-- 
leit,  ©ömmcring  geigte  jid)  betounbernölüürbig, 
^Jlertf  lüonbte  fein  immer  rege§  ^eftreben  auf  fold)c 
©egcnftänbe;  mit  aEen  brcien  ftanb  ic^  im  Bcften 
ä>erI)ältniB,  mit  CHimper  brieflueifc,  mit  hcihm  anbern  i.-. 
in  pcrföntidjer,  auä)  in  5(blüefcnl)eit  fortbanernber 
^'crüfirung. 

3m  Saufe  ber  $pf)l)fiognomi!  mu§tc  35cbeutfam= 
feit  unb  33ctüeglidjfeit  ber  ©cftalten  unfre  '•^lnfmerf= 
famfcit  tüed)fe(y)iieife  befdjäftigen,  aut^  Uiar  mit  2(\-  so 
Datern  gor  mandje^  ()ierüber  gefprodjcn  nnb  gearbeitet 
tnorbcn. 

Später  tonnte  id)  midj,  bei  meinem  öftcrn  unb 
längern  -^(nfenttjalt  in  ^cna,  bnrd)  bie  nnermiibUdje 
ii^elel)rungygabe  l'oberö,    gar  balb  einiger  C^infid;t  sr. 
in  tl)icri|d)C  nnb  menfdjlid)c  il-^itbnng  erfreuen. 

3enc,  bei  i^etraditniig  ber  'i^^flangcn  nnb  ;^vnfectcn, 
eiiinuil   aiigciionnnene,  llJethobe  leitete  mid;  and}  auf 


2:cr  ^xü)ait  bcuortuortet.  19 

tiefem  äöcg:  bcnn  Bei  6onbeiung  unb  Sßcvglcicf)un(^ 
bcr  (Scftalten  ntii^tt  33ilbung  unb  UmBtlbung  and) 
i)kx  lüC(f)fcl§tx)ciic  3ur  ©prad^c  fommcn. 

■Die  bamniige  ^cit  jeboc^  \mx  bunfler  al§  man 
5  firf)  cy  je^t  öoffteHen  tann.  Wan  Behauptete  juin 
SScifpiel,  ey  §nnge  nur  öom  5Jlen)(^cn  q6,  Bequem 
auf  aßen  33ieren  ju  ge^eu,  unb  Sären,  menn  fie  fid) 
eine  Zeitlang  aufrecht  l^ielten,  fönutcn  ^n  5Jleufd)eu 
tüerben.  S)cr  öertoegene  S)iberot  luogte  gelüiffe  Stor- 
ni f(^Iäge  tüie  man  ^iegenfü^ige  f^aune  (jeröorBringen 
fönne,  um  folc^e  in  Siöree,  ju  Befonberm  Staat  unb 
?Iu§,]eic^nung ,  beu  ©ro^en  unb  ^Reicfjen  auf  bie 
.^Tutfc^e  ,]u  ftifteu. 

Sauge  ^eit  tüoßte  fic^   ber  Unterfc^ieb   ^tnifd^cu 

15  ^cnf(^en  unb  2()iercn   nici)t   finbeu  laffen ,   enblid) 

glauBtc  man  ben  Stffen  baburc^  cntfd)ieben  üou  un§ 

3u  tvennen,  tüeil  er  feine  öier  ©c^neibe^ä^ne  in  einem 

empirifcf)  lüirflid)  aB,]ufonbcrnbcn  .Qnod}en  trage,  unb 

fo  fdjUiautte  ha^  gan,3e  2J}iffen,  ernft=  unb  fc^cr,]()aft, 

20  3Jüifd)cn  23erfu(^en  ha^  §aIBma()re  ^u  Beftätigcn,  bem 

'5alfd)en  irgeub  einen  ©c§ein  ^u  üerleit)en,  fid)  aBer 

boBei  in  tt»iE!ürli(^er,  grillenfjafter  5Ef]ätig!eit  3u  Bc= 

f(^äftigen  unb  ju  erfialtcn.    ^ie  größte  93ertüirrung 

jeboc^  Bracf;tc  bcr  Streit  t)ert)or,  oB  man  bie  Sd^ön- 

25  l)eit  al§  cttüay  2Jßirf(i(fje§,  ben  DBjecten  ^^nmol)ncnbe§, 

ober  a(y  rclatit),   conbcntioneE ,    ja  inbitiibneü   bem 

S^efdjauer  unb  9lner!cnner  ^ufrfjreiBen  muffe. 

3d)    dattc  miri)    inbeffcn    gau,^   ber   ,^Tnod)enleBve 


20  ,Biit  '3Jbr)jf)olo9ic. 

ciCtuibTuct;  bcnii  im  öcnppc  tnitb  un&  jn  ber  cnt= 
[djicbuc  CUiaratter  jebcr  C^kftalt  fidjcr  unb  ]nx  ctüigc 
Reiten  aufbetüa^rt.  ^yutcrc  unb  neuere  ÜOerbtcibfcI 
Derfammelte  id)  um  mic^  f)cr,  unb  auf  Üieifcn  fpä()te 
iä)  iox(\ialiio,  in ''JJht)ccn  unb  .Kabinetten  naä)  foId)en  & 
Ciiefdjöpfen,  bereu  ilMlbunc^  im  (^nu,^cn  ober  ßinjelnen 
mir  bclet)renb  fein  tonnte. 

■S^iebei  füt)ltc  idj  bcilb  hk  ^totljluenbigteit  einen 
Zt)pvL§'  auf^ufteUen,  an  mcli^em  alle  ©öugetl^iere  nadj 
Übereinftimmung  unb  ä>erf(^ieben^eit  gu  prüfen  tnören,  k. 
unb  Inie  id)  früt)cr  bic  Urpflan^e  aufgefudjt,  fo  trac^= 
tete  iä)  nunme()r  bay  llrt^ier  ^u  finbcn,  ha^2  ()eif3t 
bcnn  bod^  .^uleljt :  ben  begriff,  bie  3'bce  be§  2^t)ier§. 

^Jleinc  müljfelige,  qualboHe  5iac^forfti^unß  tnarb 
erleid)tcrt,  \a  lierfü§t  inbem  .Sperber  bie  ^bcen  jur  v, 
@efd)id)te  ber  ';)Jienfd)I)eit  auf3U3cid)nen  unternabm. 
Unfer  täglidjeS  ©cfpräd)  befd)äftigte  fid)  mit  ben  Ur- 
anfängen ber  äBaffer^C^rbe,  unb  ber  barauf  bon  altcry= 
^cr  fic^  entit)ic!lenben  organifdjcn  ©efdjöpfe.  Ter 
Uranfang  unb  beffen  unabläffigcy  ^ortbilben  tnarb  20 
immer  befprodjcn  unb  unfer  Unffcnfd)aft(id)er  ä^efili, 
.burd)  luedjfelfeitigcy  ^JJtittt)cilen  unb  iJ?etäm|)fen,  tüg= 
(id)  geläutert  unb  bereid)ert. 

5}lit  anbern  g^-eunben  unterhielt  iä)  mid^  gleidj= 
faU§  auf  hai  leb^^aftefte  über  biefe  Oiegenftänbc,  bic  2:> 
midj  leibcnfd)aft(id)  bcfd)äftigten,  unb  nid)t  ol)nc  Cvin- 
mirtiing    nnb    med;felfeitigen    ^Jhiljen    blieben    fold)e 
Ciiefprädjc.  ^a  ^'^  ift  uiellcidjt  uidjt  annui^(id),  lucnn 


3)er  S'n^ott  Ocborluottet.  21 

luir  uiiy  cinbitbcn  mand)c§  t)on  bal)cv  Gntiprunt^ciu', 
burd)  2;rabition  in  bcr  luifienidjnftüd^cn  3i>clt  fort- 
gepflanzte trage  nun  "Jrüdjte  bcren  tüix  un§  erfreuen, 
ob  man  glcid)  ntdjt  immer  ben  ©arten  bcnamfet,  bcr 

5  bie  ^^fropfretfcr  l)crgegeben. 

(^egeulüärtig  tft  bei  mel)r  unb  mct)r  fid)  t)erbrei= 
tenber  ßrfatjrung,  burd)  mel^r  fid^  öertiefenbe  $pt)i(o^ 
fopl^ie  mandjey  gum  öebraui^  getommen,  tvai^  ^ur 
3cit  aly  bic  nad}ftef)enben  -^luffälje  gefdjricben  tinirbcn, 

lu  mir  unb  anbern  nn^ugänglid)  tuar.  yjian  fet)e  baljcr 
ben  Sul)alt  biefer  S3Iätter,  tocnn  man  fic  aud)  jei^t 
für  überflüffig  Ijalten  folttc,  gcfd^idjtUd)  au,  ba  fic 
bcun  aly  ^cuguiffe  einer  ftiÜen,  bcl)arrlidjen ,  folge- 
red)teu  2f)ätigfeit  gelten  mögen. 


®  t  c    9Jl  e  t  a  in  0  V  p  I)  0  f  e 


bcr 


"ip  f  1  a  u  ,^  c  u. 


T(CQ('(aa£t   Tovg  uyO^Qiönnvc  ov   rtc  7I(>('<)\u(ct(c, 


(Einleitung. 

1. 

(^iii  jcber,  bcr  hc[^j  äi)ad)yt()um  kr  ^flan^on  nur 

citiiQcrmQfecii  bcobndjtct,   ioirb  leidet  bcmcrtcii,   ha^ 

ÖCluiffc  äußere  üljcilc  bcrfclbcn  ftd)  mandjmal   Der- 

5  tüaubclii  unb  in  bic  ©cftalt  bcr  nädjftlicgcnbcn  %l)dk 

Balb  gan^,  balb  mct)r  ober  iücnigcr  übergeben. 

2. 

5o  ücränbcrt  fid),  jiitn  33ci|picl,  mciftciiy  bic  ciii= 

fadjc  S3lunic  barm  in  eine  gefüEte,  tucnn  fid),  anftott 

ber  Staubfäbcn  unb  StaubBcutel,  ^Blumenblätter  ent= 

lu  lüicteln,   bic  entlücbcr   an   föcftalt   unb   "^nrbe  boH- 

fommen  ben  übrigen  ä3Iättcrn  ber  ^rone  glcidj  finb, 

über  nod)  fidjtlmre  oeidjen   i()re§  Urlprungy  an  fid) 

tragen. 

3. 

2Benn  toir  nun  bcmerfcn,  ha^  cy  auf  biefc  SBeife 

15  ber  ^Pftan^e  ntögüd)  ift   einen  Sdjritt  rüdtuärt»  ju 

tl)un,  unb  bie  Drbnung  bey  2Jßadjytf)umi3  umjuMjrcu; 

fo  tocrbcn  iuir  auf  ben  regelmäßigen  äBcg  ber  9iatur 


26  ^üx  ÜJlor))T)olosie.    2;tc  5JictQmor<)'^ofc. 

befto  aufmcrlfamcr  (^ciuadjt,  unb  luir  lernen  bic  (^c= 
fcljc  bcr  UmlüanbUniö  fcnncn,  nncf)  lücldjcn  fic  einen 
X{)ci(  burd)  hcn  anbern  IjcrborBringt,  nnb  bie  Uev= 
fd^iebenften  föeftalten  bnrd;  iTiobificntion  eines  ein= 
,^ißen  Drgang  bavftcüt.  s 

4. 
3)ic  fle{)eime  ä^crnjanbtfdjaft  ber  üerfdjiebcncn 
äußern  ipflan^entljeile,  alö  ber  iJ3lätter,  beä  Meld;-:?, 
bcr  ^rone,  ber  StauBfäben,  lueldjc  fid)  nad)  einanbcr 
nnb  tjleidjfam  auS  einanbcr  cntlnid'cln ,  i|t  bon  ben 
^orfdjcrn  im  ^JlUflcmcincn  längft  crtannt,  jn  aud)  lo 
bcionbcrä  Bearbeitet  luorben,  nnb  man  I)at  bic  2ßir= 
tnn(\,  Inobnrdj  ein  nnb  baffelbc  Orc^an  fidj  nnä 
mnnnidjfaltig  üeränbcrt  [cljcn  läfit,  bic  '^Jlctamor^ 
pljofc  bcr  ^flan,^cn  t]cnannt. 

5. 
6ö  3ci(]t  firf)  nnS  bicfc  ''JJtctamorpt)ü[c  anf  breicrlei  is 
^2lrt:   rcgclmäfjifl,   nnrcflelmäjiig  nnb  jufäUtg. 

H. 
2)ic  rcgclmä^if^e  'JJictamorpl)üie  tonnen  mir 
and)  bic  fortfdjrcitcnbe  nennen:  benn  [ie  i[t  t^i, 
tocldjc  fid)  Uon  ben  crftcn  Samenblättern  biö  ^nr 
leljtcn  '\!lnöl)ilbnnii  bcr  /^rndjt  immer  ftnfenUiei)e  h)irt=  2u 
fam  bemerten  täf^t,  nnb  bnrdj  llnUnanblnnti  einer 
Weftalt  in  bie  anbere,  c^lcidjiam  anf  einer  (^eiftit^cn 
Leiter,  3n  jenem  (Gipfel  bcr  5latur,  bcr  ^^ortpftan^ung 


einlcttutig.  27 

bind)  3lt)ci  @cid)lcc^tcr ,  t)tnauf  [tciQt.  Xicfc  ift  c^, 
lüclc^c  id)  mcl)vcrc  ^ci^xc  aufmcrffam  bcoBati^tet  l)ahc, 
unb  tocldjc  311  crtlärcn  iä)  gcgciüuärtiQcn  2}crfiicf) 
uiitcrnel)nic.  Sßir  tncrben  niid)  bc^lücgen  Bei  bcr  fol= 
5  gcnbcn  S)cmonftiation  bic  ^Pflan^c  nur  iniofcrn  6e= 
tradjtcn,  als  fic  cinjä()ng  ift,  unb  au§  bem  6amcn!ornc 
jur  ^cfrudjtnng  unnuff)Qlt[Qm  üortüärty  fdjreitct. 

7. 
£)ie  unregelmäßige  ^JJfetQmür|3l)ofc  Bunten  tuir 
and)  bic  r  ü  c!  f  d)  reite  übe  nennen.  Senn  lüic  in  jenem 

10  f^oU  bie  5latur  öortnärty  ,]u  bem  großen  ^luccte  l)in= 
eilt,  tritt  fte  t)ier  um  eine  ober  einige  Stufen  rüct= 
h)ärt§.  äßie  fte  bort  mit  untoiberftetjlii^cm  SrieB 
unb  Eräftiger  ^2lnftrengung  bie  23lumen  Bilbet,  unb 
3U  bcn  äßcr!en  bcr  ^ieBe  ruftet,  fo  crfdjlafft  fie  t)ier 

15  gleid^fam,  unb  läßt  uncntfdyioffen  if)r  ö)efcf;i)pf  in 
einem  uncntfd;iebenen,  locidjen,  unfern  klugen  oft 
gefäEigen,  aber  innerlid)  unträftigcn  unb  unlr)irf= 
famcn  ^uftanbe.  S)uri^  bie  @rfQl)rungen,  Ireldjc  toir 
an  biefer  ^]JJetamorp(jofe  3U  mad^en  @elegcnl)cit  l)al6cn, 

20  tuerben  loir  bnyjeuige  entljülten  fönnen,  tooö  uny  bic 
regelmäßige  Oer()cimliif)t,  bcutlid;  feljcn,  lua^  toir  bort 
nur  f djließen  bürf en ;  unb  auf  biefe  äBcifc  ftel)t  eö  3U 
l)offcn,  baß  toir  unferc  ^Jlbfidjt  am  fidjcrften  crrcid;en. 

8. 
Ü^agcgcn  iücrben  toir  Don  bcr  brittcn  ^JJIctamor^ 
25  pl)ofc,  tücldjc  zufällig,  Oon  außen,  befonbcr»  burd) 


28  Süx  "J.liorptjotoflic.    2!tc  3Jietomorpt)OJe. 

.^nfccten  t^cn)iift  tuiib,  uiiicic  '2lufnicrfiam£cit  lucg^ 
tucnbcn,  lucil  fic  uns  öon  bcm  cinfadjen  Mcc^c,  liicld;cni 
tüii  (^u  folgen  Ijobcn,  ableiten  unb  unfern  ^iuccl  Der- 
i'ücfcn  tonnte.  ä>ielleid)t  finbct  fid)  on  einem  anbein 
•Dvtc  Ö)ele9enl)eit,  üon  biefen  monftri3fen ,  unb  bod;  s 
in  öc^i-^iffc  ©i^änjen  cinc^efdiränftcn  '^luötnüdifcn  3u 
fpredjen. 

9. 
^ä)  Ijaöc  ey  fletüagt   gcgentnärtigen  S^erfud)  o^ne 
^C3iet)ung  auf  erläutcrnbe  Atupfer  aufzuarbeiten,   bie 
jebod;  in  mandjem  iöetradjt  nötljig  fd^einen  niödjten.  n 
"^d)  bcl)altc  mir  bor  fic  in  ber  i^olge  luidj^nbriugen, 
lüeldje»  um  fo  bequemer  gefc^etjen  fann,  ha  nod)  6toff 
genug  übrig  ift,  gegentuärtigc  !leine,   nur  borläufige 
^2lbt)anblung  ^u  erläutern  unb  tueiter    au§3ufül)ren. 
i&a   lüirb   alybann   nid)t   nötl)ig   fein    einen    fo    gc=  !■'• 
meffcnen  Sd)ritt,  luie  gegeniuärtig,  ^u  I)alten.    ^d) 
merbe  nmndjey  ä^erloanbte  l)erbei  fül)ren  fönnen,  unb 
mef)rere  öteEen  auy  gleid^gefinnten  Sdjriftftellcrn  ge= 
fammlet,  tuerbeu  an  il)rem  redjteu  ^V(al;e  ftet)cn.  iöe= 
fonbery  luerbe  id)  uon  allen  (i'riunerungen  gleidj^eitiger  ju 
^JJicifter,  bereu  fid)  bicfe  cble  ä^iffenfdjaft  3U  riit)URMi 
bat,  föebraud)  3U  madjen  nidjt  üerfel)lcn.   S)iefen  über- 
gebe unb  tüibme  id)  l)icrmit  gegenmärtige  Blätter. 


I. 

^oit  ben  (Samenblättern. 

10. 

2)a  tüir  bic  Stufenfolge  be§  5pf[an3en=2öa(^§t^um§ 
311  Bcobodjten  un§  öorgenommcn  fjaben,  fo  rillten  \v\x 
iinfere   ^2lufmer!fam!eit    fogleidj   in   bcm   ^^tuflenblide 

&  auf  bic  ^4^ftQU3e,  tüo  fie  ftd)  au§  bem  ©amenfovn 
enttrtidelt.  3in  biefer  @po(^e  !öuncn  tüir  bic  X()cilc, 
tucWjc  unmittelbar  ju  i^r  ge(]Drcn,  Icidjt  unb  genau 
erfennen.  Sie  (ä^t  i^re  §üllcu  mc^r  ober  tDenigcr 
in    ber  6rbe   jurüd,   tüeldje  n)ir   aud)   gegenlüärtig 

10  nidjt  unterfuc^en,  unb  bringt  in  öielen  ^äEen,  inenn 
bie  äBur^el  fid}  in  ben  3?oben  befeftigt  l)at,  bie  erften 
Organe  il)rcy  oberen  2Sad}§tl)umsi,  lueld^e  fdjon  unter 
ber  Santcnbede  Derborgcn  gegenwärtig  getucfen,  an 
ba§  Sid^t  l^eröor. 

11. 

1:,  (Sy  finb  bicfe  erften  Organe  unter  bem  9Jamen 
6otl)lcbonen  belannt;  man  ^at  fie  and)  Samen- 
flappen,  .^ernftüdc,  Samcnlappen,  Samenblätter  ge= 
nanut,  unb  fo  bie  Oerfdjiebenen  ßicftalten,  in  bcnen 
luir  fie  geUial)r  tnerben,  ,yt  be.^eid)nen  gefud)t. 


30  S^ix  ^JJiorp^o(o(^ic.    Sic  'JJtctnniorp()ü^c. 

12. 

Sic  cvidjcinen  oft  uniörmlid;,  mit  einer  rot)en 
Materie  öleicfjfam  aii^ncftopft,  iinb  eben  }o  fct)r  in 
bic  3)ic!e  a(y  in  bie  SSreite  nnyQebe()nt;  i^re  ©efä^e 
finb  un!enntlidj  nnb  öon  bcr  ^Piaffe  be§  @an3cn  fanm 
,^u  nnteridjciben ;  fie  ()aBen  faft  nid)t§  ^Hf)nlid)ey  Hon  & 
einem  33(atte,  nnb  tnir  tonnen  oertcitet  Incrben  fie 
für  Oefonbere  Drcjane  an^ufcljen. 

13. 

2)odj  nähern  fie  fid^  bä  öicien  ^^^ftnn^cn  ber  ^Intt= 
geftalt;  fie  Uicrben  flädjer,  fie  nefjmen,  bem  Sidjt  nnb 
ber  i'nft  angcicfeljt,  bie  flrüne  y^arbe  in  einem  ()ol)crn  lo 
©rabe  nn,  hk  in  if)nen  entf)altencn  (Scfä^c  tüerben 
fenntlid)er,  bcn  SSlattrippen  nt)nlid)er. 

14. 

6nblid;   erfdjeinen  fie  nn^^  aU  hjirHii^e  ^Blätter, 
it)rc  (^efiijie  finb  ber  feinften  ^^InöOilbunfl  fäl)ig,  i()rc 
')it)nlid;teit  mit  ben  folt^cnben  ä>(nttern  ertanBt  nn§  i'- 
nidjt  fie  für  befonbcrc  Drc^nne  ^n  (jntten,  tnir  crfcnnen 
fie  öic(mcl)r  für  bie  crftcn  Blätter  bc§  Stengeln. 

15. 

l'äjjt  fidj  nnn  nber  ein  &1ntt  nid)t  of)ne  .knoten, 
nnb  ein  ilnotcn  nirijt   D()ne  Vlnge  benfen,   fo  bürfen 
mir  folgern,  bnfj  berjcnige  ^nnci,  \vo  bic  (Jotljleboncn  jo 
angclieftct    finb,    ber   Uinf)re    erfte  Afnotenpiinet    bcr 
"l^flonjc  fei.   (vö  mirb  bicfe-?  bnvri;  biejenigeii  'jiflanu'n 


äion  bell  Samenblättern.  31 

befriiftißct,  U)c(d)c  unmittelbar  unter  ben  ■TyÜiflelu  ber 
(lot^lcboncn  junge  %uc{m  fjcröortreiben,  unb  quo  bicfen 
crften  .Unotcn  öoUfommcnc  ^tüeigc  cnttüidcln,  tuie 
].  ^.  Viciu  Falm  ,',u  t()un  pfleflt. 

16. 

5  2)te  Got^lcbonen  finb  uicift  qcboppclt,  unb  tr>ir 
finbcn  hierbei  eine  33enierfunß  ,')U  macfjen,  Inetdjc  iuk- 
in  ber  y^olge  nocf}  tüicfjtiqcr  fcfjeinen  lüirb.  (^5  finb 
nämticf)  bie  Blatter  bicfeö  erftcn  .Unoten^  oft  and) 
bann    qcpanrt,    tüenn    bic    fotcjenben   ^tättcr    bcy 

10  ©tengclö  lüed^fctötueife  ftcfjen;  es  ,'jeigt  fic^  a(|o 
^ier  eine  ^itnnäf)erunß  unb  Sßerbinbunq  ber  3I()ei(e, 
hjeldjc  bie  ^iotur  in  ber  ?^o(qc  trennt  unb  t)on  ein= 
anber  entfernt.  Tcod)  merflDÜrbicicr  ift  ey,  iüenn  bie 
(^ott)(cboncn   a(ö  öiete  S5tättrf)cn  um  (^inc  ^itre  öcr= 

ir.  fammtet  erfcfjeinen,  unb  ber  üu5  if)rer  '»JJtittc  firfj 
nad)  unb  nnc^  entlüicfelnbe  Stenqet  bie  fotqcnbcn 
Blätter  ein,')e(n  um  fid)  ()crum  t)cröorbrinqt,  töcldjcr 
y^otl  fe^r  genau  an  bcm  äBadjött)um  ber  ^4-^inuöartcn 
fic^  bcmerfen  (äf3t.  ."picr  bitbet  ein  Sixan^  t)on  5labe(n 

•j(,  gtcidjfam  einen  Siäd),  unb  mir  merbcn  in  ber  T^olgc, 
bei  ät)ntidjcn  (trfd)einungen,  uns  bcy  gcgcnmärtigen 
v^aüc»  micber  ,',u  erinnern  t)aben. 

17. 
(^an,]  unförmtidjc  einzelne  .Uernftürfc  foldjcr  ^l^ftan- 
,]en,  metdjc  nur  mit  (yincm  ^Uatte  tcimcn,  ge()en  mir 
2r,  gegenltiärtig  öorfeei. 


32  ^nx  ^Biovpl)Dlüciic.    Sic  ^JJJctainovpI)ofe. 

18. 
2)a9egen  kmerlen  loir,  bajj  aud)  fclbft  bie  Blatt= 
äl)nU(^|tcn  6otl)Icboncn ,  gegen  bie  folgcnben  ä^lätter 
bc»  Stengely  gehalten,  immer  iinaiiSgebilbetcr  finb. 
$öor5Üglid^  ift  i^rc  $PeripI)erie  f)örf)[t  eiiifod),  iinb  an 
bci'felbcn  finb  fo  tüenig  Spuren  öon  föinfdjnitten  ]n  5 
fc()cn,  nl§  auf  i()rcn  (^lädjcn  fid)  .s^nare  ober  anbere 
C^efä^c  Qn!J!ge6ilbetcr  3?lättcr  bemcrteu  laffen. 


II. 

5hi§6tIbniU3    öcv    (Stcngetblätter   Dou 


19. 

2Bir  fönnen  nunmef)r  bic  fucccffiöc  ?liiyb{(bung 
ber  SSlötter  genau  bctradjtcn,  ha  bic  fortfcfjxcitcnben 

•'  Sßirfungcn  bcr  DIatiir  aUc  öor  unfern  fingen  tior= 
gcl)cn.  (Einige  ober  mefjrere  ber  nun  iolgcnbcn  Blätter 
ftnb  oft  frfjon  in  bem  Samen  gegentiuirtig,  unb  liegen 
3lt:iifd)en  ben  6otl)leboncn  eingefdjloffcn ;  fic  finb  in 
i^rem  jufamntengcfaltcten  ^nftnnbe  unter  beut  Miauten 

10  be§  ^eberd§en§  Befannt.  3f)rc  Gleftalt  t)erf)ält  fid) 
gegen  bie  ©eftalt  ber  6ott}Ieboncn  unb  ber  folgenben 
SSUitter  an  nerfdjiebenen  ^^flan^en  Oerfdjieben ,  bod) 
toeic^en  fie  meift  öou  ben  ß^ottjlebonen  fdjon  barin 
ab,   ba^  fie  f(adj,   jart   unb    Ü16erl)aupt  als  tnaljrc 

i''  SSlättcr  gebilbct  finb,  fid}  Döllig  grün  färben,  auf 
einem  fid^tboren  .knoten  rul)en,  unb  if)re  3.'erltianbt= 
fd)aft  mit  ben  folgenben  ©tengelblättern  nidjt  mef)r 
berläugnen  tonnen;  ir)eld)en  fic  aber  no(^  geU.ii3t)nIid) 


34  3"i:  SJlotp^oIogic.    S;ie  9Jietamor^)'^ofc. 

borin  iiacfj[tcl)cn,  bnfj  it)rc  ^pcrip^cric,  i()r  Üianb  nic^t 
öoUfommcn  aihigcbilbct  i[t. 

20. 
2)o(f)  breitet  fid)  btc  fernere  SlUöBilbunß  iinauf^ 
(jaltfam  öon  .knoten  ^u  .Ü'noten  burd)  ba§  ^latt  quo, 
inbcm  fid)  bie  mittlere  ^Rippc  beffelben  ücriängcrt  unb  5 
bic  Don  i^r  cntfpringenbeu  5le6enrippen  fid)  mcf)r  ober 
trcniflcr  nac^  ben  Seiten   au§ftreden.    S)iefe  öerfd)ie- 
bencn  ä>er(]äUni|fe   bcr  ^Kippen   gegen  einanbcr   [inb 
bie   lnirnc()m[te   Urfac^e   ber   mannic^faltigen  SlQtt= 
gcl'talten.     S)ie    SBIättcr    crfd^einen    nunmehr    cinge-  u 
terbt,   tief   eingefdjnittcn ,    au§   mel)reren   ^(ättd^en 
3uf ammengefc|t ,    in    tüelc^em   letjten   ^alle   fie  un'5 
öoEtommene    fleine    ^tueige    borbilbcn.     3}on   einer 
fold)en   fucceffiPen   f)öc^ften  $ßermanni(^faltigung  ber 
einfiid)ften  SSIattgcftalt  gibt  nns  bie  Dattelpalme  ein  u 
auffaüenbe«  Seifpiel.    ^n  einer  3?oIgc  öon  mefjrercn 
^Blättern  fd)icbt  fic^  bie  ÜJiittelrippc  Por,  ba§  fädjcr= 
artige  einf adje  S3(att  lr»irb  ßerriffen,  abgettjcilt,  unb 
ein  ^ödjft  jufammengefe^teS  mit  einem  ^l^eige  tr)ett= 
eifcrnbe?  SSlatt  mirb  cntlnidclt.  2 

21. 

^n  eben  bem  'JJlafse,  in  meldjem  ba^^  Statt  felbft 
an  5lu§bi(bung  zunimmt,  bitbet  fid)  and)  ber  33Iatt= 
ftiel  auy,  ei?  fei  nun  bafj  er  unmittelbar  mit  feinem 
Statte  ,yifammenl)ange,  ober  ein  befonbcre^  in  bcr 
3^olge  leid)t  ab^ntrcnncnbcy  Sticldjcn  au§madje.  s 


3(iü'biIbitTtC5  bct  ©tcttgclblöttcr.  35 

22. 

S)a§  Meier  für  ftd)  6c[tcl)cnbc  33(Qtt[ticl  gtctcfjfaEy 
eine  yicißimg  ^a'6e  fid)  in  ^lättcrgeftalt  311  öcrlünn= 
bcin,  feiert  Inir  bei  öcridjicbenen  ©ctoädjicn,  3.  33.  an 
bcn  ^^tgrumcn,  itnb  c§  tnirb  un§  feine  Crganifation 
r.  in  bcr  i^^olge  no(^  jn  einigen  S3etrQdjtnngcn  anf- 
forbevn,  tt)eld;en  tnir  gegentüärtig  auytoeic^en. 

23. 

5(ud)  !önncn  tnir  unS  öorerft  in  bie  nähere  ^e= 

obadjtnng  bcr  5lftcrblättcr  nidjt  cinlaficn;  tnir  bc= 

merten  nur  im  S^orbcigc^n,  ba^  fie,  6efonber§  tuenn 

10  fic  einen  X^eil  beS  Stiel»  ouSmadjen,  öei  bcr  tünf= 

tigen  llmBilbnng  beffelben  gleid)fat(y  fonberbar  lier= 

tonnbett  tüerben. 

24. 

2Bie  nun  bie  Blätter  :^auptfäd)Iid)  if)re  erfte  5taf)= 

rung  ben  met)r  ober  tnenigcr  mobificirten  lüöfferidjtcn 

15  3^{)eiten  ju  üerbanfen  ^aben,  lüeldje  fic  beut  ©tnmutc 

cnt3icf)cn,   fo  finb  fic  i()rc  größere  ^u^bilbung  unb 

^Verfeinerung  bem  Sichte  unb  bcr  Snft  fdjulbig.  SÖcnn 

toir  jene  in  ber  üerfdjtoffenen  SQmenf)üire  erjeugtcn 

ßottjtcbonen,  mit  einem  roI)cn  6afte  nur  gleid;fam 

20  nusgcftopft,  faft  gar  nidjt,  ober  nur  groB  organifirt 

unb  ungebilbct  finben:  fo  jeigcn  fid)  un§  hk  SSIätter 

bcr    ^pflanjcn,    tüclc^e    unter    bem   äöaffer   U)nd;fen, 

gröber  organifirt  al§  anberc,   bcr  freien  £uft   auy= 

gcfcljtc;    fa   fogor    cnttüidelt    bicfclbige    ^pftnn^cnart 

3* 


36  3uv  *)JJovpt)oto9ic.    2!tc  ^JJ^etomotp^ofe. 

fliätterc  unb  h^cnigcr  öcrfcincrtc  Blätter,  locnn  fic 
in  tiefen  feudjten  Gxtcii  \mä)\i;  ba  fic  ()ingcgcn,  in 
()öt)erc  C^)Cflenben  t)crfe^,t,  rauf)e,  mit  §aarcn  öci*- 
fc^cnc,  feiner  an§fieax6eitete  S3lätter  '^eiöorbringt. 

25. 

5luf  gleiche  äBeife  toirb  bic  ^naftomofc  bei  an§  r, 
ben  ^Kippen  entfpitngenben  nnb  fid)  mit  ifjrcn  (Snbcn 
einonber   nnffnc^enben,    bie  ^(attl)äutrf)en   Bilbcnben 
öefä^c,  bnrc^  feinere  ßuftarten  mo  nidjt  attein  Be= 
lt)irtt,  bod)  menigftenS  fef)r  IBefiJrbert.    äßenn  Blätter 
öicler  ^^f(nn3en,  bie  nnter  bcm  3i3affcr  trot^fen,  faben=  lo 
fi^rmig  finb,  ober  bie  ©eftalt  öon  G)cmcif)en  anncl)men, 
fo  finb  tüir  geneigt,  eo  bem  'DJlangel  einer  t)oltt!om= 
mencn  ^^Inaftomofe  jujufdjreiben.    5lngenfd)einlid)  ftc= 
let)rt  unö  tjiertion  bnö  2;ßad)ytf)nm  be§  Ramineulns 
aquaticus,  beffen  nnter  bem  äl^affer  crjengte  J^ÖIdttcr  15 
au§  fabenfi)rmigen  9iippen  befte()en,   bie  obcrf^alli  bc§ 
3BQffer§  cntltii(fcltcn  aber  öoHig  anaftomofirt  unb  ,yi 
einer   jnfnmmenljängenben   pädje    nuSgebilbct    finb. 
^a  e§  löfjt  fid)  an  ()a(16  anaftomofirten,  t)alfi  faben= 
förmigen  blättern  biefer  ^4>flan3c  ber  Übergang  genau  20 
bemerten. 

2G. 

llJuin  tjat  fid)  burd;  Grfa()rungen  unterridjtet,  baf3 
bie  il^tiitter  nerfdjiebene  l'nftarten  einfaugen,  nnb  fic 
mit  ben  in  il)rcm  3"ncrn  entt)altcncn  y"ycud)tigtciten 
ncrbinben;  andj  bleibt  tuol)!  lein  ^^ueifd  übrig,  bafe  25 


^Jtulbtlbmtc?  bei-  Stcngclbldtter.  37 

fic  bicfc  feineren  Säfte  luicber  in  ben  Stengel  ^nvüd;^ 
bringen,  unb  bie  2lnö6ilbnng  bcr  in  itjrcr  ^JMl)e 
licgcnbcn  ^itugcn  babnrd)  üor^^üglidj  beförbern.  ''JRan 
I)nt  bie,   am  ben  blättern   nieljrerer   ^pflan^en,  ja 

5  anö  ben  .S^i)()(ungen  ber  9iof)re  cntlnidtclten  ^uftartcn 
unterfucfjt,  nnb  fid)  alfo  üolltommcn  überzeugen 
tijnnen. 

27. 
SBir  bcnicrlen  bei  mc()rercn  ^Pftonjcn,   bajj   dn 
knoten  QU§  bcm  onbcrn  cntfpringt.    SBci  Stengeln, 

w  tücldje  öon  Ältotcn  ,]n  Äinoten  gefd)loffen  finb,  bei 
ben  (icrcdien,  ben  Öräfern,  9iol)ren,  ift  eö  in  bie 
klugen  foHcnb;  nidjt  eben  fo  fct)r  bei  anbern  ^flan= 
5cn,  tneldje  in  ber  ^J}litte  burdjauy  t)ol)l  nnb  mit 
einem   Waxl   ober   öielmel^r  einem   fettigen   föetnebe 

15  QuggefüEt  erfd)cinen.  2)a  man  nun  aber  biefem  el)e= 
nwly  fogenannten  5J^ar!  feinen  biöl)er  bel)aupteten 
9iang,  neben  ben  anbern  inneren  2;i)cilen  ber  ^pflanje, 
unb  tüie  unS  fdjeint,  mit  übermiegenbcn  ©rünben, 
ftreitig  gemadjt*),  i!^m  ben  fdjeinbar  bel)aut)tetcn  6in- 

2u  flu^  in  has  ^adjötljum  abgefprodjen  unb  ber  inncrn 
Seite  ber  jhjeiten  Üiinbc,  bcm  fogenannten  ^-leifd;, 
aUc  5Iricb=  unb  .S^erüorbringnngöfraft  ^uzufdjrciben 
nid§t  gejtoeifelt  l)at:  fo  iuirb  man  fidj  gcgcnnjärtig 
el)cr  überzeugen,  haf^  ein  oberer  Quoten,   inbem  er 

25  ou»  bcm  üorl)crgc()enbcn  cntftcljt  unb  bie  Säfte  mittel- 


*)  ^ebtoig,  in  beö  Scipjigcv  SJiagajiit'j  brittem  ©tütf. 


38  3ui:  ÜJtorjjljoIüijte.     !l:ic  aJictamorpljojc. 

hax  hüxd)  it)n  empfängt,  foMjc  feiner  iinb  filtrivter 
crl)alteu,  aiid)  Don  bcr  iit.jluifdjen  flefcljeljenen  (4in= 
tuiifnng  bcr  ä)lQttcr  genießen,  [id)  [clOft  feiner  au»= 
bilbcn  nnb  feinen  SSlöttcrn  unb  ^^ucjcn  feinere  Softe 
äuBringen  muffe.  5 

28. 
^^nbcni  nun  auf  biefe  Sßeife  bie  rotjeren  |^Iüffi(^= 
!eiten  immer  oBgeleitet,  reinere  I)erbeigefül)rt  lüerben, 
nnb  bie  ^Pftan^e  ftd)  ftufcntüeife  feiner  nuyarbeitet, 
erreidjt  fie  bcn  bon  ber  9iatur  Dorgefdjriebenen  ^Punet. 
2i3ir  fef)en  enblidj  bie  Blätter  in  il)rer  größten  ^lluy-  h» 
breitung  nnb  ^^lui5bi(bnng,  unb  töerben  Balb  baranf 
eine  neue  @rfd;einung  gelt)nt)r,  lüeld;e  un§  unterridjtet: 
bie  hM)cx  öeoBadjtete  ©podjc  fei  dorbei,  cö  nal)e  fid) 
eine  3n.ieitc,  bie  ßpodje  ber  5BIütf)c. 


in. 

iUergauQ  511111   33Iütf)cuftaube. 


29. 

3)cn  ÜBcrgang  311m  ^lütf)cn[tanbc  fcljeii  tt)ir 
fd) neuer  ober  lanQiamcr  t]cfcf)cf)cn.  ^n  bem  lc|= 
tcn  ^aüc  bemcilen  tütr  getnöfjnltd^,  ha%  bie  6tcngcl= 

5  blätter  üon  if)i-er  ^Penp^crie  Ijeretn  fi(^  lüiebcr  anfangen 
^ufammen  5U  3ief)en,  öefonber»  ii\xc  mannic^faltigcn 
äutjern  (Sintl)eilungen  ju  öeiiieren,  fi(^  bagcgcn  an 
tf)i-en  nntern  2^^eilen,  lüo  fie  mit  bem  Stengel  3U= 
fammcn^ängcn,  mel)r  ober  lücniger  au^^ubeljnen ;  in 

lü  glcidjer  ^eit  iet)en  tüir  tDO  nic^t  bie  ytäumc  beS 
6tengcly  üon  knoten  ^u  knoten  mertlid^  üerlängcrt, 
bod)  h3enig[teny  benfelBen  gegen  feinen  üorigcn  ^nftanb 
öiel  feiner  unb  fdjmöc^ttgcr  gebilbct. 

30. 

^IRan    ^at    öemerft,    ba%    f)aufige   5ial)rung   ben 

15  ^lütf)en[tanb  einer  ^ftanjc  ücr!)inbere,    mäßige,    ja 

lärglidjc   9kl)rung   i()n  Bcfdjieunigc.     (S§   jcigt    fi(^ 

I)icrburd)  bie  äßirtung  ber  Stammblätter,  oon  h3e(djcr 


4U  3ui-  SKorVtjülogic.    2)ic  a)letomor)3l)oie. 

üOcii  bic  3{cbc  geluefcn,  iiod;  bcutlidjcr.  60  lauge 
iiodj  rotjcrc  6äftc  QB^ufüljrcu  finb,  fo  lanQc  müfjcii 
\id)  bie  möglidjcn  Organe  bcr  ^Pflaiiäc  ^u  äßcrt^cugcn 
bieieö  JBebürtiiiffcö  auaBilbcn.  SDringt  üBermdfjigc 
^Jcat)iung  311,  fo  mu^  ieue  Opcrattou  immer  tutcber-  & 
I)üU  lücrben,  uub  ber  ::BIütf)cn[taub  luirb  glcidjiam 
unmöglictj.  (^ut3icl)t  man  ber  ^ftan^c  bie  ^Jial)rung, 
fü  erleidjtert  unb  berÜirjt  man  bagcgen  jene  ^Ißirfung 
ber  ^fiatur;  bie  Organe  ber  ^?noten  tuerben  tiericinert, 
bie  SiJirtung  ber  nnUcrfälfd^ten  Säfte  reiner  uub  u- 
kräftiger,  bie  llmluaubluug  ber  Zi)dk  tüirb  möglidj, 
unb  gefd)iel)t  unauftjaltfam. 


IV. 


31. 

Dft  iet)cn  iüir  bicfc  Umlrmubtung  fdjncll  öor  fi(^ 

gcl)n,  uub  in  btcfcm  Qualle  rüd't  bcr  Stengel,  üon  bem 

A^iiotctt  be»  Icljtcit  QuSgcbilbctcu  33(attcy  an,  auf  ein- 

5  mal  öcrlängt  unb  öcrf einer! ,   in  hk  .'pöl)e;  unb  t)ei= 

famnilet  nn  feinem  Gnbc  mc()rerc  Blatter  um  eine 

32. 
2)a^  bie  Stätter  be§  ft'eld^eö  eben  bicfelbigen 
Organe  feien,  lüclc^c  fid)  bisljer  aU  6tcngelblätter 
it)  auägeBilbct  fel)en  laffen,  nun  aber  oft  in  fc()r  bcrän= 
bertcr  (^eftalt  um  einen  gcmeinfd)aftlic()en  lllittelpunct 
öerfammlet  ftcl)en,  lä^t  fiel),  lüie  luhj  büntt,  auf  baä 
beutlic^ftc  nadjtucifen. 

33. 

2ßir  f)abcn  fdjon  oben  bei  ben  (Sot^lcbonen  eine 

15  äl)nlid)e  SBirfung  ber  -JJatur  bemeift,    unb  mcT)verc 

33lättcr,  ja  offenbar  uiel)rere  Ahioten,  um  einen  ^mid 

öerfammtet  unb   neben  cinanber  gerüd;t  gefe()en.    @§ 

5eigen  bie  ^^icfjtenarten,  inbem  fie  fi(^  ou§  bem  6o= 


42  ^nx  Tlox\A)oioc^k.    Tic  9JJetnmDrpI}ofe. 

mcntorn  cntluictcln,  einen  8trnl)Icnfran3  öon  unücr= 
feiinluuen  ^Jiabeln,  melcfje,  i]egen  bic  föeh.iof)nI)eit  an^ 
berci  Gotljlebonen,  [djon  fef)r  aniJQcBilbct  finb;  nnb 
tuir  fcljcn  in  ber  crftcn  .ftinbljeit  biefer  ^4-H't'^"3i^  ^^P^^ 
bicjcnigc  .W'raft  ber  -Jtatnr  flicidjfom  angebeutet,  Wo-  5 
burd)  in  i{)rcm  t)ö§crcn  ^2lltci;  bei  33iüt()en=  nnb  §iiid}t- 
[tanb  gelnidt  tücibcn  foU. 

34. 
•ferner  fe()en  tuir  bei  nic()reien  !:i3Inmen  nnöer- 
iinberte  Stenflelblätter  gleict)  unter  ber  .SUone  3U  einer 
^^Irt  öon  Sidä)  jnfammcngerüctt.  3)a  [ie  il)rc  (^eftalt  v 
nod)  Uolüommcn  an  fidj  tragen,  fo  bürfen  U)ir  uuö 
^icr  nur  auf  bcn  Stngcnfdjeiu  unb  auf  bic  botanifd^c 
Terminologie  berufen,  tncldje  fie  mit  bcm  Dkmcn 
^lütljcnblötter,  Folia  Horalia,  be^eidjnct  f)at. 

35. 
5!Jlit  mel^rcrcr  2lufmer!fam!cit  t)aben  tuir  beu  oben  15 
fdjon  angefüfjrten  f^atl  3U  bcobadjten,  loo  ber  Über= 
gang    jum   ^lütljcnftanbc    langfam    oorgcf)t,    bie 
Stengelblätter  nad)    unb    nad)    fid)  jufammeujieljen, 
fid)  Oeräubern,  unb  fid)  fad)te  in  hm  Sldd)  gleidjjam 
eiufdyieidjeu;  lüic  man  foldjey  hä  Skld)cu  ber  Stral)leu=  20 
blumcn,  bcfonberä  ber  Sonnenblumen,  ber  ßalcnbcln, 
gar  leidjt  beobadjten  fann. 

36. 
2)icfc  ^raft  ber  9htur,  lüeldjc  meljrcrc  23lüttcr 
um  eine  \Hre  lierfammlet,  feljen  nur  eine  nod)  innigere 


3>cr6inbinu^  bcluiifcn  iinb  fogar  bicjc  5u|Qmmcn= 
iic6i-acfjtcii  mobificivtcii  JiBlättcv  iincf)  inifcnntücf)cr 
madjcii,  iiibem  ftc  folcf)c  unter  cinanbcr  mand)nial 
gaii],  oft  aber  nur  u'in  2()ct(  Dcrbinbct,  unb  an  itircu 

5  Seiten  5ufammengcti)acl)fcn  ^cniorörintjt.  Sic  fo  naf)e 
an  cinanbcr  gcriidtcn  unb  gcbrängten  Blätter  Beruf)- 
rcn  fid)  auf  bac^  gcnaufte  in  ifircm  5arten  ^iiftn^^c. 
anaftomofiren  fid)  burd)  bie  ßinmirfung  ber  Ijüdjft 
reinen,  in  ber  --|>flan3e  nunmcf)r  gegeninärtigen  Säfte, 

10  unb  ftellen  unc'  bie  glocfcnförmigen  ober  fogcnanntcn 
einblätterigen  .^elc^c  bar,  mid)c  nicbr  ober  tue- 
niger  Don  oBen  f)crein  eingctdjuitten,  ober  gettieilt, 
uny  i^ren  jufanimcngefc^ten  Uriprung  beutlidj  3cigen. 
2Bir  {ijnncn  un§   bnrd^  bcn  5(ugcnfd}ein  l)ieroon  be= 

15  Icfjixn,  ircnn  tuir  eine  ;?ln3al]l  tief  eingcfdjnittencr 
Alcldjc  gegen  mct)r blätterige  fiattcn;  befonber^  tocnn 
Unr  hk  Aicldjc  manrfjcr  StrablenBInmen  genau  betrach- 
ten. So  luerben  mir  3uni  (vrempel  fetien,  ba^  ein 
^dd)  ber  Galcnbel,  tt)eld)cr  in  ber  fnftematifd^en  S?c= 

20  fc^rcibung  aic-  cinf ad)  unb  oie(gett)eilt  aufgefüfnt 
lüirb,  auv  mebreren  jufammen  unb  über  cinonbcr  gc- 
niadjfcnen  !:B(ättern  beftefjc,  ju  toeldjen  fid),  toie  fc^on 
oben  gefagt,  3ufamnicnge3ogene  3tanunblätter  gleidj- 
fam  ^injufdjlcidjcn. 

37. 

25  ^ei  Dielen  ^^flan3en  ift  bk  ,3o^I  unb  bie  ©cftalt, 
in  lLield)er  bie  Avclc^blätter,  entiueber  cin5eln  ober 
3ufammengeloadjfen,   um  bie  -Jlre  bcv  Stiel-^  gereil)et 


44  ^nx  '>Qlüxpl)oioci,k.    Xic  5JlctainürpI)ü^e. 

tucxbcn,  bcftänbifl,  fo  iuic  bie  übrigen  folgcubcu  H)cile. 
'ituf  bicfcr  iBcftüubifllcit  bcriil)ct  grö^tcuttjctlö  ha^ 
äl>ad)ött)um,  bic  ©idjcrl)c{t,  btc  6t]rc  bcr  botanifdjcn 
älUffcuf(i)att,  loclcfjc  Uiir  in  bicfcii  Icljtcru  Reiten  immci 
mct)r  Ijabcn  ^uucljmcn  fcf)n.  Sei  onbcrii  ^Pflan^cn  & 
ift  bic  ^iln^al)!  luib  iöilbunß  bicfer  2()cilc  nidjt  fllcidj 
bcftdubig;  aber  audj  bicfcr  Unbcftanb  I)at  bic  fdjarfe 
Seobadjtimgygabc  bcr  yjiciftcr  bicfcr  äBiffcufdjQft  iiid)t 
t)intert-icl)cn  tijnncn,  foitbcrii  [ic  I)abcn  burdj  flcnauc 
SScftiiumiingcn  nud)  bicfc  ^ilbh)cid)uugcn  bcr  -Jiatur  lu 
glcidjfam  in  ciiicii  cngcrn  ^rci§  eiiiäufdjlic^cn  gciudjt. 

38. 
'äui  bicfc  ^cifc  bilbcte  alfo  bie  Statur  bcu  .Stcld), 
bo^  fic  mc()rere  iölätter  unb  folglid)  mcljrere  Atnotcii, 
tt)ctd)c  fic  foiift  naä)  ciuaiibcr,  uiib  in  einiger  (Siit= 
fcrnnng    Don   einanbcr   I)crtiorgebrad)t   r)ättc,   jn-  i^ 
fammcn,  nieift  in  einer  gcn.nffen  bejtinimtcn  ^a\){ 
nnb  Crbnnng  nm  einen  ""JJiittclpnnct  Dcrbinbct.    JIBürc 
bnrdj  ,]nbringcnbe  übcrflüffigc  5inl)rnng  bcr  SIütI)cn= 
ftanb  t)ert)inbert  luorben,  fo  iuürbcn  fic  alybann  on^ 
einanbcr  gerüctt,  nnb  in  il)rer  erftcn  C^cftalt  crfdjicnen  ->" 
fein.     Die   ^ialnr   bilbet   alfo   im  AMd)  fein   neneö 
Organ,  fonbern  fic  ucibinbct  nnb  niobificirt  nnr  bic 
nny  fdjon  befannt  getuorbcnen  Organe,  nnb  bereitet 
fid)  babnrd)  eine  5tnfe  näl)cr  ^nm  iS^d. 


39. 
SBit  l^abcn  (\c|cl)cn,  ha^  bcr  Sldä)  huxä)  öcrfeincrtc 
6öftc,   tt)cld)c  naä)  i:nb  naä)  in  bcr  ^i^flangc  ftd^  cr^ 
jcugcn,  ^cröorgcbrndjt  tucrbc,  unb  |o  i[t  er  nun  tt)ic= 

5  bcr  3um  Drganc  einer  Üinftigen  tüeitcrn  S^crfeincrung 
bcftimmt.  6§  iüirb  un§  bicfe§  fi^on  glaublich,  Inenn 
iDir  feine  äiJirfnng  aud)  bloji  medjQnifcf)  ertlörcn. 
2)cnn  tüie  I)ödjft  ,^nrt  unb  ^ur  feinftcn  f^iltrntion 
gcf(^id£t  muffen  ©efä^e  tücrben,  tucldjc,  tüie  tnir  oben 

10  gefeljcn  I)n'6en,  in  beut  ()ödjftcn  C^jrabe  ,]ufanTmengc- 
3ogen  unb  an  einanber  gebrängt  finb. 

40. 
S)cn  Übergang  be§  .^etdj§  3ur  ,^rone  tonnen  trir 
in  tne^r  aU  einem  ^yntt  bemerken;  benn,  obgleid)  bic 
i^arbe  be§  ^elc§§  nod)  gcmöljnlid)  grün  unb  bcr  ^arbc 
ir.  ber  ©tcngelbliitter  äl)nlid)  bleibt,  fo  neränbert  fid) 
biefclbe  bod)  oft  an  einem  ober  bem  anbcrn  feiner 
2:()ei(c,   an  ben  öpil'.en,  ben  l^Känbern,   bem  ^fütfen, 


40  .    3iii^  äJiDrpIpIoflic.     Sic  SJJftnmoTpfjofc. 

nbcr  C[ax  an  feiner  tntüenbigen  Seite,  inbcffen  bic 
äu|3ei-c  nod)  grün  Bleibt;  uiib  Inir  fer)CH  mit  bicfcr 
^ätBiing  jcberjeit  eine  ä>erfeinei;ung  öcrbunbcn.  5^a= 
biivdj  entftc()cn  jJüeibeutige  .ft'cicfjc,  lüclcfje  mit  glcicfjcm 
9ied)tc  für  ,U'roncn  gehalten  tocrben  fönnen.  5 

41. 

.^aben  tnir  nun  Bemerft,  ba^  öon  ben  ©amen= 
blättern  herauf  eine  gro^c  3lu§be!^nung  unb  3{us= 
bilbnng  bcr  SBliitter,  öefonbero  i^rer  5peri|jf)cric,  nnb 
Hon  ha  ^n  bem  ^eldje  eine  ^uff^^^cnjiefjung  bc§ 
llm!reifc§  üor  fii^  gel)c;  fo  Bemcr!en  inir,  bnf3  bic  10 
Ah'onc  aöermaly  burd)  eine  ^^(uobcljnung  !)crt)orgc6rad)t 
tüerbc.  S)ie  .^ronenblätter  finb  gctüöf)nlidj  größer 
a(y  bic  ßeld)blätter,  unb  Cy  lä^t  fid)  Bemerfen,  ba^ 
tok  bie  Organe  im  ^eld)  ^ufornmengejogen  Inerben, 
fie  fid)  nunmcl)r  aU  ßroneuBlätter,  burc^  ben  ßin=  15 
flu^  reinerer,  burd)  ben  .^icld)  aBermalS  filtrirter 
6äfte,  in  einem  t)oI)cn  ©rabe  öerfeint  tüicber  au§= 
be^nen,  nnb  uiiy  neue,  gan^^  Ucrfdjiebene  Organe  iior= 
Bilbcn.  3^re  feine  Organifation,  i()re  garBc,  i()r 
Oicrud)  Unirben  nn§  i()rcn  Urfprung  gan^  unfcnnttidj  -'o 
madjcn,  Incnn  tnir  bie  -Jiatnr  nidjt  in  me()rcren 
aufjcrorbentlidjcn  3^äUen  Belanfdjen  tonnten. 

42. 

©0  finbet  fid;  ,v  ii^.  innerl)alb  bcv  AMdjeci  einer 
^Jlclfc  nuinri)mal  ein  ,^UHMtev  Siciä),  meldjer  ,',nm  1()ei{ 


9?i(bunn  bei-  Slxonc.  47 

öoßfommcn  gtün,  btc  Anlage  311  einem  cinBlättcrigcn 
cingcjifjnittenen  .Q'eldjc  ^etcit;  ,^um  S;f)cit  jcrriffcn  unb 
an  feinen  ©piljen  unb  9iänbcrn  jn  jattcn,  Qn§gc= 
be()nten,   gefärbten  njirflidjen  ^2Infängcn  ber  .^ronen= 

r-  6(ätter  umgeBilbet  tnirb,  lüobnrd^  lüir  benn  bic  3>er= 
toonbtfrfjoft  ber  ,^rone  unb  be§  .^el(^c§  oBermalö 
bcutlid)  erfennen. 

43. 
S)ie  SSertüanbtfc^aft  ber  ^rone  mit  hcn  6tengel= 
blättern  jeigt  ft(^  un§  and)  auf  mcf)r  aU  eine  5(rt: 

K'  benn  e§  erfcfjeinen  an  mel^reren  ^l^flanjen  Stengel- 
blätter f(^on  met)r  ober  tneniger  gefärbt,  lange  el)e 
fie  fid)  bcm  23lüt^cnftanbe  nä()ern;  anbcre  färben  fidj 
Dotllommen  in  ber  9iä§e  be§  S51ütl)enftanbey. 

44. 
5luc§  ge'^et  bie  Statur  manchmal,  inbcm  fie  ba§ 

IS  Drgan  be§  ,M(^§  gteic^fam  überfpringt,  unmittelbar 
jur  Ärone,  unb  mir  l)abcn  (Gelegenheit  in  biefem 
^aUe  gleidjfatty  ]u  beobadjten,  ha%  ©tcngelblätter  ^u 
.^ronenblättern  übergefjen.  60  ^eigt  fid)  3.  iß.  mand)= 
mal  an  ben  S^ulpenftengeln  ein  beinahe  böllig  qu§= 

20  gebitbcte§  unb  gefärbtes  .^ronenblatt.  ^a  noc^  mer!= 
tüürbiger  ift  ber  ^yall,  menn  ein  foldjc§  ^latt  Ijalb 
grün,  mit  feiner  einen  §älfte  3um  ©tcngel  gehörig, 
an  bemfelben  befeftigt  bleibt,  inbefj  fein  anbercr  unb 
gefärbter  2;f)eil  mit  ber  ATrone  empor  gel)oben,   unb 

25  ha§  S^latt  in  jlrici  2;^cile  .^erriffen  mirb. 


48  S^x  2)iorp^otDgic.    5:ic  5JJctnmorpl)oic. 

45. 
(5§   ift  eine    fefjv  ti)a"^iicf)einlidje  ^Jictnunc^,   ha^ 
f^farBe  unb  ©eruc^  ber  ih-onciiBlätter  ber  ©ecjentnart 
be§    männlidjen  ©amen§   in  benfelben   jusuf^rcifien 
]ti.     äßa^ifdjcinlirf;   Befinbet  er   fid)   in   i^nen  nod^ 
nii^t  genugfam   nBgefonbeit ,    öielmc^r    mit    onbern  ^ 
6äftcn  terbnnben  unb  biluirt;   unb  bic  f(^önen  (5r= 
fdjeinungen  ber  färben  fül)rcn  un§  auf  ben  ö)eban!en, 
ha%  bic  5Jlatcrie,  tüomit  bic  S3tätter  ausgefüllt  finb, 
ätuor  in  einem  '^ol)en  @rab  öon  9ieinl)eit,   aber  nodj 
nic^t  auf  bem   l)öd)ftcn   ftet)C,   auf  tücld^eni  fic  unS  k 
tnci^  unb  ungefärbt  erfd)cint. 


VI. 

ißtibitiii]  ber  (Staub^SÖerf^eitge. 


46. 
@§  lt)irb  un§  biefcy  nod)  tunljifrfjcinlid^ci-,  Incnn 
tüir  bic  naf)c  ä^e^•tl1n^btfdjaft  bcr  Ah-oncn6Iättei-  mit 
bcn  ©taiibtücvf.^cugcn  bcbcnfen.  älnivc  bic  ä,^citt)aiibt= 
•^  f(^nft  adcv  übric^en  Steile  unter  cinonbcr  eben  fo  in 
hu  ^ugcn  foKenb,  fo  aEgenicin  bcmcift  nnb  au^cv 
nünn  ^'^tncifcl  gcfetjt;  |o  linirbc  man  gegcnlnörtigcn 
Ji^ortvag  für  überftüffig  fjaikn  fönncn. 

47. 
Die  9ktnr  jeigt  nn§  in  einigen  ^äUm  biefen 
in  Übergang  regelmäßig ,  3.  33.  bei  bcr  ßanna ,  nnb 
mehreren  ipftanjen  bicfer  -^amilic.  ©in  Ina^reS,  Inenig 
öcrönbcrte§  Alroncnbtatt  ,3ic()t  fid)  am  obcrn  9ianbe 
^nfammen,  nnb  e^  jeigt  fid)  ein  ©tanbbcntcl,  bei 
tnclrfjcm  ba'3  übrige  S3tatt  bic  SteEc  bei?  ©taubfabcn? 

15  öertritt. 

48. 

^n  Sb'tnmen,  lt)el(f)e  öfters  gefüllt  erfcf)einen, 
!i3nnen  \vix  biefen  Übergang  in  allen  feinen  ©tnfen 
bcobadjten.     ^ei    mc()rercn    ^Hofenartcn    jcigcn    fid; 


50  S^ix  5Jior}.if)oloflic.    Tic  DJictamorp^off. 

inncr'^Qlb  bcr  öolI!ommcn  cicBilbctcn  imb  c^cfiivbtcn 
AiVouenBInttcr  anbcrc,  iüclrfjc  tl)ci(y  in  bcr  Tliik, 
t()cily  an  bcr  6cttc  ^nfannncnflcjoc^cn  finb;  bicfc  ^u- 
fanimcn,]ic(]nng  luirb  öon  einer  Keinen  6d)n.ne(e  hc- 
tnirlt,  tneldjc  fic^  md)x  ober  tnenigcr  a(y  ein  öoU^  r. 
!omniener  8tan66cutcl  fcl)cn  lä|3t,  nnb  in  cBcn  bicicni 
(Äirnbe  näl)crt  [ic^  bns  ^(att  ber  einfncf)ercn  ©cftnlt 
einec'  Stanbincrf^engy.  3?ei  einigen  gefüEten  'OJto()nen 
rn()en  nöEig  nnsgcbilbete  -^tnKjeren  anf  tnenig  öer- 
änberten  SÖlättern  ber  ftar!  gefüttten  .Vironen,  bei  lo 
nnbern  3ict)cn  ftanBbenteIäf)nlidje  ©djlnielcn  bic  ä^lnt- 
ter  mel)r  ober  tnenißer  jnfanimen. 

49. 

Üserlüanbcln    fid)    nnn    alle    8tan6tt)cr!5cnge    in 

.^h'oncnblättcr ,  fo  incrben  bie  äMnnien  nnfrndjtbar; 

luerben  aber  in  einer  ^tnme,   inbcm  fic  [ic^  füüt,  15 

bodj  nodj  Stanblnert^engc  cntlüidelt,  fo  ge()et  bic  2?e= 

frnd)tnnq  tmr  fid). 

50. 

llnb  fo  entftc^et    ein  StanBu^crt^eng,   menn    bie 

Organe,  bie  Unr  bi0l)cr  als  .Q^roncnblätter  fid)  anö- 

breiten  gefe()cn,   Uneber  in  einem  t)ijdjft   3nfanimen-  20 

gezogenen    nnb    ingleid;   in   einem    l)iid;[t   nerfeinten 

^nftanbe  erfdjcincn.    3)ie  oben  Oorgetragene  il^cmcr= 

!nng  loirb  baburd;  abermals  beftätigt  nnb  mir  merbcn 

anf  biefe  abUicd)felnbc  3[l^ivfn^g  ber  .;,Snfamnu'nyebnng 

uiib  IHuöbeljnnng,  Umbnrd)  bie  "iJuituv  eiiblid)  ono  ;]icl  ar, 

gelangt,  immer  anf merf famer  gemadjt. 


vir. 

9J  e  1 1  a  r  i  e  u. 


So  frf^ncll  bcr  Ü6ctc^ang  Bei  trtnni^cn  5pffnii,^en 
öon  bcr  .fi'ronc  ,^u  bcn  ©taubUicrf3citc^cn  ift,  fo  16e= 
mcrfcn  li^ir  bod;,  ba^  bic  9intiir  nid}t  immer  biegen 

:.  3Bec\  mit  ßirtem  Schritt  jurüdicgen  !ann.  6ie  Brinc^t 
öielmel)r  ^^if^jcntncrljeuge  f)ert)or,  töelifje  an  ©eftalt 
unb  SBeftimmung  ft(^  halb  bem  einen,  ftolb  bem 
nnbern  !2f)ci(c  nnf]crn,  nnb  oBglcid}  ifn'e  53i(bnng 
l)öd)ft  öerfd^iebcn  ift,  fid;  bcnnod)  meift  nnter  einen 

10  Söcgriff  ncreinigen  laffen:  bafj  e^^  langfnme  Ü6cr= 
gängc  Hon  bcn  .^eldjblättern  511  bcn  6tQnB= 
gcfii^cn  feien. 

52. 
Sie  mciftcn  jener  öerfc^icben   ge6ilbctcn  Organe, 
tneldjc  Sinne  mit   bem  9Zamen  5lc!tarien  Bc^cidjnet, 

ir,  (äffen  fid)  unter  biefem  SSegriff  bereinigen;  nnb  trir 
finben  nudj  t)ier  ©clegcntjcit,  bcn  großen  6d;nrffinn 
be§  nnf]erorbentlid)en  ^JJlanncy  .^n  beUninbern,  ber, 
o()nc  fid)  bic  !^eftimmnng  bicfcr  itf)eile  gan,]  bcntlic^ 


52  ^yux  5JJor}.)f)o(oc\io.    Tic  llJctniiiüvpfjoic. 

,^u  marfjcn,  fidfj  auf  eine  ^l)nbimc\  ücvlie^,  unb  fe^r 
t)cricf){ebcn  idjcinciibc  Crc^anc  mit  C^incm  9camen  ,]u 
bclcflcu  Umgte. 

53. 
(5§   .^cic^cn    uiiö   ncrfdjicbene   .^ronenblättcv   fd}on 
i^re  2.^crtiianbtfrf)aft  mit  ben  Staubc^cfä^en   baburc^,  & 
boB    fic,    ol)iic   if)rc   @e[talt    mevflid)  311  ncränbcrn, 
WrüM;cn  ober  (Staiibctn  an  jid)  trac^cn,  Uicld)C  einen 
fjonigai'tigen  ©aft  abfd}eibcn.     3)a^  biefcr  eine  nodj 
nnauggearBeitete,    nii^t   üöllig   beterminirtc  ^cfru(^= 
tnngy=^cnd)tigt'cit  fei,   Kinnen  Iniv  in  ben  fdjon  oBen  »f> 
angefüf)rtcn  ^{üdfidjtcn  einigevmo^cn  liernuitf)en,  nnb 
biefe   '-l>ermntt)nn9   tuirb    bnrdj   ©rünbe,   lucldjc  tnir 
nnten  anfüf)ren  iüerben,  noc^  einen  I)LU)evn  ©vab  öun 
äßnf)ri(^einHi^!eit  ciTcid^cn. 

54. 
5tnn  jeigen  fidj   andj   hie  iogenannten  5iet'tarien  !■' 
al§  für  fid)  6efte()enbe  2:i)ei{c;   nnb  bann  näl)crt  fi(^ 
if)re   3.^ilbnng   Imlb    ben   .VfronenBIättcrn ,    bnlb   ben 
StnnbUicvf^engen.    3o  finb  3.  (^.  bie  bvei3et)n  ^i^bcn, 
mit  if)ven  eben  fo   nielen   rotf)en  Mügcld^en   anf  ben 
^i'eftarien  ber  ^^-Hirnaffia  ben  3tanlniievf3cniicn  l)ini)ft  --'o 
ö()nlidj.     '^Inbeve   3eigcn    fidj    al-^    otanbfiiben    o()ne 
')(ntf)even,   a{§  an  ber  '-l^alis^c^a,   ber  gelnUea;   mir 
finben   fie   an   ber  '4-^entapctCy  in   einem  Aireife   mit 
ben    3tanbUierf3engen    regelmäßig    abmerbjeln,    nnb 
]\vax  fd;on  in  ^^(attgeftalt;  and;  tuerben  fie  in  ber  2^- 


Üieftaricn.  53 

fljftcmatiirfjCU  ^cfdjVCibimQ  aU  Filamenta  castrata 
pctalitbrinia  aiujcfiil)rt.  (^Bcii  foldjc  fdjlunutciibc  ißil= 
buiu]eii  fcljcn  tvix  an  ber  Miggcliarta  uiib  bcr  5|,^a|= 
fiouablumc. 

55. 
5  @Ietd;faII§  fdjctncii  luiy  bie  eigentlichen  hieben- 
Ironen  bcn  Siomen  ber  5Je!tarien  in  bem  o6cn  an= 
gegebenen  6inne  3u  öerbicnen.  2)enn  tncnn  bie 
SSilbung  ber  Äronenblätter  burd;  eine  3luäbel)nung 
gefd)ie()t,  fo  luerben  bogegen  bie  5^eBen!ronen  bnrd) 
10  eine  ^uüiii^^^cn^ietjung,  folglid)  auf  c6en  hk  äßeifc 
tüie  bie  Stanblnerl^euge  gcbilbet.  ©o  fet)en  tuir, 
innerl)alb  noEfommener  anögcbreiteter  ivronen,  !(ci= 
nere  jniammengcjogene  ^cebenfronen  luie  im  !Jkrci[fu£i, 
bem  9ierium,  bem  3lgroftemma. 

56. 

15  dloä)  ]ä)cn  iuir  bei  öerfdjiebencn  (Beii^Iedjtern 
anbere  ä^eränbernngen  ber  23lätter,  Ineldje  Qnffallen= 
ber  nnb  merfluürbigcr  finb.  2Bir  bemerlen  an  t)er= 
fdjiebenen  iBlumcn,  ha^  il)xt  Blätter  inlncnbig,  nnten, 
eine  ücine  5lsertiefung  Ijabcn,  Inclc^c  mit  einem  I)onig= 

20  artigen  Safte  anögcfüEt  i[t.  S)ieicy  ©riibdjen,  in= 
bem  ey  fid}  hü  anbcrn  &'lnmcngefdjled;tern  nnb  ^ilrten 
me()r  öcrticft,  bringt  anf  ber  9iüd[eite  bey  S5latt§ 
eine  fporn=  ober  Ijornartige  Verlängerung  l)ert)or,  nnb 
bie  föcftalt  bc'j  übrigen  iBlatteö  tuirb   fogleid)  met)r 

25  ober  tüeniger  mobificirt.    3Bir  tonnen  biefeS  an  t)er= 


54  S^ix  5JJorpt)olü9ie.     Xie  5Dietamürp[;üic. 

jdjicbciicu  'Eliten   unb  äjaiictötcn   bcy  ';)(ö(ciy   ciciiau 
bcmcrtcii. 

57. 
3m  i^ödjften  ©rob  bcr  ^Berlüanbliins   fiubct  mau 
biefe§  Organ,  3.  S.  Bei  bem  ^^Iconitum  unb  bcr  911= 
gcUa,  U)o  mau  aber  hoä)  mit  gcfingcr  5hifmci!iam=  & 
tcit  il)ix  35lattäf)ulid}fcit   bcmcitcu  Jüiib;   bcjoubay 
mad)icn  fic  Bei  bev  5UgcEa  Icidjt  micber  in  SSlätter 
auö,   unb  bie  &'lumc  tnixb  burd)  bie  Umtüaublung 
bcr  91e!tarien  gcfüEt.    ^ci  bem  ^2lconito  tüirb  man 
mit  einiger  anfmertfamen  SScidjanung  bie  5ll)uüc^!eit  10 
ber   'Mtarten    unb    be^    gctüi3lbtcu   iölattc^,    nuter 
meldjcn  fie  öerbedt  ftel)en,  ertenneu. 


.^aBen  luir  nun  eBcu  gejagt,  bafj  bie  5le!tarieu 
^2lnuäl)erungeu  ber  ^roneuBKitter  ^u  beu  StanBgefäfseu 
feien,  fo  tonnen  mir  Bei  biefer  6)elegcur)eit  üBer  bie  15 
nnregelmäfeigen  Volumen  einige  33emertungen  mad;en. 
©0  tonnten  3.  6.  bie  fünf  äußern  Blätter  beä  'JJtc= 
liautl)u§  al§  lüal)re  .'ih-oncnBlättcr  autgefiU)rt,  bie 
fünf  inuern  aBcr  aU  eine  5ieBeu!rone,  auy  fed)y 
yieftarien  Bcftcl)eub,  befd)rieBen  merben,  moöou  ha5  20 
oBere  fid)  ber  S^lattgeftalt  am  uieiften  nal)crt,  boä 
untere,  baö  and)  jeljt  fdpn  51ettarinm  f)cif3t,  fid}  am 
meitfteu  Uon  il)r  entfernt.  3"  i^Bcn  bem  Sinne  tonnte 
man  bie  (iarina  ber  Sd)Uietterliug'i  =  ii3Inuieu  ein 
^lettarium   nennen,   iubem   fie   unter   beu   ^Blättern  25 


D'ieftatieit.  55 

bicfcr  Slumc  ficf)  an  bic  Öcftolt  bcr  Stnublucif^ciit^c 
am  närf}[tcn  Ijcran  bilbct,  uub  fid)  fc^r  lucit  Don  bei 
^(attgcftalt  bc-j  iogcnamitcn  ä>cj:itli  entfernt.  ^iBir 
tocrbcn  auf  biefe  äßeifc  bte  pinfelförmigcn  Körper, 
5  luelt^c  an  bem  (5nbe  ber  (Sarina  einiger  ^2lttcn  ber 
^oIl)gala  befeftigt  finb,  gar  leidjt  erüären,  unb  unö 
öon  ber  ^eftimmung  biefcr  1.i)dk  einen  bcntlicfjcn 
begriff  machen  tonnen. 

59. 

UnniJtf)ig  Inürbe  e§  fein,  fid)  r)ier  crnftlidj  ju  öer- 

lu  tual)reii,  ha%  cy   bei  biefcn  33emerfnngen  bie  '^Ibfidjt 

nidjt  fei,   baii  bnrd)  bic  ä3emü()ungen  ber  33eobad;tcr 

unb  Crbner  biäfjcr  ^ilbgefonberte  unb  in  ^äd^er  6)c= 

brachte  ju  öertnirren ;   man  toünfc^t  nur,  burd)  biefc 

33etrad)tungcn  bie  ablüeidjcnben  23ilbungen  öon  5^5f(an= 

15  ^en  ertlärbarer  ^u  madjen. 


VIII. 

9^od)   einiget  noii   beii   Staiit))t)er!= 
gciigeu. 


60. 
2)Qf3  bic  föcfd)lcdjtytf)ctlc  bcr  ^pflnii^cn  bind)  bic 
©piralijcfiific  luic  bic  iibviflcu  3:l)cile  I)ciliürticluadjt 
lücibcii,  i[t  buid)  luifrüifopifd^c  iuHibad)tuiiöcu  au^n  5 
QÜcrn  ^n)ci[cl  flcfc^t.  äUir  nc()mcii  barau»  ein  2tt= 
flumeiit  für  bic  innere  ^^^bentität  bcr  t)erfd)iebenen 
^4^f(an3cntl)cilc,  iucldjc  nnö  biyl)er  in  fo  mQnnid)= 
faltigen  (^eftaltcn  crfd)ienen  finb. 

Gl. 
SBcnn   nun   bie  ©piralgcfäfjc    in    bcr  "iJJiittc    bcr  10 
Snftgefä^^^ünbel  liegen,   nnb  Hon  iljncii  um fcljl offen 
lucrben;  fo  tonnen  tuir   lubi  jene  ftarfe  ^iiiiiiii»^'-'"" 
3iet)un9  einigermaßen  nät)er  uorfteUcn,  lueiin  nur  bie 
Spirolgefäße,   bie  unö  nnrflidj  alc;  claftifdjc  (Vebern 
erfdjciucu,    in  if)rcr  l)5d)ftcn  Mraft  gcbciifcit,   fo  bafj  k. 
fic  übcrtüicgenb,   l)ingcgcn  bic  ^Huvbeljiiung  bcr  5aft= 
gefäfie  fnborbinirt  luirb. 


Siüdj  eiiiii^cö  Ooit  ben  Staubluerf.^tnigint.  57 

(32. 

3)ic  ticdür^tcn  ÖJcfäpünbcl  föuncn  fid)  nun  nidjt 
md)x  Quäbrcitcn,  |id)  cinanbcv  nidjt  mcfjr  auflndjcn 
unb  buic^  ^^tnoftomofe  !c{n  9ic^  mel)v  bilbcn;  bic 
6dyiand)gcfä^c,  iücldjc  fonft  bic  ^lüifdjenräumc  be» 

5  9icljCö  augfütten,  fönncn  [idj  nid)t  met)r  cnttnidcln, 
aHc  Urfadjcn,  tuobnrd)  ©tengel=,  i{cld)=  unb  33lunicn= 
blüttci  [ic^  in  bic  Srcitc  au-;QcbcI)nt  t)abcn,  fnEcn 
Ijicr  üijUig  tücg,  unb  e§  cnt[tct)t  ein  fdjtuac^ei*,  l)öc§[t 
cinfadjcr  graben. 

63. 

10  ^aunt  ha'\^  mä)  bic  feinen  .*päutd)cn  bcr  6tau'6= 
Beutel  gcbilbet  Incrben,  ^tuiidjcn  lucldjcn  [idj  bie  [)bd)\i 
garten  föcfä^c  nunmct)r  enbigcn.  älknn  tüir  nun  an= 
ncljmcn,  ba^  t)icr  eben  jene  ©efä^c,  tüel(^e  fid^  fonft 
öerlängerten,   ausbreiteten  unb  fid)  einonber  tüiebcr 

15  auffndjtcn,  gcgentoärtig  in  einem  l)ö(^ft  ,3nfamnicn= 
gezogenen  3"ftti»bc  finb;  luenn  luir  aibj  iljncn  nun= 
mcl)r  ben  f)ijd)ft  an§gebilbcten  Somenftnub  f)erlior= 
bringen  fctjcn,  n^elc^er  baä  burc^  feine  Sljätigfeit 
erfcljt,   tnoS  ben  ©cfä^cn,   bie  it)n  f)ert)orbringen,  an 

-•0  'iluisbreitnng  entzogen  ift ;  tucnn  er  nunme()r  Io»gcliJft 
bie  Inciblic^cn  2()eilc  anfindet,  luctc^c  ben  Staub= 
gefä^en  burdj  gleiche  ä^irtung  bcr  ^Jiotur  cntgcgcn= 
getüadjfen  finb;  toenn  er  fi(^  feft  an  fie  antjängt, 
unb  feine  (Sinflüffc  itjucn  niittl)cilt:  fo  finb  lüir  nidjt 

25  abgeneigt,  bie  ;^^crbinbung  bcr  beibcn  ©cfdjlcdjter  eine 
gciftigc  ^tnüftoniüfc  ^u  nennen,   unb  glauben  luenig= 


58  3iii;  'iüJüi-p()ütürtic.    Xic  Dletamorp()üic. 

ftcns   einen  ^lui^cnblicE  bic  ^Begriffe  Don  Sönrfjc4f)iim 
nnb  ^cngung  cinanbcr  nQ()cr  gcriidt  ^u  I)abcn. 

64. 
S)ic  feine  ^JJJatcrie,  tneld^e  fid)  in  ben  ^Jlntl)eren 
cnttuitfclt,  ev)d)eint  unij  als  ein  @tanB;  biefc  Staub- 
tügeldjen  finb  nBcr  nur  @c|ä^c,  tüoiin  I)5d;[t  feiner  ■'• 
Soft  aufbeluatjvt  ift.    SBir  ^jftid^ten  baf)cr  ber  ^JJiei- 
nung   berjenigen   bei,   lüeldjc   betjauptcn,   ha%  biefer 
Saft  üon  ben  5piftiEcn,   an  benen   fic^   bie  ©taub= 
tügclc^en  anljängen,  eingefogen   unb  fo  bie  S3cfrudj= 
tung  belöiiÜ  lüerbe.    6§  tüirb  biefe§  nm  fo  U)al)r=  u' 
fdjeinlidjer,  ha  einige  ^^^flan^en  feinen  ©amenftaub, 
t)iclmel)r  nur  eine  blofjc  ^cud}tig!cit  abfonbern. 

65. 
SOßir  erinnern  nnö  I)ier  be§  l)onigartigen  Softe» 
ber  5ie!tarien,  unb  bcffcn  luatjrfd^einlid^cr  S>erlüanbt= 
fd^oft  mit  ber  ausgearbeitetem  ^eud;tigtcit  ber  Samcn=  is 
blö§d)en.    ä>ieUeidjt  finb  bic  yie!tarien  borbereitenbc 
äßcrf^euge,  üieEeidjt  tnirb  it)re  bonigortige  <}eu(^tig= 
feit  Don   hcn  Staubgefäßen  eingefogen,   meljr  beter= 
minirt  unb  öi3llig  ouisgearbeitet;  eine  ^JJieinung,  hk 
nm  fo  mal)rfd)einlid)er  Jnirb,   bo  man   nad)  ber  iöe-^  20 
frud;tung  biefen  Saft  nidjt  mel)r  bcmcrtt. 

äßir   laffen   t)ier,   obgleid)   nur  im  "i.>orbeigel)en, 
nid;t    unbemertt,    bafj   fomoljl   bie   Stoubfäben   al» 


^iod)  ciitigc-ö  tiDit  bcn  ©tautoerf.^cugen.  59 

3lut{)cicu  licr[d)icbciit(idj  j^ufammcncicJoadifcn  fiiib,  unb 
uii§  btc  toimbcrbarftcii  i^cifpidc  bcr  jdjon  mcfjimal» 
öoii  unä  angefiUjitcn  'Jlnaftoinofc  unb  Jöcrbinbung 
bcv  in  if)rcu  crftcn  -JlnfäiiQcu  tDa()i()aft  getrcmitcii 
5  5pf(an3ent()etle  geigen. 


XI. 


67. 
3Bnr  id)  Uii)cx  Bcmüf)t,  bic  innere  ^ibeutität  ber 
üeifdjiebenen ,  imd)  eiimiibcr  eutluidelteii  '^-J^ffaiijen^ 
ii)dk,  bei  ber  örö^teii  -iltilueidjung  ber  äufieru  Q)C= 
ftalt,  fü  l^iel  ey  möglid)  (letuefeii,  aiifdjaulicf)  3115 
madjcn;  fo  tüirb  mau  Icidjt  t)crmutt)en  tijnnen,  bnfj 
niinmel)r  meine  ^^lb[id)t  fei,  nud;  bic  8tructur  ber 
luciblidjen  i()eile  auf  biefeni  ^u'ge  ^u  erflärcn. 

68. 

2Bir  betradjten   ^^uDörberft   ben  C^iriffel    imu   ber 
O^rndjt   abiiefüubert,   iuie   tuir   i()u   audj   oft  in  ber  u> 
^Jhitur  finben;  nnb  um  fo  mel)r  üjunen  Inir  ev  t()uu, 
ba  er  fid;  in  biefer  (^eftalt   Don  ber  ^-rud^t  unter- 
fdjicbcu  3cigt. 

09. 

2ßir  bemerfen  niimlidj,   bafi  ber  föriffel  auf  eben 
ber  ötnfe  bey  äl.Vid)ytI)umy  ftel)c,  luo  luir  bie  Staub-  1- 
gefäfje  cjefunbeu  Ijaben.    Wn  fonnten   nämlid;  beob- 


SBtlbiinfl  br?  ®riffc(§.  61 

ndjten,  baf]  bic  ©taiibc^cfnfjc  biitd)  eine  3"fai"Ti^<-Mv 
3ic()ini!:i  (jcröorflcOvodjt  Iticiben;  bie  ©nffcl  finb  oft 
in  bcmfclOicicn  ^aUc,  nnb  tüir  fc!)cn  [ie,  tücnn  auä) 
nid)t   immer   mit   bcn   6taufigcfä§cn    öon    gtcidjcm 

5  ^JJtajic,  bod)  nnr  nm  tnenigcg  länger  ober  für^er  ge- 
bilbet.  3n  bieten  f^äEen  fict)t  ber  ©riffct  foft  einem 
6taubfaben  oI)ne  ^2tntt)ere  gleidj,  nnb  bie  33erninnbt= 
fdjaft  if)rer  23ilbnng  ift  än^erlid;  größer  aU  bei  bcn 
übrigen  2^t)eilen.   S)a  fie  nnn  beiberfeitö  bnrdj  Spiral 

10  gcfä^e  l)crt)orgebrad}t  tnerben,  fo  fc^en  tnir  befto  bent= 
lidjcr,  büfj  ber  tueiblidjc  1l)eit  fo  tnenig  aU  ber 
männlidje  ein  befonberey  Drgan  fei,  nnb  h^enn  hie 
genone  ä^erlnanbtfd^aft  beffelben  mit  bem  nmnnlidjen 
nny   bnrdj  biefe  S^etrodjtnng  rcdjt  nnfdjnnlid)  Inirb, 

ir,  fo  finben  tnir  jenen  @eban!en,  bie  3?egattnng  eine 
^vHnnftomofc  .^u  nennen,  paffenber  nnb  einlendjtenber. 

70. 
äöir   finben   ben  ©riffet  fet)r  oft  an§  mel)reren 
ein.^elnen  ©riffeln  jnfnmmeiigeUJadjfen,  nnb  bie  2!)ei(e, 
an?  benen  er  beftef)ct,  laffen  fie  !anm  nm  (5nbe,   tno 

20  fie  ni(^t  einmal  immer  getrennt  finb,  ertenncn. 
S)iefey  ^wffi^^^enhjac^fen ,  beffen  2iMr!nng  mir  fc^on 
öftery  bemertt  I)aben,  mirb  f)ier  am  meiftcn  mögltdj; 
jo  e§  mn^  gefc^el)en,  tneil  bie  feinen  S^^eite  üor  i'^rcr 
gän^]lid§en  ßntmidclnng  in  ber  ''iliitte  be§  ^ßlütfjen- 

2r.  ftanbe»  jufammengebrängt  finb,  nnb  fid)  anf  ha^ 
innigfte  mit  einanber  ncrbinben  fönnen. 


62  3»f  5Jiorpf)olo(iic.     2)if  llictomorp(}ofc. 

71. 

T)k  nQ()c  S?ci1x)nnbtirf}aft  mit  ben  borlierflc'^cnbcn 
Zt)c\icn  hc'5  S3Iütf)cn[tünbe§  ,]ctc\t  ung  bic  9iotur  in 
öerfc^icbcncn  vcc^chnäBiQcii  (fällen  mc^r  ober  tvcnigcr 
bcutlid}.  So  i[t  3.  35.  ba§  ^piftitl  bcv  3n§  mit  feiner 
^Rorbe  in  oöttiflcr  ©eftalt  cine§  S3lumen'6Iatte§  öor  '' 
unicrn  5tuc\cn.  Xie  id^irmförmige  5iar0e  bcr  Sara- 
ccnic  5eigt  [id§  ^tuar  ni(^t  fo  auifallenb  aii5  inel)reren 
SSlättern  jiiiammengefel'.t ,  bod;  Ocrläußnct  fic  fogor 
bic  grüne  garbc  nidjt.  SBoUen  tuir  ha^  9JH!roffop 
,]u  ."piilfe  nef)inen,  fo  finbcn  toir  mehrere  9iar6en,  m 
].  (f.  bc«  (ü-ocuy,  ber  ^janidjcHa,  al§  Oöüigc  ein-  ober 
tnetjrblätterigc  .^tetdjc  gebilbet. 

72. 

iKüdidjreitenb  jeigt  nn§  bic  -Jiatnr  öfters  ben  '^aU, 
bafj  fic  bic  (Griffel  unb  DIarben  tnieber  in  ä^lumen= 
blättcr  Oerlnanbclt ;  3.  Ü.\  füllt  fidj  bcr  lianmimlus  1:, 
asiatioiis  baburd),  bofe  fid}  bic  9Jarben  unb  ^piftille 
bcy  f^rndjtbef)ä(tcr§  5U  lna()rcn  .Qroncnblättcrn  um= 
bilbcn,  inbeffen  bic  Stanblucrt^cngc,  glcid;  l)inter  ber 
.^ronc,  oft  nnticränbcrt  gcfnnben  tucrbcn.  (vinigc 
nnbcre  bcbeutcnbc  ^äÜc  tücrbcn  unten  oorfommcn.      20 

73. 

äöir  Hiicbcrt)oten  f)ier  jene  oben  angezeigten  3^e= 
mertnngen,  ba^  (^h-iffel  nnb  Staubfüben  auf  bcv 
gtcidjcn  Stufe  bcv  ülMidjötlunnci  fteben,  unb  erläutern 
jenen  Ohiinb  be«?  Uicdjjclc-Uieiicn  Vluvbcbncuv  unb  ^u- 


Wüinmc[  bc5  (SJriffcts.  63 

fammcn3te()cny  bobiird)  abermals.  S3om  Samen  Bis 
ju  her  ^ödjften  ßnttDiifhinö  be§  GtcngelblatteS  be= 
mevften  tt)ir  3ucr[t  eine  '•)luybc()nunq,  baraiif  fafien 
mir  burd)  eine  3iiiainmen,]tc()ung  bcn  ,^fcld}  cutftet^en, 

f.  bie  351umenblätter  burdj  eine  ^nSbc^nnng,  bie  @c= 
jd^ledjtyt^eile  abermal?  bnrd)  eine  3"iQ^^^'^"3^'-'^i^"fi; 
unb  tüit  toerben  nnn  balb  bie  größte  ''?(n§bcf)nnng  in 
ber  ^rud)t,  unb  bie  größte  (voncentration  in  bem 
6amen   gctt)af)r   tnerben.    ^sn   bicfen   }cdß  ©djritten 

10  öoEenbct  bie  ^iatnr  nnanffjaltiam  ba§  emige  äBert 
ber  fvortpfIan,]nng  ber  Slsegetabilicn  bnrdj  ,]mei  C^e- 
f(^led)ter. 


X. 

^on  bcit   gn'üdjteii. 


74. 

äßiv  tncvbcn  niininef)r  bic  y^vüd^tc  ^u  Beobad^ten 
{)nbcn,  unb  iniy  6n(b  ülicv,]nif\cn,  ha\]  bicfclBeu  {^Ictd)cn 
Uviprunt^y  imb  cjlcirfjcn  C^kfehcu  iintcrtiiorfcn  feien, 
äßir  reben  ()iev  cictentlid)  Hon  folcfjcn  Oiefjäufcn,  tneldjc  s 
bic  9^Qtur  bitbet,  um  bie  fogcnannten  bcbedten  Samen 
cinijnfdyiicjjen,  ober  uielmcfjr  au§  bem  ^nnerftcn  biefcr 
föeljänfc  burd)  bie  2?e(\nttnn(^  eine  c\vö^ere  ober  flc= 
rinfleix  ^n^al)!  Samen  ^u  cntluideln.  Tafj  biefc 
äVl)ältnific  fjleidjfaUy  au§  ber  Diatnr  nnb  Dri^ani=  m 
fation  bev  UU-jCx  betradjlcten  Steile  ^n  erüären  feien, 
Inivb  fid;  mit  tncniflcm  äeigen  laffen. 

75. 
X)ie  iüdfd;ieitenbe  ''JJietaniovpI)ofe  madjt  nn§  l)icv 
a'bcrmaly    auf    biefeS    ^Jiatnvnefel;    aufmcrffam.     So 
läfjt   fid)  ]\\m  ii3eifpie(  nn  bcn  hielten,   biefen  eben  i:. 
nu'cien   il)vev  \Huvavtuni-i   fo  betannten   unb  beliebten 
'iMumeu,    oft  benunfen,    bafj   bie  Samentapfeln  fid) 


3Jon  bm  t5rüd)tcn.  G5 

Inicbcr  in  feldjii^nlitfje  SSIöttcr  öcränbcrn,  inib  bnfe 
in  cBen  biefem  Wiü^t  bic  nufgcfetitcn  ©riffel  au 
JL'änge  abne^nien;  ja  es  finbcn  fic^  Dlelfcn,  an  bcncn 
jid)   ba§  ^nic§tbe[)ä{tniB   tu   einen   n.nr!lidjen    t)oE^ 

5  !ommenen  ^d^  öextüanbelt  ^at,  inbe^  bie  ©infc^nittc 
beffclben  an  ber  6p{^e  no(^  garte  ÜBerblcibfcl  bcr 
föriffcl  unb  starben  tragen,  unb  fidj  au§  bem  ^snnev= 
ften  btefe»  gtnciten  .^e(d)e&  luiebev  eine  nie^r  ober 
Jüeniger   öoUftänbige   ^lättcrh'one   [tatt  ber  Samen 

10  enttütcfelt. 

76. 

3^erner  r)at  un§  bie  9?atur  ielb[t  bnrc^  rcgelmä^icic 

unb  beftänbige  S^ilbungen  auf  eine  fel)r  münnid)fat= 

tige  2Beife  bie  ^i-'u^^t^Q^'^c^t    geofjenbart,   Inelc^c  in 

einem  S3latt  öerborgen  liegt.    So  bringt  ein  jtcar 

1^  öeränberteg ,  bo(^  noä)  öiJUig  !enntlic^e§  SSlatt  ber 
l'inbe  auy  feiner  ^Jiittctrippe  ein  Stielc^en  unb  an 
bemfclben  eine  öoUfommene  331ütf)e  unb  ^yrudjt  t)er- 
öor.  Sei  bem  9iufcn§  ift  bie  ^2lrt,  luie  S(üt()en  unb 
^rüdjte  auf  ben  SBlättern  auffitzen,  no(^  mer!ltiürbiger. 

77. 

20  5Iod)  ftärfer  unb  gleii^fam  ungel)eucr  tnirb  unS 
bie  unmittelbare  ^ruc^tbarfcit  ber  Stengclbätter  in 
ben  (^arrenfräutern  öor  ^2lugen  gelegt ,  tüeld^e  burd; 
einen  innern  S^rieb,  unb  t)iellei(^t  gar  o^ne  beftimmtc 
äßirhuig  glüeier  @efd)ledjter ,  ungäljligc,  beS  älkid)§= 

2r.  tt)nmy  fä'^ige  Samen,  ober  t)ietmel)r  .^^eime  entmidcln 

®octl)c3  ^öcrtc.    II.  9lbtf).  G.  sBb. 


06  :^yux  ^tor^j'^ologte.     S^ie  SJIetomorp'^ofc. 

iinb  um()cijtrcucn,  )x>o  nlfo  ein  SSlatt  an  -<ynid)t6ar^ 
tcit  tnit  einer  ausgebreiteten  5pf(nn3c,  mit  einem 
großen  nnb  äftereic^en  ^aume  hjctteifert. 

78. 
3Senn  tnir  biefc  S5eoBn(f)tungen   gegenwärtig  be- 
halten, fo  iüerben  tttir  in  ben  Samenbcf)ältern,  üt)n-  a 
erad)tct  i^rcr  mannidjfnltigcn  S5ilbung,  i^rcr  6efon= 
bercn  S3eftimmung   nnb  ä>erbinbung  unter  fidj,   bic 
SSlattgcftalt   ni^t   öerfennen.     80    tüärc   3.  S?\   bie 
Öülfc  ein  einfad)e§,  3ufammengefd;tagenc§,  an  feinen 
9{änbcrn    t)ertparf)iene§  S5Iatt,    bie   Sdptcu   Itnirben  m 
au§.  me^r  üOcr   einanber   getnad^fcncn  blättern   be= 
flehen,   bic  3ufammengcict,ten  ©efjäufc  erftärten  fi(^ 
au§  met)rcren  3.^(öttern,  ineldje  fic^  um  einen  5!)tittel= 
punct  öereiniget,  i^r  3"ncrfte§  gegen  einanber  auf- 
gef(^loffen,  nnb  it)re  9{änber  mit  einanber  öcrbnnbcn  ir. 
l)ättcn.    Sßir  !önnen   un§  ()icrt)on  bur'd)  ben  'klugen- 
fcfjein  ü6er3eugen,  tnenn  foldje  3ufammcngeicl)tc  Stcip^ 
fein  nadj  ber  Sicife  öon  einanber  fpringen,  ba  bcnn 
jebcr  X^cit  berfetben  firfj  un§  al':;  eine  eröffnete  .Ciülfe 
ober  ©djote  3eigt.    i^bm  fo  fe()en   Inir  hei  ocrfd)ie=  20 
bencn  Wirten  cine§  nnb  beffelOcn  6rfd)led)t'3  eine  ät}n- 
lic^c  äUirfung  regelmäßig  norgctjcn;   3.  il\   finb  bie 
l^rudjttapfeln   ber  Xigolla  oriontalis   in   ber   Weftalt 
Hon  l)alb  mit  einanber  OerUiad^fenen  .r-)ülfen,  um  eine 
XUyc  Oerfnminlet,  menn  fie  bei  ber  NiucUa  namasccna  y., 
liöUig  3)i)ammcngeUiad)fen  erfdjcinen. 


79. 

%m  mciften  rücft  un§  bic  9Zotur  biefc  S3(Qttä^n= 

Itc^feit  QU§  bcn  ''itiigcn,  {nbcnt  fie  fofttgc  unb  Uietd)c 

ober  ^ot3arti9c  unb  fcfte  SamcnBefjnltcr  bilbet;  aKein 

fic   tuirb    unfcrcr  ^^(ufmcrfforntcit   mdji   cutf(^Iü|}feu 

5  !i3nneit,  tucnn  Iniv  ii)x  in  allen  ÜBei'Qängen  forgfälttg 
3u  folgen  tniffen.  .f)ier  fei  c§  genug,  beu  ottgemeinen 
begriff  baöon  angezeigt  unb  bie  Übereinftimnuing  ber 
5Ratui-  an  einigen  SSetfpielen  geiDiefcn  3u  ^oBeu.  2)ie 
gro^e  ^lannirfjfaltigfeit  ber  ©amenlapfeln  gibt  uu§ 

10  f'ünftig  ©toff  ju  inel)iei-er  ^etrnd^tung. 

80. 

S)ie  SßcrnjQubtid^aft  hex  ©amenfopfcln   mit   ben 

t)ovl)evgel)cnbcn    5I^cilen    ^eigt    ftdj    nudj    burd)    bn§ 

©tigntn,  lüclrf)c§  bei  oiclcn  unmittelbar  auffiljt  unb 

mit  ber  .f^a^fel  un3ertrenulic^    öerbunbcn  ift.    Sßir 

ir>  l^aben  bic  S5crtüanbtjcf;aft  ber  9lar6e  mit  ber  ^latt= 
geftalt  f(^on  oben  gejeigt  unb  tonnen  t)ier  fic  no(^= 
mal§  auffüfireu;  inbcm  fid)  bei  gefüllten  ^JJiol)nen 
bemerten  lä§t,  bafi  bic  5larbcn  ber  ©amentapfeln 
in    farbige,    jartc,    .^ronenblättern    oöUig    ät)ntic^c 

^0  S^lättdjcn  Ocrloanbelt  mcrben. 

81. 

3)ie   tetjte  unb   größte  5tu§be^nung,    iücldjc  bic 

^4.H'lfln3c  in  i()rcm  äl>adjytl)um  Oornimmt,  jeigt  fid) 

in  ber  ^xu^i.   ©ie  ift  foUiol)l  au  innerer  .^haft  al§ 


G8  ^üx  TloxpijoloQU.    2'ie  9JJetamorp'^o|c. 

niifici-cr  ©eftolt  oft  fe'^r  gro^,  ja  ungcl)cucv.  '^a  fic 
9eloöI)nIic^  nad)  ber  ^efriid^timg  Dor  fic^  gcl)ct,  fo 
fctjeint  ber  nun  rmt)X  bcterminixtc  6ame,  inbcm  er 
3U  feinem  Sßa(^§tf)um  auS  ber  ganzen  ^f(nn3e  bte 
©äfte  t)erBei3ie()et,  i^nen  bk  .öauptric^tung  naä)  ber  & 
©amenfapfcl  jn  geBen,  tüoburdj  benn  i^rc  ©efö^e 
genä!^rt,  ertnettert  unb  oft  in  bem  ()i3c§ften  ©rnbc 
anSgefüEt  unb  auSgefpannt  iüerben.  Dafe  t)ieran 
reinere  Suftorten  einen  großen  5tntf)ei(  !)a6cn,  läfjt 
firf)  fd)on  au»  bem  33origcn  fdjtiefien,  unb  eö  Ocftätigt  '" 
fidj  burd^  bie  (Srfa£)rung,  ba§  bic  aufgetriebenen 
Öütfcn  ber  Golutea  reine  fiuft  enttjalten. 


XI. 

^ou  ben  lutmittelbavcu  ^Julien   beig 
(Samens. 


82. 

Sjagegcn  finbcn  totr,  ba^  bcr  6amc  in  bom  l)öd)- 

ftcn  ©rabc  Don  3ufQmmcn3icI)ung  unb  5luy6ilbung 

5  fcincö  3n»crn  fiif)  Bcfinbct.  (5y  lö^t  ft(^  Bei  ücrfdjic- 

bcncn  ©amen  bcmeilcn,    ha'^   er  ä^Iätter  31t   feinen 

näc^ften  .S^üIIcn  nmbilbc,  ntet)r  ober  iüeniget  fidj  Qn= 

pnffe,    ja  nieifteng  bm-(5^  feine  ©etüolt  fic  bijllig  an 

fid)    fd^t'e^e   unb   i^re   ©eftolt    gänglic^    öeiloanble. 

10  3)a  tüir  oben  niel)rere  ©omen  fidj  qu§  unb  in  öinem 

SSIott  enttüidctn   gefet)n,   fo  loerbcn  tüir  unö   nidjt 

iDunbein,  toenn  ein  einzelner  6amcn!eim  fidj  in  eine 

Slatt^üEe  bleibet. 

83. 

^ic  ©puren  fold^er  nid§t  l)i31Iig  ben  Samen  an= 

15  gepalten  S3(attgeftalten  feljcn  Inir  an  oielcn  geflügelten 

©omcn,  3.  S.  beö  ll^ornä,  ber  9iüfter,  ber  6fd)c,  ber 

^ir!e.    ^in   fe()r   merltoürbigeS   ^eifpicl,    luie    ber 

Somenteini  breitere  -füllen  nad;  unb  na«^  ^ufammen^ 


X 


70  '^vci  aJior|)t)oIügie.    3)te  3JJetninot|3t}ofc. 

jicijt  unb  ft(^  anpaßt,  gcBcn  unS  bic  brci  öcijdjicbcucn 
-Greife  öcrfdjicbcn  gcftaltetcr  ©amen  bcr  (Solcubcl.  %tx 
äufecrftc  ^rci§  6c()ält  nod§  eine  mit  bcn  ßcldjblättern 
Uerluanbtc  ©cftolt,  nur  bo^  eine,  bie  Stippe  au§= 
beljnenbe  Samenanlage  boy  23Iatt  ftümmt,  nnb  bic  5 
«Krümmung  intoenbig  bcr  Sänge  narfj  bur(i§  ein  .^äut= 
djcn  in  ätüei  S^l^cile  aBgcfonbert  mirb.  S)er  folgcnbe 
Ä'rei§  ^at  fi(^  fdjon  mef)r  ticränbcvt,  bic  SSreite  beö 
iölöttd^cn§  unb  baS  §äut(^cn  {]^t\\  fid;  gänjlid;  öer= 
loren;  bagegcn  ift  bic  ©cftalt  etmay  meniger  ücr=  lu 
längcrt,  \>\t  in  bcm  ütüifen  Befinblirfjc  Samenanlage 
^eigt  fidj  bcutlic^er  unb  bie  tteinen  (Srf)öf)ungen  auf 
berfelkn  finb  [tärfcr ;  bicfe  bcibcn  9{cif)cn  [djcincn  cnt= 
mcber  gar  nidjt,  ober  nur  unOoEfouimcn  bcfrudjtct 
3u  [ein.  Slnf  fie  folgt  bic  brittc  Samenreiljc  in  if)rcr  is 
edjtcn  ßicftalt  ftar!  gctrümmt,  unb  mit  einem  ööEig 
ongcpo^ten,  unb  in  oHcn  feinen  ©triefen  unb  6r= 
l)öf)ungcn  liöllig  auSgcBilbcten  ^nOotucro.  äßir  fe()cn 
tjicr  abcrmaly  eine  gctnaltfamc  3"fi^'""^*-'"3i'^f)ii'Hl 
ausgebreiteter  tlattäf)nlid;cr  2l)ei(c,  unb  ^loar  burd)  -m 
\At  innere  ^haft  beö  ©ameuy,  mic  mir  oben  burdj 
bie  ^raft  bcr  ^^ntt)crc  ba§  33Iumcnl6latt  3ufamnuMi= 
gebogen  gcfcljcn  l)aben. 


XII. 

9iüdbücf  iiiib  Übergang. 


84. 
llnb  fo  tuäicn  Wix  ha  9iatur  auf  ifjicn  Sdjiittcu 
fo  Bcbai^tinm  aU   möQÜä)  gefolöt;   toii-*  f)ättcu  bic 
äußere  (^c[talt  ber  ^Pflan^c  in  allen  i^ren  UmliHinb^ 

5  lungcn,  Don  i()rcr  @ntU)t(felnng  qu§  bem  ©omenforn 
bis  3ui'  neuen  33i(bung  bc]fel6en  Begleitet,  unb  ol)ne 
^2(ninQBung,  bie  erften  SrieBfebern  ber  91aturlt)ir!ungen 
cntbetfen  ^u  lüollen,  auf  Sinterung  ber  Gräfte,  burcf) 
tüdä)C  bie  ^Pt^on^c  ein  unb  eben  baffelBe  Organ  nad) 

i'j  unb  naci^  umbilbet,  unfre  Slufmertfamleit  geridjtct. 
Um  hm  einmal  ergriftenen  ^abcn  nicl)t  ju  berlaffen, 
l)abcn  toir  hk  ^^^flanse  burc^ge^enb»  nur  alä  ein- 
jährig  betrachtet,  n^tr  ^abcn  nur  bic  Umtüanblung 
ber  SSlötter,    tüel(^c  bie  knoten   begleiten,   bemertt, 

15  unb  alte  ©eftalten  au§  i^nen  Ijergeleitet.  5lKein  e» 
h)irb,  um  biefem  3Ser|ud^  hk  nötljige  ä>ollftänbigteit 
5U  geben,  nunmel)r  nod)  nötf)ig,  öon  bcn  ^Jtugcn 
ju  fpred^en,  tüelc^e  unter  jebcm  33tatt  öerborgen 
liegen,  fidj  unter  gctüiffcn  Umftänben  cnttuidteln,  unb 

2ü  unter  anbcrn  ööKig  gu  tjerfc^tuinben  fdjeinen. 


XIII. 

33  0  n    htn    '^t  u  g  e  ii   it  ii  b    i  f)  v  c  v 
(S  u  t  tt)  i  d  c  (  u  11  g. 


85. 

^ebcr  Änotcii  ijat  üou  bei  *:)latiu-  bic  Siiaii,   ein 
ober  me()rcrc  5lugen  rjcrDorjubiiiiöeii;   iiiib  ^tünr  qc- 
fdjict)t    foldjey    in    ber    9Iäf)e    bei    iljii    bcgleitenben  s 
iölätter,  lüelrfjc  bic  ißilbung  unb  baö  äBad)StI)um  ber 
'ilugen  ooi^ubcrcitcn  unb  mit  ^u  öelnirfen  fdjeinen. 
SO. 

^n   bei-   iucccil'iDen   (^ntluidelung   eine-ö  iinoteuy 
nuy  bem  nnbern,  in  bei  ^itbung  cincö  ^lottcä  an 
jebem  .Unotcn  nnb  eine§  ^^lugcy  in  beffen  9iät)e,  be--  lu 
rul)ct  bic  crfte,  einfadje,  langfam  fortidjrcitenbe  ^^oit= 
Pflanzung  bet  yicgctatnüen, 

87. 
6§  ift  bctonnt,  ha\i  ein  foId)C'5  '^htc^c   in  icincn 
äöiilungcn   eine  gro^e   3ll)nlidyfeit    mit   bem   reifen 
6amcn  I)at;  nnb  bafj  oft   in   jenem   iiod)  mc()r  aU  i^ 
in    bieicm    bic   gan^e  Oieftalt   ber   tiinfti(^en  'IH'Iaii.^e 
erfannt  Uierbcn  tonn. 


S5on  bcn  'ihuyn  uiib  iljrer  (fntiuirfelung.  73 

88. 

Ob  [tdj  glcid^  an  bcm  Stugc  ein  äönx-^dpnnct  fo 

teid)t  niä)i  bcmcricn  lä§t,   [o  ift  boct)  bcifclöc  eben 

fo  barin  luic  in  bem  Samen  tjegentuürtig,   nnb   ent= 

luicMt  [idj,  befonberö   bnid)  feudjte  C^inflüffe,  leitet 

5  unb  [djneH. 

89. 
5Dü§  ^luge  bebaif  feiner  (Sütt)lebonen,  U)eil  ey  mit 
feiner  fdjon  tiöliio,  organifirten  ^Bhittcrpflan^c  än= 
fammentjängt,  unb  au§  bcriclbigen,  fo  lange  cy  mit 
iljr  Oerbunben  ift,  ober,  nad)  ber  Trennung,  Don  ber 
lu  nenen  5^f(an3e,  auf  tueldje  man  cy  gebradjt  tjot, 
ober  burd)  bie  alfobalb  gebilbeten  äöurjeln,  tncnn 
man  eiuen  ^^ucig  in  bie  (Srbe  bringt,  l)inrci(^cnbe 
5tat)rung  erljält. 

90. 

2)a§  5luge  beftetjt   au§  mel)r   ober   toeniger  cnt= 

ir.  tüidelten  ilnoten  unb  ä3(ättern,  lueldje  ben  fünftigen 

2BadjötI)um   Inciter   Oerbreiten    follen.     £)ie   ©eiten= 

3lneige   alfo,    loeldje   auy  ben   ^Inoten  ber  ^flan^en 

entipringen ,    (äffen    fid)    aly    befonbere    ^^fUiu^djen, 

loeldje   eben   fo   auf   bem   '^JJtutterfiJrper    ftet)en    luic 

'M  biefer  an  ber  (Srbc  befeftigt  ift,  betradjten. 

91. 
"Sie  3L?ergleid)nug    unb   Uiitcrfdjeibuug   beiber   ift 
fdjon   ijfterS,   befonbery   aber   üor  turpem  fo  fd)arf- 
finnig    nnb    mit    fo    oieler    (^cnauigfcit    auögefül)rt 


74  S^ix  ^Jlorpljologic.    jTie  2RetQinorpI)ü|e. 

luoibcn,    ba^   \mx  11110  l)icr  Iblofe  mit  einem  iinbe= 
biiißtcn  iöeifall  barauf  berufen  üjnnen.*) 

92. 

äßir  fül)ren  bnlion  nur  fo  Diel  an.  5Dic  5?Qtur 
untcrfdicibct  bei  au«gebilbetcn  ^flangen  Slugcn  unb 
Samen  beutlic^  öon  einanbcr.  Steigen  lüir  aber  öon  5 
ha  3U  ben  unauSgebilbcten  ^^flan^en  l)erab,  fo  fc^eint 
fi(^  ber  Untcrfc^icb  jlnifdjcn  bciben  felbft  Dor  ben 
33li(fen  be^  fdjärfften  33eobarf)ter§  5U  Verlieren.  @§ 
gibt  unbe^tneifelte  Somen,  unbe^tüetfelte  ©emmen; 
aber  ber  5punct,  Iro  mirüid)  befruchtete,  burd)  bic  i" 
SEßirtung  ^^tüeier  @efd)Ied)tcr  üon  ber  'OJhittcrpflan^^c 
ifolirte  Samen  mit  ©emmen  3ufammentreffen,  lueldje 
au§  ber  ^flanje  nur  l)ert>orbringen  unb  fid)  o()ne  bc= 
mcr!bare  Urfadje  loölöfen,  ift  tüofil  mit  bem  ä^erftanbc, 
!eineötüeg§  aber  mit  ben  Sinnen  ^u  ernennen.  ^^ 

93. 
S)tefcö  lüo()l  crluogen,  Jnerben  mir  folgern  bürfen: 
bafj  bie  Samen,  meldjc  fid)  burdj  il)reu  eingefdjloffcnen 
^^uftanb  Uon  ben  'klugen,  burd)  bie  fid^tbare  llrfadje 
it)iev  'i^ilbung  unb  'ilbfonbernng  uon  ben  ©emmcn 
unterfdjeibeu,  bennod)  mit  beiben  nal)e  üertuonbt  fiub.  l-u 


")  Gaertner  de  friutiljus  et  scminibus  plantiirum.  Cap,  1. 


XIV. 

uub  3^ntd)tftäiibc. 


94. 

W\x  f)a6cn  bistjcv  bie  cinfndjcn  SSlütl)enftänbc, 
trißlcMjcu   bic  6amcii,    hjcli^c   in   ilapfelu    Bcfcftigt 

h  I)crt>ürQc6racf)t  lucrbcii,  biircf;  bic  llmlüaubluiig  bcr 
Ä^notcnblötter  311  crftöicn  gcfudjt,  itnb  Cy  lüirb  [id) 
bei  näf)erer  Unterfud^ung  finben,  bQ§  in  bicfcm  gallc 
fidj  feine  '2tugen  enttüideln,  öietmc^r  bic  ^Jiöglidjfcit 
einer  foldjcn  ©ntftiideluntj  gon^  unb  gar  QU|gef)oBen 

10  tüirb.  Um  aber  bie  jnfünimengeieljten  ^(ütf)cnftänbc 
folüol)!,  aU  bic  gemcinfdjQftlidjcn  ^rnc^tftänbc ,  um 
ßincn  Äcgcl,  (Sine  Spinbel,  auf  (Jincm  Stoben,  unb 
fo  tüciter  5U  ciliaren,  muffen  luir  nun  bic  6nttüidc= 
hing  bcr  ^2(ugcn  ^u  .^ülfc  nei)men. 

95. 

15       3Btr  bemerken  fct)r  oft,    ba^  Stengel,    of)nc  ju 

einem  einzelnen  ^ölütljenftanbc  fid)  lange  Dor^nbcrciten 

unb  auf^ufparen,  fdjon  auy  ben  Ainoten  il)re  ^lütijcn 

^cröortrcibcn,  unb  fo  bi§  on  il)rc  6pi|c  oft  ununtcr= 


76  oiir  ^DJorpIjüIogie.     lie  'JJktainorpIjofe. 

bro(^en  foitfat)i-cn.  3)üd)  laffcn  fidj  bic  bobci  üoi= 
tommcnbeii  6r[d)cimiiiQCu  an^  bcr  okii  boiöctiagcncu 
2^()coric  crttärcn.  ÜHc  Polinnen,  tucldjc  fidj  aus  bcn 
'^luQcu  cutlüidcln,  fiiib  nlö  gan^jc  ^^.^flau^cn  an3ufcf)cn, 
tuelc^c  auf  bcr  yjhtttcrpflan^c  eben  jo  tuic  bicjc  auf  5 
bcr  (Srbc  [tct)cn.  5Dn  fic  nun  nuä  bcn  Aliiotcii  reinere 
Säfte  ert)Qlten,  fo  crfi^cinen  felbft  bie  erften  Blätter 
ber  ^lüciölcin  oiel  anögebilbctcr,  aU  hk  erften  iölätter 
bcr  ^Ttuttcrpflnn^c,  lucldjc  auf  bic  6otl)lcboncn  folgen; 
ja  cy  lüirb  bic  ^luöbilbung  bc3  itcldjeö  unb  ber  33(nme  10 
oft  foglcidj  mi^glid). 

9(5. 
(Sbcu  bicfc  auy  bcn  ^^higcn  fid)  Bitbenben  33lüt()cn 
tuürbcn,  bei  metjr  jubringenber  5ial)rnng,  ^^t-'iöc  ge^ 
lüorbcn  fein,   nnb  boy  ©djidfnl  bcö  '^JJhittcrftengely, 
bcni   er    fid)    nnter    fotdjcn    Umftänbcn    nntcrluerfen  i.^ 
mü^tc,  glcidjfally  erbulbet  t)aben. 

07. 
So  loic  nnn  Oon  Ahtoten  ,^n  .Vinotcn  fid)  ber= 
glcid)en  U3tütt)cn  cntlincteln,  fo  licniertcn  tuir  gleid)= 
ftilly  jene  5Bcränbcrnng  bcr  Stengelblättcr,  bie  luir 
nOcn  Bei  bem  langfamen  Übergänge  ^nm  Sidä)  bc=  211 
otiad)tct  t)abcn.  Sie  jictjcn  fid)  immer  me()r  nnb  mel)r 
,^niammen,  nnb  OerfdjUnnben  enblid)  bcinabe  gan^. 
lUan  nennt  fie  atybann  r>rat'tcas,  inbem  fic  fid)  oon 
ber  :i3Iattgcftalt  mc()r  ober  uuMiigcr  entfernen.  ;Csn 
eben    bicfcm   ^JJiafjC    loirb    bcr    Stiel   Oerbiinnt,    bie  2b 


SBilbiuig  t)cr  ^iifninmcngefc^ten  5BIüt!)cn  k.  77 

-Quoten  rücfcn  mc{)x  .^iifammcn ,  iinb  ndc  oBcn  be^ 
mcrftcn  (fvfdjciuimgcn  gc[)eu  üor,  nur  ha'i]  nm  (S'nbc 
ht»  6tcnflel§  !ein  cntfd)icbcncr  33lüt()cn[tanb  folflt, 
tticil  bic  dlaiux  if)r  ^Kcc^t  fdjon  öon  ^2(ugc  311  ''Jdigc 

5  QitggcüOt  f)at. 

98. 

.•poben  tüir  nun  einen  folc^en  nn  jcbcm  Aiuotcn 

mit   einer  ä^Iume  gezierten  Stengel  tno^l   betrodjtct; 

fo  tocrben  tnir  un»  gar  Balb  einen  gemeinf  (^aft= 

lid§en  SSlütl^enftonb  erütiren  tonnen:  Inenn  tnir 

10  ba§,  tüQ§  o6en  öon  @ntftel)nng  be»  .^e(d)e§  gcfngt 
ift,  mit  ,3u  öülfc  nehmen. 

99. 

S)ie  ^Jtatnr  T6ilbct  einen  gemeinfdjaftlid^en 
.(teld)  QU§  öietcn  Stättern,  tüelc^e  ftc  auf  einonber 
brängt    unb   um    ©ine   ^iti'e    ücrfammlct ;    mit   eben 

^'•>  bicfem  ftartcn  SrieBe  bey  2Bnd)ytf)nmy  entlnidelt  fie 
einen  gleic^fam  unenbHrfjen  Stengel,  mit  allen 
feinen  ^2lugen  in  S5lütl)engeftalt,  nnf  einmal, 
in  bcr  m ö gl i duften  an  einonber  gcbriingten  5läl)e, 
unb  jcbey  Slümd)cn  befrudjtct  hü^  unter  if)m  fd)on 

20  öorbereitete  Samengefö^.  5ßei  biefer  ungcl)euren  3u= 
fammen^ieliung  üerliercn  fid§  bie  ßnotenblätter  nid^t 
immer;  bei  ben  S)ifteln  begleitet  ba§  Slättdjcn  gc= 
treulidj  ha^  Slümd^en,  ba§  \\ä)  au§  ben  klugen  neben 
i()ncn  entmidelt.    ''Man  öergleidje  mit  bieicm  ''^axa^ 

25  grapl)  bie  ©eftalt  be§  Dipsacus  laciniatus.   3?ei  öielcn 


78  3ot  SRorpfjologie.     Sie  9Jictaniorp1)OJc. 

C^i-äfcvn  tuivb  eine  jcbc  S[3lüt()e  burdj  ein  fü(c^e§ 
SSlöttdjcn,  bov  in  biefeni  gaÜc  bcr  ^alfl  genannt 
Uiirb,  bccilcitet. 

100. 

%\ii  biefc  Sßeifc  it)irb  c§  nn§  nnn  anfc^anlid)  fein, 
tüic  bie  nm  einen  gemeinfamcn  ^(üKjenftanb  5 
cnthJitfelten  ©amen,  toat)re,  bnrd)  bie  äßir- 
hing  Beiber  @efd)Ie(j^tcr  auSgebilbete  nnb  ent= 
midelte  klugen  feien,  ^^affen  lüir  bicfen  2.^egritt 
fcft,  nnb  Betvarf)ten  in  bicfem  Sinne  mef)ixve  ^pffan^en, 
i()ren  3Barf)ytf)nm  nnb  grndjtftänbe ,  fo  inivb  ber  ui 
'•-Jlngenfdjcin  bei  einiger  S3ergleic£)nng  unS  am  beftcn 
übei'jeugcn. 

101. 

(^§  mirb  nn'?  fobnnn  nnd)  nidjt  idjlnev  fein,  ben 
y^rndjtftnnb  bev  in  bcr  mitte  einer  einzelnen  ^^Innic, 
oft  nm  eine  6pinbet  Uerfammteten,^  bebcdtcn  ober  i'- 
nnOebcdten  ©amen  jn  crüären.  5)enn  c§  ift  gan,^ 
einerlei,  oft  eine  einzelne  33(nme  einen  gemeinfiimen 
y^rndjtftnnb  nmgibt,  nnb  bie  ^nfnntniengcUnirijicncn 
^piftille  Don  ben  \Hnt()cren  ber  äMnme  bie  ,^)engnngy= 
fäfte  einfangen  nnb  fie  ben  5amenfi3rnern  einflöfjcn,  •••" 
ober  oO  ein  jebeS  6mnen!orn  fein  eignem  i^^iftiU, 
feine  eigenen  V(ntt)eren,  feine  eigenen  Aironenblätter 
nni  fidj  i)ahc. 

102. 

ÜBir  finb  übev,]engt,   baf^  mit  einiger  Übniig  Cv 
nid^t  fd)tiier  fei,  fid)  nnf  biefem  !il.sege  bie  nuinnid)=  25 


53itbunfl  bor  ,5ufnmmcngcyc|tcn  SSIüf^cn  k.  79 

faltigen  ßcftalten  bcr  Blumen  iinb  (^rücfjte  311  cr- 
flären;  nur  lüirb  fi'cilic^  ha]ii  crfovbcrt,  ha%  man 
mit  iencn  oBcn  fcftgcfteEten  SScgriffen  bcr  2tu§bcl)iuing 
unb  3«fa^^<^"3ic^ung,  bcr  ^ufQtnmenbi-Qngiing  unb 

r.  3tnaftomo[c,  Jt)ie  mit  ^ttgcBraifc^cn  ^yormcln  Bequem 
311  Operiren,  unb  fic  ha,  \vo  fie  ()inge()ören ,  nn3u- 
tüenben  tniffe.  S)a  nun  t)ierBei  öiel  barauf  antommt, 
bo^  man  bie  Derfc^iebcnen  Stufen,  tneldje  hk  9latur 
fo  tüot)l  in  ber  33ilbung  ber  (5iefct)Iec§ter,  ber  ?{rtcn, 

10  bcr  2]arictöten ,  al§  in  bem  2i>Qrfjytf)nm  einer  iebcn 
cinjelnen  ^pflanje  betritt,  genau  beobachte  unb  mit 
einanber  öergleii^c:  fo  toürbe  eine  Sammlung  ^2tb= 
bilbungen  3U  biefem  ßnbjtnetfe  neben  einanber  geftcHt, 
unb  eine  ?lnlt)cnbung   bcr  botonifdjcn  Terminologie 

15  auf  bic  t)erf(^iebenen  •:pflan3entf)eile  blof^  in  biefcr 
9iüclfirf)t,  angencl)m  unb  utcf)t  ol)ne  5htticn  fein,  (f'l 
Jüürben  jlnci  'i^ätlc  Don  burrfjgcluacljfenen  Sßlumen, 
h)el(|e  ber  oben  angeführten  Xl)eorie  fe§r  ^u  ftatten 
fommcn,  ben  ^ngen  öovgelegt,  fef)r  entfcljeibenb  ge= 

20  funben  tDerben. 


XV. 

^  u  r  dj  g  c  tt)  a  d)  f  c  11  e  9i  o  f  c. 


103. 
5lEc§  tüiiS  h){r  biytjer  nur  mit  bcr  6inbilbung§= 
traft  unb  bcm  2}cr|tanbc  311  crgi-cifen  gcfiidjt,  jcifit 
un§   bog  S?cifpiel    einer   burdjgetuarf^fenen  9{ofe   auf 
ba»  bcutlid;[te.    ^eld^  unb  ^rone  finb  um  bie  Slyc   & 
georbnet  unb  entiüidelt,  anftatt  aber,   ba^  nun  im 
©cntro  ba§  6amen'6e{)ä{tnif3  jufammcn gebogen,  an 
bemfelben  unb  um  baffcl6c  bie  mäunlidjen  unb  mcib= 
lidjen  3eugung§ti)eile  georbnet  fein  foEten,  begibt 
fid^  ber  Stiel  l)alb  röt^lii^  ^alb  grünltd)  tüiebcr  10 
in  bie  .§ö()C;  tleiuere  bunMrütI)c,  ^nfammengcfaltetc 
,Sh"onenblötter,  bereu  einige  bie  8pnr  ber  -^Intljereu 
an  fidj  tragen,  enttuideln  fid)  fncceffin  an  bemfelben. 
2)er  Stiel  luädjft  fort,  fd;ou  lafjen  fid^  baran  tüicbcr 
dornen  fe^n,  bie  folgenbcn  eiujelncn  gefärbten  SSlätter  i'- 
tuerben  Keiner  unb  ge()en  ^ulel^t  üor  unfern  5lngen 
in  t)alb  rot()  ()al6  grün  gefärbte  Stengclblätter  über, 
e^   bilbct  fid)  eine  ^olge  Hon   rcgclnuifjigcn  Afnoten, 
aibi  bereu  Vlngcn  abermaly,   obglcid)  nnnolllommcnc 
iHofcntiiövpdjen  ,]uni  'i^ov|d)ein  fonuiieii.  an 


S)urtf)gctDac^fcnc  9iofe.  81 

104. 
@§  fltBt  un§  eBcn  bicfc§  ©i'cni^lar  auä)  Ttod§  einen 
[i(^t6nven  Setuei»  bc§  oBcn  nu§gefüf)rtcn :  ba^  nQm= 
lief;  ntlc  Sxdäjc  nnr  in  if)rer  ^4>erip§cric  ^nfammcn^ 
flc,]oflcnc  ^olin  floralia  feien.  S)cnn  Ijicr  Iie[tct)ct  bcv 
rcc?clniäf]igc  um  bic  ?lye  öcrfammcltc  .ricldj  am  fünf 
nöHig  cntlpitfelten,  brci=  ober  fünffarf)  3ufnnnncn= 
gefeilten  ä^lättern,  bevgleirfjen  fonft  bie  ^Jofen^lueige 
an  if)ven  .Linolen  ^evöorbringen. 


®iictf)f'3  -UScvte.    II.  9ll)tl).  f>.  a3ti. 


XVI. 


105. 
3i5cnn  tüir  bte[e  6ric^cinung  rcd}t  bcoBnt^tct  I)aBcn, 
fo  tTjirb  un§  eine  anbete,   trelcfje  firf)  an  einer  h\\xä)= 
neUiarf))encn  5ielfe  jeif^t,  fa[t  nod)  merflDÜrbic^er  tt)cr= 
ben.    älUr   fef)en  eine   foüfommcne,    mit  .VMd^  unb  5 
überbiefe  mit  einer  gefüllten  Al^rone  öcrfel)ene,  and)  in 
ber  ^Df^itte  mit  einer,  ^timr  nid)t  gan^  anSgeBitbeten, 
Samenfapfel  bi3llig  geenbigte  ^lume.    2Iu§  ben  ©eiten 
ber  .^ronc  enttuirlcln  firf;  Hier  noEfonimene  nene  35ln= 
mcn,  \mid)c  bnrd)  brei  unb  mel)rtuotige  Stengel  Don  10 
ber  ^JJhitterblume  entfernt  finb;  fie  l)aben   nbermaty 
AMdje,  finb  luieber  gefüllt,    nnb  ,^Uuu"  nidjt  fo  tiiol)l 
bnrd)  einzelne  SÖlätter  ali?  burd)  33lattfronen,  bcrcn 
yiägcl  ,5ufammengelnad)fcn  finb,   meiften-o  aber  bnrrf) 
33lnnienblätter,    Uield)e   luie  ^tueiglein   .^nfammengc=  i-' 
mad)fen,  unb  um  einen  ©ticl  entluidelt  finb.    €l)n= 
gead)tet    biefer    ungcl)enren    (SntUndelung    finb    bie 
Stanbfäben    nnb  \Hntl)eren   in    einigen   gegcnluärtig. 
!i)ie  yvrud)tt)üUen  mit  ben  0)riffe(n  finb  ]\\  feben  nnb 


Sutc^flettai^icne  9ietfc.  83 

btc  ilicccptafcl  bcr  8amcn  tuicber  311  33lättevn  ent- 
faltet, jn  in  einer  biefcr  SBIutnen  tnaren  btc  Snmen- 
hcdcn  311  einem  t)iJUic\cn  ^ciä)  öertunben,  unb  ent- 
t)ie(tcn  bic  ^(nlnge  ^\i  einer  öoEfommen  gcfüEtcn 
5  SSlnme  miebcr  in  fic^. 

106. 

.^aben  tDtt  Bei  her  9tofc  einen  gleic^fam  nur  fjalb^ 
beterminirten  SSlüt^enftanb,  au§  beifcn  ^Jcitte  einen 
n6crma(y  t}eröortrei6enben  ©tenget,  unb  an  bcntfel= 
bigen  neue  iStengcIBInttcr  fid)  entlnitfeln  gefe^en;  fo 

10  finben  tDir  an  biefcr  5lelfe  Bei  tt)ot)(ge6ilbctem  .^clc^c 
unb  bollfommener  Xh'onc,  bei  lüirflic^  in  bcr  ^D^ittc 
bcftcf)cnben  ^ruc^tge^änfen,  au»  bem  .Greife  bcr 
.^roncnblättcr,  ]iä)  klugen  cntlnicfeln,  unb 
Unr!licf)e  ^i^ciQC   unb   SSIunien   barfteHen.    Hub  fo 

15  jcigcn  un»  benn  beibe  x^äUc,  ba§  bic  5iatur  getiiöf)n- 
Ixä)  in  ben  SBlunien  i^ren  äßac^§t(]um  fdjüe^e  unb 
gteirf)fnm  eine  ©umme  3ie()c,  bafs  fie  bcr  '!)3iöglid)!eit 
in'§  Uncnb(id)e  mit  cin3clnen  Scfjritten  fort,]ugcf)cn 
@in()alt  t()uc,  um  burc^  bic  ^Iu§Oi(bung  bcr  6amen 

20  fi^ncEcr  jum  ^icl  ju  gelangen. 


6* 


XVII. 


107. 

äßcnn  iä)  auf  bicfcm  Sßcgc,  bcn  einer  meiner 
ä^orc^änflcr ,  h^eMjcr  if)n  notf)  bajn  nn  ber  ^onb 
feines  flroficn  Se()rcr§  nerfnd)tc,  fo  fürdjterlid)  nnb 
cjetä()vlid;  befdjreibt,*)  and)  I)ic  nnb  bn  (^eftranrfjelt  r. 
f)ätte,  iücnn  iä)  if)n  nirfjt  flcnnc^iant  geebnet  nnb  gnm 
beften  meiner  9'iac[)foIgcr  öon  allen  .^inbcrniffcn  ge= 
reiniget  l)ätte;  fo  ()üffc  id§  bod^  biefe  S5emüt)ung 
nidjt  frnd}tIo§  nntcrnommcn  ,yi  X)aUn. 
108. 

6y  tft  f)ier  3cit,  ber  XI)eorie  jn  gcbcnten,  tneld)c  lu 
fitnnc  ,^n  6r!lärnng  eben  biefer  6rfd§einnngen  anf-- 
gefteUt.  Seinem  fd^arfen  ^Miä  tonnten  bic  5Bcmer= 
fnngcn,  Uictdje  nnd)  gegenlüiirtigen  3>ortrag  lieranlaf5t, 
nidjt  entgcljen.  llnb  Incnn  lüir  nnnmcl)r  ba  fort= 
fdjreitcn  fi3nnen  luo  er  ftcf)en  blieb,  fo  [inb  Inir  e§  ir, 
bcn   gcmeinfdjaftlid;en  5yemiil)nngen   fo  nieler  il^cob- 

*)   Fcrhcr   in    Praefiitiono    Dissortiit.ioiiis    sccundiip    ilc 
l*r..l.>l)si   IManfamiii. 


Stnne'ö  Kjeuvie  Bon  bn  'ilntidpaiion.  85 

achter  unb  £)cu!er  fiijulbig,  IdcMjc  mandjcö  .S^inbcrni§ 
aui5  bcin  3Bcgc  gciöurnt,  maudjcö  äJoniitljcil  jcrftrcut 
I)Qbcn.  (Sine  genaue  SSergleirfjung  feiner  2^()corie  unb 
be§  üBen  ^^tnögefülirten  tuürbe  unS  l)ter  ]n  lange  auf= 
r.  l)aUen.  Äi'cnncr  Serben  fie  leidet  fclBft  madjcn,  unb 
fie  niüfjtc  ^u  umftäublidj  fein,  um  benen  anidjaulid) 
3u  tücrben,  bie  über  bicfen  ©cgenftanb  nodj  nid}t  ge= 
bac^t  Ijaben.  9iur  bemerfen  tuir  lürälid)  tvai  i\)n 
tjinberte  tüciter  fort  unb  Bis  an'y  3icl  ju  fc^reitcn. 

109. 

lu  (5r  mad^te  feine  S5enter!ung  juerft  an  Saunten, 
biefcn  5ufamniengefc|tcn  unb  lange  baurenben  5|3flan- 
^en.  6r  beobachtete,  ha^  ein  Saunt,  in  einem  hjeitern 
föefä^e  überflüffig  genül)rt,  niel)rcrc  3al)rc  l)inter= 
einanber  ^lücige  auö  ^i^f^^öcn  l)erl)orbringe,  ha  ber= 

15  felbe,  in  ein  engcre§  (S)efä^  eingefc^loffen ,  fd^ncE 
Sliitt)en  unb  <}rüc§te  trage.  6r  fal^e,  ha'^  jene  fuc- 
ceffioe  (Snttriidelung  l)ier  auf  einmal  3ufammenge= 
brdugt  tjeröorgebradjt  tuerbc.  2)a^er  nannte  er  bicfe 
äÖirtnng  ber  5Jatur  5prole;jfi§,  eine  ^ilnticipation, 

20  töcil  bie  ^flan^c,  burdj  bie  fcdjy  Schritte  iüeldjc  h)ir 
oben  Bemerlt  l)aBen,  fedjy  2^i)ic  üorau§  ^u  nel)mcn 
fd)ien.  Unb  fo  fü'^rtc  er  and)  feine  Xl)eorie,  Be^üglidj 
auf  bie  Ä^noSpcn  ber  Sätime  auy,  of)ne  auf  bie  ein= 
jüljrigcn  ^^^flau^en  befonberS  Siüdfidjt  ^u  neljuicn,  tt)eil 

25  er  tüol)l  Bcmerlen  tonnte,  ba^  feine  S^^corie  nidjt  fo 
gut  auf  biefe  alö  auf  jene  paffe.    3)enn  naä)  feiner 


8H  o'ir  'HJorpljolüflii'.    lit  lllctomorpljoje. 

Scl)ix  mü^tc  man  aiinef)mcn,  bn^  jcbc  cinjäfjrige 
^^^[(an^c  cigcntlidj  Hon  bcr  yditur  bcftimmt  gctucfen 
fei  fccfjö  ^nfjrc  311  tüadjfcn,  unb  bicfc  läncicrc  ^-lift  in 
bcm  iyiüt()cn=  nnb  grud^t[tanbc  anf  einmal  anticipire 
nnb  fobann  öcitncüe.  5 

110. 
ilöii  [inb  bagegen  ^ucrft  bcm  äßarf;5t()nm  bcv  ein- 
jäl)iigen  ^^flange  öefolgt;  nnn  lä^t  fid)  bic  ^^lnlücn= 
bnng  auf  bic  baurcnbcn  ©ctüäd)fc  leidet  nuidjcn,  ha 
eine  auf6icd;enbe  ^noöpc  bcö  ätlcftcn  iBanmcy  aU 
eine  einjäfjvige  5^^flan]e  an,]nfc()cn  ift,  ob  fie  fidj  gleid)  10 
QU§  einem  fdjon  lange  bcfte[)cnbcn  6tamme  cntluictelt 
nnb  felbft  eine  längere  Üianer  ()a6cu  fann. 

111. 

^ie  ]\vdk  Urfadjc,  ti3eld;e  ^Jinnoen  nerl)inbeite 
tüciter  öoilüävtö  ju  gel)cn,  tuar,  bafj  er  bie  licrfdjic- 
bencn  in  eiiuinbcr  gcfdjloffencn  Alrcifc  bcy  ipflanjcu^  15 
törpcrö,  bie  ändere  'Kinbc,  bie  innere,  ba«  .S^ol^,  ha\} 
''Maxi,  jn  fcl)r  alö  gleidjUnrtcnbc,  in  glcidjcm  Üirab 
lebcubige  nnb  notljiuenbigc  1()eilc  anfal),  nnb  bcn 
llrfprnng  bcr  33lnmcn  unb  3'rndjtt()eilc  biefcn  licr= 
fd)icbcncn  ^hxifcn  bcö  ©tammeö  jnfdjrieb,  lucil  jene,  i;o 
eben  fo  luie  biefe,  tion  eiiuiuber  nmfd|loffen  nnb  fid) 
auöcinanbcr  ^n  entUiideln  fd^einen.  fe  tuar  bicfcy 
aber  nur  eine  obcrflädjlidjc  il^emerfung,  lueldjc  näl)er 
bctrad)tet  fidj  nirgcnb  bcftätigct.  So  ift  bic  äufjcrc 
Siinbc  ju  lucitcrcr  §crborbringnng   niigcfdjidt,    uiib  25 


Sinite'o  Kji'orie  von  hn  ";!liitii:ipatiüii.  87 

bei  baiuciibcii  '-iHiumcii  eine  luidj  aujjcii  311  Dei-{)Qi'tctc 
uub  abgcionbcrte  Wca']']i,  \vk  bau  .§0(3  nad)  tmicn  3U 
öcr()ärtct  luirb.  Sie  fällt  bei  bicleii  iöäumcn  ab, 
anbcrn  S3äinncn  taxin  [ic,  o()ne  bcn  gcriugftcn  Sdjaben 

.'>  bci)elben,  genommcu  tucrbcn;  [ic  tuirb  nlfo  lucber 
einen  AMc^,  nod)  irgenb  einen  lebenbigen  ^^^[(an^en^ 
t^eil  fjoiborbringen.  S)ie  jiüeitc  Oiinbc  ift  c§,  trcldjc 
alle  Stxa\t  bc§  2thc\vj  nnb  3i^ad)yt[)umy  entl)ält.  ^n 
bem  ©rob  in  iticldjcm  fie  üciieljt  tüirb,  lt)irb  and) 

10  bQy  2ßad)ytt)um  geftiirt,  fic  i[t  cy,  lucld)e  bei  genauer 
^etradjtnng  alle  äufjeren  5P|Iün3cntt)cile  nadj  nnb 
nad)  im  Stengel,  ober  auf  einmal  in  ^lütl)C  nnb 
^ludjt  Ijcrüorbnngt.  ^i)X  luurbe  uon  Sinneen  nur 
haii  fuborbinirtc  (Scfdjäft  bie  Blumenblätter  l)cniür= 

15  ^uBringeu  .yigefdjricben.  ^em  öol^c  tüarb  bagegen 
bie  luidjtige  .SocrDorbringung  bcr  mönnlidjen  Staub= 
lijerfjeuge  ]ü  Zljdi;  anftatt  ha%  man  gar  IüüI)1  bc= 
mcrfcu  !aun,  cy  fei  baffclbe  ein  burd)  Soübcfeen^  ^ur 
9iu^c  gebradjtcr,    tnenn   glcid)   baurenber,   bod)   bcr 

-•u  Sebenc^luirfung  abgcftorbener  %i)tii.  3)ay  "OJiart  foEtc 
cnblid)  bie  luidjtigfte  g^-^ction  berridjten,  bie  meib= 
lidjen  föefdjlcd)tytl)cile  nnb  eine  3al)lreii^e  9iad]!üm= 
mcnfdjaft  Ijcrborbringen.  2)ic  3^ctfel,  tüele^c  man 
gegen  bicfe   groBc   äBürbe    be§    53tar!ey    erregt,    bie 

25  förünbc  bie  man  bagegen  angefül)rt  I)at  finb  aud) 
mir  tuidjtig  nnb  entfdjcibenb.  ©y  lüar  nur  fdjeinbar 
aU  U)enn  fid)  ©riffel  unb  grudjt  auy  bem  ^Bar! 
cnttüidclten,  U)eil  biefe  (^eftalten,  n)enn  luir  fie  jum 


88  ^nx  Tloxpljoloc^ie.    3)te  5Jh'laiiiüipi)üie. 

aftcmutil  cvOlirtcn,  in  ciiicni  lundjcii,  iiiiticftimmtcn, 
nuutä()iilidjcii,  paiciidjljmntüfcii  ^iiftaubc  [idj  bcfin= 
bcu,  unb  eben  in  bcr  Witk  bcö  ©tciigclö,  luo  lutr 
iiiiy  mir  "OJim!  311  )c()cii  gctuöljut  i)ahm.  jufammcii- 
gcbi-Qiigt  finb.  5 


XVIII. 
3B  l  e  b  e  V  l)  0  l  u  u  g. 


112. 

.3d)  liniiifdjc  ha%  gcgciiluärticjci;  35cifu(^  bic  ^]Jlcta= 
ntür)3f)oic  bcr  ^^^[lan^cii  311  crüäicn,  ^\i  ^iluftöfunß 
bicfcr  3iu'-'ifi^i  einiges  Beitragen,  unb  ^n  tueitcren  3^c= 

5  mcilungen  nnb  6d)Iüffen  (belegen f)eit  geben  möge. 
2)ic  SSeobndjtungen  luorouf  er  fi(^  gvünbet,  [inb 
fdjon  einzeln  gemadjt,  nnd)  gefannnlet  nnb  gerci()et 
luorben;*)  nnb  cS  hjirb  fid)  Bnlb  entfi^eiben,  ob  ber 
Sdjvitt  ben  \mx  gegenlüävtig  getl)an,  [id)  ber  3BQt)f= 

10 1)cit  näljere.  ©0  hirj  aU  mi)glid)  faffen  luir  bic 
.^QnptrefuUatc  bcS  bi§l]erigen  ä>oitiagö  ^ufaninien. 

113. 

^etiadjten  luir  eine  ^^^flon^e   in   fofern   fic   il)i'e 

SeBcnöhnft   anfielt,    ]o   fel)en   tüir   biefcy    nnf    eine 

boppclte   'ikt    gcjdjeljen,    ^nerft    bnrdj    bn§    2i>ad)ö= 

15  tl)nm,  mbcm  fic  ©tengel  nnb  Blätter  I)eiöorl6ringt, 

*)  äJatfd)  3lnlcitiiiU3  ^ur  A^cuiititife  unb  (^cfc^tcljtcber  ^Jflatijctt. 
1.  3:()eil,  19.  eapitel 


9ü  :]nx  liiorpljüloiia-.    Tic  5Jletamorpl)ojc. 

iiiib  fobaiui  biird)  bic  ^ürtpflnn,]iiiio,  tucldjc  in 
belli  ilMiitl)cu-  uiib  '^•riidjtbau  DoUcnbct  luiib.  ^c- 
fdjnueii  luif  hau  äßadjytljuiii  iiätjcr,  fo  fcljcii  luiv, 
baf3,  iiibcm  bic  ^Pflaiije  fid^  boii  i^notcn  311  Viiiotcn, 
öüii  iölatt  äu  Statt  fortfcljt,  iiibcm  fic  fpiof^t,  glcid)-  5 
fally  eine  ^oxtpftan3UU(^  9Lld)c()C,  bic  fid)  Hon  bcr 
(}ürtp[(an3iuu3  burdj  ä31ütt)c  luib  O^rudjt,  tocldjc  auf 
einmal  gcid)icl)et,  barin  uiitei)d)eibct ,  ha^  fic  fnc= 
ceffil)  ift,  ha^  fic  fidj  in  einer  ^olgc  einzelner  ßnt= 
liiidelungen  ^eigt.  3)iefe  fprüffenbc,  nad^  unb  luidj  lu 
fictj  äiifjcrnbc  ifraft  i[t  mit  jener,  lt)eld}e  anf  einmal 
eine  (]rüJ3e  ^^ortpftan^unQ  eiitUndelt,  anf  bay  gemuiftc 
Dcrluanbt.  -JJtan  !ann  nnter  öerfd)iebencn  Umftänbcn 
eine  H^ flanke  iiötl)i9cn,  bafs  fic  immerfort  fproffc, 
man  !ann  bogcgen  ben  S3lütl)cnftonb  bcfd;lcu=  1.^ 
nigen.  :3cncö  gefd;iel)t,  tDcnn  roljerc  Softe  bcr 
^^.^flan^je  in  einem  grij^cren  ''JJcaf^e  zubringen;  biefcö, 
hjcnn  bic  gciftigcrcn  Alräftc  in  berfclbcn  übcrtüicgcn. 

114. 

©d)on  babnrdj  bafj  iuir  baö  6|3roffen  eine  fnc^ 
ceffiüc,  ben  Sliitl)en=  nnb  J^'inijtftanb  aber  eine  20 
fimnltanc  ^^ortpftan^ung  gcnonnt  Ijabcn,  ift  andj  bic 
%xi  h)ic  fid)  bcibc  äußern,  bc^cidjnct  hJürben.  @inc 
^Pflaiijc  njcldjc  fprofjt,  bel)nt  fid;  mct^r  ober  tucnigcr 
ani5,  fic  cnttüidelt  einen  6tiel  ober  Stengel,  bic 
^mifdjcnränme  Don  tUnoten  5U  Atnoten  finb  meift  25 
bcmcrtbar,   unb  iljrc  iblätter  breiten   fid)   Don  bem 


2öiebevf)o(ung.  91 

©tcngct   nad)    allen   Seiten    ]u   nnö.    (i'inc  ^4-n'^on3c 

bagccien  n^eldjc  Blüljt,  i]at  [iclj  in  allen  i()ien  lljeilen 

,]niannneni^e,5üflen ,  ^änge  unb  iüicite   [inb  gleidjfani 

anfgel)üben,    nnb   alle    ir)rc  Gigane   finb   in   einem 

'">  l)i3d)[t  eoneentriiten  o^ftanbe,  ^nnädjft  an   einanbcr 

entluidelt. 

115. 

6y  maa,  nnn  bie  5Pflan3e  fproffen,  bUil)en  ober 

3^rüd)te  bringen,   |o  finb  es  bod;  nnr  immer  biefel- 

biflen  Drt^ane  lueldje,  in  bielfältigen  33e[timmnngen 

lu  unb  unter  oft  öcränbcrtcn  ©cftolten,  hk  y3orjdjrift 
ber  ^Jtatur  erfüüeu.  S)a]felbe  Crgan,  tneldjeS  am 
6tengc(  al§  25Iatt  [id;  anögebeljut  nnb  eine  l^öd^ft 
mannidjfaltige  ©eftalt  angenommen  l)at,  3ict)t  fid) 
nnn  im  ^eldje  ^nfammen,   bcl)nt    fii^  im  S3luuien= 

1.^  blatte  tüiebcr  anS,  5iel)t  [idj  in  bcn  ©efdjledjtötüer!^ 

.^cngen  ^ufammen,  um  \i^  aU  ^rudjt  jum  leijtenmal 

anö3ubcl)nen. 

116. 

2)iefc  2ßir!ung  ber  5^atur  ift  ^uglcid)  mit  einer 

anbern   berbunbcn,    mit   ber   J^erfammlung   ber- 

2u  fd)iebener   Organe   um   ein  (Zentrum   nad)   ge= 

lüiffen  3al)len  unb  '^JJiafeen,  tneldje  jebodj  hd  mandjen 

Blumen   oft   unter   gcluiffen  Umftäubcn  todi   übcr= 

fdjrittcn  unb  üiclfad^  öeränbcrt  tücrben. 

117. 

5luf  gleij^e  SBcifc  \mxli  bei  ber  iöilbung  ber 
25  S3iritl)en  nnb   ^"yrüdjtc  eine  'Jlnaftomofc  mit,  Iuü= 


^J2  3ut  ÜJJütplplügie.     lie  'JJJt'tmnüipl)ü)e. 

bind)  bic  iinl)c  nii  einnnbcr  (^ebiäiiötcii,  ()öcf;[t  feinen 
I()eile  ber  ^"^ructification,  entlueber  auf  ble  ^eit  il)ier 
flaiijeu  Xaucr,  ober  and)  nui  auf  einen  X[)ei(  bei= 
felben  innigft  deiBunbcn  iücrbcn. 

118. 
2)od)  finb  hkic  ßr[djeinungen  ber  lHnnäI)crung,  & 
ecntralftclhmg  unbSlnaftomofe  nidjt  oEcin  bcm 
23Iüt()en=  unb  ^^rudjtftnnbe  eigen;  tüir  üjnnen  üicl- 
nic()i-  ettoaö  ä()nlidjcö  Bei  ben  (iottjlebonen  hja()rnel)men 
unb  anbeie  5pf(an3entf)cile  luerbcn  uuy  in  bei  ^flgc 
leidjcn  6toff  ju  ä()nlic^cn  Jöctradjtungen  geben.  lu 

119. 
©0  tuie  lüir  nun  hk  bcrfdjieben  fd)cinenben  Dv= 
gane  ber  fproffenbcn  unb  blüljenben  ^^^flan^e  alle  qu§ 
einem  einzigen  nämlid;  bem  iülatte,  tücMjeö  fic^ 
geloiJf)ulid;  an  jebem  Atnoten  enttuidclt,  gu  erüärcn 
gefudjt  Ijaben:  fo  I)a6eu  h)ir  and;  biejenigcn  {vrüdjtc,  i"> 
tücldje  iljre  ©amen  fc[t  in  [id)  ]u  üerfi^lie^en  pflegen, 
am  ber  33lattgeftalt  herzuleiten  getnagt. 

120. 
6§  berfteijet  fid;  Ijier  Don  felbft,  ba^  mir  ein  all- 
gemeines SBort  l)aben  müfetcn,  lüoburdj  luir  biefe«?  in 
fü  üerfdjiebene  ©eftalten  mctamorpljofiite  Organ  be-  -jo 
,^eid;nen,  unb  aEe  (5rfd)eiuungen  feiner  töcftalt  bamit 
licrgleid;en  fönnten:  gegenluärtig  muffen  mir  unö  ba= 
mit  begnügen,    ha)^  mir  uuy  gemöljuen  hie  (irfdjci= 


Söieber'^orung.  93 

tiuiificn  öortnätt^;  iinb  rürftnärtg  qcc^cn  cinanber  ]u 
galten.  S)cnn  tütr  fönncn  c6cn  |o  c\ni  fn^cn:  ein 
Stauötüerf^cufl  fei  ein  .yiiatiniicncic.-jofienc?'  ä>Iumcn= 
6lQtt,  a(ö  h)ir  öon  bcm  Sbtuincnblnttc  facicn  fönncn: 

5  c§  fei  ein  StnnBcjcfä^  im  ^nftanbe  bor  ^2In5bcI)nnnn; 
ein  .^elrf^blott  fei  ein  .^nfornmenciejocieney ,  einem  (\e= 
tüiffen  ©rab  bcr  ä>erfeinerun(^  ftd)  näf)ernbe§  Stengel= 
ölatt,  oly  tnir  öon  einem  Stcn(^e(6lntt  fagen  f önnen : 
e§  fei  ein,   bnrc^  ^iii^^'^^fic"  ro()erer  Säfte,   an§fle= 

10  be§nte§  .ßeld^blott. 

121. 
^6en  fo  lä§t  fid)  öon  bcm  Stengel  fagcn:  er  fei 
ein  au§gebc^nter  S5(üt^en=  unb  ^rud^tftanb,  tnic  tnir 
Don   biefem  pröbicirt   fjoBcn:    cv   fei  ein  jufommen^ 
ge,]ogencr  Stengel. 

122. 

15  5lu^erbem  Ijobz  iä)  am  Sc^luffe  be§  SSortrogS  noc^ 
bie  (^nttüidelung  bcr  klugen  in  SSctroi^tung  gebogen 
unb  boburc^  bie  ^ufammcngefclten  S^lmnen,  tüie  and; 
bie  nnbcbcdten  Tyinn^tftönbe  ^n  crflären  gefndjt. 

123. 

Unb  auf  biefe  SSeife  ^a6c  iä)  miä)  bemüht,  eine 
20  ^leinnng  tneld^c  öiel  überjengenbe»  für  midj  l)at, 
fo  !lar  unb  öollftänbig  aU  cy  mir  ntöglid)  fein 
tüoHtc,  bar^ulegen.  äßenn  folc^e  bcm  of)ngcad)tct 
uod^  nid)t  böUig  jur  ©Oibenj  gcBradjt  ift;  lücnn  fie 
no(^  mand^en  3J3iberfprü(^en  au§gcfet;t  fein,  unb  hie 


94  !^nx  ÜJlorpfjoIogic.    %{<:  SJJetnmorp^ofc. 

t)OV(^ctvac|nc  @r!Iärunoi§Qvt  nidjt  übcvaü  anUicnbliar 
jdjcincii  mödjtc;  fo  Inirb  c§  mir  bcfto  mc()r  5^^flid)t 
lucrbcii,  niif  qUc  ©rinnetungen  311  mcr!cn,  imb  bicfc 
^JJtatciic  in  bcr  ^olge  genauer  11  nb  um[tänblid}er  nb-- 
3uf)anbcln,  um  biefe  S3orfteEung§Qrt  Qnid)nulid)cr  ^u 
madjcn,  unb  i^r  einen  aUgemcincrn  35cifatl  p  er= 
lucrben,  nlö  fie  öietteidit  gegcntnärtig  nidjt  crlrartcn 
!ann. 


'Der  ^Bcrfaffev  ttjctlt  i)ie  @ejd)td)tc 


feinet 


b  ü  t  a  n  i  f  d)  c  n    (2  t  u  b  i  e  u 


mit. 


Um  bie  ©cfrfjic^te  bcr  äßifienfdjaftcn  oufjutlären, 
um  bcn  fönng  bcrfclbcn  genau  !cnncu  ,]u  lernen,  pflegt 
man  ftcfj  forgfältig  nnc^  i()ren  crften  ^^Infängcn  ,]u 
crfunbigcn;  man  6emüt)t  fidj  ,]u  foricfjen:  tücx  3uev[t 

5  irgenb  einem  ©egenftonb  feine  5(ufmer!fam!eit  3uge= 
tpcnbet,  loic  er  fid)  babci  benommen,  \vo  unb  3U 
tüe(d)ei*  3cit  man  ^uerft  geluiffe  ©rfcfjeinungen  in  ^e= 
tradjt  ge,3ogcn,  bergcftalt,  ha^  öon  Öcbanfe  ]u  6e= 
banden  neue  XHnfidjten  fidj  ()eröorgetl)an,  Ineldje  burd) 

in  5lnloenbung  allgemein  beftätigt  enblid;  bie  Gpodje  be- 
jeit^nen,  tuorin  hau  lt)a§  \vix  eine  Gntbedfung,  eine 
(^rfinbung  nennen  nnbe^tüeifelt  ^u  S^age  getommcn: 
eine  ßrörterung  tueldjc  ben  mannidjfadjften  ^Inlafj 
gibt,  bie  menfdjlidjen  ©eifteäfräfte  ]u  fenncn  unb  ,]u 

15  fdjälen. 

ä)orftel)enbcr  tleinen  Schrift  l)at  man  bk  9lu»= 
3eidjnung  ermiefcn  fidj  naä)  i^rer  6ntftel)ung  3U  er^ 
fuubtgcn;  man  l)at  3U  erfaljren  gelüünfdjt:  mie  ein 
^Jtann  öon  mittlerem  Filter,   ber  oly  ^Tidjtev  ettüaS 

20  galt  unb  au^erbem  üon  maunic^faltigen  5]eigungen 
unb  5pflid)teu  bcbiugt  erfdjien,  fidj  i)abc  Bnncu  in 
haä  grän,]enlofefte  5Jaturreidj  begeben  unb  baffelbe  in 

©octlu-.?  «[vScvfc.    II.  "illulj.  ü.  iöb.  ; 


98  S^ix  Tloxpl)oioc[\(.    3Mc  DJJetomorp'^oyc. 

bcr  ''JJiafjc  [tiibivcn,  bn^  er  fätiic^  gclnorbcn  eine  ^Jhximc 
311  faffen,  incldjc,  ^uv  3(nh)cnbuncj  auf  bic  mannid)= 
faltic^ftcn  föc[tnlten  bequem,  bic  ©efe^lic^fcit  aui^jpracl), 
bcr  ,^u  cjcf)ord)cu  taufenbc  t)on  Gin.^cln^citcn  flcnöt^igt 
[inb.  ^ 

3)er  ä>crfaffer  gebadjtcn  2öer!d)cn«  I)nt  t)Tcrübcr 
iä)on  in  feinen  morpt)o(o(^ifd)cn  -öcftcn  9{nd)rid)t  c\c= 
flcben,  inbcni  er  aber  ()icr  nm  Orte  bo^  ^iötfjigc  unb 
Sdjidlic^e  beibringen  möchte,  bittet  er  fi(^  bie  @r(aub= 
m§  au§,  in  bcr  erften  ^perfon  einen  befc^eibenen  S3or=  10 
trog  äu  eri3ffnen. 

^n  einer  nnfcl]nlid)cn  6tabt  geboren  unb  erlogen, 
gctüQnn  i^  meine  erfte  SSilbnng  in  bcr  S5cmü()ung 
nm  alte  unb  neuere  ©prac^en,  lüoran  fic^  frü§  rf)e= 
torifd^e  unb  poetifd§c  Übungen  anfc^Ioffcn.  .S^ic^u  ge=  '•' 
fettte  fid)  übrigens  aEeä  InaS  in  fittlid)cr  unb  retigiöfcr 
-Sjinfid^t  ben  5Jlcnf(^en  auf  fid^  fetbft  ()inn)eif't. 

(Sine  Weitere  Sluöbilbung  f)atte  id)  glcid)fall» 
grijfjcren  Stäbten  ju  banfen,  unb  e§  ergibt  fic^  !^ier= 
ou§,  bo^  meine  @eiftcytl)ätig!cit  fid^  auf  ha^  gcfcEig  -"^ 
6itt(id)c  bc3ict)cn  muffte  unb  in  ©cfolg  beffcn  auf 
ha^  5Ingenct)me,  liia§  man  bamal§  fd^öne  Literatur 
nannte. 

3}on  bcm  t)ingcgeH  tüa§  cigentlid)  dunere  9iatur 
l)ciBt,  ()attc  id)  feinen  Segriff,  unb  l^on  i()rcn  fogc=  2:, 
nannten  brci  ^Heidjcn   nidjt   bic    gcringftc  .Qcnntnifj. 
ä>on  Aiinbl)eit   auf  mar   id)   gclnoljnt   in   mül]lcinge= 
richteten  ,3icrgärtcn  ben  ^lor  bcr  Sulpcn,  'Kannntcln 


SBotanifc^c  ©tubicn.  99 

unb  5ic(fcn  bciüunbcrt  ,^u  fe^cn ;  unb  tuenn  aiiHcr  bcn 
flelnöfjnürfjcn  Oöftforten  aiicf;  ^Iprifofcn,  ^^firft^cn  unb 
ÜrnuCcn  tiio()l  gcrtctf)en,  fo  lüarcn  bic§  genügcnbc  y^cftc 
bcn  ^^ungcn  unb  bcn  %[kn.    ^^n    crotifdjc  ^4>ft«n3cu 

•■■.  lourbc  nic^t  gebadet,  noc^  bicl  tücnigcr  baran,  9iatur= 
geirf;id)tc  in  ber  ©d)u(e  3U  leieren. 

®ie  etften  Don  mir  ^erausgcgcöenen  poctifc^cn 
SScrfuc^e  tuurbcn  mit  SSeifaU  aufgenommen,  mcldjc 
jcbod)  cigentürf)   nur  ben  innern  ^Jlcnfc^en  fd^ilbcrn, 

10  unb  Don  ben  (55emütf)ö6etuegungen  genugfame  .ftenntni^ 
t)orauyfe|en.  §ie  unb  bo  mag  fic§  ein  Entlang  finben 
Don  einem  leibenfdjaftlidjen  Srgö^en  an  länblic^en 
9Zatur=0)egen[tänben,  fo  lüic  Don  einem  ernften  S)range 
ba§  ungc()eurc  Öc^cimniB,  ha^  fid)  in  [tetigem  6i-= 

ir.  fdjaffen  unb  ^etftören  an  ben  Sag  gibt,  3U  er!enneu, 
ob  fid)  fc^on  biefer  Zxub  in  ein  unbcftimmtc»  un= 
Befriebigtcy  ^inBrüten  3U  öerlieren  fdjeint. 

^n  ba^  tptige  Sebcn  jebod)  folüo^l  al§  in  bie 
8pVire  ber  äCnffcnfdjaft  trat  iä)  eigentlid)  3uerft  al§ 

20  ber  ebte  äßcimari)(^e  Sixäv  mid)   günftig  aufna()m ; 

mo  aufeer   anbern  unfc^ätjbaren  33ort()eilen  mid;  ber 

föelninn  Beglüdte,  6tuBen=  unb  8tabtluft  mit  Sanb=, 

äßalb=  unb  @artcn=5ltmo)p^ärc  3U  üertaufc^en. 

6d)on  ber  erfte  äßinter  getüäfjrte  bie  rafdjen  ge= 

25  fettigen  greuben  ber  ^agh,  bon  meldten  anSrutjeub 
man  bie  tangen  5t6enbe  uid)t  nur  mit  allerlei  mer!= 
hjürbigen  '2l6entcucrn  ber  SiMlbba^n ,  fonbern  and) 
öorjügtic^  mit  Unterhaltung  über  bie  nötf)ige  .Ö0I3- 


100  ;^nx  'JJJovpIjülüi-jic.    2^ic  ^JJietainorpf)o)e. 

ciiltur  3itbra(^tc.  2)enn  bic  SBctmarif^c  ^^flci'ci  ^C" 
[taub  auy  trcfflii^en  y^ovftmänncrn,  unter  tncldjcn  bcr 
5{amc  Srfcll  in  Scflcn  bleibt.  6inc  yfebifion  fänimt- 
lidjcr  äl^nlbrebierc,  gegrünbct  auf  $i3ennefiung,  iDor 
bereits  öoEbtac^t,  unb  für  lange  3eit  eine  ©int^eilung  .-, 
ber  jä^^rlidjcn  ©daläge  öorgefe!^n. 

%nä)  bie  jüngeren  ©bellcutc  folgten  lt)ot)Imeinenb 
biefcr  vernünftigen  Spur,  tion  benen  irfj  ^ier  nur 
ben  33aron  bon  3Bebcl  nenne,  incld^er  un§  in  feinen 
beften  ^Qt)^'^"  Leiber  entriffen  lonrb.  @r  beljanbelte  m 
fein  (S^efd^äft  mit  grobem  6inn  unb  großer  33iüigfeit ; 
and)  er  l)atte  fdpn  in  jener  ^ni  auf  bie  3.^errtngcrung 
ht5  äöilbftanbcy  gcbrungen,  überjeugt  tnie  fdjiiblid^ 
bic  Regung  bcffelben  nidjt  allein  bcm  5(derbau,  fonbern 
bcr  f^orftcultur  felbft  tncrbcn  muffe.  ir. 

■Öicr  t^at  fi(^  nun  ber  X[)üringer  SBalb  in  Sänge 
unb  breite  üor  un§  auf;  benn  nid)t  aEcin  bic  bortigcn 
fd)önen  S3cfitjt()ümcr  bcö  i^ürften,  fonbern,  bei  guten 
nad^barlidjcn  23erl)öltniffcn,  fämmtlic^c  baran  fto^en= 
ben  9tet)iere  tnaren  un§  jugänglidj;  gumat  ba  aud)  20 
bie  anget)cnbc  Geologie  in  jugenblic^er  ^eftrcbfamfeit 
fid)  bcmütjtc,  9{ed)enfd)aft  öon  bem  @runb  unb  ^-I^obcn 
3U  geben,  tnorauf  biefe  uralten  äüölber  fid)  angcficbclt. 
^JiabeU)öl5er  alter  5trt,  mit  ernftcm  ©rün  unb  bal= 
famifd)cm  £)ufte,  ^udjcn()ainc  t)on  freubigerm  ?lnblitf,  2.5 
bic  fd)tt)an!e  S?'ir!c  unb  ba§  niebere  namenlofc  ®c= 
ftriiud),  jebe§  l)ntte  feinen  5|.Ual3  gefudjt  unb  geUmuncn. 
2iMr  aber  tonnten  biefi  allcy  in  grof;en,  meilcntuciten, 


SBotanifdje  Stiibictt.  101 

niüljr   über   luciiit^cv    luol)l6eftanbcncn    Joi'ftcii    übcr= 
fdjaucuuiib  crfcnncii. 

^2liirf)  lücnn  öon  2?cniil5iiitq  bic  ^Kcbc  \vax ,  mu^tc 
man  [idj   iiod;   bcn  (vigciiidjaften  bcr  ^^aumartcu  er- 

:.  tiinbiflcn.  2)ic  .öar^fdjarrc,  bcrcn  ^JJHfibiiiuc^  mau 
noc^  luib  md)  ,311  bct^räu]cn  [udjtc,  lie§  bic  icincii 
baliomifc^eTi  ©aftc  in  ^ctiacfjtung  5ic{)n,  bic  einen 
füldjcn  S3iunn  in'ö  3tucite  ;,'\Qf)rl)unbci-t,  öon  bei-  äBnr^el 
hin  5nm  (Gipfel    begleiteten,   ernäljrtcn,   etoig  grün, 

lu  frifd)  unb  IcBcnbig  crl)ielten. 

■•picr  jcigte  fic^  benn  aud)  bic  gan^c  Sipp)(^aft  bev 
5Jfüo)e  in  it)rer  gri3Bten  ^3Jiannid)|altigfeit;  fogar  ben 
unter  ber  6rbc  üerborgenen  äBur^cIn  luurbe  unfre 
'^Infmertiamfcit  ^ugctuenbet.    ^n  jenen  äßalbgegenbcn 

15  t)Qttcn  firf)  nämlic^,  bon  ben  bunfelften  3citen  t)cr, 
gcf)eimnil3öoII  nodj  Otcccpten  arbcitenbc  l'aBorantcn  Qn= 
gefiebclt  nnb  öom  Jßater  5nm  SoI)n  mandjc  ^2(rtcn 
Pon  Grtractcn  unb  ©eiftcn  bearbeitet,  beren  aßgemciner 
9iuf  üon  einer   ganj  öor3Üg(id)en  öcilfamteit  burc^ 

2u  emfigc  fogenannte  35atfamträger  erneuert,  üerbreitet 
unb  abgenu^t  lüarb.  .sjier  fpielte  nun  ber  (Julian 
eine  große  üloHe,  unb  c»  \vai  eine  angenef)mc  S5c= 
nüUjung,  biefeä  reiche  ©efdytedjt  nad)  feinen  Pcridjiebcnen 
Öcftalten   alö  ^pflan^e  unb  iölütf)C,  öorjüglid;  aber 

25  bic  (jcüfamc  äöur^cl  näl)er  ^n  betradjten.  S^ieicy  tuar 
ba§  crftc  ©cfdjlci^t,  tücldjc»  mid)  im  cigcntlidjcn  Sinne 
anjog,  beffcn  ^itrtcn  fcnnen  3U  lernen  id)  and)  in  ber 
golgc^cit  bcmül)t  tüar. 


102  3»!  'HlorpOoIogtc.     2:ie  9J?etoinürpl)üfc. 

foidm  mödjtc  man  I)cmcrfcn,  bn^  bei  Oiniii^  meiner 
botnnifdjen  i^ilbnnq  eini9einiaf3cn  ber  föefd^irfjte  bcf 
^otanit  felbft  ä()nelte;  benn  iä)  mar  öom  anöenfällitv 
ftcn  lUEöemcinften  anf  ha6  9hiijBürc,  ^Inluenbbare, 
öom  Gebart  ^nr  it'cnntnifs  gelangt,  nnb  h}cld;cr  Äenncr  r, 
nnrb  bei  Obigem  fid)  nid)t  jener  (^podjc  ber  9il)i50= 
tomen  lädjclnb  erinnern'^ 

£)a  nun  aber  gegcnhjärtig  bic  2tb[tdjt  bleibt  5U 
melbcn,  mie  iä)  miä)  ber  eigentUdjen  miffenidjaftlidjcn 
Sotani!  geuäl)ert,  fo  f)ob'  id)  öor  allen  2)ingen  eines  a. 
^UlanneS  jn  gebenfen,  ttjeldjer  in  jebcr  .^inftd)t  bie 
§odjfd)äljnng  feiner  SÖeimarifd^en  ^JJtitbiirgcr  ncrbicnte. 
Dr.  iBnd;o(3,  ^efitjer  ber  bamal§  ein3igen  -^Ipotljcte, 
n)ot)ri)abenb  nnb  lebenöhi[tig,  rid^tete  mit  ruljmlüür^ 
biger  Scrnbegierbe  feine  2I)ätig!eit  auf  9iatnrlüiffcn-  10 
fc^aften.  (Sr  fudjte  fic^  3U  feinen  unmittelbaren 
pl)armaceutifdjen  ^lücden  bie  tüd)tigften  djemifdjen  föe- 
l)ülfen,  luic  benn  ber  trefftidje  (^ijttling,  au§  biefer 
Officin  aly  gcbilbetcr  Sdjeibetünftler  l)ert)orging.  ^cbc 
neue,  öom  ^^uy=  ober  3»lflnb  entbedte,  d)emifd)-pl)l)fif(^c  20 
5Jler!mürbtg!eit  tuarb  unter  bcö  ^H'in^ipalö  l'eitung 
geprüft,  unb  einer  mifjbegierigen  ©cfcllfdjaft  uneigen- 
nütjig  borgetragen. 

^2lud)  in  ber  [yolge,  ba%  id)  biefc§  3U  feinen  (5^rcn 
t)orauönet)me,  aly  bie  naturforfdjenbc*äBelt  fidj  eifrig  25 
befdjiiftigte  bie   öerfdjiebenen   Vuftartcn   3U   erfennen, 
berföumte  er  nidjt  icber3eit  bav  yjenefte  ej-pcrimcntirenb 
öor  ^^lugcn  gu  bringen.    5o  lie§  er  benn  aud^  eine 


S3otnni|cf)c  Stubien.  103 

bcr  crftcn  'JJJontciüIficiTu  Hon  unfern  2:ciinffcn,  ]üm 
CvrQöljcn  bcr  llnterrid)tctcn,  in  bie  .C-)M)c  ftcicjen,  in= 
bcffcu  bic  ''}}km\c  fid;  öor  (Srftnuncn  taum  ,^n  faffcn 
Unifjtc,   unb  in   bcr  Snft  bic  öcrfdjücfjtcrtcn  laubcn 

5  fctjoarcntücifc  f)iu  unb  Inicbcr  flüdjtctcn. 

.^icr  aber  ()a6c  id)  öicUeidjt  einem  3u  crhjnrtenben 
S^orluurfc  ^u  begegnen,  ba§  id)  nämüd)  frenibc  !i5C= 
,^iel)ungen  in  Tueinen  ä^ortrag  mit  cinmifd^c.  Sei 
mir  barauf  ^u  erlDibcrn  erlaubt,  ha%  idj  öon  meiner 

'"  5i3ilbnng  im  3ufammcnt)angc  nic^t  fpredjcn  fijnnte, 
hjcnn  iä)  nidjt  ber  frül^en  Sor^üge  be§  äßeimarifdjcn, 
für  jene  Reiten  t)od)gcbiIbeten  ßrcifci?  bantbar  gcbäd)te, 
tüo  föefc^mad  unb  Äv'enntni^,  äßiffen  unb  3)id)ten 
gefeUig   3U  lnir!en   fidj  bcftrebten,    crnftc   griinblidje 

IS  6tubicn  unb  frol)e  rafd^e  Sl^ätigfeit  unabldffig  mit 
einanber  luetteifcrten. 

2)oc^  aber  ^ängt,  näl)er  Bctrodjtct,  tüa§  iä)  l)icr 
5U  fagen  i)ab^  mit  bem  ä>orgemclbctcn  jufammcn. 
6t)cmic  unb  ^otani!  gingen  bamaly  bereint  au^  ben 

20  är^tlidjcn  SSebürfniffen  l)crt)or,  unb  tüie  ber  gcrüf)mtc 
Dr.  35 u (^0(3  üon  feinem  2)ifpcnfatorium  fid§  in  bic 
^öt)crc  6§emic  luagte,  fo  fc^ritt  er  au(^  au§  ben  engen 
©cmür^beeten  in  bie  freiere  ^Pflanjentoclt.  ^n  feinen 
6)ärten  f)attc  er  nic^t  hk  officincEen  ß)ch)äd)fc  nur, 

25  fonbern  oud)  feltenere,  neu  be!annt  getnorbeue  ^pfton^cn 
für  bie  Sßiffcnfc^aft  3U  pflegen  unternommen. 

S)icfey  ^JJhnnC'2  S^ötigfcit  lenttc  ber  junge,  fc^on 
frül)  ben  äßiffenfdjaftcn  fid;  ()ingcbcnbc  Otegcnt  al(ge= 


104  3ur  93JorpI)D(ü(Vc.    '3}if  ^WJetnnun-pljojc. 

inciiiciTiu  CkBvaiid)  unb  ^clcfjviincj  ,^u,  inbcni  er  c\xo\]c 
füiiiiiöc  töartcii[(Qdjcn,  in  bei  ^iadjbarfcfjnft  Don  ]d)aU 
tigcn  unb  fcud)tcn  $piä|cn,  einer  botanifdjen  ^2(n[talt 
luibnictc,  tüüju  bcnn  ältere  Jüül)lcrfQ[)renc  .S^ofgärtucr 
mit  (5ifer  [oglcid^  bie  .^nnb  boten.  5)ie  norf)  t)or=  s 
Ijanbenen  .Wataloflcn  biefcr  ^^nftalt  ^eugen  öon  bem 
(i-ifer,  luomit  bergleidjen  Stnfänge  Betrieben  Jüurben. 

Unter  foldjen  Umftanben  luar  aud)  id)  gcnijtljigt, 
über  botani[d)c  2)ingc  immer  mcf)r  unb  mel)r  ^^nf- 
üärnng   ^u    [udjen.    ^innc'§  ^Terminologie,    bie  ^^ 
(^unbamente  luorauf  boy  «iinnftgebaube  fid)  [tüljen 
foüte,  3ot)ann  ö)c§ncr'§  3)ificrtntionen  gu 
ßrtiärung  ßinneifc^cr  Elemente,  nEcä   in   (^incm 
fdjmädjtigen  §cftc  bereinigt,  begleiteten  mid)  auf  äBegen 
unb  6tcgen;  unb  noc^  l)ente  erinnert  mid)  cbenbnffelbe  15 
.S^eft  an  bie  frifd;en  glüdlidjen  Soge,  in  ioeldjen  jene 
gct)attreic§en  33lätter  mir  5uerft  eine  neue  3i>elt  nnf= 
idjlofjcn.    Sinnc'g  ^l)ilofopl)ic  ber  S^otanif  toar 
mein  tüglid^cy  Stubium,  unb  ]o  rüdtc  id)  immer  hjcttcr 
bor  in  georbneter  Jicnntni^,  inbem  id)  mir  möglid)ft  'm 
an^jueignen  fndjte,  luQy  mir  eine  aHgemeinere  Umfidjt 
über  bicfey  toeite  Meid)  bcrfc^nften  fonntc. 

^efonberen  23ortl)eil  aöer  bradjte  mir,  wie  in 
QÜcm  äBiffenfdjoftlid)en,  bie  9{Qt)c  ber  3llobcmie  ^ma, 
tuo  hie  äßartnng  otficineKer  ^^^flan,]cn  feit  geraumer  25 
^eit  mit  (iruft  unb  [yleifj  bel)anbelt  Umrbe.  %ud) 
erlüarben  fid)  bie  ^rofefforen  ^^UätoriuS,  £d) leget 
unb   'Jiolfinl  früljer   um   bie  allgemeinere  33otani! 


93otnnifd)c  Stubicn.  105 

,icitgcmQ§c  iBcrbicnftc.  @pod)c  madjtc  jcborf) 'jiuppc'y 
^lora  ;i3cncnfi5,  lucldje  1718  crfctiicn;  ()icinad)  lüurbc 
bei-  bis  jdjt  auf  einen  cnt^en  fUifterlidjcn  Oiniten  cin= 
geid)ränften,    blo]]   ]u    äqttidjcm   ^-^luede    biencnben 

5  ^4^tl(^n3enbetrnd)tnng  hk  gan^c  reidjc  (iJegcnb  eröffnet 
nnb  ein  freiem  frol)ey  5iQtnrftubium  eingeleitet. 

-•picran  üon  it)rer  6eite  ^2lntf)cil  gu  neljmen  6c= 
eiferten  [id;  aufgelucdtc  ^anblente  ony  ber  öicgenb, 
tneldje  fd)on  für  ben  lHpüt()efer  unb  Airäuter-Soönbler 

10  biyfjer  fidj  tf)ätig  erluiefen  l)atten,  unb  eine  nunmefjr 
neneingefül)rte  2^erntino(ogie  nndj  unb  naä)  cin3utcrnen 
tunkten,  ^n  ^iegcntjatjn  f)atte  fid)  befonbeiy  eine 
Jvanülie  !3)ietrtd)  t)ert>ürgetl)an ;  ber  ©tammoater 
berfelbcn,  fogar  öon  Sinne  beinertt,   Ijatte  üon  biefem 

1!)  ()üdjUerc()rten  -Mann  ein  eigeuljänbige^  Sd;reiben  auf= 
gulueifen,  bnrd)  tüelij^ey  3)iplom  er  fid)  Inic  billig  in 
ben  botanifd^en  -2lbelyftanb  erI)oben  fü()lte.  9tadj  feinem 
-ilbtcben  feljte  ber  So!§n  bie  föefc^äfte  fort,  tüelc^e 
()nuptfäd)lidj  bnrin   beftonben,    bafj   bie   fogennnntcn 

20  Sectionen,  nänilic^  iöünbel  ber  jebe  äßodje  blüt)enbcn 
(Belüödjfe,  l'e^renben  unb  Scrncnben  öon  attcn  ©eitcn 
I)erangcfd)afft  lonrben.  Ijk  joöiale  Sßirffomfeit  beö 
^JJknney  derbreitete  fii^  biö  nüä)  äßeimar,  unb  fo 
tüarb   id)  nad)  unb  naä)  mit   ber  ^cnaifdjcn  reidjen 

•j5  ^lora  befannt. 

^od)  einen  grij^crn  (äinflufi  aber  auf  meine  S5e= 
lct)rung  f)attc  berönfel  griebric^  föottlieb  JDictrid^. 
%[v  luüljlgebautcr  Jüngling,  üon  regelmöfsig  angc= 


10' i  our  'JJiütpIiologic.     Tie  5Jietniiiüvp()üji'. 

luljuicr  Oicfidjtöbitbiiiui ,  fdjiitt  cv  bor,  mit  fii|djcr 
^.Viflciibt'vnft  uiib  ^uft  [id)  bcr  ^4-H'lii»ijni^uc(t  ,^u  bc- 
niciftcvii;  fein  gUlc!üd)Cy  föcbädjtnifj  l)iclt  alle  bic 
fcitiamcn  iöcncnnungcn  feft,  iinb  reichte  fic  if)ni  jcbcn 
^Jhigciiblid  311m  föcbiaud)c  bnr;  feine  töccicututnt  fagtc  5 
mit  311,  ha  ein  offner  freier  (il)arafter  auo  äBefcn 
unb  2^()un  (jerDorleudjtcte,  nnb  fo  tuarb  id)  belDogen 
Quf  einer  Üteife  nod)  Martöbnb  i()n  nüt  mir  3U 
nehmen. 

^n  gebirgigen  ©egenben  immer  ju  ^u^c  BrQd)te  u> 
er  mit  eifrigem  6pürfinn  alleö  ii3UU)enbe  ^nfommen, 
unb   reidjte  mir  bie  ''iluijbeute  Ino  mijglid)    an   Ort 
nnb  Stelle  foglcid§  in   ben  SÖagen  I)erein,   nnb  rief 
babci  nad)  "äxt  eincS  ."perolbö  bie  Sinncifdjen  5J3c3ci(j^= 
nnngen,  ©efd^Ied^t  unb  ^^Jlrt,  mit  froljcr  Überzeugung  15 
anö,  niandjmal  lt»ol)l  mit  fnlfdjcr  S^etonnng.    .Sjie= 
bnrd)   tüarb   mir   ein   ncneö   33erl)ältni^   ^nr   freien 
l)crrlid)en  ^JJatnr,   inbem   mein  5lugc  if)rer  äßunber 
geno^  unb  mir  ^ngleid)  tuiffenfd)QftIid)c  33e3cidjnungen 
bey  (Einzelnen,  glei(^fam  an§   einer  fernen  8tubir=  su 
ftubc,  in  bau  Dt)r  brnngcn. 

^n  Äarl^bab  felbft  luar  ber  junge  rüftigc  ''Biaxin 
mit  Sonnenaufgang  im  föcbirgc,  reidjlidje  Scctioncn 
brachte  er  mir  fobann  an  ben  ilHimncn,  e()c  id)  nod) 
meine  ^ed)er  geleert  l)atte;  alte  ^JJHtgöftc  naf)men  2:, 
Xbeit,  bie  n.ield)e  fid)  biefer  fd)önen  äßiffenfd)aft  be- 
fleifjigten  befonberS.  Sie  faljen  il)rc  Aienntniffe  auf 
ba§  Qnmntt)igftc  angeregt,   loenn  ein  fd)muder  ßanb= 


5Botanifd)e  Stubicn.  107 

tnahc,  im  fiir,]cii  '-llk'ftdjcu  ba l)cr  lief,  cjiofec  iJ3ünbct 
uou  .SUaiitcrn  iinb  ilMumeii  üottücifcnb,  fic  aEc  mit 
^Jinmcii,  gricdjiidjcn,  latciniidjcn,  barBariid)cii  Ur= 
fpriuuv:',   bc^cidjncub ;  ein  '^Ujänomcn,  bay  bei  -ilMu= 

^'  ncrn,  aiiä)  trol)!  bei  ^vauni,  niclcii  '^iit()ci(  crvegtc. 

SoEte   S3orgc)agtc§    bcm    cigcntlid)    luiffciifdiaft- 

Hdjcii  'OJtannc  DicÜeidjt   all^u   cmpirifd)   öoitommcn, 

fo  mclbc  idj  {)icnQdj[t,  ha^  gcrabc  bicfcy  lcbt)Qftc  35c- 

ncf)mcn  uivj    bie  (Sunft   nnh   ben   -<)lntl)cit  cincS  in 

10  bicjcm  'i^adjc  fdjon  cicübtcrcn  llinnncy  crtucibcu  tonnte, 
eines  trefflichen  Slrjteö  nänilid;,  ber,  einen  icid;en 
S>orncI)men  begteitcnb,  feinen  S^obeaufent^att  eigent- 
lid)  jn  botanifc^cn  ^Itieden  ju  nuljcn  gebodjte.  (5r 
gefetttc  fid)  gar  balb  ju  unS,  bie  fidj  frentcn  il)m  an 

15  ."panben  ju  gef)cn.  2){e  meiften  bon  Sietrid)  früt) 
eingebrad)ten  5^^f(an3en  tradjtete  er  forgfäüig  cin^n- 
legen,  Ido  bcnn  ber  9lamc  fjin^ugefdirteben  nnb  andj 
fonft  mandjey  bcmerft  tüurbc.  ötebei  tonnt'  id)  nidjt 
anberö  aly  getuinnen.    S)nvdj  ä'ßicbcr^olnng  prägten 

20  fid)  bie  91amcn  in  mein  OJebädjtnifj ;  aud)  im  ''Jlna= 
lt)ftren  getnonn  id]  ettüQy  metjr  i^ertigteit,  bodj  o()ne 
bebcutenben  ßrfolg;  brennen  unb  3äf)ten  lag  nidjt 
in  meiner  9iotur. 

^Jhm  fanb  aber  jencS  fleißige  23emür)en  nnb  3^rei= 

25  ben  in  ber  großen  Öcfcllfdjaft  einige  ©egner.  äßir 
tnnfeten  iJfterS  l)i3rcn:  bie  ganje  ^otanit,  bercn  Stn= 
binm  tinr  fo  emfig  Derfolgten,  fei  nid)t»  itteitcr  al» 
eine  5iomenctatur,  nnb  ein  ganjcy  anf  ^Q^^^n,  unb 


low  ^üx  '^lotpl)oioc[k.    Tic  'i)ictninorpt)oic. 

biiy  iiidjt  ciiinmt  burrf)auy,  ßccjiünbctcö  Sljftciu;  fie 
töiiiie  Uicbcv  km  ;i>cr[taub  iiorf)  bcr  (^inbilbuiiööfraft 
ficnüficn,  unb  iiicniaiib  lucrbc  baviii  irgcnb  eine  nuc<- 
laiujeribe  ^olge  311  ftiibcu  lüiffen.  Dljngeadjtct  biejer 
öinlucnbung  gingen  \mx  getro[t .  nnjein  ^^eg  fort,  5 
bcr  un§  benn  immer  tief  genug  in  bie  ^flan^eu^ 
fenntni^  einzuleiten  öeifprarf}. 

.^ier  aöev  löiE  iä)  nur  für^lid)  Bcmertcn,  ba§  ber 
fülgenbe  ßcbcn^gang  be§  jungen  Xietridj  foldjcn  '.Jln= 
fingen  glcicf)  blieb;  er  jdjritt  unerniiibet  auf  biefer  i'j 
^at)n  Ineiter ;  fo  ha'^  er,  als  5djviit|"teller  riUjmtidjft 
befannt,  mit  ber  !l)octorh)ürbe  gegiert,  ben  föro§= 
Ijer^oglidjen  ©orten  in  (Sifenad)  biö  jcljt  mit  ©ifcr 
unb  (5f)re  borftc()t. 

V'lugu[t(SarlS5atid),  ber  So()u  eineö  in  3i3eimar  i-' 
bnrdjouy  geliebten  unb  gejdjäljteu  ;i>ater§,  l)nttc  feine 
Stubicnjeit  in  ^cna  fcl)r  h)ol)l  öenutjt,  fid)  ben  "Oiatur^ 
miffenfdjnften  eifrig  ergeben  unb  eS  fo  iücit  geBrad)t, 
bn^  er  und)  Aiöftrilj  berufen  mürbe,  um  bie  anfeljulidje 
gröflid)   ^Jieuffifdje    91aturalienfammlung    3U    orbnen  -" 
unb  il)r  eine  ^i-'i^lang  nor^nftetjeu.    8obann  !el)rte 
er  nad)  Sßcimar  jurüd,  \vo  iä)  if)n  benn,  im  barten 
pflnn3cnfeinblid)en  äBinter,  nuf  ber  3d)rittfd)ul)bal)u, 
bnmaly  bem  ä>erfammlungyürt  guter  Oiefellfdjaft,  mit 
ä^ergnügeu    tcnnen   lernte,    feine  ^arte  ilü'ftimmtbcit  -^ 
unb  rut)igen  (Sifer  gar  balb  ^n   fdjäljen  muffte,   unb 
in  freier  il^cmeguug  mid)  mit  il)m  über  t)i3t)cre  'Jln- 
fid)ten  bei  '']>flniijtutunbe  unb  über  bie  uerfdjiebenen 


i8otniü)dji;  Stubicii.  109 

9Jlctf]oben  bicicS  Sjßiffcn  ,^ii  6cf)anbcln,  frcimüt^if^  imb 
anf)n(tenb  6e[prarf). 

6eine  2)enftt)e{fe  lunr  meinen  äi^ünfi^en  unb  5or= 
berungen  pd^ft  anqemcffen,  bic  Orbniing  ber  5pf(an,]en 

5  naä)  ^amilun,  in  aufftcigenbem,  liä)  naä)  nnb  nacf; 
entlnirfclnbcn  ^oitfdjritt,  Wax  fein  3(ugennterf.  3)icic 
naturgemäße  y^ietfjobc,  auf  bie  Sinne  mit  frommen 
äßünfcf)en  t)inbentet,  bei  tücldjer  fran^öficfje  S^otanifer 
t^eoretifc^  unb  pra!tifc^  bc^arrten,  foEte  nun  einen 

10  uuterne^menben  jüngeren  ''JJiann  ^Sdikbcm  be|ct)äf= 
tigcn,  unb  tnic  frol)  Inar  id)  meinen  2§etl  baran 
au§  ber  crften  .^anb  ,^u  gelr)innen. 

^ilbcr  nict)t  aEein  üon  ^Inei  ^ünQlingen,  fonbern 
auc^  öon  einem  bejahrten  öor^üglirfjen  ^JJianne,  foüte 

15  id)  unbef(^reibli(^  gcförbert  Incrben.  -öofratt)  35üttner 
^attc  feine  S9ib(iot()ef  öon  0)öttingcn  nad)  ^ena  ge= 
bracfjt,  unb  ic^,  burcf;  ha§  33ertrauen  meinec^  dürften, 
ber  bicfen  ©d^a^  fid)  nnb  unö  angeeignet  fjottc,  be= 
auftragt,    5Inorbnung  unb   'ilufftettung ,    nad)    bem 

20  eigenen  6inne  be§  im  S5efi|  bleibenben  Sammler», 
einzuleiten,  unter()iclt  mit  bemfelben  ein  fortniöl)ren= 
beS  ä>crfef]r.  @r,  eine  lebcnbige  ^ibliotl)e!,  bcreit= 
tuiüig  ouf  jebe  ^rage  umftiinblicfje,  auSlangenbe  ^2lnt- 
hjort  unb  ?lu§!unft  ^u  geben,   unterl)ielt  fidj  über 

25  33otani!  mit  ä^orlieBe. 

Ötcr  berläugnete  er  nid)t,  fonbern  befanntc  t)iel= 
me^r  fogar  leibenfd^aftlidj,  baf]  er,  al-?  ^citgenoffe 
l'inne'y,  gegen  biejen  au>?ge,]eidjneten,  bic  gan]c  ÜLklt 


110  ^nx  3Jiorpf)ologtc.    Die  Dietamorp^ofc. 

mit  feinem  9tamen  ctfüHcnbcn  ^Innn  in  [tillcm  2Bctt= 
cifcr,  bcffcn  Sl)[tcm  niemals  ani^cnommcn ,  üic(mc()r 
i'xd)  6cmü[)t  l)abe,  bic  ^ilnorbnnng  bcr  OJclDädjic  nnd) 
f^amilien  ju  bearbeiten,  Don  ben  einfad)ften  fa[t  nn= 
fid^tbaxxn  ^(nfängen  in  baö  ^nfammengcfeljteftc  unb  & 
Unflefjeuevfte  fürt[d)reitcnb.  (5in  Sdjema  I)icrt)on  ,3eia,tc 
er  gern,  mit  eigner  .*ganb  ^ierlic^  gefdjrieben ,  luorin 
bie  ©efi^lec^ter  nac^  biefem  Sinne  gereift  erid)ienen, 
mir  3u  grof3er  (Srbanung  nnb  S5eru[)igung. 

SSorgefngtem  nnd)ben!enb  lüirb  man  bie  S5ort()eiIe  "> 
nid)t  öertcnnen,  bie  mir  meine  i'age  ^n  bergicidjen 
Stnbien  getüäl)rte:  gro^e  Öärten,  folüo[)l  an  ber 
©tobt  al§  an  ßuftjdytijffern,  t)ie  nnb  ha  in  ber  ©cgcnb 
S5aum=  unb  @ebüf(^= Einlagen  nid)t  o^ne  botanifd)e 
9iü(ffid)t,  ba^n  bie  S5eit)ülfe  einer  in  ber  5iadybar)d)aft  ir. 
(ängft  bnvdjgearbeitcten  miffenfd)aftlid)en  Socalflora, 
neb[t  ber  ßinluirfnng  einer  [tety  fortidjrcitcnben  %ta^ 
bemie,  oEeS  ^njammengenommen  gab  einem  anfgclned^ 
ten  @ci[te  genugfame  görberni^  jur  (5infid)t  in  bie 
^4>flan3enmelt.  20 

^nbeffen  fid)  bergc[talt  meine  botanifdjen  .(i'ennt^ 
nifje  nnb  (iinfid;ten  in  Icbenytnftigcr  Wcielligfeit  er= 
treiterten,  inorb  id)  eines  einfieblerifdjen  ^4>flan3en= 
freunbeg  gelr)a()r,  bcr  mit  @rnft  nnb  i5(cif3  fid)  biefem 
'i^aä)C:  geloibmet  tjatte.  äl^er  WoUic  md)t  bem  im  25 
l)i3djften  Sinne  licrc()rten  ^sotjann  ;3ni'ob  'Konffean 
anf  feinen  cinfamcn  älninbernngcn  folgen,  Wo  er,  mit 
bem  ^Jtenfdjengefdjledjt  Uerfeinbet,  feine  ■ilnfmertfam= 


Sotanifc^e  Shtbicn.  111 

feit  ber  ^Pffan^cn^  iinb  3?himcnn3clt  ^ufticnbct,  unb  in 
echter  flrablinnigcT  ©eifte-Mraft  ftd)  titit  bcn  [tillrct= 
,5enben  Üiatuvfinbcrn  tiertraut  mad)t. 

%U'i  feinen  früfiern  Satiren  ift  mir  nid)t  befannt, 

■<  boB  er  ju  3?Iumen  unb  ^^^flaujen  anbcre  '^Innuitljungen 
flef)Q6t  aU  folt^e,  irelc^c  eigentlicfj  nur  auf  ©efinnunci, 
DJeigung,  ,5ärt(ii^e  (Erinnerungen  tiinbeutctcn ;  feinen 
cntfcf)iebcncn  'ItuBerungcn  aber  3ufo(ge  mag  er  erft 
nacf)  einem  ftürmifcf)cn  '^lutor-'i'cbcn,  auf  ber  St.  'i^\ier§= 

10  ^nfct,  im  3?'ie(erfce,  auf  bicß  5iaturreic^  in  feiner 
i^ütte  aufmcr!fam  gelnorben  fein,  ^n  G^nglanb  nad)= 
l)er,  bemerft  man,  bat  er  ft(^  fc^on  freier  unb  mettev 
umgefeftn;  fein  S>ert)ättniB  ^^u  ^^flanjeufreunbcn  unb 
^i^ennern,   befonbeiv  ,]u   ber  .söer3ogin  Don  ^nnKanb, 

i''  mag  feinen  5d)arfblicf  me()r  in  bie  Streite  geiuiefcn 
f)abcn,  unb  ein  ©eift  lüic  ber  feinige,  ber  bcn  'Jiationen 
©efe^  unb  Drbnung  öoi^ufd^reiben  fid^  berufen  füt)It, 
muBte  bodj  3ur  3}ermutl)ung  gelangen,  baß  in  bem 
unermeBüc^cn  ^^flan]enrcid)e  feine  fo  groBc  '"3}iannid)= 

20  faltigfcit  ber  formen  crfd)einen  fönnte  obnc  bafj  ein 
©runbgefet^,  e§  fei  aud^  noc^  fo  tierborgen,  fie  toieber 
fämmttid)  jur  6in^eit  jurücfbräd^te.  6r  oerfenft  fidj 
in  biefey  9tcic^,  nimmt  e§  ernftlid^  in  fic^  auf,  füt)It 
ba^  ein  gelniffer  metbobifdjer  ©ang  burd)  ba-S  ©an^c 

2ü  möglich  fei,  getraut  fid)  aber  nidjt  bamit  beroor^utre^ 
ten.  äöie  er  fid;  felbft  bariiber  auöfpridjt,  toirb  immer 
ein  Öclninn  fein  ]n  tierncf)men. 

„Si^ac^  mid)  betrifft ,    id)   bin  in  biefcm  5tubium 


112  Sux  5Jiüvpt)ülüflic.     Sic  aJk'tniiiorpljüjc. 

/ 

ein  Scf)ü{cr  iinb  nid)t  gcfliünbct;  inbcm  id)  ()crBoiifite 
beut'  id)  mc()r  mid)  ]u  .^ciftrcucn  uub  311  ucrgnügen 
qI§  äu  iintcnidjten,  uub  id)  fauu  bei  meiueu  ^ögcrn^^ 
ben  SSetrod^tungen  bcu  auumjilidjcu  (Gebauten  uidjt 
faffcn,  aubcre  ]u  uutcnidjtcu  iu  bcm  \x>q'c-  id)  fclbft  5 
ntd)t  tueiB." 

„2)üd)  id)  gcftcljc,  bic  ©d;n.iicng!citcu ,  bie  id)  bei 
bem  ©tubium  bcr  ^pflnu^cu  fanb,  fütjrten  mid)  auf 
einige  33or[tettungen,  Inie  fid)  tüo()l  Wiüd  fiubeu  lie= 
^en  baffclbc  ju  evleid)tcvn  uub  auberu  nüljlid)  ju  10 
utad)cu,  uub  jtünt  inbem  mau  ben  gaben  eine§  ^^f(Qn= 
,^enll)[tem§  buri^  eine  uie()r  fd)nttt)altcnbe,  mcniger 
ben  ©innen  eutrüdte  5Jtct()obc  3U  Oerfolgcu  müfitc  al§ 
e§  S^ouruefort  gett)an  uub  alle  feine  ^hdjfolger,  fclbft 
,^iuuc  nirf)t  ausgenommen.  ä>ielleid)t  ift  mein  &c-  ir. 
banfc  nid)t  au§fül:)x6ar;  ttnr  fpvedjcn  barübcr  tüenu 
id)  bic  (Sl^ve  Ijobe  ©ie  tüicber  ^u  fel)en." 

^llfo  fdjrieb  er  im  5lnfauge  be§  3ö^1-'<^§  1770; 
aEcin  c§  ^attc  it)m  unterbeffcn  feine  9tul^e  gclaffeu; 
fd)on  im  3(ugu[t  1771  unternimmt  er,  bei  einem  20 
frennbürf)cu  ?Inla|3,  bie  5pf(id)t  anbere  ^u  belctjreu, 
ja  mnS  er  tuci^  uub  ein[ie()t  ^yrauen  Dor^ntragcu, 
uidjt  etlua  ju  fpicleubcr  Uuter[)altung,  fonbern  fie 
grünblid^  in  bie  SGßifjenidjaft  einjuleiten. 

.^ier  gelingt  e§  il)m  nun  fein  SÖ3iffen  auf  bic  cr=  25 
ftcn  fiuulid)  lior^nUicifcnbcn  (Elemente  ,yiritd:3ufül)rcn; 
er  legte  bie  !;|.^fIan3entt)cile  einzeln  lun-,  Icljite  fic  untcr^ 
fd)eibcn   uub  benennen.    .Siaum  aber   l)at   ev   Ijicrauf 


»otonifc^c  etiibicn.  113 

bic  qanje  SSlimic  axbi  hm  %i]dhn  tüicbcr  f)crgeftcllt 
II nb  fic  Benannt,  tl)ci(§  burrf)  2riDiatnamcn  !cnntlid§ 
(\cmnc^t,  t()cily  bic  IlMnnciid;c  Scrminoloc^ic  cf)ixn!)oit, 
i^vcn  c^onjcn  SJßcrtl)  Bcfcnncnb,  cingcfüljrt;  fo  gibt 
er  olfobolb  eine  Breitere  Überfielt  gan3cr  ^JJkiJen. 
dlad)  nnb  nadj  fit()rt  er  nn^  öor:  Silioccen,  Sili= 
qnofen  unb  ©iliculoien,  5)iad)en=  nnb  ^J3ta§fenblunien, 
Unibcüen  nnb  (^onuiofitcn  ,]ntcl^t,  nnb  inbcni  er  anf 
bicfcm  äßcgc  bie  Untcridjicbc  in  [tcigcnbcr  y]tannid}= 
fattigfeit  nnb  $ßer)djrän!nng  anidjanlid)  mad)t,  fü()rt 
er  nns  nnmcrüii^  einer  üottftänbigcn  erfrcnlid^en 
Überfidjt  entgegen.  2)enn  ha  er  an  yyranenjimnter 
,]n  rcbcn  I)at,  t)cr[te!)t  er,  mä^ig  nnb  gcf)brig,  anf 
GJebrandj,  ^tnljcn  unb  6d)aben  (jin^nlucifen,  nnb  bic^ 
nm  fo  fd)idüd}er  nnb  (eid)ter,  ha  er,  alte  ä^et|piclc 
5u  feiner  iJc^re  auv  bcr  Umgebung  nef)mcnb,  nur  Hon 
bcm  6inf)cimifc^en  fprid)t  unb  auf  bic  ej:otifd}cn  5pftan= 
5en,  tttie  fie  audj  gelaunt  fein  unb  gepflegt  tucrben 
mögen,  leine  ?tnfprüd)e  ntad)t. 

3im  ^a^x  1822  gab  mau  unter  bem  Sitel  I^a 
Botaniquc  äo  Rousseau  fdmuttlidje  Hon  i()m  über 
biefe  (^jcgcnftiinbe  öerfa^ten  ©c^riften  in  Kein  g'olio 
fct)r  anftäubig  t)crauy,  begleitet  mit  farbigen  S^ilbern, 
nad)  bem  öortrcfflidjcu  iKeboutc  alle  biejenigen 
5|>ffan3en  HorftcUcnb,  öon  lucldjen  er  gefprod^cn  ()attc. 
33ei  bereu  ÜberBIicf  bemcrit  man  mit  SSergnügen, 
mie  ein^eimifd^  länblidj  er  bei  feinen  ©tnbien  t)er= 
fa()ren,  inbem  nur  5pf(an,]en  HorgeftcUt  finb,  tneldje 


114  ^nx  9)Jovp[)olonic.    2ic  '•JJJctnniovpljofc. 

er  niif  feinen  Spa.^ierqänc^cn  nnmittctbar  tonnte  qe^ 
\VQi)X  liierbcn. 

Seine  ^let()obe:  ba&  ^4-^t(Qn5enreid)  in'§  (Snc^eve  ^u 
bringen,  neigt  fiel),  tuie  trir  oben  gefel)en  Ijnben, 
offenbar  jur  (Sint()eilung  nnctj  i^amitien;  unb  ba  id)  -. 
in  jener  ^cit  and)  fd)on  ^n  ilnlrndjtnngen  biefer  ^^Irt 
l)inge(eitet  luar,  fo  machte  fein  isortrag  auf  mid) 
einen  befto  großem  (Sinbruc!. 

Unb  fo  lüie  bic  jungen  ©tubirenben  ficf)  aud)  nui 
liebften  an  junge  l'el)rer  ()a(tcn,  fo  mag  ber  3)itcttant  in 
gern  bom  Dilettanten   (erneu.    S^iefe§  Innre  frcilid) 
in  ^itbfid^t  auf  förünbtidjfeit  bebenflid;,  luenn  nid)t 
bic  örfa^rung  gäbe,  bo^  S)i(ettanten  gum  ä.^ortt)eil 
ber  äl^iffenfdjaft  öieleS  beitragen.   Unb  ätnar  ift  biefe§ 
gan,^  natiirlid) :   9Jfäuncr  oom  ^aä)  muffen  fi(^  um  ir. 
i^oÜftäubigfeit  bemü()cu  unb  bcf3()alb  bcu  mcitcn  ,Qreiy 
in  feiner  breite  burd)forfd;en ;  beut  >^iebl)abcr  bagcgen 
ift  barum  gu  t!^un,   burd^  ha§  ©in^eluc  burd},^u!om- 
men,  unb  einen  §od)punct  ^u  errcid}eu,  üon  Uio()cr 
if)m  eine  Überfielt,  too  uic^t  be^  ©an^cn,  bod)  bei  l'<» 
''Jjtciftcn  gelingen  tonnte. 

Ü^on  ^Kouffeau'y  äu^müt)nugcn  bring'  id)  nur  fo- 
niel  nac^,  ba^  er  eine  fct)r  anmut()igc  Sorgfalt  für 
baö  Irodneu  ber  ^Pftanjen  unb  ^^tnlegen  bon  .Spcr= 
barien  behjeif't,  unb  ben  S^erluft  befftlben  innigft  be=^  2-. 
bauert,  tnenn  irgenb  cin§  ]u  Oh'unbe  gebt,  ob  er 
gleidj  and)  (]icr,  im  äßiberfprud)  mit  fid)  fclbft,  meber 
©cfdjid  uod)  an()altenbc  ©orgfamfeit  baben  modjtc, 


58otanifc^c  ©tubicn.  115 

um  Ocfonbciy  Oci  feinen  üieifncfjen  äßanbernnflcn  auf 
(^rtjaltuttfl  genau  3u  adjtcn;  bc^tücqen  er  anä)  ber= 
gtcirfjen  ®ciammeltc§  nur  immer  aU  öcu  anc^efe()cn 
Un  ffen  tniH. 

^  3?cl)anbelt  er  aber,  einem  fyreunb  ^u  HJiebe,  hk 
^JJioofe  mit  billiger  ©orgfalt,  fo  cr!ennen  lüir  auf'^ 
le6()afteftc  tiielrf^cn  grünblic^en  lHnt()ei(  i()m  bic 
$Pf{an,]enU)elt  abgelnonnen  i)abc;  it)eld;e§  bcfonbcry  bie 
Fraginens  jxmr  nii  Dirtionnairo    dos   tornios    (l'usagc 

111  011  Rotaniquo  öoüfommcn  bcftätigen. 

Soöiel  fei  l^ier  gefagt,  um  einigermaßen  an^u^ 
beuten  ir)o§  tüir  if)m  in  jener  (vpodje  unfrer  ©tubicn 
fd)nlbig  gcluorben. 

2i>ie  er  fiif)  nun,    Befreit  öon  allem  nationalen 

1-'  Starrfinn,  an  bie  auf  jeben  ^aii  tiorfdjrcitcnben 
SÖirtungen  Sinne'S  f)iclt,  fo  bürfen  Utir  aurf;  tt)ot)l 
öon  unfrer  ^cik  bemerten,  ha%  e§  ein  grofser  ä)or= 
tf)eil  fei,  tüeun  Intr  bei'm  Eintreten  in  ein  für  un§ 
neue§  tt)iffeufd;aftli(^e§  ^aä),  e§  tu  einer  .ftrife  unb 

20  einen  außerorbentlic^en  Wann  6ef(^äftigt  fiuben,  ()ier 
ba§  33ortt)ei(§afte  bur(^3ufü()ren.  äßir  fiub  jung  mit 
ber  jungen  5Jiet§obe,  imfre  3tnfänge  treffen  in  eine 
neue  ^pod)t,  unb  iüir  tnerben  in  bic  ^J^Jaffe  ber  ^e= 
ftrebfamen  lüic  in  ein  Clement  aufgenommen,   ha§ 

25  un^i  trägt  unb  förbert. 

Unb  fo  tüarb  id;  mit  meinen  übrigen  ^eitgenoffen 
l'iunc'S  geir)aT)r,  feiner  llmfid)t,  feiner  aÜe§  ^inrei|}eu= 
bcn   äßirtfamfeit.     .^s^)   f)attc   mid)    if]m  unb   feiner 


IIG  ^nr  5J^orp^o(D(]ic.    S^ic  5Jictnmorpf)oic. 

^cl)ve  mit  üi3lIifiCTn  Zutrauen  (jinc^cflcOcn ;  bcmunc^c- 
ad)kt  miifet'  id)  naä)  luib  nari)  cmpfinben,  bau  mid; 
niif  bem  bezeichneten  cingcfdjlaflenen  äBegc  manrfjc§ 
tno  nitfjt  irre  machte,  bod^  3nrü(f()iclt. 

Sotl  \d)  nnn  iiBer  jene  3»[tönbe  mit  S^clxmBtfcin  ■'> 
bentüd)  tnerben,  fo  ben!c  man  mirf)  al«  einen  c^cborncn 
Tiid^ter,  ber  feine  äBorte,  feine  ^^InSbrücfc  nnmittelbar 
(in  ben  iebegmaligen  föegenftänben  ,]n  bitben  trad;tet, 
um  il)nen  einigermaßen  genug  gu  t^nn.  6in  foldjer 
foHte  nnn  eine  fertige  Terminologie  in'§  @ebädjtniJ3  m 
anfnel)men,  eine  gemiffc  ^(ngat)!  SBiJrter  unb  ^un^ 
Uiijrter  bereit  l)abcn,  bamit  er,  toenn  if)m  irgenb  eine 
C^5e[ta(t  t)or!öme,  eine  gefd)icEtc  5luötx)a!^I  treffcnb,  fie 
,]u  c^ara!tcriftif(^cr  Bezeichnung  anzutncnben  unb  ]n 
orbnen  miffe.  5Derglei(f)en  95el)aublung  erfdjicn  mir  u, 
immer  aU  eine  IHrt  Don  '^Jiofaif,  mo  man  einen 
fertigen  ©tift  neben  ben  anbcrn  fcljt,  um  au§  taufenb 
ßinjelnfjeiten  enblirf)  ben  ©djein  cineS  33ilbe§  I)crt)or= 
zubringen;  unb  fo  tnar  mir  bie  ^orberung  in  bicfcm 
©inne  gclüiffcrmafien  Iniberlirf).  -ja 

©at)  ic^  nun  aber  and)  bie  5lotl)lrienbigfcit  biefcc' 
ä.?erfa()ren§  ein,  mcldjcö  bal)in  ztnedte  fid)  burd)  2i>ortc, 
nadj  allgemeiner  Ucbcrcintunft,  über  getüiffe  änßerlidje 
3[Jor!onimenl)eiten  ber  ^pflanzen  z»  bcrftänbigen ,  unb 
alle  fd;Uier  z"  leiftcnbe  unb  oft  nnfidjre  i|.sflanzenab-  ar, 
bilbnngen  cntbcl)rcn  zu  tonnen;  fo  fanb  iil)  bod)  bei 
ber  Oerfudjteii  genauen  \HuUieiibuug  bie  .s^auptfdjUiierig^ 
teit    in   ber  'Ik'rfatilität  bev  Organe.    Ulu^iu   idj   an 


S3otnnifd)L'  Stubten.  117 

bciufclbeii  ^^flnii^cnfteut^cl  er[t  iimblidje,  bnitn  ciiic^c^ 
tcvbtc,  3ulclit  beiuat]c  ßcficbcrtc  ilMcittcr  ctitbcdtc,  bic 
\id)  alybaun  luicbcr  ^uiammcn^ogcu,  tierciufndjtcu,  ,511 
Sdjüppdjcit  tüuibeu  uiib  jule^t  gar  Dcvfdjtuonben,  ha 

ft  öcrlor  iä)  bcn  'iiJcutl)  irgenblüo  einen  ^fo^t  cin3u= 
fifjlagen,  ober  lüo()l  gar  eine  ö)rän,](in{e  3U  3ie()cn. 

Unauflösbar  festen  mir  bie  -itnfgabc,  (Venera  mit 
5id)erl)eit  5U  be^cic^ncn,  i^nen  bie  6peciei5  nntcr3u= 
orbnen.     Sßie   e§  öorgcfc^rieben    inar   las  id)  \\)o^, 

10  allein  tnie  foEt"  ic^  eine  treffenbe  SSeftimmung  hoffen, 
ha  man  ki  ßinnc''^  lliebjeiten  f(^on  mand;e  Öie)d)ledjtcr 
in  [id)  getrennt  nnb  ^crfplittert ,  ja  fogar  (llaffen 
aufgel)oben  ()atte;  h)orau§  ()ert)or3ugeI)n  [djien:  ber 
gcnialfte  fc^arffic§tig[te  ''Mann  felbft  l)abe  bic  91atnr 

15  nur  en  gros  getüältigeu  unb  be^errfd^en  Üjnncn. 
äöurbe  nun  babci  meine  6()r|nrc^t  für  if)n  im  geringftcn 
nidjt  gefi^mälert,  fo  mu^te  bc§t)alb  ein  gan^  eigener 
ßonfüct  entftetjen,  unb  man  ben!e  fid)  bie  ä>erlcgenl)cit 
in  ber  fic^  ein  autobibactifc^er  %ho  ab3umüf)en  unb 

2u  burdj3u!äm|)fen  I)atte. 

Ununterbrodjen  jebod)  mu^t'  id)  meinen  übrigen 
iJebcnygang  tierfolgen,  beffen  ^i^flic^ten  unb  6rl)olungen 
glüdlid)crh3eife  meift  in  ber  freien  5latur  angeluiefen 
toaren.    §ier  brang  fic^  nun  bem  unmittelbaren  %n- 

25  fd)auen  getnaltig  auf:  tnie  jebe  ^flan^e  il)re  @elegen= 
l)cit  fu(^t,  hjic  fie  eine  ßage  forbert,  tüo  fic  in  ^üEc 
unb  (5reil)cit  erfd)eincn  tonne.  Sergcy'^öf)e ,  2^f)alc§= 
tiefe,    ßid)t,    i^djattcn,   Irodenljcit ,   ^■end)te,    .s^itjc, 


118  S^ix  '•)Jlorp()oloflic.     lic  '•Mdamox\)i)o\t. 

äßärmc,  Malte,  y^roft  uiib  luic  bic  iBcbiiuiimgcn  alle 
l)ciijcii  mööcu!  ©cfdjlcdjtcr  unb  ^^htcn  Verlangen  [ic, 
um  mit  ööEigcr  ^raft  unb  yjfcngc  l)ci;Dor3u1>ricf3LMi. 
^tuar  geben  [ie  an  getüiffen  Orten,  bei  mandjen  ö)c= 
Icgenl)citen ,  ber  Siatur  naä),  laffcn  ficfj  jur  ä^orietät  & 
t)invet§cn,  oljnc  jebod)  ha5  crtüotbene  9icd;t  nn  C^eftolt 
unb  6igen[d)aft  ööUig  aufzugeben.  ^2t()nungen  ()ietion 
berül)rten  mid§  in  bei*  freien  SBelt,  unb  neue  ftlartjeit 
fdjien  mir  aufzugcl)cn  über  (Särtcn  unb  ^iid)er. 

2)cr  i^enner,  ber  fid}  in  bo»  ^af)r  1780  ^urüÄ^  i« 
^uUerfetjen  geneigt  inärc,  möd^te  fidj  lüof)t  einen  ^e= 
griff  meines  3uftiinbe»  auSbilbcn  lönnen,  in  lüeldjeni 
id)  mid)  nun  f(^on  je^n  ^al)xc  befangen  fül)lte,  ob  eg 
glei(^  felbft  für  ben  ^4^fl)d)o(ogcn  eine  ^^lufgabe  bleiben 
luürbe,  inbem  ja,  bei  biefer  2)ar[tellung,  meine  fämmt=  15 
lid;en  Obliegenheiten,  9ieigungen,  5]]flid)ten  unb  3cr= 
ftreuungen  mit  auf^unetjmen  Inären. 

.f)ter  gönne  man  mir  eine  in'§  ©anje  greifenbc 
il3emer!ung  einjufd^alteu:  ha%  alle»  toay  uns  öon 
;3ugcnb  auf  umgab ,  jebod)  nur  oberflädjlid)  befannt  2u 
tüar  unb  blieb,  ftety  etinaö  ©emcincö  unb  2^rit)ialey 
für  un§  bel)ält,  ha^  U)ir  aly  gleid^gültig  neben  nn» 
beftel)enb  anfel)en,  iüorüber  ju  beulen  )uir  gen3iffer= 
mafeen  unfül)ig  Juerben.  2)agegen  finben  tnir,  bafe 
neue  ^iegenftänbe  in  auffallenber  ^JDcannidjfaltigfeit,  2.s 
inbem  fic  ben  ©eift  crvcgcn,  luhj  erfabreu  laffen  ha^ 
mir  eines  reinen  (5ntl)ufiaymuy  fäljig  fiub;  fie  beuten 
auf  ein  §üt)ere§,  Ineldjey  ^u  erlangen  uns  tüoljl  gc= 


S8ütanifd)e  Stiibicit.  119 

i^ömit  [eilt  bürfte.  3){cf3  i[t  bei;  cigcuttidjftc  (yclüinn 
bei  ^Jieiieii,  luib  jcbcr  I)at  nncf)  feiner  '^(vt  uub  2i5ei[e 
öemtßiainen  ä>oi-t[)etl  bnnon.  3)ay  iBefamitc  h)ixb  neu 
burd)   unevluartetc  &\\5Üge,    unb   erregt,    mit   neuen 

5  (i)C9en[tänben  öerfnüpft,  ^ilnfmerffamfeit,  5lad)bcn!en 
unb  Urtl)ei(. 

^n  biefcm  ©innc  tuarb  meine  Otid^tung  gegen  bie 
5iatur,  feefonbcrö  gegen  bie  ^pflan^enmclt ,  bei  einem 
fdineUen  Übergang  über  bie  Sllpeu  lebf]aft  angeregt: 

10  :J)er  Sardjenbaum,  tjoufiger  al§  fonft,  bie  3i^"^eIn"B' 
eine  neue  (Srfd^einung,  madjten  fogletd^  auf  ütmatifc^cn 
6inf(u§  bringenb  oufmerfiam.  5lnberc  ^pftan^en,  mef)r 
ober  tücniger  beränbcrt,  blieben  hd  eiligem  ä>orübcr= 
rollen  nidjt  unbeniertt.    ''am  me()r[ten  aber  er!annt' 

15  iä)  bie  ^üUe  einer  fremben  äJegetatton,  aU  i^  in 
ben  botanif(^en  (harten  üon  ^abua  ^ineintrat,  loo 
mir  eine  l)o!^e  unb  breite  ^JJlauer  mit  feuerrotljen 
@(oc!en  ber  Bi,ü;uonia  radicaus  ^auberifc^  entgegen 
leuchtete,     ferner   fal)   ic^  ^ier  im  freien  mandjen 

-'u  feltenen  &'anm  cmporgetnad)fen,  ben  id)  nur  in  unfern 
@la§l)Qufern  übertüintern  gefef)en.  5ludj  bie  mit  einer 
geringen  Sebedung  gegen  öorübergetjenben  3^ro[t, 
n)ät)renb  ber  ftrengern  3iat)i-'§3i-nt,  gefc^ü^ten  ^^flan^en 
ftanben  nun  mel)r  im  freien  unb  erfreuten  fidj  ber 

25  tr)oI)ltt)ätigen  .^immelyluft.  6ine  i5ö(^e^''pölnie  30g 
meine  gan^c  ^2lufmertfam!eit  auf  fid^;  glüdlid^erlneife 
ftanben  bie  einfadjen,  Ian,]enförmigen  erftcn  SSIättcr 
nod)  am  ^oben,    hk  jucceffiue  Trennung   berfelben 


120  oin:  3JJorpljüloflic.    lii  ilictamürpT)o|c. 

nQ()m  ,yt,  biy  eiiblid)  bnö  götijciartigc  in  üoUtommcucr 
'2luöbilbuug  au  fcl)cn  h.iar.  ■ilu§  einer  fpatt)a=9leid)en 
Sd)eibc  aulcijt  trat  ein  ^tüciglein  mit  3^lüt()cn  I)eiüor, 
unb  evfdjicn  aU  ein  fonberbatcS,  mit  bcm  liüif)er= 
geljenben  äl>ad)i5tl)um  in  feinem  ä)evl)ältniB  [te()enbeö  ^ 
(Sraeuöniji,  ficmbaxtig  unb  ü6eii-Qf(^enb. 

3luf  mein  ßvfuc^cri  fd;nitt  mir  ber  (Gärtner  bie 
Stufenfolge  biefcr  a>eränberungen  fämmtüdj  oB,  unb 
id)  belaftcte  mid)  mit  einigen  großen  ^Pappen,  um 
biefen  ^unb  mit  mir  gu  führen.  Sie  liegen  tüie  id)  i" 
fie  bamalS  mitgenommen,  noc^  mol)l6ef)aIten  öor  mir 
unb  id)  Oereljre  fie  aU  i^ctifdje,  bie  meine  lHufmerf= 
famteit  ]u  erregen  unb  ju  feffeln  üöEig  geeignet,  mir 
eine  gebei()U(^e  ^^olgc  meiner  SScmü^ungen  auaufagcn 
fd)ienen.  i-^ 

3)ay  2Bed)feH)Qftc  ber  ^Pflanaengeftalten ,  bem  id} 
längft  auf  feinem  eigcntl)ümlid)en  ©ange  gefolgt,  er= 
lücdtc  nun  bei  mir  immermctjr  bie  2}orfteIIung:  bie 
unö  nmgcBenbcn  ^pflanaenformen  feien  nidjt  urfprüng- 
lidj  beterminirt  unb  feftgcfteUt,  il)ncn  fei  öielmel)r,  bei  -^u 
einer  eigenfinnigen,  generifdjcn  unb  fpecififdjcn  .S^art- 
niidigfeit,  eine  glüdlid^c  ^lobilität  unb  ^iegfamfcit 
l)erliet)cn,  um  in  fo  biete  33ebingungen,  bie  über  bem 
(^rbtreiy  auf  fie  einUnrfen,  fid)  ^u  fügen  unb  bavnad) 
bilben  unb  umbilbcn  ]n  tonnen.  -^ 

.soier  tommeu  bie  ilu'vfdjicbenl)eitcn  bco  ilnibeui?  in 
ii3etrad)t;  reidjlidj  genäl}rt  burd)  ^yi-'udjte  ber  Xljöler, 
uertiiniiiunt   burdj  Iroduc  ber   .s>öl)eii ,  gefd^iU;!  oor 


iyütniiiid)e  StubiiMt.  121 

i^roft  luib  .S}iljc  in  jcbcm  Wa\]c,  ober  bcibcn  uiiquö^ 
lüeid;bav  Blo^flcftcllt,  fntiii  bny  föcidj(cd)t  ftd)  ,^ur  %xi, 
bic  ^ilrt  3ur  ä^arictät,  unb  biefe  h)icbcr  burd)  anbcic 
33cbiii9unöcu  iii'ö  llucnblidjc  [id)  ncränbcrn ;  unb  glcid)^ 

5  tüoljt  l)ält  [ic^  bic  ^pflan^c  Qbgci(^(oiicii  in  ü}xcm 
9icid)c,  tücnn  fic  fid)  audj  uadjbarltd)  an  hau  ijaik 
^cftciu,  an  bay  bcluctilidjcrc  SeBen  ^ü6en  unb  brübcu 
Qnlcr)nt.  3)tc  oEcrentfcrntcftcn  jeboc^  ^oben  eine  Quä= 
Qciprodjcnc  3]crlünnbt)djaft,  [ic  (äffen  fid]  of)nc  ^^fi^^Ö 

10  unter  cinanber  Uergleidjen. 

äßie  fic  ftd)  nun  unter  einen  begriff  famniclu 
laffcn,  fo  lüurbe  mir  nad)  unb  noc^  flar  unb  Itärcr, 
ba§  bic  3lnfc§auung  nod)  auf  eine  f)ijt)cre  äßeife  Bc= 
lebt  luerben  fcmntc:  eine  ^orbernng,  bic  mir  bamalö 

15  unter  ber  finnlidjcn  ^orm  einer  übcrfinnlic^cn  nr= 
pflanze  üorf(^tücbtc.  ^d)  ging  allen  ©eftaltcn,  Inic 
fic  mir  öortamen,  in  i^ren  9}eränbcruugen  nad),  unb 
fo  leuchtete  mir  am  Icljten  ^id  meinet  Üteife,  in 
Sicilicn,  bic  urfprünglid^c  ^bentität  aEcr  5)^flan= 

■M  3entl)ei(e  öotttommcn  ein,  nnh  idj  fnd)tc  bicfe  nunmcfjr 
überall  ^u  öcrfolgen  unb  tnieber  gelüal)r  ju  Inerbcu. 

.f)icrau3  entftanb  nun  eine  Dicigung,  eine  Seiben- 
fd)aft,  bic  burc^  alle  not^tücnbigen  unb  lüilltürlid)en 
©cfdjäftc  unb  !i?efd)äftigungcn   auf  meiner  9tüdreifc 

2r.  burdjjog.  äßcr  an  fid)  crfnt)r  luaö  ein  rcid)l)altiger 
(Gebaute,  fei  er  nun  auy  un^  fclbft  cutfprungen,  fei 
er  bon  anbern  mitgctl)eilt  ober  eingeimpft,  ^n  fagen 
l)at,  mu^  gcftctjcn,  lueld)'   eine  leibcnfd)aftlid)c  i>3e= 


122  ^'^iir  l'un-p()o(ociti'.     Tic  l'lctniiiovpfjüic. 

luciviiiii  tu  iiiiierm  Ciciftc  IjcrDürgcbradjt  lücvbc,  luic 
luiv  luiy  bcflciftcrt  tül)(cn,  iiibcm  h)ir  oEcö  baöjciiic^c 
in  Oiciammtljcit  üorauya()ucn,  lua§  in  bcr  3^oIc}c  firf) 
mct)i  unb  ntcljr  cntluicfcln,  luo.jn  boy  (^ntluirfeltc 
lucitcr  tüf)ren  foUc.  Unb  fo  luirb  man  mir  ,]uqcbcn,  !•, 
bafj  id)  Hon  einem  fold^en  C^ctt)a()i-tt)cvbcn,  tuie  lum 
einer  ^eibenf^aft,  eingenommen  nnb  getrieben,  mid), 
luo  nidjt  au§fd)lie^lidj,  bod;  bnrd)  adey  übrige  l'eben 
l)inburd),  bamit  bcfdiäftigcn  mnf5te. 

So  fe^r  nun  aBer  and)  bicie  ^Jteigung  mid)  inner=  lo 
lid)[t  ergriffen  ()atte,  fo  \vax  hod)  nn  !ein  geregeltes 
©tubium  nad)  meiner  9{üd"fet)r  in  diom  ,]u  bcnfen; 
^^oefie,  AUmft  nnb  5ntertf)um,  jebe^  forberte  mid)  gc= 
miffermafien  gan^,    unb  id)   l)abe  in  meinem  llJebcn 
nid^t  leid)t  opcrofere,  müt)famer  beid)äftigte  Xage  3u=  15 
gebrad)t.    ^JJlännern  üom  x^ad)  iüirb  c§  öiclleid)t  gor 
,yi  uaiö  l)or!ommen,  lücnn  id)  er3Ö()le,  toie  id)  tag- 
täglid),  in  einem  jeben  ©arten,  auf  Spaziergängen, 
fleinen  £uftfal)rten ,   mid)  ber  neben  mir  bemertten 
^l^lanjen  bemäd)tigtc.   ^efonberä  bei  ber  eintretenben  20 
Samenreife  tuar  cS  mir  lüid)tig  bic  5lrt  ju  beobad)ten, 
mie  mand)e  berfelben  ber  (Srbe  anöcrtraut,   an  ha^j 
Xageölid)t  mieber  tjerbortraten.   So  lüenbete  id)  meine 
^itufmcrtfamteit  auf  baö  At'cimen   ber  mäl)renb  it)rcy 
äßad)yt()umy  unförmlid)en  Cactus  opuntia,   unb  fof)  '.»s 
mit  SSergnügcn,  halß  fie  gan,^  unfd)ulbig  bifotl)lebonif(^ 
fid)  in  3)uei  jarten  S5(ättd)en  ent(]ülltir,  fobann  aber, 
bei  fernerem  Sßud)fe,  bie  tünftige  Unform  entluidelte. 


S8otaiiifd)c  ©tiibicii.  123 

'änd)  mit  oomciifapfcln  bcflcc^nctc  mir  ctiuivö  '^luf- 
faUciibcs.  ^d)  I)nttc  bcrfclbcii  mc()vcri:  Don  Aeantlm.s 
inollis  nacf)  .Soaufe  öctingcii  iinb  in  einem  offnen 
Aiäftcfjen  niebevgelcgt;  nun  qefd^al)  e^  in  einer  5{ad}t, 

•■  baf]  id)  ein  .Vtniftern  I)örte  nnb  balb  barauf  ha^i  Um= 
t)crfpringcn  an  S)ede  nnb  äöänbc  tüic  Oon  tleinen 
.Wörtern,  ^d)  erüärte  mir'y  nidjt  gleidj,  fanb  n6er 
nad}f)er  meine  Schoten  aufQefprunticn  unb  bie  Samen 
um[)er  ^crftreut.    -Eie  Irodne  bc5  ^i^nmerö  (]atte  bic 

1»^  ^Jtcifc  biy  311  fold;er  (ilafticität  in  tnenigen  Sagen 
öoUenbet. 

Unter  ben  t)ielen  6amen,  bie  iä)  auf  biefe  äßcifc 
beobadjtctc,  mufe  iii)  einiger  nodj  erlDä^ncn,  lücil  fic 
3u  meinem  ^2lnbcnten  !ür,]er  ober  länger  in  bcm  alten 

In  9iom  fortU3ud)ien.  ^inienfernc  gingeu  gar  merflnürbig 
auf,  fic  [}uben  ftc^,  toie  in  einem  (Si  eingefc^loffen, 
cm|3or,  tuarfen  aber  biefe  -^auBe  balb  ah  nnb  3eigten 
in  einem  ßran^e  Oon  grünen  Dkbeln  f(^on  bie  ^2ln= 
fange  il)rer  tünftigen  ^eftimmung.    ä^or  meiner  ^2lb= 

20  reife  pflan3te  ii^  has  fdjon  einigermaßen  ermad^fenc 
$Borbilbc^en  eine§  Hinftigen  S3aume»  in  ben  ©arten 
ber  5Jkb.  Slngelica,  loo  ch  ]ü  einer  anfel)nli(^cn 
.|)ö^e,  bui-(^  mand)e  3at)re  gebiet).  2t)eitnel)menbe 
^Kcifenbe  er,5äl)lten  mir  baOon  ^u  loedjfelfeitigcm  33cr= 

•jö  gnügcn.  ßciber  fanb  ber  nac^  il)rcm  -2lb leben  ctn= 
tretenbe  ^eft^er  cy  munberüd),  auf  feinen  S5lumen= 
beetcn  eine  5pinie  ganj  uni3rtlid)  l)ert)orgetüad§fen  ^u 
fc^en  unb  öerbannte  fie  fogleid). 


12A  ^nx  -})loxp[)oloc\ic.    Tic  'DJIctniiiorpIiüfc. 

fölüctlirfjev  lunvcii  ciiiicic  Xattelpf(an,iCJi,  bic  \d) 
aiiy  Ätcvncii  gebogen  t)attc;  luic  idj  bciin  übcil)aupt 
bic  C^ittlüirfctung  bciiclbcn  an  mc()icicii  (^j;cnipIaiTii 
bcobadjtctc.  ^^dj  übergab  fic  einem  löniifd^cii  ^"vrcimbe, 
ber  [ic  in  einen  Oiartcn  l^ftan^te,  luo  fic  nod)  gc=  s 
beil)en,  luic  mir  ein  erhabener  Oteiicnber  ^n  uerfidjern 
bie  (iinabe  Ijatte.  Sie  finb  Uv  ^ur  'JJ(anneöl)iJ()c 
Ijcrangeluadjicn.  ^JJt'ögen  fie  bem  U^^efitjer  nidjt  un= 
bequem  luerben,  unb  fcrnert)in  fortloadjjen  unb  gc= 
bcil)cn.  K, 

©alt  hüü  ^i§t)erige  ber  gortpflon^ung  burd) 
Samen,  fo  tnarb  idj  auf  bie  ^^ortpflan^uug  bnrdj 
Singen  nidjt  iucniger  anfmcrffam  gemacht,  unb  ^lüar 
burdj  )RaU)  ytciffenftcin,  ber  auf  allen  Spa5ier= 
gangen,  l)ier  unb  bort  einen  ^ineig  abrei^enb,  biy  15 
3ur  ^4Jebantcric  behauptete:  in  hk  ßrbc  geftetft  müfjc 
ieber  fogleid)  fortlüoc§fen.  3"!»  entfdjcibenben  &'c= 
lueiy  geigte  er  bergleidjen  Stcdlinge  gar  luotjl  an= 
gejdjlagen  in  feinem  (harten.  Unb  Irie  bebeutenb  ift 
nidjt  in  ber  golge^eit  eine  foldje  allgemein  berfudjte  .'o 
ä^ermct)rung  für  bie  botanifd)= merkantile  ©örtnerci 
getüorbcn,  bie  id§  il)m  h)ol)l  ^u  erleben  geluünfd^t  l)ätte. 

Slm  anffallenbften  tüar  mir  jebod)  ein  ftraudjartig 
in  bie  -Smutje  gelüad)fener  'ilieltenftorf.  ^JJtan  tcnnt  bic 
gc^ualtige  ^eben§=  unb  :i,sermel)rungy£rQft  biefer5|.^flQn3C;  -••- 
3lugc  ift  über  3tuge  on  ii^ren  ^^^tigen  gebrängt,  Äno= 
tcn  in  .l^noten  t)ineingetrid)tert ;  biefcö  "hjar  nun  l)icr 
bnrdj  2)auer  gefteigert  unb  bie  'klugen  mv  nnerforfdj= 


SPototiifd^c  Stitbicn.  125 

M)cx  Gngc  ]nx  iyöä)\i  möc^lidjcn  C^nttricfehinci  c^c- 
triebcn,  fo  ha^  felbft  bic  öoUcnbctc  ^(iime  tnieber 
öicr  öoüenbctc  SSIumcn  niiv  ifjvcm  33iticn  (jeröov- 
brac^te; 

5  ^ur  5tiifbch)af)ninc\  bicfcr  STninbcrficftnlt  fein 
^JJfittel  öor  mir  fcfjcnb,  übcinQ()m  iä)  c§  fic  (\cna\i 
311  3etrf}nen,  mo6ei  irfj  immer  311  mehrerer  @inficf;t  in 
bcn  föruTibbct^riff  bcr  ^^Jlctamorpfjoic  c^elanc^tc.  ^lüein 
bic  ^cvftrcuunc^  bind)  ']o  tiic(eilci  C6lieflcnf)citcn  tunvb 

in  nur  bcfto  ^tubcrlicfjev,  iinb  mein  vUuicntl)a(t  in  )}iom, 
beffen  (Snbe  iä)  Dorau'5fQ^,  immer  peinlirfjcr  iinb  be- 
(nfteter. 

?(iif  ber  9tücfrciie  öerfolgtc  iä)  itnobläififl  biefe 
föcbnn!en,   ic^  orbnetc  mir  im   ftillcn  Sinne  einen 

in  annef)mlicfjcn  ä^ortra(^  bicfer  meiner  IHnfidjten,  fdjrieb 
i()n  balb  naä)  meiner  ^{üc!fef)r  niebcr  unb  (ie§  ii)n 
brudfen.  6r  tarn  179<i  f)eran^?  nnb  ic^  ()attc  bie 
5ib[icf;t  balb  eine  Weitere  ßrläutcrnng  mit  bcn  nötf)i= 
flcn  ^Ibbilbnnqcn   nachfolgen   ^n    Inffcn.    3)av   fort^ 

20  roufc^enbe  Scbcn  icbod)  nnterbrac!)  nnb  f)inbertc  meine 
guten  5lbfic!^tcn,  batjcr  i^  bcnn  gegenwärtiger  ä>cr= 
anloffung  bc§  SBieberabbrud?  jencS  33erfn(^§  mid) 
um  fo  me^r  ju  erfreuen  ^abc,  aU  fie  mid)  aufforbcrt 
mandjer  X^eituQljme  nn  biefen   fd^önen  Stnbien  feit 

'^r.  Dierjig  ^afjrcn  ju  gcbcufen. 

Dindjbcm  iä)  im  ä>orftef)cnbcn,  fonicl  nur  möglid) 
mar,  anfcbanticf)  ]\i  marf}cn  gcfndjt  l)abe,  luic  id;  in 
meinen    botanifdjcn   3tubien    licrfaf)rcn,    auf  bic  idj 


12fi  ,3"i^  0]{oTpf)otofiie.    2ie  ^Jietamovp'^ofe. 

flclcitct,  flctvicbcn,  flcnöt()icit  uiib,  burrf)  9]ciflunt^ 
baran  fc[töcl)n(tcn,  einen  bcbentenben  X^etl  meiner 
S3eBcnytat-\c  nertncnbet;  fo  ntörijtc  bod)  inetlcidjt  bcr 
gnll  cintixtcn,  baji  irflcnb  ein  fonft  n)o()lUiolIcnber 
^efer  t)iebei  tabeln  üjnntc:  aU  ^abe  id§  tntd)  ju  Diel  '■> 
nnb  ,3n  (anqe  bei  Xiieinigfeiten  nnb  einzelnen  ^4'^cr= 
fijnlid;feiten  anfqc^alten;  bcBl)a(b  luünfcfjc  id)  bcnn 
{)ier  ,]n  evflnren,  bnti  bicfeö  nb[icf)t(irf)  nnb  ni(f)t  o[)nc 
il^ovbebadjt  t^efd}cl)en  fei,  bomit  mir  nad;  fo  uielcm 
^-l^cfonbern ,  einige»  ^illtgcmcinc  bei,]ubringcn  erlanbt  i" 
fein  möfle. 

Seit  länger  at§  einem  i]aVbm  ^a[')xl)\mhcxt  fennt 
man  midj,  im  5>Qtcrlnnbc  nnb  and)  tnol)!  anytüärt§, 
aU  3)ic^tcr  nnb  iä^t  miä)  nUcnfaÜy  für  einen  foldjcn 
gelten ;  bn^  id)  ober  mit  großer  ^2tufmcr!fam!eit  mid^  is 
nm  bie  DJatnr  in  i()ren  allgemeinen  pl)t}fiidjen  nnb 
il)rcn  organifc^en  $p()änümcncn ,  cmfig  bcmii()t  nnb 
crnftlid)  angcftctttc  3?ctrad)tnngcn  [tctig  nnb  leiben- 
fdjaftüd)  im  8tittcn  berfolgt,  bicfcs  i[t  nid;t  fo  alt= 
gemein  belannt,  nodj  Jneniger  mit  ^Inimertfamteit  20 
bebad^t  Jüorben. 

'äU  ba ()cr  mein  feit  bier^ig  S^^ven  in  bcntfd)cr 
8|)rac()e  abgcbrndtcr  ä>erfndj:  tt)ie  man  bie  0)cfcl;,e 
bcr  ^4>t^a"3cnbilbnng  fid)  geiftrcid;  nor.yiftellen 
()abc,  nnnmet)r  bcfonber§  in  ber  Sdjlrci^  nnb  (yranf"=  25 
reid)  näfjcr  belannt  Unirbc;  fo  tonnte  man  fid)  nidjt 
genng  bertunnbern  Inie  ein  ^^oct,  ber-fidj  blof3  mit 
fitt(id)cn,   bem  ©efiilil  nnb  ber  Cviubilbnngyfraft  an- 


iBotnniirfje  Stnbieii.  127 

()c{m  c^egckncn  5pt)änomcncn  flcli)ül)n(id)  bcfaffc,  fid) 
einen  ^2{ugen6(itf  non  feinem  ÜLh^^c  abtncnbcn  niib, 
in  f(ürf)tic\cm  ilHnii6crc^ct)en ,  eine  foldje  bebenteiibe 
(5ntbcdunq  t)alie  ticluinncn  tonnen. 

;,  X)iefem  ^l^ornitljcil  ^n  begec^nen,  i[t  ei(^ent(idj  i.mv= 
ftel)enbcv  ^2{uffnlj  bcrfo^t;  er  foU  nnfd^anCid)  madjen: 
tüie  id)  @ete(:jenl)cit  gcfnnbcn  einen  großen  2()ei( 
meinc'^'  ^eben§  mit  9teic\nng  nnb  Seibenfd)aft  nnf 
^Jiatnrftnbien  ^n  öcrluenbcn. 

in  yiidjt  atfo  bnrd}  eine  an^erorbent(id)e  (^)abc  bcv 
C»)cifte§,  nid)t  bnrd]  eine  momentane  ;3nfpi^"fition,  nodj 
nnöermnt^et  nnb  anf  einmal,  fonbern  bnrd)  ein  folge- 
rcd)te§  ^emür)en  bin  id)  enbtid)  ,^n  einem  fo  erfren- 
(id)en  ^Kefnltatc  gelangt. 

if.  ^\vax  glitte  id)  gar  ino^l  ber  l)ol)en  6l)rc,  bie 
man  meiner  ©agacitöt  ertneifen  motten,  rnl)ig  ge- 
nießen nnb  mid)  aüenfaܧ  bamit  brüften  tonnen; 
ba  e§  aber,  im  3]erfoIg  luiffcnfdjaftlic^en  S^eftrcben^, 
gteid)  fc^äbtid)  i[t,   ansfdjlie^lid)  ber  thfaljrnng  aV:-> 

w  nnbebingt  ber  ^bce  ^n  gebordjen,  fo  i)abc  iä)  für 
meine  8d;nlbigteit  gcl)atten  bo§  ßreigniß,  tnie  ey 
mir  begegnet,  l)iftorifd)  tren,  obgteidj  nidjt  in  aller 
^2lu§fül)rtid)teit,  ernften  ^orfdjern  bar,]nlegen. 


Verfolg. 


®octi)c§  W(xk.  u.mti}.  i).m. 


b  c  r    §  a  n  b  f  (fj  T  i  f  t. 


%u^  ^iaikn  bcm  formreirf^cn  toar  id)  in  boy 
Qcftaltlofe  2)eutfcfj(Qnb  ^urüc^fleinicfen ,   Weiteren  §im= 

5  tnel  mit  einem  büiteren  ^n  öertauic^en ;  bic  ^reunbe, 
ftatt  mic^  ju  trieften  unb  lüiebcr  an  fi(^  ju  5ief)en, 
Bradjten  mi(^  jur  S^er^tüciflung.  ^Jlein  önt,]ütfcn 
über  cntferntefte,  !aum  6c!annte  ©egenftänbe,  mein 
Seiben,   meine  klagen  über  haii  SSexlorne  fc^icn   [ie 

10  3n  beleibigen,  iä:)  öermi^te  jebe  21^eilnaf)me,  niemanb 
öerftanb  meine  ©^roc^e.  ^n  biefen  peinlichen  ,3u= 
ftanb  tüu^t'  ic§  mi(^  nic^t  gu  finbcn,  hk  ©ntbe^rung 
toax  ju  gro^  an  meiere  fid)  ber  ändere  Sinn  ge= 
iüö^nen  follte,  ber  GJeift  ertt)a(^tc  fonad^,  unb  fud;tc 

ir,  fic^  fc^ablo§  3U  Italien. 

^m  Saufe  öon  ätüei  öergangenen  ^a'^ren  ^atte  ic^ 
ununterbrodjen  'beoBad^tet,  gebammelt,  gebod^t,  jebe 
meiner  Einlagen  auy^ubilben  gejuckt.  Sißic  bie  be= 
günftigte  griec§ifc§e  9lation  bcrfa^ren  um  bie  ()ij(^fte 

20  ^unft  im  eignen  ^lationaüreife  jn  enttüideln,  ^atte 
iä)  bi§  auf  einen  getüiffen  ©rab  ein3ufe^en  gelernt, 
fo  ha^  idi  ()offcn  tonnte  nad)  unb  nadj  ha^  ©on^e 


A 


132  ,3iii;  5Jiorpi)o(o(5ic.    Si'rfolfl. 

ßu  ü6erf(^auen,  imb  mir  einen  reinen  t)orurtt)eil§= 
freien  ^^unftgennf]  3u  Bereiten,  y^erner  Qlanbte  iä) 
ber  ^Jintnr  abgemcrft  ]u  f)a(ien  iüie  fie  gefel^tid)  ^n 
äl^erfe  9e()C,  nni  leOcnbigcy  Wcbilb,  qI§  yjlnfter  alle» 
üinftUd^en,  ^eröorßubrincien.  S)a§  britte  h)a§  mid^  5 
befi^äftii-jte  tüaren  bic  6itten  ber  33ölfer.  ?ln  il^nen 
3n  lernen,  inie  an§  bem  .^ufa^n^cntreffen  bon  5^otf)-- 
lüenbigfeit  nnb  äBittfür,  Uon  5^ntrieB  nnb  äÖoEen, 
öon  SSelDegnng  nnb  äßibcrftanb  ein  britteö  f)ert)or= 
ge()t,  h)Q§  tt)eber  ^nnft  noc^  5ktur,  fonbern  beibe§  10 
3Ufllei(^  ift,  not()tüenbig  nnb  zufällig,  a6ficf)tli(f)  nnb 
Btinb.    Zs^  t)er[te()c  bie  nienfc^lic^e  ©efellfrf^nft. 

3Bic  iä)  mid^  nnn  in  biefen  Üiegionen  l)in  nnb 
()er  beilegte,  mein  (Srfennen  an§3ubilben  bemüf)t, 
unterno^m  id)  fogleid^  fi^riftlic^  ^n  üerfaffen,  mag  ir. 
mir  am  üorften  öor  bem  6inne  ftanb,  nnb  fo  hjarb 
ha§  ^f^ai^benfen  geregelt,  bie  6rfaf)rnng  georbnet,  nnb 
ber  5lugenbli(J  fcftget)Qlten.  ^c^  irfjrieb  3U  gleicher 
3eit  einen  5(uffat^  über  A?unft,  ''JJianier  nnb  Stil, 
einen  onbern  bie  ^Jietamorpl)ofe  ber  ^ftan3en  ju  er=  20 
!lären,  nnb  bQ§  ^tömifd^e  (Scirneöal ;  fie  3eigen  fämmt= 
lid)  tt)a§  bomalS  in  meinem  Innern  öorging,  nnb 
tneld^e  ©tettnng  ic^  gegen  jene  brci  großen  2Belt= 
gegenben  genommen  l)atte.  S)er  ä>ermc§  bie  5Jleta= 
morp^ofe  ber  ^flan3en  3n  er!lären,  bai  l)ei§t  bie  25 
monnic^foltigen  bejonbern  ©rfc^einnngen  be§  l^err= 
liefen  SSeltgartenS  auf  ein  allgemeinem?  einfadjei 
^rincip  3urüdf3ufül)ren,  trtar  3uerft  abgefd)loffcn. 


(Bä)iä]al  bn  .Oanbfd^tift.  133 

^fiun  aber  ift  es  eine  alte  ft^riitltetteriii^c  2ßa^r= 
Ijeit:  un§  geföttt  tt)a§  inir  frf)rei6en,  tüir  tnürbcn  e§ 
ja  fonft  nic^t  gefd^iiebcn  tjaben.  ^]it  meinem  neuen 
.^cftc  tro^l  gufneben  fdjmetc^eltc  i(^  mir,    and)  im 

•■>  ioiffen)d)Qft(icf)en  gelbe,  fc^riftftcEcrifc^  eine  glücftidje 
Saufbal^n  ju  eröffnen,  allein  ()ier  foüte  mir  ckn= 
faE§  Begegnen,  lüa§  ic§  an  meinen  erften  bic^terifc^en 
5lr6eiten  erlebt,  iä)  "maxh  glei(^  anfangt  auf  mid^ 
felbft  3urü(f getoiefen ;   borf)   f)ier   beuteten    bie   erften 

10  öinberniffc  Iciber  gleich  auf  bie  f^jötern,  unb  no(^ 
Bi§  auf  ben  heutigen  S^og  lebe  iä)  in  einer  SSelt, 
ou§  ber  \ä)  tüenigen  ethjay  mitt^eilen  !ann.  5Dem 
5Jtanufcript  aber  erging  e§  fotgenberma^en. 

53lit   -öerrn  @öf(^en,   bem  ,f)erau§geber   meiner 

15  gefammelten  8c^riften,  I)atte  id^  aEe  Urfac^e  aufrieben 
3U  fein;  leiber  fiel  icboc§  bie  5tuf(age  berfelbcn  in 
eine  ^eit,  tüo  ®eutfd)lanb  nicf)t§  me^r  t)on  mir 
tüu^te,  nodj  miffen  tnoltte,  unb  ic^  glaubte  ju  be= 
mer!en   mein   S^erleger  finbc  ben   %V]ü^   nic^t   ganj 

20  nacE)  feinen  äöünfrfjcn.  ^^ibeffen  f)atte  ic^  öerfproc^en, 
meine  fünftigen  ''Jtrbeiten  it)m  Oor  anbern  anzubieten, 
eine  25ebingung,  bie  id)  immer  für  biEig  gehalten 
1:iaU.  ^ä)  melbete  i!^m  bal^er,  bci%  eine  !leine  6(5^rift 
fertig  liege,  h3iffenfc§aftli(^en  ^vnl)alt§,  bereu  5lbbrn(f 

25  ic^  toünfdje.  Üb  er  fic^  nun  überf)aupt  öon  meinen 
9lrbeitcn  nid)t  me^r  fonberlid)  biel  öerfprocljen  ober 
ob  er  in  biefem  fyaEe,  lote  ic§  öermutl^en  !ann,  bei 
6ad)üerftänbigen  örhmbigung  eingebogen  l^abe,  tüa§ 


134  3"i:  ÜJlorp!)ologic.    Serfols- 

Don  einem  jolctien  Üfecrfprunc^  in  ein  anbcrci;  ^^Ib 
311  Ijaltcn  fein  mi}d)tc,  UuE  id)  md)t  unterfuc^en, 
genug  iä)  tonnte  ^äj'mn  Begreifen  toarnm  er  mein 
.^eft  ^u  binden  ablctjnte,  ba  er,  im  fcf)(imm|ten 
^atte,  bnrt^  ein  fo  geringes  Opfer  öon  fed;5  iöogen  5 
^Jlaculatur  einen  fructjtbarcn ,  frifdj  tüieber  auf= 
tretenben,  ^uüerläffigen,  genügfamen  ^ilutor  fid^  er§Ql= 
ten  ^ätte. 

%btxmaU  befanb  xäj  mic^  alfo  in  berfelben  Sage, 
hjie  jene  bn  id)  bem  ^uc^l)änblcr  3^leifd)er  meine  10 
^JJlitfdjulbigen  anbot;  bie^mal  aBcr  lie^  ic^  mic^ 
nid)t  fogleic^  abfc^rcden.  (Sttinger  in  @ot()a,  eine 
JBerbinbung  mit  mir  beabfic^tigcnb,  erBot  fic^  ^ur 
Üt)erna[}me,  unb  fo  gingen  biefe  Wenigen  ^ogen,  mit 
lateinifdjen  l'ettern  ^ierlic^  gebrndt,  anf  gnt  ©tüd  15 
in  bie  SBelt. 

S)a§  ^Publicum  ftu|te:  benn  nad^  feinem  äBunfd^ 
fid)  gut  unb  gleid)fi)rmig  Bebient  3U  fe!^en,  öertangt 
ey  an  jeben,  ha^  er  in  feinem  i^ac^e  bleiBe,  unb  biefcS 
5lnfinncn  ()at  auä)  guten  ©runb:  benn  trer  bay  33or=  20 
treffli(^e  leiften  tuiE,  tüeld;ey  nadj  aEen  6eiten  l^in 
nnenblii^  ift,  foE  e§  nidjt,  tnie  (Sott  unb  bie  S^iotur 
tüo^l  tl)un  bürfen,  auf  mancherlei  3Begen  öerfud^en. 
'S)al)er  tdill  man,  ha^  ein  Talent,  bay  fid^  in  einem 
gelniffen  ^elb  l)erOortl)at,  beffeu  ^^rt  unb  äßcife  aU=  25 
gemein  anerfannt  unb  Beliebt  ift,  au§  feinem  ^'eife 
]id)  nic^t  entferne,  ober  h)ot)l  gar  in  einen  hjeit  ah= 
gelegenen   Ijinüberfpringe.    äBagt   cy   einer,    fo  tnci§ 


©d^icffot  bct  .^nnbfd)tiit.  135 

man  il)m  feinen  S)Qn!,  ja  man  gclüäf)it  i^m,  tücnn 
er  e§  au(i)  reci^t  mac^t,  feinen  befonbern  SeifaE. 

5iun  füf)It  aber  ber  IeBf)afte  ^JJlenfi^  fi(^  nm  fein 
felbft  tüiUen,  unb  nii^t  für'S  ^PuBlicnm  ba,  er  mag 

ö  fid)  nid^t  an  irgenb  einem  (Einerlei  abmübcn  unb 
abfdjleifen,  er  fn(^t  ficf)  oon  anbern  ©eiten  6r!^otung. 
2lud§  ift  iebe^  energifd^e  S^alent  ein  attgemeine§,  ha^ 
überall  I)inf(^out  unb  [eine  2;f)ätigfeit  ba  unb  bort 
nac^  belieben  au^^übt.    äßir  l)aben  5trgte,   bie  mit 

10  ÜJeibenfd^aft  bauen,  (Härten  unb  ^abrüen  anlegen, 
äßunbärgte  al§  ^Mn^lenner  unb  S9efi|er  !öftlid§er 
Sammlungen.  5I[truc,  Subtnig  be§  33ter3e!)nten  2eib= 
d^irurg,  legte^3uerft  5)ie|fer  unb  6onbe  an  ben  ^en= 
tateud^,    unb   tuaS   finb   nicfjt    über^au^^t   f(^on    hk 

15  2Biffenf(^aften  t^eilneljmenben  ^iebf)abern,  unb  unbe= 
fangenen  ©aftfrennben  fd^ulbig  geinorben!  f^^erner 
!ennen  tüir  @efd^äft§mönner  al§  leibenf(i)aftlid§e  9to= 
manenlefer  unb  ^artenfpieler ,  ernft^afte  §au§t)äter 
jeber    anbern    Untcrl)altung    hk    2!^eaterpof|e    t)or= 

20  3iet)enb.  ©eit  mehreren  i^a^i^'^n  tüirb  un»  gum  Ü.ber= 
bru^  bie  etrige  äßo^r^eit  lüieber^olt,  ha%  ha^  Tlm= 
fdjenleben  auS  (Srnft  unb  €>pkl  jufammengefe^t  fei, 
unb  ba§  ber  treifefte  unb  glüdlid^fte  nur  berjenigc 
genannt  ju  toerben   öerbiene,  ber  fid^  gtüifc^en  beiben 

25  im  @leid§getüi(^t  ]u  belegen  ücrfte^t,  benn  auä)  un= 
geregelt  tüünfd)t  ein  jeber  ba^j  @ntgegengefe|te  öon 
ftd^  felbft,  um  ba§  ©onje  ^u  I)aben. 

Inf  taufenberlei  äßeife  erfdfjeint  biefe§  ^ebürfni^ 


136  3»!  ÜKorp^oIogic.    Verfolg. 

bcm  luirtiamcn  ^Jicnfcfjcn  nufgcbrungen.  äöcr  barf 
mit  unferm  6t)(Qbni  rc(^tcu,  bicfcr  ^ierbe  ber  5ia= 
tion'?  2)Qn!  i[t  i^m  bic  äßclt  fdjulbig,  ba^  er  ben 
Älang  ollen  Körpern  auf  jcbe  äßcife  511  entlocfen, 
3ulc|t  fi(f)t(iar  3U  machen  öcrftanben.  Unb  tüaB  ift  5 
entfernter  Don  biefem  33cmül)en,  aU  hk  Setroc^tung 
be§  QtmofpI)ärifc§en  ©eftein».  £)te  Umftänbe  ber  in 
unfern  Xagen  ^äufig  fidj  erncuernben  ßreigniffe  ju 
tennen  unb  gu  erlnägen,  bie  ^eftanbt^eilc  biefe§ 
l)immlifc^=irbifrf)en  ^robuctg  ^u  enttoideln,  bie  @e=  w 
fc§i(^tc  be§  bnr(^  otte  Reiten  burd)gel)enben  n)unbcr= 
Baren  $P^änomen§  auf^uforfc^en ,  ift  eine  f^öne 
tDÜrbige  StufgaBe.  2ßoburc§  l)ängt  aber  biefe»  @e= 
f(j§äft  mit  jenem  ^ufammen?  etlüa  burdj»  £onner= 
gepraffel,  momit  hk  5ttmof|)^äriIien  ^u  un§  ^crunter=  15 
ftür^en?  ^Mne^tücgS,  fonbern  baburc^  ha^  ein  geift= 
reicher  aufmerfenber  d)lann  jtoei  ber  entfernteften 
Slaturöorfommcn'^eiten  feiner  SSetrac^tung  aufgebrun= 
gen  füt)tt,  unb  nun  eine§  tuie  ha^  anbere  ftetig  unb 
unabläffig  öerfolgt.  3tel^en  h)ir  ban!6ar  ben  ö)eJt)inn  vo 
ber  un§  baburd)  befeuert  ift. 


b  c  r    3)  r  u  cf  f  d)  X  i  i  t. 

S)etien{gc  ber  firfj  im  ©ttUen  mit  einem  h)ür= 
bigen  ©egenftanbc  befc^äftigt,  in  aEem  ©ruft  i'^n  3U 

5  umfaffen  6eftre6t,  mod^t  fic^  leinen  SBegriff,  ha^ 
gleichzeitige  ^enfd^en  ganj  onberS  3U  benten  getiiof)nt 
finb  aU  er,  unb  e§  i[t  fein  &IM:  benn  et  tüürbe 
ben  ©lauBen  an  fi(^  fel6[t  öeüieren,  Inenn  ex  nidit 
an  2^!^eilna!^me  glauben  bürfte.    Stritt  er  aber  mit 

10  feiner  Meinung  ^eröor,  fo  bemertt  er  balb,  ha'^  t)er= 
f(^iebene  35orftel[ung§arten  \xd)  in  ber  Sßelt  be= 
Üimpfen  unb  fo  gut  ben  ©ele^rtcn  al§  Ungelcl)rten 
öeriüirren.  2)er  2^ag  ift  immer  in  ^Parteien  gctbeilt, 
bie  fid^  felbft  fo  tüenig  !ennen  al§  il)re  5lntipoben. 

15  ^eber  mirft  leibenfd^aftlid)  lüay  er  bermag,  unb  ge= 
langt  fo  toeit  e§  gelingen  Initt. 

Unb  fo  tnarb  and)  id),  nod)  el)e  mir  ein  i3ffent= 
lic^e§  Urt^eil  ^ufam,  burd)  eine  ^].H'ibatnad)ri(^t  gar 
tüunbcrfam  getroffen,   ^n  einer  anfel)nlii^en  bentfdjen 

20  <5tabt  '^atte  fic^  ein  SSercin  miffenfc^oftlid)cr  ^Mnner 
gebilbet,    toelc^e   ^ufammen,    auf   t(]eoretifd)em   unb 


138  3i":  2Wotpt)ologic.    SJcrfoIg. 

prafttfc^em  SBcflc,  mQnc^cö  C^utc  fttftctcn.  3"  bic[cm 
Greife  Itinrb  auä)  mein  .C^cftc^cn,  nl§  eine  fonberbarc 
9^ot)ttät,  eifrig  gelefen;  allein  jebermann  toax  bomit 
un^nfriebcn,  nüc  bcrfic^crten :  es  [ei  nic^t  Q6,3Utc()cn 
loQ§  hau  ()eiBen  |olIc  ^  C^incr  meiner  ri3nii|c§en  Ännft=  .■> 
freunbe,  mid^  lieBenb,  mir  dertrauenb,  empfonb  e§ 
^^  '^^    meine  3lrbcit  fo  getabett,  ja  beriüerfen  ^u  t)ören, 

•fC  mirf)  boc§,  Bei  einem  lange  fortgelegten  Um- 
^^t'nge,  über  mannidjf altige  ©egenftänbe  gan^  t>cr= 
nünftig  nnb  folgerect)t  fpreC^en  f)ören.  (vr  las  ba{)er  lo 
bo§  §eft  mit  3tufmer!fam!eit,  unb  06  er  gleicf)  fclbft 
nid^t  red^t  tonnte  Jüo  iä)  ^inauS  tuolle,  fo  ergriff  er 
bod^  ben  :3nt)alt  mit  5leigung  unb  Itünftlerfinn,  unb 
gab  bem  il^orgetragenen  eine  ^tüar  tüunberlicfje  aber 
bocfj  geiftreid;e  ^ebeutung.  15 

„Der  2}erf affer,  fagte  berfelbe,  ^at  eine  eigene  t)cr= 
Borgene  Slbfid^t,  bie  iä)  aber  öotttommen  beutlid^  ein= 
fe^e,  er  tt)iE  ben  Äünftler  Iet)ren  lüie  fproffenbe  unb 
ran!enbc  33(nmenöer3ierungen  ju  erfinben  finb,  narf) 
'iirt  unb  JJBeife  ber  ^^Iten  in  fortfc^reitenber  S^etoegung.  20 
Xk  ^pflan^e  mu§  bon  ben  einfadf^ften  blättern  au§= 
get)en,  bie  firf}  ftufentneife  öermannic^f altigen ,  ein= 
f(^neiben,  öcrbielfältigen,  unb  inbem  fie  ftd^  boriüärtS 
fd)ieben,  immer  auögebilbeter,  fdjlantcr  unb  leidjter 
tüerben,  Ui  fie  fid)  in  bem  gri)^ten  yicid)t(]um  ber  25 
SSlume  öerfammeln,  um  ben  Samen  enttüeber  au§= 
jufd^ütten,  ober  gar  einen  neuen  !^eBen§lauf  h^ieber 
3U  beginnen.    5Jiarmorpilafter  auf  foldjc  äßeife  ncr= 


©djidffal  ber  1}rucffd)tift.  139 

,^icrt,  ftc()t  man  in  bei  5lUEa  yjJcbiciö,  iinb  nun  üer^ 
[tc()c  ic^  erft  iccf)t  luic  ci?  bort  gemeint  ift.  3)ie 
unenbücfjc  |}üEe  ber  ^Blätter  Irirb  juletjt  t)on  ber 
^lumc  nod)    übertroffeu,    )o    bafj   cnblid)   [tntt   ber 

5  6amen!örncr  oft  Sfjicrgcftattcn  unb  Öenien  {)ert)or= 
fpringcn,  of)ne  ha^  man  e§,  nac^  ber  öor[)ergc^enben 
f)errH(^en  ©ntluiifetungöfolgc,  nur  im  minbcften  un= 
h)a^rf(^einli(^  fänbe;  iä)  freue  mid§  nun  auf  bic 
angebeutetc  äßeife    gar    mandjen   ^tcrratl]   felbft  ju 

10  erfinben,  ha  id)  bi»l)cr  unbetouBt  bic  bitten  nac^gcaf)mt 
^abe." 

3ti  btefem  ^alle  lüar  jeboc^  ßJele^rten  nict)t  gut 
geprebigt,  fie  liefen  bie  ßrflärung  3ur  9iot§  t)ingel)n, 
meinten  aber  bo(^:  tocnn  man  nid^t§  iüeiter  a(§  bic 

15  ^unft  im  3luge  t)a6e  unb  ^icrratfjcn  beabfic^tige, 
fo  muffe  man  ni(^t  tljun  al§  h)enn  man  für  hie 
2Biffenf(^aften  arbeite,  tx)o  bergleic^en  ^p^antaficn 
ntd^t  gelten  bürften.  2)cr  t^ünftler  öcrfic^ertc 
mic^  fpötcr:    in  (befolg  ber  -Jcaturgefe^c ,  tuic  ic§  fic 

20  ouögefprod)en ,  fei  i^m  gegtücft  5Jatürli(^e5  unb  lln= 
möglid§e§  ju  öerbinben,  unb  cttuaS  erfreulich  2i^a^r= 
f(!§einltc^e§  l^eröor^ubringen.  dienen  |)errn  bagegen 
t)ahc  er  mit  feinen  @r!lärungen  nicf}t  tüiebcr  auf= 
iuarten  bürfen. 

25  Son  anbcrn  Seiten  l)cr  öcrna^m  id)  ä^nlid§c 
Mängc,  nirgenbö  InoEtc  man  .^ugeben,  ba^  äßiffcn= 
fd^oft  unb  ^^oefie  Vereinbar  feien.  5)ian  berga^,  ba^ 
äßiffenfdjaft  fid)   auä    ^^oefic    cnth)idelt   ijabt,    man 


140  3"!^  3Jlorp^o(ogic.    Verfolg. 

beböd^tc  nid^t,  ha^,  nadj  einem  Umfc^tnung  bon  3ctten, 
Betbe  ^iä)  irieber  freunblid),  311  beiberfcitigem  3^or= 
t'^eil,  auf  '^ö^eier  ©teile,  cjar  lüo^l  tüicber  begegnen 
!önnten. 

i^reunbinneu,  \vää)c  mirf)  fc^ou  ii-ül)cr  beu  ein=  5 
famen  ©ebirgen,  bcr  39etrQd^tung  ftarrer  f^elfen  gern 
entäogen  l^ätten,   \daxcn  anä)  mit  meiner  abftratten 
©ärtnerei  !eine§tüeg§  3U|ticben.    5pf(angen  unb  S3lu= 
mcn  foEten  fic^  biirc^  ©cftalt,  f^axBe,  föeruc^  au§= 
5ei(^ncn,  nun  öerfc^ltianbcn  fie  abzx  ju  einem  gcfpen[ter=  10 
l)aften  ©cS^emen.   S)o  Detfud^te  ic§  biefe  moljlmoüenben 
©emittier  jur  2;i§eilnal)me  burd^  eine  Plegie  gu  lotfen, 
bet  ein   5p(a|  l)ier  gegijnnt  fein  mijge,   lt)o  fie,  im 
,3ufammcnt)ang    iüiffcnfc^aftlic^er    3)arfteIIung ,    t)cr= 
ftänblid)ev  merbcn    bürfte,    aU   eingefd^oltet  in  eine  15 
golge  gärtlid^er  unb  leibenfd^aftlii^ci-  ^4^oefien. 


2)id)  üerlinrret,  ©eliebtc,  bie  taiijenbfältige  aJlifc^ung 

Siefeö  23Iumeitgeuni^I'3  ütier  bem  ©arten  imi()ev; 
5ßtele  9kmcii  '()öteft  bu  011  unb  immer  nerbräiiget, 

3Jlit  bariiarifdiem  Stianc^,  einer  ben  anbern  im  Di)X.        20 
Slüe  ©eftalten  finb  nt)nlirf),  nnb  tcine  gteid)et  ber  anbern; 

Unb  fo  bentct  baö  6I)or  anf  ein  geljeimeö  ©efefe, 
5luf  ein  I}eiligcö  9iätt)fel.    O,  fönnt'  id)  bir,  lieblid)e  ^}reunbin, 

Überliefern  fogleid^  glüdtid)  bas  (öfenbe  3Bort! 
SOßerbenb  "betvadjte  fie  nnn,  inie  nad)  nnb  nad)  fid)  bie  W«i'3e,  25 

Stufenuieife  iicfül)rt,  bitbet  .yi  iMütften  nnb  ,"s-rnd)t. 
5ln§  bem  ©amen  entmidelt  fie  fid),  fobalb  if)n  ber  ®rbe 

©iille  befrud)tenber  ©d)OD§  I)otb   in   baö  Seben  entläßt, 


<Bd)id'\al  ber  2:rudjdjtift.  141 

Utib  bem  Steige  bcö  l'idjtö,  bes  I)eiü(ien,  euiig  belegten, 

(§(eirf)  bell  ^ävtcftcn  33au  feimenber  33(ättcr  empfiel)tt. 
(Sinfac^fd)lief  in  bem  Someu  bieih'aft;  ein  bec^iunellbeöi^orbi(b 

ßag,  Derfd)(oi"ieit  in  fid),  unter  bie  .^üüe  gebengt, 
r>  23(ott  nnb  äönr^el  unb  ^etm,  nur  t)alb  geformet  unb  farbloö; 

^rocfcn  erf)ält  fo  ber  ^ern  rubigeö  Seben  beU'a{)rt, 
Quiüet  ftrebenb  empor,  fid)  milber  5eitc{)tc  üertrancnb, 

Unb  erl)ebt  fid)  fogCeid)  au§  ber  umgebenben  9tQd)t. 
?lber  einfad)  bleibt  bie  ©eftalt  ber  erftcn  6rfd)einnng; 
10       Unb  fo  bc3eid)nct  fid)  and)  unter  ben  ^l'floujen  ba^  ,^linb. 
©leid^  barauf  ein  fotgenber  Srieb,  fid)  erl)ebcnb,  erneuet, 

knoten  auf  .ftnoten  getbürmt,  immer  baö  erfte  (Sebitb. 
3tr)ar  nid)t  immer  ba^  gleid)e;  benn  nuinnid)fa(tig  er,^eugt  fid), 

§tu§gebi(bet,  bu  fiel)ft'§,  immer  bo§  folgenbe  Statt, 
15  5tu§gebebnter,  geferbter,  getrennter  in  ©pi^en  unb  3;f)eile, 

2^'ie  i)ern3ad)fen  üort)er  rut)ten  im  untern  Organ. 
Unb   fo  erreidit  e§  guerft  bie  böd)ft  beftimmte  Sjoüenbung, 

2)ie  bei  mond)cm  (§efd)ted)t   bid)  jum  Srftaunen  bewegt. 
S3ie(  gerippt  unb  gCj^arft,  auf  maftig  ftro^enber  ö't'^'i)^'' 

20  ©d)einet  bie  ^yü^te  be§  3;riebo  frei  unb  unenbtid)  ju  fein. 
2)od^  ^ier  l^ätt  bie  9iatur,  mit  mächtigen  §önbeu,  bie  93i(bnng 

%n  unb  tenfet  fie  fanft  in  bas  SoUfommnere  bin- 

3!}lä§iger  leitet  fie  nun  ben  ©aft,  Pereugt  bie  ©efäfee, 

Unb  gleid)  jeigt  bie  (Seftatt  härtere  SCßirfungen  an. 

21  ©title  jiel^t  fid)  ber  Srieb  ber  ftrebenben  Otänber  ^urürfe, 

Unb  bie  Ütippe  bcö  ©tietö  bitbet  fid)  PöUiger  auö. 
25(attIo§  ober  unb  fd)neU  erbebt  fi(^  ber  härtere  ©tenget, 

Unb  ein  SBunbergebitb  ^icbt  ben  23etrad)tenben  an. 
ütingQ  im  -Streife  ftellct  fid)  nun,  ge.^äbli-'t  n"^  '^^W 
30      3ai)tf  ba^  Heinere  93{att  neben  bem  äbntic^eu  l)in. 
Um  bie  9(i^fe  gebrcingt  entfd)eibet   ber  bergenbe  ^eld)  fid), 

®er  3ur  böt^ften  ©eftatt  farbige  ilronen  entläßt. 


142  ^xix  5JJorp()ologic.    «erfolg. 

^^Kfü  prangt  bie  iHatur  in  l)of)ei-  uoUcr  (Srfdjeinunß, 

Unb  fie  seilet,   gereift,  ©lieber  an  ©Ueber  fleftuft. 
^mmer  ftaunft  bn  nuf'§  nene,  fo  bnlb  firf)  am  Stengel  bie  23Inme 

Über  bem  frf)lanfen  ©eritft  uicd)ielnber  33lätter  betnegt. 
Stber  bie  §errti(i)teit  iwirb  be§  nenen  6d)affen§  93ertünbung,   5 

3a,  ba§  farbige  33Iatt  füllet  bie  göttliche  C>aiii5. 
Unb  i^ufammen  i5iet)t  ee  fid)  f(^neü;    bie  järteften  Jovmen, 

3ftnefod)  ftreben  fie  bor,  fic^  p  üereinen  beftimmt. 
2ranlid)  ftefien  fie  nun,  bie  l^olben  ^aare,  beifomnien, 

3af)treid)  orbnen  fie  fid)  um  ben  gemeil)ten  ^^Ütar.  10 

•^ijnien  fdjtüebet  ()erbei  unb  !^errlid)c  Xüfte,  geiualtig, 

©trömen  fü§en  ©erud),  alles  betebenb,  nnit)er. 
9hin  Percin,^eU  fdimeflen  fogteidi  unjäfjlige  .Vieime, 

.•polb  in  ben  93hitterfd)ooö  fdjiueUenber  ^-riidjte  gefüllt. 
Unb  l)ier  fd)(ie6t  bie  5iatur  ben  Sting   ber  elDigen  .ffräfte;  15 

Xod^  ein  neuer  fogleid)  faffet  ben  Porigen  on, 
2;oB  bie  -5?ette  fid)  fort  bnrd)  alle  Reiten  Perlänge, 

Unb  ba§  ©anje  belebt,  fo  mie  ba§  (Sinäelne,  fei. 
3jßenbe  nun,  0  ©eliebte,  ben  9.Mirf  ^mn  bunten  ©emimniel, 

2)a§  Permirrenb  nid)t  niebr  fid)  oor  bem  ©eifte  bemegt.  20 
Sebe  ^flanje  Perüinbet  bir  nun  bie  eto'gcn  ©efe^e, 

Sehe  23lume,  fie  fprtd)t  lauter  unb  lauter  mit  bir. 
3tber  entgifferft  bu  ^ier  ber  ©öttin  l)eilige  ßettern, 

Überall  fief)ft  bu  fie  bann,  aud)  in  Pertinbertem  3iU]- 
Äried)enb  jaubre  bie  Ütaupe,  ber  Sd)metterling  eile  gefdiäftig,  2r. 

Sßilbfam  änbre  ber  9Jlcnfd)  fclbft  bie  beftimmte  ©eftalt! 
D!  gebcnte  benn  aud),  Une  au§  bem  Äeim  ber  Sefanntfd)aft 

9lac^  unb  nad)  in  un§  l^olbc  ©ert)ol^n!^eit  entfprofe, 
^rcnnbfdiaft  fic^  mit  DJkdit  in  unferm  i^unern  entl^ültte, 

Unb  wie  3tmür  ,yilettt  23lütl)en  unb  ^riid)te  gezeugt.       ;iu 
S)enfe,  mie  nuinnid)fad)  balb  bie,  balb  itne  ©eftalten, 
■  Still  entfaltenb,  'liatnr  unfern  ©efiil)len  geliebn! 


S(Jicffnl  bcr  2>rucffd)rtft.  143 

^}reue  bicf)  axid)  bes  ()eiiti(-ioii  2aiV5!     Xic  f)ei(i(]e  Siebe 
Strebt  311  bcr  t)öd)ften  ^riid)t  (itcidier  (Sefinimiuien  auf, 

©leicfier  5}(nfid)t  ber  Siiiije/  bnmit  in  f}arniüiiiid)ciit  ^^liiid)aiin 
Sid)  üerbinbc  ba§  ^^aax,  finbc  bie  l)iH)cre  äüelt. 

5  Ööcfjft  tüillfomincn  lünr  tiefen  ©cbic^t,  bcr  ciflent= 
iid)  ©eücBten,  ircldjc  hau  'ilkäjt  ()atte  bic  üeb(ic()cii 
SSitber  nuf  fid)  ,511  6c,]ict)cn;  iinb  nud;  id)  fii()(tc  inid; 
fcl)V  glücflid;  n(y  bac^  tcbcnbicjc  ©(cid^niß  iinicre  fc^önc 
öoHfotnmenc  5ieigung   fteigertc   iinb  üoUcnbetc;    Don 

10  ber  übrigen  üeBenStrürbigcn  öefeUfc^aft  aber  ^attc 
id§  öiel  3u  erbulben,  fie  parobirtcn  meine  ä.^erU}anb= 
hingen  bur(^  märdjcnf)afte  G)cbi(bc  necüfdjer,  ncdcnbcr 
5(nipie{nngcn. 

i'eiben   ernfterer  %xi  jcboc^   tnarcn   mir  bereitet 

15  t)on  au§tt)ärtigen  fyreunben,  unter  bie  id),  in  bem 
gilbet  meine§  ^erjeng,  bie  f^rei=@jemptQre  t)ertl)eilt 
t)atte,  fie  anttüorteten  nlle  me§r  ober  lueniger  in 
^onnety  9ieben§arten :  benn  feine  (iontetnplation  ber 
9{atur  ^atte,  burc^  fc^einbnrc  gQ^lic^feit,  bie  öeiftcr 

20  getüonnen,  nnb  eine  Spraye  in  ©ong  gebrai^t,  in 
ber  man  eth)a§  ju  fogen,  fi(^  untereinanber  ]n  iier= 
fte^en  glaubte.  3«  meiner  ''^rt  mic^  aU'33ubrüden 
tooHte  fic^  niemanb  bequemen,  (is  ift  bie  größte 
dual  nid^t  öerftanben  3U  tüerben,  tnenn  man   nad) 

2r,  großer  S5emü§ung  nnb  ^itnftrengung,  fic^  enbtic^  felbft 
unb  hu  6ac§c  ^u  öerfteljn  glaubt;  e§  treibt  ^nm 
äßa^nfinn  ben  3ii"it^um  immer  lüiebert)olen  jn  ()ören 


144  S^x  5)iorpf)ologic.    Verfolg. 

Qiiy  bcni  innii  ficf)  mit  5Jot()  gerettet  f)at,  unb  pein= 
lieber  tüwn  uuy  nichts  Begegnen  qI§  h)enn  baS  tro» 
un§  mit  nntcrric^teten  ein)icl)tigen  ^Jcännern  öcrbin- 
ben  fottte,  %nia^  gibt  einer  nicfjt  ,]n  ncrmittlenben 
2^rennung.  5 

Überbiete  tunrcn  bie  iHn^erungcn  meiner  ^^rennbe 
feineSlDcgS  Don  fc^onenber  '^Irt,  unb  e§  tnieber^olte 
fid^  bem  bieljäljrigen  ^Intor  bie  (ärfQf)rnng,  bafj  man 
gerobe  öon  üerfc^enüen  ßremptaren  Unluft  unb  S>er= 
bru^  5U  erleben  f)at.  ^lommt  jemanbcn  dn  "i^nä) 
butd)  Zufall  ober  ©mpfe^lnng  in  bie  ."panb,  er  liegt  10 
e§,  tauft  e§  aiiiS)  tüol)l;  überreizt  il^m  aBer  ein  f^^reunb, 
mit  Be^aglicS^er  ^uoerficfit ,  fein  äBerl,  fo  fd^eint  e§ 
oly  fei  eö  barauf  abgefel]cn  ein  föeifteö  =  Übergetni^t 
aufzubringen,  ^a  tritt  nun  boy  rabicale  S^öfe  in 
feiner  l)ä^licljftcn  ©eftalt  l)eröor,  al§  5leib  unb  $lßiber=  !•■> 
iDitte  gegen  fro!^e,  eine  ^erjengangelegen'^eit  öertrauenbe 
^erfonen.  5Jlet]rere  Sc^riftfteller  bie  id)  befragte  traren 
mit  biefem  ^Vf)änomen  ber  unfittlic^en  äl^elt  aurf)  nic()t 
unbetannt. 

(Sinen  f^reunb  unb  Gönner  jeboc^,  tneldjer  lr)äl)renb  20 
ber  lUrBeit  fo  tnie  nad)  bereu  ä>ollenbung  treulich 
eingelüirtt,  mu^  idj  an  biefer  6teHe  rül)men.  .Vl'arl 
t)onS)atberg  loar  eö,  ein  yjlaun  ber  tüol]l  Herbient 
l)ätte  hci§  i^m  ougeborne  unb  ^^ugebadjte  C^lüd  in 
frieblic^er  ^di  ju  erreidjen,  bie  l)öi^ften  Stellen  25 
burd)  unermübete  äBirffamfeit  3U  fdjmüden  unb  ben 
33ortl)eil  berfelben  mit   ben  Seinigen  bequem  ,]u  ge= 


Srf)irtfn(  bct  Triirfidjvift.  145 

nicken.  Wm  traf  if)n  [tets  rül)ng,  tf)eilnel)menb, 
förbcrub,  inib  iDcnu  man  fid)  nud)  feine  33or[teUnnci§-- 
nrt  im  ©onjcn  ntcfjt  ,^iieiqnen  fonnte;  fo  fnnb  man 
i()n  bo(f;  im  (vin^clnen  jebcvjeit  flciftreid)  ü6erf)e(fcnb. 
5  f8ci  attcr  tüiitenid)aft(id;cn  5h-6eit  bin  id;  if)m  biet 
fcf;nlbiq  gelüorbcn,  tüeil  er  bo§  mix  cigcnt^ümlid^c 
.Öinftavven  auf  bic  9iatur  gu  beJucgen,  ,yi  beleben 
iDufjte.  ^cnn  er  ^atte  bcn  DJhitf),  biird)  fletuiffe 
gclenfc  Sßortformeln,  ha§  51nöcfdjautc  3U  öcrmitteln, 

10  an  ben  51.>erftanb  ()eran  ]n  bringen. 

(^ine  günflige  Siecenfion  in  bcn  Oiöttingev  ^ln= 
3eigen,  <}cbruar  1791,  !onnte  mir  nur  f)alb  genügen, 
'^a^  irf)  mit  au§nef)menber  JKarI)cit  meinen  föegen- 
ftanb  bel)anbelt  tüax  mir  ^ugeftanben,  ber  yiecenfent 

V,  legte  ben  ©ang  meine§  S5ortxag§  tür^tirf)  unb  reinlid; 
bar,  iüof)in  c§  aber  beute  tuar  nidjt  au§gefpro(^cn, 
unb  id)  baf)er  nid)t  geförbcrt.  S)a  mau  mir  nun 
,3ugab  ba§  ic^  ben  Sßeg  in§  äßiffen  üou  meiner  Seite 
tüot)t  gebat)nt  I)abe,   fo  tüünfc^te  id)  brünftig,   bafi 

20  mon  mir  tion  bort  []er  entgegen  !dmc:  benn  e§  tüax 
mir  gar  uidjtci  baran  gelegen  ^ier  irgeubtüo  ^n^  ]n 
f äffen,  fonbern  fo  balb  al§  mijglic^  burd)  biefe  9?e= 
gionen,  unterrichtet  unb  aufgellärt,  burd),]uf (freiten, 
ü£)a  eS  aber  nic^t  nadj  meinen  .s>ffnungcn  unb  2i>ün= 

2r,  fd^en  erging,  fo  blieb  ic^  meinen  bisherigen  9lnftalten 
getreu.  .Socrbarieu  tourben  ^u  biefem  iS'^cäc  gefam= 
melt,  idj  t)ertüal)rte  fogar  manrfjc  5)ler!lt)ürbig!cit  in 
Spirituy,   lic§  3<^itf}""i^9cn  nerfertigeu,  .ftupfertafetn 

®  0  c  1 1)  c  §  58crtc.    IL  iUbtl).  6.  53b.  lu 


146  3i«  3)lorp^o(ogu\    a>crfo((i. 

ftcdjcn,  aEcy  ba§  folltc  bcr  -(^oi-tic|ung  meiner  %xMi 
311  @ute  fotnmen.  3)er  ^ii^cc!  iDor  bie  .f)Qiiptcrfd)ei= 
nung  öor  5lugen  311  Bringen,  unb  hie  5lnttienbbar!cit 
mcineö  SL^ortragy  3U  betfjätigen.  9hin  lüarb  iä)  ober 
unt)crI)offt  in  ein  ()öcf}[t  6elüegtid)e§  l'eben  f)ingerif|en.  5 
yjtcinem  5ü^"ftcn  folgte  ic^,  unb  alfo  bem  preu^iftfjen 
Öecr  naä)  (5rf)(e[ien,  in  hu  6f)ampagne,  jur  S5elage= 
rung  öon  ^Jlain^.  2)iefc  brei  ^atjx&  ^intereinonber 
Uiarcn  nud)  für  mein  lüiffenfd^aftlid§e§  ä>'eftre6en 
fjödjft  liort()eiIf)aft.  '^sd)  faf)  bie  ßrfdjeinungen  ber  i" 
9iatur  in  offner  äßelt,  unb  brandete  nidjt  erft  einen 
3tt)irn§fäbigen  ©onnenftrol)!  in  bie  finfterfte  Kammer 
3U  laffen,  nm  ]n  erfotiren,  hci^  §ell  unb  3)un!el 
färben  erzeuge.  !Dabci  bemerkte  id;  !aum  bie  nnenb= 
tid)e  l'angetüeile  beS  y^clb3ug§,  bie  f)ödjft  öerbric^lidj  i-. 
ift,  lüenn  föefaljr  bagegen  un-?  belebt  unb  crgoljt.  Un= 
unterbrochen  hjaren  meine  53etrQd)tungcn,  unauSgcfeljt 
ba§  9tuf3eid)nen  bc§  S^emerften,  unb  mir,  bem  nu= 
fdjreibfeligen,  ftaub  ber  gute  0)eniu§  abcrmnly  fd)ön= 
fdjrcibenb  3ur  Seite,  ber  mir  in  ,fiarlybab  unb  frül)er  20 
fo  fi3rbcrlid)  gctöcfen. 

2)a  mir  nun  atte  @clegenl)eit  ent3ogen  Umr  in 
äMidjern  mid)  um3ufe[)en,  bcnuljte  id)  meine  ;rrud= 
fdjrift  gclcgentlid),  baf}  id;  gclel)rte  ^rcnnbc,  Uieldje 
ber  ©egenftanb  intereffirte,  bittcnb  anging,  mir  3U  j:. 
^icbe,  in  il)rem  tneit  Verbreiteten  JL^'fcfreiy  gefällig 
''M)i  ]\i  geben,  Uniy  fd)on  über  bicfc  ^Jlaterie  gc= 
fdjrieben    unb  überliefert  Unire:   benn  idj  lunr  längft 


<Bd)\ä]al  bcv  Sntcffd^vift.  147 

Überzeugt,  eS  gcBc  lüd^ty  91cuc§  unter  ber  ©onne,  unb 
man  fönnc  pr  iüot)!  in  bcn  ÜBcrliefetnngcn  idjon 
anc^cbcntct  finbcn,  tüaö  Unv  felbft  flctnaljr  tücrbcn  nnb 
bcnfcn,  ober  tooljl  gor  Ijevfor  bringen,   äßir  [inb  nur 

5  Originale  tüeil  trir  nic^t»  lüiffen. 

3encr  Sßunfd^  ober  iDarb  mir  gar  glücflid)  er= 
füttt,  aU  mein  t)eret)rter  ^reunb,  ^riebrid)  ?(ngn[t 
äßoff,  mir  feinen  ^himcn^öetter  anbeutete,  ber  längft 
auf  ber   Spur  getnefen  bic  iä)   nun   aud)  lierfo(gte. 

10  3Beld)er  3.^ortl)eil  mir  baburd;   getnorben   tneif't  fid; 
,yinädjft  au». 


(Sutbcrfnug 
eine?  trefflicfjcn  il^ornröcitcr«. 


(?n§par  f^ricbrirf)  äi>olf,   flcBovcn  ,',11  ^'crliii 
im  ^sai)i  1733,   ftubtrt  311  §qIIc,  pTomoüirt  1750, 
feine    S)iffettQtion    Theoria    generationis    fe|;t    öicle   r. 
mifroffopi)c^c    ^coBacf)tim9cn    iinb    ein   crnftcS   nn= 
f)a(tcnbc§  51ad;bcntcn  liornu§,  tüic  man  fic  non  einem 
fecljynnb3lüQn3igiäf)ngen  jnnc^cn^^Jianne  taum  evtüQvten 
bnrf.    9hin  pvacticitt  er  in  S3vc§(an,  lie§t  ^nglcid) 
5^()t)fiologie   nnb   anbevc  (SioEcgien    im  Sajaret^  ha=  10 
felbft.    '^laä)  SSeilin  Bevnfen,  fe^t  er  feine  3]oi-(cfnn= 
gen  fort,  er  lüünfd)t  feinen  3iit)örern  einen  ooHftän^ 
bigen  begriff   t)on   ber   Generation   ^n  geBcn,    (ä^t 
bejj^alb    1764    einen    bcntfd^cn    Cctaöbanb    brnden, 
bcffen  erfte  5l6tl^ettnng  ^iftorifd^  unb  polemifcf},  bic  1:. 
jlüeite  bogmatifd^  unb  bibaltifd^  ift.    .hierauf  tnirb 
er,   n(§  ?ltabcmi!er  naä)  St.  5peter§(nirg  ücrfetit,  Ino 
er  benn   in  ben  Gommcntarien  unb  iHcten  uon  1707 
tiS  17i)2  aty  ein  fleißiger  ^)Jiitar6eiter  crfrfjeint.   ^^(Üe 
feine  ^iluffätic  betneifcn,  ha'^  er  foiool)!  feinem  Stubien=  20 
gange   al§   feinen  ÜBcrjcugungen   burdjau§   treu  ge= 


Gntbccfitng  cinc-j  trcff(tcf)cn  SorarOeiter^.  140 

blieben,  6i5  an  [ein  Gnbc,  Irelc^eS  1704  erfolgte. 
8cinc  ^.Uätbrüber  brücfen  fic^  folgenbermaBen  über 
i^n  au»: 

„Gt  brachte  nadj  3t.  ^^-^etcrc^burg  fc^on  ben  n3of)l= 

ü  befcftigten  ^tuf  eine»  grünblic^en  '^Inatomcn  unb  ticf= 
finnigen  5p^i)fiologen,  einen  9?uf  ben  er  in  ber  3^olge 
ju  erf)alten  unb  ju  öerme^ren  inuBte,  burc^  bie  große 
3al)l  trefflidjcr  51uffä^e,  Inctc^e  in  ben  Sammlungen 
ber  '^Itabcmic    oerbrcitct    finb.     (^r    l)atte   fiel}    fcl;ou 

10  frül)cr  berüt)mt  gemodjt,  burc^  eine  tief  unb  grünb= 
lid^  gebac^te  5probefc^rift  über  bie  Beugung,  unb  burc^ 
ben  Streit  in  tuelc^en  er  beBl)alb  mit  bcm  unfterb= 
liefen  .Soatler  geriet^,  ber,  ungeacl)tct  il)rer  5]leinung§= 
Dcrf(^iebenf)cit,  if)n  immer  direnbolt  unb  freunbfc§aft= 

x5  lic§  bet)anbcltc.  Öieliebt  unb  gefc^ä^t  oon  feinen 
*:)!Ritgenoffen,  fotool)!  feine»  3öiffen§,  al»  iregen  feiner 
©erab^eit  unb  Sanftmutl),  öerfc^ieb  er  im  einunb= 
fecljjigften  ^a^re  feine»  511ter>^,  öer-miBt  öon  ber  ganjen 
^llabemie,   bei  ber  er  feit  fiebcnunb3tx)an,]ig  ^i^ljrcn 

20  fic^  ai^j  tl)ätige§  5Mgtieb  ern^iefen  ^atte.  Silber  hk 
^amilie  noc^  feine  ^interlaffenen  5]}apiere  tonnten 
irgenb  etlüo»  tiefern,  tüorau»  man  einigermoBcn  eine 
umftänblic^ere  Seben^befc^reibung  ^ätte  bilben  fönnen. 
'^Jlbcr  bie  6infi)rmig!cit,  in  h3elc^er  ein  6elel)rter  cin= 

25  fam  unb  eingebogen  lebte,  ber  feine  ^a^re  nur  im 
Stubir,3immer  gubracljte,  gibt  fo  tnenig  Stoff  ]u 
33iograöl)ie,  ha%  mir  mal)rfc^einlic^  l)iebci  nii^t  biel 
tJcrmiffen.    2^cr  eigentliche,   bebeutenbe  unb  nü|li(f)e 


150  3«i;  5J}ürpI)olo9ie.    Scrfolg. 

2^()cil  Hom  Scbcn  cincy  foldjcn  Wannc's  ift  in  feinen 
Sdjtiften  nufbctüa^rt ,  burc^  fic  tt)irb  fein  klonte  ber 
9lad)tüelt  überliefert,  alfo  inbcnt  un§  eine  Scben§= 
befdjrcibnng  aBge()t,  geben  tuir  bas  ä^er^eidjnifj  feiner 
afabemifdjen  5(rbeiten,  tneldje»  gar  tüo[)t  für  eine  s 
l!obrebc  (Klogc)  gelten  tann,  benn  cy  lä§t  mci)X  aU 
bie  fc^ijnften  ÜtebenSarten  bie  ©rö^e  be»  S^erlnft» 
em|3finben  ben  tütr  bnrd^  feinen  3^ob  erleiben." 

3llfo  fdjäijte  unb  el)rte  eine  frembe  ^iation  ijffcnt= 
lid)  f(^on  öor  jtnanjig  3flf)i"cn  unfern  trefflid)cn  lo 
ßanbymann,  ben  eine  l)crrfdjenbe  Sdjule,  mit  ber  er 
fic^  ni(^t  bereinigen  fonnte,  f(^on  frül)  auy  feinem 
33aterlanbe  l)inanygefc^oben  ^otte,  unb  iä)  freue  mi(^ 
belennen  3U  bürfen,  bo^  iä),  feit  meljr  als  fünfunb= 
gtüQn^ig  Sal)ren,  bon  if)m  unb  an  il)m  gelernt  l)abc.  15 
äßic  tücnig  belannt  er  jeboc^  biefe  ^eit  in  S)eutfd^= 
lanb  gctüefen,  jeigt  unfer  fo  öerbiente  aU  reblidje 
^JJhdel,  bei  @elegenl}eit  einer  Überfe|ung  be§  2luf= 
falje§  über  bie  ^ilbung  beS  2)Qrm!analy  im 
bebrüteten  §ül)n(^en.    .stalle  1812.  -^ 

WöQ,Q  mir  bie  ^Porje  Vergönnen,  uniftönblid^  bar= 
zulegen,  Jüie  id)  feit  fo  öielen  ^Q^^'e^  i^it  unb  neben 
bicfem  borjüglidjcn  ^Jianne  gelnanbelt,  tvic  id)  beffen 
(il)ara!ter,  Übergeugung  unb  ßel)re  3U  burdjbringen 
gefudjt,  töie  lüeit  iä)  mit  il)m  übereinftimmen  tonnen,  j,-, 
toie  id)  mic^  3U  ferneren  gortfdjritteu  angetrieben 
fü()lte,  iebo(^  i^n  immer  banfbnr  im*  5tuge  bel)alten. 
©egentüärtig  ift  nur  üon  feiner  -Jlnfidjt  ber  5pflanjen= 


Giitbcffimg  cincc'  treff(icf]en  SßorntOcitcrS.  151 

bcrh)Qnblung  bic  Siebe,  bie  er  fcfjon  in  feiner  5pro'6c= 
fd)rift,  unb  bereit  beutfrfjen  iDcitern  5tuöfüf)runci  an 
ben  Üag  legte,  am  bcut(icf)ftcu  aber  im  cr[t  genannten 
atabemifd^en  ^^Uiffalje  ^nfammen  gefaxt  unb  auöge- 
iprodjcn  ^at.  3«^  net^me  bal^er  biefc  SteKen  nad) 
ber  ''Ficdelfdjcn  Üöerfetjung  I)ier  ban!6ar  auf,  unb 
füge  nur  toenige  Slnmerfungen  f)in3u,  um  auf  ba5= 
jenige  Ijin^nbeutcn ,  tüa§  iä)  in  ber  i^olge  au§fül§r= 
lieber  entlüideln  mö(^te. 


daäpax  ^ricbric^  SSoIf 

über  ''4>flan3enl)ilbung. 


„3d)  öerfu(^te  hk  meiftcn  5Ef)ciIe  ber  ^pftau^en, 
tucldje  bie  größte  3l^nlid;!eit  mit  einanbcr  f)aOen, 
be^l)alb  Ieid)t  öcrglic^en  töerben  fijnnen,  bie  Blätter 

15  ndmüd),  ben  ^cld),  bic  33lumenblätter,  bie  ^rud3t= 
t)ülle,  ben  ©amen,  ben  Stengel,  bie  äöurjel  i^rer 
(5ntftet)ung  naä)  ^u  erllären.  2)a  beftötigte  fid)  bcnn, 
ba^  bie  üerfd^iebenen  '2l)ei(e,  It^orauS  bie  ^Pflan^en 
beftel)en,  cinanber  au^erorbentlii^  a^nlid)   finb,  unb 

-'0  bepalb  i()rem  äßefen  unb  i()rer  (Sntfte^ung»lDeifc 
naä)  Ieid)t  er!annt  It^crben.  2^  ber  Xtjot  beborf  e§ 
teiney  großen  SdjarffinnS,  um,  befonber«  bei  getüiffen 
^flan^en,  ^u  bemerken,  baf3  ber  S^clä)  fid)  t)ou  ben 
33lättern  nur  tücnig  unterfdjeibet  unb,  um  e§  !ur5 

•25  3U  fagen,  nidjts  ol§  eine  ©ammlung  mcljrerer  !lei= 
nerer  unb  unboEfommnercr  SSIätter  ift.  8et)r  beut= 
lid)  fiefjt  man  bicfi  bei  met)rern  jährigen  ^Pftanjcn 


152  ^nx  51Iürpt)ü(üi]ic.     3>crfü(iv 

mit  ^^ufanimciigcfcljtcn  33lumcu,  luo  bic  23lQttcr  all= 
mä()üg  befto  Ücincr,  unoollfornmucr  unb  .jaljhcicfjcr 
hjerbcn,  unb  bcfto  nö^er  an  cinanbcr  lüden,  je  ()öf)cr 
fic  am  Stamme  ftefjcn,  Bi§  enblicf;  bie  leisten,  un- 
mittelbar unter  ber  33tumc  bc[inblid;en,  äufjerft  tlein  s 
unb  bid^t  3ufammen9ebrängt,  bie  S3tättcr  bc§  Äel(i)e§ 
barfteEcn  unb,  ^ufammengcnommen,  ben  Ücl^  fcl6[t 
hilhm. 

9Udjt   menigcr   beutlirf;   i[t   aud)  bie  ^rud^tfjüUe 
au§  mel)rern  ^'tattern  jnfammengefeljt,  nur  mit  bem  lo 
Unterfdjiebe,  ba^  bie  SSIätter,  ioeld^c  im  ^fcldje  blo^ 
5ufommengebrängt  finb,  ^ier  mit  einanber  berfdjmcl^en. 
2)ie  9iic^tig!cit  biefer  9}teinung  betüeif  t  nic^t  blofe  ha^ 
3luf)pringen  met)rerer  ©amenfapieln  unb  ha§  frcin)i(= 
ligc  ^erfaEen  berfelben  in  il)rc  ib'lätter,  olö  in  bic  15 
X^eile  U)orQU§  fie  3ufammenge[e|t  [inb,  fonbern  fdjon 
hie   blo^e  SBetrad^tung   unb  bie  äußere  IMnfidjt  ber 
grud)t§üEe.    ßnblid)  finb  felbft  bie  6amen,    ungc= 
odjtct  fic  auf  ben  erften  3lnBlid  nid)t  hk  geringftc 
2l()ulid;feit  mit  33Iättern  I)al6cn,   bodj  in  ber  5If)at  20 
lüieber   nidjty   aU    öerfc^moljne    Blätter;    bcnn   bic 
Sappen  in  lucld^c  fic  fid)  fpalten,  finb  ©lätter,  aber 
unter  allen  ber  gangen  ^Pftangc  om  unüoHfommcnfteu 
cntmidett,  unfi3rmlidj,  !lcin,  bid,  I)art,  faftlo«  unb 
tüci§.    ^ehn  Streifet  an  ber  ^Kidjtigteit  biefer  iöe=  25 
I)auptuug  tüirb  geI)oben,  menn  man  fiel)t,  tüic  bicfc 
Sappen,  fobalb  ber  6omcn  ber  (5rbe  anöcrtrauet  tnirb, 
bamit  bic,  in  ber  mütterHd;en  ^Pflan^c  unterbroi^cuc, 


(fntbccfung  etiie^  ticffüdjcii  SßorarOcitcre.  15o 

33cgctatiüu  iortßcicljt  lücrbc,  i'xd)  in  bic  üollfonimcii- 
ftcn,  grünen,  faftigcn  SÖtättcr,  bic  fogenannten  6amcn= 
Blätter,  iimtüanbetn.  2^at3  aber  and)  hk  ^(nmcn= 
tronc  nnb  hk  3tau6gefäBc  tnciter  nicf^t-j  nie  mobificirte 

5  Blätter  finb,  iuirb  anö  einzelnen  Beobachtungen 
tüenig[ten§  ie()r  tüofjric^cinlic^.  ^JJlan  fic^t  nämticf) 
mä)t  feiten  bic  23tätter  be§  ßelc^e§  in  ^Blumenblätter 
unb  umgcfe^rt  bicfe  in  .Kelchblätter  überget)en.  äßenn 
nun  bie  .ftetc^blättcr    h)Q()re  S3(ätter,    hk  S3(umcn= 

10  blätter  aber  nict)ty  aU  .Ketc^btätter  finb ;  fo  ift  e§ 
n3of)l  feinem  ^iT^^if^i  untertoorfen,  ha^  aurf)  bie 
231umenblätter  mobificirte  tr)af)re  SSlätter  finb.  5tuf 
äf)nlid§e  SBeife  fief)t  man  aucf)  in  ben  Sinneift^cn 
^oll)anbriften  bie  Staubfäben  f)äufig  fic^  in  BIumen= 

15  blätter  öertoanbeln  unb  baburcf)  gefüllte  S3(umen 
bilben,  umgete^rt  aber  Blumenblätter  in  Staubfäben 
übergeben,  troraus  }iä)  inieber  ergibt,  ha}^  auä)  bic 
StaubgefäBc  il)rem  äßefen  nac^  cigentlid^  Blätter 
finb.     W\t   einem  äßorte,    in   ber    ganzen  ^flanjc, 

2u  bereu  Steile  auf  ben  crftcn  9lnblitf  fo  aufeerorbcntlic^ 
öon  einanber  abmeieren,  fiel)t  man,  U^enn  man  allcc^ 
rciflid)  criuägt,  ni(^t§  al«  Blätter  nnb  Stengel,  in= 
bem  bie  SÖurjel  ]u  biefem  gel}ört.  2)iefe  finb  bic 
nöc^ftcn,  unmittelbaren  unb  ,3ufammengefe|ten  l^cilc 

25  berfelbcn,  bie  entfernten  unb  einfallen,  iuorauö  biefc 
tüieber  gebilbet  merben,  finb  ©cfäBe  unb  Blä§(^cn. 

3i)enn  alfo  alle  l^eile  ber  ^flaujc,  ben  Stengel 
aufgenommen,    auf   bic   ^orm   bei?    Blatte»   5urüif= 


154  3iii;  ■JJIorptjoloflic.    äJcrfoIg. 

i^c|iil)vt  lücrbcii  !önncn,  imb  iiidjty  alö  llkibificatioiicu 
bciiclOcii  fiub:  fo  cxi}\U  firf)  tcirfjt,  baJ3  bic  Venera- 
tiün§t()eoric  ber  ^^flan,3cn  nidjt  |c()v  fif^iucr  311  cnt= 
tülädn  ift;  uub  juglcid;  ift  bcv  äBcfi  bqcidjnct,  bcu 
man  cinfd)lagcn  iniif],  liicuii  mau  bicfc  X()conc  (icfcrii  :< 
lüill.  :S^cx]t  muü  biird)  !:i?Cübad)tuncicn  nuöflcmittctt 
tüerben  auf  \vzlä)c  äßciic  bic  flcliuV()nlidjcu  Blätter 
fid)  bÜben,  ober,  Iüq§  gteidjbebeutcub  i[t,  luic  bic  gc= 
U3öf)nlid)C  3>cgctatioii  Uor  ficf)  f\cl)t,  nuf  tucldjcn 
©lünbcn  fie  bcrut)t  unb  bind)  tucldjc  .^vräftc  fie  10 
lüirüidj  töiib.  3ft  man  I)iciübcr  im  9icincu:  fo 
muffen  bk  Urfadjen,  bic  llmftänbe  unb  Scbingungcn 
crforfdjt  tuerbcn,  Itieldjc  in  bcu  obern  5r!^eilcn  ber 
^pflan^e,  iüo  hk,  bem  5luf(^eine  nac^,  neuen  (Siid)ei= 
nungcn  fid)  barbictcn  unb  bic  fdjciubar  bevfdjicbcncn  1=- 
Sljcilc  fid)  eutlvicMu,  bic  aflgcmcinc  3>cgctatiouytücife 
fo  mobificiren,  ha^  an  ber  8tette  gctuöljulidjcr  33lättci' 
biefc  eigentf)ümlid^  gebilbetcn  jum  5iuftntt  !ommeu. 
9lad)  bicfcm  ^(ane  bcrfuljr  ii^  frü(]cr^iu  uub  faub, 
bafj  alle  bicje  9Jbbificatioucu  in  ber  aHmäbügcn  ^^lb=  -l- 
ua()me  ber  .i>egctatiou§!raft  begrünbet  fiub,  bic  in 
bem  5Jla^c  fid;  berminbert  al§  bie  SSegetation  länger 
fortgcfeljt  tüirb  uub  eub(id)  gan^  üerfd;tt)iubet;  baf3 
folglid)  ba^  äßcfcn  aEcr  bicfer  -ilbäubcrnngcn  ber 
Blätter  eine  nnbollfommncrc  5luöbilbnng  bcviclbcn  i'-. 
ift.  (§»  tnar  mir  Icidjt,  bnvdj  eine  ^JJicnge  bon  ä>er^ 
fud)en  biefc  attmäl^lige  3lbnal)mc  ber  3>egctation  uub 
iljrcr  Urfadjc,    bereu    genaue  ^2lngabe  l)icr   ,^n  mcit- 


ßntbecfunci  ciiicc^  tvefflidjen  SJüvavkntcv-^.  155 

läufig  toiirc,  311  crUicifcn  inib  nitö  bicfcm  -^unbanicnt 
aEcin  oEe  bie  neuen  5p^änomcnc,  loelc^c  bic  S3Iüt()cn= 
uub  giudjttfjeile,  bie  fo  fcfjv  Don  ben  übriöcn  S3(ät= 
tcrn  öeififjiebcu  fcfjeincn,    baibieten,   nnb  fclbft  eine 

■'■-  ^Fcenge  üon  .^leinig!eiten  ^n   ertliiren,   bie  bamit  in 
iöc^iel^nng  fielen. 

©0  finbet  man  ben  (ilcgenftanb,  Ineuu  mau  bie 
S3ilbnug§gefi^i(^te  bei:  5pf(an3cu  uutcrfudjt;  gau^  lier= 
fdjieben  aber  ift  aEe§,  iüenn  nmu  [itfj  ^u  ben  3;()ieren 

lu  luenbet."  

Söcuigc  ^^cmcrfuugcu. 

3inbem  iä)  3U  SSorftc^enbem  einige«  3U  bcmevfen 
gebcnfe  mu^  id)  midj  l)üteu  nidjt  ,3U  tief  in  bie  3)ar= 
fteEung   ber  S)en!mcife  unb   Sctjre   beö   öovjüglidjcn 

15  5!Jlanne§,  toic  eö  \vo^  !ünftig  gefd;el)en  mi3d)te,  ein= 
3uger)en;  fo  biet  leidje  l)iu  uieitei*e§  91ai^beu!cn  ju 
erregen. 

2)ie  Sbi^^titüt  ber  ^4^flau3entl)eile  bei  atter  i()rer 
Selucglidjleit ,  erfenut  er  au§brüdlid)  au;    boc^  ()in^ 

2^  bert  i^n  feine  einmal  angenommene  @rfat)rungylüeifc 
ben  leijteu,  ben  i^auptfdjritt  ^u  t^uu.  2ßeil  uämlid) 
bic  $präformatiDuö=  uub  ßinfd)ad;telung§Iet)rc,  bie  er 
befämpft,  auf  einer  bloßen  au^erfiuulit^en  6-inbi(= 
bung  bernl)t,   auf  einer  5lnnal)me  bie  man  3U  beulen 

25  glaubt,  aber  in  ber  ©iunentvclt  niemals  barfteEcn 
!anu;  fo  fe|t  er  als  @runbmaj:ime  aEer  feiner  (5or= 


156  o"^  5Jiorp(pIüflic.    Sjcrfoliv 

fdjungcu:  bnfj  mau  nidjiv  annehmen,  jugcbcii  luib 
kljaiipteu  fönnc,  als  lUQy  mau  mit  ^ugcu  öcfcljcii 
unb  anberu  jebcrjeit  triebcr  Dorjujcigen  im  Staube 
fei.  3)epalb  ift  er  immer  bcmi'Ujt  auf  bie  ^ilufäuge 
ber  £e6cu§6i(buug  burrf)  mifroffopifcfjc  lluterfucfjuußcu  r. 
3U  briugeu,  uub  fo  hie  ort3auifdjeu  (5m6rl)oucu  Iidu 
if)rer  frül)fteu  (^-rfdjciuuug  6i§  3ur  5tuöBtIbuug  ^u 
öcrfolgeu.  äöie  Dortrcfflic^  biefe  ^IItetf)obe  aud)  fei, 
burc^  bie  er  fo  nicl  geleiftet  ^ot;  fo  bad)tc  ber  treff= 
lid)e  ^3lauu  bod§  uid)t,  ha"^  ey  an  Uuterfdjicb  fei  lo 
3lüifd)en  ©el)eu  uub  6cf)eu,  ha^  bie  @eifte§-^ugeu  mit 
hm  'iiuQcn  be§  SciBcS  in  ftetem  IcBeubigeu  ^uube  ^u 
tüirten  l)aben,  tücil  mau  fouft  iu  @efa()r  gerätl)  3U 
fcf)eu  unb  bod)  borbeijufeljen. 

Sb'ei  ber  ^pflaujeuDerlüaubluug  fal)  er  baffelöigc  15 
€rgan  fid;  immerfort  ^ufammeugicljeu,  fi(^  t)cr!(ei= 
ueru;  bafj  ober  biefeS  3uf^ii^ii^^J^3icr)eu  mit  eiuer 
^^u§bel)nuug  obtuei^fete,  fal)  er  uidjt.  (Sr  fat)  ha%  e§ 
ftd)  an  Sßolum  berriugete,  unb  bemertte  nic^t  ha'^  cä 
fid)  ^ugletd)  üereble,  uub  fdjricb  bal)er  beu  2Beg  jur  -m 
U^oEeubuug,  tuiberfinuig,  einer  JöerÜimmerung  ]u. 

!2)aburcf)  fdjuitt  er  fidj  felbft  hcn  3iJcg  ob  ouf 
U)el(^em  er  unmittelbar  ^ur  ^JJletamorpt)ofe  ber  Stjicrc 
gelangen  tonnte,  bagegen  fpridjt  er  entfdjicben  au§: 
mit  ber  ©ntiüitfcluug  ber  Xl)icre  fei  c§  ein  ganj  2:. 
anberey.  2)a  aber  feine  ä>erfaf)ruugyart  bie  rid^tige 
ift,  feine  ^eobadjtungögabe  bie  gcnauftc;  ba  er  bar= 
auf  bringt,  ba^   organifdjc  (imtitiidtelung  genau  bc- 


(Sntbccfini(i  cinc>?  trefft icf;cn  ^ßovnrbcttcvö.  157 

oOac^tct,  bie  ®e[d)irfjtc  bcriclOcu  jcbcr  ä3cfdjrci6inic^ 
bc§  fertigen  2t)e{(§  boraiiygefd^irtt  tretben  folle;  fo 
fommt  er,  obgleid;  mit  fidj  fetbft  im  äBibev|>vuc^, 
immer  auf's  ilkcfjtc. 
&  äßenn  er  ba^er  bie  ^2Innlogie  ber  J^orm  üerfdjie^ 
bener  organifc^cn  2;f)ei(e  bc§  inncrn  2f)icre§  nn  einer 
(Stelle  aBlnugnet,  [o  tä§t  er  fie  an  ber  nnbern  toiEig 
gelten;  3U  jenem  iüirb  er  babnrc^  öeronla^t,  bau  er 
ein3elne  gett)iffe  Organe,    bie  freiließ  feine  ©emein- 

10  fdjaft  mit  einanbcr  traben,  nntereinanber  üergtcidjt. 
,3.2s.  S)arm!anal  unb  2e6er,  öerj  nnb  ©efjirn;  3U 
bem  onbern  'hingegen  Inirb  er  geführt,  tüenn  er  6t)[tem 
gegen  Softem  f)ält,  ba  il)m  benn  bie  Sinologie  fo- 
gleich  in  bie  Singen  tritt,  nnb  er  fic^  5U  bem  !ü()ncn 

ir>  ©cbanfen  cr()ebt:  ba^  ^ier  lüo^I  eine  58erfamm(nng 
t)on  me!^reren  Xljieren  fein  lönne. 

2)o(^  iä)  borf  ^ier  getroft  fdjtie^en,  ha  eine§  feiner 
Oorpglid^ften  äßer!c,  bnrd)  ha§  33erbienft  nnferey 
Uere^rten  5J^ed"e{y,   ^nr  .^tenntni^  cine§  feben  Xeut- 

20  fd)cn  gelangte. 


!Dvci   i]ünftti]c  !:}Jeccnfioncn. 

Um  bic  lutorfd^aft  ift  c§  eine  eigene  Sarfjc !  €>iä) 
inn  bn§  tüoy  man  c\c(eiftct  i)cii  gn  öiel  ober  ^n  tncnic^ 
betümmcrn,   cinö  niödjte   luo()(  ein  |}ei)lcr  ti>ic  baö 
anbete  fein,    -^reiüd}  lüitt  bet  lebenbige  DJIenfd^  anf»  & 
Seben  tüirfen  nnb  |o  linin]d;t  er  ha^  feine  ^eit  nidjt 
ftnmni  ^cflcn  i§n  bleibe,    ^ä)  ^abe  mid§  bei  äftfjeti- 
fdjcn  ^ilrbeiten  über  ben  ^üicjenblid  nidjt  ,^n  beüac^en, 
büdj  lüar  id;  mit  mir  felbft  übcreingetommcn   nnb 
füC)Ite  menig  @ennf3  am  Beifall  unb  bon  ber  ^}li%=  m 
biHigung  toenig  ^Irger.   3"öcnblid)cr  Seidjtfinn,  ©toi] 
nnb  Übermntt)  ()olfen  über   attc^^  n^eg  tnaS  einiger^ 
ma^en  nnangenef}m  gclnefcn  tnäre.    Unb  bann  gibt, 
im  I)ü()ern  ©innc,  baS  @efü()l  ha%  man  alle§  aücin 
t^ne  unb  tt)nn  muffe,  ha^  bei  biefen  ^robnctioncn  »•> 
nnö  niemanb  f)clfcn  !ann,  bcm  ©eift  eine  foldje  ^raft 
ha^  man  fic^  über  iebe&  .^inbernif^   erf)oben   füt)lt. 
-änä)  ift  e§   eine   frennblic^c  &abc  ber  5iatnr,    ba-S 
-Sjeröorbringen  felbft  ein  ä^erguügen  nnb  fein  eigner 
^ol)n,  fo  bo^  man  glaubt,  feine  Ineitcrc  ^iluforberung  20 
mad)cn  ]u  büvfen. 


2^vct  ßünftit^c  5)icccnfiüiien.  159 

^tn  äBtffenfrf^aftlidjcn  fjoB'  \ä)  c§  atibcvS  kfunbcn: 
bcnn  um  f)tcr  ,]u  trgcub  ctnef  %xt  Hon  föriinb  unb 
Ä'efilj  311  gelangen,  crforbertö  y^tei^,  dMi)^,  'än-- 
ftrengitng  unb  Iüqs  nocf^  nie()r  ift,  Inir  fül)(cu  bajj 

r.  l)ier  bcr  ©in.^clnc  nicf^t  fjtnrcic^t.  Sßir  bürfcn  mir 
in  bie  ©cidjicfjtc  [e^en,  fo  finbeii  toir  biife  eS  cincv 
'(^olgc  Hon  Begabten  ^Jiännern  burc^  3af)i-f)ii"berte 
butd)  Bebuxfte,  um  bcr  ^^iatuv  unb  bem  ^enfcf)en= 
IcBen  ettna»  aBjuqettjinncn.  23on  ^aijx  ^n  3Qf)v  fc()en 

10  txtir  neue  (Sntbedungen  unb  üBevjeugcn  nnci  bnü  ()icr 
ein  gvän^enlofcy  ^elb  fei. 

Sßte  h)tr  alfo  ^ter  mit  (Srnft  aiBciten  nirfjt  um 
nnieixv  felBft,  fonbern  um  einer  tnürbigcn  'Baä)c 
IniEen,  fo  öerlQugen  hJtr,  inbem  tüir  bie  3?emü jungen 

15  anbercr  anerfennen,  nurf)  nncr!annt  ,^u  fein;  tnir 
fernen  un§  nad)  .s^ülfe,  2;()ei(nat)me,  ^örbcrni^.  5ludj 
boran  "^ätte  e§  mir  nidjt  gef ef)(t ,  tnäre  id)  aufmerf^ 
famer  getncfcn  auf  ha^::  InaS  in  ber  gelel)rten  SBelt 
borging;  aEein  ha^S  raftlofe  3)'cftrcBcn  midj  nac§  atten 

2n  Seiten  au§,^uBi(ben,  hivi  mid)  gerabc  in  bem  Moment 
üBerfiel  als  bie  nnge()curcn  äÖe(tBegeBcnf)eiten  un§ 
innerlid§  Bennrut)igten,  ön^erlic^  Bebrängten,  tnaren 
Urfadjc,  ha^  id)  gar  nid)i  barnac^  fragen  tonnte,  tvciv 
mon  öon   meinen    Iniffenfdjafttidjen   5(rBciten   ^altc. 

25  ®o^er  mir  bcnn  ber  luunberfame  -^qU  Begegnete,  ba§ 
,]ttiei  ber  yjietamorpljofe  ber  ^sflan^en  fe()r  günftige 
iKecenfionen:  eine  in  ber  ©ot^aifdjen  (3)elel)rten  3citnng 
t)om  23.  ^(pri(  1701,  bie  anbere  in  ber  ^^(tlgcmeinen 


ICO  Suv  5JJovpf)oloflic.     UJcrfoffl. 

Xeiitfcfjcu  ^ib(iotI)ct  S3b.  IIG.  6.  477  inii-  crft  ie()v 
jpät  t)or  ^Jtiiflcn  famcn,  unb  cil§  t)ätte  ein  flün[tic\c§ 
C%|(^id£  mir  cttüay  ^2tngcnc()mey  auifporcii  iDoÜLMi, 
flcrabe  ju  ber  ^eit  mir  bet^cc^nctcn,  alö  man  in  einem 
nnbcrn  y^clbc,  öon  nllcn  Seiten  l)cr,  c^cflen  mid)  niif 
bic  icfjnübcftc  älnnfe  ,pi  l)crfat)ren  ficf)  cvlnnbtc. 


5(nbere  ^veuubtid) feiten. 


^itu^er  bicfcn  Aufmunterungen  belohnte  mid)  anä) 
bie  5lufnQl)me  meiner  Keinen  Schrift  in  eine  Ö)ot^ai= 
f(|e  ßnct)!(opübie ,  tnoraug  mir  tüenigfteng  §ert)or5u= 

5  flehen  fc^ien,  ha%  man  meiner  3(r6eit  einigen  S^iu^en 
in'»  5lllgemeine  5utrQue. 

^uffieu  §atte,  in  feiner  Einleitung  jur  5pflan3en= 
le^re,  ber  ^J^etamorp^ofe  gebadet,  aber  nur  Bei  (Se= 
Iegent)eit  ber  gefügten  unb  monftrofen  S5Iumen.  S)q^ 

10  ^ier  auä)  bQ§  @efe|  ber  regelmäßigen  Silbung  ,]u 
finben  fei  Inarb  ni(^t  flor. 

Ufteri,  in  ber  ^ürd^er  3lu§gaöe  be§  ^uffieu'fi^en 
aßer!§  1791  t)erfpricl)t  in  feiner  Zugabe  ju  jener 
Einleitung  ]iä)  über  biefen  ©egenftanb  ju  erltärcn, 

15  inbem  er  fagt:  De  Metamorphosi  Plantarum  egregie 
nupei-  Goethe  V.  Gl.  egit,  ejus  libri  analysin  uberiorem 
dabo.  Seiber  ^oben  un§,  mi(j§  ober  befonber§,  bk 
nät^ftfolgenben  ftürmif(^en  Reiten  ber  S5emer!ungen 
biefe§  üorjüglii^en  5[)tanne§  beraubt. 

20  SBillbenoit),  im  ßirunbriß  ber  Äräuterlunbe 
1792,  nimmt  leine  ^enntnifj  öon  meiner  5lrbeit,  fic 

®oct()C§  'Sicxk.    II.  Slbtl).  6.  m.  U 


1G2  .3"t  93?orpT)oloflic.    Scrfotcj. 

i[t  i()m  ieboii)  nid^t  unbclannt,  bcnn  er  fagt  pag.  343: 
„S)a§  Sebcn  bcr  ^flan^c  ift  aiio,  tnic  -öcit  ®octi)C 
ganj  artig  fagt,  ein  ^^(uybet)nen  unb  3ufammcn,]icf)cn, 
unb  jene  lUbtücc^fcIiingen  tiiac^en  bie  öcrfcf^iebcnen 
^Pcriobcn  bcö  ScbenS  aus."  Xav  artig  fann  id)  mir  s 
bcnn  JDo^l  gefallen  (äffen,  fiefonbcrS  an  bcr  c()rcn= 
öotten  ©teEe  tno  hai^  Gitat  ftef)t;  ba§  egregie  be§ 
§errn  llfteri  ift  bcnn  aber  bocf)  öict  artiger  nnb  t)cr= 
binblic^cr. 

■i^üic^  anbere  9iaturforfrf)cr  Bezeigten  mir  einige  v> 
^.Hufmerffamfcit.  S)'at|(i^  3um  ^etüeifc  feiner  ^iei^^ 
gnng  unb  S)an!6ar!eit  Bilbct  eine  Gocthia  unb  ift 
freunblid)  genug  fie  unter  semper  vivum  ju  fe^en; 
fic  crl)iclt  ficf)  aöer  nid^t  im  «Stjftcm.  2Öic  fie  je^t 
f)ei^en  mag  )t)üBt'  ic^  nidjt  anzugeben.  u, 

Sßol^llüoEenbe  5Jlänncr  auf  bem  Sßcftertnalb  ent= 
bedfen  ein  f^öncy  ^JHueral  nnb  nennen  cy  mir  ,^u 
SieB  unb  @l)ren  @oetl)it;  bencn  §crrn  Gramer  unb 
^c^enbarf)  Bin  iä)  bafür  nodj  Hiclen  3)an!  fd^ulbig, 
obgtcidj  biefe  ä^enennung  aud)  fdjiicH  au§  bcr  Crt)cto=  20 
gnofie  öcrfdjtüanb.  ©3  ()ie^  auc^  OiuBinglimmer,  ge= 
genlüärtig  tennt  man  ey  unter  bcr  SSc^cidjuung  5pi}ro= 
fibcrit.  'OJiir  tcor  c»  genug  ha^  Bei  einem  fo  fdjöncn 
Dhiturprobuct  man  and)  nur  einen  ^IngeuBIic!  an  mid^ 
gebadjt  Ijatte.  -jr, 

Ginen  brittcn  9}crfud^  meinem  5iamen  in  bcr  3Biffcn- 
fd)aft  ein  2)cnfmal  5U  fetten  nuidjfc  in  bcr  leisten 
^eit,    in   Erinnerung  frütjerer   guter    ^-lHU-{)ältniffc, 


3(nbcvc  i5'i^ciinb(ic^fcitcn.  163 

^rofcfior  fyifc^cr,  tnelc^cr  1811  in  5JIoö!qu  Prodro- 
ninm  craniologiae  comparatae  f)ei;ail§gaB ,  tüOl'in  er 
()]).S(!rvata  quaedani  de  ossc  e])actali,  sive  Goethiaiio 
palmiirradoriim  öer,]ct(^nct  imb  mit  bic  G^tc  etlüeif't 
5  eine  ^JlbttjciluuQ  bcö  .'pintcrl)aiiptöfnocf)en§,  ber  ic^  bei 
meinen  Untexfu(^unßen  einige  3lufmerffam!eit  geidjenft, 
naä)  meinem  Siamcn  ju  nennen.  Sc^tüeiiic^  lüirb 
and)  biefei"  qute  äßitte  feinen  3^ec!  erreichen,  unb  id) 
tueibc  mir  nnc^  Inic  öor  gefallen  laffcn  anc^  ein  fo 

10  frennbüc^cS  5)cn!nw(  aws  ben  tniffcnfdjaftlic^en  ^e= 
^eidjnnngen  üerfc^toinben  gn  fel)en. 

Sollte  jebod)  meine  6itel!eit  einigermaßen  gefränft 
fein,  ha^  man  iDeber  Bei  Slnmen,  ^JJiinern,  no(^ 
,^nö(^elc^en  meiner  tüeiter  gebcn!en  mag,  fo  !onn  iä) 

V,  midj  an  ber  lt)ol)ltf]ätigen  2^citnal)mc  einc'5  f)ö(^ft 
gcfd)ä|ten  3^reunbe§  genugfam  erholen.  5Die  beutfd^e 
Überfe^ung  feiner  3^cen  jn  einer  ©eograp^ie  ber 
^Pftan^en  neBft  einem  DIaturgemälbe  ber  Siropenlänber 
fenbet  mir  5llej:anber  öon  -önmbolbt  mit  einem 

20  fi^mcic§eU)Qften  S3ilbc,  Inoburc^  er  onbeutet,  ha^  e§ 
ber  ^Poefie  and)  toof)l  gelingen  fönne  ben  ©d^teier  ber 
Diatur  aufgu^ebcn;  nnb  tt)enn  ßr  e§  3ugeftcl)t,  toer 
tüirb  e§  läugnen?  ^i^  ^atte  mid)  bcrpflic^tet  meinen 
San!  beß^alb  i)ffentli(^  auS^nfprec^en. 

25  Unb  öielteidjt  tüärc  eS  ^ier  gar  mol)l  fc^idlidj 
glei(^faEtf  banlbarlidj  anguerfennen,  iuie  manche  ^!q= 
bemie  ber  Sßiffenfc^often,  manche  ju  beren  Q^ötberniß 
tl)ätige  ©efettfdjaft  mid^  ^u  i§rem  5JUtglieb  frcunblid) 


in4  :^ux  Tloxpi)oloqic.    Söcrfolfl. 

aiiiucf)men  WoUm.  Uiib  foHtc  man  mir  öerotgen 
bie|"e§  oüe»  gan^  unlbeiDunbcn  üon  mir  felbft  311  fagen, 
fotttc  man  bcrgleidf^eu  alii  ein  iin^icmlicfjcS  (Eigenlob 
nn[c()en,  fo  tncrbc  irfj  nöd^ftciiy  @clcgcn()cit  ergreifen 
eben  fo  frei  unb  oI)ne  .^ointerljalt  ,^u  er3äl)len,  lüic  iin=  & 
freunblid^  unb  tüibertuärtig  man  feit  fed)§nnb3h3aii3ig 
^a^ten  meine  iniffcnfdjaftlidjen  5öcmü()ungen  in  einem 
öerhjonbten  gelbe  bel)anbelt  l)at. 

dlnn  aber  31t  fernem  t)ergnüglicf)en  iöemüf)ungen 
in  bcm  I)eitcrn  ^^flanjenreidjc!  ba  mir,  fo  eben  Inic  iä)  10 
ä>orfte()enbeö  ^um  2)riid  fenbe,  aBernmlS  eine  fibä)\i 
erfreulidje  &V(of)nnng  meinet  älJirleny  unb  3Iu§t)Qrren§ 
3u  X^eil  irirb.  2)enn  irf)  finbc,  in  hc^j  Oerbicnteften 
6urt  ©prcngelö  @efd)id;te  ber  ^otanü,  eben 
als  idj  fic  3ur  Überfid;t  beö  älverbeuy  einer  fo  l)0(^=  15 
gefdjöl^tcu  Biffenft^aft  burc^fdjaue,  aud)  meiner  Slrbeit 
in  C^^ren  gebad;t.  Unb  töo  !ann  man  fid^  eine  größere 
23clol)nung  ben!en  al§  üon  folc^en  '3Jtännern  gebilligt 
^u  lüerben,  hk  man  bei  feinem  Unternebmen  immer 
ol§  ^H-otogoniftcn  bor  ^^lugen  gef)abt.  20 


6ö  t[t  ein  flrofjcö  &iM,  luciiu  man  bei  juiiclj- 
mcubcn  .^fltjitn  fict)  über  bcii  3Sed}[eI  bcr  ^citgefinmiiiö 
iiiifjt  311  bcflagcn  l)üt.  2)ic  Sugenb  fcl)nt  ficfj  iiacfj 
Xf)ciliinl)me,   bcr  Wann  forbcrt  Seif  all,  bcr  förciö 

ö  cituartct  ^itfttttimung,  iinb  trenn  jene  meift  i()r  bc= 
[djicben  Xljcit  empfangen;  fo  fie(]t  [lä)  biefcr  gar  oft 
um  feinen  ßo'^n  öerüir^t:  benn  tüenn  er  ficf)  and)  nidjt 
fclbft  überlebt,  fo  leben  anberc  über  i()n  l)inauy,  fie 
eilen  i^m  öor,  e§  enttüid'eln,  ey  berbrciten  fid)  ®ent- 

10  unb  ."panbelSlDcifcn  bie  er  nidjt  a^nbete. 

Wix  bagegen  ift  jencä  erU)ünf(^te  £oo§  gefallen. 
Jünglinge  gelangten  auf  ben  äßeg,  beffen  id)  niic^ 
erfreue,  t!^etl§  öeranla^t  burc§  meine  SSorübung,  tl)eilö 
auf  bcr  SSal^n  tuie  fie  bcr  ^citgeift  eröffnete.    6toduug 

15  nnh  ."pcmmung  finb  nnnmet)r  !aum  benfbar;  et)cr 
bicUcii^t  äJoreil  unb  Übertreiben  als  Krebsgang  unb 
6tillftanb.  ^n  fo  guten  S^agen,  bie  ii^  bonfbar  ge= 
nie^e,  erinnert  man  fid;  !aum  jener  bcfdjränftcn  ^eit, 
mo  einem  ernftcn  treuen  SSeftrcbcn  nicmanb  gu  .'pülfe 

'.'0  !am.  (Einiges  mag  l^ier  ftel)n  aU  SScifpict  unb  5lnben!en. 


^aum  I)attc  mein  crftcS   bcr  5iatur  gclr»tbmetey 
^Ißcrldjen   cinigcö,    unb   3lt3ar   nugünftigeS   '^luffctjcn 


Kid  oliv  "JJlürpIjüIüflic.    SHcrfoIfl. 

gcmnrfjt,  aU  id)  auf  Sicijcii  ,^ii  einem  luüibigcu  bc- 
j;al)rtcu  ''Mann  gelangte,  beu  id)  in  jebem  Sinne  5U 
lievet)rcn  nnb,  iueil  er  midj  imnierfoit  begiinftigte, 
3U  lieben  t)atte.  dlad)  beni  elften  Ijeiteven  äBiUtommcu 
bemcrttc  er  mir  einigermafjen  bebenttidj:  er  Ijabe  5 
geljört  hci^  id)  33ütam!  ju  ftubiren  anfange,  luoUon 
er  mir  ernftlid)  abjurattjen  Urfac^c  l)abe:  hmn  t()m 
felbft  fei  ein  iöerfnd)  mi^glücft  biefcni  ^iucißc  fid)  ju 
nät)ern.  ©tatt  frijfjlidjer  9iatur  f)abe  er  ^iomenclatur 
unb  ^Terminologie  gefunben  nnb  eine  fo  iingftlidjc  lu 
Wleinlidj!eit§luft,  ben  (^eift  crtobtcnb  nnb  jcbe  freiere 
^cUjegung  beffelbcn  l)emmenb  unb  löl)menb.  (Sr  ratl)e 
mir  hdijcx  tt)ot)lmeinenb ,  id)  folle  nid§t  bic  ctüig 
blüt)enben  ^^^elber  bcr  ^4^oefie  mit  ^4^i"t>bin3ial-^lüren, 
botanifdjen  Härten  nnb  ©etDädj^tjänfcrn,  am  inenig-^  15 
ften  mit  getrodneten  .s^erbarien  oertanfi^en. 

Ob  id)  nnn  gleidj  öoranSfal^e,  luie  fdjlner  e§  tücrbcn 
niijdjte  ben  Itio^ltüottenbcn  greunb  bon  meinen  (Snb= 
^tveden  nnb  33emül)nngen  jn  untcrridjten  nnb  ,^n 
überzeugen,  fo  begann  id)  bodj  i[)m  ^n  geftet)cn,  bafj  ju 
ein  .Soeft  über  5JtetamorpI)ofe  bcr  ^^-^ftanjen  üon  mir 
ausgegangen  fei.  6r  lie^  mid)  nid)t  ansreben,  fon= 
bcrn  fiel  mir  freubig  in§  2GBort,  nun  fei  er  jnfrieben, 
getröftet  nnb  üon  feinem  3^'^lf)"^»  gcl)eilt.  6r  fel)c 
lr)ot)l  ein  ha^  id)  bic  Sadjc  nad)  Dbibc^  SBcife  gc=  25 
nommen,  unb  er  freue  fid)  fd;on  noran§  3U  erfal)ren 
tote  id)  bie  öt)acint^en,  6ll)tien  unb  9iarciffe  gar  licb= 
lid)  inerbe  auygeftattet  l)aben.    2)ay  ©efpräd)  luanbtc 


?lnbere  jj^'-'unblicljfetten.  167 

\id)  UHU  ju  aubciu  3)iui^cu  bie  fciucu  üolltomnicucu 
i^cifall  I)Qtten. 

So  cuti'rfjicbcu  tuuvbc  bamnly  bcrtnuut  tua§  man 
luoUtc  uub  tüüuidjtc:   bcuu  cy  lag  gauj  au^ci;  bcm 

■''  ö)c[id)t!5h-cifc  bcr  ^cit.  S^crctn^clt  6c()aubcltc  mau 
fänuutli(^c  2()ätig!ettcn ;  äBifieuic^aft  uub  Älüuftc,  6)C= 
f(fjäftyfü()ruug,  ^anbiticrf  uub  h3a§  man  fi(^  bcu!cu 
mag,  öctücgte  fid)  im  abgcfc^loffcncu  ftreife.  ^'cbcm 
-•paubülnbcu  \vax  (^ruft  in  ]iä);  bcBluegcn  arBcitete  er 

lu  aBcr  aud)  uur  für  fid;  uub  auf  fctue  äßci|c,  ber  9lad)= 
bar  Blieb  il^m  öiJEig  fxemb  uub  fic  cutfrembcteu  [id; 
gcgeiiieitig.  ^uuft  uub  ^Poefie  Berüljtteu  einanber  !aum, 
ou  IcBeubige  äßcdjfcüüirt'uug  tuar  gar  ut(^t  3U  bcutcu ; 
^ociic   uub   äßiffeufdjajt  crfc^icueu   alö   bie  gri)§tcu 

15  äßiberfadjer. 

3inbem  ftd^  nun  jeber  einzelne  äßirlung§!reiö  ah- 
[oubcrtc,  fo  Vereinzelte,  ^erfi^litterte  fi(^  oud)  in  jebem 
Greife  bie  Sel)onblung.  9tur  ein  §aud)  Uou  Xl)eorie 
erregte  fdjon  gurdjt:  benu  feit  me^r  aly  einem  ^al)r= 

20  l)uubert  l)atte  man  fie  h)ic  ein  ©efpenft  geflogen  unb, 
bei  einer  fragmentarifc^en  ©rfaljrung,  ftc^  bod)  äulc|t 
ben  gemeinften  S5orftellungeu  in  bie  5lrme  getnorfen. 
5liemanb  ttjoUte  gefteljen,  ba^  eine  ^bee,  ein  S^egriff 
ber  33eobad)tung  jum  ©runbe  liegen,  bie  @rfal)rung 

25  beförbern,  ja  buy  (^inben  unb  ßrfiuben  bcgüuftigen 
!i3nne. 


1G8  3ur  ^lürpf)oto3ic.    Verfolg. 

^Jhui  mu^tc  cy  iüoI)l  fecgcöncn,  ba^  mau  in 
8djriftcii  ober  im  Öcfpicid)  irgenb  eine  Jßemertung 
l^üibvadjtc,  bic  bergicidjcn  Braöcn  ^JJlönnein  gefiel,  fo 
ba%  [ic  foldjc  ücrcin^clt  gerit  nuf=  nnb  anna()mcn ;  ha 
lüuibe  man  benn  gcloBt,  fie  nannten  cö  einen  glüd= 
lid^en  2Burf  unb  [d;iie6en  mit  ^e'^agcn  bem  bcr  es 
mitt()cilte  einen  geiuiffen  ©djarffinu  ^u,  lüeil  8i^oif- 
finn  audj  iljnen  im  ©in^elnen  h)ol)l  ju  ©eBote  ftonb. 
©ie  fetteten  l)ieburd)  i()re  eigne  ^nconfcquen,3 ,  inbem 
fie  einem  anberen  au^ciljalb  ber  ^olgc  itgenb  einen 
guten  ©cbanten  ^ugaBcn. 


91  a  rf)  a  r  (i  c  i  t  e  11  u  ii  b  @  a  in  m  1  ii  ii  \]  c  ii . 

SScil  bic  I^cf)rc  bcr  5[Rctantorpt)ofc  üBcrt)au^t  nid^t 
tu  einem  felBitftäubtt^en  aBgefdjIofjeucn  Si'icrfe  l'crfo^t, 
foitbei-u  eigentUdj  nur  al§  yJtuftcrBilb  aufgeftelit  tncrbcn 

5  fanu,  al§  ^JJfa^ftab,  tuoron  bic  ovganijdjcii  äßcfen 
9cr)altcn,  luonat^  fic  gemcffen  tücrben  foEen;  jo  tuar 
bnö  9lQcf}[tc  unb  5ktürlid)ftc ,  ba§  id),  um  tiefer  in 
ha5  ^Pflan^cureid)  ciu^ubriugeu,  mir  einen  33egriff  bcr 
Dcridjicbeuen  (^cftaltcn  uub  i()reä  ßutftcfjcnö  im  6in= 

10  gelnen  au§5u'6ilbcn  fud§te.  3)a  id)  aber  auä)  bic  51r6eit, 
bk  id§  angefangen,  fc^riftlid^  fort^ufe^cn;  unb  hü5 
tüOy  id)  überl)aupt  angebeutet  f)atte  in'5  iöcfonbere 
burd)3nfüf)rcn  badjte,  fo  fammeltc  idj  Scifpiele  bcy 
Silbenö,  UmBilbcuy  unb  ä^crbilbcuy,  inomit  bic  5iatur 

15  fo  freigebig  ift.  i^c^  ltc§  manches  h)a§  mir  Bcle^rcnb 
fdlicn  abgeid^nen,  anförben,  in  Itupfer  ftedjcn  unb 
bereitete  fo  bic  ?yortfc|nng  meiner  erftcn  ^trbeit,  inbem 
idj  3uglcid)  bei  bcn  öcrfdjiebcnen  ^aragrapl)cn  meinc-^ 
5(nffa^c»  bic  anffallcnben  (^rfdjeinuugen  fleißig  nad)= 

20  trug. 

S)urdö  bcn  förbernben  Umgang  mit  33atfd)  tnarcn 
mir  bic  Sßcrt)ältniffc  bcr  ^Pftanjcnfamilicn  no(^  unb 


170  3ui:  5Jlorp(jü(üi]U'.    iicffolg. 

imdj  iclji  tutdjtifl  gcluorbcii,  miii  iain  mir  Uftcii'y 
'Jluößabc  bcö  ^ufficu'fi^eu  ä^cr!ö  flni  Ji3ül)l  ju  [tattcii; 
bic  ^^cütljlcbüucn  lic^  id)  liegen  uub  BctiQdjtetc  [ic 
nur,  iüciui  fie  fid)  einer  entfdjiebenen  Öeftalt  näf)ertcn. 
.'^H'büdj  fonutc  mir  nidjt  Uerborcien  bleiben,  ha]]  bie  :. 
^etrndjtuiu^  ber  ^Ftonocotljlebonen  bie  idjncUfte  'än-- 
fidjt  9cU)äl)re,  inbcm  [ic  tuegen  (Einfalt  i^rer  Organe 
bie  öJcIjeimnifie  ber  -Jiatur  offen  ^ur  6djau  tragen 
nnb  foiuol)l  üortüärtö,  3U  ben  cntlüideltcrn  5p()ancro= 
gamen,  aU  rndtuärtö,  ,^u  ben  geljeimcn  (irl)ptogamen  lu 
I)inbeutcn. 

3m  betüegten  £eben,  burc^  frembartige  3?efdjäfti= 
gungen,  ^crftrennng  nnb  ^eibenfdjaft  I)tn  unb  tuicber 
getrieben,  begnügte  id)  mid;  ha^j  (^rJüorbene  bei  mir 
fclbft  (^u  bearbeiten  nnb  für  midj  5n  nu^en.  ^JJcit  »^ 
Sl^ergnügcn  folgte  \ä)  bem  ©riHenfptel  ber  9latur, 
oljne  midj  h)eiter  barüber  ]u  äußern.  £)ie  großen 
iBemü[)nngen  «önnibolbti?,  bie  auyfüljvlid^en  äöcrte 
fämmtlid;er  Aktionen  gaben  ©toff  genng  ]n  ftittcr 
33etrad)tnng.  (^nblid;  looUte  fie  fidj  mir  tnieber  jur  --'u 
2t)ötigteit  bitben;  ober  al§  iä)  meine  Sränme  ber 
Sßiiüidjteit  ^n  näl^ern  gebadete,  Inaren  hk  ^npfcr= 
platten  Oerloren,  Suft  unb  5Jhit()  fie  irteber  t)er3U= 
ftellen  fanb  ftd)  nidjt  ein.  ^nbeffen  l)atte  biefc  ä3or= 
fteltungöart  junge  @emütl)er  ergriffen,  fid)  (ebt)after  25 
nnb  folgereid)er  entlnidelt  aly  id)  gebadet,  nnb  nun 
fanb  id)  jebc  ßntfd^ulbigung  gültig,  'bie  meiner  ib'e= 
qnemlidjfcit  ^u  .^ülfe  !am. 


5iod)atkiteii  iiitb  Saiitiit(iiiii]i'it.  171 

Sßcnii  id)  mui  aber  gcgcntüörtig,  abcimolö  nad) 
[ü  mniidjcn  ^loO^'cn,  auf  baSjenigc  I)iufd;auc  iuaö  mir 
Don  jenen  iBcmiU)unöcu  geblieben,  nnb  betradjte  ioa» 
mir  an  getrodneten    nnb    fonft  bemaljrten  ^^^flan^cn 

5  unb  5:t.^f(an3entf)cilen,  ^L'idjunngen  nnb  ,*ixnp|er[tidjen, 
an  JRanbBcmerfungen  ^n  meinem  crften  ^^hifialj,  GoI= 
Icctaneen,  ^tuS^ügen  auö  S^üd^ern  unb  ^eurt[)eihingen, 
fobann  an  vielfältigen  3)rncEfdjriften  Vorliegt;  fo  Iä§t 
fid)  red)t  gut  überfel)en,  bafj  ber  3^uec£  ben  id)  Dor 

lu  ^ilugen  I)atte,  für  mid),  in  meiner  Soge,  bei  meiner 
2)cn!=  unb  .^anblcnölüeife,  nnerreidjbar  BteiBen  mu^tc. 
5)cnn  baS  Unternct)men  mar  nidjtö  (Geringeres,  aly 
ba§ienigc  toa»  i^  im  -allgemeinen  aufgcftellt,  bem 
SScgriff,  bem  inneren  3lnfd)anen  in  Aborten  übergeben 

15  l)atte,  nunmcf)r  einzeln,  bitblid),  orbnung^gemäB  unb 
ftufentocifc  bem  5luge  bar^uftellen  unb  and)  bem 
ändern  Sinne  gu  geigen,  ba§  on§  bem  ©amenforne 
bicfer  i^bce  ein  bie  äßelt  überfi^attenber  ^anm  ber 
^Pflan^entunbe  fid)  leidet  nnb  fröl)lic§  enttuideln  fönne. 

20  S)a§  ein  fol(^ey  äßer!  mir  aber  nid)t  gelingen 
tüoEcn  betrübt  mi(^  in  biefem  ^2lugenblide  !cine§= 
Inegö,  ha  feit  jener  ^dt  bie  SBiffenfd^aft  fid)  l)ö^er 
t)erangebilbet  unb  fähigen  2Jiännern  aUt  -IJHttel  fie 
3U  fi3rbcrn  toeit  reid)lid§cr  unb  näf)er  an  ber  .'panb 

2h  liegen.  !S^id]mx,  ^Jklcr,  Mupferfted)cr!  lüie  unter= 
richtet  nnb  fenntniBreid^  finb  fie  nid§t,  felbft  al§ 
Sotanüer  jn  fd^ä^en.  ^]Jhi^  hod)  berjcnige  ber  nad)- 
bilbcn,  tüieber  l)crt)orbringen  tüill,  bie  (5ad)C  öcrfteljen, 


172  3iit  5)lürpT)ü(Li(Vc.    ik-rfolg. 

tief  ciiifc()cn,  fonft  fommt  ja  nur  ein  5d)cin  unb 
nidjt  bay  ^Jiatuiprobuct  in'ö  ^ilb.  oolcfjc  ^Fcänncr 
ahcx  [inb  notf)tDcnbig ,  hjenn  $|3infc(,  9iabiinabcl, 
Örn6[tid)cl  'Jicdjcnfdjaft  gcBcn  foE  Hon  bcn  garten 
rUicvQängcn,  tnic  ©cftalt  in  (^cftntt  fidj  tuanbelt,  fic,  5 
liüv^üglid^,  muffen  evft,  mit  geiftigcn  ^2(ugen,  in  bem 
üorbcmtcnbcn  Organe  bav  cr1t)artete,  hai  nottjluenbig 
fülgenbc,  in  bcm  5(6meid)cnbcn  bic  Ütegcl  erblidcn. 

■S^ier  alfo  fei)'  id)  bie  niicfjfte  -Sooffnung  bajl,  iuenn 
ein  einfidjtigcr,  träftigcr,  unternc()menbcr  ^JJiann  fid)  lu 
in  ben  ^JJlittclpunct  ftellte  nnb  aUe§  h)a§  ^nr  'il6fid;t 
fijrberlidj  fein  üjnntc  mit  6id)crf)eit  onorbnctc,  6e= 
ftimmte,  bilbete,  bo^  ein  fold^es,  in  frütjerer  .^cit 
unmi3glid)  fd)einenbc§  2Öert  Befricbigcnb  mii^te  3n 
8tanbe  fommcn.  15 

Q'tcilid)  luärc  Ijieki,  nm  nid;t,  tnic  biyfjer,  ber 
gnten  Sadjc  ,]u  fc^aben,  Hon  bcr  eigcntlid^cn ,  ge= 
funbcn,  |)I)ljfiolügifd)=rcincn  yJtetamürpl)ofc  auyjugetjcn 
nnb  alöbann  crft  hai  !^Hitt)ülügifdje,  hai  nnfid;erc 
!i>or=  nnb  l^Kücffdjreiten  ber  -Jiatnr,  bic  cigentlid;c  Wd%=  -'u 
bilbnng  bcr  ^^ftan^en  bar3nfteEcn  unb  ^icburd)  bcm 
I)cmmcnbcn  S3erfat)ren  ein  ^nbe  ju  mad^cn,  Bei 
iücldjcm  üon  '']Jictamorpf)ofc  t)Io§  bic  9{cbc  Inar,  mcnn 
Don  unregelmäßigen  Öcftalten  unb  öon  "'JJafjbilbnngen 
gcfprodjcn  tüurbe.  ^n  bem  leljtcn  Italic  jebod)  luirb  25 
ba§  S5uc§  unferc§  öortrefflid)cn  ^vägcr§  aU  eine  för= 
bcrnbc  33or=  unb  ^JJlitorbcit  gcfd^ätjt  hjcrbeu;  ja  biefcr 
treue,  fleißige  ^coöad^ter  t)ätte  allen  unfern  2Bünfd)en 


9iac^nrticitcii  uiib  Sammlungen.  173 

3uöor!ommen  imb  bn>5  äl>crf  Inorniif  \vix  ()inbcutcn 
aufarbeiten  fönucn,  lucun  er  bcm  gefimbcn  ^uftonb 
ber  5|>f(an3en  |o  tote  bem  franff)nften  bcrfelben  f)ättc 
folgen  Collen. 

yjtöflcn  einige  33etracf)tungen  l)ter  |tef)en,  hk  id) 
nieberfc^rieb  alv  id)  mit  gebadetem,  ha^j  Stubium 
i}öd)]i  onregenben  2öer!  juerft  befannt  lüarb. 

2y'm  ^^^ftan^enreic^e  nennt  man  ]\x)ax  ha'i  ^iormole 
in  feiner  JÖoEftanbigteit  mit  ^iecfjt  dn  (Sefunbei?,  ein 

10  pf)l}fio(ogifc§  !:Reine0;  ober  boö  Stbnorme  ift  nic^t 
glei^  qI§  Iran!,  ober  patf)o(ogi)d)  ju  betrachten.  9hir 
aEenfallö  hav  ^JJionftrofe  fönnte  man  auf  biefe  ©eite 
jagten.  ;Sa^er  ift  e§  in  öielen  -^äEen  nic^t  tnotjl 
getrau,  ha^  man  üon  ^et)lern  fprit^t,  fo  tnie  and) 

15  ha^  Sßort  5Jlanget  onbeutet  e»  gefje  ()ier  ettoay  ab: 
benn  e§  !ann  ja  and)  ein  ^uöiet  öor^anben  fein, 
ober  eine  ^^u»bi(bung  of)ne,  ober  gegen  bo§  fö(ei(^= 
geioid^t.  5lucf)  bie  äi^orte  DJiifecnttüidEelung,  Wi%- 
bilbung,  ä>er!rüppclung,   ä?er!ümmerung  foHte  man 

20  mit  S)orfi(f;t  braucfjen ,  tüeil  in  biefem  9ieicfje  bie 
dlainx,  ])iDax  mit  t)öcf)fter  3^reif)eit  iüirfenb,  fic^  hod) 
oon  i^ren  ©runbgefeljcn  nii^t  entfernen  !ann, 

S)ie  9iatur  bilbct  normal,  Incnn  fie  un3ä^ligen 
©injeln^eiten  bie  9tegel  gibt,    fie  beftimmt  unb  be= 

25  bingt ;  abnorm  aber  finb  bie  (h'fdieinungen,  Inenn  bie 
6in3e(nl)eiten  obfiegen  unb  auf  eine  toillfürlicfje ,  jn 
]ufältig  fc^einenbe  äßeife  fid)  ()cröort^un.    SBeil  aber 


174  ^Hx  9J]orpt)o(ogic.    2]crfoIg. 

BetbeS  iin()  ;)ii]ammcn  öcvtDanbt  unb,  jüh3o()(  boö 
Öercflcitc  aVö  ^KegeUofc,  noii  (v{ncm  Ojeiftc  belebt  ift, 
fo  cntftcljt  ein  Sr^lnanfcn  ,]lö{irf)cn  Diormalem  unb 
3(bnormen,  tucil  immer  33{(bunc\  unb  llmbilbung 
tüci^fclt,  fo  bn^  bay  ^^Ibnorme  normal  nnb  baS  Dior=  •'- 
male  oBnorm  gu  trcrben  fdjcint. 

Sic  ©eftalt  cinc§  ^flan^^cntl^eile»  !ann  auigcl)o6en 
ober  nnogetijfd^t  fein,  ol)ne  ha^  toir  c§  ^Bii^bilbung 
nennen  möd)ten.  ^ic  Gentifolic  l)ei^t  nid)t  mi^gc= 
Bilbet,  ob  toir  fie  gleid)  abnorm  Ijci^en  bürfcn;  miB=  »" 
gcbilbet  aber  ift  hk  bnrd)geUiad}fenc  SJofc,  lücil  bie 
fcl)önc  ^Kofengeftalt  anfgc()oben  imb  bic  geie|lic^c  ^e= 
fdjränft^eit  uV5  äßeitc  gclaffcn  ift. 

%Uc   gefüllte   ^Blumen   rcd^ncn   mir  ^u  ben   ah= 
normen    unb    e§    ift    1üüI}1    einiger    'Slnfmertfamfeit  ir, 
tüert^,    bafj  bcrgleidjen  SBtumen  foirol)!  für'ä  ^ilugc 
an  ®c^önt)eit,   aly  für  ben  (^5crud)   an  Starte  nnb 
Sieblidjfeit   ^uneljmcn.     S)ie  9iatur   überfd^reitct   bie 
©rän^c,  hu  fic  fid)  felbft  gefetzt  l)at,  aber  fie  errcid^t 
baburdj  eine  anbere  ^l^oHfommenljcit ,  bc^luegcn  mir  20 
mol)ltl)nn   un§  I)ier   fo   fpät   aU  möglich   negatioer 
^ilu§brüde    ^u   öebienen.     S^ic   eilten    fagten    ligag, 
prodigium,  moustruni,  ein  äl^unberjeic^en,  bcbentnng§= 
öoE,    aller   ?lufmcrtfamfeit   tocrti);    nnb   in   bicfem 
Sinne  l)attc  Iliinnec  feine  5|.^cIor ia  fel)r  glüdtlic^  6c=  25 
jeic^net. 

2ä)  tüünfdjte  nmn  burdjbränge  fi^  xiä)i  Don  ber 
21}al)rt)eit :  baji  man  teine§h)eg§  ßur  tioUftänbigcn  5tn= 


^fJadjarbciten  iiiib  Snniniüiiiflcu.  175 

f^QUung  gelangen  fann,  tücnn  mau  nid)!  ^brmaley 
imb  ?I6nonne§  immer  ,]uß(cic^  gegen  ctnnnbcv  fcf)mnn= 
!cnb  unb  tridenb  bctradjtct.  Ginigcy  ßinjchie  in 
bicfcm  Sinne  möge  eingefdjaltet  [)ier  |tcf)cn. 

5  2Bcnn  ^äc^n  (©.  7)  tjon  ^J3KBbilbung  bev  ^nx]d 
]pxi^i,  fo  erinnern  Inir  nuö  babei  ber  gefunben  ^Jicta= 
morp^ofe  berfelben.  33or  oüen  2)ingen  (eud}tct  il)rc 
^bentitöt  mit  Stamm  unb  ?(ft  in  hk  klugen,  äßir 
ia()cn  über  einen  alten  ^'ndjenberg  eine  ."ftunftitra^e 

10  füfjren,  ha  bcnn,  um  ^iää)^  ju  erfjalten,  ftar!  a6ge= 
bö}d)t  töerben  mu^tc.  .Qaum  ()attcn  hk  uralten 
äßurgeln  ha§  ßidjt  ber  6onnc  erBlidt,  faum  genoffen 
fie  ber  bclebenben  .S^immelSluft,  aU  augeuBtidtic^  fic 
alle  begrünt  ein  jugcnblidjer  33uic^  erfd}ienen.    ?luf= 

ir.  fattenb  toar  eg  ^u  feljcn,  obglcid)  bay  'Jl^nlidjc  täglid; 
beobacl)tet  lüerben  fann,  unb  jeber  ©ärtncr,  burd)  bic 
in  ber  Grbc  fortlaufenben ,  immer  luicber  aftgleic^ 
auftoärty  ^^^eig  an  S^do,  treibenben  Si^urjeln,  feine 
9ieiuigung§arbeit  unauygefctjt  fort^ufüljren  genötl)igt, 

20  jugleid)  aber  auf  ba§  tuid)tige  23ermel}rungygcid)äft 
^ingeiniefcn  lüirb. 

S3etrad)tcn  luir  nun  bie  öJeftaltööeränberung  ber 
äBurgcl,  fo  jeljen  Irir,  ba^  il)re  gcli)i)l)nli(^e  faferartige 
33ilbung  fid;  befonberS  burd)  '^uifdjtüeUeu  umnnid)= 

2''  faltig  üeränbern  fann.  3^ie  O^übenform  i[t  jebem 
belannt,  fo  audj  bie  ©cftalt  ber  Collen.  £e|tere 
finb  aufgcfc^ltiollcnc,  in  fid)  felbft  abgefc^loffene  äßur= 


17<i  ^üx  ÜJJorp^ofogie.    23crfolg. 

]dn,  Slam  neben  .^icim  auf  ber  D6crflä(^e  tieitl)et(t. 
!3)erö(eic§cn  jinb  imfcrc  cBöai'cn  .^Qrtofieln ,  bereit 
üielfoc^c  y^ortpftanjungyart  Qiif  ber  ^t^cntität  QÜer 
Zi)äk  6crul)t.  ©tcngcl  iinb  ^lücig  f(^(agcn  SiJur^cl, 
foBalb  man  fic  unter  bic  6rbc  bringt,  unb  fo  in'§  & 
Uncnblidjc  fort.  Ibiy  i|t  ein  anniutl)iger  ^aK  öor= 
getontmen.  ^2luf  einem  G)ra6etQnb  cnttnitfelte  liä) 
^'miiä^m  bcn  .^i^rautpftanjcn  and)  ein  ^artoffelftoif, 
er  blieb  unbead)tet,  bie  ^^ciflc  legten  ftd;  3ur  Grbe 
nieber,  nnb  blieben  fo,  öon  bcn  Ärautblättern  be=  lo 
fc^attet,  in  einer  feuchten  5lttno»pl)äre ;  im  §erbft 
jeigten  fiel)  bie  ©tengel  aufgefc^toollen  ju  fleinen 
länglichen  .^lortoffcln ,  an  kieldjen  oben  nod)  ein 
fleincy  Slattfrijn(^en  l)ert)orblic!te. 

6ben  fo  fennen  Inir  ben  aufgcfrf^tüoEenen  ©tengcl  is 
über  ber  @rbe,  olö  üorbercitenbe§  Crgon,  qu§  Jüeld^cm 
unmittelbar  bie  SSlüf^e  entfpringt,  on  ben  ft'o^lrabi§; 
nid^t   toeniger  al§  öollenbeteS  befruchtetes  Organ  an 
ber  5lnana§. 

ßine  ftengeltofe  ^pflan^e  getüinnt  burdj  beffere  Dtal)=  20 
rung  einen  bebeutenbcn  (Stengel.  ^lüifd;en  trodenem 
©eftein,  auf  !ümmcrlid)en  befonnten  ^ol!felfen,  er= 
fd)eint  Carlina  oöÜig  acaulis,  gerät!^  fie  auf  einen 
nur  tüenig  lodern  ^oben,  gleid^  erl)ebt  fie  fidj;  in 
bem  guten  (Sartcnlanbe  erlennt  nmn  fie  nidjt  me^r,  25 
fie  l)at  einen  ^o^en  Stengel  gelnonnen  unb  t)ei§t  aly= 
bann  Carlina  acaulis,  caulescens.  So  UÖtl^igt  un§ 
bic  5ktur  33eftimmnngcn  ab,]uänbcrn  unb  nadjgiebig 


^iac^arbcitcu  iiitb  ©ommlungcn.  177 

{l)r  ficicg  äüirfcn  iinb  äBanbcln  onjucrfenncn.  äßie 
man  bcnn  aucfj  ,311111  9hi()m  bcr  58otnniC  cic[tcf)cu 
mü%,  ba%  [ie  mit  tt)rer  Terminologie  immer  in'5 
feinere  SSelücglic^c  nncf)rüc!t;  Inobon  um  anfällig,  in 
h  bcn  legten  Stücfcn  Don  (inrti'y  botanifdjem  ^jjlaga^in, 
merflüürbige  33eiipielc  im  ^Ingenblicfc  6e!annt  tücrben. 


SÖenn  ber  Stamm  \\ä}  tljeitt,  tüenn  bte  S^^  bcr 
@(fen  bey  ©tengcU  fic^  beränbert,  lüenn  eine  23cr= 
Brciternng  eintritt  {^ä^n  6.  9—20),  fo  beuten  biefe 

10  brei  ßrfdjeinungen  aBermalä  ba^in,  hülß  bei  organi= 
fdjen  ©eftalten  mel^rere  gleic^gebitbete  in,  mit,  neben 
unb  nad)  einanber  fid)  cntlüideln  fijnnen  unb  muffen. 
8ie  beuten  auf  Sielf)eit  in  ber  ßin'^cit. 

3ebe§  ^latt,  jebeS  3tuge  an  fid)  i^at  ha^j  9kdjt 

15  ein  ^aum  ju  fein;  ha'^  fie  bo^u  nii^t  gelangen, 
Bänbigt  fie  hk  fjerrfc^enbe  ©efunbljcit  be»  Stengels, 
bey  Stamme».  5Jkn  tüiebcr()o(t  nic^t  oft  genug,  bo^ 
jebc  Crganifation  mand^crlei  Se6enbige§  bereinige. 
Sdjouen  lüir  im    gegenlüärtigen   ^aKe  beu   Stengel 

20  an,  biefer  ift  gett)öf)nli(^  runb  ober  Oon  innen  au§ 
für  runb  ^u  adjten.  6ben  biefc  Üiünbe  nun  l)ült  al§ 
6in()eit  bie  ßin^eln^eiten  ber  flotter,  ber  Singen  an» 
einanber  unb  lä^t  fie,  in  gcorbneter  5lad;folge,  auf= 
fteigen  ju  regelmäßiger  6ntlt)ic!elung  6i§  jur  ^lütf)e 

25  unb  ^rud^t.  äßirb  nun  eine  foli^e  5pflan3en=6nteledjic 
gelähmt,  luo  nic^t  aufgef)oben,  fo  Oerliert  bie  5[IKtte 
it)re  gefetjgebenbe  ©etoalt,  bie  5peripl)crie  brängt  fid) 

®oct()0-5 'ÄH-rtc.    II.  9(tUl).  r,.  IIb.  12 


178  Snx  5Jiorp^o(oaie.    iscrfota. 

5u)ammcn,   unb  iebe§  ©tn^clnftvcbcnbc  ü6t   nun  fein 
bcjonbcreS  9icd)t  qu§. 

Ü3ci  bcv  Ataiicrfvonc  ift  bcv  ^ynll  ()änfic5;  ein  tiev= 
f(äd;tcv,  iet)v  lierüixitctcr  Stcnqcl  frfjcint  an§  biinncn 
.^niammcngebvängtwi  ^)iol)vftäOd)en  ricfcnnitig  ]u  6e=  r. 
flehen  unb  berfclbc  ^aü  fonunt  nucfj  an  SBäumen 
öov.  !l)ie  (Sfdjc  fonberlid;  ift  biefer  ^btneic^ung  unter- 
Uiovfen;  t)ier  brücft  fid)  aber  bie  5|>erip^ciic  nid}t 
c\(cid)  find)  gegen  einanber.  S)cr  ^^^eig  cvfd;eint  !cil= 
förmig  unb  üerliert  am  fdjarfcn  Gnbe  ^nerft  fein  gc=  lo 
regeltet  äßac^yt^um,  inbem  oben  on  beut  Breiteren 
21[)eile  bie  .^ol^bilbung  nod)  fortbouert.  2)er  untere 
fdjmälere  X^eil  toirb  baf)er  ^uerft  üermagert,  jieljt 
fid;  ein,  bleibt  gurüd,  inbem  ber  obere  fräftig  fort= 
tüäc^f't  unb  nod)  üotttommcne  ^^^eigc  f)erüorbringt,  i-- 
fi(^  aber  bemungead;tet,  an  jenen  Kummer  gefd)miebet, 
beugt.  5Doburct)  aber  cntfte^^t  bie  tounberfom  regel= 
mäßige  ©eftaltung  eineä  bif(^i3ftid)en  ^^rumm[tabe§, 
beut  .Uünftler  ein  frudjtbareö  !^orbilb. 

^Jkrftöürbig  ift  biefe  2}erbreiterung  audj  baburc^,  20 
bofe  tüir  fie  gang  eigcntlidj  eine  ^4-^roIepfe  nennen 
burfen;  benn  töir  finben  babei  ein  übereilte«  9}or= 
bringen,  um  iTnofpe,  Slütl)e,  ^rudjt  f)erau§3utreiben 
unb  ,]u  bilben.  "^uf  bem  t)er[(äd)ten  Stengel  ber 
i'^aifertrone  fo  tnic  beö  (iSifentjiitleiuy  geigen  fid§  tneit  25 
mel)r  OoUtommene  SSlumen  alö  ber  gefunbe  Stengel 
mürbe  l)erOorgebrac^t  t)aben.  2)er  ^ru^nmftab,  toeldjcn 
ber  Oerfläc^te  (Sfc^en^rteig  t)crt)orbringt,  enbigt  fid;  in 


^RarfjarOcitcn  iiiib  ©ammfungcn.  179 

un,]ä()li(^c  ©cmmcn,  bic  fidj  aber  nicfjt  lucitcr  cnt= 
Uiicfcdi,  fonbcrn  aU  tobtcr  ?l6icfj(ut3  einer  t)crfüm- 
incrtcn  ^scc^ctation  nu§qctroc!nct  öcrf^arrcn. 

C^inc  [olrfjc  äJerfläcfjunfl  ift  bd  bcr  (Vlosia  cristata 
naturgemäß;  auf  bem  .S^af)ncn!ammc  cnttuicfeln  [icf; 
,^af)nofe  unfru(^t6arc  Sb'IütI)cfjen ,  bereu  jeboc^  einige, 
,]nnäcf)ft  am  6tengel,  ©amen  Bringen,  löelc^en  bic 
(§igciifd)aft  bcr  ^Jtuttcrpflau^c  einigermaf3en  eingeboren 
ift.  U6er()aupt  finbcn  luir,  ha^  bic  ^JJiißbilbung  ficfj 
immer  micber  jum  @el6ilbc  !^inncigt,  baß  bic  Dintur 
!eine  9tege(  t)at,  non  ber  fie  nii^t  eine  ^ituyualjme 
macfjcn,  !eine  ^u§nal)mc  mac^t,  bic  fie  nidjt  Inieber 
5ur  Oicgcl  ,^urüdfü^ren  !önnte. 


SßoEte  man  S^ething  ber  SStätter  (^äger  ©.  30) 
ir.  jebcr^eit  aly  5}KBentU)itfelung  anfef)en,  fo  t)er!ür3tc 
man  fic^  ben  toa^rcn  2ßcrt^  ber  35ctrac§tung.  äiJenu 
SSlättcr  fid)  t^eilcn,  ober  öielme^r  tnenn  fie  fidj  an» 
fid)  fclbft  ,]ur  5JlannidjfaItig!eit  cntmidcln,  fo  ift  biefcS 
ein  Streöen  öoEfommner  ju  lücrben,  unb  ätnar  in 
20  bem  «Sinne  ha^  ein  jebcy  ^latt  ein  3^eig,  fo  tnic 
jeber  3^cig  ein  S3aum  3u  tüerben  geben!t;  alle  6laffeu, 
Orbnungen  nnb  f^amtlien  !^aBen  ha§  9te(^t  fid)  f)ier= 
nad)  3u  Bemühen. 

Unter    ben    f^arrcnfräutcrn   gibt    e§   !^errl{c§=gc= 

2r.  fieberte  Blätter,    äßie  mächtig  h3eiß  bie  5palmc  auS 

bem  getüij^nlid^  nur  einblätterigen  ^uft^ni^  ^c^"  ^^Jiono= 

cotijleboncn  fidj  loö^uiüinben.   äBclc^er  5pf(an3cn=|}rcnnb 


fennt  nirf)t  bic  ßntloirfclimg  bcr  2^attcl-5|?nlmc,  bic 
auä)  bei  iinS ,  Don  il)ixr  elften  Entfaltung  an ,  gar 
niof)!  ()eran  ,^n  ,3{ef)en  ift;  i()r  crfte»  S5(att  ift  fo  einfad) 
tnie  baS  bev  tiirfifcfjen  .Vioin§,  bann  trennt  ei?  ficf)  in 
,5lx)ei,  unb  bafe  l)ier  nicfjt  eine  blo^e  3i-'vrei§nng  t)orget)e  s 
^eigt  ficf)  baburd),  ba^  unten  am  ©infdjnitt  eine  üeinc 
üegeta6ilifd)e  9lat)t  fi(^  befinbet,  um  bie  3it)ci()cit  in  bie 
6in()cit  ^nfammen  ,^u  I)eften.  SBcitere  Trennung  gef)t 
nun  öor,  inbem  fid)  sugleid)  bie  9iippe  borfd)iebt,  lno= 
burd)  ein  oielfad)  eingefdjuittener  S'^vcia,  gebilbet  tüirb.  i" 

SSon  ber  ^äd)er-5palme  tonnte  id)  bie  gan^e  6nt= 
luidelnng  biy  jur  33lüt()e  im  botanifd)en  ©arten  bon 
5pabna  mir  zueignen,  looran^  o^ne  loeitereS  I)ert)or= 
get)t,  ha^  f)ier  eine  gefunbe,  organifdje,  geforberte, 
Vorbereitete  ^JJictamorp()ofc,  ol)nc  5tufentl)alt,  ©tijrung  15 
unb  falfdje  9{id)tung  geloirtt  [)abc.  S5efonber§  ift 
jene  3laf}t  mcrtloürbig,  lüoburd)  hiz  biclfac^  au§einanber= 
gc!^enben,  ftrafjlenb-laujenförmigen  &'Iätter  an  einem 
gemeinjamen  6tiel  gufammengetnüpft  lüerbcn,  tooburd) 
benn  eben  bic  öoüenbctc  gäc^erform  cntftefjt.  S)er=  20 
gleid)en  @rfd)einungcn  Inärcn  ju  tünftiger  bilblid^er 
S)arfteIIung  bringenb  3U  empfef)Icn.  5Jler!lüürbig  Vor 
attem  finb  fobann  bie  jlueigartigen  Stätter  bcr  Sc^oten= 
getnäd)fe,  bereu  tüunberfame  unb  mannic^faltigc  9tu§= 
bilbung  unb  ^Kci^barteit  auf  bic  ^ij^eren  @igcnfd)aften  a", 
t)inbeuten,  bic  in  SLÖur^cl,  9iinbc,  Stamm,  SIütf)en, 
3^rud)t()ülleu  unb  ^yrüd^ten  fid)  auf  bd§  !räftigfte  unb 
f)ci(famftc  offenbaren. 


^RadjarBcitcu  ititb  Sniiuiidutficn.  181 

2)te[c  3^t)cilunö  ber  33Iättcr  nun  ift  ciiicin  ficluificii 
@c[clj  untcrlüoifcn ,  tnelc^e»  buxä)  Seifpicte  [id}  Icidjt 
öor  'iUtgcn  [teilen,  burd)  äßortc  fdjlüer  nuöbiüctcii 
läfet.  3)03  cinforfjc  ^(ntt  trennt  fid)  nntcn  am  Stiele 
5  nad)  öciben  Seiten,  fo  bn^  tu  breifac^  tuirb,  has 
obere  bie[er  brci  ^Hättcr  trennt  |id)  luieber  am  Stiele, 
fo  ha'^  afiermalS  dn  breifadieä  cnt|tcf)t  unb  man  hau 
ganje  S3Iott  nunmel)r  al»  fünffad)  anfc()en  mn^.  ßn 
glcidjer  ^eit  6cmer!t  man  fdjon  nn  ben  bcibcn  nntern 

lu  ii3lättern,  hai^  fie  l'nft  fjabcn  fid;  an  einer  Seite  nnb 
^loar  an  bem  nac§  unten  jn  gerid)tcten  9tanb  3U  tren= 
nen,  iDeldjeS  audj  gcfi^ieljt,  unb  fo  crfd^eint  ein  fieben- 
fad)C§  )ßlatt.  2)iefe  Trennung  get)et  nun  immer 
ineiter,  ba§  aud)  ber  nad)  oben   ge!ef}rte  5Koub   ber 

i".  untern  glätter  fid;  einfc^ncibct  unb  trennt,  ha  benn 
ein  neunfache»  unb  immer  fo  fort  gcttjeüteä  S31att 
entfte()t. 

^JluffaEenb  ift  biefe  ©rfc^cinung  am  Aegopodium 
podagrariii ,    tpoOou    ber    .^iebljabcr    fidj   fogleid)    bic 

20  gan^c  Sammlung  Oerfdjaffen  !ann;  luobei  jebodj  ^u 
bemerken  ift,  ba^  an  fd)attigcn  unb  feudjtcn  Stellen 
bie  oielfad^e  Trennung  tneit  häufiger  ift  al§  an  fonnigen 
unb  trodncn. 


'üuä)   ber  Siüdfdjritt  bicfer  Sl^cilung  fann   oor- 

26  !ommen,  InoOon  bie  hjunbcrfamfte  ßrfdjcinung  tnoljl 

fein  mag,  ha^  eine  Oon  91eu^oltanb  fic^  '^crfdjreibenbc 

^tta^ie  aus  bem  Samen  mit  gefieberten  ^Blättern  ouf- 


182  ;^ur  WürpI)o(üaie.    Ülcrfoliv 

cjcl)t  iiiib  fidj  nad)  uiib  iiadj  in  cin,5cliic  lan^cnarticic 
iölüttcr  bcritjanbcU ;  \väd)ti  a[]o  gefd)icl)t,  ba^  bcr 
untere  %i)cil  be§  331attfttclcö  fid;  breit  brücft  unb  bic, 
im  ^^Infnng  iiod)  oben  licrr)nmMibcu,  gcncbcitcii  X[)cilc 
nad)  unb  und)  ücvfdjliugt.  ÜBinauy  tuir  eifouncn,  ha'\i  5 
cy  ber  9Jatur  riicf=  unb  boriuärtö  auf  cjlcidje  SBcifc 
äu  9el[)en  belieben  fanu. 

5ln  bem,  überljoupt  I)ödjft  mer!lt)ürbigcn ,  Biyo- 
phylliim  cnlyciimm  I)aben  h)ir  nudj  bcmev!t,  bnfj  bic 
ctU)n  ()albiäl)rigc  ^^[(an^c,  nadjbcm  [ie  il)vc  Blätter  in  lu 
brci  Üijeilc  öermannidjialtigct,  im  SBinter  tnicber  ein= 
fadjc  Blattei-  fjevUorgcbradjt  unb  bieje  (Einfalt  bis 
5um  3el)enben  ^lQtter=^aarc  fortgefcljt,  ha  bnun  im 
r)or)en  ©ommcv,  eben  aU  [ic  cinjäljvig  \mn,  tüicber 
bic  brcifad;c  X()cilung  crfdjicn.  i&i  ift  nun  ab-  n 
juluQvteu  Jüie  bicjc  ^^-^ftan^c,  bic  i()rc  Blätter  bi» 
3ur  fünffadjen  2l)eilung  treibt,  ferncrl)in  öerfaljrcn 
tüerbe.  

^u  bcm  abnormen  2BQd;§tI)um  rcdjncn  tnir  nud) 
bic  burd)  ä^orfa^  ober  Zufall  etiolirten  ^Pflaujcn.  -jo 
äßenn  fic,  iljrcr  9ktur  jutniber,  be§  ßi(^t§  beraubt, 
im  f^in[tern  au»  bem  ©amen  aufgcf)cn,  fo  öer'^alten 
fic  fid)  tl)cily  tuie  unter  bcr  6rbe  fortlanfcnbc  3Bur3eln, 
tl)cily  tnic  ouf  bcm  iBoben  fortEricdjeubc  Stoloncn. 
3n  iencm  ©inne  bleiben  fic  immer  tüci^  unb  ftreben2r, 
immer  ^u,  in  bicfcm  fcljen  \iä)  jtüar  fingen  an,  aber 
bog  5(uge  bcrcbelt  fidj  nidjt  in  bcr  Jolgc,  e»  finbet 


^iadjarbciteit  uub  3iiiitiii(itiic\eit.  18o 

feine  '0JietQmoi|3l)üfe  ftatt.    ©rüdere  ©elüQdjfc  [lüden. 

(Sin^eln  i^t  mandjeö  fünftig  mitjutfjcilen. 

2)ay  ^Iblueifseu  ift  nieifteny  ein  nDr[äl}ltd)c§  (5tio= 

lircn  ber  ^Inttcv,   inbem  man  getuiffc  ^4>flii"3cn  ab= 
5  fidjtlid)  .^nfammenbinbet,    lüobnrdj   hau  innere,    bcö 

2td§t§  unb  bcr  ßnft  bevnnBt,  luibernatüxlic^e  (^igcn^^ 

fd^often  annimmt. 

S)cr  (^ovm  nad;   fdjlüiEt  bic  'DJüttchipl^e,   fo  h)ie 

öciijältni^möBig  bic  ä^cv^tueignng  berfelbcn  anf,  bQ§ 
11'  S^Iatt  Bleibt  ticincr,  lucil  bie  ^ii^ifc^entöume  bet  ä>er= 

,^h)eigung  nid^t  ouSgcbilbct  lueiben. 

S)er  i^^Qxbe   noc^  bleibt  ha§  ^lott  tüci^,  ha  es 

ber  @inh)ir!ung  beS   Sid^tS  beraubt  luar,  bcm    &c^ 

fd)mad  imi^  bleibt  e§  fü^,    inbem  gerabe  bie  Opera- 
15  tion,  tt)el(^e  ba«  S^latt  ausbreitet  unb  grün  färbt,  hau 

Gittere  ju  begünftigen    fd^cint.     i&bm  fo  bleibt  bie 

3^iber  jart,  unb  alteS  bient  ba3U   c§  fc^mad^aft  gu 

modjcn. 

2)er  ^a\i  tömmt  i3|terö  bor  ha^  ^4^flan3en  im  ÄicUer 
20  auStuac^fen.    ©cfd)iel)t  bic^  3.  S5.  au  ,^ot)lrabiy ,  fo 

finb  bie  ^crbortreibenben  6|)roffeu  3arte  tüei^e  Stengel, 

begleitet  bon   Inenigeu   SSIattfpi^en,   fi^madf)aft   tüie 

Spargel. 

3m   füblidjen  Spanien  tuei^t   mau  bie  ^4^almen- 
25  fronen  fo  ab :  mau  Vmbd  fic  jufammen,  bic  inncrfteu 

Stiebe  laffeu  fidj  ni(^t  anfl)attcu,  bie  3^cige  neljmeu 

3U,  aber  bleiben  inei^.    £)iefc  tnerbeu  am  5palmfoun= 

tage  bon   ber  t]i3d}ften  ©eiftlidjleit  getragen,    ^n  ber 


184  3i«  ^JJorptjoIogic.    SBerfolc?. 

Sii"tintid;cu  (SnpcHc    fic[)t   man    bcn  ^Qpft    iiiib  bic 
(iarbinälc  botnit  gcfdjtiiüdt. 

iJnidjt  in  ^i'i'djt.  (^äficr  S.  218,  cigcntlid) 
S.  221.)  '>)lad)  bem  5öcrb(üt)cn  luiiibcn  im  .^cibft  1817 
nn  gcfiilltcu  ^JJIoI)ncu  Ücinc  yJior)u£ö|)fc  gcfiiubcn,  •'« 
tücld^c  einen  bijUigcn  noc^  tlcincrcn  ^JJtofjnfopf  in  fid^ 
cntl)icltcn.  S)ie  9^ar6c  be§  inneren  leidjte  balb  an 
bie  beö  äußeren  ^evan,  balb  blieb  fie  entfernt  bem 
(^rnnbe  näl)cr.  ^JJinn  I)at  öon  metjieren  berfelbcn  ben 
Samen  aufbeiualjrt  aber  nidjt  bemerfcn  tonnen,  ha'^  u' 
fid)  biefe  ßigenfdjaft  fortpflanze. 


^m  Sal)r  1817  fanb  [i(^  anf  bem^lder  beö  5lbam 
Lorenz,  ^^Iderömann  5u  51ieberl)aufen  an  bcr  Slaljc, 
bei  ^rcu^nad),  eine  tünnbcrfame  fiornäfjre,  any  lueld)cr 
an   jeber  Seite  ^eljn  üeinere  3ü)ren   ()erüorfpro^ten.  is 
(§ine  2lbäci(^nung  berfelben  ift  unS  mitgctf)eilt  tDorbcn. 


.S^icr  liJnnt'  idj  nun  nod;  mand)c§  ^efonbere,  )xia^^ 
id)  5um  i^ögcrifdjcn  äl^cr!  angemerft,  aly  Ä'eifpiel 
ferner  anfül)ren,  begnüge  mid^  jebod),  anftatt  über 
biefe  ©egenftänbc  bilblo§,  frngmcntarifd},  un,]ulänglid;  -jd 
fort^uarbeiten,  einen  ^J3lann  ^n  nennen,  ber  fid;  fdjon 
aly  benjenigen  erprobt  Ijat,  ber  biefe  9iätl)fel  enblidj 
löfen,  bcr  ung  aUe  freunblid)  nöt()igcn  fönne,  ben 
rcdjtcn  äßeg  jum  3icle  beh.nif3t  etn3nfd)Iagen,  auf 
tüeldjem  jeber  treue  geiftreidje  iöeobadjtcr  l)alb  in  ber  25 


5iacf)ar()citen  lutb  3niiimhiit(icn.  185 

3vrc  ()iii  uub  tuicbcr  irf)h.ian!t.  Xa\]  bicfcr  llcaiiii 
unicr  tf)curer  ^rciitib,  bcr  bcrcfjrtc  5^h-äfibcnt  9{cc§ 
öon  6fenBc(f  fei,  toirb,  fo  bnlb  id)  \i)n  genannt, 
jcbcr   bcntfdjc  ^kturforiifjcr  frcnbig  ancrfcnncn.     (£r 

r.  X)at  fidj  an  bcm  ^a[t41n[id)tbarcn,  nnr  bcm  fc^ätfftcn 
©innc  5i3cmcvf baren,  ^ncrft  erprobt,  fobann  anf  ein 
boppcIte§,  au§  einanber  cnttoicfclteS  Seben  t)ingelr)icfen, 
ferner  an  öijüig  entfdfjiebenen  ©cfc^tccfitcrn  gezeigt, 
tüie  man  bei  ©onberung  ber  ^itrten  bergeftatt  ,]n  Si^erfe 

lu  gef)en  !i3nnc,  ha^  eine  an§  bcr  anbcrn  fid)  reif)enU)eifc 

enttüicfele.    Ö)eift,  ^tenntniffe,  üatent  unb  Stcttc,  at(c§ 

beruft ,  bere^tigt  ifjn  [ic^  I)ier  aU  2]ermittler  ju  ,3cigen. 

6r  feiere  mit  un§   bcn  Siriumpf)  ber  pfitjfiologen 

5Retamorpt)ofe,  er  jeige  fie  ha  h)o  bo§  ©an.'je  fidf)  in 

ij,  3^omilien,  y^amilien  firf)  in  (Sefdjtedjter,  ©efcfjterfjter 
in  Sippen,  unb  biefe  iüieber  in  anbcrc  ^iannid)faltig= 
leiten,  Wi  5ur  ^ni^^öibuatität  fc^eiben,  fonbern  unb 
umbilben.  ©anj  in'y  Unenblic^e  get)t  btefe§  ©cfc^^äft 
ber  9latur,  fie  !ann  ni(^t  ru^en  nod)  beharren;  aber 

2,j  and)  ni(^t  aHeS  ma§  fie  f)crt)orbrad)te  ben.iaf)ren  unb 
crfjolten.  -Sjaben  tnir  bod)  öon  organifdjen  ©efdjöpfcn, 
bie  fid)  in  lebcnbtger  ^ortpftanjung  nidjt  bereinigen 
tonnten,  bie  entfdjiebenftcn  Otefte.  S)agegen  entlnidcln 
fid)  auö  hm  ©amen  immer  abtüeic^enbc,  hk  2?erf)ält= 

25  niffe  i()rcr  21f)cile  ^u  einanber  neränbcrt  beftimmenbe 
^Pflan^en,  h)obon  unS  treue  forgfältige  iBcobadjter 
f(^on  mantS^ei  mitgetf)eilt  unb  gclüife  naä)  unb  nac^ 
me^r  ju  Ä'enntni^  bringen  Inerben. 


186  onx  llJüvpI)o(0(^ii'.    ik-rfoUv 

)i'6k  lüidjtiß  alle  bicfc  iÖctiadjtuiifl  fei,  überzeugen 
luir  iiuö  luiebci()olt  ^um  Sdjlutje,  trenn  luii  nod)  cin= 
mal  bal)in  ^urücf  jdjauen,  luo  i^amilien  Don  J^amiikn 
fid)  fonbein:  benn  and)  ba  beiül)it  [id)  ilMlbnnt^  nnb 
':)Jii^bilbnn9  fdjon.  Ma  föniite  nn^  Derarflcn,  luenn  & 
\mx  bic  £)rd)ibeen  nionftiofc  liJiliacccn  nennen 
lüollten'? 


23  e  r  f  t  ft  u  b  H  n  g ,  sy  c  r  b  n  u  f  t  u  u  ö , 
51^  c  r  t  r  0  V  f » II 9. 

SCßcr  btefc  brei,  na'^  mit  cinanber  üevmanbte,  oft  10 
cjleid;,]eiti9c,  mit  einanber  ncrbnnben  erfdjeinenbe  ^U)ä^ 
nomcne  gcij'ttg  anfälje  al§  ©Ijmptome  einer  nnauf(}alt= 
fam  t)orfd)rcitcnben ,  Hon  Seben  ^n  Seben,  ja  burd) 
S3ernid;tnng  jnm  Sebcn  l)ineilenben  Organifation,  ber 
lüürbe  ha^i  :Sid  nidjt  Ineit  Oerfelilt  \)ahcn.  äßa§  id)  is 
baOon  bemerft,  bariibcr  gebadet,  neljme  l)ier  in  !ur3er 
^u[ammcn[tetlnng  einen  5^Ualj. 

60  mögen  etlua  fedj^eljn  3iat)ve  fein,  qI§  $profcffor 
©djelüer,  tneld^er  ha^j  ©ro^ljer^ogl.  unmittelbare  bo= 
tanifdje  ^nftitut,  unter  meiner  l'eitnng,  bef)anbeltc,  l-o 
mir,  in  eben  biefem  (^iarten,  anf  eben  biefen  2i>egen 
bie  iä)  mä)  betrete,  öertrantidjftc  ©rijffnung  tl)at, 
ha^  et  on  ber  Seljre,  lueldje  bcn  ^^flanjen  luie  ben 
31l)ieren  ,]luei  föefdjledjter  zufd^reibt,   längft  gejlueifelt 


^jerftiiittniiii^,  iicibiuiftiiiiii,  i^crhüpfiiiuv  187 

f)abe  unb   mm  Hon  iljvcv  lliUjnltbnrtcit  UüUiQ  iibcr= 
3cugt  fei. 

^d)  ()attc  hau  3)ocima  bcr  6ej:uQl{tnt  bei  imniicti 
^Jtatuiftubicu  öliiiibifl  anc^ciiommcu  unb  tunr  bcf5()aU) 

•'  jdjt  (ictroffcu,  t^crabc  bn§  meiner  ^2lnfid)t  6ntgeöcti= 
gefeljte  311  t)ciuel)men;  bocf)  fonnt'  icf)  bie  neue  Sct)rc 
md)t  für  ganj  leljeriftf)  t)alten,  ba  nuy  be§  gci[treid)cn 
^IRanneg  S)QrfteEnng  I)erborging:  bie  33erftäu'6un95= 
leljxc  fei  eine   natürliche  ^5^oIge  ber  mir  fo  h)ertf)en 

10  ^JJIctamorp'^ofe. 

dlnn  traten  mir  hk  gegen  bay  ©efd^Ierfjt^iljftem 
öon  3ßit  311  -Seit  erregten  ^tneifel  fogleidj  bor  bie 
Seele  unb,  iüaS  id)  felbft  über  biefe  5(ngelegenl)eit  ge= 
bad)t  I)atte,  hjarb  lüicbcr  lebenbig ;  manci^e  5tnfd)auung 

1:,  ber  9iatur,  hk  mir  nun  t)eitcrer  unb  folgereid^er  ent= 
gegen  trot,  bcgünftigte  bie  neue  33orfteEungyart,  unb 
ha  iä)  o!^nel)in  bie  ^Intuenbung  ber  ^Dietamorp^ofe 
nad)  oEen  Seiten  betocglid^  ju  erl)alten  getüo'^nt  toar, 
fo  fanb  iä)  au(^  bicfe  £)en!U)eifc  nic^t  unbequem,  ob 

•2u  id)  Qidd)  jene  nid^t  alfobnlb  nerlaffen  fonnte. 

SBer  bie  Stellung  lennt,  in  tücldjer  fic^  bamalö 
unfere  SSotani!  befanb,  toirb  mir  nidjt  öerorgen,  tüenn 
td)  Sdjelöern  auf»  bringenbftc  bat,  bon  biefen  feinen 
öebanten   nidjty   laut   lüerben   ju   laffen.     6§    tüar 

t'5  üorauy  3U  fe^en,  ba^  man  il)m  auf's  unfrcunblic^fte 
begegnen  unb  bie  Sel)re  bcr  ^JJlctamorp^ofe ,  tuclcj^e 
ol)nel)in  noi^  feinen  Eingang  gefunben  !^atte,  bon  bcn 
©rängen  ber  äßiffenfdjoft  auf  longe  ^eit  berbannen 


188  Snx  ?morpI;ütD9ic.    Sctfolg. 

tuüvbc.  Unicrc  nfnbcmifdjc  pcrfönüd;c  l'ni^c  lictl) 
fjIcicl;[nUi5  311  einer  )old)m  Sd^tocigjamtcit,  nnb  id) 
lücifj  C'3  it)m  3)an!  Bio  jeljt,  ba^  er  feine  Überzeugung 
nn  bic  uieinige  nnfdjtofj  nnb ,  [0  lange  er  unter  uns 
luot)nte,  nidjtö  bat)on  ücrlautcn  lie§.  * 

:3nbeffen  ()atte  fid)  mit  ber  ^cit  ouc^  in  bcn 
2l3ilfen[d)Qftcn  gar  mnndjCy  üeränbcrt;  eine  neue  v)lu= 
[idjt  ergab  fid)  nad^  ber  anbern,  ,^liU)nerc'3  Inar  jdjon 
au§ge[prod)en,  als  cnblid)  6(^ellier  mit  feiner  geluagten 
"iJieuerung  IjcrUortrat ,  luobei  fid)  tioraU'öfe()cn  lieJ3,  i'j 
bo^  bicfc  ^icfjre  nodj  einige  ^äi,  alö  offenbarcy  @c= 
l)eimni§,  öor  bcn  fingen  ber  äBclt  balicgen  tucrbe. 
Öcgncr  fanben  fid),  unb  er  tüarb  mit  ^roteft  bon  ber 
Sd^melle  be§  lüiffcnfdjaftlidjcn  lempely  ,yirüdgetüiefen. 
60  erging  cy  and)  feiner  ^crttjcibigung,  beren  er  fid;  15 
uid)t  Jüütjl  cntfjalten  tonnte. 

(Sr  nnb  feine  (drille  Innren  befeitigt  unb  jur  Uül)t 
getr)iefcn ;  üBer  bog  ©igene  t)ot  bic  gegenluärtige  3cit, 
bafj  ein  anSgeftreuter  ©ante  irgcnbluo  fogteid)  förnub 
fa^t;  bic  (5mpfänglid)teit  ift  gro^,  äl>al)rcy  unb  |^alfd)Ci3  -.-u 
teimen  nnb  16lü[)cn  leM)aft  burd^einanbcr. 

5Iun  I)at  burd)  .S^enfd^ely  getüit^tigcy  äl^er!  bic 
geiftigc  £cl)re  einen  ^^ijrpcr  geluonnen;  [ic  öerlangt 
crnftlid)  il)rcn  ^pialj  in  ber  233iffcnfd)aft,  oftgleid)  nid;t 
al'3ufef)cn  ift,  luic  man  il)r  benfelbcn  einräumen  fönne.  25 
^nbcffcn  ift  bic  ©unft  für  fie  fdjon  belebt;  9{eccnfen= 
tcn,  anftatt,  öon  il)rem  früljcren  etanbpuncte  ber, 
mibcrfprcdjcnb  ^u  fdjelten,  gcftcljeu  fid)  bcteljrt,  unb 


35trfltäubimti,  SSerbunthmg,  äkrtropfung.  1S9 

man  muß  nun  abteartcn  teae  fic^  lüciter  ^tDort^un 
tt)irb.  

äBie  man  je^t  nac^  allen  Seiten  ^in  UÜTal  ^at, 
liberolc  fon)o^l  al5  fönigifc^c,  fo  mar  Sc^etoer  ein 
Ultra  in  bcr  llictamorpbotcn=5ct}re,  er  brac^  bcn  legten 
xamm  noc^  burc^,  ber  fic  inncrt)alb  bc5  frütier  qt= 
jogenen  Äxeifc^  gefangen  ^ielt. 


Seine  3lbt)anblung  unb  3>ertbeibigung  wirb  man 

iDcnigftenc'  aul  ber  Ökic^ic^te  bcr  'iptlanjenlehre  nid^t 

10  au-r-'c^licBcn  fönnen:   all  gciftreic^e  i^orftetlung,  aud^ 

nur  t)ppotftetifc^  betrachtet.  Derbient  feine  5lnfi(^t  ^luf= 

merffamfeit  unb  ülieilnabme. 


Überfjaupt  fotlte  man  fic^  in  ^Biffenf chatten  gc= 

n)öf)nen.  roie  ein  anbetet  beuten  ]u  tonnen:   mit  aU 

i>  bramatifc^em  iic^ter  tonnte  bieB  ni^t  fc^mer  roetben, 

für  einen  jeben  iogmatiften  funlic^  ift  e»  eine  Ijattc 

?lufgabc.  

Sc^elöer  ge^t  aul  oon  bcm  eigentlit^ftcn  iBegriff 
ber  gefunben    unb  getegelten  -Dletamorp^ofe,   welcher 

2>j  entbält,  baß  ha^  ^flanjenleben ,  in  ben  3?oben  gc= 
rcurielt,  gegen  Suft  unb  C'id^t  ftrebenb,  fic^  immer 
auf  fid)  felbft  erböte  unb,  in  ftufenroeifer  ^ntroicfhing. 
ben  legten  abgefonberten  Samen  au?  eigner  l^lad^t 
unb  ©emalt   umber   ^reue:   baj  Seruat-Spftem   ha= 

•■■^  gegen  oertangt  ju  biefem  enbü^en  sÖauptabfc^luB  ein 


190  '^nx  ^IIiovpf)Dtogic.    Scrfolt^. 

^iifecrc§,  lüc(c^c§  mit  iiiib  neben  ber  iBüit^c  ober 
aud)  abflcionbcrt  Hon  i()v,  al-?  beni  ^nncrften  entqecien^ 
ficfdjt,  toa()rgenommen  nnb   eintuirfcnb  qcbncfjt  toivb. 

6rf)e(öer  nerfolgt  bcn  ruf)tflcn  Ojang  ber  '•J3icta= 
movp()ü)c,  Uielcf)C  ben^eftalt  ]iä)  öcrcb(enb  tioridjveitet,  r. 
ba^  qHc§  (Stoff artige,  ©erinnere,  (Gemeinere  nad)  unb 
nad)  jurüd'bleibt  unb  in  größerer  grei^eit  ba^  .&ö()erc, 
föeiftigc,  SSeffere  jur  ßridjeinnngfommen  läfjt.  äBnrnm 
foü  benn  nidjt  nlfo  biefc  (elftere  2>erftänOnng  aurf) 
nur  eine  S3efreiung  fein  nom  (äfttgcn  Stoff,  baniit  i" 
bie  ^üUq  be§  etgentlid)ft  Innern  cnblid),  nuS  (ebenbigcr 
©runbfraft,  ,^u  einer  unenblic^en  fyortpflonjung  ficf) 
'fieröort^ue. 

Wan  gebente  ber  ©ago=5palme,  hjeld^e,  luie  ber 
33aum  gegen  bie  SSIüt^e  borrüdt,  in  feinem  ganjcn  is 
©tamme  ein  ^'ulöer  nmnifcftirt,  be^()a(b  er  a6gcr)anen, 
bn§  5}tc()l  gefnetet  nnb  ,^n  bem  nat)rl)nftcftcn  ^}Jtittel 
bereitet  h)irb;  fobatb  hk  ^(üttje  öorüber,  ift  biefeS 
^ti)l  gleid^fattg  öerfd^tnnnben. 


3Bir  tüiffcn  bn§  ber  bliir)enbc  ^erberi3enftrand^  20 
einen  eigenen  @erurf)  Verbreitet,  baf,  eine  bcrg(eicf)cn 
.S^cc!e  naf)C  gelegene  äl^eijenfelber  nnfnidjtbar  madjen 
fönne.  9htn  mag  in  bicfcr  ^j^flnnje,  tuie  luir  audj 
nn  ber  -Keijbarleit  ber  '^lnt()eren  fefjen,  eine  Uinnbcr= 
tiue   Cvigcnfdjnft   öcrborgcn    fein;    fic   ocrftäubt    fid;  2r. 


35crftnubiiu(^,  'iVvbiinftiinc^,  ^-iirrtvopfnnti.  191 

fclöft  im  ^(üf)cn  uic^t  geniifl,  niirf)  na(f}()cv  fonimcn 
QU§  ben  ^h)ei(^6tättcrn  Staulipunctc  3um  Sßorfd)cin, 
bic  ficf;  fogar  einjcln  felcf)=  unb  froncnavtic^  niiyfiilbcn 
iinb  boy  ^cnlidjftc  .ßrl)]3togam  bnrftcKcn.  X'ic|cy  cr- 
•'  cifltict  fid)  c;ctDÖf)n(icfj  Qi^^.  bcn  33(ättcrn  Dorjn()ri(^cv 
ätt)cigc,  kic(cf/c  6cvcrfjtic\t  tnnrcn  ^(iitl)cn  inib  yyriicfjtc 
^eröor^ubrittflcn.  ?5^rif(fjc  Blätter  unb  ivicGc  bcö 
laufenben  3q^^'C§  [inb  )c(tcn  niif  bicfc  abnorme  SBeife 
|)robuctiö.  

10  '^m  6pätJQ^r  finbct  man  bic  ^ti^ciflblättcr  bcr 
ßentifoüc  auf  bcr  untern  Seite  mit  Icidjt  abju^ 
Kobfenbcm  Staub  überbcdt;  bagegen  bic  obere  mit 
falben  Stellen  getigert  ift,  töoran  man  beutlic^  lnal)r= 
nebmen  !ann,   h)ie  bie  untere  Seite    auSge^eljrt  fei. 

ir.  3^änbe  fic^  nun,  ba^  hzx  einfadjcn  -}iofen,  meldte  bcn 
S>erftüubung§act  öoUftänbig  ausüben,  baffclbe  ^^äno= 
men  nid^t  öorfämc;  fo  Inürbe  man  e§  hd  bcr  (sentifolie 
ganj  natürlich  finben,  beren  23erftäu6ung§organc  mc()r 
unb  minber  aufgebobcn    unb  in  .^roncnbliittcr  licr= 

20  tüanbelt  finb. 

S)er  Sranb  im  ,Uoru  beutet  uuy  nun  auf  eine 
le^te,  in'§  9lic§tige  auölaufenbe  35crftäubung.  :Durdj 
Inclc^e  Unregelmä§ig!cit  be§  äßadj'3tl)um§  mag  Inoljl 
bic  ^flan^c  in  bcn  ^uftanb  geratf)en,  ha^  fic,  anftatt 
2r,  ftdj  frö()li(^  jule^t  unb  lebcnbig  in  öielfac^cr  9Zac^- 
tommenfd^aft  ju  entiüidcln,  auf  einer  untern  Stufe 


192  3'"f  5JJorpf)o(oc^ic.    äJerfolfl. 

öertreilt  unb  bcu  ä>ci[täubuns§act  jdjlic|lidj  iinb  t)er= 
bcrbüd)  ausübt? 

!b'öä)\t  nufinllcnb  t[t  c§,  tucnn  bcr  ^ai§  bon 
bicfem  Übet  bcfaltcn  tniib;  bie  .Uörncr  fdjlucHcn  mit 
311  einem  großen  unförmürfjen  .^lolbcn ;  bcr  fc^luar^c  s 
6taub  ben  fie  euttjalten  iii  gi-än3cnlo5 ;  hie  iincnblidje 
yjJenge  bcffelben  beutet  auf  bie  in  beut  gefunben  ^loxn 
ent()altcncn  gcbrängtcn  5ial)rung§fräftc,  bie  nun  franf= 
l)aft  ]u  unenblidjen  Gin^ctnljeiten  äexfadcn. 

äßir  |c()en  baf)er,  ha%  man  ben  '*)lntl)evcnftaub,  m 
benx  man  eine  getüiffe  Orgnuifation  nid)t  abipixd^en 
tnirb,  bcm  ^leid)  bcv  ^pilje  unb  6d)Uiömmc  gar  luo()l 
zueignete.  2)ie  abnorme  23er[täubuug  !^at  man  ja 
bort  fdjou  aufgenommen,  ein  gleii^eö  SSürgerred)t  ge= 
luä()re  man  nun  and)  ber  regelmäßigen.  15 


S)aß  aber  atte  organifd^e  ä>er[täubuug  nad;  einer 
gelüiffen  Sieget  uubDrbnuug  gefc^c()e,  i[t  feinem  ^Uicifet 
ausgefeilt.  ''JJiau  lege  einen  noc^  nidjt  aufgefd)loffcuen 
(5;t)ampiguon,  mit  abgefdjnittenem  Stiel,  auf  ein 
meißey  Rapier,  unb  er  loirb  in  fnr^er  ^cii  ]iä)  ent=  20 
falten,  hk  reine  Q^tödje  bergcftatt  regelmäßig  bc= 
ftäuben,  ha^  ber  gan^e  ä^au  feiner  innern  unb  untern 
IJalteu  auf  baS  beutlidjfte  ge3eidjnet  fei;  luorauS  er- 
hellt  baf?   bie  'iserftäubung   nidjt  etUia   l}in  unb   l)er 


a^crftäubiiufl,  äJcrbiinftuitfl,  äJcrtropfiing.  193 

ge)d)e()e,  fonbern  ha%  jebc  ^^alte  i^ven  5Int^eit  in  an= 
geborner  9t{d^tung  t)ergeöe. 


-ä\iä)   bei   bcn  ^nfcctcn   ereignet   ficf)   eine   fotd^c 
enbürf)  3er|töxenbc   ä^cvftänOnng.     ^m   .öcrbftc  ficl)t 

••  man  ^^liegen,  bie  ^iä)  innerhalb  be§  ^int^er»  an  bic 
f^enfter  ontlammern,  bafelbft  nnbelüeglicfj  öertücilen, 
erftarven  unb  norfj  imb  narf)  einen  toeifjen  Stau6  öon 
fid)  fprü()en.  S)ic  §auptquelle  bicfey  5?atnrereigniffe» 
fdjeint  ha  3U  liegen,  iuo  bev  mittlere  5törper  an  ben 

10  -Öintert^eil  angefügt  ift ;  bie  ä>erftän6ung  ift  iucceffiö 
unb  naä)  bem  t)oE!ommenen  2ob  be»  2§ier§  nod) 
einige  3eit  fortbnnernb.  2)ie  ©etoalt  be»  5tuyfto|3en§ 
biefer  ^Jtaterie  lä^t  fic^  barauy  fc^lie^en,  ha'^  fie  t)on 
ber  ^JHtte   au§   naä)   jebcr   Seite   einen   ^al6en  ^oU 

15  ^intüeggetrieben  )t)irb,  fo  ha%  ber  Simbuy,  Jueldjer 
fid§  ju  Reiben  Seiten  be§  (Sefc^öpte»  jeigt,  über  einen 
r^einifc^en  ^oE  Beträgt. 

OBglcid;  biefe  3>erftän6ung  nad)  ber  Seite  ßu  om 
gctoö^nlidjften  unb  am  anffatlenbj'ten  ift,  fo  {)a6'  id) 

20  bodj  bemerft  ha^  fie  anc^  mandjmal  öon  bcn  öorberen 
l^^eilen  au§get)t,  fo  ha%  ha^  @efd)öpf,  tüo  nidjt  ringy= 
um,  tuenigfteng  jum  grij^ten  Sl)eile  öon  einer  foldjen 
Stau6f(öd)c  umgeben  ift.*) 


*)  ^Jiciicvc  5Iufnicvfintnfeit    auf    bcii    SI!cvftöubimg§nct    nbgc^ 

2r.  ftorbcncr  i^Ucgcn  täfjt  mir!)  l)cnmit()fii,   bafe  cigcittltrfj  ber  tjintcve 

2:f)cil  bC'ö  ;jnfectÄ  am  allni  Sciteiiporcn  biefcn  Staub  uov.yiglid) 

iDegirijIeubexx ,  iiiib  jtoav  iininev  mit  ftnvfcvcv  ßlafticitiit.    (fttoa 

®octI)C?.  ©ertc.    II.  ?UU1).  C.  33ö.  13 


194  3«^  5)?orpf)ologic.    5I?crfoIn. 

äßenn  luir  int§  an  öcrfdjiebcnc  Scnflneiicn  ju 
flctt)öl)ncn  tüiffen,  fo  fü()it  e§  un§  Bei  9kturbetra(^= 
tunc^cn  nirf)t  ,]um  Un)id;crn;  tüiv  fönncn  über  bic 
Tinc^c  benfcn,  tüie  tüix  iüoücn,  fic  tlciOcn  immer 
fejt  für  un§  unb  anberc  3^iQc§fo(ficnbc.  5 

S)iefe  neue  SJerftäubungSlcl^re  toärc  nun  bei'm 
ä^ortrag  gegen  junge  5perfoncn  unb  grauen  ^ödjft 
tDiüfommcn  unb  f(i^irflicf):  benn  ber  pcrfönlic^  2el)renbc 
tüor  biyt)er  burc^auy  in  großer  ä>erlcgen()cit.  äO^cnn 
fobann  aud)  ioId;e  unfdjulbige  Seelen,  um  burdj  i« 
eigene?  ©tubium  ineiter  ju  fommen,  Botanifd)c  £e^r= 
16üd)er  in  bie  .f)Qnb  na'^men,  fo  tonnten  fie  nicfjt 
öerbergen  ha^  i{}x  fitttidjey  ©efü()t  Beleibigt  fei;  bie 
etüigen  .^öocfj^eitcn ,  bie  man  nirf)t  Io§  lüirb,  tooBei 
bie  5]ionogamie,  auf  Ineldje  Sitte,  @efe^  unb  9ieli=  i-i 
gion  gegrünbet  finb,  gonj  in  eine  üage  £üfternt)eit 
fic^  auflöf't,  Bleiben  bem  reinen  ^Jienfd)cnfinne  ööttig 
unerträglid).  

Wan  !^at  f^radjgelef)rten  ^lönncrn  oft,  unb  nid^t 
gan3  ungerecht ,  öorgctüorfen ,  bci^  fie,  um  tregen  bcr  --o 
unerfreulichen  ^^rodfen^eit  i^rer  SScmü^ungen  fic^  cini= 


eilten  Jnci  imcl)  bem  lobe  fäiii^t  bie  !i5evftäubiiui^  an;  bie  f^'i^Qc 
lileibt  fcft  nii  bei;  f^euftericIjeilH'  iv'flniiiinert,  unb  c-j  bnnert  Dicr 
bi-?  fünf  2agc  fort,  bnfe  ber  feine  Staub  feine  Spur  immer  in 
grofjercr  Gntfernnnß  jcigt,  hhi  bcr  cntftnnbcnc  Simbn-?  einen  3^^  '■^•' 
-im  Cuerbnrcf)fc()nitt  erfjält.  TnS  ^n^cd  fällt  niri)t  non  ber  Srf^eibc 
al^  bnrd)  äußere  örfcf;ütterung  ober  3?eriil)runij. 


5ßcrftäubung,  Scrbiinftunc),  Sjcrtropfitng.  \9r, 

öcrnm^en  311  cntidjäbigcii,  gnr  gerne  an  öerfänglirfje, 
(cidjtfcrtige  ©teilen  alter  Tutoren  Tne{)r  Wüi)t  aU 
bili\c\  öerlüenbet.  Unb  fo  licfjcn  fid)  aud)  9latur= 
forfrfjer  mandjmal  Betreten,  ha^  fie,  bcr  guten  ^J3htttcr 
5  einige  ^^(öBen  abmerfenb,  an  if)r  al§  an  ber  alten 
^aubo  []öä)\t  jtoeibeutige  33e(uftigung  fanben.  ^a 
luir  erinnern  unä  ?tra6e§!en  gefeiten  ju  t)aben,  h)o 
hk  ©ejual=S3erf)ältniffe  inner^alB  ber  SStumenfeldje, 
auf  antue  3Beife,  '§ijd§[t  anfd}oulid§  öorgefteEt  tüaren. 


10  SÖei  bem  bi§]^erigen  6t)ftem  backte  fi(^  ber  Sota= 
nitcr  ütrigeny  ni(^t»  ^^lrge§,  man  glaubte  baran  tnie 
an  ein  onber  3)ogma,  b.  ^.  tnon  lie^  e§  öefte^en, 
o()nc  fi(^  nad^  ©runb  unb  -öerlunft  genau  ju  er!un= 
bigen;   man   tnu^te    mit   bem   2Bortge6rauc§   um3u= 

i''  fpringcn,  unb  fo  Brauchte  in  ber  Terminologie  anä) 
auf  bem  neuen  äßege  nid)t§  umgeänbert  ^u  Serben. 
5lntl)ere  unb  ^iftill  Beftünbcn  öor  toie  nad),  nur  einen 
cigentüc^en  ©efc^ledjtSbe^ug  lie§e  man  auf  fidj  6e= 
ru^cn.  

20  Sßenbcn  tüir  un§  nun  jur  SSertropfung,  fo  finbcn 
lüir  and)  biefe  normal  unb  abnorm.  2)ie  eigentlid) 
fo  3U  uennenben  9le!tarien  unb  i()rc  ft(^  lo§Iöfenben 
21ropfen  fünbigen  fid)  an  aU  l)Dd;ft  bebeutenb  unb 
bcn  Oerftdubenben  Organen  bcrinaubt ;  ja  fie  üerrid^ten 

25  in  getoiffen  fJäEen  gleiche  Function,  fie  fei  aud) 
Uieldje  fie  fei.  . 

13* 


19ß  ^iir  5JJürp()o(üflii'.     iUn-foln- 

(5inem  bicfe»  !^al)x  ungcJüöfjuücf)  fidj  ()crlioi= 
t^ucnben  .^onigt^au  ^at  ein  aufmcrfinmcr  9iaturfreunb 
foIgenbeS  abgetüonnen. 

3n  bcn  legten  Sagen  •  bcö  ^bnat§  ^nni  geigte 
fiii)  ein  fo  ftorfer  .^onigtI)nu,  tüic  man  if)n  tücnig  r, 
erlebt  ()at.  3)ic  äßittcrung  inar  Dicr  äßodjcn  lang 
!ül}l,  mandjc  Xagc  fogar  cmpfinblt(^  falt,  mit  a6= 
tücc^fclnbcn,  mciftcnttjcilS  Strichregen;  attgemeine £anb= 
regen  tnaren  feltener.  3)aranf  erfolgte  nun  t)eitere 
äßittcriing  mit  fe()r  tüarmem  Sonncnfcf)ein.  lo 

^alb  baruadj  tuurbe  man  bcn  §onigt()au  an 
öer[c^iebenen  ^pflanjen  unb  Räumen  gelnafjr.  £)h= 
glei(^  biefe§  mir  unb  anbern  einige  2^age  Befannt  Inar, 
fo  überrafdjte  mirf)  bodj  eine  (§rid)cinung.  Unter 
benen,  bcina!^  gur  SIütt)e  Dorgerüdten,  uralten  Sinben,  u, 
Jücldjc  am  (Sra&en  eine  3lllee  bilbcnb  t)inget)en,  lüurbe 
id)  gelua^r:  bafe  bie  Soalgef d^iek ,  meift  au§  2;§on= 
unb  ^iiefelfc^iefer  befte^enb,  lüomit  tur^  üortjer  bie 
6f)auf]ee  imir  üBer^ogen  lüorben,  eine  geud)tig!eit 
geigten,  bie  öon  einem  6prü()regcn  Ijer^urüfjren  fc^ien;  so 
ha  id)  aber  nad;  einer  6tunbe  luicber  fam  unb,  of)n= 
geadjtct  beö  [tailcn  ©onncnfd^ein;?\  bie  peden  nid^t 
öerfdjtüunben  hjaren,  fonb  iä),  on  einigen  naiver  untcr= 
fud)ten  Steinen,  bafs  bie  5punctc  üebrig  feien.  Über= 
bicfj  zeigten  fic^  mit  gleidjcm  Safte  gan,]  übcrjogene  2.'. 
(^)efd)ie6e,  luorunter  öor^üglid;  bcr  .^licfelfdjiefer  fic^ 
fdjlnar,],  tuic  laijirt  au§naf)m.  5hin  fiel  mir  auf, 
l)a^  fie  in  5peript)erien  lagen,  Uieldje  fo  Uieit  reid;tcn. 


5}erftäutmn3,  5iBcrbuiiftitnn,  i^crtrüpfimt^-  l'J'' 

aU  bei  33Qum  feine  3ifte  iiiiyBreitete,  iiub  alfo  lunr 
ey  beutlid},  ha^  cS  Don  bal)cr  tomnieu  muffe.  ii3ci 
uä()ci-cr  ^cfdjQuung  faub  \iä)  benn  aud),  bnf]  bie 
5J3(ättcr  alle  Qlän^teii,  uiib  bie  CiieÜe  bc§  ^2(uf tropf euy 

^  toarb  ,^ur  (^eli){§!)eit. 

(Milien  C^iarteu  Bcfudjcnb,  fnub  idj  einen  il3nnnt 
Oicinc  glaube,  an  tneldjcm  fid)  biefe  ^eudjtigteit  fo 
ftart  geigte,  ha^  an  ben  Spiljen  bcr  Blätter  faft 
immer  ein  S^ropfen  t)ing,  fdjon  in  ber  C^onfiften^  einey 

Ht  auygelaffenen  .'ponigS,  ber  nidjt  IjerabfaUen  tonnte; 
bodj  fanbcn  fic^  einzelne  8teEen,  tuo  Hon  einem  obern 
^latt  ber  5Iropfen  auf  ein  untereö  l)cruntergefallcn 
mar ;  bicfer  ttjar  immer  gelblid)  l)ellc,  ha  bie  21ropfen, 
meldje  auf  itjrem  SSlattc  öerlDeilten,  fidj  mit  ettDOy 

1.^  fdjtoarjgran  6d)muljigcm  Dermifdjt  geigten. 

^nbeffen  Ijatten  fidj  hk  23lattläufe  ^u  taufenben 
auf  ber  Üiüdfeite  cingefuubcn,  bie  auf  ber  oberen 
^lM)t  toaren  meift  aufgctlebt,  fo  lüie  man  audj  bie 
leeren  abgeftorbenen  23älge  in  ^Jcenge  fanb.    ^Flögen 

20  fie  nun  l)ier  \xä)  Oer'iuanbelt  I)abcn  ober  umgelommcn 
fein,  fo  barf  man  bod)  für  gehjiB  annct)men,  bafj 
bcr  .^onigttjau  nid;t  non  biefem  ^nfcct  erzeugt  tüirb. 
2ä)  l)abe  ßinben  getroffen,  loo  bie  SSlätter  tnic  latfirt 
auyfal)en,   luorauf  fid)   aber   h)ebcr  SSlattläufe  nod) 

25  ::J3älge  geigten. 

2)iefe  geudjtigleit  !ommt  auy  ber  5|^flan3c  felbft: 
benn  glcii^  neben  einer  foldjen  ftanb  eine  ßinbe  gan3 
ot)nc  jene  (}eudjtig!eit ,   ticrmutl)lid)   eine  fpätere;    fo 


198  3"»:  5}JürpT)Dloiiie.    i5evfül.v 

lüic  beim  and)  fdjon  blü()cnbc  ^inbcu  feinen  ober  nnr 
Uientcj  .<pontQtl)Qn  kmcrfcn  licfjen. 

2)en  fünften  i^uli,  nad)  einigen  (eidjten,  nidjt 
lange  ontjaltenben  Siegen,  luäf)venb  bn^  23ienen  nod) 
nidjt  blüljcnbe  Sinben  ftart  nmfnmmtcn,  ergab  fid),  ^ 
ha'^  fic  i()v  (^efdjäft  anf  ben  blättern  tiicbcn  unb 
ben  .Sponigt^au  anffangten.  ä>ielleid)t  Ijattcn  bie  Stegen 
bay  Ungeniepare  töcggefpült,  nnb  bay  ^n^-^iit^Ö^^^iicbenc 
fanben  biefe  21l)ierdjen  fi'ir  fidj  nun  tanglid;.  5)icfc 
yjcrmutl)ung  ift  be^()alb  beadjtenylDcrtt) ,  iueil  nidjt  w 
Quf  otten  Sinbcn  hjorauf  §ünigtl)ait  lag  hk  dienen 
fid)  befnnben. 

^Jiüd)  ift  ju  bemerten,  ba^  bie  lueifee  ;3'^f)önniy= 
beere  mit  foldjem  6afte  belegt  luar,  gleidj  neben  an 
bie  rotlje  nid;t.  i^ 

5ta(^  fo  bieten  35eübad)tnngen  tonnte  man  njolt)l 
andj  einige  ©rtlärung  Jnagen.  Ser  Mai  l)atte  3^eige 
unb  33lätter  ju  einer  ^icmlidjcn  (^röfje  auögebilbet, 
bcr  ^uni  hjar  na^  unb  !alt,  l)ievanf  mu^te  ein  gc= 
ftörteS  äBa(^§tI)um  erfolgen,  beun  atte  6äfte,  bie  in  20 
2Öur5elu,  Stamm  unb  elften  fid;  bemegtcn,  mürben 
in  ^ii^eig  unb  23lättcr  folnel  als  möglid;  aufgenom^ 
men ,  aber  bei  äufserer  faltfendjter  !^uft  tonnte  bie 
vHuybiinftnng  bcr  iBlätter  nid;t  gcl)i)rig  Uor  fidj  geljcu, 
unb  ein  foldjer  lange  anljaltenbcr  ^uftanb  bradjte  -'s 
altcö  ins  ©totfcu,  ^piöljlidj  erfolgten  bie  loarmen 
läge  mit  stüan^ig  bis  fedjijunb^man^ig  (iJrab  äl^ärme 
bei  trodncr  ^nft. 


Scrftäubung,  ißerbiiiiftuug,  iüertropfung.  199 

^elit  brad)cn  bie  J^äume  iinb  ^flangeu,  luclcfjc 
^Iütf)cu  unb  (}rüdjtc  auö^uaibcitcn  gar  maiidjcii 
Stoff  cnttjaltcn,  in  eine  befto  ftär!cre  S)unftunQ  nn», 
tücil  ober  ju  öicl  ^(üffigteit  in  itjnen  üor()anben,  fo 

5  mnfjtcn  jene  ©toffe,  bie  man  nnuntcifudjt  unb  un^^ 
gefdjiebcn  gar  lüof)l  Dicftar  nennen  bürfte,  and)  fe()r 
öerbünnt  fein,  fo  ha%  alle»  3ufamtnen  auyfdjtuiljte. 
2)ic  trodne  ßuft  no'^m  biz  lüäff'rigen  X^eile  gleidj  tneg 
unb  liefe  bie  ge^oltöoßeren  auf  ben  blättern  gurütf. 

lu  .<pievnad^  ^ie^en  fidj  nun  SSlattläufc  unb  anberc 
Snfecten,  aber  fic  finb  uidjt  bie  Urfa(^c  ber  ^r= 
fdjeinung. 

äöie  ber  Aponigtfjau  ^ur  (Srbe  !ommt  unb  auf 
geiuiffen   steinen   regelmäßig   gcfpri^t,    auf    anbern 

1-.  ööUig  über^ieljcnb  bemertt  tuirb,  fd^eint  mir  fdjluerer 
3U  fagen;  nur  iöoEte  bebünfen,  ha^,  bd  bem  ^erüor- 
quellen  biefe»  Saftes  an»  ben  S^Iättern,  in  33ertic= 
fungen,  an  9tippen  unb  fonft,  Suft  eiugefd^loffen 
tücrbe,  lüo^n  hk  fen!redjte  9tic^tung  ber  SSIätter  öicl 

■M  beitragen  !ann,^  ©onn'  unb  Sßärme  mögen  nun  bie 
Suft  3U  einer  Slafe  auöbel)nen,  iuelc^e  3ule|t  jerfpringt 
unb  bie  ^eu{^tig!eit  beim  ^ci'ptatjen  megfc^Ieubert. 

5Rit  oben  ©efagtem  ftimmt  überein,  ba^  an  ben 
blütjenben  Sinben  !ein  §onigtf)au  ju  fe^en  toar,  bcnn 

•>b  f)icx  finb  bie  üorbereitenben  Säfte,  tneld^e  im  §ouig= 
tf)au  öergeubet  tnerben,  fdjon  ^u  it)rer  iöeftimmung 
gelangt  unb  jene,  gegen  bay  (Sefclj  erfdjeinenbe,  ^mä}= 
tigicit  5u  it)rem  eblcren  Q\vcdi  gebiel)cn. 


200  S^ix  'Tfloxp\)oloci,k.    Scrfolfl- 

Spätere  l'inbcu  ne()mcn  öicUeidjt  iiidjt  foöicl 
8nft  auf,  öeraröeiten  il)n  mäßiger,  iinb  bQ§  33er= 
tropfen  finbet  nid^t  ftatt. 

!3)ie  9ic{ne  ©toubc  l)tnQegen  ift  fo  rcd}t  ein  SSaum, 
QU  beffen  |^rud;ten  lüir  bcu  mauuirfjfaltigeu  ^nbraug  5 
öon  6iiften  gclt)a!^r  tncrben,  ber  fic  recjclmä^ig  quö= 
bilben  mn|.  .§at  fidj  bie  (}rud)t  nun  erft  unt)olI= 
!ommcn  cutlüidfclt,  iubcffen  Stamm,  5lfte  unb  ^tüctgc 
Hon  ^Jtal)ruuq  ftro^teu,  fo  toarb  i()r  eine  übermäßige 
äjertropfuug  natürüdj,  ba  fie  bei  ber  gemeinen  lo 
^Pflaume  uidjt  ftatt  fanb. 

2)iefe  @clegenl)eit  tüorb  öcnutjt,  um  Hon  ber 
fiebrigen  geud;tig!eit  einen  5lntf]ci(  3U  fammetn;  id) 
uar)m  gegen  nier^unbert  Blätter,  taudjte  fie,  in  ^üu= 
belli,  mit  beu  Spiljen  in  mäfjigey  äBaffer,  lic§  jebeö  15 
3cl)n  ^JJHuutcn  an§3icl)en  unb  fo  6i»  3U  (^nh^.  2)ic 
5lufli3fung  erfolgte,  tüic  tüenn  mau  ein  ©tüd  ^uder  in 
ein  reines  ©loö  Sßaffer  l)ält  unb  c§  gegen  bQ§ 
l'idjt  anfiel)t,  ein  !tarer  ^^aben  fd^lingt  fid)  uad)  bem 
^oben.  föebadjtc  Sluflöfung  nun  tt)ar  fdjmutüg  gelb=  2u 
grün,  fic  tt^arb  §crrn  .Sjofratf)  2)öbereiner  ubergeBen, 
lueldjer  bei  ber  Untcrfudjuug  f^^olgenbcS  fanb: 

1)  nidjt  !rl)ftaEiftrbaren  gä()rungöfär)igcn  ^utfcr, 

2)  ^JJtucuS  (tl)ierifd)cr  Sdjleim), 

o)  eine  Spur  Sllbumen  unb  05 

4)  eine  Spur  eigentt)ümlid)er  Säure. 
DB  in  if)m  and)  ^Hcannaftoff  entT)altcn,  möge  baö 
(Snbrefnltat    ber    (^äl)rung,    meldjer   ein   Ibeil    beS 


Scrftäiibung,  SBcrbmiftuiifl,  Sücrtropfiiiiii.  201 

§oni(]t()auö  untcrtüorfcn  tuoibcii,  nuiJlücilcii,  ^JJioiuia 
t[t  nämlid^  nici^t  gäf)riinö§fä()ig. 
2cna,  30.  3uli  1820. 

jDöBci'cincv. 


5  'an  mandjcn  ^^flangcn,  Beioiibciy  bcrglcic^cu  \vdd)c 
als  fette  3ufcimmcugcrci()t  lucrbcn,  ^cigt  fid)  eine  fotdje 
33ertvü|)|itng  felbft  an  beii  früt)e[ten  Grgancii;  bie 
Cacalia  articiilatu  entläßt  feljr  ftarfe  Iropfcu  auö 
ben  jungen  ^h^eigcn  unb  23Iättein,   bie  fie  Ijemov^ 

10  treibt,  bcien  6tengel  ^unäc^ft  aBermal»  ein  aufge= 
()läl)te§  ©lieb  bilben  foE.  Da»  Biyophvllnm  caly- 
cinuin  geigt  unter  Inclfadjcu  anbern  6igentl)ümlid)fciten 
aud)  folgcnbe.  5ßcgic^t  man  jüngere  ober  ältere 
^Pftangen    [tar!,   l'idjt   unb  SBärmc  [inb   aber   nidjt 

lä  mädjtig  genug  um  proportionirtc  ^erbunftung  gu 
belinr!en,  fo  bringen  au§  bem  üianbe  ber  6tengel- 
Blätter  garte  llare  S^ropfen  l^eröor,  unb  giüar  nidjt 
ettua  aui:  ben  .^leiben,  auö  benen  .fid§  fünftig  ein 
junge»  '^Inge  cntluidelt,  fonbern  au»  ben  (i-rl)ör)ungen 

20  giüiidjen  benfelben.  33ei  jungen  ^^flangen  öeridjiüinben 
fie  nad)  eingetretener  Sonnenlnärme,  bei  älteren  ge- 
rinnen fie  gu  einem  gummiartigen  Sßefen. 


Um  nun  nod)  einige»  i^on  33erbunftung  gu  fpredjen, 

fü   finben  iuir  ha^  ber  Samenftaub,  bem  man  hau 

25  gro§e  ©efd)äft    be»   5Befrnd)tenä    aufgetragen,    fogar 

ol»  S)unft  crfdjeinen  tann.   2)enn  bei  einer  gelöiffen 


iJ02  ;^nx  OJiorpljülürtic    i'erfohv 

.^öl)c  bcv  Sommci-lcmpcratur  ftcic^cu  btc  8tQUÖ= 
bläydjcn  cinii^cv  Ai^icfcvtutcn ,  nly  uncublid;  flciiic 
^iiitbiiUoiic,  in  bie  .S^öf)c  uiib  ^\m\x  in  joldjci  '"JJiaffc, 
bafj  fie,  mit  (^cluittcrrcöcii  lincbcr  l)ciab[tüi3cub, 
ciiicii  Sdjtucfclftaiil)  auf  bcni  ii3übcu  .^iirüd^ulaffcii  & 
Idjciiicii. 

S)cr   Same   bcö   !lil)fupobium,    Icidjt  ciitjünbbar, 
9cl)t  in  flammcubcu  2^uu[t  auf. 

^ilubcvc  ^^uöbüiiftuiigcu  Ucitöipcrn  [idj  an  33lüt-= 
tcrn,  ^lücigcn,  Stengeln  nnb  Stämmen  ^udcvartig,  lu 
and)  als  £)I,  öinmmi  unb  !gax^.  3)ci-  3)iptam,  tucnn 
man  hk  redete  S^it  trifft,  ent^ünbet  fic^  nnb  eine 
lelBIjaftc  flamme  lobert  an  Stengel  unb  ^^eigcn 
l)inauf. 

'an  gelüiffcn  S^lattern  naljven  fii^  9lcffen,  y}liegcn,  15 
Snfectcn    alter  5lrt,   bereu  garte  ^luabünftung  un», 
oljue  biefe§  ^Ingcigen,  nidjt   bemertbar  gelDcfen  Inäre. 

9iegentro|)feu  bleiben  auf  getuiffeu  iölattern  !ugcl= 
rnnb  nnb  !lar  ftel)en,  üt)ne  gn  gerflie^en,  hjclc^ey  tt)ir 
njoljl  biEig  irgeub  einem  auögebünfteteu  äiJefen  3U-  2« 
fdjreiben,   ha§,    ouf  tiefen  ä^lättern  bertoeilenb,  bic 
9tegentro|)fen  eintnidelt  unb  fie  gnfammentjält. 

2rüb  unb  gummiartig  ift  ber  feine  3)uft,   ber, 
bie  §aut  einer  gereiften  5|.^flanme  umgebenb,   Uiegen 
beut   unterliegenben    buntlen   ©runbc    unferm   '^uge  25 
blou  crfdjcint. 


ÜicrftäiiLmui^,  ^i'rbiiiifluiiiv  '^H'rtropfuiiiv  2Q-i 

!3)afj  eine  öeluiffe  uiiy  iiidjt  offenbarte  äl>ed)feU 
Jüiifiituj  nou  5|>f(au5e  311  ^Pflaii^e  Ijcitfam  fotuoljl  aU 
fdjäblid;  fein  töiiiie,  ift  fdjoti  auerfamit.  äßet  lueif] 
ob  md)t  in  taltcn  nnb  ioarmcn  .'pänfern  ßcluiffe 
5  ^Pftfin^en  gerabe  bcf^Ijalt)  nidjt  gebeiljcn,  lueit  man 
iljnen  feinbfelifle  ^JcadjOarn  o,ab,  üielleidjt  bcmädjti(\cn 
[id)  bie  einen  ^u  i()vcni  yhdjen  bcv  l)eitfamen  atmo^ 
fpljäiifdjen  (Elemente,  beren  (5inf(u^  iljnen  allen  ge= 
gönnt  tüax. 

lu  ^lumenliebljaber  bel)au|itcn,  man  niüffc  bie  ein= 
fadjcn  Sebtoicn  ätoifdjcn  gefüllte  fe|en  nni  boUlom^ 
mencn  ©amen  ju  erhalten;  aly  toenn  ber  ^arte 
U)ol)lriedjenbe  !3)nft,  loo  nidjt  befindeten,  bod)  hk 
iBefrudjtung  eiljijljcn  !i3nnc. 


15  ©elbft  unter  ber  (Srbc  nimmt  man  foldje  i^iiu 
tüirtungen  an.  ^JJian  beljauptet  fdjledjte  A^artoffel= 
f orten,  3n3ifdjen  beffere  gelegt,  ertüiefen  fd)üblid)cn 
(Sinfluf3.  Unb  Umä  tonnte  man  nidjt  für  Seifpielc 
anfüt)ren,  bie  ben  garten,  in  feinem  GJefc^äft  aufmcr!= 

20  famcn  ^icbl)aber  ber  fi^ijnen  ^elt,  bie  er  mit  ßetben- 
fdjaf t  umfaßt,  belüegen,  ja  nötl)igen  aEen  ßrfdjeinungen 
einen  bnrd)gc!§enbcn  ^epg  unmeigcrlic^  ^n^ugeftetjen. 


SSci  ßntmidelung  ber  ^'nfectcn  ift  hk  ä>erbunftung 

l)ö(^ft  bebeutenb.    2)er   au§   ber   le|tcn   9taupenl)aut 

25  fid)  lütflijfenbe,  ^mar  noEfommcne,  aber  nid^t  t)oE= 


■JU4  oiir  l'(ürp()ü[üflii'.    iücrfühv 

ciibcte  6djmcttcrling  t)erlDat)vt,  Uoii  einer  neuen,  jeine 
(iJeftnlt  lücillagenbcn  .Sjöut  eingefcfjlüijcn,  bei  fid)  einen 
föftlidjcn  Soft.  2)iefen  in  [idj  orgnnildj  cül)o0ivenb, 
eignet  er  ]iä)  baöon  hau  .rfi3ftlidj[te  ^u,  inbem  hau 
Unbebeutenbere  nad)  ;:>3e|d;affent)eit  äu^erlidjcr  lem=  s 
pevatur  uerbunftct.  älUr  ()nben  bei  genauer  ^eob= 
adjtuug  fold^er  5iaturh}ir!nngen  eine  fef)r  bebeutenbe 
(^eluid;täberminberung  luafjrgenommcu,  unb  esi  ^cigt 
[id)  luie  foldje  ^Puppen,  an  !iil)len  Orten  anfbetüal)rt, 
oubrelang  il)re  (i-ntlüidelung  Der^ijgern,  inbe^  anbere,  ^^ 
luarm  unb  troifcu  gef)alten,  fctjr  balb  ^um  lijorjdjein 
tommen;  bod)  [inb  le^tcre  üciner  unb  unanfel)nlidjer 
aU  jene  loeldjen  bie  geijörigc  S^it  gegiinnt  tüar. 

2)ie|ey  alley  [oU  jebod)  r)ter  nid^t  gc)agt  fein  aU 
loenn  man  ^JJeueö  unb  ilV'beutenbe-;  norbringen  luüUen,  i^ 
fonberu  barauf  nur  (jinbeuten:  luie  in  bcr  großen 
5)iatur  alleö  auf  einonber  fpielt  unb  arbeitet,  unb 
luie  fidj  bie  erften  IHnfänge  fo  luie  hk  ()i)dj|ten  6r= 
fd;einungen  alieö  (^ebilbeteu  immer  gleid)  unb  uer- 
fdjieben  erlucifeu.  üo 

'^(ualogou  bcr  !:2$crftänOitng. 

3ni  .S^erbftc  1821  fanb  nmn  an  einem  biifteru 
Drtc  eine  gro^c  9iaupe,  lualjifdjeinlid)  einey  iSlupfer= 
Uogel'j,  eben  im  begriff  fidj  auf  einem  luilben  ^lofen^ 
^lücig  einjufpinnen.     ''Man   brad;te  fie  in  ein  töla^  25 


!^nx  33erftäiibinifl.  205 

unb  t()at  cttöaö  ©eibentüottc  ()iu,]u;  üoii  bic)cv  bc^ 
biente  fic  [i(i)  nur  hjcnic^ev  graben  311  iiötjcier  3^cfefti= 
gung  on'y  ©loy,  unb  man  cvlnartete  nunmcf)r  einen 
©c^mettciiing.    IHUetn  biefer  trat  nidjt  l)crt)or,   lnel= 

■'-  mef]r  6cmerfte  man  nacf}  einigen  ^}JJonaten  lolgeubec^ 
tinmberjame  5p()änonicn:  bic  ^4^uppc  an  ber  Untericitc 
tüar  geBorften  unb  l)attc  il)re  Gier  an  il)rcr  \'hiJ3en= 
feite  nerbreitet,  tt3a§  aber  nod)  mnuberfamer  mar, 
biefelben   ein.jeln   ]ur  Seite  ja  gegenüber  an'S  &[a5 

10  unb  al)o  brei  QoU  ge)c^leubcrt,  unb  fonac^  einen  |euer 
^*er[täu6ung  äljulicfjen  ^^Ift  Belriie)en.  2)ic  (Sier  tnaren 
Doli  unb  runb  mit  einiger  5lnbeutung  bcg  bariu  cnt= 
^altenen  3Surme§.  ^2tnfang§  ?l|3ril§  tüoren  fie  eiuge= 
foEen  unb  ,]n|ammcn  getrodnet.    ^ufecten  =  f^reunben 

1^  finb  Uio()l  öf)nli(^e  i^ätte  6c!annt. 


3  H  r   !!i^  c  r  ft  ä  u  b  u  u  g. 

5JJovp^otogic  I.  ©.  193. 

3im  ©pötfommer,  tncnn  bic  eparen  6^ampignou§ 
ft(^  3cigen,  ne()mc  mau  einen  unenttüitf elten ,  brcd^c 

20  ben  6tie(  om  §ute  ab  unb  lege  biefen  im  trotfenen 
Zimmer  auf  ein  tüei§e§  ^Papier.  3»^fw  er  fidj  ent- 
faltet, tüirb  bic  regelmöfeigftc  Sßerftäubung  öor  fid) 
gelten,  fo  ha^  auf  ber  unterliegcnben  tüci^cn  -^lödjc 
mit  braunen  fiinieu  bic  fämmtlidjen  ^'^tnifc^enräume 

05  ber  concentrifc^en  .l^amcEen    bev  .*putc§    aufgc,]eid)nct 


20r;  3ur  «ülorpfiotoflic.    35crfo(g. 

]u  iel)cu  finb,  unb  ,]tunr  ot)nc  bic  minbcftc  ©iöcrgenj, 
fü  bafj  bic  OHd^tiing  ber  ?-Bcr[tQu6unfl  \)'6U\c[  Dcrtical 
fein  mu^.  2)iefe§  6ch)af)rl)citct  fii^  niid^  babiivd)  bQ§ 
ber  2>erfuc^  nidjt  gelingt,  luenn  man  ben  .^ut  auf 
ben  Otürfen  unb  ba§  ^Papier  oben  auf  legt.  '•> 

3Bci*  biefc  (Srfrf^einung  noc^  nid^t  gefcfjen,  berfäume 
nid)t,  [ic  fiel)  ^u  bereiten.  5tnf  bem  5papicrc  fiel)t 
man  ju  l)öc^fter  2änfc^nng  bie  ;^ri§  eine^  coloffnlen 
5luge§  abgebilbet. 

60  eben  al§  iä),  bnrd)  gegentüärtigeg  .^eft,  jtnei  10 
33änbe,  einen  ber  -Jiaturtüiffenfd^aft  überl)Qupt,  einen 
ber  ''JJiorpl)ologie  befonberö  geh^ibmet,  ab^ufc^lic^en 
im  SSegriff  [tel)e,  crl)nlte  id)  Don  tücrtl)er  .»panb  eine 
6d)rift,  beren  33eftrcbcn  mir  all3n|i3rberlid)  i|t,  ha^ 
id)  berfelben  nic^t  mit  Vergnügen  gebenfen  follte;  fie  15 
fül)rt  ben  3:itel:  Sßilljelm  Don  Sdjü^  gur  Wox= 
|3t)ologie.    I.  |)ett.    1821. 

S)er  S^erfaffer  l)at  meine  biy^erigen  Semüf)nngen 
um  Sloturgegenftänbe  \votil  eingefe^en,  er  i}ai  bov 
Unterncl^men  fie  auf  eigene  äßeife  mitjntljeilen  gc=  20 
billigt  unb  entfdjlic^t  ftc^  nunmehr,  inaS  it)m  üon 
innerer  unb  äußerer  SBelt  aufgefd}loffen  Irorben,  an 
SebenSereigniffe  gc!nüpft,  burd)  fie  erl)citert  unb  auf= 
gcllärt,  ebenfatty  3U  überliefern. 

^JJiir  aber  fei  öergijnnt  l)ier  abermals ,  tüoS  fid^  20 
ju  meinen  ©nnften  l)erüorgetl)an ,  aü^jugyUjeife  bQr= 
anlegen. 


<Sä)\\^,  ]\ix  ^Jforptjolot^ic.  207 

„UnabläugOavcn  (.^infdi^  Ijcihm  ©oet^e'S  SSeitväcic 
3ur  5}brpf)o(ofltc  unb  9iaturlt)if)cnfrf)aft  auf  bie  nad)- 
fotgenbe  9te{l§e  öon  ^Jtittf)citunßen  aiiygeübt.  (53  fvac\t 
fic^,  06  fie  o^nc  jene  an  bny  Cirfjt  ,^ii  förbcrn  Hiaveii. 

„S)ret  (Sigcnt()ümlid)!cttcn  bcö  @oct()tfc^cn  Unter= 
nel)men§  gogcu  micf)  IcBfjaft  an  unb  liefen  mir  einen 
OtciBenbcn  @inbrud£;  erft  tt)ill  ic^  [ic  angeben,  bonn 
öon  ieber  befonbcrö  fprc(i)en. 

„^Ci§  ©octlje  in  ber  5]atnr  fat),  gelüann  für  i^n 
10  .^ngletd)  ben  (LÜ)ara!ter  beS  (ärlebten. 

„^ef)anblnng  nnb  ^Inorbnnng  modjt   bic  Sßat)r= 

ne!^mungcn  ju  ^Jtittclhjefen,  nämlic^  ju  jc^önen  ?^rog= 

menten  etne§  unenblirf^en ,    jid)   fclbft  gleichen,  aber 

ou(J§  ungleichen  @an,^cn,   unb  ,^u  aBgcidjlolfencn  ein= 

15  ,^elnen  @au3t)eiten. 

„S)ie  6igeut()ümli(^!eit  il)re§  öje^alt»  unterfdjeibet 
fie  öon  alleu  Bisherigen  @aBen  fpeculirenber  $p^i(o= 
fo^!f)ie  unb  finnenber  5latur6cobac^tung. 

„S)ie23ei;Binbungntit  ScBenSereigniffen  bringt  (]ifto= 
20  rift^en  ©eift  in  ha§  Untcrncr)men.  Sie  gefd)ic^tlidje 
üiidjtung,  eine  tuiEtommene  ^citcrfc^einung ,  fa^t 
@oetf)c,  toic  alles,  in  feiner  gan,]  befonbern,  nur  i^m 
eigentptnlid§en  äßeife  auf.  .^ängt  nun  bicfem  ©eift 
inniger  öjie  anbern  Snnen=  unb  5Ui^entöelt  anfammcn, 
25  fo  f Geeint  er  al§  n3al)rl)aft  l)iftorifd)  nur  6elbft= 
crlcbtcy  begeii^nen  ^u  lönncn. 

„äßer  in  ber  augenblic£lid)en  ^efdjoffenl)eit  irgenb 
eines    ©egenftanbeS    bic   Ginflüffc    ber    umgebenbcn 


208  3»!:  'JJJovp()olo(jic.    U^cvfolfl. 

Sdjvaufc  uub  bic  (^utiüirfclunfl  auy  einem  früheren 
^uftanbe  gleid^^citig  iimipannt,  bcr  fa^t  bcffen  @e= 
fi^idjte  unb  9lQtur  imflctrennt  auf;  baf)cr  mii^,  h)enn 
altey  @e[d}id)t({(^c  in  ber  3cit  gcnvünbet  i[t,  jenem 
8innc  nad;,  nllc  t^iefd^idjte  bic  eigene  tiicrbcn,  nm  s 
föefdjidjte  ju  fein. 

„2öai-  @oet!^e  beffcn  inne  gclnorben,  fo  i[t  es  nic^t 
unmöglid),   ba^  bie^  t^n   anregt,   ein  äBcr!  ^u  bc= 
ginnen,   h.ield)e§   feine  Gntbednngen   im  5iatnvgeBict 
nnb   in  ber  iöificnfdjaftlidjen  ^Jiegion    bnvd)  SebcnS-  lo 
crcigniffc  in  ä^erbinbnng  fteEt. 

„Sin  ä^evfatjxen  ber  'iixi  i)ai  feinen  eigentf)üml{djen 

5hil?cn.    G§  tft  oft  lüeniger  bie  ^aä)C,  aiv  bie  ^e= 

bingnngen    berfelben,    tnay    yjfcinunggöerfdjiebcnljeit 

ftiftet.  ir. 

„„^ä)  tüünfd;c  gan^  öerftanben  ^n  tuerben  in 

bem  h3a§  iä)  ber  9iatnr  gelnorben,  in  bem  tnaS  bie 

^JJntur  mir  gelöorbcn,  fagt  (Sjoet^c.  äi>illft  bn  midj 

nur  erträglid;  lierfte()cn,  fo  mufet  bn  tniffen,  toie 

bic  3iatnr  mi(^  fanb,  nnb  tDic  id)  bie  9intur  fnnb,  20 

al§  tüir  uny  cinanber  begegneten;  bann  fjaft  bn  bic 

@efc§id)tc  nnb  bic   3)arftettung   meiner  äBa:^rne^= 

mnngen.   @§  tft  glaublidj,  ba^  biefe  un»  Ocreinigen 

toerbc   in  bcr  S3etradjtnng  ber  ^U)änomcnc,  bcncn 

'mix  un§  Eingeben.""  25 

„^-llJic  bctoI)nenb  alfo  Umr  e$  and)  mir,   bic  @c= 

fdjidjtc  bc§  6ntftct)cn§  oon  bev  .Unnbe  mand;er  I)ingc 

]u  bnrdjfd)ancn.    .^^attc  0)oet()e  midj  an  bicfc  3ßat)r- 


©d)ül3,  ,5iiv  'JJiorpljolüiiie.  209 

ne^mimg  ^inangcleitet,  fo  ö^nüßt  bcr  5l6f{d)t,  iüeli^c 
\ä)  flegcntoöxtig  "^cgc,  bic  älJaI)riic()miing  nicf}t.  ^d) 
mii^  iiac^  ©clbftevlcbtcni  fudjcn.  Gy  quillt  aiiv  btcfcr 
-Quelle  cttütiy   l)cröor,  boS  au  ficlj  unOebcutcnb  fein 

5  mag, ;  aber  cy  l)at  eiuc  /\ärBuug  öon  äßQl)r()eit  boDon 
getrageu,  bic  manrfjcu  ''JJtaugel  aubevcv  %xt  erfeijt." 

§icrQuf  fpridjt  ber  il>ei-faf|er  nou  fid)  uub  ben 
(^igeul)eiten  feiney  SebeuSgangey,  bie  il)u  ,]uv  älUffeu- 
[djcift  gcfül)rt,  folgeubcrma^en : 

10  „3tidjt  5ieiguug,  ein  uufieitnilligcy  SebeuSeveigui^, 
büy  !eiu  2ßibeiftcl)eu  julic^,  fiUjrte  uüc§  auf  bciy  crftc 
urfpiüuglidjfte  2;§uu  bcr  ^3Jien|*(^cn,  SSebauuug  beo 
Sonbcy.  $ßor§cr  loar  bic  6infid;t  iu  biefe  33cfd)äfti= 
guug    mir    ein    unbcgrciftidjcr   ©cgcuftanb    geUicieu. 

i:,  3)ic  2;f)cilung  bcy  %dcx§  in  brci  ^^elbcr  unb  tt)a§  bn= 
Hon  ab()ängt,  blieb  unbcrftonbcu,  nod)  in  eiuem  ?lltcr 
unb  unter  3}er§ältniffeu ,  U^o  cy  un^icmlic^  timr. 
S)od)  idj  niu^te  einmal  ein  meiner  Steigung  entgegen^ 
ge[cljtcy  @ef(^äft  ergreifen.    @y  toarb  begonnen  naä) 

20  Einleitung  ber  neu[ten  Sel)rbücl)er,  mit  bencn  idj  ^e- 
fanntidjaft  gemadjt;  einige  glüdlic^e  ?(pperceptioncn 
unb  treffenbe  ä^erbinbungen  mit  9Jatnr=  unb  3eitöcr= 
fjöltniffen  mad^ten  ben  erften  ©rfolg  glüdlic^  genug. 
S)ie§  !am  me^r  auf  Stcdjuung  guter  SSenu^ung  bey 

2.S  bon  ben  Umftänben  3)argebotenen  aly  innerer  §alt= 
barleit  ber  ergriffenen  25erfat)rungytueife.  S)ie  (5nt= 
bedung  babon  len!te  auf  foft  auyfd)lie^li(^ey  S5eob= 
achten  bcr  5^atur,  an  tucldic  fid;,  fonftiger  5l>erl)ältniffc 

®üet()c3  SBcrtc.    U.  Slbtl).  G.  »b.  14 


210  ^nx  '^)toxp1)oloc[\t.    Scrfolfl. 

iücgcn,   eine  pra!tifd}c  äßtrffamfeit  onbcrcr  ^Jlrt   an= 
iäM." 

Über  ba5  äßcitcvc  lüirb  man  bcn  Sßeifaf|er  gerne 
fiei  if)m  felOft  l)örcn;  man  Inffe  fid)  biirrf)  einen,  bem 
erften  '^^Inblic!   nidjt   fofi(eid)  tlnren   ©ti(   fcincön^e^'^   r. 
baöon  ab t)Qlten. 

„S)ic  ein,^clncu  iffiQljrneljUiungcn  Öüct()c'y  an  ber 
5iatur  crfdjcinen,  burd)  ^ilnorbnnnß  nnb  Ü^eljanblung, 
alö  ''JJatteÜueien ,  al§  y^ragmente  eine-^  unenblic^en 
fid)  felbft  gleidjcn  aber  and;  nngicidjen  Öanjcn,  nnb  «o 
.^ngleid)  nlS  abgefdjlofjenc  cin.^elne  föan,3()citen,  bie^ 
mar  baö  ^tüeite  luaS  im  (Eingang  bel)auptct  tüorbcn; 
cy  tüiE  fagen,  @oetf)e  fonbert  bic  ^JJiatericn  fo  fc^arf 
ah,  al§  ob  er  ©egenftänbe,  bencn  aller  ^ufnunnen^ 
()ang  fel)lt ,  bearbeite ;  er  \mi)ii  fie  mit  fdjeinbar  i-« 
größter  äßiUfür  nnb  bringt  fie  bcnnod)  in  einen 
unberlennbaren  inneren  ^ufammenl)ang,  tnbcm  er  fi(^ 
ber  natnrforfdjenben,  ber  gefd)id)tlid)en,  ber  poetifc^en 
nnb  ber  pI)ilofopI)iidjen  Siidjtnng  überlädt. 

„Ungemeinen  9hiijen  bringt  jene  ^^Ibfonbernng  ein=  20 
jelner  Ojegenftänbe,  bic  aEcS  ha§  ^-rembartige  au§= 
fd)lie^t ,  meldjey  ^luar  feine  feineren  '^(bern  in  ben 
Stoff  ber  33etrad)tnng  mit  ()ineintreibt  aber  ben 
eigenen  yjtittclpnnct  in  einem  anbern  Alreife  ]U  be= 
filjen  fd;eint.  ^e  met)r  jebey,  loay  ein  ^^tntor  tior=  25 
jntragen  l)at,  fic^  üon  gciüoljnter  ^Injdjannngglneife 
entfernt,  befto  mel)r  Inirb  i()m  jeneö  ^JJiittel  frommen, 
feine  Tarftellnng  !(ar,  beftimmt,  geoxbnet  nnb  an- 


©c^iili,  ,-;iiv  TOorpt)o(oc5ii'-  211 

(^cnc^m  ,]u  madjcn:  beim  er  burd^irfjaut  auf  btefc 
äBcife  bcr  Gin,^rln[)ctten  ■mcfjrcrc ,  iinb  i^m  brängt 
fid§  baöienigc  S?ci[tänbni|3  niif,  töcldjcS  ber  Seicr 
ßfcirfjfaüö  f)a6cn  tinirbc,   tücnn  er  c6eu  fo  lr)al)r3u= 

5  iic[)mcn  öermödjtc,  lDn§  jcbcm  einzelnen  S5e[onbern 
aiicf)  nod)  aii§  ber  Duelle  eincy  anbercit  S5eionbern 
aufliefet.  3u  ciuauber  geleitet  ]\i  einem  trüben  3u= 
fammenfliefeen  bürfen  bie  beiben  SBafferfpicgel  nid^t 
iucrben,  unb  bodf)  auä)  foH  feiner  unaBInfeOnr  inner= 

10  f)al6  feiner  eigenen  6djlcufeen  öerBIeiBen." 


.^ier  begibt  fidj  ber  SSerfaffer  jurüd  in  ba§ 
©efrf)id)tlidje;  er  gebentt  beS  ©ofrateS,  ^Iriftotelc'?, 
5piato,  Sßinfelmonn,  unb  narfjbcm  er  fic^  über  bie= 
felben  QU§gef|3rod;en  fäljrt  er  fort: 

i:.  „Erneuert  2öin!e(niann  boy  @efü[)t,  mit  inelcfjent 
iin§  ^piato  ergreift,  ha%  er  fi(^  nod)  nic^t  öolüommen 
au§gcfprod)en  'f^ahi,  bafe  er  fid)  and;  nie  öoHtonimen 
QUyfpredjcn  !i3nne  unb  tüerbe;  fo  ift  ©oet^e  ber  brittc 
©eift,    ben   baffelbe  djara!terifirt ,    al»  Sidjter,   aU 

20  äßeltbeoba(^ter,  aU  ^loturfunbiger.  S3etrQd)te  man, 
tüie  inenig  er  mtjftifd)  ift  in  feiner  ^^oefie,  tnie  er  boS 
©etjeimnife  nie  in  ben  Stoff  legt,  toie  bicfer  öiclme^^r 
oI§  ru()igc,  !larc,  burdjauS  üerftänblid^e  unb  begreif= 
lid)e  9iQturnotf)menbig!eit  beut  Sefer  na()e  tritt,  ober 

25  man  bebcn!e  jugleic^  tuie  lüir,  Jücnn  bo»  @ebid)t  gc= 
fd)(offen,   nn§  jnnädjft  an  ber  ^pfortc  füllen,  jenfeit 


212  S^ix  3KoTp^o(ogic.    Verfolg. 

lr>c(d)er  hai^  gro^e  ''JlKge^eimniB  fcfjlummcrt,  qu§  bem 
fein  2ßer!  ^ciöorgctreten. 

2)ie§  edennt  man  jur  5iot()  nn.  "ahn  bafe  fic^ 
bnifelBc  tüicber^olt ,  trenn  er  un^  an  ba§  öebiet  ber 
5lntur  tiit)rt,  baö  tüollcn  nur  rtcnigc  Si^ort  f)a6cn;  0 
bodj  ift  e^  gcrabc  f)ier  am  mcrfmürbigi'tcn.  C^in  bilb= 
licfjC's  ©leic^ni^  Derfudje  biefer  ^e^auptung,  tüclc^er 
fii^  ^ter  nocf}  nidjt  S3er[tänbni§  geben  lä^i,  öortänfig 
6laubli(^!eit  ]n  ertocrben. 

äBenn   ^ilriftotelcy    l'icfjt,    ^iaio   5cc(e,    fo   gibt  i" 
G)Oct()e  Seele  unb  2ic{)t  3ug(eid)  ba,   mo  er  un^  in 
bic  yjatur  einfüfjrt. 

S)ie§  ^at  mir  feine  naturtuiffcnfi^aftüc^e  ^ni-- 
fc^rift,  namentlich  bercn  5(norbnungllüeife,  ^^uerft 
offenbart.  3)ie  einzelnen  ©egenftiinbe  ftef)cn  biird)  15 
bie  ^J(rt,  trie  bie  befonbcren  vUuffä^e  fie  bet)anbcln, 
im  öoKen  Sidjte  al»  ©in^eln^eiten  ha.  S)urc^  bie 
SteEung,  burcf;  ha^^  ?tnfnüpfen  an  Seben^ereigniffe, 
burcf)  bie  Folgerungen  unb  buvi^  bie  bic^tcrif^en 
(vinftrömungcn  tnerben  fie  niicbcr  in  ba^;  (Clement  20 
einer  allen  angel)örigcn  Seele  getaud)t,  bie  0)an,3^eiten 
tüerben  gegen  ben  -öintergrunb  eine»  gemeinfc^aftlic^en 
föan3en  gcfteüt."  

5hm  fc^reitet  ber  ^reunb  .pm  Icljtcn  unb  britten 
^^unct  unb  äußert  fid;  folgenbermaßen:  2,1 

„2)er  Inefentlidjc  Öeljalt  Don  Öoctlie'-^  naturlniffcn^ 
fdjaftlic^en  ^eiträgcu,   bao  brittc,  Univ  ber  lUnfünbi= 


©d^ül,  pr  ÜJiorp^oIogic.  213 

fluiig  ^u  ^olge  fic^  mcrftnürbig  eingeprägt  I)Qttc, 
flängt  innig  jufammcn  mit  5lnoibnung  unb  ^ortn 
bei  einem  fold^en  Gieifte,  bcnn  biefe§  Ic^tcre  gcrobc 
bicnt,  bcn  0")efia(t  be§  Gin]elncn  nid^t  bem  gcr)eimmB= 
.")  öollen  Öan^cu  311  entreiBcn. 

„5t6er  ttielc^e-3  ift  bieie-^  getieimniBtiolIe  ©anje? 
2BeId)ev'  "Jluge  ei-b(ic!t  e-:-,  tretcfjc  Irabition  6cri(^tet 
un-5  bntion,  nie((i)e';'  Xenfen  ^ot  feine  ©efe^c  öer= 
iatf)cn  ?    Gin3elne  £inge  frcilid)  felien  trir;  einjctnc 

lu  (frcigniffc  finb  im-3  gtaubmürbig  berichtet  tnorbcn; 
einzelne  2isQ^rf)eiten  ()Qben  unc'  al»  nic^t  Qb3ulQug= 
nenbe  ©efe^e  über3eugt:  für],  ha^  Ginjcinc  ift  am 
(inbe  mmbi^ängig  oon  un§  ha. 

„Raffet  un-S  ba^er  ben  Stoff  betrachten  I  Betrachten, 

15  tüic  er  ift,  tüic  er  öor  unfern  '^tugcu  nod)  toirb,  unb 
tüie  er  gelnorbenl  5o  finben  tnir  öieüeic^t,  ttiät)renb 
fidj  atte§  entjtreit,  S^efc^off ent)eit ,  ©efet;  unb  @c= 
fcf^ic^te,  fämmtlic^  in  Ginem  unb  in  ©nftimmung. 
2Bir  crfenncn  öietlcic^t  in  ber  5Befc^affenf)eit  ba^  6c= 

20  fetj  unb  hk  GJefc^ic^te  lieber;  ha5  6efe^  jeigt  un^ 
öieEeic^t,  lDeBf)a(b  hk  ©efc^ic^tc  ben  ©ang  alfo  nal)m, 
ha^  bie  Dorgefunbene  ^ei(f)affenl)eit  erfolgte;  bie  @e= 
fd)ic^te  gibt  un»  öietteic^t  einen  'iluffc^luB,  luie  bie 
©efe^e  entftet)en.    Somit •  tnir   un-S    nun  nidjt  t)cr= 

:.5  löirren,  bamit  tüir  ni(^t,  inbem  toir  oermeinen,  trir 
tf)un  bieB,  ein  gan]  anberec^  ooUbringen,  fo  tüBt  un-:^ 
treu  unb  mit  ernfter  3lbgef(^Ioffen^eit  bei  bem  jebc§= 
maligen   einzelnen    Stoff   üerbleiben   unb   if)n   nidjt 


214  S^ix  5)JlürpI)üIoflie.    ißerfolfl. 

ücrtücdjfclii  mit  einem  aubciii,  lücldjcr  aUcrbiiiöy  mit 
if)m  oft  ^iiölcidj  fein  fann.  2)cnn  ckn  baium,  tücil 
ein  jebeu  2^infl  and)  nodj  ein  anbeve»  3'u  fein  Ijficgt 
aU  ha'5,  tt)Q§  Cö  in  bcr  Qegebcncn  (^rfd)cinnng  barftcllt, 
muffen  tüir  cS  in  ber  leljtcren  red^t  eng  unb  6c-  & 
ftimmt  feft  l)alten.  Xennod)  tljut  quo  bcmfclbcn 
©lunbc  91otf),  nid^t  ganj  uncrinnert  3U  laffen,  bofe 
baffclbc  3Bcfcn,  lücldje^  unö  6tüff  ift,  auä)  nod) 
anbein  ÖcifteSfräftcn  unb  föcifteybcbürfniffen  gkidj- 
faLly  Stoff,  ober  Stoff  anberer  ^^Irt,  fein  fann.  äiJir  i« 
lüoUen  fogav  Oerfudjen,  unfeve  ^etrodjtung  bcffetbcn 
jugleic^  baburd)  frndjtbar  ^u  mad)en,  ba§  toir  bic 
^^luSbeutcn  nid;t  nnangcbcutet  loffcn,  loeId)c  bcnen 
tuillfommcn  fein  muffen,  bic  nodj  ein  anberer  fndjen: 
benn  alleibingy  bleibt  un§  ein  grof^eö  föctjcimnifi  im  i-"» 
.<Dinterginnbc.  2^ennod)  finb  toir  überzeugt,  bafj 
unfcrc,  bcm  (Sin3elnen  gctüibmetcn  &'cobQdjtungen, 
Qud)  jenem  naijn  fül)rcn  toerben. 

„DicB  ift  ba§  3Bcfcntlidjftc  nnb  ^IBidjtigfte ,  ms 
in  iebem  ber  ncuften  natui1üiffenfdjQftlid)en  iBeitiögc  20 
öoctt)e'y  aujgebrüdt  fd;eint.  S)ie  iBetradjtungcn  bci3 
ßin^elnen  unb  ©egentoärtigcn  ftef)cn  ooian,  bic  Ui= 
pI)änomcne  im  .^iutergxunbc;  aber  fie  ioerbcn  baburd) 
loeber  Oernadyiii^igt  nod)  OcrÜir^t,  unb  eben  fo  tüciiig 
leibet  i^er!ür]ung,  iuQö  nur  burd)  'Folgerung  unb  25 
3)ioination  erreidjt  loerben  tann.  ^a^  ioai:  nod;  mel)r 
ift,  gerabe  ha^  ©innlid)C  förbcrt  bo«  ioal)rf)aft  ilber= 
finnlid^c. 


Sdjü^,  3Ut  2)^ovpf)Dlüi}ic.  21-3 

„So  f)at  boy  äßcr!  bcn  allem  äßifjcn§)t)cvtf)en  fid^ 

•  mittf)eirenbcn  ^hihcn,  baj^  ci,  bic  ."5t)pot()cicn  im  5Bc= 
rcid;  ber  9tatiirtüiijciiidjajteii  cinidjränfcnb,  if)ncn  auc^ 
in  anbcrn  intcUectucÜLMi  Öicbictcn  Orangen  feljcn  unb 

5  iinö  auf  eine  adbcfricbigcnbc  Sßeije  an  feftc  ^ßafen 
bringen  Inirb. 

„Xenn  hamii  ift  e5  nic^t  geic^cT^cn,  ha'^  bcr  eine 
ober  ber  anbere  un^i  toicbcr  fiintüetfet  auf  biefc  ober 
jene    loirflic^    t)orf)anbcne   S^afiy;    e§   muB   un§   ein 

10  ©laube  baran  mcrbeu,  ber  allen  unfcren  S^ebürfniffen 
(Genüge  leiftet. 

„Sie  nät)cre  GTiarafteriftif,  iine  ©octfje  (^rpcriment 
unb  .S3t)pt)tfiefe  in  feinen  pf)i]fifa(if(^en  nnb  morp()oIo= 
gifc^en  !^eiträgen  bcf]anbelt,  tnas  barauv  für  bie  5Iatur= 

15  gefrfjic^te,  fo  Ixne  für  alle  fonftige  G)eifte§bebürfniffe 
unb  ©eifte-nic^tungen  f)ert)orgef)t ,  Inürbc  fi(^  freiließ 
leirfjt  f)ier  anid}[ieBen;  ober  fie  bleibt  einem  befonbern 
fpätern  ä>eriud)  öorbetialten:  benn  hai:  bic'ber  OJefagte 
foE  bie  ©rängen  ber  allgemeinen  Einbeulungen  f)alten 

2u  unb  fic^  nod}  nic^t  ju  oielfeitig  auSbe^nen." 


93orfte^enbec'  fonnte  mir  nid)t  anber§  aU  '^öä)]i 
h)illfommen  fein:  benn  fo  Inenig  e§  h)ünfd)en§mertl) 
ift,  boB  anbere  un§  in  unferm  xl)un  unb  Caffen  na^= 
a'^men,  fo  erfreulich  ift  e^^,  ja  erbaulid),  Inenn  fie 
25  biejenigen  ^H-in^ipicn  Inornac^  tüir  ^anbeln,  in  fofern 
fie  rein  menfc^lid;  finb,  in  fic^  felbft  cntbeden,  ^ier= 
nad;  aber  ilire  5cben>?=  unb  'Ftittlicilungoiueife  ein3u= 


210  ^ux  3D'Jorpt)o(rgic.    Sctfolg. 

vid)tcn  flciiciöt  lucrbcii.  Turc^  bicfc  33ctrad)tiini^  finbc 
icf)  iiiicf)  tdüogen  nodj  cinigcy  apt)oiiftijd;  ()iii3ii,^u= 
füöen.  

3}ay  .<pödjftc  h)a§  \v{x  bon  @ott  unb  bcr  9^atur 
crf)a(tcn  I)aBcu,  ift  bn§  Scbcn,  bic  xotircnbe  ^clucgung 
ber  tlllona§  um  ftd)  felbft,  lüc(d)e  iücber  9{aft  no(^ 
9iiif}c  fciiut;  bcr  üricb  ba§  Scbcn  3U  ^cgcn  unb  ju 
pflegen  ift  einem  jeben  unöexiüüfttic^  eingeboren,  bie 
ß-iQcntl)ümIid}!eit  beffelben  jcbod)  bleibt  nn§  unb  tinbcrn 
ein  0)ef)cimniJ3. 

S)ie  glDeite  ©unft  ber  bon  oben  triir!cnben  Sßefen 
ift  ha§  (Srlebtc,  ha§  ©elüo^rtöerben,  ha§  Eingreifen 
ber  Icbenbig  =  bctüeglid}en  91aina§  in  bie  Umgebungen 
ber  ^ufjenluelt,  JDoburd)  fie  fid)  erft  felbft  qIö  inner= 
lid)  ©rönjenlofeS,  al§  öu^erlidj  2?cgrän3te§  gclüal^t 
lüirb.  Über  biefc§  (Srlebte  tonnen  luir,  obgleich  5ln= 
läge,  5tufmertfam!eit  unb  ©lud  ba^u  gcf)ört,  in  un§ 
felbft  tinr  Uicrbeu:  anbern  bleibt  aber  auc^  bie^  immer 
ein  0)el)eimni^.  

5ll§  3)ritte§  enltoidelt  fidj  nun  ba§jenige  ttiay  lüir 
qI§  .^anblung  unb  Zl^ai,  aU  2Bort  unb  8(^rift  gegen 
bie  5lu^enh)eU  richten;  biefe§  gcljört  berfelben  mel^r 
an  al§  un§  felbft,  fo  iuie  fie  fidj  barüber  aud)  ef)er 
öerftänbigcn  !ann  al§  lt)ir  c§  felbft  öermijgen;  jebodj 
fü^tt  fie,  ba^  fie,  um  redjt  !tor  barüber  ^n  toerben, 


?(pfjcrittifclje6.  217 

aud)  tion  unieim  G'-rIcbten  fo  biet  aU  möglid)  ,^u  er= 
fahren  i)abc.  älk'fjtjalO  man  and)  auf  ^lUI'^'^^'^^t'^föngc, 
©tufcn  bcr  25ilbimg,  ßcbciisi^G'in^elutjcitcn,  ^^ucfbotcn 
iinb  bergleirfjen  f)örfj[t  Begierig  ift. 


5  2)icfcr  2ßir!ung  nad)  an'^m  folgt  immittelBar 
eine  9Jücftüii!ung,  c§  fei  nun  ha'^  SieBe  ittty  gu  fijrbern 
futf)e,  ober  §q^  nn§  3U  I}inbern  triffe.  S)iefer  (Jon= 
flict  Bleibt  fic^  im  SeBen  ^icmlirf)  glcicl),  inbcm  ja  ber 
^JJien[cl)  fidj  gleic^  BleiBt,  unb  cBcn  fo  alLeö  baSjenige, 
10  it)a§  3^neigiing  ober  2l6netgung  an  feiner  5lrt  ju 
fein  cm))finben  mn^. 

2öa§  ^reunbe  mit  unb  für  un§  f^un,  ift  and) 
ein  @rleBte§ ;  benn  e§  ftär!t  unb  förbert  unfere  5per= 
fijnliii^teit.  2Jßay  ^^cinbe  gegen  un§  unternehmen,  er= 
1.=.  leBen  tnir  nic^t,  Joir  erfal)ren'§  nur,  le'^nen'g  aB  unb 
fd^ü^en  un§  bagegcn,  \vk  gegen  'i^xo\t,  6turm,  Ülegen 
unb  <Scl)lo^entt)etter ,  ober  fonft  äußere  ÜBel  bie  gu 
ertüarten  finb. 

5Ran  mag  niii)t  mit  jcbem  leBen,  unb  fo  !ann 
20  man  and)  md)t  für  jeben  IcBen;  luer  ha§  xcd)i  ein= 
fie^t  tüirb  feine  ^^reunbe  Ijijrfjlirf;  ^u  fi^ä|en  Iniffcn, 
feine  f^^einbe  nirfjt  Raffen  nod)  berfolgen,  nielme^r  er= 
langt  bcr  ^Jtenfcf;  nidjt  leidjt  einen  größeren  S^ortljeil, 
ol§  h)enn  er  bie  äJor^üge  feiner  äßibcrfac^er  gelüa^r 


218  ^nx  ^llorp^ologic.    3>cvioIg. 

)ücrboii  tann,  bicf]  Qibt  if)m  ein  cntidjicbcncc>   Ü6er=  . 
gclinrfjt  übcv  fic. 

0)cT)en  \xnx  in  bie  OJe|c^irfjte  jurücf,  fo  finben  Irtiv 
überalt  ^^crföulicfjfcitcn,  mit  bcncn  tnir  iin§  Hcrtrügcn, 
iinbcrc,  mit  bcnen  \vix  unS  gclui^  in  äl>ibcr[tvcit  be=  •' 
fönben.  

S^aS  2ä>ict)tigftc  bleibt  jebocf)  ba§  @{eirf)3citige, 
lt)eil  c§  firf)  in  uns  am  reinfteu  abipicgelt,  tüiv  unS 
in  i!§m.  

C^ato  hnirb  in  feinem  bitter  gerichtlich  angellagt,  lo 
ba  ev  benn  in  feiner  S>ert()eibigungy=9iebe  l}auptiärf)li(^ 
l)erbor^ob,  man  !önne  fii^  bor  niemanb  bertfjeibigen, 
alö  bor  benen,  mit  benen  man  gelebt  l)abe.  llnb  er 
^ot  üüUfonnnen  9ied}t;  tnie  Inill  eine  i^u^^  Qu^  ^^ö= 
miffen  urtl)eiten,  bie  il)r  gan^  abgel)en?  iuie  tüill  fic  ^'^ 
]iä)  über  ''}Jiotit)e  berat()en,  bie  fdjon  längft  Ijinter  if)r 
liegen? 

3)o§  (?rlcBte  tnei^  jeber  gu  fdjä^en,    om  meiften 
ber  3)enfenbe  unb  5Jacljfinncnbe  im  5lltcr;   er  fü^lt, 
/\  mit  ^uberfii^t  unb  iöeljaglidjfeit,  büjj  il)m  boy  me=  20 

iimnb  rauften  !ann. 

©0  ruijen  meine  9Uitur  =  Stubien  ^inf  bev  reinen 
^afi§  beS  (^rleliten;  tner  !ann  mir  nehmen  baf3  iä) 
1749  geBoren  bin,  bafj  iif;,  (nm  bielcy  3U  überfprinijen) 


^Jlpl)üiiftijd)e->.  219 

mid)  auö  ^ri'lcbciiy  5iatiiilc()rc  crftcr  ^^Jüic^gabc 
ticiilid)  untcnidjtct,  bnjj  idj  bcn  ,3iiiuacf)ö  bei  übrigen 
(ibitioucii,  bic  fidj  bind)  Vidjtcubcrgy  'Jlufmcrfiamfcit 
grän^cnlüy  auljäuitcu,    nidjt  dWa    im  S)ru(f  ^ucift 

5  9c[cl)cn,  fonbciu  jobc  neue  ßutbccfung  im  gortldjicitcii 
foglcid)  öcrnommcn  uub  evfat)ren;  ha^  iä)  ©d;ritt  für 
Scfjntt  fülgcnb,  bic  großen  ©ntbctfungeii  ber  ^lucitcu 
§älftc  bci3  ad;t3c()utcii  ^Vil)i'l)uubcrty  biy  auf  bcii 
l)cutigcn  Üag,  tnie  einen  3Bunbeiftern  nad)  bem  anbcrn 

10  Dor  mir  oufgeljen  fel)e.  2Ber  fann  mir  bie  (jcimlidjc 
grenbe  nel)mcn,  lüenn  iä)  mir  bciuu^t  bin,  bnrd) 
forttüä()rcnbcy  nufmcrfiamcS  SScftreben  mandjcr  großen 
lucltübcrrafdjcnbcn  ß-ntbcdung  fclbfl  |o  nal)c  gekommen 
gu  fein,  boB  if)tc  (Srfdjcinung  glcidjfam  an«  meinem 

i.--  eignen  ^nnern  tjerborbradj,  nnb  id)  nnn  bic  mcnigcn 
Sdjritte  !lar  bor  mir  liegen  fot),  tucldjc  ,yi  Inagcn  id) 
in  büftcrcr  gorfd^ung  üerfäumt  ()attc. 


äBcr  bic  (Sntbednng  ber  Snftballünc  mit  erlebt 
l)nt  mirb   ein  ^cugni^  geben,   lueldjc  3;i3eltbelüegung 

'M  barauä  entftanb,  locldjcr  ^2lntl)eit  hk  £uftfd)iffcr  be= 
gleitete,  lueldjc  Sel)nfndjt  in  fo  bicl  taufcnb  (!dc- 
mütf)ern  l)crborbrang  an  foldjcn  längft  borauögcfe^tcn, 
boranögcfagtcn ,  immer  geglanbtcn  unb  immer  un= 
glaublidjcn,  gefal}rboUen2ßanbcrungen2;t)cil5u  nel)men; 

25  mie  frifd)  unb  umftänblic^  jeber  einzelne  glüc!lid;e 
33erfud)  bie  Leitungen  füllte,  gu  2age§l)cftcn  unb 
^Tupfern  '^Inla^  gab ;  iucld^cn  garten  -^ntl)cil  man  an 


220  S^^^  DJJorpfjologic.    UJctfolg. 

bLMi  iiiiölürt'lidjcii  £ptcrn  folcfjcr  ^^^crfiicljc  i^ciiommeii. 
Xicf3  ift  iimnögü^  fclOft  in  bcr  (.hiunciiuig  luicbci  ()ei= 
;)ii[tcüen,  fo  iuenig  a(y  tüic  (ebl)aft  man  fid)  füx  einen 
lior  brci^ig  Satiren  ousgcBrod^encn  l)öd)|t  bcbcutcnbcn 
.^tiicg  inteveffirte,        5 

2)ie  idjönfte  ^JJtetcmpfi)d)ofc  ift  bic,  lucnn  luir  unc' 
im  anbcrn  töiebcv  auftreten  fe^n. 

?^rofcffor^Quper§  bentfd)e^4-^oeti!au»(5)oet!^e, 
fo  h)ie  ber  ^iad^trog  ^u  berfelben,  SBien  1822,  barf 
bem  2)i(i§ter  tt)o!^l  einen  angenetjmen  Ginbiud  machen;  10 
e»  ift  it)m  ot»  tüenn  er  an  Spiegeln  borbeiginge  unb 
fid)  im  günftigen  2iä)k  bargefteEt  erbüdte. 

Unb  iDäre  e§  bcnn  anberS?  äßoy  bcr  junge  ^reunb 
an  unö  erlebt,  ift  ja  gerabe  .'panblung  unb  lljot,  äßort 
unb  6djrift,  bie  öon  uuy  in  glüdtidjen  53tümenten  15 
QUagcgangen  finb,  ju  benen  tuir  un§  immer  gern  bc= 
Icnnen.  

@ar   feiten   tl)un  toir   un§   felbft    genug,    befto 
tri3ftenber  ift  eS,  anbern  genug  getl)an  ju  l)a6en. 


3Bir  fel)en  in  unfer  2cbm   bod)  nur  nly  in  ein  20 
(^erftüdcltey  ^urüd,  Ineil  ha'^  iüerfäumtc,  'JJii§lungene 
\uhj  immer  ^uerft   entgegentritt   unb   boö  ©eleiftete, 
(Srreid)te  in  ber  ßinbilbungStraft  übertuiegt. 


^^lpf)oriftifd)C->.  221 

^at)on  !ommt  bcin  tfici(nel)menben  ^ünqling  nic^ty 
3ur  6rid)cinunn;  cv  [ie()t,  ncnii'Bt  bcnuljt  bic  3uc\cnb 
cincy .  $l>orta()i-cn  unb  erbaut  ficf;  felbfl  bavnii  aiiy 
bem  ^nnei'ften  f)crQUy,  aU  \m\m  er  fd)on  eiiimnt  c^e- 

5  triefen  tnäre  tuaS  er  {[t.  /l 

^Hiii  äf)rtlirf)c,   jn!  c^leicfjc  äßeifc  erfreuen  niic^  bie 

tnannic^faltigen  ^itnflänge,  bic  nnö  frcmben  i'änbern 

,]u  mir  gelangen,    yv^-enibc  5iationen  lernen  erft  fpätcr 

niifcrc  3u8cnb=5lr Betten  !cnnen;  i§rc  ^lünglinge,   i()re 

10  ^iänncr,  ftrcbenb  nnb  tf)ätig,  fef)en  if)r  SBilb  in  nn= 
ferm  Spiegel,  fie  erfat)ren  baf5  tütr  hivi,  lüa§  fic  loolten, 
oudj  tüollten,  3iel)en  nnS  in  il)re  föcmcinfc^aft  unb 
tänfdjen  mit  bem  Sdjein  einer  rüdfcljrcnbeii  ^HÖ^'^^^- 


3)ie  äßiffenfc^aft  tr)trb  babur«^  fe^r  äurüdgel)altcn, 
15  bo^  man   ftc^   abgibt    mit  bem  tnaS  nidjt  loiffcn-?:^ 
tuertl),  nnb  mit  bem  \va§  ntd)t  mifjbar  ift. 

S){e  ^öl)cre  (Empirie  t)erl)ölt  fidj  jnr  9{atur   loie 
ber  ^Jlenfdjenücrftanb  ,]nm  praftifdjen  l'eben. 


33or  ben  Urpl)änomencn,  tnenn  fie  nnferen  Sinnen 
20  cnt^üEt  crfdjcinen,  füllen  iuir  eine  vHrt  öon  Sdjen, 
bi§  3ur  5lngft.  S)te  finnlid^en  ^JJlcnfdjen  retten  \\ä) 
tn'§  ©rftaunen;  gcfdjtoinb  aber  fommt  ber  tl)ätige 
.^hippler  a^erftanb  nnb  tüiH  anf  feine  äBeife  hai^  ©belftc 
mit  bem  Okmcinften  bermittcln. 


222  ?ynx  9JJorpt)o(ogic.    Sicrfoffl. 

Tic  luaf)vc  ä,^c^•mitt(c^•iu  t[t  bic  Shm\i.  Über  .Uiiiift 
jpveii}cii  l)ctt3t  bie  ä>crmitt(cviu  ücrinittcdi  luoUen  unb 
bod)  i[t  itny  ba()ci-  Uid  ÄöftlidjCv  crfolcit. 


@§  tft  mit  ben  ^ilbleitunöygrünbcii  tnic  mit  bcn 
(SintI)ciluii9§Qrünbcn,  fic  müffcii  biivcfjc\e()cn  ober  c-ä 
ift  (\ax  nic^ty  brau. 

^uc^  in  äßiffenidjaften  faun  man  cigentlid)  nichts 
miffcn,  cy  miU  immer  ßct()an  fein. 


5ttle§  n3Qt)re  Stppercu  fijmmt  ouS  einer  ^o(ßc  unb 
brinflt  yyolflc.     (5^§  ift  ein  yjlittclfllicb  einer    qrof^en  lo 
probnctiö  anffteigenben  ^ettc. 


S)ie  SjBiffenfdjaft  l)ilft  unÖ  öor  allem,  bafj  fie  hav 
Staunen,  mo^n  )x>ix  Hon  5iatnr  berufen  finb,  einiger- 
mafien  ericidjterc;  fobann  aber,  bafs  fie  bem  immer 
geftcigertcn  i'cben  neue  ^ertigfeiten  ertuedfe  3U  %h=  v, 
tüenbuug  bcS  Scfjäbürfjen  unb  (Einleitung  beS  '^hiiy- 
barcn.  

^JJlon  flogt  über  Iniffenfdjafttidje  ^(fabcmien,   ba^ 
fie  nidjt  frifdj  genug  in'y  l'ebcn  eingreifen;  ba^  liegt 
aber  nidjt  an  itjuen  fonbern  an  ber  ^ilrt  bie  älUffen-  20 
fdjaften  ju  betjonbeln  überljanpt. 


3<otanif.  223 


iö  0  t  a  u  i  f. 

Sßenn  icf)  luiii  aiiö  bem  ^^Ittßemeinen  in'»  S5e|onbcvc 
üBcrcjctjC,  fo  barf  icf)  mein  banf6arcö  ^^tncrfcnncn  nid;t 
öerfi^lncicien,  einer  ©teile  bie  id)  in  ben  Grcjän.^nngÄ^ 
blättern  ^nr  ^enfiiic^jcn  ^itcratnr^^citnng 
dlo.  47,  1821,  laö: 

„^leeä    bon   Gicnöed»   .SoanbOud)    ber   33otnni! 

fc()(ieBt  [icfj  an  &od[]Q^C\  StcffenÄ',  ©djelöers,  Cfen&, 

■Uicier-j ,    äBilbranb^^    botanifcljc  iÖeftrebuncjen   nn : 

benn  biefc  ^JJcänncr  .^eugen,  jebcr  nnf   feine  äl^eiic, 

Don  bem  nämlid)cn  (Reifte.    SBer  möcf^te  aber  ()ier 

ängftlicf)  unterfncljen  lüotlen,  tüai  barin  biefem  ober 

jenem   gel)öre,   ober  tücr  gar,  bie  geioonnene   (Sr- 

fenntnif]  toie  einen  änderen  tobten  SBcfilj  6cf)anbe(nb, 

eigeni'üc^tig  fein  yiedjt  ber  Priorität  geltenb  macf)en 

luoEen,  ha  \a  jeber  bie(met)r  bem  allgemeinen  Senfer 

,^u  banfen  ()nt,  iucnn  biejer  in  nnfercn  lagen  fiele 

in  bicfclbe  Sdljule  gcfüljrt  unb  ha^  [tiUc  ^niammen= 

äßirfen    öerfc^iebencr    öemütf)er    ,^u   Ginem   ^iele 

nnferer  ^eit  ,]ur  nnfc^äljbaren  'iJJcitgabe  öerlie^!" 

3)urd)  einen  folrfjen  ^nr  (Sinigfeit  bei  3?el)anblnng 

be»  (Seiten  nnb  2öal)rcn    rat^enben  nnb   bringenben 

^u§ruf  toirb  bie  (Erfüllung  ber  äßünicfje,  bie  ic^  nnter 

bem  2;itel:    ^Jieteore  be§  Hterarif(^en  .'oimmel? 

im  iBanbe  ,^ur  ^fatniUiifienidjaft  5.  88  anSgefprodjen, 


224  3»!^  9)ior^)l)olonic.    Süctfolc^. 

üovbcveitct  uiib,  möi^c  bcr  flute  Wcuiui>  luoücn!  gan,] 
na()c  gcBvadjt. 

(So  \vk  cy  feine  @(aubcn§genoffcn  flebcn  fmiii 
ot)nc  (Sntfagung  bcfd^ränfter  (figcnt)eit,  ob  gleid)  jcber 
feine  ^n^i^ii^WQ^^tät  Beibe()ält,  eben  fo  tüenig  tann  r. 
in  bei-  I)o^eren  äCiffenjc^aft  lebenbig  ^ufantmengelnirtt 
unb  bic  eigentlicfje  S^eifaffung  bei  5latur=StQbt  ©ottcö 
cffannt  unb,  in  fofernc  tüix  baiin  eingreifen,  geregelt 
tDcrben,  lüenn  tüir  nii^t  al§  33ürger  unfern  (Sigen= 
()citen  pQtriotifd)  entfageu  unb  nn§  in'§  (Son^e  berge^  lo 
ftalt  öerfcnfen,  ba§  unfer  ttjötigftcr  ciujclucr  ^ilntt)eil 
iuncrt)alb  bcm  äßo^I  beS  @an3en  ööEig  öerfdjlninbe 
unb  nur  fünftig  tuie  öertliirt  in  ©efeUfdjnft  mit 
tanfenb  nnbcrn  ber  9lac^U)eIt  Dorfdilücbc. 

-ferner  borf  id]  md)t  t)erfd)tücigcn  Inie  bebcutcub  i'- 
mir  eine  iHe.jenfion  gctucfen,  tüetdje  über  2Öenbcrot()y 
lÖe^rbud)  ber  33otani!  in  ben  ©öttinger  ?ln3eigcn 
22.  ©tue!,  1822,  ftd)  finbet. 

!:li*eferent,  nac^bem  er  bie  6d^lnierig!eiten  bcmcrft: 
in  einem  £ef)rbu(^e  ber  33otonif  ibceHc  unb  reettc  -'o 
^|>f(an3eu!unbe  jn  überliefern,  eilt  auf  ben  §nnpt= 
pnnct  3U  fommcn,  mcld^er  nad)  feiner  Überzeugung 
bic  QucEe  be§  ju  rügenben  ©d^tnnnfeny  faft  aücr 
neueren  äBerfe  üBer  allgemeine  S^otanit  fein  möd)tc. 

„6§  lommt  nämlid)  barauf  an,  ob  iüir  bie  ^pflanjc  sr, 
in  il)rei;  lelienbigen  ^]Mamorpl)ofe,  ol§   ein   i^fma» 
bay  nur  im  geregelten  3iVd)fel  ä^eftanb  l)at  uerfolgen, 


SBotniiif.  225 

ober  ob  iöir  fic  aU  ein  ^c()air(icfjc§  unb  fo(fl({(^ 
^obteS  in  irc^cnb  einem,  ober  einigen  Incit  anöeinanbcr 
licgcnbcn  ^nftänbcn  nnffafien  nnb  feft  tjalten  tnoEcn. 
Xk  äßa^l  tft  cntfd^eibenb.  äBer  ^iä)  mit  ^inne  füt'^ 
■^  l'e^tcre  erflärt,  gel}t  nm  [idjerften ;  tuer  fi(^  akr  cin= 
mal  in  ben  Unilanf  ber  yjietamorpl)oie  einlöst,  barf 
nic^t  me^r  ftill[te[)n  ober  gar  ^urücf  fcfjrciten.  ä>on 
bem  crften  S^läöcfjcn  an,  lt)orau§  ^ii^  unb  5((ge,  tt)ic 
bav  6amen!orn  bcr  f)öd)ften  5]}|(an3c  I}ert)orgef)t,  mu^ 

10  er  ben  ©ang  ber  ßntlüicfelung  tierfolgen.  5Dic  I)öf)ern 
Organe  ber  ^^^[(anjen  barf  er  nidfjt  Don  SBnr.iel  nnb 
Stengel,  fonbern  ein<]ig  nnb  allein  an§  bem  Änoten 
ableiten,  an«  bem  andj  Sisnrjel  unb  Stengel  erft  ge= 
lüorben.    S)ic  gan^e  5^^flan,]e  barf  er  niä)t  aly  Dbject 

15  bcr  5lnfd)aunng  fo  gerabe  ^u  für  ein  ^\nbit)ibuum 
ne'^men,  fonbern  nac^forfdjen,  tnie  biefelbe  bnrd}  all= 
mä()ligc  9ieil}uug  eiueö  Quoten  au  ben  anbern,  bereu 
ieber  ha^  3>ermögen  !§at  unter  Umftänben  felbftftänbig 
gu  üegetiren,  ^u  ber  GJcfammtform  gelaugte.    £)arau§ 

20  ge^t  bann  ein  beftimmter  genetifdjer  33egriff  ber  Spe= 
ciey  im  5|.^flau,3enreid),  lueldjcn  niele  beinal)e  aufgegeben, 
tueil  fic  il)n  auf  anberni  ÜÖege  üergebenS  gefuc^t, 
gleid;fam  öon  felbft  l)eröor;  unb  hk  Sixxtil  ber  in 
unferer  ^tit  fo  oft  bel)au|3teten  nnb  Beftrittcnen  33er= 

2r.  hjanblungen  einer  ^pflan^c  in  hk  anbere,  tüelc^e  ber 
5kturforfd}er,  oljue  aEer  @eiiii§()eit  .^u  entfagen,  nid)t 
einräumen  barf,  geluinnt  lüieber  einen  fefteu  Stoben." 

(S  0  c  t  ()  c  iS  Scrfc.    II.  9Uitl).  (>.  !öb.  15 


226  S^x  ^Roxpipioc^k.    Scrfolfl. 

§{er  mö(^t'  iä)  nun  naä)  meiner  Sßeiie  nod)  iyol= 
c^cnbcy  anfügen:  bic  3^ce  ift  in  ber  (^rfaljrung  nirf)t 
barjnftcüen,  !anm  nacfj^utticifcn,  föcr  fie  nidjt  6cfi^t, 
tüixb  fie  in  bcr  (5rfcf;einung  nivgenb§  getoa^i; ;  tuet  fie 
Ocfil^t,  gelüi3f)nt  fid^  leitet  über  bie  @rfd)einung  t)in=  5 
h)eg,  tüeit  barüber  r)inauy3nfcf)en  unb  tefjrt  freilidf; 
noc^  einer  foWjen  !£)iaftoIe,  nm  firf)  nid)t  ju  t)er= 
Heren,  tüiebcr  an  bie  äÖir!Iidj!eit  jnrüd  nnb  berfäfjrt 
lüed)fel§tüeife  tr)oI)l  fo  fein  gan^e»  ßeben.  2Bie  fd^irer 
e»  fei  ouf  biefem  äöege  für  3)iba!tif(^e3  ober  tüol^l  10 
gar  ®ogmatifd)e§  ^u  forgen,  ift  bem  Sinfic^tigen  nid^t 
fremb- 

2)ie  5PfIan3cn!nnbe  ftef)t,  aU  gelel)rtey  äßiffen 
!ünftlic^-mctl)obifdj,  aU  ßunftpficge  erfal)rnng§gemä^= 
|)ra!tifd),  fii^er  auf  i§ren  ^üfeen;  öon  Beiben  6eiten  15 
tüirb  niemanb  für  fie  bange.  S)a  nun  aber  aud)  bic 
^bee  unauffjaltfam  I)ercinlöir!t,  fo  mu^  ber  £ef)rt)or= 
trag  immer  fdjluieriger  loerben,  morin  mir  ben  Oor= 
fte()enben  ^^lu^erungen  bey  unbe!annten  |5reunbe§  unb 
5}litarbcitery  öoEtommen  beipflidjten ,  nid;t  meniger  20 
bic  .S^offnung,  bic  er  uny  am  (Snbc  gibt,  fef)r  gerne 
()cgen  unb  pflegen. 


9JicrfnJÜrbigc  .^cilung  cinc!§  fdjwcr  ücrfcljtcn 
iö  rt  u  m  c  §. 

3n    bem  :i.^ort)ofc  bcr  ^Vlmcnaucr  ;iBol)nung   bcy  2^ 
■Dbcrforftnunftery  ftanbcn  Uon  alten  Reiten   I)cr  fcljr 


.'pci(uii(^  eittc->  ncrtclitiMt  Saumed.  227 

ftovte  unb  r)oI)c  ä^ogcrOccrbäiimc,  \mlä)c  311  ^^(nfang 
be§  ^at}rf)unbcrtö  aB^uftcrbcii  anfingen;  c»  öcicfjol)  bic 
3lnorbnung,  ha%  folrfjc  abgcfägt  töcrben  foUtcn.  Un= 
glüd£licf;cr  äi>c{|c  [do,im  bic  .'pol3r)ancr  einen  ganj  ge= 

5  fnnbcn  ^nglcidj  an;  bic[er  tnar  ftfjon  anf  ]\mi  S)rittcl 
bnrdjfdjnitten,  alö  6inf)alt  gefd;al],  bie  öcrieljte  ötcUe 
gefc^inbelt,  öerhjaljrt  nnb  üor  ßuft  gefidjeit  Itinrbc. 
60  ftanb  ber  SSaum  nod§  5tt)on3{g  ^sa^i^C/  6i§  er  im 
bergangencn  .S^cibftc,  nadjbem  öortjcr  bie  (Snbjincige 

10  3U  !rän!eln  angefangen,  hmä)  einen  Stnrm  an  ber 
äÖur^el  abbrod). 

S)ay  burc^  bie  «Sorgfalt  bcö  -S^errn  -Dberforft= 
meiftery  Hon  ^ritfc^  Oor  uny  liegenbe  Segment,  ätüölf 
3oE  f)oc^,  lä§t  ben  el)emaligen  ©c^nitt  in  ber  5Jlitte 

15  bemerfen,  tncld^er  at§  9iarbe  üertieft,  aber  bod)  Oöllig 
^ugeljeilt  ift,  tuie  benn  ber  6tnrm  ber  gefnnbeten 
6tette  ni(^tö  angaben  tonnte. 

S)iefer  ^anm  tnäre  nun  alfo  h3ot)l  on^ufefjen  oly 
ouf  fid§  felbft  gepfropft;  benn  ha  man  nad;  I)erau§= 

20  gezogener  Söge  fogIei(^  bie  Sßorfidjt  braudjte  bie  3}er= 
le^ung  öor  aUcr  Suft  ju  belüat)ren,  fo  fa^te  bay  l\'ben 
ber  fel)r  bünnen  9tinbe  unb  beä  barunter  öerborgenen 
©plintS  \iä)  fog(eid)  iuieber  on  unb  erl)ielt  ein  fort= 
gefe^ey  2Bod)yt^nm. 

25  ^liä)i  fo  Inar  c^  mit  bem  öotje;  biefc§  einmal 
getrennt,  !onnte  fid)  nidjt  iuieber  lebenbig  Oerbinbeu; 
bie  ftodenben  ©öfte  becomponirten  fid),  unb  ber  foiift 
fo  feftc  ^ern  ging  in  eine  'Jlrt  Hon  gäulni^  über. 


228  3"v  'JJioipl}olügie.    iUnfolfl. 

5)lcr!linhbic^  jcbod)  Bleibt  c§,  ba^  bcr  flcncfcne 
©plint  fein  fviid;c§  -Sjol,^  anfeilen  tonnte  nnb  ba()cr 
bic  il^cibcrbni^  be»  .rtcinö  hii  an  bic  ^\vä  !2)i'itt[)eilc 
fid;  f)eran3{e^t. 

9iidjt  fo  ift  ey  mit  bem  Qefnnbcn  ^ritt^cilc;  biefcS 
fdjcint  fovti^etnadjlcn  ^n  fein  unb  fo  bcm  Stamme 
eine  oDale  ^ovm  Qcc;cben  ^n  ()aben.  '^n  ücinc  Xnvd)- 
fd)nitt,  über  bic  ^Jlitte  bcr  3nf)vcyvinflc  qcmeffen,  l)ält 
15  ^oU,  bcr  (^rofjc  18  ^oH,  Uumon  ."')  n(v  (\au]  c\c= 
fnnbc-?  .'oul,5  cr)d)cincn. 


Sd^cntrt  5u  einem  5tuffatje 

bie 

*45fIau5cuciütHr  im  ©rDfjljcrjogtljum  üBcimnr 
bnr5«ftcncii. 

5lud)  btc[e  f)öd;[t  Bcbcntcnbc,  anffnllcnbc  äßirtnng  15 
ift  QU§  einem  liial)r()nftcn  ßcBcn,  einem  l)eitern,  frcn- 
bigcn  unb  mel)rcre  '^sai)xc  ßlüdlid;  forti^e[cljten  ^u^ 
fammentnirfen  entfprnngcn. 

3uerft  aV]o  bon  ^cUiebcrc,    UicIcj^c?   jur  [yrcubc 
ber  6in()eimi[djcn,    gur  3?'ctDunbcrung   ber    (Vvcmben  m 
(\x\\\\i  nnb  biüt)t. 

3)ie  Sc^lo^=  nnb  (^krtennnlnge  tüarb  öom  .^icr^oc^ 
Ch'n[t  ''^Innnft  17o()  liollcnbct  nnb  jn, einem  l'nftort 
fürftlidjcr  ,s^-)ü|l]altnni^  t^cloibmct. 

Sic  äBalbnngcn  auf  bcn  baljinter  liegenbcn  .^ügeln  2r. 


'I^flait.^cuciiltur  in  il^cimar.  229 

tüurbcii  burd;  £pn,]ievgäiigc,  Grtjolungyplöijc  unb 
maiiifjc  roiuantifdjc  ä^anlid)fcitcn  nnmutl)ig  unb  gc= 
uiepar. 

(Sine  Qro^c  Drangcvic,  unb  luciy  ^u  jener  ^cit  Don 

5  füld;cn  ©arten  geforbert  lunrbc,  Inarb  angelegt;  ha= 
neben  eine  üeine  ÜJienageric  öon  meifteny  QUylänbif(5§en 
ä>i3geln.  ©ärtnerei  unb  öiartcnBciorgung  tüurbcn  in 
bieicm  6inue  geleitet  unb  geforbert,  einige  Üreiberei 
für  bie  ^üc§e  tvcix  nirfjt  t)ergeffen. 

10  äßie  oBer  bie  (Sultur  fold^er  ^flan^en,  nad)  benen 
folr)oC)l  ber  3Sotnni!er  al»  ber  £ieBt)a6er  äft^etifc^cr 
^anbfc^nfty&ilbung  fic^  untfiel)t,  guerft  geforbert  unb 
nad)  unb  nad)  immer  Inciter  auygebilbet  lr)orben,  ^ie= 
öon   läp   fic§    ber   @ang   unb   bie   uotürlid^e   (Snt= 

15  tuicfeluug  o^ue  ^Betrachtung  unb  SSe^er^iguug  beS 
6cl;lopranbey  nidjt  beulen. 

5Die  Ijöcfjften  .^errfc^af teu ,  einer  Bequemen  unb 
il)rem  ^uftaube  gemäßen  äißol)Uung  berauBt,  in  laum 
f(^idli(^eu  9iäumen  einen  interimiftifctjen  ^ilufentl)alt 

20  finbenb,  tnaubteu  \iä)  gegen  ba§  g'^'eie,  tooju  bie  t)cr= 
frfjiebcnen  lt)ol)leingericljteten  Suftfi^löffer ,  BefonberS 
aud)  baS  l)citere  ^ti^t^iai  öei  Sßeimar  unb  beffcn 
altere  ^^ier=  unb  9iu^garten=-2lnlagcn  bie  fdjönfte  Ö)e= 
legent)eit  barBoten. 

25  3)er  ^^ar!  in  2)effau,  aly  einer  ber  erfteu  unb 
t)or3ügli(^[ten  Berüt)mt  unb  Befuc^t,  erJnedte  Suft  ber 
5ia(5^eiferung,  iöeldje  um  befto  originaler  [ic^  l)ert)or= 
tt)nn  lonnte,  aly  bie  Bcibeu  Socalitäten  fid)  nidjt  im 


230  ?>nx  3)!orvIjDlüflic.    iücrfolfl. 

niiiibcftcu  äljiicltcu;  eine  ]iad)c,  freie,  luoffcncidjc 
©egcnb  Ijattc  mit  einer  fjügclig-ablüedjfclnben  iiidjtö 
gemein.  Man  Inu^tc  it)r  ben  eigenen  Sici^  ciB,')Ugc= 
iuinnen,  unb  in  ä^ergleidjnng  Bciber  ju  nnterfndjen 
lüQä  einer  jeben  jieme,  gab  bie  ^^rcnnbic^aft  ber  6ci=  5 
ben  (dürften  unb  bie  ijftcrn  lüed^felfeitigen  33e]udje 
5lnla^,  fo  tüie  bie  3leigung  ^u  ä[t()ctifd)en  '^axh 
anlogen  üBert)au^t  burd^  §irid)felb  auf's  I)ödjftc  gc= 
fteigert  toarb. 

S)ie  ^^InfteHung  bcy  .SjofgärtnerS  9icid)crt  in  iBel=  10 
bebere  Derfdjafftc  gar  balb  Oklegcnljeit  alle  bergleidjen 
liBihifdje  ^n  bcfriebigen ;  er  Uerftanb  fic^  auf  hk  ä^er- 
met)rung  im  öJro^en  unb  Betrieb  foli^e  nic^t  nur  in 
Sßelöebere,  fonbcrn  legte  Balb  einen  eigenen  -S^anbele^ 
garten  in  ber  ^tä'^c  öon  3Bcimar  an.  6traud)-  unb  15 
iBaumpflaujungen  öermeljrten  fid;  bal)er  in  jebem 
i^rütjling  unb  .*perBfte. 

Wii  ber  öerfdjijnten  ©egenb  tüädjf't  bie  9icigung, 
in  freier  2uft  beS  SeBenS  5U  genießen;  üeine,  iuo 
nidjt  nerfdjönernbc  bo(^  nidjt  ftijrenbe,  bcm  länblidjen  20 
5lufentf)alt  gemäße  äl^ofjnungen  tuerben  eingerid;tet 
unb  erBaut.  8ie  gcBen  ©elegent)eit  ^u  Bequemem  Unter= 
!ommcn  tion  größeren  unb  Heineren  ÖJefeüfdjaften, 
üuä)  unmittelbaren  ^Inlafj  ^u  lönbliii^en  ^yeften,  loo 
hci^  aBtvedjfelnbc  Serroin  Diele  ^iliannid^faltigteit  Bot  -'s 
unb  mandje  ÜBerrafd)ung  Bcgünftigte,  ha  eine  I)eitere 
6inBilbungy=  unb  (Srfinbungyfraft  bereinigter  2^alentc 
fid)  mannidjfaltig  l)ert)ort^un  tonnte. 


^Nflüim-miiltuv  in  ilBciiitav.  231 

So  crh)citctu  fidj  bic  ^aifanlagcii  unmittelbar 
öom  Sdjlo^  auöc-^cljcub,  tticldjcä  nucfj  uaä)  uiib  naä) 
nuy  [ciiicii  -Jiiiiiicii  luicbcr  Jüotjiibar  Ijcrüoiltcigt ,  cr= 
[trcden  fid^  boS  anmutfjigc  ^Imf^al  l^inouf  unb  näfjcrn 
5  fid)  ScIUcbcrc.  !Dic  Dbcrouffidjt,  S^citung  luib  %iu 
orbmiiifl  üBcrnimmt  bcr  <}üvft  fclbft,  iiibcffcn  .'pöd)ft= 
iljVü  ^rau  0)cmal)lin  biivd)  umintcrBrodjcnc  3;()ci(nnf)mc 
unb  eigene  füigfältige  ^[lau^enpflege  in  bie  (5i1i)eite= 
rung  be»  ö)eidjQfte§  mit  eingreift. 
10  2)er  .'per^ogin  IHmalia  ^tufentljalt  in  6tteri5Burg 
unb  liefurt  trägt  ni(^t  inenig  3U  einem,  man  bürfte 
faft  jagen,  leibenfdjaftlidjen  iöebürfni^  beS  Sanb^ 
leöeuö  öci. 

3lm  Ic^tgcuannten  Orte  Ijotten  ^^rinj  ßonftautin 
15  unb  ^ülajor  bon  ßneBel  fdjon  Uiele  ^jafjre  öorgearBeitet 
unb  3u  gefeüigen  ^eften  unb  ©enüffen  ha^  anmuttjigftc 
Xt)al  ber  2^m  eingetneil^et. 

^i'm  (Saujen  ift  man  überall  Bemül)t  bcr  £)rtlid)= 

!eit  il)r  9tec§t  lüiberfaljren  ju  lafjen,  fie  möglidjft  3U 

20  Benuljen  unb  nidjtS  gegen  i^ren  6l)ora!ter  ju  öerfügen. 

^m  @rn[tlic^en  gel}t  hk  regelmäßige  ^orfteultur 
im  Sanbe  fort,  bamit  berbinbet  fidj  f(^on  bie  (Sr= 
3iel)ung  frember  ^aumarten. 

©roße   '^npflauäungen  unb   fonftigeS  3ßermel)ren 
25  gef(^iel)t  buri^   einftd^tigc  gorftmänner;   baburd^  ge= 
toinnt   man   an  6rfol)rung,    toelc^c  ^flangen  unfer 
Mima  ertragen  üjnnen. 

§icr  tüäre  ettüa§  ^iäl^erei?  über  hk  rauljere  Sage 


232  oliv  5JJorp()ü(otve.    il>erfoliv 

iHiii  ÜlVtinar  iiiib  ä^^elöcbcrc  ]n  ]ac\cn\  iinicrc  .^wfjc 
i[t  [djüii  bebcutciib,  bic  ''Mi)C  Dom  K)iiriiigcr  äBnlb, 
unb  jiüQf  bic  ^age  bcflclbcn  in  Sübcn,  i)ai  iiirfjt 
tücniQcrßinfluf];  bic  norböl'tlidjcu  unb  noiblücftüdjcn 
äuö^üinbc  16ebrot)en  bie  ^^egctation  gar  ijftcrä.  & 

2)ci;  .öofgärtucx-  Sicidjcrt  gc()t  mit  2obe  nb,  bic 
Kultur  bcr  botanifd^en  ^^artpflanjcn  finbct  fid)  in 
&'clt)cbcre  fd}on  fc^r  gefteigert.  S5on  bcm  3Borratf)c 
fällt  ein  großer  2;f)cil  bcm  dürften  an()eim,  lücgcn 
cine§  anbern  2^^eil§  Inirb  Übercinfnnft  getroffen,  i" 
3i'ct(^crt  ber  ©oT)n  öcrfeljt  baö  Übrige  nndj  3i)cimar 
für  eigene  9ted)nung. 

SScmüIjungen  anbcrer  ^priöatcn,  befonber»  beö  Sega= 
tion§rat^  ^ertuc^,   Jücld^cr,  aujser  ber  ßnitnr  feine» 
anfct)nli(^cn   .'pau§garten§   nnb  5tuffteÜnng   lierf(^ie=  i^ 
bencr  ^JJtonograpIjien,  unter  ©ereniifimi  !3)irection  bie 
£)etail§  bcr  ^arlanlagcn  fcdj,]c()n  ^sal)rc  bcrlnaltct. 

S)cr  (Sparten  =3nfpector  ©dcE  Inirb  in  ^elbebere 
angcftetlt.  @r  unb  fein  SSruber  bcforgcn  nufmcr!fam 
unb  trenlic^ft  bie  ^^Inftolt;  bcr  6of)n  bcy  erftern  tüirb  -'o 
auf  Steifen  gefdjidt,  bejsgleidjcn  mcl)rere,  Ineldjc  Üalcnt 
itnb  X!)ätig!eit  zeigen ;  fic  fommen  und)  unb  naä) 
3urüd  mit  tuii^tigcn  ^4-^f(an3cntranyportcn. 

S)en  cigentlidjen  botanifd^cn  ©arten  birigiren  nad) 
iüie   öor   2^xo  B.  §.  bcr  ©rofeficr^og,    Sdjlofj  unb  25 
übrige  yuft|)orticn   iücrbcn  ber  Jvürftlidjen   Familie 
ciuficräumt. 

2)ic  -^Infdjaffung   toftbarcv  botanifcljcr  ;ü.k'rfe   in 


'|*fl(iii,^eiuiiltiiv  in  ÄH-iiiiav.  233 

bic  öffentliche  ilM6üüt()c£  gel)t  immer  fort,  ja  fie  Oei-= 
mc[)rt  unb  I)äuft  fid). 

(f 6en  fü  bic  eifrige  ä>ermef)runq  bcbeuteubcr  ^^f(an= 
gen,  neben  ben  immerfort  anfommenben  /}i"cmb(ingen, 

5  ma(^t  bie  ßrhjciternng  in  ^eldeberc,  fotno^l  auf  bem 
SSerg  aU  in  bem  %i)al  gegen  5Jiittag  gelegen,  §öd)ft 
nötl)ig.  3'n  ^cr  leiten  9Jegion  inerben  (5rbt)äufer 
nac^  (Srfinbnng  Serenifimi  ongcBracfjt;  in  bcr  letzten 
3eit    ein    ^jsalmenljani?    erbaut,    öon    überrafd^enber 

10  äßirlung. 

|)äufer,  tüorin  frembe  S^^^flanjcn  im  Stoben  fielen 

bleiben,   im  Sßinter  bebest  n.ierben,   fogenannte  6on= 

feröatorien,  finb  löngft  crricfjtct  unb  tncrben  crtücitcrt. 

S)er.  ^eluebcrifdjc  ^pflangcngartcn  inirb  au§fc§lie§= 

15  li(^  3U  n,nffcnf(f)aftlid)cn  ^ii^ccfcn  beftimmt ,  boljcr  bcr 
ßüc^engarten  unb  bie  5lnana§=ßultur  unb  berglcic^en 
in  eine  5rbtl)eilung  bcy  5]}ar!§  Ui  äl^eimar  nerlegt. 

Üieifen  Sereniffimi  nad)  yvranfrcid),  (Snglanb,  hm 
9Zicbcrlanben  unb  ber  ^ombarbei,  ä^efud;  botanifdjcr 

20  ©arten  unb  eigene  ^Prüfung  ber  lierf(^iebenen  3ln= 
ftalten  unb  (^rfinbungcn  in  benfetben  lüürbcn, 
nad)ridjtlid}  mitgetf)cilt,  gro§cy  ^"tc^'cffi-'  «nb  35e= 
le^rung  getuäljrcn,  fo  luie  bic  pcrfönüdjc  23e!annt= 
fc^aft  mit  äöiffcnfdjoft'?-  unb  .Üunftgenoffen  überaus 

25  föxberlid^  erfd)icn.  .S^öd^ftbicfelben  tncrben,  aU  crftc§ 
unb  orbcntlidjcö  53titg(ieb,  in  hk  ©cfcttfdjaft  be^i 
©arten bauc§  ju  Bonbon  ouf genommen. 

■K^ai  in  :,>na  gcfd^al)  barf  nidjt  übergangen  tDcr= 


234  Snx  3)lürpt)ütüflii'.    ä>crfü(iv 

bcn.  Srfjou  üov  üiclcu  ,!,Vil)icii  f)attc  bcr  tuürbigc 
^atfrf)  einen  2()eil  be§  f^ürftcnöartcny,  nndj  bcm 
^amilicniljftcm  gcoibnct,  angepflanzt.  X'k\c  6in= 
ridjtung  tuurbe  trenlid)  fortgefeljt  bnrd)  bic  ^rü= 
fefforen  ©rfjclüer  nnb  Jöoigt;  letzterer  beatOeitete  ben  5 
^u'lüebeiifdjen  .^latalog  foluol)!  aU  hm  l^ü\aiid)m 
naä)  genanntem  ©ijftem;  bodf)  !cl)tt  man  öon  3cit 
5U  ^eit,  lüegen  beö  nnmittelbaren  äierfanfcö  nnb 
2;anfdje^\  3n  ber  fcfjon  getnöfjnlidjen  braudjbarcn  '^ht 
nnb  äöeife  jnrüd.  ,u 

3nbe[|en  fd;reitet  bie  ^Inöbrcitnng  ber  iöetüebeii^ 
fdjen  'ilnftalt  nnauffjaltfam  fort,  ^uglcidj  lä§t  fid; 
Bemcrten  ha^  bei  ber  9tomcnclatur,  ber  23eft{mmung 
ber  ^pflan^en  unb  t^rer  5lrten,  ia  3}arictäten,  mandjer 
äBibcrftrett  obtüalte,  ber  t)on  iS^ii  ju  ^eit  bnrd)  be-  is 
fndjenbe  .^lenncr  nnb  ^lunftgenoffen  ernenert  luirb. 

3nbeffen  madjt  fidj  ein  rein  iniffenfdjaftlidjer  t^ata= 
log,  anf  beffen  Eingabe  man  fid)  foUJoIjl  3U  eigener 
33crnljignng,  aU  Bei  2^aufd^  nnb  S^er!anf  bcftimmt 
nnb  fidjer  bernfcn  fönne,  immer  ni3tt)iger.  ©icfeS  20 
langlüierige  @efd)äft,  tncnn  e§  gcluiffenfjaft  beT)anbeIt 
tuerben  fott,  mad)t  bie  ^^nftellnng  eincy  lüiffenfd;aft= 
lidjen  ^JJtanne§  eigentlid)  ni3ti)ig.  .^ic3n  lüirb  5prof. 
Sennftebt  beauftragt;  er  untcr^ieljt  fid)  ber  5trbeit, 
ha?^  erfte  .^eft  be§  .^lataIog§  erfdjeint  1820.  3)a§  25 
jlueite  1821.  .S^tcrburd)  ift  alfo  nidjt  allein  für  oben 
anfgeftellte  ^tuede  gcforgt,  fonbevn  and)  ein  l'cit= 
faben  mandjem  nnfidjern  nnb  nnerfaljrnen   ©örtner 


'l^flaiijeiiiiiUuv  in  äl>eiiiiav.  235 

in  bic  .'pnnb  gegeben,   um  genauere  5pf(an5en!cnntnit3 
5U  erlangen. 

(Sin   ganj   au^erorbentlicfjeä  23erbien[t  l)ättc  fid) 
anwerben!  biefer  l^atatog   mä)  für   bie  äm[fenfcf)aft 

5  ern)erT6en  lönnen,  tuenn  man  bie  Quantitäten  über 
hk  Flamen  unb  t)ie  unb  ha  einen  ^2tccent  angcBradjt 
I)ätte;  benu  icljt  ()ürt  man  aufjen  tnie  im  /freien, 
Don  (vin()eimi|cfjen  unb  iöeiudjenben  eine  6a6l)louiidjc, 
uid)t  ©prac§=  fonbern  >Guantttätö=ä?ertt)irrung,  lüelcfje 

10 16e)onberö  bemjcnigen ,  bem  hk  5l6leitung  au^j  bem 
©ried^iidjcn  gegenirärtig  ift,  mitten  3lüiidjeu  ben 
f)errlidjen  5iaturprobucten  eine  Derbrie^lid^e  Wi^- 
[timmnng  erregt. 

^aä)  6creniffimi  angeboren  liberalem  6l)ara!ter 

15  unb  ber  iüal)rl)aft  fürftlic^en  Seibenfd^aft ,  anbcrc 
an  allem  ©uten,  Slüljlidjen  !X:^eil  nehmen  ^u  laffen, 
toarb  in  bem  ^Fta^e,  tüie  S^elöebere  l]crontuud§§, 
aud)  :3ena  fold^er  2}or3Üge  tljeil^aftig.  6in  neue» 
föla§l)auy   öon  öierunbfiebjig  ^^u^  ßänge  mit  me'^= 

20  rercn  ^2lbtl)eilungen ,  nad)  ben  neuften  ©rfal^rungen 
unb  ben  barau§  abgeleiteten  5Plaj:imen  erbaut,  naljm 
hk  l)äufigcn  @efd)eu!e  an  ^[langen  unb  6amen  be= 
gierig  auf.  S)a  nun  aber  ha§>  ."paus  an  unb  für  fii^ 
felbft   öou   ben   frütjeren  Satfdjifc^eu  ßinridjtungcn 

25  einen  großen  X()eil  abfc^nitt,  fobaun  aber  and;  bic 
5)liftbeete  öerlegt  tuerben  mu§ten,  fo  inarb  eine  ööttige 
Umpflanzung  be§  ganzen  ©arteuy  uotl)iricnbig,  unb 
bei   biefer   ©elegenljeit   bic   Otcöifion   unb   Dcrbeffertc 


230  ;^nx  'iJloxpijoloc^k.    iU'rfülfl. 

^ii)amnieii[tcUiinfl  ber  natürürfjcn  y^nmilicu  möc^Iid) 
irnb  crtuüiifrf;t. 

©ott)of)l    nad)    ^elöcberc    alfo    toic    nad)  ^\cna, 
bürfcit  lutr  alle^reunbc  bcr  ^otani!  cinlabcu,   unb 
tüünfd)tcn  nur  i§nen  einen  genaueren  älVglneifer  an   5 
hk  fQanh  geben  5U  fönnen. 

@ar  niancf)e§  lüäre  nod),  el)e  \mx  obid)(iet3en ,  ^u 
crtüä^nen ;  \vix  gebenfcn  nnr  noc^  einer  großen  Sanb= 
Baumfcfjulc  Don  frnd^tbaren  ©tämmcn,  lueldje  unter 
2luffi(f)t  bey  ßegation§ratf)  SSertnd;  fc^on  öiele  ^a[-)xc  lu 
lbe[tc()t.    llngtücflidjertüeiic  nerlieren  tuir  biefen,    im 
gcgenlüärtigen  ^ac^e  unb  in  öiclen  anbern  unermüb= 
lid)  t[)ätigen  ^Jtann  gerabc  in  bem  -.Hugenblic!,  ha  irir 
unfer  6djema   abfd^lie^en,  3U  beffen  5tu§füf)rung  er 
un§,  Bei  glücflidjer  6rinnerung&gaBe,  im  ^cjonberen  15 
fo  trie  im  ('>)an,]cn  ben  Beftcn  2?ciftanb  f)ätte  leiftcn 
!önnen;  unb  U)ir  iDürbcn  ^Hn-iinirfe  luegen  unöeront= 
tt)ortlid)cn  ^^erfäumniffey  Bei  fo  langem   glüdlidjen 
3ufammenlt)ir!en   nerbiencn,    tüäre   nidjt   ba§   SeBen 
einem  iebem  fo  prägnant,   ba'^  feine   augcuBlidlidje  20 
5If)ätig!eit  nidjt  nur   baS  51>crgangcnc  fonbern   and) 
hai  ÖegenlDärtigc  5U  öerfdjUngen  geeignet  ift.  ^leiBc 
un§  t)teBei  ber  5Ero[t  ha'^   gerabc  ha^j  Sßenige  unb 
l'üdenfjafte,  h)o§  tüir  gefagt,  befto  el)er  bic  ^JJtitleBenben 
aufrufen  tüerbc,  ju  einer  öollftönbigen  unb  DoEenbeten  25 
Xarftellung  ba§  o()rige  Bei,]utragen. 


Genera  et  Specios  Palmarum.  237 


Genera  et  Specios  Palniaruni, 

Doii  Dr.  0'.  Jv.  1)011  5Jinrtiii§.     ^ok.  I.  imb  II.     'JJiümten  1823. 

SScibc  .t')cftc  cnt()altcn,  auf  neunimbbicr3ig  nt^o= 
ctvapt)!)^)«!  üafcdi,  ^IbBilbinuicn  ücr[d)tcbcncv  ^^Ivtcn 

5  Don  5|.^almcu,  tncldjc  S3ra|ilicn  erzeugt  unb  bcm  5öer= 
faffer  nuf  feiner  öor  ciniqcn  ^iofjtcn  bQl)in  iinter= 
nomnicncn  Unlicnfrfjaftiidjcu  9{ei[c  öorflcfommcn. 

S)ieicnigen  Snfeln,   lüclc^e  boS  2^eta{(  t)on  elften, 
S^Iöttcrn,  ^(üt[)en  unb  g^rürfjten  barfteüen,  finb  alle 

»0  in  gcriljter  Lanier  nnb  glciifjcn  ^ierlid)  rabirtcn  mit 
glän^cnbcm  ©raBftic^cl  iorgfältig  gccnbigtcn  y^npfei-= 
blättern.  33on  bicfcr  Seite  Betrachtet,  (äffen  fie  fid^ 
nnbebentlirf)  ben  fc^önen  ofteologif(^en  iß'upfern  in 
beni  äßcrfe   bc§  ^^llbinnS   an  hk  Seite   fteÜen,    er= 

i&  frfjcincn  bictteidjt  gnr  nod)  netter  gearbeitet.  S)ie 
nieiften  finb  öon  51.  ^atger  gefertigt,  bod)  ^cidjnen 
fidj  bic  9lamen  3.  ^päringer  nnb  S.  Gmniert 
glcid)fatt§  t)erbienftlid§  au§. 

3e^en  in  getr)ö()nH(^er  ^Dlanier,  al§  ^eif^j^iungen 

20  mit  fdjtüorjer  treibe,  fanber  nnb  !räftig  an§gefüt)rte 
S5lätter  ftelten  $palmenbänme  berfc^iebcner  ^^(rt  im 
©anjen  mit  Stamm  nnb  elften  bar,  fdjidlid)  be= 
gleitet  öon  ^nfidjten  ber  ©egenben  \vo  jene  5polmen= 
arten  in  ^rafilicn   bor^üglic^   jn    gebcif)en    pflegen. 

25  Sel)r  rcid;e  ä.>ürbergrünbc  niadjen  übcrbem  noc^  ben 
S3efd;ancr  mit  anbern  ^^^flan^en  nnb  ber  I)öd)ft  üppigen 


238  3"i:  aJiotptjologic.    Serfotfl. 

^ßcgctntion  bc3  2anbc§  Bclanntcr.  :^lof3  allgemeine 
■Jlnbeutunß  Don  bcm,  IüqS  jebcy  bicicr  33tättei;  bnr= 
ftetlt,  irirb  au§md)en  ha^  ©efagtc  ücrftäiiblidjcr  ju 
madjcn. 

Tab.  22.      §auptBilb;  Oeuocai-pus  dislichus,   im   5 
JBorbcrgninb  33lättci-  unb  Straudjgetuäc^fc.    ^Fdttel= 
fliunb  unb  ^^cinc  geigen  nicbriglicgcnbc  ^^Incn,  ^tnifc^en 
tnalbigcn  .^ügcln. 

Tab.  24.  Astrocaiyum  acaule  unb  Oenocarpus 
Batava  crfc^einen  al§  bie  §auptBilber  im  S3orbcr=  i» 
gvunb;  ber  (anbidjaftlidjc  ©runb  [teilt  niebrigeS  Ufer 
an  [tiEfliejienbem  6trome  bar,  in  tücld;en  Ijinein  [id^ 
öon  bciben  ©eiten  reid^  mit  Räumen  Belrad^fenc 
^anbfpitjen  erjtreden. 

Tab.  28.     Euterpe  oleracea    e^cnfaES    am    Ufer  is 
eine§   (^luffc§  ber   tn'§  Wkx  fällt,    Don   tüol}cr   bie 
glutt)  ^ercinftrijmt. 

Tab.  33.  2)ie  junädift  in'^  3luge  fatlenben  @egen= 
[täube  biefe§  SSlattg  [inb  Elaeis  melanococca  unb 
Iriai'tea  exorrhiza.  2)ann  Inalbigcr  5Jlittelgrunb  unb  20 
nicbrigcS  Ufer  an  einem  |^lu§  ober  See;  ein  eBen 
bem  äBaffer  cntfteigenbey  ^h'olobit  [taffirt  bie  !l*anb= 
f^aft. 

Tab.  35.     Iriartea  ventricosa,   neBft  9luy[id§t  in 
eine  enge  ©(^lud^t  l^ot)er  unb  l)ö!§crer  SBalbgebirge,  25 
au?^  bcnen  ein  ^lu§  l)ert)or[trömt ,  lüelc^cr  im  $Bor= 
bergrunb  einen  tleinen  i^all  madjt. 

Tab.  38.     3uilä(^[t  Manritia  viuifera,  im  §inter= 


Genera  et  Species  Palmarum.  239 

gtunb  öbc  .spügcl;  bic  i^tädjc  ift  mit  bic[cr  5palmen= 

art  bünnc  beietjt. 

Tal).  41.     Attalea  compta    iinb   Maiiritia  arniata, 

bor^intei-   faft   tüüfte  Öcgciib,    tuo    nur  in  nä()crcr 
-,  nnb  Weiterer  ^^crnc  nod)  einige  S?Qume  bieier  %xi  ju 

iel)en  finb. 

Tab.  44.    9]orn  Mauritia  aciileiita,  nnb  im  @runb 

unburdjbringlii^ey  S)icfi(^t  öon  Räumen,  aud)  gro^= 

6(ättrigei-  Banmartiger  ^[(anjen. 
10        Tab.  45.     Lepidocaiyura  gracile  unb  Sagus  tae- 

digera  in  bunHer   atte  5lu§ftd§t    fc^lie^enber  2Balb= 

gegenb. 

Tab.  49.     Corvi)ha    cerifera.     2)ie    3um    (Brnnb 

bienenbe  fianbfdjaft  ftellt  eine  xeic^lid^  mit  Räumen, 
15  befonbcrg  mit  ^Palmen  bclnad^icne  6Bne  bar ,  in  ber 

^erne  ragenbe  Berggipfel. 

®ie  3iucdmä^ig!eit  unb  bay  Belefjrenbe  be§  ^n= 

^olty  biefer  Blätter  Incrben,  und)  ber  gefc^eljenen,  ob= 

glei(^  nur  turnen  Sln^cige  beffelben,  tüoI)I  of)ne  ^i^^ifel 
20  jebem  einleuchten ;  eS  ift  aber  lucitcr  nod)  Beizufügen, 

bo^  Qud^  ber  mafjlerifdje  Sinn  unb  @ef(^mad,  tromit 

§err  öon  5)lartiu§  bic  ©egenftänbe  jum  lanbfc§aft= 

lidjen  ©anjen  georbnet,  ha§  £o6  aller  bcrer  öerbiene, 

tücld^c  bay  äßer!  auy  bem  @cfid)typuncte  ber  ßunft 
25  an^ufelju  unb  ju  Beurt^eilen  t)crmi3gen.  5Uc^t  minber 

lüerben  ft(^  ^unbige  auc^  burd^  bie  5lrBeit  be§  .^errn 

§ot)e  Befricbiget  finben,  mcld^cr  bie  jule^t  ertnä'^nten 

Blätter,  nad;  benen  öom  .*perrn  üon^Jiartiuy  cigen= 


240  '^nx  5JJorp'£)Dlogic.    SJetfoIg. 

Ijiiubiq  ücvfcrtifltcn  ä^oxGitbcrn ,  in  ber  gcluöfjnlidjcn 
.^i-cibcmaiücf  auf  bic  Stein|jlatten  ,]cidjnctc. 

äBir  (jobcn  in  ä]or[tc()enbem  bQ§  uad)  fo  öicicn 
©eiten  ^in  öcrbienftlid^c  SBer!  nur  öon  (Siucr  Seite 
'bctvadjtet ,  unb  ,]liiar  Hon  bcv  nitiftifd;  =  ä[tr)ctifd)cu;  ^ 
bodj  bürfcn  Inir  jagen,  baf]  gcrabe  bicfe  gar  gern 
aU  ßomplcmcnt  bc§  yieifegetüinu»  jener  öorjüglidjcn 
5)länner  an^ufe^en  fei. 

S)ie   fdjon   längft   betonnte    3tcifeBef(^rcibung 
ber  beiben  linirbigcn  i^orfdjcr,  .'oevrcn  Hon  <Bpix  unb  lo 
öon  ^JJiartiuS,  ^J3iünd}cn  182;!,  gab  uuy  üiclf ad)  tinll= 
fommcnc    H'ocalanfidjtcn    einer    großen    2i^cltbreite, 
granbioS,  frei  unb  h)cit ;  fie  ücriie^  unö  hk  ntannid)= 
faltigften  .^enntniffe  einzelner  3}ortommenI)eitcn,  unb 
fo  Itjavb  (Sinbilbungö!raft  unb  (^iebädjtni^  tioEfommen  is 
bef(^äftigt.    äßaS    aber    einen    be|ünbcrn  Sici^    über 
jene   betuegte    £)orftcEuug  Verbreitet,   ift   ein   reine» 
tuarmeS  ^JJütgefü^t  an  ber  9tatur=(Srt)abcnI)eit  in  allen 
il^ren  ©cenen,  fromm --tief  finnig,  !lar  empfunben  unb 
eben  fo  mit  beutlidjer   ^röfjlidjtcit   entfd)icben   auy=  20 
gefprodjcn. 

ferner  fammelt  bie  5pi)l)fiognomi!  ber^flan= 
,^en,  5Mni^en  1824,  Oon  einem  r)ot)en  Stanbpunctc 
unfern  33Ii(f  auf  ha^2  ^4-^f(anäenreidj  einer  fonft  un= 
überfcl)Iid}en  @rbobcrf(äd)e,  beutet  auf  hat^  3?efoubere,  25 
auf  bie  tlimatifdjcn,  bie  localen  iBebiiigungen,  unter 
tucUben  bie  un^äfjligen  ä>cgctationvj  =  ©lieber  gebei()en 
unb  \iä)  gruppenmeife  ticrfammetn  mögen,   unb  ncr= 


SeBcn§:  unb  (^ormgetrfjidjtc  bct  ^^flnnjcn.  241 

fe|t  litt»  jugleid)  in  eine  foWje  y^üHc,  baf^  nur  bcr 
öoücnbete  33otan{!er  fid)  bic  einer  fprQcf)CieiuQnbten 
SÖenennungölueife  unterlicgenben  föc[talten  I)eranäu= 
rufen  im  Staube  ift. 

5  ^n  bem  legten  öon  unö  ouyfiUjrlidjer  BeacOteten 
3Ber!e  ift  nun  gleidjfallS,  burc^  -^ülfe  einer  QUögc= 
arbeiteten  ^uuftfpradje,  hau  5palmeugefdjlcd;t  in  feinen 
fcltcuftcn  Wirten  gelc()rtcn  .Kennern  reid)lid)  öergegen= 
töärtigt,  auf  bcn  oben  öer^eidjuetcn  5Eafeln  jeboc^  für 

10  jebeu  5iaturfreunb  geforgt,  iubent  be§  aEgemeiuften 
9iotnr3uftanbe§  -S^auptbe^ügc  unb  ©eftalteu,  einfame 
ober  gefeEige  -Jtnfiebelnug  unb  SBofjnuug  auf  feuchtem 
ober  trodenem,  t)of}em  ober  tiefem  Sanbe,  frei  ober 
büfter  gelegen,  in  aUcr  516lr)e(^felung  öorgefteEt  unb 

IS  nun  jugleidj  .ftenntni^,  6in6ilbung§!raft  unb  ©efü^l 
angeregt  unb  Befriebigt  luerbeu;  unb  fo  empfinben 
tuir  un§,  ben  ßreiS  obgebod^ter  5Drudf(^riften  burc^= 
laufenb,  in  einem  ioeit  entlegenen  äöeltt^eile  burc^= 
ou§  aU  antüefenb  unb  einf)eimifdj. 


20  Sieöcn§=  unb  5ormgcfd)i(^tc  bcr  ^fJnujcuiücIt 
Don  S^clucr. 

2)en  Söünf(^en  unb  Hoffnungen,  bie  tüir  in  gegen= 

iüärtigem  §efte,  16e3üglic^  auf  ^Pftaujenluube ,  beren 

SSegrünbung,  ^Jlitt()eiluug,  Überlieferung  beutlid^  ou§= 

25  gefpro(i§en,  lommt  l)ier  unfer  olter  ^reunb  unb  ©tu= 

®octöc§  SBcrfc.    II.  3lbtf).  6.  330.  16 


242  3itt  !UiorpI)oloGic.    SetfolQ. 

btengcnoffc  auf  haii  öoEftänbtcjftc  entgegen.  ^JJIag  c§ 
fein  ba^  eine  tjor  ^luan^ig  ^satjrcn  pcrfönlid;  eingc= 
leitete  unb  bnnn  int  Stißen  immerfort  gefüljrte 
äßedjfeltriirfung  unb  25ilbung  mir  biefeg  S3ucf)  öer= 
ftänblit'^er,  anneljmlid^cr,  eingrcifenber  mac^t  nl§  t)icl=  5 
Icidjt  nnbern,  genug,  mirf}  ()at  eine  foMje  (^n6e  Ijöcfj- 
lief;  erfreut  unb  meinen  Ö(au6en  an  lebcubig  bauernbc 
23erf)ältniffe,  bei  fortfi^reiteuber  ©nttnidelung  Bciber 
2^1^eile  abermals  geftärlt. 

2Ber  hav  SSüc^tein  in  bic  öanb  nimmt  Icfe  3U=  10 
öi3rberft  haii  britte  .^auptftüc!  über  ha?^  8tnbium  bcr 
^'otani!  S.  78. 

3^m  tüirb  ber  fcfjijnc  @ebnn!e  entgegen  treten,  baf3 
iebc3  Sßiffen,  toic  e§  fid)  im  ^Jienfc^engcfdjledjt  mnni= 
feftirt,  jeber  2^rieb  jur  ©rlenntni^  unb  3nr  Xt)ätig=  15 
!eit  al§  ein  Sebenbigcy  an3ufc!)en  fei,  fdjon  aUey 
entt}altcnb  hJO»  e§  in  tueltgefdjidjtlidjcr  <}olge  fid) 
jneigncn  unb  ou§  fid^  fclbft  entlüideln  lüerbe. 

§ier  alfo  ftel)t  Sb'emerlen  unb  5lufmerfcn,  6r= 
blitfen  unb  SSef(^auen,  6rfal)ren  unb  ^^etrac^tcn,  20 
Sammeln  unb  ^ui'edjtftcflen ,  Crbnen  unb  Über- 
fd;auen,  6iufic§t  unb  föcifte§crl)cbung ,  y}iittc  unb 
5)letl)übc  in  ftet§  lebenbigcm  S^e^ug.  S)a§  ©rfte  l)at 
^Infprud)  3ugleic§  ba§  Se^te,  ha?^  Unterfte  ha^  Dberfte, 
bo§  Si'o'^fte  bo§  ^arteftc  3U  Jüerben,  unb  Jucnu  3U  25 
einer  foldjen  Steigerung  ^vnl)rl)unberte,-t)iellcid)t  !^sai)x- 
taufenbc  niitl)ig  finb,  fo  tnirb  hk  23ctradjtuug  ber= 
felben    nur   um   bcfto  Unirbiger   unb  Uiertljev;    aber 


Sel)cn§=  unb  ^ürmflcfdjtdjtc  ber  5pflan,^ett.  243 

QU(^  um  fo  freier  Don  ä^orurtljcil  \üiU  fic  geljolten 
fein.  ?{lle§  h3a§  getfjon  unb  geleiftet  tüorben,  c§ 
fei  nodj  fo  gering,  16el)ält  feinen  Sßertf),  alle§  inaS 
cmpfunben  unb  gebadjt  loorben,  tritt  in  feine  31>ürbc, 
•'■  unb  alle?',  luie  eS  in'»  l^eBen  trat,  bleibt  in  ber 
föefdjidjte  neben  unb  nad)  einanber  befteljcnb  unb 
(ebcnbig. 

5luf   biefe  äöeife  !önnen   ioir   unferc  S[^orgänger 
übcrfdjrcitcn ,    oI)nc  fie  ju   Oerbunfeln,   mit   @lei(^= 

10  zeitigen  tuetteifcrn,  o()nc  fic  3U  beriefen ;  ja  e§  Inärc 
Oieüeidjt  fein  S^raum,  ^u  ^offen,  bafj  oUc,  ^ncnn  fie 
nur  ben  ©taubpunct  red;t  faxten,  einanber  in  bie 
.•pcinbe  arbeiten  tonnten.  SS^arum  fott  ein  ibeelle§ 
S>orinärtöbringcn,  aly  ioenn  man  mit  ''^tblerauge  unb 

15  ©d^tüinge  fiii§  über  bic  ?(tmof|)I)ärc  cr()eben  tt)oEte, 

nidjt    and;   baSjcnigc   S5cmül)en   ju    fdjäljen   Iniffcn, 

toeId)e§  in  feuchten  (Srb=9tcgionen  Oerlrieilt  unb  ein 

^{uge  tüaff iict,  um  ha§  Unenblid^e  im  .^leinen  3U  finben. 

©in  5luffal}   unferey   S^erfaffcrS  in  eben   biefem 

20  6innc  gefd;rieben:  bie  5(ufgabc  ber  ^^ij'^ern  ^0= 
ta nit  finbet  fid)  in  bcm  ^toeiten  St)eil  beS  3et)ntcn 
S5anbc§  ber  neuen  -bieten  ber  Seo|3olbinifd;=6arolini= 
fdjen  Sltabemie,  SSonn  1821,  einem  t)or3Üglidj  au§= 
gcftatteten  ä>olnm,  Oon  beffen  5JHttr)eiluiig  tuir  fd)on 

25  in  furjer  ^eit  öiel  S3ortt)eil  gejogcn. 


IG* 


244  :S^ix  9)ioic|)^ologic.    Söetfolg. 

(Sine  mir  in  bicfcn  Soßcn  tüiebcrI)ott  firfj  jiibiin- 
genbc  ivvcubc  tann  id)  am  6cfj(u[jc  uid;t  öcrbcrficn. 
3'd)  füf)te  midj  mit  iial)en  unb  fernen,  crnften,  tl)ä= 
tigen  f^orfi^crn  glüdiidj  im  (Sinüong.  ©ie  geftefjen  r, 
nnb  behaupten:  man  fotte  ein  Unertori(i)(idje§  t)or= 
Qngfeljen  unb  jugeBen,  olc^bonn  oBcr  bem  y^orfrfjer 
felbft  feine  ©rän^linie  3ief)en. 

5}lufe  iä)  mid)  benn  nidjt  felbft  jugeben  unb  t)or= 
nu§[eljen,  oI)ne  iemal§  ju  hjiffcn  trie  e§  eigentlich  mit  lo 
mir  bef(^Qffen  fei,  ftubire  iä)  mid^  nicj^t  immer  fort, 
of)ne  mi(^  \cmalv  jn  begreifen,  mid)  unb  anberc,  unb 
bod)  lommt  man  fröf)lid;  immer  U)eiter  nnb  meiter. 

60  aüä)  mit  ber  Söelt!  Siege  fie  anfange  unb 
enbeloy  t)or  un§,  unbegrön^t  fei  hu  ^yerne,  unbur(^=  ir. 
bringlid)  bie  9iä^e;  eS  fei  fo;  ober  mie  Ineit  unb 
mie  tief  ber  ^Jtenfc^engeift  in  feine  nnb  i^re  @et)eim= 
niffe  3u  bringen  bermi)(^te,  toerbe  nie  beftimmt  nodj 
obgefc^loffen. 

5Röge  nadjftel)enbe§   tjeitere  9ieimftüd  in   biefem  20 
6inne  aufgenommen  unb  gebeutet  merben. 

„Su'ä  Sniicrc  ber  9iatur — " 

D!  bu  ^P^Uiftcr!  — 

„2)ringt  fein  crfdiaffner  (Seift." 

W\ä)  imb  @efd)trifter  '  25 

^ölögt  if)r  au  füld)eö  2Bovt 

9^ur  nt(i^t  erinnern; 


10 


^reuiiblidjcr  ^iixui  245 

9Siv  beuten:  Dvt  für  Drt 

oiiib  Juir  im  ^jiiuieru. 

„©lürffelig!  lueiii  fie  nur 

2)ic  äufeere  Sd)ale  lueif't!" 

'^a^  t)ör'  id)  fec^äiß  2ia()re  »üicbcr()iiteu, 

Hub  flud)e  brnuf,  aber  Derfto()leu; 

Sage  mir  tauieub  taufcubmale: 

3l((e§  gibt  fic  rcid)tid)  uitb  gcru; 

Statur  f)at  lueber  ^cru 

9Jod)  Sd)ate, 

3tIIeö  i[t  fie  mit  eiuemmale; 

2)id)  prüfe  bu  uur  aUcrmeift, 

Db  bu  -Heru  ober  Sd)ale  [eift? 


SBtrhntn  bicfcv  (Scijrift 

unb  tücitere  ßntfaltung  bcr  haxin  tiorgctragcncn  ^bcc. 
1830. 


Der  cruftltdjc,  am  (Snbc  bcr  ^^lbt)anb(unfl  über 
5Jlctamorpf)üfe  ber  ^^flanjeii  auSgeiprodjcne  S^orfa^,  5 
bte[e§  Qngenef)mc  ©efc^äft  nidjt  allein  tüeiter  311  öcr= 
folgen,  fonbern  au(^  öon  meinen  fortgefeljten  25e= 
mül)ungcn  bcn  grennben  ber  äßiffenicf;aft  onyiü()rlic^e 
^enntniji  jn  geben,  inarb  im  !>iaufc  einer  fe^r  beineg= 
ten  ^cit  geljinbert  unb  ^ulcljt  gar  bereitelt.  3luc^  lu 
gcgenmärtig  Itjürbe  mir  e§  ftfitner  fallen  ou§longenbc 
9iacf;ridjt  ^u  crtl)eilen,  intüicfern  jene  anögefprod^enc 
3bec  meiter  geit)ir!t  unb  tnic  biefelbe  bis  auf  ben  ^eu= 
tigen  STog  itiieberl)olt  jur  6prad)c  gelommcn. 

^^  mu^te  bal)cr  3U  miffenfdjaftlirfjen  ^^reunbcn  15 
meine  3uf^u<Jjt  nehmen  unb  biefclben  erfudjen  mir 
ba§ jenige,  tuoy  iljuen,  bei  fortgefcljten  6tubien,  in  hk^ 
fer  ^2tngelegenl)eit  nöl)er  belannt  gctüorben,  geföttig 
mit3utl)eilen.  3"bem  iä)  nun  aber^  auf  biefe  ^JBeife 
Derfdjicbencn  ^erfonen  iBelel)rung  fdjulbig  getüorben,  au 
bereu  ^loti^en  über  einzelne  ^uncte  ,]nfammen]ufteüen 


äÖirfung  bicfec  iSdjrift.  247 

id)  in  bcm  ^aU  lüar,  niid)  mid;  iljrer  cicjcncn  5lu§= 
brüdc  ,]it  bebicncii  für  rätl)lirf)  fanb;  fo  ei()ält  öC9cn= 
töärtiöcr  ^^luffalj  babiiid)  ein  apljoriftiicfjCy  ^^n[e(jcn, 
lüddjtQ  tfjin  jcbod^  ntd^t  ^um  ©c^abcn  gercidjen  bürftc, 

5  inbem  man  auf  biefc  äBeifc  bcfto  genauer  Befannt 
lüirb  mit  bemjenigcn  h)ay  fid),  attenfallS  unabl)ängig 
unb  üfjuc  einen  get^iffen  ^ufommcnljang,  in  biefcni 
gelbe  zugetragen.  2)urd;  ticrfdjiebenc  ^eidjcn  I)ab'  id) 
bie  2lu§crungeu    bcr   greunbe   ^u    unterfdjeibcn   bic 

10  5lBfidjt,  unb  ^tvax  hnxä)  *  unb  (). 

2)cr  ßrfte,  bcm  iä)  öou  meinen  ©cbanten  unb  3^e= 
ftrebungen  cinigeö  mittljeitte,  iuar  Dr.  SSatfd;;  er  ging 
auf  feine  eigne  SBeife  barauf  ein  unb  lüar  bcm  3Sor= 
trage  nidjt  ungcncigt.  3)od§  fc^cint  bie  ^bee  auf  hcn 
15  ©ang  feiner  6tubieu  feinen  (§inf(u§  gel^aBt  ^u  fjabcn, 
ob  er  fid;  fdjon  l)auptfädjlidj  Befdjäftigte  hai  Jpflan- 
Zeureidj  in  i^fl^^tiücn  ^u  fonbcrn  unb  ^u  orbnen. 


(künftige  Üieccnfioncn  finben  fidj: 
i^n  hm  Ö)i3ttiugcr  ^lujcigen.    gebr.  1791. 
20    :3'n  bcr  föotfjaifdjcn  föelcljrtcu= Leitung.  ^^|3rit  1791. 
Siagemcinc  bcutfc^c  33ibaot^e!  33b.  IIG. 


S5ci  meinem  bamaligen  öftern  SSefud^en  bon  ^ena 

unb  einem  längeren  Jöcrtücilcn  bafclbft  untcrtjiclt  iä) 

midj  öon  fold^en  mir  lüic^tigen  tüiffenfdjaftlid^cn  5|^unc= 

25  tcn  mtcberl)olt  uiit  bcn  bovtigcn  bor^üglidjcn  5Jlänncrn. 


248  ;^nx  2)ioi;p()olü3ic.    iücviolg. 

Unter  il)ucn  fd^cuüc  Bcfonbcvö  bcr  .öofrntl)  Dr.  ^^o- 
I)ann  (i()i-i[tian  8t nr!,  bei  aU  pxaüi]d)a  'äx^i 
fid§  bQ§  gi'öfetc  Jßcrtrauen  crtnoibcn  tjattc,  üt)crl)niipt 
auä)  ein  nuimcr!cnber  geiftrcidjcr  5Jknu  Innr,  bicfcr 
5lngclcgcu()eit  cntidjicbeuc  ©imft.  ''Rad)  a!abcmifdjcm  & 
.t)cr!ommcu  fanb  fid)  bic  ^^U-ofcffur  bcr  33ütaui!  it)m 
3uget()cilt,  aber  nur  nominatitcr,  als  bcr  ^lucitcn 
6tcEe  ber  mcbiciniidjcn  Q^acultät  angcl)örig,  of)nc  bnfj 
er  Don  bicfcm  ^dhc  jematy  Befonbete  Äenntnife  gc= 
tiommen  Ijätte.  6cinem  ©d^arfftnn  jcbod)  blieb  ha^  lo 
S5ortl)ciir)aftc  meiner  '.Hn[id)tcu  !eincötüeg§  Verborgen, 
er  luuBte  bie  tion  bicfcm  5caturrcidje  ^u  früf)crcr  ,^cit 
crtrorbcnen  ^enntniffe  t)iernad)  ju  orbnen  unb  ju 
nu|en,  ha^  i!)n,  I)alb  im  6d)cr5,  ^alb  im  (Srnft, 
bie  35er[uc^ung  anging,  feiner  9bminal  =  $Profcffnr  15 
cinigermafjcn  (Genüge  ^u  leiften  unb  ein  botanifdjcö 
ßüttegium  3U  lefcn.  6c^on  5U  bem  2Binter=§albcn- 
ja'^te  1791  üinbigte  er  nadj  5Iu§lr)eiy  be§  ßcction§= 
Älotalogen  feine  5lbfi(^t  folgenberma^en  an:  publice 
iutroductionem  in  Physiologiam  botauicaui  ex  priuei-  20 
piis  Perill.  de  Goetlie  tradet.  äßojU  xd)  if)m,  \va§ 
id)  an  ^cidjnungen,  ihipfcrftid^en,  gctrodncten  '4>[ln"= 
5en  ]u  jenen  ^lüetfcn  befa§,  mctfjobifd)  georbnet  an= 
öertraute,  lüoburd)  er  fid^  in  ben  6tanb  gefegt  fal), 
feinen  ä>ortrag  3U  beleben  unb  gUidlid;  burc^3ufü!^ren.  25 
3n  tuiefern  bcr  ©ante,  bcn  er  bamaly  anggcftrcut, 
irgeubluo  gctuudjcrt,  ift  mir  nid;t  betannt  gctiunbcn; 
mir  aber  bientc  fold)e§  3U  einem  aufmunternben  S3e= 


äüirtuug  biejer  Sdjrift.  249 

tociö,  bQJj  bcxgleid)cn  SBctrndjtungcn  in  bcr  i^olgc  .^u 
tf)ätiöcm  (^iiifhifj  tuüvbcu  gelangen  fönncn. 

:3nbeffcn  bcr  begriff  bcr  5Jtctamorpf)ofc  in  älnffen- 
fd^oft  unb  Sitcrotnr  ficfj  langiom  cntlüideltc,  Ijnttc 

5  idf)  fc^on  im  ^'aCji-c  1794  ba^i  Vergnügen,  yitiillig 
einen  praltifd^cn  Wiann  tiöEig  eingelneit)t  in  bicfc 
offenbaren  5JaturgcI)cimniffc  ju  finbcn. 

2)er  bcial)rtc  S)rcöbner  §ofgärtner  3- §•  ©cibel 
jeigte  mir  auf  5Infragc  unb  3}erlangen  öerfrfjicbcne 

10  ^Pffan^en  öor,  bie  mir  tüegen  beutlidjcr  5Jlanifeftation 

ber  ^J3ictamorpf)ofc  au§  9ia(^Bilbungcn  mer!tt)ürbig  gc^ 

tüorben.   ^c^  eröffnete  i^m  iebo^  meinen  'S'^td  nicf)t, 

tüc|f)olb  id)  mir  öon  i^m  biefe  ©efättigfeit  erbäte. 

ßaum  tjatte  er  mir  einige  ber  gctüünfc^ten  5pf(an= 

15  3cn  I)ingeftellt,  al§  er  mit  Säd)eln  fagte:  id^  fe'^e  lt)o()l 
3if)re  5lBfid)t  ein  unb  fann  mehrere  bergteic^en  35ei= 
f^iele,  ja  nod)  auffaltenbere,  t)orfüt)ren.  Siefe  gcfdjo^ 
unb  erfieiterte  un§  ju  frö^lic^er  SSerhJunberung;  mid), 
inbem  ic^  gelt)al)rte,  bo§  er  burc^  eine  praÜifd^  auf= 

20  mer!enbe  lange  2e6enöerfaf)rung  biefe  gro^e  53kj:ime 
in  ber  manni(^faltigen  51aturcrfd}einung  überall  bor 
Slugen  ^u  f(^auen  fic^  gemö()nt  ()attc,  i()n,  als  er  ein= 
fa!^,  ha'^  iä),  aU  Saie  in  bicfem  ^^elbe,  eifrig  unb  reb= 
Itd^  beobat^tenb,  hk  gleiche  &abt  gelüonnen  l)atte. 

25  3m  öertrauten  ©efpräc^  enttüidelte  fid)  ha^i  2Bei= 
terc,  er  gcftanb,  hci%  er  burd^  biefe  ©infidjt  fäl)ig 
getüorben,   mand^cS  Sc^iüicrige  gu  benrtljeilen ,   unb 


250  3ur  ^ülorptjologic.    Verfolg. 

^uQlcid;  für  bnS  ^laftifrfjc  cjlüctltdic  5lntuciibunf\  o,c- 
funben  i)abc.  _ 

*  3Bie  aber  btefc  6c^xift  6iy  jdjt  auf  bcn  ©ang 
bei  äßifjcufcfjaft  in  !3)cutfd)(aub  gcluirft  Ijat,  ift  eine 
i]'od)\i  üciluicfelte  lyragc,  bic  iuoljl  nicfjt  c§cr  gcnügcnb  ^ 
ju  bcauttöortcn  fein  bürfte,  bi»  fi(^  ber  .iitampf  bcr 
Meinungen  barüBer  berufjtgt  unb  bic  Äämpfcnbcn 
ju  !lQrem  SSctou^tfein  gelangen.  S)cnn  in  hex  %i}ai 
fcfjcint  cy  mir,  alö  I)aBe  ficfj  bic  ^^i^cc  ber  ^Fcetamor^ 
pt^ojc  dicici  bemädjtigt,  bic  c^  nicfjt  aljnen,  tuäljrcnb  lu 
Qnbere,  bie  neue  Se^re  üeifünbenb,  nidjt  luificn  tuo= 
Uüu  fie  ixben.  *  

@§  fc^eint  nidjty  fd)h3ierigcr  3U  fein  als  bofe  eine 
3bee,  bic  in  eine  äßifienfdjaft  l)ineintritt,  in  bcm 
@rabc  tüiilfam  iüeibe,  um  fidj  Bis  in  ha^  S)iba!tifc§e  15 
3U  öerfc^lingen  unb  fic^  baburd^  gelüiffcrma^en  crft 
Icbcnbig  ju  eitüetfen.  äßir  tüoEen  nun  hk  8djxitte, 
tuie  [te  fucceffit)  gefdje^^cn,  näfjcr  gur  ^enntni^  Bringen. 

(Dr.  5^^cbri(^  Sicgmunb  ä)oigt  legte  biefc 
Söctrac^tungen  im  ^ai^xt  1803  Bei  feinen  Botanifd;en  -^^ 
SSorlcfungcn  jum  ©runbe,  crtuä^^nte  bcrfelbcn  andj 
in  bcr  crften  5lu»gaBe  feines  Botanifdjcn  2BiJrtcr= 
Budjy  öon  bcmfclBcn  ^aljr.  3»  »^"it  Sljftem  ber 
iöotauit  18U8  ftcUtc  er  eine  anyfiil)rUdje  SarftcUung 
icncy  äßcrfcö  in  einem  eigenen  (iapitel  mit  ^^-cifjcit  25 
üoron.) 


äBirfiiitg  bicfci;  Sdjvift.  251 

*  3wgleirf;  \u\hd  ficf;  jcbocf)  cnti(f)icbcnc  5tnci'fen= 
nung  unb  g(üc!licfjc  ';Jlnlucubung  bcr  ^bcc  bcr  yjccta= 
moi-pfjofc,  311  fcrucrci:  ''äu5=  unb  Umbilbung  bcr  2i>ificn= 
fcf)Qtt,   in  v^tefcrg  9lp^on§mcn  au§  bei*  ^t)l)[io{og{c 

s  bcr  ^^H'^ail]*-'  i^on  1808.  6c^  I)ciBt  barin  Seite  Gl 
auc'brürflidj,  nadjbcm  bon  l'innc'ö  5^^rolc|}fi$  bic  9{ebc 
gchjefcn:  „Ciioctf)c  fcf)ui  mit  cigcnt^ümlirfjcm  föciftc 
"hieraus  eine  allgemeine  IHnfic^t  über  bic  ^JJictamor= 
pf)ofc  bcr  5pf(an3e,  unb  fie  ift  feit  longcm  ba^  Um= 

10  faffcnbfte  gclücicn,  tüay  üBer  bic  ipccieüe  ^f)l)fioIogie 
bcr  5pf(an3cn  i]i  gefagt  Inorben."  äßir  bürfcn  biefc 
6(^rift,  bic  fid)  fo  eng  an  SdjcEingifcfjC  5pi)i(oiopr)ic 
f(^lic§t,  nidjt  barnad)  kurt()eilen,  tdk  fic  unij  jc^t 
erfc^eint.    ^u  itjrcr  ^cit  madjtc  fic  ^^(uffc'^n,  unb  mit 

15  Oted^t,  bcnn  fie  ift  reic^  on  eigenen,  tief  au§  bcr  Diatur 
gefdjöpften  5lnfic^tcn.  * 


(3m  3'a^r  1811  gab  ^rieb.  Sicgm.  23oigt  eine 
üeine  6d§rift  f)erauö:  2(nali)fe  bcr  i^rutfjt  unb 
be§  6amen!orn§  etc.,  h)ortn  er  fd^on  Unlnillcn  Her- 

20  rötf),  baB  hii  ba()in  nod)  immer  lein  SSotanüer  mit 
in  biefe  Se^rc  cinftimmen  IniE.  ©eine  Söorte  finb, 
Seite  145:  „^d)  be^ic^c  mid)  bafier  fogleid^  auf  bie 
unbcftrcitbarc,  unb  üou  manchem  nur  no(^  aus 
Bloßem  2;rolj    ouf   bic    Seite    gefc^obenc   Sel)rc    bcr 

25  @oet!§e'fd§en  5Jletamorp()ofe  bcr  ^flonjen 
(—  6itat  bcr  S(^rift  unter  bem  lejt),  in  inelc^er 
burc^  S^cifpiclc  aller  '^Irt  gejcigt  n^irb,  Inic  bic  'i^f^anje 


252  ^üi  ^iorpljülüflic.     Üerfüliv 

il)icm  l'diciii?3iclc  biirdj  aiiiäiifllirfjc  '^(uybcfjiiuiu^  iiiib 
bann  ciiült]ciibe  aUmäljlitic  3uiamincii,]icl)miö  bie 
I)üd)ftcu  Crganc  3U  SBcgc  Bringt,  Indexe,  tnic  gcfagt, 
nidjty  anbcic§  finb,  al§  hk  nämlichen,  nur  bind) 
äBicbcr()üIung  bcficlkn  ä3ilbunööactc§  immer  feiner,  5 

Qudj  luü()l  anbeiy  gefärbt,  erjeugtcn. 11.  f.  lu. 

—  —  2)ic  Sctraditung  bcr  ^J}tetamorpf)ofc  16c^ 
fd^rönft  fid;  Bei  bem  ii3Iütf}enfljftemc  t)or3Üglid)  auf 
bic  ä^erluanblungSart  bcr  ^(ättcr.  Mein  fdjon  Hon 
bcr  erften  (fiitluidelungcmrt  bcr  ^^^flan^c  an,  I)at  bcr  10 
Berü()mtc  ödjöpfcr  jener  '^Infidjt  auf  nod)  eine  ißilbung 
Qufmcrffam  gemacht  —  bie  .Quoten"  —  u.  f.  h3.) 


Cmit  1812  tritt  un§  ein  g^aE  fernerer  5lncr!cn= 
ming  entgegen,  in  einem  23ud)c,  loeld^c»  and)  red)t 
cigcntlidj   nur   burd)   biefe   Sef)rc   (5j:iften3   unb  ^c=  15 
griinbung  erf}nltcu  fann:   ©.  ^yr.  ^äQcx  über  bie 
^JU^bilbungen    ber    ©ctüädjfc.     .^ier    fjei^t    cö 
Seite  G:   „^ei  beiben  ^ropagationSarten  nimmt  nun 
bie  gortcntmiMung  bcy  neuen  Sni^iöibnumS  bcinal)c 
bcnfelben  ©ang,  ber  im  \Hltgemcinen  in  einer  ftetig  20 
fortfdjreitenbeu  ^ilbung  Don  neuen  lOrgoncn  biy  jur 
SSlüt^e  beftel)t,  bie,  mcnn  glcid^  ein  @Qn3ey  für  fid^, 
bod;  in  bem  ^auc  il)rcr  Crganc  tüieber  bie  ä5crn)anbt= 
fdjaft  mit  ben  übrigen  Organen  erfennen  lä^t,  fo  ba§ 
olle  gteidjfam  burd;  -33ietamorpf)üfc  auS  £inanber  cnt=  25 
ftanben   fdjcinen,   luorübcr  luir  .soerrn  Uon  (^oetfjc 
(Gitat  ber  Sd)rift)  eine  näf)ere  !2)arftellung  ncrbonfen, 


aOivfiiiifl  bicim-  Sdjvift.  253 

Bei  ber  er  ^uglcid)  einzelne  ■'JJtiübilbiinc^cn  beviclOen 

6cnttfftdjtiQt  l)at.")  " 

*  2Bie  inbeffen  6(fjclüer  feine  ^riti!  bcr  Se'^rc 
non  bell  föeidjlec^tern  bcr  ^Pflonje  (1812)  gan3 

5  Quf  bie  5Jietamüvp()oic  ftül'.te,  lüie  ber  babiird^  er= 
regte  Streit  ü6crf)aiib  na(im  iinb  in  Sd)mät)nngen 
nuyartcte,  i[t  of)nc  .^lueifel  uodj  gcgenluärtig.  .Spättc 
man  ben  tüürbigen  3>erfaffer  nirf)t  erft  bnrd)  iin3iem= 
lic^c  ^el^onblnng  feiner  felbft,  bann  bnrdj  Hüreitigc 

^^  ilberfdjäluing  ber  ©d^rift  feine§  5d)ü(ery,  öon  bcr 
man  balb  jnrüdfani,  nuf'-j  änfscrfte  erbittert;  ()ätte 
man  fidj,  ftatt  bcffen,  über  bcn  Ä'egriff  pflanzlicher 
i^nbilnbualitiit  nerftiinbigt ,  löoranf  alley  an!am,  ha 
©d^eluer  öon  bcr  llnmöglidjfcit   beö  §ermapl)robitiy= 

"  mu§  im  ^nbiüibnnm  an^ging :  —  id)  bin  iiberjeugt, 
bie  Sel)re  non  ber  Sernalitiit  bcr  ^4>fliiii5tJ^  linirbc 
aiiä)  fo  gerettet,  gereinigt,  bcfeftigt  tuorbcn  fein,  äöinb 
iinb  ^nfecten  ^ätte  man  abgetreten,  bnrd)  bie  5Jieta= 
mürpf)ofe   reidjlid;   entfdjäbigt.    S^od;   felbft  anf  hk 

20  3lrt  tüie  ber  Streit  gefül)rt  luarb,  mußte  bie  ''JJicta= 
morpl)ofe  tnenigflcnö  oft  ^nr  5prad)c  tommen;  me^r 
bcburfte  e-^  nid)t,  il)r  felbft  unter  5(^clüery  ©cgnern 
2ln!^änger  ju  getuinnen.  S)er  junge  3lutenriet^  ift 
einer  berfelben.  * 

25  *  ATräftig  )uir!tcn  oT)ne  S^^cifel  einerfeitS  bie 
neuere  bcutfdjc  ^-^^l)ilofopl)ic,   anbrcrfcit§  bie  altmär)= 


254  ^nx  OJlorp^ologie.    Serfolg. 

lige  (Sinfürjning  hta  natütlidjcn  ^f(an3cn)l)ftem§  ha- 
i)in,  bcr  5JlctQmoipf)ofe  unter  luty  (Eingang  311  t)cr= 
fc^aftcn.  Unb  .^elUereS  fnüpfte  fic^  tüicberum  an  ha^ 
6tubium  ber  ^PflQngengeograptjic,  ha^j  feit  .*pumBolbt§ 
9{ütf!e:^r  SieblingSBefdjäftigung  trarb,  öom  natüiltdjen 
5pflan,]cn[t}ftem  aber  fo  unjcrtrenntic^  tft,  ba§  and)  bcr 
f)artnäcfig[te  ?{nt}ängcr  Sinnc'y,  baB  felbft  äßa()len= 
Berg  fid)  bequemen  mu^te,  lüenigften»  bic  alten  £innc'= 
fc|en  Ordines  naturales  bobet  3U  §ülfe  3U  rufen.  * 


*  S)auernben    ©inf(u§    geiüonnen   ^icjer»   Me-  10 
moirc   sur  l'organisatioii   des   plantes    1814,   unb  bcr 
5(u§3ug  auy  b{e)cm  grö^crn  äßerfe  in  beutfdjer  Spradje 
öon  1815.    ^ud;  bon  bicfen  Sd)viften  barf  man  be= 
(jaupten,  ba^  bie  5!)Mamorp()oie  n{d;t  blofe  bcm  fer= 
tigen  ©tamme  aufgepfropft,  foubern  (Srunb  unb  ©cete  15 
bey  föan^cn  ift.     Hub,   bo  fic  fid;  näf)cr  an  bic  ä?'c= 
obad;tung  {)atten,    fo  tritt  ba§  @igcntf)ümlid)c    ber 
©d§ute,   3u  bcr  fic^  ber  33crf affer  bcfcnnt,   tücnigcr 
ftörenb  für  anber§  S)en!enbe  barin  tjcröor.   ^n  ^ran!= 
rcid;  jirar  toaxh  man  crft  Üir^Iid;   auf  .tiefer  auf=  20 
mcrifam,   feitbem  Sriffcau=5Jtirbcly,  feiuci?  cutfd;ic- 
benen  ©cgnery,  2)ictatur,  burc^  ^Dutroi^ct  unb  anbcrc 
gcbrodjcn   tüarb.    ^n  S)eutfd)lanb   aber   erlangte   er 
bolb  ein  foldjcS  5tnfc^n,   ba%  3^reöiranus   unb   bic 
locuigcn,    bic   fid)    fonft   uod;  unbefangen   crf)ielten,  25 
mit  if)rcn   förünben   felbft    gegen   Ai^icfcrS   offenbare 
3rrt()ümcr  nur  laugfam  burdjbringcn  tonnten,  oclbft 


Sßirfung  bicfer  2cf;rift.  255 

no(j^  in  5^ec»  Don  GfcnbctfS  Is^anhhuä)  bcr  SBotani! 
öon  1820  fdjeincn  bic  anatomiicf^en  llntcriiic^ungcn 
öon  5]iolbcn()nUicr,  S^rctiiranuv  iinb  nnbcrn  flcqcn 
bk  S\k]n]d)m  ctlüQa  ^urücfgeieljt.  * 


5  *  Sobann  bemül)te  fic^  DleeS  öon  (Sfenbctf,  hau 
@c6iet  ber  53Ietamorpf)ofenIcf)rc  in  bcr  Sotnnt!  nad; 
einer  nnbern  Seite  f)in  ]n  erlücitern.  Se(6ft  in  ben 
einfarfjftcn  btattlofen  föeloäcfjien  (2)ie  tilgen  bc» 
fü^cn  SÖaffer§  1814  —  Stiftern  ber  ^Ptlge  1815) 

if  juckte  er  bie  5Jletamorpf]oie  nncfj3ntrieifcn ,  nnb  narf; 
ben  Stnfen  berjelben  jene  ju  orbnen.  ©ein  fpätrcy 
.•oanbOnrf)  ber  ^otani!  bern^t  Quf  benfelScn  (Brnnb= 
anfidjten,  bie  mit  benen,  tücldje  Don  6oetf)e  jnerft 
au§gc)procf;en ,   hjenn  nicf)t  congrnircn,  bocf)  ^iemlic^ 

ir.  nal^e  3U|ammentreffen,  nnb  üon  if)m  felbft  qu§  biefer 
Quelle  bnnfbar  abgeleitet  toerben. 

2)erfelbe  f)Qt  anßerbem  burd)  [eine  forgfältigc 
S^cboction  ber  3>erl)anbtnngcn  ber  2eopolbiniid;=6aro= 
linifc^en  5l!abemie,  burd;  lebhaften  ?tnt^eil  an  bcr 

20  9iegen§burgcr  botanifd^en  Leitung  nnb  anbern  ;3onr= 
nalen,  burd)  ?lbbrud  unb  Übcrfetjung  bcr  SSrotun^ 
fdjcn  Schriften,  bnrc^  S9ricfUied)ie(  nnb  münblidjen 
Untcrridjt,  anjierorbentUdj  geluiilt:  ]o  ha^  bicfcm 
tior^üglic^en  ':}Jianne  an  ber  Verbreitung  iener  natnr= 

20  gemäßem,  lebenbigcrn  -Jtnfidjt  bcr  ^^^[ton^enbilbnng 
ber  grij^te  ?lntl)eit  gebül)rt.  * 


256  3ur  anotpf)o(ogic.    Sßcrfolg. 

O^icbr.  Sicgtn.  Ji^oigt  tritt  in  feineu  (^runb= 
jügcn  bcx  ^JJntiirgeidjidjtc  1817  unb  hjcitcr,  iiniim= 
töunben  auf  unb  gibt  Seite  433  eine  aBcrmaüge 
2)ai-ftellung  iencr  Sdjrift,  frei  öerfa^t  auf  mef)rcrn 
©eiten,  luclrfje  burd)  eine  i^hipfertafcl,  hm  Hellebonis  s 
foctidus  üorftellenb,  finuUd)  erläutert  toerben.) 

(.^urt  Sprengel,  in  feiner  @cf(^id)te  ber  ä^o= 
tani!  1818  IL  SS.  6.302,  brüdt  fid)  fotgenbermafeen 
au§:  „Sßon  ©oetl^e  trägt  bieGutttjidtung  ber  ^f(an3en= 
t^eile  au§  einanbcr  ungemein  flar  unb  einnef)menb  lo 
öor.  (—  6itat  ber  Sdjrift.)  S)urd)  3wifl^^Tnenbrän= 
gen  ber  (formen  Jüirb  bie  ßutfaltung  öoröereitet :  bie§ 
(Srunbgefe^  ber  33egetotion  fü()rt  ©oet^e  auf  ü6er= 
^eugeube  unb  le()rreidje  -ilrt  aü§.  —  —  3)a§  bie 
Siectarien  meift  folc^e  Ü6ergang§fornien  t)on  ben  6o=  10 
roEcnblättern  ^u  ben  Staubfäbeu  finb ;  bafs  fclbft  ha§ 
Pftitt  unb  ba§  6tiguia  burd)  9Üidtritt  ben  (^oro(Ien= 
blättern  ä!§nlid)  tüerben  unb  nur  burd)  3iM"fli^^wtfn= 
bränguug  au»  bicfen  entftel)en,  tüirb  einleud^tcnb 
gemadjt,  tncun  bie  ©tauBfäben,  tru)  bie  6orollen=  20 
blättdjen  fe()lfdytagen  (bei  einigen  !I()alictrum=':Mrten), 
biefen  ät)ulid)  iüerbcn.  2)er  trefflidjc  (^eift  fül)lte 
tüol^l,  ba^  bie  ^IJti^bilbungcn  unb  bie  ^^ültung  ber 
SSlumen  feiner  Sljeorie  fef)r  förberlidj  finb:  bal)cr 
fommt  er  auc^  auf  biefe  3urüd.     ,  25 

öoet^e'y  ^JJIctaniorpI)ofe  l)atte  einen  3U  tiefen  6inn, 
fprac^  burd)  6infa(j^l)cit  fo  fel)r  an,  unb  tnar  fo  frudjt= 


aeßirfung  btcfct  ©d)rift.  257 

kr  nn  bcn  nü|(i(^ftcn  (Folgerungen,  bo^  man  ficf; 
billig  nicf)t  tnunbert,  iDenn  fie  ioeiterc  (Erörterungen 
öeranlo^te,  obtDo()l  mnncf^er  fi(^  [teUtc,  fie  nic^t  ,]u 
achten.    (Sincr  ber  crften,  ber  ©oettje'y  '^hm\  in  ein 

5  Scfjrbudj  aufnQt)m,  \vax  ^^riebr.  ©icgm.  ä>oigt, 
5Prof.  in  ^ma  {S\)\km  ber  iJ^otanif.  ^ena  1808.  8.). 
6ef)r  intereffnnte  ^bcen  über  bie  23crliiaubticf)aft  ber 
6tanBfäben  nnb  ber  ßoroUenbtätter,  fo  tüic  über 
ha^  öor^err|d§cnbe  ^a^lenöerfjältni^  trug  ^o^.  £.  ®. 

10  ^Jlcincdc  bor  (^Ib^anbl.  ber  91aturforitf).  ©cfeüfc^. 
in  önlle.  §.  1.  1800).  ':)luc^  S.  £)!cn  füljrte  bie  ^JJie= 
tamor|}f}oie  in  feiner  ^kturp^ilofop^ie  JDeiter  qu§.") 


Qn  bemfelben  ^o^^re  (1818)   finbet  fid§  in  ber 
3eitfd)rift  3fi§  ein  3tuf[Q|,  ©.  001,  ber  tüa^rfc^ein= 

15  Viä)  G>.  6.  5lee§  b.  ^fenbetf  jum  SSerfaffer  Ijot;  er 
ift  überfdjrieben :  „23on  ber  5Jhtamorpf)ofe  ber 
SSo ta ni!"  unb  tritt,  gef(^id§tlic^  bcn  ©egenftnnb 
einleitenb,  mit  ben  Sßorten  auf:  „S;^eopf)ra[to§ 
toax  S(f) Opfer  ber  neuern  SSotanü,  @oet!^e  ift  if}r 

20  ein  freunblici^er  milber  23oter  geluorben,  3u  bem  hk 
%oä)Ux  menf(^li(^  empfinbenb  unb  liebenb,  in  h)o^l= 
gebilbeter  Seiblic^feit  immer  ^örtlic^er  bie  klugen  auf= 
fc^lagen  tt)irb,  jeme^r  fie,  ben  erften  ßinberio^ren 
entlüQÄjfen,  ben  335ertl^  i^re§  eignen  f(^öncn  £)afcin» 

2.^-  unb  ber  bäterlic^en  ^Pflege  erfennen  lernt." 

S.  äß.  ö.  (55oetr)e'§   S^erfudj    bie    5Jletomor= 
p^fc  ber  ^pflanjen  ju  erHären.   @ot^a.   S3ei 

®oct()c§  SBcrtc.    II.  9(btf).  G.  m.  17 


258  S^n  DJIoTpfjolocjic.    fficrfoln. 

©tttngcr.  1790.  86©.  8.  toirb  un§  jc^t  rto(^  när)cr 
Qii'y  C")ev3  gelegt  burc^  bQ§  crftc  §cft  einer  neuen 
)3criobiicf;en  i^olge  öon  lüiffcnfcf)aft(icf)cn  9l61)anb= 
lungen,  unter  bem  gemeinfdjaitücfjen  Xitel:  ^ur 
^flaturtüiffenfrfjoft  üBerliau^jt  etc.) 


(£)octor  S^.  ^.  3lutenrtct^  Disquisitio  quac- 
stionis  acaclemicae  de  discriminc  scxuali  jam  in  so- 
raiuibus  plantarum  dioeciarum  apparente,  pracmio 
regis  ornata.  Tubingae.  1821.  4.  !cnnt  bie  51ietnmor= 
pf)ofenlel}te  nnb  Berül)rt  ftc  <5.  29,  inbem  er  jagt:  lo 
„S)ie  ^2lrt,  iüie  in  ber  ^pflanje  be§  .SjanfeS  bie  ^engnng§^ 
t^eile  ber  Beiben  ©efdjlcdjter  geBilbet  finb,  trifft  mit 
hcm  ööEig  3ufanimen,  tüa»  ©oettjc  fd^on  normal» 
QU§gefpro(^en  Ijot,  unb  id;  ^abc  ba^er  geglaubt  an= 
fül)rcn  3U  miiffen,  ha'^  id;  folnoljl  bie  Int^ercn  aly  is 
bie  Samen  mit  iljren  8tcnipeln  an§  bcn  .(teldjBlättcrn 
i)ühc  cntfteljen  fe§cn.") 


Dr.  ßrnft  Wctjcx,  gegeniüärtig  Drbinar=$Pro= 
feffor  an  ber  Uniöerfität  ^u  .ßönigSBcrg  unb  Sirector 
be»  bortigen  Botanifdjcn  @arten§ ,  ein  in  biefcr  3ln=  -jo 
gelegenljeit  fri'i^  ertuorBener  ^reunb,  beffen  fdjon  cl)er 
^ätte  geballt  tnerben  foHen,  !§tcr  aBcr  auf  3.^cran= 
laffung  ber  ^a^^'^Q"^^  ni<^t  unjeitig  gefdjie^t. 

2)a§  ©lud  feine§  perfiJnltc^en'Umgnng§  ift  mir 
nie   getoorben ,    aBer   eine   einftimmcnbe  2;i)cilnal)mc  25 
förberte  mid;  fd;on  feit  ben  erftcn  ^o^J^'C"- 


Sßitfunfl  bicfcr  Sdjrift.  259 

S^ou  einem  foWjcn  tnedjiclstüeifen  SScilraucn  möge 
genugfamc»  ^chö^^B  folgenbc  9lacf}iüc{fung  geben,  man 
fe'^c:  ^oet()e  3ur  5inturtoii|enfd)aft,  OefonbevS  jni: 
5Jior))()ologie ,  im  evftcn  .S^efte  beS  ^tüciten   23anbcy 

5  1822. 

§ier  tüirb  man  auf  bcr  28.  ©eite  5proBlcmc 
finbcn,  kjüglid;  ouf  Organifation  ü"6evt)aupt  unb 
ouf  öegctabitifd^c  inSBcfonbeve,  lüeldje  fragtüeife  ber 
§erouygcBcr    feinem  einfic^tigen  ^reunbe  autraulid; 

10  öoviegte.  6obann  folgt  auf  ber  31.  6cite  eine 
fiunüoHe  ßtlüiberung  be§  gefc^ä^ten  5Jlanne§.  S3ei= 
bei-feitige  5lu§erungen  mödjteu  autf;  tüo'^l  fernerl)in 
als  33etradjtuugen  oufregeub  unb  bielbeutenb  an= 
gcfe^en   hjerben. 

v>  @eba(^tei;  ^^reunb  tjat  üBrigen§,  oljne  in  S(^riften 
ber  5Jtetamorp!^ofe  auSbrüdlic^  unb  umftänblic^  3u 
criüä^nen,  feit  ^a^ren  burc^  reine  ße^re  unb  eifrige 
^ortpftaujung  §öd§lid§  geförbert.  @inen  SBemeiv  ha= 
öon  gibt  na(^ftel)enbey  bebeutenbe,  bon  einem  feiner 

20  §örer  auSgegongene  äßer!,  beffen  mir  mit  ä^'ergnügen 
äu  erJüä^ncn  ^aBen. 


*  9Jöper§    Enumcratio    Eupliorbiarnm    ift    eine 

ber  fettenen  Schriften,  hk  menig  öon  5Xietamor|3l)ofe 

reben,  il^ren  ©egenftanb  aber  ganj  ber  3i^ee  berfelben 

25  gemä^  bel^onbeln,  unb  baburd^  bei  anber§  ©efinnten 

um  fo  leichter  Eingang  finben.    Slud^  tüar  ber  «Stoff 


^iir  5)lovpf)olo(]ic.    5DcrfD(fl. 

einer  fol(5^en  S3e^anb(ung  bor  anbcrn  fä'^ig.  ©cf)on 
JKtd^Qrb,  her  h)n()re  ^yerfaffcr  l)on  5Jiirf;aui'y  Flcra 
boreali-anu'ricana,  Ijattc  in  bicjcm  äßcrfe  fic^cigt,  baj] 
ba§,  tüQ»  Sinne  al§  einzelne  Shimc  bor  (^upt)orbicn 
bctrad)tcte,  fic§  qu(^  al§  Slütt)en[tanb  ober  flos  com-  & 
positus  betrad^ten  loffe,  boö  öcrmcintc  ^iftiU  qI? 
centrale  iüeiBHc^e  35lume,  bic  angcbüd)  gcgliebcrtcn 
6tQminn  al§  ein  ^ßerticill  geftielter  einmäunigcv 
nmnnüdjer  Blumen,  bie  ßoroUe  qI§  iS^^öolucvum 
u.  f.  h).  S)ur(^  SSerg(ei(f;ung  mit  bem  SBon  nnb  ber  lo 
(Snilnidtungyart  öcrnmnbter  ©ottnngen  fu(^tc  fpäter 
9iokrt  ^rolt)n,  inglcid)cn  Siöper,  nornäniUd)  burc^ 
^enutning  3at)lreid)cr  ()öd)[t  mcrttoiabigcr  ^JJ^Bbil- 
bungen,  iene  ?infid;t  ju  Beftätigen.  * 


(3n  bem  ^aijxc  1823  ertjiciten  Unr  ein  Uor^üg-  i^ 
lid)e§    Sßer!:    Lutl.  H.  Fried htMulcri   de  Jiistitu- 
tionc  ad  medicinam   libri   duo,  tironiim   atqnc   selio- 
larnm  causa  editi.   Unter  ben  geiftöoKen  ^(nlriciinngcn 
3um  grünblidjen  mcbiciniidjcn  ©tnbinm  linbmcte  er 
nndj  ber  SBotoni!   me()rere  5pnragrnpf)cn ,   nnb   fagt  20 
©.  102  im  ^Incinnbfcd^jigften:    „S)ay  äl.^adj§t()nm  ber 
$Pf(an3C  3eigt  alfo  nid)t§  tiöEig  freic§  ober  iuiEfiir^ 
li(^e§,  fonbern  ein  cigent{}iimlid)  ent[djicbene§  Setcn 
ift  nnr  anf  3unat)me  gcrid)tct,  Jucldje  t()eil§  bnrd) 
Vhiybcl)nung  tf)eil§  burd;  ^nfamfncnjieljnng  Belr)ir!t  2^ 
tDirb,  bcrgeftolt  bn^  nn§  bem  enttnicfeltcn  Afcime,  bie 
^iUtr^cl  fid)  ntUinrtv,  ber  ©tnmm  fid)  nnfmärt?  k^ 


äüirfung  biejo;  Sdjtift.  201 

gibt,  unb  Icljtercr  au»  einer  ^^^olgc  üon  SBIättcrn  5u= 
Ic|t  SMd),  Sixonc,  StauB^  unb  (^^nirfjtnjerf^cufle,  ja 
bie  (^vucfjt  fel6[t  IjeröorjuBringcn  fät)ig  tüivb.  &oül]c 
^etant.")  

5  *  6§  ift  ie|t  5Jlobe  in  jebem  Se^tBurf)  ber  35o= 
tanif,  beren  halb  Segion  fein  tüirb,  ber  ^3}lctamorpf)oic 
ein  6npitel(^en  einzuräumen.  So  aber  la^t  ficf;  ber 
©eift,  ber  ba§  ^onje  Belebenb  burcfjbringen  foEte, 
nidjt  eiujtüängen.    Schriften  ber  %xt  tüerben   !^ier 

10  ganz  3"  übergefjen  fein,  tüeil  nur  Slnfdnger  [ic  gur 
§anb  nehmen,  tucnn  ifjnen  ein  6?un[tau§bru(J  fef)lt, 
ben  fie  barin  gu  finben  Hoffnung  §egen  fönnen.  * 


§.  ^.  Sin!.  Elementa  philosophise  botanicse 
Berolin.  1824. 

15       2)er  Sßerf affer  fagt  S.  244: 

„S)ic  ^Jletamorp^ofe  ber  ^Pflanjen  t)at  @oet^e  zum 
Beften  öorgetragen.  S)ie  ^ftanje  ftettt  er  bar  als  mit 
3lu§bel)nung  unb  ^ufammcnzie^ung  ablücc^felnb;  bie 
5B(ume  !ann  aU  ha§  5)loment  ber  ßontraction  an= 

20  gefcl)cn  Inerben,  aBer  inbem  biefe  im  ßclc^c  öortoaltet, 
be^nt  fic^  bie  ßrone  irieber  au§.  £)ie  ©tamino, 
2lnt!§eren  unb  ber  ©tauB  finb  toiebcr  unb  am  meiften 
äufammengezogen,  bie  ^rud)t!)ülle  bogegen  bei)nt  fic^ 
bon  neuem  au§,  Biy  zu  ber  pdjften  ßontraction  be» 

25  (SmBri)on».    5)iefe  €»ciEation  ber  5Jatur  finbet  fic^ 


262  Snx  «ÜJorpl^oIogic.    SSerfoIg. 

nid)t  QÜcin  in  med^anifd^en  SSchJCflunc^cn,  tüic  bcm 
^4>ciibcl,  ben  Sßctlcn  u.  f.  lü.,  fonbcrn  audj  in  Ic6cn= 
btgcn  ^ör|)ern  unb  ben  $Pcrtobcn  beä  l'cBcnö." 

£){efe  anfdjetnenbc  SeloBung  unfrer  SScmü^ungcn 
mu^te  un§  bod)  ficbenfltc^  öorfommen,  tnbem  ba,  tno  5 
t)on  @e[talt  unb  Umgeftaltuncj  eigentlich  ju  f^rccf)en 
tüäre,  nur  bie  le^te,  bilblofe,  fuBIiniix-te  Slbftraction 
angefül)rt  unb  ba^  l^öc^ft  organi[dje  SeBen  ben  öüllig 
form=  unb  !örpeiio|en  aUgemeinften  9'iatui-er[(^ei= 
nungen  ^ugefeEt  ittirb.  10 

S3iy  3ur  SSetrüöni^  aber  fteigcrte  fidj  unfer  ©cfül)!, 
ba  iüir,  Bei  gcnaufter  Unteriud;ung,  oBige  äßortc 
ööHig  aU  frembe  (Sinbringlinge  in  bieic§  äßer!  ein= 
gettemmt  unb  jur  entfi^iebcnften  Unt^ätigteit  t)cr= 
bammt  faf)en.  S)enn  nirfjt  allein  öraucfjt  ber  S3er=  15 
foffex  ba§  SÖovt  5Jictamorpl)o[c  Bei  ben  erften  6rf)ritten 
feine»  ä^ortrag»  unb  fonft  (fie()c  ba^j  ytegifter)  in  einem 
ööUig  t)er[d;iebenen  6inne,  aU  e»  üon  un»  unb  anbcrn 
gebrouci^t  toorben,  ja  in  einer  SSebcutung,  tuie  e§  nie 
gebraucht  tnerben  foUte  unb  tüo  c§  itjm  felbft  nirfit  20 
red^t  l^affen  tv'iU;  benn  lüie  fott  man  6eite  152.  97. 
am  6(^![ufe  öerftetjen :  Hoc  modo  müla  fit  meta- 
morphosis.  5ll§bann  fügt  er  icbc§mal  eine  fogenanntc 
Slnamorpljüfe  Ijinju,  tt)obur(^  ber  eigentlirf;e  6inn 
in'ö  Unfidjere  getrieben  Jnirb.  25 

S)o§  SSebauerlicfjfte  jebod)  ift,  <ba^  er  bie  .S3aupt= 
unb  6d)lupilbung  in  ^lüt()e  unb  ^rucf)t  auf  £innc'§ 
unljattbare  ^prolepfi«  jurütf^ufüljren  tvarf;tet,  lüobci 


Söirfung  biefer  Qd)xi\t.  263 

er  nidjt  6iner,  fonbcrn  ctncy  Suljcnb  ^rolcpfcn  16c= 
barf,  unb  liegen  bcr  ä^orauyöcrtücnbuuß  üinftigcr 
;3al)i'Cy!no[pcn  fic§  an  baucrubc  Säume  511  f)alten 
geuötljigt  i[t,  au(i§  naiö  Ijinjufügt:  Ut  prolepsis 
5  oriatur  ligno  robusto  opus  est.     <B.  246.  150. 

Sßie  üerljält  ftd)'§  benn  aBer  mit  ber  etniä^rtgen 
^Pflangc  trield§e  ntd§t§  t)oi-Qu§3uueI)mcn  Ijot? 

.f){cr  tüirb,  fagen  trtr,  buri^  eine  fid§  fdjncll  [tci= 
gernbe  ^Jletamorpljofe,  ba§  bergünglic^e  SCBefen,  eine 

10  junäd^ft  bem  Untergang  berfoHene  ^Pflanjc,  in  ben 
6tQnb  gefegt  3U  ^unbertcn  unb  2^aufenben  t)orau»= 
äugekn,  loa§,  atnar  tüte  fie,  fc^neU  öergänglitf;, 
aBer,  eben  tüte  [ie,  ol^ne  ^la%  frnd^tBar  fein  unb 
tnerbcn  foE.    ^Jiid^t  alfo  eine  Prolepsis  ber  üinftigen 

15  5pf(an3e,  jonbern  eine  Prodosis  ber  freigebigen  9iatur, 
foEte  man'§  nennen,  unb  fo  tüürbe  man  fic§  an 
einem  ridjtig  au§brü(fenbcn  äßorte  Belehren  unb  er= 
freuen. 

©enug!  \a  ^uöiel!  5)^it  bem  ^rrt!§um  foEte  man 

20  nidjt  ftrciten,  it)n  an^ubeuten  möge  !§inrei(jf;en. 


3n  biefer  Üieifje  bürfen  tnir  un§  auä)  eine§  9kmen§ 
üon  Sebeutung  rühmen,  Ütoöert  SrohjnS.  (S§  ift 
bic  5lrt  biefe§  großen  5Jianne§,  bic  ©runbtüafjrljeiten 
feiner  SSiffenfc^aft  feiten  im  ^JJiunbe  ju  füf)ren,  Mi]= 
25  renb  boc§  jebe  feiner  5lr6eitcn  jeigt,  tüie  innig  er  mit 
if)nen  Vertraut  ift.  ®al}er  bie  Magen  über  bie  2)unM= 
t)eit  feiner  ©c[;rei6art.    5lud;  über  bic  ^Jtetamorprjofe 


264  3"^  yuiüvpl^ologie.    ^etfolg. 

i^Qt  er  fid^  ntrQenbg  öoEftönbig  crllört.  51ur  9clcgcnt= 
lief)  einmal,  in  einex  5tnmei;!ung  311  feinem  ^luffalj 
üBer  bie  yJafflefia,  fprid^t  er  e§  au§,  ba^  er  alle 
^lütf)entl)eile  füx  mobificirte  SJlätter  ^alte,  unb  Mt 
biefei;  ^Infic^t  gemä^  bie  ^lormalbilbung  ber  ^ntl)ere  5 
3U  erläutern. 

^icne  ^ingetüorfenen  äßortc  be§  anerinnnt  grij^ten 
58otani!erö  unfrer  ^eit  ftnb  nid;t  auf  unfrudjtbaren 
SSoben  gefallen  unb  :^aBen,  jumal  in  gron!reic§,  tief 
getüirlt.  9lamentlid)  fc^eint  5tu6ert  bu  ^dit-%^omx^,  10 
ber  t)on  il)m  al§  einer  ber  23ertl)cibigcr  jener  ?lnfi(j^t 
gerü'^mt  tüirb,  foino^l  biefer  al§  einer  fonft  au§ge= 
fproc^nen  günftigen  ©efinnung  Sroinn»  öorjüglic^ 
bie  5lc^tung  fc^ulbig  ju  fein,  beren  er  gegenlüärtig 
in  ^ranlreid^  3U  genießen  anfängt,  unb  bie  feine  i^ 
trefflichen  ßeiftungen  feinen  befangenen  £anb§leuten 
nidjt  unmittelliar  aBgetninnen  lonnten. 


A.  P.  de  Candolle,  ürgauographie  v^g^tale.     11. 
Tomes.    1827.    Paris. 

S5on  bem  (Sinfd^reiten  biefe§  öorjüglid^en  531anne§  20 
äu  fpre(^en,   Bebienen  Jnir  un§  lieber  einiger  Stetten 
au§   anbern   ^2Iutoren;   unfer  Überfeljer  be  @ingin»= 
Saffaraj   brüdt  fic^  in  feinem   l)iftoriftf)en  S>ortüort 
3u  unferer  5Jtctamor|)^ofc  folgenbcrmo^cn  au§: 

„^n  ber  ^hJifdjenjeit  ergriff  ein  6erül)mter  33ota=  25 
nifer,  ol)ne  G)oetl)e'y  äiJer!  ]\i  lenncn,  bie  lngelegen= 
t)cit  auf   feine   eigne  Sl>eife,   unb,   geleitet  burdj  ein 


SBirfinifl  biefer  ©rfitift.  265 

borgüglid^eS  %aimi,  beffcn  flanken  äßcrt^  xä)  nidjt 
3U  fdjä^cn  iüagc,  geftüljt  auf  ein  tiefet  Stubtum  bcy 
^^ftanjenreic^cy,  auf  eine  {)i3cf;ft  bebcutcnbe  ^JiQJfe  öon 
6rfaf)rung  nnb  ^eo6ad;tnng,  trug  er  im  ^a^xi  1813 

5  in  feiner  (Elementar =X§eorie  bic  ^Principien  ber  6l)m= 
metrie  ber  Organe  unb  bie  (5)efC^i(^te  i^rer  ^etQmor= 
p'^ofen  t)or,  tneMjc  er  S)egenere§cen3en  nannte. 
2)iefe  2^^eorie,  auf  fo  foliben  Örunblagen,  ^atte  nic§t 
ba^  €>ä)iä]al  bc§  ©oet^e'fi^en  äßerfe»  gu  befürd^ten, 

10  fie  machte  ^a^lreic^e  unb  fdjnelle  ^^ortfdjritte  in  ber 
natürlichen  unb  p^ilofop^ifdjen  ^e^anblung  ber  33ege= 
tabilien,  unb  tnarb  öoUenbet  burc§  bic  Organ ogra= 
p^ie  ber  S3egcta6ilien,  Wdäjc  alle  unfre  ßcnnt= 
niffe  ^ierüBer  äufantmenfa^t." 


15  5]}.  ^.  ^.  S^urpin.  3Bir  l)aBen  öon  biefem  t)or= 
3Ügli(^en  5Jlanne,  ber  jugleid)  ala  einfic§tiger  S5ota= 
nifer  unb  genaufter  ^eic^ner,  fotoo^l  üottenbcter 
^Pflanjen  al§  i§rcr  mifrof!o^if(^en  5lnfänge,  rüfjmlid) 
l)e!annt  ift,  un§  ein  9Jlotto  angeeignet,  ba^j  toir  unter 

20  2^af.  1.  ^anb  XIX.  ber  5Jtenioiren  be§  5Jlufeuni§  ber 
5laturgefc§i(^te  1830  gefunben  unb  l)ier  feiner  ^ebeu= 
tung  lücgen  gern  iüiebcrljolcn :  „S)ie  Sadjcn  l)eran= 
!ommen  fe^en,  ift  baS  befte  ^JJtittel  fie  3U 
crtlären."   ferner  äußert  er  anbertt)ärt§ :  „2)ie  qII= 

25  gemeine  Organifation  eine§  IcBenbigen  Sßefen»,  unb 
bie  feiner  Organe  in§Befonbcrc,  laffcn  fic^  nur  ba= 
bur(^   crllärcn,   bo^   man   Sd)ritt   üor   ©djritt   bie 


266  S^x  9JlorpI)oIogic.    iDcrfolg. 

f^^olgc  bcf  ßnttütcflung  einc5  fol(^cn  SBefcnö  öon  bcm 
crftcn  ^ilugcnblitfc  jcinei'  crfc^cincnbcn  Söilbung  an, 
16i»  3u  bcm  feine§  SobeS  öerfolgt."  Unb  and)  bic§ 
Tbleiöt  ein  |)au|)tartifct  ber  S3c!cnntui[jc  cinftU3ix!en= 
bei-  2)cut]d;cn,  tneld^e  fic§  mit  Betrachtung  bet  9^Qtui;  5 
tiTulid)  öefdjäftigen. 

6in  Bilbenber  .^Hinftler,  bcr  mit  bcm  fc^ärfftcn 
fSliä  bk  Unterirfjiebe  bei*  il)m  öorgclcgtcn  @cgen= 
ftänbc,  genau  tüie  fic  fidj  barftellen,  nacfjjuBilben 
I)at,  ttiirb  mit  gefd^icftcr  §anb  fte  auf  bic  Xafel  10 
übertragenb  gar  balb  bemcr!cn,  bo^  bie  Organe  dn 
unb  ber[eltcn  ^Pffonjc  nic§t  ftreng  öon  cinanber  ge= 
fonbcrt  finb.  6r  iüirb  bic  ^ilufftufung  eine»  Drgan§ 
au§  bem  anbern  unb  beren  gefteigerte  ßnttoidlung 
getoal^r  iücrbcn,  unb  i^m  loirb  cy  leicht  fein,  bie  15 
ftetigc  i^olgc  öerlöanbter, "  immer  gleicher  unb  immer 
bcränberter  äßefen  mit  fertiger  §anb  öor  hk  5(ugen 
ju  fteUen. 

S)ie  franjijfifd^e  ©prad^e  §at,  unter  anbern  äßortcn, 
hk  tüir  i()r  Beneiben  muffen,  ha^  SBort  s'achemiuer,  20 
unb  hjcnn  eä  auä)  urfprünglidj  nur  f)ci§en  mochte, 
fid)  auf  ben  äßcg  begeben,  fo  füllte  bod;  eine  geift= 
rcidjc  9^ation,  ha^  j;eber  ©djritt,  bcn  ber  2i>anbercr 
borlüärt§  t^ut,  einen  anbern  @el)alt,  ciue  anbcre 
Bebcutung  f)aBe  al»  ber  tiürf)ergef)enbe ,  inbcm,  auf  25 
bcm  ridjtig  cingefdjlagenen  SiJcgc,  -in  jcbcm  6d)ritt 
ha^j  ,]u  crrcidjcnbc  ^icl  fd;ou  öollfommcncr  begriffen 
unb  eutljaltcn  ift;   baljcr  hüv  SBort  Acliemineiiicnt 


aßixfung  biefcr  Sdjrift.  267 

einen  ftttltcf)  leknbigcn  Sßertf)  in  fid§  fa^t.  Wan 
benft  fid)  babci  bog  .^cvanfontmcn,  ba»  SJorfcfjrciten, 
abex  in  einem  Ijijljercn  ©innc.  2ßie  benn  ja  hk 
ganje  Sttategic  eigentlid^   auf  bem  xic^tigften  txä]= 

5  tigften  Acheminement  Beruht. 

®a§  ^öi^fte,  ttjaB  [ic^  ^ieöon  auf  5pflan3en  an= 
hJenben  lä^t,  '^at  bet  treffUdje  Surpin  nic§t  allein 
burd)  tüiffenfc^afttidjey  23e[d;auen,  fonbcrn  and)  !ünit= 
lerifc§e  9ioc§M(bung  ju  16eax6eiten  öiclfac^e  @elegen= 

10  l^eit   gefjabt ,    unb    tüüibe    ba()er   bicfcm   ^elbe   ben 

größten  2)ien[t  leiften,  tnenn  et  feine  ©efc^idlidjteit 

3U    bem    ^\mäc    einer    Bilblid§en    S)arftel(Iung    ber 

^ffangenmetamorpljofe  ernftli^  i)inleiten  Inollte. 

^tnar  enthalten   bie  S^afeln   ^ur  Orgonograpl^ie 

15  be§  fdjarffi(^tigen  S)ecanboUe  §ieöon  6ereit§  auf= 
foHenb  bele^renbe  SSeifpiele;  aEein  tüir  tt)ünfc§ten  fie 
boEftänbiger ,  ju  gebadeten  Befonbern  ^h^eden  mög= 
lid^ft  genau,  BefonbcrS  aud§  buri^  f^^orBen  c^ara!teri= 
ftifd^  öcrbeutüdjt,  noturgemä^  met^obtfd)  aufgeftellt, 

20  töeld^eS  bei  ben  cntfc^iebenen  botanifi^en  (Sinfid^ten 
be§  trefflidjen  ^ünftler§,  bei  ben  §ö(^ft  förbernben 
S5ororbeiten  feine  ber  f(^n)ierigften  Unternehmungen 
fein  mi3(^te. 

Ratten  tt)ir  bo§  öJlüd  in  ber  9iäl^e  be»  t)oIIfom= 

25  menen  ^ünftler§  gu  leben,  fo  trtürben  toix  i^m  täglich 
unb  bringenb  anliegen,  i^n  erfud^en  unb  auf f orbern 
ein  foI(^e§  äßer!  ju  unternehmen.  @§  bebürfte  be§ 
tüenigften   2^ejtc§    unb    toürbe   fii^    ber   botanifdjen 


2G8  S^x  aJioxpIjoloflic.    iüctfolg. 

Terminologie  unb  i^rem  äBortrcid)tt)um  jur  Seite 
[teilen,  aber  bocfj  für  fid)  fctöft  beite()n,  inbem  unö 
bie  lUfpradje  bcr  5Iatur  in  i()ren  (Stemcnten  unb 
bcren  ou§ge6reiteten  33erarbcitung  unb  Slntnenbung 
t)oE!ommen  leferlid^  erfc^cinen  müBtc. 


(1827  tritt  bie  ^toeite  3tu§9Q6e  t)on  gricbr. 
6iegm.  SSoigt§  ßefirBud^  ber  SSotani!  an'y 
ßid)t.  6.  31  u.  ff.  tüirb  bie  3)arfteEung  ber  Wüa-- 
mor|3t)ofe,  tt>ie  fie  in  ber  erften  5tu§go6e  gegeben 
lüorb,  lüieber  abgebrudt,  borf)  nun  uod)  genauer  mit  lo 
ben  (5inleitung§Ie§ren  ber  35otanit  öerbunben,  unb 
mit  üielen,  au§  feltenen  Schriften  unb  eigener  Seo6= 
odjtung  gefommelten  SSeifpielen  ouggeftattet.) 


SSotani!  für  2)  amen  etc.  entl^altenb  eine  ^ar= 
fteEung  be§  5pflan3enrei(^§  in  feiner  ^Betamorp^ofe  is 
Don  ßubtüig  9tei(^enBod),  Seipjig  1828. 

2)er  SBerfaffer,  uac^bem  er  5lnfidjt  unb  S5ef)anb= 
lung§lüeife  ßinnc'§  unb  ^uffieu'S  öorgetragen,  inenbct 
fidj  3U  meinen  ^emül^ungen  unb  äußert  fic§  borüber 
f  olgenberma^en :  20 

„@oct!)e  blidt  tief  in  ba^  innere  9iatnrteben,  unb 
feine  leichte  -^uffaffung  beö  SSeoboi^teten,  feine  glüd= 
lid)c  2)cutung  ber  @in3elnl)eiten  für  ben  ^ufammenljang 
bcy  ©an^en,  übcrl)aupt  feine  origtncttc  <5)efammtbefdjau= 
ung  ber  ^Jiatur,  öernnlaffcn  un»,  bie  britte  ^Jüdjtung,  25 
Jücldje  bie  9iaturforfdjung  ^u  ncljmen  im  Staube  ift, 


Sßirfuncj  bicfcr  Srfjrift.  269 

in  feinem  Streben  IcMjaft  ju  erfennen.  ^kmentlid^ 
tüibmetc  er  eben  bcv  ^Jlnicfjauunfl  bcr  5pilan,]cntüclt  unb 
ber  Grforidjung  \i)xa  (intlindcdmg  unb  (Entfaltung 
fo  üiele  5tuf merf fornfcit ,  bafj  n^ir  mit  öoÜem  9ierf;t 

5  öon  if)m  fogen  lönnen :  er  crforf(^te  a(§  i^üngling  f(^on 
ber  2)r^Qbe  @e^eimni§,  aber  ein  ©rei»  mu^te  er  lt)er= 
ben,  6ct)or  bie  2i3elt  i^n  üerftanb!  —  ^n  t)o[)cm  unb 
öerbienten  9iu§me  reifte  crft  fpät  ^eran  feine  gciftooUc 
©c^rift,  üBer  bie  ^Jtetamorp^ofe  ber  ^^ftQn3e  (öotfja 

10  1790),  eine  5l6^anblung  öon  e6cn  fo  trefflirfjer  S5e= 
o6ac^tung§gabc  geleitet,  qI§  burd^  jene  glüdlidjc  S)eu= 
tnng§ga6e  Belebt.  S)iefe  ^Mamorp^ofe,  biefe  6ntn3id= 
lung  ber  ^sflnuje,  übergetragen  auf  ba§  gauje  föc= 
tüäc§»reirf},  gibt  bie  @cfe|c  für  ibealc  5lnorbnung,  für 

1^  2)arfteEung  be§  lebenbigen  natürlichen  3ufammen= 
§ange§,  bem  tüir  nac^forfc^en  foEen,  o^ne  jemal»  i^n 
ganj  erreichen  ju  tonnen.  9lur  bie  al)nungyt)oEe 
Deutung  ba^u  belebt  bie  6^riften  be§  ^Jlciftery,  bie 
5luöfül)rung  bleibt  jebem  überlaffen,  nacfj  ^Jca^gabe 

20  öon  ßinfic^t,  Gif  er  unb  ^roft." 

£)em  SSeftreben  be§  üor3Ügli(^en  5Jlanne»  geben  tüir 
au^^brüdlic^en  SSeifatl  unb  fügen,  um  benfelben  3U 
be3eigen,  nur  tücnigcS  ^in3u.  (Sine  ^bec,  tuie  fie  ouy= 
gefproc^en  ift,  h}irb  ein  njunbcrfame»  ©emeingut,  h^er 

25  ft(^  i^rer  3U  bemächtigen  lt)ei^,  getninnt  ein  neue» 
ßigcnt^um,  ofjuc  jemanben  3U  berouben;  er  bebient 
fid}  beffen  nad)  eigner  %xt  unb  Si^eifc  folgerecht,  anc^ 
h)ot)l  ol)ne  immer  baran  3n  beuten.     "S^aburd;  aber 


270  S^x  5JlorVf)oIoGic.    SJerfoIg. 

Bciüctf't   ^iä)   eben  ber  intoofjnenbc  !räftig=lebcnbiße 
Sßcrt^  bc§  crttJorBenen  ©utcS. 

2)ci-  a.^erfaffcr  lüibmct  fein  Sßert  ^^^roucn,  ^ünftlcrn 
iinb  finnigen  ^iaturfreunbcn ;  ex  !^offt  ha'^  ?lnf(^QUcn 
bei-  f)o^en  ^Jlajime  in  ber  3^atur,  bie  ^Intnenbung  bev= 
fclben  im  tl^ötigen  ScBen  huxä)  feine  S5emüf)nngen  Qe= 
föfbert  3u  fcl)en.  Wö^t  it)m,  bnrdj  ein  glütflic^e» 
©dingen,  bafür  ber  f(^önfte  £o§n  Jnerben! 


^otanifcfjc  ßiteratnr=S3lätter,  jlüeiten  S5anbe§  3te§ 
§eft.    9iürnberg  1829.    6eitc  427.  i» 

i^önigl.  Snftitntion  öon  Großbritannien  jn  Sonbon 
1829.  2lm  30.  Januar  loy  unter  anbern  §crr  @il  = 
bett  %.  SSurnett  einen  langen  5tuffa^  über  bie 
^f(an3en=5)tetamorp!§ofe.  i)icfer  fte^t  l^ier  au§3ug§= 
tüeife  überfeljt,  unb  e§  tnäre  3U  U)ünf(^en,  baß  man  15 
ba^  ©an^e  t)or  fi(^  l^ätte.  6r  trifft  ^tnar,  tt)ic  c§ 
fc^eint,  ni(^t  t)i)Eig  mit  unfern  33orfteIIungcn  3ufam= 
nien,  be^anbelt  aber  boc^  bie  5lngelegen^eit  mitßrnft 
unb  mit  Umfid^t.        

*  ©elüiß  tnirb  eine  frangöfifd^e  Überfe^ung  bei  20 
Sßerfuc^ä  hie  ^etamor^^ofe  ber  $pflan3en  3U 
erüären  tüoI)lt!^ätigen  ßinfluß  üben.  S)ie  barin 
I)errf(j§enbe  ^bee  ift  oud^  jenfeiti  be§  9i^ein§  erlnac^t; 
5lubert  bu  $Petit=2:!^ouQr§  unb  S^urpin  '(in  feinem  2tn= 
!^ange  3U  ^oiret'y  Leyous  de  flore),  geben  bie  beut=  25 
(idjften  &'eiücife  baöon.   ^oä)  fc^iüeifen  beibe,  niic  irf; 


äßitfung  bicfcr  Schrift.  271 

glQuBe,  fi^on  toeit  ü6er  hu  teerte  ©rönje  ^inau§,  unb 
finbcn  unter  i(}rcn  ßanbylciitcn  tücnig  Geneigtheit, 
3cne  einfachere  naturgemäßere  2)ar[teIIung  toirb  ^offent= 
lid)  mandjen  öerföfjuen,  unb  öon  ber  anbern  ©eitc 
^J!)hnd)cn  in'ö  rechte  @lei§  ^urücfrufen.  * 


Essai  sur  la  Metamorphose  des  Plantes,  par  J.  AY. 
de  Goethe.  Tradiüt  de  l'allemand  sur  l'Edition  ori- 
ginale de  Gotha  (1790),  par  M.  Fr^deric  de  Gingius- 
Lassarez.     Genfeve  1829. 

10  ^n  einem  gcf(^i(^tlic§en  SSortoorte  fprid)t  ficf)  ber 
Ü6crie|er  foIgenbcrmaBen  auS:  „(5§  gibt  gtuei  fel^r 
t)erfd;iebcne  5(rtcn,  bie  ^^f(an3cn  gu  betrachten,  bic  eine, 
bic  getüöl)nlid;[tc,  öergleidjt  alle  einzelnen  ^Pftan^en 
unter  einonber  au§  tüeld^en  bo§  gon^e  9iei(^  befte^t, 

15  bie  anbere  öergleic^t  hk  üerft^iebenen  Drgane  unter 
fi(^,  iueli^c  bie  ^Pftonjen  pnäc^ft  Bitben  unb  fu(j§t 
barinne  ein  eigcnt^ümli(^e§  Stjmptom  be§  öegetabilen 
2e6en§.  S)ie  erfte  biefer  Beiben  2trten,  hk  5Pfton3en 
3U  ftubiren,  fü^rt  un§  ju  ber  ^enntniß  oller  S3egc= 

20  toBilien,  ioetc^e  üBer  ben  örbBaE  öerBreitet  finb,  i^rer 
natürlichen  ä^crljöltniffe,  SeBenStneife  unb  5lu^en.  S)ie 
jtneite  Ic^rt  un§  hk  Drgane  ber  ^pfloujen  !ennen,  i^re 
^^t)ftologif(^en  Functionen  unb  bie  ^oEe,  toetc^c  fie  in 
i^rer  2eBen§ö!onomie  ju  fpielen  l^aBen.    Sie  [tubirt  ben 

2-'  @ang  ber  (Sntit)i(!elung,  bie  ^Jletamorp'^ofen,  ju  trelc^^cn 
fi(^  bic  cinjelncn  Sljcile  Bequemen  muffen;  fie  läßt 
un§  in  ber  5pftan3e  ein  äöcfen  fc^en,  iücldjeS  gcBorcn 


272  3i«  9JJorp()o(ogie.    2>crfotg. 

tüirb,  tüä(f;f't,  [ic^  lütcber  I)Ci-t)oi*Bdn9t  unb  ftirbt. 
5Jlit  einem  äßort:  bie  eine  ift  bie  föeid)id)te  bei' 
^4.^flan3en,  bie  anbere  bie  @cfd;id§te  bex^pftonäc 

2)iefe  le^tc  5lrt,  bie  23egeta6ilien  an3u[c{)en  ^at 
man  bie  |)^ilofopf)if(f;e  genannt,  inbem  fie  fid)  enger  5 
nn  bie  5]3t)i(oio|jI)ie   ber  dlaiux  anfcfjlie^t;   eigentUd) 
aOci;  ftnb  bicfe  beiben  5txten  bie  lebenbigen  äBcjcn  3U 
ftnbiren    burcfjQU§  nn^ertrennlidj.     5luf   feine  äBeife 
tnüvbe  ntnn  hk  natürlid^en  35er^ältnif|e  ber  unter  fic^ 
Uerglid;enen  SSegetaBilien  erfennen,  trenn  man  nid;t  10 
bie  derfdjicbenen  (Srf(^einungen  ju  fdjä^en  inüjitc,  unter 
Uieli^en  bie  Grgane  [idj  Oor  unfern  ^^ugen  umfteiben, 
unb  anbcrtüärtö  tonn  un§  bie  tüa^re  9iatur  ber  €r= 
ganc  nur  baburi^  entpUt  ixterben,  ha%  mir  bie  ana= 
logen  Xtieile  in  einer  großen  ^In^at^l  $ßegetabi(ien  öon  15 
öerfdjicbenen  @efc§ledjtcrn  unterfd^eiben. 

3)iefe  S^etrac^tungen  merben  biefer  Ütierfeljung  Ino^l 
©unft  gelüinnen,  momit  tnir  ben  geiftreic^en  a>erfu(j^ 
(5Joett)c'§  über  bie  ^Jietamorp'^ofe  ber  ^Pftanjen  all= 
gemeiner  3U  moc^en  jucken,  inbem  ber  S3erlauf  ber  3eit  20 
unb  bie  genoue  ^eobadjtung  ber  ©egenftönbe  hk  Sßa^r= 
Ijeit  feiner  21§eorie  me§r  ober  tneniger  mal^rljaft  bc= 
funben  morben. 

3)iefem  S)id§ter  hjar  e§  öorBetjalten ,  beffen  freie 
natürlidjc  2Beife  in  feinen  literarifdjen  ^^-obuctionen  25 
betannt  ift,   aud§  auf  bay  5P|(an3cnitid)  feinen  gcift= 
rcid;en  3?lic!  ju  menben  unb  ol)ne  fl)ftcmatifd;e§  3>or= 
urttjcil  uuy  bie  5].^f(an3e  in  ber  gan3cn  ßinfalt  ifjrer 


aöirfiing  biffcr  Sdjvift.  273 

Diatiir  üov,]U3ei9cn,  Inic  fic  ftiüicfjUicigcnb  unb  nc()cim= 
rÜBUolI  bic  etüigc  ^ätjigfeit  ausübt,  aiit^uliiQd^icn,  3U 
blühen  unb  fic^  toieber  ^ertior3ubvtngen. 

2)er  3)i(^ter,  bcn  uatüvlidjen  Sdjtüuug  feiner  6in= 

5  bilbungSfraft  ]üg(enb,  au]  eine  üeine  ^al)(  aügemcin 
^ugänglidjer  aber  lr)o()(gcliiäf)lter  35eiipielc  ficf)  ftül'.enb, 
nerpflicfjtetc  [ic§,  feine  ßefer  fd}ritth3eife  auf  einem  fo 
einfallen  a(§  üoren  5pfab  ^n  ber  Überzeugung  ber 
äßa^r^eiten  ju  füijixn  Hon  benen  er  fidj  burcfjbrungen 

10  füllte.  3tucf)  ift  feine  2f)eorie  im  l^ödjften  Sinne  elc= 
mentar  unb  fe()r  geeignet  auä)  biejenigen  ]n  nnter= 
richten  unb  ju  überzeugen,  Inelc^e  feine  eigentlidjen 
6tubien  ber  33egctabitien  gemacht  I)aben.  Unb  in  bie= 
fem  S5e3ug  !i3nnte  fie  benjenigen   aU  5Jlufter  bicncn, 

15  benen  baran  liegt,  bie  .^lenntnife  ber  äßefen,  tneld^e  nn§ 
umgeBen,  allgemeiner  gu  berbreiten,  unb  tüic  man 
fagt  populär  gu  madjen. 


9tei(^enbad)ö  Sßert  ift  angezeigt  im  Bulletin  dos 
Sciences  naturelles,  sous  la  direction  de  M.  \o  Bavon 
20  de  FeiTusac.     No.  5.  —  iNIai  1830.  pag.  2G8, 

^otani!  für  S)amen  —  Botauique  pour  les  damcs, 

les  artistes  et  les  amateurs  de  plantes,  contenant  une 

expositiou  du  regne  veg^tal  dans  ses  m^taphores  (sie!) 

et  une   instruction   pour  etudier  la   science   et   pour 

2''  fornier  des  herbiers. 

3)iefer  Überfettung  beS  üitely  ift  nirf)t§  tneiter  t)in= 
zugefügt,  au^  nic§t  bie  minbeftc  'ilnbentnng,  toav  ba^ 

®octl)C§  «röcvfo.     II.  9l[)tl|.  G.  SPb.  18 


274  ;^nx  Wotpfjologic.    ^yctfoüv 

ä^iidj  nÜcnfnll'^  LMit()n(tcn  tonnte,  o»  einer  tnv^ 
bavauf  folgenbcn  IHn^ciflc  einer  beutjdjen  natnrp()ilo^ 
)opl)iicf)en  £cf)ritt  änfjcrn  bie  9{eferenten,  bafj  |ie  bic= 
felljen  nnr  aii]ci(^en,  nm  nirfjtö  ,^u  öerfäunien,  Iüqö 
über  irqcnb  einen  luifienidjnftlic^en  ©ecienftnnb  c^c^  s 
brndtt  tuerbe. 

5iun  aber  ()ätte,  büntt  un>5,  ber  üieljä()rigc  (Sinflu§ 
jener  Umlüanblungylet)rc  auf  2)eutfd)lanb,  tüeld^e  burdj 
einen  allgemein  onerfanntcn  'OJceifter  bicfcy  f^ac^y  jdjon 
(ängft  in  5^-anfreid)  eingeleitet,  unb  fogar  nenerlic^  lo 
burdj  eine  Überfetjung  unfreö  altern  Ü>er)udjC'  glcic^= 
faß»  aufgefrijdjt  töorben,  lr)ol)t  Bnncn  ber  yiebaction 
3u  einigen  ^cmerlungcn  über  obgenanntc»  ^uc^  5(n= 
ia^  geben. 

2Bay   aber  ben    fonbcr baren  S^rudfcljler   betrifft,  15 
tüoburdj  ber  oben  uiitgetljeiltc  litel  entfteltt  l-oirb,  in- 
bem  ftatt  ^JJietamorpl)ofe  ^JJIctapljcr  gefeilt  ift,  \o  l)alten 
tuir  unfre  ^eit  für  ]n  ()od}  gcbitbet,  al§  ba^  luir  ba- 
t)intcr   eine    fpijttifdje   '^Infpielung    auf    bie    bcutfd)e 
3?e()anblnng§lüeifc    ber   Ülaturgcgcnftänbe    argluiilinen  20 
fotltcn.    Xie  £el)re  ber  'JJtetamorpIjüfe  fann  ben  öer= 
auvgebern  nic^t  fremb  fein,  unb  e§  Inirb  fic  gereuen 
ben  \'lbbrucf  mä)i  beffer   burdjgefet)en    ober  l)ieücid)t 
gar   foli)ol)l  Üiebaction   aU  9iebifion   biefe-ö   0"apite(§ 
5^^crfoncn  anvertraut  ]u  l)aben,  Uieldje  bcni  3taub  ber  25 
äBifjenfdjaft  luillig  fremb  finb. 


äßirfung  bicfet  Sc()tift.  275 

J.  P.  Validier,  Histoirc  pliysioloojiqno  des  plantos 
(l'Europe,  oii  exposition  des  pheuonienos  qu'ellos 
])r(isentent  dans  les  divers  p^riodes  de  leiir  d<?velop- 
penioiit.  1  fort  Vol.  8^'".  Genöve  1830. 
5  3)ieicc'  bebeutcnbcn  äöcitc»,  qu§  Irclc^em  tuir  feit 
feiner  ßrfc^ciniinq  frfjon  manchen  9}ort^ci(  Qe^oqen, 
()ätten  lüir  eigcntücf;  (}icr  gar  lüdjt  311  gebenten.  S)er 
23erfQffer,  ein  umfidjtiger  ^öotontfer,  erflärt  hk  p^t)= 
ftologifc^en  ^4-^f)änomene  nacf)  tcleologifcfjen  vHnficfjten, 

10  tüeldje  bie  nnfrigen  nirfjt  finb,  noc^  fein  fijnncn;  06 
iüir  glci(^  mit  nicmnnben  ftrciten,  ber  ficf)  bcrfe(Oen 
bcbicut. 

3nbem  ber  $ßerfaffer  jeboci^  am  ©c^Iuffe  feiner  6in= 
leitung  ficf)  alS  jener  £cf)rart   nid^t  geneigt  erCIärt, 

15  iDonad)  öcrr  5DecanboEe  in  feinen  biba!tifd)en  8d)riften 
bie  botonifc^c  Drganifcition  311  cntluicfeln  unternimmt, 
nnb  infofern  nnd)  nnfre  5lnficf)t,  luetcfje  bamit  nnfje^u 
üBereinftimmt,  jugleicf)  nertnirft;  fo  ergreifen  tüir  hk 
föelegenl)cit,  biefe  freilid)  fef)r  garten  3.^er()ältniffe  .^ur 

20  Sprache  3U  bringen. 

(5§  ift  ^tnar  mit  allem  Dan!  3U  bemerfen,  ba^  ein 
fo  lüicfjtiger  ^OJiann,  loie  .Sjerr  £)ecanboÜe,  hk  '^hm^ 
tität  aller  5pf{an3ent^eile  anerfennt,  fo  iüic  bie  lebenbige 
yjioOitität  berfelbcn,  ftd)  öortuärts  ober  rürfmärtv  ^n 

'j:,  geftalten  nnb  ficf)  babnrd)  in  grän^enfoS  unterfcfjiebenen 
^■ormen  bem  '"^fugc  bar^uftetfen,  an  ben  üielfacfjften 
3?eifpiefen  burdjfüljvt.  VlÜcin  inir  tonnen  ben  äßeg 
nid)t  billigen,   hcn  er  nimmt,  um  bie  IMcb^aber  be» 

X8-' 


270  ,^iit  5JJorpf)oloflic.    Söcrfolfl. 

^|>f(nn,]cnvcicf)y  ,^u  ber  Öninb-^bcc  ,]u  füljrcn,  Don  bcvcn 
vcrijtcm  ilun-ftänbiii^  attcS  n6()ciii(^t.  ^laä)  unfrcr  *'2ln= 
fit^t  tf)ut  er  nidjt  n.io()(  nou  bcr  3l}mmctvic  a\\^u= 
(^cf)cn,  jn  foflnr  btc  Scf)rc  fclbft  tnit  biefcm  9lnmcn  311 
()c,^cirf)ucn,  ^ 

Xcx  iuürbiflc  ^JJainii  fctit  eine  gelniffc,  öon  bcr 
ytalnr  intentiontrtc  'Kcgclmäfjit^fcit  öoranS  nnb  nennt 
oEe»,  tüa§  mit  berielben  nic{)t  iibcreintrifft,  ^)tu§= 
nnb  'Jtblüüdjfc,  Ineli-^e  bnrd)  Jyel)Igebnrten ,  nu§er= 
orbentlidje  (^nth3ic!lnnflcn,  ilserfümmcrungen  ober  m 
5l^cric{}niel,innc\en ,  jene  förnnbrcc-|cl  ücrfdjleicrn  nnb 
ücrOcrgen. 

©erabc  bie[e  '^Irt  fid)  au^jubrüctcn  l)at  .S^errn 
ä-^ancl)cr  abciefc^rcdt,  nnb  lüir  fönnen  e^  ifini  ni(f)t  ganj 
öeraröcn.  15 

3)enn  fonac^  erfdjcint  in  bcr  ^4^f^'-iii.H'i^^üclt  bie 
cigentlid)e  ''^Ibfic^t  ber  9{Qtur  fc'^r  feiten  erfüEt; 
Uiir  lücrbcn  üon  einer  ^2(u§nQ^mc  ,^nr  anbcrn  ^in= 
flclnicicn  nnb  finbcn  ni(f)t,  tno  Inir  fcften  gufe  föffen 
ioKen.  20 

2)ic  ^Htctamorprjofc  i[t  ein  l)ij()ercr  iöegriff,  ber 
üOer  bem  Siegelmä^igen  nnb  Unregelnuifeigen  Inaltet, 
nnb  nad)  tneldjem  eben  )ü  gnt  bie  einfädle  Üiofe  aU 
bie  öiclbltittrige  fid)  Bilbet;  eBcn  fo  gut  hk  regel= 
niäBige  Ünlpe  aU  bie  tunnbeiiid^ftc  ber  Crd)ibeen  r)er=  2:. 
üorgcbradjt  tuirb. 

'Jlnf  biefem  äßege  öcrbcntlid^t  fid)  uUcö  Gelingen 
nnb  ^JJii^üngen  bcr  9Zaturprobncte  beni  '.Hbeptcn;  bov 


aiMxfimi.i  b'n'in  Sri)vift.  277 

etuig  locfcic  l'cbcii  i[t  i()ui  auicfjaulid),  tüorau§  bie 
^J3ii3t]lid;fcit  IjciUüiöcfjt ,  ha]]  bic  ^l^flnnjeu  [üluof)!  in 
bcn  tjiuiftigftni  qU  luiQÜuftiöftcii  llmftäiibcu  [icf;  cnt- 
luictcln,  5lrt  unb  "Ühaü  übcx  alle  oi^^i^ii  ucvbvcitct 

ä  hjcrbcn  föuiicn, 

äßciiti  eine  ^4^tfi^iV]c  naä)  inncrn  föcfcijcn,  ober  auf 
6iiih)tvfuiig  äiifscrcr  Urfadjcii,  bic  föcftalt,  bay  ä>cf- 
r)ä(tniB  tljrcv  2;i)ci(c  ücränbcrt ;  fo  i[t  bicfciJ  burdjauö 
aly  bcm  föc)clj  gcmäfe  an^uict)!!   unb  !cinc  bicfcr  -Kb^ 

10  njcidjungcu  al»  Wd^-  unb  9tüdn}ud)§  ^u  Bctradjtcu. 

■•JJiag  fi(^   ein  Crgan  üeiUingein  ober  Oertürgcn, 

erloeitern  ober  ^ufammen^iefjn,  Oeric^meljeu  ober  3er= 

fpatten,  jijgern  ober  fid)  übereilen,  entlnidetn  ober  Oer= 

bergen,  alle»  gcfdjie()t  nadj  bem  einfadjen  (Sefelj  ber 

15  '"JJictamorp^ofe,  tüelc^e  burd)  il)re  äßir!iam!eit  foiuo(]l 
baö  6l)mmetriid)e  aU  ha^j  ^i^arre,  ha^  grudjtenbe 
tuie  boö  grudjtloie,  baS  ^a^Iid)e  \mc  ba§  llnbegreif= 
lidje  Oor  5lugcn  bringt. 

6in  ä>ortrag   biefer  ^ilrt   tuürbc  ."pcrrn  33aud)er, 

2u  toenn  man  ft(^  mit  it)m  barüber  metf)obiid),  unter 
$i3orlegung  betnciienber  ^eifpicle,  folgeredjt  unterl)alten 
tijnnte,  öielteidjt  efjer  ^uiagen,  tueil  baburd)  bie  telco- 
logifdje  '^nfidjt  uid)t  aufgeI)oben,  oielme()r  berfelben 
.S^ülfc  gcleiftet  toirb. 

25  2)er  i^orfc^cr  !ann  ^\ä)  immer  me'^r  überzeugen, 
lüie  toenig  unb  ©infadjc»,  bon  bcm  etoigcn  Urtuc[cn 
in  ^elnegung  gefetjt,  hiVj  ^^lUermannid^faltigfte  f)erbor= 
zubringen  fdljig  i|t. 


278  ^üx  ^Jbrpljülügic.    aierfolfl. 

T)a  Qiifmcv![amc  iBcobadjicv  iann,  io(\at  bind)  bcn 
Qufjcixu  6iiiu,  bü'j  Umuöölidjfdjciuciibc  gclua[)i  iucr^ 
bcn;  ein  ÜJcfultat  incldjcy,  man  iicnuc  cö  Dorgcfcljitcn 
^ttJCÄ  ober  nottjlrcnbigc  S^olgc,  cnt|d)icbcn  gebietet,  noi 
bem  öel)eimuif5lioÜen  Urgiunbe  oUer  'Dinge  uuö  an-  & 
beteiib  iiicber,^iiJceifen. 


ctamovpr)ofe  ber  '(^fdaugcn. 


©iuicituug. 

1. 

60  entfernt  Mc  ©cftalt  ber  oiflüuifutcn  töcfdjöpfe 
:<  non  cinanber  i[t,  fo  ftnbcu  \mx  boif),  ha%  [ie  flclinffe 
(Sic'^cnidjnftcu  mit  eiuaiiber  öcmein  IjaBeu,  (\c\vii]c 
%{)dk  mit  einanber  öerglidjcu  merbcn  !i3nncn.  9iedjt 
gebraucht,  ift  biefeö  ber  ^aben,  \voxan  toir  nn§  bnrd) 
ba§  Sab^rintl)  ber  lebenbigen  (ScftoUen  buid)  Ijelfen, 
lu  [0  tüie  luvj  ber  ^JdPrnud)  hk^ta  33cgriffey  auf  c\an] 
falfdje  ^ffiecje  |iU)rt  nnb  uiiö  in  ber  äßiffenfdjnft  ef)er 
rüd^  aly  üoriüärtö  örincjt. 

2)a  alle  ©cfdjöpfe,  tüelc^e  iüir  lebcnbig  nennen, 
barin  üBerein  !ommen,  h(\%  fie  bic  l^xa^i  l)abm, 
15  itjrey  gleidjcn  tjeröor^nbrinöen,  fo  fnd^en  luir  mit 
3ied)t  hk  Grgane  ber  ^ciiflin^Ö'  ^^i^  •^^i^'^f)  "^^^  ^'^^ 
fd)Ied)ter  ber  SI)iere,  fo  and)  im  ^^^ftan^enreid)  anf ;  linr 
finben  fie  nndj  hiv  faft  auf  ber  uuterften  6tufe  biefei? 


2m  3itr  "JJJorptjoIoflie.    iüerfotg. 

Ictjtcii  'Jicidjcy,  tuü  [tc  iiocfj  immer  bic  \Hiiimcvff(im!eit 
bei  ii3cül)ad)tcv  bcidjäftiöcn. 

:\. 

'ilufjci:  bicfcr  aUöcmciiiftcu  (i'iijciifdjait  finbcii  lüii, 
bn^  anbcrc,  bic  3unüd)[t  baiaii  (^räu,5cii,  fllcid^fnll^  eine 
^uiammcnftcUuiig  leiten.  So  mai]  bic  Samenfapfcl  & 
mit  bcm  (i'ierftotf c ,  ber  Same  mit  bem  6i  QÜcnfnH» 
nod)  im  -JlUgemeineu  nergiidjen  luerbeu.  &d)m  tuir 
aber  nun  lueiter  uiib  luolleii  bie  2l)ei(e  bcö  Samens 
einer  ^Pflanjc  mit  bcn  ^rfjeilen  eine»  S5ogelei§  ober 
gar  einer  tl)ierifd)en  f^ru(^t  bergleidjen,  fo  entfernen  lu 
iöir  nn§  fo  tüeit  üon  ber  äiJat)r()eit,  luie  mir  es  büntt, 
alö  tüir  im  -^Infange  betfelben  nalje  tnaren,  nnb  fo 
fet)r  eine  ^Pflan^e  üon  einem  3^f)ier  Uerfd)ieben  ift, 
mu^  and^  fc^on  ber  Same  ber  H^flan^e  öon  bem  6i 
ober  (Smbvljon  entfdjieben  fein.  is 

4. 

6ö  finb  bal)er  bie  SBergleidjnngen  ber  ß^ütljlcboncn 
mit  bem  ""JJinttertndjen,  ber  üerfd)iebenen  Sdjalen  bes 
Samen§  mit  ben  A^äntdjen  ber  tl)ierifd)en  föcbnrtcn 
nnr  fdjeinbar  nnb  nm  befto  gefäl)rlid)cr,  aly  man 
babnrd)  abgetjalten  loirb,  genauer  bie  ^Jlatur  nnb  (£igcn-  2u 
fd)aft  füldjer  !If)ei(e  tennen  ^n  (erncn. 

fö§  tüor  inbeffen  natürlid),  bafj  man  biefe  S^er- 
gleidjnng  gu  tüeit  trieb,  ba  tuirtlid)  hk  5tatur  nnö 
einigen  ^ilnta^  baju  gibt;  eben  fo  ()at  man  ba§ 
©etuebe,  loeldje»  bie  t)ol)len  9iijt)ren  mandjer  ^4^flan3c  25 


■DJktamovpfiüie  ber  'IV'Inii^eii.     o^ui-nter  iVriurf).         281 

auöfüllt,  bicllcid)t  nidjt  mit  llurcd)t,  bnö  W(\xl  ge- 
nannt nnb  )üIcf)C6  mit  bcm  ''JJcaifc  bei  tf)ieriid)en 
ATiiodjen  üevfllicfjcn.  %lidn  man  ]oc[  bie  fnlldje  (}ol= 
{^ciiuuv    bafj    boi'   llitu!   ein  lueientlicfjcr  1()ci(   bcy 

5  ^4-^f(nnj]cn  =  ili)iper§  fei,  nmn  fud^tc,  man  fanb  eö  ba, 
tüü  ev  nid)t  ej:i[tivte ;  man  gat)  if)m  ^Träfte  unb  (^in= 
f(n§,  bie  e^  nid)t  I)atte,  inbeni  man  [ic^  an  bem  5ße= 
griffe  be^  yjfarfey  in  ben  menfdjtid)cn  .Vtnudjen  feft 
l)iclt,  tueldjey  andj  bnrdj  bie  Imagination  ber  ^^^oetcn, 

lu  beien  Terminologie  fid)  in  ber  JIBiffenfdjaft  einfdjlic^, 
3n  einer  f)i3t)ern  2i>ürbe  gelangte,  alä  eö  luoI)l  nid)t 
öerbient  ()atte. 

Siel)e  Sjerfnd)  über  bie  Öicftalt  ber  2^l)icrc. 

5. 

■"IJlan  ging  nod)  tueitcr,  unb  inbcm  man  ^ur  S3e= 

15  qnemlid)!eit  ber  (finbilbung-^itraft  nnb  3nr  ^cgünftt- 

gnng  geluiffer  fdjtnärmerifdjer  9{eligiony  =  ;3^fcn,  allcö 

anf  einö  3nriicffüf)ren  nnb  alle^s  in  einem  jebcn  finbcn 

hjollte,   )a!)  man    in  ber  ^^flan^e  ^JJiuSfeln,   -Jlbern, 

lt)m]3l)atifd}c     @efä§e,    ©ingciueibe,    einen    Sdjlnnb, 

•M  ©lanbeln,  unb  inay  nic^t  fonft. 

SicfjC  Agricola  Agriculture  partliite. 

(Sy   finb  5tuar  biefe  falfdjcn  iöcobadjtuugen  nad) 

unb  nat^  burc^  genauere,  befonberS  bnrdj  niifroffopi= 

fd)e  33eo6a(^tungcn    au§er  (EurS  gcBradjt,    allein  e§ 

25  ift  immer  noc^  mand)ey  übrig,  tneli^cS  jnm  heften 

ber  Üßiffcnfc^aft  meg,3uf d)a ff cn  tüäre. 


282  S^ix  'JJiüvpljülüi-jie.     iicrfüliv 

0. 

C5y  ift  I)ici;  lüü()l  am  ^-Plnljc,  aiibeicr  fölcidjiüffc 
]n  gcbcnfcn,  ba  man  nidjt  fotuol)!  bic  5hitun-cid}c 
unter  [idj,  füubcrn  mit  (^cc^cnftänbcu  bcr  iiOiigcii 
Ülklt  ticrglctd)t,  tüoburd;  man,  biirc^  eine  loi|ige  2Iuö= 
meidjiuu],  bcr  5]3f)l)fio(ogic  bcr  brci  9{ei(^e  grof^eu  5 
Scfjabcii  ttjiit,  luic  ,3.  (£'.  Sinuc  bie  ^'lumen- 
blätter  5Borf)äugc  bcy  l)od)5citlid)cn  i^cttey  nennt, 
U)cId)Ci5  artige  ÖJlcidjui^  einem  ^^octcii  ßfjre  mad)cn 
hjürbe.  Slltein!  2)ie  ©ntbedung  beö  lüafjreu  p()l)[io- 
logi)djeu  3>crf)ältuiffcö  cineö  foldjeu  ZljciUv  Juirb  ba-  10 
burtf),  Inie  burdj  bic  fo  bequeme  al§  falfdjc  ^cljcr^i^ 
guug  bcr  :S\vcäc   naä)  aufscu  gäujlid)  Dcrijinbcrt. 

2)cr  .^oupt-Söegriff ,  hjcldjer,  luie  midj  biiuft,  bei 
jebcr  SSetradjtung  einci?  lebenbigen  äBcienS  3um  (Traube 
liegen  mu§,  Don  bem  man  nitfjt  abiucidjcn  barf,  ift,  15 
ha^  eö  mit  fidj  felbft  bcftäubig,  ba^  [eine  2l)cile  in 
einem  uot()mcnbigcu  ^k'rl}ältni§  gegen  fidj  felbft  ftcf)u, 
ba|3  uid)ty  '^JJicdjanifdjCy  gicidjfam  t)on  aufeen  gebauet 
unb  ()crDorgcbradjt  tucrbe,  obgleid;  3^t)cilc  uadj  aufjeu 
]ü  mirten  unb  üon  anfjen  5Bcftimmung  annel)men.  20 
©ictjc  SSerfud)  über  bic  (iJcftalt  bcr  lljiere. 

7. 
@§  liegt  biefer  ^Begriff  in  bem  crftcn  S^erfudjc  bie 
^DIetamürp()ofe  bcr  ^^f(an3en  3U  erüärcii  3um  Ohuiibe, 
eben  fo  lucrbc  id;  ilju  nie  in  bcr  gegentuärtigen  'ülb- 
fjonblung  au^er  'klugen  laffcu,  ']o  lueuig  aU  in  irgenb  25 


1lJlctainovpT)üfc  bcr  '4>fliT'n'"-     olucitcr  SJcriitd).         283 

einer  ii3etrad)tiing ,  U)cld)c  icf)  übtx  ein  tebenbigcy 
W^c']cn  Qn3n[tellcn  i)abc.'  3>oc^  l)a6e  id)  midj  bei 
einer  anbern  Oielegcn()eit  fc^on  crflärt,  ha%  I)icr  nicfjt 
bie  5rafle  fei,  ob  bie  ä>or|telInnQCHU-t,   bcr  C^nb^luetf 

:.  mancf;cn  "OJIenlc^en  bequem,  ja  unentbe()rlid)  fei,  ob 
fie  nid)t,  auf's  Sittüdje  ongelücnbet,  gute  unb  nü|= 
lidje  SSirtungen  I)abcn  ti3nnte,  fonbcrn  ob  fic  hm 
^U)l}fiülogen  ber  organifierten  Äiörper  fijrberlid)  ober 
I)inber(idj  fei  ^  lueldjeö  letztere  id)  mir  ^u  be()Qupteu 

10  getraue  unb  bcBtucgen  fie  felbft  gu  meibeu  unb 
anbere  babor  ^u  loarnen  für  ^Pflidjt  I)alte,  lucil  mon, 
lüie  Gpiftet  fagt,  eine  Bad)c  nit^t  bo  auf  offen  foU, 
iüo  ifjr  bie  .Sonnbf)abc  feljlt,  fonbern  oielmcljr  bo.  Wo 
bie  .S^anbf)abe  un^  boy  3lnfaffen  erleidjtert.    ^a  tonn 

15  fic^  oud)  l)ier  ber  5loturforf(^cr  beruhigen  unb  feinen 
3öeg  bcfto  ungefti3rter  fortgeben,  bo  bie  neuere  p()ito= 
fopl)ifd)e  Schule  nod)  ber  üon  i()rem  £ef)rer  Oorgc,3eidj= 
neten  -.Jlnleitnng  [fielje  .Honty  ßriti!  ber  teleologifdjen 
llrt()eilyfraft,  befonberö  §  .  .  .]    biefe  U3orftelInngyart 

20  currcnter  3u  modjen  fidj  3ur  ^pflidjt  red^nen  luirb, 
bo  benn  ber  Oiaturforfdjer  in  bcr  ^olgc  bie  (belegen- 
f)eit  nidjt  bcrföumen  bnrf,  oud^  ein  SSort  mit  ju  rcben. 

8. 

Zsd)  f)obe  in  bem  crften  ä^erfudje  ^u  seigen  midj 

bemiU)et,   bo^   bie   Derfd)icbenen   2f)eile   ber    ^^flonje 

25  au§    einem    nöHig     öf)nlid;en     Crgon    entfpringen, 

tueld^ey,    ob    ei5    gleid)   im   Örunbe    immer   bo^fclbe 


284  3»i;  5JhnpT)üroi^te.    Seifotg. 

Bleibt,    biiidj    eine  ^-^lOflicilioii   mobifiiiit    iiub   oer^ 

äiibcit  tüivb. 

9. 

2)icfcm  (^luubfnljc  Ilciit  ein  aiiber  ^4^riiicip  ]itm 
@nmbc,  bafj  luimliifj  eine  ^IH'lo'iJC  bic  Atvnft  tjnt, 
fid)  biiidj  btofic  ^'Oitfcljiuu]  DöUig  äf)ulidjer  21)cilc  5 
iii'y  llitcublicf^c  311  ncvinc()vcii,  tuic  iä)  beim  ein  äBei- 
bciu'ciö  ab|djneiben,  ba^felbe  pftaiijcn,  beti  iiäd;lteu 
Srieb  lueöfdjuetbcu  iiiib  U)iebcr  pflanzen  uiib  fo  iii'ö 
Uiicnblidje  fürtfQljreu  !auu.  (£'ben  fo,  tueiiii  id) 
einen  otolüiieni  abreiße  imb  pflanze,  fo  f\ibt  mir  lu 
berfelbe  or)ue  311  'bUir)en  neue  EtoIoneS  unb  fo  in  in- 
fiiiiLuin  fort  pp. 

10. 

2)cr  3tücite  Ijiemiif  t^eöiüubctc  6i-fQl)iung0fa^  ift 
bev:  baf3  hau  äßQdjött)iim,  tueldje^  über  ber  6rbe, 
c^ej^en  bie  ^iift  311,  [idj  füi-t)etd,  nid}t  immer  in  einem  15 
gleidjen  5djritte  bortuärty  Qcljen  fann,  fonbern  bic 
(^eftnlt  nndj  unb  nad)  üeranbern  unb  hk  Zijc'üc 
anbevö  beftimmcn  mu§.  Xiefeö  ift  bie  let^elmä^igc 
norlututsfdji-eitcnbe  'JJ(etnmorpt)ofc  ber  5pf(au3en,  h)cld)c 
beu  yjcenfdjen  am  meiftcn  intcveffiit ,  inbem  er  cjc=  2u 
inijljiilid)  auf  Blumen  unb  Jrüdjte,  lueldjc  baburc^ 
entfteljen,  am  aufmertfamften  ift. 

11. 
3cnc  S3etrad;tun(]en  fort  3U  fclicn,  burd)  iH'ifpiele 
3U  erläutern,  bnrdj  ilnpfcr  anfdjaulid;er  ^n  mad;en, 


5Jictomotp()ofc  ber  5pf(nii,]cii.    ^^f'^cr  93etiud).         285 

biird)  Sd^riftftcEcr  i()ncn  iitc()r  ?Iiitovität  ,^,u  (\chcn, 
i[t  bic  'ilOfidjt  bc§  QCöciüuävtiqcn  ^Uiciten  ilu'vfiidjji, 
)vo  bcnn  anä)  bncicuiflc,  \va<i  aui?  bcr  (^nn,^cn 
^fkn^cntunbc  fic^  ^unäcfjft  nnjd^ticfjt,  fjeibci  ,^u 
|üt)vcn  iinb  bcr  ^ll^ec^  .^u  iDcitcvcn  7voit|d)vittcn  ,311 
Ocrcitcn  fei. 


■VI 

einer  -|>ljl)]ioloi}ic  öev  -^>flau3eu. 

^Begriffe  einer  ^4^()i)f iologte. 

S)ic  5JtctQmorpI)o[c  bcr  l^^flan^cii,  bcr  Oivuiib  einer  ;> 
$p()l)[iotociic  bcrfdben. 

©ie  jetßt  11116  bic  ©cfel^c,  lüornad)  bic  ^^.^flan.jen  9e= 
bilbct  tnerbcn. 

©ic  iiinrf^t  itn§  nitf  ein  boppcItc§  ©c)cl;,  nittmerf|aiii: 

1.  Vliif  bnö  (Scfelj  ber  inucvn  5iatur,  Uiobiirdj  bie  lo 
$pf(aii3cn  conftititirt  lucrbcii. 

2,  ^iluf  bn§  @efe^  ber  äußern  Umftäiibc,  Uiobind) 
bic  ^pflnnjcn  mobificirt  tucrbcn. 

3)ic  botaiiifif)c  2iMffcii|d)aft  inad)t  uiiv  bie  niannirf;- 
fnltigc  33ilbiuiq  bcr  ^^flaii^e  iiiib  i()rer  ütjcilc  öoii  einer  i.-. 
Seite  ficfannt,  unb  öon  ber  anbern  Seite  fnc^t  fie  bie 
©efc^e  biefer  SSilbnng  anf. 

äßcnn  nun  bic  SBcniiifjiinflcn,  bie  grofee  'i)Jbnc^c  ber 
5pf(nn.^cn  in  ein  3l)[tein  ]n  orbncn,  nnr  bmiii  bcn  f)öd)[tcn 
Oh'ab  bcy  "iÜMfaUo  ucrbienen,  lüciin  fic  nottjluenbii^  finb,  i-o 
bic  nnücränbcvtidjftcn  Xl^eile  öon  bcn  metjr  ober  lyeniger 


iBorarbcilen  ,yi  einer  '|U)i)ftDlDcvc  ber  '4^'flin',eii.         2S7 

]ufälliqcn  unb  öcväuberlidjcn  nbioiibcrn  iinb  bnbiird^ 
bic  närfjftc  S>cvtuanbtid)ait  bei  Dcr]c(jicbenen  (>3eicl)(cd)tcr 
immer  mc()r  unb  me()r  in'y  l'idjt  feljeu:  fo  fiiib  bie 
^emü()iingcu  gclüiB  aui^  lobcuölucrtf),  U}c(d)e  ba§  ©eie^ 

r.  311  erfennen  trachten,  tüornod^  jene  ^ilbungen  ^ert)or= 
ficbradjt  tocrben;  iiiib  lüenn  cS  gte{(^  ftf^cint,  ba§  bic 
mcn)d}ü(^e  9{atiir  luebcr  bic  unenbtidje  ''JJcannid)fa(tig= 
feit  ber  Crgaiiiiatiou  faficn,  nodj  bac>  Öciel?,  tuorirndj 
|ie  lüirft,  beutiidj  öegrcifcn  fann,  fo  ift'»  bo(^  fc^ön, 

10  alle  i'i^räfte  aufjubictcn  unb  üon  bcibcn  8eitcn,  iomo()( 
burc^  Grfaf)rung  aiv  bur(^  9ia(^beii!en,  biefcy  ^'^Ib  ,^u 
crtücitcrn. 

äßir  fjaben  gefef)en,  hc[%  fic^  bic  ^Pflanjen  ciuf  t)cr= 
fc^iebcnc  iHvt  fortpfJ^aujen,   tt)el^c  Wirten  aU-  SJcobifi^ 

1:.  cotionen  einer  einzigen  %xi  an3ufcf)cn  finb.  ^ie  ^yort- 
pflanpmg  ioie  hk  y^ortfe^ung,  meiere  burdj  bic  @nt= 
tüidhing  eineS  Crgany  auy  bem  nnbern  ge)c^ief)t,  ^ot 
un§  §auptiäc^li(^  in  ber  ^Itetnmorpfjofc  bcfdjäftigt. 
älHr  fjobtn  gefe^en,  ha%  biefc  Crgane,  meiere  ieföft 

20  öon  äußerer  ©(eidj^eit  bi§  gur  größten  Unäf)n[ic^feit 

fid)  öeränbern,  innerüd)  eine  öirtuctle  @(eidjf)eit  Tjaben. 

2ßir  fjaben  gcfeficn,  bafi  biefc  iprofienbc  5ort]eluing 

bei  ben  üoEfommenen  5|}f(an3cn  nid)t  in'y  Uncnblid;c 

fortger)cn  fann,  fonbcrn  hci^  fie  ftufentnciy  ^um  ©ipfel 

25  füljrt  unb  glcidjinm  am  cntgcgcngeic^tcn  (^nbc  feiner 
^raft  eine  anbere  ""Jlrt  ber  Fortpflanzung,  burd)  Samen 
bert)ürbringt. 


288  3»t  DJiorpljologie.    äjerfolfl. 


^C3cicf;minn  inib  ^^Ibfonbcninf^  bcc^  gelbe?,  lüorin 
ftcnrbcitct  luirb. 

^4>()änomcn  bcr  ovf^anifdjcn  Structiir. 

^Ujänomcii  bev  einfadjftcn,  biceincblojjc^ilßcti-cflatiün 
ber  2()eile  311  fein  [djctiit,  oft  ober  eben  )o  c\\ii  huxä)  5 
©botution  ober  6pi(:\enc|c  311  crflärcn  tüävc. 

Steigerung  bicfey  5^^()änümciiy  iinb  ä>crcinigiing 
bicfer  8tructur  ^ur  tl)tcrifdjcn  (§inl)cit. 

y^orm. 

9iot()tücnb{g!e{t,  alle  SßorftcEimgöarten  giifammen  lo 
311  nehmen,  !eine§h)ege§  bie  Dinge  unb  itjx  2ße[en  ju 
ergrünben,  fonbern  öon  bcm  ^4-^l)änonicnc  nur  einiger^ 
ma^m  ^Hcrfjcnfrfjnft  ^u  geben  unb  ba§jenigc,  iunS  man 
ertaniit  unb  gefeljen  ijat,  nnbern  mit3utl)ei(en. 

S)teienigen  Körper,  Ineldjc  inir  organifrf;  nennen,  ir, 
:^nben  hk  ßigenfdjoft,  nn  fid)  ober  au§  [id^  i§re§  gleidjen 
fjeröor^ubringen. 

3)iefcy  gef)ört  mit  ^unt  begriff  eines  organifd^en 
SBefenS,  unb  Inir  !i3nncn  bolion  Ireiter  feine  yiec^en= 
fc^aft  geben.  20 

S)a§  9ieue,  ©leidje  ift  anfangö  immer  ein  2;f)eil 
beffelbigen  unb  !ommt  in  biefem  Sinne  anS  if)m  t)er= 
t)or.  3)iefe§  bcgünftigt  bie  ^sbee  non  XHiolution;  ba§ 
9ieue  fann  fid;  aber  nidjt  aui^  bem  '',?llteu  entluictcln, 
oljue  ha\i  ba§  5tlte  burd)  eine  geUnffe  ^2lufnal)mc  äußerer  25 


93orart)citeu  311  einer  5p^l)fioIogie  bet  ^flansen.         289 

9'lal)ning  ,311  einer  ''Kxi  Hon  3>olIfommenT)eit  getnnc^t 
fei.  Xiciey  Ocgünftigt  bcn  S3eflriff  ber  (^pit^cnefc.  ii3eibc 
33oi-[tcUnniv?artcn  finb  aber  rol)  nnb  grob  gegen  bie 
3Qrtl)cit  bc"?  nnergrünblic^cn  ©cgcnftonbcg. 

5  ''an  einem  lebenbigen  ©egcnftnnb  fällt  un§  juerft 
feine  ^ortn  im  ©nn^en  in  bic  fingen,  bann  bie  1f)eile 
biefcr  -^orm,  il]rc  ©eftalt  nnb  3>crbinbnng. 

Wät  ber  (^o^'u^  ii»  ^^lllgemeinen  iinb  mit  bem  3}er= 
t)ä(tniB  "ii^  ^cr  Sßerbtnbung  ber  2^f)ei(e,  in  fo  fern  fie 

1"  änfievlicf)  ficfjtbar  finb,  befc^öftigt  fid)  bie  5iatur- 
gefd)i(f)te,  in  fo  fern  fie  ftd)  bem  5(nge  ober  crft  bar- 
legen,  It^enn  bie  ©eftalt  getrennt  ift,  nennen  Inir  biefe 
SemiU)nng  bie  ^cvgliebernng'^tnnft;  fie  gcf)t  nid)t  altein 
auf  bie  ©eftalt  ber  Xf)cite  fonbern  aud)  auf  bie  6truc= 

ir.  tur  berfetben  im  ^n^ei-'n  unb  ruft  al§bann,  tt)ie  billig, 
ba§  33ergrö§erung§gla§  ,]u  .^ülfe. 

äßenn  bann  fo  auf  biefc  2JÖeife  ber  organifdje  .^ijr= 
per  mel)r  ober  Inenigcr  ^erftiirt  tuorben  ift,  fo  bo^ 
feine  ^^orm  aufgehoben  ift  unb  feine  Xi^eile  al§  5}laterie 

20  betrachtet  tnerben  fönnen,  bann  tritt  früljer  ober  fpäter 
bic  61)cmie  ein  unb  gibt  un§  neue  unb  fc^önc  5tuf= 
fc^lüffe  über  bic  legten  2()cile  unb  i()re  5)iifd)ung. 

äßenn  loir  nun  auc^  allen  biefen  einzeln  bcobaä)^ 
teten   ^l^änomencn    biefcS    jerftörte   ©efrfjöpf    toiebcr 

2r.  palingenefiren  unb  eä  mieber  lebenbig  in  feinem  ge= 
funben  ^»ftiinbe  betrachten,  fo  nennen  Inir  biefei? 
unfere  pl)l)fio(ogifd}cn  3?emiif)ungen. 

2)0  nun  bic  -|^f)t)fiologic  bieienigc  Dperotion  be5 

t»octl)C§  2i5cifc.    II.  SUitf).  6.  23b.  19 


290  Snx  ^JJJorpljolociic.    iücvfotfl. 

©ciftc»  i[t,  ha  Irir  nii§  ScBcnbiqcm  unb  lobtem,  au§ 
Söefanntcm  unb  llnbcfanntcm,  hnxd)  IHnfcfjaucn  unb 
Sdjlüffc,  QUy  ä>otI[tänbi(icm  unb  UnHolIftänbiflcm  ein 
(^Jan3C§  ^ufammcnje^en  it)olXcn,  bQ§  fid)tbar  unb  un= 
fidjtBar  5ugleicf)  i[t,  beffen  ^uJ3enfcttc  un§  nur  aly  ein  :. 
©nn,]c§,  bcffcn  ^n^e^'e^  un§  nur  aU  ein  2^()cil  unb 
bcffcn  Läuterungen  unb  äöirfungen  unö  immer  gcf)eim- 
ni^öoH  Bleiben  muffen,  fo  lä^t  firfj  leidjt  cinfeljen, 
tuarum  hie  5p^t)ftologie  fo  tauge  jurüdbleiben  mufite, 
unb  tüarum  fie  nietteidjt  elüig  jurüdbleibt:  Ireil  ber  m 
LJJtenfdj  feine  S3efc§rän!ung  immer  }ni]ii  unb  fie  feiten 
ancr!ennen  toitt. 

2)ie  L^lnatomie  f)at  fid)  auf  einen  fol(^en  @rab  ber 
GJenauigfeit  unb  Seftimmt^eit  erhoben,  ha^  i^re  beut= 
lic^e  ßenntni§  fc^on  für  fic§  eine  ^^Irt  öon  ^^()^fto(ogie  15 
au§ma(^t. 

S)ic  ^t'örpcr  Inerben  betoegt ,  in  fo  fern  fie  eine  • 
!^änge,  breite  unb  6(^tüere  I)aben,  £)rud  unb  ©to§ 
auf  fie  tüirft,  unb  fie  auf  eine  ober  bic  anbere  SBeife 
oon  ber  Stelle  gebrad)t  luerben  !i)nnen.  S)epalb  20 
l)aben  ^JJiänner,  meldten  hk  9iaturgefel?e  gegeniuärtig 
unb  bclannt  Jnarcn,  fie  nidjt  oljue  Shilien  auf  ben 
organifd)en  Aiijr^jer  unb  feine  33clücgungeu  angelnanbt. 

©0  l)ot  audj  bie  (sljemie  bie  SSeränbernug  ber  !letn= 
ften  2^l)cile  fo  lt)ie  il)re  ^iiffiiii^^cufeijung  genou  be=  25 
obodjtet,  unb  il)re  Icljte  ioidjtige  2;i)ätigteit  unb  ^cin= 
l)eit  gibt  il)r  mct)r  aU  jemalö  ein  'J{ed)t  iljre  'itnfprüdje 
,^u  (^ntljüttung  organifdjer  ^Jiatureu  gcltcnb  ju  nuid;en. 


SorarOcitcn  311  einer  5pT)i}fiotofiie  bcr  5)>f(nti^cn.         291 

Wu§  ottem  bieicm,  Uumiii  man  nuc^  ba§  Übrige,  \vai^ 
iä)  ^icr  über(:icl)c,  nid}t  in  ^^ctrndjt  ,]icf)t,  fic^t  man 
(cidjt  ein,  ha%  man  Uv)acfjc  f)at,  aüc  Oicmütfj'Vfräftc 
anfjnbictcn,  kicnn  mir  im  Oian3cn  nacfj  öinfidjt  biefcr 
•'•  S?crborflcn()citcn  ftreBcn,  ha^  man  Urfad^c  ^at,  atte 
innere  nnb  ändere  SBcrf^cnße  ^n  ßrancf)cn  nnb  alle 
iHHt()eilc  3U  benuljen,  toenn  mir  an  biefc  immer  un= 
cnblidje  \Hr6cit  nn§  Ijcrantuagen.  3e(6ft  eine  flelniffc 
(finfeitififeit  ift  bem  Öan3en  nirfjt  fc^äblidj;  c§  f)alte 
10  immer  ein  icber  feinen  eignen  3ßeg  für  ben  Beftcn, 
menn  er  if)n  nnr  rci^t  ebnet  nnb  anfränmt,  fo  bafi 
bie  (5oIgenben  Beqnemer  nnb  fc^neEer  benfelben  3urüdf- 
legen. 

^Hecapitnlation  ber  öerfc^iebenen  SBiffenfc^aften. 

1.-.  a)  ^^enntniB  ber  organifc^en  9laturen  narf;  if)rem 

ÖabitnS  nnb  nad)  bem  Unterfcf)ieb  i()rer  (Se= 
ftalt§nerl)ältnifie. 
9tatnrgef(^id)tc. 
b)  ^enntniB  ber  materietten  9]aturen  über^anpt 
20  aU  Gräfte  unb  in  if)ren  Ortgüerljältniffen. 

9tatnrle()rc. 
0)  Aienntni^  ber  organiidjen  ^Jatnrcn  nad;  i()ren 
innern  nnb  ändern  !I()ci(en,  oI)nc  anfC'  leben- 
bige  ©onje  9iücffid;t  ju  nehmen. 
25       ^Jlnatnmie. 

d)  ^enntni^  ber  2f)ci(e  eines  organifcfjen  ,^ör= 
per?  in  fo  fern  er  anffjört  organifd)  jn  fein, 


292  ^xn  ''JJiovpljolüflic.    3>evfoIiv 

ober  in  fo  fern  feine  Drc\nnifation  nur  qI§ 

3toff4)crt)orbrinc^cnb  nnb  ai<-  Stoff  ^lufnm- 

menc^cfcljt  angefe()cn  Jüirb. 
6t)cmie. 
o)  SSetrodjtunfl  beg  (^Jan^^cn  in  fo  fern  e§  lebt  & 

nnb    bicfcnt    SeOen    eine    bcfonberc  p()t)fifd^e 

.ft'raft  untergelegt  tuirb. 
3oonomie. 

f)  23etrQd}tnng  bc^3  (^inn^en,   in  fo  fern  e§  lebt 
nnb  Inirft  nnb  biefeni  l'eben  eine  geiftige  .^raft  lo 
untergelegt  luirb. 

^f)t)ftologic. 

g)  S^etroc^tung  ber  ©eftnit  foh)o[)l  in  i()ren  Sl^ei= 
len  al§  im  ©anjcn,  i()rcn  Übcrcinftimninngen 
nnb  5lblneid)ungen    o()nc   alle   anbere  ))lnä-  n 
fidjten. 

^3Jlorpl)ologic. 
h)  S5etrad)tung   hc^:^   orgnnifrfjen  (^knjen   burd) 
^öergegcnlnärtignng  oUer  biefer  ^Küdfic^ten  nnb 
ä^erfnüpfung  berfelbcn   burc^  bic  i^^raft  be»  20 
©eifteg. 

SSetrad^tung  über  5)ior:pf)ologie  übcrtjaupt. 

3)ie  ^JJbrpljologic  fnnn   nt§   eine  Se^rc  für  fidj 
nnb  al§  eine  §nlf§tr)iffenfd;nft   bcr'!^Vf)l)fioIogie  an= 
gi'fc(]en  Uicrben;   fie  rn()t  im  (^jan^en  nnf  ber  -Uatnr^-  ar, 
gefdjidjtc,  auy  ber  fie  hk  !^U)änomene  .]n  il)rem  33e()nfc 


U5orarl)eiteit  ]n  einer  '4U)i)fto[oflie  bct  '4Sflan^cit.         293 

t)ciaiti:nimmt,    inglcii^cn    auf    ber   ^^(natomic    aller 
üiöaut|(^cu  Möipcr  iiiib  bcfoiibciy  bcr  ^']ootomic. 

£q  fic  nur  bni[tcllcn  iiiib  iiicfjt  ciliaren  njiti,  ']o 
nimmt  [ie  luni  ben  übrigen  .öülföUnffenid^aftcn  bcr 
5  $p()t)fiologie  fo  tnenig  aV:^  möo^iiä)  in  fid)  auf,  ob  fic 
glci(^  bic  ^raft=  unb  £)rtt)crf)ältnijic  bc6  5|.s^t)fifery  fo= 
luof)l  aly  bic  ©toff=  unb  ^3Jiiicf)ung5ilier()äItnific  bc» 
(S()cnnfer§  nidjt  au^cr  fingen  iäBt;  fic  tnirb  burd) 
if}rc  iöcfd^ränfung  eigentlid)  nur  jur  befonbcrn  ßcfjrc, 

10  fic^t  fi(^  überall  ai?^  S)tcnerin  ber  $pt)^fiologic  unb 
mit  ben  übrigen  .öulfytüiffcnic^aften  coorbinirt  an. 

^nbem  lüir  in  bcr  -JJiorpl)ologie  eine  neue  2Bifien= 
fd)aft  auf^uftelten  gebenfen,  3tuar  nidjt  bem  ©egcn= 
ftanbc  naä),   bcnn  bcrfelbe  ift  bcfannt,  fonbcrn   ber 

15  ^2lnfid)t  unb  bcr  ^J}{etl)obe  naä),  ttjelc^c  foJnofjt  ber 
i'cl)re  fclbft  eine  eigne  ©eftalt  geben  muB  aly  il)r 
and)  gegen  anbcre  äöifjenidjaftcn  il)ren  ^iai}  an]u- 
lueifcn  l)at,  fo  trollen  \vix  3ut)örbcrft  erft  biefcö  le^tc 
barlegen  unb  il)r  33er^ältniB   3U  ben   übrigen   ber= 

-'u  tüanbteu  äBiffcnidjaftcn  geigen,  fobann  i^ren  ^n^ölt 
unb  bic  3lrt  it)rer  £)arftcttung  öorlcgen. 

2)ic  9}lorpl)ologie  foll  bic  l'cl)rc  tion  ber  Öcftalt, 
bcr  ^ilbung  unb  Umbilbung  bcr  organifdjcn  .Viijrpcr 
cutljaltcn;  fic  gcljijrt  bal)cr  ju  ben  ^JJaturluiffcnfdjaftcn, 

25  bcren  befonbere  ^tocäc  tüir  nunmcl)r  burd)gel)en. 

2)ie  Üiaturgef(^i(^tc  nimmt  bic  manni(^taltigc  @e= 
ftalt  ber  organifdjcn  äßcfcn  aly  ein  betanntcy  ^4-^l]ä= 
nomen   on.    (^y  tonn  il)r  nidjt  cntgeljcn,  ha^  biefc 


294  Olli;  a}iorp{)ologic.    lileifolg. 

(■jiüfjc  ^JJiaiiiiidjfaltigtcit  bciuiüd)  eine  (iclyiffc  Ü6cr- 
ciiiftimmung  ii)dla  im  'ilUöcmciiicii,  t()cili5  im  iöc= 
fonbcin  jciflt,  [ic  fü()rt  iiirfjt  nur  bic  if)r  Bc!anutcn 
M'övpci-  liüv,  füubcrii  [ic  üibiict  )ic  balb  iu  fönippcii 
Balb  in  ^Jici()cn  naä)  bcn  föcftaltcn,  bk  man  fictjt,  5 
naä)  bcn  Gigcnfcf^aftcn,  bic  mnn  nnffndjt  nnb  crfcnnt, 
nnb  nmcfjt  cS  boburdj  mößlid)  bic  nngcfjcuic  ''JJtafic 
3n  iibcr)cf)cn;  if)ic  5tiBcit  ift  boppclt:  tt)ei(§  immer 
neue  ©cgcnftänbe  aufjnfinben,  t()ci(ö  bic  (^ccicnftänbc 
immer  me()r  bcr  9iatur  nnb  ben  (^icjcnfdjaften  cjcmö^  lo 
]n  orbncn  nnb  qüc  äÖiUfiir,  in  [0  fern  eö  mi^Qlii^ 
tüäre,  3U  üerBannen. 

.^^iibem  nun  olfo  bic  'Jiatnrcjefdjidjte  fid)  nu  bic 
iiufjcrc  (Srfd)cinung  ber  (^eftaltcn  t)ält,  nnb  [ie  im 
(Sian^cn  betrad^tct,  fo  bringt  bic  Slnotomie  auf  bic  15 
^cnntni§  bcr  innern  ^trnctur,  auf  bic  ^i-'^'f^^ici^c- 
rung  bcS  mcnfdjlidjcn  ^i3rper§  alö  bc§  luiirbigften 
©egcnftanbcS  nnb  beSjcnigcn,  ber  fo  mancher  S5ei()ülfe 
bebarf,  bie  o^uc  genaue  ßinfidjt  in  feine  Organifation 
if)m  nidjt  geleiftct  h:)erbcn  !ann.  ^n  ber  ^^Inatomic  -'" 
ber  üBrigen  organifirtcn  ©cfdjöpfe  ift  öicIeS  gefd}cl)cn, 
c§  liegt  aber  fo  jerftrcut,  ift  mcift  fo  uuöoUftänbig  nnb 
nuindjuml  and)  falfd^  beoBad^tct,  bofj  für  ben  5Jatnr= 
forfdjcr  bic  ^JJhiffe  beinot)  unbraudybar  ift  nnb  bleibt. 

!l)ic  6rfal)rung,  bie  un§  91atnrgcid)id;te  nnb  ■^[nn=  25 
tomie  geben,  tl)eit§  3U  crU)citcrn  nnb,  ^^u  nerfolgen, 
t()eily  jufommcn  ^u  faffcn  nnb  ]n  bcnuljcn,  I)at  man 
tl§eil§   frembe  äßiffenfdjaftcn   angcinanbt,   öerhjanbtc 


Üürnrbciteii  .^u  ciitcr  ':j](]i)iiü(oi-(ie  bcr  'l^fln'Wt-  '^^S 

l^ci'bci  flc^oöcn,  aiid)  eigne  ©cfidjtC'punctc  fcftgcftcHt, 
immer  um  baS  Sebürfuifs  einer  aßgcmcincu  p()i)fiü^ 
lüflifrfjen  Über[idjt  nuyjufüUen,  unh  mau  l)at  baburd;, 
üb  mnu  gleid)  nad)  mcnfdjUci^er  äl^ci[e  gclüijljnlidj  gu 

•'.  eiufeitiß  öerfatjren  t[t  nnb  Uerfäf)rt,  bcunod;  beu  5|^()l)- 
fiülogen  ber  !ünftigen  ^cit  trefflic^  borgearbeitet. 

5öon  bem  ^f)t)fi!er  im  [trcng[teu  Sinuc  f)Qt  bie 
Sc^te  ber  orgauifdjen  9iatur  nur  bie  allgemeineu  23er= 
l)ältuiiic  ber  Slxa^k  unb  i^rer  6teüung  nnb  Sage  in 

lu  bem  gegeöenen  äßeltraum  nehmen  !önncu.  S)ie  5In- 
lücnbung  uiec^anifc^er  5priuei|3ien  auf  orgauildjc  9ta= 
turen  ^at  un§  auf  bie  5öoE!ommeuI)eit  ber  lebenbigen 
SScfen  nur  bcfto  aufmerlfamer  gemad^t,  unb  man 
bürfte   beina!^   fagcn,    ha%   bie   orgauifdjen  ^^iaturcn 

1'-  nur  befto  öottfommncr  tuerbcn,  ja  Weniger  bie  mec^a^^ 
uifc^en  5principien  Bei  benfelben  autneubbar  [inb. 

S)em  6I)emi!er,  ber  ©eftalt  nnb  6tructur  aufgebt 
unb  blo§  auf  bie  ©igeufdjafteu  ber  ©toffe  unb  auf 
bie  35cr§ä(tniffe  i§rer  ^Jlifd^uugen  "ä^t  ijat,  ift  man 

20  au^  in  biefem  ^oi^e  öicl  fc^ulbig,  unb  man  tuirb 
i^m  nod)  me^r  fdjulbig  tuerbcn,  ha  bie  neueren  @nt^ 
bedungen  bie  feinften  2^rennuugen  unb  33er6inbungen 
erlauben,  unb  man  alfo  aud^  ben  unenblid)  garten 
2(r6eiten    eine§    tcBenbigen   organifdjen  ,i^örpcr§  fid) 

25  baburc^  311  nähern  fjoffen  faun.  äöie  tnir  nun  fc^on 
buri^  genaue  S5eoBad;tung  ber  Structur  eine  anoto= 
mifc^e  $f)^fiologie  erhalten  '^aben,  fo  !i3nnen  \vxx  mit 
ber  ^cit  audj  eine  pljljfifd)  =^  d^cmifdjc  uuv  ticrfprcc^en, 


290  'Snx  9Jlorpf;o(oc}ic.     Ücrfolg. 

iinb  c§  tft  5U  Unmf(^cn,  ba%  bcibc  2ßiifciifcf)nftcn 
immer  fo  fortfc^ieiten  mögen,  aU  ttienn  jcbc  allein 
baa  Qon^c  ©cfdjäft  bollenben  tüoÜtc. 

S)a  fte  Beibe  aber    nur   trcnncnb   |inb    nnb   bie 
djemifdjen  ^ufammenfe|ungen  eigentlid^  nur  auf  Xrcn=  & 
nungen  bcruf)en,  fo  ift  e§  untürlic§,  bofj  bicfe  ^ilrten 
firf;  organifdjc  Körper  bcfannt  ^u  madjen  unb  öür= 
aufteilen,    nidjt   QÜen  ^J3ienfd)en  genug  t^un,    bcrcn 
nmndje  bie  ^^enben^  I)Q6en  Hon  einer  6int)eit  au§3U= 
gel)en,  nuy  i:^r  bie  SI)eile  ju  entJoideln  unb  bie  !I^cilc  lo 
barQuf  tüieber  unmittelbar  ^nrüd  ]n  füf)ren.    .öierju 
gibt  un§  bie  Diatur  organifd^er  Mörper  ben  id}i3nften 
5lnla^,   benn  ha  hk   Ool(fommen|tcn   bcrfelben   un§ 
aU  eine  öon  allen  übrigen  äBefen  getrennte  (5inf)eit 
er[d)einet,    ha   Inir   un§  felbft  einer  folc^en  (iinfjeit  's 
betonet   finb,   ba   inir   ben   boHfommcnften  ^nftanb 
ber  @eiunbl)eit  nur  babur;^  geloal)r  tüerben,  ha^  luir 
hk  %i)dk  unfereS  ©angen  nid§t,   fonbcrn   nur  has 
©anje  em^finben,  ba  aüeö  bie[cy  nur  ei'iftiren  !ann, 
in  fo  fern  bie  Dkturen  organifirt  finb,  unb  fie  nur  20 
burd;  ben  ^uftanb,  ben  Inir  bay  Sebcn  nennen,  orga= 
nifirt  unb  in  Xf)ätig!eit  ertjaltcn  lüerben  lijuneu:  fo 
Jüar  nid)t§  natürlidjer,  al§  bafj  man  eine  ^oonomie 
anfjuftellen   oerfudjte   unb   benen   Öefeljen,   mornad) 
eine  organifc^e  5iatur  ju  leben  beftimnit  ift,  nadj^n^  25 
forfd;en  tradjtete;   mit  nöKigcr  ^^'fugnifj  legte  man 
biefeni  Seben,  um  bcy  ä>ortragy  luillen,   eine  .^iraft 
unter,   man  !onnte,   ja   man  mu§te  fie  anneljmen. 


U)OrnrOcitcn  yi  einer  ^4^()l)iioIoive  bor  '4^f(nii^eit.  297 

tücil  ha^  Seöcu  in  [einer  Sinr)cit  fid)  aU  .Straft  äufecvt, 
bic  in  feinem  ber  3;f)eile  befonbcr§  entt)alten  ift. 

2Bit  fönnen  eine  ovgani)dje  9Jatnr  nic^t  Innere  aU 
Ginl)cit    betrad)tcn,    luir    !i3nnen    unS    felb[t    nid)t 

5  lange  qIS  @in()eit  bcnfen,  fo  finben  Inir  un§  ,^u  jtüct 
5lnfic^tcn  genijtfjigt,  unb  tuir  betrad;ten  nnS  einmal 
al§  ein  Sßefen,  hau  in  bie  6inne  fättt,  ein  anbci'= 
mal  aU  ein  anbcreö,  hau  nnr  bnrd)  ben  innern  Sinn 
erfannt   ober   bnrd)  feine  Slßirfungcn  bemerft  lüexben 

10  lann. 

£)ie  3oonomic  gerföEt  ba^er  in  ^mci  nid)t  Idäjt 
öon  cinanber  ju  trennenbc  X^eile,  nämltc^  in  bic 
!örpcrli(^e  nnb  in  bie  geiftige.  S3eibe  !i)nnen  jlüai* 
nii^t   t)on  einanber  gettennt   toerbcn,    aber  ber  ^e= 

15  arbeitcr  biefe»  ^^adjcS  fann  öon  ber  einen  ober  ber 
anbern  ©eitc  au§ge^en  unb  fo  einer  ober  ber  anbcrn 
ha^  iibergehjidjt  Oerfc^affen. 

9lidjt  aber  allein  biefe  SBiffcnfd^aftcn,  tnie  fte  l)ier 
aufgc3äf)lt  Inorben  finb,  Ocrlangen  nnr  i£)rcn  ''JJlann 

2u  aÜein,  fonbern  fogar  einzelne  2^^eilc  berfelben  bic 
nel)mcn  Seben^^eit  be§  ^JJIenf(^en  ^in ;  eine  nod)  größere 
Sd)tüierig!eit  entftc()t  ba'^cr,  ha%  biefe  fämmtlidjc 
SBiffenfdjaften  betnal)  nur  bon  Slrjten  getrieben  tuer= 
hm,  bie  benn  fel)r  balb  bnrd)  bic  -ilu^übung,  fo  fcl)r 

25  fie  it)nen  aud)  öon  einer  ©eitc  ju  ^ituSbilbung  ber 
@rfal)rung  ju  -"ipülfc  !i3mmt,  bo(^  immer  öon  tücitcrcr 
5lu»brcitung  abgel)alten  iücrben. 

■»JJian  fiel)t  bal)cr  luol)l  ein,  ha%  bcmjcnigcn,  ber 


298  S^ix  Dtüipljülüiyi'.    ^afühv 

nlö  ^4^1)1) [iolüc^  QÜc  bicfc  ^u'tiacfjtiiiigeii  ,^ufammcn= 
fnffcn  fütt,  uoä)  bicl  Dorcicnrbcitct  lucrben  mu§,  lucitn 
bcviclOc  fünftig  alle  bicjc  ^^ctrndjtiinQCii  in  ciiiö  tnffcn 
unb,  in  fo  fcvn  c§  bem  mcnfd)licfjcn  föcift  erlaubt  ift, 
bcm  großen  föcgcnftanbc  gcmä§  crtcimcn  foE.  -S^icr^  & 
5U  gcljört  jtDccfmä^igc  !If)ätig!cit  üoii  nücn  ©citcn, 
tüovnn  c§  tücbcr  gcic()Iet  ijai  norf;  fc()lt,  iiiib  bei  bcr 
jeber  fdjiieEer  unb  [idjrer  fn()reu  tuilvbe,  Inenu  er 
3U)ar  Hon  öiner  6eite  aber  uidjt  cinfcitig  arbeitete 
unb  bie  ü^crbieufte  aEer  übrigen  ^JJHtarbeiter  mit  lu 
i^rcubigfeit  anerfennte,  anftatt,  lüie  eö  getuöfjnlid) 
gefdjiel)t,  feine  ä^orftcllungöart  an  hk  <Bpii}c  ^u  fcljen. 

^Jhidjbcm  loir  nun  alfo  bie  Derfdjiebenen  SBiffcn^ 
fc^often,  bie  bem  5pt)l)j'ioIogeu  in  hk  ."paub  arbeiten, 
aufgefiU)rt   unb   i^re  SSerI)öltniffe  bargcftellt  f)aben,  15 
fo  lüirb  eö  uunmel)r  ^dt  fein,  baf3  fid)  hk  ^^Jlorpl)o= 
logie  aly  eine  bcfonbcre  äßiffenfdjaft  legitimirt. 

©0  nimmt  man  fic  and} ;  unb  fie  mufj  fidj  al§  eine 
befonbere  äöiffenfdjaft  erft  (cgitimiren,  inbem  fie  ha^j, 
tüa§  hd  anbern  gelegcntlicf)  unb  .^uföttig  abgefjanbclt  20 
ift,  3U  it)rem  .S^auptgegenftanbe  madjt,  inbem  fie  hav, 
loaS  bort  3erftreut  ift,  fammclt,  unb  einen  neuen 
8tanbort  feftftcEt,  tuorauy  hk  uatürlid;eu  3)inge  fid) 
mit  Seidjtigfeit  unb  Scqucmlid}teit  bctrad)tcn  taffcu; 
fic  t)at  ben  grofjen  S5ortt)eil  ha^  fie  au5  Elementen  s.s 
beftetjt,  hk  allgemein  aucr!auut  finb,  bafj-  fie  mit  Wner 
l'el)rc  im  älMbcrftreite  fte()t,  baf]  fie  nidjt-^  Hicg^u- 
räumen  braud;t,  um  fidj  '4^'lalj  ]u  oerfdjaffen,  ha%  bie 


Siüiarbcitcti  \n  einer  'lUjijfi Utopie  bn  ''^]lan,]in.         299 

^|n)äiiomciic,  mit  bciicii  fie  [lä)  Bcidjäftitit,  ijödjii  bc- 
bciitcnb  fiiib,  unb  baf]  bic  CpcrntioiUMi  bciS  (yciftci5, 
tüübiird)  [ic  bic  5^U)äiiümcnc  3u)amiucnftcrit,  bcr  Tiicufcf;- 
lid)cn  ^Jlatiii;  anQcmcffcti  uub  niu]cncl)iu  fiub,  fo  ha^ 
niidj  ein  fcl)(i]cfdj(aöciicr  U>crfud)  bariii  fclbft  uüc() 
^Jhil^eu  uub  ^Huuuttl)  bcvBiubcu  töuutc. 


2)a§  Unternel)tncn  3u  orbneu  ift  öiü^  unb  icf)lüer. 

Wit  Drbnunfl  311  tüiffcu,  cifovbcrt  genaue  Aicnnt= 
ni§  bor  einzelnen  (Segen [täube. 

'^[nfmerfiamfeit  auf  if)re  CUjarottere,  alfo  Uutei= 
^d)[chc  unb  Übeveinfttmniungen. 

•Öicäu  ift  fc^on  lüett  me^r  olö  bei  [innlid^c  'Miä 
unb  al§  bQ§  (SebQd)tu{^  nötl)ig. 

ßinftcfjt  tu  bnö  ^e^eidjuenbe  uub  l\xti)dl  l)ianbcx. 

Streben  beS  meufdjlirf^cn  föeifty,  tuaö  er  Bef)aubelt, 
jum  (^inn^eu  3U  Bilben. 

Ungebulb  be§  5Jcenfdjcu  fidj  uidjt  genug  bor^u^ 
beretten. 

ÜBereilung  im  SlBfc^lte^en. 

.VInuu  nid;t  inuner  getabelt  luerben. 

(^rfaljrnngeu  ber  Uerfdjiebenen  .Zeitalter. 

S)ic  frul)ereu  lueuiger  öoEftäubig. 

^Jiiemanb,  lüer  eine  luiffenid^aftlidje  Aieuntui^  fiä) 
^n^ueiguen  beuft,  fül)lt  gleidj  im  ^ilnfmige  bie  ^Jiotl)= 
iueubigteit  öorauy,  ha^  er  feine  ^en!=  unb  '-iHuftel-- 
lungöart  immer  luerbe  Ijotjer  fpanuen  muffen. 


ä?orarbcitcii  ]u  einer  ^4-M)l)iiüloive  bev  ^l'fli"^"-  -jÖI 

S)icjcni(^cn,  bic  ficf}  mit  bcn  ämfjcnid^aftcn  befc^äf- 

tickten,  iül)ttcn  bicfcy  33cbürfiiiB  nur  crft  itndj  unb  nnrf). 

.^ciit  311  Üagc,  ha  fo  öielcy  ^lUgemcinc  jiir  Epvadjc 

flcfommcn,  tommt  bcr  beinol)  Ttur  f)QnbtüerfyinäJ3ifle, 

5  botanifdjc  ©ärtner  ftufenlüGifc  biv  ]u  ben  idjtiicrftcn 

i^vagcn,  ahn  ha  tx  Don  ben  ©tanbpunctcn  nidjtS  liiei§, 

öoii  lüo  au§  fic  3U  öcanttnorten  tüärcn,  fo  miifj  er 

fid)  entlücbcr  mit  äßortcn  6e3af)(cn  (ajfcu  ober  fommt 

in  eine  %xt  öon  [tauncnbev  S^ertDirrunc^. 

in       'JJian  tf)ut  alfo  lxio()t,  fid)  gleid)  üon  Stnfanc^  nuf 

ern[t()afte  ^^i'agcn  unb  ernftc  SSeanttüortnngen  Uorju^ 

bereiten. 

2i^enn  man  fic^  t)ierüber  einigermaßen  beruf)igen 

iüiE  nnb  eine  ^eitere  ^^u§fidjt  öerfdjaffcn  Initl,  fo  fonn 

ir.  man  [id;  jagen,  bafj  niemanb  eine  ^roge  an  bie  ^iotur 

t^ue,   bie  er  nidjt  beantworten  fönne;  benn  in  ber 

{yrage  liegt  bie  IHntlnort,  bo§  @cfüf)l,  baf3  fic^  über 

einen  ]ol(^en  ^unct  ctiüoy  benten,  etlua^  af)nbcn  lafjc. 

^•rcilidj   loirb    nac^    ber   berfdjiebnen  Sßeife    ber 

20  ^ricnfctjen  gar  öerfrfjiebentlic^  Qefragt. 

Um  nn§  in  biefen  lierfdjiebenen  ?(rten  einigermaßen 
3«  Orientiren,  tüoKen  tnir  fie  cintt)ei(en  in: 
9iu^enbe 
äßiffenbe 
25  ^nf(^ouenbe  unb 

Umfafjenbc. 
1.  2)ic  5lut;enben,  9^n^en-£nc^cnben,  =^orbcrnben 
finb  bie  erftcn,  bie  hai--  ^elb  ber  Üi>ilfenfd)aft  gleic^= 


302  3iiv  5Jiorpl)olonie.    i?crfoln. 

fam  iimrcificn,  baS  5pvnfti|cf)c  cvfiveifcn ;  ba?^  Sb'ctDiifjt^ 
fein  biirrfj  C^vintjrinifl  gibt  {f)ncii  Sicf)cv^cit ,  bn§ 
^cburfni^  eine  fietniffe  33reitc. 

2.  £>ie  2i>i^6cc\ieriflcn  bebürfeii  cinc^^  ni()i(^cn  iin= 
cifiennülügen  ^Iirfe§,  einer  neugierigen  llnru()e,  eines  & 
tlaren  S^erftanby  unb    [te^n   immer   im  33erf)ä(tni^ 
mit  jenen;  fie  öerorBcitcn  and)  nur  im  Un]jcnid)aft- 
lirfjcn  5inn  bayicnigc,  Imiy  fie  üorfinben. 

3.  2)ie  5lufd)auenben  öer^oltcn  fic§  ftf^on  ;)robuctit), 
unb  bog  äßiffen,  inbem  e»  fidj  felbft  fteigert,  forbert,  lo 
o[)ne  ey  ju  bemcrfen,  bay  5Inf(f)nuen  unb  gcf)t  bafjin 
über,  unb,  fo  fcf)r  fid)  aud;  bie  äßiffenbcn  öor  ber 
^maginntiou  freudigen  unb  fegncn,  fo  muffen  fie 
boc§ ,  ef)c  fie  fi(^'§  bcrfefjen ,  bie  probuctioe  @inbil= 
bungylraft  ju  §ülfe  rufen.  15 

4.  S)ic  Umfaffenbeu,  bie  man  in  einem  ftol^ern 
©innc  bie  (^rfdjaffenben  nennen  fi3nntc,  t)er!)nlten  fic^ 
im  t)ödjftcn  förabe  probuctiö;  iubcm  fie  uämlidj  nou 
^been  nu§gel)cn,  fpred)cn  fie  bie  ßintjcit  bcy  ©onjen 
fd)on  aui\  unb  eS  ift  geloiffcrma^en  uadjf)er  bie  Sac^e  20 
ber  5iatur  fidj  in  bicfe  ^hcc  ^n  fügen. 

föleidjuiB  öon  äl^egen  fjergcnommen. 

.53cifpiel  uom  vHquäbuct,  bay  5:^U}antQftifdje  oom 
3ibealen  3U  unterfd)eibcn. 

33eifpiel  nom  bramatifdjeu  S)id;ter.  25 

§crt)orbringenbe  6inbilbung§!raft  mit  möglidjer 
»{eolität. 

^ei  aEem  Uiiffenfd;aftlid)cn  ii3cftrebcn  mufi  nuiu 


äSorarbcitcn  ,]it  einer  ^4U)i)i"iD(oiiic  ber  '|5flnir,cii.         oOo 

fid)  bcuttid}  mnd)cn,  ha]]  man  firfj  in  bicfcn  Dicr 
^Kcc^ioncit  befinbcn  luiib. 

Man  nni|3  bnö  33eh5uf?tfcin  fid;  cr()Q(tcn,  in 
tüclcljcr  man  \iä)  eben  bcfiubct. 

Hub  bic  5Ici9unc\  firf)  in  einer  fo  frei  unb  c^c- 
niitt()(icf)  aU  in  ber  nnbern  gu  betoegen. 

2)ai?  Dbiectiöc  unb  6n6|cctitie  bci5  ^-Isovtnicis  tnivb 
olfo  f)icr  öorauy  bcftinnt  unb  cicfonbert,  tüobnrd^ 
man  Ijoffcn  tanu  tuenigftcny  einiges  Vertrauen  ju 
10  erregen. 

II. 

ÖJcnctif^c  83cf)anblu«g. 

6§  fäKt  in  bie  fingen,  bo^  tüir  un§  bei  unfern 
Sßorträgen  mcift  auf  ben  ©rängen  ber  .streiten  unb 
brüten  Siegion   auf()olten   hjerben;   lüir  lüerbcn  un§ 

ir.  mit  23eJi)uBtfein  nu§  einer  in  bie  anbcre  belüegen. 

©eluöljulicf)    nehmen   bie  äßiffenben    inftinctartig 

i^re  ^uftucfjt  ju  ben  Stnfc^auenbeu,  ob  [ie  and)  gleid^ 

oft  in  t^eoretifd^en  gälten  fid^  burc^  einen  falfcfjen 

teleologifc^en  2Beg  [idj  gu  ben  9lu^enben  gnrüdbegeben, 

20  iüorunter  toir  alle  91aturior]d)enben  ,^ur  6^rc  @otte§ 
redjnen. 

(§.in  ^Punct,  tuo  bic  -Jiäljc  ber  beiben  iKegionen  an= 
fc^aulidj  gcmad)t  unb  genuljt  locrben  fann,  i[t  bic 
genetifc^e  Sel)anblung. 

^^       äöenn   ic^  eine   cntftanbne  Saäjc  üor  mir  fel^e, 
naä)    ber   (5ntftel)ung   frage   unb    ben   öaug    gurütf 


304  3"t  9JJorpf)o(oflif.    a^crfolg. 

iiicfjc,  fü  Uicit  id)  i()n  ücriolcjcn  faiin,  fo  lucibc  icf) 
eine  9ici()C  Stufen  öciual)r,  bic  ii^  ^Inar  nidjt  neben 
cinonber  fel)en  !ann,  fonbern  mir  in  bei*  ©rinnrung  ju 
einem  getinffcn  ibealen  ©an^en  nevqcgcnUinrtigcn  nuifj. 

(yrft  bin  icfj  geneigt  mir  geUnfje  5tnfen  3n  bentcn;  r> 
tneit  aber  bie  9tQtnr  feinen  Sprung  niad;t,  bin  id) 
julcljt  geni3tt)igt  mir  bie  f^olgc  einer  ununterbrod^encn 
Xf)ätig!cit  al§  ein  ©anjcy  an3ufd)auen,  inbcm  id)  ha^ 
(Sin^elne  Quf()ebc,  otjue  bcn  ßinbrudf  ^u  jerftörcn. 

Ütjeilnng  in  gröbere  ^Jiomcntc.  lo 

.^-iierfud;  einer  feinem. 

2[^erfudj  no(^  mehrerer  ^trifdjenpuncte. 

SScnn  man  fidj  bie  9{efultate  biefer  SL^erfud;e  benft, 
fo  fiel)t  man,  bofe  JuWjt  bie  @rfa()rung  anftjören,  ha^i 
VHufd^ancn   cincS  Si^crbcnben  eintreten,  unb  bie  ^hcc  v. 
]\iki^i  nuygefprodjen  merbcn  mufj. 

S3eif|){el  einer  Stabt  nl§  ^JlenfdjcnlnerfS. 

^eifpiel  bcr  5Jlctamorpt)ofe  bcr  ^nfeden  n(ö  DIntur- 
tt)crM 

Set)rc  lion  bcr  ^Jtetnmorptjofe  bcr  ^pftnu^en  in  il)rer  i-o 
ganjen  ^'cbeutung. 

IIT. 
Orgnuifdjc  6-iul)Ctt. 

^^bentität   bcr  Ütjcilc  in  bcn  öcrfdjicbenftcn  ®e^ 

ftnlten. 

ßintrctcnbe  hjid^tigc  ^-rngcn :         '  25 

Ob  nu'?  bem  Snnmen  bog  $öorf)anbenc  entmirfclt 

tüirb? 


ä^DvnvtuMton  ,yi  fiiicv  ^4>l}i))iolof(ie  bcv  ''l'iflnn.^cn.         .'505 

£>bev  ob  f\cßc6cne  VHnfänqe  c^cidjmäBin  fort-  imb 
iimc^ebilbct  tuerben. 

\Htümifti|djc  äsorftcUiinciynit  l)Qt  eine  fleUnffe  ^lätje 
311V  fiemciiicn  ''^infid^t. 
6        ^u  einer  cietniffcn  6tnneyni-t. 

^ft  nid)t  ganj  in  9iatnibetvad)tnnc\en  ,]n  cnt6cl)rcn. 

lUbcv  [ic  ift  I)inbcrlid},  ioenn  num  i()v  bnrdjanS 
tren  bleiben  lutll. 

(Sieioiffe  föeifter  !i3nnen  ftd)  nidjt  baüon  lov  machen. 
10       S)l)nnmifdje  33orftettnng§nrt. 

3it)ve  nnfänfllidje  ©djlniericifeiten. 

;3f)ve  ilNort^eile  in  ber  i^olqe.  5JIet)rerc  (SJecienfö^.e 
bcr  beiben. 

ßetiteie  ^n  nnferm  23oi:ttag  einfttücitcn  an3imef)men. 
15        @ie  mn^  fid)  burd)  ben  (^ebranc^  (egitimivcn. 

^ei  Betrachtung  ber  5|5f(an,]c  tuirb  ein  lebenbiger 
$^unct  angenommen,  ber  etoig  feine?  gleid)cn  t)ert)or= 
bringt. 

Unb  ^timr  tt)ut  er  c§  bei  ben  geringften  ^^|(an3en 
20  butd§  2SiebcrI)oInng  eben  beffelbigen. 

f5^erncr  bd  ben  üottfommnern  burd)  progreffibe 
l^luybilbung  unb  Umbilbung  beS  förunborgan?  in 
immer  Hoüfommuere  unb  Inirffnmcre  Organe,  um  3u= 
leljt  ben  ()öi^[ten  $punct  orgauifc^cr  S()ätig!eit  f}eröor= 
2:.  zubringen:  ^inbiöibuen  burd^  Beugung  unb  (Geburt 
aui^  beut  organifdjeu  Jansen  ab3ufonbern  unb  ab,5u= 
löfen. 

§i3d)fte  5tu[idjt  orgauifdjer  (^iuljeit. 

©octljoS  SKcrtc.    II.  i!U>tl).  6.  33Ö.  20 


30(5  ,3)iir  '9Jiorp()oloiiic.     Ü^erfolc^. 

IV. 
0 r 0 nii i f  rf)  c  (£* n t j U) c i  u n g. 

i^or^er  Umrb  bic  5pflan,]c  a(§  (^tn()ci5t  bctrnrfjtct. 

Tic  cmpivijdjc  C^in(}cit  tonnen  \mx  mit  IHnt^cn 
fe^cn. 

(Sic  cnt[te()t  an^  ber  iI>cvOinbunQ  öielcv  ncvfdjicbncn  & 
%i}c\k  tion    ber  größten  ^Jtannicfjfaltigteit  ,^u  einem 
fc^cinbaren  ^nbiöibuo. 

(Sine  einjährige  öoEenbetc  5pf(an,]e  ausgerauft. 

3lbca(e  6in()eit: 

SBenn  bicfc  öerfdjicbnen  Sf^cile  au§  einem  ibealen  lo 
llrförper  entfprungcn    unb   nad}   unb   nadj   in   t)cr= 
jc^iebenen  Stufen  auSgebilbet  gebat^t  hjerben. 

2)tefen  ibealen  Urförpcr,  mögen  mir  if)n  in  unfern 
föebanfeu  fo  einfad)  concipiren   alö  mi^glid),  muffen 
tt)ir  fc^on  in   feinem  ^^'ii^trn  ent3tDeit  benfcn,   benn  n 
ot)ne  öor^er  gebadete  (Snt^lneiung  be»  einen   läfjt  fid; 
fein  brittey  6ntftel)enbey  ben!en. 

!3)iefen  ibealen  UrtiJrper,  ber  fdjon  eine  getüiffc  S3c= 
ftimmbarfeit  ]ux  3iucif)eit  bei  fidj  trägt,  (äffen  mir 
öorerft  im  5(^oofe  ber  'Jfatur  rul)en.  20 

äßir  bcmcrfen  nur,  ha]^  fidj  l)ier  bie  atomiftifd^e 
unb  bl)namifd}C  ä?orftelIung§arten  bie  önttt)id(ungl= 
unb  S3ilbungymetf)obeu  glcid)  cinanber  entgegen  feljen. 

Mur,]e  SarfteKung  beS  Xinaliamu^i  -ber  5iotur  über- 
()aupt.  25 

Übergang  auf  bic  ^-Pflan^e. 


Sornrticiten  ,yi  einer  ^^()l)iio(ogie  bet  ^l'ffanjcn.         HO? 

Sic  ift,  oOflIcicf)  an  einem  orgoniidjen  .fförper,  bcinaf) 
p()l)fifrfj. 

.Ueini  bcr  äßnr,^c(  nnb  bei?  35latty. 

5ic  finb  mit  cinnnbcr  nvfprüngürfj  nevcint,  ja  ein? 
5  lö^t  fid)  nid^t  o^ne  ba§  anbeie  benfcn. 

Sie  finb  nnc^  einonber  urfprüngücf}  cntcieflenflefe^t. 

äßir  beantlüorten  bie  -^ragc,  lonrnm  hk  SBur3el= 

feimc  firf)  abtüärtö,   bie  3?(ätterfeime  firfj  nnfmärt§ 

cntmicfeln  babni-rf;,  bnJ3  tüir  fagcn,  [ie  feien  einanbev 

10  ]\aä)    bem    allgemeinen   9?atnibuQli§m,    bcr    ^ier   in 

il)ncn  fpecificirt  ift,  entgegengefe^t. 

Snbeffen  läfet  fi(^  ü6er  bie  nät)ern  5Bcbingnngen 
ettüoy  fagen. 

C^inc  ^flan^e,  tDie  jebey  5iaturtüefen,  (ä^t  fid)  nidjt 
15  o()ne  nmgebenbe  ^ebingungen  ben!en. 

©ie  Verlangt  eine  ^afe  ber  ßjiften^  ,]nr  ^efcftignng, 
3nr  .'pouptnal)vnng  ber  53Zaffe  nac^. 

Sie  Hcvlangt  Suft  nnb  Sid)t  3nr  mannidjfaltigen 
C^ntlüidlnng,  feinere  5kt)rung  ]ux  5ln'Mnlbnng. 
20       äßir  finben,  bie  äöur^el  bebürfe  ber  ^endjtigfeit 
nnb  ber  ^^infternife,   ha^  SSlatt  bc§  ^id)t§  nnb  ber 
Irodne,  nm  fi(^  jn  enttnitfeln. 

llnb  fo  finb  bicfe  Sebürfniffe  Don  Einfang  on  bi§ 
3n  6nbc  einonber  entgegen  gefeilt. 
2r>  ?ln  jebem  knoten,  \a  an  nod)  biet  meljrern  ^^-Hmcten 
bey  ^sftan^enfbrperS,  !ann  fid^  bie  äßnrjel  entlnideln, 
tuenn  bie  S^ebingnngcn,  f^endjtigfeit  nnb  f^infterni^,  ja 
nur  jene  getnifferma^en  allein,  gegentnörtig  ift. 


^^In  jcbcni  ^Ihmctc  bcr  ^^^flnn^c  fnnn  [idj  ber  33Iatt= 
fciin  cnüniifodi,  fodalb  i.'id)t  luib  Irncfne  baraiif 
Uiirfcn. 

-Soauptiintciidjicb  bcv  2Cßur3c(=  unb  S^lattfeitn?.       & 

3cncv  I)Ict6t  imntcv  cinfarfj. 

(?y  i[t  mir  eine  ^ortfclumcj  bcr  Tvovticl'.itiu-i  ohne 
yJtannidjfnltii^Mt. 

S)tcic  cnttoitfett  )\d)  auf'y  innnnidjtnüic\ftc  unb 
nä()ert  fic^  ftiifcntocife  ber  5lsoEcnbunfl.  "' 

S)icfc  Bcförbevn  l'irfjt  unb  2;rocfen[)cit. 

y^endjtc  unb  y^inftcrnifj  fjiubcrn  fic. 

©elinffe  ^^^flanjcn,  beionbcry  bie  ranfenbcn,  Uicldje 
an  i()ren  ^tücicjcn  eine  Guafittiurjel  tro|  £trf)t  unb 
^nft  enttüiiJeln,  IjoBen  6ci  einer  cietriffen  ^^)ä()l)eit  nnb  i' 
iKei^barfeit  niel  äßäffrigeS  in  if}rer  lliiidjunci. 

S^luMin  nnn  ein  foldje^J  SBejen  nriprünglid)  unb 
nnfäufllicf)  in  ieinem  (.^ian^en  mit  einem  C^)egen|nlj  9C= 
bai^t  tnirb,  fo  tüerbcn  tt)ir  in  feinen  Steilen  audj 
eine  foldjc  Sirennuug  tüieber  finben.  so 

äßir  toerben  fic  iniebcr  finben  in  ber  oBcrn  nnb 
untern  ^lää)c  be§  33latt§. 

^m  6plint,  ber  nad)  innen  bao  .s~")ot,],  und)  nnfjcn 
bic  -liiubc  bilbet  u.  f.  lu.,   bici  Uiir  enblid)  ben  ©ipfel 
bcr  Dr(\nnifd)cn  Trennung,  bie  8djeibnnc\  in  ,]niei  &e-  ^s 
fdjtedjter,  erreidjcn. 


iJürarOcitcit  ,)ii  einer  'iUjijfiotüi^ie  bcv  '4>flaii,]cii.  MUü 

(Siöcnirfjnft  bcr''J}(ünocütl)lcbüiicu,  ha]]  fic3ur^i-iicti= 
fication  cttcn,  nicfjt  ber  ;^cit,  loiibciii  bcr  (^orni 
lind). 

Sic  übcripringcii  bie  ''JJattclglicbcr  bcr  ^ilbiiiig, 
r.  bind;  tDcI(^c  bei  üoUfommnci'n  ^^flnii,^cn  bic  (iicftalt 
()iiibiird)  gcl)t. 

'')Mn  miiB  fagcu:  einige  ^JJiittclglieber  ber 
iöilbiuui,  ha  man  Uoii  beii  lUcütljIeboiieu  [ageii  £qiui: 
[ie  üBerfpriiigeii  alle  ^JJHttelgliebev. 
w  '^n  au^evorbentüdjen  ^öUcn  gefdjiel)!  ielbft  biefec'. 
60  faiib  ftd;  an  einer  6era|jiaö  dlvaa  ben 
Stanbbenteln  5U]nlidjc&  an  ben  Stenge(6ättei'n  ent- 
lüidelt. 

^ene  Formel  luirb  unö  bei  bev  ii3etrad)tung  anfa 
15  beftc  leiten,  ha  bQ§  Überfbringen  bcr  ^ilbungöglieber 
auf  me^r  aU  @ine  2Bei|e  gcfd)el)cn  !ann,  Sagegen 
tücnn  xd)  \vk  ^iifficn  jage,  ba^  il)ncn  hk  Slxonc 
fc^le,  fo  fanii  id)  anf  !eine  aligemeine  (^in|tinimung 
t)offen,  lueil  luir  in  einzelnen  fällen  hk  ©egeuhjart 
2ü  ber  .^rone  !aum  längnen  üjnnen. 

S)a^  oft  bie  .^ronc  fci)lt,  gibt  mon  gern  ju;  e^ 
ift  aber  biefey  nnr  (Sine  ^^Irt  lüie  hk  iBilbungyglieber 
überfprungen  luerben,  nnb  feine  -Jlrt  bey  Überfpringeny 
ift  beftanbig. 
25  2)ay  6ilen  !ann  fogar  ftufcnlüeife  gefd;et)en,  nnb 
unferc  g^ormel  bleibt  no(^  immer  gültig. 

"Die  5}bnocotl)leboiien  eilen  3nr  ^yrnctification, 
nid)t  ber  ^i-'it  nadj,  beim  ey  gibt  öiel  3}'icütljlebünen, 


310  S^ix  ^lorpfjoloflic.     iücrfo(fi. 

btc  lücit  flcidjiuinbev  ,]u  iy(ütf)c  unb  y^-nidjt  (iclaiiflcu 
aia  bic  mciftcn  yjJüiiocotljlcbüiicii. 

5yiclmel)i-  fiubct  man  bei  öiclcii  bcrfclbcn  eine 
33üranftalt  in  ber(Srbe,  burd)  3iuic6cln  unb  beifllcidjen, 
c()C  fic  ii?lüt()e  unb  ?^iud)t  tjcrüoibrinflcn  li)nncn.         5 

Wian  []cit  bie  oiüicbel  mit  9{ed}t  eine  Änofpc  unter 
bev  (5rbc  genannt,  unb  eben  bicfc  ^ieigung  .Siuofpen 
unter  bcr  6rbe,  nal)  on  bcm  erftcn  ^nttuidtungypnnctc 
3u  bilbcn,  tommt  bei  bm  ':)3cünocütl)lcbonen  oft  üor. 

2)ie  öiräfer  enttoideln  oft  öielc  Mnotcn  ganj  naf)  lu 
an   bem   crftcn   (^nttuidlnngypunctc,   luay   man   bc^ 
[tu den  nennt. 

6bcn  biefe  ^üorbcreitung  unter  ober  an  bei  6vbc 
madjt,  ba^  bie  (Sntluidtung  nad)()er  gar  balb  bor  \iä) 
gct)en  tann.  is 

3l)re  .C-)aupteigenid)aft  i|t,  ba^^  fie  fid)  lef)r  fetten  im 
^ilugc  (^um  ^  tue  ige  entnjideln,  fonbern  ba^  jebc» 
3luge,  fo  balb  c§  tjcröortrcibt,  fogleii^  ^um  S5lüt()en= 
[taube  l)ineilt. 

©ntiüideln  fid)  -klugen  3U  einer  ^)(rt  öon  ^tücigcn,  2u 
fo  ift  foglcid)  ettuaö  6onberbarey  babei  tuie  beim  Ilya- 
cintlius  inoiistro.siis,   loeldjcr  eine   fproffenbe   iölunic 
barftem. 

Ü3ei  bcn  Spargeln,  tuo  bic  ^Jlugen  Knrttid)  ^tücigc 
treiben,  luirb   man  ^u  tueitcrn  iöetrad)tnngcn  t)inge=  25 
luicfen. 

Sclbft  bei  ben  ^l^almen,  lueldje  fo  langfam  in  bic 
grofec  .^öt)c  h)ad)fen,  ift  bcr  "(^aU,  bafe  fic  nur  8tcngcl= 


iBütarDeitcii  ,]it  einer  ^f)l)fiü{o(^ie  ber  ^Pflanjen.         311 

ölättcr  trciOcti;  ba^o  crftc  '2(1190,  \wU)Ci  treibt,  ift 
t^lcid)  iötüttjc  unb  i^rudjt. 

yjinn  !önntc  olfo  in  einem  getüiffen  Sinn  ber 
^.^iilnie  bie  (^igenfdjnft  eineö  Raumes  oBfpiedjen  nnb 
6  [ic  nur  eine  ungetjenre  Staube  nennen,  fo  tuie  h\:nn 
bie  "'JJfonocotljlebonen  burd^nuS  kfonbery  im  Innern 
eine  lueidjere  yiatur  finb,  nnb  man  i()nen  im  eigent^ 
lid^cn  Sinne  !ein  .s^ol,]  ^ufdjreiben  !ann. 

-hierauf  mü^te  nun  bie  lier[d;iebcne  '^Irt,  mie  |ie 
lü  3ur  [^ructiftcation  eilen,  einzeln  bnrdjgegangen  tuerben. 

Unblättriger  Stengel,  beionbery  ber  ,3^iebelge- 
mädjie;  unmittelbarer  Übergang  Don  ber  äßur^etnötjc 
5ur  Winnie. 

i^^ärbuug  beö  *teldjei3 ;  biefer  bertritt  bie  Stelle  ber 
15  Äirone. 

Unmittelbare  cV^reiöftellung  ber  Stengelblätter  3U 
einem  Cuafifelc^  :  Paris  (juadrilolia  Trilliiuii. 

^^nnät)erung  ber  Äronenbldtter  5U  ''^i\ii\i  nnb 
-2lntl)ere. 


(5iii(eitiutcj. 

Jöctountcy  3um  Ö)i"unb  flclcöt. 

Potain!  aly  äßiffciiidjaft. 

3lly  ATcimtni^  bcr  -J^atiixtuiifungcn. 

äJcrfudj  tueiter  311  fdjreibcn.  5 

Orbnung  bc»  ßinnöifi^cn  ©tjftcms. 

(^ro§c  33cmür)ung  oEer  ^otauücr  füi  eine  genaue 
iöeidjieibung  unb  ^cnutni§  bcr  ^flan^eu  bay  ilirigc 
3U  tr)im. 

(Sin  SScrfud)  alle  ^Pflanjcn  auf  einen  ^egiiff  ^urütt  1» 
3U  fü()ren,  bieEeid)t  niemaly  eljcr  tt)ulid)  unb  mct)r 
fdjäbUd^  aiö  gegenlDörtig. 

^ortf)eile  einer  foldjcn  Semüf)ung: 

i^ür  bie  äBiffeufd^oft. 

^ür  bay  Softem.  15 

(Sntfdjulbigung  cinc§  ßoicn. 


@rof)C  6(^U3ierig!cit,  ben^^ljpuö  einer  gan3enMaffc 
im  ''^lllgemeincu  fe[t3n)etjen ,  [o  bn§  a  auf  jebcy  ö)e= 
fd)Iedjt  unb  jebe  Specieö  paffe;  ba  bie  ^Jlatur  eben 
nur  baburc^  i^re  geucni  unb  .spccics  I)cröorbringcn  20 


(fiitlcitiiiuv  313 

{nun,  tocil  bcr  %l)pua,  tücldjcv  il)r  öon  bcv  ch^ißcn 
yiütl)luciibi(\!cit  UüU^cfdjiicBcii  i[t,  ein  fü(ii)cr  5^U-ütcuy 
ift,  bafj  er  einem  jdjnrfften  Derßleidjenben  5inne  ent= 
lüifdjt  nnb  fanin  t[)eiüueiie  uub  bodj  nni;  immer 
s  nieidjfnm  in  ^IlJibcriprüdjcn  gcliafd^t  tüerben  !ann. 

Ä'cQriff  liom  .S^crUorbringen. 

(^clinVljrtiierben  ber  beibcn  föefd)led)ter. 

iöetrad^tunß  ber  ^^rudjt,  bey    eigentlidjen  Äerneö. 
5)cr   Äcrn   entl)dlt   haii   gan^e   Sijftcm   ber   ^flanjc 
lu  in  [idj. 

^etradjtnng  ber  Kotl)Iebonen,  \v>o  gezeigt  lutrb,  ha^ 

ber  (iütljlebon  nur  ein  mit  -JJtar!  erfülltet  ^^^flan^en^ 

Uaü  fei,   tueldjeö  fo  gut  iDic  bie  äl>ur3el  in  oUen 

feineu  Steilen  glcid)  anfang»  |^eud)tig!eit  ein^ufaugen 

15  im  »Stonbe  ift. 

SSon  bcm  äöur^clpuncte  be§  erften  ^noten§,  tueldjcg 
ber  ift,  Ido  bie  6otl)leboncn  fcftfiljen. 

Qiuieritur,  ob  ber  äl^nr^clpunct  nidjt  nud)  aU  ein 
tUQt)rer  .tt'noten  an3ufet)en  fei,  au§  bem  fid)  in   ber 
2u  ^olge  tueitere  ^^ortfä^c  entlrirfeln. 

SSom  2Ba(^§t^um  ber  ^pftnu^c,  ber  §ernorbringuug 
ber  folgeuben  ß'noteu  auf  bie  Seiten  uub  in  bie  .'pi)I)e. 

^'elnety,  bafe  öon  .Quoten  ^u  .^i'noten  ber  gan,^e 
^rciy  ber  ^i^flnnje  im  lüefentlidjen  geenbigt  fei. 
25  Die  übrigen  33eränberungen  tuerben  6d)eint)eränbe= 
rnngen  genannt.  ,"pier  lüirb  aber  bay  bopbdte  Seben 
ber  ^^[(anje  bentlidj  auy  einanbcr  gefeilt  unb  gezeigt, 
ha'^  fie  einmal  fucceffin  non  iiuoteu  3U  Atnoten  i()re« 


(^tcidjcii  I)ciUüibriiiöt  iinb  nl[o  mit  jcbcm  3cf)iitt 
i()rcii  Slmi  uoUeiibct  unb  luicbcr  Qiifäiu^t,  bafj  fic 
aiibcitit()cil'3  bell  tjiü^cicii  Sixm  t)om  ©amcn!tmi  biy 
,^iir  ii3(ütt)e  bind)  maiinid^faltigc  ^cräubcxungcii  iiiib 
lliubilbinigcii  i()rcr  fiicccfjiö  ()crnorfümmcubcu  (5iiu  & 
I)citcii  lioUciibet  unb  alybann  biiidj  bic  ^cii(\uu(\  auf 
cimiuü  eine  -)}knc\,c  if)vcy  gkidjLMi  liciboiBringc. 

'"Ulan  fäljrt  nim  fovt,  bcii  Sadj^ttjum  ober  bic 
Cfiitiuidclung  Uoii  .^notcii  311  Miioteii  ,511  ucrfolflcii,  iiiib 
cy  tuivb  niiunict)r  alle  ^^liifincr!fam!cit  auf  bic  iiotl)-  10 
lociibigcu  iöcglcitcr  bcr  Aliiotcii:  auf  bic  iJ3Iüttcr  gc^ 
lidjtct.  8ic  iucrbcu  jcbodj  l)ici  uur  cvft  iu  ciucm 
Sinuc  bcl)aubclt,  bei  bcm  tiibialcu  begriff  ^uuddjft 
liest. 

■•picr  mijdjtc  ^^it  fein,  bic  ^Hlcinungcu  öou  bcncn  is 
tieifd)iebcueu  ^Jiinbcu,  bcm  .sl;)ol5c,  bem  'JJlart  ^u  uutcr- 
fud;eu  unb  befoubeiy  ba6  Ictjtc  aU  2I)cit  einer  ^4-H'^iii^c 
gän^lidj  3U  cntfcfncn,  üicl  mel)r  3U  3ciQen,  ba^  cy 
auf  feine  SBeife  toefentlid)  fei,  unb  ba^  nur  eine 
niarüge  ©ubftan^  unter  gelniffcn  llniftänbcn  getuiffc  20 
ßeUulofe-föctnebc  anfüEc. 

•S^icr  lüirb  nijtl)ig  tucrbcn  bcr  (Sinfd)ad)tlungö= 
.S^l)potl)cfc  ju  fdjmcidjcln,  ineil  iuirflid)  bcr  nicnfd)lid)e 
)i.^erftaub  gelniffe  51^t)ünoniene  auf  eine  anberc  äßeifc  5U 
Begreifen  !aum  fät)ig  ift,  ob  il)m  glcid)  eben  and)  25 
bicfe  (^infd)ad)ttung  unbegrciflid)  bleibt,  (^y  ift  ein 
!^eifpicl  bcfonbery  bon  einem  yiül)rtcim  ^u  geben  unb 
babci  Ujiebcr  auf  aEc  Jlßcifc  bcr  (ipigencfe  (^eredjtig- 


(^iiitcitiiiuv  316 

!cit  toibcrfa[)icii  311  laffcii,  um  ,]u  ]ä(\\:n,  loic  am  (^nbe 
imnicr  bei  ^ü'^iiff  ,^luiid)cii  bcibcii  .sI-)l)potf)c|cii  I)iucin= 
fallen  mii§.  om  C^iuiibc  Ijabeii  aiid)  bcibc  .s^l)pütl)c)cn 
tciiicu  (^iiiflufj  nuf  iinfcrc  ^^lui3iü()iiuu-},  iiibcm  luir 
.■.  um-  bic  Xl)cilc  ncl)mcii,  luic  luiv  [ic  gcUial)i;  lücrbcii, 
uub  fic  alfo  imnicr  cntlucbcr  cnttüidclt  ober  an'oQC- 
bilbct  [inb. 

"'Jhmmcljr  lucrbcn  in  ücrfdjicbcncn  i^cifpiclcn  bic 
^cränbcrnnflcn  bei  Glätte):  uub  bcr  Äinotcn  in  (Snt- 
10  fcrnungcn  burdjgctiangcn. 

(S)ic  3n)icbcl=  nnb  iönlbcngctuädjfe  Incgcn  bcy 
ftartcn  Sricby  bcy  33lumcuftcnäcli5,  bic  (Scrcalicn  tüC(3cn 
ber  ^Äl)ixn  u.  f.  tu.) 

£)ie  cinfadjftcn  ^pflan^en,  tücldjc  bic  Übergänge  fc()r 
i'>  bcntlid)  nmdjcn,  l)ier  borgcBrad)t.  Wcan  tonn  mit 
großer  i'eidjtigfcit  hin  an  bcn  Äeld)  gelangen.  2)od) 
lüfet  fidj  biefe  Si^lüierigfcit  andj  übertuinben;  bcr 
Übergang  beö  Aicldjcö  in  bic  ^'Inmcnblätter,  bcr 
iölumenblättcr  in  Stanbfäbcn,  lä^t  fid;  mit  ^ilugcu 
•M  fel)cn  nnb  mit  -S^änbcn  greifen. 

3n§befonbcry  bei  ber  5}klt)c  i[t  bic  S3lumcn=  nnb 
35lättertl)eilnng  merftuürbig ,  luo  and)  intucnbig  ein 
undüUfommncij  8tamcn  entftcl)t;  nod)  mertmürbiger 
bic  bieten  männlidjcn  ^JJionabclpljifdjcn  ä3üfd;c  bei 
25  ber  gefüEtcn  ^JJklbc,  tucldjc  bic  )öefrud)tung  be»  tnittlcrn 
äßeibdjcny  nidjt  aufl)ebt. 

^ur  ßrtlärnng  aber,  tüic  ber  tüci6lid)c  2()eil  fid) 
cntluidcle,  ift  ein  gan,]  nencr  tjödjft  befdjmerlidjcr  unb 


310  oiii^  'JJJüvpljütüiiic.     ^erfüll]. 

ncfnf)iUcfjer  älJcg  au3utrctcn,  tuo  man  bciual)  öer= 
;^lücifclii  mödjtc,  ob  mau  fäf)ig  fei,  einen  bcntürfjcn 
^cfliiff  baUon  nüt^utljcilen.  ^^icr^n  i[t  fein  anbei' 
^JJiittel,  alo  an  ben  .Spauptbegriff  be§  SÖIatty  luieber 
an^ufnüpfen  nnb,  ha  iuir  fdjon  gcJüoIjnt  finb,  |ol(i)c»  5 
in  fo  bicleiei  ©eftalt  jn  ie()en,  fo  fjaben  tüix  bcn 
Ixibialbegriff  beinaf)  berloien,  ()abcn  einen  tranö= 
cenbentellen  begriff  enreid^t,  nnb  tuerben  nnö  alfo 
nid)t  öcrtnnnbern ,  fo(d)e&  in  einer  nod)  anbern  &c= 
ftalt  jn  febcn.  ^^lllcin  bemo()ngeac^tet  f)at  ber  ^'egriff  u. 
nodj  nnenblid)e  5d)nnerig!eiten;  nnb  tvmn  nn»  bic 
Hliccs  nid)t  ^n  .soülfe  fommen,  fo  mürben  tnir  öer= 
,5lr)eifeln  muffen,  nnferer  ';)Jceinnng  nnr  einige  äüal)r= 
fdjeinlidifeit  ,5n  geben.  Xemol)ngead)tet  luirb  c5  nod) 
immer  feine  gro^e  ©djtnicrigfciten  t)aben,  benn  bie  15 
^ilicey  felbft  luerben  in  geloi^em  Sinne  Inicber  irre 
mad)en,  nnb  eö  liegt  über()an|}t  eine  fold)e  Uncnblic^^ 
!eit  in  biefer  ilsorftellnng,  baf]  eine  ^eit  ba^pt  geljört, 
nm  fidj  baran  ^n  gemöt)nen,  benn  hai^  ^^alpabelfte 
haxan  ift  bor  ben  gemö()nlid)cn  Sinnen  fdjon  fd^tncr  2u 
,^n  begreifen,  man  müfete  alfo,  gloei  .s^-)l)pott)efen  glei(^= 
fam  nnabl)ängig  eine  für  bie  anbre  bortragen,  h3o= 
bon  eine  beinal)  fo  fd)lner  ^n  faffen  ift  aly  bie  anbere, 
nnb  bie  jebod),  oljne  ha'^  fie  cinanber  aufljeben,  einanber 
entgegen  3U  ftet)n  fd^einen.  (^elni)f)nt  fid)  erft  ba^  @c=  25 
müt()  baran,  biefe  beiben  .'pl)pott)efen  problematifd)  ]n 
betradjten,  gegen  einanber  abjntuägen,  eine  mit  ber 
anbern  ^n  üerbinben,    ober  eine  bnrd)  bie  anbre  ^u 


tfinlcitiiu(].  'm 

bevtrci6cn,  fo  nctiiö()nt  firfj  bcv  Picift  öicllcidjt  bnrnn, 

bcibc  niif  einmal  ]ii  inffcii,  imb  innii   fniiii  nlvbann 

md)  Uieitev   (^cl)n,  alv  ii^  cicf^ciitiiärtig  nidjt  beuten 

tonn. 

1. 

3)ic  crftc  .r}i))3otf)cfc   linnx,  bafi  r\aä)  enttrirfcften 
Stcinbfnbcn   eine   icrnere  (vntltiirflnnc^  bec;  5pflnn,^en 
ül^ndjvt[)nniv    bcri]c[talt    [tattfänbe,    bnjj   eine   yvolc^c 
von  .knoten,  nnb  ]\vax  bic  innerften  nnb  tiefften  lljeüc 
bcrielben,  fidj  nac^  bcm  ©efeü,  nad)  locldjcm  fid}  .Ucld) 

iii  imb  .fivonc  ]ä)m\  c^covbnet  f)nben,  rangierten  nnb 
orbnetcn,  bafj  fie  mit  ben  leiden  (fnben  i()rer  .S^üÜen 
bie  (vinflü^c  bcr  Stamincn  anffanc^cn  nnb  in  ben  ^]n= 
[tanb  einer  tneitern  5Zaf)rnn(:}'5cmpfänqlidjfeit  ciefcld 
Uievben  tonnen.    6§  tPürbe  bieic§,  o6c|(eid)  mit  einiger 

»■■  ©d}iDieric\teit,  ^um  -Knidjancn  c^ebradjt  tucrben  tonnen, 
aücin  tnoüte  man  nnn  ferner,  um 


bie  ^tüeitc  .5)t)pot()eic  aii^jufü^rcn,  nnb  ba§  S^tatt  in 
feinem  trangcenbcntellften  Sinne  ]cic^en,  ha%  foId)e§ 
nidjt    allein   ettna    einen   .^leim   im   2?nfcn   öerber^e, 

20  fonbern  bcrcn  unjä^ligc  in  allen  feinen  X()eilen  t)cr= 
tuatjre,  too  fic  fic^,  narf)  ber  Scfc^affenl)eit  be§  @e= 
6äubc§,  6alb  in  -l{eit)cn,  6alb  in  ^i(6tl)eilnn(^en 
innerlid^,  balb  in  Greifen  nnb  S^üfdjen  äuBcrlidj  ]dc\cn 
tonnen,  fo  Irürben  nn§  jluar  l)ier  bie  ^ilicev,  befonbcr& 

2:.  bie  DSmnnba,  grof3cn  ^'eiftanb  ber  ^-l^eljanplnnt^  leiften, 


318  3iir  'JJforpljolofiic.    ütcrfolfl. 

Qiid^  \)c\^  ''^Inim  311  bciüiibcrn  ^uiradjtuiiflcn  ^itnla^ 
c^ebcn,  allein  man  tDÜrbe  bod)  immer  im  y^elbe  be-^^ 
Uubegreifüd^en  unb  Unau§lprcd}lidjen  I)eiiim  tonnbern ; 
bcmot)ncjead)tet  bin  \d)  überzeugt,  ha%  in  biefen  beibcn 
Äpljpott^efen  unb  ^lüijdjen  biefen  bciben  .s^l)pott)cien  baS  r. 
Qnn,]e  ©eljeimnijj  ber  .SoerOoibvingung  liegt,  UieldjC'^ 
auf  feinem  anbern  äßege  nä[)er  erbaut  tnerben  bürfte. 

^ie    Set)rc     öon    allen     gefültten     folüot)!    al§ 
bnrd)getiiad)|enen  33lumen,   lii^t  fic^  leidjt  unb  nngc^  i" 
nc()m  fdjon   Don  ber  erften  .f)i)potf)e)e  axi§',    auf   alle 
äl^eife  burd)  bie  crfte  .'pt)pot^efc  erüären. 

^JJUr    ift    für   nic^tv    bange   al§   für   bie  ,]tiieitc 
.^l)pott)efe,  itieldje  ,^lüar  bem  Säuerte  bie  ^rone  auffeljen 
mu^,  aber  au(^  gar  leidjt  ,]ur  5}ornen=,^rone  tncrbcn  ir. 
!önnte. 

Die  größte  6d)tt)ierig!cit  bei  ber  ^luSlegung  biefe» 
SljftemS  beftel)t  barin,  bafi  man  ettuay  als  ftiü  unb 
feftftel)enb  be^anbeln  foll,  lua§  in  ber  5iatur  immer 
in  SSetüegung  ift;  ha^  man  bayjenigc  auf  ein  einfädle?  20 
fit^tbareS  unb  gleic^fam  greifbares  ©efet^  rebucircn 
foE,  toaS  in  ber  9}atur  fid)  eloig  öeränbert  unb  fid) 
öor  unfern  iöcoBad)tungen  balb  unter  biefe,  Balb  unter 
jene  ©eftalt  üerbirgt ;  tnenn  tnir  nid)t  gleidjfam  a  priori 
un§  überzeugen  tonnten,  bafi  fotc^e  ^cfel^e  bafcin  25 
mü§tcn,  fo  Unirbe  eS  eine  il^erlnegcnljeit  fein,  foldje 
auffudjen  unb  entbecfen  .^n  luoUen.  \UUein  e-:?  mufi 
un§  biefe§  nid)t  abljalten  üortuärt':?  ]\i  gel)n.    iH  fallt 


(finreitiiuf^.  319 

in   bell   lutciciibtcftcn  Sinn,  eine  ^4-^f(an,^c  üoii  einem 

anbern  (^kc^enftnnb  bcr  ^JJatnr  unter jcfjeiben  ]n  fönncn. 

äl>eun  un,^äl)li(^e  c\a\\]  tievfdjiebene,  lüibevipvedjenbc 

töeftalten  nud)  bem  Uuerfalirenften  }nx  ii^lnmen  fleÜen, 

•'  fo  tann  bcr  ^orfdjenbe  nod)  incniger  ab9cf)nlten  inerben, 
,pi  untcvfudjen,  toorin  benn  eiflcntüd)  bie  innige  ä>ev= 
tüanbtfdjaft  biejer  äBefen  be[tel)c,  lueldjeö  benn  eigentlid) 
ha^  ftvenge  iBanb  fei,  iDeldjeo  [ie  ,',lüiuge,  bei  einer  fo 
großen  '^JJiannidjfaltigfeit   fid)  bod)  nnteveinanber  auf 

10  ba§  gennnftc  äl)nlid)  ,]u  fein,  (^y  finb  l)icrüBcr  fobiel 
3>er)ud)e  gefd)el)en,  bie  äBiffenidjaft  i[t  auf  einen  fo 
f)o()en  ©rab  bcr  Drbnung  gebvad)t  Inorbcn,  bau  ^^ 
öietteidjt  gegenwärtig  nie!)r  ha^j  ä>erbienft  ber  ^*^cit  a(§ 
bay   ä>crbienft   bey  ^eobad)tcry   ift,   etlDay   lieferet 

ir.  unb  3ufammcnl)angcuberey  ju  liefern. 


^ilügemciucS  8d)cnta  jur  gau5cu  ^^(0()anb(un  g 
bcr  y}loxpi)oloQ\c, 

1.   (Einleitung,  tüorin  bie  ^^lOfid^t  öorgelegt  unb  hai 
^d\)  beftimmt  ioirb. 
20    2.   2]on  beu  cinfac^ften   Drganifationen   unb   i()rer 
(*nt|tet)ung  an   cinanber,    o()ne  ^^rogreffion    bcr 
©lieber  an  ber  föcftalt. 
?>.   ä>on  hm  cinfai^ften   Drganifationen    unb   ibrer 
6nt|tel)ung  auy  einanbcr,  obne  ^4-^rogreffion  ber 
25         ©lieber  ber  ©eftalt. 


:520  ,3ur  ^JJJovpI^oloflic.    ÜH-rfüln. 

4.  3?ctvad)tuii(\  üdct  bic  bcibcn  liovl)CV(^c()cubcn  unter- 
jtcu  stufen  bcv  ^4>flan3cn  unb  Hjicrluclt ;  Übcv= 
flong  auf  bte  ©emmen. 

5.  ^JJletamorpljoic  bcv  $^[(011,5011;   bic   öoUfommncvn 
ftc()cn  ()öt)cr  in  bcv  05c[talt  alö  bic  iinlioUfotnm-   5 
ncvn  Xf)ievc.    '^luSbitbung  6i§  ,^ii  bcn  ,]tDci  föc= 
jcf)(cd)tevn.    ■ilbfoiibcviiug  bcv  .Vtcimc  miv   biivdj 
])x>ä  ©efrfjlcdjtcv  niöglid). 

Observations  siir  les  Inlautes  et  Iciir  aimlogio 
avec  les  insectos  (par  Bazin)  Strasb.  174.  10 

G.  Ükv  bic  Sißüvmcv,  lucldjc  feine  33cvtv)anb(ung 
(cibcn;  fic  ftcfjcn  and)  in  bcv  C^kftalt  nntcv  bcn 
l'l^flanjcn.  §cvmap()vobitiid)c  äßüvmcv,  »Hnffteigcn 
bcvfctben  Bis  3uv  folgenbcn  lH6tf)ci(nng. 

7.  äöüvmcv,  Wlä)c  fid)  licvtranbctn.    .s*-)icv  ift  eine  >■'■ 
gvo^e  bebcntcnbc  ©tufc  bcv  9latnv. 

8.  -^iidjc  unb  it)vc  (Scftalt,  Inic  fic  mit  bcm  Si^nvm 
bcv  fid)  nic^t  öcvlüanbclt,  3nfamnTcn()ängcn. 

0.   ^2(ni|)^i6ien  unb  i()vc  35cvtt)anbluug,  ^nm  ^cifpicl 
bcv  f^vöfd^e  auy  einer  fifd)avtigcu  ©eftolt.  Sd)lau^  20 
gen  unb  if)ve  .S^äutnugen,  unb  Uia§  fonft  auf  bic 
yjictamovp^üfe  beuten  mag. 

Übevt)aupt  ä^cvfolguug  allcv  biefer  @cfd)öpfc 
Uou  bcv  cvftcn  ßntluidlnng  au§  bcn  ©ievn. 
10.   äson  bcm  Z\)p\bi  ber  noEtommiun-n  (^)cfd)öpfc  im  25 
IHUgcmeincu,  unb  tuie  cv  fid) -auf  bic  ib*egviffc  bc= 
]ict)t,  bic  miv  fvül)ev  aufgcftcUt  ()abcn. 


^utluiirf  einer  9Jiovp()otociic.  321 

(f  utjunrf 
einer  9J{üi-vO>)l<'9i(^- 

ä>oi1üort. 

(Einleitung. 
5        Drganifdjcy  ü6er()anpt. 

5^f(an3en  unb  2t)ievc  Qn§  einem  ^4-^nnctc  QU§gc()enb. 

©i(f)  xiüä)  enigcgengefeljten  9{id)tnngcn  an^bilbenb. 

$Bilbung  unb  Umbilbung  überf)Qn|)t. 

^JJetQmoi-pt)ofc  bcv  ^pfdinjen. 
10       Sßüvmcr. 

^JJietamoi)3t)o|c  bet  ^"fetten. 

6ucce|fit)C. 

Simultane. 

■Öauptbegrifi  bcr  fimnltnncn  5}Ietamorp!)ofe. 
ir,       ^^(nöbilbung  bcy  ()öl)eru  ntammaliidjen  llj^uv^. 

\Hu'^iüf)rIid;cr  oftcologiidjev  Itjpuv. 

^ilufl'tellung  ber  gomparation. 

m'nfi^tidjcr  %t)pn^. 

^Proportion. 
20       Gonon. 

5|>§i)[iognomi!. 

©d^nbellef)rc. 

Übert)aupt  ilDcutung  be§  3'nnc^"n  ou§  bem  Sintern. 


iV5optI|C§  ?Ücrfo.     II.  ^Jll'tl).  r,.  »Ö.  21 


322  S^ix  «DlorpOoIogic.    93crfoIg. 

(^cfrt)iri)tc  bcv  Ücl)rc 
b c r  ^4^ f I an^c u  =  SW cta mo r ^ l) 0 f c. 


6otucit  and)  bic  ^Pflnn^cngcftnlt  bou  bcr  5J]cnfd)cn= 
'6i(biinfi  nb[tcl)t,  Inci^  bcr  S)ii'i^tcv  bocf)  io(d)cn  ä^cr- 
Uianbluiiöcii  äi>at)i)cfjcinlidyfeit  imb  ^ntcreffe  311  geben, 

S)np^ne,  5Jll)rr()a,  .^ijncintl),  3iarci^,  ßltjtia  finb 
jcbc§  einjeln  unfdjäljbare  C^onccptioneu;  in  il]rcm 
cifientlidjcn  ©inn  burd}flciüf)rt  tnürben  fic  and)  bcm 
5)eiitcv  (^rftniinen  erregen. 


äßann  tritt   biefcr  S^cgriff   in   bic  äl>iffcnfd;aft  ?  i" 

"^0  finben  fid)  bcfjcn  erftc  Spuren? 

äßat)rfd)eiuli(^  fdjlnanft  er  ,]lnifdjen  ber  isorftettnng 
Hon  5präformation  iinb  bcm  äßunber,  bcnn  bcr  ü>c= 
griff  tion  freier  unb  not()lt)enbiger  ä.^erfati(ität  b'cy 
organifd)cn  3Befen§  lüar  fpäteren  Reiten  Qufbe)tin()rt.  n 

Sßic  unb  lüo  fanb  ßinne  biefe  S)cnftr)eife'? 

(Sr  ticrlö^t  biefe  3>orftcIIungyQrt. 

,^ann  man  noc^fommen,  ob  au§  eigner  Übcr= 
jeugung  ober  auy  5kd)gicliig!eit  gegen  feine  Qto= 
miftifdjn-ealiftifc^en  ^citgenoffen?  20 

@r  [teilt  bic  5prole|}fc  auf,  Incld^e  aud)  nur  eine 
ncrmnnnidjf altigte  öerÜinfteltc  (^inf(^ad)te(ung§lefn'c 
ift.    (^inc  Hiclfältig  geftaltcte  ^sräfornmtion. 

Sie  lüa^rc  ©eitc  baran  ift  bo§  3}orautfnc()mcn 
Hicter  ^s(\i)V(.  25 


3u  §.  15.  bcr  5Jlctantorp^ofc.  323 

3u  §.  15.  bcr  9JtctamorvMfc  bcr  ^4'^flau5cu. 

S){e  Organe,  hnxä)  tüdäjc  fidj  bic  bebeutenbc 
6c^cibung  bcr  5pftan3cntf)eitc  Bcftimmen  foü,  Hon 
tncMjcn  bic  einen   nac^  ber  (5rbe,  bcm  ^^enc^tcn  nnb 

5  ber  ^inftcrnifj,  bie  nnbcrn  auf)r)ärt§  tuid)  Snft  unb 
^\d)i  eine  cntid^iebenc  9üd)tnng  nnb  3ef]nfurf)t  au§= 
fprcd)en,  liegen  f(i)on  im  Samen  nnb  Unnm  in 
mand)cn  Rollen  bcntlid)  er!annt  merbcn.  ©iefen 
5Pnnct,  too  fold^cy  in  bie  6rfrf)einnng  tritt,  !önnen 

10  tüir  a(§  anf  ober  nat)e  nnter  ber  0'6erfläd)e  ber  6rbc 
firf)  manifeftircnb  annetjmen.  5hin  aber  l)at  ficf)  bie 
5iatnr  öiele  -grei^ett  gelaffen,  S3(ätter  ober  ^(ätter= 
5paare  näf)er  ober  ferner  öon  biefem  5piuncte  I)ertior= 
anbringen,    ^ei  ben  5Jlonocott)lebonen  entfpringt  ha?^ 

ir,  feimenbe  ^(att  anf  eben  biefem  ^pnncte,  fein  ^mifcfjen- 
ranm  trennt  bie  äöur^ct  unb  ben  (^otl)lebon.  GJäb' 
e»  ^älte,  n^o  cy  gefc^ie^t,  fo  ift  im  ?lt(gemeinen  nid)t 
baranf  3U  achten.  %ud)  bei  S)icot^lebonen  fommt 
f3  Oor,  ha^  bic  6omen6tötter  fc^on   ganj  na^e  an 

2n  bem  äßur3e(pnncte  \iä)  enttoicfeln,  aBcr  eö  entfernt 
fi(^  geti)i3t}nli(f)  t)on  bemfelben  ha»  erfte  SBtätterpaar, 
tneldjcS  trir  in  ben  mannid)faltigftcn  ©eftalten  t)or= 
^anben  fc^cn,  nnb  ftrebt  in  bie  ßuft.  Daburd^  ent= 
fte()t  eine  ?trt  bon  6tielc§en,  tüclc^cy  tnie  bic  6amcn= 

2^  Blätter  in  firf)  enbigt ;  man  ^at  e§  eanlicnlns  genannt. 
®iefc§  Stengelci)en  !ann  fid)  Uicit  oon  ber  Srcnnnngy= 


324 


;^ur  'DJIovp()olo(^ie.     äVrfotc]. 


ftcric,  Hon  ber  äßur.^cl  cnticrncn  iinb  ()od)  auffpriefjen.. 
älUr  Ijabcu  ein  3.xnipiel  Hör  nnö  cincö  Kiciuus  com- 
niunis  (a),  luo  bcv  caiiliculus  arf;t  ^OÜ  Scip^igcr  5J{n§ 
Qu§tnei[t. 


9lnd)  meiner  ä>ovftelInn(^  ift  nun  ber  5punct,   \vo  5 
firfj  ber  Stengel  öon  ber  3i>ur,]cl  nntcrfd^eibct,  eiqcntlid) 
ein  ibeeUer   nnb   lonn  nic^t   für  bcn  erften  .Q'noten 
flcltcn.    Wix  fiilbet  bie  Srfdjeinung  ber  ^Irei  ^Blätter 
bei    bcn   :3^icott)Iebonen   ben   erften  .knoten   unb   btc 
bciben  Orc^nne,  lücld)e  nn  bcmfclben  I)ert)orftef)cn,  finb  m 
mir  Uin()rc  33lätter,  fte  mögen  bnrd)  5(uf6(äf)ung  nod) 
fo  iin!ennt(ic^  gelüorben  fein,    ^n   btefer  ©igcnfc^aft 
qI§  SSIätter  f)aT6en  fte  ein  yi'ecf;t,  ja  bie  CBIiegenf)eit, 
Vhtgcn  f)crt)or3ul6r{ngen ,  tnbem  fte  jugletc^  anftnärty 
bcn  folgenbcn  ATnoten   mit  feinen  3?tattgipfcln  nn§=  15 
bilbcn.    äljollte  jemnnb,  mie  e§  tüo))(  gcfd)ie[}t,  bcn 
6d)eibcpHnct   .^tuifd^cn  älUir^el  unb  6tengcl  aU  bcn 
erften  .Q'noten  annet)tnen,  ]o  tnürbcn  Irir  c§  nic^t  gerne 


fet)cn,  bod)  nid^ty  bagcgcn  einlociibcn,  njcnn  mau  i()ii 
beti  93oifnoten,  beu  anfäiiQÜdjen  nennen  luoUtc;  luir 
mödjten  ober  immer  bübei  bleiben,  baJ3  bie  (^ntluidelung 
bcr  ©amenblätter  ben  erften  .^noten  6ejcid;nct,  inbem 

'■>  t)icr  für  ein  c^eiltigeö  '^Infdjauen  and)  bic  lunnberbarften 

unfijrmlidjen  GJeftalten  immer  nod)  mit  ben  folgenbcn 

entlütdelten  5ölnttern  al§  analog  gebälgt  luerben  !önnen. 

.3n  lüieferii  id)  öcranla^t  morben   bin    bie  5puff= 

boljne,   vicia  faba,  ^ter  al§  yjhifter  unb  ^elüciö  an= 

10  3ufü[)ren ,  jagt  ein  näcf)ftfo(genber  üeincr  ^^uffalj, 
hJoBci  nic^t  uiibemerÜ  bleiben  luirb,  ba^  hk  5iatur, 
bic  fid)  tnnerf)alb  bev  gefe^ndjen  ©rän^e  ade  äßill= 
!ür  Uorbcljält,  nod)  gar  anbcre  töunberfame  6r=^ 
fdjeinnngeu  (jerliorbringen  !ann,  üon  iücldjen  uns  bic 

15  umfidjtigcn  .Uenner  bic]e»  ^ac^eS  gclcgcntlid;  bclcljrcn 
tüerben. 

3n  ber  (Entfernung  bcr  knoten  untereinaubcr  cr= 
laubt  fidj  bic  ^Jhtur  bie  größte  äBillfür,  fie  näfjert, 
fic  entfernt,  fie  trennt,  fic  Derbinbet  fie;  tucr  fid)  bie 

2u  ^}Jiü{)e  gibt  bic  9täumc  ^tuifc^cn  i^ncn,  bic  fogenaunten 
:3utcrnobicn,  ^u  bcad)teu,  bcr  U)irb  in  grofee  ^JMl)felig= 
teit  gcrattjcn.  

^  c  i  f  p  i  c  I  c. 

Sjci  Biyophyllum  calycimuii,  mcldjCö  bicotljlcbouifd), 

25  au§    ben  SStotttüinfctn   I)eröorget)t ,   gcfcltt  fid)  balb 

ein  SStatt  bcy  folgenbcn  .Quoten  3u  bem  auffteigeuben 

^4^aarc,  fo  ba§  man  nidjt  lt)ci§,  mol)in  er  cigcutlidj 


820  3»i:  2Jiürp()ülüöie.     Serfoliv 

t5cf)i3it;  fofcntb  aber  ba§  bicotl)(cbontirfjc  Streben 
mädjtigev  tuirb,  fo  entfernen  firf)  bic  -knoten  me()r  tion 
einanber,  nnb  eine  fotcf^e  Xreiftellnng  fommt  nid;t 
tüiebcr  üor. 

%n  ben  äßeinreben  fd^tcn  un»  merflüürbig ,  bofe  5 
5lyci  .^hioten  mit  ©abcin  öortoinmen  nnb  bcr  brtttc 
immer  o^nc  biefctbe.  ^Dicjer  .^^noten  f(i)eint  eben 
abinpfjor  ^u  fein,  benn  er  rüdtt  mandjmal  bi§  ^n  ben 
folgenben  knoten  ()inauf,  ober,  tüenn  man  tuill,  ber 
folcjenbe  mit  ber  Giabel  ^icljt  fidj  3U  if)m  I)erunter,  10 
fo  ba^  gan^  beutlic^  ein  boppclter  .knoten  mit  einer 
ä>ril{e  3n  fef)en  ift.  TaS  9täl)ere  fie()e  6ap.  9  ber 
botanifcf;en  -iirbeiten. 


2)0  eine  unßef)eure  ^Jkffe  üon  ^^flanjen  fid)  ou» 
bem  6amen  mit  jtnei  blättern  ober  iucnigftcnö  blatt=  15 
är)n(ic^en  Organen  enttüidelt,  fo  l)aben  tnir  {)ier  auf 
eine  bebentcnbe  ^intention  ber  9{atur  ^n   achten;  ber 
crftc  .^noten  beftel)t  baf)er  fdjon  au§  einer  ^h^ciljeit, 
3it)ei  SBlötter  an  bemfelben,  t)inter  jcbem  ein  5(nge, 
alfo  fdjon  bie  ^Vorbereitung  unb  9tubimentc  t)on  ^trei  2u 
^^ftan^en.    5Iu§  bicfem  einen,  aber  fd)on  geboppelten 
ihioten  entfpringen    nun  alle  bic  folgenbcn  Blätter 
unb  knoten,  unb  ^hjar  im  regclmdfiigftcn  O^aUe,  ba^ 
bic  beiben  unteren  ßcbengpuncte  nid§t  eth)a  jcbcy  aus 
feiner  ''Miiic  ba§  folgcnbc  bcrUorbringt ,   fonbern  ha  25 
mo  fic  an  einanber  ftofjen  bcr  neue  i'cbcnvpunct  fid)  cnt= 
luidelt,  lüorauy  benn  alfo,  inbcm  fic  beiberfeity  luirten, 


3u  S-  n.  bcr  5ÖJctamürpt)ofc.  327 

bci'm  "^(iifftni^cu  bcv  21>n(i^5'tf)umc§  bic  6eibcn  foli^cnbcit 
33(ättcr  unb  '"klugen  ixgedmiBiö  attcriiircn. 

3}3ci(  aber  bie  DJatiir  feine  9{eQe(  ()Qt,  üon  bcr  [ie 
nidjt  abluicfje,  um  eine  gränjenlofc  ^JJiannid^faltigfeit 
5  Ijcibor^ubringen,  fo  bet)ält  fie  fid)  bor,  (Sin  33lQtt 
mit  feinem  5luge  aÜcin  f)inaiif5ufdjicben  nnb  ba^;  anbcxx 
folgen  ,]ii  (äffen,  bo  bann  hie  luunberbarften  5^U)ä= 
nomenc  fid;  jeigen.  iBefonberö  bei  bem  erften  5oit= 
fi^reiten,  gleich  nat^  ben  erften  bicütl)(ebonifd)en  %\u 

»u  fangen  begegnet  eö,  ba^  3U  ^trei  l)inauffproffenben 
^lottern  ftc^  bai?  britte  gefeilt,  tnelc^eö  bei  Bryophylliiiu 
calvcinum  lüot)l  breimal  tüiebert)olt  luirb,  bi§  enblid) 
bay  bicotljlebonifdje  Streben  tüieber  übcrijanb  nimmt, 
unb  bic  folgenben  SSlätter,   mit  i()ren  5lugcn  Ijinter 

15  fid},  tüiebcr  regelmäßig  olterniren. 


Scmerfuugeu  511  bem  17.  ^45aragrapf)cu 

meiner    ^^  f  I  n  n  5  e  it  =  9)Z  e  t  a  m  0  r  p  f)  0  f  c 

an^  Sliireguitg  ^crru  Gruft  SDJeljcr 

511  ^önigSbern. 


2u  äl^o  ein  3?latt  ift,  ift  audj  ein  ^Jluge,  fagt  l'inne. 
(iinc  folc^e  aEgcmeine  ©nunciation  fott  man  burdjauö 
im  Sinne  bel)alten,  n)enn  ftc  fid§  Qud)  nid^t  überaE 
in  ber  (Srfal)rnng  fidjtlic^  nad)tüeifen  läßt.  Xenn 
barin  befielt  ja  hk  große  greitliätigfcit  ber  5Jatur, 

25  ba^  fic  geluiffe  Crgane  öerbergen,  anbere  jur  gri3§ten 


328  S^ix  moxpiploc^ic.    5ücrfo[g. 

C^üibcn^  bringen  unb  umöc!c()rt   mit  einem   luie  mit 
bcm  onbei-u  auf  gleidje  SBcife  öcrfa^tcn  tann. 

Sobolb  bic  6otl)(cbonen    atö   Blätter    aneilannt 
finb,   fo  l)ab^l\  ftc  ha^i  9{ed)t  ©cmmen  neben  fid)  ^n 
cutlüitfeln,   unb   incnn  fie   niemoly    ^ur  (5rfd;cinung  5 
tarnen,  fo  mü^tc  man  cy  bod^  in  jenem  Sinne  be= 
'Raupten. 

5Iun  aber  feljt  baö  33eifpiel  t)on  vicia  fUlia  bic 
©adje  in'§  Marc.  3)em  erfnijrcncn  (Partner  unb  iBo= 
tanücr  tücrben  bergleidtjcn  luof)!  mel)r  betnnnt  fein.  10 
^JJuin  laffe  eine  folc^e  ^ot)ne  im  (Ärbreid;  feimcn  unb 
mit  einigen  blättern  in  bic  .^ö^e  fd}ie^en,  fo  tüirb 
man  f^^olgenbcy  erfahren. 

5Jlan  nct)me  bie  ^Pffanjc  au§  ber  (Srbc,  i>ci  finbct 
man  bie  öon  it)rer  6d)ale  umgebenen,  gefd^toffen  gc-  15 
blicbenen  (^otijlcbonen;  man  öffne  fic  forgfältig,  unb 
man  hjirb  fie  unmittelbar  an  itjrer  SBaft§,  h3o  fie  mit 
bcr  Sßnr^el  3ufammenl)ängt  tiunfs  Hon  f^^arbe,  mcl)lig 
t)on  Snfjalt  aber  bod)  fdjon  auf  eine  cntfdjicbenerc  S3(att= 
form  Ijinbcntenb  finbeu.    3)a§  erftc  über  ber  6rbe  er=  20 
fc^eincnbc  Stengelblatt   ift  tlein,  (an(}ettfi3rmig,  I)ot 
aber  ein  offenbareg  5luge  tjinter  fid^,   ingleid^en  ha^ 
fdjon    öergrö^crte   3ix)eite;    allein   hai   brittc   ^ktt 
nimmt  hau  böEige  Übergemid^t,  nerfd)lingt  glcidjfam 
hai  vHnge  unb  bilbct  nun  mit  hm  tueiter  oben  l)inauf=  25 
folgeuben  33tättcrn  ben  Stengel,  biy  benn  enblid)  nad) 
öoUenbetem  3^ad)ytt)um§gangc  bic  lugen  o(§  S5lütl)c 
t)crliortrctcn. 


.ilitüipen.    ©tolüiteu.  329 

Sluof))cn.     Stofoncu. 

äl}ic  bic  53cctamürpt)ofc  in  anbcru  ^^ällcn  naä) 
äf)nlicf)cn  @c[eljcn  lüiittc,  ^do,i  ficf)  aud)  nn  bcr  ^il= 
billig  ber  .^nofpen.    äßcnii  bic  lältcrc  ^^^^'^.^cit  bcn 

5  Zxich  be§  ©afte§  t)iubcrt,  cnttnitfclt  fid)  bcr  ^tüeig 
öortunrtö,  nic^t  tueitev.  (5§  bilbcii  fid)  bic  23(ätter 
liiert  nicl)r  aii§,  foiibcrn  [ic  fommen  in  fd)up|3cn= 
förmiger  ßieftalt  ,]um  23orid)cin,  fic  finb  na()c  an 
cinanber  gebrängt,    in  einanber  gefd^oBcn,   nnb  bQ§ 

10  äußere  2lnfe[)cn  l^ot  t)ie(  9lf)nlic§ey  mit  einem  25Inmcn= 
^el(^e.  ^ic  erften  äuf3cr[tcn  S?lätter  ber  ^nofpc  finb 
in'§  Meine  giifanimengcgogcn,  nicl)r  breit  al§  Inng,  tnic 
bie  fteldjBlättcr  311  fein  pflegen.  2)ie  folgenbcn  ent= 
fernen  fi(^  immer  me^r  Hon  bicfem  ^ufti^nb,  fie  tüer= 

15  bcn  grüner,  länglitfjcr,  fangen  an  ber  ©pi^e  an,  fic^ 
in  ^afern  gu  t^eilcn,  Incnn  ba§  geh)ö^nlic§e  33latt 
bc§  ©etüäd^feö  ein  ^iifammengcfelitcS  ift.  3}iefe  ^^afern 
nc'^men  6alb  bie  öeftalt  einer  33(ättera£)t()eilung  an, 
unb  ha^r  toay  bisher   fd)uppenförmige§  SSlatt  inar, 

20  bcrbünnt  fi(^  jum  S5Iattfticl ,  nnb  bie  3hiybilbung 
gc!)t  böEig  fo  öor  fidj,  tnie  tüix  hk  ^2(u§bilbung  ber 
^flange  an§  bcn  ©amen  benier!t  f)aben. 

SSei  öerf(^icbenen  ^änmcn,  lucld)e  in  einem  hjarmcn 
^lima  fte^en  unb  bie  SSlätter  ben  äßintcr  nid)t  t)cr= 

25  lieren,  bemcrfen  tnir:  ha^  fic  feine  .^nofpen  r)aben, 
man  barf  bie  ^JJlijite,   eine  löorbecr,  bie  Zitrone  in 


3;)0  'Snx  5J?orpt)D(Dflic.    5ücrfo(fl. 

iinicrn  2rci6()äuici-n  nn|cl)cn,  um  ftd)  boDon  311  ü6lt= 
^ciigeii ;  bcnu  ü6  gleid;  bcr  äüintcv  aud)  \i]i  ''^adp^ 
tt}um  3Uiüd()ä(t,  fo  nerluanbclt  er  bodj  bic  ©cftatt 
cinigor  Blätter  nie,  imb  eö  fd)lic^t  fic^  feine  ^nofpe. 
''21  Kc  ^(öttcr  eines  ^^^fifl'-'  tüerben  bei  bem  vücffe()icn=  5 
ben  ^rii()ja()r  in  bie  noUfommencre  ©eftolt  DcifclU, 
tüic  aEe  il)ve  t)oil)crget)enben  finb,  unb  tu  fällt  feineS 
ba^trifc^en  nu§,  boS  idjuppenförmig  öetborrte.  ^a  e^ 
luerben  oft  qu§  biejen  SSäumen,  au§  ber  gleichen  Ur= 
fadjc  bie  ^Inift^enräume  Don  SSIntt  5U  ^Intt  unb  bic  lu 
'vHugen  unter  brn  33lättern  nid)t  aufgctjoBcn,  fonbern 
üöUig  QUygebilbct. 

■21Ile§  bicfeS  gilt  audj  Don  Atnofpen,  tvdäjc  an 
bcr  6cite  I)erbor  bringen,  luie  ein  jeber  leidjt  lüirb 
bcmcr!en  lönncn.  15 


JBcrbrcitcruug. 

©oUtc  man  irgeub  eine  ä>ermutr)ung  Quö[prcd)cn, 
iDüIjcr  biefe§  ^Ijänomen  eigentlid)  cnt[tef)e,  fo  fann 
id)  und)  genauer  SSctradjtnng  unb  3^orfd)ung  nur  fo 
tuet  fagen,  ha^  iäj  glaube,  e§  tücrbe  beU)ir!t  an  20 
©tamm,  3^ueigen,  Elften  aus  einem  aE3u  ftar!en 
burd;  regelmäßige  ^ilbung  nid^t  ju  öcrlücnbeubeu 
^ilntrieb  öon  Dorbereitcten  unb  anSgebilbctcn  6äftcn. 
iöei  ben  (lfd)en  l)abc  idj  bic  5ljerbreitcrung  nur  ge= 
funben  an  ^äften,  bie  au§  getopften  Stämmen  ent=  25 
fprangcn,  niemals  an  ^ol)cn  frcilnadjfenben  ^Bäumen. 


iu'rbrcitcfuiiiv    Uiitnllicic  (yovbenuuv  331 

i^ciiicr  iiuir  mir  ein  ^qE  '^ijd)ft  mciltüürbig,  ba^ 
au§  bcm  6tamtn  einer  ftnrfcn  Sinbe,  bcn  man  bei  bcr 
äBur3el  niebergel)Quen  ^attc,  brci  Bio  öier  ftarfe  aber 
bnrc^gängig  oDatc  ©tcngcl  t)eranygeh3a(f))cn  marcn. 
5  5lndj  ()ier  !ann  mon  eine  iJU)n(idj!eit  finben  mit 
jenen  ^^öllen,  tt)o  man  bcn  S(ütf)en[tanb  er,jlDingt 
burtf)  3lbf)auen  ber  SKur^eln;  bcr  J^atl  märe  nur 
umgefCi^rt.  

iücrbrcitcruug. 

>u  ^ilb^ule^nen  Iräre  ba^er  ernftlicf)  für'§  Äünftige  hk 
33or[telIungyart ,  bie  Don  ^^fleni  (pag.  18.20)  nictjt 
eingef)cn  mill,  baj]  biefe  ^Verbreiterung  burc^  3^cr= 
mad)[ung  frül)er  getrennter  ©tengel  unb  Stämme, 
ober  gar  burc^  ^efcf)äbignng  entftanben  fei;  bcrgleidjen 

15  ä>or[tettung§arten  finb  mit  bcm  ^onn  ju  belegen. 


Uubinige  ^orbcvuug. 

^1Jian  f)at  cy  mir  gum  3]ortr)urf  madjen  moüen, 
ha\i  i^  ni(^t  and),  inbeni  id)  bie  ^JJletamorptjofe  bcr 
^flanacn  bef)anbc(te,  auf  hk  äöuracl  9{üdfi(^t  genom= 

20  mcn  {)abc.  %U  iä)  biefc§  öerna^m,  tüoEt  c§  mir 
fcltfam  üorfommen,  ha^  man  öerlangte,  iä)  foUc  bor 
t)ier,3ig  3at)r"en  gett)an  f)aben,  luaS  t)eute  nod)  nid)t 
gctl)an  ift.  S]or  ber  äBnrgel  ^aV  id)  fobiel  9iefpect 
aU  bor  bem  i^unbamcnt  bcy  6tra§bnrgcr  unb  Kölner 

25  2)omS,  unb  tüie  eS  bamit  befd)affen  fei,  ift  mir  aud^ 


m2  3iir  ^JJiorpIptoaie.    iüerfotg. 

lüdjt  gnu^  unbcfannt  gebüebcii;  beim  eine  ^^eid^iiuiiQ 
bcö  tu  früheren  Reiten  tljciünciie  aufgegrabeneu 
^JJtünfteigtunbcS  i]<xh'  ic§  gern  aw  /^reunb  S5oiffcrcc 
a(y  ein  aud)  i()m  intcrcfjanteö  ^(att  abgetreten. 
5(I)er  nnfevc  eigenttidje  23etrarf)tnug  bcy  ©ebäubei?  5 
fängt  an  üon  ber  Cberflädje  bcr  (5rbe;  ©runbri^ 
nennen  lütt,  lüa§  öom  ©ebäubc  fid)  auf  bem  Soben 
jeidjnct,  baö  alSbanu  mannidjfaltigft  in  bie  .*pi3t)c 
fteigt.  S)ay  liefere,  iDoranf  Wi  §i3()ere,  bie  Süftc 
fudjeube  ru^t,  i[t  bem  S^erftaub,  bcr  Überzeugung,  bem  10 
C^etniffcn  beS  '!)}ieifter§  an()eim  gegeben;  inir  aber  auy 
ber  ä>ortreff(i(^feit  unb  Gonfcquen^  be§  Gonftruirten 
fd)(ieBcn  billig  auf  bie  -Lüdjtig!eit  ber  6ubftruction. 

8ü  and)  mit  ber  äBur^el,  fie  ging  m\ö)  eigcnttid) 
gar  nid}tS  an,  benn  ma§  \)(xhz  ic^  mit  einer  (^cftal=  15 
tuug  3U  t(}un,  bie  fid)  in  f^äben,  Strängen,  ^ßoUcn 
unb  .^x'noUen  unb,   bei  folc^er  3?ef(^räu!ung,  fid^  nur 
in  nncrfreulid^em  äi3ed)fel  allenfaEä  bar^ufteüeu  ner^ 
umg,  mo  uuenblidje  S^arietäten  ^ur  ©rfd^einung  fom= 
men,  niemals  aber  eine  Steigerung;  unb  biefe  ift  eö  '^ 
allein,  bie  mi(^  auf  meinem  ©ange,  nad;  meinem  ^c= 
ruf  au  fid)  ^ietjen,  feft(]a(ten  unb  mit  fid;  fortreiten 
tonnte.    @e!^e  bod^  jeber  ebenmäßig  feineu  ©ang  unb 
fdjaue  auf  baS  toaö  er  leiftetc  in  uier^ig  ^\al)reu  ht- 
fd)eibeu  jurüd,   luie  uuy  ein  guter  föeuiuy  ^u  t()uu  -'5 
öergijnnt  t)at. 

äßeimar  b.  27.  :;^uni  1824. 


Snincn()äutf.  333 

Samcnfjrtutc. 

6y  ift  3imäd)[t  6ci  bcm  .^cimcn  bcr  oamcn  niif 

bic  öcrfc^icbcncu  .fällte  nd}t  ,]u  c^cbcn,  tncld;c  ciflcnt- 

(T(i§  ben  legten  lofcn,   für  [id;  Bcftc(}enbcn  .^t'ctm  unb 

•^'  feine  ßot^lebonen  umiüicfeln;  6ci  ben  (Sidjcln  fiubct 

fi(^  eine  bxeifac^e  foldjQrtigc  Umgebung: 

1.  Gtne,  iüenn  man  lüiü,  fd)al-  unb  fjol^ortigc 

2.  @ine  jtüeite  baftaxtige 

3.  Unb  eine  britte  blattartigc,  in  mcldjer  beun  ,yi=- 
10         le^t  ber  eigentliche,  reine,  lofe  für  fid;  beftel)cnbc 

©ome  gefunben  h)irb. 
58ei  biefem  ©nmen  ober  reinen  U'ern,  Inenn  man 
tüill,  ift  bemcrflid^,  ha^  bic  ^iploc  ber  6otl)lcbonen 
mit  ber  fo  genannten  mef)ligcn  ©ubftan,]  auSgcfüUt 

'•'  tuirb  unb  aufgetrieben  ift. 

(S§  ift  hierbei  eine  53ier!ti)ürbig!eit  tra^r  jn  nc()men : 
bic  tleine  runbe  ^(äd)e,  burdj  luctdje  öon  auf3cn  bie 
6idjcl  mit  bem  ©tiele  3ufammcnl)ängt,  ift  and)  in- 
inenbig  ber  5]3unct,  Ino  bie  innern  §änte  3ufammcn 

20  öerbnnben  finb  unb  tuo  fie  buri^  bie  (Stellung  me^= 
rerer  SStätter  um  bie  ^2tj:e  formirt  trerben,  bafj,  mcnn 
man  nun  annimmt,  ha^  bcr  eigentUd)c  ^cim  an  bcr 
entgcgengefc|tcn  6citc  aU  bcr  Spi^c  ber  (Sidjcl  unb 
alfo  andj  an  bcr  Spitie  bcr  33lätter  ift,  fo  toirb  man 

25  fe'^en,  tua*?  ic^  f(^on  fonft  bcmcrft  ()abc,  ba§  bie  S?e= 
frndjtung  eigcntlid^  an  bcr  <Bp\i}c  ciueS  ^lattc^?  gau,] 


334  3iir  9JJorp()oIogic.     l^cvfotfl. 

öor  [ic§  gcljc,  lücld)c  6acl)c  nodj  ineitcr  ]u  6eoba(f;tcn 
unb  Qnfd;Qulidj  3U  mad^en  i[t. 


Oesiieri.a  t'lacourtifoliji. 


!S)ie|c  ^pftan^c  3ei9t  an  einem  6etDeberifd)cn  ^yem= 
^love,   tüc(d)e  äßiEfür  fic  in   ber  23latt[teUnn9  am  & 
©tcnc^eldjen  f)inanf  fid)  crlanbcn  büvfc. 

S)a§  (Sj:emplar  t)Qtte  bm  ^^leifle,  luoöon  ber  er[tc 
brei  quirlartig  unb  5ufammcn  öerbnnbene  33Iätter  an 
jcbem  .knoten  fe^cn  lic^.  3)er  anbere  f)attc  jtüei 
einanbcr  gegcnüBcr  geftcttte  Blätter,  tnelc^e  red)t-  10 
Uiinfüg,  Don  .knoten  3U  c'^noten  abtnedjieltcn.  ^In 
bem  brittcn  ^'md^  faf)  man  ein^etn  auf[tcigcnbc 
SSIättcr  {"^re  SteEung  gegen  einanber  an  bem  Sten- 
gel tuedjfelnb;  an  iebem  3^cigc  f)attcn  bie  S^lumen 
gleiche  Stellung  mit  ben  33lättern ,  inorauy  Inir  i^- 
fd^lieBen  fönnen,  ba§  iebe§  33latt  fein  eigen  5tugc 
l)inter  fi(^  ^abe,  abl)ängig  unb  nnabl)ängig  öon  feinen 
5lad/barn  [id)  enttnideln  !önnc,  n^oranö  bcnn  hk  größte 
5Jlannid)faltigfeit  ber  S^ilbung  [id)  f)crfd)reibt. 

[Steigerung  innert)alb  ber  ^Jletamorp^ofe].    20 
5Bei  ber  ©ntmidlung   be§  Samcn!orn§   bemerken 
tDir  einen  cntfd)iebcncn  Ircnnungypunct ;  lna§  niebcr 
in  bie  6rbe  gcljt,  pflegen  Iniv  äBurjel  3U  nennen,  ba» 
''^tnfmärtyftrebcnbc  mag  einöiüeiten  Stengel  t)ei^en. 
3)ic  crften  Samenblätter,   C^otl)leboncn  erfdjeinen  " 


Gesneria  flacourtifolia.  335 

tuicbcr   unmittelbar  am  Irennungöpiinctc,  ober  [inb 
burd^  ein  ©tieldjen  baöou  entfernt. 

^n  jenem  ^alle  3ei9t  ficf)  gleich  eine  gro^e  ^4-^ro= 
bnctionsfraft   an   jenem  ^^nncte;    niete  S3tätter  nnb 

5  ^^(ngen  finb  ba  ^njammengcbrängt ,  tr)aliricf)cinlicf)  in 

einer  opiratcn  nnb  entidjicbcncr  '*JJäl)c  jirf}  enttuicfetnb. 

SSei  ben  ^J3ionocotl)lcbonen  i[t  c^  auffallenb;  unb 

bie  burd;  Alunft  3U  crreicf)enbe  gränjenlofe  S^etmet)rung 

jo  luie  ha^-  fogenanntc  ^H'ftoc!en,    6ernt)t    auf    bicfer 

10  gcbrängten  (Sntlüi(f(ung§fä^ig!eit. 

'^luc^  bei  Xicoti)lebonen  jeigt  [id^  bk  gleiche  C?r= 
fd)einung,  bie  man  ba  am  6e[ten  6emer!en  !ann,  luo 
bie  23}ur3el  \iä)  at§6alb  ]ux  9iü6c  an»be^nt  nnb  mit 
i()rem  Crgane,  mel(^e§  ben  Stenget  bitben  foK,  un^ 

1'.  mittelBor  in  S3erBinbnng  ftel)t.  %uä)  bie  fo  ieltfainc 
aUj  feltene  ßigenji^aft  gelüiffer  an  biefem  ^4-''i"cte 
öielfad^  \\ä)  entmidelnber  Singen  unb  gan,]  eigener 
^tüt^enbitbungSort  be^ietjt  firf)  hierauf,  unb  bay  ''JJton= 
ftrofe   fe^rt  ^ur  5latur   jurütf.     58e!annt  finb   un§ 

20  f)iet)on  getnorben:  Lathyms  anticarpu.s,  Vicia  anti- 
carpa,  ]\Iilinm  anticar[)iini. 

5tu(^  Über  ben  6otl)(ebonen ,  bie  ficf)  einigcr= 
ma^en  fteigenb  entfernen,  finbct  man  eine  üorciligc 
^ru(^t6ar!eit;  bie  t)tnter  ben  6otl)tcbonen    ber  vicia 

2:.  faba  natnrgemäB  befinblicfjen  Singen  entn^ideln  fidj 
frifrf)  unb  ftart,  audj  bie  folgenben  Singen,  an  bem 
in  bie  §ij^c  ftrebenben  6tiet,  entlnidetn  fidj  gleid), 
unb  bie  S3(ätter  tücrben  bagcgcn  gleid;fam  aU  stipulae 


33G  ,3iit  5JJot^3l)oloflic.    5ßcrfolG. 

5uiüdfcjc()aUen ,  biö  cublid;  bei  feinerem  3BQ(^5tr)um 
ei[t  bic  S3latt6ilbung  übcrtöiegt  unb  bie  ^^.^flanjc  in 
xegelmä^iöcm  föanc\  bcr  ^J3fetamoxp^oie  ioitfrf)x-eitet. 
%viä)  l)ier  ift  bie  grän^^cnlofe  5lßiE!ür  inner()alb  bc» 
gefetjüdjen  ,^reije§  ouffnllcnb  nnb  bic  ^itnynn()mcn  t, 
bilbcn  firf;  jur  Siegel. 


Bryophyllum  calyciuuiii. 


a)  ein  frifd)e§  33Iatt  öont  6tod£. 

b)  (^in  in  einem  i^ndjc  gelcflcncy,    ^nm  cjvö^ten 
2t)eil  t)crtrodnete§  S3latt,  tücldjcy  ctioUite  .^eimdjcn  lo 
()ert)orgctxicben  tiatte. 

a)  £)a§  fvifd^c  SSIatt  umgebogen  nnb  mit  beiben 
ßnben  in  bic  (i'tbe  gcjtedt  brachte  foglcidj  lebl)aft 
mnd)fenbe  ^Pflan^cn  (jcibov.  8ed^fe  trieben  fogleid; 
mädjtig,  breie  famen  nad;.  3m  ^JJionat  ^)\ai  tnar  bo»  15 
^latt  eingeftedt,  bic  [tär![te  5|>f(an3e  trieb  in  h}eniger 
aU  einem  ^Jionat  i[)r  gegeneinnnber  über[te(]cnbe'3 
3?lättcr|3aar,  jo  ba^  man  6nbc  ^Mx]  (20.)  eilf  Doll= 
[tänbige  S^löttcrpaare  bor  Singen  fol).  2)a§  jlüi^lfte 
l)atte  fid)  Qudj  fd^on  entloidelt  unb  er)d;ien  ^nerft  20 
al»  brei  =  get()cilt.  £)ic  übrigen  ^^flnn^en  [tauben 
niebrigcr  unb  ()atten  tücnigcr  S^lätterpaarc. 

^ie  Blätter,  luie  fic  fid)  ^ucrft  cntmideln,  gc= 
langen  ^n  bebeutcnbcr  föröfje,  ftraff  unb  ftramm,  balb 
fangen  fic  aber  an,  fid;  an  bcn  (ynbcn  ^u  frümmen,  as 


Bryophyllum  calycinura.  337 

bei-  ^(attftie(  beugt  fid}  nicber,  fo  ha^  bie  unteren 
Blätter,  a(§  iniuben  [ie  liom  lopf  angezogen,  firf)  an 
if)n  ontegen  unb  gegen  t^n  ^n  frümmen,  fie  fc^cinen 
ficf)  ü6cr()aupt  und)  bem  närfjften  ßcgcuftanbe  ]u 
hiinnnen  unb  bic  Gigcnidjaft  bcr  rantcnbcn  ^4-^flan,]cn 
im  jarteften  ju  manifeftiren.  6nbe  Tläx]  tuorcu 
fd)on  [ieben  S5lätter|)aarc  uic[)r  ober  lücnigcr  nmge= 
bogen,  ba§  adjte  fing  nud)  fdjon  an  fic^  unijufdyiagen. 

Tiefe  Blätter,  an  Jiic(d)cn  fi^  fd)on  bie  rötl)(id)e 
5av6c  ber  einfügen  Slunic  manifeftirt,  bradjten  in 
if)ren  (?infc^nitten  6nbe  ^Jtärj  Sufttüur^eln  f)erdor, 
fie  f)atten  öom  £id)t  abgelüenbet  geftanben. 

©egen  bo§  Sidjt  ift  bie  ^Pftan^e  fe^r  empfinbüd), 
fie  biegt  fid)  gegen  baffetbe,  be^ltiegen  man  burd;  Um- 
brel)nng  be§  S^opfeä  fie  gnuj  gerabe  ,]ief)cn  fann.  5)er 
Stengel  in  feinen  jüngeren  Stufen  öon  oben  ()erein 
biegt  fidj  in  toenigen  Xagen  um. 


Br y op h i  1 1  u m  c al y c i ii n in. 

^Ibgenommene«  einfodje§  S3latt. 
20       ^efc^rieben. 

S)effen  @in!erbung. 

3h)if(^en  ^^opier  gelegt. 

gintrodnen  be§  Statt§. 

keimen  ber  5(ugen,  au§  bcn  Serben  Sufttnurjcln. 
25       6'infa(^e  cott)lebon=artige  3?lätter. 

Si(^  naä)  unb  nac§  berboÜfommenb. 

®octt)fe.  SSovfo.    H.  Sltitf).  6.  ä'ö.  22 


338  ?}Ux  5)Jotp()oto(^ie.    Scrfotc?. 

^iluflcgcn  auf  bic  Grbc. 

(^i[)Qltunß  im  buntlcn  ober  öniui^igteii  ^\(i)i. 

©tärfere»  2ßQd)§t()um  bcr  .Ucimc. 

(viiblic^  txitt  eine  ©rblinir.^cl  Ijerliov. 

Wk  fic  firf)  in  bic  (5rbc   fcufcn,  t()ci(cn   fic  bcm  ä 
yjiuttcrblatt  5ui()runö  mit,   unb  bicjc'?  cvjdjeint  nun 
ol§  ber  cigentlidje  gemcinfame  6oti)lebon. 

©i'öBere  SSlätter. 

Sic  fcfkn  fi(f)  mcf)r  unb  mc^r  ein. 

(Scnauci*  betrad)tct,  monntlidjc  2ric6c.  lo 

S3ci  großen  ^^flan^cn  gan,^  cntidjicbcn. 

äßo  c§  bcnn  begegnet,  ba§  mo  nidjt  ber  Xrieb 
fdjon  öom  ^uni,  bodj  menigftcn»  bie  Xricbe  öom  ^uli 
nnb  ^uguft  breiget£)cilt  luevben. 

S3ei  alteren  ^>|Inn3cn  ober  and)  Bei  fold^en,  tüeld)C  ir. 
eine   gon^   günftige   föelegenljcit   finben,    [teigt   biejc 
S^tennung  bis  in'§  fünftfjeilige. 

5Jter!tüürbiger  ^aU  ha^  tücnn  mau  Don  bcn  3u= 
fammengefeljtcn  SBlättcrn  ein  untergeorbneteö  Slatt 
nimmt  unb  folc^ey  auf  obige  ü'Öeifc  be()nnbcU,  ba^  20 
fdjon  bay  Inerte  iBlattpaar  Hon  unten  regelmäßig 
fünf  fad)  eingefdjuitten  erfdjien,  jum  3ci(^cn  bo§  bQ§ 
auf  einer  ()öf)ern  Stufe  ftel)enbe  ''JJIutterblatt  fd^on 
eine  I)öt)ere  iHiEfommcnf)cit  mit  fid)  bradjtc. 

3)ie   nadjfolgenben  i^Iätter   gcl)en   mieber   ^nrüd  25 
unb  finb  eingcterbt  loie  bie  anbern. 

äßunberfam  empfinblidje  5|.H"(an3e  gegen  ba§  Sid^t. 
"DJIan  !aun  fie  ferjcngcrab  ^ie^en,  lucnn  man  fid; 


Ijryophyllum  calycimim.  339 

bic  Wäii)c  gibt,  ']obaih  fic  fic^  gegen  bo»  ßidjt  f)in 
frümmt,  fie  l)ei-um  311  [teilen  nnb  mit  biefer  Operation 
immer  fortfährt. 

51n  einen  ©tab  gcBnnbcn,  oI)nc  jene  ^soviicf)t  t)er= 
s  trüppclt  ber  ©tengcl. 

Gmpfinblicf)fcit  gegen  bie  Socalität. 

Soöiel  ^f(an3cn  iä)  aud)  nnter  ^^^rennbe  an§gc= 
tf)ei(t  I}q6c,  fo  ^atte  ha§  äBac()§tf)um  einer  jeben  einen 
t)erirf)iebenen  Habitus,  tnodon  idjtDerlicf)  ^Kectjenfctjaft 
10  3U  geBen  Inäre. 

Unb  n)ie  [ie  fid)  au§  allen  21f)ei(en  tnieber  felBft 

enttüicfelt,  [o  l^ai  fie  auc§  Jrieber  in  allen  i^ren  21l)eilen 

ü)ioa5  ^roteifc^eg,  öalb  finb  bie  flotter  tebern  nnb 

flacf),  balb  seigen  fie  eine  ftar!e  ©lafticität  bnrc^  3u= 

ir,  fammenrotten  ber  Blätter. 

^a  bie  33lottftiele ,  tnenn  bie  glätter  abgefaEcn 
finb,  frümmen  nnb  ringeln  fid^  nm  fi(^  felBft. 

Sie  3eigen  au(^  eine  mertniürbige  33ertropfnng. 

Sißenn  if)re  äßur3el  ftar!  Befenc^tet  ift  unb  eine  pro= 
2n  portionirte  äßärme  nirfjt  öorl)anben,  eine  regelmäßige 
S^erbünftnng  unb  ^2lnö6i(bnng  3U  belüirten,  fo  erfcfjeinen 
bei  alten  unb  jungen  5Pftan3cn  regelmäßig  auf  ben 
6rl)i)l)ungen  3h3ifd)en  ben  eingelerbten  Stetten  feine 
tropfen,  lueldjebei  jungen  5|.^f{an3en  Inicber  Uerfc^tninben, 
2r,  bei  altern  aber  3U  einer  ^^Irt  Don  (^)ummi  confolibiren. 

Temperatur  ertragen  fie  eine  jebe  über  bem  ö)e= 

frierpunct;  in  bem  Inarmen  .'paufe  Verbleichen  fie  nnb 

fommen  nid)t  öovtnärtv. 

22* 


340  :^nx  9Horpf)oloflic.    Sjetfolg. 

5(m  üortt)cir^aftcl"tcu  mödjtc  cö  fein,  iücnn  ninu 
il)ncu  eine  Icmpcratiii"  üon  ,^tuan,]ig  2Bäimc  =  förabcn 
immer  erl)alten  fönne.  älMcfjtii^  lüäre  ca  ,]u  ie()cn,  ob 
man  nnf  biefem  Si^cfie  ba^i?  ^unicfirfjreitcn  im  September 
t)cr[)inbern ,  nnb  fie  immer  Dorlüärty  bis  yir  Jvüiif=  .-, 
tf)eilnnfl  ber  Blätter  treiben  !ijnnc.  gcnctjtigfeit  jdjeint 
fic  .yi  lieben. 

2)a  fie  Hon  ben  ^JJMuüen  =  ^nfeln  naä)  ßalcntta, 
öon  ha  aber  ^n  nnä  cjefommen  ift,  fo  tnitl  mir  nuy 
t)crfd)iebenen  l'(r(^nmenten  frfjeinbar  fein,  bnf3  fic  eine  lo 
^erQpflan,]e  fei,  in  einer  gelingen  .S^öl)e  bei  ^^^nrfjtifl- 
feit   nnb   mäßiger   äßärnie,    o'^ne   jemals   ^i'oft   ju 
empfinben  am  beften  fortfommt.    ?lnrf)  ä^crftän'bnng 
ift  6ei  biefer  ^[(anje  bemer!bar:   trenn  nämlictj  bie 
nntcrn  ©tengelblätter   einer  jnngen  ^^flanje  in  ein  is 
Sbuä)  gelegt  tnerben,   fo  feimen  fie  nicfjt  fonbern  t)er= 
lüelfen  HöEig  nnb  nerborren  nac§  unb  nac^.   ^e^'^^'i'^t 
man  ein  foIi^eS  gebörrte»  S3(att,  fo  fliegt  ein  6tanb 
balion,  ben  man  fe()r  oft  an  bemfelben  3?latte  ltiieber= 
Ijolen  !ann.     %ud)  biefeS   bentct  anf  bie  5lsertnanbt=  20 
fd;aft  mit  einer  niebern  ^pftan^enftnfe. 

Scna  ben  11.  Septbr.  1820. 


ßi^iionia  rarticaiis. 

%U  \ä)  im  September  178G  in  bem  botanifdjcn 
©arten  Hon  $t>abna  eine  !)ot)e  nnb  breite  ^Jcaner  bnrdf)-  2-. 
anv  mit  niüiionia  radicniis  über3ogen  nnb  bie  il^iifdjet 


Bi^^nonia  radicans.  341 

t)od()9clbfar6i9cr  !c(d)avt{i]ci;  .^Uoneu=5ölütf)cn  in  uiiiäg= 
Iid)em  3tci(f)tf)um  bnran  I)ci;untcrf)niigcu  fal),  madjte 
bic^  einen  fold^cn  ©nbnirf  anf  midj,  bo^  id)  bicfer 
5Pf(an]e  befonbciö  getuogen  Blieb  unb,  tüo  id)  fic  in 
5  botanifdjcn  ©orten  antraf,  in  ben  Sßeimarifdjen  ^}In= 
lagen,  ino  fie  mit  ^ieignng  gepflegt  Inarb,  and)  im 
eigenen  ©arten  immer  mit  befonberer  5lufmcr!famteit 
betradjtete. 

6§  t[t  eine  ranlenbe  ^flanje,  lüelc^e  ftd)  in'§  Un- 

10  enblidje  fortjufelwi  bic  ^leignng  3U  l)aben  fd^eint; 
allein  eö  geljen  iljr  bic  Organe  ab,  moburd)  fie  fidj 
onfc^miegen,  anf  lammern,  feftl^alten  fijnnte.  2ßir 
nöt!^igen  fie  ba^er  buri^  Sattengerüftc  empor  3n 
fteigen,   mo  tnir  fie  anbinbcn,   aufrecht  erfjalten  unb 

ir,  feljr  ()0(^  ,]n  fteigen  ücranlaffen  fijnnen. 

^2luf  biefe  äßeife,  bie  id)  öon  jeljer  beobadjtct  ge- 
fc^en,  fu^r  auä)  iä)  in  meinen  ^^flan^ungen  fort  unb 
bemcrite,  gelüifferma§cn  mit  äßiberhjillen ,  ha%  bie 
neuen  ^njeiglcin   ftc§   l}inter   bie  ßatten,    gegen   bic 

2u  '•JJioner  jogen,  an  biefe  fid)  anbrängten,  babnrdj  and) 
getüiff ermaßen  ungefc^idt,  bic  fdjöncn  ^lumenbüfdjel 
in  bie  klemme  brat^ten  unb  bem  5lnfc§auenben,  bcr 
fic  übertjängcnb  betüunbern  luoEte,  has  S^crgnügcn 
il)rer  ©cgentüart  entzogen,    ^laä)  mand)crlei  ^etradj= 

•-'5  tungcn  unb  Untcrfudjungcn  fanb  id)  cublid)  ^^olgcnbeö, 

5iel)m'  iä)  einen  ^tücig  bcr  Bignonia  bor  mid),  fo 

fe^  id),  ha^  ungleich  gefieberte  ^Blätter  gepaart  au§ 

bemfclben  l)ert)ortrcten,  auf  bcr  9iüdfeitc  unter  biefen 


342  3itr  5Jlorp()oIoflic.    ScrfotQ. 

jcigcti  [lä)  brüiennrtigc  '"^diätinicfjfc,  tncldjc,  bei  mä\]i-- 
gcr  ä>crövi3^cvunq,  einer  üraiibc  an  föcftalt  Qt)ne(n. 
3)ie  brci  mittleren  t)eral)[tcic}cnbcn  ykifjen  tion  23eer= 
djen  über  5]3erldjen  I)aBen  ungefäl)r  i^rcr  fnnfgel)n, 
bic  folgenben  toenigcr,  Inoburd)  benn  eben  ha^  Qe=  5 
backte  S^raubcngcftaltigc  ()cröorgebrnd)t  tDirb.  ^tüd 
fold)cr  Organe  fte()en  neben  einanber,  tuic  gejagt,  unter 
bcm  ^lätterpaar  an  jebem  Mnoten  an  ber  t)interen 
(Seite.  2)ie  perlen  biefer  f(^einbaren  Sräublein  [inb 
!lar  unb  f(^ön  in  il)ren  5lnfängen,  inie  id)  fie  frciüd)  10 
nur  ein  einjigeSnial  fanb,  unb  ,]tDar  Gnbe  ^Jtuguft» 
1828.  3)eBt]atb  benn  im  nä(^[ten  grü^iat)r  auf  biefe 
6r[d)einung  toirb  aufäumerfen  fein.  3"^cffen  öerfenü' 
idj  fie  in  ©piritug,  iüo  fie  fid)  ber  ^orm  nad§  er()alten, 
aber  gugleic^  eine  braune  i^arbc  angenommen  ()aben.  ib 

Ubrigenö  !ommt  biefeS  Drgan  I}äufig  öor  in  !or!= 
artigem  5lnfel)en,  brännlid),  troden,  ettna  eine  ^ink 
I)üd),  !amm=  unb  borftenartig;  man  mijd)te  fie  für 
einen  unnü|en,  bieUeidjt  fdiäblid^en  %VL§)X)uä)ö  I)altcn. 
-.Hn  (^eftalt  bleibt  biefe»  Organ  im  ©anjen  fidj  nidjt  -'o 
gleid),  eö  3ie!)t  fid)  in  bie  Sänge  am  ©tengel  t)erab, 
öereinjelt  ftd)  aU  fleiner  33üfd)el,  öerlicrt  fid)  in 
23ertiefungcn,  an  i()rer  ©teile  geigen  fid}  Heine  6)rüb= 
d)cn,  bie  bii  auf'g  ^olj  I)inabgel)en.  6in  einzig  mal 
l)ab'  idj  fie  al»  einen  ftarfen  neun  Sinicn  langen  -5 
^üfdjel  gefunben,  fid)  ner,]lneigenb  alc^  iüat)rl)afte 
äBur.^eln,  bereu  3arte  fyafern  fidj  burdj  ba*?  'OJHfroffop 
mit  feinen  paaren  befeljt  erluicfen. 


lJij,'n(miii  i'iuliccin«.  843 

(^y  tüäic  bic  [yiagc,  ob  bicfc  StcUcii  unter  gc^ 
Ijüiigcn  iöebiugungeu  nid)t  tuirfüd)  äBurjel  idjlügcn; 
tucnigfteii'S  !ann  man  fid;  nidjt  evlijcfjrcn  biefc  Crganc 
für  iycud)tigfcity=l'cttcr  an]u[e[)cu,  bereu  bie  Dou  ber 

5  3iJur,jel  uub  bcm  ^obeu  Ineiteutferuten  mefjrjdljrigeu 
tliaufeu  gar  tuof)!  ,]u  bebürfeu  fdjetuen. 

5tn  fe^r  uicleu  juugcu  ^^ociö'-'i^  ciuer  l)od)  an 
einem  ©ebäube  f)inoufgefü(]rteu  Bignuniu  fiubet  \id) 
!e{ne  Spur  btefeö    Organa;    aber   an  einer  ^4-H'^tiu',e, 

lu  tüelc^e  uugüuftig  [taub,  an  einem  feudjten,  Inenig 
[onnigen  Orte,  uub  fid)  taum  aU  Strauch  eine  (5(Ie 
l)od)  erhoben  !^ottc,  fanben  iiä)  bie  -älüeige  an  mefjrcren 
knoten  mit  biefen  Organen  bcfe^t,  tüoburd;  hk  SBedjiel- 
tuirfung  beutlid)  luirb;   haä  Organ   n^irb  burd)  bie 

i".  '^eudjtigtcit  tjcrborgernfen,  bie  c»  ber  ^^flau5e  mit- 
tl)eilen  foH. 

^ä)  fage  mir  alfo:  bieB  i[t  eine  ranfenbc,  aber 
nic^t  auffteigenbe,  fonbern  niebert)ängenbe  ^[^«"3^^;  ^^^ 
fel^lcn  in  i()rer  S3cI)onblung,   inbem  tuir  fie  in   bie 

20  .W)C  nöt()igen,  tro  fie  it)rer  eigentüdjftcn  9iaf)rung  ent= 
betjrt.  5Jtan  bringe  fie  auf  eine  .S3öt)e,  öon  bort  aber 
loffe  man  fie  über  S^crraffen  unb  Reifen  i)craBfpieIen, 
unb  man  irirb  fie  alSbann  in  if)rer  gröBtcn  8djün= 
I)cit  gelnaljr    tnerben.    S)ie   iüngften   ^tueige   iüerben 

-'■.  fidj  mit  i^rer  ^){üdfcitc  an  ha§  feudjte  ©eftein  an- 
legen unb  i^eudjtigteit  genug  cinfaugen  3u  eigenem 
@rün  unb  gu  taufcnbfältigen  i^lüt()enbüfdjeln.  ^Uu^ 
!ommen   bic   ,3h)ciglein   baburd;   in    eine    natürlidje 


344  ^nx  5J?orpI)o{ogie.    Söerfolg. 

6tclliuig.  3^cnn  man  bcmcrfc  nur,  ha^  jcljt,  lucuii 
ein  ^iDcig  fid)  an  bev  ^)Jlauer  empor  le^nt  unb  am 
6nbe  Itjie  geJt)öt)nU(^  ha^  S3tüt()cnciett)ic{)t  r)ert)orBrtngt, 
er  3uleljt  übergewogen  unb  bie  iKücffeite,  tüelc^e  gerabe 
biefe  nä^renben  Drgnnc  nn  fid)  enttnidfclt,  bem  Sic^t  •' 
unb  ber  ©onne  ^ugefeljrt  loerben.  S^oburc^  tpcrben 
atfo  gerobe  in  bem  ^JJioment,  tüo  bie  35olIenbung  ber 
^l^flon^e  fold§cr  (Sinioirtungen  bebürfte,  bie  belebten 
Organe  au§getrodnet  unb  Oernic^tet.  SBie  benn  auc^ 
bie  SBlätter  beS  ^Incigä  abfallen,  unb  ber  ißlütl)en=  lu 
büfcf)el  an  einem  !a()len  Stiel  ()erabt)üngt,  anftatt 
ha^  er  bi»  an  bie  Slumcn  Ijeröor  mit  &'lättcrn  be= 
tleibet  fein  tonnte. 

2)en  SBeinftocf,  ber  mit  feinen  ©abeln  fid^  über= 
aE  feft3ut)altcn  Itiei^,  laffc  man  raufen  unb  Inalten,  is 
toie  e§  gut  unb  uüljlic^  3U  fein  f(^eiut,  aber  eine 
fo  auffaÜenb  ft^öne  ^Pflan^e  Inie  Bignonia  radicaus 
pftan3C  man  oben  unb  laffe  fie  fic^  l^erabfenf en ;  ge= 
fdjie^t  bie§  in  fonniger  l'age,  fo  loirb  man  überall 
bie  golbfarbigen  (Sloden  ()crabl)ängen  fel)cn,  ha  fid)  20 
biefe  auffallenbe  Zierpflanze  biy  jeljt  nur  mit  befon= 
berer  Sorgfalt  unb  bod)  nur  bi»  auf  einen  getoiffen 
@rab  erfreulich  anferjieljeu  lie^. 

5iad;träglid}  mu^  iä)  nod)   erloä'^uen,    ha%   Jner 
biefe  ^Pflan^c   monograpl)ifd)   bcbanbeln   loollte,    mit  25 
ä>ergnügcu  finbeu  luürbe,   bafj  aji  eiujelnen  ^latt= 
ftielen  ber  gemelbcten  gefieberten  33lätter,  glcid)  unten 
am  '^Infol^e,  fed^y  biy  ad^t  bergleidjeu  ^Brufen  befinb= 


3Ip^otiftiid)cJ.  345 

Iid^  finb ;  n\ä)t  iücnigcr,  ba^  an  ben  ^'^luciflcn,  ba  luo 
ein  i^lnotcii  bcn  anbcvii  n6(ö[t,  gleich  unter  ober  neben 
ben  fingen,  eine  jortefte  9teil)e  üon  .söärt^en  fid)  ^cr= 
bortf)ut,  ja  ]n(e^t,  bafe  ber  ^h^citi  in  allen  S^üifrfjen^ 
s  räumen  öon  ßnoten  ,]u  i^noten  mit  nn,^är)ligcn  meinen 
^4?ünctd)en  Befe^t  ift,  bergeftalt  alfo,  bafs  fein  2t)ei( 
bicfcr  ^ftan,3c  ber  'iDIittel,  ba^  S5cbürfni§  öon  feucfjter 
5laf)rnng  auS  ber  ^Jltmofp^ärc  ober  bcn  Umge6cnf)eiten 
an  fic^  3U  3iei)cn,  beraubt  ift. 


[5lpt)oriftif(^cs.] 


jDa^  einzelne  ^pflan^cnfreunbe  fii^  narf)  nnb  na^ 
auf  ^}Jionogra|3f)ie  befdjränfen  Jnerben,  ift  geUji^;  nur 
ift  ]u  befürcf)ten,  bn^  babnrcf)  bic  ä3otanif  nocf)  grän- 
3cntofer  h)erben  miiffe;    ba()cr  ift  ^u  tnünfdjcn,  baß 

15  and)  biefc  5[Ronograp()ien  im  morp^ologifd^en  Sinuc 
bcl)anbclt  lücrben,  ha  benn  äöiffen  unb  äßiffenfc^aft 
fogteid)  in  einanber  Inirfcn,  fic^  tüed^felfcitig  fijrbern 
unb  crleict)tern. 

6in  fotc^cö  toarb  mir  einmal  üon  .Sjr.  5präf.  9tee§ 

20  öon  (Sfcnbed  über  bie  Gentianen  mitgctt^eilt,  tücld^eg 
mir,  ba  id)  biefem  Öefd^ledjt  befonberc  3lufmer!fam- 
!cit  tnibmete,  ^u  großer  '^luftlärung  gcbieli.  ^änd^  luirb 
e§  bon  bem  größten  i^ort()cil  fein,  lücnn  man  neue 
praltifc^c  ©rfinbnugen  unb  3>orfdjlägc  auf  bie  ^J3Ior= 

25  pl)ologie  jurüdfüljrtc,  bie  |)l)l)fiologifct)en  ^l)änomcnc. 


346  !^ux  9Jlürp()üloflie.    in'vfohv 

lucldjc  niif  bicjclbc  inuncr  ()inbciitcn,  Iciftcii  ,^11111  .s>iu= 
bcln  unb  %i)un  groBcii  i^ciftnub. 

^ä:)  öefiid^tc  Dor  Dielen  3al)rcn  ben  nltcn  .S^of= 
gärtncr  6cibel  in  S)rc§bcn,  unb  ha  id)  midj  naä}  öci^ 
fd)iebcnen  inn!ommenI)citen  er!unbigte,  tünr  ci  mir  5 
fvcnnblid)  ,3U  ÜlMUen  unb  ginc^  in  bic  8adjc  ein  nly 
ein  üoEfoutmen  älUffenber.  (Sr  ()ntte  fid)  ben  53c= 
griff  in  feiner  ganzen  i^olgc  naä)  unb  nad)  onä  feiner 
eigenen  5PrQji§  öoUftänbig  errungen  unb  gebarte  ba- 
mit  bcffcr  al§  irgenb  dn  anberer.  10 

^u  bemertcn  ift,  ha%  bie  Sljfteme  beS  .^eld^ö,  ber 
Ärone  unb  ber  Staubfäben  bem  6l)fteme  ber  5teugcl= 
blätter  torrcfponbircu ,  5|>iftiE,  grudjtbeljälter  unb 
'^xud)i  aber  bem  Sljftemc  ber  iHugen  ange()ijren. 
2öer  fidj  biefe§  aufi^auUc^  motten  tonn,  tüirb  einen  i^ 
tiefen  5Blict  in  bie  9kturgef)eimniffe  tt)un. 


S^Bir  bereiten  un§  burd}au§  eine  befonbere  23equem- 
lidjfcit,  tuenn  luir  33lQtt  unb  ißlattftiel  urfprüuglid) 
aly  jiuei  üerfdjiebene  Organe  betrad)ten.  Xa  3?lott= 
fticl,  ber  fpabij:äf)ulid)  bei  ben  5lEien  ben  S5(ütf)enfticl  2u 
umfo^t,  ()ijrt  auf,  in  einer  geluiffen  ©teEe  feine  /}ii»c= 
tion  gu  Iciften,  unb  ^Wax  nidjt  jufäüig:  eö  erfdjeint 
eine  '*2lrt  .^emmung  bafclbft,  ettnaf  SiUiIftartige-X  auf 
einen  knoten  t)inbeutenb,  baS  fernere  iJ:lattartige  fclit 
fi(^   tuie   öou    Oorn   anfangenb    mel)r    ober    lueniger  25 


3(pI)oriftifd)cs.  347 

lucitcr  fint  obci  füiiimt  nidjt  jiir  (i;iid)ciiiuiin,  )xK\m 
bei"  ^lattftict  ,]ii(cljt  3U  einer  großen  'ituybeljmiiig 
genötl)iöt  lnoibcn. 

2)ic  ^JJionocotljtcboncn  f]a6eii  \)ai  (?igcntf)üm(icf)C, 
5  bQ§  fic  [id)  3ur  g^'n^-'^iTiLiüiüii  eilig  ()iiibelüegcii;  i()rc 
33or5creitung  I)ie,3u  liegt  in  ^^uie^cln,  S3ul6eln  nnb 
Qnbern  äßurjelfortnen.  2)ic  S)icot^Iebonen  broucfien 
längere  ä>or6ereitung,  fic  gteidjen  aber  jenen  in  bcr 
^nfforcv^cn,],  inbem  bic  23ütme  feiten  auisgefrfjnitten 
10  über  gefiebert  l)erüortritt,  bnrd;  il)re  (Einfalt  aber  fiel) 
5n  jenen  einfad;en  6rfd§einungen  gefeilt. 


2)ic  6rfQf)rungö  =  ^räutertunbe  gcf)t,  luie  olteg 
mcnfdyiidjc  33cftreben,  öom  5Üi^lid)en  nuy,  fic  fnc^t 
5lal)rnng    üon    ben    grüdjten,    är^tlidjc    .^ülfc    öon 

15  Kräutern  unb  Si^ur^eln,  unb  Ijalten  tüir  ein  foldjeS 
^cnel)men  !einc§lücg§  für  gemein;  l)ier  entbeden  tuir 
bic  ;;\bee  anf'y  ^Mtjlid^c  gcridjtet,  öicEcidjt  bie  nr- 
fprünglidjftc  9iid)tung  Don  allen,  nnb  bod)  fdpn  fo 
\)oä)  fte!^cnb,  inbcm  fie  ben  unmittclbarften  S^e^ug  ber 

20  ©egenftänbc  auf  ben  ^3]cenf(^cu  l)C3eid)net,  im  SSor- 
gefül)l  jener  ftoljcn  '2lnmaBung,  ha^  ber  ^JJienfd)  bic 
Sßclt  5U  Be^crrfd;en  l)abc. 


SBir  leben  in  einer  3cit,  tno  Inir  nnS  täg(id)  mel)r 
angeregt  füljlen,  bie  bciben  äßeltcn  benen  luir  ange= 


348  S^n  ^Jiorpljülüflic.    yicrfulfl. 

t)üreii,  bic  obere  unb  bic  untere,  aU^  öcrbiuibcii  |u 
bctradjteu,  hau  i^hccUc  im  ykeHeii  nn^iierfcnncu  unb 
uufer  jetücinge»  ^3JHt3bel)aqeu  mit  bem  ©üblichen  burdj 
(^rl)ebun9  in'§  Unenblirfje  ju  befdjlDictitic^en.  Xic 
großen  5öortl)eile,  bie  bnburcf}  ]u  gclninuen  jinb,  tniffcn  ^ 
lüir  unter  beu  mQunidjtnltiflftcn  Umftänbcn  ,^u  fdjä|cn 
unb  [ic  bcfüubery  and)  ben  äl^ifjenjdjatteu  unb  A^ün= 
ftcn  mit  Huget  2l)ätig!eit  ,^u3uitienben. 

5iQ(^bem  lüir  un§  nun  ^u  biefer  (Sin[i(^t  crtjoBen, 
fo  finb  töir  ni(^t  mel)r  in  bem  ^^alte,  bei  SSeljonblung  lo 
ber  DioturnDiffeufd^nftcn  bie  (SrfQfjrung  bcr  "^hcc  ent= 
gegen  3U  [eljcn,  luir  geloöt)uen  unS  üielme^r  bie  ^i^ce 
in  ber  (Srfaf)rung  ouf^ufudjen,  üBcr3eugt  ba^  hk  9ktur 
nad)  ^bcm  t)erfQl)rc,  ingleid^en  bQ§  ber  ''JJicnid^  in 
QÜcm,  tt)Q§  er  Beginnt,  eine  ^i^ce  öerfolgc.  äBobci  i» 
benn  freilidj  3U  bcbenfen  ift,  ha%  bic  ^bee  in  il)rem 
(^ntfpringeu  unb  i()rer  'Jiidjtuug  bielfadj  erfdjeint 
unb  in  bie[em  Sinne  qI»  bon  öerfdjiebenem  äl3ertl)e 
geodjtct  lücrben  tijnnc. 


.^ier  aber  Uicrbcn  Inir  bor  allen  :3)ingen  befennen  -'o 
unb  QUyfpredjen,  bafe  tütr  mit  33elunfetfein  un»  in 
ber  Üicgion  befinbeu,  Wo  ^JJictapljljfit  unb  5{atur= 
gefd)id)te  üBercinanber  greifen,  olfo  ba,  tno  ber  ernftc 
treue  gor[d)er  am  liebften  lierloeiÜ.  5^enn  I)ier  Unrb 
er  burc^  ben  3u^i"ii"fl  grän3euIo)er  ©injelnhcitcn  nidjt  -^ 
mcfjr  geäugftigt,  loeil  er  ben  Ijoljen  (^influ^  ber  ein= 


faifjftcu  ^^bcc  fc^ä|cn  (crnt,  tocId)C  auf  bic  licvfrf)ic= 
bcnftc  äBcife  .^lar()cit  luib  Orbnung  bem  SSielfältigftcu 
311  öerlct^en  geeignet  ift. 

^^nbem  nun  ber  ^tatuiforfc^er  fid)  in  btefev  2)en!= 

.'.  lüeife  beftiivtt,  im  ()i3f]crcn  Sinne  bie  fticgcnftänbe  be= 
tradjtet,  fo  gcininnt  er  eine  3iiöer[id)t  unb  !onnnt 
baburd)  bem  ßrfaljrenben  entgegen,  toetd^er  nur  mit 
gemeffencr  33ef (Reiben l]eit  ein  ?(llgemeiney  nn,]ner!cnncn 
ftc§  Bequemt. 

10  ßr  t^ut  mof)t,  bQ§  .s^t)|)otl)e)e  ,]u  nennen,  UmS 
fd§on  gegrünbet  ift;  mit  befto  mef)f  freubiger  ÜOer= 
^eugung  finbet  auä)  er,  boB  f)icr  ein  tnoljrey  Überein= 
treffen  ftottfinbct.  (Sr  fü£)lt  Cy,  tüie  tnir  ci  and) 
feiner  !ßdt  empfunben  (joBen. 

if.  ;^m  ©efolg  ^icöon  tDirb  fid)  nun  feine  S^^nr 
Don  äßiberftreit  ^ert)ortf)un,  nur  eine  5tu§gleid)ung 
geringer  2?'ifferen3en  tüirb  fid)  I)ic  unb  ba  nött)ig 
machen,  unb  beibe  X^eite  tnerben  fid)  dm^  gemein= 
famcn  lh-folge§  ju  erfreuen  i^aben. 


20  fSd  Quem  nun  t)at  ber  treue  gorfi^er  fid)  felbft 
3U  Beobachten  unb  3U  forgcn,  ha^,  trie  er  bie  Drgane 
Bilbfam  fie^t,  er  \{d)  auä)  bie  %xt  3U  fe^en  Bitbfam 
erhalte,  bamit  er  nic^t  üBeratl  fd)roff  Bei  einerlei  6r- 
üärungvtneife  öerBarrc,   fonbern  in  jebcm  j^aUc  bic 

25  bequemfte,  ber  '^^(nfid^t,  bem  vHnfd)auen  analogfte  3U 
tnäf)lcn  öerftef)e. 


350  S^x  ÜJiorp^oIoflic.    Süerfolg. 

5ü  ift  Cy  ,].  il\  bequem,  bie  iölättdjcn  maiid;er 
^cldje  aiv  eift  eiiv]elu  Hon  ber  ^Jiatiir  intcntionirt 
iiiib  bann  met)r  ober  Uieini"\er  biirdj  vHnaftomoic  öcv= 
einigt  ju  bcnten.  Xagec^eii  luirb  man  bie  ^palmcn^ 
blättcv,  in  il)rcm  öorfdjrcitenbcn  äl3ad)yt[)nm,  alv  i&'uu  5 
()citen  öon  ber  -Jtatur  licrOoigebrad)t  unb  fobnnn  in  t)ic(e 
Steile  fid)  trennenb  unb  lo§rei^cnb  ju  bcnfcn  Ijoben. 
^oä)  fommt  es  buid)auy  anf  bie  Xenbenj  beS  @ci[tc§ 
an,  ob  er  au5  bem  (Sin^elnen  in'y  Ojan^e  ober  auy 
bem  ©angen  in'y  (5in,]elne  ^u  [dixeitcn  geneigt  ift.  10 
2)urd)  eine  fol(^e  lt)cd)ieljeitigc  ^ilncrfennuug  lt)irb 
atter  äöiberftreit  ber  Sjentloeifen  aufgcl)oben  unb  ein 
folibcr  Staub  ber  äöiffenfdjaft  gegriinbet,  tneli^e  mef)r 
aly  man  benft  burd)  foldjc  (5ntlueit)ung,  incldjcy  me()r 
auf  SjBort^nbel  ()inauc^läuft,  gefidjert  inirb.  i^ 


35ei  ©ttlörung  geiniffer  ^I)änomene  finbet  benn 
audj  baffelbige  ftatt,  ()ier  finbcn  fid)  nieberc6rf(ürungy= 
arten,  meiere  aber  bod)  immer  ber  menfdjlid^eu  Kultur 
angemeffen  unb  auö  berfelben  urfprünglidj  finb.  6y 
ift  3.  35.  bie  ^'^oge:  ob  man  eine  getuiffe  6int)cit,  an  20 
ber  bie  ^Jlannidjfaltigfcit  fid)tbar  ift,  auy  fd^on  lior= 
t)anbenem  531annidjfaltigen,  .^ufammengefel^ten  ertlären 
ober  auy  einer  probuctioen  (vinf)eit  entmidelt  an= 
fcl)en  unb  annct)men  luolle.  S^eibC'^  mag  julöffig 
fein,  menn  mir  bie  oevfd)iebenen  in  bem  'OJienfdjcn  ar. 
l)ert)ortrctcnbcn  iöorfteEuugyarten  InoUen  unb  muffen 


'3(p()otii'tiic^cö.  351 

gelten  taffen,  bte  Qtomiftifdjc  namlid)  unb  bljnamifcfjc, 
n)eMje  fid)  nur  barinne  nnterfdjciben,  ha^  jene  in 
ifjrer  Grftärung,  ha^j  gef)cimni^öo[(e  ^anb  nad^= 
bringt,  imb  bnB  bicfc  d  tiornn§ictjt.    i^cnc  fann  nm 

•'  Q>)un]t  3n  erlangen  [id)  nnf  bie  ':Jlna[tomoic  bernfen, 
bie[e  auf  bie  angenommene  iUcÜjeit  unb  (fint)cit; 
genau  befe^en  aber  finbet  ftdj  immer,  ha^  ber  ''JJlenfd) 
ba'jjenige  öorouöfe^t,  tüoö  er  gefunben  l)at,  unb  ba§= 
jenige  finbet ,  tüaS  er  üorauyielU.    3)er  ^ktnrforfdjer 

10  ai^  ^pijilofopt)  barf  fid;  nidjt  fd)ämen  fid)  in  biefem 
Sdjaufelfijftem  t)in  unb  l)er  ^u  betnegen  unb  ba,  mo 
bie  h)iffenfd;aftlidje  äBelt  fid)  nic^t  öerftel)t,  fid)  felbft 
5u  öerftänbigen.  !3^agegen  er  benn  aber  anbererfeity 
bem  befd)rcibenbcn  unb  bcftimmenben  iöotanüer  ha^ 

i'-  ytec^t  geftattet  „^u  pofititien  6ntfd)eibungen  feine  ^u= 
flucht  3U  neljmcn,  loenn  mau  nic^t  in  ein  etüige» 
^Ireifen  unb  iSd^tnanten  geratl)en  inill." 


2?etrad)ten  irir  unferem  näd)ften  ^tnede  gemäfj 
öor  allem   ben  ©elninn,   meieren   hai:  Stnbium  ber 

20  orgonifc^en  äßefen  baöon  fid)  aneignet.  Unfer  gan.^eö 
6)ef(^äft  ift  nun,  bie  einfad)fte  Grfc^einung  al§  hk 
mannit^falttgfte,  bie  ©inljeit  alö  S>iel()eit  3U  beulen. 
©c^on  frül)er  fprad)cn  Juir  getroft  ben  ©a^  au»:  aEe§ 
l'cbenbige  aUi  ein  fold)cö  ift  fd)on  an  ä>iele^v  unb  mit 

2r.  biefen  äßorten  glauben  tnir  ber  (Srunbforberung  bc» 
3)cn!en§  über  biefe  ©cgenftiinbe  genug  ]n  t§un. 


352  3"T  3!)JorVl)o(o9ic.    Sßcrfolg. 

Xiefc»  ä^iclc  in  (hinein  iucceiliü  itnb  al§  eine  öin= 
fd)ad)tc(iin9  311  bmfeu  i|t  eine  unöoEfommenc  iiub 
bei-  öintilbunc^^finft  tute  bcm  ii>er|tnnb  nic^t  flcmä^c 
ä-^orftettimfl,  aber  eine  (Jnttindeding  im  l)öt)ci-en  Sinne 
muffen  \mx  jugebcn:  ha^  5i>ie(e  im  C^in^elnen,  nm 
(£in3ctnen,  unb  e^  fel^t  un§  nidjt  mä)x  in  Uicvlegcn^ 
^eit,  tüenn  h)ir  un§  folflenbermn^cn  an§brnrfen:  hav 
nnteve  l'cbcnbiflc  fonbere  fid)  t)üm  l'ebenbit^en ,  ha^ 
Ijö^ere  l^^bcnbigc  gUcbeie  fid)  nm  l'ebcnbigcn,  nnb  bn 
tnirb  ein  jcbcy  fötieb  ein  ncncS  l'cbcnbigc. 


5(nbci'C  ^^tnotbnnngcn  ieborf;,  bic  anf  geltnffen 
2;^cilen  unb  .^mn^eidjcn  6crnl)enb  an»  jener  5lrt  bie 
©ad)c  3U  nehmen  IjcrDorgingen,  tonnten  fid)  aud) 
nid)t  erhalten,  6i§  man  enblid)  immer  lueitcr  jurüd' 
anf  bie  erften  unb  urfprünglidjen  Organe  ^u  gelangen  1:. 
tradjtetc  nnb  bic  ^ftan^c,  tüo  uic§t  öor  i^rer  6nt= 
tuidelung,  bod;  InenigftenS  im  Slugenblid  i^rer  C5-nt= 
tüictelung  3U  faffen  anfing  unb  nun  fanb,  ba§  bic 
erften  Organe  berfetben  enttueber  nidjt  3U  bemerten 
tnaren,  ober  boppelt,  einfadj  unb  met)r  erfdjienen.        20 

§ier  tüar  man  nun  bei  bcr  großen  6onfequen3 
ber  ^Jlatur  auf  bem  redeten  äBege,  beun  iüie  ein  äBefen 
in  feiner  Grfdjeinnng  beginnt,  fo  fd^reitct  c§  fort  unb 
cnbigt  auf  gleidje  äBeife. 

■Öier    mu^te  nun   um   fo   mel)r   gelingen,   einen  25 
fidjern  ©ruub  jn  legen,  ciU  ]\mx  W  eminenten  in 


^»lpl)üri|tifd)C5.  35:3 

bic  %n(\m  foEcnbcn  0>(icbcv  ]ux  C^inttic{luiic\  uub 
Drbnunfl  cinicjcn  ^nla^  c^cbcn,  bic  Uv(^licbcr  jcbod; 
ben  bcfonbern  33ortf)cil  (jabcn  baJ3  bei  &'cacl)tunfl  bcr= 
fctbcu  bic  ©efdjöpfc  fllcicfj  in  cjvofjc  ''JJiaijcii  .verfallen, 
•'-  Qiirf)  if)rc  C^:ic^cnid;aftcn  imb  ^-^c.^ücic  grünb(id)cv  an- 
ei!nnnt  tncxbcn,  Inic  beim  in  bcr  ncnevcn  ^cit  ^um 
iöort^eil  bet  SlHffcnfc^aft  nnnntcrBvorfjcn  Qcfcf)cf)cn  ift. 


föelnarnt  burdj  jenen  Alnabcn ,  bcr  mit  einer 
lühiirfjcl  boy  l)(eer  .^n  erfi^ijpfcn  fid)  nermajj,   {afjct 

10  im§  QU»  bem  it)a§  nic^t  ,]n  crfd^öpfen  ift  für  unfcre 
3tt»ed£e  ha'^  9iött)iflc,  bn^s  !Jiütdi(^e  fc^bpfen, 

@ef)en  iDtr  cjerabe  auf  bie  ©lieberunq  Io§,  benn 
()ier  finben  tüir  un§  unmittelbar  im  $^^f(an,]cnreid}C; 
bic  (5)licbcrung  bcr  eblcrcn  5^^flan,]c  ift  t^ier  nidjt  eine 

15  fortflefe^te  äßiebcr^oluufi  bcei  uuöeränbcrten  Selbigen 
in'y  Unenblic^e.  ©licbcruug  ol)ne  Steigerung  gibt  un§ 
!cin  ^ntereffe,  toir  lanben  ha  h)o  uns  am  meiften 
.^ugejagt  ift:  gcftcigcrte  (yiicbcrung,  fncccffibc  gcglic- 
bertc  Steigerung,   baburd)  '!)}li3glii^!cit  einer  Sdyinji^ 

20  bilbung,  Wo  benn  abermal«  hai:  ä>icle  Dom  2}iclcn 
fi(^  fonbert,  au«  bem  ßinen  haii  ä^icle  f)ert)ortritt. 

^Mit  biefem  äßenigen  fprcdjcn  mir  ba^  gan,]c 
^Pftan^enlcBcn  au«,  mef)r  ift  barilber  n{d)t  ^u  fagcn, 
nur  mirb  bcr  f leine   -^tuffatj,   ben   tüir   l)icr   bct)or= 

•2h  tuortcn,  bemü'^t  fein  baSjcnigc  üor  bic  Sinne  ,^u 
bringen    ma§   borerft    nod;    abftru«    unb    unfa^lid) 

05oct()cS  aiöcvfc.    II.  9lbtf).  6.  a?&.  23 


354  3"!^  9Jiürpl)ütüciic.    iüetfolg. 

mödjtc  i^cfunbcn  n.icvben.  sjai  man  t-\ebnd)tcii  Vüiifalj 
buvd;c\clcfcn  unb  burrijcicbnd)t ,  fo  mt)\m  mau  (V)C(^cu= 
inärtißcö  inicbcr  üor  [irlj  unb  fiidjc  boö  ^Kciultat 
lüclc^cö  unö  (^enüfltc  für  fui)  ]n  c\ctt)innen. 


@ö  ift   ein   ciroBcr  Untcrfd^icb ,  ob  id]  mid)  aus  ■'> 
bem  §etten  in's  S)unfle,  ober  auy  bem  £)unf(cn  in's 
§ellc  bcitrcBc;  ob  idj,  lücnn  bic  Ä(arl)ett  mir  nic^t 
me()r  ,]iiiaQt,  mid)  mit  einer  getniüen  ^ämmcrunci  ju 
uml)üücii  tradjtc,    ober   ob  id),  in  ber  Übcr^cngunfl 
baf]  bn§  ,^lare   nnf   einem   tiefen   fc^tücr  erforf(^tcn  lo 
C^Jrnnb  rnf)e,  oud;  Oon  biefem  immer  f(^tüer  au53u= 
fpredjcnben  förunbe  bai?  OJiöglidje  mit  f)erauf3unet)men 
bcbndjt   bin.    ^d)    f)^!**-'   '^i^^)'^^'   itnmer  für  oortf)ei(= 
()Qfter:    ber  9latnr|oridjcr    befenne   fogleid;,    bQJ3  er 
in  cinjelnen  ^äUen  eS  zugibt,  Iüo  ha?:^  ä>erfd;n)eigen  15 
nnr  nü,ytbeutlid)  l)eröortritt. 


t)uxd}  bic  ^^enbelfd;läge  tnirb  bie  3cit,  burd;  bic 
äl>cd)jelbelüegnng  Don  ^bcc  ju  ©rfa^rung  bic  fittlic^c 
unb  Unfjcnidjaftüdjc  äßelt  regiert. 


9iid)t  aHein  bie  Ch-fd)einnngen,  umv  man  eigcnt^  jo 
lid)  fo  nennen  Jonn,  tncld^c  immer  meljr  ober  Ineniger 
btn  Sinnen  unterluorfen,  bodj  ,^nletit  auy  einem  f]öl)ern 


'3tpl)üriftif(f)e«.  :io5 

^cc|tiff  gebeutet  Uicrbcii  luiiffcn,  foUcn  luir  aiifmci!= 
fatn  öctrai^ten,  aöcr  aud)  bic  6t)mptomc  öon  ircjcnb 
einer  ^ilrt  I)aOcn  Itiir  ,yi  [)carf)ten.  ^d)  inndjtc  l)iev 
auf  ba«  '^(uybc()ncn  itiib  ,^)ii)aiuincu,^ie§cn  im  ä.^er(nuf 
beö  ^^flan.^cnlc'bcni?  nufmerffam  unb  erinnere  ttiiebcr 
baran  bnrd)  folflcnbc  &'etrad)tunfl. 


&'ei  einer  nod)  fo  auyi^earfaeiteten  ^Jümcnclntur 
l)a6en  toix  p  ben!cn,  baf^  eö  nur  eine  ^lomenctatnr 
ift,  ein  $h>ort  ir^cnb  einer  (frfc^einnnc^  anc^eljo^tec', 
10  Qutc^eljefteteg  ©iI6en=^icrfma(  fei,  unb  alfo  bie  5latnr 
fcinevtnegö  öoEfommen  QUyfprcdje,  unb  beöl)Ql6  nur 
aU  S3el)e(f  ,]n  unfrer  äicquemlidjfeit  an(\e1el)en  tnerben 
foUte.  

2)er  )i3otQni!er  öom  ^aä)  übernimmt  ein  (jijd^ft 
15  fdjlnierigey  (^efdjäft ,  inbem  er  fid)  bie  ^cftimmnnc^ 
unb  Sb'ennmfunc^  be§  oft  nic^t  ]n  Unterfdjeibenben 
,^ur  ^sflid)t  mnc^t.  '^Iu§  bem  ^'ec^riff  ber  ^JJtetQmor= 
ipl)ofe  c^e()t  (jerDor,  bny  flan3e  ^pflonjenleBen  fei  eine 
ftetige  /}o(i^e  öon  mertlid)en  unb  unmer!(id)en  5116= 
20  änberunc^en  ber  ©eftalt,  Hon  benen  jene  beftimmt  unb 
genannt  tüerben,  biefc  aber  Blo^  al§  fortfd)reitenbe 
^uftänbc  6cmer!t  faum  unterfdjieben,  gefdjlneige  mit 
einem  3kmen  geftem^jelt  Inerben  tiinncn. 

S)cPaIb  ift  man  benn   and)  über  jene  meiftcn§ 
25  einig  gelnorben,  tnoburij^  fid)  benn  bie  6otanifd}e  Xer= 


856  S^ix  ajlDrp!)DlDgie.    )iicrfolg. 

nüiiüloi^ic  übcv  nllc  y^afjlid)fcit  crlt)citcvt  l)nt,  bieje 
ober  bleiben  mä)  immer  miberfpenftit^  unb  flcben  Uio 
nidjt  ]u  5)lif3öcv[tänbni^,  bod)  Differenzen  bcr  3Biffen- 
fd)aftyfrcunbe  flelcflcntüd)  ^iln(n§. 

^^^xäc\t  fid)  ba[)er  bcv  ^-i3otani!cr  unfrc  2)nr(epnfl  '•> 
fcft  ein,  fo  mu^  er  bic  ÄUivbc  feiner  Stellung  erft 
rec^t  fennen  lernen,  er  Inirb  fid)  im  Unmöcjlidjen 
nidjt  abmühen,  aber  eben  lüeil  er  fid)  beluufet  ift  auf 
einen  unerrcid)baren  3^cd  f)in,]uftre6en ,  fo  tnirb  er, 
unb  trenn  feine  6d)ritte  and)  nid)t  meßbar  finb,  fid^  lo 
bod)  bem  t)o^en  ^kk  immer  me()r  angenäfjert  fü[)len. 


2)ie  fd)arf  unterfd)eibenbe,  genau  befd)reibenbe  ^o-- 
tani!  ift  in  met)r  als  einem  Sinne  ()bd)ft  el)rli)ürbifl, 
inbem  fic  bie  ©abc  ^n  trennen,  ^u  fonbern,  ^n  ber- 
(^(eid)en,  Mm  fic  bem  5Jlenfc§encieifte  qe^eben  ift,  in  15 
i()rer  ()öd)ften  ^2tu§übung  ju  bet()ätigen  trad)tet,  fo= 
bann  aber  and)  ein  ^eifpiel  gibt,  mie  lueit  man  mit 
ber  Sprache,  eben  jenem  in'i?  ^in^clnfte  bringenben 
^eobad)tung§talent,  has  faum  .^n  Untevfd)eibenbe,  fo- 
balb  e§  entbedt  morben,  ^u  benennen  unb  ju  bezeichnen  20 
öermöge.  

C^ine  ]\v([X  niebere  bod)  fd)on  ibeelle  Unternebmung 
bcv  '!)Jicnfd)cn  ift  has  ,^äl)len,  Inobnrd)  im  gemeinen 
ßcben  fo  nielei?  tierrid)tet  mirb;  bie  grofje  il>equemlid)= 
feit  jebod),  bie  allgemeine  (^a^lid)!eit  unb  6rreid)bar=  25 


5(pT)oriftijcl)e5.  357 

!ett  gibt  bcm  Drbncii  iiad;  bei*  ^al)l  aiicf;  in  bcn 
SBificnidjaftcn  öingaiig  uiib  ^i^eifall.  3)aö  Sinne'|d}c 
Sl)[tcm  erlangte  eben  buid;  biefe  (yenieinf)eit  feine 
^2mgcmeinf)eit,  biid)  linbeiftrebt  eC'  einer  I)i3[)eren  (5in- 
5  [idjt  nieljr,  aU  ba'^  eö  foldjc  fijrbertc. 


©5  tonn  aber  bcr  f^^all  tommen,  ba%  jeneis  pro= 
tcifdie  Organ  fid)  bergeftalt  ücrbirgt,  ha%  c«  ni(^t 
ju  jinbcn,  fid)  bergeftalt  öcränbert,  ha'^  eö  ntdjt  met)r 
5U  erlennen  ift;  tüeil  aber  bau  eigentlid^e  botanifd)e 

10  äßiffen  baranf  bcrul)t,  ba^  allec^  gefnnben  nnb  an= 
gejeigt,  aUci:  ©ebilbete  bnrd)  alle  feine  iseränberung 
bnrdj  aly  fertig  gebilbet  befd)rieben  toerbc,  fo  fiel)t 
man  lüot)l  barau§,  ba^  jene  erfte  ^bcc,  auf  bie  luir 
fobiel  ^JBertl)  legten,  ^tüar  ali?  leitenb  gum  3luffinben 

15  gar  n3ot)l  .^u  betradjten  fei,  in  ben  cin,^elnen  flauen 
aber  ,5ur  ^eftimmuug  nii^t  l)elfen  fönne,  bietmebr 
berfelben  l)inberli(^  fein  muffe. 

33ei  ber  botanifdjen  Terminologie  ift  baö  bu 
6d)tüierig!eit ,  ba^  fie  tl)eils  tool)l  ]u  unterfd;eibenbe 

20  $Pflan3entl)ei(e  beftimmt  nnb  ,^tüar  mit  fieidjtigleit, 
nun  aber  bei  ben  Übergängen  üon  bcn  einen  ,]u  ben 
anbern  baö  Ununterfd)cibbare  gleii^fatt§  trennen,  be= 
ftimmen  unb  benamfen  foE. 


2öenn  man  ben  @ang  ber  -Jiaturloiffenfdjafteu  be= 
25  trachtet,  fo  läfjt   fid)  bemcrten,  bafj  im  erften  un= 


358  3ut  5mürpI)olüflie.    fflerfoUv 

fd^utbigcn  -ilnfang,  tuo  bic  t5;rf(i)cinungcn  mii-  md) 
oben  t)in  genommen  toerben ,  jebcrmann  aufrieben  ift, 
boö  @r!annte,  iöetanutc  mit  33e()aQlid)feit  flelc()vt 
iüirb,  nnb  ha^  man  e^  mit  flcmiffen  '^In^briidten  nic^t 
gar  ^u  gcnan  nimmt;  mic  man  mciter  gelangt,  fo  5 
t()nen  fid)  immer  met)r  odjmierigfciten  (jerlior,  h)cil 
bie  Gic[taU6ar!eit  in'ö  Uncnbltd)e  üBeratt  S)iffcrcn5cn 
l)cröorBringt,  oI)ne  fid)  bod)  cigcntlid)  t)on  ifjrcr 
©rnnbintention  3U  entfernen.  (5in  anffallenbey  5öei= 
jpicl  ift  bic  i^rage,  ma§  Bei  mand^en  ä^himen  Äcld)  lu 
ober  Äfone  fei'?  £ic  fdjneller  jnr  &'lüt()e  cilenben 
'•JJionocottjlebonen  (jaben  ben  !^dä)  alfoBalb  troncn= 
artig,  bod^  bel)ält  biefe  .ftrone  immer  noc^  etmoö 
AMdjartigeS  toie  bie  brei  änderen  Blätter  ber  21ulpc, 
nnb  id)  glanBe  menigftenc^  ba^  anftatt  be§  Streitcö,  i.^ 
mie  man  irgenb  einen  2f)ei(  ,^n  Benennen  IjaOe,  man 
ben  Ijij^eren  SSegriff  onäutnenben  I)ätte,  inbem  man 
frogtc,  too  !ommt  ha5  Organ  f)er  nnb  mo  gcfjt  cö 
I)in'?  2)ie  ^ractecn  fteigen  {)inünf,  nm  fid)  ^ulc^t 
miebcr  aU  -SMdjblätter  nm  bie  3tj:e  ^n  öerfammeln;  20 
ber  ^eld)  ber  Xnlpe  mafit  fid)  gleidj  bay  'Jiedjt  einer 
^rone  an,  unb  ba  luirb  man  rüdmärtö  nnb  Oor- 
märti5  finben,  bafs  man  bie  ^Jtatnr  bnrd)  ein  äßort 
nid)t  äugeln  !ann,  tuenn  fic  eilt;  nod)  fie  übereilen 
mirb,  lüenn  fic  ^anbert.  25 

äßenn  man  alfo  fragt:  mie  ift  .J3bce  nnb  (5rfal)rung 
am  beften  ^u  Ocrbinben?  fo  mürbe  id)  anttnorten: 
praftifd)!    3)er  51aturforfd)er  oom  öanbluert  l)at  bic 


Slp^oriftiidjci'.  359 

^Pftic^t,  9icdjcn[d)aft  ,]u  c\ckn,  man  forbcrt  Oon  i()m 
ba|3  er  bie  ^flan.jcii  fotuo()l  als  if)rc  cin,]clncii  lljcile 
511  nennen  luiffe,  tonunt  er  barübcr  mit  ftd)  fcIOft 
ober  anbern  in  Streit  fo  ift  ba^^  allc^emein  föe]eljlidje 

5  boyienitjc  luaS  ^icr  nidjt  fotüo!^!  entfdjeibcn  aVö  öcr= 
föl)nen  foU. 

6i5  gibt  ^äHc  iüo  btc  ;3^cntität  bcr  Organe  Ici(5§t 
gefdjant  nnb  gerne  gugcgefien  luirb  3.  S.  Bei  2t)t)rfen, 
Gorljmkn  (paji;  417,),  2raubcn  nnb^)U)ren;  l)ier  läfjt 

lu  fidj  hk  ö)runbäl)nlid;teit  mit  bcii  ^2lngen  öerfolgcn. 
2)Qge9en  luirb  eö  f d^tnierigcr ,  getüiffc  Unterfdjiebe  ju 
bcjcidjnen,  bie  35racteen,  tnie  [ie  für  fid;  einzeln  am 
33lumcn[tiel  I)inauf ftel)en ,  ^nleljt  aber  einen  Äclt^ 
hüben  nnb  al»  Sepalen  be.^eii^net  toerben.  (p.  o40.) 

15  ^i(m  fdjtüierigften  ift  ei?,  Incnn  öon  %oxü5  gefjanbclt 
lüirb  (483.)  

.<picr  fei  cö  erlaubt  5U  fagen  ba^  gerabe  jene  ioic^= 
tige,  fo  ernft  empfoI)lcne,  allgemciu  gebraudjte,  3U 
görberung   ber  äßiffenfdjaft   ()i3djft  erfprie^Iidjc,  mit 

20  betüunbcrnölüürbiger  (iienauigfeit  burd;gefüt)rtc  äöort- 
befd)rcibung  ber  ^flan^c  nac^  aEcn  it)ren  2t)eilcn, 
ba§  gerabe  bicfe  fo  umfidjtige,  bodj  im  gelDiffen  Sinn 
befc^ränftc  ^efdjäftigung  mandjcn  iöotanifer  ab()ält 
5ur  ^bce  3n  gelangen. 

35  S)enn  ba  er,  um  3U  bcfdjreiben,  baö  Organ  erfaffen 
mn^,  lüie  eö  gegenwärtig  ift,  nnb  bal)er  eine  jebe 
örfc^einung  aly   für  fid)  befteljenb  anjuneljmen  unb 


360  ^nx  Tloxp^oloi}h\    Setfofg. 

fic^  cin3ubrüctcn  t)ai,  fo  cntftcljt  iiicmaly  dflcntücf) 
bte  Sragc,  n)oI)ci  bcnn  bic  2)iffcrcn3  bei  üeifdjicbcncn 
formen  cntiprang;  ba  eine  jcbe  qIs  ein  fcftgcfteUtC'3, 
Don  bcn  fämmtlicfjcn  übvicicn,  fo  löie  bon  ben  t)oi= 
l)crgcl)cnbcn  unb  folgenbcn  OöUig  öciidjicbency  äl^cjen 
ongcfe^en  tücrben  mu§.  Dabnirf)  luirb  aEcö  2Banbcl= 
bare  ftationär,  boö  3'ticfecnbc  ftarr,  unb  bacjegcn  bay 
gcfeijlid)  'JiQirfjfoitfdjrcitcnbc  fprnngljaft  angcfcfjen,  unb 
boö  QUO  jicfj  i'elbft  Ijcioorgcftaltcte  Scbcn  alis  ctluoö 
^u|amniengeic|tcö  bctiadjtct. 


6ö  tüQfb  öon  uns  oben  angebcutet,  eö  muffe  in 
bem  (Reifte  cincS  föaf)ien  ^Jlaturforfd^erö  ftcf)  immci= 
fort  rtedjfelylücifc  \vk  eine  fid)  im  föteidjgcmid)t  be= 
mcgenbc  S^ftole  unb  Xiaftolc  ereignen,  aber  mir 
töotten  nur  geftcl)en  genau  bcmcrft  ju  f)abcn,  ha%  bic  lä 
''ilnall^fe  ber  St)ntl)cfe  unb  umge!cl)rt  biefe  jener  l^in= 
hcxiiä)  ift,  in  bem  C^rab  bn^  eine  bic  anbere  au§3U= 
fdjlic^cn  fdjcint, 

3)iefeö  in'§  ftlare  ^n  fe^cn  märe  für  bcn  5pft)d)o= 
logen  feine  geringe  5(ufga6e  bic,  infofern  cö  möglid^  20 
märe,  gelöft  beibe  !:parteicn  über  fid)  felbft  auftlärcn 
unb  ]u  einer  S^crfi3()nung,  öieEcidjt  gar  ^u  gefettiger 
■"JJiitarbcit  bic  (Einleitung  geben  tonnte. 

n.  ben  3.  31ot).  81. 


^Poetifc^e  ^etamotp^ojen.  361 

^n  aEett  Körpern,  bic  luii  tcbcnbif^  nennen,  Be= 
merten  tnir  bie  ^roft,  if)rcö  gtcid^en  {)eröor,iubiin(^en. 

äßenn  tnir  bicfc  .ftraft  öct()et(t  gclüatjr  treiben, 
■be^cidjncn  tntr  fic  nntcr  bem  Zinnien  bei  bcibcn  Öc- 
5  fdjtcdjter. 

2)icfe  ^rnft  ift  biejenigc  tnelrf)c  aUc  lebcnbtge 
.(lörper  mit  ctnanber  gemein  t)aBen,  ba  fonft  t^re  ^xt 
,yi  fein  feljr  ücrfc^ieben  ift. 


^^octift^c  ^ctrtmor))f)ofen. 

10  5pf)antafic  ift  ber  51atnr  üiel  nä^er  aU  bie  6inn= 
(id^teit,  biefe  ift  in  ber  5'iatur,  jene  fäj'mcU  über  it}r. 
^[)Qntnfie  ift  ber  91atur  getüadjfen,  Stnnlic^teit  lüirb 
öon  if)r  be^errfc^t. 

5rü()ftc  lebl)aftc  tüi^tige  Sinnlic^tcit  finbcn  lüir 
15  immer  ft(^  ]nx  5p^antafte  cr^ebenb.  Sogleicf)  Irirb 
fte  probuctiö,  antropomorpI)ifd).  f^etfen  unb  Ströme 
ftnb  öon  ,s3a(bgöttern  belebt,  Untergötter  enbigcn 
untertüärtö  in  liiere:  ^^an,  ^annc,  Slritone.  (Götter 
ne[)men  2:t)iergeftalt  an,  i()re  ^Jlbfic^tcn  gu  erfüEen. 
20  2ßcl(^c  i^abeln  ftnb  bic  ältcftcn  biefer  ^^rt? 

33et  Döib  ift  bie  ^^Inalogie  ber  tl)ierif(^en  unb 
mcnfc^Iidjen  ©lieber  im  Übergang  trefflid)  ou§gc= 
briidt.  Sante  l)at  eine  t)ödjft  merttüürbige  Stelle 
biefer  ^ilrt. 


362  :^nx  2Jlorp()olüöic.     ^.k'rfolg. 


3lftf)ctiftf)c  ^4?flanäcn  =  3(nfid)t. 

ä^on  ,Vlinb()cit  auf  in  :iu\yig  mit  8tnffdcimn()leiei. 

^cfoubcrö  einem  5i3Iiimeuma()ler. 

ä^ei1)ältnife  5um  Ü3(umenmal)lcr,  nä^cr  auögefiiljit 
in  äßaljrfjeit  nnb  X)id)tnng.  5 

(^eidjidjte  ber  ^^lnmenma()Ierci. 

2)cr  I)i)cfj[te  5punct  in  beti  ytiebciinnbcn. 

■Öüljinm,  'Md)d  yhUjfcfj. 

33crfcn!ung  in  bie  Sdjönljeit. 

6nt{)ufiaymuö  bofüi*.  10 

ä3Uimi[tifdje  (Särtncr. 

.*Öi)clj[ter  äBcrtl)  anf  bie  5d)ünf)eit  ber  .\U-oncn,  il)rc 
rcöelma^ige  ^cidjnunt]  i^law]  nnb  i^u{i\:  geiidjtet. 

2)cm  Mnfticr  öorfleoibeitct. 

;3f)m  einen  tnürbigcn  Öcfienftanb  ücridjafft.  15 

2)iefcr  Äun[t,5toeig  ift  nidjt  miygcftorfien. 

^Heifje  öon  Äünftlern  beren  coloiirte  ^eidjnungcn 
id;  in  (^ran!|uit  aßl.  bei  3)r.  ©ramby  gefcljcn. 

2ÜQl)iid)einlidj  gegentoörtig  bei  ber  ©entcnbeigifc^cn 
Stiftung.  20 

^oitfdjrcitcn  ber  bcld^ieibenben  Sotnni!,  lücldje  bie 
'^bbilbnngen  nnnülj  ]n  nuidjen  fndjt. 

Diefe  ^uleljt  nid)t  nb^nletjnen. 

33ei  bcm  unouf^altforncn  Xrieb  nndjbilbenber 
S^alentc.  as 


5tft[jctijd)e  5pfIan,Kn  =  3tnficl)t.  363 

Sobann  aha  hod)  i)üd]\i  bequem  ,]ii  [djueEcr  Übcr^ 
lieferung  bcö  Gomplcjeö  folpof)!  als  bcr  (Sin,^clnl)eiten 
eines  organifcfjcu  Äörperö. 

Hub  bei:  .^uleljt  auy  ^3ilb  iiiib  Jßoit  ,^uiammen- 
5  tretenben  lekiibiiien  iöcgriffy. 

2)ie  Atuuftlicbljabei   [iiib   ^iiQleidj   ^otanopljilcn. 

2)cr  Ätünftlcr  l)at  [id)  nad)  i()nen  3U  xidjten. 

!£)ie  .^oUänbcr  njoEten  ba»  Sdjöne,  Sluöge^eid^nete. 

©egenlDävttcj  ücilaiic^t  mon  boö  SBafjre,  bnö  ':)Jtcr£= 
1»  löürbtfle. 

^eiie  befdjiduften  fid)  in  einen  Qcloiffen  ftrciö. 

2)icfe  muffen  fidj  um  hü5  Ijödjft  mannidjfalticie 
Bemüf)cn. 

ÖiciQUö  gcljt  fjeiöor,  ba^  bamalö  bic  Äunft  me()r 

15  Begünftiflt  n^nr,  ha%  (Sompofition  ^u  ^idjt  unb  ©c^at= 

ten,  (^cftalt  unb  garbc  Icidjtet  ^u  erreichen  geloefen. 

^eifpiele  ber  alten  unb  neuern  ^eit. 

3)orn6.  ben  8.  6eptbi-.  1828. 


Lesarten. 


Mit  dem  sochstcn  Bando  oröffnot  sich  die  Keiho  der 
auf  die  organische  Natur  bezüglichen  Arbeiten  Goethes. 
Er  bringt  die  botanischen  Avifsätze  von  jenem  ersten  an, 
der  1790  unter  dem  Titel  „Versuch  di(^  Metamorphose  der 
Pflanzen  zu  erklären"  erschien.  An  diesen  wurde  alles  das 
angeschlossen,  was  der  Ergänzung,  F^rklärung  oder  noch 
tieferen  Begründung  der  dort  vorgetragenen  Anschauung 
dient.  Auf  diese  Weise  Hess  sich  der  Band  zu  einem  in 
sich  geschlossenen,  vollkommen  organischen  Ganzen  ge- 
stalten. Was  von  Goethe  in  Bezug  auf  Botanik  vor  1790 
geschrieben  wurde,  steht  noch  nicht  auf  der  vollen  Höhe 
seiner  Anschauung;  es  blieb  deshalb  hier  ausgeschlossen 
und  wurde  für  den  folgenden  Band  aufbewahrt.  Ebenso 
wenig  wurde  das  aufgenommen,  was  sich  nicht  in  gerader 
Linie  an  die  Arbeit  von  1790  anreiht,  sondern  der  Idee 
nach  von  Aussen  beeinflusst  ist,  wie  die  Aufsätze  über  die 
Spiraltendenz  der  Pflanzen.  Natürlich  kann  sich  dies  nicht 
auf  solche  Ausführungen  Goethes  beziehen,  wo  er  durch 
Mittheilung  von  Thatsachen  oder  Ansichten  angeregt  wurde, 
einen  in  seiner  Lehre  schon  begründeten  Gedanken  auszu- 
sprechen. Hier  wurde  kein  neuer  Bestandtheil  in  die  An- 
schauungsmasse aufgenommen,  sondern  nur  eine  (Jonsequenz 
gezogen,  zu  der  gerade  die  augenblickliche  Veranlassung 
vorlag.  Ein  solches  ist  der  Fall  mit  den  Ideen  über  Miss- 
bildungen der  Gewächse  (169 — 186)  oder  mit  jenen,  die 
sich  an  „Schütz,  Zm-  Morphologie"  anschliessen  (206—222). 
Was  in  die  praktische  Pflanzenkunde  gehört,  wie  ein  Auf- 
satz über  den  Weinbau,  wurde  e])enfalls  nicht  als  in  diesen 
Band  gehörig  l)etraehtet. 

Grundsatz  der  Zusammenstt-Uung  des  Bandes  ist  somit: 
das   ganze  Goethische  Ideen  -  Gebäude ,  insofern  es  sich  auf 


368  Lesarten. 

Botanik  liozicht  uml  1790  licj^ründet  wordon  ist,  mit  alk'u 
von  doui  Hogründer  soll)st  f^Hzogfincn  Conscquen/.on  aufzu- 
führen. Dieses  l'rincip  wurde  namentlich  aucli  bei  der 
Frage  eingehalten ,  was  von  den  zahlreichen  ungedruckten 
Aufsätzen  und  Entwürfen  aufgenommen  werden  solle.  Die 
grössere  oder  geringere  formelle  Vollendung,  die  ja  bei 
Kunstleistungen  in  erster  Linie  in  Krwilgung  gezogen  wer- 
den muss,  trat  hier  völlig  in  den  Ilintcrgrunil  gegenüber 
der  Nothwendigkeit,  dass  im  Wissenschaftlichen  alles  bei- 
gebracht werden  muss,  was  dem  (ledankengehaltc 
Goethes  angehörte,  gleichviel  bis  zu  welcher  Form  der 
Ausarbeitung  es  gediehen  ist.  Ks  wurde  Fragmentarisches 
nicht  ausgeschlossen,  wimn  es  zur  Anschauung  Goethes 
Neues  hinzubrachte  oder  anderwärts  ausgesprochene  Ge- 
danken in  einem  neuen  Zusammenhange  zeigte.  Über  die 
wissenschaftliche  Bedeutung  eines  Menschen  entscheidet 
die  Summe  der  von  ihm  ausgesprochenen  Ideen  und  der 
Zusammenhang,  in  den  er  sie  mit  dem  Ganzen  einer  Welt- 
auffassung gebracht  hat.  Ob  ihm  Zeit  und  Verhältnisse 
günstig  waren,  alles  in  fertigen  Werken  darzustellen,  kommt 
erst  in  zweiter  Linie  in  Betracht. 

Die  Anordnung  der  noch  ungedruckten  Aufsätze  ge- 
schah so,  dass  für  den  Betrachter  sogleich  ersichtlich  ist: 
Goethe  wollte  eine  Lehre  von  den  organischen  Wesen  als 
Morphologie  begründen.  Morphologie  ist  dabei  nicht 
als  Lehre  von  der  äusseren  Gestalt  gedacht,  sondern  als 
Universalwissenschaft  des  Organischen,  die  als  solche  auch 
Physiologie  und  Entwicklungsgeschichte  umfasst.  Auch  ein 
Bild  von  dem  Gefüge  dieser  Wissenschaft,  wie  es  Goethe 
sich  dachte,  wird  man  durch  das  Mitgetheilte  ))ekommen. 
Erst  durch  die  noch  ungedruckten  Abhandlungen  und 
Skizzen  erscheint  (Toethes  mor])hülogische  Ansicht  in  ihrer 
inneren  Ganzheit  und  Geschlossenheit.  Man  darf  sagen: 
jetzt  zum  ersten  Male  werden  Goethes  morphologische  Lei- 
stungen in  ihrem  vollen  Umfange  zur  Anschauung 
gebracht.  In  der  durch  Riemer  und  Eckermann  besorgten 
Ausgabe  der  „nachgelassenen  Werk?"  nuissten  dieselben 
von  dem  kundigen  Leser  erst  durch  (ungeschobenc  Hypo- 
thesen zu  einem  Ganzen  gerundet  werden. 


Lesarten.  369 

Jn  oineni  einzigen  Falle  wurde  von  dem  Grundsätze, 
nichts  vor  1790  geschriebenes  zu  bringen,  abgegangen :  bei 
dem  Aufsatz  312  —  319.  Dies  geschah  aber  aus  gewichtigen 
l^iriindtMi.  Der  Aufsatz  zeigt  eine  Seite  der  rjoetheschen 
Methodik,  die  alle  seine  Arbeiten  beheiTscht,  ihnen  ihr 
eigenthüialielies  (leprilge  verleiht,  die  aber  so  scharf  nie- 
mals wieder  von  (Toethi'  ausgesprochen  worden  ist.  (ioethe 
wollte  das  Wirkliche,  Knipirische  nicht  dadurch  erklären, 
dass  er  eine  einmal  aufgestellte  Ansicht  (Hypothese)  zu 
Grunde  legte,  und  von  derselben  ausgehend  die  Erklärung 
versuchte,  sondern  er  erwog  allseitig  die  Möglichkeiten, 
wie  eine  bestimmte  einzelne  Erscheinung  entstehen  könne. 
Man  kann  immer  mohrere  verschiedene  Arten  denken ,  wie 
eine  vorliegende  Erscheinung  verursacht  und  entstanden 
sein  kann.  .Ta,  zwei  in  Wirklichkeit  ganz  gleiche  That- 
sachen  können  verschiedene  Ursachen  haben.  Am  wahr- 
scheinlichsten ist  es  aber,  dass  an  einer  Erscheinung  keine 
von  den  Entstehungsmöglichkeiten  ausschliesslich,  sondern 
alle  in  grösserem  oder  geringerem  Masse  von  Einfluss  ge- 
wesen sind.  Trat  Goethe  an  eine  Thatsache  der  Wirklich- 
keit heran,  so  benutzte  er  die  vorher  von  dem  Verstände 
in  ihrer  theoretischen  K-einheit  ausgearbeiteten  Einzelhypo- 
thesen, um  durch  ihre  Zusammenziehung  das  Individuelle 
zu  erklären.  Implicite  ist  dies  in  allen  wissenschaftlichen 
Arbeiten  Goethes  als  methodisches  Princip  enthalten,  aus- 
gesprochen ist  es  nur  in  dem  in  Rede  stehenden  Aufsatze. 
Es  ist  also  wohl  berechtigt,  bei  ihm  die  angegebene  Aus- 
nahme zu  machen. 

Das  Fragment:  „Metamorphose  der  Pflanzen.  Zweiter 
Versuch"  (279—385)  ist  jedenfalls  bald  nach  dem  „Versuch 
die  Metamorphose  der  Pflanzen  zu  erklären"  entstanden. 
Wahrscheinlich  noch  1790,  wie  Papier  und  äusseres  An- 
sehen der  Handschriften  (Götzes  Handschrift)  ergeben,  die 
auf  ein  gleichzeitiges  P]ntstehen  mit  den  Arbeiten  über 
vergleichende  Anatomie  (1790)  hinweisen.  ^Vorarbeiten  zu 
einer  Physiologie  der  Pflanzen"  (28(j  — 287)  mit  der  Fort- 
setzung (288 — 299)  rührt  aus  der  Mitte  der  neunziger  .Tahre 
her,  wo  Goethe  der  Gedanke  nicht  verliess,  dass  er  das 
grosse  Gebäude  der  Morphologie,  das  auch  die  Physiologie 
®oett)c§  SSJcvtc.    II.  9(btt).  G.  S8&.  24 


370  Lesaiien. 

oinschliesst,  werde  vollenden  können.  Die  Handschrift  Geists. 
in  der  diese  Arbeiten  (288— ;»11^  erhalten  sind,  iilsst  die  An- 
nahme einer  noch  früheren  Fintstehunf^szeit  nicht  zu.  Kin 
gleiches  gilt  bezüglich  S.  300  — ol2.  Das  Schema  319  f.  in 
der  Handschrift  unmittelbar  an  199  anschliessend,  ist 
gleichzeitig  mit  dieser  Arbeit  entstanden.  Der  „Entwurf" 
S.  321  von  Riemers  Hand  füllt  in  eine  spätere  Zeit,  in  der 
Goethe  die  morphologischen  Arbeiten  wieder  in  Angritt 
nehmen  wollte,  etwa  1807  oder  181(!.  Dasselbe  gilt  von 
;}22  (von  Kräuters  Hand  geschrieben).  323  — 329,-j  gehört 
einem  Hefte  an,  das  von  Goethe  dazu  Ijestimmt  war,  einiges 
aufzunehmen,  was  er  zu  einzelnen  Paragraphen  der  „Meta- 
morphose" erläuternd  und  verbessernd  zu  sagen  hatte.  Ks 
trägt  auf  blauem  Umschlage  den  Titel :  „  Bemerkungen  zum 
löten  Paragraph  der  Pfianzenmetamorphose.  Auch  zum 
22ten  und  23ten  Paragraph".  329  f.  Knospen,  Stolonen 
fand  sich  in  diesem  Hefte  als  Einlage  und  ist  von  Götzes 
Hand  geschrieben.  Die  Arbeiten  321 —345  (in  .Tohns  Hand- 
schi'ift  vorhanden)  sind  zumeist  während  der  .Tahre  ent- 
standen, in  denen  Goethe  wegen  des  Erscheinens  seiner 
Hefte  „Zur  Morphologie"  fortwährend  von  dieser  Wissen- 
schaft festgehalten  wurde.  Die  Aphorismen  am  Sclilusse 
verfasste  Goethe,  während  er  im  .Tahre  1829  De  Candolles 
Organographie  vegetale  las.  Wir  fügen  sie  diesem  Bande 
ein,  weil  sie  die  Gedanken  der  Metamorphosenlehre  eigent- 
lich erst  so  recht  verständlich  machen  und  bis  auf  ihre 
ersten  philosophischen  Grundlagen  zurückführen.  In  den 
„Paralipomena"  bringen  wir  Goetlies  1796  —  98  gemachte 
Vorarbeiten  zu  einer  „Metamorphose  der  Insecten",  die  er 
ja,  wie  aus  321, ii  folgt,  wenn  sie  fertig  geworden  wäre, 
als  einen  integrirenden  Theil  der  Metamorphosenlehre  be- 
trachtet hätte.  Ausserdem  l)ringen  wir  in  dem  Capitel 
Paralipomena  II  das  Nothwendigste  aus  den  Handschriften, 
das  sich  an  den  Text  anschliesst  und  zu  seiner  Abrundung 
zu  einem  Ganzen  beiträgt.  Bei  der  Fülle  des  Materiales 
konnte  von  absoluter  Vollständigkeit  nicht  die  Rede  .sein. 
Es  durfte  nur  nichts  übersehen  werden,  was  als  integrieren- 
der Theil  des  (iredanken-Inhaltes  gelten  kann. 

Bezüglich    des    licreits    in    den    Ausgaben    gedruckten 


Lesarten.  371 

Thciles  dieses  Bandes  wurde  dii^  Anordnung,  wie  sie  Kiemer 
und  Kckermann  (in  den  nacligelassenen  Werken)  auf  Grund 
der  von  («oft.iie  selbst  besorgten  .Hefte  ,,Zur  Morpliologic"  vor- 
genommen, beil)elialteii.  Nur  „Zur  Verstiluljung"  (20-'") — 20Gj 
wurde  der  auf  denselben  Gegenstand  bezüglichen  Notiz 
(204  —  205)  ans  dem  Handscliriftenmateriab'  hinzugefügt. 
200,10  -  221,24  wurde  aus  ,Zur  Morphologie,  ersten  Bandes, 
viertes  Heft"  hier  eingefügt.  Der  Aufsatz  „Wirkung  dieser 
Schrift"  (24G-278)  ist  in  folgender  Weise  entstanden.  Goethe 
bat  Friedrich  Sigm.  Voigt  in  Jena  und  Ernst  Meyer  in 
Königsberg  um  Auskunft  darüber,  welche  Berücksichtigung 
seine  Schrift  von  1790  innerhalb  der  Wissenschaft  gefunden 
habe.  Er  stellte  dann  die  brieflichen  Mittheilungen  der 
beiden  Männer  zu  dem  Aufsatz  zusammen,  nachdem  er 
nur  ganz  geringfügige  stilistische  Aenderungen  behufs  Her- 
stellung des  Zusammenhang(\s  vorgenommen  hatte.  Aus 
den  erhaltenen  Briefen  geht  hervor,  dass  251,i7 — 253,2; 
250.1—258,17;  200,i.=i— 201,4;  208,<5— i:i  von  Voigt  (Brief  von 
Goethe  vom  Sept.  1828)  und  250,:!-i2;  253,:;— 254,9 ;  254,:.— 2f,; 
255,5—27;  259,22-200,14;  201,:,— 12;  263,21-264,17;  270,20— 
271,r.  von  Ernst  Meyer  (Brief  an  Goethe  vom  8.  April  1829). 
Die  ungedruckten  Arbeiten  erscheinen ,  so  weit  dies 
möglich  war,  in  der  Anordnung,  in  welcher  sich  die  ein- 
zelnen Theile  in  ein  „System  der  Morphologie",  wie  es 
Goethe  gedacht,  einreihen  würden,  und  zwar  1.  Zur  Mor- 
phologie der  Pflanzen  im  Allgemeinen,  die  Principien  ent- 
haltend (279 — 322) ;  2.  Specielle  Fragen  und  Beispiele  zur 
Metamorphosenlehre.  Ausführung  des  Grundgedankens  an 
concreten  Beispielen  (323  —  344);  3.  Naturphilosophische 
Grundlagen  und  Consequenzen  der  ganzen  Lehre  (345 — 361); 
4.  Auf  Grenzgebiete  zwischen  Morphologie  und  Aesthetik 
bezügliches  (301—303).     

Herausgeber  dieses  Bandes  ist  Rudolf  Steiner;  sach- 
liche und  namentlich  philologische  Fragen  wui'den  fort- 
während durch  Besprechungen  mit  dem  Bedactor  des  Ban- 
des Bernhard  Suphan  erledigt,  der  auch  schon  während 
der  Vorarbeiten  an  allen  Einzelheiten  des  Gegenstandes 
sich  rathend  und  hilfeleistend  betheiligte. 

24* 


372  Lesarten. 


Dnicko. 

Von  Druckon  kamen  für  diesen  Band  nur  diejenigen 
in  Betracht,  die  zu  Goethes  Lebzeiten  entstanden  sind.  Wir 
führen  sie  einzeln  an  und  fügen  die  Siglen  hei,  die  wir  für 
sie  in  unserem  Lesartenverzcichniss  gebrauchen. 

1890:  .T.W.  von  Goethe  Herzoglich  Sachsen -AVeimarischen 

Geheimrats    Versuch     die    Metamorphose     der 

Pflanzen  zu   erklären.    Gotha,  bey  Carl  Wiliielm 

Ettinger.     Ji:  enthaltend  S.  23-94. 

1890:  ein  Nachdruck  des  vorigen  E^. 

1817—1824:  Zur  Morphologie.    Von  Goethe  E^;  enthaltend 

S.  1-94,  129-245. 

1831:  .T.W.  von  Goethe:  Vorsuch  ülxn-  die  Metamorphose 

der  Pflanzen.     Uebersetzt  von  Friedrich  Soret.  nebst 

geschichtlichen  Nachträgen.    Stuttgart,  in  der  Cotta- 

schen  Buchhandlung.    E^;  enthaltend  S.  23—127  und 

24G— 278.*)     Über  C  vergl.  375  Anm. 

Unserem  Texte   liegen  überall  die  letzten  Drucke,   die 

noch   bei  Goethes  Lebzeiten   erschienen  sind,   zum  Grunde. 

also  für:  1-21  E'-,  23—127  E\  129—245  E\  240—278  E\ 

Handschriften. 

Eine  den  ganzen  Stotf  umfassende  Haupthandschrift  ist 
nicht  voi'handen  sondern  nur  Fragmente,  die  einzelne  Par- 
thien  des  Textes  umfassen.  Bi'i  den  verschiedenen  Ent- 
stehungszeiten der  einzelnen  Theile  ist  das  erklärlich.  Es 
ist  daher  eine  Zitfer  zu  den  Siglen  (H)  nur  gesetzt,  wenn 
mehrere  Fragmente  für  einen  und  denselben  Texttheil  vor- 
handen sind.      Wir  führen  die  Ilandschritten- Theile  iln-em 


*)  Diesem  Texte  steht  die  von  Soret  besorgte  franzö- 
sische Übersetzung  gegenüber,  die  zum  grössten  Theile  auch 
handschriftlich  (Sorers  Hand)  («rhalten  iT<t.  Von  dem  Stücke 
(263,i>i  — 264,17)  ist  die  Übersetzung  von  Goethes  Hand  er- 
halten. 


Handschriften.  373 

Umfange  nach  an,  iniluni  wir  uns  auf  die  Seitenzahlen 
unseres  Bandes  bezielien  und  zu;,deich  die  Siglen  anmerken, 
mit  denen  wir  diesellien  in  unserem  Lesarten -Verzeichnisse 
citiren. 

Seite  '25^ — 94:  Von  (.ioethe  vollständiges  durchcorrigirtes 
Druckmanuscript,  wie  es  der  Ausgabe  von  1790  zum 
Lirunde  gelegt  wurde.     90  fol.  Seiten  H. 

S.  97  — 110, '.i:  20  fol.  Seiten;  rechtsspaltig  beschrieben, 
Johns  Handschrift  mit  Goethes  Correcturcn  IP. 

S.  97  —  S.  110,-'u:  15  fol.  Seiten,  ganz  beschrieben,  Johns 
Handschrift,  von  üoethe  vollständig  durchcorrigirt 
11-. 

S.  100,  i;ü  niedere  —  S.  104,  i.'  Erklärung:  Zwischen  den 
Blättern  des  vorigen  Manuscriptes  eingelegter  fol. 
Bogen,  4  ganz  beschriebene  Seiten.  Johns  Hand- 
schrift H\ 

S.  110,'Ji  — 125, 25  Wem:  19  Seiten;  auf  der  Rückseite  des 
letzten  Blattes  der  vorigen  Handschrift  beginnend. 
Johns  Handschrift  mit  Goethes  Bleistiftcorrecturen 
(oö'enbar  Fortsetzung  der  //'-,  daher  auch  mit  diesem 
Zeichen  citirt). 

S.  104,23 — 105,  i.i  eigenhändiges:  1  Seite  rechtsspaltig 
beschrieben,  Johns  Handschrift  mit  Goethes  Blei- 
stiftcorrecturen H*. 

S.  110,10— 110,20  ferner  llH,  17— 121,2ö  Durchzog:  4  fol. 
Seiten;  rechtsspaltig  beschrieben,  Johns  Hand.  Goethes 
Correcturen  mit  rother  Tinte  H°. 

S.  119, 7— 120, 15  2  fol.  Seiten,  rechtsspaltig;  von  Schu- 
chardts  Hand  mit  Goethes  Correcturen.  Die  letzteren 
mit  rother  Tinte  H^. 

S.  115, H  — 122, i'j:  ll'/i  fol.  Seiten,  rechtsspaltig  beschrie- 
ben, Johns  Handschrift  mit  Goethes  Bleistiftcorrec- 
tm'en  if*. 

S.  100,2«;  niedere  — 102,22  einer;  109,22  Bibliothek  —  112, 17; 
1 13, 2(1  —  117,3  zusammengezogen ;  1 18,  i s  —  1 19,  r.i  ferner : 
Einzelne  Blätter,  die  hiermit  ihrem  Umfange  nach  be- 
zeichneten Theile  umfassend.     Von  Johns  Hand  i/'. 

S.  205,  k;  —  200, '.1  Eine  Seite  von  Johns  Hand  H. 


374  Lesarten. 

S.  237  — 241,1 'j:  4  lul.  Seiten  von  Johns  Hand  H. 

S.  261,13 — 263,20 :  4  Seiten  rechtsspaltig  beschrieben, 
Johns  Handschrift  H. 

S.  263,21 —S.  264,17:  Vier  Hand.schrilten  auf  je  einem 
C^iiartbUitt,  ganz  besehrieben,  von  Johns  Hand  und 
mit  liuethcs  Oorrecturen  W  H'IP  H*. 

S.  264,18  —  265,14:  Quartblatt.  2  Seiten  ganz  beschrieben, 
von  Johns  Hand  H. 

S.  265,1  r>  —  268,5:  P/s  fol.  Bogen.  Reehtsspaltig  beschrieben. 
Johns  Handschrift  mit  Goethes  Correcturen  H. 

8.268,6  —  268,13:  1  Quart -Seite  zur  Hälfte  beschrieben. 
Johns  Hand  H. 

S.  268,14 —  270,8:  2  lose  Quartblätter.  3  Seiten  ganz  be- 
schrieben.    Johns  Handschriit  II. 

S.  270,y  — S.  270,i'.t:  Ein  Quartblatt  auf  der  Vorderseite 
ganz  beschrieben.     Johns  Handschrift  H. 

8.270,20-271,5:  Ein  Quartblatt.  Vorderseite  zum  Theil 
beschrieben.     Johns  Handschrift  H. 

S.  271,6  — 273,17:  Drei  lose  Quartblätter;  5  Seiten  ganz, 
die  letzte  theilweise  beschrieben.  Johns  Handschrift  H. 

S.  273,18  —  S.  274,26:  Zwei  Blätter  fol.;  2  Seiten  ganz,  die 
3.  zum  grössten  Theile  beschrieben.  Johns  Hand- 
schrift H. 

S.  275 — 278:  Zwei  Handschriften,  fol.  Bogen;  reehtsspaltig 
beschrieben  IP  IT-. 

8. 279  —  Schluss.  Die  hieher  gehörigen  Handschriften 
sind  bereits  oben  beschrieljen  worden.  Sie  sind  in 
den  Lesarten  säuimtlicli  mit  U  angeführt. 


In  den  Lesarten  l)edeutet  g  „eigenhändig  mit  Tinte", 
g^  „eigenhändig  mit  Bleistift",  g'^  „eigenhändig  mit  rother 
Tinte";  in  den  Handschriften  gestrichenes  wird  mit  Sdju'a' 
bad?cv  Lettern  gesetzt,  mit  lateinischer  Schrift  geschriebenes 
erscheint  Ctirsio  gredruckt. 


Lesarten  (S.  1  —  35).  375 


Lesarten. 

1.3 — 7  stfht  auf  der  Rückseite  des  Titelblatts  C*)  3  In 
H  steht  auf  dem  Titelljlatte:  J.  W.  tun  Gudhe.  Grossher- 
zoglidi  SfidiscH-Wcimarindicn  Gchciinraths  Versuch  die  Meta- 
morplujse  der  l'flunzen  zu  erklüreii.  Bey  Carl  WUhchn  Ettinger. 
1790.  Unten  in  der  rechten  Ecke:  Imprimatur  I.  li.  Adiclin. 
fac.  Med.  Dccanus.  Dieses  Blatt  fehlt  in  C.  In  H  ist  die 
Rückseite  des  Titelblattes  leer,  hierauf  folgt  wieder  eine 
leere  Seite,  dann  eine  Seite  mit  dem  Motto  aus  Linne: 
NoH  quidon  ine  fiifjit  nebuVis  suhinde  hvc  einer siiris  itcr  uff'undi, 
istae  taiiien  dissijiaÜMHtnr  facilc,  ubi  pluriinum  uti  licebit  ex- 
p&rimentorum  luce,  natura  enim  sibi  scmpei'  est  similis  licet 
nobis  saepe  ob  neccssaritiin  dcfectum  observationum  a  sc  dissen- 
tire  cidetur.  Linnaei  Vrulepsis  plantarum,  Diss.  I.  16,  2.  3 
C^ei  crften  <^cfte-j  3ur  5J(Drpt)olDgie)  steht  nur  in  C  18, 18 
5p()t}fiogiiümif j  ^4^^()l)iiüiiüintt  E-  25,  l'  (5in  aus  (filtern  H  vor 
den  Zahlen  stehen  in  H  und  EJ£^  §§  Zeichen,  bei  —  mit] 
ber  nur  boä  äüadjetfjum  bct  ^4^vflaii3en  E  i  leidjt  bemerfen  g 
über  CS  balb  bcfannt  H  4  inoiidjinal  g  über  leidjt  H  26,  2  einen] 
©inen  EE-         3  burdj   g    über   uarfi   H  27,  s   fönnten] 

tonnen  EJ  lu  bic  fehlt  E'^C  i<;  unentfdjicbenen]  unent- 
fdjeibeneu  HEE'  unfere  nach  oft  H  oft  üdZ  1£  28.  i  ge^ 
ttjirft]  bewirft  E^C  s_,.3  fehlt  in  E'  29,  i  5Jtugenl)ltde] 
3lugenblid  EE^  j  ^pflait^en^  nachher  bes  H  4  Slugcnblirfe] 
Stugenblif  II  5  lüo]  ia  EE^E-C  v>  oberen]  obevn  IIE^ 
30,1  mit  aus  Mow  H  31,4  Der  Absatz  gieng  ursprünglich 

in  H  bis  31,  i3  entfernt.  Erst  später  ist  5 — 13  zum  folgenden 
Absatz  hinzugeschlagen  worden.  31,  is  ^.^vinui-arten  ry  aR  für 
pinus  piiica  H  32, 3  finb  g  üdZ  II  34. »;  cntipringenbea]  ent= 
jptingenbe  IIEE '  lu  nunmet)t  vor  ftad^clid)  II  r.i  fncceffiPcn 
ÜdZ        35,9   ^orbeigeljn]   äJorbeigeljen  E^       ks  erzeugten]  er= 


*)  G  bedeutet  Ausgabe  1.  H.  Wir  haben  die  Lesarten 
derselben,  da  sie  nicht  mehr  von  Goethe  selbst  gesehen 
wurde,  nur  in  den  seltensten  Fällen  angeführt,  und  zwar 
da,  wo  sie  zu  vcrrathen  scheinen,  dass  sie  auf  zur  Zeit  des 
Druckes  vorhandene  jetzt  aber  verlorene  Handschriften 
zurückgehen. 


376  Leaarten  (S.  36  —  62). 

jeugte  HEI'?  '66,  ;i  öeflcnbcii  n  über  plätte  H  '^  Suftatten] 
yiiftnrt  K'  i'i'  uiitcrridjlet  muli  ijptiau  7/  l-i  bm  aus  betten  ß" 
37,  L'  bcr  au«  betet  //  v»  £teiiijelit|  Steitget  EE-'  i:>  ct= 
jdjeitien  //  üljur  )■ill^  7/  bieicin  nach  iicucrbtitcjs  II  m  ^eiligen] 
(^eÜtgteii  EE^  39,  n;  ,^eigt  fid)  (j  über  ruirb  77  n  SUittiiitg 
nach  oben  auscjcfül]rter  77  yoit  loelc^cr  —  getoefcn  n  über 
luctiit  CS  ja  itötl^icj  [cyii  folltc  II  40.  i  beuttidjet  vor  ijc.^eujt  77 
11  ftäftiget  vur  uiib  II  41.  o  tüdt|  tudt  EJ'?  \j  üetjnininkt] 
uctfainmett  77  i:^  itadjtucifeiil  belueifen  HEI'?  \i  üetfainmlet] 
ueifammctt  A''  42, ::!  auisgelHlbet^  ülier  ciittuicfclt  77  it  FuUa 
flaralia]  Fulia  fhiia  EE^E'E^C  i'.)  fid)  üdZ  H  43,  is  ein  g 
über  bcr  77  v.i  tüdäjix  g  über  bcr  II  44,  3  %a<i  SBadjs- 
tt)Utn]  jDie  311»«^)"";  HEE^  te^tern]  leiteten  l'U'?  :,  fet)n] 
jefjen  E^  -.'o  getüdt]  getudt  777'>'  45,  it  ilddyi  g  über 
bcffelbcit  77  46,  it  lüetbeu  nach  niib  iicrfciiicrt  77  n  "on- 
feint  r/  ÜdZ  H  49,7  aUem|  allen  77  .50.  1  [taub...] 
Btaüb  .  .  .  EI'?  •-'!'  totgetrogene]  Dorgettogne  E  -ji.  j:.  bei 
3nfantinenjiet)ung  unb  ^.Jdtöbefjnnng  //  aR  mit  dem  Zu.satz: 
„Diese  Worte    gehören    in    den    Text."    77  51,1-   (Sincm] 

einem  EE^  föinen  77  52, 1  3n)nbnng]  ^.flljnnng  C  10  bcn] 
benen  IIEE^  m  ütelen]  l)ie(  777i'i^''  •_'■.'  nach  geöillea  fic 
ftcf]Cii  mit  in  bcr  i\ci[]c  ansijcbilbctcr  Staubnnnl'jcnoie,  ab  am 
Scsamo  bcr  dlidonc  bcr  lliartinia  ^Ebcn  fo;  tinr  g  üdZ  77 
L';)  finben]  finben  luit  77  53,  •>  üngefü()tt|    anfgefüljrt   EE'^ 

L'j  bet]  bie  (J  s.i  ipotn^]  Sporne  HEF?  I^otnattige]  .fiorn^ 
artige  EEE^  .54,  u  'Jlbgefonbette]  abgefotibette  IIEE^  n  oben] 
eben  E^  n  äßlätter]  5Blättctn  F?C  n  ttjcitftcn]  hjciteften  E^ 
55,  rj.  13  Öebtadjte]  gebtndjte  II EE^  V)  nach  ntadjen  nnb  es 
roirb  fid?  in  bic  ,5»fi"tft»  ba  hier  bcr  plat-,  iitdit  ift  bicfc  ülafcric 
mcl^r  ans^narbcitcn,  nui^r  bariibcr  an  einem  anbcrn  03rtc  faacn 
lajicn.  77  56,  :i  nach  '4-sflan,\en  Feine  ncnen  CDraanc  finb, 
fonbcrn  77  5.  <;  anfjer  allem  ^^jlüeifel  gcjetit  g  üdZ  für  anf  bcn 
l?öd?ftcn  (Srab  bcr  lUal^rfdicinlidiFcit  ijcbradit.  77  1;  alletn) 
flilen  EE^  13  borftellen]  benden  77  benfcn  7i'7t,''  57,  ih  gegen= 
lüövtig  g  üdZ  77  m  nach  ^nf'iin^'^  ijcacmrärtia  77  61,  i.* 
nach  njenn  niir  77  11  anfdjanüd)  mitb  //  über  bcntlid^  er 
flären  77  v^  finben  luit  g  über  tuirb  77'  bie  '.^egnttnng  eine  g 
über  bcr  II  i<;  ^u  nennen  g  üdZ  77  eintcud)tenbet  vor  ae* 
fnnbcn  ii'crbcn  77      l's  bci':^  g  üdZ  77        62,  11  nblligej  uöllig  E^ 


Leaai-ten  (S.  03  —  97).  377 

n  angezeigten]  angezeigte  HKE^  <j3,  -j  ©ntloitftung]  @nttt)i(fe= 
lung  Hl':i'?  tj5,  \a  geoffenbavt ]  ge  (j  ü<lZ  //  i:.  üeränbcrtec'l 
Deriinbert'i  //  (JU,  n  Niffclla  uricntalis]  oricnUdis  g  iidZ  H 
21  tjatO  mit  eiuanbcr  ücrnjadjienen]  (j  üdZ  II  -ih  Dcriammletl 
Dcrfammett  C  -as  ööltig  r/  üilZ  H;  fehlt  C  erfdjcincn  (j  über 
finb  H  ü8,  s  fd)eint|  fdjeinet  Hl'?  \  jeiueni]  einem  Eh? 
4  ganzen  fehlt  HC  lu  UJorigcnl  uorigen  E^  a  (j  üdZ  // 
i-j  reine  (j  über  fcucr  H  (J9,  s  fie]  fidj  C  ii  gefe{}n|  ge^ 
fc!)en  i/''  70,  j  Gatenbelj  üdZ  für  dalciibnla //  lu  inenige-^l 
rtjcniger  E^  u;  edjt]  ädjtcn  HEF?C  -n  gejetjeu  (j  üdZ  H 
71,  ü  begleitet,  nnb]  begleitet,  llnb  HEE^  i  ''Jiatnrwirfungen 
vor  3U  H  ^  jn   luollen   (j  üdZ  77         lu  unfrei   nnjerc  E^ 

16  Serfud)  vor  bic  U  Tl,b  befteibenben]  befleitenben  E^ 
73, 3  barin  (j  üdZ  if  s  lange]  lang  is'  ir.  nnb  j/  üdZ  H 
üu  Jßlättern  vur  nnb  Jhujcn  l[  -jj  Dor  furzen  (j  über  neuer- 
bings  H  -jü.  l'3  fdjarffinnig  aus  üielcnt  Sdjarffinn  H  -j-.i  \o 
Dieter  g  üdZ  if  74,  vj  'ilbfünberungj  'jlbionbrnng  HE  75,  4 
befeftigt]  bcfeftiget  i/i!.'i^''  7(j,  u  bilbenben]  bilbenbe  i/iJ^^ 
77, 1.  •-'  bemerften]  bemcrfte  EE^  n  an  jebem  (j  über  ron 
Knoten  ^u  H  m  Vorbereitete]  üerbreitete  ü  78,  •-".'  eigenen] 
eigene  HEE^  .rtronenblätter]  33lätter  g  üdZ  H  79,  u  bc= 
obadjte]  beübadjten  //  i:i  (^nbjnjedcj  (^ntjhjede  H  H2,  !■  I}aben 
üdZ  H  S3,  7  am  nach  nnb  H  i;u  3ielJ  ^ide  C  84,  12.  13 
33emerfnng]  ^emerfungen  C  17.  18  g  H  So,  2  jerftreut]  ,5"= 
ftreuet  -Zs^  12.  13  njeitern  fehlt  C  87,  y  öertej^t]  öerlc^t  H 
25  t)at  g  üdZ  i/  89,  7  einjeln  nach  lange  iZ  gefammlet 
nach  neuerbings  H  geiammelt  E^C  n;.  17  g  H  90.  6  ge= 
fd)el)e  —  (5"Ottpfla"3ung  g  üdZ  nach  fidj  nur  H  s  barin] 
barinn  UE  ;»  fid)  g  üdZ  H  \k  m  C^ntluidelungen  vor  fidi  H 
12  genanfte]  genancfte  EK'  91, 3  im]  in  HE  92, 2  2ln= 
näljerung  vor  uiib  H  0  nnb  g  über  bcr  i/  lu  reidjen  g  über 
reidjltdjcn  i/  is  üerftctjet]  nerftetjt  C  93,  4  SUimenblatte] 
Sötumcnblatt  H  r.»  bemütjt]  bemübet  //  eine  g  über  bic  H 
20  üiel  —  mid)  g  über  idj  roriutragcn  H 

97, 2  ben]  il)ren  g  über  bcn  //'  berfelben  g  üdZ  IZ^ 
.)  il)ren  g  über  bcn  if  *  4  fidj  nachher  g  üdZ  um  H-  :.  einem 
«7  au«  einen  H'  -.  '.>  Öebante]  Öebanfen  H^  '.i  njeldjc  vor 
enblid? //'  lu  beftätigt]  erprobt  i/'iZ-  11  luorin]  Jdo  -ff'  g 
aus  too  H-     tüaö  —  nennen]  hjoö  toir   entbectcn  unb  erfinben 


378  Lesarten  (S.  97  —  101). 

ncuiu'n  //'  !)  iuiK  lua-  lüiv  ciilbi-iteii  iiiib  etfinben  ncimi'u  IP 
13— i:.  eine  —  fdjälicii]  lueldje^  aüeö  .pjninmen  bie  mcit|ri)liil)cn 
©eiftec'frnftc  ^u  fciuieii  uiib  ,)u  jdjäljen  bcn  ettüüufdjtcfteii  'Jlii= 
loR  ipebt  i/'  iiu.s  deräolbcn  Lesart  r/'  corr:  eine  (^rorteruiifl 
wetdje  ben  erluüiiid)tcfteu  '^Inlaft  flibt,  bie  mcnidjüdjeu  öeifte^= 
txa\k  \n  feniieu  iiiib  yi  idjälicu  H-  lo  iüürftel)cuber|  "ilaäi-- 
folflenber  vorher  2lus  i/'  (j^  uns  ^Jiadjfolgenber  JI-  -m  unb] 
unb  lueldjer  IP  unb  vor  lucldicr  //'-  n  tonnen  ij  iklZ  ü' 
L-j  unb  üdZ  7/1  9!-!,  i  ftubiereu  vor  fönncn  IP  i.  •-•  bafe 
et  —  3U  faffen]  ba§  et  eine  SRajime  \ii  faifen  fäf)ig  genjotben  H' 

4  bcr  über  mrlduH-  if'  5  finb  über  tuarcn  IP  a  2l}ert(^enc'] 
SÖettteinö  7i'  7  9?ad)rid)t  aus  flcnntnic'  77'  7.  s  gegeben] 
gegeben  unb  77'  s  aber  iehlt  77'  -j  beibringen  inöd)te]  bci= 
jubringen  gebenft  [bä  aus  bat)  77'  ii  etöffnenj  beginnen  W 
nachher  r/:  Jotnb.  b.  15. '"itng.  1828  77'  la  gettjonn  id)  meine] 
ging  meine  77'  begonn  meine  //-  in]  üon  bei  7/'  üon  77- 
14  ©pradjen  vor  aus  77'  ig  teligibfer]  teligiofet  77' 77-  is 
eine]  aneine  77'  vj  fidj  o  aR  77»  l-c^  gcfellig]  gefeEige  77» 
21  in  aus  im  77'  j*  hingegen  fehlt  Ä'  .(;  üdZ  77-  :',')  feinen 
vor  äuficrc  77'  i()ten]  ben  77'  aus  ben  üdZ  77-  :".i  ben 
fehlt  77-  99,  a  batan  üdZ  IP  i  poetiid^en  aus  fritifdjen  W 
•j  jebod)]  obet  genau  befeljen  77'  /;'  üdZ  aber  vor  aciKui  bcfebcn  77- 
\2  an]  an  natürlidjcn  77'  vor  natiirlidicn  77-  i:i  yjotut: 
fehlt  7/'  alt  77-  n  (i5el)eimni§]  Öeljeimnili  bet  -Jiatut  77'  vor 
bcr  Zlatur  H-  in  ftctigem]  aus  im  ftetigen  77'  u;.  i7  unbc: 
ftiebigtei:]  Unbefiiebigenbeii  77'  aus  Unbefricbigenbec'  77-  i7^in: 
brüten  felilt  77'  y '  üdZ  77-  fdjciut|  jdjien  77'  aus  fd)ien  7Z- 
ly  3ucrft|  juetft  [linc'm  77'  l'4.  lt.  gefeUigen  fehlt  WH-  27 
SCbentenern]  ^ilbcnteuren  77'^  js  Dotjüglid)  fehlt  77'77'^  100, 3 
bleibt  vor  and)  Vit  jüngeren  (^■beUeute  folgten  berfelben  Spur.  77' 77^ 

5  bereitö  g-  aK  für  fdion  7/'  »  Don  beuen  —  rtierben  muffe 
fehlt  77'i7-       19  fiimmttidje]   fämmtlid)  77'  //  aus  fiimmlid)  77- 

baron  fehlt  //'  aus  an  üdZ  //-  i;».  jo  ftofjenben]  anftoftenbe  IPg 
aus  ftofjenbe  7/-  '.hi  jnmal  all  für  bcfonbcrs  7i'  l'j  'Hedjeu: 
fd)ttft  <i  üdZ  77'  S3Dben  vor  2\cdicnfdiaft  77'  :'6  Zwischen 
hai  und  nicbere  beginnt  eine  neue  .Seite  über  welcher  g^ 
HÖH  tradnit  plus  tard  7/'        101, 4  und)  bcn]  aus  nun  bie  Ä' 

6  fudjte  aus  fuc^t  77'  ?  jieTjn]  .^ieljen  H^IPH'  ii— 14  ^^lict 
^ieigte  —  jugclüenbetj   ^a  and)  (.in  77'  bie  über  andi)  unid)eiu= 


Lesarten  (S.  101  -  102).  379 

bare  (unfd)etnbareii  H'')  ^^.Unn^t'it  (au«  HToofc  und  nachher  die 
77'),  unter  bcr  (^rbe  ucrOüri^cuo  ÜÖur.^'Iit,  mufttcu  uujre  5tuf: 
mertiamteit  mif  fidj  ^^ictjcn  7/'  //'77"  in  Örbc  vur  bcr  77- 
14  jenen]    jenem    77'77''  10  nämüd)    l'ehlt  77*77^   üdZ   77" 

18  föciftcnj  Öeiftcrn  77'77-'  bearbeitet)  beorbcitcnb  77'  m  öon 
ÜdZ  77'  77'  einer  ijauj  UDr3Ügtid)cn  öor^üfllid^fter  77' 77^  oon  — 
Oor,iüglidjften  ühw  von  ror^iialidiftcr  77'  -m  iöalfamträger  vor 
nntcr  niaudjerlel)  yianicu  nub  jyornien  H^Il^H''  -n  abgenn^t] 
beuu^t  77'      ipielte  nun]   nun  fpielte  77'/7'  -jl- -js  uitb  e>> 

loar  —  beniütjt  inarj  bec'tjalb  luir  'iH^fHM'-''  33lnme,  SBur.jet  fennen 
3U  lernen  fndjten,  unb  id)  bemerftc:  Xie»  mar  ha^  erftc  ö)eid)ted)t 
tDcld)C'5  mid)  im  eic^entlidjen  Sinne  on,}og,  beffen  cin^ehie  öticber 
nätjer  fennen  ,5U  lernen  id)  in  bcr  go^flc^'-'it  immer  bemü()t  inar. 
77 '77'  (in  77'  sti'ht  fy '  vor:  ^flauje:  biee;  vor  judjten:  fdjone 
föcidjtcdjt  ueranlafjt  loarb;  nach  mar:  unb  nad)  einer  l'iono= 
grapl)ie  beffelben  ftrebte.)  in  77=*  i«t  der  Text  nur  bis  ju  lernen 
wie  in  77^  dann  folgt  Sie^j  loar  ...  -n  feinen  vor  nicldies 
in  77-  25  näljer  3U  betradjten]  fennen  ju  lernen  77-  liefcs'J 
jlieö  77^  'JT  Slrtcn]  ein3elne  ©lieber  nii'^cr  77»  and)  fehlt  77' 
28  5oIge3cit  vor  immer  77-'  bemü()t  mar  vor  morin  mir  benn 
ber  immer  gefällig  belel)renbe  l'ceifter  biefec'  ^'^djC';-,  ^Jeec«  üüu 
G'fcnberf,  bii'  in  bie  fpäteften  ^a[)Xi  bcfonber-^  bülfreid)e  .'panb 
(eiftete.  —  i^lan  fieljt  t)ierau>j  baf;  ber  ÜJang  uunucr  bDtnnifdjen 
33ilbung  ber  Öejd)id)te  ber  3?otanif  felbft  einigermaßen  äljnelt. 
2)enn  id)  marb  Com  'Jlugefälligften ,  Vlllgemeinften  3um  Din^barcn 
5(nmenbbnrcn,  nom  ^Pcbarf  3ur  .Uenutniß,  nom  Staunen  3nr  (?in= 
fidjt  bingeleitet.  Unb  (bcy)  meldjem  Kenner  tritt  bei)  obigem 
nid)t  bie  (^podje  ber 'Kl)i3otDmen  iuv  Öebädjtuiß!  77'77'  102, 1 
^icbei  —  bemcrfenj  ^Raw  fiel)t  bit'tnuö  11'  \  auf  bay  über 
5um  -ff'  Ühi^bare,  Slnmenbbnre  ans  ''Jhi^baren,  'Jlnmcnbbaren  77' 
5  gelangt  g'^  üdZ  77-  üom  Staunen  3ur  (finfid)t  l)iugeleitet  77' 
hjefd^er  aus  töeld^em  77'  <;  mirb]  tritt  77'  obigem]  obigen 
77-  fid)  fehlt  77'  jener]  bie  77'  7  lädjelub  erinnern]  \\\i 
©ebiidjtuiß  77'  8  bleibt  —  l)ab  id)]  ift  un-j  bcr  eigentlidjcn  miffen: 
fd)aftlid}en  Sotanif  3U  näljern,  fo  Ijaben  mir  77'77^77'  13  bo^ 
inalo  (j  ÜdZ  77'  it  lebeu-jluftig]  lebeluftig  77'77^  aus  Iebe= 
luftig  77'  17  pljarnmceutifdjeu]  pl)armaieutifd)77-  21.22  Seitung 
geprüft]  'fingen  uadjeiperimentiert  77'77'77'       22  toißbegicrigcn] 


880  Lesarten  (S.  102  -  104). 

{)0(i)3ebtlbctcn  7/'  fiijüii  Ijudji^dnlbclcit  H'^IV  '21— 's.',  ,^ipoIö 
iicitimi]  flcpriift  uiib  einer  lüiijbertierii]eii  //'  U-  j?  ^ieuefte] 
^Jieufte  IPJPJP  js  So  ließ  über  Wie  W  103, :'  ftcigeii  vor 
lieg  //•  I  iiiib  in  bcr  «uft  ry  aR  H*  in  ber  8uft  fehlt  H'H^ 
Suft  vor  uiib  y/'-  (!  .^ier  aber  —  id)  l)ier  steht  in  H^  über 
die  ganze  Breite  der  Seite,  während  aile.s  andere  halbspaltig 
ist.  üiclleidjtj  luoljl  //'//•'  aus  1üüI)(  ü-  7. 8  iüe.iieljungeit] 
ÖJefleitftäiibe  7/'//'  über  (ßeoictiftäiibe  11-  «.  -j  Sei  —  erlaubt] 
barauf  nun  jel)  mir  311  eriuiberit  erlaubt  77'  (Sei  mir /y  üdZ  H- 
it  barauf  vur  tum  fcy  mir  H-  barauf  nun  felj  mir  77"^  13  Xidjten] 
5Lid)tfuuft  77 '77»  g  aus  S)id)t£unft  77-^  n  näl)er  g'^  über 
genau  77'  \oai]  ba-i?  )X)ai  H^H*  Ijier  vor  iiädjft  H'  is  23or= 
gemelbeten]  äJürtjergcmelbeten  H*  Ijcr  77'77-  nachher  genau  77' 
H'H^  r.i  üereint  fehlt  77^  rj— :'?  ßtjemie —  unternümmcn 
steht  in  77'  auf  der  linken  Spalte,  während  auf  der  rechten 
folgendes:  ijebrarfit,  uub  ,frcmibeu  bcr  natura'ij'fenfdHiftcit  auf 
'öas  libcralflc  (luitijctl^cilt)  *£beiifo  iicrhielt  er  fidi  jur  pflan^cn- 
fuubc,  in  bcm  er  von  bcm  bcfd?ränften  Krcifc  officincUer  (Sc- 
n)äd?fc  auSkjct^cub,  fid?  über  bas  oiau^c  (iuiffcufdiaft[id:>c)  7\c'id} 
3U  pcrbrciteii  fuditc,  aud)  in  feinen  Charten  bcbeutcubc,  5U  jener 
fi)cit  fcitcnc  pflaujcn  anzubauen  unteruabni.  sa  feinem] 
feinen  /7'77'  aus  feinen  77-  -js  ^Hegent]  gUrft  77' 77^  /y'  ^Megent 
über  ,f  iiift  77-  104,  c,  oon  vor  feudjten  unb  77^  '.»  botauifdje 
2)inge^  ÜdZ  aus  bütanifdjcy  äüiffen  77'  11  ftüljcnj  erljebcn  77'77* 
</'  aR  für  crl]cbcu  77-  -m  gcorbneter  fehlt  77'  g^  üdZ  H- 
itenutui^  vor  unb  Umfidjt  77',  vor  nnb  llinfidjt  77^  'ji.  22 
hjaö  mir  —  iierfdjaffen  fonntc  fehlt  77-  ■.'•.'  —  ■.':;  Zwischen  die- 
sen Zeilen  steht  in  den  Handschriften  77'  77-  folgendes : 
2ßie  eö  mir  babei  ergangen,  unb  uiie  ein  fo  frembartiger  Unter: 
rid)t  auf  midj  geluirtt,  tann  üielleidjt  im  Verlauf  biefer  'JJUttt)ei: 
hingen  beutlid)  luerben,  üorläufig  aber  loill  idj  befennen,  bafj  nad) 
©tjafefpeare  unb  ©pinoja  auf  mid)  bie  größte  2Birfuug  Hon 
i^inne  ausgegangen  uub  ,]lDQr  burd;  ben  Sßiberftreit,  ;\n  tDcld)en 
er  mid)  aufforberte.  ^Jerncr  iubem  id)  fein  fd)arfe>3,  geiftrcic^ee 
'^Ibfüubern,  feine  treffeuben,  ,\medmäf;igen,  oft  aber  tuilltürlidjeit 
(^efetie  in  mid)  auf.^uuebmen  Herfud^te,  ging  in  meinem  ^imcrn 
ein  ä'uiefpalt  Por:  hai>  maö  id)  mit  WeluoU  au'>einanber,yit)altcn 
fud)te,   mufjte,   uad)  bem  iunerften  iüebürfni-:  nu-inei-  iOefen^.-,  ,^u 


Lesarten  (S.  lOr,  —  100).  381 

Jüereinigung  nnftreben.*)  -^ii-lOö,  r,  Hier  ist  in  //'  ülu-rklebt. 
Der  clariil)f'r^f'kli'b<r'  Zottfl  träLjt  auf  tlcr  Untcrsfitc  folj^fn- 
des:  Imrm '^(iifiin(]cn  in  bnc- 3nlf""'"^'"(l''Kt'ti'ftc  imb  llnflc!)cucv|"le 
fortfc()rcitenb.  (9\n  Sdjriim  Ijitniuni  ]\:\i(\k  er  c^ftii,  mit  eichener 
.s'innb  .ycvlid)  i^fid^riebcit,  niovimi  bic  6Jeid)led)tcr  nndj  bicjcm  Sinne 
flcrei()t  er)d)ienen,  mir  .yi  gtofjev  (Srbnumig  iinb  Si<erii()iguu(]. 
•J3— lOö,  i;  3iMe  ec'  —  bntd}  ben  in  H '  auf  dem  übergeklebten  Zettel. 
2.3  —  105,  \:>  SiMbevftreit  siehe  Lesart  109,  22.  2.1  —  eiflentjänbifiee 
auf  einem  ülierklebten  P.latte  welches  wir  mit  H*  be- 
zeichnen -jü  5Beiünbcren|  i^efonbern  H^H*  p^  aus  i^eionbcrn 
JI-  aber]  jebod)  //'  H*  aus  jebod)  H-  r:..  24  tuie  in  nllcn 
äÖiiJcnidjnftlid;en,  fehlt //^  21;.  j?  '.!(ud)  ertüarben  fid)  fehlt  H* 
28  —  105,1  früher  um  —  jcbod)]  ertüarben  burd)  (Sinridjtung  boto- 
nijdiet  3tnftalten  fic^  um  bic  3Stffenfd)nfter  fltoHc^  i^crbienft  H* 
28  früher  üdZ  IP  bie]  bai  H'H-  «otnnif)  äöifjen  H'H^ 
105, 2—12  t)icrnnd)  —  tüüf^ten]  unb  nid^t  ollcin  nm  Cttr  iclbft, 
jonbcrn  and)  in  ber  ©egcnb  ucrbrcitctc  fid)  ba§  f-'o^K  ^Jfatnr= 
ftnbium.  H*  .i  ber  bi^  je^t  über  bcuu  bic  IP  4  blof;  ju 
f/'*  ÜdZ  H'  (5  eingeleitet  über  eröjf  nct  H-  1.  s  beeiferten 
über  fauben  H^  s  ou6  ber  ©egenb  fehlt  H^H-  h  ben  5(j30= 
tiefer]  bie  3(pot()efen  IP  11  Terminologie  vor  fidi  U^  ein= 
julernen  über  3U  bemäd^tioieit  7/'  12  befonber>j  fehlt  7/' Jf-Ji* 
12— i.-i  fonber?  —  eigen()änbiges  steht  auf  der  linken  Spalte  des 
sonst  nur  rechtsspaltig  beschriebenen  Blattes.  Darunter 
.steht  das  Datum:  3)ornb.  b.  19.  ^Jhig.  1828.  1:;  3)tetric^  vor 
bcfonber^j  WmH*  17  ^Jlbeleftnub]  Vlbelftanb  77' 7f-  20  ber 
jcbe  äBoc^e]  toödientlid)  11^  .y-'  über  u'öi-bciitlidj  H-  blü^enbenj 
blül)enber  77'  in  H-  das  n  hinzugefügt.  2:1  nac^  fehlt  7/' 
2c,  gröftern]  grofjeren  77'77*  100,  <;  mir  aus  fid)  77'  9  ne()men 
f)  über  fiibrcn  77'  10  —  21  ^n  gebirgigen  —  Cl)r  brnngcn]  Unter- 
lDeg§  ergriff  er  mit  (5-ifer  nnb  Spürfrnft  alle  .Uräuter,  33lnmen 
unb  JBlüten,  bie  er  iebe^mal  in  ben  Silagen  an  Ort  nnb  Stelle 
üortüie^  nnb  benannte,  luobnrd^  fid)  mir  ein  nene^  2chcn  in  bicfcr 
fc^öncn  äßelt  ^crbort^at.  7/'       v.  herein]  hinein  77-      14  babei 


*)  Die  Stelle  steht  auch  in  der  kürzeren  Fassung  der 
„Geschichte  meine.s  botanischen  Studium.s"  von  1817.  Von 
da  au.s  ist  sie  wohl  in  C  übergegangen.  Wir  fügen  .sie  dem 
Texte  nicht  ein,  weil  T-^''  .sie  nicht  hat. 


382  Lesarten  (S.  107  -  108). 

//'  ans  .iiinh'id)  //'-  it  -ji  freien  —  bronc5eu|  in  7/'  aui' cinom 
übor  das  amlfro  Maiiiiscn]»!  f^ckicKtfn  liiattc.  l'licrkloljt  ist 
tblf^ondcs:  frcl)ev  (LM)nrnftev  niic- älWfen  iinb  3;l)uu  (jeniorlciirijtcte, 
iinb  fo  lünrb  idj  betüoc^eii  auf  einer  'Keife  uad)  ,Uarl->bnb  il)n  mit 
mir  ,^u  ncf)mcn.  —  llnterlneg-j  ergriff  er  mit  (5^ifer  nnb  £piirfroft 
nUe  -lifräutcr,  i^lnmen  unb  J^liitcn,  bic  er  jebeemnl  in  bcn  2Bogen 
an  Crt  nnb  Stelle  uorluice  nnb  benannte  lüobnrrf)  fid)  nur  ein 
neue?  Üeben  in  biefcr  fd)önen  SlVlt  Ijevliortfjat.  lt.  i^ec^er] 
iyec^er.ia^l  WH'  107.:-,  lmrbarifrf)en  f.-lilt  in  H'  in  H'  ff 
ali  in  IP  al{  oin  Bloistittstrieli  iiiul  zwoi  Worte,  wovon  eines 
unleserlich  ist,  das  andere  licisst:  Verunstaltung.  n.  4  Ut: 
fprungg  vor  unb  l)arbarifc()cr  ilierfeijernng  //'  s  iä)  <7'  üdZ  //' 
teb'^aftc  vor  lErctbcn  H-  1 1  trefflidjen]  jungen  H^  aus  jungen 
H"^  12  bcglcttcnb]  begleitet  11^  aus  bcüileitct  H-  i?  JnobennJ 
iDobci)  i?'  in  H^  Idd  aus  niobcy  n  —  n  bod^  —  3totur  fehlt 
JZ'  in  H-  nachträt^lich  eingefügt.  tj  ^ä1:)lcn  vor  miebcr  JP 
•ji  'Dhin  fanb  aber  jenc^  </*  über  i>k\es  //-  2yemiil)en  unb 
treiben  .cy'  über  i^eftvebcu  faiib  jobod» //-  -j-i  l;.-.  ^Jhin  —  2jßtr] 
J'iefeS  fleißige  J^eftreben  faub  jebod}  in  ber  grofjcu  6}efellfel)aft 
(®efeüfd)aft  üdZ)  burc^  unfer  !4*emü()en  unb  treiben  and)  einige 
äßiberfadjcr ,  unb  tuir  H^  r.>  6}efellfd)aft  vor  bnrdj  unfer  Be» 
iuül]en  unb  (Treiben  audj  JT^  ÖJegncr  r;  über  lUibcrfad^cr  ü* 
108,1  \ial  fehlt  77'  üdZ  H-  Sl)ftem;  fic  fiinne]  Sl)ftem  fönne  IV 
fie  ÜdZ  IP  4  lüiffcn  in  7/'  lieginnt  darnach  eine  neue 
Zeile ,  was  ursprünglich  auch  in  H-  der  Fall  war,  jedoch 
durch  einen  Verbindungsstrich  mit  Bleistift  geändei't  ist. 
r.  getroft]  fad)te  H'  g  über  fadie  R^  9  S^ietrid)]  S;ietric^§ 
IPH'  10  blieb]  War  IV  q  über  mar  IP-  fc^titt]  blieb  //• 
(I  aus  blieb  IJ-  n  tüeiter  fehlt  in  7f'  in  H-  //  üdZ  u  lior- 
ftc[}t  eudigt  eine  Seite  von  IV  die  unten  das  Datum  trägt: 
S^ornburg  b.  21.  '".?lug.  28  welches  aber  wieder  gestrichen  ist. 
Zwischen  i4  und  i;. :  ^nbcni  id)  nun  burri)  biefen  jungen  Wann 
meine  Cfrfal)rung  fd^nell  crlueitert,  meine  .U'euiituiffe(in  77'  .ih'untnife) 
ber  ^4.V"lnu,^engeftalt,  il)rer  '^Jinnuigfaltigfcit  unb  («^igen'^eit  immer  ,yj: 
nel)men  fa(;,  awA)  mein  lebenbigey  Ü)ebäd)tni|5  bie  bejeid)neten  ^t- 
nennnngen  leid)t  feft  l)ielt,  icar  mir  bnrd)  einen  ^^lüelitcn  iVingling 
fernere,  niiinfd)en-5lr)ertl)e  33elef)riing  yi  geb«ri)t.  77' 77-  i.,  \Huguft 
(iarl  fcldt  77'772  ^n  [[)x  \  iljre  77'  ■>■>  juriirf  |  ,yiriirfe  77'  77-'  "im] 
auf  7/'77-      ■2-2.'i'\  Ijarten  pflauieufeinblidjcn  aiMuter,  auf  bdilt  77' 


Lesarten  (S.  lOft-111).  383 

■2:\  SBintcv  vor  yifäüicj  H'  lm  bninnl?  iV'hlt  7/'  p  iidZ  H- 
109,8  f)inbcutct|  ^innebeiiti't  //'//-  bei  tDf(rf)CV  übfr  mobcy  i^' 
33otnnifcv  vor  utuililäfiuji  7/'  //  aH  und  im  Toxt  durch  oin 
Zeichen  darauf  verwiesen :  tI)CDn'tifd)  imb  prncftüd).  n;  Doit 
Ööttiiiflcn  felilt  IPU-  IS  biffcii  BdjaU  fid)  iiitb  \im\  aus  Sid) 
biffen  Srijaii  iinb  iine  i/'  im  iinterl)ieUj  fr()ielt  IV  uiit  üdZ  7/* 
L'7  ioc\ax  r;'  ülter  mit  ciiiiai'v  //-  [eibciiid;oftUd)j  mit  fiiiit^cr 
Vcibcnfri^aft  IPIT'  aus  Veibcnfri;iift  H-  i's  (jcgcn  bieten  |  mit 
biefem  i/'H^  c^ec^en  über  mit  f/-  110, 1.2  in  ftillem  älNett-- 
eifcr]  ftiü  getnctteifert  H^H-'  üdZ  für  ftiü  c^ettetteifevt  //-  r,  ,',eicile] 
3eiti^tc  //'  in  iUivc^eini^tem  nacli  "iUis  //*  nndjbenfenb  luirb 
man  H*  11  uid)t  vor  yi  TI*  uevfenitcn  vor  l]abc  77*  12  gc- 
lüiif)rte  aus  iictnäljvt  7/+  in.  u  in  bev  öiegenb  ^yaiim-  nnb  &e- 
lniid}=  ielilt  77^77'  //  iidZ  77-  1:,  ba^n]  l)ie,iu  77+77-  aus 
f)tc,5U  H-  in  ber  ^JuidjlHn-id)aft  fehlt  77+77^-  ry'  üdZ  H^ 
ir,  n)ifl"enfri)nft(id)en  fehlt  B*H'  ry'  üdZ  77-  17.  is  nehft  bet 
(yinUiivfiuu]  einer  ftet-ö  fovtjdjveitcnben  "Jlfnbemie  aR  77*  is  alles] 
biefes  77*77'  ah'  77-  is.  m  aiifgeloecften  nachher  beobndjtenben 
ali  für  aufmcrFfameii  7/'-  ^r,  ^ntte  vor  nnb  fidi  liier  iil'erall 
wo  er  fid/  binuH'iibcto  bem  lliitcnicbmeit  i-iöllioi  aemadifen 
crfdjicn.  77-  im]  in  77-  2s  mit  bem  'JJieitjd)engeid)led)t  Dcr- 
feinbct  .9'  all  77-  111, 1  in  über  mit  77-  4  feinen]  bcn  77'' 
4. :,  ift  mir  —  a(^?  fold)e]  fHonffean^  .^n  33lnmcn  nnb  ^^ftanjen 
bcfnnnt  77'  c.  7  lr)c(d)e  eigent(i(^  nur  auf  ßJefinnnng,  ^Jieignng, 
,5örtUd)e  ßvinnernngen  l)inbeitteten  //^  all  77'  s  ^yhifjerimgen — 
erft  (f^  aK  77'  hiess  ursprün;):lich  ^^(nfjernngen  gemäfj  mic^ 
gern  evft,  welches  gestrichen  und  darübergeschrieben  ober 
ftiarb  et  mit  rother  Tinte  und  nachher  ber  mit  schwarzer 
Tinte.  vi  ftürmifd)cn  nach  fo  77'  11.12  nac^Ijer  ,9'  aR  77^ 
12  bemerft]  fie^t  77'  1:;  iimgefe^en]  nmgefe'^n  77'  v,  in  bie 
iBveite  r/'  aR  für  aitf>j  einzelne  77'  17  ÖJcjel?  nnb  f/'  üdZ  für 
neue  77'  fid)  berufen  fiit}It/y' aR  für  aciioiat  nrnr  77"  r.i  uncr= 
niefe(id)en  fehlt  77'  ''4>fl'T'3'"'ii'''^irf)'-'l  '-L^flan^^etireid)  //'  nach 
'4?flan,}enreid)  stand  77'  ursprünglich  o^ne  ßjvnnbgefe^e  was  aber 
gestrichen  ist  und  von  (loethe  mit  Bleistift  aR  geschrieben: 
üerborgene  .^anptmarime  20—22  ber  Q'ovmcn  —  fnmmtUc^  jnr] 
in  boHtoinmener  77'  22  3nrticf  brndjte]  nnb  Übereinftimmnng  .ytr 
(^rfdjcinnng  founnen  tonne  77'  22—21;  (fr  Derfenft  —  {jerüoryitreten 
fehlt  77^       2fi  fid)   vor  ober   77'      felbft  fehlt   7/'      barübet] 


384  Lesai-ten  (S.  112-110;. 

{jterütier  H'  nachhiT  initiier  mit  ftcten  ^^iDcifeln  unb  äWrjtoeifcln 
011  fiel)  jelbft  (legen  einen  ^rennb.  nn-;'iprid)t]  nuebrucft  //'' 
•.;f,.  v7  ttiivb  immer  ein  (^Jetuinnl  ift  lnof)l  (^Jelüinn  //'  27  fein 
l'.'lilt  y/'  112.  :i  tonn  .</'  iidZ  für  habe  :;.  4  ^-jögernbcn]  jqu= 
bernben  H'  4  bcn  über  bie  H'  i.:,  nid)t  fnjien  r/'  ali  H' 
1.'  me^r  //  aR  für  mir  H'  1:1  jii  üerfolgen  tuüfete  fehlt  H'' 
17  uaoli  fcfjen  steht  in  W  dm  Zeichen  ]  uui  anzuzeigen,  was 
abzudrucken  ist;  die  Handschrift  hat  noch  folf^endes:  gönben 
©ic  io(cf)c  luürbig  angenommen  ]\i  loerben,  fniiben  Sic  fid)  an- 
geregt nnf  bicjen  ''^•■Um  bütanijdje  xHiifnng-^griinbe  ,yi  bearbeiten 
jü  glaub  idj  Uieit  meljr  get()an  v>  t)rtben,  inbem  id)  Sic  ba3U 
anregte,  ali  luenn  id)  e?  jctbft  niitcrnomnien  l)ätte.  •.'•.  nun  f/* 
üdZ  IP  2c,  uorjutrcifcnben  //'  aR  für  barjulegcnbe  H^  2s  t)ier: 
auf  ÜdZ  H-  11;!.  11  unmerf(id)  vor  ^u  H-  1:'.  rebcn] 
fprec^cn  //-  v\  nef)menbl  genommen  H-  114,2:'  35on  Otouffeou'g 
^emii()nngcn  bring'  id)  nur  joüiel  nad),  bafj  er  in  H-  (7  aR  für: 
babel)  l)egt  er  statt  id)  nur  steht  aber:  luir  nod)  24  imb  9tn= 
lagen  üon]  für  H-  lt..  i't;  bcbauert  vor  bcbaucrt  H^  r.<  bcj= 
fclbcn]  berfelben  H-  bcbauert  ry'  üdZ  H-  ■>■>.  2f,  ob  er 
g(eid)  f]^  H-  28  menu  —  gel)t|  luenn  eine  ©enbung  bergteic^en 
ocrloren  gef)t  H-  v?  — 115, 4  au(^  —  tüill  fehlt /f-  11.12  um 
eiuigcrmaHcn  anjubeuteu]  ,yiin  ?lnbenfcu  befjcu  H-  12  in  jener 
©poc^e  unircr  Stnbien]  ,yt  jener  '^ni  H-  i:;  darunter  steht 
in  TP:  äÜ.  ben  20.  ma\]  aO.  i4  aüem]  aUen  ü-  Hier  be- 
ginnt ein  Manuscript- Fragment,  welches  bis  122, U'  reicht 
und  hier  mit  H"  bezeichnet  wird.  14— is  fei]  &^  ift  ein 
großer  5öort()ei(,  H-'H'  17  ein]  eine  W  is.  19  für  une — 
^rife  unb]  neue  JDiffcufdjofttidje  2t)ätigfcit  IPH'  20  ÜJiann  vor 
bamit  y/'^H"  20.2:1  I)ier  ba^  — ucue]  er  mad)t  H^H'  20  l)ier 
ba^  ff^  über  fie  311111  //"  21  :iUn-tt)eilf)aftc  r/'  aR  für  ^effcren 
H^  23.  24  in  bic  ^JJafje  bcr  il^eftrebiameii|  barin  ]PH'  n  ein] 
einem  Tf"  2«  mit  meinen  übrigen  ;^citgenoffen  tVhlt  H^ 
2.;-ll(;.  4  fehlt  H'  27  )eincr|  beffen  (beiile  Male)  JP  aüth 
fehlt //•■^  27.  2S  ()inreif5enbeu|  l}inreif3cnbcr //'■^  IIG,  i.2beni= 
ungcad^tet]  bemot)ngead)tct  //-  bod)  H"  2  nad)  unb  nac^  fehlt  H^ 
:i  über  —  iyclüufjtfeinl  mit  ii^eliuifjtfein  über  jene  ,Si'ft'i"^f  H'H' 
•;  beutlid)  tucrbenl  fprcd)en  Jl'H'  beute  man  mid)]  mar  mir  IPH' 
>;  einen I  einem  H'  s  jebe->maligen  fehlt  IflP  ©egenfliinben 
vor   mnnittelbai  7/''      lrad)tetl   tradjtete   B-IPW        ■.».  10  din 


Lesarten  (S.  116—118).  385 

folr^cr  foütc  nun  fMilt  7/<'7/'  in  ^Icrminolocjic  vor  gelDi^cr= 
mafjcn  mibcrlüiivtit^  7/'7/'  in.  u  ine-  ÖJcbiirfjtnifj  nnfnc()incn  (j^ 
all  77"  ii'hlt.  IP  11.12  eine  —  ■er]  .Salier  joUt  id)  mir  r/'  aU 
für  3d?  follte  übor  jonbmi  über  77"  ,^icr  joüt  id)  mir  eine 
geloiijc  ^ilnjal)!  ÜÜJörtcr  nnb  58eth)örter  einprägen  unb,  er  .</ 
aK  77-  12  i()m]  mir  77''77'  i:i  tiorfämc]  üorfam  77«77'  9tu5= 
toatjl  vor  511  77-  treffcnb)  bcr  ^Jtnhienbnncj  yt  treffen  miffcn  77" 77' 
i:i.  14  fie  —  nnb  fi  aK  für  nnb  bereu  2liuueiibiuioi  77^  i.'i— i'i 
fic  —  erfd)icn  mir]  ti)eld}ey  mir  77" 7/'  i:.  23cf)nnblnnf^  .7  üdZ  77- 
16  SDIofaif  vor  crjdjcincn  lüotite  H^H'  17-20  nm  —  toibcrlid) 
fohlt  77''77"  IS  bcn  Sdjein  einc^]  ein  fd)einbarc§  77"  21  Sa^] 
äBenn  77«  77"  22  ein]  einfa^  H^E'  24-20  nnb  nüe  — ju 
tonnen  fehlt  77"  24—27  unb  —  genauen]  fo  fanb  id)  bod)  in 
bcr  77'  •_'.'.  fdjtuer  —  oft  .ry*  aR  für  niif^lidic  77-  27  bei  ber 
»crfud^ten  genauen]  in  ber  77"  genauen  .cy'  all  77-  2s  in  ber] 
iDegen  .ry'  aU  für  in  bcr  77"  •  Nach  Organe  schliesst  der  halb- 
spaltig  beschriebene  Bogen  und  trägt  unten  das  Datum : 
SB.  b.  20.  Mat)  30.  Das  weitere  ist  über  die  ganze  Seite  ge- 
schrieben 77-  2«  2öenn  g^  üdZ  H-  117, 1  bcmfelben  ^»ftan^eu: 
ftenget  fi^  üdZ  für  bcrfelbcn  pflau3e  77-  berfelben  5pflan3e  77"77' 
10  treffcnbe  3?eftimmung  .0'  üdZ  für  ftdpere  ^Itui'etibntuii  77^ 
fidjcre  'Jlnluntbung  77''  11  ba  fy'  üdZ  77"  ^eb^eiten  fd)on;;'  aR 
für  (Reiten  77"  i:i  fjerlun^nge^^n  /y'  üdZ  für  crfiditlidi;  er= 
fid)t(id)  77"  fdjien  vor  baH  77«  u  jetbft  ff  üdZ  77^  fehlt  77« 
^abc  fi^  ÜdZ  17"  i.i  gros  vor  l^abe  77"  1»;  Sßürbe  —  meine] 
SlH'nn  ^u)ir)  nnn  babeli  meine  [meine  aR  für  bic]  77"  17  ge= 
fc^miilert—  be'3()alb]  gefdjmälert  Inurbc  unb  bnburri)  77"  fo  .</•  über 
luib  7/-  bcf5l)alb  f/'  üljer  babnvd?  77-  1-  entfielen  —  beute] 
entfteljen;  unb  man  [nnb  man  //'  über  fo]  bonft  (nmn  fidV)  77^ 
entfleljcn  muf3tc,  fo  beute  man  77"  i(erlegenl)eit  vor  eines  77" 
r.t  ab,5umü()en  aus  bemühen  77"  20  teilte]  inn^te  77"  2:-.  glücf-- 
lidjcrlueife  g^  aR  77"  meift  fehlt  17"  24  unmittelborcn]  un= 
mittelbarem  77"  2:..  2t;  9(nfd)auen  vor  Uorerft  77«  27  fönnc 
vor  ^m  Dergnügtidjcn  (Erinnern  mag  id)  5.  3^.  gern  gebcnfen  mit 
njie  froljcnt  l^rftauuen  luir  bic  arnica  moutana  wad)  crfticgcncn 
üciigtläubijdjcu  iycrgl)ü()cn  crft  ^erftrent,  bann  aber  an  fanften 
fonuigen  abljöngigcn  äl>albn.nefen  fcnri)tcn  aber  nid)t  fiimpfigen, 
^errfdjeub  nnb  man  bürfte  fagen  lx)ütf)enb  crblidten.  77"  2^  HS.  i 
|)i^c,  älHirme,  i?ä(te,  groft  fehlt  77"      4 -f.  ^luar  —  (}iurcifjen] 

C>\octl)C'3  SSäcvfc    IL  9lbtl).  6.  33b.  20 


386  Lesarten  («.  118-120). 

Sic  uiarttcu  iüol)l  on  aiibcvii  Citcii  bei)  oiibcvn  Wclccv'iiljfiten 
y/^  ])X)ax  fjfbcii  fii'  mi  c^etuiiji'it  (/  üIht  5ic  iiunheii  wohl  an 
aiibcnt  //"  :.  bcv  nach  mit  //"  nadj  r/  iklZ  7/"  r,  nii  (f 
über  für  11"  i.'.  i;i  in  lucldjem  —  fül)ltc  </  aR  quor  und  diuoli 
t'in  Ztnchen  darauf  verwiesen  JI-  fehlt  H^'  i.t  ,^el)n|  ,^cf)cn  H- 
3itt^rc  vor  abmübctc  //'  i7  mit  aiifvinc()iticn  lunrcit  fi^  aU 
für  uidjt  gebadjt  U'crbctt  fonntcii  //'■  i7  119,  in  ferner  ist 
auch  in  H''  enthalten. 

Nach  Zeile  i7  in  H"  folgende  Stelle:  ^n  c^cbnriitem  3nl}tc 
loogtc  id)  eine  Sieifc  naä)  Stauen,  mit  bcr  fdjhjcrcn  '^hitivibc  mcf)r 
ald  ein  ^Kätfet  ,311  liefen  bn^j  auf  meinem  Safeljn  (nftctc.  1k 
5pf(nn]enbctrnd)tniu^  brnni^  fid)  mir  auf. 

118,  IS  ll!j,  cj  lod)  eutljaü  id}  mid;  einer  ^cmevtuni]  nidjt. 
5^ic  untevtänbiidjeu  ':)catnver',enivii)fe,  Don  ^ugenb  auf  iU'iL't)cn,  Incnn 
cind)  nidjt  c^euau  c^ctannt ,  taffon  nn-?  ,',nletU  in  bcr  [laffcn  —  bcr 
al{  für  lieben  uns  eine  tjcuiiHcl  llnfät)ii^fcit  (ber)  über  fie  ^n 
beuten;  bic  botanifd)en  6in,5et()citen  (}intuieber  ■I)inlDibcr  aH  für 
baijctUMi]  nac^  gelüiffen  St)ftcmen  in  iKeil)en  unb  Sectcn  flcpflnnjt, 
of}nc  bic  Srläuternng,  tt)eld)c  bic  Crtliri)fcit  einer  jebcn  lier(eit)t, 
mad)cu  nn-?,  genau  bcfcf)cu,  nic^r  irre  aU  ba]]  fie  un?  bclcljrtcn; 
baffer  ift  [ift  üdZ]  eine  'iJturcgnng  ()öd)ft  erluünfdjt  tüie  Inir  fold)c 
auf  (bcr)  'Keifen  [n  mit  roter  Tinte]  erfal)ren.  iiier  luirb  boS 
33etannte  neu  burdj  neue  Ä^e.^üge  unb  erregt  ,ytgleid;  mit  neuen 
©egenftänbcn  berfuüpft  'ilufmerffamfeit,  ''Jiad)benf'eu  unb  Urtl)cil.  JI" 

118,  IS  gönne]  toergonnc  7/"  eine  über  bic  H-  eine  in§ 
G5an,^e  greifeube  r/'  aR  aber  für  eine  «teht  bic  H"  19  S^emcrfung 
nachlier  ciu,yifd)atten  ry^  aR  /f"  jo  jcbocf)  nach  uns  J/" 
L'i  ftct'5  fehlt  II''  -'.i  lüorüber  —  luir,  ba^  fehlt  //"  -.'.^  f^icgen^ 
ftiinbc  vor  jebodj  7/"  -'<;.  27  un>i  — finb;  fie]  laffeu  uu>>  erfolgten 
[crfaf}tcn  über  fühlen],  bafj  \mx  cinc'3  reinen  @ntf)ufia-3muS  föf)ig 
finb  fie  g^  aR  //"  .'s  unö  f/'  über  il]ni  IP  119, 1  &c- 
hjinn]  55ortl)ciI  IT*  :i  ^a^i  S^efanute  —  121,  ■.'.-.  burd^sog  ist  in 
IP  durch  folgendes  ersetzt: 

■iluf  einer  eitigcn  ^^tjrt  burd)  baö  füblidje  Teutfd)tanb  über 
bie  ''}ltpcn,  hU  in  bic  l'ombarbei  tonnte  ein  rutjiger  bcfd)eibcncr 
5Blirf  fogleid;  bic  (finfid;t  getnäl^rcn  bafj  ein  gan,K->  ^■.'eben  erforber^ 
lid)  fei),  um  bie  lebeubig  frcl)e  l'ebcu-?tl)ätigfeit  cine->  einzigen 
9iatuvreid)§  ,V'  überfdjauen  unb  ,yi  orbncn,  gcjcl^t  oud)  ein  ein- 
gebmiu'-?    latent   bered)tige,    bcgciftcre   T)ic,yt ,   ^rf}   [3id) /y'  '"'•1'''] 


Lesarten  (ö.  120).  387 

fd)icn  (üt)  miv  alfo  ciitevicit->  niK^  biffeiii  imcnblirfjcn  fjclbc  tvcq- 
flpluicicii,  iiub  [imb  fy'  üIxt  fo|  mid)  bodj  imiiuicTlid)  in  eine  io(d)e 
äiiTlmiuiiiiu^  (bavciti)  cri-icbeii. 

:^d)  nf)nbctc  id)  fiil)ltc  bofj  für  iiiid)  ein  nnbrcr  äln-fj  ]n 
fiuben  feijn  möd;tc,  nitalofj  uieiiiciii  iibrii^eit  l'ebcii-ji^ouflc. 

2^ic  Grid)cimtit(^eit  be-J  Si^nubcliiv  mib  Umluaiibelii'?  orc^nnifrijer 
We)d)öpfe  f)iittcii  eine  (i-ibenfdjnftüdje  X'tufmcvfiamfeit  in  mir  crrec^t; 
t^iiibilbiiiiiv?fraft  mib  'Jintiir  id}iiMieit  l)it"r  mit  citiniiber  vi  Uiett- 
cifevn,  lucr  Hcrlncgeiiev  iinb  coitfeqitcntev  ;\n  l)crfü()veii  tuifjc. 

2lMe  id;  [id)  (j^  üdZ|  auf  ciitc  fo(d)c,  fidj  aii-ö  fid)  fe(bft  cnt= 
lüirfdiibc  SBniiberbavfeit  immer  niifmcrffamcr  qeluorbcn  itub  if)v 
auf  jcbfm  tiicitcrcn  Sdjritt  nad)  Siibcii  bei)  tocränberter  flcogvnpf)i= 
fd)cr  i^reite,  bQrometrijd)er  3^er('\l)ül)e  iiiib  foiiftifleit  i^ebiiiipiiu^en 
emfi(i  nndjtieöaiu^en ,  bnlion  i^ebeii  bic  ^ioti^^eit  bie  in  beii  ]\v(\) 
ÜViiibeii  meiner  itaüenifd)en  ^Kcifc  innr)  fiirjtid)  (überliefert)  nn-o: 
r;eiprod)en  [nn'o(5efprod)cn  n^  aR]  finb  überfid)tlid)cn  y3erid)t. 
S'nrini'j  ift  benn  nm  Sd)(nffc  .yj  erfef)en:  luie  id)  bcn  i^egriff  ber 
5j.5f(nn,^enmctamorp()ofe  in  ''l'alcrmo  gefaxt,  tüie  id)  mit  ^renbc  ja 
mit  (fnt,5iirfen  bcmfelben  in  ©ijiücn  unb  5teapel  liebcboü  itod)- 
fiegongen,  it)n  überall  angelücnbet  unb  üon  beut  iliortjefaUcnen  an 
.fierbern,  al-J  Hon  einem  gefunbenen  clHinc\e(iid)en  (5)rofd)en,  eutf)u= 
finftifd)  '"Jiad)rid)t  gegeben. 

Nach  119,  (■)  ist  in  H^  folgende  Stelle  gestrichen :  'DJeine 
9{id)tnng  gegen  bic  5iatur,  befonbcr':'  gegen  bic  5pflan3entuclt,  tuarb 
bcmnac^  [bemuat^  üdZ]  bei)  meinem  Übergang  über  bie  ^.)l(pen 
angeregt; 

Hier  ist  nun  eine  Einschaltung  von  der  Hand  des 
)Schreibers  Schuchardt  119,  7  —  120,  i.i  umfiissend.  Wir  be- 
trachten sie  als  Theil  von  H^'  und  führen  die  Lesarten 
demgemäss  auch  unter  JP  an. 

7  ;3n  biefem  «Sinne  lüorb  fehlt  in  //■■  in  IT  der  jetzige 
Text  g  ÜdZ  meine]  5JJeinc  H"  s  5pf(an,5enlrie(t  vor  tuarb  bcm= 
nacf)  7/^  vor  luarb  beinnadj  H'  einem]  meinem  -H^  einem  aus 
meinem  IP  ;»  fd)nellen  fehlt  H^  ry  üdZ  vor  ebenfalls  üdZ 
stehenden  eiligen  H'  lo  at-5  fonft  .^y'' aU //"'  bie  ,3ivbe(nnf]  ry' 
ÜdZ  für  ber  . .  .  banm  H-'  ir.  äU-getation  ry^  über  pfKiiijeiitrelt 
H"  17  mit  vor  holten  IP  i'i  ®la':d)äuferu  vor  cinporoic- 
u>ad)feii  //-  bie  aus  biefe  TP  -i-i  gegen  vor  ^i\\  H-'  -ji  U)ü1)(= 
t()ätigen  (ß  IP'      -iw  auf]  an  IP'      -Ji  cinfad)en  aus  einförmig  H' 

25* 


388  Losarten  (S.  120-125). 

120,  1  iintjm  31t  //'  üdZ  liii'  liiar  ,yi  \([)en  II''  ■>  311  jii)cii  Umt 
g^  ül)or  erfrf^ien  H''  fpatt)(i:glcid)cn|  jpnbirfl(cicf)cn  das  glcid^cn 
aus  nttigen  f7*  üdZ  W'  in  //-  bir  in  tfjn  üdZ  corr.  g  üdZ 
:i  iyiüt()cu  g^  über  i^(lllnelI  //•'  4  crfrijicn  <y^  über  tl^at  fid?  //■• 
f.  frombartig  vorher  iMti^  nachher  biTPor  iinb  //-  (j^  über«- 
vnid)i'iib  7f "  •  ;i  mid)  vor  fdjoii  H-'  11  ^iit  vor  iiod)  mond): 
mnl  H''  vor  mandiinal  H-  14.  ir.  3ii3iiiagt'ii  fdjicucn  c)-  üdZ 
3U  jagten,  iiibcm.  -?/•'  Darunter  steht:  älU-imar  bcn  29.  ?tptil 
1829  H'"  16  Hier  beginnt  in  f/'"'  wieder  Johns  Handschritt. 
2:1  üerlieljcn  vor  wo  H-'  um  vor  fidi  H-'  24  fid)  ju  aK  7/^ 
i.--.  unb  vor  [id?  H^'  üc,  ä)ev|djii'bcni)eitcii  bc§  aus  t)erfd)icbciicn 
ff'  27  teidjlid)  gcniiljrt  buvd)  aK  //■'  2s  ücvfüininevt  burri) 
2rorfnc  all  für  üvocfcuboit  JP'  121,  2  unau->lüeid)bar  aus 
unnu'5lueid)(id)  i/'"  blüfjgeftelltl  ouägefeiit  //'-  fann]  bicfcc'  [ali 
für  biin|  jdjeint  fdjon  gcnugiamcr  3lulafe  H^  über  bicfcs  fduMiit 
fdion  ijcnuoifainer  2lnlaf5  11-  fid)  fehlt  H^  i  fid)]  3U  11- H'' 
:,  g(eiri)ttiol}(  aK  für  bodj  H^  i;  t)Qrtc  üdZ  H^  11  fammclu 
über  5ufaininciifaf5tMi  H"  12  flat  unb  fläret]  tiäxix  unb  ftar 
H^H-'  13  bie  ''.Idifdjouuug  aK  für  fie  H°  i4  eine  ^Jorbcrung, 
bie  aR  für  baf^  i7"  is  lcud)tetc  über  rourbe  //•''  is.  19  in 
(Si3ilicn  aR  H-'  19  uvipiüugUd)c  fehlt  H-'  i'O  lioüfoinntcn 
aR  für  flar  H''  -ji  tüicber  gelüat)v  lücvbcnj  lDicber3uftnbcn  H- 
H)icber3ufinben  aK  für  ^u  crfiMiticn  H''  2:1  burd)3Dg]  burc^: 
3Dgcn  aus  burd)gingcn  //■'  2(;  fei  er  nun]  er  fei)  aus  nun  H^ 
aus  er  fei)  nun  H-  i's  luelc^  über  tuas  baburdi  für  H^  h)e(d)e 
H''  122,  1  G5cifte  vor  baburd»  H^  2  begeiftctt]  erljöljt  </> 
üdZ  77"  ;.  Unb  fo]  biefee^  bebenfeub  77''  über  bicfes  bebcufcnb 
JI'^  3ugebcn]  3ugeftel)en  77"  über  jucjcftcben  77'''  7  mid)] 
tnetben,  unb  77"  über  uicrbcu,  uiib  77-  ;•  l)ieburd)  vor  mid) 
H^H"  An  H"  schliessen  sich  noch  1'  +  fol.  Si^alten  gleich- 
lautend mit  390,  9-i>!.  R  Stnbium  vor  ju  bLMift'n  77-  122,  22 
bevfelben]  balion  77-  bcv  (Svbe  onuertrant  fehlt  77-  24  ber]  bc»  77^ 
i{)rc-3]  feine'3  77'-  123,  :i  offnen)  offenen  77-  124. 12  id)  //  üdZ  77* 
20  ber//  aR  77-  21  merfnntile  r/'  üdZ  77-  2«  ,3>ücigen]  ^U^ciflc  -^^ 
27  loar  aus  luivb  77-  125,  m  fjinberlidjev  ülier  5ubriuoiIidicr 
772  i:!  berj  meiner  77'^  i7  1790]  1792  II'  125,22  be§  2L1iebcr= 
obbvnd'ö  jene-?  3}evfnd)Ä]  be-S  SBieberabbvnd'j  unb  ber  Übevfeljung 
jenes  ä>evfnd)ä  77"  2:\  aU  /y'  aK  H^  24.  2,1  feit  Dier3ig  ^af)rcn 
fehlt  JI- 


Geschichti!  meines  l>otanischen  Studiums.  389 

127,  L'.i  Üicfdjidjte 

iiicineö  botautfdjcu  ©tubiuin>3. ') 
Süfld'id)  bei  meinem  Cfintritt  iti  bcit  ebleii  lueimnrifdjeu 
SebeiK<(rei'>,  luorb  mit  ber  unfd)a|!b(UC  (ycluiiiit  311  Iljeil,  Stiibeit: 
5  imb  Stabtdift  mit  V'nub:  äCHi(b=  iiiib  Wartcit:'-,Htmüfpl)ävc  ,yi  l'cr= 
tniifdjeii.  Sd)üit  ber  evfte  3Biiiter  i]eluä(;rte  bie  rafd)eii  ^leiibeit 
ber  3nilb,  lunt  lueldjeii  iiiu-ridjeiib  man  bie  ianc^tn  'Jlbeiibe  iiidjt 
nur  mit  allerlei  mettluiirbigeu  ''Jlbenteuern  ber  älMlbOaljn,  jonbern 
ourij  mit   Unterljaltnng    über   bie  nött^ifle  .^ol.jcultur   jnbradjic. 

lu  2:enn  bie  lueimarifdjc  ^äflcrei  beftanb  auö  trefflidjen  ^orftmännern, 
unter  lüeld)eu  ber  5fnme  ®feU  in  Segen  bleibt,  junge  C^bellente, 
iDüDüu  iri}  htn  ]n  friili  üerftorbeneu  iBebel  bebauerub  nenne, 
folgten  berfelben  Spur.  C^ine  'Kelnfion  iiimmtlidjer  älMÜbreDiere, 
gegrünbet  auf  iiermeffung,   imir  fd)on  Hotlbvndjt,   unb  für  lauge 

lä  ^eit  eine  C^intljeilung  ber  jäl)rlidjeu  Sdjläge  borgefe'^n. 

3lud)  bai  \ianh  fing  in  öfouDmifd;cr  .s^iinfid}t  au  fidj  ju  regen, 
man  ftrcbte  nad)  C^nltnr  ber  {^nttertriiuter,  bie  Irift  luar  mit 
einiger  Ginidjrdnfung  bebro^t;  unter  Öutsljerrn,  ä]ermatteru  unb 
5J.Uid)tern  fanbeu    fid)    erfal)rne   uitb   nad)beufeube  lUäuner;   aUa^ 

-<J  Sßülten  unb  ^eftreben  luar  frifd),  neu,  unb  Ijoffnung^reid). 

2)ic  Stabt  SiJeimar  fctbft  bcfajj  einen  ''Dlann,  ber,  in  metjr 
al'j  einer  .S^iiufidit ,  .ipüdjad;tung  berbieute.  S^octor  SBud)I)ül,5, 
SBefi^cr  ber  ciujigen  ''.Jlpütljcfe,  tüot)l()abcnb  unb  lebetnftig,  ridjtete, 
mit    rntjniluürbiger    ^'ernbegierbe,    feine    Iljiitigfeit    auf    'Diatur^ 

25  tüiffeufdjafteu,  er  fud}te  fid)  bie  tüd)tigfteu  ©eljülfeu;  luie  benn 
ber  trefflidje  G)btttiug  ani  biefer  Cfficin,  aU  gebilbeter  £d;eibe: 
füuftler,  l)erborging.  ^ebe  neue,  bom  ?tn-3:  ober  ^nlaub  eut= 
bcdte  (i^emifrf):pt)i)fifd)e  3Jterftoürbigfeit  luarb  unter  bcä  ^Priiijipal^ 


*)  In  den  mori^hologischen  Heften  (1  1817)  war  das  in 
diesem  Bande  97 — 127  Gedruckte  kürzer  in  zwei  Aufsätzen 
enthalten,  die  wir  hier  folf,'cn  lassen.  In  der  ausführlichen 
Gestalt  findet  sich  die  „Geschichte  meines  botanischen  Stu- 
diums" erst  im  Kinzeldruck  1831.  Goethe  hatte  aber  an- 
fangs oftenbar  die  Absicht,  die  kürzere  Form  einfach  um- 
zuarbeiten, denn  wir  haben  von  dieser  Umarbeitung  noch 
ein  Bruchstück  (Hj  dessen  abweichende  Lesarten  wir  unter 
dem  Texte  eitleren. 


390  Lesarten. 

%i\c\ai  iinrf;nt)im'ub  Ijcmovfliiu-ndjt ,  uiib  i^vi'iiiibeii  bcr  'JJatiir- 
njiiJL'iifdjaftcit  nuf  b(i->  libcrnlfte  nühv'Üjcitt.  ülu'ii  fo  l'cvljidt  er 
\'\d)  jiiv  'i^flniiieitfuiibe,  iiibcm  er,  Doii  beut  bcjcljräiitlcii  iirfijc 
officiiicllcr  föclDädjfo  auc^gcljenb,  fid)  über  biiv  flaiijc  luifjciifdjnft^ 
fdjaft(id)C  Üteid)  ^u  Verbreiten  fiidjtc,  aud)  in  feinen  föiirten  be=  5 
bcntenbe,  ,^n  jener  3cit  fcltene  'l^flnn^ew  cinjnbanen  unternal)in. 

lieicv  '•^Jinnnec'  Ibiiticifeit  lenfte  ber  iiini-(e,  fdjon  fvid)  Ül>iijen= 
fdjaftfu  fid)  Ijiuflcbcnbc  Jürft,  nni^cineiiicrem  (^ebrnud;  1111b  iJ3c= 
Icljriiufl  ,^11,  iiibcin  er  iivüfjc,  foiiiiifte  föavtciiflädicii,  in  ber  'Jtad)bar= 
fdjaft  l'on  fdjattiijen  1111b  fcnd)teii  '4>tii|J'-'"-  i^ini-'i;  botnnifdjeii  'Jlnftalt  lu 
luibmetc,  luoju  beim  ältere,  motjlerfQtjrne  .•püfi^ärtiicr  mit  (^ifer 
fogteidj  bic  .^imtb  boten.  3;ie  nod)  l)ürt)anbencn  G^atnlcnjeit  bicfer 
^Inftatt,  jeni^cn  Von  bem  (fifcr  tnoinit  bcr(-(Ieid)cn  -Jtnfämje  be= 
trieben  nnirben. 

Unter  fotdjcn  Umftänbeii  \vax  and)  id)  iieiibtt)igt ,  über  bota:  i.i 
nifdjeö   2Biffen   immer   mctjr   niib   meljr   '^liiftläriiiifl   ,yi    fiid)en. 
S  i  n  n  (i §  3;  e  r  m  t  n  0 1  ü  g  i  e ,  bie  S'  w  "  b  a  ni  e  n  t  ci  inoranf  bivi  Wiiiift; 
gcMnbe  fid)  er'^eben   foüte,   ^oljann   öie^nerc'  Siffertationeit 
,yi   (frflärnng  Sinneifd)er  ©lemente,   al(e>3  in  (hinein  fd)nuid): 
tigen  .f)efte  Vereinigt,   begleiteten   mid)  auf  ÜBegen  nnb  Stegen,  .'u 
nnb  itüd)  f)cnte  erinnert  nüd)  eben  baffetbe  .^neft   an  bie   frifd)en, 
g(ürflid)en  läge,  in  lüeld)en  jene  ge()attreid)en  2^lätter  mir  3iierft 
eine   neue   ÜBelt   anffd)toffen.     JL'inneö   '"4U)ilüfi.ipt)ie  ber  33o= 
tanit   lüar   mein  täglid)e'>  Stnbinm,    nnb   fü  rüdte    id)  immer 
lüeiter  lior  in  J^enntni^  nnb  llinfid)t,   inbem   idj  mir  ba>j  Ubcr=  •-•s 
lieferte  moglidjft  anjucignen  fnd)te. 

Syie   eo  mir   bnbei   ergangen,    nnb   Juie    ein  fü  freinbartiger 
Unterrid)t   auf   mid)   geloirft,    fanu    nielleidit    im  iJerUinf  biefer 
9Jiittl)eiliiiigen  benilid)  luerbeii ,  üürlänfig  aber  Unll  id)  beteiiiieii, 
baf}    luid)    Sl)afeäpenr   nnb    ©piitüi^a    auf   mid)    bie   grbfjte  ao 
äüirtnng  liun  ßinne  on^gcgniigen   nnb   ,^tüar   gerabe  burdj  ben 


Die  Stelle:  -jt  2iMe  eö  mir  babei)  ergangen  —  391,(;  anftrekn 
fehlt  in  dem  späteren  ausführlichen  Druck.  In  den  nach- 
gelassenen Schriften  wurde  sie  aber  eingeschaltet ,  da  sie 
sich  in  den  Handschriften  findet.  Wii'  halten  uns  nicht  für 
befugt,  diesen  Vorgiing  naclizualinicii,  da  sie  in  dem  unter 
Goethes  Augen  besorgten  Druck  (1831)  weggeblieben  ist. 


Geschichte  meines  botanischen  Studiums.  391 

SSJibcrftri'it  \n  lueldjcin  ex  iiiiii)  aiiffovbcvtc.  Xciiit  iiibeiii  irij  jein 
frf)in"fei\  t-jciftretdji'v  Vlbfoiibcrit,  feine  treffeiibeii,  ,^luertiiuif;ii-(eii,  oft 
abev  luiIlfiil)vUd)cii  (Gefeite  in  niict}  anf,5une()nu>u  Uevfiidjte,  i^in^ 
in  meinem  ;3'i'U'tn  ein  o'^iilpiilt  ^^o'^'  i^i^'^  i"fi'-'  i-'r  mit  Welunlt 
5  an-icinanbev  ,]n  t;altcn  fnctjte,  mnfjte,  nndj  bem  innerften  '^ebiirf^ 
nifj  meineij  2Öefen^,  ,^nv  iSereiniflung  onftreben. 

iBefünberu  ^i>ürtl)eil  brndjte  mir  jebodj  bie  '"Jiiilje  ber  ^^Itnbemic 
3'ena,  Iüü  bie  Syartung  offieineUer  ''i*f(an,^en  feit  flevanmer  ^ycii 
mit  t^rnft   nnb  J^teif;  bel)anbe(t  lunrbe.     Tie  '^lU-üfefforeu   '^^xä- 

lu  torin'i,  Sdjteget  nnb  ^Kulfinf,  ettoarben  bnrd)  (^invidilnng 
bütnnifdjer  'Jlnftnlten  fid)  nm  bie  äC-iffenfdjaft  (\xo)](-i  illerbienft, 
9inp}.i'c'  51''^'"  ^^ciHMiftC'  erfd)ien  1718,  nnb  nidjt  nltein  nm 
Orte  felbft,  fonbcrn  nnd)  in  ber  Ö5egenb  nerbrcitete  fid)  bai  frotjc 
^iatnrftnbinm. 

IS  ^n  3'''G'''>f)'''''t   tpti''   f'd)   eiiu'  Jnmilie  2;ietrid)   befonbcr^ 

tjerüur  (]et!)an ;  ber  Stonunlmter  bevfetben,  fogar  lion  Vinn('  be^ 
mertt,  I)atte  Don  biefem  Ijüdjl'erbienten  lUanne  ein  eiijent)änbii]e-o 
SdjreiOcn  nnf.jnnieifen;  bnrd)  lueldjeö  Siptom  er  fid)  tüic  billig 
in  ben  botanifdjcn  'ilbelftanb  er()oben  fii{)Ite.    ^lad)  feinem  %b-- 

L'o  lekn  fe^te  ber  ©o'^n  bk  ßJefd)äftc  fort,  n)eld)e  tjanptfädjtid)  bnrin 
lieftnnbcn,  bnfi  bie  fogennnntcn  Sectionen,  ndmtid)  33ünbel  blül)enber 
ö)eluäd)fe  l'etjrenben  nnb  'L'ernenben  lunt  allen  Seiten  Ijeranijefdjofft 
tüurbcn.  S^ie  joniale  SÖirffamteit  bc'3  'DJhmneö  Verbreitete  fid)  biö 
Sßcimar,   nnb   fo   lunrb   ic()   imd)  nnb  nnd)  mit  ber  jenaifdjen, 

25  reid)en  f^loxa  befannt. 

^iod)  einen  grof^eren  öinflnfj  aber  nnf  meine  ;iH'le()runfl  I)Qtte 
ber  (Snfel  g'^iebrid)  Ö5ott(ieb  Sietr  id).  3llö  luo()(gcbantcr  ^iüng^ 
ling,  bon  regetmii^icj  nngenet)mer  (yefid)töbilbnng ,  fd)ritt  er  bor, 
mit  frifd)er  3iiÖC"'5fi-''ift  nnb  l'nft,    fid)  ber  '|vflan,5enluclt  .yi  bc= 

30  meiftern,  fein  glüdlidiec'  öebäi^tnifj  f)iett  alle  bie  feltfamen  3?e- 
nennnngen  fcft,  nnb  reid)te  fie  i()m  jeben  3üigenb(irf  ,}nm  Ösebrnndje 
bar,  feine  (^egentuort  fngtc  mir  ]U,  ba  ein  offner,  freier  6()arafter 
am  äßefen  nnb  2I)nn  I)ernorIend)tete ,  nnb  fo  loarb  id)  behjogcn 
auf  einer  9ieife  nod)  6arl>3bnb  i!)n  mit  3U  fü()rcn. 

35  Unterttieg'ö  ergriff  er,  mit  (^tfer  nnb  ©pürfraft  alle  itränter, 

spinnten  nnb  83lütf)en,  bie  er  fcbec^mat,  in  ben  3Bagen  an  Crt 
nnb  ©teile,  nortoieö  nnb  benannte,  toobnrd)  fid)  mir  ein  ncnee- 
ycbon  in  biefer  fdjbnen  Üßett  I)erl)ürtl)at.  .'pier  brong  fid)  itnn 
bem   unmittelbaren   ''^Infdjanen   gen)altig   an   nnb    auf,   inie  jebe 


392  Lesarten. 

5J}f{an,]e  ifjtc  öcteticiiljcit  jud;t,  Juic   fic  eine  ^'n^e   forbcrt  n.io  fie 
in  J\i\\k  iiiib  ?^vci()eit  cvictjoiiieu  foiiiic. 

ii^criv.'öljo()e,  Il;alci'ticfc,  \iid){,  Sdjattcii,  IrürtciUjeit,  <lcud)te, 
uitb  lüic  bii'  ^cbiiifliingcn  alle  ()ciücit  mögen,  Öe}d)(cd)tc  nnb 
Wirten  Dcilongen  fic  nm  mit  völliger  itraft  unb  Dlengc  Ijcriiot:  5 
jufptic^en;  fie  marftcn  luoljl  mit  bev  ^Jintur,  (äffen  fidj  .^utetU  ,yit 
äutrietöt  {jiiireifjen,  ol)ne  jebod)  biv>  ni-jpviinglidje  'Kedjt  erloorbenet 
CiJeftatt  liollig  inif^yigcbcn.  \?ll)nbnngen  (jieutin  berütjrteu  mid)  in 
bev  freien  äUelt,  nnb  neue  iflarljeit  fdjien  mir  nnfjngetjen  übet 
Öärten  nnb  ii3üd)cr.  lo 

3iu  Devgnüglidjem  (Sriunerit  mag  id)  nodj  gerne  gebenfcii,  mit 
toie  frotjem  (5'rftannen  mir  btc  Arnica  moxtana,  iiad)  crftiegener 
Hoigttänbifdjer  5?erge';4)o()e,  an  fanften,  fonnigen  '^Ibljängen,  fendjler, 
aber  nidjt  fumpfiger  iLMejcn,  Ijerrfdjenb  ja  luüttjeiib  erblidten,  nnb 
tuie  angene()in  ,yt  gleidjer  '^iit  mannidjfaltige  (^eutianeu  nn-ö  bc=  is 
gegneten. 

3in  (^arl'ibalb  fclbft  mar  ber  junge,  rüftige  Wiawn  mit  Sünnen^ 
anfgaug  im  öJcbirge,  reidjiidje  Sectioiten  bradjtc  er  mir  fobann  an 
bcn  i^runnen,  elje  id)  nod)  meine  S^edjerjaljl  geleert  t)atte,  aüe 
ÜJIttgäftc  natjmen  itjcit,  bic  tüe(d)e  fidj  biefcr  fd)öneii  äi>iffenfd)aft  üu 
befleifjigteu  befünberö:  fie  fatjen  i()re  Äenntuifje  auf  ba-j  an= 
mnttjigfte  augeregt,  Inenn  ein  fd^murier  l'anbfimbe,  im  furzen 
aBeftd^en  boljer  lief,  grofjc  iBüubet  lion  ilräutern  nnb  !^lninen 
torlüeifenb,  fie  alle  mit  5camen,  gried)ifd}eu,  lateinifdjen  Urfprnng-ö 
unb  l)arbarifd)cr  a^crfe^erung,  bcjeidjnenb;  ein  ^4>t>i"Dtnen  hiVi  bei  25 
SJJännern,  andj  tüoljl  bei  gi^^ni-'n,  tjielen  Slntljeil  erregte. 

Sein  falgenber  'L'cbcu->gang  mar  füld)cn  'Jlnfaugcn  gleid),  et 
blieb  nuermübet  auf  biefer  33af)n ,  fo,  baf;  er  al-5  Sd)riftftellet 
rii(}nilid)ft  betannt,  mit  ber  ^Tüctürloürbe  gegiert,  ben  G)rüf5l)er,5tig: 
lidjcn  Öärten  in  (fifeuad)  bis    jeid  mit  C^ifer   nnb  t*()rc  liürftcl}t.  3o 

;3nbem  id)  nun  burd)  biefen  jungen  yjiann  meine  (^^rfaljrung 
fdjnell  etlücitert,  meine  itenntnifj  ber  5^>flan3engcftalt,  iljrcr  ^JJJan= 
nigfaltigfeit  unb  C^igcu()eit  immer  .ytiu'ljmen  fal),  and)  mein  leben: 
bige'i  Öebädjtuif]  bie  be,^eid)neten  ^i-^eueuunngen  leid)t  feft  I)ielt, 
Wax  mir  burd)  einen  ,^)ueiten  :jüngliug  fernere,  luünfdjeuömertljc  35 
iöelel)ruug  ^jugebadjl. 

^atfd),  ber  ©ül)n  eineo  in  ilk'iumr' burd)an->  geliebten  uiib 
gefdjäljteu  ä>ater->,  l)atte  feine  Stubieujeit  in  ^tna  feljr  luül)l  be= 
nu^t,  fid)  ben  'Jiatnrmiffenfd)aften  eifrig  ergeben,  unb  e-:  fü  meit 


Geschichte  meines  liotani.schen  Studiums.  393 

gebtadjt,  bnfj  er  nncf)  .Uoftrit!  lu-riifcit  luiivbe,  iiiii  bic  nniel)nlicf)e 
cjtäfüdj  'J(eiif]i)d)e  'Jiatuvatii'iiiaminlmtg  ,511  otbitcii  uiib  i()r  eine 
3cit(niig  Dür,}uftc[)cit.  Sübaiiu  fl'ljrtc  er  iiadj  älH'iiiiar  ,yirüd, 
tuo  id)  \i)n  beim  auf  ber  £d)littid)iit)bQt)n,  beut  U)er|ainin(univ>ürtc 
-,  guter  ö5efcIlid;oft ,  uiit  ik'rguügeu  feuueu  lernte,  ieiue  ]axk  33e: 
ftintnitljeit  uub  rufjigeu  (^ifer  gnr  tuilb  yi  idjähcu  luufjte,  uub  in 
freier  in-luegung  nitdj  mit  ifjni  über  ()o()ere  '.'(iifiditen  ber  'iNflnu^eu: 
fuube  nnb  über  bte  Derfri^iebeneu  ''JJiet()obeu  bieje-j  il>iiien  ,yi  be= 
'^anbelu  freiinüt()ig  uub  aut)altenb  befprad). 

10  ©eiue   Tcufloeife   luar    uteiueu    äl>iniid)en    uub  f^ürberuiigeu 

I)öd}ft  nugemeffeit ,  bie  Orbnuug  ber  'i^fiau^u  und)  J^nmitieu  in 
auffteigeubem,  fid)  und)  nnb  uad)  eutlnidelubem  (Vorttd)ritt ,  lunr 
feiu  5lugeumert.  üiefc  nnturgeuiäf;e  l'ietbobe,  auf  bie  'L'iilur'  mit 
fromuu'u  3iMiufd)eu  ()ingebeutet ,   luobei  frauyififdje  S^otauiter  uu- 

13  abläffig  betjarrteu,  foUte  nun  eiueu  uuterue()meubeu  jüugeru  l'iauu 
3eitlcbcuö  befdjäftigcu,  uub  »uie  frol)  Umr  id)  meiueu  I()ei(  haxan 
am  ber  crfteu  Apaub  ,yi  gcluiuucu. 

3lber  uid)t  afteiu  l)on  .^lüei  ^Jünglingen ,  fonbern  and)  Don 
einem  bejaT}rten  lior.yiglidjen  5JJauue,  foTIte  id)  uubcfd)reibtid)  ge= 

20  förbert  toerbeu.  .f)pfrat()  iMittuer  f)atte  feine  5^ib(iotf)ef  nad) 
^cna  gebrad)t,  uub  id),  burd)  ba-J  3.H'rtraueu  meiue->  ^"vürfteu,  ber 
©id)  biefeu  Sd)at!  uub  nm  angeeignet  I)attc,  beauftragt  5In= 
orbnung  unb  '^tufftedung ,  uad)  beut  eigenen  Sinne  be>3  in  S^efitj 
bteibenben  SammterÄ,  etn.juteiten ,  erl)ielt  utit  bemfelbcn  ein  fort= 

25  tDäI)renbeC'  5üerfc'^r.  Gr,  eine  Icbenbige  5yib(iüt()ef ,  bereitluillig 
auf  jebe  f?rage  umftiinb(id)e,  au->(augeitbe  '.Jlutuiort  unb  ^tu'jfunft 
3U  geben,  unterf)ielt  fid)  über  33Dtanif  mit  l'orticbe. 

C^itr  bertäugnete   er   uid)t,    fonbern    bcfonntc   üiehuel)r    mit 
einiger  yeibenfdjaft,   bafj  er,   aU  3''itfl''"Diff  Sinnet,  mit   biefem 

30  nu':-ge,^eid)netcn ,  bie  gan,5e  2i}elt  mit  feinem  9iameu  crfüHenben 
OJiamte,  ftilt  gelucttcifert,  beffeu  Sl)ftem  niema(-:>  angenommen, 
bie(met)r  fid)  bemü(}t  I)abe  bie  5luorbuung  ber  (yetoiid)fe  uad)  J^a- 
milien  3U  bearbeiten,  lioii  beu  eiufad)fteu,  faft  unfid)tbareu  '?lu: 
fangen  in  bai  3iiüi"iii'cngeiel;,tefte  unb  Unge()euerfte  fortfd)retteub. 

35  (^in  Sdjema  ()ierOon  geigte  er  gern,  mit  eigener  Ajnub  ^ierlid)  ge= 
fd)rieben,  tüorin  bie  6)efd)ted)ter  uad)  biefem  Sinne  gerei()t  er= 
fd^ieucn,  mir  ]n  großer  (Srbanuug  unb  9?eriit)iguug. 


394  Lesarten. 

übet  2)ictnmürpT)üfc  ber  ^45flniiu'"- 

ij>i'i  allem  ^^oxc[c'](\ci^lm  l)atit  icl)  iiidjt  uiitcrlaüi'U  auf  bcm 
Don  l'imK-  lH\^i'iri)iit'tcii  äÜciic  ft)rt,yiicl)icitcii,  auf  lucldjcm  jcbod) 
maiidje':'  mid),  luo  nidjt  ivri'  innd)tc,  bod)  .^iiriirfljielt.  ^otnuiidjc  ■-> 
Icriniiiülüflic  auf  bie  föecjenftäubc  aii.yttucnbcii,  loat  mein  ivioüfeu: 
"^nftc-j  iycmütjen,  babci  fnub  id)  leibet  feljt  oft  gtüfje  Stüruuiv 
2i3eim  id)  jum  93etfpiet  an  bcmfclben  Stencjcl  crft  ein  eutfdjiebeue-j 
5ölatt  faf),  bü'i  nad)  uub  uad)  yiv  3tipula  luavb,  lueuu  id)  an 
berfelben  ':^5flau,5c  evft  ruiiblidjc,  bann  eiu^eferbte,  ]nld)i  beinat)e  lu 
gefiebei'tc  i^lätter  eiitberfte,  berlor  id)  beu  l'iatl),  ir(^eubh.iü  einen 
^4.Mnl)l-  ein3ufd)(aflcu,  über  Iüü()1  c\,ax  eine  Ojren.jlinie  ju  ,ycl)en. 
2!ie  fdjrtierfte  3lufgabe  fd)ien  mir  jcbod)  (Venera  mit  >Sid)ert)eit  ,^u 
bcjcid)ncn,  i'()nen  bie  Specice  untcr,5Uürbneu.  ät}ie  e'3  Uorc5efri)rieben 
lunr  tüufjte  id)  )x>ol)i,  allein  töie  foltte  id)  eine  fidjcve  5)tnhjenbung  is 
t)üffen,  ba  man  feit  J^innee  3i'itc"  mand)e  Ö5efd)led)ter  in  fid)  gc: 
trennt  unb  ,^erfplittcrt ,  Uiovau-j  f)erliür  ,yi  get)en  fd)ien,  ba|5  ber 
erfa()renfte  unb  fd)arffiri)tig|te  l'iann  mit  ber  '•Jcatur  nid)t  einig 
toerben  tonnen.  S^er  G^onflict  in  Uield)em  bie  S^arietätcn  unb 
©pietarten  mit  bcn  .Sjauptarteu  fclbft  befangen  finb,  mnd)te  mid)  uu 
abcrmal'3  bebenftid).  5{iemanb  läugnete  ba^  eine  rcid)tid)  3U= 
flie^cnbe  DiaT)rung  beu,  unter  geluiffen  iBebiugungen,  einer  ^]ifIonje 
h)ü{)l  jufommenben  0>l)arafter  böllig  auf,yil)eben  bcrmögenb  fei. 
Unb  ma-J  füllte  man  tum  fo  uielen  regeüofeu  lliifjbilbungen  l)alten? 

3d)  glaubte  bal)er  beuttid)  ]u  ertenuen,  baf;  l'iumJ  unb  feine  'J.i 
9{ad)fülger  fid)  lüie  Öefeligcber   betragen,   bie  locniger  befümmcrt 
um  ba^  toa'ä  ift,   als  b{vi>  tüa?  fein  foüte,   feineöttieg?  bie  ^iatur 
unb  ba-!>  3?ebürfni§  ber  Staatsbürger  bead)ten,  fonbern  bielmel)r 
bie  fd)lüere ''Jüifgabe  ju  Ibfen  bemül)t  finb:  luie  fo  bicic  uubäubige, 
Hon  t)aU':'an>j  gren^enlofe  2öefen   yifammen  einigermaßen   beftel)en  m 
fönntcn.     3Actrad)tete  id)  nun,  in  biefem  Sinuc,  ba-:-  Uuterncl)mcn 
8inni>3,   luie  cö  mir  in  bem  belobten  unb  beliebten  .riefte  borlng, 
fo  fül)lte   id)   immer  mcl)r  (5't)rfurd)t   für   biefeu  eiu,5igen  liJann, 
immer   met)r  .^iod)ad)tung  für    feine  ^JJad)fclgcr,   tüeld)c  bie  bon 
i^m  ergriffenen    oi'fl^'t  »Wjt  fi'i'^  ^c"  ^")änbeu  gclaffcn,    fonbern  3.i 
auf  feine  SBeife  fid)  am  'Kcgimentc  ju  cr'^atten  gcluufjt. 


33  Wann]  ÜJianne. 


Entstehen  der  „Metamorpliose".  395 

1a  foitute  mir  bciiii  ein  nitjii-jcr,  Ocfrfjci bettet  2.-*lirf  jogleiri) 
bic  (5-iii)id)t  ijeluä()veit ,  bnfj  eitt  flon.H''-'  ^'i'beit  etforbevlicl)  fei,  iiiii 
bie  ittteitblid)  freie  yeOeiiC'tfjütigfeit  eilten  eiit^^igctt  ''JJatiirreicijö  jii 
überfcljaiteit  uttb  ,yi  orbiteit,    gefegt   niid)   ciit   eiitgcboritciS   laleitt 

:>  bcred)tige,  begciftere  [)ie,yi.  ^Tobei  fii()lte  id)  aber,  bnf;  für  iitid) 
nod)  eitt  oiiberer  il>eg  fein  iiiod)te,  otta(og  ineiiietn  üürigeit  Vebeit»:: 
gange.  Tic  L^rfd)einiingeit  beö  älHinbetn-j  iinb  llinluanbeliiö  orgn- 
nifdjcr  (^efrijopfe  fjotteit  iiiid)  inäd)tig  ergriffen,  (fiiiLulbniig-^froft 
itnb   ^JJatnr   fd)icnen    Ijier  tnit   eitinitber   ,^n  luetteifern,   »uer  lier: 

lu  loegncr  unb  confeiincntct  ,511  ucrfaljren  luiffe. 

3ßie  id)  bcf]()alb  anf  fotd^e  ^eluegUd^feit  immer  aiifmert^ 
famer  getoorbeii,  tittb  i()r,  befoiiberi'  auf  'Keifett,  bei  lu'ränbertet 
geiigrapl)ifd)eit  Umreite,  barontetrifeljer  iyerg()ö()e  unb  fonftigeit  "i^c- 
biitgungen    fel)r    emfig   narijgegangen,    baUon    geben    bie    '•Jioti.v'ii 

i'>  bie  id)  uon  tneiner  3taliänifd)cn  'lieife  ,511  überliefern  begonnen, 
.^uerft  einlettenben  SJ3erid)t;  ber  näd)fte  5Bonb  tüirb  f(or  mad)en, 
tüie  id),  auf  eitte  finb(id)e  SBeife ,  ben  33egtiff  ber  ^^f(an,}enmeto- 
inorp()üfe  gefal3t,  lüie  id),  tnit  O'i^cubc,  jo  tnit  (^tttjüdcn,  bcmfell'eit 
in  ^3ieapet   unb  Sieitien   (iebeltolt   tiad)gel)angeti ,    i()n  überall  ait^ 

'jü  getuenbet,  unb  lioit  bein  lUirgefalteiten  an  .fierberu,  al-3  l)on  einem 
gefunbeiten  eliaugelifd)eit  (Mrofd)en,  entl)ufia[tifd)e  5iad)rid)t  gegeben. 
Tief;  tuirb  bafelbft  au'jfül)rlid)  ,yi  lefen  feitt. 

^Jiiri)t  tueniger  Inerbe  id)  umftänblid)cr  auc'füt)ren  Juie  id), 
bei  tneiuetit  ^^tueiteu  3lufenf)alt  iit  'Jiom,   bic  üppige,  fid)  aitf  jebc 

'.'•')  SäJeife  leid)t  fürtpflan,3eube,  fid)  fclbft  überbictcttbe  iücgctation  bc: 
obad)tet,  gar  tnattd)c  Stiiitbe  atif  iyetrad)tuitg  ttnb  3fid)itung 
met)rercr,  itt  itnfertn  (Üitna  nid)t  leid)t  liorfomtnenben  Turd)=  itttb 


1  Ta  —  benn  mit  Bleistift  gestr.  H  foglcid)  gestr.  und 
</'  üdZ  gar  tDüT)l  H  .v  0  inid)  nod)]  miö)  H  SBcgJ  SÖcg  nod). 
Das  nod)  aber  vorn  gestrichen  und  r/  üdZ  ju  finbcn  H 
9. 10  bcrlrcgucr]  bertücgcncr  H  u  pfeifen  gestr.  und  y^  lüciteren 
3iig  nad)  ©.  H  \h  tion  gestr.  und  ry*  üdZ:  in  bcti  ßluel) 
SBänbeit  II  begonnen  gestr.  und  ry*  üdZ:  getrad)tet  H  11;  jnerft 
etnteitcnben  gestr.  und  ,^/MidZ:  überfid)ttid)cn //  ber  —  tnad)ctt 
gestr.  und  g'  üdZ:  auc^  ift  bort  ein  SBrief  H  it.  i«  ^4>fIo",ii-'»= 
ntctamorpt)ofe  nachher  //*  üdZ:  in  *4>fili-'rmo //  i'.t  unb  Sizilien 
gestr.  II  üL'  Tief}  —  fein  gestr.  i/  •.':;  "-Jtidjt  gestr.  und  tß 
ÜdZ :   2;al^er  finbct  fid)  in  betn  53anbe  H 


396  Li?saiten  (S.  125 -'204). 

iU'cvluiuljjc  ,yi(5i'brncljt ,  bnboi  mit  bie  '^'djrc,  luic  idj  fic  iiud)ma(ö 
niifflefli'dt,  .^icmlid)  aii'2'flcfoiiiicii.  ilSoii  bicjem  nücii  fanit  id)  ouö 
meinem  Ingebiidjerii  i]emifliame  ^Hed^eiildjaft  fleben,  uiibctitminert 
üb  moii,  mi'3  biefeii  reinen  5.H'fenntniifen,  flehen  mid),  ntö  luiircit 
fie  ,St'ii9niiie  meine'>  ,3i:i^tf)i""'J.  ferflid),  luie  cc-  leibet  in  anbcrn  5 
j^iiUeu  i'djon  i]efd)el)en,  ari]umentiren  nnb  einen  (jeitetn,  freien 
Ulk'i;i  .^nt  'Jiatnrttial)rt)eit  mir  nnb  nnbereii ,  mit  Ijeri-jebrndjtem, 
überliefertem  äÜortttam,  ^ü  bettiimmcru  ".Jlnftnlt  nuid)c. 

5iQd)  2^entfd)(onb  enblidj  snrürf  getrieben,  unluiberbringlid) 
an-i  bem  l}crr(id)cn  ilnnftelement  geftofjen,  bet  Siet.jiueiflnng  iibet=  h' 
geben,  fül)(te  idj  3S>ert()  nnb  Stürbe  bei:  'JiatnretementC'  befto  leb; 
tjnfter.  Tn  fnd)te  id)  .'peil  nnb  SBetpgen,  ergriff  mit  ii'eibenirijnft 
alle  früljere  (Reiben,  bie  mid)  nit  'Juitnrforfd)nng  nnb  il)re  ^"^rennbc 
fniipfen  füllten,  iinb  eine  meiner  erftcn  ^^Irbeiten  lonr  ber  'ilnffn^, 
lüetdjer,  nunmel)t  obetmaU  obgebrnrft,  fid)  al-j  befnnnt  unb,  nad)  i5 
faft  breifjig  Saljreu  enblid)  im  Ätreife  bcr  SBiffenfdjof t  onfgcnommen, 
^rennbeu  unb  ißemetferu  lebenbiger  ^Jfatntluitfnngen  ,^n  Wnnft 
nnb  .Ipnlb  aufö  nene  gar  ]ü  getu  cmpfel)[en  möd)tc. 

140,  r.t  betbränget]  berbräugt  E- 

184,  '.I  mcl)rcrenj  mel)rern  E- 

200,  10  Vor  dieser  Zeile  steht  in  E'^:  (finleitnng. 
203, '.'  toegcn  ber]  um  bie  W  i'i.  •.'•.'  ^n  —  Otübert  i8roli)u->]  W'ufi" 
tigcr  tüirb  biefe  flcinc  5dn-ift  burd?  eine  i^c.^icbunin  auf  stöbert 
Srolnn.  IP  5lud)  eineä  'Hebert  iBrülouä  ift  t)ier,  obgleid)  imä) 
(f^icr)  nut  mit  einiget  Unfidjerl)eit ,  ju  gebeufeu.  H'^  ^n  — 
riil)men  /y'  aR  und  Si^rütnu-J  '/'  aus  iyrnlüu'iP  •.'«  ,5U  /;  üdZ  H 
204,  (i  erläutern  vor  (i^r  crlDät)ut  bei  biefer  (ye(egcnl)eit,  nädjft 
yiuuee  'lU-olepfio ,  ^infe  '4>rübrünui'>  büu  1798  [1798  (j  üdZ  H^ 
üou  1798  fl'  ÜdZ  für  ber  unter  uui?  um  bicfc  §cit  (ts20) 
fd?oii  3lcmlid?  rcroicffcu  war  H^  Ob  er  aber  barauö  fd)öpfte 
bleibt  jtoetfcl'^af t ,  ba  er  feiten  feine  UJorgänget  ^n  neuneu  bcr= 
fäumt,  aud)  löenn  fie  nid)t  feine  Cuellen  luaren.  So  biet  ift 
geWifj,  jene  H^  H-  In  H^  ist  die  Stelle  mit  Bleist.  gostr. 
11    einer  fehlt  IP  H'  fj'  üdZ  H^      ber  vor  britte   IP  H-  vor 


2—8  58on  —  mad)e  mit  Bleistift  eingeklammert,  ui.  u;  nad) 
faft  breifeig  ^ab^i^it  gestr.  und  //'  üdZ:  burd)  bcinoT)C  bier^ig  H 
ir,  :3al)re  aus  ^o^^^c"  ^^  enblid)  mit  Bleistift  gestr.  aufgc^ 
nüinmen  gestr.  und  //'  iidZ :    einluirfenb  // 


Lt'sarton  (S.  2G5  — 274).  397 

britte  IP  12  c^crüfjmt  nacli  und)  ^iiiiiK'  iinb  l'iiif  i/'  |liit'r 
tiQd)  (1  übor  poii]  //■-'  nach  iiadj  üinn-  niib  £iiiF  /f  folüofjl 
—  einet  fi^  über  itiib  i>er  7/*  r:^.  i.i  fotUD()t  —  3itotüne|  biefcn 
uitb  einigen  onbevit  l'otifprüdjeu  iörolün^  H^  H'^  in  H^  gestr. 
und  dafür  <y':  iinb  bcr  yoiift  niiC'flcfprodjenen  giinfticjcn  (SJcfin- 
ninig.  u  beten  nacli  fdioint  /y  üdZ  //•''  ir.  in  nacli  nnd) 
H'H'^IP  2C>r^,.^  et  fehlt  //'  \>  Warb  nach  bieje  ?lt-- 
beit  JP  \.'.  nnftc  vor  flecjenloärtiflen  7-/'  i4  f^ietükr]  übet 
bie  Ctf^nne  bet  5^,5f(on,^en  i/'  ,yifauunenfajit  ans  Dereinigt  //' 
17  foft)o(}(  von  Riemers  Hand  darnach  al'5  H^  m  nn-J  —  on^ 
geeignet]  id)on  oben  ein  !JJJüttü  entlefjnt  JD  20  Inf.  1|  bet 
ctften  .ffupfcttafel  //•  iöanb  XIX]  beö  nenn3ef)uteä  JBonbe^  7/' 
•24  än^ett]  änfjette  IP  et  vor  fidj  77*  •21;.  21  nnt  bobiitd)  (/ 
ÜdZ  77'  27  ha^  <i  ÜdZ  77'  260,  6  tteulirf)  für  evtiftli*  /7' 
2G6, 11  fie  fehlt  7/  21)  if)t  aus  it)m  77  207, 17  gebad)ten] 
gebad)tem  77  2:\  mödjte]  mödjten  IT  2r,  unb  cj  üdZ  //  209, 4 
3tcc^t|  ^ed)te  77  is  ^JJleiftet-5  nach  gtojjen  77  2\  ttxn  58c= 
ftteben  g^  über  bcn  letzten  1  Vorteil  77  2:^  311  bezeigen]  nu§: 
jnbtürfcn  H  27  fo(geted)t  r/'  üdZ  77  2^  immer  f/'  üdZ  77 
270,  1  (ebenbige  ry'  üdZ  k.  7  gefotbett  über  ausoiebrcitct  77 
271, 12  ^n  nacli  aii^ufebcit  H  i'.  Drgnne  aus  ^4>f(an3en  aR  H 
22.  2:!  inef)t  obet  lueniget  )Daf)t()nft  befunben  lüorbeu]  bie  2Ba()t= 
{)cit  feinet  %\)tox\t  met)t  obet  locniget  beftätigt  ^at  C  Dies  ist 
auch  zweifellos  eine  richtige  Fassung.  Sie  steht  aber  erst 
in  den  nachgelassenen  Schriften  zum  ersten  Mal  und  ist 
wol  durch  Rückübersetzung  der  entsprechenden  französischen 
Stelle  entstanden :  „le  teinps  et  Tobservation  des  faits 
ayant  plus  ou  moins  constate  la  verite  de  sa  theorie."  Wir 
können  die  Stelle  hier  aber  nicht  corrigiren,  da  sich  weder 
in  der  Handschrift  noch  in  dem  von  (jloethe  gesehenen  Druck 
ein  Anhaltspunct  für  das  Wie  der  Correctur  findet.  273,  :>. 
Ter  Sid^tct  fehlt  77  t;  abet  nach  ^eyfpielc  rerlaffeiib  77 
fid)  [tü^enb]  lietloffenb  77  s  ^u  fehlt  77  u  ben jenigen 
fehlt  H  15  benen  batiin  liegt]  benjenigen,  W[d)i  bemiUjt  finb  H 
21  äüetn]  ättetcn  II  274,6  nachher:  "Oow  bcr  £c[^rc  bcr 
llTctamorpbofc  jcbodj  bie,  n>ic  iinfcr  ^Inffat^  aiisu'cift,  [eit 
i\o  "^o^ixcn  in  X)ciitfd;tlaiib  wirft,  unb  and?  ticucriidi  in  fran= 
jöfifdicr  Spradjc  [idj  rcrbrcitct  I^at,  I^abcn  fic  fo  n)cnig  Kennte 
nib"  genoniincu,  ba)5  [ic  bas  lUort  inctaniorpI]o[c  mit  bcm 


398  Lesarten  («.  275  — 277j. 

lUortc  llletapbcr  iin  a.lc\di  llc^elltlMl^  halten  iiiib  uMlnidiciii 
lidjcr  We'\\e  öic  l]u'tapl|crii  bcr  pflatijcn  aiidi  für  eine  öeiitjdie 
paraboric  erflären  niödjtcn.  //  275,  s  crflärt  bie  //  über 
Icat  fein  beii  lErflärnnoieii  7/'  ^.  •.'  pl)i)fiüloijiiri}CU  aus  pl)ilo= 
fop^ifdjen  H'^  9  nad)  r/  über  ben  //'  ;i.  lo  Vlufidjtcn,  tvdäjt 
bic  ^  über  (Snuibfat)  3iun  03run^e  er  ift  ^cr  H^  lo  fiiib  — 
tonnen;  fi  über  nn^  fanu  es  nid^t  fein,  7/'  ii  bcrfctbcn  //aus 
beifcn  //'  i:i— 1^0  3ii^i'i"  —  tirinf^en]  Sittici"  ^cv  äkrfnücv  [ber 
äJcrfaffer  <;'  üdZ  für  er]  aber,  am  Sd;luft  feiner  C^inteitnnfl  fid) 
ot>3  abgeneigt  [hierauf  gicoieti  bic  darüber  ^:  bcr;  über  gegen 
ist  ein  Zeichen,  das  auf  folgendes  mit  Bleistift  von  Goethe 
aR  geschriebene  verweist:  ber  bon  ^.  be  CandoUe  in  biefem 
i5ad)C  angelüenbeten  I>^et)rart  fidj  als  abaenciat  erFUirt  nub  nnfere 
2:eufroeife  mit  biefor  .yioileid?  Devtuirft;  über  fidj  alc-  g^  mit 
lt)eld)ev]  l'c(}ve  [mit  Bleistift  gestr.]  ßu  ber  tüit  um  bctennen, 
ertlärt,  and)  bie  Url'adjen  ongiebt  loarnm  er  fid)  bie  eigenen;  [bie 
(j  üdZ  für  berfelbcn  niid?  annäl^ern  fann]  =  fo  f)alten  luir  für 
iinfrc  ^pflidjt  nnfere  ©ebanfeu  barübev  ,vi  eröffnen,  um  um  t)iel= 
leid)t  tu  biefc  ?lnge(egen{)eit  niel)r  . . .  [um  —  metjr  y*  aR].  nach 
20:  (um  u)o  möoilidi)  nbciettiffimmuua  uiib  iiiffereuj,  ins  Klare 
ju  fetten  uub  für  [g  üdZ]  Mo  3U'icfpäItiae  miffcnfdiaftlidic  i^e^ 
banbhtiioi  eine  alürflidie  Permitthina  [//  für  (ribcreiiiftininunia)] 
ivo  tiidit  5U  bemirfen  bciniod?  iioi^uberciteii.  3"*^'-'"'  "-''i'  """ 
3n  biefem  gtued'c  beoiiuuen ,  erfudjeii  mir  unfcrc  miffcufdiaft» 
lidjen  ^cfer  um  aufnierffame  i^eber^igiuiuji  W  -ji  ju  bcmerfen  aus 
an  5u  erfenncii  IP  H-  -2:,  uuterfd)iebene  //  aus  entfd)iebenereu  TT' 
L'c.  27  an  ^  burd}gefü!)rt  /;  aK  H-  27(i,  1  Ö)vunb  //  üdZ  77- 
2.  .!  ^Jcad)  nnferer  VHnfid)t  r/^  über  i£r  77*  er  //'  üdZ  77*  4  ju 
(f  all  11-  s  nüt  /;  üdZ  TZ-  berfelbeu  nach  fidi  7/'-  über; 
eintrifft  //  über  ijemät]  criucift  H'-  lo  5üerfümmerungcn  r/' 
üdZ  77'  iti -20  £'euu  —  foEen  steht  auf  einem  am  liande 
aufgeklebten  Zettel  und  unter  demselben  //'  Übergang  77- 
ic  fonad)  über  l]icr  IV-  22  lüaltet  r;*  aR  über  ry*  aR  fdnucbt 
und  dieses  für  ftel)t  77'  2s  S^cr  '•Jiatuvpvobuttc  g  aR  77- 
277,.'!  fönneu  //  77-  fehlt  TZ'  nach  Uierbeit :  i£iu  Portraoi  biefcr 
3ht  u'iirbc  iierru  laudier,  77'  ;>  bem  (^iefei.;  r/'  aus  ber  'Kegel  W 
12.  1:1  l)i'rfd)nu't,^eu  uub  .^cvfpnlteu  //  aK  77-  feldt  7/'  1:1  ,iögeru 
ober  fid)  übereilen  //'  alv  //'  11  bo-j  ^^-'''rfjtfi'tie  loic  ba-J  ^yrud^t: 
lofc  (f  aK  T/'       IS  nachber  IV:  b.  22.  gebr.  31.    Das  folgende 


Lesarten  (S.  277  — 298j.  399 

erst  auf  der  zweittbl<^('iHli'n  S|i;ilt('.  19.  2«  (fiii  —  äioud)cr 
(/  IV  211  moKpbifri)  //'  uK  IV  ti  bnbiirri)  //  üIxt  [ie  IV 
•r.\  niif(^cI)ot)cu  /y  aus  niifljctit  IV  bovii'UnMt]  i()r  //'  -ix  .r-)ü[fc 
nach  311  W  getciftet  lüirb  ij  über  fomiiit  //'  im  -.'s  nach  lüirb, 
utib  ber  — ift  folgt  iiibcm  bcr  jVoi^fd)i^if  firf)  [fiit)  ,7'  üilZ|  imiiior 
me()v  übcrjcugt  [übcr^jeugt  //  über  iieiualjr  luirbj,  mit  luic  älVtiigem 
utib  ö'-iiifac^cm  bo-3  ''JJinmügfültigfte  f)evl)orgebvarijt  lücrbc.  IV 
279,.-.  fic  üdZ  H  c,  nachher  siebt  in  beiden  Ihuidscliriften : 
A^iitto  irij  ()icv  mit  Tciitid)i'it  allein  \\\  vcbfii,  fo  lüiirbo  iri)  Incitcv 
fortfal)vcii  itub  mid)  frei  iit  einer  für  fie  [in  —  fie  (i  aH  für  in  77 'j 
ücvfttinblid^en  Sprnrijc,  nl;;  [ato  <f  üdZ]  mit  übercinftimmcnben 
föeiftevn,  Dergnüglid)  nntcrtjaÜcn.  SÖeil  [2öeil  g  über  Da  H'-\ 
\d)  übn  nnf  ber  6)cgcnfeite  eine  fvanjofifdjc  Überfc^nng  erluavten 
mnfj,  fo  bred)e  [//  üdZ  für  fdilicHJ  id)  lieber  ab  fab  // üdZ],  nm 
[midi  77'1  bei  [//  üdZ  IV\  jener,  überall  libtlige  lüberaü  liölligc 
fl  ÜdZ  1V\  ftlarf)cit  in  föebanfen  nnb  »'hK^brnd  forbernben  [g  aus 
forfdjcnben]  'Jcation,  nid)t  in  ben  iBerbad^t  [eines  //']  mljftifdjcr 
[g  aus  ml)ftif(^en]  2räumerel)en  [g  aus  ^väumer»]  jn  gcratljen. 
279,  h  fie  ÜdZ  H  279,  iü  luie  fehlt  H^  u  fo  aud)  fehlt  H' 
280,11  ei]  Gt)n  H  281,  s  i?nod)en]  i^nod^ens  R  va  aR  J7" 
fal)]  Sa^c  H  -n  aR  i/  281,  11  c^J  fie  H  vi  ^atte] 
Ratten  H  282,  b  ^^ijfiologie]  '4>0^)fiölügia  77  (;  Sinne  nach 
im  77  7  nennt]  nennen  H  einem  notl)lüenbigen]  ein  notl)= 
Wenbigc»  H      283, --'i'  aR  J7      is.  n»  fielje  ^-  befonbev'j  §  aR  H 

285.3  benn]  ber  H  287,:.  iöilbnngen)  3?itbnng  H  vi  fann] 
fönncn  H  15  anjnfe'^en  fehlt  //  -'.'  nach  l)abcn  steht  H 
noch:  nnb  für  ben  S^erftanb  -.".i  nach  Ijerüorbringt  steht  IT 
noch:  2Bir  finben  ben  .^panplnnterfdiieb  Don  bcr  (Vo^-'^H'tjiiitg  bnrc^ 
gortpflanjung  üon  ber  bnrd)  Saamen  barin,  bafj  an  jenem  bie 
Iriebe  288,  r,.  t;  Oft  —  luäre  aR  77  289,  .'o  tritt  aus  trifft  H 
frül)er  ober  fpäter]  frül)  ober  fpäter  77  290,  is  \\i  nach  andi  77 
291, 1  ^nrüdlegcn  vor  lüenn  iljnen  aud)  Dert)ältnifemäBig  . . .  II 
292,  uj  biefem  nach  il]n  H      •>-i  33etrad)tnng  nach  pl^yfioloijic  77 

293. 4  nimmt  fie  öou  ben  übrigen  .!pülföUnffcnfd)aften  ber  ■^.»^tifio: 
logie  fo  Inenig  ist  in  H  gestr.  und  dafür  g^  aR  :  entt)ält  fie  fid) 
r>  gleid)  vor  fo  lucnioi  H  fon)ol)l  fehlt  II  s  nidjt  üdZ  H 
IS  i^r  nach  bau  II  294, 10  ben  fehlt  H  u  ?lnf  g'  H  29,5,  r.\ 
ben  aus  benen  H  -n  lebenbigen  all  II  290,  s  tl)nn]  tl)nt  H 
297,  t   nu'5  nach   an  //       lu  ober  fehlt   H         298,  u  in  bie 


40U  Lesarten  (S.  298  — ;3ö4j. 

A^anb  über  ciitoic^cii  H  is  nuiii  fehlt  H  23  neben  dieser  Zeile 
steht  ^*  all  5i.U'rferttUiilitiit  //  :'02,  i  erflrcifcii]  cingri'ifnt  // 
:j05,  2:i  umj  iinb  U  ;]0(J,  i.i  \\)\\  i'ehlt  H  .'307,  u  fiitflcgcn= 
gefegt  nach  citiauticr  //  jur]  unb  11  309,  3  bie  nach  baber  H 
10  ftloa«  nach  3liitl]crcn  H  310  bei  i  aR:  5iad),^ufc()cit,  'vaüi 
uuii  5JJoiiüCütl}(ebom'it  einjtil;rtfl  ift  aufeer  ben  öiräievn  H  \i  ]\^ 
fehlt  -W  •!:<  Iaiu]|am  nach  t;ol)c  33öiiine  7/  311  aK  bei 
Zeile  f>  (f/?  iregeii  beö  ^iHitiiiciifdjaftee  //  311.  n  nach  dieser  Zeile 
in  11  (j:  33el)  rcflclmäjjic^fr  öeftatt  iiiib  bciitlid)eii  lUicrgängcn 
Canna.  ('rocii><.  Irin.  JBcl}  umcgclmäfjigcr  föfflnlt  utib  Tä,5fl(}of= 
tercm  Übergang  Orchis,  Satyrdum,  Serupias,  Ophrys.  gaft  bie 
ganje  Öinncifrfje  Gynandrie.  312,  in  jebe  nach  in  7/  wonach 
dieser  Zeile  ist  eingeschaltet :  .Söljpotljcfe  !JJür|'tcUiiiig-jatt.  313,  3 
n  fehlt  H  3.  4  enttüifrf)t  nach  faft  H  i  @eid)(eri)tcr  vor 
nad)  bem  S3üci§eld)cn  H  314,  m  ©cirebe  nach  (Scfäijc  anfülle  H 
315,9  in  fehlt  7/  n  ber  nach  bas  H  bei  der  20.  Zeile  steht 
aR :  Canna  Tndica,  3Iah:a,  Hibiscita.  H  317,  s  tiefften  nach 
ticfftcb  7/  12  auffangen  nach  il^r  ^hisfliißc  77  318, 2  ^clbe 
nach  falle  bas  bie  77  t;  ircldjcö  über  ivcnn  xd)  es  77  ;•  öon 
nach  von  mand^en  fel^r  iibcrbräiujteit  J31ütbeii  77  319, 7  bc: 
ftel)n  über  lunftebu  77  etloay  nach  lucnn  77  321,  if.  momma: 
Itfdjcn]  niomalifd)cn  7/  323,4  nod)  nach  eine  cntfd^icbcnc 
Hidituna  77  kj  ober  na()c  unter  y'  aR  ff  328,28 — 829, 1 
ben  Stempel  —  äBai^>5f^uni'jgange  aR  77  333,  1  (Banienl)änte 
folilt  77  334,  L'o  [Steigerung  inncrl;atb  ber  ^Jfctanmrpljofe] 
fehlt  77  340, .;  treiben  tonne]  triebe  7/  s  gjioluffen  fehlt  H 
23  liifjnonia  radiaois  fehlt  77  341, 23  entzog]  entzogen  H 
342,  17  ba§  fehlt  H  345,  -.'.s  tueldjc  auf)  auf  meldje  77  348,  2:. 
grän^cnlofer)  grän,^eulofc  77  350,  7  Ijaben  nach  beuten  fehlt  H 
17  fid)  fehlt  77  352,  <;  e§  fehlt  77  12  bernljenb]  berufjcn  H 
au?-]  oud)  77  is  nnb  nach  unb  77  353,  13  I)ier  fehlt  H 
357, 4  nur]  um  7/       358, 4  loenn  fehlt  77 


ParaliponiPiia  I. 

2)ic  *il)ictamovpI)ofc  bcr  ^njcrftcii,  licfoiibcv?'  bcr  Sd)mcttcr= 

Itiiflc,  wie  nud)  i()rc  übriflcu  (Siflcitjri)nftcit  mtb  Dcfoiiomie 

bctrcffciib.    171M». 

j[JtDpf  iUicr()ängcnb.     Sdjanlicic  2f)oi(c  Unter  fidj  ielbft  uiib  mit 

bcm  Jlopf  burd)  ^Jfcmtn-nnoie  äierbiiibmigen  articulirt. 
[tleiix  JiJcaillefi  pnrietdlcs  bic  Seiten  Sd)nten 
[/es  Ante7inef<  bie  /yii()tf)övnev 
[Lhre  inferieio-e  bie  Unterlippe 

[hl  filiere  bie  Spinnrötjre ©pinncn 

[EcalUe  frontale  bie  ©tirn  ©d)Q(c 
\Lerrc  anperieiire  bic  Dbcr  ßippc 
[/p.s  f/«/„T  Maclioirex  bie  betjben  .^intnben 
LZ(«  7/rt.se  bie  SBafc 
[7e.s  Barhillonf:  | 

■JJcit  Icrpentin  nnb  äLMid)ö  ci  nSgefpritit. 
No  1)  ^Ihnipe,  bie  Srijtnnb  nnb  ^JJioiien  nod)  Holt  greifen  (jat. 

2)  9innpe,  ber  bie  (^-incietiieibc  Ijevnn'Jiienonnnen  finb. 
^]Jtit  Seim  nu-?(^eipriijt. 

3)  Xnxä)  ba§  ^Inc^fprii^en  lüieber  in  il)rer  Dorigen  Sänge  t)er= 

gefteüt. 

1  Das  folgende  sind  vurbereitende  Arbeiten  (Joethes  zu 
einer -Metamorphose  der  Inseeten  ans  den  Jahren  179)!— 98. 
Sie  umfassen  2  Hefte  mit  Fol.  Blilftern.  Das  erste  geht  bis 
42S,  •j'.i.  1  — .■!  !i  auf  dem  Umschlagblatte.  4— i4  //  Der 
Text  ist  im  Msept  so  angeordnet,  dass  das  erste  Wort  nach 
[  an  der  Spitze  einer  (.'olumne  steht  und  das  übrige  senk- 
recht darunter.  4  J^eilc  nach  Sdnippiae  Pcifen.  ir.  —  i'ü 
(jleists  Hand. 

C»octl)c<S  fföovfc.    II.  *Jll)tli.  ti.  33b.  26 


402  Losarton. 

4)  boÖfl(piri)cn  tiirjev. 

5)  ß^inc  ^4*iippi'. 
Unau^i^cfpriljt. 

vi)  Ginc  flcine  iKniipc  blof)  ficoffiict. 

B)  (fiiic,   bcv  5!>evuiniiMiiui;^  unf)e   ^Ifnupe;   nüc  Giiiflelncibc 

fiiib  ()eraii-öQciiüiiiim'ii. 

C)  (§inc  nori)  nn()fiT  iniv  eröffnet. 

D)  (Sim  bie  iiod)  Uieitev  ift,   wo  ber  £rl)iiietterlinc5  icl)Dn 

bcn  ^fopf  niK'  bev  l)ovl)ev(]et)eiibcii  .S>ül)le  I)evniiöcje,pgen 
^nt. 

(Siiigeiücibc  bc§  f^rofc^es. 


2)c§  DJiänndjeiK'  S^eo  2Bcibd)CTi§. 

S 11  f  t  V  5  ()  V  c 
?tuS  me()rern  iJamniern  beftcljeiib.  ä 

öiniflc  %  j5 

yän(i(iri)e§  ®ncfrf)en,  iiilncnbifl  tjotyi,  ^ 

bereu  ill^äiibe  nii-i  .W^iinmcrn  iiiib  s 

S^lafeu  beftelKii,  toeldje  burd)  «uft  J^ 

niiffieblaieii  finb.  "S  .2- 

5ln  ber  l'unj^e  befeftiqt.  "S 

Sd)lunb.  '2 

?tnfnngc'  fefjr  lueit,   fid)  bomi  in  !5' 

einen  nncjleidjen  Tnrnt  nerent^enb,  „j, 

oljne   eigentlid)e   Vln,]eiel)en    be-?  2  25 

ßcbcr  nnb  ©nüc. 
gongen  nn  luo  ber  Tnrm  biinner    C^-in  Innge?  l)üd)  übendiifnnnenbeo 
luirb.  iV"7)  AHeiner  rot()er  mns^       barinartifleÄ    ^^'t'^^'üf^'iifilft"" 
feüirtifler   .Körper    am   3}arni       biv?  nntermärtö  nnf  bem  Ciicr^  ;io 
in  ber  Ö5eflenb.  ftorf  nnfüeflt. 

Sie  leftifet  bcs  'JJiiinndjen'ö. 


1  W.  Das  fbln^eiulc  ist  von  Goi.sts  Hand,  wo  nicht  anderes 
bonicikt.  ist.  Dio  Anordnnng  des  Textes  im  Mscpt  ist  überall 
bt'ilicliaUi'n.  wo  nitlit  anderes  ausdrücklich  oresasrt  ist. 


Paralipomona  I.  403 

^odjlicfifiib  ioxn'ig,   iinb  bviiion:  Ter  C^icrftocf. 

nrtii]    ,]iiiniinmMil)niiiinib    mit    ?)Uici    fjrofjc    SiirfV    mit    niclfu 
einem  Iniicien  bväimliiljeit  Siöx-       leiern  gefüllt. 
per  imb  iiiiterJoürtC'  mit  tteiiic:    SBeiter  tjinaitflüärtö  ein  ftcincre^ 
5      ven  i]voiilid)en  iiövpern  o,[ndy-       £l)ftem    üon    riinbcn    ftcinen 
jam  feciinbören  leftifel.  t^-ierfbvmitietil()ei(eii  gleirf}iam 

eilt  iecmibarer  (^ierftocf,    fie()t 
gtüiilicl}  nuv,  unb  einige  ihigel= 
djen     finb     bunfter     aii    bie 
10  nnbern. 

;Hnnf)e  Grt)ö()itngen  an  bcm  jDaumeu  bcö  5)^ännd)enc'. 
SÜenn  mnn  bie  .^aut  bce  j^rüfdje?  bittd)  ^JJiifrofcope  fict)t,   fo  ift 
bcv  gan,5e  .iförper  mit  idjlüar.jcn  ^4>ünctd)en  überfäet,  unb  bie 
fteineu  2i}är,^d)en  id)einen  ein  ?tn-?ir)ud)->  bicfer  fteinen  id)loav^en 
ir>  ^^uncte  ]n  fein. 

'äluc'  bcn  ben  9tcn  'JJIär,^  anatomirten  3'i-'ofd)n)eibd)en  luuvbc 
bev  (fievftod  nuSgefc^nittcn  unb  jum  größten  I()et(  in  Sönfiev 
get()nn,  bev  fdjlünv.^e  Äevn  blieb  ftein  unb  nulieränbevt,  ba-?  föollert^ 
artige  älH'ien  quoll  fel}r  auf  unb  Ijntte  am  :>Oten  nod)  feine  Spur 
•jo  uou  eineut  fauligen  Werudje,  ob  gleid)  ber  innere  unbefrnd)tctc 
Rm\  ft)ie  mau  fagt  fid)  gleidjfam  becomponirt  t)atte. 

3?ei  einigen  mit  ©al,5fäure  übergoffueu  erfd}ien  ba§  Gilüei^ 
luie  gefottcn  unb  fo  and)  ber  2:otter;  erftere>5  nal)m  im  SÜaffer 
tüeuig  ^n,  lelitcre  aber  luaren  fidjtbar  größer  ol»  bie  in  SBaffer 
25  ge^nltnen. 

W\i  beftillirtcm  (^•ffig  übergoffene  ,^eigten  ot)ugefäl)r  bicfelbe 
^■rfd}einuug,  nur  baii  ba-?  äi^eifee  uod)  fleiuer  geblieben  unb  ber 
^'otter  uod)  grijfjer  geloorben  icar. 

>na  om  :50ten  mäx]  1797. 


30  3lnatomte  ber  ©d^nede. 

äBeimar  am  Uten  5Jiai  !>7. 

Sabei  finb  bie  lierfd)iebnen  £t)fteme  3u  beobad)ten  unb  auä: 
einonber  3n  felsen. 


3(t  steht   auf  der  linkou  Spalto  des   sonst  rechtsspaltig 
beschviebenon  Blattes. 

26* 


404  Lesarten. 

1)  2^0?  5{nl)vuuc]-5fl)ftein  bn-?  uom  Srf)limbf  nnfnni^t  iiiib  bntiii 
bnlb  l)on  bcv  ßfbcr  rniifniiflcn  iiiib  bccitcitct  loirb.  Xn  bicjcr  Si(\nal 
lüicbcv  ,yiriicfc5cf)cn  miifj,  fo  (cflt  fid)  bic  l'cbcr  licvfdjii'bcutlirf)  um 
i()ii  [)cniin  iinb  f)äiigt  mit  i^m  biivd)  berfdjicbitc  öi-fäjjc  .yiiammfit, 
bic  fid)  in  fid)  fetbft  iH-rln-fiten;  obev()nIb  bcftef)t  fic  niic-  brci  Lohift;  5 
bn  Wo  fid)  bev  Xnvmfnnat  umbiegt,  f|c()oii  iiod)  Wefäf)  =  ^äftc  nnd^ 
oiiicm  ],()l)itH  bcr  fid)  biö  in  bic  Spille  bc^  (yc)uiiibc-j  ()iiiaiif  bvcl)ct 
iiiib  bic  Wcftalt  bcfjclbcu  aiiiiiiiimt;  bic  l'cbcr  f]ibt  immittcrbnr 
üf)iic  a^crmittliiiic;  einer  fönllcnbhifc  i()rc  Säfte  bcm  Xnrmfnuaf, 
otjnc^cfcitjr  eben  fo  lüie  bac-  ^rond)iatfl)ftem  bei  bcn  SBürmcrn  bic  lo 
fii^  lierlunnbcdi  burdj  ^^Iftc  bie  i()rigcn  bcm  Xnrmfanal  ,vt  fü()rt. 
(£§  ftiinbc  .^u  nntevfuri)en  in  tuic  fern  i)ier  bic  l'ebcr  jene  Stelle 
öertritt;  bei  bcr  Sd)ncrfe  ift  fie  iiuf)crürbcntlid)  nn-iiicbilbct. 

2)  (f-in  !rrüfcnft)fteui.     iSi  fiinc^t  lueit  Dornen,  o()nc  ;]nfnmmcn= 
()nnc^   mit  einem  nnbern  ^    in  bcr  föcftnlt   einc-ö   (^kfröfe-^  nn  nnb  \-> 
cnbi(]t  fid)  in  einem  f!rDf5cn  fetten  .ftorper;  in  bcr  ÜJcgcnb,  tno  ti 

in  bicfcn  .i?örper  ^ingc^t,  fcj^t  fid)  ein  fe()r  feine-?  (''icfrivjgcftcdjtc 
an  nnb  ge'^t  bis  in  bie  Spij^c  bcr  äüinbung  )uo  c-?  fid)  innerf)orb 
be§  üobi  in  einen  locif^cn  förnig  ,',nfiimmeniieictücn  .Rörper  uerliert. 

Xiefe-ö  finb  bie  beiben  SDftcme,  lue(d)c  bcr  il>urm  ()auptfäd)Hc^  20 
anf  bcm  iKiiden  trägt  über  il)m.    ;\nnerl)alb   bee^  I)nlbcn  llJonbc^ 
bcn  bfl'?  Wcfrö'?fi)ftem  mad)t,  liegt  ein  fleincr  ,Hnnal  bcr  fid)  unten 
Uiie  in  einen  leftitet  enbigt. 

;'>)  Dberl)atb  biefer  beiben  ®l)fteme  liegt  bi»  .S^icr,^  unb  bic 
I^nnge  in  einem  licfonbcrn  ®ädd)en.  20 

4)  3m  ■^icpf  iii'ti  iUn-bcrleib  finb  bie  licrfd)iebnen  Sl)ftcmc 
nb.yifonbcrn. 

ilH-iiiiar  am  17.  ma.\)  1798. 
Cffnete  id)  ben  Sph'mx  Lipustri  nnb  fanb: 

1)  Xac'  fogenanntc  ^JJerlienfl)ftem  luie  bei  ber  :)ianpe.  so 

2)  K-iit  fd)tänglid)e-j  XrüfenfDftcm. 

3)  Ten  gan',en  .Rörpcr  mit  (<^ievn  an':?gefüUt,  li)cld)e  Smaragb^ 
grün  crfd)ieiien,  fobalb  fic  aber  nur  ein  luenig  nn  ber  l'nft  gelegen 
balten,  gelbgrün  luurbcn;  fie  ()ingen  fämmtlid)  paternofterfLirmig 
nn  cinanber  bic   nad)  bcm  llnterlcibc  3a  inic  .Oirfenfbrner   grofe,  35 

•21  SliiH'vljalb  — 1'7  .stellt  aufder  liiikrn  ,S])alt('  des  sonst  nur 
rechtssi»altig  boschriebenen  Blattes.        :u  l)iugcn  nach  nmre 


Paralipomena  I.  405 

{jictteii  einen  ftarfen  Xrnrf  ber  'jUii^ette  nnö;  bit  nmi)  bcni 
'Jiürten  ,yt  tuaveit  {(einer,  iinliüKeiibeter  nnb  lief;en  fiii)  vifanunen^ 
brncten. 

''^In  biefen  tonnte  man  bemerfcn  i)a\i  fic  |id)  in  einem  töUig 

:>  bnvri)fid)tigen  .garten  (finflctoeibc  Oilbcten;  möu  tonnte  fie  biij  ^n 
i()vcn  erften  ^(nfänqen  Oevfolflen,   inbem    fic  fiel)   in  beni,   lüie  e^i 
fcljien  lelUen  Kjeile  be-j  langen  ("')efii[',e->  immer  {[einer  'jeii'ien. 
2er  iämmtlidje  (^-ierftoct  luar 
4)  "JJat  filt'crlüeifjen  liMÜgtcin  überlefjt  nnb  idjien  bamit  bnrd)= 

lu  luirtt  ,5U  fein;  fie  fdjcinen  fidj  Hon  bem  i^rond)ialfi)ftem  Ijer.^n^ 
fd)rcilicn  nnb  ertteiterte  ^nftgefäfjc.  ju  fein,  "ihn  iKürfen  flogen 
ben  Alfter  ,yi  lagen  ,^mci  Mollig  bnrri)fid)tige  33(ä'jd)en  mit  einer 
flaren  ^cnd)tigtcit  angefüllt;  fie  fdjienen  nntermärt-j  mit  ben 
3engnngötl)ei(en  nnb  oberloärtö  mit  bem  (fierftorfe  in  33erbinbnng 

15  ,5n  ftetjcn;  nielteidjt  fiiib  fie  eine  (hMoeiterung  bc->  langen  (yefäf;e'> 
tüorauö  ber  (Jierftorf  befte()t,  bewirft  bnrd)  ben  onflnfj  bti  männ- 
lidjen  Samenö;  ber  'DJtagen  nnb  ba-j  (Jingeloeibe  loareu  leer,  baij 
im  Luiden  pnlfirenbe  (fingclücibe  jeigtc  lange  feine  33crrid)tungen. 
3;ie  ''33Ui-ifeIn ,  tuetdje  bie  ilUnge  Herbinben   nnb   belocgen  fdjcinen 

■31  uiel  für.^er  ,^n  fein  at-j  bei  ben  :Kanpen. 

S^ie  fämmtlidjen  .l'nftgefiifje  fdjcinen  fotjr  an->gebe()nt,  bac-  fett= 
artige  Xrüfenfljftem  fdjeint  fe()r  Uerminbert. 

ÜJfan  fommt  immer  aiif  bie  anwerft  mertluiu-bige  iBetradjtnng 
,ytrüd,  lüie  ber  obere  2l)eil  ba  :3iifi-'ttö  fid)  .^ur  medjanifdjen  '^c- 

2:<  megnng,  ber  untere  jur  O'üvtpflan.ytng  au«ibilbet;  bie  jn  33algen 
nevänberten  ßnftgefafje  meldje  id)  and)  fd)on  bei  ^JJaitäferu  bc: 
mertte  fd)einen  eine  ber  .OanptOevänbevungen  ber  organifd)en  'Ücx-- 
manbtnng  bei  ben  ^nfecten  ,^i  fein. 

Oberer  2;t)eil. 
3u         i>ün  unten  t)inauf  toenu  ber  .Rorper  abgetrennt  ift. 

'^lad)  bem  ^Rüden  ]n  ein  föeioebe,  bai  bem  ©etoebe  eine« 
burd)fägten  .«nodjenc-  äl)nlid)  fiel)t. 

Jie  nunnbranofe  V'amelle  be->  erften  iHinge-j. 
Sie  Crcjanifatton  ber  j^tügelbeloegung. 
;,.=,  gufebclücgnng. 

Xa  bie  erfte  lüegeu  i()rer  ungeljeuern  ©nergie  bcfonbcrc'  bei 
ben  Sphinxen  merfmürbig  ift,  fo  mürbe  man  fid)  mot)t  yinädjft 
Oon  berfelbeu  einen  bentlid)en  begriff  .yi  nmd)en  ()aben. 


406 


Lesarten. 


coih 

jciivtc  fiiie  .fiiiiiiuiet  iiitb  faiib  an  berfcUu-it  nii^cit  5  fpiiuiciuutiflc 

^iiiiie   üüii  ,^iLMiilid)et   (yiöfjc    fo    luie    bcii  naii,}eu  Uiilurlcib  Doli 

2Biirincr;   bct  Spciicfamit  luot   mit  einem  braunen  £aft  erfüllt. 


S^ange>j  ÖeOen  anögetrorljner  ^Kanpeu  oljne  ^"tter. 


Papilio 
Ingfalter 


Bomlnjx 
(Spinnet 


Nerii 
Atropos 
l'Mplwrbiae 
Sesiae 


gamilie 

bcr  ©  d)  m  e  1 1  c  r  t  i  n  g  e 

nadj  iyatjd). 

Equites  Sphynx 

Trujani  Sdjloätmet 

Achiri 

Duaai  candidi. 
Flebeji  ruralcs 

urbieolae  15 

Heliconii 

Vulpini.  Zygaena 

3Iarmorati  (SIon3fd)tüätmet 

Iridei 

yasciati  20 

Frincijies 
Comites 

Fritillarii  Pyratis 

Buricolae  Sidjtmottc 

llepiati 

Attnci  Tortrix 

SicdfoUae  Sölottwitfler 

Fasciatae 

Tomentosac  30 

Cossi  PJuiIaetia 

Glabratae  5iadjtfaltct  Cnicintae 

Vcnosfte  Cincrifke 

Conofuscukttae  liimaculittae 

l*yramidcs  fasciculatac  Castraiscs       35 


Paralipouit'ua  I. 


407 


Bubones 
Huloscriceue 
Salicariuc 
Tujrhuie 
Geograph  icac 
Fhalacnu  liombyx 
Phal.  Uom.  Ncaahia 


Ultilae 


Tinea 


Alncifa 
iJcbctniottc 


10        1 

2 

3 
15      5 

7 
9 

•Ju  11 
13 
14 

15 

25  16 
17 

18 

30 


u nette  ]nx  iBeütiarijtuurt  bcr  ^JJictaiiiürpl)üic  bcx 

Gl  befrudjtcte'j    »i  gorm    h\  Cbi-tfläcljo  unter  bcm  ÜJJitrojcop 

c)  ^nrbc    d)  Dtt    cj  Stellung 

/■)  Umgebung  ^i^cofc   f^abenavtige   ryi  buvdjjdjeinenb   ^Haupe 

barinn  ^u  bemcrrfeu. 

[(fi]  nnbefrurf)tcteö    lucltt  ,ynammen. 

ü^ntlüicflung  bev  ;Kaupe  burdj  ÜlHirnie    miifjige    S^'i^t    natür^ 

üdje  oi'it- 

itüf)lung  I)ä[t  |ie  auf  (fol.  8). 

Sicfe  Gntlüidtung  ginge  iintev  günftigeu  Umftiiuben  üieÜcidjt 

immerfort. 

^n  ataupe^ÖJeftnU  (fol.  8). 

ftopf.    21U-3  ]\vt\)  Sd}nn(en    9JJittelftüd 

9lugen     jene  ]\vc\}  Sd^nlen  fbnnen  nur  feljr  uuüüUtünunenc 

■fingen  feljn. 

SBcrfjenge  {fol.  8)     f^refeluertjeuge. 

£pinnh)erf,5cug.    Spinnen    e-?  tl)un  ec-  einige  l^on  ^nfli^nb 

auf  burdje  gan,3c  ßeben. 

giinge  überl^aupt  12  {fol.  S^>)    j^üße  niemals  tocntger  als  8 

nie  meljr  nl^  l(i    bie  Adiuicicnlu  bc'^  Ani  ba,]ugcred)net. 

Stigmata  18.  'J  auf  jeber  Seite,  fe()[cn  am  2.  3.  unb  lel^den 

9{inge   Lionel  toill  nid)t  baf;  fie  baburd)  refpiriren.    l'rcf.  12 

unb  jx  78    U)erI)oUen  unter  ber  l'uftpumpe  ibid.     fe  mufe 


s.  9  g  10  Die  Zittern  1  —  143  .stehen  in  H  an  der  Spitsce 
von  Columnen;  der  hier  bei  jeder  Ziffer  angegebene  Text 
steht  in  H  senkrecht  darunter  in  ganz  kleinen  Zeilen,  so 
da.ss  nur  1  —  3  Worte  auf  eine  derselben  kommen.  lo — 13 
gorm  —  bemcrrfeu  y  i4  [(Si]  fehlt  in //  is.  ig  natütlidjc  ^eit  .O» 
'.'1  —  408,6  g 


408  Lesarten. 

nur  bct  SBortftrcit  .^tuijrfjcit  'JUl)i'iiiI)cit)(cu  uiib  Siiftänfaiiflcn 
flc()obi'it  lucrbcii.  ©ic  IjoIjU  nidjt  Vltljem  tuie  nnbovc  ('^k- 
jrijiH'ft  biivd)  Vmtiii'ii,  iuiibent  fic  ,ycl)t  l'iift  tili  biird)  1-111= 
,}cliic  (yi'fiifje.  Sie  i'vftirtt  iiidjt  üljnc  Viift  iiiib  im  älViljcr 
ober  il)vc  Crgaiiiintiüii  luitrbi'  fid)  uljiic  !L'iift  iiidjt  cutiuidclii  5 
uiib  üüUciibcit. 

19]   o  erftc  'Junge  mit  fpii^en  f^üfjcn.     bcftiiiibigc  ;]a[)l  (J    (iorre= 
fponbircn  ber  ^iifjc  bc-^  Sdjiiu'ttcrliiiiv?. 

21]  2  ^Kiuge  oljne  J^ü|;e  louftaiit. 

23 1  4  ^liiiige  mit  luiu-,5ciuil)iUid)eii  [yüfjnt.      llnbeftiiiibigc    ^^^aijl  lu 
fi-f)(oii     1.  mattd;iiuü  bic  am  cvfleii    2.  mniidjimü  bic  am  4tcn. 
8.  mandjin.  bic  .^uel)  ctfteii     maitd)mat    )   Spniiiiaugcu 
bie  3  crfteit  mandjmat  alte  4.  *   Pinea 

25]   2  9ttnge  otjne  ^üfjc  conftaiit. 

27]   1  Üiing  bc«  Slftcrö  mit  feinen  Adininicn/i:^  fcTjteii  mand)mat  is 

29]   3}ccfe  bcö  ^Iftcr^ö. 

31]  .f>üva  über  bem  'Alfter  Uiibefliinbig. 

33]  A'iaut  ^ülltüinmner  ouftanb. 

34J|©tigmnta 

35]  f^tcrf'cn     Streifen    'Hinge     5'ii-"t"-'it    Slto,d.  ' 

37]  irianxc    iBorftcn    äl>ar,5d)eit    t<iii,^cln  Sc()r  flein  fo  ba^  luir 

bic   'Jiaiipe   für   glatt   I)a[ten     Örof;.     3ottig    3n  iöürften 

dornen  mit  neben  \Hfteii. 
38]   Settfamc  ^Hblueietjiing   ber  Ji^i^'"   'i"-    '^'•''''  regelnuif^igcn  ,yi  n 

bebuciren.     ^yeloegniig    a)  il^iirmfcvmige    In  Spannenbe. 
39|   (yennfj  inel;r  ober  loeniger  entfdjicbener  '|*flan3en. 
40]   ®enn§,  onbcrn  Xljiercn  fdjäblidje  '^»flaiijcn  3.  33.  iilienbe  luie 

Esnla    Irocfner    (J'Cndjter  [fol.  8] 
41]  .f)äntnng  ber  'Jhinpc    th'ftc  .f)äntnng    einige  madjen  babel)  ■« 

ein  gemcinfam  ('•iefpinnft  iiiib  bleiben  beifammen.    .f'>äntiing 

Jabcl)  gel}t  ber  Uber,jng  aller  Iljeilo   bec'  ixbrper':?  ber  iiod) 


7.  s  beftiinbigc  —  Sd)inetterling>>  //  ;»  conftant  <i  nach  p 
niandinial.  m— i:t  Unbeftänbige  —  alle  4  //  11  cüiiftant  // 
1.5  mit  —  mand)mal  //  17  Unbeftiinbig  <i  i^  //  v-k-j«  ff^ 
i-'i  färben  Atcgel  (j  jl'  — im  Ü^orften  —  neben  ,Hften  n  au  — 
409,  1  ^rftc  -  garbc  (j 


Paralipoinena  I.  409 

fo   ft'()r   mit   bi'in   ©ait.^on  Dcrluorijicii    iri)tfii   fort.     Sdjöne 

^efd)vcituuii]  Uüit  IJoiirt,  ji.  7. 
42)   lliitciidjii'b  bei  üi'ridjiebiicii  .fiiiiiti-    nt  an  ocidjniiiifl    h]  an 

i^avbc.  {foi.  <S|. 
■''    4:^1   (irft  fi'fte  äScrbiiibuiig  ber  .rinut  mit  bnii  .Uüvl.)L'r. 

45 1   (^livöticitiit  ber  .Oaiit  uiib  ?V'^^''"^iid)i''ii  bi'>  mif  oiiicit  neluiffeii 

Wviib. 
47]   (^•iiipfinblidjfcit  bcr  .riaiit  f/h/.  si. 

4'J|  A'iniit  bi'l)iit  fid)  itirijt  iiicljr  aiiö     llubctjiirttidji'r  ;^uftaiib  hei 
III  Cyejdjüpfy. 

50]   £djiu'Ueoiiitn()nie  iiiiicvltd)  lualjvjdjcinlidj.  Cv^ttiiiidjeCrpürijeit 

liüu  fdjiicÜcr  iiüKcubung. 
51]   Ter  iiiilere  Il)ci[   ber  iHciupe  fdjeiiit  fidj  beionber'i  \n  wx- 

bicfeii. 
1.'^     53]   Xie  fi  tüar,5eiuil)idid)eii  /"^iifje  fiiib  luirfiniit     iBeionbeV'^  mit 

beit  5ü|"]eii  tiL'';'  Aöiitterii  l)ätt  fid)  bci-ö  2()ier  feft. 
54]   ÖJröfjc  in  bicfcm  ^iiftaiibe. 

55]   Öiefponiittjeit  bcö  Äopf-j  uitb  ber  erfteii  '.Urticidotioncn. 
57]  llitbrmidjbarfett  ber  (^rcfeorganc. 
20    5!i]   3}cr  ,Hüpf  ,iie()t  fid)  in  ben  erftcn  'Hing  .juriid.     Xie  .S^nnt 

be'ö  Wüpfe'j  ift  eine  gan.ie  ^dt  leer. 
61]   Unbel)iilflid)feit  ber  iiorbcrfüfje. 
03]  2;er  Dorbere  Il)cil  njirb   in  bie  .'pbfje  iie()alten   yigteid)   mit 

ben  üorlutirtä  geridjtcten  ^orberfüfjen. 
25     <i4|   SBcnn   fie   irre   gemndjt  Serben,    beluegen  fie  fidj  .^nr  'DJott) 

2Benn  fie  am   iljrer  ©tcllnng  geOrndjt   luerben  ite'^men  fie 

langfam  biefetbe  luicber  nn. 
65]  ;yd  biefeö  ^^nftanb-J. 
67]   Übrigei'  33etragcn  in  biefent  ^nf^'i''^- 
30    68]   (*nbe  biefe^s  ^'tf^'^"^'-'-     ^''-'  ''P'''ut  fängt   an  ]n  reiben,   ber 

ilüpf  ift  mct)r  aU  nod)  einmal  fo  grof?  al'j  bie  tiorI)erge()enbe 

.^iUlc;  ba^j  M}in  beftrebt  fid)  fie  lo^  ,5n  loerben;  bie  i^xc)]- 

tüerfßengc  fann  eö  nid)t  Ieid)t  üon  ber  erftcn  -fiidfe  befreien 

bie  (uhniiiicHld.  ber  4  Uiar,^enäl)n(id)en  ("?üf;e  liefonbcrc-  aber 
35  bcö  iJlftere''  l)aben  bie   attc  A^ant   inbef;  an   ben  olueig  feft: 

geticbt.    Ser  Stodjot  über  bem  W\kx  ift  nnproportiemirtid) 

u.  ij  (I      15  luirtfam  nach  tbätiij      i:.— 17  ißefonberij  —  ^U: 
ftanbc  [j      --n.  ji  fi      ■>i\  —  -i-i  Sücnn  —  toieber  an  y 


410  Lüsarton. 

(li'tuarijfett   iiitb    itori)   iiicljt   fdjluar^  am  öiibc    S^eobnrijtitnc^ 

oitf  Sjihinx  Pjii  jihijrblac. 
09]   iJ3efrijnffeiiI)eit  bcr  adi-jclüorfiicii  .finiit. 
70]  Sie   fiitb  iinmitteU'ar   und)   bcr  .'Tiäutiiiig  flrüfjer.     Uiib  bic 

^lieber  I)abcu  il)rc  ^l^roportioii  ücräiibcrt.     Liund.  p.  8.        5 
71 1   £tavfc  ^^rcfjdift  jitlcljt    .Söcftiiifoit  im  frefjen. 
72 1   C^Jcfdjirflidjfeit  ')iciiilid}teit   im   frcffcit.   {fol.  8)  (Sgale  Jorm 

bcr  iyijfcn. 
73]   £d;ncllc  ik'vbauiuu^  imb  Cficrcmciiti'. 

74]  ^4*'i"fi-'ii  ,Vüiid)cit  biMii  (treffen.  lo 

75]   föfftaü,  'i'iaxbc  bcv  (fjcremciitc.  {fol.  8). 
76]  303ic  liiel  .riäutungcn  4— 9  aud)  mcl)i-      33erfd)icbner  6f)Qrad= 

tcr   ^'cbl)aftic^fi'it    Iväcjljcit.       äk'r|d)icbenc  Säui^c  bcr  lann 

bicfc'i  ;){(iu).icii,5uftaiibf'?. 
77]  .S^^övcit  auf  ju  f^reficu,   Uurul)e,    J^ortlaufeu,   oh  uatürliri).  ir» 

.Homuit  oft  tiom  Stidjo  bcr  £d)lupfluc->pL-    ob   uid)t  (^lud}t 

Uor  bcm  l'id^tc.     i'>mi;<ii^  (Öröfjc     ''^ph  EupJi.  uur  bcr  lc|Ucu 

i^itiutuug 
78]   förof?   muft    ber   Traug    ciiu-r   fotdjcn    Secretioii    unb   bcr 

immineutcu  (?)  äicvtunubhuuicu  fci)u.     (Sutlebigeu  fid)  nlle«  20 

lluratl)^^ 
79]   (fiufpiiuicu  ift  ciuc  Scirotiou     bcr  'Jcatur  uad),  ift  uad)  aulV'it 

uiit  bcm  iüerbcrgcu  Hcrtninbcu.     toic  lucrbcu  baburd)  \va\)x- 

idjciulid)  ciu  cjau.jC';'  (^iugelucibc  loc-.    '"^lufljäuijcu  mit  lucuigcm 

Öeipiiniftc.  {fol.  8)     Liquor  lüorau-j  bac'  ODcipiuuft  cutfteljt  25 
80]   ä5crtricd)cu  iu  bcr  (^rbc  ift  mit  C^^infpiuncu  ücrbuuben. 
81]   33cfd;affcu{)cit    bcö    (yei|.nuufte-ö.     'DJJcfjr    über    tticnincr  fciu. 

oufamutcu()äitgcub,  bidjt,  fdjciubarce  6i. 
83]   5üibcrc  Sccrctioucu.     '4>ubcr.     Ob  nllc  trodcu 
84]   Succcfiiüc  i)cränbcruut3  bcr  öcftnlt  bc:)m  äk-rluaublcu.    '^Wi-  3u 

färbige  .^aut.    3iiffln""C"fd)i;umpfcn    jL'icfcr  aber  uict  für.^cr. 


3— 5  7  c,  ^eftigf ei t  im  treffen  </  t.»  g  \»  0  12—14// 
12  —  me!)r  war  urspi'ün<^lifh  mit  Bloistift  gesehricljon  und  ist 
dann  mit  Tinto  überzogen.  i:i  bcr  nach  ber  Scbcnsjcit  is  ^'^ö: 
reu  -  ^reffeu  <)  lu— ji  ob  llurntljö'  .7  -  n.  18  föaujc  —  S^äu- 
tung  ist  quer  von  unten  naeh  oben  geschrieben.  2-.'— 24 
(fol.  8)  //  -jr)  7>/7»for  —  cutftcljt //'  •.'•!  r/  hu— 111,3  y  3o 
Sücrlüaubleu  nach  (£iufpinucu 


Paiiiliiioniena  I.  411 

2^ic  ^Kniipi-  fvüiiiiiit  firi).  'Jiiiiiiiit  i-jcftüvt  itjre  Stelliiitg 
luicber  an.  'JitcbcricIjUiflcii  ba  Starijeli:,  .^ujammciibrüctcu 
ber  Adininicnhi  beö  ''ilni. 

85]   ^orcirtcö  (f  iitfpiimcii  biird)  .Ipuiiflcv.   Öeiptiiiift  uiib  2rl)iiiettcr: 
5  liiig  luerbeu  Diel  tlcincr.     ^roflc  ob  nllc  .fiäutuiii^cii  norbci 

feilt  müfieii? 

SüJ   li'etjte   .S'iiiiitiiiu]     bie   OJeftalt    luirb    birfev    imb    bräiigt    bic 

.r-)out  ()iiitcr)üiirti:.     S^ie  .rinnt  bee  ilopf'^  bleibt  bnbei.     I^ie 

-diaupi  \)at  fiel)  anf  ben  'Küden  gelegt  unb  beiüegt  fiel)  bie 

lu  .r-)ant   lü'^    yi   hjerben.     2;ie  ^4^uppc  bleibt   gern  in  biefer 

Stellnng. 

8yj   Unterfebieb  Don  ben  Dürl)ergct}enben  A^inntnngen.     SBoc-  babel) 
ober  Dicluiel)r  iDciljrenb  be-j  bnmpfen  Suftanbec-  Dorgegangen 
=  2lHit)rfd)einticl)  cinfangen  ber  gelben  9^cnd)tigfeit.  =    Xie 
i.')  ^Uippc  bilbet  fid)  Don  nnten  nuf  fertig? 

89]  o"ftoiib  ber  "i^uppc  2^nrd)fdjeinenb  fid)tbnre  innre  It)eile 
bei  Dberlcib»  unter  bm  klügeln. 

90]  Flügel  loffen   fid)  nnfl)cben.     Übrige  Cbere  lt)eile  nblofen. 
^^uftanb  berfelben.     ^HDl)er  ^i'ftfitt»   ber  'Hinge  tnornnf   bie 
20  ^lügel  gelegen. 

91]  j}eud)tigfeit  bie  l)erDorqnillt.  il)re  Cfigenfd)nften.  ÜÜirb 
fd)lDar3  an  ber  ^uft  anf  l^apier.  ^ai  Itiebcr  ber  6aft  ber 
(Sfula  nod)  ber  gelbe  Saft  ber  ^Jtanpe  tl)nt. 

92]  Jßerbundtung  unb  i5erl)ärtung  ber  *4'Uppe.    ^Inaftomofe  ber 

25  Flügel  mit   ber  niid)ften  .^lant.    ^ierb   unb  i>erl)iirtnng  ift 

fueceffiD     Dertiefte  ®tvid)eld)en  fel)en  brännlid)  aU'::.  =    Unter 

biefer  neuen  .S^iant  cr,n"ugt  fid)  erft  ber  ©d)m.     2:ie  O'Cbcrn 

entftet)en  unter  il)r. 

93]  3lenlid)fcit  mit  ber  JHaupe    biiti^futct  ^mf  bicfelbe 
30    00]   ©röfec.   I   Sjyh.  Euphurb. 

9o]  '3lbtDeid)uug  beutet  ben  ©c^mcttcrting  an.  »S};/t.  Eu])h.  bie 
glüget  finb  bif]  über  ben  fed)ften  l'eibring  Don  unten  ge= 
red)net  l)erunter  gefd)lagcn  =  bebedeu  aber  fein  ©tigma. 


8—28,7  'j  9{aupc  über  puppe  .'^  93erb  =  33crbundlung 
27  ©d)m.  =  (5d)metterling  l») — 412.it  //  :io  SiJi.  Euphorh. 
steht  quer  von  oben  nach  unten.  :v.\  bebedeu  —  Stigma 
schwärzere  Tinte. 


412  Lesarten. 

04]   Wuny    a)  Cbi'vcr  üiifjcvfi-  Ijoiti'r  I()ci(    //)  unterer  tneid^er; 

Xobiird)  bic  53cluciytiif]  iiiö(]lidj  luirb     FÄituKiIiincnt. 
95J  Vlftcr  =  Spur  be->  .<)üruc'. 
90]  'JU)(]i'id)lüifeu()cit   uiuij  mifieu.     Cb   irflenb  ein  Cjeunt^,   eine 

Seerction,  ob  fic  abgefdjlüüon,  lotjubirt    Cb  ein  (f'inatl)nien?    5 

ein  ''Jlnc-bünften  ?    SBäre  ^w  mieten.     Martind   de  hi  rtxpi- 

riition  ilc  Ja,  Cltri/sdlide  Ixidc  ITTo. 
07J   ÄUc  bic  Iljeile  fidj  und)  m\h  und)  entluidcln  ?   iioin  Untere 

leibe  >üirb  Diel  luci^flcv-ljrt. 
'JM|   3BeId)c  ^eit  fie  braudjen.     .Huvu'  Don  ....  la(\i\\    l'äm^ere  m 

101]  itleine  j^Uigcl  beim  "Jlnöiditüpfen.  ''Jiidjt  (^^ntfaltnnß  fonbern 
3tufb(ä()un(^  berfelben.  ÜCmc  '^tnfbdiinni]  einer  td<i  ai/nlosd. 
(fol.h  —  7).  o^w\)  \.'nmeUen  nut^iblofen.  ot-'^C'-' 'Ciiiii^truif} 
bei)  ber  Cperation  be-j  'Jlnöbelinenc'  fdjäblid).  i:. 

10^!]  (^■end)tiijfeit  bie  ber  Sdjinettertiui]  fo(]leid)  faljren  läfjt.  iüor 
unb  imri)  ber  (*ntluidlnnii  bcr  J^lüi]e(  Irüb  gilbüdj  biß 
\\\i  3?attrotf)e. 

104 1   f^eudjtigfeit  bie  an-j  bem  Sdjni.  briui^t  lueun  mnit  iljni  flleid) 
ben  .Hopf  iibidjneibct.     Sdjbn  l)od)(^e[b     gan,^  üar.     SilHil)r:  l-h 
idjcinl.  '.}(uöbi(bung    ber    Sd}ni.    bie    nidjte   fleuicfjcn  burd) 
innere  iH-rarbeitniu-;  biefe^-  ©afteC'. 

1051  (^eftnU  be-^  Sdjniettertiniv? 

107|   i?üpf 

108]  ^Jlugen      o^ViX)    c^rofee      Cberflädjc      V\.i\    n.    Jocettartit^e.  :-'5 
Innerei',    brel)  Wleine. 

1091  f5'iil)ff)i^tner  nlö  .Uenlen  gec^liebert  Int^f  alter  nt'jiJiinime 
"Jindjtf  alter  al'3?fäben.  'Jcadj tf alter  unb '"JJfotten  ftnrf 
wwh  edii]  ®dj  tu  ärmer.  Sie  tommen  jeber^eit  Don  bem 
Cbern  Il)eil  be-:-  Wüpfei-  3lüiidjen  ben  "Jüiiien.  au 

110]   ^\m\)  -^Ibuünicnla  be^  5Jhtnbe->. 

111]  Saut^rüffet  l'anc^.  fpirat.  auö  ,pucl)  ;)iinneu  yiianimeiti^eje^it. 
Ü5erftcd't  unter  tleinen  5ytättd)en.  Sdjeint  mit  ber  Weftalt 
ber  Srond)ien  überein  \\\  fommon. 


n.  \^  3^cl)  —  fdjäblici)  ii  it; — •-'-'  il>ür'—  ©aftc-j  (j  j'-.  21;  g 
27  alö  —  :n  <f  jt— .".i  alö  —  edifl  nacli  als  Keulen,  als  Kämme 
als  ,Väbcn  flavf  unb  erfia.  i-'  am  muli  Fni,  ''^a\u},  —  41o,  1 
Xnrdjfrejjcn  // 


I'aralipniiiona  I.  413 

112]    DO  a^cifj.^nnacn  ober  ionftii^t-  Cvamic  v'in  Tiivrfjfvoiini. 
ll.".|   admipf.     UiicDid  ;iiiii(ic.  in  il)m  eiitlmltoit    nml)rid)niil.  :'.. 
1H|   Sticpiintcii  lueldjc  mit  bnieii  bcv  ;iiniipc  Uiol)l  cüvvcjpüiibivcit. 

£ie()c  ^Idippc  9;:. 
115|   Jvtiit^cl.     ©eftatt.     .^n()(.     4.  C^oiiftaiit.     65vo|V  lliippn:  iinb 

6iefäl>.     lela  cclluhixa.    JJiploc     ^nftniib  liiciiii   bcv  Stniib 

nlnv-H)iid}t  ift.     Xiivri)|irf)ti(i     Inlcnrfic^  id)nitciib.     3d)cMiicn 

bei)  ciititieu  ätsfilid)en  ,yt  feljlni. 
IKi]   ^nvbfoier   luib  ^nvbit^cr  Stniib.     G5eftnlt   buvdjv  üU'rc^vofic-- 

niiuvJgla-i.     (^röfjc   kl)iit   '»^lu-jfdjlüpfeii.     'IkXj   ndcii?     'Jiur 

nirijt  bcv  @aii,]e  (Vliif^cl. 
117]   i^üfje.    icd)fL  Offtätibiiv    imiiidjuiat,  bn>j  Uürbere '|Minr  fiiv/,ft 
11S|   i()ci(c  bei-   g^iijV      r()  Clicr  igdjeiifcl.     //)   Unter  Sd)eiifel 

f)  ^11)3  niiS  T)  ^^(rticiilnttoitcii.     d)  AinrfVii. 
119]  .finiterleib.     ^liintic-     cieliuil)iilid)  //  buvd)aii->  mit  Stinmnteii. 

niifiev  bem  letzten.     'JJterfmnle  \vü  bic  iiiitttoren  'pfüüc  flcfeifen 
120]  .«piKU'e  auf  bem  i^övpev,  äl)nlid)  beiieu  Sd)iippen  ber  <y(iic^cl. 
121]   'Jtftev.     ^fi'Qii'ifl^^V'i^L^ 
12;?]    (ijeiuif?.     i^litmciifaft.      58(oje    ^-i-'urfltidfi-'it.      bie    Phahicnn 

llmtihy.r  fällt  fel}r  lebt)nft  niif  feiirijte  3teÜeii  be-?  (fvbveid)-5 

iiiib  fdjeiiit  ,yi  faiicicii. 
12r)]  Secrctioii. 
127 1   SDnri)'5tf)um 

129]   5liK'bitbmui  bcr  iinierit  Itjeite. 

lol]  33ei]attunfl  i'\el)t  fdjiiell  üor  fid)  bei)  Idfif.  1  CI.    ;)ioefe( 
133]   C^Dev  legen 

134]   ä>evfdjiebenl)eit   ber  ('')e)d)led)tev     k)  an  Weftnlt.     /')  (Vn-of;e. 
135]  %\\d)  ol)ite  i^egnttitiiiv     ^Jiodjtnöiiel  legen  bergl. 
13G]   ;lielatil)e  Oirofje  nnb  63etDid)t  bev  an-?fd)liipfenben  erli)nd)fiien 

57{aupe  72  »/  mal.  Lion.  11. 
137]   3^oft  9tin,^ltd)c  ^^lnf,^el)rung  be-j  l'etbe>3. 
139]  ^i'ft'ii^'^  ^i^^'  ^'^'^^-     Orbiuuig.     .S^aarigev  Übev,^ng. 


•i  lüiePiel  —  4  9:1  //  1;  J)iji/oe  —  s  fetalen  (i  m  Weftnlt  - 
u  (^üigel  //  va  fedjfe  — -  u  .!pnifen  (i  r.'  '^Minr  nacli  fiivjcr 
1:.  gelDöljniirf)  —  ir.  le.^ten  //  n;  ^JJicrfmnle  —  gefejt  (/*  17  q 
iit  ä^tumenfnft  —  -.m  fangen  f/  --Ti  ge^t  —  Ütoefel  p  -ji  y 
:!s  5iac^tDiJgel  legen  bevgt.  (j      -j'.i.  .so  g 


414 


Lesarten. 


141]  IVbcnS^fit.  bic  SBoibou  ilfniipc  eiiiiqe  ^ai}xt.  Sic  jpiunt 
fid)  im  SBintcv  ein  iinb  h'bt  ol->  IKanpc  fort.  Limi.  8. 
Ticje  ftirbt  iiidjt  üoit  bev  Aiiiltc. 

14:'>|  lob    U^ctttocfnimg    (f'vjdjöpfitng. 


1.  3^ er  ®d)lunb. 

a)  ©inmünbung  waä)  bem  Stoppt 
,yi. 

ju  beoliad)teii. 

b)  2^ct  ifaitnl  Iieftc()t  au^  einer 
burd)|"id)tigen  iceifsen  je'^r  fei= 
nen  ^JJieinlirnn ,  fie  t)at  fel)r 
feine  polten  nnb  ift  bie  fed)^- 
fad)e  '?lbtt)ei(iingfaum  bemerf= 
bnr. 

c)  Untere«?  (^nbe.  Sie  (jnt  einen 
Sixaw]  Jüie  Don  ^Vn-lennrtigen 
i8I(i§d)en  lüeld)C>3  bie  ertüeiter= 
ten  föcfiilV  finb,  luetdjc  nad)= 
()er  bie  ^^rbtf)ei(nnßcn  be§ 
1)Jngen§  ntari}en. 


ßnftfotiälc. 
5Jiite  berfelben. 


iliiirfenniord. 
(i}nng(ion'>,  'JJerDcn. 
B. 


20 


Sa«: 


fogenanitte 


®ie  3h'el)  9Herenf  önnigen  fiörpcr. 


F. 

P--?  fd)eiitt  ein  Innger  feiner 
-Uannl  ,yi  fein  ber  ober  nid^t 
rnnb  fonbern  find)  Wie  ein 
S^nnb  anf liegl ;  feine  längern 
fjafcvn   finb   bnrd)   Qnernb= 


I  bie  —  ;!  Walte  (/  :<  üIxt  doin  A  q  llTusFcIn  r..  c,  ^Hiicfen= 
niavf,  ÖnngtionC',  ''Jh'rlien  g  -i-i. -iw  (j  -n  üIkt  dem  F  bic 
fcttbiüfitjcn  Körper  .</     bic  ^WX)  ^Jiiercnförinigcn  Atörpcr  y 


Pai'alipomona  I.  415 

tlicilinic^cn  initcvbrocfjen ;  bicfc 
irijiMiicii  fleinc  föefiifjc  p  bil- 
ben,  in  bcneti  fid)  ein  lucifeer 
fcttlidjcr  Saft  abfcljt,  bcr  \n- 
[ti}i  eine  c^elDiffe  (vonfiften.^ 
triebt  nnb  firi)  in  f}i(btirf)en 
i{nötri)en  nb,]nionbevn  fd^eint. 


Tie  £pcifetö()rcn  2;ie  .^ftiel)  Seiben  C5efiißc 

bcr  Sdjtnnb 
10        ber  Wagen 

bie  (yinflchjcibc. 


Xie  anflöfcnben  ©efäfec.  2>er  intocnbige  Xf)ci(  bc3  ßopfe§. 


3m  Sommer  1790,  Unirbcn  c\xo\]q  Stari)e(beerf)erfen  Von  einer 
iHanpe  aufcjefveüen  eine  grofjc  Wenge  ^^nppen  fanbeii  fid)  nad)l)er 

ir,  o()ne  lueitereö  Ö5efpinnft  an  einem  !L'attentüert  in  ber  Tiät}(  am 
Sdjman,5enbe  anfgef^iingt,  nn  ineldjen  foliienbe  3.-*eobad)lnnc(en  (\e- 
maä)i  ttmrben: 

(NB  ,^ierf)cr  gehört  bie  iPeobad)tnng  über  ha^^  2ßad)fen  ber 
O^Üigel  fol.  5.) 

■20  Ginige  ^»nppen  bie  mir  bürr  fd)ienen  öffnete  id;  nnb  fanb 
grofjc  2l>iirmer  barinne,  fie  loaven  gan,^  meifj  nnb  nnfbrmlid)  nnb 
id)  fonnte  gor  bolb  baran  bie  älUirmer  bcr  Sd)(npfli)cc4ien  erfenncn, 
ttjouon  bie  'Ihnipe  inDd)tc  geftodjen  morben  fcl)n.  ('»•inige  lier= 
ttianbeüen  firi)  liatb,  ofjnc  bafj  id)  ba^:'  tnie  bemerfte,  in  eine  ?lrt 

'.'■>  unüoUfommener  Sd)lnpftDe-3pen,  ttietdje  gan,^  Ineif]  tüie  bie  Sßiirmer 
njaren  nnb  an  benen  man  in  [ben]  ^Jtngen  nur  einen  fi^lüar.ien  ^nnct 
faf);  ber  Wopf,  ber  2eib,  bie  ^üfje  Untren  redjt  nnb  gnt  an-?gebilbet 
nnb  nad)  nnb  nad)  lonrben  biefe  Ö^efc^öpfe  an  lu-rfdjiebenen  If)cilen 
bes   8eibe§   brann    nnb  fdjlnär.^lid),   (lüe(ri)e  3;()eile  in  ber  ^yotge 

^0  nät)er  3n  bcobadjtcn.    2^ie  O'U'ÖPt  lüaren  flcin  nnb  luenig  ansge= 


s  —  v>  q  13  Hier  beginnt  ein  neuer  Bogen  und  anderes 
Papier.  u  'Raupe  nacli  Spann  29  Die  zweite  Klaramer 
fehlt  in  H,  soll  offenbar  nach  ;'.o  beobadjtcn  stehen. 


416  Lesartori. 

bitbet,  di?  .yitcljt  bic  lioUfoninifiic  Scl)lupflr)C?pc  fiel)  in  i(;rcr  C[an]m 
Vlii-:3bilbimn,  ]t\(\ic. 

3.M6  tnx\  nori)cr  Uinrcn  bie  Stnri)cln  bc^  £ri)liian,V"<'  niif  ben 
iKiicfcit  unb  bic  Q'ii')")'^!-'»''^'  "»f  i^ic  i^riift  (jcjdjlaflcii. 

IHiibcvc  illȟvnicr,  bie  tf)ci(c-  niiC'  bicfeii  unb  auc'  onbern  ^^hippcn  5 
onc'trorijiMi,  t()cil'ö  bic  iil)  aiiö  i()iicn  Ijciauc-nnljin  unb  in  ftliiicr 
Icfltc,  l)(itlcn  bnlb  einen  (jnvtcn  lUicv,yui  flcUiouncn  unb  Uinvcn  bnbci 
fiir.^ev  unb  rcc5clmiif5ic}  olml  neluovbcn.  2ic  änfjevc  .finnt  bc^ 
2i^uvm«5,  bic  fo  Innere  Uieif]  unb  uieiri)  Inav,  aU^  ber  ÄMivin  in  bev 
feud)tcn  5t?nppe  bic  er  anf^e()vte  firi)  bcfanb,  unnb  nun  beni  Virljte  lo 
unb  bev  l'uft  auegcfctjt  braun  unb  ^rt. 

S^arauC'  famen  und)  cinic^cr  ^S^'t  ®rf)inci^fliencn  I^erbor. 

3d)  ianh  in  einem  i^cipünncnen  (nje,  bic  tiefte  ber  ^|Uippc  unb 
innert)alb  bcvfclbcn  ein  uen^eiponnen  i>\).    ®.  ^ionct.  12.  is 


3?cobnd)tun(\en,  über  bie  dfntluidcluni^  ber  f?(üfic(  bc-J  SdjnictterlindC' 
Phalat'ua  gnissularia. 

S^cu  ;JOtcn  ;3nli  1790. 

3n  ber  ^^uppc  ift  ber  If}ei(  bcr.<j)ü(fe,  ttieldjer  bie  5f"S''^ 
cinjdjlicfjt  :5  l'inicn  lauq.  -jn 

(fpen  fo  Innc^  ift  bev  ^lüi^el  bc-ö  Sdjmetterlinfi-:-,  lucnn  er 
au-5fricd)t. 

Sic  finb  n  i  d)  t  etUm  ]  u  f  a  m  m  e  n  c]  e  j  d)  l  a  cj  e  n  Uiic  bie  unter  ben 
^(üciclberfen  bev  .ffäfcv,  fonbcvn  innn  fictjt  alle  jvtcdcn  bnrnuf, 
in   ber   luillic-icit   Crbuuut^   unenadjtjer,    nur   nUc->  flciner   unb  25 
nn()cr  bcifnuinicn. 

2^cr  Sdjniettcrlinii  fud)t  iuiileid)  frie(t)cnb  einen  biimmriiicn 
Crt  unb  (jiiuiit  firi),  mit  bem  .S?opfe  und)  oben,  mit  ben  ä^orber: 
füfien,  in  perpenbifutavev  ^Kidjtnui^  an. 

^Jiad)  10  5JJinutcn  luuvben  fic  unvnljicj,  uevänbcrten  i()vcn  'jUa^  :io 
unb  lieficn  etlunS  tvübe  (^cuc()tic\fcit  faf)ven. 

Sie  Deviinbevteu  ben  Cvt  nod)nuil->. 

Tlit  bev  ISten  lltinnte  fnucicn  bie  ("vlfuiel    ]\\  Uindifcn    nn. 

r.'  2'ntoU'J  nach  fio  \-j  —  i:.  r/  n;  lliiT  ln^y-innt  eiu 
neuer  Bogen.        24  .iliifev  </  aK  für  ilolco^'tcrcu. 


Paralipomena  I.  417 

(f§   fdjeiiit   eine   j^ciiri)ti(ifeit   in   bie  (iJefiiiV  yi  ftrömcn,   fic 
tücrbeti    üoit    bev  äl>iit,^el  tjevein  ()öcfvicl)    iinb    bn    fie  fiel) 
Tiid)t    biirrf;Qn>5  im  flleiri)Cit  ÖJvobe   nuÄbe[)iieii,    fo   bleiticii   eiiüflc 
HjciU'  ,yiriirt  iinb  cö  eiitfteljn  <yiiltcn. 
'.  Xev  .s;;-)niipt)"troni  jrijeint  bQl}in  ,511  gcfjeii,  lüo  bie  (V^ügctvippcn 

tt)eld)e-?  bie  (iroBcn  ©efäfje  ,^u  iel)n  iri)eineit,  f)iuflerid)tet  fitib. 

2ie  lueifeen  Stellen  fdjcincn  fic^  früher  jn  füllen,  a(§  bie 
gelben  nnb  fdjluat^en. 

äl>iil)renb  bicjcr  ^fit  brängen  fid)  bie  4  ^tiigel,  tt)eld)e  gleid) 
10  im  2lHid)C'tl)nm  yineijnien,  gcc^en  ben  'Kürfen  .yiinmmen. 

5Jiit  ber  :'.Oten  'JJiinute  ift  baö  äLHid)-?tl)nm  DoÜenbet. 

2ie  5^"gpl  l"tci)en  .^ninmmengeidjlQgen  an  bcm  iKiiden. 

<B\e  finb  nodj  fi^lnpp  unb  nidjt  gnn,5  glatt. 

3)ic   obern    finb  nnnmel)r  9  l'inien    lang  nnb   finb   alfo  in 
1'.  12  5Jiinnten  11m  '2  ?)0i\.  gcioadjfen. 

lie  iH'Tiinberung  ge()t  fo  fdjneÜ  uor,  bnfj  man  fie  red)t  gnt 
bemcrfcn  faiin,  obglcid)  in  bcm  fteinen  'Hanm  bie  ^ettiegnng  nid)t 
gefe()en  lüerben  fann. 

3n  biefem  ^citpnnct  ber  80ften  5Jlinute  fd)(agen  fie  einigemal 
-'u  mit  ben  (klügeln  nnb  bie  5'üg'^'^  inevbcn  immer  glätter. 

^lad)  einiger  3cit  legen  fie  foli^e  flad)  anSgebreitet  toiber  bie 
Sßanb,  an  ber  ba-?  (ycfd}öpf  l}ängt. 

5{id)t  gar  eine  Stnnbe  get)t  bi^  3ur  Sjollenbnng  öorbei.    1:a% 
Xi}'\tx  fdjeint  in  gebadjter  Stellnng  bie  meifte  ^fit  feine-?  8eben§ 
25  311  üert)arren. 

2Benn  eii  ben  £rt  öoviinbert,  nimmt  i-i  folc^e  gleid)  lieber  an. 

(5.3  liebt  bie  Tämmernng  nnb  fdjeint   fie  and}  bei  ber  Gnt= 
rt)irfclnng   feiner  Ringel  ,vi  fnd)en.    S^enn  id)  tonnte  fie  an  ber 
i*iri)tfeite,  IdoI)!!!    id)   fie  \n   befferer  ^eoboc^tung  gcbrad)t  Ijatte, 
30  feiten  erl)alten 


3ena  ben  19ten  9Ingnft  1796. 

lim  l)on  biefem  5i>l)änomcne  mcldjc-j  nur  in  luenigen  günftigen 
5lngenblirfen  311  beobad)ten  ift,  für  ben  ^yi^'-'iiti'^  ^^i-'  ^iatnrtnnbe 
einigermafjen  ba-?  '31nfd)anen  ^n  erhalten,  Ijabe  id)  gebad)te  ''|U)aläne 


i'-j  Ta?'  (^efd)Dpf  fi  ühpv  fie        :u  —  419.  :i  mit  schwärzerei- 
Tinte. 

öoctiic?  ^iJJcrfc.    II.  gtbtl).  6.  S8ö.  27 


418  Lesarten. 

auf   bcii    licvirf)icbcnfn    Stufen    il)rcv   t^utl»icf(uu(\    ^n)i)cf)cn    .^lüci 
(i5tiiii'vn  ]n  firivcn  cjcfucljt.     ^olgeiibee;  ift  bu-  iiV'frijrcitninfl  ba^u: 

1.  2ic  ''|^uppc.     'liefe   fiiibet  mau   an   il)veui    Ijintcren  (^nbc 
an  (^äbcn  auffletjangcu. 

2.  (^-iu  uöUiii  au'öfletiilbetei-  Sdjiuettevliiu'^,  bev  aber  feine  r. 
4>uppc  nicijt  butdjbrorijeu,  fonbern  in  berfelOen  Dertrortnct  ift, 
man  fnnn  an  bemfelben  bai  23ev()ältnif;  bev  fe^r  fur.^eu  i^i^d 
cjeflcn  ben  [tarfeu  unb  (antuen  l'eib  erteuneu;  IiöIUg  fo  licr[)ält  fid) 
ber  anSfriedjenbe  Sdjuiettevling  unb  ift  befjtuet^en  bie  .Uür^c  bcr 
glüget  fo  auffalleub.  lo 

:>.  Ö^in  auviiefiüdjuer  £d)mettevliufl  in  beut  X'lui^enblirfe  feiuec' 
X'hU'fct^liefeu-j  oufgeüebt.  tiefer  fdjciut  bem  crfteu  'Jlublirfe  nad) 
im  Waujcu  ein  fteiucrer  Sdjmetterliufl  .ju  fein,  lueil  bev  ihirper 
nud)  flein  ift;  allein  ii  bevt)ält  fid)  mit  bicfem  fotgenbermnfjcn : 
^d)  fri)nitt  bem  2I)ierc,  fobalb  tu  aufgef(ebt  Wax,  ben  ilopf  ab,  m 
bamit  e§  bei  feinem  ()avtuärfiflen  Öeben  fid)  nid)t  t)in  iinb  f)cr 
beluege  unb  elje  ber  Öummi  feft  geluorben  lucire  bie  i'afle  Ueräubern 
möge.  Sogleid)  braugeu  nad)  unb  luid)  »l  bi;-  S  ftavte  Iropfen 
einer  l)od)gelben  ttaren  j^eud)tigteit  Ijerau-?,  bie  ^tüget  liergröHerten 
fid)  nid)t,  uub  ber  Wörper  ,\üg  fid)  .yifammen.  20 

4.  ßin  Oberflügel    )      .^^ 

5.  C^in  Unterfüigcl  * 

gtcid;  nad)  bem  ?lu-5tried)eu  bcc'  Sd)nu'tferliiuv^,  jebodj  uid)t  gauj 
an  ber  2Bur,^cl  abgeid)uitteu. 

6.  t^-in  Sdjmetterliiig  gleid)  uad)  feinem  '','lu'>fliegeu  gefpicfet,  26 
bie  (Flügel  finb  bod;  ein  Uu'uig  geU)ad)feu  iinb  ](iC[C]\  bie  bemevften 
y.serbrel)ungeu  unb  i^iegungen  bei'm  älMid)-:tl)um. 

7.  Ober=  unb  Uuterflügcl  in  eben  biefem  ^^uftanbe  Dom 
iJbtper  feparirt. 

8.  6in  Sd)metterliug  ber  bie  (Vliigel  ol)ugefii()r  iu  eben  biefem  ;» 
3uftaube  auf  ben  fluiden  bringt. 

NJj.  "Hn  No.  8.  unb  »i.  tanii  mau  gleid)faU-ö  üt)ngefäl)r  baö 
njabre  üUn-l)(iltnif!  be-?  .iUirperii  unb  ber  »^tiigel  fel)eu,  obgleid^ 
biefe  beiben  .Uörper  ancl)  anc^getrorfnet  finb. 

y.   (Sin  Sdjmetterling  in  bem  ^"^uftaube,  \w  bie  ^lnc{ti  nod)  x, 
nid)t  uollfümmen  ftarr  unb  aufgefüllt  fiub.    jyjl.  Tie  .^linterflügel 
finb  in  einem   falfd)cn  3Jerl)ättmf{  mit   ben  iüorberflügeln   anf= 
geflebt. 

10.    C^iii  Döuig   eutluideltcr  Sd)metterliug,    ber   fdjon  einige 


Paralipoinena  I.  419 

Xtto,c  C[ddit,  ober  c^f'mii]  iiiri)t>>  nnbcv'?,  (i(>3  Icn-?  er  nU'?  ber  l'iift 
oUeiifallC'  nii  fiel)  foc],  ,yi  fid).(ieiiüiimuMi  Ijotte. 
^■r  ift  in  ciiiein  i^iirlie  iie*i-'C""f'"-'t. 


il^cincrfiitti^eit  ,^u  ber  ^Jhtmmev  beö  3.5er,^oic^niifC':j. 
5      7.    5JJnn    (ct^t   bie  (L^iev   ber   ©etbeiiUiiinncr    in  bie  ,Uoüer   niib 
brini^t   fie  niri)t  ef)er  nn  bie  lünrme  Vuft  bi->  bie  l)ianUieer= 
biinine  anJH]efd)lac]en  tjaben. 
11.   (^ieflliebcrter  SBnrm  mit  11  föUebern,  einem  .Vfopf  unb  Alfter. 
15.    AiJiniiiiciild  au'>  ftufcnluei-?  lierluaiibelten  ??üf3cn  entftnnben. 
10    42.    5Aci  bev  2Bülf-Mni(d)vanpe  c^e()t  ba-j  .S^ellfioUie  ber  Kjeile  biird/^ 
Crnnflefnrbcne  in'ö  ,Sießelrotf)e. 
47.    3^ie  i)uiupen  yid'en  met)r  ober  loenigcr  ftnrf,  luenn  fie  berührt 

tuerben. 
42.    1)er  .ftopf    ber  ilUilfö  9JJ.  :)t  l)at   auf    ben   erften   .^läuten 
15  fdjlonr.^c  ^(erfen  unb  ,^ciflt  bobnrd)  feine  na'^e  9}erli:ionbtfd)nft 

mit   ben  übri(^en  Öitieberrini'ieii  ber  ilfanpe,    bei  ber  leisten 
.riäntunfl  lierfd)Uiiiiben  fie  unb  bleibt  bei  einicjeu  ^'''^i^'it'i'iMt 
nur  uod)  eine  Spur,  ber  .Ropf  Uiirb  ein  entfdjiebnerec-  Drgnn. 
QS.    Tiad)  ber  .S^iiiutunfl  fd)einen  fie  nid)t  (-jleid)  ]U  freffen. 
2"    72.    2:ie  ai^olf'5  'BJ.  9{.  fafU  mit  ben  Uorbern  (i  Süfjcn  bn§  fdjmale 
ißtatt  ber  Esula  nuf'>>  gefd)irttcfte,  ,ye^t  e-?,  luenn  e^?  ,5u  lang 
ift,  l)crnnter  um  Pon  ber  Spi^c  nußufangen  nnb  ^ält  c§,  Inenn 
fie  e-J  ja  oI)ngefäI)r  unten  ,yicrft  abgebiffen  ()at,  luie  ein  C^id): 
f)örnd)en  im  ©d}Uiebeu,  inbem  fie  e-j  l)er,^el)rt.     Hub  fo  Inirb 
25  cö  rein  nnb  mctf)obifd)  ner^etjrt. 

75.    TOerflüürbige   ()gett)eilte  (^eftalt  ber   (5-rcrementc  ber  äßolfe 

Tl.  9{.  beutet  auf  bie  gorm  be^  3?armfana('j. 
75.   fVarbe  anfangs  grün,  bann  braun. 
79.    5Jierfli)ürbige-3  ^.)lnfl)angen  am  t)alben  ßeibe. 
ao    40.    2Bat)rfd)eiulid)er  (<^influf',  fotdjcr  fd;ärfcren  ©iiftc,  auf  ftärfere 
ffärbnng. 
100.    C^-iu  (£d)metterlinii  l)atte  fid)  nic()t  allein  bnrd) 

fein   gefpounenev  (vi,   joubern  andj  burd)  bie   Sd)ad)tel,  in 
ber  e§  PerUmbrt  Uiar,  burd)gefreffen. 

:i  för  —  getrodnet  //  ^  Von  liier   an  wiod(>r   dieselbe 

braune  Tinte  wie  vor  417,  i9. 

27* 


420  Lesarten. 


17.  ilH'iiii  bie  ))taupt  i)üüi(^  niiSticbef)!!!  ift,  ftd)i'ii  bic  9{inge 
rein  uiib  (-(Intt  ()iiiti'r  i-iiiaiibi'v,  uu'im  fii'  fiel)  beiuot^t,  |ci)iebon 
fid)  bic  l)iiitcveii  iiiiti'v  bie  l)üvl)cvi]el)iMibcii.  lor  Atopf  jd)it'bt 
fid)  bni^oiieii  unter  beii  iindjftfohieiiben  )){'mc[  imb  bicfer 
einiflerimiHon  in  bcn  foli^eribeii ,  bann  jrijeinen  fie  firf)  nbcr 
nietjr  c^eiien  einnnber  nur  ,yi  rnn.^etn. 


Tnc'  .flauten  ift  bn-ö  n.iid)tifle  ':iU)äuomen ,  iDornnf  bic  5JJetQ= 
niDrp()Die  ber  ^uiecten  bernljt.  VllU-'^  l'ebcnbigc  luirft  im  5JJer= 
bori-jenen,  bcberft,  werfdjtoifen,  unter  einer  ^aut,  bie  niemol«  als 
flau,]  einfod)  an9efel)en  lücrbcn  fnnn,  fonbern  nu?  nicf)reren  lo 
l'amellcn  beftetjt.  S)iefe  .^inut  aber  ift  nid)t  ethJa  ein  brittee, 
überfliiffii^eS,  fonbern  ha^^  reine,  nmnnid)faltige  ©efiifj,  tDorin  bie 
Crcianitation  eut()nlten  ift,  ein  Wefäfj  au§  beut  ^nljalt  ent= 
fprungen. 

Über  aJictamorp'^üfe  ber  Sdjniettertingc  am  ^cifpicl  ber  15 

äöolfymildjroupc. 

A^eftiges  ^^'fffp"  Jiitetjt. 

3eic?t  üon  ber  getunltigen  J'Ovbcrung  ber  Sijfteme  bie  nun 
3ur  il>oCteubung  eilen. 

GJröjje  ber  ^Haupc.  20 

■Üluf  einutnl  ()ört  fie  ,yt  freffen  auf. 

@utlabung  ber  (5j:crementc. 

Sdjloere  einer  3Bolf^mild)raupe  in  biefem  5)Jioment.    1  5r«coten 
17'.  r<.s 

Unrut)e.     t^(nd)t  Uor  ber  älH-ite.  25 

Sic  fud)t  äierborgeutjeit  iinb  engen  ^(ufdjtufj. 

G^  beluirtt  biefec'  burd)  l)albeö  Ciiuluiiljlen  in  bie  (h-be.    ^u- 
fommenfpinnen  non  C^rbtuölldjen,  ^Keifern  unb  berg(eid)cn. 


1  —  :i  2i5enn  —  iior()ergcf)enben  //  :;  ^üorljergcljenben  hier 
wurde  zuerst  der  Ansatz  zu  dem  Worte  üorbern  fjeniacht. 
.s  fid)  ü(l/  7  ])eo'innt  neue  Seite.  ;i  nienial'>  nach  bodi 
lu.  11  ioubcrn  —  befte()t  fi  all  1:1.  14  ein  —  entfprungcu  g 
15  ©djuiettertingc  nai-h  ~S"f«-'i"teu      ■■!■'-■  24  1  —  as  fi  aR 


Paralipoiucna  I.  421 

iBetm  ©piuiti'it  liH'vbeii  bie  Spiiinluerf>ntfie  auto,e,^i'()rt. 
Xa-j  I()ict   liifU  i'tlüivi  Saft,    »uoiiiit  bic    C^-vbe    iiiib  niibcvc 
i{)cile  bciictit  imb  ,yiiaiiiiiuMUv4ctiiit  lücibcit. 
2ßal)ridjciit(idj  üevbunftct  cö  aud). 
5  3iit  "■^^  Stuitbcii  I)attc  cci  Dcttorcn:  13  «s 

3iubcifcu  lundjfiMi  bie  iniictit  II)et(c  fct)r  mäd)ttfl.  Jqö  Ztyex 
I)ot  feinen  'Jiiuuu  nieljr  in  bcr  ^aut,  eö  fdjluiUt  in  bie  ^Breite, 
^u  brel)nml  24  Stnnben  18  fw. 

C^'y  früninit    fid)   unb  nmri)t  biird)''j  ©pinneu  einen  entern 
10  diaum,  alö  c>>  felbft  ift. 

3il;nlidjteit  mi*^  bein  'Jiiftcn  ber  i^öfleL 


Nach  n  steht  folgendes  (mit  einem  lileistiftstrich  von 
oben  bis  unten  durchstrichen)  : 

2il)nlid)feit  mit  bem  ^Jiiftcn  bcr  äJöc^el 

3id)  brnd)te  [(]  aR  für  i^riiujct  mau]  eine  SßotfymitdjVüUpe, 
bie  auf()ört  ju  fveifcn  in  ein  leeret  5pappenfäftri)en  bay  id)  ['/  über 
mau]  nnt  jn  beübad)ten  nut  einem  ©Uk'  bebedte;  fie  lief  [fie  lief  g 
aus  fo  bemeflt  fie  fid)|  l)eftii}  über  bier  nnb  jlünu.^ifl  Stunben. 

%üd)  luenu  man  ben  .Raftcn  bei  lag  lior  !iJidjt  berlüatjrt 
unb  bei  ^Jiad)t  enblid)  ber)nd)te  fie  fid)  in  bie  (Sd'e  be-j  Atiiftc^en^ 
eiitjunogcn. 

©ie  gibt  biefen  fd)h3cren  iüerfitd)  mel)rmalö  auf. 

^•äugt  if)rc  iour  »uu'ber  an. 

(5nblid)  följrt  fie  fort  beftiinbiger  ]n  nagen,  bringt  bie  ^apier= 
fpänc,  einige  toenige  (*^veremeute  nnb  'mai  fonft  beluegUdje'ä  im 
itaftcu  fid)  befänbe,  in  bie  t^de. 

5öerlä^t  biefeö  un5u[änglid)e  äßerf  oft  luieber. 

iJiefe  ettuaö  SUoffer.  [die  ganze  Zeile  g  aR] 

Unb  blieb  eublid)  ,^ufammen9eäügen  erftarrt  liegen,  Dl)ne  im 
minbeften  gefponnen  ,;^u  l)aben. 

'iUn  Gten  lag  um  bie  gleid)e  Stunbe  [nach  ©tunbe  l|attc] 
(beö  3luff)breu>j  be-3  g^reffeuö)  Herpuppte  fie  fid). 

Sei  bcr  ©ection  bcr  '4?nppe  fanb  id)  eine  ©pur  Hon  ©pinu= 
hJcrfäcugen.    [Unb  —  ©pinmuerfjcugen  g] 


5  13  as  g  aR      s  ^n  —  as  g  aR 


422  Lesarten. 

^d]  l)rinl)te  eine  äl^olfc'iiiilcljraiipi.'  bie  iiiifl)Lnti'  \n  frcifcii,  in 
ein  iti'xci  'iHHipeiiläftiljeii,  biv?  id}  itin  bev  iJ3i'üt'iui)tiiii(i  luilkMi  mit 
cim-v  (yta-:icl)cibe  bebcrttc.  Sie  lief  l}eftifl  24  Stiiiibeii  uljuc  a\u 
3iit)aüen  in  bcm  Üäftdjen  l)cruni,  ber  itnflcn  niüd)te  bei  Jag 
üor  Sid)t  Dcrn)al)rt  fein,  ober  nidjt.  Ü^ci  ^Jiod)t  feljtc  fic  itjre  5 
513tünienabe  foi^t.  (5nb(idj  neriudjte  fie  fid)  in  bic  CS'rfc  bcö  SU]U 
rijenö  einiiiuiii^en.  Sie  flaO  biefen  idjUieven  iin-rind)  nielji-niotc'  ouf 
iiiib  fiiiii  il)ve  lour  luiebcr  nn,  eiiblirij  iuic-(te  fie  beftönbiiiev  nn 
beiitfelbcii  (Vierte,  brndjtc  bie  '4>apicripäl)iic,  eiuii'ie  L^vcremeiite,  iiiib 
luiiö  fünft  beluefltid)  \vax ,  bortljin,  Dertief^  biefe-j  nn3uläiii]liri)e  lu 
äüert  aber  oft  toiebcr.  i^i  gini't  einige^  2Bnffer  bon  iljr,  enblid) 
blieb  fie  snfammenge.joflcn  nnb  ftnrr  liegen  oljne  im  minbeften  gc: 
fponnen  ^n  Ijaben. 

''^Int  fed)>5ten  Inge,   bom   X'hifljoren  ha   Jrcffen-^,   ül)ngefa()r 
um  bicfelbe  Staube,    verpuppte   fie   fid).     2öei    ber    Sectiou   ber  i-^ 
^4>nppe  faub  id)  eine  Spur  bou  Spiuueluert^eugeu. 

(^iner  anbern,  uodjbem  fie  lauge  im  iiäftdjeu  l)erumgelaufeu 
h)ar,  luarf  idj  ctloac-  ^xbe,  "Syenit  ber  äl^ülf'imild),  aber  nur 
tuenig,  tjinein,  fo  bafs  fie  baran-3  uidjt«?  .jufanunenfetjeu  founte,  id) 
legte  ein  fleiuec'  bon  ^Uipier  gebre()te-5  .r>urn  ba.yi ,  in  lueld)e>ö  fic  -.'o 
I)iueintrod)  uitb  bor  ber  Öffnung  (5rbe  unb  ^'i^i^iöi'  UM'i"""'-'"^ 
fpanu.     Tiefe  uerpuppte  fid)  in  ndjt  lagen. 

teiuc  Iritte  brad)te  id)  in  eine  l)ol,^crne  obnle  Sd)ad)tel. 
5tad)  einem  gleid)eu  lebl)aften  Ihngaug  fing  fic  an  ju  uageu,  liefj 
e^j  fcbod)  balb  unh  fing  an  ju  fpinucn;  fic  nmdjtc  cö  luirfUd)  gauj  •^:-> 
gcfd)irft,  uub  cö  fd)ieu  ab  \i)tnn  c-j  ein  ^icft  tucrbcn  toollte,  ba>3 
für  bie  füuftigc  ^4-^uppe  pa^te,  allein  fic  liefj  ab  uub  uidjt  aiii 
9JJangct  bou  Spinnftoff,  benu  fie  umd)te  nori)  nu't)rere  unboll: 
fornnuMie  Spiunberfud)e  um  bie  ganje  Sd)ad)tel  l)eruni. 

Üer  ;;jnftiutt  bicfci'  Il)iere-i  ift,   luie  nmu  fiel)t,   auf  äuf^cre  m 
5öebingnngen  angeluiefen,  lucgegen  ba-j  OU'fpinfi  bec-'  Seibenluurm>j 
unbebingt  erfd)eint. 

Xiefe  britte  fecirte  idj,  el)e  fie  fid)  uerpuppte,  unb  faub  feine 
©pur  bon  SpinueU)ert',\eugen. 


n  berpupptc  f)  aus  bepuppte 


Paralipouiuna  I.  423 

2o6  ©cfül)[  bi'V  füiibi'rbnri'ii  bcüüvfldjcnbi'it  ivntiuittliiiu]  inng 
bcm  OJcfiiljt  luirf)  ber  (^'iiipfQiiiviif;  ätjiüiit)  feilt;  bori)  broljt  Ijict 
bic  c[(\n\c  C*j;iftcii3  uingebüreit  ,^ii  luerbeii. 

Xk  fcl)öue  bunte  ^'^niit  luirb  mifjtavbig. 
5  iH'vöiibeniiu^  in  beii  Si)ftenien. 

3dj(iuib,  5Jlac(en  niib  ''Alfter  {)cibeit  aufi^eljört  .^i  luirfcn. 

^m  'JJioi^en  bleibt  ein  2nft  ]nxM. 

2n>j  Spinnjijfteni  lüiib  bnvcl)'c'  Spinnen  onfiie,5el)i't. 

Turd)  beibeä  entfteljt  jüluül)!  iin  nuteiii  al-j  ubern  Il)eite  be^ 
10  itörpcrö  eine  gtofse  l'eere. 

3n  bein  *JJhiefilii)ftent  fdjeint   und)   eine  iüevänbernurt  Dor,5U= 
cjeljen,  inbem  fie  fict)  ftiirfer  vn'aninienyeljen,  luoburd)  ber  'Kürflritt 
ber  i5aud)luar',en,  Vuetdje  Uurfjer  al-i  .r->interfüf]e  erfdjienen,  belinrft 
Jütrb. 
i.i  SBcbentenb   mnf;   bie   neue  :i^eftininninrt  ber  'DJiU'^feln  an  beut 

obexn  II)ci(c  ^n  tüitftigcr  SBeix)ei]uni^  ber  j^tüget  luerbeit. 

Xai  fDijcuanntc  Srüfcn^  loaljrjdjcintid)  ha-i  lyürtpflaujuttg-j: 
fi)ftein,  toirb  in  einen  eitflern  ^Hnniu  ^ufüiniueuöebräitgt  uitb  iual)r= 
fd)eiu(id)  eutn;irfclt.  Apierüber  füiiftifl  udljere  äkrfndje.  (i-j  befteljt 
-'f»  am  farblojen  t)ot)teit  Jiiben,  um  bie  Ijodjcjelbe  Irüicn  tjeruin 
befeftiflt  fiub.  Vctjtere  ^eit^en  fid)  nnterni  itiifrojtop  ali  am  nu- 
,iä()liijen  tteincu  riinbcn  iti3rperd)en  .^utaiutnengeietit. 

iJerinutljmtg  ba\]   bai   erfte   bie  wcibtidjen,   bai  ^lueite   bic 

mänulid)cn  Crgnue  fiub,   bie  fid)   in    jeber  Staupe  fittben;  bobon 

25  aber  .^utclU   im  3d)tnettertiuge  eiiter  ober  ber  attbere  uuterbrüdt 

ober  begünftigt   luirb,   lUDbntdj   benn  bie  beiben   65cfdyted)ter  cnt^ 

fteljen.    .'pierüber  füitftig  genau  und)ytfel)eit. 

2ai  Sl)fteut,  lueldje-;-  entfc^ieben  feilte  äUirfung  beljauptct 
inib  üielC'ö  geluinnt,  ift  ba-j  ^uftfl^ftein.    '.Jim  üopf  in  ber  9iä^c  bcö= 

■fü  felben  befüitber'j  am  britten  unb  bierten  Üiiitg,  tüo  feine  Stigmata 
fiub,  innerljalb  ber  ^orberfüfje  gel)t  bic  grof^c  ^eriinberung  bor. 
Xie  ^"^lüget  ftedeit  ,]ufammengefd)tagen  m  ben  33orberfitf',cn  unb 
bilben  fid)  in  bicfcit  lelUeu  ociteit  anc-  btn  S^roudjicn,  tocldjc  fid) 
inncr()alb  ciue-3  gaUertortig  fd)eiitenbcu  ober  bod)  fcften  .'pautdjen-j 

35  fortbilben  unb  bic  man  bei  einer  erft  ausgetrodjcnen  -^.Uippe  burd)'c' 
3)lifrDfcop  fel}r  gut  icobad)tcn  fanit. 

1  Beginnt  neue  Seite. 


424  Lesarten. 

Itc  Icjjtc  .^ttUptcpDd)e  fd)ciitt  mit  C[xo^]n  SdjucKigfcit  t)ot 
firi)  ,yi  i]cl)cii;  bic  bic4)cr  ,yi)aiiiiiu'iif;einltcteit  luib  ci:if(cii1)inbetcn 
lljcili'  luevbeii  miö  üjtLMt  SrI)otbcii  licniüvi^c.joacii ,  iiibciu  bic  nltc 
5Kniipc:il)aiit  (jiiitcn  auf  beiii  .Uii|.tfc  plciljt  imb  bn-j  neue  0)cfdjüpf 
I)Ci-l)t)rbvtitrtt.  5 

Jiirdj  eilt  be>üuubctit*3tt)ürbiflCö  organifdjeö  2)iaiiöucr  hjcrbeit 
bic  'Jiüiieltl)ci(e,  bic  tüiiftiiicii  .Ciöviicv  iiitb  bic  (^(üi^ct  Ijcrabluiirtä 
über  bell  Atürper  Ijcn^eflrcrft  iiiib  bcbcrfcn  bie  neuen  »liitjc,  bic  luic 
läiu]lid)c  äl?ar,5cu  nn  bcr  i^ruft  I)änc]cn.  Xurd)  biefcc-  'JJJouölict  gc^ 
badjtcv  Drgnne  luirb  aud)  ein  Iljcit  be->  im  .Rijvpcv  bcfinbüdjcn  lo 
8nftcö  jtuifdjcn  bcn  Jlügcln  uub  bcm  Oberleib  cinfleidjlüfjcn. 

liefer  Saft  fd)eint  berfelbc  ]n  fein,  bcr  in  bem  übrigen 
itörpcr  bcr  Ütanpc  in  fpätern  ^-^eiteu,  uub  nun  aud)  bcr  '4>iippc 
.^irürfbtcibt,  bnrdj  ben   fie  ein,5ig   i()r  äÖadjC'tljiim  bcluirfcn  mag. 

Tic  Jlügcl  finb    in    bcm  .Suftonbe  uiel   fleiuer  ali?  fünftig,  15 
aber  nidjt  jnfammeugefattct  fonbern  luiUig  au->geftrcdt. 

2Beun  bic 'Jtaupc  al'>  ein  Ül^nrm  Hüu  gleidjcu  Iljcilcn  crfd)ien, 
fo  ift  in  bcr  ^4-*uppi-'  bcr  Obcr=  uub  llntertt)eit  üoii  einanber  bcutlid) 
cutgcgcngcfc^t.    2;ic  ^Ibfonbcrung    be-j  itüpfc-j  nom  Üiumpfc  unb 
baburd)  bic  ööftigc  33üllcnbuug  be^i  l{)icr'3  ift  bcr  Icijtcn  if)äutuug  20 
liürbetjalten. 

pJJJau  licmcrdt  baf?  fic  immer  f (einer  luirb. 
Viüd)  4  lagen  unb  'JKidjtcu  lifli  liegt  fic  eublid)  unbctocglid) 
in  einer  feljr  bcrfürjteu  Öeftalt. 

&nt  il>.  'K.  bic  mau  fid)  l)attc  (rnln  cinfpiuncn  (äffen  fror»  23 
tpaiib]  ftreiftc  in  ficbcn  lagen  bie  .S^iaut  ab  nnb  erfdjieu  al-;  '4>'ippc- 

VI  —  14  Hier  befindet  sich  am  Ivaiule  ein  Stückchen 
Papier  an  zwei  Stellen  mit  llaupensaft  durchtränkt.  Diese 
Stellen  sind  durch  a  und  h  bezeichnet.  Dazu  ist  tblj^ende 
Erklärunj^  fj:  a)  Saft  ouö  bem  Atörper  einer  JKoupe  itat)  am 
ä?crpnppeu.  //)  ©nft  ani>  bcm  jiörpcr  einer  'Kaupe  bic  eben  onf; 
l)ört  ,yt  frcffeu.  Xicfer  Saft  inivb  in  bcr  l'nft  uub  in  gemeinem 
2l>affer  fd)lüar,v  Ter  Saft  ber  (<^fula  uidjt  jener  ift  fd)ou  ovganifd) 
Hcräubcrt.  21;  —  426,  L'i  //auf  einem  zu  Quartseiten  zusamnu'u- 
getaltcmen  tbl.  Bogen.  Goethes  Autzeichnungen,  von  denen 
er  dann  an  Geist  420,  L^ft'.  alKÜctierte.  l'l'  —  lh;  über  die  ganze 
Quartseite.       •-':!  liegt  nacli  ift.       l'l  ilV  :H.  =  Wolfsmilchi-aupe. 


Piiraliiioniena  I.  425 

.^cftiqeö  (greifen. 

3cu9t  üoit  bei  gcltattigen  gotbcrtiiifl   hex  2\)ftemc  bie    nun 
jiir  SBoUeitbunc}  citcii. 

örö^e  bcr  Üiaupe 
5  3hit  ciiimnl  Ijort  fic  yi  fveffL'n  auf 

(j^iitUibuiti]  bcr  (<^ifrcmcitte. 

Scl)lücve  etiler  SÜülfc-m.  'K.  in  biefem  ''JJiomcnt. 

Uitru()e.    ^htcl)t  üor  ber  iÖJeite.     3ie  iudjt.     iöetborgenf)cit, 
engen  'Jlufcfitufe  4-^ 

10  Xaa   Spinnen.     Xo'j   linier  friimmt    fid)  fjiebel)   nnb    niod)t 

einen  engem    'Jiaum  aia  eö    felbft   ift   ber  nad)f)er    faft    mit  bcr 

5|3uppe    pafjt.      '»Uentidjtcit    mit    bein    'Jiiften   bcr    l()ierc 

C5^tn)a-j  oaftlaiieu.    momit  bie  (^nb  {l)  nnb  anbcrc  Kjeite  bene^t 
unb  ^ujnmmengeteimt  lücrben 
15  ^2lU':r5et)ruiig  ber  3piitiitiierf,5euge 

^ßerbiinftiing 
ÖJeH)id)t  be->  ^erluft';- 
^uiainmen^ietjung 

@efüf)l  einer  jonberbaren  (fntluirftung. 
20  Üem  (yefüljt  nad)  bcr  (fmpfängnif;  ätjnlic^. 

ÜJii^färbigteit 
^urüdblcibenbcr  Soft, 
©ttua-i  im  ■JJlagcn. 
ber  aiit5evf)alb  bcm  ÜJJageu 
25  Damit  5ur  liittroidtung  bi-i  yuftjm'temö  ^u  glügeln. 

kleine  ÖJcftatt  ber  ;}iaupc 
(yelüidjt  in  biefem  llioinent  bcr  3i^olf'jm.  Üt. 

(ylügel  in  bcn  UJorbcrfüfeen  (?)  ,^nfammen  gelegt 
3ößod)fen  bcrfclbeii 


1  Das  folgende  steht  abwechselnd  links  und  rechtsspaltig 
und  zwar  1  rechts  'J  u.  :\  links  4  —  y  rechts  to  !Ja§  ©pinncn 
rechts  lu  Xoä  21)ier  —  it  (hier  ist  der  Anschluss  an  das  vo- 
rige durch  einen  Haken  gekennzeichnet)  links  \h  ^luc'.^ctjrung 
—  42(J.  •-'  53ru|t  pp.  rechts  -1  illi^färbigfcit  links.  i:i  (ftlua^ 
nach  Das  <rt)icr  ^ielit  fidi  J'  Xamit  nach  iPar  mit  bcm  j^lügcl, 
bie  aufoicfafjt   itiib  fiittuM^tloffcii.   ^Insb  -.'s  JlÜQ'^l  "'i^l^  *^^^5 

llTi^fäibiijc 


426  Lesarten. 

©djncIUflfcit 

3tu»bilbiitni  bt^.^  obovn  Il)i'iU'-j  ber  i^ruft  pp. 

2l.Miviiiiivliiv 

(ytnd)rtiiüi(]teit 

o»  bvci)  Sl)fteiiu'it  au>>(]d)t(bct  ^ 

3lii'>lnlbiiii(^  bei'  btci)  SljftLMiic  bc'ö  .U'üpf4 

2;er  3?viift  itüt  bcit  Jii^tu  unb  jV^i'ili'l" 

Tcö   .S'iiiiti'i'tljeilc    bcr  bic  J\iit;c  in'vlieit    ficf)   ^uianiinen,iie!)t 

unb   luüviit    firi)    «iiit    ha-i    ^oxipiian^unc^-i -  <B\}\itm   ent; 

lüiifcü.  10 

SdjitcUtgtoit  iion  ^lüuluui^eii 

Tic  bi'jl}cr  jufainmciiflefattctcii  Iljtite  lücrben  am  tfjrcn 
Srfjeibcn  flojoßcu  unb  ber  iitiv  OcUniubcritöluiii"bii]c  Cri^nnifiljc  C^on: 
fen-j  Olli  Alorper  \)tx(\b  i^oftrerft  luübiud)  ,UMl''^''ii)  ^'i'-^  'JUiftvi'ifiMi  bcr 
.tittiit  belüivtt  unb  cvicid)tcvt  luivb.  '-^ 

l^-iufdjtu'fjcn  cinc'3  £afte-j 

bnburd)  l'cf.  bcr  Sliiflcl. 

3^0^  4^iiutcn. 

?ll(cu   Icbcubigc  Inirft  im  3Jcrt)orflncn,   bcbcdl,    iH'rjd)toffcn. 
Unter  einer  ."pnnt  |ic  mag  fo  bünn  fet)n  ol'>  fic  Juill.    Tiefe  Ablaut  20 
ober   ift  nid)t   cttoo   ein  fvembc'i   iibcrflüji'igec'   jonberu  bnc'   reine 
Wefäf}  luorin   bie   Crganiiiüiun  eutl)aUeu  ift  ein  öefiif}   a\ui  ber 
Crganifotion  entfprungen. 

Teljubarteit  auf  einen  geUnffen  (yrnb.] 


iÜ3ie  ber  aBad)'>tt)um    ber  'Raupe    fid)  DoUenbet  näl)ern   bie  25 
bi'>()er  untergeorbneten  gteidjfom  im  .fiintergrnnbe  rutjenben  Stjfteme 
fid)    itjver  ^üücnbung    nnb    iljre  J^orbernngen   an    bie  ''Jial)rnng 
irerben  immer  gclüaüfam  baljer  baö  t)eftigc  i^reffen  ber  'lumpe  in 


3 — 10  links  11  links  li—ii;  rechts  17  —  l'-j  rechts  '.'4  links. 
14  om  nach  vor  fidj  bin  jr.  näT)crn  iulZ -iiir  fdicincii  •.'.'i — 
427,  y  ;i  lm;  gleid)fQm  -  rnljenbcn  ülier  der  ersten  Zeile  aber 
durch  ein  Zeichen  als  hieheif^ehöri<if  bezeichnet.  Sl)ftcme 
nach  ober  l'7  unb  il)re  nach  ^u  uäl]crn  -.'s  loerbcu  üdZ  für 
fdjeittcn      baljer  nach  5U  uunben 


Panilipoiiiriia   I.  427 

bcii  letjti'ii  ,'^eiteii.  5ic  erUuujt  bie  iiioiilid)flL'  Wiofee  imb  (für  bie 
I)i'l)beit  Sljftftrie  bc-j  i^difl-ö  iiitb  bcv  i^ovtpflati.yiiii]  finb  fciitevi-  flf= 
läuterte,  lUigcfüiibertc  Stuffe  uötljiiv  i  Soö  o»f''Jj>^'-'"  ^oljcx  '^.*fliiii,H'it= 
fäftc  Ijüit  auf  bie  'J{aupc  tft  l)üU  Stifte  auiieuäl)rt  ber  Cvt^auifation. 
Cihisi  biefeu  fcijöpft  .^i  altevevft  ba>>  l'uftflifteui  feiue  Döltiiie  ^JUi^ä: 
bilbuui]  uub  lüir  fteljeii  uicfjt  an  bai  i\bnc\a\ic^  ber  'Jtoupe  ,^ut 
^^uippe  ahi  bie  !:!]i31tiiie  ^.)luöliitbuni'\  be-;  l'uftfl)fteni'>  ber  baljer  ah- 
gcleiteteu  <}tufllüert,5eui]e  beu  bie  X'^nppt:  bei)  bem  XUOftreifeu  ber 
9{ttupeut)aut  ift  eiu  lioUfoiumeuer  Sd)nietterltn(3  fein  liolleubetet.) 
^.?nie  biefc  muffen  üorerft  uodjuuif  ct)I)übirt  nnb  burd)  ''-Bn- 
bunftungeu  Don  freiubcn  2()cilcit  i^ereiuigt  toerbeu. 


3?ei  ber  Scetion  be»  ä'Oinben^fS^^/twa;: 
iUiernuifjiQe  Crgnnifatiüu  beö  Vuftfi)fteut-3. 
Xie   i^rüud)ieu,    luo  fie    nu-j   beit  Stignmteu   Ijernorfommen 
15  gegen  bie  Sinupeujeit  üiet  gröjiev  uub  nuinjebeljnier,  eubigcnb   in 
Sälgtciu  ober  in  Ütötjren  an  bencn  fid)  löieber  blinbe  gortfä^e 
Bcfiuben. 

NB.  Tie  Ütij^reu  uub  büube  J^ortfiltie  erfdjeiueu  bei  mcT)rercr 
SBergröf^eruug   Uüu    einer   gclblidjeu   brüfcuartigen  ©ubftan.j,    an 
20  ttetdjer  biv5  iörüud)ialfl)fteni  [)intiiuft. 

^luifdjen  biefem  liegt  ein  lourmnrtigcy  ©i)f{ent ,  lueiß,  o'^ne 
fc^einbnreu  L^influfe  bee  Suftfl)ftem'i,  langbärmig,  ec  \ä)mÜi  im 
IBuffer  nuf,  lüirb  teid)t  brüd)ig.  ^u  3(nfang  ber  iyeübad)luug  ift 
Ca  fteneiilueife  burd)firi)tig,  uub  vi  betuegt  fid)  eine  Un-ifje  "iUiaterie 
25  nad)  einer  genjiffen  3^irectiüu  in  beufelben,  undj()er  aber  crfdjeint 
e»  lueifi  uni  ftarr. 

'JJiembronofer  ^uftaub   ber   ^lingc,   Wo  bie    unenblidj   uielen 
5)iuöfctn  ber  9iaupe  in  cinö  üerfd)n)iuben. 

^iertUirter   ^iif^mii^   ^^'^  -IfUigenii,   berjetbe  crfd)eint    aU   eine 
30  gQn3  flare,   mit   beui  reinften  Saft  auc-gefiiüte   4>lafe,    mit   fel)r 
lueuigeu  'Jiauiificatiüueu  ber  iörond^ien,   bie  il)n   bod)   in  feinem 
frütjern  ^nftfi''^  flf".^  überberfteu. 

2:cr  ^^Iftcr  fd)eint  gan3  '■Jiull  geluorben  ^n  fein,  fo  luie  ber 
©cnufe  beö  Il^ierö  burd)  ben  unenbüd)  taugen  'Jiiiffet  nur  anwerft 
35  jart  nnb  eine  2lrt  Hon  Jntoftcn  fein  fonn. 

2.  3  geläuterte  nach  Stoffe 


428  Lesarten. 

^iapljtQgmn  .jlüijdjcii  bcr  :iHiiü  uiib  bcm  ii^oudje,  ungefjeute 
!DhK'tu(orfraft  bcv  j^lü(3cl. 

j^cbrigi'ö  itiib  l)aati(]i'c-  älU'jcit. 

lie  iiiigcljeurc  Ü5cU)alt,  bir  ctii  foldjc-:  Il)ifr  im  Jlifg»-'"  ""t> 
fünft  aiK'übt  ift  ber  !L'cbciiefraft  bcr  ciiiicliicit  II)cile  3uuifd)reibcii.    5 

lobet  unge()cure  corrcipoiibirciibc  'JJiuc'fclii  unb  £c()iieii  im 
Cberlcibc,  iiitb  3luar  luic  ti  idjciiit  iiiitgcti'()tt  gegen  bie  ^bgel, 
inbem  ba^  lue»  bie  Srtjiiietterliiigc'flügel  iri)lüirreii  nmdjt,  luoljl 
al-j  eilt  ;){iirtcnmii-5tel  niigefel)eu  lüerbeit  bürftc. 

l'uitge  iDtrfiing  bicfc-?  ^JhtC'fel-:   nadj    bcr  ^-icrftüdlung  be»  iü 
I^ier«.  

3Scil  bai  nÜgenicine  i^ilb  ber  £äugctt)iere  am  einem  nod) 
allgemeinem  iöilbc  jmUüllfomntener  (iiefdjijpfe  abgeleitet,  ißenit  bcr 
aGßiirm  mit  feinen  öieleu  'Kinggliebern  fid)  intmer  fclbft  lüieberfjotjtt 
2ßenu  bk  3iam)e  in  il)rer  l^iinge  burdjaui-  ii()itlid)c  I()eile  ,jn  ent=  15 
■Ratten  fd)eiut,  fo  ^eigt  ba-i  anc-gebitbetc  infedt  uad)  feinen  flufen^ 
tueifeit  äiertuanbhtngcn  id}on  an  feinent  tiitffent  Ü)cbüube  brel) 
.f>auptabt(;ei(nngcn. 

liefe  finb  ba-:  ."paupt  uorne,    bie  ^ruft   in  ber  5Jtitte,    ber 
^eib  I)iitten.     33elj  bein  oufrerijten  (^aug  bca  ^JJ{cnfd)en  luedjfcln  ju 
bk  2lU'5brüde  Dorn   unb  I)inten  üben  unb  unten  il)re  Sebeutung. 

Tai  .g)aupt  ift  ber  UJerfamntlungs  Ort  ber  befonbern  Sinite 
e^  enttjätt  bie  (Silben  ber  £iitne-:>uerf,5euge  bie  au-:  eiiter  'Ularrf: 
füllte  entfpriiigeit  unb  met}r  ober  toeiiiger  äl)nticf)e  ÜJIaffe  ^ur  iöc^ 
gteitung  I)aben.  25 

2^cr  ntittlere  Itjeit 

Oft  erfdjcitten  biefe  Iljeile  bei)  ^ufcdten  in  utüglidjftcr  3lb= 
fonberung.  'JJiou  betradjtc  eine  älH'C'pc  lüo  fic  nur  mit  einer  fabcn: 
artigen  Ütötjre  üerbunben  finb. 


1  Xioptjragma  y  üdZ  für  Tic  ^Ifraama  n  in  nacli  Mos 
.i  eiit^elncu  //  üdZ  für  cioincn  ^uyifdjrciben  7  niu'h  att^ufdijucn 
7  !i]i3gcl  ry  üdZ  für  ,fäbcn  w.  11  </  r.'— -.'i;  cy  it  immer  nach 
glcidifain  u;  jeigt  üdZ  für  crfdifiut  r.'  l'iefe  nach  iiiib  yimr 
oft  in  ^cr  ijrofitmöijlidiftctt  ^Itifoiiberuiiit.  llTan  bctrad^tc  bie 
i^ciiic  Dorne  üdZ  in  ber  -BUttc  üdZ  -ju  n)cd)feln  narli  irrr- 
bcu  L'i  ilorn  nach  oben  Dorn  -  Iljeil  nach  Derbunben  finb 
aber  durch  einen  Haken  als  hierher  gehörig  bezeichnet. 


Paralipomena  T.  429 


9intiir(jiftorifct)e  öov^ügl.  nitomotoqifc^e 
(Stiibien. 


IJ   öi    bcf Tiid)tcte?     a)  fjfotnt.     b)    Cbetfliirf)e    unter   bein 

^JJiicroicop.     C)  ^ntbc    (h  Cvt.    e   3teUiinq.    /  j  Umgebung: 

äJi^foie   ^a^fnartigc     (/)  2nrcf)icf}cinenb.     ;){nupc   barin  ju 

beinerfen. 

3]  Gi   unbef ruc^tctce.    älJelft  .]uiamincn.    äßa^  unter  beut 

SJJihoffop  barin  ]u  bemcrfen. 
5]  gntmicftung  ber  5Rnupe.  2urd)  mäf^ige  aSärme.  Cfa 
ntnnct)mal  .!pi^e  nöt()ig.  Aiüt)luug  tjält  fie  nnf-  ®D  legt 
mnn  bie  Gier  be^  Seibentt)urni^'  in  ben  .rteüer  iinb  bringt 
fie  nid)t  ef)cr  an  bie  icarme  i'uft  bi-j  bie  'JJiauIbeerbäume 
nu^gefcfjlngen  f^oben.  "Jiatürticfie  3^'^.  Singe  öielleid)t  bie 
Ö-ntroicflung  ber  Generationen  unter  günftigen  Umftiinben 
immer  fort? 
7]  Icr  ;liaupe  Öeftalt.  föeglieberter  äL^uriu  mit  i:!  ?ibtt)eilungen, 

einem  Wopfe,  11  'Ringen  unb  einem  '.)lftev. 
9^  ^opf  über()nupt.     2ie  fd)aligcu  I()eilc  t)ängeu  feft  unter 
einanber  ^ufammen;   bie  übrigen  Crgane  ()ängcn  unter  ficf) 
mit  ben  £d)alen  unb  mit  bem  erften  iWinge  burd)  membranöfe, 
beluegtidjc  2]erbinbuugen  jufammen. 
11]   2;ie  ©tirnfi^ale  Ecaille  frontaJe 
13]  2)ie  (5eitcnfd)alen.    Deux  EcniUes  parietales. 
15]   2)ie  Cberlippe.     Licre  mperieure. 
17]  2:ie  3fii^l^f}ötner    Les^  Antennes 
19]  l^ie  bei  ben  ßinn  laben    Les  deux  ATachairea. 
20]  ^Jhinb  im  Gion.^en     (^eluaüige  ^^efelocrcfjeugc.     Turc^^ 
ftefjen  burc^s  ,»po(,^  ber  3i>cibenrnupe. 


1  Das  folgende  ist  in  einem  Hei'te  aus  Fol.  Blättern 
geheftet  enthalten.  Wo  nicht  anderes  l)emerkt  ist,  ist  der 
Text  von  Geists  Hand.  ytatnr()iftoriid)C  Stubien  ist  von 
Krauters  Hand  auf  einem  Umsciilagljhitt.  i4  nachher  g 
i.'2kt  bc  faire  eclore  et  bVlcrcr  cn  tonte  faifon.  \>.  IXiv  Keannmr. 
2  übcile  mit  Kupfern.  Paris  {:r,[.  ir.  Unter  0  ist  ber 
Haupe  (Seftalt.    (Sealieberter  lUurni  mit        21;.  27  g 


430  Lesarten. 

21]  Tic  Untcvlippc.     Lrrre  ivf'criciire. 

2:3]  Die  SBafe    Lo  Bnse. 

25]   jLie  ©pinut5()rc.     L<(  filiere. 

27]   __^^-— —     7y<'.'<  Jiiirhilloiis  (h:  la  /iliire. 

29]  2)aS  Spinnen.    Gini^c  fpinncn  Don  Sncjcnb  onf  bnrd)  bn^    r> 
flanje  !i:!cben. 

31]  Tic  Ö5roHcn     l/cs  c/r^js-  li(rrJnUo}}>^. 

33]  3{inc5C  übev^nnpt.  ^''^'^It- tii'" ''•Jlftfi^  i"'*i"l''^'''4"''t.  3iVMin 
bie  ^Kanpc  uöllic^  nu§flcbel)nt  ift,  fo  ftefjni  bic  ;Rincic  rein 
nnb  i^latt  l)intev  cinonbcv.  SluMin  fic  fid)  bcUici^t  |cl)icbcn  i" 
firf)  bic  Ijintern  nntcr  bic  liüvl)cv(V'l)cnbcn.  Scv  .ftopf  frfjicbt 
fid)  bagcflcn  unter  bcn  näd)flfü(iv'nbcn  ilUnt^  nnb  bicfcr 
einigcrmofecn  unter  bcn  foliicnben,  bnnn  fdjcincn  fic  fid)  aber 
met)r  flcgen  einanbcr  ju  rnn.^'ln. 

35]   i^üfec.     'DJicmnlö  locnicicr  aV:  ^  nnb  nui)r  aVi  1(!.  \'< 

37]  a?ovberfünc.     :jcber,u-it  \idy^.     Wcftnlt. 

39]  DJcittclrüBc.     ^.JlbUu'djjelnbc  ^^nljl,     öicftalt. 

41]  .'pintcrf üfec.     ''Jiidjt  iuinier  i-ici-icnluärtiiv 

43]  ^{inge  übcrf)aupt. 

45]  ®rei  erfte  5Rtnge.    Sl3cftänbig  mit  jed)6  i^üfjei'-    6orrc-  20 
fponbircn   mit  bcn  i^n^tw   bc-S  ©c^mcttcrling»?.     Ter  erfte 
^{ing  ()ot  ,^toci  StigmuUt  bcr  ,^Uieifc  nnb  brüte  f)at  toine. 

47]  ^lüci  ')lingc  oI}ne  ?V''f)f-     ^^ii'K'  fct)(cn  beftiinbig. 

49]  iWer  9iingc  mit  lonr,\cnäl)nlid)cu  (Viiljcn.  Hnbeftiin: 
bige  S^[)i.  ^-^  fel)len  mand)mal  a)  bic  am  erftcn  .Kinge  'jr. 
h)  bic  am  Uierten.  ^H'anpen  Hon  l)icr,^cl)n  ^üBc"-  t-,'  %m 
bcn  5h)ci  erfteu  3{ingen.  '-)\ü\\\)t  Hon  ,^luülf  jvüfeen.  d)  3(n 
bcn  brei  erftcn  Illingen.  iKaupen  Don  ,^cf)cn  ^üfef"-  <*'  ''^tn 
oltcn  Oicr  ^Hingen.  'Kaupen  mit  ad)t  f^üficn.  Tic  'lumpen 
c.  unb  (1.  finb  Spannrnnpcn  nnb  e  Tineac.  :io 

51]  3>tici  iKinge  oljnc  Jlüfje.     Tic  (^üf;c  fet)(en  beftänbig. 

53j   iKing  bcS   Alfter-:'.     'JJiit   feinen  luar,^enäl)iilid)en  (^iifeen. 
©ic  fet)len  mandjnuil. 

55]  Tccfe  bc§  2lftcrc>. 

57]  .^lorn  über  beut  'Alfter,     ^ft  unbcöiinbig.  .tr. 

59|  ."pant.     än'rfdjiebner  ,,Snftanb  bi-j  ,ytm  uollfommenen. 
•  tJO|   Tic  .Ipaut.    ,yöfte  fid)  bei  einer  UoUfonuncn  au<-geUiad)fencn 
'Kanpc,   bic  einige   i]t\t   in  ii^raiitluein   gelegen,   Uöllig   ab. 
Tic  ^JJinSfetn  nnb  übrigen  Si)fteme  luaren  lueU,  bod)  l)ingcn 


l'aralipoiiicna  1.  431 

fic  iiori)  c\nt  vifniimif"-  ,\iiU)oiibi(^  nii  bin-  i^aut  ']a\]tn 
flciiu'  C[iibi:  vinibL-  .itiiiv'lrfjeii  boiu-n  im-itcv  mid)yifor}d)i'n. 

til]   gterfiMi. 

03]  Streifen. 

05]   jRinge. 

07]   g^avlien. 

09]  ^^luStoiiri)ic. 

71]   Afeflcl.     %ni  tuelcfjcu  'liinc^en. 

73]   äßäv,^rf)en. 

75]  2:0  nun.    *JJJit  ^Jfebmäften. 

77]  .^aare.  o)  <Bci:)x  titln,  fobatj  mir  bie 'luiupe  itori)  für  i^tntt 
f)alten.  //)  8c()r  ciineln.  c)  Wrof;,  fo  bafj  bie  'Hoiipe  ,]ottii^ 
aU'3fie{)t. 

78]  iBcli)e(^lid)e  auf;cr orbentliri)c  Jf)ei(e.  ^.?lm  .Vfopfc  ber 
5Jiöf;reuraitpc.     ''Km  '.'(ftcr  ber 

79]  ©tit^mata.  ''Renn  niif  jeber  Seite,  alfo  adjt.^e^en.  5et)len 
am  ^Ineiteii,  britteit  uttb  letiten  iliiitge.  Lionef  niid  itid)t 
bofj  fie  babitrd)  refpiriren.  I'rc/'.  12  itnb  p.  7S.  i!erl)nlteii 
unter  bcr  Vuftpnmpe  //*/'/.  (9i  inuf,  ein  äDovtftreit  ^^uifdien 
?ltl)eml)o(cn  nnb  l'iifteinfoui-jen  C!cI)ol)en  inerben;  fie  t)o(t 
nic^t  '?(tf)eni  h)ic  nnbere  Öiefdjöpfe  burd)  ^nnflcn,  fonbern  fie 
fancjt  '^uft  burc^  Piele  Cffnnni^en  ein,  fie  erftirft  nidjt  gleid) 
o^ne  ynft  ober  im  Ä^affer,  nbcr  i^re  Drgnnifation  toürbe 
fid)  ot)ne  l'nft  nid)t  entluid'eln  nnb  PoUcnben. 

81]  Settfnme  ^.llOlueidjnng  ber  ^orm.  '3lu>>  beu  einzelnen 
I()eilen  ber  regelnuifjigen  ]n  erf(ärcn.    .S^ibrfer. 

83]  33eh)egung.    a)  Sßurmförmigc.    h)  Spannenbe. 

85]  ÖJenn^    n)  öntfdjiebener  ^^.^flanjcn    h)  33erfd)iebcncr. 

87]  Öienn^.  'Jlnbern  Il)iercn  fd)iib[id)e  ^^V'^m^i'"-  ,5.  2?.  litienbe 
lüie  (J-futn.  iöJeldjen  (^-iiifluf]  biefe  fdjarfen  Säfte  ()a[ien 
mögen.  Irodnc  Speife  fdjeint  im  Tnrdjfdjnitt  niilUid). 
3fn  mic  fern  fie  feudjte  Pertrogen. 

89)  .^läntnng  ber  ^Knupe.  2^abei  gel)t  ber  Überzug  aller 
2:f)eilc  besi  ^i.irper>>  ber  nod)  fo  fe()r  mit  bem  65an,^en  üer^ 
lDad)fen  fd}ien,  auf  einmal  fort.  Sd;öne  ^efd)reil)ung  Don 
Sionet.  2^.  7. 

u.  i:<  (j      -'(■.  i^iöder  y 


432  Lesarten. 

90]  .öüiitiiuci  im  al  If^niu'iuni  ^^liif  il)r  licvuf)t  ein  .f)oupt-- 
pljäiiomen  be-?  oYgoinid)fii  2i^ori)§tf)iiiu?. 

91]  lln  tcrjdjifb  h(x  m-ridji ebenen  .Ipänt  nnf^cu.  (>inige 
mncf)cn  bei  bcr  erften  .^läutnng  ein  gemeinjoni  Öiefpinft  nnb 
bleiben  beifnmmen.     iRofel.  2.  f, 

9:}]  Unterschieb  ber  üerjcf)iebencn  .^änte.  n)  Sin  'S^id)-- 
nnnc;.  h)  ?tn  ?farbe.  ].  5^.  bei  ber  äl^olf-?  ^JJI.  5Kaupc  c}e()t 
bn?  .(pellflelbc  ber  2()eile  burdj'ö  Crancienfarbene  in'^  3'fftfl= 
rot()e. 

95]   Cfrfte  5ßerbinbunc?  ber  .!pnnt  mit  bem.Rörper.    Sie  10 
ift   feft,   onaftomofirt,    befonbcre   bic   iierbinbunc^   on  ben 
©tigmen. 

97]  ßlnsticität  ber  .S^iaut  nnb  f?orthjnd)fen  bi?-  auf 
einen  getoif Jen  ©rab. 

99]   C^^mpf inblidjf eit    ber   S^ani.     2\e  i^Knnpen  ,yirfen  me^r  15 

ober  toenigev,  luenn  fie  berüf}rt  toerben. 
101]  fQant    betont   firi)    ,^nle|}t   nid)t   mctjr   nn«5.     Sie  l)er= 
trodnct.    Sie  innere  ift  fd)on  nnd)ge»uQd)ien.    llnbet)ng(id)er 
3itftanb  bec'  ®efd)öpf->.    äl^a()rfd)einlid)  ift  ber  innere  2Badj^= 
t^um   fc^nell.      Crgnnifd)e    Cfpod)en   üon   Inngfomcr   ä}or=  20 
bcreitung  unb  fdjnellcr  U^ioUenbung  mertluiirbig. 
103]  3?er  untere  2t)eil  beriKaupe  fdjeint  jid)  befonbere 

^u   üerbirten. 
105]   5)ic   fcd)e   n3ar,ienäf)utid)eu    Jüjje    üerrid)ten    uod) 
■^  i^re  Functionen.   33efonber5  f)ält  fie  fid)  mit  ben  giifecn  --'S 
be§  testen  OJingeö  feft. 
107]  ©rö^e  in   biefem  ^nftanbe. 

109]  (fernere  ®i)mptome.  (S}eipfinntt)eit  bc>3  .iiopf>5  unb  ber 
erften  'itrtifulatiouen.  Unbvnud)b(nteit  ber  ^reHorgane;  ber 
^lopf  ,vet)t  fid)  in  ben  erften  'King  yirüif,  bie  Sd)nlen  be§  30 
.ilopfe^  finb  eine  gan.je  ^^eit  teer,  'i'lbgeftor bener  ^uftnnb 
bcr  3,?orberfitfje.  ^To-:  I()ier  tjiitt  ben  Uorbern  Il)ei(  in  bic 
."pöl)c  mit  öorloiirt'5  geriri)tetcn  ftarrcn  iI?orberfüf;en.  äüenn 
e§  irre  gemadjt  tüirb,  beiuegt  e§  fid)  ^\ix  ^Jiot^;  lücnn  c§  an« 
feiner  Stelle  gebrndit  luirb,  nimmt  c-\  fie  lnngfiim  mieber  an.  35 

111]  ,^cit  biefcc."  .^juftonb'^. 

113]  Übriges  Ü^ctragen  in  biefem  3"ftfi"b. 

1. 2  g 


Paralipomena  I.  433 

115]   (fubc   bicfcS  ,S»ftn"i'^-    2:ic   .^öaut     bc§   erften  iKingc^ 
fälltet   an  ,^u  rci^.cn,   bcv  Wopf  ift  mcf)r  o(ö  nori)  einmal  io 
cjroB  fll^  ^ie  üorljerflcljcubc  .fiiiKe,  ba§  2()icr  ticftvefat  firf),  fic 
lo§  ]u  iDcrbcn;  bie  (yrefjmcitjeiigL'  fonn  c-3  nic()t  (cid)t  i'on 
5  bcv   i'rflcn  .ipülif   befreien;    bie    üiev  liiav,^euäl)nliri)en  J^üije, 

bejoubere  bie  be-i  '^Ifter^,  ^aben  bie  ntte  .Oaiit  inbef;  an  ben 
i]\vno,  feft    fletlebt.     Ter    Stadjcl    über    bein   V'lfter  ift    un= 
proportionirlirf)  geiüadjfcn  nnb  nod)  niri)t  fct)tt)ar,5  am  (fnbe. 
ä<eobari)tnn(i  auf  Sphinx  Kiiphorhiae. 
10  117]  5öef  djaff  cn^ei  t  bcr  abgcJüorfncn  .^lout. 

ir.)|  ^''juftanb  nud;  bcr  Häutung.  Unmittelbar  barnad)  finb 
fie  gröfjer  nnb  bie  (^lieber  l)aben  i()re  ^^roportion  öeränbert. 
Liovet.  jvHf.  s. 

Sie  fd)einen  nid}t  gleiri)  ju  freffeii. 
15  121]  'Jcad)  ber  (cfeten  A^^äutnng.  Starte  grejjluft  jnle^t. 
föefd)idlid)feit  nnb  3{cinliri)feit  im  ^reffen.  3.  5B.  bie  2ß. 
9JJ.  Diaupt  fafjt  mit  ben  Dorbern  (i  ^Ji'fecn  ba§  fc^male  3<(att 
bcr  I'Jsnla  anf'e  gcfd)irftcfte,  ,ve^t  C5,  h)cnn  cS  ,yi  lang  ift, 
[)ernnter  um  üon  ber  Spilje  anzufangen  nnb  ()ält  c->  lücnn 
20  fie  cö  ]a  ol)ngcfäl)r  nuten  vierft  abgebiffcu  Ijat  Irie  ein  üid}-- 

t)örud)cn  fdjhjcbeub,   iubem   fic  e§  t)er,^el)rt,  unb  fo  lüirb  c? 
rein  unb  mctl)obifd)  genoffen.    Ggale  j^otm  ber  33iffcu.    i^ei 
ben  SeibcntDÜrmeru  ift  c?  'Hegel,  bafe  man  fie  iulctjt  über= 
mäfjig  füttere. 
25  123]   ^^onfen  jlnifdjen  bcm  lyreffen. 

125]   Sd)nelle  ä^erbauung  unb  trorfne  (5-rcrcmentc. 
127]   Öicftalt,   (^nrbe  ber  («^rcremeute.      £ed)>?getl)eilte  &e- 
ftalt  ber  (frcrcmcnte  bcr  SBolf^  ':)Jlilri)Ä  9{.  beutet  ouf  bie  J^otm 
bcg  Xarmfaualc'.    O'O'^^'f/  anfangt  grün  nnb   bann  braun. 
30  129]  Sßie  tiicl  .^äntungcu?    iUcr  bie  nenn,  ond^  me^r. 
131]  5Berfd)iebner  C^l^aracter.    ßcbljaftigfcit.    Irägl)eit. 
132]   ^{clatiue  förofee  unb  Ö5cU)iri)t.    2ic  crluarijfcnc  il^ciben= 
roupe  ift    72, m  mal  größer   ale  bie  au^  bem  O^-i   gefrod)ne. 
Liotiet.  11. 
35  133]  23crfc^iebcnc   \.'änge    bc->   ;Ka  upcn  \uftanbe-?   übcr= 
^  n  n  p  t. 
1 35]  5)>  0  r  b  0 1  c  n  b  e  r  äJ  e  r  to  a n  b  l  u  n  g.    ©ie  '^örcn  auf  ju  f reff en, 
finb  nurul)ig,   cntlcbigen    fid)  alle§  llnratl)?,  fuc^cn  fid}   ^^n 
ücrbcrgcn.     Cb  nidjt  ^[nd)t    üor    bcm  ^idjtc?    äjcrfriedjcn 
®octl)C>?  ^Wcvfc     II.  9Hitl).  G.  330.  28 


434  Lesarten. 

in  bie  (.'•■rbe  mit  (finfpiiineii  uorbuiibcn.  C^^iUfcviiiincj  Don  bcr 
i^clii51)iilirf)en  '"Jtaljvinic;  iiiifiitcl)cn  fveinbcr  .Uovpcr  liietd)Cö  and) 
iniijv  über  lucnic^ev  bei)  beii  uoil)eri-;el;iMibpn  .sodiitiiiifion  flntt  (jot. 

137]   ©infpinnen.    3[t  eine  Sccretion,  hjoburd)  fic  lunljrjrijcinltd) 
ein  flanjec'  Lfingclücibc  lo-sluerben.     3ft  fog(cid)  nnd)  aufecn    5 
mit  bem  5üerbergen  ucrbiniben.    'JJicrfiüürbiflcc'  ^Jtuf()ängcn 
mit  lücnigcm  (Mcfpinnft  am  ()nlbcn  l'eibe. 

1:591  OJcfpinnft.  (yntfpvingt  nu-?  einem  Softe,  bev  nur  burd) 
bie  l'uft  bidjt  luirb.  iyefd}Offcn(}eit  bec^  ©eipinnfte^.  Mfijx 
ober  tueniciev   fein  ,yiinmmeul)ängeiib,  bid)t,   fdjeiubarc^  (ii.  10 

141]  3(nbevc  Sccret  ioncn.  X^u^n  C^inmifdjung  bev  .^nnre 
in'ö  ©cfpinnft.    Cb  oUe  txodm> 

143]  ©ucceffiDe  ßJeftalt  bei'm  äJevluanbeln.    'JJtiHfax'tnne 
.^ant.    3"ii^ininntfd)rnmpfen.    Xirfev,  nbct  Diel  für.\er.    5:ie 
^Haupe  frümmt   fidj.     'Jtimmt   geftört  itjve  Steünng   loieber  15 
an.     .»pat   fie  einen  Starijet ,  )o  fri)läi'5t  fie  if)n  niebcr.     3u= 
fnmmenbrücfen  ber  ^iifje  be.>  .fiintevn. 

145]  go^cii^tt'ö  (Siufptnuen.  Xniri)  .rinngev.  ©efpinnft  iinb 
©d)mettetling  loerben  fleincv.  äBal)tfd)ein(id)  muffen  aöc 
.Spöntungen  fdjon  Doibei  fein.  20 

140]  ^^axht  im  S^vantetuein.  p-ine  DöUig  an^jgeluad^fne  it)ret 
Serpnppnng  fid)  nä[)ernbe  iKanpe,  Umrb  im  ^ranbtlüein  ganj 
fdjtüarj.  äßal)vfd)einlid)  Ijatte  fie  fid)  fd)on  gan,^  gereinigt 
nnb  ber  Saft  il-')3.)  eircnlirte  fd)on  co>iccntrirter  in  itjr. 
ai.^enigften>5  bcl)ic(ten  fold^e  ^)iaupen  bie  man  loä^renb  bc§  25 
iJreffcnc'  in  ben  ^rantclnein  lüarf,  if)re  bunten  j^arbcn. 

147]  Se^te  .!päutung.  Xte  ©eftalt  luirb  btcfer  uub  brängt  bie 
•C^ant  t)interlDärt.3.  Xie  .»pant  bes  .fiopfe-j  bleibt  babei.  Xic 
;Haupe  l)at  fid)  auf  ben  ;)iiirfen  gelegt  uub  betuegt  fid)  bie 
|)aut  toÄ  ju  »oerben.  2ie  '^.hippe  bleibt  gern  in  biefer  :!o 
©tcitnng.  5:ic  abgetüovfnc  .flaut  ,vel)t  fid)  in  ben  fleinften 
9{anm  ^ufammcn. 

148]  Cb  fie  aud)  ben  Üb  er.^ng  bcv  3?armfanal->  abmerfe? 
2)onnborf.  p.  575. 

149]  Untevfd)icb  Don  ben  DDrl)ergel)eiiben  .Söäntungcn.  35 
aBac'  lPäl)venb   be^j   bnmpfen  ;5nftanbe->  Dovgegangeu,   burc^ 
Slnotomie  yi  erfovfd)en.     iBa()rfd)eiulid)e  UJevbunftnng  aller 

1  (Sntferunng  —  l)nt  g      r,  lo>5lDevben  //      21— 2«  g      u.  u  g 


Paralipomena  I.  435 

fltcicf)güUi(icn  ^Veiidjtisfcit.  2ic  '4->iippe  bilbet  firf)  noii  iiiitni 
fjinniif  fertig.    "JJJad)!    firi)  crft  jpät  öon  bcn  Stigmotcit  I00. 

151]  (*rftcr  ^itftonb  bcr  *4>uppc.  äl^eiri),  bic  nngclfgtcn 
gtüflel  burd)fd)cincitb.  'Man  fann  bie  flciiicn  (Vüfjc  fiel)  bor= 
unter  beluegen  fef)eu.  Xie  0"^'iiV'f  f^neti  fid)  ouff)ebeit ,  }o 
iDtc  bic  übrigen  Il)ei(c  oU  enngrüfjel  pp  ablöfcn.  SBcid)er 
3nftnnb  berfelben.  ^Koljev  ^nf^'i"'^  ''f^'  'Wiiige,  föornuf  bie 
fjlügel  gelegen. 

152]  Söegriff  Hon  ber  '4.»nppe.  O^-ö  ift  nöt()ig  fid)  einen  bent=^ 
liefen  ^Begriff  Hon  ber  ^»iippe  yi  nindjen,  menn  mnn  bn-j 
gon.je  äjeruiaublinigc'geid^iift  einfeljeu  miÜ.  2:ie  ^-piippe  ift, 
toie  fie  nuä  ber  'Kniipe  aiivid)[üpft  ein  ootlftänbiger,  aber 
nod)  nic^t  DoÜenbeter  Sdjmetterting,  mein  tann  in  bicfem 
9tngenb(irf  atle  feine  Itjeile  abtöfen  nnb  beuttid)  crtennen, 
jcber  biefer  Itjeite  ift  lüieber  mit  feiner  eignen  .ipant  nmgeben, 
bie  fid)  nad)  au^en  ]n  uer^iirtet  nnb  unter  rt)e((^er  fic^  ber 
©djmettcrting  Doltenbet.  Turc^  bie  Sertjärtung  fdjliefjen 
fid)  bie  I^eite  >üie  nnd)  bie  i^lü^d  feft  nneinanber,  fo  bnf; 
ec'  un-3  nt'öbonn  fd)eint,  bie  ';]>nppe  fei  gleiri)fani  in  einer 
aügcnieinen  2d)nte  eingefdjloffen. 

153]  0'fiid)tigfeit  bie  t)erl)orquit  1 1.  llterflDÜrbige  (figen^ 
fd)aften  berfelben.  Sie  loirb  fdjtDor.^  an  ber  ßuft,  melc^e^ 
lücber  bcr  ©oft  ber  Esula  nod)  ber  gelbe  ©aft  bcr  3{nupe 
t^ut.  ©.  140.  2:iefe  ^eud)tigteit,  meldje  {)erl)orqni[lt,  menn 
mon  bie  3^Cügel  Don  ber  gnn,^  frifdjen  '^«nppe  in  bie  .r-)ö()e 
l)ebt,  ift  biefelbe,  bnrd)  lueldjc  fid)  nndjl)er  bie  j>liigel  nnb 
ran()rfd)einlid)  ber  gan^je  ®ri)metterling  auöbilben;  fie  quiüt 
ouri)  in  .^icmlic^er  'JJh'ugc  t)eriiür,  inenu  mnn  bie  5UiHf^  ci"fi^ 
ipuppc  nerle^t,  nnb  fdjeint  ttienigften-j  ben  gon.jeu  obcrn 
I^eil  bec'  .ilörper?'  nuäyifiillcn.  5iad)  folgenben  iierfnc^en 
,5eigt  er  fid). 

154]  0'l)emifd)C  ä!erfuri)e  bar  über.  1.  Xrei  Iropfen  biefer 
fmarngbgrünen  flaren  5'""rf)tUlf'^it  i"  biftilliertem  ainiffer 
Uerbünnt,  bayt  einige  Iropfen  2nl,]fänre  gaben  einen  ftarfen, 
flodigen,  fafrigen  'Jiieberfdjlag  üon  grünlid):lDeiHer  {^orbe. 
2.  Ter  yiieberfdjlag  mit  Snlpetcrfänre  tcar  nid)t  fo  ju- 
fammenl)ängenb  toie  ber  üorige.     '-k  Tlit  tiijenbcm  ^augcu^ 


12  ftönbiger  <y  über  fomumcr 

28* 


436  Lesarten. 

inl.^p  iiinv  bin-  'JcMebcrjdyinc^  C[tx\nc\  iiub  ci(nri)fnll->  im^ujnmmeu^ 
fjäiifliMib.  4.  TiftiUirto.?  älUifier  tint^m  eine  blniilict)dviibc 
^nvbc  bnuoii  an,  uiib  c-j  fetjtc  fiel)  eine  ''^Ivt  Don  fdjleiinigem 
''Jiieberfdjlng  bnüon  ob.  5.  %(x  anf  %^apm  flctrocfnete  braun= 
flelöovbne  Saft  lüavb  uoni  äljeiiben  Voiicienfal.^o  luenii^  Vitx-  5 
änbevt,  in  bein  iibevciefäiierteii  ial',jauevn  Jiinfle  er(}ie(t  er 
nad)  unb  nnrf)  eine  tjellgetbe  J^atbe. 

155]  gernercc'  iUr Italien   bev  '4>uppe.     iievbunflnng  unb 
U}er()ärtnn(i  ber  .^laut,    ift  fitceeffiti.     iüevticfte  £trid)e[d)en 
fef)en  briinnlid)  ani.    Unter  biefer  neuen  .$;inut  DoÜenbet  fid)  10 
evft  ber  Sdjuietterlini^,   bie  ^ebern  entftet)en  crft  unter  iijr. 

157 1  'i'l () n  1  i d) t e i t  mit  b e r  ^K a u p e :  3ft  nod)  in  ben  f)intercn 
'){in(^en,  lüc(d)e  belnedlid)  finb  nnb  an  bencn  man  bie  Stig= 
matn  üoüfommcn  fie^t. 

158]   6}  r  ö  §  c  b  c  r  f  ä  m  m  1 1  i  d)  e  n  3  n  ft  ä  n  b  e.  Sphhi.r  Euphorhiae  n 
GJon.^c  föröfec  ber  'i^taupe    öJröfje  ber  leJ5ten  .^-Jäntung    föröfee 
ber  5puppe  nnb  be-j  Sd}metterliniv>,   bori)  fdjeiut  jene  etlua^ 
länger. 

159|  'Jlblueidjnng  Don  ber  'Kaupe.  Ter  öorbere  2()ei(  beutet 
auf  ben  Sdjmetterting.  Tie  «Flügel  finb  bi§  über  ben  20 
fiebeuten  Seibring,  bon  oben  geredjuct,  l)eruntcrgefd)lagen, 
üortüürtö  fie  bebecfen  bie  ,Vuel)  Dorberfteu  9{inge  ber  'JJiittel= 
füfee  Caffen  alle  Stigmato  frei)  aufeer  ha^:<  be?  üiertcn 
JRinge-5  Hon  oben.    Sph.  Kiiph. 

Uli]   Siiuge.     3tn   beufelben  ^u   bemcrfeu.    «.    Cbercr,  äufjerer  -.'s 
f)orter  I^eil    h.    Unterer  lüeid)er,   tnoburd)  bie  33eUiegung 
mögliii)   toirb.     Eiratuih-mnü.     ©tigmnta.     Werfmole,  ino 
bie  luar.jcnä^ulidjen  fVi'fef  flcfff)'^»- 

Kii'l   'iJtfter.     ®d)eint  ,yigefd)toffeu     Spur  be'>  !s;)ox\\i 

1<15|   ''?lbgefd)lDffeu()eit.     Cb  irgenb  ein  föeuufj,  eiiu' Seeretion  3o 
beufbar,  ober  ob  fie  nur  eol)obiren '.    Cb  ein  (finatljmen,  ein 
^Jluäbüufteu  ?     ÄHire    auf    ber    ÄUige   ,yi    lierfud)en.     Mitr- 

10  Unter  iiiuh  Jluafioniofo  ber  ,fliioich  mit  ber  uädjftcii 
l7ant  UoUenbet  über  er,ienat  i:'  3ft  iuil-1i  y\  umc  fern  ftc 
in  allen  (lIhmIcm  bal^in  wi'xsi.  v.\  jTcr  Dorberc  2f)eil  /;  l'i  fie- 
beuten //  iilicr  fed>f.tcii  oben  //  iilicr  nuten  l'2  üorlm'irt-o  nadi 
aber       fie  nach  fie  beberfeii  fein  f  tiama         ■>-i-~-n  fie  —  Kuph.  g 


Paniliponicna  I.  437 

finet  de  la  rcsjiiraliou  de  hi  Vlnijsalide  Leide.  1773.    Sie 
bleiben    eine    ^^citlnn^    ini    iBrautluein    lebonbig.     (^•ine    in 
Ijeifeeö  äßaffer  getondjte  '4>uppc   lief;   am  allen  Stiiynaten 
auf  einmal  flcine  ^uftblä-jcljcn  fnljven. 
5  lfJ(i]    3lu-ibiinftnniv     •••'"»  "^-^uppen  Won  bcr  Sphinx 

Eiiphori).  n)üflcn   um   13.  Cct.   9(!      5^,4  ^ütl) 
biefclben  nm  23.  2)cc 4-' '4    „ 

i>ev(nft  an  föetoidjte 1  Sott) 

Sie  Ijatten  in  einer  luarmcn  ©tubc  (jeftanben  nnb  '1  bainntcr 

10  bie  nnö  nnUüllfommenen,  anc'fleljnncjerten  ;Hanpen  entftanben 

lüaven,  fanbcn   fidj    Döllifl  Dertvorfnet.    32  '4>iipl-H'n  luoflen 
am  23.  Tee.  4"2  ^otl;. 
167]   Sncceifilie  l^-ntuiirflnng  ber  Jljeile.    Ter  Unterleib 
fdjeint  im  Sd)metterling  fleiner  ,yi  Inerben. 

15  W3\   octt.     (Einige  entUndoln  fid)  in      3;agen     X'lnbere  braud)en 

jlüei  biy  brei  ^al^re. 

170J   ßrfürbcrlidje  äl>ärme.    (^e  geljijrt  ein  genjijfer  65rab  üon 

2Bärme  baju,  nm  in  einer  geUnffen  Si'tt  bie  red)te  ^^^^oportion 

üon    i5end)tigfeit    anSyibünftcn    nnb    bie    Crgaiiijation    ,^n 

20  bi>5poniren,    ba^   fic  fid)   ane^  ben   übrigen  bae  nijtl)ige  3n= 

eigne,  oljngefiiljr  U)ie  ea  bei  bem  X'ln-öbrüten  bec«  (§iee  gefdjicljt. 
2)ic  ^^nppen  ber  ^jikinx  Enphorhiae,  irelc^e  ,5n  önbe  ©ep- 
temberij  fid)  gebilbct  'l)atten,  lüaren  fd)on  einige  jn  Einfang 
O'Cbr.  aU  Sd)metterling  an^getrüd)en,   t)atten  aber  in  einer 

25  warmen  ©tnbc  geftonben  nnb  fel)r  ftarf  an->gcbiinftet  rid.  l(jG. 

($ö  luäre  bie  ??rage,  ob  mnn  fie  burd)  ftiirfere  SBärme,  ol)ne 
fie  ^n  tobten  nnb  an-?,^ntrorfnen,  in  friil)erer  oeit  .yir  !i>cr: 
ttjanblnng  bringen  fönne.  i£d)ün  in  ber  miifjigen  5tnben= 
n)ärme  hjaren  fel)r  niele  üertrotfnet.    (iö  fdjeint  um  fu  mel)r, 

30  baii  befonberö  bicfc  '^^nppe,  ba  fie  gcn)bl)nlid)  unter  bcr  örbe 

liegt,  ber  5'-'"d)tigteit  bebnrf;  ineUeid)t  erreidjte  man  feinen 

^)xitd  burd)  eine  fend)te  ainirme. 

173J    5eberfd)nppen.     'i'icwxn  fie   fid)   er^engen?     ®ie  fd)einen 

fid)  auf  ber  »ei^en  Viant  and)  erft  loeif}  jn  er,5engcn  nnb 

35  alöbann  gefärbt  ,p   luerben.    Solüüiyi  bie  (^ntiuidlnng  ber 

geberfdjnppen  alö  iljre  {^ärbung  fdjeint  fel)r  fd)nell  Dor  fid) 


1  ©ie  —  :;  Icbenbig  /y 


438  Lesarten. 

,^ii  flctjcn;  t)icllcid)t  finb  bnju,  kfoiiber>>  ,uim  IctUcii,  aiiri)  miv 
5JiimittMi  uötl^ig. 

175J  5Ü ö  1 1  i  n c  ö  'iiia  d]  e  1 1)  u  m.  3 Virniflcii  ber  .flaut,  l^-i  f  oinmt 
bfterö  öor,  bofe  ein  Sdjmcttcrliitrt  föllig  niK-flcbilbct  in  bcr 
5^htppe  ftirbt  iinb  ,^uvücf bleibt.  5 

176)  ^aut  bcr  5ßuppc.  Sic  bleibt,  hjcim  bcr  Sdjmcttcrliiig 
au>M^cfrod)en  ift,  uölliß  in  il)rcr  (^vöfjc  iiiib  t)üt  iiidjt  bie 
tiiinbcftc  C^loöticität.  Sic  trennt  fid)  nad)  ncridjiebnen 
Itjcilcn,  bie  fic  bebedte,  leid)t  Don  eiimnbcr.  Sie  ift  boppclt. 
3ntte  (iJefii^c  bcr  innern  .Spnnt.  lu 

177]  S)urd)frcffen  burdj  ba^y  (^efpinnfte.  älk-rben  non  einigen 
Sciftlücrfjcucie  geleugnet.  Geoff'wy.  Cfrlcidjterung  be'> 
Tnrdjfrefjcn'ö  bnrd)  gcndjtigfcit.  Sic  mufe  aibi  bem  l'htitbe 
fünimen.     C<^in  ^J{ad)tfalter  t)atte   fid)   nidjt  allein 

burd)  jein  ge|pDnnenc>>  C^i  fonbern  and)  bnrd)  bie  Sd)ad)tcl,  i5 
in  bcr  e-5  l)cr)Bal)rt  mar,  burd)aef reifen.  Tic  '•Jlbnünieida 
beö  Ü-tinnbc':?  tonnen  idjorf  genni]  fein  nnt  ein  Öcfpinnft  ja 
nod)  inet)r  bnrd>5nfreffen.  llicrfluürbiiier  "i^aü  ba  bei  einem 
nnDDllfüinincnen  Sdjmettcrlingc  bie  .^tüci  norberftcn  güßc 
libilifl  bie  ©cftalt  Ijaben,  al-5  Inenn  c-?  'JlbmintculQ  bcö  2ü 
'JJhtnbcö  luärcn. 

17:»]  in  eine    (^  lüg  et    bei'm  Vln'jjri)!  iipfen.     iü'fonbcre   ah 
gel)anbelt.     oluei  l'amedcn   anfinbtafcn.     :3ebe>j  .fiinberni^ 
bei  ber   Operation  be-:-  ^.)ln':'bel)ncni:   fd)äblid).     Ter  .fiaupt: 
fanol  über  bie  Oorberfte  A^ianptrippe  bcr  glügct  ftcT)t  mit  25 
bem  Dbcrleib  in  nnniittctbarer  iScrbinbnng,  nnb  man  fann 
bcinal)  fagen,  bafe  fid),  ha  bcr  Sd)nietterling  fid)  an  bcn 
S?orbcrfiif5en  anft)cingt,   bie  ^(ügel   niedjanifd)  füllen.     So 
fnlüen  fid)  bei  einein  Sd)inetterling,  ber  in  ber  '4.5nppcnl)ant 
gcftorben  aber  nod)  tneid)  l)eran>>genoninicn  luarb,  bie  4  <}lügcl  ao 
nad)  nnb  nad)  mit  S^ranbelnein,  al->  man  ben  Sd)mctterling 
in  biefen  Liquor  gcluorfcn  l)atte.    ai.^al)rid)einlid)  ift  mix  eine 
gemiffe  furje  gctt,  ba^  biefe  Operation  möglid)  ift,  benn  id) 
l)abc  Sd)mcttertinge  gcfel)en,  bie    bnrd)  irgcub  ein  äufjcrec' 
ober  inncre-i  .S'->inberniH  au  einem   fd)neücn  'Jlu->fd)liefen  gc=  ss 
l)iubert  lourbeu,  bereu  /ylügel  tteiu  blieben. 
181]   5fiid)tigteit.     Tic    ber   Sd)uietterling   fat)ren  löf;t,   Dor 
nnb  nad)  ber  C^utmidlnng  ber  [finget,     irüb,  gilblid),  biö 
in'-j  blntrotl).  NB.  iOcnn  fic  uerbnuftet  ober  bcr  reinere  II)ci( 


Paralipomena  I.  439 

fiel)  in  L'iii  Vöidjpnpicr.  ;,ict)t,  bleibt  eine  t'^xbc  \nxM,  lueldje 
,^u  iiuteifiid)eii  luiire.  ^s^x  beiii  2ariitfoiinl  bcr  ''4*iippe  fiiibet 
fid)  eine  brnmie  i^iiimiiinvtirte  <'\eudjtigteit;  luuljridjeiidid) 
geljt  ein  Itjcil  bcr  flarcreii  Jyeiidjtiflfeit,  lüeld)e  [id)  im 
5  oberit  jHirpcr  befinbet,  iindj  bcr  i^cfrciuiifl  aii->  bcr  '4-Hippi'n= 

Ijnitt,  burd)  bic  Cöebärine  biirri),  fpült  jie  au->,  iiiib  bie  roÜ)e 
(^ciid)tii]tcit  eiitftetjt  bnl)er. 
183J   5'-'"'l)tifltcit.    Tic  ait-ö   beut    ödjmetterliiu]  briiu^t,   lueitit 
mau  itjm  c\kid)  nadj  bem  '.JlU'^fdjliefcit  bcii  Wopf  abid)iieibct. 

10  Sdjöit  I)od)gclb,   15011,5  flnr.    äBal)rfd)ciiiUdj   bilbet  fidj  bcr 

Sdjiiietterltiig,  bcr  itid;t'3  flcuiej^t,  burd)  innere  yierarbcitung 
bicfc'o  3üftc>>,  iinb  burd)  '^Jlcbificatiou  bcifelbcu  bnrd)  bic 
l^uft  bic  er  ciufaiu^t.  Überl)aupt  fctjciiit  eine  reine  mit  bc= 
fonbcrö   djcmiid)   oiiimiiliid)cit   (<^ii]enid)nften   Dcrictjeiic  nid)t 

15  Ieid)t   berbiinfteiibe    {^ciid)ti(]feit    l)inreid)ciib    bei    bcr    ''-ün- 

luanbluiuj  bec'  «^djmettcrliiuvö  ,yir  '|«iippc  in  bem  (ycidjiipfe 
3urüd  ju  bleiben,  fid)  burd)  'iluöbünftuiig  ,5U  berbid)tcit  ober 
tiiclleid)t  Uüc^  incl)r  öon  frembeii  It)cilcn  ,311  reinigen  niib 
fü  bn-i  ürganifdjc  Ö}efd)äft  ]n  boKcnben.     NU.  (fö  ift  bei  allen 

20  t()icrifd)cii  'Jfatnreii  luiri)tig,  baf?  fie  bie  '"Jia()ruiiiVjt()ei(e,  bie 

fie  fid)  einmal  eigen  gemad)t,  in  fo  fern  fie  fold)cr  bcbürfen, 
fü  feft  I)alteii.  !iBcnn  man  einem  £d}mctterliiig  bic  (}lügcl 
burd)fd)neibct,  iiibcm  biefe  im  äBad)';Ul)um  begriffen  finb,  fo 
quillt  eine  flarc  j^cud)tigfcit  l)eroU'i;  beim  Sphinx  Esiifac 

25  hjar  fie  in  il)reu  i?erl)iiltiiiffen  boUig  njic  bic  Jti'äjtiflteit 

ber  '^üppi  bon  lucld)er  iVo.  1-5;!  gejagt  ift. 
185]  (^eftatt  be>3  ®d)mctterling>>. 
187]  Jtüpf. 
189]  'klugen.    (/)  bereu  Cbcrfläd)c.     in  bereu  ,3nnerc'>. 

30  191]   "ilJmiete.     (frl)abene,  mitten  auf  bem  itüpfc,  üoit  einigen  für 

klugen  gel)alteu. 

rj;3]  5üI)U)Drncr.    a)  Slls  Äculen  unb  gcglicbert.    lagfalter. 

h)  5llo   A^äiumc.    9Jad)tfalter.     c)  'Uli  'gaben.    ^JJad)tfalter 

unb    50fottcii.      (I)    ©tarf    unb    edigt.     Sd)n)iirmer.     Sic 

35  fommen  jcber^cit  bon  bem  übern  It)eil  bc>>  Stop'^i,  ,5lDifd)cn 

btn  '.Jlugeu. 
195]  3h)ei  Slbiniuicula  bc>j  5Jhtnbe>ö. 


33  unb  über  um 


440  Lesarten. 

197]   Snuf^riijfcI.    ^0111]  jpivaf.     '^di-j  ,\lüci  'Kinnen  ,^nfammcn= 

(jcjcljt.     iBciflcrtt  unter  flehten  ^(ättdjen.     2iel)t  unter  bem 

yjlitrüfcüp  QU'j  tüte  bie  iBrondjicn. 
199]   Db  uod)  foufttgc  Organe? 
201]   Ütumpf.    3^ret 'Kinge  in  ifjni  ent()a(teu.    (^in  Stigma  bornn.    :, 

2;icfe  brei  9{ingc  lierluod))en  nnb  nct)nien  an  ^JJhiöfulartvnft 

unfäglid)  ju. 
203J   glüflct.     Öieftatt.      -^al)!,    jeber.^eit   Hier.     Örofec   flippen 

unb  (i)efä[5.     ßleinc  :^dlcn.     JJipluc     ^niianh,   h)enn  ber 

©taub   abgelüifdjt   ift.     S;urd)fid)tig ,    lalgortig   jd}einenb.  lu 

iflctue  ^45uncte,  tüorauf  bie  ^-fi^cricljuppeu  auffi^cn.    (^lügcl 

fd)einen  bei  einigen  SBcibdjen  ,yi  feiytcn. 
204]  5J3ilbuug  ber  O'^üßf'   ""'-'  ''i''"  ^rond)ia(:3l)ftem,    an  benen 

]\m\)  cKingen,  tnelc^e  feine  Stigmata  (jaben. 
205]   Staub,     gfirblofer    nnb    farbiger.      C^5cftalt    burd)''i  23er:  15 

gröfjerung'ogloy.      Öiröfje    bei'm  XHu-Jfdjtüpfen.     ginbet  fid) 

bei  allen,  mir  ift  ber  gauje  O'li'rt'^'-  "idjt  bamit  bcbedt. 
207]  9'ü^e-     Sed)->.     äiicre.     3m   erften   9^aII   inonc^mal   bo» 

»orberc  ^4^aar  regclmäf;ig  für.^er.    ^Jtonftrüfer  '}^aU,  JüO  ba«^ 

uorbere  ^|3aar  bcu  'Jlbminieuli'i  be>J  'JJtunbeo'  glid).  2u 

209]   Iljeile   ber   g^üfec.      a)    Cbcrfd^cnfel.      b)   llntcridjeulel. 

c)  i^ü^  auö  5  3lrticuIationen.     <l)  .S^iadeu.    Stadjelit  unb 

.^laare  an  hm  '".Jtrticulatiouen. 
211]  Hinterleib.    ^Jtcun  ^Hinge.    2;urd)aU'j  mit  Stigmaten  au§er 

bem  legten.  25 

213]  §aare.     5luf  bem  Wörper.     3»  tfic  fern  fie  bcu  Sdjuppeu 

beö  ill^üflci'^  äl)nlid)  finb. 
215]  ^ilfter,  3ciiÖii"9'-'tf)'^i'^'^- 
217 1   (^enu  f].   iPlumeufaft.  2^lüj^e  5eud)tigfcit,  s-  *•  bie  Phalaena 

Ikjinbix  fällt  fel)r  lebljaft  auf  feadjte  ©teilen  beö  ©rbreiti^»  30 

unb  fdjeiut  ]n  fangen. 
219]  ©ecretiüu. 
221]   2B ad) Ott) um. 
223]  ^Begattung.    ®e()t  fdjneü  üor  fidj,  bei  lagüögeln.    'Hofel. 

(Srftc  (Stoffe.  '  30 


5  (*iu  fj        1.5.  11  ß        IS  Sed)'j  nach  i^cflanbioi      Sicrc  // 
3im  erften  goE  (j  iulZ         vj  regelmäßig  7  üilZ      Diüuftrofer 
fj  üdZ 


Paralipomena  I.  441 

225]   (Jiet  leflcit.     ^J^irijtööi^cf   Ici^oit  borc^tcid^i'u   und)   Df)nc  5Pc= 

gattiiug. 
227]  ^iiftnii^   öc'i    ®ri)mcUci(iiig>i  nadj  bcvjclbeii.     j^nft 

aau.ilidjc  XHiif,jcI)ruitg  bee  !iJeibc>j. 
^  229]   3iifto"i>  ^cr   (fiet.     Crbnuiig.    .^innricicr  Übcr,^uc^.     3lrt 

boit  tjaarii^ein  od)laud)  ober  llteruö. 
231]   ^cOeuö,5cit.    Tic  iBcibiMiiaupe  tcbt  eiitiflc  3int)i^i^;  fic  tpiiint 

fid)  im  2Biiitet  ein  iiitb  lebt  aU  'Haupe  fort;  fie  ftitbt  nidjt 

öon  bet  Ätiilte.     Lionel,  s. 
10  233]  Job,  iüertvodumig,  (*rfd)öpfmuv 

235]   5ücrjd)icbeiil)eit    ber    Öefdjtedjter      a)    3ln    ejeftnlt. 

1]  .4.  Der  Spcifcfaita t. 

3]  Ter  ©djluitb. 

15      5]  Ter  iJJageit. 

7]  Tttö  crfte  (^ingelueibe. 

9]  Taö  anbere  (^ingetteibe. 

11]  B.  Sitftgefä§e. 

13]  ©tigmata. 

20     15]  ^Jtäd)fte  3{öt)reii. 

17]  ßange  Annale. 

19]  tftc. 

21]  ßuftblaieit. 

23]  geud)tigfcit. 

25    25]  S5erbiitbiing. 

27]  ü.  yiertu'iiiljftem. 

29]  Sage.     3lii  ber  uittern  ^:^eite. 

31]  ÖJonglieu. 

33 J  gäben,    ^art  aber  feft.    jletn  '^Maüxei^. 

30    35]  Söerbinbuug. 

37]  D.  mm  tun. 

39]  Öeftalt. 

41]  gorbc. 

43]  gonfiftcnä 

35    45]  2lnt)eftung  an  ben  ^Ringen. 

47]  Tic  übrigen    ''Rad)  Liond  onf,iufud)en. 


5.  G    3lrt  —  UteruC'    /y        u.  n    Zwischen    diesen    beiden 
Colunmen   ist  ein  Blatt  ausj^felassen. 


442  Lesarten. 


49 
51 
53 
55 
57 
59 
Ol 

Oo 

65 
67 
69 
71 

73 
75 

77 
79 
81 


7t/'.  Xa^  gelbe  ^^rüfciifiiftcm. 

Cöeftnlt  ititb  (i'igeit fdjnf t  bev  If}ci(e. 

^ufniniii  eu  tjaiig  unter  einauber. 

3)Ht  ben  übrigen  iljeKeii. 

J*'.  Xai  loeifelidjc  Trüieitfl)ftem. 

föcftalt  unb  (Sigenjdjaft  bcr  l^eile. 

Sufamnienljaiig  unter  einnnber. 

5Jiit  ben  (^ingehjeiben. 

t'agc  Uberf)oupt  unb  iU-rljät tniß. 

G.  Xie  jluei  ociben  gefäfee. 

öcftolt. 

Saft. 

3u jfiiumcnljang  mit  beut  ÜJhinbc. 

3ufammcnl)ang  mit  ben  übrigen  it)eüen. 

■Diicrenformigc  3:T)eilc. 

Iiic  ,^tüei  bifiolnirenben  Öefii^e. 

X  e  r   i  n  hj  c  n  b  i  g  c  2  tj  c  i  l  b  e  ö   .R  o  p  f ». 


Notami  n(i. 
an  gctjörigcn  Orten  j^u  iujerircn: 

1.  1er  idjön  grüne  nierenförmige  Wbrpct  im  ©c^metterlingc. 

2.  lie  ,^luei  runbcn  .Rürper  in  ber  an«:getro(fnetcn  ,v'rbrDd)ncn 
'^.Uifjpe,  bie  nu-3  5eibenfafcrn  .yifammengejeljt  id)eint. 

3.  loä  lange  gaben^  ober  Inrnuirtige  Sljftcm  im  ©djmetterling. 

4.  üb  im  ©djmctterling  bic  StKjmata  burd)  ftärfcre  'Jifte  ber 
i8rond)ien  luie  in  ben  'Houpen  nod)  .ytfnmmen()ängeit. 

5.  Unterfudjung  bieje^  Iljeity  in  bcr  '4>iip^H\ 

6.  'iUippen  fünftig,  fobalb  |"ie  bie  'linupeuljesut  ^ibgeluorfen,  in 
il)rem  lueidjen  ;^uftanbe  ,yi  feiiren,  ba  man  bei  ücrt)ärteter 
Sdjole  immer  im  galt  ift,  bie  Il)eile  .yi  ,^erreifecn. 

7.  5Btinbc  Türme  aw  ben  ^^Ibfäiieu  bec'  Tarmtannl-;-. 

8.  "Dierüenfliftem  im  Sdjmetterling  nod)  in  berfelben  l'agc. 

9.  ^.Jlufmertjamteit  am  tüeldjent  ©l)ftem  bcr  (L^ierftorf  entftc^e, 
lncUeid}t  am  bem  fügenanntcu  gelben  Xrü|en5l)ftcm. 

10.  jVnll  bei  bem  nnHoUfonimencn  Sd)mettcrling,  bei  bem  bie 
Uiorberfüfje  mie  bie  AdmiHiaüa  bec«  llinnbcc-  an->int)en. 

11.  (yro^er  "BJagen  bei  ben  l^ngerlingen  Hon  üerljaltncr  ©pcifc 
entfpringenb. 


Paralipomfna  I.  443 

12.  6itt|"tcI)Uii(]  btx  .finnre  uiib  ^'^lüi^clfoberii,  gcl)t  luo()tfci)cinticti 
flt'irijiuiiib  uor,  ^ilnalogic  mit  beut  iiad)l)erigen  2äJad)ött)um  bcr 
gtüflct  ietbft. 

13.  5JJcrttt)ütbii]e  innere  Ü.H'ränbcrnnrt  bcr   brci  übern  ^Kinge,  bie 
ö          ,^um  .Hbrpcr  luerbeii   unb  bcren  'JJIuöfiitnrfraft   )'id)  unfni^üri) 

aiK-bilbet. 

14.  lie  .'pout,  »ucldje  bie  '^^uppe  abloirft,  ift  boppelt,  bic  inncrfte 
feljt  fein. 

15.  ©ennne  iJ3enterfung   ber  'Hefte   ber   Uürigen    Crgnuifotiun  nn 
lu         ber  innctn  -tpaut. 

\.'uftfnnätc   bie  mit  abgeftreift  lücrbcn.     Sic  bleiben    an  bcn 

Stigmatcn  I)ängen.     Xnc<ielbe  bei)  liorI)erge()cnben  .fiäntungen. 

IG.    Öenaue  5ycobad)tnng  ber  '"^.'uppen()nut,   loeldje   fid)  üer()ärtet 

nnb   luie   fid)  ber    in   allen  It)eilen  bod)   fd)on    öollfommcnc 

15  Sd)metternng  unter  berfelben  luillenbct. 

17.  2ie  ^.Jlnebilbnug  ber  (Itügel  an^  bcm  S8rond)ialfl)ftem ,  baii 
3]orid)icben  berfelben  über  mcl)rcre  Ütiuge;  bü'i  'jtnaftomofircn 
ber  aftartigen  Ö5cfä^e  in  ber  3'i-'iid)tigfcit ,  unb  enblid)  boc' 
gün5lid)e  i*erfd)ltiinbeu  ber  ?'veüd)tigteit,  ber  reine  trodne  ^u- 

20  ftanb  be>?  (£d)metterling>:'  bei  feinem  'ühK-fliegen. 

18.  Tic  (^lügel,  trenn  fie  fid)  an^y  ben  i}ü\]tn  bcr  ^Haupe  I)cranf: 
5iel)cu  laffen,  mit  Sorgfalt  an^,ytbreiten. 

19.  3"  i»«!"  ^.Hippc  einer  Iffnla,  iueld)e  über  ^tuet  3al)re  in 
beftiüirtcm  I5ffig  gelegen  t)attc,  mor  alle^  öingetücibe,  unb  faft 

2.1  alle  Spur  einee  fünftigen  Sd)mettcrlingö  .jcrftört;  bie  .^näute 

aber,  fülro()t  bie  iinfierc  al->  bie  innere,  toaren  uid)t  angegriffen; 
an  ber  innern  befanben  fid)  nod)  bie  föefäfic,  h3cld)e  non  einem 
Stigma  yim  anbern  get)en. 

20.  yJi.  Tiefe  Öefd^jC  mirft  bcr  Sd)metterting  mit  ber  boppelten 
30         ^4-Uippcnt)aut  ab.     o"  nntcrfnd)en ,   tüie  e^i   mit  ben  borT)er= 

gel)euben  .^äutungen  befd)affen  fei,  unb  oh  fid)  biefc  Öefd^e 
in  bem  Sd)mctterling  befinbcn. 

21.  Xie  .flaut  bcr  ^^nppc  ift  nid)t  eine  allgemeine  .fiüllc  luie  etlua 
bie  Sri)alc  cinec'  ^'n-y  fonbern  jcbe^'  Öilieb  l)at  feine  bcjonberc 

35  Scheibe. 

22.  Ter  Unterförper  bilbct  fid)  nad)  innen  ,^u  au-i ,  bal)er  bie 
I)intcru   ^n^c   ücrfdjlDinben ,    befoubere   bic   ö)efd)lec^tötl)eile. 


11.  12  g  aK      36.  37  bol}er  -  üerfdjlüinbcn  (j  aH 


444  Leearten. 

bev  Cbciforper  nadj  aufjeit,  iiibcm  bie  güftc  mi'f)r  uitb  i>ie 
f^lügel  gaii,^  neu  auöflcbilbct  tuctbeii,  iiiib  bcr  Jlopf  Saug^ 
rüfjet  uub  ^ül)l()öriicr  cvljält. 

in'i   bcit  ^JJaifäfevii  i-ubigcn   fid)  iiilueiibig   bie  l'uftgefä|5e  tu 
fleiue  23älge,  FoUiaihis,  bie  fcl)r  Ijiiufig  fiub.  5 

Vangei:  buidjfidjtigcy  (i5efnf)  bei  ber  .S^uuiuiel,  bac-  beu  gau,^cu 
-)iüdeu  l)iuuutergel}t  [.^ift  ba-ö  iogenanutc  .'per.j  ber  ^uferfteu.)  uub 
fel)v  lebl)oft  J.)u[ftrt;  e>i  gel)t  unten  buvd)  ein  buic^fid)tige->  l)äutigc^ 
©eluebe  burd),  ta^^  fel)r  mit  l'uftgefötV'it  bnrdjluebt  ift.  ^i  pulfirtc 
o  biö  4  Stuubeu,  fo  lauge  bis  alle  gi^udjtigfeit  uertrürfnct  lüav;  lo 
h)cnu  man  cö  au'^oudjte,  Vnlfirte  es  Hicl  |d)nelter.  (^ö  ift  bcr  Set: 
fud)  3U  madjcn,  wie  longe  e^  id)liigt,  lucun  man  c>j  fcud)t  eiljiilt 
uub  ob  ee  etlüa  in  ber  itcilte  gleidj  evftarrt.  3(»  einer  auf: 
gefdjnittnen  'l^uppe  in  anbertljalb  feeunben  pulfirte  tu  einmal. 

A]  2)cr  Speifefnnal   bat  4  Vlbtl)eiluugen.     1.  Xer    Sd)lunb.  is 

2.  2)cr  5Jhigen.  o.  2)a-j  erfte  d^ingelueibe.  4.  2:ac'  anbcre 
(Singeweibe. 

B]  ^uftgefäjje.    a)  i>erbinbung   biefei<   Sl)ftemy   mit  ben  Giu= 

gelüeibcn   ber    .'päute.      21) eile.       1.  Stiguuita.      !2.  !)iäd}ft 
barau  ftofjeube  '){Dl)ren.     :!.  \.'auge  Äanälc.    4.  ^^fte,  bie  ba=  :.'ü 
Hon  an^geljeu.    5.  V'uftblafe.    fi.  j'^eud)tigteit. 

C]  5ierlien)i)ftcm.     <i)  lEonbevbarc  l'age  an  ber  untern  Seite. 

äierbinbnug.  2l)eile.  1.  (Ganglien.  2.  f^äbcu,  .jart,  aber 
feft.    NB.  Äein  5J{etaUrei,v 

D]  ^hiöfeln.    a)  Öicftalt     b)  garbe.     c)  güufiftcn,^     d)  3ln=  25 

Ijeftung  a\\  ben  ^Hingen.  MB.  Tie  aubcrn,  lueldje  uadj  Liuiiet 
eriftircu  füllen,  forgfaltig  auf,\ufnri)en. 

E]  Xaö  gelbe  3^rüfcnii)ftem.    k)  C*i)eftaU  unb  (*igcnfd)aft  ber 
i!)eile.     b)  3iif""iuienl)ang  unter  einauber.     c)  ^uffiiinicn: 
t)ang  mit  ben  ^.'uftgefä^en.     (h  Wü  (^ingcmeiben.     c)  ÜJlit  so 
ben  ^lernen. 


2.  3   «Saugrüffel  nach  iiboibiofi  no(b        7  3tft  —  Siifi-'dtcu  g 
ali       13.  14  ^n  —  einmal  r/      :iii.  :u  lUit  h'iw  "Jieriieu  // 


Paralipomena  I.  445 

F\  2:'o§  tucitjücljc  TriifnifDftnn.     co  ÖJcflalt  imb  (i-ifleiiiri)aft 
bcr  1i)tilc.    h)  ^'^ufninirii'iifjanci  unter  ciunnber.    c)  ''DIU  beii 
föingetüeiben.    fl)  iini]e  übcrl)aiipt  iinb  ^J.!evl)nUnife 
G]  Sic  ,]n)ei  ©cibeiiflcfäHc     a)  (vJeftatt.     I>)  Saft,     ct  ^u-- 
5  fniimifnljniifl  mit   beut  lliiiiibi'.    di  Y(ny  im  Wörter    c)  ^n-- 

jamim'nt)iiiii^  mit  bcii  iibrii^eii  It)cileii. 
H]  3)ic  siöci  bijiüluiveiibeu  6)cfii|>,c. 
J]  3}a§   joflennniitc  -fii'r.v    '^^ulfivt    niif  bcm  'Kiiifcit     'ilom 
■Jlttcr  I)crauf    ^Jiid)t  bei)  oUen  gleicf)  fidjtbar  fefjr  fidjtbnr  oit 

10  ber  9{aupe     ©ci^liig  48  mal  in  einer  "'JJJinnte 

Conrnhitnien  ber  Staupe  hahi\). 
K\  S'er  inlüeubifje  Itjeil   bec^  .ffopfe>3. 
i-]  S)ic   ^JJiercnförmigen   2()eitc.     Cb   t>a^^  ^(aSct)en  in  ber 
^^uppe  ettoa  baöfelbc  ift  ^ 
15  ^reffen.    Cfgalitiit  ber  ii^iffcn.     Sd)lingen.     Übergang   in   ben 
5Jiagen.    ^eforbirenbe  j"vend)tigfeit.    (SucccffiDc?  9lu§trocfnen 
bnrd)  ^ninnimenpreffen.     Irorfne  Cfrcrementc. 
Suft   icf)i3pfen.     \Hügemeino  äHntl)eilung  bie)e>j  Sl)ftem'j.     äöa^ 
nimmt  e-3  Don  aufjen.     älWe  mobificirt  e§  baS  ^(ufgenommene. 
-'(>  äßa^  ücrtf)eilt  e-ö  nadj  innen.     älVv?  fangt  e>ö  üon  innen  ein. 

(i5efüt)l.    3"  roie  fern  Don  ben  'Jieruen  ab()ängig.     "ilÜgemeinere 

5Hei|ibarfeit  unb  eigentt)iinilid)e  bcr  l()cilc. 
9Ku§tclbetüegitng.    Ö^infad).    Storfec' 3>tfn'"nien,vcl)en.    OJiög-- 
(id)feit  ber  9{id)tung  nad)  allen  Seiten. 
25  gftt,  gelb(td)e>>    Vlblonbernng  berfelben  'JJJcnge. 
gett,  meißüdje«    "Jlbfonbernng. 

%üv  Spinnen.    iHebriger  Saft.    ITnrd)  bie  ^nft  3äl)e  unb  feft. 
5Jiel)r  ober  Weniger  allgemeinere  C^-igenfd)aft. 

5.  6.  3wfammen^ang  —  If)ei(en  «y      s-n  g      u.  u  g 


Paralipomona  II. 


Dio  folgendp  Definition  der  , Morphologie"  schrieb 
Goethe  1807  auf,  als  er  seine  niorphologi.schen  Arbeiten 
herausgeben  wollte.  Sie  steht  von  seiner  Hand  auf  einem 
Zettel,  der  auf  einem  Folio  -  Bogen  aufgeklebt  ist,  gleich- 
zeitig mit  einem  andern,  der  das  Titelblatt  zu  den  osteo- 
logisehen  Arbeiten  und  die  Jahreszahl  1807  enthält.  Die 
Definition  zeigt,  dass  Goethe  die  Morphologie  durchaus  als 
organische  Universa-lwissenschaft  aufgefasst  wissen  wollte 
(vgl.   S3G9f.). 

SJJorp^oIogie. 

5Rul)t  niif  bcv  Ubcr.^euciimc}  bofj  oHe?  timÄ  ]t\)  fid)  aiic^  an- 
bcutcn  iinb  ,^ciflcn  Jitülfc.  äJon  bcn  crftcii  p()i))"ifd)en  mib  d)cmi= 
fd)en  (Elementen  an,  bi%  jiir  gciftigftcn  3luffoviniri  be-?  ü)Jeiifcf)cn 
Iciffon  mir  bicfcn  (5}runbfn^  (gelten.  5 

3iMr  löeiiben  iiit'?  qlcid)  311  bcm  inos  65c|'tntt  ()Qt.  S'a§  1111= 
orgniiijd)f,  ba-5  Ucgetntiue,  bn-?  nniinalc  bac'  Tiicnfd)lid)C  beutet  fid) 
alU-i  felbft  nn,  e-?  cvfd)eitit  nt-J  JDiv>  e-^  ift  iitiierm  aii)fevn  unierin 
inneren  Sinn. 

3^ic  ßicftolt  ift  ein  beltieglidjee,  ein  njerbcnbe'j,  ein  ucrge()enbee>.  10 
Öeftnltenle()re   ift  ä^erluonblung•:(et)re.     üie  ^ctjre   bev  ^JJietanun-= 
pfjofe  ift  ber  Sdjlüffel  ,yi  allen  ^'^eidjen  ber  '•Jiatur. 


Das  folgende  sind  besondere  Hemerkuiigcii,  die  Goethe 
zu  den  einzelnen  Paragraphen  seines  „Versuchs"  nachträg- 
lich machte.  Dieselben  folgen  einander  nicht  unmittelbar, 
sondern  sind  auf  viele  Bogen  vertheilt,  sodass  immer  mehr 


Paralipoiiiena  IT.  447 

oder  woniger  unbesehrieljener  Raum  zwischen  ihnen  liegt. 
Man  muss  sich  al.so  vorstellen,  Goethe  habe  sieh  hier  immer 
die  Beobachtungen  notiren  wollen,  die  er  im  Laufe  der  Zeit 
in  Bezug  auf  die  in  seiner  Metaniorphosenlehre  aufgestellten 
Ansichten  machte. 

§  19.  ^lattftidc  S^iiiibcl  Don  (^nfcvn  rt)e(i-f)c  fiel)  narf)^cr  im 
S8(ntt  nii-jbveiteii. 

DJmidjinnl  (jot  ein  33lnttftic(  nid)t  Tctcrminntion  genug  mib 
terliiuft  fid)  in?  S^latt. 


3-e. 


2Öic  fS  in  bcr  i^oic[e  bic  Blumenblätter  tf)un. 

NB.  Sl'ic  2BQifer^3flnn',cn  betcrminiren  fid]  toenigcr  in  if)ren 
l^cilcn. 

Vid.  ß.  I  folia  \  ßJröfec.  Sie  finb  größer  bet)  3:<äumcn  nienn 
10  bie  9lftc  abgeljauen  finb  nnb  frifd)c  ^'^ȟeigc  treiben. 

So  t)nb  id)  eS  bei)  ''Jhtfjbänmen ,  äOeiben,  5plotanen  gejeljen. 
@tn  fold)cr  frifd)er  ^'meig,  treibt  nud)  )X)ot)l  nod)  Iriebe  au?  ben 
fingen  gleid)  ba^  erfte  ^ai:)x. 

(f>S  finb  bie  3?(ätter  nm  'Jlnfnnge  bes  3^"^'?  fli^pfefi^  ol'5  an 
15  ber  ©pitse. 

?  SBte  bie  ^orm  bei  ben  einfad)ften  ,v  3^.  9?nd)en  fid)  ner^ 
änbcrt. 

©riine  ber  ^Blätter. 

.^umbolbt?  3?emerfiuigen  toie  hjctt  fie  gef)en. 
20  Firiximifi  orniix  |  alle  pcuiadiirfe  S^lätter  j  Hex  pp  bie  \i)X 

bunte?  SÖcfcn  in  gutem  C^rbreid)  tierlie()ren. 

2Öie  bic  grüntuerbenben  Il)eite  aufgetrieben  finb. 

Dornt enin  contrajerm,  5Bärenflauc,  ein  au^ge^orftc?  SÖur.^el; 
blatt,  ,vel)t  fid)  .yifammen,    inbcm  e-3  feine  ^orm  beutlid)  bet}ält, 
25  fd)U)illt  auf,  unb  bilbct  auf  biefc  älVifo  ben  j^rnd)tboben. 

t?  23.  2ßaä  oud)  gänjltdj  .^urürfgeblieben  ift,  ift  ber  Staum 
tjon  knoten  ju  .Quoten  in  fo  fern  er  aU  ein  ftinl)rcs  S^latt  an= 
3ufel)cn.     3-  ^-  (^'cnixta  ftnf/ittdJifi. 

.f)tef)er  gef)ören  bic  bol)len  5<lüt()cn  nnb  5^lumenftiele,  aüt 
31)  bie  fid)  mit  einem  Spobir  enbigen. 


448  Lesarten. 

Spadiccff  finb  nlö  bic  (Snbcn  bev  iiovlji'Vflfgnucjeiif»  ^Hui- 
bi'ljmiiig  an,yifc()cn. 

JSlß.  iDi'nn  ba>3  ilUott  bcii  Stit'l  iiiiilüicfclt  ober  eiit()ält. 
llngcl)cun'  ?lu'3bef)nuiig  be>j  ii^iiijen|tcitgi'l'ö; 
3ufoiniiu'ii,5id)iin(i  an  beit  ilMiiiiieii  pp. 

4?  27.  äUic  cht  .Unotcii  oii-5  bcm  niibcvn  nitipriiigt,  ift  gc= 
nnuer  311  beobacfjtcn  imb  nuyjiifiiljrcii.  JBejonberS  in  benen  Jäüen 
jcf)löcrer  311  jctgcn,  ioo  bcr  Stengel  nu>3  Dielen  nerbnnbenen  gäben 
befte()t,  bie  nn  einanber  norbel)  luarfjfen  nnb  bie  iL^ürrfung  bes 
JrJnoten  nirt)t  ]o  beutlic^  tuirb. 


3-  ^-  Iwdd  hcknium 


5?  3:'..  3:ic  Duirle  ber  5iabell)öl3er.  3:ic  Onivlbhimen.  Mo- 
nardn  Tie  S^otben.  2^ie  nnterften  5Alöttev  ber  ''^(rnicn  ^JJJontana. 
ruh  §.  118. 

NB.  .r-)iev  ]n  bemevrfeu  bie  unUüllfümmnc  C>entvnlftetlnngen 
bcr  iölnmenfliinbe.     Dianthns  Ctnihii^ianorHin  Lydmis. 

NB.  .^ier  3U  bemcrcfen  bas  Bappmclwment  unb  geh)ifjcr= 
maßen  bie  ffcntralftcEung  im  (Siegenfoij  bc-?  5yiiiten=  nnb  grucf)t= 
ftanbe-o.  2^cl)  ^lüiebeln.  Ätülrobi.  iBel)|piel  bcr  Wolrnln^tnoten 
ftatt  ber  iöUitc. 

S  :)4.  NiffeJla  damascenn.  %n  bein  L'rijfpiio  maritimn  ht- 
ftet)t  bnC'  jogennnnte  Inrohicrum  rect-cicuJi  a\\^  fünf  Derfleinerten 
Stengelblättern,  bergleid)en  nn  ben  .f?notcn  meldje  bem  3^lnnien= 
ftanbe  not}  finb  brel)  ftcl)en. 

§  3.5.  Sic  fel)r  manigfnltig  nn^gc^viiften  ^yiätter  bcr  Innla 
helevinm  l)creinf(ic|cn  firi)  grnbUieife  nnb  fid)tbar,  hJic  fie  fid^ 
bem  5y(iitl)enftanbe  nofjern.  Sie  fr()leirf)en  fid)  3nlct{t  in  ben  gc-- 
meinfd)nftlid)en  Seid)  ein. 

i^erner  ift  ^n  benierd'en  bie  iU-rtlcinernng  ber  i^lättcr  ber 
inneren  .iheife  be-?  gemeinfd)aftlidjcn  .»?cIc^cä.  - 

NJi.  (5-^  luärc  bie  J^olgc  ber  iiMätter  GfntiDideUingcn  am 
bcm  Samen  3n  bcobad)ten. 

NU.  ü^ic  3nfammcngefet!fcn  UUnmen  Ijoben  in  bicfen  '•^Snnften 
i'iel  Ubereinftimmnng. 


Paralipomena  11.  449 

§.  30.  jte(ct)blätter  anaftomofirt  folnng  bic  Ü>lumc  in  bet 
^'nos-pe  ift  Oenothem  biennis.  Papai:er,  tcl)  lücldjcm  (enteren  ber 
ini(d)tc^te  ©aft  iucldjer  niio  bcn  öiefä^en  bringt  iDcnn  man  einen 
^dd)  ber  nod)  gcfd)(ot5ncu  .»inofpe  trennt  beutlid)  bie  äJerbinbung 
jeigt.  Sei)  jener,  ber  Ccnotf)cra  bleibt  bie  ^Inaftomofc  gett)iffer= 
mafeen  njenigftenö  einiger  onjantnienfjang,  rtenn  fid)  and)  bie 
SBIumc  fd)Dn  entfaltet  Ijat. 

Jäben  bie  fid)  geigen,  luenn  fidj  eine  Ifaftanien  JBanm  .Itlnospe 
enttoicfelt. 

§.  37.  iBeljm  Aamitum  ^apellus  ftel)en  nod)  fnbenförniige 
9iecftarien  ,5loifc^en  ben  Fetalis  unb  ben  3c»9i"H]-^i)'^'i-t5t"9f"- 
Übcr{}anpt  bie  Gynninlricii  finb  Hon  biefer  Seite  einuinl  genauer 
ju    betrodjten. 

2:ie'  9h)mpl)äa  giebt  un^  ein  fdjone-i  33ei)fpiel  eine-j  lang- 
jomeu  Übergang>j  Hont  .Helcf)e  biß  311  ben  Staubfaben. 

NB.  Ter  Übergang  üoit  ben  Staubfäben  3U  ben  5piftillen 
ober  t)ielniel)r  ^Jtarbcu  ift  noc^  gcnaner  ,yt  beobad)ten  unb  wirb 
tiel  3luffd)lu^  geben. 

Feriphca  graeca.  Übergang  beä  .Heldj-S  ^ur  .^rone.  Neda- 
rieu.    ^lu^eige  ber  Staubgefäße  in  ben  ^Blumenblättern. 

§.  41.  a^ei  einigen  faum  anfd)aul.  \n  mü6)i\x.  (iirofeer  ^m\- 
traft  3.  S.  bei)  ben  Ramex. 

l1{on  tonn  biefe  Semerfnng  bei)  naffcn  ©ommcrn,  bei)  ipflanjen 
toelf^e  nid)t  genug  Vid)t  unb  l^uft  nac^  il)rem  SBebürfniß  genicfeen 
oft  inieber^o^len. 

§.  43.    33uc^n3ei3eu. 

Lavandnia  dcnUda  bic  untern  iBracteii  ber  Spica  feldjartig, 
bie  übern  fronenartig. 

§.  44.    2er  .^eld)  be-i  MexcnibryanthciaHiii  cordifoliniii. 

Perianth.  monophylliDii  scmiqna  trifldiDii. 

3n)el)  biefer  2l)eitungeu  ben  t3orl)ergel)enben  Stcngelblättern 
3iemlic^  ä^nüc^;  3h3el),  unb  3tt3ar  bie  inneru,  pfriemenfijrmig, 
fleiner  ober  untere  i^eil  be-S  J^elc^cö  ein  aufgetriebener  Stengel. 

NB.  Siefe  *4^flau3e  nad)  ber  a?efruc^tuug  ju  betrad)ten.  3i"fll- 
bie  übrigen  Species. 

§.  44.  3"  i»«;"  Stengelblättern  ber  lulpen  fiel)t  man  fdjon 
oft  gellere  i^iedcn  unb  Streifen  rt)eld)e  Don  ber  Drganifation 
3eugcn,  föoburd)  bic  Äeldjblätter  ftrcifig  unb  flecfig  nierben. 

®Octl)cä  SBcrtc.    II.  911)11).  6.  33ö.  29 


450  Lesarten. 

£cv  Amarcoäits  tricoJor  jcigt  eine  foldje  ^ilu^lnlbung  ber 
©tcngclblättev,  h)eld)e  fidj  nad)'  iinb  ncid)  öcrf einem  uitb  färben, 
ba  bie  ^.ttugenblättet  fogleidj  gefärbt  erfdjeinen.  ^olge  ber  foUorum 
ber  Cartina?  sccnidanf^  bifj  fie  fid)  in  bcn  kdä)  Verlieren. 

iyiätter  bei  lulpenbanm^  öerUercn  il)re  (agerförmige  ©eftatt 
lueun  fie  fid)  bem  ä<Iütt)cnftanbe  näf)ern. 

Vid.  §.  48. 

i}.  45.  ^ier  tuärcn  bie  ©puren  ber  luid)  nnb  nnri)  niel)r  cnt= 
iuidcltcn  männtidjen  ß5efcf)[ed)tstl)eile  in  ben  norljergctjenben  nn= 
,]U3cigen.  3-  ^-  '"  ^f'"  GIckUoIhh  cominHuis  finb  auf  ben  brei) 
unteren  ^Blättern  5tntl)cren  fiijon  ge,^eid)net.  '^n  bem  .ftetd)  ber 
Gonuolueln  finb  fie  lüienjot)!  nid)t  fo  beutli^  ,vi  fe^en. 

KB.  9{ott)C  gleden  in  ben  Stnminblättern  ber  Amarante. 
äölumenblätter  ber  geitfi-'^ili^  jufommcnge'^attcn  mit  ben  <Btanh- 
fäben  unb  bem  ^»iftiü. 

i^ud)  iDeijen. 

Salria  hormhnim. 

NB.   f^arbe  niolette  ber  2ulpenblätter  unb  bioletter  ©taub. 

?  Ob  bie  ©taubt^eile  j.  33.  ber  gelben  auc^  gelb  gefärbt  finb. 
3ft  IM  beobad)ten. 

33IäuUd)te  garbe  bei  (^rtjgnium. 

Amaranttis  tricolor. 

2lm  fd)bnften  bei  ber  Nymjihaea. 

§.  98.  Um  fid)  biefe^  red^t  finnlid)  ]ü  mad)en  fe()e  mon 
einen  ©tengel  einer  Oenothera  Inennis  an  ct)c  bie  S^tumen  fid^ 
bbllig  entlüideln  unb  ber  ©ipfet  bei  ©tengeU  nod)  3ufammen= 
gebrängte  Änospen  jeigt.  Cf§  fe^It  einem  füld)en  ©ipfel  nun  bie 
Determination  bie  ein  gemeinfd)aftliri)er  ,Uelc^  giebt  um  eine  ju= 
fammengefeljte  iJ3lume  ,yt  fet)n. 

§.  100.  Wn  fijnnen  biefc  ^'emerrfung  om  beften  nerificiren, 
loenn  tutr  bie  iierfri)iebenen  iyUit()enftänbe  genau  beobad)tcn, 
Ineldje  bie  ^fatur  erft  entfernter,  bann  ^nfammengcriidter  bilbet. 
älUr  tucvbcn  baburd)  bai  inac'  unferen  ©innen  entflieT)t  feftl^olten. 

1)  C^-in  l)LilIig  bon  5hioten  ju  Änoten  entttiidelter  ©tiel  mit 
S3lättcrn  unb  33tiitcn  on  jebem  Aluotcn.  KB.  !Iie  oberen  ©tengel= 
btättcr  loerben  fd)on  i^racteä. 

2)  Gin  traubenartiger  3>(ütcnftanb  (Racevms). 

3)  eine  -Met)re. 


Paralipomena  II.  451 

4)  Gilt  Slopl    NB.   2tc  liitdn. 

6)  ^lädjere  5ölütenftänbe. 

0)  S:er  g'^uc^tboben.    2k  Soitucnblumcn  pp. 
NB.    2;ie  eiiijcdte    ij^lütm   ber    vii'i'"nic»9i^K^tsn   i^lumen 
ali  Floren  sxperi  .  "Jiacftoeit  ber  Samen. 

7)  £ie  Rapfen  ber  5iabe(f)öl3er. 

NB.  !^apkn  ber  Öercfjen  ^^ciitme  burd)  bie  ber  3hJetci  burd) 
iinb  Ineiter  h)ü(^ft. 

fQm  tuäre  i'innes  Diss.  de  Metumoi-pliosi  plantarmn  ju 
vccenfiren  unb  ,311  .^eiflen  iDic  er  in  biefer  früfjeren  2i)f.  anf  bem 
rcd)ten  2Begc  cjetünnbctt,  ben  er  nat^^cr  bcrloffen. 

§.  103.  ©C'  lünr  ber  Stod  einer  SIJonQtsrofc  h)eld)cr  bie  be= 
fd^riebne  bard)geniad)fene  iKoie  in  einem  feuchten  Sommer  f)erl)or= 
bradjte.  ^d)  bcmcrdte  bcn  2i^adj5t()um  beffelben  in  bem  fotgenben 
^fl'^te  unb  e&  geigten  fid)  Die(e  .ftnoipen  nai)  an  einanber  entttjidelt. 

9iac^f)er  beobndjtete  id)  berg(.  burd)geltiad)-:'ne  ^Hofen  nuc^  an 
mef)reren  Stöden  gteid^faüc'  in  einem  feud)ten  Sommer.  Qi  tvax 
jeberjeit  ber  Äelcf)  me()r  ober  tceniger  ^u  fünf  au^gebilbeten  3U= 
fammengefe^ten  33(ättern  f)ert)orgen)nd)fen ,  ber  Stiel  unter  bem 
,fte(d)e  loar  nid)t  anfgeid)lt)oI(en  loeit  fein  ^^rnc^tanfa^  Ujar,  bie 
.ftrone  mar  um  bie  "Jlre  regelmäßig  geftellt  unb  bldtterreic^,  ei 
geigten  fid)  getbüd)e  9cnrben  an  ben  .Rronenbtattern,  bie  Staub= 
fiiben  Juaren  mef^r  ober  rtieniger  aufge()oben  unb  in  gleichem 
9Jlaaße  ber  Stiel  oorgefd)oben  unb  an  bemfelben  rotlje  unb  grüne 
Jöltitter  tt)eiü  einjeln  t^eil-3  ale  unüoUfommner  ^roeijter  Shldj 
aU  unau^gebilbete  ilrone  enthjidelt.  Set)  einer  bergl.  iHofe  fanb 
iä)  enblic^  and)  eine  fDrmlid)e  .Rno^pe,  toeldje  fic^  ou^  bem  ber: 
lungerten  Stiel  entttjidett  ()atte.  (f.;.  ujaren  uerfdjiebene  öottungen 
an  toelc^en  id)  bicf]  '^»f)anomen  bemcrftc,  an  einer  centifolie  ift 
eS  mir  nod)  nid)t  Dorgefommen. 

S)urd)getoad)fne  3*t)eigc. 

2urd)  bie  3fipff"  ^^n-  !L'erd)enbaumc  am  (fnbc  ber  tiefte. 
3tuc^  ein  jotd)er  ^opf^  ^cffc"  Schuppen,  befonberc-  am  oberen 
Gnbc  nid)t  angenäfjcrt  tnaren. 

Die  folgenden  Notizen  entstanden  aus  dem  Bestreben 
Goethes,  auch  aus  dem  Reiche  der  niederen  Thiere  Bei- 
spiele zum    Beweise  davon   anzuführen,    dass  die  Idee  der 


452  Lesarten. 

Metamorphose  die    Grundmaxime   des  ganzen    organischen 
Natm-reichs  ist. 

2Ö  ü  r  m  e  r. 
.^")auptiiiariiiio  be»  aiiiuia(i[cf)eii  Il)piiö. 
3ft  ein  iBütu  lutb  .fiiutcii. 
folgen  auf  bie  (ücftalt. 
t^iniicfjmcn  luib  ^Jtu^gcbcn. 
.^cvDortrctcit  bca  (Üefjirn». 
.^crliotretcit  bcr  (Singclneibe. 
.^auptmarime  ber  blinben  Sütme. 
.^^ert)ortrctcn  bev  Oetfc^tebencn  ©t)ftcmc. 
Stmuttatt. 
Succefiiü. 

9Jietamorpl^oye  hex  Siifcctcii. 
^te  fucctffiöe,  ougcnfäfligc  anctfannt. 
.^auptmnrimc  ber  Häutung. 
Simultane  ^Jfetomorpljofe. 
3fnbem  fid)  bie  Sfieite  Don  ciuanbcr  nnterfd)eiben. 
Snftan.]  öon  ben  .ßrebfcn. 

aiMe   bie  fimultone  'JJietaniorpI)üfc  al»  eine  ^ilrt  ©cmmotion 
nn,5ufef)eu. 

^ProHfication. 
Segriff  be»  (Befcfjledjtc^. 
a]erlnnibene  @efrf)led)ter. 
Getrennte  @cfc^(erf)ter. 
9Jentralifirte  ^nbiöibnen. 


lUiiinav.  - ficf.iHndjtrurtcrtl. 


^v.^'    n.'-. 


•\,>..A 


iWkL 


■  t '  1,1. 


03 


00  «f» 

o  ^ 


n 


Ol 

o  (ä 

>  CO 

U)  d 

<H  • 
•H  CO 
O 

*^     .• 

W 

Jm  I 
Ä  < 

o  0) 

Ha    „Eh 

•  J4    • 

^  «) 
•f>  ^ 

o      n 

CD 


CO 

O  Iß 


University  of  Toronto 
Library 


DO  NOT 

REMOVE 

THE 

CARD 

FROM 

THIS 

POCKET 


Acme  Library  Card  Pocket 
LOWE-MARTIN  CO.  limited 


^'}S: 


fe 


^i 


m 


V  t  ? 


^^"^f 

^#^ 

1 

HrJBV^^w'^lElt 

i 

Ik 

^^^ 

/iS' 

M 

nklt^^^i) 

1^ 


f^^^®- 


;A:/«)l9^i 


LI 


■  r  ^.^  - 


^^^w//rvf^ 


?, 


■';/.  .'NA/ 


■^X^  ("fx