Werke;

2>cutfd)c

Balional-Ittferatur

Deutfc^e

Battxrnal -Xüi^r aiur

Unter 2T(tttx)trfung

Dr. Xtnolö, Dr, <&. aSalfie. prof. Dr. m. aSactfcö, prof. Dr. ß. 'SecOftetti,
prof. Dr. ©. 25cOag&el/ Prof, Dr. Xiirlinocr, prof. Dr. tf. 'Jßlümner, Dr. jt. QSoeertag,
Dr. fi. OSojöeraec, Dr. X&. liteisenacf) , Dr. 3|orj. lütügec prof. Dr. 13. 3?ünt3er,
Prof. Dr. %. frep %. ifulba, prof. Dr. %, üSciger, Dr. (i. ©amel, Dr. C %nriti,
Dr. Mi. Miotff, Prof, Dr. l^, Xamüel Dr. fi. ^rf^r. b. 'Äiliencton Dr. ißi. Jlftilefjfacli,
prof , Dr. gp, juainoc, Dr. j?. jiKuncftec, Dr.p. juercliclj, Dr.>g.(©eftetlep, prof.Dr.l|, \@aim,
Prof. Dr. \9. ]5ipcr, Dr. lg. )9rbBle, Dr. 9t!boIf fiofcnberg Prof. Dr. ?C. .fiauer, prof.

Dr. ri. g. .5,crjröet, fi. Steiner, prof. Dr. 3C. §tecn, prof. Dr. f. ©ettet,
Dr. iC. llDenDelcc, Dr. ®f). SoIIing u- a.

t^crausgegcben

11 011

\d8. 3anb

iPillielm I^aujfs IPerfe III. 2

Mniun Vei\.t\d}e DerlagsgcfeUfdiaft

Dtl^ßlm Baufs Wnk^

Dritter Ceil

^ircite 2lbteilung

fjerausgegeben unb erläutert
Dr. ^tlXK BxtltBVfag

J^futfgart

Mniou Deuti'd^e DcrIag5gcfcII[d]aft

2lüe Hedjte oorbctjalten

Drucf uoii y. (?. CCeubner in Ceipjij

HoDcIIen.

^auffä SBerfe 3. 2.

(^inlciümg*

'Xu bcn üou ,'öauff üerfa^teu 3JoüeI(en müfite, ftreng begtiffUd) genommen,
G/nod) Xet 'd'hid), eint3efrfja(tet in ben 9}?emoiren, unb mand^es anö
ben 9Jiin-d)en gerechnet lüeuben. iV^enn aud) £'id)tenftein unb bec 9Jiann
im JJJonb i'o tieseidinet morben finb, fo ift bavüber 3U ftreiteu siemlid^
ü6erfUiffig, •'öauff fe(6[t E)at fie, tüie nn§ biinft, alä Jiomane an=
gefe^en. ^etienfaUö ftef)t feft, bajj bev jngenblic^e ©idjter mit feinen
biefer iUaffe angeftörenben Sdjöpfnngen bie ung(eid)[ten ©rfotge getrabt l)at.
(5r 5eigt fid; in bem, luaä ber nad)[tef)enbe 'öanb giebt, am met[ten nod;
bei* 3ieife unb 3(5f(ärung tiebüi-ftig. 3lf)gefet)en uon mand^en gtüc^tig^
feiten, bie getegenttidj angemevtt uun-ben finb, unb bie bei if)m roeber
überhaupt auffaKen, nod; fidj allein f)iev finben, jeigt fid) bieö anf üef=
fc^iebene JiJeife. 9Jian tnnn unfd;rcer bie 93emei-fnng madjen, baf5 §>auff
Derfc^iebene 2)Jufter ober Söovlbitber Qdjabt unb ju einer if)m eigenen '^e=
()anb(ungöai-t nid)t gelangt ift. ^m Dt()ertD unb ber Söjujerin erfcnnt man
Öoffmann, in ber Settterin unb beut legten 9?itter von 93Jarienbiirg 2;ied,
bem er fid}, luenn ifjm eine längere (S'ntiüidelungöseit uergöntit gcmefen
lüäre, luofjl am engften angefditoffen tjaben mürbe, am felbftänbigften
bürfte in biefer 33eäie[)nng baö S3i(b beö ilaiferQ bafte(}en, unb ba bie§
bas (e^te (Srjeugni^ Öauffö ift, barf gefagt roerbcn, bafj altcrbingö bie
©puren üorf)anben finb, anf bem ber 2)id}ter üieUeid)t einen eigenen SBeg
mürbe etngefd;(agen l)al)en.

Gin anberc'o 9J{erfmal ber Unfertigf'eit ift eö mot)(, baf, .'omiff uief}r=
fad; an ber itlippe ©d^aPen genommen ()at, bie uont 9ioi)eIüften, u'enn er
fpannenb fdjrctben roilf, am fdjtnerften :^u ucrmeiben ift, nämlid) an ber
Unroaf)rfd)einlid)!eit. 3"' Ctfiello tierutjt bad Öan3e auf einem abftraften
unb menig gefdjidt gef afiten GinfaU, unb e§ ift um fo fc^Ummer, baf?
ein tragifd;er 2(uögang eintritt, benn fdjon uon Striftotekä ift bie auf
5urd)t 5egrün^ete 3^ei(nal)me an bem C^efdjid beä gelben alä für ben
tragifdjen (Sffeft mefentlid; ertannt morben, unb mer fannfid) uor einem
foldjen ^u\aU fürchten, menn aud; baä bamatige ^Uibtifum burd} bie
Sdjidiatötragifer an Starfeo gemötjnt toar? "^n ben anbern 5Joiielten

1*

4 WoBtllen. ffitnleitung.

tft bei' ^-djht atferbingä nirgenb in fo ^anbgreifürfier ^yorm uor{)anben,
ba ba§ Unn}a[)rfcf)einlic!^e nidjt als S5orau§[e|ung ber 33egc6en^eiten auf:
tritt, bod; i[t narf; unserer 3Xnftd;t feine ber anberen Srjäfjlungen uon ^ÜQcn
frei, mit benen beut Ölauben be§ £efer§ »iet 3i:gemutet roirb. S)q^ man
über fotd^e 3^inge fef)r t)erfd)iebener 9)Jeinung fein tann, füf)rt un€ auf
ben ®runb, ber biefe <Bd)müä)e ber .^aufffd^en S'JoüeUen (oid)t er!lärt.
®ä ift baö jugenblidje 2tlter beg 3)id)terg, ber bac. £eben unb bie ^Wenfd^en
nod) nid)t fo fannte, um bie 2Baf)rfd}einIid)feit ber SJerrcidelungen, bie er
nun einmal für nötig fjiett, — roir f)alten fie aUerbingä burd^auä nidjt
für in biefem ©rabe luefentUd^ — beurteilen gu fönnen.

Unleugbar ift aber, ba^ ben beuttid^en .^-el^tern auc^ gro^e SSorjüge
gegenüber fte()en. 9(m bemunberungSnnirbigften ift bie ©eftaltungöfraft,
bie fid; in ber ®arftel(ung ber ^serfönlid}feiten 5eigt, unb aud) tjm rcirb
ba§ fd)mer3Ud;e @cfüf)I in unä erregt, bafj biefem großen STatent leine
rolle ©nttüidelung befdjieben raar. äßenn wir loalirnefimen , wa§ auf
ber §anb su liegen fcl)eint, ba^ biefer S^orjug am meiften in bem Silb
beö Äaiferö ^u bemerfen ift, ba^ Ijier bie einzelnen JiQ"'^*^" at" meiften
lebenbig unb greifbar ung entgegentreten, fo bürfen mir aud^ bieä für
feinen 3"fnW Ijalten.

Unfere Sitteratur Ijat in biefem Qa^rt)unbert inelleid;t in feiner ©attung
fold)e gortfdjritte auf5umeifen mie in ber ber 9i0öelle, unb mcnn an=
juerfennen ift, ba^ smifdjen §auffö unb ^ei)feö Grjeugniffen ein bebeutenber
3lbftanb in ber 9Jteifterfd)aft ber ber Slooelle jufommenben 53ct)anblung
in bie 9tugen fällt, fo barf bodj aud) mot)l gcfagt werben, ba^ in §auffö
5Ronelliftif bie ©attung einer n)atirl)aft unb ausgeprägt nationalen ©eftalt
am näd)ften gefommen ift.

©5vfraultdirs Büixtxbsn

l^crrn W. ^. Spöttlirij,
2?iie6ataiEonöc^irurgen a. 2). unb ^Jiautfieamten in Jempel^of bei 33erltn.

6 i^ie Toerben mic§ cerbinben, üere()rter .^err, roenn ©te biefe 33or=
-^^rebe lefen, n)e(d)e id) einer fleinen Sammlung oon 5fooetten
üorbrud'en laffe "^ö) ergreife nämlid) biefen S^Beg, einiget mit
3t)nen .^u 6efpred)en, tei^e meil mir nad) fedjS unbeantroortet
gebliebenen 53riefen bas '^orto bis 2empeU)of ju teuer beudjte,

10 teilö aber aud), meil Sie üieüeidit md)t begreifen, marum id)
biefe Diooellen gerabe fo gef^rieben l^abe unb nid)t anberS.

Sie merben nämlid) nad^ >3f)rer befannten 3S>eife, raenn Sie
,/JioöeI(en" auf bem iitel lefen, bie fleinen 2(ugen nod) ein menig
jubrüden, auf getjeimnieuotte 9Seife lädjcln unb, follte er gerabe

15 jugegen fein, ^errn ä(mtmann ^'o[}lf)aupt oerfidjern: „^d) fenne
ben SRann, e§ ift aües erlogen, lüaö er fdjreibt"; unb bod) mürben
Sie fid) gerabe bei biefen 9^oüetten fe^r irren. 2)ie beften unb
berüfjmteften 9^oiieI(enbid)ter, Sopej be 9>ega, Soccaj, ©oettje,
Ga(beron, 2ied, Scott, (Seruanteg unb and) ein Tempelfiofer

20 f)aben freilid) aus einem uneridjöpflid)en Sd)al5 ber '^Ujantafie if)re
©idjtungen (}eroorgebrad}t, unb bie unücrrcelfHdjen 'ölumenfträufie,
bie fie gebunben, maren nidjt in 5iad)barö ©arten gepflüdt, fonbcrn
fie ftammten auo bem emig grünenben ^nu'abicö ber ^^ocfie, moju
nad) ber Sage ^-een ifjren Lieblingen ben unfid)tbaren Sdjiüffel

25 in bie SBiege (egen. £ia()er fommt e§ aud), baf? burd) eine ge^
{)eimnisr)oUe .^raft alles, mae fie gelogen fjaben, .^ur fd;i3nften
2Baf)rf)eit geroorben ift.

1. J^iejeä Scfireiben erid)ien mit ber etftcn Sflmmclauögobc ber 9!oDcUe (1828) jum
erftenmalc. 9?g( bie ?JibIiograrif)ic. - 19. 5:eitipeIl)of er, oiclleidit SBitibalb 3UeEiä(?).

C llourllcii.

©erinnere 2lerMid)e, lueldjcn jene inaönetiicf)c 3prin9iuur3el,
bie nid;t nur bie iinjirf)tbaren Sl>ege ber ^^sf)antafie eridjlie^t, fonbern
auä) bie feften unb unburd)bringlid;en ^^forte^ ber menid)Iid)en
S3ruft aufreiht, ntdjt gu teil umrbe, müfjen 311 allerlei 9iotbef)etf
if)re 3'-if^U'^t ncl)men, menn [ie 9^oiieI(eu fd;rei6en motten. '3)enn 5
bag eben ift baä 2J(rgerlid)e an ber Sad;e, baf5 oft if)re 2Sa(}r^eit
üU fd^led}! erfunbene Müge erfd)eint; irä^renb bie S)id)tung jener
g^eenfinber für treue, unuerfälfd^te 2Ba(jrf)eit gilt.

(So Meibt oft un§ geringen 33uri'd^en nidjts übrig, alg naä)
einer ^^tonelle ju fpionieren. ^affeeljäufer, !)ieftaurationen, italie^ 10
nifc^e Heller unb bergleidjen jinb für biefen S^w*^ nidjt feljr ju
empfehlen. ©eiDÖfjuIid; trifft man bort nur ^^iünner, unb ©ie
tüiffen felbft, inie fdjledjt bie S^eftaurationemenfdjen er§äf)len. 2)a
wirb nur biefeä ober jenes J-aftum fdjueK unb flüdjtig {)ingeiyorfen;
reine 9?ebenbemer!ungen, nidjtS SJialerifdjeö; idj mödjte fagen, fie 1.0
geben if)ren (äe)d)id)ten fein ^-leiW), unb mie oft f)abe id) mic^
geärgert, roenn man oon einer i)inrid)tung fprad; unb biefer ober
jener nur fiinunirf „geföpft", „(}ingerid)tet", ftatt baf? man, mie
bei orbentUd;en ©r^äljlungen gebräudjlic^, ben armen ®ünber, feinen
SBeidjtoater, ben roten 5Jiantel beo 3d)arfrid)ters, fein blintenbeS 20
Sd^mert fiel)t, ja felbft bie Ji^uft pfeifen fjört, mcnn fein neroiger
S(rm ben Streid) fü()rt.

@0 giebt gemiffe 3Beinftuben, mo fid; ältere .Sperren üerfammeln
unb nid)t gerne einen „jungen", einen „g^remben" unter fi(^ fe^en.
2)iefe pflegen fdjon beffer ju erjäljlen; baburd;, ba^ fie biefen 25
ober jenen Straßenraub, bie geljeinmiäüolle, unerflärlidie ^lud^t
eineö oorneljinen ^errn, einen plöt)lid}en Sterbefatt, mobei man
„allerlei gemunfelt" l)abe, fd)on fünfjigmal erjätjlten, l)aben iljre
©efd)i(^ten einen Sc^mud, ein ftattlidjeö illeib befommen unb
fd^reiten el)rbar fürber, mäljrenb bie ©efc^id^ten ber 9ieftauration§= so
menfd^en mie Sd^atten l)ingleiten. Sold)e ."perren Ijaben and) eine
3(rt uon l}iftorifd)er örünblid)feit, unb es gereid)t mir immer gu
ljol)er ^reube, menn einer fpridit: „'3)a bringen Sie inid; auf einen
fonberbaren SSorfall," fid) nod) eine Ijalbe A-lafd;e geben läfjt unb
bann anl^ebt: „^n ben fiebriger IJal^rgängen lebte in meiner ;i.>
JBaterftabt ein Äaoalier von geljeimniSoollem 9Sefen." — Soldje

1. ©priitgiDuräel, eine Suvjcl, faurdj beveu 3au&crfvait Sdjlöffcr auffpringen.
yiaä) bem itoltöabergtaufieii geiuiiiiit man fie, inbcm man bo5 Slcft einc§ gpei^tS mit
einem ileit ocrfc^liefn, ipovauf ber Söget fie {)erbci[;oIt unb nad) bem öebvauc^ fallen Injjt.

öi;rtrauUri)£a Sdjreiben an ^errn W. 3.. Spöttüd]. 7

Ferren trifft man allentf^alSen, unb fie roerben non mel)reren
utiferer neueren Dtooetttften ftarf benü^t. S)er befannte ** üer=
fid;ertc mid), ba| er einen ganjen S3anb feiner D^oüetten fold^en
alten 9^a(^tfaltern uerbanfe, unb erft au§ biefem ©eftänbniä fonnte

5 id^ mir erfUiren, roarum feine DZoüetten fo fteif unb trocfen lüaren;
fie famen mir nad)()er allefamt uor roie alte, oermeltte Qung=
gefeiten, bie fid^ iljre £^ie6e§a6enteuer erjäl^len, meldte fämtUd^
anfangen: „3^1 wei»er 3eit/'

®ie ergiebigfte Quelk aber für 9ioüettiften unferer 2(rt finb

lof^^rauen, bie ba§ fünfunbfedjjigfte (}inter fid) l^aben. ®te 2BeIt
nennt 3}iebifance, roaä eigentlid) nur eine treffliche SBeife ju er=
gäfjlen ift; junge "DJiäbdjen oon fed)5el)n, adjt^efjn pflegen mit fold^en
^-rauen gut gu ftefjen unb fic^ moljl in ad)t gu nefjmen, ba^ fie i(}nen
feine 33Iö|e geben, bie fie in ben 9Jiunb ber alten 9^ooeffiftinnen

IS bringen fönnte; 'g^rauen von brei^ig unb i^re |Jau§freunbe gelten
Heber eine ©de meiter, um ni(^t il)ren ©efic^tsfreig ju paffieren,
ober menn fie ber S^i^aU mit ber ^ugenbfreunbin i^rer feiigen
©ro^mutter jufammenfüljrt, pflegen fie baö gute 3tu§fel)en ber
Stiten ju preifen unb I)ören gebulbig ein bei|5enbeg Sob ber alten

20 3eiten an, ba§ regelmäßig ein fanfteS ©rorbium, brei ^eile über
§au§it)efen, ^leibung unb Minberjudjt, eine ^^ul^anraenbung nebft
einem frommen 3(men entljält. ©oId)C ältere grauen pflegen
gegen jüngere "DJiänner, bie if)nen einige 2lufmerlfam!eit fd;enfen,
einen gemiffen gel}eimni§ooll jutraulid^en 3^on anjunelimen. ©ie

25 tfahtn für junge 3[)Zäbd)en unb fd)i3ne 'grauen, bie je^t biefelbe
©tufe in ber ©efellfd;aft belleiben, meiere fie einft felbft bcljauptet
I)atten, feine imb begeidjnenbe ©pi^namen unb erjätjicn ben .•^evren,
bie il)nen ein Dl)r leiljen, allerlei „furiofe" '3ad;en uon bem
„@ic^l)i3rnlein unb feiner 'OJtutter", aud) „roie eö in biefem ober

30 jenem öaufe 5ugel}t", „galante 3(benteuer oon jenem ältlid^en ge=
festen öerrn, ber nidjt immer fo geroefen", unb finb fie nur erft
in bem abenteuerlid)en ©ebiet gel)eimer C^ofgefd)id)ten unb fd)led)ter
©Ijen, fo fpinncn fie mit jitternber ©timme, feinem 2äd)eln unb
ben teuerften S>erfidjerungen @efd;id)ten auö, bie man (natürlid) mit

35 üeränbertem Diamen) fogleid) in jeben 2llnuinad) fönnte bruden laffen.

^f^iemanb roeif? fo trefflid) roie fie ba§ .^'oftüm, baö ('»iefprädj,

bie ©itten „oor fünfzig ^al)ren" roieber ,3;u geben; id; glaubte

20. Gjorbium, Ginlcitiiiifl, Gingaiig einer ifiebc.

8 lloDcUcn.

einft bei einer foId)en UnterJ)nltunii bie ^)^eifri3cfe raufd^eu, bie
f)of)en (Slelsfdjulje !tappern, bie franäöfifd;ert ^ro(fen fd^nurren gu
I)ören, bie gange ®r5äf)Iung rocf) na<i) 2lm6ra unb ^^uber löie bie
alten 2)amen felbft. Unb fo frifd) unb leb()aft i[t il)r ©ebäc^tnia
unb 50iienenfpiel, baf^ irf) einmal, al§ mir eine biefer Manien üon 5
einer liingft nerftorbenen g^rau 53cinifterin ergäljlle unb il)ren ©ang
unb i[)ren fc^norrenben 2^on nad^aljmte, unmiUfürlirf) mid) erinnerte,
baf5 xd) biefe g-rau alö ^inb gefannt, ba^ jie mir mit berj'elben
fd)narrenben Stimme ein 3"'ferbrot gefd^enft Ijabe. Wid^xexe
Dionetten, bie irf) aufgeschrieben, bejiefjen fid) auf gel^eime ?^ami(ien= lo
gefc^idjten ober fonbcrbare, abenteuerlid^e ^iiorfäfie, bereu mai)xe
Urfad)en menig ing ^ublifum famen, unb idj fann uerfidjern, ba^
idj fie atte teils in Serlin, teils in ^annoöer, J^affel, J^arlSrulje,
felbft in Bresben eben uon foldjcn alten ^-rauen, ben Gljronifen
iljrer Umgebung, gel)ört imb oft mörtlid) mieber er3ät)lt I)abe i5

9iur fo ift eö möglid), baf? mir, aud) of)nc jenen (Sd)lüffel
jum 3^eenrei(^, gegenraärtig in ^eutfd)lanb eine fo bebeutenbe
50ienge 3Rooetlen gu Xage förbern. 3)ie rounberoolle 9Jiürd^enroe(t
finbet fein empfänglid;eö ^ublihim mel^r, bie lijrifdje ^soefie fd^eint
nur uod) von roenigen gel)eiligten Sippen ti3nen ju mollen, imb 20
vom alten ^rama finb uns, fügt man, nur bie Dramaturgen
geblieben, ^n einer foldjen miferablen 3eit, $sere()rter, ift bie
D^ouelle ein gang bequemes Ding. Den 3:itel Ijahen mir roie
eine 9)taSfe »on ben großen Dionelliften entlel)nt, unb ©ott unb
feine lieben ^ritifer mögen miffen, ob bie nadifteljenben @efd)id^ten 25
mirftid)e unb gered)te 9]oi)ellen finb.

^d) f)abe, mein raerter .C-^err, bieS alles gefagt, um ^l}nen
bargutljun, mie id) eigentlid) bagu fam, D^onellen ju fd}reiben, mie
man beim Scooellenfd)reiben gu äßerfe gel)e, unb — ba^ aUeS
getreue 2ßal}rl)eit fei, wenn aud) feine poctifd^e, roaS id) nieber= 30
gefd)ricben. Sie merben fid) nod) ber guten %xau v. Sßelferlolju
erinnern, bie immer ein £lcib non iierblid)cnem gelbem Samt trug,
baS nur eine meidje g^ortfe^ung il)rer Ijarten gelben 3iigc fdjien?
33on il)r ^^ah^ id) bie ©efd)id^te „Ctljcllo" betitelt. Sie mar »iel
gu bisfret, um 9iamen unb bie Skfibeng gu nennen, roo biefe 35
fonbcrbaren Scenen uorfielen, aber menn, id; bebenfe, baf5 fie gur
felben ,8eit ."oofbame in Sd;erau mar, als ^ean "i^Hiul bort lebte,
fo fann id) nid)t anberS glauben, als bie ®efd)id)te fei an jenem
.^ofe oorgefatten. Die gmeite '^looclle l)abe id) auS bem SJiunb

öcrtraulid]£5 Sdjreibcn an ^erni ttl. 3^. Spöttlidj. 9

ber alten ©räfin 9^ elfenrot; man fiiilt fie attgemein für eine böfc
^•rau, aber id) fann ucrfid^ern, ba^ \d) fie über Qofepljens Sd^idfal
2:^ränen oergie^en fal). dJtan roiff jroar befjaupten, ba^ fie
oft in @efellfd)aften roeinerlidje ©efd;id;ten erjaf^te, roeil il}r üor

5 grcanjig ^aljren ein .CRaler tierfid)erte, fie ijabe etmaS üon einer
Mater dolorosa; aber fo üiel ift gejüi^, baft fie mefjrere ^serfonen
be§ ©tüd§ gefannt I)aben roitt, unb bie ?^rau, bei roeld^er ."perr
t). ^-riJben in S. gen)o[)nt I)at, er^ä^Ite mir mandje 6onberbar=
leiten non if)m. ^d) unb oiete Seute in ©., meldten iä) bie

10 ©efd^id^te roieber erjäfjite, gaben fid; nergeblid^e 9}iüf)e, über i>rrn
ü. groben unb bie ^^crfonen, mit meldjen er in 33erüf)rung fanv
etroaS 9cä^ere§ §u erfaljren. 2Bir erfu()ren nur, ba^ bas 93ilb
ber 2)ame nad) bem ©emälbe in ber 33oiffereefd)en ©alerie oon
(Strijner Iitf)ograpf)iert morben fei. ^n Oftenbe, mo id^ burd}

15 mef)rere 33riefe nac^forfd^te, fonnte id) nidjtß erfaljren, al§ baf}
atterbings ein englifc^ee Sdjiff, bie l'una, S^apitän äöarbraoob,
im 2luguft ^niffagiere nad) ^sortugal an 53orb genommen I)abe,
unb baf5 fid) im 9^egifter be§ C"'afeitbireftor§ ein 2)on ^sebro
be 5Rontanjo nebft '^\d)te unb 3)ienerfdjaft befinbe. 2(m 9i^ein,

20 roo id) mid) nadj cf^errn t). ^albner unb feiner ^-amilie erfunbigte

unb erjäljlte, roarum id) nad)frage, erflärtc man mir alleg für

(i'rfinbung, benn es gäbe am ganzen 9U)ein binab nur gefittete

Sanbrairte, bie mit i[)ren ^-rauen mie bie Gngel im §immel leben.

©ie fe()en, id^ l^abe feine 5JZüt)e gebeut, bie ©efd^id()ten, bie

25 idf) erjäljle, fo glaubmürbig alö möglidi ju mad^en. @§ giebt
freilid) Seute, bie mir biefer t)iftorifd)en äl^al)rt)eit roegen gram
finb unb beljaupten, ber ed)te S)idjter muffe feine Strafte, feine
Stabt, feine befannten Dtamen imb ©cgenftiinbe nennen; alle§
unb jebe§ muffe rein erbid)tet fein, nid^t burd) äuf5ern Sdjmud,

30 fonbern Don innen S>al)rl^eit geroinnen, unb mie 5Jiaf}omebö ©arg
muffe e§ in ber fd)önen, lieben, blauen £uft jroifdjcn .^immel unb
Grbe fdjroeben. 3(nbere fjaften es uieffeidit aud) mieber für eine
„redjtöuiibrigc ^äufdjung be§ -]]ublifumö" unb fönnen
mid^ barüber belangen rooUen, ba^ id) bebaupte, bie§ unb jene^

55 f)abe fid) ba unb bort jugetragcn, unb id) fönne bod) feine ftabt=
gerid)tlid)en 3c"9"iffe beibringen. 2(ber ift benn f)ier uon ed)ter
^^oefie, oon ed^ten S)id)tern bie 3?ebe? 'DJian lege bod) nie an

a:!. rcc^tsrotbrige Zäuicfiuiig be5 «publihims, toegen bicfev 3lnfd)ll[^igu^g
wax öauff^ SSerlegcr in bem Clourcn^'^Projefe ccrurteilt tnovben.

10 WowcUen.

bie ßr5äf)Iun(5en einiger alten JJamen bicfen er()a6enen 9Jta^fta6!
@oet[)e er,vi[)lte in 2)id)tung unb 3Bafjrf)eit, er Ijabe in ber %tant'
furter 3tabtmauer eine 2^f)üre unb einen irunberfcftönen ©arten
gei'cf)en. Tiodj I)eute laufen alk ?yremben (jin [iä) felbft ruar
bort) unb 6efd/öuen bie 'DJiauer unb lounbern fid^, ba^ man nid^t 5
roenigftenä bie 9?eparatur fdjauen fcinne, roenn gleid) ba§ Sod)
nur geträumt unb nie in ber 53iauer roar. Soldjen poetifd;en
g^renel gegen ein gefegtes ^^u6Iifum mag man einem (3oetf}e iior=
rüden, armen 93ienfd)en, o()ne ben .Hammer(jerrn)d;UiffeI ber '~)]oefie,
ber bie 93iauern auffdjiiefjt, roenn fie aud^ feine St:f)üren Ijaben, lo
mu^ man folc^e ^-reifjeiten gu gut f)alten.

Sarum lefen <Sie, nere^rter §err, biefe ®eid)i(^ten, fo a6en=
teuerlid) fie fein mögen, alö reine, treue 2öaf)rl}eit; es mirb
Sie UH'uiger ärgern, alö roenn Sie 2)id)tungen vor fidj ju Ijaben
meinten imb ^^r fi^arfes SXuge ein roirre§ ©eroebe unroa()rfd)ein= 15
Iid)er Sügen fänbe.

f>tlltHü.

2Bte? aBann? unb SBo? ®ie Oötter bletfien ftiimm I
5)11 Ijalte bic^ an^ SBeil, unö frage nidjt aBariim?

Öoctl)e.

1.

T^Nas %i)eattx max gebrängt üott; ein neuangeroorbener ©änger
-"•^^gaS ben S)on ^uan "Daä parterre roogte, oon oben ge=
fe^en, roie bie unru£)ige See, unb bie g^ebern unb Sdjieier ber
5 3)amen taudjten roie fdjimmernbe ^^ifc^e au§ ben bunf'eln 53laffen.
Sie 3ftangIogen roaren reicher al§ je, benn mit bem 2(nfang ber
2Binter[aiion roar eine f leine 2^rauer eingefallen, unb ^eute §um
erftenmal brangen roieber bie fd^immernben färben ber reid^en
2^urban§, ber rael^enben 33üfc^e, ber bunten 'BljamU an baß Sid^t

10 ^eroor. 3Bie gUinjenb fi^ aber auc^ ber reid^e ^ranj üon 2)amen
um ba§ 2tmpt)itf)eater 50g, ba§ 2)iabem biefeä ^reife§ fdiien ein
fjerrlid^eä, liebliches 33itb ju fein, ba§ au§ ber fürftlid^en Soge
freunblii^ unb l^olb bie 3tBelt um unb unter fic!^ überfci^aute.
2Ran raar »erfud^t gu münfdjen, biefeS fd)önc ^inb möchte nic^t

15 fo l)od) geboren fein, benn biefe frifd^e ?^-arbe, biefe Ijeitere ©tirne,
biefe finbli(^ reinen, milben 2(ugen, biefer Ijolbe -IRunb roar gur
Siebe, nid^t ^ur SSerel^rung aug ber ^erne gefc^affen. Unb rounberbar,
roie roenn ^ßrinjeffin Sopf)ie biegen freoe(f)aften ©ebanfen geafjut
f)ätte — anö) ifjr 3(n5ug entfpradj biefem Silbe einfadjer, natürlidjer

20 Sd^önf)eit; fie fd)ien jeben 3d)mud, ben bie ^unft t)er(eif)t, bem
ftoljen Damenfreie überlaffen ju ^aben.

„(£et)en ©ie, roie lebenbig, roie f)eiter fie ift," fprad^ in einer
ber erften ^Ranglogen ein frember .§err gu bem ruffif(^en ©efanbten,
ber neben i^m ftanb, unb befi^aute bie ^rinjeffin burd) ba§ Dpern=

25 glaä; „roenn fie Iäd;e(t, roenn fie ba^ fprec^enbe 2J[uge ein flein
roenig jubrüdt unb bann mit unbefd)reiblidjem Sieij roieber auf=
fd)lägt, roenn fie mit ber fleinen nieblid^en §anb baju agiert —
man fottte glauben, auä fo roeiter ^yerne if)re roi^igen 3fieben,
i^re naioen ?^ragen oerne^men ju fönnen."

30 „6§ ift erftaunlid)!" entgegnete ber ©efanbte.

1 4: lloDcUcn.

„Unb bennod) lotite btefer ^imitiel uon ^reubigfeit nur 'Diasfe
fein? Sie fottte fü[)Ien, frfimerjlid) füllen, fie foHte unglüdfli(^
lieben, unb bodj fo blü^enb, fo f)etler fein? ©näbige ^rau!" raanbte
fic^ bev g-rembe gu ber ©emaijtin bes ©efanbten, „gefteljen Sie,
Sie raollen mi(^ mpftifi^ieren, roeil \ä) einiget ^ntereffe an biefem 5
©ötterfinbe genommen (}a6e/'

„Mon Dieul Saron/' fagte biefe mit bem ^opfe roadetnb,
„Sie glauben nod) immer ni(|t? 2(uf @f)re, e§ ift roafir, mie
ic^ ^sl)nen fagte; fie liebt, fie Hebt unter il)rem Staube, id) mei^ es von
einer 2)ame, ber nidjte bergleid^en entgeht. Unb mie? meinen Sie, 10-
eine '^^rinjeffin, bie von ^ugenb ouf jur 9tepräfentation erlogen
ift, raerbe nid;t Tournure genug ^ahen, um ein fo unfd}id(i(|e§
3Serf)äItnis cor ben 2(ugen ber 2ÖeIt ju oerbergen?"

„!3d) fann e§ nid)t begreifen," flüfterte ber ^rembe, inbem
er roieber finnenb nad) if)r ()in laf); „id; fann es nid;t faffen; 15
biefe ^eiterfeit, biefer beinal^e mutmiüige Sd^erj — unb ftiKe,
unglüdlid)e Siebe? ©näbige ^yrau, id) fann es nici^t begreifen!"

„^a, roarum foll fie benn nid^t munter fein, 33aron? Sie
ai)nt woijl nic^t, baf? jemanb etmas non djrer mec^anten 9(uffü^rung
roei^; ber 3fmorofo ift in ber Tiälje —" 20

„5ft in ber 9cä{)e? 0 bitte, SJiabame! feigen Sie mir ben
©lüdli^en, roer ift er?

„Sßaö »erlangen Sie! 2)a5 märe ja gegen atte 2)isfretion,
bie id) ber Cberfjofmarfc^aUin fc^ulbig bin, mein ^reunb, barauä
roirb nichts. Sie fönnen jtoar in 2öarfd)au mieber erjäljlen, ma§ 25
Sie f)ier gci'et^en unb gef}ört fjaben, aber Dcamen? D^ein, Dramen
ju nennen in fotc^en 3(ffairen, ift feljr unfc^idlid^; mein •5[Rann
fann bergteidjen nidjt leiben."

Xie Cuüertüre mar iljrem ßnbe noS)Z, bie S^öne brauften
ftörfer aus bem Crd;efter ()erauf, bie 23lide ber 3uf<$auer maren so
feft auf ben inn-fjang geridjtet, um ben neuen Ton %n<m balb
ju fet)en; bod) ber g^rembe in ber Soge ber ruffifd^en ©efanbtfd^aft
l^atte fein Z\)X für 9)cojart5 ^öne, fein 2(uge für baö Stücf, er
faf) nur bas liebliche, f)errlid)e Äinb, bas i()m um fo intereffanter
mar, als biefe fd^iinen 3lugen, biefe fü^en, freunblid^en Sippen 35
^eimlid)e Siebe fcnnen follten. %{)xz Umgebungen, einige altere unb
jüngere Xamen Ijatten ju fpredjen aufge()ört; fie laufdjten auf
bie 9J{ufif; Sopl)iens 3Xugen gleiteten burd; baö gefüllte ^<x\\^,
fie fd^ienen etroag ju oermiffen, ju fud^en. ,^h fie mo^I nod^ bem

Ot!)cUo. 1 5

©eliebten i()re 33Iirfe auefenbet?" badjte bei* g-rembe; „oO fie bie
9{ei()en muftert, iijn 311 feljen, if)n mit einem üerftoI)lenen Siidjefn,
mit einem leifen beugen beö .{"^aupteö, mit einem jener tnufenb
3ei(^en §u begrüben, roeldje ftille £iebe erfinbet, roomit fie i^re

5 Lieblinge beglücft, bezaubert?" ©ine frfinelle, leidste Stöte flog
je^t über Sopbienö-ßüge, fie rüdte ben '2tu()l mef}r feitmärte, fie
Uxl) einigemal nad) ber J^üre i[)rer Soge; bie 3:i)üre ging auf,
ein großer, fdjöner funger 'Hiann trat mx unb näijerte fii^ einer
ber älteren 2)amen; e§ mar bie ^ergogin %., bie ?Oiutter ber

10 ^;)3rin§effin. Sopf)ie fpielte gleid^gültig mit ber 53ritte, bie fie in
ber .§anb Ijielt, aber ber g^rembe mar Kenner genug, um in
ii)rem 2(uge 5U (e[en, bafj biefer unb fein anberer ber ©[üd=
lidje fei.

9^od) fonnte er fein ©efi(^t nid^t fefien; aber bie ©eftalt,

1.-. bie Seroegungen be§ jungen ?Otanne§ f^atten etroas Sefannteö für
i()n; bie Jüi^l'tin 50g if)re 3:od)ter inö ©efpräd), fie blidte freunblid;
auf, fie fc^ien etmaö 't>ifaiiteö ermibert ju [)a6en, benn bie 33iutter
Iäd)elte, ber junge 9Jtann manbte fidj um, unb — „mein ©ott!
Wraf ^xomer)^ti)\" rief ber g-rembe fo iaut, fo ängftlid), baf3

■M ber ©efanbte an feiner Seite (jeftig erfdjraf unb feine 0ema()lin
ben @aft frampfljaft an ber iöanb fa^te unb neben ftd» auf ben
<Stui)l nieberrij?-

„Ums Jpimmel§ roillen, mao madjen ©ie für Sfanbat!" rief
bie erjürnte 2)ame; „bie Seute idjauen red)tö unb linfö nad) un§

25 [)er; mer rairb benn fo mi3rberifd} fd)reienV Gs ift nur gut, ba^
fie ba unten gerabe eben fo mi3rberifci^ gegeigt unb trompetet
()aben, fonft f)ätte jebermann IJfiren 3i"onteü§fi) fjören muffen.
SBas roollen Sic nur von bem örafen? Sic miffen ja bod), bafj
mir üernieiben, if)n ju fennen!"

30 „ikin 2Bort roei^ id)/' erraiberte ber g-rembe; „mic tann

id^ aud) miffen, raen Sie fennen unb roen nic^t, ba id) erft feit

brei Stunben f}ier bin':" SBarum uermeiben Sie eS, if)n §u fef)en?"

„'Jhm, feine 2.5er()ä(tniffe ju unfercr 9{egierung fönnen '^i)nen

nidjt unbcfannt lein," fprad) ber Oicfanbte; „er ift uermiefcn, unb

3.i eö ift mir f)öd)ft fatal, baf? er gerabe l)ier unb imnu'r nur ()icr
fein miU. @r ^at fid^ unüerfd)ämtermcife bei .§ofe präfentieren
laffen, unb fo fel)e id) i()n auf jebem Sdjritt unb 3:;ritt, unb bod;
molfen eö bie 5>erl)ä(tniffe, bafj id) il)n ignoriere. Überbicö mad)t
mir ber fatale ^Dienfd) fonft nod; genug ^u fdjaffen; man mill

1 6 ilorcllni.

i^öljeren Crts lüiffen, wovon er lebe, unb fo glänjenb (e6e, ba
bod) feine @üter fonfiS^iert finb; unb xä) mei^ e§ nid^t ^eraug=
anbringen. 3ie fennen if)n, 33aron?"

t)ex ^rembe I}atte biefe Sieben nur f)alb gel}ört; er faf) un=
tieriüanbt nad) ber fürftlid^en 2oQe, er faf), luie 3i'onieiiöfi) mit 5
ber ^-ürftin unb ben anbem Tanten fprad), wie nur fein feurigeö
2(uge l^in unb tüieber nad) Soptjien (jingleitete, mie fie begierig
biefen StroJ)! auffing unb jurüdgab. ^er S3or()ang flog auf,
ber ©raf trat ^urüd unb oerfdjmanb am ber Soge; Seporetto
f)ub feine klagen an. 10

„<B\e fennen il)n, ©aron?" fUifterte ber ©efanbte; „roiffen
<5ie mir 'Oläfjereä über feine 3>er()ä(tniffe — "

„'^d) ijah^ mit i(jm unter ben polnifdjen Sanciers gebient."

„^ft roafir; er §at in ber franjöfifd^en 2(rmee gebient; fallen
Sie \xd) oft? kennen ©ie feine 9kffourcen?" 15

,,^d) ()abe i[}n nur gefe(}en/' marf ber g^rembe Ieid)t i)in,
„roenn eö ber ©ienft mit fidj bradjte; ic^ niei| nid)tg non xipx,
alö ba§ er ein braoer Solbat unb ein fel^r unterrid^teter Cffi=
gier ift."

®er ©efanbte fc^mieg; fei es, ba^ er biefen SBorten glaubte, 20
fei e§, ba^ er 5U oorfidjtig mar, feinem ©oft burd; meitere ?^ragen
5Rif5traucn ju jeigen. 3(ud) ber ?yrembe bezeigte feine Suft, ba§
©efpräc^ meiter fortjufe^en; bie Cper fdjien ilju ganj in 3(nfprud^
gu ne()men; unb bennod^ mar eö ein gan^ onberer ©egenftanb,
ber feine Seele unabläffig befd)äftigte. „SUfo I)ier()er ()at 'oxd) 25
bein unglüdlid)e§ ©efd)id enblid^ getrieben?" fagte er §u fid^,
„armer Si^onieuöfi)! 2(Is c^nabe motitcft bu bem ^oöciusfo fjelfen
unb bein initerlanb befreien, ^-reifjett unb i^osciusfo finb nerflungen
unb r)erfd)iüunben! 2(I§ Jüngling roarft bu für ben Shitim ber
Söaffen, für bie Gt)re ber Stbler, benen bu fotgteft, begeiftert, 30
man I)at fie ^erfd^tagen; bu ()atteft bein ^er^ fo lange uor Siebe
bemaljrt, fie finbet bid) enblid) aU "Diana, unb fiel)e — bie &e-
liebte fte(}t fo furd)tbar I)od), bafj bu ocrgeffen ober untergel^en
mu|t!"

®aS Öefdjirf feineö /^-reunbeo, benn bieö tuar il)m öraf S^o- 35
nieuöfi) gemefen, ftimmte 'Den J'i^emben evnft unb trübe, er «erfanf
in jene§ .*5inbrüten, baö bie äBelt unb alle i(}re ä>er()ä[tniffe üer=

27. iloöciu^fp, rid)tig flO'Sciiiyjfo, ber le^tc Cberfclbljen- ter Dlepubltt ^olcn,
geb. 17-lG, geft. 1817.

©tljeUo. 1 7

gi^t, unb ber ©eüinbte mufete if)n, aU ber erfte 3Ift bcr Cper
511 ©nbe mar, burd^ nie()rere ?yragen au§ feinem Sinnen aufmecfen,
baö nid^t einmal burd) öaö .^latfc^en unb ^Brauor ufen be§ ^arterreS
unter6rod)cn morbeu mar.

5 „'J)ie ."oerjogin Ijat naö) ^I)nen gefragt," fagte ber ©efanbte;

„fie be()auptet, ^f)re ?yamilie 311 fennen; fommen (Sie, mifc^en Sie
biefen ®rnft, biefe 'iDieIand)olie ron :^s^rer Stirne; id^ mill Sie
in bie Soge fü[)ren unb präfentieren."

3)er ^-rembe errötete; fein öer,^ pod^te, er mu^te felbft nidjt,

10 warum; erft alö er ben i'^orribor mit bem ©efanbten l)inging, al§
er fid; ber fürftitdjen Soge näl)erte, füljlte er, bü^ e§ bie g^reube
fei, ma§ fein 53(ut in Semegung brad^te, bie ^reube, jenem Iie6lid)en
®efen naijc 5U fein, beffen ftiUe Siebe i()n fo fef^r an§og.

2.

15 2)ie |)er,5ogin empfing ben ^^remben mit auägejeid^neter ©Ute.

Sie felbft priifentieite i()n ber ^rinjeffin SopF)ie, unb ber 9iame
Sarun fd)ien in ben D()ren be§ fdjönen Minbeö befannt ju Hingen;
fie erri)tete flüdjtig unb fagte, fie glaube gef)ört ju [)aben, ba^ er
frü()er in ber franjcififdjen 3(rmee biente. 6ö mar bem 33aron

20 nur ju gerai^, ba^ i(}r niemanb anberö alö 3i^o»ieyQf9 ^ic§ ge=
fagt Ijaben fonnte; e§ roar i^rn um fo geraiffer, al§ il)r 3luge
mit einer gemiffen ^eilnaf)me auf i^m mie auf einem 33efannten
rul)te, alö fie gerne bie Siebe an i()n 5U ridjten fdjien.

„Sie finb fremb l)ier," fagte bie -öer^ogin, „Sie finb feinen

25 ^Tag in biefen ^3Jiauern, Sie fönnen alfo nod] uon niemanb be=
ftod)en fein; id^ forbere Sie auf, feien Sie Sd)ieb§ridjter: tann
es nic^t in ber 5?atur ge()eimni§iiolle Gräfte geben, bie — bie,
mie foll id^ mid; nur ausbrürfen, bie, raenn mir fie freücll)aft
l)erüorrufen, uno Unljeil bringen fönnen'^"

30 „Sie finb nid)t unparteiifd;, 3)tutter!" rief bie ^rin,^effin

lebljaft, „Sie ^aben fdjon burc^ ^fjre ^-rage, mie Sie fie ftellten,
bie Sinne beö Sarons gefangen genommen. Sagen Sie einmal,
menn gufällig im 3iöifd)enraum üon oielen ^aljren oon einem
^aufe nad) unb nad; fed;ö ^ad),^iegel gefallen mären unb einige

35 Seute getijtet Ijättcn, mürben Sie nid)t meljr an biefem .^aufe
uorübergel)en'^"

„2i>arum nid^t':" Gs müßten nur in biefen Bicö^^ft^ gel}eimniö=
üolle Gräfte liegen, meld;e — "

.'Öniifi'J 2ßev(e 3. 2. 2

1 8 llooellen.

„3Bie mutrotllig/' unterBrarf} i()n bie l^erjogirt, „Bk rootten
mid) mit meinen gefieimnisroden Gräften narfj ^aufe fd^iden; aber
nur ©ebulb; baö ©leid^niö, ba§ Sophie oorbrad^te, pa^t bod^ nid)t

„3hm, roir motten gteid; fe^en, mem ber Saron red^t giebt/' 5
rief jene; „bie ^adje ift fo: mir f)a6en (}ier eine fe^r f)übfc^e
Cper, man giebt atte§ 9JiiJgIid^e, 2(lteg unb 9ieue§ burd; einanber,
nur eineg nid)t, bie fd^önfte Ijerrlic^fte Cper, bie ic^ fenne; auf
frembem Soben mu^te ic^ fie ^um erftenmat {}ören, ba§ erfte,
mas id) tljat, ale id; fjieljer fam, mar, ba^ id) bat, man möd^te lo
fie ()ier geben, unb nie mirb mir mein SBunfi^ erfüllt! Unb nii^t
etrca, meil fie §u fd^raer ift, nein, ber ©runb ift eigentlid^
läd^erlid}."

„Unb mie ^ei^t bie Oper?" fragte ber ?^rembe.

„ßö ift Dt^etto!" 15

„Ctf)etto? @eroi|; ein I)errlid^e§ ^unftroerf; aud) mid; fprid)t
feiten eine Whi\\t fo an mie biefe, unb id^ fü^le mid^ auf lange
STage feierlid^, id^ möd^te fagen ^eilig bemegt, rcenn id; ®e§bemona§
©d^raanengefang jur §arfe fingen geljört l^abe"

„§ören Sie e§V Gr fommt oon -Petersburg, oon 9Sarfd^au, 20
non ^Berlin, @ott roei^ mol)er, — id) i)ahe i^n nie gefel)en, unb
bennodf) fdjä^t er Dtl}ello fo ^od;. 2öir muffen il)n einmal raieber
fel)en. Unb roarum foll er nid)t mieber gegeben merben? SBegen
eineö 9Jcärd;en§, bo§ ^eutjutage niemanb meljr glaubt."

„g-reoeln ©ie nidjt," rief bie ^-ürftin, „eö finb mir ^Tliatfad^en 25
befannt, bie mid) fdjaubern matten, raenn id) nur baran benfe;
bod) mir fpred;en unferem ®d)iebQrid)ter in 9iätfeln; ftellen ©ie
ftd) einmal uor, ob eä nid)t fd^redlid) märe, raenn ee jebe§mal,
fo oft Ctl)ello gegeben raürbe, brennte."

„2ld), raieber ein ©leidjnis," fiel ©opl^ie ein, „bod; es ift so
nod; üiel totter, ba§ 93tärd)en felbft."

„9(ein, eo foll einmal brennen," ful)r bie 9Jtutter fort „Ott)etto
mürbe ^uerft alö ®rama nad) Sljafefpcare gegeben, fd;on oor fünfzig
3al)ren; bie Sage ging, man raei^ nidjt raoljer unb raarum, ba^,
fo oft Ctl)etto gegeben raurbe, ein geraiffeö Goenement erfolgte; 3r>
nun alfo unfcr 33rennen; es brannte jebesmal nad) Ctl)ello. 5Jtan
mad^te ben 3>erfud), man gab lange ^^eit Ctl^ello nid)t; es fam

1.5. Dttjelto, i'on 9l»ifini, 18 ir. foinponievt.

m\]iüo. 1 9

eine neue geiftrei(^e~Ü6erfe|ung auf, er luirb gegeben — jener
ungUicf(icf)e ^ali ereignete [irf) roieber I^d) roei^ nodj roie (jeute,
q(ö Ctf)e((o, gur Oper tieriütinbelt, gum erftenmal gegeben rourbe;
roir lad)Un lange üorf)er, bajl luir ben unglürfli(^en 93iol)ren um

5 fein C'pfer gebradjt ()aben, inbem er |e|t nutfifalifd) geinorben —
©esbetnona raar gefallen, roenige 3rage nad)f)er ()atte ber ©d^roarge
aud) ein lueitereg Opfer. 3)er %aü trat nad)()er nod} einmal ein,
unb barum I^at man Ct^effo nie mieber gegeben; eä ift ttjörid^t,
aber maljv. 2öa§ fagen 6ie bagu, 33aron? 2(ber aufrid^tig, raa§

10 l^alten ©ie von unferem ©treit?"

„^urdjuuidjt Ijaben uollfommen redjt," antwortete Sarun in
einem 2^on, ber jroifdjen ©ruft unb Ironie bie 'DJtitte ^ielt; „raenn
©ie erlauben, roerbe id; burd) ein Seifpiel au§ meinem eigenen
geben ^()re 33e()auptung beftätigen. ^d) ^atte eine unnerfjeiratete

ir. [Jante, eine unangenel)me, mijftifdje" ^^erfon; mir .^inber t)ie^en
fie nur bie ^^eberntante, mei( fie grofje fd)marje ?yebern auf bem
Öut §u tragen pflegte. 9Sie bei 3^rem Dtijdlo, fo ging aud; in
unferer Jyamilie eine ©age, fo oft bie ge'^crntante fam, mu^te
eineä ober ba§ anbere franf roerben. @ö mürbe barüber gefd^er§t

w unb ge(ad)t, aber bie ^ranttjeit ftetlte fid) immer ein, unb mir
roarcn ben ©puf fd)on fo geiuöl^nt, bafj, fo oft bie ^^eberntante
jum 33efud) in icn i^of ful)r, alle 3iii"üftungen für bie fommenbe
^ranf^eit gemad)t unb felbft ber 2)oftor gef)olt mürbe."

„(Sine föftlid)e ?yigur, ^i)re g-eberntante," rief bie ^^ringeffin

25 (ad;enb ; „ic^ fann mir fie benf en, roie fie ben Mopf mit bem 3^ebern=
^ut auö bem 2Bagen ftredt, roie bie .Üinber laufen, alg fäme bie
^eft, roeil feines franf roerben miü, unb roie ein 9^eitfned^t gur
©tabt fprengen mu^, um ben ©oftor gu Ijolen, roeil bie ^-eberu:
tante erfdjienen fei. ©a fjatten ©ie ja roaf)r(}aftig eine lebenbige

30 roeif5e ^-rau in ^^rer ^^amilie!"

„©tili üon biefen Singen," unterbrad) fie bie ^-ürftin ernft,
beinal)e unmutig; „man foUte nid)t von Singen fo leidjt Ijin reben,
bie nuin nidjt leugnen faim, unb bereu 3catur bennod} nie erflärt
roerben roirb. ©o ift nun einmal aud) mein Dtljello," fetzte fie

s.^. freunblic^ Ijinju. „Unb ©ie roerben il)n nic^t ju fel)en be=
fommen, 5I^aron, unb muffen '^i)v Sieblingöftüd f(^on roo anberö
Quffudjen."

„Unb ©ie füllen ilju bennod) fetten," flüfterte ©opl)ie ,^u il)m
t)in, „idj muß mein Sesbemonalieb nod; einmal Ijören, fo red^t

20 HoöfUcn.

feigen unb Ijören auf ber 58üf)ne, unb fottte id) 1'elbft barü6er jum
Opfer raerben!"

„©ie fel6ft?" fragte ber ^-rembe betroffen; „id) I)öre ja, ber
gefpenftitje ä)iol)r foU nur brennen, nidjt tötenV"

„3fd), bag mar ja nur bas @{eid)ni§ ber '93tutter!" flüfterte 5
fie nod^ üiel leifer, „bie ©age ift nodj üiel fd^auriger unb uiel
gefät)rlid)er/'

S)er ^apellmeifter pod)te, bie ^ntrobuftion bes jineiten 2(fte§
begann, unb ber ^-rembe ftanb auf, bie fürftlid^e 2oge gu uerlaffen.
®ie .^erjogin l)atte il}n gütig entlaffen, aber uergebeng fat) er fid) 10
nadj bem ©efanbten um, er mar moI)l längft in feine Soge gu;
rüdgefe^rt. Unfd)Iüffig, ob er redjte ober Hnfg ge^en muffe, ftanb
er im ^orribor, aU eine manne §anb fid) in bie feinige legte;
er blidte auf, eö mar ber ©raf 3i^onieööft).

3. 15

„©0 i)abe id) bod} redjt gefeljen?" rief ber ®raf, „mein 3}iajor,
mein tapferer 9Jtajor! 2öie lebt alfeg mieber in mir auf! ^d^
raerfe biefe unglüdtidjen breijebn ^sa(jre ron mir; id^ bin ber frol}e
Sancier mie fonft! Vive Poniatowski, vive l'emp — "

„Um ©otteg mitten, ©raf!" fiel i(jm ber ^rembe in ba§ SBort; 20
„bebenfen ©ie, roo ©ie finb! Unb marum biefe ©d;atten f)erauf=
bef d^raören ':* ©ie finb fjinab mit il;rer 3eit; laffet bie !Joten
xxiijenl"

„9^u()en?" entgegnete jener; „bas ift ja gerabe, mag id)
nic^t fann; 0, baf, id) unter jenen ^oten märe! 9Bie fanft, mie 25
gebulbig mottte id) rul)en! ©ie fd)Iafcn, meine tapfern ^olen,
unb feine ©timme, mie mäd^tig fie aud) rufe, fdjredt fie auf.
2Barum barf id) äff ein nid^t raften'?"

©in büftereg, unfteteg g^euer brannte in ben 2(ugen beg fd^önen
■lOtanneg, feine Sippen fd)(offen fid) fc^mcrjlid); fein ^-reunb bctra(^tete 30
i^n mit besorgter 2'ei(nal)mc, er fal) ()ier nid)t mcf)r ben fri3f)Ud)en,
f)elbenmütigen ijüngling, mie er i()n an ber ©pi^e beg iRegimentg
in ben Ziagen beg ©lüdfeg gefeiten; bag jutraulid^e, geminnenbe
Säd^eln, bag i()n fonft fo angezogen, mar einem grämlidien, bittern
3uge gemid)en, bag IHuge, bag fonft nott ftoljer 3»i'f'^f^t/ ^oH 35

19. Poniatowski, ^ofef iditon, gürft 55., geb. l7Gi', ©encrnt 9iapolcon§ I.,
ertranf in ber ©cf)[ad)t bei Seipjig ben 19. Dttober I8i:i.

Otl)elki. 21

freuöigen DJtutes, frei unb offen um ficf) b tiefte, id^ien mi^trauifc^
jeben ©egenftnnb prüfen, burd^6oI)ren ju lüoITen, ba§ matte 9iot,
baö feine ^Sangen 6ebecfte, mar nur ber Slbglan^ jener ^ugenbblüte,
bie if}m in ben Salons yon ^'aris ben 9iamcn öes ic^önen '^ofen

5 enoorben Ijatte, unb bennod), aucb nacf) bic'er großen i^eriinberung,
meldte 3^^^ unb Unglücf Ijernorgebradji f^atten, mu^te man gcftefjen,
ba^ ^Nrinjeifin Sopfjie fefjr ^u enti"d)ulbigen fei.

„2ie fef^en mid; an, 53iajor':"' fagte jener nadj einigem 2tilf=
fc^meigen, „Sie betrad)ten mid), als rooUten Sie bie alten 3'-'iten

10 aus meinen 3^9?" ^erausfinben':' ©eben Sie fid^ nid)t iiergeb(id)e
^Rü^e, es ift fo mand;eö anbero geworben, foüte nidjt ber 3Jienfc^
mit bem öefd)irf fid^ änbern'C"

„^d) finbe Sie nidjt fel)r oeränbert," erroiberte ber ^rembe,
„id^ erf'annte Sie bei bem erften 3(nblid mieber. 2(ber eines finbe

15 ic^ nic^t me(}r roie frü[}er: aus bicfen 3(ugen ift ein gemiffeö 3"=
trauen nerfdjmunben, bas mid; fonft fo oft beglüdte. 3(Ieranber
3ronieiiGfi) fd^eint mir nidjt mef)r ju trauen. Unb bod)," fe^te
er läd^elnb fiinju, „unb bennod) mar mein ©eift immer bei ibm,
id^ roeifj fogar bie ticfften ©ebanfen feines öerjens."

20 „D-lteines armen ^erjensl" entgegnete ber ©raf mebmütig;

„id^ lüü^te faum, ob id) nodj ein s^ev?, Ijahe, menn es nidjt mand)=
mal oor Unmut pod)teI 'Ii>eld)e ©ebanfen moüen Sie aufgefpürt
t)aben, al§ bie unmanbelbare 55reunbfd)aft für Sie, 'DJiajor':' Schelten
Sie nic^t mein 3(uge, roeil es nid)t mcl)r fröfjlid) ift; id^ ijabe

25 mid) in mid) fclbft 5urücfge3ogen, id) \)ahc mein i^ertrauen in
meine 9ied)te gelegt, i[)r ^rud mirb ^stjncn fagcn, ba^ id) nod)
immer ber 2Ute bin."

„'^d) banfe; aber mieV id) fottte mic^ nid)t auf bie ©ebanfen
Sf)reg .'per^ens üerftef)en? Sie fagen, es pod)t nur oor Unmut;

30 roas i)at benn ein gemiffeS g-ürftenfinb get()an, bafi 3t)r cfierj fo
gar unmutig pod)!'!"'

3^er ©raf erblaßte; er pref,te bes Jremben .'oanb feft in ber
feinigen: „Um ©ottcs roiUen, fc^iueigen Sie; nie me()r eine Silbe
über biefen -^^unft! ^c^ roei|, id) Derfte()e, ma§ Sie meinen, id^

35 miU fogar ^ugebcn, baf^ Sie red)t gefe()en ()aben; ber Teufel ijat
5()re 3(ugen gemad)t, 'JJiajorl '3^od) marum bitte id) einen (i"r)ren=
mann mie Sie ^u fd)meigen? Gs I)at nod) feiner oom a^ten
^iegiment feinen .^ameraben nerratenl"

„Sie ()aben red)t, unb fein ©ort nu't)r Darüber; bod) nur

22 tlODEllsn.

bie§ eine nod;: nom adjten üerratet feiner ben ^ameraben, ob aber
ber gute Äamerab fic^ f eiber nidjt oerriit':"'

„Kommen 2ie f)ier in biefe Xreppe/' flüfterte ber ©raf, benn
e§ nagten fidj met;rere ^erfonen; „^e]u§ -Diaria, foKte auf^er ^(jnen
jemanb etmaä a()nen?" 5

„2Benn ©ie 33ertrauen um 3Sertrauen geben roerben, roof)Ian,
fo mitl id) beidjten."

„£\ foltern 3ie midj nidjt, 9Jiajor! ^d) mill nad)f)er fagen,
roaä (Sie fjaben roollen, nur geid)ioinb, ob jemanb aujjer ^§nen — "

2)er 3}Jajor v. Sarun er;;ä()lte, er fei ^eute in biefer Stabt 1«
angefommen, feine Sepefd;en feien bei bem ©efanbten balb in "-
Diidjtigfeit geroefen, man I}abe il)n in bie Cper mitgenommen, unb
bort, roie er entjüdt bie '^rinjeffin aus ber ^-erne betradjtet, ijabe
\i)m bie Öefanbtin gefagt, ba^ Sop[}ie in ein S^er^ältniö unter
i§rem ©tanbe oerraidelt fei. „'Sie traten ein in bie fürftlid}e 15
Soge, ein 23(id überjeugte mid), ba|5 niemanb alö Sie ber ©eliebte
fein fönne."

„Unb bie ©efanbtin'^" rief ber ©raf mit jittcrnber Stimme.

„Sie f)at eö beftätigt. 3Senn ic^ nidjt irre, fprad) fie aud;
oon einer Cber()ofmarfd)a[Iin, üon tneld^er fie bie 9iai^ri(^t Ijabt/' 20

©er ©raf fdjroieg einige 50tinuten uor fid) t^inftarrenb; er
festen mit fid^ gu ringen, er blidte einigemate ben ?5^remben fd^eu
üon ber Seite an — „'lO^ajor!" fprad) er enblid; mit flanglofer,
matter Stimme; „ftinnen Sie mir fjunöert Diapoleons (eilten':"'

Xex Ma\ox mar überrafdjt oon biefer ?yrage; er Ijatte er= 25
toartet, fein ^^reunb raerbe etmaö menigeö über fein Ungliid jammern,
roie bei bergleid^en ©cenen gebräud^Iid^, er fonnte fid^ bat)er nid^t
gleid^ in biefe S^rage finben unb faf) ben ©rafen ftaunenb an.

„■^d) bin ein A'lüd)tling," fuf)r biefer fort; „id^ glaubte cnb=
lid) eine ftiüe Stätte gefunben ju !^aben, mo id^ ein flein menig :»>
raften fönnte, ba muf5 id) lieben — muf3 geliebt merben, 'Diajor,
roie geliebt merben!" @r l}atte 2:;^ränen in ben 2(ugen, bod^ er
bejroang fid) unb ful)r mit fefter Stimnte fort: „@ä ift eine
fonberbare 33itte, bie id; Ijier nad) fo langem ^Öieberfetjen an
(Sie tljue, bod) id; erröte nid)t ju bitten, Mamerab, gebenfen Sie -.'.ö
bes legten ruljmooUen Xages im 3?orben, gebcnfen Sie beö 3:ages
oon 3Jiofai§fr

37. ÜKofatöf, iWofdjQisf, im Wouucviicmeiu Hioitau.

©tljeUo. 23

„^rf; gebenfe!" fac3te ber g^rembe, inbem fein Sluge glänjte
unb feine SKangen firf) f}öf)er färbten.

„Unb gebenfen ©ie, roie bie ruffifrfje 33attene an ber ^Reboute
aufful^r, roie il^re ^artätfrfjen in unfere 9ieif)en fauften unb ber
5 ^ßerräter ^^iolgfi) gum S^ücf^ug blafen lie^?"

„^al" fiel ber ^-rembe mit brö^nenber ©timme ein, „unb

roie Sie if)n ^eradfd^offen, ''Diajor, ba^ er feine 3(ber mel)r jucfte,

roie bie ^ufaren red)t§ abfi^roenften, raie ©ie ooriüärtä! riefen,

oorraiirtö, SancierS com ad^ten, unb ^ie Kanonen in fünf 3}iinuten

10 unfer roaren!" —

„©ebenfen ©ie?" ftüfterte ber ©raf mit 2BeI)mut; ,,tr)oI)lan!
id^ fommanbiere roieber üor ber 'Jront. @§ gilt einen ^ameraben
^erauö^ufiauen, raerbet ^tjr if^n retten? En avant, 5[)?QJor! üor=
mäxt§>, tapferer Sancier! roirft bu i^n retten, ^amerab?"
15 „^d^ roiti if)n retten!" rief ber g^reunb, unb ber @raf

3toniet)§fi) f(f)Iug feinen 2frm um i§n, preßte i()n ^eftig an feine
53ruft unb eilte bann von i{)m raeg, ben ^orribor entlang.

4.
„®ut, ba^ id) 'Sie treffe," rief ber ©raf 3i^onieiigfi), al§
20 er am näc^ften 9)torgen bem SJfajor auf ber Strafe begegnete,
„id) iDollte eben gu ^l)nen unb «Sie um eine fleine ©efälligfeit
anfpredjen — "

„2)ie id; ^^nen fd}on geftern jufagte," erroiberte jener, „roollen
©ie mi^ in mein §utel begleiten? C5§ liegt längft für ©ie
25 bereit." —

„Um 0otte§ raillen! jel^t nid^tö von ©elb," fiel ber ©raf
ein, „©ie töten mi(^ burd) biefe ^rofa; id) bin göttlid) gelaunt,
fetig, überirbifd^ geftimmt. D ^reunb, id^ Ijabe eö bem (Sngel
gefagt, ba^ man unö bemerft, id) §abe il)r gefagt, ba| id; flieljen
30 roerbe, benn in i^rer 5Üil)e ju fein, fie nid)t gu fpredjen, nidjt
anzubeten, ift mir unmogli^."

„Unb barf id) roiffen, roaö fie fagte?"
„©ie ift rul)ig barüber, fie ift größer al§ biefe fd)led)ten
5[Renfc^en '2Ba§ ift e§ au^?' fagte fie, 'man fann unä geroi^
35 nid^tS S3öfeg nad^fagen, unb menn man aud) unfer SSerl)ältni§
entbedte, fo roill id^ mir gerne einmal einen bummen ©treid)
üergeben laffen; mo lebt ein 9)ienfc^, ber nid;t einmal einen be=
ginge?'"

24 tloocUcn.

„Gine ijefunbe -;p{)iIofop()ie/' bemerfte ber ^Juajor; „man tann
nid^t Dernünfttger über fold^e 3?erl)ältntjje benfen; benn gerabe
bie ftnb meift am frf)iec§teften beraten, bie glauben, fie fönnen atte
•VRenfc^en blenben. 3)od[) ift mir nod) eine ^yrage erlaubt? 2öie
eö lrf)eint, fo feigen Sie ^f)re ^ame allein? ®enn maö Sie 5
mir erjiifjlten, mürbe fdjroerlid) ge[tern im 2)on ^uan üer()anbelt/'

„9Bir jef)en uns/' f(üfterte jener, „ja, mir )e[)en un§, aber
mo, barf id) nidjt jagen, unb jo roaf^r \d) lebe, bas joUen auc^
jene SRenfd^en nic^t au5fpä()en. 9(ber lange, ic^ fe^e es jelbft
ein, lange 3eit fann es nic^t mcljr bauern. ^rum bin ic^ immer lo
auj beut Sprung, ^amerab, unb 'i^ijxi §ilfe foll mid} retten, menn
inbeö meine ©elöa- nid)t flüifig merben." 'Xodj gilt eo morgen,
fo lapt un§ §eut nod) jdjlürfen bie Dieige ber föftlidjen 3eit;'
id^ will nod; glüdlid^, feiig lein, roeil es ja boc^ balö ein Gnbe
Ijaben mu^ " 15

„Unb moju tann id} 3l)nen bienen?" fragte ber 5)tüjor,
„menn id) nid)t irre, rooUten Sie mid; aufnidjen."

„iRid)tig, bas mar es, marum ic^ fommen molltc," entgegnete
jener nad^ einigem Üladjfinnen. „Sopt)ie roei^, ba^ Sie mein
^-reunb finb, id) l)abc i^r fd^on frül)er non ^t)nen er^ii^lt, l)aupt= 20
iäd)lid; bie @efd)id)te pon ber 33ere3inabrüd"e, mo Sie mid) ju
fid) auf iien D^appen nal)men. Sic l)at geftern mit ^l)nen ge=
1prod)en unb oon Ctljello, nic^t raa()r? Xie ^'ü^ftin mill nid)t
jugeben, baß er aufgefüljrt roerbe, roegen irgenb eineä 9Jiärc^en§,
bas id) nidjt me^r mei^." — 25

„Sie roaren fe^r gel^eimniöüotl bamit," unterbrad^ i^n ber
^■reunb, „unb roie mir fd)ien, mirb es bie ^vürftin awä) nid^t 5U=
geben."

„Unb boc§; ic^ l)abe fie burd^ ein 'löort bal)in gebrad^t.
2)ie '^rin^effin bat unb fleljte, unb bas fann id) nun einmal 30
nid)t fe^en, o^ne ba^ ic^ i^r ju ^ilfe fomme; id) nal)m alfo eine
etmas ernfte ^Jiiene an unb fagte: Sonberbar ift eö bod;, menn
fo etiüas ins '^sublifum fommt, ift es mie Der äöinb in ben
öemnbtfc^aften, unb fam es einmal fo meit, fo barf man nid)t
bafür forgen, ba^ es in adpt ^^agen al§ Chronique srandaleuse 35
an allen ööfen er^ä^lt mirb. 2)ie ^^ürftin gab mir redjt; fie
fagte, miemotjl mit fel)r bcfümmertcr unb üerlegener 9Jiiene, 5U,
ba^ baö Stüd gegeben merben folle; bodj, als fie roegging, rief
fie mir nod) ]u: fie gebe bas Spiel bennod) nid)t uerloren, benn

©tljeUo. 25

loenn aud) Dtljeüo frf^on auf bem 3ettet ftef^e, (äffe fie bie
2)e§bemona franf roerben."

„3)tt§ ^aben «Sie gut genmrfjt!" rief bev 5Diajor larfjenb,
„al\o bie g^urc^t oor ber Chrorique scandaleuse i)at bie ©e=
5 fpenfterfurdjt unb baö Oh'auen iior ben @ef)eimniffen ber ^latur
übentninbenV

„^a roo^I, (Sop()ie ift au|er fidj oor ^reuben, ba^ fie i^ren

2BiUen Ijat. ^c^ bin gerabe auf bem SBege 5um 3f{egiffeur ber

Cper; id^ foff i§m iiier()unbert 3rf)aler bringen, bafj bie 2tuf=

10 fül)rung aucf) in pefuniärer .f '"fid)t feiner Sdjunerigfeit unter=

lüorfen fein mi3d)te, unb «Sie muffen mid) ju i[)m begleiten."

,/3(ber wirb e§ nidjt auffallen, menn Sie inx 9tamen ber
^rin.^effin biefe «Summe überbringen'?"

„2)afür ift geforgt; mir bringen e6 al§> Äoffefte uon einigen
15 i^unftfreunben; fteffen Sie einen Dilettanten ober ©ntfjufiaften
üor, ober luas in unfern .Hram pa^t. 2)er Siegiffeur raoljut nid;t
roeit Don f)ier unb ift m\ alter, ef)r(id)er ."^auj, ben mir fc^on
getüinnen motten. 3Rur f)ier um bie @d"e, j^reunb; fe^en Sie
bort bao fleine grüne ^ai\§i mit bem ©rfer?"

Der 9iegiffeur ber Dper mar ein f'(einer, (jagerer DJiann, er
mar früfjer al§ Sänger berüfjmt gemefen unb rul^te je^t im 2llter
auf feinen Sorbeeren. (Sr empfing bie ^reunbe mit einer gemiffen
fünft(erifd)en .*oo(}cit unb 2Bürbe, racldje nur burd) feine fonberbare

25 ^leibung etmas gefti3rt mürbe; er trug nämli(^ eine fdjmarje ?5"Ioren=
tiner Sltülje, meldte er nur ablegte, menn er jum 2(uögc[}en bie
'^serücfe auf bie ©la^e fe^te. Stuffattenb ftadjen gegen biefe beoueme
Öauöfleibung beä 3IIten ein moberner, enge anliegenber ^-rad unb
roeite, faltenreidje 33einfleiber ab; fie jeigten, ba^ ber .^err

80 Diegiffeur trolj ber fedi^ig Säl)rd)en, bie er f}aben mod)te, bennod)
für bie Gitelfeit ber 2BeIt nidjt abgeftorben fei; an ben ^-üf?en
trug er meite, ausgetretene '•]>el^fd)u()e, auf benen er fünftlidj im
Zimmer I)erumful)r, o()ne fid)tbar bie 33eine auf^uljcben; ben
^remben fam eö nor, alo fa[)re er auf Sdjlittfdjufjen.

35 „'^sft niir bereitö angezeigt morben, ber aUerbi.id)fte 511>unfd),"

fagte ber iKegiffeur, alo il)n ber ©raf mit bem l^med il)reö Se=
fud)es bet'annt nmdjte, „mei^ bereite um bie Sadje; an mir fott

26 WoöiUfn.

€ö nicfjt fe(}Ien; mein einziger Qmä i[t ja, bie al(er{)ö(f)[ten DI)reu
auf ergö^Iid^e 2Bei[e 311 beleftieren, aber — aber id) raerbe benn bod)
fubmiffeft löageit muffen, einicje ©egenüorfteßungen §u ej[)ibieren."

„9Öie? Sie motten biefe Oper nid;t geben?" rief ber ©raf.

„©Ott fott mid) be[}üten, ba§ märe ja ein offenbares 9)Jorb= 5
attentat auf bie atter^ödjfte g^amilie! 9^ein! nein! menn mein
Söort in ber ^cidji wod) etma^i gilt, mirb biefeö unglüdlid;e ©tüd
nie gegeben."

„.§ätte ii^ boc^ nie gebad;t," entgegnete ber öraf, „ba|3 ein
DJiann raie ©ie oon ''!]3öbelroa()n befangen märe. SRit (Staunen 10
unb 33erounberung uernafjm id) fdjon in meiner frü^eften ^ugenb
in fernen Sanben ^f)ren gefeierten. 9Zamen; Sie mürben bie ^rone
ber Sänger genannt, id) brannte üor 93egierbe, biefen Wann
einmal ju fef)en. ^d; bitte, uerf leinern Sie biefe§ e()rroürbige
33ilb nid)t burd) foldjen 3{bermi^/' 15

2)er 2(Ite fd^ien fic^ gefd;meid;elt gu fügten, ein anmutiges
Sädjeln 30g über feine nermitterten B^QC, er ftedte bie Jpänbe in
bie 2^afd)en unb fuljr auf feinen Scbufjen einigemale im 3i'nnier
auf unb ah. „^(ttjugütig, ottjuoiel @f)re!" rief er; „ja mir maren
unferer 36it etraaö, mir maren ein tüdjtiger !Jenor! ^e^t l^at 20
eS freiließ ein ©nbe. Stberglaube belieben Sie gu fagen, id)
mürbe mid^ fd^ämen, irgenb einem 3(berglauben nadjgu^ängen;
aber mo 2:I)atfad)en finb, fann üon 2(berglauben nid^t bie 9lebe fein."

„^()atfad;en?" riefen bie g^reunbe mit einer Stimme.

„D ja, üere()rte ''^3teffieur§, 4:()atfad)en. Sie fd)einen nid^t 25
auä f)iefiger Stabt unb ©egenb §u fein, ba Sie fold)e nid;t miffen?"

„"^d) l)abe atterbingä oon einem fold^en SRärdjen gef)i3rt,"
fagte ber 5Jiajor; „e§ fott, menn id^ nidjt irre, jebc§mal nad)
Dt^etto brennen, unb — "

„brennen? 2)a^ mir ©ott ner^eit}', id) mottte lieber, ba^ 30
€§ attemal brennte; 'Jeuer fann mau bod; föfdjen, man f)at 'Öranb=
affefuran^en, man fann enblid^ nod; fofd^ einen 33ranbfd)aben jur
Hftot ertragen; aber fterben? 'Diein, baö ift ein meit gefäf)rlid^erer
^afuä."

„Sterben fagen Sie, mer fott fterben?" 35

„■Ohm, baä ift fein ©el^eimniö!" ermiberte ber Stegiffeur;
„fo oft Dt^etto gegeben mirb, mu^ ac^t 3:^age nacp^er jemanb au§
^er fürftlid;en A'flniilie fterben."

^ie Jreunbe fuf^ren erfdjroden uon ifjrcn Sitten auf, benn

©ti)£Uü. 2 7

ber prop^ettf(^e, ric^tenbe 3:^on, raomit ber 2((te bieö fagte, f)atte
etroa§ ©reulii^es an fid^; boc^ fogleic^ feilten fie fid^ irieber unb
brad)en über i^ren eigenen Srfjrecfen in ein luftigeö @eläd)ter aus,
bas übrigens ben Sänger nidjt au§ ber Safjung brad^te.
5 „©ie IadE)en?" fprad) er; „ic^ mu^ e§ mir gefallen loffen;

roenn eS Sie übrigeng nidjt geniert, mill \d] 6ie bie Jf^eater^
d^ronif infpicieren laffen, bie feit f)unbertunb5iDan5ig ^aljren ber
jebeämalige ©ouffleur fd)reibt/'

„®ie 2::f)eaterd)ronif ()er, 3XIter, laffen Sie un§ infpicieren/'

10 rief ber ©raf, bem bie 'Sac^e ©pafj ju mad^en fd^ien, imb ber

9tegiffeur rutf(^te mit aufjerorbentlii^er Sdjneliigfeit in feine Kammer

imb brachte einen in Seber unb 5Jieffing gebunbenen ^^olianten I^erwor.

Qx fe^te eine gro^e in 33ein gefaxte SriUe auf unb blätterte

in ber (Sfjronif. „^emerfen Sie/' fagte er, „megen beö 9iad^=

15 folgenben, erftlic^, f)ier fte()t: 'Hinno 1740 ben 8. 2)e5ember ift
bie 2(ftrice 6§arlotte ganbauerin in fjiefigem 3:;()eater erftidt morben.
93kn füf)rte ba§ ^rauerfpiel Dtijelio, ber 5RoI)r von 3>enebtg,
uon S[)afefpeare auf.'"

„iBieV" unterbrad) if)n ber 9Jiajor, „^(nno 1740 follte num

20 i)ier S()afefpeareö Dtf)el(o gegeben Ijahen''! Unb bod) mar es,
rcenn idj nid}t irre, Sdiröber, ber juerft unb üiel fpäter bas erfte
S()afefpearefd^e Stüd in ©eutfd^Ianb auffüfjren lief,?"

„33itte um 'l>ergebung/' ermiberte ber 2tlle. „^ex C'^erjog
fal) auf einer W\it burd; Gngtanb in !L'onbon biefen Ctfjelto geben,

25 tie^ if)n, roeil er aufjerorbentlid; gefiel, überleben unb nad)()er
t)ier öfter auffü()ren. 33teine (ifjronif fäfjrt aber alfo fort:

„'Dbgebad^te (St)arlotte ^-anbauerin f)at bie 2)eöbemona ge^
geben unt) ift burd) bie 33ettbede, momit fie in bem Stüde felbft
getötet roerben folt, elenbiglic^ umgefommen. öott fei iljrer armen

80 Seele gnäbig!' !4)iefen '^Jtorb er^äfjlt man fidj fjicr fo(genber=
ma^en: bie ^''^^'^^^ler foü fe()r fdjon gemefen fein; bei öof ging
eö bamalä unter bem .t)ersog 9Jepomuf fefir laäciö ^u; bie g-anbauer
tüurbe beö .'oer^ogs ©eliebte. Sie aber foü fid) nid)t blinblingö
unb uni)orfid)tig ifjm übergeben Ijaben; fie mar abgefdjredt burd)

35 baö !Öeifpiel fo nieler, bie er nad) einigen 'OJconaten ober ':5i''f)''"d()en
Derftie^ unb elenbiglid) ()erumlaufen lief?. Sie foll alfo ein fd;rerf=
Iid)eö 23ünbniö mit ifjm gemadjt unb erft, nad)bem er eö befdjumren,
fic^ \i)m ergeben i)ahen. 2lber roie bei ben anbern, fo mar e§
aud^ bei ber g^anbauer. Gr Ijatte fie ba(b fatt unb modte fie

28 iloucUnt.

ouf gelinbe 9(rt entfernen. Sie aber bro()te if)m, baö Sünbni§,
ba§ er mit i()r gemadjt, brud'cn unb in ijan^ Quropa nerbreiten
ju laffen, fie geigte i()m aud), ba^ fie biefe Sd)rift fd^on in nielen
fremben 3täbten niebergetegt Ijabe, wo fie auf if)ren erften 2öin!
uerbreitet mürbe. 5

,,2)er .i^erjcig icar ein grau^'amcr i^err, unb fein ^orn fannte
feine ©renken. Gr fo(( i()r auf iierfd)iebenen 95]cgen burd) ©ift
f)Qben beifommen raotten, aber fie a^ nichts, als roaö fie felbft
gefodjt ^atte ©r gab bafjer einem Sdiaufpieler eine gro^e
©iimme ©elb unb Iie| ben Ct^ello auffüf)ren. Sie rcerben fid^ 10
erinnern baf, in bem (if)afeipearefdien 3:rauerfpiel bie ^eßbemona
uon bem 9JtoI)ren im 33ette erftidt roirb. 2)er 9(fteur mad^te
feine Zadje nur aflju natürlid), benn bie ?yanbauerin ift nic^t
mef)r ermad)t."

S^er ©raf fdjauberte; „Unb bieg foll maijv fein?" rief er au§. 10

„5"i-agen Sie uon älteren ^^erfonen in ber Stabt, roen Sie
lüoden, Sie merben eö überaU fo er^afilen f)ören. @§ imirbe
üon ben ©eriditen eine Unterfud)ung gegen ben 9Jtiuber anhängig
gemad)t, aber ber ^erjog fdjlug fie niebcr, nafjm ben 2(fteur üom
^:()eater in feine S^ienfte unb crttärte, bie g^anbauerin Ijabe burd^ 20
3ufall ber Sdjiag geridjrt. Slber adjt 3:age barauf ftarb il^m
fein einziges Söl^nlein, ein $rin§ von ^möi] 3af)ren."

„3ufrtl^!" f«öiß '^'^^ 93iajor.

„9iennen Sie eo immer()in fo," üerfe|te ber 2((te unb blätterte
meiter; ,,bod) Ijören Sie, Ctljcfto rourbe ,^niei ^safjre lang ni(^t lis
me()r gegeben, benn megen ber (Erinnerung an jenen 'Hiorb mod;te
ber C'evsog biefes STrauerfpiel nidjt leiben. 3Iber nad) §iüei
^aljren mar er fo rudiloö, es mieber auffüf)ren ju laffen. A^ier
fte()t'ö: 'ben -JS. September 1742 Ctfjello, ber .Hioljr uon i^encbig';
unb ()ier am Staube ift bemerft: 'Sonbcrbarlid)! am "). Cf tober 30
ift -^irin^effin 3(ugufte ocrftorben, gerabe and) ad^t 2^age nad;
Ct()eI(o, mie üor groei ^sa()ren ber I)öd;ftfelige ^rinj griebrid;.'
^ufatt, meine merten t'oerren'^"

„3ll(erbingQ oiUo^^!" i'iefen jene.

„Sl^eiterl 'S)en 0. Jebruar 1748 CtI)eIIo, ber ^Diol^r non 35
isenebig.' Cb eö moljl luicber eintrifft':" Selben Sie fjer, meine
Ferren! S)aö [)at ber Souffleur ^ergefc^rieben, bemerten Sie ge=
fälligft, eö ift biefelbe ^^anb, bie ()ier in margine bemerft: '®nt=

öS. in margine, am fflante.

®tl)eUo. 29

fe^Iic^! bte Janbauerin fpuft roieber, ^rinj ^dejanber ben 14.
plö^Iic^ geftorben, ad;t 3:age md) Dti)etto."" 3)ei- 3nte f)ielt inne
unb fa^ feine ©iifte fragenb an; fie fd^rciegen, er blätterte loeiter
unb las: ,/^en 16 l^onußi" 17 75, jum 33enefi5 ber 'Httte. Äoder:

5 Ct^ellü, ber 91co^r uon 3]enebig. 9?irf)tig roieber! Strnie ^^rin=
jeffin 61ifa6etf), l)a[t bu müfjen fo [djnett oer[ter6en! t ^1- S«"""^*
1775.'"

,/^offen!" unterSradj iljn ber 9)ia]or, „id) gebe ju, e§ tft fo;
e§ foll einigemate ber ßigenfinn beä 3ufatt§ e§ roirfUd) fo ge=

10 fügt fiaben; geben Sic mir aber nur einen uernünftigen ©runb
an §roifdjen Urfadje unb 3Birfung, toenn fie biefe .r^öd^ftfeHgen
am Dt{)eIIo »erfterben laffen moüen!"

„.<perr!" antraortete ber alte ^Jann mit tiefem ©ruft, „hav
fann id^ nid;t; aber idj erinnere an bte SSorte jeneö großen ©eiftee,

15 üon bem aud; biefer unglürffelige Dtf)ello abftainmt: ß'S giebt üiele
2)inge jn)ifd;en öimmel unb @rbe, niooon fid) bie '^s[)itofopl)en
nid^tä träumen laffen!"

„'^dj fenne ba§/' fagte ber ©raf; „aber id) roctte, St)afe=
fpeare l)ätte nie biefen ©prud) non fic^ gegeben, l)ätte er geiuuf?!,

20 roie üiel 2äd)erlidjfeit fid; l)inter il)m verbirgt!"

„©5 ift möglid;/' ermiberte ber Sänger; „l)ören ©ie aber
raeiter. Qd) fomme je|t an ein etmaS neuereg S3eifpiel, beffen
id) m\d) erinnern fann, an ben i^er^og felbft."

„2öie," unterbrod) if)n ber ältajor; „cbzn jener, ber bie

2ü 2(ftrice ermorben lie^V"

„2)erfelbe; Ctljello mar yielleid)t ^man.^ig ^aljre nid)t me[)r
gegeben morben, ba famen, idj meif5 e§ nod) l)eute, frembe A^err^
fd)aften jum 33efud}. Unfer ®d;aufpiel gefiel iljuen, unb fonber^
barermeife raünfdjte eine ber fremben fürftlid)en ©amen, Dt{)ello

30 ,^u feljen. 3)er ^3er3og ging ungern baran, nid)t aus 5Xngft uor
ben greulidjen Umftänben, bie biefem Stüde ju folgen pflegten,
benn er mar ein g^reigeift unb glaubte an nid)tö bergleid)cn; aber
er mar jel^t alt; bie Süubcn unb J-reoel feiner ^ugenb fielen il)m
fd)roer aufä |)er§, unb er f)atte 2lbf(^eu oor biefem Xrauerfpiel.

^5 3(ber fei e§, ba^ er ber ©ame nid)t^ abfc^lagen modjte, fei eö,
ba^ er fid; oor bem ^ublifunx fdf)ämte, bas Stüd mu^te über
.s3al5 unb .ftopf einftubiert merben, eö unirbe auf feinem 2uftfd;lo[5
gegeben. Selben Sie, t)ier ftel)t Ctl)elIo ben IG. Cftober 1793
auf bem 2uftfd)Io^ Jp — aufgefüf)rt."

30 ilontllen.

„9hin, 3(Üei'! unb roaä folgte? @e|'d)ininb !" riefen bte ^reunbe
ungebulbig.

,,3(d)t 2^age nad;()er, ben "24. Dftokr 1793, ift ber §er§og
geftorben."

,/JJid)t möglid)/' fagte ber 3)iaior nad) einigem StiÜfdjraeigen: 5
„laffen ©ie ^l^re (Sl^ronif feljen; wo fteljt benn etraas üom §er§og?
^ier ift nid^t§ in margine bemer!t."

„^yiein/' fagte ber 2tlte unb 6rad)le jmei Sudler Ijerbei;
„aber f)ier feine 2eben§gefdjidjte, feine ^rauerrebe, rooffen ©ie
gefälligft nadjfefjen?" lo

S)er ©raf nal)m ein fleine§ fd^inargeä ''^ud) in bie i^anb
unb la§: „53efd)reibung ber folennen 93eife^ung be§ am 24. Dftober
1793 l^ödiftfelig nerftorbenen ."oerjogS unb C^errn." — „SDummeS
3eug/' rief er unb fprang auf; „ba§ tonnte midj um ben 3Ser=
ftanb bringen. 3iifi^ff! ^ufatt! unb nid;tö anbereg! 9^un — unb i5
roiffen ©ie nod) ein foI(^c§ .^iftördjen?"

„^d) tonnte Qt)nen nod; einige auffüt)ren/' ermiberte ber
Stite mit 9tu^e, „bo(^ ©ie langmeilen fid^ bei biefer fonberbaren
Unter()altung; nur au» ber neueften 3eit nod) einen ^yad. 9toffini
fd^rieb feine tjerrlidie Dper Dtljctto, morin er, mag man be^meifelt 20
[)atte, jeigte, ba^ er e§ yerfte[)e, audj bie tieferen, tragifdjen ©aiten
ber menfdjlid^en ^ruft angufdjlagen. @r mürbe f)icr l^ö^eren DrtS
nid^t «erlangt, batjer mürbe er aud^ nid^t fürg ^t)eater ein=
ftubiert. '^k Kapelle aber unternahm eg, biefe Dper für fic§ ju
ftubieren, eö mürben einige ©ccnen in ^onjerten aufgefiUjrt, unb 25
biefe menigen ^n'oben entjünbeten im ^^ublifum einen fo rafd^en
©ifer für bie Cper, ba§ man attgemein in Leitungen, an 9Birtg=
tafeln, in ©ingt[)eeg unb bergleid;en non nid()tg alö DtljeKo fpradj,
nid^tg alg Ct()e{Io ycriangte. 9>on ben grauennoHen 53egeben=
Ijeiten, bie bag ©c^aufpiel DtI)eIto begleitet Ratten, mar gar nid^t 30
bie 9kbe; eg fdjien, man benfe fid) unter ber Cper einen ganj
anbern Dtfietto. Gnblid) befam ber bamalige Slegiffeur (id) mar
nod; auf bem ^t)eater unb fang ben Dtl)eIlo), er betam ben 2(uf=
trag, fage id^, bie Dper in bie ©cene ju fe^en. ®ag §aug mar
jum ßrftiden oolff, .§of unb 3(bel mar ba, bag Drdjefter ftrengte 35
fid; übermenfd)(id) an, bie ©ängerinnen liefien nid;tg ju münfd;en
übrig, aber id; meif? nidjt — ung alk uieljte ein unl;eimlid;er
©eift an, alg 2)egbemona it)r l'ieb ^ur .§arfe fpielte, alg fie fid;

88. it)v Sieb jiir §arfe jpieltc, tiefen groben ^tüd^tigfeitSfe^Iev [)ätt? man bei

©thcUo. 31

jum Sd^rafengefjeii rüftete, a(§ ber 93törber, ber abfd)eulid;e 'Utotjr,
fic^ na^te. Q§> roar basfelbe §au§, e§ roaren biefelben S3retter,
es roar biefelbe Scene rate bamal§, roo ein lie6It(^e§ ©efdjöpf
in berjelbcn 5KoIIe fo greulid^ \i)x Seben enbete. Qd) mu^ ge=

ö ftefien, tro^ ber ^TeufelSnatur meines Ctl^etto befiel mi^ ein leic^te^
3ittern, als ber 93torb gefd}a{}, id) hlidtc nngftlid; nadi) ber fürft=
lid^en Soge, rao fo uiele 6lül)enbe, fräftige @eftalten auf unfer
Spiel l)erü6erfa^en. 'S]irft bu raol)l burd^ bie 3:öne, bie beineu
2;ob begleiten, bid^ befänftigen laffen, blutbürftiges ©efpenft ber

10 ©emorbeten?' badjte id). Gs raar fo; fünf, fed)§ 2^age Ijörte
man nidits non einer Äranfl)eit im Sdjtoffe; man lad)te, ba^ eö
nur ber Ginfleibung in eine Cper beburfte, um jenen ©eift gleid^=
fam irre ju mad)en; ber fiebente 3:ag oerging ruljig, am ad;ten
rourbe ^rinj g-erbinanb auf ber ^agb erfd)offen."

15 „öd) l)abe banon gehört," fagte ber DJiajor, „aber es roar

3ufaü; bie 33üd;fe feines 9^ac^bar5 ging los unb" —

„Sage ic^ benn, bas öefpenft bringe bie ^öi^ftfeligen felbft
um, brüde it)nen eigenljänbig bie ^e^le ju? ^d; fpredjc ja nur
oon einem unerflärlid^en, geljeimnisüotlen 3"fiii^iincnl)ang."

20 „Unb l)aben ©ie uns nid)t nod) guguterle^t ein 9)uir(^en

er^älilt; rao ftel)t benn gefdjrieben, ba$ a6)t 2:'age cor jener ^agb
Ctf)etlo gegeben raurbe?"

„^lier!" erraiberte ber 9iegiffeur faltblütig, inbem er auf
eine Stelle in feiner dljronif roie§; ber ©raf la§: Ctl)eUo,

25 Cper oon 9?offini, ben 12. DJMrg; unb auf bem 9tanbe ftanb
breimal unterftridjen : „ben 20. fiel ^rin§ ^-erbinanb auf
ber Süfl^"

2)ie 9)iänncr faljen einanber fdjroeigenb einige Slugenblide
an; fie f(^ienen läd^eln §u raollen, unb bod) l)atte fie ber @rnft

30 bes alten ^Jcannes, ba§ fonberbare ^uf'^i^i^entreffen jener furd^t^
baren Greigniffe tiefer ergriffen, als fie fid; felbft gefteljen mod)ten.
3^er 53{ajor blätterte in ber (S^ronif unb pfiff vor fid) l)in, ber
©raf idjien über etroas nad^jufinnen, er Ijatte Stirne unb iHugen
feft in bie §anb geftü^t. Gnblid^ fprang er auf: „unb bie§

3.5 alleö fann ö^nen bennod) nidjt Reifen!" rief er, „bie Dper mu^
gegeben raerben. ®er 6of, bie ©efanbten raiffen e§ fd;on, man

,;oitcii entfernen folien, ebcnfo wie ben Xolrfi, mit loetc^em .^auff am Sc^tu^ ber 3Jct)eBe
lesbemona fletötet roerben läpt. SBenigften^ al?, fiiauff^ SBerfe l>ilO „neu burc^gcfe^en
unb ergänjt" lourben, roäve fo etroa§ in ber Drbnutig geroefen.

32 tloDfUcn.

tüürbe ficf) Wamtereit, mollte man burd) biet'e 3itf«tte fic^ ftören
lafien. .'Qier fint) iner()unbei-t !3r(}aler, mein i^err! @5 jinb einige
g^reunbe unb £ie61}akr ber Äiin[t, iue(dje fie ^f)nen aufteilen,
um '^Ijxen Ct(}c[(o red)t glän^enb auftreten ju laffen. .kaufen
©ie bauen, löaö Sie motten/' fe^te er lädjelnb ()in3u, „laffen (Sie 5
©eifterSanner, 33efd)mörer fommen, faufen Sie einen ganjen
^ejenapparat, fur,^, maä nur immer nötig ift, um ba§ ©efpenft
§u yertretben — nur geben Sie uns Ctf)eI(o/'

,/Ilteine ioerren," fagte ber 9(lte, „e§ ift möglii^, ha^ id}
m meiner l^ugenb felbft ü6er bergleic^en geladjt unb gefd^er^t lo
i)ätte; baö 2(lter ^at mid) ruf)iger gemacht, id) l)a6e gelernt, ba^
e§ 2)inge gie6t, bie man nid}t gerabef)in oerroerfen mufj '^d)
banfe für '^i)x @efd)enf, id) merbe ee auf eine roürbige 2Öeife
anjumcnben miffen. 3(ber nur auf ben ftrengften 33efe(j( merbe
td^ Ctfjetto geben laffen. 2(d) ©Ott unb öerr!" rief er fUiglid^, 15
„roenn \a ber %aü loieber einträte, menn baö liebe, fjerjige ^inb,
^rinjeffin Sophie, be§ ^eufe(6 märe!"

„Seien Sie ftitt," rief ber ©raf erblaffenb, „raa[)r()aftig,
Ql^re raa[jnfinnigen @efd)id)ten finb anftedenb, man fönnte fid^
am igelten 2^age für(^ten! 2lbieu! 33ergeffen Sie nidjt, bafe Ct^etto 20
auf jeben '^ali gegeben mirb; mad)en Sie mir feine Jlunftgriffe
mit ^atarrt) unb Jyif^ei^/ '"'^ i^ranfioerbenlaffen unb eingetretenen
|)inbcrniffen. 'öeim Teufel, menn Sie feine 2)eöbemona fjergeben,
merbe id) bas ©efpenft ber Grmürgten [jeraufrufen, ba^ eö bie5=
mal felbft eine ©aftroffe übernimmt." 25

2)er 9((te freu,ygte fid) unb fu()r ungebulbig auf feinen
©c^u()en umfier. „3ßel(^e 9iud)lofigfeit," jammerte er, „lüenn fie
nun erfd)iene roie ber fteinerne ©aft? Saffen Sie fo[d)e 'Keben,
id) bitte Sie; mer mcifj, mie na()e jebem fein eigenes 5?erberben ift!"

2ad)enb fliegen bie beiben bie -Treppe ()inab, unb nod) lange 30
biente ber mufifalifdje ^^sropf)et mit ber g-Iorentiner 5)iül3e unb
ben ^eljfd)littfd^uljen if^rem 2Sife 5ur 3ie^c^jeibe.

6.

Ge gab Stunben, morin ber 9Jiajor fidj burdjauö nid)t in
ben ©rafen, feinen alten Slnaffenbruber, finben fonnte. üföar er 35
fonft frö^Iid), lebfjaft, üon 3.iUl3 unb £auno ftral)lcnb, fonnte er
fonft bie ©efe(nd)aft burd^ treffenbe 3fnefboten, burd; Grjiiljlungen

«tijcUo. 33

aus feinem i'ebeii unterl^alten, lüu^te er fon[t jebeu, mod)te er
noc^ fo gering fein, auf eine finnige, feine 2öeife gu oerbinben,
fo ba^ er ber SieBIing affer, von nieten ongebetet, rourbe; fo roar
er in anbern 3[liomenten gerabe ba§ ©egenteif. ßr fing an,

ö trocfen unb ftumm ju roerben, feine 3(ugen fenften fid), fein 93tunb
prejite fid; ein. "^^adj unb nad; roarb er finfter, fpielte mit feinen
Ringern, antiüortete mürrifd) unb ungeftüm. ®er 9}iajor f)atte
if)m fdjon abgemerft, baf5 bieö bie Sdt mar, mo er au§ ber
©efellfdjaft entfernt roerben muffe, benn je^t fef}(ten no^ roenige

10 2J?inuten, fo gog er mit kidjt aufgeregter ©mpfinblidjfeit jebeö

unfc^ulbige 3Sort auf fid; unb fing an gu muten unb ju rafen.

3^er SJiajor mar oiel um i^n, er |atte aus früherer ^eit

eine geroiffe ©emalt unb ^errfdjaft über i()n, bie er je^t gettenb

machte, um if}n vor biefen 3(ugbrüd)en ber Seibenfd;aft in @e=

15 feüfd^aft gu bemaf^ren; befto greulid^er brad;en fie in feinen ^in^'nern
au§; er tobte, er fludjte in alkn (5prad)en, er fragte fid) an, er
meinte. „'Sin id; nid^t ein elenber, oerroorfener ^Jlenfd;'*" fprad)
er einft in einem fotd^en Slnfaff, „meine -^sf(id)ten mit g^ü^en
ju treten, bie treuefte Siebe uon mir ju fto^en, ein A^erj ju

20 martern, ba§ mir fo innig anf)ängt! Seid^tfinnig fd^meife id) in
ber äßelt um()er, Ijahe mein ©lud nerfd)er,^t, meil id) in meinem
Unfinn glaubte, ein .^oäciusfo gu fein, unb bin nid)tö a(ö ein
Sd^roadjfopf, ben man roegmarf. Unb fo oiel Siebe, biefe 2tuf=
Opferung, biefe 2^reue fo ju »ergelten!"

-'5 2)er 53iajor naf)m ju allerlei Xroftmitte(n feine 3»ff"rf)t-

„Sie fagen ja fetbft, bafj bie ^^rin3effin Sic ^iuerft geliebt l^at;
fonnte fie je eine anbere 2khc, eine anberc Xreue üon ^sbnen
crroarten als bie, meldte bie 3?erl)ältniffe erlauben':;"

„i3a, roorau mal)nen Sie mid)!" rief ber Unglüdlid^c, „mie

30 f lagen mid^ ^^re (Sntfd^ulbigungen felbft an! 9lud) fie, aud;
fie betl)ört! ä'Öie ünblic^, mie unfdjulbtg mar fie, alö id; 3?er=
rud)ter fam; als id) fie fal) mit bem lieblid)en Sd^melg ber Un=
fd)ulb in ben 2(ugen, ba fing mein £eid)tfinn raieber an; id; oer=
ga^ alle guten Sßorfä^e, id) vergaß, mem id) allein gel)ören bürfte;

35 id^ ftürjte mid) in einen Strubel uon £uft, id) begrub mein
©cmiffen in 9>crgeffenl)eit!" Gr fingen ^u meinen, bie Erinnerung
fd^ien feine 2But §u befiinftigen. „Unb fonnte id)," flüfterte er,
„fonnte id) fo uon il)r gel)en'c' '^d) füt)lte, id) fal) eö an jeber
i^rer Semcgungen, id) las e§ in il)rem 3luge, baf? fie mid) liebte;

i->ftuffö Serte X 2. 3

34 " ilortUni.

foUte id) flieljcn, als id) faf), tüic biefe ^JJorgeuvÖte ber 2iebe in
i^ren SBongen aufging, wie ber erfte Ieud)tenbe ©tra{)l beö 3Ser=
ftänbniffeS au§ i^rem 3tuge kac^, auf mid) nieberfiel, m\d) auf=
§uf orbern fd^ien, il)n ju eriDtbern?"

„^d) lief läge (5ie/' fprad) ber ?vreunb unb brüdte feine A^anb; 0
,,itio lebt ein 5Jiann, ber fo fü^er i^erfud)ung roiberftanben roäre?"

„Unb aU id) H)x fagen burfte, rcie i^ fie oere^re, al§ fie
mir mit ftoI§er ^-reube geftanb, mie fie mid^ liebe, alö jene§
traute, entjüdenbe ©piel ber £'icbe begann, mo ein Süd, ein
flüd^tiger ®rud ber .{^anb meljr fagt, alö 2I>orte auSjubrüden 10
uermögen, wo man tagelang nur in ber freiibigen Grmartung
eines 3(benb§, einer (Stunbe, einer einfamen 9J?inute lebte, mo
man in ber Erinnerung biefe§ feligen Stugenblidfö fdjmelgte, bi§
ber 9Xbenb roieber erfd;ien, bis id) au^ bem Staumelf'eld) il^rer
fü^en 9lugen aufö neue 3>ergeffent}eit Iranf: mie reid) nni^te fie 15
ju geben, rcie niel Siebe roufjte fie in ein Ji^ort, in einen
Süd ju legen; unb id) fotite flief)en?"

„Unb roer verlangt bicä?" fagte ber ^reunb gerüf)rt. „60
niäre graufam gemefen, eine fo fc^öne Siebe, bie alle Ser^ättniffe
gum Dpfer brad)te, 3urüdsuftof5cn. Dhir Sorfid^t I)ätte i^ ge= 20
raünfd;t; ic^ benfe, noc^ ift nid^t alle§ rerloren!"

Gr fc^ien nid)t barauf ju (jören; feine ^^ränen ftrömten
Ijeftiger, fein glänjenbeS 2(uge fd;ien tiefer in bie 33ergangen(;eit
ju taud)en. „Unb al§ fie mir mit l^olbem ©rröten fagte, mie
id^ ju il}r gelangen fönne, al§ fie erlaubte, if)re fürftlid^e ©time 20
ju füffen, alö ber fü^e SDiunb, beffen SBünfd^e einem Solf 33e=
fe(}Ie moren, mein gef)örtc, unb bie ^s^olieit einer 5'iaftin unter*
ging im traulid;en "J-lüftern ber Siebe — ba, ba foUte id; fie
iaffenr'

„äi^ie glüdlid; finb Sie! ©erabe in bem ©e()eimni§ biefeS so
Serl^ältniffeS mu^ ein eigener l'li'cij liegen; unb marum motten
Sie biefe Siebe fo tief nerbammen':' 'Raffen Sie fidj! baS Urteil
ber JÖelt fann Sl)ncn gleidjgültig fein, mmn Sic glüdlid) finb;
benn im gan,^en trägt ja mal}rl)aftig bies Serl)ältniö nidf)tö fo
Sdjmarjeö, Sd^ulbigeö an fid), mie fie eö felbft fid; üorftcllen!" ;;•.

2)er ©raf f)atte il)m'5ugcl)ört; feine 3(ugen rollten, feine
Söangen färbten fidj bunfler, er fnirfdjte mit ben 3äf)"en. „9^id;t
fo milb muffen Sic mid; beurteilen," fagte er mit bumpfer Stimme,
„id; ncrbiene eö nid^t. ^d) bin ein ^^rcnler, vor bem Sie ^urüdE=

totijcUo. 35

fd^aubern foUten. C — ba^ id^ 33ergeffenf)eit erfaufen fönntc,
ba^ id) ^ai)xe augföfc^en fönnte auä meinem ©ebärfjtniä! —
3rf; voiii oergeffen, id) mu^ nergeffen, id) roerbe roa^nfinntg, loenn
id) nid)t üergeffe: fd)affen Sie Jöein, ilamerab; \ä) miil trinfen,
5 mid) bürftet, e§ roütet eine g^lamme in mir, id) miß mein @e=
bäd)tni§, meine ©d)ulb erfäufen!"

®er '^a\ox mar ein kfonnener 9Jtann; er bad)te ^iemlid)
ruf)ig über biefe üersroeiflungäüoUen Stuöbrüd^e ber 9ieue unb
iSe(6[tanf(age. ,,©r ift leic^tfinntg, fo f)abe id) i^n von je^er

10 gekannt/' [agte er gu fid); „)oId)e 9)ien[d)en fommen {eid)t am
einem Gj:trem in ba§ anbere. @r fief)t je^t gro^e ©d^utb in
feiner Siebe, meil fie ber ©eliebten in il)rcn ä>er^ältniffen j'd)aben
fann, unb im näd)ften 3iugenblide bernufd)t if)n roieber bie 9Bonne
ber Erinnerung." S)er 2Bein fam, ber 'Hiajor go^ ein; bev

15 @raf ftürjte fd)nett einige ©Iä[er f)inunter; er ging mit fd)neUcn
Schritten j'd)meigenb im 3iii^"^er auf unb nieber, blieb uor bem
^reunbe ftel)en, tranf unb ging mieber. 'iTiiefer mod)te feine
ftitten ßmpfinbungen nic^t unterbred)en, er tranf unb beobad)tetc
über ba§ @(aö I)in aufmerffam bie ^Kienen, bie ^eroegungen

20 feineö ^reunbeS.

„"iDiajor!" rief biefer enblid) unb iDurf fid) auf ben 3tul)(
nieber; „melc^es @efüf)l f)a(ten 'Sie für baö fd)redlid)fte'f'

^'iefer fd)Iürfte bebäd^tig ))m 3Sein in f (einen 3ügen, er
fd)ien nad)5ufinnen unb fagte bann: „O^ne ^o'C'fst ^fl§/ "JaS

- 'ba^ freubigfte (S)efül)[ giebt, nuiJ5 and) ba§ traurigfte tverben
— ©()re, gefränfte (E()re/'

®cr ©raf Iad)te grimmig. „Xiaffen 3ie fid) bie !I()aIer
uneber geben, ilamerab, bie Sie einem fd)(ed)ten '^fi)d)oIogen für
feinen XInterrid)t gaben, ©efränfte (S^re! 3{lfo tiefer fteigt ^f)ve

:;ii Hunft ntd)t I)inab in bie ©eele? S)ie gefränfte (^[)re fü()It fid)
bod) fe(bft nod); es lebt bod) ein @efüf)( in bcQ Ckfränften 33ruft,
baö iljn l)od) erf)ebt über bie ^tvänfung, er fann bie (3d)arte
auömelu'u am "öeleibiger; er f)at nod) bie l)iöglid)feit, feine (S1)ro
lüiebcr fledenloö unb rein ju u)afd)en, aber tiefer, A3err ^i^ruber,"

;t.. rief er, inbem er bie .'panb bcö SJJajorö frampffiaft fafUe, „tiefer
()inab in bie Seele; n)eld)eö 03efü()( ift nod) fd)red'Ud)erV"

„'inm einem f)abe id) gef)ört," ermibcrte jener, „baö aber

■iWiänuer, mie mir, nid)t fennen — eö ()eif5t 3elbfti)erad)tung."

^'er ('»haf evb(eid)te unb s,itterte, er ftanb fd^meigenb auf

3*

3G tioBcUcii.

unb )al) öcit 'Jreunb lange an. „©etroffcu, .Üanicrabl" ^agte er
„bae fi^t noc^ liefer. 93^ttnner, tüie lüir, pflegen eö nidE)t ju
fennen, es ()eipt SeUiftnerad^tung. 2{6cr ber 2'eufel legt nud;
gar feine Sdilingen auf bie Grbe; e^e man fid; nerfiel)t, ift man
gefangen, kennen Sie bie dual bes 2i?anfclmuteö, ^JJiaior?" 5

„©Ott Sob, i^ [jahe fie nie erfal;ren; mein 2öeg ging immer
gerabe au§ aufö 3iel!"

„©erabe auö aufs ^Id'^ 93er aud) fo glüdlidj luärel Gr=
innern Sie fidj noö) bes Siorgens, qU mir auo ben 3:f)oren
üon ä^arfdjau ritten? Unfere ©efüljle, unfere Sinne gehörten lo
jenem großen ©cifte, ber fie gefangen I)ielt; ader mcm geljörten
bie ^erjen ber polnif djen Sanciers? Unfere trompete liefien
jene 2Irien auS ben .^rafauern ertönen, jene ©efänge, bie nn§
als Änabcn tnö jur älUit für ba^ Initerlanb begeiftert Ratten;
biefe iöol)(befannten .^(änge pocbten mieber an bie ^^forte unferer i'^
'-Öruft; Äamerab, mem gcfjörteu untere ■S^erjen?"

„Xem 33atcrlanb!" fagte ber l^iajor gerüf)rt; „ja, bamale,
bamalS mar id) freilid) manfclmütigl"

„2öo()l ^"sfinen, ba^ Sie e§ fonft nie marcn; ber 2:^eufel mei^
öaö red)t Ijübiii) ]\\i madjen; er lä^t unö Ijier cmpfinben, glüdlid; 20
merben, unb bort fpiegeü er nod; i)'6i)cxc "ll^onne, nod) greiseres
©lud un§ porl"

„SJttJglid;; aber ber 11t ann ijat 9.vait, bem treu 5U bleiben,
UHio er gemäl)lt f)üt."

„1)as ift es/' vief ber ©raf, mic niebergebonnert burd) bieo i-s
eine 93ort; „baö ift eö, unb barauö — bie Selbftoeradjtung;
unb roarum beffcr fc^einen, als id) bin'? .Qamerab, Sie finb ein
■ilJiann uon Qijn, f(icl)en Sie mid) roie bie ^seft, id) bin ein
G^rfofer, ein Gbroergeffener, Sie finb ein 3}lann uon ^raft, oer^
ad^ten Sie mid), id) muf? micb ielbft neraditen, miffen Sie, id) .-j"
bin — "

„§ült, ru()ig!" unterbrad) i()n ber Areunb, „eö pod)te an
ber 3'f)ürc, — herein!"

„'-öeöaure, bebaure unenblid)," l'prad) ber 'Hegifieur ber £per s'
unb rutfd)te mit tiefen ^Verbeugungen inö 3i'ni"P'^'/ Jd) unterbrcdje
.^^od)biefeIben?"

©tl)£Uo. .'5 7

/löaö bringen Sic uno'^" erroiberte ber DJiajov, fdjneUer ge--
fa^t al§ ber ung(ücf(id)e g^reunb. „Se^en Sie fid) unb uerid)mä§en
Sie nid)t unfern 9Sein; mag füf)rt Sie §u uns?"

„®ie traurige G)eiuif5()eit, baf3 Ct()cUo boc^ gegeben luiri?.

5 ®g ^ilft nid)t§; attcö 33itten ift umfonft. ^dj lüiti ^f)nen nur
gefielen, id; lie^ bie Cper einüben, ^atte aber unfere '^rima=
bonna fdjon ba^in gebradjt, bafj fie mir feierlid) gelobte, {)eifer
ju iDcrben; ba fü()rt ber Satan ge[tcrn abenb bie Sängerin
Jyanutti in bie Stabt; fie fonnnt vom .... ncr ^(jeater, bittet

10 bie aüerf)ödjfte 3:()caterbiret'tion mn ©aftroden, unb ftcÜen Sic

jidj üor, man fagt i(}r auf näctiften Sonntag Ct()etto ju. ^d;

l}abQ beinaf)e geroeint, roie e§ mir angcseigt rourbe; je^t I}ilft

fein ©Ott me()r bagegen, unb bodj ()abe id) fdjredlidje 3(l)nungen!"

„3(Iter C^crrl" rief ber 6raf, ber inbeffcn 3eit gc()abt ()attc,

15 fi(^ SU fammeln. „&ehen Sie bod) einmal S(}ren ^Mjterglauben
auf; id; fann Sie uerfid;ern, eö foU feiner ber aller (;i3d^ften ^erfonen
ein ^^aav gefrümmt roerben; id) ge()e f)inau§ auf ben Äird)f)of,
(äffe mir baö Girab ber erroürgten ^eebemona jeigen, madje if)r
meine 3(ufroartung unb bitte fie, bieSmaf ein 9(uge gujubrüdcn

20 unb mid) ,3,u erroürgen. ^-rcilid) fjat fie bann nur einen ©rafen
unb fein fürftlidjcö 33(ut; bod; einer meiner isorfafjren Ijat awd)
eine iRrone getragen!"

„J-renein Sie nid)t fo fdjredlid)," entgegnete ber 2(Ite, „roie
leid)t fann Sie bae UngUid mit I)inab,vel)cn! Wi\t fo(djcn ^Tingen

25 ift nidjt ju fdjcrjen. Überbicö fjabe id) f)cute nad)t im 2:raum
einen großen 3:^raucrsug mit g-adeln gefetjcn, roie man ^-ürftcn
^u begraben pflegt."

„Sdjrcdlid)c 3>ifionen, guter .^err!" (adjte ber ^Jiajor. „.s^aben
Sie tiieffeic^t norljcr ein ©läödjcn ju üiel gctrunfen':' Unb roaö

20 ift natürlid;er, als bnfj Sie foldjce 3^»^ träumen, ba Sie ben
gansen ^ag mit Xobcßgebanfen umgcljcn!"

2)er 3flte lie^ fic^ nid;t au^^ feinem Grnft (jerauefdjroa^cn.
„®erabe Sie, uerefirter ^cxv, foKteu nid;t Spott bamit treiben,"
fagte er. „^d; fjabe Sie nie gefe^en, bi§ ju jener Stunbe, roo

s.-i Sie mid) mit bcm .v)errn G)rafen befudjten, unb bod) gingen roir

beibe freute nadjt mit einanber bem Sarge nadj, Sie meinten Ijeftig."

„^mmer föftlic^erl roie (ebf)aft Sie trämnen; barum muffte

id) ^ie^crfommen, um mit Sf)ncn, lieber ^Waun, im Traume

fpa.yeren ^v. gelten!"

38 tloufllcn.

„^■bred;en iinr ah," errotberte jener, „iüuo fommcn mujs,
rcirb fommen, unb rotr würben tnelleid)t »iel brum geben, t)ätten
mir alles nur geträumt, "^d) fomme aber tjauptfädjiid) 5U ^Ijnen,
um ©ie §ur '^^robe einjulaben, Sie ^aben fidj fo generös gegen
xim beraiefen, ba^ id^ mir ein 3Scrgnügen barauS mad^e, ^^nen 5
unfer $er[onaI, namentlid) bie neue ©ängerin, gu geigen."

Sie ^-reunbe na(}nien freubig ben 93orfd)(ag an. 2)er öiraf
idjien rcic immer feine ."ocftigfeit ju bereuen, unb biefe S^v-
ftreuung fam if)m ern)ünfd)t; auf bem ^Jtajpr (}atten jene 9(uS=
brüd^e einer Selbftanflage fdjmer unb brüdenb gelegen; aud; er 10
na^m ba^er mit 'i^ant biefen 3(u§ir)eg an, um einer notieren
Grflärung feineS ^reunbeS, bie er ef)er fürd^tete al§ münfc^tc, gu
entf(ie()en.

Unb mirflid) fdjien aud) feit jener ©tunbe ber Wraf biefe i'>
Saite nid^t me()r berül}ren ju moUen; er fd;ien n)ot)I ()in unb
mieber büftcr, ja bie 3tugcnblide bcS tiefen ©rameS fet)rten roieber,
aber nic^t mit if)nen baS ©eftänbnis einer grof,en Sd)ulb, baS
bamalS fd^on auf feinen Sippen fd)trebte; er mar uerfd;loffener
als fonft. 2)er 'Ma\ov fal) i{)n fogar einige ^age beinal^e gar m
nid;t; bie ©efd^äfte, bie if)n in biefe Stabt gerufen l^atten, liefen
if)m roenige ©tunben übrig, unb biefe pflegte gerabe ber ®raf
bem 2f)eater gu rcibmen; benn fei e§ auS Suft an ber ©od)e
fclbft, ober um im Sinne ber Weliebten ju Ijanbeln unb il)rc
Sieblingsoper rec^t glänjenb erfdjeinen gu laffen, er mar in jeber -'•">
■^robe gegenmiirtig; fein rid^tiger %ait, feine ausgebreiteten 9leifen,
fein feiner, in ber 2Belt gebilbeter @efd;mad uerbefferten unmert
lid; mandjeS, maS bem 3J[uge unb D\)v felbft eines fo fd^arfen
^ritiferS, mic ber Stegiffeur mar, entgangen märe; unb ber alte
■DJcann nerga^ oft ftunbenlang bie fdjmarjen XHl^nungen, bie feine :■>■)
Seele quälten, fo feljr mu^te ©raf 3i^o"'eDSfi) fein ^ntereffe gu
feffeln.

So mar Dtl^ello gu einer 9!^?ollfommenl)eit fortgefd)ritten, bie
man anfangs nidjt für möglid) gcl)alten l)ätte; bie Dper mar
burd) bie fonberbaren Umftänbc, mcld)e iljre 3luffül)rung bisl;er ■■i'>
nerljinbert l)atten, nid)t nur bem '^Uiblifum, fonbern fclbft ben
Sängern neu gemorben; fein Söunber, ba^ fie il)r 9Jüiglid;fteS
tl)aten, um fo grojien ßrmartungen ju cntfpred^en; fein Söunber,

©tljeUo. 39

ba^ man mit freubtgev (Srroartung bem iJ^age entgegenj'al^, ber
ben 9}lof)ren oon 33 e neb ig auf bie 93retter rufen fottte.

6§ fam aber nod^ groeierfei Ijingu, ba§ ^nlereffe beg ^sublifumö
ju feffeln. ®er Sängerin ^anutti mar ein großer 5Ruf üorau§=
ö gegangen, man mar neugierig, roie fie fid) oom 2^f}eater ausnehmen,
roie fie S)eöbemona geben roerbe, eine Siofle, ju ber man au^er
fd^önem öefang aud) ein I)ö^ere§ tragifdjeä «Spiel üertangte.
^iegu fam bag (eife ©erüd^t von ben fonberbaren 3>orfätIen, bie
jebegmal Dtf^eHo begleitet f^atten; bie älteren Seute er5ä[)(ten, bie

10 jüngeren fprac^en es nad), jmeifelten, oergrö^erten, fo ba^ ein
großer 5teil bes ^^sublifumä glaubte, ber Teufel felbft merbe eine
©aftroEe im Dtfjelfo übernel^men.

S)er 9)iajor oon Sarun (^atte ©etegent^eit, an mand;en Drten
über biefe 2)inge fprec^en ju ()ören; am auffaUenbften mar eä

i.-. i^m, ba^ man bei §of, wo er nodi einige Stbenbe gubrad^te, fein
2Bort mef)r über Dtf)e((o fprad;; nur '^sringeffin Sop{}ie fagte
einmal f(üd)tig läc^etnb ;^u il)m: „Dt[)eKo fjätten mir benn bod;
fjerauögefc^lagen; ^l)rer Äranf^eitstante, Saron, unb ber biptoma-
tifd;en 2)ro(}ung bes ©rafen ^ahen mir e§ ju banfen. 9Bie

20 freue ic^ mid) auf Sonntag, auf mein ^e§bemonalieb(^en;
roa()rlic^, menn id; einmal fterbe, e§ foll mein Sd^manengefang
roerben."

„©iebt es Stauungen ':"' bad;te ber DJiajor bei biefen flüd^tig
l)ingeroorfenen SBorten, bie i^m unraitlfürlid) fd;mer unb be=

2.-. beutungsüoll f langen; „bie Sage oon ber gefpenftigen 3)eöbemona,
bie 3^urd)t be§ alten 9iegiffeur§, feine 2^räume üom 3;'rauergeleite
unb biefer Sdjmanengefang!" ßr fal) ber l)olben, lieblidien Qx^
fd^einung naii), roie fie fro| unb freunblid; burd^ bie Säle gleitete,
roie fie, gleid; bem 9)Jäbd;en au§ ber 'Jrembe, jebem eine fi^öne

3(j ©abe, ein 2äd)eln ober ein freunblidjeä 21>ort barreid)te, — roenn
ber 3uf«tt e§ roieber rooUte, backte er, roenn fie ftürbe! @r
uerladjte fic^ im näd)ften 3lugenblide felbft, er fonntc nid^t be=
greifen, roie ein foldjer ©ebanfe in feine irorurteilöfreie Seele
fommen fönne — er fud;te mit ©eroalt biefeö lädjerlid)e ^^^antom

:,.-, auö feiner (Srinnerung ju »erbrängen, — umfonft! biefer ©ebanfe
fel)rte immer roieber, überrafdjte il}n mitten unter ben frembartigften
'Keben unb Ojegenftänben, unb immer nod; glaubte er eine fü^e
Stimme flüftern gu l)i3rcn: „wenn \d) fterbe, fei e§ mein Sc^roanen-
Sefang."

40 MoD£llcn.

©er Sonntag fam unb mit \i}\n ein fonberbarer ä>orfaI(.
2)er Ma\ov max nadjmittagä mit bem ©rafen unb mefjreren
effilieren auegeritten. 2{uf bem ^eimmeg überfiel fie ein Siegen,
ber fie bis auf bie .^aut buri^nä^te. Sie 2Bof)nung be§ ©rafen
lag bem 3:f)ore juniidjft, er bat baljer ben 9]iajor, fid; bei if)m 5
umjufleiben; einen ^ut be§ greunbeä auf bem ^opf, in einen
feiner Überröde gef)üllt, trat ber Wa'iox au§ bem ^^au^t, um in
feine eigene 2öo^nung ju eiten. @r mochte einige «Strafen ge=
gangen fein, unb immer roar eö i^m, alä fd;Ieid)e jemanb aßen
feinen ^Tritten nad^. ßr blieb fte^en, fa() fi(^ um, unb bidjt 10
f)inter if)m ftanb ein trägerer, grof5er 93iann in einem abgetragenen
koä. „®ies an Sie, c<perr!" fagte er mit bumpfer Stimme unb
burc^bringenbem SUd, brüdte bem Grftaunten ein fleines bittet
in bie .*panb unb fprang um bie näd)fte @de. 2!er SJiajor fonnte
nid^t begreifen, mofjer i()m, in ber üöüig fremben ©tabt foldje 15
gef)eimni§ool(e 53otfdjaft fommen fotite. Gr betradjtete ba§ 33it(et
von üikn Seiten, es mar ein feines, glänjenbeö Rapier, in eine
Sdjleife fünftlid) 5ufammengefd)lungen, mit einer fd^önen Äamee
gefiegelt. Sieim 2iuff(^rift. „2>tetleid;t raitt man fid^ einen Sd^erj
mit bir madjen," badjte er unb öffnete e§ forgIo§ auf ber Strafe, 20
er Ia§ unb rourbe aufmerffam, er Ia§ meiter unb erblaßte, er
ftedte baö '^^apier in bie Xafd^e unb eilte in feine SBo^nung,

feinem 3i^i^ßi^ 5"-

ߧ mar fc^on Dämmerung geraefen auf ber Strafe, er
glaubte nid)t red)t gelefen §u Ijaben, er rief nad) Sid^t. 2(ber 25
aud) beim Ijeüen Sdjein ber ^erjen blieben bie unfeligen SSorte
feft unb bro^enb fteljen.

„ßlenber! bu fannft bein 2öeib, beinc f leinen 2ßürmer im
Glenbe fd)mad^ten laffen, mäljrenb bu vox ber Seit in ©lanj
unb ^^rac^t auftrittft? 2ßag miüft bu in biefer Stabt? Sßiaft 30
bu ein eljrmürbiges gürftenl)auQ befd^impfen, feine 2^od^ter fo
unglüdlid^ madben, als bu bein 3Öeib gemacht Ijaft? 5-liel)e! ^n
ber Stunbe, mo bu biefeö lieft, mei^ '^x. Spl). bas fd;änblid^e
©efieimnis beines SetrugS."

©er Wia\ox mar feinen 3(ugenblid im 3»w^ifet/ ba^ biefe 3.>
3eilen an ben ©rafen gerid)tet, ba^ fie burdj 3»fatt, üielfeid;t
meil er in beS ^reunbeS 5lleibern über bie Strafe gegangen, in
feine ^iinbe geraten feien, ^^el^t mürben il)m auf einmal jene
3(usbrüd)e ber S^erjmciflung flar; eö mar 3^eue, Selbftüerad;tung,

C»tijcUo. 41

bie in einzelnen iDcomenten feie glänsenbe i^nik burc^bradjen,
lüomit er fein trügeri^e§ Spiel beberft l)ütte. 2ax\in^ 33Iicfe
fielen auf bie 3^'^^"/ ^i^ '^^' "'^'^J immer in ber ^anb ^ieft, jene
6()iffern ^v. <3pf). formten nid^tö anbcreö bebeuten al§ bcn 9iamcn

5 bes ^olben, je^t fo unglücflidjen @efrfjöpfe§, baä jener gcmiffen^
lofe ^^erriiter in fein 9]e| gebogen fjatte. S)er 2)iajor mar ein
Mann üon faltem bered}nenbem 33Iidf, oon ftarfem, fonfequentem
©eifte; er I)atte fic^ feiten ober nie oon einem ©egenftanbe über=
rafrf)en ober aufeer ?^affung fe^en laffen, aber in biefem 2(ugen=

10 blicfe mar er nid^t me()r öerr über fid); ä'ßut, ©rimm, 'l^eradjtung
fämpften roedjfelsmeife in feiner Seele, (fr fudjte fid) ju be=
jraingen, bie Sai^e üon einem milberen @efid)töpunfte an^ufe^en,
ben ©rafen burd; feinen G^arafter, feinen grenjenlofen Seidjtfinn
ju entfc^nlbigen; aber ber ©ebanfe an Sopljie, ber 33(irf auf

15 „baö 3ßeib unb bie armen fteinen 3Sürmer" beä Glenben iier=
jagten jebe milbernbe ©efinnung, brauftcn mie ein Sturm burd)
feine Seele; jo, es gab ä(ugenblide, rco feine §anb frampffjaft
nac^ ber 22anb I;in§urfte, um bie ^^iftoIen I;erunter ju reif3en unb
ben fd)(ec^ten Wann no(^ in biefcr Stunbe ju jüdjtigen. 2)od}

20 bie ä>erad^tung gegen il}n bcrcirfte, ma§ milbcre Stimmen in
feiner S3ruft nidjt bemirfen fonnten. „Gr nuij^ fort, nodj biefe
Stunbe," rief er; „bie Unglüdlidje, bie er betfjörte, barf um feinen
^^reiö erfa()ren, meldjem ©fenben fie if^re erfle 2kbe fdjcnfte.
Sie foU ifjn bemeinen, üergeffen; i()n ueradjten ju muffen, fönnte

25 fie töten." Gr marf biefe ©ebanfen fdjneU aufä ^^apier, raffte
eine grofje Summe, me{}r, als er entbetjren fonnte, jufammen,
legte ben unglüdlidjen 33rief bei unb fdjidte aUes burd; feinen
2)iener an ben ©rafen

ßö mar bie Stunbe, in bie Cper su fafjren; mie gerne

30 f)ätte ber iViajor freute feinen 9}ienfd)cn mef)r gefeiten, unb bod)
glaubte er eö ber ^^rinjeffin fdjulbig ^u fein, fie vor ber gcbro()tcn
■ilHirnung ^u bemaf)ren. Gr fann ()in unb ^er, mie er bieä mi3g=
lid; mad)en fönne, eö blieb i()m nidjte übrig, als fie gu befd;raören,
feinen S3rief oon fremben ^änben anjuncfimen. (fr marf ben

35 ?}^antel um unb motite eben baö 3i"i'"t-'i* uerfaffen, atö fein
Xiener ,^urürffam, er l;atte baö ^afet an ben ©rafen nod; in
ber .•oanb. „Se. (frcellenj finb foeben abgereift," fagte er unb
legte bas -^^afet auf ben !3:ifd;.

„2tbgereiftr rief ber ^ll^ajor. „9Jid}t möglich !"

-1 2 tloDcUen.

„^or ber 2^f)üre ift fein ^äger, er ()at einen 33rief an Sie;
fott ic^ if)n fiereinbringen?"

^er 9]Rajor rotnfte, ber Tiener führte ben ^äger l^erein, ber
i^m meinenb einen 53rief übergab. Gr ri^ i^n auf. „'Hehen Sie
moi)l auf eiüig! 2^er 53rief, ber, roie ic^ foeben erfal^re, »or einer 0
Stunbe in ^(}re .s^iinbe tarn, wirb meine 3(breife sans Adieu ent=
fc^ulbigen. 9Birb mein ^amerab oon fed^§ gelbjügen einer ge=
liebten Same ben Sd^merj erfparen, meinen 3^amen in allen
33Iättern aufrufen ju ^örenV 9Birb er bie menigen '^^often becfen,
bie \ä) nidjt me(}r bejafjlen fann':;" 10

„9Sann ift Guer .'oerr abgereift?"

„^ox einer 3>iertelftunbe, öerr ^IRajorl"

„Söu^tet 3^r um feine 3fieifer'

„5?ein, öerr SRajor! ^d) glaube, Se. Gj:ce(Ien5 luu^ten
es f)eute nad)mittag fe(bft nocf) nid)t, benn Sie roollten ^eute 15
abenb in§ 2^(jeater fafjrax. Um fünf l\i)ic ging ber .'oerr ju ^-up
aus unb lie^ micf) folgen. 1)a begegnete i^m an ber reformierten
^irdje ein großer ^agerer 5Jiann, ber bei feinem 2(nbtid fet)r er=
f^raf. Gr ging auf meinen .'öerrn ju unb fragte, ob er ber
©raf 3roniet)5fi; fei? dJldn .^err bejabte es; barauf fragte er, 20
ob er üor einer 9>ierte[ftunbe ein 33iUet empfangen? Xex §err
6raf üerneinte es. 9hin fprad) ber frembc DJZann eine äßeife
t)eimlid; mit meinem .{'»errn; er mu^ i{)m feine gute 5tad)rici^t ge=
geben f)aben, benn ber §err @raf rourbe bla^ unb gitterte; er
fef)rte um nad^ .'oaufe, fdjidte ben .»i^utfc^er nad) ^oftpf erben, id) 25
mu^te fd)ne[f jioei Koffer paden; ber ^l^eifciuagen mufjte uorfaf)ren.
2)er ^err @raf uermieö mid) mit ben 9^ed;nungen unb aüem an
Sie unb fu()r bie Strafje ()inab gum Sübertf)or ()inau5. Gr
na^m x)oti)ex nod) 3(bf(^ieb uon mir, idj glaube für immer."

2)er 93cajor (^atte fdjioeigenb ben 33eric^t bes ^ägerg an= 30
ge[)ört; er befa()l if)m, ben niidiften 9)Jorgen roieber ju fommen,
unb fu()r ins X(}eater. Xk Cuoerture I)atte fdjon begonnen,
alö er in bie Soge trat; er marf fid; auf einen Stu^I nieber,
»on mo er bie fürftlid^e Soge beobad)ten fonnte. ^n adem Sd^mud
if)rer natürlichen Sd;ön()eit unb 3fnmut fa^ '^ringeffin Sophie 35
neben i()rer SJiutter. ^sljx 3(ugc fd)ien nor ?yreube 5U ftraf)Ien,
eine I^eitere 3^u^e lag auf itjrcr Stirne, um ben feingefd)nittenen
SRunb rcef^te ein Ijolbeö 2äd)cln, üicUeid)t ber 9Zad)nang eines
f)eiteren S(^er;ieg, — fie Tratte ja jel3t i()ren Üßitlen burdjgefe^t.

©tljeUo. 43

iIt()e(Io mav eö, öer Den 5aal unb bte Jdotjen öes .{"»aufes gefüllt
I)atte. ^e^t natyn fie bie Sorgnette uor baö 3(uge, roie le^t^in
fd^ien fie eifrig im $aufe etraaö 5U furf;en — arglofeg §erj,
bu fd^Iägft üergebens bem ©eliebten entgegen; beine licbeDolten
-) 'öficfe lüerben if^n nicf}t mefjr finben, bein £i]X lanidjt nergebens,
ob ntdjt fein Sd^ritt im ^orribor erfdjaUt; bu beugft umfonft
ben fd^önen 9tacfen jiirücf, bie 'Zijüxe miii fidf; nic^t öffnen,
feine f)0^e, gebietenbe Weftalt mirb firf; bir nicfjt meljr na§en.
Sie fenfte bas &ia§, ein 'li^ölfc^en uon getäufd;ter 6r=

10 raartung unb !Xrauer lagerte fic^ unter ben btonben Sodfen, bie
fd)i3nen 33ogen ber 33rauen 50 gen fidj jufammen unb liefen ein
faum merfUdjee g-ältd^en beö Unmuts fe^en. 2)te feinen, feibenen
Söimpern fenften fid) mie eine burd;fic)^tige ©arbine (^erab, fie
fdjien 5U finnen, fie 3eid;nete mit ber Sorgnette auf bie 33rüftung

15 ber Soge. — Sinb es üieffeidjt feine ßfjiffern, bie fie in ©ebanfen
üerfunfen uor fid) Ijinfc^retbt? 2öie ba(b lüirb fie uieKeidjt bem
Flamen fluchen, ber je^t ifjre Seele füttt?

2)em -JKajor traten unmidfürlic^ 3^^ränen in bie i'üigen, als
er «Sophie betrad^tete. „5^od) al)net fie nidjt, roas i()rer märtet/'

20 badete er, „aber nie, nie loU fie erfal^ren, roic elenb ber mar, ben
fie liebte." Ter ©ebanfe an biefen Glenben bemädjtigte fid) feiner
aufä neue; er brürfte bie X^(ugen ju, uerfhidjtc bie menfd)Iid;e
^fJotur, bie burd; Seid^tfinn unb 'Bdjwä^e auS einem erfjabenen
©eift, au§ einem tapferen 9)knne einen elivüergeffenen, treulofen ^e=

25 trüger mad^en fönne.

Xer Diajor ()at oft geftanben, bafj einer ber fd^recflic^ften
illugenblide in feinem Scben ber gemefen fei, roo er im erften
3mi^enaft Ctfjelloö in bie fürftlid;e Soge trat. G§ mar i^m
iu 9Jfut, als ijahc er felbft an Sopl)ien gefreoelt, aU fei er es,

31) ber i^r .*5er?i bred)en muffe, ©er Öebanfe mar i^m unerträglid;,
fie arg(o§, glüdlidj, ermartungsiiod »or fid; ju fel)en unb bod)
gu roiffen, meld) namcnlofeS llnglüd itjrer martc. (S"r trat ein;
i^re 33[ide begegneten i()m fogleid^; fie f)atte mof)l oft nad) ber
4r()üre gefe()en. -ötit f)aftiger llngebulb überfaf) fie einen 'Jsrinsen
-. unb ^uiei ©enerale, bie fidj if;r na()en roollten, fie roinfte ben
'Diajor Ijeran: „.'oaben mir jet3t unfern Ct^eKo!" fagte fie, „finb
Sie nid)t aud) glüdlid), ermartungsuotl':' — ©od; einen unferer
Ct(;eUoiierid;morenen fefje id; nid)t," flüfterte fie (eifcr, inbem fie
Ieid}t errijtete; „ber Öraf ift fidjerlid) binter ben Ä'uliffen, um

44 iioDtUcii.

red)t raarmeu 3)anf ^^w uevbienen, lueim ev aUeö vtäjt fc^öu
inad)en (ä^t?"

„i^er^eifien Sucv ^urrfjlaudjt/' cnniberte ber -Oiajov, mülj=
fam nad) ^-afjung riiujenb; ,,ber öraf (ä^t fid; entfdjulbigen, er
ift fdjnell auf einige ^age nerreift." 5

©opI}ie erbleid^te. „i^erreift, alfo nic^t in ber Cper? 3ßo-
I}in riefen i()n benn fo fd^nett feine ©efdjäfte'c' D, ba§ ift gerci^
ein Sdjerj, ben Sie beibe 5ulammen mad)en/' rief fie, ,,glauben
3ie benn, er tüerbe nur fo fd;ncll megijeljen, ofjne fid) 311 beurlauben?
9iein, nein, baö t3iebt irgenb einen '3paf5. :^el3t roei^ id) and), 10
rcoljer mir ein geroiffes 33riefd)en jufom."

2;er Tlajov erfd^rof, ba^ er fid^ an öen näd}ften <StuI)l
f)alten niu^te. „Öin 33riefd;en?" fragte er mit bcbenber Stimme,
eine fd)red(idje 3ü;nung ftieg in ifjm auf.

„^a, ein jierlidieS 33ittet^en," fagte fie unb lie| nedeuD 1:.
baö @nbe eines ^apierS unter bem breiten S3racelet ^enior=
fef)cn, bttS ifjren fd^ijnen 2(rm umfd^lo^. „(Sin 33riefd)en, baö
man redjt geficimniöüoU mir jugcftedt f)at. ^d) fe^e eö ^^nen
in ben 3(ugen an, Sie finb im ilomptott. '^d) I)abe nod) feine
©elegenljeit gefunben, cö ju öffnen, benn einen foId)en Sdjer3 su
mu|5 man nidjt öffentlidj mad;cn, aber fobalb id; in mein Souboir
fomme — "

„2!urcl^Iaud)t! id; bitte um ©otteö milfen, geben Sie mir 'DaQ
SSiffet," fagte ber 'Iliafor, non ben fd)rcd(id)ftcn Dualen gefoltert,
„eö ift gar nid)t einmal an Sie, cö ift in ganj unred^te §änbe 25
gefommen."

„So? um fo beffer; baö gebe id) um feine 9Selt f;erauö,
baö foEl mir 9luffd)lu^ geben über bie ©el^eimniffe gemiffer Seute!
%n eine ^ame mar eö alfo auf jeben A-all; eö ift mirflid) ()übfdj,
bafj eö gerabe in meine .§änbe fam." 30

2)er 3)ia|or molltc nod; einmal bitten, befdjraören, aber ber
"i^rins ful)r mit feinem ^opf bajmif d)en, bie beibcn ©eneräle
fielen mit ^yragen unb 9ieuigfeiten l)erein, er mu^te fid; jurüd-
gieljen. iun-folgt uon fdjredlidjen dualen ging er ju feiner Soge
3urüd; er prefjte feine 3lugen in bie .<oanb, um bie llnglüdlid)e s.v
nid)t ju fel}cn, unb immer unebcr muf5te er non neuem Ijinfdjauen,
muffte uon neuem bie Cualen ber 3lngft, bie GJeroi^l^eit beö
naljenben Unglürfo mit feinen ^lirfen einfaugen.

Die Tiamanten am Sd)loffe il)reö 3lrmbanbeö fpielten in

laufenb Xfidjtern, i(jve ©traljlen jucfteu ju i()m ()ei-ü6er, fie orangen
roie taufenb -^.^feiIe in fein Jper,v „SBeldjen Jammer »eiid^Iiefjen
jene ©tamanten! 9Benn fie im einfamen ©cnmrf} bie 33änbcr
öffnet, öffnet fie nidjt fogkid; bie ^^forte eines tjrauenooticn

;, ^-reüe(§? ^fjr ^u(g fdjiäcjt an biefe unfeligen feilen, mie il)v
."oerj für ben ©eliebten pod^t; töirb cö nid)t ftiUe fteljen, raenn
bas "Siegel fpringt unb ba§ al^nungölofe 5(ugc auf eine fiird)t=
bare J^unbe fällt r

2;eöbemona ftimmte il)re §arfe; iljrc meljmiitigen 2(ccorbe

10 sogen flüfternb burd; ba§ c'paus, fie erl)ob i^re ©timme, fie fang
— ifjren ©djiüanenfang. 2Bie lüunberbar, luie mächtig ergriffen
biefe meland^olifc^en ^(änge jebeS ^erj; fo einfach, fo finblid;
biefeS 2ieb, unb bod) von fo ()of)eni tragifd^em Gffeft! 'Hian
füf)lt fid^ bange unb beengt, man af)nt, iceld; grauenootteS ®d)id=

15 fal i(;rer tuarte, man glaubt, ben .Uuirber in ber ^-erne fd)leid)en
,^u ()ören, man füijlt btc unabtucnbbare Wiadji beä Sd^irffals
nä{)er unb nä^er fommen, e§ umraufd;t fie mie bie ?5^tttid)e bes
2^obe§. ©ie a()net eS nid^t; fanft arglos, mie ein fü^e§ ^inb
fi^t fie an ber c*parfe, nur bie ©d)iüermut .gittert in meid^en

20 klängen au§ i[)rer ^ruft Ijeroor, au§ biefem noGen, (ieberoarmen
.t>er3en, für baä ber Btai)[ fdion gedurft ift. Sie flüftert 2iebe§=
grü^e in ber ?yevne nad) ifim, ber fie ^ermahnen mirb; if)re ®e^n=
fud^t fdjeint xljn in bie 3(rme ju rufen, er mirb fommen — fie ju
morben; fie betet für if)n, 2)egbemona fegnet i()n — ber if)r ben

26 A'lnd) giebt.

Xqx 3)lajor teilte feine 33lide jiuifdjen ber Sängerin unb
3opl)ien. Sie laufd;tc in 2Be^mut uerfunfen auf baö i'ieblingö=
lieb, eine 3:;^räne Ijing an il)ren SSimpcrn, fie meinte unbennif^t
über i^r eigenes ©efd^icf, bie 2(ccorbe ber .*parfe üerfd^mebten,

30 Sopl)ie fal) finnenb träumenb uor fid; l)in. „"^enn id) einft
fterbe, foU e§ mein Sdjiuanenfang fein," flang e§ in ber ßr=
innerung beö Sliajors. „2ßal}rlid), fie l)at mal)r gefagt," fprad;
er i^u fid^, „eö mar ber Sdjmanenfang il)reg ötüdeö." Dtl)ello
trat auf. Sopl)ienö 3lufmerffamfeit mar jet^t nid)t me^r auf bie

35 Dper gerid^tet, fie fal) l)erab auf il)r 9lrmbanb, fie fpielte mit
bem Sd^lof^; ein l)eitere5 iädjeln uerbrängte il)re '-llH'l)inut, it)re
'^lide ftreiften nad) ber 2ogc bcS DJtajorö l)erüber, er ftrengte
angftüoll feine 33licfe an, — C^ott im öimmcl, fie fd)iebt bas
unglüdfeligc Rapier l)emor unb verbirgt eo in il)r Jud) — er

46 tloxifllfn.

glaubt ju feljen, mc fie fieimltd) baö Siegel brirfit, üerjtöeifdmgss
uoH ftürjt er am feiner 2oge ben .^orribor entlang. Qx \m^
nirf)t, roarum, e§ treibt i()n mit unfid^tbarer ©eroalt ber für[t=
Iid;en i'oge gu, er ift nod) einige Sd)ritte entfernt, — ba l^ört
er ein ©eräufd) in bem .§ttii§, man fommt aus ber Soge, Se= 5
biente unb Kammerfrauen eilen ängftlid) an iE)m üorüber, eine
fd^redlic^e 3f^nung fagt i()m fd}on üor(}er, roaö e§ bebeute, er
fragt, er erl)ält bie 3(ntroort: „^ringeffin Sophie ift plö^lid) in
C{)nmadjt gefunfen!"

9. 10

2)üfter, gerriffen in feinem Innern, faf, einige Xage nad^
biefem 3>orfaKe ber 9)tajor Sarun in feinem ^^'^^ii^ei^- Seine
Stirne ru^te in ber A^anb, fein ©efid^t roar bleic^, feine 2(ugen
^alb gefd)Ioffen, ber fonft fo ftarfe 'Mann jerbrücfte mand^e
J;()räne, bie fid^ über feine Söimpern fteljlen roollte. Gr bad;te 15
an baö fd;red"(idje &eid)\d, in beffen innerfteö ©eroebe i()n ber
^ufall geroorfen; er faf) alle biefe feinen ^^-äben, bie, roenigen
3(ugen au^er i()m fid^tbar, fo lofe fid; anfnüpften; er faf), roie fie
lueiter gefponnen, roie fie oerfnüpft unb geboppelt gu einem nur
,^u feften 9ie^ um ein partes, unglüd'Iid^eä öerg fid) fdjiangen. 20
Unbefiegbare 53itterfeit mifd)te fid) in biefe trüben ßrinnerungen;
fein alter 3Baffenfreunb, ein fo gfän^cnbeö '33teteor am .'oori^ont
ber Gfjre, ein fo braucr Solbat, unb jeljt ein Glenber, @()roer=
geffener, ber, of)ne nur entfernt einen anbern 3(u5gang erroarten
ju fönnen, mit allen fünften ber Siebe bie unberoad;ten Sinne 25
eine§ faum ^ur :3u"!lfj''iiii erblüljten Ä^inbeö betijörte! ^n biefe
©ebanfen mifi^te fid) ba§ 93ilb bicfeö fo uncnblid) leibenben
©ngelö, mifdjte fi(^ bie IHngft oor einer Scene, roeldjcr er in ber
näd^ftcn Stunbe entgegen gefjen foUte. Gine angefeljene 2)ame, bie
Cberf)ofmeifterin ber '^^rin5effin Sopf)ie, ()atte i()n biefen "üilady- 30
mittag ju fid; rufen laffen. Sie entbedte it}m o^ne .!pe()l, ba^
Sopf)ie oon einer fdjroeren ^^Iranftieit befallen fei, baf; bie xHr,^te
roenig Moffnung geben, benn fie nennen i()re Mranfljeit einen
'??eruenfd)[ag. Sie fagte if)m roeiter, bie -^rin^effin ijabe xljx
alleä gefagt, fie i)ahe \l)v fein 9Bort bicfeS ftraf baren ^^erf)ä[t- 3.-,
niffeä üerfd;rotegen. Sie roiffe, ba^ in ber Siefibenj nur fin
'■JJJenfc^ lebe, ber jenen ©rafen ^ronieuöft) nä()er gefannt Ijahc,
bieö fei ber 'i^aron non Sarun. :)Jiit einer i'lngft, einem ^i>crlangen.

©t':EUo. 47

baß an 33er5iDeiflung gven^e, bringe bie Unglüdlid^e barauf, mit
i^m of)ne 3f'^gs" 5^ fprec^en. 3^ie C6erI)ofmei[terin nutzte löof}!,
mie fe^r bieö gegen bie 2>orfcf)riften Uiufe, raetrfje bie Gtifctte if)r
auferlege, aber ber 2(n6(icf beä jammernben ^inbeö, baö nur

5 nod) bieg eine ©efd^äft auf ber ßrbe abmadjcn ju roolfen fd;ien,
erf)ob fie über bie Srfjranfen ifjrer 3>erf)ältnifje, fie magte es,
bem SJiajor ben SSorfcfjlag ^u madjen, biegen äTbenb unter il^rer
^Begleitung l^eimlid^ 5u ber Traufen 5U gef)en.

^er 9Jiajor f)attc nidjt nein gefagt. Gr lou^te, bn^ er i()r

10 ni^tQ Xröftlidjes fagen fijnne, er fü()Ite aber, roie in einem fo
tiefen @ram bas 3>erlangen nad) l^itteihing unüberminblid)
roerben muffe.

9(ber raas fottte er if^r fagen? iliuf5tc er nid)t befürd)ten,
von if)rem Stnblid, von ben trüben Erinnerungen ber legten 3;^age

15 fo beftürmt ju raerben, bap fein (auter Sd^merj fie nod) unglürf=
lid^er madjte? ßr roar nod) in biefe ©ebanfen »erfunfen, alö
i()m gemelbet rourbe, ba^ man \i)n erroarte; bie alte Cberl)of=
meifterin ^ielt in i^rem Söagen vor bem .{taufe; er fe|te fid)
fd)nieigenb an iljre Seite.

20 „Sie merben bie '^rin^effin feljr fdjledjt finben," fagte biete

1;ame mit Jl)ränen, ,,\6) gebe alle Hoffnung auf." ^c^ fann
mir nid^t beulen, baf, in ber llnterrebung mit 51)»^"/ ■0^^'^ 53aron,
nod^ etroas -liettenbes liegen fi3nne. SBerben Sie il)r feinen !Jroft
geben fönnen, fo uerlifd^t fie uns mie eine Sampe, bie fein £1

2.0 mel)r l)at, um i^re g^lamme 5U näl)ren; unb mollten Sie il)r 'Jroft,
.^Öffnung geben, fo finb biefe ©efül)le in il)ren ä>er^ältniffen
Don fo unnatürtid)er 3(rt, ba^ id^ beinal)e münfdjen mü^te, fie
möge el)er fterben als i^rem .^aufe Sc^anbc mad)en."

„X'llfo loerbe ic^ il)r ben Xob bringen muffen," fagte ber

30 "^Jiajor bitter lädjelnb; — „meif? man in ber ^amilie um biefe
(^3efd)id)ten? 3Baä beult man üon ber Ä'ranff)eit?"

„2Öie id^ ^l)nen fagte, §err Saron; bie ^^^amilie, ber .§of
unb bie Stabt roeif? nid;tä anbereö, al3 baf, fie fid; erfältet l)aben
mu^; bie t^örid)ten Seute bringen aud) nod; bie fatale Dper ins

3.0 Spiet unb laffcn Sie am Ctl)etlo fterben. 2Öa§ mir beibe
roiffen, ift fonft nicmanb befannt; eö giebt einige S)amcn, bie
biefee ißerl)ältniä frül)er aljneten, aber nid;t genau mußten."

„Unb bod) für^te \d)/' entgegnete ber -Diajor, inbcm er
feinen burd)bringenben tülid auf bie Tarne an feiner Seite heftete.

48 ItoneUnt.

„\d) fürdjte, fie ftirbt an einem fefjr gciüagten ^^ubenftücf. 2Ran
^at biefes 3]erf)ältniö gea()net, bemfelben nadjgefpürt, e§ rourbe
5ur @ejüi^[)eit, man fuc^te eine 3^rennung ^erbeijufüfiren, man
fpürte bie iserl)ä(tni)fe beä ©rafen auö — "

„©lauben Sie?" fagte bie Dber^ofmeifterin Ua^ unb mit 5
bebenben Sippen, inbem fie um[onft uerfudjte, ben 33li(f beö
lliajorö auö^ufjalten.

„9Jian forfdjte biefe 'l^el•f}ältniffe aus/' f"f)^" ''er 5}tajor fort;
„man fud)te i[)n von Ijkx megjufd^reden, inbem man i()m brof)te,
ber '$rin3e?fin ju fagen, ba^ er oer()eiratet fei. S3iö f)iel)er mar 10
ber ^^lan nid^t ü6el; e§ gehörte einem foId)en ßlenben, bafe man
nid)t gelinber mit i()m oerfuljr. 3(ber man ging meiter; man
lüoUte aud) bie unglüdlidje ©ante fd^nett uon if)rer Siebe (jeilen,
man madjte fie mit bem ©cfjeimnis beö Orafen befannt, man
glaubte, fie roerbe alleä über 9tad;t nergeffen. Unb f)ier mar ber 15
^lan auf bie 9?erDen eine§ ®ragoner§ bered^net, aber nid^t auf
ba§ .'oerj biefe§ garten ^inbeö."

„^d) mu^ bitten, gu bebenfen," entgegnete bie Dberl)of=
mcifterin mit i()rer frid)eren ^äüe, aber mit fted^enben ^liden,
„ba^ biefeä garte ^inb eine ^ringeffin be§ fürftti^en §aufe§ ift, 2u
ba^ fie ergogen rourbe, um mit SInftanb über foId;e 53ii^oerf)äItniffe
it)eggufel)en. ©ottte roirflic^ irgenb ein fold^er "ilil^ian »orl^anben
gemefen fein, fo fann id) bie .'»^anbelnben nii^t tabeln, fie f^aben
n)al)r(;aftig gefd^idt operiert — "

„<5ie ^aben il)ren 3'üed erreid^t, fie mirb fterben," unter= 2r.
brad^ fie ber '3Jtajor.

„^dj F)ätte meinen ^mcä errei(^t? ■I3cein .»perr, id; muf?
bitten — "

„©ie?" fagte Sarun mit gleid;gültiger Stimme; „Don ^I;nen,
gnäbige ^rau, fprad^ id) nid;t, id^ fagte: fie, bie .^anbelnben, bie 30
Cperierenben."

2)ie alU Same bi^ fid; in bie Sippen unb fd^mieg. SBenige
2(ugenblide nad;f)er maren fie an einer ©citenpforte be§ ^salaio
angelangt. Gin alter T^iener füt)rte fie burdj ein Sabijrintlj von
.Slorriborö unb Treppen, (i'nblid; maren bie ©iinge breiter, bie 35
Seleud;tung auf elegantere 3lrt angebrad^t, ber 'Iliajor bemerfte,
ba^ fie in ben bemol^nten ^lügel be§ ©djloffeö gelangt feien.
3)er 2llte minftc in eine ©eitentl)üre. ©er 2öeg ging jeljt burd^-
mel)rerc Öemäd;er, biö in einen 6aton, ber mot)t gu ben 2lpparte=

otijcUo. 49

ments bei* ^^nnsefftn gefrören mochte, iüo bie D6ei'f)ofmeiftei'in
bem Tla\ov §uflü[terte, er mödjte einftroeilen in einem ^-auteuil
fid^ gebutben, bi§ fte if)n rufen laffe.

ytad) einer töblirf; (angen !i>iecte[[tunbe erfrf;ien fte roieber.

r, Sie fugte if)m, ba| nad) bem au§brücftid)en 2öi((en ber ^ranfen
er aüein mit i()r fein roerbe; fie feI6ft raoKe fic^ aU Dame
d'lionneur an bie %i)üvt fe^en, roo fie gemi^ nichts §ören fönne,
roenn man nid^t gar 311 laut fpred^e. Übrigens bürfe er nic^t
länger al§ eine S3iertelftunbe bleiben. 2)er dJtalox trat ein. 3)aö

10 prarf)tüof(e ©emadj mit feinen fd^immernben 2^apcten unb golbenen
Seiften, bie reid;e Sraperie ber ©arbinen, bie bunten g^arben be§
türfifd;en g-u^teppic^g traten feinem 3(uge md)e, benn baä ©emüt
loiü ein leibenbeg ^erj, einen franfen ^i3rper nid;t mit ben ^^littern
ber öo^eit umgeben fe^en. Unb mie gro^ mar ber ^ontraft

1:, :5mifdjen biefem ©lanj ber Umgebung unb biefem garten, liebUc^cu
.slinöe, baö in einem einfad)en meinen ©eiuanb auf einer prad;t=
üoKen Dttomane (ag.

2)er ©inbrucf, tcn if)re 3^3^% i()re ©eftalt, ii)r ganzes 3Befen
jum erftenmal auf ii)n gemad^t {)atten, fe(}rte aud) je^t roieber

20 in bie Seele beä 9)^ajor§. (So mar if)re einf adje, ungefd)müdte
3d^önf)eit, ifjre fti((e @röf3e, «erborgen ()inter bem ,3'^uber finb=
lieber Siebenöroürbigfeit, mas if)n angezogen fjatte. 9Bo^l blenbete
if)n bamalä ber ©lang ber frifd;en, jugenblid^en ^^-arben, bie Ieb=
t)aft ftra()(enben 2(ugen, jenes geroinnenbc, f)u(buoUe Säd)eln, baS

2.-) if)re feinen rofigen Sippen umfdjmebte. ©in "Diadjtfroft fjatte biefe
33tüten abgeftreift; aber gab if)r nic^t biefe burdjfic^tigc '-Bläffe,
biefe ftille Xrauer in bem finnigen 3(uge, biefer mefjmütige 3»3
um ben Dcunb, ber nie mef)r fd^ergte, eine nod; erf)abencre '3d;ön=
()eit, einen nod) gefä^rlidjeren 3rtiif'cr':' 2)er "Maiov ftanb einige

30 Sd;ritte uon ifjr ftdte unb betradjtete fie mit tiefer !'}{üf)rung.
Sie roinf'te if)m nad) einem Taburett, baö ju ifjren ^yüf^en ftanb;
fie fprad); ifjre Stimme (jattc gmar jeneö f)e((e '"IJtetalf uertoren,
baS fonft ifjre (^eiteren Sdjerje, i()r fröf)lid;eö Sadjen ertönen lief},
aber biefe meieren, rü^renben %'6m brangen tiefer. — „@ä roäre

35 t^örid)t von mir, .'öerr 33aron," fprac^ fie, „luoKte id) Sie lange
in UngemifUjeit laffen, marum idj Sie rufen lief?, '^^d) meif?, baf?
ber {^raf Sic alö feinen beften ^-reunb von einenx 'BerfjältniS
unterrid)tet l}at, baö nie Ijätte beftel^en füllen. - (Erinnern Sie
fid; nod; beö SlbenbS in Dtt^ello'^ ^d) fagte ^ijncn uon einem

50 IToucllen.

SBillet, baö id) Belfotnmen Ijahe, idf) erinnere mid; ba^ Sie mir
e§ jr)ieberI)ott abforberten ; roarum i)ahm Sie baö getljan?"

„25?arinn? fragen ©ner ©urd;Iaud;t. SÖeil id; ben ^nl)alt
a()nete, gu roiffen glaubte."

„Sllfo bod;!" rief fie, unb eine Stfjräne brang au§ i^rem 5
fd;önen 2(uge. „Sllfo bodj! ^d) I)ielt ©ie feit bem erften 2lugen=
blide, xvo \<^ <Bk fal), für einen SJtann oon @l}re; roenn Sie bie
3]lerr)ältniffe be§ ©rafen raupten, raaruni Ijaben Sie it)n nidjt
bälber entfernt, lüarum mir nidjt ben Sdjmerj erfpart, if)n Der=
ad^ten §u muffen? lo

„^d) fann bei affcm, ma§ mir Ijeilig ift, hei meiner @I}re
fd^roören/' entgegnete ber SJ^ajor, „ba^ id^ faum eine Stunbe,
ietior id) gu (Suer S)urd;Iau(^t in bie Soge trat, biefe 9]er^ältniffe
burd) ein Rapier erfafjren 'i)ahe, bas burd) S^iiaU ftatt in be§
©rafen l^iinbe in bie meinigen fam. 3(Iö id; ben ©rafen barüber 15
jur 9^ebe fteHen rcoEte, (;atte er fc^on 9tac^rid;t bauon befommen
unb mar abgereift, ^d) at)nete au§ gemiffen 2Binfen, bie jeneä
Sriefd;en entljielt, ba^ aud^ Sie nic^t ucrfdjont bleiben merben;
umfonft rerfud;te id), ta^ ungnidlid;e S3Iättd;en ßuer S)urd}Iaud;t
ab5ufd;mal3en." 20

„Sie glauben alfo an biefe ©rfinbung?" fagte Sopf)ie, inbem
ifire ^^ frönen l^eftiger ftrömten; „ad), e§ ift ja nur ein ^unft=
griff geroiffer Seute, bie iljn von un§ entfernen rooÜten. Sefen
Sie biefeS Sillet, es ift baöfelbe, ba§ id; erF)ieIt; gefte(;en Sie
felbft, e§ ift 5^scrlcumbung!" ^ 25

S)er SDiajor lae:

„S^er ©rof n. 3- ift ucrljeiratet; feine ©emaI;Hn lebt in
2(üignon; brei üeine Äinber meinen um il;ren Später. — SoHte
eine erlaud^te S)ame fo menig G[;rgefüI;I, fo menig 9)litfeib be=
fil3en, if)n biefen 93anben nod; länger ju entjieljen?" 30

(5"§ mar biefelbe C^anbfd;rift, baöfelbe Siegel roie jeneö
^Bittet, bae er felbft befommen Ijatte. Gr fal; nod; immer in
biefe Etilen; er magte nid;t aufjufdjaucn, er mufjte nid;tö §u
antroorten; benn feine ftrengcn 33egriffe üon 2.l'al;rl)eit erlaubten
itjm nidjt, gegen feine Überzeugung 5U fpred^en, ba§ tiefe 9)iitleib 35
mit il)rent Sd;mer5 licj? iljn il)rc ."ooffnung nid;t fo graufam
nieberid}lagcn.

„Sel)en Sic/' ful)r fie fort, alö er nod; immer fd^mieg,
„mie id; biefeä S3riefd;en arglo§, neugierig erbrad^, fo überrofdjten

©tljcUo. 51

mic^ jene fdjrecflid^en 2Sorte ©emo^Iin, Spater luie eine Stimme
be6 G5enc^te§. 2)ie Sinne fc^manben mir; id^ mürbe recf;t fninf
iinb etenb; aber fo oft id^ nur eine ©tunbe mirf; leidster füf)(e,
fteigt meine ipoffnung mieber; iä) glaube, o^'O^i^ö^fy fiin» '^od)
ö nid^t fo gar fd^Iei^t geroefen fein, er fann mid; nidjt fo fdjredtid^
betrogen ()aben. Ji^äd^eln Sie bod^, 5J^a|or, feien Sie freunblid^!
— ^d^ erlaube S^nen, Sie bürfen midj uerfpotten, roeil id; mid;
burd) jene o^ilcn fo ganj au^er ?yaffung bringen lie^, — aber
nidjt raaf)r, Sie meinen felbft, eö ift eine Sügc, eö ift 3>erleumbung ?"

10 S^er ?3tajor mar auf5er fid;; roaS foUte er ifjr fagen? Sie

^ing fo ermartungSooU an [einen Sippen, e§ mar, a(S fottte ein
SSort oon i^m fie inö Seben rufen — \i)x 2(uge ftrafjite mieber,
jenes fjolbe Säckeln erfdjien mieber auf ifjren lieblidjen 3ügen —
fie taufdjte roie auf bie Sotfdjaft eines guten Gngelg.

15 6r antmortctc nid;t, er faf) finfter auf ben 33oben; ba oer=

fd;manb atlmäfjlidj bie frof)e Hoffnung auö iljren ^Süßen, baS
3(uge fenfte fid;, ber fleine SRunb preßte fid; fdjmerjlid) ^ufammen,
bas ^arte 9tot, ba§ nod) einmal if)re 9Sangen gefärbt fjatte, flol);
fie fenfte ifjre Stirne in bie fdjöne «Öanb, fie nerbarg i§re meinen^

20 ben 3(ugen.

„^d) fefje," fagte fie, „Sie finb ju cbei, mir mit Hoffnungen
p fd^meid;eln, bie nadj raenigen 3:agen mieber üerfdjminben müßten,
^sd^ banfe S^nen, and) für biefe fdjredlic^e ©emi^fjeit. Sie ift
immer beffer als baö ungemiffe Sd;meben smifdjen Sd)mer§ unb

25 ^yreube: unb nun, mein ^reunb, nefjmen Sie bort baS ^äftd;en,
fuc^en Sie es ifjm gujufteUen, eö entfjält nmnd)eö, mag mir teuer
mar, — bodj nein, (äffen Sie e§ mir nod; einige STage, id; fd^ide
e§ ^v^lfl^c"/ lüenn id; eö nid;t me^r braudje."

„ÖS ift mir, al§ raerbe ic^ nid;t mefir lange leben," ful)r

30 fie nad^ einigen Shigenbliden fort; „id; bin geraifj nidjt aber=
gtäubifdj, aber marum mufj id; gerabe nad^ biefem fatalen Ctljelto
franf merben'^"

„^d) f)ätte nidjt gebad;t, bafj biefer ©cbanfe nur einen
9(ugenblid (Suer ©urdjiaudjt Sorge mad^en tonnte!" fagte ber
^l}iajor.

„Sie Ijahen red)t, e§ ift t^öridjt yon mir; aber in ber 9iad;t,
a(ö man mid; franf aus ber Cper brad;te, träumte mir, id; merbc
fterben. ©ine crnfte, finftere, junge S)ame fam mit einem ^^Uümeau
oon roter Seibe auf mid; ju, bedte if)n über mid; I)er unb preßte

4*

52 itooeUen.

xi)n immer [tärfer auf mic^, bnp id) 6eina()e erfticfte. 2;ann fam
plö^Iic^ mein ©ro^ofjeim, bcr i^erjog 9tepomuf gerabe fo, roie
er gemalt in ber ©alerie I)ängt, unb befreite mi^ von bem be=
engenben 2)rucf, unb ba§ Sonberbarfte ift — "

„9^un?" fragte ber 33aron (äd^elnb, „roaö fing benn bcr 5
gemalte ^er^og mit Sesbemona an?"

S)ie ^rinjeffin ftaunte: „9Bof)er roiffen Sie benn, ba^ biefe
S)ame S)eöbemona ift? ^rf) beid)raöre Sie, roofier raiffen Sie bie§/'

S)er Wiajox fd}mieg einen SfugenHicf »erlegen. „SBas ift
natürlicher," antmortete er bann, „al§ ba^ Sie oon S)esbemona 10
träumten? Sie ^tten fte ja am 2(benbe juoor in einem roten
33ette üerfc^eiben fe()en."

„Sonberbar, ba^ Sie aud^ gleicE) auf ben ©ebanfen !amen.
S)a§ Sonberbarfte aber ift, iä) road^te auf, al§ ber ^erjog mid;
befreite, id) roadjte in ber 3:;i}at auf unb fal) — roie jene 3)ame 15
mit bem ^lümeau unter bem 3(rm langfam gur 2^{)üre tjinausging.
Seit biefer 9kd^t träume iä) immer basfelbe, immer beengenber
mar if)r '2)rud, immer fpäter !ommt mir ber §er§og gu §ilfc,
aber immer felje id) fte beut(id) aus bem 3intmer fd^meben! Unb
al§ xä) geftern abenb mir bie §arfe bringen lie^ unb mein liebes 20
S;e§bemonaliebd)en fpielte, ba — fpotten Sie immer über
mi(^! — ba ging bie %i)me auf, unb jene S)ame fa!^ in§ 3ii^'^ßi^
unb nidte mir gu."

Sie f)atte biefeg f)alb fcJ^ergenb, ()alb im ©ruft erjäl^It; fie
mürbe crnfter. „5lid)t raa()r, ^Rajor," fagte fie, „menn iä) ftcrbe, 25
gebent'en Sie aud) meiner? 2)aö 2(nbenfen eineß foId)en 9)ianne5
ift mir rocrt." — „^ringeffin!" rief ber 9Jlajor, inbem er oergebens
feine 3Bel)mut gu begmingen fuc^te, „entfernen Sie bod) biefe
©ebanfen, bie unmöglid) gu ^[)rer ©enefung t)ei(fam fein fönnen."

®ie Cberl)ofmeifterin crfc^ien in bcr ^()üre unb gab ein 30
3eid)en, ba^ bie Stubieng ju @nbe fein muffe. SopI)ic reid)te
bem 3)htjor bie ^anb §um Äuffe, er I)at nie mit tieferen ©m=
pfinbungen oon Sd)mer§, Siebe unb @!E)rfurc^t bie §anb tine^
10Mbd)cne gefüf^t. ©r ^ob fein 2(uge nod) einmal gu il^r auf, er
'begegnete iljren Stiden, bie voli 9Be()mut auf il)m ruf)ten. 2)ie 33
CberI)ofmeifterin trat mit einer 3(mt§miene näf)er; ber 5}Jajor
ftanb auf; roie fd^mer mürbe e§ i()m, mit falten gcfel(fd)aftlid)cn
?yormen fid) oon einem 2Befen ju trennen, bas il)m in menigcn
'IRinuten fo teuer gemorben mar.

otijEUo. 53

„^d) f)offe/' fagte er, „Quex ^ur(^(aud;t im ber näd^ften
Gour gan3 roteber Ijergeftellt gu feljen."

„Sie ()offen, SDlajor?" entgegnete fie fd;mer3nd) läc^clnb;
„leben Sie wo^l, id) |abe ju ^offen aiifgef)ört."

5 10.

2)ie 9iefibeng roar einige 2^age mit nirf)tg anberem al§ ber
.*Rranff)eit ber geliebten '^rinjeffin befdjciftigt; man fagte fie balb
feljr fran!, balb gab man mieber .f)offnung; ein (2d;raanfen, bas
für alle, bie fie nätjer fannten, fd^redlidj mar. 2(n einem 'Hiorgen,

10 fef)r früf)e, brachte ein S^iener bem 9Jiajor ein ^äftd^en. Gin
Siid auf biefes mo()Ibefannte 53ef)ä(tniö unb auf bie 3:rauerfleiber
beö S)iener§ überjeugten ilju, ba^ bie ^^rinäeffin nidjt me()r fei.
Ge mar il^m, al§ fei biefeä lieblidje Söefen ifjm, il}m allein ge=
ftorben. Gr fjatte riet oerloren auf ber Grbe, unb bod) f)atte

15 fein 3>er[uft io empfinblidj, fo tief feine Seele berüfjrt aU biefer.
Gö mar i^m, a(§ ijabe er nur nod^ ein ©efdjäft auf ber Grbe,
bas SSermäc^tniö ber S^erftorbenen an feinen Drt ju beförbern; er
mürbe biefe Stabt, bie fo brüdenbe Grinnerungen für iljn l)aite,
iogleid) oerlaffen f}aben, l^ätte if)n nid)t ba§ 33erlangen jurürf^

1-0 ge()ahen, i[)re fterblidjen S^efte beife|en ju feigen. 3(ts bie feierlidjen
Mliinge atter @(oden, tils bie 3;'rauertöne ber SDiufi! unb bie langen
'Keinen ber g-adelträger »erfünbeten, ba^ Sop()ie gu ber ©ruft
if)rer Sinnen gefül)rt merbe, ba oerlieji er gum erftenmal mieber
fein §au5 unb fd)[of5 fid^ bem 3uge an. Gr ()örtc nid}t auf bas

25 (^eflüfter ber 3)ienfd^en, bie fid; über bie llrfadjcn if^rer J^ranf()cit,
iljres S^obeg befpradjen; er (jatte nur einen ©ebanfen, nur jener
ijiugenblid, mo i()r 2(uge nod) einmal auf il)m gerufjt, roo feine
Sippen i^re .öanb berührt ()atten, ftanb cor feiner Seerc. Whn
naijm bie ^nfignien ifirer (jofjen ©eburt »on bem Sarge, man

30 fenfte fie (angfam Ijinab gum Staube i()rcr 3If)nen. 2!'ie 53ienge
nerlor fid), bie Segleiter Iöfd)tcn ifjrc ^-adctn aue unb uerliefien
bie §at(e. 2;er 3Dlajor marf nodj einen 33Iid nad; ber Stelle,
mo fie oerfd^rounben mar, unb ging.

33or if)m ging mit unfidjeren, fd)Ieppenben Sd)ritten ein

35 alter DJcann, ber Ijeftig meinte. 3llö ber 'IKajor an feiner Seite
mar, fal) jener fic^ um, es mar ber Siegiffeur ber Dper. '^er
3(lte trat näljer ^u il)iiV ^(^^) if)» ianc\c an, fd;ien fid; auf etmaö

54 tloucUcii.

gu Befinnen unb fprad^ bann: ^/DJiörfjten Sie nicfit, t'perr 33aroiT,
lüir I)ätten nur geträumt, unb jenes lieblidje c*^inb, bas man be-
graben 'ijat, märe nod) am Seben?"

„SBoran mahnen ©ie mi{^!" rief ber'Htajor mit unroillfürKdöem
©rauen; „ja, bei ©ott, e§ i[t fo, mie ©ie träumten, fie ift begraben, 5
unb mir beibe gelten neben einanber non il)rem ©rab."

„®rum fott ber "Dlieufd; nie mit bem <Bä)id'\ai frfjerjen,"
fagte ber 2([te mit trübem ©ruft, „©inb e§ Ijeute nid^t elf
Xage, bafi mir Dtl^etto gaben? 2lm ad^ ten ift fie geftorben."

„3ufatt, 3ufßtt!" rief ber 93^ajor. „9Soffen ©ie ^[)ren 10
23al)nfinn audj je^t nod; fortfe^en? 2ßei|3 id) bodj nur ju gut, an
■iva§> fie ftarb! 93o[)( I)at ein Sold) i[)re ©eele mie 2)eQbemona§
33ruft burd;fto^en; ein ßtenber, fd^märjer al§ ^(jr Dtl^elfo, bat,
il)r ^erj gebrodjen; aber bennodj ift eS 3(berglaube, 93atjnfinn
menn ©ie biefen 2^ob unb ^()re Dper gufammenreimenl" 15

„Unfer ©treit madjt fie ntdjt mieber lebenbig," fagte ber
3l(te mit 3:^fjränen. „©tauben ©ie, ma§ ©ie motten, 33eref)rter!
id) roerbe es, mie ic^ eS meif?, in meiner Dpernc^ronif notieren.
Gö t)at fo fommen muffen!"

„9^ein!" ermiberte ber ?Otajor beinaf)e mütenb, „nein, e§ ()at 20
ni(^t fo fommen muffen; ein äBort uon mir Ijätte fie ttietteid)t
gerettet. 33ringcn ©ie mir um ©ottes mitten ^()ren Dtfjetto nid)t
inö ©piel; ce ift 3"föf^/ SHter; id) mitt eS I)aben, eS ift 3iif«tt!"

„ߧ giebt, mit ^t)xcv ©riaubniö, feinen B^^'f^^^! eö giebt
nur ©d)id"ung. '3)od) id) I)abc bie ®t)re, mid; 5U empfef)ten, benn 25'
I)ier ift meine 93ef)aufung. ©lauben ©ie übrigeng, roas ©ie
motten," fet3te ber 2(lte Ijinju, inbem er bie falte ^anb beä
SJiajore in ber feinigen preßte, „ba§ ^-aftum ift ba, fie ftarb —
ad)t 3:age nad) Ctf)eHo."

3u

►ettlerin trurm Ißtynt ire^ Ärf$.

2(c§ i»ie lang' ifl'?, baft icf) iDaDe
©ud^enb burd) ber (Srbe Jyliir!
jCitan, bfinc ©tvntjten ade
®aubt' tdf) iiad; ber teuren Spur;
deiner f)at mir noc§ oertüubet
aSon betn lieben Stngefidjt,
Unb ber Sag, ber alle§ finbet,
®ie SBerlorne fanb er ntrf;t.

<Bd)ilUv.

VV^er im ^af)re 1824 abenbö fjie unb ha in ben ©aflf)of jum
■^^^^önig tion ßnglanb in «Stuttgail tarn ober narf^mittagö
5unicf)eu jmei unb brei IU)r in ben 21nlagen auf bem breiten SBege

5 promenierte, mu^ ]\6), loenn auberg fein ©ebäc^tnig nidjt ju furg
ift, nod^ einiger ©eftalten erinnern, bie bamalS jebeö 2(uge auf
jid; sogen. ®§ maren niimlid^ groei -IRänner, bie gang unb gar
nicf;t unter bie gemöfjnlidjcn Stuttgarter 3;;rinfgäfte ober 3(nlagen=
fpasiergönger paßten, fonbern efjer auf ben ^rabo ju SItabrib

10 ober in ein 6afe §u Siffabon ober Seoilla gu geijören fdjienen.
Saufet eud^ einen ältlid^en, großen, l^agern ÜÖJann mit fd)iüär5lidj=
grauen i^aaren , tiefen , brennenben Stugen üon bunfctbrauner
^-arbe, mit einer füf)ngebogenen Dtafe unb feinem, eingepreßtem
vOiunb. Gr ge()t langsam, ftolj unb aufred}t. ;^u feinen fdjmarj-

lö feibenen 33einfteibern unb Strümpfen, ju ben großen S^tofen auf
ben (S(^uf)en unb ben breiten Sd^nallen am ^niegürtel, ju bem
langen, bünnen 2)egen an ber Seite, ju bem f)o!^en, etraaS 5U=
gefpil3ten A)ut mit breitem Staube, fd^ief an bie Stirne gebrüdt,
münfdjet if)r, roenn eudj nur einigermaf5en '•^^Ijantaf^e innemofjnt,

20 ein furjeö, gefdjli^tes SBamms unb einen fpanifd;en 9JtanteI ftatt
be§ fd^rcarjen ^radeä, ben ber 2üte umgelegt f^at.

Unb ber Wiener, ber i|m ebenfo ftoljen Sdjritteö folgt,
erinnert er nid}t burd^ bas fpiljbübifdje, bummbreifte ©efid)t, burd)
bie frembartige, greife ^(eibung, burd) baS ungenierte $K>cfen,

-.-, uiomit er um fid; fd^aut, alleö angafft unb bodj nid)tö beiuunbert,
an jene Wiener im fpanifd^en £uftfpiel, bie, il)rem ^errn mie
ein Sdjatten treu, an Silbung tief unter ibm, an Stolj neben
i()m, an Sift unb £d;(au[)eit über il)m ftcr)en? Unter bem 3(rm
trägt er feineä ©ebieterö Sonnenfdjirm unb :)iegenmantc(, in ber
- .V>anb eine filberne 53üd)fe mit (Sigarren unb eine ^'unte.

58 lloneUni.

3[öer 6Iie6 nirfjt ftcfjen, menn biefc Reiben (angfam biird^
bie '^sromenabe raanbelten, um i§nen narfjjufel^en? Gö mar aber
kfanntHcf; niemanb anberä als 2)on >|3ebro bi San Wlon-
tanjo Sige§, ber .§auöI)ofmeifter beä ^rin^en üon -^., ber fic^
311 jener ß^it in Stuttgart auffjielt, unb 3)iego, fein 'Wiener. 5

9Sie e§ oft 5U gel)en pflegt, bafs nur ein fleineö, geringes
Greigniä baju gel^ört, einen ?Oienid)en 6erü!^nit unb auffattenb gu
machen, fo gef^af) bieä aud) mit bem jungen groben, ber fd^on
feit einem Ijalben ^al)r (fo lange mod^te er fid; rool)! in Stuttgart
aufijaüen) äffe STage Sd)Iag groei Ul^r burd) bas Sd)lo^porta( 10
in bie Einlagen trat, breinml um ben See unb fünfmal ben
breiten 2Seg auf unb nieber ging, an äffen ben glänjenben (Squi=
pagen, fi^önen ^-räulein, an einer 5)iaffe yon 2)ireftoren, 9iäten
unb Seutnantö oorüberfam unb non niemanb 6ead;tet rourbe, benn
er fat) au§ roie ein ganj geroofjnlidjer DJienfd^ üon etma ad)tunb= 15
jmanjig bi§ breif5ig ^^^fj^^'e"- Seitbem er aber eine§ •)tad)mittagG
im breiten 2Öeg auf 'Son '^^ebro gefto^en, foId;er i§n gar freunb=
lic^ gegrüßt, feinen 3(rm traulid) in ben leinigen gehoben l^atte
unb mit ifjm einigemal eifrig fprec^enb auf= unb abfpa3iert mar,
feitbem betradjtete man il)n neugierig, fogar mit einer geroiffen 20
2(d)tung; benn ber ftolje Spanier, ber fonft mit niemanb fpradj,
fjatte if)n mit auffaffenber 3(ftimation befjanbelt.

^ie fdjönften g^räulein fanben je^t, baf5 er gar fein übles
©efid}t (}abe, ja es liege fogar etwas ^ntereffantes, überaus 2(n=
jiel^enbeg barin, ma§ man in ben 3(ntagen eben nic^t l^äufig fef)e; 25
bie Sireftoren unb afferlei 3täte fragten, roer ber junge Wiann
nur fein fönnte, unb nur einige Seutnantö fonnten 2(uöfunft
geben, bafj er I)ie unb ba im '^3hifeum Seeffteafs fpeife, feit
einem Ijalben '^al)xt in ber Sdjlofjftraf^e moljne unb einen fc^önen
9JierfIenburger reite, fo il)m eigen angefjörig. Sie festen nod; so
üieleS über bie 3]ortrefflid)feit biefeö ^sferbes ^inju, mie eö gebaut,
uon töcldjer ?farbe, mie alt eö fei, ma§ es raol;! foften fönnte,
unb famen fo auf bie ^|}ferbe überf)aupt ju fpredjen, mas fef)r
Icfjrrcid) 5U Ijören gemefcn fein foff.

1)en jungen ^-röben aber fal) man feit biefcr ^cit öfter in 35
Öcfefffd)aft ^on 'l^ebroö, unb gen)ö()nlidj fanb er fid) abenbä im
.^önig üon ©nglanb ein, roo er, etiuaö entfernt üon anbern
r^)äften, bei bem Sennor fafj unb mit i()m fprad). !Diego aber
ftanb I)inter bem Stuljl feines ^O^rrn unb bcbiente bcibe fleißig

Die östtkriu nom Pont bts Arts. 59

mit .\'ereQ unb (Sigarren. 9iiemanb fonnte eigenllicfj begreifen,
lüie bie 6eiben c^erren sufammengefoinmen, ober raelrfjeS J^ntereffc
fie an einanber fanben. 3lan riet ()in unb l^er, macf;te füfine
^onjefturen, imb am @nbe f)ätte boc^ ber junge 9Jcnnn feI6[t
5 ben beften Stuffi^Iu^ barüber geben tonnen, menn it)n nur einer
gefragt Ijätte.

2.

Unb mar e§ benn nidjt bie fdjöne ©alerie ber 33rüber
^oifferüe unb Sertram, roo fie fic^ juerft fanben unb erfannten?

10 Siefe gaftfreien ?Oiänner Ijatten bem jungen SJfanne ertaubt, i()re
Silber fo oft ju befud;en, a(g er immer mollte; unb er tijat
bies, menn er nur immer in ber 3)iittag5ftunbe, roo bie ©alerie
geöffnet rourbe, tommen fonnte. G§ mod;te regnen ober fd^neien,
baö 2öetter mod;te ju ben ^errlidjften 9(ugf(ügen in bie ©egenb

15 lorfen, er tam; er faf) oft redjt fran! an§> unb t'am bennodj.
Wum mürbe aber unbilligerroeife ben itunftfinn bes §errn oon
groben ^u f}od) anfi^Iagen, menn man etroa glaubte, er l)ah^ bie
()errlidjen Silber ber alten Dcieberlänber ftubiert ober nad}ge§eid)net.
9?ein, er fam leife in bie 3;;i)üre, grüfjte fd^roeigenb unb ging in

20 ein entferntem 3innner, üor ein Silb, baö er lange betradjtete;
imb ebenfo ftiti oerliefj er roieber bie ©alerie. ®ie Gigentümer
bad;ten gu jart, alö ba|5 fie il)n über feine rounberlidje Sorliebc
für ba§ Silb befragt trotten; aber aud; iljnen muf5tc es natürlid)
aufgefallen fein, benn oft, menn er l^erauöging, fonnte er nur

25 fd;led)t bie Xi^ränen üerbergen, bie i^m im 2(uge quollen.

@rof5en l)iftorifd)en ober bebeutenben 5lunftroert l^atte baö
Silbdjen ni(^t. G§ ftellte eine 2)ame in l)alb fpanifd;er, fjatb
altbeutfdjer 'Xxad)t üor. ©in freunblidjeo, blüljenbeä ©efidjt mit
flaren, liebenolten 2lugen, mit feinem, jierlic^em 5Jtunb unb ^artem

:ju runbem ^inn trat fetjr lebenbig aus bem §intergrunb Ijeroor.
2)ie fdjöne Stirn umjog reidjeö .öaar, unb ein fleiner ."put, mit
mcif)en, bufd)igen ^ebern gefc^müdt, ber etmaö fd)atfl)aft jur Seite
faf}, 2)a5 ©eroanb, baö nur 'ücn fdjönen, ,^ierlid)en A^alö frei
lief?, mar mit fd;roeren golbenen Letten umljängt unb jeugte

35 ebenfofe^r öon ber Sittfamfcit al5 bem Ijoljen Staub ber ^ame.

8 f. 'i5rüber aoifferfce, (Eulpis unb *JJ!c(d)ior ^ü. unb ^ohnun i'nptift i^crtram
begrünbeten eine reidjtjaltige Sammlung uon .Hunftiiicrtcn, lucldjc l>il!» — 1«^7 in Stuttgart
ijjjcntlic^ aufgeftcUt luar unb 18^7 »on tubroig I. »on t^avern angetaujt lourbc.

60 tloDtllnt.

„%m @nbe ift er moijl in ba§ 93ilb yerliebt/' badete man,
„wie ilataf in ba§ ber ^rinjeffin S^'uranbot, obfd^on mit ungleid)
geringerer Hoffnung, benn baö Silb i[t moi)l brei§unbert ^afjre
alt unb baQ Original ni(^t mel)r unter ben Sebenben."

9ca(^ einiger 3*-'it fdjien aber ^rö6en nic§t mel^r ber einzige 5
3(n6eter beö S3i(be§ 5U fein. 5Der ^rinj von '^. f)atte eineö
'Zaq,e§ mit feinem ©efolge bie ©alerie befud)t. 2Don ^ebro, ber
4^aug(jofmeifter, ()atte bie umfjerfc^reitenbe (2d)ar ber 3"f<^ouer
vertaffen unb kfaf) fic^ bie ©emälbe, einfam t)on 3i'""ier ju
,3immer roanbelnb; bodj mie üom 33 li^ gerül^rt, mit einem 3tuäruf 10
beö ©rftauneng, mar er cor bem Silbe jener 2)ame [teilen ge=
blieben. 3(Iä ber ^sring bie ©alerie »erlief, fuc^te man ben
.f^auSfiofmeifter lange oergebenS. ©nblid^ fanb man i{}n, mit
überfdjiagenen 3(rmen, bie feurigen 3(ugen fjalb jugebrüdt, ben
'DJiunb eingepreßt, in tiefer 33etrad)tung üor bem Silbe. 15

^I1ian erinnerte il)n, baf^ ber -^rin^ bereite bie 3:;reppe ^inab=
fteige, bod; ber alte Wlann fd)ien in biefem Slugenblide nur für
eines ®inn gu l)aben. @r fragte, roie bieä 33ilb ^iel^er ge=
fommen fei. 9Jtan fagte i§m, baß e§ t)on einem berül)mten
9}teifter nor mel}reren l)unbert ^al)ren gefertigt unb burd; S^i^all 20
in bie ^änbe ber je^igen (Eigentümer gefommen fei.

„D ©Ott, nein!" ontroortete er, „ba§ 33ilb ift neu, nic^t
l)unbert ^al^re alt; rool)er, fagen «Sie, rool)er? D, id) befdjwijre
Sie, roo fann \6) fie finben?"

2)er DJJann mar alt unb fat) 5U el)ru)ürbig auS, alö bafi 25
man biefen 3(uöbru(^ beö ©efüljlö l)ätte lädjerlid) finben fönnen;
bodj als er biefelbe Seljauptung wieber Ijörte, baß bas 33ilb alt
unb mal)rfd;einlidj uon 2uf'a§ ßranad; gemalt fei, ba fdjüttelte er
bebenflid; ben .topf.

„'D^eine .'gcrren," fprad) er, unb legte beteuernb bie §anb 30
aufs .'per^, „meine .*oerrcn, S)ün ^^ebro bi San 5}iontanjo Sigcj
l)ält Sie für eljrcnmerte Seute. Sie finb nidjt ©emälbeüerfäufer
unb mollen mir bieS 33ilb nid;t als alt uerfaufen, id) barf burd;
^l)re ©Ute biefe Silber feljen, imb Sie genießen bie 3ld;tung
biefer ^roüinj. 3tber eS müßte mid) alles täufd^en ober — id^ 3.5
f'eime bie ^ame, bie jenes Silb uorftellt."

Wtxt biefen 2.\>orten fd)ritt er eljrerbietig grüßenb auS bem
3immer.

28. SuEoä Graunrf), 1172— l.'jöa.

Die öjttkrin nom flont bts Arts. 6 1

„9Sa()r§aftig I" facjte einer ber Gigentümer ber ©alerie, „lüeuii
mir nid^t fo genau raupten, oon roem biefeö 33ilb gemalt ift,
lüann unb roie es in unfern 33efi§ tarn, unb nielcf)e lange )He\i)c
oon l^a^ren eä norfjer in ^. f)ing, man märe ucrfucfjt, an biejer

5 '2)ame irre ju raerben. Sd^eint nirfjt jelbft ben jungen groben
irgenb eine Erinnerung 6einaf)e täglidj uor biefeS 33ilb ju treiben,
unb biefer alte Tion, 6H|te nid)t ein jugenblii^eg ^euer au§
feinen 2rugen, atö er geftanb, baf? er bie ®onna fenne, bie fjier
gema(t ift? ©onberbar, mie oft bie ©inbilbung ganj uernünftigen

10 SJJenfcl^en mitfpielt; unb mid) muffte aUeä täufd^en, roenn ber
Spanier jum le^tenmal f)ier gemefen mare."

Unb es traf ein; faum mar bie ©alerie am fo(genben 93or=
mittag geöffnet roorben, trat aurfj frf)on Son ^^ebro bi <Ban

15 '^Jcontanjo Sigej feften, erfjabcnen Sd^ritteö ein unb ftrid) an ber
langen 33ilberreil)e üorüber nad) jenem 3i'nmer {)in, mo bie Same
mit bem ^-eber^ute aufgeftellt mar. G§ uerbro^ if)n, ba^ ber
'^Ual3 vor bem 33ilbe fd)on 6efe|t mar, baf5 er eö nidjt allein unb
einfam, 3^9 fü^" 3wg mnftern fonnte, mie er fo gerne get()au

20 ()ätte. Gin junger 9Jiann ftanb baoor, blidte eö lange an, trat
an ein ^-enfter, fal) I)inau§ nad^ bem ^-luge ber 2Solfen unb trat
bann roieber ju bem 33ilbe. G§ uerbrofi ben alten öerrn ctmaö;
hod) — er mu^te fid; gebulben.

Gr machte fid) an anbcrn ^Silbern ?,n fd^affen, aber erfüUt

2-, Don bem ©ebanfen an bie ®ame brc()te er alle üfugenblidc ben
^opf um, um 5U fe(}en, ob ber junge '3)cann nod) immer nid;t
gemidjen fei, aber er ftanb mie eine 9J{auer, er fdjien in 33e=
tradjtung nerfunfen. Ser Spanier l)uftete, um ifjn auS ben
laiugen ^Iiräumen ju meden, jener träumte fort; er fd)arrte etmaö

:io menigeS mit bem ^^-uf^e auf bem 33oben, bor junge 'Hiann fa()

fid) um, aber fein fc^öneä 3(uge ftreifte f(üd)tig an bem alten

§errn oorüber unb haftete bann oon neuem auf bem öemälbe.

„Ban ^ebro! Ban ^ago bi Gompoftella!" murmelte ber

Sllte, „meld; (angmeiliger, alberner I^ilettante!" Unmutig iier=

35 Ue^ er baä 3i'tti"ci'" ii"^ ^'^' ^^^iilcrie, benn er fül)lte, l)eute fei
il)m fd)on aller ©enufj benommen burd) iH'rbru{3 unö :;.'lrger.
••öättc er bod^ lieber geroartet! /Den Tag nad)l)er mar bie Valerie

62 noB£iicn.

geidjlofi'en, unb fo mu^le er fi(^ ad^tunböierjig lange (Stunben
gebulbcn, 6t§ er raieber 311 bem ©emälbe gefjen fonnte, baä xljn
in fo §o^em ©rabe intere)fierte. 9^oc^ el^e bie ©locfen ber (Sttft§=
ürdje üöllig sroölf U(}r gefd;Iagen, ftieg er mit anftänbiger 6ile
bie 2^reppe l^inan, I)inein in bie ©alerie, beut iüo()I6efannten 5
3immer ^u, unb getroffen! @r loar ber erfte, luar allein, fonnte
einfam hctvaä)Un.

Gr fc^uiute bie '3)ame lange mit unoerroanbten 33Iiden an,
fein 2tuge füllte nad; unb nad) eine X^räne, er fuljr mit ber
§anb über bie grauen 2ßimpern: „£ Saura!" flüfterte er leife. lo
l^a tönte gan^ tierne(}mlid) ein 2euf?ier an feine Cf)ren, er manbte
fid) erfd)roden um, ber junge 3}fann non oorgeftern ftanb roiebcr
I)ier unb Hidte auf bas ?^ilb. ^erbrie^Iid), fidj unterbrodjen gu
fefjen, nidte er mit bem §aupt ein ftüdjtigeö Kompliment, ber
junge 3)tann bantte etroaS freunblic^er, aber nid^t minber ftolj 15
al§ ber Spanier. 9(udj bieSmal raottte ber le^tere ben ü6er=
flüffigen 9iad;6ar abmarten, aber nergeblid), er fal) gu feinem
Sdjreden, luie jener fogar einen (5tuf)I nafjm, fidj einige <Bd)X\üe
cor bem ©emälbe nieberfel^te, um es mit getjöriger 33hi^e unb
SBequemlidjfeit ju betrad^ten. 20

„S^er ©ed," murmelte S)on ^ebro, „id; glaube gar, er mitt
mein graues .§aar uerijöljnen." ßr üerlie^ nod) unmutiger aU
e^egeftern bao ©emad;.

^m SSorfaal ftief? er auf einen ©igentümer ber ©alerie; er
fagte i()m l)erjti(^en Xant für ben 0enuf5, ben il)m bie Sammlung 25
bereitete, fonnte fid; aber nid^t entl^alten, über ben jungen 9iul)e=
ftörer fid^ etroa§ ju beffagen. „.'perr 33.," fagte er, „(Sie Ijahzn
oieUeidjt bemert't, bafj vor,5;üg(id) cineS ^fjrer 33ilbcr mid) anjog;
es intercffiert mid; unenblidj, e§ ()at eine 93cbeutung für mid),
bie — id) ^l;nen nid)t ausbrüdcn fann. ^d^ fam, fo oft Sie 3»
e§ uergönnten, um bas Silb gu fefjen, freute mid; red^t, es im=
geftört ju feigen, roeil bod; gemöljulid; bie SRenge nid;t lange
bort oerroetlt unb — ben!en Sie fid;, ba Ijat e§ mir ein junger,
böfer ^Jienfdj abgelaufc^t unb fommt, fo oft id; t'omme, unb
bleibt, mir jum ^Trol^e bleibt er ftunbenlang »or biefem ^ilbe, 35
^a^ i(;n boc^ gar nid;t§ angel;t!"

^err 53. läd^elte, benn red;t mof;! fonnte er fid^ benfen,
mer ben alten .^errn geftört %ben mod;te „2)ag festere möd;te
id; benn bod; nid;t be(;aupten," antmortetc er: „bas 33ilb fd^eint

Die lot-ttlcrtn noiit \}o\ü Des 2^rts. 63

ben jungen Wumn ebenfalls nal)e an5ugef)en, benn e§ ift nirf)t
baö ei'fte dJlal, ba^ er e§ fo lange 6etrad;tct."
„5ffsie fo? aSer ift bei- 9Jfenfcf)?"
„Gs ift ein öerr oon g-röden/' fu()i- jener fort, „ber fid^

5 feit fünf, ferf)5 ?0]onaten l^ier auff)ält, unb feit er ba§ erfte 3RaI
jenes Silb gefef)en, eben jene S^ame mit bem ^^eber^ut, baS aud)
5ie befud^en, fommt er atte ^age regelmäßig 511 biei'er Stiinbe,
um bas Silb 5U betrarfjten. Sie feljen alfo jum menigftcn, baß
er ^ntereffe an bem 33ilbe nefjmen muß, ba er es fdjon fo lange

10 befud)t."

„§err! ©erfjs 9Jionate?" rief ber 3((te. „9^ein, bem ^ahe
id) bitter Unrerfjt gettjan in meinem ^er^en, ©ott mag e§ mir
nerjeif^en! 3<^ glaube gar, id) ijahe djn unljöflid; betjanbett im
Unmut. Unb er ift ein ^aüalier, fagen Sie? 9tein, man fott uon

15 '^^ebro be Sigej nidjt fagen fönnen, baß er einen fremben 5Jiann
unfjöflic^ bel)anbe[te. Qdj bitte, fagen ©ie il^m — bod; laffen
Sie bag, id^ werbe i^n roieber treffen unb mit i§m fpred;en/'

2llä er ben anbern Xag, fid; mieber einfanb unb ^-röben

20 fd^on oor bem ©emälbe traf, trat er aüä) {;in§u mit red^t freunb=
tiefem ©efid;t; als aber ber junge Tlann efjrerbietig auf bie
Seite rvid), um bem alten i^errn ben beffern %^{ai^ einjuriiumen,
üerbeugte fid) biefer t)öf(id) grüßenb unb fprad}: „3i>cnn id) nid^t
irre, Scnnor, fo Ijabe id; Sie fd;on meljrere Wlak üor biefem

25 ©emiilbe cerraeilen feljen. — Sla ge()t ea ^t)nen mo^t gleid;
mir; aud; mir ift biefeä Silb fe§r intereffant, unb id) fann e§
nie genug betradjten."

?>-röbcn mar überrafdjt burd) bie 3(nrebc; aud; djm maren
bie SSefudje bes 2(Iten cor bem 33ilbe aufgefallen, er fjatte er=

30 fa[)ren, roer jener fei, unb nad; ber fteifen, falten S3egrüßung von
geftern mar er biefer freunb(id;en Slnrebc nid^t gemartig. „^d)
gefte()e, mein ^err," ermiberte er nadi einigem 3ögern, „biefeS
■Öitb jieljt mid) üor alten anbern an, benn — meil — eö liegt
etmaö in biefem C^emiilbe, baö für mid; üon 53ebeutung ift." —

35 '3^er Stite fal) i[)n fragenb an, al§ genüge it)m biefe 3(ntmort
nic^t oöllig, unb ^rijben fu^r gefaßter fort: „@g ift munbcrbar
mit ^unftmert'en, befonbero mit ©emälbcn. ߧ gelten an einem

64 ilODElIClt.

93i[be oft iJaufenbe worüber, ftnbeii bie ß^ii^j^iins ^-^''^J^'Ö/ (jeben
bem .*^olortt itjren Seifatt, aber e§ fpridjt jie nid^t tiefer an,
lüäfirenb einem einjelnen au§ foldfj einem Silbe eine tiefere 33e-
beutung aufgellt; er Meibt gefeffe(t fte{)en, fann fid) faum Io5=
reiben oon bem 3(nblicf, er fe()rt loieber unb immer roieber, oon 5
neuem 311 betracfjten."

„©ie fönnen redjt f}a6en," fagte ber 2t(te nac^benfenb, tnbem
er auf bay ©emälbe fd^aute, „aber — id; benfe, eS lie^e fid)
bie§ nur uon größeren ^ompofitionen fagen, uon ©emälben, in
roetdje ber SOiater eine tiefere ^bee legte. @ä gelten oiete yor= 10
über, biö bie 53ebeutung enblid; einem aufgellt, ber bann ben
tiefen ©inn beö ^ünftlerä beruunbert. 3(ber follte man bie§ von
fold^en Klopfen bel^aupten fönnen?"

3)er junge Mann errötete. „Unb luarum nid^t?" fragte
er läd^elnb. „2)ie fd^önen ^-ormen biefes ©efic^teä, bie eble 15
©tirne, biefeä finnenbe Sluge, biefer ^o(be SRunb, Ijat fie ber
^ünftler nidjt mit tiefem ©eifte gefd^affen, liegt nid^t etroaä fo
Slnjie^enbeS in bicfeii 3ügen, baf? — "

„C bitte, bitte," unterbrad} if)n ber 3((te gütig abroefjrenb;
„e§ mar atterbingS eine ()übfd)e ^erfon, bie bem ^ünftter ge= 20
feffen, bie g^amilie ^at fd}Öne g^rauen."

„2Bie? n)e(d)e3^amilie?" rief ber Jüngling erftaunt, er ^roeifelte
an bem gefunben 3>erftanb beo 3((ten, unb bod; fd^ienen ifjn feine
äöorte aufg [jödjfte ^u fpannen. „T)ie§ 33i(b ift mofjt reine "»^fjantafie,
mein .^err, ift jum menigften me()rere I)unbert ^afire alt!" 25

„3(lfo glauben Sie baS 9Jlärd;en aud;?" flüfterte ber 2(lte;
„unter unä gefagt, bieämal rourbe ber Sd^arfblicf ber (Eigentümer
bod) getäufdjt; id^ fenne ja bie ^ame."

„Um ©otteä raillen, <Sie fennen fie? roo ift fie je^t? mie
f)eif5t fie?" fprad; ^^röben ^eftig bemegt, inbem er bie .^anb be§ so
©panierö faf3te.

„Sage id; lieber, id) ^abs fie gefannt," antmortete biefer
mit jitternber Stimme, inbem er baä feud)te 3(uge gu ber 2)ame
auffd)lug. „^a, idj l)abe fie gefannt, in 33alencia i)or jmanjig
!oaf)ren; eine lange ^q'xV. (S§ ift niemanb anberö alö 2)onna r>
^aura iTortofi."

„Stöcinjig ^al^re!" roieberljolte ber junge ?Jtann traurig unb
niebergefc^lagen. „Smanjig Sö^F*^/ "ci"/ fi^ ift ^ö nid)t."

„Sie ift e§ nid^t?" fut^r ^on ^^sebro Ijit^ig auf. ,ßM)t,

Wie ßäüenn noin flont ö«s Acts. 65

fagen ©ie? <Bo fönnen ©ie glauben, ein Tlakx fjabe bieje
3üge au§ feinem .f)irn gufammengepinfelt? Sod; id; roilf ntd)t
ungered;t fein, e§ roar iDol^t ein tüd)tiger 93^ann, ber fie malte,
benn feine ^^^arben finb raa^r unb treu, treu unb frifd^ roie baö

5 blüf)enbe 2e6en. 2(ber glauben ©ie, ba^ ein foldjer .<^ünftler
au§) feiner ^f)antafie nidjt ein gan5 anbereS S3ilb erfd}afft? ?vinben
©ie nid;t, oljue bie ^-amilie ^ortofi ju fennen, ba^ biefe SDame
offenbar ?yamilienä()nlid)feit Ijahcn muffe, ^amilienjüge, beftimmt
unb Har uon ber 9latur auSgefprod^en, 3ü9C/ ^uie man fie nie

10 in ©emälbcn ber ^vljantafie, fonbern nur bei guten ^ortriitä
finbet? @5 ift ein -^Norträt, fag' id; ^fjuen, ©ennor, unb bei
©Ott fein anbercS, als baö ber ®onna Saura, mie id; fie uor
giüan^ig Qal^ren gefeljen in bent lieblidjcn 93alencia/'

„■äRein rerel^rtcr .§err/' ermiberte i[)m ^-röben, „eö giebt

15 2J[f)n(id)feiten, täufd;enbe l'ÜjuIid} feiten; man glaubt oft einen
T^reunb fpred)enb getroffen ju fefjen, nur in fonberbarem, üer=
altetem Äoftüm, unb mcnn man fragt, ift e§ fein Ura^n au§
bem breif5igiäf)rigen Kriege, ober überbicä gar nod; ein g^rember.
'^d) ge^ aud) gu, baf^ biefeg 33ilb fogenannte ^-amitiensüge trage,

■20 ba^ eö ber liebensnnirbigen 2)onna Sauro gleid^e, aber biefeä
33ilb, biefeö ift alt, unb fo viel roeif? man menigftenS au§ ^{egiftern
unb ."i^irdjenbüdjern, bafj eö in ber 93lagba[encnfirdje gu ^. fd)on
feit ^unbertunbfünfjig Sal)ren t)ing, burd) zufällige Stiftung, nid^t
auf 93efte((ung in bie ^ird)c fam unb nad; aHen 2(n,5cid)en uon

j-, bem beutfd;en SRaler Sutaö ßranad; gefertigt nnirbe."

„©0 I)oIe ber lebenbige ©atan meine 2(ugcnl" rief ®on
"ipebro ärgerlid;, inbcm er auffprang unb feinen .§ut na()m. „6in
^(enbroerf ber .'oöffe ift'S, fie raill midj in meinen alten 2;agen
nod) einmal burdj bie§ ©emälbe in 9Bel)mut unb ©ram uer-

80 fenfen." S^ljränen ftanben bem alten 5Jianne in ben Slugen, al%
er mit l)aftigen, bröljnenben ©d;ritten bie ©aleric uerliefj.

5.

2lber bennod) roar er aud) je^t nid;t jum lel^enmal ba ge=

mefen. groben unb er fallen fid; nod> oft vor bem Silbe, unb

3r, ber 3llte gemann ben jungen Wann burd^ fein befd)eibene§

aber beftimmteö Urteil, burd; feine liebenömürbige Dffenljeit, burd;

fein ganjeö äl^efen, bas feine Grjiel^ung, trcfflid;e iienntniffe unb

Rauft'S Sffierre 3. 2. 5

66 ttflocUen.

einen für biefe ^atire feltenen '^dt oerriet, immer lieber. 2)er
2(Ite mar fremb in biefer Stabt, er füf)Ite fid; einfam; bennod^
mar er ber 2BeIt nid^t fo fef)r aSgeftorben, ba^ er nid^t ^in unb
roieber einen -Dienfd^en f)ätte fpre^en mögen. Bo fam e§, ha^
er ixd) unoermerft näfier an ben jungen groben anfd^Io^; 30g i§n 5
ja biefer aud^ babur(^ fo unbefc^reiblid^ an, ba^ er ein teurem
©efü^I mit i^m teilte, nämlid^ bie Siebe gu jenem Silbe.

®o fam es, ba^ er ben jungen Wlann auf bem «Spaziergang
gerne begleitete, ba^ er il}n oft einlub, il)m abenbS ©efeüfc^aft
gu leiften. Gines 3(benb5, al§ ber Speifefaal im ^önig üon 10
(Snglanb ungeroöfjnlic^ gefüKt mar unb ring§ um bie beiben
frembe ©äfte fa^en, fo ba^ fie fic^ im traulid^en ©efpräd^e ge=
f)inbert füj)lten, fprad^ 5Don ^^ebro gu feinem jungen greunb:
„©ennor, menn ^F)r anbere biefen 2(benb nid^t einer S^ame vex-
fprod^en f)abt, oor i^rem ©itter mit ber Saute §u erfd^einen, ober 15
roenn Gui) nid;t fonft ein 3?erfpred^en f)inbert, fo mödjte id^ @ud^
einlaben, eine ?3-Iafd)e edjten Ximenes mit mir auSjufted^en auf
meinem ©emad^."

„<2ie ef)ren mid^ unenblid^," antroortete groben, „mid^ binbet
fein 2Serfpred;en, benn id^ fenne {)ier feine S)ame; aud^ ift e§ 20
f)iefigen Crt§ nidE)t Sitte, abenb§ bie Saute gu f dalagen auf ber
Strafe, ober fid) mit ber ©eliebten am genfter gu unterhalten.
9Jlit 2>ergnügen roerbe id^ Sie begleiten."

„©ut; fo gebulbet 6ud^ f)ier noc^ eine SJlinute, bi^ id) mit
®iego bie ßinrid^tung gemad)t; id; raerbe Guc^ rufen taffen." 20

Xex 2((te fjatte biefe (Sinlabung mit einer 2(rt con geierlidj=
feit gefprodjen, bie groben fonberbar auffiel, ^e^t erft entfann
er fi^ üud), ba^ er noc^ nie auf 2^on ^'ebroö 3ii"»"er geroe^en,
benn immer fiatten fie fid^ in bem allgemeinen Speifefaal be§
©aftl^ofs getroffen, ^oc^ au§ attem gufammen glaubte er fd;lie§en 33
ju muffen, ba^ es eine befonbere ^öflidjfeit fei, bie i^m ber
Spanier burd^ biefe Ginfüf)rung bei fid; erjeigen motte, 'uftad)
einer 3]iertelftunbe erfdjien S^iego mit jraei filbernen 3(rmleud^tern,
neigte fic^ ef)rerbietig oor bem jungen 9}lann unb forberte il)n auf,
if)m 3u folgen, groben folgte i^m unb bemerfte, alä er burc^ 35
ben Saal ging, baJ5 atte 2^rinfgäfte ifjm neugierig nad;fd^auten unb
bie Äöpfe jufammenftedten. '^m erftcn Stod madjte 2)iego eine
glügelt^üre auf unb minfte bem ©aft eingutreten. Überrafd^t
blieb biefer auf ber Sc^roette ftel)en. Sein alter greunb ^atte

Hie ßettlttiit com Pont bcs Arte. 67

ben "^xad abgelegt, ein fc^raarses, gefd^Ii|teö Sßams mit roten
33uffen angezogen- unb einen langen 2)egen mit golbenem ©riff
umgefd^naEt; ein bunfelroter 93tantitto fiel il)m über bie ©rfjultern.
^eierlic^ fdjritt er feinem @aft entgegen imb ftrecfte feine bürre

5 cPianb au^ ben reirfjen 9Jknfd)etten l)erüor, it)n ju begrüf^en: ,,©eib
mir ^er3li(^ raillfommen, 2)on g^röbenio/' fprac^ er, „fto^et @ud^
nic^t an biefem prunflofen ©emac^; auf ^Jteifen, roie ^l)r roi^t,
fügt fic^ nidjt alles mie ju öaufe. 9Beid;er aUerbingg ge^t e§
fid) in meinem Saale ju Siffabon, imb meine ©ioanö finb ed)t

10 maurifd^e 3(rbeit; bod^ fe|et Qnd) immer ju mir auf bie§ fdjmale
2)ing, Sofa genannt, ift bod; ber äöein be§ §errn ©d^roaberer
ed)t unb gut; fc|t ©ud;!"

@r führte unter biefen Söorten ben jungen 5Jlann ju einem
©ofa; ber ^ifd) oor biefem mar mit c^onfituren unb 5SBein be^

15 fe|t; S)iego fc^enfte ein unb brad^te 3ünbftod unb ßigarren.

„®djon lange," Ijub bann S)on ^^ebro an, „fd;on lange
l)ätte id; gern einmal fo red;t rertraulid) ju (Sud) gefprod^en,
2^on ^röbenio, roenn ^^r anber§ mein Vertrauen nic^t gering
ad)tet. Seilet, tüenn mir un§ oft jur ^Jiittageftunbe uor Saurag

20 33ilbni§ trafen, ba l)abe id^ @ud^, roenn ^l)r fo red^t »erfunfen
maret in 3lnid)auung, aufmerffam betrad^tet, unb »ergebt mir,
menn meine alten 3(ugen einen 2)iebftal)l an (5uern 3(ugen be=
gingen, id; bemerfte, ba^ ber ©egenftanb biefe§ ©emälbeg nod)
l)öl)ere§ ^ntereffe für (Snd) Ijaben muffe unb eine tiefere S3ebeu=

25 tung, al§ ^lir mir bisl)er geftanben."

groben errötete; ber 9(lte fal) il)n fo fdjarf unb burdjbringenb
an, als rcollte er im innerften ©runb feiner Seele Icfen. „ßö
ift ma^r," antraortete er, „biefe§ 33ilb Ijat eine tiefe 33ebeutung
für mi(^, unb Sie ^aben redjt gefe^en, menn Sie glauben, ea

so fei nidjt ba§ ^lunftraerf, roa§ mid^ intereffiere, fonbcrn ber
©egenftanb be§ @emälbe§. 3(c^, e§ erinnert mid^ an ben fonber=
barften, aber glüdlic^ften 9Jtoment meines £eben§! Sie merben
lädieln, menn id) ^Ijnen fage, baf? id) einft ein 9J^äbd}en fal),
boä mit biefem Silbe täufdjenbe 2ll)nlid;feit l^atte; id^ fal) fic nur

35 einmal unb nie roieber, unb barum gel)ört es ju meinem ©lürf,

menigftenö il)re l)olben 3üge in biefem ©emälbe roieber aufjufuc^en."

„D ©Ott! ba§ ift ja aud) mein gall!" rief ®on ^ebro.

„^od) lad)en werben Sie," ful)r groben fort, „roenn id)

geftel)e, ba^ id) nur oon einem -teil bes ©efid)te6 bieder ^ame

5*

68 llouelien.

fpred^en !ann. ^c^ rcei^ nid^t, ift fie btonb ober braun, ift xi)xe
(Stirne f)0(^ ober nieber, ift xijx 2(uge blau ober bunfel, id) raei^
e§ nid^t! 2tber biefe gierlid^e 5^afe, biefer lieblid^e 5Runb, biefe
garten Sßangen, biefeS rneid^e ^inn finbe \ä) auf bem geliebten
Silbe, roie iä) e§ im Seben gefd^autl" 5

„Sonberbar! — unb biefe ^-ormen, bie fid^ bem ©ebäd^tniö
lüeniger tief einjubrücfcn pflegen als 2(uge, Stirn unb ^aar,
biefe follten, nod^bem ^(^r nur einmal fie gefetien, fo leb^ft in
6urer Seele fteljen?"

„O ©on ^ebro!" fprad^ ber Jüngling beroegt, „einen 9)Zunb, 10
ben man einmal gefügt !f)at, einen foIdEien 9[)tunb wergi^t man
fo leidet nid;t roieber. ®od^ ic^ raill erjäljten, luie e§ mir bamit
ergangen." —

„§alt ein, fein SBort!" unterbrad^ iE)n ber ©panier, „^l^r
roürbet mid^ für fef)r fd;Ied^t ergogen !E)alten muffen, roottte id^ 15
einem ^auatier fein (Sel^eimniS entlod'en, ofjne if)m ba§ meine
guöor als ?|]fanb gegeben gu I)aben. ^d) rcitt Gud; ergölilen von
ber 2)ame, bie id) in jenem fonberbaren 33ilbe erfannte, unb
menn QE)r mid) bann Gure§ SSertrauenS mürbig ad^tet, fo möget
^^r mir mit (Surer (Sef(^id^te oergelten. 2)od;, ^l^r trin!et }a 20
gar nid^t; es ift ed;ter fpanifc^er 2ßein, unb i()n mü^t ^l)x trinfen,
nmm ^f)r mit mir 9]alencia befud^en mollt."

Sie tranfen non bem begeifternben 3:'imenes unb ber SCtte
\)\xh an;

6. 25

„Sennor, ic§ bin in ©ranaba geboren. 9Ketn 33ater fomman--
bierte ein S^egiment, unb er unb meine 9)]utter ftammten auö
ben älteften ^amilien biefeö ^önigreid^s. ^d) mürbe im 6f)riften=
tum unb aüen Söiffcnfdiaften ergogen, bie einen ©belmann gieren,
unb mein 9]ater beftimmte mic^, at§ ic^ giöanjig ^d^)^^ ölt unb 30
gut geroad^fen mar, gum Solbaten. 2(ber er mar ein 3[Rann,
ftreng unb oI)ne ^Rüdfid^t im ®icnfte, unb meil er bie ^tirtlidf)^
feit meiner 33hitter für mid) lannte unb fürdjtete, fie möd;te x\)\\
oft t)erl)inbern, mid^ meine ^fUdjt get)örig vollbringen gu mad^en,
befd;lo^ er, mid^ gu einem anbern 9?egiment gu fd)iden, unb feine 35
3Bat)( fiel ouf ^ampeluna, roo mein Df)eim fommanbierte. ^d;
lernte bort ben ©icnft forgfiiltig unb genau unb brad;te e§ in
ben folgenben gcf)n ^al;ren bi§ gum Kapitän. 2n§ id; brei^ig

Wu ßeltkün oom Poiit bei 3Vrts. 69

alt mar, raurbe mein Cfjeim nad) S^alencia oerfe^t. @r ^atte
@influ| unb rou^te 511 Beroirfen, ba^ id^ ifjm fd^on nad^ einem
§aI6en ^af^r al§ ^(bjutant folgen fonnte. 2(I§ id^ aber in 33atencia
anfam, ^atte fic§ in meines D^eimS §au§rae[en rieleg geänbert.

5 @r wav fcf;on tängft, norf; in ^ampeluna, SOSitroer geraorben.
^n 3SaIencia ^atte er eine reiche 9Sitiüe fennen gelernt unb fie
einige SBod^en früher, al§ icf; bei if)m eintraf, geheiratet. ®ie
fönnen benfen, roie id^ überrafdjt loar, a(§ er mir eine ältlid^e
2?ame oorftettte unb fie feine @emal)Iin nannte; meine Über=

10 rafc^ung ftieg aber unb gewann an 3^reube, al§ er anä) ein
3)?äbcfjen, fc^ijn mie ber 3:'ag, f^erbeifüfjrte unb fie feine 2:^odfjter
Saura, meine (Soufine, nannte, ^d; iiatte hi§i gu jenem 2:'age
nidfjt geliebt, unb meine ^ameraben l^atten mirf) oft beöl^alb Pedro
el pedro (ben fteinernen ^^ebro) genannt; aber biefer Stein jer=

10 fd^molj n)ie '^ac^^ von ben feurigen S3liden Saura§.

,,^^r §abt fie gefeiten, ®on g-röbenio, jenes 33ilb giebt il)re
§immlifd^en 3üge roieber, toenn eS anber§ einem irbifd^en ^ünftler
mögli(^ ift, bie rounberooUen Jßerfe ber 9tatur ju erreidjen. 2ld^,
gerabe fo trug fie il)r §aar, fo mutig tüie auf jenem ©emälbe

M !^atte fie ba§ .^ütd^en mit ben roaUenben ^ebern aufgefegt, unb
menn fie il^r bunfleS 2luge unter ben langen Sßimpern auffc^lug,
fo mar eä, al§ ob bie ^^f orten beä .Oimmelö fid; öffneten unb
ein leud;tenber ®ngel freunblid^ l)erab grüfje.

„?OZeine Siebe, Sennor, mar eine freubige; id§ fonnte ja

25 täglid) um fie fein; jene ©darauf en, bie in meinem ^aterlanbe
geroöljulid; bie Siebenben trennen unb bie Siebe fdjmerjlid;, ängftlid;,
gramooU unb üerfdjlagen mad;en, jene Sdjranfen trennten unS
nid^t. Unb raenn id; in bie 3uf"»ft fa^)/ wie lad;enb erfdjien
fie mir! 9Jtein Df)eim liebte mid^ roie feinen ©ol}n; üerftanb id;

30 feine 2ßinfe red)t, fo fc^ien eg i^m nidjt unangenehm, wenn id;
mid) um feine ^0(^ter bewerbe; unb üon meinem 3]ater fonnte
id) fein .<pinberni§ ermarten, benn Saura ftammte auS cbtent 33lute,
unb ber 9^eid;tum if)rer 93üitter mar befannt. 3Bie mäd^tig meine
Siebe mar, fönnt "^ijv fd;on barauö feigen, bafj id) ba liebte, roo

■yj e§ fo gänjlid; ol)ne 9?ot unb Jammer abging. Senn geroö^nlid)
entftel)t bie Siebe au§ ber angenel)men Semerfung, bafj man ber
©eiiebten oielleidjt nidjt mißfallen l;abe; rcie ^-cuer unter ben
Sädjern fortfdjlcidjt unb burc^ eine 9)kuer aufgel)alten v^'^^^i'^)
»erjelircnb nieber in baS .§auö unb praffelnb auf gum .^immel

70 tloDtUcn.

fd^Iägt, fo bie Siebe. 3!)te fleine OZeigung roäd^ft. ®ie unüber^
röinblic^ fd^etnenben .giinberniffe fpornen an; man glaubt eine ©lut
gu füljien, bie nur im Shnne ber ©eliebien [vi) abfüllen fann.
Tlan fprid^t bie 2)ame am ©itter, man fd;irf't \l)x S3riefe burd; bie
3ofe^ man matt im S^raume unb S5ad;en i^v Silb, it^re ©eftalt 5
fo reijenb fid^ vor, benn bisl^er fa!§ man fie nici^t anberS aU im
©d^Ieier unb ber üerl^üffenben 3}lantitta. ©nblid^, fei eö burc^
Sift ober ©cmatt, faffen bie ©d^ranfen. 3Jian fliegt f^erbei,
füijrt bie Errungene gur ^ird^e, unb — befief)et fidj nad^ljer ben
Bd)a1^ etmaS genauer. 2Bie auf bem fc^önen SBiefengrunb, ber 10
nur ein 3:'eppid^ ift, über ein fumpfig SRoorlanb gebedt, menn bu
mie auf fefter ßrbe auSfdjreiteft, beine ^-üf^e einfinfen unb Duetten
au§ ber S^iefe riefeln; fo ()ier. 3(tte Stugenbfide geigt ]id) eine
neue Saune hei ber ®ame, atte 2^age lüftet fie Sd^teier unb
3)iantitta if)re§ c^ergenö freier, unb am ©nbe ftünbeft bu lieber 15
mieber an bem ©itter, SiebeSHagen gu fingen, um — nie mieber
gu id)vm"

„^ei ©Ott, 3§r feib ein fc^arfer ^ritifer,'' ermiberte groben
erriDtenb; „e§ liegt in bem, ma§ ^§r faget, etroag 2Ba^re§, aber 20
gang fo? yte'in, ba mü^te ja jener ©ötterfunfe, ber günbenb in§
^^erg fd;Iägt, jener feiige 3(ugenblid, mo bie .'piilfte einer 53cinute
gum 33erftänbniS f)inrcid)t, mü^te lügen, unb bod) glaube id; an
feine l}immlifd}e 3lblunft. D, ift e§ mir benn beffer ergangen?"

„^d^ üerftelje, roaö ^l)r fagen rcottt," fpradj 2)on ^ebro; 25
„jener 9)toment ift l)immlifc^ Won, aber er beruljt gar oft auf
bitterer Xäufd)ung. §öret weiter. Wid) vetgten, mid) l)inber='
ten feine ©d^ranlen, unb beiuiod; liebte iä) fo niarm alö irgenb
ein junger ."ilaüalier in Spanien. ®a§ eingige .^inberniö !onnte
Sauraö .*öerg fein, unb — il^r 3tuge Ijatte mir ja fdjon oft ge= 30
ftanben, ba| eö bem meinigen gerne begegne. 3ltte jene fleinen
53eraeife meiner 3öi^tlid;feit, roie man fie in biefem ^iift^'^^^ 9'f'^t,
nat)m ®onna Saura gütig auf, unb nad) einent 3>ierteljal^re er=
laubte fie mir, il)r meine Siebe gu geftcl)en. 'iDie Gltern Ijatten
bie Sadje liingft bemcrlt; mein Cl)cim gab mir feine ßinraittigung x,
unb fagte, er l)abe für mid) megen guter 3)ienfte, bie id^ geleiftet,
beim 5^önige um ein 3}fajor§patent nad)gefud;t. SJtit ber dlady-
x\ä)t meinet Steigend fott id^ bem 'inüer meine Siebe geftel)en

öte ßettUrin uom ^Jout bea Arts. 71

unb i^n um Gtnroittigung bitten, ^d) cjelobte "eö; ad), Tiiarum
l)ahe id^'g getf)an! SoITte man ntd)t immer einen Sämon f)inter
fid) glauben, ber un§ ba§ ©UicE mie ein fd)öne§ (Spielzeug giebt,
nur um eä plö^Iid^ 5U gerfrfjIagenV

5 „^d^ j^atte balb nac^ ber ©erai^fjeit meines ©lüdeS mit

einem Hauptmann ou§ einem Sd^raeijerregiment 93efanntfd^aft
gemod^t, ben id^ lieb geroann unb täglid^ in mein .'pauö fü{)rte.
@r mar ein fdjöner, blonber Jüngling, mit flaren, blauen 3tugen,
von roeijjer §aut unb roten SSangen. t5r IjätU ^u meid^ für

10 einen ©olbaten auSgefe^en, roenn nid^t bcrüf)mte 'löaffent^aten,
bie er au§gefüf)rt, in alter -OJunb lebten. Um fo gefät^rlic^er
raar er für g-rauen. ©eine ganje Grfd^einung mar fo neu in
biefem Sanbe, roo bie Sonne bie @efid;ter bunfet färbt, roo unter
fd^roargem .'oaar fdjroarge 3Iugen blißen; unb mmn er uon ben

15 Giöbergen, oon bem eroigen Schnee feiner Heimat ergäfjlte, fo

loufd^te man gern auf feine Stiebe, unb mand^e S)ame mod^te

fd^on ben SSerfud) gemadjt l^aben, baö ©g feine§ ^ergenä gu fd;mel3en.

„ßines ^OtorgenS fam ein ^-reunb gu mir, ber um meine

Siebe §u Saura rou^te, unb gab mir in aKerlei gel^eimnisooKen

20 Sieben §u oerftef)en, ic^ mi)d}te entroeber auf ber §ut fein, ober
o§ne baä ^liajorspatent meine Safe Ijeiraten, inbem fonft nodj
mand^eä fid^ ereignen fönnte, roa§ mir nic^t angenef)m roäre. ^d^
roar betreten, forfdjte näfjer unb erfufir, ba^ 3)onna Saura bei
einer »erheirateten ^reunbin f)ie unb ba mit einem 93ianne 5U=

25 fammenfomme, ber in einen 9JianteI rter()üf(t inä §au§ fd^Ieid^e.
^6) entlief? ben g^reunb imb banfte ifjm. ^d^ glaubte nid^tä
baoon, aber ein ©tad^el oon Giferfud^t unb 5)ii^trauen roar in
mir jurüdgeblieben. ^c^ badete nadj über Sauraö Setragen gegen
mid^, id^ fanb es unoeränbert; fie roar I)olb, gütig gegen mid)

80 roie juDor, lief, fid^ bie .'ganb, rooljl and) ben fdjönen 5)iunb füffen,
— aber babei blieb e§ aud;; benn je^t erft fiel mir auf, roie
falt fie immer bei meiner Umarmung roar, fie brürfte mir bie
§anb nid^t roieber, roenn id; fie brüdte, fie gab mir feinen ^n^
jurüdf.

35 „3roeife( quälten mid); ber ^-reunb fant roieber, fd)ürtc burd)

beftimmtere 9?ac^rid^ten baG '(^euex mäd;tigcr an, unb id) befd)(o^
bei mir, bie Sd^ritte meiner 2;ame auf merf famer ju beroad^en.
9Bir fpeiften gercöf)n(id; jufammen, ber C(;eim, bie Xante, meine
f^öne Safe unb id;. 3(m 3(bcnb be§ Tages, aU mein ^-reunb

72 lloDellen.

jum groeitenmal mic^ geroarnt, fragte bie IJante bei ^x^djz i^re
2^od)ter, ob fie i§r ©efeüfc^aft (eiften toerbe auf bem 33alfon.

,,6ie antiuortete, fie i}abe i()rer ^reunbin einen Sefucf; 311=
gefagt. UnroiUfürlic^ inodjte \ä) fie babei fcfjärfer angefe^en f)aben,
benn fie fd^lug bie 3(ugen nieber unb errötete. Sie ging eine 5
Stimbe, el^e bie Ücadjt einbrarf), ju jener ^ame. 2(I§ e§ bunfel
lüurbe, fdjlid^ ic^ mxd) an jenes .§auä unb ^ie(t Söad^e; rafenbe
(Siferfud)t fam über mid^, al§ id) bie Strafe f)erauf, nat)e an bie
.^äufer gebrüdt, eine »er^üffte ©eftalt fd^leic^cn fa§. ^d) fteffte
mic^ öor bie ^au^ti)üxe, bie ©eftalt fam nätier unb rooUte mid) 10
fanft auf bie Seite fd^ieben. 2(ber id) fa^te fie am ©eraanb unb
fprad): 'Sennor, rcer ^f)r awö) feib, in biefem 3(ugenblid'e glaube
ic^ einen 3Jtann üon (Sf)re cor mir gu (jaben, unb hd ©urer @f)re
forbere id) @ud) auf, ftef)t mir 9iebe.'

„S3ei bem erften )Zon meiner Stimme fal^ id§ if)n gufammen^ 15
fd)reden; er befann fid^ eine fleine 2Seite unb entgegnete bann:
^SBag foa es?'

,/S(^raöret mir bei Gurer ßf)re/ fuf)r id) fort, "oa^ ^i)x
nic^t roegen 2)onna Saura bi 3:ortofi in biefeä §au§ ge()t.'

„'2Ber erfüfjnt fic^, mir über meine Sd^ritte 9iec^enf(^aft ah-^ 20
3uf orbern?' rief er mit bumpfer, üerftedter Stimme. 2(n feiner
3tuöfpradje merfte id), bafj er ein ^rember fein muffe; eine büftere
2(l^nung ging in meiner Seele auf: '3)er i^apitän bi San 9)ion=
tanjo toagt e§,' antmortetc id) unb ri^ if)m, ef)e er fid) beffen
cerfaf), ben 9Jiantel com ©efid^t — eä mar mein ?yreunb 3;annenfee, 25
ber Sd)raei3er.

„(5r ftanb ba mie ein 3Serbred^er, feines 2Borteg mäd^tig.
2(ber id) batte meinen ^egen blanf gebogen, unb fprad^loö nor
2Öut beutete id) if)m an, basfelbe 5U tf)un. '^d; ()abe feine 3Baffen
bei mir olö einen 2;oI(^,' ermiberte er. Sd)on mar id^ miHenS, so
i^m o[)ne Sögern ben 2)egen in ben 2eib ju rennen; aber al§
er fo regungslos auf atteö gefaxt oor mir ftanb, fonnte id^ boS
Sd)rcdlid)e nid)t ooUbringen. ^d) bef)ielt nod) fooief g^affung,
baf3 id) il)n beftimmte, am anbern 5Jlorgen oor bem Xipx ber
Stabt mir 3(ed)cnfd)aft ju geben, ©ie 2:l)üre f)ielt id^ befe^t; 35
er fagte ju unb ging.

„9iod^ lange ()ie(t id) 3Bad)e, bis enblid) bie Sänfte für
Saura gebrad)t mürbe, bis id) fie einfteigcn fa(); bann folgte id)
i()r langfam nad) .v^aufe. S^ie Clualen ber (Siferfud)t liefjcn mic§

Sic ßctticrtn ooiif Pont bes Arls. 73

feinen Bdcjia] auf meinem Sager finben, unb fo ^örte id), mie
fid) um 2Rttternac§t Sd^ritte meiner 3:f)üre näfjerten. '^^lan podjte
an; oerraunbert roarf xä) meinen SJiantel um unb fcf)Io^ auf; e§
mar bie alte 2)ienerin Sauras, bie mir einen Srief üdergab unb

5 eifenbä roieber baoonging.

„Sennor! ©ott möge Surf) nor einem ä^nlidjen Srief in
©naben beira()ren! Sie geftanb mir, ba^ fie ben Srf^meijer längft
geliebt l^abe, al§ fie mic§ nod^ gar nirf)t fannte; ba^ fie au^ g^urdjt
Dor bem i^oxn if)rer 3)iutter, bie alle ^-remben ijaffe, if)n immer

10 jurüdfge^alten, um fie gu roerben; ba^ fie, von ben ©ro^ungen
meiner Tante genötigt, meine 2(nträge fid) ^abe gefaUen laffen.
Sie na^m alte Sd^ulb auf fid), fie fdjiüur mit ben fjeiligften
Giben, baf5 2^annenfee mir oft fjabe affeg gefte^en moUen unb
nur burd^ i^r ^"'^efien, burd^ if^re ^^urdjt, nadjf)er ftrenger üeriöa[)rt

15 gu raerben, fi(^ ijabe jurüdf^alten (äffen. Sie beutete mir ein
fd^redlidjeS ©ef}eimni§ an, ba§ bie (5f;re ber ^amiUe befferfen
roerbe, roenn ic^ if)r unb bem Hauptmann nidjt gur ^(ud^t uer=
fjelfe. Sie befdjroor mic^, von meinem Streit abjuftefjen, benn
raenn er falle, fo bleibe i§r, feiner ©attin, nid^tä übrig, alä

20 fid; ba§ Sieben ju nehmen. Sie fd^Io^ bamit, meine ©ro^mut

anjurufen, fie loerbe midb emig adjten, aber niemals lieben.

„^^r rcerbet gefielen, ba^ ein fold^er 33rief, gleid) faltem

Sßaffer, aik '^■lammen ber Siebe löfd^en fann; er löfd;te fogar

5um Xeil meinen 3o'.'n. 2(ber vergeben fonnte id; eä meiner

25 @l)re nid)t, ba^ id^ betrogen mar, barum ftellte id) mid) jur be=
ftimmten Stunbe auf bem ^ampfplatj ein. 2)er Kapitän mod^te
tief füllen, raie fe§r er mid) beleibigt; obgleid) er ein befferer
^ed;ter mar al§ id), nerteibigte er fid; nur, unb nidjt feine Sd^ulb
ift e§, baf5 id) meine .^anb ^ier gmifd^en 2)aumen unb 3eigefinger

30 in feinen Segen rannte, foba^ id; aufjer Staube mar, weiter ju
fechten, ^d; gab i^m, mäf)renb id; oerbunben mürbe, Sauraä
23rief. (Er Ia§, er bat mid; fleljcnb, i^m ju Hergeben, id; tljat
e§ mit fd^roerem Joerjen.

„Xie ©efc^id^te meiner Siebe ift ju (5"nbe, 2)on ^-röbenio,

35 benn fünf Tage barauf mar Sonna Saura mit bem Sd^ioeijer
üerfdjrounben.'"

„llnb mit S^rer §ilfe?" fragte /yröben.
„^d) ^alf, fo gut eö ging, ^-reilid; mar ber Sd^merj
meiner Xante grop; aber in biefen Umftünben mar eä beffer.

74 McweUcu.

fie ^ai) x\)xe %o(i)Ux nie rateber, a(§ bafe Unef)re über baä
§au§ fam."

„"ßbler Wlannl Sßie unenblid^ üiel mu^ Sie ta^ gefoftet
Ijahenl 3Ba{)rI)aftig, eö max eine l^arte Prüfung."

„2)a§ roar e§/' antiü ortete ber 3(Ite mit büfterem Söd^etn, 5
„anfangs glaubte \d), bieje 2Siinbe loerbe nie oernarben; bie ^dt
tfjut üiel, mein ^-reunb! ^c^ Ijabe fie nie mieber gefeljen, nie
oon if)nen gefiijrt, nur einmal nannten bie 3eitungen ben Dbrift
2^annenfee al§ einen tapferen 9Jiann, ber unter ben Gruppen
9f?apoIeon§ in ber 'Bd)lad)t oon Srienne bem ^einbe langen 2öiber= lo
ftanb getljan I}abe. Dh e§ berfelbe ift, ob Saura nod) lebt, roei^
xd) nid)t 3u lagen.

„2(Iö irf; ober in biefe Stabt fam, jene ©alerie befud;te unb
nac^ jroanjig langen ^aljren meine Saura roieber erblicfte, ganj
fo, roie fie mar in ben 2^agen i^rer ^ugenb, ba brad^en bie alten 15
9Sunben mieber auf, unb — nun SI)r raiffet, ba^ irf; fie täglid^
befudje."

8.

SJiit umftänblid^er ©raoität, raie eä bem |)augf)ofmeifter eines
p . . . . fd^en grinsen, einem 9Jiann au§ altfaftitifd^em ©efd^Ied^te 20
gejiemte, tjatte 2)on ^ebro bi ©an SJlontanjo Sigej feine ©efc^idjte
oorgetragen. 2(Ig er geenbet, tranf er einigen Ä'eres, lüftete ben
|)ut, ftrid) fic^ über bie Stirne unb ^inn unb fagte 5U bem jungen
9JJanne an feiner ©eite: „9Sa§ id^ roenigen 9}cenfd)en uertraut,
\)ahe xd) Gud; umftänbHd; erjäl^lt, S)on gröbenio, nid)t um Qnd) 25
gu loden, mir mit gleidjem 3>ertrauen ju erraibern, obgleid; Guer
0ef)eimni§ fo fid;er in meiner Sruft rufite al§ ber ©taub ber
^jjnige uon ©panien im ©äcurial! — Dbgleid; id; gefpannt bin,
gu miffen, inroiefern (Bud) jene S)ame intereffiert; — aber ^^ieugier
jiemt beut 2tlter nid)t, unb bamit gut." 30

groben banfte bem 2tlten für feine 5Ritteilung. „?0?it 9>er=
gnügen racrbe id; ^I^nen meinen fteinen Sioman jum beften geben/'
fagte er Täd^elnb, ,,er betrifft feiner Same @el)cimniffe unb enbet
fd;on ba, mo anbere anfangen. IHbcr mcnn ©ie erlauben, roerbc
id) morgen er^atjlen, benn für freute miidite es motjt ju fpät fein." 35

„@an3 nad^ Gurer ^equemlid;feit," ermiberte ber 2)on, feine
C^anb brücfenb. „(Suer 3>ertrauen mcrbe id; ju el)ren miffen."
©0 fd;ieben fie; ber ©panier begleitete ben jungen 9Jiann ^öflid;

Die fiettltrin oom JDont bca Acta. 75

hi^ an bie Sc^roeffe feine§ SSort'aaleä, unb ^^iego leuchtete t^m
6ig auf bie Strafe.

'iRad) fetner ©eraofjn^eit ging groben ben )taq, naci^^er in
bie ©alerie; er ftanb lange oor bem Silbe, unb roirflid^ badete

5 er an biefem 3^age me^r an ben 2(Iten benn an bie gemalte
2)ame; aber er lüartete über eine Stunbe — ber 3((te fam nic^t.
@r ging mit bem Sd^lag jroei Uf)r in hie 2tn(agen, ging Iang=
famen Sd;ritte§ um ben See, 30g oft fein ^^ernglaS unb fdjaute
bie ^romenabe F)ina6, aber bie e^rroürbige ©eftatt feinet alten

10 greunbes iDollte fid^ nid^t seigen; umfonft fd^aute er nadfj ben
bünnen, fd^mar^en Seinen, nad) hem fpi^en ^ut, umfonft nad)
2)iego unb ben bunten Kleibern, mit Sonnenfd^irm unb 3?egen=
mantel, er mar nid)t ju fe^en. „Sollte er franf gemorben fein?"
fragte er fid;, unb unmillfürlic^ ging er nad; bem Sc^lo^pla^ l}in

15 unb nad^ bem ^önig »on ßnglanb, um 2)on ^ebro ju befud^en.
„?3^ort ift bie ganje ^irtfd^aft, auf unb banon," antmortete auf
feine S^rage ber Dberfellner, „geftern abenb nodj befam ber ^rins
©epefc^en, unb l)eute 2]ormittag finb feine .§ol;eit nebft ©efolge
in fed^ä SBagen nad^ 2S. abgereift; ber ^auö^ofmeifter, er ful}r
im jroeiten, i)at für ©ie eine ^arte l^ier gelaffcn."

begierig griff ^-röben nad^ biefem le|ten ^^reunbeäjeid^en.
60 mar nur 2)on '^ebro bi "Ban 9)?ontanjo Sigej, 9Jia|or
9iio bi 6. 2(. :c. barauf ju lefen. S>erbrie^lid; rooHte ^yröben
biefen falten 2(bfd^ieb einfteden, ba geroatirte er auf ber 9tüdfeite

25 nod^ einige SBorte mit ber Sleifeber gefdjrieben, er Ia§: „Sebt
rco^l, teurer 2)on ^röbenio; Gure ©efd;id)te müf3t ^Iji^ mir fd;ulbtg
bleiben; grüfjet unb füffet TJonna Saura."

6r lädjelte über ben 2(uftrog bes alten .^errn, unb bod),
al§ er in ben näd;ften ^agen mieber cor bem Silbe ftanb, mar

30 er mel)mütiger alä je, benn e§ mar in feinem 2ehen eine 2üde
entftanben burd) 2)on ^ebroä 3(breife. 6r Ijatte fid^ fo gern mit
bem guten 3llten unterljalten, er Ijatte feit langer 3eit 3um erftennml
mieber in einem genaueren 3sert)ältniö mit DJienfd^en gelebt, unb
beutlic^er ole je fül)lte er je^t, bap nur ber Ginfame, ber .§offnung5=

35 lofe gan^ unglüdtid) ift. 2Bäre baö Silb nid;t gemefen, baö il)n
mit feinem eigentümlid^en 3«"l'er jurüdljielt, fd;on längft ^ätte
er Stuttgart oerlaffen, baö fonft feine Steige für il)n l)atte. 9(lä
i^m bal)er cineö 2^ageö bie .^erren Soifferee bie treue ilopie jeneä
lieben Silbeö, ein litl)ograp^ierte§ Slatt, jeigten unb it)n bamit

7 6 tloDcUcu.

bej'rf)enften, ndjm er e§ nl§ einen 2Binf be§ ©c^icEfaI§ auf, oer=
abfdjiebete ftrf; von bem Ur6ilb, parfte bie ^opie forgfältig ein
unb «erlief biefe ©tabt fo ftitte, al§ er fie betreten f)atte.

9.

©ein 2tufent^alt in «Stuttgart §atte nur bem 33ilbe gegolten, 5
ba§ er in jener ©alerie gefunben. @r roar, alä er bie §aupt=
ftabt 2Öürttem6ergg beriU^rte, auf einer S^leife nac§ bem 9l^ein
begriffen, unb ba()in 30g er nun roeiter. @r geftanb fid^ felbft,
ba^ i^n bie legten 3)ionate beinahe aff^u roei^ gemad^t l^atten.
ßr fül^lte nid^t otjne S3efrfjämung unb leifeS S4aubern, ba^ fein 10
3:rübfinn, fein gange§ Sidjten unb Xrac^ten frfjon na()e an ^axx-
i)dt geftreift Ratten. @r mar jraar unabf;ängig, Ijatte biefe§ ^a^r
nod^ gu reifen beftimmt, of)ne fid^ irgenb einen feften ^lan, dn
3iel §u fe^en, unb mottte biefe lange Unterbred^ung feiner Steife
auf bie angenef)me Sage ber ©tabt, auf bie l}errli(^en Umgebungen 15
frf)ieben. 2lber ()atte er benn mirflidf) jene ©tabt fo angenehm
gefunben? §atte er 9}tenfd)en aufgefudjt, fennen gelernt? .g»atte
er fie nid^t üielme^r gemieben, raeil fie feine ©infamfeit, bie i()m
fo lieb geroorben, ftörten? §atte er bie ^errlicf;en Umgebungen
genoffen? „S^iein," fagte er läd^etnb §u fid^, „man märe uerfudjt, 20
an 3auberei ju glauben! ^df) Ijabe mirf; betragen roie ein 3:I)or!
.^ah^ mid) eingefdj^offen in mein 3""i"ei'/ ""t 5» ^^f^n- Unb
f)abe \ö) benn roirfUd} gelefen? ©tanb nid^t i^r Silb auf jeber
©eite? ©ingen meine ©d;ritte meiter al§ §u i^r, ober um einmal
unter bem ©emüfjl ber 3Jtenge auf- unb abgugef^en? ^ft e§ nid;t 25
fd^on Staferei, auf fo langen 2Begen einem ©djatten nad^jujagen,
jebeä 5[Räb(^engefid)t aufmerffam ju betrad^ten, ob id) nic^t ben
l^olben 9Jiunb ber unbefannten ©elicbten mieber erfenne?"

©0 fdjalt fid) ber junge 53iann, glaubte red^t fefte 33orfä|e
ju f äffen, unb mie oft, roenn fein ^ferb langfamer bergan ge= 3»
fd^ritten mar, oerga^ er oben e§ an,^utreibcn, meil feine ©eele
auf anberen aSegen fd)meifte; mie oft, wenn er abenbö fein ©epäd
öffnete unb i^m bie ^KoUe in bie .^änbe fiel, entfaltete er unmUU
fürlid) ba§ ^ilb ber ©eliebten unb üergajj, fid; jur 9lu()e 5U legen.

Slber bie reijenben ©ebirgggegenben am 9?edar, bie ^crrlid)en 35
^luren oon 9JJannl)eim, 3Bormö, 53iain5 üerfel)lten aud) auf il)n
ben eigentümlidjcn C^inbrud nid;t. ©ie serftreutcn il;n, fie füllten

Utj ߣttlei-iit Dom JDoiit bcs Ärta. 77

feine Seere mit neuen, freunbHdien Silbern. Unb aU er eines
3[Rorgenö üon Singen aufbrad), ftanb nur ein Sifb cor feinem
Sluge, ein 33i(b, baö er nod; Ijeute erbHd'en fottte. groben t^atte
mit einem SanbSmann ^ranfreic^ unb ©nglanb bereift, unb au§

5 bem ©efe![(fd)after mar i(}m na6) unb nad) ein ^reunb ermad^fen.
3mar mufjte er, menn er über il)re g-reunbfd)aft nad)bad;te, ftd;
felbft geftel)en, baJ5 Übereinftimmung ber 6f}araftere fie nid^t ^u-
fammenfü{)rte, bod) oft pflegt e§ ja §u gefd^eljen, ba^ gerabe
baö Unglei^e fid) ()ei^er liebt al§ ba§ 2((}nlidje. ©er Saron

10 Don g^albner mar etn)a§ rof), ungebilbet, felbft jene Steife, ba§
beroegte Seben groeier .^auptftäbte tüie ^ari§ imb Sonbon, l)attc
nur feine 3Iuf,enfeite etroa§ abfd)leifen- unb milbern fönnen. ßr
mar einer jener 'lOienfdien, bie, roeil fie burd) frembe ober eigene
©d^ulb gen)äl)lte 2e!türe, feinere tiefere ^enntniffe unb bie bilbenbe

15 §anb ber Sßiffenfd^aften oerfd)möt)ten, gur Überjeugung famen,
fie feien pra!tif(^e 5)lenfd}en, b. l). Seute, bie in fid) felbft alleö
tragen, um n)a§ fid) anbere, e§ §u erlernen, ttbmül)en, bie einen
natürlichen Segriff von 3tderbau, 5l>iel)5ud)t, 9Birtfd)aft unb ber=
gleid^en l)aben unb fic^ nun für geborene Sanbioirte, für praftifd)e

20 Jp)au5l)älter anfefien, bie auf bem natürlid)ften 2Bege ba§ 5U er=
reid)en glauben, maö bie -IRaffe in Süd)ern fud)t. ©iefer @goiS=
mu§ mad)te il)n glüdlid), bcnn er fal) nic^t, auf n)eld)en fd^inad^en
©tü^en fein äBiffen berul)te; nod) glüdlid)er nuire er root)l geroefen,
menn biefe (Eigenliebe bei ben @efd)äften ftel)en geblieben märe,

25 aber er trug fie mit fid), roo^in er ging, erteilte 9kt, ol)ne meldten
anjunel^men, l)ielt fic^, roaS man il)m nid)t gerabe nad)fagte, für
einen fingen 5lopf unb roarb burd) biefeö aUee ein unangenel)mer
©efellfd)after unb gu .'oaufe uielleid)t ein Heiner Sl'yrann, auö bem
einfad)en ©runbe, roeil er flug mar unb immer red)t l)atte.

30 „Cb er mo§l fein (Spridiraort nod) an fid) l)at," fragte fid^

3^röben läd)elnb, „ba§ unabmenbbare: ^3)ag ^abe id) ja gleid)
gefagt!' 2öie oft, menn er am menigften baran gebad)t l)atte,
baf5 etroaS gerabe fo gefd)el)en merbe, mie oft fafUe er mid) ba
bei ber f^anb unb rief: 'g-reunb ^-röben, fag an, l)ab' id) e§

35 nid^t fd)on oor »ier 2öod)en gefagt, baf? e§ fo fommen mürbe?
SBarum l)abt ^^r mir nid)t gefolgt?' Unb menn id) il)m fo
fonnenllar beroieö, ba^ er sufätlig gerabe ba§ C3egcnteil bcl)auptet
I)abe, fo lief; er fid) unter feiner Sebingung baoon abbringen unb
grollte brei, oier Xage lang."

78 Wopelltn.

groben I)offle, ®rfal)rurtg unb bie fcf)öne 9latur um i^n F)er
werben feinen g^reunb roetfer gemad)t i)ah^n. 2tn einer ber reijenb;
ften ©teilen bes dtlje'mÜjakQ , in ber 9cäf)e üon ^aub, lag fein
@nt, imb je näf)er ber 3ieifenbe Ijerabfam, befto freubiger fd^Iug
fein ^ei'ä über alle biefe .'l^errIid)feit ber Serge unb bes majeftäti= 5
fd^en ^luffes, um fo öfter fagte er ju fi(^: „9?ein, er mu^ fic^
geänbert f)aben ; in biefen Umgebungen fann man nur f)ingebenb,
nur freunblic^ unb teilnefjmenb fein, unb im ©enu^ biefer 2(uö=
fic^t mu^ man uergeffen, rcenn man awä) mirflicf} red^t §at, roaö
hei ifjm leiber ber feltene ?5^atl i[t." 10

10.

©egen 3lbenb langte er auf bem ©ute an; er gab fein
^ferb vor bem öaufe einem 2)iener, fragte nad) feinem §errn
unb mürbe in ben ©arten geraiefen. ©ort erfannte er fd^on üon
raeitem ©eftalt unb Stimme feineö ^reunbeS. @r fd;ien in biefem 15
3lugenblide mit einem alten ?IRanne, ber an einem Saum mit
©raben befd^äftigt mar, Ijeftig gu ftreiten. „Unb raenn 3f)r e§
aud) ^unbert ^af)re nad) bem alten S^tenbrian gemadjt f)abt
ftatt fünfjig, fo muJ3 ber Saum bod) fo herausgenommen raerben,
mie id} fagte. 3hir frifdj baran, Sllter; e§ fömmt bei attem nur 20
barauf an, ba§ man flug barüber nac^benft." 2)er 2lrbeiter fe^te
feufjenb bie 9)iüte auf, betradjtete nod) einmal mit roel^mütigem
Slide ben fd^önen 2(pfelbaum unb ftiefj bann fd)neü, mie e§ fd()ien,
unmutig, ben Spaten in bie Grbc, um ju graben. 2^er Saron
aber pfiff ein Siebd^en, manbte fid) um, unb oor i()m ftanb ein 25
9Jcenfd;, ber i()n freunblid) anlädjelle unb if)m bie .^anb entgegen
ftredte. @r fal) i()n rermunbert an. „3Saö ftel^t ju ©ienft?"
fragte er furj unb fdjnetl.

„.^enftft bu mid^ nid)t mef)r, ^albner?" ermiberte ber ^rembe.
„Soffteft bu bei beiner Saumfdjute Sonbon unb '^^ariö fo ganj 30
nergeffen l^aben'?"

„■^sft'ö möglid), mein g-röben!" rief jener unb eilte, ben ^reunb
gu umarmen. „2(ber, mein ©Ott, mie l^aft bu bid^ oeränbert.
S)u bift fo bleid^ unb mager; bas fömmt oon bem üielen <Si|en
unb 2(rbeiten; baJ5 bu audj gar feinen d\at befoigft, id; l)ahe bir 35
ja bod) immer gefagt, es tauge nidjt für bid)."

„3^reunbl" entgegnete ^-röben, ben biefer ©mpfang unn)iff=

Mt ßcttlcrtn rom Jlont ii£3 Arts. 79

fürlirf) an feine ©ebanfen unterroegs erinnerte: „greunb, benfe hod)
ein roenig nac^; l^aft bu mir nid)t immer gefagt, id) tauge nid^t
jum Sanbioirt, nid^t jum g^orftmann unb bergleid;en, unb id^
mü^te eine juribifcfie ober biplomatifd^e Saufbaf^n einf dalagen?"

5 ,/3(rf), bu guter ^-rö6en!" fagte jener groeibeutig Iäd;elnb,

„fo laborierft bu nod^ immer an einem furjen ©ebäd^tni§? ©agte
id^ nidjt fd)on bamal§ — "

„S3itte, bu {)aft red;t, ftreiten mir nid^t!" unterbradj i§n fein
©aft, „la^ un§ lieber 2Sernünftigere§ reben, mie e§ bir erging,

10 feit mir un§ nic^t faf)en, wie bu lebft."

SDer 33aron lie^ 2öein in eine Saube fe^en unb erjä^lte
von feinem Seben imb Slreiben. ©eine ßrjäfjlung beftanb beinaf)e
in nid^tS al§ in ^(agen über fd^tedjte 3eit unb bie 'X^oxij^it ber
SJienfd^en. @r gab nic^t unbeutlid; gu oerfte^en, 't)a'^ er e§ in ben

15 wenigen ^al^ren mit feinem Ijelkn ^opf unb ben ^enntniffen, bie
er auf 3fteifen gefammelt, in ber Sanbmirtfd^aft roeit gebradjt ^dbe.
Slber balb I^atten if)m feine 9^ad)barn unberufen bic§ ober jenes
abgeraten, balb ^tte er unbegreiflid^e 2öiberfpenftigfeit imter feinen
Slrbeitern felbft gefunben, bie atte§ beffer roiffen roollten al§ er

20 unb in if)rer 2?erblenbung fid) auf lange Grfafjrung ftü^ten. Äurj,
er lebte, mie er geftanb, ein Seben voU emiger ©orgen unb 3l)iü^en,
üott .^aber unb ßo*^"/ ""^ einige ^rojeffe roegen ©ren^ftreitigfeiten
»erbitterten i§m nod^ bie roenigen frofjen Stunben, bie \l)\n -bie
SBeforgung feine§ ©ute§ übrig Iie|. „3(rmer ^reunb!" badete

25 g^röben unter bief er @r jä()Iung ; „f o reiteft bu nod) baöfelbe ©teden=
pferb, unb es get)t mie ber roilbefte 9(enner mit bir burd^, o()ne
ba{5 bu e§ jügeln fannft/

1)od) bie 3Rei()e ju erjä{)Ien fam aud) an ben @aft, imb er
fonnte feinem ^reunbe in raenigen 2Öorten fagen, bafj er an

30 einigen ^öfen bei ©efanbtfdjaften eingeteilt geraefen fei, ba^ er
fid) überall fd)Ied}t unterhalten, einen langen Urlaub genommen
ijabe unb je^t mieber ein menig in ber Ji>elt umfjerjie^e.

„2)u ®(ürflid;er!" rief ^albner. „2Öie beneibe id; bir beine
SSerfjäitniffe: I)cute §ier, morgen bort; fennft feine ?^effeln unb

35 fannft reifen, roo^in unb mie (ange bu roißft. @§ ift etroaö
(5d)öne§ um ba§ Steifen! ^d) loottte, id) fönnte aud) nod) einmal
fo frei I)inauö in bie 2Selt!"

30. bei (Scfanbtfcf)Qftcn eingeteilt, (5Jcjanbtic^a(tcn jiigetiüt, attacl)icrt.

80 tloocUen.

„5Run, wa§> I^inbeit bic^ benn?" rief ^-röben lad^enb; „beine
gro^e SSirtfd^aft bod^ nidjt? Sie fannft bu atte %aQZ einem
^äd^tcr geben, lä^t bein ^ferb fatteln unb äieljeft mit mir!"

„3M), ba§ iier[tef)ft bu nid)t, 33efterl" enniberte ber Saron,
»erlegen lädjelnb. „Ginmal, raas bie ^irtidjaft betrifft, ha fann 0
id^ feinen ^aq, abiüefenb fein, of)ne bap attes quer gef)t, benn ic^
bin hod) bie 3eele be§ ©ansen. Unb bann — id; i)dbz einen
bummen Streid^ gemad^t — bod^ \a^ bo§ gut fein; e§ gel^t
einmal nid}t me()r mit bem Steifen."

^n biefem 3(ugenblide fam ein Sebienter in bie £aube, be= 10
ridjtete, ba^ bie gnäbige ^rau jurüdgefommen fei unb anfragen
laffe, mo man ben 3r(;ee f eruieren fotte?

„^d; benfe, oben im 3i»ii^ei^/' föS^^ er, Ieid;t errötenb, unb
ber ©iener entfernte fidj.

„2Öie, bu bift uerfjeiratet?" fragte ^J^^öben erftaunt. „Unb 15
bas erfafjre id) je^t erft! 9iun, id) münidje ©lud; aber fage
mir bod^ — idj i)(iüe mir ja el^er bes Fimmels ©nfall träumen
laffen aU biefe 91euig!eit; unb feit mann?"

„(Seit fed^S Sllonaten," errciberte ber Saron f leinlaut unb
of)ne feinen ©aft anjufcljen; „bod) mie fann bid) bie§ fo in @r= 20
ftaunen fe^en; bu fannft bir bcnfen, bei meiner großen 2Birtfd^aft,
ba id; atlee felbft beforge, fo — "

. „^e nun! id^ finbe es gang natürlid; unb angemeffen; aber
menn id^ jurüdbenfe, roie bu bid^ früljer über baö .^eiraten
äu^erteft, ba badete ic^ nie baran, ba^ bir je ein SDiöbd^en red^t 25
fein roürbe."

„9tein, üer5etf}e!" fagte ^^albner, „id) fagte ja immer unb
fd^on bamalö — "

„9?un jo, bu fagteft ja immer unb fdjon banmlS," rief ber
junge Tlann läc^elnb, „unb fc^on bamal§ unb immer fagte id^, 30
ba^ bu nad^ beinen ^^rätenfionen feine finbcn roürbeft, benn biefe
gingen auf ein S^eal, ba§ id^ nidjt f)aben mi3d)te unb moI)I aud^
nid^t §u finben mar. ©od; nod; einmal meinen Ijerjlid^en @Iüd=
rounfd^. S)a aber eine S)amc im §aufe ift, bie un§ gum 'Hijce
labet, fo fann id) bod; mof)rlid; nid^t fo in S^eifefleibern erfd^eincn; 35
gebulbe bid; nur ein mcnig, id; mcrbe balb uneber bei bir fein.
Stuf 2Öiebcrie[;cn!"

Gr »erlief, bie 2aube, unb ber 93aron faf; i(;m mit trüben
331{den nad). „©r I;at nid)t unrcd;t," fUifterte tx.

Die ßsttlcrin iiom ^ont bes Ärta. 81

SDod; in bemielben 2{ugenb[icfe trat eine Ijofje raeidlid^e ©e--
ftalt in bie £au6e. „9Öer ging foeben uon bir?" fragte fie fd^neU
unb fiaftig. „2öer fprad^ bieg auf 23ieberfef)en?"

2!er Saron ftanb auf unb fafj feine %xan uermunbert an;
5 er bemerfte, mie bie fonft fo jarte g^arbe iljrer 3Sangen in ein
glüfjenbes 9tot übergegangen mar. ,,3Iein! bas ift nid}t augjuljatten,"
rief er l;eftig; „^ofeplje, lüie oft mufj id) bir fagen, ba^ ^ufelanb
Seuten von beiner ^onftitution jebe att3urafdje 33eraegung ftreng
unterfagt; inie bu je|t g(ü{)ft! 2)u bift geroiJ5 roieber eine Strede

10 5U %u^ gegangen unb I)aft bid; er()i^t unb ge()ft je^t gegen aüe 2ser=

nunft noc^ in ben ©arten fjinab, iüo es fd)on füfjl ift. ^mmer unb

etoig mufj id) bir aües mieberijolen tüie einem ^inb; fd)äme bid}!"

„2t(^, id) rooUte bid^ ja nur abholen/' fagte ^ofepfje mit

gittember Stimme; ,,raerbe nur nid^t gleid^ fo böfe, id; bin gemi^

15 ben gangen äöeg gefaEjren unb bin aud) gar nii^t erf)i^t. ©ei
bod; gut."

,,5)eine SBangen rciberfpred^en/' fu(}r er mürrifd^ fort. „5)fu^
id) benn aud; bir immer prebigen? Unb ben (Bljawl f)aft bu and)
nid^t umgelegt, roie id; bir fagte, roenn bu abenb§ nod; ^erab in

2ü ben ©arten ge()ft; roogu merfe id^ benn baä ©elb jum ?^enfter
f)inauQ für bergleidjen 2)inge, uienn man fie nid)t einmal braud}en
mag? C ©ott! id) möd;tc oft rafenb merben. 3(udj ni^t baö
©eringfte tf)uft bu mir gu @ef äffen; bein emiger ©igenfinn bringt
mid) nod^ um. C id^ möd^te oft — "

25 „Sitte, uergei^e mir, ^^-rong!" bat fie meljmütig, inbem fie

grofje 3rf)ränen im 3(uge gerbrüdte; „id) l)abz bid) ben ganjen
3rag nidjt gefefjen unb moUte bid; fjier überrafdjen; ad), id) 'oad)te
ja nid)t mefjr an bas Zud) unb an ben 3(benb. SSergieb mir,
lüiffft bu beinem SBeibe «ergeben V"

30 //S[^ \(^ 'id)on gut, Ia§ mic^ bod^ in 9iu()e, bu meiJ5t, id;

liebe fo(d;e 3cenen nid)t; unb gar noffenbs 2;f)ränen! G3eniö[)ne
bir bod; um ©ottes miffen bie fatale 'J15eid)(id)feit ah, über jeben
Settel gu meinen. — 3Sir l^aben einen ©aft, g^röben, uon bem
id) bir fc^on ergäf)lte, er reifte mit mir. ?5^üf)re bid^ uernünftig

35 auf, ^ofeplje, börft buV 2af5 e§ an nid^tä fetjlen, ba^ id; nid;t
oud^ nod; bie Sorgen ber .'dauöf)aUung auf mir (;a6en muf?.
!^^m Salon mirb ber Xf;ee getrunfen."

(Sr ging fd;n)eigenb i(;r ooran bie 3(ffee entlang nad; bem
Sd;Ioffe. 2^rübc folgte i(;m ;3ofepl;e; eine %^'-W fd;n)ebte auf

!&auff4 SCBcrle 3. 2. G

82 IloucUcn.

ifiren Sippen, aber fo gern fie gefprod;en l^ätte, jie uerfd^lo^
biefe S^rage roieber tief in i^re ©ruft.

11.

3((§ ber 33aron fpät in ber Tiadjt feinen ©aft auf fein
3iinmer begleitete, fonnte fidj biefer nidjt entl)alten, if)m ju feiner 5
3öa^l ©lud §u raünfd^en. „SSa^rtjaftig, ^ranj!" fagte er, inbem
er i()m feurig bie S^anh brücfte, „ein foldjes 2Beib I)at bir gefel)lt.
2)u raarft ein ©(üdßfinb von jef)er, aber ba§ Jjätte id) mir nic^t
träumen laffen, ba^ bu bei beinen fonberbaren 5[Rajimen unb
^-orberungen ein fold^ liebenömürbiges ^inb f)eimfüJ)reu raerbeft." lo

//So/ ja, i^ bin mit i§r guf rieben," erroiberte ber S3aron
troden, inbem er feine .^erge (jeller aufftörte; „man !ann ja nidjt
alles I)aben, an biefen ©ebanfen mu^ man fic^ freiUd; gemöt^nen
auf biefer unöoUfommenen Söelt."

„?Oienfd)! id^ raitt nid^t Ijoffen, ba^ bu unbanfbar gegen fo i5
oieleg ©d^öne bift ^d^ I)abe oiele ^^-rauen gefe^en, aber roei^
©Ott, feine tion fold^ untabeUjafter (2d)önf)eit, mie bein SBeib.
2?iefe 2lugen! 9ßeld) rül}renber Stusbrutf! ©laubt man nid^t
lieblidje 2:räume auf i[;rer fd)önen 'Stirnc ju (efen? Unb biefe
jarte, f erlaufe ©eftalt! Unb ic^ rcei^ nidjt, ob id^ ii)ten feinen 20
^aft, i£)r rid^tigcß Urteil, i^ren gebilbeten ©eift nid^t nod^ mel^r
berounbern fott."

„S)u bift ja gang bezaubert," läd^elte ^albner; „bod^ üon
je{)er I)aft bu gu üiel gelefen unb meniger aufs ^^ra!tifd)e gefeiten;
id; fagte es ja immer — mit ben äöeibern ift ee ein eigenes 25
2)ing," fu^r er feufjenb fort, „glaube mir, in ber SÖirtfd^aft ift
oft eine, bie eS werftest unb bie 'Bad)e fünf umtreibt, beffer als
ein fogenannter gebilbeter ©eift. ©ute 9iad^t; fei frof), ba| bu
nod^ frei bift unb — mäljk nid^t ju rafd>"

Unnuitig fut) ityn groben nad;, als er baS ^i^^ntcr oertaffen 30
l)atte. „3d) glaube, ber Unmentc^ ift aud) je^t nid^t mit feinem
Sofe jufrieben; l)at einen ®ngel gemiil^lt unb fdjafft fid^ burd;
feine lädjerlid^en ^U-ätenfionen eine ."oöllc im ^auS. 3)aS arme
2l^eibr

(5^ mar il)m nidjt entgangen, mie ängftUd^ fie bei allem, •"-■'>
maS fie tl)at unb fagte, an feinen 33liden l)ing, mie er il)r oft
ein grimmiges 9luge geigte, loenn fie nad) feinen ^Begriffen einen

Die ßettlerin oom Pont öes Ärts. 83

^•eJ)lev begangen, roie er ifjr oft mit ber ^anb lüinfte, bie Sippen
gulammenbil unb ftö^nte, lüenn er glaubte, non beni @a[t nid)t
gelegen ju roerben. Unb mit roelc^er Gngelögebulb trug fie bieg
alles! Sie t^atte tiefen, rounberbaren ßinbrucf auf il)n gemad^t.
5 2)aä reid^e blonbe ^aax, ba§ um ein freie Stirne fiel, lie^ blaue
Slugen, rote 2Bangen, oielteidjt aurf; ein ^Msc^en erroarten, baS
burrfj feine gierlic^e ^ecfl)eit ^Blonbinen me{)r als 33rünettcn giert.
Stber üon all bem nid)t§. Unter ben blonben SBimpern ru§te
roie bas 9)ionbIid;t f)inter bünnen 2SoIfen ein brauneö 2tuge, ba§

10 nidjt burc^ ©lut ober gro^e Sebenbigfeit, fonbern burd) ein gerciffes
Qtroa^ üon finnenber Sd^roermut überrafdite, ba§ g'^öben hei
fd^önen ?yrauen, fo feiten er es fanb, fo unenblic^ liebte. 3l)re
9?afe näljerte fid) bem griecl)ifdjen Stamm, bie 2Eangen maren
geroöljnlidj btei(^, nur uon einem leifen Schatten uon $Rot unter=

16 laufen, unb bo§ einzige, roa§ in i^rem ©efic^te blühte, roaren

ftatt ber 9{ofen ber Sßangen bie Sippen, bei bereu 5tnblid man

fid^ bee ©ebanfens an garte, rote ^irfd^en faum erroe^ren fonnte.

„Unb biefe ^errlic^e ©eftalt," fu^r J'^^öben in feinen @e=

banfen roeiter fort, „fo jart, fo f)odj unb, menn fie über bas

20 3immer gef)t, beinalje fd^roebenb! Sd^roebenb ':" SUs ob id; nid^t
gefe^en l)ätte, ba^ fie red^t ft^roer ju tragen l)at, ba^ biefe Sippen
fo manches 2i5ort bes ©rams uerfdjUe^en, ba^ biefe klugen nur
auf bie Ginfamfeit roarten, um über ben rol)en ©atten ju meinen!
9iein, es ift unmöglii^," ful)r er nadj einigem Sinnen fort, „fie

-':'» fann if)n nic^t aus Siebe geheiratet l)aben. 2)ie 3BeIt, bie f)inter
biefem 2tuge liegt, ift ju gro^ für ^atbncrs S^erftanb, baä öerg
feines Sßeibes gu jart für ben ro^en 'iDrud i^re§ ."öaustijrannen.
^d) bebaure fie!"

Gr mar roäl)renb biefer äüorte an einen Sd^ranf getreten,

so roorin bie X)iener fein Skifegeräte niebergelegt ()atten. @r fd;Io^
if)n auf, fein erfter 33lid fiel auf bie rool)lbef'annte $l{olle, unb er
errötete. „Sin id^ bir nid^t untreu geroefen biefen SlbenbV" fragte
er. „§at nid^t ein anberes '-öilb fid) in mein .'Öerg gefdjlid)en':'
^a, unb ertappe id) mid) nidjt auf ^)ieflerionen über bas 2öeib

sr, meines ^yreunbes, bie mir nid)t jiemen, bie it)r auf jeben %ali
nichts nüt3en fönnen?" Gr entrollte bas 33ilb ber (beliebten unb
blieb betroffen flehen. SKie ein ©ebanfe, ber bisher in if)m
fd)lummerte unb üerroorren träumte, erroad)te e§ jej^t mit einem
mal in xtyn, baf; ^rau üon /j-albner munberbare 2Jlt)nlid)teit mit

84 ilooellen.

biedern Silbe Ijahc. ^max niaren iljre §aare, if)re 2{ugen, i^re
(Stinte giinjlicf) nerfcfiieben üou benen bes SilbeS, aber überrofd^enbe
2Ii)nlid)feit glaubte er in 9tafe, 3Jhinb iinb ^inn, ja fogar in ber
Haltung bes jierlid^en |)alfe§ 511 finben. ,,Unb biele «Stimme!"
rief er. „^lang mir biefe Stimme nid^t gleid) anfangs fo befannt? 5
SBie ift mir benn? 23äre es möglirf), baf? bie ©attin meines
^-reunbeä jeneä 9näbd)en märe, bie idj nur einmal, nur l^alb ge=
fe^en unb eraig liebe unb oon jenem 2üigenblide an, oergebenS
fudje? ©iefe ©eftalt — ja aud) fie mar grofj, unb al§ id^ \i)x
ben 'IRantel umfd}lang, al§ fie an meinem ^er^en ru^te, fül^lte id) 10
eine feine, fdjlanfe '^aiüe. Unb begegnete id; nidjt l)eute abenb
fo oft il)rem 9luge, ba§ prüfenb auf mir ruljte? Sollte audj fie
mi^ roieber erfennen? 1)o<i) — id; 'lIl)orI 9Sie fönnte ga^^^er
hei feinem 93ü^trauen, bei feinen ftrengen ©runbfä^en für Stbel
unb unbefd)oltenen 9tuf eine — unbefannte Settlerin gel^eiratet 15
l)aben?"

@r fa"^ roieber prüfenb auf bas 33ilb Ijerab, er glaubte in
biefem Stugenblide ©crai^ljcit ju Ijaben, im näd^ften jroeifelte er
roieber. (Er flagte fein treulofes ©ebädjtnis an. §atte nid;t biefes
©emälbe fid; fo gang mit feinen früljeren Erinnerungen oermifd^t, 20
ba| er bie Unbefannte fid) nie mel)r anbers badete al§ mie biefes
Silb? Unb nun, ba er auf eine neue, auffallenbe 3il)nlic^feit
gefto|en, ftanb er nic^t »or einem i-abprinll) non o'i^eifefnV ©r
roarf baö ©emälbe auf bie Seite unb verbarg feine l}ei^e Stirn
in bie Riffen feineä 33ette§. (Sr roünfdjte fidj tiefen Sd)laf §erbei, 25
bamit er biefen 3"^eifeln entgef)c, baf, il;m ba§ roaljre 33ilb mit
fiegenber ^raft in feinen träumen aufgeljc.

12.

2II5 groben am anbcrn ^Jiorgen in ben Solon trat, mo er
frül)ftüden follle, roar fein raftlofer ^reunb fd)on auögeritten, um so
eine ©ammarbeit an ber ©ren§e feines @ute§ gu befid^tigen.
Xn 2^iener, ber il)m biefe 5?ad;ridjt gab, fel3te mit roid^tiger
■Diiene l)in5u, baf5 fein ."oerr mü()l faum uor SlJittag jurüdfommen
bürfte, roeit er nod; feine neue ©ampfmüljle, einige Sd;läge im
Sßalb, eine neue (">)artenanlage nebft oiclem anbern befid^tigen 35
muffe. „Unb bie gnäbige ^^-rau'^" fragte ber Waft.

„2öar fdjon vor einer Stunbe im ©arten, um 33ol)nen ah-
gubrec^en, unb roirb je^t balb gum '5rül)ftüd l)ier fein."

Dit ßettlerhi ooni i'ont bes Ärts. S5

groben ging im Saal um[)er unb mufterte in ßJebanfen
ben vergangenen 2(6enb. Sßie anbers erfd}einen atte Silber in
ber 'DJJorgen6eIeucf)tung, a(§ fie uns im Xiiit be§ 2(5enbs erfc^ienen!
2Iucf) mit ben oerroorrenen ©ebanfen, bie geftern in il)m auf= unb

f) abfd)trie6ten, ging es if)m 10; er lädjelte über fid; felbft, über bie
^meifel, bie if)m feine rege -^f)antafie aufgeroedt fjatte. „2!)er
Saron/' fprad} er ju fic^, „ift am Gnbe bod) ein guter 'DJienfd;;
freilid) viele Eigenheiten, einige 3to^eit, bie aber mei)x im IHu^ern
liegt. 9(ber mer länger mit if)m umgef)t, gemötjnt fid^ baran,

10 toei^ fid) barein ]u finben. Unb ^ofepljeV mie norfc^nell man oft
urteilt! 2öie oft glaubte id) rüt)renben Äummer, tiefe 3eelen=
leiben, D^efignation in ben 2(ugen, in ben 5Diienen einer ^-rau
]u leien, lie^ mid^ üom Teufel blenben, fie re(^t gart tröften unb
aufrichten ju rooKen, unb am (Snbe lag ber gange 3fl"^er in

15 meiner Ginbilbung; es mar bann, näl)er betrachtet, eine gang
geir)i3l)nlic^e ?5rau, bie mit ben finnenben 9lugen, morin id) 2Öel)=
mut fat), ängftlid) bie '?3tafdjen an il)rem Stridftrumpf gätjlte ober
hinter ber oon @ram uinmölften 3tirne bebad)te, roaä fie auf
ben Stbenb fodjen laffen follte." (£"r «erfolgte biefe ©ebanfen,

20 um fid) felbft mit ^ronie gu ftrafen, um bie gartere Gmpfinbung
jener Oiad}f länge non geftern gu uerbrängen, bie il)m l)eute tl)örid)t,
überfpannt erfd;ienen. '^n Die^e ^jebanfen oerfunfen mar er an
ben Spiegel getreten unb t)atte bie Sefudjf arten überlefen, bie
bort aufgeftedt waren. ®a fiel H)m eine in bie .s}anb, meiere

IT, ^albners eigene '-i>erlobung anfünbigte. @r laö bie gierlid; ge=
ftod^enen 2Öorte: „^-reiljerr ?v. uon ^-albner mit feiner 'Sraut
3ofepl)e Don Ziannenfee."

„'l<on 4:annenfee'::"' 3Bie ein Sli^ erleud)tele it}m biefer
9iame jene bunfle 2(l)nlid;feit, bie er groifdjen ber ©attin feines

30 Jr^unbee unb feinem lieben Silbe gefunben. „äisie':' 2öäre fie
oielleidjt bie 2'od)ter jener 2aura, bie einft mein guter 2)on ^^sebro
geliebt':' Ji>eld)e ^reube für il)n, menn es fo märe, menn iä) Um
oon ber Verlorenen 9^ad;rid)t geben fönnte /yanb er nid)t in
jenem rounberbaren Silbe bie täufd)enbfte t'll)nlid)feit mit feiner

.i.o Goufine':" .^ann nid}t bie Jod)ter ber 5Jiutter gleid)en':'"

Gr ücrbarg bie .ftarte fc^nell, als er bie l:i)üxe gel)en l)örte;
er fal) fid) um, — unb 3ofepl)e fdjiuebte l)erein. 2l'ar es i)a<i gierlid)e
'3Jbrgenfleib, bas i^re garte ©eftalt umfd)lof5, mar it)r bie Seleud)=
tung bes Jageg günftiger als bas .Uergenlidjt? Sie fam iljm in

86 JlooeUen.

biefem 2lugenbltcfc nod) unenblici^ reijenber oor a(5 ge[tern. :3^re
2o(fen ftatterten noc^ fun[t(oG um bie Stirne, ber frifd^e 'ÜJiorgen
I)atte ein feines 3ftot auf i()re SBangen gefiaui^t, fie läd)e(te §u
i()rem .Diorgengru^ fo freunblid^, unb bod^ mu^te er fid^ fd^on in
bieiem 3(ugen6licfe einen T^oren fd^elten, benn if)re 2(ugen erfd^ienen 5
i(_)m trübe unb oer meint.

13.

Sie lub i^u ein, fid^ gu \i)x gum g^rüfiftüdf gu fe^en. Sie
erjä(}lte i[)m, ba^ ^^^albner fdf)on mit Xageeanbrud^ roeggeritten fei
unb il)r feine (Sntfd^ulbigung aufgetragen fiabe; fie beid^rteb bie lo
mand;erlei ©efd)äfte, bie er f}eute i)orne{)me, unb bie if^n bis an ben
SKittag 5urücf()alten uierben. „®r f)at ein "ilzben uod Sorgen unb
9Jiüf)en/' fagte fie, „aber id) glaube, ba^ biefe ©efd^äftigfeit i^m
jum 33ebürfniö gemorben ift."

„Unb ift bies nur in biefen Xagen fo'c" fagte ^yröben; „ift is
je^t gerabe bei'onbere öie( ^u tf)un auf ben @ütern?"

„'2)a§ nid)t," erroiberte fie, „es gefjt alle§ feinen geiüöf)nli(^en
@ang, er ift fo, feit idj i[)n fenne. Gr ift raftlos in feinen 2frbeiten.
liefen ?yrü(}ling unb Sommer uerging fein ^ag, an meld^em er
nic^t auf bem ©ute befd)äftigt geioefen märe" 20

„2)a merben Sie fic^ bod) oft red)t einfam fü[)(en," fagte
ber junge ^Hiann, „fo ganj allein auf bem Sanbe, unb ?ya[bncr
iien ganjen ^ag entfernt."

„©infam '^" erroiberte fie mit jitternbem ^on unb beugte fidf)
nad^ einem ^ifd)d^en an ber Seite; unb g^röben fa^ im Spiegel, 25
mie i^re Sippen fdjmerjlid^ judten. „®infam? 9^ein! 33efud^t ja
bod) bie ©rinnerung bie ßiniamen, unb" — fet3te fie t)in3u, inbem
fie 5u löc^eln fud)te, glauben Bk benn, bie A^auäfrau Ijabe in
einer fo großen äBirtfd^aft nid)t aud^ red^t oiel ju tl;un unb ju
forgen? 2)a ift man nic^t einfam, ober — man barf eö nid)t fein." :io

"üJian barf e§ nid)t fein':" T)u2(rme! bad)te g^rciben, »erbietet
bir bein .Oerj bie iTräume ber (Erinnerung, bie bid; in ber ßinfamfeit
befudjen, ober oerbietet bir bor barte Jyrcunb, einfam ,^u fein':* 6§
lag etiuas in bem Xon, momit fie jene $R>ortc fagte, ba§ il)rem
£äd;eln ju roiberfprec^en fd)ien. 35

„Unb bod;," fu^r er fort, um feinen Gmpfinbungen unb il)ren
^Sorten eine anbere :?)tid)tung ju geben, „unb bod) fdjcinen gerabe
bie 3^rauen oon ber ')?atur ausbrürflidj ^ur Stille unö ßinfamfeit

Die ßctücrin rom ^Untt bes 3^its. 87

beftimmt ju lein; lüenigftens raar Bei jenen ^^Ölfern, bie im aiU
gemeinen bie I)errlic^ften SRänner anf^umeifen ()atten, bie %xau am
meiften auf if)r ?yrauengemad) befdjränft, fo bei S^ömern unb ©riechen,
10 felbft in unferem "JDtittelalter."
5 „®a^ Sie bie1"e Seifpiele anfüf}ren fönnten, ()ätte id) nii^t

gebadet/' entgegnete ^ofepfje, inbem if)r 3Xuge raie priifenb auf
feinen Bügen »ermeilte. „Glauben Sie mir, ^fröben, jebe ?yrau,
auä) bie geringfte, merft bem ^Jianne, ef^e fie nodi) über feine 9Ser=
l^ältniffe unterrid^tet ift, redjt balb an, ob er üiel im Greife ber

10 grauen (ebte ober nid)t. Unb unbeftreitbar liegt in foIrf)en Greifen
etraaö, bas jenen feinen ^att, jeneö jarte @efüf)l uerleifjt, immer
im ©efpriid^ ausjumäfjfen, roaö gerabe für ?^rauen taugt, roae un§
am meiften anfpric^t; ein ©rab ber 33ilbung, ber eigentli(^ feinem
5Ranne fe()Ien foKte. Sie roerben mir bie§ um fo weniger be=

15 ftreiten/' fe^te fie ^in^u, „alö Sie offenbar einen ^^eil ^^rer Silbung
meinem ©efd)Ie(^te üerbanfen."

„(Sä liegt etroas SSafjres barin/' bemerfte ber junge 'DJiann,
„unb namentlid) bas letztere miil id; gugeben, ba^ grauen roeniger
auf meine SDenfungsart aU auf bie 3(rt, baä ©ebad^te auöjubrürfen,

20 ©influ^ Ratten. ''Dieine 5Berf)äItniffe nötigten mic^, in ber legten
3eit oiel in ber großen Sßelt, namentlid) in S)amen5irte(n ,5U (eben.
2(ber eben in biefen ,3i^-*fe^n lüirb mir erft redjt flar, toie menig
eigentlid; bie g-rauen, ober um mid; anbevs ausgubrüden, mie menige
grauen in biefes großartige Seben unb 2:^reiben paffen."

2,5 „Unb roarum?"

„^c^ mitt eö fagen, aucb auf bie @efa()r I)in, baf5 Sie mir
böfe merben. @ä ift ein fc^öner ^ua, ber neueren 3eit/ baf3 man
in ben gröfjeren ßij^^eln eingefe()en f}at, baf? t)a^ Spiet eigentlid)
nur eine Sd;u(franff)eit ober ein mobifd;er Sed'mantet für ©eifteä=

30 armut fei. Man ijat ba[)er 33()ift, Soften, ?^axo unb bergleid^en
ben älteren Ferren unb einigen T)amen überlaffen, bie nun einmal
bie ilonoerfation nidjt mad)en fönnen. :^n Ji^'i^nfreid) freilidj fpielen
in ©el'ellfd;aft öcrren uon ,^man5ig bis breifjig ^aljren; eö finb
aber nur bie armfeligen 'löidjte, bie fid) nad) einem englif d)en

35 2)anbi) gebilbet I)aben, ober bie felbft fül)len, ba§ i()nen ber iföil3
abgebt, ben fie im ©efpräd) notraenbig i)abcn müßten. Seitbem
man nun, feien bie ^ixkl groß ober flein, bie fogenannte .^onuer^
fation madjt, bas l^eißt, fid; um baä .^amin ober in 1)eutfd)lanb
um bas Sofa pffanst, ^(jee baju trinft unb ungemein geiftreid^e

88 IloDtUcn.

©e^prädje fiUjrt, finb bie ^-rauen offenbar am if)vem redeten ©eleife
gefominen."

„Sitte, Sie finb hod) gar gu ftrenge, raie foUten beim — "
„Saffen ©ie mic^ auöreben," fufjr g^röben eifrig fort, „eine
2)ame ber fogenannten guten ®efellfd}aft empfängt jebe SBod^e 5
3I6enbliefurf)e bei fid); fed)5mal in bor 2I>od)e giebt fie lold)e (}eim.
^n foldjen ©efellfd)aften tanjt ()üd)ftenö bas junge S>olf einigemate,
auf^er eö roäre auf großen 53äl(en, bie fdjon feltener oorfommen
5)er übrige ^rei§, Ferren unb Samen, unteri)ält fid^. ©ö giebt
nun ungemein gebilbete, mirflid^ geiftreid;e SJianner, bie im 9Jiänner= 10
freife ftumm unb langmeilig, öor 5)amen ungemein rai^ig unb
fprad)felig finb unb einen 'Tfeidjtum fojialer Sübung, allgemeiner
5lenntniffe entfalten, bie jeben ftaunen madjen. Gs ift nid^t (5ite(=
feit, mas biefe SJiänner glänjenb ober berebt mac^t, eö ift ba§
@efü{)(, ba^ bag ^ntereffantere if)re5 SJiffens fic^ me()r für grauen 15
alö für ^iJiänner eignet, bie me()r fpftematifd^ finb, bie ifire 3^orbe=
rungen fjö^er fpannen."

„©ut, iä) fann mir fo(d)e Sriänner beuten, aber roeiter."
„■^urd; fold^e 2)Mnner befommt baä G)ei'präd) ©eftaltung,
i^")intergrunb, Seben; ?yrauen, befonberä geiftreidje g^rauen, luerben 20
fid) unter fid) bei raeitem nic^t fo (ebenbig unterl^alten, als bieg
gefd)ie()t, menn aud) nur ein 9)iann gleidifam als S^^Q^ ^^"^
'Sd)ieböridjter babei fißt. Qnbem nun burd) foldie 9J]änner allerlei
2iMt3igeö, l^ntereffanteS auf bie 33a[}n gebradjt mivb, werben bie
grauen unnatürlid) gefteigert. Um bod) ein äöort mitjufpredjen, 25
um al§ geiftreic^, gebilbet ju erfc^einen, muffen fie atteö aufbieten,
gleidifam alle A3i^f)nt'n if)reö ©eifteö aufbrefjen, um il)ren reid^lid^en
2(nteil ;^u ber allgemeinen @efpräd)§flut ju geben, in meld)er fid)
bie ©efeüfdiaft babet. 2)od), üer,^eil)en Sie, btefer %cin'D ift ge=
n)i3l)nlid) balö erfdjöpft; beuten Sie fidj, einen gansen SBinter. alle so
Slbcnbe geiftreid) fein ju muffen, meldje D.ual!"

„2tber nein, ©ie nmdjen eö aud; ,^u arg, Sie übertreiben — "
,©enn^ nid)t; id) fage nur, maS id) gefeljen, felbft erlebt
t)abe. Seit in neuerer 3eit fold^e .Slonoerfation 5ur 9Jiol>e gemorben
ift, merben bie 5Juibd)on gan,^ anbero erlogen alö frül)er; bie armen 35
©efdjöpfel 3Sa5 muffen fie jel^t nidjt alleö lernen oom ,5;el}nten
bis inö fünf,^el)nte ^a^r. ©efd^id^te, @eograpl)ie, 33otanif, ^l)i;fit
ja fogenannte ^ö^ere ^eicljenfunft unb 9Jialerei, XÜftl)etilE, 2itteratur=
gefdjid^te, oon ©efang, 9Jiufi! unb Tan^^en gar nid)t§ gu eriüäljnen.

iDie ßcttlcrin rom J-loiit bta Ärts. 89

■^^iefe ^-ädjer lernt ber ?Oiann gejpöf)nlid) er[t naci^ feinem adji^djnten,
jroanjigften ^a^re red^t »erfteljen ; er lernt jie nad) unb nad), alfo
grünblid^er; er lernt mandjeS burd^ fid^ fel^ft, raeijj e6 alfo aud^
6effer anjumenben, unb tritt er im breiunbjmanjigften ober fpäter

5 nod) in biefe Greife, fo trägt er, menn er nur Ijatbraegö einige
2e6eneflugl)eit unb ©eraonbtljeit i)at, eine grojje ©idjerl}eit in fi(^
felbft. 3lber bag 9Jiäbc^en? ^d) bitte 6ie! SBenn ein fotd;eö
Unglüdsfinb im fünfzehnten öal)re, ooHgepfropft mit ben i)erfc^ieben=
artigften Kenntniffen unb Kunftftüden, in bie grof^e Söelt tritt,

10 raie nnmberlid) muf5 il)m ba atleö i^uerft erfdjeinen! Sie toirb,
obgleid) il)r oft il}r einfameö 3i^wer lieber märe, ol)nc ©nabe in
alle ^itkl tnitgef(^leppt, mu^ glänjen, mu^ plaubern, mu^ bie
Äenntniffe ausframen, unb — roie balb mirb fie bamit gu ßnbe
fein! ©ie läd^eln? §örcn Sie meiter. Sie l)at je^t feine 3^'*

15 mel)r, i^re Sdjulfennlniffe ju ermeitern; e§ lüerben balb nod) l)öl)ere
Slnfprüdje an fie gemadjt. Sie mufj fo gut lüie bie älteren über
Äunftgegcnftänbe, über Sitteratur mitfpredien fi3nnen. Sie fammelt
alfo ben ^ag über olle möglid^en Äunftaußbrüde, lieft Journale,
um ein Urteil über ba§ neuefle 33ud) ju befommen, unb jeber

20 i?lbenb ift eigentlid) ein (S:ramen, eine Sd^ulprüfung für fie, rao
fie baö auf gefdjidte ':}lrt anroenben muf?, ma^ fie gelernt l)at.
^af, einem 5Jianne uon nial)rer ^ilbung, oon maljren i^'enntniffen
üor fold)em ©eplauber, uor foldjcr §albbilbung graut, fi)nnen Sie
fid) beuten; er mirb biefe Unfitte guerft läd}erlid), nad^l)er gefät)rlid)

25 finben; er roirb biefe Überbilbung uerfludjen, lüeldje bie grauen
auö il)rem ftillen .^Ucife l)erauöreif5t unb fie ju .Vialbmännern madjt,
lüäljrenb bie 9}iänner .^albiueiber merben, inbem fie fid; gemöl)ncn,
alleg nad) ^rauenart ju befpredjen unb ju beflatfdjen; er mirb
für eblere A'rauen jene Ijäuälid^e Stille gurüdfnninfdjen, jene @infam=

■M feit, roo fie ju .f")aufe finb unb auf jeben 3^all Ijcrrlidjcr briÜicren
alö in einem jener geiflreidjen SixUll"

„Gs liegt ctinaö äi>al}reö in bem, loie Sie Ijier fagten," er=
roiberte ^rau uon ^albner; „ganj fann idj nidjt barübcr urteilen,
meil ic^ nie baä ©lud ober bao Unglüd l)atte, in jenen ^•»■■f^I»

85 ju leben. 3lber mir fdjeint and) bort raie überall ba§ minber
©Ute nur aus ber Übertreibung l)eroor,5ugel)en. Gö ift uial)r, maS
Sie fagen, baf; uuö 'grauen ein engerer Mreio angemiefcn ift, jene
.s^äu5lid)feit, bie einmal unfer 33eruf ift. ^lUr loerben ol)ne umljren
.'Oah ü'in, mir merben uns in ein unfidjereö ?yelb begeben, menn

90 tloücUeii.

mix biefen ^rei§ gän^Iid^ üerlaffen. %hex lüotten Sie uns bie
^reube einer geiftreicfjen Unterfjaltung mitSRännern gän§Iic^ rauben?
€ö ift md)x, fieben folrfje 3X6enbe in ber 2ßodfje muffen ^um Un=
natürlii^en, jur Überbilbung ober jur ©rfdjöpfung führen; aber lie^e
jiä) benn fjier nic^t ein 9Jiitte(iyeg benfen?" s

„^cf) l^abe mid; nietleid^t §u ftarf au§gebrürft, ic^ rooüte — "
„Saffen Sie aud) mid) auereben," fagte fie, il)n fanft 3urüd=
brängenb; „Sie fagten felbft, ba^ ^-rauen unter fid; feltener ein
fogenannteg geiftreidjeä ©efpräd) lange fortfüfiren. ^d^ raei^ nur
'att5un)o()[, roie peinlid; in einer g^rauengefeUfdjoft eine fogenannte lo
geiftreid)e '3}ame ift, meldjex aUeS frinol erfdjeint, iöa§ nid)t aü-
gemein, nid)t intereffant ift. 3Sir füljlen unS beengt unb rooden
<im ®nbe mit unferem bif3djen 9Siffen lieber uor einem 3)knne
erröten al§ vox einer ^^rau ©eiüö()nnd) roirb, raenn nur ^-rauen
gufammen finb ober ^Otäbd^en, bie 9Sirtfd}aft, ba§ .^ausroefen, bie i5
^ad)barfd)aft, rietteidjt aud) 'D^euigfeiten ober gar 9)toben abge=
f)anbelt; aber f ollen mir benn ganj auf biefen ^reiS bef darauf t
feinV Soll benn, mag allgemein intereffant unb bitbenb ift, unä
ganj fremb bleiben?"

„©Ott! Sie uerfennen mid), roollte id) benn bieg fagen?" 20
„@ä ift roaljr," ful}r fie eifriger fort, „eä ift roa^r, bie
Männer befit^en jene tiefe, geregeltere 33i(bung, jene georbnete
.^larljeit, bie jebe .f)albbilbung ober gar ben Sd)ein oon 2öiffen
au§f(^lie^t ober gering ad^tet. 3(ber roie gerne laufd^en mir
grauen auf ein ©efpräd; ber IlZänner, ba§ an ©egenftänbe grenjt, 25
bie un§ nidjt fo ganj ferne liegen, jum 33eifpiel über ein inter=
effanteö 33udö, baö mir gelefen, über 33ilber, bie mir gefel)en;
mir lernen gemifj red)t uiel, roenn mir babei juf^ören ober gar
mitfpred^en bürfen; unfer Urteil, ba§ mir im Stillen mad;ten,
bilbet fid; aus unb mirb rid)tiger, unb jeber gebilbeten ^rau muf? so
eine fold)e Unterljattung angenel^m fein. 3lui^ glaube id) faum,
bafj bie 9J^änner unö bieg oerargen merben, menn mir nur," fe|te
fie läd)etnb Ijinju, „nid)t felbft glänzen, ben befd)eibenen ilreiö
nid)t oerlaffen moffen, ber un§ einmal angemiefen ift."

14. 35

3Bie fd)ön mar fie in biefem 5(ugenblide; ba§ (^efpräd^ l)atte
il)re 5föangen mit [)öl)erein 9tot übergoffcn, il)re 3tugen leud)teten,
unb bag 2äd)etn, momit fie fd^lof5, l)atte etmaö fo 3'i"^C'^if<^e§,

I

Uie ßettlcrin Dom }:lont bca ^.rts. 91

©eroinnenbes an ]\<i), ba^ groben nicf)t roußte, ob er me^r bie
Sd^önfieit bieier %vai\. ober i^ren ©eift unb bte einfädle, [d^öne
2Beife ftd^ auöjubrüdfen berounbern foüte.

„@erai^/' fagte er, in tf)ren %nbüd oerloren, „geroi^, loir
5 müßten fe^r ungerecht fein, toenn loir folc^e jarte unb gerechte
2tn|prüc^e nicf)t ad)ten raollten; benn bie ?yrau mü^te id^ für rerf;t
unglüd(id^ f)a(ten, bie bei einem gebilbeten Öeifte, hd einer ^reube
an Seftüre unb gebilbeter Unterf)altung feine fold^e 2(nflänge in
i{)rer Umgebung fänbe; ma^xliö), fo ganj auf fid^ befc^ränft,

10 mü^te fie fid) für fe{)r ungtücfücf) galten."

Sofepfje errötete, unb eine büftere 2Bolfe §og über i^re fd^öne
Stirne; fie feuf^te unroiUfürlic^, unb mit Sd^recfen nal)m g-röben
mai)V, ba^ ja eine fold^e ^rau, raie er fie eben befcfjrieben, an
feiner ©eite fi^e. ^a, o^ne eö gu motten, ^atte fie i()ren eigenen

15 ©ram uerraten. ^enn fonnte i^r rotier ©atte jenen garten
^orberungen entfpred[)en? ßr, ber in feiner g^rau nur feine erftc
(Sd^affnerin faf), ber jebeö ©eiftige, ma§ bem '!lRenfd)en intereffant
ober roüufd)enöroert bünft, a[§ unpraftifd^ gering fd^ä|te, fonnte
er biefe 9(nfprüd^e auf ben ©enuf, einer gebilbeten Unterhaltung

20 befriebigen'^ 2Bar nid)t gu befürdjten, baf? er ibr foldje fogar
gefliffentlid^ entgog?

Sfiod) e[)e ?yröben fo »iel S^affung geroonnen Ijatte, feinem
©a^e eine a ((gemeinere äßenbung gu geben xinX> baö gange ©e=
fpr(xd() oon biefem ©egenftanbe abgu(eiten, fagte Qofep()e, o^ne

25 ii)n feinen 3>erfto^ fü()(en gu (äffen : „Sir grauen auf bem 2anbe
genießen biefe ?^reube frei(id) fe(tener; übrigens finb mir bennod;
nid^t fo alkin, alö eö bem ^-remben nietteid^t fi^einen möd)te;
man befudjt einanber um fo öfter; fe(}en 3ie nur, iDe(c^e 5JZaffe
üon 33efud)en bort am Spiege( f)ängt."

30 ?5^röben fa() ()in, unb jene Karte fie( i(jm bei. „2fd) ja,"

fagte er, inbem er fie fjeroorgog, „ba ijabe id) voxi)xn einen f(einen
T)iebfta()( begangen;" er gog fie ()erüor unb geigte fie. „5tönnen
3ie g(auben, baJ5 id) bis geftern nid)t einnuü muffte, bafj mein
^reunb oer()eiratet fei? Unb 3{)ren 9Jamen erfuf^r id) erft iior()in

35 burd) biefe Äarte ©ie ()ei^en Xannenfee?"

„^a," antroortete fie (äc^e(nö, „unb biefen unberü^mten
9{amen taufd^te id) gegen ben fd^önen non A-a(bner um."

„Unberü()mt'^ ißenn '^[)x Sater ber Cbrift uon ^Tannenfee
mar, fo mar ^()r 5^ame mo^( nidjt unberü()mt."

92 Uoot-lkn.

Sie errötete. ,,3(d), mein guter 'i>aterl" rief fie. „^a,
man ergtifjüe mir rooI}I üon if)m, ba^ er für einen bracen Cffijier
be§ ^aiferö gegolten ijabe, unb — fie ()a6en iljn als ©eneral
begraben, ^rf) [)ahe ityx nidjt gefannt; nur einmal, al§ er au§
bem B^elbjug jurüd'fam, fal) id) i^n unb nad)l^er nid}t loieber." 5

„Unb mar er nidjt ein 2d)niei5erY" fragte g-röben roeiter.

Sie faf) xi)n ftaunenb an. „2öenn id) nidjt irre, fagte mir
meine 93tutter, ba^ SSerroanbte non il}m in ber Sd^raeig leben."

„Unb ^()re 9Jiutter, ^ei^t fie nic^t Saura unb ftammt aug
einem fpanifdjen @e)"d)[ed)te?" lo

Sie erbleidjte, fie gitterte bei biefen 9Borten. „^a, fie ^iejj
2aura/' antmortete fie — „aber mein @ott, roa§ miffen Sie
benn oon uns? roo[)er? -- 2(u§ einem fpanifdien ©efd^Ied^te?"
fu()r fie gefaxter fort. „9?ein, ba irren Sie, meine 9)hitter fpradj
beutfd) unb mar eine 2)eutfd)e." is

„2Bie? So ift ^sl)re 5Jiutter tot?"

„Seit brei ^af)ren," ermiberte fie me{)mütig.

„D, f ekelten Sie mid; nidjt, roenn id) meiter frage; ()atte fie
nid^t fdjraarje §aare unb mie Sie braune Stugen? §atte fie
nid^t oiele 3{f)nlidjfeit mit ^Ijnen?" 20

„Sie fannten meine 'DJcutter?" rief fie ängftlid^ unb gitterte
t)eftiger.

„Dtein; aber l)ören Sie einen fonberbaren 3ufi^^/' erioiberte
groben; „e§ mü^te mid^ alles täufd^en, roenn id^ ni(^t einen treffe
lid^en SSerraanbten ^(jrer 93httter fennen gelernt l)ätte.'' Unb 25
nun er§äl}lte er iljr uon 2)on -^ebro. Gr befdjricb i()r, mie fie
fid) üor bem Silbe gefunben, er lief? bie ^opie üon feinem
^immer bringen unb geigte fie; er fagte il)r, mie fie genauer be=
fannt geroorben, unb mie il)m 2)on ^ebro feine ©efd^idjte ergäljlte.
9tber bie le^tere rcicberl}olte er mit grofjer Sd)onung; er baticrte so
fogar ax\^ einem gemiffen 3ii''"frtcfül)l jene Üsorfällc unb Sauraö
^lud)t um ein gangeö ^sal)r guriirf unb fd)Iof5 enblid) bamit, baf?
er, menn ^ofeptje il)re 'Dtutter ntd)t eine ^eutfdje nennen mürbe,
beftimmt glaubte, 93iutter Saura unb jene ®onna 2auro Xortofi
bes Spaniers, ber Sd)meigerl)auptmann 2'annenfee unb if)r 9.^atcr, 3.5
ber Dbrift, feien biefelben ':^ertonen."

^ofepl)e mar nad)beiiflid) gcmorben; finnenb legte fie bie
Stirne in bie .V")anb; fie i"d)ien iljm, als er geenbet l)atte, nid)t
fogleid) antmortcn ^u tonnen.

iDie ßi-ttlcrin rom Pont öcs Arto. 93

„£ gürnen 3te mir nid^t," fagte Jyi^öbcu, ,,roenri id) mid)
Ijinrei^en lie^, bem rounberlid^en ©piel be§ ^i'fi^^t^ »^'efe Deutung
gu geben."

„D, roie formte id) bemt ^[)nen jürnen'^" fagte fie bemegt,

5 unb 3rf)ränen brängteu fid) au§ ben fdjönen 3{ugen. „Gö ift ja

nur mein fc^irereö Bdjid^al, bog aud) biefe§ SDunfel raieber (}erbei-

fü^rt. 2öie fönnte id; aud) uiä(}nen, jemate gan^ glüdlid) 311 fein?"

„5)iein ©Ott, maä {jabe \d) gemadjt!" rief groben, alö er

fat), roie i()re 3:^f)ränen f)eftiger [trömten. ,,©ä ift ja alleg nur

10 eine tljtJridjte 2>ernuitung uon mir. ^()re 9Jhitter mar ja eine

2)eutfd;e, ^f)re 5ßerroanbten unb ©ie roerben ja bieß at(e§ beffer

roifjen — "

15.

„■^Reine 2>ermanbten?" fagte fie unter 2;(}ränen. ,,9(dj, bas

15 ift ja gerabe mein UngUid, baf3 id) feine Ijabe. 2Bie glüdlid)
finb bie, roeldje auf oiele &cid)kd)kv jurüdfe^en fönnen, bie mit
ben Sanben ber 33erroanbtfd)aft an gute 3)ienfd^en gebunben finb;
roie angenef)m finb bie 2öorte Cf)eim, 2^ante; fie finb g(eid)fam
ein jroeiter ^ater, eine jioeite '^Jiutter, unb roetdier 3^^uber liegt

20 oottenbe in bem 5camen S3ruber! äi^a^rUd), menn id) fäl)ig märe,
einen 53ienf(^en ju beneiben, id) [)iitte oft bieö ober jeneö 9Jiäbd)en
beneibet, bie einen Sruber f)atte; e§ roar it-r inniger, natürlid^fter,
aufric^tigfter ^reunb unb 33efd)ü§er "

3^röben rüdte ängftlid) [)in unb I)er; er IjatU f)ier, of)ne eö

25 §u rooUen, eine Saite in i^^^ofepCjenä Sruft getroffen, bie fd)mer5=
lid) nad)f(ang; e§ ftanben üim iUuffc^lüffe benor, oor me(d)en i^m
unmillfürlid; bangte. Gr fd)mieg, al§ fie i()re X()ränen trodnete
unb fortfu{)r:

„2;aä Sd)idfal (jat mid) mandjmal redjt fonbcvbar geprüft.

30 '^d) mar baö einzige i^inb meiner ÖUern, unb fo entbel)rte id)
fd)on jene grof5e 2SoI}lt^at, ©efd)mifter ]\u Ijabm; mir mol)nten
unter fremben ':)Jtenfd)en, unb fo ()atte id; aud) feine iscruianbtc.
SJiein ^Hiter fd)ien mit ben 'Seinigen in ber Sd;mei,5 nid}t im
beften Ginoerftänbniö 5U leben, benn meine 'DJiutter er5ä()lte mir

3.^. oft, ba^ fie i()m groKen, meil er fie get)eiratet Ijcihc unb nid)t
ein reidjeö ?^räulein in ber Sd)roei,^, bas man itjin aufbringen
rooUte. 3(ud) meinen S3ater faf) id) nur menig; er mar bei ber
Sfrmee, unb Sie miffen, roie unru()ig unter bem Maifer bie ^dUn

94 tloBcUtn.

roaren. Bo blieb mir nid^tö als meine tjute 3)cutter; unb loafirlid^,
fie erlebte mir atte 3Serroanbte. 2([ö fie ftarb, freilid^, ha ftanb
id^ ki)X oerlaffen in ber großen 2ßelt; benn ba mar unter 5Ritti=
onen niemanb, gu bem id^ I)ätte gei)en unb fagen fönnen: nun
finb fie tot, bie ntid) ernährten unb befc^ü^ten, feib il^r je^t meine »
eitern!"

„Unb ^l)re ?3Zutter i)k^ alfo nid}t 2^ortofi/' fagte groben.

„^d) nannte fie nic^t anbers als 3)tutter, unb nie Ijat fie
über i^re früljeren S?erf)ältniffe mit mir gefprod^en; ad), qI§ id)
größer rourbe, mar fie ja immer fo franf! 9Jiein 3Sater nannte lo
fie nur Saura, unb in ben menigen ^^apieren, bie man nad^
ifjrem 2'obe fanb unb mir übergab, tüirb fie Saura oon STortl^eim
genannt."

„@i nun!" rief g^röben l^eiter, „baö ift ja fo tlar roie ber
2:ag; Saura !^te^ ^l)re SJ^utter, Jort()eim ift nid)tg anberg al§ 15
2'ortofi, baö bie lieben glüdjtlinge neränberten, Slannenfee f)ie^
jener .Kapitän in 3[^alencia, er ift ^[)r 3]ater, ber Cbrift ^Tannenfee,
unb nod) me^r, fagen Sie nic^t felbft, ba^ biefeö ^Bilb l^^rer
3!Jfutter 2auro ootifommen gleid^e, unb erfannte nid^t mein roerter
^on ^sebro in bem llrbilb feine Sonna Saura? ^e^t finb «Sie 20
nid)t me[)r einfam, einen trefflidjen 3>etter Ijaben ©ie menigftene,
S)on ■^^ebro bi San 'JJIontanjo Sitjej! 3(d), raie mirb fid) mein
^reunb über bie berül)mte 2>ern)anbtfdjaft freuen!"

„C 65ott, mein 9)iann!" rief fie fd)merglidj unb oerf)üIlte
baö @efid)t in il)r Jud). 25

Unbegreiflid) mar e§ g-röben, mie fie bie§ alleö fo gdnj
anberö onfe^en fönne als er; er fal) ja in biefcm allen nid^tg
alö bie g-reube S^on ^^ebroö, eine 3:ocl)ter feiner Saura ju finben.
@r mar reid^, unoerl)eiratet, trug nod} immer ben alten @ntl)u=
fiasmuS für feine fd)i3ne ßoufine in fid), alfo aud; eine fd^öne so
(Srbfdjaft fombinierte groben aus biefem rounberbaren 3>erl}ältni5.
@r ergriff ^ofeptiens i'oanb, 30g fie l)erab uon il)ren Slugen; fie
meinte l)eftig.

„C Sie fennen 3"at^"fJ^ ^d)led)t," fagte fie, „menn Sie meinen,
baJ5 '\i)n biefe i^crmutungen freubig überrafd^en merben! Sie 35
fennen fein 'DJti^trauen nid^t. Stiles foll ja nur feinen ganj ge=
iöi)t)nlidl)en Wang gel)en, atleö red)t fdjidlid) unb orbentlid) fein,
unb alles 2(u^ergeraöl;nlid)e Ija^t er aus ticffter Seele, ^d) mu^te
es ja," fu^r fie nid^t oljne 33itterfeit fort, „id) mu^te e§ ja alö

Die ßettkrin »om ^ont öcs Arts. 95

eine ©nabe anfeilen, ba^ tnid^ ber reidje, angefe^ene dJlann Ijciratete,
ba^ er mit ben rcenigen ^ofumenten jufrieben roar, bie id) il)m
über meine g^amilie geben fonnte. -Diu^ id) es benn/' rief fie
f)eftiger roeinenb, „mu^ ic^ e§ benn nid)t nod; alle Silage ^ören,

5 ba^ er mit ben angefe'^enften g^amilien fid) l^ätte nerbinben, ba^
er biefeg ober jene§ reid^e g^räulein Ijätte I)eiraten fijnncn? Sagt
er e§ mir nid)t fo oft, aU er mir jürnt, ba^ mein 3(bel neu
fei, ba^ man non bem ©efdjled^t meiner 'Hhitter gar nid^t§ miffe,
unb ba^ fogar einige ^i'annenfee in ber ©c^roeij ba§ non abgelegt

10 unb ^aufteute gemorben feien?"

!5el3t erft ging bem jungen ?Oknn ein fdjredlid^eg Sid^t auf.
„S((fo in ein öauä bee Unglüdä, in eine unglüdfelige @i)e bin
id^ gefommen," fprad) er 5U fid^. „3(d^, nidjt auä Siebe I)at fie
i^n geheiratet, fonbern au§ 5lot, raeil fie attein ftanb; unb ^albner,

15 fo fenne ic^ i()n, ()at fie genommen, roeil fie fd^ön mar, meit er
mit i^r glänzen fonnte. S)as unglüdlid^e 2Beib! unb ber Sarbar
mad^t if)r 3^sorn)ürfe über i()r Unglüd, lii^t fie fogar fü()len,
roa§ fie i^m oerbanfe?" ©in gemifd)teg @cfü()I non Unmut über
feinen g-reunb, von 9JJitIeib unb 2{d^tung gegen bie fd;öne, un=

20 glüdlid)e g^rau 50g it)n ju i()r ^in; er bemüljte fid;, i()r Sliut uni>
3?ertrauen einj^uflö^en. „Se^en ©ie bieg al(e§ al§ nid)t gefagt
an," flüfterte er; „id) fe^e, es madjt 3()nen Kummer; maS nü|t
es benn ?5^albner'? ^i^erfdjiueigen mir iljm bie tl}örid)ten 9Jiut=
ma^ungen, bie id^ (}atte, bie ja oljncbies ^^u nid^ts fü()ren fönnen." —

25 3ofepI)e fal) it)n. bei biefen 3Borten gro^ an; i£)re 2;l)räneu

t)erlöfd)ten in ben roeitgeöffneten 2lugen, unb groben glaubte
eine 3(rt non Stol,^ in i^ren 'ältienen ju lefen. „93Zein C^err,"
fagte fie, unb i[)re ©eftalt fi^ien fid) [jöl^er auf^iuridjten, „id) fann
unmögli^ glauben, bajj, roas (2ie fagten, '^l)x Grnft fein tann;

30 auf jeben %ail merben ©ie roiffen, ba^ bie föattin bes 33aron
pon ^albner fein G)ef)eimni§ mit ^f)nen teilt, ba§ nid^t i^r ©atte
miffen bürfte/'

Unter biefen 9Sorten ^atte fie ba§ Xf)eegefc^irr unfanft oon
fid) i"f*i;iidt, mar aufgcftanbcn unb — nadj einer furjcn i^er^

35 beugung oerliefj fie ben erftauntcn ©aft. ^-riiben roodte il)r nad;,
rootite abbitten, mag er getl^an, roollte alleg auf einmal gut mad)en^
aber fie mar fd;on in ber !I^üre nerfdjiounben, cl)e er nur ^-affung
genug l)atte, fid) uom Sofa aufzuraffen. Unmutig ging er I)inab
in ben ©arten; er roufUe nid)t, follte er fid) ^elbft grollen ober

96 lloüfUnt.

ber ßmpfmblid^feit ber 2)ame, bie i[)m in biefem Stugenblidfe
iibevgrofi erfd^ien. '^oä), raie e§ in [o(cf)en ^-ällen gu gef(^e^en
pflecjt, fein aufgerec3teö 33(ut maliie nad) unb nad) ruijiger, iinb
fein (Seift getoann 9taum, über fid) felbft nad),;iulinnen. Itnb I)ier
fanb er nnn mandjeß, luao ^ofepljen ^ur ©ntfdinlbitjung biente. 5
„Sie liebt i()n nic^t/' fagte er 511 fid), „er bel)anbelt fie üielleid;t
ro^, jeigt fid) me^r aU .perr benn als ©atte. Sie rüurbe lüeid;,
al§ ic^ mit if)r über l)ö()ere ©enüffe be§ 2eben§ fprad), ic^ fa§,
tüie fie erfc^ra!, a(g fie fic^ gegen mid) üerraten ^atte, al§ fie
ausfprad), uieldjer 'DJJangel felbft mitten im äuf3eren Q)Iüd fie 10
brüde. Unb mu^te fie fid) nidjt ängft(id) berüfjrt füllen, ha\^
fie biefen ^3JiangeI einem g^reunbe i^ree ©atten »erriet? Unb
roeiter, alö id) ifjr alleö, alle§ fagte, alö id^ mit einer geroiffen
S3eftimmt{)eit von i^rer 2(bftammung fprad), als id;, rietleid^t
etmaS unjart, ©aiten berü()rte, bie fonft niemanb bei i^r antaftete, ts
tnu^te fie nid^t baburd) fdjon au^er fid) felbft geraten? Unb
alö fie üollenbö ben 3(rgn)ol)n, bie 3iyeifelfud)t beö Sarone be=
bad)te, rourbe fie nid)t immer iingftlii^er, immer nerlegener, unb
id^," ful)r er fort, inbem er fid) ror bie ©tirne fd^lug, „id^ fonnte
if)r jumuten, ein ©el)eimnis mit mir ju teilen, baS fie il)rem 20
näd)ften g-reunbe, il)rem ©atten, nid)t oerroten bürfte? SJhi^te
fie nid)t fürd)ten, menn fie es t)erl)eimlid^te, ganj in meiner
§anb 5u fein? 93iuf5te il)r nid)t bas ganje 3(nerbieten fonberbar,
unjart oorfommen?" 3Sie l)od^, roie ebel erfd^ien il)m je^t erft
ber 6f)arafter biefer yyrau, mo nal)m fie bei biefer ^ugenb, benn 25
fie fonnte l)öd^fteno neunjeljn 5äl)len, fold)C Starte, fold)e Umfid)t,
fold)e iingemöl)nlid)e 33ilbung, fold)e feine geselligen ^-ormen l)er?
(Sr fül)lte, i)ielleid)t jum erftcnmal in feinem Seben, baf? ben
?^rauen eima§> non 5-einl)eit, Sd)laul)eit, ,^raft, llbcrniinbung,
furj, ba^ il)nen ein 0el)eimniS inne rool^ne, bem ber 5Diann, 30 :
felbft ber ftol.^ie, gemic^tige, nid^t gen)ad)fen fei.

16.

®er 33aron u. ?3^albner mar jum 'DJiittageffen ^urüdgefommen,
unb Sofepl)e l)atte il)n mit ber geniolinten 9lnmut, inelleid)t ein
roenig ernfter als gemöbnlid) empfangen 9lber baftig rifj er fid) 35
au§ il)rer Umarmung, „'^it es nid)t, um toll ,^u merben, ^yriiben?"
rief er, ol)ne feine ^yrau meitcr ju bead)ten. „93iit l)orrenben

iDi£ I3£ttljrin Dorn Pont bcs Ärts. 97

Soften laffe id) mir eine ©ampfmafcifjine aug ©nglanb fommen,
lafje [ie, auf bie ©efafjr ^in, ba^ affeö 311 ©runbe ge^e, au§=
[(^roärjen, bu fennft ja bie ©efe^e I)ierü6er. llnb je^t, ba id;
meine, im Xrodenen gu fein, ba id; fdjon adjtgig, ja (junbert
5 ^rojent bere(^nete, je^t ge§t fie nid)t!"
„^rang!" rief ^ofepf)e erbleid^enb.
„©ie gef)t nid;t?" rief i^r groben nac^.
„©ie gef)t nid)t!" raieberf^olte ber unglüdlic^e Sanbmirt.
„®ie ^ugen greifen nidjt ein, ba§ S^äberroerf ftel)t, eä mu^ irgenb

:o etroaä oerloren gegangen fein, ^d^ lie^, mie bu roei^t, ^ofep^e,
id^ tie^ e§ mid) ja atte§ foften, mit teurem ©elbe (ie^ iä) einen
9J?ed^anifu§ auö SRainj fommen; id) legte if)m bie ^^ic^nung
üor. '9tid^tö (eidjter atä bie§,' fagte ber c^unb, unb je^t, ba
id^ il)m 2t gu 3(, 33 gu S gebe, benn e§ ift adeä numeriert unb

15 befd^rieben, jel^t fann eS fein !J^eufe[ jufammenfe^en; 0, e§ ift,
um rafenb gu merben!"

aJJan fe^te fid; uerftimmt ju 3:;ifd}e. ®er Saron üerbif?
feinen inneren ©rimm über bie fef}lgefd;lagene i^offnung unb ben
roaf)rfd^einH(^en 2?erluft be§ i^apitalä, er trän! oiel 2ßein unb

20 exaltierte fid) ju fdjledjten ©i^ergen. !3ofepf)e mar nod^ bkid^er
alg geroöf)nlid); fie besorgte ftiti it)r 3(mt alö ^auSfrau, unb nur
groben raupte einigermafjen if)re ©efü^le gu beuten, benn fie
üermieb e§, i()n anjufeljen. ^fjm quoll ber 33iffen im 93hinbe;
er fal) ben Unmut einer getiiufdjten Hoffnung in ben ^Diienen

25 feines ^reunbeS, er faf) ben 3}Zut, bie Gntfd)IoffenI}eit unb bod;
roieber bie unoerfennbare 2tngft auf ben 9JZienen ber fd;önen
3^rau, e§ mar i(}m gumeilen, alö fei mit i()m erft ba§ Unglüdf
über biefeS 6auö ()ereingebro(^en. ®a§ ©efpriid) fdjlid; mä()renb
ber 2^afe( nur mü()fam unb ftodenb ()in, bod) aU ba§ SDeffert

30 aufgetragen mar unb bie Wiener auf ^ofeplienä 2Binf fid; ent=
fernt I)atten, l)oIte fie einigemale mü()fam 3ltem, i()re SBangen
färbten fid) röter, unb fie fprad):

„©u ()aft f)eute früfj eine redjt fonberbare Unterf)altung jroifdjen
mir unb beinern /^reunbe üerfäumt. ©d)on oft, roie bu mei^t,

35 f'lagten mir über ''D'iangel an !5ßermanbtfd)aft uon meiner ©eite,
je^t fc^eint mir auf einmal ein neueä Sidjt aufguge()en, benn er
bringt un§ ja oiele unb angefe^ene SSermanbte inö ^auö."

2 t- au'3fcf)n)är jen, nad) ber 3lnalogie oon „einfcfimävjen", a(jo = niiöfcOmuggctn,
mit Umfleljung ber Steuer nug bcm üanbe fjoten.

^aufi-S 9Berfe 3. 2. 7

98 tioimUcii.

S>eruiunbert unb fragenb fal) galbner feinen j^^reunb an; biefer
roar im erften 2(ugen6li(fe etiüaö betroffen, bod) (jier galt e§, mit
llmfid)t 5U I)anbeln. 9Bunber6ar fü{)lte er in biefem 2(ugenblicfe
baö Üliergeiüidjt eine§ 5)uinneö von 2öelt über bie niebere, beinalje
rof)e S^enfungöart eines 33aron ^albner, unb mit mef)r ©elaffenljeit, 5
mit meifer 35enü^ung ber Umftnnbe er^tililte er bie fonberbare
®efd)idjte beg S3ilbe§ unb feiner 33efanntfdjaft mit 2)on ^ebro.

©egen äffe ©rraartung würbe ber 33aron ,^ufe§enb§ {)eiterer
iüä()renb ber ®rjäf)lung, „ei — fonberbar/' raaren bie einzigen
SBorte, bie i[}m l)ie unb ba entfd^Iüpften, unb alö ^^röben geenbet 10
^atte, rief er: „SBaö ift flarer al§ bieSV ®onna Saura 3:^ortoft
unb Saura oon STortljeim, ber ©c^meiger ^apitön S^annenfee unb
bein 2Sater finb biefelben. Unb reid), fagft bu, lieber ^^rijben,
reid^ ift ber §auöl)ofmeifter? 33egütcrt, unoer()eiratet unb t)egt
nod) bie alte 2?orIiebe für feine 3^ulcinea non 5>alencia? @i ber 15
^aufenb! ^ofepI)d)en, ba fönnte eä ja nod) eine reid^e (Srbfd^aft
üon ^iaftern geben!"

^ofepl)e Ijatte rool)! biefe Sinterung nidjt ermartet; ber ©aft
faf) i^r an, ba^ fie biefeS gemeine Sßort lieber oJine 3c"Öß" 9^'
()ört ijätte; aber eine brüdenbe Saft fdjien fid; bennod^ il)rem Sufen 20
ju entloben, fie brüdtc bie .Oanb i(}re§ ©atten, uieffeid)t nur,
meil er d)r bieSmal meniger 33ittereS gefagt I)atte al§ fonft, unb
giemlid) aufgeljeitert fagte fie: „9)iir felbft fdjeint in bcm fonber=
baren 3"föii^"i6ntreffen unfereö g-rennbeS mit bem ©panier eine
eigene ?yügung beö ©c^idfalS ju liegen; ja id^ glaube fogar, 25
ba^ e§ fpanifdje Sieber marcn, bie Ijie unb ba meine 3)iutter,
menn fie einfam mar, ^ur Saute fang, ^a iiielleid)t fommt eä
eben ba^er, ba^ id) nid^t in eurem ©lauben ersogen mürbe, ob=
gleid^ mein ^^ater, roie id; beftimmt raei|3, reformierten ©laubenS
Toar. ?iun, baö 23efte ift, unfer ^reunb fd^reibt an 2)on ^ebro." so

„^a, tl)u mir ben ©efaffen," fagte g^albner; „fd;rcibe an ben
alten ®on, feine Saura l)abeft bu nid)t gefunben, aber offenbar
il)re Tochter; eö fönnte bod) ju etmaö füljren, bu verftcljft midj
fd)on; mem raiff er aud^ feinen 9)iammon uermac^en, alg bir,
bu ©olbfinb? ^d) l)abe eö ja immer gefagt, unb and) §ur ©riifin 35
Sanböfron fagt' id) eö, alö id) um i\d) anljielt, menn fie aud)
nid)t viel, eigentlidj gar nid)tö l)at, mit il)r fommt Segen in
mein .§auö. Unb l)aben mir ba nid)t ben Segen? 2öie Ijod;,
fagteft bu, ba^ bu ben Spanier fd}ät^eft?"

Bh ßtttlerin »om Pont bes Arts. 99

17.

SDec 33aron ^atte frifdje ?y(afd)en 6efo()(en, unb ^ofepl^e ftanb
bei ben legten Söorten auf unb entfernte fid). Un6egreifHd) wax
^öben, töie unzart fein ^-reunb mit bem [)oIben, eblen 2öefen

5 «erfuhr, er füf)Ite, roie fie fid; vor i^m ber @emeinf)eit i()re§

©atten fd)äme, er füf)Ite e§ unb antrooi-tete ba()er giemltd; un=

mutig: „2Ba§ irei^ i(^? meinft bu benn, idj frage bie Seute,

mit benen \<i) umgef)e, roie ein ©ngliinber: 2.Öie üiel roiegft bu?"

„3((^, id) fenne ja beine fonberbaren ©rillen über biefen

10 ^unft/' (aci^te ber Saron, „bir ift ein armfeliger ©efeffe, roenn
er nur bas Sogenannte ©entiment unb Savoir vivre befi^t, fo
gut als einer, ber jroeimalljunberttaufenb ^funb 9^enten f)at; aber
ernftlic^, mit bem Xion muffen mir in§ Siteine fommen, unb id;
red)ne ganj auf bidj."

15 „^a bod^; bu fannft gänjlid) auf mid) red)nen. 2lber roie

roar e§ benn mit ber ©räfin Sanbäfron? S)u fagteft mir ja nod)
nid^t einmal, roie bu beine ^rau fennen lernteft."

„Tinn ba§ ift eigent(id) eine furje ©ef(^id}te/' erroiberte
Jyalbner, inbem er fid; unb bem ^reunbe uon neuem 2öein in

20 baö ©las go^ ; „bu f ennft meinen praftifd)en ©inn, meinen rid^tigen
Xaft in bergleidjen Thingen. @ö ftanb mir bie 2öa^I frei unter
ben 2^öd^tern be§ 2anbe§; reid^e, bemittelte, fd^öne, E)übfd;e, atte§
ftanb mir .^u ©ebot. 9(ber id) backte: nid)t adeö ift ©olb, roa§
glänjt, unb i'udjte mir eine tüi^tige .'pi^nöfrau. So fam id) burdj

L'ö Zufall aud^ auf bas ©ut ber ©räfin Sanbsfron. ^ofepfje roar
bamals nod) als g^räulein uon 2^annenfee i^re ©efellfd^aftsbame.
2)as emfige, gef^iiftige ^inb gefiel mir; X^ee eingießen, 2tpfcl
fetalen, 'öoljuen bred^en, 53lumen begief^en, furj alles roufjte fie
fo jierlid) unb nett .^u mad)en, bafj id) bad)te, biefe ober feine

3(1 roirb eine gute .öauöfrau toerben. I^d) fprad) mit ber ©räfin
barüber. S^vav fd)red'ten mid) anfangs bie furjgefa^ten 5cad)=
rid)ten roieber ab, bie mir bie Saubofron über ^ofepl)enö 'i5er=
l)ättniffe geben fonnte. Sie fagte mir, ba^ fie 3ofepl)enö "DJhttter
gefannt unb nad) if)rem Tobe bas '9Jtäbd)en 5U fid) genommen

:'.:, t)abe; i^ermögen l)atte fie nid)t, aber bie ©räfin gab eine an=
ftänbige ^luoftattung. Xas .^itopulationöjeugniö il)rer (Altern, il)r
l:auffd)ein roar richtig — nun, man ift ja in ber Siebe ge=
roöl)nlid) ein '?flaxv, unb fo na^m id) fie ju mir."

100 öoBcUcn.

„Unö bift geiüi^ unenblic^ gtücflid; mit biejem fjolben SBefen?"

,,'D?un, nun, ba§ get)t fo; praftifd^ ift fie nun einmal gar
nid^t, unb id^ muf? i()r bie bummen Sudler orbentlid; fonfiäcieren,
mir ba^ ic^ fie an .^aus unb ©arten geiDö^ne; benn raie miU
man am Gnbe f)ier auf bem Sanbe ausfommen, mcnn bie -öaue^ 5
frau fid^ nornef)m in ben Sofa fe^t, Romane unb 3(Imanad)e
lieft, empfinbelt, roogu fie o^nebie§ großen §ang l)at, unb raeber
^üd^e nod^ ©arten beforgt?"

„2l6er mein ©ott, baju fijnnteft bu ja -})iägbe l)alten!" be=
merfte g^röben, ben ber 3Sein unb ba§ ©efpräc^ nod^ roärmer lo
unb unnxutiger gemadjt f)atten.

„''Hiägbe?" fragte ^^-albner lac^enb unb fal) il)n gro^ an,
„'DJiägbe! Xa fie^t man ja roieber ben ^l)eoretifer! g^reunb,
baüon oerfte^ft bu nicj^ts! SSürben mir nid^t bie Sltägbe ^inter=
rüdä ben l)alben ©arten, bie fc§i3nen ©emüfe, Dbft unb Salat 10
oerfaufen? Unb üollenbs in ber ^üd^e. 2Bo^er nur ."polg unb
53utter genug nel)men, röenn altes ben 'Diägben anüertraut ift!
9^ein, bie ^rau mu^ ba fd)alten unb malten, unb leiber! bin id^
ba mit 3oiepl)en fc^led)t gefal)ren; bod^ fomm, fto^ an; ber 2)on
foll aUes gut mad)en!" ^t>

grijben, fo fel)r lein Öer5, fein härterer Sinn burd; alles,
roa§ er l)ier fal) unb l)örte, verlebt mürbe, raagtc nid^tö entgegen
ju reben. @r folgte bem .öauöljerrn, als biefer je^t aufftanö,
l)ielt feine Umarmung gebulbig an^, unb nal)m fogar, mel)r um
3ofepl)en fo balb nad; biefem 3SorfaQ nid^t ju fel}en, al§ üu§ 25
^reube an bes 53aronö 0el'ellid)aft, feine Ginlabung an, il)n nad)
ber neuen 2)ampfmül)le ju begleiten. ®ie "l^ferbe mürben i)or=
gefül)rt, bie ^JJlänner fc^mangen fid) auf, unb fd)on motlte ^rijben
um bie ßde biegen, al§ er nod) einen 33licE jurüdmarf unb
3ofepl)en§ ©eftalt im ?^enfter erblidte; fie gog i^r ^ud^ oon bem so
3luge, fie blidte iljnen roel)mütig nad), fie grüßte mit ber jier^
lid)en §anb. „^eine ?vrau minft uno nod), um 3tbfd)ieb ju
nel)men," rief er Jyalbner ^u; aber biefer lad)te il)n auö. „SBas
meinft bu benn'^" fagte er im STÖeiterreiten. „©laubft bu, id) l)abc
fie fo jart unb meid) getüöl)nt, bafj mir auf einen 9iad^mittag 35
mit Püffen unb 2)rüden, mit ©rü^en unb (S(^nupftud^rocbelu
9lbfd^ieb nel)menV ©ott beroal)re mid), baburd) tieriiHil)nt man
bie 'Il^eiber, unb, raenn es bir einmal begegnen follte, bafe bu
au^ l)eirateft, fo mad)e es um ©ottee mitten mie id). ^ein 3ßort

Die ßettUvtn ooni ^lorit bcs 3^rt8. 101

von einer Steife ober einem Spajierritt uorljer. 2)a§ $ferb roirb
oorgefü()rt. — '2Bof)in, mein lieber '?' fraijte fie bann ba§ eijte
ober jroeite 9JiaI. ^eine Slntmort, fonbern bie iirtnbfdjuf^e ange-
zogen. '3(ber \vxx\t bu mid) benn fo allein lafjen':' fragt fie roeiter
5 unb ftreicf^elt bir bie 9Sangen; bu nimmft getroft bie !^}^eitpeitfdje
unb fagft: '^a, id) mxü Ijeuk abenb nod; auf bas 9>orn)erf, es
ift bieö unb baö ju t{)un. Slbje! unb menn id) 6i§ neun lU)r nid^t
5U öaufe bin, braudjft bu mit ber 'Suppe nid;t ju märten.' ©ie
erfd)ridt, bu ac^teft e§ nid;t; fie roitt nad;, bu roinfft if)r mit ber

10 ^Reitgerte ^urürf; fie ftürjt ans ?^enfter, ()ängt fid) unb ba§ !Jf}ränen=
lüdjlein [)erauö unb ruft Sfbje! unb mebelt f)in unb I)er mit bem
roeiJ5en ?3-al^nen. 2a^ me()en unb adjU nidjt barauf. ®rüd bem
©aul bie Sporen in ben Seib, unb baoon; id; fann bir fd;mören,
ba§ fe^t bie 2öei6er in ^Refpeft. 5Daß britte 9Jial fragte bie meine

15 nid^t met)r, unb @ott 2ob! bas ©erainfel f)at ein Gnbel"

2)er Saron f}atte miiljrenb biefer trefflidjen 9Jebe in größter
©emütsruf^e eine ^pfeife geftopft, ^-euer angefd;Iagen unb bampfte
je^t, inbem er feine g^elber unb JÖälber überfdjaute, ol^ne eine
3(ntroort feineg @afteö ju ermarten; aber biefer preßte bie Sippen

•jo ^ufammen, unb nod; ftärfer preßte bie JKebe be§ rollen Slianneö
fein DoIIeö öer§. „C bu .'ounb oon einem 9Jienfdjen/' fprad; er
bei ixö), „fd)led)ter nod) alß ein i^unb, benn ber i)err Ijat bir ja
2>ernunft gegeben. äöie man ein '^sferb jureitet ober einen
33aum in beffere Grbe fe^t, i)a\i bu gelernt, aber eine fdjöne

20 Seele 5U bel)anbeln, ein liebenbes §erji ju nerftcfjen, liegt au^er
beinen ©renken." 2Bie fie if)m nadjfal), fo uoll !i\5ef)mut, benn
er Ijatte ja nid)t von il}r 9lbfd;ieb genommen, fo voll Gngelögebulb,
fie l}atte i()m ja feine rol)cn älnirte fc^on mieber vergeben; mit
einem ^Mxd fo voll von Siebe! 3?on Siebe? iRann fie il^n benn

30 lieben? 2i>irb nid;t 'xi)x jarter Sinn taufenbmal oon iljm be=
leibigt? Siel)t fie benn nid;t, nne er feinem ;5agbl)unb mel)r
3ärtlic§feit bemeift als i^r? Dber mie? futjr er in feinem ."oin^
träumen fort, follte fie, meil fie einmal fein älk'ib gemorbcn ift,
3ärtlid)feit für ben füljlcn, ben fie an ©eift fo ivcit überragt, unb

35 ben fie bcnnodj — fürditet? £ber follte eö immer unb emig
bae So5 biefer armen SJefen fein, ha^ unter l)unberten nur eine
mal)rl)aft lieben barf, baf^ bie anbern, von ber "i^iatur ju einem
l)errlid)en ©efäfj järtlidicr, Ijol^er Siebe auögerüftct, envad;fen,
blül)en, vormelfen, ol)ne nmljre Siebe ^u tennen? Tod; biefer

102 iloDcUcn.

@eban!e märe mir norf) erträglicher alö ber, ba^ fie if)it roirflid^
lieben fönnte! 3^ein, e§ fann, eö barf nid;t fein! Unroitlfürlid^
l^atte er bei bem legten ©ebanfen burd) eine rafd^e Seroegung
[einem ^^ferbe bie ©poren gegeben, eö raffte fid^ auf unb flog
baljin. „Qo, 1)0, ^unge! ®u raiHft mit mir um bie 2ßette reiten?" 5
rief iljm ber 33aron nad) unb ftedte bie pfeife bei. „S^^ex-
^nbert ©djritte gebe id) bir vor unb ^ole bid) bennod^ ein."
^unftgerec^t bered)nete er bann ben ß^^'if'^ß'^^"'^""^/ unb al§ er
badete, g'röben i)ahc bie uorgegebencn Sdjritte jurüdgelegt, lie^ er
fein ^ferb meit ausftreidjen unb gelangte gu feinem nidjt geringen lo
3:^riump() in bemfelben ^Jioment mit bem ^reunbe vor ber S)ampf=
müljle an.

18.

2)er 9)led)anifu§, ein befd)eibener ^Dtann, ber aber atigemein
ben 9iuf großer ©efd)idUd^!eit geno^, empfing fie an ber 3:'^üre. is
„"^oä) immer nidjt weiter?" fragte g^albner, inbem fein ©eftd^t
fid) uerfinfterte. „2öaf)rl)aftig, entmeber ift mein ^orrefponbent
in Sonbon ein Sdjurfe unb uerbient gel)ängt gu merben, ober
^Ijr, 9)^eifter g^röf)(id), üerfte()t ^roar, 3:^afc^enul)ren gufammen §u
bredjfeln, aber feine '3)ampfmü{)(e aufgufc^Iagen, raie ^I)r mir üor= 20
gefpiegelt."

©er Wlann f^ien tief gefränft burd; bie 2öorte beö Söaronö;
eine f)o()e ?R'6te überflog fein ©efic^t, unb ein bittereg äöort
fd)roebte auf feinen Sippen, aber er unterbrüdte eö unb ful)r mit
ber §anb über fein fd)tidjte§ i^aar, aU moffte er feinen innern 2.5
Unmut mie feine ^^aare glätten. „Chatten gu ©naben, §err
Saron," antmortete er, „roenn man mir 3lufriJ5 unb 33cred}nung
einer 5Rafd)ine norlegt unb ba^u 9iäbermerf unb ©d^rauben fo
genau üerjeidjnet finb, fo und id) eine 9)lafd}ine gufammenfe^en,
raenn id; fie aud) nie juuor gefel}en. 5(ber bann nut^ id; freiem 30
©piel ^aben, unb bann ftc(;' id; aud; bafür, ha^ atte§ red^t mirb,
aber fo — "

,rilnn, baf5 id; felbft ein menig mitget;oIfen, meint ^(jr?
darauf folt alfo alleö gefd)oben merbcn? ^()r fagt felbft, ba^ ,3l;r
in ©Urem Seben nod; feine fold;e 2)iafd;inc gefeljen, unb ic^ l;abe 3.5
eine gefeljen, groei, brei, in ^ranfreid; unb (Snglanb, unb meif?
red;t gut, bafj bie gröf^eren 9täber in ber Wlitte beö 6i;linberö
eingreifen unb bie fleineren oben angcbrad;t finb — "

Du ßetthrtn nom Pont bcs Arts. 103

„2(6er mein G)ott, erlauben Gure ©naben," entgegnete ber
Äünftler ungebulbig, „biefe ^fjre S)ampfmüf)Ie ift nun einmal
nad^ anberer Struftur, bag fann man ja fd)on an ber 36t^n"ns
fel)en — "

6 ,,3ei(^nung l)in, 3ei<^nung l)er, ©ampfmafc^inen finb ®ampf=

mafdjinen, unb eine fiel)t au§ mie bie anbere. 33etrogen bin
id), von allen ©eiten angefül}rt, bao ®elb ^um ^-enfter l)inau§=
getDorfen!"

groben l)atte inbeffen bie 3eicf)»»"96" h^^^ ^^an'Q genommen

10 unb burd)gefel)en. (är fanb, ba^ bie ©truftur biefer 3)iül)le fefjr
einfach unb fd)ön unb, roenn bie bejeidjneten 5Räber unb ©d^rauben
paßten, fel}r leicht aufjufdjlagen fei. @r fiatte in frü(}eren 3eiten
9Jiatl)ematif unb '^Ijijfif grünblid) [tubiert, er l)atte gugleidj mit
bem g^reunbe bie berül)mteften 9J^ald)inenroerfe geletjen unb fennen

15 gelernt, tarn aber, meil er fid^ feiten barüber äußerte, bei bem
^errn t)on g^albner, ber fid^ mit feinen ^enntnifjen ungemein
üiel muffte, in ben S^erbac^t, menig ober nid)tö com 9J?afd)inen=
roefen gu cerfte^en. ßr roanbte fid) nun, al§ ^J-albnerä Unmut
noc^ größer ju merben broljte, an ben 9Jtedf)anifu§, fragte nad^

20 biefen unb jenen ©tüden, bie auf ber 3eicE)"ii»9 angegeben maren,
unb al§ jener fie oorroieS, al§ man fal), rote rid^tig fie in einanber
paffen, fagte er ^u g^albner: „^d^ roollte roetten, bu bift burd}auö
nid)t betrogen, benn fo gut ^ier ^- unb § in ^ paffen, — bu
fiel^ft, eö finb bie i^auptjüge, rooburd) bie ®tampfmül)le mit ber

25 Clpreffe in 3Serbinbung gefegt roirb — fo gut mu^ fid) aud^
ba§ übrige fügen."

„3(d;, 6ie l)at unfer Herrgott Ijergefanbt," rief ber 9Jled;anitu§
freubig, „raie Sie bod} bieö gteid; fo roegbefommen! ^a, baö
% ift ber .^aupt^ug: .§ l^ier greift in ba§ ©tangenmerl ein, l)ier

30 toirb baä 9lab KS befeftigt."

„^ie 9Jiafd^ine ift fel)r einfad)," fuljr g^röben fort, „unb ber
ganje Irrtum meineg g^reunbeg fommt baljer, baf? er bie ©truftur
größerer 2Berfe uor Slugen ^at, bie freilid) anberö auefel)en. 2)u
roirft bid) übrigens erinnern, bafj mir in ®eoonfl)ire bei Sir Öenri)

35 Smitl) eine Clmüt)le faljcn, bie beinal)e gang nad) biefem ^Uan
gebaut roar."

2)er 23aron oerbarg fein Staunen l)inter einem ironifd)en
2äd)eln, momit er balb ben g^reunb, balb ben 9J{cd)anifuö anfal).
„9Jfad)et, maö i^r roollt," fagte er gleichgültig, „id^ gebe bie

104 tloöcUcn.

gonge ©ei'(^id)te verloren; iiernünftiger märe eä gercefen, xä) \)ättz
einen englifd^en DJte^anifer mitfomtnen laffen. 2>erfurf)e immer
bein .§eil an bem [;eiIlofen «Sdjraubenmerf; id^ benfe, menn id^
bid^ in einigen (Stiinben obl^ole, toirft bu biefeä SJ^afd^inenabc
fd)on fatt I)a&en; benn barin, id; mei^ eö ja, bift bu bod) nur 5
ein 9lbcfd)ül^e." ''^^feifenb uerlief? er bas ©ebäube, fc^te fid) auf
unb ritt in ben Söalb.

g-röben aber lie^ fogleidj lüieber auöeinanber legen, roas
nac^ bee Marone eigenmäd)tigem ^^lan bisl^cr gufammengefügt
mar. ^ie 9hnnmern mürben georbnet, unb er mürbe unter biefem lo
©efd)äft nad) unb nad) f)eiterer, benn es ^^erftreute bie büfteren
Silber in feiner Seele, unb nid^t oI)ne Sädjeln bemerfte er, mie
i{)n ber 3]^ed)anifuö mit Ieud}tenben Süden betradjtete, mie \i)n
feine ©ef eilen unb jungen gleic^ einem 2lltmeifter i^rer ^unft
el}rfurd)t§üo[l anfal)en. ^-reube unb Seben mar in bie SBerfftätte is
gefommen, rco man biefen ^Jiorgcn nur bie Sefel^le, bie g-lüd^e bes
Saronö, bie Sitten unb ©egenreben beö DJteiftero gcljört Ijatte; balb
mar alleg in Crbnung gebradjt, unb alö ber Saron abenbs au§
bem 9Salb jurüdfam, feinen ©aft abjul)olen, ei-ftaunte er unb fdjien
fid) im erften 2lugenblide nid)t einmal über ba§ fid^tbare 5ort= 20
fdjreiten be§ 2A>erfe5 5U freuen, ßr [jatte ermartet, alles in Se=
ftürjung unb ^onfufion ju treffen, aber ber 93ied)anifu5 über=
reid)te il)m liid^elnb Die 3'-''df)"ii"Ö/ fi'^fle ilju an ben 6i)linber
unb geigte il)m, inbem er balb auf baö Rapier, balb auf ba§
äöerf l)itxbeutete, mit ftoljer greube, inaS fie biö je^t fd^on ge= 25
leiftet l)aben. „3Benn e§ fo fortgel)t," fe^te ber 3Jced)anifuö
l^ingu, „unb menn ber frembe ^^err bort nn^ and) morgen fo
trefflid) an bie .'oanb geljt, fo garantiere id), baf3 mir nod) nor
©onntag fertig merben."

„Lottes 3eug!" ro«t alleö, maö ber Saron antumrtete, inbem so
er bie 3ci'^"ii"S suvüdgab, unb ^-röben mar ungemifs, ob es
g-lüdje ober ^anffagungcn feien, mao fein ^-rcunb l)in unb mieber
murmelte, alö fie .^ufammen nad) bem '£d)lüfe ,^urüdritten.

2)er glüdlidje Fortgang bcö lUiafdjinenbaueö, inelleid}t aud;
bie fd)immernbe 2(u5fid)t auf 2)on -^ebroG fpanifdje Duabrupeln, 3.-.
l)atten ben Saron in ben näd;ften S^agen fröl)lid)er geftimmt.
?Vröbcn l)atte an ben Spanier nad) 2ß. gefd)rieben, unb fein ©aft:
freunb nal)m itjm bas in'rfpredjen ah, fo lange bei il)m gu vcv-
meilen, bio am 2ß. eine Slntmort angelangt fei. iHudj gegen

Die ßettlcrin »om ^ont bea Arts. 105

^ofeptie betrug er fid) etraag menfd^lid^er, unb er (jcitte i[)r,
n)a^rfrf)ein[ic^ me§r au§ Siücffid^t auf ben g^reunb aU auf fie,
fogar erlaubt, ba^ fie t{)re ^üu§^altung§gefd}äfte abfürjen unb
üormittagö ober abenbö, roenn i(}n felbft ©efci)äfte ab(}ielten, fid^
5 üon ?yröben norlefen laffen ober Spaziergänge mit if)m madien
bürfe. Unb fie lebte in biefen roenigen Xagen §u[e^enb§ auf.
^^re c^altung raurbe fräftiger, il)re Sßangen rötete ein Sdjimmer
üon ftittem Vergnügen, unb in mandjen 3(ugenbliden, menn ein
l)o(be§ £äd;eln um if)re Sippen §og, menn jene feinen ©rübd^en

10 in ben 9Sangen erfd)ienen, geftanb fid) groben, ba^ er feiten eine
fdjönere ^rau gefel}en Ijabe, ja il)r Slnblid üerrairrte i^n oft fo
gang, ba^ er ein geliebtes 33ilb feiner 2:^räume üermirflidit glaubte,
ba^ ^alboerfunfene Erinnerungen raieber in il)nt auftauchten, ba|
il)m fogar i^re ©timme, menn fie bemegt, gerüljrt mar, fo be--

15 fannt beud}te, als l)ätte er fie nidjt Ijier jum erftenmal gel)ört.
Seltener 50g er in jenen !Jagcn baö 53ilb l)erüor, baö er fonft
ftunbenlang betrad)tet Ijatte, unb menn e§ il)m zufällig in bie
i'pänbe fiel, menn er eä aufrollte, menn er in ba§ 3luge ber
unbefannten ©eliebten fal), fo fül)lte er fid^ befdjämt, er glaubte,

HO il)rem leblofen Silbe biefe 3?ernad)läffigung abbitten ju muffen.
„Xod)/' fprad; er bann .^u fidj, alö mü^te er fid) entfd)ulbigen,
„ift CS benn Unred;t, ber armen ^-reunbin einige 2^age il)re§
freubelofen SebenS angeneljmer gu mad}en? Unb roie menig
gel)i3rt bagu, biefeä l)olbe Jöefen gu erfreuen, fie glüdlidjer ju

2.5ftimmen! ©in fdjönes Sud; mit il)r §u lefen, mit il)r ju fpred;en,
fie auf einem Spaziergang an iljr l'ieblingöplci^djen 3U begleiten
— bie§ ift ja alleg, maß fie brandet, um Ijeiter unb frol) ju
fein. SBeld^en .§immel tonnte g^albner in feinem i^aufe l)aben,
menn er nur juroeilen bie eine ober anbere biefer fleinen ^reuben

30 mit il)r teilte!"

S)er junge 9Jiann fül;lte fid) übrigeng, ol)ne baf? er eö fid) felbft
red}t geftanb, angcnel)m berül)rt, gefd)meid)elt oon l^ofepljcnö 3(n=
l)änglid^feit an ilju. Sdjien iljr nidjt jeber 3[)iorgen, jeber 3lbenb
ein neues %e\t ju fein'^ SBenn er l)erabfam jum '5rüt)ftüd, Ijatte

35 fie fd)on alles jierlid) unb nett bereitet; balb mäl)lte fie ben
Saal, ber eine l)errlid}e 2(usfid)t auf ben fernen Mjcin öffnete,
balb bie Xerraffe, non mo fie bas länblid)e Wemälbe ber 3lrbciter
in ben gelbem unb an ben 3i>einbergen oor fid) Ijatten, fo nal),
um alleö mie ein treues Tableau 5U betradjten, unb bod^ ferne genug.

106 tloBEllen.

um im ftiKen @enu^ be§ SJtorgenö nid)t geftövt ju fein; batb
l^atte fie eine 2aube im ©arten ausgefud^t, rao bie 2BeIt ringsum
tion bit^ten Platanen abgefd)(ofjen unb nur ber frifrf^en 5[Rorgen=
luft ober bem g^rüfjrot ber 3iitJ^itt geftattet mar. ©o erfd^ien
jie immer neu unb überrafd^enb, unb raenn ber ^-reunb l^in^utrat, 5
raie freubig ftanb fie auf, roie t)olb bot fie if)m bie ^anb jum
@ru^, raie lebljaft rou^te fie, roenn er nod^ gang in i^ren 3(nMi(f
i)erfun!en oI)ne Söorte unxr, ba§ ©efpräcfj anjufnüpfen, bies unb
jeneö ju erjäfjlcn, burd; ;2aune unb feine Seobadjtung allem, ma§
fie fagte, ein eigenes ©eroanb, einen eigentümlid^en 9iei§ gu geben! 10
Unb roenn fie bann nadjfjer fc^neU unb emfig ba§ ©eräte be§
3^rülf)ftüdö auf bie ©eite räumte, roenn er fein 33ud) l^eroorjog,
roenn fie mit ber 3lrbeit, bie fie feiten beifeite legte, if)m fid;
gegenüberfe^te unb erroartungsDoII an feinen Sippen l^ing, ba
rcar e§ i^m oft, alö muffe er alteä, bie ganje 2BeIt »ergeffen, 15
unb einen f (einen, furjen, feligen Stugenblid träumte er, er fei
ein gUidIid)er ©atte unb fi^e ^ier an ber ©eite eine§ geliebten
SBeibes.

19.

©ä gereid^te ^ofepfjen in ben 2(ugen ifjreö g^reunbeä gu 20
feinem geringen 9iul)m, ba^ fie gerabe jenen ©ic^ter ju it^rem
Siebling erroäf)lt I)atte, ber aud) if)n nor allen ongog. S^vax
mu^te er i()r oft bei S3or(efungen auS ^ean ^aulä Ijerrlidjen
®id;tungen gu C'tilfe fommen, um biefe§ ober jene§ bunflere
©leidjniö gu erflären; aber fie fa|te fc^ned, i()r natürlid;er %att 25
unb il)r jarter Sinn, ber fo gan§ in bem '2)id;ter lebte, lie^ fie
mand)eö erraten, ef)e ifjr nod) ber g^reunb ©eroif5l)eit gegeben l^atte.

„®5 liegt bod)," fagte fie eineö Si^ageö, „eine äöelt doII ®e=
banfen in biefem i^efperuö! ^ebe meufdjlid)e (Smpfinbung bei
3^reube unb Sd^merg, bei Siebe unb ©ram liegt gcrgliebert uor 30
unQ 'üa; er roeifj unö, inbem roir ben fü|en ®uft einer Slume
einfaugen, il^re innerften 3:^eilc, iljrc garten 33lätter, i^re feinften
Staubfäben gu befdjreiben, oljnc bafj er fie gerftört, entblättert.
®enn baö, glaube id;, ift ja baö gro|3e, tiefe ©el)eimni§ biefeö
SJfeifterS, ba^ er jebe tiefere CSmpfinbung nid;t befd)reibt, fonbern 35
anbeutet, unb bod) roieber nic^t flüd^tig anbeutet, fonbern roie

2it. JöefperiiS, cvfcfiien IT '>.

BtE ^Bettlerin nont JJoiit ö£s Avts. 107

burd^ ba§ feine Sllifroffop eines ©leid^nifjes uns einen tiefen
S3Iicf in bie 9}tenfd)enfeele tf)un lä^t, roo ©ebanfe an ©ebanfe
auffteigt unb bn§ 3{uge, üBerrafrfjt, aber ent^ücft über bie n)unber=
DoUe Sdjöpfung, in eine 3:l^räne ü6erge(}t/'

5 „Sie Ijahen/' ern3iberte ber @aftfreunb, „roie e§ mir fc^cint,

in biefen SBorten fein @el)eimni§ roirflidj auggefprod^en. 5)iir ift
fonft, id^ gefte^e e§ offen, nichts fo in ber innerften ©eele jutüiber
al§ ba§ fidjtbare 3(6müf)en eine§ Sfutors, bem Sefer rei^t flar
unb beutlid) 5U madjen, loae fein §elb ober bie .'pelbin ober eine

10 britte, oierte ^erfon ba unb bort empfunben ober gebadjt. 2tber
unfer ^ic^ter! 2Sie t}errlic^, roie reid) ift aud) I)ierin feine 6r=
finbung; mir leben, rair benfen, roir roeinen unioillfürlic^ mit
3]iftor, unb ^btilbenö bleidjcre 2Bangen, ifire flagelofe ^Trauer
trifft uns tiefer, als jebe 33efdjreibung e§ fagen fann, unb im

15 warmen, meid)en @(üd ber Siebenben möd^ten mir ein ©tral)I
ber 3(benbfonne fein, ber in ber 2m\hc um it^re Umarmung fpielt,
jene 9^ad^tigatt, bie i()nen bie fromme ^^eier il^rer (Seligfeit mit
il)rer gIodenI)effen Stimme einläutete."

„60 ift fonberbar," bemerfte ^ofeptje, „ber %ai)en biefe§

20 9{oman§, rouQ man fein ©erippe nennt, mürbe un§ bei anbern
nid)t im minbeften intereffant, nietleidjt fogar gefud)t, langmeilig
bünfen. Sedjö oerlorene, uertoufd^te, roiebergefunbene Sijt^ne,
ftatt baf5 3. 33. 3'ßalter Scott geraö()nlid) nur einen f)at, unb
fogar ber 2>erjaffer beö äi>aIIabmor in feiner '^nu-obie mit

25 gmeien fid) begnügt; eine junge 2)ame, bie ju iljrer Cual non
i()rem trüber geliebt mirb, felbft aber feinen g^reunb liebt; ein
fleiner, fimpler ^of in ^uobe^, ein ^farrl)au§ ooll Statten unb
^inber unb ein Gbelfit^, mo Uneble moljnen; ben!en Sie fid; biefe
gemöljulidjen '3)inge in einer 9(eil)enfolge, fo l}aben Sie einen

30 unferer gemöl}nlid)eren 9!omane uon uerlorenen Sötjuen :c. unb
nid^t einmal einen redeten l^ammer, um mid} fo ausjubrüden, al^
etroa 2e ^eaug (Srmorbung burd; ben ^t^ofjunfer, ober bao tragifd)e
Gnbe beö Sorbö im fünften 2(ft. 3lber meld) ein Seben, meld)
eine 2Belt mirb aus biefer ©efd)id)te, menn i^r jener 2)id)ter

35 feinen Slumennuintel uml)ängt! 3i>eld)e geiftreidje 2uft, l)öl)er
unb reiner alo jebe irbifdje, fommt uns aus ber uereljrenbcn

21. SBaUabmor, Don illcranber .öäviiig (ps. SBiUibalb l'Hcriö iT'.is— isTi), erfd)ien
}u Serlin iH-r.i in 3 iöänbcn. iic 'öemerfung auf bcm Xitel bev erftcn Sliisgabe „^rei
na<5) bcm Cnfllijc^en bi~ö IB. Scott" roar nur ^Jlujie^ungonüttel.

1 08 llooeUcn.

Siebe 3>iftors unb Älottlbens 311 if)rem Sc{)rer ßmanuel, roeld^e
25ef)mut aus ben Si^äu^ungen eines falten SeSens, roenn 3>iftor
unb jenes liebenstoürbige Sßefen jid^ oerfennen, nid}t finben; roelc^e
SSonne enblid^, raenn if)re 3ee(en unter bem näd)tlic^en, geftirnten
^immel im Sdjmerj ber ^Trennung fid} auffc^liefeen unb ü6er= 5.
ftrömen in Siebe I"

„'^al" rief ber junge SRann, „unfer 2)id)ter i[t ein großer
9Jiujifer. ßr ^at ein ausge)pielte§, alte§, längft gel^örtes Jf)ema
üor fidi; aber inbem er ben ©ang bes alten Siebc^eng beibehält,
füE)rt er bie ©ebanfen auf eine äöeife aus, bie uns fo über= 10
rafdjenb, fo neu erfd^eint, ba^ roir bas Tl^ema üergeffen unb nur
auf bie ä!L>enbungen tjordjen, in bie er übergef)t, in lüeld^en er
bie Himmelsleiter ber 3^öne inie ein Gngel auf= unb abgef)t unb
uns einen geöffneten feiigen .^"»immet im Xraume jeigt, töäljrenb
mir üielleic^t roie Qafob in ber 2Sirftid)feit auf red}t f)artem i»
Sager liegen. Xann ift er balb meid) mie eine >^tc)te, burd^=
bringenb mie bie i^oboe, balb ooK, rüf)renb mie bas 3Salb^om
aus ber ^-erne, balb brauft er baljer mie mit ben mäditigften tiefften
Söffen, majeftätifd) er(}aben, balb nur fanft lifpelnb mie bie 3(ol§=
l)arfe ober in 9Sel)mut aufgelöft mie bie Xöne ber ^armonifa." 20

„3Sie banfe ic^ es i^m/' fagte ^soi'eplje meic^, „baf? er oer=
fijlint, ba^ er bie SEnmbcn unserer 3.'Bel)mut Ijeilt! Gs ^ätte ja
in feiner 93iadjt geftanben, .^lotilben untergel)en ju laffen im
Sc^merj unermiberter Siebe, uor il}rem STobe l)ätte if)r isiftor
nod^ gugerufen: '^d; liebte bid^ ja über alles,' unb fie märe 25
läc^elnb eingefdjlafen. 'J^enfen Sie fid) ben ungel^euren Sd^merj,
bie Sitterfeit gegen bas ©efd)id, menn mir biefe 5)ienfd)en fo
Ijätten untergeljcn feljcn, oljue .»ooffnung, oljne ^i^roft! 2lber e§
märe ja nid;t möglid) gemefen; i^iftor l)ätte nid)t fo lange ge=
liebt, l)ätte fid; an ^oad;ime ober bie Jürftin l)ingegeben, benn 30
ein 3!JJann fann ja ol)ne errciberte Siebe nid)t lange lieben!"

„Ölaubcn Sie bas mirflid^V" ermiberte groben, meljmütig
läc^elnb. „D mie menig muffen Sie unö fennen, mie flein muffen
Sie üon uns benfen, mcnn mir nidjt einmal ben .Diut befcif5en, biefeö
furje Seben Ijinburd) treu ju lieben, aud) ol^ne geliebt ju merben!" 35

„^d) l)alte es bei ?^-rauen für möglid)," Uigte bie fd)öne
Tyrau; „Siebe ol)ne ©egenliebe ift ein tiefes Unglüd, unb grauen
finb ja mel)r baju gemad;t, ftille Seiben 5U tragen ein Grbenleben

20. .fiarmonita, gemeint ift eine fiila^Ejarmonifa, nid)t eine ^ish^^fmonifa.

Die ßfttlerin »om ^ont bcs Ärts. 109

lang, als tf)r. ^er Wiarm roürbe einen loteten ©lam von fi(^
merfen, ober bei* glü^enbe Kummer mü^te t()n oer^e^renl"

„33eibe5 nid^t — id) (e6e ja nod^ unb liebe," fagte ?yröben,
5erftreut cor \id) (^inblicfenb.

5 „(Sie lieben!" rief ^ofepl^e, unb mit fo eigenem ^^one, ba^

ber junge 53tünn erfrfirorfen aufblicfte; fie fd)Iug bie 2(ugen nieber,
al§ \i)x fein 53Ii(l begegnete, eine tiefe 9iöte überflog if)r @efid;t
unb ging ebenfo fc^nell roieber in tiefe 33läffe über.

„^a," fagte er, inbem e§ i^m mit 93Ui[}e gelang, eö fc^erj^

10 f)aft ju fagen: „ber ^att, ben Sie festen, ift ber meinige, unb
no^ liebe id^, oietteicfit rul)iger, aber ni(^t minber innig ül§ am
erften 3:ag, \d) liebe fogar beinal}e o§ne Hoffnung, benn bie Same
meinet •'oerjens mei^ nid)t um meine 2kbe, unb bennod^, mie
Sie fel)en, l^at mid^ ber Äummer nodf; nic^t getötet."

lö „Unb barf man roiffen," fagte fie gutraulidf), aber, mie es

g^röben fd^ien, mit jitternber Stimme, „barf man roiffen, mer bie
©lürflic^e ift?"

„3Jtcf), fel)en Sie, bas ift gerabe baö Unglücf, ic^ meif, ja
nic^t, roer fie ift, nod^ mo fie fi^ aufl)ält, unb liebe bennod^; ja

20 Sie roerben mid^ für einen jroeiten 2)on Cuij:ote lialten, roenn
id^ gefte^e, ba^ ic^ fie nur einigemale flüd^tig fal^, midf) nod^
einiger ^Partien il)reg @efid;tQ erinnern fann unb bennorf} in ber
Söelt uml^erftreife, um fie ju finben, meil eö mir 5U §aufe feine
9ftuf}e Ui^t."

25 „Sonberbar," bemerfte ^ofepl^e, inbem fie if)n nadjbenflid;

anfal), „fonberbar, es ift mai)v, \<i) fann mir einen foldjen g^all
benfen, aber bennod; madien Sie eine feltene 3ru§nal)me, lieber
?5^röben; miffen Sie benn, ob Sie geliebt merben'C Cb bao 5J?äb=
d)en ^i)nen treu ift?"

:u „9?id)tö mei^ ic^ oon biefem allem," enuiberte er ernft unb

mit oerfd^loffenem @ram, „id; roei^ nic^tö, alö bafj id} glüdlid)
raäre, roenn id) jenes 2Sefen mein nennen fönnte, unb meifj nur
alljugut, baf5 id) nietleidjt auf immer uerjiditen muf? unb nie
gang glüdlid; roerbe!"

35 ^e feltener fonft ber junge Wlann über biefc öefüljle fid)

auefprac^, befto mädjtiger famen in biefem 2(ugenblide alle
Sc^mer,^en ber (Erinnerung an gramüotle Stunben unb eine
2Be^mut über i^n, ber er fid^ ni(|t geroadjfen fül)lte. 6r ftanb
fd^netl auf unb ging aus ber i^aube bem Sd;loffe 3U. 2(ber $3ofepl)c

110 iloncUcn.

fa§ ifjiu mit SUden nott unenblidjer Siebe nad), 'Z\)xäm um St^firäne
löfte jirf) au§ ben gucfenben Söimpern, unb erft, al§ fie raie ein
niiell auf iCjre fdjöne §anb herabfielen, erraedten fie ^ofepl^en
au^ if)ren ^^^räumen. Unb befd^ämt, al§ ^iitte fie fic^ bei einer
geljeimen ©rfjulb belauf d^t, erri3tete fie unb preßte i^r 3:'ud) cor 5
biefe nerraterifc^en 3tugen.

20.

^ie SSorfjerfagung be§ alten ?0{ed)anifu§ mar eingetroffen,
benn mit bem legten ^age ber 9Bod)e maren auö) bie 5Raf(^inen
ber ®ümpfmül}le fertig aufgeftellt. ^er S3aron, fo unmutig er 10
anfangs geraefen mar^ Ijatte in ber g-reube feine§ §ergen§, al§
ber erfte 3]erfud) glüdlid) gelungen mar, ben 3(lten unb feine
©efellen rcidjlid) befd;enft enttaffen unb auf Sonntag alle feine
9tad)barn in ber Umgegenb eingelaben, um mit einem f leinen
^efte feine 5[Rül)le einjumeit)en. ©o glüdlid) unb Ijeiter er an 15
biefem 2;age mar, fo fröl)lid) unb jooial er feine §a§lreid}en ©äfte
empfing, fo entging e§ boc^ ^-röbenö beobad^tenben Sliden nid)t,
ba^ er bie arme i^ofeplje mit tjunberterlei 2(ufträgen unb 3(norb=
nungen plagte, ba^ fie iljm nidjtö ju Sanf madjen fonnte.
Salb follte fie in ber .*Rüdje fein, um baä ©efinbe anzutreiben 20
unb felbft mitjulielfen, balb befferte er bie§ ober jeneö an il)rem
^$u^, balb mollte er oor Ungebulb üerjroeifeln, roenn fie nic^t
fdjnett genug bie S^reppe Ijerabflog, um mit i^m am portal bie
Slnfommenben 5U empfangen, balb mollte er bie JTafel fo ober
anberö geftetlt l^aben, balb mollte er ben Kaffee im ©arten, balb 25
im (Salon trinfen. Wät ßngelSgebulb unb einer 9tefignation, bie
bem greunbe unbegreiflid) mar, ertrug fie alle biefe Unbilben.
(Sie mar überall, forgte für alle§ unb mufjte fogar einen 3lugen=
blid §u finben, um ben ®aftfreunb ju fragen, marum er gerabe
l^eute fo trübe fei, ilju auf^untuntcrn, an ber allgemeinen 3^röljlid)= so
feit teiljunelimen,

Slllgemein entjüdte bie Sd;ünl)eit, bie beljenbe 3lufmerf"fam=
feit ber ^auäfrau; bie SJuinner priefen ben 93aron glüdlidj, einen
^old^en Sd)al3 im .'öaufe ju l)aben, imb mcljrere ber älteren ©amen
fagten iljm uniierl)ol)len iljre 93euiunberung über bie feltenen Talente 35
jur 2Birtfd)aft, über bie (Sinfidjt unb Drbnung einer fo jungen
J-rau. „Siel)ft bu," flüfterte ber ©lüdlid^e 'groben §u, „fiel)ft bu,
roaö eine 3w<^t ^'^ ^ic meinige 2Bunber mirft'c' ^dj bin im

die ßettkrin oom jilünt bcs Atta. 111

ganzen f)eute red)t jufrieben mit \^x, aber jcenn id) nti^t im ge-
heimen überall felbft nad^^ülfe, roie ftünbe e§ ba um bie rDirt=
fd^aftUd^e ßf)re ber Aoaiiefrau! Stber e§ madjt fid;, id) fagte es
ja immer, eö mad)t fidj." "SDie atigemeine 5röI)Iid;{'eit unb ber

5 'SQein fteigerteu g^albner immer ()öl)er, unb e§ mar enblid) f}of)e
3eit, bie 5tafel aufäu()eben, benn er unb einige Ferren aus ber
3fiaci^barfd)aft erlaubten fid; fd^on ©(^erje unb 2tnfpielungen, meldje
jebeg gartere Cf)r beleibigten.

■^D^an fu()r nad) ber neuen 2)ampfmü(}Ie, man roeiljte fie

10 unter ©djerj unb Sad^en fi^rmlid) ein, man ging roieber jurüd
unb erftaunte aufä neue über bie gefi^maduoffen unb bod^ fo be=
quemen 2(norbnungen, raelt^e ^ofepI)e inbeffen im ©arten getroffen
l^atte. ©ie §atte e§ gemagt, nad; ifjrer eigenen ©rfinbung fdjneK
eine gro^e geräiunige Saube errid^ten ju (aljen; atte möglidjen

15 @r[rifd;imgen ermarteten bort bie ©äfte, unb i(}r aKgemeineö 2ob
beroirfte ein 3Sunber: ber 33a ron mürbe nidjt einmal ungel)alten,
ba^ man junge @fd)en unb Scannen au§ feinem 3Balbe gu ber
Saube öerroenbet, ba^ man feinen eigenen '"^lan, ein ßelt auS
Srettern unb 3reppid)en aufjufdjiagen, nidjt befolgt fjatte. @r

20 fü^te feine ^rau auf bie Stirne unb banfte i^r für bie angenei)me
Überrafd^ung.

3)ian fe^te fid) in bunten 9iei()en unif)er. 2)ie 9)iänner
fprad)en ben alten 3Beinen bcö .Oaus^errn ffcifjig ju, unb balb
lE)atte eine allgemeine ^•röt^Iidjfeit bie ©efeUfd^aft erfafjt. 9Jtan

25 fpielte rai^ige, geiftreid;e ©piele, unb al§ bie mutmitlige Saune
ber ^Dtänner nod; f)öf)er ftieg, mürben fogar ^fänberfpiele nidjt
Derfd)mä{)t. ©o fam e§, ba^ hei i()rer 2(uelöfung aud; groben
fein ^fanb mit einer ©träfe löfen fottte, imb ^ofep^e, roeld^er
bie 33eftimmung biefer ©träfe aufgelegt mar, befaljl il)m, eine

30 n)a()rc ©efd)id)te an^ feinem Seben 5U erj^äljtcn. ißlan gab il)rer
21>al)t allgemeinen 33eifall, ber iöaron fdjlug oor J-reuben über
feine f'lugc 3^rau in bie öänbe, unb alö g^röben gauberte unb fid;
befann, rief er: „9tun, fod id; ctmas für bid; erjäljlen au§ beinem
Seben? ©troa bie pifante ©efd;id;te non bem 3}cäbd;en vom

35 ^ont bee 9Irtö?"

groben errötete unb fal; il;n mifjbilligenb an; aber bie ©e=
feüfd^aft, bie I;ier üielleid;t ein luftiges ©el;eimni§ al;nte, rief:
„2)ie 0efd)id)te oon bem ''JJ{äbd;en, bie ©efd;id;te Dom ^]>ont be§
3lrtö!" unb üielleid^t nur, um ber ^nbisfrction feines g^reimbeö

112 IToticlljit.

ju entge'^en, ben ber 2Bein fd^on etma^ über bie gen)öf)nli(^en
©renjen Ijinausßerücft §atte, bequemte er fic^ ju erjä^len; ber
33aron aber uerfprad^ ber ©efefffd^aft, fobalb ber ßrjäfiler von
ber genauen 2öa^r§ett abraeic^en roürbe, roolle er ^}?oten ju ber
©efc^id^te geben, benn er fei [elbft babet geioefen

21.

„^d^ roei^ nt(^t/' ^ub J-röben an, „ob ber ©efettfd^aft be-
!annt ift, ba^ id^ oor mehreren ^a^ren mit unferem ^albner
reifte, namentlid^ in $ariö mit i^m einige 3eit jufammenlebte,
ja ein .§au§ mit ifjm beroo^nte. 3Bir ()atten fo jiemtic^ gemein= lo
fd^aftUd)e «Stubien, befud)ten biefelben S^xM, marf)ten gegenfeitig
unfere frül^eren Sefannten mit bem ^-reunbe befannt unb lebten
auf biefe Söeife unjertrennlid^. Söir f)atten einen gemeinfd^aft=
lid^en ^reunb, ben ebenfo liebenöroürbigen aU ge(ef)rten ©oftor
W., einen Sanbgmann, ber in ber 9tue 2^aranne roofjnte, bie he- is
fanntlicfj in bie 9tue Dominique füf)rt unb auf bem linfen Ufer
ber '3eine (iegt. Unfer geroöfinUc^er Sibenbfpajiergang mar burd^
bie 6[}ampä ©Ii^feeö über bie fc^öne ^-Brüdfe in§ 53^arQfeIb unb
Don ba burd^ ^^aubourg öt. ©ermain in bie 2öo[)nung unfereä
^reunbeä, roo mir oft noc^ biä tief in bie Ü^ad^t oom 3?aterlanbe, 20
non ^-ranfreid), uon bem, roas mir gefe[)en, uon allem -Diöglid^en
plauberten. 3Sir mo()nten, um bieg nod) (jinjujufe^en, an ber -^l^lace
beä i^ictoireS, jiemlid^ entfernt non ber 9tue ^aranne, unb mahlten
§um 9iücfmeg gemöfjnlid; ben -^ont beä 2(rt§, um baä Souore ju
burc^fd^neiben unb unö einen Umroeg bur(^ bie <3eitenftra^en ju i's
erfparen. @ine§ 3(benb§, e§ mod)te nad; elf Uf)r fein — e§
^atte etraaö geregnet, unb ber äöinb mefjte befonberö in ber 5Zä()e
beö S^Iuffes fe^r falt unb fd^neibenb — gingen mir aud; üom
Quai ^Oialaquaiö über ben ''^iont be§ 3(rtö bem Souüre gu. S)er
^ont beä Strtö ift nur für g^u^gänger gugiinglid^, unb fo fam 30
eä, ba^ um biefe S^xt nid)t mel)r oiel 2eben um unb auf ber
Srüde mar. 9Bir gingen, bie 5)täntet fefter um un§ siefjenb,
ftiKfc^ioeigenb über bie 33rüde; fdjon mottte id) bie ^^rüdenftufen
auf ber anberen Seite I)inabei(en, aU ein überrafd^enber 3(nblid
mid) feft f)ielt. 35

„%n bie 33rüd'e ge(e()nt ftanb eine fdjlante, jiemlid^ l^ofje
roeiblid^e ©eftalt. Gin fd^roarseö .<pütdjen mar tief in§ @efid;t

Wie ßettlerin uoin flont bss 3lrt8. 113

gefnüpft unb jum Überfluß nod) mit einem grünen ©d)Ieier iier=
fef)en; ein fdjraar^er 5Jiante[ üon ©eibe fiel um ben £eib, unb
ber 2Binb, ber bie ©euninber in biefem Slugenblid'e fefter anf(^miegte,
verriet eine untjemein garte, jugenblii^e XaiKe; aus bem 3)tnntel

5 ragte eine f leine .{^anb l^erüor, bie einen Sletter t)ielt; üor i^r
aber ftanb ein fleineg Saternrfjen, beffen Sid^t unruhig fladferte,
fein Sd^ein fiel auf einen gierlidjen ^u^. @§ rao^nt oietteid^t
nirgenbg fo fe^r al§ in jener Stabt baö tieffte (Slenb neben bem
f)öd)ften ©lang unb 3Bof)lleben, aber bennod) fietjt man üer(}ältni6=

10 mä|ig roenige 33ett(er. ©ie brängen fid) feiten unüerfd}ämt tjergu,
unb nie roirb man fe(}en, bafj fie bem ^-remben nad)laufen, i^n
mit Sitten uerfolgen. 2llte Scanner ober Slinbe fi^en ober fnieen
an ben Gden ber ©trafen, ben ."T^ut ruf)ig oor fid) Ijinfjaltenb,
unb überlaffen e§ bem SSorübergefjenben, ob er itjxen bittenben

15 33lid bead;ten milt.

,ßäm fd^auerlidjften, mentgftenS für mein ®efüf)I, roaren immer
jene oerfdjämten Settier, bie nai^tS mit »erfülltem .^aupt, eine
brennenbe .^erje oor fid), regungSloö, faft fd)on mie erftorben in
einer (Sde ftel}en; oiele meiner Sefannten in ^ariä Ijatten mic^

20 uerfid)ert, tia]] man barauf red^nen tonne, baft bieö meift 2eute
aus befferen 3tänben feien, bie burdj Unglüd fo tief I)erabgefommen
finb, ba^ fie entroeber 3(rbeit fud^en muffen, ober finb fie gu üer=
fd)ämt, oieIIeid)t ju fdjmad), um für Srot ju arbeiten, fo ergreifen
fie biefen Icljten '^(uöioeg, el}e fie mie fo uiele Unglüdlic|e il)r

25 2eben in ber ©eine ber 2>ergeffcnl)eit übergeben.

„3>on biefer .klaffe ber Settelnben mar bie roeiblid^e ©eftalt
an bem ^ont beö 3(rtö, beren Stnblid mid; unroiberftel^lid) feffelte.
^d^ fa^ fie näljcr an; itjre ©lieber fcl)ienen oor g^roft nod) heftiger
gu .gittern alß baä ?^Iämmd)en in ber Saterne, aber fie fd)uncg

30 unb lief] it)r Glenb unb ben falten 3fad)tminb für fid) reben. ^d)
fud)te in ber 3rafd)e nad) fleinem öelbe, aber eä toollte fid) fein
3ou, fogar fein einzelner '^xant finben !Jd) manbte mid) an
g^albner unb bat i^n um ^Diünje; aber unmutig, burd^ mein 3örtern
ber fdjneibcnben itälte ausgefegt ju fein, rief er mir in unferer

35 Sprad)e ju: '3o lafj bod) baö Setteloolf unb fpute bid), ba^
mir ju Seite fommen, mid) friert!' - '-Itur ein paar Souö,
Sefter!' bat id), aber er parfte mid) am 'JJcantel unb raoUte mid^
roegjiel)en.

„Xa rief bie Serl)ültte mit jitternber, aber nioI)Itönenber

J&aiifi^ ffierfc 3. f. ' 8

114 tloufUen.

'Stimme, unb §u unierer 9?errounberung auf gut beutf(j^: 'D
meine Ferren! feien Sie barmljerjig!' 2)iei'e Stimme, biefe
2Borte unb unfere Spracfje I)atten etma^ fo 9tüf)renbe§ für mid^,
ba^ id) nocf)mat um einige 'DJtünje bat. @r ladete: 'SRun roo^Ian,
ba l^aft bu ein paar ^ran!en/ fagte er, 'oerfud^e bein ^eil 5
mit ber Jungfer, aber mic^ ta^ aus bem Sm treten.' ßr brüdfte
mir baö @elb in bie ."panb unb ging ladjenb roeiter. ^d^ mar
in biefem 3(ugenb(icfe mirfli(^ üerlegen, mas id) tf)un fottte; fie
mu^te ja gefjört l)aben, ma§ ^^-albner fagte, unb Beleibigen mag
id) am menigften einen UngUicflid^en. ^rf) trat unfdjlüffig näf)er. 10
'53iein ^inb,' fagte id^, 'Sie ()a6en Ijicr einen fc^tedjten Stanb=
punft gemäht, l)ier merben Ijeute abenb nid)t mel)r yiele 'i)Jienfd;en
oorübergefjen.' Sie antroortete nic^t gleic^. 'äöenn nur,' flüfterte
fie nad^ einer Söeile faum {)i3rbar, 'biefe roenigen @efü[}l für
Unglüd f)aben!' 2)iefe SCntroort überrafd^te mid^, fie mar fo un= 15
geluc^t unb bod) fo treffenb. S)ie ebte Haltung be§ 3i)Zäbd^en§,
ber 2on, raomit fie jene 2Borte gefagt, »errieten 53ilbung. ^Sßir
finb Sanbsteute,' fu^r ic^ fort, 'öarf id) Sie nid;t bitten, ba^
Sic mir fagen, ob id) oieUeidjt me(}r für Sie tf)un fann, a(§ fo
im 'A8orübergel)en 5U gefd)e{)en pflegt f — 'Üöir finb ki)x arm', 20
antroortete fie, roie mir fd)ien, etroas mutiger, 'unb meine ^^utter
ift franf unb o{)ne §ilfe ' C()ne roeitere Überlegung, nur oon
bem beftimmten ©efü()I, ba^ mid^ bas 93Jäbd;en fe§r anjog, ge=
trieben, fagte id): "^idjven Sie mid) ;^u i[;r!' Sie fd)roieg,
ber iiorfc^Iag fd^ien fie ju überrafd^en. \*^alten Sie biefeä für 25
nickte anberö," futjr id^ fort, 'alö für meinen reblidjcn SBiffen,
3()nen ^u l^elfen, raenn id^ fann.' — 'So fommen Sie,' er=
roiberte bie 3> er fd^ leierte, f)ob itjr Saterndjen auf, Ii)fd)te e§ au?^
unb »erbarg es famt bem ^l^eller unter bem ^D}iante[."

22. 30

„2ßie?" rief ber S3aron laut lad^enb, ale g-röbcn fd^rcieg,
„roeiter roittft bu nid)t er,^ä^Ien? Sßittft eö aud^ ()cute roieber
mad)en, roie bu eö mir fdjon bamalö mad)teftV 9iämlid) bi§
^ie^er, meine .'ocrren unb ^amen, fjat er ganj nad) reiner I)ifto=
rifd;er 2i>a()r()eit er,^ä()lt. Gr glaubte mid) ine((eid;t roeit roeg, unb 35
id) ftanb feine jefin Sd)ritte oon ber erbaulid^en Samarttcrfcene
unter bem portal beö ^^alaiö unb faf) if)m gu; ob ber Sialog
roirflid^ fo oor fid) gegangen, roeiJ3 id) nid)t, benn ber ld)änblid^e

Wie Öettlcrin ucm tJont bts Arts. 115

äßinb üerroel^te bie Sßorte, aber idj faf), lüie bie 2)ame i§r £'ämp=
d}en aueIöf(J)te unb mit if)m giirürf' über bie Srücfe ging. S)ie
yiad)t raar mir 511 folt, um i[)m bei [einem galanten 2(benteuer
ju folgen, aber am ßnbe, id) mollte metten, [af) er meber eine
5 franfe 9)tama nod) bergleid;en, fon^iern bie S^ame uom '^ont be§
9(rt§ ()atte bae alte Sirenenlieb, nur auf anbere Sßeife, gefungen."
(Sr belad)te feinen eigenen 3Si^, unb bie ?Diänner ftimmten
ein in ba§ rof)e ©elä^ter, bie '3)amen aber faf)en cor fid} nieber,
unb ^ofep()c fd)ien mit ben Söorten if)reg ©atten fo un^ufrieben

10 als mit ber fonberbaren Grjäljlung il)reö ^-reunbeS, benn bleid;
roie ber l:ob f)iett fie if)re J^affe in ben •'oänben, ba^ fie flirrte,
unb fanbte bem jungen 'OJknne nur einen Süd gu, für ben er
in bicfem 3(ugenblide feine anbere a(§ eine tief befdjämenbe Deutung
lüu^te. „^d) glaube §mar/' fpradj er, mit ftarfer ©timme baö

16 ©elädjter ber 'OJJänner imterbred)enb, „mein ^fanb gelöft ju fjaben,
aber mein eigener 'i^orteil mitt, ba^ id) eine Deutung biefeS 2>or=
faßg nid)t julaffe, bie mein ?5^reunb if)m unterzulegen fdjeint; Sie
erlauben mir baljer, ba^ iä) fortfaljre, unb bei meinem Seben,"
fe|te er fiinju, inbem er errötete unb fein 2luge l^öl^er leud^tete,

i'o „idj raill ^f)ncn bie reine 2ßal)rl)eit fagen.

„©ag 9Jiöbd)en bog über bie Srüde ein, molier i6) gefommen
mar. Säl)renb id) fi^roeigenb mel)r Ijinter alö neben il)r ging,
l)atte id) 36it/ fie 3u betrad^ten. ,5l)re ©eftalt, fo meit fie ber
-Diantel fef)en lie^, i^re ganje Haltung, befonbers aber il)re Stimme

-r. mar fel)r jugenblid). ^tjr (Sang fci^nell, aber leid;t unb fd^mebenb.
Sie fiatte meinen 2lrm abge(el)nt, als id) i()n jur g^üljruug an=
geboten. 3(m Gnbe ber 33rüde bog fie nad) ber dhie iOiajarin
ein. '^ft ^i)xe ^J^tutter fc^on lange franfe' fragte ic^, inbem id;
mieber an il}re Seite trat unb nerfud^te, burd) ben Sd^leier etiuaä

80 i)on il)ren 3lißt'n ju erfpä^en. ^Seit jiuei !3at)ren,' antmortete
fie feufgenb, 'aber feit adjt 2^agen ift fie red^t elenb gemorben.' —
'2öaren Sie fd)on öfter an jenem Crt':"' — 'SBo'f fragte fie.
— '2(uf ber Srüde.' - '2)iefen '^(benb jum erftenmal,' er=
roiberte fie. — 'S)ann l)aben Sie fidj feinen guten ^^lal^ gef»d)t,

35 anbere ^affagen finb frequenter.' '3)odj fd}on, inbem id; bieo
fagte, bereute id^, e§ gefagt ju f)aben, benn es mu^te fie ja uer^
le^en. 'JJtit unterbrüdtcm 'll^einen flüftertc fie: 'Sldj, id) bin ja
^ier fo unbefannt unb — id^ fdjämte niid), fo ins ©ebränge ju
gef)en.'

116 JloBsUen.

„2Bic grenjentoö mußte bas dknb fein. Das bieiee ©ejc^öpf
giwanc), ju betteln. Qmax roollten aud) mir, iä) ge[te^e e§, einige:=
mnle folc^e ©ebanfen fommen, lüie fie ?5^albner I)atte, aber immer
nerfd^roanben fie raieber, meil fie tniberfinnig, unnatürli(^ luaren;
wenn fie 511 jener oermorfenen klaffe uon 'DJtäbdjen gel)örte, roarum 5
füllte fie fidj iierf)üt(t an einen einfamen Crt ftellen'c' 'Karum
■gefliffentlid) eine ©eftalt oerbergen, bie, fo üiel bie Umriffe flüchtig
geigten, gerci^ ju ben fc^i3neren 511 §äf)(en mar? 9(ein, e§ mar
^emi^ n)irf(id)eö ©lenb unb jene garte S5erfd)ämtf)eit üor unüer=
fd^ulbeler 2(rmut ba, bie bas Unglüd fo unbefd)reiblid) rü^renb 10
mac^t.

„'^at ^i)xc ?Oiutter einen 2(rjtV" fragte idj roiebcr nad) einiger
SBeile. 'Sie f)atte einen; aber als löir feine 2(rgnei me^r faufen
fonnten, roottte er fie ing ©pital beä I^ncurables bringen laffen,
xmb — bas fonnte idj ni^t ertragen. %d) 0ott, meine arme 1.5
SRutter tn§ ©pital!' 9öie niel tiefer Sd^merg lag in ben legten
Sßorten biefeg 'DiJläbdjenö!

„©ie meinte, fie führte il)r Xnd) unter bem Soleier ans
Stuge, unb Saterne unb ^^etter, bie fie in ber anbern §anb trug,
oerljinberten fie, ben 5Jiantel jufammen ju l)alten; ber SBinb m
roel)te il)n roeit auseinanber, unb id) ialj, baß id) mic^ nid^t be=
trogen l)atte; fie mar oon feiner, fdjlanfer -iTaille, fie trug ein
einfaches, fo oiel mein flüdjtiger Slid bemerfte, fc^r reinliches
.Hleib. Sie l)afc^te nad^ bem 'DJiantel, unb inbem id) i^r be^ilflid^
mar, i{)n mieber umzulegen, fül)lte idj i^re roeid^e, garte ^anb. 25

„2Bir roaren fd)on burd; bie Strafjen 3)tagarin, St. ©ermain,
Ecole de Müdecine unb uon bort burdj einige fleine Seiten-
ftra^en gegangen, als fie auf einmal fteljen blieb unb flagte, fie
i)abe ben 2Beg oerfel^lt. ^d^ fragte fie, in meld^er ©egenb fie
n)of)ne, unb fie gab St. Seoerin an. ^d; mar in 3]erlegent)ett, so
benn biefe Strafe lüufjte ic^ felbft nid)t gu finben. 9Jlad^te es
2(ngft ober Äälte, id) lal) fie l)eftigcr gittern. !^*,d^ fal) mid^ um;
id; bemerfte nod) 2id)t in einem Souterrain, mo ikanntioein oer=
fauft mürbe, id) bat fie, gu roarten, flieg l)inab unb erfunbigte
mid^. "'JJian mies mid) gured^t, unb id) glaubte mid) l)infinben 35
gu fönncn. 2(l5 id) t)erauf fam, l)örte id) in ber 9?ü^e laut reben;
id) fa() beim fd)mad)en Sd^ein einer Saterne, mie fid^ bas 5!Jiäbd^en
l)cftig gegen gmci 5JJänncr mel)rte, uon benen ber eine il)rc .$)anb,
ber anbere ben ^JJantel gefaxt f)atte; fie lachten, fie fprad^en il)r

Wii ßjttlerin vom ^lont bes Arts. 117

gu; id) a^nete, loas oorging, iprang ^erju unb ri^ bem einen bie
^anb roeg, bie er gefafjt [)atte; fprad)Io§, raeinenb Hämmerte fie
fid^ feft an meinen 2Crm.

,/9J(eine öerren/ fagte id), M^r fef)et, i[)r feib i)kv im

5 Irrtum, i^r merbet im 2(ngenblicf ben Hantel oon DJJabemoifeffe
loglaffen!'

,/2Id;, 9?er5eif)ung, mein §err!' eriuiberte ber, roeld^er ifiren
9JianteI gefaxt f^atte. '^d) fef)e, Sie Ijaben ältere 9^ed)te au\
SRabemoifette!' unb lad^enb jogen fie roeiter.

10 „2Öir gingen meiter, bas arme ."Rinb gitterte [}eftig, fie f)ielt

nod) immer meinen 2(rm feft, fie mar nal)e baran, nieberjufinfen.

,/^Jiur 5}(ut!' fagte irf) gu i^r, '®t. Secerin ift nidjt ferne,

Sie roerben balb ju öaufe fein.' ©ie antmortete nic^t, fie meinte

nod^ immer. 3(l5 mir in ber Strafe roaren, bie nad^ ber Se=

lü fd^reibung @t. Seuerin fein mu^te, blieb fie roieber fielen.
'9Rein, 'Sie bürfen nidjt raeiter mit mir ge^en, mein §err,' fagte
fie. 'ߧ barf nirf)t fein.' — '3(ber marum benn nid^t, ba Sie
mic^ fomeit mitgenommen fjaben; id) bitte, trauen Sie mir feine
fd^led)ten l^ibfidjten gu!' ^d) f}atte hei biefen 3Borten, ofjue es

iü ju roiffen, ifjre ^anb ergriffen unb nietteid^t gebrüdt; fie entgog
fie mir ^aftig unb fagte: ^93ergeben Sie, ba^ id^ bie Unfd^idlid^=
feit beging, Sie fomeit mitgufüfiren; bitte, nerlaffen Sie mid^
je^t!' ^d; fü()(te, baf5 ber 2Iuf tritt üorfjiu fie tief uerlet^t ^atte,
ba^ er i()r oieUeid^t gegen mid) felbft SUtifjtrauen einflößte, unb

2& eben biee rüljrte mid; unbefd;reiblid); idj naijm ba§ Silber, baö

mir g-albner gegeben, unb roottte e§ if)r ^inreidjen; aber ber

öebanfe, roie raenig biefe fleine (äahe ii)x I}elfen fönne, gog meine

•Öanb gurüd, unb id) gab i()r bas roenige @olb, bas id) bei mir trug.

„3f)re •'»)anb judte, a[§ fie es naf)m; fie fd)ien es für Silber

30 ju galten, banfte mir aber mit gitternber, rül)renber Stimme unb
roollte gel)en.

„'^lod) ein 2öort,' fagte id) unb l)ielt fie auf; 'id) f)offe,
:3^re -Diutter mirb ge^unb merben, aber eö fönnte il)r bod) nod)
an etroaö gebred)en, unb Sie, mein ilinb, finb nid)t für fold)e

35 2(benbgänge mie ber l)eutige gemad)t. läBollen Sie nid)t ^eute
über ad^t 3^age um biefelbe .^eit oor ber Ecole de M6decine
fein, ba^ id) mid^ nad^ 3l)rer 'üJiutter erfunbigen fann?' Sie
fdf)ien unfd^lülfig; enblid) fagte fie: '^a.' — 'Unb feigen Sie
boc^ ben .'out mit bem grünen Si^leier roieber auf, baf? id) Sie

118 tloDeUcn.

erfenne/ fügte irf; Ijtnju; [ie bejal^te es, banfte nod) einmal, ging
eilenb bie Strafe ()in unb max ic^neK in ber 9iacf)t oerfc^rounben.

23.

„%l§> \ä) am 9)torgen naä) biefer S3ege6enf)eit exmadjte, fd^ien
e§ mir, alö t)ätte mir uon biel'em aUem nur geträumt. 2(ber s
g^albner, ber balb [)erbeifam unb midj nad) feiner ,^arten 5[Ranier
gu fd)rauben anfing, ri^ m\d) aus meinem ^'öeifef- '^ie Sac^c
ld)ien mir, fo red;t beutlid^ am SJiorgenlic^t betrad)tet, boc^ attju
fabeUjaft, al§ ba^ ic!^ fie bem ungläubigen g^reunb l^ätte erjä^Ien
mögen. ''IRan ift in neuerer ^ei^ 5" jenem @rab ber 2itten= lo
Verfeinerung gefommen, bie id)on ins ©ebiet ber Unfittlic^feit
f)inüberftreift; man mill in mand^en gälten lieber mi(b, etma§
liebertid; unb fd)(edjt erld^einen, man giebt lieber eine 3n'ei^eutig=
feit ju, nur um nidjt a(ä ein J[)or, als ein Sonberling, at§ ein
S[Renfc^ von fdjmad^em SSerftanb unb befd^ränften Sebenöanfid^ten 15
3u gelten.

„^m Qnnern fränfte mid) aber nod) me()r als Jalbners
©c^raubereien eine Unrul)e, ein ßtryas, mas idj nid;t ju beuten
mu^te. ^d) mad^te mir 3?orn)ürfc, ba^ id^ ni^t einmal ii)x ©efid^t
gefel)en ^atte. 'S^L^ogu/ fagte id) mir, 'roogu biefe übertriebene 20
2)isfretion? 2öenn id; ein paar 9^apoleon§ l)ingebe, fo fann id^
bod^ um bie ©unft bitten, ben 3d)leier etmas gu lüften?' Unb
boc^, roenn id) mir baö ganje §3etragen bes 5)^äbd^en5, bas, fo
einfad^ es mar, bodl) üon ©emeinljeit aud^ nid}t im geringften
etroaä an fid) l)atte, ^urüdrief, menn id) bebadjte, roie mid^ il)re 25
eble Haltung, ber gebilbetc 3:^on i^rer ^ntmorten angog, fo mu^te
id^ mid^, l)alb 5U meinem 3Jlrger, reditfertigen. Gs liegt etmas
in ber menfd)lid)en Stimme, bas uns, elje mir 3^9^ i'"^ 2(uge,
el)e mir ben Stanb bes Spredjenben fennen, ben !J^on angiebt,
in meld^em mir mit i^m fprec^en muffen. 2öie unenblid^, nid^t m
fomol)l in ber ^-orm als im illang ber Sprad^e, unterfd^eibet
fiel) ber ©ebilbete üom Ungebilbeten, unb beä -SJtäbdjens Xöne
waren fo meic^ unb ^art, iljre furjen 3lntiüorten oft fo auö ber
tiefftcn Seele gefprod)cn. -Ten ganjen %a(\ fonnte id) biefe @e=
banfen nid)t los mcrben, iogar abenbs in eine glänjenbc ©efell^ 35
fd^aft üon 3)amen begleitete mid) bas arme 93iäbd)en mit bem
fd)raarjen -Oütd^en, bem grünen 2d)leier unb bem unfdjeinbaren
gjiantel.

Wit ßMlenn vom ^Dont bca Acts. 119

„^n ben nädf)[ten ^atjen ärgerte \ä) mid^ über meine 2^^or=
f)eit, roeld^e fd)ulb mar, ba^ idj ba§ ^äbd^en erft naä) ad^t
Magert roieber fef)en fonnte; id^ 5tt()lte bie Stuuben ah biö ju
bem närf)ften S'^^eitag, unb e§ lüar, als f)ätte Jene §aiipt[tabt ber

5 SBelt, rcie fie i^re 33eroot)ner nennen, nichts SieijenbeS me^r für
mid^ aU bie S3ettlerin oom ?]3ont be§ 2lrt§. ©nblid^, enblid^
erfc^ien ber Freitag, ^d) braud)te aCfe mögtid^e Siff, um mid^
auf biegen 2(6enb oon ^-albner unb ben übrigen ^-reunben (os
5U mad}cn, unb trat, al§ eg bunfet nnirbe, meinen 2Beg an. '^d)

10 |atte über eine Stunbe gu gefjen unb Qext genug, über meinen
©ang nad^jubenfen. '§eute,' fagte id) ju mir, '§eute roirft bu
ins reine fommen, ma§ bu non biefer '^^erfon ju benfen f)aft;
bu roir[t i()r anbieten, mit ifjr ju gefjen, nimmt fie e§ on, fo
^aft bu hid) ]d)on baö erftemal betrogen, ^nd) baö ©efic^t mu^

15 fie f)eute geigen.'

„'^d) mar fo eilenb§ gegangen, ba^ e§ nod^ nic^t einmal
je^n Uf)r mar, al§ id^ auf ber Place de l'Ecole de Mcdecine
anlangte, unb — auf elf U()r ^atte id) fie ja erft beftimmt. ^d)
trat nod) in ein Gaf.-, burdjblätterte gebanfenloö eine Sdjar non

2o3eitungen; — enbüc^ fd)lug eä elf U§r.

„2(uf bem ^lat^ löarcn roenige 5Dienf(^en, unb foroeit id)
mein 2(uge anftrengte, fein grüner ©c^Ieier gu fe^en. ^d) f)ielt
mid) immer auf ber ©eite ber 2(r§neifd)ule, meil bort mef)rere
Saternen brannten. l)k 9J^omente fold^en Grmartenö finb pein=

-'5 lidj. 21>enn fie an beinem @oIb genug [)ätte unb gar nid;t fäme,
roenn fie beine ©utf)erjigfeit üer(adf)te? bad)te id^, alö id; "oen
^(a^ roo[)( fd)on ge^nmal auf:: unb abgegangen mar. (Sä fd^tug
[)alb jmölf, fd^on fing id; an, über meine eigene 'Xipv^eit gu
murren, ba me^te im 2(^ein einer Saterne, etroa brei^ig Sdjritte

30 »on mir, etma§ ©rüneö; mein C^erj pod;te ungeftümer, id) eilte
{)in — fie mar eä. '@uten 2(benb,' fagte id), inbem id) x^v
bie ^anb bot, 'fd)ön, bafj Sie bod) Söort ()alten; fd^on glaubte
id), (Sie roerben nid)t me()r fommen.' Sie nerbeugte fid), of)ne
meine Aanb gu faffen, unb ging an meiner Seite [)in, fie fd)ien

33 fef)r gevül)rt: '3Jiein §err, mein ebler Sanbönmnn,' fprad) fie
mit bemegter Stimme, 'id) mufjte ja 2Bort f)alten, um ^()nen
gu banfen. ^d) fomme ()eute geroifj nid)t, um "^{jv^ ©üte aufö
neue in Sfnfprud) gu nel)men. 2(d^, roie reid^, mie freigebig f)aben
Sie unö befd)enftl .<^ann Sie ber innige 2)anf einer Tod)ter,

1 20 HoMUen.

fönnen bie ©ebcte iinb SegenSraünfc^e meiner franfen 5}iuttei'
'Sie entldjäbigen'c'

,/Sprec^en rair nic^t baüon/ erroiberte irf;. '2Bie gel)t eö
^{)rer 93iutter?' — '^d) glaube toieber Hoffnung fd)öpfen §u
bürfen,' antmortete fie, 'ber 2(r5t fprid^t jroav nid^tö 53e[timmte§ 5
auö, aber fie felb[t füljlt fid; fräftiger. D lüie banfe id) ^[)nen!
S]on ^[)rem ©efdjenf fonnte id) i^r roieber fräftige ©peifen be=
reiten, unb glauben ©ie mir, ber ©ebanfe, ba^ eö nod^ fo gute
9)teni<^en giebt, Ijat jie beinahe ebenfo fe()r geftärft'

„ 2Ba§ fagte ^fjre 5Jtutter, a(ö Sie nad) i^aufe famenV' — lo
'Sie mar feljr in Sorgen um mid), raeil es fdjon fo fpät roar,'
erroiberte fie, 'ad), fie I)atte fo ungern mir bie 6'rlaubniö ju
biefem ©ang gegeben unb malte fid; je^t irgcnb ein Unglüd oor,
ba§ mir begegnet fei. ^d^ erjäfjlte i^r aKe§, aber al§ id) mein
%i\d) i3ffnete unb bie ©oben, bie id) gefammelt I}atte, Ijernorjog, i5
unb @olb babei mar, G)oIb unter ben i?upfer= unb Silberftüd'en,
ba erftaunte fie, unb — ' fie ftodte unb fd)ien nid)t roeiter reben
ju fönnen; id) badete mir, bie 3}iutter i)abe fie arger ^inge be=
fd)ulbigt, unb forfc^te weiter, aber mit rüf)renber Dffenl)eit ge=
ftanb fie, bie ''IRutter I)abe gefagt, ber großmütige Sanbsmann 20
muffe entraeber ein (i'ngel ober ein ^rin^ geroefen fein.

„'Sßeber 'tja^ eine nod) bas anbere,' fagte ic^ il)r. '3Iber
mie meit f)aben Sie ausgereidjt? Stäben Sie nod; ©elb?'

,/D, mir ijahen nod),' erroiberte fie mutig, rcie eä fdjeinen
foüte, 'aber mir entging md)t, baß fie üielleid;t unroitlfürlid; 25
babei feufjte

„^Unb roaci f)aben Sie nod;?' fagte id; etroa§ beftimmter unb
bringenber.

„'^li^r ^aben eine 9ied)nung in ber Ü(pot(;efe baoon bejatjlt
unb einen 93tonat am ^auä^inS, unb ber ?L)]utter i^ahc \d) baoon 30
gefod;t, e§ ift aber immer nod; übrig geblieben.'

„'Sßie ärmlid) mußten Sie rooI;nen, roenn Sie von biefem
©elbe eine 3(pot()eferrcd;nung, einen 3Jtonat .s^auöjinö bejafjlen
unb ad;t 2^age lang fod;en tonnten! ^d; roiü aber genau roiffen,'
fu()r id; fort, "roas unb roieüiel Sie nod; ^aben.' 35

„'5lcein §err!' fagte fie, inbem fie beteibigt einen ©d^ritt
jurürftrat.

„'^Jiein gutes .^inb, baö üerftel)en Sie nid^t,' erroiberte id;,
inbem ic^ i^r näf;er trat; 'ober Sie rooUcn es fid; au^ über=

©TC ßettltittt Bom Pont Ics 3^rts. 121

triebenem 3(i'^t9efü^l nid^t gefielen; id) frage ©ie ernftlid^, wenn
Sie mit ben paar g^ranfen §u Stanbe finb, §aben ©ie ^ilfe gu
erroarten?'

,/3f?ein/ fagte fie frfiüd^tern unb roeic^; 'feine!'

5 ,/3)enfen ©ie an ^()re Dtutter unb üerfd^mäfjen ©ie meine

.{■»itfe nid^t!' ^d^ f)atte if)r bei biefen 9Borten meine §anb ge=
boten; fie ergriff fie I)aftig, brüdEte fie an \i)x ^er^ unb prie§
meine ©üte.

,/9tun rao^Ian, fo fommen ©ie/ fu^r id) fort, inbem id^

;o if)ren 3(rm in ben meinigen legte; 'ic^ fam leiber nid^t gevabe
üon §aufe, alä id; micf) f)ief)er begab, unb ^atte mic^ nidjt uer^
fe()en; ©ie roerben baF)er bie ©üte ^ben, mid^ einige ©trafjen
gu begleiten bi§ in meine 2Bo^nung, bajj idj ^(jnen für bie 9)iutter
etraaö mitgebe' ©ie lief] fic^ fd^roeigenb roeiter führen, unb fo

15 angenel)m mir ber ©ebanfe roar, fie nod^ ferner unterftü^en gu
fönnen, fo mar bod) mein (^efüljl beinal)C beleibigt, alö fie fo
ganj ol}ne ©träuben mitging — nadjte in bie 2öol)nung eine§
^}Jtannee; aber roie gang anberö fam e§, alg id) badete. 2öir
mod^ten n>oi)l etroa §roei= ober breil^unbert ©d^ritte fortgegangen

20 fein, ba ftanb fie ftille unb entjog mir il)ren 3lrm. '^9tein, eä
fann, eä barf nid^t fein,' rief fie, in 2:l)ränen auäbred^enb.
'9Saö betrübt ©ie auf einmal?' fragte id) oerrounbert, 'roaö
barf nic^t fein?'

„"^^JJein, id^ ge^e nidjt mit, id; barf nid;t mit ^l)nen ge^en.'

2ö „'älber mein ©ott,' ermiberte id^, inbem id^ mid; etroa§ auf=

gebrad;t ftellte. '©ie l)aben bod; maljrljaftig feljr rcenig 3Scr:
trauen ju mir; menn nid)t ^Ijre 5Jiutter märe, gemi^, id; ginge
je|t oon !5l)nen, benn ©ie fränfen mic^.'

„©ie na(}m meine §anb, fie brüdte fie beroegt. '^ahe id)

30 ©ie benn beleibigt?' rief fie. 'D ©ott roei^, baö mollte id;
nid^t; oerjeiljen ©ie einem armen unerfal)renen 'DJuibd)en; ©ie
finb fo grojjmütig, unb id; follte ©ie beleibigen?'

„''Jtuu benn, fo t'omm,' fagte id), inbem id; fie roeiter 50g,
'eg ift feine 3eit ^n ocrlieren, ee ift fpät, unb ber 9Beg ift roeit.'

35 3lber fie blieb ftel)en, meinte unb flüfterte: '9Jein, um feinen
^reiö gel)e id^ roeiter.'

„'3lber uor roem fürd^ten ©ie fid; benn? Gö fennt ©ic ja
fein 5)ienfc^, ee fiel)t Sie ja feine ©eelc; Sie fönncn getroft mit
mir fommen.'

122 ilooeUcn.

,/^<i) bitte Sie um ©ottes juiüen, lajfeu Sie mic^I 9iein,
nein, es barf nic^t fein, bringen Sie nid)t roeiter in mirf).' Sie
gitterte; \d) fül)lte raof)!, raenn ic^ ifir bie 'D^ot ber Butter nod)
einmal recfjt bringenb vorftettte, fo ging fie mit, aber bie 3(ng[t
bes DJtäbrfjens rüf)rte mid) tief. 5

„'@ut, fo bleiben Sie J)ier,' fprad; id). '^(ber fagen Sie
mir, fönnen Sie oieKeid^t arbeiten?'

„'D ja, mein c<5err,' erraiberte fie, if)re JTjränen trodnenb.

„'könnten Sie niettcid^t meine feinere Sßöfc^e beforgen?'

„'3?ein,' antroortete fie fefjr beftimmt. ^^a^u finb mir 10
nid^t eingerid;tet.'

„"^ier ift ein roei^eä %ud),' fut)r id) fort, 'können Sie
mir öietteid^t ein f^alb ®u|enb beforgen unb fertig mad;en?'

„Sie befaf) baS Tud^ imb fagte: ^93iit i^ergnügen, unb
red^t fein miß \ä) es näf^en!' 3^1 meiner eigenen Sefd^ämung 15
mu|te id) je^t bennod^ ©elb [jeroorjie^en, obgleich id) ee vovijin
oerieugnet fjatte.

„'kaufen Sie fed^g fold^er Sudler," fu^r ic^ fort, 'unb fönnen
Sie n)of)I brei banon big Sonntag abenb fertig mad^en'c'' Sie
«erfprac^ es; ic^ gab if)r nod^ etmaö für bie 9Jhitter unb fagte 20
if)r, ba^ id) f)eute barauf nid^t eingerichtet iei, aber Sonntag
me^r t[)un fönne. Sie banfte innig; es fc^ien fie ju freuen, ba|
id^ i^r 3(rbeit gegeben, benn nod^ einmal plauberte fie baöon,
roie f(^ön fie bie 2^üc^er mad)en molle, ja, roenn id) nid^t irre,
fo fragte fie mid) fogar, ob fie nid^t einen englifc^en Saunt ein= 25
näl)en bürfe. ^d) fagte il)r alles ,^u, aber al§ fie nun Slbfd^ieb
nehmen tooUte, l)ielt id) fie nod^ feft. 'Sineö muffen Sie mir
übrigeng nod) gu ©efallen tt)un,' fprad) id^. 'Sie fönnen es
geroi^ unb leidl)t.'

„'^Unb mas?' fragte fie. "^^Bie gerne mill i^ atteg für 30
Sie tl)un.'

„'Waffen Sie mid) biefen neibifd)cn Sd)teicr aufl)eben unb 3l)r
@efi(^t fel)en, bafj id) bod) eine (Erinnerung an biefen 3(benb l)abe.'

„Sie nid) mir aug unb l)ielt i^ren Sdl)leier fefter. 'Sitte,
laffen Sie bag,' ermiberte fie unb fd)ien ein tüenig mit fid^ felbft 35
gu fiimpfen; 'Sie ^aben ja bie fd)öne ßrinnerung an ^f)re
SBol)ltl)aten; bie 5)iutter l)at mir ftreng oerboten, ben Sd^leier
gu lüften, unb id) oerfid)ere Sie,' fetzte fie l)in§u, 'id^ bin
f)öHid^ roie bie 9iac^t, Sie mürben nur erfd)rerfen!'

»

die ßettltrin nom Pont bcs ^Vrta. 123

„2(6er biefer 2Btber[tanb reifte mic^ nur nod^ mel^r; ein
n)irfU(^ [)ä|Hd^e5 5Räbd^en, badete id), fprtd)t nirf)t fo oon i^rev
§ä^Iid^fett, td^ roottte ben Sd^Ieier f äffen, aber roie ein 21qI roar
fie entroifdjt: ^Dimanche ä revoir!' rief fie unb eilte baoon.
5 ©rftaunt blicfte id^ i!^r nad^, etioa fünfzig Scf^ritte oon mir blieb
fie fielen, roinfte mir mit meinem meinen 2;uc^ unb rief mit if)rer
filberfieaen Stimme: '©ute 9cad^t!'

24.

„^n ben näd^ften 3:a9en befd^äftigte mid) ber ©ebanfe,

10 roetd^em Stanb bas ?Diäbd^en toot)! angef)ören fönnte. ^e Ieb=
t)after ic^ mir itjre gebilbete (Spra(^e, i()ren sarten ©inn ^urüd^
rief, befto ^ö^er fteigerte id) fie in meinen ©ebanfen. 3)arüber
roenigftenS mu^te fie mir ©erai^fieit geben, naf)m icf) mir uor
unb bef(^lo^, mid^ nid)t roieber fo abfpeifen 5U laffen roie mit

15 bem ©d^Ieier. Xier Sonntag fam; bu mirft bid) nod) jenes Tiady-
mittags erinnern, g-albner, roo mir mit ben ?>-reunben in WumU
morenci) im ©arten be§ großen ©id^ters fa^en. ^^r roolltet fpät
in ber 3^tad)t ^u §aufe fahren, unb xd) trieb immer ju einer
frühen 3f{üdfa(}rt, unb alä if)r bennod^ bliebet, ba machte id) mid)

20 tro^ eures Sd)e(ten§' baoon. g^reilid) i\Iaubteft bu bamals nid)t,
roaS id) norgab, id; fönnte bie 9iad^tluft nid;t «ertragen, aber ba^
id^ ju einem SHenbejooug mit ber Bettlerin üom '^sont beS 3(rtä
eile, fonnteft bu auc^ nid;t beuten. Sie mar biesmal bie erfte
auf bem ^(al5e, unb weil fie mir bie St^üdier ^n bringen ^aüe,

25 mar fie fd)on bange geraorben , id^ fönnte fie oerfefjlt ^aben unb
glauben, fie merbe nid)t Sort {)alten. 2Rit beinat)e finbifd}er
^•reube unb, roie e§ mir fd)ien, nod) gröfjerem ^ut^^fluen als frül)cr
plauberte fie, inbem fie mir beim Sd^ein einer Straf^enlaterne
bie Sudler geigte.

30 „Sie fd)ien eS gerne §u l)ören, baf? id) i()re feine 9(rbeit

lobte. 'Sel)en Sie, aud) "^^ten '])uimcn l)abe id) l)erein ge5eid)net/'
fagte fie, inbem fie ba§ ,^ierlid)e (S. u. % in ber (Srfe ooruncs.
S)ann roollte fie mir eine ^JJienge Silbergelb als Überfd)uf5 ^urüd^
geben, unb nur meine beftimmte ©rflärung, ba^ fie mid) baburd^

35 beleibige, fönnte fie bemegen, eS als 2(rbeit5lol)n an5unel)mcn.

17. im «arten be5 großen l!icl)ter9, in beni iranbljauo Gicmitagc bei 'JJ!ont=
movcnct) fc^ricO Jioiiffeau feinen Gmiie.

1 24 lloBclku.

„^c^ beftellte auf§ neue loieber 3(r6eit, raeit id^ fa^, ba^
bem garten ©inn be§ ^^3u-tb(^en§ ein foldjer 2Beg meiner ©aben
mef)r gufagte, imb biesmal löaren e§ Jabots unb SJtanfd^etten,
bie idf) beftettte. ^f)re Sliutter mar nic^t fränfer geroorben, fonnte
aber ba§ 33ett no(^ nid^t nerlafjen, bod) fd^on biefer ''Diitteljuftanb 5
erfc^ien il^r tröftlid^. 3XIä bie '33tutter abgef)anbelt roar, roagte
id^ es, fie gerabei)in gu fragen, raie benn eigentlid) i^re ^exijäh-
niffe feien.

„2)ie @efd;id)te, bie fie mir in löenigen 2Borten preisgab,
ift in ^ranfreid; fo atltiiglid), ba^ fie beinahe jebem 3(rmen gum 10
3(u§f)ängefd)ilbe bienen mu^. S^r 3Sater mar Dffijier in ber
großen 2(rmee geroefen, roar nad^ ber erften Sieftauration ber
53ourbon5 auf falben ©olb gefegt roorben, f)atte nad^^er raäfirenb
ber l^unbert 3:^age tcieber Partei ergriffen unb mar bei 9JZont
St. ^ean mit ben ©arben gefallen; feine Söitrae üerlor bie ^enfion 15
unb lebte oon ba an ärmlid} unb elenb. ^n ben gmei legten ^a()ren
frifteten fie d)r Seben meift 00m 35erfauf i()rer geringen §abe unb
raaren je^t eben an jenen äu^erften ©rab be§ Glenbä gekommen,
iDO bem 2(rmen nid^tö übrig bleibt, alö aus ber 2ßelt ju gelten.

„^d) fragte ha§> SJiäbc^en, ob fie nic^t if)r 'i>eri)ältni§ ^ätte 20
beffern fönnen, tcenn fie etrca if)re Il^utter auf anbere 2Beife ju
unterftü^en gefuc^t l)ätte.

„'Sie meinen, roenn idj einen 3)ienft genommen l)ätte?' er=
miberte fie o!E)ne atte ßmpfinblid^feit. '«Serien (Sie, ba§ mar nid)t
möglid^. 3Sor ber ^ranf()eit ber 9Jiutter mar id^ üiel 5U jung, 25
faum i)ierge[)n ^af)re norüber, unb bann mürbe fie auf einmal
fo elenb, baf? fie baö 33ett nid)t nerlaffen fonnte; ba braud;te fie
alfo immer jemanb um fid;, unb fonnte id; benn i[)re ^^flege einer
^remben überlaffen? ^a, menn fie gefunb geblieben märe, ba
l)ätte ic^ mit ^reuben alle unfere früljeren 3>erl)ältniffe »erleugnet, 30
niäre etma in einen ^^u^laben gegangen ober al§ ©ounernante
in ein anftänbige§ ,'Qan^, benn id; l^abe mand^es gelernt, mein
.'perr! 'Jlber fo ging eä ja nid;t!'

„3lud^ bieämal bat xd) üergeblid;, ben Schleier gu lüften.
T!ie Einbeulungen, bie fie über il)r 3(lter gegeben, reigten mid^, 35
id) gefte^e ee, nur nod) me^r, ba§ ©efid)t biefeö 9)?äbd^enö gu
fel)cn, bie menig über fed}gel)n ^aljre l^abcn fonnte; aber fie bat
mid; fo bringcnb, baoon abgulaffen, itjre "^Jinttcr l)abe it)r fo triftige
©rünbe angegeben, ba^ e§ nimmer ge^eljcn fönne.

Die -ßsttUrin ooin flont bes Arts. 125

„9ßir trafen un§ oon ba an aUe bret Jage. !^d) fiatte immer
einige fleine 3J[r6eiten für fie, unb pünftlid^ mar fie bamit fertig,
^e fefter id^ in bem Setragen blieb, ba§ ic^ einmal gegen fie
angenommen, je ftrenger \d) mxd) immer in ben ©renken bes

5 9(nftanbeä fjielt, befto zutraulicher unb offener rourbe baö gute
5[Räbc^en. Sie geftanb mir fogar, ba^ fie ju .^aufe bie brei
^age über immer an ben nädjften 3(benb benfe. Unb ging es
mir benn anbers? 5tag unb 3ia(^t befd^äftigtc id) mxd) mit biefem
fonberbaren 2Befen, baö mir burd) feinen gebitbeten ©eift, burd)

10 fein liebensroürbigeg 3'^i^t9efü^I, burd^ fein eigentümlid^ee 5ßerf)ält=
nig ju mir immer intereffanter nntrbe.

„2)er 3^rü§Iing mar inbeffen oöttig (jeraufgefommen, unb bie
3eit roar ba, bie id^ mit galbner fc^on längft ju einer JReife nad)
©nglanb feftgefe^t ^atte. SRanc^er l)ält e§ oietteic^t für t()i3rid^t,

15 masi id) au§fpred;e, aber maljx ift e§, ba^ id) an biefe Steife nur
mit SBiberroiKen badjte; ''^aris an f\d) Ijatte nidjtö ^ntereffantes
mef)r für mid^; aber jene§ 3Jiäbd)en ^atte alle meine Sinne fo
gefangen genommen, ba^ id) einer längeren 2^rennung nur mit
2Bef)mut entgegen fal). Sfugraeid^en fonnte id^ nid^t, of)ne mid^

20 läd^erlic^ ju mad^en, benn eS mar fonft fein bünbiger ©runb oor=
l^anben, bie Steife aufgufi^ieben; id) fd)ämte mid^ fogar nor mir
felbft unb ftettte mir bie ganje J{)orI)eit meines Xreibenä uor;
ic^ befd)lo^ bie 2(breife, aber geiui^ i)at fid) rool^l feiner je fo
roenig auf @ng(anb gefreut als idf).

25 25.

„%d)t 'Xaa,e ^UDor fagte id) ee bem 'DJtäbd)en, fie erfd^raf,
fie meinte, ^ä) hat fie, i^re 9Jlutter gu fragen, ob id) fie nid)t
befudien bürfe, fie fagte e§ ^u S)a§ näd)fte 2Ral aber brad)tc
fie mir fe^r betrübt bie 3(ntroort, baf? mid) if)re 3L)Jutter bitten

30 laffe, biefen 33efu(^ aufzugeben, ber für i^ren ©emütejuftanb attju
angreifenb fein mürbe, ^d) ()atte jenen 33efud) eigent(id) nur
barum nad)gefud^t, um mein 2Käbd^en bei 2^ag unb oI)ne (5d)lcier
ju fe()en; id^ »erlangte bieg alfo auf» neue mieber; aber fie bat
mid^, am 2(benb uor meiner 3lbreife nod^ einmal ju fommen, fie

35 roolle if)re SRutter fo lange beftürmen, bis fie bie Grlaubnis er--
l)alte, ben 'Sd^leier aufgulieben. 'Unrerge^li(^ mirb mir immer
biefer 3{benb fein. Sie fam, unb meine erfte 3^rage mar, ob bie

126 tloccUnx.

9Jiutter es erlaubt Ijabz; fie fagte ja uub f)o6 üon felbft ben
iSd;Ieier ouf. S)er DJtonb frf;ien l^ette, unb gitternb, begierig blicfte
idj unter ben §ut. 2lber bie @r(aubni§ fd^ien nur teitroeife ge=
geben ju fein, benn meine Sd^öne trug fogenannte 5>ene§ianer=
äugen, bie ben oberen St^eil il)re§ (BefidjteS verljütlten. 3)o^ roie 5
f(^ön, roie reijenb rcaren bie ^^artien, roetc^e frei roaren! ©ine
feine, gierlid^e 9tafe, fd)öngeformte, bUUjenbe SBangen, ein fleiner,
lieblid^er 9Jiunb, ein ^inn, raie axi^ SBac^S geformt, unb ein fd^Ianfer,
blenbenb roei^er Jpals. Über bie 3(ugen fonnte id) nid^t rec^t in§
reine fommen, aber fie fdjienen mir bunfel unb feurig. 10

„Sie errötete, als idj fie lange entjüdt betrad^tete. 'SBerben
Sie mir nid^t böfe/ ftüfterte fie, 'bafi id^ biefe ^albmasfe vox-
na[)m; bie 3Jiutter moUte es iion 2lnfang gan5 abfdjiagen, nad^f)er
geftattete fie eö nur unter biefer S3ebingung; id; icar felbft red^t
iirgerlid) barüber, aber fie fagte mir einige ©rünbe, bie mir ein= 15
leudjteten/

„'Unb mag finb biefe ©rünbe?' fragte ic^.

„3(d), mein §err,' erroiberte fie mefjmütig. 'Sie merben
emig in unferem i^erjen leben, aber Sie felbft foHen un§ gang
oergeffen; Sie fotlen midj nie, nie mieberfel)en, ober rcenn Sie 20
mid) aud) feljen, nidjt erfennen.'

„'Unb meinen Sie benn, id) roerbe 5l)re fd^önen 3üge nid^t
mieber erfennen, menn id; aud; 3l;re Slugen, 3l;re Stirne nid;t
fel;en barf?'

„'®ie 9}tutter meint,' antroortete fie, 'baä fei nid;t mol;l 25
miiglid^; benn menn man ein @efid;t nur jur Öälfte gefeiten, fei
baö ä\>iebercrfennen fd^mer.'

„'Unb roarum foll id; bid; benn nid^t mieberfe^en, nid;t mieber
erfennen V

„Sie meinte bei biefer ^-rage, fie brüdte meine §anb imb 30
fagte: '@s barf ja nid;t fein! 2Ba5 fann 5l)nen benn baran
liegen, ein unglüdlid;eö 3)Mbd;en mieber gu erfennen; unb — nein,
bie 5Jiutter l;at red;t; eä ift beffer fo.'

„^d; fagte i^r, baf} meine Steife nid;t lange bauern roerbe,
ba^ id; üielleid;t fd)ün nad; gmci "ilJionaten mieber in ^aris fein 35
fönne, baf? id) fie mieber ju fel;e)i l;offe. Sie meinte tieftiger unb
ueVneinte es. ^d; brang in fie, mir ju fagen, raarum fie glaube,
id; merbe fie nid;t mel;r fel;cnV

„'^liir alint," ermiberte fie, 'id) fel)e Sie l)eute jum le^ten=

Wie Öcttlfrin oom i'ont Des Arte. 127

mal; ic^ glaube, meine 9Jlutter roirb nid^t lange me§r (etcn, ber
2tr5t fagte e§ mir geftern, unb bann ift ja atte§ oorbei! Unb
roenn fie aud) länger lebt, in Sonbon roerben Sie ein fo arme§
©efc^öpf, mie id) bin, lange üergefjen.'
5 „^l)r ©rfjmerg mad)te mid) unenblid; meid); id) [prad) i^r

SJiut ein; id) gelobte i()r, fie geiüi^ nidjt ju oergeffen; ic^ nai)m
ii)v ba§ 3Serfpred)en ab, immer ben erften unb fünfjef^nten eineö
jeben 5)ionatö auf biefen '^la^ ju fommen, bamit id) fie mieber
finben fönnte; fie fagte eg unter 3::f)ränen Iäd)e(nb gu, al§ ob fie

10 roenig Hoffnung ^ätte. "?R.un, fo lebe uiol)l auf 2öieberfel)en,'
fagte id), inbem id) fie in meine 9(rme fd^lo^ unb einen kleinen,
einfad)en 9iing an il)re ."panb ftedte, 'lebe tt)ol)l unb benfe an
mid) unb uergi^ nid^t ben erften unb fünfj€l)nten!'

„^SBie fönnte id) 6ie oergeffen!" rief fie, inbem fie roeinenb

15 ju mir aufblidte. '3lber id^ raerbe ©ie nimmer roicber fel)en;
<Sie nehmen 5lbfd^ieb auf immer."

„I^d) fönnte mid^ nidjt enthalten, il)ren fd)önen 5}cunb 5U
füffen; fie errötete, liefj e§ aber gebulbig gefd)el)en; id) ftedte il)r
einen 2^reforfd)ein in bie f leine $anb, fie fal^ midi) nod) einmal

20 red)t aufmerffam an, unb brüdte fid) l)eftiger an mid^. '2tuf
2öieberfel)en,' fprad) id^, inbem id) mid) fanft au§ il)ren Firmen
manb. ®er le^te 9JZoment beö 3J[bfd)iebg fc^ien il)r 9)hit ^^u geben;
fie 50g mid) nod) einmal an il)r $)CX'q, id) fül)lte einen l)ei^en
Äu^ auf meinen Sippen. '3(uf immer! Sebe rcofjl auf immer!'

25 rief fie fd)mer§lid), ri^ fic^ lo§ unb eilte über ben ^tal^ i)in.

„'^d) l)abe fie nid)t roieber gefef)en! 9tad) einem 2lufentl)alt
von brei SDJonaten fel)rte id^ üon Sonbon nad) ^kriä jurüd; id)
ging am fünf,5el)nten auf bem Place de l'Et-ole de M6diciiie, id)
roartete über eine Stunbe, mein 3)iäbd)en erf(^ien nid)t 9^od)

:w oft am erften unb fünfjel)nten roiebcrljolte id) biefe ©ange; mie
oft ging id) burd) bie Strafe ®t. ©euerin, blidte an ben .*päufern
l)inauf, fragte mo\)l and) nad) einer armen beutfd)en ^rau unb
i^rer Xod)ter, aber id) l)abe nie mieber etmaS oon il)nen erfaljren,
mjb baä reijenbe äöefen l)atle red)t, alö fie mir beim 3lbfd)ieb

3:, ^urief: 21 uf immer!"

26.

2)er junge 3)knn l)atte feine @rjäl)lung mit einem ^-euer
üorgetragen, baö it)r gro^e 2Bal)r^eit »erlief unb roenigftenS auf

128 tloDeUcn.

ben roeiblic^en ^^eil ber @efetI)d;Qft tiefen ßinbrucf ju machen
fdjien. ^oiep^e raeinte ^eftig, unb aud) bie anbern ^^räurein unb
g-rauen roiicf)ten fid) f)in unb raieber bie 2(ugen. 2)ie 3}iänner
iDoren ernfter geroorben unb ic^ienen mit groBem ^ntereffe §u=
5uf)ören, nur ber ^Baron lädjelte I}in unb roieber fcitfam, ftie^ bei 5
bieier ober jener Stelle leinen 9?ad)6ar an unb flüfterte \f)m feine
33emerhingen 5U. ^e^t, alö ?^röben gefd)Ioffen §atte, 6rad; er in
ein lauteö G)e(äd)ter au§: ,f^a5 ^ei^e id) mir fid^ gut aus ber
2(ffaire jie^en/' rief er. „^d^ [)ü6' es ja immer gei'agl, mein ^-reunb
ift ein Sd^Iaufopf. Sef)t nur, n3ie er bie S^amen ju rüf)ren mu^te, 10
ber 2d)elml 3ßaf)r()aftig, meine ^yrau [)eult, als ^a6e ii}X ber
^Nfarrer bie 3lbfolution nerfagt. 3)as ift föftlic!^, auf @l)re! ©id^tung
unb 3Sal}r^eitI ^a, ba§ l)aft bu beinern ©oetlie abgelau^d^t,
2)id)tung imb 3Sa^rl)eit, es ift ein Ijerrlic^er 3pa^/'

j^röben füljlte fid) burd) biefe SÖorte aufs neue »erlebt, „'^d) 15
fagte bir fc^on," fagte er unmutig, „ba^ ic^ bie 3)id^tung ober
@rbid)tung gänjlid^ beifeite lie^ unb nur bie Sßaf)ri)eit fagte;
ic^ l}offe, bu mirft es als iotc^e anfe^en."

„©Ott foU mid) beiüatjren," lai^te ber 35aron. „2Bal)rl)eit :
bas 9Jtäbd]en ^aft bu bir unterljalten, 33eftcr, bas ift bie ganje 20
0efcl)id)te, unb am beinen 3lbenb6efud)en bei i^r i)a]t bu uns einen
fleinen D^loman gemac()t. 2(6er gut er,^äl)lt, gut erjä^It, ba§ laffe
id) gelten."

■iDer junge 53iann errötete oor S^xn; er fal), mic ^ofepf)e
i^ren (hatten ftarr unb iingftlid) anfat); er glaubte ^u feigen, ba^ 25
aud) fie nielleidjt leinen 3lrgrooljn teile unb idjledjt oon if)m benfe;
bie äldjtung bieier g^rau menigftens roollte er fid^ burd) biefe ge=
meinen Sdjerje nid)t nehmen laffen. „'^ä) bitte, fc^meigen mir
baoon," rief er, „id) ^abe nie in meinem Seben Urfad^e gel)abt,
irgenb etraa§ ju bemänteln ober ju entftellen, fann es aber and) so
nid)t bulben, menn mir anbere biel'eö ©efdjäft abneljmen raollen.
^d) fage bir jum te^tenmal, g-albner, ba^ fid), auf mein SSort,
alleö fo »erl^iilt, roie id^ e§ erjäl)lte."

„9cun, bann fei e§ ©ott geflagt," erroiberte jener, inbem er
bie .'oänbe i^ufammenfd^lng. „®ann l)aft bu aus lauter über^ 35
triebenem Ci'belfinn unb t^eoretifc^er 3ßrtl)eit ein paar l)unbert
^raufen an ein liftiges ^reubenmnbd^cn rocggemorfen, bas bid^
burd^ ein geroö^nlidjeö .'i>iftörd;en uon Glenb unb franfer 9Jhitter
f öberte ; l)aft nidits baoon geljabt alö einen armseligen Äu^!

Die ßettleriit Bum ^Jont öfs Arte. 129

firmer IJeufell Qu ^aris fid) oon einer ?!)ie^e |o jum Starren
galten gu lafjen!"

ytod) me^r als bie vorige 33ef(^ulbigung reifte ben jungen
Mann biefeö fpöttifc^e 93ittleib unb baö ©etäc^ter ber @efettfrf;aft

5 auf, bie auf feine Soften ben fc^led^ten 2öi^ be§ Barons applaubierte.
6r roottte eben, auf§ tieffte gefränft, bie ©efellfdjaft oertaffen,
at§ ein fonberbarer, fd^retflidjer SXnblirf tf)n gurücf^iert. Sofep()e
roar, bleid^ irie eine Seid^e, langfam aufge[tanben; jie fc^ien if)rem
03atten etroas erroibern ju lüotten, aber in bemfelben 9)Zoment

10 fanf fie o^nmäc^tig roie tot gufammen. Seftürjt fprang man
ouf, al(e§ rannte burd) einanber, bie grauen rid)teten bie Di)n--
mäd^tige auf, bie 3)tänner fragten fic^ üerunrrt, lüie bieö benn
fo plö^lid) gefommen fei, groben Tratte ber ©d^redf beinaf)e felbft
ofinmäd^tig gemad^t, unb ber Saron murmelte ^^-lüd^e über bie

15 garten 9^eroen ber 3Seiber, fc^att auf bie grenjcnlofe 2)ecen3, auf
bie ängftUd)e 33eobad;tung be§ 2(nftanbe§, mooon man o()nmäd;tig
merbe, fud^te balb bie ©efettfd^aft ju beruhigen, balb rannte er
mieber gu feiner ^rau; alles fprad;, riet, fd)rie ^ufammen, unb
feiner t)örte, feiner uerftanb ben anbern.

■M ^ofep^e fam nad) einigen 93iinuten loieber ju fid;; fie uer-

langte na^ if)rem 3i'imer, man brad;te fie ba()in, unb bie ;Wäbd;en
unb grauen brängten fid; neugierig unb gefd^iäftig nad^; fie gaben
l^unberterlei 5)tittel an, bie roiber bie C^nmad)t ju gebraud;en,
fie erjät)(ten, roie i^nen ba unb bort baSfelbe begegnet, fie mürben

i5 barüber einig, ba^ bie gro^e 3(nftrengung ber t^-rau u. ?yalbner,
bie uicien Sorgen unb @efd)äfte an biefem 2^agc biefcn ^\i\a\i
notroenbig f)aben fjerbeifül^ren muffen, unb bie ©orge, ber Saron
möd)te fid) üieKei^t blamieren, ba er ol)nebie§ fd;on redjt un-
anftänbig gemefen, ^aht bie Sad^e nod^ befd)leunigt.

30 2)er 33aron fud^te inbeffen unter ben Männern bie norige

Drbnung mieber l^erjuftellen. ßr lief^ fleißig cinfd^enfen, tranf
biefem ober jenem tapfer ju unb fudjtc fid; unb feine öäfte mit
allerlei ^Troftgrünben gu berul)igen. „(Sä fommt non nidjts," rief
er, „aU von bem Unroefen ber neuern 3^1* J jcbe g^rau »on

35 (Staube ^at l^eutgutage fd^mac^e ^fJeroen, unb roenn fie bie nid)t
^at, fo gilt fie nid)t für oornel)m; Dljnmädjtigraerben geljört jum
guten Ton; ber 2'eufcl l)at biefe ucrrürftcu (Sinridjtimgen er=
funbcn. Unb aud; baljer fommt es, baf5 man nid;tg mel)r beim
redeten 5?amen nennen barf. eitles fotl fo überaus jart, becent,

.^inuff« 25Jerfc 'i. 2. 9

130 llouellcu.

fein, manierlich f)ergef)en, ba^ man barüber an^ ber §aut fahren
möd^te. Ta f)at fie fid^ je^t alteriert, bafj id) einigen Sd^erj
risfierte, mas hod) bie ^"Oürje ber ©efettl'i^aft ift; ba^ id^ über
bergleic^en garte, feingefü()lige G)ej'(^id)ten nid^t aujjer mir fam »or
9^ül)rung unb Sd^merj unb mir einige praftif(^e Konjekturen 5
erlaubte. 2öa§ ba! unter ^reunben mu| bergleic^en erlaubt fein!
Unb id^ "^ätte bic^ für gefd^eiter gehalten, ^reunb g^röben, a(§
ba^ bu mir bergleid^en übel nel)men Bnnteft/'

3(ber ber, an ben ber Saron ben le^tern 3:eil feiner Siebe
rid^tete, mar längft nidjt mel^r unter ben ©äften; groben mar auf lo
fein 3i»^'"er gegangen im Unmut, im ©roH auf ]id) unb bie
SBelt. '?Rod) fonnte er fid^ biefen fonberbaren 2(uftritt nid^t ganj
enträtfeln; feine (Seele, fialb norf; aufgeregt uon bem ^o^^n über
bie Sto^eit be§ ^reunbe§, l;alb ergriffen »on bem Srf^redfen über
ben Unfall ber >yreunbin, mar noi^ gu üolt, ju ftürntifd^ beroegt, i.>
um rul^igeren ©ebanJen unb ber Überlegung ')iaum gu geben.
„SBirb aud^ fie mir nid^t glauben," fprad^ er fummerootl §u fid^,
„roirb audj fie ben fd^nöben 2öorten iljreö ©atten mel)r ©eroic^t
geben al§ ber einfad^en, ungefdjminften 3Sal)r^eit, bie id^ erjä^lte?
2Ba§ bebeuten jene feltfamen 33lide, roomit fie mid; mä^renb 20
meiner @r§äl)lung guroeiten anfal)? äi>ie fonnte fie biefe 33e=
gebenl)eit fo tief ergreifen, ba^ fie erbleid^te, gitterte? ©ottte
e§ benn mirflid^ roa^r fein, ba^ fie mir gut ift, ba^ fie innigen
2lnteil an mir nimmt, ba| fie üerle^t mürbe üon bem .^ol)ne beö
^^reunbeö, ber mid^ fo tief in il}ren 2(ugen l)erabfe^en mu^te? 2.>
Unb mag roollte fie benn, als fie aufftanb, als fie fpred^en mollte?
SBollte fie ben unfd^idlid^en Dieben ^albnerS @in^alt t^un, ober
roollte fie mid; fogar oerteibigen?"

Gr mar unter biefen 2ßorten l)eftig im Si^itt^c^-" ß"t= "*^^
abgegangen, fein 'Ölid fiel je^t auf bie 9lolIe, bie jeneö 33ilb 30
entl)iclt, er rollte e§ auf, er fal) eö bitter läd;elnb an. „Unb
roie fonnte idj mid; axid) oon einem ©efül)l ber 33efd}ämung l^in=
reifjen laffen, mein ^erj 9Jienfd;en aufgufdjlief^en, bie e§ bod) nidjt
»erftel^en, oon 2)ingen ju reben, bie fold; überaus »ornel^men
l'euten fo fremb finb; bae Sd)ledjte, ba§ (Gemeine ift il)nen ja sr>
lieber, fd;eint il)ncn natürlidjer aly baö 3luf5erorbentlid;e; mie
fonnte id^ oon beinen lieben 2i>angen, oon beinen fü^en Sippen
gu biefen puppen fpredjen? D bu arme§, armeS Kinb; roie oiel
ebler bift bu in beinern ©tenb al§ biefe ^ud^Sjäger unb 'd)x &e--

?3ie ßettlcrht pom ^Jont brs Alis. 131

lidjter, bie magren Jammer unb iierfd^inäf)te 3(nmit nur uom
^örenfagen fennen unb jebe Jugenb, bie \\d) über ba§ ©emeine
erfiebt, a(ö 2Rärd^en uerlarf^en! 9Bo bu je|t fein ntagft? Unb
06 bu beö ^-reunbeä nod) gebenfft unb jener 3(6enbe, bie ifjn [o

i gtüdflid^ machten!"

Seine 3(ugen gingen über, alä er baö 33i(b betrarf;tete, als
er bebad^te, meid) bittereg Unredjt bie '?Oienfrf;en I)eute biefem
armen 2öefen angetfjan. @r raoHte [eine 3;^ränen unterbrücfeu,
aber fie [trömten nur nod) Ijeftiger. @ö gab eine Stelle in ber

10 33ru[t bes jungen 93Janneö, nio()in mie in ein tiefe§ ©rab fid)
alle 3.ßel)inut, aüe gurüdfgebrängten Xl^ränen beö ©rameö ftill unb
au^ lange uerfammelten; aber 5Jiomente, mie biefer, loo bie
Sd^merjen ber (Erinnerung unb feine «Ooffnunggtofigfeit fo fdjroer
über if)n famen, fprengten bie 'Derfe biefeä ©rabeä unb liefen

15 ben langüerl^altenen Hummer um fo mäcl^tiger überftrömen, je
mef)r fein gebrod^ener ')Jiut in ii>el)mut überging.

^'riJben überbad)te am anberen 9)Jürgen bie Sjorfälte beö
geftrigen 2:ageö unb mar mit fid; uneinig, ob er nid^t lieber

20 jel^t gleid; ein .'paus uerlaffen foUte, mo il)n ein längerer 3lufent=
l)alt oielleid^t nod; öfter fold;en Unannel)mlid)l'eiten auöfe^te, als
bie Xl)üre aufging unb ber 53aron niebergefd;lagen unb befdjiimt
l)ereintrat. „'3)u bift geftern abenb nidjt ju 3::ifdj gekommen, bu
l)aft bid; ()eute nod; nid}t fel)en laffen," l)ub er an, inbem er

25 näl)er fam, „bu jürnft mir; aber fei oernünftig unb Dergieb mir,
fielje, eö ging mir munberlid;; id) Ijatte ben Xag über ,^u viel
3öein getrunfen, roar erf)il3t, unb bu fennft meine fd)mad)e Seite,
ba fann id) bas ^Oieden nidjt taffen. ^d) bin geftraft genug, bafj
ber fc^öne Tag fo elenb enbete, unb baf? mein §auö jel3t vier

30 SBodjen lang baö Wefpriid) ber Umgegenb fein u)irb. 'i>erbittere
mir nid)t uollenbe baö Seben unb fei mir mieber freunblid) mie
juuor!"

,Xai\e lieber bie ganje öefdjid;te rul^en," entgegnete g^röben
finfter, inbem er il)m bie ."panb bot; „id; liebe eQ nidjt, über ber=

35 gleid;en mid; nod) meiter au5jufpred;en ; aber morgen mill id) fort,
roeiter; f;ier bleibe id; nic^t länger."

„Sei bod; fein "^larr!" rief ??albner, ber bies nid;t crmartet

132 ÜJücUcn.

(jattc unb eniftlid) er[d;vaf. „Sßegen einer folc^en Scene gleid)
aufbredjen gu rootten! ^d) fagte eö ja immer, baf? bu ein fold;er
•'Ot^fopf bift. dMn, baraue toirb nid^te; unb f)aft bu mir nidjt
ücrfprod)en, 311 raarten, bis 33riefe ba finb vom X^on in SB.?
'}?ein, bu barf[t mir nic^t fd;on mieber meggef^en; unb roegen ber 5
©efettfc^aft l)a[t bu bi^ nic^t ^u )d)ämen, fie alle, befonberö bie
yyrauen, fd)alten mic!^ tüd^tig au§, fie gaben bir nöffig redjt unb
fagten, id) fei an allem fd^ulb."

„9Sic gel)t e§ beiner ?vrau?" fragte Jröbcn, um bio'en (Xx-
innerungen auSjumeidjen. 10

„©anj tjergeftellt, es mar nur fo ein t'leiner 3d)reden, meil
fie fürd^tete, mir werben ernft(id) aneinanber geraten; fie märtet
mit bem yvrüfiftüd auf bid); fomm jefet mit f}erunter unb fei
yernünftig unb ninun 'liaifon an. i^^d) muf^ ausreiten, nimm ee
mir nidjt übel, bie 9)iü()(e fommt I)eute in Öang. ^u bift alfo 15
mieber ganj mie junor?"

„9hin ia bod)!" fagte ber junge 'JDiann ärgerlid). „ta^ bod^
einmal bie gan^e (Sefd)id}te rul}cn/' Gr folgte mit fonberbaren
@ef tilgten, bie er felbft nid;t red)t ,^u beuten mu^te, bem '53aron,
rier oergnügt über bie fd^neUe 'l^erföf)nung feine§ ?5^reunbeö if)m 20
ooraneilte, feiner ^rau fd^nell beridjtete, mas er auögeridjtet Ijatc,
unb bann ba§ Sd^lof, verlief,, um feine lUiüfile in @ang ju
bringen.

t^atte fid) benn l)eute auf einmal alles fo ganj anber§ ge-
ftaltet, ober )oar nur er felbft anbcrö gemorben? Ijofepljens. 3^9^. '''"
il)r ganjeö Söefen fc^ien groben ueriinbert, alö er bei il)r eintrat,
ßine ftille äßeljmut, eine meid)e brauet; fd^ien über il)r 9lntU|
auggegoffen, unb bod^ mar il)r 2äd)eln fo l)olb, fo traulid;, alä
fie il)n unlllommcn l)icf;. Sic fd;rieb i^r geftrigeS Übel all^u--
gro^er ',Hnftrengung 5U unb fd)ien überhaupt oon bem ganjen so
3Sorfall nid;t gerne ju fpred^en. 3(ber Jyri-^bcn, bem an ber guten
^IReinung feiner vyreunbin fo viel lag, fonnte eö nid)t ertragen,
öa^ fie beinal)c gefUffentlid) feine (Sr5äl)[ung gar nid)t berüljrtc.
„5^ein," rief er, „idf) laffe Sie nid)t fo entfd)lüpfen, gniibige i^-raul
3(n bem Urteil ber anbcrn über mid; lag mir mcnig; maö l'ümmert 3,5
eö midj, ob fo(d)e 'Jltltagömenfdjen midj nad) iljrcm gemeinen
^JJia^ftab meffen'f 5(bcr mal)rl)aftig, es unirbe mid) unenblid^
fdjmcrjen, menn aud; ©ic mid; falfd; beurteilten, menn and) Sie
C'iebanfen ^T-taum gäben, bie mid; in ^sl)rcn 9lugcn fo tief i)erab=

Ciic ticttkiin »om ^Jont ics Arie. 133

fe^en müßten, roenn and) oie bie 'Jßa{)rl)eit jenei Ürjafilung be=
jroeifelten, bie xd) freiüd) fotd^en Dt^ren nie f)ätte preisgeben fotten
D ic^ befd^roöre Sie, iaQ,m ©ie red)t anfridjtig, roa§ Sie üon
mir unb jener ©e|rf;ic^te benfen?"

5 3ie faf) ifjn lange an; if)r frfjönee, gro^eö 2(uge füllte firf;

mit iJfjränen, fie brüdte feine §anb: „D ^^-röben, ma§ irf) baoon
benfe':'" fagte fie. „Unb roenn bie ganje 2BeIt an ber 3Sa^rt)eit
jraeifeln mürbe, id) raupte bennod) gemi^, ba^ Sie roa^r gefprod^en!
Sie roiffen ja ni(^t, mie gut \d) Sie fennel"

10 Qx errötete freubig unb fü^te il)re ioanb. „SÖie gütig finb

Sie, ba^ Sie mid) nid)t oerfennen. Unb gemiß, id) ()abe alles,
alfeö genau nad; ber 2Öaf)r(}eit erja^lt."

„Unb biefes '?3cäbd;en," fuE)r fie fort, „ift mof)( biefelbe, uon
welcher Sie mir le^t^in fagten? (Erinnern Sie fi(^ nid^t, als

15 mir non 'inftor unb Mlotilbe fpradjen, ba^ Sie mir geftanben,
Sie lieben fjoffnungsIoäV ^ft eö biefelbe?"

„Sie ift es," erraiberte er traurig; „nein, Sie merben mid)
roegen biefer 3:l)orI)eit nid)t auö(ad)en; Sie füllen ju tief, ale
ba^ Sie bies (ai^erlid) finben tonnten, ^d) raei^ alle§, ma^ man

2u bagegen fagen fann, id^ fd)alt mid) felbft oft genug einen 2^()oren,
einen 'iUjantaftcn, ber einem Schatten nad)jage; id) meif^ ja nid)t
einmal, ob fie mid) liebt — "

„Sie liebt Sie!" rief Sofepl)e unmillfürlid) aus; bod) über
il)re eigenen SBorte errötenb, fe^te fie fiinju: „Sie mu^ Sie lieben;

L'j glauben Sie benn, fo viel (Sbelmut muffe md)t tiefen Ginbrurf
auf ein '~11täbd)enl)er5 oon fieb5el)n ^al)ren mad)en, unb in allen
il)ren 'ilu^erungen, bie Sie un§ er^ä^ltcn, liegt, ober eä mü^tc
mid) alles trügen, eo liegt gemifj ein bebeutenber förab uon
2xehi barin."

3u ^er junge l^tann fd)ien mit ßntjürfen auf il)re 'ii>orte ju

laufc^en. „2ßie oft rief id) mir bies felbft ju," fprad) er, „roenn
ic^ fo gan5 ol)ne Jroft roar unb traurig in bie ''i^ergangenl)eit
blidte; aber mo^u benu'C !i>ielleid)t nur, um mid) nod) unglürflid)cr
ju mad)en. ^d) l)abe oft mit mir felbft gefämpft, l)abe im ©e=

35 roül)l ber 5J}enfci^en 3erftreuung, im Drang ber @efd)äfte ^e^
täubung gefuc^t, e§ mollte mir nie gelingen, ^mmer fd)mebte
mir jeneö l)olbe, unglüdlid)e il^efen üor; mein einziger ii^unfd)
mar, fie nur nod) einmal 5U fel)en. Cfs ift nod) jel3t mein 2i>unfd),
id) barf eö ^l)nen gefte^en, benn Sic miffen mein (^efü^l ju

134 tUniEÖrn.

lüürbigen; and) t>ie)e ^•Ikiie unternafjm ic^ nur, uu'il meine Bel)\v
iud;t mirf) l)inaue trieb, fie ^u fudjen, fie noc^ einmal 5U fe^en.
Unb mic id) benn fo redjt über biefen 2l>unid) nad)benfe, fo fiube
id) mid) fotjar oft auf bem (^Jebanfen, fie auf immer ju befi^enl
— Sie bliden roeg, ^ofeptjeY C id^ »erfte^e; Sie benfen, ein 5
©efdjijpf, bas fo tief im ßlenb roar, befjen Sserl^ältniffe fo ,3in)ei=
beutig finb, bürfe ic^ nie rcä^Ien; Sie benfen an bag Urteil ber
■IRenfdien; an affes bieg f)abe aud) id) red)t oft gebadet, aber fo
maljr id) lebe, menn ic^ fie fo raieberfänbe, mie id; fie »erlaffen,
xd) mürbe niemanb al§ mein «fierj fragen. 2Sürben Sie mid^ 10
benn fo ftrenge beurteilen, ^ofep^e?"

Sie antmortete ifjin nid^t; nod) immer abgemanbt, it)re Stirne
in bie §«nb geftü^t, bot fie if)m ein ^nd) I}in unb bat i()n
norjulefen. Gr ergriff es jögernb, er fal) fie fragenb an; es
mar ba§ einjige Wial, bap er fid) in i[)r betragen nid)t red)t 5U 15
finben raupte : aber fie roinftc if)m ^n lefen, unb er folgte, raiemof)!
er gerne nod) länger fein .^erj ()ätte fpred)en laffen. Gr laö üon
9Infang ^erftreut; aber nad^ unb nad) 50g if)n ber Gkgenftanb an,
entfüf)rte feine ©cbanfen me[)r unb me()r bem oorigen ©efprädE),
unb ri^ if)n enblid) ()in, fo baf5 er im ^-lu^ ber Siebe nid)t be- 20
merfte, roie bie fd^önc %tau i[)m ein 9(ngefid)t t»oU 3i>el)mut ju^
tüanbte, ba^ if)re Stide noK 3ärtnd){'eit an if)m f)ingen, ba^ i^r
■äluge fid) oft mit ^()ränen füKen looKte, bie fie nur müf)fam
töieber unterbrüdte. Spät erft enbctc er, unb ;3ofepf)e f)atte fid^
fo rceit gefaxt, baf? fie mit :?)iu^e über bae ©elefene fpred^en 25
fonnte; aber bennod) fd)ien cö bem jungen .Ocann, a\§> ob i^re
Stimme ^ie unb ba gittere, als ob bie frül)ere gütige 3]ertraulid^=
feit, bie fie bem ?5^reunbe if)re§ ©atten bemiefen, gemid^en fei; er
f)ätte fid) unglüdli(^ gcfü[)lt, menn nid)t jener lcud)tenbc Stral)l
eines roärmeren ®efüt)lc§, ber aus if)rem iHuge ()ert)orbrad), i^n so
in feiner 33eobad)tung irre gemacht l)ätte.

28.

Xa ber 33aron erft bis 2(benb 5urürffel)ren mollte, !v3ofep'^e
fid) aber nod) biefer 'i^orlefung in il)re 3'i"'"t-'r sn^üdgegogen
^atte, fo befd)lof5 groben, um biefen quätenben öebanfen auf
einige Stunben menigftenä ju entgel)en, bie {)ei^c SliittogSgeit oor
ber 2^afel ',u nerfdilafen. '»sn jener 2anbe, bie il)m burd) fo

iDie ßcttlerin oom JHout bea Arte. 135

mand^e fc^öne Stunbe, bie er mit ber lieben§roürbtgen %xav. §ier
jugebradjt, lüert geroorben mav, legte er fii^ auf bie ^ooäbanf
unb entfd^Iief balb. Seine ©orgen l)atte er gurücfgelaffen, fie
folgten \i)m nid^t burd^ ba§ Slf)or ber 3:^räume; nur lieblid^e Qv-

5 innerungen yerfdjmoljen unb mifrf)ten fid) ju neuen reijenben
Silbern; baö 'Diäbdjen aus ber ®t. Senerinöftra^e mit i[)rer
fd^mel§enben Stimme fc^roebte ju i^m I}er unb erjäfilte il)m von
ii)V2V 3Kutter; er fdjalt fie, ba^ fie fo lange auf fid^ Ijahc roarten
laffen, ba er bod^ ja ben erften unb fünfzehnten gefommen fei;

10 er rooffte fie füffen 5ur ©träfe, fie fträubte fid^, er l}ob ben
Sd^Ieier auf, er ()ob baö fd)öne ©efidjtc^en am ^inn empor, unb
fie^e — eß mar 2)on 'i^ebro, ber fid) in beo 93täbd;enö ©emänber
geftedt ^atte, unb ®iego, fein Wiener, TooKte fid) tot lachen über
ben f)errnd)en Spa^. — Sann mar er roieber mit einem fuljuen

15 ©prung ber träumenben ^^antafie in (Stuttgart in jener ©emiilbe^
fammlung. Wlan ^atte fie anberS georbnet, er burd)fud)te iier=
gebeng alte Säle nac^ bem teuren 33ilbe; eö mar nidjt ju finben;
er meinte, er fing an gu rufen unb (aut ju f tagen; ba fam ber
OJaleriebiener fjerbei unb bat i^n, ftitt ju fein unb bie Silber

■M n\d)t ju mden, bie je^t aik fdfilafen. l^(uf einmal fa() er in
einer Gde ba§ 33ilb fiängen, aber nid;t alä Sruftbilb mie früf^er,
fonbern in Sebenögröfje; e§ faf) i^n nedenb mit fd)e(mifcf)en
surfen an, e§ trat (ebenbig au§ bem 9{a(}men unb umarmte ben Un=
g(üd(i(^en; er füllte einen f)ei^en, langen ^u^ auf feinen l'ippen.

üb 3Bie es ju gefd)ef)en pflegt, baf, man im ^raum 5U erroad;en
glaubt unb träumenb fic^ fagt, man [)ahc ja nur geträumt, fo
fd^ien eö and) je^t bem jungen 'üJianne ^u ge()en. (5r glaubte, uon
bem langen .'^uf? erroerft, bie 5(ugen ju öffnen, unb fielje, auf il^n
niebergebeugt Ijatte [\d) ein bUiljenbeö, rofigeä ©efid;t, ba§ iljm bc-

ao fannt fd^ien. Sor Suft be§ fü^en 2ltem§, ber liebemarmen ^üffe, bie
er einfog, fd;Iof5 er raieber bie 3(ugen; er {)örte ein ©eräufdj, er
fd^Iug fie nod) einmal auf unb falj eine ©eftalt in fc^roar^em
'DDiantel, fd^roarjem A^üldjen mit grünem Sd^leicr entfdjmeben; alö
fie ehzn um eine Grfe biegen rooHte, fel)rte fie iljm nod^ einnu^l

3.-. bas ©efic^t ,^u, es marcn bie 3üge bes geliebten llJäbd^enö, unb
neibrif^ raie bamalä Ijatte fie aud) jel^t bie .'oalbmaofe vorgenommen.
„'Ud), e§ ift ja bod; nur ein Xraum!" fagtc er läd)clnb ^u fid;,
inbem er bie klugen raieber fc^lie^en raollte; aber bas @efül)l,
ern)ad)t ^u fein, ba§ Säufein be§ äßinbeä in Xxn Slättern ber

136 tlooeUf».

Saubc, bas ^lätld)ern bee Springbrunnens mar ju beutlid), als
ba^ er bauen nic^t üöKig mad) unb munter geraorben raäre.
3)a6 fonberbare, lebf^afte 2^raumbtlb ftanb nod) cor feiner Seele;
er blid'te nad) ber @d'e, roo fie nerfdjiuunben lüar; er fa() bie
(Stelle an, roo fie geftanben, fid; über ifin Ijingebeugt §atte, er 0
glaubte bie ^üffe beö geliebten 5JJäbcl^enö Vxod) auf ben Sippen
ju fül)len. „So weit alfo ift eö mit bir gefommen/' fprad) er
erfd^recfenb 5U fid^, „baf, bu fogar im 3Badjen träumft, ba^ bu
fie bei gefunben Sinnen um bi^ fiei^ft! 3" loeld^em 3Bal)nn)ife
foll bie§ nod; füljren'c' 3^ein, ba^ man fo beutlid^ träumen fönne, lo
^ätte id) nie geglaubt, eä ift eine .^ranfljeit be§ ©el^irnS, ein
lieber ber ^l)antafie, ja ei fel)lt nidjt oiel, fo möd^te id; fogar
beliaupten, STraumbilber Bnnen ^u^ftapfen l)interlaff en ; benn biefe
Xritte l)ier im Sanbe finb nid^t oon meinem 3^u^/' Sein Slicf
fiel auf bie '-öanf, mo er gelegen, er fa^ ein ?,ierlid; gefaltetes 10
Rapier unb nal^m es uerrounbert auf. (S§ mar ol^ne 2(uffd)rift,
e§ l^atte ganj bie g^orm eine§ Billet doux; er jauberte einen
2(ugenblid, ob er es öffnen bürfe; aber neugierig, roer fid^ l)ier
töo^l in fol(^er g^onn fd^reiben fiinnte, entfaltete er baö Rapier,
— ein Sf^ing fiel il)m entgegen. @r i)kU djn in ber §anb unb 20
burd)flog ben 33rief, er las: „Cft bin id) bir naf)e, bu mein ebler
Sietter unb 2ßol)ltl)äter; id^ umfi^roebe bid) mit jener unenblid^en
Siebe, bie meine '^Danfbarfeit anfaßte, bie felbft mit meinem 2ebm
nid)t oerglülien mirb. ^d) raei^, bein gro^mütigeö ."per^ fd^lägt
nod§ immer für mid), bu l)aft Sänber burdjftreift, um mid) ju 20
fu^en, 3U finben; boc^ umfonft bemül)ft bu bid) — oergi^ ein
fo unglüdlid^eö G5efdjöpf; roaä mollteft bu aud) mit mir? SBenn
ttud) mein l^öd)fte§ ©lücl in bem öebanfen liegt, ganj bir an=
jugc^ören, fo fann e§ ja boc^ nimmermehr fein! 3luf immer!
fagtc id^ bir fc^on bamal§, ja auf immer liebe id; bid^, aber — 30
baö Sd^idEfal loill, ba^ mir getrennt feien auf immer, ba^ nie
an beiner Seite, oielleidjt nur in beiner gütigen Erinnerung
leben barf

2)ie 33ettlerin oom ^ont beg Slrtä."
2)er junge ^iUknn glaubte nod) immer ober aufä neue ju 3:.
träumen; er fal) fid; mifjtrauifd) um, ob feine '^Ujantafie iljn benn
fo ganj oerfüljrt i)cihc, bafj er in einer Xraumioelt lebe; aber
alle ©egenftänbe um il)n l)er, bie mo^lbefannte 2auhc, bie 33anf,
bie Säume, ba§ Sdhlo^ in ber ^erne, alleä ftanb nod^ rote jUüor,

Die ßettUrin oom Pont ies Ärts. 137

er \al}, er roac^te, er träumte nirfjt. Unb biefe Reiten loaren
alfo rairflid^ oor^anben, roaren nic^t ein Xraumbilb feiner ^f)an=
tafie'^ „.§at man öietteidjt einen 3c^erj mit mir marfjen motten?"
fragte er fid^ bann; „ja gerai^; e§ fommt mo§( atteä uon ^ofepl^e;
5 üieUeid^t mar auc^ jene Grfdjeinung nur eine Wla§k/' ^nbem
er baä Rapier jufammenrottte, füllte er ben 9itng, ber in bem
33riefdjen üerborgen gemefen, in feiner öanb. ^f^eugierig 30g er
i^n fieroor, betrad^tete ifjn unb erblaßte, '^cein, baö menigftenö
mar feine 3;äufc!^ung, e§ mar berfelbe 9iing, ben er bem SRäbd^en

10 in jener S^iac^t gegeben, al§ er auf immer von i()r 2{bfd;ieb na(}m.
So fel^r er im erften 2(ugenblide üerfud)t mar, fjier an über=
natürlid^e 2)inge 5U glauben, fo erfüttte if^n bod) ber ©ebanfe,
ba^ er ein 3eid)en oon bem geliebten 2Befen l)ahe, ba^ fie i^m
naf)e fei, mit fo f)o()em ©ntjüden, ba^ er nic^t mef)r an bie

15 2Borte be§ 33riefe§ badjte, er jraeifelte feinen Sfugenblid, bafj er
fie finben roerbe, er brüdte ben 3f{ing an bie Sippen, er ftür^te
auä ber 2aube in ben ©arten, unb feine 33Iide ftreiften auf atten
2ßegen, in aUen Süfd^en nac^ ber teuren ©eftalt. 2(ber er fpäf)te
oergebenä; er fragte bie 3(rbeiter im ©arten, bie Wiener im

20 Schlöffe, ob fie feine ^rcmbe gefefjen l)aben; man l)atte fie nic^t
bemerft. ^eftürjt, beinaf)e feiner Überlegung följig, fam er ju
Xifd^e; umfonft forfd)te ^-albner nad^ bem ©runb feiner üerftörten
Surfe, umfonft fragte i^n l^ofeplie, ob er benn uietteid;t »ou
geftern f)er nod; fo trübe geftimmt fei. „(!§ ift mir etmaä be=

25 gegnet," antroortete er, „baö id) ein 3Bunber nennen mü|te, roenn
nid^t meine SSernunft fic^ gegen 2lberg(auben ftriiubte."

29.

Diefer fonberbare 3Sorfatt unb bie 3.Öorte beä 33riefd;enö,
baö er mo()( je()nmal beö 2^ageö überlas, l^atten ben jungen

30 Wiann gan,^ tief finnig gemacht. @r fing an nad^jufinnen, ob eö
benn mijglic^ fei, ba^ überirbifc^e SBefen in ba§ Seben ber ©terb=
liefen eingreifen fönnen. 2ßie oft ^atte er über jene Sd^märmer
geladjt, bie an Grfc^einungen, an 93oten aus einer anbern äBelt,
an Sdjut^geifter, bie ben iUcenfd^en umfd^meben, mie an ein (ivan--

35 gelium glaubten. 3Öie oft f)atte er if)nen fogar bie pl)i)fifd;e
Unmöglidjfeit bargetlian, ba| förperlofe 2Sefen bennod) fid(;tbar
er^einen, baf? fie bie§ ober jenes tierrid^tcn fönnen. XHber maS

138 tloufUeu.

il)m felOft begecjnet roar, lute fottte er es beuten? D\t nai)m er
fid) Dor, attee ju oergeffen, gar nidjt mefir baran 511 benfen, unb
im niid^ftcn Stugenblidfe quälte er fid; ab, feine Erinnerung red^t
lebfjaft üor bas 2(uge treten ju laffen; beutlid^er alg je erf^ienen
bann roieber il^re 3üge/ ^^ I^citte fie ja gefe^en, al§ fie fid§ an 5
ber ©de nod) einmal ummanbte; er I)atte ben I)olben ?!Jiunb, biefe
rofigen SSangen, biefes ^inn, biefen fd)(an!en .^al§ roieber gefeiten!
(Er ^otte jeneä 33ilb (jerbei, er oerglid) 3"9 ^^ 3^9/ ^^ i>edte
bie ^anb auf SCugen unb ©tirne ber 3)ame, unb e§ mar baö
{)oIbe @efid)td)en, wie e§ unter ber ^albmaSfe Ijeruorfd^aute! 10

@r I)atte fidj, meil Qofepf^e am näd}ften -IRorgen im §aufe
alljufeljr befd^äftigt mar, um il)n ju unterljalten, roieber in bie
\^auh& gefegt. Gr la§, unb roä()renb beS Sefenö befc^äftigte i^n
immer ber ©ebanfe, ob fie if)m rooljl mieber erfd^einen roerbe.
2)ie ^i^e be§ 9Jlittag§ roirfte betäubenb auf i^n; mit SJiü^e fud^te 15
er fi(^ roac^ ju l^alten, er Ia§ eifriger unb angeftrengter, aber
nad^ unb nad) fanf fein .'i^aupt jurüdf, bas Sud) entfiel feinen
^änben, er fd;lief.

Seinatje um biefelbe .^dt roie geftern erroadjte er, aber feine
(^eftalt mit grünem Sd^leier roar roeit unb breit ju fef)en; er 20
läd^elte über fid) felbft, ba^ er fie erroartet l)abe, er ftanb traurig
unb unjufrieben auf, um ing Sd^lojj gu gelten, ba erblidte er
neben fidj ein roeifseä 'Xuä), baö er fid) nid^t erinnern fonnte
l)ingelegt ju l;aben; er fal) es an, es mu^te rooljl bennod) i^m
gel^ören, benn in ber ©de roar fein ^^amenöjug eingenäl)t. „3[Öie 25
fommt bieg Xud^ l)ierl)er'^" rief er beroegt, al§ er bei genauerer
Sefid^tigung entbedte, ba^ eä eineö jener 2^üd)er fei, bie il)m ba§
9Jiäbd)en l)atte onfertigen muffen, unb bie er roie Heiligtümer
forgfältig üerfd^lo^. „Soll bieg aufe neue ein ^^i«^^'^ fein?"
(Sr entfaltete bas Xud; unb fud)te, ob nid)t inclleid)t roieber einige 30
feilen eingelegt feien. @§ roar leer, aber in einer anbern Sde
beö Tud^eS entbedte er nod; einige Settern, bie roie fein 9?ame ein=
i]enäl)t roaren; ,^ierlid^ unb nett ftanben bort bie 2Borte: 31 uf
immer! „Sllfo bennod; bier geroefcn!" rief ber junge '}3tann un=
mutig. „Unb id; fonnte iljre licblid)C Grfd)einung fdjnöberroeife 35
oerfdjlafcn? SBarum gicbt fie mir rooljl ein neucö l^cidjm''-
5Öarum biefe traurigen 3[isorte roieberl)olen, bie mid; fd)on bamalä
unb erft geftern roieber fo unglüdlid) madjten?" ^)hid) l;eute be--
fragte er nad; ber ^){eil;e bie l^omeftifen, ob nid;t eine frembe

Die tifttliTin uom $)oiit öco Art«. 139

^erfon im ©orten gerochen fei? Sie nerneinten es eiiiftimmig,
unb ber alte ©nrtner fagte, fett brei Stunben fei gar niemanb
biird^ ben öarten gegangen aU nur bie gnäbige ^-rau. „Unb
lüie roar fie angezogen?" fragte 3^rö6en, auf fonberbare Söeife

.-, überrafdjt. „3((^ .§err, ba fragt ^^r mid^ gu ml," antroortete

ber 3t(te; „Sie ift ^a(t angegogen gemefen in oornetimen S^Ieibern,

aber raie, ba§ roei^ id) nici^t 311 befd)reiben; a(ö fie vox mir

vorbeiging, nidfte fie freunbli(^ unb fagte: '©uten %aQ, ^a^ob!'"

T)er junge SKann füfjrte ben 3(lten beifeite: „^d) befd^roöre

10 bicf)/' flüfterte er; „trug fie einen grünen 2(^(eier? §atte fie
nid)t eine gro^e fc^roarge dritte auf?"

2)er alte ©ärtner fal) il)n mi^trauifd^ unb fopffrfjüttelnb an.
„(S'ine fdjroarje 53riKe?" fragte er. „^ie gnäbige %xau eine gro^e
fd^roar^e 33riÖ[e? ©i bu §err ©ott, roo benfen ©ie I)in, fie I^at

1-, fo fc^arfe, !Iare 3(ugen roie eine ©emfe unb foK eine 33ri[Ie auf
ber 9kfe tragen, mit 3^efpeft gu melben, eine groj^e, fd;n)ar§e
33ritte, roie fie bie alten 2Öeiber in ber Äird;e auf bie 9iafe
flemmen, baf5 e§ feiner fd)narrt, trienn fie fingen? 9^ein, gnäbiger
.'nerr, fold)e f(^(ed;te ©ebanfen muffen Sie fid) aus bem ^opf

■Q fc^Iagen, bae ift nidjts; unb nehmen Sie e§ nidjt ungütig, aber
eine 9JJüt3e foUten Sie bod; auffegen bei biefer .t>i^e, cä ift von
megen bes Sonnenfti^§/' So fprac^ ber 3nte unb ging fopf=
fd^üttelnb raeiter; ben übrigen 2)ienftboten aber beutete er mit
fef)r üerbäd)tiger SSetüegung be§ Zeigefinger^ anö sywn an, ba^

-:, eä mit bem jimgen .'oerrn ©aft '^ier oben nic^t ganj ridjtig fein
muffe.

30.

3(uc^ je^t fam groben ju feinem anbern ^Hefultat, alö ba^
^m ^Betragen jenes 9JJäbd)cnö, bas er fo innig liebte, unbegreiflid)

:,u fei, unb biefes rätfelfjafte Spiel mit feinem Sdjmcrj, mit feiner
Sel)nfud;t befc^iiftigte ilju fo gans ausfd^liefjlid), ha^ il)m uieleä ent=
ging, mas il^m fonft mo^t ^ätte auffallen muffen. 3ofepl)e fam
mit uerroeinten 3(ugen 5U ^ifd)e; ber 33aron mar oerftimmt unb
cinfilbig unb fc^ien feinem inneren Unmut, ber i()m um bie Stirnc

s.-p lag unb beuttid) aus ben 3(ugen fprad), l}ic unb ba burdj einen %lnd)
über bie fd)lcd;tc Äüd)e unb bie noc^ fd;led;terc .s)au§()attung 2uft
mad^en ju muffen, ©ie unglüd'lid;e ^rau lief? alleö ftill unb ge=
bulbig über fid) ergeben, fie fdjidte ^uuieilen, al§ molle fie .^ilfe

140 WofcUtn.

unb ^roft fiK^en, eine» flüd^tigen 33U(f nad) groben ()inüber;
ad), fie bemerkte nid^t, roie if)r ©atte biefe ^lide belauerte,
löie feine ©tirne ficf; röter färbte, löeiut er i^re 3(ugen auf biefem
3Bege traf.

9(n ^-röbenä ä(uge unb Df)r ging bieö vorüber alö etiüaö, i>
an ba§ er fii^ fdjon getuöfjnt Ijatte; er gab fid) nid)t einmal bie
Wlüi)e, Sofep^c um bie Urfadje biefe§ Slufbraufenö ju befragen.
@§ fiel xi)m nid)t auf, ba^ fie jurüdljaltenber gegen il^n mar im
!öeifein g^albnerä; er fd^rieb eö ber geroöl^nlidjen ®ef(^äftigleit
feineö g^reunbeä gu, ba^ ilju biefer in ben näd^ften 3^agen nijtigte, ^^
mit il)m ba unb bort l)in auf baä ®ut ju gel)en unb in SBalb
unb 3^elb oft einen großen !I'eil be§ SlageS mit ^Dleffungen unb
^Berechnungen Ijinjubringen. 2llä er aber eine§ 9Jiorgen§, a[§ il)n
^albner fdjon geftiefelt unb gefpornt ermartete, eine f leine Un=
pä^Ud)leit worfc^ü^te, um biefen unangenel)men ^^elbbefudjen ju i»
entgeljen, alö er argloö ^inroarf, ba^ er bod^ ^ofepl)en aud) einmal
mieber rorlefen muffe, ba roollte e§ if^m bod; auffattenb bünlen,
ba^ ber Saron unmutig rief: „9Jein, fie foll mir nidjtö mel)r
lefen, gar nicl^tö meljr. @ö gel)t o^nebieö feit einiger 3eit rtffeö
fonträr. ®a§ fönnte id) wollenbö braud^en, roenn fie ben gansen -'o
3Jlorgen mit £efen ,^ubrä(^te unb fold^e 9tomanibeen im ^opfe
trüge, mie id) fd^on meldte Ijabe fpufen feigen. Sieö bir in ©otte§
3^amen felbft nor, lieber ^rijben, unb nimm mir nic^t übel, menn
id; mein 2Beib anberö placiere. ®u geljft in ben (harten nad;
bem §rül)ftüd, ^sofeplie, eö foll Ijeute (Semüfe auögeftod^en roerben, 25
nadj^er bift bu fo gütig unb ge^ft ^u ^aftorS, bu bift bort feit
lange einen !^^efud) fd^ulbig." 'JJiit biefen Sföorten nal^m er feine
■Jteitpeitfdje uom iJifdje unb fd;ritt bauon.

„5i?aS foK benn baö':^ SlIhiö Ijat er benn Ijeute?" fragte groben
ftaunenb bie junge 3^rau, bie taum iljre !Jl)ränen jurüdfjuljalten -m*
üermod^te.

„D er ift fo jiemlidj mie fonft," crmiberte fie, oljue aufju=
btiden. „'^l)te 3lnmefenl)eit Ijatte il)n eine s^itlang auö bem
gen)öl)nlid;en (ydeife gebrad)t; 3ie feigen, er ift je^t mieber mie
juoor." :i.^

„3{ber nu'in (>Jott," rief er unnuitig, „fo fd;irfen Sie bod)
eine "üiagb in ben ©arten!"

„^d^ barf nid;t," fagte fie beftimmt, „id) nnif? felbft jufeljen;
er mill eo ja Ijaben."

Dt£ fittUcriii vom tJoiit bc9 Avta. 141

„Unb ben Sefuc^ bei ^Wftorö — ^
„Wu^ id^ mad;en, Sie fjaben es ja gel^övt, ba^ id) i()n
machen mu^; laffen tüir ba§, es i[t einmal fo. 3(6er <3ie/'
fulir Sofep^e fort, „®ie, mein ^-reunb, fd^einen mir feit einigen

ö Xagen oeränbert, gar nid;t mel^r fo munter, fo jutraulid) rote
früher. Solttten Sie fid; i)ielleid)t nid)t me^r i)ier gefallen?
Sollte mein 9}iann, foflte iiieffeid)t id) llrfadje ^Ijrer 3>erftim=
mung fein?"

^rijben fül)lte fidj uerlegen; er mar auf bem ''^»unf'te, ber

10 ^reunbin jene fonberbaren Siorfätte im ©arten 5U gefte()en, aber
ber ©ebanfe, fid) cor ber fhigen jungen ^rau eine 33lö^e 5U
geben, f)ielt il)n ^uritd. „Sie roiffen/' fagte er auäroeid^enb, „bafe
id^ in ben Ie|ten ^agen Briefe au§ S. befam. Unb roenn id^
uerftimmt erfdieine, fo tragen biefe 53riefe allein bie Sc^ulb."

v> Sie fal) il)n jroeifelljaft an; eine 3(ntiöort fd)ien auf if^ren Sippen
;^u fc^roeben, aber roie roenn fte ben 9Jiangel an 3>ertrauen in bem
'J3lide be§ jungen -Dianneg gelefen unb fidj baburc^ gefriinft ge=
füf)It f)ätte, judten ifjre fd^önen i'ippen unb brängten bie 2tntmort
^urüd; fie 30g fd;roeigenb bie ©lode, befal}l i()rer oof^/ ^^^ Öut

L'd unb Sd^irm ju bringen, unb ging bann, ot)ne i^n ju biefem ©ange
einjulaben, in ben ©arten an bie 2(rbeit.

2llg ber junge 9)iann einige Stunben nad)l)er ebenfatts in
öen ©arten ^inabftieg uub nad; ^ofep[)e fragte, f)ie^ e§, fie fei
m ^aftors gegangen. (5r eilte ber l'aube ^u, er fe^te fidj mit

i'5 podjenbem öerjen nieber. §eute fjattc er fid; vorgenommen, nid;t
cinjufdjiafen. „^^ roitt bod^ feigen," fagte er 5U fid), „ob biefeö
2Öefen, ba§ mid; fo geljeimniöooU umfd^mebt, nod) ein brittes
3eidjen für mid^ I)at? ^d) roitt mid) roie jum Sdjhimmer niebcr=
legen, unb fo roafjr id; lebe, uienn eö roicber crfdjcint, roilt id^

:io es l)afd)en unb fc^aucn, roeldjcr 9iatur eg fei." @r laö, big ber
■OJiittag Ijerangefommen loar; bann legte er fid^ nieber unb fc^Io^
tiic 3(ugen. Oft roottte fid^ ber S(^himmer roirflid; über i()n
l)erabfenfen, aber Grroartung, llnrulje unb fein fcftcr 'löitte,
öcr bie ^JJioIjuförner oon if)m ferne (jielt, liefen i()n wad) bleiben.

■;.-. Gr mod)te roo()( eine I)albe Stunbc lo gelegen Ijaben, alö bie
3roeigc ber Saube raufdjten. C?r öffnete bie i)(ugen taum ein
luenig unb fa^, roie jroei roei^e .^änbe bie 3wsißß be()utfam
teilten, oermutlid; um eine 3(u§fidjt auf ben Sdjlummernbcn ?,n
öffnen. Xann fnifterten leil'e, leife Sd)ritte im Sanb. Gr blidte

142 lloDcUcn.

»erftodlen nad) bem Gingang ber Saube, imb fein .^erj roottte
^erfpringen iioll freubiger Ungebulb, al§ er fein 9JIäb(^en faf) im
fc^roarjen 9)ZanteI unb .^ut, ben grünen ©d;leier ^urücfgefd^tagen,
bie fd^roarsen SJcaöfenaugen vor ben oberen Teil be§ f(|önen @e=
fidjteS gebunben. :.

31.

<2ie na(}te auf ben 3^i)enfpifeen. @r fa^, raie auf i()reni
@efid;t ein f)öf)erc§ 9tot aufftieg, alä fie nä^er trat. Sie be=
trachtete ben Sd^Iäfer lange; fie feufjte tief unb fd^ien ^(jränen
ab?iutrodnen. 5)ann trat fie naf)e beran; fie beugte fid; über ii)n lo
^erab, i()r 3(tem berüf)rte if)n mie ein .vjimmelobote, ber bie dläi)c
if)rer füfjen Sippen anfagte, fie fenfte fid; tiefer, unb if)r 9)tunb
legte fi(^ auf ben feinigen fo fanft, roie ba6 9)iorgenrot fid; auf
ben .§ügel fenft.

®a ()ielt er fic!^ nid^t länger; fd^nell fdjlang er feinen 3(rm i-^
um il)ren Seib, unb mit einent fur.^en 3tngftfd)rei fanf' fie in bie
^niee. @r fprang erfd)roden auf, er glaubte fie ol)nmäcbtig, aber
fie roar nur fprad^loö unb sitterte I)eftig; er l)cib fie auf, er §og
fie, erfüllt von ber 2öonne beö 31>ieberfel}enö, an feiner «Seite auf
bie San! nieber, er bebedte iljxen 'DJiunb mit glübenben Püffen, 2'»
er brüdte fie feft an fid;: „0, fo habe id) bid; roieber, enblidj,
enblic^ miebcr, bu geliebtes 3Befen!" rief er; „bu bift fein Trug=
bilb, bu lebft, id) l)alte bid^ in meinen 9trmen mie bamals unb
liebe bid^ roie bamalS unb bin glürflidj, feiig, benn bu liebft ja
audj mid^!" (Sine l)ol)e ©lut bebedte il)re SBangen, fie fprad^ nid)t, 2.-.
fie fud)te oergeben§ fid; au^j feinen 2lrmen ju roinben. „9Jein,
je^t laffe ic^ bid) nidjt mebr," fprad; er unb Tljränen, Tljränen
beö ©lüdö l)ingen an feinen 3^i^impern; „|e|t l)alte id) bid; feft,
unb h'me Söelt barf bid) »on mir reiben. Unb fomm, binroeg
mit biefer neibifd;en 'DJlaefe, gan,^ roill id) bein fd)öne§ 2(ntli§ •!<>
fd^uien, ad), eö lebte ja immer in meinen Träumen!" Sie fd^ien
mit ber Icljten Mraft bie C^anb üon ber AoalbmaSfe abl^alten ^u
rootlen, fie atmete fd;roer, fie rang mit il)m, aber bie trunfene
2uft bes jungen 9Jtanneö, nad) fo langer (i"ntbel)rung fid) fo unaug--
fprec^tid) glüdlid) ^u roiffen, gemalerte il;m einen leidsten Sieg. ■■'.:>
@r ^ielt il^re 2lrme mit ber einen .^anb, jitternb ftiefj er mit ber
anbern ben .'öut jurüd, banb bie '^}.''ia§fe lo§ unb erblidte — bie
(Gattin fcineö ^^reunbcö

^\t ßtttitrin i'om jJont ^f6 ^Xrts. 14^)

„5ofep()eI" rief er, irie in einen Stkjrunb niebergefdjniettert,
unb [eine ©cbanfen brel)ten fid) im 9linge. „^ofeptje!"

33Ieid), erftarrt, t()ränen(o§ faf5 fie neben i()m unb [acute mef;=
mutig lädjelnb: „^a, Qofepfje."
5 „®ie (jaben mic^ alfo getäufc^t?" fagte er bitter, inbem

aüe Hoffnung, alle ©eligfeit beö üorigen 2rugenbncf§ an il)m
üorüberflog. „0 biefeö '^^offenfpiel fonnteu Sie un§ erfparen.
2)oci^/' fu()r er fort, inbem ein ©ebanfe if)n burd^bli^te; ,,um
©otteö roitten, luo Ijahen ©ie ben 9ting I)er, roofjcr ba§ 3:'udy:'"

10 Sie errötete von neuem, fie brac^ in 3:;^ränen au§, fie oer=

barg if|r .^aupt an feiner 53ruft. „5?ein," rief er, „Slntroort mu^

id^ fjaben; e§ ift mein 9^ing, baä %ud) — iä) bcf(^n)i3re Sie,

nie tarn beibe§ in ^f)re §änbe, nio()er Ijaben Sie ben 3ting'c"'

„3.son bir!" flüfterte fie, inbem fie fidj befd^ämt feftcr an

15 if)n brüdte.

S)a fiel ein 2id)tftraf)I in A^i^bens Seele; nod^ blenbete il)n
bies 5U I)e((e Sid)t, aber er l)£ib fanft iljr §aupt in bie i)öl)e
unb fa^ fie an mit Süden nott 3Sermunberung unb Siebe. „2)u
bift eö? Xräume id) benn mieber':"' fprad) er, nad)bem er fie

20 lange angeblidt. „Sagteft bu nidjt, bu feieft mein fü^eä 5Jiäb=
d^en? D @ott, meld^er Sd^Ieier lag benn auf meinen Slugen':"
;3a, ba§ finb ja beine i^olben äöangen, ba§ ift ja bein reijenber
9J?unb, ber mid) Ijeute nid^t 5um erftenmale !ü|3te!"

©ine ^ol)e @lut bebedte il)re 2Bangen. Sie fal) \l)n doU

i'ö 2Bonne unb (^ntjüden an. „SSas märe auö mir gemorben, ol;ne
bid^, bu ebler 5Jiann," rief fie, inbem fid; in Jl^ränen ber Sdjimnter
i^rer 3(ugen brad;. „^sd^ bringe bir ben Segen meiner guten
SlJlutter, bu ^aft i^re legten IJage leid)t gemad;t imb bie ®ede
beä ßlenbg gelüftet, bie fo fdjmer auf il)rer franf'en Sruft lag.

30 C! roie fann ic^ bir banfenV 3Sa§ märe id) gemorben ol)ne
bid)! ^od) — " ful)r fie fort, inbem fie mit iljren A^iänbcn baä
@efid)t bebedte, „roas bin id^ benn gemorben, ba§ 3Beib eines
anbern, beine§ ^reunbcS Jßeib!"

(Sr fal), roie ein unenblic^er Sd^merj il)ren Sufen l)ob unb

.•1.^ fenftc, roie burd) bie .garten ^-ingcr iljre ^l)räncn gleid; Cuellen
l)erabriefelten. Qx füljite, roie innig fie ilju liebe, unb fein
©ebanfe an einen ißorrourf, ba^ fie einem anbern alä it)m ge=
l)ören fönnte, fam in feine Seele, „ßä ift fo," fagte er traurig,
inbem er fie fefter an fid) brüdte, alö fönne er fie benn od) nid)t

144: tloBEtlen.

nerlieren. „Gs tft fo; lüir rooden benfen, e§ fottte fo fein, es f)a6e
fü fommen muffen, mdi nix t)ief(eid;t §u glüdfltd^ geroefen roären.
'^oä) in biefem 9}ioment bift bu mein, benfe, bu fommft herüber
über ben ^la^ ber 2(rjneif(^ule unb iä) erraarte bid^: o fomm,
umarme mid^ fo mie bamals, oci^, nur nocf) ein einjigeä 9Jtal!" 5

^n (Erinnerung »erloren fiing fie an feinem ^alö; I^inter
il)ren büfteren S3Iicfen fc^ien ber ©ebanfe an bie 2Birf(icI)feit firf;
ju üerlieren; fetter unb l^eUer, freunblic^er unb immer freunblid^er
fd^ien bie Grinnerung aufjutaud^en; ein ^oIbe§ Säckeln 50g um
i()ren 'DJiunb unb fenfte fid; auf it}ren 2Bangen in jarte @rübd;en. 10
„Unb fannteft bu mid^ benn nidjt?" fragte fie läd^elnb. „Unb
bu fannteft mid; nid)t?" fragte er, fie üoII 3ii'-"il'c^feit betrad^tenb.
„3(d)!" antmortete fie, „id) f)atte mir bamals beine 3üge red^t
abgelaufdit unb tief in mein ^erg gefd^rieben, aber roa^rlid^, id^
f)ätte bid; nimmer ernannt. @5 mod;te mot^t aud^ bat)er fommen, 15
ba^ id^ bid; nur immer bei 9iad^t faf), in ben 'D3iantel eingemidelt,
ben ^"^ut tief in ber (Stirne, unb mie fonnte id; aud) benfen. —
%veiiid), als bu am erften 2(benb ^albner juriefft: '2tuf 2öieber=
fef)en', ba fam mir ber ^Ton fo befannt »or, als f)ätte id^ if)n
fd)on gehört; aber id; ladete mid^ immer fefbft au§ über bie 20
tfiörid^ten SSermutungen. 9^ad§()er mar es mir I)ie unb ba, al§
mü^teft bu ber fein, ben id^ meinte; bod; juieifelte id^ immer
mieber; aber als bu am Sonntag nur erft '^^ont bes 2frt5 ge^
nannt l^atteft, ba ging auf einmal eine eigene ©onne auf beinern'
ßefid^t auf; bu fd;ieneft ganj in Grinnerung 5U leben, unb mit 25
ben erften äöorten mar e§ mir ftar, bafe bu, bu e§ bift! 2lber
freilid^, mid) fonnteft bu nid;t mieber orfenncn, nidjt raal^r, ic^
bin red^t bleid; geworben ?"

„^ofepf^e," ermibertc er; „mo maren meine 3inne? 2öo
mein Sluge, mein Di)v, ba| id^ bid^ nid^t erfannte? ©leid^ hei 30
beinem erften 2(nblicf flog ein freubi.^er Sd;red burd; meine
©eele, bu glid)ft ja ganj jenem 33ilbe, bas ic^ burd^ einen maf^r^
I)aften Kreislauf ber S)inge als bir äf^nlid; gcfunbcn unb geliebt
l)attc; aber bie Gntbedung über ba§ ©efd;led)t ber 93tutter fül^rte
mid; in eine Srrbal)n; id) fal) in bir nur nod) bie äl)nlid;e ^^od^ter 35
ber fd^önen i'aura, unb oft, roäl)renb ic^ neben bir fafj, ftreifte
mein ©eift ferne, rocitl)in nad; bir!"

„0 ©Ott!" rief ^ofepljc, „ift e§ haxn \vai)x\ ift es mi3glid)?
fonnft bu mid; benn nod) lieben 'C"

©te ßettlcrin rom $)oni bea 3^rt8. 145

„üb id) es tann? — 2(6er barf i(^ benn? ©ott im §immel,
bu f)ei^t ja ^-rau con ^-albner; fage mir nur um be§ §immel§
miffen, roie fügte fid^ bie§ atle§? 2öie fiaft bu auö) nid^t ein
eingigeö ':)JiaI mid^ erroarten mögen?"

5 32.

(Sie ftittte if)re 3:;^ränen, fie fa^te fid^ mit 5Rüf)e, um gu
fpred^en. „©ie§e/' fagte fie, ,,eg mar, al§ ob ein feinblid()e§
©efd^id alleg nur fo georbnet fjätte, um mirf) red^t unglüdfüd^ gu
mad^en. 2(I§ bu raeg raarft, Ijatk id) feine ^reube me^r. ^ene

10 Stbenbe mit bir roaren mir fo unenblidf) üiel geroefen. ©iel^e,
fc^on oon bem erften SJioment an, al§ bu in ber lieben 3J?utter=
fprac|e beinen Begleiter um @elb bateft, üon ba an fd^Iug mein
Jper§ für bicb, unb aU bu mit fo unenbli(^em (Sbelmut, mit fo
üiel 3öi^tfinn für uns forgteft, ad), ba ^ätte irf) bid; oft an mein

15 §erg fdjiiefjen unb bir geftef;en mögen, bajj ic^ bid^ mie ein
t)öl)ere5 ©efd^öpf anbete, ^d^ roei^ nid^t, roa§ mir für birf} ju
l^un ju fd)iöer geroefen roäre; unb roie gro^, roie ebel l^aft bu
bid) gegen mid) benommen! 3)u gingft; id; meinte lange, benn
ein fdjmerjlid^eö @efü()[ fagte mir, baf? eä auf immer gef(^ieben

20 fei; ac^t Tage, nad;bem bu abgereift roarft, ftarb meine arme
SJiutter fcl)r fd^nelt. 3Baä bu mir bamals nod; gegeben, reid^te
f)in, meine 9)iutter ju beerbigen unb il^r 2(nbenfen nid)t in Unehre
geraten ju (äffen, ßine 2)ame, e§ mar bie ©räfin £anb§fron,
Sie in unferer 9]ad)barfd)aft roo(}nte unb oon un§ 2(rmen I)örte,

25 lief^ mic^ ^n \\d) fommen. Sie prüfte mid) in aKem, fie burd)-
fd)aute bie ^-^sapiere meiner ^iJcutter, bie id) ii)x geben mufjte,
genau; fie fd;ien aufrieben imb na(}m mid) alä ©efellfd^aftsfräulein
an. 2öir reiften; id^ roitt bir nid^t befd^reiben, roie mein ,§er§
blutete, als id^ biefeS ^ariö üerlaffen mu^te; e^ fe()Iten nur nod^

30 Dier;5ef)n iTage, bis bie 3'-''^ um mar, bie bu ju beiner )l{üdf'ef)r
beftimmtcft; bann roäre id) am erften auf ben ^iai^ gegangen,
l)ätte bid) nod) einmal gefprod)en, nod) einmal üon bir 2(bfd)ieb
genommen! (Sä follte nid^t fo fein; al§ roir an^ ber ©t. ©eoerin=
ftra^e über ben rool)lbefannten ^Uat^ ber Kcole de Medecine

35 l)infu^ren, ba roollte mein ."perj bred)en, unb id) fagte ju mir:
'3(uf immer!' Gbuarb! id) l)ahc nie roicber oon bir gel)ört,
bein 9{ame mar mir unbcfannt, bu mufjteft ja bie Bettlerin liingft

146 HoDcllen.

üergeffen fjadcn; id) lebte von ber ©nabe frember Seute, xd) ()atte
iTiandjeö Gittere ju tragen, id^ trug e§, eö rcar ja ni{i^t ba§
'Sdjmerjlid^fte. SHe aber bie ©räfin in btefe ©egenb auf iljr
(3ut 50g, atö ^-nlbner jtcf; um mid^ beroarb, al§ i(^ mcrfte, ba^
fie e§ gutmütig für eine gute 3?erf orgung tjaUe, vietteid^t auc^ 5
meiner überbrüffig mar — nun, id) mar ja nur ein eingigeö
9J^aI glürfüd) geroefen, fonnte nimmer Ijoffen, eö raieber -^u werben;
ba§ übrige mar ja fo gleidjgültig — ba mürbe \ä) feine ^rau."

„9(rmeä ^inb! an biefen ^albner — roarum benn gerabe
bu mit fo meidjer Seele, mit fo jartem Sinn, mit fo oiel 10
gültigem SXnfprud) auf ein ,^um minbeften eblereg Sos, raarum
gerabe bu feine ^-rauV 2)od^ e§ ift fo; ^ofepl^e, id) !ann, id;
barf feinen 5Cag mel^r l^ier fein; id^ l^abe i()n bei allem, roaä er
9ioI)eQ ()aben mag, einft ^-reunb genannt, bin jc^t fein ©aftfreunb,
unb menn aud) alfeS nid^t märe, uiir bürfen ja nid)t jufammen 15
glüdlid) fein!" ßö lag ein unenblidier Si^merj in feinen ^Borten;
er fü^te bie Stugen ber fd[)önen ?yrau, nur um burd^ ben ©ram,
ber in if)nen rool^nte, nid^t nod^ meid)er gu roerben. „D nur nod^
einen ^ag," flüfterte fie 5ärtlid^; J)aW hid) ja je^t eben erft
gefunben, unb bu benf'ft fd)on ^u entf(ic[)en. ©iel^e, menn bu roeg 20
bift, ba oerfci^lie^t fid^ mieber bie 2ri)üre meines &\M§> auf immer;
id) merbe .^arteö ertragen muffen, unb ba nuif? id) bod) ein menig
(Erinnerung mir auffparen, uon ber id) 5et)ren fann in ber enbe=
lofen SBüfte."

„.?)öre, id) toitt g^albner atte§ geftel^en," fprad) nacf) einigem 25
Sinnen ber junge ?CRann, „id^ roilt es d)m alleö normalen, ba^
e§ i()n felbft rü{)ren mu^; er liebt bid) bod) nid)t, bu if)n nic^t
unb bift unglürflid); er foU bid) mir abtreten ^lUein .'oau§ liegt
nid)t 10 fd)ön mie biefeg Sdl)lo^; meine ©üter fannft bu oom Seloebere
auf bem 1)a6)e überfel)en, bu t»erlief5eft l)ier großen 2öoI)lftanb, .so
aber menn bu ein.^cigeft in mein ^am, molltc id) bir meine §änbe
als ^eppid) unterlegen, auf ben .'oänbon mollte id) bid) tragen,
bu follteft bie Königin fein in meinem A^aufe unb id) bein erfter
treuer 2)iener!"

Sie blidte fd)mer5lid) ?ium ^immel auf, fie meinte l)efttger. 35
„3ld) ja, menn idb beineS (^3lauben§ iinire, bann ginge eä mol)l,
aber mir finb ja gut fatl)o[ifd) getraut morbcn, unb baö fd)eibet
nur ber ^ob! C bu grofjer &oü, mie unglüdlid^ nmd)en oft
biefe diefe^e! äBeld) eine Seligfeit mit bir, bei bir ,5U fein.

Dij fitttUrin »om Pcnt b£8 3^rts. 147

immer für bidj ju forgen, an beinen Slicfen ,^u ()ängen unb

alle ^^age bir burc^ .^ärttidje Siebe ein iaufenbtei( i^on bem f)eim=

jugeben, maö bu an meiner lieben DJiutter nnb an mir getlian."

„2tlfo bennodj auf jmmer/' ertoiberte er traurig; „a(fo nur

5 norf) morgen, unb bann für immer fd)eiben'C"

„%üx immer/' Ijaud^te fie faum I)C>rbar, inbcm fie ifjn fefter
an ifjre Sippen fd^Io^.

,,§ier alfo finbet man bic^, bu nieberträd)tige ^Diel^e!" fd;rie
in biefem 2(ugenb(id ein dritter, ber neben biefer ©ruppe ftanb,

10 fie fprangen erfdjredt auf; jitternb üor Bt"-""/ fnirfd)enb cor Sßut
ftanb ber 53aron, in ber einen öanb ein Rapier, in ber anbern
bie rl^eitpeitfc^e Ijaltenb, bie er eben auff)ob, um fie über ben
fd^önen 'Dtaden ber Unglüdlic^en (jerabidiiüirren 5U laffen. ^'^^oben
fiel if)m in ben 2(rm, entmanb i[)m mit Wlüi)t bie ^^eitfdje unb

15 roarf fie meit f)inmeg. „^d) bitte bid)/' fagte er ju bem 3i>üten=
ben; „nur f}ier feine 3cene; beine Seute finb im ©arten, bu
fd^änbeft bid) unb bein .§aue burd; einen foId)eii i^uftritt."

„2öaö'i"' fd^rie jener, „ift mein öaus nid}t fd)on genug ge=
fc^änbet burd) biefe nieberträd^tige ^i]3erfon, burdj biefeg 53ett(erpad,

20 baö id) in meinem .'öaus f)atte? 3)ieinft bu, id) fennc beine
•Öanbfc^rift nid^t'?" ful)r er fort, inbem er i()r ba§ Rapier ^in=
fttedte; „M^ ift jß ein fü^eö ^Sriefc^cn an ben öerrn ©alan
()ier, an ben 9{oman()elben. S((fo eine I^irne mu^te id) (jeiraten,
bie bu unter ()ieltft, unb als bu if)rer fatt mareft, foUte ber e()r=

25 lid^e ^albner fie jur ^-rau machen; bann fommt man nad; fed^§
9J?onaten fo jufällig ^u 33efud), um ben .Römern bee ®emal)I§
nod) einige Guben nn,5ufel3en. 2)aQ foKft bu mir be^aljlen, Sd)anb=
bube; aber biefes 'Settehoeib nmg immer mieber mit "Jeller unb
Saterne fid) am ^^ont bes 3(rtö auffteUen ober oon beinem

30 Sünbenlo()n leben. OJieine 5^ned;te foHen fie mit .!5e^peitfd)en
uom öof jagen I"

:V6.

^er 2)tann uon gebiegener Silbung ^at in foId)en 3)iomenten
ein entfc^iebeneä Übcrgeroidjt über ben -Ho^en, ber, oon SBut jur
35 Unbefonnen()eit f)ingeriffcn, unfid)er ift, roaä er beginnen fott.
Gin 33lid auf !^3ofep()e, bie bleid^, gitternb, fprad)loä auf ber
''Diooöbanf fafj, überjcugtc ^"i'ö^e"/ i^as ^ier 5U t[)un fei. Gr bot
i^r ben 2(rm unb füf^rte fie aus ber Saubc nad; bem 2d)lof)e.

10^-

148 llottcllEn.

2ßütenb falj i()nen ber 35aron nad;; er voax im begriff, feine
^nec^te jufammenjurufen, um feine ®rol;ung ju erfüllen, aber
bie ^^urc^t, feine ®cf)anbe noc^ größer §u matten, t)telt i^n ah.
©r rannte I}inauf in ben ©aal, roo ^ofep^^e auf bem ©ofa lag,
il^r raeinenbe§ ©efid^t in ben Riffen oerbarg, mo g^röben wie 5
gebanfenloö am ^yenfter ftanb unb l)inau§ftarrte. ©d)eltenb unb
fludjcnb ramüe jener in bem Saal uml)er; er t)erflud)te fid^, bajj
er fein Seben an eine fol(^e 2)irne gel)ängt l)abe. „@§ mü^te
!eine G3erec|tig!eit mel^r im Sanbe fein, menn irf; fie mir nid;t
üom §alfe frfjaffte!" rief er. „©ie ^at STauffc^ein unb alleä 10
fälfd)lid) angegeben; fie ^at fid; für ebenbürtig auggegeben, bie
33ettlerin, biete (S^e ift null unb nid)tig!"

„■S^aö roirb allerbingg bao 3>ernünftigfte fein," unterbrad)
i^n 3^röben; „eä fommt nur barauf an, roie bu e§ angreif ft, um
bid^ nid)t nod) mel^r gu blamieren — " 15

„Sa, mein §err!" fd^rie ber 33aron in milbem S^xn, „©ie
fpotten nod) über mid;, nac^bem ©ie burd; ^l^re grengenlofe ?5^red^=
l^eit all biefe ©d^anbe über mid^ brad^ten? ^^olgen ©ie mir, ju
unferer ©d^eibung braui^en mir meiter leine Slffifen, bie fann
fogleid^ abgemadjt merben. ^-olgen ©ic!" 20

3ofepl)e, bie biefe 3Borte uerftanb, fprang auf; fie marf fid)
t)or bem Söütenben nieber, fie befd^mor il}n, alle§ nur über fie
erget)en ju laffen, benn fein ^-reunb fei ja ganj unfdjulbig; fie
roieö §in auf ben 3ettel in feiner §anb, ben fie erlannte; fie
fc^rour, bafj ?5^röben erft l)eute erfahren, roer fie fei. 2lber ber 25
junge Tlann felbft unterbrad) i^re Fürbitten, er l^ob fie auf unb
fül)rte fie jum ©ofa gurürf. „^dj bin gen)ol)nt," fagte er falt=
blutig gum 33aron, „hei foldjcn (hängen juerft meine 2trrangementö
ju treffen, unb bu lüirft iöol)ltt)un, eä aud^ nic^t ju unterlaffen.
SSor allem geljt beine ^rau jel^t auö bem ©d)lo^, benn l)ier miß so
id^ fie nid^t mel)r miffen, mcnn id} nid)t ba bin, fie »or beincn
5)ti^l)anblungen ju fd)üt^en."

„1)u l)anbelft ja Ijier mic in bcinem (Eigentum," crmiberte
ber 33aron uor 31^1"" lac^enb; „bod; 9Jiabame mar ja fd;on üor^er
bein (Eigentum, ic^ l)ätte eä beinal)e üergeffen; mol)in fott benn 35
ber fü|e Sngel gebrad^t werben? ^n ein 3(rmenl)an§, in ein
©pital, ober an ben näd;ften beften ^axux, um il)r ©emerbe
fortsufel^en?"

groben l)örte nid)t auf il)n; er roanbte fid^ ju ^ofep^e:

Die ßettltrin oom flont öts ^rts. 149

„2Bof)nt bie ©räfin nod) in ber 9tä()e?" fragte er fie. „©lauben
«Sie vool)l für bie näd^ften ^Tage einen 3(ufentl}art bort 311 finben?"

„^d^ roitt 311 if)r gef;en/' f(ü[terte fie.

„@ut; g^albner rairb bie ©nabe {)abm, Sie ()infaf)ren 311
5 laffen, bort erraarten Sie ba§ 2Beitere, ob er einfielt, roie unre^t
er uns beiben getfjan, ober ob er barauf bel)arrt, fid) uon ;3()nen
ju trennen."

34.

I^ofepfie roar gu ber ©räfin abgefafiren; ber ^reunb f)atte

10 i§r geraten, bei if)rer 2(nfunft nur einen Sefud; oon einigen ^agen
üorgugeben, inbeffen raolle er il)r über bie Stimmung feine§
•Jreunbeö ^Jtad^ridjt geben, unb roenn C5 mtiglid) raiire, if)n bereben,
fid^ mit if)r ju uerfii^nen. ,3tein/' rief fie leibenfdjaftlid;, inbem
fie t)on ber S'erraffe an ben 25agen I)inabftieg, „in biefe 3: [jure

15 fef)re id) nie mef)r jurüd. ©lauben Sie, eine ^rau vermag oiel
gu ertragen, id; \:)ahe (ange bulben muffen, unb bas ^erg raoÜte
mir oft gerfpringen, aber I)eute ()at er mid} 3U tief beleibigt, al§
ba^ id) i()m «ergeben fönnte. Unb follte id) raicber 3urüdfe()ren
muffen auf "öm ^^ont beö 9(rt6, bie 5[Renfd)en um ein paar Sou§

üo anguflefien, ic^ roill e§ lieber t()un, als. nod) länger foId)e niebrige
33ef)anblung üon biefem ro{)cn ÜJ^er.fdjcn mir gefalfen lüffen.
5}tein initer mar ein tapferer Solbat unb ein geaditctcr Cffigier
3^ranfreidj5, feine ^odjter barf fid) nidjt bis 3ur 5)(agb eineg
^albnerö entunirbigen."

25 2^er junge 9Jiann fjatte nad) il)rer SIbreife einige 53riefe ge=

fc^rieben unb mar gerabe mit Crbnen feines fleincn ©epädö be--
fdjäftigt, als ^-albner in bas 3'Tnmer trat, groben fal) il)n üer=
munbert an unb ermartete neue 2(ngriffe unb ^lusbrüdje feineS
3orn5. ^ener aber fagte: „'^d) glaube, je mel)r id) biefe unglüd=

30 Ud^en Seilen lefe, bie id) l)eute mittag auf bcinem 3i>^'"er fanb,
immer me^r, ba^ bu eigentlid) bod^ unfd)ulbig an ber miferablen
.^iftorie bift, nämlid), baf? bu iun-l)er nid)t5 nni|teft unb bie '»^serfon
nid)t fannteft; baf? id) mein älnnb in beinen 3(rmen traf, üer3eil)e
id) bir, benn jene ^erfon batte aufgcl)ört mein 3U fein, als fie

35 ben tl)örid)ten 33ricf an bid() fdjrieb."

„Gö ift mir roegen unfereö alten 3>erl)ültniffeö erroünfd)t/'
antraortete $yri)ben, „menn bu bie Sad)e fo anfiel)ft, l)auptfäd)lid^
auc^, meil id) baburd) 6elegenl)eit befomme, uernünftig unb ru^ig

150 ttooeUen.

mit bir ü6ev ^ot^P^jC jii Ipred^en. J-ürö ev[te mein l)eilige6
25>ort, bap ^nnfd^en if)r unb mir 6i§ §eute mittag nie, oud) früher
nid^t, etn)a§ oorging, roaS im geringften i()rer (Sf;re nad^teiHg
märe; ba^ fie arm mar, bajj fie einmal genötigt mar, bie §itfe
ber 9}?enfd)en anjurufen — " 5

„^fiein, [ag Heber, ba^ fie bettelte," rief ^albner Iji^ig, „unb
nad^tg auf ben Straften unb Srüden ber lieberlidjen .Oauptftabt
umI)er5og, um @elb ju uerbienen; id^ fjätte ja fdjon bamal§ ba§
SSergnügen il)rer näf)eren 53efanntfc^aft [jahax fönnen, id^ mar ja
bei ber riil^renben <Scene auf bem ^>ünt be§ 3lrtö. -Rein, menn 10
id) bir aud) affe§ glaubte, id) bin bennod) befdjimpft; bie ?yami(ie
g^atbaer unb eine 53ettlerin!"

„3f)r Spater unb ifjre -)Jiutter maren uon gutem §aufe — "

„^•abeln, Sidjtiing! S)a|5 idj midj fo fangen Ue^: ebenfo
gut i)ätte id^ bie ile((nerin au§ ber Sdjenfe l^eiraten fönnen, menn 15
fie ein 33{erglaö im 2öappen fidjrte unb ein falfdjeö ^^ugnis
t^rer ©eburt brad;tel"

„1)a§ ift in meinen ^ugen ba§ ©eringfte bei ber 'Baä)e\
bie ^auptfad^e ift, ba^ bu fie gleid; von 3(nfang roie eine SJiagb
betjanbelteft unb nid;t mie beine S^rau; fie fonnte bid^ nie lieben; 20
xi)x pa^t nid^t für einanber."

„S)aö ift baö redjte 3Bort," entgegnete ber Saron, „mir
paffen nid)t jufammen; ber ?5^rei(jerr non ^-albner unb eine ^Öett^
ierin fönnen nie ^ufammen paffen Unb je^t freut e§ mic^ erft
redE)t, bafe id; meinem ^opf folgte unb fie fo be[)anbe(te, bie 2)irne 25
^at e§ nid)t beffer oerbient. ^d) Ijah' eö ja gleid; gefagt, fie t)at
fo etroaö ©emeineö an fii^."

2)iefe 9^of)eit empörte ben jungen 9Jiann, er loollte i[)m etmac
53ittere§ entgegnen, aber er bejmang fid), um l^ofepljen nü^Iidj
gu fein. @r rebete mit bem Saron ah, ma§ [)ierin gu t()un fei, 30
unb fie famen bal)in überein, ba^ fie bie gange <Ba(i)Q vov bie
bürgcriidjen (53erid)te bringen unb gegcnfeitige 9(bneigung al§
@runb gur ^-ircnnuug angeben fofften. J-reiticf) fonnte bei i[)ren
©laubenöDcrtjäÜn^ffcn feiner ber beiben Xeilc fjoffen, in einer
neuen S^^erbinbung 4:ri)ft gu finben; aber ;3i-''ft'pfjen, menn fie aud^ 35
mit (Bd)reden in eine l)ilflofe 3ufii»ft blid'te, fd}ien fein 2oä fo
fdiroer, bafi eo nid)t gegen bie unmürbige 33ef)anbUmg, bie fie in
^albnerö .'paufe erbutbete, ertriigtid) gefdjienen fjätte, unb ber
Saron, menn if)n aud) in nmndjen cinfamen 3tunben 9ieuc an-

Die ßettljrin rom flont ^^s ^rts. 151

rcanbelte, nickte Serftueuung in feinen ©efc^aften unb -Troft in
bem ©ebanfen, ba^ ja niemanb feine Sd^anbe erfafjren i)ab^,
eine Bettlerin üon jroeibeutigem 6()arafter gur g^rau von ^-albner
gemad^t ju I)a6en.

5 35.

ßinige SBod^en nad) biefem SSorfatt ging groben in 3)kin3,
moij'in er fid), um bod) in ^ofepf)en§ 9^äf)e 511 fein, ^urürfgejogen
f)atte, auf ber i'Rfieinbrüde abenbs fjin unb mieber. Qx gebadete
ber fonberbaren 'i>erfettung be§ Sdjidfalä, er gebadete an mandjertei

10 2(ußroege, bie i^n unb bie geliebte 5^rau üiel(ei(^t nod) glüdlid)
mad^en fönnten; ha fu^r ein Sieiferoagen über bie Srüde f^er,
beffen n3unberlid^er Sau bie 9(ufmerffamfeit be§ jungen 2)canne§
fc^on üon meitem auf fid; 50g. 33alb aber f)aftete fein '!?(ugc nur
nod) auf bem 33ebienten, ber auf bem 33od fa|3; biefeö braungelbe,

15 f)eitere ©efic^t, bag neugierig um fid) fdjaute, fdjien i()m ebenfo
befannt al§ bie gretten g^arben ber Siorce. 3tlä ber ^Bagen, ber
fic^ auf ber 33rüde nur im Schritt roeiter beiuegen öurfte, nä()er
Ijeranfam, bemerfte aud) ber S^iener ben jungen 9Jiann unb rief:
„San '^aa,o bi (Sompoftella! Da ift er ja felbft!" (i"r rief? ba§

20 SSagenfenfter auf, bas i()n uon bem .^nnern bes STÖagenö trennte,
unb fprad^ eifrig i)inein. 2(lfobalb mürbe auf ber (Seite beg
2Öagen6 ein ^yenfter niebergelaffen unb t)erau§ fuf)r ba§ wo^U
befannte öefic^t Don ^^H'broö bi San ^Diontanjo Sigej. Der
SSagen (}ie(t; ber junge 9)tann fprang freubig fjerju, um ben

25 Sdilag 5u i3ffnen, unb ber alte .^err fanf in feine XHrme. „9So
ift fie, mo [)abt ^f)r fie, bie Joc^ter meiner Saura? £ um ber
f)etligen ^unflfrßu rciden, l)abt ^f)r fie f)ier? Sagt an, junger
Öerr! äl"o ift fie'C"

Der junge "Mann fdjirieg betreten; er füfjrte ben XHtten auf

30 ber 33rüde meiter unb fagte i()m bann, bafj fie nid)t meit oon

bieder Stabt fid; auff)alte, unb morgen moUe er i[)n ju i()r fid)ren

Der Spanier ()atte ^reubentfjriinen im 3tuge. „äÖie baute

id) öud| für bie 5^ad)rid)ten, bie ^fir mir gegeben!" fprad; er.

„Sübalb id) Urlaub betommen [jatte, fe^te id) mid) mit Diego

35 in ben äi>agen unö lief; mid) uon iJÖ. bis l)ier täglid) fed)6 "Dfeilen
fal)ren, benn länger l)ielt id) es nid)t an^:>. Unb lebt fie glüdlid)?
Siel)t fie i^rer Sliutter äl)nlid), unb mao er5äl)lt fie uon l'aura
Xortofi'?" J-röben oerfprad), auf feinem 3''"'"^^" «^^^ f^i"^ 3^ragen

152 ItoutUen.

311 beantiüorten. ©r lie^, narfjbem fic^ ber Spanier ein roenig
üu§geruf)t unb umgefteibet l^atte, 3£ere§ bringen, fd^enfte ein,
2)iego reid)te rote bamals bie Gigarren, unb al§ '3)on ^^ebro
redjt bequem faf?, fing ber junge 5)lann feine (I'r5ä[y(ung an. 2)^it
fteigenbem ^ntereffe !^örte i(}n ber Spanier an; ^u großem 3(rgerni§ 5
2)iegoö lie^ er feit §roan5ig ^a[)ren gum erftenmal bie Cigarre
auögefjen, unb al§ ber junge ?Oiann an jene empörenbe ©cene
jroifd^en g^albner unb ber ungUicfIid)en g^rau fam, ba fonnte er
fic^ nid)t me^r galten, fein alteö, füblirf;es 33(ut fod^te auf; er
brürfte ben ^ut tief in bie Stirne, roicfelte ben linfen 2(rm in 10
ben 9JianteI unb rief mit bH^enben 2(ugen: „3L)ceinen langen
Sto^begen ^er, Siego, ben mad^' id^ falt, fo roal^r irf; ein guter
6f)rift unb fpanifd^er ©beimann bin; id) fted^' if)n nieber, unb [)ätte
er ein ÄrucifiE üor ber S3ruft, id) bring' xljn um, of)ne 9Xbfohition
unb o[)ne alle Saf'ramente fdjid' id; i^n jur öölle, fo tl)u' id). 15
35ring mir mein 'Sdjroert, 2!iego!"

2lber groben jog ben jitternben, non 3orn erfc^öpften 3((ten
§u fid^ nieber; er fud^te i^m begreiflich ju machen, rcie bieä alles
nidjt nötig fei, benn ^ofepfje fei fc^on aus ber ©eroalt bee ro^en
9)tenfd)en befreit unb lebe getrennt uon i[)m. Gr l^olte, um if)n 20
nod) met)r ju beiänftigen, jene§ 33ifb ()erbei unb entfaltete eö uor
ben ftaunenben Süden "^vebroe. Gntjüdt betradjtete e§ ber 'Don.
„^a, fie ift es," rief er, alles übrige oergeffenb, „meine arme,
unglüdlid)e ^aura!" Unb roeinenb umarmte er ben jungen 9Jiann,
nannte i^n feinen lieben Soljn unb banfte il)m mit gebrod)ener 25
Stimme für alles, roas er an ber unglüdltd)en 9)cutter unb i^rer
armen ^odjter getrau.

2(m anbern 5Jiorgen brad) er mit groben nad) bem ©ut ber
©räfin auf. (5ö roar ein rül)renbcr 3(nblirf", roie ber alte 5}iann
bie fd)öne jugenblidje ©eftalt ^ofepljeno umfdjlungen l)ielt, roie 30
er il)re S^i(\^ aufmerfiam betrad)tete, roie feine ftrengen ,Süge
immer roeid)er rourbcn, roie er fie bann gerül)rt auf 9Iuge unb
9)hinb fü^te. „^a, bu bift Sauraö Sodjter!" rief er „Dein
SSatcr ^t bir ni^tä gegeben aU fein blonbeä ^aax, aber baö
finb iljre lieben 3(ugen, ba§ ift il)r ^Jhmb, ba§ finb bie fd^önen 35
3üge ber "ü^ortofi! Sei meine ^Todjler, liebe§ .^linb; id) l)abe feine
3?erroanbten unb bin rctdj; burd) 'in'rroanbtfdjaft, mein .»i^cr,^ unb
einen j^roanjigjäljrigen Giram geljörft bu mir niiber an alö irgenb
jemanb auf ber Grbe!" !3l)re 33lirfe, bie über feine ©d^ultern

Die ßcttlcrin Bom ^ont Its Arte. 153

roeg auf 5yröSen fielen, fd)ienen biefe (entere Se^auptung nirfjt
gerabe ju beftätigen, aber fie fü^te geriUjrt feine ^tanb unb
nannte i^n if)ren Ofietm, if)ren jraeiten i^ater.

®ie g^reube beö 2Öieberfe(}enö bauerte übrigeng nur raenige

5 S^age. 2)on "pebro erflärte fe^r beftimmt, ba^ i§n feine ©efc^äfte
na(| Portugal riefen, unb ^ugleid) f(^ien er gar nid)t einjufefjcn,
ma§ ^ofep()en abf)a(ten fönnte, i(}m ba()in 3U folgen; er ^egte
ju ftrenge ©runbfä^e über bie 2(rtifel feiner ^irdje, aU ba^ er
ben ©ebanfen für miDglirfj gel^alten l)ütte, groben fönne ^ofep^e,

10 bie getrennte ©attin eineä anberen, jur ?yrau begef)ren. @§ ift
un§ nid)t befannt geworben, roaö bie Siebenben über biefen ftrittigen
■^^unft uerfjanbelten, nur fo nie! ift gerai^, ba^ A'röben einigemale
barauf I)inbeutete, fie fode jum enangelifdjen ©lauben ,5urüdfef)ren,
ba^ fie jebod^, jroar mit unenblic^em Sd^merj, aber fe()r beftimmt,

15 biefen 5>orfd)(ag abraieö. Cft fott i()r ber junge 3DJann, in 33er=
jroeiflung über bie ^eranna()eiifce Trennung, uorgefc^Iagen [jaben,
fie foUe S)on "^iebro jicljen laffen, fie foffe für fid) leben, in
'SDeutfdjlanb bleiben, er lüode, roenn er nidjt i()r GJatte lüerben
fönne, auf immer als ^-reunb um fie fein. 3(ber aud) bieg (eljnte

20 fie ab] fie geftanb i()m offen, ba^ fie fid) ju fdjroac^ fü^Ie, ein
foldjes 33er()ä[tni§ mit @f)ren ^inauöjufü{)ren, unb ftol^er 'gemacht
burd) i()r Unglüd, bebte fie jurüd üor bem Webanfen an eine
unroürbige i>erbinbung mit einem ^)3iannc, ben fie fo ()od) achtete,
alö fie i()n liebte. 2I((ein mit fid) geftanb fie fid; uio(){, ba^ ein

2-. noc^ ebelmütigerer ©ebanfe if)re ®d)ritte lenfe. „©ottte er,"
fagte fie ^u fid;, „bie SUite beg Sebens an ein unglüdlidjeg
öefdjöpf üerlieren, bog iljm nur ^reunbin fein barf? ©oll er
ben l)of)en G)enuJ5 l)äu5lid)er ^^-reuben, bag ©lud, .^inber unb
Gnfel um fid) 5U nerfannneln, megen meiner aufgeben':" 3cein,

so er Ijat mxdj fdjon einmal oerloren, unb bie S^xi roirb and) je^t feinen
©d)mer§ linbern, er roirb ein unglüdlid^eg 2Sefen oergeffen, bag
einig an il)n beulen, il)n lieben, für il)n beten roirb."

©0 fdjienen beim jene propl}etifd)en äöortc I^efepljeno: „'i?(uf
immer!" in GrfüUung ju geljen. "Don '^^ebro oerliefj mit feiner

35 neuen i^erroanbtin bag @ut ber ©räfin, um burd) ^otlanb auf
bie ©ee ^u geljen. ?yröben, ben uiellcidjt nur ber ©ebanf'e,
$3ofep^en balb nad) ^^ortugal nad),^ufolgen unb bort il)r ^-reunb
ju fein, aufrcd)t erljielt, geleitete bie ©eliebte auf ber Sleife
burd) Teutfdjlanb unb .'oollanb; unb fo oft fie il)n bat, burd)

154 itooEllen.

längeres Segtetten bie Zcio^e ber Trennung nid)t nod^ frfiroerer
§u mad^en, bat er mit 'Xf)ränen im 2tuge: „9iur bi§ an§ 9Jteer
unb bann auf immer!"

36.

Qm 3(iigu[t biej'eö Ij^^ji^eg lüurbe in Dftenbe ein englifd^eä 5
(Sd^iff fiar, baö nacf) ']]ortugaI Sd^ipgut unb ^affagiere brad^te.
©§ mar ein fd;öner 3}iorgen, bie 9Zebe( I^atten jid^ gefen!t, unb
bie 2^age fdjienen für bie %a\)xi günfttg raerben gu tooHen. ßs
mar um neun lU)r morgen^, al§ ein ^anonenf^u^ üon bem
Gnglänber I)crüberfd^allte,. ,^um 3eid)en, ba^ bie ^affagiere fid^ 10
an bie ^üfte begeben follen. 3" gleid)er 3eit vuberte eine Sdjaluppe
I)eran unb raarf if}r 33rett au§, um bie 9ieifenben cinjunetjmen.
S>om ;^anb l)er famen üiele ^erfonen mit ©epäd, gingen über
ba§ Srett, unb balb mar bie SdjaUippe voü, imb bie erfte Sabung
rourbe an Sorb gebrad^t. Gf)e nod; bie Sdjaluppe jum jmeiten; 15
mal anlegte, fal) nmn oier ^erfonen fid) bem Stranbe nä[)ern,
bie fid) burd) 6ang, i^altung unb ^teibung von ben übrigen
ärmlidjeren ^affagieren unterfd;ieben. ©in Ijof^er, ältlid;er 9}tann
ging ftoljen Sd^ritteö ooraus; er f)atte einen breitgefrämpten
^ut auf unb ben ''Dtantel fo funftreid^ unb bequem um bie 20
(Schultern gefdjiagen, ba^ ein (Sd^iffer, ber if)n fommen faf),
auörief: „^d^ la^ midj f reffen, roenn eö fein ©panier ift;" ()inter
jenem fam ein jüngerer ^3err, ber eine fd;öne, fdjlanf gebaute
®ame füf)rte. 2)er junge .f^err mar fef)r bleid^, fc^ien einen
großen Mummer nieberjufämpfen, um burd; 3»i*fben einen noc^ 25
grij^eren bei ber Same ju befdjiüid)tigen. ^()r fd;iine§ ©efid)t
mar um !:)(uge unb ©tirne von I)ef tigern 2Öeinen gerötet, ber
9}iunb fdjmerjlid) eingepreßt unb bie 3Bangen unb untern ^eile be§
@efid)teö fefjr bleid). ©ie ging fdjiuanfenb, auf ben 3(rm bes
jungen 9Jianneä geftü^t; ein §ütdjen mit maßenben ©trauf?febern, so
ein matlenbeö .'illeib von fc^roerem fdjmarjem ©eiben^eug, um
§alö unb 33ufcn reid^e ('•Jolbfetten, fdjienen nidjt j^ur 9U'ife ju
paffen, unb man tonnte bafjer glauben, baf5 fie ben jungen ?!}iann
an '^orb begleite; ^inter beiben ging ein Tsiener in bunten
ÄIcibern; er trug einen ©onnenfd)irm unter bem 3(rm unb l^atte :!.-i
ein fpanifd^eä 5?e^ über feine bunfeln ^aare gejogen.

2(lö fie fo loeit Ijerabgefommen marcn, lüo ber ©anb oon
ber oorigen ^'^i't nod^ feud)t mar, an bie ©teile, mo man ba§

Wie ßettlertn com )3ont bcs Ärts. 155

'iJrett narf) ber Sd^aluppe au^roarf, blieben fie [teilen, unb bas
fd^öne junge '^aar id) nad^ bem Sd;tff, bann faf)en fie fii^ an,
unb bie ^ame legte \i)v tpaupt auf bie (2rf)ultern be§ jungen
SJianneä, ba^ bie Strau^febetn um fein ©eftd^t fpielten unb

5 feine ftitten ^f)ränen ben SCugen ber ^Neugierigen oerbargen.
3)er alte .^err ftanb nid^t rceit baoon, micPelte fic^, fünfter auf
bie See blidfenb, tief in feinen 9Jiante(, unb fein 3(uge blinfte,
man mu^te nid^t, ob von einer S^^räne ober bem 2Bieberlc^ein
ber glän^enben SSellen. ^e^t tarn bie «Schaluppe p(ätld^ernb an§ Ufer;

10 ba§ Srett lourbe ausgeroorfen, unb ein bonnernber 'Bd)n^ com
©d^iffe fd)redfte ba§ "IJaar aus feiner Umannung. ^er alte .!perr
trat l^eran, bot bem jungen 9Jianne bie .<panb, f^üttelte fie fräftig
unb ftieg bann fc^nell über bas 'örett, fein 2)iener folgte, nadf)=
bem aurf) er bem Jünglinge ^er^lid^ bie §anb geboten. ^e|t

15 umarmten fid^ bie jungen Seute nod^ einmal, er manbte fic^ gu^
erft los unb füf)rte bie Dame nad) bem 33rett. „2(uf immer!"
flüfterte fie mit roel)mütigem Säckeln. „Stuf immer I" antwortete
ber junge 9Jtann, inbem er fie bebenb, mit Jfiränen aniai). 'Jlod)
einen Jpänbebrucf, unb fie raanbte fid^, bas '^rett Ijinanjufteigen.

20 Sd^on ftanb fie oben, ber Dberbootsmann, ein breiter ßnglänber,
roartete am 23rett, ftrecfte feine breite .s^anb m§,, um bie fd^one
®ame ju empfangen, unb Ijatte fd^on einige gutgemeinte 3:roft=
grünbe in 33ereitfd)aft. Sa roanbte fie uon bem uncnblid;en
93Zeer \i)x bunlleö 3(uge nod) einmal gurüd nad) bem jungen

25 Mann. ^Ijre Ijolje ^errlid;e öeftalt fc^roebte fü^n auf bem fdjmalen
Srett, if)r fd^lanfer -öalö mar nad; bem Sanb ^urüdgebogen, bie
fd^roanfenben ^^ebern bes .^outes fd)ienen Ijinüber ju grüben. (Sr
breitete bie Slrme au^, in feinen 3iH3t'n mifdjte fid) bie Seligt'eit
ber 2kbe mit bem Sdlimerg ber Trennung. 2)a fd^ien fie if)rer

30 felbft nid^t meljr mäd^tig §u fein; fie fprang über ba§ 'örett unb
Ijinab auf baö Öanb, unb el)e ber Sootömann bie .soänbe nor
'i^ertüunberung ^ufammcn fd)lagen fonnte, Ijing fie fdjon an bes
jungen DJNanneö ^als, an feinen Sippen. „'DNein id^ fann nid^t
über bas 9Jieer," rief fie, „id; mill bleiben; id) mill alles tl)un,

ro mag bu raillft, mill biefe j^effeln eines ©laubenä oon mir roerfen,
ber mid^ t)inbert, meinem befonbern ©efül)l ,^u folgen; t>n bift
mein 3Saterlanb, meine ^-amitie, mein atleS; ic^ bleibe!"

„3ofepl)e, meine '^oUv^jcV rief ber junge 5J?ann, inbem er
fie mit ftürmifdjem (Sntjüden an fein i^erg brürftc. „'Diein, mein

156 ÜDDeUen.

auf immer? Sin ©Ott f)at bein ^erj gelenft, o! ic§ roäre unter=
gegangen unter ber Qual biefer ^Trennung!" Sie hielten fid^
nocf) umfi^Iungen, al§ ber alte §err mit Ijaftigen Schritten über
Sorb unb bas 33rett fierabftieg unb ju ber ©ruppe trat: „.^inber/'
fagte er, „einmol Stblc^ieb ,5U nehmen roäre genug geraefen; fomm, 5
Qofep^e, e§ f)ilft ja borf) nid^ts, fie rcerben gleid^ ^um britten=
male fi^ie^en."

,ßla^t fie mit Stücffugeln fc^ie^en, 2)on ^ebro," rief ber
junge SJtann mit freubig oerflärten 3ügen, „fie bleibt t)ier, fie
bleibt bei mir." 10

„2Bas f)öre icf)?" erraiberte jener fef)r ernft. „^d^ roitt
nid^t ^offen, ba^ bies fo ift, roie ber ^acalier fagt; bu rairft
beinem ^erroanbten folgen, ^ofepf)e!"

„9^ein!" rief fie mutig, „al§ id^ bort oben auf bem 9tanb
ber ©d^aluppe ftanb unb f)inau5fal} auf bie fluten, bie mid^ 15
oon il^m trennen fottten, ba ftanb feft in mir, mag td^ gu tl^un
i)abe; meine 9)tutter !)at mir ben 2öeg gejeigt; fie ift einft bem
3Ranne i()re5 i^erjenS in bie loeite 2SeIt gefolgt, I}at Spater unb
5)^utter oertaffen aus Siebe: id^ roei^, tras auc^ ic^ ju tf|un i)ahe;
f)ier ftef)t ber, bem meine arme SKutter i^re legten fü^en Stunben, 20
bem id) Seben, Gf)re, alfeg oerbanfe, unb \d) foUte i^n oerlaffen?
©rü^et bie ©räber meiner 2(f)nen in 3Sa[encia, S)on -^vebro, unb
fagt i^nen, ba^ es nod) eine au§ bem Stamm ber 2^ortofi giebt,
ber bie Siebe ()i3()er gilt als bae Seben!"

2)on ^ebro rourbe roeic^. „So folge beinem .^erjen, otel= 25
leicf}t ratet eö bir beffer als ein alter SJtann; ic^ roei^ bid) §um
minbeften glücflid) in ben 3(rmen biefeg eblen 9Jianne§, unb fein
l)ol)er Sinn bürgt mir bafür, bnf5 i^m unfere Gljre nid)t minber
i)od) als bie feine gilt. 9(ber S^on ^^röbenio, roas merben Sie
ju ^l^ren ftoljen 3^erraanbten fagen, roenn Sie biefe§ ßinb be§ so
Glenbg üorftetten? ©ott! Sterben Sie aud; ben 5[Rut l)aben,
ben Spott ber 2ßelt ju ertragen?"

„^a^re raoljl, 2)on ^ebro," fagte ber junge 9JJann mit
mutigem ©efidl)t, inbem er jenem bie eine .f)anb jum 2lbfd^iebe
bot unb mit ber anbern bie ©eliebte umi'd)lang; „feib getroft 35
unb üerjaget nid)t an mir. ^c^ merbe fie ber 3Belt ?;eigen, unb
roenn man mxd) fragt: „2Ber roar fie benn?" So roerbe id; mit
freubigem Stolj antroorten: Gg mar bie Settlerin 00m ^ont
beg 2(rtg."

3xt Sängerin.

1.

"TNas ift ein fonberbarer S^orfall," fagte ber ^ommergienrat
//-^-^33o(nau ju einem Sefannten, ben er auf ber breiten Strafe
in 53. traf; ,,geftef)t felbft, rair leben in einer argen S^it."
5 „3^r meint ))xe ©el'd)id)te im 9?orben?" entgegnete ber 33e=

fannte. „öabt ^§r öanbelönad^ridjten, Äommerjienrat? §at
@ud; ber 'DJIinifter be§ 3J[u§n)ärtigen au§ alter ^^^rennbfd^aft etroag
9lä()ere§ gesagt?"

„2td), gef)t mir mit ^olitif unb ©taatgpapieren ; meinetroegen
10 mag gefd)et)en, mas ba miü. 9tein, irf} meine bie @eyd)id;te mit
ber 93ianetti/'

„SRit ber Sängerin? 9ßie? ^ft fie nod^ einmal engagiert?

5J{an fagte ja, ber ^apellmeifter fiabe fid) mit i[)r überiöorfen — "

„2(ber um ©ottee miKen/' rief ber c^Rommer^ienrat unb blieb

16 ftaunenb ftefjen; „in mld)m Spelunfen treibet ^l^r 6"uc^ um()er,

ba^ S^r nic^t roiffet, raa§ fid) in ber Stabt juträgt? Bo roiffet

^§r nid^t, maö ber S3ianetti arriöierte?"

„^ein 2öort, auf ©l^re; roaS ift eg benn mit if)r?"
,/Jlun, e§ ift roeiter nid)ts mit i[}r, alö bafj fie I}cute nadjt
20 totgeftodjen morben ift."

2)er .^lommerjienrat galt unter feinen 33efannten für einen
Spa^üogel, ber, roenn er morgeng non elf bi§ 3)Jittag feine X^vo-
menaben in ber breiten ©traf,e madjte, bie £'eutc gerne aufl)iclt
unb it)nen irgenb ^hva^ au§ bem Stegreife aufbanb. 2)er 33e=
25 fannte mar bal;er nid)t fe^r gerüljrt uon biefer Sdjvcdenenadiridjt,
fonbern anlmortete: „2öeiter miffet ^l)r alfo l^eutc nid;t6, i^olnau?
St)r mü^t bod) nad^gerabe mit (£"urem 2Bil3 ju 9knbe fein, roeil
3l)r bie g^arben fo ftarl auftraget. 9Benn ^Ijr mid; übrigenö ein
anbermal mieber ftellet in ber breiten ®traf5e, fo befinnt Sud;
so auf etmas 2>crnünftigereG, fonft bin id) gcniitigt, einen Ummeg
5u mad;en, menn id; oon ber Man5lei nad) .^oaufe gel;e."

160 lloütlleii.

„@r glaubt'ö roieber nid^t!" rief ber Spaziergänger. „Sel^t
nur, er glaubt's roieber m<i)V. 3Benn i^ gefagt !)ätte, ber .^aifer
üon 5Jcaroffo fei erftoc^en roorben, fo f)ättet ^i)r bie 9^ad^ric^t
mit 1)anl eingeftecft unb roeitercjetragcn, roeil fidi bort fd;on
3(f)n[idje5 jugetragen fjat. 3(6er roenn eine ©iingerin f)ier in S. 5
totgeftodjen roirb, ba roiü feiner glauben, bi§ man ben Jöeid^enjug
fief)t. 2(ber J'i^'eunbdjen, biesmal ift'ö roa§r, fo roal^r id) ein e^r=
lid^er 'IRann bin."

„'DJtenfd)! Sebenfet, roaä 3§r fagt!" rief ber g^reunb mit
@ntfe§en. „^ot fagtet 3^)1'? 2)ie 33ianetti totgeftod)en?' 10

„'ijot mar fie oor einer Stunbe nod) nic^t, aber fie liegt in
ben legten ^i'öe"/ fo ^'ie't 'ft ?eiöife-"

„3(ber fpredjet bod^ ums .^immel§ mitten! 2öie fann man
benn eine Sängerin totftec^en? Seben mir benn in Italien? ^ür
roas ift benn eine rooljllöblidje '^i^oHjei ba? Sßie ging e§ benn 15
gu? ^Totgeftoc^cn !"

„Sdjreiet bodj nic^t fo mörberUd;," erroiberte Solnau be=
fänftigenb; bie Seute fat)ren fd^on mit ben köpfen aug atten
^enftern unb f(^auen nad) bem ©trafjenlärm. 3()r fönnet ja
sotta voce jammern, fooiel ^(jr roottt. äöie eä guging? ^a 20
fe^et, ba liegt e§ eben; baö meif; bis je^t fein 5!Jtenfc^. ©eftern
nad)t mar ba§ fc^öne ^inb nod) auf ber Sieboute, fo Iiebeng=
roürbig, fo bejaubernb roie immer, unb (jeute nad^t um groölf Ul^r
rcirb ber SRcbijinalrat Sänge au§ bem 33ette gef)oIt, ©ignora
S3ianetti liege im Sterben; fie ()abe eine Sti^rounbe im .^erjen. 25
Sie ganje Stabt fprid)t id)on baoon, aber natürlich baö tottfte
3eug @ä finb aüerbings fatale Umftänbe babei, ba^ man nid)t
in§ reine fommcn fann; fo barf §. 33. niemanb in§ ^an^ a(ö ber
2(rjt unb bie Seute, bie fie bebienen. %\\d) bei .'pof mei^ man
eö fc^on, unb e§ fam ein 33efe()I, baJ5 bie 'IBad^e nid^t am ^am so
oorbeijietjen bürfc; ba§ ganje SBataitton muf5te ben Umroeg über
ben 'DJcarft nefjmen."

„ÜBaS ^i)r fagt! 2(ber roei^ man benn gar nid;t, roie e§
juging? .s3at man benn gar feine Spur?"

„Gs ift fd)roer, fid^ au§ ben oerfdjiebenen ©erüd^ten auf ba§ 35
2Baf)re burdjjuarbeiten. 2)ie Sianetti, ba§ mufj man i^r laffen,
ift eine feljr anftänbige ^serfon, ber man aud) nid)t baS geringfte

2). sotta voce (mufitalijdjer Mimftau^bnitf), mit gebämpjter Stimme (richtiger:
BOttovoce,'.

Du Sängerin. 161

nadöfacjen fann Tnm, rate aber bie Seilte finb, 6efonber§ bie
" grauen, menn man ba von bem orbentHdjen SebenSraanbel be§

9Jiäbci^en§ fpridjt, 5ucft man bie SWjfeln unb raill üon tf)rem

früf)eren Seben allerlei raiffen. 3]on il)rem früheren Seben! Sie
5 \)at faum fiebjefjn !3al}re unb ift fc^on anbertljalb .'^aljre fjier!

2Ba§ ift ba§ für ein frül)ere§ ;{;cben?"

„galtet (Surf) nirf}t fo lange beim ©int^ang auf/' unterbrarf;

il^n ber 33efannte, „fonbern lommt auf ba§ Xt)ema. SBeif, man

nid^t, roer fie erftod^cn fiat?"
10 „5?un, ba§ fage idj ja eben; ba fott eä nun roieber ein aU

geraiefener ober eiferfürfjtiger Sieb^aber fein, ber fie umbrachte.

©onberbar finb allerbingg bie Umftänbe. Sie foff geftern auf

ber S^eboute mit einer ^Jiast'e, bie niemanb fannte, j^iemlid^ lange

allein gefprod^en ^aben. ©ie ging batb nad^tjer raeg, unb einige
15 Seute rootten gefefjen ^ah^n, iaf, biefelbe 9}(Ea§fe 5U itjr in bcn

äßagen ftieg. 3Beiter roei^ niemanb etraa§ ©eroiffeS; aber irf)

raerbe e§ balb erfaljren, raa§ an ber Sarf^e ift/'

„3rf) meif5, 31)1-* ^)(^^i fo Gure eigenen i^anäle, unb geroi^

l^abt ^f)r aurf) bei ber 33ianetti einen bienftbaren ©eift. @§ giebt
20 2eute, bie (2.nd) bie Stabtrf)ronif nennen."

„3u oiel Qi)xe, ju niel ßfjre/' Iad;te ber ^ommer§ienrat unb

fd^ien fid^ ein rocnig gcfd^meidielt §u fü()Ien. „'Diesmal !f)abe id^

aber feinen anbern ©pion aU ben '!)Jiebi,5inaIrat felbft. "^[jx

müf5t bemerft Ijaben, bafj idj, gan,^ gegen meine @erao()n()eit, nidjt
25 bie ganje Strafte l)inauf unb (jinab löanble, fonbern mid; immer

groifdjen ber ^arl§= unb ^^riebridjsftra^e l^alte."

„iöol)l I)abe id^ bieö bemerft, aber id; bad)te, ^f^r mad;t

^enfterparabe vor ber Staatßrätin 33arud)."

„föef)t mir mit 33arud), mir ijaben feit brei 2:'agen gebrodjen,
30 meine ^-rau fa() baö !i>er()ältniö nidjt gerne, raeil jene fo ()od;

fpiett. 9{ein, ber 3Rebi,^inaIrat Sänge fommt ade Xage um graölf

U^r burd) bie breite Strafe, um inö Sdjlof? ^u gelten, unb idj

ftc()e Ijier auf bem 3(nftanb, um i^n fogleidj aufö .^orn gu ne()men,

raenn er um bie Öde fommt."
35 „Tia bleibe id) bei (Eud)," fprad) ber ^^rcunb, „bie @efd)id^te

ber Sianetti muf? id) genauer {jören. Ijfjr erlaubt C5 bod;,

33o(nau'C"

„SÖertefter, geniert (5ud) gan,^ unb gar nid^t," entgegnete

jener; „id) rceifj, ^()r fpeifet um ^mölf lllu", laffct bod) bie Suppe

^auiffo 'Berte 3. i'. ] 1

162 ItoöiUen.

nidjt falt raerben. Überbieg fönnte Sänge oor ®ud^ nid)t mit
bev Spradje rerfjt tjeiauö rooHen; fommt lieber nad) %\^d) in§
^affeef)au§, bort foUet "^ijx aUeö ()ören. — 9Jiadjet übrigens, bafj
^sf)r fortfomnü, bort biegt er fd)on um bie ©de."

//S<^ I)alte bie 2Bunbe nidbt für abfohit töblid;/' fprad) ber
^.Icebijinainü Sänge nadj ben erften Begrünungen; „ber 'Sto^
fd)eint uid)t fidjer gefül}rt roorben ^u fein. 3ie ift fd)on mieber
ganj bei 53efinnung, unb bie 3d}ir)ädje abgered^net, bie ber gro^e
SBlutoertuft nerurfac^te, ift in biefem 2(ugenblid"e roenigften§ feine lo
Spur üon @efaf)r."

„®a§ freut midj/' eriuiberte ber Mommerjienrat unb fdjob
oertraulid) feinen 3(nn in ben bes ©oftorö; „id; begleite ^^n
nod^ bie paar ©trafen bi§ nnS 'Sdjto^; aber fag' @r mir bod^
umä .(rjimmelö roillen etiuaö !Räf)ere§ über biefe ©efc^id^te; man is
fann ja gar nid)t in§ flare fommen, roie fid^ aili§) gugetragen I)at."

„'^6) fann ^l)m fd)roörcn/' antwortete jener, „e§ Hegt ein
furd;tbare5 S)unfel über ber 'Badje. '^d) mar faum eingefc^Iafen,
fo medt mid) mein ^ofjann mit ber .liadjridjt, man nerlange midj
ju einem fe{)r gefäf)rlidjen ftranfen. ^d) roarf mid) in bie Kleiber, 20
renne ()inaucv im 3?orfaal ftef)t ein SRäbdjen, bleid) unb jitternb,
unb flüfterte fo leife, ba| ic^ es faum f)örte, id) fotte mein 3.kr=
banbjeug 5U mir fteden. Sd)on baö fättt mir auf; id) merfe
mid) in ben äl^agcn, taffe bie bleid)e ^DJcamfeU auf ben Bod ju
:^o()ann fi^en, ba^ fte ben 2ßeg jeige, unb fort gel)t e§ bi§ in 25
ben Sinbenf)of. ^d) fteige üor einem fleinen ^auk ab unb frage
bie SDiamfcd, mer benn ber .^^ranfe fei."

„^d) fann mir beuten, rate ßr ftaunte — "

„2Bie id) ftaunte, al§ id) f)örte, e§ ift Signora Sianetti!
^d) fannte fie groar nur uom Tf)eater, ()atte fie fonft faum äraei=, 30
breimaf gefef)en, aber bie gef)eimni§oof(e 2trt, roie icf) ^iii if)r ge=
rufen raurbe, ba§ ißerbanb,^eug, baö id) gu mir fteden fottte, id)
geftef)e '^i)m, id) mar fet)r gefpannt, roaö ber ©ängerin 3ugeftof5en
fein fofite. ©ö ging eine fur,^e Treppe l)inaii, eine fd)male ■^:}im§'
flur entlang Xa^ l'iäbd)eu ging woran, Iief5 micf) einige l'(ugen= r,
blid'e im 2)unfe(n raarten unb fam mir bann fd)fud)3entt unb
nod) bleid)er alö .^uoor entgegen. 'Treten Sie ein, $err ©oftor,'

Die Sänget In. 163

faßte fie, 'ad;! Sie lüerben 311 Ipät fommeu, fie lüirb's nic^t ü6ev=
leben.' ^d) trat ein, e§ raar ein fd)recflicfjer SCnblicf."

$Der 53Zebi3ina[rat fdjioieg, finnenb unb büfter, eä frfjien ]iä)

ein 33ilb por feine Seele ju orangen, bas er umfonft abjuroeljren

5 furfite. ,/)htn, roaö faf) ßr':' ' rief fein 'Segleiter, ungebulbig ü6er

bie Unterbredjung. „Gr Jüirb mid; bod) nid)t fo sioifdjen 'Xljüve

unb 3(nge( fte()en laffen motten I"

„6ä ift mir mandjeS in meinem 2e5en begegnet," fidjr ber
©oftor fort, nadibem er fic^ gebammelt i)atte, „manches, rooöor

10 mir graute, mandjes, bao mid) erfdjredte, aber nid)ts, roaö mir
öas öer^ fo in ber 'Sruft umbreljte, mie biefer 3(nbHd. ^n
einem matt er(eud)teten 3i"^>"6>'" ^% ^"^ b(eidje§ junges 2Öeib
auf bem Sofa, uor i()r fniete eine alte 93iagb unb preßte i()r ein
Xud^ auf ba§ .^erj. '^d) trat nä^er; roei^ unb ftarr roie eine

15 Süfte lag ber ."»lopf ber Sterbenben jurüd, bie fc^roarjen, [}erab=
fallenbeu .{"^aare, bie bunfeht 'örauen unb Sßimpern ber gefdjtoffenen
3(ugen bitbeten einen fdjredüd^en S^ontraft mit ber gtiinsenben
■ßläffe ber Stirn, bes öefid^teS, beo fdpnen A^i^^f^ö. S^te roeifjen,
faltenreidjen ©eroiinber, bie root)I ^u i^rer 3Jiagfe gel^ört Ratten,

20 roaren uon ^hit überftrömt, 53Iut auf bcm ^yu^oben, unb oon
bem .t>er3en ic^ien ber rote Stra()l ausjugeljen, — bies af(e§
ftellte fid) mir in einem 3(ugen6(ide bar, eö mar Sianetti, bie
Sängerin."

„D ©Ott, mie mid^ baä rü^rt!" fpra^ ber ^ommerjienrat

25 beraegt unb 50g ein Iange§ feibeneö ^ud> (jeroor, um fid^ bie
5Xugen ju mifd^en. „©erabe fo lag fie noc^ legten Sonntag üor
ac^t Xagen in ber Dper Xt[)eIIo" ba, a(§ fie bie 2)eöbemona
fpielte. S(^on bamafs mar ber ßffeft fo graufam ma^r unb
maf)r()aft greulid), bafj man meinte, ber 'äRoljr ^ahe fie in ber

30 ^()at erbold)t; unb jelit ift e§ mirflid^ fo roeit mit i[)r gefommen!
SÖie mic^ bac rüfjrt!"

„-'Qüi^^ id) 3f)m nid)t jebe übermäßige 9tüf)rung nerboten?"
unterbrad) iljn ber 2(rjt. „Wiii (Sr mit ©emält mieber feine
3ufäüc befommem?"

35 „®r ()at red^t," fagte ber ^ommerjienrat '-Bolnau unb fuf)r

fd)nell mit bem Tud) in bie ^afd^e; „Gr ^at red;t; meine ilon=
ftitution ift nic^t für ben 3(ffeft. Grjäf}!' @r nur meiter, ic^ merbc
bie ^Tafelfdjeiben am .^Rriegsminifterio im ^iHubcige()en 5ä(}len, baö
bilft gegen fold^e 3lnfätte."

11*

164 JlPDellen.

„^äljV Gr nur, urtb lüenn es nic^t ()ilft, jo fann Gr aud^
no(^ ben obern Stocf be§ Calais mitnefjmen. — Xie alte 9)kgb
na()m ba§ 2^uc^ roeg, unb mit (Srftaunen erblicfte i(^ eine 2Bunbe
mie üon einem 93ief jerftid^ , bie bem ^erjen fet^r nal)e mar. @§
mar nid;t 3ett, mid) mit Ji^^Ö^'n aut§ul)a[ten, fo niele berfetben 5
mir and) auf ber 3i'"9e fd;raebten, id; anter^udjte bie 2ßunbe
unb legte ben 5>erbanb um. 2!ie 93ermunbete (jatte mal^renb ber
ganjen Cperation fein 3eidjen uon 2^h^n gejeigt; nur, Älä \d)
bie 2öunbe fonbierte, (jatte fie fdjmerglid^ jufammengejudt. ^d^
lie^ fie ru[)en unb bemadjte i(}ren 3d)[ummer/' 10

„3(ber bae 3)läbd)en unb bie alte ^OZagb, l)at @r benn biefe
nid)t gefragt, moljer bie 9.'i>unbe rüljre?"

„^(^ mill 65 3l}m nur gefteljen, Sommer jienrat, roeil @r
mein alter ^reunb ift; ja, al§ für bie Äranfe im Stugenblide
nichts met)r gu ü)un mar, l)abe id) iljnen runb genug erflärt, 15
ba^ lä) meiter feine §anb mef}r an bie ®ame legen merbe, roenn
fie mir nid)t alleg beid)ten/'

„Unb mag fagten fie? ©0 fpred)' Sr boc^!"

„'ytad) elf Ul)r mar bie Sängerin ju .§aufe gefommen, unb
jroar oon einer großen männlid^en 'Diaöfe begleitet. — ^d§ mochte 20
bei biefer 9tac^ridjt bie bciben 2Seiber etma§ fel)r gmeibeutig an=
gefeiten f)aben, benn fie fingen aufs neue an ju meinen unb be=
teuerten mir mit ben au^erorbentlid;ften 3d)roüren, id) folle bod)
nid;t§ Sd^led^tee oon il)rcr §errfd)aft benfen; eö fei bie lange
3eit, feit fie ii)t bienen, nie nadj oier H^r abenbS ein Ttann 25
über iljre Sd)melle gefommen; bas fleinere 53iäbd)en, bas n)ül)l
'Jlomane muf3te gelefen l}aben, mollte fogar beljaupten, ©ignora
fei ein Gngel von S^einljeit."

„2)aö bel)aupte id; aud;," fagte ber ^ommergienrat, inbent
er gerül)rt bie ®d;eiben be§ ^alaiö, bem fie fid) näl)erten, ju 30
jä^len anfing; „ba§ fage id) aud^; ber ^^ianetti fann man nidfitä
33öfeQ nad)fagen, fie ift ein liebeä, frommcQ Äinb, unb roas fann
fie benn bafür, baf? fie fd)ön ift unb il)r Seben burc^ ©efang
friften muf?':"'

„®laub' Gr mir," entgegnete Sänge, „ein Slrjt l)at l}ierin :■,.-,
einen untrüglid^en pfi)d^ologifd)en 2)iaf}ftab. ©in 33lid auf bie
engelreinen 3ügc beö unglüdlid)cn ^liäbdjens überzeugten mid^
mel)r uon it)rer Xugenb alö bie Sd)roüre if)rer .ßofen. 2)od^
f)i3re Gr meiter: bie Sängerin trat mit bem ^-remben in biefes

Die Sängerin. 165

3inimer unb fjiefj i^r SRäbcfjen l^inauggefjen. ®iefe mav mlkxdjt
au§ y^eugier, roag rool^l biefer niidjtlirfje ^Sefud^ §u bebeuten Ijahe,
ber S^l^ür nal)e geblieben; fie ^örte einen (jeftigen 3Sortrr)erf)feI,
ber grcifrfjen ifirer 2)ame unb einer tiefen, ()O^Ien 9Jcänner[timme

5 in franjöfifdjer ©prarfje gefüf)rt iinirbe; Signora fei enblid; in
l^eftigeS äöeinen auögebrodjen, ber 'üJcann (jabc fd;recflid) gefludjt;
pIö|Hd; ()örte fie if)re 2)ame einen gellenben @d)rei ausflogen, fie
fann fid) vor 9(ngft nidjt mefjr jurüdfjaüen, rei^t bie 2^^üre auf,
unb in bemfelben 9(ugenblide fiifjrt bie 5)tasfe an if)r uorbei unb

10 burd; ben ©ang an bie Xreppe. Sie folgt ifjni einige Sdjritte,
üor ber 3:rcppe f)ört fie ein fd)redlid)eö ©epolter, er mu^te l;inunter=
geftür^t fein. 3>on unten bringt ein 5(d)5en unb Stöhnen l^erauf
roie bog eineg Sterbenben, aber eS graut i§r, fie roagt feinen
©d^ritt lüeiter uorjugetjen. ©ie gefjt jurüd in bie 2^f)üre — bie

15 Sängerin liegt in djrem 33Iute unb fdjlief^t nad) roenigen 5(ugen=
bliden bie 9(ugen. 2)aS 9}uibdjen meif? fid; nid)t ^u raten, fie
raedt bie alte 9Jiagb, if)rer ifierrfdjaft einftroeilen beijufteljen, unb
fpringt ju mir, um uielleidjt Signora nod) ,^u retten."

„Unb bie 33ianetti f)at nod) nid;tS geäußert? .fiat Gr fie

20 nid^t befragt':"'

„^dj ging fogleid) auf bie '~^^oli,;|Ci unb medte ben 2)ireftor;
er lie^ nod; um 'iDiitternadjt alle G)aftl)öfe, alle ©affenfneipen,
alle 21>infel ber Stabt burd)fud)en; am bem 3;^l)ore ift in jener
Stunbe niemanb paffiert, unb oon jet^t an roirb jebermann ftrenge

2.1 unterfud;t. ^ie .^ausleute, bie im obern Stod mül)nen, erfut)ren
bie gan,^e Sad;e crft, alö bie ""^nilisei baö i^auo burd^fud^te; nn-
begreif lid) mar es, mie ber ^Jtörber entfpringen fonnte, ba er
burd) feinen ^-all l}art befd;äbigt fein muf5te, benn man fanb viel
58lut unten an ber Xreppe, unb eö ift mir nic^t unroal)rfd)einlid),

?.o ba^ er fid; im »^-alle burd; feinen eigenen 2)old) »errounbet l}at.
ßs ift um fo unbegreiflid;er, mie er entlam, ba bie A^^austljiue
oerfdjloffen mar. Xie ''-Bianetti felbft crmadjte um jetin Uljr unb
gab bem '*^soli,^eibireftor ^u ^^.'rotofoll, bafj fie im ftrengften Sinne
nic^t rpiffe, aud; nidjt einmal al)ne, mer bie -5Raöfe feine fcinne.

35 3ll(c iHrjte unb Gljirurgen finb uerpflidjtet, menn fie ^u einem
^satienten, ber burd; einen 3^all ober eine 5Jceffenounbe liibiert
ift, gerufen merben, fold;e^ an.^u.^eigen, rceil man i)(Ctleid;t auf
biefein Slk'ge bem -Uiörber auf bie Spur fonunen lönnte. So
ftel;cn bie Sad;en. ^d; bin ahcx überzeugt mie oon meinem

166 noxitllcn.

£eben, ba[5 ein tiefes ©efieimnis 511 ©rimbe liegt, ba§ bie Sängerin
nid)t entbeden raitl; benn bie 53ianetti ift nic^t bie ^erfon, bie
fic^ üon einem \i)x üöttig unbefannten SJtann nad) .§aufe begleiten
lä^t. ^Qg fd)eint and; itjr 9}tübd;en, ba§ beim 93erl)cir zugegen
mar, jn a()nen. S)enn aU fie fal), ba^ ©ignora nid^tö miffen 5
mottte, gab fie nid)t§ uon bem SBortuied^fel an, ben fie gei)i3rt
fjatte, mir aber marf fie einen bittenbcn 33lirf ju, fie nid)t ju
verraten. '©§ ift eine entfe^Iid)c ©efd)id)te,' fagtc fie, alä fie
mid) nad)f;er jur 3^reppe begleitete, 'aber feine 2BeIt bräd^te mid)
baju, etmaä gu üerraten, roa§ ©ignora nidjt befannt merben laffen 10
miß.' ©ie geftanb mir nod) ctma§, baö uießeidjt ouf bie gan^e
Qad)e 2\d)t verbreiten mürbe."

„3^un, unb barf id) biefen Umftanb nidjt and) miffen?"
fragte ber ^ommerjienrat. „Gr fieljt, mie id) gefpannt bin; fpann'
@r ab, fpann' (Jr ah, um ©otteö miücn, id; fönnte fonft leicht 15
meine 3"fi^C^f befommen!"

㤚te Gr, 93oInau, befinn' Gr fidj, lebt nod) ein 33o(nau
aii^er ^l}m in biefcr ©tabt? ©j-iftiert nodj irgenb ein anberer in
ber äöelt, unb mo, fag' ßr, roo':"'

„Sturer mir feine ©eele in biefer ©tabt/' antmortete 33oInau; 20
„al§ xd) üor ad;t ^atjren f)ierf)er 50g, freute eS mid), bap id; nid)t
©d)rcar5, 25>ei^ ober 33rann, nid)t ^Jteier, 9JiüHer ober 33auer I;eif3e,
roeil bamit allerlei nnangeneljme 51sernicd)ölungen gefdjcljen. ^n Äaffel
mar id; ber einzige 9Jiann in meiner g^amilie, unb fonft giebt es
auf föotteö Grbboben feinen Solnau meljr alö meinen ©o^n, ben 25
unglüdlidjen 9Jiufifnarren, ber ift nerfdjollen, feit er nad) 3lmerifa
fegelte. 9Iber marum fragt @r nad) meinem 9kmen, ^oftor?"

„Tarn, Gr fann eo nidjt fein, Slommersienrat, unb ©ein
©oI)n ift in 3(merifa. 2(ber eo ift fd)on 3.siirtel über jmölf UI)r,
^rin^e^ ©opf)ie ift franf, id) Ijahc mid; nur ju lange mit ^ud) 30
uerfd)mal^t; lebt moI)I, a revoir."

„9iid)t von ber ©teile," rief 33olnan unb Ijiclt il)n feft am
2(rm, „faget mir suvor, ma§ baö 93Üibd)en nod) gefagt l)at."

„9iun ja, aber reinen 'Diunb gel)oIten, 'iiolnau! il)r tct3tes.
Sßort, el)e fie in jene tiefe Dl)nmad)t fanf, mar 33olnau." 35

5)fan Ijatte ben 5iommer,venrat 33olnau nod) nie fo crnft
unb büfter fd^teic^en feljcn mic banuilc>, alä iljn ber 2)of'tür Sauge

Die Sängtri'.i. IGT

vov bem ^^alaiö oerliep. Sonft luar er munter unb rüftig einf)er=
gefrfjrittcn, unb roenn er mit bem freunblicftften £äd)eln atte
9)täbd)en unb ^^^rauen grüßte, mit ben 5}iännern uiel Iad)te unb
if^nen allerlei 9ieue§ er,5äf)ite, fo I)ätte man if}m nod) feine kä)^ig,
5 Qafjre zugetraut, (rr ld)ien aud^ ade Urfarfje ju I)a6en, fröfjlid;
unb guter ^inge ,^u fein; er f)atte fidj ein i)üh\d)et 93ermijgen
jufammenfpefuliert, f^atte fid), a(§ e§ genug fdjien, mit feiner
^rau in 35. §ur 9tu§e gefegt unb lebte nun in ?^reube unb ^ubel,
Qa^r auö 3a()r ein. @r f)atte einen einjigen ©ofjn gefjabt, bicfer

10 fotite bie J^aufbafjn bes alten .'perrn auc^ burd)lauteu unb l;anbeln
unb fid) umt()un im .^ommerj, fo moffte er es I)a6en.

S'er Sofjn aber lebte unb mebte nur im Skid; ber ^öne,

. bie Wlü\\t mar i^m alle§, ber ^anbel unb ^ommerj be§ initerg

mar i^m ju gemein unb niebrig. ^er '2>ater l^atte einen garten,

15 Sinn, ber Solju aud), ber 35ater braufte feid}t auf, ber Sofju
aud^, ber initer ftetite gicid) affeG auf bie Spi^e, ber Soljn aud);
fein 3Sunber, baf5 fie nidjt miteinanber leben fonnten Unb als
ber Sol^n fein jroanjigftes ^al^r jurüdgelegt §atte, mar ber i^iter
fünfzig, ba bxaS) er auf, fid) gur 9lul)e ju fe^en, unb moUte bem

20 ®of)n ben .C^anbel geben. Gä mar aud) balb alleö in il^iditigfeit
unb 9hif)c, benn in einer Kbiincn 3ommernad)t mar ber 3ofjn
nebft einigen il(ainerauö,5Ügcn iierfd)nninbcn, fam aud) ridjtig nad;
Gnglanb unb fdjrieb gan^ freunbfc^afi(id), baf5 er nad) 3tmerifa
ge()en raerbe. 'J)er Äommcr^icnrat münfdjtc if}m &liiä auf hen

25 2Seg unb begab fid) nad^ 'S.

2!er öebanfe an ben 'DJiufif narren, raie er feinen 3o()n
nannte, trübte if)m jmar mandbe 3tunbe, benn er f)atte il)n er^
fud)t, fid) nie me^r ror i^m fe()en ^u (äffen, unb cS ftanb nid)t
5U eranirten, ba^ biefer ungerufen miebevte(}rc; eö molltc il}m ju=

30 roeilen bebünfen, alö ^abe er bod; tf)örid)t getljan, al§ er i^n
burdf)auö im .Üommer^ I)aben modtc; aber 3cit, Ciefeflfd^aft unb
Ijeitere i'aunc licf5en t>ic)e trüben Öcbanfen nid)t (ange auffommen;
er lebte in l^ubel unb Areubo, unb mcr ibn red)t Ijeiter fe()en
moUte, burfte nur jmifdben elf Uf)r unb -Olittag burd) bie breite

35 Strafe manbeln. Sal) er bort einen langen, f)agern 5[)iann, beffen
fc^r moberne .^leibung, beffen 2orgnette unb :'){eitpeitfd)e, beffen
bemeglid;c 'ilJianieren nid)t mef)r red)t ^u feinen grauen .v->aaren
paffen nmUten, fa() er bicfen "^^Jcann nad) aüen Seiten grüf;en, afle
9{ugenblide bei biefem ober jenem ftdle fteljen unb fd)niat3en unb

168 lloocUcii.

mit ben 2(rmen fed)teu, fo tonnte er fid) barauf üerlafjen, es raar
ber ^oinmersienrat Solnau.

2(6er ()eute raar bies attes gan§ anbers. i^atte i()n fdjon
5Uüor bte (SrmorbiingÄgeidjid)te ber Sängerin fa[t §u t'eljr affigiert,
fo raar i()m bae Iel3te 2Sort bes Softors in bie ©Heber ge)'d)tagen. 5
„53o(nau" ()atte bie 'Sianetti nod) gefagt, e{)c fie com 33einu^t=
fein tarn. Seinen eigenen eljrlidjen 5uxmcn fjatte fie unter fo
nerfänglic^en Umftänben ausgefprodjenl Seine ^niee gitterten unb
rooUten i()m bie S)ienfte oerfagen, fein .soaitpt fen!te fid^ auf bie
33ruft forgennoU unb gebanfenfdf)raer. „"öofnau!" badete er, „fönig- 10
lidjer ^ommer,^ienratl SBenn fie je^t ftürbe, bie Sängerin, lüenn
bas SJiäbc^en bann i()r ©efjeimnis von fid) gäbe unb ben ■^^solijei^
bireftor mit ben näf)eren Umftänben bes -DJcorbeö unb mit bem
a)er()ängni5t)oIIen 2Sort befannt madjtel 2Öa5 fönnte bann nid^t
ein gefc^idter ^urift aus einem einzigen äöort argumentieren, he- 15
fonbers raenn if)n bie ßitelfeit anfeuerte, in einer fotd^en Cause
celebre feinen Sd)arffinn ^u jeigen." @r lorgnettierte mit oer=
i^roeiflungsDoUer ■'Jciene bas ^udjiijau^, beffen ©iebel am ber
g-erne ragte. „'3)ort^in, 33oInau, am ganj befonberer ©nabe unb
9^üdfic^t auf me^rjäf)rige 2)ienfte!" 20

begegnete i^m ein S3ef'annter unb nidte djm gu, fo badjte
er: -ftolfa, ber roeifs fd)on um bie Sadje unb roifl mir 5iu iier=
ftef)en geben, ba^ er nol]l unterridjtet fei. ©ing ein anberer üor=
über, ol)ne ju grüben, fo fd;ien i^m nidjtö gemiffer, alö ba^ man
i^n nidjt fennen moüe, fid) nid)t mit bem Umgang eines DJ^örberö 25
befleden motte, ßs fef)lte roenig, fo glaubte er felbft, er fei fd)ulbig
am 93iorb, unb es mar fein Söunber, ba^ er einen grof,en Sogen
mad}te, um bas '^.'olijeibureau ju uermeiben, benn fonnte nic^t
ber Xireftor am Aenfter fteljen, i()n erbliden unb l)eraufrufen?
„2Öertefter, beliebt es nid)t, ein roenig ()crauf3ufpa§ieren, id) i)ahe so
ein Sßort mit ^f)nen ju fpred[)en !" 2>erfpürt er nid^t fc^on ein
gemiffeö gittern, füf)(t er nidjt jetjt fd^on feine oi'flc fid) ,^u einem
2(rmenfünbergefid)t ner.^ie^en, nur meil man glauben fiinnte, er fei
ber, ben bie Sängerin mit i()rem (e|tcn Sßorte angcflagt?

Unb bann iid i()m mieber ein, mie fd)äblid) eine fold^e ©e= 35
mütsbcroegung für feine ^onftitution fei; ängft(id) fudf)te er nad^
^•enfterfd)ciben, um fic^ ru()ig ju gäfjlen, aber bie .^^äufcr unb
Strafjen tan.^iten um iljn I)er, ber ©lodenturm fd)ien fid) ()i.i[)nifd)
nor i()m ^u neigen, ein uia()nfinnige§ (^)rauen erfafjte i[)n, er rannte

Wie Sängerin. 169

bur^ bie Strafen, 6is er erfc^öpft in feiner 33el^aufung nieberfanf,
unb feine erfte ^rnge mar, als er raieber ein luenig ju fic^ ge=
fommen, ob nic^t ein ^oliseibiener nad; iijm cjefragt I)a6e?

4.

5 3((s gegen 2(6enb ber SJJebijinalrat Sänge ^u feiner ^ranfen

tarn, fanb er fie um oieles befjer, al§ er fic^ gebodjt f^atte. Sr
fe|te fidj an i^rem S3ette nieber unb befprad) fid; mit if;r über
biefen unglüd(id)en 3>orfatt. Sie f)atte i§ren 9(rm auf bie Riffen
geftü|t, in ber ^artgeformten i)anb lag if)r fdjöner ^opf ^f)r

10 ©efid^t mar nod) fe^r bleid^, aber felbft bie Srfd;öpfung i()rer
Gräfte fdiien i^r einen eigentümlichen Sieij ju geben. ^\)v bunfleg
3{uge ijaite nic^tö oon jenem ^-euer, jenem 2(uöbrud oertoren,
ber ben 3)oftor, obgfeid) er ein bebädjtiger 9Jcann unb nid}t mef)r
in ben 3a()ren mar, rco ^(jantafie ber @d)önf)eit gu öilfe fonimt,

15 f^on frü()er uon ber 33üf)ne au5 angejogen {)atte. @r mu^te fid)
gefte^en, bafj er feiten einen fo fd^önen ^opf, ein fo lieblid^eä
©efidjt gefe^en f)atte; i[)re l]ÜQe maren nichts roeniger alö regel=
mä^ig, unb bennod) übten fie burd^ il}rc Serbinbung unb .'oarmonie
einen 3flii^fi^ ''u^/ füi^ meldjen er lange feinen ©runb rouf3te;

20 bod) bem pfi;djoIogifd)en 53lide be§ DJtebijinalrateg blieb biefer
©runb nid^t «erborgen; eö mar jene S^einbeit ber (Seele, jener
3tbel ber 9?atur, raaS biefe jungfräulichen 3^9^ mit einem über=
rafd)enbcn &lan^ uon 3d)ön[)eit übergofj. „(I'ö fd^eint, Sie ftubieren
meine 3^0^/ 2)oftor/' fprad; bie Sängerin lädjelnb; „Sie fi^en

■/:, fo ftumm unb finnenb ba, ftarren mid^ an unb fd;einen ganj §u
nergeffen, raaS id^ fragte. Ober ift e§ gu fd^redlid), alö ba^ id)
es ()ören foHte? 2)arf id) nid)t erfa()ren, mas bie Stabt über
mein Unglüd fagt?"

„2ßaö lüoKen Sie aCIe bie tf)örid)ten 'i>ermutungcn ^ijren,

30 bie müfjige 9J{enfd)en erflnben unb tüeiter fagenV '^dj I)abe eben
barüber nad;gebacf)t, roie rein fic^ ^i)xc Seele auf ^^ren S^ia,cn
fpiegle; Sie traben Jy^^i^^^'n in fid), roas fümmert Sie ba§ Urteil
ber ^WM\)d)en'f'

„Sie meid^en mir auä/' entgegnete fie, „Sie mollen mir

3j ent'"d}Iüpfen, inbcm Sie mir fd}öne 2)inge fagen. Unb mid) foKte
bae Urteil ber 5Kenf(^cn ntd)t fümmein'^ 3BeId)Cö red)tlid)c 'i).luibdjen
barf fid) fo über bie 0efe(lfd)aft, in meldjer fie lebt, ^inmegfe^en,
baf5 es i^r gleid) gilt, nnvö man uon if)r fpridif:" £ber glauben

170 HoucUcn.

Sie ctma," fe^te fie ernfter f)in,^u, „xd) tüerbe nid}t§ barnad^ fragen,
loeil id) einem Stanb ange^ji-ire, bem man nidjt uiet jutraut?
©efte^en <Sie nur, Sie (jalten mid^ für redfjt leirfjtfinnig/'

„S^ein, gerni^ nidjt; id) ijabe nur immer Sd^öneä von 3f)nen
gef)ört, DJkbemoifeffe 33ianetti, non ^^rem ftiUen, eingebogenen 5
2ehen, unb ba^ ©ie mit fid)erer .^altung in ber 2Se(t [tef)en,
übgleic^ Sie fo einfam unb mandjer Kabale ausgefegt finb. 9Xber
loarum motten Sie gerabe miffcn, maä bie ^Renfi^en fagen? 2Öenn
id) nun als Str^t foldje Dieuigfeiteu nic^t für §uträglidj I;ielte?"

„53itte, ©oftor, bitte, foltern Sie mid) md)t fo lange," rief 10
fie; „feigen Sie, id; Icfe in !3^ren ätugen, baf? man nid;t gut oon
mir fpric^t. 9Barum mid) in Ungemi^fjeit laffen, bie gefä(}rlid)er
für bie dhdje ift als bie 3Baf)r[)eit felbft?"

Xkiew (e^ten ©runb fanb ber DJtebiginalvat fef)r richtig;
unb tonnte in feiner 3(bmefen()eit nidjt irgenb eine gefc^mä^ige 15
^•rau fid^ einbrängen unb nod) 3J[rgere§ berid^ten, alö er fagen
fonnte? „Sie fennen bie I)iefigen Seute," antmortete er, ,ß3. ift
jmar jiemlid; gro^, aber, bu lieber (Sott, bei einer 9?euigfeit ber
3(rt 5etgt es fid), roie fleinftäbtifc^ man ift. Qt ift mal)r, Sie
finb baö ©efpräd) ber Stabt, bieg fann Sie md)t rounbern, unb 20
roeil man nid)t5 Seftimmte§ roei^, fo — nun fo mad)t man fid^
atterl^anb feltfame ©efd^idjten. So fott 5. 33. bie männlidje ?!Jia§fe,
bie man auf ber SReboute mit ^Ijnen fpredjen fal^, unb bie ol)ne
,3iueifel biefelbe ift, meldte bicfe ^l)at beging, ein — "

„Ücun, fo reben Sie bod) au§,'' bat bie Sängerin in großer 25
Spannung, „uottenben Sie!"

„@ö fott ein frül)erer Siebtjaber geroefen fein, ber Sie in
— in einer anbern Stabt geliebt l)at unb aus Gifcrfuc^t umbringen
mollte."

„^^on mir bas! D, id) Unglüdlid)e!" rief fie fd)mer3lic^ 30
bemei^t, unb !Jl)ränen glänzten in i[)reu fdjönen 3(ugen; „mie ^art
finb bod) bie 3Jienfd^eii gegen ein fo arme§, armeä '33täbd^en, ba§
ol)nc Sd)uö unb .§ilfe ift! 3lber reben Sie au§, 2)oftor, id^
befdjiuijrc Sie! ßö ift nod) ctmaö anbeveö jurüd", baö Sie mir
nid)t fagten. ^n meld^er Stabt, fagen bie !iieute, fott id^ — " -js

„Signora, id) l)ätte 3l)nen me()r Üraft zugetraut," fprad)
^ange, beforgt über bie Semegung feiner Traufen. „2Bat)rlid), id)
bereue es, nur fo uiet gefagt gu l)aben; id) l)ätte eä nie gett)an,
menn id) nid)t fürd)tete, ba^ anberc mir unberufen juoorfämen."

Wie Sängerin. 171

2)ie Sängerin trocfnete fdjuefl \[}xe ^^^rünen. „^sc^ mli

rul)ig fein/' fagte jie roef^mütig Iärf;e(nb, „n\i)XQ, roill x<^ fein roie

ein 5linb; ic^ mill ^x'öi)üd) fein, alö Ratten mir biefe 5Renfd)en,

bie mid^ je^t oerbammen, ein taufenbftimmigeg ^xavo gugerufen.

5 9'iiin erjagten Sie lüeiter, liekr, guter ^oftor!''

„9lun, bie Seute fi^ira^en bummes 3eug/' fu()r jener ärgerlirf;
fort. „So foE, als Sie le^t()in im 'CtfjeKo' auftraten, in einer
ber erften 9iangbgen ein frember @raf gemefen fein; biefer roitt
Sie erfannt unb vox etma jrcei ^aijren in ^ariö in einem fd;led)ten

10 §aufe gefe^en ^aben. — 3(6er, mein ©Ott, Sie merben intmer
bläffer -"

„Gö ift nid)tö, ber Sdiein ber Sampe fiel nur etmas matter
herüber; roeiter, raeiter!"

„5iun, biefeS ©erebe blieb »on 2lnfang nur in Den erften

lö^ixhin, nad) unb nad) Um e§ aber ins ^ublifum, unb ba
biefer i^orfatl (jin^ufonunt, ocrbinbct man beibes unb nerfeM bas
früf)ere S^erljältnis ju ^[jrem ^Oförber in jeneö berüd)tigte c^aus
in '•^^ario."

3(uf ben ausbrudöDoUen 3ügen ber Traufen [)atte roä(}renb

20 biefer 9{ebe bie tieffte 33läffe mit flammenber 9töte gemedjfelt.
Sie t)atte fid) l}öi)er aufgeridjtet, als fode i^r fein 2öort biefer
fd;redlid)en ilunbe entgefjen, if)r 2(uge f^aftete ftarr unb brennenb
auf bem -Oiunbe beä 2(rjte§, fie atmete faum, xi)x .•oerj fd)ien
ftitt,5ufte(}en. „^Ne^t ift'ö au§," rief fie mit einem fdimerjlidien

25 Stid jum .!r)imme(, inbem 2;()ränen if)rem 3tugc entftürjten; „je^t
ift es auö, menn e r bies f)örte, f o mar es ju uiel für feine Giferf ud)t.
Sßarum bin id) nid)t geftern geftorben, adj! ba ()ätte id) meinen
guten 'i^atcr geljabt, unb meine füf^e '?)iutter (jätte midj getröftet
über ben .V)o[)n biefer graufamen 'Dknfdjen I"

so 2)er Potior ftaunte über biefe rätfeU)aften äöorte; er moUte

eben ein trciftenbes, befänftigenbeö 2Öort gu if^ fpred^en, aU bie
3:^üre mit ©eräufd) aufflog unb ein großer junger S3iann f)er=
einfuf^r. Sein ©efidjt mar auffaüenb fd)i.in, aber ein milber Jro^
rerfinfterte feine 3üge, fein 9(ugc rollte, fein .'i>aar Ijing uermilbert

36 um bie Stirne. Gr l)atte ein grof5eö .^ufammengeroKteö 5iotenblatt
in ber ^-auft, mit meld;em er in ber 2uft l)erumfut)r unb gleid^fam
agierte, cl)e er 2rtem junt Spred)en fanb. 33ei feinem 3(nblirf
fd)rie bie Sängerin laut auf, ber XJoftor glaubte anfangs, aus
2(ngft, aber es mar greube, benn ein ^olbes 2äd;eln 50g um il)ren

172 , UoccUnt.

9)cunb, i{)r Sduje glänjte i[)m burdj ^f)ränen entcjegen. „Qaxlol"
rief fie, „ßarlo! Gnblirf) fominft bu, nad) mir ju fef)en!"

„Slenbe!" rief ber junge 5Jtann, inbem er majeftatifd^ ben
2(rm mit ber langen ^J^otenroffe nad) xl)x ausftrecfte. „2a^ ah
von beinern Sirenengefang, \d) fommc — bic^ ju rirfjten!" 5

„C Garlo!" unterdrad) if^n bie Sängerin, unb i()re 2^i3ne
flangen fdjmeljenb unb fü^ mie bie klänge ber J-Iöte. „55?ie
fannft bu fo gu beiner ©iufeppa fpred^en!"

2:er junge 53knn moKte mit tragifdjem ^HitE)o§ antworten,
aber ber 2)oftor, bem biefer 2(uftritt für feine ^ranfe gu angreifenb 10
fdjien, roarf fid^ bajiüifdjcn. „Söertefter §err Carlo," fagte er,
inbem er i^m eine ^^rife bot, „belieben Sie ju bebenfen, baf?
3}iabemoifette in einem 3"f^flii^ ift' ^^o f'^'<^ß Scenen attjufefir
iljre f(^tüac^en Giemen affigieren!"

^ener fd^aute i(jn grof? an unb raanbte bie 9iotenroffe gegen 15
i()n: „Sßer bift bu, Grbenmurm?" rief er mit tiefer, brö^nenber
'Stimme. „®er bift bu, baf5 bu bid; jroifdjen mid) fteßft unb
meinen S^vn'^"

„'^d) bin ber ^Oiebijinalrat Sänge," entgegnete biefer unb
f(^Iug bie ®ofe §u, „unb in meinen Titeln befinbet fid^ nid;t§ 20
üon einem (Srbenrourme. ^c^ bin C^err unb ?3ieifter, fo lange
Signora franf ift, unb id) fage ^Ijnen im guten, parfen Sie fid^
I)inau6, ober mobulieren Sie ^|r Presto assai ju einem anftänbigen
Larghetto/'

„D, laffen Sie ii)n hod), 3)oftor," rief bie ^ranfe ängftlid^, 25
„laffen Sie üjn bod), bringen Sie if)n bod) nidjt auf! Gr ift
mein g^reunb, (Sarto luirb mir nid}tö 33i3feö tfjun, luao i(}m aud;
bie fd)(ed)ten 3)ienld;en mieber uon mir gefagt (jaben."

„."oa! bu magft eö noc!^ ju fpotten! 3lber raiffe, ein SIit^=
ftra^I ^at bie S^fjore beineg ©eljeimniffcä gefprengt unb ^at bie 30
Diad}t erljelft, in raeld^er id) manbcfte. 3(lfo barum follte id) nidjt
miffen, maö bu marft, uio()er bu tamft':' 2)arum üerfd)Ioffeft bu
mir ben '13t unb mit beincn Muffen, luenn id) nad) beincm "ilxbcn
fragte? ^d) !Jl)or! T'a^ id) ' üon einer il>ciberftimmc mid) bc--
jaubern lie^ unb nid)t bebad)te, bajj fie nur Strug unb £ug ift! 35
Ühir im Ojefang beo 9)ianneö niof)nt ^roft unb 9.lHif)rf)eit. Ciel!
2Öie fonnte id) mid) üon ben 9iou(aben einer 2)irne betl)i3ren
laffen!"

„£ (5arIo," f(üftcrte bie iU-anfe, „mcnn bu Rnif3teft, mie

Die Sängerin. 173

beine SÖorte mein §er§ üerraunben, rote bein frfirecflicl^er 23erbad;t
nod) tiefer bringt al§ ber Statjl be§ 93iörber5l"

„'?Slid)t maljv, 2^äu6(^en/' fdjrie jener mit fcf;recf'Iid)em 2ad)en,
„beine 2(morofi foKten bltnb fein, ba roäre c\,nt mit ifjnen fpielen?
5 2)er ^arifer mup bod) ein roaderer c^erl fein, bafj er enblid) bod^
nod) ba§ fromme ^äuSd^en fanb!"

„^e^t aber roirb eä mir bod) §u bunt, §err/' rief ber ^oftor
unb padte ben 9^afenben am $Rod; „auf ber Stelle marfdjier' Gr
]\d) 3u bem 3ii"i"er (jinaus, fonft roerbe id) bie öauöleute rufen,
10 ba^ fie ^f}n erpebieren."

„'^d) ge()e fd;on, ßrbenrourm, id; gefie/' fd)rie jener unb ftie^
ben 3}iebi3inalrat gurüd, ba| er gan^ bequem in einem ^auteuil
nieberfap; „ja id) gelje, ©iufeppa, um nimmer roieber,^ufe^ren.
Sebe roo()( ober ftirb lieber, Unglüdlidje, uerbirg beine Sdjmad;
15 unter ber Grbe. 9(ber jenfeitö uerbirg beine 2ee(e an einen Trt,
roo id) bir nie begegnen möge; ic^ roürbe ber Seligfcit flud;en,
roenn id) fie mit bir teilte, roeil bu mid^ ()ier fo f^änbli(^ um
meine Siebe, um mein Seben betrogen." Qv rief es, inbem er
nod^ etroaö roenigeä mit ben 9?oten agierte, aber fein roilbeS,
20 roffenbeä 2fuge fc^mofj in Xfjränen, alö er ben (e^ten 93Iid auf
bie ©eliebte roarf, unb fd)[ud),5enb rannte er au§ bem ßi'unier.

„3f)m nad), f^atten ©ie i^n auf," rief bie Sängerin, „füfjren
Sie if)n jurüd, eö gilt meine Seligfeit!"

„^Mit nid)ten, äöertgefc^ät^te," entgegnete 3)oftor Sauge, inbem

25 er fid) aus feinem 2ef)nftu[)[ aufrid)tete; „biete Scene barf nidjt

fortgefpiett roerben. ^d) roi(t 5f)"eii etmas 'DJieberfdilagenbeö auf--

fd)reiben, ba§ Sie alle Stunbcn jroei (S^Iöffel ooU einneljmen

roerben."

Xie Unglüdlidje roar in ifjre Äiffen jurüdgefunfen, unb d;re
30 Gräfte roaren erfdjöpft, fie nerlor baö 'öeuni^tfein uon neuem.

2)er Softor rief bao .Uiäbdjon unb fudjte mit ifjrer .^oitfe
bie .^ranfe roieber inö Seben .jjurüdJiubringen, bod^ tonnte er fid;
nid^t entf)alten, roiiljrenb er bie öffen.^en cinflöf5te, bao -)Jiäbdjen
tüd)tig au§5ufd^mä(en. „^ahe id) nid)t befot)len, man folle niemanb,
35 gar niemanb ()erein(affen, unb jel3t läfjt man biefen 3lHil;nfinnigen
5U, ber ^()r branee ^^räulein bcina()c jum .yneitcnmalo uniQ
Seben brad;tel"

„^d) {)ahc gcroifj fonft niemanb Ijerciiujclaffen," fpradj t»ie
3ofe roeinenb; „aber tl)n fonnte id; bod) nid)t abroeifen; fie fd;idte

174 iioü«Ufii.

inid) ja (jeutc fdjon breimal in fein s^am, um i^n gu befd^roören,
nur auf einen f leinen 2tugen6licf ju fommen; \6) mu^te ja fogar
fagen, fie fterbe unb rooffe il}n uor ifirem ^obe nur nod^ ein
ein,^igeä 'IRal fef}en!"

„Bo'i Unb mer ift benn biefer — " 5

2)ie .H'ranfe frfjhuj bie STugen auf. Sie fatj 6alb ben 2)oftor,
balb ba§ ?Jtäbd)en an, i(}re Slicfe irrten fudjenb burc^ö ^iii'^"^^-
„®r ift fort, er ift auf eraig l^in/' ftüfterte fie: „a<^ lieber ^oftor,
gel)en 'Sie gu 33oInau!"

„9{ber, mein ©ott, mao motten Sie nur non meinem un= 10
glücflidjen ^^ommerjienrat, er f)at fid) über ^fjre (Befdjidjte fdjon
genug alteriert, ba^ er ^u Seit liegen mu^; maö fann benn er
^f)nen [)elfen?"

,M^}, id) t)abe mid} uerfprodjen/' ermiberte fie, „ju bem
fremben ^apettmeifter fotten Sie ge()en, er Ijei^t iBoIoni unb logiert 15
im §otet be Portugal."

„^d) erinnere mid;, uon i(jm ge[}ört 5U (jaden," fprad) ber
2)oftor, „aber mas fott idj bei biefem tfiun?"

„Sagen Sie i()m, id; motte it)m atte§ fagen, er fott nur nod;
einmal fommen - bod; nein, idj fann e§ i[)m nidjt felbft fagen; 20
2)oftor, menn Sie — ja idj (jabe 3>ertrauen ju .^(jnen, idj mitt
^(juen alk^ fngen, unb bann fagen Sie es miebcr bem UngHid"=
lid)en, nidjt mal^r?"

„:^dj ftelje 5u Sefeljl; mas idj ju i^fjrer 33eru^igung tljun
fann, merbe \6) mit 3^reuben t^un." 25

„^3hin, fü fommen Sie morgen frittje, xd) fann (jeute nid^t
mefjr fo oiel fpredjen. 3(bieu, §evr '^Jiebijinalrat ; bodj nodj ein
2öort; i^abette, gieb bem .*oerrn X'oftor fein iJudj!"

®aö 'DÜibdjen fdjloi5 einen Sdjranf auf unb reidjte bem ©oftor
ein !J^udj oon gelber Seibe, baö einen ftarfen, angenehmen ©erud^ so
im 3ini"ißi^ uerbreitete.

,f^a§> 'Xnd) geljört nid^t mir," fpradj jener, „Sie irren [ic^,
ic^ füljre nur Sdjnupftüdjer uon Seinmanb."

„Unmöglidj!" entgegnete baö '3Jiabdjen; ,,mir fanben eö (jeute
nadjt am i^oben, in§ §auö geljört eä nid^t, unb fonft mar nod^ 35
niemanb ba als Sie."

2)er ^of tor begegnete ben 33lidfen ber Sängerin, bie ern)artung§=
uott auf ifjm ruljten. „.könnte nidjt biefeö ^udj jemanb anberem
entfatten fein?" fragte er mit einem fcjten 53lid auf fie.

Die Siingcrin. 175

„3eigen eie Ija/' eriöiberte fie iincjfttid); „'oaxan [jiüle id)
nod) nid)t cjebadjt." ©ie unterfudjte ba§ ^ud^ unb fanb in ber
©de einen üerfd}hingenen ^^^mensjug; fie er6(eid)te, fie fincj an
311 gittern.

5 ,,(Sö fc^eint, ©ie fennen biefe» '^ud) unb bie ^^^erfon, bie e§

üerloren ()at/' fragte Sänge weiter; ,,eö fönnte 5U etmaS fütjren;
barf id) e§ nid^t mit mir ne()men? ®arf idi ©ebraud) baüon
machen '^"

©iufeppa fd)ien mit fid) ^u fämpfen; balb reid)te fie ifjm

10 ba§ "Züd), balb 50g fie es ängftnd) unb frampff)aft jurüd. „G§
fei/' fagte fie enblid^; „un'D fodte ber 3d)red(id}e nod) einmal
fommen unb mein rounbeö ioex'^ bieömal beffer treffen, id) roage
eö; nefimen ©ie, ©oftor. \sd) luitt '^ijmn morgen (Erläuterungen
ju biefem '!£ud)e geben."

■^Jicn fann fid) benfen, lüie auQfd)lie|5lid) biefe i?orfä{Ie bie
Seele be§ 9Jiebi§inalratö Sänge befd)äftigten. ©eine fel)r au§=
gebreitete '^^rajiö mar il)m jel^t ebenfo fel)r ^ur Saft, al§ fie i^m
üor^er ^i^eube gcmad)t l)atte; benn uerl)inberten i()n nid)t bie uielen

20 5lranfenbefud)e, bie er üorl)er ju mad)en t)atte, bie Sängerin am
anbern 5Jtorgen red)t balb ^^u befudjen unb jene 3(uffd)lüffe unb
©rläuterungen ju üernef)men, benen fein ^erj ungebulbig entgegen
pod)te':^ 2)0(^ 5U etroag maren biefe Sefuc^e in breif5ig bi§ nier^ig
|)äufern gut, er fonnte, mie er ju fagen pflegte, f)in()ord)en, maS

25 man über bie 33ianetti fage, i)iclleid)t tonnte er aud) über i^ren
fonbcr baren Siebl)aber, ben ^apellmeifter iöoloni, eines ober ba§
anberc erfal)ren.

Über bie Sängerin judte man bie 3Xd)feln. ^33^an urteilte
um fo unfreunblid)er über fie, je ttrgerlid)er man barüber mar,

30 baf5 fo lange nid)tö Dffi^ielleö unb Sid)ere§ über if)re 03efd)id)te
inö '|>ublifum gefommcn. !o»l)re 9ceiber -- unb roeldjc ausgejeidjuete
Sängerin, menn fie baju fd)ön unb ad)t3el)n alt ift, l)at bereu
nic^t genügt - i()re 9?eiber gönnten il)r alleö unb nmd)ten l)ämifd)e
33emert'ungen ; bie (^emä^igten fagten: fo ift eg mit fold)em ä>olle;

3;) einer 2)eutfd)en märe bieö aud) nid)t paffiert. ^l)re ^reunbe be=
flagten fie unb fürd)teten für il)ren lOhif beinahe nod) mel)r alö
für il)re ^3efunbt)eit. Daö arme 3}cäbd)en! badjte Sauge unb be=
fd)lof5, um fo eifriger il)r ,^u bienen.

176 ÜOBsUcn.

33om Äapeffmeiftcr mu^te man raenig, rreber Sd^Iec^teS nod)
@ute§. ®r iDar uor etraa brei S^iertelja^ren naä) 33. gefommen,
f)atte fic^ im §oteI be ^^ortugal ein ®aci^[tü6c^en gemietet unb
lebte fef)r eingebogen unb mäfeig. ßr fd^ien fid) üon ©efangftunben
unb mufifalifdjen Ä'ümpofitionen ju nähren. 3U(e modten übrigen^ 5
etmas Überspanntes, §od)fa()renbe5 an if}m bemerft ^aben; bie,
meldje i^n nä()er fennen gelernt I)atten, fanben i()n fefjr intereffant,
unb fdjon mancher 5Jiufiffreunb foll fid^ ein (Souüert an ber 3(benb=
tafel im .^otel be Portugal befteüt fjaben, nur um feine Ijerrlidje
Unterl)altung über bie 5)tufi! ju geniefjen. 3(ber audj biefe famen lo
barin überein, baf^ es mit 33oIoni nid)t ganj rtd)tig fei, benn er
nernadjUiffige, oeradjte fogar ben roeiblidien ©efang, uuKjrenb er
mit ©ntjüd'en üon 93iännerftimmen, befonberS uon ^Jiännerdjören
fpred^e. @r Ijatte übrigeng feine näf)eren 53efannten, feinen ?yreunb;
uon feinem 3>erf)äItniQ jur Sängerin 33ianetti fd)ien niemanb etmaS i5
^u miffen.

Sen ^ommerjienrat 33oInau fanb er nod) immer uniDO^I unb
im Sette; er fd)ien fefjr niebergefdjiagen unb fprad) mit unfii^erer,
l^eiferer ©timme allerlei Unfinn über Singe, bie fonft gän§li(f)
auf^er feinem @efid)tsfreife lagen. @r Ijatte eine Sammlung be= zo
rüf)mter Siedjtefäffe um fid) Iier, in nield)er er eifrig ftubierte; bie
^-rau ^ommerjienrätin be()auptete, er Ijübe bie ganje '^ad)t barin
gelefen unb ()ie unb ba fd)redlid) gcminfelt unb gejammert. Seine
Seftüre betraf befonbers bie unfd)ulbig .^ingerid)teten, unb er äufjerte
gegen ben SJ^ebi^inalrat, e§ liege eigentlid) für ben '9}ienfd)enfreunb 20
ein grof5cr iJroft in ber Sangfamfeit ber beutfd)en ^uftij; benn
es laffe fid) crmartcn, baf5, rcenn ein -^rojef^ ^efin unb me[)r '^aijxe
baure, bie Unfd)u(b bod) Ieid)ter an ben 3rag fomme, als raenn
man [)eute gefangen unb morgen ge()angen merbe.

2)ie Sängerin 33ianetti, für iüeld)e ber S)oftor enblid^ ein 30
Stünbd)en erübrigt I)atte, mar büfter unb niebergefd)(agen, al^ fei
feine .Hoffnung mc(}r für fie auf Grben. '^Ijx 3üige mar trübe,
fie muffte uiel gemeint l)aben, bie SÖunbe mar über alle (Srmartung
gut; aber mit if)rcm junefjmenben förperlid)en 2.lHi()lbefinben fd)ien
bie 9tu()e unb G5efunb()eit i^rer Seele ^u fd)minben. „^d) ijabe 35
lange barüber nad)gcbac^t," fagte fie „unb fanb, baf, Sie, lieber
2)oftor, bod) auf [)öd)ft fonberbare 9:i>eifc in mein Sd)icffa( uermebt
raerben. !o»d) fannte Sie i)orI)er nid)t; id) gefte()e, id) mufjte faum,
ba^ ein '!)Jiebi3inalrat Sänge in !ii eriftiere. Unb jeljt, ba id)

©i£ Sängerin. 17 7

mit einem 'Bä)iaa^^ fo untjlücflic^ geroorben bin, fenbet mir ßott
einen fo teilnel()menben, uäterlid^en g-reunb §u."

„5Rabemoife[(e Sianetti/' eriuiberte Sänge, „ber 3(r5t Ijat an
manrf)em Sette meljr ^u ttjun, alä nur ben ^ulö an ber Sinfen

5 ju [ü()[en, 9Sunben 311 oerbinben unb 3)tijturen gu üerfrfjreiSen.
©lauben ©ie mir, roenn man fo attein bei einem ^ranfen fi|t,
menn man ben innern ^ul§ ber Seele unrut)ig pod^en ()ört, menn
man 2Sunben uerlnnben möchte, bie niemanb fieljet, ba mirb auf
rounbcrbare SSeife ber 3Ir5t jum ^^reunbe, imb ber gefjeimniönoffc

10 3ufammenl)ang jiüifrfjen Körper unb ©eele frfjeint aurf) in bicfem
'Ber^ältniffe auffaUenb gu mirfen."

„©0 ift es,'' fpracl^ ©iufeppa, inbem fie jutraulid^ feine s^an'o
fa|te; „fo ift eg, unb aud^ meine ©eele I)at einen Sfrjt gefunben,
©ie werben nieireii^t üiel für mirf) tfjun muffen. @ö möd;te fein,

15 ba^ ©ie fogar uor ben öeridjten in meinem 9^amen I)anbeln
muffen. 5fi>enn ©ie einem armen 93iäbdjen, ba§ fonft gar feine
©tülje l)at, biefeö grofee Dpfer bringen motten, fo roiU irf) mid)
^f)nen entbeden"

„^d) mill e§ t^un," fprad) ber freunblidjc 3tlte, inbem er

20 i()re .§anb brüdte.

„5iber bebenfen ©ie es tool)!, bie 35>elt ()at meinen 5Huf an=
gegriffen, fie flagt mic| an, fie ridjtet, fie uerbammt mid;. 2Benn
nun bie 9)^enfdjen aud; auf ©ie f)öf)nifd) beuten, baf5 ©ie ber
uerrufenen ©ängerin, ber fdjledjten Italienerin, ad)l meiner fid)

25 angenommen baben, merben ©ie baö ertragen fönnen?"

„^dj mifl e§!" rief ber 5)oftor mit Grnft imb ^eftigfeit.
„er5ä()(en ©ie!"

6.

,ßle\n i^ater," er^äfjlte bie ©ängerin, „mar 3(ntonio 53ianctti,
äi) ein berüljmter ^^iolinfpieler, ber ^^()nen auö jüngeren ^afjren nid;t
unbefannt fein fann, benn fein 9{uf (jatte burd) bie i^onjerte, bie
er an .§öfen unb in großen ©täbten gab, fid; überall verbreitet,
^d) fann mir i^n nur nodj an^ meiner frübeften f(inbf)eit benfcn,
roie er mir bie ©fala uorgeigtc, bie id) fd;on im britten ^al)ro
::r, feljr ridjtig nad)fang. "DJceine SJi'utter mar 5U i()rer 3'''it eine vox-
jüglidje ©ängerin gcmefen unb pflegte in ben Konjerten beä 'iHiterö
einige 3frien unb Kanjonctten vorzutragen, ^ä) mar vier ^al}re
nlt, als mein Später auf ber ^Heifc ftavb unb uns in 9frmut ju^

.f^niiff? SBerfc 3. -J. 1 -

178 tloDjUcn.

riirf'Iicf?. 93ieine 5}iutter mu|te fic^ entfd^Hejien, hmd) Singen un§
fortzubringen, ©ie (jeiratete nad) einem ^aljx einen 5Jlufifer, ber
i[)r von 2(nfang fel}r gefdjmeidjelt I)a6en folt, nad)()er aber geigte
eo ]\d), baf5 er fie nur gefjeiratet, um itjre ©timme ju benu^en.
6r rourbe 5Jtufifbireftor in einer kleinen Stabt im ©Ifa^, unb ba 5
fing erft unfer Seiben red)t an.

„93ieine 9Jcutter befam nodj brei ^inber unb werlor il^re
Stimme fo feljr, ba^ fie beinaf)e feinen ^on meljr fingen fonnte.
2)aburdj mar bie gröf3te ©elbqueffe meines Stiefvaters oerfiegt,
benn feine .'Ronjerte maren nur burdj meine ?Ocuttcr gliinjenb unb 10
jafilreid; gemefen. Gr plagte fie oon je^t an fdjred(id); mir morite
er gar nid;t mefir gu effen geben, big er enblid) auf ein SJiittel
verfiel, mid) braud)bar gu mad;en. ©r marterte mid) ganje 2:age
lang unb geigte mir bie fdjmerften Sad;en von Dicojart, @[ud,
3ioffini unb Spontini ein, bie id) bann Sonntag abenbä mit großem ir,
2(pplau§ abfang; ba§ arme Sd^epperl, fo (jatte man meinen 9tamen
öiufeppa üerf"e|ert, tüurbe eine§ jener unglüdlid^en 9Sunbertinber,
benen bie 9tatur ein fd^öneö 3;^alent gu iljrem gröf5ten Unglüd"
gegeben Ijat; ber ©raufame lief? mid^ alle S^age fingen, er peitfd^te
mid), er gab mir tagelang nidjtS ^u effen, mann id) nid)t rid}tig 20
intoniert Ijatk; bie 5Jhitter aber fonnte meine Dualen nidjt mefjr
lange fef)en, eä raar, aU ob xi)x Seben in ifjren ftiffen Xtjränen
bal)in fliefje; an einem fdjönen ^rüfjlingSmorgen fanben mir fie
tot. 9:8aö foll id^ Sie non meinen 5-1iartcria()ren unter()alten, bie
jetjt anfingen'^ '^dj mar elf ^aljre alt unb fodtc bie .s^auöfjaltung 25
füljren, bie fleinen ©efdjmifter erjieljen unb babei nod) fingen lernen
für bie Äongerte! C, e§ mar eine Cual ber |)öffe!

„Um biefe 3cit fam oft ein ."oerr gu unö, ber bem 3]ater
immer einen Sarf oott g^ünffranf'enftüde mitbradjte. ^d) fann
nic^t o()nc Wraucn an \\]n benfen. CS'ö niar ein grof3er, f)agerer 30
■^Jiann oon mittlerem iHUer; er [}atte f'Ieine, blin,^elnbc graue 3(ugen,
bie il)n burdj i()ren unangeneljmen, ftedjenben 3ru5brurf nor alten
9Jienfd;en, bie id; je gefeljen, auojei^netcn. .IJiidj fdjien er befonberä
lieb geraonnen §u Ijaben. Gr lobte, roenn er fam, meine ©rö^e,
meinen 3lnftanb, mein ©efidjt, meinen ©efang. (fr feWe mid^ 35
auf feine ilniee, obgleid) mid) ein unmintürlidjeö ©rauen non i()m
niegbrängte; er füfjte mid; trol^ meinet Sd)reteng, er fagte n)of)I=
gefäüig: '!Dtod; jmei — brei Sal)r, bann bift bu fertig, Sdjepperl!'
Unb er unb mein Stiefoater brad^en in ein nnibeö Sad^en bei

Wie SängtriiT. 179

biefer -^^ropfiejeiuiKj aus. 3(n meinem fünfjefjnten ©eburtSfeft
fagte mein Sttefüater 5U mir: '^ijre, Sd^eppert, bu §aft nid^tS,
bn bift nidjtg, id) geb' bir nid)tö, id; miß nid^t§ von bir, f)abe
auc^ (jinliincjlic^ Ö^niiÖ ^^'^ meinen brei übritjcn S^amjen; bie (ifjriftel

5 (meine (rd;me[ter) roirb je^t ftatt beiner ba§ 2Bunberfinb. 2ßa§
bu f)a[t, bein bi^djen @e[ang, Ijaft bu üon mir, bamit mirft bu
bi(^ fortbringen. 2)er Dnfel in ^niriö roill bid^ übrigeng au§
©nabe in fein ."oaug oufneljmen.' — 'S)er Cnfel in ^aris?' rief
id^ ftaunenb, benn bisfjer mufjte id; nid^ts oon einem foldjen. ^^a

10 ber Cnfel in "pariö/ gab er jur 3(ntracirt, 'er fann äffe STage
fommen.'

„©ie fönnen fid) benfen, mie id) mid) freute; e§ ift |c^t brei
^a^re ^er, aber nod^ (jeute ift bie Erinnerung an jene Stunben fo
lebt^aft in mir, al§ märe eä geftern geraefen. ®a§ ©lud, auö bem

15 §aufe meines 3>aterö ju fommen, baä ©lud, meinen Cnfel 5U fefjcn,
ber fid} meiner erbannc, baö ©lud, nadj ^^Hui§ gu fommen, mo id)
mir ben Si^ beö ^^utjes unb ber Seligfeit bad}te, — id) mar be=
raufdjt üon fo vielem ©lud; fo oft ein SBagen fuljr, fal) id) l}inau§,
ob nidjt ber Cnfel fommc, mid; in fein ^eid) ab^uljolen. ßnblid;

-0 ful)r eineö 3(benb§ ein Jl'agen uor unferem ."oaufe oor. 'Sas ift
bein Cnfel,' rief ber 3>ater; id) flog l}inab, id; breitete meine Sinne
auö nad) meinem Grretter — graufame 3räufd)ung! 15§ mar ber
9Jiann mit ben 5"ii"ffi"t^iit6"f^"<^^"-

„IJdj mar beinalje bemufjtloö in jenen 2(ugenbliden, aber ben=

25 nod) nergeffe id; bie teuflifdje ^reube nie, bie au§ feinen grauen
klugen blil3te, als er mid) ijod) aufgeroad)fen fanb; nod; immer
tlingt mir feine frädjjenbe Stimme in ben Cljren: '^e^t bift bu
red)t, mein Xäubdjcn, je^t mill id; bid) einfüljren in bie grofie
ÜBelt.' @r fa^te mid; mit einer ."panb, mit ber anbern roarf er

:;o einen ©elbfad auf ben SCifd;; ber Sad ful)r auf, ein glänjenber
:){egen uon 3ilber= unb ©olbftüden rollte auf ben ^Soben; meine
brei fleincn ©efdjuufter unb ber Ssater jubelten, rutfd)ten auf bem
Soben undjcr unb lafen bie Stüde auf, — eö mar — nunn
Maufpreiä.

35 „(Sd)on ben folgenben Tag ging eo nad; ^ari§. 2)er Ijagere

Wann (id) nermodjte eö nidjt, il)n Cnfel 5U nennen) prebigte mir
bcftänbig i'or, meld)' glän^^cnbe 9{olle idj in feinen <Salon§ fpielen
merbe. I^dj tonnte midj nid)t freuen, eine 3lngft, eine unerflärlid^e
33angigfeit raaren an bie Stelle meiner J-rcubc, meinet ©Hideö

12*

180 llonelUit.

(getreten. 3>or einem großen, erleuchteten .'oaufe fjtelt ber SÖagen;
uiir maren in ^^ariö. 3^^)" ^^^ ä'^^ölf fdjöne, allerlicbfte SJZiibdjen
I)üpften bie breiten treppen fjerab un§ entgegen, ©ie fjer^ten
unb fügten mii^ iinb nannten mic^ Sc^iüefter ©iufeppa; ii^ fragte
ben Jägern: 'Sinb bieS ^I)re ^üd;ter, mein ^err?" — 'Oui, mes »
bonnes enfants,' rief er Iad)enb, unb bie 9}üibd}en unb bie 5af)(reid)e
^ienerfd^aft ftimmten ein mit einem roljen, fdjaHenben ©etädjter.

„Sd^öne Kleiber, pradjtnoKe 3ii"'i^ci^ jerftreuten mid;. ^d;
uuirbe am folgenben 3tbenb Ijerrlid) geüeibet; man füljrte mid; in
ben Salon. 2)ie ^mölf 9Jiäbd)en faj^en im fdjönften ^ni^ an Spiele: lo
tifd;en, auf .*Ranapeeö, am ^-lügel. Sic unterhielten fid; mit jungen
unb älteren -Sperren feljr lebhaft. 3(l§ id) eintrat, bradjen alle auf,
gingen mir entgegen unb betradjteten mid>. ®er s}evx be§ §iiufcS
führte mid) jum ?ylügel, id) nutzte fingen; allgemeiner Beifall mürbe
mir §u teil. 5JJan 50g mid^ in§ ©efpräd^, meine ungebilbeten, is
l)alb italienifdjen 9(u§brüde galten für ÜJaiuetiit; man bemunberte
mid^, ic^ erröte l)cute nod), mit meldjcn Sßorteu man mir biefeä
fagte. Bo ging cö meljrere Xage Ijerrlidj unb in g^reuben. ^d)
lebte ungeniert, id) Ijätte aufrieben leben tonnen, menn id; mid; nid;t
Ijödjft unbel)aglid), beinahe bänglidj in biefenx §aufe, in biefer ©e- 20
feKfd)aft gefüljlt l)ätte; in meiner naiocn Unfd)ulb glaubte id), fo
fei nun einmal bie grof^e 3Belt, unb nmn muffe ftd; in iljre Sitten
fügen. ßineS fiel mir iebod) auf, al§ id) an einem 3lbenbe sufällig
an ber Xreppc norbeiging, fal) id), ba|5 bie ."^erren, bie uns he-
fud)ten, bem ^sortier ©elb gaben, bafür blaue ober rote itarten 25
befamen unb fold)e einem S3ebienten cor bem Salon mieber über=
gaben. Gin junger Sturer, ber an mir norüberfam, uneS mir mit
3ärtlid)en '-Blid'en eine biefer roten ilarten; id) meif? l)eute nod)
nid)t, uiarum id) barüber errötete. 3tbcr l)ören Sie meiter, maS
fid) alöbalb jutrug. 30

„Sel)en Sie, lieber 2)oftor, ()ier l)abe id) ein fleineö unfd)ein=
bareS Rapier. 5)ie)cm bin id) meine 3^ettung fd)ulbig. ^d) fanb
eö cine§ lUorgenö unter bem 33rötd)cn meines (yrül)ftüdö, id) meij^
nid)t, uon n)eld)er gütigen A>anb cö fam, aber möge ber .^oimmel
baö i^erj belol)ncn, baö fid) meiner erbarmte. Gö lautet: 35

'3JiabemoifelIe!

^2)a§ ''Qan^, meld)eg Sie bemol)nen, ift ein 3reubenl)auö; bie
©amen, bie Sie um fid) fel)en, finb fyreubenmiibd)en ; follten mir

5 f. Oui, mes bounes cnfaiits, ja, meine guten ilinbcv.

Hie ^"aiigcrtu. 181

uns in ©iufeppa öetäufdjt f)aBen? 9Birb fie einen hirjen Sd^immer
non &lüd mit (angcr Sf^eue erfaiifen rootten?'

„@g mar ein fdjrecflid^eö Sid^t, es brof)te mid) uöüiij jn 6Ien=
ben, benn c§ gerri^ beinafje gu plö^Iirfj meinen unfd^ulbigen ^inber=

5 finn unb ben 3:^raum von einer imbefortjten, t^Iüdlid^en Sage.
9Ba§ mar ju t(}un? ^d) Ijatte in meinem 2e6en nodj nid)t ge=
lernt, ©ntldjUiffe ju f äffen. 3)er 9)iann, bem biefe§ §au§ gef)örte,
lüar mir ein fürdjterlidjer 3(iii'^ei'ei"/ ^^i-' j^ben meiner ©ebanfen
lefen fonnte, ber jel^t fdjon barum raiffen mu^te, maS id; erfafjren.

10 Unb bennod) tüollte id; lieber fterben, al§ nod) einen 2(ugenblid
I)ier üermeilen. — ^d^ tjatte ein 93^äbd^en gerabeüber uon unferer
9So§nung gumeilen italienifd) fpredjen Ijören; id; fannte fie nid^t,
— aber fannte idj benn fonft jemanb in biefer ungeljeuren Stabt?
2)iefe »aterlänbifdfjen klänge erroedten 3"trauen in mir; gu iljr

15 rooHte xd) ftüdjten, id^ moUte fie auf ben ^nieen anflefjen, mid)
5u retten.

„Q^ mar fieben lUjr frü(je; id) mar meiner liinblidjen @e=
mo()nl)eit treu geblieben, ftanb immer früf)e auf unb pflegte gleid)
nad^fier gu frütiftüden, unb bie§ rettete mid). Um biefe Qdt

üo fd)liefen nod) alle, fogar ein großer ^Teil ber ©omeftifen. -Rur
ber ^sortier mar ju fürd^ten. S)od) fonnte er benfen, baf5 jemanb
auä biefen\ 2^empel ber .öerrlid)feit entfliel)en metbe? ^d) magte
eö; ic^ roarf mein fd)mar5eö, unfd)einbare§ 93iänteld)en um mid),
eilte bie 2^reppe t|inab; meine ^niee fd^manften, aU id) an ber

25 Soge beö ^ortierS oorbciging; er bemerkte mid) nid)t; brei Sd)ritte,
unb id) mar frei.

„9{cd)t§ über bie Strafe Ijinüber mo(}nte baS italicnifd)e
3[)iäbd)en. '^d) fprang über bie breite ©traf3e; id) pod)te am .'pauS,
ein Wiener öffnete. I^d) fragte nad) ber Signora mit bem fdjmarjen

:!o Sodenf'öpfd)en, bie italienifd) fpred)e. ®er Wiener lad)te unb fagte,
id) meine rcoljl bie f leine (i'rcellcnga Serapl)ina; 'biefelbe, biefelbe,'
antrcortete id), ^füt)ren Sie mid) gefd)minb ^u il)r.' (Er fd)ien
anfangs Siebenten ju tragen, meil ee nod) frül)e am ^Tage fei,
bod^ meine 23itten überrebetcn il)n. @r führte mid^ in ben jmeiten

35 3tod in ein 3ii""ifi^/ ^iffj '"id) märten unb rief bann eine ^o\e,
ber ©rcellcnja mid) ju melben. ^d) l)atte mir gcbad)t, baö l)übfd)e
italienifd)e 5Jiäbd)en merbe meines StanbeS fein; id) fdjäinte micf),
einer .öi.^l)eren mid) gu entbeden; aber man lief? mir feine 3^'it
mid) ju befinnen; bie 3ofe erfd)ien, mid) uor baS 33ett il)rer @e=

182 tloucllcn.

6ietertn 311 fül^ren. ^a, fie max es, es mar bie fd^öne junge
S^anie, bie id) Ijatte italienifd^ fpred^en Ijören. Qd^ ftürjtc nor
if)r nieber uiib f(ef)te fie um itjren 3rf;ut an; id) mu^te i()r meine
gan^e ©efdjid^te erjäfjlen Sie fd)ien gerü()rt unb üerfprad) mid;
5u retten. Sie liefj ben 2)iener, ber mid) (jeraufgefüljrt f)atte, 0
lommen unb legte il)m bas ftrengfte Stiüfdjmeigen auf; bann •
mies fie mir ein fleineS Stübd;en an, beffen g-enfter in ben
i^of gingen, gab mir 5U arbeiten unb gu effen, unb fo lebte id)
me()rere uTage in ^-reube über meine 9^ettung, in 3(ngft über
meine ^u^i'nft- 10

„Gö mar baö .OauS beö ©efanbten eines fteinen beutfd)en
§ofe§, in meld^eS id) aufgenommen mar. '3}ie ßEceltenja mar
feine 5tid)te, eine geborene Italienerin, bie bei i^m in ^ariö er=
gogen roorben mar. Sie mar ein gütiges, liebenStuürbiges G)eid)öpf,
beffen 2SoI)ItI)aten xä) nie oergeffen roerbe. Sie fam alk 3:'age 15
gu mir unb tröftete mid); fie fagte mir, "oa^ ber ©efanbte burd)
feine Sebienten in bem §aufe bes argen 5IRanne§ nad)geforfd)t
l^abe. Wum fei fef)r in 53eftür5ung, fud^e e§ aber ju uerbergen.
S;ie 2)iener brüben flüftern gelieimniöooK, es Ijabc fic^ eine -IJiamfeU
auQ einem ^^"fter beö jmeiten Stodö in ben ilanal ber Seine 20
geftür^t. Sonberbare g^ügungl 5)iein 3i'ni"er mar ein (Sdgimmer
unb faf) mit ber einen Seite nad^ ber Strafe, bie anbere ging fc^roff
I)inab in einen ^anal. '^ä) erinnerte mid), an jenem ^Itorgen
ein g^enfter biefer Seite geöffnet gu ()aben; n)a[)rfd)einUdj mar eö
offen geblieben, unb fo mod)te man fid) mein S^erfdjminben er- 25
üären. Signora Serapl)ina foflte um biefe 3eit "«^cf) Italien
3urüdfef)ren, fie mar fo gütig mid) mit3une()men. ^a, fie tf)at
nod) mel)r für mid); fie beioog i[)re Altern in -^iacenga, bafj fie
mid) rcie if)r Jlinb in i()r .^au§ aufnal)men; fie lief} mein ^Talent
auöbifben, \{)v Ijahc id) ^reil)eit, 2dn'n, .^unft, 0! ineffeid)t mel)r, 30
als id) roei^, gu bauten, ^n -^iacen^a lernte idj ben cftapcUmeifter
33o(oni, ber übrigens fein Italiener ift, fennen; er fd)ien mid) gu
lieben, aber er fagte e§ mir nid)t. Qd) nal)m balb nad)f)er beu
9tuf an bas I)iefige 3:^I)eater an. 3}lan fd)äl^te mid) I)ier, man
I)at mir fonft mof)(gemoI(t, mein £eben unb nunn 9hif mar nn- 35
fträflid), ad), id) Ijabc in biefer langen "i^cit nie einen iDiann bei
mir gefel)en, als — id) fann ;^^f)nen biefes fd)5ne 9.ser[)ültniQ o()nc
Grröten gefte()en — als 33oIoni, ber mir balb I)ier()er nad)gereift
mar. Sie f)aben mein Seben jet^t geijört; fagen Sie mir, l)abc

fflic Sängerin. 183

id) etmaö getfjan, um fo bittere Strafe ju yerbienen? ^ab^ id)
fo Gntfe^Hc^es oerfd^ulbet?"

3(Ig bie Sängerin geenbet fjatte, ergriff ber 'D^ebi^inalrat
5 Ieb(}aft if)re §anb. „^rfj raünfd^e mir ©lücf," fagte er, „hüi
roenigen guten 'D3tenfd)en, bie Sie auf ^^rem Sedenöroeg gefunben
Ijoben, beitreten 3U fi3nnen. 9)leine Gräfte finb jraar ju frfjmad),
um für Sie tf)im ju fönnen, mag bie trefflidje f leine ©rcettenja
für Sie tf)at, aber irf; mitt fudjen, ^(jr trauriges ©efdjid" ent=

10 roirren ju Reifen; irf) roitt ben Sraufeminb, ifjren g^reunb, ju oer=
fö()nen fuc^en. 5{ber fngen Sie mir nur, mas ift benn öerr
Soloni eigentlirf} für ein Sanbsmann'?" — - „Sa fragen Sie mid)
gu oiel/' erroiberte fie auSroeid^enb; „id) roei^ nur, ba^ er ein
2)cut)d)er non ©eburt ift unb, roenn id) nidjt irre, raegen ^yamilieu:

15 uer^ältniffen cor mcfjreren ^afjren fein 'i^aterlanb nerlic^. (£"r
I)ielt fid) in ßnglanb unb Italien auf unb fam üor etraa brei
33ierteliaf)ren ()iei}er."

„So, fo, aber raarum [)aben Sie i§m bas, roaS Sie mir
erjäfiten, nid)t fc^on früf)er felbft gefagt?"

io ©iufeppa erri3tcte bei biefer ^rage; fie fd)Iug bie 2(ugen

nicber unb antmortete: „Sie finb mein 2(rjt, mein üäterlidjer
Jreunb, eS ift mir, menn \d) ju S()nen fpred;e, al§ fprä(^c id)
als ^inb i^u meinem 9>ater. — 2(ber fonnte id; benn bem jungen
93Janne uon biefen Singen er^ä^Ien? Unb id) !enne ja feine

25 fd)redlid)e (E'iferfud)t, feinen leiditgereijten 2(rgiüof)n, \d) ijahe e§
nie über mid) uermod)t, i()m 5U fagen, meieren Schlingen ic^ ent=
f(o()en mar."

„^d) ef)re, id) berounbere 3f)r öefüf)(; Sie finb ein gute<j
Äinb; glauben Sie mir, eä t()ut einem alten 9Jtanne woijl, auf

30 foId)e becente ©efüf)(e au§ ber alten 3eit §u ftofjen; benn f)eut=
^utage gilt es für guten ^on, fid) über berg(eid)en meg,3ufcl3cn.
3Ibcr nod) I)aben Sie mir nid)t al(e§ er,3ä()(t; ber 3(benb auf ber
^feboute, jene fd)redlid)e 5iad)t? — "

„(So ift lüa^r, id) mu^ l^)i)mn nod) meiter fagen. ^d) ()abc,

35 fo oft xd) im ftillen über meine 3k'ttung na(^bad)te, bie 2.^or=
fef)ung gepriesen, baf? nuin in jenem >3aufe glaubte, id) l)abe mid)
felbft getötet, benn cö mar nur nur ju gemif;, baf?, uieim jener
Si-^rerflic^e nur ?ie entferntefte 9(l)nung uon meinem 2ebcn l)abe

1S4 ItoDtUcn.

er fommen merbe, fein Cpfer ^urücf^ufipten ober es ju tierberben;
beim er inodöte mancfteö ^^-ünffranfenftücf für inid^ bejaf)!! f)aben.
Xeömegen Ijahe xd), \o lange xd) in -^nacensa roar, mandies fd^öne
3(ner(neten furo 3:Iieater abgelefmt, ineil xd) midi icbeute, öffent^
lid) aufuitreten. 5(Iö id) aber etma anbertl)alb .^alire bort mar, 5
braduc mir eineö 3)iorgenö Serapbtna ein -^nariier ßt'itungsblatt,
morin ber iob bes (il)eiialicr be -^l^Ianto angezeigt mar."

„l5f)eiHilier be -planto?" unterbrad) fie ber Strjt; „t)ie^ io
jener Mann, ber Sie an§ bem .^auk ^^res Stiefnaterg fülirte?"

„So ^ie^ er. ^d) mar uott ?freuöe, meine te^te Jurc^t 10
mar iieridirounben, unt» eö ftant» nid)tö meljr im 33ege, meinen
äi>oI)ltbätem nid)t mef)r beidimerltd) 5U fatfen. Sdjon einige
®odien nac^I)er fam id) nad^ ^B. ^c^ ging porgeftern abenb auf
bic 9^eboute, unb xd) mitt ^^^ncn nur gefielen, ta^ xd) redit
frcubig geftimmt mar. '^oloni burfte nid)t roiffen, in meld^em 15
Äoftüm idi erid;eincn mürbe, idi moUte il)n neden unb bann über=
rai(^en. 2Iuf einmal, mic id) allein burdi ben Saal gef^e, flüfterte
eine Stimme in mein £l)x: 'Sc^epperl, maö mad)t bein Cnfel?'
^s^ mar mie niebergebonnert; bieten ^lamen ^atte id^ nid)t mel)r
ge[)ört, feit id) "Den i^änben jenes jvürcbterlid^en entgangen mar. 20
'lOiein Cnfell' ^d) batte ja feinen, unö nur einer I)atte gelebt,
ber }xd) por ber 23elt bafür ausgab, ber (ibepalier be -^^lanto.
^d) f^atte faum 10 piel g-affimg, 5U ermibern: '^u irrft bid^,
3Jiaöfel' ^c^ moffte f)inmegeilen, mid) unter bem ©emüf)I ber
3Jienge perbergen, aber bie iOtasfe id)ob ibren 3(rm in ben meinigen 20
unb I)ielt micb feft. 'Sdiepperl!' fprad) ber Unbefannte, 'id^ rote
bir, rubig neben mir fjer^ugeben, ionft mcröe xd) öen ^'euten er=
;iä[)ren, in me(d)er 6eieilfd)aft bu bicb frü[)er umf)ergetrieben.'
^d) mar pernid)tet, es mürbe Üiad^t in meiner Seele, nur ein
@ebanfe mar in mir Iebf)aft, bie ^urd^t por ber Sd^anbe. 2Ba§ 30
fonnte i^ annes, I}ilflpie5 !)3tät>d)en macben, menn bieter •Dienf(^,
mer er aud) iein mochte, ioldie 2'ingc pon mir aussagte ? Xie
ÜÖelt mürtie if)m geglaubt baben, uni> Carlo I ad), (larlo mare nid)t ber
lehte gemcfen, ber mid) perbammt l)ätte. ^d) folgte bem '?1ianne
an meiner Seite millenlos. Gr flüfterte mir bic f^redlidjften 35
Xinge ju; meinen Cnfel, mie er ben G^epalier nannte, i)ahe xd)
unglüdlid) gemad}t, meinen 'Initer, meine 5a»"f'C '"^ 'i^erberben
geftür^it. ^d) fonnte es nicbt mebr ausbalten, id) rife mid) los
unb rief xxad) meinem Einigen. 2Üs id) mid; aber auf ber treppe

Dir Sängttin. 185

umfaf), lüar biei'e ic§recflid}e ©eftalt mir gefolgt, '^d) faljre mit
bir nad) .'pauie, 3ci^epperl/ fprad^ er mit i(^recf liebem £'ad)en;
'id) l)abe noc^ ein paar SSorte mit bir ^u reben.' 2^ie Sinne
vergingen mir, id) füllte, ba^ \d} of)nmäd)tig mürbe, ic^ madite

5 erft roieber im 3Sagen auf, bie 'Iliaöfe hi^ neben mir. ^sd) ftieg
aus unb ging auf mein 3""'"^^, er folgte; er fing fogleid) mieber
an 5U reben; in ber ^^obesangft, id) möd^te oerraten roerben,
id)idte id^ Sabette l^inaus.

„'33aö miüft hu fjier, Gfcnber', rief id^ voü 3Sut, mid^ fo

10 beleibigt ju fe^en. 'äBas fannft bu mir Sd^Ied;te5 i'agen? Cf)ne
meinen 33il(en fam id^ in jenco öauö; id) verliefe eö, alö ic^
faf), maö bort meiner umrte.'

„^Sc^epperl, macbe feine Umftänbe; eä giebt nur jmei 3i>ege,
bic^ 5u retten. Gntroeber jafjlft bu auf ber Stelle je^ntaui'enb

15 ^ranfen, fei es in ^u'i^^^t'n ober ©olb, ober bu folgft mir nad)
^aris, fonft roei^ morgen bie gün5e Stabt mefjr von öir, a(ö bir
lieb ift.' ^d) toar au^er mir. ^3Ser giebt bir biefes tRed;t, mir
iolc^e 3wn'iit""ö^" 3" machen?' rief id^. 'Sßol^Ian, fage ber
2tabt, roaö bu miüft; aber auf ber Stelle nerlaffe biefes .t^aus!

■20 ^6) rufe bie Dkd^bani.'

„'^d) i)atu einige Schritte gegen ba§ ^enfter getl^an, er lief
mir nad), padte meinen 3(nn. '35cr mir bae ifled}t giebt?'
iprad^ er, 'betn 5>ater, 3:äubc^en, bein 'i'ater.' Gin teuflifc^e§
''^ad)en tiJnte a\x§ feinem 9Jtunb, ber Sd^ein ber ^erje fiel auf

■2r, ein ^saax graue, fted^enbe Slugen, bie mir nur ju befannt roaren.
^sn bemfelben 93ioment mar mir ffar, men id) vor mir Ijatte;
id) raupte jeht, ba^ lein J'ob nur ein Slenbmerf mar, ha§> er ju
irgenb einem ^rocd erfunben fjatte, bie ^er5meifhmg gab mir
übernatürlid)e ^raft; id) rang mi^ Io§, ic^ rooffte i^m feine

30 Dliaöfe abreißen, ^^sd) fenne Gud), (5f)eiialicr be ^^lanto,' rief idj,
'aber ^^r ioKt ben ©eric^ten 9ied)eni*d)aft über mid) geben muffen.'
— 'Someit finb mir nod) nid)t, Täubd)en,' iagte er, unb in bem=
felben 3(ugenb(id füf)[te ic^ fein Gifeu in meiner 53ruft, id) glaubte
3U fterben."

^.:- 2;'er 2"oftor fd)auberte; e§ mar IjeUer Jag, unb bod) graute

ii)m, mie menn man im 5!^unfe(n non ©efpenftern iprid)t. Gr
glaubte bas fieiiere ^'ac^en biefeo u^eufelö ju boren, er glaubte
()inter ben ©arbinen bes i\'tteö bie grauen, fted)enbe)i xHugen
biefe§ Ungefjeuerö glänjen 5U fe[)en. „Sie glauben ali'o," fagte

186 nooeUen.

er nad) einer SSeile, „ha^ ber (5()eöalier nirfjt tot tft, ba^ e§ ber=
felbe ift, ber Sie ermorben inoUte?"

„Seine Stimme, fein 3(uge überjeugten mid^; ba§ %\i<i), ba§
id) ^^nen geftern gab, madjte eä mir giir ©emifjljeit. Sie 2tn=
fangölettern feine§ Scamens ftnb bort einge5eicf)net/' 5

„Unb geben Sie mir iHiIImad)t, für Sie ju (janbeln? ®arf
iä) ottes, mag Sie mir fagten, felbft nor ©erid^t, angeben?"

„'^d) Ijahe feine 2BaI)I, alles! 3(ber nid^t ma^x, ^oftor,
Sie gelten ju Soloni unb fagen ityn, ma§ irf) ^fjnen fagte? @r
rcirb ^^nen glauben, er fannte ja aiid) Serapl)ine." 10

„Unb barf id) nid)t and) raiffen," fuf)r ber SRebisinalrat fort,
„mie ber öefanbte Ijie^, in beffen .'pauö Sie fid) üerbärgen?"

„ä'Öarum nidjt? ßs mar ein Sjaron "Utartinoro."

„3Bie?" rief Sänge in freubiger Semegung. „®er 53aron
9)iartinom? ^ft er nid^t in .... fd)en 2)ienften?" 15

„^a, fennen Sie ifm? Gr mar ©efanbter be§ .... fdjen
.^ofe§ in ^^ariö unb nad^^er in -^setersburg."

„D, bann ift eS gut, fe()r gut," fagte ber SJ^ebijinalrat unb
rieb fid) freubig bie .Oänbe. „;3d^ fenne i()n, er ift feit geftern
^ier; er ^at mid; rufen laffen; er mot)nt im §otel be Portugal." 20

Gine STfjräne blinfte in bem 3(uge ber Sängerin, unb oon
frommen Gmpfinbungen fd)ien it)r «t^erj bcmegt. „So mufjte ein
'"Oiann," fagte fie, „ben icf) oiele [)unbert ?Oiet(en entfernt glaubte,
Ijierljer fommen, um bie Sa()rl)cit meiner Gr^äfilung ju befriiftigenl
(bellen Sie §u i()m; ad), ba^ aud) Carlo juijören fönnte, roenn ^5
er ^^nen verfid^ert, ba^ id; bie 2lHiI)r()eit fprad)!"

„Q.V foll eä, er fott mit mir, id) roill eö fd;on mad^en.
3(bieu, gutes ii^inb; feien Sie ganj rul)ig, e§ mufj S()nen nod)
gut geljen auf Grben, unb netjmen Sie bie 9}iij;tur red)t fleißig,
atte Stunben graei 2ciffel mW." So fpra(^ ber 2)oftor unb ging, so
2)ie Sängerin aber banfte ifjm burrf) i()re freunblid^en 33Iid'e.
Sie mar rul)igcr unb ()eiter; eS mar, aU ^ahe^ fie eine gro^e
Saft mit if)rem öefjcimniö fjinmeggcnnii^t; fie faf) uertrauencuiotter
in bie 3"t""ft/ "^cnn ein gütiges Öefdjid' fdjien fid) beS armen
9Jiäbd)enö gu erbarmen. 35

'i^iv 33aron 5}tartinom, bem Sänge frü()er einmal einen
rcid)tigen Xkn\t ju leiften Welegen()eit ge()abt ()atte, na()m il)n

Die Sänocrin. 187

freunblidj auf unb gab ifim über bie ©ängerin ^ianetlt bie ge=
nügenbften Sdtffrfjlüfje. Gr beftätigte nicf)t nur hmxalje luörtlid;
i[}re ©rjäfjlung, fonbern er brad) aud) in bie lauteften ;L'obe5=
erljebungen i^reö 6{)arafter§ au§; ja, er oerfprad;, iüo(){n er in

5 biefer Stabt fommen raürbe, überaß 5U i()ren ©unften 5U fpred}en
unb bie ©erüd)te 5U raiberlegen, bie über fie im Umlauf maren.
6r f)at aud) SC^ort gel)alten, benn fjauptfädjlid; feinem 9(nfel}en
unb ber cbelmütigen 2(rt, momit er fid^ ber i^talienerin annafjm,
fd^rieben e§ i{)re ^reunbe §u, ba^ bie ©efinnungen beö ^>ublifumö

10 über fie in roenigen 3:'agen raie burd; einen ^i^it^^i^ff'^töö f^
änberten. ®er "l^iebijinalrat 'i.'angc aber flieg an,^ jenem 2^age,
als er üom öefanbten fam, au§ ber 33eletage be§ ^!»otelB be Portugal
nod} einige ^jTreppen ()ö(}er, in bie 5Dianfarben; in Ta. 54 foHte
ber ^apellmeifter moljnen. (iv ftanb oor ber Xf^üve ftiff, um

15 2(tem j^u fd)öpfen, benn bie fteilen S^reppen fiatten i^n angegriffen.
Sonberbare 3::öne brangen au§ biefer X()üre in fein Di)v. ©ö
fd^ien ein fdjuier Äranfer barin ju fein, benn er nernafjm ein tiefet
(2töf)nen unb Seufjen, ba§ auö ber tiefften 23ruft aufjuftcigen
fd)ien. 2)ann flangen micber fd)rcdlid)e franjöfifdje unb italienifd;c

20 %{üd)e bajiüifd^en, loie menn Ungcbulb bem Jammer Suft mad)en
mili, unb ein fjeifereö Sadjen ber 3Ser5nieifhing bilbete mieber ben
Übergang 5U jenen tiefen Seufjern. S)er 'Dfebi^inalrat fd;auberte.
i^ah^ id) bod) fd}on neulid) ctmaö roenigeä äßafjnfinn an bem
9Jiaeftro nerfpürt, badjte er, foKte er üoUenbS übergefd;nappt fein,

25 ober ift er franf gemorben au§ ©djmer^? Gr i)atic f(^on ben
^•inger gefrümmt, um anjuttopfen, alö fein 33lid nod^ einmal
auf bie Plummer ber X()üre fiel; e§ roar 53. 9Sie fjatte er fid)
bodj fo tiiufdjen fönnen; faft märe er ^u einem ganj fremben
5Jtenfd)cn eingetreten. Unmittig über fid^ felbft ging er eine

so X()üre meiter; [)ier mar 54; I)ier lautete eö aud) gan^ anberö.
Gine tiefe, fdji3ne 'äliännerftimmc fang ein Sieb, begleitet üon bem
lUanoforte; ber ^Jcebi^inalrat trat ein, eö mar jener junge llfann,
ben er geftern bei ber Sängerin gefefjen.

^m 3nniner lagen 9totenblätter, ('»iuitarre, 'i^iolinen, Saiten

35 unb anberer ^Jiufifbcbarf uml^er, unb mitten unter biefen ^^rüminern
ftanb ber 5lape((meifter in einem meiten fd^marjen Sdjlafrod,
eine rote 9Jiül^e auf bem .ft'opf unb eine '^JütenroIIe in ber s'San':);
ber T^oftor ()at nad)t)er geftanben, ee fei i()m bei feinem i'diblid
iluiriuö auf ben Xrümmern von .Slartfjago eingefallen.

188 «OBtllfn,

'S'er junge ?3iann f(^ien fid; feiner uon geftern 311 erinnern
imb empfing i§n bcinaf)e finfter; bodj lüar er fo artig, einen
Slo^ ^Notenblätter mit einem $Ru(f »on einem Seffel auf ben
33oben ju merfen, um feinem S3efud) $Ia^ anzubieten ; er felbft
ftieg mit großen Sdjritten im 3ii"i"ei'' um()cr, unb fein ftiegenber 5
Sc|(afrod naijm gefdjidt ben Staub von 3:ifdjen unb Südjern.

6r UeJ5 ben SDcebijinalrat nid^t gum 3ßort gelangen, er über=
fc^rie if)n. „Sie fommen von i()r?" rief er. „Sdjämen fi^ ^l^re
grauen §aare nid}t, ber Kuppler eine§ folc^en 2Öeibe§ ju roerben?
^d) uiitt nidjtö meljr I)i3ren; id} l)abc mein ©lud 5U ©rabe ge= 10
tragen, Sie fe(jen, id) traure um meine Setigfeit; ic^ ijahc meinen
fdjraarjen Sdjiafrod an, fc^on bies foUte Sf)'^e"/ i^enn Sie fid)
entfernt auf ^sfi)d)ologie »erfteljen, ein 3eid)en fein, ba^ id^ jene
■^^erfon für mic^ al§ geftorben anfe^e. D ©uifeppe, ©uifeppe!"

„SBertefter §err ^apellmeifter," unterbra^ if)n ber S)oftor, 15
„10 Ijtiren Sie mid; nur an — "

„§ören? 3Ba§ miffen Sie non .^iiren? Saufd^en Sie, menn
Sie üon §ören fpredjen; id; rviii prüfen, ob bu ©e()ör ()aft, Sitter!
Sie^e, ba§ ift ba§ SBeib," fut}r er fort, inbem er ben ?^-lügel
aufriß unb einiges fpielte, baö übrigens bem ©oftor, ber fein 20
grof^er STiufüfenner mar, üorfam raie anbere 53iufif aud^. „§i3ren
Sie biefeS SBeidjc, Sdjmel5enbe, 9lnfd}miegenbe? 2lber bemerfen
Sie nidjt in biefen Übergängen baö unjunerläffige, flüd^tige,
djarafterlofe 2i>efen biefer öefdjöpfe? 2lber Ijörcn Sie roeiter,"
fprad) er mit erl)obener Stimme unb glänjenbem 2luge, inbem 25
er bie raeiten 9irmel beö ^rauerfdjlafrodeS jurüdfdjüttelte, „roo
'DJtänner mivfen, ift ^raft unb Sßal)rl)eit; Ijier fann nidjts Un-
reines auffommen, eö finb Ijcilige, göttlid^e Saute I" ßr l)ämmerte
mit grof5er 9Jiad)t auf ben ^^aften umljer, aber bem Softor molltc
es mieber bebünfen, al§ fei bieö nur ganj gemi3l)nlid)e 9Jiufif. :io

„Sie Ijaben ba eine fonberbare Gl)arafteriftif' ber 3[)tcnfdjen,"
fagte er, „ba mir bod) einmal fo meit finb, bürfte id) Sie bitten,
-l'ere^rter, baf? Sie mir einen ^Jiebijinalrat auf bem Sllainer iior=
ftelltenr

3)er 5}{ufif"er fal) iljn uerädjtlid) an. „3Öie magft bu nur as
mit einem fdjled;tcn, quiefenben C5iö l)crcinfal)ren, ßrbenmurm,
luenn id; ben l}errlid;en, ftratjlenmerfcnben 3lccorb anfdjlage!"

3fi. 6t 4, §auff icl)eint (£iö \ür bic !öesctd)ming cine-3 jc^[ccl)tcn loncö ju fjaltcit.
SEcnn bie gtcUe nidjt eine uni uncrfinblictie Slnfpiclung tntt;ält, ift fie Unfinn.

Wie Sängerin. 189

^k 2(ntraort bes Softors raurbe burcf; ein Klopfen an bev
^^üre unterbrod^en; eine fteine, nerraac^fene %ia,üv trat Ijcrein,
mad^te eine Steueren^ unb fprad;: „2)er fmnfe i^en- auf 9ir. 53
Iä§t ben ^errn ^apettmei[ter l)öflid)ft er|urf;en, bod^ nid^t fo gar

5 erfd^redflid^ 311 I)antieren unb ju Ijafelieren, waä ma^en berfeldc
von gar f(^roadjer ^onftitution unb bem geitlidjen ^3inf(^eiben
nafie tft."

„3d) laffe bem §errn meinen ge^orfaniften 9tefpeft t)er=
melben," ermiberte ber junge DJfann, „unb meinettoegen fönne er

10 aSfö^ren, mann e§ if)m gefällig, ßö graut mir o^nebies alle
9(ad)t oor feinem jammern unb 3töf)nen, unb bas @reu[id)fte
finb mir feine gottlofen %li^<i)^ unb fein tolles Sachen. DJieint
üietteidjt ber ^i^Q^Sof^/ '^^ fei allein .^err im §ote( be '^ortugal'f
©eniert er mic^, fo geniere id^ iJ)n raieber."

16 „2(ber oerjeifjen ©uer ^od^ebefgeborcn," fagte ber nerniadjfenc

9)cenf(^, „er treibt'ä nidjt mef)r lange, rooUtcn Sie i^m nidjt bie
legten 2(ugenb(ide — "

„!^ft er fo gar !ranf, ber §err'^" fragte ber iicebijinalrat
tei(ner;menb. „2Ba§ fef^It i()m? 2öer bef)anbelt djn? aSer ift er?"

20 „2Ber er ift, mei^ \6) gerabe nid^t; id) bin ber £o^n(afai;

id) benfe, er nennt fidj Sorier unb ift aus ?yrantreid); oorgeftern
mar er nod) rvoiji auf, aber etroas melandjolifd), benn er ging
gar nidjt aus, ()atte aud) feine £uft, bie 'IKerfraürbigfeiten biei'er
Stabt 5u fe^en; am anbern 5Jtorgen fanb id^ if)n fd^mer frant

25 im Sette. Gs fd^eint, er ^at in ber 9]ad;t einen 2d)laganfaU
befommen. 2(ber um alle 2Öe(t roitt er feinen Slr^t. (5r ffudjt
grä^Iid^, menn id) frage, ob id) einen 5U if)m führen foUe. (S"r
pflegt unb uerbinbet fid) felbft; id) glaube, er ^at aud^ eine alte
3d)u^raunbe auö bem 5lrieg, bie jet3t miebcr aufgegangen ift."

30 9)ian l^örte in biefem 2(ugenblide ben ilranfen nebenan mit

l^eiferer Stimme rufen unb einige i^eriDünfd)ungen auöftofjcn.
®er 2of)nIafai fd^Iug brei .^reu^e unb f(og ()inüber.

2)er 2)oftor oerfud)te nod) einnml, ob feine 3^eben bei bem
üerftodten Siebf)aber feinen Gingang fiinben, unb roirflic^ fd)ien

:5.") CS biesmal gu gelingen. Gr I)atte eine "inirtitur in bie JT-ianb
genommen, auä roeld)er er mit leifer Stimme cor fid) ()infang;
ber 2)oftor benu^te biefe ruf)igc Stimmung unb fing an, if)m
bas 2eben öer Sängerin 5U erjäl)(en. XHnfangs fd)icn ber Mapell-
meifter nid)t barauf ]u ad)ten; er (a§ emfig in feiner 'V'^i^titur

190 tlootUfn.

iinb tf)at, als fei auf3ev ifjiu niemanb im 3iiii"iei"; "öd^ unb narf)
aber luurbe er aufmcrffamer^ er Ijörtc auf ju fingen; balb i)oh
fid; jumeilen fein Sluge über bie Partitur unb ftreifte glül}enb
über bcö 2)oftDrS ©efidjt, bann lie^ er ba§ 9^otenf)eft finfen
unb fal) ben GrjiKjIcr fcft an; fein ^ntereffe frfjien mefir unb 5
mef)r ju niadjicn, feine 3(ugen gliinjten, er rüdte näljer, er fafjte
'i^cn 2(rm bee 9>iebi,^inah-atö, unb ale biefer feine örjäf^tung fd)Io^,
fprang er in großer 33eraegung auf unb rannte im ßi^i^^ß^" ^"f
unb nieber. „^a," rief er, „e§ liegt 2ßa{}rl)eit barin, ein Sdjein
von 2öal)r()eit, eine 9i*a()rfdjeinlid)feit; es ift möglid), eö fönnle 10
ctma fo gemefen fein; Teufel I fönnte e§ ni(^t audj eine 2üge fein?"

,/I:a^ (jeif3t man, glaube idj, decrescendo in ^^rer roerten
^unft, §err ^apeümeifter; aber roarum benn bei biefer Zad)t
fo t)on ber SBafjrljeit bi§ gur Süge I)erabfteigen? 2Öenn \6)
^{)nen nun einen 33ürgen für bie 3"i>af)r[}eit fteUte, 'Diaeftro, 15
lüie bann?"

33oloni blieb finnenb nor il)m fteljen: „i^a! roer biefe§ fönnte,
^Jcebijinalrat, in ©olb mottte id) bid^ faffen, fc^on biefer ©ebanfe
Derbient, gro^ unb foniglid) beloljnt ju merben. ^a! mer mir
Sürge märe! — ße ift alleö fo finftcr — uermorrene 2abi)rint()e 2a
— fein 3(u5gang — fein (citenbeö ©eftirn!"

„äßertgefdjäl^ter g'^'cnnb/' unterbrad; if)n ber ^oftor; „id;
ertappe Sie fjier auf einer Steminiöcen^ au§ Sd^iderä '^^{äubern',
fo in ber Gottafc^en '^afdjenauögabe pagina 175 ftefjet, roenn
id) mid^ red)t erinnere. Semungead)tet roeifj id; einen fold;en 25
93ürgen, ein foldjco leitenbeö 6)cftirn."

„.'Oa! luer mir einen fo(d)en gäbe!" rief jener. „Qv fei mein
^reunb, mein Gngel, mein ©ott — id) miU i()n anbeten!"

„(£■5 ift jmar in ber angefüfjrten Stelle non einem ©d^roert
bie Siebe, roomit man ber Ctternbrut eine brennenbe SBunbe t)er= 30
fe|en mifl; nidjtöbeftomenigcr aber miff id) Sie überzeugen; jener
©efanbte, ber bie arme 03iufeppa in feinem A^aufe aufnaf^m,
logiert gufiillig I)ier im .V"»aufe auf 9ir. 6; belieben Sie einen
^rad an^^ujicljen unb ein §alstudj umjufnüpfen, fo merbe id; Sie
gu it)m führen; er f)at mir oerfprod;en, Sie ju überjeugen." 35

1;er junge 9Jiann brüdte gerül^rt bie -C^anb beö Sfrjteä; bod;
aud; jel3t nod) fonnte er ein gemiffeö erfjabeneö -|>at(jOö nidjt üer=
bergen, „^^ljr luart mein guter (5'ngcl," fagte er; „mie nieten
Xant bin id; für biefen äl^inf i^xid) fd}ulbig! '^ä) faljre nur ge-

Die Säitgn-tii. 191

fc^iuinb in meinen %vaä, unb fogleirf; folg' iclj @ud; ju bem @e=
fanbten/'

9.

3)ie 2fuö[öf}nung mit bem ©eliebten fd^ien beinaf)e nocf; von
:, größerer SSirfung auf bie Sängerin ju fein al§ bie funftreid;ften
ä^ränflein il}re§ Slr^teS. ^(}re ©efunbfjeit befferte fid; in ben
nädjften Silagen jufeljenbS, unb balb mar fie fo meit (jergefteKt,
ba^ fie bie 33efud;e ifjrer teilnetjmenben g^reunbe auf^er bem 33ette
empfangen fonnte. ®iefe 9Benbung ifjreg 3"ft^"'^^ö mod)te ber

10 ©ireftor ber ^solijei abgeinartet Ijaben, um bie Sad^e meitcr ju
uerfolgcn. Gr mar ein umfid)tiger 9Jtann, unb ber 9^uf fagte
üon i()m, ba^ i§m nidjt (eidjt einer entgelje, ai;f ben er einmal
fein Sluge gemorfen, follte er aud) Ijunbert unb mel^rere SJJeilen
entfernt fein, ison bem SJiebijinalrat mar il)m bie @efdjid;te ber

lö Sängerin mitgeteilt morben, er Ijatte fobann mit bem 33aron
'IJcartinom nodj lüeitere Stüdfpradje genonmten unb einiges er=
fal)ren, roa§ il)m üon gro^ent ^ntereffe fdjien. S)er ©efanbte
l^atte i^m mnVxä) geftanben, ba^ er oon bem SSorfatl mit ber
jungen Sianetti G3clegenl)eit genommen, ba§ rudjlofe Seben be§

20 Gljeualier be ^'lanto ljöl)eren Crtö ju bcrütjren. @r Ijatte nidjt
uerfäumt, l)auptfäd)lidj ben Umftanb, baf^ jeneö arme 5!inb eigcnt=
lic^ uerfauft mürbe, in§ redete ^\d)t ju fetten. ^^ene§ berüdjtigte
.§au§ mürbe furje 3eit barouf »on ber ^olijei aufgehoben, unb
ber il^aron fdjien bie§ l^auptfäd;lid) ben (5d)ritten, bie er in ber

25 <Büd)e getljan, sujufdjreiben. Sind) er Ijatte oon bem STobe be§
CljCüalierö geljört, glaubte aber mit bem ^uilijeibireftor, bafj bie§
nur ein .Hunftgriff gemefen fei, um fein ©emerbe fidjerer fort=
jufet^en; benn beibe liegten feinen 3'ycifel/ jener ^Jtorboerfudj an
ber Sängerin fönne nur üon biefem fd)redlid)en 'llionfdjcn l;er-

:;o rül)ren. 2Uie fdjmer mar eg aber, ber Spur biefe§ 93törber3 ju
folgen; bie /frembcn, bie fid) bamalö ju 33. auffjielten, maren,
roie ber ©ireftor uerfidjerte, alle unuerbädjtig; nur jmei Umftänbe
fonnten ju öemifferem fül)ren; baö Sdjnupftud^, meld)e6 fid; im
ßimmcr ber il^ianetti gefunben l)attc, tonnte, menn ntan irgenbmo

ö.^ ein äl)nlidjeö fal), gur Gntbcdung leiten; cö mar bal)cr bie ge=
nauefte 3k'fd)reitning baoon in ben .'oänben aller jener i)uil)terinncn
unb 3Bafd)frauen, meldje bie Warberobe ber Jretnben in '^\ ju
beforgen pflegten. Sobann glaubte ber 25ireftor a\x^ pfi)d;ologifd;en

192 ttoueUrn.

©rünben annef)men 511 fönnen, ba^ ein ^roeiter 3?ermci^ auf bas
Seben ber Sängerin balb folgen unirbe, int %alk fic^ nämlid;
ber SRörber nod^ in ber T^ai)^ aufhielte.

Sobalb ba^er bie Sängerin tüieber bei Gräften ivax, begleitete
ber ^^ireftor ber ^l^olijei ben Softor Sänge, fo oft er fie befud^te; 5
ee lüurben bort mandje '3]caJ5regeIn befprod)en, mand)e fdjienen gut,
aber nidjt raoljl auöjufüfjren, ntand^e tourben gerabef)in üerraorfen.
©iuieppa lelbft fam enblic^ auf einen ©ebanfen, ber ben beiben
9Jtännern fe^r einleuchtete. „'3)er Softor," fagte fie, „l)at mir er=
laubt, in ber nä(^ften SBoc^e roieber auö^ugeljen; roenn er nid^te 10
bagegen Ijat, mürbe id; auf ber legten SJeboute bes ^arneoalö
juerft tüieber tmter ben 'L'euten erfc^einen; co l)at ettoaä 3(tt3iel)enbeö
für mid), mid) bort, loo mein Unglüd eigentlich ßttfing, ^um erften=
mal ju geigen. 'JÖenn toir bafür forgen, ba^ bie§ in S. l)in=
länglid^ befanttt tyirb, unb itjenn ber Gljeualier nod^ l)ter ift, fo 15
bin id) toie von tneincm Seben überzeugt, ba^ er unter irgenb
einer WuK^k fid; mieber in meine 5iäl)e brängt. Gr mirb fid)
gmar l)üten, 5U fpred;en, er toirb burd} nid)tö fic^ oerraten, aber
feine 2lnl'c^läge auf mein Seben loirb er nid^t ru^en laffen, unb
id^ roilt il)n au§ Xaufenben erfennen. Seine ©rö^e, feine ©eftalt, 20
vor allem feine Slugen loerben mir il)n fenntlid; matten. SSaö
meinen Sie, meine Ferren?"

2)er ^lan mar nid}t übel, „^d) mollte inetten," fagte ber
^ireftor, „toenn er erfäf^rt, Sie fomtnen auf biefen Sali, fo bleibt
er nid^t au§; fei eö aud^ nur, um ben Öegenftanb feiner Stacke 2.>
tüieber 5U feigen unb feiner 25ut mm 9?al)rung ju geben, ^ä)
benfe übrigens, Sie füllten feine Saroe üor§ G3efid;t nef)men, er
mirb Sie bann um fo leidster erfennen, um fo el)er in ^fjre 9^äl)e,
in feine g^alle gelten; id; merbe ein paar tüd)tige 33urfd;e in
3)omino5 fteden unb fie ^^nen gur Gsforte geben; auf ein 3cid^en so
üon '^3t)nen foU ber alte ^-ud)§ gefangen fein."

33abette, bas Aammermäbd^en ber Sängerin, mar mäljrenb
biefes öefprädjes ab= unb jugcgangcn; fie Ijatte gel)i3rt, mic iljre
^ame entfd)loffen fei, ben lUörbcr ober feine öel)ilfen auofinbig
gu tnad^en, fie glaubte eö fid; felbft fd)ulbig gu fein, nad; i^räftcn as
gu biefer Gntbedung beigutragen. Sie pa^te baljer bem 2)ireltor
ah, fa^te fid; ein .Cterg unb fagte, fie l)abe fd^on neulid; ben S)oftor
auf einen Xlmftanb aufmerffani gemad;t, ber gur Gntbedung füljreu
tonnte, er fdjcine aber nidjt barauf gu ad;tcn.

Die Sängerin. 193

„^etn llmftanb tft 6ei ]old)m 3Sorfäffen geriiuj, meine liek
kleine/' antroortete bev Wiann ber 'l^olt^ei; „loeitn Sie irgenb
etroaä roiffen — "

„^^ glaube faft, Signora ift gu bi§!ret iinb raitt nicf)t red)t

5 mit ber Spradje l^erauc; alö fie ben Stid^ befam unb in meinen

3(rmen o^nmiidjtig univbe, mar ifjr le^ter Seufjer — 53oInau."

„2öie?" rief ber 2;ireftor entrüftet, „unb baö nerfdjmieg man

mir 6i§ je|t? (Einen fo roidjtigen llmftanb. i^aben Sie aud;

red^t gel)ört, Solnau?"

10 „2(uf meine (Ef)re/' iagte bie kleine unb legte bie ."panb be=

teuernb auf baö ^erv „Solnau, fagte fie unb fo fc^merjlid;, baf;
id; nid)t anberö glaube, al§ fo Ijei^t ber 3}törber; aber bitte, iier=
raten Sie mic^ nic^tl"

2)er S)ireftor Ijatte ben ©runbfa^, "üa^ fein 9)ienfc^, er fel)e

13 fo eljrlid) au§, als er molle, ju gut ju einem 3Serbred)en fei.
Xer ^lommcrjienrat 33olnau, unb einen anbern raufjte er nid)t in
biefer Stabt, mar il)m ;^mar al§ ein georbneter iUann befannt,
aber — l^atte man nidjt Seifpiele, baf? gerabe fold)e Seute, benen
man »or ber 3[öelt nid)t§ nad)fagen tonnte, ber ^"[^^5 om meiften

20 5u fd^affen mad;ten? konnte er nid^t mit biefem 6l)eiialier be
"^Uanto unter einer Xcde fpielen? ßr fe^te unter biefen Se=
trad^tungen feinen 2i>cg meiter fort, er näljerte fid) ber breiten
Strafe, eo fiel il)m bei, baf, um biefe ^ext ber ilommer,5ienrat
fid^ bort gu ergeljen pflegte; er befdjlo^, il)m ein menig auf ben

25 3n^n 5u füllen. 9tid^tig, bort fam er bie Strafje l)erab, er grüfjte
red)tö, er grüf)te linfö, er iprad) alle 9lugenblide mit einem Se=
fannten, er lädjelte, menn er meiter ging, oor fid) Ijin, er fd)ien
munter unb guter 2)inge gu fein. Gr modjte etwa nod) fünfzig
2d}ritte oom 2)ireftor entfernt fein, alö er biefen anfidjtig mürbe;

30 er erblei^te, er raanbte um unb looUte in eine Seitenftrafjc ein:
biegen. „Sin uerbäditiger, fel)r oerbäd^tiger llmftanb I" badete ber
Sireftor, lief il}m nad), rief feinen Diamen unb brad)te il)n jum
Stel)en. 2)er üommergienrat mar ein 33ilb beS ^ammerö; er
bradjte in l)ol)len 3;önen ein „Bon jour, bon jour!" l)eroor, er

r,:, fd)ien läd^eln gu mollen, aber bie 3(ugen gingen il)m über, unb
fein ©efid^t uergog fid^ frampfljaft; feine Äniee gitterten, feine
3äl)ne fd)lugen l)i.irbar an einanber.

„(S'i, ei, Sie mad)en fid; rcdjt rar. öabc Sie fd)on ein
paar Xaa,e nid)t an meinem ?3-enfter uorbeigel)cn fe^en; Sie fdjeineit

.<Sniiii5 Serfc .^ 2. 13

19-4 tloiH-Uni.

iiidjt rerfjt tüof)I 511 fein/' [e^te ber ^ireftor mit einem fted^enben
23Ii(f Ijinju. „©ie finb fo blafj, feljlt :^s(jnen etmaö?"

„■)^ein — eä ift nur fo ein !(eine§ g-röfteln — \d) mar
mirflid^ einige ^^age nidjt moljl, aber, ©olt Sob, eö geljt mir beffer."

„So? ©ie maren nidjt mo()l?" fragte jener meiter. ,,2)a§
Tjätte id) faum gebadet; xd) glaubte Sie bocfj nod) uor menigen
3:'agen auf ber Sieboute redjt munter ju fefjen."

„^a freilid); aber gleidj ben folgenben ^ag mufjte id) mid)
legen; id; befam meine ^nfi'ii^e raieber, aber id; bin jel^t ganj
mieber Ijergeftefft."

,,9iun, ba loerben Sie nid)t nerfäumen, bie näd)fte Sieboute
jU befud;en; es ift bie te^te unb fo(( fe(}r brillant merben, id) t)offe
Sie bort 5U feljcn; bi§ baljin abieu! i^err ^ommerjienrat."

10.

„2öerbe nid^t manquieren!" rief if)m ber ^ommergienrat Solnau 15

mit jammerüotlen SRienen nad^. „®er f)at $serbad)t?" fprad) er
5u fidj. „2)er meif^ etroaö üon bem äi>ort ber Sängerin, ^i^ar
fie fott mieber (^ergeftelTt fein; aber fann nid^t ber S^erbadjt im
^erjen bicfeö ^^oIi3iften um fid^ f reffen? ^ann er mid) nidjt auö
S'trgroofju beobadjten (äffen? 3)ie gefjeime ^olijei roirb mid) yer= 20
folgen; auf äffen meinen Sdjritten unb ^Tritten fel)e idj fd;Iaue,
frembe 0efid)ter. ^d) barf nidjtö mefjr reben, fo mirb e§ rappor=
tiert, gebeutet; id; roerbe, 0 ©Ott im .s^immel, id; merbe ein un=
ru(}iger ^opf, ein gefä§riid}e§ ^nbioibuum; unb bod) lebte idj füll
unb Ijarmloö raie 9Bill)elm Xetl im uierten 3(ft!" -'5

So fprad; ber unglüdlidje ^Vilnau bei fid;; feine 9(ngft Der=
meierte fid;, alö er über bie ucrfiinglidje %xaa,c megen ber nädjften
Skboute nad;bad)tc. ,ßx meint gemi^, id) merbe mid; nid)t in
bie 9Kil;e ber Sängerin raagen, au§ böfem ©emiffen, aber id) mu|5
l)in, id) mufi il)m biefen ä5erbad;t bcnel)men! Unb bod; — roirb su
midj nidjt in iljrer Suitjc ein oitt^i"» »»'ö 33eben überfallen, gerabe
meil er glauben fann, idj merbe aus ©eniiffeuGbiffcn unb 3lngft
gittern?" (5"r quälte fiel) ah mit biefen --Isorftellungen, fie befdjäftigten
iljn tagelang, er erinnerte fid), bafj ein bcrüljmter Sdjriftfteller in
einer Sdjrift bemiefen Ijabe, bafj man 3(ngft oor ber 3lngft Ijaben 35
fönne, unb biee fdjien il)m gan,^; fein 3^all ,^u fein 5lber er füljlte,
baJ3 er fidj ein .'^U'rj faffen unb ber öefaljr entgegen geljen muffe.

Die S^'ünacrin. 195

Gl- lie^ ftcf) uom '!)3^a5fenüer(eif)er ben pradjtüoUen 2(115119 beä
'^afd^a von i^anina I)oIen, er 309 iljn alk Jage an unb ü6te fid)
uor einem grof^en Spiegel, redjt unbefangen au§ feiner SDiaäfe
fjcroorjufdjauen. Gr madjte fid) ai\§> feinem Sdilafrorfe eine ^^uppe

5 unb fe|te fie auf einen Seffel; fie ftedte bie Sängerin Sianetti
vor. @r ging alö ^^afdja um fie fjer, näherte fid; if)r unb fprad):
„©ö freuet mid^ unenblid), '3ie in fo eriuünfdjtem 2ßof}I6efinben
ju fe()en/' 2lm brüten Jage fonnte er feine Seftion fd;on gan^
o^ne gittern fagen, baffer legte er fid) nod^ Sd)tüerereg auf. 6"r

10 roottte red)t artig unb unbefangen fein unb tf)r einen Jetter mit
Sonbon§ unb ^^unfd) offerieren, ©r übte fic^ mit einem G)ta§
ä'Öaffer, ba§ er auf einen Jetter feilte. 3>ün SInfang flirrte eö
fd^red(id) in feiner gitternben §anb; aber aud) biefe ©d)niad)I)eit
übermanb er, ja er fonnte gan^ luftig baju fagen: „isere()rte, be=

15 liebt ^f)nen nid^t etroaä meniges ^unfd) unb etliche Sonbonö'c"'
(S§ ging treff Hd); fein ©terb(id)er fottte if)n beben fe^en. 3((i
'^^afd^a üon ^anina fü()(te 5)iut in fid), trol^ feiner 9(ngft auf bie
Steboute §u gc()en.

2;er SRebisinalrat Sänge ^atte eg fid^ nid)t ne()men laffen,

•20 bie ©enefene jum erftenmal mieber unter bie £eute ju füljren.
Sie ^atte eö if)m gerne gugefagt; l)atte er bod) burd^ feine treue
Pflege, burd) feine i)äternd)e Sorgfalt, momit er fid) i(}rer an-
genommen, ein 9{ed)t auf bie luiirmfte 2)anf barfeit geu)onnen.
So fam er mit if)r auf bie 9^eboute, unb er fd)ien fid) nid)t luenig

25 auf ben ^ia\} an ber Seite beä fd)önen, intereffanten 5JZäbd)enö
ju gut 5U t()un. 2)ie 2eute in S. finb ein fonberbareg ^^olf.
^n ben erften Jagen fiatte man üon ben nobelften Safonö biö
()inab in bie 33ierfd)cnfen uon ber Sängerin Übleö gefprod)en; alö
aber 5Jiänner uon G)eiDid)t fid) i()rer anna()men, afö angefef)ene

■M I'amen fid) offentlid) für fie erflärten, brel)te fid) bie 3^al)ne nad)
bem 5Binb, unb bie 33 . . . er liefen, gerü[)rt über baö Sd)idfal
be§ armen ^inbee, in ben StraJ3cn uml)er unb ftarben balb oor
Gntjüden, bafj fie gcnefen. 3(Iö fie in ben Saal ber ^)(eboutc
trat, fd)ien aik^ nur auf fie alo bie .Hönigin beö ^^efteö gemartet

35 ju f)aben; man jubelte unb iaud)5tc, man tlatfd)te in bie -V^änbe
imb rief braoo, al§ ()ätte fie eben bie fd)n)erften 9iou(aben gu
ftanbe gebrad)t. 5(ud^ bem ^IJebiginalrat fiel fein 3tnteil am 'iVifatt
gu: ,;Sel)et, ber ift'ö," riefen fie, „baö ift ein gefd)idter 'OJcann,
?er l)at fie gerettet."

19G tloucUcn.

Xie Sängerin füllte firf; freubitj kroegt üon biefem Seifaff
ber 9Jienge; ja fie Ijättc, (leraufcfjt ron bem ©emurmel ber ©lüd"=
n)ünfd)enben, betnafje uergeffen, ba|5 fie nod) ein ernfterer -^wcd
in biegen Saal gefüfjvt I}abe; aber bie vier l^anbfeften Sominoe,
bie it)ren Schritten folgten, bie ?^ragen beg 2)oftor§, ob fie bie 5
grauen 3tugen bes (Ef^enaliers nod) nidjt anfid^tig geroorbcn, er=
innerten fie immer mieber an if^r ^i^or^aden. ^l)X fel6ft unb bem
^oftor mar es nic^t entgangen, ba|5 ein langer, hagerer Jürt'c
(man fjie^ in 33. fein ^oftüm ben 3(H 33affa) fid) immer in ifjre
9iä[)e bränge; unb fo oft ber Strom ber 5Ra§fen i§n megri^, lo
immer mar er iijmn mieber gur Seite. ®ie Sängerin ftie^ ben
■^oftor an unb roinfte mit ben 2(ugen nad; bem '^^afdja I)in. Gr
erroiberte ilE)ren Sß>inf unb fagte: „'^dj (}a6e if)n fdjon lange be=
merft." S;er ^afdja nä(jerte fic^ mit ungemiffen Sdjritten; bie
Sängerin flammerte fid) fefter an SangeS Slrm; er mar je^t is
ganj nal)e; ftarre graue 3(uglein gudten aus ber ^J^asfe, unb
eine I)of)Ie Stimme fprad) ju if)r: „@§ freut mid^ unenb(id),
mertgefd)ä^tc 93uimfeU, Sie in fo ermünfd)tem 3Bof)Ifein ju
fe^en." 2)ie Sängerin roanbte fic^ erfd;rcd't ah unb fd)ien ju
gittern; aud; bie 93iasfe ful^r 6ci biefem 3(n6Ud kbenb gurüd 20
unb rerfdjmanb unter ber QJtenge. „!3ft er e§?" rief ber
^JJebiginalrat. „^-affen Sie fic^ bod^; e§ gilt ^ier, ru^ig unb mit
llmfid)t 5u t)anbeln; glauben Sie, er ift eS?" „')tod) mei^ id; e§
nidjt gemifj," entgegnete fie; „aber id; glaube, feine 3higen gu
ernennen." 25

'Der SRebijinalrat gab ben vier S^ominoö bie 9Seifung, red;t
genau auf biefen ^afd^a ad)t gu geben, unb ging mit ber 2)ame
meiter. 9(ber faum f)atte er einige ©änge burd^ ben Saal ge=
nmdjt, 10 crMjien ber 3:^ürfe mieber; bod; (jielt er fid^ mefjr in
ber Entfernung, alö bcobad)tete er bie Sängerin. 30

3^er Doftor trat mit feiner Dame an ein 33uffet, um iljr
auf ben gef)a6ten Sdjreden eine STaffe lljee ju üerorbnen; er faf)
fid) um — aud^ ^ier mieber ber ^l'ürfe. Unb fiei)e ba, je^t ^atte
er auf einem Xetlerlein ein ölaö ^sunfd) unb einige 93onbonQ;
or näf)ert fid) ber Sängerin, feine 3Iugen funfein, bas G3loö t)üpft 35
unb tlappert in feltfamen 5^längen auf bem ^ittcrnben fetter; er
ift an i()rer Seite, er bietet Hjx ben ^^TeUer unb fagt: „3>crel)rte,
beliebt ;5l}»en nid)t etmaö menigeö ^unid) unb etli(^e 93onbonG':'"
Die Sängerin fal) if)n ftarr an, fie erbleid^te, fie ftief? ben ^Teller

Bu Sängtrin. 197

5urücf unb rief: „■'bal ber Scf}recfli(f)e! Gr ift'ö, er ift'ö, er iüif(
mid) oergiften!"

Ser -^^af(f)a uon ^anina ftanb ftumm unb reguiujöIoS, er
fdjien jeben ©ebanfen an i^erteibtcjuug auf^ucjeBen; uiiffenloS lie^
5 er ]\<i) üon ben üier f)anbfeftcn 3)ominoö I)tniüec3fül)ren.

93einaf)e in bemfeI6en 3(iu3en6Iicfe lüurbe ber S)oftor (jeftig

an feinem fd^iüargen SJJantel gejogen; er fa() fid^ um, jener fleine

reriüa($fene Soljnlafai au§ bem .'potel be '^sortugal ftanb oor if)m,

bleid) unb uon Srfjrecfen entfteKt: ,,llm @otte§ S3armf)er3igfeit

10 roillen, öerr 3)iebi5inalrat, fommen Sie bocfj gefäUigft mit mir

auf 9tr. 53, eben mid ber !3reufet ben franjijftfdjen ^errn fjoten."

„5ß}ae f(^roa^t er ba?" fagte ber ©oftor unmiUig xmb roollte

i()n auf bie Seite fdjiebcn, um bem (befangenen auf bie ^Polijei^

bireftion ju folgen. „9Sa5 gel^t e§ mid) an, menn if)n ber Satan

15 5u fid) nimmt?"

„3(ber id; bitte Sie," rief ber kleine beinafje Ijeulenb, ,er
fann »ielleidjt bod) gerettet merben; ^oc^biefelben finb ja Stabt=
Vfjpfifu» a((()ier unb üerpflidjtet, ^u ben ^^-remben in ben §oteKern
3U fommen."
20 2)er -Fiebijinalrat unterbrüdte einen -Jtud), ber if)m auf ber

. 3»"ö^ fd^mebte; er fa(j, bajj er biefem unangeneljmen öang nid^t
ausraeidjen fönne, er minfte bem ^apeKmeifter Soloni f)erbei,
übergab i()m bie Sängerin unb eilte mit bem Keinen 53(enfdjen
nad) bem .§ote( be ^^ortugal.

2.5 11.

Gö mar ftid unb öbe in biefem großen ©aftfjof, -IRitternadjt
mar beina()e fdjon üorüber, bie Sampeu in ben öängen unb ^Jrcppen
brannten büfter unb trübe; e§ mar bem SKebijinalrat unljeimlid;
gu iOiute, alö er ju bem cinfamen Traufen ()inanftieg. "Ser Safai

;io fdjlop bie 3:f)üre auf, ber I^üftor trat ein, märe aber beinaf)e
mieber ^urüdgefunfen. S^enn ein Söefcn, baö feit einigen 2:agen
unabläffig feine ^()antafie im 3Bad)en unb im Sd)(afen befdjäftigt
I)atte, fa^ f)ier mirflid; unb oerförpert im 33ette. @ä mar ein
grofjer, f)agcrer ättlidjcr 5Jtann, er ()atte eine fpi^ig auffte()enbc

35 moUene Sdjfafmüt^e tief in bie Stirne gebogen, feine enge 53ruft,
feine langen, bünncn 3hme roaren mit J'^i^^i-'d überfleibet, unter
ber 2)tüt3c ragte eine gro^e, fpil^ige Skfe auo einem mageren,
braungelben ©efid;t f)en)or, ba§ man fc^on tot unb erftorben ge^

198 iUmcllfii.

glaubt l^ätte, roären e§ ntd;t ein paar graue, fterfjcnbe Stugen
geroefen, bie i()m nod^ etma§> Seben unb einen fdjrecflidjen, grauen=
erregenben 3(u5brucf gaben. Seine langen, bünnen S^inger, bie
mit ben Mageren ©elenfen meit au5 ben 3(nneln l^ercorragten,
fjatte er jufammengefrümmt, er fral3te mit [jciferem, uial)n|innigem 5
Sachen auf ber 'öettbede.

„©d^aut! er f'ra^t fic^ fdjon fein ©rab!" f(ü[terte ber fteine
5JJenfc^ unb roedte bamit ben 2)oftor au§ feinem §inftarren auf
ben Slranfen. So, gerabe fo, f)atte fid) biefer ben (Eljeoalier non
^Uanto gebadjt; biefeö tüdifdje graue 3(uge, biefe imljeid'crfünbenben lo
3üge, biefe bürre, gefpenfterfjafte ^-igur — e§ mar Ijier alk^, raa§
bie Sängerin yon jenem fd)redlid)en S)knne gefagt trotte, ©od)
er befann fid;, fam er benn nic^t je^t eben non ber 2>erl^aftung
jenes G^eoalierä? .konnte nid)t ein anberer 9Jiann and) graue
2(ugen f)aben? 93ar e§ gu ueriyunbern, ba^ ein .^ranfcr abgefatfen is
unb bleidj mar? 'S^er 2!oftor Iad)te fid) felbft auö, fufjr mit ber
if)anb über bie Stirne, alg moüe er biefe ©ebanfen ()inroegmifdjen,
unb trat an ba§ 33ett. — S)oc^ nod) nie f)atte er in fo langen
^af)ren am 33ette eines Traufen ©rauen unb ^urd)t gefüfjlt —
Ijier, e§ mar i^m unerfUirHd;, f)ier befiel i^n eine ^Beengung, ein ^o
Sd}auer, ben er umlonft absufc^üttcln fud)te, unb er fufjr unmi(r=
fürUdj jurüd, al§ er bie feudjte, falte Apanb in ber feinigen füllte,
als er lange umfonft nac^ einem ^ul§ fud;tc.

„1;er bumme ^erl," rief ber .^ranfe mit f^eiferer Stimme,
inbem er balb 3^ran5öfifd^, balb fd;Ied)tc§ ^tatienifd) unb gebrod;ene§ 23
©cutfd) untcreinanber marf, „ber bumme f leine ^erl Ijat mir,
glaube idj, einen Doftor gebrad)t. Sie merben mir uerjeiljen, id)
I)abe nie oiel oon ^Ijrer Aunft gel)alten. Sa§ cinsige, roaö mid)
l)eilen fann, finb bie 33äber non ©cnua; id^ l^abe ber 33ete fd;on
befoljlen, ba^ er mir ^oftpferbe beftellt; id^ roerbe freute dlad)i so
nod; abfaf)ren."

„?yreilid) mirb er abfal;ren," murmelte ber f'leine 9)ienfd);
„aber mit fed^s folilfdjroarjen ^)(appen, unb nid)t nad; Öcnua,
mo ber feiige ^^-ieefo crtrunfen, fonbern bal)in, mo .^leulen unb
3ä^nenappern." 35

2)er ©oftor fal), baf? l)ier menig mel)r 5U nmdjen fei, er
glaubte bie "i^or^cid^en beo naljen ^obes in ben ^Jtugcn, in ben
unruljigen ^ik'megungcn beö .Uranien ^u lefcn, felbft jene Selju
fudjt 5U reifen un^ Ijinauö inö äi>eite ju fommen, mar fdjon oft

Dif Sängerin. 199

ber 33orbote eines frf}netten (Snbeö tjeiueien. ©r riet if)m baf)er,
firf) ruf)io( nieberjulegen, unb nerfprad) if)m, einen füllen Xran!
gu bereiten.

S)er Hranfe ladete grimmicj. „Siegen, rul)ig liegen?" ant=

5 löortete er. „Sßann idj liege, (jöre id; auf ju atmen; id) muf?

fi^en, im SSagen mu^ id; fitjen, fort, meit fort! — 9Ba§ fagt

ber fleine llienfd^? §at er bie ^^sferbe beftellt? kleiner §unb,

(jaft bu mein ©epäd in Orbnung?"

„9(d^, §err imb 33ater!" fräd^§te ber kleine; „je^t benft er
10 an fein ©epäd; ja einen fd^raeren ©ad Sünben nimmt er mit,
ber Unmenfdj. @§ ift nid)t an ben §immel gu malen, maö er
gefhid^t unb gotteöIäfterlid)e hieben gefül)rt Ijat."

S)er SJiebijinalrat fa^te nod; einmal bie .^anh beö tränten.
„Raffen Sie SSertrauen gu mir/' fagte er: „uieffeid^t fann '^Ijnen
ib bie .^unft bod) nod) nü^en; ^fir 2)iener fagt mir, e§ fei ^Ijnen
eine (Sd)u|5raunbe roieber aufgegangen; laffen Sie mid) unterfudjen."
SRurrenb bequemte fidj ber Kranfe baju, er beutete auf feine 33ruft.
®er 3(r5t naf)m einen fdjicdjt gcmad;ten S^erbanb meg, er fanb —
eine Stidjuuinbe na^e am §er§en. — ©onberbar! eö mar bie=
20 felbe ©röfje, berfelbe Ort roie bie 9Bunbe ber ©ängerin.

„SDaö ift eine frifdje 9Bunbe, ein ©tidj!" rief ber ^oftor
unb fal) ben Slranfen mifjtrauifd) an. „2öo(}er I)aben ©ie biefe
aBunbe?"

„©ie glauben mof}!, xä) Ijahe mid; gefd)tagen? 9?ein, beim
2.^) Teufel! ^d; f)atte ein SJJeffer in ber 33rufttafc^e, fiel eine 3:reppe
(}inab unb (jabe mic^ ein menig geriet."

„Gin roenig geriet!" badjte Sauge. „Unb bod; mirb er an
biefer 21Uuibe fterben."

Gr ()atte inbcffen Simonabe bereitet unb bot fie bem ^\ranf'en;
30 biefer f uferte fie mit unfid)crer ."oanb jum 9Jiunbe, fie fdjien \i}n
SU erquiden; er mar einige 9Jiomente ftitt unb ru()ig; bod), als
er faf), baf? er einige 3^ropfcn auf bie Sede gegoffen Ijatte, fing
er an ju fludjcn unb uerlangte ein ©d)nupftud). Ser Safai flog
^u einem Hoffer, fdjiof? auf unb bradjte ein 3:^udj I)erauö — ber
3.-. 2!oftor faf) ()in, eine fd;redlid)e 3(()nung ftieg in il}m auf - - er
fal) roieber l^in, eä mar biefelbe ^arbe, berfelbe ©toff, eö mar
ba§ i:\{d), bas man bei bor ©ängerin gefunben. SDer fleine IVenfd)
mollte eö bem Hranfen überreidjen; er ftiefj ee ^urüd: „öel)c ,^u
allen Teufeln, bu Tier! 2öie oft mufj id; eö fagen. Kau d' Heliotrope

200 lloui-Unt.

bimuif!" 5)er 2)icner fiolte eine f leine 3"fi^f'^)6 fjeruor unb betpremjte
bao ^urf); ein ancjeneljnier ©erud} »erbreitete fid) im 3iw"ei^ —
eö lüar basfelbe ^arfüm, bae jencö gefunbene ^ud^ an fxd) ge=
tragen.

®er SJiebiginalrat bebte an allen ©liebern; eä roar fein 5
^roeifel mefjr, er Ijatte I)ier ben 9}Ii5rber ber Sängerin 33ianetti,
bcn (ifjenalier be -^^lanto uor jid;; es lüar ein i^i^ffofei"/ ein ^ranfer,
ein 3terbenber, ber Ijier im 33ette faf5, aber bem Softor mar e§,
alö fijnne er alle 2(ugenblide aus bem Sette fahren unb nad^
feiner ^el)Ie greifen, er ergriff feinen §ut, e§ trieb if)n fort auö lo
ber 9täl}e be§ Sc^red'Iidjen.

S)er fteine Safai padte i(}n am )Rod, als er i()n geljen fa().
„3(d;, 2So[j(ebler!" ftöljnte er. „8ie merben mid) bod) nidjt hd
H)m allein laffen motten? ^d) f)alte e§ nid)t aus, menn er je^t
ftürbc unb bann fogleid) al§ flanetteneö ©efpenft mit ber 3ipfcl= i5
mü^e auf betn ©d;äbe( auf unb ab f parierte! Um ©otteö
33arm()er3igfeit miUen, nerlaffen^ Sie mid; nid)t!"

2)er ^ranfe grinfte fürd^tertid) unb Iad)te unb f(ud)te unter
einanber, er fdjien bem kleinen ju §ilfe fommen gu motten, er
ftredte ein langes, bürreä 33ein an^ bem S3ette, er frattte bie 20
bünnen ?>-inger nad) bem 2)oftor. S)od) biefer Ijielt es ni(^t me^r
au§; ber älniljnfinn fd)ien i{)n anjufteden, er marf ben kleinen
jurüd unb f(o() auä bem 3i'ni"'-'r; nod) auf ben unterften 2^reppen
ijijrte er bas grä^Iidje Sad;en bes SJiörberö.

12. 25

3(m 9JJorgen nad) biefer 9^ad)t fufjr ein fjübfdier Stabtmagen
Dor bem .'ootcl be ''^^ortugal oor; eo ftiegen brei -iperfonen, eine
oerfdjleierte Same unb jmei ältlidje C^erren, Ijerauö unb ftiegen
bie 3:reppe I)inan. „^ft ber .§err Cberjuftijreferenbariuö 5|]fötte
fd)on oben?" fragte ber eine biefer Ferren ben i?ettner, ber fie so
()inauffü(}rte. tiefer beiaf)te, unb ber 6err fuljr fort: „Unb bod^
ift CQ eine fonberbare /y"9""Ö ^cg Sdjid'falS, ba^ er bie 3:'reppe
I)Ovabftür,^t unb fidj felbft ben 2)o(d) in bie ^ruft ftöfU, baf3 er
fid) felbft oerljinbert, ju entflicljon, baf5 gerabe Sie,. Sänge, ju il)m
befd;ieben merben!" 35

„öeroi^," fagtc bie iierfd)(eierte ®ame, „finben Sic aber nidjt
aud; ein eigentümlidjcö i^crtjängniö in biefen Sd;nupftüd;ern? S)aö

Cic S'äugertn. 201

eine mu^te er 6et mir lietjen laffen, lueldjer ^ufoK! ®ti§ anbere
mii^ er gerabe in bcm Stugenblide üerlangen, tüo ber 3)oftor nod)
bei \i)m ift."

,,©§ mu^te fo gefien/' erraiberte ber ^raeite §err, ,,inan fanu

5 ni(^t§ fagen, al§ e§ mu^te fo fommen. 9I6er in biefem ©trübet
(jiitte id) 6eina()C etroag üergeffen; jagen ©ie, roaö ift eä benn
mit bem ^a^ä)a von Qanina? ©ignora muf3te fid) offenbar ge=
täufdjt ^aben. ©ie l^aben if)n mieber auf freien §u^ gefegt?
2öer mar ber arme ^eufel'^"

10 „9JJit nid)ten unb im ©egenteil/' fprad; ber erftere, „idj fjabe

mid) überzeugt, ba|5 e§ ein 9Jiitfd)uIbiger beS 6f)eüaIierS ift, bem

iä) fdjon lange auf ber ©pur bin. ^d; l)ahc xijn fd)on I)ie()er

bringen laffen, er mirb mit bem 9J^örber fonfrontiert roerben."

„Dcidjt möglich!" rief bie S)ame. „Sin 9}iitfdjulbiger?"

15 „^a! ja!" fagte ber C^err mit fd)Iauem £äd)e(n, „id; mei^

allerlei, luenn man mir e§ aud) nidjt angiebt. 2(ber ©ott 2o6,
mir finb oben, Ijier ift ja gleidj 3ir. 53. 9Jiabemoifette, l^aben
©ie bie ©üte, einftmeilen (jier auf 54 einzutreten; ber ^apell=
meifter f)at eä erlaubt unb rairb ©ie nid}t (jinauSraerfen; bafür

20 raoKte \d) fteljen. Söann baö 3>erf)ür an ©ie fommt, löerbe idj
Sie rufen."

2Bir braudjen nidjt erft ju fagen, bajj biefe brei '^erfonen
bie Sängerin, ber Softor unb ber 2)ireftor maren; fie famen,
um ben (Stjeoalier be $(anto eineä SJtorboerfudjä anjuflagen.

25 S)er 2)ireftor unb ber 9J{ebi,^inalrat traten ein; ber ^ranfe fafj
nod) ebenfo im 33ette, mie il)n ber ©ottor in ber 9iadjt gefeljcn;
nur fdjienen beim ^ageölid)t feine 3üge nod) graffer, ber 3Xuöbrud
feiner 2(ugen, bie fdjon ^u erftarren anfingen, nod; fdjauerlid;er.
Ci'r fa{) balb ben 2)o!tor, balb ben ©iref'tor mit feetenlofen 33Uden

30 an, bann fdjien er nadjjufinnen, ma§ l^ier in feinem 3ittti»er üor=
geije, benn ber Sieferenbariuö ^fiiUe, ein furjer junger ?Otann
mit roten JBangen unb Heinen 3(ugfein, (jatte fid; einen STifd;
5ured)t geftetlt, einen ©tof3 '»^nipicr oor fidj f^ingelegt unb Ijielt
eine lange ©d;raanenfeber in ber 3{ed^ten, um §u protofollieren.

35 „©L'te, maä lüollen biefe ^^txxzn'':" rief ber Traufe mit

fd)U)ad)er ©timme bem f (einen Safaien ju. „®u roeifjt ja, id;
netjme feine '^efud^e an."

2)er 2!ircftor trat bid)t oor i()tn fjin, fat; ifjn fcft an unb
fagte mit 9Jad)brud: „(Sijemlkv be ^^lanto!"

202 tlorrlUn.

,.Qui vive?" fc()rie ber .^ranfe unb fuljv mit bei* Siedeten
nn bie Srfjlafinüfee, als wölk er inilitiirifdj fahitteren.

„'lOZein c^err, Sie finb ber (Efjepalier be ^lanto?" fu^r
jener fort.

2)ie grauen Slugen fingen an gu glängen, er raarf fted^enbe 5
Slide auf ben ®ire!tor unb ben 9^eferenbar, fd^üttelte mit I)öl)ni=
frfjcr SDiiene ben ^opf unb antmortete: „'Der GI)et)atier ift längft tot."

„So? 9Ser jinb benn Sie? 3(ntn)orten Sie, id) frage im
9tamen beö Königs."

S)er ^ranfe larf)te: „Qc^ nenne mirf; Sorier; Sete, gieb bem 10
§errn meine ^säffe!"

„^ft nic^t nötig; tennen Sie bie§ STud), mein |)err?"

„2Ba§ merbe id) es nid^t fennen, Sie I^aben eä ba üon
meinem Stufjl meggenommen; moju biefe ?5^ragen, rooju biefe
Scenen? Sie genieren mid;, mein ^err!" 1.5

„belieben Sie auf '^l)xc linfe ."panb gu fd^auen/' fagte ber
©ireftor; „bort ()alten Sie ja 3()r )tud); biefeS f^ier fanb fi($ im
•Öaufe einer gemiffen ©iufeppa 93ianetti."

2)er ^ranfe luarf einen unitenben Süd auf bie Scanner;
er ballte feine ^-auft unb fnirfd)te mit ben 3äf)nen; er fd^mieg 20
()artnädig, obgleid; ber ©ireftor feine fragen roieber^olte. ©iefer
gab je^t bem S^oftor einen SÖinf; er ging l)inaug unb erfd^ien
balb barauf mit ber Sängerin, bem ^apettmeifter 33oIoni unb
bem .... fd)en ©efanbten in bem 3i"^"^ci^-

„$err 33aron t». ^Jiartinora/' manbte fid; ber S)ireftor gu 2.5
biefem, „erfenncn Sie ben 'Dfann für benfelben, ben Sie in ^ari§
alö ß^eoalier be ^(anto fannten?"

„^d) erfenne if)n für bcnfelben/' antmortete ber Saron,
„unb tüicberl}ole meine Sluöfagen über ifin, bie id) früfjer §u
^Nrotofod gab." 30

„©iufeppa 33ianetti, crfcnnen Sie i()n für benfelben, ber
Sie au§ bem -t^aufe ^f)reö Stiefnaterö führte, in fein ^au§ nadj
^sariö bradjte, für benlc(ben, ben Sie eine§ 93iorbiierfud)eö be=
fd)ulbigen ?"

3^ic Sängerin bebte bei bem5(nblid beS fürd)tcrlid)en9)^anneö; .3-)
fie mollte antmortcn, aber er felbft erfparte il)r jebe§ ©eftänbniS.
(5r ridjtete fidj (jöfjer auf, feine moHene '33^ü|e fd;ien fpil^iger auf=
5uftel;en, feine 3(rme roaren ftcif, er fdjien fie mit 3}iüf)e ju be=
rcegen, aber feine ^-inger trauten fidj trantpf()aft auf unb ju;

Diu Sniiacriit. 203

feine «Stimme i^üd) [irf; nur noc^ leife unb f}eifer aus ber Snift
herauf, fet6[t fein £'ad)en unb feine %iüd)e nnirben lieina[)e jum
©eflüfter. „^ommft bu mic^ 5U befui^en, Sc^epperl?" facjte er.
„$Da6 ift fd^ön Don bir. Diic^t mal)x, bu roeibeft birf; red;t an
5 meinem 2tnbli(f ? 6q ift mir raaf^rf^nftig leib, ba^ iä) bid) nid;t
beffer getroffen, id) §ätte bir baburd) ben Sdjmerj erfpart, beinen
DI)etm nor feiner 3(breife von biefen beutfd)en Xieren uer[)öl}nt
gu fef)en."

„SBaö braud;en mir weiter ß^'^önis?" unterbrach if)n ber

10 ©ireftor. ,/^txt Steferenbarius ^sfälle, fc^reiben Sie einen 33er=
^aftungsbefel)! gegen — "

„2i^a§ tf)un 'Sie':"' rief ber 2)of'tor, „fe^en Sie benn nid)t,
ba^ i(jm ber 'Zoh fd;on am ^perjen ift? Gr treibt e§ feine
35ierteiftunbe mef)r. (Eilen Sie, rcenn Sie nod) etiraä ju fragen

15 1)aben."

2)er Sireftor befat)( bem Safai, ben ©eric^täbienern ju rufen,
fie fottten ben G)efangenen I}erauf bringen; ber ^ranfe fanf me()r
unb me()r sufammen, fein 2(uge fc^ien ftill ju ftefjen, eö Ijatte nur
eine 5Hid;tung, nad; ber Sängerin, aber aud; je^t nod^ fdjien

20 3Sut unb ^ngrimm baraue fjeroor ,5u blitzen. „Sd)epperl," fpradj
er lüieber, „bu Ijaft mid^ unglüdlic^ gemacht, 5U Örunbe gerid^tet,
barum uerbienteft bu ben ^Tob; bu (jaft beinen i^ater 5U ©runbe
gerid)tet, fie l)abcn ifju auf bie ©aleere gefdjidt, meil er bid; mir
um ©elb oerfauft l)at; er l)at mid} befdjiöoren, bid) umzubringen;

25 eä t()ut mir leib, ba^ id; gegittert l)abe. S>erfluc^t feien biefe
§änbe, bie nid^t einmal me^r fidler flogen fonnten!" Seine
greulidjen i^ermünfdjungen, bie er über fid) unb ©iufeppa ausftiefj,
mürben burd) eine neue Grfdjeinung untcrbrod)cn. 3iüei @erid)tö=
biener bradjten einen '?3iann in türf'ifdjer S^lcibung; eg mar ber

30 unglüdlidie 2lli "]l^a)d)a uon ^anina — ber !Jurban bebedte baö
jammeruolle .'oaupt be§ .HommerjienrateS Solnau. 3llle erftaunten
über biefen 3lnblid", befonbers fdjien ber JTapcIlmeifter feljr betreten;
er erblafjte unb erriitete unb manbte fein Öefidit ab. „'DJionfieur
be '^lanto," fprad; ber 3)ireftor, „fennen Sic biefen 'Dliann?"

0:, Xev 5lranfe l)attc bie 3lugen gefdiloffcn; er rif, fie müljfam auf
unb fagte: „©el)et ju allen ^Teufeln, id) fenne il)n nid)t."

©er 2'ürfe fa^ bie Umftcl^cnben mit fummeröoller lliienc
an. „^d) unif5te rooljl, baf5 e§ fo fommen merbe," fprad) er
mit meinerlid;em Tone, „es l;at mir fdjon lang gealjuct. X'lber

204 iloutllcu.

9.1iabemoifeIIe Q3ianetti, luie fonnten Sie borf) einen unfdjulbicjen
9)ianu fo ins Unglürf" drincjen?"

„9Sag ift eö benn mit biefem öerrn?" fragte bie Sängerin.
„'^d) fenne i^n nid^t, §err SDireftor, roas ijat benn bieier getf)an?"

„Signora/' fprat^ ber 2)ireftor mit tiefem Grnft, „uor ben 5
6ertd;ten gilt feine ?Rad}fid)t ober irgenb eine 3d)onung Sie
muffen biefen i^errn fennen; es ift ber ^ommerjienrat Öolnau.
^()r eigenes ^ammermtibd^en Ijat eingeftanben, ba^ Sie bei bem
';)Jiorb feinen Dtamen auegerufen (}a6en."

„^^reilid^!" f tagte ber ^Nafd;a. „^Reinen Dramen genannt 10
unter fo cerfänglidjen Umftiinben!"

^ie Sängerin erftaunte, eine tiefe 9iötc flog über if)r fd^öneä
©efid^t, fie ergriff in tiefer 33en)egung ben ^apcUmeifter bei ber
.^anb: „Garlo/' rief fie, „jel^t gilt cä §u fpred;en, id; fann eä
nidjt uerfdjioeigen; ja, .^err ©ireftor, iä) roerbe biefen teuren 15
9camen genannt Ijaben, aber id) meinte nid}t jenen .^errn, fonbern — "

„9Jiid)!" rief ber ÄapeKmeifter unb trat l)ernor. „^d) f)ei^e,
tüenn es mein lieber 'initer bort erlaubt, ^ar( 33oInau!"

„^axV. 3JtufifantI 3(mer ifaner!" rief ber 2:ürfe unb umarmte
ii)n. „©aä ift ba§ erfte gefdjeite 2Sort in beinem Seben, bu ^ft 2»
mid^ auö einem großen Jammer befreit."

„2Benn fidj bie Sadje 10 vnijäh/' fagte ber 2)ireftor, „fo
finb Sie frei, unb mir baben in biefer Sad)e nur mit gegen=
märtigcm i^evrn (5()eüalier be ^^^lanto ju t^un." Gr manbte fid)
um ju bem Sette; bort ftanb ber Strjt unb f)ielt bie öanb beä 25
5Ri3rber5 in ber feinigen; er legte fie ernft unb ru[)ig auf bie
2)cd"e unb brüdte ifjm bie ftarren XHugen ^u. „2)ireftor," fagte
er, „ber madjt eö je^t mit einem ^öfjcren ■Hid)ter auö."

3)ian ucrftanb il}n; fie gingen auö bem ©emad; bes furc^t=
baren 2^oten unb traten brüben bei bem ^apeUmeifter, ben: gUid= sj
lid^en, roieber gefunbenen Sofjne beö ^^afd^a, ein; bie Sängerin
uerbarg i^r Öefidjt an ber 33ruft be§ ©eliebten, i^re 3:f)ränen
ftrömten I}eftig, aber es umren bie lelUen, bie fie i()rem ungfüd=
lidjcn Sdjidfal meinte; benn ber %\\]<i)a ging lädjclnb um baö
fd)öne -^saar, er fd)ien an einem grofjen CTntfdjIuf) 3U arbeiten; ;;5
er befprad) fid; (jeimlid; mit bem SJtebiginalrat unb trat von
biefem gu feinem Sol^n unb ber Sängerin. „Siebfte 5JiabemoifeKe,"
fprac^ er, „id; fjabe ^fjrctmegcn yiefcS auSgcftanben, Sie Ijaben
meinen 5iamen fo ucrfänglidj genannt, baf5 id) Sie bitte, il)n mit

Oh Siingcriit. 205

bem ^i^rigen 511 »ertaufd^en. Sie f)a6en geftern meinen 2dkx
mit ^>unfd) i)crfdjmäf)t, roerben ©ie mirf; uneber jurürffto^en, menn
id) ^§nen gecjenuuirtigen §errn SXaxl Solnau, meinen mufifalifdjen
©o{)n, präfentiere, mit ber Sitte, iljn jn e()elic^en?''

5 Sie fagte nid;t nein; fie füf3te mit ^reubent()ränen feine

^anb, ber Äapellmeifter fi^Iof? fie mit ©ntjücfen in feine 2(rme
unb fci^ien bie§ma( fein erljabeneS '^satl)0§ gang nergeffen jn I;aben.
®er .^ommerjienrat aber fafjte be^ 2)oftor§ ."oanb: „Sänge, fage
Cr, tjätte irf) benfen fönnen, baf? eö fü fonnnen mürbe, alä ßr

-n mir ben Sdjred in alle ©lieber jagte, als id) bie Sdjeiben be§

■"l^alais 3ät)tte imb @r mir fagte: ^^l)x le^tes 3Bort mar 93oInan!'"

„9iun! roae raiU Gr raeiter!" antraortete ber ^Otebiginalrat

läd^elnb. „(E§ mar bod) gut, bafj id) IJljm bamalö fagte; mer

mei^ eö, ob aik§> fo gefommcn märe of^ne ba§ leMe 25>ort ber

I.-. Sängerin."

3 üb SüH.

6in ernftes Spiel tuirb eud) uoriibevije^cu,
a)er 3>orf)ang Ijcbt fiel) über einer aBeit,
Sie (nngft Ijinab ift in bcr $dUn Strom,
Unb kämpfe, tängft fdjon nu'Sgefämpfte, luerben
S8or euren 2Iugen ftünnifrf; fid) ernenn.

2. ur)(anb.

1.

"TN er ^avneual mar nie in Stuttgart mit fo großem ©lanj
"*«^ unb ^^omp gefeiert morben alö im ^a^re 1737. 3Öenn
ein 3^rember in bie ungeljeuren Säle trat, bie 5U biefem ^'uede

5 aufgebaut unb prad}tüoU bcforiert roaren, roenn er bie IJaufenbe
üon glänjenben unb fri3()Iidjen SRaSf'en überfdjaute, baä 2ad)en
unb "Singen ber 2)lenge {)örte, mie eö bie ga^Ireidjen g^anfaren
ber 53uififdjöre übertönte, ba glaubte er mof)I nidjt in Sßürttein^
berg ju fein, in biefem ftrengen, ernften Württemberg, ftreng ge=

10 morben burd; einen eifrigen, oft aäcetif djen ^roteftantiömug, ber
Suftbarfeiten biefer 3lrt alö ilberbleibfet einer anberen 9teligiong=
partei (jafjte; ernft, beinalje finfter unb trübe burd; bie bebenflidje
^L'age, burd; G(enb unb 3(rmut, morein eö bie fi)ftcmatifd;en Kunft-
griffe eineö aftgemattigen 9)tinifterö gebradjt ()atten.

lö 2!er prad)ti)oItfte biefer g^reubentage mar moljl ber jmölfte

^■ebruar, an meld^ent ber Stifter unb ßrfinber biefer Suftbarfeiten
unb fo üieleS anbern, mag ni(^t gcrabe gur Suft reifte, ber ';3ub
Sü^, ."i^abinettöminifter unb ^-inan^bireftor, feinen ©eburtötag
feierte. 2)er C^erjog f)atte i()m ©efdjeufe aller 3(rt am 5Jiorgen

-'0 biefeä 2;age§ ^ugefanbt; ba§ 3tngene()mfte aber für ben ^abinettQ=
minifter mar mol^t ein Gbift, mel(^e§ ba§ ©atum biefeä g^reuben^
tageg trug, ein Gbift, bag il)n auf emig non affer 3Serantmortung
niegen ^isergangenfjeit unb ^utunft freifprac^. ^ene un^äljligen
Kreaturen jeben Stanbcg, Wlaubeng unb 3((terg, bie er an bie

25 SteUe bcffcrer DJIiinner gepflanzt f)atte, belagerten feine Xreppen
unb i^or^immer, um ifjm ölüd gu roünfdjen, unb mand;en el)r=
liebenben, biebern 33eamtcn trieb an biefem ^age bie ?5^urd)t,
burd; 3^rol3 feine i^-amitie ungUid(id) ju mad^en, §um ^anbfufj
in bag .'paug beS IJuben.

••50 ^iefelben .Ucotiue fügten and) abenbg bie .Starneual'ofäle.

Seinen 2(nf)üngern unb iiyreunben mar cg ein ^-reubenfeft, baö

210 tToüeUtn.

fte no(^ oft ju Begeficn cjebadjten; -Ouinner, bic il^n im ftillcn
(jajjten unb öffentlidj uereljven mußten, IjüUten ftd) 3äl)nefnir[d;enb
in il^re ®omino§ unb gogen mit 2Beib unb ^inbern ju ber prad)t=
uoIIen 3>crfammlunc3 ber 3:;i)or^eit, überzeugt, bafi i{)re 9?nmen
gar moI)i in§ 9iegi[ter eingetragen unb bie 2üäm firmer geafjnbet 5
mürben; bas 2soIf aber ]al) biefe ^Xage als 2:^raumftunben an,
U10 e§ im 9taufdj ber (Einne fein brüdenbeä ßlenb uergeffen
fönnte; e§ berechnete nidjt, ba^ bie §o()en (Sintrittägelber nur
eine neue inbirefte Steuer raarcn, bie fie bem ^uben ent=
ridjteten. 10

2)er ©lanjpuntt biefe§ 2(benb§ mar ber 93Joment, aU bie
3^lügeltf)üren aufflogen, eine ermartungsnolle Stille über ber S>er=
fammlung lag unb enblid; ein 93cann uon etwa üierjig ^al^ren,
mit auffaUenben, marfierten 3"9fn/ ^"it glänjenben, funfeinben
'J(ugen, bie lebljaft unb lauernb burd; bie 9?eifjen liefen, in ben 15
3aal trat. (Er trug einen roeifsen 2)omino, einen meinen §ut
mit purpurroten ^ebern, auf meld)en er bie fdjraarje 9Jtaöfe nad;=
Uiffig geftedt Ijatte; e§ mar nidjtö ^sradjtoolleö an iljm al§ ein
ungeraöl)nlid) großer ©olitär, raeldjer am §al§ bie purpurrote
i^ajute üon ©eibenflor, bie über ben ©omino l)erabfiel, §ufammen= 20
()ielt. (Sr fü()rte eine fd)lanfe, jartgebaute Same, bie, in ein
mit ©olb unb Steinen überlabeneö orientalifd^eö ^oftüm gefleibet,
aller 2(ugen auf fid; 50g.

„^er |)err g-inangbireftor, ber i)err SItinifter," flüfterte bie
■JJienge, aU er oorneI)m grü^enb burd^ bie ^Reiben ging, bie fid; 1-5
itjm miEig öffneten; unb al§ er in ber DJtitte beä §auptfaaleö
angef'ommen mar, begrüßten il)n 3^rompeten unb Raufen, unb
ein nid)t unbeträdjtlidjer ^^eil ber 93caöfcn fUüfdjte iljm 93eifaII,
mäljrenb man anberc mie uon einem unjüdjtigen Sdjaufpiele fid;
abmenben fal). 3(ber allgemein fd^ien bie ^'cilnatjme, raomit man so
bie fd^öne Orientalin betrad^tete, bie mit bem 5)iinifter gcfommen
mar. Seine ^ebeuömeife mar ,^u befannt, alö bafs nid)t bie
meiften unter ber Saruc ber rcid)gefd)vnüdten Same eine feiner
Jreunbinnen gea^net (jiitten, nur barin fd}icn man uneinig, meldjcr
von biefen fo(d)e 5(uö,^cid)nung j^u teil gemorben fei; bie eine .;.->
fdjien ju flein für biefe /^iQxiv, bie anbere gu forpulent für biefe
jierlidje Taille, bie britte gu fdjmerfällig, um fo lcid;t unb beinahe
id)mebenb über ben 3^^oben gu gleiten, unb einer nierten, bei meld;er
nmn enblid) ftille ftel^en mollte, tonnte nid)t biefeö glänjenb

Sitö Sü^. 2 1 ]

fd^raarje .'oaar, baS in reid^en Sorfen um ben ftoljeit D^acfeu fiel,
n\d)t biefeö f;err(ic^e bunfte Sfiuje gehören, ba§ man auä bcr
■Olasfe fjeniorleudjten faf}.

X'ie DJienge pflegt, roenn if)re S^eugier uicfit fogleidj befrtebigt
5 lüirb, 6ei ©elegenfieiten üon fo glänjenber unb 6eraufcfjenber ^xt,
mie biefer ^arneüal roax, nid^t lange bei ein ein ©egenftanbe ftille
311 ftefjen. „®enn fie bie 93uxSfe abnimmt, mirb man ja fef)en,"
fpracf) man, ofjne ber 2)ame noä) längere 2(ufmer!famfeit ju
fc^enfen, al§ nötig roor, um ju bemerfen, raie fie gur 9)ienuett

10 antrat. 2{ber brei junge 53Mnner, bie mü^ig f)inter ben 9{ei()en
ber !Jan5enben ftanben, fdf;ienen biefe ßrfdjeinung nodj immer
unabtäffig 3U üerfcdgen

„2ßer fie nur fein mag!" rief ber eine ungebulbig. „^d;
U'ofite gerne bem üerjmeifelten ^uben fünfgig ßintrittsfarten ah-^

15 taufen, menn er mir fagte, moI}er biefeö 50iäbd)en tommt, baö er
roie eine ?^ürftin in ben Saal füf)rte."

„$crr 33ruber!" cnniberte bcr smeite, inbem er unter bem
Sprechen fein 3(uge von ber Orientalin abmanbte, „.'nerr 33ruber,
paiole dhonneur! S)iefe 2öiberfprüd;e fann id) nid)t vereinigen,

20 unb lüenn id^ bei 6artefiu§ felbft bie 2ogif famt bem '^cogito,
ergo suin' ftubiert I)ätte; eine fo ungen)ö()nlid) feine ©eftalt, biefe
•Oaltung, biefe nadj ben neueften unb uornef^mften Siegeln ah-
gemeffene 33emegung, biefe 2(rt, bas A^mbgelenf runb unb fpielenb
ju bemegen, mie id; fie nur in ben bebeutenbften ^i^ehi ju 2Sien

25 unb ^sariä fa[), biefer 3(nftanb, momit fie ben 9tadfen trögt — "

„©Ott nerbamm' mid;, bu ()aft rei^t, §err Sruber," unter=

brad) if)n ber britte. „2Diefe§ atteS unb — mit Süjj auf ben

33a(( ju tommen! 9^ein, ein foldjcr Slontraft ift mir in meinem

£'eben nid)t oorgofommcn!"

:;o „2(u5 unferer ^efanntfd;aft," fuijr ber erfte fort, „auö unfern

.<^reifen fann fie nid^t fein; benn wenn e§ and) mal)x ift, maä
nuin flüftert, ba^ fc^on mancher elenbe Kerl oon einem 33ater
feine Xodjter mit einer 33ittfd;rift jjum ^uben fdjidte, fo laut
lä^t feiner feine Sdjanbe merben, baf3 er fein Ieiblid;e6 ^inb mit

:;j biefer 'Diajette auf ben tküi fd;idt!"

„S3itte bid) um§ .'pimmclö miUen, A^err Sruber, nid;t fo laut,
er f)at überalt feine Spione, unb un§ ift er oljnebieö nid;t grün;

20 f. cogito, ergo sum, id) bcnfc, nljo bin ic^, ber berüFimte ©ninbyati bc^
JcScartcö. — :)5. iülajette ({ranäBfifc^) loörtlic^ grf)inbmäre, elenber a'feiijd).

14*

212 tloneUcii.

benf an beine ^omitie, iinHft bu bid^ unglürfürf) madjen? Stber
ma^v ift'ö, e§ !ann fein 9}iäbd}en aus (lejfern Stänbeu fein, unb
bo(^ ift i^r 9Befen für eine 33ür9er§tod^ter ju anftiinbig. ®odj
t}alt, mer ift ber (Sarajene, ber bort auf uns jufommt? ^ie
%axbc feines "Jurbans ift ja biefelbc, wk i[)n bie 6f)armante bcö 5
^uben \)aV."

^ie jungen 93uinner nianbten fic^ um unb fal)en einen
f (^laufen, fdjöngeinadjfenen 53tann, ber, al§ ©arajene get'Ieibet,
fid) burd) bie einfadje ^rad}t feine§ ^oftümS irie burdj ©ang
unb Haltung üor gemeineren 33inGfen ausjeid^nete. 3(ud) er fdjien 10
bie jungen '3)cänner ins 2luge gefaj^t ju Ijahm, benn er ging lang=
fam an fie Ijeran unb 5i3gerte, an iljnen üorüber 5U fd^reiten.

„9Ba§ ift beine ^arole?" fragte ber eine ber jungen 53uinner,
ber in ber Ma§,h einen ^reunb 3U erfennen glaubte. „§aft bu
nur bein ^lial) jum ^^elbgefdjrei, ober raei^t bu fonft ein 15
Sprüchlein?"

„Gaudeamus igitvn-, jiivenes dum sumusi" erraiberte ber
©aragene, inbem er ftitte ftanb.

„®r ift'§, er ift'ö!" riefen jmei biefer jungen i^p^'^'^en unb
fd)üttelten bie §anb be§ Sarajencn. „©ut, bafj mir bie ^arole m
gaben, id; l)ätte fonft fein Grfennungöjeidjen für bid) gef)abt, benn
idj mar meiner (Badje fo gemif3, bu feieft als Sauer f)ier, baf?
id) mit bem Kapitän eine ^^fafdje gemettet Ijahc, bu mü^teft ein
Sauer fein!"

„!iia^t unö an§ Süffett treten," fagte ber jmeite, „id^ I)abe ■2:>
bir ()ier jemanb yorjufteffen, Sruber ©uftan, ber fid) auf beine
33efanntfd)aft freut, unb bu meifjt, in Samen fennt man fid)
fc^Iedjt."

„^reunb," ermiberte ©uftau, „id; nefjmc bie Sarüe nidjt ah,
id) i)ahe ©rünbe; fo angene[)m mir bie Sefanntfd^aft biefe§ .^exxn yo
märe, fo muf? id; fie bod) bi§ morgen nerfparen."

„Unb menn eö nun '^sinaffa märe, nad; meldjem bu fo oft
gefragt?" antroortete jener.

„^inaffa? 5Jiit bem bu bid; gefd)Iagen? 9iein, baä änbert
bie ©ad^e, ben und id^ fef)en unb begrüfjen; aber — meine :!.->
9)iaQfe nef)me id; nur auf jmei ^Hugenblide unb im fernften
SÖinfel bcö Speifefaafcs ah/'

„Söir finb'ö .aufrieben, Sruber Sarazene," antniortete ber
Mapitän. „'iHbcr lafj uno nur crft an bie jroeite 5'1<-^M)C fommen.

Sui Süß. 2 1 o

bann fodft bu and) bie ©rünbe bcirfjten, lüarum bu bein 3(nge|id)t
nirfjt Ieucf)ten laffen lüifift nor ben ^r^i-n^^cn!"

^n bem ©peil'efaal, lüeld^en jie töä()Iten, maren nur menige

5 SJienfd^en, benn man üerfaufte (}iev nur auögefucfjte äÖeine, feine
?5^rüd)te unb raarme öctränf'e, inäf)renb bie größeren ^rinfftuben,
reo Sanbraein, 33ier unb berbere opeifen ^u Ijaben roaren, bie
größere 93tenge an jicf) jogen. ^n einer ßcfe beä ^immerä roar
ein 2:ifd)(^en leer, roo ber ©arajene, roenn er bem übrigen %z\i

10 bes Saale§ ben 9tücfen fe[)rte, ot)ne ©efa^r, erfannt ju lüerben,
bie '^yta^U a6nef)men fonnte. 3ie lüäljiten biefen ^ia^, unb alö
bie üoUen ^)?ömer uor if^nen flanben, legten bie jroei jungen
.Krieger bie ^Jtaöfen ab, unb ber Kapitän begann: „§err Sruber,
id) i)ah^ bie 6()re, bir l^ier ben unüergleid)lid)en ^aualier ^inaffa

lö uorguftetten, ben berül)mteften ?5^ed)ter feiner Q^^t; benn eö gelang
i^m, burc^ eine unbefieglidje ^er3=Cuart=^er3 mic^, bebenfe mid),
ben Senior bes 3(miciftenorben§, in Seipjigg unyergef5lid;em ^1?ofen=
Üjai bois de combat gu madjen. ®r i)at gleid) mir bie "l^iufen
üerlaffen, f)at gefungen: 'SBill mid) 9Jiineroa nid)t, fo mag 33eUona

20 raten/ unb ^at ben alten .'piebcr unb 'ein ungeheures ©tidjbUxtt,
Tüorauf er fein ^-rül)ftüd ju uerjefjren pflegte, mit bem ^^arabe=
begen eine§ fier^oglid) iüürttcmbergifd)en ScutnantS t)ertaufd;t/'

„®er iJaufd; ift nidjt übel, Acrr von ^inaffa, unb mein
^isaterlanb fann fid; baju ölüd roünfd)en," fagte ber ©ara^iene,

25 inbem er fid§ cor bem neuen Sieutenant nerbeugte. „2[i>ontet
^i)r einmal in unfern 3)ienft treten, fo mar biefe Saufbaljn bie
angene^mfte. ^er (Sioilift fjat ^u biefer 3eit menig 3(uöfid)t,
menn er nic^t ein 2(mt für fünftaufenb ©ulben ober für fein
öetoiffen unb efjrlidjen Spanien beim ^uben laufen raitt. 2)od)

30 biefe bünncn iöretterraänbe f)aben D^ren — ftille baüon, eö ift
bod) nichts ju änbern. 2Bie anberö finb Sure 'i^erf}ältniffe! S^er
•Öerjog ift ein tapferer ioevv, bem id) einen Staat uon jmeimal^
()unberttaufcnb .Hriegern gönnen mödjte; für unö — ift er ^u
gro^. Xct 5lrieg ift fein 9?ergnügen, ein 'Kegiment im 3l>affcn::

3ö glanj feine ^reube; leiber fällt für unö anbere feiten eine müfjige
Stunbe ab, unb bal)er fommt es, baf^ biefe ^uben unb ^uben=

LS. hors de combat, fampfunfäf)ig.

214 «oneUcit.

d^riften bas S^\)tex führen. @r gi(t für einen großen ©enerat,
er %t mit ^n-in^ ©iigen fdjöne 2Baffentl}aten oerridjtet, unb ein
fd)(anfer junger Wann mit einer 9iar6e auf ber «Stirne, 93htt
in ben ^tiefen, mie ^()r, i3err üon -^inaffa ift if)m jeberjeit in
feinem öeere miKfommen." 5

,,2öag ber ©arajene altflug fpred^en !ann über ^uben unb
df^riftenl" fprad^ ber Kapitän. ,,®od) öffne bein SSifier unb jeige
beine ^-arben, mein i^amerab fott nun aud; miffen, mit raem er
fpridjt: S)a§ ift ber umfic^tige, red^töfunbige, fürtrefflic^e §err
juris utriu-que ©oftor Sanbef, leiblidjer <2ol^n beö berühmten 10
Sanbfdjaftöfonfulenten Sanbef, meldjem er al§ 3{ftuariu§ fub=
ftituiert ift; ein trefflidjer ^unge, parole d'honneur! raenn er fid^
nid)t neuererjcit I)in unb rüieber burd} fonberbare 9)ceIandjo(ei
proftituierte, nodj treff(id)er, menn i[)m ber §err auä) einen Sinn
für bas fd;i3ne @efd)Ied)t eingepflanjt Ijätte." 15

Sanbef na^m bei biefen äöorten bie 5Jia§fe ah unb jeigte
bem neuen S3efannten ein errötenbeö @efid;t üon ()o'^er (5d^ön=
Ijeit. Unter bem Durban fta()U'n fid) gelbe Soden Ijeruor unb
umroatften funftloS unb ungepubert bie Stirne. ©ine !ü()n ge=
bogene 9tafe unb bun!{e, tiefblaue 3fugen gaben feinem ©efidjt 20
einen 3fu§brud üon unternefjmenber 5lraft unb einen tiefen ßrnft,
ber mit ben meid^en öaaren unb iljrer fanften ^^arbe in über=
vafdjenbem SBiberfprudie mar. ^oä) ba§ ©trenge biefer 3üge
unb biefer 3(ugen milberte ein angene()mer 3"9 "'" ^^'^ ?l}iunb,
alö er antmortete: ,,^dj iiffne mein i>ifier unb jeige 6ud; ein 25
öefidjt, bas (Sud) red;t fjerjHd; bei unä mittfommen ()eif3t. ^ä)
trinfe auf Guer 2So()i biefcö ©laä, bann aber roerbet ^()r ent=
fdjulbigen, wenn ic^ aufbredje."

„Pro poena trinfft bu },m\," rief ber 5vapitän mit fomifd^em
^at()Oö, inbem er einen ungefjeuren §auöfd;UiffeI am ber Xafd;e 30
nal}m unb i[}n alö ß^'P^^*-' flogen ben ©arajenen fenfte. „|)aft
bu fo menig Gljrfurd^t vor beinem Senior, M^ bu bid; erfredjft,
in loco Öläfer ju trinfen, of)ne ba^ fie bir orbentlid; uom ^räfeö
biftiert finb? 0 tempora, 0 mores! 2öo ift 3""^^ unb Sitte
biefer ?vüd)fe ()in? ^inaffa! 3ii unferer 3eit 'i^rtv eö bod; anberöl" 35

Xk jungen '93iäiuuH- (adjten über bicfe Hägtid^e 9ieminiöcen5
beö ef)cmaligen ^(miciftenfenioro; ber Kapitän aber fafjte Sanbe!
fc^ärfer ins 2(uge unb fagte: „.*oerr 33rubcr, nimm mir'ö nid^t
übel, aber in bir ftedtc fd)on lange etmas mie ein ^ieber, unb

lui) Süg. 215

l^eute abenb ift bie ^rifis; icf) fefee meine verlorene ^-laidje, bauen
gef)t nicf;t§ ah, aber \d] mette 5e[)n neue; fei efjrltci^, ©uftan —
bu roarft freute abenb fc^on als 53auer fjier, unb betn 3(lter lüeiji
nid^tö com Sarajenen/'

5 ©uftao errötete, reii^te bem ^reunbe bie öanb unb rainfte

if)m ein i^a ju.

„3ltte taufenb!" rief ber i^apitän. „^unge, tnas treiSft bu'f
2ßer ^ätte baä hinter bem ftitlen 2(ftuariu§ cjefuc^t? 3Iuf bem
^arneüal bas Roftüm §u änbern! Unb fo ängftlid^, fo gef)eimniö^

10 »oll, fo abgebrochen ; roiüft bu etma bem ^uben ju Seibe ge{)en':"'

2)er (Gefragte errötete nod) tiefer unb na[)m fdjnell bie 9)tasfe

üor; el^e er nod) antroorten tonnte, fagte S^eeljingen: „§err 33ruber,

bu bringft mid) auf bie rechte 5-äf)rte. 3öo fjabt if)r beibe, bu

unb bie Orientalin, bie ber ginanjbireftor füljrte, ba§ ^euQ 5u

15 euren Xurbnnen getauft? ©uftao, ©uftao!" — fe|te er, mit

einem /yinger bro()enb, fiinju. — „Du rooI)nft bem ^uben gegen=

über, id) mette, bu mei^t, mer bie ftotje S)onna ift, bie er füf)rt."

„2Ssag meip id;?" murmelte Sanbef unter feiner Sarne.

„^id)t üon ber ©tette, bi§ bu e§ fagft," rief ber Kapitän;

20 „imb menn bu auf beinem 3:ro^ bef)arrft, fo fd;Ieic^e id) mid)
an bie Crientalin unb flüftere il)r ins Dt)r, ber Sarajenc I)abe
mid^ in fein ©el^eimniö eingemeifjt."

„Saö mirft bu nid^t t[)un, menn id; bid^ ernftlid^ bitte, es
ju unterlaffen," ermiberte ber junge ?[Rann, mie e§ fd^ien, fef)r

25 ernft; „menn id) übrigens 93ermutungen trauen barf, fo ift eä
£ea Dppenf}eimer, be§ SJiinifterö ©d)raefter. Unb nun abieul
2Öenn il)r mir im Saal begegnen fofttet, fennt if}r mid; nid;t,
unb Steeljingen, menn mein isater fragt — "

„<Bo roeif3 id) nid;tö oon bir, üerfte[)t fid;," erraiberte biefer.

■M Xev Sara.^ene eri;ob fid^ unb ging. 2)ie greunbe aber fafien
einanber an, unb feiner fd^ien ju roiffen, ob er rei^t gehört Ijahc,
ober raie er bieS alleö beuten fottc. „$at benn ber ^ube eine
Sdiroefter':"' fragte ^^inaffa.

„SUcan fprad; üor einiger 3cit baoon, bafj er eine Sdimefter

35 ,^u fid) genommen ^ahz, bod; (;ie[t man fie für nod; ganj jung,
roeil fie fid; nirgenbö fe()en lä^t," ermiberte ^Keel^ingen nad)bcnf=
lid;. „Unb mie er errötete, .{^err 53ruber, bu mirft fef;en, ba liifjt
aud; einmal mieber ber (c^atan einen oernünftigcn ^^ungen einen
bummen Streid) mad;cn."

216 iloiuUcn.

Sanbe! irrte, aU er bie ^-reunbe üerlaffen fiatte, in ben
Sälen umfjer; feine Slicfe gleiteten unruljig über bie 93ienge Ijin,
fein @efid)t glüfite unter ber Sarwe, unb ntüfjfain nutzte er oft
nad) 3(tem fliegen, fo brücfenb wax bie £'uft in bem (Saale, unb 5
fo fdjuier lag drunirtung, (Se()nfu(^t unb Sfngft auf feinem i^erjen.
^id^ter unb ftürmifdjer brängte fid; bie 3)Ienge, alg er in bie
5Jtitte beö giceiten SaaleS tarn; mit Wlülje fdjob er fid) nod) eine
3eit lang burdj, aber enblidj ri^ i§n unmiKtürlic^ ber ©trom fort,
ber fid) nad) einer Seite I)inbrängte, unb elje er fid) beffen rer= lo
fal), ftanb er an einem Spieltif(|, iro Süf? mit einigen feiner
g^inanjräte harten fpielte. ©ro^e Raufen ©olbes lagen auf bem
2;ifd)e, unb bie neugierige 9}?enge beobadjtete ben berü^mteften
^ann if)re§ SanbeS unb teilte fid^ ftüfternb unb murmelnb ^e=
merhmgen mit über bie ungefjeuren Summen, bie er, ol^ne eine is
iliiene 5U neränbern, (jingab ober gemann.

©uftau fjatte ben ©emaltigen nod) nie fo in ber 9täl)e beob=
adjtet mie je^t, ba er, feftgel)alten burd) bie 9}ienge, bie mie
eine Litauer um it)n ftanb, gum unmiHfürlidjen S3eobad)ter mürbe.
Gr geftanb fid), baf? ba§ ©efid)t biefeö 'ilJianneg ron 9Zatur fd)ön 20
unb ebel geformt fei, bafj fogar feine Stirne, fein 3tuge burd)
©erool^nfjeit ju I)errfd)en etmaS ^mponierenbeS bctommen Ijaht;
aber feinblid)e, abftofjenbe g-alten lagen 5mifd)en ben ':)lugenbrauen
ba, mo fid) bie freie Stirn an bie fd)ön geformte ^fiafe anfd^Iie^en
mottte, baö 33ärtd)en auf ber Oberlippe tonnte einen I)ämifd)en 25
3ug um ben 9Jlunb nid)t üerbergen, unb u)al)r()aft greulid) fd)ien
bem jungen 93ianne ein f)eifere§, ge^uuingeneö 2ad)en, momit ber
jübifd)c 9Jiinifter Gicminn ober ^erhift begleitete.

91>äl)renb bie .^^erren, üon ber 9Jienge umlagert, fpielten
unb auf irgenb etmaS gu roarten fd)ienen, trat ein SRann in ber so
HIeibung eineS iüauern an§> ber Steinlad) au§> ben Steigen ber
9ieugierigen: ein alter .^^ut auf bem ^vopf, eine grobe blaue "^aäe,
eine rote äl^efte mit grofjen .Unöpfen oon 3ii^"/ ^^eint'leiber non
gelbem Seber unb fd)n)ar5e Strümpfe mad)ten fein unfd)einbareg
Moftüm au§; aber er trug eine fel)r feine, gutgemalte Saroe. @r 35
ftüt3te fid) nad) 3(rt ber Sanbleute mit ber .^anb auf ben fünf

yi. stein lad), 3Jebenfliiji beS JJecfar, [;iev äieäeidjituno fciuc-l ©cbictcä.

äub Süß. 217

^u^ ^o^en ^notenftocf, legte fein .Üinn auf i)ie .vanö unb fpracf)
in gut na(^geaf)mlem 2^ialcft beö 3teinIad)tf)a(G:

„3^te( ©etö \)übt '^Ijv ha liegen, .^^err! Unb i)aU alle§
felbft üerbient?"
ö ^er 9)^inifter fa§ fic^ um unb bemüf)te ficf;, über biefe

•][RaGfenfreif}eit 5U läd^etn. 5>ieIIei(^t mod^te i()m biei'e @etegen=
Ijcit erirünid^t fommen, um ]id) ein poputäreS 3(nief)en ju geben,
benn er antraortete freunblidj: „öuten 3(benb, ifanbsmann."

„ßuer Sanbsmann bin id) gerabe ni(^t," erroiberte ber Sauer

10 mit großer Diu^e; „fo toie id) tragen fic^ geroöfjnlicf) bie ^liaufd^e

nid^t." ßin unterbrücfteö Sachen flog burcf) bie 9iei^en ber S^-

fd^auer. ^er "lliinifter fdjien es aber nidjt ju bemerfen, benn er

fu^r ganj (eutfelig fort:

„^u bift roifeig, mein g'J^eunb."
1' ,/©ott beroa()re mid^, ba^ id; @uer g-reunb fei, .v)err 2üJ3,"

entgegnete ber 33auer. „9Bär' i^ Guer g-reunb, fo ging' id) roo()I
nid^t in bem fd)Iedjten ^Md unb burd^liJd^erten ^^ut; ^§r mad;t
ja Gure ^-reunbe reidj."

„9^un, bann mu| ganj aSürttemberg mein g-reunb fein,
20 benn id^ mad)e e§ reic^," fagte Sü^ unb begleitete feine $Hebe
mit f)eiferem, unangeneljtnem Sachen.

„5f)r feib ein 3(Heriüe(tögoIbmad)er," entgegnete ber 33auer.
„aSie fc^cin biefe 2^ufaten finb; roie niel Sc^roei^tropfcn armer
Seute gef)en roo(}I auf ein folc^eä G)oIbftüd'^"
25 „Tu bift ein fapitaler Merl!" rief 2ü% ganj rufjig roeiter=

fpielenb.

3((ö ber 33auer ju einer neuen 9kbe anfe^en roollte, 50g
eine neue ©eftalt bie 3(ufmerffamfeit auf fid). Gö roar ein DJiann,
beffen ibftüm beinaf)e ebenfo mar mie baö beö 53auerö. 'Ohir
30 ()atte er einen langen, fpi^en Sart am i^inn unb trug einen
ireffenrodf. 2;er Sauer fa^ if)n eine 3eit lang oenüunbert an,
fd)üttelte if)m bann bie S';>a\\h unb rief: „Gi .^oans! ®o fommft
bu (jcr, unb fo fdjnuirf unb ftattlid)! ©ar nic^t me()r roie unfer
einer I"
■■■> „Xaö mod)t," erroiberte ^^am, inbcm er auö einer filbernen

5)ofe fc^nupfte, „id) bin bei einem fürne^men ^^exxn in 2^ienft
getreten."

„ÜBer ift benn bein -s^rr?" fragte ber Sauer.

„Gin Sc^inber, aber ein fürnef)mer. -öieinft bu, er fdjinbet

218 «ODcUcn.

gemeines 33iel), ^ferbe, ."ounbe unb bergleirf^en ? 5^ein, ein Seute=
fd^inber ift er, unb nod) ü6erbie§ ein .'^artenfabrifant/'

„Sin ^artenfabrifant'c"' rief ber 33auer.

„^a it)of)l, benn alte harten im Sanbe mu| man uon i()m
faufen; er ftempelt fie; er ift aber aud) ein ©erber." 5

,,2öie basr

,/5hin, alfe (Serber im Sanbe muffen bie §äute gegerbt von
iljm faufen; er ift aber aud) ein ^rägeftocf."

„SÖie! ein ^rägeftod?"

„^a, er madjt affeö (Selb, ma§> im Sanbe ift." 10

„'3)a§ ift erlogen/' fagte ber S3auer, „bu miltft fagen, er
mac|t atteö gu ©elb, ruas im Sanbe ift; aber barum ift er nod^
!ein '^^^rägeftod. ßS giebt nur einen "^prägeftod in 9Sürttemberg,
ber bem Sanb feinen ütamenSjug aufgebrüdt tjat."

2)ie 5)tenge (jatte bisher nur if)ren Seifall gemurmelt, aber i5
bei ber legten STnfpielung auf bie 5[Rün5e brad^ fie in Iaute§ ©e=
Iäd)ter au§; bie Stirne bes ©eroaltigen uerfinfterte ftd; etroaä,
aber nodj immer fpielte er rufjig meiter.

„3(ber raarum Ijaft bu bir ben Sart fo fpi|ig raad^fen laffen?"
fragte ber Sauer loeiter. „©aS fief)t ja ganj jübifd) auS." -20

„G§ ift l}alt fo 'DJiobe," erroiberte §an§, „feit bie ^uben
5)teifter im Sanbe finb; balb raitt id; uollenbö ganj jübifc^ roerben."

3^[§ §an§ biefe legten 3Sorte fprad}, rief eine oernel)mIid^e
Stimme auö bem bidften Raufen: „9Sarte nodj ein paar 9Bod;en,
§an§, bann fannft bu gut fatf)olifdj merben." 25

2öem je ber fd)redlid^e 9(nblid mürbe, mie in einer »oI{=
reid^en Strafe, burd) Unuorfidjtigfeit ober 33ebad)t entgünbet, eine
3:^onne ^uluerS auffpringt, bem bot fid) faum eine fo feltfame
Scene bar aU bie, meldte biefe menigen gelieimnigooUen Sßorte
()err)orbrad^ten. 5)er iUiinifter, bleid^ mie eine iiieidje, fpringt nom so
Seffel auf, er roirft bie harten mit roütenbem 33(id auf ben
3^ifd^: „2Ber fagt bieg? ©reift U)\i im 9uimen be§ ^erjogg!"
ruft er unb ftürjt mie uon einer unfidjtbaren 5)iad;t getrieben,
auf bie '3Jtenge; feine öenoffen, nid}t weniger beftürjt, aber be=
fonnener, ergreifen feinen 2(rm unb ^ieljen xljn ,^urüd', fud^en i()n 3:,
ju befd;mid)tigcn — fein bunf'Ie§ 2(ugc mll fid) burd^ bie ^Jlc\^^
bof)ren, um ben ©cgenftanb feiner 2But ju f äffen, bie 5[Ra§fen
murmeln unmittig unb brängen fid); bod) als ber gefürd^tete
Wimn feine -Oanb nad; bem 33aucr auöftredt unb ruft: „So fottft

Jub Süß. 219

bu mir für iijn fjaften/' ba ift er p(ö^licf) von einer brofjenben
aJcenge umringt. „93k5fenfreif)eit, ^ube!" f)ört man in bumpfen,
gefä()rli(j^en 2:önen, ber Sauer unb fein ©efeffe finb in einem
Stugenblicfe von if)m getrennt, oerfcf^raunben, unb fo fc^nell, al§

5 er oorfjin umringt mar, ift er mieber üerfaffen, benn bie 93tenge
jerftiebt, uon geljeimer "J-urd^t gejagt, nad; aften Seiten.

2)a§ ©ebriinge ri^ ©uftau £^anbef mit fid; Ijinraeg; feine
©ebanfen oermirrten fic§, e§ mar if)m nodj nidjt möglid), fidj
flar oorjufteKen, raa§ biefcn feltfamen 2(uf tritt iierurfadjt ijahcn

10 fönnte. So ftanb er einige 9(ugen6Iid'e in feinen ©ebanfen iier=
loren, a[§ er plij^lidj feine öanb von einer anbern ergriffen
fünfte: er faf) fidj um, bie Orientalin ftanb üor if)m.

4.

„2Bo ftammt bie dloit l^er auf beinem .'»out, SJksfe?" fragte

15 bie Orientalin mit jitternber Stimme.

„3?om See S^iberias,'' '^ar bie Stntroort bes Sarazenen.
„Sd^nettl ?5^oIgen Sie mir!" rief bie ®ame unb fc^Uipftc
burdjä ©ebränge. Gr folgte, mit 'I1tüf}e fici^ burd) bie ^Raffen
fc^iebenb, unb nur if)r 2^urban jeigte i()m f)in unb mieber bcn

20 2öeg; fein .*oer,3; pod)te lauter, fein C()r trug nod) bie Iet3ten
Saute biefer fü^en Stimme, unb fein 3(uge fa() feinen anbern
©egenftanb me^r als fie. ^n einer bunf leren Gcfe be§ j^meiten
Baak^ Ijielt fie an unb roanbte fid) um. „©uftan, x6) befd^roöre
Sie, mas ift mit meinem S^ruber üorgef alten':' Sie 'DJienfdjen

-''i flüftern a[(entf)a(ben feinen 9?amen; id) raeifj nid)t, roaö fie fagen,
aber id; benfe, eo ift nid;t§ öuteö; i)at er Streit gefjabt? 3(dj,
xii) roeip rooE)!, biefe ?Jienfd;en t)affen unfer 3}oIf."

2)er junge 3)lann mar in peinlid^er 3>er(egenl^eit. Sollte
er mit einemmal ben argtofen ©a^n biefeö Hebenömürbigen

30 ©efd^öpfes ,5erftören'c' SoUte er i()r fagen, bafj auf ifjrem 53ruber
ber %lnd) ber Jöürttembergcr rui;e, bafj fie für aik 5Jicnfd)en
beten unb nur if)n aus bem ©ebet ausfc^liefjen, ba^ es jur Sitte
gemorben fei, ^u bitten: „öerr, erlöfe uns oon bem Übel unb
üon bem ^uben Süf^I" „2ea," antmortete er fef)r befangen, „^l)v

'■''> 53rubcr mürbe oon einigen -Dlasfen im Spiel geftört unb f)atte
einen äöortroedjfel, ber uieUeidjt gerabc aw bicfem Ort auffiel,
ängftigen Sie fic^ nid^t."

220 lUuicUcn.

„9Ba§ bin id) bod) für ein tljöridjtes ^Jicib^en!" fagte fie,
„\d) Ijabc fo fdjiueve 3^räume, unb bann bin iä) bert 'Xa% über \o
traurig unb nieberc3efd;Iagen. Unb fo reijbar bin id), ba^ mid)
aKeg erfdjredt, bafj id; immer gleid^ an meinen 93ruber ben!e
unb glaube, e§ fönnte i()m ein Unglüd jugefto^en fein." 5

„2ea," flüfterte ber junge 9)cann, um biefe ©eban!en gu
gerftreuen, „erinnerft bu bi(^, maS bu üerfprad)ft, menn rair un§
auf bcm ^arneual träfen? S>o((teft bu mir nid)t einmal eine
cinfame Stunbe fd;enfen, mo mir red;t niel plaubern fijnnten?"

„^(^ miß," fagte fie nad; einigem Bögetn; „©ara, meine lo
5(mme, ftel)t am 3tu§gang unb mirb mid^ begleiten. 2)oc^ roo?"

„2)afür ift geforgt," erroiberte er; „folge mir, oerliere mid)
nid)t aus bem 2(uge: 2(m Eingang red}t§."

3)er erfinberifd;e Sinn beö jübifdjen SJtinifterä ^atte, aU er
ben ^arneoai in Stuttgart arrangierte unb biefe ©äle fd)nel( au§) 15
.<?»ol5 aufrid)ten lie^, bafür geforgt, ba^ roie in großen .^äufern
unb Scblöffern, an biefe Säle aud^ Heinere 3iwn^er fto^en möd)ten,
mo f leine oii"fel ^i» 3{benbeffen verjef^ren tonnten, of}ne gerabe
inx allgemeinen Speifefaal ifjr ^nfognito abzulegen. 2)er 2tftuariu§
()atte burd) eine brüte §anb unb ^inlänglid^e SSegaljlung fid; ben 20
Sdjiüffel 5u einem biefer 3i'""^er ju nerfc^affen gemußt, eine
fleine i^oUation ftanb bort bereit, unb £ea freute fidf) über biefe
3(rtigfeit beö jungen 6f}riftcn, ber fein 5JtögIid}fte§ getl)an ^atte,
ben Sinn einer in ber .Uüdje erfaljrenen 2!ame gu bef riebigen,
obgleidj baö o'W'uei'djen, ba§ nur einen Xifd; unb menige Stüf)le 2.5
üon leidjtem ^olj cntl)ielt, menig 33equemlid)feit bot.

„2öie bin id) frol), enblid; biefe läftige Saroe ablegen §u
fönnen!" fagte fie, a(ö fie mit iljrer 3(mnte eintrat; fie fal) fid;
nad) einem Spiegel um, unb al§ fie nur leere 53rettermänbe er=
btitfte, fe^te fie Iäd)elnb I^inju: „Sie muffen mir fdjon ftatt eine§ 00
Spiegels bienen, ©uftau, unb fagen, ob biefe brängenbe 9Jtenge
mir ben .s^aarpu^ nid)t oerborben f)at?"

Gnt^üdt unb mit leuc^tenben Soliden betrad)tete ber junge
9J^ann baö fd)önc 9Jiäbd)en. dTum tonnte ifjr G)efid)t bie 3SoU=
enbung oricntalifc^er 3üge nennen. 3)iefe§ Gbenmafj in ben fein= :!5
gcfdjnittenen oügcn, biefe munberooden, bunftcn 3tugen, befdjattet
uon langen, feibenen äöimpern, biefe füljugemölbten, glänjenb
fd)iöar,^en 33rauen unb bie bunfeln Soden, bie in fo angenehmem
.flontraft um bie mei{3e Stirne unb ben fdjönen §alö fielen unb

Sui sü^. 221

bert 9>ereimgunggpiin!t biefev lieblid^en Büge, jcirte rote Sippen
unb bie gierlirfjften iceifDen Si'ifjne, nod) meijv f^eroorfjoben; bcr
Xurban, ber ficf) burd^ if)re Socfen fcljlang, bie reid^en perlen,
bie ben §al5 umfpieltert, ba§ reijenbe unb bod) fo güdjtige Ä'oftüm

5 einer lürfifd^en ^ame — fie rcirften, oerBunben mit biefen 3itÖ^'"'

eine foldje Täufc^ung, ba^ ber junge 53^ann eine jener f)errlicf)en

©rfc^einungen ju fefjen glaubte, lüie fie 2affo 6e[djrei6t, luie fie

bie ergriffene ^tjantafie ber D^eifenben bei i^rer §eiinf'e^r malte.

„SBa^rlic^/' rief er, „bu gleic^ft ber 3ouberin Strmiba, unb

10 fo benfe ic^ mir bie 3;ödjter beinee '>5tamme§, als il)r nod)

Kanaan beit)of)ntet. So roar 9^ebeffa unb bie 3:^0(^ter ^epljt^as."

„9Sie oft fd)on Ijabe id) bie§ gefagt," bemerfte Sara, „menn

iä) mein Äinb, meine Sea, in i^rer '^^rad)t anblidte; bie ^of d)en

unb Steifröde, bie l)ol)en 3(bfal3fd)id)e unb alle SJtobeioaren ftefien

15 i^r bei raeitem nic^t roie biefe Xradjt."

„SDu l)aft red)t, gute ©ara," erraiberte ber junge 9)tann;
„hod) fe^e bid; ()ier an ben Xifd); bu l)aft ju lange unter Gljriften
gelebt, um uor biefem ''^^unfd) imb biefem 33adn)erfe 5urüd5u=
fd)aubern; unterl)alte bid) gut mit biefen S)ingen/'

20 Sara, meldje ben Sinn unb bie Jöeife bes Skdjbars fanntc,

fträubte fid; nidjt lange unb erbarmte fid) über bie c'^unftprobufte
ber 3iirfei^£'i^<f^r; ber junge 'Diann aber feilte fid) einige Sd}ritte
t)on il)r neben bie fd)öne Sea. „Unb nun aufrid;tig, 5)täbd)en,"
fagte er, „bu t)aft Kummer, bu Ijaft geftern faum baö Söeinen

25 unterbrüdt, unb aud^ ^eute roieber ift eine 2Solfe auf biefer
Stirne, bie id) fo gern ^erftreuen mödjte. Ober glaubft bu etma
nid)t, ungliiubigeö .SUnb, baf? id; bcin ^reunb bin unb gern allec->
tl)un mödjte, um bid} aufjuljeitern?"

„!3d) roeif5 e» ja, o, id; fel)e eö ja immer unb and; Ijeutc

3(1 roieber," fagte fie, mü^fam iljre ^l)ränen befämpfenb, „unb eö
mad)t mid) ja fo glüdlid). 3üö Sie mic^ ba§ erfte Wal an
unserem Öarten^aun grüfUen, alö Sie nad)l)er, eö mar anfangö
Cftobers, mit mir über ben oaun l)inüber fprad^en unb nadjljcr
unb immer fo freunblid) unb traulid) maren, gar nid;t roie anbere

-.'.r, 6l)riften gegen uno, ba roufjte id) eö rooljl, bafj Sie eö gut mit
mir meinen, unb — eS ift ja mein einjigeö, mein ftilleS Wlürf!"
Sie fagte eö, unb einzelne Tl)ränen ftaljlen fid; auö ben l'd)önen
3(ugen, inbem fie fid; bemül;tc, il;n freunblid; unb läd;eln^ an-
5ufel;en.

222 ilcutlUn.

„%bex bennorf) —'■" fragte ©uftaü.

„2(ber bennorf) 6in \d) nic^t tjlüd'Itdj, nirf}t gan^ glüdlicf;.
^n ^ranffuvt Ijiitte \d) ineine ©efpiclinnen, l)atte meine eigene
'löeft, iDoffte nid;t§ non ber übrigen, ^dj badjte nid;t nad) über
unfere 3]erl)ältntffe, e§ fränfte mid; nidjt, ba^ un§ bie (Sf)riften 5
nid^t ad;teten, id; fa^ in meinem Stübi^en unter ^-reunben unb
Jüottte nid^tä von allem, iua§ brausen mar. 5)tein 23ruber lie^
mic^ ju fid) nad) Stuttgart bringen. i")ian jagte mir, er fei ein
großer .f)err gemorben, er regiere ein Sanb, in feinem .*?)aufe fei
eö ()errlic§ unb voU g-reube unb bie 6§riften lebten mit ii)m, 10
mie mir unter un§; id; geftelje, eö freute mid;, menn meine
^•reunbinnen meine 3ufunft fo glänjenb ausmalten; meld)eö
?Jiäbd;en Ijätte fid; an meiner Stette nidjt gefreut?"

2ll)ränen unterbradjen fie aufö neue, unb ber junge 93iann,
voli 93tit[eib mit iljrem Kummer, füljlte, ba^ e§ beffer fei, if)re 1.5
3:I)ränen einige 3iugenblirfe ftrömen 5U laffen. ©§ giebt ein &e=
fü^l in ber menfd)Iid)en 53ruft, ba§ mefjmütiger madjt als jeber
anbere .Kummer; iä) möd)te e§ ^?Jtitleiben mit unö felbft f;ei^en,
cö übermannt unS, menn mir am ©rabe jerftörter Hoffnungen
in bie 2'age jurüdgetjen, mo biefe .'Hoffnungen nod; b[ül)ten, uienn 20
mir bie fröfjlid;en ©ebanfen gurüdrufen, mit meld;en mir einer
()eitern ^ufunft entgegen gingen; roaljrlid;, biefer bittere ^ontraft
I)at mo(}l fd)on ftärfere ^erjen in 2öef)mut aufgelöft aU bag
.'oerj ber fd^onen ^übin.

„^d; ijabc aUeö anbero gefunben," fu()r Sea nad; einer 2.->
3Bci(e fort; „in meineö 33ruberg f^au^c bin id) einfamer alä in
meiner ^inblieit. ^d; barf nid)t fommen, menn er Sötte unb
grof,e 2^afeln giebt. 2)ie 93iufif tont in mein einfameS 3'"^"^?'^/
nmn fd)idt mir iiludjen unb füjje 3öeine mie einem .*i^inbe, baö
nod) nidjt alt genug ift, um in G)efettfdjaft ju gefjcn. Unb menn .io
id) meinen 'ikuber bitte, mid; bod; aud; einmal, nur in feinem
.'Oaufe menigfteng, tei[ne(;men ju laffen, fo fd^lägt er e§ entroeber
ganj falt ah, ober menn er gerabe in fonberbarer Saune mar,
cri'd;rcdte er mid; burd; feine 9(ntmort."

„■il^aS antmortete er benn'c"' fragte ber loünöitinfl gefpannt. a:.

„C^r fie(;t mid; bann lange unb feufjcnb an, feine 3(ugen
merben trübe, feine i^ÜQC büftcr unb nu'land;olifd;, unb er ant:
mortet, id; bürfe nid;t aud; ucrloren ge[;en; id; fotte unabläffig
3u bem ^3ott unferer 2?äter beten, bafj er mid^ fromm unb rein

Jub Sü^. 223

erljalte, auf ba^ meine Seele ein reine§ Opfer lüerbe für feine
Seele."

„'^i)öx\ä)kv 2(berglaube!" rief ber junge Wumn unmutig;
„barum follft bu, armeg ^inb, allen ^reuben be§ Se6en§ ent=

0 fagen, bamit er — "

„^at er fic^ benn fo arg uerfünbigt?" fragte £ea, al§ i()r
^reunb raie bei einer unbefonnenen 9?ebe frf;neK abbrad). ,,2ßa§
füH ic^ benn bü^en? Soldje (jingeioorfene 2Borte madjen inid;
fo unglüdlid^: eä ift mir, ai§> fdjrcebe irgenb ein Unglüd über

10 meinem 33ruber, anä) fei nic^t aKeö red)t, löaö er tl)ut. 9iiemanb
fte(}t mir barüber 9?ebe, aud^ SaraS Sorte fann xä) nid)t beuten,
benn menn id; fie barüber befrage, lueidjt fie au§ ober nennt i(}n
gef)eimniöooU ben 9?ädjer unfere§ 3>olfeö."

„Sie ift nid)t tlug," eriüiberte ber junge 9Jtann befangen;

15 „bein 33ruber l)at, mie cö überall ge()t, eine mistige (Gegenpartei;
mand^e feiner ^Finanzoperationen roerben getabelt. 3(ber roegen
feiner barfft bu ruljig fdjiafen," fetzte er bitter Iad)enb fiinju, „ber
.Oerjog ()at i()m (jeute einen ^-reibrief gefd^entt, ber i^n oor jeber
@efal)r unb S^erantroortung fidjert/'

i'o „D Jüie banfe id; bieö bem guten ^»erjog!" fagte fie auf=

gefjeitert, inbem fie bie bunfeln Soden au§ ber meinen Stirne
ftrid). „So Ijat er alfo gar niemanb ^u fürd)ten? 2)ie G^riften
fönnen i^n nidjt nerfolgen'c' — Sie animorten nidjt? ®efte(}en
Sie nur, ©uftac, Sie finb meinem armen Sruber gram?"

2ö „S)einem armen vorüber? — äÖenn er arm märe, tonnte

id^ i^n üietteidjt um feineö 3[5erftanbe5 mitten eljren! 3Iber roaö
gef)t unö bein Sruber an," fu§r 2anbef büfter lädjetnb fort; „id^
liebe bid), unb {)ätteft bu aik böfen (Sngel ju 53rübern; aber eine§
uerfprid; mir, Sea, bie §anb barauf."

■M Sie fa() i(}n erroartungöuoK unb järtlid) an, inbem fie itjre

J^anb in bie feinige legte.

„33itte beinen 33ruber niemals raieber," fu^r er fort, „bid)
ju feinen ^irf^In gujulaffen. -Diag er nun ©rünbe t)aben, uicld;e
er lüift, eö ift gut, roenn bu nidjt bort bift. So oiel fann id)

• ' bid) uerfidjern," feilte er mit bli^enben 2(ugen (jinju, „roenn id;
raupte, ba^ bu ein ein,^igeö 9Jial bort gemefen, fein 2Bort me()r
mürbe id) mit bir fpred^en!"

befangen imb mit 2'^ränen im 3(uge moUte fie eben um
3{uffd;Iu^ über biefeo neue SMtfet bitten, alö ein (auter S'-'^ni im

224 IToDtUcn.

^^ebenjtmmer bie Siebenben aut[törte. 9)ief)rere 9)fänner frfjicnen
mit ber ^olijet ]id) 311 ftreiten, man Ijatte bie 3r()üre be§ ^abinettö
gefprengt, iinb über bieten Gingriff in bie S^ec^te beö ^arneoalä
lüurbe frfjneU unb mit C*)eftigfeit geftritten.

„^Jtein ©Ott! bas ift meines 3>ater§ Stimme/' rief ber junge 5
Sanbef, „fc^Ieid;e bi^ mit 3ara in ben 2aal, 9Jiäbd)en; nefjmet
ben Sdjlüfjel biefer ^l)üxe 5U eud;, nieffeid^t fönnen mir fpäter
unö raieber fef)en/' Gr brüdte ber überrafd)ten "^ta fd;neK einen
Hu^ auf bie Stirne, nafjm feine vOiasfe cor, unb nod; el)e fie
fid) über biefen fc^netten SBedjfel befinnen fonnte, mar ber 2(ftuariu§ lu
fdjon nu§ ber 3:(jüre geftür.^t. ^sm ii^orribor, ben er je^t betrat,
ftanb fd;on eine bicbte 9)ienfd)enmaffe um bie gei3ffnete J^üre beö
^lebenjimmerg uerfammelt. S)eutlic^er t)ernat)m er bie gerai($tige,
tiefe Stimme feines Siaterg; er ftie^ unb brängte fid) mie ein
äöütenber burd^ unb fam enblid^ in ba§ ©emad). ^-ünf alte 15
.^erren, bie if)m als eljrenmerte 9}cänner unb ^^reunbe feine§ SSaterö
mofjl befannt maren, ftanben um ben alten Sanbfc^aftsfonfulenten
Sanbef; bie einen ganften, bie anbern fudjten 5U berufjigen. Gs
mar bamals eine gefäf)rlid)e '3adje, mit ber ^oligei in Streit ju
geraten; fie ftanb unter bem befonberen Sc^ul) beö jübifdien 3)iinifter§, 20
unb man erjiiljlte fid; mefjrere Seifpiele, ba^ biebere, rul}ige Bürger
unb 33eamte, yicl(eid;t nur raeil fie einem 2)iener biefer gefjeimcn
^olijei roiberfprodjen ober ©emaltttjätigfeit rerljinbert i)atten,
mel)rere Söoc^en lang in§ ©efängniö gcmorfen unb nad^f^er mit
ber M)kn ßntfdjulbigung, e§ fei au§> SSerfeI;en gefc^ef)en, enttaffen ^5
morben raaren. ^od^ ber alte Sanbef fc^ien feine ^urd^t üor
biefen 'DJcenfdjen ju fennen; er beftanb barauf, baf? bie |)äfdjer
ba§ 3i"ii"ei* fogleid; uerlaffen müßten, unb eö märe oieUeidjt nod)
gu fdjlimmeren §änbeln al§ einem JÖortroedjfel gefommen, menn
ni(^t in biefem 2tugenblidfe ein gang anberer ©egenftanb bie 2(uf= so
merffamfeit beä 2(nfü()rer§ ber §äfd^er auf fii^ gegogen I)ätte.
5Der junge Sanbet f)atte fid^ beina()e bi§ an bie Seite feines
isaters üorgebriingt, bereit, menn eö gu ^^fjättid^teiten fommen
foüte, ben alten §errn fräftig ju unterftül3en. Gr Ijatte eben
feine Sliasfc fefter gebunben, bamit fie iljm im .v^anbgemenge nid^t 35
nerloren gelten möd;te, als il)n ber ^^^oligeibiener erblidte unb mit
lauter Stimme, inbem er auf il)n beutete, rief: „^m ^tarnen beö
^ergogö, biefen greift, ben Spürten bort, ber ift ber Stedjte."

2)ie tlberrafdjung unb fed;s 3(rnie, bie fiel) plöl^lidj um ilju

iul) SSn^. 225

fd^Iangen, madfjten ifjit roe^rlos 3o naf)e feinem 9Sater, ber if)u
i)ötte retten fönnen, roagte er boc^ ntd)t, ficf; auä) nur burcf) einen
Saut gu erfennen ju geben, roeil er ben 3oi'n feines Spätere nod^
mel}r fürd)tete als bie ©eroalt bes ^uben.

r, 2)ie alten Ferren roaren ftuntm vor Staunen über biefcn

2>orfalI, ber 2(nfüf}rer ber .'oäfdjcr unirbe, als er feinen Qmeä
erreirfjt fiatte, artiger, unb entfd^ulbigte fii^, roorauf jene falt unb
abgemeffen banften. SSillenloö lie^ fid^ ber junge dJlann bafjin
fül)ren. S)ie SJtenge, bie fid) uor ber X^üre oerfammett Ijatte,

10 teilte fid), aber mandje fd^auten if)m neugierig in bie Sfugen, um
5u erraten, roer es fein mödjte, ben man ()ier mitten aus ber
öffentlichen Suft l^erausri^. ©uftau l^i^rte, als er weiter l)in ge-
fül)rt rourbe, einen fd^ioac^en Sdjrei; er fal) fid^ um, unb beim
fc^road)en Schein ber Sampen glaubte er ben 2^urban ber fc^i)nen

15 Crientalin gefel)en ^u Ijaben. Sd^merjlic^ beroegt ging er roeitcr,
unb erft, al§ bie falte 2Sinternad)t fd)neibenb auf il)n juroe^te,
errcad^te er au§ feiner 33etäubung unb überfal; nid^t ol)ne 53eforg=
nis bie ^-olgen, bie feine G)efangennel}mung l)aben fönnte.

■20 S'ie ^^oli5eibicner l)atten ben Sarazenen, roa^rfc^einlidj aus

9iüdfid^t auf feine feine unb reid)e ^leibung, in bas DffijierS;
gimmer ber öauptroad^e gebrad)t. S'er road^l)abenbe Offizier roie§
i^m mit einer mürrifdjen 33erbeugung eine 33anf, bie in ber fernften
Gde bes 3»"i"erQ ftanb, ju feiner Sd^lafftätte an, unb crnüibet

25 t)on bem langen Uml}erirren auf bcm ^Sall fanb ber junge 5JJann
biefeö Sager nid)t ^u Ijart, um nidjt balb einjufdjlafen.

trommeln roedten if)n am nädjften 9J^orgen; fdjlaftrunfen
fal) er fid^ in bem oben ©emad^ um, blidte balb auf fein liartes
Sager, balb auf feine ^leibung, unb nadj einer geraumen" SBeile

30 erft fonnte er fid) befinnen, rao er fei unb roie er l)ierl}ergefommen.
Gr trat ans ^'^nfter, nod) roar alles ftill auf bem '^Ua^e uor ^er
■!Oauptn)ad)e, unb nur bie Kompanie, bie gerabe uor feinem ^-enfter
gur 2lblöfung aufwog, unterbrad) bie Stille bes trüben yyebruär=
morgenö. ^snbem bie 2:'rommeln auf ber Strafe f(^roicgen, börtc

35 er Don ber Stiftsfird^e ad)t lll)r fd)lagen, unb ber Jon btefcr
©lode rief il)m alles Unangonel)me unb iieforglid)C feiner Sage
^^urüd. „^alb roirb er nad) bir fragen," bad)te er, „unb nne

4iaun§ SJcvfe ">. z. 15

226 lloBcUcn.

unangeitef)m mirb e§ it)n üOerrafdjeu, luenn er \)'6xt, x<^ fei in
ber ^^aä)t tiidjt gu §<Jufe gefommen!" —

^m ^aufe beö alten Sanbfd;aft§fonfutenten SanBe! ging affe§
einen [o georbneten ©ang, baf? biefeö ©reigni§ atterbingS fefjr
ftörenb erfd^einen mu^te. 3^ biefer «Stunbe pflegte ber alte §err 5
feit üielen ^a()ren fein 3^rüf)[tücf ju nef)men; mit bem erften
©locfenfd^Iag erfc^ien bann, jugleirf) mit bem S)iener, ber ben
Kaffee auftrug, fein 'Boijn; man kfprad^ firf) über 2^age§neuig=
feiten, über ben ©ang ber ©efc^äfte, unb ju jener Qdt Iief5 e§
ber altgeiüaltige 9Jiinifter nirf;t an ©toff ju folc^en ©efprä^en i'>
fehlen. 5)ag ©efpräd; mar regelmäfiig mit bem g^rütjftücf ju ßnbe;
ber 3(ftuariu§ fu^te bem 2tlten bie i^anb unb ging bann, einen
^ag mie ben anbern, ein ä>iertel üor neun nai^ feiner ^anglei.
'2!iefe Iangiäl)rige Sitte be§ .§aufe§ rief fid) ©uftau in biefen
3(ugenblirf'en jurücf. „3e|t roirb ^oljann bie uTaffen bringen," ^^
fagte er ju firfj, „je^t roirb er erroartungöüott nad) ber ^Ijüre
fel)en, roeil id; nod; nid)t eingetreten bin, je^t roirb er mid; rufen
taffen; ba| id) bod^ bem guten alten §errn fold^en 3(rger bereiten
mufjte!" (Er roarf unroiltig feinen S^'urban roeg, ftü|te bie Stirne
in bie §anb unb befd)IoJ3, ben Cffijicr, fobalb er roieber erfdjeinen 2»
roürbe, um bie Urfadje feiner 2>er(jaftung ju fragen.

2)ie Xrommeln ertönten roieber, bie 3(bgelöften jogen roeiter,
er I)örte bie ©eroe()re gufammenfl eilen, unb balb barauf trat ein
Cffigier in baö (jalbbunfle ©emad; ßr roarf einen f(üd)tigen
33Iid nad) feinem ©efangenen in ber ©de, legte ^ut unb 2)egen 25.
auf ben ^ifd) unb fe^te fid) nieber. £'anbcf, ber jenen nid)t 5u=
erft anreben mod^te, beroegte fid), um angubeuten, baji er nidjt
mef)r f(^lafe. „Bon jour, mein |)err," fagte ber Dffi,^ier, al§
er ii)n \a{), „rooEen ©ie wielleidjt mein Dejeuner mit mir
teilen?" a»

■^ie Stimme fdjien Giuftau bcfannt; er ftanb auf, trat (jöflid)
grü^enb nä()cr, unb mit einem 3(uöruf beö Staunenö ftanben fid)
bie beibcn jungen 9Jtänner gegenüber. „Pavole d'honneur, A^err
53ruber!" rief ber Kapitän uon Sieeljingen, „bid; I)ätte id) l)ier
nid)t gefuc^t! Sie fommft bu in 2lrreft? SBeifi ©Ott, Planten-- ss
berg Ijatte nid)t unred)t, atö er priitenbicrte, bu rocrbeft etroaS
contra rationem riSfieren."

Ü7. contra rationem, gegen bie Scnmnit.

Züi Süfj. 227

„^d) mödjte bid; fragen, Kapitän/' entgegnete ber junge
50^ann, „roarum id^ Ijkx fi^e. -Diir Ijat fein DJtenfrfj ben ©runb
angegeben, roarum man mirf; gefangen nefjme; bu f)aft bie SSac^e,
Sieeljingen; bitte bid;, bu mu$t borfj loifjen — "

ö ,/Dieu nie gardel .^dj?" rief ber Kapitän Iäd;elnb: „9)ceinft

bu, er i)abe m\d) mit feiner' befonberen Slftimation beefjrt unb in
feine ßonfibence gebogen ':* 9Zein, öerr 93ruber! 2(Iö id; ablöfte,
fagte mir ber Sieutenant non geftern: 'Dben fiM einer, hm fie
nom ^arneoal auf ausbrüdlic^en SBefeljt ()ergcbrad;t ^aben.' @r

10 pflegt es gen)ö[)nlid) fo ju mad;en "

„Sßer pflegt es fo §u mad;en?" fragte Sanbe! erblaff enb.
„23er?" ermiberte jener (eife flüfternb; „bein Sc^raager in spe,
ber ^ube."

„2ßie?" fu^r jener errötenb fort, „bu glaubft, er felbft? ^c^

15 fjoffte biöfjer, e§ fei oietleidjt eine 3>ermed;oIung üorgefaffen. Zu
I)aft raoi)I non bem 3(uftritte getjört, ber, balb nadjbem idj Gudj
nerlaffen [jatte, mit bem I^uben norfiel, man rief etraas oon ^at^oUfdj=
racrben, unb ba fufjr ber ^-inansbireftor auf — "

„9Sa§ fagft bu?" unterbrad; i()n ber Kapitän mit ernfter

£0 -Diiene, inbem er nä^er ju bem ^^reunbe trat unb feine .^^anh
fa^te. „2^aS mar e§ alfo? Uns l}at nuin eö anberö ergäfjlt.
Sßie ging e§ gu? 2i>aö f)at man gerufen?"

2)en 3(ftuariu§ befrembete ber Gruft, ben er auf hm oü^^'n
beö fonft fo fröl^Iidjen unb forglofen ^-reunbe§ Ia§, nid^t menig;

25 er ergä^Ite ben 3>orfaI(, raie er ifju mit angefef)en ^atte, unb faf),
mie fic^ bie Dteugierbe beö ^-reunbes mef)r unb mel^r fteigertc,
mie feine 33(ide feuriger mürben; a(S er aber befd^rieb, juie 3üf5
nad) jenem geI)cimnisüo(Ien 3(uöruf mütenb gemorben, aufgefprungen
fei, ba füf)Ite er bie §anb be§ Kapitäns auf fonberbare ä'Öeife

30 in ber feinigen guden. „2Baö bemegt bid; fo fefjr?" fragte Öuftau
befrembet. „3Bie nimmft bu nur an foId;en ilarnevalefdjerjen,
bie am Gnbe auf irgenb eine 2f)or()eit f}inaucdaufen, foldjcn 2(nteil?
$i>enn ici^ nidjt müfjte, baf? bu eoangelifd; bift, id) glaubte, mein
33erid^t I)abe bid; beteibigt."

05 „.^err 33ruber," ermiberte ber .'ilapitän, inbem er feinen Gruft

()inter einem gleidjgültigen £ädje(n ^u verbergen fudjtc, „bu fennft
mid) ja, midj intcreffiert afleo auf ber JÖelt, unb id) bin erftaun=
lid; neugierig; übcrbieö ift mandjCö ernfter, alo man glaubt, unb
im Sd^erj liegt oft Sebeutung."

15*

228 itoBfUcu.

„W\e üerftcfift bu baö?" fragte ber 2(ftuariuö üenüunbevt.
„3Ba5 iTtad^t bid) )o uad)benf (id) ? .•oaft bu uneber Sd^ulben? ^ann
xd) bir üietteidjt mit etiüaS biencn?"

,/33ruber(}erj/' entgegnete ber Solbnt, „bu nuifjt in ben legten
9Bo(^en gemaltig nerliebt gemefen fein, fonft untre beinern flaren 5
Süd mandjes nidjt entgangen, lüaS felbft an meinem leidsten Sinn
nidjt uorüberfc^Iüpfte. Sag einmal, mag fpridjt ber ^apa üou
foId;en ^^^^^ii- ©ic^ft bu ben C6rift von $Röber nie bei if)m?
2öaren nic^t am ^reitag SUienb bic ^sriilaten in ßurem §aufe?"

„1:u fpridjft in 'Jfätfeln, Kapitän!" antmortete ber junge 93^ann 10
ftauneub. „SÖaö fott mein 2>ater mit einem Cbrift von ber Seib=
fdjroabron unb mit ^vriitaten?"

„^•reunb, mac^ eö furj!" fagte 9kel§ingen. „§ttlte mid^ in
foldjen Singen uid)t für leidjtfinnig; id) roiti mic^ nid;t in euer
S3ertraueu einbrängen, aber idj fann bir fagcn, baf? id; bcnnod; fd}on i5
^iemlid) oiel meif3, unb parole d'lionneur!" fe^te er tjinju, „id) benfe
barüber, roie e§ einem ©betmann unb meinem Portepee gejiemt."

„9Sa§ gel)t mid; bein alter ^Ibefgbrief unb bein neue§ ^Nort=
epee an'?" ermiberte unmutig ber 3(ftuar; „unb luie fommft bu
ba3u, bidj mit biefen '2)ingen gegen mid; breit 5U madjen? ^d; 20
fage bir, baf5 id) non allem, roaS bu ba fo gel)eimniör>iill fd;ma^ft,
feine Silbe verfte^e, unb l'ann bir mein 2Bort barauf geben, unb
bamit genug, §err oon JReeljingenl"

„0 mon Dien!'' rief jener liid^elnb, „§err 33ruber, mir finb
nid;t meljr in 2eip,^ig, bieS 3i'""icr ift nid;t ber gijttlidje 9tat§= 25
feller, fonbern eine SSadjftube; mir finb feine 9}hifenföfjnc meljr, fon=
bern bu bift l)er5oglidjer 9tftuar unb id^ — Solbat; aber J-reunbe
finb mir nod) in 9tot unb 2^ob, imb barum fei vernünftig unb
braufe nic^t mcljr auf roie vorhin, ^d; glaube bir ja auf§ SBort,
ba|5 bu nidjtö uiei^t, aber gut roäre eä von beinem 2sater geroefen, 30
roenn er bid) präveniert Ijätte. Seine 5lmour mit ber ^übin ift
überbic'5 jet^t gan5 unb gar nid;t an ber Qint, mir alle bitten bid),
laf5 beine (Sljarmantc, mit ber bu bod; niemals eine vernünftige
imb el)renvolle Siaifon treffen fannft — "

„Slnrö roifjt ^t)r benn von biefem SSerljältnis?" unterbrad; :!5
ifju ber junge 3)uinn büfter unb erbittert. „{Sd) bädjte, el)e id)
(iud) Ijierüber um 9iat gefragt, fönntct '^\)x billigerroeife mit ®urer
tWaljnung roarten."

26. Siujcniöfjne, in tcr üdiog. ftct)t 'Diitfeii.

4 üb Süß. 229

Ser feurige junc^e Solbat, um feinem ^-reunbe ju nullen,
motße eben in berfelben ©pradje etmas eriuibern, als man an
ber )H)üxe porfjte. 2)er Kapitän fc^Iof^ auf, unb einer feiner
Sergeanten minfte ifjm Ijerauö5utreten. ©uftau fjörte fie einige
r. SBorte raedjfeln unb faf) ben g^reunb 6alb barauf mit uerftörter
5}tiene roieber jurüdfetjren. ,/Tu defommft einen fonberbaren
Sefuc^/' ffüfterte er iijm gu, „er mirb gleii^ felbft eintreten, unb
id) barf nic^t jugegen fein."

„2öer \>od)'i 2)Jein SSater?" fragte ©uftat) beftürjt.
10 „Gr fommt," fagte ber Kapitän, inbem er eilenbä .?>ut unb

S'egen vom 2:^ifcfje naljm, „ber ^ub Sü^!"

6.
'^or ber 3::i)üre be§ DffijiersjimmerS Ijatten feine 2)iener bem
9Jiinifter ben )panifd)cn 5)cantel abgenommen, unb er trat je^t

15 ein, ftattlidj gefrf;mürft unb nornefim gefleibet, roie eö einem @ünft=
ling beö G)(ücfö unb eines ^"perjogö in bamaliger 3eit sufam. ®r
trug einen roten 9iocf mit golbenen 3:robbe(n unb Cuaften befe^t;
bie golbgefticften 3(uffdjläge feineä 9iodö gingen biö jum GKbogen
5urüd, unb bie Söefte üon ©olbbrofat reid;te Ijerab biö an baö

20 5lnie. ßin furjer breiter ^egen mit reid; befel^tem ©riff Ijing
an feiner Seite, ein miidjtiger Stocf uuterftü^te feine .*panb, unb
auf ben reidjen (jeübraunen Soden, bie biö tief in ben 3cad"en
()erabfielen, fa^ ein §ütd^en üon feinem fd^raar^em 2Sadjötudj, mit
©olb unb meinen ^ebern »erbrämt. ^ie SH^ biefcs merfroürbigeu

2r, 9)ianneö maren, in ber 9tä()e betradjtet, 5mar etmaö ju füfju ge=
fdjnitten, um fd;i3n unb anmutig ju Ijeif^en, aber fie mareu ebler
alö fein öemerbe unb ungemöfjulid); fein bunfelbrauneö 3(uge,
baö frei unb ftolg um fid^ blidte, tonnte fogar für fdjön gelten;
bie ganje Grfdjeinung imponierte, unb fie ()ätte fogar ctmaS

30 Söürbigee unb Grfjabeneö gefjabt, märe eS nid^t ein ()ämifdjer,
feinblid)er 3iiß "»^ ^it' ftol;, aufgemorfenen i'ippen gemefen, luae»
biefen Ginbrud fti^rte unb nmnd;en, ber if)m begegnete, mit un=
fieimlic^em G5rauen füttte.

S)er Kapitän ftanb feft unb aufgeridjtet an ber Xi)mc, ben

30 ^ut in ber einen, ben Gegengriff in ber anbern .^anb, alö ber
SJiinifter Süfj eintrat. 3^iefer na()m fein A>ütc^en ab, mufterte,
auf feinen 2tod geftütt, ben Solbatcn mit fdjarfcm 53Iid unb
fagte bann fur^ unb mit leifer Stimme: „2.lMe ift ber ';)tame?"

230 llonellcit.

„^an§> von S^eelgingen, Kapitän im jroeiten ©renabierbataiffon,
britte Kompagnie."

,ßlan ^at ftubiert?" ful)r ber ^ube etroa§ artiger fort.

,ß)k ^urigprubeuj in Seipjig/' antraortete ber Kapitän mit
militärifdjcr ^ürje. 5

„2öie lange bient ber §err .<i^apitän?"

„Gin Qafjr unb jitiei 9Jconate; juerft bei — "

„Sc^on gut/' unterbrad; il)n ber SJlinifter mit einer gnäbigen
S3eiüegung ber §anb; „fönnen abtreten."

'^cv Kapitän Skelgingen uerbarg feinen 9.>erbru^ über bas 10
ftolje 95>efen beS Gmporfömmlings unter einer tiefen 9?erbeugung
unb trat ah. Sem 2(ftuariu§ aber, obgleirfj er feine 'I1ienfd)en=
furdjt fannte, poi^te ha§> ^er^, al§ er nun mit bem SRanne allein
mar, cor bem ein gan,^e§ Sanb mit abergläubifd^er 3^urd;t gitterte.
ßr errötete unmiUfürlid;, al§ jener il^n lange unb prüfenb anfaf), i5
unb xijm ©elegenfjeit gab, and; feine 3üge ju muftern unb {)in
unb mieber etma§ ju finben, ba§ ifm an bie fd}öne Sea erinnerte.
S)er 9}tinifter fe^te fid) enb(id) in ben 2(rmftul^I, ben bie Offiziere
ber ©arnifon gur Sequemlidjfeit biefes ^ii^'^^i'Q geftiftet Ijatten,
unb roinfte bem ©arajenen fjerablaffenb, fid^ auf einer San!, bie 20
unfern ftanb, nieberjulaffen.

„junger 91cann," fprad; er, „menn Q\id) Gure eigene 9^u()e
unb 5ßof}Ifal}rt lieb ift, fo antiuortet mir auf baS, ma§ ic^ Gud)
fragen merbe, offen unb eljrlid;; benn ^i)v tonnet Ieid;tlidj beuten,
ba^ e§ mir nid;t fd^mer raerben !ann, Gud) jeber Süge, bie ^1)1 25
roaget, gu übermeifen."

„^^d) bin Ijerjoglid; roürttembergifc^er 3(ftuar," erroiberte ber
junge 9}iann, „unb ber Gib, ben idj alö G^rift unb Sürger — "

„Laissez cela," fiel if)m ber l^ube ins 2öort, „^(^r märet
nidjt ber erfte, ber feinen Gib gebrochen. 2öer roaren geftern, so
frag' xä), bie bciben 53iaQfen, bie fic^ an meinem 3:'ifd) jur 33e=
(uftigung be§ ^ublifumö untertjielten? Sf)r mif5t eö, ^^r ftanbet
gunäd^ft bei mir."

„Sas ift mir nidjt befannt. Gm. GjrceUenj," fagte ©uftao
mit fefter Stimme. 3.5

„^J?id;t betannt':'" rief ber "OJiinifter. „33ebenfet moI)I, ma§ ^[)r
gefagt, id) ftelje (jier al§ Guer 9tid;ter; ()abt ^l)x feinen an ber
©timme gefannt'C"

„deinen."

iub Süg. 231

,,^einen?" fu^r jener f^eftiger fort. „Unb @uren 3>ater foKtet
^^r nid^t an ber Stimme fennen?"

„9Jt einen 3>aterl" rief ber junge SJiann erblaff enb; bod;
befonnen fe^te er nac^ einer 2Seile I^inju: „3§r irrt (Xiid), §err
5 g^inanjbireftor, ober nielmeljr, ^§r feib fd^tec^t berichtet; mein
2]ater ift ein ruf)iger, gefegter ?[Rann, unb fein 6§arafter, fein
2(mt, feine ^al^re nerbieten i^m, baä ^ublifum auf einem ^liasfen^
hau 5u amüfieren."

„Sie follten e§ ifim uerbieten/' erroiberte jener mit bli^en^
10 ben 2(ugen, „unb id^ roerbe 9Jtittel finben, eö iijm ju verbieten.
^d^ roei^ red^t rvoiji, ba^ id^ biefen Ferren üon ber 2anbfd)aft
ein Sorn im 2(uge bin, unb ^roar aus bem einzigen ©runb, meil
bie Ferren nic^t redjnen fönnen; cerftanben fie bas Ginmaleinö
fo gut lüie ic^, fie mürben fe^en, roa§ bem Sanbe frommt. 9fod;
15 ift aber nic^t aller ^^age 2(benb, unb ic^ miß biefen Siebelten
jeigen, mer fie finb unb roer id) bin!"

„Öerr ^^inanjbireftor!" rief ber junge 3)iann mit ber 9?öte
ber Unmutes auf ben SSangen.

„§err 2(ftuariuQ?" errciberte Süfj mit fpöttifd)em £äc^eln.

•20 „^e'm 2.^ater ift ein ß^renmann/' fuf)r ©uftao fort, o^ne

fid^ üon ber ftolsen 9JJiene be§ ©eraaltigen einfd)üd}tern ju (äffen;

„Sie fpred^en oon Stebellen'i' 9Öie fönnen Sie fagen, bajj mein

^ater bem -^erjog nid)t immer treu gebient fjat'::' 2öie fönnen

Sie roagen, if)n einen dhhelkn ^u fdjimpfen':"'

2.0 „9BagenV" lad;te Sü^. „■'pier ift üon feiner 2öagniö bie

Siebe, ^err 2(ftuariuö, aber 9iebett ift jeber, ber nur bem Sanb

unb ni(^t bem ^ergog bient; er ift bes §er5og5 3)iener, aber er

bient i^m fdiled^t; bod^ ba§ foU nic^t lange mef)r fo bleiben.

^aö mögt ^(}r übrigens bem -öerrn ^anbfdjaftäfonfulenten, Gurem

33 ^sater, fagen, baf5 ic^ red;t mol)( roei^, maä bie beiben ^JJiasfcn

rooüten, unb bap fie e§ mit bem britten abgef artet Ratten; id)

fonnte if)n geftern nac^t fo gut roie Gud^ oerf)aften laffen, unt>

roenn id^ eä nic^t t(}at, fo üerbanft er biefe Sd^onung nur ßud;."

„'^ix':" antiüortetc ber junge 9Jiann ftaunenb. „Wxt'! Un^

.. ift bies etraa aud^ Sd)onung, ba|5 id), of)ne ein 3>erbred;en be=

gangen ^u ijahm, biefe 9?adjt in biefem 3i'umer jubringen burfte?"

„9^ein!" fuf)r jener gütig Iäd;e(nb fort, „bieä mar nur jur
2(bfüf)lung auf ßuer JFtenbejüous oeranftaltet." Gr roeibetc fid)
einige i.'(ugenbHrfe an ber 55er legen f)cit be§ Jüngling?, unb fut)r

232 ilflotUm.

bann foit: „S^aS gute ^inb, luie ijat fie mic^ öt'ffe^t unb auf
ben ^nieen gebeten, Gurf) ju retten! (Sie glaubte nidjt anber§,
als ^f)r feiet roegen irgenb eineg ^apitalüer6re(^eng gefangen.
SSieV Unb I)a6t ^Ijx mir gar nid;t§ ju fagen, .'oerr Sanbef?"

„^l)x fanntet mid) nidjt/' errciberte ©uftaiv ,/Unb e§ ift mir 5
nun tüo^I begreif lid), marum ^i]x fo I)art mit mir üerfuf)ret; aber
Seas Gfjarafter fjätte G'ud) mo^t bafür bürgen fi3nnen, ha^ nid^tö
Strafbareö in biefem 33ert)ältni§ liege/'

„3BirfIi(^? Mort de ma viel" rief ber 3)cinifter. „9tic^tö
Strafbares? 9)teinen Sie, wenn id; etmaö Straf bare§ in biefem 10
i^erl}ä(tni§ a^nete, Sie l^ätten e§ mit einer 9kc^t auf ber Sßad^e
abgebüßt? Sei ben ©ebeinen meiner 2?äter! 9Senn ic^ — auf
5ceuffen ober Stsberg giebt eö .<^etler unb c^afematten, mo fein
'iOlonb unb feine Sonne fd}eint, ba fjätte idj ben §errn Sara=
5enen fi^en faffen, bis er fein Sd^ioabenalter erreicht fjätte. Ober 15
meint ^^r etma in Gurem djriftlidjen §odjmut, einem ^äraefiten
gefte bie @§re feiner ^amifie nid^t ebenfo fiod^ at§ einem
S^agarener?"

2)er junge 9Jtann erfdjraf uor biefer S)rofjung, benn er be=
bacf)te, ba|5 es bem Sfffgeiualtigen ein Seichtes gemefen luäre, ifjn 20
fpurfoS Don ber ßrbe üerfdjminben ju faffen, aber fein mutiger
Sinn fefinte fic^ auf gegen ben Übermut biefeä 9Jfanne§, ber feine
^>rir)atfa(^e 5U einer öffentfidjen madjte unb gur SSal^rung feines
.'oauöredjtes mit ben ^eftungen be§ £anbeö brofjte. ,,Grceffen5/'
fagte er mit Süden, uor mef^en ber 93iinifter bie Sfugen nieber= js
fc^fug, „mie Sie über ^fjre eigene Gfjre beuten, meif? idj nidjt,
bodj f(^eint eä mir nii^t fe^r e^renootf ju fein, fofdje Sro^ungen
auSgufto^en. 5)lein Sater ift gmar nur ein geringer Mann in
Serglei(^ mit einem fo geroaftigen imb fjofjen ^!)errn; aber ber
^'anbfdjaftöfonfufent Sanbef uieif5, mo man in 2)eutfdjfanb 0e= aa
redjtigfeit finbet. Süien ift nidjt fo fern »on Stuttgart, unb
Guern ©nabenbrief üon geftern fjat ber Äaifer n\ä)t unterjeidjnet;
roaö aber bie Gfjre Gurer Sdjrcefter betrifft, fo fann idj Gudj
verfidjern, bajj fie mir nid)t minber teuer ift afö meine eigene."

„^fjr fjabt fjübfdje 3tntagen 5U einem Sanbfd^aftöfonfufcnten," 3,5
fagte ber '^n'oe, rufjig fäc^clnb; „übrigens, im Sertrauen gefagt,
auf ben ^aifer müfjt ^sfjr nidjt fo fefjr podjen; icegen eines
iDÜrttembergifd)en SdjreiberS fängt man in 2öien mit imS feine
.'oänbel an. 3fbcr ^fjr gefafft mir, mein Sd^a^; idj ^ahe Gure

Znl Süü. 233

3(r6eiten loben f)ören, unb ^öpfe roie ber Sure fann man gu ztxoa^

Sefjerem braurf)en, al§> 3Iftcn 511 fjeften unb ^ascüel ju binben;
^i)v feib ßjpebitionßrat mit fed)öl}unbert ©ulben Sefolbuncj, unb
e§ freut mid), bafj irf) ber er[te bin, ber Qxxd) baju gratuliert."

5 2)er junge 3}tann fprang üon feiner 33anf auf unb raollte

reben, aber Überrafcfjung unb Sd^rerfen f(^lo^ if)m ben 9)tunb.
.f)unbert ©ebanfen freujten fidj in feinem Äopf. ©§ mar nidjt
bie ^-reube, üier Stufen, burdj meldje man fii^ fonft lange unb
müf)eüoII fdjteppte, nun in einem 31ugenblicf überfprungen ju

10 (jaben, roaä feine Seele füflte; eö mar ber fc^redli(^e ©ebanfe,
Dor ber SBelt für einen ©ünftling biefe§ SRanneö 5U gelten,
üor feinem 3>ater, cor aUen guten 93^enfdjen gebranbmarft ba=
5ufte{)en.

„Grceffenjl" fprad) er befangen; „id) barf, id; fann biefe

15 ©nabe nidjt anneljmen! Sebenfen ©ie, roas roirb man fagen,
fo üiele ältere, nerbiente ?Oiänner — "

„9Ba§ ba! ^d; I)abe (5ud) ^la^ gemacht," antroortete ber
^ube im befcl)Ienben 3:^on, „id; ijahc ßudj jum 9^at ernannt, unb
^i)x feib es. i^einen S)ant', feine übcrgrof^e 5)elifateffe, id; liebe

20 iia^ nid)t. — 9iun," fu§r er gütig, beinahe ^ärtlid; fort, „unb
roie ftel)t ^Ijr mit meiner SeaV ^l)x Ijabt mir ja ba§ ftille, blöbe
Minb gan5 «erjaubert. gü^^^^et Qud) nidjt uor mir, junger ^qxxI
.^d) bin nidjt ber 93iann, ber gerabe fo feljr auf S^eidjtum fieljt;
Gure g-amilic geljört unter bie älteften unb angefe^cnften 33ürger=

i'ö familien, unb bas gilt mir in biefem §alle fo niel ober me^r,
alö Sieidjtum. Guer 33ater roirb @uc| jroar nic^t riel mitgeben,
aber mit mir follt ^f)r jufrieben fein, fürftlid^ roifl idj meine 2ea
ausflatten."

2)ie g-elfenfeller non Duuiffen unb bie tiefen ^afcmatten uon

3u 3(eberg roären in biefem 3lugenblide bem jungen 5}ianne roill=
fommener geroefen al§ biefe Sserfidjerung; er badete an feinen
ftoljen SSater, an feine angefe^cne Familie, unb fo gro^ mar bie
A-urdjt cor Sdjanbe, fo tief eingerourjelt bamalö nodj bie ^Htr=
urteile gegen jene unglüdlidjcn S^inber Slbraljamö, baf? fie fogar

3.-. feine järtlidjen ©efüljle für bie fdji3ne 3"odjter Israels in biefem
fdjredlidjen Slugenblide übermannten. „C>err 9Jiinifter!" fprad) er
^lögernb, „2ea fann feinen roärmeren ^-reunb alö midj Ijaben;
aber idj fürdjte, bafj Sie biefeö ®efül)l falfdj beuten, mit einem
anbern cerroedjfeln, bas — idj mödjte nidjt, bafj Sic midj falfd;

234 iUirjlltn.

»erftefjen, unb Sea rairb ^(jnen nie gelagt l)alien, ha^ xd) jemals
bauon gefproc^en (jätte — "

Ser ftolje Wlann errötete, lüarf feine Sippen auf, brücfte
bie Singen beinalje 5U, unb an feiner Stirne begann eine 2(ber
t)oc^ ansufc^raellen. „2öa§ ift ba§?'' fagte er ftreng. „2Sie foH 5
irf; biefe D^ebenSart beuten?"

„^'»err ?Oiinifter/' eriüiberte ©uftau gefafjter, „bebenfen ©ie
bo(^ ben Unterfc^ieb ber Sieligion."

„y>aht 9§r biefen bebac^t, |)err, all ^f)r meiner «Sd^raefter
biefe Liebeleien in ben ^opf fegtet? 2(ber irf) fann @U(^ barüber 10
tröften, 2ea mirb Q>nä) in biefer ^infid^t fein §inberni§ geben.
Qfjr fcfjraeigt?" fuf)r er I)eftiger fort, „fott \d) mit ßurem 33ater
barüber reben, junger •)3cenfd)':' äöar etioa meine Sd^mefter gut
genug baju, (Sure müßigen (Stunben auszufüllen, §ur ©attin aber
motlt ^i)v fie nic^t? 2Set)e @uc|, menn ^^r fo backtet! 2)irfj 15
unb beinen ganjen (Stamm mürbe irf} üerberben! ©uer 3Sater
ift geftern eine§ fdjmeren 3>erbre(^enä fd;ulbig roorben, e§ ftef)t
in meiner .^anb, itjn gur 3>erantroortung 5U jiefjen; in @ure §anb
lege id) nun bas Sdjidfal @ure§ ^^aters; entmeber — ^i)x madjt
Gure Unyorfid)tig!eit gegen mein §au§ gut unb f)eiratet meine 20
<S(^mefter, ober id; erkläre Gnä) öffentlich für einen ©d)ur!en unb
laffe ben §errn ^onfulenten in Letten legen. S^ier 2Bod^en gebe
idj Qwd) Sebenfjeit; mein C^auö fte{)t Qua) offen, ^fir fönnt @ure
Sraut befudjen, fo oft ^f)r rcottt; vier äöoc^en, oerfteEit ^[)r mic^?
^e^t feib ^(jr frei, unb morgen, .^err @jpebition§rat, werbet ^^r -^i'»
Guer ^(mt antreten."

^lad) biefen Söorten nerbeugte er fid^ furj unb »erlief ftoljen
S(^ritte§ bas 3i"i'"ei^; ^em .Kapitän, ben er im S^orjimmer traf,
befa()I er, Kleiber für ben §errn (Sj;pebitionSrat f)erbeifd;affen gu
laffen unb ifjm feine ^rei()eit anjufünbigen. :!o

Staunenb über biefen gangen äsorfaU, befonberS über bie
legten SBorte be§ 5Jcinifter§, trat Steelgingen in fein 3i""Tici^-
Gr fanb ben ^f-reunb bleid; unb ncrftört, bie 3trme über bie Sruft
gefreujt, bas .'oaupt fraftlog auf bie 'ikuft I)erabgefunfen. ,ßlm\,
fag mir um§ .r-timmelö mitten," fing ber Kapitän an, inbem er :!.5
üor öuftau fteljen blieb, „mag moKte er bei bir? 9.i>arum lief,
er bid; oerl^aften':" Söaä ^at fein Sefud^ gu bebeuten?"

„Gr fam, um mir gu gratulieren," antmortcte er mit fonber=
barem Sädjcln.

lub Süß. 235

„3" gratulieren? SSoju? Xa]^ bu eine Stacht auf ber
SBoc^e 5ubrad)teft?"

„9^ein, lüeil id; in biefer 9iac^t Gjpebitionerat geroorben bin."

,,^u?" rief ber Kapitän lacfienb. „©Ott 2ob, ba^ bu fo Reiter
-, bift unb fdjer^en fannft; alö id) fjereintrat unb Vid) faf), glaubte
idj bid) nid}t fo fpa^f)aft ju finben; aber im Grnft, greunb, traS
rooKte ber ^ube?"

„'^ö) fagte es ja, unb es ift Grnft; jum 9^at I)at er mid;
gemad^t. ^ft ba§ nid^t ein fd^öneä 2(üancement?"
10 2!er Kapitän faf) i^n mit jmeifel^aften Süden lange an;

enblid^ fagte er gerüf)rt: ,/D^ein, bu fannft nic^t aud^ jum Sd^urfen
werben, ßuftao; ©ott raei^, mie bie§ 5ufammen^ängen mag; aber
fie^e, roenn id) bid^ nic^t fo lange unb fo genau fennte — glaube
mir, bie Söelt roirb bid^ ijaxt beurteilen; bod^ nein, bu läd^elft,
1.5 gefte^e, e§ ift atte§ Si^erj. Grpebitionörat! Gbenfo gut fönnteft
bu feine S^mefter f)eiraten."

„Gi, baö rairb ja aud) gefd)c{)cn," fagte Rauhet büfter liidjelnb;
„in üier 35>odjen, meint mein Sc^roager, fotl bie ^odjjeit fein."

„^ob unb |)öKe!" fu^r ber Kapitän auf. „5iRad^ mid^
20 nid^t rafenb mit biefen Stntroorten. 2Ba§r^aftig, mit foldien
fingen ift nic^t ju fpafjcn."

„2£>er fagt bir benn, baf5 id) fpa^e?" erroiberte Sanbef, in=
bem er langfam aufftanb. „Gs ift alles fo, raie ic^ fagte, auf GI)re."

2)em Äapitän fdjinamm eine 2:I)räne im 2(uge, als er ben
25 ^reunb, ben er geliebt (jatte, alfo fpred^en ^örte; bod) nur einen
Stugenblid gab er biefen raeidjeren Gmpfinbungen nad^, bann trat
er ^eftig auf ben 23oben, fcl3te feinen ••out auf unb rief: „So
fei ber Xag oerf(ud)t, an melc^em id) bid) gum erftenmal falj unb
S3ruber nannte, ©ef), f)ilf beinem ^^uben bem armen 2anb bas
30 %cü oollenbs nom 2eibe ^iefien, f(^inbe bir aud) ein Stüd hierunter
unb mad) bid; reid^. D Sanbef, Sanbef! 2(ber mein ^^ortepee,
ja ein ^a^r meines Sebens moUte id; tier()anbeln, um einem meiner
Äameraben bie Sßad^e ab.jufaufen; id) felbft mi(( bie Grefution
tommanbieren, menn man bid) unb ben l^uben ,^um ©algen fü(}rt."

„So i)od} roerbe id; mid; mol;! nid)t pouffieren," ermiberte
©uftao rut)ig unb ernft; „aber meiner Seid^e fannft bu folgen,
roenn fie mi^ morgen um 'DJiitternadjt neben ber Äird^^ofömauer
einfd;arren."

3)er Kapitän tafj if)n erfd)rorfen an, er mod;te tiefen Grnft

23 G iiüüjiicu.

auf ber ^ttrne be§ jungen 9J]anneg lefen, benn er luieberfjolte
biefen Slid unb begecjnete ©uftaDß 3(uge. „SÖtüft bu mid; fünf
-lliinuten lang anfjören, Skeljingen?" fragte er. „2}u roirft bann
über bie Uneigennü^igf'ett biefes 53Iimfterö ftaunen. Sonft luar
borf; ber ^rei§ einer 2lmtei graeitaufenb, unb ein ©rpebitionsrat '■>
galt feine breitaufenb ©ulben unter 33rübern; aber id) ©lüdsfinb
befommc ii)n umfonft, rein pour rienl Senn ba§ ©lud meines
Sebenß, bie '^\\\)t meiner ^-amiHe, ber (^eitere gerieben meines
9]ater§ — baf5 bicfe bei bem öanbel oerloren gef)en, ift ja gering
%\\ adjten. 2)od; I)iDre." lo

Staunenb uernaljm ber .Kapitän biefe 2Sorte; aufmerffam
fe^te er fidj neben ©uftat» nieber. ^e ^öE)er ber ©laube an feinen
^-reunb roiifjrenb feiner Grsiifjlung ftieg, befto ängftlid^er raurbe
er für i^n unb feine g^amilie beforgt. Gr fd)(o^ i(}n in feine
Strme, er üerfudite e§, if)m 3;roft einjufpre^en, obg(eid) er felbft is
an biefe STroftgrünbe nid^t glaubte. ,ß^zx ^ube ift ein feiner
©pieler/' fagte er, „beine beften S'arofä \)oX er bir abgejagt, unb
ba§ Spiel fi^eint in feiner §anb ju liegen; aber — er fönnte
fidj oerred;net Ijaben, mir motten fefjen, mie er befd;Iagen ift, menn
mir — Spabi anfpielen." 20

7.

2ßir fül)ren unfere !ilcfer aus bem Cffigiers^immer ber §aupt-
roadje in ©tuttgail nad; bem §aufe be§ Sanbfdjaftsfonfulenten
Sanbef. ^n einem meiten, geräumigen 3""wer, beffen .^^auSrat
nidit überlaben unb prädjtig, aber folib unb ftattlid^ ift, finben -js
mir einen ältlidjen 3)iann uon meljr al§ mittlerer ©röjje. Sein
©efidjt unb feine ©eftalt bemeifen, ba^ er, alö er in ben ^-ünjigen
ftanb, rooljlbeleibt gemefen fein mod^te, je|t, jelin ^at)re fpäter,
i}atten fidj ^-altcn um SJcunb unb Stirne gelegt, unb ber raeite
Sd^lafrod uon feinem grünem Xud;, mit ^elj nerbrämt, mar für .to
eine reidjlidje gülle gefertigt unb fdjlug je|t meite ?5^alten um
ben i;^eib; aber bie rötlidjen 9i>angen, bie flaren grauen 3lugen,
ber fefte Sd^ritt, roomit er im ^"""^^i-' fl"f= ii"^ rt^^öi"9/ liejjen,
uod) el)e man feine polle, fonore Stimme oernatjm, aljnen, bafj
ber alte Jlonfulent an ©eift unb J!örper nod) frifc^ unb rüftig fei. 35

%\\ ber ^sertiefung beö breiten ^enfterö fa^en jroei fdjcine
3)iäbdjen üon ad;tjel)n bis äman^ig ^aljren, bie bem eilten, fo

20. Spabi (foU ^ei^cn Spabe), St^ioevtcr, Segen.

iuö Süfj. 237

oft er t[)nen ben 9^ücfen manbte, beforglic^ unb ängftddj narfj=
fc^auten, roo^t auö) untereinanber f(ü[terten, fo lange fte von il)m
nid^t gefef)en rourben. S)te eine mar bemüht, be§ 2>ater§ un-
gel^eure 3lttongeperücfe in Drbnung ju bringen, unb tro^ be§
r, Kummers, ber aus ifjren ©liefen fprail), fd;ien fie bod) ^reube an
bem fdjönen ^ontra[t 5U finben, loel^en bie fc^marjen Soden biefeS
^aargebäubeg mit i^ren garten, roei^en §änbc^en bilbeten. 3)ie
bunfelblauen 3(ugen ber anbern jungen S)ame f(^ienen me^r mit
ber Strafte als mit ber feinen 3(rbeit, an melc^er fie näf)te, 6e=

10 ld)äftigt, bod^ toaren i[}re Büge ju ernft, als baf5 man es müßiger
9^eugier (jätte jufd^reiben bürfen.

3ie fiatten mehrere SJtinuten lang gefdjroiegen, benn bie
■)3iäbd^en roaren oiel gu ftreng erlogen, al§ ba^ fie ben 3>ater,
ber feinen ©ebanfen nadil^ing, mit ^yragen beläftigt fjätten; plöl3=

15 lid^ fprang bie junge 9Zä(jterin auf, lief5 if)re fd)öne 3(r6eit ^^u
33oben fallen, beugte ben fdjtanfen §a[§ nä^er an§ ^^enfter unb
fal) gefpannt nad; ber Strafte. Ser SSater fa() biefe Seiregungen,
f)ielt feine ©d^ritte an, blidte aufmerffam nad) feiner S'od^ter unb
fragte nur mit Süden; ^ätf)d)en, bie jüngere '2d;tüefter, ooKenbete

20 fd^nefl nod) eine Stirnlode ber ^^erüde, fe|te bann baS ^radit=
roerf bef)utfam auf eine .*^ommobe unb fam eben no(^ zeitig an,
um mit §ebroig ju rufen: „Gr ift'ö, er l)at (}eraufgefei}en, ^^nüer;
er gel)t fefjr fd^nett; fiel) bod^, roa§ er für einen fonberbaren
M an f)at!"

25 „^aö ift Slanfenbergg ^agbfleib!" fagte .§ebmig leife ju

i()rer ©d)roefter.

„@ef) bod), roas rocifjt bu oon Slanfcnbergö ©arberobe?"
ermiberte bie jüngere, bcbeutungäooU lädjelnb.

,ßv l)at ©uftao fd)on oft in biefem bleibe befudjt," antmortete

30 fie, inbem eine bunfle 9töte über il^re SSangen flog. ®ie 2lnfunft
Wuftaoö iier()inbcrte feine jüngere (2d)n)efter, ."oebroig nad^ if^rcr
©en)o()nf)eit nod) länger ^u quälen. 'I^er "iHiter fal) nod) crnfter
aus als t)orl)in, er l)atte fid) in feinen 2et)nftu!^l gefegt unb bie
ftrengen l'lugen auf bie 2^l)üre geheftet; bang unb ängftlid^ pod)te

35 ben 'Sc^meftern ba§ ^erj, al§ jet^t bie St^üre aufging imb il)r
Srubcr l)ereintrat. — 9tad^ bem erften „guten 9Jtorgcn" trat für
alle brci ^sarteicn eine peinlid)e ^^aufe ein; enblid) trat ber 3ol)n
befc^eibcn jum SSater. „Sie l)abcn mid) iüol)l biefen 53iorgen
»ermißt, Sater '^" fragte er. „(Ss ift allerbings ein fe Itcner

238 tlorclUit.

%aH in unferem ."oaufe, unb 8ie rourben üiedeii^t kforgt
um mid)."

„®a§ nirfjt/' antiüortete ber 3(lte fet)r ernft; „bu 6ift alt
genug, um nidjt nerloren 5U gel}en; aber jraeierlei ift mir auf=
gefallen, niimlidj, baß man Vid) nur eine Slunbe auf bem ^arncüat 3
\al), unb ba^ bu biefe 9uu^t imb i()re SuftBarfeiten fo imrege(=
mö^ig lang hi^ morgen^ neun llf}r ausbefinft; bu foffteft fdjon
feit einer falben ©tunbe in beiner ^anjlei fein."

„^d) bin ^eute bort entfdjulbigt," fagte ©uftao tädjelnb;
„id) Ijabe aud^ feit I)eute frülj ein Ul)r fo fd^redlii^ gefd^märmt lo
unb fo unorbentlid) gelebt, baf? c§ fein Söunber ift, menn man
fo fpät §u .'naufe fommt; ratet einmal iljr ?[Räbdjen, mo id) ge=
mefen bin."

2)ie Sc^roeftern fal}en fid) unmillig an, benn fie fürd)teten
mit 9ied)t, biefer leichtfertige ^on möd^te bem alten öerrn mi^= 15
fallen. „2Bie fi3nnen mir bieö miffen?" erroiberte .'oebraig. „^c^
l^abe nie barnad) gefragt, mo bu bid) mit beinen Slameraben um=
treibft; bod; Ijeute, Sruber, bift bu mir ein Sfiatfel."

„Unb in einem Suftfd)lo^ bin id) gemefen," ful)r ber junge
Mann fort, „mo roeber il)r beibe, nod) ^^apa jemals maret; tl^r 2:)
erratet e§ boc^ nie — auf ber äßad)e."

„3tuf ber 2.l^ad)e!" riefen bie (5d)meftern entfe^t.

„^a§ ift mir fel)r unangenel)m, ©uftaü," fe^te ber Sanb-
fdjaftöfonfulent l)in5u; „meineö 2Biffen§ bift bu ber erfte Sanbef,
ben man auf bie 'S&adje fet3te." 25

„5Jtir ift e§ boppelt unangencl)m," antrcortetc fein '2ol)n,
tnbem er ben Spater fcft anblidtc, „mcil es im ©runbe eine 9tamcnö=
nern)ed)Glung ju fein f^eint; benn meines äl^iffenö bin id) nid)t
jener Sanbef, ber bie Scene an bem !Jifd) bes ^uben auffül)rte."

S!)er 3(lte fal) il)n bleid) unb betroffen an. „@cl)et inö 9?eben= 30
^immer, ^Wäbd^en!" rief er, unb als fic^ bie Sd)meftern ftaunenb,
aber fd)nell unb gel)Drfam jurüdgcjogen l)atten, faf5te er bie i^^anb
feines £ol)nc§, 50g il)n auf einen (5tul)l neben fid) nieber unb
fragte l)aftig, aber mit leifer Stimme: „2Öae ift "öa^'^i 2Sol)er
loeifjt buV 2Ber fagte bir baoonV" 35

„ßr felbft," antraortete ber <Sot)n.

„2)er ^u'ocr' fragte ber 2tlte. „2öie ift bie§ möglid)?"

„Gr mar bei mir auf ber 2öad)c; id) fe^e, mie Sie ftaunen,
3iater, aber bereiten Sie fid) auf nod) munberlidjere 2)inge üor."

Sub Sü^. 239

Ser junge ?Oiann l)klt es für bao 33efte, feinem 3?ater fo ütet
als möglid) 311 entberfen; er erjä^Ite i§m alfo, rate aufgebradjt
ber 9)iinifter auf ben .^onfulenten unb feine Partei fei, mk ber
<Bol)n il)m roiberfprodjen, raie ber 5Diinifter, ftatt in fjeftitjcren
:, 3orn ju geraten, i^n pUi^lid) §um ©jpebitiongrat ernannt ijahc.
9?ur £ea§ ertüäf)nte er mit feiner ©ilbe, ber Kapitän I)atte if)m
bieg geraten, unb er befd;Io^, bauon gu fdjmeigen, bt§ er feine
9}^a^regetn getroffen l}ätte ober bie (Sntbedung be§ unglüdlid^en
3Ser^ältniffeö unnermeiblid) märe.

10 „'^d) fel)e, mag id) fclje," fprad; ber ^onfulent nad) einigem

9tad;benfen. „5Reinft bu, loenn er un§ nid)t gefürchtet ^ätte, er
mürbe mid; gefi^ont unb bidj bafür ergriffen i}ahen, unt mid)
gletd)fam burd^ feine ©nabe ju befdjämenV ßr fjat midj gefürdjtet.
unb er f)at atte Urfad^e ba^u. ^sd^ bin i^m gu populär, unb and)

15 bu roirft il)m nadj unb nadj ju befannt mit ben Ijiefigen bürgern,
roeil bu jetjt ftatt meiner bie ätrmenprojeffe füfjrft. Xer (Sj;pebitionö=
rat ift — eine ?yaUe, bie er imS 6eiben legen raottte, ber
fluge ^ud)^."

„2öie cerftefjen ©ie bieg, $apaV" fragte ©uftao, bem e§

20 (eid^ter um§ ^erg mürbe, feit er afjnete, mie fein 3Sater bie 'Bad)z
aufncljme.

„Siel;, ^reunb," fprad) ber 2((te jutrauHc^er, aU er je ge=
t[)an, „bu roirft ba§ Opfer biefer Kabale; aber fo ma()r idj bein
9?ater bin, bu follft eä nid)t lange fein. S)iefer ^ube benft aber

25 alfo: nermel^re id) bir, biefc Stetfe an^unel^men, meil bu baburd^
in Übeln ©erudj fommen fönnteft, fo mad)t er es §u feiner
6f)renfad)e, bef'Iagt fid} beim §crrn unb ergreift bie einjige (Sk-
(egenf)eit, bie fid) bot, mid) 5U jroingen, auc^ mein 3(mt auf=
jugeben. @r fennt mid;, er roei^, ba^ er fo roenig alö ber

30 .•pcr^og mid) abfegen !ann, er meif? and), mer ber alte Sanbef ift,
nämlid; — fein 3^einb. ^icljmen mir bie Stelle an, falfulierte
er roeiter, fo merben mir uerbädjtig bei allen, bie baö ^effere
motten. 3)er '^ater, ^onfulent ber ^anbfd;aft, roürbe man benfen,
ber Bo^n — ©rpebitionörat; gefauft l)at il;m ber 2{lte bie Stette

35 nid;t, unb ber Süfj giebt befanntlid^ nidjtö ol)ne grofjen ßeminn
an G3elb ober gel^eimem Ginflufj, folglid) — finb mir übergetreten
ju bem G3emaltigen. So, glaubt er, merben bie Seute urteilen,
unb er l)at eö red;t f'lug gemad;t, aber er fennt mid; nid)t gan,5;
nod; meifj idj, ©Ott £ob! ein 9Jiittel, uns ba§ 3?ertrauen ber

240 IToDtUen.

SSefferen 511 erf)alten, unb bu — rairft unb 6Iei6ft Srpebittonerat;
änbern ixd) bie 23er§ältnifje, io irirft bu niieber 2(ftuartu5, unb
bie ^Jienirfien erfennen bann beine Unidfiulb."

„3(6er 3>ater!" fagte ber junge Wlann jaubernb, „^i)t Stuf
ift felfenfeft, aber ber tneinige? 2ßie lange roirb e§ nod^ an= :.
ftet)en, bis bie 5>er^ähniije fid) änbern I"

„2.oi)nl" ertütberte ber 3((te nid^t ofjne 9iül}rung, „bu fieE)ft,
niie biefeS fc^öne Sanb bis in ha^ innerfte 9Jiarf jerrüttet ijt;
meinft bu, e§ fönne immer fo fortgeben? — @Iaub mir, ef)e ber
?S-rü^Iing ins Sanb fommt, mu^ eS anbere raerben; fd^Iecfjter 10
fann e§ nimmer roerben, aber befjer. 2;arum glaube mir unti
oertraue auf ©Ott!"

SBä^renb ber alte Sanbef nod^ fo fprad^ unb feinem Sol^n
5Rut einsureben iuc^te, mürbe bie ."oauSglocfe f)eftig angezogen, 15
unb balb barauf trat ein Cffijier in bas o^'^'^^i^/ ^^"^ ^cr
^onmlent freunblid^ entgegen eilte. 9Benn man ba§ bunfelrote
©efid;t, bie freien, mutigen 3üge unb ba§ fleine, aber fd)arf=
blidenbe 2(uge biefeS 5Jianne§ fal), fo fonnte man bie Sage üon
füfiner ßnti^IoffenI)eit unb beinal)e fabelf)after Tapferfeit, bie er 20
unter bem C^'f^^'ä^ö 3((eranber unb bem ^^rin5en GugeniuS beraiefen
^aben foKte, glaublid^ finben.

„SRein So^n, ber üormaltge 3(ftuariu§ Sanbef," fprad; ber
2(Ite, „ber Dbrift von 9töber, hm bu roenigftenö bem 9^amen
nad^ fennen mirft." 25

„3ßie follte id) nid)t?" erraiberte ©uftao, inbem er fidj üer=
beugte: „Jöenn unfere 3;^ruppen non 2)ta(p(aquet unb ^eterroarbein
erjä^len, fo f)ört man biefen 5lamen immer unter bie erften unb
glänjenbften jäfjfen."

„3u üiel Gfjre für einen alten ?3iann, ber nur feine Sc^ulbig- 30
feit getfjan," antmortete ber Cbrift. „3Iber ^onfulent, maö fagt
^()r ba^u, ba^ ber ^ubc jeht aud) unö inö .•oanbmerf greift':"
'^ä) fomme ju Gud; eigentü^ nur, um 5U fragen: Sotl id), ober
fott ic^ nid)t?"

„2öie foK xd) baö nerftefjen?" fragte ber .^onfufent ftaunenb; .■.:.
„!^öber, nur je|t feinen übereilten Strcid)!"

„'^a^ ift eö eben!" rief jener, auf ben 53oben ftampfenb,
„meine Gf^re unb bie Gi)rc bee gaujen Gorps ift gefriinfti Ginen

iiib Sü^. 241

meiner talentooUften Cftt^iere tollte id) nad) g-ug unb 9ied)t

- faffiereu loffen um btefe§ .*punbeö ToiKen, unb tf)u' id^'g, fo bin
ic^ bis morgen felbft au§er Sienft."

„2tber fo fpret^t bod), Cbrift!" fagte ber 2(Ite, inbem er

5 feinem Sofjn raint'te, <Btül)k gu fe^en, „fe^t ©ud;, ^l^r feib no(^
in ber erften c^i^e."

„9J?ein SJegiment ^at geftern unb freute ben 5Dienft/' fu{)r
jener eifrig fort; „ba bringt man nun geftern nadjt uon ber
Sieboute meg einen ?D^enfci^en auf untere äSadje, mit bem auö=

10 brüdlidjen Sefetjl pom ^uben, if)n mofjl ju bemac^en, aber feinen
meiteren 'Jtapport ab^uftatten; fjeute frü() 5ie()t ber Kapitän 9{eel=
jingen auf, finbet einen ©efangenen im Cffigieräjimmer, oon bem
nid^t§ im 9iapport fte^t, unb benft ßudj — naä) einer falben
Stunbe fommt ber ;\)iinifter felbft, fc^id't ben Kapitän auö bem

lö 3iii^nrer, üerf)ört auf unferer 'Sl^adji ben ©efangenen inögefjeiin,
entläßt iljn bann unb befief)It bem Kapitän nod^ einmal, feinen
Siapport abjuftatten unb — nimmt i^m baö @()renraort ab —
er einem Offizier auf ber 2Bad^e — nimmt i()m baö 9Bort ab,
ben 9iamen bes ©efangenen nid^t ju nennen; bafjin alfo ift es

20 gefommen, baf5 jcber 3^reiber ober gar ein fjergelaufener ^ube
unö fommanbiert':' '■)lad) Slricg§red)t mufj id) ben .Kapitän faffieren
laffen; meine ßf)re forbert, bafj \d) e§ nii^t bulbe, benn id; Ijatte
ben 2)ienft/ unb idj mu^ mid; rüi)ren, fodte eö mid^ and) meine
©teile foften."

25 Sie bciben Sanbef fjalten fid; mäfjrenb ber heftigen 9iebe

be§ Dbriften bebcutungsDoUe 23(ide jugemorfen. „'iTer ^ubc ift
liftiger, al§ mir badjten," fagte, alä jener geenbet (jatte, ber isater:
„alfo and) auf ben Dbrift mar e§ abgefel^en, aud) für i()n mar
bie /yatle aufgefteffti 2Ber meint ^3^i^ mo()I, baf? ber ©efangenc

30 mar? 2)a fet)t if)n, mein leiblid^er Sofjn fafj (jeute nac^t auf
Gurer äöad^e!"

Ser Cbrift fufjr ftaunenb ^urücf, unb fo grofj mar ber
Unmut über ben Eingriff in feine militiirifdjen 3ied)te, baf? er
fid^ nid)t ent(}alten fonnte, einen unmilligen, finftern 53(id auf ben

3.-> jungen DJiann ju merfen. lH(ö aber ber alte Sanbef fortfubr
unb i^m cr;,äf)[te, roie er felbft eigent(id) bie Urfad^e bicfeö i^or^
fatteö geroefen, unb roie adeö anbere fo fonberbar gefommen fei,
als er if)m ben argtiftigen "^Uan beä 3)iinifterö nä()cr auscinanber
fe^te, ba fprang .^err tion Siöber oon feinem StuFile auf. „2.\5of)laii

.(:>aiiif5 ajerte 3. 2. 10

2-42 ttoDfUcn.

9(Iter!" fagte er mit beinegter Stimme gu bem .*RonfuIentcn, „ba^
er mic^ »erfolgt unb ija^t, ijat am Gnbe nid)tg ju bebeulcn,
unb baran tft nur ber ©erterat -Römd^ingen fdjulb, ber mid^ nie
leiben fonnte; aber über bir fott er ben .^als brecf)en, ober irf;
mi(( nidjt feiig werben ! öerr 3(ftuariuG! bie BUÜi müf,t ^(jr 5
annefjmen, ba§ ift je|t feine ^-rage mefjr! 2}enn Guer 3>ater
barf je^t nid^t oon feinem 2(mt fommen, ober 2?erfaffung unb
3?eligion ftel)en auf bem Spiel. 3(ber gum ^ergog rvili iä) ge'^en,
wxii fpred)en, unb foHt e§ mic^ mein Seben foften."

„S)a§ roerbet St)r nid;t tl)un, Dbrift!" fagte ber 2((te mit 10
Oiadjbrud unb Grnft. „Sefet biefen 33rief, ben man unS au§
'Kürjburg fdjidt, unb fagt mir bann, ob ^Ijr nod) luaget, gum
.'Oerjog ju gelten unb gu fpredjen." ®er Dbrift naf}m an§ feiner
.vianb ein Schreiben unb fing an gu lefen; bod; je roeiter er lao,
befto beftürgter mürben feine 3üge, bi§ er ftaunenb, aber mit 15
^crnfprüljenben 2(ugen ben 2(Iten anblidte unb bie 3(rme finfen lie^.

,,^ater!" fpradj ber junge 9}iann, ber betroffen ba[b ben
3(lten, balb ben Cbriften betrad)tete, „^i>ater, <Sie madjen mid^
f)ier gum ^euQen eineö Stuftrittes, bei raelc^em id^ oieKeid^t beffer
nidjt gugegen gemefen märe, ^d) foU aber gegmungenermeife eine 20
'Holle überneljmcn, bie mir nic^t gufagt Qd^ bin gum ©i'pebitionorat
ernannt unb mei^ nidjt marum; id^ barf bie Stelle nid)t ableljuen,
obgleid) fie midj uor ber 9Belt gum Sd^urfen madjt, unb roei^
nid[)t marum; eS gel)en Singe oor im Staat unb in meines S^aterö
cS^aufe, man iierl)el}lt fie mir, unb id; raeifj mieber nid;t marum. 25
A>crr Dbrift o. 9{öber, Sie überreben mid), eine Stelle nid)t au5=
gu^lagen, bie meineö 33aterö Dtamen befdjimpft, oon ^l)nen
glaube id^ ©rünbe »erlangen gu fönnen, marum id) c§ nid;t
ti)m fott."

„©Ott roei|, er l^at redt)t!" rief Stöber, inbem er ben jungen so
9J?ann nad)benfenb bctradjtete. „^ä) loeif? aud; nid)t, 3llter,
marum ^sl)r iljm nid)t längft ben Sd^lüffel gegeben liabt. 9Bcnn
^^r il)m übrigenö bie iHugen nidjt ciffnen mollt, fo mill id) il)m
bieten Sienft ttjun, meil id) meif?, mie brüdcnb eo ift, ein undjtige§
0el)eimni§ l)alb gu erraten unb l^alb gu al)nen." s.-v

„ßg fei," fagte ber iSakx, „fe^et Qud) mieber. 9Benn id^
btc^, mein Sol^u, bis je^t nid;t mit 'Dingen biefer 3(rt vertraut
gcmad)t l)abe, fo gefdjal) e§ nur an^ ?vurd)t, für einen allgu
ffolgen 'initer gu gelten, benn mir l;atten uns baö äl>ort gegeben.

Inh Sü^. 243

nur erprobten unb auSgejeidjneten 'Scannern uns anjuüertranen.
^6) barf bir nirfjt erft fagen, roaä in ben brei ^afjren, feit
2(Ieranber regiert, au§> 93ürttem6erg geraorben ift. 3}ian fott von
einem i'anbef nidjt fagen fönnen, ba^ er gegen feinen §errn ge=

5 murrt fjätte; er ift ein tapferer SOiann unb nad) ^rin§ ©ugeniuö
nieUeic^t ber erfte g-elb{)err unferer 3eit/ ^^^^er baö g-elbregiment
taugt n)of)l im Sager imb nor bem ^-einb, nid^t fo in ber ^anjtei.
Gr ficfjt bie 5Hegierung be§ 2änbd)enö, inie er fagt, etiüag 5U
^elbenmä^ig an, ba§ fjei^t, er fiefjt barüber Ijinroeg unb lä^t

10 anbere bafür forgen."

„2)iefeö 2änbd}en!" rief ber Cbrift bitter, „^iefeö fd;i5ne
9i>ürttemberg! @ä ()ei^t root)! ein alter ©prudj, ba^, wenn man
aud) ixä) aKe 9Jiü^e gäbe, biefe§ Sanb bod; nid)t fönne gu ©runbe
geridjtet merben; aber nous verrons! 2Benn e§ fo fortgef^t,

15 loenn man es burd; 2>erfauf ber 3(mter, burd} 33er{)ö()nung ber

Sefferen, burdj (Er()ebung ber nieberträdjtigften 33urfd;e gef(iffcnt=

lid; nerberbt, roenn man feine Gräfte big auf§ 9Jiar! auöfaugt — "

„.^ur^, mein ^reunb," fuljr ber 9(Ite fort, „e§ fann nid)t

fo fortgeben, dlaä) unb nad) fann cö nid)t beffer merben, benn

20 fd)on jelU fit)cn bei une in ber Sanbfdjaft fünf <£d;urfen, bie
nid)t einmal ber ©ottfeibeiun§ für fid) repräfentieren lie^e; alte
3(mter finb oerfauft ober für ©ü^'fdje Kreaturen fäuflidj, alfo
fann eS nur fd)led;ter merben. 3lber eö finb gmei ^sarteien, bie
ba fagen: 'ߧ mu|5 anberä roerben.' S)ie eine Partei ift Sü^,

2:. ber fdjnöbe ^ube, ber ©eneral 9tömd)ingen, ber feinfte non biefen
Surfd;en, .'oallmadjs, bein neuer College, 5!)te| unb nodj einige
von ber Sanbfdjaft. 3Bir miffen, maö fie mollen, unb eö ift
nid)t§ ©eringereg, al§ bie Stäube unb ben Sanbtag nöllig auf=
ju^cben."

30 „Unb, 6ott fei'ö geflagt," fagte 6err uon 9Jöber, „ben

C^er^og l)aben fie uon feiner ebelinütigen (Seite gepadt, er ift mit
allem jufrieben. Xa^ Sanb fei aufgebrad^t über bie Stäube,
fagen fie if)m, man murre über bie l'anbfd)aft, unb nun l)at er
\\d} entfdjloffen, ba§ ^nftitut mie ein ^orpö ^nüalibcn auf=

3-) julöfen, bem Sanbc bie jäljrlidjcn Soften ber Stäube ebelmütig
ju fdjenfen unb allein ju regieren."

„SÖie? 5>erftel)e id; red)t'^" rief ber junge Sanbef. ,/^llfo
unfern legten Sd}ul3 gegen ben Übeln älnllen ober gegen bie un=
rid)tigc 2lnfidjt eineö .•öerrn null man unä rauben V 3(uf bie

244 tlooeUen.

S>erfaffung ift es abgeiefjcn? 'S^od; bas ift nid)t mögtti^, Sdejanber
l)at fic ja befc^iüoren, unb mit ioefrf}en DJcitteln rviii er bieö
roagen? 5Jteinen Sie roirflid^, ."oerr Dbrift, ber tüürttembergifd^e
(Solbat inerbe feine cicjenen Siechte unterbrücfen?"

„Öier jinb bie .'punbe/' enniberte ber Cbrift, inbem er auf 5
ben 33rtef geigte, „bie man bei biefem Xreibjagen ()e|en mitl/'

„9tur ru()ig/' fprad) ber Sanbfc^aftöfonfulent, „^öre mid^
gang. 2)er iperjog ift aufs abfrf^eulidjfte getäufd^t; er glaubt feft,
ba^ es i^m nur ein Söort fofte, fo raerben bie Stäube ni^t
tnel^r fein, unb alle C^erjen roerben if)m juf liegen. <So Ijaben lo
e§ ber ^ube unb 3?ömd)ingen iljm norgefdiioa^t; aber fie fennen
um beffer unb niiffen, baf? ©eiüalt gu einem folc^en 2d;ritt ge-
l^ört. §ier ift ein ©rief an ben ßrjbifdiof oon Sßürgburg, ben
ber ©eneral 9tömd)ingen gefdjrieben. SRan motte jum heften
be§ Sanbes einige 3(nberungen iiorneI)men, man fönne fid; aber i5
auf bie ^Truppen im Sanbe nid)t uerlaffen, ba()er fotte ber 33ifd)of
bemirfen, ba^ bie J'ruppen bc§ fränfifdjen ^reifeg an einem be-
stimmten STage an unferer ©renje feien. 3(ud) an einige 9ieid^s=
ftäbte in Dberfc^roaben I)at er äE)nIid;e Sdjreiben erlaffen."

„Unb im 9iamen be§ ^erjogS?" fragte ber junge SJlann. -'o

,/O^ein, fic (äffen ilju nur fo burd)bliden, aber eine anbere
Sodfpeife l}abcn fie bem 33ifc^of ()ingemorfen; man fagt nidjt
umfonft, baf5 unfer alter 9k'formator 33ren5i feit einigen 9iäd)ten
au§ feinem ©rabe auffte^e unb bie Mangel befteige, — fatI)olifd)
motten fie un§ mad^en. 2)u ftaunft? 2)u roittft nid^t glauben':' -20
3(udj idj glaube, ba^ fie eö nid)t au^ 9^eIigiofität tljun motten,
fonbern entmeber fott e§ ben 23ifd;of unb bie Cbcrfdjumben enger
für bie ^ad)C »erbinben, ober meinen fic bem ^erjog gefättig ju
fein, roenn fie in uierunbjmanjig Stunben ben ©lauben refor=
mieren, raie fie ba§ alte 9?ed)t reformieren motten." 30

„©§ fann, e§ barf nid^t fein!" rief ber junge 9)?ann. „SDie
©runbpfeiler unferes Ölüdcö unb unferer 3iifncbenl)eit mit einem
Sdjiag umftürgen? 6'§ ift nid)t möglidj, ber •'oergog fann es nidjt
bulben."

„@r meif5 unb benft nid;t, bafe fie bie§ atteö oorl^aben," 3->
fagte ber Cbrift; „fein $Ruf)m ift if^m gu teuer, al§ ba^ er if)n
auf biefe SÖeife bef(ed"en mödjte; aber locnn es gefd^ef)en ift, ol)ne
ba^ bie Sd;ulb auf i[)n fättt, bann, fürd)tc icf;, roirb er baö
XHlte nidjt unePer l)crftcttcn. ^n mcld;cm ^med, glaubt ^Ijr benn.

Sxii Süff. 245

Ijahe ber ^ube bem ^ersocj baö Gbift iiou tjeftern a6gefd^n)a|t,
roorin er für i^ergangenfjett unb 3ufii»ft vo" ßf^er 2>eranttr)ortIid()=
feit freigefprod^en roirb? S)nö foü ifju fd;ü^en in bem faiiin
benfSaren ^-ad, icenn ber ^erjocj über bie treuen unb ercjcbenen

.0 Ferren JHäte ertoft raürbe, bie ifjm bie unumfc^ränfte Wiadjt ju
yyü^en legen unb in ber Stiftöfird;e einen Ärunnnfta6 aufpflanjen."
,,Unb gegen biefen roottt ^l)v fämpfen'^" fragte ©uftau 6e=
forgt unb graeifelljaft.

„kämpfen ober jufammen untergef)en/' fprad) ber 3((te.

10 „9ßer mit un§ oerbunben ift, mufjt bu je^t nidjt roiffen, e§ genüge
bir, gu erfa()ren, bo^ es bie trefflidjften be§ 3(bels unb bie mad'erften
ber Bürger finb. Sßir mollten ben ^aifer um ©ci^u| anf(e()en,
aber bie Umftänbe finb ungünftig, bie S^\t ift gu furj, um
burd^ aKe Umroege 5U if)m ju gelangen, unb überbieg Ijat ber

15 ^ergog einen gercaUigen Stein im S3rett feit ben legten J^riegen;
man mürbe un§ abmeifen. Uns bleibt nidjtS übrig, al§ — "

„3ßir muffen/' rief ber Cbrift mutig unb entfc^Ioffen, „ba§
^räüenire muffen mir fpielen; St. ^ofepl), ben neunjefinten 93iör,5,
(jaben fie fic^ ^um 3icl geftedt; aber einige STage 3uoor muffen

20 mir bie ^einbe be§ SanbeS gefangen neljmen, bie treuen Gruppen
nad) Stuttgart jief^en, ba§ Sanbuolf ju unferer .'pitfe aufrufen,
unb menn eö gelungen ift, bem i^erjoge von neuem Ijulbigen unb
i()m geigen, an meldiem furdjtbaren Stbgrunb er unb mir geftanben.
Unb bann — er ift ein tapferer Solbat unb ein Wlann von

25 ßf)re, bann mirb er erröten uor ber Sd;anbe, gu raeldjer if)n jene
Gtenben üerfüfjren raoUten."

„SIber ber .^erjog," fragte ber junge 9)tann, „rao foll er
fein unb bleiben, roä^renb if)r biefe furd)tbare ©egenmine auf=
fliegen laffet?"

30 „2)aö ift e6 ja gerabe, maS une jur Gile ^raingt," erraibertc

ber Cbrift; „fie (jaben i()n überrebet, im näd)ften 'OJionate bie
3-eftungen Siei)i unb '5).U)ilippöburg ju bereifen, unb f)inter feinem
9{üden raollen fie reformieren. Sen elften mitt er abreifen; fdjon
finb bie 3(bjutanten ernannt, bie if)n begleiten fotten, unb, menn

3i> ic^ e§ fagen barf, mit foId)em ©epränge unb fo niel unb laut

mirb uon biefer Steife gcfprod)en, bafj idj fürdjte, bie ganje ^afjvt

ift nur ''DtaGfc unb ber -Otr^og mirb nidjt über bie ©renje geljen."

„S)u fennft jel^t unfere ^Uane," fpradj ber alte .^err ju

feinem Sofjn, „fei fUig unb uorfidjtig. Gin Si^ort gnuiel fann

246 lHootUeir.

alleö üerraten. ^arum, löie e§ unter un§ gebräud^Iic^ ift, (ecje
beine .'oanb in bie betnes 9>ater5 unb biefe§ tapfern 93ianne§
unb fd^möre un§, ju )ä)nm%en/'

„^(^ fdjiüöre/' fagte SanSef mit fefter Stimme, aber hieid)
unb mit ftarren 2(ugen; unb fein Später unb ber Dbrift jogen i^n 5
an i^re Sruft unb (lecjrüfeten if)n aU einen ber .^firigen.

9.

6in brürfenber, trüber 9^e6el lag ü6er Stuttgart unb gab
ben 33ergen unifjer unb ber Stabt ein traurigeä, öbeä Sfnfel^en;
gerabe fo lag aud; ein trüber, ängftlid;er ©ruft auf ben ©efid^tern, 10
bie man auf ben 3traf5en faf}, unb eS mar, al§ l)ätte ein Un=
gtüd, bas man nid^t üergeffen tonnte, ober ein neuer ©c^Iag, ben
man fürchtete, ade öerjen roie bie fonft fo Iieblid;en 33erge um=
flort unb in S^rauer gefjüttt. 3(m 2tbenb eine§ fold^en 3^ageö
fd)(id) ber junge Sanbet' burd^ bie feuchten G5änge bes ©artenö. 15
©ein @efid}t mar bleid;, fein SUige trübe, fein 2)iunb ^eftig 5u=
fammengepref5t, feine fjofje ©eftalt trug er nid^t mel^r fo leidjt
unb aufgerid^tet raie juoor, unb eö fd)ien, alö fei er in ben Iet3ten
ad^t !Jagen um ebenfo üiele ^af)re älter gemorben. 2ßaö er
üorauegefefjen Ijatte, mar eingetroffen; niemanb, ber bie Sanbef 20
audj nur bem Shife nad; fannte, fonnte bie fdjneHe Gr()ebung
bes jungen 93iannes begreifen unb red;tfertigen. S'ie ©ünftlinge
unb Kreaturen bes mäd;tigen ^uben traten i(;m mit jener luftigen
2'rautid;feit, mit jener rofien g^reube entgegen, mie etma Siebe
unb falfd^e Spieler einem neuen ©enoffen it)rer Sd)[ed)tigfeit be= 25
meifen, unb bes jungen Sanbefs ©efüljt bei fo(d}en neuen roerten
93etanntfd)aften liifjt fid; am beften mit ben unangenefjmen unb
uietjmütigen Gmpfinbungen eine§ 5)tanneQ uerg(eid;en, ben baö
Ungtüd in einen Alerter mit bem 3(uömurf ber 3)^enfd;en roarf,
unb ber fic^ uon ^Räubern unb gemeinen Sßeibern al§ i()reögreid)en a
begrüfjen laffen mufj. Sie gnäbigen 'i3nrfe, bie i^m ber ^^inifter
I)in unb miebcr öffentlid), beinahe ,^um §oI}n, i^umarf, be3eid^neten
if)n a(ö einen neuen ©ünftling. ^el3t erft fa[) er, mie niele gute
93ienfdjen ifjm fonft loofjtgeuHiItt (jatten, benn fo mand^eö befannte
öefidjt, bas fonft bem So()ne be§ alten Sanbet' einen „guten ^ag" 35
jugelädjelt l^atte, erfdjien je|t finfter, unb felbft marfere 23ürgerQ=
leutc unb jene biebercn, e()rlid;en ä\>cingärtncr, bie fid; bei if}m

Zut S'üfi. 247

unb bem 3((teii fo oft Dtats ei-(}oIt f^atten, manbten je^t bie Stugen
ab unb gingen uovülier, of)ne ben .'gut ^u rürfen.

^^er ©ebanf'e an 2ea evfjöfjte noc^ fein Unglücf. ßu raufjte
genau, roie unglücflirf) fein alter 33ater, er felbft unb bie Seinigen

5 roerben fönnten, roenn ber cergiüeifelte ®d}lag, ben fte fül)ren
roottten, mißlang; unb hoä), fo gro^ ber g-reuel raar, ben jener
fürdjterlidje -)3iann auf firf) gelaben ^atte, benno(^ graute if)m,
roenn er fid) bie ^-olgen überlegte, öie fein @tur3 nad) fid; jiefien
roiirbe. SBaö fodte au§ ber armen Sea roerben, roenn ber Sruber

1) üietleid^t -XRonate lang gefangen fafj? konnte ber ^erjog, ein
fo ftrenger .Oerr, 9>ergel}ungen luib '5]ßlane, roie bie bes ^uben.
Hergeben, felbft roenn er if)m burd) jenes ©bift ©traflofigfeit ?iu=
gefid^ert fiatte?

Unb bann burd^^udte i()n roieber bie Erinnerung an jene

15 fd)recflid;e 2)ro[)ung, bie <Bü^ gegen if)n auSgefto^en, aU er baö
33erf)ältni§ be§ jungen SJlannee ju feiner ©d^roefter beridjrte.
2(Ue 3(ngft nor feinem alten 2>ater, üor ber Sc^anbe, bie eine
foId)e i^erbinbung, roenn fie aud) nur befprod^en roiirbe, brädjte,
fam über i()n. ©ä gab 2(ugcnblide, tüo er feine 2;§or[jeit, mit

20 ber fd;önen ^übin aud) nur ein 3Sort geroed^fett ^u [)aben, üer=
roünfd^te, lüo er entfdjioffen roar, ben G5arten gu oerlaffen, fie nie
roieber ^u fef)en, feinem iviter alTeä gu fagen, ef)e e§ gu ipät
rcäre; aber roenn er fid) bann bae fdjijne Doal if)re§ Hauptes, t>ie
reinen, unfdjulbigen unb bod^ fo intereffanten ßüQß u"^ jc"t^ö

25 3(uge badete, "daQ fo gerne unb mit fo unnennbarem 2(uöbrurf
auf feinen eigenen 3"ge» rul)te, ba roar eä, i<i) rcei^ nid;t, ob
Gitelfeit, 3rf)or(}eit, Siebe ober gar ber Ginf(uf5 jene§ rounberbaren
3auber§, ber fid) aus Siatjelö Xagen unter ben !3:öd)tern I^^öraelö
erfjalten i)ahen foU — e6 gog i()n ein unroiberftetjlidjes Crtroaö

30 nadj jener Seite ()in, roo iljn, feit bie Dämmerung beö erften
'3JJär5abcnbö finfterer geroorben roar, bie fd^öne Sea erwartete.

„Gnblidj, enblid)!" fagte Sea mit 2;f)räneu, inbem fie Hjvc
roeif?e .'oanb burd^ bie Stafeten bot, roetd^e bie beiben Öiirtcn
trennten, „^iln-nn nidjt inbeS ber y^rü()Iing {)ättc fommen muffen,

:j:. roa()r()aftig, id) fjätte gebadjt, e§ fei fd^on ein 2>ierteljaf)r norüber.
^d) bin red)t ungef^alten; rooju benn aud^ in ben ©arten gef)en
bei biefer fd;limmen :3a(}re§3eit, roenn ^()r frei unb offen burd)
bie \">auötf)üre fomnuMi bürft'^ ii;>iffet nur, $err 5cad;bar, id; bin
fe()r un'^uf rieben."

248 IIodcUeit.

„2ca/' ertüiberte er, inbem er bie fc^öne 6anb an feine
Sippen 50g, „üerfenne mid; ntd)t, 33Mb(^en! ^ä) fonnte ma\)X'
{)aftig nic^t fommen, J^inb! 3" bir burfte id^ nid)t fommen,
xmb in bie S^xM beineS ^ruberö gelje id; ni(^t; unb roenn id)
raupte, ba^ bu ein eingigeSmal ba roarft, raürbe id) bid) nid)t 5
mel)r fpred;en." ^ro^ ber 2)unfelf)eit glaubte ber junge SRann
benno^ eine ^olje ^ote auf 2eaQ SBangen auffteigen gu fefien.
Gr fat) fie jroeifelljaft an; fie fd;Iug bie 3(ugen nieber unb ant=
raortete: „^n fjaft redjt, id; barf nid)t in bie 3ii^fel meines
Sruber§ gelten." 10

,ßo bift bu ba geroefen? ^a, bu bift bort geroefenl" rief
Sanbef unmutig, „©eftetje nur, id^ fann je^t bod; fd^on atle§
in beinen 3(ugen leien."

„§ijre mi(^ an," ermiberte fie, inbem fie beroegt feine §anb
brüdte, „bie 2tmme I}at bir gefagt, rcaS nad; bem ^arneuat vor- 15
ging, unb ruie ic^ it)n bat unb fleljte, bid^ frei ju laffen. Seit
jener 3eit ^«^^ fi"^ f^'" S3etragen gang geänbert; er ift freunb=
li(^er, befianbelt mid), mie menn ic^ auf einmal um fünf ^afire
älter geraorben märe, unb lä^t mid; jumeilen fogar mit fid) aus=
faf)ren. 'l^or einigen fragen befahl er mir, mid; fo fd;ön alö 2a
möglid^ anjufleiben, legte mir ein fdjöneg ^alsbanb in bie §anb,
unb abenbö füfjrte er mid) bie 5£reppe §erab in feine eigenen
3immer. 2)a roaren nur icenige, bie id) fannte, bie meiften |)erren
unb 2)amen maren mir fremb. 93ian fpielte unb tanste, unb von
Stnfang gefiel e§ mir feljr moljl, nadj^ev freiließ nidjt, benn — " 25

„S)enn?" fragte Sanbef gefpannt.

„Äurg, e§ gefiel mir nid)t, unb id) raerbe nid)t mel)r ^ingel)en."

„^d) mollte, bu märeft nie bort geraefen," fagte ber junge
g^ann.

„%d), fonnte id) benn miffcn, bafj bie ©efellfdjaft nidjt für so
mid) paffen toürbe?" crmiberte Sea traurig. „Unb überbics fagte
mein Sruber auSbrüdlid), e§ merbe meinen §errn Bräutigam
freuen, menn id^ and) unter bie Seilte fomnie."

„2öen f)at er gefagt, roen merbe e§ freuen?" rief Sanbef.

„5tun bid)/' antmortete Sea; „überf)aupt, Sanbef, id) raei^ :!.">
gar nid)t, mie id) bid) i)crftcl)en foK; bu bift fo falt, fo gefpannt;
gerabe je^t, ba roir offen unb oI)nc ^''inberniS reben fönnen, bift
bu fo iingftlid^, beinal)c ftumm; ftatt ino §au§ ju unS 5U fommen,
beftellft bu mid) ()cimlid) in ben ©arten, id) roei^ bod) nid)t, »or

4 Hb sm. 249

roem man \\d) }o fefjr 311 fürdjten ijat, roenn man einmal in
einem fold^en 3>erf)ältni6 ftef)t?"

„^n roeld^em SSer^ältniä?" fragte 2an6ef.

„^un, rcie frat3ft bu bo(^ roieber fo fonberbar! 2!u Ijaft

5 bei meinem 33rnber um mid) angeljalten, unb er fagte bir ju, im
%ali iä) wollte unb ber ^ergog burd; ein 9^effript ha^ §inberni§
roegen ber Sieligion jmifd^en im§ auffjöbe. ^d; bin nur frol),
ba^ bu nidjt .^at^oHf bift, ba märe e§ ni($t möglich, aber ifjr
^roteftanten (jabt ja fein fird)Iidje§ Cberl)aupt unb feib bod^ eigent=

10 lid^ fo gut ^efeer raie mir ^uben."

„Sea! Um ©otte§ roillen, freule nid)tl" rief ber junge 93tann
mit ßntfe^en. „2Ber ^at bir biefe Singe gefagt? D ©Ott, mie
fott ic^ bir biefen furd)tbaren Irrtum benefjmen?"

„^d), gel) bodj!" ermiberte Sea. „®a^ id; eö magte, mein

15 rerl)a^te§ 35oIf neben eud; 5U ftellen, bringt bic^ auf. 2(ber fei
nic^t bange; mein 33ruber, fagen bie Seute, fann affeS, er rairb
unö gemifj fjelfen, benn, mas er lagt, ift bem C'ß'^Dog rcdjt. 2)od;
eine Sitte l)abe id), G3uftaü: millft bu mid) nid;t bei ben Seinigen
einfül^ren? Su l)aft jroei liebenärcürbige Sdjrceftern, id; l)ahe

20 fie fd)on einigemal uom ^cnfter auä gefeljen; mie freut e§ mid),
einft fo nal)e mit iljuen nerbunben ^u fein! 33itte, Iaf5 midj fie
fennen lernen."

Ser ung(üdlid;e junge Wlawn mar unfäf)ig, aud) nur ein
2Bort ju erroibern; feine ©ebanfen, fein J^er^ moKten ftille ftel^en.

2:. @r blidte rcie einer, ber burdj einen plöfelidjen Sd^reden alter
Sinne beraubt ift, mit meiten, trodenen 3(ugen nad) bem SJiiibd^en
f)in, baö, menn aud) nid)t in biefem 3(ugenblide, bod; balb tne[(eid)t
nod) ungUidlic^er merben mu^te a(§ er, unb baö jel^t (ädjelnb,
träumenb, forgIo§ roie ein ^inb an einem furd^tbaren 2(bgrunb

:'o fid^ 53Iumen ju einem ilranje pflüdte.

„2Ba§ fe(}lt bir, ©uftau?" fprad) fie ängftlid), alö er nod;
immer fd)mieg. „Seine .'oanb gittert in ber meinigen, bift bu
franf':' Su bift fo ueriinbert." Sod; — nod; ef;e er antworten
fonnte, fprad; eine tiefe ©timme neben 2ea: „Bon soir, .C^err

sf) ßrpebitionörat; Sie unterfialtcn fid; ^ier im Sunfeln mit Sero
33raut? G§ ift ein tüljkx 3(benb; marum fpa^ieren Sie nid;t
lieber Ijerauf inö roarmc 3i"imer? Sie miffen ja, ba^ mein .^au5
;v3f;nen jeberjeit offen fte()t."

„^03(it mcm fpric^ft bu f;ier, ©uftau?" fagte ber alte 2anbef,

250 tloodUn.

ber beinaf)e in bemfeI6en 9(ugen6Iicfe fjerantrat. „^eine Sd^iuefteru
beljaupten, bu unterl;a(te[t bid) I)ier unten mit einem ^rauenjimmeu."

„@§ ift ber 9Jiini[ter/' antwortete ©uftaü Seinal^e atemlos.

„©e^orfamer S)iener/' fprad) ber SHte troden; Ja) ^abe jroar
nid)t ba§ SSergnügen, ßro. ©jceKeuj ju feigen in biefer Sunfel[)eit, .-.
aber idj ne()me ©elegenfjeit, meinen ge^orfam[ten 2)anf oon raegen
ber Srijebung meines ©ofjneö abjuftatten; 6in auc^ feljr d^armiert,
bafi ©ie fo treue ^tadjbarfdjaft mit meinem @u[taü l^alten."

„'9JJan irrt fid;/' erroiberte ©ü^, Ijeifer Iad;enb, „roenn man
glaubt, idj bemüfje mid;, mit bem §errn ®ol}n im 2)unfeln über lo
ben ^aim fjerüber ju parlieren, id; fam nur, um meine Sd^mefter
ab3uI)olen, med e§ etmaä fü^leg SSetter ift unb bie 9^ad)tluft if)r
fd;aben f'önnte."

„9Jiit ^Jirer ©diroefter?" [agte ber 2X(te ftreng. „Surfdje,
roie fott id^ ba§ üer[tet}en, fprid;!" 15

„®djauf[ieren fid; bod) ber ."perr SanbldjaftSfonfulent nid)t fo
fef)r!" ermiberte ber ^ube. „"^ugenb l)at nidjt 2:'ugenb, unb er
mad)t ja meiner Sea in aikn ß^ren bie Gour."

„©djanbbube!" rief ber alte SJiann, inbem er feine §anb
um ben 3(rm feineä ©ol^neä fd^lang unb i^n fiinmegjog. „@e() 20
auf bein 3ii'T"e''V i^ 'ui(( ein Söort mit bir fpredjen; unb Sie,
Jungfer Süfsin, bafj 'Sie fid) nimmer einfallen lii^t, mit bem
®o^n eines eljrlidjen Gfjriften, mit meinem <Bo{)n ein 2Bort 5U
fpredjen, unb märe 3()r 33ruber ^i3nig üon l^erufalem, eS mürbe
meinem §aufe bennod^ feine Qijve fein." 9)Zit fc^manfenben, un= 25
fidlem ©(^ritten führte er feinen ©ol)n I)inmeg. Sea meinte laut,
aber ber 3JZinifter lad;te Ijöljnifd) ..Parole d'honneuv!" rief er.
„'2)aS mar eine fdjöne ©cene; uergeffen ©ie übrigens nid^t, .§err
GjpebitionSrat, bafj ©ie nur nod; uicrjefjn 3:'age ^yrift ju ^Ijrer
SBerbung l)aben; bis bafjin unb ron bort an merbe idj mein 3Bort 30
fjalten."

10.

2)ie an ?yurd)t grenjenbe 2(d)tung beS jungen Sanbef I)iefe
i[)n gebulbig unb oljne 'Diurren bem initer folgen, unb langjiil^rige
(Srfaljrungen über ben 6l)arat'ter beS iKlten uerboten il)m, in biefem y.-,
2(ugenblid, roo ber ©d^ein fo auffallenb gegen il)n mar, fid; 5U
cntfdjulbigcn. Ter Sanbf(^aftsfünfulent marf fid) in feinem ^iinini-'i^
in einen iJlrmfeffel unb üerljüllte fein Ü)efid;t. '-Beforgt unb ängft=

iuö Ä'üf;. 251

üä) ftanb ©uftaü neben Hjm unb loagte nidjt ju reben; aber bie
beiben frfjönen Sc^ireftern bes jungen 9)tanne§ flogen t)erbe{, aU
fie bie <S(^tüäd)e bes 'i^aterä faf}en, fragten järtlid^, lüaS i^m
fel^Ie, fu(^ten feine .öiinbe üom @efid;t Ijerabjujie^en unb bene^ten
5 fie mit if)ren 3:;i}ränen. — „2)a§ ift ber ^uhe/' rief er narf)
einiger 3eit/ inbem fein 3ovh über feine förperlid^e ©c^n)äd)e
fiegte; ,,ber ift e§, ber baö §au§ eureä 35ater§, unfern alten
guten ^^^amen, euc^, xi)X unfd^ulbigen ^inber, mit ßlenb, C2d;mad;
unb Sdjanbe bebecfte; ber ^uba§, ber 3Satermörber — benn f}eute

10 ()at er ben D^agel in meinen Sarg gefditagen."

„3>ater! Um ©ottes roillen! ©uftaü!" riefen bie 3Jiäbd^en
bebenb, inbem fie il)ren bleid;en 33ruber fd^eu anblidten unb fid;
an ben alten Sanbef f(^miegten.

„'^<i) roei^/' fagte ber unglüdlic^e junge 9Jlann, ,,id; mei^,

15 ba^ ber Sdjein gegen mid) — "

„IBittft bu fdjmeigen/' fufjr ber ^onfuknt mit glüfjcnben
3(ugen unb einer broE)enben ©ebärbe auf. „©d^ein? ÜJtcinft bu,
bu fönneft meine alten 2(ugen aud; raieber blenben mie bamalö
nad) bem ^arneüal? 9ii(^t roalir, e§ märe meit bequemer, menn

20 fic^ biefe beiben 3(ugen fd)on gan,^ gefc^toffen, u)enn fie ben alten
Sanbef fo tief oerfd;arrt (jätten, baf, feine .^unbe von ber Sc^anbc
feincg 9Zamene me^r ^u iljm bringt, l^fber uerredjnet l)a\t bu
bid^, 6(enber! ßnterben miU id^ bid^; I)ier fteljen meine lieben
^inber, bu aber foHft au§gefto|en fein, meines e^rlid;en 9?amen§

25 beraubt, oerffudjt — "

„'i>aterl" riefen feine brei ^inber mit einer Stimme; bie
^^tjd^ter ftür,^ten fic^ auf iljn, unb jum erftenmale nntgte eä
••pebroig, il)re Sippen auf bie gefjeiligten Sippen ifjreg 3>aterg 5U
legen, inbem fie il)m ben gum 3^Iud) geöffneten ^UJunb ntit .Püffen

30 nerfd^Io^. Sie jüngere Ijatte [id) unmittelbar uor ©uftau geftellt,
feine -öanb ergriffen, alö molle fie if}n uerteibigen, ber junge
5Jtann aber rif? fid) fräftig I00; nie fo aU in biefem 3(ugenblicfe
glid) fein Öefidjt, fein brofjenbeö 3(uge ben 3ügen feineö 'iHücro,
unb bie beengte 33ruft meit üorioerfenb fprad) er: „'^d^ l-)ahe alleö

".' ertragen, maä möglid^erroeife ein So^n t)on feinem ^atcr ertragen
barf, id; Ijabc aber nod) anbere '^^^f(id[)ten, meine eigene (5f)re mufj
id) n)af)ren, unb märe eö mein eigener i^ater, ber fie antaftct.
(So t)ätte ^^l)nen genügen fönnen, menn id) bei allem, nni§ mir
t)eilig ift, nerfidiere, ba^ id; nid^t "ixv:! bin, niofür 3ie mid; Italien.

252 tloirtUcn.

äi>enn Sie feinen ©lauben mdjx an mxdj f)a6en, inenn Sie mxd)
aufgeben, bann bleibt nichts meljr übrig. Sebet n)of)I — id) \v\[i
eurf; nur nod^ eine ©d^anbe macfjen/'

„2)u bicibft!" rief il^m ber 2(Ite mef)r ängfttid) unb bebenb
alö befeljlenb nac^. „?Oteinft bu, bie§ fei ber 9Seg, einen gefränften 5
initer 5U iierföljnenV §aft bu fo fel}r Gite, mir noranjugefien
unb einen 9Seg einjuf dalagen, wo id) bid) nie me()r träfe? 2)enn
iö) i)aU reblii^ unb nac^ meinem ©emiffen gelebt, bid) aber unb
beine 2tbfid)t uerftanb ic^ roofjl!"

„2(ber 9>ater!" fpraci^ feine jüngfte 3:'od)ter mit fanfter Stimme, 10
,,rair Ijatten ja alle ©uftan immer fo lieb, unb Sie felbft fagten
10 oft, mie tüdjtig er fei; mae fann er benn fo Sd}redlid;eg üer=
brod^en ^aben, ha^ Sie fo ^axt mit i^m üerfal^ren?"

„2)a§ uerftefift bu nidjt, ober ja, bu !annft e§ üerftel^en; be§
Quben Sdjroefter liebt er, unb mit if)r unb feinem §errn Sd^roager 15
Sü^ fjat er fid) am ©artensaun unterfjalten. ^e^t fpridj! Äannft
bu bid) entfd)ulbigen? D id) 2;l)ür, ber id) mir einbilbete, man
i)abe ifjn, um mir eine ^-atte ju legen, erf)oben unb angeftellt!
Seine jübifd)e 6f)armante f)at if)n §um ßjpebitionörat gemacht!"

„■^Der SSater roitt mid^ nid)t oerfteI)en," fprad) ber junge 20
9)knn, mit 3rl)ränen in ben 2(ugen, „barum raitl id) ju eud)
fpred^en. Qua), liebe Sd)n)eftern, miü id) reblid) er3äf)Ien, loie bie
Umftänbe ftd) iier()alten, unb id) glaube nic^t, ba^ ir)r mid) oer=
bammen merbet." S)ie 9Jtäbd)en festen fid) traurig nieber, ber
2(Ite ftü^te feine gefurd^te Stirne auf bie §anb unb r)ord)te 25
aufmerffam gu. ©uftao ersäl)lte anfangt errötenb unb bann oft
rton 2Bef)mut unterbrod)en, mic er Sea fennen gelernt f)abc, mie
gut unb tinblid) fie gemefen fei, mie gerne fie mit il)m gefprod)en
l^abe, racil fie fonft niemanb I)atte, mit bem fie fpredjen fonnte.
@r roieber^olte bann ba§ ©efpräd^ mit bem jübifdjen 5Jiinifter 00
unb beffen argliftige2(nträge; er yerfid)erte, baf5 er nie bem ©ebanfen
an eine ä>erbinbung mit 2ea* 9^aum gegeben f)abe, unb ba|5 er
biefen 3(benb bem ;"'Jiiniftcr eö lelbft gefagt r)aben mürbe, märe
nid)t ber Spater fo plöt3lid) bajraifd)en gefommen.

„3)u ()aft fe^r gefe()lt, ©uftao," fagte §ebroig, feine ältere 35
Sd)roefter, ein ru()igeö unb ocrnünftigeö 'I1uibd)en. „2)a bu nie,
aud) nur entfernt, an eine 3>erbinbung mit biefem 9Jiäbd)en bcnfen
fonnteft, fo mar e§ beine '•^^f(id)t ah reb(id)er 3Diann, bid) gar
nid)t mit if)r eingulaffen. 2(ud; barin I)aft bu fe()r gefe[)(t, bafj

Sni Sä^. 253

bu nid^t gleic^ bamals fc^on beinern il>ater alles anoertraut t)aft;
aber fo l)a[t bu je|t beine gange ^^amilie unglücfltd; unb guni
©efpött ber Seute gemadjt; benn meinft bu, ber ®ü^ raerbe nid^t
i)alkn, raas er gebrof)t? 3(d;, er roirb jic^ an ^apa, an bir, an

5 ung af(en räd^en."

„(äd), bitte ben 3iater um i^ergeifjung!" fprat^ ba§ fcfjöne
^ätljc^en meinenb. „1)u niu^t xtjm nid)t nod; SSorroürfe madjen,
^ebroig, er ift unglüdlid^ genug, .^omm, ©uftaü/' fu{)r fie fort,
inbem fie feine |)anb ergriff unb if;n ju bem 3]ater füljrte, „bitte,

10 ba^ er bir »ergiebt; ja roir raerben red^t unglüdlic^ roerben, ber
böfe Wlann n)irb un§ nerberben, mie er bas Sanb oerborben fjat,
aber bann (äffet boc^ uienigftenö gerieben unter unö fein. 9Benn
roir un§ nod; ()aben, fo Ijaben roir oiel, roenn er un§ alleg Übrige
nimmt."

V, Ser 2(Ue blidte feinen ©oI)n lange, bod) nidjt unroiKig, an.

„2;u {)aft gefjanbelt roie ein eitler junger 9Jienfd), unb bie 2(uf=
merf'famfeit, bie bir biefe ^übin fd;enfte, fjat bidj uerblenbet. ®u
()aft, idj füf)[e eö für bid), üieüeidjt fd;on feit geraumer 3eit, geroifj
aber biefen Stbenb bafür gebüf^t. ^atljarina f)at red^t; id^ roill

2ü bir nid)t länger grotten; roir muffen unö je^t gegen einen furd)t=
baren ^yeinb roaffnen. Ölaubft bu, baf5 er 2öort (jalten roirb
mit ben r)ier5cf)n ^agen ^yrift, bie er bir nad^rief?"

„'^ä) glaube unb (joffe eö," antroortete ber junge 3)tann.
„Um jene 3^'* mu^ fid; me^r entfd;eiben alö nur ba§ Sdjidfal

2ö unfereö .§aufeö," fufjr ber 2l(te fort; „S'tömdfiingen unb ®ü§ —
ober roir; roer uerliert, bejaljlt bie S^^^- S^^t gelobe mir aber,
©uftan, bie ^übin nie mef)r, roeber im öarten nod) fonftroo, auf=
§ufud)en, unb unter biefer 33ebingung roiU id^ beine !JI)or()eit
üerjeifjen."

30 ©uftaü uerlpradf) eö mit bebenben Sippen unb »erlief, bann

bae 3i"^"ier, um feine 33erocgung ju oerbergen. 9tod) lange unb
mit unenblid;er 9.'ße()mut bad)te er bort über bae unglüdlidjc
föefdjöpf nad), beffen A^erj il^m gel)örte, unb ba§ er nic^t lieben
burfte. 6r teilte jroar alle ftrengen religiöfen 2(nfid)ten feiner

^55 3eit, aber er fdjauberte über bem ^ylud^, ber einen l^eimatlofen
9JJenfd)enftamm hi^ inö taufenbfte ölieb «erfolgte unb jeben mit
ine 3[?erbcrben ju gielien fdjien, ber fid) auc^ ben Gbelftcn unter
i^nen auf bie natürlidjfte äln'ife niiljerte. CS"r fanb jroar feine
Gntfd;ulbigung für fid; unb feine uerbotene ^f^eigung ju einem

254 iloufUen.

^i^iäbdjen, ^üQ nxd)t aud) feinen ©Iau6en teifte, a6er ei- geiüann
einigen iJro[t, inbem er fein eigenes Sdjicffal einer (jö^eren ?yügung
unterorbnete.

Sein isater unb bte 3d)nieftern unterfjielten jic^ nod) lange
über if)n unb biefe i^orfäde, unb bie (Erinnerung an fo manrfje 5
f(f)öne S'ugenb beö jungen SJcanneö iierföf)nte nad) unb nad^ ben
3X(ten, fo ba^ er feI6ft ba§ @el)eim[)alten jener 93orl'c^läge be§
53Iinifter5 einigermaßen entfd^ulbigte. 2tl§ aber fpät abenbä bie
beiben Sd^roeftern allein roaren, fagte .^ätf)d^en: „3Öa()r tft es bod^,
ßuftaü Ijat juiar gefef)(t, aber an feiner Stelle {;ätte jeber anbere lo
aud) gefel^It. ^sd) fjabe fie einmal am (^-enfter unb einmal im
©arten gefeiten; fo fd^ön unb anmutig falj idj in meinem ganjen
Seben nid^tS. SBas finb alie ©efid^ter in Stuttgart, roaä ift
felbft bie fi^öne ?[Rarie, »on ber man foüiel SBunber ma(^t, gegen
biefes I^errlid^e ©efidjtl 9?ein, l^ebtoig, id) Ijätte mic^ gan,^ in 1.5
fie oerlieben fönnen."

„9Bie magft bu nur fo tf)örid)t fdjroa^en!" erraiberte ^ebroig
unrailltg. ,/3)iag fie fein mie fie mill, fie ift unb bleibt bod^ nur
eine ^übin."

11. 2»

9^id;t bie unglüdlid^e Siebe i^res 33ruber§ aüein mar es,
maö in ben folgenden 3^agen bie fd^önen 3:i3d)ter be§ Sanbfdjaftö--
fonfulenten Sanbef ängftigte; nein, es mar bas fonberbare unb
brüdenbe äserl)ültniö, baö 5n)ifdjen Spater unb Sol)n ju ^errfd^en
fd}ien, maß ben uier idjönen blauen 3lugen im ftillen fo mandje lt,
3:l}räne foftete. 5Jian fonnte nid;t fagen, baf; fie fid) finfter an=
geblidt, mürrifd; gefragt ober falt geantmortet Ijiitten; aber bennod;
fal) man il)nen beiben an, baß ©ram unb Sorgen fie befdjäftigten,
unb bie 9J]äb^en rourben immer roieber in itjren 3Sermutungen
über ben ©runb biefcc ©riimens irre geleitet, nienn fie ^umeilen :'o
ben alten 5)iann unb feinen Sol)n in einer genfternifdje bcifammen
ftel)en unb jutraulid^er, aber aud) ernfter als je jufammcn flüftern
fal)en. Gnblidj unirben fie fogar für brei 3(benbe in ber 3\>od;e
förmlid) auä bem großen g'Qinilienjimmer, ba§ SBinterä allen juni
-}lufentl)alt bientc, nermicfen, unb, maß il)reö 2öiffcn§ nie gefdjel)en zr,
mar, ^apas fleincö ^^ibliotljef'jimmer unirbe iljnen für fold)e 3lbenbe
beionberS gel}ei.^t unb iljnen bie GrlaubniS gegeben, fic^ an ben
trefflidjen l^^uriften unb ^Ujiloiopljen 5U amüfieren.

Jub Sü^. 255

(^-reiltc^ bebad^tert bei fold^em 6ril lueber Spater norf) Sofjn,
ba^ man oon ber 33ibliotf)ef im o6ern ^Stodf in bas Stubier^immer,
üon biefem in bas ©aftjimmer unb von bem ©aftgimmcr in bie
fogenannte Siumpelfammer fommen fönne, uon roeld^er eine r)ier=

5 ecfige Cffnung, mit einem fleinen ©ecfel oerfef^en, in ba§ 9Bo()n=
^immer ^inab ging, um 2uft ober ä'i>nrme in biefeS (Semad) 511
leiten; jie bebad^ten and) nidjt, ba^ roeiblirf^e 9teugierbe wol)l nod^
ftürfere «Sdiranfen burd)brod;en fjaben mürbe al§ biefe, bie jmifdjen
jener Kammer unb ber 33ibliotfjef lagen, ßinige Slbenbe Ijatte

i" übrigens bod; ein nod) mäd)tigereö 6efüf)I a[§ üteugierbe bie
93iäbd)en in ber SibIiotI)cf gurüd"gel)alten, nämlid^ ^urdjt. .'pebraig
bef)auptete, fd)on i3fterö oben in jener Kammer ^-u^tritte unb ein
lc^rerflici^e§ ©tijljnen gehört gu fiaben, unb bem f(^i3nen £'ät(jc|en
graute bort f^in^ugetjen, meil jeneö ©emad; nur eine bünne 2Banb

15 aus ^otg unb 33ad"[teincn uon ben 3i"ii"fi"^^ ^eö gefürd;teten
^uben ©üf5 trennte.

©ines 3(benbö jebod;, als man bie 5Jiäbd)en fd^on liingft
meggefdiidt Ijatte, faf) 5lät[)djen, bie fidj bis auf bie 9Jiitte ber
4:reppe {)inabge)d)Iid)en Ijatte, brei 9JJänner bei il)rem 33ater ein=

20 treten, bie i()re 9ieugier aufS Ijöd}fte trieben. 2)er erfte, ber fi(^
langsam unb fdjnaubenb bie untere ^Treppe l)erauf[c§ob unb auf
ber örtuSflur einige 9Jiinuten ftef)en blieb, unx 3(tem gu fammcin,
mar niemanb geringeres als ber Iutl)erifd;e ^rälat 5tlinger. ©eine
fc^neeraei^e ^erüde, feine ^rälatenfette, bie gerabe auf bem 9Jiagen

2.^ ru^te, unb feine alten, nermitterten 3üge flößten bem 2Räbd)en
ungemeine Gf)rfurd;t ein; \i)m folgte Ijaftigen ©i^ritteS ber Dbrift
unb Stallmeifter uon 9iöber, ein ^Jtann, ben man für feljr flug
unb tapfer, aber ^ugleid; aud) in feinen Sitten für fel}r unljeilig
t)ielt, unb über ben brüten Ijätte fie beinal^e laut aufgclad)t, eS

30 mar ber fröl;lid;e Kapitän S^eeljingen, ber fo brollige ©efd)id)ten
unb (Schnurren ^u ergäl^len mufjte unb fie fd;on auf mand)em
'i^all beinal}e jum Sadjen gebradjt l)atte. .^eute l)atte er fein
(^jefidjt in gang el^rbare galten gelegt unb falj gerabe auS mie
bamalS, als er \i)v auf parole d'honneur fc^raur, ba^ er fie

05 vraiment liebe, ©ie fal) il)m lädjelnb nad), bis fein ungel)eurer
3;;egen in ber 2^^üre uerfdjuiunben mar, unb eilte bann in baS
'^ibliotljetjimmer, mo fie bie blonbc .•ocbnng traf, u)eld;e bie 5lugcn
feft 5ugefd)loffen Ijatte, um nid)t über ein öefpcnft gu erfdjreden,
menn etma jufällig eines in ber 5Bibliotl)et' auf unb ab uianbeltc.

256 ilooclljn.

„§eute muffen roir I)inunter gucfen!" erffcirte .^ätf)d)en. „Unb
fomm nur jefet gleic^ mit; benfe bir, bie Seute fommen Ijier §u=
fammen rcie beim Äarnenat. §aft bu je fonft ben Prälaten
Sllincjer unb ben Kapitän S^eeljingen in einem 3inimer gefeljen,
unb ba5u ben Dbrift SHöber, unb — " fe^te fie Ijin^u, als bie 5
Scfjraefter jauberte — „id) müf5te mid; fefjr irren, menn idj nidjt,
als bie 2^f}üre einmal aufging, aud) ^lanfenberg gefe(;en f)ätte."

S)iefer te^te 9^ame entf^ieb; ^ätF)ci^en na§m ba§ Sid^t unb
ging mit podjenbem ^erjen noran, C'^e'^'^ig folgte i()r, fo nal^e aU
möglid^ an bie mutigere Sd^ioefter gebrängt, unb, alä jene bie 10
nertjängniöuotte ^ammert£)üre auffc^loJ3, Ijielt fie fid; feft an ifjrem
^[eibe. 2;ie Cffnung mar gerabe über bem Cfen be§ 9So^n=
5immer§, ba§ einen Stod tiefer lag, angebrad;t, unb ^ätl)($en
ionnte, al§> fie bie klappe aufjog, felbft menn fie fic^ auf bie
^niee legte unb ben ^opf tief fjerabbeugte, hoä) nid)t me^r aU 15
vier ober fünf ber nerfammelten '?3iänner fel;en; aud) c<pebmig
beugte fidj jeM I)erab unb üerl'udjte eä, nodj tiefer ju bliden als
i[)re Sdjmefter, aber oerbrie^Iid) ftanb fie uiieber auf unb fagte:
„'Olic^tö al§ ben breiten Sauden bes -]>rälaten, einige ^erüden unb
bie Uniform be§ Cbriften fann id; fel)en; mei^t bu benn geroif?, 20
"Da^ S3Ianfenberg zugegen ift?"

„3id)er!" ermiberte ^ätfjdjen, fd)al!(jaft lädielnb. „2;od; lafj
un§ I)ord)en, mag fie fpred^en; uietteidjt fennft bu beinen Sieb=
t)aber an ber Stimme."

Sie fe|ten fic^ auf ben S'ufe^oben neben ber Öffnung unb 25
laufdjten; bie angencl)me 9Särme, bie »on bem Dfen f)eraufbrang,
unb ifjre Sieugierbe Iief5en fie eine ^ext lang bie empfinblic^fte
^älte ber 3}iär^nad)t oergeffen; cnblid; rid;tete fid; .'oebmig unmutig
auf. „?!)ieinft bu, mir raerben flug merben au§ biefem ©epiauber,
moDon man nur bie §älfte oerfte^t? ©ie fd^roa^en roieber roie so
immer nom SSofjI be§ 2anbe§, nom .Oerjog, i)on Süfj, von affem;
mas geljt ^ai uno an'1 ^lomml (S'o ift gar fd;aurig I)ier unb
falt. 9Jcäbd)en, fo ftef) bod) auf!"

3Iber 5iät[)d;en minfte il)r §u fdjmcigcn; man ()örte jet^t eben
ben Cbrift 9töber mit beftimmter unb nernel^mlid^er Stimme etmaä 35
uorlefen, bie tiefe StiKe uml)er unterbrad) nur jumeilen ein fdincff
rerraufd^enbes 9)?urmeln beö Unmidcnö. ^se^t fprad; ber alte
!i'anbcf; Mätfjdjenö frö()lid)e ^üge gingen nad) unb nad) in Staunen
unb 9(ngft über; enb(id) als bie DJuinner unten mieber laut, aber

Jub Sü^. 257

beifällig jufammen fpradjen unb bie ©läfer anftie^en, f(og eine
()of)e ^öte über bas 'idpnc ©efidjt beö 93Zäbc^ene, if}re ä(ugen
leu(f)teten, als fte uorfirf;tig bie Etappe fd)loJ5, bie Sampe ergriff
unb mit ifjrer 3djuiefter ben 9Üicfiüeg einfrf)Iug.

5 „^a\t bu roaö nerftanben?" fragte ^ebmig. „2)u fc^ienft

auf einmal fo aufmerffam; mag I)aben fie benn 33efonbereö ge=
fpro($en?"

„'^d) roei^ nid)t alles, id) fann nid)t affe§ fagen/' ermiberte
^ätl^^en nadjbenfenb; „mir ift'ö, als fjätte mir aKeS geträumt.

10 öÖre — aber idjiceigl (^ö tonnte unö atte unglüdlid; madjen.
2)aö finb gefäfjrtidje 9)?enfdjen in i^aterö ßiwmer unten. 5Jiir
graut, roenn id; baran benfe, roa§ barau§ entfte^en iann"

„So fpridj bod), einfältiges ^inb! ^ä) bin jroei ^al)re älter
als bu, unb bu fodft feine ©eljeimniffe üor mir fjaben."

15 „Senfe bir," fufjr Äät^d;en mit leifer Stimme fort, „ber

©ü^ roitt uns fatljolifd^ madjen unb bie Sanbfc^aft umftürgen: ba
iierlöre ber 33ater unb aKe anberen nertiiren if}re 3tef(cn!"

„^atfjolifd}!" rief C^ebmig mit ßntfe^en. „'iDa müf?ten mir
ja D^onnen merben, roenn mir lebig blieben. 3tein, baS ift ab=

20 f d;euli(^ l"

„2(d), marum nidjt gar," ermiberte ^ätljd^en läd^elnb über
ben Jammer ifjrer Sdjinefter, „ba mü^te eS tnele 9Zonnen geben,
menn alte, bie feine SJuinncr befommen, inS ^(ofter gingen; aber
fei rut)ig, eS fommt nid;t fo raeit. ^n brei 2;agen, fagte 9Kiber,

25 merbe ber ^t^erjog nerreifcn, unb mäfjrenb er in '^U)iIippSburg ift,
TDoKen bie 5Jlänner ba unten ben ^uben unb ade feine ©etjilfen
im 9?amen ber Sanbfd^aft gefangen nehmen unb bann bem C^ß'-'aOg
bemeifcn, mie fd)Ied)t feine 3D^inifter roaren"

Jid) C^ott, ad) Wott! 3)oS ge[)t nid;t gut," fagte .«^ebmig

30 meinenb. „3I[(eS merben fie uerlieren, benn ber •'oerjog traut
allen e()er als benen üon ber Sanbfd;aft, id; meifj ja, mao mir
einmal bie Dbriftjägermeifterin über ben ^initer fagte. Su mirft
fe^en, eS gel^t unglüdlidj"

„Unb roenn ai\d)," antroortete ^ätl^djen, „fo finb mir bie

;.o ^öc^ter eines 9J?anneS, ber, roaS er tl^ut, ^um 33eften feines
i>aterlanbeS tljut. Xa^ fann unS trijften." S)aS mutige SOZäbdjen
l)olte aus bem Sd^ranfe eine mit vielen fdjönen Tupfern gefdjmüdte
Sibel. (Sie gab ber roeinenben Sc^roefter baS neue Xeftament,
um fid) an ben .^Uipfcrn unb ^Heimfprüdjcn ju 5erftreuen. 3ie

^QuffS SBerfe 3. :i. 17

258 ilouclU-n.

felbft frf;Iug firf; baö alte ^eftament auf. Sie uerbarg if)re eigene
SeforgniS um ifiren i^ater unter einem Siebdien, baö fie leife uor
fid) I)infang, loäljrenb if}re fdjönen gingerdjcn cm[ig bie uergiißten
53Iätter von einem 33ilbe jum anbern buvdjeilten.

1-2. 5

@ö giebt im Seben einzelner Staaten 5Jtomente, luo ber
aufmerffame ^efdjauer no(^ nad; einem !^3al)r(junbert fagen mirb:
Öier, gerabe fjier nutzte eine ^rife eintreten; ein ober jmei ^al)re
nadj(}er roären biefelben Umftänbe nidjt meljr von berfelben 2öir=
fung geraefen. @§ ift bann bem enblid^en (Seift nidjt me^r mög= lo
üä), eine fold^e 3^ügung ber 'Sl'inge fid^ fjinmeg gu benfen unb
au§ ber unenblidjen 9?eif}e i)on möglidjen S^olgen biejenigen an=
einanber ju fnüpfen, bie ein ebenfo notiuenbig Derfettetes Öanje
bilben als ein nerflüffeneö ^aljrljunbert mit allen feinen Ijiftorifdjen
2öaf)rf)eiten. i)ier geigte fid) ber S^inger ©otteS, pflegt man gu i^
fagen, meign man auf fold;e wichtige 2(ugenblide im Seben eine§
©taateä ftöjjt. ®§ t)at aber ju allen Reiten 9)cänner gegeben,
bie, modjte i()r eigener ©eniu§, mod;te baö Stubium ber ©efdiid^te
fie leiten, fold)e 9)iomente gcaljnet, bered)net fjaben, unb fie mirf'tcn
bann am überrafdjenbften, raenn fie fid} nid^t begnügten, foldje 20
^rifen üorf)ergefe^en ju Ijaben, fonbern menn fie 9Jiut genug be=
fa^en, gu rechter 3eit felbft eingufd^reiten, .^raft genug, um eine
■Rolle burd^gufüliren. ®ie ©efdjidjte Ijat längft über bie furge
SfJegierung ber 9}Iinifter i^arl Sücranbcrö entfdjicben. Sie flud;t
feinem Sterblidjen, fonft müfjte fie bie 3:l)ränen unb Seufgcr 2.->
SSürttembergö in fd;roere 3öorte gegen bie Urfieber feines llnglüd'ö
im 3al)re 1737 üerraanbeln; abtr fie gebenft mit Siebe einiger
'IRänner, bie fid) nidjt üon bem Strome ber allgemeinen ^kx-
berbniö Ijinrei^en liefen, bie al^neten, eö muffe anberö fommen,
bie nor bem ©ebanfen nidjt gitterten, eine 3lnberung ber 2)inge ■'•"
l)erbeigufüt)rcn, unb bie aud; bann mit 9hil}e unb ©elaffcnl)cit
bie Sadje il)reQ Sanbcö fül)rten, alö ein .*pöl)crcr eö übernommen
t)atte, einen uncrmartet fdjuellen 3Bcdjfel ber ^inge l)crbeigufü^ren,
inbem er gmei feurige 3lugen fd;lof5 unb ein tapferes ."oerg ftille
ftel)en l)ie^. 35

3Ber follte eä biefem l)eitcrn Stuttgart unb feinen frieblidjen
Straf,en anfeilen, ba^ cö einft ber Sdjauplalj fo brüdenber 23e=
forgniffe mar? äi>ie beruljigt über bcn Öang ber 2;inge finb

Siib Sü^. 259

bie ßnfel berer, bie in jenein uer^ängnigöollen dMx^ jebe Stunbe
für baö 2c^t(ffa( i()rei- g^amilien, für bie alten 9?ec§te if;reä SanbeS,
fe(6ft für i(}ren ©Iau6en 5ittern mußten!

2Öer ben übermütigen 2ü^ in feiner i^aroffe, mit ferf)S
5 ^ferben befpannt, burc^ bie „reirfje SSorftabt" fahren fa^, rcie er
ftolj (äd^elnb auf bie bleicf;en, feinblic^en ©efirfjter f^erabbhcfte, bie
if)ni überatt begegneten; mer ben fcfirecflicfjen .^Saüroacfjö, feinen
innigen g^reunb imb S^atgeber, neben if)m fa^ unb bebadjte, luie
üiele oerberblic^e '^^fönc biefer -)3iann erfonnen, mie mele uner=

10 l^örte DJtonopoIe er eingefüfjrt (jabe, unb mie er immer neue ^u
erfinben trad;te; icer ba§ unbegrenjte 33ertrauen fannte, baö ber
§er5og in biefe ^^Jienfrfjen fe^te, ber mu^te wolji an ber SJiöglid;:^
feit ber 9^ettung ner^uieifeln.

2)a5,u famen nod) bie fonberbaren unb miberfpredjenben &c-

ij rüdjte, bie im Umlauf roaren. 2;ie einen fagten, ber ^"persog fei
nad) ^^N^iilippöburg unb ^e^ gereift, Ijaht aber bag Ötegiment
nidjt an ben @e()eimenrat, fonbern ba§ Siegel bem ^i^i^en '3ü|
gegeben; anbere luiberfpradjen unb befjaupteten, man fjabe ben
Öerjog an einem ?^enfter beö Submigöburger 3c^(offeö gefe^en,

20 aud; feien feine ^ferbe nod; bort, uni) er fei nid)t abgereift, ^n
einem 2)orf an ber öftrcid;ifci^en ©renje im Cberlanb follen
bie ^at()ülif'en plijl^lid) über bie proteftantifri^en ßinraofjner f)er=
gefallen fein, unb als (entere ben ^ampfplal) befjaupteten, fei eine
Mompagnie i^reiotruppen über bie Örenje (jerein inö 3)orf gerüd't.

-ü xHm fonberbarften flang baö öerüdjt, ha^ fid^ überbie§ nod; be-
ftiitigte, ber Cberfinanjrat .Oalf'uadjö [)ahe ein foftbareö 5Jce|gen)anb
beim i^offtider beftettt unb djm befohlen, es bi§ 5um adjtjef^nten
9Juir3 fertig ^u mod;en, unb mcnn er mit fünfzig ßefelten arbeiten
inüfjte; bringe er eg nidjt fertig, fo merbc er eingefel3t. Gin

so lutfjerifc^er @eift(id;er, ben man mit 'Jiamen nannte, fotl ben
^inbern in ber Sdjule ^^reujd^en, aus .^olj gefc^ni^t, gefd;enft
f)aben, mit ben 2Sorten: „5iur menn ifjr biefe in .§änben fjahet,
fi3nnet i^r redjt beten." Gnblid; er,;;äf)(tc man fid; a(5 etmaö
i^erbürgteö, ber ^ube fjabe ,^um •'pcrjog über ber ^afel gefagt:

.. „^()re Stäube, 2^urd;Iaud)t, finb cigentlidje 'Ii>iberftänbe; aber fie
ftel)en fd^on fo lange, bafj fie mübe unb nmtt finb." Äarl 2(leranber
f)abe ir^m läc^elnb .^ur Stntmort gegeben: „C'est vrai; allons donc

.•!7 ff. C'est vrai ... plus, baä ift toafjr; n)of)Ian alfo, laßt un§ i^ncn €tiif)(e
gctcn, unb wenn fie einmal fijen, jo roevben fie nic^t meljr aufliefen.

260 iloüfUcn.

leur douner des chaises, et une fois assis, il ne se leveront
plus." Shii^ jene 9)?änner, bie cntfd)Ioffen lüaren, bem brofjenben
23erberben ^uuorjufommen, Ijörten bicfe @erüd;te. 2(ber fie inaren
babei falt iinb nd;ig; untfjten fie ja bodj, 3Sürttem!6erg [tet)e eine
foId)e 33eränberunc3 küor, ba^ eä entmeber erleidjtert ober fo tief 5
in§ ©lenb geftürgt roerben löüvbe, baf? ber Jammer be§ eingelnen
baoor uerftummen müfste. 9)uin erjätjlt fidj, fie f)a5en alfes, maö
baju geljört, einem nuid;tigen nnb (lösartigen ^-einb mit .'odfe bes
SanbüoIfS 5U begegnen, norbereitet cjcfjabt, unb menn ifjr llnter=
nel}men tjelingen foHte, fo uerbanften fie es nur ben menigen lo
j^ellftraf^lenbcn ^Jtamen einiger 3)iänner aus ber Sanbfd^aft; benn
an biefe mar man in 2Sürttemberg geinöfjnt, bas ^ntereffe bes
Sanbe§ ,^u fetten.

Gö mar fpät abenbS ben elften ^^uirj, als ber Sanbfdjaftö=
fonfulent Sanbe! mit feinem Sofjne unb bem Kapitän S^eeljingen is
in feiner äBotjnftube beim 2ßeine fa^. S)ie beiben Sanbef' roaren
ernft unb büfter, ber i^apitiin aber fonnte audj je^t feinen fröfj=
Iid)en SebenSmut nidjt uerbergcn, benn er teilte feine Sfufmerffam-
feit unb fein ©efprädj juiifd^en ber j^^enfternifdje, mo bie beiben
Sdjineftern @uftai)g fa^en, unb jmifdjen 'i>en beiben 93iänncrn an 20
feiner ©eite. |>ebmig faf) bleid) unb ftitt vor fid^ Ijin auf il^re
9^abeln, aber auf ^ätf)djeng @efid;tdjen lag eine ^öf)ere dVök als
gen)öl)nlid), unb äffe Sfugenblide jeigte fie bie roeif^en ^äljne unb
bie fdjönen ©rübd)en in it^ren Söangen, benn ber .Kapitän mufite
mieber munberfdjöne Späfje unb @efdjid)ten. 25

„3Bie ift Guer $ferb, Kapitän?" fragte ber alte Sanbef.

,/3Jiein ^ud)ä ift ein beffcrer ^nfanterift alö id; felbft/' er=
röiberte er. „9Senn id; bie fed;§ erften Stunben 2^rab unb bergauf
(5d;ritt reite, fo fann id; bie nädjften fedjS bequem Galopp reiten.
Gr fjat nur einen S^efjler, ben, bajj er nod; nid}t bejafjlt ift, unb so
mad)t mir burdj bicfe llntugenb oft grof5en Jammer."

„^l)v fönnt," fuljr ber 2llte fort, „roenn i^r üon ber ©a(gen=
fteige an fd^arf 2:^rab reitet, gmifdjen elf unb gmölf SubmigSburg
paffieren; ura uier lUjx müfjt ifjr in .*oeitbronn fein, unb bort
iafjt i()r biejpferbc ruften; 5iuifd;cn ad;t unb jelju lU)r feib if)r :;5
morgen in Cfjrtngen."

„Slber 23ater," fiel ©uftau ein, „unire eä nidjt ratfamer,
gegen §eibelberg gu reiten? ^d; mollte barauf rcetten, mir finb
gegen ül)ringcn l)in nidjt mcljr fidjer. 33ebenfen Sie, baf; ber

Jub Sü^. 261

Sleutfc^orben bort tief fjercin fidj erftrecft, ba^ jie in -Oiercjentljeiiu

geiüil üon bem Sifc^of tu SBürgburg unterrid^tet ftnb, ba^ — "

„^Q^/' fu(}r ber 3?ater fort, Jf)r auf ber Strafe uadf;

.*5eibclberg oiel me[}r auffallet, uub baf? if)r, mmn ifjr ettüa bie

5 ©egeub uicf;t tuefjr reiu fiubet, eiue le^te 3"fJ^ucfjt fiei meinem
alten ^errn unb ©önner, bem ^^^jog in D^cuftabt, fjabt, ber
tuö) geroip in beu erften ^^agen uic^t I^erausgiebt. Qft bann
^arl Sllej:anber jufrieben mit bem, roa§ mir I^ier getrau, fo fönnet
i()r immer jurüdfeljren; mo nidjt, fo gefjct if)r, roie fdjou gefagt,

10 meiter nad; ^-rauffurt."

„©Ott! S^ap id) eud) in einer foldjen ^rifi§ jurüdlaffen
foüI" rief ©uftao mit 3;f;ränen. „'2)a^ id) niedeidjt an eurem
Uuglüd fdjulb bin; ba§ alleS fd)Ied)t gefjen fanu, menn Sü^
meine %iud)t erfäf)rt unb fidj an vsf)"en, 2>ater, rädjt! Siein, id^

15 fann, id) barf nid)t ge()enl"

„9iein, i^ater," fiel .*ocbung ein, inbcm fie nod) 6(eid)er al§
juüor {)erbeieilte unb ifjres 5?aterg §anb ergriff, „er barf unö nid)t
verlaffen; o, xi)x ijabt fd)redlid)e ^inge uor, id) roei^ e§ roof)!,
il)r moltt eine $ßerfd)n)örung gegen bie mäd)tigen 5Dienf(^en mad)en.

20 Soffen Sie ah baüon, 2.^ater; Süf? unb bie anberen merben ^f)nen
oerjeifjen; ad), mid) tötet bie 3(ngft!"

„@ef), 33iäbd)en," fprad) .Hät()d)en, bie aud) {)erangetreten mar;
„UH1Ö Männer tl)un unb rcas unfer 9[^ater tl)ut, gef)t uns nid^tS
an. 2(ber marum foll benn gerabe je^t @uftaü fo fd)nel( I)inn)eg'c'

2-, Gr fönnte uns allen fo nül3lid) fein."

„2i>eil id) feine l^übin ^ur 2^od)ter nwg," fagte ber 3(Ite
ftreng, „barum foU er fort. äi>eil id) ein Sriefd)en feiner (Sf)ar=
manten aufgefangen unb mit ^^roteft an ben ^uben gefd)id"t f)abe,
unb meil bieier je^t mutet unb euern 33ruber mit ©eraalt 5um

30 (Sd)raager l)aben ober auf Sieuffen feigen raill, barum foll unb
mufj er il)m jel3t auö bem ilk'ge gel)en. ^^'od), id) raollte bir in
bieier <£tunbe nid)t racl)e tl)un, ©uftan, mir fd)eiben als ^reunbc,
unb alleä anbere foll nergeffen fein; raer raeifj, mann unb rao
roir unö roieber fel)enl"

::. S'i^'-'m ber 3llte bie legten JÖorte fprad) unb feinem 3ol)n

bie ."oanb reid)te, unirbe fd)nell unD l)eftig an ber 3:^üre gepod)t,
unb el)e nod) jemanb antraortete, trat plöl3lid) eine ©eftalt in einen
3)Jantel gel}üllt ein. „Sintö foll bieö?" ful)r ber alte Sanbet"
auf. „$l?er brängt fid) fo bei '?flad)t in mein ^ai\^, raer finb Sie!"

262 lloueUni.

„Slanfenberg!" rief l^ebratcj, aU jener ben 93cQnteI abnafjm,
unb trat fdjuett unb errötenb einige 3cf;ritte üor.

„SSerjeifiung, §err ^onfulent/' fprac^ bcr junge '^Jtann eilenb,
,,bie ytoi mu^ m\d) entfd)ulbigen. ©uftaiv bu mu^t im 3lugen=
(ilidfe fort; ber Scutenant '^^inaffa fdjrieb mir foeben, bafj er bid) 5
auf Sefeljl bes ©enerals 9^ömd;ingen fjeute nad;t jiüifdjen elf unb
§n)ö[f lU)r aufl)elien niüffc. S)er el)rlid;e ^""9^ möd^te bid^ nidjt
gern im 9left treffen."

„S)anf, 2)an!/' ermiberte ber 9(Ite, inbem er 93(anf'enberg
bie .r^anb brüdte. ,,Xrinfet aus, .Rinber, imb mad)t ben Slbfc^ieb 10
fd)neH; f)ier, mein (ieber ^ieeljingen/' fuljr er fort, unb brüdte
bem üderrafdjten cUapitän einen grofjen 58eutel in bie 6anb, „man
!ann nidjt miffen, 06 ftdj euer 9Seg nidjt teilt. Sie finb fo ebelmütig,
meinen Soljn ju begleiten."

„Unb mit ©elb moflen ©ie bie§ lol^nen?" unterbrad) if)n 15
ber Kapitän unmutig. ,, Parole d'honneur, §err! ^d; begleite
meinen Araber, mei( mir alte 9(miciften finb, unb nid;t luegeu
Sfirer Spiefjen. Sa foU midj bodj — "

„Sieeljingen/' fagte ^ätf}d)en mit i^rer fü^en Stimme, „^f)r
oerftel^t bod^ gar feinen Sd^er^; eö finb lauter .^upfermünjen, 20
unb id) \)ahe bem ^ater ben Seutel gegeben, Gud; in 3(pri[ 5U
fd;iden."

„^(^ werfte(je," flüfterte ber Kapitän, inbem er errötenb bem
fd)ijnen SJiäbdjen bie §anb tüfjte. „^d) mil( Gud^ bafür etmaö
©d;öneä üon ^ranffurt mitbringen." 25

„bringet mir," antniortete fie, inbem fie bie ^tjränen nid;t
me()r jurüdl^atten tonnte, „nur unfern ©uftao uio(jIbe()aIten jurüdf,
unb," felUe fie unter 3^Ijränen Iäd;elnb Ijin^u, „nuid;et mir feine
toHen ©treid)e, bie (Sud; verraten fönnten."

„2)ie '>^^ferbe finb uor bem Sect(;or," fprad) ber 3f(te ju m
Sieetjingen unb feinem 3of)n. „^f)r bürft nid;t baa S'fjor felbft
paffieren, benn bie erfte 9hinbe ift fdjon uorüber. 2^egleiten Sic
meinen SoI)n, .'perr oon ^i^fanfenberg, burd) bie ßärten unb bringen
Sie mir DJadjrid^t, une fie fortgefommcn finb."

Ser junge ßanbef umarmte 'initer unb ©efd^raifter, bie 3.-.
©d^meftern folgten il)m unb feinen ^r^i^^^en roeinenb biö unter
bie 05artentl)üre, unb alö nad;l)er .^ebmig il;re jüngere Sd;mefter
bitter tabelte, meil fie erlaubt Ijabe, bafj ber iU^pitiin fie auf ben
9)iunb füffe, antmortcte jene: „2?u l^aft gefel)lt, nid;t id;, baf; bu

J

iub Sü^. 263

€§ iinterlaffeu fjoft; fold^e ^5öfUd}fett raaven mir einem 9}ianne
fd^ulbig, ber für unferen Smber fo niel t^ut."

„(Si/' enniberte .f)ebit)ig erri3tenb, „'J^tanfenberg Ijat ifju eigentlid;
boc^ au(^ gerettet."

5 13.

S)ie beiben jungen 5Jiännev ritten fd^ioeigenb burc^ bie finftere
9tad^t f)in. ^ein Stern roar am .*pimmel, unb ber Söinb l^eulte
um bie Serge, „^u! Siel^ft bu bort?" flüfterte Sieeljingen,
als jie an bem eifernen ©algen üorbeiritten, ben ein[t (1597)

10 C^erjog g^riebric^ bem 2(Irf;i)nnften .genauer an§> bem 5Jietatt errid)ten
lie^, baö er in ©olb gu üerroanbeln »erfprodjen !^atte. „®d)au,
biefe ungefjeure SKenge Stäben, eö ift, als roitterten fie eine neue
«eute."

Sein ?yreunb Hidte fd;rocigenb (jinauf, fd)(ug aber pföt^Iid;

lü roieber bie 2(ugen nieber, benn if)m mav, alö fäf)e er £eaö feine,
Iie6lid)e 63e[talt flagenb unter bem ©algen fi^en. „g^eft genug
ift biefe Sd^anbfiiule auö ßifen," ful)r ber Kapitän fort, „um
alle Sd)urfen im Sanbe ju tragen; aber moKte man bas G5o[b
mit aufljängen, ba§ fie eingefadt ijahen, mürbe felbft biefer öalgen

20 mie ein morfd)er Stab jufammenbredjen! 2öie biefe Stäben fd;aurige
9!}tc(obieen fingen! S)od; mie? — Dieu nous garde, camarade!
©ieb beinem 9tof5 bie Sporen, roafir^aftig, bort fi|t ein ©efpenft
am ©algen!"

Gä mar, als ob bie ^ferbc felbft biefen Ort beö Sdjredenö

-5 fürdjteten, benn auf biefen Stuf jagten fie mit Sturmeäeile ben
33erg l)inan unb maren nid)t mel)r rufjig, big man ba§ ©efreifd;
ber 'iRahin n\d)t mef}r l)Me.

®§ liegt eine flcine 33rüde jroifdjen Stuttgart unb 2ubmigs=
bürg, von meldjer baä "isolf uiel Sdjauerlid)e§ ju er.^äljlen meif5;

30 fo nicl ift gcmif5, bafj fd;on Unerfliirlid;eö bort uorgefallen ift, unb
bap mand)cr 9Jtann fein ©cbet fprid;t, menn er nad;t§ allein über
biefe Stelle reitet. 2)ic Sage fagt, ba^ ber Sol)n beä S^onfulenten
unb fein ^^reunb, ber muntere Kapitän, glüdlid^ unb in fur,5er
3eit bis an jene 33rüde gcfommen feien; bort aber feien il)rc

35 ■^^ferbe nidjt mel)r non ber Stelle gegangen unb l^aben gefdjnaubt
unb gegittert. 2)ie jungen Scute fpornten unb gebraud;ten il)re

21. Dien 11011.«) garile, Wott Oefjiitc uno.

264 ttoncUnu

^^eitfdjcn, alö eine alte, :5itternbe Stimme rief: „G)e6t einem alten
-Oiann hod) ein 3(ImofenI"

„Sßer mirb bei 9?adjt unb 3ce6el ben 33eutel ^te^en? ^ui^üd,
2tlter, ron ber Srücfe meg, unfcre ?pferbe fdjeuen nor Qndi); juritd
fag' irf), ober :^()r follt meine -^^eitfrf;e füljfenl" 5

„dT\d)t 10 rafrf), jungeS 33(ut! D^idjt fo rafdj!" fagte ber
3llte, beffen bunfle ©eftalt fie je^t auf bem 53rüdenge(änber ftfeen
fa()en. „®i(e mit SBeile! kommet nod; frül§ genug, gebet einem
■Dtanne ein 2f(mo1en!"

„^e^t ift meine ©ebulb ju Gnbel'' rief ber Kapitän unb lo
fd)inang feine ^^eitfdje in ber Suft. „^d; jäfjle brei, menn bu
nid)t meg bift, fjau' id) ju."

^er 2(Ite Ijüftefte unb fidjerte; ©uftao fam es üor, al§
mad)fe feine bimfle ©eftalt in§ Unenblici^e unb — ein langer
2(rm ftredte einen grojjen $ut Jieran, unb ^um brittenmal, aber 10
broI)enb unb mit furdjtbarer Stimme fräc^^te ber SJJann uon ber
33rüde: ,,(Einem alten 9Jtann gieb ein 3(ImofenI ßö roirb bir
©lud bringen, unb reite nid)t fo fc^nett; nor jmölf IK^r barfft
bu nidjt bort fein."

9ieel§ingen lie^ !raftIo§ unb jitternb feinen 2(rm finfen; er 20
geftanb nad^f^er, baB ifjn eine falte §flnb angefaßt Ijahc. ©uftao
aber ^og mit poc^enbem ^erjen bie Sörfe unb marf ein Silberftüd
in ben großen §ut. „2Bie oiel lll)r ift'ö, 3üter?" fragte er.

„9Sei| feine Stunb' als jmölf lUjr/' fprad) bie ©eftalt, bie
roieber auf bem ©elänber ^ufammenfauerte, mit bumpfer Stimme. 25
„2;anf bir, follft ©lud l)aben; reit gu!" @r fagte e§ unb ftürgte
rüdlinge mit einem bumpfen Aali in ben Sumpf, über ben bie
33rüde fül)rte. Gnt^e^t gab ^eelgingcn feinent ^^vfcrbe bie Sporen,
ba|j e§ fid) Ijod; aufbäumte unb bann in jmei Sprüngen über
bie 33rüde fe^te. ©uftao aber f)ielt erfc^roden fein ^ferb an, 30
ftieg ab unb btidte über bas ©elänber ber 93rüde. @§ rül^rte
fid) nid)tö. „Filter!" rief er Ijinab, „Ijaft bu Sdjaben genommen?
fiann \d) bir Ijelfen?" — Äeine 3(ntmort, unb alle^ mar ftill
unten loie im ©rabe. ^e^t fa^te aud; ben jungen Sanbef eine
unerflärlid)e 2(ngft; er fül)lte, aU er auf ftieg, roie fein ^ferb 35
gitterte; er loagte es nidjt, fid; nod^ einmal nad^ bem grauenoollen
Crt umgufel)cn, als er feinem g-reunbc nad; jagte.

„^aö ift baö guieite Wuxl, baf5 er mir begegnet ift;" flüfterte
Steeljingen tief aufatmenb, alö Raubet mieber an feiner Seite mar.

iub Sü^. 265

„9Ser?" fragte biefer betroffen.

„S'er Teufel/' antinortete ber Kapitän.

Sanbef gab iljm feine 2(ntn)ort auf bie fonberbare 3iebe,
unb fie jagten roeiter burc^ bie '?Rad)t {)in. ^n 3uffenf)aufen fdjhig
5 e§ üicrtel nor jmölf llf)r, als fie burdjritten; in ben meiften .'i^äuferu
brannten nod^ bie .Herjen, unb ba unb bort Ijörte man geiftlidje
Sieber au§ ben Stuben. S)er 9krf}trcärf)ter ftie^ eben inö ^^orn
unb rief bie (Stunbe; ber Kapitän fjiett an unb fragte ifjn, rcaö
bie fpäten ©efänge unb ©ebete ju bebeuten Ijaben.
10 ,M^ .fterr! Sas ift eine arge 9carfjt/' antrcortete biefer,

„e§ f)at ein 3)knn an oielen .(päufern geporfjt unb befoljlen, bie
Seute fotten bie gan§e d1ad)t biö jnnitf XU)r beten."

„2Öer ift ber 93tann?" fragte Sanbe! ftaunenb.

„3(Ite !L'eute, §err, bie il)n gefe()en ^aben, uerfid;ern, eö fei

15 unfer alter Pfarrer geraefen; ©Ott l)ah^ it)n feiig, er ift feit jioanjig

^a()ren tot; aber es mar ja nidjtö Und)riftlidje§, mag er ucriangte,

brum beten unb fingen fie in ben Sidjtfarjftuben unb fpinnen baju."

„Siefe 9cad}t fann nüd; nodj roa^nfinnig madjen," rief ber
Kapitän, inbem fie raegritten. „©uftaü, id) glaube, f)eute nad^t
2(1 getjt er (eibf}aftig auf ber Grbe um; ic^ benfe, eS märe jel5t ge-
rabe bie beftc ^dt, ben alten Surfdjen gu jitieren, menn man
etma fd^ned Cbrift merben ober jireimaUjimberttaufenb fpanifdje
Cuabrupel i)abm mijdjte."

„%i)ox\" antwortete ber ^reunb. „2üer, ben bu meinft, Ijat
25 mit bem CJebet nidjtö gemein."

©g mar, aU ob ifjre ^ferbe nur jum Sdjein bie 93eine
auffjöben, benn jebe ^Niertclftunbe, bie fie jurüdlegten, fdjien ju
einer neuen anjuioadjfen. Dcodj immer mottte Slubroigöburg nidjt
erfdjeinen, unb bie 9kd)t mar fo finfter, ba^ fie and) an ber ©egenb
so nic^t erfennen fonnten, ob fie feljiritten, ober ob fie ber Stabt
fd;on nal)e feien. (Snblid), nadjbem fie etma mieber eine (jalbe
Stunbe geritten fein modjten, fa()en fie in ber Gntfernung non
etma taufenb (2d)ritten !i'idjter fdjimmern, fanbcn aber aud; jugleid;
i^ren 2Beg burd) »ier ^sferbe oerfperrt, bie an einen 9ieifemagen
35 gefpannt quer über bie Sanbftrafje ftanbcn.

„^•üljr beinc ^^^ferbe loeg, g^ufjrmannl" rief ber Kapitän, „ober
ineine l^eitfd)e mirb fie balb meggetrieben traben; raarum oerfperrft
bu ben SLvegr

„öemadj, il)r Ferren, foU gteid; gefd)e{)en," antmortete ein

266 ITovcllcn.

5Diann, ber von bem 3Sagen ftieg. 3(6er bie S^'xt, bie er ba^iu
brauchte, bie !f)erabgefrtllenen S^\Qd aufsunefjtnen unb §u orbnen,
bauerte bem rafd^en Solbateit ju lange, er üerfudjte über bie fd^Iaff
Itegenben Stränge bes üorberften ©efpannS lüeg^ufe^en, unb forberte
feinen ^reunb auf, ein gleirf^es ju tljun; boi^ lüie eö in foIcf)en 5
^■ätten blinber (Sile 5U gefdjeljen pflegt, in bemfelben Stugenblicfe
§og ber 9Jiann am äBagen bie 3ü9e( an, unb ba§ ^ferb be§
^apitäng blieb mit einem ?yu^ in "otn ftraff aufgerid^teten ©trängen
Illingen.

Sanbe! fprang ah, um bem ^reunbe gu "Reifen, ber ^utfd^er 10
lief bebauernb berju, unb eben mar ber %ü^ be§ unbejaFiIten Stoffes
frei, al§ man einige 9^eiter in aller (Site uon ber ©tabt fjerbei=
jagen (;örte. 2)er erfte mod)te einen 33orfprung von fünf^unbert
Sdjritten, aber fein gutes ^^ferb fiaben, benn ber .'Kapitän unter:
fdjieb beutlid;, bafj e§ furjen ^arabegatopp ging; bie dritte ber i5
nad)foIgenben ^ferbe fd^Iugen ^umr minber fräftig auf, maren
aber f(üd)tiger. „%^la^ — allons! — ^la^!" rief ber erfte 9^eiter;
aber in bemfelben 3lugenblide §orten au<^ bie beiben jungen DJtänner
eine befannte Stimme, bie mit bem roilbeften 3(u§brud rief: „§alt,
^ube! ober id) fd)ie^' bid; mitten burd) ben Seib." 20

Unter bem 5>olfe in 3Sürttemberg bort man jumeiten nod)
einen d\cm, ber biefen merfmürbigen 53ioment bejeidjnet, er f)ei^t:

„Tct fpracf) ber §eri- non JUöber:
fbalt ober ftirö entineberl"

Unb ber alte Dbrift mar cg aud), ber in biefcm ^lugenblide feinen 25
53egleitern uieit woran, eine v]]iftoIe in ber Kian'i), anfprengte, ben
erften Sieiter mütenb am 3(rin padte unb fdjrie: „3Bo I;inauö, ^ubeV
Söarum fo fd;neff ju 9tof5, als id; bir nad^rief, ju martenf'

„■DJcä^igt ©ud^, .§err Cbrift," ermiberte ber erfte mit ftolsem
2on, in rae(d;em aber bod) einige 3(ngft burd)5itterte; „id) gel^e nad) :jo
Stuttgart, ber 3^rau ."ocr^ogin Durd;laud;t ju fagcn, ma§ in biefem
2(ugenblidc für SRafjregcln — "

„■SDas ift aud) mein 3Beg, .'oerr!" ermiberte ber Cbrift mit
furd;tbarer Stimme; „unb feinen 9(ugenblid gel^t ^t)r üon meiner
Seite, fonft merbc id; mit meiner ^Mftole i^efdfjlag auf Sud) legen. ■■■':>
^(al^ ba, mer ftefjt Ijier im ®egr

„T^cr .Uapitän non J'lfccljingen non ber erften 5lompagnie unb
ber Grpebitionörat Sanbcf."

Iiiö Sü?.. 267

,,@uteit 3(6enb, meine .?>eri-eu!" fur)r 9iöber fort. „•'Oadt ^Ijv
gelabene ^iftolen, Kapitän?"

„^a, mein ."oerr DBrift/' unir bie äditirort be§ Solbaten, inbem
er fie au§ ben |)alftern Io5mad)te.
5 „'^d) fommanbiere Qua), in nielc^em Sluftrag ^^r iel3t aud)

[ein möget, auf ber linfen Seite beö .^errn 5Rinifter§ Sü^ ju reiten.
33ei Gurem ©ienft unb Gurer Gljre al§ ßbelmann, fobalb er 93iienc
mad)t 5U entfliefjen, jagt i(}m eine ."lauget narf). S)ie 33erantn)ortung
nel)me ic^ auf mid)."
10 „'^err Grpebitionärat/' rief 'Bü% „id) nef)me (Sud) jum ,3eiiÖ^"'

bap mir ()ier fd)änblid;e ©eroalttl^at gef(^ief)t. Dbrift Siöber, id;
roarne Sie nod) einmal; biefer 3(uftritt fott gerädjt merben!"

„3(ber §err non 9töber/' flüfterte ©uftan; „imiä c^immel§
mitten, übereilen Sie nid)tö, bebenfen Sie, ma§ barau§ entfteljen
15 fann, Sebenfen Sie/' fe^te er lauter (jinju, „ben furchtbaren 3orn
be§ .öerjogs."

„■iDer .'oerjog ift tot/' fagte 9^öbcr taut genug, baf; es alk
(;ören fonnten.

„^arl 3((eranber tot'^" rief ber Kapitän, auf ben atte 33e--
20 geben^eiten biefer 9?ad)t mit cinemmal in fdjredlic^en (Erinnerungen
Ijereinftürjten.

„.6at man fidlere 9tac^rid)t? @ott! 9Öel(^ ein gatt!" fagte
©uftaü'beforgt. „'löar er in Mp."

„(Sr ift in Subroigöburg oor einer 3SierteIftunbe fd)nett unb
25 plöl3lid) geftorbcn. Srum ift eö unfere ^^ftic^t, biefen §errn ba,
ber fid) mit ber Siegierung fefjr ftarf befd^äfttgte, fd;nett an ba§
vermaifte Staateruber ju bringen."

„2ßie, in Submigäburg, fagt '^Ijv/' rief Sanbe!, „unb fd^nett
geftorben? D emige isorfid)t!"
oü „"^n bicfem Öubraigöburg ()ier," rief JHciber me()mütig, „unb

im 53ette am S(^(ag geftorben. g^riebe mit feiner 2Ifd)e! Qx mar
ein tapferer §err. 3(ber je^t roeiter, if^r ^^reunbe, ba^ bie 9Zad;rid)t
nid)t uor un§ nad) Stuttgart fommt!"

„^Jfeine .Cterren," rief Süf? mit einer Stimme, bie S'^xn unb
.V. 3(ngft beinalje erftidtc. „5iodj bin id) ^Jlinifter unb erinnere Sie
an baö (!bift be§ •'Oerjogö, baö mid) non atter ^jcrantroortung frei=
fprid)t; id) fage S()nen, e§ fann '^i)mn alUn fd)Iimm ge()en, menn
Sie fid) mit •C'ierrn von 3^töber oerbinben. ^m ^Jiamcn be§ öerjogö
unb feine§ (Srben befe()Ie id; !3f)n*-'n, von mir abjulaffen."

268 ItoDdlnt.

,,^e^t fjat bein 9ieid) ein ßnbe, ^ube!" rief ber .Kapitän,
ladjte lüilb, ri^ iljm ben 3'^""^ i^^'^ ^cr §anb unb frf;lug fein
$ferb mit bev langen ^eitf^e auf ben Dtürfen; ber Cbrift ritt an
bei* redeten Seite, feine ^siftole in ber ."oanb: ber ^nci, fefcte fid)
in ©alopp, iinb ©uftan folgte Ijalh triiumenb burd) ba§ fingenbe 5
Sorf, an beni alten 3Jtann, ber tjeifer (ad;enb toieber auf ber 93rüde
fa^, unb an bem ©algen uorüSer, loo bie 9iaben fräd^jten unb
mit ben klügeln fdjlugen. ®rft §ier, al§ er einen fdjeuen 33Iid
nad) ber $Rid}tftätte Jüarf, fiel ifjni mit ängftlid)er 3([)nung Sea unb
iljr unglüdlidjCö Sdjidfal bei. lo

14.

%l§> bie Stuttgarter am SDtorgen naä) biefer iierljängniöUoHen
9iad)t eriüad)ten, nntrben fie uon gmei beinalje gan5 unglau61i^en
■)tad)rid;ten ü6errafd)t. ®er C'^t'i'äog fei, ftatt au^er Sanbeö nerreift
3U fein, in biefer 9tad;t 5U Subraigsburg fdjueU geftorben. Gr 15
lüar ein gefunber, fräftiger 9Jiann geroefen, bem mandjer, ber i[)n
gefeiten, moljt nod) ^manjig biä brei^ig ^afire gegeben ^ätte. S5ie
Jllagen um feinen STob uerftummten beinalje nor ber ^reube über
eine anbere 9tad)rid)t, ber ^nbe (3üf3 fei mit meljreren ber (jöd)ften
^■^offjerren im Subungeburger Sd)Iof5 geiuefen, alo ber '^^ci^SOS fo 20
plöl^lid; ftarb; er Ijahe fidj alfobalb, nadjbem er bie Seidje gefef)en,
aufö ^ferb gefd;u)ungen unb fei fjalb mafjnfinnig Stuttgart ^u-
geritten; 6err von 9\öber aber, ein 9Jiann, mit bem fid; nid)t fpafjen
laffe, (jabe il)n eingefjolt unb beuiadjt nad) Stuttgart gefüljrt.
'Dian ladjte über bie fonberbare äserblenbung beö ^suben; alö er 25
niimlid) uon ber g^^-'t^n C^tn-jogin, meldjer er nod; in ber ^lad)t
aufgemartet t)atte, um gu fonbolieren, IjerauStrat unb eine ßöforte
nad; ^auö ücrlangte, roeil er und)tige i?(tten Ijolcn muffe, fdjlo^
fid) ein Seutnant mit fed)ä 'Diann an \^n an. 2(m @nbe beö
Horriborö mad)te iijm ein \-)auptnmnn baö Kompliment unb folgte ,;i)
mit jmölf 3liann; jener meinte jmar Iäd)elnb, „eö fei ju viel G()re",
alö er aber an Sanbetö .§auä um bie ©de bog unb üicr S(^ilb=
madjen »or feinem ^>alaiö bemertte, als er oben an ber Si^reppe
'■Ixijonette blitzen fal) unb 2ea bleid), nerftört unb roeinenb if)m
entgegen ftür.jjte, ba merfte er, lueldje Stunbe gefdjiagen Ijahe, unb y5
rief: „<'ie], je suis perdu!"

3G. Cid, je suis perdu, .stimmet, id) bin «erlorcn!

Jub sm. 269

Cbgleid; ba§ 3^eftament beä iierftorbenen ^erjogs im %ali
feirteö ^obe§ eine Sfbminiftration befteHt Ijatk, roeirfje feinen
3!Jiini[tern angenel^mer gemefen lüäre, fo üliernal)m bod) -Oerjotj
Slubolf üon 9leuftabt tvo^ feines I}oI}en 3(Iterö al§ ber nädjfte

5 2(gnat bie 3(bminiftration, unb baS Sanb füfjite firf; erleid^tert unb
Sufrieben ba6ci. Gr lie^ auf5er anerfannt fd;(ec^ten 9)tenfd;en jebcn
in ber Söürbe, in ber er unter ber vorigen S^egierung ftanb, unb
e§ war bie§ irirflid) eine 2(rt non ©nabenaft, wenn man bebenft,
ba^ früf)er siuei 5!^ritteile aller 9(mter im Sanbe gefauft morben

10 maren. ■)iur einer raar nidjt aufrieben mit bem 2(mt, baö if)m
ber ^erjog 3(bminiftrator mit ben tjulöreic^ften Stuöbrüden be=
[tätigt I)atte; eö mar ber junge Sanbef. @r mürbe nidjt nur als
ßjpebitionörat aufs neue ernannt, fonbern aU ber alte 3iöber im
g-euer ber ?yi'eunbfdjaft für ben Sanbfdjaftsfonfulenten beffen Sofjn

15 als einen fingen Hopf unb trefflidjen fünften fdjilberte, miifjlte
il)n ber ^^er^og fogar in bie Hommiffion, bie ben ^rojef? gegen
ben ^uben Süfj ju führen f)atte. ^er alte Sanbef fidjlte fidj
baburd) nidjt menig geef)rt unb nannte feinen «Sofju meljrere 9J^aIc
ben StoIä unb bie Stülpe feineö SdterS; aber ©uftau madjte bicfe

20 9Saf)l unauöfpredjlid^ unglüdlidj. ^^lidjt alö ob er nidjt mie jeber
anbere 33ürger ben iDiann oerbammt (jätte, ber baö Sanb in fo
tiefeö Glenb geftürjt; nidjt alö ob eö gegen fein ©emiffen gemefen
märe, !i>er6redjen ans Sidjt ju jiefien, bie man fo f'ünftlidj ucr=
borgen (jatte; aber Sea, es mar ja i^r Sruber, ben er rid)ten

25 fottte, unti ber ©ebanfe mar es, ber ifjm biefeS ©efdjiift 5um
3t6f(^eu madjte. kleine Seelen fättigen fidj gerne an d^adjc, unb
mandjem märe c§ eine innige ^^reube geroefen, einen 5Jtann, ber
nod) nor f'urjem fo l^od) ftanb, jel^t in ber tiefften Hafematte ber
^cftung ,^u befudjen, mit Ijcrrifdjer ©timme ifjn uon feinem Sager

so auf5ujagen, i(jn ,^u nuutern unb ^u peinigen, tiefer dTiann Ijaik
fidj nodj überbieö gegen ©uftan perfönlidj üerfeljlt, er (jattc ifju
mit bem empörenbften Übernutt befjanbelt, iljm fogar mit bemfelben
©cfängniö gcbroljt, in roeldjem er jel^t fe(6ft, bange um fünftige
g-reifjeit, uieüeic^t felbft um fein Seben, fdjmad^tete. 3(ber bas

35 .t>er,5 bes jungen "DDianneS mar ^u grof?, als ba^ e§ (jätte freubig
podjen foUen, a(ö er jum erftenmal als 9{idjtcr in ben Werfer bes
9)ianne5 trat, ber jcl3t entbtöf^t uon affer irbifdjen c^errlidjfeit, an=
gcttjan mit verlumpten ÄUeibern, bleidj, oermilbert fidj langfam
aus feinen raffelnben Letten aufridjtete. Grinnerte i[jn bodj jel3t

270 tUiücUuT.

nod) biefeö ©eficfit an bie 3üc3e eines unglücflicf)en, geliebten 9Se[eng;
unb er fonnte firf) faum ber 3;;()ränen entljalten, al§ nad) beni
3d)luije beö 3]er(;örS ber ©efamjene fprad;: „-^^exx Sankf, eö giebt
ein imglüdlidjeS, unfdjulbigeä 3}läbdjen, bag lüir 6eibe fennen; a(§
man in meinem i^aufe »erfiegelte, ijahm fie bie rollen SJienfd^en 5
auf bie Strafe gefto^en — fie mar eine ^übin unb oerbiente alfo
fein 50üt(eib. — 9)ür, §err, ift !ein ^^sfennig geblieben, roomit
id) i()r £eben friften fönnte; iä) uiei| nid)t, rao fie ift — roenn
Sie etraaä üon iljr (}ören foüten — fie ()at nid;tö al§ ba§ Kleib,
ba§ fie trug, alö man fie von ber ©d^mette ftief? — geben Sie 10
if)r auö SSarmljerjigfeit ein Stlmofen."

®er junge Wlann lie^ feinen 2;£)ränen freien Sauf, aU er
allein ben 33erg uon .Oofjenneuffen fjerabftieg; er erful)r graar nad)=
(}er, ba^ iljn ber ^ube belogen Ijahc, haf, er, obgleid^ man über
500 000 ©ulben in ö)oIb unb ^umelen in feinem §aufe fanb, 15
bod) beinalje 100 000 in ^ranffurt in fidjern §änben Ijahc, unb
©uftat) fonnte leidjt einfeljen, ba^ i(}n Sü^ burd; biefe 3]orfteüungen
üon ßlenb nur I)abe meid; ftimmen moHen; aber bennod; fonnte
er ben ©ebanfen nidjt entfernen, bafj Sea rertaffen unb ung(üd=
lid) fei, unb biefer ©ebanfe mürbe immer peinlidjer, al§ er tro^ 2»
feiner 9tadjforfd)ungen feine Spur Don iljr entbeden fonnte.

2)er ^rüljling, Sommer unb $erbft lüaren üorübergegangen,
unb noc^ immer bauerte ber ^rogefj. (S§ maren ®inge §ur Spradje
gefommcn, mooor felbft ben fälteften yiidjtern graute; aber obgfeid;
ber junge Sanbef ber Slommiffion mit eblcm UnmiUcn uorfteltte, ■>:>
bafs nodj oier anbere 3}tänner nidjt minber fdjulbig feien alg Süf5,
fo fd)ien man bod; nur gegen biefen ernftlid) uerfafiren §u motten,
meil ifjn ber allgemeine .^afj al§ ben Sdjulbigften bejeid)nete.

Gö mar an einem trüben Dftoberabenb; — ber alte £on=
fulcnt mar feit einigen Xagen oerrcift, unb fein Soljn arbeitete -lo
im '^Ubliotljefjimmer an einem neuen 3Serl)ör, alö feine jüngere
Sdjraefter, jet^t bie glüdlidje 33raut beö .Kapitäns 9{ee[jingen, ernfter
alö gemöljulid; ju i(jm eintrat. Sie fpradj anfangö ©Ieid;güItigeS,
fc^ien aber nur mit Wädje eine Xfjräne unterbrüden ju fönnen,
bie enblid; U)irflid) in bein fanften ^lUuge glän^^tc, als fie fragte, .).:>
ob er ifjr nidjt jürnen loerbe, menn fie eine betaiuite 'S)]erfon ju
i^m füf)re. @r fa^ fie ftauncnb unb oerrounbert an, bod^ nod)
ei)e er eine 3(ntraort ju . geben oermod;te, eilte ^ätljdjen roeinenb
au^ bem ^i'^w^^^ ""^ ^^^^ ^(^^'^ barauf mit einem oerfdjtcicrtcn

iub Süß. 271

jD^äbrfjen iniebcr ein. 9?odj efje bie trübe Jlerje if)ie Umrifje beiit=
lic^ jeigte, noc^ e()e fie ben Scfjteier jurücffdihuj, fagte i^m fein
afinenbee ^erj, raen er uor i'iä) f)a6e; errötenb f prang er auf,
aber fd^on ^atte bie Unglüdlidje fid; nor if)m niebergeraorfen, ben

5 Schleier gurüdgefd^Uigen, unb 2ca luar e§, raeldje bie einft fo ge=
liebten 2(ugen büfter unb bittenb gu iljm auffd;lug unb bie bleidjen
magern .^änbe ineinanber gerungen fleljenb nac§ il)m (jinftredte.
„53armt)er3igfeit!" rief fie. „Tinx nidjt fterben laffen Sie i()n;
man fagt, er muffe fterben; feine einsige Hoffnung ruf)t nod^ auf

10 5^nen. 2Bo fott iä) Sorte ne£)men, ^f)r großmütiges S^tx^ gu
eruieid)en? Söeld^e ©pradje fof( idj erbenfen, an dn C§r ju
fpredjen, baö mid; einft fo mofjl nerftanb?" — 2;l}ränen ließen
fie nid;t ineiter reben, unb aud^ ^ätfjdjen meinte bitterlid;. 3>d1(
üon (Schmers unb Überrafdjung, faßte ©uftaü i()re falten i^^nbe

15 unb rid)tete fie auf; er faf) fie an — mie fc^merälii^ mar iljm
if)r Sfnblid! ^()re 2ßangen roaren bleid^ unb eingefallen; bie
fd)önen Stugen lagen tief, unb ber 9)iunb, ber fonft nur jum
Säd)e(n gefd)affen fc^ien, geigte, "tta^ er jenes fuße Sädjeln liingft
nic^t mef)r fenne. ®aä fdjmarge .§aar, bas um bie roeiße Stirne

20 f)ing, unb ba§ bleid^e ©efid^t üoUenbeten bas ©efpenftige i§reä
3Inbridg.

„2eal Unglüdlidje Sea!" rief ber junge 93tann. „2Sie lange
()aben Sie fid; uerborgen gef)a(ten unb ^(jren ^^-reunben ben legten
QTroft geraubt, gu miffen, ob eö 3f)nen an nidjts gebrid;t, ob bie

25 ?yreunbe etmae für «Sie t()un fönnen?"

„2td)! S)a§ ift es nidjt, um ma§ \ä} ^^re ebelmütige Sc^mefter
gebeten l)ahe, mid; ()ierf)er gu füfjren;" fagte fie fc^merglid; (äc^clnb.
„Söarum foK e§ mir benn nidjt gut gefjen? ^d) ^aü alle meine
A^offnungen imb ^Träume längft begraben, id; pftanjte bie Gr=

so innerungen a(§ 33Iumen auf bas örab unb begieße biefe 33(umen
mit meinen ^f)ränen. 9^ein! Sie roaren immer fo großmütig
gegen UnglüdHdje, geben Sie mir nur ben 3:^roft, ha^ mein
33ruber nidjt fterben muß. 2(d)! eä ift fo bitter ju fterben, unb
roas nü^t fein ^ob biefem Sanbe?"

:;.-, „2ea," antroortete ber junge SJknn üerlegen, „geroiß, es ift

big je^t nod) nid;t baöon bie Stiebe geroefen, unb id; glaube and)

nid)t — Sie bürfen fid) tröften — eö roirb nid)t fo roeit fommen."

„Gö löirb, unb in S()rer C^anb liegt fein Sdjidfal," flüflerte

fie; „er l)at eö mir gcfagt, idj (;abe if)n gcfprod;en: 'Senn nur

272 tlotieUen.

ber 53rief nidjt luäre, ber Srief fann mid) verbergen.' D ©uftaü!
.galten Sie t[)n ja(;re(ang, auf immer im 0efängni§, tcaä liegt
an if)m, roenn er in Letten fi^t? 5Jiur nidjt fterben; ©uftaü,
feien Sie ebelmütig — nergeffen (Sie ben 53rief, um ben niemanb
roei^ alö ©ie — mit jener fc^inad^en ^erje bort fönnen Sie 5
bas Seben eines 9}^enfd)en retten."

„33ruber/'' fagte ^atfjarine niiljer tretenb, inbem fie feine
^danb fa^te, „tl)u eö, bein ©eroiffen fann nidjt gefiifjrbet werben,
benn er ift ja auf immer imfd)äblid) gemadjt; üerbrenne ben Srief,
er fann fid^ ja »erloren l^aben." lo

S)er junge Wlann \al) bie meinenben 'Huibdjen an; ein un=
abmeiöbareg ©efid;! fämpfte in ifjm, er fd;roanfte einen 3(ugen=
Uid, unb 2ea, bie biefen Ä'ampf in feinen 3)^ienen Ia§, fa^te
feine §anb, brüd'te fie ftürmifd; an il)r .gier^, 30g fie järtfic^ an
i()re Sippe. ,ßx mxlll" rief fie entjüdt. „0! id) mu^te es mol^l, 15
er ift ebel; er miff fid; nidjt rcie bie anbern an bem Ungtüd=
Iid)en räd;en, ber if}n cinft deleibigt Ijat, er lä^t iljn nid^t fterben,
belaftet mit Sünben, er lii^t iljn leben unb fromm unb meife
roerben. 2öie gütig bift bu, 0 @ott, ba^ bu nod; beiner ®ngel
einen gefenbet f^aft auf biefe öbe @rbe, ber mit ber offenen ^}an'o 20
ber SSarmljerjigfeit fegnet unb nidjt mit bcm ffammenben ©d^merte
ber dlaä)C ben 3>erbred)er jerfdjmettcrt!"

„9Jein — nein — e§ ift nid;t möglid;!" fprad) Sanbef mit
tiefem Sd^merg. „Sie§, Sea, mein 2eben möd;te id^ l^ingeben,
um beine Siul^e §u erfaufen, aber meine 6^re! 'DZeinen guten 25
9^amen! Gs ift nid^t möglid)! Sie miffen um biefen Srief, einige
ijabm il)n gelefcn, imb — morgen foll id) if)n vortragen. Äätl^d;enl
Sprid^, id) bcfdjiuöre bid;, fann, barf idj es t()un?"

£ät()djen toeinte, unb eine leife ^emegung iljreS .^auptes
fd)ien an§ubeuten, ba^ e§ aud^ if)r unmöglid; fd;eine. Sea aber so
l)atte il)m mit ftarren Süden jugefjört; über bie bleidjen Söangen
ergo^ fid) bie 9?öte ber 9(ngft; fie beugte fidj uor, al§ fönne fie
bie fd)redlid)e S^erneinung nid)t redjt nerncljmen; fie fafj, alö fid^
öuftaü auf feine Sd;iüefter berief, mit einem 53lid noll fdjmer5=
lidfier 3"i'erfid;t nad^ biefer I)in, fie ftredte bie .^anb frampffjaft .js
auö roie ein Grtrinfenber, ber nadj bem fd^raad^en 3'^CH^ i^'"
Ufer bie .^anb auäftredt — oergebenä.

„So mufi er ftcrbcn," fagte fie nad) einer 2Bci(e leife, „unb
bu — ^n bridjft djm ben Stab':' 2)ao luar es alfo, marum id)

iitö Sü^. 273

lebte — unb liebte? @ä ift ein fonberbareg Siätfel, ba§ 2ehenl
^ätte id^ bieg gebacbt, aU id^ nod^ ein fröi)Iid;eg ^inb mar?
§ätte id) gebac^t, ba| roir fo untergel^en müßten?"

„3(rmeg, unglüdflid^eg ^Jiäbc^en!" fpradj ^ätf)c^en unb fd;Io^

5 fie in i'^re 3(rme. „3((^, geii)i^/ ei' J^nn nid^t anberä fjanbeln,

id) fe^e eg felbft ein; unb roenn e§ bid^ tröften fann, fomm gu

mir, fo oft bu loillft, bu follft geioi^ treue ^ei(nal)me finben — "

„2ea/' unterbrach fie if}r Sruber, „loenn roir etiuaS für ©ie

ll^un fönnen; Sie finb an 2öo[)[ftanb geit)t)^nt — biefeö ^(eib

10 t)ier fagt mir, ba^ Sie in 9Zot finb/''

„^omm, Sea/' ful)r ^ät^d^en fort, „roir finb beinat)e uon
berfelben ©rö^e, nimm uon meinen S^üd^ern, oon meinen Kleibern,
bu mad^ft mir ^reube, roenn bu e§ t()un roiEft/'

„^a§ 3Sermögen if)re§ 53ruberg, ba§ er au^er Sanbeä befi^t,"

15 fagte ©uftaü, Joli unb mu^ für ©ie gerettet roerben, ©ie Ijahm

bie nädEjften 5[nfprüd^e, unb id) roitt gemi^ bas DJteinige tf)un."

„©uter ©uftao," unterbrad; fie ifjn, inbem fie fid^ ju einem

Säd^eln groang; „laffen roir baä; bie Seute fagen, ha^ er fein

SSermögen ben 2(rmen biefeg Sanbeg entjogen ^ahe. 2)a t)atte

20 er unredjt, unb e§ roäre beffer, er I)ätte biefeg Sanb nie gefeiten;

aber eben fo unred^t roäre eg üon mir, üon biefem @oIbe Öebraud;

ju mad)en, bag if)m ben ^^Tob bringen roirb. 3tber oon bir, liebeg,

fd^öneg SJläbdjen, nef^me id; ein Xud; an, roeil eg je^t fo falt

roirb. ^6) f)öre, bu bift 33raut; fei bod; xedft glüdlid^! ?!}iöc^ten

25 bieg bie legten ^()ränen fein, bie je^t in beinen SBimpern l^iingen;

unb roenn bu roeinen mufjt, fo fei eg nur frembcg UngUid, um

bag bein fc^i3neg ^erg trauert."

„Sea," fagte ber junge 9)cann mit tiefem ©d^merj, „id) fann

bid) nid^t fo I)inroeg laffen; eg ift bie trügerifd^e 9tu§e ber 3>er=

80 jroeiflung, bie aug bir f priest. Sefud^e boc^ meine ©d^rocfter,

fage, roo bu rco[}nft. — 2(dj, roenn bu 9JiangeI litteft! ©djeibe nid;t

im OiroK oon mir, i'ea! ©Ott roeif?, ba^ id) nidjt anberg tonnte!"

„Unb aud; id) roeif? eg, ©uftat), unb roar ein tf)örid)teg

9)itibd)en, bid; auf biefe gefä^rlid^e ^robe ju ftetlen; imfer Unglüd

35 ift fo gro^, bafj eine f leine ."pilfe mit beiner (Sl^re, mit beiner

9tul)e §u teuer erfauft roäre. 2ebet rool)l! ^d^ braudje roenig,

üielleidjt balb gar nid;tg mel)r, unb follte id; ctroag nötig Ijaben,

fo bin id; nid;t ^u ftols, ju biefer ?5^reunbin ,^u l'ommen, ber

einzigen, bie mir bag Unglüd erroorben Ijai."

^Quffä a^ci-te ;). :.'. 18

274 ttourllcn.

„Unb vergiebft bu?" fagte ©iiftau init 2[)ränen.

„^d) i)abi nic§t§ gu cergeben," eriuiberte jie, inbem fie \i)m
mit me^r g^affung, als bie beiben ©efd^raifter erf)a(ten Ratten, bie
Öanb bot. „Sebe n)of)I, ^reunb! ^d; gefie meine Slumen 5U
begiefjen. 9)cöge ber ©Ott meiner Später biet; fo glürflirf) madjen, 5
al§ es bein reidjeS ^erj uerbient!" Sie fagte e§, marf nod; einen
^(id coli Siebe auf i^n imb ging, üon ^ät()d}en begleitet.

2!er junge 93tann blidte \l)x luefjmütig nad;, es mar it)m,
al§ f)ätte biefe ©tunbe 'einen miidjtigen ßinfluj3 an^ fein Seben,
aber er al^nte aud;, ba^ er bas ungtüdlidje '3)]äbd;en gum Ie^ten= 10
mal gefef)en l)aht.

15.

60 mürbe unfere £efer ermüben, mollten mir fie uon bem
^roge^ bes Quben 2üj3 nod; länger unterfjalten. @§ ging bamalS
roie ein i'auffeuer burd; äffe Sänber unb mirb ba unb bort nod; 15
f)eute ermahnt, ba^ am oierten ^ebruar 1738 bie 2öürttemberger
if;ren g-inanjminifter megen aff^ugeroagter g-inanjoperationen auf=
gef)entt Ijaben. ©ie l^ingen i()n an einen unget;euren ©algen
Don Gifen in einem eifernen ^äfig auf. ^m S)efret beä §er§og:
2(bminiftrator l^ei^t es: „3t)me ju root)Iüerbienter ©traff, jeber= 20
männiglic^ aber jum abld;eulid;en Grempel." SeibeS, bie 2(rt,
mie biefer unglüdlid;c 5}tann mit 2Öürttemberg nerfal^ren tonnte,
unb feine Strafe finb gleid) auffaUenb unb unbegreiftid; 5U einer
3eit, rco man fd^on längft bie 2(nfänge ber Gioilifation unb 2(uf=
llärung ()inter fi(^ gelaffen, rao bie Slüte ber frangöfifdjen Sitteratur 25
mit ununbcrfte(;Iid;er öemalt 'ocn gebilbeteren 2^eil Guropaö auf-
märts ri^.

9Jtan märe iierfud;t, bas bamalige Söürttemberg ber fci^mäf)=
Iid;ften Barbarei anjuftagen, roenn nid;t ein Umftanb einträte, ben
53Jünner, bie ,3;u jener 3eit gelebt f;aben, oft mieberl;o(en, unb ber, r.o
roenn er aud; nid;t bie ^(;at redjtfertigt, bod; i()rc 5iotroenbigfeit
barjutl;un fdjcint. „Gr mufjte," fagen fie, „nid)t fomol)! für feine
eigenen fdjroeren 2.>crbred;en, als für bie Sd;anbt(;atcn unb ^Mänc
mäd;tigcr SDuinner am ©algen fterben." 95eruianbtfd;aften, 2(nfe[)en,
f)eimlid;e 5Berfpred;ungen retteten bie anbern, ben ^uben — fonnte .ts
unb mod)te niemanb retten, unb fo fd)rieb man, roie fid; ber alte
SanbWjaftsfonfuIent l'anbef ausbrüdte, „mag bie übrigen ycr5e(;rt
{;atten, auf ieine 3cd;e". Go finb feitbem neunzig ^a(;rc i)cr=

3-ub San. 275

ffofjen, unb lüir roifjen nicfjt, ob bamatä ber f{^mä()Iid^e SEob
biefes SJZanneö bie ©emüter über aUe§ ^rüf;ere berul^igte unb
befriebigte. Q,in ßbift be§ 2(bminiftrator§ trenicjftenö fd;eint eö
nirfjt ganj ju beroeifen, benn er faf) fid; genötigt, ju üerorbnen:
5 „baf3 bie Üntertfjanen aUe lüibrigen DZac^reben unb ungleidjen
Urteile über ben ^oc^feligen §errn hei ©träfe unb 2(f)nbung
uermeiben unb benfelben im fd;ulbig[trefpe!tuöfeften Slnbenf'en
(galten foden."

S)er alte Sanbef t§at "Qa^ te^tere aud^ of)ne bie§ ©bift, benn

10 fo oft ber Tiame 5tarl 3fleranbers genannt icurbe, lüftete er mit
besorgter DJZiene fein 93iü^d}en unb fagte: „@ott t)ahe iljn feiig!"
Gr folgte aud; bcm Ijoc^feligen .^errn noi^ unter ber 9]ormunb=
fc^aft iRuboIfS uon 9teuftabt. Tlan fagt, fein Sol^n ijah^ nie
roieber geläd^elt, unb felbft ©d^raager Sieeljingen fonnte if)m mit

i.-> ben lierrlidjften Späf^en feine ^eitere 9Jliene abgeroinnen. 9?od§
3Xnno 03 faf) man if)ix als einen f)o!^en, magern ©reis an einem
'3tod über bie Strafe fd^reiten; feine 9Jiiene mar ernft unb büfter,
aber fein 2(uge tonnte juroeilen roei(^ unb teilne()menb fein. Gr
l)at nie gel)eiratet, unb bie «Sage ging bamalö, ba^ er nur einmal

20 unb ein unglüdlidjeö 'DJuibd^en geliebt l)abe, ba§ il)ren 2^ob im
Diedar freimillig fanb. 'lOiänner, bie il;n getannt l)aben, oerfidjern,
ba^ er gemöljnlid; falt luib üerfdjloffen, bennod; fe^r intereffant
in ber Unterljaltung geraefen fei^ menn man i§n auf geroiffe
metapljijfifdje Unterfudjungen bradite, mit meldten er fid; in feinem

25 t)ot)en Sllter !^auptfäd)lidj befdjiiftigte. Gr ftarb, betrauert uon
»ielen, bie il)n unb fein Sd^idfal fannten, unb beroeint von ben
3(rmen unb Unglüdlidjen. ?iRein ©rofjuater pflegte üon il)m ^u
fagen: „Gö mar einer uon jenen 'Dc^nfdjen, bie, menn fie einmal
re^t unglüdlic^ geroefen finb, fic^ nid^t mel)r an ba§ ©lud ge=

30 lööl^nen mi)gen."

18'

Umm Bitter tron Äartenburg,

/^iiteiT SJiorgen, 9ceffe ber 9)hifen!" rief mit munterem ^oit
^^ber junge Jiempen einem 33efannten §u, bem er am 9Jtarfte
begegnete. „^l)vc 2fugen leuchten, ^()re 93^ienen brüdfen eine ge=

5 roifje 33e^ag(id;feit aus, unb \d) moKte metten, Sie i)ahen Ijeute
fd^on gebidjtet."

„2Sie man mili, befter Stattmeifter/' entgegnete jener, „in
9teimen graar nic^t; aber an meinem neuen S^loman ^6e id§ ein
paar Kapitel gefdjrieben."

10 „äöie, an einem neuen 9toman? '^a§> ift göttlid^, auf ß()re!

3(6er id} bitte 3ie, roarum fo gefjeim mit folc^en 2)ingen, fo üer=
fd^Ioffen gegen bic näd}ften ^^efannten unb ^'^eunbe? Sonft Heften
Sie bod) l^in unb roieber ein 3Sörtci^en falten über 3(norbnung
unb 6!^ara!tere; lafen mir unb anbern einige Stropf)en; roie

15 fommt e§ benn, ba^ bieg alles nun üorüber ift?"

„2öar c§ cud) benn roirfüdj intereffant?" fragte ber ©idjter
nid)t ot)ne moljlgefättigeg Siidjeln. „^dj mufj gefielen, mir fetbft
fommt, rcenn id} etroaß niebergefd^rieben l^ahe, aKe§ fo leer, fo
gemein, fo langmeitig nor, bajj id) midj ennut)ierte, menn idj eS

20 nur in ben 9^einfion§bogen mieber burdj[a§; ba bad;te id^ benn,
es fönnte eud^ aud) fo gefjen — "

„Uns? ©emifi, eö mad)te un§ immer SSergnügen!"
„0ut, laffen Sie uns bort bd bem Italiener eintreten unb
etroas trinfen, babei mitl id; ^f^nen ben '^lan meines neuen — "

25 „35>ie?" rief ber ^reunb beS 2)ic^terä Iad)enb. „So früf)e

fd)on am ^age in bie 9ieftauration? Sinb mir benn XJeute axi§>
einer neumobiidjen "JcoücKe, bafj mir gleid) anfangs, be§ ^JageS
nämlid;, in einem SBirtstjauö fi^en muffen, als ob es au^er ber

280 lIoDeUcn.

5litd)e unb ber ÜSeinftuk fein öffentlirf;e§ 2e6en mel)r geben
fönnte?"

„2Bie fominen Sie nur auf biefe SSergKcid^ung !" entgegnete
jener. „2ßte oft roaren roir morgens bei ^^rimaoeft!"

„@§ ging mir nur fo burd) ben ^opf," fprad^ ber BiaU= &
meifter; „gefielen Sie felbft, feit 3riecf mit 9)carIon) unb ©reen
im 2Birt6l)au§ gufammen fam, glauben fie alle, e§ fönne feinen
f($idlid}eren Ort geben, um eine D^onelle anzufangen; erinnern
©ie fid} nur an bie 3{Imanad;e be§ (e|ten ^a^reS; bod; «Sie
felbft finb ja fold) ein Stüd üon einem -^^oeten, unb menn Sie lo
burd)au§ f)eute mit bem Italiener anfangen motten, fo mögen
Sie 3§ren 3Bitten f)aben/'

„Sie merben erraartet, §err Softor 3ii"^Iei^/' f^Ö^e ber
Italiener, al§ bie beiben 9Jiänner in ben fetter traten, „ber 33u(^-
i)änbler ^aper fi^t fc^on feit einer Siiertelftunbe im ©dftübd^en i5
unb fragt oft nadj ^^nen/'

2)er Stattmeifter madjte SRiene, fid) entfernen ju motten,
2)oftor 3""^^er aber faf3te Ijaftig feine §anb. „bleiben Sie
immer," rief er, „tommen Sie mit 5U bem S3ud)(}änb(er; er mirb
rcof)I »on meinem neuen 9ioman geijört Ijoben unb mir 3]erlag 20
anbieten; ba Bnnen Sie einmal fe|en, roie unfer einer ©efd;äfte
madjt, \)ahe \(i) ja felbft fcJ^on oft ^^ren ^>ferbeeinfüufen bei=
gemof}nt/'

®er Stattmeifter folgte; in einer ©de fa(j er einen üeinen,
bleidjen 5[Rann, ber I)aftig an einem 9ftippd;cn ^eljrte unb, fo oft 25
er einen 33i^ gelljan, Sippen unb ?^-ingcr abledte; er erinnerte
fic^, biefe ^yigur I)ie unb ba burd; bie Straf5en fc^Ieic^en gefefien
5u f)aben, unb Ijatte ben 5Uiann immer für einen Krämer geljalten;
iel5t raurbe it}m biefer al§ 33udj[)ünbler 5!aper üorgeftettt. Qnx
$^erraunbcrung be§ Stattmeifterg fprad) er nidjt juerft ben ^idjter, co
fonbern iljn felbft an: „§err Stattmeifter," fprad) er, „fd;on lange
\^ahe i^ mi(^ gefeljnt, ^Ijre merte Sefanntfdjaft ju mad^en. Sßenn
Sie oft an meinem ®erai3lbe oorbcirittcn, ritten, idj barf fagen,
mie ein ©ott, ba fagte idj immer ju meinem 53ud}l)alter, unb
auf ßlire, eö ift maljr, 'SBinfelmann,' fagte id), (Sie fennen il)n ."5
ja, ^err ©oftor), '2i>infelmann, eö fcl)lt uns fd)on lange an einem
tüdjtigen ^ferbe= unb 33ereiterbuc]^. ®er ^ferbealmanad^ erfdjeint
fc^on lange nidjt meljr, unb maö lcl^t(}in ber i^exv 93aptift bei
ben ^lunftrcitern gefd;rieben, ift aud; meljr für ^Dilettanten, ob=

JDte Icljtcn Kittcr «on ;ilBIart£nburg. 281

gleirfj bie ä^ignette fd^ön ift, Sie !f;aben ja ben 3Dtenfrf)en perfön=
liä) gefe^en, ^err 2)oftor; nun/ fagte xä), 'ein foldjeö 33ud) gu
fd)rei6en, roäre ber .^err Sta Kmetfter ron JRempen ganj ber 5]uinn.
ßtroa fürä erfte ad}t5e{)n 6i§ jnjanjig ^Bogen, ftatt ber Tupfer
5 nehmen mix 2it(jograpI)ieen — " "

„Semidjen Sic jid; nid)t/' eruiiberle ber junge 9iempen, mit

9)cü^e bas I^ad^en unterbrüdenb. „^d) bin jum 33üd;ennad)en

oerborben; eö gefjt mir nid)t uon ber ."oanb, unb überbies, .'oerr

^aper, bei unferem 9)ietier, gerabe bei unferem mu^ ber jüngere

to fid; befd^eiben. 3!)a fommt e§ auf ©rfafjrung an."

,,Unb ic^ bäd)te, ©ie f)ätten 9>erlag genug/' fagte ber S)o!tor,
roie e§ fd)ien, ei\va§ ärgerlid;, non bem Sud;I)änbIer nid^t gleid^
bead^tet rcorben ju fein.

„D \a, §err 2)o!tor, SSerlag genug, roa§ man fo uerlegene
15 S3üdjer nennt; id; fönnte ®eutfd;(anb in aUen 9}ionaten, bie ein
di Ijaben, mit cS\rebfen üerfel)en, Sie miffen ja felbft."

„^d) miß nid;t Ijoffen/' rief ber ®id}ter fjod^ errötenb, „ba^
Sie bamit etroa mein gried)ifd}eö Gpo§ meinen — "

„Tlit nidjten; gemi^ nid)t, mir l^aben bod; f)unbert etma ah
20 gelebt unb bie .Soften fo giemlid) gebedt, unb ber §err ©oftor
merben mir nid}t übel nefjmen, menn id; fage, e§ mar eine frütje
2(rbeit, eine ^ugenbarbcit; (jat bod) audj Sd)i((er nidjt gleidj mit
bem Teil angefangen, fonbern juerft bie Siäuber gefdjrieben, unb
überbieg no(^ bie erfte 3(u§gabe bei Sdjroan unb ©öj, rao ^rang
25 9Jtoor nod; in ben 2'urm fommt, bie gar nid^t fo gut ift aU bie
jraeite; aber feit man ^l)xe yortrefflid;e 9unicl(e in ber 9(mat(}ufia
für 1827, feit man ^fjre 9iecenfioncn unb ^Iritifen unb bie Sonette
nor oier 2Soc^en gelefcn f}at, (äfjt fid) ©rojjeö ermartcn."

®er 2)id;ter fd)icn berufjigt. „tsd; ^ahe Sie immer für einen
v.o 93cann oon gefunbem Urteil gefiatten, §err .*ilaper," fprad; er mit
gütigem Säd^eln; „l)aben Sie üietleidjt fdjon uon meinem neuen
"lioman gef)ört?"

„5d) i)ühe, id) i)ahc," erraiberte ber 53ud)l^änbler mit fdjiaucr

9)ciene; „unb roo, raten Sie, mo id^ baüon geijört Ijahe'^ Sie

35 erraten nidjt? SSarum fommen benn ber |)err 2)oftor fo gerne

in mein ©eraölbe? Gtma megen meiner 2eiI)bib[iotf)ef, auf uie(d)e

Sie immer ju ld)impfcn belieben, ober megen beo Vis-ä-vis?"

„2ßie?" rief ber junge 9Jcann unb brüdte bie ioanb beä
5Bud; (jänblerö. „Aöätte etma ßlife — "

282 lloDcUen.

„ßlife 2ßtcfIoiü meinen Sie?" frcicjte ber StaÜmeifter, etiüaS
näf)er rüdenb.

,;^a, meine Ferren! ?yräuletn 2Sicf(ora/' fuf)r §err ^aper
ücrtraulirf) flüfternb fort, „bod), nidit su (dut, mcnn id) bitten
barf; benn foeben ijat fid; ber Cberjufti^referenbar ^nVIni bort 5
I)ingepflan,3t in feine täg(id;e Gdc — "

„SSelc^er ift es?" fragte ber StaUmeifter, fid) umfe^renb.
„^d^ f)örte mand^erlei oon biefem 3J?enfd)en, fonberbares ©erebe
t)on bcn einen imb Ijof^es £ob üon anbern; ber junge DJiann, ber
fo büfter in lein ©las fieljt, ift ^^ahn?" lo

„Q^ ift nid^t öiel an ifjm/' bemerfte ber Xic^ter. „2(uf ber
Uninerfität — id^ mar nod) ein ^aljx mit if)m in ©öttingen —
mar er fo eine 2(rt t)on ^oetafter; einmal Ia§ iii) ein paar gute
©ebanfen ron tf)m, bie er §u einem ?yefte gemadijt Ijatte; l^ier
treibt er ein elenbeä, roüftes Ücben unb fommt feiten in gute i5
©efeUfc^aft."

,,3(6er gerabe megen Jräulein äöidlom bürfen mir vor i()m
nidjt §u laut roerben/' flüfterte ber Suc^fiänbler. „^c^ mei^, er
fam, als er noc^ auf '2d)ulen mar, §uroeilen (jinüber in§ .^an^,
unb roie mir meine 2^od^ter fagte, foll einmal ein 33er!)ältni5 -'o
groifd^en ben beiben £eutd)en — "

„2Sie?" rief ber 3tatfmeifter gefpannt.

„hoffen!" entgegnete beriDidjter, inbem er auf feinen eleganten
SInjug einen 33Iid (jerabroarf. „Gr fie^t au§ raie ein 2anbftreid)er;
bringen Sie mir (Elife auc^ nid;t in ßebanfen mit biefem 9)ienfd^en 2j
gufammen. ^*,d^ meifj, fie liebt bie ^^oefie; aUes Grf}abene, Sd^öne
gefällt i(}r, unb fagen Sie aufrid^tig, l)at fie uon meinem D^oman
gefprod^en?"

„Sie l^at, unb roie! Sie ift ein belefeneS Frauenzimmer,
baö muf5 man i^r laffen; feine in ber ganjen Stabt ift fo belifat ^'-o
in ber 2tuöma^I if}rer Scftüre. So fommt es, ba§ fie immer in
einer 3(rt uon Serbinbung mit mir ftef}t, unb roenn id^ etroas
'Jfeues ()abe, bringe idj e§ gleid; Ijinüber, benn id) felbft i)ahz eö
in meinen alten 3:agen gerne, menn ein fo fc^öneö 5^inb 'lieber
.v^err 5laper' gu mir fagt unb gütig unb freunblid; ift. 6q mar 35
leisten Sonntag, ba|5 idj iljr ben ^(oman 'S)ie legten 9iitter oon
9J{arienl)urg' brad)tc, nod) unaufgefd^nitten, id; l)atte il)n felbft
nod} nidjt gelel'en. Sie Ijatte eine finblid)e ?^reube unb fprad^
recl)t freunblid; unb üiel. Unb mie loir fo plaubern, fomme id;

Die Ifljteit Uittcr non ^lactcnburg. 283

aüd) auf ^(jre S^ocelfe, irelcBe fie ungemein lobte unb Stil unb
ßrfinbung prie§. Unb fo jagte fie benn, ob iä) auc^ fd^on gef)ört,
ba|3 Sie einen neuen 'Tloman fcf^reiben."

„^a/' fiel ber Xidjter feurig ein, „unb einen 9^oman fcf^reibe,
5 ^apeiv roi'e 3!^eutfci)(anb, ßuropa nocfj feinen befi^tl"

,,§iftorif(f) borf)?" fragte ber 33udj[}änb(er jmeifelfjaft.
„|>iftorifc^, rein geid)id)tlid^, aber bieä unter unö!"
„§iftori^! baS möchte id; and) raten/' fprad^ ber S^erlegcr,
eine grof^e -^>rife ne^menb. „1)a§, ift gegenwärtig bie §auptfadje.

10 Söenn man eö fo bebenft, es ift bod) eine fonberbare '3ad)e um
ben beutfdjen 33udj§anbe(. ^d) mar Äommio in Seipjig, alö
Jöitfielm 5)teifter juerft erfc^ien. 32ertl)er unb ©iegroart roaren
SDcobe geraefen, Ratten 9tad)al}mung gefunben lange B^'t. 2(ber
mein ^rinjipal fagte: 'Gr mirb fefien, Ä'aper (bamalö fprad) man

15 nod) per (5"r mit ben Subjetten), @r mirb feigen, über furj ober
lang gefd)ief}t eine 5i>eränberung.' So mar's aud;; mir gaben an=
fänglid) nid^t oiel um ben SBilfjelm 3)ieifter, es fdjien un§ ein
gar fonfufes S3ud;; aber fiefie ba, man fd;rieb allentfjatben nad;
biefem 5[)hifter, unb mand)er ()at fid) ein fd)i3ne5 Stüd ©elb bamit

20 gemad)t. 3Sieber eine 3SeiIe, id) ^atte meine eigene .'oanbtung
etabliert, lag mir oft bae 5ri>ort meines alten ^l^rinjipalg im Sinn:
2(f(e§ im 33ud)tjanbel ift nur 9)iobe. 2Ber eine neue angiebt, ift
9Jietfter. 3Sie idj mid; nod) auf etmaö dleuzQ befinne unb einen
SJienfd^en fud^e, ber etmas 3rüd;tigeö fd^reiben tfjäte, — ba Ijaben

25 mir's, fommt ^-ouque mit ben .t)elben unb SHtbeutidien, imb alleo
mad^te nad). Unb jet^t fjat ber 2i>alter Scott roieber eine neue
5)iobe gemad;t. '^d) möd)te mir bie ."paare ausraufen, bafj id;
feine 3:afc^enau5gabe mad;te unb nid^tö bleibt übrig als etma
beutfd^e ()iftorifd)e 9tomane, bie gefjen nod)."

30 „^ürmaljr!" bemerfte ber StaKmcifter Iäd)e(nb, „io \)ahc \d)

bi§^er ofjne SriUe gelefen, unb ber beutfd;e '^nu-nafj ift in gan;; anbcren

.^änben, alä id) bad}te. t.>iidjt um baö Qntereffe ber Sitteratur fdjcint

eö fic^ 5U fjanbehi, fonbern um bas ^^^ntereffe ber ^Iserfäufer?"

„5ft afles fo ganj genau uerfnüpft/' antmortcte .^err ^aper

35 mit grofier Stu^e, „fjängt afleö fo feft ^ufammcn, baf? e§ fidf) um
ben Flamen nid^t Ijanbelt! Seutfdje Sitteraturl äl'ag ift fie benn
anbers, alö raas man af(icif)r(id) ^meinuil in Seip^ig fauft unb
üerfauft? ^e meniger Sixebk, befto beffer baö ^^nd), pflegen mir
fo 5u fagen im Sud^^anbel."

284 tloocUcn.

„9(6er ber $Ru^m?" fragte ber junge 9?enipen.

„3)er 9iu^m? ^^err, tr)a§ nü^t irtid) )Hui)m otjue ©elb?
@ebe i^ eine SamnUung gelehrter Steifen mit Tupfern fjeraug,
bie mi(^ fc^raer ©elb fofteten, fo i)at jraar meine ^irma ben S^tul^m,
baö '^nd) üerlegt 311 f)a6en. 2(ber mer fauft's, mer nimmt'S, roer 5
lieft baö ®ing? ^ed)ö 33i6IiotI}efen unb ein paar 33 üdjerf ammler,
baö ift atleg, unb roer geprellt ift, 6in ic^. Stein, §err y. 3tempen!
©ine »ergriffene 3luflage »on einem Stoman, eine SReffe üon
I)ö(^ften§ brei^ig ^rebfen, ba§ ift S^u^m, ber ed^te, nämlic^ 9^uf)m
mit ©elb/' 10

„®a§ ift alfo ungefälf)r raie )ii)ee mit S^um, e§ fcfjmecft
beffer," erraiberte ber Stallmeiftcr, „aber icfi meinte ben fd}rift=
ftellerifdjen Siu^m/'

„3 nun, ba§ ift etraaö anbereS," antroortete er, „ben Ijaben
bie Ferren mhen bem J^ouorar umfonft. Unb ben roei^ man fid; 15
3U machen, feljen Sie — "

2.

Xod) bie g^orfdjungen bcs §errn Ä^aper lüurben f)ier auf
eine unangenef)me Sßeife burdj einen 2ärm unterbrodjen, ber im
Saben beS Italieners entftanb. Dieugierig faf) man nad; ber 20
3:f)üre, roefdje burd) ein ©lasfcnfter einen llberblid über ben
unteren STeit be§ ©emöIbeS gemäfjrte. d'in ältlid;er unb ^mei
jüngere Ferren fc^ienen in Ijeftigem ©treit begriffen; jeber fprad;,
jeber fo(|t mit ben §änben; ber eine ftürjte enblid; mit Ipä)-
geröteten SBangen au§ bem Saben, bie beiben anbcren, nod) feud;enb 25
üom 9Sortfampf, traten in baö öemölbe, uio bie ^-reunbc fa^en.

„^err 3laV. 2Öaö ift mit ^[juen oorgef allen!" rief Dr. 3unb(er
beim 2(nblid beö älteren .OianneS, ber, ein gebrudtes 33Iatt in
ber §anb jerfnitternb, atemloö auf einen Stu^I fanf. „^ahen Sie
benn nid)t gelefen, Dr. 3unbter?" antwortete für ben älteren ber so
jüngere 9Jiann, ber unmutig unb bröl)ncnben Sd)ritteö im 3i'"i"er
auf= unb abging, „nid}t gelefen, luic mir blamiert finb, nid;t ge=
lefen, bafj nmn unö alle jufammcn Ijier eine poetifd)e 93abegefell=
fd)aft, eine Sänfelfängerbanbe nennt?"

„Stob unb 3;^eufet!" ful)r ber 2)oftor auf. „5Ißer roagt eä, ;!5
biefe (Sprad)e ju fübren? 2öer roagt bie erften öcifter ber Station
auf biefe 9lrt ju benennen? 3^) ^^'f^ nidjtö non mir fagen; ma§
Ijabe idj viel getl;an, um auf einigen 3vuljm 'Jlnfprud; nuidjen ju

die lefjten Kttter non ^arteitburg. 285

fönnen? 2I6er luae für anbere SJiänner finben \\ä) (jier? ©inb
eg nid^t — bie fd^önften ßi^^^^en ber Station? ©o jung Sie
finb, ^rofeffor, finb beim nic^t atte Slätter noK Qf)re§ Sobeö
raegen ^l^rer 3:rauerfptele, iinb unfer $Rat — "

5 „2(ber bü^en follen fie e§ mir, tni^en/' rief ber le^tere, „fo

tüal^r \ä) (ebe, imb 3unbler, ©ie muffen mitf;etfen unb atte, bie
ins ^reitagSfränjc^en fommen. §ab' id^ eö mir barum fauer
roerben laffen jroanjig ^afjre lang, ba^ man je^t über mid^ ^er=
fättt, imb raegen nicf)t§ aU raegen ber SRecenfion über ben bummen

10 9ioman ^®ie legten ^Ritter üon '3)^arienburg', fonft raegen nicfjtö?"

,/3)ie leisten ^Ritter von 9Jfarienburg'/' fragte ber Sud;=

I)änbler, ber al§ 5}iann com ^ad^e mitfpred^en 5U muffen glaubte;

„mid^ getjorfamft ju empfefjlen, ^err 9tat, aber ift eö nid^t bei

Sßenj in Seipjig erfd^ienen, 3 Sänbe Dftai), ^sreig 4 ^Tfjaler netto':"'

15 „Unb id) raitt nun einmal biefe ©d^ule n\d)t auffommen

laffen/' fuljr ber Grbofte fort, oI)ne auf §errn ^aper 5U t)ören;
„raot)er fommt eö, ba^ man feine S>erfe mef)r lefen raiff, ba^ man
bie Sprif »eradjtet, fei fie aud; noi^ fo buftig unb gefeilt, ba^
man über bie tieffinnigften ©onette raeggef)t raie über Sücfenbü^er,

20 raot)er alö üon biefen 9Zeuerungen?"

„2(ber fo jeigen ©ie bod;, id^ bitte," fUifterte ber ^oftor,
baö jerfnitterte Rapier faffenb; „ift eö benn rairüid^ fo arg, fo
nieberfd^Iagenb?"

„Sefen ©ie immer," erroiberte ber 9iat gefaxter, „lefen ©ie

25 meinetraegen laut, eö ift bod; in jebermannö §änben; bie C^'e^'i'cn
finb ja oljnebieö 3ßugen meineö ©d^nrerjes geraefen unb mögen
auc^ 3^"Se ffi"/ wie man ^iebafteur unb 9JIitarbeiter eineö ber
gelefenften !ölätter bel)anbelt!"

^er junge 9Jiann entrollte bae 93latt. „9BieV Qu ben

30 33lättern für litterarifdjc Unterl}altung? 9Jein, baö l)ätte id) mir
nid)t träumen laffen; bie raaren ja fonft immer fo nadjbarlidj, fo
freunblic^ mit unö! ^ft eö bie ^ritif, bie anfängt: „Gl)e u)ir
nod) biefeö 33ud) — "

„@6en biefe, nur ju!"

3j „2)ie let3ten SUtter ron SJt'arienburg, l^iftorifd)er 9ioman oon

^üon. 3 93änbe. 2eipjig. "^v. Jßenj."

„(5l)e rair nod; biefeö iHidj in bie .C^änbe befamen, lafen uiir

in ben 53lättcrn für belletriftifd;eö ^lü'rgnügen eine ^ritif, uieldje

unö beinal)e ben "DJcut benat)m, biefen breibänbigen l)iftorifd;en

286 tlordleiT.

S^oman nur 311 burd)6Iättern. Wlan iann jraar geraöfjnlid) auf
baö Urteil biej'er Slätter nidit viel fjalten. ($§ finb fo roenige
•)3uinner oon öef)alt babei befdjäftigt, ba^.ber tüiffenfrf;aftlid) ©e=
6ilbete von biefen Urteilen fidj nie beftimmen laffen fann; bod^
mad)te bie[e ^riti! eine S(uöna[)me. ße ift nämlid) eine ©elten= 5
()eit, ba^ bie Slätter für bettetriftifdjeä 9>ergnügen etiüaö burdj=
au^ tabeln; feiten ift if)nen etraaö fc^Ied;t genug; aber bieömal
I)ie6en fie fo unbarmfjerjig unb greulid; ein, ba^ roir im erften
3(ugenblid', auf bie fritifdje ß^rlidjfeit fold^er Seute trauenb,
glaubten, biefer Sioman nuiffe bie ticffte Saite ber Sdjlec^tigfeit 10
berü()rt fjaben. Sod; §u einer guten 2tunbe entfdjioffen lüir unä,
nadjjufeljen, raie tief man eä in ber beutfdjen Sitteratur bermalen
gebradjt ^ahe. SBir lafen. 2(ber meld; ein ©eift roef)te uns au§
biefen S3Iätteru an! SBeld^ mädjtigeö, erf^abeneS ©ebärrbe ftieg
üor unfern Süden auf, ein ©ebäube in fo fjofjem, erf^abenem 15
Stil mie bie 93taricnburg felbft; mir fül)Iten unö fortgeriffen, wx-
fe^t in i^re fallen; ber (e^tc ©rofjfomtur imb feine 9?itter traten
un§ lebenb entgegen, unb nod; einmal ertönte jene alte ^-efte com
SÖaffenfpiel unb ben fräftigen Stimmen if)rer tapfern 33emol}ner.
2Öir raollen ben '2)id)ter nidjt tabeln, baf^ ein .'paud) oon 50ielani^olie 20
über feinem ©emälbe fdjroebt, ber feine laute ^yreube, fein bef;ag=
lidjeö SSergnügen geftattet. 2."i>o ein fo großartiges Sdjidfal maltet,
roo ein gangeS, großes ©efd;Ie^t untergel)t, ba muß ja raoljl auc^
bie jarte Siebe, bie nur einen grüf)ling blül)te, mit ju ©rabe
gel)en. ^n biefem auf5erorbentlid;en 53ud)e ift ein ©eift unter 25
uns getreten, fo originell, fo grof?, fo frei, bafj er feine 2Ser=
gleidjung guUifjt. G"r nennt fidj .*oüon, ^mar ein angenommener
9iame, aber gut gemäljlt; benn ber 23erfaffer fdjcint unS nidjt
minber mürbig, non Cberon mit §orn unb 33ed)er befd)enft ju
merben, al§> jener tapfere ^alabin ^arl§ beö ©roßen. 93Jit 3?er= 30
gnügen muffen einen foldjen jünger 'DJteifter mie öoet^e unb
^ied millfommcn l)eißen, unb unfere 3eit ^«i^f \^^) glüdlid) preifen,
einen 9Jiann mie biefen geboren ju l)aben.

„2lber mit tiefer .^nbignation muffen mir l;ierbei einer (Slique
von 9Jienfd;cn gebenfen, bie biefe eble 33tume f(^on in i^rem ^eim 35
in ben Staub brüden moflte. ^-reilid) ift er eud^ ^u groß, §u
erljaben, il)r f leinen bellclriftifd}en Seelen; mi3ge immer biefe
poetifd)e 33abegefellfd)aft in iljrem lauen '■l^erfcmaffer auf= unb
niebcrtaudjcn, nur bcfpril3e fie nidjt mit iljrem Sdjlammroaffer

iDic Ictjttn iVdin von ^arintburg. 287

ben 3Banbei-er, ber am Ufer gefjt uub ficf; ucradjtenb abiüenbet.
©in ©lücf ift e§ übvigenö, ba^ man anfängt, in ber guten @e=
fellfd^aft auf reinere 93^eIobieeu ju Ijordjen, ba^ man biefe 33änfe(=
fänger bem 'StraJ3enpö6eI übertä|3t. ISO."

5 %m ben <2ta((meifter mar eö ein intereffanteg (Srf;aufpiel,

bie ©efidjter ber 3i'f)örer ju muftern, mä()renb ber S)td)ter mit
fcf;narrenbem 2^one biefe ^ritif a6Ia§. S)er Sud)I}änb(er, ber ii)m
^unäd^ft faf5, üerftecfte 'id)Uä)t feine 9^eugierbe unb eine gemiffe
33el)aglidjfeit (jinter einer unmutigen 9Jtiene. 3]iel(ei(^t (jutte i(jm

10 ber .'oofrat einmal ein 3>erlag5merf fdjled;t recenfiert, ober ber
2:()eaterbidjter (jatte ii^m nidjtö jum 33erlegen gegeben, ober irgenb
einer ber „33abegefcKfd)aft" Ijatte ii)n beleibigt. ®r badjte, roie
fo üiele f leine Seelen im äfjniid)en %-aik: „@ott l^ob, e§ ift bafür
geforgt, baf3 bie Stecenfenten fid; immer feI6ft mieber receufieren."

15 2;er 9{at fjatte ben 9}iunb auf ben ©tod'fnopf gepref^t, unb feine
3(ugen irrten auf bem Soben; ber 3;^f)eaterbid)ter juiang fid; ju
einer 2(rt üon üorne()mer 9^uf)e, bie i§m norfjin üöllig gefef)It
fjatte. Sein „D!^e!" ober „@il", ba§ er ^in unb roieber mit einem
furjen ^adjen f^erauspre^te, ftang unnatürlid;. 3(m merfraürbigften

20 mar bem jungen ^iempen ein ftiller ^uf)^'^^''"/ ber fdjcinbar of)ne
3^eilna^me in ber ßcfe fa|, ber Sleferenbar ^alvi. Sds ber
2)oftor ju (efen anf)ub, Iaufd)te er mit niebcrgefdjiagenen 3(ugen,
bann ergo^ fid; plöl^lid) eine brennenbe 9{öte über feine Stirne
unb Si^angen. Sie uerfdjraanb ebenfo fdjnett al§ ber glän^enbe

iT, Süd feiner grof,en 2(ugen, ben er auf ben Sefenben marf, unb
roer biefcn 33lirf, biefeö flüdjtige Grröten nidjt gefefjen, fonnte iior=
unb nad)()er glauben, er fdjenfe meber biefen Sitteratoren, nod^
ber Urfad)e if)reö 2(ufbraufenQ einige 3(ufmerffamfeit.

„9^un, roa§ fagen Sie bajuV" fragte ber 2f)eaterbid;ter, nad^=

30 bem Dr. ounbrer gecnbet fjatte. „Sie finb ja aud) mit gemeint,
benn jafjfreic^e Stan^^en, Sonette, 3:riofette unb itritifen finben
fidj Don S^rer Slrbeit in ben blättern für bcffetriftifdjes i^er=
gnügen."

„Sd^meigen fann man nidjt!" rief ber 2)oftor entrüftct. „^a,

:.-, mir ftefjen äffe für einen, unb äffe, bie in§ ^•reitagöfrän,5d)en
fominen, muffen befeibigt fein, muffen fid) rädjen. ^dj fjabe in
'-Ik'rlin einen 'ikfannten, in ben öefetffdjaftcr faff idj eS rüden
burdj bie brittc ■'^^anh, ober nieffeidjt nimmt eö Dr. Sapfjir in
bie Sc^neffpoft auf, id^ fcnn' if)n nodj uon 2Bien."

288 tloDeUnt.

„5n meinen S^fjeaterfritifen madje \d) 3(u5fäIIe/' fuf)r ber
^[;eaterbid;ter fort. „3(()! roenn nur 9Jiarien6urg ni(^t preu^ifd^
rcäre, iä) roollte mid) rädjen, roottte, ol^, aber fo fönnte man alles
für 2fn5ügli(^feit neljmen. Unb gegen bie Slätter für litterarifc^e
Unterljaltung fann xö) ntcfit fc^impfen, ic^ I^abe nod} brei ^^i'rauer-- 5
fpiele bort liegen, bie nod^ nid)t recenfiert finb. 9(6er mo ein
Sod^ offen ift, rcill \ä) einen 3lu§fal( mad^en!"

fj^d) roitt untergefjen/' jagte ber 9kt patf)etifd^, inbem er
feinen 3ßein bejaljlte unb ben §ut ergriff, „fallen nnfi id) ober
fiegreic^ fierüorfd^reiten au§ biefem ^ampf. 3)ie gange S^rif ift 10
in mir beleibigt, auc| atte S^^omantifer, benn mir f)aben aud;
Sflomanjen gemad)t, unb biefe c^ermapljrobiten oon ©efd^it^te xmb
Sichtung, biefe S^ooellenprofaifer, bie ®cott=^iedianer, biefe —
genug, ic^ raerbe fie ftürgen; unb bamit guten ^Ocorgenl"

31I§ biefer 9iat nad^ feinem dixi mit uorgefd^obenen ^nieen 15
aus bem 3"^"^^^ Ö^'^Ö/ '^"^^ t^ S'^*^^ "i"^)* anjufe^en roie ein
Dritter, ber gum 3:^urnier fd^reitet, ber ^rofeffor aber unb ber
'3)oftor 3^i"^fer folgten i^m in fd^raeigenber 3Jiajeftät; fie fd;ienen
als feine knappen ober ^sagen ©d)i(b unb Sänge bem neuen
Drianbo furiofo nadigutragen. 20

53ei bem StaUmeifter f}attc biefe Scene, nai^bem ba§ ^omifd^e,
roa§ fie entljielt, balb oerftogen mar, einen ftörenben, unangeneljmen
ßinbrud l^interlaffen. @r Ijatte fid; mit ber fc^önen Sitteratur oon
jef)er gerabe nur fo uiel befaßt, alä xi)m nijtig fd^ien, um nid^t 25
für ungebilbet gu gelten; unb and) Ijier mar er mel^r feiner 9Zeigung
als bem Ijerrfd^enben 03efd)mad'e gefolgt, ßr mufjte mof)[, bafj
man ifjn bemitleiben mürbe, moKte er öffentlid} geftel^en, ba^ er
(SmoIIetö ^eregrine '^^idle für ben beften 9toman unb einige fang=
bare Sieber üon Slleift für bie angeneljmften Öebid)te f)alte; er 30
bet)ielt biefes ©e{)eimni§ für fid^, brummte, menn er morgens
ausritt, fein Siebdjen, oI)ne gu miffen, me[d)er Sllaffc ber Si;rif
e§ angcfjörc, unb las, menn er fid; einmal ein litterarifd^eö ^eft
bereiten roollte, ausgefudjte Scenen im ^Ncregrine ^idle. ßin
paar 3llmanad)e, ein paar fc^öngciftige ^citfdjriftcn burdjflog er, 35
um, menn er barüber gefragt rourbe, nid;t erröten gu muffen.
(So fam e§, baf5 er uor Sdjriftftellern ober Seuten, „bie etmas
bruden licfjen", gro^e ßl)rfurd)t Ijatte; benn feine ©eele mar gu

Wie lä]tcn Uttttr »on ^arienbiirg. 289

e'^rlid^, um o{)ne ©rünbe üon DJ^enfrf^en fd^led^t 511 benfen, bereu
Sefd^äftigung il^m fo fremb raar a(§ ber .^ptppognjpf) feinen 3täUen.
Um fo üerle^enber roirfte auf üjn ber 2(n6Ii(f biefer erboften
Sitteratoren. „^an tabelt e6 an Schauspielern/' fprad^ er 5U

5 ftd^, „ba^ fie au^erf)alb be§ %\)eaUx§ oft rof) unb ungebilbet fid}
geigen, ba^ fie ^J^abel, aud^ ben geredeten, nid^t ertragen motten
unb öffentlid) barüber fd^impfen unb fcf^elten. 2(ber geigten fid;
benn biefe Seute beffer? ^ft e§ nirf;t an fidj fdjon fatal, feinen
Unmut über feine 33efd^impfung ju äußern? 33^u^ man baS

10 2öirtef)auö gum '3d)aupla| feiner 5Sut mad^en unb fid^ fo raeit
üergeffen, ba^ man roie ein Setrunfener fid) gebärbet? Unb mie
fd)ön (iepen biefe Seute fic^ in bie harten feigen ! 3(lfo meil fie
beleibigt finb (nietteirfjt mit $Redjt), moUen fie mieber beleibigen,
motten i^re ^^rioatfad^e gu einer ijffenttidjen mad^en? 2)a§ alfo

15 finb bie Seiter ber 33i(bung, ba§ bie feinfüfjlenben 2)irf)ter, bie,
roie ^reunb 3wnbler fagt, ^nftrumente finb, bie nie einen Wtifj-
ton Don fid; geben?"

'J^id^t o()ne Kummer badfjte er babei an ein SBefen, ba§ i(}m
vor atten teuer mar. "^^er 33u(^I)änbter f)atte nidjt mit Unredjt

20 geäußert, ba^ ®Iife Söicfloro ein fe[)r belefeneS J-rauengimmer
fei. 9]ad^ )Hempen§ 3(nfi(^ten über bie ©tettung unb ben 9Sert
ber 'grauen fdiien fie i[)m beinal)e gu gelefjrt, in Stauben beS
Unmutö nannte er es mo(}{ gar überbilbet. Gr (jatte eö nicmanb,
!aum fid) felbft geftanben, bafj fie feine ftitten .Oii'^^iöii^öen i^idf;t

25 unbemerft Uefj, bafj fie itjm ntand^en gütigen S3(icf fd;cnfte, au^o
bem er üieleä beuten fonnte. Gr mar ju befi^eiben, um gu glauben,
ba^ biefeg lieben§mürbige @efd)öpf if)n lieben fönnte, unb bcnnod;
t)erlel3te if)n ifjr imgleid^eg, jmeifeUjafteö 33etragcn. Gö mar eine
gemiffe Äofetterie beö Öeifteö, bie ba§ liebensmürbige 'UÜiödjen

30 in feinen 3üigen entftettte. 2Benn er juroeiten in freunb(id)em
©eptauber mit if)r mar, menn fie fo trauUd^, fo natürlid) if)m
oon i^rem .*oau§mefen, itjren ^Blumen, ifiren 95ergnügungcn ergä()ltc,
roenn er fid; gang fetig füf;(te, baf> fie fo lange, fo gerne gu i(;m
fpred;c, fo füf;rte gemif^ ein feinblid;er 2)ämon einen jener Sitte=

35 ratoren ober 2)id;ter f;erbei, bereu biefe gute Stabt groei 2)u^enbe
jäl;lte, unb Glife mar roie au5getaufd;t. ^f;re fd^ijnen 3üigen
fd;immerten bann uor S^ergnügen, if;r fd;(anfer §a(o bog fid; uor,
unb ol)ne auf eine ^rage beo guten Stattmeifterö gu ad;ten, o()ne
feine ätntroort abguroarten, befan^ man fid; mit '■ÖIil5e5fd;nette in

§niip SBerfe :). 2. l'J

290 tloDellnt.

einem fritifrf)en ober litterarifd^eu ©epHinfel, lüo 9^empen groar
bie ungemeine Selefenl^eit, baö fd^neffe Urteil, ben glän^enben
3Si^ feiner '^ame bemunbern, fie felbft aber bebauern mu^te,
haiß [ie biefer 2(rt Don ©efpräd^, biefem gefud)ten 3?ergnügen fi(^t=
barer entgegen fam, al§ e§ fid^ für ein DJuibdjen oon ai^tjefjn 5
^al^ren fdjidte.

„Unb an biefes 3SoIf, an biefen litterarifd^en ^öbel, roirft
fie i!^re glänjenbften ©ebanfen, il)re jarteften ©mpfinbungen, rairft
fie 33(id"e unb Söorte meg, bie einen anbern als biefe gebrudten
(Seelen überglüdlid) madjen roürben. Unb füfjten fie eö benn? 10
Sinb fie baburd) geeljrt, entjüdt'? 5cur mit i()nen fprid^t fie über
ba§, mae fie gelefen, als ob fonft niemunb lefen fönnte, nur il)nen
5eigt fie, ma§ fie gefüljlt, al§ ob gerabe biefe 3>er§mad;er unb
^ecenfenten bie gefüljlnollften i'eute mären unb ein fo fdjönes,
liebenSraürbigeö SBefen 3U roürbigen nerftänben. 9^ein, biefe ^Ijoren 15
fel)en e§ überbieg nod) als einen fdjulbigen Tribut, alö eine geringe
3(ner!ennung i^rer eminenten 9.^erbienfte an, menn bie .Qrone aller
53(äbd)en mit iljnen fd)ma^t mie mit iljresgleidjen, rcäljrenb anbere
mad'ere Seute in ber ^erne fteljcn. Unb biefe 3)tenfd}en, bie fi(^
l)eute fo niebrig gebärbeten, bilben il^ren ^"'offtaßt, bie§ finb bie 2a
genialen 5Jtänner, mit meld)en fie fo gerne fprid)t!"

Siefe ©ebanfen befdjäftigten il)n ben gan,^en ^ag. ©ein
Stallperfonal fonntc fid; Ijcute gar nidjt in il)n finben. 2)cr gut=
mutige, milbe .'perr mar 5U einem raul)en, mürrifc^en ©ebieter
gemorbcn. >Die (Stallfnedjte f'lagten eö fid; beim g^üttern; ad^t 25
5[>ferbe l)atte er l^inauogejagt burd) bid unb bünn, unb jebeö Ijatte
einen anbern ^ei)ler geljabt. '3)ie 33ereiter l)atte er jum erften=
mal ftreng getabelt, unb als es 3lbenb iintrbe, mar man im (Stall
barüber einig, bem Stallmoifter uon Slempen muffe etmae 3(uf5er=
orbentlid)C5 begegnet fein, uielleidjt fei er fogar in Ungnabe ge= 3»
fallen. DJIan bebauerte il}n, benn fein leutfeligeö 2ßefen Ijatte
il)n jum Siebling feiner Untergebenen gemad;t.

Unb roal)rlid}, ber 3lbcnb biefeö 3:'age§ mar nidjt bnju ge=
mad^t, biefe büfteren ©ebanfen ^u jerftreuen. S)cr @el)eimrat
üon 3tempen, fein Cl)eim, gab alle nierjelju ^Tage einen großen ^lub, ::■,
in roeld^cm er, bae Unmöglid;e möglid) gu mad^en, bie getrennt
teften Gjtreme ,su ncreinigcn fud;te. SDicfer 9ilnh Ijatte fid) frül^er
in brei nerfdjiebenc Stbteilungen getrennt. G§ mar in jener Stabt
eine lilterarifdjc Societät, bereu 93iitglieb ber alte 9{empen mar;

öi£ kUUn Kitttr üon ^ffilarirnburg. 291

fie öerfammette fid^, um 5U lefen, 511 recenjieren, geleiert §u [preisen;
an einem ^age mar großer, ummerfjfelnber Singtf)ee, an einem
britten 2(benb -^anjunterljattung. Tria juncta in uno, brei ^öpfe
unter einem §ut, fagte ber alte 9^empen unb lub fie alle in-

5 fammen ein. 3)er buntefte Söedjfef fdjien if)m bie intereffantefte
Unterhaltung, unb barum preßte er roie ein Seelenüerfäufer Sitte=
ratoren, Solbaten, ^uftijleute, lefe-, gctang= unb tanjhiftige ^amen
unb padte fie in feinen Salon ^ufammen ju ^^ee unb Sutter=
brot, in ber feften Überzeugung, bie raafire Springrourjel ber

10 Unterf)altung gefunben ju l)a6en. ^ür feinen 91effen aber oer^
einigten fid) §immel unb g-egfeuer in biefem ^(u6. @r ^örte
©lifen fingen; feine na[)e 5>ermanbtfd;aft mit bem alten iRempen,
ber feinen Sofin (jatte, mad;te eö ifjm möglid;, mie ein Äinb beS
§aufe§, nid)t roie ein @aft, aufjutreten unb mit ©tifen ungeftört

15 ju taugen unb ju plaubern. 2(ber feine c'pödenquafen begannen,
roenn er ben Df)eim, umgeben von einem c^reife älterer unb
jüngerer Ferren, mit roid}tiger -'Jiiene etroao erflären faf); roenn
er enblid) ein 33ud) aus ber 2^afdje 50g, burd)blätterte, ee im
Greife umf)er geigte unb bie .sperren cor ^^reube ftö()nten: — „3t()

20 — etroag 5?eue§, fd^on gelefen? ©öttlid; — oorlefen, bitte oor=
lefen, — ^rofeffor am beften lefen, — in ben Saal unb (efen."
— „Scfen, oorlefen!" tönte eö bann uon bem 9)tunbe älterer
■iDamen unb jener Ferren, bie nid^t tanjen rooltten, unb Glife —
na()m mit einer fur.^en 3Scrbeugung 2(bfdjieb, brängte fid; in ben

25 litterarifc^en ^reis, rourbe aU ilönigin beö guten ©efdjmads be=
grü^t, (jatte geraöfjnlid) baö 33ud) fdjcn gelefen, ftimmte für bie
SSorlefung unb mar für ben armen Staßmeiftcr auf 'i^cn gangen
2(benb nerlorcn.

•0fit biefen trüben Grinnerungen gelangte er an bao ij^uä

30 feineö C^eimS. Gr roar ehm im '-Begriff, einjutrcten, als
baö @efprä(^ groeier Scanner, bie fid) biefem .'oaufe nät^erten,
feine 2(ufmerffamfeit auf fid; 30g. So uiet ber matte Sd)ein
einer fernen 2aterne erraten lief,, mar ber eine ein ältlidjer,
bürftig gefleibeter 9J?ann, ber anbere jünger, ()ö[)er unb feftlid)

;i5 gefleibet.

„53rüberc^en !" fprad; ber 2(Itere mit einem 3(ccent, ber nid)t
biefer öegenb angefjörte. „53rübcrd)cn, bleib mir auö bem fatalen
.<Oauö! So oft ^i)X roieber ()erausfonmit, feib ^f)r groei, brei
^age ein gefdjtagener DJiann. i'afjt bie 33urfd)e bort oben in

19*

292 ttoiieUen.

©ott§ 9^ amen auf (Steljen cjeljen unb Unfiun fcf)ir)a|en, bleibet
aber nur ^l)r Ijiniueg, '§ i[t norf; 6uer 3^ob!"

,,^d^ mu^ fie feljen, Filter 1" fprarfj ber jüngere, „ic^ mu^
fie l^ören. (£'§ i3el)ört gu meinem ©lücf, fie gefefjen ju l^aben."

,,^()r feib ein S^iarr!" ermiberte ber anbere, „fie mag (Surf) 5
nid^t, fie raill ©urf) nirfjt. '^i)X feib ein armer Teufel unb gehört
nid^t in biefe ©ocietät. 2(ber f äffen fann irf; G'uc^ nirfjt! 's ge=
I)ört ein 3Bort bagu, nur ein 2Sörtd6en, ein biJ5rf)en üon einem
@eftänbni§, unb ^^r fönnt oietteid^t glürflid^ fein. &ei) fort,
ge() fort; fd^eruien§e in ber nobeln ä'Öelt, roerbe ein Sd^uft mie 10
alle unb nergif? ben alten, armen 58unfer, lebe iüof)[, roitt nid^t§
mef}r uon bir."

@r raoUte unmutig meggel^en, aber ber junge Wlann I)ielt
it)n auf. „©ei uernünftig/' bat er; „mittft and) bu ntid^ norfj
elenb mad;en? 2^f)u es immer, lafj mirf; liegen raie einen .funb, 15
menn bu e§ über bein .^erj uermagft. ^d) bin ja of)nebie§ un=
glüdlirfj genug."

„jammere nur nirf)t fo!" fprarf) ber 3((te gerührt. „@ef)
l^inauf, roenn bu e§ nirfjt laffen fannft. 2(ber bleibe nid^t ba,
roenn fie »orlefen. 2)u ärgerft birf;! ^omm 5U mir!" m

„^rf) fomme," ermiberte ber jüngere narfj einigem 9^arf)=
finnen. „Um 5el)n l\{)x mitt irfj fommen. 2So[}in?"

„.^eute in ben ©ntenjapfen, im ^i'osmarin ift fieiUofes 33oIf,
©rf;neiber unb ©rfjufter unb bie Stffen unb 33iiren au§ ben 2)rurf"e=
reien, eö ift Ijeute 3Jtontag. 3lber 33rüberrf;en, im ©nten^apfen 25
ift 6eret)i§, man trinft e§ in Sluggburg nidjt beffer."

Gin SBagen mit fieKglänjenben Saternen rollte in biefem
9(ugenblide auf ba§ ."oauö ju, ber junge 93iann fagte eilig ,3u;
unb ber 2t(te fd^Iid; langfam bie ©trafje f)in. 2)er ©tattmeifter
!onnte fid^ faum üon feinem Grftaunen erl)oIen. 9Ber fonnte 30
au^ fo fonberbarer ÖefeEfd^aft in ben Tanjfaal feine§ Dl^eimS
fommen? 'Oloä) fonberbarer fd^ien ee ifjm, ba^ man biefen
glän,^enben .^tub, ber atte gciftreirfje unb noble 3SeIt ber Stabt
vereinigte, üerlaffen mottte, um in bcm Gntenjapfen 33ier gu trinten,
in einer iÖinfelfneipe, bie er faum breimal oon feinen Stattfned^ten .35
f)atte rüfjmcn gebort. Gr fcljte bem fonberbaren 6aft, ber f(üd)tig
bie Treppe fjinaneittc, nndj, er fjolte ifju im IjcKerleudjteten ^orribor
ein, er ging an i()m oorübcr, faf) fidj um unb erblidte bao büftere
?(uge unb bie marficrten ^üc^c bcö ilieferenbais ^saloi.

Die Uljtrn Uittfr von ^Jöariniburfj. 293

S^eriüorrene ©ebanfen flogen öoi* feiner Seele uorüSer, alö
er il^n erfannte; feine SSorte: „^ä) mu^ fie fefjen/' ber 2ßinf
be§ S3u^f)änb(er5, ^alni fei früljer in einem 3Serf)äItniä ju Glifen
geftanben, Staunen ü6er bie fonber baren Sieben mit bem 2(Iten,
5 rounberlidje Sagen, bie er früCjer über biefen ^aloi oernommen,
ali biefe öebanfen moltten auf einmal §ur ^(arf)eit bringen unb
madjten, ba^ er firf) oornaI}m, über eines mcnigftenS fid^ biefen
i)(benb @eroi^t)eit ^u cerfc^affen, über fein SSer^ältniS ju (Slifen.

10 2)er größte ^eil ber ©efettfc^aft Ijatte fid^ fi^on »erfammelt,

a(§ bie jungen SJtiinner eintraten. 2)e§ StaKmeifterä fd)arfeö
3(uge burcf)irrte ben 2)amenfrei§, ber an ben ®änben I)in ficf;
ausbreitete; er fanb enblid; GHfen an einem fernen g-enfter im
Wefpräd) mit feiner Spante; aber if)r fdjijneä @efid}t (jatte nid;t

lü ben 2(u§bru(f üon .^eiterJeit unb Saune, bie er fonft fo gerne

faf), fie liidjette nid)t, fie fdjien uerftimmt. (So foftete ifjn einige

fünfttidj angefnüpfte öeipräd)e, einige 9ceuigfeiten uom .'pofe, im

i^orübergel}en erjüfjlt, um fid) an jcneS ^-enfter burd^^uroinben.

®ie Zantt fprac^ fo eifrig, ßlife f)örte fo aufmerffam ju,

20 ba^ er enblid; bie ^erab{)ängenbe i^anb ber Spante erfaffen unb
ef)rerbietig !üffen mu^te, um fid) bemerfüd) ju madjen. GlifenS
2Bangen gUUjten, als fie ifjn erb(id"te, unb bie 2;ante rief ftaunenb:
„2Bie gerufen, io^'^i^^iö! ^c^ fprad) foeben mit bem ^-räurein oon
bir, bu fannft bir etmaä barauf einbilben, fo gut loirb eö bir

L'5 nid)t aüe Sage."

„Unb Toag mar ber ^nfjatt ^f)re§ C^efprädjeS, menn man
fragen barf'C"

„Teine fUagen oon tel3t()in," ermiberte bie ^Jantc Iad)enb.
„^ein Stummer, ba^ bid) bas ^^-räulein mitten in ber Siebe ftefjen

so getaffen i)abc, um mit irgenb einem eminenten ^idjter ju üerfe()ren.
2^ od) am beften mad)ft bu bie§ mit ^-räulein ®Iife felbft auö/'
fe^te fie ()in,^u unb ging meiter.

Glife fd)ien fid) mirftid) einer fteincn Sd)utb bemuf5t, benn
fie fd)(ug bie 3(ugen nieber unb jögerte ju fpredjen; aU aber

3.-) Stempen bei feinem unmutigen Sc^roeigen »erharrte, fagte fie ()a(6
läd)elnb, ()alb »erlegen: „^d) gefte^e, e§ mar nid)t artig, unb
fid)cr mürbe id; e§ mir gegen einen ^-rcmben nid)t erlaubt I)aben;

294 tloDcllen.

aber ba^ «Sie mir bergleic^en übd neljtnen, ba Sie meine 2Beife
bod) fennen — "

,;So ftünbe id^ IJfjuen benn nätjer als jene gele{}rten unb
berüfjmlen .§erren?" ermiberte er, frenbig beroegt. „2)arf es fogar
als ein 3eirf)en ^i)xe^ 3"t^ttuen5 ne()men, menn Sie mi(^ fo 5
plö^Iid^ oerlaffen, um ju jenen ju fpred^en?"

„Sie finb ju fdjnett, §err Stattmeifter!" fagte fie. „'^ä)
meinte nur, roeit Sie meine ©Item fennen unb \d) oiel gu if)rer
2^ante fomme, müfje man bie i^onuenienj nid^t fo genau 6e=
rerf;nen. llnb mu^ man benit im Seben alfes fo iingftlid^ be= lo
rerf;nen?"

Sie bemerkte bies Ijolb jerftreut, unb eö entging 9iempen
nic^t, "oaf, \i)x 3(uge eine anbere 9?id;tung genommen fjabe, alä
§u if)rer 9?ebe paffe, er uerfolgte ifjren 33Iid unb traf auf ^aloi,
ber mit einem ältlid;en ^'oerrn fprad) unb jugicid; feine Slide i5
brennenb unb büfter auf Glifen Ijeftete. ©in tiefer Sttemjug ftaf)I
fid; au§ it}rer 53ruft, als fie ifjre 2(ugen, bie roeber jiirtlidj nod^
freubig glänjten, üon il^m abroanbte. Sie errötete, at§ fie be=
merfte, mie if)r ^^adjbar bie ?)^id)tung ifjrer Surfe bemerft fjabe,
unb (}alb oerlegcn, ^alb jerftreut flüfterte fie: „3ßie fommt bodj 20
er [;ierf}er §u l^^rem Cnfel?"

2)er StaHmeifter mar fo boSljaft fie ju fragen, roen fie
benn meine.

„©en 9ieferenbar '^aloi," antmortete fie Ieid;tf)in, als moffte
fie il^re üorige ?yrage verbeffern, „er ift inef(eid)t mit ^f)rem ."oaufc 1'.)
befanntV"

„^d; fenn' i(jn nid;t," ermiberte ber Stallmeifter etmae ernft;
„bod; raorum follte er nic^t ^ier fein? kennen Sie i()n cietteid^t?
9)fan fagt, er fei ein 9)?ann uon fdjiinen '3:'a(enten, ber — "

„2öie freut es mid;, bid) niicbcr gefunb ,^u fel)cn, .^lotilbel" ao
rief feine 9^ad)barin unb I)üpftc auf ein 9J(äbd)en ju, baö fed;ö
Sd)ritte uon if)r entfernt ftanb; oerblüfft, a(ö ()ätte er einen bummen
Streid; begangen, ftanb ber Stallmeifter unb fal) if)r nad^.

9)tan Ijatte inbeffcn um ')hil)e unb Stifte gebeten, ein 5-räu=
lein uon fleincr öeftalt, aber goiualtiger Stimme mollte fid) f)ören :(■'>
laffon unb ftctfte fid) ui biefcm i^wcdc auf ein gepolftertce ?^uf5-
bäntdjen ()inter ein cleganteö ^ftotenpult. ®ie ^JJuinner festen fid)
Stü()le f)inter ben ?5^rauen, bie ^-rauen mad)ten ermartungsooltc
DJIienen, unb es mar fo tiefe StiUe in bem großen 3""'"*-'^^/ ^i^f>

die kijttn tiittcr uon ^laritniburg. 295

man nur bie Sebtenten fjin iinb roieber „^ft's gefällig?" brummen
l^örte, menn fie ^f)ee anboten. Seim erften Hah, ben man jur
S3egleitung bes f leinen g^räuteinö auf bem ^-lügel anfi^lug, ent=
roid) ber junge Siempen in ein Siebenjimmer, um ungeftört feinen
5 ©ebanfen nad^ju^ängen; er 50g meiter, manbelte einigemale im
©alon auf imb ah, bog bann in bie nädjfte ^^fjüre, bem 6nbe
ber ßnfilabe 5U. ^m Ie|ten 3'"^"^^'^ fo^ ein 9Jiann in einem
(Sofa, ber bie Stirne in bie .^anb gelegt fiatte. 33ei Stempenä
9M^ertreten roenbete er ben ^opf, unb hen Stalfmeifter I)atte feine

10 fc^nelle 3lf)nung nicfjt betrogen, e§ mar ^saloi.

„3lurfj Sie fcf;einen bie 9JZufif nirfjt in ber ^ä^e gu lieben,"
fagte ^uliu§, inbem er ficf; ju ifjm auf ba§ 9iuf)ebett fe^te; „faum
biä ^ierf)er bringen bie jarteren 2;i3ne/'

„@§ ge^t mir bamit roie mit bem ©erud^ ftarfbuftenber

15 Stumen," crroiberte Sl^ahn mit angenef)mer Stimme. „3Jlit biefen
2)üften in einem oerfrf)Ioffenen 3ii"inei" 5" fein, marf;t mic^ franf
unb traurig, aber im freien, fo auö ber g^erne atme id^ if)ren
Salfam mit 2Bo(Iuft ein, idf; unterfd;eibe unb errate bann jebe
einjelne 9^üance, id^ möd^te fagen, jebe Srfjattierung, jeben 2'on,

i'o jeben Übergang be§ ©erud^eS."

„Sie fjaben redjt, jebe 9Jiufi{ geroinnt burdj Entfernung,"
bemerfte 3tempen; „aber ba§ ^ammeroollfte ift mir, jemanb fingen
fef)en ju muffen. Sefonberä ängftigt mii^ bie Keine ^erfon, bie
je^t eben etroa§ üorträgt. (Sie ift nett, beinahe gierlid^ gebaut,

25 aber äffe ©lieberc^en en miniature. S^Jun ftefft man fie immer
auf ein ^u^bänfc^en, bamit fie gefe^en mirb. A^inter if)r fte()t
ber 'IRufifbireftor mit ber 33ioIine. 3Son ^Hnfang mad^t eö fid)
ganj gut. ®er Sireftor fpielt piano unb uergieljt fjöd^ftens ben
9Jiunb linfä unb red)t§ nac^ bem Strid) feineö ^ibelbogenö, nad;

30 unb nad^ f'ommt er inö ^euer; "^Forte, piu forte' flüftert er unb
madelt mit bem ^opf; jel^t fängt aud) bie kleine an, fid; },n
()eben; anfängtid) miegt fie fid; auf ben ^e^)^n unb beiuegt bie
ßübogen, alä nä()me fie einen {(einen 3(nlauf jum ^^i^öen; bod;
crescendo mit be§ 9)tufiferö ^enbihdarbemegungen fd^reiten if)re

35 ©ebärben üor, fie mdjt unb rubert mit ben 2(rmen; fie \)eht unb
fenft fid;, biä fie im fjöd^ften 3:^ün auf ben 3ef)enfpil5en auoljält
unb — roie (eidjt fann ba bie /yu^banf umfdjlagen!"

^er 9{eferenbar läd^elte flüd;tig. „'^einaf;e nod) uerfdjiebener
alö beim Sad^en gebärben fid; bie 9Jienfd;en, roenn fie fingen,"

296 lloüEllen.

fagte er. „^aben <Sie nie in einer eüangelifcf)cn ^irdje bie 9[Rienen
ber 3Bei6er unter bem ©efang betradjtet? Setrac^ten Sie ein
jarteS, fd^miinnerifd^eS ^inb üon fed}jel)n 3«I}i'"en, bas mit runb=
geiüöltiten Sippen, gerieben unb 3(nbad}t in ben ^ÜS^"/ ^'c jarten
SSimpern über bie feudjten 3üigen Ijerabjenft, il)ren Sd^öpfer lobt. r>
Sie tonnen ans ben nieten .^unberten bie Stimme nidjt ^ernu§=
finben, unb bod; finb Sie überzeugt, fie müfje raeid^, leife, metobifd)
fein. Se^en Sie neben baä ^inb groei ältliche g^rauen, bie eine
iDO^Ibeleibt, mit gutgenäfjrten Söangen unb S!)oppcIfinn, bie 5(ugen
gerabe uor fidj tjinftarrenb, bie anbere etmaS nergilbt, mit run3= lo
lidien, bürren S^^%^^ wnb fpi^igem ^inn, auf bie gebogene 9uxfe
eine 33ritte geflemmt — unb Sie merben erraten tonnen, ba§
bie 2)ide einen Ijübfi^en Sa^ton murmelnb fingt, bie anbere in
bie fjödjften Dtafentöne unb Triller I)inauffteigt."

„Sie fdjeinen genau ju beobadjten," antmortete ladjenb ber is
StaKmeifter. 㧤 fef^lt nur nod), ba^ Sic bie bide g^rau mit
bem murmetnben 33a^ton für bie ?Otutter ber kleinen, bie fpi^ige
aber für il^re lebige Spante ausgeben; eine alte Jungfer, bie ni^t
forool)[ üon unferem Herrgott al§ uon ben 9^ad;barinnen get)i3rt
fein milf. 2öaö fagen Sie aber ju ber fonberbaren @eroo!)nIjeit 20
ber ^rirna 3)onna unferer Dpcr? ^n ben tiefen 3:önen ift i()r
t)übfd;eö ©efidjt ernftfjaft, beinat)e meland;oIifdj; menn fie aber
auffteigt, flärt e§ fid> auf, unb l)at fie nur erft bie oberen 2)oppeIt=
geftridjenen fjinter fid;, fo fd^He^t fie bie 2(ugen rcie ju einem
feiigen ^iraum, fie täd;elt freunblid; unb l)olb unb lächelt, bi§ fie 25
roieber abmärtS gel)t. G3leid)gültig ift il)r babei, maS fie für 2'öne
fingt. Sie fönnte in ben tiefften 3;^önen: "^dj liebe bid), meine§
.^ergenö äöonne' fingen unb ungemein ernftf)aft babei auäfeljen,
unb fönnte ebenfo leid;t: '^d; fterbe, 3Serräter!' in ben ljöd;ften
JRoulaben fdjreien unb ganj fjolb unb anmutig baju lädjeln. 9Bie so
erflären Sie biee?"

„@§ ift nid^t fdjroer gu erflären," entgegnete ^salui nad}
einigem 5iad)finnen; „bie tiefen St^öne fallen il)r etmaö fdjmer; fie
muf? brüden, etma mie man einen großen Siffen l)inabu)ürgt, unb
unmi3glid; fann fie baö mit Ijeiterem ©efid^t; mit ben l)ol)en ^önen är>
gel)t es aber moljl folgenbcrmafjen ^u: 9llö fie nod^ jung mar
unb bie Ijöljcrcn I'önc fid; crft in iljrcr edjtcn ^raft bilbcten,
mod)te fie einen Seljrmciftcr l)abcn, ber iljr unerbittlid) alle 2'age
bie Sfala biä oben Ijinauf uorgeigte. ^-ür einen flarcn l)öd;ften

Sic Icijtcn iRittcr lum ;ßlarirnburg. 297

^on befam jie luofil ein (Stürf ^ui^cn, ein ^ud) ober fonft ber-
gleirfjen etmaö; je Ijötjer fie eä nun brad^te, befto freubicjer ftraljlte
if)r ©efid)t vox Vergnügen über t()re eigenen ^i3ne, unb fo mod)te
fie m angeit)ö()nt fjaben, mit ber freunblidjften ^Jciene 5U fingen:
.-. '^d^ oerjiüeiffe!'"

^n biefem 2(ugenbUde ertönte eine reine, volle g^rauenftimme
in fo fdjmeljenben, fü^en 2;önen, bo^ bie beiben 9}iänner untnifl=
fürlid) ifjre 9^ebe unterbrad)en unb laufdjten. (Sine Ieid)te i){öte
flog über 9{empenö ©efidjt, benn er erfannte biefe Stimme. Sein
10 3(uge begegnete bem bunfeln 2(uge ^ahnö, bae raoljl eine SSeile
prüfenb auf feinen 3^9^» uermeilt Ijaben mod)te.

„kennen Sie bie Stimme?" fragte S^empen etioag befangen.
„^ä) fenne fie/' ermibertc jener unb ftanb auf.
„Unb raollen Sie fid; ben ©enufj uerminbcrn unb naiver
15 treten?"

„^d^ möd^te moljl aud; bie SÖorte be§ ^i'ertee Ijöven/ ent=
fc^ulbigte fid) jener nidjt of)ne 9]erlegen^cit.

^er Stallmeifter folgte i()m; X^alvi fd)mebte fdmellen, aber
leifen Sd)ritteö über ■ ben Soben (jin unb fel3te fid) uniucit beö
-II 3ininterö nieber, ido Glife fang, auf ein 53anfett, inbem er 9tempen
burd) einen ftummen äßinf einlub, fid) neben if)n ju fetten. Sie
Iaufd;ten; e§ roar bie befannte ?[ReIobie einer jener alten franko;
fifd)en Stomanjen, bie, inbem fie burd) ifiren unget'ünftelten Sßot)[=
lant bem D(}re fdjmeidjeln, in mutigen Xi.inen baö .^erj erl)eben;
25 aber ein beutfdjer Xcit mar untergelegt, äöorte, uon me(d)en bie
Sängerin felbft tief ergriffen fdjien, benn fie trug fie mit einem
g^euer üor, ba§ if)re 3"f)örer mit erfaßte.

1)ex junge Stempen füljlte fein ^erj non Siebe ju ber
Sängerin mie oon bem ()oI)en Sd;nning itjreö ©efangeö mäd^tiger
80 ge()oben; aber mit äierraunbcrung unb 9^cugierbc fa() er bie tiefe
53emegung, bie fid; auf ben 3iiö^'» feineö ^tadjbarö auöbrüdte.
Seine 2(ugen ftral)(ten, fein ^aupt (^atte fid^ mutig unb ftolj
aufgerid)tet, unb um Sßangen unb Stirne mogte eine bunfle SRöte
auf unb ab, jene S^iöte, bie ein erfüKteö, oon irgenb einer mädjtigen
:!.". 5'^>-iii'e überrafdjteG !0(^ verrät.

9Jtit gefrümmtem 3(üden, auf ben 3cf)enfpi^en fdjlid^ jel^t
ber £l)cm !r){empcn l^eran. Sc^on uon weitem brüdte er feinem
'JJeffen burd) berebteö 5RienenfpieI feinen 33eifatt über ben ()err=
lid;en G5efang au^, unb als er nat^e genug mar, flüfterte er:

298 noucuni.

„§eute fingt fie lüteber roie bie ^^a]ta, ooH ©lut, üott @Iut; unb
ber fc^öne 2 ext, ben fie untergelegt I)at! — ßr tft qu§ einem
neuen S^oman, ben legten -Rittern non 93iarien6urg."

Ser junge 9Jtann minfte feinem D()eim ungebulbig, ftiUe 5U
fein; ber 2((te fdjlic^ lueiter 511 einer anbern ©ruppe, unb bie 5
beiben (auM)ten raieber ungeftört, biö ber ©efang geenbet mar.

9laufrf}enber 'Seif äff füttte nun ba§ ©emad), man brängte
fic^ um bie Sängerin, unb and) 9iempen folgte feinem .^erjen,
ba§ iljn ju Slifen ^injog. l^(6er frfjon mar fie von einem §a(6en 10
Su|enb jener Sitteratoren umlagert, bie i^n immer nerbrängten.
„''Beldj ^errlid^eä Sieb!" fjörte er ben Softor 3unbler fagen,
„roelc^e ^raft, meld;e %üUc non 53tut, unb mie jart gel)ahen!"
®od) bem ©taUmeifter entging nidjt, bafj ber öofrat, ber eben-
falls bei ber ©ruppe ftanb, ben jungen S)oftor burd^ einen freunb= 15
f(^aftlid)en Ölippcnftof? aufmerffam barauf ju mad^en fd)ien, baf?
er etma^ Uiujefdjidtcö gefagt I)a6e. 6r erfd)raf, errötete unb
fragte in befangener 93erlegen§eit, roo()cr ba§ ^räulein bas fc^öne
Sieb \)abe'^.

„@§ tft au§ ben legten Splittern von 9}larienburg, von J^üon." 20
Gin ©emurmel be§ Staunens unb 33eifaff§ lief burd) bie bid^ten
SItaffen, als man biefen 3:^ite( I)örte. „2öic, ein neuer Dioman'? —
2if)! berfelbe, raeld^en bie S3(ätter für bettetriftifdjeS S^ergnügen
fo tüd;tig auög— Sie finb ja ba, (eife, leife. — — 2Öü fann
man ben Stoman fe{)en?" — ©0 roogte ba§ ©eipräd) unb @e= 2»
flüfter ouf unb ab, big ber 9Birt beä c^aufeS mit triumpl)ierenbem
Säd^eln ein 2)ament'örbdjen an feibenen Siinbern in bie .*5ö[)e
l^ielt, eö öffnete imb ein 23ud) fiemorjog. G'r fd)Iug ben 3:;ite(
auf, er jeigte i()n ber gefpannten ©efeflfd^aft, unb mit freubigent
Staunen la§ man in großen gotifdjen Settern: „2)ie legten 30
3ftitter r»on 5Rarienburg." — „3.^orlefen, bitte, üorlefeu," tönte eö
je|t von breif5ig, vierzig fd^önen Sippen, unb felbft bie jungen
53iänner, bie fonft biefe llntcrljaltung meniger liebten, ftimmten
für bie 2>orlefung. 3(ber eine nidjt geringe Sd)ii)ierigfeit fanb
fid; jel5t in ber 2Ba()l beä 33orIeferö; benn jene Sitteratoren, bie ■^'^
fonft in biefem Soviel biefeo 5(mt bcfleibet I)atten, ftemmten fid^

1. ^(afta, (yiii&itta $nftn, berühmte Cperufängcrin ilT'JS— 180.".).

J3i£ lti}tcn Kittcr uon ^Markiiburg. 299

I)eute be[timmt bagegen; ber eine roar er(}i^t, ber anbere f)atte
kataxxl), ber britte raar F)etfer, unb allen roar bie Xlnluft an=
gufel^en, baf? nidjt if)re eigenen ^robufte, fonbern frembe ©efd}id)ten
üorgelefen tuerben fottten

5 „^d^ raupte feinen 93efjeren nor^ufdjlagen/' fagte enblid^ ein

^riminatpräfibent non großem ©eiuidjt, „alQ bort meinen 9lefe=
renbar ^alui; roenigftenö jeugen feine 9^eferate ron fe^r guter
Sunge unb gefdjmeibiger Äefjle/' ^nbem ber ^rintinalpräfibent
feinen eigenen 3Si^ belachte unb im Gfjorus fedjö ^uriften pfUd^t:

10 gemä^ mit einftimmten, nerbeugte fidj ber junge 3)tann, an meieren
bie 9^ebe ging, roä^renb eine f(üd)tige 9töte ü6er fein ©efidjt 50g,
unb 5ur 33ern)unberung ber ©efettfd^aft, bie t§n fef)r nienig fannte,
ergriff er ba§ 33u(^ unb bie ^^afc^e unb fragte befd;eiben, melc^er
t)on ben 3)amen beibe§ ge{)örc'c'

15 2)em StaUmeifter, ber f)intcr if;m ftanb, f;atte bieö längft

fein fdjarfeö 3(uge gefagt. (5Iife mar flüdjtig errötet, atö ber
Cnfet ben 33eute( emporgehoben unb baß 33ud^ barau§ f)err)or=
geljoh f)atte. 3(I§ aber '^ahi anfragte, alä er mit feinem bunfeln
3(uge ben ^reiö ber ^amen überftreifte unb 6ci ifjr ftitte ftanb,

20 ba gof5 fid) ein bunfter Karmin über Stirne, äöangen unb ben
fc^önen §alG beö g^räuleins; fie fd}ien überrafdjt, oerlegen, unb
aU jene 9töte ebenfo fc^nett oerfiog, fdjien fie fogar ängftlid^ ^u
fein, „©aö 33ud) gcl)i3rt mir, §err non ^Uihn," fagte fie fd)nett
unb mit einem furzen 33Iid auf i()n. „Unb roerben ©ie erlauben,

25 baf5 barauö uorgelefen mirb? 2)af5 id) barau§ üorlefe':"' fragte
er raeiter.

„^d) \)ahe l^ier nid^tS §u beftimmen," eriüiberte fie, o^ne
aufjufeijcn, „bod; ba§ 33ud} ftefjt ju Dienften."

„'D'hin, bann nidjt gefäumtl" rief ber C()eim. „Seffel in ben

30 Ärei§ unb ru()ig fid; gefeilt unb anbädjtig jugefjört, benn idj benfe,
mir merben einen gan,^ angencljmen öenuf? fjaben/'

Man t()at nad) feinem i^orfd;(ag; im bunten ^rei§ fe^te fid;
bie ,5aI)Ireid;e ©efe((fd}aft, unb fei es, 'Da^ man aud; ^ier g^räulein
ßlife a(ö litterarifdje Königin anfaf), ober mar eö eine fonberbare

35 il^ügung beö ^iif^^f^ö, ber 33orIefer fam fo gerabe if)r gegenüber
i^u fi^en, baf5, fo oft fie bie 3(ugon auffjob, biefe fd)önen IHugen
auf it)n fallen mufjten.

„'ilber, 3^reunbe," bemerfte bie ®ame uoin öaufe, „biefer
9toman Ijat, fo Diel id^ meifj, brei Sänbe; roollen mir fie atte

300 ÜODcUcn.

anf)ören, l'o fommt unfere junge Söelt I)cute ntd^t me^r jum
■Janjen unb wix anbern ntc^t jum -Spiel; idj benfe, man n)äf)It
bie fdjönften Stetlen aus,."

,,9Bev aber foK fie w'dljlmV fiel if)r @atte ein. „2)a§
^ing ift nagelneu, niemanb i)at es gelefen; boc§ g^räulein äBidloro 5
roirb un§ fielfen fönnen. ^iinnen Sie nidjt fd^iine Stellen an=
beuten unb un§ ben ^aben be§ Übrigen geben?"

93ian bat fo aflgemetn, fo bringenb, ba^ Glife nad^ einigem
3ögern nachgab. „Xer D^oman/' fagte jie, „fpielt, roenn id) mir
bie ^aljreöjat)! riditig gemerft ijahi, in ben ^afjren 1455 — 1456 10
in unb um Marienburg in Cftpreu^en. 3)er beutfd^e Crben ift
von feinen früf)eren, einfallen unb reinen Sitten abgenommen;
bie§ unb innerer ^i^i^^po^t, roie 9ieib unb Stnfeinbungen von
äffen Seiten f}er brof)en, einen balbigen llmftur^ ber S^inge I)erbei=
jufüfjren, roie benn aud) burd; ben 2>errat böf)mifd)er Crbens^ 15
folbaten gegen Gnbe bes britten 2eil§ DJuirienburg für ben
Crben auf immer verloren gef)t. 3(uf biefem gefc^id}tlid)en §inter=
grunb ift aber bie intereffante ©efc^ic^te eines 3>er()ältniffeg jroifd^en
einem jungen beutfc^en 9^itter unb einem Gbelfräulcin aufgetragen.
Sie ift bie ^^od^ter beö .Üafteffans non 53iarienburg, eines ge= 20
I)eimen unb furdjtbaren g^einbes bes Drbens, ber, anfdjeinenb bem
Seutic^meifter befreunbet, nur baju in 3)iarienburg lebt, um jebe
Slö^e bes Crbenä ben ^olen ju »erraten. Ser 9loman beginnt
in ber Crbensfird^e, rao bie Flitter unb niete 33erooI)ner ber
93iarienburg unb ber Umgegenb bei einem feierlidjen .'Öodjamte 25
»eriammett finb, um ben 3:ag ju feiern, an meldjem nor vielen
^a()ren ber erfte Äomtur mit feinem ^onüent in biefer 53urg
einbog. 2^er Iet3te 5)ieifter, Utrid^ t>on ©Iridjsljaufen, ein 9Jcann,
ber fid) bem na[)enben 33erberben nod^ entgegenftemmen roiff, l)äh
eine einbringlidjc 9?ebc an bie CrbenSglieber. ®er ©ottesbienft 30
enbet mit einer fcierlidjen (ateinifdjcn §ijmne. ^nbem jroei ber
jüngften ^{itter nad; ber Sitte bei fold^en ß)elegenf)eiten ben nor--
ncf)mften fremben Sefuc^ern ba§ ©eleite bis in ben 3>orf)of geben,
bemcrft ber eine üon if)nen, bafj ber anbcre im 3]orbeiftreifen
ein fleineä ^ädd)en in bie ."panb einer werfdjleierten S^ame ge= 35
bntdt i)ühe. Xk Äirdje ift leer, unb im 5uieitcn Kapitel fragt
nun ber erftere ben ^roeiten um bie Sebeutung beffcn, roa§ er
gefel)en. 6r ift fein SBoffenbruber, ein 33ünbniQ, bas nad^ ber
Sitte ber 3eit fefter als irgcnb ein A-rcunbfc^aftsbanb galt, unb

Die Ijljttn tiitttr uon ^fßaricnburg. 301

ßlrid^sl^auien, ber Dteffe bes 9Jiei[terö, ber öelö beö iRomans,
geftefjt il)m enblid^ fein 93erf)ä(tm§ ju ber 2)ame, ei*5iif)[t i(}m
uon feinem Seben, feinen trofttofen 2(ugfid)ten.

„2)er ^reunb ratet ah, ^uno aber oerfrfjmäfjt jebe 9Sarnung

5 unb bittet jenen, er möd^te ifjn an bicfem 2(benb ju einer ^n-
fammenfunft mit ber ©eliebten begleiten. S)iefe 3uf«'iiJ"cnfunft
in einem nerfallenen iJ^eil beä älteren Sc^Ioffee ift fo fd^auerlid;
frf;ön, ba^ id) möd^te, fie roürbe ganj gelefen."

^Na(üi Ia§. 2Ber je ein ^u6), "öa^i er fonft nid^t fannte, in

10 ©efetlfd^aft üorgelefen, ber raei^, ba^ ctmas Seunrul^igenbe§ in
bem ©ebanfen liegt, bafj man mit gel)altener '2id)erl}eit auf einem
^■elfenpfabe gelten foll, ben man nod) nie betreten. ©iefeS be=
ängftigenbe ©efüfjl mäi^ft, menn es ein ©efpräd; ift, X>ü^ man
üürträgt. SRan tawn ben 2(tem, ben 3flt)i)tl)mu§, ben 2ruöbrud

15 ber Gmpfinbung nid^t rid)tig abmeffen unb uerteilen, man mei^
ni{^t, ob jefet bie (jödjfte ."oö^e ber Suft auSgebrüdt ift, ob je^t
ber ^ic^ter bie ticffte <2aite ber 3.1>ef)mut berüfjrt l)ahc, ob er
nid)t noc^ tiefere 9(ccorbe anfdjtagen roerbe; unb ber 3iif)örer
pflegt biefe Hnfic^erf)eit ftörenb mit ju empfinben. ä(ber ir)unber=

•iü bar Ia§ biefer junge 9Jfann, ben ein jufälliger Sdjerg feines
33orgefe^ten jum 93orIefcr geftempett Ijatte. G§ mar, als lefe er
nx<i)t mit ben 3Iugen, fonbern mit ber Seele oI}ne biefeS Crgan,
als fprec^e er etroaä tängft öebad^teö, eine Erinnerung auö, als
fenne er ben ^nljalt, ben ©eift biefer 33[ätter, unb fein @e=

i.j bädjtniö l^abe ba§ ^nd) nur megen ber jufättigen Söortftettung
üonniJten. äl^enn baä, roaS er Ia§, nid)t burd) ^nf)alt unb ?3-orm
fo grof5artig, biefeg ©efprä^ jmeier Siebenben fo neu, fo be=
beutungsnoll geraefen märe, biefe 3(rt, etmas üorjutragen, f)ätte
5ur 33erounberung Ijinrei^en muffen.

3u 2Bir fürd)ten ju ermüben, rcottten mir ben ©ang ber @e=

fü^Ie im ©efpräd) biefer Siebenben oerfolgen. 3Bir bemerfen nur,
ba^ ber jüngere ^eit biefer ©efeKfdjaft mäd)tig baoon ergriffen
rourbe, baf? Jv^^äulein (Sliie, bie anfango ben 3>orlefer mit fdjcuen,
ftaunenben Sliden angefe^en (}atte, in tiefer SJüfirung bie ^^(ugen

;■'. fent'te unb faum fo uiel ?3'affung fanb, i()re ßrjäfjlung weiter fort=
3uiet}en.

„^ie Siebenben," fagte fie, „fo menig Jroft im Sdj[uf3
biefer Scene lag, finb aufrieben in bem Öebanfen an bie ©egen=
mart. ^e bunfler aber bie 3^'^^'"ft i-'i-ir i()nen liegt, befto an=

302 HoucUcn.

geneljiiier bünft es if}nen, bie ©egenroart mit fc^önen 2^rämnen
auQäufütten. S)er Seutfd^meifter befommt bie 9tad;rirf)t, ba^ bei-
Äaifer, oon ben 6inf(üfteningen ^oIen§ ijalb Befiegt, bem Crben
jürne, i^m namentüd; innere 3ügeI[ofigfeit üorroerfe. Ser DJteifter
uerfammelt baljer ein Kapitel, roo er bie diitkx anrebet. 2)iefe 5
3teKe ift eine ber trefflirfjften im Sud^e, benn ber SSerfafjer be=
friebigt Ijier anf rounberbare SBeife jjöei ^ntei-efjen. ^nbem ber
'^Jieifter bie Sserljältniffe bes Crbenä 6i§ auf bie jarteften Üiüancen
aufbecft unb 6ered)net, befommt ber Sefer nidjt nur ein frf)i3neö
33ilb üon bem einfid)tet)oIIen, umfidjtigen Ulrid) üon @IridjS{)aufen, 10
von ber erijabenen SSürbe eineg 9iad)foIgerg fo großer 9}^eifter,
von ber gebietenben SteUung eine§ ^^errfd^erg auf SJtarienburg,
fonbern er befommt auö) auf ungejrcungene unb natürlid;e 2Beile
eine Ü6erfid)t über bie ^iftorifdje Safis bes ^tomans. Ser 9)teifter
ld}ärft bie ^au§- unb ©ittengefe^e unb fd^Iie^t mit einer furd^t= 15
baren ©roljung für ben Übertreter.

,,j}er ipelb beö S^omanö, vo\i fd^ijnen (Glaubens an alleS
6ble unb Sieine, jie^t in feiner greunbfd)aft für äöanba, fo fjei^t
bas ?yräulein, fein Unredjt. Qx fe^t, begleitet uon feinem ^reunbe,
bie näd)tlid)en ^iil'^^^'^e'^^ü^fte fo^-'t- 3" ^iner berfelben ift ein 20
rounberfdjöneö 9}iär(^en eingetuoben, eine ©age, bie man aud; mir
in meiner 5linbf)eit oft erjäl^It ^ben mu|, benn fie !Iang mir
mie alte (Erinnerungen."

(Sie l)ielt inne; mit einem 33lid coli Siebe unb 9Bel)mut
fragte ^alüi, ob er baä 'Dtärd^en lefen folle. ©ie nidte ein 25
furjcä ^a, unb er la§. 2)er junge Diempen l)atte mälirenb be§
93iärd;en§ fein Sluge feft auf ©lifen gerid;tet. (Sr bemerfte, ba^
fie anfangs f)eiter 5ul)örtc, mit einem ©efidjt, mie man eine be=
fannte Sieblingemelobie l)ört unb bie fommenben Sßenbungen jum
uorauG erratet; nad) unb nac^ mürbe fie auf merf famer; eö famen 3a
einige fonberbare Steinte nor, bie ^aloi fo rafd; unb mit fo
eigenem, fingenbem ^one nortrug, ba^ fie baburd^ tief ergriffen
fdjien; ßrinnerungen fc^ienen in il)r auf= unb nieber^utaud^cn, fie
prefjte bie Sippen ,^ufammen, alö unterbrüde fie einen inneren
Sd^merj; er fal), mie fie bleid) unb immer bliiffcr untrbe, er fal) 35
fie enblid) iljrer Siadjbarin etmaö suflüftern, fie ftanben beibe auf,
aber ebenfo fd^ncll fant Glife mieber fraftloS auf il)ren (5tul;l jurüd.

2)ie ^eftürjung ber öefellfd;aft mar allgemein, ^ie 2)amen
fprangen l^crju, um ju Ijclfen, aber fei es, bafj, mie cö oft ju

Dir Ifljtcn tlttter uon ^ftlariniburg. 303

gefd^el^en pflegt, gerabe bas unangenel^me @efüf)I biefer ftörenben,
geräufdjüoKen ■C'^itfe fie roieber emporraffte, ober mar eö mirflirf;
nur etroas 93orü6ergef)enbes, ein fleiner Sc^mtnbel, ber fie befiel,
fie ftanb beinahe in bemfelben SKoment roieber aufredjt, bleicf),

5 aber läd^elnb, unb fonnte fidj bei ber ©efeüfd^aft entfdjulbigen,
biefe Störung oeranla^t ^u ijaben.

2(n ßrjäfilcn unb 3>orIefen mar übrigens nad) biefem 3Sor=:
fall f)eute abenb nic^t moI)I roieber ju beuten, unb man natjm
mit 3Sergnügen ben S^orfdjlag an, fid^ am übernöd^ften 9?ad^mittage

10 in einem öffent(id;en ©artenfalon ju cerfammeln unb bie ^Ritter
üon SRarienburg gemeinf(^aftlic^ ju genießen.

6.
^er (Stafimeifter füfjite fid^ non biefer Scene auf mefjr a(ä
eine 9Beife ergriffen; er fonnte jroar ^alni nid^tö oorroerfen, er

1.0 f)atte jroei Sßorte mit (S'Iifen, unb biefe öffentlid), gefprodjen; e§
roar, roenn er felbft aud) mirflid^e S^ec^te auf bae ^räu(cin ge=
^abt fjätte, fein ©runb jur Gifcrfudjt ba, benn fie fdjicn jenen
fogar gu f dienen, gu fliegen; aber bennod) lag etroas fo 9tätfel=
(}ofteö in ^^alüiö Setragen, ctroag fo fd^mer^lid^ 9iüf)renbe§ in

20 feinen .Oiienen, unb bod) roieber in feinem ganzen 9Sefen eine fo
gef)altene ^Uirbe, bajj Siempen fic^ rornaf}m, roaö e§ i^n auc^
foften mijge, 2fuffd)hif5 über il)n ju fud;en. Xa Dijeim roar be=
mü^t, bie früfjere Crbnung unb ^reube fjerjuftetten. SpieÜifdje
rourben aufgetragen, unb au§ bem Salon (üb eine Violine unb

25 bie (odenben 3(ccorbe einer ^arfc bie junge 9SeIt §um S^an^en ein.

53üt beroad)enben 93Iiden folgte ber StaKmeifter ''Ißahn, ber,

nod} immer bas 53ud) in ber ."panb (jaltenb, gebanfenootl uml)er=

ging, ^n einer 3>ertiefung beö y^enfters faf? Gtife. Gben ging

eine g^reunbin Don iljir roeg, unb Sf^empen natjm roa^r, roie fid)

30 ^alui if)r 3i3gernb na()te, roie er if)r mit einer tiefen SSerbeugung
baö 23ud^ überreidjte. 'Bdjndi trat er aud) I)ini?,u, unb nur bie
breite bunfcirote @arbine trennte ifjn üon ben bcibcn.

„Glife," ()örte er ben jungen 93tann fagen, „feit jelju 'Dionaten
jum erftenmal roirb es mir möglid), fo na()e gu fteljen, nur eine

35 Söitte i)abe id; — "

„3d}roeigen Sie," fagte fie in leifen, aber (eibenfc^aftlid)en
2:önen, „id) roill nidjte l)ören, nidjts fpred)en, i^ l)abc ^()nen
fdbon einmal gefagt, idj uerad;te Sie."

304 tloncUcn.

„9tur ba§ SBarum möchte \d) lüiffen/' bat er beinahe roeinenb;
„nur ein SÖörtd^en, oiefleic^t inödjten 3ie inid) bod^ üerfennen!"

„^d^ fenne Sie 311 gut/' ericiberte fie unmutig, „einen fo
niebrigen unb gemeinen 5Jienfd)en fann irf) nur oeraHd^euen."

„öemein, niebrig?" rief er bitter. „Unb bennoc^ fd^roijre x^, 5
ba^ iä) :3()nen 2(d)tung objiüingen raid; biegen gemeinen, niebrigen
5Jlann foflen <Sie fd)ä^en muffen I SBiffen Sie, iä) bin — "

„■iSafj Sie ein red)t elenber SJienid^ finb, roeif, id) lange;
öarum bitte id}, entfernen Sie fic^; biefen ^i^td irerbe xö) aber
nie mel^r befud^en, roenn e§ Q^nen noc^ einmal einfallen fottte, 10
mid^ an5ureben/'

Sei biefen Söorten ftanb fie rafd) auf unb entfernte fid^ mit
einer furjen Sßerbeugung gegen ben ungUidlic^en jungen 9Jiann.

So n)id;tig biefe 3Borte, fo bebeutungsuoll biefe Scene mar,
fonnte fie bod^ bem Stattmeifter fein beutlid^ere§ Sic^t geben. 15
^Nalüi burfte raagen, fie mit „@Iife" anjureben, fie bel^auptete,
i()n ganj genau §u fennen, fie fprad) fo l)eftig i^re ©efül^Ie au5,
ba^ il)ren öa^ notmenbig Siebe geboren l^aben mu^te. — ©r fa!f)
$a(in, nad)bem er nod) eine Söeile in ber 2>ertiefung beö ^enfters
nermeilt tjatte, nac^ ber ^f)üre ber 93orfaale§ gelten. Qv folgte 20
if)m bal^in, roie §ufäüig na^m er gugleid; mit jenem feinen
9)iantel um.

„3(ud} Sie fd^einen fein ^-reunb be§ Xanjeg ju fein," rebete
er ben Steferenbar an.

„^d) ijahe es längft aufgegeben," antroortete er, „aber Sie, 25
Sie, ein ©lüdlid^er, unb nid)t tanjen?"

„Gin ©lüdlid^er?" erroiberte ber Stattmeifter freunblid^.
„^aoon möd}te id; mir bod^ nod^ eine näf}ere 2)efinition erbitten.
Übertjaupt, Ijier mirb mir fo langmeitig 5U .lliute, unb 5U §aufe
gel)t mir bie 2'an5mufif im ^opfe ()crum; ge()en mir, menn Sie so
nidjtö 33effereö üor()aben, nid^t irgenb mofjin jufammen?"

^ahn fc^ien in einiger 3SerIegenI)eit 5U fein, „^d; n)eif5
nid)t, roa§ mir ^l^re ©efefifd^aft fo münfd^en§raert mad;t," ant=
roortcte er; „i^ möd^te bie .^älfte ber '^adjt mit '^[)mn nerplaubern,
unb bennod), merben Sie eö glaubend — id) red)nete barauf, 3.5
frid) bieie ('^)efeUfd;aft 5» werlaffen, unb Ijahe einem 'J^reunbc ben
übrigen 2'eil bcö 3tbeub§ jugefagt."

„2ßof)tan!" ful)r ber StaUmeifter fort. „Senn Sie nidjtö
gar 5U Söidjtiges 5U befpred;en f;aben, fo folge id; ^§nen baljin."

öic leisten Kitter oon ^Slarienburg. 305

Ser junc^e Tlann errötete, „^as A5au5 ift aBijetegen/' fagte
er, „unb für foldfje @ä[te ntd^t gang paffenb."

,,Unb raenn e§ ber ßntenjapfen raäre/' rief 9^empen; ,,e§
foll ja üortreffHd^eS (5ereüiö bort geben."

5 'SO^it einer 33tifc^ung uon Staunen unb ?3"i"e"'5e dlicfte ifjn

ber Dieferenbar an, bod) e()c er noi^ fragen fonnte, fprad; -^iempen
weiter: „^^erjeifien Sie meiner 9teugierbe, bie bieämal bie S)isfretion
überraog. 2)er 3ufaU marf)te mic^ gum Be^ö^n, a(ö ein raunber-
lid^er alter §err Sie einlub, unb fd)on bamals uninfd;te id), mit

10 üon ber '^^artie gu fein, um fo mefjr," fetzte er uerEnnblid) fjinju,
„ba ic^ biefen 2(benb fo manchen point de reunion jroifdjen
un^ fanb."

„G)ut, fo folgen Sie mir, — Sie raerben ein Criginal fennen
lernen, ba§ aber mef)r unfere 2(ufmerffamfeit uerbient alö bie

15 fd^mad^en ^opieen bort oben, bie bod) immer für Driginak gelten
möd^ten, ja fid) felbft bafür fjalten. '^d) meine jene '!]Joeten unb
Sitteratoren, bie un§ freute morgen ein fo rounberbareä Sd^au=
fpiel gegeben l^aben."

„3n feiner 2(rt biefen 2t6enb ein nid)t minber fonberbaree,"

20 entgegnete Plempen; „aber follte ^(}nen entgangen fein, mie un-
gegogen fie fid} benaf^men, a(o man oertangte, biefer 9ioman foffte
oorgelefen merben; fc^ien eö nid;t, atö molften fie burd^ ftdfeS,
f)ö^nifd)eö Säd^cln, burd) if;re falte Gntfd^ulbigung, jum i^orIefen
nid)t bei Stimme ju fein, burd; fo mandje 3eidjen if)re§ 3[Ri^=

25 fatrenö ber ©efeUfd^aft bie Überzeugung aufbrängen, alö fei ba§
23udj fc^Ied^t unb unmürbig':' 93ian fann nid;t oertangen, ba^
fie fid) — motten fie einmal ungefittet fein — im Heller eine§
^talienerö ^-effeln anlegen; fie bejal^len bort, unb if)re dlehe ift
frei; aber in einer ©efeüfi^aft roie biefe muf5ten fie fid; ben ©efe^en

30 bes 3(nftanbe5 fügen."

„^d) lootlte vieleö raetten," bemerfte ^sabi, „ber 5Jiann, ju
bem id) Sie jel3t füf)re, ob er g(eid) in feinen Giemot^nfjeiten unb
Sitten menig gefellfdjaftlid^e 33ilbung uerrät, mürbe fid; meniger
unfd;idlid) benommen ()aben."

35 „Unb roer ift er benn':"' fragte ber Stattmeifter.

„Gr getjört einem Sd)(ag non Seuten an, bie man in unfern
Sanbern je^t meniger ober nid^t fo auffaltenb unb originell fietjt
a(o früljer, ein fogenannter raürttembergifd)er 5Jcagifter. '-üitte

11. point (lo ru Union, SBereinigiingSpuntt, 2Jnlnüpfung§puntt.
^auW^ SÖJcrte a. 2. 20

SOG llorcllcn.

gum üorauö, glauben 3ie nidjt, ba^ in bie[em Segriffe eticaä
Säd^erltc^ee liege, benn eine nirf)t geringe 3^^! tuürbiger, gele()rter
Scanner unferer 3cit gei)ören biefem ©tanbe an. 6ö gab in
früljerer Qext, ob je^t nod}, raei^ id^ nid^t, in jenem Sanbe eine
^f{anjfcf)ule für tiefe @ele[)rfamfeit. Gö gingen ^sf)i[ologen, 2(ftro= 5
nomen, 9}uitf)ematifer in 93cenge barauS fjernor; jum 33eifpie( ein
^eppler, ein Sdjetting, ^"^egel unb bergleid^en. 3>or giranäig ^al^ren
foll man allentl)a(ben in Seutfdjlanb 2eute au§ biefer 3d)ule ge=
jeljen f^aben; ben ^itel 9)iagifter befamen fie al§ ©eteitsbrief mit.
©ie maren gemötjnlid) mit tiefen Menntniffen ausgerüftet, aber 10
t)ernad;Iäi"figt in äußeren ?yormen, in Spradje unb 2(uöbrud fonber^^
bar, unb fpielten eine um fo auffattenbere ^-igur, alä fie geroö^n-
Ixä) i^rer Stellung nad^, al§ Seigrer an Uniuerfitäten, alö @r=
§te§er in brillanten C'äufern, in ber 6efellfd)aft burc^ i^r 2(u^ereg
ben 3fiang nid^t ausfüfften, ben i()nen if)re @ele[)riamfeit gab. 15
©ine foldje ^-igur auS alter 3eit ift '"ein g^rcunb. ßr ging fd;on
üor brei^ig ^afjren au^i feinem i^aterlanbe, I)at aber meber in
^urtanb, nod) in Sadjfen feine Eigenheiten abgelegt. Gr lebt
l)kv, abgefdjieben von ber Sßelt, in einem T'ad^ftübc^en; id; Ijalte
tf|n für einen ber tiefften Senfer bes ^diaitex^, babei ift er ein 20
liebenstDÜrbiger SJidjter, unb bennod) ift fein 5^ame gänjlid) iin-
befannt. Tie geleljrteften -liesenfionen in ben Seipjiger unb ."öalkr
23Iättern finb uon feiner .§anb; mand)e Gntbedung, mand;er tief=
gebadjte Sa^, raomit jet3t bie neuen '^f}i(ol'op§en il)re 2öerfe auf=
pu^en, finb Don i^m, er t^at fie fpielenb Ijingeiuorfen." 25

„2(lfo ein litterarifdjer Gremit/' rief 'l?empen au§, inbem er
nic^t ol)ne f (einen Sdjauber an ber Seite beö 9ieferenbarQ burd;
enge, fd^mu^ige G3ä|d^en ging. „Gine 9uid;teu(e ber -ülinerüa in
befter g^orm?"

„2Öenn e§ I^eutjutage mieber einen 3)iogene§ geben fönnte/' 30
ermiberte jener, „id^ glaube, er mü^te im ^oftüm eineä 9Jcagifter§
erfdjeinen. 2^iefeö e[)rlid)e, f'luge, ein menig ernfte öefidjt, bie
funftloö um ben .Hopf Ijängenbcn .'^aaxi', baö oerfdjoffcne .Oütd;en,
ber abgetragene d\od, ben er mit feinem aubern nertaufd;en mag,
bie fonberbare, beinaf^e järtlidje 9?eigung ju einer alten, fc^marj; 35
geraud^ten ^^feife, ba,^u ein bunfefbrauneö '\)leerrof)r mit filbcrnem
Knopfe, unb biefe ganje Öeftalt in ber büfteren, fd^märjUdjen
Spehmfe, in meld;e mir eben treten moffen — ne()men Sie bie§
alleö jufammen, unb Sie merben finben, ba§ Urbilb cinc§ mobernen

©ie leijttn Hitter von j^tlaritnburg. 307

cpnifc^en 'i|][)i(o[op(}en ift fertig, nur lüürbe er einen Sltejanber
ni^t um ein roenig Sonne, fonbern um ein 6i|5rf;en ?veuer für
feine pfeife bitten."

S)urd) einen $Borp(a^, mo bas trübe Sidjt einer fd^mu^igen
5 Saterne einen jraeifelfiaften Sd^ein auf ^ornfäde unb umgeftür^te
33ierfä^c^en tuarf, traten jefet bie beiben jungen 3J^änner in baö
größere Sd;enf5immer beö (Entenjapfen. Xev äöirt, bid unb an-
gefd^ruoKen üon bem .Soften fetne§ eigenen ©etrönfeS, fdjfief in
einem 2ef)nieffe( Ijinter bem Cfen; einige abgeriffene ©eftatten

10 fpielten bei einem Stümpfd^en i'id)t mit fdjmu^igen ^Harten unb
fa[)en bie i^orübergefjenben mit matten, fdjiäfrigen 3(ugen an.

^aloi ging üorüber in ein jmeiteg f(einere§ ©enmdj, ba§ für
beffere ©äfte eingerid)tet fd;ien. Serfetbe 2((te, ben ^J^empen biefen
2(benb fUidjtig gefetjen, fa| bort aflein §inter einer ^anne 33ier.

15 2üif ben 3:^ifd) (}atte er mit treibe einen matf)ematifc^en Sa^ ge=
matt, ßr fdjaute, bie Stirne in bie .'oanb geftütU, aufmerffam
auf feine 33eredjnung nieber, imb nur grof5e STabafömolf'en, bie
er ()in unb mieber auöftief;, jeigten, ba^ er lebe unb atme. @rft
auf ben 3(benbgru^ feineö jungen ^-reunbeä ridjtete er fid; auf

20 unb geigte ein ernfteö, gteidjgültigeö öefidjt, bem nur baö glängenbe,
ungemein intcreffante 3(uge einiges 2ebcn verlief).

2)ie Öegenmart eineö ?yremben fd)ien ifjm ungemein auf^^ufaden.
Äurj abgebrodjen, inbem er (jaftig mit bem ^iodärmel bie ^^-iguren
üon bem 2^ifdje abmifc^te, fagte er: „Seib lange ausgeblieben."

2.5 „2;afür bringe id) aber einen feltenen ©aft mit," crmibcrte

ber junge 9}uinn, „ber baS Gntenbier uerfudjen roilt."
„Sitterator''?" fragte ber ^llte etrcaS mürrifdj.
„So benfft bu l)in, 9Jkgifter; ein l)iefiger Sitterator unb
ber Gntengapfen! ^f^ein, er ift nid}t uon biefen, fonbern Ijeifjt

30 §erv üon 9iempen unb ift Staflmeifter."

„Ijü i)ahcn ber .'oerr bie ed^te Quelle gefunben," fprad; ber
Sllte freunblidj unb mit einer .§er,^lidjfeit, bie il)n fogar angeneljm
mad)te. „Ter (Snten^apfen Ijat folib ©etränfe. Setzet (S'udj, ba
bringt bie Kellnerin fdjon bie Pannen."

85 S)er Stallmeifter erfdjraf uor ber großen 5{anne, bie iljm

ba§ nieblidje 5lellermäbd)en mit ben roten !iippen frebenjte; aber
bie 9^eugierbe nad; bem 3Jiagifter, ber 2)rang, uon ^-l^atoi näl;ere
Sluffdjlüffe über ölifenä i5etragen gu erljalten, milbertc feinen
(Sdjaubcr vor bem Gntenjapfen.

308 üoucUnt.

,ߧ, I}at einen eichenen 9iei§ für midfj/' fagte er, um bie
2(nrebe be§ 3(Itcn 311 eruiibern, „fo qu§ einer glänjenben ©efett=
fdfjoft, ruo attc§ üott ©lanj unb $u^, voll 33erecf;nung unb eitlen
33enef}menS i[t, m\d) in bie Ginfantfeit einer fold^en Scfjenlfe 3U
begeben. 9Jian uiirb fo Ieid)t uerfiUjrt, jenes jdjimmernbe SBefen 5
für roa^reS Seben, für ein ^beal ber ©efellfdjaft gu neljinen, unb
nur ein plö^Uc^er, redjt greller ^aufrf) fann von biefem 9Sa()ne
retten, befonbcrS roenn man ba§ ©lücf Ijat, 2)iänner ju finben,
bie gu uernünftigem ©efpräd) bereitmidig finb."

„^d; fann mir'ö bcnfcn au§ früf)erer S^^^/' entgegnete ber 10
2(lte mit ironifd)em Sixdjeln. „'Dtun I)at man niieber anftänbig
gefd)nattert unb gejmitfdjert, 3;ljee getrunfen unb göttUd^em ©efange
gelaufd;t, unb aU man gar äftljetifd; ju merben, üorjutefen an-
fing, feib ^^r au§ 3Ingft baoongetaufen?"

„Üiein," antwortete 9iempen, „fo lange gelefen rourbe, 15
blieben mir."

„®ie?" rief ber 93tagifter. „Unb ^(}r Ijabt e§ über Qud)
üermodjt, .^err 9^eferenbar, allerlei rofenfarbene ^^^oefie anjufiören't"'

„Wian la§> bie legten Splitter uon -Oiarienburg," belefjrte il)n
ber ©tattmeifter. 20

„®i, ber ^aufenb," fagte ber 2(tte, mit einem fonberbaren
Seitenblid auf ^>aliii, „fonnte man bod; fold;e Speife uertragen,
o§ne ben äftfjetifd)en ©aumen unb 5)tagen gu »erberben? ^at
fid^ benn bie 3Belt gebref)t, ober maren unfere Ijiefigen @d;ön=
geifter nid)t juge^ogen'c"' 25

„©od), fie maren babei," erinibcrte iKenxpen, „fic magten e§
nic^t, fid) bagegen 5U feljen, obgleidj ber 3'-'^^"" ^iiS ifjren 3(ugcn
fprüf)te, benn nodj biefen 53iorgen fjatten fie fid) bünbig unb bcutlidj
erflärt." Unb nun erjäljlte er ben 2Iuftritt im .Heller be§ Italieners
mit einer ©eläufigfeit, über meldje er fid) felbft munbern muf,te. so
5}(ef)rmal§ raurbe er oon einent fd^neKen, furzen £ad)en beS 3(Iten
unterbrod)en, als er aber mit bem furd)tbaren S3ünbniffe beS
Iitterarifd;en ^rioS enbete, brai^ ber alte äliann in ein fo (jerj-
Iid;eö @eläd;ter an^!), baf; ber Söirt §um (Sntenjapfen mit einem
tiefen ®eftöi;ne ermadjte unb fic^ im ©effel ummäljte. 35

„5£)er .^err ©tattmcifter er^äfilen gut," fpradj bann ber
'JDiagifter, inbem er STjränen, bie baS 2ad)m Ijeroorgclodt fjatte,
»ermifdjte. „^d; fenne fie, biefe ^urfd;en, biefen (Sfjoruo oon
.§a(6n)iffern. Sie finb geadjtetcr beim Stabtpublitunt unb auf

Sic ktjttn Kttttr Don j^öartcnburg, 309

bcm £'anbfilje a(§ ber unif^re ©elefjrte, fie fiub bie ^^ornefimen
unter ben 53iufenföf)neii iinb madjen ungebeten bie honneuis auf
bem '^^arna^, als raären fie ^rin^en beö §aufeö ober jum minbeften
^ammerjunfer; um fo weniger fönnen fie eö rerfd^mersen , mmn

5 il)re 93Ii3J3e aufgebedft unb if)re Sc^anbe an§ Sidjt gcfteUt mirb.
Sie fiif)len \i)x 9iic^tQ, fie fe^en es einanber ab, aber fie molkn
es fid; nic^t mcrfen laffen."

„2(m fonberbarftcn unb unerf(ärlid)ften fdjeint mir i^re 2Öut
gegen ba§, roag man jel^t {)iftürifdjen S^oman nennt/' bemerfte ber

10 Stütimeifter. „^dj bin ju menig im ©etriebe ber Sitteratur be=
manbcrt, um eö mir erflären ju fönnen."

„S^onfen Sie ©Ott/' ermiberte ber 2(Ite, „bafj Sie ein Ijcitereö,
rüftigeö ijanbrocrf erlernt fjaben unb oon biefem unfeligen, pein=
lid^en 2^reiben nid)tö miffen. ^ommt mir bod; biefe fd^öne 2itte=

15 ratur je^t oor mie fd)arfer Gffig. 50iit gel)öriger ^n^^ot ^om
ti beä 2eben§, ^^f)iIolop(}ie, ift fie bie SÖürje Gurer 3:age; aber
foftet fie gefonbert, fo ift fie fd)arf, abftofjenb. 33etrad)tet fie
genau, etraa burd) ein tüdjtigcö ©las, fo feljet ^(jr bas 3(cibum
aufgelöft in eine 2BeIt oon fleinen SSürmern, bie fic^ loäljen unb

20 einanber anfallen, über einanber megfriedjen."

„^'fui! 2{ber i(}r 9?^erf)ältnig jum ()iftorifdjen S^omanV"
„Sie gcbärben fid;," antmortcte 33unfer, „alö ob fie gegen
irgenb eine (S'rfdjeinung biefes 3t'it9cifteö anfämpfen flennten, mie
^'«gmaen gegen einen 9^iefen. Slls ob nidjt fd}on bie ^liaS fo

25 gut f)iftorifd) geraefcn al§ irgenb ein S^cman be§ SSerfafferS ron
äVauerleij. Unb ift nidjt Xon £uij:ote ber erfte aller (jiftorifdjen
iXomane':' '^cd) nef)mcn Sie näl)ere 33eifpiefe bei unS. Sprid)t
fid) nid)t in SBiUjelm DJieifter bas Clement eines (jiftorifdjen 3{omanS
gefjeimniöüott an^/^ ^Diüffen roir nid^t ben S3egebcn()eiten, in bie

so ber c<oelb uermidelt ift, eine geroiffe 3f'lscfd)idjte ununllfürlid)
unterlegen? 5}lüf[en mir nidjt ba§ Sager be§ ^rinjen a(§ eine
notmcnbige (jiftori''d;e S^eforation bamaliger 3'-'^^ anfeljcn? Unb
bie Unterljaltungcn beutfdjer 3(usgemanberlcn, finb fie nidjt eine
(jiftorifdjc ^looeüe? '$6\v betraten alfo ^um minbeften feinen neuen

85 33oben, fein neueö, 5meifeUjafte§ ©cbiet."

„Unb meld) f leiner Schritt," bemerfte ^^aloi; „meld^ natürlid;cr
Übergang ift uom (jiftorifdjen 3^rama, mie mir es bei ©oetljc
finben, jum mobevnen gefdjidjtlidjen 'J(omane. Sie finb iljm fdjon

IS. '.'Icibum, £äiirc.

310 iloBclIen.

um üiek§ niil^er al§ bie (jiftorifi^en Scf^aufpiele (Sl)afe^peave§.
2Bie im Stomane fpred^en bort bie gelben nirf)t grof,avtige ©efül^le
au§. Bk Ijalten ni(f)t gebe()nte Sieben, fonbern tf)re Sieben er-
gäf)ten non ben fd;lummernben (Sntfd)tüffen ifjver Seele, unb luir
erblicfen in einer einjelnen 3Senbung SJiotine, nf)nen ^anblungen, 5
bie fid^ nad)[)er üermirnid^cn.

„SDie 3]ö(fer fc^einen fid; in unfern ^acjen 5U fd^eiben unb
fd^arf aSjjugrenjen. 2)od^ biete Sdjetbung i|t nur fd^einbar, benn
bie 93tenfd^!)eit ift burd; fo uiele (Srfinbungen ftdj nä^er gerüdt
morben. 3Bir geljören mcl}r unb mcf^r ber äl>e(t an. 2ßir fpred;en 10
r)on entfernten '^^voIarUinbern ober f on 3(merifa mit einer S3e[timmt=
()eit, einem ©efü^te ber dliilje, mie unfere ©rofiiniter non g^ranfreid)
fprad^en. 2Bir finb je^t erft Europäer geworben. 2)arum ift un§
ntd;t§ mefir fremb, roa§ in biefem alten 2Öelttet(e gefd^iel}t. S)er
XInterfdjieb ber ©prad^e fjat aufgeljört, benn, S!~anf fei eä unfern 15
gemanbten llberfe^ern, c§ ift, als ob Scott unb Urning in ^ranf=
fürt ober Seipjig lebten."

„@eroi^!" fiel Diempen ein, „aud) in ber ©efeUfd^aft finb
fid) bie uerfci)tebenartigften ßlemente niifjer getreten. Unfere jungen
9Jiänner erjiKjIen jeljt uon einer Sieife nad) ii^onbon ober 9iom 20
mit mef)r Sefd)eiben()eit ober @(eid)gidtigfeit, a[§ fonft einer uon
einer Sieife an einen ^man^ig 'Dieifen entfernten .'pof erjäfilte.
SIber ift un§ burd) aUes bie§, ba mir in einer fo breiten ©egen=
roart leben, bie @efd)id}te nid)t uiel me()r fern als naf)e gerüdt?"

„^d; gebe ju," fagte ber 2(Ite, „ba§ ernfte Stubium ber 2.5
.^iftorie, aber nid)t bas rein menfdjlid^e ^ntereffe baran. 5Die
@efd;id;te mar fonft bie ©efdjidjte ber Könige, unb an ifjre oft
unbebeutenbe 'ilierfon fnüpfte flc^ ba§ Seben unfterblid;er 5)Zänner.
2)ie neuere S^\t, fo grofie 9>eränberungen um unö I)er f^aben
un§ anber§ benfen geleiert. G§ ift bie öefdjidjte ber SJieinungen, :!o
C5 finb bie Sdjidfale gemiffer '^n'injipien, bie mir fennen lernen
möchten. ^()r ^kmpf erf(^eint in jebcm ^citaUer mcljr ober minber
unb unter ber t)erfd)iebenften Öeftalt, unb biefcr Jlampf ber 9)ieinung
ift e§, raa§ jeber ^eriobe il)r ^ntereffe giebt, er ift c§, ber, bem
Siomane gu ©runbe gelegt, unfere Xeilnaljme auf unbefdjreiblid^e 3:.
Sßeife anjiefjt."

„^d} a()ne, baf? Sie red^t I)aben," crmiberte ber ©taffmeiftcr.
„G5Ieid;moi}( fann idj bicfe ^bce meinen biöl}erigen Sfufid^ten nod;
nid;t redjt anpaffen. ^Tenn mie vertragen fid) jum S3etfpicl mit

Die Idjtjn Kitter Don ^Marienburg. 311

btefer lueltljiflonfdjen Sfnfidjt jene fonberBaren g-iguren 3i>atter

Scotts, bie balb oiä rof)e §od^Iänber, balb als S^iäuber, al§ ?yifdjer

in bie ©efd^id^te unmittelbar eingreifen unb fo anjiefjenb erl'rf)einen?"

„2)a5 ift e§ ja gerabe, roa§ irf) fagte/' antiüortete ber 5)tagifter.

5 „2Öir atyxen in ber @eicf)irf)te beä Sanbes unb bes 'i^olfeö, bie
unö '^^rofefforen auf .*ilnt()ebern t^ortragen, bn^ e§ nirfjt immer bie
Könige unb if)re 9Jiini[ter roaren, bie ©ro^eg, 2Sunber6are§, Un-
erroarteteS fjerbeifü^rten. S)a ober bort f)at bie -trabitton ben
Sdjatten, ben 5kmen eines 93knne6 aufbefjalten, üon bem bie

10 Sage gefjt, er (jabe großen unb ge(}eimnt§üoIIen 3(nteit an midjtigen
(Sreigniffen gehabt. Solche Sdjatten, foldje fabeUjafte 21>e]en fdiafft
bie -^(jantafie be§ ©id^ters gu etma^ SSirflid^em um. ^n ben
9}lunb eineg fold^en 9Jtenfd;en, in fein unb feiner 3>erSünbeten
gefjeimniöüolfeö Treiben legt er bie ^bee, legt er ben ^eim ju

15 2^^aten unb @eidjid}ten, bie man im .'öanbBud; nur al§ gefd;ef)en
nüd;Iieft, nergebens nad; if)ren Urfac^en forid)enb. Qnbem foId;e
Figuren bie ^been periönlid; üorftetlen, bereiten fie bem Sefer
^o^en @enu| unb oft ein um fo romantifd^ereS ^ntereffe, je
unscheinbarer fie burd) 33ilbung unb bie Stellung in ber bürgerHc^en

20 ©efetlfdjaft anfiinglid; erid^einen."

„Unb fo Ijielten Sie e§ für nuiglid;, ba^ audj bie beutfd^e
©efd^ic^te intereffante Stoffe für f)iftorifcf)e S^tomane bieten fönnte?"
fragte -Kempen. „-Dcir fd;ien fie immer ju jerriffen, ju flad;, gu
roenig romantifc^ unb grofjartig."

25 „Tas (el3tcre glaube id; nidjt," ermiberte '^ahn. „Unb muf5

benn gerabe ber i^intergrunb, bas Ijiftorifdje Ja^tunt, bas Grljabene
fein? ^ft es nid)t ber ^mtd bes Siomanö, (Sfjaraftere in i^ren
verfd)iebenen 9iüancen, 9)^enfd;en in il)ren med)felieitigen 33e3ief)ungen
gu fd;ilbern? Unb !ann fid) nii^t ein großartigerer 6f)arafter in

30 einer Xi)ai, einem o'i^ifte erproben, ber für bie allgemeine öefdjidjte
üon geringerer 33cbcutung ift? £ber glauben Sie, raeil Jticd in
bie (Scoennen f(üd;tete, um einen [)iftoriid)en .'«^intergrunb ju Idolen,
er Ijabt bamit fagen rooUcn, imfere öefd)id;te biete feinen Stoff,
ber feines f)o^en Ö5eniu§ mürbig roäre?"

85 „'2)iefe 9(itter oon 9)iarienburg/' nal}m ber 3((te bas 2Sort,

„befdjäftigen fid) mit feinem grofjartigcn [}iftorifd;en Greigniffe.
Sd)on fünfzig '^al)xe, e()e bas Unglüd be§ Drben§ in Cftpreußen

31. Sierf, fein „WurniFjr in ben Geocnnen" erfd^icn 1826.

312 ^ tloncUcn.

rcirflid) fjereinorid)!, gema^rt man, ba^ er fid) nie me()r ju feinem
alten ©lan^e erfjeben, ba^ fntf)er ober fpäter bie Gtenxente fel6ft,
bie feine ©rö^e beförberten, feinen Sturj bereiten roerben. Gr
fällt, benn er fjat feinen 33eruf erfüllt. 2(6er a\\ bie gefd}ic!^tlic^e
g-igur be§ ©ro^meifterg, an bie 3^f)ä(er ber 9f?ogat, an bie 53kuern 5
ber erfjaBenen 33nrg loeif^ jener §üon ^-äben anjufnüpfen, morauS
er ein erfjabeneö ©einebe fdfjafft. ^d) möd)te fagen, er baut au§
ben Krümmern jene§ geftranbeten Schiffes eine §ütte, roorin fid)
bequem rool^nen lä^t."

„•Run uerftel^e id^ Sie/' rief ber Staümeifter, „unb roeil fie 10
biefen Stanbpunft nidjt errei^ten, meil fie biefe !E)öI)ere 3(nfidjt
nidjt erfaffen mögen, fämpften jene Veutdjen gegen biefen Ijiftorifd^en
S^toman. G§ ift 33rotneib, fie molfen ifju nid)t auffommen (äffen,
roeil er bie ^unben an fid) jieljen fönnte."

„§at er nidjt red^t, ber §err ©taUmeifter?" manbte fic^ ber 15
■ökgifter läd^elnb an feinen 5Radj!6ar. „<Sie fd)impfen al(e auf
einanber unb juiammcn auf jebes ©rötere, biefe Äleinmeifter.
'D3iid) freut es nur, baf? mein 2)oftor 3""^^er and) bei ber furd)t=
baren 3^reitag§='3:ria§ ift."

„Sf)r S)o!tor 3"^^ter?" frogte S^empen befrembet. „kennen 20
Sie i^n?"

„Cb lä) i§n fenne!" erroiberte ber 3({te ladjenb.

„^er §err StaKmeifter madjt feinen fd^Iimmen (3chxand)
baüon," fagte ^abi ju bem SJcagifter, „unb 5U gröfjerem 3]erftänbniä
ber ^^oefie ift eä il)m nü^lid), menn er eä meif?. 33ift bu eö 3U= 23
trieben, 2(Iter?"

„G§ fei; aber ber .'nerr «Stallmeifter rairb biöfret fein," ant=
raortete ber 3((te.

„2Sa§ merbe id) erfaljren?" fragte 9^empen. „2Sie gefjeimniöüott
roerben Sie auf einmal?" 30

„Sie fennen ben S^oftor 3w"^^ei"/ si"cn ber erften Si)rifer
biefer Stabt," fprad) Xh\Iv\, „fein 9üd)m mar frütjer gerabe nidjt
fo grof,, bodj etma feit einem (jalben ^aljre regt er bie ^-lügel
mädjtig. A>icr fil3t ber ^äbalu§, ber fie i()m gcmadjt fjat."

„2Bie foU id) bieS uerftetjen '<" ermiberte ber StaKmeifter. 35

„Unfer 93tagifter (jier ift ein fonberbarer itauj," fuljr jener
fort, „einer feiner bebeutenbften ^eljler ift 3(ngftlid^feit, fonbcrbar
uerfdjmiftcrt mit ©leidjgüUigfeit. Gr fjiitte eS meit bringen fönncn
auf bem beutfdjen '^Hirnafj, aber er unir ju ängftlid), um etmaö

Dir klättii Ktttcr ron iHartenbiirfl. 313

brucfen 511 (afjen. S^orfj mie t)ermö(^te ein bicfjten[d;er ©eniug von
biefem §iiiberniffe ficfj 6e[iegen gu laffen; er bic^tete fort, für \iä)."
„'^(i) machte 33erfe/' fiel ber 2((te gleidjgiUtig ein.
„2)11 I)aft gebidjtet!" fagte ^abi. ,,3(6er feine 6eften ^Trfieiten,

5 feine griinblid;ften ^-orfc^ungen Ijat er um ad;t ©rofdjen ben S3ogen
in Journale uerjettelt, meil er fid} fdjeute, feinen ^tarnen auf
ein Titelblatt ju fe^en. Unb oon ben glüljenbften ^^oefieen feiner
^ugenb fanb id; bie einjigen Spuren in I)at6üer6rannten 3^ibi6u§.
^n meinen 2(ugen bift bu entfdjulbigt, guter 9Jiagifter, burdj beine

10 ßrgieljung imb bie 3(rt unb äl'eife beineä isaterlanbeS. 2Ber f)at
fid^ bort ,^u beiner 3^'^ um einen ©eift, uiie ber beine mar, be=
fümmert'^ 3Saä !^at man für einen Mann getfjan, ber nid)t in
bie üier Äarbinaltugenben, in bie uier C^immelggegenben ber 33rot=
roiffenfd}aft, in bie üier ^a!ultäten pafjte? ^ahm fie ja fogar

15 Sd^iller jmingen mollcn, ^flafter gu ftreidjen, unb Söielanb flol)
ba§ 2onb ber 3lbberiten, meil eä bort feinen 9^aum für ilju gab
a(ä ben ^^poften eines Stabtfc^reiberö, ben er freilid; fo fd^ledjt alö
möglid) auggefüUt Ijaben mod;te."

„3}tenfc^, nidjtä bitteres gegen mein fdiöneä 23aterlanb!" fagte

20 ber 2(lte mit feljr ernftem 33lid. „@§ mar bie SBiege großer
9}(änner."

„2)u fagft e§/' ermiberte ^^alüi, „bie 2Bicge, aber nidjt
ba§ @rab. Unb biefer Umftanb mag feine eigenen Hrfad;en Ijaben.
3um minbeften finbet man in Dbeffa mie am 3JJiffiffippi, in '^^olen

2.5 unb in 9^io = Janeiro unb überbieS nod; auf ben ^attjebern aller
befannten Unioerfitäten beine ^.'anbsleute. S)oftor 3i>"^Ici^ nii'^/
um üon biefem ^u reben, Ijatte baö C'^lüd, eines Xageö eine Söoljnung
ju bejieljen, in beren föiebel unfer 5Jtagifter ein (^rcilogiä bemoljnt,
raeil er ben Knaben be§ §auel)errn gum Öeleljrten bilben foff.

80 2)oftor 3u'i^^er fiat, um fid) ,^um 2ici)ter .^u bilben, uiel gelefen
unb Ijat ben gvofjen 'DJienfdjenfenncrn balb abgcmerft, baf; fie auf
Originale ^agb nmdjcn. Gr ftellt fidj baljer alle 3:'age gmei Stunben
mit feinem ölaö unter baö g^enfter unb ftellt 33etradjtungen über
bie 9)lenfdjen an roie ber feiige .^offmann in 'i^etterä Gdfcnfter,

35 nur, beljauptet man, mit uerfdjiebenem Grfolg. S)enn ber feiige
i^ammergcridjtörat gudte burdj ba§ Maleiboff op, baä iljm eine
^ee gefdjcnft, ber '3)ottor ^unbler aber burdj ein gang geioöljnlidjeö
Cpernglas. 2)a fal) er cinigcmale ben 3Jiagiftcr unb — nun,
S3unferd)en, er^iljle."

314 iloueUen.

Gin bel^aglirfjes Sädjeln nerbreitete \\d) ühev ba§ ©efirfjt be§
Sllteii; er tranf in Iänt3eren Qüo^m au§ feinem @Ia§ unb ergä^lte
bann: „®ine§ 2:'age§ fagte mir meine 2(ufn)ärterin, ba^ fid; ber
unmberfd;öne reiche .'perr in ber 33el=®tage nad) mir erfunbigt ^ahe,
mer id) märe, rca§ id) treibe unb bergleid^en. 33alb barauf fam 5
ein [djöngepu^ter öerr in mein Stübc^en, begiidte mid) üon aEen
Seiten, fragte mid) allerlei unb rounberte fid^ ungemein, ba^ id;
ein @elet)rter fei. @r f)atte mid^ meiner ^^pfiognomie nad^ für
einen unglüdlid^en 93iufifer geljalten. ©ein Staunen raud)§, al§
er einige poetifdje 3>erfud;e, bie am Soben lagen, aufnai)m imb 10
lag. ßr lüollte nid^t glauben, ba^ fie non mir l^errü^ren, unb
naljm fie enblid) au§ reinem ^ntereffe, mie er fagte, mit. ^en
folgenben %aa, fd;idte er mir ein paar ^-lafd^en 2öein. G§ freute
mi^, id^ (;atte geijört, ba^ er rcid^ fei; ic§ bin arm unb trän!
"Den 9Bein. 3((§ id^ bie erfte ?^lafd)e l^inunter I)atte unb rcarm 15
mar, ging bie 2^(jüre auf, imb mein 2)o!tord)en trat Ijerein. ßin
9Sort gab baö anbere; man fam auf ^soefie, idf) mad^te roenig
barauS, er oiel; er fdjroa^te mir etraaS cor oon einer ©rbfd^aft,
bie er geroinnen Unm oon feinem Dl^eim, einem portierten 93erel^rer
ber 9Jtufen. Seine bisherigen 3]erfud^e (jaben aber nur ben UnroiEen 20
bes Grbfafferä erregt. So madjte eö fid^ nun felbft, ba^ id^ i^m
meinen .*Rram uon ^oefieen anbot; midj felbft amüfierten biefe 93erfe
nur, folange id; fie entroarf unb ausarbeitete; ob fie ba§ ^uBlifum
lefe, ob e§ mid) babei nenne, mar ja fo gleid^gültig! ^m Sd^erj
ging id^ einen 2(ccorb ein, ba^ id) i()m aud; eine 9^ooette unb fpäter 25
einen 9himan fc^riebe. Gr giebt mir bafür 2Bein, 5!nafter unb
gumeilen G)e(b, unb id) Ijabe bas 93equeme, ba^ niemanb, meber
in Sob nod^ 3:'abe(, meinen 5Ramen nennt, roa§ mir unau§fte(}Iid^
ift, unb ba^ id^ mid) mit feinem ^ournalrebafteur, mit feinem
53ud)f)änbler, feinem Siejenfenten f)erumbeif5en muf?." 30

„Sft bicö nid)t föftlid), StaHmeifter?" fragte ^^alüi Iad)enb.
„S[Öaö I)altcn Sie non bicfem trcfflid)en Syrifer, uon biefem ßunber,
ber oI)ne fremben Staf)I unb Stein fein g^euer giebt?"

„3ft e§ möglid)!" rief ber junge Siempen ftaunenb au^.
„Sft eine foId)e Iäd)erlid)e 5^ieberträd)tigfeit jenmlg erf)ört roorben! 35
Unb biefcn 9Jicnfd)en fonntc and) id) für einen ®id)tcr f)a(ten,
fonnte ben ©cnius beuninbcrn, ber auf einmal über it)n gefommen?
Xlnb aud) fie, axid) fie," fuf)r er in ©ebanfen üerfunfen fort,
„aud; fie eljrt unb adjtet il)n barum, 3eid)net il)n an^, fprid)t

Dit legten tlrtter uon jMarintburg. 315

mit ifjin ü6er [eine neueften 9Serfe. G§ i[t, um raienb 511
werben I"

'^alm fal) ben jungen 3)tann bei bieten SBorten teifneljmenb,
beinal^e gerührt an; er fc^ien mit 9Jiüf)e eine tiefe 2BeI)mut gu

5 befämpfen, aber ber 3nte fut)r fort: „Solcf) bettetriftifdjes Un=
ge^iefer, ba§ fic§ nom ?Otarfe anberer mäftet, f)ätte id) fdjon liingft
gern in ber 9täl}e gefd^aut, unb fo ftubierte id) biefen .'oofjlfopf.
2Benn allerlei 3JJitteI üon au^en ()er einen Siebter mad^en fönnten,
er mü^te e§ längft fein. S)enfen (Sie fid;, er trägt, menn er

10 fidj jum Xidjten nieberfe^t, einen Sd^Iafrod, beffen Unterfutter
aus einem Sc^Iafrod gefertigt ift, ben einft 5K>ieIanb trug. §off=
manng 3:'intengefäf) (jat er in 33erlin erftanben, non einem Sattler
in 3Seimar aber ben lebernen Überzug eine§ ^auteuit, in meldjem
©oetl^e oft gefeffen. 9)Zit biefem l^at er feinen ©tul^l befdjiagen

15 laffen, unb fo raill er feine ^^antafie gleid)fam a posteriori er=
roärmen. 3(ud) liegt auf feinem ^lifdje eine fjeilige ^-eber, Sc^ilfer
foH bamit gefd)rieben f)aben. Gr ()at gel}ört, baf3 foldje S'idjter
gerne trinfen, barum gel}t er morgens in§ 9Seinl^au§ unb gmingt
fic^ 5U einer ^-lafdje 9n)einmein; abenb§ aber, roenn er fdjon gan^

20 bumm unb f(^Iäfrig ift, trin!t er fdjmarjen Kaffee mit 9?um imb
liegt bann in fd^redlidjen ©eburtSfd^merjen unb ift geroärtig,
irgenb eine neue Wlaxia Stuart ober Jungfrau üon Drieanä §erüor;
gubringen."

7.

25 2Säf)renb ber SKagifter Sunfer alfo fprad^, fdjtug e§ elf U^r,

unb nid)t fobalb ()atte er ben erften bumpfen STon ber ©lode
uernommen, aU er fjaftig fein ©laS austranf, einige örofdjen auf
ben %x)d) legte, bem erftaunten Staümcifter mit einer geiuiffen
freunblic^en ^Kü^rung bie .'^an'D bot unb fie i^m unb '^alm Ijcx^-

30 lic^ brürfte. Xann aber rannte er fo eilenbg auö bem 6"nten=
gapfen, baf5 ?)^empen nid^t einmal fein freunbtid^es „Öute 9iad;t"
erroibern fonnte.

„Sie ftaunen," fprad^ ber 9kferenbar, „ba^ uns ber fonber=
bare 9)^enfd) fo plö^Iid) unb uermirrt uerläfjt. Gr motjnt bei

35 einem ftrengen 5Jiann, ber immer fünf ^OZinuten nad^ elf Uf)r bie
.^auöt^üre fc^Iie^t. )Be'd nun ber arme 93fagifter eigentHd) alö

15. a posteriori, 2(u5bnicf bev flantjc^cn ^öitofopfjie, Ijicr fc^cf5fiaft lubvtlte^
= »oti Ijinten.

316 tUmclkn.

Stlmofen fein ^-reilocjiö öeniefjt, barf er feinen ^auöfdjlüffet fü()ren
lüie Seute, bie orbentlirf; kjaljlen, unb fo jagt er, fo6alb bie
©locfe elf Xlf)r fdjiägt, fo fd;nel( bacon raie ein ©efpenft, ba§ mit
bem §al)nenfrf)rei in fein @ra6 cntmeidjt,"

„^ft biefer 53cenfd) glüdlid) ober ungUidlid) ju nennen?" s
fragte 9?empen nidjt o()ne 33eraegung.

„^d) benfe glüdli(^/' erroiberte '^saloi feljr ernft; „luer raenig
^offt, f)at nidjtg 511 fürdjten; er ift ridjig. S)ie 3eit mtlbert ja
alleg, imb für bie (Erinnerung ift er !alt geroorben."

„§at er je geliebt?" lo

„Qx i)at geliebt, bie 3:od)ter jencä C"*rtiifeö in i^urlanb, wo
er (5räie(}er loar. ßr mu| fefjr liebensnnirbig geniefen fein, benn
bie junge ©räfin ftarb nadjf)er aus Kummer. Gr felbft aber
brad;te jraei ^afjre tiefer Sd)ioermut in einem ^rrentjaufe ^u."

„©Ott, meld} ein Sdiirffal!" rief ber junge '^3iann gerührt. 15
„9^"i>er glitte bie§ afjnen fönnen? Gr Ijat un§ eine fo ^eitere
^(uf^enfeite gejeigt."

„2Ö03U foll er feinen ©(^mer5 jur (Sdjau tragen?" entgegnete
$aloi. „ßr geljört nur fein, imb er üerfci^lie|t il)n mit ben
3;^rümmern befferer STage in feiner 33ruft. ^d; benfe, eg ift bieö 20
bie einzige 2lrt, roie 53uinner leiben muffen."

„Gö mü^te mid; alleö täufdjen," fagte 9^empen nad; einer
^aufe, „ober aud^ Sie lieben nic^t glüdlid;. Dcennen Sie mid)
nic^t unbefdjeiben. Sie f)aben mir suoiel Qntereffe eingeflöfjt, aU
ba^ nid}t meine märmfte 2^eilnal)me bei biefer ^rage märe." 25

Xcx -Hcferenbar falj iljn übcrrafd)t, bod) nid)t gerabe üer=
munbert an; fein ernftcö, bunfleCi 2luge fdjien bie 3üge beS g^ragen^
ben nod) einmal ju prüfen. „Gö giebt menige 9)ienfc^en," ant=
roortet er, „bie biefe ^-rage an mid) geridjtet l;ätten. 3)üdj an
^s^nen freut mid) gerabe biefe Cffenl)eit. ^ä) meifj, Sie meinen so
Glife SBidlom; id) liebe fie"

„Unb merben mieber geliebt?" fragte Stempen errötenb.

„^d) ^meifle; bod; mDd}te id; non ;3l)nen nid)t uerfannt merben,
barum mill id; ^Ijnen bie furje Ö)efd)id;te biefer Siebe geben.
SJieine Gltern, fie finb beibe tot, lebten in biefer Stabt, unfer 35
i^aw^ mar mit ben 3.'9idlorcö fe()r befreunbet, benn mein unb
Glifcnö örofjiHiter finb auö bemfelben £anbe Ijier eingemanbert.
'^d) bin um fo oiel älter benn Glife, baf3 uns unfere ^inberfpiele
nidjt jufammenfüljrten. 3.lutl)l aber burfte id;, alö audj meine

I

iDic Ichtcii tiittcr con ^ffilaricnburg. 317

9)iutter \taxh, baS §qu5 Ijin unb lüieber befurf^en, unb id) fafjte
in einem norfj fe()r jungen öergen eine glüfjenbe Steigung für baS
fd}öne ^inb. 9cad) ben erften 3a(}ren meines Uninerjittttölebeng
fam id} I)ierl}er. (Bie mar ()err(idj Ijerangeblüt}! unb geftanb mir,

5 ba^ fie mir red;t gut fei. ©life mar bamalS fünfje^n ^af)xe alt.
^c^ fam in roI)e ©efettfdjaften. 93tein ^^ermögen unb mein 6tipen=
bium reid;ten nur baö erfte 93Zal I)in, meine ®d)u(ben ju beden.
S)a§ groeite Mai brüdte mid; eine bei meitem geringere 3>erlegen=
{)eit bei meitem unangenef)mer, meit id) feinen dlaV mu^te. Sie

10 I^atte eg erfafiren, unb burd; frembe §anb mürben meine ©d)ulben
getilgt. 'DÜibdjen, in guten (Stäuben, in einem foliben .'paufe auf=
gemadjfen, miffen nidjt, mie Ieid}t ein armer ^Teufel in foli^e
,33erlegenf)cit fommt. Sie fd)mälte mid) in ben g^erien unb l^ielt
mid^ für einen fdjledjten 93cenfd;en. '^sdj uerfprad) ^-leifj unb folibeo

15 Seben. 'S)a5 Unglüd eineg meiner g-reunbe, ber einen anbern
erfd)of5, rifj mid; mit fort unb mieber inö Glenb. 9(udj ba Ijat
fie mir mieber gcI)oIfen unb mic^ gu @f)ren gebradjt. 93ei fo
vielen 9Sof)tt()aten fonnte mid) »or mir felbft nur ber ©ebanfe
entfdjulbigcn, bafj e§ bie .§anb ber ©eliebten fei, bie midj gerettet,

20 ba^ \ä) biefe .'loanb einft auf immer in bie meinige legen merbe.

„^d; raffte mid) jufammcn, unb balb barauf gelang e3 mir

burd^ ?^Iei^, I}ier angeftettt gu roerben. :^Jceinc Steifung gu Glifen

mar aber eine gang anbere gcmorben. S)er alte äöidlom fjattc

erfaljren, mie mid) feine S^odjter unterftü|t f)atte, rinb ucrbot mir

2.i fd)on beim erften ^kfud) fein ^auö, auö bem einfadjen ©runbe,
roeil id) arm unb l ei (^t finnig fei.

„(Slife felbft lebte in grofjen, glänjenben 3ii"feln, mo id)
feinen ^^if^itf f)atte, t)erfef)rte mit atterlei fd)önen ©eiftern unb
galt für bie 5lrone ber jungen ©amen, ^d) fonnte fie ()öd)ften§

30 in öffentlid)en öiirten, auf 33ä[(en unb .^ilonjcrtcn, im 3:'f)cater

fel)en. Unb nur i()r frcunbUd)cr 331id fonnte mid) für fooiel @nt=

fagung tröffen, fonnte mid) uon bem beinaf)e llnbegreifnd)en über=

jeugen, baf? biefeg altgemein angebetete öefd)öpf — mid) Hebe."

S)er StaUmeifter fudjte cergebeng feine Semegung gu uer--

5-, bergen, ßine [)of)e i-liötc lag auf feinem ©efid)t, unb fein 9(uge
I)ing üo(( (5ruiartung an ben i'ippen ^^.Hxloig.

„'■Berufjigen Sie fid)," fagte bicfcr, alö er ben unangencl)men
Ginbrud bemerfte, ben feine (i"rjäf)Iung auf ben jungen 33cann
mnd^tc. „5ürd)ten ©ie nid^tg, id) merbe balb gu Gnbe fein, ^d)

318 tloiu-llcn.

max a,iüdli(i) iinb sufrieben; id) fannte il)i-e 'i>or(ie6e für ^oefie,
unb bie Siebe ermutigte mid), einen ä>er[ud) ju magen, ber mid)
i^r norf; roerter machen fottte. ^cf) ftrengte die meine ilräfte
an, um jie mit etiuaö ©elungenem ^u ü6erra[rf)en. 2)a brad^te
man mir eineö ^'ageS einen 33rief. "^d) erfannte if)re Qüq,e, id) 5
ri^ if)n auf unb — fic fdjrieb mit fursen, aber heftigen 2Sorten,
ba^ fie \id) auf eroig uon mir (osfage, 'iiaf^ fie micf) in tiefer
Seele oerarfjte; roarum? merbe mir mein eigenem ©erciffen fagen.
^rf) üerfudjte mand;er[ei 2Bege, um mirf) if}r 5U na^en; mein (i5e=
raiffen fpradj mid) oon irgenb einem ^efjler gegen bie ©eliebte 10
frei, barum rooKte id} mir ©eroifefjeit über ba§ 3Barum nerfc^affen.
©ie roid) überall auö, unb nod; fieute — (jeute abenb in jenem
3irfel t)at fie alle meine Hoffnungen jertrümmert."

^n bem ebelmütigen ^erjen beg jungen 9tempen fiegte 93iit=
leiben über jebeö anbere ©efü()(. Gr faj^te bie ."panb be§ un-- 15
glüdUdjen, ifjm fo intereffanten ?3canne§; er gelobte ifjm, bei GHfen
für ii)n ju fpredjen, fie um bie Urfad)e if}re§ 33etragenQ 3U befragen.

2(ber jener ermiberte mit bem Stotje, ben unoerbiente ^ränfung
giebt: „35ertrauen ift bie erfte Sebingung ber Siebe. 2Bo i^er=
trauen fef)(t, ba roar nie Siebe, ober fie ift jebem ^wfaffe an^- 20
gefegt, ^d; fjabe Glife auf immer uerloren, felbft roenn fie midj
roieber lieben raürbe."

„Unb in biefem 3wft'J»^ motten Sie ()ier fortleben?" fragte
Siempen, feine §anb ergreifenb. „9Sotten G(ifen fefjen unb babei
immer füf^Ien, baJ5 Sie oerad^tet finb?" 25

„■Ofein, geroi^ nid)t," erroiberte jener mit büfterem Siidjeln;
„mein ©efdjäft in biefer Stabt ift ya ßnbe. Gä bleibt mir nur
nod; übrig, bie ©eliebte oor SJienfdjen 3U roarnen, bie i§rer nid;t
roert finb. 2)iefen (itterarifdjen -^öbel, ber ii)X fo unenblid^ roert
fdieint, roiß id) nod) vox ii)xm Stugen enttaroen; unb id) glaube, 30
ifjr bamit nütjlid) ^u fein, benn bie Steffung, bie GUfe jet^t ein=
genommen, mürbe fie fpäter nimmer glüdlid) madjen. ©ie felbft
roerben mir ba^u f)elfen, mein ^-reunb; fdjiagen ©ie ein; mir
motten unfere ^enelope oon biefen ^^reiern erretten."

„ffio()Ian!" rief ber ©tattmeifter, inbem er aufbrad;, „t)iet= 35
leidjt finbet fid) morgen fdjon ßelegcnf)eit, wenn unö bie legten
Siitter üon IWarienburg uerfammetn; aber bann," fe^te er ent=
fd}(offen f^in^u, „nodj einen 3>erfudj, um aud; ©ic glüfflid; 5U
mad;en I "

Die kiitin UitU'c uon jMarisuburij. 319

8.

Ser fd}Öne ^rü^lingstacj unb bie ^-urcfjt, für ungebitbet 511
gelten, roenigftenä burc^ ifjr 9iid)terl'rfjeinen geringes ^ntereffe an
ber f(^önen Sitteratur ju uerraten, oereinigte ben größten Seit
5 be§ -Hempenfrfjen ÄIu6§ in beni ©artenfaal, ben man gum 3ammer=
p(a^ beftimmt f)atte. S)er junge 9tempen raar ju $ferb fjeraus^
gefommen, geraume ^ext cor ben übrigen @äften; gebanfenöoK
fe|te er fid; auf ben 2{Itan be§ ^auk^ unb fd)aute in ben ?yhi^
f)ina6. Sßie fo gern fjätte er fid^ fc|on fjeute am frü()en ^Diorgen

10 @eroi|5f)eit üerfd)afft, marum ©Ufe fo plö^lid; mit -^^alüi gebrod^en,
auf eine SBeife gebrod;en, bie notraenbig, er geftanb es fid) mit
Sc^merj, auf ben ß^arafter be§ jungen 9Jlanneö einen büftern
Schatten inerfen mu^te. Cft oerroünfc^te er ben geftrigen S^ag,
unb ba^ er biefen 9Jtenfd)en fennen gelernt [jabe, nur, um ifjn

15 unauöfpredjlid^ 5u adjten unb uielleic^t morgen ju oerlieren, ju
— bebauern; benn nerac^ten':' Stein, es fonnte feinen g^att geben,
ber if)m biefen Wlann I^ätte oeräc^tlid) matten fönnen. 2Bar eö
benn möglidj, ba^ eine fo großartige (Seele etroaS ©emeinem,
S^iebrigem fid} I)ingeben fonnte? „(5r ift arm," fagte ber gut=

20 mutige 3tempen ju fid), „er muf? bürftig fein, benn feine Stelle
fann i()n nid^t erncUjren; uietTeid^t f)at er mieber Sci^ulbcn gemadjt,
fie ^t e§ erfafjren unb beutet al§ Seidjtfinn, raas uieKeic^t ^ht
ift! 3lber fann, felbft roenn e§ Seic^tfinn roäre, biefer ben ©e=
liebten in ifjren Stugen ueriid^tlid;, elenb mad^en?" 3Sie ergrimmte

25 er in feiner ©ebanfenfotge über jene <Sd;ranfen, raeldje baö .^er=
fommen unb bie „gute Sitte" um üornef)ine .<Oüufer unb ifjre
3::i3djter gebogen, roie unnatürlid) erfdjien eö i[)m, baß ber ©efiebte
bie 3iii'""ß"^e nid^t in if)rem §aufe, auf bem 2öege, überall be=
fragen, oietteid^t oerfö()nen fonnte, baf? ineffeidjt ein f(eine§, aber

30 fid^tbares 2(u5iüeic^en, eine fdjarfe unb lautgefprodjene 9^ebe baju
ge()örte, if;n nac^ ben Sitten ber ©efetlfdjaft auf immer con
fic^ 5U entfernen! „Cber mie? Sollte fie il)n oietleidjt nie ge=
liebt f)aben?" fe^te er getröfteter (jinju. — „@ä raäre möglidj,
baß i^m biefe ©eroifjfjeit raeniger fdjmer^lid; roäre alö if}r $af5,

35 aber — barf fie i[)n besraegen f)affenV"

Gin grof5er ^ua, von 3)amen unb .s^erren fjatte mäfjrenb
biefer öebanfen bes jungen Stempen ben 53erg erftiegen unb mar
je^t in ben ©artenfaal getreten.

320 üoiiciuii.

S^toifj fef)[te Gliie, aber man fonnte nur um fo uncjejiDungener
i^ren ©efc^mad unb if)re 93elefen§eit bemunbern. 2(udj ^abi
mürbe ge6ü()renbeg Sob gefpenbet; man f)atte feiten mit biefer
@emanbtf}ett, mit biel'em 3fuöbru(f etroaS Dorkfen geijört, unb bie
S3eiininberung [lieg, alö man fid) fagte, ba[5 er raaljrfdjeinlid) biegen 5
Sioman nid)t guüor gelefen I)a&e. Glife fam mit Dnfel unb S'ante
3f^empen angefat)ren, unb ^uliu§ »erga^ fo ganj feine uorigen
©ebanfen, feine 2]orfä^e, 'oa^ er nor 'g-reube errötenb l}er6eifprang,
fie aus bem äßagen ju (jeben, ba^ er l)alb unbemufjt ifjre c^anb
brüdte unb bieä erft erfannte, alö er biefen ©rud erruibert füfjite. 10
2(IIe jene büfteren 23tlber, bie auf bem 'iHltan vox feiner Seele
üorübergejogen, oerfdjmanben i'or bem @Ian5 i§rer (Sd;önl)eit. ®r
l^atte fie nie fo reigenb, fo munbernoff gefeljen, menigftens fo fiulb-
reidj mar fie nie gegen i()n gemefen. 'S^en ©runb bauon geftanb
i[)m in einer ©de be§ Saal§ bie ^ante. Gr fjatte ben S^xM 15
geftern abenb fo balb nerlaffen, ba^ (Slife glaubte, fie Ijabe if)n
gefriinft. S)iefer ©ebanfe erfüUte i()n je^t fo gang, ba^ er in
i[)re 9^ät)e eilte, baf? er mit ifjr fprad^ unb ft^er^te unb erft burd;
bie nneberljoltc 9}ia'^nung feines Cnfefs barauf aufmerffam ge=
mad)t mcrben fonnte, baf? bie 0cfel(fd;aft fidj bereits im Greife 20
gefegt i)ah^ unb bie (Sr^äfjlung bes AräuteinS äöidlom ermarte.

„9)u'in UnfaU," fpra(^ fie mit Icid;tem Grröten, „l}at mid;
geftern, menn id) nic^t irre, gerabe hei ber 3"^'^"iiii'^"fii"ft ber
Stitter mit bem ?^räulein getroffen. 2)e§ ^räuleinä 3>ater, ber
nid;t nur oon aufjcn, fonbern aud) im ^nncrn bem Sunbe burd; 25
3un)d)enträgerci unb llneinigfeit ^u fdjaben fud;t, f)at überall
(Spione. Griuünfd;t ift iljnr, ba|5 iljm einer bie Slnjeige uon jenem
nädjtlidjen liendezvous mad}t. Gr benft feinen lUugcnblid baran,
bafj e§ feine 2^oc!^ter fein fönnte, fonbern fd^leid}t fid^ mit ^ned;ten
in jene 9iuinen unb überfällt jucrft ben Jrci'»^; ^i^ Same unb 30
il)re 3(mme, bie immer jugegen mar, entfliefjen; e§ fommt gum
C3cfed)t, bie ^nedjte merben in bie ^-ludjt gefd)lagcn, unb aud)
ber 2(lte j^ieljt fid; gurüd, bod) nid;t, ol}ne fid) uorljer mit einem
3eid;en uon feinem ©egner uerfeljen 3U l^abcn

„Sen anbern 2^ag oerfammelt ber ©rojjmeifter ein Kapitel. 35
Gr entbedt ben Diittern biefen i>orfall unb befdjmört bie (Sd)ulbigen,
fid) ju nennen. Sie fd)uieigen. 9^od; einnwl forbert er fie uer=
gebenö auf unb geigt bann ber 3>erfammlung eine golbene Klette,
moran ein Siegelring befeftigt ift. S'ae Söappen mirb erfannt.

Die leijtün itlUter uon ^artrnburg. 321

uub ber ?yreunb fiel)t fid) genötigt, 511 geftel^en. Gr üSerfiefjt mit
flarem Slicf feine Sage; bie gefcfjärften ©efet^e muffen if)n fc^ulbig
fpred^en, barum ift für \l)\\ feine S^ettung. 3)od) glaubt er, ba
er felbft rerforen ift, feinen g^reunb retteit 311 fönnen. ßr geftel^t,

5 in ben S^tuinen mit einer '3)ame gefprod;en 3U fjaljen ©er SJieifter
ift tief ergriffen von biefem ©eftänbnig; e§ ift ein tapferer junger
9Jtann, ben ba§ Urteil trifft, er mürbe von vkkn geliebt. ^ein=
Ii(| ift bie 2age bes gelben felbft unb treffenb bie 33efrf)reibung,
roie bie %md)t nor ßnte[)rung, bie Hoffnung, ber ^-reunb fönnte

10 gerettet merben, iljn balb jur ßntbecfung antreiben, balb baoon
gurücf galten. ©a§ Urteil ber 9litter mirb gefammelt. ߧ lautet:
*@nteJ)renber 3(uöf^Iu^ au§ bem Drben.' 3e|t aber er^afilt ber
SReifter, ba^ noc^ ein jroeiter ^ol^anniter biefen ^eljltritt geteilt
l)ahe; er t)erfprirf}t, bie ©träfe in ßntlaffung 5U milbern, roenn

15 ber Sd^ulbige ben 9Jiitfrf)ulbigen entbecfe. ^ener fd^meigt unb
»erratet i^n nidjt. ©a ftür^t ber 9Zeffe be§ 9JZeifter§ l)erüor unb
befennt feine gange Sd)ulb. S)iefe ©cene, ber ©c^merj beg alten
Ulrid) yon Glrid)öl)aufen unb ber 2Bettftreit ber ^yreunbe, uon
rceldjen jeber ber Sc^ulbige fein mitl, ift fo treffenb, ba^ man

20 fie l)ören muf?."

^el^t erft fal) man fid) nad; bem SSorlefer um. ©oftor 3unbler
fprang nac^ bem Suc^, ha^ auf bem ^ifd^e lag, um §u lefen,
unb ^atte fic^ fd)on mit freunblidjem, guuerfidjtlid^em £'äd)eln
ßtifen genäljert, alö ber alte 9iempen plöl3lic^ au§ ben bidjten

2.5 9ieil)en ber 'Diiinner ^alüi Ijerbeifüljrte. „9Jein, nein," fagte er,
„l)ier fteljt ber 'Dtann, ber ung geftern gezeigt ^at, mie gut er
einen Stoman uorlefe; id; benfe, befter 2)o!tor, ^Ijre ©timme
paf5t mel)r 5um Seid)ten, Sprif djen." 9J^it fpöttifc^em, Ijalb vex-
legenem Sädjeln reidjte ber Soltor ba§ Sud) l)in, unb -^saloi la§,

30 roenn eg möglid) mar, nod) fd^öner alö am geftrigen Slbenb. 2)iefe
erl)abene unb fo unglüdlid;e ^^reunbfdjaft, bie ^evemonieen il}rer
Stuöfto^ung au§ bem Drben, il^re legten Söorte, al§ fie ba§ ©d)lo^
üerlaffen, lodten in mand)e§ 3(uge 3:'l)räncn ber Sßefjmut, unb
ßlife felbft fdjien fo gerüljrt, baf5 %iioi metjrere .ft'apitel mciter

55 lag, um il)r Raffung gu geben. Unfern Sefcrn ift biefer ^)(oman
gu befannt, alö bafj mir nic^t beforgen müfjten, fie burdj längere
3(u5einanberfe|ung 5U ermüben. ^ene intereffanten Slbteilungen,
roo bie beiben üerftofjenen 9]itter an ben romantifdjen Ufern ber
'üfloQat uml^erftreifen, jene glüdlid;en ©d;ilberungen eines fdjönen

^ouffä 3Ber(e 3. 2. 21

322 ilcncUen.

Sanbes, bic Dcarfjrirf^ten ü6er bie alten '^^reu^en, in beren 9Jiitte
ber Crben ^lüei ^afjrtjunberte juüor ben Samen ber Kultur ge=
tragen tjatte; il)re attertümlidjen ©e6räud;e, bie unüerfennbaren
Spuren fjcibnifcfjer Sitten, auf fonberbare SSeife mit cfiriftlidjem
9tituö cermi^'djt, bies alleß, getragen unb oerebelt oon ber tiefen 5
3JceIand^oUe 6uno§, »on feines ^-reunbes See(enftär!e unb Weiterem
unner^agtem SRut, fpannte bie S'^ljövex unb ri^ fie {)in.

Glife Ijatte fid} 6alb mieber fo roeit gefaj3t, ba^ fie mit 9iuf)e
raeiter erjäljlen fonnte. Sie erjäljüe, mie bie 6eiben 9>crtriebcnen
bie 33erräterei be§ DrbcnsfafteüanS entbeden, ber bie ^^oIen fjeim- 10
lid; nad) ?[Rarienburg rief; mic fie unter ©efaljr unb 33efd^n)erben
fid) burd) bie aufrü^rerifdjcn ^reu^en nad) 91iarienburg burd^=
fdjiagen, ben i^ieifter raarnen unb nerborgen auf ©elegenljeit I)arren,
bem Crben 3U nützen. 93iit grofjer 33egcifterung las ^^aIt)i jene
Sc^Iad}tfcenen, morin ber SJteifter bei einem 9(u5fatl auf bie ?poIen 15
üon feinem Steffen gerettet inirb, roo ber ^^-reunb bie I)eilige 5a()ne
be§ Crbcng, ber i()n uerfto^en, auö bem btditeften Raufen ber
^einbe jurüdBringt unb biefe crl}a6ene '^ijat mit einer töblid^en
äBunbe 5al)lt. S^iefe 9iü^rung bradjte jene Scene (jeruor, nio
ber Sterbenbe feinem ^reunb fo mand)Cö 9{ätfelf}aftc in feinem 20
Si^etragen auf(i3ft unb i()m geftefjt, bafj aud; er felbft 9Banba aufs
innigfte geliebt i-)ahe. S'er Sdjmer^ um ben Sterbenben bemegt
ßuno §u bem romantifdjen Gntfdjiufj, feiner Siebe auf immer gu
entfagen, befonbcrs ba ein 33erbad)t in iljm fcimt, bafj fie i()n
uieniger geliebt alo ben g-reunb. S)ic näd)t(idjc 33eftattung biefe§ 25
eblen 93ienfdjen, bic 2Sieberaufnafjme (iunoö in ben Crben roaren
üon ergrcifenber SÖirhmg, nidjt minbcr rüf}renb SÖanbaö S^erfud;,
ben ©eliebten noc^ einmal ju fpred^en, unb alö fie fid^ »ergeffen
glaubt, i^r fd)nette§ ^inmelfen.

3}er i^aftetlan ift von bem (isirmenfa, bem Hauptmann ber 30
böbmiidjen 33efaluing, ber beffen ©eftänbniö fürd;tet, felbft getötet
morbcn; uerlaffen, nermaift, and) ron ber Siebe nerlaffen, miti fie
nur fo (ange nodj in ber 9^äf)e be§ ©eliebtcn rceilen, bi§ ber
?5rü()ling (jcrauffommt; bod; nid}t nur biefe garte S3Iume, aud^
ber Crben trägt ben 2^ob im ^"^^'■'öCn, imb beibe folltcn ben (e|ten 35
^rül^ling in 9)iarienburg fefjen.

Ter 03rof5mci[tcr lUrid; non S(rid;5f)aufen fann fid; mit feinen
3tittern nic^t me()r gegen ben 9(ufftanb ber ^reu^en unb gegen
feine eigenen Sölbncr (jalten. Gr mifl ben Crben nadj 2'eutfd;=:

öie Iclätcn llitlcx Kon j^tlarifnburg. 323

fanb fiU^ren unb 6ebtnt3t firf) üon beit 3]errätern freien StBjug.
'Bdjon finb bte -^vferbe gerüftet, ber 3"9 ^^itt auf6rerfjen, unb bte
Stitteu nehmen mit Mutenben ^er.^en von ben fallen biefer 53urg
2(b[($ieb, unb als alle norf) einmal i^r 3^euerfte§ muftern, roa§
5 fie üerlafjen foHen, fann (Juno bem legten JRuf ber ©eliebten
ni^t n)iberftef)en; er roitt ju ifjr unb — finbet fie fterBenb. Sie
fd^ien nur nod^ fo oiet Seben in fic^ ju tragen, um if)n von if)rer
2^reue, i^rer Siebe ju üerfid;ern. ^nbeffen (jat G^irraenfa bie
^f)ore geijffnet. (2e(|§()unbert ^o(en gicfjen ein, unb, ftatt bem

10 Crben freien 3(b3ug ju gönnen, mirb ber ©ro^meifter uom ^^ferbe
geriffen, üerfpottet unb üerf)öf)nt. 6uno uerläjit bie fterbenbe
(beliebte, um i(}m 6ei,3iufpringen; ein fjeftigeä ©eferf;t entfpinnt
fid^ in ben §öfen; einem großen 2^ei( ber 9iitter, ben 'Dteifter
in ber 5[)?itte, gelingt es, ju entfommen, aber 6uno mit fed^ä

15 anbern tapfern Orbensbrübern, roeldje bie ^-afinenroarfje bilbeten,
roerben uon ben übrigen abgefcf;nitten; f'ämpfenb ^ieljen fie fid)
über bie breiten Stufen bi§ in ben großen 9kmpter jurücf, mo
fonft bie Crbenöfafjne ftanb. S)er ßntfd^tu^, fie lebenb nic^t gu
übergeben, befeelt fie, fie pffanjen baä panier an feinem alten

L'ij Stanbpunft auf unb umgeben eg. Sauge gelingt e§ iljucn, ba§
Siegesjeid^en fo vieler 3d)lad;ten ju uerteibigen. 3lber bie '^'olen
bringen immer Ijeftiger ein: Übermadjt unb 3>errat fiegen, unb
über bie ^^a^ne gebreitet fterben bie letzten 'Jtitt er üon 5Jtarien =
bürg.

tj G§ entftanb eine ^^aufc, alö ^alui geenbet Ijatte; e§ fc^ien

nienumb juerft jene Stille ftören gu mollen, bie unter jmei ober
brei Ijeilig unb rül)renb, in gröf5eren ©efellfdjaften peinigenb ift.
Xod) je erl)abener baö Öefüljl ift, meld^eö ju einer foldjen dlidje
groingt, befto ängftlid;er finb bie 93tenfc^en, mit etwa^ Öemeinem

30 ioiefe 5tad)flänge tieferer ßmpfinbungen gu unterbreiten. Sie
rennen bann auf allen ^sieren burc^ bie Speifefammcr il)rer Qx-
inncrung, unt etioas feines, (5ingemad)teö, Jl'anbiertcö oorgufe^en,
ftatt iljre frifdjen natürlid)en öefüljle fpredjen ju laffen.

„tiefer gange 3^{oman," lifpelte enblid; eine 2)ame, beren

ö:^ 33läffe unb feud^te 3tugen auf garte 5ieri)en fdjlie^en liefen, „fommt
mir üor roie jener 3luöfprud) ^can ^huiIs: '3Sie mandje ftille
■öruft ift nid^tä alö ber gefunfcnc Sarg eineö erblaf?ten, geliebten
'öilbeö.' Diefer .'öüon liebt gemip ungtürflid;, unb barum gefällt
er fic^ in bicfcm tragifc^en ©efd^id."

2 1 *

324 ItooeUEit.

„@erabe biee fommt mir überauG !omti"cf) nor/' bemerfte ber
.*pofrat, bem 3teib unb 93erbriifj um bie Diafenflügcl fpielten; „bieier
51ienf(^ ^at gu roenig ^^tefe, 511 mentg ßmpftnbung, um bie 2öel^=
mut, ba§ Ung[ü(f 5U 5eicl;nen, bocf; \d) rjabe mid^ an einem anbern
Crt l}in(änglid) barüber ausgeiprodjcn. @en)i^, eö i[t fo, mie id^ 5
fage. 60 ftetjt ja gebntcft, mein Urteil/' fe|te er l^inju, inbem
er \\d) vorneljm in ben 2tu(}I jurücfleljnte.

„2)od^ glaube i<i), audj gegen ein gebrucfteö Urteil finbet nod)
2(ppettation ftatt/' fagte ber junge 9iempen mit g[ei(^gültiger 3}tiene

„9Sie fo?" rief ber .'oofrat errötenb. 10

9iempen mar etma§ betroffen, aber bie muntern 3(ugen feineä
Cl^eimö, ber f)inter bem 2tuI)I bes i'pofratö ftanb, minften if)m,
fort5ufaI)ren. „^d^ meine, xd) ijahe fo etroaS gelefen, ba§ Qf)r
Urteil, befter §ofrat, oöttig umftie^," entgegnete er; „übrigens ift
ein gebrucfteö Urteil immer nur bas Urteil eine§ ein3elnen, unb 15
bem einzelnen mufj erlaubt fein, bagegen ju ftreiten. Qdj gum
Seifpiel finbe biefen S^oman beffer, al§ Sie if)n gemad^t f^aben.
2(uc^ glaube id), ^^iefe be§ ©efül^lö muffe bem abgef)en, ber b{e§
in ben lefeten Sftittern von 93iarienburg nidjt finbet."

Ser C()eim Ijatte foldjeä mof}I nidjt geafjnet, benn er unb 20
bie gange ©efettfdjaft fc^ienen erftaunt über bie ^ü^nf^eit bes
Stallmeifters.

„Soldjc Tjiftorifdje Spontane," naf)m ber ^rofeffor ha^ 9Sort,
„finb nur ^-abrifarbeiten. 2)ie g^orm ift gegeben, unb mie Ieid;t,
mie fidler Iä§t fid) biefe ^-orm oon jebem I)anbl)aben! 9?et)men 25
(5ie irgenb einen Sappen ber 3SeItI)iftorie, gerretfjen if)n in fleine
5-e|en unb fleiben bie I)ergcbrad)ten ?|Jer^onen non 9( bi§ 3 barein,
fo fjaben Sie einen I)iftorifd;en 9{oman. '3^ie meitere Gntmidelung
ift leidjt, bcfonberö menn man e§ fid; fo (eidjt madjt mie biefer
§üon unb nur genügfam ^-losfeln eingeftreut finb; menn baä so
2;l)ränentud) f)äufig al§ ^^anier aufgepffangt mirb, fo fann ber
(rinbrud nidjt yerfe[)It rocrbcn."

„Unb bodj beudjt mir," crmiberte ^aloi, „e§ ift bei meitem
fd^rcerer, einen 9{onuin gu bidjten, ber ben g-orberungen einer
roal}ren, ucrnünftigen unb bittigen Äritif entfprid^t, al§ ein 2)rama 35
ju fc^reiben."

„Unb rcaä nennen Sie benn eine uernünftige unb bittige
Rritif, .^err ?)k^ferenbariuö?" fragte S)oftor ^""^l'-'i" "tit ungemein
flugem unb fpöttifd;em G3cfid;t.

1

Wie kiittn Kttttr DOn ;(Wanenburg. 325

„Wan mu^ ein 33uc^/' ertüiberte ^alin mit großer D^ufje,
„man nnifj befonbers ein ©ebidjt guerft nad) ben (Smpfinbungen
beurteilen, bie e§ in un§ I)eröorruft, benn auf @efüf)( ift ja ein
foId)e§ 2Berf beredjnet, e§ joll angenef)m unterfjalten, burd^ ben
5 2Bec^fe( freubiger unb roefimütiger ©cenen befriebigen. Unb bann
er[t, wenn unfer ^erj barüber enti(^ieben Ijat, ba^ ba§ Sud; ein
fold)e§ fei, ba§ unfere @efü()(e erfjoben, befrtebigt ^t, bann erft
ertaube man bem SSerftanb, fein Urteil barüber gu fäUen, unb
i(jm bleibt eö übrig, nadjjumeifen, ma§) in 3(norbnung ober Stil
10 gefehlt ift."

„2)a mü^te man am (Snbe alle i^er^en abftimmen laffen,"
fagte ber §ofrat mitleibig läd)elnb, „mü^te umljerfragen: l)at'§
gefallen ober nidjt? el)e man ein öffentlidjeä Urteil fällt. 2lber
beut ift nid)t fo; unfere Journale toaren e§ uon jeljer, benen gu
15 loben ober §u oerbammen juftanb, unb ber gebilbete, geläuterte
©efd^mad ift eö, ber bort ridjtet."

„Überl)aupt, badete id)," fe|te 2)oftor 3""^Ier mit gärtli(^em
Seitenblid auf ©lifen Ijinju, „man fann über 2)inge biefer 2(rt
in ©efellfdjaft eine gebilbete S)ame mit S]ergnügeu Ijören, mie
20 fd;on (^oetlje im 2^affo fagt, aber ein i3ffentlidje§ Urteil muffen
nur Seute oom %ad) fällen, unb nur Seute oom ^-ad) tonnen
bagegen opponieren."

„Unb Ijalten Sic fid) etma für einen 3Jiann oom %ad)'^/'
fragte ^aloi mit grof^em 9]ad)brud.
25 ®er Softer oerbarg feinen Unmut über biefe ^-rage nur

müf)f am Ijinter einem lädjelnbcn föefidjt. „"^ä) beute, bie 3Belt
3äl)lt nrid^ ju '3)eutfd)lanbö '2)id)tern," fagte er.

„'2)ie 21'elt," antmortete ber 9kferenbar, „bie betrogene Söelt,
aber nid)t idj; fo menig, alö id) meinen ©etopiften für ein ©cnie
30 \)alte."

3)ie ©efellfdjaft fiel an^ iljrer (Spannung in eine fonberbare

Semegung. 2)ie Samen faljen unmutig auf '^^salüi, ein ^eil ber

93{änner lad;te über bcä 2)oftorö auffallenben 5)iangel an Raffung,

ein anberer 2'eil mifjbilligte laut foldje Sieben in einer guten

35 ©efellfd)aft.

„.'öerr uon ^saloi," rief enblid; 3ii"i'fer bebenb, man raufjte
nid^t, ob üor 2But ober Sd^reden, „roie foll id; '^l^xe fonberbaren
Sieben oerftelicn?"

„^a, ja, 2;!oftor," fagte ber Stallmeifter laut ladjenb, „aud;

326 iloüjUen.

mit meiner 33erounberung Ijat cö ein Gnbe; man fagt, Sie l^aben
ficf) ^"^re ©ebidjte imb fonftigen fd}önen (Sad^en ma^en laffen."

„Wiüt^en lafjen?" fragte ber (i§oruS ber Sitteratoren mit
Seftürgung.

„§at fie mad^en lafjen?" rief bie G5efeIIf(^aft. 5

„5Ker roagt bie§ gu fagen?" frfjrie ber S)oftor, inbem er
hUld) unb atemlos auffprang.

„9tun, leiber berjenige fe(6ft, ber fie '^[jnm üerfertigt i-jai,"
anttüortete 9^empen mit grofjer 9tul)e, „ber 9)iagifter Sunfer; er
logiert oben in 3(}rem öaufe." 10

2)er entlarote ®icf;ter üerfud;te nod^ einige 2öorle gu fpred^en;
er mar anjufefjen mie ber iRopf eines ßntljaupteten; bie 2(ugen
breljen fid) noc^, bie Sippen fd^einen 3Borte gu fpredjen, aber ber
©eift ift entf(oI)en, ber biefen Organen Sebcn gab. Gilig brängtc
er fic^ bann burc^ ben ^reio, ftürjte nad^ feinem §ut unb tier= 15
lie^ ben ©aal unb bie oor 3>ernutnberung rerftumnite ©efeüfc^aft.

„3ft e§ benn maf)r?" fprad) enblid) bie non SCngft unb
(Sorge erbleid;te Glife, inbcm fie ben Stattmeifter fe()r ernft anfaf)

„©eraif?, mein g-riiulein!" ernnbcrte bicfer Iä($elnb. „^d)
mürbe ber ©efeÜfdjaft biefe Scene erfpart fjaben, aber id^ mar 20
gu tief über bie fred)e Stirne erbittert, roomit biefer 5Jlenfdj mid;
unb Sie alle Tjinterging. '^od) frören Sie üon bem unmberlid^en
9Jiann, ber i[)ni alles bidjtcte."

93^an feilte fid) fd^meigenb, unb Siempen ergäljlte; nnil)renb
feiner örgätjümg fd)Iid} fid) ber Siebafteur ber 33Iätter für beUe= 25
triftif(^eä ^vergnügen auö bem Saal, il}m folgten feine ©enoffen,
befd;ämt unb ergrimmt über fid;, ben ©oftor unb bie gange 9BeIt.
Ser ©efelUdjaft aber gereidjte bie (Srgäfjlung bcs ©tattmeifterS
gu nid)t geringem ä>ergnügcn. 2)ie gute Stimmung mar mieber
Ijergefteltt, ber ^umfd), ben ber atte 3?empcn als 9iad)fal^ uon so
geftern gab, löfte bie 3ii'i9C"/ i"'^'^ füljlte fid; meniger beengt,
feit bie tjffentlid;en Sdjieböridjter f)inmeggegangen roaren, man
fprad) allgemein ba§ Sob beS uorgelefenen 3toman§ auS. 3(ud;
bie Xoafte nnirbon nid)t ucrgeffen, unb a(ö ^uliuS uon S^empen
bie ©efunbtjeit aller mal)rf)aften !Did)ter unb if)rcr grünblidjen 3.-)
^{ritifer auögebrad)t ()atte, magtc eS Glife mit gliingcubcn 3(ugcn,
aber tief errötenben Ülningen, bie ©efeüfdjaft aufguf orbern, auf
bas 2Bof)I be§ neuen .f>üon unb ber letzten 9^itter uon 9)farien--
burg gu trinf'cn.

Bit Ifljtcn Uittcc oon jKavknburg. 32'

9.

ßlife ^atte bem StaKmeifter/ als er 6eim OZadjfjaufefafiren
neben bem 2Bagen ritt, erlaubt, fie ben anbern %aq, 5U befud^eu;
er tarn, er fanb fie allein unb gütiger gegen if}n gefinnt aU je.
5 Sie necfte if)n über feine Gingriffe in bie litterarifd^e 9SeIt unb
riet iijm, nie etmaö brucfen ju laffen, benn er l^abe alte Stegenfenten
gegen fid) aufgebrad^t.

„Unb finb benn nid^t auc^ Sie mir einige SRinuten gram
gemefen/' fragte er Iäd;elnb, „raeil eö einer ^l^rer g^reier mar,
10 ben idj entlarote?"

„Giner meiner freier?" fragte fie f;oc^errötenb. „^unbler?
3ie irren fidj."

„D, ®ie fd^enften i(}m oft ein geneigteg Dl)x" ful^r er fort,
„üerabfd^iebeten mid) oft mitten im ©efpräd^, um auf bie Sßorte
15 biefeö großen 2;id;tere 5U laufc^en!"

„öeiüi^ nidjt, 9iempen!" antroortete fie »erlegen. „Unb
einer meiner g^reier, fagten Sie, alö ob id; bereu üiele I)ättel"

„^c^ fenne menigftens einige," erroiberte er mit lauernbem Slirf.

„Unb roen?"
20 /,3iini 33eifpiel '^^aloi."

„$^aIlnI" rief fie erbleid;enb. „'3Ba§ rooKen Sie mit ^alüi?
^c^ fenne if)n nid;t."

„Glife," ermiberte ber StaKmeifter fe^r ernft. „Sie fennen
if}n. 2!er 3i'fßtt lief? midj yorgeftern tjören, bafj Sie if)m felbft
25 fagten, mie gut Sie i(}n fennen. Sie lieben ifju."

„9^immerme()r!" rief fie mit gUdjenbem ©efidjt. „Gr ift ein
3(bfd;eulid;erl öiauben Sie, id; merbe einen Glenben lieben, ber
— mein Ä'ammermäbd;en anbetet?"

„Gtife! '^alvir
30 „^a, ic^ geftefje eö," f(üfterte fie, in 2^()ränen ausbred;enb,

„!5(jnen geftclje id) e§, e§ gab eine 3eit, mo ic^ für biei'en '^Jienfd^en
alleö I)ätte tt)un fönnen. ^d^ fannte i^n nod; auö meiner ."^inb^
l^eit unb aud) fpäter, er mar mir roert. 2(ber Ijijren Sie: Sd;on
oft I)atte mir mein eingebi[bete§ ^ammermäbd;en oon einem fd^önen
35 §errn erjiiJiÜ, ber fie immer anrebc, ifjr non Siebe oorfdjiDal3e,
unb bem fie rcd;t Ijer.^lidj ,^ugctf}an fei. Ginc§ 2:^ageö ftanb fie
bort am Jcufter; auf einmal fd;lägt fie bie .stäube jufammcn nor
3^reube, bittet mid), an§ ?^-enfter gu treten, unb ruft: 'Selben Zie,

328 ItODCÜEn.

ber bort in ber Xfjüre beö 33uc^Iaben§ fle^t, ber ift ber fd^öne
§err.' ©ie madjt mir ^^la^, ic^ trete argloß (jin, unb au§ bem
Saben tritt in biefem ^(ucjenbliif — "

„2Bie, bocf) nid;t ?palüi?" rief ber Statlmeifler, ergrimmt über
ba§ fdjlci^te 33etragen eine§ SDianneö, ben er gead)tet Ijatte. 5

„(Sr feI6ft/' flüfterte @Ufe unb brüdte if)re meinenben Stugen
in x^x Xnä).

2)er StaKmeifter überUef5 baö unglüdlidje 9}iäbd;en einige
3Jiinuten ber Grinnerung an einen tiefen Kummer, ^atte er ja
bod; felbft biefe ^aufe nötig, um ji^i SU fammeln. Siebe, SJiit: 10
leiben, fo üiele anbere (Smpfinbungen ftürmten auf if)n ein, riffen
if)n fjin, ®Iifen§ ."ganb §u ergreifen unb jie an feine brennenben
Sippen ju jiefjen. ßrfdjred't, überrafd^t blidte fie ifjn an; bod)
fdjien ein günftigeä @efü()I für ifjn ifjren ftrafenben Slid gu
milbern. 15

„Unb barf ein 9JJann," fpradj er beraegt, „gu ^^nen üon
Siebe reben, nadjbem ©ie fo Sittereö ron im§ erfafiren? ®arf
er fagen, er mürbe treu fein bis in ben STob, menn <Sie if)m nur
einen Xeil jener Siebe fd^enfen tonnten, bie jener ganj befa^"

„^uliug, maS fättt ^Ijnen ein?" rief fie mit bebenben Sippen, 20
bodj of}ne iljm iljre .§anb gu entgiefjen. „2Ö03U — "

„@nfe," fuljr er fort, „id} fann einem fo großen unb fc^önen
^erjen, mie baä ^^xia,e ift, menig !Jroft geben; aber bie 3eit
mtlbert, unb fann nic^t treue unb aufmerffame Siebe felbft fdjönere
SSorgüge erfe^en?" 25

Sie mollte antraorten, fie errötete unb fdjmieg, aber i^ren
33lid üoll Siebe unb Sßeljmut burfte er günftig für fic^ beuten;
er f(^lof5 fie in feine Slrme unb {uf3tc il)ren fd)önen 9Jcunb.

„3lber mein C^ott, 3Rempen," fagte fie, inbem fie fidj fanft
üon i()m loögumaij^en fudjte, „maS madjen ©ie bod;?" 30

„^d) Ijabe bidj ja längft geliebt," ful)r er fort, „l^atte nur
einen 3iUinfdj, id) glaubte bein .^^erj nid;t mel)r frei unb gögerte;
je^t, ba id; meif5, baf? nur G)ram, aber feine frembe Siebe in
biefem «Vierjcn moljut, jelU mu|te id; biefeö luftige @el)eimni§
üon mir mcrfen. 3lber roie? — gürnen Sie mir nielleidjt über 35
alleö biefes?"

„^uliu§!" rief fie erfdjredt von bem mefjmütigen ^on, roomit
er bie leisten Sorte fagte. 3^icfer 9iame, fo fanft unb moljlmoHenb
auögefprodjcn, iljr ängftlidjcr, giivtlidjcr ^lid fagtcn iljm meljr al^

©ic l£i;tcn Kttttr »on jSIorintburg. 329

alte 2Sorte. „Unb barf ic^ mit bem 33ater reben, ßlife? S^arf
id^?" fe^te er fiinju.

(Sie errötete unb erbleidjte e6enfo fcfinell raieber, jie faf) if)n
eine fleine 9i>eile prüfenb an, eine ^Tljräne trat in iljre fcfjönen

5 2(ugen, aber um if)ren 9Jiunb 30g ein flüchtiges, feine§ Sädjeln;
fie brücfte feine §anb; eine f leine Seroegung beS .fiaupteS unb
bie ^o§e 9töte, bie roieber über ihre SSangen ging, fagten ja, unb
fdjnell, raie »om 2öinb (jinroeggetragen, mar fie in ein anbereS
3immer entfdjiüpft.

10 2)er (Stadmeifter mar in jeber öinfid)t eine fo gute unb

anftänbige ^nxrtie, ba^ ber alte Sßidloro, alö ber ©el^eimrat »on
^Rempen für feinen Steffen roarb, feinen 3(nftanb nafjm, feine 3^=
fage ju geben. Ser junge 2Kann felbft mar fo uon feinem fü^en
©lud erfüllt, ba^ er (ange nid^t an bie 53egebenf)eiten bad)te, bie

15 biefem roid^tigen ©djritt üorangegangen maren. ©nblid; erinnerte
if)n ein 3ufaU an ^iaivi; fo unangenehm biefe (Erinnerung mar,
fo füllte er bod) al§ Wann unb als fünftiger ©atte ©lifeng, ba^
er biefem 50ienfc^en, mochte er fid) auc^ roirflid; fd;Iedjt gejeigt
f)aben, Grflärung fdjulbig fei. Unb mie bebte feine öanb, ah

20 er if)m in menigen 3ei^e" fögte, haiß CSIifens 2ÖibermiI(e unüber=
rcinblid) fei, "oa^ er i()n oerfid;ern fönne, bafj fie niemals einen
5[Rann mef^r lieben roerbe, meieren fie aufzugeben nid)t unred)t
gel)abt, baf5 er fe(bft »erfudjen roolle, ^aluiS Steffe bei il)r §u
erfe^en. '^a feine c^anb, fein öerj bebte, als er biefe ^Öudjftaben

25 nieberfd^rieb; eS fonnte ifjn nid}t beru(}igen, bafj er fid) inS &e--
bäc^tnis red)t lebfjaft gurüdrief, mie niebrig unb elenb biefer 53tenfd)
an einer fo garten, l^eiligen Siebe, mie fie ©life gab, gefreoelt
'i)abe. 3)ie eblen 3üge, baS 3(uge biefeS SRanneS ftanben oor
i()m; fein fo Ijoijn unb liebeneroürbiger ©eift, fo fein im Urteil

so unb Senefjmen, unb bennod; fo raenig fittlid^e 2Sürbe'^ ®ie
(Erinnerung an jenen Slbenb, mo fic§ i()m biefer Wlann fo ernft
unb bod; fo I^erjlid; genäfjert f)atte, mo er i^m fein inneres Seben
auffd^Iofj unb ein oerarmtcS .§er§ bei foldjem 9iei(^tum ber (ye=
banfen, eine tiefoerunmbete Seele bei foldjer ©efunbljeit beS öeifteS

35 geigte, madjte i()n fo mefjmütig, baf; er naf^e baran mar, bie faum
gefdjricbenen ^i^ifen gu jerreifjen; aber ber öebante an ßlife, bie
SBermutung, ba^ biefer ^^alöi fo fd)öne (Empfinbung, fo tiefe 9Ud)rung
nur gef)eudjelt ^aben muffe, erfältcten fdjneü feine marme 3:eil:
na[)me. G"ntfd)Ioffen fdjidte er bcn ^H'ief ab, unb bod; bcud)te

330 tloucUcn.

es if)m, als er feinen ^oten üerfrf;rotnben fal), er f}abe einen
2^obe§pfeiI auf ein ebleS ^erj entfenbet.

10.

2)er alte §err uon 9?empen erinnerte fid^ mel^rerer 3^ätte,
lüo bie feierlid^e SSerlobung gräflid^er, fogar fürftlidjer ^aare gleid^ 5
ben anbern ober britten Zaa,, nad;bem bie 2Ber6ung angenommen
lüorben, oor fid) gegangen luar. Gr ftanb baljer um fo weniger
an, feinen 9ceffen unb Glifenö 3]ater 5U gleid)er Gilfertigfeit 5U
treiben, al§ er felbft gleidj nad) biefer Scene, loobei feiner 3J{einung
nac^ fein Segen notroenbig roar, auf mel)rere äöod^en auf ba§ 10
Sanb ge^en mollte. <Bo fam eo, baf, fid; ber Stallmeifter burd;
ben oerljängniöüollen ^uq ber Umftänbe in bie ruljige Sudjt eines
fd)önen Ijäuölid^en ©lüdeö uerfet^t fal), al§ er fid) !aum nodj auf
Ijoljer See glaubte, ober menigftens oon flippen träumte, an
meli^en feine .'Hoffnung auf immer fdjeitern !onnte. 3lm "Dtorgen 15
jenes feftlid^en ^TageS, ber gu feiner S>erlobung angefe^t raar,
brad;te iljm ein ^nabe einen 53rief. 2)te .^anb, bie i^n überfi^rieben,
mar iljm unbefannt. ßr i3ffnete unb fanb ben 9iamen 9Jtagifter
Sunfer unterseid^net. ©0 unangeneljm aud) bie Erinnerungen
fein mod^ten, mit meld;en biefer 9iame in 33erbinbuug ftanb, fo 20
mad;te bod^ bas 2(nbenfen an biefen alten 5)iann unb bie raenigen
rül)renben 2i3orte be§ 33riefeä tiefen Ginbrud auf il;n. Gr hat,
ber ©tallmeifter mödjte bem .Knaben ^u iljm folgen. Gr Ijabe
il^m notmenbig etma§ 5U eröffnen unb fei felbft ju fd^mad; unb
angegriffen, al§ ba^ er über bie 'Strafe gelten fönnte 9tempen 25
fürdjtete anfangs ein 3"['^"^"^ antreffen mit ^alot. 3(lS aber ber
Änabe auf feine ^-rage, ob §err üon ^altti bei bem 2(lten fei,
antmortete: „2td; nein! ber ift ganj fd)ncll meggereift unb fommt
nimmer loiebcr, unb ber alte .V)err SDiagifter l)at gemeint mie ein
^inb," naljm er eilenbS feinen §ut unb folgte. 30

S)er ^nabe füljrte iljn burd; meljrere (Seitenftrajjen in einen
abgelegenen 2:^eil ber ©tabt, mo arme Seute unb .^anbroerler rool)nten,
bis nor ein fleineS, aber reinlid^eS §auS. S)ort ftieg er eine
treppe Ijinan unb öffnete bem ©tallmeiftcr eine 2;l)üre. Gs mar
ein 3i"iiici" ^^1^ i^erioirrung unb llnorbnung, in baS fie traten. 35 1
^4iapier nnb 33üd;er lagen am 33oben gerftreut, unb bie 2^rümmer
einer öuitarre mifdjten fid; mit ausgeleerten 3^lafd;cn unb alten
(S(^ul)en. 3(uf ben Stüljlen lagen ^leibuugsftüde, auf bem fd;led;ten

Sic Ifijtcn Wütn i'on jJEIartenburg. 331

Kanapee aber fa^, ben ^opf in bie .^anb geftü^t, ein 9}tann, in
n)elcf;em ^tempen ben 2((ten erfannte. S3eim ©eraufd;, bas if^r
(Eintritt neruriad^te, roanbte er ben ^opf um unb §atte 2^§ränen
in ben olten Stugen.
t, ,,2>erge6en Sie mir!" fagte er, inbem er mit Müi)t fid; auf=

raffte. ,/Dieine ^-ü^e trugen mirf; nirf}t mef)r gu ^finen, unb meine
§anb gittert — id^ muJ3te meine 33otfd)aft münblid) geben."

„2Ba§ ift üorgegangen?" rief ber junge 9Jcann beftürjt. „Sie
finb !ranf, 3ie meinen, um roen? Unb üon raem eine fo feierlid^e
10 Sotfdiaftr

Ter 3(Ue trodnete fid^ bie 2(ugen. „®r fiat üiel auf Sie
ge()alten/' fprad) er, „nod; geftern unb üorgeftern [jat er immer
üon ^fjnen gefprod;en unb innig Bebauert, ba^ er Sie fo fpät
erft fennen gelernt fjat. Sie Ratten Bnnen l^erjlidje g^reunbe
1-, roerben, benn Sie finb feiner von ben fi^uftigen ©efellen, bie er
oerabfi^eute."

„93iein ©Ott, Sie fpred;en oon ^aloi? 2So ift er?"

„■D^öge i^n ein gütiger 2(rm oor ben 3öeKen be§ ?y(uffe§
beraaljrt ijahcnl" erraiberte ber 3(Ite fel)r ernft; „bod), nidjt mal)v,
20 junger 9Jfann, e§ ge()ört grii^ere ^raft ba§u, einen Kummer ju
tragen, al§ fidj oon i[)m gerbrec^en gu laifen? 5Rid}t mafjr? ^c^
glaube eö mcnigften§, unb er ift eine fräfiige Seele, er fann nic^t
5um Selbftmi5rber merben."

9iempen ner^üttte fein G)cfid)t, er tonnte ben tiefen ©ram beö

25 3((ten ni^t länger fefjen. 3{ber biefer 50g xi)m ängftlid) bie i^anb

üon ben äCugen. „D lefen Sie bod)," fagte er; „lefen Sie genau,

prüfen Sie jcbeö 9Sort, nid^t maljr, eö ftef)t nid;t§ barin, ba^ er

fic^ töten motre?"

3(empen na()m baö 93Iatt; e§ mar in menigen SSorten ein

30 Jurjer, aber ergreifenber 2(bfd;ieb an ben 3(lten. Gr muffe if)n unb

biefe Stabt »erlaffen, fdjrieb er. 9tlö örunb gab er nur fUid^tig

fein unglüdlid)eö 3.serl)ä(tniö ju Glifen an, üon raeld^ein ber 3(lte

wöUig untcrridjtet fc^ien.

^tempen fud;te ben 3(tten ju tri3ften; e§ fei fo natürlid;, fagte
85 er, hafj ^atoi fid^ jerftreuen motte, ba^ er oietteid^t nur eine fleine
Steife mad^e —

3(ber ber 2(Ite fd^üttette mit bitterem £äd;eln ben Äopf. „Gr
f'ommt nid;t mieber; unb ad)I id) f)abe feine Jyreunbe unb feinen
J-reunb md)xl Gr fjat alle feine fieinen 3ied}nungen begatjlt, unb

332 tloueUni.

mir/' fe^te er roetnenb f)in§u, „mir Ijat er feine 33ü(^er iinb alleg
Ijinterlafjen. — ^od) mein 2(uftrag. Sie fefien, mie fef)r er ©ie
fd^äl^te, (}ier ift ein ^^afet mit 33ürf;ern an Sie, bie Stbreffe fdjrieb
er nod) t)eute morcjen, unb in einem fleinen 3etteld;en, ha^ er barauf
gelegt Ijat, bittet er mid), Sie bei aüem, maö Ijeilig fei, ju üerfid^ern, 5
ba^ er fein fd)(erfjter 9Jcenfd^ geraefen fei, ba^ er Sie liebe unb in
^fjrem ©lud fein eigenes finbe."

^nbem ber 9Jtagifter nod) biefe SSorte fprac^, Ijörte man ein
©eräufd) auf ber STreppe, eilenbe Sd)ritte naf)ten bem ^""ttier, bie
2::ljüre ging auf, unb ein B^itungöblatt in ber §anb, ftürjte ber lo
33udjl^änbler ^aper in bas 3imi^€i^- //2ßo ift er?" rief er erlji^t
unb atemlos. „2ßo ift ber grof^e imb unoergIeid)Iidje §üon, unfer
Scott, unfer le^ter Dritter! So ift Slütc unb 5lern unferer Sitte=
ratur? '^d) meine ben §errn 9ieferenbar non -]]alüi, ber I)ier logiert,
menn ic^ nidjt irre," feilte er ijhv^u, alö er ben ©efudjten nid)t im 15
3immer fanb.

„®r ift üerreift," antroortete ber Stlte.

„§immel! fomme \^ ju fpät?" fu(}r ^aper fort, „raiffen Sie
nic^t, l]at .'oüon fd}on einen i^erleger 5um nä(^ften .•piftorifd^en? ®a^
mir e§ erft Ijeute erfat^ren muffen! — Gi! ei! gratuliere, c^err Statt= 20
meifter, ju meiner fd^önen Dcai^barin — aber roer f)ätte ba§ gebadet,
ba^ mir ben göttlid;en .^^üon in ben eigenen 9)iauern Ijiitten, unb
ba^ e§ biefer §err non ^alüi uiärc!"

„2Öie!" rief ber Staffmeifter, inbent er ben 2Uten ftaunenb
anblidte. — „Gr märe i^üon':"' 25

„®a ftel)t'ä, ba ftef^t'ä gebrudt im ^onuerfationsblatt," fdjrie
ber S3udjf;änb(er, feine 3eititng bem jungen 9kmpen überreid^enb.

„§üon," fagte ber Sllte, „er mar §üon. 2ßol)I fjat er ben
Ungläubigen bie Sadenjäfjne ausgeflogen, unb oergebenö fiimpften
fie gegen meinen eblcn, jugenblid^en -^nilabin, aber fein ©efd;id so
mollte, er follte ."iMion o()ne dle^xa fein."

'^lod) einmal öffnete fid) bie %l)üxc unb fpie, mie baö 3:I)or im
Söraengarten beö Königs ?^ran5, groei Seoparben auf einmal auö.
G§ maren ber C^'ofrat unb ber bramatifd)e ^^rofeffor, bie l)erein=
ftürgten. „2Bo ift er':"' riefen fie. „isergeffen fei alle 3^el)be! $K>ir 35
I)atten ja einen gan^ anbern im 3>erbadjt, ber 3lutor biefeö Stomanö
ju fein; barum, gcunfj nur barum, baben mir il)n gcl)auen. ^nS
greitagSfränjdjen foll er fommen, 'Hiitarbeiter foE er mcrben am
bclletriftifd)en 3>ergnügen! ^en 3»'ib(cr foll er unö erfel;>en, ber

©ie Ichtcn Uittcr ooit ;!Martenb«rg. 333

treffliche i^tüon/' So fcf^rieen jie burdjetnanber, aber mit -^oijn unb
3]era($tung blicfte fie ber 3(tte an. „^^r finbet if)n nid;t mdjv/'
fagte er. „(Sr ift fjinroeg für immer."

„^at er etma einen 9iuf Befommen?" rief ber ^rofeffor.
5 „>^a!" rief i^m ber S^ofxat nad^, „ba§ ift ja raol)! 3unbler§

rätfelfiafter 9)iagifter. .^en-Iidjer ^unb! 2Öir jaulen getjn 3::f)aler
per S3ogen, 3Bertgefrf)ä|ter. Slrbeiten ©ie mit an imferem Slatt,
roaS (Sie motten, ©ebic^te, 9cooetten, Stegenfionen, ^unftgefül^Ie,
mir neljmen atte§ auf!"

10 „S^ixüdl" entgegnete ber alte Wlamx mit mel)r ^^olje'xt, aU iljm

^Hempen jugetraut (}atte. ,,^6) Ijahc einen g^reunb rerloren, eine
gro^e, fc^öne Seele, unb bin nic^t gefonnen, iE)n mit ßud; unb ©uern
2;^Icrn 5U erfe^en. ©ort am Soben liegen ^alüi§ Rapiere —
teilt (2:nä) in feinen poetifdjen Dlac^Iafj."

15 ßr fprad) e§, nafjm ben Stattmeifter am 3(rm imb nerliefj

mit i()m langfam ba§ 3i"^iTier. ^aper, ber §ofrat unb ber
^rofeffor ftürjten mie S)rad;en auf ben 33oben unb über bie
Rapiere t)er, unb mitten in feinem Kummer mufjte ber <BtaU=
meifter lädjeln, a(ä if)m ber 2(lte auf ber llreppe entbedte, jene

20 raerben nur y^ragmente uon juriftifdjen Stelationen unb unbebeutenbc
^riminalaften finben. 2(Iö aber ber 2t(te an ber 3:^[)üre be§
§aufe§ müt)fam unb auf feinen <Btab geftül3t an ben Käufern
l^erfdj(ei(^en mollte, ergriff !?){empen feinen 3lrm uon neuem unb
führte i()n trol5 feiner ä'ßiberrebe bi§ ju feiner 9Bo()nung. 5)ort

25 fe^te fid) ber 'DJcagifter auf einen Stein, um Gräfte ^u gercinnen,
benn fein 2tübd)en lag fünf Stodmerfe §od;.

11.
ßlife fa^ 5u berfelben Stunbe vor ber 2:^oiIette. ©ebanfen=
üott fal; fie vor fid; ()in, inbem baS .Slammcrmäbdjen if)re §aare

30 orbnete. i;ietteid;t I)atte ber täglidje 3(nblid biefer ^ofe ben
Stad)el entfjeiligter £iebe nur immer nod; tiefer in ba§ ^erj
gebrüdt; unb bennod; uermodjte fie e§ nid;t über fid), biefeö
3!}täbd)en uiegjufdjiden. Gö war ber ©tolj einer erljabenen Seele,
maö fie uon bicfem Sd;ritt abljielt, ber uielleidjt and) t)on ifjren

85 ßltern getabelt morben märe, benn baö "DJuibdjen biente treu unb
gefd)idt. ®oc^ fo tief biefe 2Öunbe fein mod;te, Glife fud^te in
biefem 3lugenblid il^ren Sdjmerj ^u übertäuben. 2üenn nad; ben
öefel^en ber 9?atur ba§ 2Befen in unö gu berfelben 3eit vev=

334 tloutllnt.

fc^iebentlicf; befc^iiftitjt fein fönnte, icenn e§ möglid^ icäre, in bem
nämlidjen 5[ltoment in bem ^erjen fo gang anberö gu füfjlen,
alö man oben f)inter ben 2(ugen benft, fo mü^te ®Iifen§ Seele
in bieder Stunbe nad) ceri'djiebenen S^idjtungen ficf) geteilt (jaben.
^m ^intevcjrunbe if}re§ §er§enS flüfterten tiefe, mefjmütige 3röne 5
bie Erinnerung einer fd^önen 3eit- ®ie fangen in flagenben
SÖeifen jene 3:'age, mo @(ife auf ber erften Stufe ber ^ugenb
ba§ 3(uge bes ©eliebten cerftanb. Qn uolleren 2tccorben raufc^=
ten biefe Erinnerungen, alö fie uon Stunben feiiger Siebe, üon
^^rennung unb ber SÖonne bes 33ieberfinbenö fpracfjen. „3Ser= 10
loren, verloren burd) feine eigene Sd^ulb!" meinte bann i()re
©eele. „Untergegangen ein fo großer, fdjöner ßJeift in Seid^t=
finn unb ^Jciebrigfeit!" 2)odj biefe @efüf)(e fdjlid^en nur gleid;
(Sd)atten oorbei. ©ie fuc^te mit atter ©eroalt bes ©eifte§ ben
Slicf üon biefen Erinnerungen abjuroenben, fie badjte an baö la
rul)ige, flare SÖefen itjres jufünftigen ©atten, fein bef(^eiDeneS unb
bod^ fo roürbigeg 33etragen, feine reine §ergen§güte. Sie rief fid)
bieä affeg Ijeroor, ja fie oerfud^te gu lächeln, um freunbli(^ere ®e=
fü^Ie baburd^ gu erringen, aber — e§ gelang iljr, ruljig, bod)
nidjt Ijeiter ju roerben. 20

2)er ^u^ roar noltenbet, fie rid^tete fid) vor bem I)ol)en
Spiegel auf, unb bie Jreube an iljrer eigenen l)übfd;en ©eftalt
ocrbrängte auf 2(ugenblide jene büfteren, rocl)mütigen Silber.
„9cein, unb roenn er nod; fo proper angetfjan roäre," fagte in
biefem 2Uigenblide bas ^ammermäbd^cn, „mid) foK er nid)t meljr 25
anreben bürfen."

„^dj l^abe bir gefagt, bu follft nid)t mef)r yon foldjen 5)ingen
reben," rief Elife mit ber 9^öte be§ Unmuteg auf ben 2Bangen.

„2ld) ©Ott! ©näbigeö g^räulein, id; roill ja auc^ gar nic^tö
mel)r t)on bem fdjledjten 3)^enfd;en roiffen, aber id) fagte nur fo, so
roeil er roieber in §errn .^aper§ Saben fteljt/'

Elife gitterte, fie roolltc uon bem Spiegel l^inroegeilen, aber
unroiberfteljlid^ gog es fie an baö ^yenfter. Sie luarf einen S3lidf
l)inüber, unb unter jener Xl)ür ftanb 3ii"^^^'^-

„2Bie!" rief fie, faum i^rer SBorte mäd;tig, ber 3ofe gu, 3j
„ift eä benn biefcr':"'

„3, freilid;! aber roerben Sie mir nur nid;t böfe!"

„Unb biefer aud), ben bu banmlö meinteftV" fuljr fie mit
bebenben Sippen fort.

Wu Itijten Kittcc von ^ftlarintburij. 335

„SÖer benn anbers?" entgegnete jene ru(}ig; „ahex icfj loeiß
je^t, er i\t ein fdjiedjter 5Jienfd}, unb jeht lüet^ xd) and), juie er
fiei^t, ©oftor 3unb(er."

„@el), ge^, bringe bte Aleiber raeg/' fUifterte Glife, inbem

5 fie i^r glüJ^enbes @e[id)t Ijalb berou^tlog in bie Riffen beg SofaS
brüdte; ba§ 9Jiäbd)en eilte er[(^roden Ijiniüeg, unb bie unglürflic^e
33rQut roar mit \\)xem @ram allein. 9BeId}e ©efüf^te ftürmten
auf fie ein! Sefdjämung, Siebe, Unmut über fid^ felbft. Sie
fprang auf; ein ©ang burd) baö ^'"^J"^''* inad)te fie mutiger.

10 Sie rooUte Siempen alles geftefjen, fie mar einen 2(ugenblid über=
geugt, er toerbe fo ebel fein, juriidjutreten, ^^abi rcerbe (eidjt
ju üerfi3()nen fein. 3(ber bie ©tabt mu|te, ba^ fjeute i§re 3]er=
lobung fei. :^sf)r 9sater f)at bem ©etiebten fogar baS .'oau§ üer=
boten, raürbe er jemals einmiftigen, fie glüdlidj '^n madjen? 9ieinl

15 Sd^am oor ber 2öe(t, 5ieue, 3(ngft roarfen fie nieber. SIeid;,
erfc^öpft unb gitternb fanb fie ber Stattmeifter, alö er balb barauf
ernfter, aU gu biefem frij()lid^en 3:^ag fid; f^idte, in ßlifenö
3immer trat.

„^)d) mu^ ^^nen eine fonberbare 9?ad)rid)t geben," fagte er

20 beroegt, inbem er fid; ju \i)x fe^te unb, befdjäftigt mit feinen
©ebanfen, if)rc Sserroirrung nidjt bemerfte. „-^alui ift roeggereift,
unb jmar auf immer."

„Gr ift totl" rief fie. „6eroiJ5, fd;nel(, fagen Sie eä nur
l^eraus, er ()at fic^ getötet!"

25 „9?ein," ermiberte Skmpen, „er ()at mir einen 33rief jurüd;

gefaffen, roorin er Sie unb mic^ gum letztenmal begrüfjt. Gr ift
nad^ ?^ranfreic^ gegangen. 2)ort^in lautet aud^ fein ^a^, mic
mir foeben mein Cnfcl erjä()Ue."

G(ife fdjmieg. Sie fü()Ue, ba^ fie in biefem 2(ugenblid'e

30 erft if)n ganj yer(oren f)abe; aber fie (jatte .^raft genug, jeben
£aut beä Kummers ju unterbrüden.

„2)od;, ma^ Sie nod^ me^r befremben roirb," futjr er fort,
„jenen 9^onmn, bcn Sie un§ Iefetf)in cx0)lt I)aben, ()at unö ber
3(utor felbft oorgelefen."

35 „^^salüi!" rief fie in fo eigenem llon, bafj ber StaKmeifter

erfdjraf. „Gr märe — "

„•Öüon, ber 3(utor ber testen 9{ittcr oon SDkrienburg. Gr
fte()t fc^on in öffentlichen blättern, unb f)ier fd;idt er mir unb
S^nen biefeö 2i.kn-f." 2)er Stalimcifter öffnete ein ^^afet unb

336 ilüutUcn. Die leljtcn t^itter uon ^Wartcnburg.

goB ©lifen bie Sudler, ©ie öffnete eines berfelben. '^^x 93lidf
fiel auf ba§ ^Jiärd^en, rcorauS ^abi mit fo fonberbarem 2(ccent
einige 2öorte gelefen, unb je^t erft ftieg eine längft i)erbleid;te
(Erinnerung in i^r auf. ©§ raar ein 93Zürd^en, ba§ ^alüi§ SSater
ben Äinbern fo oft erjäljlt f^atte. (Sine gro^e 'Zi)xäne fd^roamm 5
in if)rem fd)i3nen 3(uge unb fiel §erab auf biefe ^^'^en.

^n biefenx Stugenblicf i3ffneten fid) bie ^lügelt^üren. 93^it
feierlid^em (Sefid;t unb überlaben mit feinen Crben trat ber
@e[)eimerat »on S^iempen herein. 3)tit 3(nftanb trat er uor ba§
^räulein, il)r ben 2lrm 3U bieten. „2)ie g^amilien finb im Salon 10
»erfammelt/' fprad^ er. „^ft e§ gefäHig, bie S'tinge gu roet^feln?
S)od^ roie! «Sinb ©ie fo fef^r in unfere Sitteratur »ertiebt, ba^
(Sie fogar gerabe nor ber 9]erIobung Sefeftunben mit meinem
Steffen I}ü(ten':? 2Ba§ lefen Sie benn, roenn man fragen barf?''

SRit einem fdjmerslidjen Säd^eln ftanb Glife auf unb nal;m 15
feinen 2lrm. „Gtmaö 2((te§ in neuer g^orm/' ermiberte fie, „ein
5J^ärd^en t)on untergegangener Siebe!"

„(Ei! ei!" fe^te ber Cljcim läd^elnb unb mit bem Ringer
brof}enb (jinju. „ßtroaö fotdjeg üor ber 23erIobung; imb lüie
^ei^t benn ber 2;itel?" fragte er, inbem er fie in ben Saal fül^rte. 20
„2)ie legten 9iitter non 9Jiarienburg."

I

^a0 Btltr tft^ Max\tx^.

Se crains pas cependant, ombre encore inquiete,
Que je vienne outrager ta majestö muettel
Xon — la lyre aux tombeaux u'a jamais insult^.
A. de Lamartine.

^auffS SEBerte 3. 2. 22

3n bem c^abriofett bes Giliüagens, ber jiueimal in bev äöorfje
Don Jmnffurt nac^ Stuttgart cjef)t, reiften öor einigen ^afjren
an einem ber idjöuften 'Xaa^c bes Septembers ^mei junge

■> 3Jiänner. 2^er eine üon ifjnen mar erft eine Station !^inter ®arm=
ftabt eingeftiegen unb f;atte bem früf)eren ^affagier fcfjon beim
erften 2(nb(icf buri^ fein fd^mucfes 3(u^ere unb ien freunblid^en
©ru^, raomit er fid; neben ii)n feljte, bie ^yurd^t, ber S^i'^all mi3d)te
ifjm eine rtnangene()me 3^ac()barfrfjaft geben, uöKig benommen. ®er

lu Fortgang ber 9ieife beroieä, ba| er nirfjt unridjtig geurtei(t (jatte,
roenn er feinen 9ieifegefäf)rten für einen mofjigejogenen, anftänbigen
3Jiann f)ie(t. 3Ba§ er fprad^, mar, raenn nid)t gerabe l^eiter, boc^
offen unb üerftiinbig; ni($t feiten fogar überrafd^ten ben ^Reifenben
leidet {)ingeit)orfene 2(uf5erungen , ©ebanfen feines 9tac^barS, bie

15 üon feiner i^ilbung, gefettfdjaftlidjer Grfatjrung unb einer 53elefen=
^eit jeugten, bie er benn bod) f)inter bem etroaö groben ^agbrod
unb ber unfd^einbaren Sebermü^e nid;t gefudjt fjiitte. Überfiaupt
beud)te e§ biefem 9ieifenben, er muffe, je roeiter er im Süben
oorbrang, befto öfter unb nidjt of)ne 53ef(^ämung bem Sanbe unb

20 bcn 33erüo()nern Vorurteile abbitten, bie man in ber ^^erne oom
.*5ürenfagen, befonberö in einem 2(lter oon wierunbjroanjig ^al)ren,
fo leicht annimmt.

2Sie anber§ mar if)m biefeS Sanb im 53ranbenburgifd)en ge=
fd)ilbert roorben! 'DJhndje Dieifenbe f)atten jroar biefe Scrgftrafec,

25 biefe§ S^edartfjal gelobt, bod; erfdjien bann itjre '^efd^rcibung matt
unb f(ein gegen bie Sßunber ber Sdjuieij, ^u meldjcr fie auf
biefer Strafje geeilt roaren. Über bie 23euiü[)ner mar in feiner
••oeimat nur eine Stimme. §ier, balb (jinter ©armftabt, fangen
bie Sc^maben an, erjäfiUe man bem jungen Sieifenben in "-Berlin

80 mit einem mitleibigen 'iMid auf bie Harte, mit einem nod) mit^
(eibigeren auf if)n, ber biefe Sänber befud;en moUe. ®a gef)t
aUes gefe((fd)aftlid;e l'eben, alle 53ilbung auö; ein rol^es, unge=

22*

340 tloDcUen.

fitteteä fSoli, baä nic^t einmal gute§ 2)eutfc§ fpred;en fann. Unb
leiber, nidjt nur bie unterften c*^Iaffen leiben an biefem SJiangel,
aijii) bie befjeren Stänbe f)a6cn einen 3(nftnd) non eingeic^ränftem,
nngalantem SSefen unb reben fo elenbee S^eutfd), ba^ jie uor
^■remben, um nid;t erröten ju muffen, franjöfifd; fpred^en, — 0
bas mar ber Steifepfennig, ben man if;m nad) Sd^raaben mitgab,
unb in bem jungen unb romantifdjen ^opf bes jungen 33ranben=
burgers Ratten biefe Sagen fid; enblidj uiä£)renb ber fd^önen ^Ihifje,
bie itjm bie '3anbfunftftraf3en unb bie fdjnapfenben ^oftiUons
feines ^aterlanbe§ gönnten, fo fonberbar geftaltet, ba^ er fid^ 10
felbft Toie einer jener rool^Ierjogenen jungen §erren in einem
Scottifdjen 9toman erfd^ien, bie von ben me^mütigen (Erinnerungen
an bie feinften oir^el, an 2^()eater unb ade ©enüffe ber großen
Söelt erfüllt, uon Sonbon aus reifen, um bas i*podf)lanb unb
feine barbarifc^en S3eiDol)ner ju befud^en. 15

2)od^ alg bie l)errlid;e 2öelt jener Serge ooß Cbft unb
2i>ein unb jene gefegneten ^^äler fid^ öor feinen 33liden auftl)aten,
als bie fd^önen 2)örfer mit il)ren roten S)äc^ern, mit i^ren rein=
lidjen, fröl)lid}en ■'3ienfd)en feinem erftaunten 3luge fid) geigten,
als ba unb bort gmifdjen prad;tnollen 33uc^enmälbern eine alte 20
Surg unb ein Sd^lo^ mit fd)immernben g-enftern auftaud;te, ba
fiel er beinal^e in bas anbere G^trem; er ftrömte über oon £ob
unb Serounberung unb bemitleibete bie arme, flad)e 53iarf, it^ren
fal)len Sanbboben, il)re mageren 2'annen unb il)re bleid)en S3c=
n)ol)ner, non meldten oielleid}t ^aufenbe aus bem i^eben gingen, 25
ol)ne eine jener üppigen 2^rauben gefel)en jn Ijaben, bie Ijkv in
unenblidjer ^-ütle burd) bas grüne Saub fd^immerten, unb ein
fd)ir)adl)er Xroft für feinen Patriotismus mar, bafj bie 9?atur feine
Sanbsleute burd) l)öl)ere Ginfidjt, eine moljllautenbere 2prad)e unb
feinere Silbung in etmaö menigftens entfd^äbigt l)abe. so

2)er junge 'DJiann an feiner Seite fdjien übrigens, obgleid^
man feiner Spradje ben füblid^en Stccent anfül)lte, bie Öefc|e bes
3tnftanbe5 nid^t minbcr gut ju üerftefien als ber Sranbenburger;
jum minbeften ucrriet feine feiner ?3^ragen ^leugierbe, über beffen
2tanb, ^aterlanb imb ^Keife^med ctmas ju erfal^ren, er benaljm 35
fid; junortommenb, aber unirbig, fdjien geneigter, 5U antmortcn als
ju fragen, unb übernaljm es, oljue fidj baburd; beläftigt ju fül)len,
ben ^-remben über DJamen unb G5efd)id^te ber 33urgen unb Stäbte,
bie il)m auffielen, ^u unterrid)ten.

Das ßiü bts -gairtrs. 341

So xüijio, itnb f'alt übrigen^ ber junt3e dTiann im ^acjbüeib
über biefe Xma,e 2(uffd;Iu^ gab, fo roaren eS bod) jirei fünfte,
über lyefc^e er märmer unb länger fprac^. Einmal, aU fein
91ebenfi^er über bic gute ©efellfdjaft in Sdjtüaben einige feiner

5 fonberbaren 33egrijfe preisgab, faf) if)n ber ©rüne mit 9]enintnbc=
rung an, fragte il^n and), ob er üietteid^t auf einem anbern 2öege
fd)on frü{)er in Sdjmaben geroefen fei, unb at§ jener e§ cerneinte,
erraiberte er:

„^d) roeif5, man mad^t fid) ()in unb mieber, befonberS in 9torb=

10 beutfd)Ianb, fonberbare 33egriffe oon unS. £)h mit dtcdjt, mögen
3ie felbft entfd^eiben, menn Sie einige 3eit in unferer 3l}iitte
oerroeilt {)aben. ®0(^ mödjte ic^ ^()nen raten, guüor etmag unbe=
fangener bie möglidje ClueKe fotd^er Urteile 5U betradjten. ^d)
gebe ,5U, .bajj eine gemiffe nadjteilige 3(nfid;t über mein 3>aterfanb

15 feit 3af)rf)unberten beftetjt; 5um minbeften finb hk ©djinaben^
ftreidje nidjt erft in unfcren 2'agen befannt geroorben. 2)oc^ fd;eint
ein grof?er ^eü biefer abermi^igen 5)inge au§ einer geroiffen ®ifer=
fuc^t ber 2>olf5ftämme l)croor,^ugef)en unb an§ ber .^feinftäbterei,
bie üon jefjer in unferem lieben 3)eutfd)(anb fjcrrfdjte. '^n 'BdjnaUn

20 ^um 33eifpiel erjäfjlt man ade jene Sonberbarfeiten, bie anbere
une aufbürben, uon bcn Cftreidjcrn; baj3 aber biefee 3?orurteit
felbft in neueren 3citen, felbft burd^ bie ^^"Ortfd^ritte ber Kultur
unb baö regere gefellige Seben nidjt gefd)mäd)t mürbe, l^at jmei
roidjtige ©rünbe, bie gri3^ere Sdjulb aber liegt nid)t auf ber

25 Seite non Sübbeutfd;Ianb."

„S3ittel" rief ber branbenburgifd^e 9f{eifenbe etma§ ungläubig,
Jd) foKte bod) nid^t bcnfen — "

„Wian beurteilt unfere Sitten nad) meinen Sanbsleuten, bie
man in 9iorbbeutfd;lanD fief)t. 3Benn nun biefe and) bie üer=

30 nünftigftcn 'DJfeufdjcn nniren, es mürben i()nen bod) .^rnei 9JcängeI
anl)ängen, bie fie in Sfl^en 3(ugen in 5cadjteil fet3en. Ginmal bie
Sprad^e — "

„Sitte!" erroiberte fein 6efä()rte nerbinblid;. „9tid)t alk,
Sie jum 33eifpiel brüden fid) allerliebft auö."

3ö „^dj brüde midj an§>, mie idj bcnfe, unb fo madjt es ein

guter ^eil meiner Sanbsleute and) ; meil mir aber bie 2)ipI)tIjongen
anber§ auöfpredjen alö if)r, bie Gnbfilben entmeber nad) unferer
altcrtümlidjen ^-orm änbern ober im Spred)en übereilen, flingt
eudj unfere Sprache auffaUenb, fiart, beinafje gemein. Xk meiften

342 «oDtUcii.

Sdjiuakn, bie Sie bei fid; fefjen, finb junge 5Juinner, bie »on
ber Uniüerjität fommcn unb bie 3Xn[taIten in ^^orbbeutfd^Ianb 6e=
fud^en, ober ^aufleute, bie il)r öanbelöioeg bal)in füf)rt. 2)iefen
9)tenfd)en legen nun ^fjre Sanböleute burdjauS ifjren eigenen 93iafj=
fta6 an unb ttjun fe§r unred^t baran. ^n ^§rem Sanbe lüirb 5
ben äußeren ^yormen unb bem 53enel)men bes Knaben unb beä
Jünglings einige Stufmerffamfeit gefdjenft, er lüirb fel)r balb in
bie geleiligen Greife gebogen; hd uns finbet bie§ üielleid^t erft um
Qd)t über jeljn ^afjre fpäter ftatt "

„yiim, baö ift e§ ja gerabe, was id) fagte/' entgegnete jener; 10
„biefe ^-ormen gerainnt feiner burd; fid) felbft, unb bies ift alfo
ein %Ql)kx Sf)rer Grjiefjung — "

„9?orau§ge[efet, ba^ jene ?yormen lüirflid) fo trefflid^, ba^
fie ba§ finb, iraö bem 3ufünftigen ^Bürger eines Staates cor altem
0(5 nül^Iidj unb notmenbig einsuimpfen ift." 15

„©aS fott es ja nid;t; aber fo auf bem 3Sege mitne'^men
fann er fie bod) iüof)[/' meinte ber ^^-rembe.

„2Benn er fie nur fo mitnimmt, uerliert er fie aud) gelegent=
lic^/' erraiberte ber (Sdjioabe. „'^oä) ba§ ift nidjt ber ^un!t,
luoöon mir fpred^en. ^d) 6el)aupte nur, man f)at in 9forbbeutfd§= 20
lanb unred;t, unfere Sitten unb unfere @efe[Ifd)aft nad; Seuten
gu beurteilen, bie ber ©efefffd^aft eigentlidj nod) nid^t angel^ört
!)atten, bie niefleid^t in bie Sßelt gefd;id"t mürben, um i^re Sitten
abjufdjleifen. Dber mottten Sie nad^ einigen jungen ©elef^rten,
bie gerabe au§ ber Stubierftube ^u ^f)nen famen unb fid) mU 25
leid)t ungefd^idt in Spradbe unb DJianieren geigten, bie Sanbsleute
biefer '^[Renfdjen beurteilen':"'

„©eraifj nidjt, aber geftefjen Sic fctbft, man fjört bodj felbft
t)on ber guten öefellfd)aft in Sd^maben fo fonDerbare ©erüdjte,
t)on if)ren Sitten unb @ebräud)en, von i()ren grauen unb 'DJläbdjen/' 30

„3>iel(eidjt faum fo fonberbar," verfemte ber Säger läd^elnb,
„als man bei unS uon Sitten ^fjrer '5!)amen l)ört; benn unfere
93iäbd;en ftellen fid) bie norbbcutfd;cn Tanten gcmif? immer mit
irgenb einem gelcljrten 93ud; in ber ."oanb uor. 2)ie gmeite Cuelle
beS ^^i^rtumS über mein Unücrlanb finb aber ^^re reifenben 2anbS= 35
leute unb bie eigcntümlid;en Üserljiiltniffe unfereS JymuilienlebenS.
^n 'Diorbbeutfd^lanb fällt es nidjt fdjmer, in ^-amilienfreifen S^-
tritt ju befommen, burd; einen 53efannten ^etjn 5U ermerben.
^n Sdjmabcn ift eS anberS: man ift Ijeiter, gefellig unter fid;.

JDas ßilb bes fiaifets. 343

ber g^rembe wirb als etmaS ^rembes angeftaunt, aber e§er üer^:
tnieben al§ eingelaben; bod^ roerben Sie für biefe fc^einbare ^älte
immer eine Gntfd^äbigung finben. ^^re Sanbgleute öffnen bie
%i)me, aber feiten baä ^erg; meine <Bd)mahcn finb uorfici^tiger,
5 aber fie frfiliefjen fid; an ben, raeirfjen fie Hebgeraonnen, mit einer
C>er§Urf)feit an, bie ©ie bei fünftlirfjen, oerfeinerten Sitten umfonft
fuc^en."

„Unb alfo liegt eine jtoeite Duette unferer 33orurteiIe/' fragte
ber grembe „barin, baf3 meine Sanbsleute eigentlid) gar nid;t

10 in ^f)ren Greifen ein^eimifd^ mürben?"

„©eroi^l" fagte ber 9tac^bar. „Sernen ©ie, wmn Q^nen
ba§ ©lud roo^I roitt, in bie Greife unferer befferen ©tänbe ju
fommen, lernen Sie un§ näfjer fennen, laffen Sie fid) nid^t buri^
^(jre eigenen Sfnfidjten über Seben unb Sitten burd^aus leiten,

15 unb Sie roerben ein guteo, fjerälid^es 2?ölfd}en finben, gebilbet

genug, um, roenn man nur bie redete Saite anfdjlägt, fid; mit

bem ©ebilbetften ju meffen, vernünftig genug, um bie ©renjen guter

Sitten feftjuf^ahen unb bas Siidjerlid^e ber Unfitte ju hdädjeln"

'2)er 3^rembe auö ber 'DJiarf (äd;elte. „®r liebt fein Sanb,"

20 badete er, „unb er uerteibigt es mit 2Särme, roeil er e§ ni(^t
finfen laffen roiü, ober 5kffereä nie gefefjen fiat." @r entfd^ulbigte
bei fid) bie roarme 33erteibigung be§ Sc^roaben, aber bennod;
fonnte er es fid; nid^t uerfagen, einen fteinen 2^riumpf) über jenen
ju feiern. (Er madjte i()n mit ber ©eläufigfeit ber S^^W "'^^

25 jener Übung, über ein 5Rid)t§ fd;ne(t unb üiele§ ju fpred^en, —
bie man im S^torben unfereö 33aterlanbeg fjäufiger als im Süben
treffen foll — auf anbere grojie S^orjüge aufmerffam, roeld)e bie
nörblic^en ^roüinjen '3)eutfd)Ianb§ üor ben fübHc^en oorauä Ijahm.
Gr jäf)lte immer äiüanjig Sdjriftftetter unb S)id;ter feiner Heimat

30 gegen einen im Süben, unb ber Sd;roabe fonnte enblic^ bem
Sd;roaII leiner S3erebfamfeit nur baburd) Gin{)a(t tl)un, baf^ er,
al§ fie um eine ©de ber Sanbftrafje bogen, auf bie erl)abenen
S^tuinen üon öeibelberg lf)inroieö; ber Jreinbe betrad^tete fie ftaunenb
unb mit ©ntjüden. ^()re rötlid^en Steinmaffen roaren oon ber

.;:. finfenben .^erbftfonne nod) I)öl)cr gerötet, unb ber 3tbenb lief} bie
5öäume unb öefträudje, bie in ben oerfallencn 'DJiauern mad)fcn,
im bunfclften, rounberooUften ©rün erf^einen. Xnxd) bie f}oI)en,
offenen Jenfterbogen blidte ber fdiroärjlidje 2Bülb I^eroor, ben
©ipfel bes 33erge§ umjog jener buftige Sd;Ieier, rceld^er allen

344 «OMeUcn.

©egenftänben fo eigenen, geljeimnigoolfen S^eij nerleifit, unb von
üben f)era6 fpiegelten firf; bie rötlid^en 2(6enbiDÖlf(^en unb ber
bunfelblaue ^immel in ben ?5^Iuten beö 9^ecfar§.

„Unb Ijoben Sie fold^e ^soefie in ber 5[Rar!?" fragte ber
^äger mit gutmütigem Sädjeln. 5

S)er ^rembe fd)ien es nid}t ju Ijören, unnerroanbt Ijingen
feine ©liefe an biefem reijenben Sdjaufpiel; er modjte füllen, ia^
eö fid) an foId)en Stetlen über ^^oefie nid^t gut ftreiten laffe.

dlaä) biefem 9>orfaI( fe^rte übrigens auf bem ©efid)t be§
Jägers bie norige Siulje unb Unbefangenfjeit jurüd; er ftritt über 10
feinen ©egenftanb, fd;ien fogar über mand^e 2)inge fic^ beF)utfam
auöjubrüden.

2(Is aber ba§ ©efpräd) unter ben beiben 9^eifenben, ba bie
t)ereinbre(^enbe dlaä)t it)re 2(ufmerffamfeit auf bie ©egenb f^emmte,
auf einige neuere ßreigniffe unb auf ^^olitif fam, fd^ien eä bem 15
jungen 9}lanne aus ber Waxi, obgteid^ er bie 3%^ feineö 'iRad)-
bars ni(^t mefjr gut unterfdieiben fonnte, fein 2(tem gef)e fc^nctler,
feine Siebe merbe märmer, furg, mon l)abe einen ^unft ber
Hnterrebung getroffen, meld^er für ben Sc^roaben oon l^ol^em
^ntereffe fei. Tlan fprad; oon ber ©eftalt unb ber innern ^raft 20
®eutf(^Ianb6. Wlit einer geioiffen Erbitterung 30g jener eine
parallele jroifdien je^t unb fonft, bie nid;t gerabe §um 3SorteiI
ber neueren S^xt ausfiel, '^qx 'J^-xem't)*^ , beffen ©runbfä^c im
ganjen nid)t mit biefen 3(nfid)ten übereinftimmen mod^ten, gab
i()m bennod;, nic^t ot)ne einigeö Selbftgefüfjl, bie legten <2ä^e ju. 25
Unglüdlidjerraeife fing er feinen Saft: „^d; bin ein ^reu^e"
an, unb reijte baburd) unmillfürlid) ben Unmut bes jungen 9)ianneä
nod) mef)r auf. 2^enn biefer uergaf? nun jebe 3iüdfid)t ber ^Iug=
I^eit; mit einer Serebfamfeit, bie an jcbem anbern Crte bienlic^
geroefen märe, fud^te er feine SReinung burdjjufüfjren, unb nidjts so
mar il)m ju (jod;, baö er nid;t mit feinem eigenen SJiafjftab ge=
meffen ^ätte. 2)er ^reu^e, ber foId}e Seute nur uom §i5renfagen
unb unter bem gefäfjr(id)en ^lamen „.^i.ipenider" fannte, erfd;ra!
über biefe l'hifH'rungen. konnte nid;t ber ^^softiUon, fonnte nidjt
ein 'i|]affagier im S3aud;e be§ 2i5agen5 biefe Stieben üernommen 35
l^aben! Spanbau, 5löpenid, ^ülid) unb alle mögUd;en feften
^lä^e fdjtüebtcn vor feiner aufgeregten ^f^antafie, unb ba§ befte
5J?itteI, feinen '3^ad;bar i^um StiUfdjtueigen ju bringen, fdjien i()m,
mcnn er fid) in bie Gde brüdte unb fid; fd;Iafcnb ftellte.

Das ßUö iiä ßaircrs. 345

2.

3(Iö bie beibcn S^eifenben am 9}(orgen nad) biefer gefäf)r=
liefen '^adi)t erraadjten, fafjen fie in ßeringer ßntfernung bie !Jünne
oon Jpeitbronn aus bem 9^e6e( taud^en. ,,^iev enbet meine %d)xi,"

5 fagte ber §err im grünen 9iocf, inbem er auf bie ©tabt beutete,
,,unb S^nen banfe \ä) eö/' fe^te er mit einem freunblid^en Slicf
auf feinen 9tad)6ar Ijtnju, „baf? irf) biegmal biefen SBagen ungern
nerlaffe. 25>ie angenefjm märe mir nodj ein ^ag in '5(}rer ©e=
feüfd^aft oergangen!"

10 „2;ie§ ift mein Sos fc^on feit oierje^n STagen gemefen/' er=

miberte ber 33ranben6urger. „®er enge S^aum madjt nadj6ar(id;;
3)cenfrf)en, raeWje uieüeidjt in einer größeren Stabt, feI6ft ruenn fie
3immernad)6arn gemefen mären, jafjretang unter fid) fein 3Bort
geraed)felt f)ätten, treten fidj nafje burd; ben fo natürlidjen S)rang

15 nad) "DJütteilung. 2;er '^la^ an meiner Seite roedjfelte öfter alg

in einer ®^tad)t, bod) barf \d) mir ©lud roünfd^en, Sie roenigftenö

fo lange ju meinem 9Zad)bar ge()abt ju I)aben, benn fo bin id)

auf bie angenefjmfte Söeife in '^\)x 9satcr(anb eingefüljrt roorben."

„äBerben Sie länger in 3Sürttem6erg uermeilen':"'

20 „^d) befud;e 'iserroanbte meiner 3J(utter," ermiberte ber ^rembe;

„je nad;bem fie unb bie Siefibenj mir gefallen, raerbe id) länger ober
fürjer oermeilen."

„2Sir raerben unä fd^roerlid; mieber fefjen," fagte ber ©rüne,
„ic^ roü|te roenigftenö nidjt, raaö mid) nad) Stuttgart treiben

25 foUte. 25ergeffen Sie aber nie, maö id^ ^()nen über ben (iljarafter
meiner Sanbäteute fagte. können Sie nad^ il^rer 2)enfunggart,
nad^ if)ren Sitten fid) ein menig rid^ten, fo merben Sie überall
gefudjt unb miKfommen fein. Unfern ©amen finb Sie bann al§
/^rember nur um fo intereffanter, unb unfern 'Huinnern — nun,

30 ba fommt es immer auf ben ^xxki an, in meld^em Sie leben;
nur muffen Sie," fe^te er mit einem Sädjcln fiinju, baä jmifd^en
Ironie unb gutmütiger J-reunblidjfeit fdjmebtc, „nie ju beutlid)
unb fü()lbar mad)en — — "

„'Jtun':"' rief ber ^rembe erniartungönoU, alo jener innel)ielt.

a.-, „©a^ Sie fein 2)eutfd)er, fonbern ein ^^reuf5e finb."

2)aQ fdjmctternbe .§orn beö ^^oftiUonö unb baö ^Kaffeln beö
fd)meren 2i^agenö auf bem Steinmeg übertönte bie Sfntmort beä
^remben. 2}en ^affagieren marb in biefer Stabt eine fteine

346 iloutUen.

9laft oergönnt, unh ber ^-rembe raottte feinen 5kd)bar üom ©i(=
roagen nod) einmal jum ^-rüfjftücf einlaben. 2)od^ fd^on unter
ber 3:;l}üre be§ ^oft^aiifeg überreidjte biefem ein alter 9teitfned)t
mel)rere Briefe; er rifj ben einen Ijaftig, errötenb auf, unb fein
S^cifegefäljrte bemerlte im Sorübergel)en, ba{5 e§ bie .'5ßi^*>l"cf^J'"ift »
einer ®ame fei. 2)er ?yrembe trat etroag nerftimmt in bem
SSirtsljaus an§ j^^enfter; er fal^ ben ^äger angelegentlid) mit
feinem 2)iener fpred;en, unb 6alb barauf fül)rte man jroei fd^öne
^ferbe cor. ^n bemfelben 2(ugen6Iide trat ber grüne ^err
eilenbö in ben ©aal, feine Singen fuditen unb fanben ben $Retfe= lo
gefä[}rten, er trat ju il)m, bo(^ nur, um fd^netl, aber Ijerjlid) von
il)m 3(6fd;ieb §u nelimen; unb fo fonnte ilju ber Sranbenburger
gu feinem großen 93erbru^ nid)t einmal nad^ bem §au§ unb ber
?5^amilie be§ .^ätl)d)enö oon .§eilbronn fragen, eine ^rage, bie
er ftd) unter feinen 9?eifenoti,^en aufgc^eidjnet unb boppelt unter= i5
ftridjen Ijatte. S)od) ber Slnblid be§ Sägerä, roie er fid) fo leid)t
in ben Sattel be§ fd)önen, ftol^en '^^ferbeS fd^mang, mie er fo
majeftätifd) über ben Maxtt l)infprengte, fijljnte i^n mit ber bei=
na!^e un()öflid;en ^a\t aii§i, rcomit jener oon il)m 2lbfd^ieb genommen
Ijatte. Gr geftanb fid), feiten eine fo n)ol)lgebaute ©eftalt mit 20
einem fo fdjönen, auebrudöyollen ©efid)t vereint gefel)en ju Ijaben.

„9Ser mar biefer |)err im grünen ^leib'c"' fragte er ben
Kellner, ber am anbern g^enfter bem 9^eiter nad)blid"te.

„9J?it bem 9^amen fann id; nid)t bienen," antroortete jener;
„id^ roei^ nur, ba^ man il)n 'i^err 33aron' nennt, ba^ fein 9>ater 25
einige Stunben uon l)ier am 9(ed'ar ©üter l}at, unb ba^ fie fel)r
reid) fein f ollen; in bie Stabt fommt er feiten."

9iid)t ganj §ufrieben mit biefer Grllärung, fe^te fid; ber
junge 9J^ann roieber in ben 2Bagen. Sein 3sater, ber früljer einmal
in biefem Sanbe geraefen mar, l)atte il)m fo üiel <Sonberbare§ üon 30
fd^mäbifdjen 33aronen erjä^lt, bafj er in feinem liebenemürbigen
unb gemanbten )}{eifcgefäl)rtcn feinen fold;en uermutet l)ätte. Sein
neuer Dtad^bar, ber il)m gleid; in ber erften 3>iertelftunbe uertraute,
baf? er ein öopfenf)änbler au§ 33ai)ern fei, mad;te il)m ben 5ßer=
luft, ben er erlitten, nur um fo füljlbarer, unb ba er am §opfen= 35
bau menig Unterljaltung fanb, befd)äftigte er fid) bamit, über
ben 6l)arattcr beo jungen 5)tanneö, ber il}n nerlaffen l)atte, nadj=
jubenf'cn unb bann nod) einmal alle ßrniartungcn unb .'i?offnungen
ju burdjlaufen, bie er fid) von feinen 3>ernianbten, ju meldten er

Das ßüt bes ■ßatfa-s. 347

reifte, gemad^t I}atte. 3]on bem £t)etm uerfprarf; er jic^ für feine
Unterfjaltung Tuenig; er mu^te naä) feiner Serec^nung ein üor=
gerücfter Serfjjiger fein; mürrifdj, ungefeffig unb eigenfinnig ijatu
xi)n fein Spater fd;on uor fünfunb^iuanjig ^Ji^fFen gekannt, unb

5 foId)e ßigenfd^aften pflegen firf; im 3((ter nid^t 3U cerbeffern. X^efto
mel;r üerfprad) fid^ ber junge 9)iann uon ^räulein 2(nna, feiner
Goufine. SSon einem feiner g^reunbe, ber längere S^it in <Bä)mahen
gelebt f)atte, nav fie if)m alö eine S^ev'De biefes Sanbes genannt
tüorben. Gin angenel;mes, traulicf^eS SSerf;ä(tni5 uon fünf bis fedjö

10 9Bod^en fdjien d;m gan^ münfd;enQiüert, unb fo eifrig luar feine
Serec^nung ber SRittel, bie if)m ju ©ebot ftanben, fid; IiebenG=
unirbig 5U geigen, fo gemif? roar er fic^ beä ßinbrudeo beioufjt,
ben feine '^erfon, fein ganges 2Sefen unfefjibar machen muffe,
für fo leidet gu erobern fjielt er bas .öerg eines ^-räuleing in

15 Sd^tüaben, ba| if;m nid^t einmal ber ©ebanfe fam, bie fd;öne
Goufine äfnna fönne fic^ oielleic^t fd;on uerfe^en fjaben.

Gr lie^ fid;, in ber Slefibenj angekommen, fogleid) nad^ bem
^aufe führen, rao fein Dnfel geroo^nt Ijatte,

2(Ber mit bem S^onnerroorte
20 95}arb ifim aufgetf)an:

2)ie bii i'ucf)eft —

it)oi)nen fc^on feit langer 3cit auf einem Sanbgut, fie werben aud)
im näc^ften äöinter nic^t jurüd'fel^ren, unb felbft bieg öaus ge=
f)ört if)nen nid^t mef)r eigen.

25 2)cr ^(eifenbe aus Sranbenburg mar fdjnett entfc^Ioffen. Gr

benü^te biefen 2^ag, um fid) bie freunb(id)e ©tabt ju betrauten,
unb eilte bann benfelben 2öeg, roeldjen er Ijerangefommen mar,
jurüd, nad) bem unteren 9?edartl)al, mo ber Sanbfi^ feineä
C^eimB lag.

30 3e nä()er er biefer reijenben Öiegenb fam, befto angenef)mer

mar es i^m, baß er einige äöoc^en auf bem Sanbe jubringen
foüte. Gr lüuftte aus eigener Grfaf)riing, ba^ man auf bem
Sanbe, abgefd^nitten üon ben 3c'^fti^*-'ui'"flen ber Stabt unb jener
?^-ormen ent()oben, bie man bort für fd)ön unb notmenbig, Ijier

85 für überftüffig unb liiftig fjält, fdjneü befannt unb bcfreun&et
lüirb, bafj man fid), auf eine fleine ©eiellfdjaft befdjriinft, fd;neUer
naf)e rüdt. — Gtma eine Stunbe oon bem öut bog ber 2Beg
üon ber ^ouptftra^e ah. !Der .rUitfd)er, ben er gemietet I)atte,

348 tloBcUcn.

beutete auf einen ^yu^pfab, ber in ben 2SaIb lief; ber ^yal^rroeg
rcenbe jirf; um ben ganjen 93erg Ijev, fagte er, bod^ auf biefem
$fab fönne man ju ^u| in Sei roeitem fürjerer ^dt jum ©d;Io^
2f)ier5erg f)inauf gelangen. 2;er junge 5)tann ftieg au§; er raar
6isl)er auf einem 33ergrücfen gefal)ren, faf) nun eine mäßige, mit 5
SE>a(b 6eroad)fene 3(nf)ci§e cor firf) unb frf)Io^, meil er gef)ört
[)atte, baö Sdj(o| feine§ C^eims liege im -JZedartfial, man muffe
üon biefer §ö§e eine rceite 3(u5fid)t über bas ^i)al genießen.
6r lie^ ben 3Bagen roeiter faljven unb ftieg ben Seitenpfab fjinan.
©in 2Balb »on pradjtüotten 33udjen naf)m xtyx auf. 9^ie f)atte 10
er biefen Saum 10 fräftig, fo majeftätifd) gefcfjen, jroifc^en burd^
erblidte er f)ie unb ba G'idjen unb fd)öne Gi'djen unb ju feiner
nid^t geringen 3>erraunberung 2ÖaIbfirfd) bäume uon ungeroö^nlid^er
§t)f)e. dlaii) unb nac§ raurbe djm bas Steigen fc^roerer; ber Serg
fd^ien fic^ auf einmal fteiler gu erf^eben, unb er mar oft »erfud^t, 15
bie unbequeme @legan3 ju oenininfc^en, in meldte iljn fein 33erliner
Sd^neiber gefleibet Ijatte. Gublidj Ijatte er ben ©ipfel erreidjt,
aber noc^ öffnete fid) feine 3(ußfid)t. 3^ie Säume fdjienen bic^ter
5U irerben, je mel}r fid; ber '^^fab mieber fenfte, unb als fid^, um
feine Ungebulb nod; ju oermel)ren, ber Heine ^fab in jmei nod^ 20
fleinere teilte, bie nad; oerfd^iebenen Stidjtungen liefen, fcljmälte er
auf ben ^utfdjer unb auf feine eigene ^l)orl)eit, bie iljn üerleitet
l)atten, in einem fremben Si'alb fic^ ^u cerirren. Gr fdjlug enblid)
ben 3ßeg redjts ein unb fal), nadjbem er einige l^unbert Schritte
gegangen mar, ju feiner großen ^reube ein bunteg ^leib burd; 2.5
bas >lauh fd^immem.

@r üerboppelte feine Od^ritte unb mar nid^l roenig betroffen,
alg er plötjlid) üor einer jungen ^ame ftanb, bie im ©djatten
einer alten Qid)e auf einer 95anf fajj. Sie Ijatte ein Sud) in
ber §anb, üon racldjem fie, alä fein ©d^ritt in ben abgefallenen 30
blättern raufdjte, langfam unb ruljig i^re fdjönen 3(ugen erljob;
bod^ aud) fie fc^ien betroffen, als e§ ein junger, ftäbtifc^ gefleibeter
^err mar, ben fie in bie[er Ginfamfeit oor fid; falj; fie errötete
flüdjtig, aber fie fenfte iljren 33lid nidjt, ber fragenb an bem
unermarteten Sehid) Ijing. S^er junge 3Jcann oerbeugte fid^ einige= 35
male, ef)e er red^t raupte, mag er fagen foUte. „^ft raoljl bas
fc^öne SJiäbd^en (Soufine 2(nna?" mar aik^, raaS er in biefem
3lugenblide ju benfen unb fic^ ^u fragen uermodjte, unb erft als
er fic§ biefe Jrage fd;nell bejaljt Ijatte, trat er näl)er ju ber

A

Sas ßilb bes ßaifjrs. 349

jungen Same, bie inbeffen if)r ^ud) fcJ^Ioj? unö oon if)rem 33än!d^en
Qufftanb. „33itte um S^ergebung/' fagte er, „raenn id^ (Sie ge=
ftört Ijaben foKte; irf; füri^te, oon bem 93ege abgenommen ^u fein,
^ann irf) f)ier nad^ bem Srfjlof, beö §errn üon S^^ierberg fommen?"
5 „3(uf biefem ^^uj^pfab nid)t iüof)l, menn Sie fjier nirf)t be-

fannt finb," ermiberte fie mit einer flangüotten Stimme; „©ie
Ijaben oben einen ?yu^pfab linfg gelaffen, ber nad^ bem ©d^lo^
fü^rt." (Sie oerbeugte jicf; nad^ biefen 9Sorten, unb ber junge
5Rann ging feinen 2Seg jurücf; borf; faum l^atte er einige Si^ritte

10 gemacht, fo ,50g ifjn ein unmiberftef)Iid^eö G)efüf)I jurüdf'. S)aö
fd)öne_ 9Jtäbd^en ftanb nod) einmal non ifjrent Si^ auf, al§ fie
i^n gurüdtcljren fa§, hod) bieSmal fd)ien ^Beftür^ung iljre SBangen
ju förben, unb eine geroiffe 2i[ngftlid;feit blidte auö i^ren großen
ä(ugen. ä(uf bie @efaf)r f)in, für unbefd^eiben ju gelten, fragte

15 ber 3x*eifenbe, ob er nieffeic^t bie Gf)re geljabt l^abe, mit ^räulein
ron ^:t)ierberg ^u fpredjen?

„^d^ f)ei^e fo," antmortete fie etmaö befangen.
„Eh bien, ma cheve cousine!" fagte er lüd^elnb, inbem er
fid) artig oerbeugte; „fo i)ahe iä) ha^ Vergnügen, ^^nen ^()ren

20 SSetter 9kntoro oor^uftetten."

„2ßie, 2]etter 3(lbert?" rief fie freubig. „So ()aben Sie
enblid^ bod) SBort gehalten? 2Bie loirb fid; ber 3]ater freuen!
Unb roa§ mac^t ber Cnfel unb bie Hebe ^ante, unb roie finb
Sie gereift?" So brängte fi(^ eine $yrage nad^ ber anbern über

25 bie fd^önen Sippen, unb 3?etter 9tantoro fanb, oerloren in fein
©lud, eine fdjöne 9Jhd)me ju befi^en, feine 9Borte, äffe nadj ber
9leif)e ju beantmorten. 2öie reijenb, loie naio ftang if)m bie
Sprad^el ßr fonnte nidjt fagen, bafj fie gegen irgenb eine ^•liegcl
be§ Stils gefünbigt l)ätte, unb bod; beud;te e§ il)m, e§ feien gan^

30 anbere 2öorte, ganj anbere 2;öne, alä bie er in feinem Ssaterlanbe
gef)ört I)atte. Gr fütjlte, er fei ^u fd;neff gereift, alä ba^ er aff=
mäf)Iid; auf bicfen ."Rontraft oorbereitet moröen märe.

„^k^ ift mein Sieblingöfpajiergang," fagte fie, inbem fie
langfam neben i()m l)erging. „^max ift ber 9Beg im 'Xijal nod;

35 angenef)mer, ber 9^edar mad;t fc^öne 2Binbungen, alte Surgen
fc^müden bie .§öf)en — unb bie unfrige fpielt babei nid)t bie
fd)Ied)tefte :')(offe, loenigftens maö baö '^(Itertum betrifft — Dörfer
unb fogar ein Stäbtd;en fie^t man im Xt)al auf unb ab; aber
ber 3f{üdmeg ins Sd^Iof? {)inauf ift bann fo fteil unb mü(;fam.

350 «oucUni.

unb auf ber (Strajje ge^en mir 5x1 »tele 2eute. ^er Söalb l)ier
liegt nid^t !^ö§er als bas <Scf)Io^, in einem Ijalben Stünbcfien
gef)t man f^erüber unb ift bann fo föftUc^ einfam, als fä^e man
in feinem Souboir bei uerfc^Ioffenen 3^()üren/'

„Siö bann ber i^u^ali einen 33etter aus ^^reu^en f)erein= 5
mefjen mu^, ber bie föftlic^e ßinfamfeit ftört/' unterbrad; fie
'Jtantoiü.

„^m gangen genommen," fuf)r fie fort, „ift eö im Sd^lo^
gerabe aud) nid)t geräufcbooK. ßg ift fo einlam aU irgenb ein
bejaubertes Sdjlofj in Jauienö unb eine Sftadjt. 9(ußer ber ®iener= 10
fd^aft unb im Hinteren 5'^ügel bem 2(mtmann, ben man nie 5U
fetten befommt, finb mir, ber 3Sater unb id;, bie einzigen Se;
mof)ner; ja, bie Ginfamfeit im >2d^Io^ ift oft fo fdjredlid^ unb
traurig, ba^ id^ mid) lieber in bie 9ßalbeinlamfeit flüchte, roo ba§
9tauid)en ber Säume unb ber ©efang ber ^ögel bodj nod^ einiget is
Seben Derfünben."

Überrafc^t ftanb ber junge 9)iann ftiüe, aU fie auö bem
bid)ten öolg burd) eine Sßenbung be§ 2ßege§ auf einmal bem 20
2d)lo^ gegenüber ftanben. ^ie 53eit)ol)ner bes füblid^en 'Seutfd)=
lanb finb uon ^ugenb auf an 3(nblide biefer 3trt gemöljnt. Wlan
trifft in ^raufen unb Sd^roaben feiten ein ^'^al oon ber Sänge
einiger Stunben, in roeldjes ni^t eine Surg ober jum minbeften
ein gebrod;ener Xurm unb ein l)albe§ 2'l)or l)erabld^auten. 2)ie 25
natürlid)e 33efd)affenl)eit bes. Öanbcs, bie oielen Serge unb fleinen
^lüffe, überbies bie eigentümlidje 23erfaffung beS jaljlreid^en 2anb=
abele begünftigten ober nötigten in früherer 3^^* 5" biefen be=
feftigten 2Öol)nungen. 3lber ber 5iorben unfereö Saterlanbes trägt
roeniger Spuren biefer alten 3sit) ^'^ meiten ©benen boten feine 30
fo natürlid;e Sefeftigung mie bie Reifen unb ©ebirgsauöläufer
beö Süben, unb l)atte aud) Ijier imb bort eine fold)e g^efte im
platten £anb geftanben, fo mar fie nur befto fd[)neller bem "Ikx-
fall unb ber ^^^rftörung preisgegeben. Xk -3cad;barn teilten fid)
brüberlid) in bie teuern Steine, unb i^r @ebä(^tniö oermel^te ber 35
2ßinb, ber über bie ßbene l)inftrid^. Darum tuar e§ bem jungen
9)Zanne aus ber 3Jiür{" ein fo übcrrafdicnbcr 3(nblid, fid^ in fold)er
5?äl)e einer biefer altertümlidien Surgen gegenüber ju kljen, um
fo überrafdjenber, ba er burdj biefe büftcren, tiefen -il^ore al<j

Oas ßüi bes fiaifcrs. 351

öaft eingießen, in jenem altertümlichen öemäuer iüof)nen foUte.
^od^ 6alb erfüllte fein anberer ©ebanfe me^r aU ber malerifd^e
2(nb(icf, ber fid) i()m barbot, feine Seele. Ser alte fdjtoärälid);
graue SBartturm ruar auf ber 9Jtittagöfeite oon oben bis in ben

5 ©raben §inab mit einem ?OianteI oon ®pf}eu umf)ängt. 3(uq ben
Stilen ber SJiauer fpro^ten B^^^iö^ """^ grüne S^anfen, unb um
ba§ Zi)ox 50g fic^ ein breitet Stebengelänber, beffen jarte Slätter
unb g^afern fid) mit fanfter ©eroalt um bie roftigen 2(nge(n unb
Letten ber 3^10^^'^"'^'^ gefc^lungen f)atten. S^x redeten Seite be§

10 Sd^Ioffes f)inberte ber bunfle 2Öalb bie 2(u5fidjt, aber (infS, an
ben Ijof^en 'DDiauern oorüber, taud^te ba§ 2(uge ()inab in bie Jiefe
be§ fd^önen frud)tbaren 9Zedart^aIe§, fd^rceifte I)inauf, ben ^lu^
entlang, ju Dörfern imb 9Sei(ern unb roeit über bie 2Beinberge
f)in nac^ fernen blauen ©ebirgen.

lö „^as ift unfer ^()ierberg!" fagte t>a^ g^riiulein; „es fc^eint,

bie ©egenb hah einigen rKeij für Sie, 33etter, unb id) möchte
^f)nen raa^rli^ raten, red^t oft auö bem ^-enfter §u fef)en, um
üor unferer Ginfamfeit unb bietem ]^ä^Iid)en alten ©emäuer nid)t
5U erfd^reden!"

20 „Gin f)ä^Iidje5 G)emäuer nennen Sie biefe alte 53urg ?" rief

ber ßJaft. „Slann man etroa§ Stomantifc^ereä fef)en als biefe
Xürme, mit Gpf)eu beroad)fen, biefen 4:^f)orroeg mit ben alten
Söappen, biefe 3iifll>i^üde, biefe SBiille unb ©räben'^ ©laubt man
nid)t, ba§ Sdjiof? üon Srabroarbine ober irgenb ein anbereä au§

25 Scottifd;en 'Homanen ju fel)en':' Grroartet man nic^t, ein Sidingen,

ein @ö^ raerbe un§ je^t eben auö bem T()ore entgegentreten — "

„5ür bieSmal l^ö^ftens ein 2;^ierberg," erroiberte ba§ ^-xäu--

lein Ia(^enb, „unb aud; üon biefen fpuft nur nod) einer in ten

fatalen 'DIauern. 2)erg(eid;en ^ürme unb 3in"C" tic^c id^ un=

30 gemein in einem JKoman ober in ilupfer geftod^en, aber jioifd^en
biefen -IJJauern §u roo()nen, fo einfam, unb 2Öinter§, roenn ber
9.öinb um biefe 2^ürme f)eult unb baö 3{ugc nidjtö ©rüneö mctjr
fie^t als jenen Gppic^ bort am ^Turm — i^etter! mic^ friert fd;on
je^t roieber, roenn id) nur baran benfe. 2)odj fommt, §err ^Ritter,

35 baö 33urgfräulein roill Gud; felbft einfüf)ren."

2)er büftcrc, fd)attenreid;e .'pof, in roeld;en fie traten, fü()Ite
etmaö bie roarme Segeifterung bee 0afte§. Gr faf) fid; füidjtig

24. 33rabu)ttrbtne, befannt au^ äö. 3cottö SBarocrlci).

352 llciuHlcn.

um, aU fie fjinburdjgingeu, unb Bemerfte, ha^ ber $Ia^ für ein
^Turnier benn bo(^ nidjt groJ5 genug geraefen fein muffe, erfd;raf
cor einem Ijalh jerftörten ^urm, beffen 9^ubera brol^enb über bie
9Jtauer Ijereinljingen, erftaunte über ben fd^arfen S^^^fj" "^^^ 3eit,
ber in bie bid'e ?3unier mixditige :^l?iffe genagt unb bem 9(uge eine 5
freie Slugfid^t in ba§ Xljal (jinab geöffnet f}atte, unb gab in feinem
.^ergen fdjon auf ben ausgetretenen Stufen ber SBenbeltreppe, mo
ein heftiger 3ugtt'inb burd) fd)(edjt nerraat)rte ^^cnfter blieä, ber
33emerfung feiner (Soufine über bie 2öol)nIid)fcit bcS -S^aufeS iioII=
fommen 33eifaII. Sed)§ biö aä)t A^unbc bcgrüf^ten in einer großen, 10
mit "Öarffteinen gepffafterten ^affe baö '^•räutein mit freunblid^em
kläffen unb 9Bebeln, unb ein gefeffelter S^aubuogel, ber in einer
(rde auf ber ©tange fa^, ftie^ ein unangenel^meS ©efd^rei au§
unb fd^roenfte bie 3^Iüge(. „®a§ ift nun unfere Antichambre,
unfer .^ofgefinbc/' fagte 3Inna, inbem fie läd)elnb auf bie 3:;iere la
jeigte; „uernntnfdjte ^ringen unb ^rinjeffinnen, bie Sie entzaubern
fönnen. ®od; (äffen Sie unä jeljt eintreten,'' fclUe fie nad; einer
2BeiIe ernfter ^inju, „in biefem 3'i^"ier ift ber 93ater/'

Sie öffnete eine I)oI)e, fd)n)ere ^Iüge(t()üre, unb burd} ba§
altfränfifc!^ augftaffierte (hkmaä) fiel ber 93lid be§ ^ünglingg auf 20
einen alten ^Dtann, ber in einer tiefen ^enfterraölbung faf, mie
e§ fc^ien, in ein ^eitungsblatt vertieft. 33ei bem ©ruf5 feiner
Stod^ter fa() er fid; um, unb aU er ben ^remben erblidte unb
Stnna feinen 9^amen nannte, ftanb er auf unb ging il)m tangfam,
aber feften Sd^ritteö entgegen 9}iit 33ennmberung fai) fein 9?cffe 25
bie I)of)e gebietenbe ©eftalt, bie d)n unnndfürlid) an jenen 2Öart=
türm biefer 33urg erinnerte, ben fo r)ie(e ^afjre nid)t ein^uftür^en
»ermodjten, unb beffen SHter nur ber @pt)eu anzeigte, ber fid) an
i^m emporgefdjhingen fjatte. o^oar ()atte bie Qdt in biefe fünf=
unbfedjjigjäljrige Stirne ^-urdjen gegraben, um bie Sd^läfe fielen 30
bünne graue .*öaare, unb ber 33art unb bie 3(ugenbrauen maren
filbcrmeif] gcmorben, aber ba§ 3luge (eudjtete nod) ungetrübt, unb
ber 5cadcn trug ben ^^opf nod) fo aufredjt mie in jugenblid)er
Äraft, unb bie .s^^anb gab einen beinalje fräftigcren 2)rud, al§ ber
^^effe SU erroibern üermoc'f)te. 35

,,53ift midfommen in Sdjiuaben," fagte er mit tiefer, kräftiger
Stimme; „'ö mar dn uernünftiger ßinfatt meiner ^rau Sdjmefter,
baf5 fie bid) berauofdjidte. ''^)iad) bir'S bequem; ki3 bid) ju mir
anä 3^enfter, unb bu, 3(nna, bringe 3Bein."

J

Das ßüb ii£s ■gatfcrs. 353

So roar ber Gtnpfang auf JTjierberg. So fjerslirf) unb offen
er a&er auä) fein morf)te, fo fonnte bod) ber junge Mann mefjrere
(Stunben lang ein geiniffeS unbel)aglici^e§ ©efü^l nid^t cerbrängen.
6r f)atte ficf) ben Ofjeim ganj anber» gebadet. @r glaubte, nad)

5 ber '5efd}rei6ung, bie i^m fein 5>ater gemadjt Ijatte, einen rautien,
aber frijfjlidjen alten Sanbjunfer ju finben, ber feine §afen Ije^t,
mit Saune bie §änbel feiner 'Bauern fd;Iid;tet, non feinen Kleppern
gerne er5äl)It unb sumeilen mit feinen ^reunben unb 9iadibarn
ein @Ia§ über Surft trinft. ©r he'oadjte nid;t, mie fünfunbjroansig

10 ^afjre urtb eine fo nerfiängniSüotte 36it mie bie, meiere ba^mifc^en
lag, auf biefen 5Jiann geiöirft Ijaben fonnten. Sa§ rut}ige, ernfte
9(uge beö DI)eim§, ba§ prüfenb auf feinen 3ügen ju ruljen fd)ien,
bie ungefüllten, aber grünblidjen 'fragen, momit er ben 9^effen
über fein bigl^erigeg Seben unb treiben inö ©ebet nal)m, bas

15 ironifd^e Sädjeln, ba§ f)ie unb ba bei einer 3(uf3erung be§ jungen
^JianneS um feinen 5J^unb bli^te, bieS atteS unb baö ganje ge=
roid}tige äöefen bes 3(Iten imponierte if}m auf eine äöeife, bie ityn
f)öc§ft unbequem mar. (Sr fonnte fidj fein .*per5 faffen, ben Dfieim
ebenfo traulid) ju bef)anbcln mie jener il)n; er fam fid; uor mie

20 ein ange[)enber (2taat§t>iener, bem ein 9Jtinifter Slubienj giebt, unb
e§ mar bies 5U feinem nid^t geringen 33erbruf5 ba§ ^meite Wial,
ba^ er fid; über bie Sanbjunfer in Sdjroaben getäufdjt fafj.

2(ud; feine 33afe erfd;ien i()m gan,^ anberö, alä er fie gebadjt
f)atte. Gr fanb ^mar aik jene liebenömürbige ^Zatürlidjfeit, jeneö

25 unbefangene, ungefud^te SSefen, raaö man if)m an ben 3::ö(^tern
biefe§ Sanbeö gcrüfjmt l^atte, aber biefe Unbefangenf)eit fi^ien nidjt
au§ Unmiffenfjeit, fonbern aus einem feinen, fid}ern 2^aft (jeroov
ju gel)en, unb raaö fie fprad), jeugte oon einem fo imrtrcfflid)
gebilbeten Weifte, ba^ i()re 9?atürlid)feit nur barin 5U beftetjen

30 fd)ien, ba^ fie alle§ ©eiftreid;e, fei eö roi^ig ober erf)aben, mie
etmas 9^atürlid)c§, 3[ngeboreneS üorbrad^te, baf? eö nie alö etmaö
Grlernteö, alo etmaö ©efudjteö erfd)ien. 9(m ärgerlid)ften mar eä
i[)m, baf? fie i()n fdjon nadj ben crften Stunben ju burd)fd)auen
fd)ien. Dk auögeüidjten 3(rtigfeiten, bie er i()r fagte, ^og fie ino

35 Äomifdje, ben feineren Komplimenten roid) fie auf unbegreiflidje
2(rt an^, moKte er if)r nur ben garten, in 33erlin gebilbeten jungen
^ann .^^eigen, fo nannte fie i[)n gemifj immer i^errn uon ^li'antom.
Unb bennod) mufjte er fid) geftef)en, baf? er nie fo oiel A^armonic
ber !ikmegung, ber l^Jüene, ber ©eftalt unb ber Stimme gefeiten

^auffä SQJerre 3. -J. 23

354 iioB£ünu

l)ahe. ^I)r gonseö SBefen erfc^ien t()m loie baä i^ausfleib, ba§
fie je^t eben trug. ߧ irar einfacf) unb uon befrfjeibenen g-arben,
unb bennorf) fleibete e§ iljre feine, fd)Ianfe (Seftalt mit jener ge=
fd^madfüollen ©teganj, bie and) bem anfprurfjlofeften ©ercanb einen
geI)eininiöüol(en 3auber uerleil)t. ©n 2^oiIettenge()eimni§, roorüber, s
fo üiel ber junge 9)iann fi(^ erinnerte, nod; nie ein 33iobejournal
3(uffdjlu^ gab, unb bas if)m mel)r ba§ 3fi<^en unb Sijmbot
einer Ijarmonifrfjen Seele als bie t^-olgc einer forgfaltigen @r=
jiefjung ju fein fd^ien.

^iefelbe Übereinftimnumg glaubte er 5roifrf;en bem alten lo
§errn unb bem ©emac^e ju finben, in melc^eS er §uerft gefül^rt
morben mar. ©0 mar ber uerblidiene ©lang eine§ früljeren
^al}rl)unbertö, roaS i(}m Don bcn Sßänben unb ^auSgerätcn ent=
gegen blidte. 2)ie fdjroeren gerairften 2'apeten, mit Seiften be=
feftigt, bie einft uergolbet maren, unb beren ^^arbe je^t inä 15
2)unfelbraune fpielte. ®ie breiten 2(rmftüf)le mit au§gef(^raeiften,
gierlic^ gefdjni^ten Seinen, bie ^^olfter, mit grellen ^-arben fünft=
lid) au§genäl}t, mit ^^apageien, Blumentöpfen unb ben 33ilbern
längft begrabener @d)0J3l}ünbdjen gegiert. 3Bie mandjen 2Binter=
tag modjten feine 2(f)nfrauen über biefer müf)famen 2(rbeit ge= 20
feffen fein, bie iljuen uielleic^t einft für bag SSottenbetfte galt,
)Da§ ber menfdjiidje @cfd;mttd je erfonnen, imb bie je^t i^rem
llrenfel gefd;madIoö, fdjmerfällig, unb ()ätten fid^ nid)t fo ef)r=
mürbige Grinnenmgcn baran gefnüpft, beina()e lädjerlid) erfdjien.
Unb bod) fam i()m bieö alleg, ber eljrnnirbigen ©eftalt feineö 25
Cf)eims gegenüber, roie burd; ädtertum unb langjährige @erooI)n=
Ijeit get)eiligt üor. ßr fal), man fei in 2:l)ierberg erl^aben über
ben 2Bed;feI ber 9Jiobe, unb roenn er f)injufügte, mas il)m fein
inüer über bie mand^erlei llnglüdöfätte unb bie mif5lid)en Umftänbe,
morin fid) ber Cljeim befanb, gefügt Ijatte, fo fü()lte er fid} be- 30
fdjämt, ba^ er biefe Umgebungen nur einen 2(ugcnblid fjabe grotesf
finben fönnen. ßr füt)(te, baja er unuerfd;ulbeter 2lrmut, menn
fie fid) in fo eniftem unb mürbigcnt ©emanbe geige, feine 2(djtung
ni^t »erfagen fönne. ^a, uor biefen 3Bänben, biefem ©eräte
unb oor bem unfdjcinbaren, groben .'pauörod beö Cljeims erfd;ien 35
er fid) fclbft, mcnn er einen Blid auf feine mobifdje unb IjiJc^ft
unbequeme ^rad)t marf, roie ein 3:;I;or, bel;errfd;t uon einem
^f)antom, baö ein SSeifer lädjelnb an fid; vorüber gleiten läfat.

2)ieö maren bie Ginbrüde, roeld)c ber erfte 2lbenb in Xl}ier=

Das ßilb bjs ßatfers. 355

berg auf bie Seefe bes jungen Siantoiü macf;te. 3o ernft fie
aber am Gnbe aiiä) fein motzten, fo fonnte er boc^ ein Särf;eln
nid^t unterbrürfen, aU mit bem Sd^fage aä)t lUjr, ben bie alte
Srf)Io^u[)r jögernb unb 3itternb angab, eine g^Iügeft^üre am Gnbe

5 bes 3i"^"ic*^5 auf f prang, ein f leiner ^ert in einem oerfrfjoffeneji

borbierten S^ocf, ber if)m meit um ben Seib l^ing, fjereintrat, fid;

breimal oerbeugte unb bann feierlid) fprad;: „Le souper est servi."

„S'il vous plait," fagte ber 3(Ite mit ernftfjaftem ©efidjt

unb einer ?^erbeugung 3U feinem D^effen, reidjte feinen 2(rm ber

10 fc^önen 2(nna unb ging langfamen Schrittes bem Speifejimmer ju.

9)iit ben J-Iügeltljüren be§ SpeifefaaleS unb bem erften
33Ud, ben er f)inein marf, l^atte fid; übrigens bem ©aft auä
33ranbenburg ein meite§ g^elb ber Erinnerung geöffnet. 9>on

lö biefem gemalten ^^slafonb, ber bie ßrfd;affung ber 9SeIt oorftelfte,
üon bem firmeren ^ronleudjter, ben ber Gngcl ©abriel al§ Sonne
auö ben 2BoIfen f)erabf)ängen Iie[5, yon ben gelben ©arbinen von
fdjioerer Seibe ^atte i()m feine DJtutter oft gefprod;en, mmn fie
von i^rem üäterlidjen ®d)(o^ in ©d^maben unb oon hem um

20 gemeinen ©(ans ei^SÄl)fte, meld^er einft burd^ i§re fjod;feIige ^^rau
©ro^mutter, bie Stoditer eine§ reichen ^Jiinifterö, in bie ?yami(ie
unb in bie fdjöneren STppartementß 15U 3;ljierberg gefommen fei.
Sd)on feine ^Jiutter fjatte in ifjrer ^inbt)eit biefe ^radjtftüde mit
großer ß^rfurdjt üor if^rem 2(Itertum betrad^tet, unb feit biefer

25 3<-'it f)atten fie ^um minbeften brei^ig biö üierjig ^aljre gefef)en.

„®a§ ift ber ^amilienfaal/' fagte lüäfjrenb ber Tafel ber

a(te '2^()ierberg , al§ er bie neugierigen 33Iid'e faf), momit fein

5ieffe biefeö ©emadj mufterte. „SSor Qcikn foK man e§ bie

Saube genannt (jaben, unb meine 3(f)nf)erren pflegten I;ier ju

30 trinfen. 5Dtein ©ro^oater feiig lie^ es aber alfo einrid;ten unb
fc^müden. Gr roar ein 9Jtann üon oielem ©efdjmad unb (;atte
in feiner ^"{l,^"^ mel)rere ^atjre am .^ofe SubmigS XIV. ^u-
gebrad)t. 2(ud) meine ^^rau ©ro^mutter mar eine priidjtige 2)ame,
unb fie beibe (jaben baö l^nnere beö ©djloffes auf biefe 3(rt ein=

35 geteilt unb beforiert."

„2tm §ofe Submigä XIV.!" rief ber junge 3)iann mit
Staunen. „Tao ift eine fd^öne p,e\t I)er; mie mancherlei ©äfte
mag biefer Saal feit jener 3*-'^^ gcfcfjcn Ijaben!"

23*

356 noneUtni.

„3>iele iOceiifdjen unb rounberbare 3eiten/' erratberte ber a(te
§err. „'^a, eö gincj einft glänjenb 311 auf Xfjierberg, unb unfere
©äfte befanben jic^ bei uns nid)t tdjiimmer als bei jebem ^^-ürften
beä 9teid)5. 93tan fonnte fein frö(j(id;ere§ Seben finben al§ ba§
auf biefen Sc^Iöffern, folange unfere 9f?itterfd)aft nod; blühte. 5
S)a galt nod) unfer 3(nfel)en, unfere Stimme. -IRan mar ein
ßbehnann fo gut alö ber ^i3nig von ^-ranfreid), unb ein ^-rei:
(jerr mar ein freier 9Jtann, ber nidjtö über fidj fannte al§ feinen
gnäbigen §errn, ben ^aifer, unb @ott; je^t — "

„35ater!" untcrbrad) i()n 3(nna, al§ fie fal), mie bie 3(ber 10
auf feiner Stirne anfd)mott, unb mie eine bunfle $Röte, ein 3Sor=
böte naijenben 3turmeö, auf feinen 9Bangen aufwog. „3>ater!"
rief fie mit jiirtlidjen 2önen, inbem fie feine §anb ergriff. ,,9tid)ts
mef)r über bies ^'^ema. Sie raiffen, mie es Sie immer ongreift."

„2;^örid)teö 5Jiäbc§en!" ermiberte ber alte §err, ^alb un= 15
roittig, l)alb gerül}rt »on ber bittenben Stimme feiner fdjönen
^od^ter. „Sl^arimi fotite ein SJiann nid^t ftarf genug fein, nad;
^af)ren üon bem ju fpredjen, roaä er ju bulben unb ju tragen
ftarf genug tnar'-:' S)er 3>etter fennt nur unfere 3>er()ältniffe
mie fie je^t finb. ßr ift geboren gu einer 3eit, mo biefe Stürme 20
gerabe am Ijeftigften muteten, unb aufgemad}fen in einem Sanbe,
mo bie Crbnimg ber 2)inge Icingft fd;on anber§ mar. ®r fann
fid) alfo nid)t fo redjt beulen, mas bie 3.Hn-faI)ren feiner DJtutter
maren, unb bes(}alb miU id; ifjn belef^ren."

'3)er §reif)err naijm mit biefen äöorten fein großes ©(aö, 25
auf beffen ^edel bie 5fi>appenfci^itbe feine§ §aufe§, au§ Silber
getrieben, angebradjt maren, unb tranf, imi ^'raft 5U feiner Se=
lel}rung ju fammeln, einen langen, tüdjtigcn 3»9- ^od^ ^-riiulein
2(nna fal) an il)m vorüber ben ©aft mit beforglid^en, bittenben
Süden an. Gr uerftanb biefen 2Binf unb fudjte ben Cljeim oon 30
biefer 9Jiaterie abzubringen.

„G§ ift mat)r," fiel er ein, nod; ef)e jener baö ©laö mieber
auf ben 3:;ifd; gefegt I)atte, „in '^reufjen finb bie ä>erl)altniffe
ttnberö gemefen. 3(ber fagen Sie felbft, fann man ein Sanb in
Guropa finben, bas meinem 9>ater(anbe glid)e? '^)d) gebe ^u, 35
ba^ anbere Sänber an j5^1äd;eninl}alt, an Seelcnjatjl unö bei
rocitem übermiegen, aber nirgenbö trifft man auf fo f'Ieinem d\amn
eine fo fräftige, burd) innere ^ugenb imponierenbe 3)tad;t; eo ift
ba§ Sparta ber neuen .Qt'it. llnb nidjt ein glüdlidjer S3oben

Oaä ßili Iirs ßaifers. 357

ober ein mtlber .'oimmel 6eunrften fo ©ro^es, fonbern ber ©eniuö
großer DJiänner ^at ein ^reu^en gefdjaffen, raeit jte eä oerftanben,
bie frfjlummernben Gräfte 511 tüecfen, unb bem 9>oIfe felbft seilten,
meldje Stellung ee einnefjmen muffe; meil fie ^reuf5en geiüorben

5 finb, ift aud) ein '^^reu|en erftanben."

■Ser alte .'oerr !)atte feinem 9^effen ruf)ig 5ugef)ört, bei ben
legten Söorten aber 30g fi(^ fein ©efirfjt ju foIrf}er Ironie 5u=
fammen, ba| ber SSranbenburger errötete. „T)er Sol^n meinet
0iadj6ar§, be§ ©eneralö uon äöiüi, mürbe fagen, roenn er bicfj

10 f)örte: X 2)eutfd;lanb, Teutfrf)(anb, ba fielet man, roie bein
Glenb auö beiner eigenen S^^^'^pltitterung f)criiorge()t! Sie rooKen
nic^t mel^r GJried^en, fonbern ^latäer, ^orint^er, 3(tf)ener, 2;{)e6aner
unb gar — Spartaner fjei^en!' ^d; roünfdje nur/' fe^te er
läc^elnb fiinju, „ba^ bie Spartaner nid^t ^um gmeitenmal einen

15 @paminonba§ im %tl't>e finben mögen. 2)ie Sdjlad^t Bei Seuftra

mar fein ?iJieifterftüd ber ^riegefunft unferer mobernen Spartaner."

„Unfer Unglüd bei ^ena/' fagte ber junge DJtann uerbrie^lid;,

„fann man meber bem ^solf nod) bem ."Rönige jufdjreiben, unb

id) g(au6e, mir (jaben im§ an 'Jtapoteon (jinlänglic^ gerätst; mir

20 ()a6en nid)t nur 3;:eutfd)(anb raieber frei gemacht, fonbern ifjn
felSft entt()ront."

„So? Sag feib iE)r gemefen?" fragte ber C()eim. „&ott
roeifj, id) t^at bi§ je^t fef)r unrecht, ba^ id) biefes ßreigniS ber
(}aI6en '"JJüdion Solbaten jufdjrieb, bie man au§ ganj Guropa

25 gegen i()n ^ufammenl^e^te. S.i^arft bu i)ie[(eid)t fetbft mit babei,
5^effe? Xn fannft raafjrfdjeinlid) a(ö 9(ugen5euge reben'C"

2)er 9teffe errötete unb fdjidte einen ängft(id)en SUd nad;
3(nna, bie il)r 2äd)eln !aum unterbrüden fonnte. „'^d) mar
bamalä nod^ auf ber Sd;u(e/' antmortcte er, „unb e§ §at mid)

30 nad;(}er oft geärgert, baji id) nid;t babei mar. ^d) gebe ju, ba^
bie anbern aud) mitgef)olfen [)aben, aber in alkn Sd;Iad;ten
maren es nur bie ^reu^en, bie entfc^ieben (jaben; benfen Sie
nur an SBaterloo."

„Seib überzeugt, ic^ benfe baran," erraiberte ber alte f^cxt

z:> mit großem Gruft, „unb benfe mit i^ergnügen baran. 2i>enn einer
ein ^einb jeneo 9}tanneö ift, fo bin id; eö; benn er f)at unö unb
(dU'ö ung(üdlid) gemadjt unb ba§ a(te fd)öne 3Rcid) umgefe[)rt mie
einen ."panbfdjul). 2(ber baö mit beinen Sanböleuten meifjt bu benn
bod) nic^t red^t. '^d) glaube fc^roerlid;, ba^ eure jungen Solbaten,

358 floDiUen.

trenn fie aud; n)irf(id) io begetftert roaren, roie man fagte, fo oiele
©tö^e auf if)r Centrum ausgemalten f)ätten als am ad^t^efinten
Quni jene Gnglänber, bie fdjon in allen Sßelttetten gebient f)atten."

„'^i(i)t bie Sa[)re finb es/' 'i^gte jener, „bie in folc^en 3(ugen=
bilden .*Rraft geben, fonbern baö 3eI6ftbeunif5t|ein, ber 'Stolj einer 5
Station unb bie 33egeifterung bes Solbaten für feine Sac^e, unb
bie {)at ber ^reu^e ooKauf."

„'^d) l)abe in meiner ^ugenb aud) ein paar ^afire gebient,"
entgegnete ber Cf}eim; „3{nno 85 6ei ben ^reistruppen. damals
roaren bie Solbaten noc^ nic^t begeiftert, barunt fenne id) bas 2;ing 10
nidjt. Sfcäc^ftens roirb mic^ aber mein ^Rad^bar, ber ©eneral, be=
fudjen, mit biefem mufjt bu barüber fprec^en."

„9Sie bem aud; fei," ful^r ber ©aft fort, „es freut mic^ innig,
ba^ Sie über ben .^auptpunft, über ben Unraiffen gegen bie ^ran=
jofen unb im Stafy gegen biefen i^orfen, mit mir übereinftimmen. 15
Sei uns gU^aufe bef}auptet man, ba^ er in Sübbeutfc^Ianb leiber
nod; immer als eine 2(rt §ero5 angei'efjen unb, es ift läd^erlid^
§u fagen, ron vielen fogar al§ ein Seglüder ber 93^enfdj[jeit uerel)rt
roerbe."

„©pric^ nid^t 3u laut, g-reunb," erroiberte ber alte ^err, „wenn 20
bu es nid^t mit biefer jungen 2^ame l)ier gänjlid^ »erberben millft.
Sie ift geroaltig napoleonifc^ gefinnt."

„Sie werben barum nid;t fc^ledjter üon mir beulen," fügte
2lnna Ipc^errötenb, „roeil xd) einen 5)iann nidjt gerabel)in vex-
bammen mag, beffen unoer^eifjlidjer ^^^ler ber ift, ba^ er ein 25
großer 3[Renf(^ mar."

„Giro^er ilienfd;!" rief ber 2((te mit bli^enben 2(ugen, „ben
Teufel auc^, großer DJtenfd;! SSas tjei^t bas? 2;a^ er ben red)ten
^lugenblid erfpäljte, um roie ein S)ieb eine ^rone su fte^len? 2!a|
tv mit feinen SSajonetten ein trefflid;es 9^eid; über ben öaufen 30
warf, feine Ijerrlic^e natürlidje 3^orm jertrümmerte, ol^ne etroaö
33effereö an bie Stelle 5U fe^en! G)ro|er l"lienfd;I"

„Sie fpredjen fo, meil — "

„3(nna, 3lnnal" fiel er feiner Xod;ter in bie 9lebe. „-}Jieinft
bu, id) fpred;e nur barum fo, raeil er uns elenb mad^te? 2Beil 35
er biefeö T()al unb ben 2.\>alb mir entrif?, mcil er biefe 9J^enfd)en,
bie mir unb meinen 3ll)nen als ibren A^erren bicnten, an einen
anöern iierfdjenfte':' Ü'cil bie ungebetenen Öäfte, bie er un§ fd)idte,
■bas Sipdjen auf^cljrten ober einftedten, mas mir nod; geblieben

I

Das iSilö bea -gairfra. 359

raar? @§ ift rvaljx, an jenem 2^age, mo man ein frembes (Siegel
über boS alte Sßappen ber ^^terberge flebte, rao man mein 2?iel^
^äl^Ite unb f(^ä|te, meine 2Seinberge narf) bem Sd^uf; au§ma^,
meine Sßälber lichtete unb bie erfte ©teuer von mir eintrieb, an
5 jenem 2^age faf) id^ nur mirf) unb ben "^^all meines Kaufes; aber
ging eö ber gangen 9teic^§ritterfd)aft befjer, mußten mir nid^t fogar
erleben, ba^ ein ?[Rann üon ber I^nfel ^or[ifa erflärte, eö gäbe
feinen beutfc^en ^aifer unb fein 2)eut[(^[anb mef)r?"

„©Ott fei e§ geflagt!" fagte ber junge D^antoro, „unb un§

10 roaf)rf)attig f)at er eS nid)t befjer gemalt."

„^^v, gerabe i()r feib fdf;ulb baran/' fufjr ber alte .^err
immer {)eftiger fort, „^^t fjattet eud^ längft loSgefagt com 9teid^,
l^attet fein ."perj mel)r für ba§ 3(llgemeine, rootttet einen eigenen
9f?amen i)ahen unb tratet eud^ viel barauf gu gut. ^Ijv fallet

15 e§ üieffeid^t fogar gern, ba^ man un§ Sd^aft für Sd^aft entjroei
brad^, roeit man uns fürd)tete, folange bie übrigen Speere ein
33anb umf(^Iang. §abt il)r nic^t gefefjen, roie meit e§ fam, aU
man in Sparta jeben ©riechen einen g^remben nannte? ^^erbammt
mar bicfeS ^a^rljunbert ber Selbftfuc^t unb 3'üictrarf)t, nerbammt

20 biefe 3BeIt von Xf)oren, meldfje ©igenliebc unb .perrfrf^fud^t ©röfee
nennt!"

„2(ber, lieber 3^ater — " mottte ba§ ^r^u'^fi" befänftigenb
einfallen, bod^ ber alte öerr mar bei feinen legten 2Öorten fc^neU
aufgeftanben, unb ber fleine 9Jienfd^ in ber ^f)ierbergifd;en Sioree

25 eilte auf feinen Sßinf mit jroei bergen l)erbei.

„©Ute 9^ad)t," roanbte er fid) noc^ einmal ju feinem 9?effen,
„fto^e bid) nic^t baran, raenn bu mid) guroeilen Ijeftig fie§ft, '§ ift
fo meine ^Jatur. Schlafet rool)l, Äinber!" fe^te er rul)iger ^ingu,
„roenn bie ©egenraart fd)lec^t ift, mu^ man oon befferen 3^iten

30 träumen." 3lnna fü^te il)m gerül^rt bie $anb, unb bie erf)abene
©eftalt be§ alten .'oerrn fd}ritt langfam ber ^Ijüre ju. 3iantora
mar fo betroffen yon allem, maö er geljört unb gefeiten, bafj e§
il)m fogar entging, mel(^ fomifdje S^igur ber 2)iener mad;te, ber
feinem ^errn ju SBette leud)tete. ^ie roeite StaatSliöree, bie er

35 trug, ^ing beinal)e bi§ gum Soben l)erab, unb bie langen borbierten
2tuffc^läge bebedten »öllig bie -öänbc, meldje bio filbernen Seud^ter
trugen. Gr mar an-iufetjen unc ein grof5er ^Ulgrim, ber einen
^atoarienberg ^inan auf ben Mnieen rutfd)t. Um fo erl^abener
mar ber ^ontraft beS 5Ranne§, ber il}m folgte; er erfd)ien, aH

k

360 tloBtUcn.

er burrf) beii altfränfifrfjen Saal unter beu ^amiltengemälben
feiner 3n)nen oorbei fdjritt, lüie ein raanbeinbeg 93ilb ber guten
alten Qdt

2((ä ber alte i3err baö ©emad; uerlafjen (jatte, ftanb baö
gräulein mit einer 5>erbeuc3ung gegen if)ren ©aft auf unb trat 5
in ein ^enfter. 3)er junge Wuinn füfjlte an i{)rem (Srfjuieigen,
ba^ er biefen 3(6enb ©aiten krüljrt l)a6en muffe, bie man an=
5utaften fonft nielleid}t forgfältig nermieb. Sie blidte I)inau§ in
bie "}^aä)t, imb ^^{antom trat an ifjre Seite; er (jatte oft erprobt,
roie fid) SJli^nerftänbniffe leidjter löfen, menn man fie in einen 10
Sd^erj feljrt, a(§ menn man mit (?rnft ober 2Be!^mut bariiber
fpridjt. 9)tit foldj einem Sd^er,^ mottte er 2(nna nerfö^nen; bod)
al§ er 5U il)r anQ ^-enfter trat, mar ber 3XnbIid, ber fid; il}m barbot,
fo überrafdjenb, ba| fein I)eitere§ SBort über feine Sippen fdjiüpfen
fonnte. S)a§ tiefe, fd^roärglic^e unb bod^ fo reine S3(au, ba§ nur 15
ein füblid^er c'oimmel im 5)ionbIid)t geigt, fjotte er nod^ nie ge=
fef)en. Über 9SaIb unb Sßeinberge (jerab go^ ber -Uionb feltfame
Streiflid^ter, unb im 'Xtjal fd;immerten feinen ©lang nur bie
jitternben 25>eKen beä 9cedar§ unb bie Spi^e be§ bunfeln ^irci^turmS
5urüd. S)er falbe Schein biefeä £id^te§ ber S^^ad^t §atte 2(nna§ 20
3üge gebleidjt, unb in il}ren fdjönen 9(ugen fd^mamm eine Sll^räne.
^e^t erft, al§ aEeö fo ftitt unb lautlog mar, üernatjm man au§
ber g^crne bie ge()altenen ^öne einer ?vlöte, unb biefe J^Iänge
oerbanben fid; fo fanft mit bem milben Sdjimmer beö 9Jtonbe§,
ba^ man ju glauben oerfudjt mar, eä feien feine Stral^Ien, bie 25
fo melobifd; fic^ auf bie Grbe nieberfenften. ©in feliges Sädjeln
gog über 2(nna§ @efid;t; i(}r glängenber Süd ()ing an einer 9isalb=
fpi^e, bie roeit in baö 'Xijal oorfprang, unb ifjrc tieferen 3(tem3Üge
fd^ienen ber g^Iöte gu antmorten.

„3Bie prad^toott ift felbft bie dladjt in ^fjrem 3:^()al!" fprad) 30
nac^ einer Söeile ber ©aft. „2Öie fdjön mölbt fid; ber §imme(
barüber I)in, unb ber 5Jionb fd;eint nur für biefen ftitten 2öinfel
ber ßrbe gefd)affen gu fein."

2(nna öffnete baö f;o(}e 23ogenfenftcr. „9Bie mann unb milb
eö nod; brausen ift!" fagte fie, inbcm fie freunblid; in bag ^l;al 35
]^inabfd;aute. „^ein 2üftd;en me[;t."

„3(ber bie 93äume neigen fid; bod; l^er unb f}in," erroiberte
er, „fie raufdien gemifj vom äBinb bcmcgt."

„^ein Süftdjen mef)t!" mieberl;oIte fie, unb f)ielt \i)x meijjeö

Das ßilö bcs -gaifcrs. 361

'Xnd) §inauö. „2e()en Sie, nidjt einmal biefee Ieirf;te l:ud) betüegt
fid^. Unb fennen Sie benn nicfjt bie alte Sage von ben 33äumen?
Diic^t ber -luid)tunnb ift eö, ber ifjre Sliitter bemetjt, fie flüftern
je|t unb eijäljlen i\d), unb mer nur ifjre Spradje uerftünbe, fönnte

5 mand;e5 ©eljeimniö erfafjren."

„2]ieUeidjt fönnte man bann and) erfahren, mer ber ^-(öten=
fpieler ift," fagte ber i^etter, inbem er 2(nna fdjärfer anfaf); benn
fd}on mar er fo eiferfüdjtig auf feine fd)öne Safe geroorben, ba^
ifjm bie fü^en ^i3ne nom 3ÖaIb f)er unb if)r Sud}, bas fie nod)

10 immer au§ bem ^yenftcr ()ie(t, in 9Sed)feIunrfung 5U ftel^en fdjienen.

„S'ag fonn ic^ ^f)nen aud; otjne bie 53äume verraten," er=

lüiberte fie läc^elnb, inbem fie ba§ %nd) gurüdiwfjm. „2)a§ ift

ein munterer S^gerburfc^e, ber feinem 'DMbdjen einen guten Slbenb

fpielt."

15 „'^a^u ift aber bie Entfernung bod; 6einal)e gu gro^," fufjr

er fort, „mand)e 2röne merben nid;t gan^ beutlid)."

„^m 2^orf unten ()ört man eg beffer at§ l^ier oben," fagte
fie gleid)gültig unb f(^Io^ ba§ g^enfter; „überbieö fagt ja baö
Spric^roort: Saö Cf)r ber 2iebe ()ört nod; weiter alä ba§ bc§

20 3Irgroo()nö."

„Sd^iin gelagt," rief ber junge 93tann, „bodj baö 2(uge be§
3(rgraoI)ns fieljt roeiter alö ba§ ber Siebe."

„Sie {)ahen xcd)t," entgegnete fie; „aber nur hi Xag, nid^t
bei Dca^t."

25 2;iefe, mie es fd)ien, gan; abfidjtßloS gefügten Sl^orte über;

rafdjten ben jungen .IJiann fo fefjr, ha^ er befd)ämt bie 3(ugen
nieberfd^Iug. Qx raarf fid; feine 2:(jorf)eit üor, ba^ er nur einen
2(ugenblidf glauben fönnte, es fei ein 2ieb[;aber biefeg arglol'en
^inbeö, ber bort im 2Ba(be mufijiere.

30 „Unb nun gute 5iadjt, isetter," fufjr 2(nna fort, inbem fie

eine iterje ergriff. „Xriiumen Sie etmaö redjt Sdjönee, man fagt
ja, ber erfte Xraum in einem .*oaufe merbe ma()r. C^an§! £eud;te
bem §errn Saron inö redjte ^^urmjimmer! Unb bieö nod^," feilte
fie auf ^^ranjöfifdj f^inju, als ber 2^iener näfjer trat, „uermciben

3.0 Sie mit meinem 25ater über S;inge i^u fpred;en, bie if)n fo tief
berüf)ren. Gr ift fefjr fjeftig, bod) gilt fein 3orn nie ber ^>erfon,
fonbcrn ber -IJieinung. Gs mar meine Sdjulb, baf5 id) Sie nidjt
,^uüor unterrid)tet Ijabe, morgen mil( id; näfjcre '^snftruftionen er=
teilen. — &iüc %\d)V."

362 tloDjUen.

(Stnnenb über biefeS fonberbare unb hoä) )o liebensroürbige
3öefen folgte ber @aft bem 2;tener, unb bie biimpfl)allenben ©änge
unb 3Senbe[treppen, ba§ oielecfige, in raunberlic^en Spi^bogen ge=
iDÖlbte ©emad), ba§ altertümlirfie ©arbinenbett, fo manche @egen=
ftänbe^ bie er fonft fo aufmerflam betrad;tet I)ätte, blieben biesmat
oI)ne ßinbrucf auf feine Seele, bie nur eifrig befd)äftigt mat, ben
(Ef)arafter unb baä 53enel^men 3lnna§ ju prüfen unb ^n muftern.

2((5 ber ©aft am folgenben ü)iorgen nad; einer forgfältigen
^i'oilette (jinab ging, um mit feinen S^erroanbten ju früf)ftüden, lo
fonnte er fidj anfängKd; in bem alten ©emäuer nid^t ^uredjt finben.
Gin Wiener, auf roeld^en er ftie^, füf)rte i^n bem Baak §u, unb
an ben ©äugen unb 3:'reppen, bie er burdjraanbern mu^te, bemerkte
er erft, roas i[)m geftern nidjt aufgefallen mar, ba^ er im entlegenften
3:;eil biefer 33urg gefc^Iafen i)ahz. 2(uf fein befragen geftanb if)m 15
ber Wiener, ba^ fein ©emad; bas einzige fei, bas man auf jener
Seite noc^ bett)o[)nen fönne, unb au^er bem SBofinjimmer mit
ben gerairften ^'apeten, bem (Sdjlaf^immer be§ alten §errn, bem
©aal, bem fteinen 3i"iinerdjen in einem anbern 2^urm, mo ^-röulein
2(nna n)of)ne, fei nur nod) bas ungel}eure Sebientensimmer, bas 20
früher ju einer Äüdje gebient \)aU, unb bie 9SoI)nung be§ 2(mtmann§
einigermaßen berao^nbar; bie übrigen ©emäd^er feien entroeber fd^on
f)alb eingeftürjt, ober merben ju ^rudjtböben unb bergleidjen benü^t.
Ser ftolje Sinn be§ Cf^eimä unb bie fri3f)lid)e ^Inmut feiner ^'od^ter
ftanben in fonberbarem 93ibcrfprud) mit biefen oben 9}iauern unb 25
üerfallenen u:reppen, mit biefen fpredjenben Silbern einer t)ornel)men
©ürftigfeit. 2;er junge 'D3tann mar, raenn nid^t an ^^rad)t, boc^
aw eine geraiffe reinlid)c Gleganj in feiner Umgebung felbft an
ben treppen unb 25>änben gemöljnt, unb er fonnte bal)er nid^t
umfiin, feine T^ermaubten, bie in fo großer, augenfc^einlid)er Gut-- 30
beljrung lebten, für fefjr unglüdlid) ju Ijalten. 2)aö romantifdje
^ntereffe, bae ber erfte 2(nblid biefer 33urg für if)n geljabt Ijattc,
uerfd^roanb uor biefer traurigen 2Öirflid)!eit, unb rocnn er fid; bad)te,
wie bie 5){auerriffe unb Spalten, burd; meldte je^t nur bie manne
9Jiorgenfonne Ijcrcin fiel, ben Stürmen bes 2Bintcr§ freien 3)urd^gang 35
laffen müßten, mar il^m 3(nnaö Aurdjt nor biefer v>rt()i^eö5fit rcoljl
erflärlid).

„Unb ein fo jartes 9Befen biefen rau'^en Stürmen auögefefet,"

iDos ßilb bc9 -goirn-s. 363

fagte er ju ficf), „ein fo reid^er unb gebilbeter ©eift ol^ne Umganot,
»ieÜeic^t of)ne Seftüre, einen ganzen SÖinter lang in biefen ^Jiauern
rom Schnee unb 2Setter gefangen gefjalten, einiam bei bem ernften,
feierlid^en alten ^Hiannl Unb biefer e(}rroürbige 3(lte, ber ein[t

5 beffere 2^age gelegen, burd^ bie Ungunft ber S^xt in unnerfd^ulbete
2)ürftigfeit unb ßntbefirung üerfe^t!" 3>on fo gutmütiger 'Obtur
roar ba§ .fper^ bes jungen 5)uanne§, baJ5 er nor ber 'Zi)mc be§
Baak?> l)a[b unb l)alb ben ßntfc^luB faj^te, um bie fd)öne 3(nna
gu freien, fie in bie Wlavt ju füfjren, ober loenn if)m bas Seben

10 in Sd^roaben beffer gefaffen foKte, mit i^r in bie Dtefibenj ju
§ieE)en unb für ben Sommer ^f)ierberg roieber in ftanb fe^en
gu (äffen.

©er 2((te empfing i^n mit einent l)er^Ii(^en 93iorgengruf5 unb
berben i'oänbebrud unb 3rnna erfd^ien iljm f)eute noc^ freunbUd^er

15 unb gutraulid^er al§ geftern. S)aä ^ageroerf ber ^ned^te mume
in feiner ©egenmart angeorbnet, unb mit 9Sonne fal^ er 3tnna
eine ©efd^äftigfeit im ^ausroefen entfalten, bie er ber feingebilbeten
jungen 2)ame nid^t jugetraut fjätte. 3(ud) über i§re eigenen ©e-
fd;äfte fprad^en bie Sett)o()ner beä 3d)(offeö. 2)er 3(Ite mollte

20 oormittags mit feinem 2?erraa(ter rei^nen, 3lnna ben @aft unter=
F)alten unb einen Spaziergang mit i[)m ins !J()aI l)inab ma(^en.
yiad) m)<i) roottte fie bei einigen SJamen in ber 9cad^barfd)aft
58eiud)e abftatten, ber 3([te baö Stüd 3Safb, bas if)m nod; eigen
ge{)örte, muftcrn, unb 2(I6ert foKte if)n begleiten, ^er 3(benb

25 fodte fie alle ^um Spiel vereinigen. So angenef}m bem jungen
9JJanne hk Stusfid^t mar, einen ganzen 3>ormittag mit ber fd)önen
(Soufine gu »erleben, fo erfd)rerfte if)n bod; ein fo langer 2öalb=
fpagiergang mit bem ernften Cnfel, ber af(e 3(ugenbtide bie fonber-
barften, rielfeitigftcn Äenntniffe »erriet unb in fo fjofjem 3((ter

30 nod) ein SSortgebäd^tniö fjatte, vor me(d;em jenem graute, „iöie,
menn er bic^ ben gangen D^ac^mittag ausfragte, ma§ bu gelernt
l)aft!" fagte er gu fid^. „2öie fd^niJbe roirb e§ bann an ben 2'ag
fommen, roe((^e 2ef)rftüf}Ie unb Säle in Serlin bu nidjt beiud)t
unb roie fc^nell mirb er al)nen, uield;e bu befudjt l)aft." (Einiger

85 2^roft für il)n mar feine geläufige 3i"^ßc ^"^ fii^ menig ©isputier^
fünft, baä öingige, roas il)m von feinem öofmeifter übrig geblieben
roor. '^oä), roie einen gum ©algen ißerbammten ba§ |>enfermal)l
nod) erfreut, baS i^m ber 'i)?ad)rid;ter gu= unb onrid)ten muf?, fo
rid)tetc fic^ feine geängftigte Seele an ber fd;önen ©egcmvart auf.

364 lloucUcn.

Unb uielcfjer .'oimmel gincj {()m erft auf, aU ber DnM, nad^bem
er fdjon i^iit unb Stocf ergriffen Ijatte, ]\ä) nod) einmal gu feinent
Steffen raanbte. „^h<^ etma^V fagte er ^u i^m. „©olange
Stijierberg ftel}t, ift e§ Sitte, baf5 bie nä(f)ften 3]erraanblen gleicher
Sinie mit S^u unter fic^ reben; id) benfe, bu mirft mit 2(nna 5
feine 3(usnaf)me matten, roeil bu l^unbert 5DZeiIen nörbUdjer ge=
(loren bift."

2lnna läd^elte unb fd^ien eä gang in ber Drbnung gu finben,
aber mit freubeglüljenben 2öangen fagte ber junge Mann gu;
banfbar Blicfte er bem alten Cljeim nad;, ber \i)m in biefem 2{ugen= lo
Mide mie ein 33ote ber Siebe erfd)ien. Seiber nerga^ er babei,
ba^ biefeS Su nidjt bas fü^e, (jeimlid)e '3)u ber Siebe fei, imb
ba^ ein fo naf)e§ 3.^erf)ältni§ graar ber g^reunbfi^aft förberlid}, für
bie entftef)enbe Siebe aber ein öinberni§ fein fönnte.

„Unb bu mottteft mir geftern abenb no(^ Qnftruftionen is
geben/' fagte er, inbem er fid; an bas ^enfter gu bem ^-räulein
fe^te. „@ö ift mir angenefim, menn bu mir redjt üiel nom Cnfel
fagft, id; Ijabe i^n mir burdjau§ anberö gebadet, unb baf)er fam
nun rao^l geftern abenb mein 9Jtif3griff."

„3Sie f)aft bu bir if)n benn gebadet?" fragte 2(nna. 20

„9iun, id^ fe^te mir aus bem, mag 5)tutter unb 9>ater er=
gäl)lten, ein 33ilb gufammen, ba§ nun freilid; nid^t pa jjt. Seit
mein SSater ^ammerjunfer an eurem §ofe mar unb nac^Ijer bie
SJ^utter nadj ^reu^en I)eimfül)rte, mögen e§ boc^ etraa brei^ig
^a{)re fein, ©amalö mar rool^t Cnfel etroa fünf= biä fed^5unb= 25
breif5ig '^aijxe alt, unb man nannte iijn nod) immer ben ^unfer,
benn ber ©rofjoater ^^(jierberg lebte nodj. WHdn 3>ater befdjreibt
if)n nun gar fomifd;, menn er auf i()n gu fpredjen fommt. Gr
mar ^ier im Sdjlofj aufgen)ad)fen unter ber 3(uffid^t feineä §errn
^apa unb feiner g^rau '3}iama. ^ie guten ©ro^eltern fönnte id; so
malen. Sie müfjten in bem geblümten unb auogenäl^ten '^•an-
teuilö fi^en, aufredet unb anftänbig frifiert; bie örofjmama in
einem blaufeibencn Steifrod, ber örofjpapa in einem uerfd^offenen
■Öoffleib. Sie finb bie regiercnbe Jamilie in if^rem Sanbe, ber
Stmtmann unb ber ^aftor i^r .<3offtaat. ©er Grbpring lernte l)icr 35
nidjt niel mef)r, als fid) anftänbig uerbeugen, bie ^anb füffen,
reiten unb jagen, unb bie '^^ringeffinnen foKen i()n an ^ilbung
mcit übertroffen (jnben. Xk gmei ^afjre (^iarnifoncdcben bei ben
9teid;ötruppen (jatten i(jn nidjt gerabe uerfeinert, unb fo fott er

Das ßilb brs ■Saifers. 365

immer jur gröBten Suft ber ^erroanbten gebient ^a6en, roeitn er
um bie 3£it, ba man a(ljäf)rli(^ bie 9^emontepferbe von Seipjicj
Srad^te, in bie -Refibenj tarn. dJleim lOtutter tüurbe bamals bei
Dnfel 3Bernau erlogen, unb mein SSater tarn täglidj in bas öaue.

5 2Benn bann bein 9]ater im §erbft 5U Sefud^ fam, üer^e§Ite er
nidf)t, ba| er nur gekommen fei, um bie fc^önen S^emontepferbe
gu betrachten, 30g ben ganjen 2^ag bei Bereitern unb in Ställen
umlC)er, freute jic|, mit feiner großen ^ferbefenntnis glänjen ^u
fönnen, unb unterf)ielt abenbs bie glänjenbe ©eiettfc^aft bei

10 2Sernau5 burd^ fein fonberbaree ^Sefen, baö ^roar nie linfifd^ ober
unanftänbig, aber im Ijöcfjften ©rabe naio, ungegmungen unb
fomifc^ mar. 93iein 3Sater fagte oft: '@r mar ein 33ilb ber guten
alten S^\t, nic^t jener fteifen 3eit, mo man ben §ofton unb bie
^Keifröde in jebem SSinfel bes l'anbes affeftierte, fonbern einer

15 üiel früf)eren. Gr mar bas 93lufter eines f^mäbifdjen Sanbjunferö.""

2)er junge 9Jiann I;ie(t inne in feiner 33ef djreibung , als er

fa(), ba^ feine 3"f}örerin lächelte. „S)u finbeft oieKeid^t biefe

3üge unraafjr," fagte er, „roeil fie auf f)eute nirf;t me^r paffen,

unb boc^ uerfirfiere id) — "

2u „93tir fiel nur," ermiberte fie, „als bu biee 33i(b eines

fd^roäbifc^en Sanbjunfers nannteft, jenes 33uc^ ein, bas beinal)e
mit benfelben 3ügen einen Sanbjunfer in — v|>ommern fc^ilbert.
^u üerfe^eft nun biefes Si(b in mein S^aterlanb, in biefes 2d)(of5
fogar; fonberbar ift es übrigens, baJ5 fein 3ug metjr zutrifft, ^n

25 bem gutgemalten 33i(be eines Jünglings mu^ man fogar bie 3^19^
bes ©reifen mieber erfennen, bod) Ijier — "

„'J)a3 roottte \6) ja eben fagen; id) fanb ben Cnfel fo gan^
unb burd^aus anbers, ba^ id) felbft nid^t begreifen fonnte, mic er
einft jener muntere, naiue !v3unge fjabe fein fönnen."

30 „5d) fpredje ungern mit ^Jcännern über ÜJiänner, id) meine,

eö paffe nid^t für SJiäbc^en," naf)m 3(nna bas 2Sort; „über meinen
33ater üottenbs Ijahe id) nie — beinalje nie gefprod^en," fe^te
fie errötenb ^in.^u, „bod^ mit bir miff id) eine 3(u5naf)me mad)cn.
^d) fenne ^raar ben Später nid)t anbers, als roie er je^t ift; es

35 ift möglid), ba^ er nor breipig IJaljren ctroas anberö mar, aber
bebenfe, 9>etter 2llbert, burd; meldje '2d)ule er ging! 3lllcs, alles,
mas il)m einft lieb unb mert mar, ^at biefe furd)tbare 3fit nieber=
geiüül)it. £ber meinft bu, jene SLverl)ältniffe, fo fonberbar unb
unnatürlid^ fie vielleid^t erfc^einen, feien iljm nid)t teuer gemefen'^

366 llOBClIClt.

9Bie oft, uienn bie alten .'oerren von ber normaltgen 9^eirf)öi-itter=
fd^aft im 'Baal umren xmb fid) befprac^en über bie gute alte 3eit,
lüie oft {;ätte \d) ba roeinen mögen auö 3[RitIeib mit ben ©reifen,
bie fid^ nun fo fd^rcer in biefe neuen ©eftaltungen finben!"

„2{6er ging eö ganj (Europa beffer? S^enfe an Spanien, 5
g-ranfrei(^, Italien, ^olen unb ba§ ganje ^eutfd^Ianb!" erroiberte
ber @aft.

„^rf; mei^, roa§ bu fagen roittft," fuf)r fie eifrig fort; „man
fott über bem Unglüc! unb ber Ummü^Iung eine§ 3SeItteil§ fo
f leine Scfjmerjen uergeffen; aber umfjrlid), fo roeit finb mir ?Oienfd^en 10
nodj nid^t. 9Jfuf biefen Stanbpunft ergebe fid), roer fann, xmb id;
meine, er mirb and) in feiner ©ro^^erjigfeit menig S^roft, meber
für fic^, nod^ für baS SlUgemeine finben. Unb id^ möd^te über:
bieS nod^ bei)aupten, ba^ unter allen, bie überall gelitten f)aben,
inetteid)t gerabc biefe 9iitterfdjaft nid)t am menigften litt. 2(nbere 15
SSunben, bie nuin nur bem 3>ermögen fdjUigt, Ijeilen mit ber 3eit,
bodj mo, nid;t burd^ Sieoolution, fonbern im Dtamen gefe|Iid^er
©eroalt, fo alte, lang gemöljute Sanbe gerfprengt unb formen,
bie auf eroig gegrünbet fdiienen, jertrümmert roerben, baö eine
Stüdt' l)ierljin, ba§ anbere bortl)in geriffen — ba roerben bie 20
teuerften ^ntereffen in innerfter Seele perrounbet. 9Benn fo bie
alten ^auptleute unb )}iäU ber 9iitterfd;aft, einige Komture unb
beutfdje -Ritter um bie S^'afel fi^en, fo glaubt man oft ©efpenfter,
©d^atten anQ einer anbern 9Selt ju fel)en. ©od) roenn man bann
bebenit, ba^ bie§ alleg, roa§ fie einft erfreute, fo lange oor il)nen 25
ju ©rabe ging unb biefe 2'itcl non ber jungen Söelt nidjt mel^r
oerftanben roerben, fo fann man mit iljnen redjt traurig roerben."

„@Q ift roaljr," bemerlte ber ©aft, „unb man muf5 geredjt
fein; fie rourben oon früher ^ugenb in ber 3ld;tung unb im ritter=
lid;en (Sifer für jene alten ^^ormen ergogen, glängten üielleid^t ^hm 30
im erften ©djimmer einer neuen Slmtöroürbe, alö ba§ Unglüdf
Ijercinbrad^ unb alleö aufUifte; unb roic fdjroer ift eö, alten ©e=
rool)nl)eiten 5U entfagen, alte Üsorurteile abgulegen!"

„Um fo fdjroerer," fe|te Slnna Ijin^u, „roenn man ein 3{ed;t
unö gefe^lidje ^Infprüdje barauf ju l)aben glaubt. §ätte man 35
jene 33anbe fanft gelöft, man roürbe fidj nad^ unb nad; geroöl)nt
l)aben; fo aber roar er baS 2Berl' eineä 3(ugenblid"§. 33ermögen,
2lnfel)en unb älUirbe gingen 3uglcidj ocrlorcn, unb mand^er rourbc
gefliffentlid; gef'ränl't. So rourbe ber Unmut über bie 3Seränbe=

I

Das ßUii its «aiftrs. 367

rungeu jur Erbitterung. '2)er 3?ater l)at oft er^äfjlt, lüie fie i(jm
an einem Zao^e alle ^aniilienroappen üon ben 9Sänben gerifjen,
bas Siel) gefd^ilM, -^l^ferbe roeggefüfjrt, bie ^raupfannen uerfiegelt
unb für Staatseigentum erflärt Ijaben; bie 9J?utter loar franf,

5 ber SSater auf^er firf) gebrad^t burcf) I)öf)nif(^e 33e{)anblung ber
neuen 33eamten, unb um ba§ Unglüd üoUfommen gu machen,
legten [ie fünfunbfiebenjig ^rangofen in biefeg Sd^Io^, bie nid}t
plünbern, aber ungeftraft fteljlen burften, unb, menn fie meiter
jogen, nur ebenfo uielen neuen ©äften -^Ia§ mad^ten."

10 „9."ÖaI)r{)aftig/' rief 2((bert, ,,ein fold^eö (Sdjictfal ^ätte rootjl

aud^ ben frötjlidjften ^un!er ernft mad^en muffen/'

„2Öie e§ ging, n)ei| id^ nidjt, nur fo niel na()m id; mir
au§ ©efpräd^en ah, ha^^ er feit jener ^^it Ö'^"5 neränbert fei.
(Sr (jieh fidj meiften§ ju ^'^aufe, las uiet unb ftubierte mand;eg.

15 6r gilt je^t in ber ©egenb für einen 9)tann, ber üiel mei^, unb
mu^ in mandjen glätten SKat geben. 2)odj, um auf bie ^nftru{=
tionen §u fommen, bie id; bir erteilen roollte, fo fannft bu fie
aus bem, maS xd) bir erjäfjlte, felbft abneljmen. 23erü§re nie bie
früf)eren politifdjen SSerf)äItniffe, menn bu i[)n nid;t mel^mütig

20 mad^en miüft, fprid} nie non bem ^aifer — "

„SSon meldjem i^aifer?" unterbrad^ fie ber 3?etter.
„9iun, üon 9tapo(eon, uiottte id) fagen; er fieIE)t if)n alä ben
Urf)eber aUer feiner Seiben an, unb menn dwa ber ©eneral in
biefen STagen fommen foKte, Iaf3 bid; in feinen politifdjcn 2)igfurä

25 ein; fie finb fdjon fo fjeftig an einanber geraten."

„äl^er ift benn ber ©eneral':'" fragte Sdbert. ,,$'^t nidjt
bein 33ater mid) geftern aufgeforbert, mit djm über bie neuere
5?rieg§judjt §u fpred)en'':'"

„Ser ©eneral SBitti ift unfer 9tac^bar," erraiberte 2(nna,

30 „unb mof)nt eine fjalbe Stunbe oon fjier, ben 9^edar abmärtä.
Gr getjört fo fefjr ber neueren 3'-'it an alä ber Spater ber alten,
unb idj fann ijjm feine 2(rt ju benfen ebenfo menig verargen
als meinem 33ater. Gr mad^te in ben früfjeren ^^elbjügen eine
fef)r fd^nelle Karriere, unb ber Slaifer felbft foU ii)n im ^yelbjuge

;;.-> üon 1809 berebet I)aben, unfern 3)ienft ^u uerlaffen unb in bie
©arbe ju treten. Qx mar mit in ^hifjlanb, mürbe bei ßfjalonö
gefangen unb sog fidj nad)f)er gänslid; .^urüd. §ier I)at er nun
ein Öut gefauft, ift ein fel)r ocrmöglidjer 'IRann unb lebt im
ftiden feinen Erinnerungen. ®u fannft bir benfen, ba^ ein 9Jiann,

368 tloȣUeii.

ber in foWjeix 3?er^ältnifjen feine fdjönften ^aljxe lebte, mof)! and)
nod^ l^eute uon ber <Bad)^, für uield}e er einft fod)t, eingenommen
ift; er ift, luaö man fo nennt, ein eigenfinniger 9tapoIeonift unb
fjfit nienigftenS fo gut al§ irgenb einer ©runb baju."

„9öenn er ein g-ranjofe märe," entgegnete 2lI6ert, „bann 5
möd)te e§ i()m f)ingel)en. 3(6er für einen 2)eutfrf}en fc^idft e§ firf)
bod^ roal)r()aftig nidjt. 6ö mar feine 'Badjc, für mcldje er fodjt,
fonbern ein -]!>f)antom/'

„Streiten mir nid;t barüber," fiel ifjnx 9(nna in§ SBort.
„^d) bin überzeugt, menn bu biefen licbenomürbigen, ebeln Wumn 10
fennen lernft, roirft bu il}m feinen ßntl)ufiaQnui§ oergeben."

„2Bie alt ift er benn?" fragte jener befangen.

„®in guter g^ünfjiger," ermiberte 2lnna liidjelnb. „'üJtir
aber fd^eint er, mie gefagt, für feine ©efinnungen ein fo gut§
9^ed)t ju ()aben alö ber 3>ater. 9^i>urbe ja bodj aud), ma§ il)m 15
grof3 unb er()aben beudjte, serftört unb nerf)öf)nt, unb bu meif5t,
ba^ bieö )tid)t ber 2Seg ift, bie 93ienfd)en mit bem dieneren auö=
gufö^nen. ®ie beiben ^erren l)aben gro^e 3""eiö""9 3" 6^*^==
anber gefajit, obgleid} fie in il)ren 9J^einungen fo fdjroff einanber
gegenüberftel}en. Dft fomntt eö unter itjuen ju fo fjeftigem ©treit, 20
baf5 xd) immer einmal einen roirflid^en 33rud) ber nad)barlid)en
Sserfjältniffe oorauöfe()e. ^d) glaube, menn me()r ©amen jugegen
mären, mürbe e§ nie fo meit fommen, aber leiber ()at and) ber
@eneral vor einigen ^af)ren feine ^-rau verloren, ©ie mar eine
treffliche ^rau, unb meine 5)hitter fdjä^tc fie fet^r; ber 9>ater 25
fonnte es xl)x aber nie «ergeben, baf5 fie eine SürgerHd;e mar,
imb feine ©djmefter, bie jet^t eben bei i()m ift, pflegt immer nur
auf furje 3eit einjuteljren."

2)er alte ^£)ierberg, ber in biefcm 3(ugenblid'e non feinem
Stmtmann ^urüdfam, unterbrad; biefe§ ©efpräd;, baö ber junge so
5Rann nod; lange tjätte fortfe^en mögen; benn Safe 3(nna er=
fdjien ifjm, menn fie lebljaft fprad), menn iljrc laugen nnif^renb
if)rer 9iebe immer IjeHcr glänjten unb iljre garten ,3ii9C jebe
if)rer ®mpfinbungen abfpiegelten, immer reijenber, Hebenämürbiger
gu raerben, unb er glaubte an§ bem 9.\'rgnügen, ba§ il^r bie 35
llntcrl)altung mit il)m ^u gemäljrcn fdjien, nidjt mit llnredjt einen
günftigen Sd)luf3 für fid; jieljen ju bürfcn.

Das ßilö öcs fiatfers. 369

6.

5>on atten feinen früfjereii reid^sfreitjerrHi^en Siedeten mar
bem alten Tf)ier6erg nur bie (Ernennung, ober rate man es bort
nannte, bie ^räfentation beä S^ulmeifters, übrig geblieBen, unb

5 er oerraünfd^te aurf) biefen legten S^eft eljemaliger ©röfje unb
©eroalt, als er nadjmittagg jroei ©d^ulamtöfanbibaten mit bem
Stjierberger ^rebiger ins @d)Io^ treten fa"^. Gr l^ie^ feinen
Steffen affein in ben 9SaIb uorauSgefjen unb nerfprarf), balb .^u
folgen. '3!)er junge 9Jtann raanberte langfam jenen 2Öeg I)inan,

10 meieren it)n 2(nna juerft gefüf)rt Ijatte. Oft ftanb er ftitle imb
faf) ^urücf auf biefe eigentümlid;e 33urg, imb gerne oermeilte fein
3tuge auf jenem ^urm, in beffen 3i"^ni6rdjen 2(nna raofjnte.
2öie liebte er biefeS f(are ruljige, natürlirf)e SSefen, gepaart mit
fo ttiel 3(nftanb unb mit fo feiner Silbung! @r tonnte ftd^ auf

15 nid^tö 3((}nlid)e§ befinnen. Cft rooltten junir in feiner Grinnerung
bie Samen ber Maxt biefem @d)roaben!inb ben 'i>orrang ftreitig
mad^en. 6q beu(^te ben jungen DJiann, er i)ahe elegantere ?3-ormen
gefef)en, gemanbter, ^ierlidjer fpredjen geljört, er rief fid^ jebe
einzelne Sd)i3n[)eit, bie i()n fonft bcjaubcrte, jurüd, aber er he-

20 fannte, haf^ eö gerabe biefe Unbefangenfjeit, biefe ^{u[)e fei, raaö
i^m fo überrafd)enb, fo neu, fo liebenämürbig erfdjien. „©ie ift
;;u oerftänbig, i^u ru^ig, ^u flar, um jema(ä red)t lieben 5U fönnen,"
ful}r er in feinen ('>)ebanlen fort, „aber fd;ät^en mirb fie mid;,
fie roirb ^ntereffe an mir finben. Unb gerabe biefe ^larljcit,

25 biefe 3(rt, über ia^ Seben ^u beulen, mu^ il)r anbcre, beffere
33erl)ältniffe längft raünfc^enöroert gemad^t Ijaben. !^equemc, elegante
2Bol)nung, eine gefc^madoolle ©arberobe, äöagen, ^ferbe, Sebiente,
eine auSgefud^te 53ibliotl)el, ba§ finb bie 2)inge, meldte in einem
foldjen falten öcr^en bie Siebe erfe^en; fo unbefangen fie ift, fo

.0 roeifj fie bod) in il^rer llnbefangenl^eit bie Xamc xedjt mol)l ^u
fpielen, unb mirllid; — e§ mufj il)r alö ^rau von S^antora aller=
liebft flehen!"

2)er junge i)}iann mar unter biefen Träumen einer fd)önen
3ulunft auf einer .*ööl)e angelangt, iüo er einen Seil bes reijenbcn

..-. ^tedartljaleö überfd)auen tonnte. 'Ivorroärto ju fetner Sinfen ge=
mal}rte er eine Jöatbfpiije, bie meit oorfprang unb il)m bie 9(uci:
fid)t auf ben anbern Teil be§ Tt)aleö uerbedte. Gr üerglid) fie
mit ber Sage be§ ®d)loffeö, unb fanb, cö muffe biefelbe 33erg=
fpi^e fein, üon roeld^er geftern jene fü^en ^lötenlliinge l^crüber

Hauffs SBedc 3. 2. 24

370 tloucllnt.

ti3nten. 33on bort au§, (jatte il)m 3(nna cjefagt, fönne man einen
lüeiten freien 33Iid' über baS ganje 3^1}al geniefjen, unb xa\d) be=
fdjlo^ er, ni(^t erft ben Dfjeint abguroarten , fonbern im ©enu^
einer I)errlid}en 3(u5fidjt auf jener 2BaIbecfe feinen ©ebanfen nad)=
juljängen. (I'r Ijatte fid) bie 9^id)tung gut gemerft, unb nid)t 5
lange, fo trat er auf biefen reijenben ^la^ Ijerauö. 2)a5 'X\)al
fd)roen!te fid) in einem fd)önen 33ogen an ^Ijierberg üorüber um
biefe Sergede. 9ted)t§ unb bei raeitem näljer, aU 2tlbert gebadet
f)atte, lag bie 33urg, burd} eine breite Sßalbfd^Utd^t oon biefer
(Stelle getrennt. dJtaw fonnte mit einem guten ^ernglag bcuttid) 10
in bie g-enfter üon 2:^[)ierberg fel)en, unb ber junge 5)iann ergö^te
fid^ eine 3c't lang an ben 3ügen be§ ^^^aftor§ unb feine§ Df)eimö,
bie in eifrigem ©efpräd) an ber ^enfterbrüftung ftanben. 3(ud}
3(nnaö S^urmfcnfter mar gei3ffnet, aber ftatt iljrer f^olben 3üge
fal) man nur einen f leinen Crangenbaum, ben fie an bie ©onne 15
geftellt Ijatte. ^n ber ^Diitte bes 4:l)ale5 50g in Heineren 33ogen
ber 9iedar Ijin, viele freunblidje .'i^albinfeln bilbenb, unb in kleinerer
(Entfernung entbedte baä Stuge be§ jungen SJianneS ein neueg
Sd^iol, in beffen ^enftern fidj bie 9}(ittag§fonne fpiegelte. ßö
mar in gefälligem, italienifd^em Stil aufgebaut, bie ©äulen unb 20
ber 33alfon, fdjlanf unb ^li erlief, machten einen fonber baren ^ontraft
mit ben bunfcln, fdjmeren 93tauern be§ 'Xljicrbcrgö gu feiner 9ied}ten,
unb mk biefe Surg auf ber 9torbfeite bes @ebirge§ auf einem
fteilen 3Balbberg Ijing, fo rul)te jene§ fd^öne 2uftfd;lo^ auf ber
©übfeite gegenüber an einem fanften 9iebl;ügel, beffen reinlid; 25
unb nett angelegte ©elänber unb (Spaliere fid) big an ben ^lujj
l)erab5ogcn. 'Jdbcrt mar in biefen rctjenben 3lnblid verfunfen
unb bälgte nad) über biefen ©egenfal3, meldten bie beiben Sdjlijffer
uiie Silber ber alten unb neuen 3eit Ijernorbradjten, als fefte
DJMnnertritte t)inter il^m burd) ba§ ©ebüfd; raufd^ten unb il)n au§ 30
feinen 93etrad)tungen mcdten. @r manbte fid) um, unb mar
inelleid)t nid)t weniger erftaunt, als ber 'lUann, ber jeljt burd;
bie leisten 53üfd}e bradj unb cor iljm ftanb. — Gö mar fein
0efäl)rte uom Gilmagen. Gr l^atte eine Qi'Ö^tafd^e übergemorfen,
trug eine S3üd;fe unter bem 2(rm, unb groei gro^e 2Binbl)unbe 35
ftürjten f)inter tl)m aug bem (^ebüfd).

„2öie, ift eg mi^glid;!" rief ber ^iiger unb blieb üerraunberungg=
»oll ftel)en. „^d) Ijcitte mir nod) cl)er einfallen laffen, l)ier auf
einen 3lbler benn auf (Sic ju ftojjenl"

Bas ßUt bfs «aiftrs. 371

„©ie feigen, id) !6enü|e St)i*en dlat/' erroiberte bcr jum3e
3Jtann, „id^ burd^fpüre jeben SSinfet ^§re§ Sanbe§ nacf) f^öneit
3tu§fid^ten — "

„2(!6er roie fommen Sie Ijiefjer?'' fuljr jener fort, inbem er

5 i()n aufmerffamer betrachtete. „Unb Sie finb aud) nirf)t auf ber

Steife, loie id) fe§e. ^ahm Sie fid^ in ber ytäl)^ eingemietet?"

2lI6ert beutete (ädjetnb auf bie alte Surg fjinüber. „'Dort —
unb gefte^en Sie/' jagte er, „id) ^ätte feinen fd}öneren ^unft
n)ät)len fönnen."
10 „^n 2^1)ter6erg?" rief ber ^iiger mit fteigenbem drftaunen,

inbem er auf einen 2{ugen6(icf leirfjt errötete. „9Sie, ift e§ mög=:
lid), in 2^f)ier6erg? Ober finb üielteid^t gar 3;^f)ier6ergg bie 35er-
lüanbten, bie — "

,ß)ie id) in ber Stabt befudjen lüodte unb fjier auf i^rem
lü Sanbfit^ traf, "^d) fegne übrigeng biefen ©efd^mac! meines D^eimS,"
fe^te 2((6ert mit einer S^erbeugung Tjinju, „ba er mid; aufg neue
in bie ^äl)e meines angenel^men 9teifegefettfd;after§ führte."

„So mären Sie nieUeii^t ein 9tantoro auö ^^^reu^en?" fragte
ber ^äger aufs nmc.
20 „3ltterbing§," antwortete ber ©efragte. „2(ber roie folgern

Sie bieg? Sinb Sie oietleii^t mit meinem D^eim befannt?''

„^d) befu(^e il)n guroeilen," fagte jener mit einem langen
Seitenblidf auf ba§ atte Sdjloj^. „^d; bin gerne bort; bod^ bei=
na^e f)ätte id) ba§ fölürf gehabt, ^f^re Setanntfdjaft nod} früfjer
2.5 ju mad;en. ^d) reifte oor einem ^af)r in ^fire .^eimat, unb auf
ben ^aU, ba^ mid§ meine Strajje über ^ef)rbel(in gefüljrt f)ötte,
mar id^ mit einem 33rief an ]^i)xt ©Itern oerfe^en, mit einem
53rief üon S^rem Df^eim felbft. — SCber l)ahe id) ju oiel gefagt,
raenn id^ oon ben 5)iei,3en unfereS ^ledartfjaleä fprad;? 53'inben
30 Sie nid^t at(e§ ()ier vereinigt, roaö man imnter für baö Sfuge
raünfd;en f'ann?"

„^d) bad;te ld)on oor()in barüber nad)," i)erfel3te Siantoiu.
„2öie üerfd;ieben ift ber G()arafter biefer beiben 23erge jur Seite
bes Sf)a(eö! .§ier biefer bunfle 2öa(b, mit Sd)lud)ten unb 3^elfen=
3.5 riffen, burd; meldte fid) iBäd;e fjerabgiefjen, bie alte 53urg, [)alb
Siuine, auf biefc jäf) abbrec^enbe 2\3anb ()inau§gerüdt. '^enfeitS
bie fanften, luetlenförmigcn 3lcb[)ügel mit btäulidjroter Grbe unb
bem fanften örün be§ 2Scinftodf§. Unb biefe Älontrafte, burcf;
ba§ lieblid^fte 'Zi)al, burd; ben '^hi\i vereinigt, ber batb l)ier(;in,

24*

372 «ODfUcn.

baiX) bortf)in 511 beu ^Bergen jicf; menbet. 3öaf)rf)aftig, es mü^te
iu(^ts 2(ngene!^mere5 fein, als auf einer biefer grünen öal6infe(n
ein einiameä 5bi)tren(e6en gu fü[;ren!"

„^a," entgegnete ber Säger (ädjelnb. „3Benn ber 5'^"^
nid^t in jebem {yrüf)jaf)r austräte unb Xamon, bie glitte unb — 5
feine 2)ap^ne 5U entfül^ren brotjtel 2(6er, maren Sie fd}on unten
im 'Xi)aU"

„'^o<i) nic^t, unb lüenn ctma '^Ijx 33eg f)inabfüf)rt, rcerbe
x^ Sie gerne begleiten."

2^er >3äger locfte feine ^unbe unb fd^Iug bann einen Seiten^ 10
pfab ein, ber in bie 2^iefe fübrle. Skntora, ber fjinter i^m ging,
beraunberte ben f(^Ianfen ^au, ben fräftigen 3d)ritt unb bie ge=
roanbten Sercegungen bes jungen EOiannes. Gr mar einigemate
r)erfud)t, ju fragen, roer er fei, rao er mof)ne. 2(ber es lag etroas
fo Seftimmtes, Überraiegenbeg in feinem gangen 2Befen, ta^ er 15
biefe %y:ag,^ immer mieber auf eine bequemere 3eit oerfdiob. ^m
2:f)al raanbte fid) ber i^äger ftromabmärts. Äinber unb 3(Ite, bie
il}nen begegneten, grüßten i()n überall freunblid; unb ^utraulid;.
3Jiand;e blieben mo()l aud) fte()en unb fdjauten i()m nai^. Cft
ftanb er ftitfe unb machte 'Den ^remben auf einen fd^ijnen ^unft 20
aufmerffam, er^är)Ite i^m von ber Sebensart ber Seute, non if)ren
Sitten unb länblidjen J^ft^"-

^er 23eg bog je^t um ben 33erg, unb ptö^Iid^ ftanben fie
bem neuen Sd;(op gegenüber, bas 3(Ibert uon ber ^'öije Ijerab
gefefien f)atte. „23ei^ f)errlidjes ßebäubel" rief er, „roie malerifd^ 25
liegt es in biefen Weinbergen! 23em gef}ijrt biefe§ Sdilofj?"

„^Reinem Spater," erroiberte ber ^äger freunblid). „^d^
benfe, Sie fe^en mit mir über unb uerfud^en ben ÜBein, ber auf
biefen -öügeln mädift."

@erne folgte ber junge 93iann biefer einfadien Ginlabung. 30
Sie gingen anä Ufer, roo ber ^äg,et einen Ikaijn losbanb. Gr
lief, feinen GJaft einfteigen unb ruberte if)n leicht unb fräftig über
ben 3^lu^. 3(uf rein(idjen, mit feinem i^ies beftreuten SSegen,
bur(^ f)of)e Spaliere non ©ein gingen fie bem Sdjlofj ju, beffen
einfach fc^öne J'ormen in ber Jtiiljc nod) beutlid)er unb angcnefjmer :,o
l^erüortraten als aus ber J-erne bctrad;tet. Unter bem fdjattigcn
portal, bas »ier Säulen bitbeten, fafj ein 9)iann, ber aufmerffam
in einem Sudje (as. 2tl5 bie jungen -Ölänner nä^er famen, ftanb
er auf unb ging i(;nen einige Sd)ritte entgegen. Gr mar grof?.

iDas -ßtlö öes €atfcrs. 373

aufredet unb fjacjer unb etma 5ir)ifd;en fünfsig unb fcd^jig ^af)re
alt. ©in fdjamrjes, bli^enbes 3(uge, eine iüijn gebogene 9utfe,
bie bunfelbraune ©eficfjtsfarbe unb eine ]^of)e gebietenbe Stirne
roie feine ganje .'oaltung gaben if]m etraaö SfuffaUenbeg, Über=

5 rafd^enbeö. @r trug einen einfad;en militärifd)en Cberrorf, ein
rote§ 33anb im ^nopfloi^, unb nod) el)e er iljm rorgeftellt tuurbe,
nullte ber junge 9^antoni aus biefeni aßem, bafj eä ber ©eneral
a\>i({i fei, oor raeld^em er ftanb. ^fin felbft fteßte ber junge
2ÖiIIi alg $ßetter ber S^fjierbcrgs unb aU feinen 9?eifegefä^rten nor.

10 ^er ©enerat I)atte eine tiefe aber angcnc(jme ©tinime; er

antroortete: „9Jiein Sofin fjot mir von ^fjuen gefagt. ^f)re 2)iutter
fenne id} lüof)!, fjabe fie fridjer in ber Siefibenj gefefjen 3(I§
loir nac^ Sdjiefien marfdjierten, umrbe \ä) naä) Berlin gefdjidt.
^(^ blieb nier 2öo(^en bei ber ^^elbpoft bort unb ritt roäfjrenb

15 biefer ^ext mel)reremale nad) >^el}rbetlin l)inübcr, ^Ijre Gltern
ju befudjen."

„äl^aljrljaftig!" rief ber junge 5)?ann. „^d) erinnere ntid),
mef)rere franjöfifc^e unb beutfc^e Cffijiere bamalä in unferem
.t>aufe gefeljen ju l)aben. @ö muffte mid^ atleö täufd^en, .^;>err

20 ©eneral, ober id) fann mid) nod) ^l)rer erinnern. ^l)re Uniform
roar grün unb fdjroarj, unb einen groj^en grünen 53ufd) trugen
Sie auf bem öut. Sie ritten einen grofjen Siappen."

,,2ld; ja, bie alte Seba!" fagte ber ©eneral. „Sie l)at treu
auGgeljalten biö an bie Serefina. SDort liegt fie smanjig Sdjritte

_2.T üon ber S3rüde im Sumpf. ©§ roar ein gute§ ikv, unb in ber
©arbe nannte man fie le diable noir. — ©rüne ^üf(^e, fagen
Sie? — S^idjtig, id) biente bamalö unter ben fdjmar.^en S^Se^'»
öon Sßürttemberg. Gin brauet dorpg, bei ©ott! 2Bie i)aUn
fid) biefe iiieute bei Sinj gefd^lagen!"

so „3ßar e§ bamatä/' bemerfte Siantom, „als 5)iarfd}all '^an-

bamme, ben OJott nerbammc, äufjerte: Ces bougres lä se battent
comme nous?"

„Sie ^aben ba eine fonberbare llberfc^ung beS 9?amcnö
äsanbomme, bod^ — ad)l Sie finb ein ''^reuf3c, gut, id; gebe ju,

ib ber ©eneral SSanbamme mar üerl)a|t, befonbers in ber fübbeutfd)en
Strmee. ßr uni^te eö aud; red^t gut. Seine 33cniunberung über
bie '^raüour jener Solbaten l)ättc er nielleidjt artiger, aber nie
mit mel)r 2ßal)rl)eit auäbrüden fönnen."

:;i f. Ces bougres ... uoue, biefe 3d)uftc fdjlagen fid) luie roir.

374 iloBeUtn.

(Sie wavcn unter btefen SBorten bis unter bas portal be§
§aufe§ getreten, ©in 33ud} lag bort aufgeMjIagen, ber junge
SöiHi fa!^ eö läd)e(nb an unb fagte: „S^mx fed)[tenmal, mein !i>ater?"

„S^m ferf)ftenmal/' eriüiberte jener, inbem aui^ burrf) feine
ernften 3üge ein leid)teg Säd^eln ging. „<Sie fefien, §err non 5
9ianton), man jieljt oft bie ^inber nur baju auf, ba^ fie iljre
©Itern nad^Ijcr mieber aufjieljen. So fann er e§ nic^t red)t leiben,
ba^ irfj geiüiffe 33üd)er oft lefe. Xlnb bod) ift eS ein guter ©runb=
fa^, ni(^t üielerlei 33üd;er, aber menige gute i)fter gu lefen."

„Sie f)a6en red^t," ermiberte S^antom. „Unb barf id; miffen, 10
n)e[d;e§ 33udj <Ste jum fed^ftenmal lefen?" S)er ©eneral bot
eö il)m fdjtoeigenb.

„3(§! bie fd;öne gabel non 1812," rief 3(Ibert, „ber ^•elb=
gug be§ ©rafen (Segur! Sf^un, ein ©ebid^t roie biefeS barf man
immer lüieber lefen, befonberä toenn man, mie Sie, ben 0egen= 15
ftanb fennen gelernt ^at."

„Sie nennen e§ ©ebid;t?" fragte ber ©eneral. „^a Sie
nid^t au§ ®rfaf)rung fpred^en fönnen, ift iüoI}( ©eneral ©ourgaub
^f)r ©emäfjrSmann. 2tber id) fann Sie oerfid^ern, in biefem
Sud;e ift fo furd)tbare 2Baf)r()eit, fo traurige ©eroi^fjeit, bafj man 20
ba§ SBenige, ma§ 5Dic|tung ift, barüber oergeffen fann. 2)ie
^•iguren in biefem ©emälbe (eben, man fie()t djren fdjtuanfenben
9Jiarfdj über bie (Siöfclber, man fieljt braue i\ameraben im Sd;nee
nerfdjeiben, man fiefjt ein JHiefenmerf, jene grofje, fampfgeübte
2(rmee, burd; bie Ungunft be§ Sdjidfalö in nie! taufenb traurige 2.5
2^rümmer gerfdjtagen. 3(ber id) liebe eS, unter biefen S^rümmern
§u roanbeln, id^ liebe eä, an jene traurigen, über ba§ @i§ f)in-
fdjiüanfenben 53tänner mid; angufdjlief^en, benn id^ Ijabe iljr @(üd
unb — ifjr Unglüd geteilt."

„^dj bemunbere nur beine ©ebulb, 33ater," ermiberte ber 30
SoI)n; „bu fannft bie frangöfifdjen 2^iraben, bie, menn man fie
in nüd^terneö 2)eutfd; auflöft, beinalje (iidjerlid; erfdjeinen, lefen
unb immer mieber lefen! ^d[) erinnere mid) auä biefem berül)mten
5l^ud)e einer foldjcn Stelle, bie im 3(ugenblid"e baö 0efü[)l beftidjt,
nad;(jer, midj menigftenö, Uid;eln nmdjte. ®ie 3trmee I)at fid) in 33

18. ©oiu-gaub, Öaöparb SJavou be &., ber Slnpoleon nad) .sielena begleitet l^atte
ttnb nod) lange (bio l.S.^2) lebte, jcfjrieb ein Kxamöii critiiiiu" bev „JListoire do Napo-
l('-on et de la Kraiide arraro i)endant l.'S12" CtHiri^ 1821) bon Segiiv, meld^eä ju
einem 1>utü juiifd^en beibcii filierte.

Bas ßili b£s -SairtTs. 375

größter Unorbnung fjinter SÖihia jurücfge^ogen. Sie S^uffen finb
auf bei! Werfen. (J'ine 3t'tt lang imponiert ifjnen nocfj bie 9fiac]^=
^ut be§ c«9eere§, aber 6a[b löft fid) aud; biefe auf, unb bie erften
ber 9^uffen, inbem fie einen §o[)hüeg i)eraufbringen, mifcf^en fid;
5 fd^on mit ben legten ber ^^ran^ofen. ©egur fc^Iie^t feine ^eriobe
mit hcn 2Sorten: ^2((^! e§ gieSt feine franjijftfd^e 3(rmee mef)r!'
— "^od), eö giebt norf) eine/ fäf)rt er fort; '9^ei) lebt noc^; er
rei^t bem Dlädjften ba§ öeiüefjr auQ ber §anb/ u. f. m. ^urj,
ber eble 9J^arfc^aU tf)ut in übertriebenem ©fer nod^ einige Schliffe

10 auf ben ^einb unb repräfentiert gleid^fam in fid^ felbft bie [jalhe
SJiiKion 3oIbaten, bie 5^apoIeon gegen 9tu^(anb in§ g^etb füf)rte.
^ft bie§ nic^t mefjr a(§ bidjterifdj, ift bieö nidjt (iid^erlic^ über=
ftiegen?"

„^d; erinnere mid) nod) red;t iDof)( jeneg 5[Roment§, unb fo

15 graufam unfer ©c^idfal, fo gebrängt unfer 9lücfjug mar, fo lie^
er unö bod^ einige 3tugenbnde frei, biefem .Krieger unb feiner
uia()rf)aft antifen @röpe untere 'Scnninbcrung 5U loikn. 9Senn
bu bebenfft, tuie eö non großer 25id;tigfeit mar, ba^ er mit mcnigen
^Tapferen jeneä '2)efi(ee eine 3eit lang gegen ben ^-einb bel)auptete,

20 ba^ er unb bie Seinigen aderbings in biefem 2tugenb(ide nod;
bie einzigen roirüid^en Kombattanten raaren, bie ben ^^tuffen bie
3pi|e boten, fo mirb bidj jener 2(uöbrud meniger befremben; id;
roenigftens banfe eö 2egur, bafj er au(^ jenem erf)abenen 9Jloment
einen Senfftein fe^te."

25 „2(lfo ift jene ©cene ma^t'l" fragte Slantom.

„@emi^! Unb eine fd^ijne grof^artige ^'oce liegt barin, baf?
man meijj, mer üon ber großen 3(rmee 5u(efet gegen bie ^Ruffen
fdjiug, ba^ eö dlex) mar, meldjen jener f)of}e Shil^m, ber if)m fogar
aus biefem '){üd5ug fpro^te, bie ^anbgriffe beö gemeinen Solöaten

30 nid;t üergeffen He^. ßr mar roie .'pannibal ber (el^tc beim ^iüdäug."

„2ßaö fagen Sie aber über jenen, meld;er ber erfte in ber

2(rmee unb ber erfte beim Slüdjug mar?" bemerfte Stantom.

„3d} glaube, ,iro'^"5'Ö '^(^^)^^ früher I)ätte er jeben Sd)ritt mit

feinen ©arben uerteibigt — "

35 „Unb jraangig "^ai^xc fpäter uietteid^t and)," fiel i[)m ber

(General inö lüöort, „unb märe uielleic^t alö ©reiö eineö fc^önen
2^obeö mit feinen ©arben geftorben. 3tnno 13, merben Sie aber
mo[)( miffcn, mar er 5^aifer eineö Sanbeö, uon meldjcm er, obne
9iadjridjt, ü()ne .v3ilfe, auf fo oiele .'punbert '3J{eilen getrennt mar.

376 UoDt\ltn.

SBas i)\dt t^n bei ber 2(rmee, narf)bem iinfer Untjlüd" entfcf}ieben
roar? ©laiiben Sie nid^t, ba§ er etraaS 2il)nlirf)eö roie ben 2(bfQK
^{)re§ 9)orf gea()nt I)at! 9Jcu^te er nid^t in g^ranfreidj fnfrfje
3Rannfd)aft (joIenV"

„SOL>arum jog er 9et3cn Elften ju ^^^elb, ber neue 2((ejanber/' 5
fagte SJanton) fpöttifd^ lädjelnb, „rcenn er afinte, ba^ bnö ^sreu^en=
Dolf' in feinem SÜicEen nur barauf laure, \i)m ben ^obeöftreidj ju
geben? 2©ar bies bie gerü(}mte ^Iugl)eit bes erften 3!Ranneö be§
^a§rf)unbertö?"

„©lauben Sie, junger 3)cann/' enuiberte ber ©eneral, „ber lo
^aifer roar ergaben über einen foldjen ä,'erbad}t. Qx raupte, ba^
^()r ^önig ein Wlaxm dou Gfjre fei, ber iljn im Sauden nic^t
überfallen mcrbe; er raupte aud), ba^ ^reu^en ju flug fei, um
ä la S!)on Cuii"Ote bie gro^e 2(rmee allein anjugreifen."

„^Nreu^en inar nic^t fdjulbig/' rief ber junge JDcann errötenb. 15
„5)ian roei^, mie 33onaparte felbft feine g-riebeuöbünbniffe gefialten
I}at; man mar nid)t fdjulbig, ju märten, bis eS bem großen 3)knne
gefällig fei, bie ÄriegserfUirung anjuneljmen. 2;er ©efeffelte i)at baö
9^ed)t, in jebem günftigen 9(ugenblide feine ?>^effe(n 3U gerreif^en, unb
follte er aud) ben bamit jertrümmern muffen, ber fie ii)m anlegte." 20

„9hin, 33ater," felUe ber junge älnlli I}in5u, „baö ift eö ja,
roaö xd) fdjon lange fagtc, menn id; ben 3(ufftanb beö ganjen
SDeutfdjranbö in S(|ul3 na()m. 2Ber gab ben ^rangofen baö 9kd)t,
un§ in J^etten imb ^öanbe ju fd;Iagen? Unfere Jfjorfieit unb
if)re 9J?ad)t! 2Ber gab un§ baö 9ied)t, il)nen ba§ Sdjmert gu 25
entminben unb bie Spi^e gegen fie felbft ju roenben? ^i)xe
3:(}or()eit unb unfere 93iadjt/'

„^d) gebe gu," antmortete ber ©eneral mit 9iul^e, „bafj man
im 93oIf, oie(Ieid;t and) unter $oIitifern, alfo fpridjt unb fpred^en
barf. Sciemalö aber barf ber Solbat biefe Sprad)e fül)ren, um 30
eine fdj(ed;te lljat gu befdjönigen. (S"ö giebt mandje gUingenbe
'^^errätereien in ber G)efdjid)te; bie 3t'iten, mo fie begangen unirben,
maren üieüeid)t mit ber ©egenmart fo fel)r befdjiiftigt, ba^ man
bie 33erräter gepriefen I)at; aber bie 9tad;melt, meldje bie ©cgen=
ftänbe in I)e((erem Sidjte fiefjt, f)at immer geredjt geridjtet unb js
mand)en glängenben Diamen inö fd)iiiar3e ^{egifter gefdjrieben.
2hid) bie Zad)^ beö ÄaiferS mirb bie '^ladjmelt fül)ren. 2o niel
ift aber gcmifj, ba^ gu allen Reiten, mo eä Solbaten giebt, einer,
ber feine 'i^aljm üerlti^t, immer für einen Sd;urfen gelten mirb."

Das ßüi bcs -gaircrs. 377

„^(^ gebe bieg ju/' erroiberte ^tantorc, „nur fefje irf; nicfjt

ein, raie bies ben übereilten 3^9 "0"^} 9iuf3lanb entfrfjulbitjen fönnte."

„5Dt einen ©ie benn, ber Buft't"^ ^reu^enä fei un§ fo im-

befannt geraefen?" fragte ber ©eneral. „Wian raupte fo jiemlid;,

5 roie e§ bort ausfafj. ^d^ luar oon 9}iainj biö Smolenäf im G)e=
folge be§ ^aiferö unb namentlicf) in bcutfrfjen '^^sroinn^en oft an
feiner Seite, meil id; bie ©egenb fannte unb niandjmal in feinem
9tamen /y^'^^fl^" ^^^ bie ©inmo()ner tljun mu^te. ^n ben preuf^ifdjen
"Stammproüin^en fiel il}m unb un§ allen bie .f)altung unb ba§

10 2(nfef)en ber jungen Seute auf. S)a§ ganje Sanb fdjien uon
beurlaubten angefüllt, unb bod} roaren es immer nur bie jungen
DJiänner, bie Ijier geboren unb erlogen maren. 2)ic §aare maren
il)nen militärifd) ücrfd}nitten, i^re Haltung roar aufgerid;tet, ge=
regelt; fie ftanben feiten mie faule, müfjige ©affer ba, menn ber

15 Äaifer unb fein ©efolge oorüber^og. 9?ein, fie machten ^ront,
menn fie iljn faljen, bie ^■üf5e ftanben eingennirjelt, ber linfe
2lrm ftraff angezogen unb an bie Seite gebrüdt, bao 2(uge l)atte
bie regelred;te 9{id)tung, unb bie red)te .^^ani) nun^te il)ren '3olbaten=
gruf3. @ö maren bie§ feine 33auernburfdje mel)r, fonbern Solbaten,

20 unb ber ^aifer mu^te roenigfteng, ba^ nid)t bie ganje preu^ifdje
2(rmee mit iljm jielje."

„ßr liefj einen gefäl)rlid;en, beleibigten g^einb in feinem
Siüden," bemerfte 9?antom.

„(Ein gefüljrlidjer ^-einb, A)err uon Siantom, ift etma eine

-'5 beleibigte Sdjlange, aber nidjt eine 2(rmee, nid;t SJiänner ron
Gl^rgefüljl. S^as preuf5if(^e ^eer l)atte fid) mit ber grof5en Slrmce
uereinigt, unb fobalb bieö gefd;el)en mar, ftanb fie unter bcm
Dberbefel)l bes erften ^riegerö biefer 3(rmce; in biefer Gigenfd)aft
l;atten mir meber uon il^nen, nod; uon ben 3urüd'gebliebenen etmaä

•M ,^u fürdjten; bie Untergebenen banb il)r Gib on il^re ^a^nen, unb
bie ©enerale, bie 9(epräfentanten biefer ^-a^nen, banb il)re G^re.
Söenn Sie bie Sadje auä biefein natürlidjen ©efidjtopunfte betradjten
mollen, fo merben Sie am betragen be§ Äaifery bei 33eginn jene^j
unglürflidjen g^elbgugee nid;tö Übereilteä ober Unflugeö finben."

•"•'' „Xao prcuf?ifd;e §eer, baä ge^mungen mit auorüdte," er=

miberte ber junge DJuinn, „gcljörte nid)t biefcm ^aifer ber j^ran=
Sofen, fonbern feinem red)tmäf5igen ilönig, unb in bemiclbcn iHugen^
blide, alö biefer fie iljrcr ""^iflid^ten gegen jenen erften .*i{rieger
cntbanb — "

378 iloueUnu

„.Konnten fie gegen uns felbft bic 2Baffen rid^ten/' fiel ber
©eneral ein; „ba 'i)ahe\i Sie nottfommen redjt; fie fonnten i^re
(iarreS Silben, un§ ben ©eI)orfmn meigern unb im %a\le be^
3uiange5 g-euer auf unfere Kolonnen geben, fie fonnten fidj im
2(ngefidjte ber 5(rmee mit ben SRuffen uereinigen, fie burften bieg s
atleä t()un — "

„^lun ja — ba§ mar e§ ja eben, maö id) meinte — "

„Oiein, öerr! S)a§ raar e§ nid)t," fufjr jener eifrig fort.
„9htr erft, üerftefjen Sie moljl, nur bann erft, raenn il)r ^önig
fie iljreö Gibe§ entbanb, fonnten fie ben @e{;orfam üeriüeigern, lo
fie mußten e§ fogar, aud) auf bie @efaf)r l)in, §u ©runbe gu
ge[)en. (Solange bieg nic^t ber ^-att mar, fianbelten fie, roenn
fie feinblid) auftraten, al§ 33erräter an ifjrer ßi)re unb fogar an
i(}rem ^önig; benn bie &}xe beä .Königs, ber bie Sefe^Ig^aber
geroäl)(t Ijatte, bürgte gleidjfam für i()r 53etragen." 15

„9tun, roenn ic^ aud^ bie§ uon ben 33efef)l5f)a6ern gugebe,"
erraiberte ^Rantoro, „fo ^at raenigftenS bie 3(rmee immerhin i^re
^:^sfltd)t getfjan/'

„■^n biefem ?yalte nimmermehr!" rief ber öeneral. „2öenn
ber Cfief feinen Sefetjl feineg §errn uorraeifen fann, um feine 20
©d^ritte gu entfd;ulbigen, unb bennod^ feine Sdjulbigfeit nidjt
tl^ut ober fogar gum Verräter roirb, unb §um 3]erräter, nid^t für
fid^ allein, fonbern mit einem gangen 6orp§, fo l^at jeber Dffigier,
jeber ©olbat I)at bag 9^ed)t, i(jn »or ber ^ront oom ^ferbe gu
fd^ie^en." -'5

„@i, 'i>ater!" — rief ber junge 2Sitti.

„5Rein @ott, bieä benn bod; nid^t," rief gugteid) ber ^rembe;
„einen ©eneral en chef oom ^ferbe gu fd^ie|en!"

„Unb menn man e§ unterlaffen Ijat," futjr jener mit bti^enben
Stugen fort, „fo I}at man feine '^^ftidjt uerfäumt. 3(ber id; fenne 30
nod) red)t mo()l jene fdjänblid;e ^ext unb bie 9Jiotiüe, bie bamalö
bie öanblungen ber 9J^enfd^en lenften; 3SöIfe unb 2;iger roaren
fie geraorben, bie menfd)lid)e ^^^atur f)atte man auggegogen, Streue,
G[)re, ©tauben, atteg oerloren, unb für .^eroigmug galt bamalg,
mag fonft für eine 3d)anbt[;at gegolten f)ätte!" 35

„9Zun, etmag ."perrndjeg unb Grfjabencg, mag fid) bamalg
offenbarte, roerben Sie bod; nidjt leugnen fönnen," fprad^ ber
SJiärfer; „ber allgemeine ©ntfjufiagmug, momit bag gange S?oIf
aufftanb, mar bod) mirflid) eri)aben, crgreifenb!"

©as ßüö b£s ßaiftra. 379

„2)aQ ganje 3>oIf? — aufftanb?" rief ier ©eneral bitter
Iarf)enb. ,,S)a mü^te 5)eutfd^(anb er[t auferftefjen, efje öie ^eutfd;en
Qufftünben. (Ss roar bei mand^em ein fd^öner, aber iinfluger
©ifer, im einigen .^a^, bei üielen Übermut, bei ben meiften niar
5 e§ Soc^e ber 3Jiobe, unb Sie üergeffen, ba^ 5r[treirf}, 33ai)ern,
äBürttemberg, bafe Srf^inaben unb ^raufen nid^t, waz^ Sie fagen,
aufftanben unb benn bodj auä) ju Seutfd)Ianb gefjörten. Unb
S{)re ®ntf)ufiaften felbft! ^^or biefen roären wir gennfj nidjt an^o
Sad;[en geroid^en!"

10 ,,2ßenn e§ ii)nen audj an jenen gerühmten ßigenfd^aften

eines alten, gebienten Solbaten gebrad^, roa^rfjaftig, if)r 2Si(te
roar fdjön, i^re !Xf)aten grofj, unb i^re (Sinf)eit, iljre 3(ufopferung
erfe|te oietes — "

„Sinl^eit? 2(ufopferung ? 2Sir naljmen, eö roar fd;on auf

15 fran,5öfild)em Soben, einmal ein foldjeö ^nbiuibnum gefangen.
@3 mar ein junger, fd)ön gepu^ter 5)tann. S)er ^aifer ()atte von
biefen 33olontär5 fpred)en gehört, man f)atte ifjm if)re i^teibung,
if)re Haltung überaug fomifd) befd^rieben; er lie^ baljer ben @e=
fangenen nortreten. 9(l§ biefer ben .Üaifer erblidte, geriet er in

20 augenfc^einlidje S>ertüirrung, backte nidjt mel^r baran, ba^ er felbft
Solbat geroorben fei unb gegen ben gröf5ten Krieger 5U ^yelb
gie[}e, fonbern er na()m feinen 2;fdjafo am Sdjilb, ri^ i^n nad)
gen)öf)n(id^er, bürgerlidier 3Seife uom ^opf, baf^ ber fdjöne 5-eber=
bufd; elenbiglidj in ben ^ot t)ing, unb fraljte mit bem ^u^e f)inten

25 aus. ^er ^aifer lie^ i^n burd) mid) fragen, ob er unter ben
beutfdjen g^reiroittigen biene. ^ener aber uerbeugte fid; nod; einmal
unb fagte: 'i^d) bin uom ?yranffurter (5orpö ber 3^ad;e.' X'er
^aifer fonnte ^'m Säckeln nid;t unterbrüden, unb als er meitcr
ritt, manbte er fid; nod; einmal um. 'Der Sof)n ber 3ftad)e ftanb

30 nod; immer ganj üerblüfft unter einem .Raufen oon ^-ranjofen,
unb je^t erft fdjien er au§ bem !3:^raum 5U erroadjen, er mochte
fid) auf bie fdjöne 3^1 ^»^ jurüdmünfdjcn. Der arme 2'eufel fal)
auö, als märe er ein volontaire malgre lui, als Ijätte er nur
feinem <B(i)a^ 5U (Gefallen fid) in bem (SorpS ber diadje einfdjreiben

35 laffen. Unb biefer 9täd)er fel)rte nid^t melir Ijinter ben Sabentifd)
feines 5Bater§ l)eim. ^d) fat) i[)n fedjs Jage nadjljer, ol)ne ikine,
fterbenb toieber, feine eigenen ^anbsleute tjatten iljn in unferen
9iei()en getötet. Unb von fold^en 'i1ienfd;en »erlangen 3ie (rinl)cit,
2(uf Opferung?"

380 noDtUen.

2^er ^reuf3e l)üü^ bem ©encral unmutig jugefiört; e§ !am
ifjiit üor, als Hege in ben 3üi5en biefeö SJiannes Spott unb 3Ser-
acfjtung einer Bad)^, bie er immer alö etmaS Ungel)eure§, Sföelt=
ijiftorilc^eö, ©ro^artigeS ju betrachten gemöljnt geroefen mar. 2)er
junge 3ßil(i fa() biefe unangenel^men ©efü^Ie, bie mit ber ßf)rfurd)t 5
cor bem ©eneral in SfJantomS 33ruft ju fämpfen f(^ienen. (Sr
na()m baljer fd;nett ba§ Söort unb fagte: „'^u roarft bamal§ auf
feinblidjer ^^artei, lieber 3>ater, bu faf)ft altes in einem anbern
£'id;te, unb id) groeifle, ob nidjt eure jungen ^onffribierten fi(^
auf ät)nlid^e 2Beife benommen f)ätten. 3lber roal^r bleibt e§ immer, lo
unb jebem unbefangenen Stuge nodj je^t fidjtbar, ba^ bamalS ein
erhabener, ungemöljnlidjer ©eift unter bem 3ioIf'e, I}auptfäd;Iid^ im
Ücorben, meljte; bie 9JiitteIftänbe uorjüglidj f)aben gegeigt, bafj fie
einer beraunberungSraürbigen ^raftäu^erung fäl)ig feien, unb barauf,
fo id;(edjt auäj bie 3^iten finb, fann man nod^ immer einige is
.^Öffnung grünben."

9iantoro fat; ben jungen 9Jiann bei ben legten 2öorten be=
frembet an, al§ muffte er fid) biefen Sa^ nic^t ju erHären; bod;
erfreut, feine eigenen ©efinnungen mieberfjolt ju Ijören, manbte er
fic^ Tüieber an ben ©eneral. „Gr fjat redjt," fagte er, „auf feinb= 20
lieber Seite tonnten Sie baS rüt)renbe Silb biefer 3(ufopferung
nid)t fo genau fennen lernen, ^ber bie grojjen Söorte unferer
5Hebner, bie feurigen, aufrufenben Sieber unferer Sänger, bie be=
geifternbe 3(ufopferung unferer g-rauen, fie gaben, uerbunben mit
bem 93tut, ber frommen Hraft unb ber gottgemeifjten .s^ingebxmg 25
unferer Jünglinge unb 9)tänner, Scenen, bie ebenfo ergaben als
unnergef^lid) finb."

„Unb roofür benn bie§ a(te§?" fragte ber alte Solbat, „raogu
fo grof5e 'J(uf Opferungen, mas \)at man bamit erreidjt unb er=
rungen? 2ief5 fid; bie§ atteö nic^t üorausfeJjen?" 30

„Unb raaö t)aben benn Sie, §crr ©eneraf, auf jener Seite
erreid;t unb errungen? S)a§ ift einmal ba§ Sd^idfat atteä menfd;=
liefen SebcnS unb ^reibenö, baf5 man fämpft, fid) tjingiebt, auf=
opfert, um am Gnbe nidjtg ober menig ju erreid)en. 3'^^n5ig
i^al^re l)abm Sie jenem 9Jcanne gcmeifjt, jenem Gigenfüdjtigen, 35
ber nur fid; unb immer nur fidj bebadjte. ^e^t liegt er auf
einem oben Steifen, feine ©enoffen finb jei-ftreut, aufgerieben —
mag, maö fiaben benn Sie geroonnen?"

„Gin Gnbdjen roteö 53anb unb bie Grinnerung," antroortete

Das ßilb b«s ßaifere. 381

er läc^efnb, inbem er mit einer Jfjräne im 3(uge auf feine ^ruft
Fierabfafj. Gg lag etroa§ fo ßrgreifenbes, ©rljabenes in bem Söefen
be§ 3)Ianne§, aU er biefe SSorte fprad^, ba^ Stantom, erri3tenb,
als l^ätte er eine ^fjorljeit gefagt, feine Singen ron i()m abmanbtc
5 unb betreten ben 2of}n anfat). Tod) biefer fc^ien nicfjt auf bas
öefpräcf) §u merfen, er 6Ii(fte unoermanbt unb eifrig auf ein
fleineg ©ebüfc^ am g-lu^, t)on roel(^em man eben ba§ ^Iätfd;ern
eineg 9hiber§ oernaljm; je^t teilten fic^ bie 3^sige ber äöeiben,
unb ein fd^öner -Oiäbdjenfopf bog fid) iäd;elnb baraus ^eruor.

10 7.

„Unfere fd^öne 9Zad^barin!" rief ber ©eneral freunbfid} unb
eilte auf fie ju, i^r bie §anb 5U bieten; bie jungen "DJuinner
folgten, imb mittels feiner treffli($en Sorgnette entbedte S^antotr)
3U feinem nidjt geringen 3>ergnügen, ba^ es Sfnna fei, bie ()ier

15 fo plö^Iid^, gleid) einer Dtajabe, aus bem ^-(u^ auftaud;te. 2)er
©eneral fü^te fie auf bie Stirne unb bot Hjx bann ben 2(rm, fie
grüßte feinen «Sol^n furj unb freunblic^, fragte flüchtig nadj bes
©enerals Sc^mefter unb üermeilte bann mit einem ^(usbrud ber
3>errounberung auf ibrem ©aft. „Xu Ijier, 93etter 3((bert?" rief

20 fie, inbem fie if)m bie .'«!>anb bot. „9iun, ba§ mu^ idj geftetjen,
für fo fing f)ätte id) bic§ nid^t gef;alten, beinen fd^önen 3>erftanb
in (S^ren, ba^ bu fogleic^ bie angenef)mfte @efellfd)aft in ber
gangen @egenb auffinben roürbeft; raeldjer ßi^i'^erer tjat bid; benn
^ier()er gebradjtV"

25 „9}cein Soljn," fagte ber ©eneral, „f)atte bas ß)Iüd, ^f^ren

^Setter auf feiner f leinen Steife fennen ju lernen, unb fanb if}n
jenfeitä in ^(^rem ^orft — "

„Unb lub mic^ ein, i^n ^ief;er 5U begleiten," fuf)r Stantoro
fort, „tüo id) fd)on mieber mic geftern baö Unglüd fjatte, gu ftreitcn

30 unb immer (^eftiger gu roiberfpredjen. Xu lädjetft, x'(nna? 3(ber
e§ ift, als bräd)te e§ l^ier ba§ ^lima fo mit fi(^; 5U §aufe bin
id) ber friebfertigfte ^erl oon ber Sßett, ^abe oieÜeidjt in §roei
^afiren nid)t fo oiel bisputiert alä f)ier in jmei Xagen, unb roie
fäme id) oollenbö mit Ferren mie ber .^err Gieneral ober mein

35 Cnfel in 3trcitV"

„^ft es mijglid)':"' fragte ber ©cneral, „mit ^errn oon ^[)ier=
berg, mit ^f)rem 33ater, ^Ünnd^en, fommt er in Streit V ^d) bad)te
bod), ba Sie mit mir in po(itifd)en 2(nfid)ten fo gar nid)t übcr=

382 ItortUni.

einftimmen, Sie müßten uon ^fjveö Cfieims ©runbfä^en etußC:
nommen fein."

,/D^un, fo gaii5 unmöglidj ift eine britte ober uierte 5Jieinung
bod^ nidjt/' bemerfte ber junge SBilli Iäd)elnb; „\6) bin gerai^ nid)t
yon ^fjvem politifd^en ©laubensbefenntniö unb glaube, ba^ jid^ mit 5
ber äl>elt je^t etroas niarf^en tie^e, rcenn ifjr nid}t fünf^elju ^af)re
früljer mit ^euer unb S^mert reformiert unb bie 9)^enf d^en ein=
gefc^üditert I)ättet; aber mit öerrn oon Xl)ierberg lebe id; beäraegen
bod^ in eraigem ^ampf, imb mir beibe i)abm unfere gegenfeitige
'Befefjrung löngft aufgegeben." 10

,,3)emagogen ftreiten gegen alk 2SeIt/' ermiberte if)m 2lnna
lä^elnb unb bod), roie es fc|ien, ein menig unmutig. „<Sie ftnb ein
^ncurable in biefem Spital ber 9Jienfc§l)eit; (jaben Sie je gef)ört,
ba^ ein foI(^er politifdjer Dritter üon (a 9}iand^a, fold^ ein irrenber
SBeltnerbefferer, »on 6runb aus furiert morben märe?" 15

,'^d) fefje, Sie rooflen ben £rieg auf mein Sanb fpielen/' fagte
Stöbert, „Sie motten, raie immer, meine 2(nfid)ten ^ur 3i6'^fcfjci^6
^f)reö liebengmürbigen 2ßit}e§ mad^en, unb bod; fott es Q^nen nid^t
gelingen, mid; au§ ber ^^-affung gu bringen, Ijeute roenigftenS gerai^
nid^t. Sie fennen moljt bie fd^önen Gigenfcf;aften ^f)rer g^räulein 20
Coufine 2(nna nod) nid;t gauj, Stantom? 9le()men Sie fid) um
©otte§ mitten in ac^t, ifjr ju trauen I"

„^reunb," entgegnete -Rantora, „in biefem Sübbeutfdjianb finbe
id^ mid^ felbft nic^t me!^r; eä ift aUe§ gan§ anberS, man ben!t, man
fprid)t anbers, als id) gemol)nt bin, unb fo mag id) mir felbft fein 25
Urteil mel)r gutrauen, am menigften über 9(nna."

„(General !" rief älnna, „Sie fül)ren na^l)er l)offentlid) meine
^krteibigung gegen ^t)ren .^^errn Sol)n?"

„9iun merfen Sie auf, Siantom!" fprad) ber junge 2Bitti.
„®a^ biefeS ^räulein bie Sd^önfte im ganzen 5fledartl)al non .§eibel= so
berg bis 2^übingen ift, be^upten nid)t nur alk reifenben Stubenten,
fonbern aud; fic felbft mcif] eö nur attsu gut unb l^at fid) gang
barnad) eingerid)tet; fie ift aber babci fo fpröbc mie ^eanbra im
eben angefül)rtcn Son Duii:ote. '^lad) il)ren politifd)en 2(nfid)ten,
benn fie ift gemaltig politifd), ift fie ein 3Impl)ibion. Sie l^ält eö :?5
balb mit bem 9llten, balb mit ber neuen ^eit. Sie ift gemaltig
ftol5, baf5 fic oierunbfed)5ig 3{l)nen l)at, auf il)rem Stammfd^lol
lebt, unb baf5 ld)on anno !»5ü ein 'Jl)icrberg einen 3ld"er getauft l)at.
9(uf ber anbern Seite ift fie burd) unb burd) napoleonifd^. Sie

Das ßilb Jrs •gaifcrs. 383

I}at ben erflcn Sügner feiner 3^it/ ^en 9}toniteur, öfter gelefen a(§
bie 93il)el, trägt ein Stüdfrfjen ^^^Ö/ ^öö 9)iont(}oIon ineinenx 3.Hxter
fc^irf'te, unb ba§ angeWicf; von 9^apoIeon§ le^tein Säger ftammt, in
einem 9^ing, fingt nid^tg alö faiferlid^e Sieber von Seronger unb
5 ®elaüigne, unb lurj — fie liebt eben jenen 3)iann mit @ntl)ufiag=
mu§, ber ben ©lang iljrer üierunbfedjjig Sinnen in ben Staub
gemorfen {}at/'

„Sinb Sie nun 5U ßnbe?" fragte Slnna, ruljig Iäd;elnb, inbem
fie if)ren Siing an bie Sippen 30g. „3Bei|t bu aber audj, isetter,

10 ba^ er ben ärgften 2(nflagepunf't, ba§ fc^raärjefte 2>erbredjen in
feinen Stugen, auö ©belmut »erfdjraiegen f)at? Slämlid) ba§, ba^ id)
fein fogenannteS beutfd^eä 3)cäbdjen bin, baf5 id) nidjt je^t fc^on in
meinem Kämmerlein mid; im Spinnen übe, mie e§ einer beutfdjen
3[Raib frommt, unb feine Sorbeerfränje für bie Stirne ber fünftigen

15 Sieger flechte. 2Bei^t bu benn aud), mer biefer 4^err ift? 2)aö ift
ein ©lieb eines ungeljeuern, unfid;tbaren S3unbeä, ber näd^ftenö
ba§ Cberfte ju unterft fefjren roirb; nun, bei eud^ folf eS ja nod^
mef)rere foldier Staatsmänner geben. 2tber, T^err oon SöiHi, mie
ift mir bodj, ift eö benn raaf)r, ma§ man mir Ie^tf)in erjäljlte, ba^

20 unter euern gel^eimen ©efe^en eineö ausbrüdlid; gegen junge ©amen
oon 2(bel geridjtet fei unb alfo laute: '^äöenn ein biberber beutfdjer
Stifter um eine Jungfrau freit, bie el^emalg ber abeligen Kafte
angef)örte, unb foldje ün§i tl)örid)tem .'podjmut if)re C^anb rerfagt,
foU i^r 9uime tiffeutlidj befannt gemacht unb fie felbft für nia(in=

25 finnig erflärt roerben.'"

®a§ '$at§o§, momit 2(nna biefe SBorte uorbradjte, mar fo
fomifd), ba^ ber ©eneral unb Siantoro unmiUfürlidj in Sadjen au§=
bradjen; ber junge 2ßi(Ii aber errötete, unb unmutig entgegnete er:
„2Bie mögen Sie fid; nur inuner über 'Dinge (uftig machen, bie

30 ^^nen fo ferne Hegen, bafj Sie aud) nidjt baö ©eringfte baoon fü()Ien
fönnen? ^dj gebe 5U, ba| eS l^fjnen in 3f)rem Staube, in ^(jren
3Serf)ältniffen red}t angenel^m imb beljaglid) fdjeinen mag, roeil Sie
freiere ^yormen unb natürlidjere Sitten nidjt fcnnen, feine SHjnung
baoon fiaben. Jßarum aber mit Spott @efüf)(e verfolgen, bie

35 menigftcnö in SJtännerbruft mäd)tig unb erf)aben rairfen unb ,3u
aUcm Sd)önen unb ©uten begeiftern?"

„Sßie ungezogen!" ermiberte 2(nna. „Sie fjaben mit Spott
begonnen unb meine 3f()nen unb ben Äaifer ber ^ran^ofcn fd;Ied)t
be^anbelt unb nefjmen eö nun entpfinbtid) auf, menn man über bie

384 Iknu-lk-n.

^erreu Sematjocjen uub il)re Sräume lrf)ergt! 3Öaf)rHrf), toenn nic^t
^l)r SSater ei» fo brauer Wiaim unb mein tjetreuefter 3(ni)äitger
roäre, Sie foHten es enti-telten müfjen. 2)od) jur Strafe raill id)
Sie über ba§ ©ebidjt eraminieren, bas Sie mir für meinen 3Sater
uerfprocfjen (}a6cn/' Sie na^m 6ei bieien 3Bortcn feinen 3(rm nnb 5
ging mit i()m ben 33aumgang Ijin, unb 3((6ert ^tantom f)ätte in
biefem 3(ugenb(idfe »iel barum gegeben, an ber Stelle beS jungen
22i[Ii neben it)r gefjen ^u bürfen, benn nie l^atte if)m i()r 2tuge fo
fd^ön, il)re Stimme fo flangnott unb rüfjrenb gebeud)t nl§ in biefem
3(ugenblicfe. 10

„Sie ift ein fonberbareS, aber trefflid^eä ^inb/' fagte ber
©eneral, inbem er x\)x läd^elnb nadjblidfte. „2öenn fie if)m boc^ atte
feine Sdjroärmereien au§ bem .^opfe reben fönnte! Slber fo mirb
er nie glüdlid) raerben; benfen Sie, 9f{antoro, er ()at oft Stunben,
mo e§ i'f)m Iäd;erlid;, ja tf)öridjt erfdjeint, baf? er in meinem be= 15
quemen Sdjlo^ mo()nt unb DJad^bar @örge unb SRidjel, bie hod)
and) 'beutfc^e SRänner' finb, nur mit einer fd)Ied)ten öütte ftd^
begnügen muffen. 2)a§ ift eine fonberbare ^ugenb, ba§ nennen fie
je|t ^-reifjeitöfinn! Unb boc| ift er fonft ein fo roaderer unb üer=
*nünftiger ^unge." 20

„ Gin liebenöroürbiger, treff lid^er 9Jienfd^/' bemer!te Hlbert, in=
bein er oft unrufjige 33Iid'e nad) jenen Säumen ftreifen lie^, unter
meieren 2SiI(i unb %nna toanbelten. „'^d) barf ^l^nen fagen, bafj
id) über feine ©eroanbtf^eit, über bie feinen gefe(Ifd;aftHd;en ?yormen
ftaunte, bie er fo unbefangen entmidelt, er muf? uiel unb lange in 25
guten 3i'-"fcl" gelebt f)aben; unb bennod) fo fonberbare, fpief5bürger=
lid^e $läne!"

,ßx mar in Sonbon, 'ipariä unb 9tom," fagte ber ©eneral
g(eid;gültig, „unb er lebte bort unter meinen ?5^reunben ^d^ glaube,
2afat)ette unb %o\) ()aben mir i()n oerjogen." 30

„2öie! Safaijctte, 3^09, l^at er biefe gefefjen':"' fragte Stantom
ftaunenb.

„Gr mar täglich in ber Umgebung beiber Sliänner, unb fie
fanben an bem !v3»"öen me()r, al§ id) eriüarten Jonnte. 2)a f)örte
er nun bie 3(merifaner unb bie .^^r^errcn uon ber linfcn Seite; unb 33
roeil er mand)e ber ejraUicrteften Sd)reier aU meine alten ^^reunbe
fannte, glaubte er in feinem jugenblid^em ßifer, eö muffe atte§ ma^r

;!0. Vafancttc unb (?ot), Cafatjättc ift bev beriitjmte frnn;öfifd;e Öcncral (t !834),
über 509 ofll. Söb. 2. l, S. 370.

Das ßilb 6es -Saifers. 385

fein, roas fie )ä)ma1^m, unb fanb firf) am 6nbe geic^irft, felbft mit
gu reformieren. 2;a ift er nun mit alten unruhigen .köpfen in
biefem ruf)ic3en 2)eutfd^(anb befannt. .^eine SÖod^e »ergebt, ol^ne
ba^ er einen jener beutfdjen 9iabifaIreformer mit langen .paaren,

5 3tu^bärtd)en, 53eilftöcfen unb fonberSaren ^Rödfen in meinen .öof
bringt; fie nennen ifju 53ruber unb finb fo munbernd^e Seute, ba^
fie alk 33riefe an meinen 9io6ert mit einem 'beutfd)en ©ru|5 juoor"
anfangen."

„'^d) fenne biefe Seute/' bemerfte Sllbert mit megroerfenber

10 -IRiene, „fie geigen fid} auc^ bei uns ju §aufe. 9Iber roie fann nur
ein Tlann von fo glänjenben 3(nlagen für ein anftänbigereö i-eben
unb für bk gute ©efellfd^aft toie JHobert mit fo gemeinen "DJienfdjen
umgeben, bie im Sier i^r {}öc^fte§ 6Iüd finben, rauc^enb burd) bic
Strafen gefien, in gemeinen 3d)enfen undjerliegen unb affes DZoble,

15 ^eine gering adjten?"

,/yemein, lieber A!»err von S^antora, f)abe ic^ fie nod) nie
gefunben/' erroiberte ber ©eneral lädjelnb, „roag id; unter gemein
üerftef)e; baf? fie rauchen, mad)t fie f)ödjften5 für einen 5tidjtraud)er
unangenef)m, ba^ fie Sier trinfen, gefdjiel)t n)o()I au§ 3l'rmut, benn

20 meinen 2£>ein ()aben fie nid^t üerad^tet, unb »on ber bonne soci^te
benfen fie gerabe mie id^; fie langmeilten ficb bort unb finben ha^
Steife ge,3niungen unb baS Regierte lädjerlid^. Sonft fanb ic^ fie
unterrid^tet, nernünftig, unb nur in i^rer Äteibung unb in i^ren
^Träumereien bad)te id^ mit 2(nna an ^on Cuijote unb fanb e§

25 fomifd), ba^ fie fid^ berufen glauben, bie SSelt ju erlöfen »on
allem ÜbeL"

2^er junge 9Jiann nerbeugte fid^ ftilHc^roeigenb gegen ben @e=
neral, als roolfe er if)m baburc^ feinen 53eifaU ju ernennen geben;
bei fic^ fetbft aber bad)te er: ^d; laffe mid; auffnüpfen, lüenn er

30 ni(^t felbft raud^t unb lieber ©tettiner unb ^ofti; al§ ^ranjmein
trinft; bod) einem alten Solbaten fann man e§ iier5ci()en, menn er
rof) unb unfjöflid) ift. Qv fa(; fid) ,^ug(eid^ »üieber nad) 3(nna um;
baö föefpräd) fd)ien non beiben 3eitcn mit großem ^ntereffe gefüfjrt
5U rcerben; bie ©egenraart beö ©enerals oerfjinberte i(jn, von feiner

35 Sorgnette 63ebraud; ju mad^en, unb bod^ mar fie i[)m nie fo nötig
geroefcn, alö in biefem 3(ugenblide, benn er glaubte gefe^en ^w. ^aben,
roie ber junge 3Öi((i 3(nnas !0(in\> angriff unb — an feine Sippen
fü()rte. 2)er @enera( mod)te bie Unrufje unb 3ei"ftreuung beö jungen
SJianneö bemerfen; er ging mit ^){antoui bem 33aumgang 5U, unb

^auü^ aBerte 3. 2. 26

386 tloDcllcn.

a(§ 2(nna fie f)eran!ommen \a^', ging fie if)nert mit 2öiffi entgegen.
2)eg ©enevalä Sdjmefter, eine raürbige 'Dame, meld)er 2(nnaö Sefud^
galt, fam in biefem 3(ugenblic!e fjerju, unb ba in if)ver ©egenroart
nici^tä 'Jpolitifdjeg, bas jum Streit fü()ren fonnte, a6ge()anbe(t raerben
burfte, fo gog eg bie ©efellfd^aft vox, il)rer ©inlabung ju folgen 5
unb unter ber §alle be§ ©djIofjeS ben 2Bein be§ @enera(§ unb bie
fd^önen g-rüd;te feiner ©arten ju foften. 50ian befd)bf5, bafj ber
©eneral unb fein Botyx morgen beu 33efudj auf ^I)ier6erg erroibern
fofften, unb fo fdjieben bie deiben 3Biffi, alö il^re ©äfte in ben ^atyx
ftiegen, mit ©Ijrfurdjt von 3(nna, mit ber ^erglid^feit alter ^reunbe lo
üon Stantora.

®er ©aft au§ ber -ötarf, obgleid) er in jebem S)amenfreig
feiner ijeimat mit jener ©id^erf^eit aufgetreten roar, meldte man
fid^ burd^ ©rgie^img unb gef)örige§ ©elbftoertrauen errcirbt, obgleid^ 15
er fid; in Serlin mand)eö fdjroierigen ©iege§ (jatte rüf)men !önnen,
füf)Ite fid; bodj nie in feinem i!e6en fo befangen a(§ an jenem
Stbenb, lüo er mit 2(nna am 9iedar fjin nad) 2;i)ier6erg jurürf=
fefirte. S^aufenb 3TOeifeI plagten unb quälten i()n, unb je^t erft,
at§ i§m ber Ie|te Slid, ben 2(nna bem jungen 2BilIi jugemorfen 20
fiatte, 5U feurig für blo^e 3ld)tung, ju jögernb für gute 9Jadjbar=
fd)aft gefd^ienen fiatte, jefet erft füfjite er, roie mädjtig fd)on in
iljm bie 9ceigung ju feiner fc()öuen 33afe gemorben fei. Smav,
roenn er feine eigene ©eftalt, fein auöbrudöuoUeö @efid;t, fein
fpred^enbeg XUuge, feine gemafjlte unb reidjc Spradje, feine eleganten 25
formen, bie ©id^er^eit unb @en)anbt()eit feineg ©eifteS, fur§,
menn er alle feine S^or^üge mit Stöbert 3Bittiö (Sigenfdjaften
maf3, fo glaubte er fidj bod) o()ne 2lnmaf5ung tröften ju fönnen;
fel)ite bod) jenem, menn er fid; aud; gut auQ.^ubrüden uermod)te,
jener unnad)o()mIid)e ^i^onfafl ber Spradje, feljlte ifjm, raenn man 30
if)m aud) Slnftanb unb Söürbe nid;t ftreitig madjcn fonnte, jene
le^te ä^oftenbung unb ?yein{)eit eine§ mobifdjen 21'unberiiogel^
(Tncroyabilis, Linn.), jene§ unnadjafjmlidje ©enie beö ©efd;madeö,
baö angeboren fein muf^; eö fefjlte iljm, fo fdjlo^ ber berliner
mit f)eimlidjem 2äd;eln bei fid; felbft, jenes Je ne sais quoi, 35
"ba^ ben ©efdjöpfen ©ottes baö <Siegef ber ^isoUcnbung aufbrüdt
unb audj ben gemöf)nlidjften 9)tenfdjen ju einem komme comme
il faut madjt! 2(ber 2(nna ift f)ier auf bem Sanbe, ift in

©as ßiiö Jrs Saiftrs. 387

Sc^tüaben aufgeiüadjfen, fufir er fort, jie fönnte, cf)e fie mirf; )al),
mit Stöbert SSilli — ,ßr\na, eine ^-rage/' fpra^ er änc3ftlid) 511
il^r, nadjbem fie eine geranme 3Sei[e ftill fortgeioanbelt maren,
„unb nimm bod; biefe 3^rage nid)t übel auf! Siebft bu biefen
5 jungen 2öiKi? Steljft bu mit if)m in einem 33er!^ä(tniö?"

'I)a§ f^^räulein non Sljierberg errötete (eic§t über biefe S^rage,
unb biefe 9töte fonnte ebenfo gut ber ?yrage alä bem ©egen=
ftanb gelten, ben er berüf)rtc. ,,3Bie fommft bu auf biefen
ßinfatt, 3?etter?" erroiberte fie. „Unb meinft bu benn, menn id;
10 aud^ bas ©lud f;aben foUte, biefen 3Biiri 3U lieben, loag mir
übrigens nod) nie in ben Sinn fam, id} mürbe etma bid§ gum
53ertrauten in meinen öerjen§angelegenf)eiten roä()(en, roeil id)
hid) fd;on feit gmei Tagen fenne? 93cein ©ott, 2>etter," fe^te
fie fd^alffjaft (äd;elnb fjin^u, „roaö feib if)r boc^ für närrifc^e
15 Seute in ^^reu^en!"

„^d^ miii mid^ ja burdjaus nidjt in bein 6)e{)eimniG brängen,

^od^eble unb geftrenge 2)ame," fagte er, „aber meinft bu benn,

bein langes unb, roie e§ fdjien, intereffanteS ©efpräd^ mit i[)m

foüte mir nic^t aufgefaffen fein? 'DJeinft bu, id) glaube, it^r

20 f)abt nur oon 3Serl'en gefprod^en?"

„SBenn id; nun fagte, mir ^aben nur uon Werfen gefprod^en,"
entgegnete fie eifrig, „fo mü^teft bu eö bod; glauben. Seuten,
bie gerne 2(rgeö benfen, fättt aKeS auf. 2)ie5mal übrigens I)at
fid^ bein 3d^arffinn nid}t betrogen, baä übrige @efpräd; brcf)te
25 fid) audj nod) um etmao anbereä al§ 23erfe, um ein ©eljeimniS,
ein gar nnd;tige§ Gjefjeimniö."

„''?(Ifo boi^':"' — rief ber junge 2)tann mit ungläubiger
93iiene. „Sief^ft bu, alfo bod;?"

„^od;," antroortete fie (iidjelnb, „unb meit bu fo artig bift,
30 mitt id) bid) aud) mit ins ö)e()eimniS gießen, inelleid)t !annft bu
be()ilflid^ fein; er riet mir felbft, e§ bir ^u entbeden."

„3ßie?" entgegnete er bitter. „^Jteinft bu, id) fei nur beö()a(b
nad) Sd^raaben gefommen, um ^^^errn oon SÖittiö Siebesboten an
meine S3afe ju machen? ®a fennft bu mid) maf)rf)aftig fd^Ied)t;
3.-, ef}er fage id) beinem 33ater bie ganje C>3efd)id)te, unb id) glaube
nid)t, baf5 er fid) einen foId)en 2'ugenbbünber, einen fold)en 9Be[t=
nerbefferer unb 'i^emagogen jum 3d)n)iegerfo()n mä()(cn mirb."

'J(nna mar uermunbert ftef)en geblieben, als fie biefen I)eftigen
9Cu5bruc§ feiner 2eibenfc^aft iicrna()m. „^ahe bie Önabe unb

388 tlODCllEtt.

r^öre jucov, um maß man bid) bitten lüifb/' fagte fie, unb, roie
eö fdjien, nic^t ot)ne Gmpfinblic^fett; „fo mel roei| id^ aber, ba^,
märe id^ ein junger ^^err unb überbteS ein berliner, ic^ ntic^
gegen S^amen ganj anbers betragen mürbe." ^eftürgt rooüte
Stlbert etmaö i^ur Gntic^ulbigung ermibern, aber mit freunblid^erer 5
DJtiene unb gütigeren 33licfen fuljr fie fort: „Du. mei^t unb ()aft
es ^eute felbft gefrört, roie ber ©eneral feinen 5^apo(eon liebt
unb oerefirt. Tain ift nädjftenö fein ©eburtstag, ber ^ufäüig auf
einen berüf)mten 3c^Iac^ttag bes i^aifers fällt, unb ba mid iijn
fein SoI)n mit etmaö Diapoleonifd^em erfreuen, ßr I)at fic^ burd^ 10
einen 53efannten in 33erlin eine Äopie jeneä berü[)mten Silbes
iiou 2)aüib ücrfd^afft, bas Sonaparte 5U ^$ferb nod^ als ^onful
üorfteKt. ßo ift fein übler @ebanfe, benn fo nimmt er fid) am
beften aus, er ift nod; jung, nxager, unb bas intereffante, feurige
@efid}t unter bem §ut mit ber breifarbigen Jeber ift ma(erifd;er, 15
eignet fid) mef)r für bie S'arftellung eines .Reiben, als raie er
nad^lier abgebilbet roirb. Unb biefes S3ilb be§ ^aiferö ift unfer
@el)eimni5."

„2(ber mas foll id^ l)ierbei tl)un?" fragte 2ltbert, ber roieber
freier atmete, X)a fein anberes, gefürd)tetes ©eftänbnis il)n bebroljte. 20

„|)öre roeiter; biei'es 33ilb mirb in biefen ^agen anfommen,
unb jrcar nid^t bei ©enerals, fonbern hei un§. ^n meinem
eigenen ^iirtmer roirb e§ bis am 9>orabenb be§ @eburtstage§
bleiben, unb bann muffen mir beibe bafür forgen, ba^ ber @eneral,
lüöljrenb bas Silb l)inüber gefd;afft roirb, nid^t ju .^^lufe, ober 25
roenigftens fo bei'djäftigt fei, ba^ er nid^ts bemerft. 9Bäf)renb
ber 9f?a^t roirb baitn bas 33ilb im Salon aufgel)ängt unb be=
fränjt, unb roenn bann morgens ber gute Sßitli gum ^•rül)ftüd
in ben Salon tritt, ift es fein §elb, ber i^n an biefem feier:
lid^en !Jage ^uerft begrüf5t.''' so

„@ut au5gebad)t," erroiberte 9tantoro läd^elnb, „unb roenn
es nur nid;t biefer v^petb roäre, roollte id; nod) fo gerne meine
§ilfe anbieten, bod^ — aud^ fo roerbe id^ mitfpielen; f^aft ja bu
mid) barum gebeten!" Sein iCon mar fo järtlid^, al§ er bies
fagte, baji i()n i^nna überrafdjt anfal). ßr bemerfte eö unb ful)r, 35
inbem er iljren 3(r)u näljcr an feine Söruft 30g, fort: „T'u fannft
ja gan5 über mid; gebieten, xHnna, ad)I bafj bu immer über mid;
gebieten mödjteft! Ji>ie freut es mid;, bajj bu nid;t fd;on liebft,
n\d)t fc^on oerfagt bift! 2)arf id; bei bcm Dnfel um bid^ roerben?"

Das ßilö bcs fiaiffrs. 380

Qn 3(nna frfjien es 511 fiimpfen, ob fic bei biefen 2Öorten roie
über eine 3rf)orf)eit lärfjelu ober erjürnt treinen folle, iüenig[ten§
roedjfelte auf fonberbare SBeife bie ^-arbe if)re§ fd^önen ©eficf)te§
mit 3töte unb S3Iä|fe. ®ie 30g iljren 3(rni fd^nell auö feiner

6 ^anb unb fagte: „So nie! fann id) bir fagen, 9>etter, bn^ uns

f)ier in Sc^roaben nicf)t§ unerträgli(^er ift al§ ßmpfinbfamfeit

unb ^ofetterie, unb ba^ roir biejenigen für ^^oren (jalten, bie

nad) groei 2^agen fc^on S3ünbniffe für bie Girigfeit frfjlie^en raotten."

„9tnna!" fiel ifjr ber junge 'Diann mit bittenber ©ebärbe inö

10 äöort. „©laubft bu nid)t an bie 9X(Igema(t ber Siebe? 2Benn
and) if)re Stauer unfterblic^ ift, fo ift bod) H)x 3(nfang ba§ 2Berf
eines 3(ugenbUctg, unb idö — "

„^ein SSort mef)r, 9((bert/' rief fie unmutig. „2Benn id)
nid)t alles bem 33ater fagen unb i^n um <Bd)n^ segen beine

15 iJfiorfjeit anrufen fod! ©as roäre bir mof)I bequem," ful^r fie
gefaxter unb (ädjetnb fort, „um beine lange 2BeiIe in 3^f)ierberg
ju vertreiben, einen fleinen 9toman gu fpielen? Spiele i^n in
©otteö Dülmen, menn bu nid)tö 53effere§ ^u t!f)un mei^t, mid)
mirft bu nietleidjt trefflid) bamit unterljalten, nur oerlange nidjt,

20 ba^ ic^ bie jrüeite 9^ot(e barin übernefjme."

„C 3(nna!" fpracb er feufjcnb. „'i>erbiene id^ biefen Spott?
'^d) meine e§ fo reblid;, fo treu! 3)aG SoS, ba§ id; bir bieten
fann, ift md)t griinjenb, aber e§ ift bod) fo, ba^ bu oietleidjt
aufrieben, glüdlidj fein fönnteft."

2.0 „3ßerbe nur nid)t tragifd^," ermiberte fie. „3((Ieg f)öre id;

lieber alö foldjes 5patf)o§. Spott oerbienft bu auf jeben '^•ali,
unb 5um minbeften fann er bic^ (jeilen. Slomm, fei oernünftig;
begleite mid; rcc^t artig, unb mie es fid; jiemt, nad; ^aufe. 3(ber
fei überzeugt, menn nod^ ein einjigeö 2Bort biefer 9trt über beine

30 Sippen fommt, fo befdjiime ic^ bid) oor bem näd)ften beften
^■Jaucr unb rufe if)n Tjeran, unb uienn bu im Sd;lo^ oben biefc
2(;orf)eiten fortfel3eft, fo toerbe id; nie mefjr mit bir aHein fein."
3^er ^on, raomit fie bies ausfprad^, ftang gmar bcftimmt, mutig
unb befef)Ienb, bod; fd;ien il)r fdjalffiafteö 3(uge unb if)r Iäd;elnber

3-, 5Runb bem ftrengen 33efef;I ju uiiberfpred;cn, unb Skntom, ben
biefc iDiberfpred;enben 3t'i(^fn uerioirrten, begnügte fid; 5U fd;meigen,
5u feufjen, mit 53tiden ju fprcd;en unb einen erneuerten stampf
auf einen g(üdlid)eren DJJoment 5U oerfc^teben. WUi großer 33e=
fonnenf)eit unb 3tuf)e fnüpfte fie ein ©efpräd^ über ben ©eneral

390 ilüiieUni.

an, unb fo gelangten jie roeniger uerftimmt, als man ^ätte benfen
folfen, nacf; ^fjierberg. S)er 2(lte lie^ \iä) i[)re 'Jfusflüge er=
jiH^len unb fcfjien nicf)t unjufneben, bafj 3([6ert biefe neue 33e=
fanntfdjaft gemarfjt ijabc. „©q jinb roacfere 2eutc, biefe SSiUis,
unb baä ganje %l)al Ijat xijnm 2öo(jItf)aten ju banf'en. @ä 5
foK rcentge I)o'^e Offisiere üon ber Silbung unb ben auägejetd^neten
^enntniffen bes ©eneralß geben, unb ben jungen ^aW iä) felbft
fdjon auf bem ^oxn geljabt unb gefunben, bafj er tiefe, grünblidjc
^enntnifje I)at unb mit (Eifer Stubien treibt, bie man l^eut^utage
unter ber jüngeren ©eneration feiten finbet. Gin flugeö, ge= 10
roanbteg, feurigeö Sürfd^d;en; aSer, aber — biefe uerfdjrobenen,
überfpannten 9hxftd;ten. ^d; glaube, er mürbe mid^ in meinem
eigenen .^aufe anfallen, moüte ic^ fagen, ba^ 53auernpad immer
33auernpad bleibe, unb raenn man fie audj nod; fo frei non
Saften, nod; fo gela[)rt madjte, baJ5 bie Sürgertid;en bei ifjrem 15
Seift bleiben unb nid;t an ber erfjabenen ^igur be§ Staates
fünftein unb pinfeln unb meißeln follen. 3(ber ba§ fommt nur
ba'^er, roeil ber alte 'Xljox unter feinem ©tanbe geljeiratet I)at,
ba mill nun ber junge ben ^e!^Ier gut mad^en, inbem er bie
9?ettern unb Safen unb baö ganse 35ern)anbtfd)aftogefinbeI feiner 20
I)od;feIigen g^rau 93iutter fpiefjbürgerlidjen 3Xngebenfen5 red^t
I)oc^ ftellt!"

„3(ber, inrter," bemerfte 3{nna, „ba^ er e§ aus biefem
©runbe tljut, fannft bu bod) nid)t bcljaupten. ^d) gebe gu, er
ftellt un§ alle inSgefamt etmaä tief unb bie anbern an unfere 25
Seite, aber er ift ein (S'ntljufiaft unb Ijat von J-ieil^eit unb i^olfo:
leben Segriffe, bie fid; nie ausfüljrcn laffen."

„Seljre mid; bie 9}ienfd;en nid;t fennen, ^inb!" fagte ber
2(Ite lädjelnb. „ßitclfeit ift ber 0runbtej:t in jebem, bie 3?aria=
tionen mögen Ijeijjcn, mie fie mollcn; aber, maS fagft bu ju bem so
9>ater, 9?effe?"

„33ei unö mürbe man il}n fteinigcn, mollte er öffentlid) au§=
fpred;en, roaö id) I;eute I;abc Ijören muffen, ^a, in einer öefetl=
fd^aft non ^reu^en füllte er einmal fold^ ein 2Bort fagen, id;
glaube, man mürbe meber fein Sllter nod^ feinen Stanb berüd= 35
fid;tigen Sein gangcö öcfpräd; ift ein ^i^riuinpljgefang ber SJer=
gangen^eit unb ein ^ylud; ber ©egenmart. ^d) glaube, er I)ält
es für bie grijfjte Sünbe, baf5 mir 'iia^j fdjmäl)lid;e '^^odj ah-
gefdjüttelt unb bie übrigen, uielleidjt gegen iljren SBillen, mit=

Sas öilb bts ßnift-rs. 391

befreit i)aben. ©ne ©c^anbe, ha^ ein beutfrf^er 3Jtann etroaä
fold^eö nur benfen !ann 9(6er bei näd^fter ßelegenf^eit mli \ä)
iE)m fagen, roie fel)r id^ uom ©runb be§ ^erjeng feinen .^aifer
unb ade ^ranjojen f)affe/'

5 ,,2^05 f)at er üon mir frfjon oft gef)ört/' erroiberte .<5err

von 2^^ierbero(; „me()r benn sroanjicjmal; i<^ fjaffe fie äffe, affefamt
10 ie bie ^'6\kl"

„9(Ke, 3sater, äffe?" fragte 3(nna mit Sebeutung.

„9^ein, bii fjaft rerfjt, ^inb! (Sinen ne^me id^ au§, ben irf)

10 täglid) loben unb preifen möchte. §ätte er nid^t fo oergioeifelt
gut franjöfifd) gefprod^en, ic^ ^ätte geglaubt, eS fei ein ßngel oom
.f)immel. Seibcr mar unb blieb er nur ein g^ranjofe."

„Unb mer ift benn bi^fer eine, hen ©ie fo feierlid) au§^
nel^men?" fragte 3((bert.

15 „Sielje, baö ift eine munberlicfje @efd^idf;te/' fuf;r ber Dfjeim

fort, „^orf) id) roiff fie bir erjäfilen, e§ ift ein fd^i3ne§ Bind.
^(^ madfjte im ^af)r 1800 eine Steife nadf) Italien mit meiner
feiigen '^rau. ©I^e mir un§ beffen uerfaljen, brad) ber ^rieg au§,
unb ba mir oernal^men, ba^ 9)^oreau gegen '2)eutfc^Ianb jielje, be=

20 fd)(o^ id), meine ^frau bei einer befreunbcten ^amilie in 9^om
gurürfjulaffen unb affein, um befto fd^neffer reifen ju tonnen, nadj
Sdjtoaben f^eimjutefjren. ^d) nmljtte, teils meil id} bort am
menigften auf ^^ran^ofen 5U ftof^en Ijoffte, teile meil einer meiner
SSettern bie 33efal3ung in ber fleinen ^-eftung 33arb fommanbierte,

25 teils ber 9?eul)eit ber ©egenb megen bie ©tra|5e über ben grofjen
Sern^arb, ber balb nac^^er burd) ben Übergang be§ ^onful§ Sona=
parte fo berül}mt mürbe, ©ort am ?yuf? be§ Sergeö, auf ber
'Sdjmei^erfeitc, überfielen mid; fünf 5erlumpte .^erle non ber fran=
5öfifd)en iHrmee, bie id; l)icr freilid) nidjt oermuten fonntc. ^sd)

30 geige il)nen meinen ^a^, aber eä l)alf nidjtö, fie riffen mid) unb
meinen 9^eittnedjt, ben alten §an§, ben bu nod^ Ijier ficl)ft, vom
^ferb, sogen unö ?ilod unb Stiefel awQ, naljmen mir Ul)r unb
23örfe, unb eben mofften fie aud) meinen .iJiantelfad untcrfud)cn,
al§ eine fdjrcdlidje Stimme Ijinter unö .6 alt! gebot.

aö „3)ie 9{duber fal)en fid; um unb liefjen mie uom 2)onner

gerül)rt bie i>(rme finfen, benn e§ mar ein fran.^öfifd^er Dffijier,
ber l)inter un§ ju ^ferbe l)ielt, unb fie hielten, man mu^ felbft

21. Sbarb, bie berühmte S3ergfcfte on einem gnnpaij in ber '4Ji:ouin5 Xurin, leiftete
1800 ber franjbfifc^en 2trntec ad)t läge lang ^elbenmütigen iffiiberftanb.

392 lloo£Uni.

bem Xeufel ©ered^tigfeit raiberfaf^ren tafjen, ftrenge 9Jianne§gud^t.
'SBer finb <Bk, mein §err?' fragte er, iiarfjbem er abgefttegen
war. '^d) erjä^Ite t^m furj meine 9}erl)ältnifje unb ben 3n'ec!
meiner Steife, ßr na^m meinen ^ap, fal) il)n burc^ unb fragte
micfj, ob \6) fo(d)en ben Solbaten geseigt ^tte. 2tl§ ic^ eö bejafite, 5
manbte er firfj an bie 33ur1d^e, bte nod) immer fer^engerabe unb
»erlegen ba ftanben: '3eib iijx Solbaten? Seib xi)V g^ranjofen?'
rief er jürnenb unb faf) tro^ feinem fdjtedjten Cberrod fe§r üorne()m
au§. '3(uf ber ©tctte fleibet if)r biefen |)errn unb feinen Siener
an, orbnet fein ©epäd unb gefjt bann, roof)in i§r Seorbert feib.' lo
Tiod) nie bin id) fo fd)nelt bebient roorben. Sin junger ^erl
rooltte mir gegen meinen 2Biffen bie Stiefeln anjieljen unb bat
mid^ mit 3::^ränen im 2(uge, es ju erlauben. <Bold)tn ©efjorfam
i)ahe id^ nie in ber 3fieid^§armee gefe^en. ^d^ fagte es auc^ bem
Cffigier, ber fid), nadjbem mir fertig maren, ^u mir in§ ©ra§ i5
fe^te unb für feine Sanbsreute 5>ergebung imb Gntfd^ulbigung er=
bat. ^d) fagte iljm, baf? biefer gan^e 33orfaIl burd; jenen fd)önen
3(nblid non Slisjiplin aufgeraogen racrbe. Qi)e \d) mid) beffen
uerfaf), waren mir in ein liefeö ©efpräd^ über bie 3eitereigniffe
unb namentlid^ über ba§ «Sdjidfal bes Slbelö oermirfelt. ^d; ftritt 20
lebf)aft für unfern alten ^Reii^sabel, aber fürs unb beftimmt unb
fo artig als möglid;, niu|te er meine beften ©rünbe ju miber=
legen, ^d) merfte woi)i aus allem, unb er geftanb es aud^ offen,
ba^ er ein Ci-devant fei. @r geftanb aud; ju, ba^ eine 9iepublif
in neueren ^eit^n etroas Sd^raieriges, beinafje Unnatürlidjes fei, 25
ba^ :3"ftitute "^is 'öei" 2(bel nül^Iid;, ja gemiff ermaßen notmenbig
feien, betjauptete aber, baf5 ber 3(be( überall non neuem geboren
merben unb nur aus friegerifc^em 3>erbienft unb 9tu[)m ()eriior=
ge^en muffe.''

„2öie?" fiel i^m 9kntoro ins 3Sort, „fo allgemein backte so
man fc^on bamalS in jener 2(rmee an ba§, roa§ nad;l)er jener fo=
genannte Slaifer roirflid) ausführte? 2)ag ift rounberbar!" —
„3(ud) mir finb nadjmalö,'' erjä()Ite ber alte ST^ierberg, „ba 9JapoIeon
bie Gf)renlegion unb Dotationen fdjuf, oft bie Söorte meines
guten Kapitäns eingcfatten. liefen gemann id; in einer 'Stunbe, 35
bie mir jufammen fpradjen, fo lieb, alö märe er fein ^ranjofe,
als mären mir langjäl^rige g^reunbe. Gnblid) maljnte it)n bie

^■1. ein C.'i-devaut, ctroa = ein *D!nnn ber Öeijennjart, ein Jortjdirittler.

©05 ßilb bfs ßaUtra. 393

^elbmufif eineö ferne fjerangtefjenben -HegimentS giim 9(ufbnic^.
^ä) fcf;ertfte xfyn meine fiI6erne ^-elbflafc^e, bie er erft nad) langem
Streit iinb enbücf) larfjenb annahm; mir gab er bafür eine f leine
2(u§gabe be§ ^i'acituö unb eine oon ben bunten ?^ebern auf feinem

5 öut, tüomit fid) bama(§ bie republifanifdjen Cf fixiere fdjmüdten.
2}ie Bajonette be§ Siegimentg büßten über ben näc^ften i'iügel
l^erab, unb bie 9Jiufifer begannen eben i§r „Aliens enfants", alä
er aufö ^ferb ftieg; er gab mir nod^ einige SSer^altungSregeln,
brücfte mir lärf)elnb bie ."oanb, unb unter bem „Marchons 9a iia!"

10 fe^te er ben Serg f)inan. 9?odj ^eute ftefjt biefer (iebensraürbige,
intereffante junge -Otann oor meinen 9(ugen, mie er ben %\i^ ber
2((pe f)inanritt, ber 35>inb in feinem 9)iantel, in feinen g^ebern
mefite unb er grüfjenb nod} einmal fein geiftreidjes ©efic^t nad)
mir umroanbte. 2)anuil5, aber nur einen 9J[ugenbIid lang, unb

15 ic^ roei^ f)eute nod) nidjt roarum, fci^üig mein l^erj für biefe
^^ransofen, unb f orange id) bie iOiufif l)i3ren tonnte, fang id) baä
Aliens enfanls imb bas Marchons 9a ira mit. 9tad)l)er freilid)
fd^ämte id; mic^ meiner Sdimädje, ^a|te biefe§ 3Solf nad; raie üor=
f)er, unb nur mein ^Ketter in ber 3^ot, mein Kapitän, ftef)t in

20 meinem banfbaren ©ebädjtniö."

„9n(erbing§ ein raunberbarer ^alt," fagte Skntom, al§ ber
2(lte nic^t of)ne tiefe 9{ü§rung geenbet Ijatte; artige unb I)onette
Seute gab es ^roar immer unter biefen Gruppen, aber bie gute
^^isjiplin mar ungleich feltener. ^d^ f)ätte mögen ben (Sd;red"en

25 jener fünf Solbatcn fefjen."

„•)cun, öanö," fagte 2(nna 5U bem S^iener, ber aufmerffam
unb geipannt juljorc^te. „Su ()aft fie ja gefef)en/'

„'^d) fag' ^[)nen, gnäbige§ ^-räulein, roie au§ Stein ge=
meipelt ftanben fie oor bem Kapitän unb fdjämten fid), unb 2tugcn

80 f)at er auf fie bargemac^t mie ber Sinbmurm auf ben ^^iitter
Sanft ©eorg. 2((ö bie ^^ran.^ofen nai^^er 5,u uns Ijerausfamen,
bin id) oft Ijalbe STage lang an ber Sanbftra^e von .'peibelberg
geftanben unb ijabc fie Stegiment für ^Regiment befilieren (äffen,
aber ber Äapitän uiar nie babei, ber ift roo^l fd)on lange tot."

25 „®^re unb Segen mit feinem 2(nbenfen, roo er aud) fein

möge," fprad) ber alte 3:ljierberg. „^ft er geftorben, fo Ijat er
tod) alleö, roas nac^^er in ber SÖelt Ungered)tc§ unb ^^reoeUjafteö

7. AII0D8 enfants, Mnfang fceS Jcrteö bev ÜJlarjeiUaiJe, mclc^er a(ä SIefrain bie
iSJcrte <,a ira angetjören.

394 tUmcUen.

gefd^af), nid;t ine(}r mitmadjen muffen. Siielleii^t I)at er fi(^ auc^
üom 2)ienft surücfgejogen, aU ber ©iftator fid; jum .^aifer madjte,
benn mein hxamx .*Rapitän, ber fo nobel badete, fann fein ^reunb
be§ übermütigen Torfen gemefen fein."

3lnna lädjelte, aber fie mod)te baö SieblingStfjema i()re§ alten 5
9iater§, bie ©efd)id)te „vom beften ^J^anjofen", nii^t burd; eine
Stpologie jeneö grofjen 3o()ne§ einer fleinen ^nfel fti3ren.

9.

9J?an f)atte fid; f)eute früf)er getrennt al§ geftern, unb Mhext,
ben ber (Sd)Iaf nod) nidjt befudfjen raoKte, ftanb unter bem 33ogen= 10
fenfter feines altertümlid^en 3i'Timer§ unb fd)aute in bag %l)ai
ij'mah. ©r bad;te nad) über aKe 2Borte feiner fdjönen Goufine,
er fanb fo uiel Stoff, fie an,^uf(agen unb fid) ^u bebauern, baf,
er ba§ erfte Mal in feinem Seben inx ©rnfte fid) felbft fef)r ^mzv-
mütig erfdjien. is

2)iefe§ eine 5RaI, naä) fo üielen f(atter{)aften unb f(üd;tigen
@ef(^id)ten, mar er fid; red^t flar unb beutlid; beraubt, ernftlid)
ju lieben; niemals ^unor (jatte er einem ©ebanfen an ein f)äu§=
iic^eä 3>er{)ältni§, an baö @Iüd ber Gf)e 9iaum gegeben, unb nur
erft biefem frölilid^en, unbefangenen ®efdjöpfe mar eö gelungen, 20
feine 2(nfidjten über feine 3"fu"ft enifter, feine @efü()Ie roürbiger
gu mad^en. @r munberte fid^, gerabe ba ,^urüdgemiefen gu roerben,
roo er e§ roirflid) reblidj meinte, e§ befrembete i()n, gerabe in
jenen 5(ugen als fHid)tig unb fofett 5U erfd)einen, bie i[)n fo un=
it)iberfte(}Iid) angejogen, gefeffelt f)atten; er fdjämte fid;, ba[5 bei 25
biefem natürlidjen ilinbe feine fünft überall anerf'annten 5^or§üge
ol)ne 2Sirfung bleiben foltten; er faf) barin ein böfeS '^orjeid^en,
benn feine (5rfaf)rung ()atte ifju ge(ef)rt, ba^ bie llberrafd;ung, ba^
ber erfte ßinbrurf entfd;eiben muffe.

3luö biefen ©ebanfen medte iljn eine ^-lötc, bie roie am 30
geftrigen 9(benbc füf3e Xönc «om äBalb I)erübert)aud;te. 3{ufö
neue ermad;te in i(;m ber ©ebanfe, bafj bicfe ©erenabe mol)l 2(nna
gelten fönnte. Gr faf) fd^ärfer nad) bem 2öalb I}inüber, unb —
er irrte fid; nidjt, eö mar jene Ülnilbede, bie er fjeute befud)t f)ütte,
u)oI)er bie Xöne famen. SdjneK nuirf er feinen 'DJiantcI über, 35
eilte Ijinab unb bat ben alten -t^anö, i()m baS 3:^()or ^u öffnen; er
gab »or, auf einem -^lal^ im 2BaIb unmcit beS ©djloffeS ein
Xafd;enbud^ jurüdgelaffen 5U traben, bem ber 5iad)ttau fdjaben

J3as ßilö öcs ßaifcrs. 395

fönntc. S)ie 5-(ötenftänge, bie immer metdjer unb fd^meljenbev
mürben, bienten i^m jum g^ü^rer nac^ jener 2Ba[becfe; immer
eifriger brang er burd) ba§ ©ebüfd;, benn er f)atte einen S3n(f
nad^ ber 33urg f)inü6er gemorfen unb get'eljen, ba^ ein meifjeS

5 Und) üon 3(nna§ ?>'enfter mef)te. ©rfjon fal) er bie Umriffe beö
^fötenfpielerg, fdjon rief er: „^^a\t, 5'i^eunb 3}Zu]ifu§, id) roerbe
bie jroeite «Stimme fpielen/' ba fd^tug bid^t neben i()m ein §unb
an, unb als er erfd;redt auf bie Seite fprang, ftürjte er über bie
SÖurjeln einer attcn Gid^e unfanft gur Grbe.

10 3{Iä er fid) nad) einer SBeile micber aufgerichtet fiatte unb

auf ben 'ißla^ gutrat, roo ber 3)iann mit ber ^löte gefeffen fjatte,
fanb er rceber üon i()m noä) üon bem §unbe eine Spur, motjt
aber f)örte er tief unten am 33erg bie SüfdjC raufd)en unb ba§
©efträud) tnaden. 33efd}ämt roanbte er fid) ab unb fa^ nad; bem

15 S(^(o^ hinüber, ©n f)eKer Sd^ein mar an 3(nnaö g^enfter, aber
eä mar fein 3:^ud;, roie er geglaubt (jatte, fonbern ber 3)ionb, ber
in ben ©(äfern fic^ fpiegelte. @r roarf fid^ feine Unbefonnenf)eit,
feine §aft unb Gile, fein 9}ii^trauen, feine (Siferfud;t uor. @r
fud^te für ba§ (Sntmeidjen beö ^(ötenfpieterö bie geroöf)nlid;en

20 profaifc^en (Srünbe auf, er moUte 3(nna unfdjulbig finben, unb
bennod) mürbe er nid^t ruf)ig.

So ftanb er in bem 3(nblide ber uom 9J?onbIid)t ü bergoffenen
33urg ba, al§ er plölilid) mit einem Sd^rei be§ Sd^reden§ auf=
fufjr, benn eine falte .öanb rüljrte an bie feinige; er fal^ fid; um,

25 unb eine bunfle ©eftalt ftanb vor il)m. (Sl)e er nod; fragen, fid)
nur faffen tonnte, füljlte er, bafj man ein -Rapier in feine i~^anb
gebrürft I)abe, unb gugleid; ftürgte fid) btefe§ gel)eimniSi)olle 3Befen
in ben 2ßalb; bod} mar eö nidjt fo ätf)crifd)er Kultur, baf? eo nidjt
im ?5^ortei(en ba§ öefträud; gerfaidt unb 3'ut.'ige abgcftofjen l)ättc.

30 Sltbert rourbe es gang unl}eimlic^ an biefem Drt. Sein aufge=
regteS 33lut, bie tiefe Stille ber 'Dcadjt, bas fd;aurige 2)unfcl ber
33ud)en unb gegenüber bie altersgraue 33urg, iljre 3^cnfter uom
yjionbe fo fonberbar beleudjtet, ba{5 er geljetmniöuolle Sd;atten in
ben Ijoljen ©emiic^ern l)in= unb Ijerfd^leidjen fal) — eö mar if^m fo

35 bange, baf? er fd)nell feinen 2Beg gurüdeilte, bafj er im 2.i>atb laut

auftrat, nur um fid) felbft in biefer unljeimlidjen Stille gu l)öreu.

3)ie Saterne beö alten S^an<ö marf il)m ein tröftlid^eö :LUd)t

am bem X^or entgegen, ©ilenbs lief? er ben IHlten mit ber

2ampe woran nad; feinem 3i'"i"er gelten, er entrollte baS ^^apier

396 ilouclleii.

unb erfc^raf uor einem fremben llnglücf, benn bie loenigen S^ikn
lauteten :

„Sein 33rief traf mid) erft Ijeute, bie 3(ntn)ort ein anber=
mal. <B. S- 9i unb nod) brci anbere rourben fjeute frü() per=
l^aftet unb nac^ ber ^eftung gefüljrt. ^d) meif? ni(^t, ob bu 5
bid^ fdjulbig fül)l[t, aber üernünftig märe eö, roenn bu bid^ auf
bie 53eine mad)teft. Qn b ein er Sage !ann e§ nid^t fd^aben.
^d) fdjitfte biefe 3fife" (^^^ ben geroöljnlid^en ^^la^; ©ott gebe,
ba^ fie bid) treffen. 2Ba§ bu and) tljun mirft, ^Robert, fei
biöfret unb nenne mid; nie." 10

9Ser ber unglüdlid^e ^Btenfpieler gemefen fei, fal) je^t 2(Ibert
beutlid^; bod^ ju großmütig, um au§> biefer 9>ermec^§Iung einen
Vorteil giel)en ju motten, fafjte er rafd) ben (SntMjIuf^, ben jungen
SBitti 5u retten. 3(ber fremb unb unbefannt in biefer ©egenb,
beu(^te e§ il}m unmöglid;, bieS attein auöjufüljren. 6"r fd[)idte 15
fd)nett ben alten ."panS nadj bem 3:^urm, roo 3(nna moI)nte, er
lief} fie bringenb bitten, if)m nur auf jraei 9)tinuten in einer fel§r
roid^tigen Baäje ©ef)ör ju geben. @r folgte bem 3(Iten bi§ an
bie S^üre be§ ©aateS, unb bort blieb er in bem grofjen rceiten
©emad; attein, um feine Goufine gu ermarten. 3" jeber anbern 20
3eit I}ätte ber 3(nb(id', ber fid) iljm tjier barbot, miidjtig auf feine
©eele rcirfen muffen. Sin ungemiffes £id}t fd)immerte burd; bie
^enfter unb fiel auf bie ©emälbc feiner 3(!^nen. ^I}re ©eftalten
fc^ienen lebenbiger lieniorgutreten, iljre ©efiditer maren bleid;er alö
fonft, unb bie auSgeftredte §anb einer längft oerftorbenen ^-rau 25
üon ^Ijierberg fd^ien fid) ju bemegen. SJaju raufdjten bie Säume
unb murmelte ber ^tufj auf fo eigene üßeife, ba^ man glauben
tonnte, biefe§ ©eräufd; getje üon ben ©emänbern ber 33er=
ftorbenen auö.

^n biefen 3(ugenbliden aber f)attc er nur ein Cl)r für bie 30
immer leifer fdjattenben 3:^ritte beö alten ©ienerö; fein Slugc ^ing
ermartungöuott an ber 3;^l)üre, fein ^erj pod;te unrul)ig einer @e=
mi^ljeit entgegen, bie feine erfreulid^e fein tonnte.

33alb tönten bie Sd^ritte roieber ben J^orribor Ijerauf; er
ftrengte fein üi)x an, ob er ntdjt aud; ben leidsten Sd;ritt feiner 3.5
33afc uerneljme, bie 4:l)ür öffnete fid;, unb fie crfd;ien mit C^anö
unb il)rem ':)Jtäbdjen; er fal) iljrer .S'lleibung unb il}ren 3(ugen an,
ba^ fie nod; nidjt gefdjlummert ^atte. 9fod; elje fie fragen tonnte,
reid^te er tl)r f(^nett ba§ 2^ittet unb fagte franjöfifd; in menigen

Sas mt b£s fiaift-rs. 397

äöorten, nik er es erfialten t;a6e. Gine f}of)e 9^öte flammte über
baö frfiöne ©efid^t, folange er fprac^, fie roagte es nid^t, bie
laxim 3(ugenliber aufjufdjlagen; borf; faxim Ijatte fie einen Slicf
auf bie Reiten geraorfen, fo erbleid^te fie, faf) if)n mit großen

5 Sfugen erfc^rodfen an unb gitterte fo Ijeftig, baf5 fie fid^ an bem
2^ifd^e (galten mu^te.

„^d^ muß fogleid^ fjinübereilen/' fagte er näfjer tretenb,
„unb nur barum l}abe \d) bic^ rufen laffen, ba^ bu mir ein
Sliittel angebeft, roie ic^ burd} ben %lu^ fomme. ^d; mödjte bei

10 ben 2)omeftifen nid}t gerne 3(uffet)en erregen/'

„Qu ^^ferb, fd;nell ju ^^ferb/' rief fie l)afttg, inbem fie
bebenb feine §anb ergriff; „fd^mimm f)inüber unb bann fd;nett
nad^ ^fiedared."

„Slber bei 9^ad^t?" ermiberte er gaubernb. „Qc^ fenne bie

15 (Stellen nid;t , mo man burd^fommen fann, ber ^-(uf? ift tief unb
rei^enb."

„^•üf)re mir bes 3SaterQ $ferb (jerauö, ^ans!" rcanbte fie
fid^ an ben erfd)rodenen 2)iener. „©d;nett, bu begleiteft midj,
ic^ raill felbft f)inüber/'

20 „3^üf)re eo f)erauö, 2(Iter, aber für mid)!" fiel Skntoiu un^

mutig ein. „2öie magft bu midj fo ocrfenncn, 3(nna? 2)u mirft
mir ben 9Seg ju einer ©teile jeigen, tüo id^ burd) ben 3fedar
fommen fann."

„9^ein, fo gel)t e§ nid^t!" fagte fie beinal)e raeinenb unb

t'5 fanf auf einen Stufjl nieber. „Tm tuirft nid;t Ijinüber fommen.
^ü[)re iljn burd^s Sorf fjinab, .öans, inad) unfern 5lal}n I00
unb fdjiffe ben ä^etter I)inüber, bu mufjt ju %u\i (jinüber, SXIbert,
in einer ()alben Stunbe fannft bu bort fein. D @ott, x<i) f)abe
eg ja fd^on lange geaf)nt, baf; eä fo fommen mürbe! (Sag iijm,

30 er foK nidjt ,^ögern, id) mofle if)n überall lieber miffen ale in
einem .Herfer!"

Der junge 9Jiann brüdte \i)X fd)meigenb bie A>anb unb uiinfte
bem 2((ten, ,^u geljen. 9cic ^unor l^ätte er fid; für fällig gefjalten,
fo fd^önen i'^offnungen fo fdjneü ju entfagen, aber ber ©ebanfe

35 an bie fdjöne, fummeroofte S(nna, bie er bi§ je^t nur Iäd)etnb
gefef)en fjatte, fpornte i()n 511 immer fdjuetleren Sdfjritten, unb fo
müd)tig ift in einem .*oer,^en, bas bie Selbftfud)t nod) nidit gan.^
umfponnen l)at, baö Öcfüf^l, in einem entfdjeibenben iDioment
.'pilfe unb 9itettung ju geben, baf, er in biefem Sfugenblide in

398 Uovtäen.

bem jungen 9Bi(Ii nur einen Unglücflid^en unb nid;t 2(nna5 @e=
liebten fal).

Im Ufer fcf)(o^ ber 2(Ite ben Raijn loö unb bat ben ©aft,
firf; ru()ig nieberjufe^en, ober bennod^ fonntc SHbert biefem @e=
böte ni(^t üöffig ?yoIge leiften, benn al§ jie ungefähr bie 5[Ritte 5
beö DZedarö erreidjt f)atten, l)örte man beutlid; ben .^'^f^'^föS üon
^ferben unb ba§ 9loUen eines 2öagen§ von ber Sanbftra^e I)er,
bie jid) jenfeitg bem Ufer nöl^erte. @r rid)tete fid^ auf, tro^
bem Sd^ehen bes 3(Iten unb bem unrufjigen Sd)aufeln be§
i^a^neö unb faf) im Sd^ein einiger Saternen einen 9Sagen mit 10
üier ^^vf erben, von einigen, raie e§ fc^ien, beroaffneten Steitern
begleitet, oorüberfaf)ren. „^ft bieg eine §auptftra^e?" fragte er
ben alten ^anQ. ,ßann bieS uietteidjt ein ^oftmagen fein, ber
bort fä^rt?"

„^ab^ nod) nie einen gefeljcn," eriuiberte jener mürrifd); 15
„unb um einen ^^softioagen 5U fetjen, möd)te \d) fein faÜes Sab
im dledax roagen."

„(Sd)neE! 9Bo ge§t man nad; Dcedared, naä) bem @ut be§
©eneralg?" fragte 2(Ibert, tDe(d;er beforgte, er mödjte gu fpät ge=
fommen fein. „Spute bid;, 3(Iter!" 20

„<Bo laffen Sie mid) bodj ben .Sla()n erft mieber anfdjlie^en!"
fagte §anö. „2)od;, roenn Sie Gile I)aben, nur Ijier ünU immer
bie Strafe fort, fie fü^rt gerabe auf baö Sd)Io^ ju; id) mitt
fd^on nadjfommen."

2;er junge 9kntoiü lief metjr als er ging; ber 2llte feud^te 25
müljfam I}inter ifjm Ijer, aber fo oft er ifjn erreid)t Ijatte, lief
jener mieber fd;neUer, alö mürbe er oerfolgt. (i'nblid) falj er baä
Sd)(of5 mit feinen meinen Säulen burdj bie 9^ad)t fdjimmern; e§
fiel il)m ängftlid^ auf, ba^ niele ^enfter erleud;tet maren, unb al§
er näf)cr fam, fal) er beutlid^ 9JZenfd)en an ben g^enftcrn I)in= unb ;jo
^erlaufen. Xcv Sdjreden biefer 5iad;t unb bie ungemöljulidj
fd;ncf(c 33cn)cgung Ijatten feine ^h'äftc beinalje erfdjöpft, aber biefer
beunrufjigenbe Stnblid trieb i[)n gu nod) rafdjerem Saufen; in
roenigen 9Jtinuten langte er an bem Sdjtofj an, aber er muf3tc
fid) an bie ^ä>forte lel^ncn unb nad; 3(tem fud)en, ef^e er eintrat. 05

>Der Grfte, bem er an ber erleud)tetcn 3:^reppe begegnete, mar
ber ©arbift, ein alter fran,^ofifdjer .ririegsgefäfjrtc be§ ©encralS,
ber je^t meljr ben .'paucljofmcifter alö ben 3^iener fpielte. Gr
fd^ien bfeidjer al§ fonft unb fdjlid; trübfelig bie 2^reppe §erab.

Has ßilb b£s ßaircrs. 399

,,3ßo ift ©iier junger §err?" rief 2(I6ert fjaj'tig. ,,^-ü[}rt mid^
fd^nett ju il)m/'

„Sacre bleu!" antwortete ber ©arbift erftaunt, alö er ben
jungen Wlann erfannte. „SBeife eg ^-räulein 3tnna fd;on? 0 la
ö jjauvre enfant!"

„9Bo ift Stöbert?" rief S^antoro briingenber.

„II est prisonnierl" eriDiberte er traurig. ,,2(uf bie S^eftung
gebracht comme ennemi de la patrie, comme democrate, üier
Dragons de la gendarmerie l^aben ilju egfortiert, o mein armer
10 gj^onfieur Stöbert!"

„?yid)ret mid; §um ©eneral!" fagte 9iantoit), alä er biefe '^flad)-
rid^t fprte.

„Monsieur le General e.-t sorti."

„Jßofjin?" rief ber junge 5[Rann, unmillig barüber, ha^ er
15 jebeä Sßort bem alten 'Solbaten abfragen mu^te.

,ßl\t feinem 3ol)n a la capitale, ju fragen, raaö Mon-
sieur de Willi üerfdjulbet."

2(I§ ^}iantoro falj, baf? [jier nid)t§ meljr ju l^un fei, fud^te

er einen anbern ^ebienten auf unb lie^ fid; bie näfieren Um=

20 ftänbe ber 'i>erf)aftuug erjäljlen. @r fjörte, bafj fpät abenb§ in

^lobertö 2(buiefen()eit ein .Slommiffär angefommen fei, ber na^

einer furjen 9Ütdfprad;e mit bem ©eneral bie Rapiere beö jungen

Söitti unterfudjt unb tcilmeife oerfiegeü Ijabe. darauf fei 9iübert

nad; «ftaufe gefommen unb i)abe fid) gutiuiEig barein ergeben, bem

25 ^onimiffär ^u folgen; er f^abe feinem isatcr bas äöort barauf

gegeben, bafj man it}n unfd;u(big finben raerbe; baö le^tere (jabe

ber öeneral einen: 33ebienten befohlen, am näd}ften ^D^orgcn .'»oerrn

uon Xl^ierberg unb feiner ^amilie ju fagen; er i)ahe fid) bann ju

■^pferb gefegt unb fei, nur üon einem 93ebienten begleitet, oom

30 Sd)lof5 meggeritten. ^er junge 9ÖiI(i felbft ()atte meber nac^ 2:;[)ier=

berg, nod) fonft mofjin ^Jluftriige jurüdgelaffen.

©0 oicl erful)r Gilbert, unb biefe 5cadjridjtcn maren nidjt ba,^u

geeignet, il}n auf bem I'llüdmeg freubiger ju ftiminen. Gr tonnte

auf ben 3:^roft, meldjen Stöbert feinem 3?ater gegeben, feine grofje

So .^Öffnung bauen, unb üor allem mar iljin ttor bem 3(ugenblirfe bange,

mo er bie fd;mer,^lidje ^^unbe ber trauernben 3(nna bringen foKte.

3. Sacro bleu, ^dicfiuiort. — If. O la p au vre »■nfant, ad), ba§ arme Jlinb!
— 7. 11 est prisonni er, er ift gefangen. — S. commu ... d6mocrato, alä
Seinb be§ aSatci lanbc^, aß Semofrat.

400 tloBüUen.

10.

@§ roaren feit jener traurigen 9iad)t mel)rere 9Bo(^en vex-
ftridjen; fie beud)ten ber armen 3(nna ebenfo viele 93tonate. ^as
Saub ber Säume fing fdjon an, fid^ gu bräunen, ber §erbft mit
feinem fri3[)Iid)en (befolge mar in ba§ %i)ai eingesogen, ©efang 5
unb ^ubel f($allte von ben 9teb^ügeln, fd^aUte antraortenb au§
bem ^-(uf? f)erauf, meldjer ^ät)ne, mit Trauben fc^raer belaftet,
abmärtä trug. 2{I§ mürbe einem nermegenen, in biefen Sergen
eingebrungenen g^einbe ein ©efed^t geliefert, fo frad)te 33üd^fen=
unb ^^^iftolenfeuer auö ben S^einbergen, bod) nid;t bas 3But= 10
gefdjrei jurüdgeroorfener Kolonnen, fonbern ba§ ^aud};^en einer
freubeberaufdjten SJtenge flieg auf, menn bie ©emeljre redjt laut
fnallten, ober menn bie üorfpringenben Qden ber 33ergrei(;en bie
tiefere Stimme eines ^^funbböffere jefjnfad) nadjriefen.

5Rit üerfd^iebenen ßmpfinbungen faE)en bie Semol^ner be§ 15
(Sdjioffeö 3:^l)ierberg biefem frö()Iid}en 2;'reiben uon einer altertüm=
lid^en ^^erraffe beö Sd^loffeg ju. ©er junge Siantoro blidte un=
ücrraanbt unb mit glän^enben 3(ugen auf biefeö Sdjaufpiel, ba§
if)m ebenfo neu al§ an^ie^cnb erfd)ien. Gr l^atte in feiner .^eimat,
im ii^reife uertrauter ^-reunbe, oft bemerft, mie ber äöein, biefe 20
.*oimmel§gabe, bie SBangen freunblidjer färbte, bie 3un96n '^öfte
unb ju traulidjem ©efpräc^, moljl aud; jum ©efang, felbft bie
(frnfteren fortriß; bod) nie (}atte er gebadet, baf3 eine nod^ raufc^enbere
^•reube, ein fjöljerer ^whd mit ber Bereitung beS fri3f)li(^en ^ranfeä
fid) oerbinben !önnte. 2Bie poetifd) beud^te if}m biefe§ lebljafte 25
©emälbe! 2öeld)' frifdje natürlidje Silber geigte i[jm fein Cpern=
glas! Siefe ©ruppen Ijatte ber 3ufat( georbnet, unb bodj fd;ienen
fie iJ)m reijenber, als mag bie 5lunft je erfunben. „©iel^e," fagte
er 5U 3tnna, bie, ben fd)i3nen ^opf auf ben 9(rm geftüfet, djm
gegenüber faf? imb 5umci(cn einen ernften Süd über baö '^ijal 30
l)ingleitcn licfi, „fic()C, bort gegenüber jenen 3(Iten mit ben filber=
grauen -C^aaren; mie viele foldje ."ocrbfle mag er fdjon gefeljen
Ijaben! Saljrlid), id) fönnte an ber ©ruppe um il)n l)er feine
Sebensgcfdjidjte ftubieren. S)er blonbe Jlnabe, ber iljm eben biefe
grof5e Traube bvadjte, ift moljl fein (5nfel; ben jungen Surfd;cn, 35
ber mit ber ^^eitfdje bie !i)Jtäbd)en nedt unb burdj feine Sdjerje
üon ber 3lrbeit abljält, inbem er fie anzutreiben fdjcint, Ijalte id;
für feinen jüngeren ©ol^n; fiel)e, jenes SJtäbd^en l^at feinen ©d^lag

Das ßMi bes ©atfjrs. 401

berb eiroibert, jie ift woijl ba§ Siebd^en be§ muntern 55urfd^en,
benn fie lad^en atte unb oerfpotten i^n. 2)iefer gebräunte, breite
Mann oon oierjig, ber foeben ben Ungeheuern, mit Trauben ge=
füllten ^orb auf feine ©cfiultern t)ob, ift n)of)( ber ättere 'Boljn

5 unb beä btonben Knaben 3Sater. <Bo fjaft bu bie uier Sdtevi^

ftufen, bie fie toof)! atle of^ne oiel Slnberung burrfjlaufen mögen "

„©eroi^, o§ne oiel 3(nberung unb oljue oie( Ssergnügen,"

bemerfte ber alte §err von 3:;{)ierberg, ber gleici^gültig fjinblidfte;

„ba§ emige ©nerlei feit oielen ()unbert ^afjren. Xier 5lleine bort

10 roirb je^t balb in bie ©rfjulc getrieben unb oon feinem ©d^ul^
meifter täglii^ geprügelt, gerabe mie üor Reiten fein ©ro^oater.
3)er junge 53urfd^e roirb balb ©olbat ober auf ein paar ^a^re
^ned;t in ber ©tabt. ^ommt er bann nac§ §aufe unb ber Später
ift tot, fo befommt er fein fleineö ©tücfdjen ®rbe unb glaubt

15 F)eiraten 5U muffen; unb ^at er oier ^inber, fo merben fie, roenu
auc^ er einft ftirbt, baö armfelige Srbe unter fic^ teilen imb ge=
rabe oiermal ärmer fein al§ er. ©0 treibt e§ fid^ t)erauf unb
^erab; 5U bem -^uluer, baö fie t^eute oerfd^ie^en, Ijaben fie ein
ganzes ^a^r gefpart, um bod; aud) einen ^ag 5U l)aben, an

20 roeld^em fie fid; betäuben fönnen; unb ba§ nennen fie luftig
fein! 2)aö nennen bie ©täbter ein ?yeft, ein malerifd^eö '^Bolfö^
üergnügen!"

„'3{ein! 'Sie fe^en es ju büfter an, Dijeml" entgegnete ber
©aft. „Mix fd^eint, id) gefte()e e§, eine raunbernotle ^oefie in

25 biefem treiben ^n Hegen. ®iefe SJienfd^en finb fo be^enbe, fo
(ebenbig, fo regfam. ©teilen ©ie einmal meine Sliärfer l)ierl}er,
raie unbet)olfen unb ungefdjidt fie fid) benetjmen mürben! ^d)
fd)äme mid} Ijeute nod; ber Unerfaljrenl^eit, bie id; tel3tl)in geigte;
id^ nal)m in einem ^^rer 2öeinberge einem l)übfd^en 3J?äbd^en ba§

30 gebogene 'DJleffer ah unb oerfprad^ fie ju unterftü^en ; alö id) bie
erfte Xraubc abgefd)nitten Ijatte unb fie in bao ."tlörbdjen legte,
betrad)tete baö 9)fäbd)en nur ben ©tiel ber Traube unb fagte
lädjelnb: ^Gr l)at mo^l nodj nidjt oft ^Trauben gefd)nitten,' unb
fielje, id) t)atte, ftatt fdjief .^u fdjneiben, gerabe gefd)nitten. ^^ceinl

üb 5Jiir fd^eint biefe 2ßeinlefe ein fortbauernber y^-ofttag ber Statur,
eine lieblid^e, Derlörperte -^oefie."

„^oefie?" ermiberte 3lnna, inbein fie einen trüben, uiet)mütigcn
33lid auf bie Serge gegenüber unirf. „(Sine '*]ioefie, bie mir ba^j
.^erj burd^fd)neibet. ^Jtir erfdieint biefeö fröt)li(^e 2^reiben mie ein

.§aiiff§ SBerfe :i 2. 26

402 • tlo»EUen.

Stlb be§ Sebene. Unter lantjem Jammer unb Ungemad) ein
^ag, ber g-reube, ber bur(^ feine I)eÜen freunblic^en ©trafjlen ba§
öbe 2)unfel untrer nur no(^ beutlirf)er 5eigt, aber nic^t auff)elltl
D, fennte[t bu erft bas Se6en biefer 3(rmen näfjer! 9Benn bu fie
beim erften ßrrcadjen beä ?yrü()Iingä feigen fönnteft! ^eber 2Binter 5
üerroüftet il)re fteilen (Särten; ber Sd)nee löft fie auf unb rei^t
iE)re befte, frudjtbarfte Grbe mit fid^ ^mah. Stber raftloS §iel)t
jung unb alt Ijerauö. Sie Grbe, bie ifinen ba§ Söaffer nal)m,
tragen fie mieber Ijinauf unb legen fie forglid; um if)re Sieben
f)er. 95om frütjeften -Oiorgen, in ber ©tut bes 3Dtittagg, bis am 10
fpäten 9fbenb fteigen fie fdjroer beloben bie fteilen, engen treppen
I)inan. SSeld^e g-reube, roenn bann ber äßeinftod fd^ön fielet, aber
mie bitter ift ^ugleid) il)re Sorge; benn ber fteinfte g^roft fann
il}re jarte ^^ftan^e nernidjtcn. Unb fällt mm ber böfe %axi ober
eine falte '^cadjt, mie fdjauerlid) ift bann il)r ©efd^äft anjufeljen. is
3(l(e, felbft bie fleinften Minber, ftrömen nodj oor iJ^ag in bcn
SSeinberg. 3!)ort legen fie alte Stüde uon Kleibern unb 3:^üd)ern
neben bie 9tebftöde unb brennen fie an, ba| ber qualmenbe diaiid)
bie jarte ^^flanje fd;ü^en mödjte. 2Bie arme "Seelen, in§ ?^ege=
feuer verbannt, fd;leidjen fie um bie fteinen, judenben g^euer unb 2»
burc^ ben Sdjleier, bie ber d\ai\d) um fie jieljt. ®ie kleinen
rennen uml^er, fie fönnen nod) nid^t beredjnen, roelc^eö Unglüd
fie fel)en, aber bie 9Jiänner imb SSeiber miffen eö moljl; es ift
eine füfjle 93iorgenftunbe, bie baö 2Ser! langer, mül}famer 9Sod)en
jerftört unb fie ol)ne 9icttung nod) tiefer in bie 3h*mut fcnft." 25

„2."i>al)rl)aftig! Su bift f'rant, 9Xnna!" fagtc ber alte .<oerr,
inbem er läd^elnb ju il)r trat unb bod; nidjt ol^ne teife 33eforg=
lid^feit feine |)anb auf il)re fci^öne Stirne legte. „2)u marft ja
bod; fonft fo fröl^lid; im C'>eJ."bft, gabft fold;en böfen ©ebanfen nie=
malö 9{aum unb freuteft bid) ntit ben ^-röl)lid)en. 33ift bu franf?" 30

2(nna errötete unb fudjte fröl)tidjcr ju fd)einen, als fie eö
mar. „^ranf bin id) nidjt, lieber S>ater," ermiberte fie, „aber id)
bin bod^ alt genug, um fogenannte .^erbftgebanfen l;aben §u bürfen.
Wlan fann bod) nid;t immer fröljlid) fein, unb — mein ©ott!"
rief fie, inbem fie errötenb auffprang — „ift er eö nidjt? — 35
feljt bort! — "

,,äl^illi?" rief Siantom nernninbcrt unb manbte fidj nadj ber
Seite, moljin 3lnna beutete.

„'Ber bcnnT fagte ber 3(lte, inbem er balb feine ^^^itternbe

iDas ßilb bcs ßaifers. 403

unb ueriüirrte 3:^ocfjter, balh feinen ©aft anfa§. „9Bte fommft bu
nur auf SSitli? 2öer foll bcnn fommen? So fprerfjct bod;!"

2(6er in biefem Slugenblicfe trat aud; fd}on ber, bem 2(nna§
Sluäruf cjegolten ^atte, Ijerein, e§ roar ber alte ©arbift. ®r roar
5 nod^ nidjt ganj auf bie 2^erraffe getreten, alö fd^on 9(nna, jebe
anbere 9{üd"fid;t uergeffenb, ju if)in Ijinflog, feine §anb ergriff unb
eine S^rage ausfpredjen lüoKte, ju luelc^er i§r ber 2(tem fehlte.
2)er alte 3olbat 50g läc^elnb feine |)anb ^urüd, grüßte mit
militärifd;em Stnftanb unb berichtete in ^orm etne§ militärifd^en

10 ^HapportQ, baf5 ber ©eneral nod) biefeu 2t6enb ju ^aufe eintreffen
unb — "

//3ft ^^ frei?" unterbrad) if}n 3(nna.
„ — unb feinen ®o()n mitbringen rocrbe, ber auf fein &)\:en'
roort unb bie Kaution, bie ber ^exx ©eneral geftettt Ijabe, au§

15 ber §aft entlaffen morbeu fei."

^n 3(nna§ 3(ugcn brängten fid) ST^rönen, fie gitterte (jeftig
unb fe^te fic^ nieber; ber alte "^ijxevhexc^, burdj biefen 3(nblirf
überraf(|t, preßte bie Sippen 5ufammen unb blidte feine 3:^oci^ter
unmiUig an, unb 2(Ibert, ber in ben Büßen feineg Dfjeimö laö,

20 baf5 jener ein ©ef)eimniö afjne, beffen S'eilnefjmer er bis jel3t ge=
raefen mar, fül^lte fid; befangen; er fürd;tetc für 3(nna, unb erft
in biefem 3(ugcnblirfe mürbe eä ifjm beuilidj, baf? eö für ifju felbft
beffer geroefen märe, fid; nie in biefe 3(ngetegenf;eit 5U mifdjen
„^(^ laffe bem §errn ©enerat banfen unb ©Uid münfd^en/' fagte

25 nad; einer peinlid^en ^aufe §err uon ^Ijierberg ju bem ©renabier
unb rainfte itjm ,^u gcfjen. „äöünfdje nur/' fu()r er fort, inbent
er auf ber ^Terraffe mit [jeftigen ©d)ritten auf unb ah ging,
„münfd^e nur, baf5 bie paar Söodjcn ©efängniö eine gute SÖirfung
auf ben ^errn SBeltftürmer gef)abt l^aben mögen! ©in paar

30 Monate fjätten nidjt fd^aben fönnen, märe c§ aud^ nur gemefen,
um baä ()eif5e S^^hit ab,^ufüf)len unb bie iiorfd)neffc 8ungc ju feffetn.
3(ber bae atteö ift baö Gibteit feiner f)od;uieifen g^rau 3}iama!
(S'in junger 30tann oon unbefledtem 3(bcl (jätte fid; fo rocit nid)t
oerirrt; aber baö gewinnt man bei foldjcn .^eiraten; roeil fie faf),

3.-i baf5 man in unferem ^ixkl i()re 3(bfunft nid^t uergeffen Ijabe, Ijat
fie i()rcm i5o()n foldjc toKc republifanifdje l^^been eingeprägt unb
i()n ^^u einem 2[)orcn, luo nidjt ^^u einem oerbei-bUdjen 3Jienfd;en
gemad)t." Siefe unb anbere 2i>orte ftiefj er fdjucU unb beftig
auo unb pUil3lid; blieb er uor feiner ^Tod^ter fteljen, fa() fie mit

26*

404 JIODElltn.

grimmigen soliden an unb fagte bann: „'^d) glaube je^t in ber
'X^at, bü^ bu txänhx bi[t, alä ic^ badete; gef) auf bein 3^"^'"^»^/

— irf) raerbe mit bem 2>etter biel'en 3(benb allein fpeifen; gel)!"

2)a§ arme .^inb ging Ijinmeg, ol^ne eine 3Bort ju fagen; fie
mod^te bie 9^atur ifireä isaterä !ennen unb miffen, ba^ jeber 5
3Siberfprud) feinen 3orn fteigerte, fie mod)te aud) fü()Ien, mag in
biefem Stugenblide in feiner Seele üorge^e, rco fie ju raenig 5Rac§t
über fic^ befa^, um il)r @el)eimniö ju uerbergen.

9X(§ fie roeggegangen mar, fd^ritt ber 3llte raieber eine ^6t
lang fc^roeigenb l)in unb Ijer; bann trat er gu feinem 9ceffen unb 10
fragte mit bemegter Stimme: „2ßa§ fagft bu ju bem 3(uftritt,
ben nix ba gefel}en l)aben? 9jieinft bu mirflid^, eö roäre miiglici^?"

„^d) fann Sie nid^t üerfteljen, lieber Dl)eim/'

„5fii^t nerfteljen, ^unge? So foll id; es benn felbft in ben
93tunb nel)men? 2Biffe — id) l)abe entbedt, ba| Slnna ben — 15
ben üon brüben — nun, bafj fie ben Sol)n bes @eneral§ liebt.
3um St^eufel, Sunge! ®u erroiberft nid^tg? )S^k magft bu fo

— fo glei(^gültig augfel^en, menn uon ber @l)re beiner g^amilie
bie 9iebe ift? 9ieber

„^d) fann nidjtä l)ierin feigen," entgegnete ber junge 9)tann 20
tro^ig, „toag etioa ber ^Ijierbergfdjen ß^re ju nal)e treten fönnte.
5Der alte Söilli ift oon 3lbel, ift ein berül^mter ©eneral, ift
reid) -"

„2llfo abkaufen f ollen mir un§ unfere @^re laffen, abl)anbeln?

— Surfdje, raenn bu nid^t mein 9teffe märeft — ©ott ftrafc 25
midj, aber ic^ lenne mid) felbft nid}t, lüenn id^ in 2But bin. —
9^eid^? Siel)e, für fo fd)led}t imb nieberträd)tig l^alte id) mein
^inb felbft nid^t, ba^ e§ baran gebad)t l}aben foUte. Siel) bid) um

— fo roeit bu fel)en fannft, mar einft atteä — alles mein; id^
l)abe nid}t§ me^r aU biefe oerfatfenen ^J'ürme unb eine §ufe 30
£anbe§ mie ber gemeinfte Sauer, aber aud^ biefeö foH biefe 9^ad)t
nod) ()infal)ren, in ben Sd)ulbtunn foll man mid) merfen, mid)
auäpfänben, mein alteS Sßappen entjmei fd^lagen, menn id) je ju^
gebe -"

„Ol)eim!" fiel it}m ber '^ieffe erbleidjenb in§ 2Öort, „bebenfen :!5
Sie fic^ änüor, el)e Sie einen fold)cn ^-rcyel auöfpred)en! 2öa§
fann biefcr junge 'JJiann bafür, baf? fein '^Aiter reid) ift? Setragt
er fid^ benn aufgcblafen? 5J^ad)t er 5lnfprüd)e auf feinen 9leid)-
tum':' ^d) fagte cö ja norbin nur fo in ber Übereilung."

Das ß'üi bcs €atfjra. 405

„D^ein, ba§ t^un fie nid)t, bie 2Bitti§/' antroortete nad^ einer
^au]e ber 3llte. „Sag ift noc^ i^re gute ©eite. 2(6er ba§ mad^t
i^n ni($t beffer. ©eine @runbfä|e finb e§, bie iä) F)afje; er ift
mein 6itterfter ^einb!"
5 „9Bie raäre bie§ inöglid)?" erraiberte 9iantoro beru{)igenb.

,,®ie fönnte er ^^r perfcmlid^er ^-einb fein!"

„5Ba§ perfönlic^er ^^einb'/' rief 3:;§ierberg fieftiger. „Solche
^einbfd^aft fenne id; nidjt, unb mein ^einb mü^te ein anberer
fein als biefer .^nabe; aber ein Sobfeinb bin id) all biefem

10 Üöefen, biefen Steuerungen, biefem 2)eutfd^tum, Sürgertum, ^og=
mopoIitigmuS, unb roel^e 9^omen fie bem Unfinn geben mijgen,
unb beffen treuefter 3ln^änger eben biefer junge SJienfd; ba ift. 3)a§
gange erfte 33iertel be§ neunjeljnten ^af)r()unbert§ f)atte ben tier=
bammten @efd;mad biefe§ Unroefeng, unb man mirb fefjen, n)oJ)in

15 es im je^igen fommt, menn biefe 9)tenf(^en unb if)re ©eftnnungen
um i'id) greifen; aber, fo roa^r ©Ott lebt, man foU von bem
legten 3:'f)ierberg nid}t fagen fönnen, ba^ er in feinen alten STagen
einem biefer äÖeltoerbefferer bie öanb jur Unterftü^ung gereidjt
{)ätte!"

20 „3tber, Cf)eim!" fiel 3(Ibert ein, bem es in biefem entfdjeibeu;

ben 2(ugenb[ide feine ©ünbe beudjte, gegen feine eigene llber=
Seugung ju fpred;en, „giebt e§ benn in biefem ^a(}ri)unbert auc^
nur eine ^amilie, bie nidjt, roenn man fie einjeln burd^ginge, bie
»erfdjiebenften ©efinnungen in fid; fc^lijffe? 2Sirb benn bcr einjelne

25 Tlann baburd^ f(^[ed)ter, baf, er eine anbere 93teinung Ijat alg
mir? ^ft nid;t ^roteftant , unb ^'atf)olif in ben 2(ugen be§ ä>er=
nünftigen gleidj oiel raert? 2)enft nid)t ber ©eneral felbft ganj
iierfd)ieben von feinem ©of)n?"

„£af5 mir ben ©lauben auS bem ©piel, S^effe!" entgegnete

30 jener. „"J^arüber ju rid;ten gc(}t roeber bid) nod) midj an. 3(ber
biefer ©eneral üottenbs, ber meinen 2^obfeinb als Sd^ut^patron
anbetet unb biefen Sonaparte für ben I)eiligen Öeorg i)äit, ber
ben ßinbruurm beö veralteten Sa()rl)unbertö tötete — biefen in
meiner ^amilie! Gö mürbe mid; töten!"

s5 „3(ber roiffen ©ie benn, ob aud; bcr junge Söitti '^l)xe

Xodjter liebt? ^at benn 2(nna irgenb etioaS geftanben?"

3)er 3(Ite fa() feinen Steffen bei biefer ^-rage lange unb er=
fdjrorfen an; bann fu^r er nad) einigem Stadjfinnen gefaxter fort:
„•D^ein! Giner foldjen ©d)mad) (jalte idj fie nidjt fäljig ; meinft bu.

406 llouellfn.

meine ^od;tei- lüerbe firf} tu einen folrfjen — ?Oleu[d)en uerlieSen,
ol)ne bn^ er fie juüor mit taufenb .fünften baju uerlocfte? 9^ein!
S)a5U ift fie mir nod) immer ju gut! 2t6er — id) will mir
©eroi^I)eit uerfd)affen!"

@r fpracf) eo, unb no(^ e()e if)n Stantoro auffialten !onnte, 5
eilte ber alte 53iann ^inmeg, um feine 3:^od)ter ju 5){ebe gu ftellen.
©üfter fdjaute il)m ber ©aft au§ ber Wlaxt nad). „'^aljxlid),
roenn bie 2(ftien fo fteljcn, roerbe id) raeber 33rautfüf)rer noc^
§od;5eitggaft in ^f)ierfierg fein/' fpradj er, ,,ber 3(Ite mü^te fid)
benn burd^ ein SSunber in einen Demagogen ober ber Demagoge 10
in einen redjtgläu6igen 3]erefjrer ber alten :'Keid)gritterfdjaft üer=
manbeln/'

11.

@ä Ijatte ben ©eneral 9Silli nid;t geringe -JJiülje gefoftet,
uon feinem Sol)n ba§ Unglüd einer längeren ©efangenfc^aft ab-- 15
gumenben. Sein 3lnfel}en mar ^nax in ber §auptftabt jeneä
Sanbeö, meldjem fein ©ut angel)tirte, burd; ben 9Bed;fel ber 35er=
Ijältniffe unb 5Jteinungen nid;t gcfunfcn; man uere^rte in il}m
einen 9Jlann uon l)ol)em 3>erbienft, militiirifdjer llmfidjt unb
STapferleit, unb eg gab mandje, bie it)n roegen feiner treuen unb 20
auSbauernben Slnljänglidjfeit an jenen SRann, ber einft ha^ Bd^iä-
fal Guropaö in ber ^■Ked^tcn getragen, beinunbertcn; eS gab uiele,
bie iljm, menn fie aud; biefe 53ciüunberung nid^t teilten, bod)
megen ber 33c()arrlid)fett unb Gljaratterftärle, bie er in ben ^agen
beö Unglüdö entfaltet l)attc, u)Dl}luiülltcn. ©ennod) mufjte er fein 25
ganzes 3tnfeljen aufbieten, iiuuid;e ^I^l)üre öffnen, um feinem ©o^n,
auf bem ber 3Lserbad;t, mit 3>erbäd)tigen in 3>erbinbung
ju fteljen, laftete, nül3en ju lönnen.

®er Öencral mar ein 50tann uon ju grofunn 9tcd)tögefül}l,
alö baf3 er, menn er feinen Solju fdjulbig glaubte, biefe @d)ritte 30
für il;n getljan Ijätte. 3lber e§ genügte il}m an ber einfad)en
S5erfid)erung feines ©ol)ne§. „^d) teile," Ijatte er il)m gefagt,
alö er uerl)aftct mürbe, „id; teile im allgemeinen bie ©efinnungen
jener 9)iänner, bie man jeljt jur Unterfudjung ,vel)t, aber — id)
teile mebcr il)re ^^.Uiine, nod; bie 3lnfidjten, bie fie über bie Wliitd 35
jum Qmcd Ijahcn. ^^d; Ijabe nur gebadet, nie geljanbelt, l)abe
mir felbft gelebt, nid)t mit anbern, unb ;i3efdjulbiguugen, meldje
onbere treffen mijgen, merben nie auf mid; lommen " ©0 mar

Das ßilb bcs -Snircrs. 407

e§ benn gelungen, ben jungen JÖtdi auf fo lange frei 3U mad)en,
als nid)t ftärfere Seroeife, bie gegen i[jn uorge6rarf}t loürben, feine
2(nraefenl^eit üor ben ©eridjten notroenbig machten, eine Schonung,
bie er nur ber ^ürfpradjc feines 9>aterö unb bem Ssertrauen vex--

6 banfte, ba§ man in bie 53ürgfd}aft beö ©eneralS SSitli fe^te.

Sie fonnten ficf) beibe raol}! benfen, meldjeS 3(uffef)en bieder
9_brfar( in ber Umgegenb üon 9iedared gemadjt fjaben mu^te;
l^ätten fie in einer Stabt gen)of)nt, fo mürben fie fid) iDofjl bamit
begnügt ijah^n, if)ren 33efannten t)on i^rer 9iüdfunft 9tadjrid)t 5U

10 geben; aber bie Sitte auf bem Sanbe forbert größere 3(ufmerf=
famfeit für gute 9tad)barn; man mu^te fünf ober fedjö Familien
im Umfreiö uon brei ©tunben befud;en, mu^te if)re D^eugierbe
über biefen 33orfa(I umftänblid; befriebigen; fur^, man mu^te fi^
geigen, roie man fic^ etraa nad; einer überftanbenen ^ran!t)eit hex

15 ben Sefannten roieber jeigt unb für if)re S^eilnaljme San! fagt.
3(Iä aber ber ©eneral mit feinem Soljn am britten ^'age nad^
if)rer ^^Hüdfefjr nad; Xfjierberg aufbrad), mar e§ nod^ ein anbercr
©runb al§ §öflidjfeit gegen gute 'Jtadjbarn, toag fie bortf)in 50g.
2)er junge 9.1>illi modjte in ben einfamen 2ßod;en feiner @efangen=

20 fc^aft 3eit gefunben If)aben, über fein Seben unb treiben nad)=
5ubenfen, er modjte gefunben ()aben, baf? i()n jene poIitifd)en
^^räume, roeldjen er nad;gel)ängt fjatte, nid)t befriebigen fonnten,
ba^ eg ein f)ö^ere§, reinereö ^ntereffe gebe, rooburd) fein 2ehcn
S3ebeutung unb @ef)aü, feine Seele 9hd)e unb 3ufriebent)eit getüänne.

25 2)er ©eneral liid^elte, alö if)m 9bbert fein 33er^ältniö ju

2tnna entbedtc unb bie 2.Öünfd;e auö^ufpredjen roagte, bie fid) mit
bem Webanten an bie ©cliebte uerbanbcn. (Sr lädjelte unb gc=
ftanb feinem Soljn, ba^ er (ängft biefeö !i>er()ältni§ geal^net, baf5
er geroünfd)t ()abe, ba§ unruhige S^reiben beö jungen 'lOZanneö

30 möchte eine feftere Stid^tung annef}men. „^d; fenne bid}," fagte
er, „raäreft bu ju jener ^cit jung gemefen, mo mir in (Suropa
um^erjogen, um ilrieg ,3;u füfjren, fo f)ätte beine ^U}antafie mit
aller ^raft bie grof^artigen ^^ilber be§ ."^riegeö ergriffen, id) l)ätte
bir ben erften 'Stawn geijffnet, bu felbft fjätteft bann beine 2auf=

:;:-, ha^n gemadjt. ®a^ bu in biefen füllen ?5^eiertagen be§ ^a()r=
()unbertä nidjt bienen miUft, fann id; bir nidjt übel nef)men. ®e§
Um()erfd)meifen§ in ber 9BeIt bift bu fatt, baö Sebcn in ben
Salouö genügt bir nidjt, fo bleibe bei mir, beforge an meiner
Statt meine Öüter, iä) tann babei nur geminnen; id; geminne

408 lIcBiUni.

3eit für mid) unb meine ©rinnerungen, geroinne bic^, unb — "
fe^te er mit einem freunblidjen i^iänbebrud" (jin^u, „rcenn bu anberä
beiner ^adjc gemi^ 6ift, geminne \d) Sfnna."

Sie befprarf)en and) biefeS Kapitel auf bem SBege nad^ %^kx'-
berg roieber, unb 9^obert gab feinem Spater 3>ottmad)t, bei bem 5
Stilen um 2lnna für \ty\ ju werben. Sie t)erl}el)lten fid; nid^t,
ba| eine nid^t unbebeutenbe ©d^mierigfeit im 6f)araher beö alten
^I)ierberg liegen fönne. ^Ijre ©efinnungen Ijatten fo oft bie
feinigen beinal)e feinblirfj burdjfreujt. 3)tan (jatte fid) megen
?3teinungen fo oft ge§anft, man mar oft unjufrieben, beinahe rer= 10
ftimmt auseinanber gegangen. 2tber fie tröfteten fid) bamit, ba^
er boc^ nie perfi^nlid^e 3Xbneigung gezeigt Ijabe, unb bie 9.^orteile,
bie für 3:fjierbcrg ou§ biefer 9>erbinbung (jeroorgingen, erfdjienen
fo bebeutenb, ba| ber ©eneral, al§ fie über bie 3u9^'^üd"e ritten,
fid) fdjon im ©eifte al§ 33ater ber fd^önen 2(nna gu feigen glaubte, 15
unb üertrauenSuoU auf bae 3;I)ierbergifd)e SBappen über bem alten
^Nortal geigte. „Wiut geroinnt, füljren fie alö Sijmbol im
SSappen," flüfterte er feinem ©oI)ne 5U. „S)a§ fügt fid; trefflid;,
benn mei^t bu noc^, roa§ ber 2i>a{)Ifprud^ beiner 2((}nen mar?"

„S)er 3Bin' ift ftarf!" rief ber junge 3BiUi, freubig er= 20
rötenb. „9Jtut gewinnt — unb ber 3BiU' ift ftarf!"

^m ©djlo^^of empfing 9ianton) bie 2(ngefommenen. @r
entfd;u(bigte feinen D{)eim mit einem fleinen gid;tifd)en Slnfall,
ber iljn uerfiinbere, bie fteile 2^reppe fjerabjuft eigen unb feinen
öäften entgegen §u geljen. @r fagte bie§ \d)ndl unb nidjt ot)ne 25
einige 9serlegenl)eit, bie er Ijinter einem ©djmatt »on ©lüdmünfd^en
für Stöbert 25>il(i ju verbergen fudjte. 9cad) ben S^erljältniffen,
bie gegenmärtig in ben alten 93?auern oon 2;I)ierberg I)errfd^ten,
fonnte nid;t Ieid)t etma§ ftörenber mirfcn alö biefer Sefud;. 3Jian
fjattc jmar ben 3>etter au^ ber 9Jfarf nid;t mit in baö ©eljcimniä so
gebogen. 2)er äsater fd;ien eä ju bereuen, ba^ er fid; nur fo
meit gegen feinen 9ieffen au§gefprod}en I}abe, unb 2(nna I)atte
mit i^m feit einigen Ziagen nie mel)r über SBitti gefprodjen, fei
eö auf ein 9?erbot il)reö SSaterS, fei e§ au§ 2trgmoJ)n, er möd;te
bem 2((ten i()r G)et}eimni§ nerraten I)aben. Seit jenem Stbenb 35
jebod), mo bie SKidfe^jr Stobertö angelünbigt morben mar, I}errfd;te
eine Spannung, bie um fo brüdenber unirbe, ba bie ganje @e=
fcKfdjaft jmar aus breierlei Parteien, aber — nur auö brei
^^erfonen beftanb.

Das ßilb iti -ßnircrs. 409

2(nna fprad; raenig, f)ielt ji(^ meift auf ifirem 3"""^er auf,
roo^in Sllbert norf) niemals eingelaben raorben roar. S^er Sttte
lüar mürrifd^, aufbraufenber als fonft cjegen feine 3)iener, gegen
feinen @aft Iierjlid) raie juüor, aber ernfter unb einfilbiger, gegen

5 feine 2;od)ter falt unb gleicf)gültig. Qv tranf troft ber bittenben
33Iicfe, bie 3(nna guroeilen nad) if)m (jinjufenben icagte, me^r
Sßein als gen)i3f)nlid;, f ^impfte bann auf bie ganje 3i^elt, t)er=
fc^Iief ben 9cad;mittag unb lie^ fid) abenbs ben 3(mtmann ^olen,
um ein Spiel mit if}m ju mad^en. 2}ann fe^te fid; Stnna mit

10 ifjrer 2(rbeit in ein »yenfter, (ie^ i'id) von bem i^etter etmaö iior=
lefen, aber 3:()ränen, bie f)in unb toieber auf if)re ."panb l)erab=
fielen, geigten bem jungen 9Jiann, mie menig i()r ©eift mit bem
befd;äftigt fei, ma§> er eben lag. 2)er Stnfaü üon Ü)id)t, ber über
ben Sdten fam, mad)le bie Saci^e roo möglich nodj fdjlimmer.

15 93ian fa^, wie er a((e ^raft aufbot, feine Sc^mergen ju unter=
brüden, nur um ber natürlid;en ^ilfe feiner Jod^ter weniger ju
bebürfen, unb menn %ä\ie eintraten, roo er biefe .'nilfe nid^t ah:^
roeifen fonnte, roenn ba§ fd)öne ^inb bleid^ unb mit 3::f)ränen
im 2(uge üor iljm fniete, um feine Seine in roarme Südjer gu

20 f)ütlen, ba roanbte er fi(^ ah, pfiff irgenb ein altes Siebd^en,
nannte fid; einen 9Jcann, ber balb in bie ©rube fal)rcn muffe,
unb fanb eä fdjön, ba^ bo(^ ein Gnfel ber 3;^ierberge gugegen
fein roerbe, roenn man ben legten biefe§ 9tamens beife^e.

9{antoro rou^te jroar, ba^ fein Cl)eim bas Öaftred^t gegen

25 feine 9tadjbarn ni^t oerle^en roerbe, aber biefe legten ^Tage fielen
il)m id;roer auf bie Seele, al§ er bie ^-remben bie treppe Ijinan
fül)rte, unb er fal) iiorau§, baf? bie beiben SBillis geroi^ nid§t§
baju beitragen roürben, bie iserftimmung aufjulijfen.

■J^er Gmpfang roar übrigens ^ergtid^er, al§ er fic^ gebac^t

so l)atte. Gs giebt eine geroiffe Ijöflidje g^reunblidjfeit, bie man fid)
angeroi3l)nen fann, oljne fid) beffcn beroufjt gu roerben. Sefonberö
auffallenb erfd)eint biefe Gigenfdjaft, roenn fid) 3)iänner begrüben,
üon bcnen roir roiffen, baf? fie feiner §eud)elei fäl)ig finb, unb
bie bennod), fei baö burd; 5[)ceinungen, fei e§ burd) iserl)ältniffe,

35 fid) feinblid) gegenüber ftel)en. So fd;ien es aud) ber alte 3:l)ier=
bcrg nid)t über fidj vermögen gu fönnen, fein geu)ol)nte5: „3^)1
fd)ön! fd;ön! g'^^eut mid), X^ia^ genommen I" biesinal mit einem
fälteren unb förmlicheren öru^ gu oertaufd^en, unb bie fünfl^unbcrt;
jäl)rige öaftfreunbi'd;aft biefer 33urg fc^ien bie unnnllfommenen

410 tlOMtllEn.

©äfte in if)re fdjü^enben 3(rme 511 fdjlte^en. 6 in 33(i(f von 2tnna
f)atte bem jungen äßilli gefagt, raa§ ()ier vorgegangen fei. ®r
fanb fie hlafy, ifjre Stimme nid)t fo feft rote fonft, e§ lag Kummer
um ben t)oIben 3!)hmb, unb itjre 3(ugen fd)iencn roeidjer geroorben
gu fein, ßr prie§ im ftitten if)ren rid^tigen 3ra!t, bafj fie mel^r .5
ju bem ©eneral fprad^ atö gu tf)m, benn er I)ätte, non biefem
2(n6Iid ergriffen, nid}t ^^affung genug gef)a6t, @leid)güItigeQ mit
if)r ju reben. ^Kantoro, ber einen ganj anberen 3(uftritt erroartet
l^atte, rounberte fid), bafj aud; in biefem „eljrlic^en 3d)roaben",
rao if)m fonft affe§ fo offen unb efjrlic^ beud;te, üier 9Jienfd)en, 10
bie fic^ fo na[)e ftanben, ein fo falf(^e§ ©piel unter fid; fpielen
fijnnten, i§re ©ebanfen, tf)re Seibenfd;aften unter einer fo rul^igen
glitte ju uerbeden roüfjten. ßr fa(} ftaunenb halb ben jungen
2öitti, balb ben alten ^Ijierberg an, bie gan^ rul)ig unb ab-
gemeffen fid) über bie Greigniffe ber legten äöodje befpradjen. 15
S3alb f)örte er auf ba§ öefpräd} jroifdjen bem öeneral unb ber
©eliebten feineg ©of)ne§, bie basfelbe X\:)ema, nur mit 3?eränbe=
rungen, a61)anbelten, roobei übrigeng 3lnna eine fo[d)e 9?ul)e an
ben 3^ag legte, bafj fie nie Ijaftig fragte, uon nic^tö mefjr als
fdjidlid) ergriffen roar. ©er ©eneral roanbte fid) im ©efpräd) 20
unb ging mit ifir langfam im Saal auf unb ah. Gr fteKte fid)
cnbHd^ rote gufällig in einen tiefen ^-enfterbogen, unb 3(lbert
entging e§ nid^t, bafj er fid) bort fd)nell ju bem fd)önen 9)täbd)en
I)erabbüdte, ifjr ctroaS juflüfterte, roa§ eine tiefe Siöte auf il)re
2Bangen jagte. Sie fd^ien erfc^roden, fie fafUe feine .§anb, fie 25
fprad) leife I)eftig ju i()m, aber er läd)elte, fd)icn fie ju berul)igen,
jju tröften, unb fo ftol^ unb guöerfid^tlid) roar feine Stirne, roaren
feine Büge, alö müfjte er in biefem Stugenblide feine ©inifion
in§ ?^euer fü[)ren, um ben fd^roanfenben Sieg ju entfc^eibcn.

©er C'^aft auö ber 93^arf af)nete, baf? bort in jenem 3^enfter= so
bogen ein Gntfc^tuf? gefafjt ober mitgeteilt roorben fei, ber auf
2(nna§ Sd)idfat fid) bejiel)e, unb baä §er§ pochte i()m, roenn er
an ben eifernen Trol3 feines Dt)eim§ bad)te. 2)ie ©iener t)atten
inbeffen 2öein l^erboigcbrad)t, man fel3te fid^ in eincö ber roeiten
^enfter, unb roenn nur bie C^Jemüter ber fünf ''3J^enfd)en, bie um 3.5
ben flcinen ^ifd) faf?en, roeniger befangen roaren, ber fd)öne %ac\,
ber ':?(nblid beö ()crrlid)en XI)aIeö, baß vor i[)nen lag, ()ätte fie
ju immer r)öl)erer 3^reube ftimmen muffen.

©er ©eneral, bem es peinlid) fein mod)te, ba^ "oa^ ©efpräd)

Das ßUi bes fiaifcrs. 411

naä) unb naä) ju ftodfen anfing, hat 3(nna um ein Sieb, unb ein
2Binf itjreö 3>Qter§ befräftigte biefe 93itte. 93tan brachte bie
©uitarre f;er6ei, ber junge 2Si((i ftimmte bie Saiten, aber marcn
e§ bie SBorte beö ßenerals, max eö ber 3(nblicf ifjres 2>aterG,

5 raar eö bie lang erfeljnte 9cäf)e bes öetiebten, roas fie uermirrte,
fie errötete unb geftanb, ba^ fie in biefem Slugenbticfe fein paffenbeö
Sieb §u fingen raupte. Ttan frfjlug cor, man nerraarf, bis -liantoro
beifiel, mie man einft in S3erlin eine berüf)mtc fdjöne Sängerin
oon einer äf)nlid)en 33crlegenf}eit befreite. Gr fcljnitt fleine 3ettel

10 unb lie^ jeben ein Sieb auffd;reiben. ^ann faltete er bie ^>apicre
gefi^id't unb sierlirf; juüimmcn, frfjüttelte fie alö Sofe burcf)einanbcr
unb liefe bie Sängerin eineä mähten.

©ie raäljlte, fie eröffnete bas So§ unb errötete fid^tbar,
inbem fie ben ©eneral beforgt anblictte. „'3)a§ (}at niemanb

15 anberö alö Sie gefd;rieben," fagte fie. „äl^arum benn gerabe
biefes Sieb? ©5 ift nid;t immer politifdj, ein politifd^eS Sieb
äu fingen!"

„3Senn e§ mm aber mein Sieblingglieb ift!" erroiberte
9Sitti. ,/^d) appettierc an ^l)vm i^ater; ftanb nid;t bie ä\>a()l

20 burdjauS frei ?"

„@en)if5," antiuortete ber 3([te, „bu fingft, Stnna; unb menn
ba§ Sieb ^olitif entf)alten fotite — nun, erbidjtcte ^olitif fann
man ja immer nod; ertragen."

Sie nid'te fd;meigenb G)e[)orfam ju. 3Iber von jenem 3tugen=

25 blide an, roo fie mit einem furjen, aber fräftigen SSorfpiel ben
(■^efang an[)ob, fdjien auf i[)ren lieblidjen 3"9^" ßi"6 3(rt von
Segeifterung auf^ugeljen. ßine 5arte dlöte fpielte auf ifjrcn
fangen, ifjrc 2(ugen glänsten, unb um ben fd)önen ^Jiunb, ber bie
Xöne fo üoll unb runb Ijerüorftrömen lief?, fpielte anfangt ein Sädjeln,

30 baö mef)r unb meljr in 3\>el)mut überging. (5"6 mar eine franjöfi:
fd)e Cbe, aus uietd;er fie einige Stellen nortrug. 2)ie 9)ielpbie,
balb Ijeiter, ermunternb, balb erljaben unb triumpljierenb, balb
ernft unb getragen, fd^miegte fid; an bas med)felnbe i^er5nmf5 unb
ben öebanfengang ber Stropljen, unb fo füf; mar i^re Stimme,

35 fo auöbrud'önoll il)r 9.sortrag, fo l;inreif5enb iljr gan^eö 9Scfen,
baö mit bem (^jefang fid) ,^u nerfdimeljen fdjien, baf5 bie 'i'liänner,
roenn fie gleid; über ben Wegcnftanb bie uerfcbiebenften Wefinnungcn
Ijegten, bod^ üon bem Strom ber ^öne mit fortgeriffen nnirben.
2öie erl)aben mar if)r i^ortrag, alö fie fang:

412 ItoDtUen.

Cachez ce lambeau tricolore!

C'est 6a voix; il aborcle, et la France est ä lui.

Grnft, 6einaf)e traurig, hoä) ni(^t o^ne Xriumpl), fuf)r fie fort:

II la joue, il la perd; TEurope est satisfaite,

Et l'aigle, qui, tombant aux pieds du Leopard 5

Change en grand capitaine un heros de hasard,

Illustre aussi vingt rois, doiit la gloire muette

N'eüt Jamals retenti chez la posterite;

Et d'une part dans sa defaite,

II fait ä chacun d'eux une immortalite.*) lO

2(I§ fie geenbet f)atte, fegte fie bie ©uitorre nieber unb ging,
n)äf)renb bie 9Jiänner in verlegener Stille faf3en, fdjneti I)inn)eg.

„11 la joue, il la perd,'" fprad^ ber alte 3rl}ier6erg (ac^enb.
„(Sine gro^e 2:I>ai)rI)eit! Unb biefer ®icf)ter, raer er aud^ fein
mag, fonnte jenen -Dtann nid^t 6effer fc^ilbern; feine gan§e ©ri3^e i5
beftanb ja nur barin, ba^ er bas Rouge et noir fo f)odj al§
möglief) fpiefte, unb ber afte 2a^, ba^ ber faltbfütigfte Spieler
enbfic^ gerainnt, beftätigte fid) an ifjm. 2)er Seoparb f)at bod)
bie 53anf gefprengt, unb SSeffington rnirb es eben barum feinen
^^ummer mad)en, menn man iijn Heros de hasard nennt." 20

„2ßie fädjcrlid) finb foId;e §i)perbeln!" rief S^ianton), „afg
ob aroanjig Könige if)ren 9iad)ruf)m, ifjre Unfterbfid)feit biefem
©ommerfönig ju cerbanfen fjätten! SSaö imo betrifft menigfteng,
fo rairb man eingeftef)en muffen, baf5 ber ^uf)m ber preufifdjen
2Öaffen ä(ter ift afö ber bes fogenannten Siegerö con ^tafien 25
unb nid)t erft von ber großen Dtation geabelt roerben mu^te."

„Unb bennod)," ermiberte ber ©eneraf mit großer S^tul^e,
„benno(^ mirb man einft nid)t fagen, e§ mar 33onaparte, ber
gur 3^11 biefeö ober jenes Äönigä lebte — man mirb fagen,
^err üon S^antom, fie loaren 3eitgenoffen 9?apofeonQ. ®od^ roa§ 30
ben Cbergeneral be§ engfifd^en §cere§ in ber 33atailfe oon 9)iont
<£t. '^can betrifft, fo mödjte es bie ^rage fein, ob if)m ber
2:itel H^ros de hasard fef)r angenefjm ift; fo uiet ift menigftenS

*) Sept Mess^nienues nouveUes par C. D^lavigne. I. Le dtpart.

1 ff. SBerberget biefen brctforbigen Je^en. SaS ift feine Stimme, er lanbet, er ift ba,
tinb 5ranfrei(^ getjört it)m. Cr fpielt carum, er tjerlicrt c§, ßiiropa ift bcf riebigt, unb
ber '^Ibler, ber, jii ben güficn bco Ccoparbcn nieberfallcnb, einen ijelben be5 S'ifaU? in
einen großen Jyelb^crrn nerroanbelt, mac^t jroanjig iJönige berütjmt, beren ftummer SRufjm
fonft nie bei ber 9!a(i)i»tit crltungen märe; für fie alle mai)t er nus einem 6tücf feiner
SJicbcrlage eine Unfterblidjfcit.

Ilas ßilb beä ßatfcrs. 413

geioip, ba^ er jene <crf;(ad^t nid^t geraonnen, [onbern nur — nic^jt
üerloren i)at."

„6ä ift ein &lüd für bie 9SeIt/' bemerfte ^f)terberg läd^elnb,
„ba^ man ^f)ren Bah umfe^ren fann, unb ha^^ er bann nod^

5 ^ö^ere 2öaf)r^eit ent[)ält; ^f)r §err unb 53^ei[ter ^at jene Sdjlac^t
jroar ntd^t gewonnen, aber befto geraiffer verloren."

„@r f)Ot fie oerloren," antraortete ber ©eneral; „ma§ bie
2öelt bamit oertor, roid tc^ ni(^t augfpred^en, aber jene ©tropl^e,
roomit 3(nna ifjren ©efang fd^Ioji, brürf'te au§, roer norf) am

10 Slbenb jenes unglüdflidjen 2:'age§, a(§ (iäfar unb fein ©lud oon
ber Übermad^t jerfc^mettert mürben, al§ meine brauen .^ameraben
auf Wlont St. '^ean ben legten 3(tem au§f)aud^ten, ber —
©rij^ere mar."

„S^er ©röf^erel Unb bieö fönnen Sie nod^ fragen, ©eneral?"

15 entgegnete l^eftig ber junge 'D^ann auö ber 9Jtarf. „3I(ö bie
Strahlen ber 2(benbröte über jenes benfroürbige J-elb ftreiften,
beleud^tenb bie Sd^anbe ^ranfreic^ö unb fein uerroirrteö ^eer,
aU blutenb, aber unbefiegt bas englifd^e §eer jene §ügel bedte
unb ^eutfd)Ianbs i^ölfer ftol^en Sd^ritte§ in bie (Ebene l^erab=

20 ftiegen, um ben ^ampf fiegenb ju entfd^eiben — benfen Sie fid^,
id) bitte, jenen er()abenen "DJcoment, unb fagen Sie mir, rcer ba
ber @rj)^ere mar?"

„®er (Sott beö ^uf^tf^V ermiberte ber (General. „^Jiiic^tiger
mar er menigften§ al§ jener alte -öelb, ber aud^ an feinem legten

25 Sdjlad^ttage jeigte, meldje mäd^tige Rluft 3raifd^en bem (^enie
unb rof)er, mo()(genä()rter, tierifdjer Mraft befeftigt fei. Qv ift
gefallen, nid)t, roeil i^m (Snglanb ober 2}eutfdjlanb gemad))en mar,
fonbern meil er früf)er ober fpäter falfen mu^te, meil er einen
SSertitgungsfrieg gegen fid^ felbft fül^rte, ber feine ilräfte aufrieb;

30 ober fönnen Sie mir beraeifen, bafj an jenem Jage non Söaterloo
ba§ ©enie bes englifd^en ^elbfjerrn otier gar ^Ijxe^c '^lüc^er if)n
befiegte?"

„Seien mir geredet," naf)m ber junge Ü\>iüi bas 'ii^ort;
„geben mir ju, bafj if)in feiner feiner militärifd^en (Segner ge=

35 road)fen mar, fo bcroeift bies nod) immer nidjtä für jene innere
(Sröfte, für jene moraHfd;e (5r()abenfjeit, meldte bie ^Jiitmelt mit
fid) fortreifit, i[)r :5a()r()unbert bilbet unb Segen nod} auf bie
fpäte 9kd)roeft bringt. 9iapo(eon mar ein grofjer Solbat, —
aber fein großer 5JJenfd)."

414 ttoDcUtn.

,,©oI^n!" erioibcrte ber ©erteral, „mk fannft bu in irgenb
einem %aä) be§ Söiffenä gro^, gröfjer al§ fonft ein Slcann beä
^al)rf)unbertö merben, ofjne ein grofjer ?Otenfd) ju fein? S)ie
'lOiafdjine ift e§ nidjt, nid)t biefer Mörper ift e§, roa§ fie gro^
madjt, eä ift ber ©eift. ^ene neralteten g^ormen @uropa§, von 5
fingen 9Jtännern uor taufenb ^a^ren ansgebadjt, ftürjten ^ufammen,
raeil eä formen raaren, bie ber @eift rerlaffen Ijatte; fie bradjen
ein üor ben 53Ii|en feineä ©enieS, fie Ijatten baö Sdjidfal jener
Seidjname, bie, in ben ©ruften eingefd)loffen, in iljren fürftlidjen
Seid;enprunf gefjüdt, Sa()rf)unberte Überbauern, ineil fie bie to
Merferluft i()rcä @ra6e§ nic^t üermobern läfjt. S3erü()re fie mit
lebenbiger §anb, ^audje fie an mit freiem Dbem, unb — fie
jerfatten in 9(fdje!"

„2)ieS bemeift ni(^t§ gegen mxd)/' fagte Söitti.

„Unb lüo ift benn ba§ gro^e imb fefte dh'xd), ba§ ber grof5e 15
dJlann grünbete?" unterbrad) i(jn 3:'()ierberg; „»Sie Dergleichen
unfere fc|i3nen, alten Qnftttutionen, ©ott mi3ge eä ^^ncn oergeifien,
mit einem Seidjuam, aber maö mar benn jener forfifdje ^aifer=
t()ron, mag fein Staatägebäube al§ ein Martenl)au§?"

„^d^ l)ahe nie gefagt, baf? 9iapoIeon ber Mann mar, einen 20
großen ©taat ju grünben," antmortetc ber alte 3Bitti; „g^ranfreic^
mar unter if)m ein Sager, beffen erfte 'Soften bie 9tl)ctnbunbftaaten
bilbeten. Gr I)ätte nießeii^t ein Ci'nbe genommen, ba§ feiner unb
5ranfreid)§ unmürbig geraefen märe, menn er einige ^al^re in
beftänbtger 9hd}e unb in ^rieben regiert fjätte." 25

„So mar alfo baä ®nbe, meldjeS er nafim, feiner roürbig?"
fragte 9kntom lädjelnb.

„D^idjt ber ^ta^, auf meld)em mir fteljen," uerfe^te ber
©eneral nidjt oI)ne 9i*el)mut, „lüdjt ber 9taum, fei er grofj ober
ftein, giebt unS Söürbe ober Sd)mad;. 2öir finb eö, bie unö 30
unb unfere ^^soften abeln ober fd)änben. 2)ie Seit I^at gelad^jt
unb geljölint, alä man ben gröf5tcn ©eift be§ ^al)r()unberts auf
eine i3be ^n]d uerbannte. S)ort, an ber I)ödjften ^-elfenfpilje, Ijuben
fie ben alten 2(bler angefc^Ioffen, mo er nur in bie Sonne, auf
ben Dcean unb in einige treue .^er^en fal). 3lber man Ijat nid)t 33
bebadjt, mic uielen Stoff ^um 2ad)cn man ber ^^ladjmelt gebe;
eö mar nid}t Strafe, maö il)n bort^in uerbannte; mer in Guropa
fonnte iljn ftrafen? G§ mar — Jui'djt. So mufjte eä f'ommen,
baf5 man in i[)m nod; immer ben ©efürd;teten fal^; unb mandje

öaa ßilb brs ßaifcrs. 415

.^ergen, bie fic^ uon i()m a6(3eiDenbet (jatteii, fingen an, ifjn ipieber
ju liekn; pflegt bod^ baä UnglüdE bie ?Oienfd)en ju üerföfinen,
unb — eS roar ja nidjtö an feine ©teile getreten, rva^ il}n fjiitte
üergeffen machen !önnen."
5 „@Iauben Sie etroa, .*perr 9(ad)6ar/' fagte 3::^ier6ei-g, „e§

l^ätte roieber ein foldjer 2(ttila auftreten muffen, nur um bie
3eitung§f(^reiber gu imtertjalten? üergeffen rairb man mofjl jenen
tarnen nodj lange nid;t, aber — man roirb iljn nerbammen."
„SJcanc^er I)at ein perfi3nlidje§ 9^ed)t baju, unb id; fann ifju

10 barum nur bef'lagen, nid;t entfd;ulbigen, baf5 fein ©ang über bie
(Erbe nid)t bie gebaljute ©tra^e ging. 2(I6er man mirb aud) mit
anbern ©efüfjlen fid^ feiner erinnern. 2)ie ©ro^en ber @rbe
fd^einen gmar nidjt oiel üon if)m gelernt gu ^6en, befto me^r
oieKeid^t bie steinen. @r l^at fid) feine 33af)n fo ergaben auf=

15 geriffen als 2(Iej:anber, er i)at fie uerfolgt mie Gäfar, man fiat
i()m gebanft mie bem C'^'^^nibal, auf jenem Reifen l^at er ge=
lebt mie ©eneca, unb feine testen ^age maren eineö ©ofrate§
raürbig."

„^n biefem ^'unft roerben mir nimmer einig/' ermiberte ber

20 alte S£()ierberg; „maö mid) betrifft, fo fommt er mir vor, al§
t)ahe er feine Saufbalju eröffnet mie ein Sloenturier, Ijahc fie iier=
folgt mie ein Stäuber, I)abe mit feinem 9laub üerfal}ren mie ein
oergmeifelter Spieler unb Ijahe geenbet mie ein — £omö-
biant!"

25 „3Sir finb nod) nidjt feine 9cad;me(t," bemerkte 9iobert

2Sitti. „Grft menn alle Parteien, bie perfönlidjeö :3"tereffe aii^-
fprad^en, non ber Grbe oerfdjumnben finb, bann erft mirb man
mit ftarcm Stuge rid;ten. Sl^ein i^elb ift er nid;t, aber in feinen
italienifd^en ^elbjügcn erfdjeint er mie ein Söcfcn f^öljerer 3(rt,

30 unb bies raenigftenö merben aud; Sie jugeben, i>'rr von S^^fjicrberg."

„Gö ift möglid)," ucrfet3te ber 2((te, „er I)at bamalö mein

Staunen, meine 33emunberung erregt; aber mie fdjneff nnirbe id)

i)on meiner !i?orIiebe gef)ei(t! äÜenn er bamalö ben Sourbonä

ben 3;l)ron jurüdgegeben l)ätte — bie 3JJad;t Ijattc er ba^u — ■

■■)-, fo märe er mir mie ein Gngel erfdjienen."

„S)icö mar megcn feiner 3trmee, bie anberö bad)tc, unmöglid),"
antmortcte ber ©encral.

„Sie erinnern fidj," fu[;r ber 3Ute fort, „bafi idj i^sfinen
öfter uon einem franjöfifdjen Kapitän crjät^lte, ber mid; in ber

416 tloorUEn.

(Bdjmei^ au§ großer 9?erlegenl)ett rettete, — ber einjige ^-ranjofe,
ben i(^ ad^te, unb für ben id) no(^ je^t allee t^un fönnte. 9Jtit
biefem fpra^ id) bamalä aud) über biefen ^unft. ^d) fagte
i()m, ba^ 3^ranfreid) otjue Rettung verloren ge()e, loertn e§ in
ber eroigen, fic^ immer von neuem gebärenben Stenolution fort= 5
fa{)re. 9^ur ein ^önig an ber ©pi^e fönnte eö retten. — 6r
gab e§ ju; er fagte mir, ba^ bie ^ourbonä eine gro^e Partei
in ^ari§ Ijätten, unb ba^ mein ©ebanfe oieffeid)t erfüllt roürbe.
^d) fragte i()n, roie ber ^onful Sonaparte, ber bamal§ an ber
©pifee ftanb, barüber bädjte. 'Qx iiufjert \xd) md)t/ erroiberte ber 10
Kapitän, 'aber roenn xd) i§n red^t yer[tef}e,' fe^te er läd^elnb i^inju,
'fo roirb ^ranfreid) balb nur einen -IReifter f)aben.' ^d^ beutete
bieg 2ßort meines neuen g^reunbeS bamalS auf bie 3urüdfunft
ber 53ourbon§, leiber ift e§ an Sonaparte felbft in ßrfüttung ge=
gangen." 15

2)er junge ®illi roar fc^on ju Sfnfang biefer Siebe aufge=
ftanben; er I^atte 3(nna§ SSater bie ©efdjid^te oon feinem .^api=
tän fd)on einige 2)u^enbmal erjäfjlen gel)ört, unb fein Shit roatlte
in biefem 2(ugenblide nod^ gu unruhig, aU ba^ er fie oon neuem
anhören mod^te; er ging mit jögernben 'Sd;ritten im ©aal auf 20
unb nieber; alö aber ber alte 3:ljierberg im ©efpriid) mit bem
©eneral auf bie je^igen 3Sert)äItniffe granfreid^S einging, ein
^unft, über ben fie niemals in ©treit gerieten, gefeilte fi(| aud)
9tanton) ju bem jungen SBilli. @r lie^ fid) non i^m bie 0e=
fd^id^te ber legten 3Bo^en nod) einmal roieberl^olen, fül)rte i^n 25
unbemerft in ba§ nädjfte 3"nmer unb bann auf bie breite .^a\\§>'
flur. 3)ort l)ielt er plö^lid^ inne unb flüfterte bem crftaunten
jungen SJianne in§ Dl)r: „Sie bürfen üor mir fein ©eljeimniö
me^r l;aben; 3(nna I)at mir alle§ entbedt, unb auf meinen ^5ei=
ftanb fönncn Sie fid^ uerlaffen." 9iod) einen 'Xugcnblid ^reifelte 30
Stöbert, roeil il)m biefe 9?ac^rid;t 5U neu unb uncrroartet fam; als
aber Sf^antoro ine Ginjelne einging unb ibm erjäl^tte, roaS in jener
(Sd)redenQnad)t oorgefallen fei, als er il)m entbedte, roie ungünftig
gegenroärtig bie Iserljältniffe feien, ba ftanb jener nid^t länger an,
ioie .Oilfß/ ^'e il)m geboten rourbe, anjuncljmen; er bat Gilbert, 35
i^m, roenn eS möglid^ roiire, G3clcgenl)cit ^u ucrfdjaffen, mit 9lnna
ju fpred)en.

■iDer (^}a\t auS ber 9)larf bad)te einige 3(ugenblide nad), ob
er bico möglid; mad;en fönnte; 9lnna l^atte jroar iljn felbft nie

Pas ßilb ita -gflirtre. 417

auf it)r Souboir int -JJuvin cingelaben, aber ^offte in folc^er 33e=
gleitung nirf)t unroiUfommen ju fein; ba6 einzige, iraö i§n ^ätte
ab^Iten formen, niar bie ?yurcf)t oor bem 3otn feines Cf)eim§,
im }yall biefe 3ii'i^i""^cnfi*i^^t entbecft löurbe; aber bie Suft, roo
5 er nic^t felbft bie dhüe überneljmen fonnte, roenigftenä bie ^n^
trigue ^u unterftü^en, fiegte über jebe Seben{Iicf;feit, er roinfte'
bem jungen Sötüi, i^m gu folgen. 2)er @ang nac^ 2(nnaö Surm
raar i^m befannt. 9cad) ber Sage if)rer ^-enfter mu^te i^r ©emacf)
nod^ ^roei Stocfroerfe ()ö()er liegen alö ber 3aal. Sie fliegen

10 eine enge, fteile treppe non .'00I5 ^inan, bie unter jebem ^^'ritte, fo
be^utiam fie aud) fliegen, äc^^te. 3"'" "^t geringen 2cf)recfen be=
gegnete ibnen auf bem erften Stocf ber alte .'paus, ber fie öer=
rcunbert anfaf). 3(lbert roinfte feinem öefä^rten, nur immer
roransugefien, er felbft naf)m, oI)ne in feiner Seftürjung 5U be.

I-. benfen, ob es fhig fein möd^te, ben alten Xiener auf bie Seite:
„.'Oansl" fagte er, „loenn bu beinem öerrn ein 2öort — " „D,"
erroiberte jener fc^Iau läc^elnb, „ba i)at es gute SBege, fo roenig
als in jener Scad^t, ba 3ie mid) beinal^e in ben 9^ecfar marfen,
ic^ bin fo ftill loie ein toter öunb." Seru{)igt folgte JRantoro

•jj bem Sieb()aber; fie f)atten balb bas Gnbe ber 2^reppe erreid)t unb
ftanben nun auf einer 3(rt oon i^oriaal; bie ^leinlidjfeit unb ^iex-
lic^feit, bie I)ier fjerrfdjte, (ie^ af)nen, ba^ man fi(^ nic^t mel)r
meit üon 3(nnaö ©emad) befinbe. 3n)ei 2^l)üren gingen auf biefen
i>orpIa^; fie roäl^lten auf gutes ölüd bie näc^fte, podjten an —

L'o feine ::?(ntmort. Sie pod;ten roieber; je^t tfjat fid) bie jroeite
l:[)üxe auf, unb 2(nna eridjien auf ber 2d)roerie.

Sie errötete, alö fie bie beiben jungen 3Jlänner fa(), bod;
als [)abc biefer 33efuc^ ni(^tö 2(uffattenbes an fid), lub fie bie=
felben burc^ einen freunblic^en 9ßinf ein, näf)er gu treten. „^I^r

3ü fommt mo^(, um bie fc^öne 3(u5fic^t uon meinem Xurm ^n be=
trachten?" i'agte fie. „o^^t erft fciüt mir bei, baf? bu nie bier
untrft, 3(Ibert, aber fo gan^ bin xd) fdjon an biefen f}err(id}en 2(nb(irf
gomöfint, bafj es mir nid)t einmal. einfiel, bid; l;ierl)er einjulaben."

12.

Taö ©emad) mar flein, bie ©eräte gehörten einer früheren

3cit an, aber bennod) mar alles fo freunblid) unb gcfd^madnoll

georbnet, ba^ 3(antom, nad;bem er bie 2lu6fic^t geprüft, bie näd)=

ften Umgebungen gemuftert unb alles rec^t genau angefe^en l)atte.

418 lloufUen.

biefeä ^i'^'^^c^'" für ba§ fc^önfte im ©rf;(o^ erflärte. 9?uv eine breite
^ifte, oort f(f)Ied^tem ^olg jufammenge^iimmert, bie auf einer
.^ommobe ftanb, festen i(}m nid)t mit ben übrigen ©erätfd^aften
511 I)armonieren. 3o ungerne er bie beiben Siebenben, bie, an=
fd}einenb in bie ^(usfirfjt auf bas %i)ai I)inab uertieft, eifrig gu= 5
fammen flüfterten, ftören mod^te, fo mar bocfj feine 9Zeugierbe, ju
roiffen, mag ber gef)etmnisüo((e (Sd^ranf verberge, ,^u gro^, als bafi
er nid)t feine 33ofe barüber befragt I)ätte.

„53alb (jätte id) bas 53efte uergeffen," rief fie aus: „^Das
^Silb für ^()ren 'Bater ift I)eute angefommen, ^Hobert; ic^ l)ahe e§ 10
I}ie()er gefteüt, roeil mein Später nie bieder fommt, unb roeil id; co
bod) aud) betrad^ten rooKte." ©ie rüdte unter biefen SBorten ben
2)edel bes Sdiranfs, 3Bi((i balf ifju bcrabnefjmen, unb bas 33ilb
eines Steiters, ber auf einem railben ^fcrbe eine 9(nböbe binan=
fprengt, unirbe fid)tbar. 15

„33onaparte!" rief ^xantom, a(ö iljm bie füf)nen, geiftüoKen
3üge au§ ber Seinroanb entgegenfprangen.

„ßrfennft bu if)n?" fragte 5(nna (äd)e(nb. „2)a5 mar ber
(Sieger ron Italien 1"

"„^d) Ijätte nidjt geglaubt, baji bie ilopie fo gut gelingen 20
fönnte," bemertte 2©iIIi; „aber roa()rlid), 2^ainb mar ein grof^er
SRaler. 3Bie ebel ift biefe ©eftalt gefjalten, roie glürflid; ber
ßinfatt, biefen l^od)ftrebenben 9Jiann nid)t in ber gebietenben Stel=
hing eineö Cbergeneralö, fonbern in einer ^raftäufjerung aufju^
faffen, bie einen mächtigen 3Bißen unb bod) eine fo erbabene 9lul)e 25
in fid) fc^Iie^t."

„^d) fenne baö Criginal," fagte 9^antom, „es ift in ber
©alerie 5U S3erlin aufgefteUt, unb id^ finbe biefe ^opie treff=
lid^; für £ieb{)aber beä ©egenftanbes, morunter id; nid;t gebore,
geminnt bieies Pjemiilbe um fo böseres ^ntereffe, als bie ^sbce 30
ba^u von 9iapoleon felbft ausging. 3)tan fagt, 2;ainb fjabe i[)n malen
rooUen als .'oelben, ben 2)egen in ber .(;>anb, auf bem Sd)lad;tfelbe;
Sonaparte aber ermibcrte bie merfmürbigen 'il>orte: '^D^cin! Wxt
bem Segen geminnt man feine Sd)ladjten; id^ roill ru^ig gemalt
fein — auf eincnx milben ^^^ferbe.'" 35

„Xani bir für biefe IHnelbote," ermiberte 2lnna, „fie mad;t
mir bas ^IVxlh um fo lieber, unb nid)t nnil^r, ^üobert," feilte fie
t)in,^u — „and) bein ^niter foll burd) feine Criginalitiit nur nod)
meljr erfreut merben."

,;^(nnal" untei-6racf; bic 33efd)auenben eine bumpfe roo()lbe=
fannte Stimme. Sie fallen ficf) um, ber alte 3:'^ierberg, auf feinen
2)iener cjeftü^t, ftanb mit I)iid)rotem, jürnenbem ©efirfjt unb jitternb
üor i()nen; ber @eneral, melc^er ieitmärts ftanb, frfjien »erlegen

5 unb iingftlidj. 2(6er fo fd^nell mar biefer Sdn'edf , fo i3roJ5 bie
3^urd;t 2(nna§ cor il)rem i^ater unb fo furchtbar fein 2(nBlid', ba^
fie gu fc^roanfen anfing, unb f)ätte ber ©eneral fie nid^t unterftü^t,
fie märe in bie ^niee gefunfen.

„Sinb ba§ bie cjerüfimten Sitten ^f)re§ §errn ©ofjneä?"

10 manbte fid} ber 3((te bitter ladjenb 5U bem öeneral, inbem er balb
ben 2o()n, 6alb ben 3>ater anfalj. „C^'ei^t ixiö, mie Sie mir
iior5;umo[en fud)ten, fid^ in ben garteften ©renjen be§ 3(nftanbe§
Ijalten'c' i^err! äöie fommen Sie ba^u, mit meiner 2'od)ter aüein
auf itjrem 3''Ti'»f''' 3" fein?"

15 „Dnfel — " rief Okntom, um i()n ^u belefjren.

„Sd)meic3, 53urfdje!" antmortete ifjm ber ^ürnenbe 2IIte, inbem
er immer ben jungen SÖilli mit glül)enben 33Iid'en anfal).

„^d) benfe," erroiberte biefer ruf;ig luXD mit ftoI,5er ^-affung,
„bie Gr^iel)ung ^t)rer 3^o(^ter unb 3(nnae Sitten müf5ten 3l)nen

20 Sürge fein, ba^ ein -0?ann, felbft irenn er aftein fäme, fie be=
fachen bürfte, uorau'Jgcfeftt, fie mill ilju empfangen, unb über ben
legieren ^unft fteljt nad; allen öefe^en ber guten Sitte ber jungen
2^ame felbft, nid)t aber ^(jnen, .'perr non XI)ierberg, bie (Sntfd)ei=
bung §u/'

25 2;iefe äöorte fdjienen feinen (rifer nod) nu'()r ^u entflammen,

er atmete tief auf, aber in biefem xHugenblide trat fein 5(effe
mutig ba^roifdjen unb rebete ifjn auf eine Sßeife an, bie, mie il)n
fein fur.^er 3(ufent()a(t bei ben Xf)ierberg§ gelel)rt ()atte, bie 2Bir=
fung nid)t oerf eitlen fonnte. „•'perr von 2^()ierberg," rief er be=

30 ftimmt unb mit ernftcr 9Jiiene, „Sie f)aben mir norffin ^u fd)nieigen
geboten, id) mcrbe aber nidjt fd)meigcn, mcnn man meiner G()re
ju nai)e tritt, ^d; bin es geroefen, ber .'perrn oon äöilli bierbcr
fü()rte, ic^ bin ee geraefen, ber i()n I)ier unter()ielt, unb er fjat
mid) I)ie()er begleitet, roeil id) il)n barum gebeten IjabQ."

35 „Xu marft zugegen?" fragte ber Cbeim mit ehm^j gemi(=

berter Stimme, „^^(ber raaö 4!eufel ge()t bid; bao 3'"ii"cr nu-incr
2^od)ter anr äöa§ I)atteft bu [)icr ^u fudjen'f

W\t tf)eatralifd)er 5Öenbung unb fpred;enber SDiiene manbte
fid) ber 9feffe gegen bie .^intermanb be§ 3'"i"'Pi"ö/ beutete

27*

420 Itonfllen,

mit bem nusgeftrerften 2(rme Ijin unb fpiad;: „§ier ftel^t, roaS
\d) furfjte."

3)er 2(Ite trat mit fdjnerteren 2cf)uitten, alö feine ^ranff)eit
erlaubte, näljer. Gr betradjtete baö 33ilb unb Hieb mit einem
2(u§ruf beä Grftaunene ftefien; feine tro^ige 33iiene flärte fid; 5
auf, feine Stirne entfaltete fid), fein blitjenbes Stuge fi^immerte
nur nod; von 9tül)rung unb g^reube. „@ott im §immel/' rief
er auö, inbem er baö 9Jiül3^en abnalim, ba§ er beftänbig trug.
„3Ser fjat mir ba^i getfjan, roofjer, mofjer fjabt if)r if^n? ^er
[)at if)n meinen G)ebanfen nad)gebilbet, roer i)at mir biefe 3üge, 10
biefe Stugen ^ier, f)ier aus meinem §erjen t)erauögeftof)len?"

®ie 53iänner faf)en fidj ftaunenb an, betreten richtete fid^
2{nna auf unb trat näder, benn fie beforgte, i[)r alter 3?ater rebe
irre „SBer ()at bies 53ilb Ijiefjer gefteKt?" fragte er nac^ einer
-^saufe, inbem er fid; umroanbte, unb alk fa()en 2^^ränen in feinen 13
9(ugen glänjen.

„^ä), mein 9>ater/' fagte 2(nna gögernb.

„D bu guteg ^inb," fuf)r er fort, inbem er fie in feine
2(rme fc^to^, „roie unredjt Ijabe idj bir üor^in getrau I 3(ll id;
in biefeä 3"""^ei" ti"ot, glaubte i^, bu f)abeft mid) tief gefränft, 20
unb bod; ()aft bu mid) fo unenblid) erfreut! — Äennft bu il^n,
§an§?" roanbte er fid) an feinen 3!)iener. „^ennft bu if^n nid;t
raieber?"

„©Ott (traf midj, er ift'ö!" eriuiberte ber ^"Heitfnedjt. „(So(d;e
fd)redlid)e 3(ugen mad}te er gegen bie fünf 33ufd)flepper, bie unö 25
aussogen, 0, baö mar ein braoer A^err!"

S)ie, meldte ben -Vierrn unb feinen S)iener fo fpred;en (jörtcn,
fonnten fid; oon iljrem Staunen faum erf)o(en, fie fa^en fid)
lädjelnb an, als a^nen fie eine fonberbarc ?yügung be§ ®efd)irfö,
als fei ein f(^roereg Weraitter fegnenb über d)nen (jinmeggegogen. so
2)er ©eneraC aber, ber balb 3(nna, balb bas 33ilb mit bli^enben
3(ugen betradjtet ()atte, trat näf^er I^eran unb fragte ben alten
;X{)ierberg, men er benn in biefem 33ilbe mieber erf'enne.

„2)a§ ift berfelbe treffHd^e Kapitän," antuiortetc er, „ber
midj am A-n^e bc§ St. 33ernf)arb aus ber föemalt rud)Iofer 35
Solbaten errettete; mie'c' Gr ift berfelbe, von meldjcm id} v»^)"^"
^0 oft er,^äl)lte; bas jOfuftcr eines braoen 5Jianncs, eineö gebilbeten
unb t'lugen Solbaten."

„"Ohm, fo bitte id; Sie," ful)r ber Öeneral mit inniger

©aa ß'üi les ^aifccs. 421

9lü§rung fort, inbem anä) xijm eine ^I)rcine im ^(u^e ^djmamm,
„id) bitte 6ie im 9Zamen biefes 3[ltanne§, ben xd) aud) tannte,
®ie mögen ifjm oergeBen, menn er narf)t)er anberS f)anbelte, al6
©ie bamalö badeten!"

„2Bie? Sie i)ahm iijn gefannt?" rief ber 3(Ite bringenb,
inbem er bie §anb beg ©eneralö fa^te. „2Bev mar er, mie |eif5t
er, lebt er norf;?"

„ßr ift tot — feinen 9tamen fannte bie 9SeIt — er ift — "
„5JfunV" brängte ber iJÜte ben ©enerni, bem bie 'Stimme ju

10 In-ccf)en fd^ien. „9Ber? S)od^ nid}t — "

„2)iefer 9)knn," rief ber ©enerat mit einem feurigen 33Iicfe
auf bü§ ©emälbe, „biefer 9)iann mar — 9iapo(eon '-IUina =
parte, ber ^aifer ber g^rangofen."

2)er 2(Ite fe^te feine 9JJül^e auf, er brürfte bie lUugen 5U,

15 unb in feinem ©efid)te fämpfte Unmut mit 9{üf)rung. ©od) a(§
er nad) einer 9BeiIe ba§ '-I^ilb mieber anfat), fd)ien er eö nid)t
über fid) 5U Dermogen, bem ftoljen ^teiter gram ju roerben. „©u
alfo?" fprad; er 5U iljm, „bu marft biefer — fül)ne 5Jiann'<' I^aö
mar alfo beine 53ieinung':' ^u f)aft mir mein Kleib, meinen

20 ^ut unb meine 33örfe gurüdgegeben, um mir na(^f)er mein 2tl(e^
5U rauben?"

„5ßater," fagte 2(nna fdjmeid^elnb, „mie glüdlid) raaren Sie
aber bennod)! ®er erfte 3Jiann be§ ^a[)rf)unbertö i)at fo trautidj
3u ^I^nen gefproc^en."

20 „^a, baö [jaben mir," ermiberte ber 2([te liidjelnb unb nid)t

o^ne Stol?;, „red^t freunblid) f)aben mir un^ unter()alten, id) unb
er, unb er fd)ien (^JefaUen an mir ^u finben. ^d) l-)ahe nid)t
gefjört, baf5 ber erfte f{onfu( fid) je gegen einen fo offen au§ge=
fprodjen F)ätte mie bamalö gegen mid). 'J-rant'reid; mirb nidjt

30 mel)r lange of)ne Ä'ijnig fein,' maren feine eigenen 2üorte; bu
i}a\t eä erfüllt, f [einer Sd^elm! — .§a! Unb gerabe fo faf) er
au§, fo roarf er nod; einmal ben ftoljen Kopf (jerüber, ate er
fein dio^i ben 'l^erg fjinantrieb unb bie Aclbmufif beo ?){egimenteo
()erüberf(ang. ©eneral iBilli — es mar bod) ein grofjer ©eifti"

35 ,föenn^l" fagte ber ©enerat frcubig gerü[)rt, inbem er bem

3(lten bie .s>anb brürfte. ,A^Cber, mie fam nur bieg ""^^ilb ()iel)er
,^u ^s^nen, 9(nriar'

„"Darf id; eci iierfdjroeigen, :'){oberf:"' antmortete fie. „'Oiein,
er i)at eö ja i'djon gefefjen. '^l)v Solju molite Sie an ;5l)^''-'"i

422 tloucUcn.

ßeburtstage bamit überragen, unb irf) erlaudte, ba^ bnö 'i^itb
einftuieilen ijkx aufgc[tel(t mürbe."

^er alte 3;;^ierberg i)atU aufmerffam 5ugef}ört; er fd)ien
überrafd^t unb ging auf ben jungen 2Bitti §u, bem er feine .s)anb
bot. „junger IKann/' fagte er, „ic^ Ijahe ^^nen »orI)in bitter 5
unredjt get()an, id) fetje je^t, ba^ Sie ein fdjönerer ^meä auf
biefeö 3ii"iTiß^" fäfjrte, als id^ anfangs badjte; merben 3ie mir
meine übereilten Söorte, meine if)i^e uergeben':"'

stöbert errötete. „@emi^, &exx uon Sf)ierberg/' antmortete
er, „unb roenn Sie nod^ jefinmal I)eftiger geraefen mären, fo 10
fonnten Sie mid^ jroar frän!en, aber niemals beleibigen; ee ift
f)ier nidjtö ju uergeben."

„9.8irtlidy?" ermibeile ber alte .'oerr fel}r freunblid^. „Unb,
menn id^ fragen barf — roo l^aben Sie ba§ '^ilb gefauft':'
könnte man nid^t fid) aud; ein ßjemplar oerfd^affen? ^sd^ mödjte 15
boc^ ben grand ."Kapitän, meinen c^apitän in meinem 3i"'""fi''
I)aben."

„©ie tc^ meinen 3>ater fenne," fagte ber junge 'Ulann, „fo
mirb er biefes 33ilb uieüeidjt nod; lieber in ^(jrem .^5aufe als
in bem feinigen fe^en. ^d; bitte, erlauben Sie, ba^ i^ es bort 20
aufhänge."

„Sie mad^en mir ein großes ©efd^enf, lieber 9bbert," fagte
3ll)ierberg. „2I>oI}in ift e§ mit unfercn Gkfinnungen gefommen':'
^d^ glaube, mir benfen im ©runbe gleidj über bieten 33onaparte,
unb bod; finb Sie eö, ber mir tf)n anbietet, unb mir mad^t eö 25
greube, i^n anjunefjmen. ^d} ^ahe roenige 33ilber, aber einige
alte, gute; fud)en Sie fid^ etroaö auö, nel)men Sie bafür auc.
meinem Sd)lo^, maö Sie mollen."

„^lalt," rief ber (General, „'i^ei biefem .<öanbcl bin id; aud)
beteiligt: ^d) fenne ben unglüdlidjcn G)efd)mad meineö Soljuee 30
unb mei^, raie menig er auf alte 33ilber l;ält; moüen Sie iljm
nid^t ein jüngeres bafür geben? 3:;l)ierberg, vor biefem Silbe,
bas nun aud) für Sie non Sebeutung ift, micberljole id) nun
meine 'il^erbung: ^slj^c 2(nna um biefen 5iapoleon."

2)er alte .Oerr mar betreten, er marf oerlegcne 'l^lide auf s.i
bie Umftel)enben; cnblid) l)aftete fein 'Jluge auf ^aoibö ©emälbe.
„3!)u Ijaft viel verid)ulbet," fprad^ er, „GuropaS alte Drbnung
I)aft bu umgemorfcn, unb nun nad) beinern ^obe uiillft bu bid)
in meine \")auol)altung mifdjen?"

das ßilb bta «aiFers. 423

,/xvTi 33aron!" fagte ber alte .^am mit gerüfjvter Stimme,
„nef)men fie e§ einem alten 2)iener nid)t ungnäbig auf, aber
miffen Sie norfj, roas Sie ju bem brauen Kapitän fagten, uni^
ma§ Sie mir oft ergä^lt (jaben? 9Jtonfieur, Ijaben Sie gefagt,
5 roenn Sie einft burd^ S(^iüaben fommen unb in unfere ©egenb,
fo üergefjen Sie ni(^t, auf ^()ierberg einjufprerfjen, ba^ Sie mid;
nirfjt 5U ^{)rem emigen Si^ulbner mad^en."

$err von Jl)ierberg aber ftrirf; fid) nad)bennid; mit ber
.'Oanb über bie Stirne, marf nod) einen jögernben 33Iid auf ha^

10 Silb unb füt)rte bann 3(nna ju 9lobert 9SiHi. „9timnt fie f)in!"
fagte er feft unb ernft. „^d^ i)ahe eS nid^t tCjun motten, aber
üietteidjt mar e§ gut, ba^ bie§ atteö fo fommen mu^te; nimm
fie f)inl"

93^it grofjer :}Üd)rung umarmte ber ©eneral ben alten i^tann,

15 unb, inbem Stöbert überrafd^t unb feiig feine 33raut, mir roiffen
nic^t, ob jum erftenmal, an feine üifippen brüdte, f(^üttelte ber
©aft an§> ber 9Jlarf, um nidjt gan5 teilnaljmloS 5U erfdjeinen,
bem alten SDiener f}erjfi'jf) bie §anb. 3(lbert I)at nad;(jer erjäfjlt,
baf5 er in jenem feierlidjen XHugenblide trot} feines inneren äl^iber=

20 ftrebenö gut napoleonifd; gefinnt gemefeu fei unb jum erften=
mal in feinem Seben jene Utadjt unb Überlegenljeit gefüf)It
unb anerfannt (jabe, bie jener grof5e ©eift auf bie (Gemüter ju
üben pflegte.

(Sr erjäljlte aud^, bafj ber alte 5ll)ierberg jenen fonberbaren

■>:, Jaufd) nientalö bereut l^abe; er fanb in feinem Sd)miegerfol)ne
©igenfdjaften, bie er il^m nie 5ugetraut t)atte, unb alö er il}n hei
ber isermaltung ber föüter feineö S^aterö mit diät unb "^Ijat
unterftüt3te, lebte er im ©lüde feiner .^inber bie '^ac\c feiner
eigenen ^ugenb mieber.

30 i'on ber A3od)5cit beö jungen ^^^lares fprad) ber öaft am

ber 9}Jar{ nidjt gerne, man fal) il^m an, bafj er lieber felbft mit
ber liebenSroürbigen 2tnna oor ben 2(Itar getreten märe. G'inen
3ug aber au§ biefem glänjenbcn 2^ag pflegte er bei SBieberljoIung
biefer ('»)efd)id)te nie ,^u oergeffen, uielleidjt nur um jene fd)U)ärme=

:;.-. rücken 3(nl)änger 'Oiapoleonö unb feinen neubefel)rten Dljeim inc>
Momifdje ju jieljen. Xcx alte ©arbift beö ©eneralo, er,^äl)lte er,
l)abe atte I^omeftifen unb einige junge 'l^urfd^e jum i^iuatfdjreien
abgerid^tet unb bie fd^öne ii^raut mit ins ©e()eimniö gebogen; er
[■jahc feine 2a\ic imter bie ^Jljüren bc§ grofjen SaaleS im Sd)Ioffe

424 iloDtllcn. das ß'üh i>cs -Saifcrs.

2:^ierberg ßeftefft, unb ato nun mandier lioaft auögebradjt luar,
fei aud) 3(nna mit bcm ^eld^glaö aufgeftanben unb l)abc mit
\{)xex fü^en Stimme „bem Silb be§ .^aiferö" bie ®f)re eineö
2;oafteö gegeben, ^a mürbe ber ^subel raufc^enb, bie ©nfte
ftie^en an, .'oanö unb ber ©arbift fd)n}angen gum 36^^)^" i^i"^ ^
9J?ü^en, unb mo[}[ aus fünfzig c^ef}len fdjallte ein jaud)3enbeG:
„Vive rEmpereuiI"

C2

to

t.J

dt

•H

M

u
o

3

CM-

rH
Ö

4)

ÜNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY

Acme Library Card Pocket

Under I'at. " Ref. Index l'ile."
Made by LIBRARY BUREAU

»•Jv,-..-..