Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche. [With] Generalregisterband

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at|http : //books . google . com/

niiiiiiiii

8000383628

?.. '^. ^

V

9

^e^h^na^ti^phhit

für

|ir0te|Mjdie Geologie imb ^üIl

3n Serbinbung
mit vxtltn proteßanttf^en C^eologen unb ütitiftUn

i9on

Dr. §craog,

oibttttli^^ ^rofeffor btr S:^o(og{e in ^I[&

» /

Stuttgart uni) J^amburg.

fl«»oIf®cffct. \

,^' ^ 185«. . ,S^ , -. ^ ■

4^- A^ <«c^

%.

2.- «

^nä »0« Vlmtnb Qogf ( ii •tuttgc^.

^tftktuna ifi ftttlid^e Umlel^Y, ©tnne^änbetung al9 ftttUc^e V^at, (£inf4(agett
einer Ux bi^l^e^tgen entgegengefe^ten Seben^ric^tung, Umtoanblung ber ©eftnnung mtb
^nblungtoeife, t>ome]^mlt(^ in religibfer S3e}tel(|ung, ober in Slnfel^ung bed SSer^ältniffe^
p @ctt. 3)er Sludbrud loirb foioo^I in engerent @inne gebrandet t)om 9nfang biefer
Serönberung, ald an6} im toeiteren, fo bag er ben ganjen t^ortgang ber religt59«fUtti^n
Umnonblung über Erneuerung in ftd^ (einließt, alfo bad ganje 3BerI ber Heiligung; tote
ja aud) bad entfprec^enbe, nur \>on einem anberen S3tlbe audgel^enbe: »SBiebergeburt'*
halt in engerer, balb in umfaf[enberer Sebeutung gebrandet ti)trb. !Z)iefer ©prad^ge*
\(t9ndf ^at aber barin feinen ®runb, baß bie S3e!el(|rung ein ^rojeg x% ber bid gu feiner
St&enbung in benfelbcn SDtomenten ))erläuft, in benen er juerfi begonnen \^at, ober bag
/eto gortfc^ritt eine SBieberaufnal^me, ein ©id^toieberl^olen be« Anfang« ifl. ©ie 8e»
febmng befielt nämlid^ ober bc)oegt ftd^ in S3uge unb ©lauben; in einer Verneinung,
in einer Slbfel^r »on ber tjorigcn Sebenöric^tung, a(ö einer ber rcKgib«*fittU(l^en SBal^r*
^it loiberfpre^enben, unb in einer ^infel^r ju einer ganj anberen, aU ber biefer SQSal^r^
beit entfprec^enben. 93eibe«, bem 93egriff nad^ unterfd^ieben, ifi übrigen« in ber 9BirI>
Ui^feit tc9 Seben« nic^t getrennt, unb ie nad^ bem B^ftanb unb ber dnbibibualität be«
ftcb 3)ete^renben fann ba« eine ober ba« anbere el^er ober ftärfer ]^ert)ortreten. Ommer
aber fc^ltegt iebe« bad anbere al9 feine Soraudfe^ung ober golge in flc^; ba« l^eigt:
ein üRcnfcb fbnnte ft(4 nit^t abfe^ren ))on ber Ungere^ttgleit, loenn nic^t fd^on eine inner»
lidbe Jpinfc^^r jur Oere^tigleit bei il^m flattfänbe, unb umgefel^rt. Unb in golge jener
ttbfci^r fmbet biefe $in!e]^r @tatt, n>ie umgefel^^rt. S)ied finb bie allgemeinßen SD^obi'
^taücnen be« 93ete^rung«n>erl« in feinem Slnfang n>te in feinem r^ortgang.

tyjjfen n}ir nun aber Seibe« n&l^er in'« 9uge. !3)te 9uge ifi bad Süd^tmel^nooUen
Ur £ünbe, ba« innere (Si(^Io«fagen üon il^r. ©ie ©ünbe aber ifl toefenttic^ ©elbjl*
cr^ebung gegen @ott, SJiigtrauen unb Unglauben, unb baroud fid^ enttoidteinber Unge*
bcrfam unb 9li^ta(^tung feine« au«gefprod^enen, bem SDtenfd^en at« SRegel feine« S^un«
tcrge^altenen SBiUen« (Oefefte«, ®ebot«). ©onad^ fiH^rt bie S3uge mit fid^ ober fagt in
ficb Selbftbemüt^igung r)ox ®ott, Vertrauen, ©lauben, ©e^orfam. S)ag beibe« e^tenfto
unb intenfto junimmt, ba« I^eigt me^r unb me^r auf alle geifligen Seben«tl^ättgleiten fid^
crftrecft, unb immer energifd^er, mäd^tiger, tiefgrcifenber toirb, ba« ifl bie fortfd^reitenbe
Sefe^rung, bie Heiligung, ba« 2Sa^«t^um be« neuen Seben«. SDie ©ad^e toirb nod^
fiarer, loenn fie au6^ )>ft)(^o(ogifd^, b. I^. nad^ t^rer ®efla(tung im (Seelenleben erfagt
totrb. S)ie Vele^rung l^at H^xt äBurjel im 9RittelpunIte ber ^erfäntic^Ieit, im $er}en,
bellen ©rnnbrit^tung in il^r eine anbere koirb. (Sie entfaltet ftd^ aber in ben formen
t)e« (Seelenleben«, unb getoinnt in benfelben eine befiimmte ©eflalt. S)ie 9uge flellt
fid) }und(^fl bar al« Srienntntg ber (Sünbe, nämlid^ ber perfbnlid^en, fomit al« @elbfi«
ben?ugtfet^n in biefer Sejie^ung, -annetoerben be« äBiberfprud^« mit bem göttlid^en SQSillen,
ber göttlichen Orbnung in ber ©efinnung unb $anblung«toetfe, im innem unb äugem
X^un, fomit (Sc^ulbbekougtfe^n, ober 9eu)ugtfet}n einer burc^ meine ^at begrünbeten
@torung be« Ver^tniffe« ju ©Ott, ISrennung bon i^m, 8[u«f(^liegung )?on ber ©e<
meinfc^aft feiner Siebe, olfo Serbammung«toürbigIeit. S)iefe (Erlenntnig ifl i^rer Sßatur
nac^ eine lebenbige, ba« gan}e @emüt^«leben burd^bringenbe; fie fül^rt mit fid^ ein ©e«

2 Sele^runs

f iH^I fccr aSc^mutlt, bcr Scfümmerni§, tcö ©dinier je« über bie ©üufce aW foI(^e, ate Unfcanl
unb Untreue gegen @Dtt, ald l^cd^müt^ige, mttiitrauifAe 9(6te^r ton i^m unb al« ein
SBibcrflreben gegen fein ^eilige« ®efe^, unb aW eine abmenbung be« 333 i Ueno »on i^m,
fotoo^I in Scjug auf bie Vergangenheit: ditnc, al9 in 93ejug auf bie 3utunft: äb^
f(^eu. Oene ift eine Selbfbcrmerfung in Snfe^ung be« bidl^erigen Ü^un« unb ein aufrief«
tiger äBunfd^, um alle« in ber SS^elt ni^t fo gel;anbelt, fic^ innerlich unb augerlic^ nicbt
fo )}er]^Iten ju l^aben, biefer, ber Slbf^eu^ gel(^t au9 in ben ernfien Verfaß be« nimmermehr
alfo fid^ ©erhalten«, ober teö ?affen« unb 2)teibenö fol(^en ungöttli(^en J^un«. — 3)icfer
gange innere ^rojeg ber Su§c aber ^^at feine 5fraft in bem entfprec^cnben ^rojeß be« ® lau*
Ben«. 3ene Sünbenerfenntnig ift bebingt burd^ bie (Srfenntni§ ber gegen ben @ünber
fl(4 auffd^Iiegenben ^eiligen @otte«Iiebe; benn o^ne biefe, to'xt fie im 993ert ber Serfö^nung
fi(( bet^ätigt, n>ürbe ber 3Kenfc^ un^^ermögenb fe^n, fein gonje« @e(bfl aU ein in feiner
bissigen Stid^tung )u berneinenbe« ober }u terbammenbe« }u erfennen; unb koürbe nic^t
fraft btefer Srtenntnig ber @ctte«Iiebe ein ©efübl bed Vertrauend }u berfelben ald einer
arxi^ i^m ftc^ juioenbenben unb ein äBille, fic^ i^r l^injugeben, 9faum getoinnen, fo tonnte
nimmermei^r Jener ©c^merj, jene 9{eue unb jener Slbfd^eu auffommen unb fräftig werben.
^tt>ieb€rum aber ftnbet ber @(aube al9 bemütl^ige unb frcubige Sn^^gnung ber @otte««
ttebe nur infotoeit Statt, aU jene äJtomente ber Vuge in äBal^r^cit torl^anben ftnb, unb
nur fo ifl er ber (ebenbige, bie entfc^iebene Eingebung an ben gnäbigen @ott, ber fefie
SBiUe, nur ton feiner ®nabe }u leben, um traft berfelben bie @emeinf(^aft mit i^m
unb aUt9 barin befc^(offene $ei( ju ^aben; tooraud ber unbebingte, freubige ©e^orfam
Don felbfl ft(^ enttoidtelt.

jDieferpf^d^oIogifc^ Vorgang l^at aber eine g&ttlid^e Urf ät^Iic^teit jn feiner Soraud^
feftung. Die Sete^^rung ifl teine reine ©clbftt^^at bc« 9)Jenfc^n. 6« »er^^ält fi(^ bamit fo,
loie t9 in jenem S93ort tt9 $rot>^eten Oerem. 31, 18.) audgebrüdft tfl: r^Vele^re bu mic^,
fo loerbe i(^ belel^ret.« S)ad äSort Vete^rung felbfl tann ja auc^ eben fo bie Sirtfamteit
bed Vete^renben (göttlid^e Vetel^rung bed (Sünberd), atö bie 3:^at bed fxd^ Setel^renben
felbfi ober bie mit biefem borgelj^enbe Veranberung bejeic^nen. $ier ftnb nun brcierlei
fragen jn beanttoorten: 1) kodd^ finb bie göttlichen Sitte in bem SBert ber Vete^rung?
2) loelc^e« bie SDUttel, looburc^ fie toQjogen »erben? 3) »ie ter^att fld^ bie göttliche
SS$irtung jur menfc^lid^en !X:^at? — £te gbttlid^en Htte fmb jubörberfl: Vorl^altung
\ünta WiUtn9 unb Ueberfu^rung ber @c^u(b. 3Rit beiben n>enbet er fic^ an bad.®en>if|en
M ÜRenfd^en, unb bringt i^m feine $f[i(^t unb fein Verfaumnig, alfo fein Unrecbt in
Vejug auf biefelbe }um Ven>ugtfet^n, toad gu einer Vefc^ämung unb ju einem UntoiUen
t>c9 SKenfc^en gegen ftc^ felbfl ald fünbigen fül^rt. Die« if! bie elenc^tifc^e äBirtung
®otted, kooburc^ ber 3om ®otted, fein ^eiliger UmoiHe gegen bie Sänbe unb ben Sünber
alö folcben, im ©elbflbemuBtfet^n fid^ reflectirt unb eine ÜRad^t im ®emüt]^c »irb. —
SDtit biefer bie Suge erjengenben SBirtfamteit @otted ^angt aber unjertrennlic^ gufammen
bie ben ®lauben erjeugenbe, bag ®ott bem ©ünber feinen äßiOen, i^n »ieberl^erjufieüen
ober jurec^tjubringen, feine ©(^ulb ju tilgen, i^n in feine Siebe^gemeinfc^aft loieber auf«
june^men unb in berfelben }u befeßigen, innertid^ t(ar unb gemig mad^t, unb i^m ptx*
fbnlic^ nal^^e tritt mit ber Sufforberung, in biefen SßiQen einjugel^^en, mit ber !3)arbietttng
be« $eild, unb tbn baburc^ eben fo ermutbigt, bie l^eilfame ®nabe p ergreifen, toie er
burt^ bie elend^tifd^ SBirtfamteit i^m bod Vebürfnig berfelben nal^e gelegt, ober ein Ver«
langen bamad^ in i^m gemecft l^at. Siefe Sitte ber CSrleud^tung, Berufung nnb ^td^U
fertigung finb ed, bie ben ®Iauben erzeugen, inbem baburc^ jene innere ®en)ig^ett
über ben göttlichen l^iebetoiUen gegen ben @ünber l^eroorgebra^t koirb, loelc^ ein fefted
Vertrauen unb eine koalt^r^afte ^ingebnng mit ftd^ ju führen geeignet ifi. 993ie biefelben
über mittelbar ouc^ bie Vugc beförbern, erbeut and bem oben ®efagten; unb je tiefer bie
»ete^ntng gel^t, ober je toeiter fie fortf (breitet, beflo me^r »irb gerabe bie (Darbietung
ber @nabe ®otte« in S^riflo ober feiner ))iel)>ergebenben Siebe bie ©ünbenertenntnig
imb bod fc^merjUc^e ©c^ulbgefü^l loeden unb fieigern. Umgeltidrt aber mad^t bie ßrafenbe.

I

JBcIt^rung

S

IM ©iftiilbJ&mußtfe^tt merfeufcc unt berflärfcnbe 2ßit!fam!ett (Sottet bet etleiid^tenb€tt unb
kmfmbm S^n: im etfc^rüdcneii Oetoiffen fanit bal fti^t bei §eü^frtenntm| er(t red^t
aüfgcbm inib fccr SRuf bcr ®ttäte fräffig ttsiden.

%l§ TUtUi tiefet .^ttseifat^en ^Biilfamhit ®otte^ bcjcid^net man insgemein ba3 355 ort
®olte#, feine un@ entgegcnfumnicntc ©elbftpffenbaning , iceldjc ifi ftunbgctning feiuef
Sillend unb feiner SBe^c, fmoljt beä Sillen^ unb SBeg«, ben et fclbft in ©c^ug auf
nn§ ^at unb ge^t, b. ^* beffcn toa§ er für uuö toiH unb t^ut (ober getrau ^at), alö beSjcnu
goi, ben it?tt ^aku unb ge^cn fpllm in Se^ug anf i^n, tber beffcn, toaö luit gemäß
nnfetem a3et^äUni5 ,pt itjm weUtn «nb t^nn fußen. $icrna^ il^üU ftdj baö SBott ©otteS
in @eft$ nnb (Suanflelium. IDcn ^ern be§ etjlercn Ijabeu teit tu ben ^e^n Ocbütcn,
mtl^t in i^rcr i?tDj>ljetifd?eu unb (^rifllit^^alpDflüUfdjcn ttuSlegung ober Sntotdlung (?lt=
tcfi«) toie üutijentif(^e unb büße ©eiengung beffen finb , Vßa§ @ott ^m unä mU. 3)af
(Stau^clmm aha ift tk Summe ber gotttidjcn Sctl)ei§uniäeii unb ^eiE^battictungen bom
Anfang ber g&ttUc^en ^cütoioeifung H^ pm a|3Dfiülifi^en Stbf<^tu6 bcrfelbcn, c3 fteöt
«n* bar bie cum ISinfletretenfeljn ber ©Ünbe an auf bie ©ünber gerit^tcte Siefce^t^ätigfeit
&oUt§f toei^e cnlminirt in ber gtcifd^^erbung be^ mx^zn Wovt^ a^t ©elBfl^ingcbiutg in
ben ^i^fl^b ber ©ünber, pr Vermittlung i^rer aSkbenjeretniguug mit @ott, mithin
i^xt^ IBicbcrgetangeni ^um njal^r^afteu ?eben. 3n btefer "^^erfcn be^ ®ctte§fo^ttS, tüeld^cr
ber ^Icnfd^cnfeljn ift, f^^ließt fic^ m^ @efe0 unb ßöangclium jufammen* 3n feinem
^Uigett tDtbilbticI^cn S?cbcn tfl er fetbfl ba# lebenbige ®efe(^, bie SvfüÜung bcS @cfe|e§
ftiüt fic^ hü i^m t^atfddjlii^ mie in Sorten ber Sel?re unb Srmatjnung bat, 3n feiner
tUTi^ge^enben, im 3:ete ftdj i^eKcnbenben ©elbpauf Opferung aber offenbart ft«^ bie boU«
Ictmnette, bie g^ttlid^c IHebe, b;>eli^e ald bie Ijetlige unb gerechte ft(^ felbft nur genugt^ut,
bamit tag fie bie Strafe bet Siinbe auf pc^ ne^menb, bie ©t^utb titgt, intern fic bicfelbc
befahlt* 3)a tritt alfo bie .^pciligfeit ber Ste&c ai^ bcr bie ©ünbe i'^emjerfcnbcn unb i^te
©arm^criigtcit al0 bie bie Sünber rettenbe in un,|crtrennlic&cr Gin^eit Ijerbor: bie
Samil^eriigfeit föitt fid? nur erzeigen, inbem ba« t^DÖfonimeuc Sbenbitb ©ütte^, ber Ein*
geBome be^ SBaterö, bie syertcerflit^feit ber Silnbe an f\^ fel6ft, kibenb unb fterbenb
um ber 8önbc UJißen, barftellt. ©o I^at ba« Si^angelinm t>pn ß^rifb bem SJerfci^ner
iuglci(^ bie Wati^t teö @efe(3ee in [i^, büß eö bie (Sünbe flraft (flt'/^H)* 3a baö Söan^
^ImtK alö bif Äunbe ödu (5^ripo überbaut?* ^at biefc Wü^t, infofern eö in feinen SBor*
I tm mb aBet!eu, in ber Oefantmtt^at feine« Sebenf ba0 (Sefe^ in feinet ^cßenbung unb
^frfiraung L>or Wugcn ftettt, Damit wirb aber ba0 ®efefe al5 eine ©umme Don SSor*
^Briftcti^ toorin feer bei ©uangeltum^, ober bcr @nabc @ütte« in ß^riflo icürbigc Sanbel
^^ dUn feinen Se^iet^ungen, mit anfnilpfung aii ben !2)efalogud, borgc^eic^net njirb, fei*
I netaegS für ilberflifpg ertlart, inbcm für bie Söcfc^ning in it^rcm Infang unb Fortgang
biff« ^eilige äJorfdjrift fonjoS)! |itr Ue&erfüljrung ber ©ünbe, ujic ai^ ^^orm für ben tzä^U
f^affcnen SBanbcI unentbehrlich ift; iDaS nur eine mongel^afte Srfcnntni^ bet ©ünbc
imt bcr fünbigen ^(^n^äc^e be« if?enfc^en in feiner ganzen irbifd^en (EuttDidlung in ilbrebe
fltHeu mag.

3)a5 <5Mngeliuni ifi aber nit^t aüein ein 3««g^iS i^ toörtlt<^cr 95erlünbigung, toelc^e
m ÄOeu p toer nehmen gibt, fonbcrn t€ terfiirpert ft(^ aud^ in fu^tbaren ^anbtungen,
in \>m Saframenten, toclc^ al^ SWitt^eitung beS in ber ebangelif^en Scrfünbigung
Wim bargeboteuen .fseild an bie (Sinjelneu ein gan^^ befonbcre^ Moment für bie ffiefe^^'
Tung bilben, analog ber (^ritat*) Wbfoluttonf ober bcr beni 3nbitHbuum auf fein ©i^^
f^ulbiggebcn (befennen) l^in ^ugef^jtoc^enen Önabe; ün§ mld^tt SEualogie to^l au(^ p
begreifen \% bog baö ref otmatorifi^c äefcnntnig anfangt md^ bie Sbfolution nod^ in bie
Xäift ber 8altamente gcfleflt I?at. Die ©afrantcnte al^ objcftit^e ^jerfi^nlis^e 3ueignung
M ^il# tjcrmittclu am nddj^en bie fubieftitM 3*i«ignnng im ©tanbeu, ©o ift bie laufe
npn ©Ott au^ Iiaft göttlicher Orbnnng unb (Stiftung ber Snfangöpnnft ber föieberl^ers
gef^cÖten ©emetufe&aft mit ®ott unb ^ugleic^ ber befianbtge änregung#» unb tln^ialtS^
punft für alle Srneuerung in Sauge unb ©laubeu; für vad^z bann no^ befonber« baS

4 Seletttter SeRer

^1. Slbenbmal^t al« gBttfic^ georbnetrt Untcq)fanb bcr immer toieber fid^ emcucrnben
3uetgnung ber @ünbenberge6ung unb ber Straft bed gBttlid^en Sebend in S^rifto bon l^o^er
SBcbcutung ifl.

SBie )}er^ält fi(i^ aber nun bie götKid^e äBirlung jur menfc^Ii^en

Sn biefer @tellung bcr ^age i{! fc^on bad )}erneint, bag bie gbttlid^e Setoirlung
biefcr entf^cibenben SJeränberung bie menfci^licj^e Il^Stigfeit in berfelben au^fd^ließt, ober
bag ber SRenf^ ftc^ babet blog (eibentUc^ Der^alte. 93eibe^ ifl teal^r: ®ott loirlet bad
SBoIIen unb bad Vollbringen nac^ feinem 3Bo](^IgefaUen; bad ^eigt: um feiner unfer {^i(
be^toedenben Siebe genug }u t^un, toirfet er in und bie auf bie 93ef (Raffung bed $»eitt
gerichtete @elbflbefiimmung unb bie !£]^ätigleit jur Hudfü^rung biefed SBoHend; unb: loir
follen unfer eigene^ $ei( }u @tanbe bringen mit ^urc^t unb Bittem, b. ^. mit fo ange«
Iegentli(i^er @orgfatt, bag toir babei gar nid^t genug }u t^un fürchten. S)ad (Erf!ere i^ebt
bad Se^tere nid^t auf^ fonbern ermut^igt baju burc^ bie ^inioeifung auf ©otted Straft,
ber ni(^t« gu f^wer ifl ($bil. 2, 12 ff., t)gl. ü»et)er j. b. ®t.). ©er SWenfd^ bringt fein
$ei( }u @tanbe in ber Straft ©otted, bie in i^m n)irlt, inbem er biefem gottlidf^en SEBirlen
fid^ nicbt toiberfe^t, fonbern bemfelben beßänbtg t^olge gibt. 3)ied gilt ))om Snfang unb
gortgang bi« jur SoHenbung (t)gl. ^I^il. 1, 6.). — 63 t>erbält pc^ aber bamit fo: ber
})erfonti(^e ®ott »enbet fid^ an ben perfönlid^en, jur freien ©elbfibeflimmung gefd^offenen
SJienf^en; feine Ir&ftige Stnregnng ifl bemnac^ ^erborrufen eined freien @i(^t>er^alten9,
beim fünbtgen, t>on ber ®ünbe gefned^teten (9{om. 7, 14.) SRenfcben SOSieberl^erfiellung ber
^reibeit in S(nfc^auung i^rer b^^^ften Set^ätigung, toobei er i^m bad $etl burc^ äugere
SWittel unb innere SSSirfung unenblid^ na^c legt, fo bag im gatt be« ©elangen« baju
tein @elbflru^m, im entgegengefe^ten feine Qntfdbulbigung übrig bleibt, dnbem biefe^
SBirfen ©otteö immer fortgel^t, toirb bie freie ©elbflbeflimmung be« 5!Renf(^en entfdfcie*
bener unb energif(^er. Sud bem anfänglichen Sintoirfen toirb ein SBirfen be^ im ®(äu«
bigen n}o]^nenben 1^. ©eiße^, aud bem antrieb ein innerer !Crieb; bie ©elbßbefKmmung
ber mit ®ott geeinigten menfd^Iic^en ^erfönlid^feit fallt mit i^rem Seflimmtwerben ju*
fammen. !3)ad ®anje gel^t aud )>on ber innerlid^ n}irfenben äRacbt ber göttlicben ^eil^«^
Offenbarung, burd^ totli^t bad 36} )ium Slufnel^men be^ $eite bi^onirt, bafür empfänglich
gemacht toirb; mit bem göttlichen ®eifte geeinigt aber n)irb biefed ein für'9 ®ute euer«
gifcb @elbflt^ätige3, fid^ bon innen I^eraud fräftig baju 93eßimmenbe3. S)ie äBa^rl^eit liegt
in ber SRitte }toif^en einer Slnfid^t, toeldf^e ben menfd^Ii^en SBiUen burd^ eine aüeintoirs
fenbe gbttlid^e ®nabe abforbirt toerben tagt, unb einem falfc^en @t)nergi«mu«, »elc^er im
Sefel^rungtoerf ben menfc^Iic^en SBiQen fo neben bie ®nabe fieUt, al9 n}äre er eine un*
übl^ängig bon i^rer Anregung aud fic^ ^eraud i^re Sßirffamfeit unterflü^enbe äRac^t,
ba bod^ in biefem gangen $roceg ber äBide burc^aud al9 eine t>ermöge ber ®nabenan«
regung fid^ betoegenbe, unb fo mit i^r aufammentoirfenbe ju benfen ift.

Literatur: Sl^ierfd^, «orlefungen über »at^ol. unb ?rot (24.). •— 5»ifefdf^ unb
Sauer gegen JDiöbler. Ibowiöfiwö^ ^^^ Sefenntnig ber et)ang.4utlt. Stird^e in ber
Gonfequeng feinet ^rincip^. ©artoriuS, bie Sel^^re ))on ber I^eiligen Siebe. 2. Zf). itling.

JBefrttitet/ f. 9WärtJ)rer.

JBcfeititttti#fd{i€ifteii, f. fi^mbollfc^e @d^riften.

»tHtt (»alt^afar), geb. 30. 9Rär} 1634 in SBeftfrie^tanb; bafelbfi eine Beitlang
Äector, bann ^rebiger in graneder *). ^nUi^t in Ämflerbam (feit 1679), ein begeiferter
Hnbanger ber, Sarteftanifd^ ^bilof^P^i^* @d^on 1676 It^atte er einen Statec^i^muS unter
bem litel : de vaste Spysen der Volmaakten (flarfe ©peife ber SoKf ommnen) ^erau^
gegeben, ber t)ielen Snfiog erregte unb ben Serf. in bad ®efd^rei bed @ocinianidmud
Brachte; obg(eid^ angefel^ene SE^eoIogen, koie j^ang Surmann, 9br. $eibanud unb ^riebr.
©panll^eim bad Suc^ für red^tgtäubig erllärten. Sei Xnlag be^ 1680 erfc^ienenen Stometen

*) dx befleibcte txft oerft^iebene ^rcbigcrfleOen in ^oHanb.

Sei Selgtett 5

glonBte fid^ Seifer Berufen, bem SoIIda(ergtau6en entgegentreten ju muffen, ber in biefen
©efHmen SSorboten göttlicher Strafger^te erblitftc, »a« in berSd^rift: Ondersoek van
de fietekeDige der Kometen (Unterfud^ung )}on ber Sorl^erfagung ber 5fometcn) geft^aJ^,
feie me^^rcre Auflagen erlebte (^eunjarben. 1682. amfl. 1685. 89.) *). SBaö i^n aber
befonbcr« berül^mt mad^te, toar feine be;^auberte SBcIt (die betorerde Weereld) in 4
Suchern**), toorin er nid^t nur ben ®(auben an bie no^ forttoaltenben bämonift^en.
Sräfte, an Zeufetdbeft^ungen, ßauberei, äßagie u. f. U). befhitt; fonbem au(6 bie bibß«
f^cn (Sr^ä^Iungen ton ben Sefeffenen natürlich ^u erflären unb bie Spftenj bed STeufetd
überl^auj>t in ein jttjeifcll^afte« Si(^t ju flellen fud)tc. gr geigt, toie bie Schrift nid^t eine
eigentliche Se^re, ein 2)ognta über ben teufet ouffleQe, fonbem bie SorfieUung baoon
fdbon öorfinbe unb fid^ an biefelbc accommobire. 63 gibt biete 3)inge in ber ©d^rift,
über toeld^e bie %ibe( feinen toeitern Sluff^lug und ntittbeilt (bie jtret^i unb ^UÜ^i, ba9
Urim unb ^buntmim). 2)ie (Sd^rift ifl nic^t ba, um und natürlid^e S)inge gu lel^rcn
"»ie fie an fi(^ finb«, fonbem fie faßt bie 3)inge «in SSejie^ung auf ©otted
S^re unb unfere @etigteit'<; mit anbern äSorten: il^r @tanbpunft ifl nid^t ein
fhengioiffenfd^aftlid^er, fonbem ein religiös »prattifc^cr. @o ifi rüdflc^tlic^ bed ^enfeU
man&it» al« »terblünite 9tebe« ju faffen, unb and^ bie Serfud^ung ß^rijü burc^ ben Teufel
(3Ratt^. 4.) erflärt Seffer bon einer rrSBedbfelung gefäl^rlid^er @ebanten.'< S)ie Stelle
1 ^tr. b, 8. bon bem leufcl, ber uml^erge^t ald brüHenbcr ?ötoe, bejiebt fid^ auf ben
Äaifer 9?ero. Unb nod& biete« änberc, toaö bie ®(^rift t>om leufcl berid^tet, «ifl bequem
ücn böfen äRenf^en ju terfte^en.«« Ueberl^aupt »bat ed mit bem 2ieufel nic^t fo
Diel 3U bebeuten, ald man tool^t meint." @tatt ber iJurd^t t>or bem Teufel em«
pfie^^lt .ber Serfaffer gurd)t bor @ott; ja, burc^ bie Entfernung ber leufeldfurd^t, meint
er, loerbe nur um fo mel^r »bie SBeid^eit unb Jtraft bed ^eilanbed DerJ^errfid^t»; n)äl(|renb
bie folgerichtig bur^gefül^rte !£eufetdtel^re bem Sl^onotl^eidmud (Eintrag tl^ue.

llnfheitig toar 33effcr ein SSorläufer bed SRationalidmud, toie benn aud^ in ber Sor*
rebe ju feinem 33ud^e fc^on 3lnbeutungen über bad Ser](;ättnig ber Vernunft gur Gd^rift
fid^ finben, bie beibe toenigjlend ald gleich beredjtigte SDiä^te barftcllen, j. S5. (3. 11 ff. —
gur feine SWeinungen unb bitoeilen frioolen äcußerungcn **♦) mußte SSeffer \6)Xott büßen.
Sein 9uc^ tourbe oon bem Slmfierbamer Sonfiftorium )}erbammt unb gegen il^n ein
?roje§ eingeleitet, ber feine ©ufpenfion unb jute^t feine Sntfeftung gur gotge l^atte
(30. 3uli 1692). (Sr ging nad^ griedlanb, too er bie 2 legten Sudler feine« SEerf«
beraudgab* 6r flarb ben 11. 3uni 1698. Unter feinen fd^riftlid^en (Segnern fmb
Oob. t)an ber »ai)en, ?eter SKaflricbt, SKetc^ior ?el)bedter, Oo^. SKarb,
(iber^arb bau ber ©oogl^ unb 3^afob ftbtmann ju nennen. S3gt. SBatd), ®ef(^.
ber Sietigiondftreitigfeiten außer^. ber tut^^. ft. lU. 3. ©.499 ff. ©d^rbdf^, ff.®cfd&. feit
ber 8tef. VIII. ®. 713 ff. «ttg. ßnc. VIII. ©. 395. 96. Biographie universelle. SKeinc
£ogmengefd^. II. 2. ©. 85. I^agenba^*

»el, f. »aal.

Sr((|iem 3n biefem, feinen 93en)oI;nern nac^ jum ^tÜ germanifd^en, jum S^l^ell
feltifc^en J^anbe, ba« fpäter^in auc^ mit römifd^en Qlementen terfe^t toarb, foll ba«
G^riflent^ium fd^on im apoflotifd^en 3^itaftcr gepflaumt toorben fe^n. ©er erfte SKif»
fionar Selgicnö foB einer ber 70 Oünger, ßu^ariu«, ein ©c^üler be« äpoftel« $etru«,
gett)efen fd^n, ber im dal^r 42 in 93egteitung bed äJateriud unb SOtaternud au^ 9tom
nad^ Syrier fam. Sor Sltlem aber loirb aU ber Stpoftet 93elgiend ber l^^eitige ÜRatemud
tere^rt, ber ©age nad^ ber Jüngling gu 9?ain, ber aud^ in Belgien noc^ einmal )}om
Sobe aufertvecft tourbe, ben d^rißlic^en ®Iauben burd^ gan} 93elgien grünbete, eine Jtirc^e

*) IDaffelbe batte f(^on frfider lOat^Ie get(ian.

••j 2)futf(^ üon 3o{>. SWorif ©«^»»ager, mit %\\m, »on ©emtcr. gelpi- 781. 82. III.
**♦) Um We O^nmac^t bedXeufel« prafttfcb batjutiun, forbcrte er i^n ^eraud, i^n ju ^oten,
XBtun et nntvabr rebe, unb babutcb feine (isiften) energifcb SU betoeifen.

6 Selgtett

2« Songred in Simburg iautt, fta)>eDen ju 2Rae{hi(i^t, 9hmur unb iDtncmt, unb lao \taxb*)
8i9 }tt ber 3^it ffonfiantin bed ©regen l^ertfd^t tiefet !Z)unIet ü(er bie Aird^engefc^id^te
Selgien^. Ön biefer ^tit finben n}iT ba^ erfie Belgien in 4 9i9tl(|ümer eingetl^eilt:
Stier, 9Re$, Zout, SSerbun; \>a9 jtoette ^Belgien mit ber SDtetropoIe %^eimd jä^tt 10
Si^t^ümer, barunter Sambrat^, S^ournat^ unb SRorin ober Xerouenne. SDte einrüdenben
^anlen toenben fid^ (a(b, befonberd feit ber Sefel^rung bed Sl^lobn>tg, jur c^riflUc^en
Stixä^t, bod^ erl^alten fic^ in Selgten bie(e Ibetbnifc^e (Sitten unb @e(raucj^e. Unter ben
aRerot>ingern jeic^neten fid^ in 9e(gien Dtete ©ei^ltd^e burc^ i^ren Sifer für bie c^rtfU
üd^e Äir(j^e au«: fo ©t. Slmanb, ber apoflel üon glanbern unb ©rabant; @t. »ubert,
ber Sifd^of ))on Sambrai; @t. S(ot), ber 93ifd^of bon S^ourna)^; @t. Lambert, ber 9u
fd^of üon ?üttid^ unb apojlel üon SWcd^eln; ©t. ^nbert, ber Vpc^d ber Ärbennen.
Unter ben Jtarolingern tourben bie Jtird^enorbnungen erneuert unb fhenger auf bie 9e«
folgung ber lirc^Ud^en ©efe^e gel^alten, ))iele JKrd^en unb jtlofier n)urben erbaut. 3la6}
Start bem ©rogen fiüri|ten bie 9?omtannen l^erbei, man flüchtete mit ben Steliquien oon
einem Atofler }um anbern, ti gefd^al^en t)iele SÖBunber unb Diele Sl^riflen ereilte ber
SRärti^rertob; in biefer unrul^igen 3^it tourben bie Aa)>itularien ber Karolinger n>ieber
felffr ))ergeffen. Kaum koaren bie 9}ormannen ruhige iÖtttbürger unb ©(aubendgenoffen
getoorben, fo behüten fd^on bie räuberifd)en Ungarn il^re Ser^eerung^jüge bid nac^ Sot^«
ringen cai9, bid enbtid^ bie fäd^fifc^en Kaifer bie ©i(^er](;eit U9 l^eiligen rbmifd^en %ei(^d
koieber l^erfteHten, unb nun bie einjelnen ^ro)}injen fi(^ ba(b in allen Sejiel^ungen n>ieber
jtt groger Slüt^e erhoben. 99e(gien n>ar Dielen Ferren gel^orfam, ben ^er^Bgen Don
3Keber*8otl&ringen ober Srabant, ben ©rafcn Don SRamur, Don ^ennegau, Limburg,
Sujemburg, ben Ferren Don ÜWed^In, ben ÜRarlgrafcn Don äntwerjjen, ben ©rafen Don
glanbem, ben mäd^tigen a3if(^bfen Don Jüttic^. SReben biefem friegerifcben »bei, ber
flc^ in Dielen ge^^ben I^erumtummelte, erl^ob fid^ fd^on frül^e ber freie Sürger ber ©täbte,
bur(^ Raubet unb 93etriebfamleit aller Ort tougte er fic^ nic^t ju Derad^tenben 9{eid^t^um
ju erwerben unb auc^ in bem SanbDotf bie ©e^nfud^t nad^ grei^^eit l^erDorjutoden. 3)ie
©eifUid^feit litt freiließ bnr^ bie Jtriege be^ 9be(d unter mannigfachen Sebrüdungen,
ober i^re Serlufte. tourben burd^ reid^e ©d^enhtngen me^r al9 erfe^t. ©d^on an bent
crften ftreujjuge, jur 3«t ber fränlifd^en Äaifer, nabm Dor Slflem ber belgifd^e äbel
S^eil, brei ©8^ne alter geinbe finbet man Dereint bei ber Eroberung 3erufalem«: ©olt»
fritb Don SouiQon, %obert Don glanbem unb Salbuin Don $ennegau. 3)a^ $cd)fttft
Süttic^, oft Don fel^r friegdluftigen 93ifd^5fen geleitet, toar bod(^ aud^ ber ©i^ ber ffultur;
toor au(^ bie ©eifllic^feit bamal« fc^r begierig nac^ irbifc^em SScpfe, fo jeit^nete fie fld^
anc^ n}ieber }. 93. in bem fd^recftic^en ^ungerjal^r 1045 burd(^ il^re 9)ttlbt^ätigleit a\i9.
An ber Leitung be« ©taate« nal^m bie ©eifUid^leit leinen 2:^eil, obgleich fie in Srabant
grogen ßinflug befag; bie nieberlänbifd^en ©raffd^aften unb ^crjogt^ümer bulbeten feinen
©eifUid^en unter ibren Kepräf entanten , erfi im 15. dal^r^unbert erl^ielten Siebte ©ig
unb ©timme in ben ©taaten Don 93rabant. 3m ^od^ftift Süttic^ machte freitid^ bie
©eifilic^feit ben erfien ©tanb, bod^ }}iAt i^r bie reic^ 93ürgerfd^aft bie SBage. !lDie
franjBfifc^en unb englifd^en Jtriege koirlten auf bie ©ittlic^Ieit fc^led^t ein; aud^ ber 9{eid^«
tljittm, »eld^en $anbel, Brauereien unb ©eringöfang ben Selgiem brad^tcn, »ar ber S^eligion
unb ©ittlic^leit nid^t eben günjKg. Huf ber anbern ©eite bilbeten fid} in ben 9?ieber=
lanben juerji bie freien ©efellfc^aften ber fflegbarben, Seg^inen (f. b. Slrt.). 3Rit
bem Seginn be^ 14. dal^rl^unbert^ Derbreiteten ftd^ Don 3lntn>er))en an9 bie ©efeUfd^aften ber
Solll^arben, beibe bef d^äftigten fi(^ Dorjugtoetfe mit c^rifilid^en Siebetoerlen. dn SRed^eln,
einer fc^on im SRittelalter berül^mten ffloflerPabt, lebten einige laufenb Segl^inen, ba«
Segina^um koar eine eigene fleine ©tabt. !I)od^ mifcbten ftd^ balb unter biefe frommen
Cereine feftirerifc^e, befonber« pant^eiflifc^e ßlemente, fie arbeiteten gel^eim unb offen

*) beglaubigt iß jeboc^ nur, bog t9 im 4. 3abrbunbert einen ®if(^of SRaternud in (S&(n
gab, unb jwar iß bied ber erfle befannte 9tf(^of dbin^.

SBelgtett 7

an ber UntergtaBtmg ber ftirc^e. ©eläutert kourben btefe m^fitfd^en (Elemente burc^ ben
eblen Oo^anned bou ^nt^^hxctd, ber im Stießet ©rünt^al bei Staffel 1381 fein Mm
befc^Ic§. 2)ad Suf^i^^^nt^^ci^ bet ^anonüer in ®tünt^a( mad^te tiefen (Sinbtud auf
©erwarb ®toot, bet mit feinem (Sd^üler ^^torentiu^ ben Setein bet Stübet be9 ge*.
nreinfamen i?ebend ßiftete, eine Stübenmität mit ©ütetgemeinfc^aft }itt Setbteitung
eine« })raftifc^(^tijlüc^en ?eben«. ®. ben Sltt. »Btübet be« gemeinfamcn ithtni**.
9U Sorlättfer bet Stefotmation, koenn au(^ ^a[6 toibet SBiDen, batf l^iet (Stadmu^bon
9totterbam nic^t unenoä^nt bleiben. Son Söioen an« n>atb fteilic^ inti)tt9 Slnfid^t
t^etbammt, boc^ fanb fte ba(b in ben !}(iebet(anben , befonbct« nntet ben 9(uguflinetn ju
^ntn>etpen, gtogen Slnflang; bie ©egnet bet 9tefotmation mad^ten ftc^ (äc^etUc^, ta$
SSolf feinte f«^ nad^ bet neuen Seilte, unb bie SWagifhatc glaubten i^^tc ^flid^t tjoIU
fcmmen ju etfüUen, koenn fie allen (Stteit übet Sutl^et Detbcten unb Detlangten, ed foQe
tad (S)>angelium S^tifli geptebigt loetben. 2)et Staifet 5tatl abet et(ie§ fc^atfe (Sbilte
für feine (£tblanbe, in Stüffel icutben bie etflen SRätt^tet bet 9lefotmation, bie 9u«
guftinet $einti(^ Soed unb doJ^^ann @f(^, am 1. 3uli 1523 betbtannt .Sud) fpS«
tcrbin fehlte t9 nic^t an Setfolgungen unb ^intit^tungen, ba bie fttengen (Sbifte gegen
bie 9{efonnation koiebetl^olt toutben, bennoc^ mel^tte fid^ taf(^ bie ^a\^l bet 3ln^änger
tet 9tef etmaticn ; t9 tauchten abet auc^ untet i^nen f(i^tt>ätmetif(^e @eften auf, koie bie
Srütet be« fteien ®eifle« unb öotj^üglic^ bie SBiebcttäufet, bie i^ten Utfptung auf bie
früher and) in Belgien k>ot^anbenen SBalbenfet jutüdCfü^tcn kooUten. Untet ben Sn«
Rangern bet %efotmation gctoanu aQmä^üt^ bet daloinidmu« bie Dbet^anb. $l^iüpt> U.
I^cffte bie ^efotmaticn butd^ Sinfü^ning bet fd^cn Den Saxi V. gekDcQten ■Snquifttion
unb burd^ Setmel^tung bet t>etn)e(tlic^ten ©eiftlid^feit^ butc^ Sttic^tung neuet Sidtl^ümet
\n untetbtüden. S)agegen et^ob f!(^ allgemeinev 3Bibetf))tud^, bie 9{efotmitten koä^nten
tutc^ ^eraudgabe i^tet Confessio Belgica 1562 bem Jiönig eine beffcte ÜReinung )}on ftc^
bei*,ubtingen; aQein $^ilip)) Detlangte unbebingte Sunal^me be^ Xtibentinifd^en Soncit«.
Xit 3But^ bed Solfd btat^ in jtitc^en« unb Silbetjlütmetei an^, bie« kouibe jkoat fd^on
i>on 3Ratgatet^a befltaft, unb al« !l(ba etfc^ien, fielen Saufenbe nat^ bem Sludfptuc^
feinet ®cti<i^t«, abet e« fü^ttc auc^ ben Äamf f um bie gteil^eit If^etbei, bet mit bem ab»
fad tet 7 $tf)k)tn^en enbigte. S)em ©tattl^altet Stte^anbet bon $atma gelang ed, bie
tcaUonifd^en ^tobinjen, in meieren bie Aat^olifen flet^ l^ettfc^enb geblieben unb bie $to«
teftanten gekoic^en koaten, 1579 mit bem Sonig ju Detfo^nen unb mit i^tet $ülfe bie
Statte k>ott Stabant unb glanbetn ju etobetn. $iet köutben aße JRefotmitte »ettilgt
anb btttd^ bie 3efuiten, bie fid^ juetfl in St. Omet unb Douat) niebetlie§en, ein fana*
ti]dfct Äatboliji^mu« l^ettfc^enb. Die ©eifllid^fcit, ftü^et babon au3gcf(^lo(fen, et^ielt
je^t butd^ ^^ilipp aud^ @i$ in bet 9iegietung.

Son Sökoen au9 et^ob fid^ nod^ einmal eine (Stimme füt bie fltengete augufiinifd^e
l^e^te im ©egenfa^ gegen ben in bie fat](;olifd^e ftitd^e einbtingenben ®emit>elagiani9mu«,
bet befonbetö öon ben felbjlfü(^tigen 3cfuiten begünfligt kcutbe. ®. ben 8tt. «Saju««
unb »f3anfeni«mu««. gut Sclgien l^atte ieboc^ biefet Äamt)f feine fo gtoge Sebeutung,
et jog ftc^ nac^ g^anfteit^ l^in, unb ald bie danfeniflen I^iet enblid^ bon beu tobmüben
Oefuiten geflutet koutben, flol^eu fie nad^ ^ollanb ^in. ©o öetbetblic^ bie 3efuiten auc^
fonfl füt SJelgien koaten, fo muffen koit bec^ lobenb bet ©oHanbijlen gebenfem ©. ben
9tt. ^Acta Martyrum, Acta Sanctorum^.

91« ftonige unb Sollet am Snbe be« botigen da^tl^unbettd gekoaltfam bie au« bem
SKittelaltet ^ettü^tenben 3nflitutionen jetflöten koolltcn, foHte untet bet SRegietung be«
refotmation«füd^tigen dofe)>]^ II. bie« ©d^idfal aud^ Belgien eteilen unb imädift bie
©eifilic^feit tte^en, bie aud^ in Selgien bamal« nod^ gtogen Sinflug befag, fteilic^ koat
oud^ ^iet bet Stfet fät ben tatl^olifc^en ©lauben im Stfalten. S« etfc^ien am 13. Ctt
1781 ba« Üoletanjebift, bie ^toteflanten in Stüffcl kooßten fid^ bott ein SSet^au« bauen.
®egen biefe« Sbift et^^oben flc^ bet ffitjbifd^of Don ÜWec^eln (gtantenbetg), bie Dottoten
JU Üöoen unb bie S^ciefuiten. Salb batauf betbot Saifet dofe))^ bie pabfilid^en S)if)>en«

8 Selgien

fotioncn, cntjog bcm <)abflKc^ctt ©tu^I bic ßeifllid^e ©crid^tÄarfcit, fül^rte 1783 bic Steil*
cl&c ein, l^ob bic bcfd^aulid^cn SRSnd^^orben ouf (32,000 aRönd^c unb 5Ronncn tourbcfi
bttrci^ bicfcn Schlag in Scfgien getroffen) unb »ereinigte aUe 33rüberf(^aften in einen
Cerein unter bem »iamcn: Srüberfd^aft ber t^^tigen »fäd^flenliebe (1786). SRel^r nod^
erbitterte bie Aufhebung ber bif^bfli^en ©eminarien, an i^re ©teile foHte ein allgc»
meinet ©cminar gu lObmen treten. *S>aiVL tarn, bag 3ofe)>^ bie SBaÜfal^rten r^txiot unb
bie JKrc^tDeil^fefie auf einen einzigen Feiertag gurüdtfü^rte. üüt biefe Steforntationen
gingen tcn einem Cber^au))t bed ©taate« au^, ba^, tvenig gcfagt, gleid^gültig' gegen bie
latl^otifc^e Äirc^e »ar. Rein SEBunbcr, bag offener SBiberflanb gegen 3ofej)]^3 9teformcn
au«brac^; ber ftaifcr befanb fi^ fafi in allen feinen i^änbern in SOSiberfprut^ mit feinen
Untertl^anen, ba^er glüdte e« ber SSrabantcr 8icDotution, bie Oefterreid^er fafi ganjU^
cai9 beut l^anbe }u treiben. 3)er J!aifer I^atte fid^ n}tr!(id^ ben S)anl ber Seigier, toenn
au4 toiber i^ren SBiUen, }u ertoerben gehofft, ta9 iDhglingen feiner $Iäne bradb i^m
bo« $erj. ©ein SWad^f olger, ?eo})olb II., ftcllte äffe« »icber l^er, »ic e« unter feinet
SDlutter SWaria fT^erefia getoefen toar, unb ba bie geiflli^e unb bie liberale Partei fd^on
bomaW uneinig gctoorben toaren unb bie Patrioten t)on ben SWäd^tcn im ©tid^ gelaffen
tourben, fo gelang e« bem flaifer, Selgien für je^t toieber ju unterwerfen. Hber fcbon
1795 toarb ©elgien ber neuen franjöfif^en SRepublif eini^crteibt, ber fic^ bie liberalen
Belgier fc^on »on änfang an angefc^loffcn l^attcn. ^ladi bem ©turje 9taj)oIeon« ttjar
Belgien enbtid^, nad) einem langen B^if^^i^^'^um, bur^ ben Sludf))rud^ ber 9ßäd^te n>ieber
mit ^offanb ju einem Äbnigreic^ ber 9tieberlanbe tjereinigt, obfc^on ber gürjlbifc^of bon
Oent bamal« gegen ben 3lrti!et beö ©runbgcfcfte«: rrbie grcil^cit affer (Sonfcffionen ifl
burc^ bie ©taatögefefee tjerbürgt«, unb gegen ben: wjeber Untert^an be« Äbnig« ijl ju
offen Slemtcm o^ne Unterfd^ieb feine« ©lauben« juläffig« proteflirte. S3on Anfang an
tendierten im ©tiffcn ©ereijt^^eit unb JKigtrauen bei ben fatl^olif^en Belgiern, ba« ft^
ju einer furd^tbaren $ö^e flcigerte, al« 1824 eine SRei^e »on Berorbnungen erfd&ien, bie
ba« Unterri(^t«n)efen nad^ ^offanbifd^em ÜRufier ju regeln fud^ten. S« n>arb in lObteen
ein p^ilofo})]^ifd)e« Soffegium errid^tet, in bem pc^ jeber junge @eifMi(^e, e^e er bie bifc^bf*
lid^en ©eminarien bejie^cn fonntc, vorbereiten mußte. 2)a« rief einen ©c^rei bc« Un^»
toiffen« ^^erüor öon aUm bif(^öfli^en ©itjen. Slnbere SKagregcln ber ^Regierung erbit*
terten bie 9lboo!aten ni^t weniger, bie Unt)erträglid)!eit unb toenig t>er](|e](|lte Abneigung
ber beiben SRationalitSten trug ben 3önbfloff nur weiter. Jtcin SSäunber ba^^er, bag bic
Ouliretoolution 1830 ganj Belgien in glammen fc^tc, jumat fran^öflfd^e ©enblingc in
Brttffel unb 2üttid^ ba« treuer fd^ürten. S)ie latl^otifd^en ©eiftlid^cn unb bie liberalen
vereinigten pd^, ba« laum gefd^loffcne Banb mit $offanb gu jerrcißen. ©ie crrcidjtcn
tl^^ren S^^cdt, e« entflanb unter bcm ^rinjen ?eot)olb öon (Coburg ein neue« Äönigrcic^
Belgien, in beffen Orunbgefe^ Oleid^fteffung affer ßonfeffionen unb Trennung ber Äird^c
t)om ©taat au«gef))ro(^en tourbe unb bennod^ übernabm ber ©taat bie Bcja^lung be«
ffuitu« unb feiner 3)iener. a)ie Bereinigung ber geifüid^en unb liberalen Partei ^örtc
natürtid^, f obalb fie i^r 3id errei^t l^atten, lieber auf, beibe flanbcn fld^ oft rcd^t fcinb*
H(^ einanber gegenüber, bod^ hofften beibe Parteien ba« S93o^I be« ®an}en, nur t>on
terfc^iebenen $rin}i)>ten an^.

a)ie Ballung im Oal^r 1846 ergab eine Bet)BIfemng t)on 4,337,196 fiintoo^ncrn,
unter benen fid^ 10,323 atat^^olifcn befanben, nämlid^ 6578 ^roteflantcn, 790 «nglifancr,
1336 3uben, 1019 »erf(^iebene anbere Belenntniffe, 600 ol^ne Befenntnig. S)ie fatl^o*
lifd^e JHr(^e fle^t unter ber Leitung bc« ©rjbifd^of« »on 2Red^cln, beffen bif^öflid^c 3)ib«
cefe fid^ ouf Brobant unb Slnttocrpcn erfhedtt; jcbod^ ifi ber ffir^bifd^of nur obminifhratitjcr
9Rittel))untt ol^^nc anbere Borred^te ol« bic be« Stange«. (S« finben jö^rlic^e 3ufommen«
Hhtftc }u SRct^cln fiatt, ober bie bort gefaßten Befc^tüffe l^obcn feinen offi3tenen ftorafter.
a)er offcinige Ober^err iebe« Bifc^of« ifl ber $abfl; ber SRuntiu« ifi nur eine politifd^c
^erfänlid^Ieit, er ifl bei jeber ^rot^injialf^nobc jugegen, I^ot ober lein ©timmred^t. Sffc
Sßoi^t ifl in ben ^ben be« Bifd^of«, er vergibt offe geifUid^e ©teffen unb l^at bei ben

Selgiett 9

meiflcn ba« 9ltift, fie bcm Onlf^aBcr jcberjeit ju cntjic^en unb fie einem «nbem ju über-
traflcn, S)ie übrigen Sifd^Bfe finb ber t)on Süttid^ für bie^^rot^injen ?ütticj^ unb S?im-
bnrg; ber Cif^of t)on SRamnr für bie $rot)inj SRamur; ber »ifc^of t)on lourna^ für
^^ennegau; ber Sifcbof t?on ®ent für Oflflanbcrn unb ber Sif^of toon Srügge für
aScflflanbem. 3«* Silbung Der ©eiflKd^en bienen 6 große unb 6 Heine ©eminare, jebe«
flcinc (Seminar }}at no(^ eine SKuperfAule unb bifbet iäl^rlid^ 50—100 ©d^utlc^rer.
Seit 1837 »erben and^ bie $ülf«j)forrer unb Saplant t)om Staat befolbet, nur bie Sin-
nqrc« fmb Äirc^en, bie jwar üon ber ^Regierung autorifirt, aber üon einer änja^t ®e-
metnbeglieber unterhalten »erben, ©er ©taat befotbet ben l^o^^em unb niebcm Äleru«,
im Oa^>r 1853 beträgt bie« 3,691,695 gr. äugerbem jal^lt ber Staat bie ^enfionen,
unterhält bie Seminare unb fleuert ju ben Saufoflcn. Om Oa^r 1850 gab ber Staat
für ben ßultu« 4,207,6^10 gr. an9. Slußerbem er^^alten bie OeifHic^cn 3«f<^üffe ^on
ben ©emeinben, eine bebeutcnbe Einnahmequelle für bie Stird^t finb bie Sc^enfungen,
bie noc^ ben legten 20 3a]^ren jSl^rticJ^ auf 815,324 ^r. angefd^Iagen »erben.

3)ie Orben fmb in 4 Älaffcn getl^eitt, je na^bem fie 1) $hranlen})flege, 2) ffranfen-
Jjflege unb Unterricht, 3) nur Unterricht unb 4) nur ba« befd^autid^c Jcben jum ^xotdt
^abcn. a5ie erfie Älaffc jäl^It 238 männlid^e, 2359 tocibliciie; bie jtöcite 272 männliche,
1429 »eiblic^c; bie britte 870 männlid^e, 3844 »cibliAe; bieöierte 671 mSnnlid^e, 2285
weiblid^e SKitglieber. 2)ie größte ^a})i ber ftloflerbctool^ner finbct fid^ in Oftflanbern:
3627. 3wfön"w^ <A\o 11,768 Drbenöglicbcr, nämlid^ 2051 mannüd^e, 9717 »cibKd^e.
Die ®elübbe bürfen nur auf 5 Oal)re abgelegt »erben, erfl fj)äter fann ber Sifd^of
(Sini^elnen gefiatten, bad ©etübbe auf e»ig abzulegen. S)ie Orbendmitglieber finb nur
©e^ulfcn tt9 Secularfleru«, ber Otbinariu« beflätigt i^^re Statuten, ernennt il^re SJor«
peber, t>ifitirt i^re anhalten. 9?ur bie 3^cfuiten !;aben pd^ unter bcfiänbigem Sampft
bi^ber i^^rc Selbflfiäubigfcit ju erhalten getoußt. Sieben ben Sencbittinern, ^rämonftra*
tenfern, !Xrap})ificn, 3)omini!ancrn, gransiöfancrn :c. gibt t9 ßongregationcn ber barm*
berjigen Srüber in 14 «Käufern, Srüber ber d^riflUc^en Sd^ulcn ober Ignoratins in 21
Käufern; fr^res de St. Joseph de Grammont in 7 Käufern, i^r 3^^* iP Srjie^ung junger
?eute, namentlich ber ^ö^ercn Stäube; fröres de bonnes oeuvres de Renaix in 4 Käufern,
fie forgen für alte i!eute, Slrmenf(^ulen, ärbeit^^äufer; fr^res de notre Dame de la mi-
«ericorde, fie gäl^lcn 3 $äufcr unb fcrgcn für ®efangene unb Äranfe; fr^res Xaveriens
fernen für SEBartefc^ulen. 3)ie 3ol)i ber »eiblid^en Songregationen ift nod^ »iel größer
mit nur »enige fmb bcm befd^aultd^en ?eben ge»ibmct, bie übrigen tjerfolgen j)ra!tifcbe
3»ecfe, Äran!enpflege, Unterrid^t, Pflege »abnftnniger fjrauen, gürforge für gebre^Uc^e
aite, Seforgungen Don Scgräbniffen, Pflege armer SEB&d^nerinnen, SSaifcnerjie^ung, Slaub»
fhimmen*, Slinbenunterri^t unb itletnfinbcrj)flege. 3m Oal^re 1845 gehörten 292 ?e^rer
unt 1935 ?e^^rerinnen rcligiBfen Körper fc^aften an; 618 Sd^ulcn (84 für Änaben, 453
für STOdbd^en, 81 für beibc ®cfd^lec^ter) »urbcn i?on geifllic^en Äorjsorationen gehalten.
3m 3a^r 1834 errid^tete bie fat^olifcf^e ®ciillic^feit eine tl^eologifc^e ga!ultät ju iWcd^eln
burc^ frei»itlige Seiträge, biefe floffen fo reid^lid^, baß 2 5Kißionen §r. unter jeic^net
»urben. 81« bie Siegierung bie Uniücrfltät So»en fallen ließ, errid^tete bie ®eifHid^feit
auc^ l^ier eine freie fatboltfc^e UntDerfität.

So regfam unb ^ert)ortrctenb bie fatl^olifc^e Äird^e in Belgien, fo lau jeigt fid^ im
Allgemeinen bie et)angelif^e, bod^ regt ficb an mandf^en Orten ba« Sebürfniß fird^lic^er
JU »erben. 3)ie Meine ^a))l ber ^roteftauten in Selgien ifi in Diele Parteien jerriffen.
Die größere Partei bilbet bie })rotcflantifc^e Union. @« ging ber Sorfc^lag ju biefer
Union üon Süttid^ au«, um ein allgemeine« 95anb ju l^aben, ba« eine äugerlid^ feflere
Stellung ge»ä^re. Diejenigen ®eifiltc^en, »eld^e an ber Spi^e ber Union ßel^en, finb
@egner ber etangelifc^en ®efellfd^aft, bie fic^ in Srüffct nad^ Slrt ber ^arifer unb ©enfer
gebilbet unb fegen«reic^ für ba« (Soangelium in 93elgien ge»irft l^at. Die oberfie 9e«
^Brbe ber Union ifi bie S^nobe, au« bem ^rcbiger unb 2 ober 3 Äbgeorbneten jeber
@emetnbe beftel^enb, fie berfammelt fi^ i%Ud^ einmal 3u biefer Union gel^bren fo(«

10 Selgifi^ eoaftfftoit

Senbe ©emettiben: 1) Sertoier^ mit ben f$i(talen !3)a(rem unb £)cne, 2) Süttid^ mit einem
Siilial (Si}e«®etaing?), 3) Srüffel mit 2 ^rebigem, 4) anttoerpen, 5) ®ent mit bem %xliai
9)laria«$oorbeIe, 6) S^ournat) mit bem giliat Slongt), 7) !3)oin: mit ben gitialcn Sergen
unb ^aturaged. Son biefen ©emeinben fd^reiben ftc^ nur ffoü avL€ ber ^tii ber 9{efoT»
mation l^r, nSmlid^ SRaria^^oorbefe in ^^lanbem unb Xonx in ^ennegau, bie anbem
befiel^en an9 f^remben, auger einem Meinen S^eil ber ©emeinbe bon Xourno)), bie fid^
unter bem franjöflfd^en jfaiferreid^ unb ber l^oOänbifd^en Slegierung gebilbet l^atte. Sluger
biefer Union gibt t9 an ))rotefiantifd^en ©emeinben in Belgien: 1) !2)te c&angelifd^e ^apeOe
U9 $erm $and^aub in Sräffef. $and^aub fielet in Serbinbung mit ber e))angetifd^en
©efeOfd^ft, ifi aber nic^t t)Dn ibr abl{^ngig. 2) Souper unb feine Saptüt ju S3räf[e(,
er fielet gan^ für fic^, nad^ t>ergeblid^em Serfudb mit ber @t)nobc in Serbinbung ^u
treten. 3) 2)ie lut^erifc^e ©cmeinbe in Srüffef, früher t)on SlütfemüIIer, ber ie^t ftatbolit
gekDcrben ifi, fpäter t)cn SDtaa^bt)!, ber t)on ber fatboßfd^n }ur etoangelifd^en übergetreten
ifi, geleitet. 4) 2)ie anglifanif^en ©emeinben. @ie baben 4 ^afioren, 2 gu Srüffel,
einen }u £)flenbe, Slntmerpen unb Srügge; ieber t>on biefen erl^alt ))om @taat iäbrlidb
2000 3r. !3)er anglifanifdiie ©eifllic^e gu @))a erbält iä^rlid^ 1200 %x. !3)er angli«
tonifc^e ©eifittd^e }u ![ntn)erpen b^ngt Don bem Sifc^of bon i^onbon ab. S)ur(b bie
Union ijl audb in Wttd^ln ein et)angelifcber Pfarrer angefieOt. !3)ie e)>angelif(^e ®efeU«
fAaft in Srüffet l^t 5 Stationen: 1) gu ©enoat unfern Sa ^elpe, 2) gu ^aturage^,
3) jn Sabom>erie unb 9Rond, 4) in ber Umgegenb toon 2:ournat), 5) ju Sütti^. ^elfferi^,
ber in feinem gfeicb gu nennenben iBerfe bie 3«^ aOcr ^roteflanten in Selgien im 3abr
1848 auf 25,000 angibt, toä^^renb jle 1835 bie 'Sabt öon 8000 nicbt überfliegen, f^reibt
biefe Serme^rung l^uptfäc^Iicb bem Sifer ber ct)ange(tf(ben ©efeQfcbaft ju. Öm dal^r
1846 l^atte bie ©efettf^aft 10 ®d^ulen. SDie 93ibe(gefeafcbaft bat burcb i^re Sgenten
unb Solporteure unter mannigfacben Angriffen unb Verfolgungen über 100,000 (S^emplare
ber »ibcl Derbreitet; im 3a^r 1838—39 aOein 20,548 (Bjrenu>Iare.

Sergl. Dufauy La Belgique ohrdtienne (rhistoire de rintroduction et du ddve-
loppement du christianisme en Belgique) Li^gc 1847. 2)ad SEBerl ifi unDoOeubet, inbem
e« bie itirc^engcfcbic^te Selgien^ nur bid }u ben Karolingern entl^alt, bodb ifl e^ bt^ \t\^t
bie einjige ftirdbengefc^id^te Selgiend. Ueber bie neuefie ^txi ifl }u Dergteid^en Sbolp^
$etfferi(b, Belgien in polittfc^er, lird^Uc^er, ))äbagogifdber unb artifiifc^er Sejiel^ung.
^forjlffeim 1848. ©uftaD Söffen, S(amif(b unb Belgien, S3b* 1. 2. Bremen 1847.

d. S. $orn, @tatiflif(^e^ ©emätbe bed 5tbnigrei(^d Selgien, nadb ber gteidb}eitig er*
[(^einenben, t>om ÜRinifierium be^ dnnem b^audgegebenen Statistique ge'n^rale de la
Belgique unb anbem amtHdben OneDen. 9)tit einer (Einleitung toon 3EaDier $euf(^ting.
Seffau 1853. 3lb«intoalb'« »iepcrtorium, »b. 10, ©. 185; »b. 11, ©. 73; Sb. 15,

e. 83; »b. 24, @. 76. 160. 276; Sb. 25, @. 180 unb 263; »b. 26, ®. 71; »b. 35,
@. 84. S. ftlofe.

Selgtfd^e 6:onfefftott, ju ber ^txi, M ber Catoini^mud in ben 9Keber(anben
bie Dberl(|anb erl^iett, t)on ©uibo be 9re^ (f. b. 8rt.) loabrfdbetnlid^ 1561 in franjbfifc^er
®))ra(l^ Derfagt, in $erbinbung mit $abnan (SaDaria, $errmann 3Kobet unb ©ottfrieb
SEBingen u. %., benen ©uibo feine ©dbrift mittbeilte. (Sie mug gleidb barauf gebrudFt
toorben fet^n, loabrfd^einlic^ 1562. dm dabr 1563 tourbe fte in ber nieberbeutfd^en unb
boc^beutfcben ©pradbe (beibe in*t SZeberbuitfd^ en in't $oog^buitf(^) l^eraudgegeben. ®ie
toar junä^fi $rit)atf(^rift. HOein fc^on bie St^nobe Don 8ntn>erpen Dom dal^r 1566
genehmigte fle unb }ioar in einer türjeren 9lecenfion, bie alfobatb in bie n)anontf(^e,
1581 in bie nieberbeutfdbe ®))radbe, übertragen unb feitbem öfter gebrudt lourbe. 2)ie längere,
urfprünglic^e Slecenfton erl^ielt ftd^ aber baneben, erl^ielt bie SeflStigung mel^rerer
©t^noben unb lourbe in bad Corpus et Syntagma 1612 aufgenommen. S)arauf beforgte
geffat^ $ommin^ 1618 eine neue ausgäbe ber Sonfeffion, unb i^ioar, loie ed fc^eint, ber
I&ngeren Kecenfton im speclmen controversiarum Belgicarum, seu confessio ecclesiarum
refbmiataram in Belgio, in usum fatorae aynodi nationalia Ut. ed. etc. 2)ocl^ toeid^t fein

Seflomtin 11

Zq^ t>on bent, ben bad Corpus et Syntagma gibt, tnel^rfad^ ab. Selbe 9lecenflonett loaren
f<6on Idngfi 'm*9 Sateintfc^e überfe^t tvorben. üDie ®t)nobe t)on SDorbrec^t lieg fic^ ttt
ibrer 149. ©t^img am 29. 9))ri( 1620 bie Sonfeffton, unb jioar in ber fütteren Kecenfion,
tDic e« fc^cint, Dortefen unb beflätigtc fie. 63 mn% aber jm)or eine Stebifion be« Iqrte«
vorgenommen loorben fe)^n, ta)e((^e in ben Htten ber @^nobe nur mit ben SBorten: cum
de exemplaribus CoufeBsionis Belgicae prius esset prospectum etc. — angebeutet toirb,
tocrüber toir aber bur(^ S3entl(|emu3 naivere Slad^rid^t erl^alten: f/unterbeffen l^at man auf
tem borbrec^tifc^en ®t)nobo ba^ lateinifd^e, fran^öftfc^e unb nteberbeutfc^e (S^remplar unter
etnanber k)ergli(^en, bamit aud biefen brei @)>rad^en ein S^emplar formieret unb folc^ed
auf 9 lünftige t)eraut^entif[rt loerben !&nne. S)a man benn in ber Serg(ei(^ung fonberlid^
auf bad S^emplar gefeben l^at, mlä^^ bidl^er in ber franjbftfc^^nieberlänbifc^en ffirü^e
tor aufrichtig töar gel^alten loorben.« !Z)arauf loerben no(^ bie 92amen berjenigen Zl^eo^
logen genannt, loelc^en bie ®^nobe bad @ef(^aft übergab. 2)ie @^nobe k>on !X)orbred^t
fügte ben lejt ber il^r oorgelefenen Sonfefpon ilfiren Äften bei. — ©o befljen toir nun
bie belgifd^ Sonfeffion in poA $au)>trecenftonen; bie eine, bie fürjere, liegt t)or in ben
Xften ber ©t^nobe t>on S)orbre(^t; biefer X^i^i ifl in mebrere Sammlungen, namentlich
in bie »on Sugufii übergegangen; bie längere iRecenfton, bie $ommiu^ herausgegeben,
bat 5Rieme^er mit toenigen SSeränberungen in feine ©ammtung aufgenommen, unb bie
bonptfä^Iid^fien Varianten bed Ztifit9 im Corpus et Syntagma angemerlt. Seibe 9tecen«
ßonen, bie längere unb bie fürjere, l^aben übrigen^ biefelbe S[n,i\abl t>on Hrtifeln, unb
toeic^en nur in 92ebenbtngen t^on einanber ab. Selbe tragen bad caltoinifcibc ©epräge.
3)ic belgif^c Gonfeffion ifl in ber gried^ift^en Ueberfetjung be« 3let)iu« 1623 unb 1653
^oudgegeben loorben. ^erjog.

SeOatmtm Stöbert ^ranj 9{omu(ud Sedarminon^urbe^u 9RontepuIciano
(Politianum) in Soöcaua unter ber {Regicnmg SoSmo^S be« 2Kebiceerö am 4. £)ftober
1542 geboren, ©ein SSater S3incen3, einem attabellgen aber bamaW ettoa« tjerarmten
@ef(^Ie(^te angel^orig, befleibete l^ol^e fiäbtifc^e SOßürben. ©eine 3)httter S^ntl^ia Seroina,
fccren ©ruber SWarcefluS Eertjinuö 1555 att ÜBarcellu« II. auf toenige läge jum pübft-
lieben ©ttt^l erl^oben tourbe, »irb ate ein SKufler ber Anbackt gerühmt. S^x oerbanfte
Robert, ber britte il^rer ©ol^ne, bie erflen religiofen Einbrüdfe, für bie er fo empfSnglicj^
loar, bag er fcbon al9 Meiner jfnabe auf einem ©cremet fle^enb rül^renbe 9{eben über
bie Seiben S^rifti l^ielt. ©ein $ater befiimmte il^n für bie fiaatSmännifcbe Saufbal^n,
bomit er ben ©lau} bed ^aufeS loieber ^erfieSen foOte. Hber t9 lool^nte bem jfnaben
imb Oüngling ein tiefer (Srnft inne, ber il^n gur ©ertngac^tung ber S93elt betoegte unb
auf einen anberen S3eruf l^inn)ieS. S)iefen (Srnfl unb bie {Reinheit ber ©itten lougte
er )u bema^ren, au(^ atö er nac^ ber Unioerfität $abua gefenbet lourbe. $ier fagte er,
jiebgebnjabrig, mit feinem Setter SRid^arb Sert)inud gemeinfc^aftlic^ ben Sntfc^Iug, in
bie ©efeHfc^ft 5^efu einjutreten, um in i^r für fein ©eelenl^eil unb für ba« SJJol^I ber
ftirc^e am beften, tote er glaubte, n)irlen ju fbnnen. 6rfl nac^ einem dal^r, bad il^m
ber Sater jur Prüfung ber SrnjHid^Ieit feine« Sorfafte« auferlegt l^atte, erbielt er bie
(hlanbnig, um bie er fugfällig gebeten l^atte, unb trat 1560 in ba« SKotoigiat ber defuiten
p 9?oni ein.

a)er Orben (lanb bomal«, unter Sainej, noc^ in feiner erjlen 93lütbe, l^ert)orragenb
bur(^ bie ©lut^; ber Änbat^t unb bie ©trcnge beö Seben«, »ie fie ü)m ?oDola einge^aucbt
batte. ÜCoc^ jeigt ftc^ bei SeHarmin nic^t bie m^fiifd^e dnnigfeit, n^ie bei ben ©paniern, feine
Stidbtnng loar me^r bie fd^olaflifcb^t^crflSitbige, n)elc^e fld^ aud^ in feinen Srbauungd»
fcbriften nid^t k>er(äugnet. Sine eigentl^ümdc^e Sll^eologle ber defuiten l^atte fidb nod^
nidbt enttoidett 9uc^ oon n^ren SluSartungen, n^elc^e im fotgenben dal^r^unbert in
5ran!reic^ ]^ert)ortraten, al^nte man no(^ nid^t«.

Äobert befag bereit« eine feine Iatcinifcb»Haffif<^e Sitbung, Sirgitiu« toar fein ?ieb^
lingdfd^riftfieOer, (ateinifc^e koie itadenifd^e Serfe entfh5mten ibm mit ü^eic^tigleit (in
reiferem fttttt bid^tete er bie in ber römifd^en ^ird^e belannten $t^mnen: Pater supenu

12 fßtUtmin

Inminis uttb Spiritas celsi dominator axb). S3alb tDtttbe et ))on ben £)beren angel^Iten,
Humaniora, Slßronomte unb 9tl^etortf mit Srnärnng ber griec^ifc^en diebner t)OYSutragen.
!Z)ie Ziftologit fiubtrte et 1567 unb 1568 gu $abua, too er ben Unterricht tl^omtfltfd^er
ge^^rer genog. ©c^on blatte er fic^, obtoo](|f er toeber bie SBci^e no(^ ba« bajn erf orber»
lid^e Stter ^atte, burc^ ^rebigten on^gegetc^net. & toat ein glücf lieber ®ebante, bag
i^in ber Orbenögencrat granj Don Sorgia 1569 nac^ S&tocn fanbte. 3" ®«Jt erhielt
er t)on bcm bortigen »if^of gorneliu« Oanfcniu« (bem älteren) 1570 bie ^riejlertüeil^e.
dn Sötoen trat er al9 ber erfie !?e^rer an9 bem defuitenorbcn neben ben t^omifKf(^en
S:^|eofcgen mit Sortragen über bie ©umma be« a:^oma« auf unb getoann bur^ biefe
unb burc^ feine lateinifd^en ^rebigtcn bereit« einen ausgebreiteten {Ruf ♦). äud^ bebräifd^i
lernte unb le^^rte er bort; in feiner l^ebräift^en ©rammatil**) fu(^te er bie üKetl^obe
}u t)ereinfa(^en. ©ein ungeh}B^nIi(i^eS ge^rtalent toar nid^t gu Derfennen. !3)ie ftlarl^eit
feine« ©eifle«, bie fi(^ bcfcnber« im Difjjutircn l^crtjortl^at, toar Don ber Art, bag er
fai feinen SDtanuffripten ni(^t« audgufhreid^en brauchte. Sßä^renb feine« Sufent^att« in ben
Siieberlanben mug er bie umfaffenben ©tubien in ben Äirc^entoätern unb ben mittelalter*
li^en Tutoren gemacht b^ben, au« benen fein $anbbu(b ber (^riflli^en Siteraturgefc^id^te
ertouc^« ***). 6« ifl mit ben geleierten fritifd^en Arbeiten ber Jlfieologcn be« 17. unb 18.
Ofa^r^unbert« nic^t gu t^ergteid^en, aber für feine B^it t}on Sebeutung.

an 8btt>en ^^atte er bie Dom <>ab(Hi<^en ©tul^I bereit« Derurt^eilten ©ofte be« Sda\n€
ju be!ami>fen; er t^at e« mit Sefc^eibenl^cit o^|ne Sicnnung be« SRomen« unb tool^t auc^
begtoegen fel^r milb, toeil feine eigene Uebergeugung ber auguflinif(^en unb t^omiflif(^en
n(^e fianb. 3) er flebeni%ige Slufentl^alt in ben ^Jtieberlanben tourbe baburd^ für i^n
toid^tig, ja entfc^eibenb, bag er bort eine JJcnntnig ber großen EontroDerfe mit ben
$rotefiantcn gcioann, ttjic jle in Otaticn nit^t ju Idolen toar. a>od^ fd^eint er nie ptx*
fönlit^en SSerfebr mit bcbeutenbcn euangelifd^en ÜWännem gel^abt gu l^aben. S)cr jlürmifcftc
ftaratter be« niebertanbifc^eu $roteflanti«mu« mag nid^t günflig auf SeKarmin getoirft
baben. Cr erlebte ben afuöbrud^ be« ftrieg«, toclt^cn Stlba'« ©deredEen«]eerrf<^aft l^er*
»>orgerufen ^otte. ai« ba« $eer ffiitbclm« be« Dränier« na^te, pd^tcte aud^ »cHarmin
mit ben anberen fat^oIif(^en ®eiflü(^en nicbt ol^ne Seben«gefa]^r au« S5aen nac^ SDouat^.

Sellarmin »ar jur ©erflcflung feiner burc^ ©tubium unb Äfcefe untergrabenen
©cfunbl^eit in feine ©eimat^; jurüdtgefcl^rt, al« il^m ©regor xni. ben Auftrag gab, ju
9{om in bem neugegrünbeten Collegium Romanum über bie Sontrot)erfen gu (efen. B^^^f
Oa^^re toibmcte er biefem Serufc, unb an9 ben uielbetounberten Sorträgen biefer fräftigften
3eit feine« SBirlen« ging fein umfaffenbe« SBerf: disputatione« de controverBüs chri-
Btianae fidei advcrsns hujus temporis haereticos \)VCtiexf), ba« tl^m ben 9tu^m be«
grögten ^olemifer« ber rbmifd^en Äirt^c unb be« gclel^rtcften S:^|eologcn au« bem Drben
ber defuiten bereitet l^at. dn 4 Steilen umfagt bie« SBerl alle fünfte be« fheitigen
©ebiete« mit gleicher Äuöfübrlid^Ieit unb mit bem auftoanb aller toiffcnf^aftH(^cn $ülf«»
mittel be« B^Malter«. 6« n>ar eine grut^t be« grogcn religiofcn unb »iffenfc^aftlicbcn
Suff^ioung«, ben bie romifc^e ftird^e befonber« feit 1540 genommen l^atte. S« toar für
bie Dogmattf öon berfelben Sebeutung toie bie Snualen be« Saroniu« — ber Sellarmin'«
Sollege ai9 Garbinat toar -- für bie Jfird^engefc^ic^te. ®lei(^ ben äfnnalen tragen auc^
bie (5ontrot>erfen gang ba« ®ej)räge il^rer ^tit, toie e« Manfe (®cf(^i6te ber ?abfte I.

*) Conciones habiue Lovanii, Col. 1615. Venet. 1617, an^ im VI. l^anbe ber opera.

**) InstitQtiones linguae hebraicae et exercitatio grammatica in Ps. 34. Rom. 1578, oft
toieber oufgeirgt.

***} De scriptoribns ecclesiasticis adj. indicibas et breyi clironologia. Rom 1613. 4. I^ellar'
min fibertruQ bie SBeTVoIiroinmnung be« Sßerfe« feinem Orbenffgen offen 6{rmonb. Sobbeu« unb
Cubiu iabtn (Srgängungen baju erf^einen (äffen.

t) 5Dle 2 erften Ö5nbe erfcblenen gu JRom 1581 unb 1582, ber 3. erft 1593. 3" Snö^Iflabt,
gijon, Senebig nnb qjrag würben fie »lebet abgebrutft. Der ©erfaffer felbjl lieferte bagu ein
Corrcäerinm.

SeOarmin 13

@. 4B8) sef(i^i(beTt l^at 3)ie Hafftfc^e ^orm tmb bte (Sleganj, toeld^e am Unfong M
do^^imbettd Ott bad u>id^ttgfle an einem ieben Siteratumert galt, loar bem ©ttetot
nof^ Xn^fnng bed ©to^d getoid^en, ba^ Behälter bet umfaffenbften @ele](^rfamteit
tDor angebrod^en. SEBi^emm fuc^te man, lote etnfl bte grogen ©(^olafiüer getl^an, ben
gonjen ftreU bed menfd^Itc^en SBtffend gu nmfpannen unb ber SE^eoIogtc ein3u)>erlet6en.
Onb tote gekoaltig fydtt {t(^ bte SKaffe bed Sßtffend oergrbgert! dol^. ©er^arbd aOnm«
fajfenbe loci theologici bilben in t)ie(er ^infld^t bte parallele gu SeUarmin'^ @ontrot)erfen.
»eaannin xoax für feine ^tit toa« für \paittt Seiten Soffuet unb 5Wö^|ter getoefen flnb.
Sr toar nic^t geifhreid^ in bem @inne loie biefe, aber ol^ne SeQarmin'd tiefige Vorarbeit
iDftrben bie grogen ^olemüer ber neueren B^i^ f(4 nimmer l^aben erl^eben ISnnen*).
£ie £>rbnung ber ©egenftSnbe, bie ft(arl^eit ber 3)ta(eftit lägt fafi nic^t^ }u toünfd^en
übrig. 3)ie Seric^te über Xnfid^ten unb Seioeidgrünbe ber ^roteßanten finb anffaUenb
DoDfiänbig unb treu, fo fel^r, bag man eine B^itlang bie Verbreitung be« 2BerM in
Italien nid^t gern fa^. !3)ie fiSrffle @eite ber bamaligen Sll^eologte liegt in ber ^ttKe
ton Sitaten aud ben ftird^enootem unb ben ©d^riftfieOem bcd SRittelalter^.

!Z)ag Seüarmin niebrige ©d^mäl^ungen oermeibet, jeic^net i^n, beffen jfaralter über«
Ifaapi eüoad eble^ ^atte, oor ben anberen ^olemitem feiner Partei au9; ba§ er bie
eoangetifc^e Seigre oerlennt, l^at er mit Wfxttn aOen gemein. Sei il^m , »ie bei allen ben
gelehrten unb frommen äRdnuem, loeld^e aud bem religi&fen Suffc^tonng ber rbmifc^en
ftird^e jener B^it ](^eroorgingen, belommt man ben Sinbtudt, bag ft(^ gtoifc^en il^rem
Slicfe unb ber eoangelifd^n ftirc^e jene biegte SBoKe gelagert \fattt, burd^ loeld^e t>on
beiben ©eiten nur fe^r tocnige ju einem richtigen Serficinbnig ber ©egner burc^gebrungen
finb. 3m äBefen ber Sleligion einanber fo nal^e, meinten fafl bie SBürbigfien beiber
^rteien einen unenblic^en Sbfianb in>ifd^en fic^ }u erbliden. @^ lag ein ä^n(i(^ed
Ser^gnig auf ber S^riflen](^eit toie bie Senoirrung ber Sprachen }u ^ahd. jDied
milbert bie ©c^ulb ber (£in3elnen, toelc^e, loie SeQarmin, burc^ i^re ^olemif bie @)>annung
no(6 oergrogert l^aben.

Kad^bcm bie (Sontrooerfen gu 3lom (1581—1593) erfd^ienen toaren, tt>etteiferten bie
protepantifc^en S:^eoIogen, auf biefen Angriff, über ben bie Äatl^oHfcn triumpl^irten, gu
ontioorten. Hm bebeutenbflen bürfte oon (ntl^erifc^r ©eite neben ÜRartin (S^emnife (im
examen concilii Tridentini) 3ol^. ©erl^arb^ ffirtoieberung **) fe^n, oon reformirter E^a«
nlei'6 panstratia catholica •♦*).

SRit 1590 beginnt bie $eriobe in SeQarmind Seben, in ber er, bid balf^in nur

*) dd verbtent befonberd bied berDorge^oben ju »erben, ba§ aud feiner ungefcbmfnften IDaf
tellttng bie eigent({(be Sebre unb Xenben^ bed rdmif^en jtat^olisidmnd fl4 n>^it bentlicber erfennen
Iä§t, a(d and Soffuet unb TlWtx. Seaarmiu fagt Mt9 gerabe Iftxani: er verf^Snert ni^td
anb verbeut ni<btd; ti ift i^m ni^t barnm ju t(un, bie Uebereinflimmnngd))nnrte i»{f<ben ^at^o^
li^ifinnft nnb $roteflantUmud b^roorjubeben nnb bie 2){fferenien i»if(ben beiben fo gering wie
in5glid^ bor^nftellen. (Sbenfo wenig gebt er borauf an« , ben fatbolifi^en 2)pgmen eine 9(rt i»on
l^bi(ofopbiT4<( Segrünbnng ^u geben. 9tnd S3of{net lernen x»ix ben itatbo(iii«mnd bed l^offuet
anb be« gebilbeten Xf)tiiti bed franj. jtlernd feiner 3eit, ani Tiblflti ben Aatbolisilmud aX5i(er'<
unb ber oom ^roteflantif^en »i|fenf(baft(i4en ®eifie angekauften fatbolif^en Ideologen IDeutfd^*
lanbd in unferrr Qtit fenuen, IBeflarmin bleibt bie befte, reinjle Ctueüe für bie ltenntni§ bed
fi^mbcUf^en, normalen Itatboli^idmud. 9nm. b. 9L

**) Jo. Gerhard, Bellanninus öpJS^oöo^iof testis etc. Jen. 1631-33. III. 4.

•*•) granff. 1627 ff. in 5 ©Snben. fol. lieber bie antibeflarminif^en ©Triften oon 6am.
^uber, 3o. 9(b. Scber^er, (Sonr. 93orß, ®e. ^Ibre^t, %m. $oIannd, 3o. (£rocin9, <S)ui(. 9(mefln«,
Sbitafernd, Saltb. aRei§ner, Sub». Suciud unb (lixi\t. Itort^olt — fle^e diictxon, ^laäixidfUn
0. berühmten ®e(eMen, ^erandg. o. %. d. fRamhadi XIX. Zf). ^afle 1759. 6. 129 ff. —
SeOannin forberte bur^ einen f^arfen Angriff auf bad (utberif(be Concorbienbu^ nnb auf 3ar*
Snbred , in«befonbere bie »ürtembergifd^en X^eologen f^txani : Jadiciam de libro, quem Latherani
Toeant concordiae, iDgolst. 1587.

14 fbttittmva

^rofcffor bcr S^^eologic*), gu bcn toid^tigjicn Krc^licl^^^fotitifd^cn ©enbungm getrautet
unb }tt Un ]^&(^{ien lirc^Ud^en SBürben etl^oben tourbe. @t^tud Y. unb SIemend VUL
toaxm bie beiben $äbfie, tvelc^e feinen gongen SSttÜ) für il^re ßtoedte erlannten. Sd
toar bie 3«it, »o wit ^^r SBicberfel^r attertl^ümlid^er ©ittenfhenge am })äb|Hi(^ett ©of
bie Ueberjeugung fic^ BefefKgte, baß bet ^bft bie ganje gülle ber SWad^t, »ie fle ©regor
YU. unb dnnocen} in. geübt Ratten, na^ göttlichem Siedet beft^e. 2)te Ser^ältniffe
begünfiigten bie Hoffnung, bag ft^ bad ^abfhl^um noc^ einmal gu feiner dten ®rBge
erl^eben »erbe. & trat in ber Z^at jene SRad^bftitl^e be« SKitteloIter« ein, bon ber nn«
Äanle im erjlcn I^^it feiner ®ef(^i(^te ber ^äbfle bie Haffift^e ©c^ilberung gegeben l^at
— ein merhoürbiger Serein bon afcetifc^em (Srnfi, l^o^er ©louben^^nberfid^t unb über«
legener toeltlid^er ^otitit. SeOarmin loar eine ber mäc^tigflen geiftigen ^otenjen bief er dpod^t.

aw 1589 mitten unter ben ©tünnen be« SReligion«frieg« in ^ranfrcid^ ^einrici^ in.
ermorbet n)orben loar, fanbte @i^d Y. ben SeOarmin atö tl^eologifc^en Segleiter bed
Segaten ©aetano an bie Sigue nac^ $arid, um t)ortommenben ^^alld mit ben ^roteßanten gu
bifputircn, 3)ort erlebte er bie Setagerung ber ©tabt burc^ ©einriß lY. 6(emen« YIU.
ernannte il^n ju feinem SE^eoIogen unb gum (S^aminator ber Sifd^öfe, unb berliel^ i^m
1599 ben $ur))ur. SeOarmin l^e bie Itarbina(toürbe nic^t gefugt, er nal^m fte nur
auf ben fategorifc^eu Sefel^t bed $abfle^ an, ber mitten unter bem fc^meid^elnben 2:rug
be^ $of(eben9 bie ©timme ber SBal^rl^eit l^ören tooUit. SeHarmin berl^el^Ite il^m feine
9{atl^f(^täge nid^t. !£)ie lange Salang ber Sifd^of^fi^e, bie SnfieOung bon minber nü^
lt(^n $rätaten, loobei für ben Sifc^of mel^r geforgt loirb aU für bie ©emeinbe, bie
abloefen^eit ber $irten bon i^rer $eerbe, bie geifilid^e $oIt)gamie, b. 1^. bie ^turalitSt
ber $frünben, befonberd Bei ben ftarbinä(en, bie aUjuIeic^te Serfe^ung ber S3tf(!^bfe,
enblic^ i^re Siefignation ol^ne einen reci^tmägigen ®runb — bied toaren bie $un!te bed
))abfili(^en Stegimentd, toorüber SJeQarmin ernfie SorfieOungen cx\)oi, anf toeld^e Siemens
YnL d^enfo emjl einging,

(Stemend fetbft meiste i^n gum Stfc^of unb übergab il^m bad (Srgbidtl^um (S,apna
1602, n>o er loäljirenb breier dal^re l^eitfame IDiddpKn gegen bie ©eifttid^ unb bie
ftlöfter übte, aui^ bemüht loar, einzelne Uebertreibungen im SDtarienbtenfle gu befeitigcn.
©eine gorberungen an einen 93if(!^of \fcd er in bem ©(^reiben an feinen Steffen bärge«
legt**). (Sd »ar il^m bollcr (Srnfl, bie bieloema^täffigten Defrete be« SoncUium Iri«
bentinum de reformatione xxC9 Seben cingufü^ren, unb in biefem ßbttd^en Sefhreben lögt
fid^ ein bom ^roteßantidmud ausgegangener dmpuld nic^t berlennen. SeQarmin l^ielt
t9 für iS^ren« unb ©eioiffendfac^e, !Dinge gu befeitigen, bon benen er innerlich loenigfiend
gefiel^en mugte, bag fte geredeten flnflog gaben. Slud^ trug er, fo fe^r t9 il^m berargt
mürbe, fein Sebenten, in feiner ©c^rift de gemitu columbae ben ^erjfaK ber geifitic^en
£)rben ald einen ber ©egenflänbe gu begeic^ne'n, über mlä^t ber Sl^rifi Seib tragen muffe.

S?eo XL, unb $aul Y. tourben im Saufe be« Oa^ire« 1605 gur })SbfHi(^en SBürbe
erhoben, dn beiben Sondaben loar SeDarmin mit auf ber Sßal^I. Sr ^atte bad ©e«
lübbe getrau, menn er $ab{l toürbe, toad er nic^t loünfc^e, ^tiemanb bon feinen anoer«
toanbten gu bereitem. fll€ Sarbinal ^at er ben S^epotidmnd gönglic^ t)ermicben unb
bon SRiemanb ©efd^enfe angenommen. ®o galt er ^»erfonlid^ aM ber SSSürbigfle. Stber
bie Seforgnig bor ber toac^fenben 3Kad^t feinet JDrbend lenlte bie ©timmen oon il^m ab.

Ißaul Y., Sorgl^efe, l^ielt il^n in 9lom feft unb SeHarmin entfagte feinen ©runb»
fä^en getreu bem (Srgbidtl(|um Sapua, ba er ed nid^t mel^r perföntic^ oer)oa(ten lonnte.
Salb l^atte er bem pSbfUic^en ©tul^I im Sonflitt mit ben loeltUc^en ©emalten toic^tige

*) Unter (Bregor XIV. arbeitete er an ber Serbeffernng ter {u;tiuif(^en SSuIgata. fbit barin
befinbfid^e Sonebe ijl von i^m.

*') Admonitio ad episcopam Theanensflin , nepotem säum: qaae nec^uaria sint episcopo,
qo! Tere salotem soam aeteraam in tuto ponere Teilt 9U Sln^ang M 9u(^l de officio prin-
cipis Christiani. Col. 1619. 12.

8(0iiniiiit 15

Sienfte }u letflen. dn Cnglanb ipat bte $ufoeTt>erf(l^ip9nntg entbecft tmb (efiraft iporben*
Set biefem 9ii(ag berldangte Qahi I. ](^atte 9)tagregfln über bte ftat^olifen äberl^n)>t.
Unter 9nbro]||niig ber fd^ioerflen 9hi^t\)tHt toarb i^nen ber Srgebenl^ettdeib (oath of
tllegiance) abgeforbert. @te tnugten fd^toören, bag bem $ab{t bte äRac^t nic^t jttlontme,
Senile abjufe^n, unb bag eine folc^e 2)teinnng gottlob, le^rifc^ unb t)erbammlt(^ fe^.
SladmaÜ, ber fatJ^oIif^ Sr^priefier, fügte ftc^, ungead^tet ein {Ktbflli^e^ S3reDe ben Sib
nnterfagte. ®egen Sladmall fc^rteb Seüarmtn. S)er ftonig felbfi meinte ftd^ aM defensor
fidei, tote etnfl ^ctnrid^ Vin. gegen Sut^^cr, in bie (SontroDerfe einlaffen jn müjfen*).

gafl gleid^jeitig erl^ob ftc^ ber nod^ emfiere Stampf mit bem üDogen unb bem ®enat
bon Senebig, in loelc^em $aoIo ®axpi bie ©ad^e be^ Staate, Saroniud nnb SeQarmin bie
ber SKrc^e in italienifd^en ©treitfd^riften ffll(|rten **). Soffuet unb aUe gaOif anifc^en S^eo«
legen***) flnb auf ScIIannin übel ju fpred^n, benn Siiemanb ^at erfotgreid^er ol« er
bie ©rtmbfo^ geltenb gemacht, ipelc^e ben gaOicanifc^en n)iberf)>re(^en. Sr ift ber
$au)>tt]^eo(oge be^ eigentlich ultramontanen @t)fiemd. du ben SontrD))erfen, in feinem
toeitDerbreiteten Katec^idmud, in ber bifli^^ifc^en 3{bl(|anb(nng de translatione Imperii
Romani a Graecis ad Francos gegen SDIattl^ia^ ^(aciu^, enblid^ am fifirfflen in feiner
®(^rift gegen SBiQiam Sarcla^ f) trug er feine Seigre t)om $abfie t)or. Ohr \fcibt, loenn
gletd^ nur inbirelt, auc^ über bie geitlic^en !3)inge ®ett>a(t unb I3nne ben ^^ürfien ©efe^e^
bte fte geben ober auf](|eben follen, ))orfd^reiben. — tDied toar jmar no(^ nic^t 90e9, 1006
@i^9 V. gemünfc^t l^tte, aber boc^ genug, um ju t)eranlaffen, bag bad Sßerl gegen
Sarclo)^ }u $ari^ unb ^u $enebig )>erboten »urbe. — $temit fielet bie SorfleOnng in
Bufammenbang, bag bie ^ürflcn i^re ©etoalt burdb eine ülBab( be« $o(!e9 l^ben unb
tag bie SoIIer biefe SBal^I bem Steckte na(^ unter ))dbf)lic^r H^eitung t)on}ieben. Sßietool^
Sellarmin bierin nic^t fo toeit ging toie ber etn>ad jjüngere f)yanif(^e defutt 3Rariana tt)*

3e(b{l bie fhengfien j^at^olilen unferer ^txt lehnen, bt^ ie^t n)enigflend, biefe Sor«
ftellungen a\9 eine »mittelalterliche 9nf(^auung<< ah ftt). dnbeffen, fo irrt^ümlid^ fie flnb,
lägt fic^ bod^ i^re Sntflel^ung ober SßieberenoedCung gerabe }u Seüarmind ^tit t)oQ«>
fommen begreifen* (Eben bamal^ erl^oben fid^ bie fat^oIifAen ÜTtficbte, Spanien, i^rant«
rei(^ unb bad beutfc^e Jtaiferl^au^ }u einem (Sinflug auf bie Krd^üd^en S)inge, toeld^
bie Unabbangigfcit unb bie Sinl^eit ber itird^e in emfle ©efal^r bringen tonnte. 3)er
Spito)>at in ben einzelnen Sonbern loar an fd^toad^, um biefen 3)rudf bed Staate« fieg«
tdd} ju befieben. Um fo notl^toenbiger erfc^ien unter biefen Umflänben eine ßarte unb
nadf aQen Seiten gerüfiete Sentra(gett>a(t !3)o(^ ntd^t bloge $oItti!, fonbern bie lieber«
Sengmtg »on einer gBttlid^en Slnorbnung lag bem ju ®runbe, loa« SeOanmn t)om $abfle
lebrte, in loeld^em er ben einjigen $ort tird^lid^er @elbfl)ldnbigteit unb Orbnung fal^.
S« loaren bie« notb^enbige ilonfequengen au« einem alten ®rnnbirrtlt|um. XOgemein
batte man fi(^ ia Ungfi baran getob^nt, ein mit trbifcber ÜRad^t au«gefiattete« Ober]||au)>t ju
forbem, fiatt in gefä^rbeten Briten ganj auf bte Seitung unb !Z)a}U>if(^enfunft Sl(|rifU, be«
^immlifd^ Raupte«, gu oertrauen.

*) 9Xan fe^e Lingard, liistory of England. IX. Paris 1826. p. 81 sqq.

••) eicbe IRaiifc, ©ef*. ber $5()jlc II. e. 317 ff.

^*) 60 no(b Slbbe Xabaraub in Um ^rtifel Seaarmiu in ber Biographie UnlTeraelle. t. IV.
Paris 1811.

I) De potestate summi Pontiflcis in rebus temporalibus contra Gnil. Barclaiom. Rom. 1610.
8. — SBiKiam Sarcla^ aud ^berbeen, ein ^Inbänger ber SRaria 6tuart, [Re^tlgefe^rter unb
Kat^olif, lebte in granfret«^ unb f^rieb gegen bie Sigue unb i^re Dom $abft begiknßigten bemo^
fratifcb^n ®runbfa^e. dx flarb 1609. eiebe Aber i^n Sattle im Dictionnaire.

tt) Ungeaibtet ber3rrtbümer SBeOarmin'« in $infi<bt bed etaaUrecbtd bot bo^ feine Gcbrift
de officio principis Christiani ad Wladislanm SIgismondi III. Poloniae et Saeciae regia fllioJD,
Rom. 1609. viel Xreffitd^ed unb verbiente mebr befannt 5U fe^u.

ttt) 60 ^e feie, %xU S3eaannin in ber dnc^flop. »on SBe|er u. SBelte.

16 Seflormiit

«erfolflttnfl anb jeetigionrtrieg tmta bic fd^ircdlid^cn grüßte bicfc« ^rabflnlen«
bcr »irc^ in bcö 3tbift^c. »cflarmin l^at feinen I^^eil an ber ©efammtfd^iulb feiner
Seit. 3)0(1^1 toax et für feine ^erfon unb feiner (Semät^|«art na^ nid^t Derfotgung^fttc^tig.
©einem geinbe ©arpi ließ er eine aBarnung Dor Slac^fleaungen gegen fein geben ^n*
lommen, 3m earbinoI^coHegium bctoic« er fi^ fletö friebfertig. Stoße Unbilben ertrug
er mit SBürbe.

2Bie einft in Italien, ate Sutl^er no<^ lebte, ber fabell^afte »crit^t über feinen erfd^red*
tiefen 2:ob erfd^ien, ben nac^^er l^ut^er felbfl t)erbeutf(i^te unb l^eraudgab, fo !am, bamit aui^
in biefem @tüdfe bad Unrecht beiber Parteien ftd^ bte iBage l^alte, ^u SeOarmin'd Seb^eiten
in 2)eutf(^Ianb eine rf}ut)erläffige unb toal^rl^aftc ©efd^ic^te bed t)er}n>eiftungdDonen Zota
Sioberti »ettatmini« i^etau«. S)et 3efuit ^^abe fid^ in tctflclltet Äteibung nad^ ?oretto
begeben, um bott feine jal^Uofen Setbted^en unb Saftet ^u beichten, fd) abet, ba er Hb»
fotution ni^t betommen tonnte, in Sergioeiflung geratl(|en unb feine ®eele k)om Xeufel
gel^olt toorben.

dn feinen alten 2:agen oertoaltete ^eüatmin bad Si^tl^um feiner $eimatl^ SDton«
te))u(ciano mer dabre lang, unb toibmete fid^ ^au)>tfä(^Ii(^ bem ©d^ufe unb ber dttß
formation ber iflöfter. ©ebeugt t)on ben ©d^ioäd^n bcd SUterd jog er fic^ enblic^ in
bad defnitencollegium Don @an Slnbrea ju 9tom jurücf. S)ort pflegte er jjebed da^r
Dier ^oc^en mit Hnbac^tdttbungen in ber Stille }U}ubrtngen. üDort l^at er feine erbautid^en
©d^riften : de Bcptcm verbis Christi, de ascensione raentis in Deum, de gemitu columbae,
de aeterna felicitate tanctorum unb bie ars bene moriendi t>erfagt. jDort ftatb er, burd^
SEobe«gebanfeu lange fd)on vorbereitet, öon Oregor XV. befud^t, öon aÄen, befonber«
t)on ben Xrmen betrauert, beinahe 79 da^rc alt am 27. ©ept. 1621*). SUlgemein itß
tounberte man il^n liegen eined Sebend t>on apofloltfd^cr ©d^ltd^t^eit unb Uneigennü^igleit
3)er 9luf eined ^eiligen folgte ibm nac^ unb }u t)erfd^iebenen 3Kalen tourbe auf feine
Äanonifation ^eingearbeitet, unter Urban VIII., Onnocenj XL, unb SSenebift XIV.
S)ie Stütffid^t auf Sran!rei(^ unb ber im 18. da^t^unbert untet ben jtat^olilen felbfi
Sune^menbe $>a% gegen bie defutten flanben im SS^ege. 9}oc^ fel^tt eine ber Sebeutung
bed SRanned entfprcc^enbe Seben^befd^reibung. ©eine Hutobtograf^^ie, bte er 1613
auf Serlangen bed defuitengeneratö 9){utiu9 Sitelledcu^ aufgefegt l^at, n^urbe t>on bem
defuiten datob t^ultgattud ju @runbe gelegt, beffen S9iogta))^ie bie ^autpU
quelle bilbet. S)tefe iß italienif(^ (9tom. 1624. 4.), lateinifc^ t)on ©t^toeflet ^tra
©ancta (Seobü 1629. 4.), unb franj^öftf^ Don $etrud aßorinud (1628. 4.) unb Oo\f.
SRorinud (1635. 8.) erfd^iencn. offenbar loollte ber %erfaffer ben ©toff }ur Se*
grünbung ber ftanonifation liefern unb feine ))anegi^rifd^e 2)arfieaung beeintrSd^tigt
ben gefd^ic^tlid^en iBertl(|. S(ud^ lounberbare Teilungen unb ^rop^ejeiungen er)äl(|lt er
DO« bem ®ef eierten. — SeHarmin'« Portrait, toel^e« bort beigegeben ifl, jeigt einen
^S^fl männlichen, feurigen unb an ©elbfibe^errfc^ung getoö^nten ifarafter. Itebrigend
toar er Don unanfebnlic^er ßrfd^einung , furjem $alfe unb fleiner ©tatur. — Suc^ bie
Siograpl^^ieen Don S)aniel Sartoli (de vita Bellarmini. Kum. 1G77. 4.) unb 9Hc.
grijon (la vio du Card. Bell. Nancy 1708. 4.) foUcn nur ?obf(^riftcn fet)n. — ^a^lt
im Dictionnaire bist, et crit, Wiceron im XIX. fflaube bcr 9?a(^ri(^ten Don berül^mten
©ele^irten unb ®. g. ^etri in Grfd^i unb ®rnber« end)noj)abie. VII. ». geben
litcrarifd^e SWac^weifnngen. Cine DoDflfinbigc »umgäbe ber ffierfe Sellarmin'ö erfd^ien
ju GMn 1619 in fleben golianten. Do^ enthalten bie mcijien 3lu«gaben ber (Sontro*
Derfen aud^ jugleid^ eine ?ln«tt)a^;t feiner Heineren ©d^riften.

Steiner Don ben Steueren, totld^t über Sellamtin gef^rieben l^bcn, fd^eint feine oben
ertöa^^nte Äutobiogra^ie gefe^en ju ^aben. ©ie gilt insgemein für ungcbrutft. Doc^

•) Die Slneftote, ba§ er ftcrtent feine €eele jur Raffte Ux Sungfrau SWaria, sur ^d(fte
bem driefer Dermacbt ^ate, fd^etnt ni(^t (inl&ndli(^ mbfirgt. SbatfU im Dict. b. v. Sda^Ie bat
fte and Andreas CarolQs, memortbllia ecdeBiastica. p. 635.

Seifaser 17

fcOf Ht, toit m€ k)cn befmtnbeter ®eite berfic^ert lotrb, gebrudPt f4^n in bem fel^r
fettenen Sßerle: Yoto del Cardinale Passionei al Papa Benedetto XIY. nella causa
dtflla bcatificazione del Card. BoUarmino. Venezia — tinb gtoar ntd^t in ber 1. Ibldg.
ücn 17G1, fonbent nur in ber gtoeiten t)on 1763. S^ierfi^*

99rlfa)fv, nad^ Siteren ausgaben qu(^ Seltfajar gef(^riebeit pS^B^? unb S)an. 7, 1.
yplf»b7 S3cl«. ober »(laMfürfl) nac^ Dan. 5, 10. 13. 18. 22. ein ©o^n »ebulabne^ar«
(OTgl.Saruc^ 1, 11. 12., too er aW Il^ronfolger bejfelben erfd^eint) unb le^er Se»
(errfcber bed c^Ibäifd^en 9tt\6ft9 in 93ab))lon, unter beffen Regierung Sobel in einer
Sa^t, in n>e(<^er jid^ $of unb @tabt ber ^reube unb S[udf(!^n>eifung einer S^f^^t^ .
überlaffen ^^tte, ©an. b, 1. 30., Dergl. 3ef. 21, 5., burc^ ben jungen ?crfer!onig ffiijru«
(3er. 50, 44. 3ef. 45, 1. 46, 1.) unb feinen £)^eim ^a^ate«, ber in ber Sibel 3)ariu9
ber 3Reber Iffeigt unb bama(9 62 dal)jre alt n)ar, eingenommen n^urbe. (Sr loirb aU ein
übermüt^igtr, andf(^n>eifenber unb feigl^erjiger äßonarc^ bon 2)aniel gefc^Ubert, ber bte
aud denxfalem geraubten @efäge mutl^toillig enttoei^te, unb il^m eine S^egiemng^^eit bon
minbefien^ 3 darren, 3)an. 8, 1., }uget^eitt. ^erobot erjSI^It t>on bem legten babt^toni^
f(^en 5fonige, ben er l^ab^netud nennt, bag n>ä^renb eined ^t9 in ber 9{ad^t bie @tabt
erflünnt loorben fei), $erob. 1, 188., toomtt aucb Xenopl^on ®^xop, 7, 5. 15, fiberein»
fUrnrnt, ber juglei^ ben ftbnig bei biefer Eroberung um'd Seben tommen tagt (St)ro)>i
1, 5. 30.). ferner nennt il^n $erob. 1, 188. einen ®o^n ber tl^atenret(^en Königin
%itofnd, tDel<^e »Sl^renb ber ^errfc^aft il^red audf(^n>eifenben ©obne^ bie 9legierung
bau)?tfä(^(t(^ in ben ^nben gehabt I^abe ($erob. 1, 186.). S)ied ftimmt ebenfalls mit
bem 9ert<^te 2)anieM überein, too 5, 10. eine JFönigin auftritt, toelci^e fic^ el^er atd be9
ftcnigd üRutter, benn aU feine ©emal^lin antünbigt. SlDein mit bem Seric^te Saruc^'d
unb )um Zt^i aud^ ^an\tV9, bei »elc^em t9 ebenfalls fc^eint, al^ fe^ S3elfa^er ber un»
mittelbare iRa^foIger Slebulabnejard getoefen, fiimmt 2 StSn. 25, 27., bergt, der. 52, 31«,
ni(^t, n}orna(^ (Soilmerobac^ unmittelbar naif Stebutabnejar regierte. HDcin toad ben
Daniel betrifft, fo lann jn)ifd^en Rap. 4 unb 5 S$iele9 eingef(^oben toerben, fiber toeI<^e9
ni6t9 t>om ^ro))beten ju berieten toar. !3)ie Sngabe in Sarnc^ lann aber nid^t in 9n<
fd^Iag gebracht loerben, ba bei ber f)>&ten Sbfaffung biefed apoln^pl^ifd^en ^uä^t^ bie
Cerf<^iebung ber 3«iten unb Serl^ältniffe nac^ bem ®eifle ber festeren iübifc^en @(^rift*
ficQer nid^td auffaüenbed ^at. S)er ^lamt (S))iImcroba(^ lommt arxd^ in ben Angaben
be« 9erofu9, eine^ c^atbäifc^en ©(^riftfieüerd, bei Josephtis, cont. Ap. 1, 20. t>or. (Er
toar ein lafler^after ^^ttrfi unb »urbe nad^ 93erofud im }toeiten dal^r feiner 9legierung
t^cn feinem ©d^mager dhrigliffar ermorbet. Son biefem lam bie Stegtemng nad^ 4
dall^ren anf 9 iröonate an Saborofoarc^ab, unb l^ierauf an 9{abonneb (Serofnd), ial^
netu« ($crobot), ben biblifd^n ©clfajer (3)aniel).

Da na(^ ben betod^rtefien Beitrec^nungen ber 2^ob dtebulabnejar^, loelc^er 43 dal^re
regierte, in ba^ dal^r 561 t>. S^rifhid, bie Eroberung Säbelt aber burc^ bie SRebcr in
ba« 3a^r 638 fällt, fo liegen 23 Öa^re bajtoifd^en. Son biefcn fommen nac^ ©erofu«
2 dal^re auf (Soitmerobac^, 4 auf 9{erigliffar, unb 1 3al;r tttoa auf Saborofoard^ab,
fclglid^ bleiben ffir S3e(fa}et9 Stegierungdjcit no(^ 16 da^ce fibrig. 9}a(^ Serofu« ifi er
tcirflici^ ate einer ber SWitoerft^voorencn gegen ben Ä8nifl ?aborofoar(^ab im Öal^r 555
eter 554 ouf ben 2:^^ron gel^oben toorben, unb jlanb bei ber (Sroberung Babel« burc^
Gijru« bereit« im 17. 8iegicning«ia^re. S)a er nur 6 3abre nad^ Dtebufabnesar ben
t^ron bejiieg, fo ift e« gar nit^t untoa^rfc^eintic^, baß er ein jüngerer ©ol^^n beffclben
toar, unb biefe S33a]^rf(^cinU^!cit crl^ält nod^ baburc^ ein öerflärfte« ©etoic^t, baß feine
aRutter Stitofti« al« Äönigin be^eit^net toirb, loa« nur moglid^ ifi, tocnn fie eine ber
®eraa^linnen Slebufabnejar« toar. SUcin Serofu« nennt il^n bloß nvu twv ix Baßv-
hüvog, unb er l^tte auc^ nac^ 3)tagafibene« in Euseb. Chron. arm. 1, 61. leine S(nf))rii(be
an ben S^ron. tDerfelbe 93erofu« aber beftnbet fic^ mit bcu ^{ac^rid^ten ber Sibet, be«
^cbot unb SEenopl^on nod^ in n)eiterem SEßiberfprud^e. yiadf i^m l^atte fic^ Ütabonneb

9lcaU9iicvnoMMc f&r %^toUqii unb Stlt^. IL 2

18 Senaia

ober Seifaser, ton S)^ru9 in offener gfdbfd^Iac^t befteot, in bie Sfefhtna Sorfippud ge«
loorfen, ergab fi^ fibrigend balb freitoillig unb ipuvbe, auc^ nac^ SDtagafil^ened, cd9 ^a*
faKenffirfl nad^ ftaromonien oerfet^t^ loo er in Stulpe fiarb. S9 fragt fid^ ober, ob ni^t
biefer Vngabe eine ^enoed^^lung bei Serofud }u ®runbe liegt !3)a bie bon ber S9ibe(
mtabl^ngigen Stad^c^ten bed lool^btnterric^teten $erobot^ bem auc^ 3Eeno))]^on beiftimmt,
mit S)aniel gnfammenflimmen^ dofe))l(|nd aber in feinen Slngaben nic^t immer )n)>erUifftg
ift, an9 bem loir aQein bie Seric^te bed 93erofud Fennen; fo ifl t9 geratl^ener, bad grbgere
tritif(^ ®en)i(^t auf ben bibtifc^en Seric^t gu (egen. Sgl. übrigen^ Swalb, d. ®ef^.
8, b. ®. 85, totld^tx fagt, bag man fic^ getob^nt l^abe, bie 9}amen biefer ftbnige ju
k)ennif(^en, unb nur einige »enige fefler in ber (Erinnerung unb Srjä^lung gu bel^alten.
@o bered^tigt biefe Semertung fei^n mag, fo bürfte bie ![nn)enbung berfelben auf ben
gegenioärtigen gaO bod^ }u loeit gelf^en. * Sii^inger*

9tnaia (n;j3 ober n^3 bon ®ott beglfictt, ©ott^otb), ©olf^n doiaba'd )>on
ftabgeel, einer @tabt' im füblid^en S^eit be« (Stammet duba (dof. 15, 21.)/ ein äugerfi
t^ttrSftiger npb bem S)ai»ibif(^en ftonigdl^aufe unaanbelbar treu ergebener 3Kann. &
toaben ))on i^m brct ©rogt^aten ern>äl(|nt, burc^ h)eld^e er fid^ einen Flamen unter bes
{^au))t^(ben (2 ®am. 23, 22.) mfc^affte, toetd^e 3)aoib gnr @eite ftanben. ßioei ®b^ne
(benn fo mug bie Segart qu9 bem Anfang bed Serfed mit Su)alb, 3. ®ef(^. 2, 604 unb
X]||eniu9 ). b. ®t ^ergeßeUt toerben) eineg moabitif(^n ÜRanne« Sriet (dofe)>I^ud unb
Z:](Kniu«) ober beffer bed iDloabitertbnigd Sriel (Sioatb), bie flc^ o^ne 3n>eifel im ftriege,
2 ®am. 8, 2., audjeic^neten, fd^Iug er; einen gefä^rlid^en Sbmen, ber }ur SBintergeit in
einer Qifleme fein Sager aufgefd^(agen l^tte, tbbtete er mit lai^ner $anb, inbem er oUein in
ben Smnnen fl(^ »agte; einen Segt^pter ))on anfel^ntic^er ®rbge, mit einem ®ptttt be»
toaffnet, einem Srüdtenbatfen ober SEBdberbaume gleid^, enttoaffnete er mit einem einfad^^n
@ei^fioct, unb brad^te ilf^n mit feiner eigenen SBaffe um'g Seben (2 S^r. 11, 23. unb
Sept. Vatic). S)ieg gefd^a^ oieQeic^t im Striege gegen bie Sbomiter, an toeld^m l^ienad^
and^ f[eg))))ter tl^eitgenommen l^ben mbgen (Smalb, dfr. ®ef(^. 2, 604.). Um bie«
fer hiegerifd^en Serbienfie toiQen mad^te i^n tZ)a))ib gum Dberfien fein« 9eibkoa<^
(IniSP^ 1^ na^ ber rid^tigen Sedart, 1 ®am. 22, 14., 2 ®am. 23, 23.), loof er
felbfi ^:i^fer bei ®aut gen^efen loar, unb loe((^e bei tDa))ib bie Sretl^i unb $(et^i (f. ben
Xrtifel), 2 (Sam. 8, 18. 20, 23., in ft^ befagte. !3)iefe, unter @au(, 1 ®am. 18, 7.,
Säufer (D^2(l) genannt, unb ebenfo loieber unter ben f)>äteren it5ntgen, 2 ftbn. 10, 25.
11, 6. 13., befianben, toie fld^ au9 2 ©am. 15, 1., 1 fton. 1, 5. fd^Iiegen I&gt, toenig*
flend au9 50 9Rann. Senaia'd $au))tgefd^Sft toar babei bie Sodgiel^ung ber (Bniglid^n
Urtlffei(^fpi^fi(^/ 1 fti^* 2, 25. 30. 34. Sßegen feiner 2:reue gegen @alomo, 1 Sthn. 1, a,
lourbe er nad^ ber $inrid^tung doabd gum Oberfelbl^erm über bad ^r erhoben, lftbn.2, 35.
Unter S)ai»ib loar er neben feinem Slmt ai9 Dberjl ber Seibioad^e gugteid^ aud^ ein 9n<
fai^ret Aber eine abt^ei(ung oon 24,000 SHann, 1 Sl^ron. 27, 5. 6., loo nur bad ®ift»itß
tigleit ma(^t, bag fein Sater ^riefler genannt loirb ober auc^ er fetbfi, nad^ 2 Cam. 8, 18.
(Ebenfo tourbe er fc^on unter !3)at>ib, xoa9 aud^ au€ 1 ftbn. 1. ](|eroorge](|t unb bur(^ 1 dffx.
27, 34. na^ ber richtigen Se^rt (oergL iIRo)>er9 Unterf. aber (S^ronil, ®. 261) ht*
flStigt toirb, na(^ 8[(9ito)>]^e(9 Sob gugleid^ in ben gel^eimen 9lat^ bed itbnigd gegogen,
ein Umfianb, bur^ n>eld^n fid^ bie (Entfiel^ung ber unrichtigen Sedart 2 @am. 23, 23.,
n>el(^e toieber auf 1 ©am. 22, 14. eintoirlen mochte, erftärt. ©o fiieg alfo biefer 3Rantt
b08 ^fien gn Sofien big gur l^öc^ften ©tufe im Meic^ tmpox.

anbere SRänner biefed ißameng fmb:

1) (Sin Hauptmann ber ©tbborim, $elbenfd^aar 3)aoibd, t>on ^ir* atl^on im ©tomme
(8))l>raün (9ii*t. 12, 15.) 2 ©am. 23, 30.

2) ^riefier, bei ber Xempelnmrtl 2)at)ibd angefieüt, 1 C^ron. 15, 18. 20. 24. 16, 5.

3) (Ein Setoite, «uffel^er über Schuten unb 0}>fergaben, 2 E^ron 31, 13.

4) (Sin SoUdfürfl gur 3eit beg ^ro))l(^eten (Sgec^iet. (Egec^. 11, 1. 13.

5) 3n>ei fonfl unbetannte üR&nner gur Beit (Sfra'd ((Sfra 10, 25. 43.). »ti^inger.

Senebttt 19

SBtuAUt h, mit tem Setnamen 9onofu9, 9}a(^fo(fler do](K^nn9 IIT. tm 9Rat 573.
Unter i^m «Darb Otalien burd^ bie (SinfäDe ber l^ongobarben, bie fc^on unter feinem Sor«
ganger 568 begonnen Ratten, Beunrul^tgt 3^ biefer ^lage tarn nodft eine gtoge ^itnger^
8ot^, xotld^ bet gried^tfi^e ftaifet Onflin (beffen ^robinj bomaU bie Komagna mib
beffen Untertl^an unb SafoH ber rbmift^e 9if(i^of ipar) burd^ ®etreibefenbungen au9
Icgiypten objn^Ifen fu(^te. Senebilt flarB 578. Paul. Diac. de gestis Longob. 11, 10.
AoMtas. Bibl. de Vitis rom. Pontificam 63 (bei Muratori Scriptores rer. ital* I, 1, 429.
ni, 1, 133.).

Settebfft II., Wac^folger 8eo'« n. 3unt 684 bi« SKai 685, roat in ber furjen
jeit feiner 9mtdffl^rung befonberd bemül^t, in @)>anien bie Snertennnng ber Sefi^tüffe
ber fogenannten fed^^ten dhimenifc^n ®^nobe bnrc^jnfe^. S)iefer (Stfer für jene con<
flantinopolitanif^en Sefc^lüffe n>ar iDol^t mit ein ®runb bc9 freunbfc^ftlid^en Serl^It«
niffe«, in todd^vn Senebüt gleich feinen brei Vorgängern mit feinem Sel^nd^erm, bem
ftaifer jtonfiantin mit bem Sart (Pogonatus), flanb. 9Bie biefer fc^on bem Xgat^o
(f. b.) }n ©efatlen bie Sefiätigungdgebü^ren, bie t>on j[ebem neuertoS^Iten ^fi an ben
fiaifer ^ entrichten toaren, I^erabgefe^t ^atte, fo berliel^ er unter S9encbitt bie n>eitere Ser*
günfHgung, ut persona, qui electas fuerlt ad Bedem apostol., e vestigio absque tarditata
Pontifex ordinetur. S)ad 9efl5tigungdre(^t felbfl übrigenl, loetd^ed ft(j^ ber ftaifer bei
jener früheren SenoiOigung.äu^rüdlic^ borbel^lten l^atte, gab er anc^ l^iemit nic^t auf:
d foDten nur bie äRififlänbe befettigt toerben, to>el(^e eine gar ;|n lange SerjBgerung ber
Crbination mit fld^ fül^rten. (Senebift felbfl ^tte beinal^e ein 9a}fx auf feine 8efl&tigung
»arten mfiffen: fo träge toar im bt^jantinifd^en 9{ei(^e bie Verwaltung in gfolge ber Siet«
Treiberei, bie fdjion bamat^ ein üRerfmat etne^ (nfenben @taate9 loar). Oene »on Stoni*
ßontin gegebene (Sriaubnig borläufiger Drbtnaticn u>urbe übrigen^ t)on feinen 9?a(^folgcm
Killet beachtet. (Sinen »eitern Vernein bon StAtung gab Sonflantin bem r&mifd^en Sifc^of
Senebift boburd^, \>a% er i^n bur<^ Ueberfenbung ber ^aartoden feiner ©bl^ne ju beren
Iboptio)>ater machte. S)ie rbmtf(!^e ftird^e )>ere]^rt i^n ate $eiligen am 7. 3Rai. Anastaa.
Yitt 82., bei Murat. Scr. rer. itol. III., 1, 146. Walif, $iftorte ber r9mif(^en fäbße,
Acta Sanctonim eto.

SmeMft in., rbmifd^er ^tfc^of 856—858 unter bem ffaifer Sot^ar, l^tte Sn«
fang9 mit einem (Begeni>abfie iRamen^ Xnaftafiud ju !äm))fen, über ben er aber batb bie
DberVonb gekoonn. @ein $ribat!arafter toirb gerül^mt; toic^tige S9egeben](^eiten ftnb au9
feiner Xegieru«g9}eit nid^t }u ertoäl^nen. Anastasius de Yitt. R. Font. Bei Murat. rer«
iL Scr. III, 1, 247 sqq. ifi über i^n fel^r audfü^rlic^, itxid^ttt aber fafl nur über reid^
0ef(benlc, bie er an bie Sirenen 9tomd unb an audlänbifd^e f^ürflen mad^te unb bon
{eiferen em))fing. Stoi^i^tn il^n unb feinen Vorgänger Seo lY. fe|t bie ®age bie
^fKn ^^na (f. ben flrt.).

Sencbfft lY. 900—903, lebte in ben unrul^tgen ^tittn ))olitif(^er Serto>irmng>
al« na<^ bem gfall bed ftarolingerreid^d (ftarl ber 2)i(fe abgefegt 887) Italien unter ben
ftarteitdnq^feu feiner ®rogen blutete. Serengar Don f^riaul lampjtt bamatt um bie
Jröne dtolien^ gegen ?ubtoig, Äonig ber ^rooence (be« arelatift^en ftonigreiAö obe»
dsinranifd^ Surgunbd), ber i^m nad^ bem 2:obe !?ambert9 (898) bon ber f)>oletanif(^en
Partei entgegengeflcHt toorben »ar. Da Serengar gerabe burt^ eine SWieberlage gegen
bie Ungarn einen großen Sl^il feinet Slnfe^nd in Italien berloren l^atte, fo begünfügte
Sencbift ben ft&nig Subtoig, ja er frönte il^n im gebruar 901 ium Äaifer. S)er ^abfl
ixrfer aber bur^ Serengar 903 fein Seben, ber bon i^m gelrönte ftaifer 2 dal^re mä^
\n feine Ärone unb feine grei^ieit. ©c^loffer^Äriegf YI. ©. 36. SKuratori,
®ef<4i^te bon Italien, Y. Sb. @. 288 ff.

flSeiirMft Y. aid do^nn XII. gegen Otto I., ben er felbfl }ur Befreiung bon
toB unertrfiglü^en Oo^e Serengard n. 960 nac^ Italien gerufen I^atte, treulofenoeife
fi4 mit Serengar berbanb, 963, loarb er bon Otto abgefegt unb an feine ©teile Seo YIIL
imi yabft ernannt. Z)a an< biefem Slnlag Otto in 8lom anioefenb xom, l^atte i^m

2»

20 Vtntküt

ber ^Bjl urtitnblt^ gdobt (CoDstitatio Leonis) mtb bie Sfirger 8totnd f^tUn feierlich
gef(^tDor<n, nie mä^t o^ne Bnf^mung unb ®enel(|mtgung be« Itaifer« einen $ab|i
n>&l^ten ober ipeil^en )u tooKen. ®itidftoofjfl fd^titten bie 9t9mer nad^ bem SEobe do«
]||ann9 Xn. (964), ba 2eo VIII. an« 9lom t)ertrie6en, anfiatt ben leiteten al9 taiferli^en
$a6ft an^uerlennen, fogIei(j^ jur 2ßa](^( eine^ neuen, eben SenebiM. @ie boten fioax
ben ftaifer um feine äufttmnmng p ber SBal^I, er aber erlUrte, (ieber tooKe er feine
ftrone t)erlieren, aM jugeben, ba§ Seo fein ^abfh](^um berliere. Sr erfc^ien k)or 9lom,
fc^Iog e^ ein unb atoang ed, obne fid^ burd^ Senebüt fd^retfen ^u laffen, ber Don ber
SRauer l^erab in boOem Ornat ben Itaifer unb fein $eer mit bem Saune bebrolffte, }ur
Uebergabe. Senebilt, ber tD%enb ber ^Belagerung bie iRSmer lum äBtberfianb )u ent«
flammen gefuc^t ^atte, n>arb abgefegt unb nad^ ^mbnrg gebracht, n>o er, 13 ÜRonate
na^ feiner 35ia% 965 flarb. ©ein 2:ob IB^te an^ bie eben bamaM nod^ Seo'« SCobe
gepflogenen Unterl^nblungen toegen feiner Slttctte^r nac^ 9lom. 9m be|hn ftnb biefe
Sorg&nge erjäl^U k>on Suit))ranb bei Muratori Scr. r. it. II, 1, 475 sq. Sergl. no^
SRuratori, @efd^. bon dtolien Y, unter ben betreffenben dal^ren. %anle, Sat^x»
bfid^er bed beutfcffen 9lei(^9 unter ben fdc^ftfc^en ftaifem I, 3. ®. 93 ff. Se^fe, Itaifer
Otto b. ®r. unb fein BeUalter. 1835. @. 324 ff. STuc^

9tuthUt VI. iDurbe nod^ unter ber fiarten Slegierung unb unter bem (£inf(uffe
£)tto'9 b. ®r. 972 enofi^lt 3)er im näd^ften da^re erfotgenbe Xob bed ftaifer« machte
aber ber toManifc^n Partei, bie bor Otto feit 904 in %om aOmäd^ttg gen>efen unb Don
i^m nur mit WifÜ^ niebergel^Iten toorben nnir, toieber SRut^: Sre^entiu9, ein Qnlel
ber berüd^tigten 2:](|eobora, erregte einen Sufftanb, in toelc^em an(^ Senebitt gefangen
gefeftt unb im ©efängnig erbroffelt tourbe, 974. ÜRuratori, ®ef(^. bou Otalien V.

9tntbiH vn., Dor feiner (Sr^bung auf ben )>äbfilt4en ®ta^ Sif^of bon @utri,
iDorb 975 unter Sinflu§ Otto'« n. gen>a^It. dx loar ein Sntel XIberid^'9 Don ZvO^
cnlum, burd^ feine Sbtunft fc^on einf(ugreid^, ein groger ghreunb ber StUfUx unb regierte
ruitlig bid in feinem 2:obe 983. SDiuratori, ©efc^. D. Italien V. u. f. xo.

Ontebift VIII., glei^faü^ an9 ber Familie ber ®rafen Don 2:u9culum, in totid^
Don il^m an bad ^abfhl^um einige 3eit erblid^ blieb, gelangte jur )KibfUid^en 9Bürbe 1012.
dn bemfelbigen Oaifxt bur(^ einen ©egenpabfl ®regor coi» %om Dertrieben, flolf^ er jn
bem beutfd^ ftönig $einri(^ II. Don @a(^fen, ber il^n 1014 in 9lom lieber einfette
nnb Don 93enebift in bemfelben da^re jum itaifer gefrbnt lonrbe. ®(aber 9labul)>^ er«
^It, n>ie bei biefer ©elegen^eit Senebitt ben 9{ei(^din{ignien, bie er bem Itaifer ein*
ll^nbigte, eine fe^r ingenibfe Sorm gegeben ]{^be, bie fpSterl^in beibel^Iten lonrbe (Keid^^
0|>fel mit bem ftreu^ barüber). Glaber Eadulph, Histor. sui temp. I, 5. bei Duchune IV.
9la<^ biefer ftrbnung foK anc^ ^inrid^ IL bie @(^enlungen feiner Sorfa^ren an ben
))abfilid^en @tu^l befl&tigt unb einige neue ^riDilegien Dertiel^en ^aben. Sber bie Ur»
fuube (bei AfonW, S. concc. colL XIX, p. 331 sqq.) ifl uuac^t. SJergt. SRuratori,
®ef(^. Don Valien VI, 84 ff. 2)iefer $ab{t loarb auc^ burc^ bie ^txi, in ber er lebte,
au triegerifd^n Unterne]||mungen genötl^igt. !3)ie ®ara}enen mad^ten bamaM Don @at»
binien au9 l^fige SinfdOe in dtalien unb bebro^ten fc^on bie ©renken be« itirc^n«
ftaatd. Senebift befreite 1016 bie @tabt i^uni iu 2;o9fana Don Wfttm do(^ unb belDog
$ifa unb ®enna gu einem Selbjug gegen fte, in ^ofge beffen fte ^vlSi toirlti^ ©arbinien
räumen mugten. Sttoad fp&ter fielen bie iRormannen bon ©icUien oxA in bad ben
©riechen untenoorfene S()>ulien ein. !Der $ab{i tourbe burc^ bie @iege ber ®ried^
beunrubigt: benn Iffätte iljire 9Ra(^t in Italien zugenommen, fo n)ar ba9 ffir bie ^ße
fo Dort^ill^fte Serl^ltnig ju 2)eutf^tanb gefäbrbet (Sr begab fic^ ba^r na(^ 3>etttf(^
lanb gn ^einri^ II. mit ber Sitte um feine $itfe unb ber jtaifer nntemal(|m aixi^ toirN
li^ einen ^elbjug nad^ 8))u(ien. Sie genannte gleite Steife Senebiff d gu ^nrid^ l^tte
i^od^ aud^ nod^ einen weiteren @mnb. ^einri^ felbfl l^tte il^n gur Qinfegnung ber
^)ytlir(^e be« Don il^m geßifteten Sidt^um« in Bamberg eingelaben, unb em))ftng ben
Eiligen Sater bei feiner Xninnft mit enttoftrbigenben Scremonien nnb einer fafl ob*

»fiebitt 21

gettiff^ Sere^nmg, bie (tote @^Ioffer mit 9ttS^t imtxft, @<^I.«5frtegI VI, 138.)
Uü geifUtd^ SSaffen M ^aiftt^um^ eine t)tel grcgere Sßirtung t^erletl^en tnugten al9
ade ifioorifc^ S)efreta(ett Senebift fiarb in bemfelben dal^re loie fein faiferlic^er Hn^
fcter, 1024. SRnratori, ®ef<^. t>. 3tal. VI. ©iefeter, ».^^c^. II, 1, 156 f.

SettfMft IX., t)on bem Corigen nur bnrd^ äol^nn XIX., beffcn Sruber, ge»
fibicben, @cf(^ii)ifterriiib feiner beiben ScrgSnger, @o^n ®taf fUberid^'9 t>on 3:odIana,
ter e« ^<l^ m(^t iDenig @elb foflen lieg, i^n auf ben ))5bfHi<^en @tul^( jn bringen. (Et
MHeg il^n äU Jhtobe oon 10—12 dal^ren, 1033, nnb fd^finbete ibn, fo lange er il^n inne
\iatt, bim^ Kottb, 9)torb, Unjnc^t unb alle Safter. dn ben erflen 11 dal^ren feinet
Xegiermtg oon ben Stontem gebnibet, t)on jfaifer Jfonrab II. anerlannt, n)arb er enbti^
1044 and Korn berjagt mib ©^befter III. an feiner @tatt gemSl^lt. 9Rit $ilfe feinet
Sencanbtnt aber lehrte er ba(b nac^ 9tom jnrüd, )>ertricb @^(t)e{ier unb t^at il^n in
ben Samt. S)o^ tonnte er flc^, ba aUgenteiner $ag unb tiefe Serad^tnng auf i^nt lag,
m^t lange me^t leiten. ®egen eine gemiffe @nmnte baaren ®etbd unb Abtretung bet
Sinfnnfte, bie bet ))fibfHi(^e @tul^I an^ (Sng(anb begcg, t)erlaufte er fein ^abfttl^um an
einen 8rdbt}>re«b))ter dobanne« ®ratiann9, ber fid^ ben 9?amen ®regor VI. beilegte«
St^befier trat aber mit feinen «nfptflt^en nic^t guröcf : bie Stxxi^ batte gtoei ^upter.
t>a trat ^nric^ IH. nC9 3KttteI unb lie§ auf ber jf ircbent^erfammlung t>cn @utri ®regor
inb @i^Ii>ef)et obfe^ unb ben 9if<^of ©uibger oon Samberg loäbten. 6r, aU $abfl
Cfemen« ü. genannt, frBnte ben Staifer, flarb aber fogleic^, 1047. 3)a bemfit^tigte fldj
Sencbift abermals bed )>äbfltid^n @tn]|^Id, ben er ncdi über ein l^albe^ dabr inne l^tte.
1048 aber toid^ et bem nengetDäblten ^bf} S)amafud n. unb flarb in ber Burftcfge«
)egcn^t, aber ipie ed f(beint ungebeffert, 1056. 3Kuratori, ®efd^. t)on Otalien VT.
0(abtr 8?abul)»b ^V. 1%. Mittler^ de schismate in eccl. rom. sub pontif. Bened. IX.
Tnrini 1835. 9?o(b einmal in biefem 3a^rbunbert tougte bie to^Ianifc^e ^rtei einen
i^r onge^Brigen ^bfl burd^jufelcn unb, »enn aud^ nur für je S^\t, ju bel^auften.
£ie0 ift

SeiteMft X. ©tepbön IX. botte bie Äomer furj \>ox feinem lobe fd^toSren laffen,
aidbt eber gn einer ^bfhoabl gu {(breiten, ebe ber !lr(btbia!on $ilbebranb (nad^matt
9regoi; Vn.) oon ber Äaiferin Ägne« au« ©eutfcblanb gurfidfgcfcl^rt fel>. Dbw«^«w
toorcn fle boju burd^ fdOfttt unb einen neuerbingd bem ftaifer ^einrieb III. geleifleten
6ib M^imben. ®lei^toobl »äl^lte bie genannte ^rtei unter bem @raf ®regor oon
Zufcntani einen gang talentlofen unb ungebilbeten SRann, dol^anne«, SRincio (S)nmm<
Ee|^ genannt, gnm $abfl. Sr nannte fi(b S9enebift X. 2)te $ilbebranbifdb geflnnten
Corbin&Ie, bie ficb feiner 3ßa\fi loiberfe^t, unter ibnen aucb ^tru« 3)amiani, Sarbinal«
^ifcbof wn OfKa, mugten fid^ flücbtcn. Sflaö} ber burd^ $ilbebranb eingeleiteten, oon
bet jtatfctin Vgne« gebilligten Sßabt t'on 9}i!olaud II. }og fldb übrigen« Senebift, ol^ne
9cn>alt objmoarten, in ben ^rioatfianb gurüdf, bemütl^igte ficb t)or bem neuen ^bfi
snb fiatB 1059. Leo Ostiensis bei Muratoriy Script, r. it. IV, 151 sq. üRutatorc,
9ef4. I». dtatien VI.

Seiiftfft XI., JDItober 1303 bi« 3uli 1304, mit bem ®efd^led^t«namen Socafftni,
Xo^folget oon Oonifag VIII. !3)a« bau)>tfäd^lt(bfle 2BerI feiner lurjen 9?egierung loar,
bot tmAct gut gn ma(^, toa« fein ungeflfimer unb ]^errfd^fü(^tiger Vorgänger in bem
6trcit mit bem StBnig ^^ili)))) IV. oon t^antreidb fc^tecbt gemat^t batte. Dbmol^l im Drben
ber 3>eniinitaner ergogen, voar er oon fanftcr, oerf^bnK^^ ®emüt!^«art, ÜDiefe trieb
ibn ton felbfl, gn tl^un toa« ol^nebem bie fflug^eit geratl^en l^aben loürbe. !Dabei modbte
10^ bo^ in 9rantrei<^ immer allgemeiner loerbenbe Serlangen nad^ einem allgemeinen
ttoncil tbn gn oerfbl^nlid^n ©cbritten betoegen. (Sr l^ob alle Eenfuren, bie Sonifaj vni.
(f- ^0 S^^ ¥4ili)>)' oer^Sngt l^atte, ben Sann unb alle« Rubere, loa« bem itBnig
aiflB§tg fej^n fonnte, auf. a)ie Sülle Unam sanctam lieg er übrigen« in Äraft befleißen
mb fi^X Stogoret, ©ciarraColonna »et quosdam alios nomiDatim«^ in ben Sann. SBarum?
f. b. %. Son^ Vm. Muraiori, Scr. r. it HI, 1, 672 sqq. ? l an df; ®ef(^. ber d^t. @ef.

82 »oiebm

JBerf. V, @. 156—168. ©icfclcr H, 2, 201 f.; du Puy, Histoire da different etc.
207 sqq.

Settebift XII., 20. SDcj. 1334 btd 25. «(»ril 1342, ber britte ber $5bfie, )oeI<^
toal^renb ber fran}8fif(^n £)6erl(^errHd^Ieit über bad $abfh]{;um in a[t)tgn0n tefibtrteit
@Ietd^ ben übrigen in 8t)ignon regierenben $dbfien, toax auc^ er ein gebomer granjofe,
dacob ^cumier and IBangueboc, nrfprünglic^ ^iflercienfermSnc^, unter do^ann XXIL
feit 1327 Sarbinal. 9U6^ biefent feinem Vorgänger erfd^eint er aM ein fel^r guter ^bß;
freigebig, n>ol^(meinenb, bem 92e)>otidmud ahf^ott, tl^eotogifd^ geleiert. @eine Sbl^Sngtg'
teit Don bem Jlbnige bon grantreic^ Ij^inberte il^n an mand^em ®uten, bad er gerne avO»
gefül^rt l^ätte. ÜDied mar nomentlid^ ber ^aO in feinem Serl^ältnig }u iCeutfci^Ianb. 9nf
bem S^aifer i^ubmig bem Sägern lag bon dol^ann xxn. I^er nod^ immer ber Sannßral^
ber ftird^. !3)er ftaifer l^atte (einen fe^nlid^eren SBunfc^, ate fi(^,mit il^r audjufB^nen.
®4on unter dol^nn XXII. batte er feit 1330 mel^rere bergeblid^e ©(i^ritte in biefer Xbf
ftc^t i^tüfan, bei SJenebitt XII. erneuerte er feine %$erfuc^e, unb erbot fic^ jn einer -für
ibn toabrl^aft bemütbigenben ©enugt^ung: er looKte 9teue über bie Jlbfe^nng Qe*
^nü9 XXII. audf)^re(^en, Sollte erflären, bag in (einem ^aüt ber Itaifer ba9 Siecht
l^be, einen ^bfi abjufet^en unb looOte no(^ bo^u in eigener $erfon ben $ab{l in Sbignon
um Serjei^ung bitten. Sergebtic^. !3)a na\)mtn flc^ 1338 bie dteid^dfiönbe bed j^aiftrd
(räftig an unb auc^ bie fämmtli^en beutfc^en Sifc^bfe benoanbten fld^ für i^n bur<^ eine
©efanbtf^aft an 93enebi(t. Sin übfaS !3)eutf(^Ianb^ bon bem $abfle fianb bebor: £ub<
loigd ®a^e mar @a(^ ber 92ation gemorben. @o gerne nun Senebih bem bringenben
Serlangen ber geifilid^en unb meltUc^n 9{ei(^dfl5nbe miUfal^rt l^aben mürbe, fo burfte er
bocj^ — mie er ben ©efanbten unter 2:bränett gcflanb — ben Äaifer nidbt t?on bem Sänne
loöfpred^en, meil ^mipp VI., in bcffen ©emalt er mar, ed ibm unter ben l^firteflen
!Crol^ungen t^erboten l^atte. (Sr mürbe, l^atte er gefagt, i^n fdbtin^nter bel^anbeln, atö
fein Sorfal^r Sonifaj ben VIII. bebanbe(t l^ätte. üDa bracb benn boc^ ben !3)eutf(^en bie
®ebulb. Der SReid^^tag in granffurt 1338 erttärte, ber Raifer l^abe SlHeö get^^an, ma«
man irgenb b^e bon il^m ermarten (önnen: ber $abfl aber bermeigere ibm mutlj^miiDtiger*
meife 9le(^t unb @nabe; ba^ dntcrbi(t mit allen feinen Solgen fe^ beg^atb aufgel^oben,
bie ©eiflßd^en, bie t» noc^ atö gültig anfeben, fetten al9 Sufrübrer unb 9tei(!^feinbe
)tt be^anbe(n. Z)en jhtrfürften mürbe no(]^ befonber^ ber )>äbfili(^e @a^ jur Seurtbei«'
(ung )>orgeIegt, bag ber ^bfl ju entf(beiben ^abe, mer ben Sitet eined r&mif(ben ftdnigd
ober ftaiferd führen bürfe. @ie begaben ftt^ }u ber uralten, im ©ebiete be^ fturfürflen
)»on ftd(n gelegenen 3BalS^t{latt beutfc^r ftonige, bem fogenannten jt&nig^fiubl, bei bem
©täbtc^ SR^fe (9iein9) bei 9o)))>arb, mo fle \i6f gegen einanber t>erpfli(^teten, jur
äSJal^rung ber (Sbre bed 9{ei(^^ unb il^rer (urfürfißd^en Steckte feft pfammen^ul^atten unb
bie benhoürbige Sntfi^bung trafen, bie ^erna<^ Don ben gefammten @tanben M 9{ei(^s
fi^lug unb beutfc^ed ©runbgefe^ angenommen, mürbe, "bag bie (aiferli<be ^aä^t unb
Stürbe Don ©ott unmittetbar b^trübre, bag iebei bur(^ bie ^urfürflen gemfi^Ite jfaifer
ober fibnig eben (raft biefer SBabI in aUe (aifcrlicben ober (öniglic^en 9te<i^te eintrete unb
ber Sefidtigung (einer anbern Wlad^t bebürfe, meil er im 3^U(i<b^<i 92iemanb über fidb
i^U». Xugerbem rebeten noc^ für ben ffaifer unb bie dbee bed unabhängigen Itaifer«
Üftm9 9Rarfi(iu9 bon $abua, dol^nn Don danbun unb äBill^elm bon Occam. aber
fo Don auc^ bie Deutfc^en ben 3Runb genommen l^atten, fo liegen fie bo(^ in ber Xi^t
um il^rer Uneinig(eit mitten ben Itaifer im @ti(^ : t& erfd^int batb mieber eine @efaubt«
fc^aft Don il^ am ))äb{ili(^en $ofe, meldte um Sluf^ebung be9 Sannen bemütbig aber
Dergeblid^ bittet. Der tifiige 9ran}ofen(önig aber, ber i\9\^x bie Slndfb^nung bed ^iferd
mit ber ftirc^e l^intertrieben l^iatte, ifl 1341 auf einmal ber befie t^eunb be^ Jtaifer9
gemorben, ber feine Sitten an ben $abfi mit benen bed jFaifer^ berbinbet. Sin Sünb«
nig, bad Submig mit bem SSnige bon Snglanb gegen Sran(rei(^ gefc^loffen, l^atte l^ie«
burd^ $^iti)))) VI. glfldClic^ gelbst: bad mar ber gan^eB^Dedt biefer @(bmen(ung gemefen.
2)09 Öuterbttt fibtr Submig mürbe fibrigend Don Senebi(t nid^t geßlt, unb mie j[Snu

fßtntm 23

nerß^ f{^ caxä^ bie ihtrffirflett gegenüber ben ))abfUi(^ett Xnmagungen t>ttl^xdttn, barübev
f. Slcmend VL fßon Sencbift ifl nur no(^ fein (Stfer für beffere ^ui^t unb Drbmtng
mtcc bcit SRbnd^dorben unb feine ©c^rtft de statu animarum ante generale jadicinm
)i enD&^nai. S)tefe i»on feinem Sorgdnger angeregte groge entfc^ieb er j(u ©unfien
M an^ f(^ou k)or beut ©ertd^t andge))rägten ©egenfa^ed ))on @elig unb Unfelig. —
I^ 8ebcn9bef(j^reibungen Senebift'9 in 8t. BcUwtius, Vita Pontiff. avenlonensiam. Paria
1698. I, p. 197 8qq. Muratori, Scr. r. itaL I, 2, 527 sqq. Olenfd^Iager^ (Staate
ffd^iä^tt bed xinu 5(aifertlf|ttml in ber erfien $d(fte bed 14. dol^rl^unb. grantf. 176&
t aXannert, 2nbn>ig lY. Sonb«!^. 1812. @^Iett, Subtoig b. »der. ©ulibac^ 1822.
Sor 9enebift ^bfl toä^renb bed fogenannten babbIontf(^en C^riU, fo n>ar einer ber
(aiq»t;i)dbße lP%enb bed grogen Sd^itoa:

SntcMft Xm.% i»on 13d4 an, frül^cr $etrud be Suna, ein gebor ner @)>anier.
6<^ii unter feinem Sorg&nger SIemend VII. war er oU ®efanbter nac^ $arid gei»
gongen, nm gegen bad ®uta(^ten ber ^orifer Unit>erfttat, bag bdbe $db{ie, Stemend VIL
m XDtgnon unb 8onifaciu9 IX. in Vtom abbanfen follten, bei jfart VI. ju agitiren.
Xad^ (Slmm9 VII. Zeh, ®tpt 1394, emtal(|nle ber itbnig bie Sarbin&te in a^ignon,
iwr ber ^nb feine SBal^t i^orjunel^men. @ie gelfforc^ten ni(^t; aUt aber )>ert>fli(^teten
M t»or ber SSMjl eiblic^, bag ber 9leugetDä^Ite an ber S9ei(egung bed ®(^idma arbeiten,
ai^ loenn ber rbmifc^ ^abfl ba9 ®Ieid^e t^öte unb bad (Sarbinat^oKegium ed «»erlangt,
feine SSürbe nieberlegen foUte. Xu(^ $eter t)on Suna l^atte bie^ getobt VU er aber
M ^ßab^ au9 ber 3BabI l^orging, fo n>ar er t9 gerabe, ber ber Beilegung bed ©d^id»
ma am Jb^rtnädigflen entgegenairtte. 3)te Uni))erfttdt nämlid^, an i^rer ©pt^e ©erfon,
Xttolan« t>on (SIemangid unb $eter t)on Slilb^ (f. bie %[.), If^atte jtoar 1394, fo lange (SIemeni
iM^ lebte, brei mbglic^ 9Bege ber Beilegung be« @(^i«ma bejeic^net, SÜbanfung beiber
@egenpabfle (cessio), fc^iebdrtd^terlid^en Su^fpruc^ (comproroissio) unb Sntfc^eibung burc^
eine oÖgemeine ffird^ent>erfammlung (determinatio , decisio), babei aber ben erfien 2Beg
oli ben aQein )um ^\üt fül^renben bem ßönig empfohlen unb il^n auc^ burc^ ilffre entfc^iebene
^ottmig baffir geioonnen. ®o ging benn, nad^bem bie Snfid^t ber Untt)erfitSt auc^ t>en
einem 1395 in ^^orid abgel^altenen 9?ationa(concit angenommen toorben toar, fogleid^ in
bemfdben da^re eine feierliche ©efanbtfd^aft, barunter brei I5nigti(^e ^rin^en, an 8e«
Mbilt ab , um i^n jmn atebalbtgen 9tü(!trttt auf juforbern. S)te ©efanbtfd^aft erreid^te
ilirai Smtd nid^. 2)a]^er fud^te man Don (Seiten 0ranfreid^d fid^ mit ben anberen
VtSdfUä, bereu 9Ritn>ir{ung }u bem $ciebendgefd^5fte nötl(|ig war, ju )>erfiänbigen: Sa«
fiiim, 9^aDarra würben für 9lbfe|ung beiber $abfle gewonnen, wa^renb ber StönxQ ))on
Xrogonicn, Sonb^mann, greunb unb Serwanbter SenebiM, gleid^ biefem auf ein ©d^ieb^
geriilbt antmg; Xic^arb U. t)on (Englanb, )>on feiner Unit)erfttat £)^orb baju ermuntert,
Mtfinrad^, mit feinem $abfie Sonifa^ IX. wegen beffen freiwidigcr Sbbanlnng }u t>er«
boiibdn. 3)en $&bfien würbe ein S:ermin gefleüt, nac^ beffen Serflug, wenn fle nic^t
freiiDiOig abtrSten, il^nen ber ©e^orfam aufgelünbtgt würbe. 3)er S:ermin t^erfhid^, ol(|ne
bag bie ^fte ÜRiene machten abjubanfen: fo tünbigten i^nen 1398 bie Dereinigten Wliä/tt
ben ©e^orfam auf. Bug^^^ ^i^^t Staxi VI. für nbt^ig, eine 3^An8^>"<t6^^^ B^^
9enebih anjuwenben: er belagerte il^n 1399 in 3foignon mel^rere dal^re long. Senn
btefed Iräftige Sorfc^eiten )>on (Seiten granfreic^d unb Safliliend gegen Senebift t>on
Seilen ba bem rbmifc^en $abfie ergebenen {Regierungen nac^gea^mt worben wäre, fo
todrbe o^ne B^eifel txa (Sd^i^ma balb beenbigt worben fe^n: aber ftaifer SBen^et war
niitt fBL bewegen, etwa« gegen Sonifa} IX. ju ti^im unb If^emmte eben babur(^ and) 9tu
4ai^ t)on Snglanb. 8(0 l^^ieranf äßenjet 14(X) abgefegt würbe, unb ^wpxti^t t>on ber
9fal) ben r5nitfd(fen $abfl formtid^ anerlannte, ba befferten fl^ eben baburc^ auc^ bie
Xn0fid^ten Senebitf«. S)ie Ittug^eit erforberte, bag and^ bie Staaten, bie bem ©egen«
pabfl ^igten, i^n wieber auffieüten. Senebitt, ber wo^renb ber Belagerung Sllled, wa«
»an »en tl^ t^erlangte, eiblic^ sugefagt, aü er aber mit $ülfe feine« ©bnnerd, be«
$er}B8« bon Orleon«, 1408 enttommen war, feinen. Sib aU ei^ungen für nid^tig er«

H&rt l^atte, toarb ie^t mieber 1403 bott gtanlretc!^, Safitlien, Portugal, ©icilien M
ve^tmSg^er $ab{l anerlannt unb in feine il^m feit 1396 endogenen Sinfünfte toieber
etngefe^t.. iCod^ smgte et )u))or etfl&ten, koenn fein ©egnet in 9tom ba9 ®leid^e tl^te,
bie $abffax>ürbe niebectegen gu n)i)aen. Qm do^v 14(H VDnrben t>on Senebift gum @d^ein
UnterllKtnblunden mit Sonifag einge(eitet. 2)iefer fiarb aber, 1. Oftobet beffelben da^rd,
nnb ipnrbe fogleic^ burc^ dnnoceng VIL erfe(^t, ber bei feiner 9Bal(|I ein äl^ntid^ ^er<
f^ted^ loie Senebilt abgab. Senebift reifte na^ dtalien, um mit dnnocen) }n unter«
Vonbeln: e^ toar aber ipol^l feinem ber $abfie Srnfi, ed fam 9K(^td l^erand. Stt 3n«
nocen) 1406 fiarb, unb Senebift immer nod^ ni(^t gurücf trat, mürbe i^m natürtid^ toieber
unb jkoar in ber Werfen ®regor'9 Xn., 30. yiot>tmitt 1406, ein ©egenpabfl entgegen»
gefieQt. !3)ur4 bie beflänbigen SBinleljüge 93enebilf 9 toax je^t bie ©ebulb ber ^rangofen
erfd^&))ft. Sta^bem abermals eine t)ergeb(i(j^e 3uf<^ntmenlunft ber ^bjte in @at)ona
1407 )>eranflaltet loorben )oar, flellte ber franjöftfc^e ftbnig auf Xnratl^en ber Uni))erfit&t
$ari9 ben 28. SRat atl legten Termin, bid }u toelc^em er fid^ mit feinem ®egner ge«
einigt l^aben mfiffe, bei ®efa]|^r ber Suffünbigmtg bed ®e]^orfamd. Sßad gef^ol^? 9n
eben jenem Xermin erfc^ien ein %re)>e Senebitt'd, in loeld^em (übrigen^ o^ne 9tennung
fton 9ittmen) über SHIe ber Sann audgefpro(^en toar, bie i^m ben ®cl(|orfam auftünbigen
toürben. 3)a rig ber le^te ®ebu(bfaben. 2)ie $arifer Uni))erfitat ertlarte Senebitt ffir
einen @(^i9matiter unb ^e^er, ba^ Parlament flimmte bei, bie SannbuDC loarb f(l^im)>f«
lü^ gerriffen, d^ermann t)erboten, bem $ab{i ®e]^orfam gu teiflen. Senebitt flol^ nad^
Xragonien, bie SDläd^te unb bie Sarbiuäle trafen in ^i^orno 1406 8(nfialten gu bem
Soncil t>on $ifa (f. ben 3trt.), bad ftd^ am 25. SJiärg 1409 )>erfammelte unb am 15. duni
beibe $Sb{le feierlich abfegte. 8(ber ber neugeioä^lte äHqcanber V. n>ar nur ber britte
neben ben beiben anbem, bie if^xt %n^pxüä^t nic^t aufgaben. Qrfl bad Sonett gu fton«
flang (f. ben Srt.) machte biefem 3u{ianbe ein Snbe: aber Senebüt, obtDobl in ber 37.
6i^ung biefer itir(^en)>erfamm(ung , 26. du(i 1417, abgefegt, unb )>on @)^anien unb
6<l^ottIanb, bie il^m bid ba^in treu geblieben maren, aufgegeben, gebe^rbete fi4 immer
nod^ aM $abft bi9 gu feinem Xobe, 1424. (Sr toar gnlef^t nur nod^ in ^i^ccla aner«
lonnt, einem 2)&rf(l^en in Valencia, wo bie Suna'^ ein fefle^ @(^tog befa§en, unb t>on
biefer feiner getfenburg ^^erab tl^at er bie gange SBelt in ben Sann. — Muratori^ Scr.
UL Bulaeue, Histor. Univ. Parisiensis. Tom lY. $tand, ®ef(^i(^te ber 6^xif&. I.
©efeOfdff. «erf. V, 339 ff. ©d^iloffer-Ärieg! VIII. t>. SBeffenberg, bie gro§en
Jtir^en«SerfammIungen bed 15. unb 16. dal^r^unbertd. Du Puy, Ilistoire da schiime
1878—1428.

Senebüt XIII. mugte natürlich a(d $abft au^ fein SarbinaldcoUegium in $enidcola
l^n. & befianb gule^t no^ aud t>ier feiner Kreaturen. "Utad} Senebitt'^ Siob toarb
biefed SoKegium uneind. S)rei lofi^lten (Sternen^ YIU., ber t>t>m ft&nig r^on 9ragonien
anerfannt »orb. !3)er Vierte ernannte i^m einen @egen))ab{i in ber $erfon 0ene«
bilt'9 XIV. anit biefem einfhmmig geioö^Iten $ab{l )>erf(^n)inbet ba^ ^abfU^um t>on
l^^ola and ber ®ef(^i(!^te. RaynakU annalea ad a. 1423. 1427. Agtdrrey ConciL
Biip. I, p. 648 sqq.

entebift xni.b iOingeng 3Raria Crfini and 9{ea))el, geb. 2. gebr. 1649, 2)0»
minilanermbnc^ 1667, feit 1666 Srgbifd^of )>on Sene))ent, 29. Wtox 1724 nad^ bem
Zobe Onnoceng XIII. (6. "SStax 1724) gum $ab{i erlo&I^It. Sr xotXiXt bie il^m guge«
badete SBürbe burd^aud nid^t annel^men unb bat bad SarbinaMcoOegium fugfäHig", einen
%ibem gu io&l^(en. 3)a lam man auf ben ®eban!en, il^n bur(^ ben S)ominifanergenera(
^ter $ipin gur Xnnal^me gu uBtbigen, ber benn toirtlid^ il^m biefelbe bei ber $fli(^t
bed ®el^orfamd gebot. Xnfänglid^ nannte er ft(^ Senebift XIV., ba i^m aber beifiel,
bag $eter k)on Suna hin rechtmäßiger $abfi getoefen fet^, fc^rieb er ft(^ Senebüt XIII.,
toie iener. S)iefe gu>ei gleid^omigen $dbfle toaren in i^rem äBefen fel^r nngleid^: ber
eine gebel^rbete fid^ att ^fi, ba er längfl aufgel^irt I^atte ed gu fet^n, unb $rtt>at)>erfon
gctoorben »ar, bet cnfbere gebd^bete fid^ old gemeiner äRön^, ba er ISngfl aufgelffbrt

SoteUft 96

^c cd )it fd)tt mib tDtrllidft $a6fl güDorben toax. Domtmtanennönc^ mit Scib imb
Seele, e^ er nixl^ aü $aifl feinext Drbendgenerol loie üuüor bitrc^ ^anbhtg mit
Sniebeugnng mtb fitere bie (Sinfac^l^ett unb Srmut^ feiner Hbfhrlic^eit' ^tUt au(^ in ben
Sotifoit ftberjntragen, toof^m fie fo loenig pa%it. ©etD&l^nltd^fe I^Slgcme Zx^i^ unb ein«
foi^ @trol^{M]^Ie tt>aren ber einjige ©d^rnud feined Bintmerd. 3)te 9KaIereien 9{a))]^aer0
in SotSon to>oOte er, ein eifriger Serel^rer ber dungfrau SRarta, mit bem Se6en ber
Icftem übermalen la^en: mit groger SDtü^e tourbe ba9 Unl^eil abgemenbet. @e((fl ein
gfetnb ht9 £upt9, «DoOte er benfelben anii an bem ))äbfl(i(^en $ofe berbannen, aber bie
Sarbtn&k, t^iboeife axi9 fürfUid^em @eb(üt, iDoOten il^ren @taat nic^t aufgeben« (El
eifd^ien eine weitläufige ftleiberorbnung, bie btel SBiberf^rud^ fanb. Sielen Jtummer
moi^ien i^ befonberd bie ^üden ber Sarbtnole unb ber (Seifilid^fen: er berbot, folc^
jn tragen, aber bie Sarbinäle liegen il^m fagen: 993ir laffen bem $abfl feinen @(i&nu)>f«
tobad, fo laffe er und andf unfere ^erüdEen. SBäl^renb er burd^f berlei jDinge bolb in
ben @tmäf ber $eilig{eit hm unb fogar äBunbertoerfe, bie er t^errid^ftet, er^äl^lt tourben,
Mrb er bei anbem }um ®ef)>3tt. (Ein Setoeil t)on Jtlngl^eit toar t9 nid^t, bag er 1729
®regor YIL n>egen feined Sene^mend gegen ^einri^IV. lanonifiren tooQte; anä^ liegen
t9 bie $ofe bon Oefterreicff unb t^rantreic^ nid^t gefd^^el^en. Sr l^atte überl^aupt einen
grogen Sifer, $eilige ju mad^en, loobei er befonberl ben 9)tönd(fl« unb iRonnenflanb
räd^id^ bebaute. 3)er berü^mtefle unter ben t>on tl^m gefd^affenen ^eiligen ifl dol^omt
Stei^ontttl, 1729 fanonifirt. — Uebrigend (ann i^m ein ernfllid^er äßille, bie fittlid^
Bnflänbe 9tom'l unb ber tatl^olifd^en (§)eifiltd(ffeit 3U beffern, nid^t abgef)>rod^en toerben.
^an}>tfäd^li(^ in biefer Sbfid^t l^ielt er 1725 ein iBateranconcil, bad t)iele gute SSerorb'
mugen Aber bal $rebigen ber Sif^ofe, ben Unterrid^ft bed 9$olM in ber 9{eligion u. f. t».
anffteDte, bie aber }um grogen X^eil ntd^t einmal im fttrd^enfiaat befolgt tourben. 2)enn
toie grog ba« ©ittenberbcrbnig im Äir^enflaat jur 3«it ^«f«^ ^abftd loar, begreifen
toir erft, t&enn tt>ir lefen, bag in ben 4 darren 1724--28 allein in ber @tabt 9lon
825 SKeuc^morbe borfamen« Slud^ öffentliche 3)tmen gab el in 9{om eine Unja^l; fie
aa ber ©tabt ]^inau«3ufd(^ffcn tonnte bem ^Jabfi um fo weniger gelingen, aW er 1725
ein dnbiläum l^ielt, ^u bem groge flRenfd^enmaffen nac^ 9iom ftrömten. ^nö^ gegen
Sbtgen »ar feine Regierung feine glänaenbe. Ön granfreid^ toaren gerabe bamaU
bie SBtrren toegen ber (Sonfhtution Unigenitul am ftärtfien: 9enebi!t, ber all 3)im
mihner im ©runbe il)r @egner l^ätte fel^n foDen, l^telt fie bod^ aufredet unb be«
iDog fogar ben Sarbinal )>on StoatOel ju tl^rer Snnal^me — ber etnjige gall loSl^renb
feiner Kegierung, n>o benn bod^ ber $ab{t in il^m ftärter.toar all ber S)omintfanerm&nd^,
üb pMC ein um fo befremblid^erer galt, all er fonft feinen äBiberf))rud^ gegen bie de*
fittcn nnb i^re Sel^fre t)on ber ®nabe ni^t Detl^el^lte. 9Rit Portugal be!am er %er<
brieglic^Ieiten, n>eil er ben 9htnttul am ))ortugie{if^en {>ofe, Bt^i, burd^aul nid^t jum
(Eaxbinal mad^en n>oOte, obtoo^l ber ßöntg il^n bringenb embfal^ unb anberen Königen
ff^tt lange bal Sorre^t eingeräumt »erben toar, je einen fogenannten jtroncarbinol
Mrjnf^Iagen. (Sl tam mel^rmall ^ur förmlid^en gr^inbfd^aft; 1728 mugten alle $ort|ik
giefen 9lom t)erlaffen unb aOen )>äbfUtd)en Untert^anen »arb ber Sufentl^alt in Portugal
nnterfagt (Srfl unter bem nad^folgenben $ab{t koarb bie ©treitigfett gef(^li(^tet dn
bem Streit mit bem jtönig bon ©arbinien n)egen ber t)on btefem tertoeigerten (Sin«
fe^g bei dnqnifUionlgert^tl unb bei ton il^m angefprod^enen ^atronatlrec^tl über
bie ftird^enßeQen mugte Senebitt 1726 nad^geben. Sin jwar unbebeutenber, bo(^ aber feiner
Statur nad^ merhoürbiger ©treit fiel in Supern oor. (Sin ^riefler tyitU einen iant^
^f ^ itgitn ben äßiHen bei (Srjleren ben ^anttn bal Xanten erlaubt ^tte, ge^^
fi^mi^t nnb ben tanjluftigen Säuern bie Sbfolution t^enoeigert, toarb aber begn)egen anl
bem ftonton gejagt 3)er ))äbfilid^e l^egat ^fftonei nal^m fl(^ beffelben an unb n>ngte
ben ^fl fo fe^r gegen bie Sujemer einjune^men, bag er il^nen mit bem Sann brol^te.
*SM fd^edte ober bie ftantonlobrigfeit ni(^t, oielmel^r erlieg fie eine Serorbnung, toeld^
bie aOgemetne Sefnng ber Sibel erlaubte unb ben Sefnd^ jeber ntd^t in bentfc^er &pxaätt

26 fßmbm

gel^altenen ÜReffe ^tttet 3)a toarb bem $ab{le (ange unb er lieg bte ©ad^e rttl^it. —
@rogett Kntl^eti au(^ an ber fiugeren $oUttt Senebitf 9 l^atte fein ©ünflling Codcia, ein
gelbgieriger, f^einljieiliger 9Renf((f, ber fid^^ aber bem $abfle unentbel^rli^ p ma^
tonnte. @eit 1726 toar er nebfl §ini Sarbinol ^brone ober erfier @taatdminif!er; oOe
®ef(^fte gingen bnrd^f feine $anb, nomentlid^f toar bad S^U^ unb ^acffüoefen unter feiner
Sufftd^ft unb er batte freie S)id))ofltion über bie meifien Sinfünfte. ^nti^ (Simonie,
Setmg, Sr^reffungen fammelte er fid^ ein $erm&gen bon bieten SDtiOionen. Der aQ*
gemeine $ag, ber auf il^m lag, brad^ fogleid^ nad^f bem SEob bed ^abfled lod. 1119 biefer,
81 dolore alt, 21. t^ebruar 1730, am gleid^en Xag n>ie ber ©eneral feinet Drbend, ge»
fiorben toar, ^og er fi(^ in fein Sr^bidtl^um Senebent gnrüdC, n>urbe aber bon (Slemend XII.
jur 9te(^enf(^aft ge}ogen, in ber Sngeldburg auf 10 dal^re gefangen gefegt, bon S3ene«
bitt XIV. aber n>ieber in feine borigen äBürben eingefe^t, nur bag il^m ber Sufentl^lt
in 9{om berboten toar. — iüenebitt foQ anä^ an ber ^Bereinigung ber rBmifd^'fatbolifc^en,
lut^erif^en, reformirten unb gried^ifd^en Sonfeffion gearbeitet ^aben: ein Setoeid toeiter,
bag er guten SBitten, aber toenig Cerjianb befag. ©eine ffierte: Opera dl Benedetto XIII.
erfd^ienen in Stom 1728 in brei Folianten. — Icona et mentis et cordis Bened. XIII.
Francofl 1725. SAtn unb iC^faten »enebiff« XIIL granff. 1731. Alex. Bargia,
Bened. XIII. vita, Rom. 1752. 4. ©d^legel, Rirc^.^Oef*. b. 18. 3a^r^. 1784. I, 611 ff.
Sotoer'd $ifiorie ber $äbfle, X. (SpittUx, Sorlefungen über bie ä^efd^f. bed $abfi'
tbum« im 18. Oa^rl^unbert in feinen fommtl. SBerfen l^eraudgeg. b. ft. SBSd^ter. IX,
379 ff., ogl. 311 ff. Om^of) ^iftor. Silberfaal. 9. Sb. 1735. passim.

Seitebift XIY., oon bem oorigen $abfie gleid^en 3lamtn9 burc^ Slemend Xn.
(1730—1740) getrennt, feinem Familiennamen nad^ ^ro«per Sorenj Sambertini^ geb.
81. aRSra 1675; na^m bei feiner (Srtoäi;lung jum ^abfle, 17. Sugu^ 1740, au9 S)ant<
bar!eit gegen Sencbift XIII. ben Siamen »enebitt XIV. on. ©eine gamilie flammte
and Sologna, too er aud^ bor feiner Srl^ebung auf ben ))äbfMid(fen ®tubl Srjbifcffof ge«
toefen toar. (£r erbebt ftd^ über alle $äbfle feit Anfang bed 17. dal^r^unbertd burc^
feine toiffenfd^aftlid^^e, b. 1^. flafpfd^fe unb patrifiifd^e Silbung, feinen tool^lmeinenben,
liberalen Sinn unb feine Äenntnig ber 3cit, in ber er lebte, ffiin munterer ©efeUfd^fter,
toi^ig unb ju @d(ferjen geneigt, toar er für einen $ab{l fafi ^u liebentoürbig unb toelt«
männif^, ju friebliebenb unb nachgiebig. — - über ein fold^er $ab{l t^at in iener ^it
bem $abf}t^um beffere 3)ienfie, al9 ein rigoriftifd^er unb auf bie Steckte be9 rSmifc^en
etnl^tt eiferfü^tig erpid^ter ^abfiil^m b^tte leiflen fönnen. @d(fOtt aM 9{egent bed
ftird^flaatd toar er ein berbienfiboller äßann. Sr fuc^te ben Udttiarx in bemfelbcn
empori(ubringen, trodEnete 9Roräfle an9, berbefferte mel^rere @ee^fen, gog ftolonifhn avA
fremben SSnbem unter bortl^eilbaften S9ebingungen in feine ©taaten, erlieg firenge Ser«
orbnungen toiber ben SBud^er, toiber \>a9 fmjarbfpiel unb ba9 t^lud^n, ba9 burdft bie
fremben ftrieg^ölfer, toeld^^e toä^renb bed öfierreid^ifd^en Srbfolgetrieg^ dtalien burc^«
jogen, in l^obem @rabe eingeriffen toar. 8119 Ißabfl fnd^te er bem gefunfenen 8(nfe|^
ber ®ei{Ui(^(eit l^auptfäd^lic^ baburc^ toieber aufgul^elfen, bag er auf geleierte Silbung
imb gute @itten berfelben brang. (Er ernannte begl^olb einen Slndfd^ug bon fünf Sar«
bin&len, toelc^e bad Sene^men ber Sifd^fbfe übertoad^en unb an toeld^e bie Sifc^Sfe oQe
jtoei dal^re über bie ibnen untergebenen (Seifilid^en berid^ten mugten. S)a bie rBmifc^«
lat^olifd^e ftirc^e il^re l^e^re unb @itten ni(^t auf ®runb ber l^il. @(^rift erneuern toiO,
fo ifi bie einzige gorm, unter toeld^er in i^r eine Steformation m&glid^ ifi, bie ®d^r«
fnng ber jhrc^enjud^t. @ofem bad Sefhreben 9enebitt'9 and^ barauf Einging, mag mon
ibn p ben reformatorifd^en $äbfien red^nen, toietool^l biefer Segriff feit bem 16. Oal^r«
l^nnbert ein fi^ felbfl toiberf))re(^ienber getoorben ifL S)a9 $au))tbeflreben 9enebitt'9 aM
¥abfl ging i^oc^ bal^tn, mit ben bem )»5bflli(^en Stegiment nod^ ergebenen %egiemngen
in gutem Semel||men }n bleiben, unb baffelbe, too ed gefibrt toar, toieber ^er}ufiellen.
if6r fuc^te bie SBürbe ber Surie burd^ berfiSnbiged Stac^geben gegen bie tat(|olif(^
^faftm jn erlitten, bamit fle M^t abgcteigt toftrben ju bitten.« (|^af e.) S)te miter

.4

»tntm 87

StemettdXn. (f.b.8.) ent^tonbenen dmmgen mit ^taptl legte er bei, 1741 ; bem ftBntg bon
6ictlien to>utbe bad (Sntennmigdrec^t }u 26 Stdtl^ümem eingeräumt; ber J(5mg )>oii
@arb inten erl^ielt 1741 \>a9 (Smennungdrec^t |\u aQen Senefijien nnb 1748 bie (Sr<
lonbrnf, Don ben @ei{Ui(^en feiner (Staaten 300,000 VitU^M^altt ein)uforbem. @rog
Mren feine Sinrfiumnngen an @))anien. 3um Sriege gegen Snglonb erhielt ber 5t9«
Big bte (Erlaubnis, t>on ber gefammten f))anif((fen ©eifiüd^fteit mel^rere dal^re ben 3^^nteB
in er^ben, 1741, ia 1753 terfoufte ber $ab{l für eine t)erl^ä(tni§mfigig geringfügige
6itmme an bie ftrone @pmkn» bad »i^tige ^ti^t, aUt Senefijien, mit Sndnal^me
toeniger Don i^m für fic^ t>orbe^a(tener, ju befe^n: ein Wt, beffen Statifitation ba^
SarbinattcoOeginm üertoeigerte, bod^f ol^ne i^n baburA in entträften. dm dal^r baranf
tonrbe ber ftrone ®))anien }u Setäm))fung ber afrUanifd^^en @eer5uber ber Sejng fSmmt»
li<^r (Einlünfte ber geifUic^en Seneftjien in @))anien nnb Smerifa auf t)ier ÜRonate ttt»
loilUgt. Sud^ bem ff'önig Don Portugal tourbe bad (Emennung^red^t ju aQen 9i^
t^ftmem nnb Sbteien feinet ftonigreid^ eingeräumt, dn grrantreid^ lebte ber (Streit
loegenrbet ConfKtution Unigenitud loieber auf: ber j[efuitifd(fe (Srjbifd^of Don $arid ging
foioeit, bag er fogar Derbot, bie (Sterbenben au abfoloiren, bie nid^ft bie Snna^me jener
SnOe fc^riftKd^ na^toeifen tonnten. S9 erl^ob fi^ ein heftiger @treit g^ifcben bem $ar*
(ament nnb ber ©eifilid^teit, Don »eld^er 1755 feierUd^ bie Sntfd^eibung M $abfied auf'
gerufen tonrbe, ber aber burd^f ein ni(^td entfc^eibenbed SreDe toenigflend foDie( beioirtte,
bag bie 8en>egnng gegen bie übereifrige ©eiftlt^feit ft(^ nid^t avi6^ gegen bad ^abfltl^um
loanbte. ÜDen (Streit jmtfd^en Senebig unb Defierreid^ n>egen U9 $atrtarc^atd Don
X<|ui(eja fuc^te er burd^ £](|eilung beffelben in jtoei Sidtl^ümer ju fd^Ii^ten, ber Sifd^of
Don Utinnm erhielt ben Denetianifc^en Stntl^eil, ber Sifc^of d. ®br) ben bflerreid^ifd^en,
mb al9 bie 9{e))ubli{ SSenebtg 1754 bamit un^ufrieben toar unb il^ren (Staatdangel^brtgen
ben unmittelbaren Serfcl^r mit 9?om Derbot, fo bef(btoid^tigte er fie burd^ ein gütliche«
@<^reiben. 9Rit aud ©efdUigtett gegen bie tatl^oUfc^en aRäd^fte Derminberte er 1748 bie
übergroße Slnjal^l ber i$eiertage für 2:odIaua unb @ictlien, 1753 für bie öfierreic^i«
f(ben (Srblanbe, \pattx and^ für ben Jtird^enflaat felbfi. @egen Oeflerreid^ beloie^ er
ftd^ 0»«^ fonft fe^^r gefällig. — Um ba« ^abflt^um aufredet ^u erl^olten unb neu gu be-
fefägen, gab Senebift, loie an€ bem Si^l^ertgen l^erDorgel^t, Diel Don feiner ©etooltfüSe
uab feinen (Einfünften ab: baneben brandete er, um bie i^ürften }u gewinnen, nod^f tleine
9titteld^, inbem er *}. 9. bem ftönig Don Portugal 1748 ben £itel rex fidelissimos
Mdi^, anberen avi9 Snlag Don ©eburteu aetoei^te Sßinbeln fd^id(te, anbere mit golbenen
»ofen — einer im SRittclalter erfunbencn Äu^jeid^fuung -— erfreute. Umgefe^iit fal^ er bann
freilid^ anc^ fel^r barauf, bag !atl^oltf(^e ^ringen il^m mittelfi gugfuffe^ l^ulbigten, ben
ibm iebod^ ber tat^olifd^e ^rjog Äarl Äleyanber Don SEBürtemberg Dertoeigerte. — ©rogcn
Serbmg mad^te ä)enebift griebrid^ bem ©rogen Don $r engen. 3u>ar bie ftatl^oUten
tonrben nnter griebrid^ nic^t bebrüdft, er gcn>ä^^tte DoMommcne 9ieligion«frei^eit, unb
unter i^m lourbe aud^ in ^Berlin felbfi ber 93au ber {^ebloigöfird^e 1747 begonnen, jn
bem SSenebitt groge (Summen beitrug: ^rtebrid^ aber, al9 er Sd^lefien genommen l^te,
Derbot bem Sifd^of Don Sredlau, Sarbinal Don Bini^cnborf, alle gefä^rlid^e ftorre«
fl^onbctt) nac^ 9{om unb nac^ 3Btcn. 3)er Sifd^of h>ar ungel^orfam unb mugte al9 ®tß
fongener nac^ SSerlin toanbern, 1742 aber, atö ber itbnig feine neugetoonnene ^roDin^
)K orbnen anfing, fe^te er il^n mit andgebel^nten SoQmad^ten al9 feinen ©eneraloitar
lieber ein. S)ie Hngelegen^eiten, loelcbe bidl^er au9 @d^leften nad^ %om gebogen koorben
tooren, fotttc er lünftig^^in ollcin entfd&eiben bürfen: er toar mit einem SBortc fd^leflf(^er
$ab|l getoorben. S)iefed gefäl^rlid^ Seifpiel ertoecfte bem $abfie Sebenfen: er citirte
Binjtnborf, biefer aber, ber fid^ in feiner neuen Stellung nid^t übel befanb, entfd^ulbigte
fii^ mit Wter unb $obagra. @o mugte ber $abfl gute SDliene )um bbfen Spiele mad^en
tnb ernannte, bamit bo(^ bie gorm ber Slb^ängigteit Don i^m getoal^rt bliebe, Bingen«
borf fetserfett^ gum ©eneralDitar Don ©d^eflen. r- (Segen bie (EDangelifd(^en toar er
fe tttUbe gefUuit, att fiber]^n))t ein $abfi fd^ti tonn: bod^ tonnte er feinen Sc^mcrg nid^t

28 eeneUIt ton 9biffii wsb bie eeitebiltiiter

unterbrüden, al9 Wlaxia S^l^erefia fi(^ senBtl^igt fal(f^ nm bie (foangelif^en in Ungarn
}n gekDtnnen, il^nen einige ber il^nen längf} f(!^5nbli(i^emeife entriffenen Med^te toi^er
ptütfjugeben; ebenfo n>iberfe^te er fid^ ben 9{eligiondret>etfaIien^ bie ber Sanbgraf bon
(^ffen«ftaffe( bei feinem Kbfall ^om et)angeltf4en ©lanben bem Corpiu ETuigelicomm
au^fieOen mugte, nnb tt>ie »enig er ein ^eunb ber Sibel xoax, jeigt fid^ on^ bem fingft«
U(^en Semül^en, bie Sibelftberfe^ung in'9 ^erfifd^e, bie ber @(^a^ 9?abir bon Werften
t)ccanftaüttt, gn hintertreiben. jDag er bie Freimaurerei in aOen ))ab{l(i(^en Sanben auf 9
@trengfie t)erbot (f c^on 1742), mochte auc^ jum St^ei( ber irrigen 9)teinung )U)uf(^reiben
felyn, ber ^rotejianti^mu« toerbe baburc^ befbrbert. — 3m Oal^r 1750 l^ielt er ba«
dubU&um, mit toeniger $om)> aber mit me^r Stürbe, ald ed btdl^er gefeiert n>orben loar.
— äßid^tig ifi noc^ fein SRiffiondgefe^ )>om dal^r 1742, n>oburd^ er für bie c^ineftfcj^e,
nnb ba9 Dom da^r 1744, »oburc^ er für bie ofUnbtf(^e SRiffion ber Oefniten bie Xc«
commobation berfelben an l^ibnifc^ SorfieUungen, SBorte unb ©ebrSud^fe t)em)arf. 3)ie9
fblb bie SuQen Ex quo Blngulari etc. unb Omnium solicitadinam. 2)ie $olge berfelbttt
toar eine Bebeutenbe S^rifiem>erfolgung in S^tna (f. ben Krt. ÜRiffionen, latl^oHfd^e). @(^on
hierin jetgte er fid^f aU ein ©egner ber defuiten, toie augerbem barin, bog er nie einen
•Sefuiten ald Garbinal xoSf^itt: fein le^te^ SSSert .aber toar ein t)i)rMuftger @(j^ritt gur
Xufl^ung bed Orbend. Sarbinal $affionei \oax i^m fc^on ISngfl in ben O^ren ge»
legen, er foDe eine ^Deformation beffelben )»erfu(^en, Senebilt »ied aber ben ©ebanten
mit ben Sßorten gurüd(: »0(^ n>ia auf meinem Sette fierben«'. dm Wpxil 1758 nun,
oU er fc^on o^ne Hoffnung ber äßiebergenefung barnieberlag, fanbte er in grBgter ©title
ein Sre)>e an ben ^atriard^^en t)on Siffabon, @a(ban]^a, bad i^m auftrug, ben Orben
tt>egett feiner bl^^erigen fd^Itmmen Suffül^mng in ben 9tei(^en ^otugal, Slgarbien, £)fi'
nnb SBefHubien gu reformhren. BugUid^f unterfagte er bem Drben bad 9ei((ftf!^en unb
auf 6er(angen ber ))ortugiertfd^en 9{egiemng bie ^nbelfd^aft (Einen 9Ronat nadf biefem
Äfte, ber ein Corläufer i^rer balbigen «uf^bung »ar unb il^m, att er nad^ feinem
24>be befannt »urbe, iJoKenb« ben ^aß ber Oefuiten gugog, flarb Senebift, 2. a»ai 1768,
al9 83jä^riger @reid. Sine feiner ©(^toac^l^iten , bie er mit bem i^m f onfl fo unSl^n«
liefen Senebift Xin. gemein blatte, toar feine groge Scgierbe, bie ^a\fl ber ^eiligen gn
Dermelf^ren. Unter feinen beiben näd^flen Vorgängern l^atte er a(d Promotor Fidel Diel
mit ftanonifationen gu tf^un gel^abt unb and^f t)ier Südber de servomm dei beatificatione
et beatonim canonizatione terfagt: baburd^ toar jene Jeibenfc^aft groß getoa^fen. Unter
benen, »eichen bie (Sl^re gugebad^t »ar, befanb fld^ ani^ ber Garbinal Senarmtn, —
feltfam genug, ba fon|l Senebift ben defuiten nid^t l^olb toar. Sßa^rfd^einlid^ brad^te
il^n bie 8en>unbemng ber großen ©elel^rfamfeit SeDarmin'9 auf ben ®eban!en: nur mit
SRül(fe gelang ed ^affionei unb einigen Ruberen, il^n ba)>on abgubringen. — (Seine
SBerte tourben t)on bem Oefuiten (Sman. be 9get)ebo l^eraudgegeben. 9tom 1747. 12 9be.
in gr. 4. — Act. h. eccl. XV. Vie du B. XIV. Par. 1783. 12. g. 9t. ©d^flegel,
«ir(^.-0efci. bef 18. Oa^|rl^. 1784. I, 526 ff., So »er«, ®ef*. ber ^bfte, 440 ff.
®»>ittler (f. t>or. «rt.), @. 399 ff., 318 ff. (3m^|of), »ilberfaal XI., xn., xm. «b.
pawim. ®brre«, ^iflor.«j)olit. »lätter, 1853. Sergl. I^fomafiu«, 3«tf<^^- fft
. $ret nnb itat^., @e))t 18S3. Botu storia d'Italia, 8u(^ 46. $• faret*

Settebift t^Ptt fftutfia unh Me S^eneMftmet* S)a« d^rifUic^e 9RBttd^
tl^nm ifi ein (Ergeugniß ber morgenlänbifc^en Jtirc^e unb l^at feine SObhtuft nie gang Mr«
I&ugnet. dm Wbenblanbe^ n>o^in t» t)on ^tlffanaflu« )>er))f(angt nnb too ed t)on äRartinu«,
Caffianu«, Safariu« unb Hnberen l^eimifc^ gemad^t n>urbe, flanben il^m bed^alb eigen«
tl^ümlid^e ©efd^fide unb SEBanbelungen bebor. Sie qccentrifd^e ©eifle^ric^tung nnb bie
fubjeltiM, f[(^ felbfi genugtlfiueube 9{eligiofit&t be« SOtbn^tl^um« fließen feinbli^ mit ber
^rrf(^ben Steigung gnf anraten, fid^ an objettit>e $eil«mittel, an beflimmte autorifitte
{^UtrSger unb an eine Äußere mächtige ^eiteanflolt ^ingugeben. Xm toenigflen fonnte
bie freie SDtannigfaltiglett, in tt>eld^ man guerft bem einreißenben 3^9^ nac^ einem l^i«
Ugen catfoflimg^oOen fMtn gn genftgen fndirte, im Hbenblonbe Silligung finbcn mtb

ScMtöt Mt Knifit ^ kie »eiteUItiief 29

9eßanb tfobm. 9Qed br&igte ^ter noc^ btel ntd^ir^ aU im 9Korgen(anbe, auf eine @e«
fclyge^mig fflr ba^ an^ ber 2aiento>elt gefd^iebene unb boc^ ntc^t in bie ftleru^tird^ auf«
genommene Solt )>on Kfteten ^in. (Eine groge iDtenge Don alten unb neuen Kegeln,
bie oBer noc^ orientalifc^ed ®epr&ge trugen, tarn in ®tixan6f, ol^ne bie Sufgabe Ufen
)n IBnnen« 2)aö frembe (Element muge eine einige, fefte, ben neuen SerJ^ältniffen ange»
»effene Drbnung nnb @efia(t annel^men unb ftd^f bem fird^lid^en Organidmud einorbnen
«ab nnterorbnen. Seil aber babei feiner Sßefenl^aftigteit ©etoatt angetl^an n>urbe, fo
giiff ed immer nac^ neuen ®e{ia(tungen, tm immer ton 9Ieuem t)om abenblfinbifd^en
Sir^^emoefen fibermannt }tt n>erben. (Eine ber toic^tigfien @tufen biefer (EntmiÄung
hfi))ft ftd^ an ben 92amen M Senebictu^.

@etne Seben^efc^id^fte fönnen n>ir nur an9 ber (Erjd^Iung ©regord bed ®rogen im
2* ©n^ feiner Dialogen (opp. ed. Bened, T. II, p. 207—276) f^öpfen. ÄUe übrigen
Xoc^d^ten fUib oiel f)>atere unb gan} nnl^iflortfc^ SrgSnjnngen unb Sn^fd^mücfungen
biefer gregorianifc^ Xrbeit Kud^f biefe t>erbient nur bebingten ®Iau6en, obglei^ fl(^
(Tregor rfi^mt, ben trenen Sendeten oon )>ier ber )>or}figlici^{ien @c^ä(er Senebittd, nfim«
Kc^ (Sonfhmtinu^, Salentinianud, @int))Iicittd nnb {^onoratud, au§er totlä^tn er nod^
«obere ©ekoabrdmSnner anffil^rt, }u folgen. @regord SBunberfnd^t maii^tt il^n fiber^au)>t
)nm ®ef4^t(^tf(i^eiber ungefd^ich. ^ier (am ba^u, bag er bie Ser^errlic^ung SenebiM
nnb babnrc^ bie (Erl^bung unb Verbreitung feiner 9tege( beabfic^tigte. 3)a mugte fi^
bie @ef(^üj^te bequemen, bie ST^aten eined 9ßofe9, (Elifa, $etru9, (S(ia9 nnb S)aoib fid^
»i^er^okn jn (äffen (c. 8.). Un}äl^lig ftnb bie Bearbeitungen be« bebend SenebiM
Boc^ @regor, loel^e« Quirini (Venet. 1723. 4.) befonber^ l^erau^gegeben ^at. ®enannt
)n toerben oerbienen bie Unterfuc^nngen oon bem terg&tternben iDtege (Vie de St Benoist.
Pmris 1696) nnb Oon ben SoOanbifien (Acto Sanctorum mens. Mart T. III, p. 274—
357); ^fanj)tfad^Ii(^ aber bie oon 2KabiDon in feinen beiben ^u<)tti>er!en über ben Sdtß
nebÜtinerorben (AcU SS. ord. S. Bened. See. I. p. 3 ssq. nnb Annales ordlnis S. Bened.
T. I, p. 1—117). ®tr benuften bei ber folgenben (Erjä^flung bie ^öixtiinmi, »el^e
ber (Eamalbulenfer ambroflud fefigefiellt ^at, unb an n>e((^er au(^ Saroniud etioal jn
Snbent fU!^ vergebend bemül^t l^at.

dn bie folgenbe IDarfleOung {!nb aUt n^unberbaren Büge, looburd^ feit ®regor bem
®cogen bod Silb SenebUtd t^erl^errUd^t »orben, mit aufgenommen. S)enn fle finb in
bcc Vnfd^anung ber ^üt loefentlic^e Seflanbt^eile feiner $erf&n(i(^feit unb trugen gnr
SeAteitung feiner Kegel Sielet bei.

Scnebift n>urbe im dal^re 480 gu 9htrfla in ber ^rooinj Saleria, fe^t iRorcia im
9ha)»oUtanif(^, geboren. Son feinen (Eltern ifi nur befannt, bag fie ni^t jnr nnterfien
SeOfHaffe gehörten. 2)ie 9?amen (Suprobind unb Sbunbantia finb ebenfo erfunben, toie
bie Sbfiammnng oon bem anicif^en ©efd^Iec^te unb bie Sertoanbtfd^^aft mit bem Jtaifer
dsfUtttomt« n. f. to. Senebift^ erfie (Erjiel^ung mug eine fel^r fromme getoefen fel^n,
100« totr and feiner nnb feiner ©c^toejler @d^o(aflifa frü^efier religibfer (Sntfd^iebenl^
mib and feiner Seioanbert^eit in ber ^ei(. ©d^rift nnb in ben Xl^aten unb @<^riften ber
«Iten Vftden fdftliegen. Sieaeid^ft l^at bad ftlofler bei iRurfla, beffen W>t ^Ramend ®pt»
jnr Btit Senebittd berühmt loar, ober ber 0bt (Equitiud (Einflug auf feine 9{id^tung and«
geübt Um bie äßiffenfc^aften gn ffatbiren, tarn er nad^ diom, too er aber feine @tubien«
gesoffen in Safler berfunlen fe^en mugte. (Er lieg {id^ baburd^ nid^t nur bon il^nen,
fenbem »on ben äBiffenft^aften felbfl gurüdftogen unb jum fd^ftoärmerifd^^en Sntf^luffe
ber aSeltentfognng, »eld^er er lebenfaQd febr geitig jugeneigt toar, l^intreiben. (Er flo^
f4on in feinem 14. Sebendjal^re (494) SRom nnb bie äBelt (Ed f(^eint, bag fid^f feine
(Sltem ond^ nacb Xom getoanbt litten, fonfl ^&tte er nic^t, toie ergdl^lt toirb, }ng(ei(b
biefe ®IM nnb fein elterlid^ed ^9 t>er(affen fönnen. @o erllärt fl^ aud^ am beften, bag
i^ bei biefer l^eimli^en glud^ft feine «mme, für totlä^ man fpSter ben 5ttamen (E^riaa
ftttib, folgte. (Er n>anbte ftd^ BfUi(^, um eine einfame Statte gu fud^^en. dn (Enfibe (bem
«Um Slnfibaia mib ie^igcn SUfibena in Abmuo citeriore) angetommen, lonrbe er oon

80 SmUtt bott 9htrfia wib Ue SkneUmMi

ben ©ntoo^nertt mit frommer ©ci^cu aufflenommen, aber na^bem er (»te Oregor be*
richtet) für feine Slmme feine 9BunberIraft jum erflen Walt, unb ffoax an einem ger«
broc^enen ©iebe, gqeiflt b«tte, enhoic^ er ber e^rfurd^t be« Solfe« wnb ber Hn^öi^t
feiner Segleiterin unb begab fic^ etimi^ »eiter nad^ Dfien, babin, too }to>if(^en ben fim'
bruinifcben Sergen ber Slnio, jel^t Ztottont, tünfHi^e @een bilbete. 3)ort, in ber iRäbe
\>t» je^igen @ubiago, traf er einen SRbnd^ mit 9}amen Stomanud, bem er feinen 6or<
fo^ mittbeilte. 8{omanud befiSrtte ibn barin unb toar i^m }ur ^udfül^mng be^ülflic^.
Sr gab i^m ein SDtönd^f^getDanb (mabrfd^^einlic^ eine cuculla vülosa ober eine meloto, bie
oud Bi^S^nfeClen befianb), b^f i^ ^inen angemeffenen Slufentbalt^ort finben unb t)er«
f))radb, il^n mit ben aUembtl^igflen $!ebendmitte(n j^u Derforgen, nämlidb bie i^m felbft )n«
gemeffene Stal^mng mit SenebUt gu tbeilen. 9{un betrat Senebift eine fd^loer gugänglid^e,
ntebrige $b^le, in einer engen @(i^(ud^t, am i$uge eineö ftetlen Sergej, auf bem in einiger
(Sntfemung bad ftlofier be^ 9{omanu9 (ag, um in bieifer fc^auerlicibcn Slbgefcbiebenl^eit
fein dbeal eined l^eiügen Sebend }n erfüflen. 2)ad Streben, bur^ (Sontem])lation unb
(Sntfagung bimtn^fd^e Srl^aben^eit unb 9ieinbeit }U erreichen , l^at mit befonberen unb
fiarfen, irbifcben unb ^öQifd^en 93erfu(^ungen }u täm))fen. @o erj&^It aucb ®regor, bag
Senebilt bom Xeufel ge)>lagt iDorben fei). S)iefer ^abe mit einem @teine bie ftltnget
jerfc^lagen, n>eld^ 9{omanu9 mit bem Srobe an einer langen (S^nur bom Reifen b^ab*
jülaffen l^flegte; b^be ben SenebUt in ®efia(t einer Slmfel umflattert unb mit*bem n>oU
Ufligen Snbenfen an ein SBeib, baö er einfi gefeiten l^atte, beunrul^igt firenjedjeid^
unb fraftige ©elbfipeinigung fetten aber erfotgrei^e ®egenmitte( geuefen unb ^omanu9
f^ fUb in feinem (Erbarmen nit^t fibren laffen. Sinft »urbe Senebift am Dfierfefle
in feinem ftrengflen Mafien i>on einem ^riejler unterbrochen, ber ibn nacb gbttU(^er (Ein«
gebung auffu(!^te, fanb unb ju effen nöt^igte. SieQeiibt ifl bad fc^on eine ®pwc feiner
\pditxtn Serurt^eilung biefer qrtremen Slftefe. S)rei dal^ire b^tte er in ber (Einfamleit
gugebrac^t, att ibn im Oal^re 497 $irten entbedten, juerft bor il^m aU t>or einem loilben
X^iere erf(braten, ba(b aber ben b^iligen (Sntfager in i^m erfannten, ftd^ t>or il^m be«
miltl^igten unb fi^ bon il^m belel^ren liegen. (Einmal entbedt, n^urbe er balb ©egenflanb
ber Solt^berel^rung. Siele famen, um ftcb an feiner Srfcbeinung }u erbauen, {i^ in fein
®ebet gtt em^fe](|(en unb feine !Se^ren gu ^ören. Sd fammelten fi(b aud^ nad^ unb na(^
Stele um il^n, n>e((^e nur unter feiner ^übrung feiig ju loerben meinten, unb il^m ol^
bem Sorbilbe ber ^itigfeit äbn(i(b gu toerben fhebten. @o gef(^ab ed, bag er bie t)on
t^m f(^n)ärmerifd^ ertoä^lte abfolute Slnac^orefe fcbon toieber aufgeben mn^tt unb mt\fc
unb mel^r gur Leitung anberer Snac^oreten überging. 3)a mbgen fi(b ibm ©eifier fe^r
i»erf (biebener Xrt genäbert unb groge 9Kängel bed bamaligen SDibnibdlebend, bie fott)obI
in ber fc^ranlenlofen @ubje!tioität ber 9{e(igion, att aucb in ben überfhengen gorbc»
Hingen ber meinen Siegeln ibren ©runb bitten, ftc^ feiner Semerfung aufgebrungen
l^oben. (Enbtid^ im da^re 510 toä^tten i^n fogar bie SRonc^e bed {^öblentlofterd i>ott
Sicoi>aro, gtotfiben @ubiago unb 2:iooli gelegen, gu ibrem Sbte unb gaben ibm babur(^
©elegenl^eit, unmittelbare (Erfabrungen in ber 9{egierung einer SRbnc^dgemeinfd^ft gu
mad^. (Er l^tte fid^ lange getoeigert, bad 9mt gu übemebmen, toeil er bie Serborben*
l^it ber @itten be^ jtlofier^ !annte. SRac^bem er eö auf bringenbe^ (Erfu(^en angenom«
men tyitit, geigte ed ficb auii, bag er mit ben iDtönd^en nicbt gufammenbleiben tonnte.
fSki^ ben SRbmben nic^t gefiel, n>ar gen}ig ber fhenge (9eborfam, ben er forberte unb
bie fheng eingebaltene Orbnung bed gtoifcben ©otte^ienfl unb Srbett abtoec^felnben
XagetoerM. (Eine gu fhenge Xffefe fc^eint er nic^t eingefübrt gu l^aben. S)agegen f)>ricbt,
bag er bad äBeintrinfen, \>a9 fic^ bie 9Rebrga^l ber ttalienifd^en iDtbuibe nxd^t nehmen
laffen «DoOte, erlaubte, ©erabe babei »oUte man fu^ feiner entlebigen. Slber aM er
Aber ben ibm bargeret(!^ten bergifteten Sedier ba^ Jtreuge9gei(ben machte, gerf))rang ber*
felbe unb Senebift berlieg bad Jtlofter, um noc^ einmal in feine $Bl^le gurüdgulej^ren«
$ier fottb fi(^ balb n>ieber eine groge Xngal^l bbn Sfteten bei i^m ein. Sngefel^
Xiimer brauten i^m i^re ftinber unb ungebilbete ©Otiten (bieüetd^t tro^ üftt» 9xianx9nM)

9i»Mt twi>8btr{ta ttiil Ue OetieUlttier 81

übergaben fU^ ü^m unb er erlamite bie ^fli^t, i^nen bie erbetene Xnlettnng }u einem

gettgefiDigen Seben angebei^en jn (äffen. (Er befümmte fte aber nic^t für bad Sremiteib

leben, n>a9 er bod^ etnfl felbfl al^ bad ^eiltgfie ertoöl^lt l^atte, er Deranlagte fte auc^ nic^,

bie figl^ptifil^ (Sitte ber £anren nac^^ual^men, me( toeniger lieg er fie um^erf(^eifen, ober

nadf SBiOtfir einzeln ober }tt SRel^reren befonberen träumen folgen, fonbem er t)ereinigte

fie jn (feinen @emeinf duften )>on 12 9R&n(^en, benen er einen Xbt t)orfe6te. SOmältg

grihibete er f o 12 (Sbnobien in ber 9?&^ t)on @ubiago, benen er ald Oberabt borfianb.

(Sntge Sitbnngdf&lfftge unb 9i(bnngdbebürftige bel^ielt er aber nnter feiner nSc^flen Snf«

fic^t, i. 8. bie mmtt ^cattn^, @o^n be« (gqnitiud, nnb ^lacibud, ®o^n be« Xer^

tnOng, bie er ^ ©e^ülfen an feinem SBerfe l^eran^og. 9tatür(i(^ toerben vm9 anc^ and

biefer Seit (510 bi« 527) SBnnber berietet Senebitt befreite bur^ einen Siut^enf^tag

einen 9R&n(^ Don einem SD&non, ber il^n gut B^^t be^ @ebete9 avi9 ber Serfammlnng

{B )ie^ 1>flegte. (Sr rief auf ber $ö]^e eined %tl\tn9 burd^ fein (übrigen^ fel^ b€>

mfit^tged) <9ebet eine OneOe l^erDor. (Sr machte, bag bie ftitnge eined ®artenmeffer9,

loel^ abgebrochen unb in ben @ee gefallen toar, n)ieber l^erauftam unb ftd^ an bem

@rtffe befefttgte. 2)ur4 feinen Sefel^l unb bur^ bie ftoihe, t^öUig gebanfen(ofe Obebien)

bc0 9Ranmd lieg er ben le^tem auf bem Sßaffer bed ®ee^ ge^en unb ben $(acibtt9

^aa«jtc^ 3)iefe S93nnber nnb bie $eUigfeit bed ganjen ®emeinn>efend erl^ö^ten ben

Kn^m Sen^ift^ ungemein, ertoetf ten aber aud^ ben 9}etb be« Rl^va, befonberd eined

benachbarten $riefierd, 92amend Slorentiud. 3)iefer fu(!^te t?ergebU(^ bie gortfc^ritte 9^

n^ih0 gn i^mmtn nnb bef^Iog, i^n burd^ ein vergiftetet iBrob gn tbbten. 3)ad Srob

tDurbe aber auf ben iBefe^I Senebiltd Don einem 9tahtn l^intoeggetragen. 9hm bereitete

^orentittd ben iDtönt^en ftnnlid^e Serfuc^ungen, um burd^ i^re gel^ltritte bem Stulpe

Hftt» ^oxfUi)tt9 abbrud^ au tJ^m. 3)a ^ielt ed ber l^et^tere für beffer, ju toei^en, nnb

ging mit einer Keinen S(n}abl bon @d(fülem t>on @ubtago l^intoeg , um ftd^ an einem

anbem SDttt ni^erjulaffen. (Sd fc^eint aber, bag biefer @^ritt l^oc^fien^ bur(^ ^(oren*

tind befc^feunigt tourbe unb bad notl^toenbige (Ergebnig ber langen (Srfalj^mngen S3ent*

bifti loar« 2)icfe (Erfahrungen l^atten il^n nid^^t nur baö Sebürfnig einer neuen Orto«

mmg bed SDtönc^tebend, fonbern aud^ feinen eignen Seruf }ur ^erfleQung einer folc^en,

nnb eoMid^ anc^ bie Slrt unb Sßetfe biefer (Sinrid^ftung geleiert. 3)iefen nun gereiften

^^ iDoDte er aber in burc^aud neuen Ser^ältniffen unb in groger Sbgefd^iebenl^

«nlf^ren. 3)arttm terlieg er ©ubtago (528) nnb koanbte fic^ fübofilid^f nad^ Samponien.

$ier fanb er ha9 Castram Casinum unb auf bem ®ip^d bed Sergej Safinud ben Ort,

100 ferne neue Stiftung il^re $eimat^ l^aben foUte. S)a ftanb aber noc^ ein KpoDo«

tent»d, ^eilige $aine »aren ba, unb bie unttoo^enben £anb(eute n>aren nod^ Reiben.

Sewfbift gerfibrte Zempel unb $aine, grünbete unb toeilf^e bafür eine St^tUt bem ^eil*

SRortittnd, unb an ber ©teile bed l^eibnifd^en 0(tard felbfl eine anbere dol^anned bem

Zonfer, nnb belehrte bie ©S^enbiener. 2)arauf ging er baran, mit feinen 3Rbnd^n ein

ftloßer, to)ie t9 feinem $lane entf))rad^, au errid^ten, toobei er nad^ ®regor'd (Erjä^Inng

»om Xenfel nic^t toenig gefd^olten, genedt, beläfügt nnb geflort n>nrbe. 8ber t» l^f

bentfelben nic^td, bag er ©teine fo beft^toerte, bag fte nid^t gel^oben toerben fonnten; tS

^If i^m nid^td, bag er bie Arbeiter mit fd^einbarem S^uer .fc^xedFte unb bag er eine

äRoner nmUKtrf unb einen ftnaben erfd^(ttg. Senebitt erhielt baburc^ nur @elegen^eit

)n Xrinrnp^, er beftegte nnb befc^amte ben alten ^einb, DoQenbete ba^ Jtlofter in ber

fdner neuen (Einri^tung angemeffenen äBeife unb gab (529) ber unterbeffen fc^on fe^

ongemad^fenen SRbnd^dgemeinbe, bie ba(b ftolonieen audfenben tonnte, eine t>on i^m ter«

fogte nene 8eben9regel, Don tt>eld(fer nad^l^er toeiter gel^anbelt n>erben toirb. SSad nni

Den ba an bid }n SenebiM Xobe berid^tet toirb, foQ bie UuDerbrüd^iid^teit feinet @e«

fe^ nnb bie gbttlic^e Straftbegabung unb Xuttorität bed @efe|geber« betoeifen. Unge^

^om entlarbte Senebitt burc^ ^immlifc^e (Erleud^tung unb befhrafte i^n an SRbn^en,.

toeb^ osger^olb be§ ftlofier« @))etfe )u ftc^ genommen ober Xafd^entücber Don iRonnen

Vm (Sefc^enle angenommen ober einen Z^U Don bem Oe(e für ba^ fttofier anrBdtbe^oiten

32 eeteUtt Mit ftta^ wA liiJteiteUftiier

l^en, todi^ 9enebi!t gati) )u Derf(^enfen Befohlen l^atte. 3)affetBe gef^lfl einem Xn«
bem, beffett ®toI} ftc^ bagegen em))&rt l(fatte, ba§ er eined Xbenbd beim SDtal^Ie bem
JBenebilt ba9 Std^ft Ijialtett mugte. (Sinem SR&nc^e, ber U\)avipiztc, nic^t im Stlofter bleiben
pt f innen nnb bem enbltc^ Senebift geboten l^otte, I^intoegjngel^en^ erf(^ien ein Xtaift,
um il^n }u t^erf^Ungen nnb j|agte t^n babnrc^ \xC9 Slofier jnrüdC. (Sin ftnabe, ber avi9
bem JHofier o^ne ben @egen Senebiftd ju feinen Altern jurüdCgegangen n>ar , fiarb bort
fogleic^ unb bie (Srbe to)arf i^n an9 nnb t^ieber^olte bad fo lange, bi^ 93enebitt eine
$oflie fd^idtte, ipeld^e bem ftnaben anf bie Srufl gelegt tourbe. 811^ er einmal felbfl in
ben SfaQ tam, bag er feine Siegel, bie il^m i>erbot, eine Stacht augerl^alb be9 ftlofler«
|U)ubringen, übertrat, mngte ®otte^ SlQmac^t bajto)if(^en treten nnb il^n bifj^enfiren.
Seine ®(^n>efier @(^olafiita nämli(^, toeld^ felbfl ton dugenb anf ein gottgekoei^te«
Seben gefül^rt l^atte nnb in ber iRä^ )>on äRontecafrmo (tieQeid^t in ^lumbarola) att
Könne toeilte, traf jäl^rlic^ einmal in einem }um jtlo^er gel^Brigen, aber ba)>on entfernten
^^oufe mit il^rem Sruber jufammen unb i^re le^te Bufammentunft bat fie il^n bi9 in
bie yiaüft l(finein )u t>erl5ngem. Senebitt fällte fic^ burc^ feine SKegel gebnnben nnb
toiberfhebte. 3)a betete nnb n>einte ®(^ola|}ita nnb fül^rte baburdft ein ©ekoitter l^erbet,
ba9 iiim bie ^ikdtdut gan} unm6gli(^ madftt. S)er ihrieg, ben ftaifer dnfiinian mit ben
JDfigotl^ett führte, \^(dtt eine ^ungerdnotl^ jnr $olge nnb gab bem Senebift Seranloffnng,
feine 993nnbertraft gn }eigen, 200 @(i(^effel ÜRel^l l^erbeijuf^ffen, ein Oelfag btd gmn
Ueberflie§en ju füllen, einen armen (Sc^ulbner ja^lung^fä^ig }u ma^en unb einem Sauer
bie i^m Don einem ©Otiten angelegten f^effeln mit einem Slitfe }n f))rengen. gfemer
lontbe t>on Senebitt ein audfä^iger @!laDe gel^ilt, ein ftnabe M9 Seben gnrüdCgemfen,
ein 3)Smon burc^ einen Sadtenfheic^ aufgetrieben, ein ftlertter erft )>on einem 3)ämon
befreit, ber il^n bann aber nati^ SenebiM 93orau9fagung »ieber ergriff, aü er ed UKigte,
$riefler i^u n>erben. ^toti fc^m&^fü^tige 92onnen »urben burd^ eine k>on Senebift gar
nic^t boffiogene, ni(^t einmal ernfilicff beabftd^ftigte, fonbern nur angebro^te (S^ommuni«
tation no4f na^ i^rem Stöbe gen'ötl^igt, }ur ^üt ber @aframentd]^nblnng bie ftird^e, in
loctc^er fie begraben loaren, gu t)erla{fen, Vi9 Senebift für {ie eine ®abe o))fem lieg,
äRSud^, bie er nad^ Xerracina }ur (Errichtung eine« ftlofler^ gefd^icft l^atte, unterrichtete '
er auf bem SEBege ber Sifion über ben t)or}une]^menben Sau. 3)em 3)iener eined SRanned,
ber bem Senebitt )tt>ei ^lafci^en SBein al9 (S^efd^nt fanbte, eröffnete biefer fein SBiffen
bobon, bag er eine ^lafc^ unterfd^lagen nnb auf bem SSege t)erborgen l^atte. ftbnig
Xotila9 tam nac^ SRontecaffino, um be^ Sbte^ berül^mte Sel^ergabe )u pxüfm. <Sr
fanb fie betoäl^rt, bemütl^igte ftd^ t>or Senebitt, lieg ftc^ ton il^m f ekelten nnb fi(^ feine
Zimten unb Seiben unb feinen Xtit torauöfagen. (Snblid^ toarb bem Senebitt }tt feinem
grogen ®(^mer)e bad ®eft^t bon ber nachmaligen 3erjl5rung be^ ftlofierd 9Rontecaffbto.
Cr fal^ nod^ bie (Seele be^ Sifd^of^ ©ermannt ton Sapua ald ^euerfugel gum ^mmel
getragen n>erben unb erblidte bie gange SBelt gleid^ffam unter einen ©onnenflral^l gu*
fommengegogen. Sr fal^ bie ®eele ber ©c^olafhta al» Zanht ^immelan fliegen unb fagte
boraud, bag er noc^ in bemfelben da^re fierben toerbe. (Sed^d Zage tor feinem Xobe
lieg er ftdft fein @rab graben unb ertrantte luftig. (Enblid^ am 21. 9R5cg 543 lieg er
fi(^ in bad Set^aud bringen, nal^m bad ^eilige Slbenbmal^l in beiberlei ©eflalt unb bon
feinen düngern aufre(!^t gehalten er^ob er bie $5nbe gum ®ebete unb flarb. ©eine ent«
femten ©d^^filer l^atten, loie er i^inen torauÄterfünbigt ^atte, gu betfclben ^nt eine
lu^tfhral^lenbe unb mit 9Ranteln bebedtte Stufenleiter gefel^n, bie ton üRontecaffino in
SfUic^ 9{id^tung bi^ gum Fimmel l^inanreid^te, unb t9 xoax il^nen geoffenbart tvorben,
bag auf biefem SBege »enebitt gum ^immel em})orgetragen toar. ©ein Seid^nom »urbe
in ber Äird^e Oo^ne« be« Säufer« begraben. aKontecafflno tourbe 580 ton ben 8ongo*
Barben gerfibrt unb bie üRbnd^e flol^en unter bem tier^en Siad^folger Senebiftd mä^ 9iom,
»0 fie ta9 ftlofier am Sateran grünbeten. Om da^re 633 entfül^rte ber 3R&nd^ Xignlf
ton gleurty ober @t. Senoit bu Soire ben ftbr)>er Senebütd aud bem @(^utte ton
SRontecaffino in fein frangbfifc^ed ftlofler, too er ouc^ geblieben tfi, eine Inrge Btit

9mMtt Ml Ihnfiii nxk hit BeiieMftiier 83

arfgeiioiiimcii, in tt>e(c^ man t^n )>or ben Slormannen na^ Orleand fiepd^tet l^atte.
Sm Ooffct 720 trtt(^tete $ettona^ auf 9efe^( ©regot« n. ba^ ©tommKofler ton 92euem.
9ladf Derfc^icbcnes angriffen eroberten ed aber 884 bte @arajenen utob brannten e^
vtfber. 92i>4mate aufgebaut lourbe ed im dal^re 904, aber erfl ettoa 50 da^re mifyec
HU ben 9R&n<J^n, loeld^ fü^ nac^ S^eano begeben Ratten, loieber ben)o^nt. Son ber
ädt an tarn e^ f^n groger Wlad^t unb grog^m Steic^t^ume, l^atte toec^felnbe ©d^idfale
tmi ber ftirc^ nnb )9on ben gürfien p erbulben, bid bie äbtei 1454Sommenbe lourbe
üb erft unter Ouliud n. i^re ^erfieffung unb ben Anfang eine^ neuen ©(anje^ erlebte.
9adf aXontccaffino loei^t ben Seic^nam Senebiftd nnb eine iBuQe Urband n. auf, toorin
bkjentgen berbammt loerben, toeI(^e bte Sleci^t^eit be^ Sfbrperd taugnen.

SScr fl^^ nun gu Senebittö Siegel über, bie fel^r l^äufig gebrucft unb erlSutert,
ober am befien ton Sbmunb ilRartene (commentarins in regnlam S. P. Benedicti litle-
rtlis, moralis, hlBtoriciu. Paris 1690. 4.) l^eraudgegeben unb erllart toorben ift. @ie tft
bie eingtge @(^rift, toeld^e bon il^m ^errül^rt. Xnbere nnSc^te ©d^riften finben loir unter
feiaem Kamen gefammelt in ber Bibliotheca PP. maxima Lngd. 1677. sqq. T. IX.
I». 640 sqq. 3)ic %ege( befielt au9 einer Sorrebe nnb 73 fta))iteln unb i^at folgenben
di^t dm $rolog loerben biej[enigen angerebet, n>e^e bon ber Slrägl^ett bed Ungel^or'
foni gegen @ott jnr Srbeit be^ ©e^orfamd jurüdte^ren, ben eignen SBillen gan) auf«
geben nnb Cl^riflo bienen, mit ©lauben unb guten SBerten gerüfiet nur ber Leitung be9
eoangeltam^ folgen nnb \xC9 ^immüxtxd) eingeben n>oUen. Senebitt fragt mit $f. 15, 1.:
$err, toer mrb tt>ol^nen in beiner $ütte? unb finbet bie Sntioort, bag e§ ein ®efeb be9
bebend im ^immel gebe, loeld^e^ man erfüQen muffe, um ber $ölle }u entgelten unb in
ben ^tmmel }n tommen. ®o ifl unfre ^fli(^t, fäl^frt er fort, bag loir und )um fheng«
jbi @e^orfam gegen jened ®efe^ vorbereiten, unb h)ir muffen eine ©^ule bed Sienfied
M ^errn etnrid^ten. (Er toiU ni(^td Kaul^ed unb @c^ioered oorfc^reiben. 9Ran foO
fu^ aber bnn^ bte nnumganglid^fe Strenge, toddft am Xnfonge bieQeid^t befd^ftccirlu^
Mte, ntc^t abfc^recbn laffen. 9Ran foQ nie au9 ber S^6^^ ®otted f (Reiben, fonbem in
feiner Se^re bid )um 24>be im S (öfter (anberd al9 im £(ofier !onnte ftd^ 93enebift bie
8#ide be^ S)ienfted bed ^rrn ntd)t benfen) t)er]^arren, in ©ebulb bie Seiben Sl^rifK
onttrogen nnb fo bed 9{ei(^ed tl^eill^aft loerben. S)arauf folgt (Sap. 1.) bie genauere
Sqeii^nuig berjjenigen SOtond^e, loetd^e aQein in Serüdfflci^tigung !ommen. (Sd gab bier
Irtftt twn 9Ron4en, n$mli(^ (Sonobiten, Snad^oreten, @arabaiten unb @^robagi. Sene-
bitt f(^ bie ©arabalten (au(^ Stemobotl^ genannt), toelc^e jn jtoei ober brei ober anc^
fnjeb o^e Sorfiel^ unb ol^ne Siegel il^ren toiHfflrlic^en @a^ungen folgen unb mit
i^cer Xenfur, ba fie ber S9Selt noö^ anl^angen, ©ott belügen. S)ie uml^erfc^meifenbcn
SRendife ffaib* i^m aber noc^ i>er^agter. @ie fu(^en Verberge bon ftlofler }u ftlofier unb
bienen t^ren eigenen Süflen nnb Segterben. Sfuti^ bie Slna(i(foreten lann Senebitt xaäfi,
cl^ne (Eittfc^&nlttng (oben. 6r forbert, bag fte erft nati^ langer flöfterlici^er ^niit Der«
fu^, allein gegen bie Safier bed f^(etf(^ed unb ber ©ebaufen ju täm))fen. !lDa er
attibrficflic^ ben erften frifd^ auf(obemben (Eifer ntd^t aU l^inretd^enb anertennt, fo fel^
Air f^ier eine beuttii!^ Serurtl^eilung feinet eigenen (Sremiten(ebend. (Ed b{eibt a(fo nnr
Uß @ef(!^le(^t ber (EBnobiten übrig, txa HBfierdd^e, bad unter einer 9ttQtl ober bo(^
ttttter einem Äbte gegen bie SBelt unb il^ren gürflen fheitet. 3)iefem im ftann>fe flar!*
^ nnb toljfer^en ©efd^leii^tc gilt bie folgenbe Drbnung unb (Einrid^tung. — Da bem
Sencbttt bie Summe aQed ftloflerlebend in ber Untertoerfung unter ben Slbt befielet, fo
Vittbdt er jnerft bom Vbte. 2)ann f))ri4t er in einer fretlid^ oft unterbrochenen dttif^
»on ben aOgemeinen nnb bon ben mbnd^ifc^en Satgenben, oom ©ottedbienfte, t?on ber
^onierbnnng nnb ©emeinfd^fttforbnung, bon ber S)idciplin unb bon ber Srbeit, enblic^
bon ber Snfna^me ind ftlofter nnb bon ber SBal^l ber jilofterbeamten. (Sin Xn^ng t)on
7 fto)>itdn ^olt ißergeffened unb allgemeine^ naä). S)er Slbt (Stop. 2 unb 3) foQ be«
benlen, bog er ben äRbnd^n an (El^rifU Statt i>orgefe^t ift, toie er benn auc^ benfelben
Kamen 1^, mit mld^ Gl^rifind angerufen koirb, toenn ed üim. 8, 15. l^eigt: SbbOi

S4 SkicftSt im ftirfii itak Ul tkitWMi^

lieber Sater. (Sr foO nt^t^ )i>tber bod ®ebct bed (kmt le^en imb geBieten mtb foO
ber 9te(^eiif(^ft efatgebent fe^n, bie er jn geben ^ot. Sr foO me^r mit ber ^i^, aU
mit aScrten (el^reit. (Sr foO nnpartetifc^ , aber liebreich irab mit Serfitfftc^tigmtg ba
t>erf(i(fiebenen Segobmigen unb Ser^altmtg^rten t>erfa]^reii. & fet^ freiließ eine fe^
\iftotxt Aufgabe, bie @ee(en }n leiten, aber bie Arbeit »erbe l^offentlidf^ ^m Seßeit
feiner eignen <Seele gereich Sei tt>i^tigeren Angelegenheiten fcQ er ben 9tat\^ ber
9R6n(^e l^bren unb bamac^ urt^eilen, aber iebenfaOd gan^ aOein nnb nnbefd^rdntt ent«
fcbeiben. S)a9 fcE ^toar mit ©ottedfnrd^t unb nad^ ber 9tege( gefd^el^, ober nnbebing«
tcn @e^orfam fcnben. Bum Sbte foQ t)on ben 9Kbncben felbfl (loenn ou«^ nur )»ini
einer 9Rinorttät Stop. 64) c\^nt Unterfc^ieb be^ 9(terd Siner gemalt toerben , ber ta
ber @4rift erfol^ren, fenfd^, nüchtern, barml^er^ig fd^, bie Safier l^affe, aber bie Srüber
liebe, Dorjt^tig, befd^iben fd^ nnb bie %ege( aufrecht bolte. Oft einbeQig ein f^^le^ter
Xbt getodi^It werben, fo foQe ber }u{ianbige Sifd^fof unb aOe umtDol^nenben Xebte nnb
(Elften ba}u t^un, bog bem fflofter ein befferer Xbt gefegt xotxht. ferner nimmt
Senebitt anc^ auf bie (Einrichtung ber ^rcbfie Stüdfic^t, xotld^ barand entflanben n>ar,
bag ber 8bt fi(^ aQ^nfel^r ton ben 9)tbn(^en unterfd^ieb unb in immer geringere Serfi^
mng mit il^nen tarn. 3)iefe einri(^tung brad^te aber gemo^nlid^ B^ic^ac^t in bie StUy
fiercbrigfeit. 3)eg]^atb tfl il^r SenebÜt nid^t günflig, er toiQ fte aber {Stosp. 65) in be^
fonberen gäQen gefiatten, bc(^ fo, bag ber $robfi ganj aOein bom 9bte enoäl^tt n)erbe,
in beffen Bu^t bleibe nnb t)on i^m abgefe^ n)erben Ibnne. S)er SefteOnng Don eigenen
Siebten fiber je }n>ölf 3Rini^t in ber @egenb Don ©ubiago entf^rid^t bie Snorbnnng
(Stap. 21), bag bei einer grogen Slnjal^t t)on 9)ton(^en 2)e!ane au^ il^nen gen>^lt toer«
ben, mit benen ber 9bt feine $f(i(^ten t^eilt, bie aber immer in bed Hbted ^6^t nnb
@emalt flnb. 9Ran fie^t, Senebitt bielt fflr bad Sefle, bag bie Slfceten jn Heineren
@emeinfd^aften t>erbunben loftrben, bamit fte genauer unb angemeffener beoufftc^tigt xocc»
ben nnb bamit fie ftc^ einanber bef[er ermuntern, l^elfen unb trbfien fönnten. 2)er 9bt
mag Sßürbige antoS^(en unb )u $riefiem n>ei^n (äffen (fta)). 62). Siefe erlitten aber
bobnrcff tein Sorrec^t Dor ben trübem nnb bleiben ber 9?ege( unb bem Äbte untenoor^
fen. Slngerbem toirb ein 93em>a(ter aQer Sorratl^e be« ftloflerd (SeOerarind , Rap. 31)
eingefe^t unb jn getoiffen^after, befd^etbener nnb freunblid^er S^^mng feinet Sbnted er»
ma^nt. S^ Sema^rung ber ftleiber unb @erät^e foClen einige 9Rbnc^ Dom Abte Der«
orbnet {Sop. 32) n>erben. Sieben bem Sertoalter foQ in jeber SEBod^e ein anberer iDtBndft,
bo(^ fo, bag fte nad^ einanber ade getroffen n)erben, bie ftücbe Derforgen (Stop. 35).
S)ie Sorlefung bei Zifd^^e (Stop. 38) loec^felt and^ n>od^t(id^, aber nur unter ben bogn
©efc^idten. (£nb(id^ foU ein a(ter Der|ldnbiger 3Rin6) }um Pförtner gemacht toerbea
{Sap. 66). S)ie fonfKge Drbnnng ber 9Rönd^e (Sap. 63) foO in ber %ege( ber KeiJ^en»
folge entfpred^en, in loeld^er fte in \>a9 ftlofler getreten ftnb. S)er 9bt tann barin eine
Äenberung treffen, aber nur na^ SSerbienft, nit^t nat^ älter ober Some^m^eit —
Ueber bie Sufnal^me in'« ftlofter Rubelt tcA 58. ftapitet, toel^ed befiel^lt, ben XnRo))fen»
ben mel^rere 9Rale ganj abjmoeifen, il^n bann in«ba^ Bintmer gelten }u taffen, tt>o man
bie @ä{ie bel^rbergt. Son ba nimmt man i^n f)>5ter in bie S^Ut ber 9IoDi}en auf, n>o
man il^m bie Siegel Dorlie^t, i^n gut Ueberlegung ermahnt unb i^m Derflattet nnb ®e>
legenbeit gibt, ba^ ftlofler )u Derlaffen. bleibt er nac^ einer einjol^rigen Prüfung nod^
flanb^t/ begel^rt er bie «ufna^^me unb Derfprid^t er, bie »egel gu ^^alten unb allem
@ebote gn gel^orc^en, fo foQ er aufgenommen toerben, aber anä^ ba^ ftlofier nid^t m^r
terlaffen unb ftt^ ber Siegel nid^ft me^r entgiel^en bfirfen. 3)ie Aufnahme gefd^ie^t in
folgenber SEBeife. Sr berl|^igt fc^riftlid^ befi^nbiged Serl^arren (stabilitM ifl eboifo ^«
bitneU al9 total gu Derflel^en), Sefebrung feiner (Sitten (conversio monun begreift bad
€d^eiben and ber äßelt, ta» entfagung^DolIe Seben, bie Slrmtttlf^ nnb bie Jtenfd^l^eit in
fld^) nnb ©e^forfam (obedientia) ®ott unb feinen ^eiligen, unb g»ar im iRamen ber
Eiligen, benen bie Jtloflerürd^e geioei^t ifl, nnb legt biefe @d|^rift (petitio ober profea-
sio) in @egentt)art be^ %tM nnb ber 3R3n(^e auf ben Xltar nieber« iDaronf toirb ein

Sctebm Hn 9tw^ nak tte SetteUitiicr 35

9tb€t scftnro^en, bcr 9iooij toirft fid^f tcr »crfammluna ju güßen unb bicfc bitten für
i^ $}or]^r entäußert er ftd^ aUed ^eft^ed burc^ ©efci^enf an baö ftlofier ober bur(^
Scrt^tUmig an bte Xnnen. 3J2an lägt i^n auc^ bie to>elt(t(^e Hletbung ablegen unb bie
Bofhrlic^ angtel^en; jene aber behält man für ben t^all^ bog er auf ^ratl^en bed Xeu^i
ftil ba« ftloßer »ieber i>erla{fen tooUit. SBenn £tnber im Jtlofier bargebra(^t toerben,
fo foOen (Stop, 59) bte Sltern |ened SSerft^red^en fci^reiben unb bie @^rift unb bie ^nb
bec iKnber mit ber Dblation (e^ finb bie Xbenbmal^l^elemente gemeint) in baö Sltartuc^
mMa unb bie ftinber fo auf bem SUtare barbringen. S)ie Sornel^men unb Steid^en
fcUtn aber ^n^pxtd^n, i^ren Zubern nie etioad )u geben ober ju berft^affen« SBoQen
|k bot^ bem ftloßer ettoa« toibmen, fo f ollen fie ed burd^ formlid^e @(^enfung an bad
Sbflcr übergeben laffen, nur bag bie Rinber in feiner SBeife ate (gigentbümer angefe^en
i»exb€ii lonnen. 3)ie äRon^e foDen nämlid^ gar nid^t^ i^r eigen nennen (Sap. a3), er«
^en aber nac^ Snorbnung beö W>M unb mit ^erüdfid^tigung betfd^iebener 93ebürfi>
tigfdt guget^eilt, toa9 fie braud^en {Sa}ß. 34 unb 55). @ie bürfen au^ ni^td annel^men,
»ai man il^nen fd^icft ober fd^en!t^ ol^ne be« Slbte« SetoiHigung^ ber barüber ganj frei
mffigen fann (»aj>. 54). — »uf bie allgemeine 5?ebcn«orbnung im Älojler bejiel^en fl(^
jnerji {iap. 4) 72 «nioeifungen ju guten SBerfen ober SCugenbmittet. a)a« fmb un«»
jHfommen^genbe ©ittenfprüd^e, »eld^e meijl red^t gut flnb unb Pd^ auf ©teilen ber
Reuigen ©d&rift jW^n. ®enauer toirb toon brei lugenben gef protzen: toom ©el^orfam^
Ut ben Dberen bid ju völliger Slufgebung be^ eignen äOSiUenö ju leiten i% M fptä(^e
©Ott bnrd^ fie (Stoip. 5); bon ber ©c^toeigfamfeit, bie oud^ @ute«, ^eilige« unb •örban»
li<^e« an reben nnterlaffe (fta^). 6) ; unb i)on ber Demut^f, bie Senebüt (fta)). 7) in 12
€tnfen, auf benen ber SWönd^ jum $immel emi^orfleige, befd^reibt. 3)amit lägt fi(^
bcrbtnbcn, »a« im Änlj^ange jur SRegel (Sap. 68 bi« 71) nad^gebrad^t ijt^ nämlic^ bag
bcr fDlind^, tt>enn i^m etn>a9 Unmbglid^e^ ^n tl^un aufgetragen toirb , jtoar bad befd^ei«
bcntli(^ erQären, aber ba^ ®ebot, toenn eö nid^ft i>on il^m genommen toirb , boc^ erfüÜen
füll; ferner bag Äeiner ben Slnbem in ©d^uft nehmen, aber ani^ Äeiner ben Änbem
ff^logen fön unb bag fie gegen etnanber bienfhoiUig unb gel^orfam fet^n foHen. 3)ie
düngen foQen bie SQten eljiren unb fie Später nennen; bie Slten aber foOen bie düngen
liden nnb fie ©rüber nennen. 3)er «bt, toeil er bie ©teile ßlj^rifli einnimmt, l^eige
Dwmiis et Abbas {Stop. 63). — 2)er @otte«bienfl , beffen Anfang (Aap. 47) ber «bt
{dbfk d)er ein bom Slbte feiner ^ünttlid^teit toegen ba^u berufener anjeigen mug, ifl
^Bfig mb bielfältig {Stop. 8 bid 20), beginnt fd^on frü^ um 2 Ul^r unb gel^t burd^
alle 6 tanontfd^en ©tunben bi^ jum Sompletorium. Sr ifi nad^ ben O^al^re^^* unb ^tp
latm bofc^ieben. 2)te ^alfl, ber ©efänge unb ®ebete erfc^eint und grog, aber Seneb^ift
toor fUft einer Stac^laffung t)on ber ©itte ber Säter beiougt. @r loeig, bag bie Säter
ben gongen $falter an einem Xage burd^gebetet l^aben, unb forbert bagegen, bag man
Hefe Xnfgabe loenigjlend in einer SBod^e t?ollenbe. 3ladi bem ©otte^ienße foll bie
ttr^e in grbgter ©tiDe berlaf[en toerben, um ttma jurüdtbletbenbe Snbäd^tige in il^rem
einfamen @ebete nid^ft gu fibren {^ap. 52). S)ie t?om 93etl^aufe in oerorbneter Slrbeit
«ber anf ber SKeife fo toeit Entfernten, bag fte ed nic^t }ur ©ebetdfhtnbe erreichen Tonnen,
fcOen (Stap. 50) ba, too fie fxdf }u biefer ©tunbe bcfinben, niebertnieen unb bie betreff
fobe liliibad^t leiten. — 3)er SDtügiggang, fagt S3enebift im 48. jtapitel, ifl ein geinb
ber ©ee(e, bamm foQen fid^ bie ©rüber gu getoiffen ^tikn mit $anbarbeit, gu anberen
Seiten mit bem Sefen ber b^iUgen ©d^rift befd^äftigen. ©ie toären auc^ bann erft toal^re
Vthnift, \otnn fie bon ber Arbeit il^rer $änbe lebten, dm SBinter unb im ©ommer
betfi^t^en bert^eilt foUen täglich ettoa 6 ober 7 ©tunben mit Slrbeit unb 3 ©tunben
nit ?efen l^ingdbrad^t loerben. du ben Mafien er^lt deber aud ber ©ibliotl^e! ein ©u(^,
boi a ganj burc^julefen ^t. (Ed toirb aber nad^gefel^en, bag iRiemanb in ber ^txt
nmS^ SDinge treibe unb mügig gel^e. Sefonberd ber ©onntag foQ bem Sefcn getoib«
nct fel^n. S3er aber im Sefen ni^td lernen n>itl ober fann, ber foQ arbeiten. ®ibt e^
^oabioertar ober ^nfUer unter ben SDibnc^en {^ap. 57), fo mögen fie mit (Erlaubnig

3*

86 SetieUIt »on Shtrfta Hub Ue SetieUItixer

bc« Sttte« tl^rcr SlrBeit obliegen, aber fte foHen fic^ md^t begwegen beffer bflnfcn, al«
bie Slnbern unb foQen ficff bei bem Setlaufe il^rer Srjeugniffe t>ot Setrug ^üten unb fie
Äol^If eiler Eingeben, att arbeitet außer bem Rlojler. — Ueber bie Äleibirag »irb
(Aap. 55) leine fefie Seflimmung getroffen, ba fie nac^ Riima nnb Oabred}eit nnb nadf
brtlici^en unb t>o(Ktl^ämIid^en Serbältniffen t)erfd^ieben fe^n h)erbe. dn gemäßigter $im«
tneldgegenb emt^ftel^It er eine ^tte (cuculla, urfprüngKd^f eine auf bie @(^ultem \^ttafh
l^fingenbe, bem 92onnenf4Ieier d^nlid^e Sebetfung be9 ^aupted, ^u Senebifd ätit geiDig
f(^on ein loeiter in einer Rapnit enbigenber SIKanteIhragen, fp&ter ein toeite«, langet,
gan} gefd^Ioffened ©etoanb mit toeiten Sermeln unb mit ^apuje) unb einen dtoä (tanicft)
ju tragen, dene für ben SBinter bicfer, al9 für ben ©ommer. ffiajn fommt no<^ för
bie Srbeitdjeit anflatt ber SucuHa ein (Scapulare, ein JKeibungdfUidC, ba^ urf))rüngti<l^
ettoa m9 ffoti ©d^ür^en für bie Sorberfeite unb für ben Siüden beflanb, todift anf
ben @c^ultern, too fle jufammen^ingen, breit auflagen, toeld^e no(^ über ben $ftf«
ten mit einanber i>erbunben loaren unb an toelc^e tteOeid^t fci^on eine Stapu^t befeftigt
tourbe. 9ugerbem erl^alten bie 9Ron(^e jur ^ugbetleibung (Soden unb ©d^ul^e. Sein«
Heiber foHen nur auf ber »eife getragen toerben. garbe unb Stoff ber Äfeiber wirb
nid^t beftimmt. S)er Xbt foD biejenigen »Sitten, bie man gerabe im $?anbe am totUfl»
feilfien befommen tann. S)ie t>erbrau(i(ften finb für bie SIrmen aufgul^eben. — 3)a4
Cffen unb Irinlen toirb {Sa!p. 39 bi« 42) fo georbnet. & foOen in ber »egel nur
jtoei gefoc^te ®j>eifen (pulmenta) aufgetragen toerben. S)aju !ann ein britte« @eri(^t
lommen, n>enn tiel gearbeitet n^irb ober bie Oal^re^^it befonbere (Erjeugniffe barbietet.
Hugerbem erl^dlt Oeber täglici^ ein $funb Srob. 3)ad SIeif(^effen tfi auger für ben
gaU ber Jhranf^eit ganj unterfagt. SBein toirb geftattct (eine hemina, et»a eine l^Ibe
Slafd^e tSgtid^), obglei^ er fici^ eigentlich nii^t für aRbnd^fe gejieme. ®en)b]^n(i(^ fotl
gtoeimal am !£age gefpei^t toerben, mancherlei Safttage aufgenommen, an »eld^ mtr
einmal unb ^toar mi^ ber neunten Xagedflunbe ober erfi na^ ber Sef)>er ettoa^ )n ge*
niegen erlaubt ifi. 3)ie 9Rön(^e foQen au(^ beim (Sffen ©tiUfd^meigen bekoal^ren nnb
ben Sorlefer anhören. Oebenfaffd ift nac^ bem Sompletorium gar ni^t mel^r erlaubt jn
reben. 3n ben grogen gaflen »irb gerat^fen, fld^f auger befonberen ©ebeten nod^ bie
Sntfagung eine^ X^eited be^ täglichen ®enuffe9 aufzulegen, aber nur foll t» ber 8bt
»tffen unb gut feigen (&ap. 49). ®c]^t ein SKBnc^ an9, Um aber no(J^ an bemfelben
Xage jurüdCfebren, fo foU er bur(^au4 leine @)>eife auger^alb be^ fttoßerd onn^men
(Aap. 51). 3)cr «bt fpeidt übrigen« ton ben aKönd^en getrennt unb nimmt bie ®&pe
ober au«erlefcne ©ruber an feinen S:if(^ (ftap. 56). 2)ie 93etten, bereu Oeber ein be»
fonbered \^at, befielen avi9 einer SOtatte, einem S^ud^e, einer (Dede unb einem Stopftiffen
(Kap. 55) unb befinben fic^ bei einanber. 3m 3<^nt^( brennt n>S]^renb ber 9lad^t ein
Si(^t unb tB fe^lt nid^t an 9uffic^t. 3)ie SR&nc^e fd^lafen t>btlig angetleibet unb gegilr«
tet, bamit fte, n^enn bad B^ic^^n }ur SRette gegeben toirb, fogleic^ ba}u bereit fUib
(Aap. 22). — abgefel^en baton, bag bei ben meiflen ber fci^on angegebenen Sorfd^riften
bie Uebertretung au«brüdli(^ mit ©trafen bebrolj^t loirb, gibt t9 in ber ÄegelCenebiW
andi befonbere ftapitel, toe^e ton ber S)idciplin ^anbeln, nSmlid^f Kap. 23 bi9 30 nnb
Aap. 43 hx9 46. $ier finben n>ir bie 9moeifung, loie bad Bufp^ttommen jum ®otte^
bienfie unb ^um gemeinfamen SBla^t, h)ie ein t^el^ler beim @ingen unb Sefen unb bei
^aufarbeiten gefül^nt toerben foQ unb bag f(i^tt)ere unb ge^ime @ünben bem Übte b^
lannt toerben follen. Om angemeinen n^irb befohlen, einem Wt^nd^, ber fi(^ t>erge^,
einen ober jtoei l^eimlid^e Sertoeife ju geben, bann mit einem bffentlid^en fortgnfo^ren
unb enblid^ i^n enttoeber mit bem Sänne, ober loenn er bafür fein Cerflänbnig mib
lein ©efü^l ^fat, mit fhengem gafien unb fc^arfen ©^ISgen ju fhafen. SDcr fdam
beftebt in ber Su^fc^liegung ton ber gemeinf^aftlid^n aRa^ljeit, ober aud^ ton bem
gemeinf(^aftli(^en ®otte^ienfie, ober ton allem Umgange. 3m legten gatle foO twn
berfelben ©träfe getroffen »erben, »er mit bem Oebannten terfc^rt. Der Äbt fott ober
ü^m mit bann noc^ trbfilic^en nnb erma^nenben Bttf)>tn(lfr aulommen laffen» Scfd^rt

fkieUlt IM 9buiui nak Ue SetteUÜiicr 37

M m debointter, fo mtt§ er tot ber ftirc^ kD&^renb bed ©ottedbienße^ ft^ auf bnt
flobcQ l^tmDerfcn, btd ber 8bt bte Suge für ]|^inretc^ettb ertlärt. 3)ie aber auc^ na4
dacr feierlid^ Sürbitte ber ganjett J!Ioflergemetnbe uttgebeffert bleiben, foQen au^^u
fbtea tDetbesi. Slfic^tlinge aud bem ^(ofier ftnbett bretmal SBieberaufnal^me. — 2)ie
itanhn etii))fie]^lt Senebitt um Sl^rifK tDiOen (fta)). 36) ber grSgten ©orgfalt. aRon
(oS fte tii einem befonberen jhanfenjtmmer toKirten, tl^nen Säber uub i$(etf(i^fpeifen
Tci^ai* @reife itnb ftinber ftnb nac^fid^tig ^u be](^nbe(n, au(^ reid^Itc^ )u betSßigen,
M bfc %€gel für bte Knbem t>or{(^reibt {Rap. 37). @onf! n>trb oft ber Jttnber gebac^t
■^ {Stop. 63 unb 70) gefogt, n>ie fte btd )um )>er{iänbtgen Xlter, bem 15. Sebendja^re,
jß crfttc^ finb. 3)a^ fflofiergebänbe barf iRiemanb ol^ne ben Sefe^I be9 9bte9 i>erlaf«
foi imb Senebtft to)ünf(^t, bag fot>ie( aU möglid^ bte Seben9bebürfntf[e im ftloßer ter«
fertigt iDcrben ttnb bag 9Qed )>ermteben toerbe, toad bie äRbnci^e nSt^tge, fid^ mit ber
Sdt ta Serbinbung }u fe^n {Stoip, 66). dfl aber einer )>errei9t geiDefen, fo foQ er im
8d^aitfe auf ben Soben l^ingetoorfen bie S3rüber um ^^ürbitte aufteilen koegen ber ^t^tt,
bie er ctioa btau§en t^oQbra^t ^ätte; Don bem aber, load er braugen toal^rgenommen
«nb erfal^ren f^at, foQ er gan) fd^toeigen (Jta)). 67). 3)ie ®äfie toerben t>om Slbte mit
ber gt8§ten S^rfurd^t unb grreunblici^feit em))fangen unb t)erforgt, aM l^eimfuc^e S^rifiu9
fdbft in i^nen ba9 ftloßer {Stop. 53). S(ber i>on ber ftlofiergenteinbe fetbfi bleiben fie
gefi^tben« $rieflem, n^el^e im ftlojler lool^nen looOen, toirb bad natürlich unter ber
Oebingmig i^^er Untertoerfung unter bie ^ege( m5gli(^ gemati^t (ftop. 60). (Sbenfo
fiembcn, »on i^ren bebten tt>o]^(be3eugten unb entlaffenen aitönc^en (kap. 61). ißad^bem
Oen^ift jule|t (fta)). 72) bie 9Rönd^e }um (Sifer in allem @uten, }ur Sruberüebe, jur
0ette9fitril^t, jur !3)emut](|, ^um ©el^orfam gegen ben Slbt ermal^nt, nac^bem er fle 90e
isb fid^ felbft G^riflo bem {^ilanbe, über loelc^en fle nid^td fe^en foUen, em))fo]^(en l^at,
banerlt er au^brüdHid^f (Stap. 73), bag feine Siegel nur etn>a }ur S^rbarteit ber (Sitten
inb )um fbifange eined l^eiligen liebend, nidft }ur SoIMcntmenl^eit beffelben fül^ren fönne,
3)iefe SoQtommen^eit (e^ren aber bie l^eiligen ©c^riften unb bie ©d^riften ber Sater.
bf Saffianu^ loirb ^ingebeutet, ber l^eiltge Sater SaftUu^ koirb genannt. 3» ^i^^
9ijpftla ber Seigre unb ber Stugenben foDe man l^inanfheben , nad^bem bte 9{ege( Sene«
bifti otf ber Heinfle Anfang ba}u erfüQt loorben fet). — & erl^eüt an9 biefem t)on{}än«
bigm Sudjuge aud feiner %ege(, bag Senebüt mit feinen B^itgenoffen bad 9Rbnd^t^um
oU dae Sngenbfc^ule unb ^eiUanfialt, t>a9 S^Iofier aU eine Bufluc^td« unb Uebung^
ftätu ber ^eiligteit auffa§te unb bag fein Sefheben nur ba^in ging, biefen Segriff ^um
XifK» einer mbgKd^ffi grogen 9)2enge ber äRonc^e felbfl erfüat }U feigen. S)iefer W)[xd^t
bJntca feine toic^tigflen Sorf^riften, loel^e Die Regelung, SefefHgung unb bie aQge«
neine |>erfteabarteit be^ ftlofierlebend, bie Sbgef^loffenl^eit unb ©elbftfiänbigfeit ber
SRoai^cmeinfc^aften unb bad Sertoa^fen ber fd^on in ber dugenb an9 ber SBelt ge«*
fi^icbenen SR&nt^e mit ber Sebenöorbnung, mit bem einjelnen J^ontente unb felbfl mit
ber icbc^maligen £>ertli(l^feit bed ftlofierd }um ^totdt l^atten. Xber an eine Aufgabe,
tocU^ bte ffUfier für bie SSkIt unb in ber Rixäjt }u lofen ]|^ätten, badete SenebUt nic^t.
Jkn @tMiren fiugerer unb innerer SRiffton, to>e(d^e in feinem lieben bemerft to>erben, ent»
Ipriil^ in feiner 8Iege( nit^td. 3m ©egentl^eile feigen totr fafi iebe SBirlfamteit nad^
«gen ott^rfifOid^ obgefcffnitten. 3)a9 einzige ©ebot ber ©afifreunbfd^aft }eigt, bag bie
VfK^tctt ber SRAc^flenliebe nur fo koeit Serü(tfl(^tigung fanben, ald fte ber an einen
fe^ Ditf ®ebunbene unb aud^ ba möglid^fl Sinfame, ber @^ti)etgfame unb »iDenlo^
in feinem unb M ftlofierd Sht^en fietd Sefd^äftigite ausüben lonnte. 3lo6^ mug bemertt
Mcben, bog Seuebift uub bie erfien Senebittiner feine koiffenfc^aftUc^e Sefd^äftigungen
triden. &olift tt>urbeu bur^ Gaffioborud (f. b. Xrt.) in ben £)rbeu eingeführt

5Dal ttKir bie Stiftung Senebiftd, ber to>o]^( leine Sf^^^^S ^^^ ^^^^ fP^^ er«
famgten aSBic^tigteit ^atte. (Sd tonnte and) nur bur(^ eine befonbere Fügung ge«
\itdtm, bag gerabe biefer Serf ud^, ba^ SRSnc^t^um gu geflalten, (Srfolg ^atte, ba er
«t ottberctt Serfnd^ ytfammenfiel unb bon anbereu gefolgt kourbe, toüift gum Zf^H

38 SMebSt Mn ftwt^a trab Me »eKebtttitter

toon begabteren unb einflußrcid^crcn SDtänneru au^flingen, al« Sencbitt xoat, wnb tt)el<!^
flc^ aud^ öcrbtente Slnerfennung ertoarten. So flcHten in Italien felbfl, in Senebift«
nä(^f!er jeitli^er «nb örtlici^er Umgebung eaffiobotuö, ßquithi«, (Sngi^)piu« unb Anbete
ÜRbnci^^regeln ouf; in granlreici^ cbenfo ju berfctben 3"t Eäfariuö unb Siurelianu« boti
ÄrW unb nii^t lange bar auf Solumbanu«, in ©panicn Sfibor t?on $i«ipaM. *S>a^ e9
fiber^ouf^t möglt(^ n>ar, bag 93enebi!td 9tegel neben ben anbern alten unb nenen, mor«
genlSnbifd^en unb abenblänbifd^en Siegeln gum ©ebrauc^e unb jur ^crrfd^^aft lont, erflärt
fld^f au9 f^olgenbem. 3)er SRBnci^dftanb »ar ein einiger, n>ie ber Jflerud. !Die StVbfttt
nannten tro^ il^rer t?on einanber i^ielfa^ abn)ei(^enben ©tatuten bur(!^aud feine an^fc^Iie«
ßenbe ©teßuftg gegen einanber ein. (Sine befonberc 9tegel l^atte nti) leinen abgefonber-
ten Orben jur golge. & toar aber ni(^t nur leici^t, baß 9Kön(3^e au« jebem Älofier in
jebe« anbete übergingen; auci^ {Regeln, bie in t>erf(^iebcncn ftlöpem entf!anben »aten,
fanben fid^ leidet in einem unb beiufelben J^ofiet jufammen unb galten bafelbfl nad^ bet
Sutoal^I unb na(^ bet 9tangotbnung, n>el(i^e bem jebedmaligen 9bte beliebten. @o loar
bie Äu^bteitung mögli^. 3)a§ fle tt>itf(i(^ »urbe unb jur attcintgen ^ertfd^aft überging,
tfi aUerbing« jum Si^ieil golgc ber Sefci^affcnl^eit ber benebiftinifd^en JRcgel felbjl getoefen.
@ie toar jiemlid^ toÖftänbig, i>erfi5nb(id^ unb einfaci^ unb jei(!^nete fici^ burd^ Sei^l^eit,
SKagigung, 5!Rilbe unb Silbfamfeit »or anberen Siegeln avL9. SSSid^tiget abettoat, bag
jene gegen bie ?5etf(!^ieben^eit bet JRegcln inbiffetente (Sin^feit be« SKönd^tl^umö butc^
ben unmibetftel^lid^ befHmmenben Silbnng^jug bet latetntfd^n Jtitd^ )ut Sinl^eit bet
®lei(^fötmigfeit umgctoanbelt »utbe. S« mußten alle SKbnd^e untet einet JRegel geeinigt
toetben unb biefe JRcgcl mußte ben abenblSnbifd^cn Set^dltniffen übetl^au^^t angemcffen
unb allgemein ann)enbbat fe^n. 3n jebct Sejiel^ung empfal^l [idj bie Stiftung SSenebiM
baju, tozldit nun au6:i nad| unb nac^ immet entfc^iebenet Don ben ©etoalt^abetn in bet
Äitd^e bet)otjugt unb enblid^ au^fd^ließlid^ bered^tigt tourbe. Dicfe ®unjt i|l enblid^ xoeifi
bie ^aupturfad^e ber balb erlangten ?llleinl^errfd^aft ber 9tegcl beffcn getoefen, toelc^et
feitbem aW ^attiatc^ allct SKönd^e ber lateinifc^cn Äird^e berc^rt tourbc. 3«"^ QitQt
Derl^olfen il^r ©regor ber ®roße, ®regor II., Sonifaciu«, ber Slpoficl bet !Beutf(^,
unb bie ftänfifd^cn Ä'öntge. ®tegot bet ®ti>6e ip in 9tom mit ben glüd^tUngen ait«
SRontecafftno jufammengettoffen, l^at bie SRegel Senebift« au« bet $anb be« (Simj>lt-
dn9, bet fic^ um tl^te etfie SSetbteitung ba« gtbßte Setbienft ettootben l^atte, etl^lten
unb l^at nad^f il^t in bem i)on il^m fclbfl geftifteten Äloftet ®t. Snbtea« gelebt, (gt \^at
ben Senebüt in feinen toiel gelefenen 3)ialogen t?et^^errUd^t unb feine Siegel au«brüdfli<^
unb burd^ feine getoid^tigjle Sluftorität empfol^len. Sr l^at i^re Verbreitung in Italien
unb in ©tcilicn geförbert, too^in fic ber Sage nac^ ft^on ^lacibu« gebracht l^atte. 6r
l^at fie mit bem S^ripentbume felbjl unter ben ©ac^fen in Snglanb gepflanjt. ©ennod^
flnben toir bei il^m arxä^ bie }>reifcnbe Sefc^reibung ber ü^faten anbetet Hfceten unb bie
Cmpfelj^lung i^rer Siegeln neben ber bcnebiftinifrf|cn , ober boc^ unter berfelben. Oa et
gab fogar eigene Sorft^riften für bie SWBnd^e, in benen er jum S^^ieil obflc^tlid^ t)rn
benen 93enebi!tö abtoid^. 2llfo toar bie allgemeine unb au^fd^ließlid^e SBebeutung ber le^
teten füt ba« 9}i6nd^t^um nod^ ni(^t etfannt. 3)a]^in fd^titt man abet toä^tenb be«
7. Oa^t^unbett« in ©}>anien unb entfd^iebenet im gtanfenteid^e t?ot, tool^in fd&cn im
Salute 543 SWautu« gefommen föjn foll. Unb aU im 8. Oa^tl^unbette mittelfl bet
$tanlen bie äBanbelung bet getmanifd^en dl^tiflenl^eit in einen lateinifd^en Sfirc^enotga«
ni«mu« ijoUjogen toutbe, al« bie Sblfet bcö Äbenblanbe« fic^ tbmifc^ confonrntten unb
nnifotmitten, ba machten toot Anbeten ^abfi ®tegot II. unb Sonifactu« ba« 9R6n(^
tl^um in bet benebittinifd^en f^otm )um tbmifc^en 9R&nd^t^um, neben toelc^em ein
anbete« lein Siedet l^^atte. Untetbeffcn toat e« abet felbfi in mand^et Sejiel^ung ein an-
bete« getootben, al« e« }ut 3^it be« ©tiftet« getoefen toat; l^au))tfäd^lid^ butd^ ben 8efi^
ton Sanb unb beuten, bet ben Jflbfletn in teid^em SDtaße ju 2:i^eil getootben toat mtb
fetnet )u jEl^eil toutbe. 3)ie ftlbfiet toaten unabhängig unb m&(^tig, toaten ^ttxtn^t
getootben. 9iut ou« ebelen ®ef(^le(^tetn tontben ^e bebblfctt, benn tote bie fftofiergätet

fktekttt IM 9buüa wib Ue SmUbiiier 39

0cf(l^ca!e Dott Sbdett loaren, fo mad^tett feiere auc^ auf ifyctn SQeingenug ainfprud^: beit
$011001 to>aren bie ftlofier im 9Il0etnetnen t)erf(i^Ioffen. 2)er groge (Srunbbejt^ unb bie
ä)k Xbhtnft ber äR&nc^e fc^uf t](fnen aber eine angefel^ene unb etnflugretd^e (Stellung
in @taate unb bebtngte i^re groge SBici^tigleit für bie gefammte (EnüDtcfetung be9 Xbenb«
falbe«. SKit ber «rifiohatie ber ©eburt unb be« »efifte« fammettc ficj^ bie «riftofraöe
bcc S^&innrigtett, ber anteiligen} unb ber @itte in ben ßtöfiern. S)ie jtlofterfon^ente
tonben j^ SOtuftergemeinben, )u äJereinen bon iBeborjugten, xoddft eine l^öl^ere Xugenb
ob Sßet^^eit gu i^rem unb ber äBelt Stufen )>flegten. ®o(c^ 3J2u{iergemeinben \>on
Ferren in fitofierburgen an aßen Orten in ber abenblänbtfc^en Sxxö^t gu famme(n unb
(H bie )>on i^r }u gewinnenben ©ebiete ^orau^juf dritten, baö roax je^t bie erfie Aufgabe
M Senebittinerorbenö gekoorben. jDie anbere Stufgabe bejog ftd^ auf Sekoal^rung unb
^fiegitng bed Haffifd^fen unb d^rißlid^en 9{omcrt^md, auf »elc^ed bie gemtanif^^dbrifl«
Kf^ Stuitax ge)>frot>ft loorben n>ar. On beiberlei ^infid^t lag bie 3J2itt^eiIung unb bod
Sttbnlaffen feined geizigen 9eft^9 augerl^alb be9 ^votät^ bed Drbend, totnn audf
tifk DrbenMrüber aU 3Riffionare mit grogem ®egen tl^ätig xoaxtn, to)enn auc^ i>tele
anbere ©elel^rfamtett ougerl^alb iljirer SV&^tx t>erbreiteten unb toenn anii einzelne ft^ bed
armen Soltek erbarmten unb t9 in feiner (Qpxaö^t fc^riftlid^ unb münbü^ bele^rten^
crmolynten, erfd^fütterten, tröjleten. Oeni S)o))))e(aufgabe koar aber erfüllt, fobalb ber
germonifd^ @ei{l ju eigent^ümKd^er häftiger (Sntmidbtng im Sl^riftentl^ume gebieten
toar unb foba(b eine nationale Solfdlird^e nad^ unmittelbarer Sefriebigung i^rer religiB*
fett Sebftrfniffe t)erlangte, — ÜDer fotgcnbe !urge Ueberblid ber ©efd&ic^te be« Senebifti*
nerorbend )»om 8. dal^rl^unberte bi9 auf unfere B^it betrifft nur bie Senebiftiner, nid^t
bie Senebittinerinnen, über koeld^e le^tere bie näd^fien äBorte genügen mögen. !S)ie 3lortß
Ben bcd abenblanbö mugten to)ie bie aRönd^c mö^ unb nadfi ade befonberen Siegeln,
loeU^ frü^ für fie gefci^rteben tDcrben n>aren, für bie 9?egel Senebittd aufgeben unb
»ere^rten fpäter ol^ne l^iflortfd^en @runb bie ©d^olafltfa al9 il^re Url^ebetin. 3)ie 9)2önd^d^
regel Senebift« toar aber ni^t nai^ ben Scbürfnijfcn ber 9?onnen geformt toorben, über
todd^ Uebelfianb noc^ $eloife ald Slebtifftn t)on ^aratlet ju tlagen Urfa(!^e ^atte. ^i^on
boron^ entßanb atöbalb t?on 92euem eine groge SRannigfaltigteit Don Sinrid^tungen unb
0e»o^eiten, bie toir ebenfotoenig t>erfolgen tonnen, aU bie oft unb immer frül^er, ald
bei ben SRSnd^en, eingetretene ^ertoettlid^ung unb (Sittenterfci^led^terung ber ißonnen unb
bit ^nfigen S3erbef[erungdbetfud^e. — lieber bie ©efci^ic^te be^ Senebifinerorbend flnb
bte f(^ angeführten beiben $au))tn>erte SRabillon^ immer noc^ Haffifc^- Suger benfei«
ka «00 bie Historia literaria ordinis S. Benedict! ))on 3J2agnoaIb Bi^S^^^^^^ ^^^
O. Seflipont (Aug. Vind. 1754. 4 voll, fol.) unb ber 5. S3anb Don ^el^ot« au«*
fö^It<^ ©efd^ici^te ber geiflli^en unb loeltlid^en ^lofier« unb 9{itterorben (aud bem
^anjoftfi^n. Sei))). 1753 ff. 8 93änbe. 4.) terglic^en toerben. @in guter Sfu^jug ava
^eb^ot beflnbet ftd^ in ber aQgemeinen Snd^flopäbie ber SBiffenfc^aften unb jtünjle Don
(Erfil^ nnb ©ruber (V). 9. ©. 8 bi« 20). Unerträglich leichtfertig ifl ©^^ittler'Ö
@ef<l^ti!^te be« Senebiftinerorben«, l^eraudgegeben Don ©urlitt (Hamburg 1828. 4.),

gefd^rieben. 3)ad äRcnd^ftl^um ^atte Don feiner (Entflel^ung an ben ftlerud in feiner

Xd^tnng beim Solte beeinträ(!^tigt unb ftd^ berfelben allmälig gau) bemSci^tigt. 9äir ber
eintritt in'« ftlofier galt al« Conversio, nur bad Jttoflerleben al« Beligio, nur bie itlo*
terbeiDO^ner M Conversl unb Religiosi. ©eifilici^e fud^ten bei ben äRönd^en grimmig«
fett nnb 993iffen unb bie Sifc^oföftiil^le tourben Dor)ug«n>eife mit SJibnc^en befe^t. 3)ie
borontf erdSrltc^e 3(bgun{l ber ©eijlKd^feit traf auc^ ben Senebihinerorben nnb perfoni*
ficirtc m bem ©tifter gegenüber im ^ricfler gtorentiu«. Senebift traf begl^alb SefHnu
Mmngen über bad Serl^ältnig ber SRönc^e }um ^rieflerfianb unb lieg }n>ar no(^ bie
Slifier bem Sifc^ofe i^^rer S)iöce« untergeorbnet bleiben^ aber befreite fle burc^ eigene
Slo^eqnric^ Don aller Slbl^Sngigfeit Don bem Suratlleru«, ja Don allem Bufammen*
^osge mit bemfelben. S)er Se^tere, toel^er fi(^ glei^fam noc^ nic^t an« ber SBelt ge»
rettet koXU, Derlor al« äBeltgeifUic^feit mit bem Sinfluffe unb ber Wlaiit mif ben imtem

40 SdteUlt Ml 9btrfift inb Ue »citebiltiser

SBertl^ an bie Senebiltiner. SDlan nalf^m bett niebetn ^lerud aud bem ®tanbe bet Un«
freien nnb lie§ i^n ol^ne Silbung unb in bet aüerbürftigfien änderen l^age. @o tontbe
er }nm magifc^en Sefl^er unb }nm mec^anifc^en flu9tf)txitt ber -^tUgfiter ber itir^e
olf^ne mora(if(^ed Slnfel^eit unb ol^ne äBtrtfamteit. Sr tonnte balb taum nod^ bie unter«
flanbenen firc^Uc^en ©ebräud^e Donjiel^en unb fianb in ftttUd^er ^infic^t eben fo tief, [a
nod^ tiefer, al9 feine Saienuntgebung. SieÜeid^t in SJcrau^fld^t fold^er B^tunft ober bem
3uge ber ^dt weiter atö Slnbere fo(genb litten fd^on Sufebiud bon SSerceOi unb Sugu«
{Hund bie SRBnd^^afcefe unb ba9 Köfierlid^e 3ufammen(eben auf ben geifUid^en ®tanb
über}utragen berfud^t. Dod^ bantol^ J^l^tte bie neue ßrf^einnng be^ SOt&nd^tl^nmd mit
9Rad^t il^re eigentl^ümlid^e abgefonberte ©efialtung burc^gefe^t 8Qd biefe aber }ur [\t^*
reichen SoQenbung gebieten n)ar, n)urben jene SJerfud^e toitttx aufgenommen. 2)ie tiefe
©efuntenltieit bed SBeltfletud toax fo auffällig getoorben, bag man emfHic^ an feine ^
bung beulen mu§te, unb bad ÜRond^t^um felbß, bad il^m gefc^abet l^atte, gab ÜRittel
unb SaSege jur ^ebung an bie ^nb. @o entflanb im 8. Oal^r^funberte bie Vita canonica
clericorum unb fanb aMboIb eine groge ^Verbreitung. (Sd erl^oben ftd^ reiche Domfiifter
unb geleierte Domfd^ulen neben ben Flößern nnb n)urben Don ben Cbeten um fo lieber
befuc^t, befe^t unb befc^enlt, ate in benfelben bie ©reuige jtoif^eh S^lerud unb Saienfianb
im fliegen erlfl^ilten tourbe. S)eg^Ib Dertoanbclten ft^ bie Setool^ner Dieler $(bfier in
ftanonifer um, unb in aQen anberen loaren balb bie äRbnc^e loie bie 2)om]^erren mit
gän)(i(^er Sernac^Iäffigung il^rer Siegel in beifammenlebenben $frünbnern gen)orben.
2)ie Slbteien aber tourben Don ben gürflen enttoeber p eigenem 9tu|^en Denoaubt, ober
an Saien (abbacomite^) ju Sel^n gegeben, ober im beflen gaUe Sifd^bfen aW Cigent^fum
überlaffen. £d toar alfo ©efal^r Dorl^onben, bag bad Senebiftinermbnd^tl^um furj na(^
feinem @iege n)ieber unterging. Slber e^ l^atte nur erfl einen f(einen Xl^tii feiner @nt«
lotdteinng ^nrüdtgetegt unb batte nur erfi angefangen, feine aufgäbe }u erfüllen. @eine
eigene Iräftige SEBefenl^eit unb feine 5Rotbtoenbigfeit für bie Sölter befreiten baö SWbnd^«
t^um Don bem fd^limmen Sinfluffe, ben bad f^neOentartete dnfiitut bed fanonifdben Se«
bend ber ©eiftlic^en auf baffelbe ausgeübt l^atte, unb läuterten ed Don aüerl^anb einge«
brungenen SDtigbräuc^en unb Don urfprttngli^en (Elementen, xod^t ber mel^r unb me^r
mobiftcirten Xnfgabe be^ Drbend nid^t entfprad^en. !£)iefe {Läuterung unb Erneuerung
DoIl}og ft(^ in einer grogen SRenge nad^ einanber unb neben einanber entflel^enber 93i(«
bnngen, toeld^e nac^ 9lrt, Umfang unb Urfprung fel^r Derfd^ieben tt)aren unb gu bem
©efenöbeflonbe unb bem 3»cdte beö Drbcn« Derfd^icbene ©tcttungen einnal^mcn. SBir
l^en bie 9ieformationen innerl^alb \>t9 £)rbend Don benen ju trennen, loeld^e Kbjmet«
gungen Dom JDrben jur golge l^atten, unb Don benen, toelc^e aU Srjeugniffe eine^
nic^tbenebiltinifd^en Qlemented im ÜRönc^tl^ume flc^ bem Drben entgegenfe^ten unb i^n
}u erfefeen fud^ten. 3)ie erjlen gingen enttoeber Don ber flaatlid^en ober bifd^öflid^en ober
oberbif^bfli^en ftird^ngetoalt ober Don einzelnen Orbendmitgliebern au^. Son einer
oberen Crbendbel^örbe fonnten fit nidbt ausgeben, benn eine fold^e gab e^ nic^t. !Z)er
JDrben n)ar nic^t M ©an^ed organiflrt, aber man {hebte oft nad^ einer Organifation
unb falji baritt enttoeber bie Sieformation felbft ober bod^ ba« befle SKittel, biefclbe bauemb
}u ma^en. ^ier^^er gel^ort fd^on bie Unternehmung 83cnebift« Don Äniane, ber Don ?ub«
toig bem frommen unterfhl^t im Oal^re 817 gn Sad^en auf einer ©^nobe Don Sebten
bie ftloflergefammt^eit be^ fränüfc^en 9iei^ed ßaatüd^ orbnete unb aU allgemeine^ ©efe^
bie Siegel S9enebiM Don Üturfla mit Srgänjungen nnb SJerbefferungen toieber einf c^rfte.
dm 10. dal^r^unberte tourben äl(|nlid^e Serfu^e^in ÜDeutf erlaub, i^ranfreid^ unb (Sngtonb
gemad^t Don Srjbifc^of ^riebric^ Don SDtaiu), Don (Er^bifd^of Sbalbero Don dt\)tim9 unb
Don (Srgbifd^of 3)unflan Don Santerbur^. %nä^ ©erl^rb Don S9rogne ifi ju nennen^
toeld^er in gl^^nbem unb ^nnegau bie ftlbfier reformirte, ol^ne babei an eine ißerbin«
bung unb georbnete ©efammtregierung berfelben ju beuten. Z)iefer le^te ©ebante, ber
glei^foltt im 10. da^rlfiunberte audgef))ro(^en unb in'd Seben gefegt tourbe, fc^uf eine
fiwna, toel^e bid in bie legten Briten für bie £)rbendreformatton beliebt getoefen unb

eeneUIt toi 9im^ mb tte flkitebiltiner 41

«gmoiibt tDoiben tfl. Cd ifl bie ^omt ber Kongregation, bie i^r %or(Hb nic^t fotoo^
in ber ftlofiergemeinfd^ft t>on ©nbiago, aU in bem Serl^oltntffe ber 9l6teten }u il^ren
ftobnitn, ä^üm nnb $rioreien, ^at. Die (Kongregation toar eine freie Bereinigung
>on fdbftft&nbigen ftlbftem }ur Beobachtung ber %egel Senebittd (mit ben Slac^ner 8e«
f^lflffen) unb einiger neuen Sorfc^riften, loelc^e nteifi unterf^tbenbe Heugerlic^leiten
nb bie gemeinfc^aftlic^e 9legierung betrafen. @ie ging geko^l^lic^ bon äRnfierlÜfiem
OH, beten Siebte bie oberflen Setter bed Sereine^ n)urben unb ju befümmten ^tiUn bie
lebte ber anberen fonfl felbflfiänbigen filSfler ^u beratl^enber unb befd^liegenber Serfamm«
bag gnfammenriefen. . Sine engere §otm ber Serbinbung ^at ber Senebiltinerorben nie
ertragen nnb ein unfreitoiUige^ 3uf<tinmenf(^Iie^en aQer Stlofier gemiffer Jtird^engebiete
ober fogor ber ganjen jtird^e l^at ber Orben nie gefd^el^en lajfen. !Z)ie Serfuc^, loeld^e
iene engere Vereinigung ]^erbeiftii|ren n)onten, Itl^tten Sludfc^eibungen au9 bem £)rben
|nr golge; bie unirenben unb centraliftrenben SJerfud^e l^atten gar feine ^el^^. 3>ie
erfie nnb berfi^mtejte Kongregation toar bie t)on Slugnt^ (f. b. Slrt.) unb burd^ biefelbe
gelangte ber Senebitt'merorben nod^ einmal ju einer gro§en unb fegendrei^en Sintoirhtng
osf bie fttrd^e. dl^r folgten balb bie Kongregation in ber fpanif^en SKarl, bann bie
iwn ^trf^ou, bie t)on Clufa nnb bie t>on $ulfano. Slber fc^on toar ein fetbflftänbiget
religtofer Solfdgeift in ber abenblänbif(!^n Äirc^e groß gejogen toorben, ber fein Ser*
ß&nbtti§ für fi(!b bei ben lateinifd^ geleiten, reichen unb bornet^men 93enebittinem fanb.
3^m entfprad^ ber alte fd^toärmerifc^e, t)olf9t]^ümU(!^ (aber oft engl^erjige unb eigenfin«
i^igO Xfcetengeijt, toeldbcr am Knbe bed 10. dal^rl^unbertd toieber ertoac^te unb ftc^ jtoar
nur anf bie 9tegel Senebiftd }urü(f3U}te]^en meinte, aber fid^ balb jur Silbung befonberer
Semetnfc^ften mit eigenen Keutralregierungen gebrungen fül^lte. ®o entftanben bie
Orben Don Kamalboli, bon i$onte SloeQana, ))on IBaUombrofa, t)on ®rammont, bon
gontct>raulb, t>on Kl^artreu^, oon Kitcauj, bie Orben ber 9Bill^elmitcn, ©ilbertiher,
^lynilioten, ©ilocfhiner, EölcfKner, Olibetaner, ber Orben t)on Kor}>u« ffi(;rifti unb
ber ber ^igen Sirgitta. 9htn toartti bie 33enebittiner ein Orben neben bielen anberen
gctDorben nnb bad )93olf unterfd^ieb fte bon ben übrigen nad^ ber aümälig unter i^nen
oflgemein getoorbenen Xrac^t unb nannte fit bie fc^toar^^en SRonc^e. ®ie mußten ®unft,
lafe^en, Sinflug nnb Steid^tl^um mit ben übrigen tl^eilen unb fallen il^ren früheren
^Plot fe^ balb Don ben ti>eigen SDtönc^en, ben Ktfterjienfern , eingenommen. @ie n>ur<
bei ober mit biefen unb mit allen anbem S!b3tt)eigungen bed alten lateinifd^en ÜRSud^«
ffavaieS im 13. dal^rbunberte burd^ bie Settelmönc^e antiquirt. 2)ie Kntftel^ung, bie
Ss^ol^me unb bie 3Birtfamfeit ber granji^foner unb 3)ominifaner ben>iefen, bag bie
^enfclbt SIttfgabe bed Senebiftinerorbend erfüllt toar. 9hin fiel berfelbe aber aud^ im«
mer me^r bon fid^ felb|t ai unb bie oft toieberl^olte Snu^enbung ber älteren Stittel j^nr
^nng unb jnr 9leformation jeigte fid^ immer untoirtfamer. Srfolglod blieb aud^ ber
Serfnd^, ben Senebittinem baburc^ ju l^lfen, bag man il^nen eine &bnti(4^ Serfaffung
geben tvollte, ald bie SSettelmbnc^e l^atten. !Die $äbfte Kiemen« V. unb Senebift XII.
tooOten burdb ilfire Krlaffe (in ben Oal^ren 1311 unb 1336) ben Orben in einen neuen
Sntn>i(f(nng^ang bringen. Senebift Xir. tl^etlte bie ©efammtbett ber ftlBfier in 36
$ret)in3en ein, befretirte ?rot)injialfa})itel, toeld^e alle 3 3abre »ieberfe^^ren follten, mit
StfUatoren nnb Seftnitoren, ferner jäl^rlid^e ®eneralfa))itel unb tägliche 9ugfa))itel in
ieber Sbtei. 9ber biefe KonfUtution, toelc^er ed übrigen« an einem engen B^fAntmen«
bange bet einjelnen itlBfler, an fie^enben ^el^brben unb an einer 9tegierung«ft)i(e man«
gelte nnb mangeln mngte, toenn man fidb nid^t an bem äBefen be« Orben« vergreifen
tDoDte, lonnte tro^ ber ©trafmilberungen Kiemen« VI. im da^re 1343 nic^t burc^gefülj^rt
imcben. !Z)ie Clementina unb Benedictina brad^ten aber anö^ ben Orben jum 89elDugt«
fei^, loeronf er fid^ befc^rfinlen unb tooranf er mit 8lu«bauer alle feine Kräfte toenben
mfigte, nm ber ftirc^ nod^ einen toefentlid^en !Dienfl ju leiflen, unb trafen bereit« bie
im (SrffiOung biefe« befc^änfteren Berufe« nbtl^igen Kinri^tungen. 3>ie Senebittiner
foUen eine tftd^tige gelehrte unb Krd^entrene Sßiffenfc^aftli^feit junSdffft nnter ben

4S fSnfOOt «Ott «itiaiie

S^eologen, bann a(er aud^ unter ben ©ebUbeten übttf^vüpt erl^alten nnb )>f(e8en. Sd
mugten }u bem 3^c<^^ in iebem Jtloßer Seigrer ber ©rammattl unb ber $]^ilofo))^ie an«
gefieUt unb Don je 20 ÜRönc^en nmgte je einer auf Unu>erfttäten gefci^idt n>erben. $ter
lebten btefe ©tubenten in befonberen SoQegien «vereinigt unb unter ber Seitung Don
$rioren unb fhtbirten tl^eild Zf^tolo^it, tl^etld fanonifc^ed Stecht. Son nun an tourbe
bie geleierte @c^u(btlbung ber ntaggebenbe 3)vc<^ unb @c^ntu(! be^ Drbend unb lieg bie
fc^on lange angefeinbete Sbifnabme t>on fiinbem unb ben ber 9tege( ^ntoibertaufenben^ '
aber mit groger B^^iflWt fejlge^altenen Äu^fd^Iug Don 5Rid^tabeIigen auger Uebung
lommen unb burc^ bie ^tr^enDerfammlungen Don Sonflan^ unb S^rient abfc^affen.
Seibe ftirc^enDerfamntlungen ^aben ftc^ aud^ um bie @itte unb um bie Serfaffung bed
Orbend bemüht unb l^aben alten ©efe^en auf bem 9EBege ber (Kongregation @e(tung ju
Derfd^affen Derfud^t. (Snbtid^ befahl man fogar in Orient, bag aUe qremten ober nic^t
qremten SenebiftinerHöfler, toel^e nod^ ni^t )u (Kongregationen gel^Srten, fid^ nad^ 2)i&«
cefen ju neuen (Kongregationen Dereinigen foQten (Sessio XXY. Decret. reform. cap. 8.).
S>arauf lamen }n ben alten unb fc^on ertoäl^nten Kongregationen uub gu ben im 15.
Oal^r^funbertc entftanbenen j. 8, Don S3ur«felb^ Don SWontccaffino (fräb« ^on @t, Ou*
fhna) unb Don SaKabolib, fel^r Diele neue, aber )um grBgten Silfieile unbebeutenbe ^inju.
(Einige aber übertrafen aUt frül^eren auger ber (Kongregation Don (Klugnt^ an Sebeutung
unb bereiteten bem Drben, ber burd^ bie ftirc^enreformatton an Sludbe^nung unb Steidb«
tbum, burd^ bie defuiten an Stnfel^en unb 3Bir!fam!eit groge Serlufte erlitten b^tte, bie
le^te btr^e ©(an^periobe. 2)ad tl^aten bie (Kongregationen, bie fld^ in ^lanbem, 9ur«
gunb unb ÜTieberlanb bilbeten, Dorgüglid^ aber bie (Kongregation Don @t. Saunet in
Cerbun (feit 1604) unb bie Kongregation, toelt^e im Oaljire 1618 in $ari« unter bem
9?amen unb ^tronate bed beiligen iDtaurud ^ufammentrat (f. b. %xt. äßauriner). !Z)ie
äRauriner erbietten burcb ibten @eneral ®regor Sariffe unb auf ben SBunfc^ bed Kar«
binald Sticbelieu, ber ein @egengen)id^t gegen bie defuiten fuc^te, eine audgejeid^nete
toiffenfd^aftlid^e Drganifation. @ie leifleten ben l^iftorifc^en SEBiffenfd^aften unb ber fatlfio*
Kfd^ Äird^e fel^r groge ÜDienjle unb Dertraten eine objeftiDe fatlf^olifd^e SEBiffenfd^ft
beffer, ald bie defuiten, n)eil fte unbefangener, nüd^terner unb ftttlicb emfier toaren, M
biefe. 9lber fte unterlagen ben defuiten im franjbftfd^en Jtircbenfkeite fd^on am anfange
be^ 18. Oa^rl^unbertd, nad^bem fte il^re Drbendbrüber in anbem Säubern }u toiffenf c^aft«
lieber 9!adbeiferung angefeuert l^atten. dofe)))^ U., bie fraujbfifd^e 9IeDoIution unb ber
f)>antf(^e S9firger!rieg b^^ben bem Orben febr em^finblicbe, faß töbtlid^e @d^täge beige«
bradbt 5Rur langfam Ijiat er pd^ feitbcm (juerjt in Oejheic^) »iebcr erbolt unb beeifert
fidb in ben legten dal^ren n)ieber einer grögeren Strenge, ol9 Dorl^er. ÜDie SSenebiftiner
geif^nen fi^ nod^ immer burc^ gute Ilafflfc^e Silbung and. d^re Rlo^tt flnb frud^tbare
Stätten (iterarifc^er 3Ruge unb brauchbare Sel^rerfeminare, obgleid^ ber fatbotifd^e ©t^nu
nafialunterric^t ie^t lieber ben ^iariflen anDertraut Doirb. greitic^ bie je^t einzig nod^
mbgtic^e Sebeutung ber SRauriner, Don bereu @tamme ein frifc^ed Steig p @oIetoe^
in ^anfreid^ grünt, l^at ber Drben nod^ nic^t n)ieber erlangt. Sd fragt fld^ aud^, ob
i^^m bie 3«i*^^ö^fniffc «»b bie Stimmung ber fat^olifc^en Äird^e günfüg finb* !Dag
bie Pflege ber äSiiffenfc^aft im 3)ien{ie ber ftird^e toeber einen Orben nod^ SDiibnc^dgetfibbe
crforbert, feinen aud^ bie Ultramontanen eingefeben jubaben, toelc^e biefe ^nbreid^g
nid^t Don einem Orben, fonbem Don einer latl^olifd^en Sllabemie ertoarten.

mbttäft 8ige(*
SStuMH f»0U 9Ittiatte« 2)ie ©efd^id^te biefeg ftloflerreformatorg fc^rieb f[rbo,
beffen Sd^rift Don Soüanbu^ in ben Acta Sanctoram mens. Febr. unter bem 12. ge«
bruar, DoHfiänbiger Don SRabiUon in ben Acta Sanctorum ordinis S. Benedict! im erflot
Sonbe M Dierten dal^rbunbertg l^erau^gegeben Sorben ifi. Slugerbem banbelt SKabiOon
im }tDeiten Sanbe feiner Annales an Dielen Orten Don Senebift, unb ©frbrer ttibmet i^m
eine befonbere Äufmerffamfeit in feiner allgemeinen SKrc^engefc^id^te (Vf. UL ©. 704 ff.).
(Er ^icg ]trf))rfingli(^ äSitiga unb tourbe im do^re 760 in Songueboc geboren. @cm

9mm bra fbrime 48

Söter teat ber fiotl^ifd^e ®raf t)Ott aRagdonc. (gr bro^j^tc bcn ©o^it fclfft friil^ an bnt
fr5nlif<^ ftSnigdl^of nnb t» eröffnete fic^ bemfelben bie Sndftd^t auf eine gldnjenbe
foufba^n. 3)icfe Äu^fid^t »ar il^m gctoif nic^t 8t«i<'^fil^9r ^^" ^ ^<*^*^ ^^ "^^
^^em nnb SngeroTbentli^em fhrebenben ®et{i, aber t9 l^atte il^n fd^on manchmal ein
&d am Orbifd^en ergriffen, aW er im Oa^^re 774 auf bem ^n^t ÄarW beöSrogen in
Stalten bon ber fauni betretenen ^aljn Jjlötjlid^ ^^intoeggeriffen tourbe. 6r t^fat nämlic^
bei ber aud^ für i^n felbft gefährlichen 8iettnng feine« »mber« au9 einem gluffe ba6
@elfibbe, ber SBelt }u entfagen nnb erfüllte baffelbe o^ne allen Serjug, inbem er im
iHofter be« l^eiligen @e(|uann« im Siötbum Don ?angre« ÜRBn^ »urbe. S)er rücfpd^t«*
lofen Sfcfiigfeit, mit toeld^er er ben cntfd^eibenben (gntfd&Iuß auöfü^rte, entfl>ra(i^ ber
mag(ofe ßifer in bem ben il^m ergriffenen neuen ?eben* Änber« aW im fti^roffften ®e*
gcnfa^ gegen bie SBeft, bie er berlajfen ^^atte, fonntc er ba« SKÖnd^t^fum nic^t auff äffen
nnb anber« aU nm ba« $o(^fte barin ju Iciften, fonnte er eö nid^t ergreifen. Gr trieb
bie Sntfagnng, Einigung nnb Gmiebrigung auf bad Sleugerfte unb fonnte fic^ burd^
^mtger, ^roft, 9Iad^tti>a(^en unb ©d^mn^ ianm genügen. (Sr tooDte ben ^atriard^
ber latetnifd^en 9B5ndS|e fetbft erreid^en unb übertreffen, nannte ftd^ felbft Senebift nnb
fhrebte nac^ jenen orientatifc^en @i}>feln ber ^Soflfommenl^eit, toeld^e am Cnbe ber bene-
btftinifc^ Siegel gepriefen toerben. ®o trieb er t9 27« Oa^r. 811« er aber nid^t bie
Serel^ng eine« ^eiligen, fonbern nur ^o^fu unb Serad^tung erntete, foipnrbeer nüch-
terner, madbte fid^ mit ber ®p\^&xt, in n>etd^e er fic^ ber))flan}t l^atte, n%r belannt
unb iDibmete \i^ Don nun an mit groger illarl^eit, Sudbauer, ftlugbeit unb ftübn^eit
bem Pane, ba« SKbnd^t^um unb fid^ mit il^m gu einem toefentlid^en gaftor im c^rifHi<^
fräntif(^ Hbenblanbe ju machen. ^1)^X1 toax t9 nötl^tg, bie 9Rönd^e ju lieben nnb nnt
bie %egel Senebiftd ju einigen, i^ren glüdfüc^en 9{ebenbub(em, ben Jtanonüem, ba«
ben iDtbnd^en (Sntriffcnc toieber abjugetDinncn unb bem g}>i«!ol>aIf(eru« in feinem ffiin*
finffe auf @taat unb @taat«fir(^e bie @)>i^e ju bieten. I^eiber fpielte feine eigne $erfon
eine ju groge Kode in feinem $Iane. @r erreichte biet, aber mit il^m ging unter, tt)a9
er gefi^ffen ffaitc, — Om Oal^re 779 berlieg er ba« »(öfter be3 ^fettigen ©equanu«, teo
man t^n angeblich l^atte gum 9bte mad^en n>oaen, ging nac^ !?angueboc nnb grünbete
onf einem bäterlid^en ©runbftücfc am gtuffc änianu« ein üMufterllofter. «1« Äbt beffeU
ben eftt>arb er ftc^ batb ein groge« Snfe^en. !Die Serebrung be« Solted unb bie !Z)anb
botteit ber ÜRbndbe, toelc^e bon il^m toeit^fin bur(^ ba« Sanb an9 ber 3crPreuung toieber
jefammett, ermntl^igt, in i^ren frübcrn SBefi^ftanb gefefet, geleitet unb gebilbet »urben^
madbten ibn gu einer ber bebeutenbflen $erfön(ic^!eiten be« füblid^en i^ranfreic^d, toenig«
flene Kqnitanien«. 3)afür tourbe il^m unb feiner Stiftung bie ®unft ftarld bed ©rogen
nnb feine« ©o^^ne« Subtoig, toeld^er Äönig Don äquitanien toar, ju 2:^|eit. Senebitt
trat an bie ©eite %Ifuin« unb tourbe mit bemfetben gur Selämpfung be« abot)tiani««
nra« bertoanbt. 2Ba« er bei biefer ©elegenl^eit gef (^rieben l^at, nämlid^ Stb^anblungen
über bie SKenfc^toerbung S^rifti, bie Dreieinigfeit, bie laufe unb eine SBiberleguug ber
8e^re ber Äbojjtianer unb änbere« (gebrudft in Baluzn Miscellanea. T. V. p. l~-62),
ifi fe^r nnbebeutenb. !3)a« ÜDogma toar ntd^t fein ®ebiet. Slnbere fd^riftfleQerifc^e flu
betten unternahm er für ba« ajtbnc^tl^um. Sr fc^rteb auger einem Excerptus dlversarum
modus poenitentiamm (gu finben im Snl^ange }u ben Saluje'fc^en fta))itularien) eine
©amminng aller bi« bal^ftn befannter 9tege(n für 9Rönd^e unb 9lonnen (juerft b^rau««
gegeben bon Lucas HoUtenius al« Codex regulanim, quae SS. P. P. moDachis et vir-
gmibaa Banctimonialibus praescipsere etc. Paris 1663. 4. Derbeffert unb Dermebrt Don
Srodie. Sfagdb. 1759 fol. 6 voll.) unb eine SRad^toeifung ber Uebereinftimmung aller
Kegdn mit ber benebittinifd^en (Concordia regularum ed. Hugo Menard. Paris 1638.
4.). ©old^e Xrbeiten tooren nötl^ig getoorben, feitbem ber ^bt bon Sniane ba« Ser«
tränen Snbtotg« be« frommen in l^ol^em ®rabe getoonnen l^atte unb baffelbe nic^t nur
jnr Knf^nlfe nnb Sermel^rnng ber ftlöfter Slquitanien« benn^te, fonbem and^ in golge
eine« %iftrag« Snbtoig« bie Oberanffld^t über aOe Stiöfler führte. 2)ie Öffnung l^ubtoig«.

44 BMCbitt üt^itü

bem 8ater auf bem SEl^rone }tt folgen, ^ing mit bet Bubtnft frined l^oc^flreBenben Set«
tränten eng jufammen. Senebilt toar begl^alB für feinen ®6nner tl^g unb fd^nt tro$
ber ®egenbeßre6ungen ber bon ilfim bedeuten ftanonifer unb ber Partei, anbeten @))i^e
Xbalarb unb Sßala ftanben, burc^ perfönlic!^ SJortteOungen ftarl ben ®togen füt bte
Kac^folge feinet ©o^ned entfd^ieben }u l^aben. Det 9{egierungdtt>e(^fe( btad^te il^n fc^neU
auf ben @i}>fel feinet ÜRac^t. Subioig tief i^n }uer{i nac^ SRaut^münflet im SIfa§,
errichtete aber fogleid^ batauf füt i^n bad Stiofter Onba obet Sotnelidmünfiet, in ber
%5]^e t>cn Sachen , bamit S9enebift t&glic^ im tüniglic^en $a(afie fet^n unb ben ftönig
Beratl^n fönnte. 3>er groge (Sinflug, ben er auf bie $otittI übte, verleitete i^n ober
nidft, bie fefie $ofition )u Derlaffen, bie er ald SJertreter bed ÜRönd^tl^um^ eingenommen
iattt, ober ben Seruf ^u vergeffen, bad SRbnc^tl^um ju läutern, ju IrSftigeu nnb }tt
SSfctn ju bringen. Subtoig machte il^n }um Oberborfieber aller. JtlÖfler bed frSnKfd^en
Reid^d nnb atö fold^er fe^te er feine $lane auf bem berül^mten Steic^^tage, ber im
da^e 817 }u Sad^n gel^alten to)urbe, butc^. D^ne feine Setl^eiKgung an ben (»olitifd^
mb fletifalen Sefc^lüffen biefer Serfammlung "fyitt unterfuc^en gutooUen, n)el4e Setl^ei«
Itgnng tro^ ber 93emerlungen @fr9rer9 ni^t unn>a]^rf(^einli(^ ifi, ertoäi|nen toir nur,
bag SSenebift aM JBorfi^enber einer @t^nobe ber Siebte bem gefammten ÜRon^tl^ume eine
pttatli^e Drbnung unb ein ©runbgefe^ gab, loel^ed toefentlic^ ber Ifiier nur )>ert>otlfi&n«
btgten unb Derbefferten Wegel iBenebiftd Don 9turfta entft)rad^. 3)a er ein fe^r groged
dntereffe an ber Regierung Subtoig^ l^atte, fo ifl ed mbglic^, bag et benfelben nacib
bem j£obe bet ftaifetin dtmengarb beflimmte, feinen Sntfc^lug ber S^l^ronentfagnng
im^ber aufzugeben nnb eine neue S^e ein^uge^en. ÜDie barau« IfierDorgegangenen )>oliti«
f^n Sertoidtelungen erlebte er nid^t Qt flarb am 12. gebtuat bed dal^te« 821. 9lad^
S^m tamen feine geinbe Sbalatb unb äBala, bie et geftütjt .l^atte, hiebet )u ©naben
tmb bad aRöndbtbum )>erftel bon ^Itnrn. Klbrei^t 8ogel*

Settebift 2tt>ita, b. ^. Diatonu^, ein ©eifUid^et bed (Stifiifte« 2Rain} )ur
^it bed borttgen (Srjbifd^ofd Slutgar (825—847). 9EBir lennen i^n nur au^ einem
ttnffenfd^aftli^en SBerle, toeld^ed er auf Seranlaffung jened Srjbifd^ofd abgefagt Ifiat, ava
ber Sortfe^nng t>on bed Snfegi^ fta)>itularien in brei neuen umfangrei(!^en S3üc!^em (f. b.
«rt «nfegi« im I. ». ©. 360). SSenebift fagt in ber SJortebe ju biefem SBerle, er beab*
fk^tige and ben fta))ttularien bon $i)))>in, ^arl unb Subtoig eine SrgSnjung bon Snfegid,
bei bem mel^r att bie $Slfte fe^le, }u mad^en; bad äRaterial bap l^abe er an9 ben gerfheuten
Sitten (in diversis locis et in diversis schedolis) ber ©t^nobeu unb Stei^^tage, f^coxpU
fSd^id^ aber ava bem erjbifc^öflic^en Sr^ib )u aRaing emt)fangen, too e^ (Sr^bifc^of 9tu
atlf (786—813) gefammelt unb Sutgar anfgefunben l^abt. dx erflätt fic^ auc^ bereit,
»eitere »eiträgc unb SRittl^eilnngen, toclt^e er bon Änberen ju jenem ä^ede em))fan8en
»ftrbe, in fein Sßert auf;|nne]^men nnb bamit ben borliegenben brei Sudlern nod^ ein
bierte« nnb fünfte« ^^injujufügen. ®pättxt ^faben, »ie e« fd^eint, biefer Äufforberung
Qfolge geleijlet, unb bem S38er!c Senebift« eine 9Ieibe bon Anfängen beigefügt.

Oe mti^x fid^ feit bem 16. dal^tl^unbett bie Jttitil mit biefet Jta)>itnlatienfammlung
bef^äftigte, befio augenfäHiget tt)utbe ed, bag ibre Segeid^nung M 9iei4fdgefe^e bem
gtbgten 3:^le nacb falfc^ nnb Voc^ß toalfftf^einlic^ in betrügerifc^er Xbfic^t geto&](ftt
Mrben fet). S9Ionbel namentUcb unb Sonring traten, nac^bem ber enge Bufammenl^ong
ertoiefen xoax, in toeld^em biefe« SBerf au $fenboiftbor fie^e, mit bem Sortourfe ber
9&lfd^ng bireh l^erbor unb e« gelang nur bem ftnfe^en bon Salute, tt)enig{lend eine
3eit lang biefe %nfi(^t and ber Literatur gn berbrängen. 9Ran fonnte jtoar nid^t it»
ftacdten, bag SenebiM fta))itularien fafl gang an9 frembartigen &iMtn befielen unb
ättd Duellen ber berfd^teben^en flxi gefd^&)>ft finb, aber man erHärte fic^ beren Sed^
l|^ nnb ©eltnng babnrc^, bag jene @tlkdt früher fc^on auf Sefe^l ber fränlifc^ Sti»
«ge gefammelt nnb fo ben Steic^dgefe^en gleic^eßeQt Sorben feigen; in biefer gform,
nctttt namentlich Baluze, Capital, regum Francorom I. Praef. §. 45, feigen fie bott Simu
bitt in SRaiu) borgefunben nnb bd^nbelt toorbem S)iefe Xnfidfft iß bi« in bie neueßc

fßtuthOt iSeiiite 45

Bett tmiDtbetlcgt seUicBen, obgleich fie gatt) imemiefeit mtb untoal^rfd^einlid^ ifl. 3)er
crfk, toeU^er i^ nn^altbarfeit entfc^ieben mtb mit Srfolg bargetl^oit f^at, xoox ®m>tgtn^
n ber Oefc^i^te be« r&mifc^ ätec^td im SDttttektter 11 §.45; nad(f il^m aber ^at 1836
in einem befonberd gebiegenen nnb geleierten 2Ber!e De Benedict! Levitae coUectione ca-
pitnlarium ^. ftnnfl bie Unterfnd^mtg im 3)etaU eröffnet, bnrd^geffliirt nnb, tote je^t
dcbetmomt anerfannt, im SBefenttic^en abgefd^loffen. 9{a^ beren Xefultate erfc^einen
SeifUic^ U» SRainjer (Srjflifted a(d obflc^tlid^e ptfc^er nnb ifl nid^taubeitoeifeln, bag
Sen^ift bie $an))t^erfon nnter benfelben nnb toiffenüic^ ber faftifd^^e Url^eber be9 9e»
trüget gekDefen fet^; tt)ie)Deit ettoa SRicnlf fc^on benfelben vorbereitet*), ober Xutgar mit«
ge^fen 1^, lamt nic^t ermittelt tt)erben.

S)ie Onellen be^ @mnmel)i>erM, toie fie ftnnfl (inbeffen nid^t immer richtig mtb
genott) nad^eiotefen l^at, finb }um aOergeringflen ^nU tDixtUd^t fränKfd^e Steid^gefe^,
fonbem in bunter 9Renge bie t>erf(!eiebenen Sudler ber 2Rain^r Stird^enbibliotbet: bie
SolMrec^te ber SBefigot^en nnb Sofern, ber tl^eobofifcbe Sobe^ nnb beffen ^o\Mtn,
dnlian, Xlaricjffd Sreoiar, bie Sibel, (»atriftifc^e, tbeologifc^ nnb ^tftorifd^e ©c^riften,
Seidbtfpiegel, ftononenfammlmtgen, bamnter fotoo^l bie Isidorlana att and} Dionyaio-
Hadriaoea, nnb )>orne]^mli(^ bie ))fenboiftborif(l^en S^efretalen, loetc^ in fo bebentenbem
Umfange benn^t finb, bag man annol^m, fie fetten in SRainj felbfi entfianben, nnb in
i^nen, loiemobl o^ne Setoeidgrünbe, auc!^ ein S93erf Senebittd )>ermntl^te (f. b. Xrt.
^fenboifibor). 3)iefer gan^e, n^eitfc^id^tige @toff ifl im SHIgemeinen nic^t ungefd^idt
bd^nbelt toorben; getoöl^nlid^ ifl bad Original nid^t blog abgefd^rieben, fonbem an^ge«
3ogen ober fiberarbeitet, oft erl^eblic^ beränbert nnb, fott)eit man ta9 glaitben barf, ab*
fd^tlid^ entfleOt, nm bie Onelle jn verbergen. Ob biefer Sonourf ber abermaligen
9^fd^ng ben Senebitt treffe, n)el(ber beban))tet, er gebe feine Vorlagen nngeSnbert, ober
bie Sorgfinger beffelben, fiebt bal^in. ^a% aber Orbnung nnb $lan, fogar in bem
te^ltc^ von Snfegid fe^gel^altenen ÜRaße, gang nnb gar fe^lt, bag burcb bie QUe
ber Sbfaffnng, ober loenn mehrere }nfammenarbeiteten, bnr(^ mangelhafte Stotttrole
nnb ®emeinf(^aft SBieberbolnngen, S93iberft)rfi(be mtb Ütad^lfiffigleiten aller 9rt bemt«
fad^t tobrben finb, bad ffiUt i^m ate bent 8^eba!tor allein jur Saß, mn fo me^r old er ed
felbfi bemerlt, in ber )93orrebe befannt nnb }u entfd^ulbigen gebeten, aber nic^t gefin«
bert l^t

S>ie Bett, toann Senebttt gefc^rieben b<tt, Ifi§t fi^ mit ©enauigfeit fidler nic^t
bf^men; gekoig aber ifl nad^ ber Sorrebe, ba^ er feine @amntlnng nic^t vor Snbuigg
M kommen nnb nid^t nad^ Sutgard STobe, alfo innerhalb ber dal^re 840 mtb 847
verdffentlid^t bat ffnufl bered^net nacb feinen, inbeffen gerabe in biefem $untte (gn V,

*) Sticitif — berietet Hincmar Bem. contra Hiocmanim Laadun. cap. 24 (Opera 11, 476)
— befa| einen and ^vonien i^m äberbraibten über conlectarum epistolamm ab Isidoro nnb Xoax
in bnjQsmodi et in capitulis regiis studiosns. IDa« f!ub aüerbingd bringenbe ^n^eigen efnmal
oaf $fenboif!bor , nnb bann anf bie g^Ifd^ung vonSHeid^dgefr^en, nnb man f5nnte fogar an^n^
nebnen verfugt »erben, bog Olicutf ben (Entrontf be0 ganzen ®aninie(werfe0 gemalt, 9lutgar
tiefe doflectaneen anfgefunben nnb Senebtft fte nur compilirt ^abe. 3nbeffen ifl na<b Senebift«
9eriibt in In fßoxxtU (Riculfd SKaterial nur ein Xfftil feiner Duellen, an§erbem fonnte von an*
gebliiben Kapitularien Subwig« nur Senebift , ni(bt dlicntf wiffen , nnb enbli<b toeifeu bie gan|e
ii§ere Anlage nnb bie unten (^ert)orge6obenen Ttciivt ber gä(f<^nng ni<^t auf bie Qtii Starte
be# •rofen, in »e^er IRiculf (ebte, fonbern in bie geit ^utgard, loo bie pfeuboifiborif^en
IDoctrinen mebr nnb me^r (^erau0treten. — 9lnber0r aber totatflrlid), fitf^t ®f r&rer, ®ef4i4|te
ber üfU nnb loeflfrfinfif^en Karolinger I, 96., bie ea^e an: er ^dit bad, »ad 9enebt(t in ber
Bombe fiber 9iicilf« (Eoüectaneen fagt , ffir eine abftd^tUd^e Säge unb be^ie^t jene etefle ^inc'
■or« anf bie i^te fpanif^e Kanoneufammlung. (i0 ifl aber fc^on na^ ®fr5rer0 eigener 2)ar'
Mwtg L e. 74 ff. ni^t ttnmbgUd^, ba0 einem ®ei^(id^en in Karf0 M ®rogen geit pfenboiß'
borif^ (S^ebanlen tarnen.

46 »CKckift &titta

13. 14. 376. VII, 396.) nid^t gan) fixeren unb genauen DueOennad^toeifen, bag bie
»oOenbung erfl nac^ 896, ©fröret, ©efd^ic^te ber oft* nnb tt>ejlfrän!. ÄaroUnger I,
105 f., 111 f., au« Ifiifiorifc^en unb felf^r einleud^tenben ©rfinben, bag fie itoifc^en 840
«üb 842 gef^e^en fe^.

3)er ^totd, ju toeld^em ba^ SBerl bienen foQte, ifi leicht }u bennutl^en, unb in
ber ^u)>tfa(i^ and^ DoHtommen nat^toeid^ar; fet) ed bag fc^on 9{tculf, ober f)>dter erß
Xutgar nnb Senebitt ben @ebanten ba}u gefagt l^aben. Jtnufl l^at, }um j^^eil \tlyc fc^arf«
finnig, oud ber ©efc^td^te jener ^At nnb bem dtd^olte bed 2BerM nac^getoiefen, iDeI(^e
einzelne $I&ne Senebitt ober Stutgar k)erfoIgt ^a6en, »ie in^Befonbere eine (El^frenrettung
für bie (Sri^bifd^öfe 9ticulf unb Xutgar, to>eld^e beibe nid^t in gutem 9iufe ge|lanben l^aben,
^bfi^tigt, unb ber Serfuc^ gemod^t fd^, bem iDtainjer (£r)bt«t^um lieber ben beutfc^en
Primat jU)utDenben: ber n)id^tigfle ^xotd ber folfd^en Kapitularien loar aber ))oIitif(^er
Watur. ^toax f^t in ber ßüt, too bad SBerl t>erfa§t toorben ifl, bie ^au^jtfrcfge, toefc^e
in ben testen Oaltiren Subtoig« be« t^rommen bie ^ol^e @ei|l(td^feit bed fränfif^en Steic^d
Bett>egte, bie 6omj)eten} ber aRetro))olitanft^noben, nid^t niel^r gebrangt; aber eine Sn^alf^l
anberer bomit Dertoanbter ©treitpuntte mar noc^ )>or]^nben unb in^befonbere Ifiaben bie
JBifc^bfe bie Sefugnig, über ftönige unb beten Sngelegen^iten }u rid^ten, entfd^ieben,
ober immet o^ne (Stfolg, geltenb gemad^t £d ifl }u l^ol^et SBal^rfd^etnlic^leit bargetlfion,
bag auf biefe ©treitigfeiten bie ))feuboi{Iborif^en 2)ehetalen Domeldmli^ berechnet toaxta
snb t>ielleid^t aud^ n)ä]^renb berfelben entflanben finb; ed x\t aber gemig, bag ^or 850
Miemanb ben Sßntl^ l^tte, fld^ auf biefelben }u berufen; bag }ur S^it, n)o Senebift
fd^rieb, nur bad äd^te äRaterial ber collectio canonum Hadrianea ate OneOe bed 9ted^td
galt. 2)arum aber xoax e^ ein bom SRainjer ftterud fein angelegter, aud^ für bie bo^
naiige fd^toac^e ^üt tluger $Ian, unter bem 9{amen )>on Steid^dgefe^en, bie man arc^iDa*
Itfd^ nad^toeifen gu fönnen vorgab, bie falfd^en !De!retaIen fafi il^rem gan^^en dnl^te nac^
jtt Snfe^en }u bringen, unb mit i^nen eine SD^affe anberen @toffd, ber in gleid^em @inne
jnbereitet nnb ausgebeutet toerben tonnte*), }tt )>erbinben. Unb bieS ifi augenfc^inlid^
ber bomeltimfle ^rotd, tDdd}tx mit Senebittd Sammlung t)erfolgt n)urbe; begl^Ib ifl fte
mit bem unbejtoeifelt äd^ten, toeit unb breit angefe^enen 2Ber!e bed SlnfegiS in ^vi^ata*
menlfiang gebrad^t toorben, als beffen fünftes, fed^SteS unb ftebenteS ^ndi.

ÜDer Srfolg, toetc^en biefe Serfu^e l^atten, toar im ®anjen nic^t günflig, tam auc^,
ba botb nac^^er ^feuboifibor felbfl Snertennung fanb, nic^t mel^r in ^rage. 3^<^
finben fic^ awS^ in SDeutfd^Ianb ^nbfd^riften, in toetc^en SenebiftS Stapitnlarien mit Vn^
fegiS jttfammen t>erbreitet n)orben ftnb: aber als Sieic^Sgefe^bud^, ober als ein gleich
bered^tigter STl^eU k)on flnfegis ftnb fie in 2)eutfd^lanb nie anerlannt ober nur betrachtet
toorben. Slog auf n)efifrSnIifd^en 9{ei^Stagen beS 9. unb 10. Oal^rl^unbertS unb
bann in einjelnen Jtanonenfammlungen, }uerfl bei Stegino, bann in Surc^arb'S S>e!ret,
bd d\)0 unb DeuSbebit, in ber collectio Caesar -augustana, unb im auSgebe^nteflen
9Rage in ber collectio trium partium unb einer ^on Hartzheim , Biblioth. Colon. 1747,
pag. 77 befd^riebenen Epitome juris ecclesiastici ifl SenebiftS SBcrf als fünftes, fed^SteS
nnb fiebenteS S3ud^ ber fta))itularien citirt unb benü^t toorben, unb )?on ba l^er finb
ond^ etliche @tüdte beffelben in ©ratianS 3)etret gelommen. Ueberl^aupt toar fein Xu«
fc^en auf bie ©eifllid^feit, auf 9i^einlanb unb J^ranfreic^ unb nur auf furje 3^it i^'
f^lr&tft; ^rarb, (Srjbifd^of Don 2:ourS unb dfaa!, Sifc^of Don SangreS, If^aben 858 unb
869 SuSjüge barauS in ilfiren 3)iocefen ))ttblicirt.

2)aS SEBert ifl am beflen je^t, }ufammt ber oben angefül^rten tlbl^anbtung Don ftnufl,

*) ftnnfl wei«t md^, bag ^ttef fBerfe M drsbifd^of« 3onaS t>on Crfean«, eine0 De laiealt
instiuitione) baS anbete De regia iostitutione, in wrlc^en Reiben bie ^au^tforbernngen ber ®e<|l'
fkbfeit ben dtetd^dtagen toieber^oft (829, 836), aber immer ux^thlidf Dorgetrgt worben gnb,
MS Senebift in gfeid^er Seife erf^bpfenb benfibt unb fafl gana ilfxm 3n^fte na^ aufgenoM'
Men »orben ftnb.

in Xnl^g jnm go^ütm Steile ber Monumenta Germaniae Legum, bie Kudjttge t>i>tt
^orb nnb dfoat finb l&ei Ba/tt;?«^ Capitul. regam Franc. I^ 1233. 1283. ](|eratt^egeBeit.

Sterlel*

SeneMftiotteit, Segnungen, fmb ^eilige ^anblungen {©Axinä^t, ^txd^atf
■ignay tooDon ber bentfc^e Ku^brudt ®egen) unb @e(ete, burc^ toel^e ©otte^ ®nabe für
^^onen itnb ber l^eilfame ©ebraud^ für Socken erflel^t toirb. @te unterfc^etben fid^
Mt (Eonfecrationen, SBeil^ungen, mit toeld^en fte in ber Kegel DerBunben finb,
iibem bnrc^ biefe bie $erfonen unb ©ad^en felbfi ju ]j;eUigen (res sacrae) gemeint nnb
bau (nrofonen @ebrau(^e ent)ogen toerben, fo tote t>on 2)ebitationen, Bueignungen,
Sibmungen, Dorjug^meife auf ®runb unb Soben befc^ränft, toeld^er }u IfieUigem (Eu>
t/atäumn befHmmt toirb. Ön biefem ©inne erttart Grälebert , de usu eccleslastico (bei
Du F^resnef Glosaar. s. v. benedicere unb consecrare): y^Dedicat pontifex atrium, templuiDy
altare, tabolam altaris. Dedicare enim est locom Deo offerre, benedicere et sanctificare«
CoHtecrat aatem episcopus utensilia ecclesiae, quae fere omnibas sacerdotibus sunt com-
muDia, veatimenta yidelicet sacerdotalia et pontificalia, altaris yelamina, calicem, pate-^
Bam et corporalia et yasculam eacharistiae, chrisma, oleum, vas chrismale , thas et
thahbnliimy baptisteriun , arcam yel scrinium reliqulanim, cibonum id est altaris am>
bracolnm, crncem, tintinnabulum et ferrum iudiciale. Ea enim tantum consecrat qoae
a commimi usu in coltum divinum separantur. Benedicere antem dico praesulem ea
qoae non sunt utensilia ecclesiae, consecrare vero ipsa utensilia. Benedicit ergo pon*
tifex reginam et virgiuem cum velatur et quemlibet fidelem benedici postnlantem et
totum populnm ante pacem. Benedicere potest praesente episcopo aquam et sal in
dominicis sacerdos et prandium et sponsum et aquam iudicii vel panem et caetera.
In absentia vero episcopi potest benedicere coronam derlei, et velum yiduae, novos
fructosy candelas in purificatione S. Mariae, cineres in capite jejunii, ramos in dominica
palmarum, et peregrinaturos, et lecturum evangelium, et populum cum dimittitnr, aquam
benedictam aspergit ad benedicendas novas domos et caetera nova.^

& ergeben ft(^ and biefer Ueberfi^t bie n)efentlic^{ien, nid^t unbefirittenen Sev>
f(^teben^eiten biefer oft mit etnonber oertned^felten l^eiügen ©ebräuc^e» 2)iefetben fuib
ibrigend naA Xuffaffung ber rdmifd^en ftirc^e ritus sacramerUale», @aIramentaUen,
b. ^. l^eilige ^nblungen, toeld^e ben ©olramenten no^e {leiten, n)ie biefe aud^ eine htß
f&nBte SDtaterie, §orm unb einen äRinifier l^oben, alfo ba^jenige, toad bad sacramentum
•easa stricto bilbet, ober boc^ bie res sacramenti, bie befonbere Serlfl^i^ng ber fotro^
■eatolcn ©nabe, nic^t befi^en unb ballet bed ftaratter^ bed ©olramentd entbel^ren.

Die Senebittion ertlärt bie oon ©ration aud ber truHanifc^en ©t^nobe oon 692 re»
cit>irte ©teile c. 16 dist. XXVIII. burd^ sanctificationis traditio. 3)tefe erfolgt l>or)&g«
lid^ bnrd^ bad Se^eic^nen mit bem 5treuje (signum), ftnrufung beö Ifl^Ugen ©eifle^,
Xnflegung ber ^nbe, ©olben, 93ef))rengen mit äBeil^n)affer^ Seräu^ern n. f. to. unb
9[tt^))red^en ber borgefc^riebenen Formeln, toelc^e flc^ in eigenen 9titualbüd^em gefam«
nett finben (UM benedictionalea^ benedictumaUa), bereu ed eine groge 9Renge, fafl für
icbe !3>ibcefe ein eigene^, gibt. SDie öltefien, f))Ster]^in nod^ immer toieber Benu^ten, l^at
Mariene (de antiquis ecclesiae ritibus, T. III) gefammelt. du einem älteren ordo Ro-
manua (bei MabüUmy Museum Italicum, T. II p. 73) i|l Oon einem liber benedictionalis
bie atebe, toelc^ bie Senebiftionen über bad )93ol! entl^ält, bie ber Sifc^of am Snbe be«
©ottc^tenfte« on^fprad^. ®n »enebictionale ©regor*^ be« ©roßen befd^reibt Lambedw,
commei^arias de biblioth. caesarea Vindobon. lib. IL cap. 5. SDie rbmifd^en Sütuol»
hüdftt ent^ten übrigens bie je^t am meiflen verbreiteten gonnnlare. 2)ie lirc^lid^
©c^riftfleOer unterfc^eiben getoo^itfit^ bie benedictio constitutiva unb invoccuiva; jene ifi
Sd^, biefe Senebiftion im engem ©inne. !Z)ad Ket^t ber SSieil^e l^at eigentUd^ nur
ber Sifd^of, bo<^ fUib ben ^riefiern einjelne Sonfecrationen oon ©egenßäuben ivan firc^«
lid^ ©ebrott^ überlaffen^ Iraft bcfonberen $rioilegium9 ober einer Uebertiagung, ba«
gegen finb bie Senebittionenfttr ben augertirc^lic^en ©ebraud^ im ©anjen ben ^rieflem

48

»ttffaai^ gcfiottd, nod^ frfi^crem KtdfU rinjcfaie fel6|l ben Xidtnm. @efUI^ «af bea
■sif|»ni(^ im Srufie an bte S6r. eap. YII, t. 1, tag bod Oeringcre «on bcai ^dj^cres
gefegnct »irt, ^ft e^ in ten a)>oßolif(^ Sonflitiittoneii lib. vni, cap. 28: irXcr
Sif^f fegmt (ivloya) . . . . nnt em)»faiigt ten Segen »on (anbern) Ötf^dfen, memalg
aber bon ^e^b^tent . . • !Z)er freAi^ter fegnet ... Qr em)>fängt ben @egcn mna 8i^
fdifofe anb feinem SRtttnre^ter, fo »ie er an(i^ biefem ben @egen ert^ettt . . . 3)cr
Diotonaf fegnet nid|ft nnb er^feift (einen @egen, enq)fängt i^n ato i^om 9if4K>fe
milb ^regbi^ter.« 8erg(. c 6. diit XXI. (NieoUns L a. 865). 9fair ong^UfftDeife,
iribnlid^ loenn ber Stfc^of fe^ ober eg befonberg geflottet, mtrb bem ^regb^ter bie
benedictio super plebem erlonbt (c 3. Cao. XXVL qn. VI. Derb, c 65. dist I. de
flODsecr.). Sine foU^ Senebiftimt xft aber nid^t eine folenne, ba biefe nur ber Sif^of
nb ^tUft $rälaten^ \oddft bogn ein eigeneg ^bUeginm erlangt ^^oBen, ert^Ien bftrfen
(c. 8 de privüegiis in VP [V, 7.], Klqranber IV.). Senebütionen, »el<^ mit @al«
Bungen »erbnnben finb, boDjielS^ nnr ber Sifc^of nnb Befonberg bain (»ribUegirte $rä«
toten, biefe aber nnr ffir i^re Xixift. 3>ie Sßhrbtng ber SßeilK iß, ba§ ^^enen nnb
Coä^ ber Sßelt entzogen »erben. @ie foQen ni(^t mit ungeteilter ^anb Berfl^
IDerben nnb Serle^nngen an i^nen sieben B^tre ©trafen aU gen>5^nli(^ na^ ft^; bo»
|cr ber Samt ipso facto gegen ben, ber fi(^ an einem ®ü^ü6fat bergreift (f. b. Hrt
Samt); ba^ res consecratae extra commerciom ftnb (c 38 sq., dist I. de consecr.;
e. 3. X. de renun^ permutatione [HI. 19.] : ^qnod semel Deo eonsecratum est ad hmna-
nos usos transferri non decet^. c. an. X. de sacra nnctione [I, 15.] n. a. m.).

Son einübten @egnnngen toirb in Befonbem Srtifeln bie Mebe f et^n , bome^mli^
Bei ben einjelnen @ahamenten. 2Ran bergt Sttere Literatur Bei Kngnfli, 2)en(n>ftrbig«
leiten ang ber ifd^iäfm ftrc^ologie, S3b. X, @. 165. 166; ingBefonbere ongerbem
Oasdniutj thesauros sacronim rituam. geifert, 2)arfleIInng ber Mec^te, bie in 8n*
fc^g ber ^eiligen $anb(ungen ftattftnben. frag 1826. 8., Bef. §. 25—28. Sifen^
f d^mibt, bie (SeBrfin^e nnb Segnungen ber romtfc^en ^ifc. SVeuflabt a. b. O. 1890. 8.
^anlra} S>in(et, bag SBefen ber orbentlid^en )>rieflerli(^ MealBen^ittionen in ber
M^olif^en ftirdie. (Erlangen 1847. 8.

Sie ebangelifd^e ftirc^e tennt fo Befiinraite Uuterf Übungen, toie bie rBmif^e^
Bd ben (Segnungen nU^t, am aDenoenigfleu rüdtfic^tHd^ ber eingeben Berechtigten ministri
benedietionam, inbem in ber Sieget jeber orbinirte ©eifUid^e alle l^tUgen ^anbtnngen
jK bollgie^en Befugt ifl. Sigtoeilen ifi aOerbingg bie (Konfirmation ((Einfegnung im eigent«
ticken ®inne), fotoie bie Orbination (mit (Einfegnung unter ^nbauf(egung), bie (Sin»
tveil^ttug bon Jhr^en u. a. ben @u))erintenbenten referbirt Serfc^iebene Senebiltionen
ber romifc^ ftird^e to)urben gteic^ Beim beginne ber Steformation aBgef(!^afft @o in
ben 8fineBurger artileln 1527, Srt. 19 (Sticht er, ittr(!^euorbnungen beg fed^gjd^nten
«a^r^innbertg. »b. I, ©. 72): »/göol^et SBag (SBad^g), ffieter, Sott (©atj), Sftre
(gcuer), ^m unb Irübe (fträuter), od toat fäg (fonfi) otl^ gruub beg bageloueng gegen
Oobbeg erfie gebot aaen^aluen mochte gelobet toerben, fc^ot gar nid^tg geleeben loerben«.
2)e§g(ei(^ in ber 9ranbenBurg*9{ümBerger Jtird^enorbnung bon 1533, im Srtifet t>ott
ber lauff (»lichter a. a. O. ©. 197 f.): »rDie gebet unb fegen, barmit SCauff (b. i.
Xaufmaffer), ©at^ unb £)el getot^l^et toerben, fein in ®otteg to)ort ntd^t gegrünbet, fnnbcr
bemfetben in biet n)eg ungema§ — . 9lud^ ift bag etufegnen nac^ bem finbtbett nid^t t>ott
abtten, bann eg aug tautter abergtauBen fteufi, gleid^ alg toeren fte burd^ bie geburt, bie
ang (Sotteg fegnen tumBt, entl^Iiget« u. a. m. Onbeffen finb boc!^ f))5terl^tn bergleid^
Sen^iftionen, ingbefonbere anc^ ber ©ebraud^ beg 3^4^^ ^^^ ftrenjeg toieber einge»
ffl^, inbem bie abergläuBigen Seimif (jungen entfernt finb« UeBer bie babei anjmoen«
benben formen entl^alten bie ftgenben nähere 9[ntoeifungen (f. b. 9[rt. fi^ird^enagenbe).

9Ran t)ergl. (Eifeufc^mibt, ©efd^id^te ber )>rote^antifd^en fiird^engebräud^. Sei))}.
1799. a «ngufti, ©enhoürbigfeiten a. a. D. »b. X, ®. 170. 183, 205 n. o«

9* 9« dtcibfia.

»citefiditm 49

Srttefieiiim (beneficiam ecclesiasticnm), Jttrt^enomt, ^ftfinbe, ifi im WtQtmtintn
Me Seretirigmig beßimmter (Einfünfte mit ber auf benfelBen rul^enben Ser))fli(i^tung ^u
Idoriffeit firc^Uc^en f^unftionen» S)er Segrtff Seneftctum l^at l^ierna^ eine }tt)iefa^e
6cite^ eine f)>irittteae, toelc^e bie Ür^Iic^e Smtdtl^ätigtett umfagt, bad o/ßdum, ministe-
muky ttttb eine tem)>oteQe^ bie an bad 9mt gehtüpften fingeren Sortl^eile, bie Sinnal^me,
lii ben^ieium im engem @inne, bie praebenda, ba^ Stipendium, proyentus de redi-
Iftos ecclesiae (t>erg(. c. 27. in fine X. de praebendis m. 5 u. a.). 3)er dufammen«^
\m% Beibec liegt in ber ißatur ber <Ba(iit nnb ifi Don Hnfang an in ber Sird^e anev«»
bont 2)et Sl))oflel fagt böiger f(^on, mit Sejugnal^me auf ben Sefel^I bed $erm
[Sri. 9, 7.): bie bad St^angelium t)erlünbigen , f ollen ftd^ i)om 6t)ange(io neueren
[l Cor. 9, 14.) — unb \paUx gilt ber ©runbfa^: ^beneficlum datur propter officium^
(& 15. de rescriptis in VP. I. 3.). Seibe Su^brüdfe n)erben aber l^fiufig in gan^ glei^em
Sinne gebraucht nnb barum flreng genommen auc!^ ein beneficium bann nid^t angenommen,
kmm nur bie materielle ®eite, @enug ol^ne Seiffatng für benfelben, i>or^anben ifi. 3)ie9
ifl ber %aü bei ber commenda, ber Senü^ung ber i^rü^te einer fiird^e ol^ne fie }u Der«
iMtten (c 15. de electione in VP. [F, 6.]) (f. b. 9lrt. Commenda), beim praestimonium,
oer au^ Krc^Iid^en (Sinfünften genommenen Unterflü^nng (c. 8. de concessione prae-
bndae in VP. [in, 7.]), bei ber pensio, ber 9ht^ung eined Xi^txU ber i$rü(^te eined
Seneficinmd, bie aber fämmtli^ (Don ber pensio s. c. 6. X. de clericis non resident
[m, 4.]) tt)ie Seneftcien beurtlfl^ilt n>erben, fobalb fie {}emanb bauernb inne l^t Orbent«
ß^cr SSkife ijl bod Seneficium ein perpetuum, au^nal^mtoeife ein nur für gemiffe ßeit,
p @nnf!en einer ober mel^rerer $erfonen begrünbetc^ (beneficium personale) (Concil.
Tvrmcon. a. 1591, in ben Concilia Hispaniae Tom. IV, pag. 524. @. Ferraris biblio-
thaea canonica. s. v. beneficium art I. nro. 21,). Xu^ barauf n)erben bie @runbfä^e
ficr Oeneftcien augemenbet, nic^t aber auf bie @teQung eined ieber ^tii toiberruftid^en
Sbi^mig^red^td eine« ©ciftüc^n (beneficium manualej. Der S33iberruf fielet in ber ^anb
cnc^ ftnbem, ber ©eifilic^e ifi ad nutum alterius (in^bef onbere be9 Sifc^ofd) amovibilis.
2km dn^er bed benef. manuale fel^U ber titulus, er l^at fein benef, tüulare. 3)er
nevios perpetuus ifl nid^t o^ne einen rechten 2^ite(, er iß alfo aucb nid^t amoDibel unb
|it etn toal^red beneficium (c. 3. X. de officio vicarü [F, 28.], Derb, c 27. X. de re-
Kriptis [I, 3.]).

dnbem If^ier bie ft)iritueQe @eite bed Senefidumd nid^t nfil^er in Setrad^t gebogen
Miben foD, roa9 im Xrtitel fiirc^enamt gefc^el^en loirb, befd^rfinten n)ir und auf bie
■itoidU (Seite, alfo bad eigentUd^e Seneficium.

3)ie an einer Stirere angefleQten ©eifUid^en tonrben anfangt Dom Sif^ofe ober and
kr <8efammteinna]^me ber ftirc^e, totld^t ber Sifc^of Denoaltete nnb Dert^eitte, erl^alten.
9la6f ber DbferDan), loeld^e f))&ter gefe^licb fi|irt rowctt, beflimmte berfelbe ben britten
fbcr vierten ^txl }ur ©ußentation bed Jtlerud, eben fo Diel für bie jtird^enfabrit (f. b.
Iit Saulaft) nnb bie Slrmen (c. 23 sq. Can. xn. qu. n. and ben d. 475, 494 u. a.
ConciL Bracarense I. a. 563. c. 7.). 3)iefe 9Beife ber Unterhaltung ber ©eifUid^en
bitnte nid^t fortbauern, feit bie größeren bifd^bflid^en ®l>rengel Doßftfinbig mit Pfarreien
befe^t unb bie Dotation berfelben mit ©runbjiüdfen aflgemeincr gctoorben, ja felbfl Don
ber @efe^ebmtg Dorgefd^rieben toar (Capit. Ludovici a. 817. c. 10. [Dergl. Capitular.
Hb. ly c 85.]. Capit Ludovici et Lotharii a. 829. cap. Generalia c. 4. [Pertz, Monu-
Beute Germaniae Tom. III. Fol. 207. 350.] u. D. a.). @eit Dem 3(nfange bed ^d^^Un
dtt^^nnbertd ftnben flc^ bereitd Seifpiele^ tt)ie einjelne 9ifd^6fe ÜRönd^en unb ©eifitic^en
9nmbfiüde ju unmittelbarer Senu^ung überließen, jebod^ ftetd reDocabel (f. c. 61.
Gaa. XVL qu. L @))mmad^ud Don 9tom an Säfariud Don Slrled im da^r 502 [Derb.
Banmiu9, Annal. a. 502 n. 36.]. c. 32. Can. XII. qu. II. c. 11. Can. XVI. qu. ni.
[CondL Agathense a. 506] c. 12. eod. [Concil. Aurelian. I. a. 511] u. a.). du bem
citirten ©d^reiben bed S^mmad^ud ip bie Siebe Don „clerici bonorum meritorum«^ totU
^ bergleu^ ^vt temporaliter perfruantur^ übertoiefeu toerben motzte. 3)a^er lonnten

50 Stnefictitiit

folc^c Scrlei^ungen Jjaffenb benefida genannt tocrben. SKit bcr ^vX »urben biefcttcn
immer aOgemeiner unb enüoitfelten fid^ in äl^nlicl^er %xi toie bie to)eltli(^en Se^en.
SBä^renb biefe erblich für einjelne t^amißen tourben, blieben bie tirc^Iic^en Seneftcien
erblid^ ber einjelnen k\x6^ unb tourben ^on bem iebe^maligen 9?a^foIger niegbräud^Iid^
benu^t. dn ben @tift^fir(^en unb ftlbfiern tourben bie ®üter unb (Stnnal^men felbfi'
flänbiger, nur unter bcr äuffid^t be« 93ifd^of«, abminifhirt unb mit einzelnen ©teEcii
fl^irte (Sinna^^men J)erbunben, toa« bann auci^ auf bie ^farrfird^en überging. Om eilften
dal^r^unbert ifl biefe (Sinric^tung bereite eine allgemeine, fo bag ber Xu^rud beneficium
wxii gerabe^u eine ßtrd^enfleQe bejeic^net unb mit titulus ecclesiae ibentifd^ gebraud^t
iDirb (m. f. einjelne B^ugniffe bei ThomasHn, vetus et nova ecclesiae dlsciplina circa
beoeficia, P. III. lib. IL cap. XVI. XVII.).

Der innige 3wfammen^ang be« officium unb beneficium jeigt fi(^ in ber Ueber*
tragung ber Sintl^eilungen bed einen auf bad anbere. SJlan unterfc^eibet benefida regu-
laria uub seculariuy je nac^bem fte aQein mit jlloflergeifilid^en ober SßeltgeifUic^en bt»
fefet »erben muffen (c. 5. de praebendis in VP. [HI, 4.] Bonifacius VIII. Conc. Trident
8688. XIV. cap. 10 de reform.); benefida cur ata (^quae curam animarum habeat an-
nexam^. c. 7. §. 2. X. de electione [I, 6.]. c. 28. X. de praebendis [III, 5.] u. a.)^
unb benefida' non cur ata. 3ene, mit ©eelforge oerbunben, pnb folc^, toelc^e bem On«
^aber Ouriöbittion geben, e« fet> eine bloß äußere (in foro externo) ober innere. @o
l^eißt e^ ^on einem Srd^ibiafonn^ , »elc^er (Senfuren auflegt, SSifttationen l^ält u. f. to.,
er Ifiabe curam animarum (c. 54. §. 4. X. de electione [f, 6.]). SDlan l^at aber fpäter
ben ^Begriff bed benef. curatum auf biejenigen befc^ränft, toelc^e eigentlid^e ©eelforge 31t*
gteicj^ (in foro interno) üben, alfo J)ornel;mlic^| bie Pfarrer. i)aö benef. non curatum,
loel^ed ftapläne, 9Reßt)frünbner, i^um Sl^orbienft Ser))flid^tete inne ^aben, l^ei§t dmpUx
(c. 38. X. de praebendis [III, 5.]). 9^ad^ ber SJorfd^rift be^ Trident. Conc. sess. XXV.
cap. 16 de reform. foQ fein (Suratbeueftcium in ein einfac^e^ Dertoanbelt »erben. ÜDa
einige SBeneficien o(ne @eelforge mit einer Sbminifhation ober einer Digntt&t Derbunben
finb unb fid^ baburd^ bor anberen einfa^en Seneficien au^jei^nen, fo l^aben mand^eSa«
nonifien biefelben beneficia duplicia genannt {Ferraris a. a. D. nro. 24 sq.; toergL
(Eid^^orn, ftirc^enrec^t. 9b. II, (S. 659. 8nm. 3.) unb red^nen ba}U bie eigentlic^n
3)ignitäten, ^i)l^ere @tiftdftellen mit Ouri^biftion^red^ten, ^erfonatud, fold^e o^ne
duri^biftion, unb Officia, SJertoaltung^fleUen ol^ne ^rScebeuü (Sl^renrang) unb duri^*
biltion (f. b. 9rt. 5{a))itel). Die le^teren unb bie beneficia simplicia finb mtnora, bie
^b^eren ©teßen majora benefida; bo(^ »irb ber 83egriff ber lefeteren auf ^räloturen
befd^ränft, b. 1^. dignitates pontificales unb principales (majores) (f. b. Sirt. Dtgnitat
unb ^rdlatur). Rubere, nod^ toeiterl^in ^u berü^renbe Unterfd^eibungen finb beneficia
electiyfty juris patronatus unb collativa, compatibilia unb incompatibilia.

Die Srric^tung eined Seneficiumd (erectio, constitutio beneficü), aU bie
bauernbe ^Bereinigung getoiffer Stntünfte mit einem officium, !ann nur mit S[p))robatiott
ber Jtirc^engetoalt erfolgen, t^ür bie S3egrünbung Don Si^t^ümern ftanb biefe frü^r
ben ?rot)injialf^UOben JU (c. 50. Can. XVI. qu. L; c. 5. Conc. Carthagin. II. a. 890),
f<>ater tourbc fie ein {Red^t be« ?abfle« (c. 53. Can. XVI. qu. I. [Gregor III. a. 738];
c. 1. X. de translatione episcopi [f, 7.], [Innocent. III. a. 1198]). Demfetben gebührt
au(^ bie Srrid^tung Don (SoHegiatftiftern ((Sntfc^eibungen ber Surie feit bem 16. -da^*
^^unbert bei Ferraris a. a. D., s. V. collegium nro. 19 sq.). gür auberc Seneficien ift
ber »ifd^of in feiner Diöcefe ber conil)etente Obere (c. 11. Can. XVI. qu. VU. [Conc
Lateran. I. a. 1123. can. 7.]). Die SetoiBigung ber erforberüc^en ÜRittel ifl ein reiner
^riDatatt. Ob biefelben genügen (dos congrua), l^at ber ßird^enobere p prüfen (c. 9.
dist. I. de consecr.), ebenfo, ob bie Srri^tung nü^lid^ fei) unb Äed^tc Dritter ni^t
Derlei (c. 36. X. de praebendis. III, 5.). S3ei ©elegen^feit ber Dotation fielet e« bem
©rünber (fundator) frei, getoiffe il^m genel^me Sebingnngen ]^in}U)ufügen (lex funda-
lionis), »ie Sbmeid^uugen bom gemeinen Sterte, ^ßorbe^alt be^ $atronatd (benefici* jork

Seitflditm 61

ptttronatuB) u. a. m., wOft, fcBalb fle eittmal beflätigt flnb, bauemb gelten (c 28.
C I. de episcopis et clericis [[, 8.]. Leo unb Athanasins c. 466. Clera. 2. §. 1. de
reHgionis domibus [HI, 11.]. Concil. YieDn. a. 1811. Concil. Trid. sess. XXV. cap. 5
de reform.)« Die Srri^tung toon Seneftcien ifi aber eine flemifd^te Ängelegenlffeit, fo
^ oit^ ber Staat ein 9ted^t ber SRitnirfung (eft^t. dn Deutfd^Ianb toor bie^ bejüg«
m ber Sidtl^fimer rrreid^dgefe^Uc^" l^ergebrad^t. 2)arauf nimmt aud^ ber Steid^^epu«
ttion«rece6 tem 25. gebntar 1803, §. 62, »iüdfftcöt. ^inft^tlic^ einjefner «ird^en
arteten ^artiatlarTec^te bie be^faQfigen Sefitmmungen (m. f. 3. 9. )>rettgtfd^ Sanb«
ic^t SC^. n, lit. xr, §. 176. 238. u. a.). ®Iei(j^c (Srunbfä^e fommen jur «ntoen«»
bmtg im gatt ber ^erfleDung eine« fut)l>rimirten Scncflcium« (erectio per rMtüutionemJ,
fcwie in golge einer Umtoanblung Cper mutationemf^innovatumemj. Der SRrd^enobere
^t Dot KQem }n )>rüfen, ob offenbare« SBebürfnig ober 9ht^en ber Jttr^e bafür f))re(l^en
(e. 33. X. de praebendis [III, 5.] u. a.). & gel^&ren ^ierl^er bie Sereinigung
netterer iBeneficien (unio). Diefe ift eine blog fubiettit)e, toenn jebe« ^enefiaum
fdbfifiänbig bleibt (bal^er nnio per aequalitotem), bie SJertoaltnng aber bon (Einer ^er*
fon erfolgt S« gcfc^iel^t bie« Bfter bei S3i«t^ümem, a(« bei Pfarreien, nnb in ber 9teget
bonemb. Da^on unterfd^eibet flc!^ bie nnio per subjectionem seu accessionem, totun
baf eine Seneficinm bem anbern untergeorbnet n>trb (beneficium accessorium nnb prin-
dpale). Die« gefd^iel^t jngleic^ burd^ bie Bereinigung in (Siner $erfon (subjectio abso-
lau), ober fo, bag bie fubiicirte Stelle einem Sicariu« übergeben n)irb (subjectio secun-
dmn quid). 3B&^renb in biefem SaQe bie ©elbftftänbigfeit jebe« Seneßcium« mbgltc!^fl
er^en bleibt, nimmt biefelbe ein (Snbe, fobalb ba« eine mit bem anbern boKflSnbig
berbunben toitb (unio per suppressionem seu confusionera). SBenn bie S£enq>oraUen
ober ®j)iritualien einer ©teHe einem geijttid^en Onflitute einverleibt »erben, nennt man
bie Union Oncorporatton. Da« ©egentlf^il ber Union bilbet bie Sl^eilung eine«
Seneficinm« (divisio, sectio), enttoeber fo, bog ein ^txi ber iemjsoralien nnb
@))tritualien gefonbert unb ^u einem neuen Seneficium benoenbet loerben, ober fo, bag
wr eine 9[u«pfarmng eine« Sl^eil« ber ^arod^ianen erfolgt, für to)eld^e ein neue« Se*
nefirism gegrünbet n)irb ())ergl. c. 8. X. de ecclesüs aedificanclis [in, 48.]. c. 26. X.
de praebendis [Uly 5.]. Conc. Trident. sess. XXI. cap. 4 de reform.). Ob in einem
fefa^ SaDe bem Pfarrer ein Hnfprud^ auf Sntfd^Sbigung aufteilt, ^ängt t)on ber 80«
ortioi nnb ben befonberen Umfiänben ab (m. f. überl^au)>t Joh, Pkü. Slevogt, opuscnla
jnit ecclesiaatid. Fraucof. et Lipsiae 1746. 4., toortu fi(^ )tt)ei, frül^er )>eretn}elt er«
fii^ieiiene Sb^onblungen finben: de unione ecclesiarum et beneficiorum. Jena 1678 nnb
de diTisione ecclesiarum et beneficiorum. Jena 1681. 4.). ^ierl^er gel^Brt au(^ bie
6<^filermig eine« Seneficium« (deminutio) bur^ bie $er))flic!^tung 3ttr Sntric^tnng ge«
»iffer Hbgaben ober Uebernal^me getoiffer Seiftungen, bleibenb ober t)orüberge]^enb, n>ie
IDT (Erhaltung eine« emeritirten ©eiftlic^en (pensio) bi« ju feinem 2^obe; be«gteid^en bie
retentio, loenn eine B^tt lang bie (Einfünfte einer @teQe }u befonberen, notl^toenbigen
SeriDenbnngen benu^t toerben (c. un. X. in fin. ut ecclesiastica beneficia sine demi-
mitione eonferantnr [III, 12.]. c. 32. X. de verb. sign. [V, 40.]. c. 10. de rescriptis in
VL [1, 3.]). (Sine gänjlic^ Aufhebung (suppressio, extinctio) eine« SSeneflcium« erfolgt,
ttenn baffelbe nnnü^ getoorben ifi unb bie STemvoralien gu anberen ürc^lid^en 3^^<^^>^
bcmetibet tverben, ober toenn baffelbe nid^t mel^r befleißen lann, toeil e« an ben erforber«
Qi^ fingerlt^fen SRitteln fel^lt 9?ad^ ber Se|limmnng be« tribentinifd^en (Soncil« sess.
XXIY. cap. 16 de reform, barf in @tift«fir^en eine ®ul)t)refflon einfad^er Sencficien
|Br beffem 8n«flattung ber ^räbenben erfolgen, iebo^ uic^t oljfne ben (Sonfen« be« Sta*
)Klcl«, ref)>. ber Saien)>atrone.

Scrleil^nng ber Seneficien. Die t>on ber JKrd^engetoalt au«gel^enbe Sefe^ung
ber Seneftden ^etgt pravino ober institutio canonica im toeitern ®inne, unb umfa§t ein
ä»tefa^, tt&nli(^ bie 9n«tDa^l ber ^erfon (deiignatio) unb bie Uebertragung be«
\ auf btefelbe (coikuw, concessio, inBütntio im engem @inne). Die Deflgnation

52 Seneficttim

erfolgt in ber SRegcI burt^ SEBa^fl (electio) bei einem beneficium majus ßenefidum eUe*
tivumj, ober burt^ Srnennung eined i^anbe^^errn (nominatio regia), ober Bei niebent
SJenepcien burc^ SJorfc^lag be^ ober ber baju Screi^tigten (praesentetio patroni), An
bie Z)e{t9natton fd^Iiegt ftc^ bte SoKatton, n>el(^e Don bent geifUic^en £)bern aü9%t%
unb fioax für beneficia majora j)om ^abjlc burd^ Sepätigung ber aSSabt (confirmatio)
ober lanbe^^errlid^e Benennung (institutio), für minora Dom S3if(^of burd^ eigentlich
Cottation (äwl^ffung [admissio] nnb Uebertragung), toe^^alb niebere ©eneficien coUativa
genannt n)erben. Die Seftätigung ober SoQation ^u ©unflen eined !Deftgnirten !ann
nidbt Derfagt toerben, toenn nic^t fanonifc^e $)inberniffc entgegen ftcben, Die collatio
ifl in fo(cbem SaQe neces^aria, non libera, institutio canonica verbalis, collativa nnb
bad ^roDifion^re^t ein unDoQfiänj^iged Qub provislonis minus plenae). SBenn bagegen
- bem conferirenben Obern felbjt bie äutoalfft ber ?erfon juftc^t, fo ifl fein SRec^t ein
V JQs provisionis plenae unb feine collatio ifl libera. Die Serleil^ung eine^ Seneftdumd,

totii^t ben Stegein bed lanonifc^en 9ie^td gemäg bur^ bie Serecbtigten erfolgt, ift pro-
vüio ordinaria. Äbtoeicbungen baDon begrünben eine provi^io extraordinaria, totli^
bcrmBge ber 3)eDoIution (f. b. ärt.) ober be« ijäbjilic^en Sorbel^alt« eintritt.

93ebingungen einer orbentlid^en ^roDifion (institutio canonica c. 1. de regnlis
juris in VI.) fmb überl^aupt: 1) SSacann eine« Seneficium«. ÜDa« Seneficium mug
rec^tlid^ erlebigt fe^n. (Sine blog fattifc^e Sacanj, tt)enn ettoa ber S3eneftciat gen)altfam
t>ertriebcn ift, genügt nid^t, toie ancb umgefei^rt bie bIo§ faftifd^e Sefeftnng, xotnn et»a
ber bidl^rige Onl^aber ber ©teile entfe^t ifi unb fte nid^t räumen toxU, ber neuen Ser«
leil^ung nid^t entgegen fielet (Tit. X. de concessione praebendae et ecciesiae non va-
cantis [HI, 8.]). Diefem ©runbfafee gemäß fmb «ntoartf^aften (f. b. »rt e^rf^jecton«
jen) unftattl^aft; boc^ finb au^na^mdmeife SlnßeUungen Don Soabjutoren cum spe snc-
cedendi (f. b, Slrt. Soabjutor) a«^^f Pö # bagegen nid^t mc^r bie früber üblichen p&hftß
U(^en mandata de providendo, Dermoge bereu jure praeventionis nod^ nid^t erlebigte
Seneficien befe^t lourben (c. 2. de concessione praebendae in VI. [III, 7.] Conc« Trid.
aeas. XXIV. cap. 19. de reform.), fo tt)ie ba« fürjHic^e 8fe(^t ber erjlen Sitte (primae
preces). (Sttette tblabt/ Don ben toal^ren ©rünben be« Sied^tö ber erften Sitte ber
Sanbe^b^^^n bei ben mittelbaren ©tiftern in i^ren Säubern, in feinen ^bl^anblungen.
^oOe 1783. 8. Gluck, de juris primariarum precum originibus etc. Erlang. 1788 nnb
in beffelben opuscula [1789] fasc. ni, pag. 211 sq.). 2) t^äbigleit bed Senefi«
ciaten. !3>er (Sinjufe^enbe mug eine persona regularis unb idonea fd)n. (Sd fommen
bal^er bie Sebingungen für ben }ur betreffenben ©teile erforberlid^en ordo l^ier in 9u
tracbt (f. b. Srt. Drbination), boc^ n)irb gemattet, bag berfelbe innerhalb eine« 9cä^xt9
ober ber fonfi ftatutarifc^ Dorgefc^riebenen ^tit erlangt n)erbe (c. 14. de electione in
VI. [I, 6.], [c. 13. Conc. Lugdun. 11. a. 1274] c. 2. de institutionibus in VI. [m, 6.],
[Bonifac. VIII.]. Clem. 2. de aeUte [I, 6.]. Conc. Trid. sess. XXII. cap. 4. de reform.),
dndbefonbere n)irb bie n^tf^x^t toiffenfc^aftlid^e Oualififation geforbert, tDÜcS^t für beneficia
curata burd^ eine Soncur^rüfung ermittelt toerben foH (Conc. Trid. sess. XXIV. cap. 18.
de reform.). Äuö ber ^^ ber Setoerber foD burd^ bie baju befieüten S^ominatoren
(©t^nobale^aminatoren) ber toürbigjle erforen toerben. a)ie neueren ©taotögefe^ ^aben
Bfter biefe ürt ber Prüfung andbrüdCIic^ Dorgefd^rieben, obfc^on in Dielen ^en baDon
abflra^irt Doirb {Ferraris, bibliotheca s. y. beneficium art. III. nro. 21 sq. 38 sq.).
aud^ bie ?aien)>atrone finb Der))fli^tet, ben loürbigften jtlerifer gn )>räfentiren; bod^ tcam
ber Sifdbof einen über]^au))t toürbigen, in Sorfd^Iag gebrachten, barum ni^t jurüADeifen,
toeil nodb n)ürbigere avi9 ber Soncur^prüfung l^erDorgegongen fmb. ©^on ba^ filtere
Siecht beftimmt ben Sor^ug beö Sinbeimift^cn, toenn er eine geeignete ^erfon ifl (c. 13.
16. §. 1. dist. LXL c. 41. in fin. X. de electione [I, 6.] u. a. m.). ÜDie neuere ©taat^
gefe^ebung fdbreibt auc^ getob^nli^ au^rücfüc^ ben Onbigenat aM Sebingung ber fta*
flamme Dor unb augerbem, bag e^ eine bem Sanbe^^erm genel^me $erfon fa^ (persona
regi grau). 3) Die ^roDiflon mug in ber gefe^Iic^en B^it erfolgen« &nt J^gcan)

Senefidit» 53

foS R b€t Xegd nt(^t über fe^ üRottate bauem (c. 2. X. de concessione praebendae
[lIL 8.]); inbeffen toirb bem Scred^tigten bic grifl erfl J)oin Sage ber »unbe, bag eine
Safaii) emgetttten fet), gered^net (c 5. X. cit). dfl bte B^it nic^t eingel^alten, fo gel^t
Ut9 »ec^t för bie«mal J)eriorett (f. bcn «rt. Debolution). 4) 3)ie »efeftung muß
e^ne ©imonie gefc^e^en, al[o unentgelblic^ (c. 3. Can. I. qu. I. c. 59. X. de electione
\L S.]), o^ne Sebmgitngen (c. 7. X. de transactionibus [I. 36.]). 5) ol^ne ®nh^ nnb
Obreption (c 17. 19. 32. X. de rescriptis [I. 3.]). 3)iefe ©teUcn jie^en ba^m be*
feaber« ben goO, toenn Oematib ein Seneftcium erlangt, o^ne angefül^rt ^u l^aben, bag
er bereite ein anbetet beft^e. !3)ie ftirc^engefe^e verbieten nfimltc^ bte (Kumulation (plura-
KtM beneficiorum). a)a« ältere {Rec^t fprtd^t bie« fc^fed^tl^in auö (c. 2. Can. XXI. qu. I.
[Conc. Cbalcedon. a. 451.] c. 1. eod. [Conc. Nie. a. 787.] u. a.). Die Uebertretung
btcfer Sorfdbnft nbt^igte ^u einer neuen (Sinfc^ärfung, iebo^ mit SRcbificationen (c. 13.
14. Conc. Lateran, a. 1179, in c. 3. X. de clericis non residentibus [m. 4.], c. 5.
X. de praebendis [III. 5.] — c. 29. Conc. Lateran. IV. a. 1215, in c. 28. X. cit. [III.
6.] n. a. Conc. Trid. sess. VII. c. 2. 4. sess. XXIV. c. 17. de reform. berb. Ferraris
bibliotheca s. v. beneficiam. act. VI.). S)ie SRegel bleibt bamad^, bag ber Sefife jtocicr
0ber mehrerer Seneficien unflattbaft ift. SDad eine Seneficium ifl mit einem )n>eiten
mtoertrogltc!^ (hmefida incompcuünlia). Sine Äu^nal^mc tritt aber ein (heneßda com-
patOnlia), »entt ein beneficiam simpIex, toeld^e« bie Äntoefen^eit be^ Onl^aber« ni^t
crforbert, mit einem curatum t^erbunben n>irb, faKd bad le^tere nic^t bie notl^ige ©uflen«
tation getoa^rt Die 3ncomt)atibilität fclbft ifl bo})}>elter Art, namlid^ primi generis,
ratione tituli, ba§ mit ber Annahme eine« jtoeiten ®eneficium« ba« erfle fofort verloren
totrb (n>te bei ^iDci Suratbeneficien u. a.), unb secundi generis, ratione retentionis, bag
no^ ber ünna^me bed jtueiten noA bie iDtbgliAfeit gegeben ift, auf baffelbe ^u Derjic^ten
ntb bad frfi^re ^u bebalten (mie bei }tt)ei Stanonicaten u. a.). Suc^ baDen ift aber
\fia^ burc^ )>5bftlid^e !Dift)enfatton abgewichen unb begl^alb oft gellagt loorben (J^o)))),
bte fat^olifc^ Jfird^e im neun^l^nten Oa^r^unbert. ÜWainj 1830. ©. 60), fo bag felbfl
bic bOrgerlid^e ©efeögebung bagegen SSerbote ertaffen ^at (m. f. grog^erj. ^fefflfd^e Cer*
ecbnmtg Dom 30. danuar 1830. §. 32). Om bat^rifcl^en Soncorbat bon 1817. act. X.
9 bic Äbflettung J)erabrebet 6) SBa^irnebmung ber gefeftlid^en gormcn, fotool^l
W ber aSJa^it ber ^fon, att ber 35eftätigung , gimoeifung in bie ©teile (institutlo
eor^ralia, OnwjHtur) u. f. tt)., »egen beren auf bie «rtiM Sif(^of, ^abfitoa^il, 3n*
MfKtinrfhrcit n. f. ». ^ingemiefen toerben mug.

Die mit ben Seneficien berbunbenen SRet^te unb ^flid^ten finb tl^eitt
oSgemetner 9rt, t^il« berf (Rieben nac^ ber Sefonberl^eit ber Senefirien felbft. Stur
Des jenen fann ^ier bie SRebe fet^n. 3)ad SSeneficium befielt avA mannigfachen 9ht^ungen
mb Sintünften, beren ®enug bem dnl^aber }ufällt. Der ^eneftciat jiel^t bal^er bie
grfi^te ber ©runbjlücfe M SRiegbrau^er, erl^alt bie ^t^ixAtn, ^xn\txi, g^o^nben unb
bergt., bie Dblationen, ©tolgebö^^ren für bie amtlid^en Cerrid^tungen, bie üblid^en Diötri»
tationcn, tt>enn er 9Ritglieb eine« Jta))iteld ift (f. ben Slrt.). Silier (Srtoerb avA bem
Scncftcium loirb (£igenti|um be« dnl^aber«. Die Snfid^t, bag ber ©eiftlic^e bon ben
Ofttcm ber Jtir^ nur foüiel erl^alten folle, al« ju feiner ©uftentation erforberlid^ fet^,
dM Uebrige aber für ürt^lid^e ^xotAt, in«befonbere bie armen »ertoenbet »erben muffe,
imrfte fd^on jeitig ju ber gefeftlic^en Sorfd^rift, bag bie Grf))amiffe (peculinm clericale)
ik^t ber freien Serfügung be« Äleriler« unterworfen, fonbem toenn er pe nic^t für bie
Sirc!^ Mrbrouc^te, nad^ feinem 3::obe an biefelben }urüdr{fallen, unb nur feine fd^on frül^er
bcfeffencn @fiter auf bie gamilie »ererbt »erben fottten (c. 25. Conc. Antioch. a. 332
[e. 23. Can. XII. qu. L], »oraud c. 40. Apostol. [c. 21. eod.] c. L Can. XIL qu. III.
[Conc. Carihag. IIL a. 397] u. b. a. c. 2. pr. Cod. de episcopis [P. 3.]. [Constantin.
a. 357]. c. 20. eod. [Theodos. et Valentinian. a. 434]. c. 42. §. 2. eod. [Justinian. a. 528].
Norella CXXXI. cap. 13.). Da btefe Sefiimmung oft fibertreten tourbe, mugte fie
«Hfbcrl^olt cingcfd^rft to>erben (nu f. Tit. X. de peculio dericorum [m, 25.}, de testa-

54 Setteficütm

mentis et ulümis voluntatibuB [m, 26.], de successionibus ab intestato [III, 97.]). ZMe
Siegel tfl enblic^ an6^ befiatigt im Conc. Trid. sess. XXV, cap. 1 de reform* (Sine
ftu^nal^me ju ©unflen fotd^er, bie flc^ um ben 93eneftcateit Serbtenfie emorben, ed feiKit
Certoanbte ober grcmbc, gejlattete aber fd^on aiqraitber in. (c. 12. X. de testamentii
[III, 26.]) unb barauf ^iit l^aben ü}t\l9 audbrüdlid^e Seflimmungen ber ©t^noben^ ti^
©etool^t^eiten genauer feftgefe^t, ob unb tote toeit ein ^erfügungdrec^t bon Zoht9 toegot
bem @eißlic^en sufiel^e. S)ie gemeinrechtliche ^ra^id ift aber noc^ toeiter gegangen unb
fc^liegt bie Önteftaterben bon ber golge in bad Vermögen bed 5tlerilerd nic^t oud. S)te
Äirc^e folgt erfl beim SKangel anberer Sered^tigten (bergl. Sid^^^orn^ Äird^enrec^t. 33. U.
@. 752. Stielet er §. 300.). ®egen biefe ^rajcid loerben ^toar oon lirc^tic^er @eite bie
grbgten Sebenfcn erhoben {Ferraris s. v. beneficiatus act I. nro. 51 sq.); inbeffen felbfl
ber gelehrte Senebitt XIY. erfldrt bodb^ "^^i ^i^ S^^d^f ^b bie S3eneftciaten (Sigentl^ümer
ober nur SSertoalter ber grüd^te i^rer ©tefle toerbcn, nic^it entfc^ieben fel> unb bal^er nur
f eine ®ctoiffen^))flic^t jur Äücfgabe be« Srfparten bejlcl^e (de synodo dioecesana Hb. VIL

cap. IL). Die Sennj^ung bed 93eneficiumd unb bie Serfügung barüber ifi aber fd^on
an9 ber 9{äcffid^t, n>eld^e auf ben Smt^nad^folger genommen toerben mvi%, eine befd^rontte.
ÜDi^))ofttionen, n>eld^e über bad lieben bed SBeneficiaten l^inau^gei^en, ja nur über bie
3)auer feiner Slmtötl^ätigfeit ober beö Sefifec« ber ©teile, fönnen ba^er feine binbenbe
ftraft l^aben, toenn nid^t bie com))etenten Se^örben babei mitgetoirlt l^aben. Ondbefonbere
liegt bem Seneficiaten ob, für bie SonferDation be^ Seneficiumd ju forgen, bie ©eb^nbe
in ^an unb Sefferung gu erhalten (f. ben Srt. 9aula|l) unb aUe mit ber ©teUe ber«
bunbenen lOeifhtngen, abgaben u. f. to. ju übemel^men (toegen ber geifitic^en 8mtd))f[id^ten
f. m. ben Slrt. itirc^enamt).

SSerluflbe« Seneficium«. Seneficien toerben in ber SRegel lebenölonglid^ ber»
Kellen unb bal^cr erjl mit bem lobe be« -Snl^aberö bacant (c. 6. de rescriptis in VI.
[I, 3.]). Die bi« ^ur SBieberbefe^ung ber ©teile ju jiebenben Sinfünfte (Ontercalar»
früd^te), fotoeit fit nic^t anbern berechtigten gebühren, toad^fen bem ftirc^engute ju unb
toerben balb ^u ©unften ber einzelnen ©teile ober be^ ganzen ©^rengeld, ja tool^l felbfl
be« ganzen Territorium« J)ertoenbet, inbem im tefetern galle ein eigener 3ntercaIarfonb«
gebilbet toirb. (Sin frül^erer Serluj^ tritt mit bem Serjid^te auf ba« Seneftcinm eis
(abdicjatio, renunciatio) , enttoeber auöbrüdttic^ ober (tillfd^toeigenb. 3)ie au«brüclli(^
Sntfagung barf nid^t toilKürlid^ erfolgen, ba ber Stleriler burc^ bie Slnnabme ber ©teOc
$erj)flic^tungen übernommen ^fat, bie il^m erfl erlaffen toerben muffen. (Er bebarf ba^
ber 3wftittwnung ber geiftlid^en Obern, nämlic^ ber Sifc^of be« ^l>Pe«, ober Seneflciaten
iltfre« Sifd^of«; aud^ foU ber SJerjid^t nur au« guten ©rünben erfolgen (Tit de renun-
ciiatione. X. I, 9.; in VI^ I, 7.; Clement. I, 4. Derb. X. I, 7. de tranalatione episcopi).
^Debilis, ignarus, male conscius, irregularis — quem mala plebs odit, dans scandala
cedere possit« c. 10. X. h. t. (I, 9.). (gin fliUfd^toeigcuber SSer^ic^t liegt in ber Sott»
ixü^mii einer ^anblung, burd^ toeld^e ipso jure ba« bi«berige Serl^ciltnig gel&«t toirb,
toie bnrd^ bie ffial^l be« ßloflerleben«, für ben Onl^aber eine« beneficium seculare, bie
Uebernal^me eine« toeltli^en Smt«, ben (Eintritt in ben Sl^eflanb, gau) unabl^ängig babon,
ob bie W)t )u Siecht befielt ober nic^t (f. ben Slrt. (Sölibat), bie Snnal^me eine« bene-
ficium incompatibile (f. oben), ben 9teligion«toed^fel u. a. 3«^^®*^«!« 9^^^ einöeae«
ficium berloren burd^ ^ri)>ation unb dtemotion. Dal^in gebbrt auö^ bie Serfe^ung toiber
SBitlen (translocatio) unter Umflänben, jumal ju einer geringeren ©teile ($bniten^farrer),
©etofinfd^te Serfe^ung (translatio) im)ol)}irt eine 9lenunciation unb erforbert böiger bie
pfibfllid^e ©enel^migung für bie Sifd^3fe, toel^e begltialb aud^ nur, toenn fle bereit« auf
ben Zitel einer 2)ibcefe eingefe^t toaren, }u einer anbern ))o{fatlirt unb nid^t geto£](^U
toerben fSnnen (f. b. «rt »ifc^of, ftal)itel).

dn ber e^angelifd^en Stirere ifi ber Unterfc^ieb unb ber 3itf<unmen](^ang doh
beneficiom unb officium dben fo, toie in ber romifc^en, anertannt; bagegen fenntfienid^
eine fo groge SDlannigfaltigteit bon Seneficien, toeil i^r bie biefen entf)>re(^enben bcx»

SetteficUm 55

f^tctaieit Xemtet oBgelt^ (f. b. Krt. fttrd^enamt, Orbination). Sorjügtid^ ifi bof
Um ^faxxamtt berbunbene Seneftctum l^etborjul^eben, ba biefe^ auä^ für bte übrigen
%üfaidim Semter bie ©runbtage bUbet, bte nteberen firc^tidt^n Seamten ton ber ®tß
Bctnbe bcfelbet )tt toerben pfit^tn, bte Stirc^enborß&nbe ober i^re Slemter iinentgelbUi^
Mnoolten (nu f. ). 9. bie rl^einifc^^toeflfälifd^e Jtirc^enorbnung t>om 5. äRärj 1835.
Xbfd^nttt IX.). 2)ie(Srrt(l^tnng unb ^erSnberung ton Seneficien ifl eine gemtfc^te
Vagdegen^it, n>cl^e t>a9 Bufammentotrien be^ fttrc^enregimentd unb be^ ©taatd erforbert
(OL f. )* S. bad )>reu§ifd^e allgemeine Sanbred^t. V^. IL Tit. XI. §. 238.; bad fönigl.
it^etifc^ Cbift über bte Sie^t^terlffältniffe in Segiel^ung auf 9{eIigion unb lird^Iid^e
Sft^oltniffe t>om 26. SDtai 1818. §. 48. 64 g. 76. c. e. 88). 2)ie oon beiben Seiten
bomtt betrauten 9e]^5rben ftnb ))articularre(^tli(l^ beflimmt. 3n $reugen entfc^eibet bar«
iber bie Kegierung, im 92amen bed ©taat^, im Sinterfl&nbniffe mit bem donftfiocium^
Mb unter (SinmiOigung ber ©emeinbe unb bed $atrond (f. Stegierung^dnfhuftion t>om ^

2a. Otober 1817. §. 18. Sabinetdorbre oom 31. S)e}ember 1825. Serorbnung bom ||
27. dmii 1845. §. 3.) unb in ^h^^txtt dnfianj bad geifilic^e SRinifierium im herein mit
bem ebangdifc^ Oberlird^enratl^e (Steffortreglement für bie et)angeü|(^e Jfird^entenoaltung
nom 29. dnni 1850. §. 5.). Slel^nlid^ ifl'^ in anbern Säubern. Sßenn im t^alle einer
Seranberung, bei ©elegcn^ieit einer Slu^pfarrung, ffirric^tung einer giliale u. f. ti).
9ta(^t^ile für bie bidl^rigen Seneficiaten eintreten, fo \)aiiVL fie, il^rer Socation gemäg,
Snfipruc^ auf (Entfc^äbigung (m. f. Serorbnung bed fad^fifd^en ftultu^minifleriumd t>om
15. gebmor 1847, in Slaud^ni^ unb (Sperber, B^itfd^rift für SRe^t^pflege unb Ser«
»aUnng i^nnac^fl für ba« ftönigreic^ ©a^fen. S. VI. $eft 4. ®. 377. 378).

9Ba9 bie Serteil^ung t>on Seneficien betrifft, fo ergeben fi^ für bie eoange«
Itfd^ fttrd^e Serfc^iebenl^eiten tom lanontfd^en Steckte in t^olge ber abn}ei(^enben ©teUnng
ber @emeinbe in iener unb nac^ biefem. jDa« anfangt ton ben Steformatoren ben
@emeinben unbebingt beigelegte SQ3a^(re(^t i^rer Pfarrer ifl fpSter befd)ränft unb nur
^ unb ba iß i^nen ba« $räfentationdred^t terblieben, bad allgemeine ^rotifiondred^t
ober <M ein Seßanbtlf^etl bed jus episcopale bem Itird^enregiment, in^befonbere ben Sanbeö«
^en al9 dn^bern beffelben ^ugefaOen. !Dte auf ber ^omberger ®t)nobe 1526 befc^loffene
Hfif<^ 9teformation«orbnung, cap. XXIII. legt jtoar ber ©emeinbe ba« Slted^t bei; bod^
fülle bie ©enteinbe ft^ erji al« eine (^rifilid^e bilben. 9i« bie« gcfc^el^en fei?, folle bem
taM^rm unter Bu^i^^ung ber Sifttatoren bie ^tobiflon iufiel^en. !Z)ie ©emdnben
fiab in ber boran«gefe^ten 2Beife nic^t }u ©taube gelommen unb ba« 92e(^t blieb ba^er
<« lonbed^Ud^«. Sil« ein fold^e« toirb e« aud^ in ben f^mallalbifc^en Slrtifdn V^. III.
ZiL 10. anertannt. dnbeffen erfd^eint bod^ bie ©emeinbe bei ber Sefe^ung ber Pfarreien
«n^ ba, »0 fie lein $räfentation«re(^t If^at, infotoeit berechtigt, bag fie gegen dnen ilffr
liii^t genehmen @eifilid^n SBiberfprud^ erl^eben barf. !£)eg](|alb iß ber Ordinarius collator
11 ber etangelifc^n Stirere, geti)b]f;nU(^ ba« Sonftfiorium, fid« in einem melf^r ober minber
befc^äntten $rotifton«re^te. ©eine collatio ifi entmeber, loie bie be« Sifi^of«, eine
Mcessaria, fall« fie burd^ $atronat ober ®emeinben>a]|^t befd^ränft ifi, ober fte ifi toenig«
|ien4 an bie ßiUfc^meigenbe Bufümmung ber ©emeinbe gebunben. 2)er jur ^räfenta*
tton berechtigte nennt bem collator bie ton ü^m gen>ünf(^te $erfon gur Seflättgung
((Eonfbrnuition) unb QoUation. 3)er collator prüft unb betätigt bie Socation«urIunbe
mb veranlagt bie Orbination, fall« fte noc^ ni^t ert^eilt »ar, unb bie (Eintoeilf^ung in'«
Senefidum (iDStitutio corporalis). Sine provisio extraordinaria lommt bor, toenu für
einen einjdnen gaU ba« Stecht be« $atron« refp. ber ©emeinbe an ben orbcntli^en
(EoKotor betotoirt. üDie Sebingungen jur Serleil^ung {iimmen im 2Befentti(^en mit
ben fanonif^ ©mnbfä^en überein (bie eigentl^ümlic^en abtodc^ungen f. m. im Srt. jtir»
i^enamt nnb Orbination). Die 9ted^te unb $fti(^ten be« ä3enefidaten in Sejug
(of ba« Seneficium ftnb in ber ebangdifd^en Sirene im ®anjen bte be« lanonif^en Stecht«.
Stne 3Robifitation tritt inbeffen ein in golge ber ben rbmif^en Senefidaten fremben
^omilteiibal^tniffe ber etangdifc^en. ^iel^r ge^&rt ber |[nf))ru(^ auf Serforgung ber

56 Beneflciam eompetehtiae Settgel

!ßfamDttttt^, auf t>a9 ©nabenjal^r u. a. (m. f. j. 8. ba9 (»reugtfc^e allgemeine Satibre^
5Cf|. IL lit. XL §. 772 folg. 833 folg.). ®er »erlufl be« »eneflcmm« x% abgefdfKn
ton ben burd^ bte ^ierad^te (ebingten @runbfä^en, naci^ bem fanonifd^en Ked^te gu htm*
tldeilen. 3)te in neuerer ßett, befonber^ in ber ©c^iDetj, berfud^te (Einfül^^rung )>eriobif(^eT
?farr»a^;Ien, fo baß ba« Seneficium eo ipso nac^ einer getoiffen Äeil^ t>on Säfyctn t>er»
loren ginge, \)ai mit dttä^t feinen SeifaH gefunben (öergL Äebli, bie erneuerungftoa^^Ien
ber ©eifilic^en. SSSintertl^ur 1849). $. %. 3iüta\m.

Beneflcimn competentiae, 9te(i^ttoo]^(t^t ber Som)>eten), iß ein $rit>ilegium,
bermBge beffen ein ©d^ulbner in einem ^rogeffe auf ni^t me^r t>erurt]^ilt toerben fann,
aU fein Sermdgen }ur ^üt ber Sonbemnation Beträgt, nad^ einer anbern Knffaffung
ober aud^ bie @unfl, bag ein @d^ulbner im gaU einer Serurtlf^eilung fo biet }urö(fbe«
galten barf, a(d ^u feinem Unterhalte unumgängUd^ nbtl^ig ift. Sin fold^e^ $rit>i(eginm
l^ben nad^ gemeinem beutfd^en 9{e(^te auc^ bffentlid^e Seamte unb biefen gleich fte^enbe
©eifilid^e. SBegen ber te^teren bejie^t man fl^ getoö^nli^ auf bad c. 3. (Odoardos)
X. de solutionibus (IIL 23.) t)on ®regor IX., ba^ jebod^ ba\>on ni(^t fprid^t, fonbern
nur fejifeftt, bag gegen einen t>erf(^ulbetett Älerüer, toel^er feine ^frünbe bepfet, geifHid^
©trafen, um bie Segal^Iung ^u ertoirfen, ntd^t angetoenbet toerben bürfen, nnb bag ber
@tänbiger mit einer genügenben Saution jufrieben fe^n foQ, )>ermöge beren er Sefrie«
bigung er^^alten toirb, fobalb ber ©d^nlbner pd^ in bejfcren Umpönben bepnbct. Onbeffen
](fat fd^on bie ®loPe unb na^ ilf^r bie gemeine $ra^i9 bad Senepdum barauf gepfi^t
(bergl. J. H, Boehmer, jus eccl. Protestantium lib. IIL tit. XXIII. §. 20 seq. unb gum
c. 3. cit. in feiner ausgäbe U9 corpus juris can. (gid^^orn, Äird^enred^t S9. L
@. 537—539 n. a.), unb ba« ^articutarredbt \fat t9 bepstigt. 3la6:f biefem toirb bie
Sefd^Iagnal^me auf bie Sefolbung unb Sinfünfte ber ©eipiic^en in fo n>eit befd^rfinft,
bag benfelben eine bepimmte (Summe ai9 congrua (sustentatio) frei bleiben mug. yiaä^
ber bal)ertf(^en ®e[e^gebung unterliegt ein !Dritt^eit bed Sinfommen^ ber (S^efution
(Äeffript t>om 24. 8ll)ril 1833); nad^ öprei(^ifd^em »ed^t (^ofberorbnung »om 15. Onü
1791) mug bie Songrua t^on 300 ©ulben reft>eftirt toerben; nad^ )>reugifd^m 9ted^t
(flnl^ang jur allgem. ©erid^t^orbnung §. 160 folg. Sabinet^orbre )?om 23. aRai 1826)
lann nur bie ^Ifte bed 400 ^ix. überpeigenben Setraged angegriffen toerben, unb
Sl^nlid^ anbere 2:erritortalre4te.

Sei ©Bulben au9 unerlaubten $anblungen unb bei laufenben offentlid^en Slbgaben
flnbet ba« beneficium comp, jebo^ feine antoenbung. |^. g. 3acobf0K.

ißtn^tl, do^ann Hlbred^t, ber berühmte, um bie Jhttif unb SrflSrung be9
91. Xt\i. befonber« t)erbiente tofirtembergifd^e STbeolog be« 18. 3fa]^r^unbert« , tonrbe
geboren ju SBinnenben 1687 am 24. 3uni, bem ®eburt«tag feine« grogcn W^n, dol^oitn
S3renj, beffen Umrenfelin feine SWutter, eine geb. ©d^miblin, h>ar. ©ein SJater do^ann
aibred^t toar t>on 1681—93 ÜDiafonu« in SBinnenben, ein frommer, gelehrter, in feinem
Amt eifriger unb fünftli^er SWamt, ber ft^on im 43. 3a^r, 1693, al« ein Oj)fer fetner
Seruf^treue an einer anpedfenben Jtranf^eit parb, na^bem er felbp nocb ben ©olj^n in
ben erpen flnfangdgrünben unterrid^tet. SBenige SRonate nad^ be« Saterd 3:ob tontbe
bei einem CinfaH ber granjofen feine ®eburt«Pabt unb mit i^r ba« Don ber ÜRutter
erlaufte ^an^ fammt ber Doterlid^en S3ibliot^;ef ein Äaub ber glammen. ©ein Sekret
©f inbler aber, ein greunb be« SSater«, nal^m i^n mit pd^ unb \)on 1699—1703 befud^te er
ba« ©^mnapum su ©tuttgart, xdo er au^gejei^nete Se^rer in ben alten ©)>rad^en, nament«
lid^ im ®ried^if(^en unb in ber 2Rat^emattf fanb. üDnrd^ bie 9Biebert>er]^eirat]^ttng fetner
SRutter mit bem ÄloPerbertoalter ©lödfler fanb er bie SWittel ju gortfefeung feiner
©tubienlaufba^n unb im 3a^r 1703, befonberö in ber ^^ilologie trefflich t)orbereitet,
bie UniöerptSt Tübingen ju begießen, too er in ba« tl^eologifc^e Stift aufgenommen tourbe.
Con jarter Äinbl^eit jum ®ebet unb SBort ®otte« ange^lten unb an Peigige« ?efett
guter ffirbauungttfid^er gemö^^nt, befd^ftigte er Pd^ tocfentlid^ mit bem ©tubium ber
^eiligen ©^ft im ©runbteirt, o^ne inbeg jjl^ilofof^fifd^ ©tubien jn bemadffWffigen^

Skigel 57

wit er betitt nammtßd^ tnit @)>ino2a ftd^ befannt maä^it unb jugab, bag ee hpm (Stritt«
f« ber ffio^r^eit ntd^t ol^tte l^eige ft5in)>fe abgebe, tote betm nt>idt bergtei^ett Pfeile
«^ bnrc^ fein armed ^r^ gegattgen, n)a9 i^ttt fettte dugenb fo Befc^ioerUc^ gemad^t.»
ÜÄter feinen !Prit)atfhibicn enoä^^nt er bic ©d^riften Don ©J)ener, «tnbt, «. $. granfe,
ttbnig, SVnni^. flud^ )>rebtgte er bfterd. 3)te ÜRenge Varianten in ber )>cn il^^m
gcbronc^ten D|rf orber Änößabe be« 9?. ST. erregte in il^m mand^e »cbenfen^ lieg i^n
der mit nrn fo größerer ©orgfalt auf bie (ginseH^eiten be« lejte« achten. Er befag in
Mcm 9Raag bie Ißiebe feiner aRitfhtbirenben, beren jftngften (Siner er tt>ar, toie feiner
idpctx, Don iDeld^en er namentlich bie DD. 3ager, Menc^lin unb ^od^fletter rü^mt; mit
letzterem blieb er auc^ na(^ ben afabemifc^en dal^ren ald fein Sitar in näherer Setbinbung.
Unter ben ®ti)>enbiaten If^atte fid^ bamatö ein Serein für )>raltif(i^e @^riftlenntnig unb
Menbtge^ C^friflcnti^um gebilbet, an bem Sengel ben frenbigflen Änt^eil na^m. 1705
f^rte i^n eine gefä^rü^e, langbouernbe $(ranl^ett an ben 8tanb bed ®rabed; aber bie
gnioerfid^t, mit ber er bie Sporte bed 118. $f.: »Sä^ tperbe nid^t fterben, fonbem (eben,
nib be9 $erm äBert berfünbigen,» auf \\6^ antoanbte, (ieg i^n nid^t }u ©c^anben to>erben
»ib er tonnte t>on aSanlbronn an9, »o feine gltcm i^n auf« ©orgfättigfte ge<)flcgt, neui»
geftärtt nnb burd^ innere Seben^erfa^rung beretd^ert ju ben ©titbien ^nrüdttel^ren. iRad^
Hog einjährigem Sifariat in SDte^ingen, too er bemerft: er ^abe fo 9)tand^e9 gefunben,
»a« ein Ganbibat an^'e SJifariat mitbringen foHte, aber leiber fo fetten mitbringe, tourbe
er 9itp€ttttt jn Tübingen, too er ton ^txt ^n ßeit (S^aminatorten in ber 2)ogmati( ^ielt,
mb frol^ toar, ivnad^bem er auf bem Sanb einen gustus plebejus et popularis betommen,
feine jEl^eoIogie n)ieber mit mel^r S()>)>Iication burd^ge^en }u bürfen.« %i€ im SoX^x 1713
Mc Älcflerfd^ule 3)en!enborf (eine« ber nieberen ©eminarien für fünftige Ideologen)
errichtet tourbe, befam S3engel eine ber Jc^rPeKen an berfelben in Serbinbung mit bem
©eelforgeramt. (g^e er fle aber antrat, machte er im ©ommer 1713 eine gelehrte 8ieife
tan^ ben größeren 2^ei( bon 3)cntfc^lanb, auf ber er fl^ im ^inblidt auf ben feiner
feMrtenben Seruf namentlich bie Aufgabe flellte, bie geleierten ©deuten unb il^re SRet^oben
tarnen jn lernen unb e« nid^t t)etf(!^mS^te, Änjlalten ber 3efuitcn, toie bie ber fiut^eraner
Hb »cfonnirten aufjufud^en. Dag er auf biefer SReife bic mannigfad^fle Anregung für
Idncn @eifi loie für fein ©emütlf; erl^ielt, bejeugt fein 3:agebude, bon toel^em ein f[u«jug
lod^ t>or^Ktnben ifl. 3n $>«belberg »urbe er auf bie fritifc^n Canones be« ©erwarb
1». Staftric^t, bnrd^ Slnton unb l^ange in ^aOe auf Sitringa'« (ErHärung ber S))ofab)pfe
afnertfam gemacht, — beibe« SEBinfe bon grbgten golgen für feine fpäteren fritifd^en
nb ejcgettfc^n SJefirebungen. »ometjmlic^ jog il^n ^aOe, ba« SBirfen %. $. granfe*«
nb feiner grennbe für ein )>raftif(^e« S^rtfientbum an. Slber ni^t blog ber ©{»ener'fd^en
tidfalt toanbte flc^ feine «ufmerffamfeit ju; bie Sefanntf^aft mit aRannern ber ber«
ff^iebenfien religibfen Snfic^ten trug bei tbm biet ^u jener SRu^e unb IBefonnen^it, ber
fülbenen 3Ritte(firage bei, bie, n>ie fein Siograpl^ Surf mit 9{edbt bemerlt, bon entl^iu«
fiofKfd^ ©d^tt)Srmerei unb faltfinniger Serfiänbigfeit gleic^toeit entfernt bleibt, unb
(»flankte in i^m bie feine^toeg« mit 3nbifferenti«mtt« ^u )>eTtDe(^feInbe ebelfte Xoleranj.
iMbrfidUd^ bemerft Senget, er l^abe auf feiner 9?eife nic^t blog bie berfil^mteflen SR&nner
(nfgefnd^t, fonbem aud^ fold^c bon minber glänjenben 9{amen; bon Ie|teren Iffabe er
vUft loeniger gelernt, a(« i>on jenen, ba fie meifi, totnn fle barimt angegangen lourben,
iriDiger bon i^ren ©d^aften mitget^^eilt ^aben. iRad^ feiner Jiüdttebr im 9iobember 1713
trat er ba« Slmt eine« frftlofler)>r5ce))tor«M in 3)enfenborf an. 3)a« ST^ema feiner f[n<
Iritt9rebe toor: über ben t^leig in ber (^ottfeligfeit a(« ba« fl^erfte SRittel ju Srtoerbnng
^ter @e{e^rfamfeit. 9n ben l^e^rplan toaren neben ben alten ©prad^en and^ bie neueren,
frnier Sogif, ^f^d^ologie, ©efc^id^te, ®eogra)>]eie, 9Rat^ematit aufgenommen. Huf fleigige
S^mg be« alten nnb neuen SEefiament« fotool^I beutf^ a(« im ©runbtejrt tourbe befonber«
gcbimigen; bo« griet^ifd^e neue Xeftament abfofoirte Senget je in 2 da](;ren. dn ber
Sc^nblmtg ber ftloflerfd^ule jeigte er eine für jene 3^^^ f^^^ene SiberalitSt, bei aller
Strenge gegen tonrttii^ nrSnbige @(^fe." ©ein »colügite «nimai !« ba« er nad^ bem

«

58 Seigel

@amflaeatoibgeBä ben düngltngen )ttvief, brang m manc^e^ junge ^rg tief ein. 9K4t
toenige blieben nad^ ber Sllumnenseit mit il^^m in fietem 8rieftt>ed^fel, n)ie namenttt^
Detinger. Stac^bem Senget in bent fegendreic^n Seruf bid in fein 54. Seben^jalf^r (1741)
be^arrt, »urbe er gum $ralaten in ^erbred^tingen ernannt, dn bie ^txt feinet 2)est«
tenbcrfer Sel^^ramtd fällt ber Anfang [einer frud^tbaren fd^riftfieOerifii^en Sll^dtigfeit @eiii
erfied 9Berf finb bie 1719 in Stuttgart bei SKe^Ier erf^ienenen Ciceronis epistolae ad
familiäres, recognitae et üs instructae rebus, qaae ad interpretationem imitationemqae
pertinent, toobei er ni^t blog auf ben lejrt alle Sorgfalt öertoanbte, fonbem bur^ treffe
lid^e Snmerfungen unb Onbice^ gur gefd^i^tlid^en^ antiquarif^en unb fh^Iiftifc^n SrHarung
bie fd^fi^barßen Seiträge gab. SBemerfendmertl^ ifl ba^ Rap, IV. ber S^Iugab^anbtung:
Ne quid nimis, tDorin er t)or ber ©efal^r toarnt^ burc^ ben ®eifi U9 If^eibnifd^n Slttet«
tl^nnt^, ber n)ef entließ im @elb{}gefü]^I, Sgoi^mud unb @innen(u{t befiele ^ fi(^ in ber
Eingabe an bie göttliche ^ndjt irre ma^en gu laffen. 3)er ©etoinn, ben bie flaffifc^
©tubien getoä^ren, inbem f^e an 8ufmer!famfeit, @trenge be^ jDenfend unb gertigfeit
im Ou^brud getoölf^nen, foQ ni^t aufgehoben toerben bur^ ©leic^gältigfeit für l^immtifc^
S)inge. SDa bie ftloflerfd^üler aud^ einen $ird)eni>ater gu lefen \)ahtn, gab er 1722
Gregorii Thaumaturgi Panegyricus ad Origenem, graece et latine, unb 1725 Chrysostomi
libri VI de sacerdotio, gleichfalls gried^ifd^ uub lateinifd^ f^ttan^. S)em Unteren gab er
einen Prodromus Novi Test, graeci recte cauteque adornandi bei. ißad^bem Sengel
eine 3Renge Sbbrücfe beS gried^if^en Zt}ctt9 unb eine für jene 3^it unb feine Serl^t«
niffe ni(^t unbeträd^tli^e S^i^i t)on $anbfd^riften be9 92. Z, (7 @tragburger, 4 S^anl«
furter, 3 Sanier, 1 ^reßburger, 1 SWoSfauer, 8 bl)jantinif(^e gried^ifd^e unb me^^rere
lateinifc^e ^on ^eipjig, g^anffurt, (Stuttgart), ^r[(^iebene Ueberfe^ungen unb anberc
SRaterialien Derglid^en, gab er 1734 ben Apparatus criticus ju feinem jugleic^ ausge-
gebenen 9^. X. in Ouart unb ber ^anbauSgabe in Dtio» l^eranS, in totld^tm er feine
Iritif^en ©runbfä^e tnttoidtit, bie Quellen na(^ il^rem SBertl^i befttmmt unb bie t^erfd^ie*
benen SeSarten na^ ber 9{eil^enfo(ge ber Sü^er, Rapitti unb Serfe aufgä^lt unb px&\t
dm SOgemeinen toar fein itanon: bie f^merere SeSart fe)^ ber leichtern Dorjugiel^en, j[ebo<^
fti) fie nic^t in ben S^qrt aufzunehmen, toenn fie blog t>on ^nbfc^rifteu, nic^t aui^ i»ott
gebrudten Sudgaben bargeboten toerbe, — eine Siegel, bie n>eniger burd^ 92ot^tt>enbigIett,
als ftlugl^eit geboten, übrigens aud^ auS bem ©runb toeniger bebenfüc^ fe)^, atS bie üor»
IfKinbenen SobiceS ftd^ untereinanber fo t>ielfad^ berichtigen, bag man fetten genbt^igt \%
}u SeSarten noc^ ungebrucfter ^anbfc^riften feine Buflud^t ju nel^men. ^ie)u lomme
aber aOerbingS bie %fidf{t(^t, bie man beforgten @emüt^em fc^ulbig fet), toaS Sengds
jjebod^ nid^t ](;inberte, (Stellen toie Sßatt^. 6, 13. (bie SDo^oIogie) für unäd^t ju erKärem
92ur in ber Offenb. dol^. blieb er bei bem ]^er!bmmli(^en Ztjct, ba l^ier bie 3<4I ber
Varianten )tt grog, bie Serglei^ung ber aRanuf!rit>te aber nod^ }u unbebeutenb fet^«

(gegenüber bem !Bärm, ber ))on )>rotefiantifd^er toie lat^oüfc^er Seite gegen 93eng4
als 9!euerer fic^ erl^ob, als ob bnri^ fein SSkrf ben @)>öttern SQSaffen in bie {Mnbe ge«
geben toerben, bemerlt er felbft: nar^bem feit (SraSmuS ein grogent^eilS unrid^tiget grie*
d^ifd^er SIejrt l^rfd^enb gemorben, fe)^ eS ^ol^e B^it getoefen, mit Senü^ung fo bietet treffe
lic^ meifi unbefannter SRaterialien ben mbgUd^fi reinen Zt}ct Jf^er^ufteHen, um fo tn^
als bie $au)>tfumme beS bisherigen ftanonS nm>erfe^rt bleibe. Z>a Snbere, toie äBetßeiit,
i^m )>ortoerfen, er fd) gu fc^üc^tern t^erfalf^ren, fo }eige ft^, bag er in ber 9Ritte, alfo
auf rechtem 993eg fd^ unb burd^ feine forgfältige, toalf^r^eitSgetreue ftritif ber eoongeltfc^
@taubenSgrunb nur gewinnen lonne. dnbeffen l^atte Sengel fein fritifc^ Sßerl tiid^
unternommen, ol^ne bie 8bfld^t, bemfelben einen e^egetifd^en Sommentar über baS gaii)e
9t. 2:eft folgen ju laffen. ©eine Seitionen in Dentenborf fül^rten i](;n barauf bon feObfl
^in. @0 entfianb fein: »Grnomon Novi T., in quo ex nativa verborum vi simplieiiaai
profunditas, concinnitas, salubritas sensuam coelestium indicator.^ Tub. 1742. quart.
(neu aufgelegt 1759. 1773. 1788. iSb. (Steubel 1835, unb ed. 5. 1850. bentfc^ fiberfe((t
^n (S. S- SSenter, Stuttg. 1853. 1. vu f.). Sto^ finniger Sejetd^nung foltte bie (Sxß

Senflfl 59

Bfinmg ein Uo§er »${ii0er)eie«i fet^n, tnbem biefdbe bm Sefet toentger burd^ ftd^ felbfl
bcfricbigen, d6 in ben le^ ^lincinfül^rcn foD, — nati^ ber ©cmerfung eine« Steueren
(efrong. SKri^eit II. @. 238) ein B^ifl^f^^d^/ ^^ ^"f ^^^ ^u(i^en be« ®ei{M ®otte«
in bon 9u(!^ bed bebend ]||inbeutet. Senger« qregetifc^e ©nnibfa^e, to>ie to>ir fle an«
fciscB eigenen Seugernngen gufamntenf äffen, ftnb im SBefentlid^en folgenbe: bie l^eilige
6<l^rift ifi (Eine jnfomntenl^ngenbe glittlic^e Öetonomte. 3)erfelbe ®oü, ber fld^ im fi
9. ber @ott Sbrabam«, 3\aaU unb dafob« nennt, ifl im ^Bc^fien ®tnn ®ott nnb
ber Safer mifer« $erm defu S^rifti, ber in ber \)t\{. ®(^rift m^ fein in ft(^ einige«,
bestlüj^ed nnb t)onflänbige« SBort geoffenbart unb toa« er im 81. SIeft. t^erl^eigen, im
9L er^ ^ot SDie l^eil. ©c^rift ifi felb|l ber $au)>tbeh>ei« für bie SBal^r^eit il^re«
dn^t«- d^e äßirtung auf ben iDtenfc^en ifi t)cn ber Slrt, bag er fte nur ®ott felbfl
jiif(^tetben lann. ^ieju gebort aber, bag man ni(i^t eingelne £^ei(e ^eraudto^l^lt, fonbem
bo« @a]ije fid^ aneignet unb auf ftd) xoixUn I&gt 3)ie eingelnen @eban!en ber ©^rift«
feiler ftnb gnmr nad^ grammatif(^']^i|iortfc^en ©efe^^en, il^em unmittelbaren ®inn nad^
jB ermitteln, ba« (Einzelne ifi aber ftet« auf ba« ®ange be« ®lauben«, Jbie @efammt«
offenbomng )U be}iel^n*). !Der (SrHärer mug mit ber ©^rifttoalf^rl^eit ](;erau«gelt^en,
o^ne sad^ ^rgebrac^ten ©ä^en ftc^ gu rtd^tcn. !Die fpäteren lut^erifc^en Xb^o^ogen fetten
oft ^ ou^fi^liegli^ t>erfa](;ren. @elbft mit ben ft^mbolifc^en Sttc^em foQ man feinen
Kiegel mac^, ber gottli^en SBabr^eit Sinl^^alt ju t^un. r»2:rage nid^t« in bie @c^rift
biaeinV aber fd^b)>fe Sllle« au« il^r unb lag nid^t« Don bem jurfidf, toa9 in ibr liegt!«
lieber ba« Bi^/ ^^^ ^ fl<^ ^^i Slbfaffung be« ®nomon geftecft, fpri^t ftd^ Sengel alfe
an«: rr^d^ toiU in ben qregetif^en Semerlungen toeber al« S)ogmatifer, nod^ al« $ole«
miter, no(b al« Slfcetihr, noc^ al« 8lltert]^um«forf(^er, nod^ al« ®rammatiter t)erfa^ren,
unb boc^ gett>tffermagen biefe« ällle« Derbtnben. SDie 9?ot^n>enbig!eit einer auf alle Sinjel»
^iten be« gottlicben Sßort« aufmerffamen (£r!lärung«meife grünbe flcb tl^eil« auf bie ber
göttlich Dffenbarung fc^ulbige ^oc^a^tung, t^eil« auf bie eigent^ümli^e @d^reibart
ber Serfaffer, n>elcbe }tt)ar mit ber ber ^rofanf(^rift|ieller manche Se^nlid^Ieit l^abe, bo<|
wo^ grogere mit bem ^brdifd^en, unb ba^er ein ganj befonbere« ©tubium erforbere.

Sengd'« Hoffnung: »ber ®nomon foll unter bem @egen ®otte« ba}u beitragen,
ben @efd^mad an ®otte« 99$ort an^ufrifc^en,«« ging auf« @rfreulid^fte in (Erfüllung.
2)ie jiDette fluffage, 1759, bpforgte fein 2:o^termann Surf, bie britte 1773 fein @o]^n,
M. Sm^ SengeL (E^egeten be« dn* unb älu«lanbe« benü^ten i^n, meifl mit toeniger
boaiaifber Xnerfennung, al« dol^n 2Be«let), ber ©tifter ber 3Ret^obifien, ber in feinen
Aiuotatory notes upon the New Test, l^oubon 1755 fagt: er fd^ entfd^loffen getüefen,
Mtt feine eigenen Semerfungen }um 9t. Z. ju geben nnb auger ben 1^. ©d^riftfleHem
Sienutnb jn Katl^^ }n jielt^en; feit i^m aber jene« groge Si^t ber d^rifilid^en SBelt befannt
gdver^en, glaube er ber ®ai!^ ber 9{eligion nicbt beffer bienen gu fbunen, al« totnn er
ben @nemon fibetfe^e u. f. n>. Siele« baüon nal^m KofenmüQer in feine ©^olien auf;
einen Stn«^g gab 9Ri(^aeli« in feinem 9?. STefi., mit Sorrebe t)on (Eruftu«, itip^. 1764,
m^ (Emfi 9engel in ber erQäratben Umfc^reibung ber 4 &t>. nnb @d^r. ber a[)>ofiel :c
Xib. 1784. äBefentlid^ auf berfelBen @runblage fielen bie (E. $. Stieger'f^en Setra(^
tmgea über ba« %. £., STüb. 1828. 2 Sbe.

SBenn iDir ben ®nomon unmittelbar an Senger« fritifc^e arbeiten anreil^ten, fo
felgtes iDtr melfir ber @ad^« al« ber B^itorbnung; benn frül^fer al« {euer erfd^ien ein
Z^ ber d^ronologifc^en @d^riften, bie in bem B^it^^^ter ber ^ufflämng i^rem Serfaffer
bei aller Snerfennung be« @d^arfflnn« nnb geleierter Kombination bod^ t^ielfa^ ba«
9ribttat eme« in fromm (»l^antaflifd^en Slnfc^anungen befangenen @onberling« jujogen.
dn d« 1741 erf (^ien fein : Ordo tempomm & principio per periodos oeconomiae divinae

*) Serglei^ie bie bamit ^nfammentTeffenben Semerfmtgen von 9{{bf<^' 6bfien ber t^riflfid^
Seile, S« 44 iber biR Sioed ber 9n0Ugung unb {(re Qe^eic^nung al« „t^eologifc^e,'' bie bamn
nid|t isfbbrt, auf ber gTa»mat.'bi^r. ^n berufen.

60 »ettfltl

historicas atque propheticas ad finem usque ita deductus ut tola series — — ex V.
et N. T. proponatur. Stuttg. (Ed. II. ib. 1770). Äuöflcl^enb t>ou ber richtigen @rttiib«
anfc^auung, bag bad SBort ®otte9 bie 9Betffagung für aUe Betten tnüfolit, bemertt 93engel,
ba^ bie i^telen B^^^tenangaBen in ber Sibel nid^t blog ate Steile ber gBttl. £)ffen(arung,
fonbern toegen il^ired to>irni(i^en Bufanimenl^angd unb il^rer ununterbro^enen ^intoeifmtg
auf ba« Sine Biel^ ^en lag ber jufünfttgen (£rf(^einung ßl^rijii^ unfre ©ead^tung »er*
bienen. SBer mit einfättigem ®tnn auf bie gegebenen SBinfe aci^te, toerbe ftd^ burc^ ba0
f(i^einbare Sabt^rint)^ ber Q^ronologie l(^inbur(i^ ftnben, unb l^iep ben 9Beg }u loetfeit
f^ait er ftd^ jur Sufgobe geinad^t. '/S)ie Seit be^ jüngften Xagd toage er ni(^t beton«
ju beftimmen, eben fo toenig aber foü man bon torne herein oburt^eilen unb fagen, bie
Bulunft fet) einmal berf c^Ioffen , ba^er t9 unnü^ fet), ftd^ auf Sorau^befHmmungen diu
julaffen. SRan möge genau barauf aä^ttn, tDa9 er ald möglid^, unb n)a9 er aU tDirfl^
unb gctoig barfleDe. Ueber^^auft aber fott man fid^ ni^t ju mel bei ber garten @d^
ber Sl^ronobgie aufhalten, fonbern um ben ®enug be9 fügen Stxn9 ftd^ bemül^n.«
Senget regnete bon Srf(i^affung ber SBelt bi^ jur Sünbflutl^ 1635 dolore, bon ba h\»
jum Slu^jug ou« 8legt^)>ten 811, — n>obei il^m ^inftc^tlici^ bed ©eburt^jal^r« be« Slbro^am
ein Verflog )>on 60 darren begegnete, ba er biefen im 70. dal^ir Z^aral^'d geboren toerben
lägt, »al^renb nac^ 1 SWof. 11, 31. 32. 12, 1. 4. ba« 130. anjunc^men ifl, — bon ba
bid jur SoQenbung be« 2:em)>eI6au« 487, bon Sbarn bi« Sl^rißud 3940, ober bi0 }itt
aera dionysiana, bic er 3 Saläre m6} ber ®eburt ß^rifli fe<jte, 3943 Oal^re. dnnerl^
biefer SRal^men bereci^nete er bie einzelnen (Sreigniffe unb B^l^Ien im !})etatl. 1Ln9 be«
Änbeutungen be<5 S?. lefl., toie 1 fjetr. 4, 7. »»eö ijl aber na^e ^erbeigefommen t>oM
Snbe aller 2)inge,« f^Iog er, bag bie neuteflamentlit^e Beit bon lürjerer S)auer fel^it
iDerbe, ai9 bie altteftamentlid^e, toie and} i^utl^er in feiner (StMärung jur let^tgenanntett
©teile (3en. äuög. II. (g. 370) bemerft: «toeil ber apoflel bom ffinbe aUer SDinge fage,
t9 fe^ nal^e l^^erbeigefcmmen, obn^ol^l man ba ju bebenfen ^abe, bag taufenb da^re bor
bem ^rrn fe^en toie ein Xag, muffe man bod^ rechnen, ed toerbe nid^t mel^r fo lange
fet)n bi« ju ber 2BeIt Snbe, a(d e« t)on Slnfang an bid p ber Beit gen)efen fet), imb
ift ni(^t ju toarten, bag man no^ 2 ober 3000 3a^r nad^ Sl^rifli Oeburt erleben toerbe,
ba« (&ibe ber äBelt toirb el^er fommen, benn toir beuten.« 3fnbcm Senge! l^ienad^ att*
jial^m, bag ber 2^eil ber Oefonomie, ber mit Sl^rifhi« begonnen, lür^er fct^ ai9 j[ene
5940 da^re, nad^ JDffenb. 20. aber nod^ 2 dal^rtaufenbe beoorftelffen, ba« be« ©ebnnben«
fel^n« be« ©atan« unb — nad^ furjem So«toerben beffetben — ba« ber taufenbiS^rigen
Regierung ber ^eiligen im ^immel, fo muffe bie ffirfüDung be« biefen Sorange^enben
fe^^r na^e fetjn. S»un fe^ 1740 + 2000 = 3740, mithin fbnne e« bi« ju «nfong ber
Äatajiroj)^e nid^t me^r 200 ^al^re fe^n, toa« obige 3940 3a]^re gäbe; unb ba nac^ rinec
in ber ^eil. ©(^rift fel^r häufigen Analogie bie ®auer ber SBett in bie ©ieben^Ba^^I ßtfa%t
fö^, b. ^. il^re (Dauer 7777 3a^re betrage, fo muffe fid^ ba«, toa« üon bem nac^ ber
Dff. Ool^. ben 2 ^al^rtaufenben »or^ergel^enben no6} nid^t erfüllt fetj, in bie nfid^fien
97 Oa^ire jufammenbrängen, b. ^. bi« ^nm 3. 1837 abgelaufen fe^n. $iemit fümme
bie B«il ^e« Hier« 666 (Dff. 3o^. 13, 18.) jufammen, fotoie bie toeiteren aua ber
Proportion ber 42 SRonate (ebenbaf. b. 5.) ju ben 666 3fa^ren, 42 : 666 = 1 : x, fät
1 pro)>]^etif(^en SRonat fic^ ergebenbe Beit t>on löV' dal^ren, toorin Senge! mtn bett
©d^lüffel )ur Sere^nung aOer übrigen propl^etifc^en BeitbefKmmungen ber Sl))o(ab^e
fanb. 6« ift l^ier ber Ort ni(^t, bie bon il^m l^iena^ berechneten gefc^ic^tlid^en 3)ata bon
Off. 3o]^. 6, 2. an anjufü^ren; genug, er fanb fo bie 666 3a]^re jtöift^en 1143 unb
1740, bie Stieberlage be« 2:i^ier« au« bem Sbgrunb 1836, ba« aRiQenium ütDifdffen 1836
unb 2836. ©nerfeit« toar Sengel überjeugt, auf feinen ©c^lüffel in golge einer «rt
l^b^erer Srleud^tung gefommen ju fe^n, anbcrerfeit« befannte er aber aud^, wer fe^^e t§
nic^t at« untrflgKd^e Offenbarung, fonbern a(« natürlid^e« (Srgebnig feine« gforfd^en«
an, ba« er bef (Reiben jur Prüfung borlege.« ©el^en toir bon ben einzelnen ^alfLtabt^
fKmnumgen at unb bergteic^en toir, toa« Senget in feinen toeiteren a)>oIa&^tif(^en ©d^riften.

»exgel 61

ber «erOfirtett JDffenb. 3eff.% ©tnttg. 1740 (toeitere 8uf(. 1747, 1788 u. f. f.) mib
is ^en ff 60 ertottid^ Steten über bie £)ffen(arung do^aimid^» 1747 (»eitere Suf(age
1788, neitefie 1836), auf bett @nmb feiner a)>oIa(t9ptif(^en Serec^mingen aber bie (Sä^ii»
\Qk bei S^iflent^md, ba^ $abßt^um unb ftaifert^um, ben aRnl^ammebani^ud, bie 9te*
fvnnation, ben fietidmnd n. f. to. bemerft, totld^ S^mingen unb Solgerungen er über
^ifc^e, Krc^Iic^, tDif[enf<i^aft(i(^e S)inge Qudf)>ri(^t, fo muffen aud^ bie, toelc^e fein
o^elab^ptifc^ @^\ttm aU ein in c^rcnotogif^er ^inftd^t t>tt^t\)lM bejeic^nen, i^m ein
fcttnci Sermbgen ber S^nung jufc^reiben, bad loegen feinet 2Rag]^aItend unb alle6
gcm^Itend t)on t^eofo))^if(^en, auf ba9 überftnnlt^e ®ebiet ](;inüberfhetfenben Obeen,
MC tte O. So^m'd unb @n>ebenborg'd, und ben rein auf beut @(^riftboben ftc^ beme»
fenbcn @otte^eIe](frten nur um fo merhoürbiger ma(^t. ißic^t blog, bag 9. für bie
Soigeieit ein Ueber^^mbnel^men ber @ünben toiotx bad fe^^te ®ebot, Gelten bed S^
bcwl^ für ®a(anterie u. bgl. toeiffagt, — ber @eifl ber 3^i^ ^i^ ^ namentlid^ in ben
dommoten fic^ att9f)>re(^e, toerbe ie länger je melffr @te))ticidmud nnb 9{aturali9mud fet^n,
jDte ftrfifte ber 9?atnr unb Vernunft »erben fo erl^öl^t toerben, bag man balb ni<i^t
nebr toilfe, toa^ übernatürlid^ fd^; Seute, bie ben ®runb ber d^rifUi^en Steligion mit
ber Scbcr umreigen, toerben öffentli^e ^nftonen bafür t^on il^red ©(eid^en befommen.
Xlent^lben lommt man auf eine bloge SItorat unb natürliche Sl^rbarleit l^inaud; nic^t
b(0§ bei ben $o^, ond^ bei ben 9tieberen nel^men ^reigeifierei unb ®))&tterei über^nb.
Sen 1740 an toerbe bad abenb(5nbif(^e ftaifert^um nod^ ettoa 60 da^re ttäl^ren; rrman
gde nur 8(bt, ob nid^t ber ftünig in t^ranfreid^ nod^ ftaifer n)irb?rr w^Die beutfc^
Stit^fimer rnib Sbteien toerben fetutarifirt toerben. !Der @(obud toirb auf unfern ftarten
ein gati) anbered Snfel^en getoinnen unb bie alten Sarten toerben ganj unbraud^bat
»erben. 2>ie (ateinifd^e ©prad^e toirb nic^t melffr lang fo gäng unb gäbe fe^n. Son
Sfi^^m toerben aOeid^anb Sriäl^flungen oon abenteuerlichen ^Dingen, fie mögen toal^r oba
erbti^ fet^n, toenn ed nur einen ^^it^^^^ib abgibt, am meifien gelefen. iläuft no(^
etmod ®et^i(^ed bajtoifc^en, fo mug t9 auf eine flnnreic^e Srt oorgefleQt fe^n, ba man
^ bcnti an ber SDtanier bed Sortragd ergb^t unb toeiter feine 9ef[emng bed {bergen!
fi^ ober erlangt S)ie Sel^^re t>om inneren Sßort toirb nod^ erfc^recflic^ t)ie( Unlffeil
Qoaiäfim, toenn einmal bie $]^ilofo)>ben anfangen, fld^ il^^ret gu bebienen. @ie toerben,
m mcnfd^ic^ ju reben, ben ^em ol^ne Su^en, $ülfe unb @d^ale l^aben toollen, b. i.
6]|ct9iiiit o^ne bie Sibel unb toerben fo an€ bem @ubtilften iW9 ©röbfte fortfd^reiten.
3>a biHJ^t 9tatnralidmnd unb ^anatidmud jufammen. <Sd ifl ba fein SBunber, toerni
ftrtr, benen ed am innerlid^en jtriterium ber SBal^r^eit fe^lt, bem ^bfttl^um in bie
$iBbe fallen. @ociniani9mud unb $a))i9mud fc^einen je^t nod^ toeit an^einanber gu liegen
mb bo(^ toerben fie einmal jnfammenfiiegen, unb bad toirb bem $ag ben Soben aiO^
fbgen. (Sd ifi ein gelf^ler, bag man in ber )>roteftantifd^en itird^e mit ben üRifflonen
mil^t b&lber angefangen l^at, bod^ gibt t9 fc^on mand^e Steubrüc^e in Oft« unb S93efl«
iabien, toelc^ bie Hoffnung geben, badjentge gu erfe^n, toad in unfern Säubern ab«
ge|t Salb toirb ©rigered nnb Sauterered folgen.'»

2)ie erllärte Offenbarung fanb in unb auger 3)eutf(^tanb eine feltene flufnal^me; fie
tpnrbe ottbolb in'« Sngltfd^e, SDänifc^e unb anbere (Sprayen überfe^t, in 3)eutfd^lanb
bolb in Sndjügen nnb Ueberarbeitungen, in $rofa unb Werfen oerbreitet, aber and^
M^ad^ befämpft nnb Sengel'n namentlid^ bie SÖüUfür in Seftimmung ber apo!alt))>tifd^en
^eitbejctf^nnngen nad^etoiefen. 3)en getoid^tigflen Slnl^änger fanb 8. an feinem @d^üla
Oetiafler, ber SJ.'n für infpirirt unb fein ©tjjlem für ba« eigent^mlid^e (S^^ariöma feiner
äeit anf<^f. «tterbing« ^abe S^riflu« («poflelgeftb. 1, 7.) ju ben flpofizln gefagt, ed gcbül^re
i^nen idc^t, 3^it unb @tunbe jn toiffen, aber biefe l^abe er eben {e^t burd^ ben ^ic^flen
S^onologen 9engel geöffnet, ber richtig nad^gewiefen , toie in ber !lpoIah))>fe bie gange
gefd^tOd^ (SnttouHnng bed 9ieid^« ®otte« getoeiffagt fet). (Sgl. Rubellen, SCl^eofop^ie
Oefetger«, ®. 630 f.) 9lo<^ ge^fören in bie genannte JRei^^e t>on ©d^riften »•'« fein
jiCjelns, nre de anno magno solis, lunaOi stellanun consideratio/ 1745; fein ttWkUß

62 »esftel

olter« 1746, »»bie ri^tigc Harmonie bcr toter SuangcUflcn« u. f. to. lüB. 2. Aufl. 1747,
inib einige Streit» unb Sertl^eibiflunfi^fc^riften t)on geringerer Sebeutung, 8ange nad^
bem bie 9Q3i{fenf(^aft über bie a)>ofa(t^)>tif^«^ronoIogif(i^en arbeiten SB/d ben @taB ge»
brodln, erl^iclten fie fld^ bei bem Solfe in Änfe^en nnb töirftcn in ben ftreifen ber
@täubigen fort unb fort eine Sereitfc^aft unb @e^nfuc^t auf bie (Erfüllung ber grogest
bibltfd^en SBeiffagungen , jene ©tegei^i^eit, \do nta9 J^önigreic^ ®otted unb feinet ®e»
fatbten fet^n n>trb, toad eine überfd^toengli^e %üUt \>z9 @tx\tt9 unb einen reichen Uebetii
fing ber ®eifle«bejeugungen unb SBirfungen ©otte«, Befreiung toon toielem Jammer, ben
bie 9)tenf(i^en flc^ nnb Slnbern burd^ il^re äSo^l^eit bereiten, u. f. to. in fld^ f fliegt. 2)te
^ligen loerben barunt nod^ im ©(auben nnb nid^t im @(^auen n)anbeln, ber @trett
mit ber @ünbe im f^Ieifd^ unb ber j£ob n>irb nod^ nt(^t aufgehoben fel)n. S^ bleibt
no<^ bad ©efe^, ba^ etoige Soangelium, bie Serlünbigung bei! Zobe^ (S^rifii bei feinem
SDbenbmal^I, bid bag er lommt. (Sd totrb no^ {Regenten unb £)brigteiten geben, aber
fie toerben mit i^ren Untert^anen ate mit Srübem umgel^en. (Sd toirb bleiben ber (Sf^
flanb, ber gelbbau unb anbere red^tmägige arbeit, aber badjenige, toa9 menfd^Iid^
Sortoi^, ^ra^t nnb ©d^toelgerei baneben eingefüfirt l^^aben, toirb nid^t mel^^r fet^n.»

Son befonberem dntereffe ifl bad ißerl^ltnig, in bad n)ir Sengein }ur Srübergemeinbc
treten feigen, ©raf Binjenborf l^atte bei feinen toieberl^olten Sefud^en in Sßürtembag,
too er bad B^d^^S ^^ Uebereinflimmung feiner ©runbfä^e mit bem et>angelifd^en ?e^r«
begriff nad^fuc^te unb erhielt (1733), in ben geifilid^en ®tanb aufgenommen tourbe (1734)
unb an t>erf(^iebenen Orten )>rebtgte, SengeFn ))erfönlid^ fennen gelernt, nad^bem er ai^
t^n bnrc^ Öetinger bei beffen früherem Slufentl^alt in ^erml^ut aufmerifam gemad^t toor«
ben toar. 9. toermoc^te bei aller UebereinfKmmung in ben ©mnblel^ren be^ Sl^ften«
ti^umi^, bei aHer Äd^tung Dor bem d^rifilit^en Crnfl ber ^erml^uter, bie Binj^w^orffd^
Xnfic^ten Dom rettung^lofen Buf^^nb bcr kix6)t unb ber ^{otl^toenbtgfeit einer SDbfonbc»
rung il^rer reblid^en äRitglieber ^u einer neuen ©emeinbe, aud^ \>a9 aUeinige Setreiben
ber Slttttl^eologie nid^t }u biOigen. @o löblich bie 9Riffion in ©rönlanb unb anbent
JDrten fei), fo faQe i^m boc^ auf, bag bie ©etauften fo toentg toon ©ott bem Sater, all
bem @d^b)>fer unb nml^ren ©ott, fd^reiben. SS!|enn man, toit B^nitx(t>oxl ait9 ber WmU
Ideologie, ber er aud^ t>on $er}en ergeben fd), ttcoa9 yitvLt9 unb Sin^iged mad^en tDoQc^
fo fet) e^, tt>ie »enn man an einer U^r Ütid^td ate ben ^tiitx toolle gelten laffen ober
bod ganje dalf^r toon iKid^t^ ald aRarIfn)>)>e leben tooOe. 3)ag ber ©raf bie itatt trat
nai^ feinem ttma9 engen Self^rbegriff moble, bag bie Srfiber meinen, fie tragen bad ^
nier, }u bem fi(^ SHed Italien foll, toa^ noc^ re^tf(^affen fd^, bad fd^ übertrieben. S)af
Himmelreich fd^ nic^t an fie gebunben; U t)tt\)altt fid^ mit ilf^rem Untemel^men, toie mit
einem ©artemoert im ©en)äc^^]^au^, ba tool^l (Sttoad bor ber ^üt }u SSkg gebrad^^
iDerben Ibnne, ober ber ©arten felbft trage etmad \pattt t>iel fd^macfl^aftere grüc^te in
SRenge. SDabei foQ man il^nen aber alle brüberlid^e Siebe erjeigen unb bal^in arbeiten,
bag jtoifd^en ber Srübergemeinbe unb ber etoangelif^en ftir^e ©emeinfd^aft beftel^
dene fönne, toenn fie in ber 3)emut^ bleibe unb fid^ toon blinber Untertoerfung unter
bie Serorbnungen bed ©rafen frei erl^alte, ein fetner ißenbmc^ für bie et>angelif(^e ftirc^
)Derben. 818 ©raf Bi«i«n^<>^f 1747 bom »ürtembergifd^en Sonflflorinm fld^ eine ?rü*
fung^commiffton }ur nSdjffien ©eneralft^nobe erbat, um ben lut^erifd^en Xxopu^ ju toifi«
tiren, iDurbe biefe toegen il^rer äßetgemng, bie Slug^b. Sonfeffton ju nnterf (^reiben, ab«
gefd^lagen. S. berid^tet t>on einem au9 biefer Seranlaffung mit $rof. Slim&n^ gd^ltencn
©efprac^, in n>el(^ biefer be^au))tet l^^abe: t9 bürfe im !Be](;rbegriff gar 9it(^t9 mit bcr
1^ ©c^rift fhreiten, aber bie ©laubigen fbnnen namentlid^ in il^rer ©cmeinfd^ft axA
bem gcißlic^en Sorrat^ be^ Sic^t^ unb ber ^aft, and bem anä^ bie ^rop^ctcn i^
Bcttgniffe llK^geleitet, eine Sßal^rl^eit erlernen, bie nic^t in ber f^ül (Schrift enthalten fd^l
2)a galt cd, entf (Rieben ill^nen gegenüberjutreten. 9Rit Senu^ung reicht SlRatcrialictt
gab S., nac^bem er fid^ n)ieber](;olt in Sriefen unb Sebenlen audgcfprod^en, fctncn
irSbrig bet Srfibcrgcmcinbe,« 2 V^lt. @tnttg. 1761, ^raud, in idcI(^ et nac^ einer

»eitel 6S

arfnnbQc^ii iDorfleOnng ber 2t^xt unb Prüfung nad^ ber (eiL ©d^rift unb ben Infl^
rif(^ Seleimtniffeit mit Siebe unb (Entfl feine Sebenlen t>orträ9t Sie foDeti i^n ItiBren,
ba§ ®ott fie ]||&re; ein Sieb^ber, ntc^t ein $einb fet^, toer einem bie iBol^tl^eit t)or]^{te.
JÄt Xnfnal^me ber ©c^rift toat aud^ eine günllige, unb i^r ifl e^ n>efentli(^ jujufd^rei»
^# ^<i6 Si^i^^o^ mand^e frül^ere Sel^irbel^auptungen gurüdFnalf^m, ja bie ©emeinbe,
bie fi^on 1748 il||ren Seitritt ^ur Sug^B. Sonfeffton erllarte, in ber ))on ©pangenberg
1T78 IfK^ott^gcgeBenen Ide» fidei fratrum i^re t>öllige Uebereinftimmung mit bem etang.«
bl^. £e^rbegriff nac^mie^.

nnterbeffen loar 8., nad^bem er ate $rälat bed ftlofler^ ^erbred^tingen )>on 1741
—48 nU^t Mog ^rebiger an einer Sanbgemeinbe, fonbern jugleid^ SDKtglieb ber ?anb*«
f^^, bed gr&geren mib fpSter bed engeren Su^fd^uffed unb fürfHid^er S^at]^ getDorben
wac, 1749 }um ^onfifbrialratl^ unb Prälat ))on aipirdba^ mit bem 2Bo^nfi$ in @tntt»
gort ernannt äRe^rere Semfungen auf Self^rfteaen in 2:übingen toit audmärtd l^atte er
Olli jn tDeit ge^enber Sefc^eiben^eit abgele]|;nt. @d^on in !Z)enIenborf, nod^ mel^r auf
fetser ^rdlotur lourbe er t>on Seuten an9 ben t>erfd^ieben{ten @egenben unb ©täuben in
gd^tcn xoit in ®etDif[en9angelegen](;eiten ^u dtat^ gebogen, b.enen er mit grbgter Siebe
mb Xreue biente. ©eine Sorrefponbeu) to>etdt im da^r gegen 1200 Stummem auf.
Sr fionb im fegendreid^flen Sertel^r mit ben ©etfUi^en feinet SejirM^ n>ie mit ben
SK^rigfien im 8olt, benen er in befonberen (Srbouung^fhtnben bie l^^eiL ©d^rift ertlSrte.
Daaebcn unterrid^tete er feine ©öl^ne, ))on toetd^en ber jüngere ben Seruf. be^ Sater6
»a^tc S. ^tte fl4 nämlic^ im duni 1714, ein l^^albed dal^ir na6) fetner Slnfleauttg
ii !Z)€iiIenborf, mit ber eben fc frommen ald berflanbigen dol^anne %egine, Zod^ter Ui
8aabf(^ftetnne^merd ©eeger ju ©tuttgart, t)ere^etid^t, eine S^e, bie mit a^Dölf itinbem
gefcgnct toor, t)on toüd^tn fed^^ in jarter ^inbl^ieit fiarben, Dier 2:ö^ter glüdfüd^e S^m
eingingen, ber äUere ©o^n Sictor SRebicin fhtbirte unb ben Sater nur 7 Slai^xt über«
lAte, ber lungere, (Ernfl, geb. 1735, ald 3)etan in 2:übingen flarb. S.'^ ®ebet, ba§
i^n @ott feine ®attin bid an bad (Snbe feiner SEBaHfal^irt erhalten mSd^te, tourbe cat\^9
S>iebUc^fle erl^brt, toad er für} t)or feinem 2;ob banfenb anerfannte. du ber (Srjiel^ung
ging i^m frü^ Setanntfc^aft mit bem äSSort @otted über SlOe^. frSBenn fd^on nic^t
VU$ bleibt, fo tt>irb bod^ l^^ie unb ba (Sttoa^ bleiben. 9Ran fange aber mit ©ef^ic^ten
wHf ntc^t mit ©prüd^en; (E^empet raad^n einem 2n% nid^t Sefel^le. SRan überlaffe bie
Sbibcr i^rer meifl unfd^ulbigm ®efd^äftigfeit unb SBilltür, ). S. in ©))ringen unb
Inbccem, idoju il^re ÜRnnterleit fte antreibt. Sangmutl^ ifl fel^r jn empfehlen; benn
rief an foU^en iungen Säumlein fd^ni^eln toürbe t>er(e^en. Slber man l^^alte fie toenig*
fhrt 9Korgen9 unb Slbenbd )um ©ebet an unb bete fetbfl für fie fleigig in ber ©tille.«
9m dal^r 1751 emannte i^n, ben 64iä]f;rigen 9Rann (enbli(^!), bie tlf^eobgifd^e go«
Utat in Tübingen jnm 3)octor, eine &^xt, für loeld^e ber langbetoäl^rte, loeitberül^imti
SetMgde^rte mit grcger geinl^eit in ben äßorten banfte: »36^ erlenne ®otted @naben»
%aim mit 3)an{, meine 9{id^tigleit mit 3)emut]^, unb ben ftaralter eined 3)o€tor^ ber
X^otogte att etn>a9$od^gü(tigeö, Dornel^mlic^ für einen, ber mit feiner erfi bek>orfie]^en«
ben btdia^gen Xrbeit ben (Eingang in ber iltä\)t unb gerne getoinnen foHi Ueber
biefe äeit toor er längfl f^man^. Son nun an n)ibmete er fic^ au^f^liegtid^ ben Suge»
tcgenl^eiten be6 taterlänbifc^en Jtirc^nregiment^. Sine befonber^ f^toierige unb toic^tige
Infgobe toar f(^on bamaU bie re^te Sel^^nblung be^ Separatismus unb ber $ri)>ati»er»
fammbtngen )tt l^udtid^ (Erbauung. SBä^renb baS. toeltli^e Stegiment (ber ^er^og ge«
Vorte ber fat^olifc^n Rird^ an) gu ©etoaltmagregeln geneigt toar, »erlannte baS Eon-
ft^rinm bie t^ielfad^en gutm grüc^te jener $rit>ateibauung fetneStoegS unb fud^te nur
be« 9Ri§braud^, namentlid^ bem ju fc^roffen (Entgegentreten gegen ben geifUidf^n ©tonb
lab bai lird^ßc^ Selenntuig )n begegnen. Senget toar fc^on aU groger Serel^rer
&p€ntt$, beS ©rünberS ber Collegia pietatis, gegen bie $riDat)>erfammlungen äugerß
btOig. & tange toeber, ben terfü^rten ftarren ber ftirc^e flehen ya, taffen, noc^ burc^ ge«
fe^Uc^ ©türmen unb foltern Reifen }u tooUen; tro^ aUer gerechten fttagen fe^ bie

64 Seigtl

cDangeltf(^ Stixä^t eine toal^re; i\^x ^abe man bod^ bte StJ^Itung ber ^ Sd^rifft jb mt'
banlen, oj^ne fie tt>are bie ^ifiorie bon S^riflo Icingfl eine t^abeL S)te toeltlul^ Obrig*
tcit l^abe in i^r j(u ))iet @en)alt belommen, bte S^eologen in ben Sonftftütieit gebot
niil^t qua pastores, fonbem aM Statte ber Sttrfien. SRan fel^ too^t ein, bog ciie
fhengere {firc^enjud^t notl^ t^&te, aber li^äbt ni(^t ba6 ^}, ben ®eifUic^ grogcce
9Ra(^t 3tt laffen. ^reiltc^, toenn man t)or ber ftirc^entl^fir antoad^e, »er gam \f6L
Xbenbma^ ge^en bärfe ober nid^t, fo ntü§te man juerft bei ben Pfarrern anfangea.
Uebrigend loirle \>a9 l^eil. 9benbma]^(, toenn man je na<i^ bem B^ßanb be0 (Eiii)>faiigffii
bie 9ßorte ber Stiftung mit bem angemeffenen Sta^brud andfpred^e, bei Sielen al« ein
SRittel ber Sete^mng. 3)ie ©eparattßen bebenlen nic^t, bag ®ott bie Sermtf^mig ha
@uten unb 95fen fdb^n langer bulbet nnb fielet, aU fte. 9Benn Sente befe^ «Derbci^
t^erfaüen |ie gern barauf, bag ilf^nen Sticht« rec^t xft, )na9 gäng unb gSbe ifi, nnb bti|la
nur auf Stenbemngen. SBir mflffen fie tragen, obtDobI bei ben 9Reifien tiel ^fx^imt^
(Eigenftnn unb ^einbfeltgteit ifL 3)ie ^{ed^tfc^affenen unter i^nen finben fi^ tncifl bei
ber erfien ©eneration; ftinber unb ftinbeAinber arten meifl on^. Uebrigend gebiaai^
(Sott ben ©efKirati^mn^ j^n feinen S^tdtn, nämttdb i(ur beft&nbigen $rote{faition iDtber
nnfre t)erberbte ftird^e, and ber i(^ mir jebod^ mebr gute @ee(en If^andjulefen getraic;
old an9 ben @e)>aratißen. 3)tefe feilten bebenten, bag ein rec^tf (offener Srbettcc, ber
fein feiere« ©eelforgeramt aud^ nur ^alb tbut, bc<i^ beffer tfl, aü (Einer, ber 3tiäß
t^nt 3d^ mbc^te bal^er (Sicero'd SBort auf fte omoenbeit: »Shd^td ifl mir iDtberC^a
aM bie fc^rfen Urt^eite mügiger Buf^auer; ac^tungdtoertl^er |inb mir bie im ftam^
Umgetommenen.« SDod^ foD man bie @e))aratifien bulben, nid^t gtoingen, bringen noA
Derfpotten; fie ganj nad^ ibren ©runbfä^ l^anbeln laffen, fo (ang fte ni(^t ben onge»
meinen @taat^efe$en jmoiber finb; au<ib ^cnn fie i^re ffinber nic^t taufen laffen toollei,
fo laffe man fie folcbed auf il^r Hbenteuer t^un. hingegen laffe man \\)ntn bie ang&
meinen itirc^moolf^ltbaten, toit Segrabnig auf bem ftird^lffef, aud^ ni<i^t ongebetbei.
{hierin nel^me man ben @<i^ein einiger ^rte an, loä^tenb man fonfl il^nen in Sidc
feinen @inn unb bie Urfac^e, nmmm man fo unb nid^t auberd glaube unb Raubte, b»
}eugt. S)er !ßfarrer laffe fi(^ an i^rem ©emiffen offenbar »erben, »anble nnb U^
mifirgertid^, »ante feine ^i^'&xvc tor allem SSflern unb Kid^ten über fie, geige il^
ni(^t bad 9ofe, fonbem bad ®nte berfelben unb ermuntere fte ivan verträglich Simb
nmgang, }^altt fie aber ab tom geifilid^en Umgang mit i^nen.

& ifi unf(^tt>er, in biefen ©runbfa^n ben ®ei{l bed tofirtembergifd^ ®enerat
reffri))td tom Öa^r 1743, bie $rit>att>erfamm(ungen betreffenb, verfagt ton @. S. 80«
finger, ju erfennen, etned QbiM, bem 9Bfirtemberg, in Serbinbung mit feinen teilen
ofcetifd^en unb b^ninologifc^n Qd^äi^tn, bie Ableitung ber fe)>aratiflifd(Kn (Elemente in bie
ber Äird^e meifl freunblii^ ju ©eite gelben ^ritatterfammlungen toefentlic^ i>erbanft.

^infld^tlic^ ber Liturgie, bereu Sbfaffung gu ben Cbliegenl^eiten ber Sonfifbrialcöt^
geborte, erlannte 9. ben SBertl^ guter ©ebetdformeln an. SDtan !bnne tt)o]^l ond^ aal
bem $er)en beten; b^ngegen geratben bie, mld^ immer and bem $er)en beten toeÜtM,
enbH(^ bod^ audb <>nf gormeln, nur thm auf felbflgemac^te, bie anif nid^t mel^r Sinbrad
madben, aU frembe. (Stttad @(boned toare ed, toenn ed bei bem Jtircbengefangbuc^ js
einer allgemeinen unb tanonifcben ©leicbbeit gebrad^t n>erben fonnte. & mflgte aber
»on unten auf gefcbe^n: »ad ftc^ für ©efänge an ben @eelen angelegt unb Straft bc>
toiefen bitten, bamacb mfigte man fragen, unb gleicbfam ton ^an9 in^n9 bie @tini*
men fammeln. Stancbe ^rm^uter lieber famen ibm f^aDjugereimt unb füg* tor.
Sine fdbone (Sinrid^tung bei einem ©efangbucb toäre, toenn man aQe S^ieber, bte ton
(Einem Serfaffer »aren, gufammenßeate, bie !^ieberbi(^ter felbfi aber ber Bcitorbnnng
na(b anfeinanber folgen liege. 3)ie tünfUi^en a)>hiflfen in ber ^rc^e füUen bag )D^r
nnb binbem ben innerlicben $ergendgefang. 3)er Sonoanb, bag fte ein Sugerlii^
SRittel fet^n, bie Xnbad^t ju ertoeden, fyit ju unenblic^ Ceremonien bie iEl^üre gedffiKt
nnb xft ein Xnfang ber SBafferfuc^t in ben ftird^en.

Senget 65

Vitbtt feine SBirtfamteit im (Scnfiflorium \6:^nxU SB. : r^bie Serldugnung bed eigenen
SBiOend mad^te mir bie ®ef(^äfte leidet, unb meine (efiänbige 'äbfiiit mar, ®ottt9 (El^re
|B bcfocbem. @egen bie $errf(^aft toax ic^ fo Befmnt, mie ed einem banibaren Untere
t^ imb getreuen 9iatl{^ }uIommt; gegen ^b^ere ](;ielt tc^ mic^ ald einen ®eringeren;
gegen metne^Ieid^en l||iett ic^ mi^ ie nnb je naä^ ber ©leic^l^eit; unb ©eringere fal^i i(^
Ol oll fold^, benen ju ÜDienfl bie ^öl^eren ha futb.«

Sir mäffen und t>erfagen, SBettered au9 bem reid^n @d^a^ ber ^orl^anbenen Sriefe,
Scbenlen unb Urtl^^eile 9.'d über lird^ßc^e, literarifd^e unb feelforgerli^ ©egenßänbe
mä^tUtsL Stde (Säjimaö^t If^ot er befefKgt, Siele t>ox bem SlbfaH, fe)^ e^ jum fta«
4e(i^ainn9, fti) ed }um Unglauben betoal^rt, ntdbt SBenige ))on ben ©elüfien be^ (Stpa*
ratitaitd }urüd(^e]^tten unb mit ber befie^enben {{irc^e Derfö^nt. @eine a))oIaI^)>tif(i^en
Stiften, bie am metflen in'^ Solf brangcn, meit entfernt, nur jur äSefriebigung ber
StcBgtexbe jn bienen unb in unnQ^e ©rübeleien ju t)erfenten, ober gar bie ©emütl^er in
fd^Itd^ Xngfi ju berfe^en, bienten ber (Erfal^rung infolge al9 ernfte ©timme ber SBar«
smig DOC Unglauben unb ^id^tti^tit, unb ^eute noc^, nac^bem langft bie Sere^nung bed
do^ 1836 fi^ ald drrtlf^um ertoiefen^ fiel^en biefetben bei ben ^al^Ireic^en ©üebern ber
religiofen ©emeinfc^aft in SBürtemberg in ungef(^toä(^tem Snfel^en. 9u^ in @(^n>eben,
gerobe bei ben Parteien, bie auf Ortl(^obo(te Slnfpruc^ mad^en, ftnb feine ®(^riften, bie
Xcbm ftber bie Offenbarung toit ber ©nomon, fel^r gead^tet. ^on iSengeU^ ^rebigten,
18d9 wn Surf V^raudgegeben, ifi glei^faUd eine fd^toebifc^e Ueberfe^ung erf(^ienen.
SRd^exe feiner geifllic^n Sieber, bie fic^ burc^ Kraft unb dnnigfett au^jeic^nen, to\t:
•üDs SBort be^ Sater^, rebe bu," »®ott {obet, fein 92ame gibt Seben unb @tärlte,M
vSRittkr, oQe ftraft ber S3orte,'< ftnb in bad mit fo grogem SeifaK aufgenommene loflr«
tembergifd^ ©efangbuc^ )>on 1841 eingeretl^t toorben.

Senget genog, ungead^tet feiner jarten ^onfiitution, einer im @an}en guten @efunb*

Ifdt (Einmal, in feinem 48. dal^re, mürbe er t>on einer umgel^ienben ©eu^e befallen unb

Um bem Xob nal^e. (Er mar gefagt auf feinen Eingang; t9 ^abe ii^m an 2:rübfal nid^t

gefe^ft^ too^n er irmeniger fold^e ^eimfu^ungen, mie Srauerfälte in ber f^amilie ober IrSn«

fenbe Seitpfirfe t>on feinen ©egnem red^ne, bie in ber gelehrten SQSelt nid^td Ungembl^n^

Ii<l^ nnb buri^ ben (Eingang, ben er gefunben, meit übermogen morben fetten. @ein

Selben \t^ meifi geifUic^ unb berborgen gemefen, ba bie (Emigleit i^m bi^eilen einen

gc^iminben ©tid^ gegeben. S>er ©ebanle an il^re äBi^ttgleit ^abe fein dnnered mäd^tig

bm^cmigen unb fc^&rfer bur^Iöutert, ol9 leine SQSibermärtigleit p tl^un oermag. ®ie

iDor mein etgenttul^ed tf^gfeuer.« ^ie STl^eoIogie »fe^e er meniger in bie ßunfi )u fler»

bei, dÜ €M ber @ttnbe in bie ©nabe }u lommen unb auf bie (Erfc^einung defu pi

»arten*« Son feinem 66. ©eburtdtag an mürbe er ftd^tbar f^mäc^er. S)od^ beforgte

a folong al6 mbgtic^ bie ©efd^äfte im (Eonftftorium. (Sine Sru{}ent}ünbung !am ju

iü^emeiner @(^m&d^e ll^inju, o\)nt bie Kraft feinet ©eifled ju beugen. (Er fprac^ ju

gro§er (Erbauung ber ©einigen; boc^ moUe er lurj fet^n, r^bamit ftd^ ni(^t^ SermerfUd^ed

aaax^dft nnb ber fanfte unb fiiOe ©eifi, ber tbfllic^ ift bor ©ott, befto meniger gefiört

Mcbe.« 9m testen Slag genog er ba^ If^eil. Hbenbma^t mit ben ©einigen, ^pxaä^ gubor

eine ^Ibe ©tunbe (ang ta9 ©lauben^befenntnig, Seichte unb ®ibtt mit munberbarer

Sraft, befaßt, bie gnäbigfle ^errfd^aft, bie Kird^e, ba9 liebe Satertanb unb bie Sanbfc^aft

@M gn emigem ©egen, fegnete ©attin unb Kinber, fämmtlid^e Sermanbte, b^m ©emütl^

Mif Serbunbene, ia aUt SKenfc^en bantbar unb l^erjli(^. SM il^m in feinen legten

XsgenUidten no(^ bie äBorte zugerufen mutben: $err Oefu, bir leb' id^, bir leib' i(^,

bir flecb' id^, beutete er bei bem: bein bin ü^ tobt unb lebenbig, mit ber redeten $anb

asf bie Snt^ unb entfc^Iief am 2. iRob. 1751 ÜRorgend jmif^en 1 unb 2 U^r in einem

Xiter bon 65 doloren 4 SRonaten. ©ein berül^imter ©d)ttler Oetingcr fagt bon 8.'d

Zob: f(Er flarb na(^ feiner dbee; er moOte ni^t geiß(i(^«))om)>öd fterben, fonbem ge*

mein, mie menn man unter bem ©efd^äft jnr ^üx j^inau^gerufen mirb. Sr f)>ra(^: er

66 Senignnd Benjamin

loerbe eine Seile t^ergeffen tüerben, aber D>ieber in'^ ©eba^tntg fommen. 3a too^l!
©cincöglcicben xft nic^t in SBürttcmberg!«

Senger« geben ift mc^rfat^ befd^rieben, im ©norncn (3. 8lu«g.)f ^ow feinem (So^n,
na(^ eigenen 9{oti^cn be« Sater«; bon 0. 0. 3)lcfer, im »erläuterten Sßflrttcmberg«,
1. i^l., unb in »Beiträge ju einem ?enfon jc^t kbenbcr Ideologen«, Don ^refenisl
u. 91.; am i^oQflänbigften aber )?on feinem Urenfel 3. S. %, Surf, KrAibialoim« jk
St. Jeonl^atb in (Stuttgart, in feinem treff lieben: wDr. 3. ?t. Sengcl'« Seben unb SQSirfeiif
meift nac^ l^anbfc^riftlic^en 9)tateriaUen.<< Stuttgart 1831. 2. Sufl. 1837. Sin lurjcr
?eben«abri6 ©enger« bcn bcmfelbcn SJerfaffcr finbet fid^ in ^iper'« ebangel. -So^rl.
1851, unb in (g. (g. »oc^*« @ef(^. be« ebang. ffirc^enlieb«. n. «ergl. ou(^ StSmer*!
firci^Uc^e ®ef(^i(i^te bon SBürttemberg, ISAB. «ubcrlen, bie Il^eofop^ie Octinjet'l,
3:übingen 1847. {^»tstanm

99etttf)nud^ ber ^eilige, nad^ ber Sage Sd^üter $o(t)!ar)>'«, $rebtget bei
ffiüangelium'« in äutun, Vangre«, 3)iion unb in anberen ©egenben Surgunb'^ (ba^
äpoflel üon Surgunb genannt) unb 2Rärtt)rcr (Ureg. Tur. de gloria Martyrum c. 66.)^
auf beffen ®rabe bie Slbtei St. Senignu« in 3)ij[on erbaut fe^n foQ. Sein Xob ffllt
auf ben 1. 9JoDember.

99eniamiit (b. l^. ©lüddfo^n), ber jüngfle Sc^n unb Siebling dalob'd, beffen (^^
burt feiner SWutter »ial^cl 3»if(^cn Setzei unb Sp^rata, alfo in ber 9?ä^^e ber ©renje
ber beiben bon biefer t^rau ftcb ab(eitenben Stämme Spbraim (dofep)^) unb Scnianrin,
im na(!^maligen Stammgebiete bed (entern (2:f)cniu« .^u 1 Sam. 10, 2.), ba9 ?ebcB
fofiete (Gen. 35, IC sqq. ; 42, 4.), crf^eint aW Sl^n^crr be« jüngflen unb an 3«^ «*
fang« geringften Stamme« ber 3frae(tten. 2Bie bie übrigen toax au^ biefer Stamm xb
Unterabt^eilungen gecrtnet, bie inbeffen in k>erf(btebencn Briten berf(^ieben gruppirt tom»
ben, benn 1 G^ron. 7, 6. ff. fmben toir 3 ^aupt* unb 3 9tcbcnäjie unterfc^ieben^ cp. a
erfd^incn 5 ^auptjtoeige, Genes. 46, 21. fogar 10 (benn an »irfli^e Sö^ne ifl bort
unb in iener ^tit nad^ bem gan.^en Bufammcnl^ange nid^t ^n beuten), bieOeic^t au4 oUn
Stammbäumen, bereu eine 9^amen für bie fpätere 3ett feine 3)ebeutung mel^r Ratten mtb
beß^alb toegblieben, i^rgl. g»a(b, @ef^. 3fr. I, S. 416 f., 467.; b. Sengctfe, fito«
naan I, S. 323, not. 2. Sei ber SSolf«3ä^(ung, Num. 1, 37., l^at ». 35,400 ivaffeii«
fähige aKänner, fpäter fogar (26, 41.) 45,600; er ifl tocnigcr ja](flrei^ al« bie üMflCi
Stämme, b(og ettoa ber $älfte be« mädl^tigen 3)oppetflamme« dofepl^ g{ei(^tommenb. 2)cr
9lbftammung gemäg fd^liegt ftc^ 33. bi« auf bie ütittn Sabtb'« befiänbig an Spl^mB
an; fo beim ^eerc«jug burd^ bie SBüfle, Num. 2, 18 sqq., h>o 8. mit Sp^raim an ber
aßejlfeite ber aunbe«labc lagerte unb im 9)iarf(^e ben (S^renpla^ unmittelbar nad^ bev
^iligtljum einnahm (to. i'engerfe a. a. £)., S. 477); fo toieber in ber 9tt<^terjeit,
8ii(^t. 5, 14., toie ^inwicberum in ber erflcn 3"t ber ^onig«^|errf(^ft, ba gerobe oil
bem fleinen S. (1 Sam. 9, 21.) ber erfle j^cnig ^ertorging, (Sp^taim ben fleinen @ianmi
untcrftü^te, 2 Sam. 2, 9 ff. unb c. 20., unb auc^ Senjamin nur mit Sßtberfireben bie
fbniglic^e 9Bürbe an Ouba übergel^en fal^. ?(I« aber !Dainb ft(^ ^um ABnige bon dftad
lt^inaufgefd^n}ungen unb bie bon il^m eroberte, im ©ebiete 93.'« gelegene Stabt demfalcK
^nx dicftben^ eri^oben l^atte, ba ging ein llmfd)n}ung in ber SteQung 8.'« bor fcd^; eben
fo eng n>ic früher an (Sp^raim, fd^log er fid^ i^on ba an an duba an, unb blieb biefen
aud^ bann getreu, al« unter SRcl^abcam ber SbfaU ber anbern Stämme erfolgte, lotODO^
bamal« n}irflid^ nod^ mel^rcre Stäbte unb 99ejirfe 93/« bem alten ^n^t folgenb, M
mit bem neuen Steid^e @pl;raim bereinten, 3. S. 33et](|el, (Silgal, Oerid^o, unb ber Stamm
fo eigentlid^ get^eilt »arb; f. 1 fiön. 11, 31 sq.; 12, 21 sq. ((gtt>alb 0. a. O. n,
S. 286; m, 1. S. 127 f.). Selbjl ba« (Spl änberte an biefem ^SJer^ältniffe 3n dnba
nic^t«, benn S. bilbetc nebfl Ouba ben Sern ber $eimfe^renben. Sfr. 4, 1.; 10, 9.; 3, S8.

S)a« jloar fleine, aber gefegnete Stammgebtet 93. boirb dof. 18, 11 ff. genau naS^
feinen ®ren}en bejei(^net; e« fd^log ftd^ unmittelbar an ben Süben be« @t. Sp^ain
an, ging im JDßen bi« an ben 3crban unb ba« tobte SDteer, im Sßefien fKeg t9 an 3)an,

Seilt» 67

RR @üben touT^e e^ Don duba (egrenjt, unb fd^on biefe Sage erKSrt fein ©c^toanlen
j»tf^ bcn Beiben bominifenben Stämmen; t9 entl^ielt 26 Stäbtc fammt il^ren 3)br*
fem in einer t^eitoeife fleBirgigen, ober fel^r frnt^tbaren ®cgenb mit tool^IBetoäfferten
Xfßkm, (SBenen nnb flBlf^Sngen, bie burd^ bie bortige j£erraffencultur rei(i^en (Ertrag
goBcn, f. »oBinfon, $al. U, ©. 588 ff. S)ie Seniaminiten tocrbcn gcrül^mt a(«
tapfere SWanner, jnmal a« gute »ogenfcfiäfeen (1 S^iron. 8, 40.; 12, 2.; 2 ßl^ron.
14, 7.) unb ©(^leuberer, »iid^t. 20, 16.; ju il^nen gel^Brtc ber JRic^ter Sl^ub, ibid. 3,
15 ff.,, ttnb auf fol^e ä^ten unb SBaffentl^aten gel^t bie ©c^itberung im ©egcn 3afo6*«,
6l^n. 49, 27.: »SBenjamin ein rcigenber SBolf, 9Äorgenö t>crje]^ret er ©tauB, äBenb«
f^et er ©eute«, n>ä^;renb bann ber ®|>ruci^ im Segen SWofi«, a)cut* 33, 12., l^inBlitft
oif tat Sorjug bed Stammet, ba^ ^iligt^um in feiner SD'ätte ^u i^aben. 9n ber
Stifter «^kriobe n>ar einmal ber ©tamrn Benjamin, in f^olge einer bor ber ©tabt
SiBca DerüBten ©d^anbt^at, bereu Ur^ieBer ber ©tamm nic^t auöliefcrn tooHte, t)on ben
iBrigeii ©tSmmen mit Ärieg üBcrjogen unb na(^ taj>fcrer Oegentoe^r 6i« auf 600 Ärieger
(««aetottet toorben (»ic^tcr c. 20 ff.; gmalb a. a. D. II, ©. 348 ff.). S)o(i^ mn%
|U^ berfefBe ton bem fcBloeren ©^(age f)>äter erl^olt l^aBen, toenn aud^ bie yia^xii^t ber
S^onif 2, 14. 7., bag Benjamin unter $&nig Hf[a ein $eer ton 280,000 3Rann ge^^
|MIt ^be, nad^ ber SBeife jener ©d^rift l^inftc^tlic^ ber B^^I üBertrieBen fe^n toirb.

9litetf4i*
Seimo/ Sifd^of ton ÜReigen. SDiefer ÜRann, ber ton ber Stad^ttelt toeit
tter feine Serbienfle gefc^äftt itorben ifi, B^^tte einen ®rafcn SBemer ton äBolbeuBerg
ins Sätet unb toax im daBre 1010 auf einem Sanbfi^e Bei ®o9lar geBoren. t^ünf
SaSfct att lam er nad^ $ilbe«^eim, tt)o Scrmoarb, einer feiner SJerttanbten, Sifd^of toar.
©icfer üBergaB ben JhiaBen bem ^roBfte beö 9Ki(^aeli«fIofler«, 5Ramen« SSSiger, jur
Untertid^tung unb 6r)ie^ung, unb Senno fd^eint bie ©tubien unb bie frommen UeBungen
sü SifcT BetrieBen ju l^aBen, fo bag er in ber freilid^ für !Deutf^Ianb fe^r Bilbnng^
lafea 3«* ^^ Stul^m eine« Oele^rten baton trug. 9ta(^ bem Jobe be« Sifd^of« Serntoarb
nb feinet Soterd ttnrbe er in bemfelBen Klofler, in bem er er}ogen loorben ttar, 9K9nd^,
m 9a}ftt 1028. 3)ie SBeil^e al« S)iafon erhielt er 1035, al« ^riefler 1040. DB er
1015 lotrni<^ einige SRonate lang W>t feine« Jtlofter« ttar, lägt flcB nid^t entfd^eiben,
ba biefc SZadBricBt nur in einer einjigen E^ronif ju pnben ifl. SSon ba an Bi« ju feinem
Cstritte in ba« ftanoniTat ju ®o«Iar ifl eine $!üde, loeld^e mit ber (Erjäl^Iung ber (S^xi>*
aif Ml {^trfd^an au«geffint tterben fönnte (bag Senno SlBt be« ft(ofter« ®ofed( in STBü«
xmgm gemefen, ton bort aBer terjjagt loorben fet^ unb barauf Bei @o«lar a(« (Sinfiebler
gdelt ^Be), loenn fie glaubhaft n>äre. dm daBre 1051 follen Jtaifer $einrid^ unb $aBfl
to felftfi ben 99enno in ba« (SoÜegiatflift ®o«Iar gerufen ^aBen. SDiefe« ©tift toat ju
einer ^an}fd^n(e für geleBrte unb fromme ©eifUi^e Beflimmt unb baju reid^ au«ge»
Rottet tDotben. 9n bemfelBen übemaBm 93enno im daBre 1051 ober tieüeid^t fpSter
bo« ffmt be« Selber«. $ier BüeB er, oBne tom J^el^rer jum ^roBfte aufjurücfen, Bi«
Vm Qofyct 1066. SBS^renb ber 3^it fd^eint er gefd^rieBen ju l^aBen, tt)a« auger einigen
Sricfen nod^ ton il^m torl^anben ift, nämlid^: De dlctamine (ein Unterrid^t im ©rief«
\6fmhtn) mb Expositlones supra Evangelia dominicalia. Jtaum XDüX ftönig ^eiurid^ lY.,
tod^er mit ben ©om^ierren ton ®o«Iar au« feiner erflcn dugenb tool^I Befannt h>ar,
jar C^elbflfUnbigleit gelangt, a(« er bie ©elegenl^eit fanb unb Benu^te, meBrere berfelBen
•nf eifi^of«f!t}e ju Befdrbem. ffia« a3i«tBum Steigen tourbe erlebigt unb Ärafto er*
Bidt e6. 2)iefer fiorB aBer al«Batb unb il^m folgte noc^ im OaBve 1066 ober im Xn»
fange be« Sa^re« 1067 Senno al« jeBntcr Sift^of ton SKeigen. 81« folcBer tourbe er
Balb in ben ©ad^fentrieg terttidtelt, burd^ toelc^en er einen $la^ in ber ®ef (Biegte er»
tialten ffot Benno lonnte ftd^ ber l^eimlicBen SIl^eilnaBme an ber Serfd^tobrung ber
@a(Bfen im dal^e 1073 ni(Bt ent^iel^en, obgleich er bem $bnig ^einricB perfbnlid^ unb
fftr feine oft Befd^enfte JKrd^ tcrppi(Btet h>ar unb ben grieben liebte. Sr ent^fielt fidB
aber aOer ^i^fdifileiten unb I^tte auc^ mit ber fiugerfl geringen ^oi^l feiner ftrieg«"

5*

68 Seittto

mannen leinet gartet nü^en ober fc^aben lönnen. ^etnric^ fe^te aud^ 1074 feine @^cii'
hingen an ba« SWtl^nm SWeißcn fort unb bemäd^tiatc fid^ erft im 3a^rc 1075 ber ^^m
bed Sif^ofd, toeit biefer toäl^renb be^ fäc^ftfc^en 5frtege^ toeber bur^ Soten, nod^ bor^
Sriefe feine Streue erflärt ^abe. 3)er t)on ©regor gegen ^inrid^ ou«gefj)ro<l^ene fßom
l^at ben Senno getoig für immer bem Könige entfrembet, aber nac^ SRom jum Sonctb
ifi 93enno ebenfon^entg gegangen, a(d nad^ SBormd. (Sr n>ar mit ben fibrigen ffid^fif^
Sifc^öfen no(^ gefangen unb »urbc erfl um bie SKitte be« Sai^xt» 1076 nad^ neuem 00»
Ibbniffe ber Irene in feine 3)iöccfe cntlaffen. 3ni Dftober beffelben Oa^reö !am ©ein»
tid^ au^ Sö^men toteber na(^ SReigen unb t^oQenbete feine frü^ren Sertoüfhtngen. Xli
er aber toegjog, gab er bie bem (Sfbert genommene SKarfgraff(^aft bem Äontge SShrattl«
lato ))on Sbl^men, mit tt)e(d^em Senno befreunbet toax unb unter beffen unb bed 3inrfi<fi
gelehrten Sfbert ©c^ufte er einige Oal^re fo rul^ig lebte, att bie 3«it t9 gcflattete. Wer
fd^on 1078 tDurbe er loegen feiner Unbeflänbigfeit t>on $einrid^ 3um jtoeiten SDtaU in
feinem (Sprengel (nid^t in Italien ober auf ber SRüdFreife t>on bort) gefangen genommeB
unb fafl 3 ^al^re lang gefangen ge^^alten. Seit 1081 toieber frei, feftte er fein fc^tiHni»
fenbeö SSerl^alten fort unb nal^m fogar im Oa^re 1085 mit bem Legaten ®regor'9 itnb
mit bem ©egentönig $errmann an ber 93erfammtung }u Oueblinburg 2:^eU. 2>af8f
tourbe er in SRain^ entfet^t unb fein 8mt mit einem getoiffen ^tlv^ befe^t. 9019 mm
no(^ ®rcgor ftarb, fanb e« ©enno für geratl^cn, fi^ 3U untertoerfen unb alle }>olitif^e
®egnerf(!^aft aufzugeben. (£r begab ft(^ nad^ 3iom, bemütl^igte fld^ Dor ^lernend III. mib
tx\)\dt nod^ t>ox 1088 fein 93i9t]^um auf bie ))äbfili(^e (Empfehlung Dom Jtaifer jtttfid
unb blieb in beffen 99efit} bid }u feinem Xobe, ol^ne ferner ))on bem toec^felnben ftriegl»
glüc! ber Parteien betroffen ju »erben. a)cm Äaifer fc^eint er »ä^frcnb biefer 3"* b^
freunbet getoefen ^u fet^n; baö erl^ellt barau«, bag $einri(% ju feinen früheren @d^»
!ungen an 3Reigen neue If^in^ufügte. !3)abei blieb er aber ein SRann t>on ben tirc^ic^
©ruttbfätjen ®regor*ö unb betoie« ba« in ber Seitung feiner Äircbe. 2Kan rül^mt aitger
feiner (Sorge für ben ßird^engefang unb für ben Ban unb ®(!^mud ber JKrd^e« bie
If^ufig toieberlt^olte unb forgfältige Sifitation aKer ©emeinben feiner S)i6cefe, iDobet er
ftir^e, 5Krd^engut, l^auptfäc^lid^ aber ba9 2thtn ber ftleriter berüdfflc^tigte unb l^eftig
gegen bie Semad^läfftgung be^ dölibatd eiferte. 3)afür mugte er freiließ t>on ben i»er«
Gilberten ^rieflern unb ben frechen habgierigen (Sbeln t^iel teiben unb fal^ \lä^ burd^ 8er»
l^b^nnng unb tl^tli^e Seleibigung in feinem frommen (Eifer nic^t toenig gefl&rt. S>efle
mel^r toanbte er ft^ einer anberen Xl^tigfeit ju, nSmlid^ ber Sele^rung ber ^ibnifc^ea
&lat)tn, bie in unb auger feiner 3)iocefe bie bftlicben Sanbfhicbe be^ ledigen ftönigretd^
@ad^fen beioo^nten unb bereu Serel^rung für i^n mand^e SBunbergefd^ic^ten ^en>org^
brad^t ^at. iRac^ gemeiner Ueberlieferung ftarb Senno am 16. duni 1106. 9}eiterbtngl
ifl ha9 3a]^r 1107 empfol^len toorben. Sängere ^tit nac^ feinem lobe toar fein tCii»
benfen felf^r toenig geeiert. Sifd^of UBittigo II. brachte e^ am Snbe be9 13. dol^rl^bertl
)tt S^ren. Um feine ^eiligfpre^ung bemü^^ten pd^ ÜReißner ©eijMic^e unb gürfkn feit
bem dal^re 1489. aber tro^ ber fel^r untritifc^en, loblffubelnben Siogropl^iien, loeU^
gieren. (Emfer fc^ricb, crfd^ien bie SBürbigfeit Senno'« no(^ jtoeifeD^ft. S>ie Kefor*
mation bef(^teunigte enblid^ t>a9 SBerf. SEßä^renb man in 33rü{fel Bingen ber ebongdt»
ft^en SEBal^r^eit Derbrannte, gab man bem ?anbc be« Urfprung« ber ^Reformation einen
neuen römif(^en ^eiligen, ^brian VI. lanonifirte il^n im S^al^re 1523. geierlidff ttmrbe
in aReigen feine Srl^ebung begangen, am 16. 9Rai 1524. Sutl^er'd berbe ^otemit frloiber
ben neuen äbgott nnb alten Teufel, ber ju SReigen foll erhoben toerben,« l^atte einen
^^eftigcn ©(^riftentoed^fel jur golge. Sm 3fal^re 1539 tourben Senno'« bejtocifelte »e»
liquien nad^ ©tolpen, bann na(^ SBur^en geflüchtet, enblic^ 1576 bem $er)oge 9tbert V.
Don Sattem überlaffen unb nad^ SRünd^en gebracht, too Senno ald $atron ber @tobt
unb bed ganzen iax(tt9 Dere](;rt toirb. ßaifer ftarl VII. l^at einen ü^ieil biefer Keßqnien
ber tat^oKfd^en ©emeinbe in Dre^ben gef<i^enft unb bie defuiten )tt>eifdn nic^t baran,
bag il^r SEBerf ber ftotl^oHftmng @a(^fen6 bon Semto'd ©ebeten imtaflft^ »etbe. ^

Serebtfotiiltit 69

Qadbit fftr bie @ef<l^i((te Senno'd f!nb bte flnnaltflen unb S^roniflen aud $eiiin(i^9 IV.
^BXf ^oiqrtfac^^ Lambert t>oii Slfd^ffenburg. ^ilbe^l^eimtfci^e Sl^rontfen ftnb bei LeOh
mim (Seript. hist Bnmsyic. T. II.) na(j^jufe](;en, anbete bei Menchen (Script rer. Germ.
T. IL), bet oml^ bie «rbeiten ffimfer« unb ber SoHanbiflett gefammdt ^at. a)ie übrige
\ifc rrid^l^Uige Sitetotut fic^e in bet fleigigen unb ftittfc^n @c^tift t)on C, Fr. Seyf-
fatik: Osailegimn S. Bennonis, Monachii 1765. 4. !Z)ie SBiberlegung betfelben ))ott
iL Crmmmer: Apologia Bennoniann, Monachii 1773. 8., ifl mißlungen. Slbre^t SogeL

SerrMfontfeit^ geiftlid(|e. — S)iefet 9?ame bcjeid^nct eine »ereinigung teli*
füftt nnb MnfUetifd^et X^dtigfeit, bie bem S^riftentl^um, nä^et bem fitc^Iid^en ?eben^
eigcat^^K^ ifl. 2>ie Silbung be^ ^eibent^umd lennt fel^t n>o^I eine 9{ebetun{l unb
\9X in betfelben Seiflungen bon l^o^em äBettl^ auf^utoeifen; abet fo fe^t ftc^ bie l^ib«
■if<l^ XeltgtDnen bie $oefle unb bie bilbenbcn ^nfie aneignen unb in i^re !})ienfte
wäfmm tonnten, fo toenig loar in intern ftteife ein ^(a^ ju otganifd^er (Einteilung ober
TfdgOfcr Keubttbung bet Serettfantleit. (SDie )>etifleif(i^e Seid^enrebe ^. 93., ÜE^uc^b.
^fit/p. itr. II, 35—46., ]||at mit bet 9te(igion nici^td ^u fd^affen.) 3)enn nut »o ein
gettG(^ SBott botangebt, bad mit feinen ftunbgebungen fici^ bun^ äRenfd^en an 3Ren<
f^cn tocnbet unb einen fittlic^en ^xotd in il^nen ))etfo(gt, tann ovA bemfelben aud^ bie
menfc^u^ Stebe mit göttlichem dn^alte ftd^ entwideln; eine geiftlic^e SR^etorit ift nur
nögltf^ ate @(l^ü(etin einer gBttlid^en 9{l^etotif. SIbet eben ba^et fc^eiben toit t>om ^t»
griffe geifllid^et 93etebtfamleit, toei( fle erft ald menfc^Uc^ed ^tobutt, cX9 IvtioiW^t
tdlendt^tigteit, oud bet göttlichen 9tebe ]^et))otge^en fann, bie Sieben bet ^tobV'ttn,
ber 8)>0{}e( unb (Sl^tifli fetbfi au^. Sticht barum nut, loeit bie @d^cnl^it bet göttlid^en
XcbciDeife incommenfutabel, b. )^. nut jDemieuigen )?erfiänb(i(^ ift, bet überhaupt bem
(Seißc bcd lebenbigen @otted innetlic^ aufgefc^Ioffen ifl, fonbetn xovX bie menf(^li(!^e Siebe,
OH^ toenn fte ba9 äd^te Sinb bet göttU(ben ifl, bennoc^ not^n)enbig bei aOet Otiginalität
bie allgemeinen ^otmen menf^lic^et Siebe, b. 1^. bie ^unflfotm an ftc^ ttagen mug —
eil Ser^Itnig, o^nlic^ bem, in toel^em bie 2:^eo(ogie ald SBtffenf^aft gut geoffenbatten
Sa^rl^t felbfl ftei^t (S9 ifi batum aud^ immet ))etgeblid^ gen)efen, bie geiftlid^ Setebt«
famfeit o^ne SBeiteted al9 &o^\t bet biblifc^en Siebeweife batgufieQen, xoxt bied SRand^
in Bw^Igemeintet, abet einfeitiget unb nid^t but^fü()tbatet, bualiflifd^et £)pbofition ge»
gen nenfcl^U(^e Slnffaffung unb tttnftletifd^e ®efta(tung bed göttlid^en dn^altd getrau
Imitat; man «>etgleid^e ftma eine $tebigt Don Oetinget, aud neuetet ^txi t>on @tiet, Don
fML mit itgenb einem Jtabttet bet ^. ©d^tift, unb man n)itb finben, bag ttotj bem be«
loptetcit imb befolgten ©tunbfa^e, bag bet ^tebiget fid^ in ®tt)( unb ©d^teibatt genau
ü boft biblifc^ aWuflet Ratten muffe (Detgl. bie Dctinget'f^e ©c^tift: «gttoa« @ange«
imn (SDongelio«, D. d. 1739), eine fel^t metflid^e 3)iffeten} obtoaltet. @eifili(^e Setebt^
fanlett, fobalb toit ben Segtiff in feinet feflbegtenjten, l^ifiotifc^en ä9ebentung f äffen,
fett bereite bie ©eflaUung be^ d^tifUid^en bebend lUx ftird^e ootaud, toie bie ftanjeU
Imbtfdmfeit eine ftanjel botaudfe^t; ja, bie dbee geiftlic^et 2:^ätigfeit finbet etfl im
Segriff eined geiftlid^en Slmted, butc^ n)eld^e9 bie ititd^e fid^ }um geotbneten @angen
ergantfirt, feine DoDe Seftinraitlf^eit ^iemit fd^eiben toit toeitet felbfl im ©ebiet ütd^
Ik^ Sl^en^ ma, ba« miffionatifc^e. S)iefed iß bet a))oftolif(^en Siebe näl^et Dettoanbt,
Ott bie jtangelrebe; fo toenig baDon aOe menf^Kd^e Setmittbtng unb Sotbitbung ,au^
gcf^Ieffen iß, fo mug bod^ in ilyt bie Unmittelbatfeit einet getoiffen (Eingebung, nac^
Statut 10, 19., betbnnben mit do^. 16, 14. — fl^ telatio fiet^ etneuetn; unb toemu
gkif^ aud^ bie 8[nf)>ta(^ bed 9Rifflonatd an einen ^eibnifd^en SoIT^^aufen, foH fie anbetd
i^^rcm 3^ etttf)>ted^n, ben logifc^en unb t^totifd^en (Sefe^en confotm fet^n mug, buti^
iDddK ftBet^aQ)>t eine betnfinftige (Eintoitfung auf menf(^Iid^e SBefen unb beten äBiOen
bcbingt ifl: fo mug bo(^ bom d^tifllid^en ^tanb))un(t au9 fd^atf batauf gel^alten toetben,
ba| bad cigentlid^ SQSitlenbe in fold^et Siebe ni^matö biefed 3Renfd^Iid^e, niemals g. 9.
Argumente nnb Stebefiguten, fd^öne Slnotbnung obet f^öne S)i!tion, fonbetn bie übet«
irbtfc^ ge^fcime ftraft ber SBai^t^eit, bie )}etfönli(^e Wt^ift. be^ ^eiligen ®eifled ifl, ber

70 Serebtfamleit

ebenfo bem 9iebner gibt, toa^ er reben feil, tele er bem Bu^i^rer )ur redeten @titsbe
bad $era auftl^ut pm ©tauben. (So tritt ba^ aRoment ber Aunfl If^ter toeit jurM ^tntcr
bem, to>a^ loir 92atur in l^bl^erer ^otenj nennen tonnten, loäl^renb fid^ baffelbe im ©(^ooge
ber fc^on gebilbeten, im j^rieben )>erfamme(ten ©emeinbe, loo nid^t ber Slugenbltd bringt
(bie Sim\t bebarf ber SRuße), toc nid^t ©b^enaltSre ju {lür}en ober SDtorbteiden ^
fürchten fmb, Don felbfl geltenb machen tt)irb ; benn too bad S^rificntl^um mit feiner gott«
lid^en ©d^ön^eit SRaum finbet, ba regt fld^ unb erUül^et au^ aQeö menf^li^ &<^ne; inib
ber SDtenfc^, einem l^eiligen S)range folgenb, bringt im ^Itn^ iebe^ @c^önfle, toad er
ju ))robuctren vermag, b. l). and^ feine jtunfl, bem ^errn, ben er anbetet, al^ D)>fer bor.
@o f)>rid^t aud^ bie ^e^efunfl il^ren $(a^ im $ei(igt^um an unb toirb baburd^ ^ux geifb
li^en Serebtfamteit. 3nbef[en ifl biefe Äuffaffung berfclbcn nid^t bie i>on aDen Zi^
retifem bid je^t anerfannte; bei ben $rafti!ern flehen fi(^ bie obtoaltenben Stnfld^ten iiu
fofem toeniger fd^roff gegenüber, al^ j[ebe berfelben bie t}on ibr befäm))ften nid^t f(^cd^t*
})\n al^ untoal^r befeitigen tann, fonbern fie nur al9 SRomente il^^rer ^auptanfdlj^auung
unterorbnet, bal^er fte in ber $ra^d, \t tüd^tiger biefe ifl, um fo el^er fic^ au^Ieidbes
lönnen. 2)ie S)ifferen) ifl biefe: 3)ie Sinen tragen ben ncuteflamentlic^en 93egriff ber
$rebigt, ba^ x^jgvaöHv, unmittelbar auf bad hrd^lid^e ^rebigtamt über, inbem fie bie
fingeren Unterf^iebe, bie burd^ @itte unb Xrabition, btxrd^ Slmt unb Sird^enregiment
beflimmten formen für unn}efentlid^, and^ ben Unterfd^ieb jtoifc^en einer S^riflengemeinbe
unb einem erfl p (^rijtianifirenben Solf au« bem @runbe für nid^t burd^greifenb erllSren,
roeil au^ innerl^alb ber ©emeinbe nod^ t>iele unbetel^rte SDtitglieber t>orbanben unb gerabe
biefe ed fe^en, auf tt)elc^e b^r geiflüd^e Stebner eingutoirlen If^abe. ä^on biefer ®eite ifl
t» aud^, bag gegen bie ftel^enben $erifo))en confequenter SBeife op))onirt »erben: mng;
benn ba« 8efe^rung«gefd^äft, bem bie ^rebigt allein bienen foll, erforbert einen toiel
freieren ®riff in ben Sorrat^ ber ©c^rift unb ifl »iel ^u fel^r an <)erfönli(^e, temporäre,
totale Serbältniffe gekoiefen, al« bag e« fid^ in feiere ©c^ranfen eine« in regulärer gorm
i^erlonfenben fird^lic^en ®otte«bienfle« binben fönnte. — Sluf loefentlid^ gleid^em ©taub»
puntte, toietool^l an^ anbern ^rämiffen gewonnen, fielet bie, neuerlid^ oon 92i^f(^ k>er<
tretene, getoiffermagen mit ben änöfprüd^cn ber Sieformatoren jufammentreffenbe anficht,
bag bie $rebigt, obgleid^ ftrd^lid^er Statur unb innerbalb ber ©emeinbe fid^ i»oQ}ie](^enb,
bod^ nid^t fokool^l al« ein Slft ber Seier, at« bielmel^r ber Seigre, be« Unterrid^t« gu be«
trad^ten, fonad^ im ©^fiem mit ber 5tated^efe ^ufammenjune^men fe^. %aM ber $rc»
biger glaubt, ber Qi^a^ d^rifUic^er äßal^rltieit fel^ bi«ber aud^ in ber ftird^e, uferen ©l^nt^
boUn, ftatec^i«men u. f. U). mel^r )>erf(^üttet al« offenbar getoefen, unb e« fd^ nun fein,
be« $rebiger«, Seruf, ba« ©ebaube ber Sebre erfl loieber Don Dom an auf bem ©runbe
ber ©d^rift aufgnfül^ren, begreift fu^ jene Suffaffung fel^r gut; im anbem tJaUe fiBgt
l&art bagegen an, loa« Säl^r (Ueber ben proteftantifc^en @otte«bienfi, $cibelberg 1850)
fagt: «S)ie ^rebigt al« Seigre \fat fid^ überlebt (@. 14); fie toar (für bicfen ätoedt) fofl
nur für bie iReformation«}eit notlt^menbig (©. 11); man brandet nic^t einmal gelehrter
ST^eologe }u fd^n, imt ber Selel^rung, n>ie fie in ben meifien $rebigten gegeben p toerbeit
pflegt, entbel^ren gu f&nnen.« — Sine anbere SDtobifitation ber genannten ^ouptanficlbt
ifl biejjenige Sluffaffung ber geifUicben Serebtfamfeit, toorna^ fie blog al« eine ©pecie«
ber Serebtfamteit überhaupt, folgli^ nur in Sejug auf ba« Später ieHe ber einzelnen
Siebe Don ber n>eltlid^en Serebtfamfeit Derfdbieben, bagegen infoferne biefer gleid^ gebad^
toirb, ol« bie Serebtfomfeit überhaupt eine S^ugenb, ilj^r ^tDtd bie Setotrhtng tugenb«
I^after ©eflnnung unb ^anblung fe^n foü. 6« ifl barum }u t^un, bur(^ ben 9{ebeaft
irgenb einen (Sntfcblug, eine Zi^ ^erborjurufen; bie Stl^etorif, bie in i^rer Xnkoenbuiig
anf bie religio«^fittli(!^ ^mdt be« Slf^riflent^um« )ur ^omiletit toirb, mug klaren, bie
Xottil ber Setoeife, ber Setoeggrünbe, ber übergeugenben, rü^renben, begeiflemben Xn*
fprad^e, ber giS"^^ u^b SEropen, ber rebner if(^en iDiittel überl^oupt fo gu gebrauch
bag ber ^uljbxtx biefen %tgriff nid^t au«l^dlt, fonbern fid^ bem ©ieger ergeben unb fOi»
fort tifun mug, too« biefer i^m gefagt 2Bie oben bie $eriIope, fo ifl biefer auffoffung

Serektfamieit 71

ha Zqrt eilte gooiffe crnz; bettn toie bie Stebner ;(u Stl^eit. unb 8tom i^un ®tcff, t](|te
Setoetfe n. f. to. frei au^ bem ganzen @ebtete bed Sßiffen^ unb bebend ^n nel^men l^atten,
fo lami ntc^t feiten ber S:qrt bem 9iebner, ber fein Z\)ma fl<i^ frei gefleOt, nic^t erfl au6
aie» Zqrte fi(!^ abgeleitet l^at, gerabe}u IfftnberUd^ loerben, fo bag er nur bnrd^ ^aU
fet^mg beffetben )um SRotto ftd^ freie Sa^n ju machen toetg. ((Sin fat^clifci^er ^omi«
Ictiter, dofe))]^ ?n^, ber biefen @tanb))un!t ret)rSfentirt unb in ber Semunberung be«
(Byc^foflomit« unb ber franjöpf^en ^runlrebner au« Subtoig*« XIV. 3cit fo total auf*
g^t, ba| feine Si^orie felbft t>i>n Stnfang bt« ^u Snbe auf bem rl^etorifd^en ftot^urn
aä^d^xtiUt, trägt tein Sebenfen, nnr (Eingang, $ro))ofttion, Setoeid unb ©c^Iug (d9
itefentlidl^ jnr SRebe gel^brig, ben STqrt aber alö eined ber minber tt)efentli(l^en (Btüdt )u
bqctd^nen — ^nbbud^ ber lat^oüfd^en Äanjelberebtfamfeit, Tübingen 1851. ©. 576 -— ;
imb Z^emin, in beffen ^auptfd^rift (!Die Serebtfamteit eine Slugenb) bad SaJpxtd
Dom £c|te fügli(^ toegbleiben !ann, ol^ne bag bie 2:^eorie ber geifilid^en 9{ebe baburc^
im mtnbeflen olterirt »irb — , gefielfit »on bemfelben ÜÄaffiDon, ben er aW boDenbeten
Steifler ptd^t, unbefangen ^u, bag feine Xqctbenugung aQerbtng« fd^Iec^t fe^ (in ber
6c^ft; aöemofllfiene« unb aWaffillon, »erlin 1845. ©. 227); ein gel^Icr, ber in ben
Ingen Snberer bad $räbi(at ber ÜReifierfc^aft bei einem ^rebiger unmöglid^ mad^t.) 3(u(!^
iDirb Don einem allgemeineren ®efi(^t«))unft an9 gegen biefe 9?betorif immer Sel^nlid^e«
geltcnb gema(!^t loerben, toa^ ffant (Jhit. b. Urtlf^. Str. ©. 216 f.) gegen bie 9tebe!nnfl
borbrai^te. Ueberrebet jto)ar toirb burc^ Sanjelrl^torif nod^ feiten demanb ju d^riftlid^*
tBgenb^fter ©eftnnnng tt)orben fet^n, felbfi toenn fein äft^etif(^e9 Urtl^eil unb fogar fein
fittlic^ @efü^I bem Sorte bed §{ebnerd beiftimmte; aber beflo fc^Iimmer fielet ed um
eiiK Snnfl, bie fi(!^ »enigflend etnbilbet, fte tonne bad betcirfen, toä^renb biejenigen, bie
loirfltc^ tl^un, tood ber Sicbner fagt, nur barum fo »illfä^rig fmb, »eil fle al9 ©lieber
ber @cQieinbe fd^on }ubor c^riftlic^en ®inn in ftc^ tragen; anbere aber, benen ed hieran
gebricht, bte Stebe ju>ar mit SBol^lgefaHen anl^bren, ja fogar, \t bonnernber bie $^ili)?)>i(a
jn^ gegen bie U^nen an^aftenben tjel^ter lo'ls^iel^t, mit befto größerem j^i^el fie an^bren,
aber ^mad^ finb unb bleiben, tt)ad fie }ut}or loaren. — ÜDiefe anflehten finb aOe barin
einig, bag burc!^ bie geiftlid^e SRebe, atö einen ftttlid^ an« unb aufregenben Sft, ber ßu«
^rer jn eüoad bermoc^t loerben foH, load er fonfi nic^t mürbe gemoQt unb getl^an l^aben.
dm @cgenfa$e ^iqu l^at ficb aud ber ©^leiermac^er'fd^en SCl^eoIogie, übrigen^ o^ne mit
beten tl^eoretifc^en unb ))rattif(^en SRängeln folibarifd^ berbunben ^u fet^n, bie Suffaffung
ber ^rebigt entmicfelt, toornad^ fte rein ein gottedbienftlid^er Sit, eine i^eier, i^r ^rotd
alfo IDarfieOnng bed fc^on t^orl^anbenen geiftlic^en Seben^ ift, unb jtoar fo, bag in ber
%ttm bed )>erfbnli(^ ©lauben«, (Sriennend unb SDtittl^eilen^ bad SlHen ®emeinfame,
bie ^cmeinbetoa^rl^eit ftetd neu ^cb bezeugt. 3n ber %ebe fc^aut bie @emeinbe i^ren
eigenat geifligen Sefi^ immer ald einen neuen an unb tt)irb beffelben in biefer Stnfd^uung
fro^i; ba« fro^^e ®efü^l be« ©egen« aber, baö icbc lebentoarme S)ar|leIIung ber gemein»
fomen SEßol^rlfieit in ben em)>fängli(^en ©emütl^ern unmittelbar l^erborrnft (b. 1^. nic^t erft
hin^ einen (Entfc^lng vermittelt, fonbern cbenfo, lote bad j^unfhoerl ben ftunftgenug un*
mittelbar ergengt), — bie« ift e«, tt>a« nad^ biefer anficht mit bem ©ort Srbanung be-
fdd^wtt mirb. 2)amit ftnb bie in »elel^rung, Snoedung, ©tärtung beflel^enben weiteren
Scrtnngen ni(!^t an^gefd^loffen; fte tbnnen bon f eiber ba ni(^t ausbleiben, too ba« gbtt«
fidft Sßort auftritt; aber fte finb nid^t ber prtnjibieHe, aUumfaffenbe 3^^(^/ ter vielmehr
im SRomente be« ftnltud felbft liegt; fie bagegen ftnb iRac^mirfungen, bie bei bem (Einen
fo, bei bem flnbem anber« fid^ jeigen, toa^renb t>aS, ma« mir (Erbauung nennen, im
SRomente bed l^bren« bei Ätten ba« gleid^e ifl* — dlo^tt betrad^tet mug nun jcbe ÜE^jeorie
ber getfUic^en Serebtfamteit, koie fie and^ angelegt fe^n mag, auf folgenbe ©runbgefe^
feiten nnb fte jnr (Seltnng bringen. 1) S)ie ber ©emeinbe intoo^nenbe, in ber geift*
üifm 9Utt barjuflellenbe SBal^r^ieit qcifiirt in gbttli(^ gegebener, für aUe ^tittm binbenber
fform, in ber IfieiL ©d^rift £)ie ^rebigt mug fi^ fomit al« geiflltc^e 9{ebe bamit tt»
gitimtren, bag fie feß unb Oar auf biefem ©runbe fielet Unb ba ber Segriff ber

72 Setebifftmleit

Offcnbarmig in 6]^ri|to tocfcntlic!^ in fic^ fagt, bo§ fic nur cnttüitfdt — att«8ööi*dt/

auögrfcgt^ nid^t aber (ettoa in montanifKfc^cm , in ftoebenborgifd^cm Sinne) fortgeföl^rt

xo\xt>: fc mug bte 9{ebe toefentlid^ ^(^riftaudlegung jet^n; bal^er nutg on^ j|cber ein)dnc

^rebigtaft gur ©runblage einen bcflimmten 2:^eil ber (Sd^rift, b. ^. einen SCqct l^abni,

benn eine ©c^riftau^Iegung en bloc tann e^ ni(^t geben. (3)ie bon ber $ra]ri6 geftat«

teten, bon STl^eoretifem fogar ncc^ in heiterem Umfange beantragten 9la(^Iäffe bon biefet

^orberung ](fat bte ^omilettl nac^ i^rem 9le(^t ober Unred^t ju toflrbigen.) 2) 3)ie

Sludlegung toäre aber ein ungeifUic^ed ©efc^äft, toenn ber 0udleger an ba9 Sßort beC

@eifle9 mit bem natürlichen ®eif}e unb beffen fleifc^Iicber SSBeidl^eit gelten tt)oDte. *S>tt»

felbe ®eiji, beffen 95Jcr! nnb 3««8"i§ bic ©^rift ift, lebt in ber ©emeinbe, l^at in i^^rcm

©tauben unb 93ctenntnig, in il^rer Seben^haft unb Seben^orbnung bereite gteic^fam fid^

felbfl eine Slnttoort gegeben, b<^t feinem Urtoort ein ©egenbilb gegenübergefleOt, nwrtH

jene« ftd^ ft>iegelt unb betoäbrt. a)at)on barf ftcb ber ^rebiger nimmermehr ifoliren,

koenn er nid^t in eine fc^tefe, fe))aratifttfd^e, b. b- eigentoiUige @teUung jum SBorte ®ot«

te^ toie }u bem objettit bafe^enben (Sb^iftentbum, b. 1^. gur ftirc^e unb ju feinem Kmte

gcrat^en foD. aber »ie »on ber ©d^rift, fo foß er aud^ Dom fird^licben Setenntniffe

nicbt eine tobte ^opie, nicbt ein 9{e)>etitor ber Sibel unb bed ©t^mbotö fet^n; berfette

®eift^. ber in bicfen beibcn ift, muß lebenbig ibm felbji, feinem J)erf6nli(^en S>enteR,

arbeiten unb SReben intool^nen; fo fc^r, ba§ — t?ergL 1 $etr. 4, 11. — fein 9leben

fetter toieber ein SBort ©otteö, eine $ro<)]^etin »irb. (©. barüber bcfonbcr« bie ®anp)>'fdK

^omiletif.) ÜDied f daliegt bie inbit^ibueUe ^uffaffung, bad freie, ))erfonIic^e Zalaa fo

loenig avi9, bag jened ©bttUc^e eben ^ierin feine toa^re Sermenfcbltcbung, feine dncor«

nation finbet. 3) ÜDie Songruenj biefet neuen, frifd^ erzeugten @ottetoorted mit bem

Urtoorte mng ftc^ barin ^u erfennen geben, bag ber 9tebner nicbt mebr unb nid^t tot«

niger gibt, ald loa« ber Iqrt, in feiner Seftimmt^eit unb in feiner ganzen ®eban!en«

fülle erfaßt, barbtetet; toie btefe !£e^eue nnb j£qrterfd^bt>fung ^u t^er^el^en unb )n

erfüllen fe^, jeigt bie ^omiletü. 3)ie Gongruenj mit ber Äircbe mug in ber feftcn ^U

tung bed bogmatifd^en unb etl^ifdben ßlemented, \oXoit im treuen unb toarmen Snfd^fnffe

an bie SDtomente beö tird^Itc^en Sebend, bte $efle u. f. n)., fid^ ben}eifen. 4) !S)a ba#»

jenige, toa9 bie ©d^rifttoa^rl^eit bietet, nid^t ein SBiffen nur, fonbern ein Seben ift, baft

fid^ ate fittlid^e^ nic^t auf SDtomente bed ftultitö ober ber ^cntem)>Iation befc^ränft, fom

bem in ben einjeln|len, !on!retepen Serl^Itniffen ber SBirüicbfeit fld^ ausfragt: fo barf

jene Su^Iegung nid^t babei ftel^en bleiben, nur ben objeftit^en dnl^alt bed S^^eö toieber«

zugeben; fonbern, toic bicfer bereit« burd^ baö jjerfönlid^e 3)en!en be« ^rebiger« \^va^

burd^gegangen ift, um überl^au^jt ijur ^rebigt fid^ p gepalten, fo muß er aud^ in feinet

ade Men^bejie^ungen burd^bringenben, rtdbtenben unb ^eiligenben ^ad^t l^erbortreten:

b. 1^. bie Auflegung toirb Sntoenbung. ö) 3)ie« ÄHe« aber gefd^ie^t in ber gorm bcc

9{ebe, b. b* nid^t blog (im ®egenfa1^e ber ©d^rift unb bed ©innbilbed) burd^ münblid^

üRittl^eilung, fonbern in einer jhtnftform. (SBamm bie Sunfi ^ier eintritt, ifl oben an»

gebeutet toorben.) Sie aber atte Runft, »enn fie in'« ^eiligtl^um eintritt, i^^ren toefent^

lieben, äfll^etifc^en ®efe^en treu bleiben muß, um überhaupt nodb Jtunfl ^u fei^n, unerac^td

fie burd^ biefen !X)ienfi im ^eiligtl^um neu gefd^affen loirb unb al« l^eilige Jtunft Don ber

))rofanen ficb au«f (Reibet: fo ^at bie geifUid^e Serebtfamfeit einige Elemente gemein mit

ber tt)elt(id^en, b. ^. fie mug fid^, um ihtnp ju bleiben, aOgemeinen äßbetifcben ®efe^eii

nntertoerfen; anbere Elemente aber, bie biefen fremb finb, finb il^r gleid^ toefentlid^. 3^

festeren ge^brt, tt)ie oben gejeigt ift, ber änfcblug an ©d^rift unb Sirene, an £e0 unb

ftirc^enjal^r, unb ber ftaratter ber ^rebigt aU ®otte«n)ort; tS ergibt fid^ barau« toetter

ba« iDloment be« geiertid^en, ba« aUe« Seibenfc^aftlid^e — felbfl ben !£:on fittli(^

3ome«, toie ba« fitere, 3obiaIe, ben SBift Derbannt ober nur unter fhenger Cenfitr

julägt; aber ebenfo ond^ ba« SDtoment ber $o))ularität, totii aütt Shtitu« ©ad^e ber

®emeinbe, be« popalns Del ifl; n>ie benn fofort Seibe«, ba« ^tittüdit unb ba« ^o)m»

lAre, fdne (Einl^it im biblif^en j£one ber ganjen Kebe finbet. Suf ber onbeni ©eüe

fßtx^mm 73

M bie geifHtd^^ Serebtfattdeit mit ber ganjen Kebebtnfl gemein: a) ta9 Oebiet ber

&ptaift mtb ber Siebemittel, vm bem ©ebanfen ben abäqnaten Xu^bruc! }u geben; bemi

fo fd^ Qud^ bie Bpxaiä^, bie SBörtenoal^I, bie andbmdtoetfe unter ber 3u<^ ^^ ^^*

0ci^ fid^fen mng, fo bleiben boc^ i^re allgemeinen ©efe^e unb formen überall bie«

ftfbcn; wa eittfl ^ormd meinte, ba er junt Bungenreben eine infcrrefte, nad^lAffige

@|ira^ forberte, ba^ ftnb nid^t @))ra(^fd^ni^er ober fd^Iec^te ^krioben. b) 3)ad ©efef;

bo @ktoiIenorbnnng, bnr(!^ toeld^e allein im Bu^^rer berfelbe ©ebanle erzeugt toerben

Inm, ben ber 9lebner in fid^ trägt. (SBarum biefe ©ebontenorbnung in einer furjen lieber«

fUlt Mm ^rebiger meift ivtoox angef ünbigt )oirb, koeld^ guten ®runb biefe ftirc^enfüte l^at, i^

MB ber ^omiletit }u geigen, ebenfo aber aud^, bag ber l^iemit jufammen^ängenbe ©egenfo^

f^nt^f (^ unb anal^tifd^er ^rebigt nur bann guläfftg ifl, toenn er ein blog relatiber bleibt)

c) S>a< ©efe^ be^ Wtajßt», fotool^I toad bie B^itbauer im ©anjen, al9 ba^ S^ertoeilen

bei etnjetnen 2:^eUen betrifft d) S)a9 ©efe^ ber Harmonie gtoifd^en f^orm unb Onl^It,

isai bie i^erfc^iebenen S(rten ber 3)i!ticn jnr golge l^at. e) !Da9 ©efet^ ber SIngemef«

fc8^ icber 9iebe für ba9 jetoeilige aubitortum. f) 2)ad ©efe^ bed bbOig freien Sor»

trogi, o^ne xotli^m au^ bie ))rcfane Siebe nid^t mel^r 9{ebe, fonbern Sorlefung ift

«) ^iQO toirb bie äd^te JR^etorif — bie bi« jefet noc^ immer auf fid^ l^at »arten laffen,

baut anc^ 6^r. ^offmann'« r/$^t(ofot>l^ie ber Sieben (@tuttg. u. Xixh. 1841) ift un«

fnn^tbar geblieben — bad äBeitere fügen, bag ber 9iebner aud^ in toeltlid^en S)ingen

für bo« einße^n mug, n>a9 er fagt; bie objettibe äBal^rl^eit mug in feinem Sßort aU

fnbietttbe äBa]f^r](^eit erfd^einen. — iBlidfen »ir nod^ auf bie l^tftorifc^e (Entn>id(ung bec

getßlii^n Serebtfamfeit gurüdf. 2)ie alte Sirene, — nac^bem burc^ Origene^ an^ ber

nk^ )n dufhtt« b. Wl. ^üt an bie ©c^riftDorlefung fid^ tnü)>fenben einfachen ^ranefe

eine UHrftid^e Siebe, aber mit i?or^errfd^enb e^egetifd^em jtarafter unb nur fo »iel rl^e«

torifc^er ©eigabe getoorben »ar, al« fic^ bergicicben au« ber liefe unb gütle eine« gc-

biibcten ©eifle« bei ber iBefd^äftigung mit c^rtfÜid^er äBal^^rl^eit unn)illfürlic^ ^eroor«

brängt — , na^m in ber d^rt)fo{tomifd^en ^eriobe ba« (Element befugter 9iebe!unfl and

ben ^ibeut^jum in fid^ auf; ein (glement, ba« jtoar — jumal bei S^r^foftomu« felbfl —

bie i>oii Drigene« geübte ^flic^t ber S^egefe ni^t t^ergeffen lieg, aber bie gange Haltung,

tcK Xon ber $rebigt in nur }u na^e SJenoanbtf^aft mit ^eibnifd^er 9i^etori( brad^te;

eise SertDanbtfd^ft, bie ftd^ anif barin befunbete, bag g. 9. ß^rt^foftomu«' Sieben in

hiäfc^ SRomenten unmittelbare, tl^atfäc^li^e äBirfungen unter bem ^olfe ]^ert>orbrad^tea

nb bobur^ ba« cafueQe (Element einführten; fon>ie in fc^limmerer 3Beife baburd^, bag

M 8oU an(^ bie $rebigt, gleid^ ber »eltlid^en Siebe ober ber 2:^eater«S)etlamation, mit

jeidKn be« SeifaQ« begleitete. $lud^ bie Vorliebe biefer Siebner für bie gorm ber Sobi*

icbc |tigt, toeld^ eine frembe, »eltlid^e i^uft burd^ bie i^enfter ber Stirere gu ftrömen be«

gönnen ^e. Suguftin geigt aud^ in ber lateinif^en ftirc^ bie SSerbinbung koeltlid^ev

Siebebtn^ mit tirc^lic^er Slnf))ra^e, aber bie Siebe ift bei i^m biel mel^r burd^ t^eologifc^

0^aatentiefe bel^ierrfd^t. (^Butl^er ^at too^t ben (S^r^fofiomu«, niemal« aber ben SlugufHtt

einen SEBafc^er gefeilten.) — • ^aben »ir in jener ?eriobe ein Sortoalten be« Si^etori«

f4en )n ertennen, fo geigt nac^ langer B^it ^omiletifc^er dm))oteng ba« SDtittelalter fo«

toe^t in ben ^rebigten ber @d^olaftüer, a(« in benen ber äJi^ftüer^ eine bibaftifc^e Siic^«

tnng; jene treten aud^ auf ber Mangel al« @d^oIafiifer in lateinifd^er @))rad^ mit

!Di{ifaittioncn ol^ne (Snbe auf, unb l^aben toenigflen« ba« Serbienft, bag unfere fogenannte

fi^it^ettfi^ ¥rebigtn>eife mit Xl^ema unb S)if))ofttion in i^ren fteimen If^iflorifd^ auf fie

jirfiifjnfü^rea ifi; biefe treten mit Offenbarungen be« innem Seben«, to>ie $rot>l^eten,

ober in einfail^r, oft i^&d^fi anf))ruc^«lofer äBeife auf, n>enig qregeftrenb. JJieben beiben

— obioolfi, t^eiboeife mit ber m^ftifc^en fid^ amalgamirenb — tritt eine oon allen frül^eren

^ nnterf(^etbenbe, noturtoüd^fige, bolt«t^dmlid^e Serebtfamfeit auf, bie in me^r al6

eine» i^rer ^n))tträger einen ^ergteid^ mit c^r^foftomifd^er ober mafftOonifd^er Serebt«

famfät bom koal^rl^ft l^omiletifd^en (3tanb))untte au« nid^t gu fc^euen braucht. Siur tritt

fie OB« bem engeren ftrcife be« ftnitu« f^ttm» mtb »irb gnr freien aKtfftoB«)>rcbigt;

74 fbmntta

Um im ftultu^ tfl VDit9 t>om Itturgifc^en X^un übtttoni^ttt, ba9 !ßrebtgen ifl Ifingft
nü^t mel^r aOgemeine ^flid^t bed ftlerud, ed tritt erfl toieber att Orben^funfl utib Or*
bendregel auf. 3)ie Soltdtl^ämlid^feit biefer ^rebigt ma^i fte, tro^ bem, bag bte Settet
mind^e ein flel^enbe^ ^eer toiber bie Steuer bilbett, gu einer Vorarbeit für bie Stefor«
motlin^prebigt; ober bie ©d^rifttreue, ba« »eitere, umfaffenbere eingeben in bie ©d^rift
fe^U no(^ unb n>irb nur Don einjelnen t^erfolgten @eften t^erfud^t. 3)ie Steforntation,
toie fie bad SolMtl|;üntIi(^e ber %ebe gu feinem boOen Steckte lommen lägt, fo mad^t fle
aü9 ber $rebigt eine •— toxt !?ut^er ed tooQte — täglid^e @(^riftaud(egung ; in Sutl^'9
fogenannter l^eroifc^r ^rebigttoeife fd^afft fid^ ber @toff, bem Solle gegenüber, feine
obfiquate t^orm felbfl; t^on ÜRelanc^tl^on gel^t bie Anregung and, bie formen ber Kaf«*
fifd^en 9i^etorif, fo totit tl^unlic^ unb im Stnfd^tuffe an ]^omi(etif(^e Xrabition, totiUt
in bilben. !Die folgenbe $eriobe ))roteftantifd^en ©d^oIafHci^mud lägt -— mit 0udna^me
toeniger geiji- unb Icben^oDcr SMänner — ba« SSotWt^ümlidöe t>erloren ge^en, unb fäDt
in ba9 ÜDibattifd^e gnrüdC; flatt bed 9{^etortfd^en geminnt ein Ungefc^mad in ber ^otm
unbüÄet^fobe JRaum, ber Unglaubliche« ju läge fSrbert. (SSergl. ©t^uler'« ^^iflorifd^
arbeiten; Z\folud'9 ®eifl ber lut^erifd^en V^ttlo^tn äBittenbergd im 17. dal^rl^unbert.)
Crbaulid^ g»ar, aber bon bibaftifd^er Irodfenl^eit Icinetoeg« frei, tritt ber ^ieti^mu«
auf bie ftanjel; erfl nad^ unb nad^, t^on t^re^Ungl^ufen an burd^ 9tieger, 93engel unb
bie toürtembergif(^c ©d^ule »irb er !ara!tert)oner in ber ^rebigt. a)er SEon, ben bie
anti))ietiftifd^e unb balb au^ antifirc^Iid^e ^omiletil be« t^origen dal^rl^unbert^ anfc^lug,
foDte nad^ ber SKeinung ber ^txt ebenfo bibaUifd^ »ie r^ctorifc^ fe^n, toor aber feine«
ton beiben; benn toa9 geleiert mürbe, toar nid^t me^r @nabe, fonbern üRatur, biefe bt«
^txah }ur Sanbmirt^fd^aft unb ben Jht^))o^en; unb toa9 rebnerifd^ fet^n moDte, n>ar
moralifircnbe« S)emonflriren ober fentimentale« ^atl^o«. »uö biefem ®emifd^ tritt cnb»
lic^ 9{eiu^arb ald !Dtba!ti!cr, ÜDräfefe aU 9{l^etori!er, beibe original ^er))or; jener ate
SKonn be« a)i«<)onircnö, ber ben 3«^^^^«^« ««c^ logifd&cm ©t^craa Segriffe unb ^caxpU
fa^ einf^ragt, ju totiditn bie übrige $rebigt fid^ nun ))er^ä(t, mie ta9 leidste SRauertoetl,
bad bie Siäume jtoifd^en ben @d^ioibbögen einer gotl^ifc^en Sixdit au^füQt; biefer mit
»al&rl^aft rebnerifd^*toirffamcr Energie in felbjtgefd^affencn, freien gormcn. SDamit toor
bie gegenwärtige ^eriobe ))orbereitet, aud metd^er bie naml^afteren Si^eoretifer unb $ral«
tifer anjufü^ren l^ier tiel gu meit fül^ren unb boc^ nid^t genügen mürbe, ba, mer fid^
0rientiren mtO, bie ^auptmerte felbß tennen lernen mug, bereu Sngabe er in jebem ^anb«
buc^e finbet. »emerft mag nur »erben, bag bie gcgcntoärtige ^criobe, toie nie eine
frül^ere, eine groge SKannigfaltgfeit ber inbiDibueüen, frei fld^ entfaltenben Äraft inner«
^Ib ber ©d^ranfen et?angelif d^en ©lauben« erfennen läßt; eine 5WannigfaltigIeit, bie
bod^ immer toieber nic^t nur bie güttc be« ffiinen Oeific«, fonbern aud^ ba« gute 9tt^
ber Kr^lii^en Irabitionen in Sejug auf bie gorm an'« Sid^t fiettt. ^tämtt.

SSetetigov i90U Soitrd ifl u)a]^rf(^ein(i(^ in ben frül^eren ^tittn be« 11. Qüfß»
labert« geboren, unb legte ben ®runb feiner Silbung in ber ©d^ule bc« el^rtoürbigeii
©ifd^of« gulbert öon Sartre«, beffen Siebe unb grbmmigfeit i^im bie $erjen feiner
©(^Uer für immer }u getoinnen ))flegte, unb t>on toelc^em, mit ber c^rifHid^en, eine nid^
uttbebeutenbe miffenfc^aftlic^e, frei(id^ bie trobitioneOen formen innel^altenbe Sotegung
ausging. Serengar mar, fo me( mir miffen, ber Cingige, meld^r in felbflfiänbigetet
aSBeife ben (Einfluß be« Seigrer« aufnal^m. ©d^on frü^ machte er fld^ unter 9nl6erti
©c^ülem bat>urd& bemerllid^, baß er bie Se]^au))tungen beffetben einer Prüfung nntetjog.
Anfang« fc^eint i^n bie meltlid^e 3Biffenfd^aft befonber« angezogen gu l^aben (Adelnuttnd
Brixiae episcopi de veritate corporis et sanguinis Domini ad Berengarium epistoU
prim. ed. C. A, Schmid. Brunsv. 1770. p. 31). 3)ie grui^t batou roar bialeftifd^ ®f
»anb%it, Äenntniß unb gefc^idfte Änmenbung romifd^er »laffilcr, freiere SDtetif^obe,
reinerer ÄuÄbrutf unb eine für feine 3«it ^ett?orragenbe ©elel^rfamteit unb allgemetiie
SUbung. Srfl f{)äter]^in befd^äftigte er fic^ eingel^nber mit ber Sibel unb ben JHrd^«
lOittM, mt (Bregor bem (großen, )>or KOem mit VngufUn, mtb e« mar für bied wsAtß

Htxvnwt 75

fangene irab feObflßaiibige $er{ianbm§ berfelkn fl<i^erlt^ ))on Sebeutung^ bag Serengar
wn jenen Sorfbtbien ouö ju i^nen gelangte, ^etmatiß^ fanb er (efUnuntere Seran*
laffnng bojn, att er gegen 1040 ^orflel^ ber Z)omf(^ute ))on STourd n>arb. dn Jhtrjent
brof^te er btefe Snflalt in einen neuen @d^n>ung, au^ ber ^Icä^t nnb ^erne ftromten i^nt
Spület }n, an benen man bie ©puren ber eigentl^ümlid^en ^orfd^nngen Serengor^ be»
iierfte. @elbfl biejjenigen, toeld^e aOe^ k)on beut ^erfcmmen Witotii^ht, nnb tooenn e6
and^ bem ©ebiete ber ©ramntatit nnb anberer nid^tt^eotogifc^er ©d^ultoiffenfc^aften ge»
\fMt, gum S(rgn>o^n ber ^firefte rei}te, ntugten bcd^ feine 2:alente anerlennen, nnb
feine ^eunbe f)>re(^en mit Setonnberung Don i^m. @in getoiffer 3)rogo, ft>Ster Vx^U
bia!omi4 gn $arid, fc^reibtil^m nac^ einem Sefud^ nm 1040, n>o Serengar fd^onSrc^i«
biatomid )>on Slngerd getoorben »ar, rü^mt feine nnermüblid^e 2:]^ätigleit in feinen
Oefd^ften, in Verätzung ber Sielen, bie .ftd^ an il^n toenben, nnb bag il^n bied nic^t
abstelle toon forgfoltiger ©urc^forfd^ung ber l^eiligen ©li^rift, bie er mit anjie^ber 53e*
rebtfamtett and^nlegen Derfle^e. (Sr fteOt i^n fogar al9 ar;|t l^bl^er aü biejenigen, toeld^e
and bicfer Stnnft i^nn Seruf mad^en. rr^d^ »eig iRiemanben, fügt er l^ingn, ber bir )u
MTgleid^en n>are« (Sudendorfy Berengarius Turonensis ober eine Sammlung i^n betreffen»
ba »riefe. 1860. ©. 200 ögl. 88). ©o groß loarb in »urjem baö änfe^en feiner
Siffenfd^ft nnb aflctifd^en grömmigteit, burd^ beren ©trenge er, toie S)rogo fagt,
feinen Sthtptt fc^koäd^te, bag eine Sn^al^l ))on ÜRbnc^en i^n aufforberten , burd^ ein (Sr«
mol^nnng^c^reiben il;ren Sifer an;|ufad^en (Martene et Durand, thesaur. novos anecdot
I. p. 191). SSon fol(^er Autorität geugt auc^ ein anberer, jtoifd^cn 1047 nnb 1049 ge»
f^rieBener Srief, an dofcetin, ben ft>dtern Sifd^of ))on ^oitier^, gerichtet, xodäfvc ben
Serengar nm ein fc^iebörid^terlic^e« Urtl^eil über eine ©iffercnj jtoifc^en bem Sifc^of
dfembert l>on ^oitier« nnb feinem Äajjitel erfuc^t l^atte (fo be;|ie]^t ©ubenborf bie ^er-
fönen [©. 91], tocld^er ben Srief ©. 200 in autl^entifd^er gorm gibt, al« SDtartene
Bttb SDuranb ©. 195). Unter ben Sifd^Bfen gab e« nic^t toenige, bie i^n ^oc^fc^äfeten,
nnb ber mad^tige unb gefürd^tete ®raf ©aufrieb t>on Knjou koar fein ©önner (©üben»
borf , ©. 204 t)gl. 100). ffi« toäre nic^t gu ijertounbern, toenn Serengar, mit foijiel
(Bftt fiberl^nft, ben Serfuc^ungen ber (Sitelfeit nad^gegeben l^ätte (©ubenborf, @. 211).
— dnbeg toQx er gn ber Uebergeugung gelangt, bag bie Sbenbmal^telel^re bed $add^ftn6
Sabbertnd, n>eld^er annahm, bag burc^ bie Sonfeaation bed ^rieflerd Srob unb SBein
bem Sßefen nad^ in Slf^rißi Seib unb Slut )>em)anbelt n)erbe, aber bie äugeren SDterl»
nuk bed Srobed nnb äBeined httoa^^xt, obgleich fie in ber ftird^e bie l^errfd^enbe getoor«
ta ttKir, benno(^ gänglic^ nnbegrfinbet fet^. Xa er t9 ffir angemeffen l^ielt, (Biftoai^
nh ^oüfAn nic^t gn beunruhigen (©ubenborf, ©. 208), l^at er tool^l anfonglid^ nur
in engeren Greifen barüber gef))rod^en. S)od^ um 1046 toax feinem ^eunbe Sbelmann,
bomolf @<^o(afhcu9 in Süttid^, ein ©erüc^t Don Serengard ^eterobope inbiefem ^nlte
jp C^ren gefommen; er ^atte Don i^m Snöfunft in einem Dcriomen Srief c erbeten,
nsb old er feine Hnttoort erl^ielt, fc^rieb er il^m 1048 nod^ einmal nnb bat i^n liebeooll,
feine Sboeic^ungen Don ber allgemeinen JKrd^enlel^re anf^^ngeben. 3)er Sifc^of $ugo
Don ?angred, »elc^er Serengard Sebenfen and einer Unterrebung mit il^m fannte, mad^te
ttefeEben Bffentlic^, inbem er eine ©d^rift gegen il^n Derfagte (Tractatus de corp. et
iaogn. Christi« Bibl. Patr. Lugd. XYin.). llDiefe !ann ni^t nac^ bem Dltober 1049
gefc^ridben fei^n, unb e« erflärt fld^ au« bem allem, toic ber $abfl 8co IX., »elc^er bl«
1049 Sifd^of Don Xoul gen)efen toax, im ©ommer beffelben dal^re« bereit« Don Seren»
gar« ^refie nnterrid^tet getoefen fe^n fonnte (©ubenborf, ©.204 DgL 92). Ser«
natäflUf tDar e« im Anfang be« dalf^red 1050, atö Serengar an feinen i$reunb San«
frani, ben ^Mor be« itlofler« See, einen Srief richtete {dAcheryy Opp. Lanfranci.
Not p. 22 nnb ©iefeler, Rird^engefd^. II. I. ©. 277), toorin er fein Sebauem avA»
br&A, bag Sonfranl ber 9benbma]^l«le^re be« $afd^aflu9 anfange, unb bie bed ©cotn«
(er Dertoec^fett eine ©d^rift be« iRatramnu« mit einer be« dol^fanne« ©cotu«; f. Sauf,
etnb. n* ftritiL 1828. 4) ffir ifixtm W^ ^ \^^ erttSrt fid^ ffir bie Snfid^ bc«

76 9mu9ßt

Scotttd, unb meint in SinfHmnmng gn fe)^n mit 0m6ro{tu9, ^ieron^mn^, Sbt^ttfKnit«,
anbere gn gefd^igen. 99td bal^in fd^etnen unmittelBore (Erörterungen über i^re @tanb«
pmittt )to>if(^en beiben SDtännem nid^t ftottgefnnben, aud^ SanfranI fic^ f(j^onenb fibcv
Serengar felber gefingert jn l^aben; jener Srief aber fanb i^n, ber tngu>tf(!^en nac^ Stont
gereift toar, ntd^t in See, unb fam in 9lom erfl in feine ^onbe, nad^bem er fc^on t>oti
Hnbem gelefen koorben Mar. SDa ber $ab{t unb in ^ol^t beffen Stnbere in 9tom fe^r
ungünßtg \)on Serengar urt^eilten (@ubenborf, 204), fo koar e^ Sonfranl imange«
nel^m, bei fold^en, bie nur obenl^in bon Sriefen )tt>ifd^en beiben gel^brt litten, in bent
Serbac^t gleid^er ^refie gu pelzen, unb au« Serbmg borüber ließ er flc^ t>txUiitn, auf
einem Goncil gu 9^om 1050 aM feine« greunbe« Snfläger aufgutreten. $ier n)arb Serciu
gar ol^ne Sorlabung, o^ne Serl^Br, ))erbammt. @i> unbillig bie« toax, fo ging bod^
)»ermut]^Iid^ nid^t )oom $abfle, benn biefer tt)ar gegen il^n eingenommen, fonbem ipteOeid^
iwn ^ilbebranb ber Sefd^Iug au«, auf einer anbern ©^nobe, bie fid^ am 1. ®tpttmhtx
1060 gu SerceQi t)erf ammelte , ben Serengar gu t^emel^men. Obgleid^ er unb feine
greunbe in einem au«tt>ärtigen ©eric^t (extra proylnciam) eine Serle^ung be« ftird^en«
red^t« fanben (A. F. u. F. Th. Vücher, Berengarii Turonens. de sacr. coena adv. Lanfr.
üb. posterior. Berol. 1834. p. 41), fo beabftd^tigte er bo(^, ber Sorlabung gu folgen,
unb begab fic^ nac^ $ari«, um ))om {Könige ^einrid^ I. bie (Sriaubnig gur 9{eife gu er^^
langen, ba ber König ber W)t unb er ftanonifu« be« Slofler« be« ](f eiligen aRortin gu
Xour« tt)ar. Z)o(^ nal^m er ben Seg burc^ ben toeßlic^en S^eil ber 9?ormanbie, n>o
er t^eunbe gu finben l^offte, fuc^te namentlid^, aber »ergeblic^, ben äbt 9n«fri^ k>on
$reau^ gu übergeugen {Durandi abb. Troamensis liber de corpore et saog. Chr. contr.
Berengar. in Lanfr. opp. ed. d'Achery. p. 106. 5RaC^ ©ubenborf, ®. 25 folg., um
1058 gefd^rieben (?). Bereng. ep. ad Ansfredum abbat, bei ©ubenborf, 208, Dergf«
103) unb Heg ftc^ gu Sl^^artre«, too befonbere (Erbitterung gegen i^n ^errfd^te, eine tn#
multnarifc^e 3)i«))utation aufnöt^igen (©ubenborf, 209. Bereng. ep. ad Ascelinom
[toeld^er, n>ie ©ubenb. @. 15 betoei«t, gu S^artre« lebte], bei Manai, Coli. ConciL
XIX, 775). 3(1« er in $ari« angefommen toar, toarf il^n ber ftonig in'« ®efangm§,
um ^d^ feine« Sermbgen« gu bemächtigen. S« gef^a^ gum 2:^eil auf 8ln«frieb« Xs^
reguiig, bag er feine j£^orie, n)elc^e in ben @runbgügen i^m fefl fianb, j[e^t genauer
an« ber Sibel begrünbete, unb im Serler fi(^ eifrig mit bem ©tubium be« jjo^anneifd^
(foangelinm« befc^äftigte (Sifc^er, ©. 44. ©ubenb. 209). Unterbeffen toarb ba«
(Eoncil gu Sercelli gel^altcn (Sifc^er, 42 f.); gtoei feiner greunbe, bie il^n gu Der*
tl^eibigen f netten, n)urben überfc^rieen, !aum ber 9Rig^anbIung entgogen, ba« Sud^ be«
Ratramnu« auf Sanfranf« 2Binf gerriffen unb Serengar auf« 5Reue uernrt^ilt (Er
loanbte fld^ in einem Sriefe (©ubenborf, 204) an ben @rafen ©aufrieb ))on Xnpu,
beffen mäd&tiger görfjjrad^e er t)ieHeid^t feine Sefreiung öerbanfte. Seicht mSglid^ ifl,
bag er nac^ feiner Sefreiung Srionne berül^rte, unb bort bie 3)i«futation Iffielt, toetd^
er fetbfl anbeutet (Sifc^er, ©. 38). ©ein ffiunfc^, einen ©d^abenerfa^ »om ftSnige
gu erlangen (ep. ad Richardnm, ©ubenborf 211), toarb nid^t erfüllt, fonbem feine
geinbe bearbeiteten ben Äönig gu neuen feinblid^en SWagregeln. Um 1051 berief ©ein*
ri(^ ein (Soncil nad^ $ari« (oon Seffing, S. XII. ©. 264 ber Slu«gabe bon 1826
unb t)on (Siefeler, @. 281 geläugnet; )>on ©tSublin, in ©t unb 2:gf(^inier«
Krd^ib für alte unb neue ihrd^engefc^. n. ©. 35; bon 9teanber, ftird^engefd^. lY.
@. 339 unb bon ©ubenborf, @. 31 al« gefd^id^tli(^ angenommen), beffen ^totä, i^s
gn t>erberben, Serengar lannte unb e« ))emrieb, bort gu erfd^einen. 2)ie brol^enben
Sefel^le be« ftönig«, n)eld^ bem Soncil folgten, tooren frud^tlo«, ba il^n ber @raf ®an«
fri^ unb bamal« and^ fein Sifd^of (Sufebiu« Sruno bon Singer« fc^ü^ten. Um 1054
lom ber (Earbinal ^ilbebranb al« ))SbftU(^er Segat nad^ granlreic^. anfänglid^ geigte
er fid^ fel^ geneigt, anf Serengar« Slnftd^t eingugeben, bef))rad^ fid^ mit il^m über bo«
Serfal^ren, tt>a« einguf (plagen fet^, um ben Sifc^bfen gu genügen, unb i^erabrebete mit
9ifm, ba§ er il^n nac^ 9tom begleite, um bnrd^ be« ^ße« £eo Hutorttät bie Oegiia

pm eäfmügm ju bringen. Wxx ba $ttbeBranb arx^ ben luftigen 5hutbge6ungen bcr
anbtxm ^krtei erlannte, bag ed fd^toerer fet^n »firbe, o^ne fie, atö ol^ne bie greunbe
SerengoT^ bie 9?u^e in ber ftir<i^e gn erlf^alten, fo termteb et fortan "SÜt», toa^ fd^Uegen
Üe§, bog er i^m na^^e flc^^e, unb gab il^m nnr in ©egentoart änbcrcr änbicnj. *SAt
@)^nobe ju Zoux9 erHArte fid^ iebcc^ jnfrteben mit ber für il^n unDerfänglid^en fd^rift»
liefen Xit^fage: »bag Srob unb SS^etn bed SUtard na(^ ber Sonfecration (Sl^rifU Setb
«tb 9Iut fe^en«, nad^bem er ^bgemb, n)ei( ed eine ungefe^lic^e tjorberung toar, eiblid^
fcefräftiflt blatte, bag er e« glaube, »ie er eö fagc (SJifc^er, ©. 49 f. ©ubenborf,
315). Die gleid^e 9tüd(f{(^t auf bie @egen))artei unb Seod STob trugen lool^I boju bei,
ba§ ^ilbebranb i^n nic^t fogleic^ nadi 9lom tommen lieg, ^adfytx forberte er i^s
bringenb ba}u auf, inbem er bon feinem Sinflug in Stom ein beffere^ 9iefultat em>artete.
Sermgor begab fid^ bal^fin, berfe^en mit einem Sm))feblungdf (^reiben be^ ©rafen (Soja^
fricb an ben i^m befreunbeten $ilbebranb, tt)el(^e9 DöUig ben Snfd^ein l^at, bon Seren»
gar fetter conät)irt ju fdjn. rr^ilbebranb l^abe an9 SDicnfc^enfurc^t bie öon il^m felber
anerlonnte Sßa^rl^eit ))rei9gegeben ; er kooQe ta9 entfc^ulbigenb fo beuten, bag ^ilbc»
bronb eine gfinßigere ©elegen^eit, bie äßal^rl^eit };ax Snerfennung }n bringen, l^abe ab*
tDotten tDolIen. @ie biete fic^ i^m burd^ Serengard ®egenn)art; je^t möge er ber bon
i^m met gerühmten rbmifd^en ihrd^ toürbig ^anbeln» (@ubenborf, 215). Slber aud^
auf ber in %om im Srüldjla^r 1059 gel^altenen @4nobe, loo jugleid^ Sanfranl gegenkoSr»
tig n>ar, jeigte ftd^ ber Sifer ber Knl^Snger ber Srobt^ertoanblungdlel^re in fo erregter
nnb entfd^iebener SEBeife, bag ^ilbebranb auc^ je^t fic^ gurüdCjog, um feinen reformato*
rifc^en planen nid^t neue ^inbemiffe ju bereiten. 8Ud Serengar ft(4 nun an ben $abfl
9ticoIaud n. um ein georbneted unb ru^iged geri^tlt^ed Serfal^ren n^anbte, toied ü^n
biefer roieber avi ^ilbebranb. S)ie Serfammlung na^m fein @lauben^befenntnig nid^t
an, ed würbe i^m bagegen bon ^umbert, bem ^auptt ber anbern Partei, bie ^ormel
i»orgetegt: »bag Srob unb 9Bein, n>el^e auf ben %ltax gelegt toerben, na(^ ber Qon»
fecration nid^t blog ein ©aframent (b. 1^. gel^iligte^ ^Ä6^tn), fonbem aud^ ber koal^e
Selb nnb Slut (Sf)xifti fe^, unb in {Innlid^er 9Beife (sensuallter), nid^t blog falramentlidf^,
fonbem in SEßal^r^eit bon ben ^&nben ber ^riefter gefagt, gebrod^en, unb ))on ben
äo^en ber ©laubigen zermalmt toerbe.» Serengar, bei bem l^eftigen auftritt in
angcrfhr SefUirjung, nyarf fld^, ta9 Sefenntnig in bie ^anb nel^menb, jur Srbe unb
icrfhtmtnte. Huf ©el^ig feiner t$einbe gab er feine Sertl^^eibigungdfc^rift, eine @amm«
fang bon ©d^riftfieOen, ben flammen $reid (Lanfr.y de eucharistia c. Bereng., c. 2.
Tiicher, 6d sq. 70 sq.). Soll Jtummer über feine Serläugnung ber SSk^rl^eit, unb boD
(Erbitterung unb Serad^tung gegen ben $abfl unb feine bogmatifd^en ©egner, toeld^e et
mtoet^len audf))ra(j^, teerte er jurüdf. ^ier n>urbe bie ^aifi. flanb^after t$i^eunbe bei
bem Uebergetoi^t ber ^rtei l^anfranfd immer geringer. ÜDer ©raf ©aufrieb ftarb unb
fein 9lad^f olger benal^m ftd^ feinblid^ gegen Serengar; um fo mel^r }og fid^ aud^ (Eufebing
Snmo bon Sbtgerd, ber fidb früher b^^d^fl entgegenlommenb geäugert l^atte, bon il^m
{tttüd (Seibet Sriefe bei de Raye, Berengarü vita, haeres. et poenitentia. Andeg. 1656.
p. 48 nnb @ubenb. 219). Serengar berbreitete bennod^, unb um fo eifriger, iefi^merj«
(id^ er feine ©d^io&c^e bereute, feine %\^tt>xxt, Slle^anber II. ermal^nte i^n nur, \o\t
man i^ benn t>ribatim t}on 9lom wA milbe bel^anbelte, feinen Slnflog ivl geben; et
l^rte ^1^ aber nid^t baran. B^if^cn 1063 unb 1069 faQt SanfranM ©d^rift de encha-
ristim gegen ifin, unb feine änttoort, bie bon !?efftng entbedte, unb bon Sifd^er ebirte
©d^tift Ku(^ mit anbern ©egnern t&m))fte er unb bie Erbitterung gegen i^n xoax fo
gro§, bag ed auf ber ©t^nobe gu $oitierd 1076, n)el(^e ber ))äb{tlid&e Segat ©erolb
^elt, fofl IVL ©emalttl^tigfeiten tam. ^ilbebranb, nun $abfl, lieg i^n no(4 einmal,
um tlt^m Rieben jn fd^ffen, nad^ 9tom fommen, um 1078. ©regor YII. fud^te mit
einer nnbefHmmteren formet, toel^e bem Serengar t^tei^eit lieg, burc^gubringen; aber
bie ©egner machten ©d^toierigleiten, bejtoeifelten feine Stufrid^tigteit unb er U)ar fd^n
im Scgttff , m einem ©otte^nrtl^I )n i^rem Qttoeie ju untergie^, aU ber ^ß bie9

78 Setettgor

«ntcrfagte. 3nb<6 l^attcn feine geinbe fld^ uerflärft, «nb auf ber gajienfljttobc 1079
mußte er ba« frül^ere ©lauben^bcfenntnig in einer %oxm annel^men , toelc^ il^m jnr
Sermeibung ber S3robt>ertDanb(un8d(e^re nur ben Stutoeg einer i^BHig unl^faltbaren 6o<
))](ftfleret lieg. äBenn t9 nämlic^ barin I)ieg: S9rob unb SBetn toerbe ber @ubßan) na6^
(gobflUntialiter) ))em>anbelt, fo beutete er t9: salva saa substantia. !Da er bte Unffngl^t
beging, fid^ auf ®regor« Uebereinjtimmung ju berufen, befal^l il^m biefer, feinen btt^e»
rigen Orrtl^um einjugefiel^en unb nid^t femer ju verbreiten, (gr »arf flc^ nieber^ befannte,
geirrt ju ^aben (Mansi XIX. 761 sq.), unb toorb mit einem S^ufebrief be« ^bjlc«,
ober ba« ^erj »oll ®ram, nod^ ^aufe gef^icft. ®r gog flc^ auf bie 3nfel ®t. 5o«me
bei lour« jurfirf, um fein SSergcl^n in ftrenger (Snt^foltfamfeit ju büßen. SRoc^ ^otte
er angefel^ene greunbe, toie Dbo, Sifd^of t>on Sa^eu^, ber i^m anbot, für feine ÄefH*
tution JU töirfen. Serengar lel^nte e« ab: er l^offe auf ®otte« unijerbiente Sarm^ig'
hit, ber i^n nic^t berberben »erbe, unb flüchtete au« ber gütte ber ©d^merjen in feiner
©ruft jur gütte ber gottlid^^en Iröfhtngen (©ubenb. 232). ein unter ben SSerfrfgmu
gen ber itirc^e in ®otte9 ®nabe aDein fic^ befefiigenbe« ®emüt^ unb jugleid^ ein tnil*
be«, d^ripiic^« Urt^^eil über greunbe, bie i^n öcrlaffen litten, jeigt fd^ in bem 22teii
l>on ©ubenborf mitgetl^eilten ©riefe, ber fld^ freilid^ nic^t, toie biefer gele^frte gorfc^
meint, auf ben lob ®regor« VII. bejiel^en lann (il^n toürbe Serengar }. ©. nid^t noater
nennen). Serengar flarb 1088, unb l^interlieg gtoor gleich benfenbe ©d^üler, bie ober
ebenfo toenig burc^brangen, att er felber.

!S)a9 Sigent^fimlid^e unb Sebeutenbe in Serengar^ Setrad^tungtoeife ifl, ba§ er
bie geifKge Sejiel^ung ber ftird^e unb i^frer OnfKtutionen reiner unb mit ft^Srferer Se*
tonung auffaßt, aW t9 t>on feinen, an flnnli^er Dbieftit>it5t l^aftenben a^itgenoffe«
gefd^^. 0n mehreren toid^tigen fünften unterfd^eibet er, toa9 bem ®(auben be^ ©nb«
jefte« jufommt, be|limmter öon bem Dbieftioen. Salier leitet er bie 3»6«^8Tci8W* V^
ftird^e bom inneren Serl^ättniß ju Sl^riflo ab, unb Idugnet bie audfc^Iießenbe 9BirIung
mtgered^ter (Ejrcommunication (©ubenb. 232). 3)ad gleid^ dntereffe bebingt bie aDge*
meinen Seftimmungen über ba9 ©alrament unb \>a9 S)ogma tom 0benbma^l. (Sr ftoi*
bet bie Srobbern)anbtungdIe]^re fheitenb gegen ®otted SEBal^rlffaftigfeit, loetc^er )>a9 @ub«
jeft mib feine $räbi!ate untrennbar )>erbunben ^abe, fo baß alfo (Sigenfd^aften U9 Srobe9
of^ne Cjijienj be« Srobe« et»a« Unbenfbare« fetten. a)ie ©t^rift uBtl^ige nid^t bajn,
benn &. dol^. ff. 6. Raubte gar nic^t )»om Sbenbmal^t, fonbern in figürlid^er Stetee bon
ber Sufnal^me bed Seiben^ S^rifli in'd ®emüt](i; älf^nlid^e £ro))en fet^n nid^t feiten in
bem 9t. I., j. S. ber gel« iji Sl^riftu«, unb unter fold^ Irof u« fe^en aud^ bie din»
fe^nngtoorte ju k^erfiel^en. Sielmel^r fet^ nad^ ber l^eil. ©d^rift Sl^rifli Seib }um ${mmd
er^bl^t, unb e« feij untoürbig, il^n mit jeber Sonfecration l^erab^olen ju tootten. 9m
fllbenbmal^I fe)^ mit 0uguflinud ju unterfd^eiben bad geheiligte S^iditn (sacrameDtmn)
nnb ba« baburd^ Sebeutete (res sacramenti). S355re nun flott Srob unb S35ein (Sl^rifK
?etb unb Slut in Sßirtlici^Ieit auf bem SItar, fo n>ürbe ber Segriff U9 ©atramenM
SerftSrt fet^n. S)er falramentlid^ ®enuß be« Srobe« unb äSeine« fei^ nac^ Sl^rifK (Sinfe^ung
ein 3^i^^ <<n^ $fanb be« $eile«, loeld^ er burd^ feinen Stob em>orben. jDer ®Iattbe,
ber jum ^immel er^bl^t, ben gei|Hgen, Iffimmlifc^en ®enuß be« ?eibe« S^ri|li ^^ibe, »erbe
baburd^ geflärft, unb bie (gtemente »erben für ben ®iaubigen mel^r aW Srob nnb SSkin.
Serengar nimmt gleid^fam einen Küdfc^Iag ber fubjettiüen äBirlung \n'9 Diitftiiot an,
tnbem i^m aud^ objeftit) Srob unb SQSein ttxoa^ me^r al9 Dtatürlid^e« ju »erben f^int.
(S« fet^ eine ©teigerung ber natürlid^en ffrofte, »eld^e Senoanblung ](feißen Ibnne (cod-
▼ersio), aber o^ine Semid^tung (corruptio) be« SBefen«, unb i>ermbge toeld^er ber »al^re
?eib ffiiirifH auf bem «Itar bargeftetlt »erbe. a)a^r Wunen bie 3«<^«t 6^rifH »a^rct
Seib unb Slut genannt »erben, ©ie fe^en e« aber nur für ben ®Iäubigen, bem ttn*
gifinbigen bleiben fte ^tii^tn, Srob unb äBein, nid^t« »etter. (Vücher p. 190. 165.
83 aq. 197. 114. 143. Bereng. ep. ad Adelman. ed. Schmid. c. 37 sq.) Unter btefen
Sorott^fel^nngen »ar Serengar and^ ber Se^re bom aReßo))fer m^i gSnfKg {Viechet p. 131).

9er(«3fimil^^(0e»e Serleüttrger iBttel 79

Snget bell angcffi^ten Quellen unb Seorbeitungen ber ®ef<i^äfte itnb Seilte Serengar«
i# fem &tgtttx ©nitmunb Sr^b. )>on St>erfa }u beachten, liegen ferner libr. in. de corpor.
et sftng. Christi veritate in eucharistia. (1076 gef^r.) in b. Bibl. Patr. Lngd. t. XVIII.
3>ie Siteratnr tfl am k>onflfinbig{len ^er^eid^net bei Subenborf o. a. D. SocoM«

Setfl«3fiIU|^«G(eM/ f. däli^ u. f. id.

Sergbid/ 3o^v betannt ate bie erfle Autorität ber branbenburgtfc^ reformirten
Sinl^ im 17. Oa^r^mibert unb al9 Vertreter berfelben beim Si^omer ßottoquinm. ®eb.
1587 )it ©tettin mad^t er feine ©tubten in ^eibelberg , ©tragburg unb ein dal^r lang
am betn bomaU berühmten reformirten gymnasium illustre }u S)an}ig unter Jedermann,
ftment Sertoanbten, rei^t mit B^d^it^B^" nac^ Sngtanb, ^ranheid^, in ben 9KeberIanben
nnb iDtrb 1616 profl ordin. in ber bereite bem reformirten S3efenntnt§ beigetretenen
ScAdtät gu gfranifurt a. b. D. Sr geniegt bed gr5gten Sertrauen^ ber ihirförflen
Stgiinmnb 6^r. Sßitl^elm, ^x. SEBil^elm al9 $oft>rebiger, ref)). IDberl^ofprebiger unb
Sonftfiorialratl^ (f. 1624 ref)). 1637); er begleitet biefetben auf il^ren Steifen nad^ freu-
ten, SBarfd^an, ben Ütieberlonben , nimmt 1631 auf furfürfttid^en Auftrag am ?eip}tger
9{cügu>ndgef))r5d6 2i^U, 1642 mit Salt^^ am Sil^omer Kolloquium. — ©ein bogmati^
f^er @tanb))un{t ifi toxt ber ber bamaligen Uni))erfttSt t^ranffurt unb feiner dürften
me^r ber unionifHfd^e al9 ber caloiniftifd^. Hl9 fein früherer SoQege an ber UniDev»
fltot, jpättt am Serliner 3)om Sßotfg. (SxM, für ben @u))ralabfaridmud auftritt, b^t
8erg äBibertegung^rebigten. 0te jhtrfürft ©igidmnnb i^n nad^ S)ortre(^t fenben \ßiU,
le^nt er ed ab, unb ft>rtd^t über \>a9 i\^m t)on bortl^er 1619 berichtete Serfal^ren gegen
bie Kemonffaranten entfd^iebene iDiigbiQigung avi9 (Limborch, yita Episcopii, p. 210).
©eine nni&erfaliflifc^n anflehten t)on ber @nabe ®otte9 ftnben fi^ in ber ©d^rtft: »bet
SBiDe @otte« »on aller SRenfd^en ©eligfeit« 1653 niebergelegt. Btoar berid^tet ber iuti^
roner ^ortlnocl^ in feiner f reußifd^en Rirt^engefc^icbte ©. 395 an^ einer bon 95erg mit
Soloi» gel^Itenen 3)t9))utation, bag er bie li^ut^eraner nt(^t at9 8rüber }^aht anertennen
iDoOen, aber bad au^rüdSid^e ©egentl^eil f priest er felbft in ber Sorrebe }u fetner »Ste»
(atton ber $rit>atIonferen} ju Seip^ig" 1635 in fd^Bner Steife <ax9. Son aQen ©eiten
bon crbittetten lutl^fd^en ^olemilem angefaQen, bleibt er im ©trett magl^ttenb nnb
t>erfB^nH(^. 9{nr in einer jugenblic^en ©treitfd^ift l^atte er ficb in ber 9$ertl^eibigung
ten ^argn^ gegen 3)an. Cramer gleid^er Saffen loie ber ®egner bebient, aber er legt
Ol Oeläbbe ab, eined fold^en Xond {t(^ nie toieber fc^ulbig in machen: ^palam Imo fiat
oamibiui majorem nobis yideri modestiae ac pietatis quam eruditionis et ingenii laadem*
(in einem Don Srodud in beffen conversatio Pruthenica 1618 mitgetlf^eiltem Briefe).
Selbft in einer Don (ut^erifd^er ©eite ausgegangenen ftlagefd^rift über reformirten 3)rttd(:
Tox oppressorum in Marchia toirb il^m bad Sob friebfertiger Un^rteiKc^feit gef))enbet
(gering, »eitrage jur ©efc^id^te ber branbenburgifd^cn ?anbe 1784, L ©. 19). SKit
Soltirt bleibt er feit S^l^om in freunbfc^aftlid^er brieflicher Serbinbung, unb felbft ein
^femann, nad^bem er bort feine ))erfbnlid^ Sefanntfd^aft gemad^t, urtl^It Don ilfim:
Tirtns et in hoste laudanda. ©eine ^rebtgten }etd^nen burd^ (Einfac^^it unb ©efc^macf
fid^ Don ben gleid^geitig lutl^erifd^en um Sieled and, Dergl. r/40 aufierlefene Sng* nnb
Iroflfprüc^e in fo Diel ^rebigten«. Serlin 1655. — gr flirbt im 72. Oa^e 1658. —
SergL über il^n: ^xoo Sei(^en))rebigten auf dol^. Sergiud unb beffen nac^gelaffene ffiitttte
Den Sart)^. ©tofd^. 1658. Beckmann^ notitia Univers. Frankofortens. nnb gering,
«eiträge jnr Oefc^ii^tc ber branbenburgifc^en 8anbe. I. ©. 16 ff. nnb IL ©. 82. —
©ein Smber (Sonrab SergiuS trat 1624 in t^ranffurt in feine ©teile ein unb Dol^i
30g im auftrage Don ®r. SBil^elm in bem nal^^egelegenen ftüfirin bie Untertoeifung bed
Snr^rinjeit gr. äBitf^elm in ber 9{eligion, D>eld^er e9 ilf^m nod^ f)>äter banfte: »bag ber«
felbe i^ jnerfl mit ber früheren Reformirten (?) Seigre Don ber allgemeinen ®nabe be»
lonnt gemacht." 1629 n>nrbe er M Seigrer an bad gymnasium iUustre in Sremen be»
rufen , »0 er einft felbß gebilbet n)orben. t^lioA*

5BerIctaf«er SSibel^ eined ber Stbetmerle, mie fie im eDangelifc^n 3)entf(^lanb,

80 Serleittrger SiM

(olb möf Anfang U9 18. dal^rl^unbertd unter bem (£tttf(n{fe bed $ieti^isd tmb ber
fortfc^reitenben gorfi^ung al9 Sludbrucf ber äteattion gegen ben ßir<i^englatt6en unb ba6
ftir^entl^um ju Sage !amen. $atte man in ^aUe bie ä^erbrettung ber Intl^ertf^en Stbet
ald ^uptmtttel }ur Belebung be^ etangeltfd^en S^riflent^umd ertannt, fo fanben bie
Vertreter a6to)ei(^enber li^el^ren in neuen Stbelbearbeitungen ein ^auptmittel }ur Xudbrei«
lung il^rer SKeinungen. 92eben ben ))artteneren Unternel^mungen, ttie 3in}enborf^ 9}. 2:.
unb ben unbebeutenberen, lote bie SBeimarer unb SBanbdbeder Sibel finb tS torjftgU^
{toei, toüdit eine grogere SoUenbung unb Sebeutung erlangt l^aben, unb )tt)ei )>oIartf4
entgegengefe|te ©trSmungcn jener 3«t barfteöen^ bie ffiertl^einter unb bie Serleburgcr
Sibel, iene bad erfie berartige 2)enlmal be^ SRationalidntud, biefe ber Serfuc^, ben
im^(tif(^»f(4n)armerif<i^en Sejlrebungen biblifd^en @runb unb bamit Xnfeben }tt i^erfd^affou
Son unbefannt gebliebenen Serfaf[ern, bie ftd^ nur einmal ald toegen ilf^rer ^eterobope
bertriebene ©eiflUc^e anjeigen, berfaßt, iji ba« 3BerI gtoifc^en 1726—39 in Strlebttrg
im n>efl)>bälif(^ett ^ejirt Srndberg, am @i^e bed ber Sitc^tung ergebenen ©rafen^onfed
@a\^r'2Bitgen{iein*SerIeburg erf(!btenen. S)te erflen ausgegebenen Sogen )>eranlagtai
1724 tt)egen unoerl^üHter 9tebe oon l^immlifcber aßenfd^l^eit ober urf))rüngli(^ SDtenf^
f^t in ®ott 3U Genes. 1, 27. einen gegen baS Unternel^men gericbteten ©d^ttt be0
Corpus Evangelicorum, beffen golgen ®raf Safimir, unter Sejeugung inbifferentijKf^
@runbf&^e unb unter 9ebaut>tung i^red 9tt6^M, bod^ nur burc^ Unterbrädung jeneS
erflen Sbbrucfd abtoel^ren fonnte. @ein $lan toax, biefed unb a^nli^e 2ßer!e, oon tod*
(^en man gro§en (Erfolg l^offte^ bruden ju (äffen, jum Seflen einer <£rf))arniggefeaf(j^ft
unb )uglei(i^ eines SSSaifenl^aufeS — ein iRac^bilb ^Qe'f(^er (Sinrid^tungen. ^ac^ fenem
erflen Stumpft kourbe baS SBert obne weitere 0nfed^tung ))oIIenbet; aber ed i^t feine
Ikoeite Auflage erlebt, unb ifl n)o]^{ nie toeit über bie engeren Streife, oon n)et(!^ eS
ausging, unb bie tl^eologifd^e 2Belt, bie bat^on 92oti} nal^m, unb fic^ übrigens auf lüz»
rarifi^ Angriffe unb klagen bef (^raufte, t^erbreitet n^orben. de^t fmb bie (E^em)>Iare
feiten. Unter ben Steueren b^t @tier auf bie bejie]^ungStt)eife SBebeutung n)ieber auf»
»ertfam gemalt 3)aS SBert ittfäüi in 7 2:^eile: 1. ^entateud^, 2. alte '^xo)fyttm,
3. ^giograplfien, 4. eigentlid^e ^xop\)ittn, 5. (Evangelien, 6. X))oflelgef(^i(^te unb 9riefe
$au(i, 7. %eft beS 9{euen SIefiamentS unb 8())o!r4))b^n beS Slten 2:e^amentS, »oran
^ $feuboe)3igra))^en beS SUtenXeflamentS, S[))oIrt^))]^ett beS 92euen SeflamentS, (Einiges
Mn dofe)>]^uS unb apoftolifd^en Sätem, anfcb(iegt. (ES bietet eine ganj neue Sibet*
fiberfe^ung, unb eine fortiaufenbe (Erttärung, tt>e(<i^e im alten SIefiament unter bem
Ztj^ fielet, im Sßeuen Xeftament in bemfelben eingef(^altet ifi, nebfl Einleitungen in
ade einzelnen ©db^iften. dn ber Ueberfe^ung unb (Ertlämng bezeugt fid^ ber mt)fUf^
@tanb))untt. (ES n>irb bie alte breifac^e Sint^eilung beS ©^riftftnneS erneuert, ber juerfl
lbtt(^ftäbli(^, bann geißUd^(«moralifd^) unb gnle^t ein geheimer ifi. Setter ifl tl^feilS tt^pifd^
pxopifdi^ä^, t^eitS aber, unb bieS ifi baS SBJid^tigfle, tt^pifd^ für bie ©eelenfübrung, toel^
tonrdb ein ©tabium ber Steinigung unb Srleu^tung in ben ^rojeg ber ^erliemng ober
Semid^tung fül^rt, ber bann erfi bie toa^re SSßiebergeburt unb 93ereiniguug ber ©eele
mit @ott, ober bie groge Sinfebr ©otteS, baS SBerf feiner äBieberbringung in i^r ifi,
ttnb au6^ unter bem Silbe eines grogen ^auterungSfeuerS befd^rieben n>irb. @o ifi bie
iShrmiblelfire, bag ber äßenfc^ in biefem feben ben SBiUen (9otteS t^oUfommen erfüllen
larni unb bie ©erec^tigfeit Sb^ifH toefentlic^ angeeignet totthtn mug. Um fo bitterer
lebrt fi(^ bie $olemit gegen bie 9{e(^tfertigungSle^re beiber n)angelifcben ftird^en, oni^
gegen bie reformirte (ErtoablungSlebre, gegen baS Sefenntnig, unb beffen 9[nf eben in ber
itircbe, fon>ie gegen ben geifilicben ©taub, ber baffelbe n^al^rt. ilRit jener ©runbldb^e
l^ngt bie Se]^an))tung Don iDiitte(}ufianben unb SBieberbringung aller S)inge, fon>ie
d^Uiafiifc^en Hoffnungen, l^ongt bie ©)>iritualifirung ber ©aframente unb ber SKrc^e jn«
fommeit. Sbtd^ baS Sugere äBort »irb gegen baS innere gering gefieüt, obkool^l bann
»iebet bte firengfie dnf))iration auc^ ber Sofalgeii^en unb Sccente bebau))tet ifi. Übet
tnäf anbere mt^fiif(^e Se^ren ^t^lm ni(^t, obn>o](fl mit il^fuen mel^r jurftdtge^eii toirb,

Sentoib Scncr 3)if)iittatbit 81

fo iese iOßt bon ber nrf)>vfiiigß^ äRenfc^lf^t in @ott (p $tob. 8), bon einer brei^
fa(^ @cinrt (S^frifit, bon 9bam^ nrfprfinglici^er @ef(!^Ie(^t9lo{igteit, fi6er^u)>t einer
ibcrond If^olf^ Stellung be^ Urmenfci^en, eine Serlängnung bed eigentlid^en S9egtiffe9
ber @fixibe, utAefonbere aber ber @<i^ulb unb ©träfe. S)ie Serfol^nung gel^t mit bem
Segriff ber Bute^nmtg berloren unb in ben ber Sebendgemeinfc^aft über. SBir ^ben If^ier
bie 3Si)ftit ber ^\ppü, $eterfen n. f. k». aber ol^ne firenge ©renje, bi« auf Söhnte
joUgclKnb, ia bi^ auf Origened, eine ©antmtnng unb Verarbeitung berfd^tebener, oft
Mba^ettenber 9Reinnngen, ungleid^ (too^ and) n>eU bon berf(^iebenen Serfaffern) an
Sert^ tDie in ber Su^ffil^mng; t» ifl ni^t bie flrbeit be^ Wtiiftittt9, ber feine lieber«
jengnttg toibergibt, fonbern einer @dte mit ))ra(tif(^en S'o>^dtn, bie mit allen äRitteln
fro^onba mwSfi, 2>en Aaratter eined ©ammetoerfe^ geben bem äBerle bie eigenen aui9«
brfidßd^ (EidDSrungen, bie mit Drigened in Cine SRei^ unter i^ren Autoritäten bie grauen
Scobe, Sonrignon, ©m^on, $eterfen ßeaen. Unter biefen Umflänben toerben koir und
sii^ iDitnbeni, bei ber Ueberfe^ung ©eioalttl^aten gu begegnen, koie bad SBiebergeben bon
a/ffatg ufia^uov mit äßegna^me ber ©ünbenfaSe. Sd i{} bielmel^r ju bertounbem unb
mir and bem fd^on in ber 3^it liegenben, auc^ ^ier umoiUfürlid^ koirtenben Iritifd^
^tflmfd^ ®cifle ju erUären, ba§ bennoci^ im SlUgemeinen bad ©treben naci^ lobrtßd^et
Senontglrit bor^errf(^t. 2)iefe ^at oft il^^re fd^bne gruc^t getragen, n)o ein boOer bib«
lifc^ Segriff in ber ®)>ra(i^e ber SK^ftit ba« gtücfUd^e Organ fonb. Xber bie SBbrt«
li^Mt iDirb gnr ®ef(i^madtofigleit ber ^ebanterie; bad B^nrücfgel^en auf SEBurjelbebeutun«
gen jn lid^üä^ Serunfloltung bed @inned. !Z)a0 9. Z. ift nid^t nur burc^ Unfennt«
mf ber ®ptadit nnb i^rer erflen 3(nf d^ounngen , fonbern indbefonbere burd^ eine aUt9
iwettfd^ ®inned baare Zribialität berborben. hinter ber grogartigen ^reil^eit unb ^aft
Stat^fcrd |le^t bie Ueberfe^ung foioeit jurüd, al« ber 3o)>f biefer SR^fti! l^inter feinem
too^r^Kift etHmgelifd^en @eifte. S)ie Drtl^obo^en ber S^t fanben freilid^ aud^ bie b)irtlid^
9erd<l^eningen ber @)»rad^e ebenfo bunlel, al9 anfUgig. aber bie 8ibel toiO nid^
iDiffcnfc^Kd^ beur^ilt \tt^n, fie mad^t £))>))ofttion gegen bie tl^^eologifd^e (S^cegefe, unb
ob fie gleich biet tiefer aU biefe in ben reeOen nnb effentieUen ®e^lt bed @d^riftn>orte<
eitt^tbringen bel^ptet, fo b)ill fie bod^ ein praftifd^ed SBert für allgemeine (Erbauung
fd^tt. Der erbauliche Aarafter lögt fid^ ber Srflärung nid^t ai]pxtd^. (Sr liegt nid^t
Ue| in bev burc^ge^enben Sqiel^ung jebed @d^riftn>orted auf bad Seelenleben, fonbern
oa^ in bem 3ufammenf(^auen aller ®(aubendelemente auf bad Zentrum bed ^ier feflge«
^^Itenen Segriffed ber äßiebergebnrt. SSenn aber }u einer koal^r^aft erbaulid^en Schrift«
erflonmg ge^rt, ba§ biefetbe fid^ nur hmü% in aQer (Einfalt ben b)irnicben Sc^ri^fimt
in feiner SSa^l^eit felbfl fpred^ ju laffen unb il^m blog bie ^a^n }u bereiten, fo i^
bie Serleburger Sibel bon biefem 3beal fel^r loeit entfernt. Udberbied berbinbet fid^
«it ber bod 9ßort oft gerabeju bemnflattenben STenbenj^SrnSrung nic^t ein reiner ®tift
etnf&ltigen (Staubend, fonbern ein l^od^mütl^iger @eftengei{t, ber mit loiberlid^er Sitterteit
gegen bie bon il(fm felbß berbrel^te ftir(^en(el|^re anlämpft. Sticht ber (Seift ber (Erbauung
berrfc^t, fonbern bie Obfid^t, bie eigene SDteinung al9 bie aOein erbauUd^e {u behaupten.
Uebecbem fftl^It fld^ bem ©angen u>o]^l an, bag ed (ein originale^ (Ergeugnig ift, unb bie
Breite ber DarfteHnng ift ni(^t geeignet, bie Sammlung ju If^eben. @o n>irb bad Urt^
Bid^ jn \foxt fel)n, ba§ bie ebten Aörner unter bieler Spreu gufammengefud^t loerben
tt^en« iDtodtofirbig ift biefe S(rt ber Sibelerllärung ate bie 9{ea(tion gegen eine im
Sormalttand tobtgeiDorbeneSd^riftbel^anblung, koeld^e infofem nur bad unHare @ud^en
ciie0 tieferen Serft&nbniffed ift. ÜDiefelbe (Erfd^einung l^at fic^ feitbem bfter n)ieberl^oIt,
m^ ein ol^ntic^ Bug W^ ^oifi, auc^ in neuerer ^üt koieber ber Serleburger Sibel
a^m^lt^icen berfc^fft. ffiei^fätfer*

fBtnuahf berfd^iebene bed Hlamtn9, f. Sernl^arb.

Ktnut SCiflititation* Unter ben berfd^iebenen in Sern gehaltenen 9{eligiott^
gef)>rid^ ffil^rt borjugAoeife badjenige biefen 92amen, burd^ loetd^ed im dal^re 1528 ber
6ieg ber Deformation bafetbft entfc^ieben tourbe.

82 f&mtt 2)if|itttaHoit

3)te @tabt Sem mit i^rem fd^on bamaM (eträ^tttd^en @ebiete Bot an mib fftr flc^
ber Deformation (einen günfKgen 93oben. 3)eT i^&l^e, am Sltl^ergebraci^ten fe^ngenbe
ffaralter, bie teligibfe — aber and^ fuperflitibfe ®tm&Ü^^^ unb ©eifle^rid^tung be9
SoRed, bie fhrena geregelte 3u(i^t be9 triegerif(^en ©emetmoefend, bie )>om>aItenbe Sefc^df«
tigung mit 0(ferbau unb Siel^juc^t unb ber SRangel an Onbufirie, ^anbel^ 99$e(tt>er!cl(fc
unb aOgemein ))erbreiteter Silbnng — Wti bied fd^ien ben betoegenben dbeen ber 3^
ben (Eingang no(^ für lange )>erf(^(ie§en gu muffen. %vi6^ xowctt Sern mit ben übrigen
Sibgenoffen oon ber Surie für eine i^rer fefieflen @tü|en geilten unb ba^er forgfdltig
begünfltgt unb gef<i^ont. Sd beburfte bemnad^ fe^r auffaüenber 3:^atfad^en unb SCerger«
niffe, nm ber arglofen SQ)bl(erung über bie Oebrec^en bed ürd^lici^en B^f^^^nbed unb
bad Sebürfni§ grünblic^er Teilung berfelben bie Singen gu öffnen. @old^e Z^atfac!^
ttKiren bad frevelhafte ©aufelfpiel, totlä^ ))on ben SDominifanern 1507—1509 in i^rcm
JDrbendintereffe mit de^r getrieben »urbe, ferner ber empörenbe Sblagtram ®amfon9
(1518) tu 9. m. @(^on IJ^atte aud; ber eifrige ©ittenprebiger t^tang ffolb (ftu^o,
bie 9(eformatoren Semd. @. 343) angefangen, bie l^errfd^enben Safler unb )>olitifc^
ÜRfgbrfiud^e — mel^r nod^ ate bie Krc^lid^en — angugreifen, toar aber toegen ber Qx»
folglofigfeit feiner Semü^ungen Don Sern ^imoeg nad^ !)!ürnberg getöteten. Hn feine ®teQe
traten inbeffen Snbere; fo ber i^efemeifier ber ^angidtaner, Dr. @ebaßian SDtel^er
(«u\^n, @. 83), »ertolb C^aller («u^>n, ©. 131. Äirdi^^ofer, Sertolb ^aller
ober bie Steform. t>. Sem. B^xiö) 1828) ton %ottt>eil ober Wbingen, erfiftaplan, bann
Canonifud unb Seut))riefier am SRünßer, unb dol^ann ^aller oon äB^l im j£^nrgas,
Pfarrer gu Smfolbingen bei X^un (jtu^n, @.383). S)iefe, burc^ Sut^er« unb d^ing«
li^ @(j^riften geförbert, fagten gioar bie @a(j^e tiefer an ber äBurgel, gingen jebod^ me^t
oufbanenb unb bie ebangelifc^e üBal^rl^eit bur(^ Srllärung ber @(^rift unb bed ®4mbo*
lum6 po^üo pflangenb, ate aggrefftt> gegen ben drrtbum gu äBerfe. dienen fionb ein
SCl^eil ber Sürgerfd^ft unb eine Sngal^l ber angefel^enfien 3Ränner in ®taat unb ftiri^
fc^ü^enb unb aufmuntemb jur @eite, t>or allen 92itlaud iDianuet, ber aU @taaüi>
mann, fat^rifc^er S)i(!^ter unb iWaler feine reichen @aben in ben S)tenfl ber ei>angelU
f(^en ®ad^e fteOte (Stni^n, @. 273. ©rüneifen, "Slitt. aßanueld Seben unb Sßerft
Stuttgart unb Tübingen 1837). iRod^ toar inbeffen bie altgeftnnte $artei übermächtig
in ber @tabt, in ber 9tegierung, unter ben (S^orlderm unb Sanbgeißlic^en, unb ber 2)tB«
cefonbifd^of t>en Saufanne verlangte bringenb bie Sludliefemng ber te^erifd^en ^rebiger.
S)ie^ unb Snbered tt)urbe g)oar von bem auf feine Siedete eiferfüd^tigen 9iaii^ benoeigect,
bie Setreffenben tro| ber grogen Slufregung gef^itmt ober vor einl^eimifd^e @erid^ ge«
ßellt unb freigef))rod^en; ber entmutlf^igte S. Malier bur^ B^ingtid Sriefe gum Sltiboi
unb 0u^l^en betoogen; aud^ bie 3umut^ung ber ht^olif^m (Eibgenoffen, bie i^lnt^
rifd^M $rebigt gu unterbrücfen, runb abgefertigt; allein beffenungea^tet kouc^ bie @))al»
tnng unb Ormng ber @emüt^er fo fel^r, bag berfelben ein Bi^l d^f^t toerben nntgte«
2)ie^ toax ber ^totd tt9 tt>i(^tigen SRanbat^ von Siti unb äitobefii (15. duni
1523), tt>eld^ed gtt>ifd^en benen, »»bie fürgeben, bod SBort ©otted unb l^eilige (Svangeltnai
f&)o]^t unb red^t geprebigt gu fyihzn,» unb 8lnbern, i^bie i^nen n>iberfpted^en unb fie
»Ae^er, Suben unb Schelmen l^eigen,« eine Slrt von Sermittelung bilben foQte; berStot^
befo^ba^er, bag »nid^t^ Snbered , benn allein ba« l^eilige (Svangeltum unb bie Seifet ®oU
t»M Bffentli(^ unb unverborgen, beggleid^en, koad Öeber fld^ getrauen tbnne, burc^ bie
vtoal^re ^eilige @(^rift gu befd^irmen, vertünbigt unb l^ingegm alle anbern getreu unb
irS>if))utationen ate bem ^eiligen (Evangelium ungemäg, fie feigen von bem Sut^cx
»ober anbern jDoftoren gefc^rieben ober ausgegangen« —- fo »ie-auc^ aQe
gegenfeitigen Sefd^im))fungen bei (Strafe unterlaffen »erben foOten. iflar genug Mr
ed bamit nid^tS weniger ald auf Segünftigung ber evangelif^en $artei obgeftltK" »nb
bed^ mürbe bad SDtanbat gerabe von biefer ald ber erfte feße @runbfirin il|^re« WktM
begrügt. Salb erfannten auc^ bie Slltgläubigeu i^en SRiggriff unb fud^ten von ben
Qibgenoffen aufgemuntert bad gu viel ^tac^gegebene koieber gurttd^unel^men ober unfi^

Baut ^i\fßtM»n «8

üdt }n mad^oL 9lAta main!^ bcm Xatlfie tvxiy bie Sekoegnng ber ^tü, oBgenotl^igten
iünotf^m ging on^ bie %ea!ttott fietd tedtt mtb entfci^loffenet tffrett Skg; Sor^
nrt^etliinflcit cDongdifd^er Pfarrei, SOcj^n^eriote, Sertreihms einjetnet Sort5m))fer ber
mnun SKc^tmts, etned 9aL Sn^^lm unb @e6. äRe^d feI6fl, SRoirbanfc^Iäge auf
8. ^Oer folgten raf(!^ auf einonber. 2)te tatl^oUfd^n Orte Hegen e6 an Siagfa^ng9«
kfc^ffcn, an SKa^nungen unb 3»^^^^ ^^i ®^nt ni(^t fe](^len; erfl fieUten fie bag fo«
gouDtnte fc^toeiaertfc^ Interim (26. dan. 1624), bann eine 9rt k)orI&n^ger, gegen ViAtx*
griffe beg SIentg gerichteter 8leformation (äJlartini 1524) ben Xenerungen entgegen.
Sern gab auf ber einen ®eite biefent latl^olifc^en 3uge nad^, eg t>txhot bie $rießere^e,
bie ißeta^tnng ber ^eiligen, bie Uebertretung ber Saßen, bag Sertl^eibigen fol^er un«
ex^rioi SDinge (26. SO>rU 1624), mehrere berel^e(t<i^te ^riefler tourben abgefegt unb bog
fto^td bon Sfiren, bag ®cta»i{feng^alber bie S^e Derlangte, gür ©ebutb k^ertDiefes.
ätcne Setorbnuttgen (22. 9{eb. 1624 unb 6. fbpxiL 1626) ibefl&tigten unb ^erfc^&rften bie
allen, bie meiflen tird^li(!^en Uebungen blieben in firaft, nur bag SofHgße tourbe in d«
isog gemtlbert unb erleici^ert. Unb boc^ (onnte man flc^ nid^t entfc^Uegen, beut SSSorte
dotteg )n entfagen unb ben Sorbebalt ber freien ^ebigt beffelben anf}ugeben, boi!^
ivoOte man anc^ mit A^xi6^ unb feinen ©tanbengbermanbten nid^t bred^en, eg nic^t ben
@e»>attma§regeln feiner erbitterten ®egner überliefern. & n)ar ein fonberbareg xatijpc^
jö^rigeg @^»anten, toeld^eg bad befannte SBortfpiel l^erborrief, in Sem fe^ man toeber
»lut^er« noäf trab« Um bal^er bie @c^toanIenben enblid^ }ur Sntf (Reibung jn brängen,
ber eiKnigelif«^ $artei i^e ^au)>tn)affe, bie Berufung auf bie uniDiberkgte S^rl^
i^ @a(^e jn ^.cminben unb eine moralif^e ©mnblage für fernere 9leaftiong))Iane jn
gctoiimen, b»nrbe bon allen 12 Orten, S^xid^ auggenommen, bie fc^on lang befprod^ene
3>if)^uttttion )u Saben. beranflaltet unb k>om 21. SKai 1626 an in ©egentoart ber
bier fd^toetjerifc^en Stfc^ife unb einer gl&ngenben Serfamminng abgel^alten. Saber, (Elf,
Z^. 9Rumer Don 2n^mi fahrten fatl^olifd^afettg bag groge SBort, ttä^renb Oebiam^b
fo^ etngig feine ^rtei vertrat, meil B^ingli toegen nnfld^em unb }n)eibentigen ©eleitg
fii^ md^t eingcfunben If^atte. & toar ^inreid^enb bafür g^orgt, bag bie (3a(i^t ber 2e^'
km im %af^t^ei[ erfd^einen mugte. 3u 93ern n>ar bie altgeffmtte Partei fd^on gum
Sotoitd beg 6iegeg gekoig. Stm (Srbffnunggtage beg Sabener ®efpr&^g felbfi langten
oof Xafhften btr Cibgenoffen eine SDtenge Sotf^aften Dom 8anbe }n @nn^en ber alten
8f^e in Sem an; gngleid^ erfd^ienen aud^ ©efanbte ber tat^olifd^en Orte unb »ugten
iebn @rogen 9taÜ)t ben Sefd^Iug unb bag eiMid^e Serft>red^en gu ertoirfen, bag man
fi^ kMber im ©lanben nod^ fonfl Don il^nen trennen tooOe. ^Oer, ber fu^ bffentit<^
Mi^er 9Re{fe (oggefagt, tourbe mit Z. ftunj Don iSrknbad^ (Stulln, @. 871) na(^
Soben gefanbt, nid^t um gu bif))utiren, fonbern um Don ii^rer Seigre 8?ed^nung gn geben.
Hg fie ^eimlebrten. unb ber Sbtggang befannt töurbe, ba fd^ien bie eDongeUfd^e &aäft
i^odenM terloren. Sor bem @rogen itati^t foOten fie fic^ augf))red^en, ob fie femer
SRcffe tefen tooUten ober nid^t Malier ertlärte unbebenflid^, lieber tooHe er alle feine
€cdlcn tatb Sor^eile aufo))fem unb bem ^rieben ber @tabt gu Siebe n)eiter gießen«
IM Soiumitat tonrbe i^m nun tt>irtU^ genommen; allein ben treuen nnb gctoiffenl^ften
SRasn lieg man barum nid^t fahren, fonbem befleOte i^n gum ^rebiger; \a man ge«
iDo^rle i^m fogar nad^ feiner eigenen äBabl in ber ^erfon ftolbg, ber Don Stfimberg
jBifidfbemfen »urbe, einen ©el^ülfm (^rübi. 1527). äBä^renb i^re Arbeit einen neuen
Unfd^lag oiAabnte, tourbe berfelbe bur(^ ben ©iegegübermutl^ unb bag heftige S)rän«
gen ber tat^olifd^en Partei felbfi beförbert. @(^on bie einfeitige Xrt, toie bie bobifcben
Uten gebmdt, bie Sor« unb Stad^rebe, bie benfelben beigefügt toerben foOte, erregte in
8cm n>ie in Sofel 8erba(^t nnb Unioillm; man Derlangte eineg ber Originale gur (Sin«
fic^t jtid) ba man e0 nid^ erhalten tonnte, fo tooOte man fl^ an einer fo nnlantem
eoä^ niift femer bel^eiUgen. Snbem B>tnmtbungm fe^te Sem feine bereitg ergange«
nen 9Ranbate entgegen unb befonberg füblte eg ftd^ oerlej^t, alg bie 7 lat^olifd^^n Orte
bog Segelirren pdltcn^ e0 foQe feine (9emeinbm Derfanuneln tsxio über bm ^bel beg

6»

84 Smier ^ipf^tüüon

Olanben« beraten, foiifl iDütbeti fie ed burd^ t^re Soteti t^tm laffem (Stnft mb
iDfirbtg ^octhat man fi^ bergleid^en Singriffe , glaubte ieboc^ imt fo mel^r bie (Sktnänbcn
befragen }u muffen, ate ber äBiberfpmd^ S^otfc^en freier $rebigt be^ Sßorted nnb bem
^fll^lten fd^riftkoibriger ®a|ttngen fiet9 bentItd^^ jnm 9ett)ugtfd)n tarn. !Z)te fbsU
toorten fielen bem Ctoangelinm gfinftiger ava al9 frül^er nnb auf biefe geflutt erfc^ien
bo« SRanbat )>cn SRontag \>ox ^immelfal^rt (25. iDlai) 1527, »elc^ tot^ber
auf ba^ erfie ))i)n Stti unb SRobefK jurfidgtng, jje^t aber mit bem ganj anber9 lauten«
ben 3><fa|e: •— rrobgleid^ fol^ ilfir ^rebtgen ben @a^nngen, Orbnnngen
tfunb Se^ren ber iDienfd^en, »ie bann bie fei^n mdc^ten, entgegen (ante.«
— Serboten »urbe übrigen^ jebe eigenmSd^tige Senberung be« Sefiebenben, febed gegen«
feitige ©d^mäl^ unb bagegen SDnlbfamleit, ixtbt unb Streue empfol^Ien. 9Kf^t0beflo«
weniger blieb e^ boc^ nur ein t>rot>iforif<^r Buftanb, Qintrad^t unb triebe liegen fEd|
nic^t gebieten; bie Spannung beflanb fort unb nal^m }u; Don ber einen @eite betief
man fid^ auf uralte^ ^erfommen, auf bie ben (Sibgenoffen gegebenen unb befd^toorenen
3nfagen, auf bie }u Saben an ben Xag getommene SBd^r^it, n^äbrenb bie anbere gartet
biefem SUIem ha9 unbebingte Snfel^en be« gbttßd^en äBorte« unb ben ^»eibeutigen, ntc^ttf
abfd^liegenben ^gang in Saben entgegenfe^te. (Sin}e(ne @emeinben fingen an bie 9Reffe
abjnf Raffen; anbere baten um ©eftattung ber ^riefterel^e. Um enblid^ an9 biefem (SfyiJo9
ffaoiai in'd ftlare unb auf feften Soben )u lommen, n>ugte man fein beffere^ SRtttet
ol^ ba9 bereite Derfucbte einer 3)if])utation, aber einer fold^en, über bereu ®ang nnb
(Srgebnig Stegierung unb Solt felber urt^eiten tonnten. 2)er ®ebante fanb nun um fo
leidster (Eingang, aU feit bem ^^l^jal^r infolge einer Derfinberten SQSal^Iart bie bi^^ge
dtgefinnte SRel^rbeit bed ftleinen 9tai}i^ ^ux üRinber^eit getoorben n>ar. (Sinl^feDig tontbe
am 17. 9IoD. 1527 ))om ®rogen iRatl^e ein gemeine^ ©efprä^ für ben Anfang bei
nfif^ßen QaS^xe» rtad^ Sern an9)uf(^reiben befc^loffen. S)iefel Sudfcbreiben gab M
9totii>e an, bie lange umfonfl gefud^te (Sinigteit }u erzielen, rrben @runb göttlid^
mVkfyc\^i, ^rifUic^en Serflanbel nnb ©(anbeut j^ertorjubringen unb bem nad^^nlden
»tt. f. to).« Singelaben lourben t)or S(Oem bie SifAöfe ))on Sonfianj, Safel, SBallil nnb
Saufanne, unb gtoar in eigener $erfon ^u erf(^einen, al9 oberfte @ee(forger nnb ^«
ten, f'ffir bie fie looDen gead^tet tt>erben'', bei Serliemng beffen, toal fie t>on Xmtei«
Mgen l^inter ber @tabt Sem befögen. ferner tourben fSmmtlic^e (Eibe9« unb Sunbe««
genoffen beiber ©lanben^arteien erfuc^t, il(fre ©efanbten unb ®elel(|rtenab}uorbnen, ivob
»ond^ bie Sibgenoffenfc^ in Sinigteit bei ttal^ren ©(anbeut erlf^ilten loerben mSd^te,« ^
imngead^tet gel^ialtener S)if)>utation ju Saben«; benn bort unb feit^er fet) SKemanben ge»
^B gef(^e^, auf^ bie Sntjtoeiung ni^t gefüllt toorben. Dod^ gebente man bie 3)if^
tation^d^tfiffe Stiemanben aufzubringen, ©ebraud^t »erben bürfe nur bal bloge SBott
Gottel K. unb 91. ST. unb jtoar nic^t nac^ Siulleguug ber Seigrer, fonbem fo, ba§ du«
)ig biblifd^e @c^rift mit btblifd^er, bnntle mit ](feiterer erflfirt n)erbe unb Stiemanb bov»
ftber benn bie gSttlid^e @(^rift fld^ felbfi ^u urt^eilen ^abe. 90en Sinl^eimifd^cn ntib
.Sremben n>nrbe )>oatommen freie« ©eleit )>erfprod^en, fämmtlic^ bemifd^e ©eifUid^ jnr
0ein>o^nung berpflid^tet, fhenge ^onbl^obung ton ^uAt unb Orbnung eingefc^^rft nnb
debem t>eVit Xebefrei^eit jugefid^ert rrUnb xoa9 bann, l^ieg t9 jule^t, mit gBttlicHr
irbiblifd^ @d^rift bemä^rt — unb bef(^(offen loirb, bad foO olfine alle« iDKttelnnb Sßt«
irberfagen Jtraft nnb eioig Sefianb l^ben« u. f. U). d^gleid^ lourben bie bon ^oOec
nnb Aolb mit t^ieler Umfielt i»erfagten, )>on B^i<t0^i rek)ibirten unb }um Xtudt befite«
berten itf^n @(^(ugreben fiberall mitgeteilt.

S)a« Xn^d^reiben erregte groge ©enfation unb mannigfaltigen SBiberfpmd^; bie
Sifc^fe lel^nten bie Sinlabung ab, berjjenige k)on Saufanne u. K. cai9 bem ©mnbe, toeil
er Sttemanben l^obe, ber bie ^U. ©c^rift genugfam i^erfie^e. Kd^t — eigenttid^ nur
fcd^ — eibgenBffif(^ £)rte benoeigerten jebe S^eilnal^me nnb f netten, mit Sernfnug
«nf bal ©efprfid^ jn Saben, Sem )>on feinem Sor^aben abjubringen, erlangten febod^
mäft» M eine fel^r fc^orfe Xntioort. SObtmer em)iberte bie an i^n befonber« gerid^

Ikmf Sif^tttetiit 85

Snffoibentag nttt ehter fo magtofen @<l^51^f(!^rtft, ba§ et fogar ju Sujem tnc^t ISttger
UäboL biirfte. (Ed mib Co^tönd f^rieben toiber bte Sifputotiott mtb fdBfl bon jlaifer
Sorf y. buigte eine Vbmafymni mib SertTdffatttg auf ba« nSc^ftend }u beronflottenbe
(EoncUtitiit (de dat ®))e))er 28. S)e). 1527) cm, toelc^e ^3fli^, aber fefl enoibert tDttrbc^
Dagegen eiferten eine groge 3<i¥ ^on ©efonbten nnb ®eifUt(^, Dornd^mlid^ and ben
fc^iveigcrtff^ nnb fübbentfd^en ©tSbten, Don 3^4 ^^ Sflrgemtei^er dibufl nnb B^insK
jcäfl mit etma 40 $rebigern, bon Sofel Oelolani))ab, bon @trag6urg Sncer nnb Sa))ito,
don Sonßani 9mbr. Slanret u. f. b). — toal^renb bte lat^oUfc^e gartet, n>te jn ertoorten,
liaaüid^ f^UHi^ bertreten toor. 9?a^bem bte Segrfignng nnb (Eröffnung am 6. dam
1S28 fiattgefnnben, bie biet $rftfibenten, n&mlid^ Dr. Ooa^. bon Satt Don @t. ©aQen,
ber 9toBfi bon dnterladen nnb na^ beffen XUel^nung ber SDelon 9?. Sriefer Don Safel,
ber Vbt Don ©ottftatt nnb ber Sonttl^nr St. ®^mteb Don ffügnac^t, — i^re ^fft^ten
last Xttdfd^eibend befd^njoren, and^ bte Dter ©c^retber beetbigt nnb anbere ^roliminartett;
Dorgenonnnen »orben toaren, begann bte etgentltd^e SDtfpntatton am 7. in ber gfran^
lonertir«^ bon bem ®x. Statine mit Xnreben Don SBatt nnb ftolb nnb bauerte fort bi0
3nm 26. dan. debe Sd^Iugrebe tonrbe ber Sfei^e nac^ Derlefen unb abtoec^fetnb Don
^oOer ober jlotb eingeleitet S)ie erfte berfelben, »bie l^eil. ä^xxftlxd^t Stixä^t, beten einig
^aupt (Sfyciftia, fet) and bem SEBorte ©otted geboren; in bemfelben bleibe fie nnb ^öre
nif^t bie Stimme eined gremben,« — befhitt ülqtiud ©rat, Setc^tDater ber Können
in ber Onfel, giemlid^ ungefd^icft nnb mit ®))uren grober Untoiffen^it; er looDte boi
Wbxtd^ ein} ig in ber ©c^rift nic^t finben unb fud^te gn betoeifen, ed gebe nod(f anbere
$au|>ter ber ftir^ unter bem oberflen ^avtpit Sl^rtflud, namlic^ bie Wßo^d, befonberd
9etrnd mib feine SRac^f olger; bagegen geigten ^Der unb Sucer, bag bie a[))ofieI ^d^
nie ^npttx, fonbem nur 3)iener ber ©laubigen genannt litten, unb 3b>ingli erifintette
bie @ett>alt bed Sanned, bie ieber (Sinjelgemeinbe anfiele. Keffer bertl^etbigten Zi^ttlb.
^ntter, $fr. Don 8)>)>en}el[, f (flauer, mit ^intoetfung auf bie Dielen j[üngfientfianbenen
Selten nnb SReinnngen, Dr. ftonr. 5i:retger, $lugufliner>'^roDin3iaI Don ^^ibnrg, bie
entfi^etbenbe ®emalt ber fid^tbaren itird^e in ©(aubendfac^en ; il^m antkoorteten bie ©trag«
bnrger, bie ol^nd^in einen tl^eolog. ©treit mit il^m aud}uf eckten Ratten; ba iebod^ bad
Qdfptädf ptt\itAx6^ jn tt)erben anfing unb bie $räfibenten bagegen einfd^ritten, fo pxn*
teerte £teiger, mollte nici^t me^r bif)>utiren unb entfernte fi4 fp^ter, obfd^on man il^m
iBv^bcr^olt toerfid^erte, ed fldf^ i^m ganj frei, jn reben, toad }ur &aä^t gel^öre. 2)er
gaben »ittbe nun Don Butter, bem ©c^uUe^rer Sud^fiab }u B(>fiitB^"^ ^^'^ Subem in
betreff ber ©c^lüffetgekoalt unb bed Sanned aufgenommen, bon $aller aber unb Dov«
jiglU^ DOtt Sncer ber ebangelifd^e Segriff beffelben unb bie $retl^eit )eber ©emeinbe
Mfo<^ten. — ©egen bie ^toeite ©d^Iugrebe, r^bag bie ftir^e leine ©ef^e o^ne ®otte6
Sott mac^e nnb bag bal^ SDteufd^enfa^ngen nid^t n>eiter binben, ald fofem fie barin
gegrftnbet feigen,« -— n>anbte Sud^ftab Domebmlid^ ein, nid(ft alle Sieben Sl^rifK nnb bec
9p^d fe)^ aufgezeichnet toorben, ferner liegen flc^ geb>iffe d^rifUtd^e ©lanbendottitel mA
iOftm (^IIenfo](^rt ffit^rtfU, Zrinität) fo n>entg aM mamlit d^riftti^e ©ebrän^e, 3. 8. bie
Somttagffeier, blog burd^ bie ©d^rtft begrünben; looranf Sucer tl^etM bte S9egrönbnng
flbema^m, tlf^eild umgelei^ bie toirlli^e Unred^tmägigleit Dieler Don ben $&bf)en nnb
Soncitten toiber ©otted SBort aufgefteOten ©a^nngen fc^arf nad^toied. — Sei ber b ritten
Vf€\tf (Sifcifta^ fei^ unfere einjige Sßeid^eit, ©ered^tigteit u. f. xo. unb ein anbered Mktß
bienfl ber ©eligteit, eine anbere ©enugtl^nung betennen, ^iege (S^ifium DerlSngnen, —
breite fid^ ber ©treit ]^au)>tfäd^Iid^ um bte guten Sßerle, roüd^t Sud^ßab a(d fatidfaftorifc^
fftr bie ©fittben nad^ ber Saufe unb ald not^toenbige (SrgSn)ttng be« ©laubend — Sucer
hingegen d» Stfid^te beffelben bettad^tet toiffen iDoOte. ÜRettlofirbig toor e0, toie bei
biefen fünfte btei a)))>en)eaifd^e ©eifUid^e ben ^. $uttet toegen feinet Sel^e Don CQitifli
Oomgt^nnng nnt für bie (Srbfflnbe unb ber SRot^toenbigleit eigener genngtl^nenber SSedk
yn 9t€bt fteOten nnb toie ber Xngerebete fid^ mit einer fonberbaren SBenbung jum SZfidt
jnge bequemte. 2)er bierte ©d^Iugfo^: »bag S^rifü Seib unb 8Int im Wbenbmol^Ie

86 SktMCf 3)i{^]ititiiB

toefetttltc!^ tmb letdtc^ mp^cm^tn toerbe^ laffe fid^ mit (tBüfd^ Sd^tift ttu^t bckeäl^reii,«
— fonb i»on lotldolifc^er @eite faß gar leinen Seflreiter; i»on tutl^erifd^er aier tioteir
bagegen Seneb. Surgauer t7on @t ©ollen nnb Snbr. Küforntt ton 92üm(erg in bte
©(fronten. S)er Qrftere, l^iertber mit feinem Sollegen S)om. 3idi nneind^ toat beg«
loegen k>on feinet Obrigfeit na(j^ Sem gefanbt iDorben. Seibe ftonben übrigen^ gegen
BtDtngli, Orfotampab nnb Sucer leinetoegd im ^oxt^txU. $utter, abermaU interpeOirt,
blieb bei ber gemeinen latl^oL Seigre; Snrgauer bagegen nnb Hnbere erllSrten^ fie nähmen
bie S^efe ald ertoiefen an« ftonr. @om bon Ulm l^atte feinen SBiberfad^er Set nac^
Sern geforbert nnb erbot fic^ tro^ feinet ausbleibend^ il^m firmer 9i(be gn flel^en. @oM^
Snftritte toieberl^olten f\^ über^u)3t mehrmals, ©d^ttad^ tourbe bie fünfte S^efe, rrbag
bie ie(}t gebränd^Iid^e 3Jlt^t aU ein Dp^tx für Sebenbige mtb 24>bte ber ©d^rift smoiber,
bem Offtt S^rtfti eine SSftemng nnb um ber iDKprSuc^e toiOen ein ®rSnel t>or @ott
fcl},«r ^ i»on Snc^ftob mit Slnalogieen nnb Sorbilbem and bem SL SE. angefod^ten^ beren
9Ierü gn enthräften leine groge 9Rü^e t7emrfa(i^te. gftr bie f ed^dte^ nad^ )oeI(!^r »(S^riffasd
att einiger 3Ritt(er nnb ^rfpred(fer beim Sater nnb fonft lein anberer augerl^atb biefer
3eit angemfen toerben foll,« — braci^te nSd^fi Jtolb ein fd^Ud^ter Sauerdmann, $and SBcld^tet
bon ®(l^enfenberg, ber feinem Pfarrer in ber %ebigt totberfprod^en unb beg^alb in Sem
I^atte erfd^einen muffen, bie treffenbften Stellen bei. Son ®i(g 9Rurer i»on na^))erdt»t^(
tourbc bie gegenfeitige gürbitte ber ©laubigen, bie ben düngem Oefn t>er]^ei6ene ^AU
nol^me an feiner ^rrlid^Ieit, ber reid^e ÜRann in ber $&lle u. 9. bergt, ald Setoeif
angefül^ri Seine nnb Sud^fiabd @rünbe lonnten inbeffen bte genauere Prüfung nxdft
aushalten. Sßiber bad ^egfeuer unb toa9 baran ^ngt, loar bie fiebente Sd^lugrebe
gerid^tet; ben t)on SRaunberger, $ntter unb Sud^ftab baffir Dorgebrad^ten ^robabilitSten
nnb S^Igerungen aud ©c^riftftellen festen ^aller^ B^ing^i i^ttb Oetolam)>ab ^eHe Schrift
mtb ben rid^tigen Serflanb entgegen. Silber jur Sere^rung }n mad^en, erltärte bie
ad^te ^t^t old bem SBorte ®otted jutoiber; bie getob^nlic^en SDifKnftionen unb Sin»
reben, toeli^e Sud^fiab unb $utter geltenb gu mad^ t7erfud^ten, loiberlegte B^ii^g^i Bünbig
unb fd^lagenb. l>ca Serbot ber ^rieflerel^e , toeld^ed bie neunte Slfiefe angriff nnb
loegen beffen Uebertretung dalob SSürb i»on Siel jid^ }ur Seranttoortung gegen feine
antlfiger bereit erllfirte, tourbe Don Sud^ftab nur aüd bem ©efid^tdpnntte etned frei^
billigen aber um)erbrüd^li(^en ©elübbed bargefiellt, beffen fd^lec^tgekofil^lte Seifpiele aber
gegen B^ingli'^ Selen^tnng unb Sd^riftgrünbe nic^t ^d^l^ielten. !Die je leinte Sd^lufi»
rebe, ba§ Unlenfc^l^eit feinem ©tonbe fd^bttd^ fel^, ald bem geifilid^n, blieb unbefhitten;
nur entfd^ulbigte fid^ Sud^flab mit ber ÜRenge gelel^irter ©egner nnb ber geringen ^ijl
tüd^tiger 9Rittäm)>fer auf feiner Seite, toäl^renb $utter bei ber einen d(^ri|Hid^en Set«
fammlung t)erbleiben toollte. — 9lm 26. Qan. beft^log Malier bie aotSgige ^nblung
mit einem 9UidfbtidCe unb einer Srmal^nung fon>o]^l <in bie ObrigYeit }ur Sornal^me ber
nun gered^ertigten 9{eformation, ald auc^ an bte ©eiftlic^ gn loa^rer $irtentreue.
B^oingli n. SL machten f{c^ anl^eifd^ig, ferner Sted^fc^aft il^ret Se^re ju geben, mtb
bemettten, ttienn f^on Sd, gfaber u. f. xo. t>ctf5nli(^ abtoefenb, fo fetten boc^ alle il^re
Argumente auf bem ^a$e getoefen. SBott übergab bie f ovgfältig geführten unb tSgli^
coDotionirtett äften ber Stegiemug, inbem er ju aÜfSlligen Serid^gungen oufforberte;
jnle^ bantte ^Her ber Serfammlnng im Stamen ber 9Iegierung. 9}od^ fanben an ben
näd^flen Zoitn jtoei Befonbere ®ef))rSd^e flatt, ein lateinifd^d ^toifc^en $arel unb einigen
fran}bf. ©eifUic^en, bod aber in'd S5(^erlid^e ausartete, unb ein beutf(^ed mit ad^t 9Biber^
tibtfem, toeld^e auf ©rnnb beffelben bed Sanbed t>etn)iefen toutben.

3)ie fjfolgen biefer, mit groger äBfirbe unb Un)>arteili(^fett geführten Serl^nblung
»aten bie ünterfd^cift ber 10 Sd^lngreben t)on Seite ber S^orl^erm mtb bietet
©eifUt^en, bie auf Snratl^ breier ^rAfibenten unb ber amoefenben ^^emben befd^loffene
Xbf^affnng ber iDteffe, »etd^ im 9Rünfter bereit« im Serlaufe bed ©efprfid^d unb
befonbetd auf eine $tebigt d^ingli'^ untctlaffen tootben loar, bte in aller Drbnung
Mtgenommene Sntfernnng ber Silber n. f» n>. and ben ilird^en, bad 9lefotma«

Ham^puM 87

tioniebilt bom T ^ttt. 1588 (Stifter, (Sb. St. OO. I. @. 104), burd^ lodc^ be»
&tbi§rebett Oefe^cdfraft ertltietlt, bie ©etoaU ber Sifc^ofe ffir bemirtt erKart, bad
* StBt^igfte in Setteff ber ®etfi(t(^en, be« ©ottedbienfM, ber fttrd^ngflter tt. f. to). bot«
Unfifl ongeotbtiet tourbe, mit beigefügtem 9in\pxtd^m, beffent Setid^t md^ @otted SBort
jeberiett aitne^men }ii »otlen. S)ie ©emeinben kourben bom 13. Februar an bur^
SUgeexbttete ctsjetn um il^ven Seitritt )ur Steformotion befragt; -bei toeitem bte meifien
erB&rtcn {14 nit ^äiit\^\t für biefelbe; nur in ben Xl^älem bed Oberlanbed brong fie
oft fpStn bnr^, nad^bem bie bon latbol. iRac^bam unb irrigen Gegriffen fiber ebangeL
Srci^t ^erbotgentfenen Unrnlt^en gebäm)>ft tborben maren. — Sber and) augerlt^alb
Scmf trag bie 3)ifputation i^re Srfid^te, fo in Siel, )99afel, @(l^ff^aufen, ben ober«
bentfc^ €täbten. Sn fie Inüpften ftd^ femer bie 3)if))tttationen bon ®enf (1535) unb
Sattfoitne (1536), bie Sefefligung ber Deformation am erfiern Orte, i^r Sorbringen unb
'üfct Verbreitung bon ba an^ nad) bem toeflüd^en (£nro))a, Sranfreid^, @(^ottlanb, Sng«
loiito, ben 9tteberlanben; bie Semer 3)tfputation l|^atte fomit ni(^t blog eine lolale Se«
bcntirag, fonbem fie bübete ^ugleid^ ein fe^r mefentlid^ed SerbinbungdgUeb in ber ftette
g;re§er Sreigniffe, burc^ loeld^e ber $rote{tantidmu« eine SBeltmad^t gen)orben ifi.

5Die I^nbfd^riftlid^ Originalalten bed @t\px&ä^9 finb in )h)ei (S(ent)>laren im
Seraer ßtoat^ard^ib noc^ borbanben. @ie mürben — nur mit ben nSt^igflen Sbtürjungen
— nnter ber Xuffid^t eine9 ber 9lotare, Sberb* bon 9tämlang bei g^^fd^uer in B^ri^
gcbractt unb fcl(fon am 23. SDtär^ 1528 in 4. Ijieraudgegeben u. b. X. ^anblung
ober Xcta gel^altner 3)if))utation jn Sernn in ücbtianb. Oseae 13. (na<!^ben
LXX) — 0ott aDein f^e ^errfcbung, (ob unb eer in etotgfe^t. @)>ätere, ebenfalls
amtlid^ ausgaben ftnb bie bon 1608 in 4. unb bon 1701 in got. iDtan bergt, nocff
bte fyejieUen SBerle: Christoph. Luthardus, Dlsputationis Bernensis explicatio et
defen«io (gegen ben Hercules Cathol. M 3)efan Öatob @(^uler bon greiburg).
Bemae 1660. 2 Z^. go(. — unb ®am. Sifc^er, @ef(^i(^te ber 2)if)>utation unb 9tt0
formation in Sern. Sern 1828. S« 2:re4fe(.

fB€tmtt*^n$^M , ol^ne näbere Se^^eid^nung, l^gt bie erfte unter ben biekn
benrifd^«reformirten ©t^noben, biejenige bom dal^re 1532 unb ^mar be^ieid^net ber iRame
fenw^l bie Serfammlung felbfl, atö auc^ baö ®an}e ber bon i^r ausgegangen
ICH Sefc^tftffe. !Z)ur(b bie S)ifputation bon 1528 (f. b. borberg. Xrt.) mar bie
Wooben^neuerung in Sern begrünbet, bur(^ baS SteformotionSebilt gefe^id^ eingefül^rt
iMibeii; bicfe« unb onbere SRanbate l^atten ba9 aOemotldmenbigfte in firc^ltc^r ^infic^t
fCKtaet aUein ber SuSbau beS Aird^entoefenS mürbe burd^ bie noc^folgenben ))oIitif(^en
freigaiffe, bie Unml^en im Oberlanbe (1528), ben erfien (1529) unb ben )metten (1531)
tteligtondtrieg unterbrod^n nnb binaudgefd^ben. Srft nad^ Slbfd^lug beS jmeiten Sanb*
friAcnf (24. 9tob. 1531) lonnte man baran benfen, bad j^albbollenbete, nur probiforifd^
inter S)a(^ gebracbte @ebäube nad^ allen @etten au^iufül^ren. & mar bied um fo
ttoft^menbiger, atö biele ©eifUic^e, meiere ttbiglid^ bte 10 ©d^greben unterzeichnet If^atten
iKb boronf f^ixL bei iffren $frfinben belaffen morben maren, ben ffiH^tin Xnforberungen
an einm ebangelifc^ ^rebiger unb @eelforger in itS^xt unb SBanbel nod^ feineSmegS
cntfprad^, unb mirltid^ mad^te ed fic^ bte Stegierung }u einem i^rer erfien @efd^e,
tierin gArfotge jn treffen. SBaS anbermSrtS, mie in ©ad^fen, )um £^il burc^ Sifitationen
ton oben l^rab bejmedt mürbe, bafttr mSbUe man in Sem bad ben re)>ub(ilanif(^en
6itten nnb Segriffen me^r ^ufagenbe @i)nobatinßitut; bte ftircbe foOte ftc^ in i^ren
ZHenern gleidbfam felbfl reformtren. @ämmtli(^e ©eifUicbe bed Sanbed, 230 au ber 3^^^
lourben bol^ anfangt 1532 nad^ Sem bemfen unb berie^n fid^ bom 9. bid jum 14.
donnav, unter ber befonberd t^igen äRitmirtnng bed eben anmefenben 9Bolfg. §abr.
Ca)>ito bon ^tragburg, fiber bte d^rifitid^e unb l^ilfame gfilf^rung \i)Xi» %mXt». 2)ie
Ctgcbniffe ilf^rer Serat](^ung mürben bon Sa))ito mit gro§em S(ei§e fc^riftlic^ jnfamnten»
gefafit nnb berarbettet; fie bUben eine ftirc^norbnung unb ^fioralinflmctton, au^ge»
jek^nct felb^ nnter ben 3)enlni&(em be^ Xeformationd)eitatterd burc^ a^rnftolifd^e ftraft

88

mb CoOnmi, tnr(^ tieft» Stufig ebb (Einfalt nnb prOä^ifft WMMf^, »eia iMil^
9lei^cn»crf and^ ffir nnfre d^itrn«' (i^nsbedl^ageii), todi^ ba^ imI^ bcibimt, m
nmtem itTcifeti Mamrt jtt »erben.

Sie eigentliche irißanbinng bel@t^nobi« Beginnt mit einem Sotivorte: »Sem
8ebe(<^ nnnb (Stroalt ber ji^tlic^en lObetlei^t, ben @ott9bienft belangenb,
^ampt einer Stmannng an ein L ißervfc^afft Sern« — al9 piinram membnmi
Eccletioe. S« toirb il^r eben fo txnftiU^ nnb trSftig il^re ^flid^t jn (Skmfitl^ gcfS^
«aOen ^^% anjnleren, uff bod ir @oaIt ®otted Wienerin ft)e nnnb bad fly be§ (Ebon»
geliend Seer mtb Seben, fo Dem t» ngerlid^ ifl nnb bliebt, bi^ iren Unbert^en eci^aUc;«
^ al9 an<^ bor ber Hnmafnng getoamt, fic^ in ben imoenbigen @ang ber @naben nnb
bie Oetotffen einjutoffen, nnei^ bon ngen }u gebieten ober berbieten, bobnrc!^ bie gnten
&toü%en bef^toert unb bem 1^1. ®et^fl ein 3^^ S^f^^t toerbe.« 3)enn ba« fd^ eben be9
^abfied nnb ber jtlerifei SBiberci^ftentl^um gooefen^ ba§ fie ft<i^ angemaßt, tood letnev
Sreatnr nnb leinet Cbrigteit^ fonbern allein (£^ri|lo unb ® ctt piftt^t. irSber bammb fSOelb
ft^ — bie n>e(tli(j^en 9iegenten — nit bon gbttltd^ Sleginung abfian, fo totfi bie felbtg
u§toenbig ift^ nnb ber frt^ Souff ber ®naben burc^ hren ®toalt mBge, ate bnrc!^ 9Rit«
gel^aiffen @otte^^ gefürbert loerben. Dad ifi^ bad f^ ob ber gefnnben Seer Iffotten, bie
{forung nnb Serfflrung abtoenben^ alle @otd(efierung nnb offentli^ ®ftnb in 0ottci
S>ienfi nnb 9eben abtl^üenb, bie Sßorl^t unb (Erbarfet^t befd^fi^ k.m — Unb toieioo^
t9 xoaf^x feb, bag biefer Dienft unb ©etoalt ber £)(rigleit nid^td aU ©(eigner nuOft,
r»n>o nit S^rifiu^ felb« am $anbe( \ft,u — fo bürfe bieg fie boc^ nic^t abl^atten, ta» SffAgt
ju t^nn, nel^me e^ bie Vütlt, xoit fie looDe. f^Dennod^t fo berl^ilffet Uro. ®n. bnrd^ iren
Dienfl, bamit bad ret)n SBort @otted bt) ütoren Unbert^nen getriben^ bie Ijietyter @noib
angejbugt unb uff ben Srunnen geto^fen loerbe^ ug bent allein bie äBaffer be« ^If
gefc^öpfft »erben, ba« ijl uff unfern ^rrn 3. S^riflum.« — 3« ^^w Cä^« toitb bcnn
and^ bie Regierung gebeten, bag fie bie nac^fotgenbe Orbnung befiätigen mbge*

{)ieran fnfi)>ft [xäi , ntd^t in bürren ©efe^edparagrap^en unb gebieterifc^, fonbern in
44 )um 3^^eit audfü^r(i(^en ftaptteln unb im 2:one gegenfeitiger, brfiberlid^ l^lidf^
ttnfbrac^ bie anmeifung über Seigre (b. \}. Sn^ali berfelben, @a!ramente, $rebigt>
toeife, dugenbunterrid^t) unb Seben (öffentlichen SBanbel, @tubien, ©eelforge, IffAt^H^ef
8er^a(ten) ber ©eiflKc^n. ©(eid^ bon Xnfang tritt un9 bie tarafterifKfd^e (Sigentlf^toi»
liöittit, toeld^e bntd^ XOed ^inburc^ geltet, ber entfd^ieben ebangelifd^e, in gutem
^utinifc^em Sinne antinomiflif(!^e ©eift, bad bringen auf (S^rifhtm att bad aOeimge
Snnbament unb ben toefentlic^en Onl^alt d^rifltid^en ©lanben« unb Sebeni,
red)t fiart unb in nid^t toeniger aW 17 Äapiteln (2—18) entgegen, unb bie« »at et
»ol^t unter Ruberem l^auf^tfäd^Ud^, load bem ©rafen 3in)enborf eine ganj befonbcre
8or(iebe unb ^od^ac^tung ffir unfern ©bnobud einf(5gte. @o ^eigt t» }. 9. fdffon
9. 2. unter ber anffd^rift: wCa» bie ganfee 8eer ber e^nig 6^|rifiu« f^e.« —
r»!Dcr 9eer l^Ib ^t t9 bie ©eflalt, bad aOe ]^et)(fame ?eer nflt anbert ift, bann bot
cbnig, etoig Sort ©ottet, bie b&ttetlid^ ©fite nnb $er}tid^Ieit, fo er und bnr(^ (Sl^
fhmt I^t mitgetei^U, bat ift nfl^ anbert n>eber (Sl^riffatt 0. felbt, ber umb nnfer @fliib
toillcn gecrft^igct n. f. n>. ^ SBat bifer 9eer jettiber, bat ift unferm ^t gemiber; iDot
fblic^en Serfianb unb biefen (htnl^falt nit mit im bringt, mag nt^mmer ein S^riflenlii^
?eer genant loerbcn; bann alle S^riflenli^e ^rebiger finb Soten Sl^rifti nnb d^gex
flauet Pb^ent, beg 993iIIen unb 9cbe(d^ ft) aOein fbUen ugric^ten, alt bon ircm l^rrn

allein bar3n uggefanbt unb abgefertiget, gl)^ »ie er bom Satter gefanbt ift, bot

er fbn bStterlic^ Ser unb 3iamtn unb fünft nflt anbert ben ÜRenfd^n offenbar nnid^
toeld^ er getrfln>Ii(( bur^ fbn gan^ Sfiben nggeri(^t fyitt — ©ott felbft foO ba^ bem
Seite alletn in (Sf)xxfto angezeigt nnb bertfinbigt »erben; fSerlagenb bie ^rebigec bk
Onab ©ottet in C^riflo anjejd^en, fo toirt ir Sold be erger nnb nnglbnbiger mib |n
tctfl on ©Ott in ber SBdt, »ie bie ^ben gefbn ft^nb, bie glbd^ mt ®ef((n>e(^ bon ctscm
natftrlid^ ©Ott gc^tt nnb gertbt l^faben, aber nflt bemomen bon irem gn^^en Satter

i» l^md; bantmB f^ bot Bdattten ®ott tttt oM @ott i^ereeret l^toib, bt§ ttien 6^rt>
ffatf i>ctiaiibt mib bott inen gealonbt »orb.« («. 3.) — »•S)attn fBIid^ Ctlontnnß @otte«,
bie ei^Tiffatf ntt gebnret, baOet ab nnb berflfigct nnber ben ^enben, ta>ie Cicero t>im
eintonibe batt^nt, idcC^ bur^ fl^gtg Setrad^tung nnb (Stforf<^nng, toad @ott toere,
lilet^ bd^itt lom, ba« er toeniger Don @ott tongte, bann ba er f&lid^ @ebenden an^
fiengc^ (St. 5.) — dnt Zobe nnb in ber auferjle^uns (SdrifH bagegen toerbe ®otte6
Sefinmtng nnb ^tlftoerf am ilarflen erfannt nnb angef<i^aut; bontit ntüge anil^ alle
^rebigt, tote bie|entge ber 8)>ofie(, anfangen nnb enben; nt(^t aM ob begmegen ber \ov»
f^ QvH^ ber Si»angelien überfiafrtd n>äte, benn SOIed barin tft k>ie(niebr Sorberettnng
jnm 3:obe Sl^rifU nnb anf unfer $ei( gerid^tet. — » 2)e6g(t)(^ f^oloet er ~- ber ®eifi
ts imi — an bie SEBerd nnb 3Bnnber)e^(^en Sl^rifK, barinn er berßat ben tnntoenbigen
Sonff ber ®naben nnb gei^fUi^ $Kinb(ung S^ri^ in bem $er^en; bann n§ blinben
nnb tonben ®önbem mad^t er fed^enb nnb ^irenb gegen ber tebenbigen @tt)m bed fBcA*
ta9, n% Un Sal^nten grabe gelben, bie ben 993eg ©otted (ouffen un)»erle)t. (Sr nint^t
}fin bie SRaIa|4 ber @ünben burd^ fbn l^Ifant ®nab , ben tobten @ünber erquicft er
bnnl^ ben @ei^ ber Ufferfi&ntnug u. f. »>«' (St. 7.) 3[nd(f bie @änbenerfenntni§ nnb 99nge
(liegt beffer nnb lebenbiger and ber gläubigen Setrad^tung ^xip, aU an9 bem ®efe^:
•dm SD)bt S^rifii f^aben bie Spoflel fofl bel^enb unfre berbampt 92atur ertennen getert,
tote bie dnben im ®fa$ 9Ro^fi ir @ünb mit groger Slrbet^t nnb gar fd(fn>ertid^ ertant
^aben. 3)ammb fty ben ^ben einfaltig ir @ibib nnb bie SerfOnung bnrd^ S^riftum
Ott @fa4 ^en ange)3ugt nnb leinen l|^tnber ftd) geio))fen in ben SRol^fen. 2)ann kret
man ^vxdfi @fa6 @ünb erlennen, fo ifl e^ nüt bann ein tobt nnb lolt Sing nnb ^
Ittn iAtxw* (St. 9.) — Ueber]^au)>t l^at baö ©efctj für m^, rrbie oon $d^ben lomrnen,
mit ^el^bcn nnb nit mit dnben ^anblenb,» leine^iocg^ eine gmnblegenbe Sebentnng toit
für bie Septem; »rbann Sl^rifhtd iß nnfer ©nügen^ toa^ toMtn toir meer. doan. L«
(St. 11. n. 12.); — toobnrt^ inbeffen ein «iiufäniger,« pSbagogifc^er nnb infhmhiDer Sin^n
9tofi6 nnb ber $ropl^eten, fofem fle ))on i^rem lieben $ei(anbe ;|engen nnb nä^e finb
fax idfxt, }nr ©träfe n. f. U). Icinetoegd au^gefd^loffen toirb. (St. 17. n. 23.) dn Sn»
fd^Bttg ber @alramente bringt ber@^nobu^ t^omel^mlid^ auf jtoeierlei: ))orerft rrbad
vir olle in ber l^ieb beleben gegen ?)eberman, fo ))il an nnd if). Unb ba6 tt)ir mtd nit
tfAoi%ai in elynigen ^nd, i»orab ben l^l. @a!ramenten l^Ib, fo lang bie ©el^ebmnng,
tcc $err d- Sltf. nnd gelagen mirt, obfd^on er nit fo IfK^ter nnb bifer Hrt und gelagcn
Mibe (Snffnelnng auf bie iati^. Si^eorie)^ loie er fbn folte, bamit n>ir in burd^ B^ndt
nt fax i9erlieren. Dann bie @acrament foOen und jur SoRomenl^ebt nnb nit jn Uff«
hingen fleifd^Iid^er @innlid^et^t bienen." — ©obann mirb fe^r gefliffentlid|^ nnb oft
^orgel^obcn, n^a» t9 nit Zeremonien ober fttld^engq^reng' f^en. — ©unber ed finfb
®e^nmngen ®otted ober — ber ftild^en S^rifK, babnrc^ ben ©lönbigen t>on ugcn fär«
getragen »irt ber (S^rifhtd, fo jugegen im })i. @t\i% bie $)er$en fd^n>angert nnb erfftlt.«
(f. 19-) — SBffl^renb alfo ^|ier auf ber einen Seite bie nnionipif^e 2enbenj ber ©trag*
fatrger bentlid^ bnrc^blidtt, ^ält bie ©t^ncbe bennod^ feft am @tanb)>unfte ber freiließ
mtieften nnb g&ttHd^erfeitd ergänjten jtoinglif d^en Seigre; bie ©atramente rfflnb nit btoffe
dtliäfm, fnnber Sttjittn unb l^et^mlid^ ftraft @otte9 juglbd(f mit dnanber^ aU ber 1^1.
Zooff, borl^n ber 2)iener mit SBager unb (E^riflud jngl^d^ mit ft^nem ®et^fi töuffet«
(St. 90. IL s>ergL 22.) »(ht M $erm Srotbred^en ifl aud^ ein ©acrament nnb hin I3re
(hremonten nnb tregt für ben ©Ibubigen ben itjlb Sldrifii 9*, ber für und geftorben ifl^
tmb ba« Olnt h., n>did^er Si^b nnb Slut (Sl^rißi im ^I. ®eifi un« innerliA fp^fet unb
hendht, »ie bnrd^ ben SDtnnb ben gerfibrlid^en ?t)b bad oergendHid^ Srot f))bfet unb ber
S^ trendft, alfo fic^t ber @(oub über fid^ t)om B^^^ic^ üi ba« (Stoig n. f. m.«
(St. 2S.) Sßer erlerntt l^ierin nic^t bereit« ben Uebergang gn Sabin« ST^eorie, beffen be«
gnfflic^ 8ermittelnng be« S^Mmenldang« a^ifc^n ^tiä^m nnb ©ac^e bnrd^ ben %
Seift loemgfien« anbeutnng«)9)eife borliegt ®erabe aber, n>eil 9?a4bmdt boranf gelegt
toicb, bag bie ©alramente ni^t bloge ®ebr5nd^e nnb d^i<^/ fonbem ir®diietnnnffe ber

ftird^e« fe^es, foDen f!e aui^ mvc in bet ®emetnbe t>emattet toerbett (lt. 21.) tmb ei 0^
^Btte ba](^ fteti }it ben (Sigent^ümnc^retten ber Semifd^ JKn^e, bajg tod)er friDottttiife
iio<^ $rit)atcoimnunion in i^r jugdaffen tourbe. Hud^ ber Sann ate andfc^tiegnng Dom
ttbenbrnal^Ie toirb (it. 22.) jvoat ntd^t fd^Iec^tmg nnb für aaejett t)ectDi>rfen, too^l ober
ffir ben Snfong nnb ber aßigbräuc^e toegen t)on ber $anb getoiefen. «SSir fi»0en mb
toBOen meer nff bie tnntoenbtg (SrbuiDung fetten, toeld^ für @Dtt beflat, n>eber nff bk
ttgmenbtgen;« -- loiebemm ein aßerfmol ber innerlichen, e))angelif(^, ödem ©efetjct*
iDefen ab^olben Stic^tung. lieber bie ^rebtgttoeife, ta9 (Srmal^nen nnb Seftrofen t»on
ber ftonjel loerben trefflid^e Fingerzeige gegeben. @(^on im SOgenteinen l^igt t»^ je^
t» toonnBtl^en, »bai ber ^rebiger nit uß wenfcl^UcJ^er Setoegung fhoffe, funbem — ag
beflenbiger Sßorl^d^t old für ®ott nnb im 9ngefi<^t nnferi $erm 0. S^. — ug ^^tc^
liciber Siebte — - unb toirt ouc^ uit totster fhaffen, bann t» uffbuioet b^ ben Bu^Brem. —
S9ßann nun bie Straff nit nac^ gbttlid^em SBillen ug S^rifK (Srfontnng genonten, bie
Gd^erpfe ber ©traff mt $er$U(l^et^t unb Sieb nit gemif(^et tfl unb n>o mengHid^ nit
f)>üret, bai allein (8ott (Ser unb ber Bu^Brer Oetigfeit gefnd(ft n)irt, fo ift ei nit c^rift*
lt(^ gejubelt« (ft. 25.) dn ber 9tegel ftnb nnr Slnn)efenbe nu betrafen ; tl^ut man ei
gegen einen Xbtoefenben, fo ift ei eben, »ali n>ann man einen SD)bten jnm Sab trflg
jinb lieg ben db^feger (ffaminfeger) in fi^m {Rüg nnb Unflat t>erberben.'< Stur tun
bro^enben Sd^aben unb 9nfte(!ung t7on ben Bu^örern abjutoenben, fti^ eine Stuina^
ba)»on am Orte. »jDeg ^abfii aber lönnen toir nit Dergegen, benn er ift mit ft^ncm
@tt>alt f(j^on jngegen unb mad^tt^il ©mügen irr unb unrüwig bt) in felbi; fnnf} mB<!^
toir f^n tool mflgig ftan ug Urfad^, bag iVötigeri uni anligt u. f. ro.» — boc^ foOe am^
ba ber Slend^ui nur mit 9Rag unb gelegentlich gebrandet toerben. (S. 26.) 3)anebett ffAt
fU^ ber ^rebiger tot\)l i^n büten, bag er tDcber bie £)brtg!rit über ©ebübr erbebe, nk^
twcä^ $erfleinerung berfelben bei gemeinen 3Rannei ®unfl fu(^e. n3S\x toeOenb aber Itufticc
lieb ftyn unb i»on Sh^emant t7er^aget toerben." (it. 28.) — ^iniDieberum toirb aber ott^
bie Obrigteit entfUic^ ermal^nt, nic^t j|ebe fc^rfe 9iüge alljubodtf aufjune^men, fonbcm
auf ber $rebiger Smt, $flid(ft unb reblic^e SDVeinung ju fe^en. rrSolid^i jie^en urir nit
an, bai uni gefalle grober Süt Sod^en unb 3:ra(en. Hber bietol^l bie SBorl^t ^get
unb aOmeg ir @d^er))ffe Ijiat, nnb ein armer Pfarrer jnfünftigem Unrat^ etttoan begegnen
mng, ben Snbere nod^ nit fürfed^en unb ali ^ufünfftig glouben, fo ift Don Wiim, bai
U». @. in Snnemung ber Straff nnb unartigen Sßamung langmütig unb nit, tote nMOi
fagt, }u htr^ angebunben f^en^r^ (St. 30.) S)ai Sol! fet^ übrigeni }um gegiemenbes 9tß
^orfom gegen bie Obrigfeit, }u tretter (Entrichtung ber Sm\tn unb B^^nten — ber Bit
Kgfien abgäbe, »dl fie nad^ ©ottei Segen fld^ ritzte — aufjuforbem (Jt. 32.) Unter
ben Safhm, t>or benen bie $rebiger eifrig }u toarnen Ratten, loerben namentltd^ nib
befonberi bie fremben Jtricgibienfie ^leroorge^oben. (it. 32, 8.) S)ieOngenb fotle in ber
fjfnrd^t nnb Siebe @ottei bnrc^ 3. Sl^rifium untenoiefen toerben, r^unb bai ntt mit
tm^tlöuffigem Sn^ng ber ©fd^rifft, funber ug bem gmet^nen Spofielglonben nnb bem
Sattemnfer; — bod^ toer ei am b^d^ßen fmd^tbar, bai xoit aOen f$lt^g onlerten, nff
bai Sl^ilbti t>or](^in uffgieng unb lebte in unfern felbi $er^en, fo tourbe unfee 9ftr
.gar balb er^i^igen bie garten ©emüter ber ffinber.« (9.33.) 1>a9 itapitel k>om 8eben
nnb k>on ber ^rommigleit ber Pfarrer in ber ©emeinbe (it. 36.) beginnt
mit ber Crinnemng: SSie ber $riefter, fo bai Solf unb umgelel^rt; bie ©emelnben
fönten fidb'i bal^er felbft gumeffen, nbai f^ nit mit uni berfed^en ftnb, n>ie fi^ ft^n foQca;«
— m^ bie ^rebiger il^^rerfeiti l^ätten fic^ gegen Stiemanben gn bellagen ali gegen {14
felbft, »rbai unfer Soll fo ungegogen, ^aliflarrig unb ber fßcttf^tqi fo ungel^rfatti tfl;
bann unfer @ünb t)erbienen bai. Snnfl finb aUentl^alben fmd^ttare ^er^en, gn briagjen
bie 0ere<^gfeit ©ottei, fo nun xoix fh^gig Xderlüt nnb ©otigel^ülffen iDerem« --
JSaltire ©olbtomer in 9Kenge entbalten bie «bfd^nitte k>on ben ©tubien ber ^^i^iger,
i^en Sottferengen, t)on ber äRebitation, bem Sortrage, bem fleigigen ^at
ien ber ^rebigten — - anc^ an ben beßimmten 9$o(^entagett nnb tt>o mSgUc^ in boi

Seraloik 91

RitaibBrfcni. (9. 37—42.) ^ UM man u. 1. : MjBann man )>rebi8en tDiO, Pfi^d
MS gcfcf^ne ^cbigen ober Sommeittarien jn (efen nnb nffuejtoacfeti^ bad gnisg fi^n
aag, ein Stnnb jn ^txtt^htn, nnb toirt loenig S(^t genomen^ nKi9 uffbu^e gu bifer 39t
iqemDäTtige ftUi^en ober ntt. SonnenlfK^r tfl, ba9 man fo loentg befienbtg6 ffir Oott
ifric^tct« IDeg^lb foOten bie ^rebiger einanber ermahnen unb f&rbem, bag deber bie
B#rift fdbft mcbttire unb »»ugreAe,« i^m jur SSefferung unb }um kommen feiner ®t»
Mnbc, Mnttb ethoan ntt ben jec^ben S^et)t fogen beren SMngen, bie im ®ott bt^ fob
4« Ztft ber ®f(^rtfft geben ffatU» (ft. 39.) — Sbenfo bea(^tenln>ert^ fltib bie 9)in(e
litt bie befonbern Unterrebungen mit ben ©emeinbegenoffen, -— r^bann
kfonbcr 9eri(^t btt bag ju ^erf^en gat tt>eber bad, ba9 öffentlich ju ^eberman gerebt
lirt^f ntib S9om ^eimfud^en ben Jtranten, benn: »3)ife $anblung ift offt nfi^er
i^bcr jec^ ^ebigen^ bie in ber Oemet^n befd^ed^en on funber Uffmerdung ber Bu^9rer,
pnonal bie 9tot ft^ alle belanget unb ft^ ade bed Zrofid beg^rig fl^n u. f. to.» (St. 42.
1.43.) (SxMiä^ toirb in $inf{(^t auf ba9 »?eben ber Pfarrer gegen fi(^ felbd
i«b tt |>ttggf4nbM eine trefflitlbc^ ßmige unb tiefetnge^enbe Su^tegung t)on 1. Xim.
Sb 9 ff • — }nglei(( ein 9Ru{ier an« unb einbringlic^er $rebigttt>etfe gegeben unb jnm
6i^tn§ mtcr Sorbel^lt obrigteitlic^r S^anftion Dercrbnet, bag j%Itd^ im 9Rai eine
^nlü^ ©t^nobe geilten, ber 9n^alt be^ Obigen aufgefrifc^t unb toa^ jur Srbauung
to ^ebiger unb ©emeinben biene, toeiter berat^en merben foOe.

3)en SOnfc^en unb Snfic^ten ber ®eift(i(^feit fam ber @roge 9tat](f in toürbiger
oto il^riflltf^ SBeife entgegen. 9to(^ am Sc^iugtage ber @t)ncbe, ben 14. danuar, hu
pbigtc er bie iljim vorgelegten atten berfelben^ ert(5rte fic^ mit bem dn^alte tyoOig ein«
lerfknibeii nnb entfdbloffen, fle fotto^l felbfi treulid(f )u beobachten, al9 auc^ fiber ilf^re
Bcobcu^timg mit Qmfl }u toac^en. Xie jä^rlic!^ 3uf<<iniii<n^^^fuitg ber G^nobe UKiib
|rf4li(^ ongeorbnet nnb am (Snbe bc9 — ben Sften oorgebrucften — ICetreted ba« feier«
ii^fSa^pttd^ auiSgeflcnt: n33a aber etttt>ad und fürbrac^t oon unferen ^farreren ober
fabcren, bag ung nä^er }u (S^riflo füret, unb nad^ Sermog &ottt» 3Scxt9, gemeiner
Itantfc^ft unb CE^rifienlic^er ?ieb juträgtic^er bann t^tt^ t)er}et)(j^nete iWe^nnng ift, bo6
ttig «MSenb »ir gfirn annemen unb bem 1^1. ®e^fi fi^nen ?ouff nit fperren, ber nit
pn< vffi ^^\^, funber aUrot^ furtringt uff ba6 Sbenb^lb (S^rtfK defn unfern ^ren,
Bcr «rt oD in flauen ®naben bnoaren tDoQe.^ — Dtt 9erner«39nobu9 btlbete fortan
■dfl tai|e^n ®(^lugr^en ber !Dtfpntation bad ^artilularfi^mbol ber bernifc^«
rcforBirten ftird^e, loeld^ — loenn an^ \p&Xct burd^ bie allgemeinern reformirten
dfa/Uk Mb bie neue iSk^otafltt jettweife .^urfldgebrSngt ~ bod^ nie gau) i>ergeff en tontbe,
Jmtann jsmal in ben StiDedungftagen burd^ ben ^ietidnutd wieber l(|eroorgefud^t, jur
B^omg bc9 ci»ange(ifd(fen @inned nnb bebend benu^t unb al9 panier l^oc^ getragen würbe.

Sie ^nobolaften erf(^ienen amtltd^ gcbnutt ju Safel im nämlichen Oalt^re unter
DCM Züd: vSerner 6^nobu9 — JOrbnung wie fu^ ))farrer unb prebiger )u Statt
nib ioatb Sem, in leer unb leben, ^Iten fbllen, mit wt^terem berieft bon S^rifto,
mb tai Goaomenten, befd^logen im S^nobo bafelbfi Derfamlet, am IX. tag Oanuarü
lit MDXXXII. £>b Wir ou<^ C^rtfium u. f. w.« n. Sorintl^. V. 4. — SBieber off i«
et eil CDtf gelegt 1728 nnb 1775. ^rit)ataudgabe bed altern !£qrte9 mit neuerer Ser«
bcü^^ng »onSanener. — 9afell830. 8. Sine latein. Ueberfe^ung gibt l'üt^arb
L 18» ff. (®. «em. Difp.), eine franjBf. nac^ i^m Sluc^at (K. «.) T. 3. p. 438 ff.
8eibe akba boüftatibig nod^ juoerldffig, abgefe^ »on ber nnna^alf^lid^en Sprache beg
Originolg. nngem oermi§t man bic9 jtletnob einer St. Orbnung in ber 9ii(^ter*fc^eQ
6immlsng. 9* Xre^fel.

Scni^tfiA, fa>t bei SHofhr« 61atrt>auf, ifi im 9. 1091 )u gontatneg in ber ®tß
(Ob iwtt 2)iion in Snrgnnb geboren, üx war ber britte ®o^ einer ritterlichen, bun^
lopfetfeit nnb SrBmmigteit im 9fufe ftel^enben 3<<milie, unb jeigte flc^ fc^on frü^ mel^r,
A feine 0rfiber, empf&nglii^ ffir bie Sinpffe emfter (^rifili(^ ©efinnung, weld^e feine
Ol bie (Erjicif^nng i^ IKnber jSrtlid^ beforgte iDtatter Slet^ i^m guffll^rte. 2>enn Mn

98 Sentlmk

dttgenb auf (emetlte man an i^m ein tief unb jart f fil^Ienbed, let^t gerfil^tte^, bcn 6Iteni
mit inniger $tetSt ergebene^ (S^üt^, toeld^el mit SotUebe ben teltgiBfen l^ingen gnge»
le^tt UHir. 919 ftnabe mifd^te ev fic^ toenig unter feine Htter^genoffen; fc^tDelgfam, fbi*
nenb unb in fic^ geteltirt, blieb er am liebften in ber @ttlle bed elterlid^en $aufed* Vxf
ber @<^nle )u (^batiUon^ too er ben erfien Unterrtd^t em)>ftng, übertraf er babei oBc
feine SRitf^üIer an gfaffungdtraft für bie Sebrgegenftanbe. @obaIb i^m bie b^Iige @<!^ft
jugfinglid^ n>ar, M er fle mit grogem Sifer, unb mand^e 3üge feiner auf bod SBefdi
be9 Sbriftentbum^ gericj^teten grommiglett flnb xoeifi, mit cai9 ben reineren Sintoirlnngcii^
bie er unmittelbar bon ibr em))fing, gn erü&ren. Om Seginn bed düngling^atter^ t>er(ot et.
feine 9Rutter, aber er loor bereite in ber @itt(i(!^Ieit feft genug getourjelt^ um ben Set»
fül^rungen, iDeld^e fic^ an ben f(^5nen«, nac^ Sibxptx unb ®eift dnnelf^menben dfingltng
br&ngtcn, }u toiberftel^en. dmmer beftimmter regte fid^ bietmebr in ibm bie Sbfii^
SRBndb ju loerben, toorin ibn bad Snbenfen an feine 9Rutter^ bie i^n fc^on bon fetner
®eburt an bem Alofierleben getioei^et l^atte, beflärlte. (Sine 3cit lang n>ugten feine 8rfi^
ber bie (£ntf<j^eibung ju hintertreiben^ inbem fie feinem ©eifte mit (Erfolg bie tird^li^e
aSSiffenfc^ft, n>eld^e bamaM groge Xalente leidet an(odte^ al9 ben für i^n geeigneten
®egen{ianb borbielten. S)o(^ auf bie S)auer bermod^te fetbfi bad eifrigfie @tnbium ni^t
jene tiefere Steigung ;|n befeitigen; fte brad^ unn)iber{tebli(^ ^erbor, a(d er etnft auf ein«
famem Sßege [\6^ mit Setrad^tung feined eignen Sebend befd^tigte unb feinem inneres
9[uge bie ma^nenbe ®efta(t feiner 9)tutter gleich einer Srfdbeinung ft(b barfieDte. (Er trat
in eine ftirc^e am SBege ein unb unter ®Att unb beigen ^xäntn toeil^te er fiil^ ®ott
unb bem 9R&n(!^tbum. 3)ie ®ttoi%\^txt, nunmel^r ben redeten Seruf gefunben }tt l^K^ben,
gab i^m eine gro§e Ueberjeugungdfraft aud^ für anbere. (Er brad^te bier feiner Srfibct,
feinen Obeim unb anbere feiner Sefanntfdbaft ba3U, bag fie nad^ fürjerem ober Ifingetem
SBiberfheben fid^ entfd^toffen , il^r frtegerifcbed Seben mit ber Sefd^äftigung be« jlloßerl
jtt bertaufdben. 2)er Orben ))on (Stteau^ (Cistertiiun) bei !Z)tion, im Sidtbum (E^oIonS,
»Kleber um 1098 gegrünbet toor^ fc^recfte faß ade burd^ feine b^rte Sieget jurfid; Sem«
barb ](^ingcgen 30g gerabe fold^e Strenge an. 3)^riunb3n)an}ig dal^re alt, erfd^ien er im
dobr 1113 mit breigtg (9efabrten bor bem Sbte (Stephan ^rbtng unb berlongte fflx
biefe @d^ax bie Sufna^me. 9Rit einer (9en>tffen^aftig!eit, toel^e allen al9 ein SRnflar
borlembtete, Derfab er bie 3)ienfte eined 9tobt}en unb SRbnd^d. immerfort bie Srtogr
an ficb rid^tenb: ^Seml^farb, Oernl^rb, loo^u bifl bu lieber getommen?« bidt er fu^
feinen Seruf gegentt>Srtig. ©ein Seifpiel fübrte bem Orben nodb anbere SIKtgtteber js,
fo ba§ nad^ {toei doloren bie engen 9t5ume bed ftlofler^ unb bie SßUbnig, n)d<^ el
umgab, für bie i^meinfdbaft nicbt me^r audreicbten, unb man an bie ©rünbmig eimt
aR&n(^Iolonie ging. 3)a9 büfiere, bbe Zkal bon Slairbau^: (Clara yaiys) im 9U&
Snrgnnb n>arb )um £)rte unb Sernbarb jum Sbte ber (Stiftung an^erfeben (1116).
Xnfanglid^ legte ber unn>irtbbare Sufentbalt ben Seioo^nern ^arte Sefdbtoetben auf.
2)enn ibre 9{abrung beftanb l^änfig nur an^ Sud^enblfittern, ^aferbrob unb ^trfen^ mib
jmoeilen brobte fie gSn^lid^ andjugeben. Sern^arb allein lieg nie ben Tbxt\^ finhn, nnb
fein gläubige^ Vertrauen toarb oft burdb überrafd^enbe göttlid^e Fügungen geredbtfettigt
(Er tbat ftcb ni(bt @enüge in ber Hfcetil. !Z)er @d^taf fdbien il^n ein Staub an ber 3^
unb nur toenige @tunben g&nnte er ftd^ bie Stulpe, ©eine Üta^rung beflanb oudb loeUer»
l(|in and loenig 9rob nnb SRild^, ober ©emüfe; feiten genog er Sein unb tDo^te mit
))einlidber ©orgfalt barfiber, bag er ni<bt ettoa ba« ÜRag ber ©peifen fiberfdbritte» Der
Sifd^of SBilbelm bon (Sbatond, fein greunb, toollte i^n jtoingen, ftd^ gu f(bonett, mib
befahl il^m mit BnfHmmung be9 Drbendtaptteld, bag er fidb ein dabr lang gan) tos ben
@ef(b5ften bed Slofierd jurüd^ielf^e. ftanm toar biefe ^6i borüber, aU er^ )»{e fein
Siogra))^ SQann« fagt, itgleicb einem ^In^t, ber bon bem bemmenben Sanmt befteit
tt>irb, feinen alten Sauf nabm.« (Er fdbtoädbte SRagen unb (Singemeibe, fo bag ei t^
fd^loer nyarb, überlfKU^pt ettoad }n geniegen; feine $üge f(^n>oIIen, loeil er fiebenb SU$
tmb 9tttd^ im ®ebete onl^ielt; er trug ein l^renei Illetb unter feinem @elMmbe, legte

10 äBer a&^ ha eS &e!anttt u^atb, tueit er einen ü&cr tie Sßtfd^nften ^er OrbetiSregd
l?tnauf gegolten S(^cin bcr Sroiwinigfeit termciben woöte. ©ein ptt angelegter Ä&t))er
tparfc tat?urd* l)infdUig unti er tabdte cä f|)citcr an ftt^, ta§ er [eine ©efnnb^eit felbp
icrftert bäte. 16er ft^ica«^, toic et ttjar, jeigte er nur um fo me^t bie ungeWü^nlidjc
Äiafl Itt ©eipeS^ tcclö^c onetn i^n aufred^l p galten fielen; nn1> M^^ie Äraft ®otte3,
ftuB fdner ©^tuädje lotefcerflra^fenfc, fdjaffte i^m bd ben SP^mf^en V^J^te (S^rerbietnng
msb ÄütUTitai.i* ©o ernft er eä mit jetien Ibtöblnn^cn meinte, füllten fie bo(^ nur W
pnnli^cn JptntcrniJTe ter Betrachtung bcr gottlid^en ^ittge bcfeiiigeu imb Un gflit^ t?er
6edt |u @ütt befctiDtiigen. Selbft tcä^renb bcr Söcfc^aftiönng init inec^aniftticn augerett
Ärrid^tunöen tDu§te et fic^ tie ®eht«ftlmmung gegenwärtig p erhalten; toaren bic
Äiife^rbetnngen te^ äußeren ^ienfte^ erfüllt, fo liebte er el, [i^ in bie ©tiüe 3utü(f,^ti*
li^m, um P^ öudf(^lic6lirf)et bcm föebet, bcr iBetrat^tnncj, bcr S?eftüre unb fi^rtftftclleri-
fc^ Strbeit ^u tribnten. ^te Sihl btieb feine liebfte uub an^altenbfte ?eftüte. (£r (ad
tDol?l snit^ ^ttötegnngcit berfclbcn^ aber er fanb nirgcnb^ fo »id i^ii^t über fie, aB toai
fic in it>ren eigenen äUcrten baibot, utib bezeugte eö auSbnidlic^ , "Oüf^ bic gbttüf^e
^^a^tbeit unb kraft, todi^c anS berfdben bert?orgelje, beffer au3 ber duettc, dl au#
feei afcgdettetcn 8äd>cu |u f^medcn fcij* ®crn na^rn er fie mit fiä^ in bic Stnfamtelt
be9 3^bed unb äBatbe^. 35ort eröffnete fi<f; iljm unter @ebet unb 5?a(^bcnfen ba«
tiefe, fieip* unb ßemülljbüfle ^erftäubnig bcrfelben, bon tocf^^ctn feine SBerfe jeugen,
Cr babe, pflegte er fctcr^cnb feinen Jrcnnbeu p fagcn, babd leine Se^rcr gelobt, all
fck (Etilen unb 33uc^en. @« lag tu feiner grcßm iS^idenlfraft unb bcm Sener feine!
©lifle«^ baß er Willem, wai er fcinel 33crufe« erod^tetc, fie^ i^oß unb gan| Ijinßab, unb
bäTiRr ti<i% er fi{^ gan;^ in ben Wngenblicf bcr ^anblung verlieren fonnte, ik^i pm
7^etl ^ie (Erllärung feiner grcgen drfolge. S3al il^n innerlif^ lebhaft befd^äftigte, ent^
log t^n gan^lic^ ber ^tujjeunsdt* (Siucn IJag lang ritt er in ber Dlä^e bei @enfer ©ee8, unb
elf man am Hbenb bon bemfdben ^pu^f I?atte et ni^tl babon maljrgcnommen. @r ifi
eine in bcf onbrrem äRaLK jnt ßentennslatton nnb HJhjftif geeignete 5latnr, Die nitjftifc^e
Bifdianuni? ifi i^m ber B^^^ ^"^ ^»^^ ^ofuibc gu bcr ftell fortgefe(jten @ntn?cltlid)ung
tut mond)if(ten l'eben, 3u ben uerfAiebenen 33e3iebnngen ber ^rifllit^en Sebculftanbe
gnr 8iii3ilid^feit fle^t et nnt dne Stufenfolge ber Setra^tung ®ottel. ^1 gibt^ fagt
cr^ tmc ^rattifdi orbnenbe SJetradjtung (consideratio dispensativA), ti?el(^e bie finnf ie^en
Ibm^t in georbneter nnb bal tBo^^l tlnberer feerildfid^ttgenber SEBeife gebraucht; el gibt
ciiK cnoögcnbe (aeitimativä), toeld^e mit Sinfid)t nnb Sorgfalt bte Dinge ^rüft unb
mäg^ mit @otte0 «S^juren barin gn finben ; aber bie fd;auenbe ©etrad^iitug (specuktiva)
fdsmictt p<Jt in fid^ fdbet, unb entjie^t fld^, foiceit bie goltli^^e ®nabe i^r firaft gibt,
ben menfc^lii^cn Dingen, um öott in betradjten. (De consideratione V. c. 2, 4,) Diel
fiiib SHomcnte bcr ©ctigfeit, teddjc einzeln ber ©cele fc^ou anf ffitben ^u Zl^ül tberben*
ScQ^aubig nnb bauernb wirb bcr 3wf**iwb bei ©i^anenl ®ettel im eisigen Pcben fein,
ttc inm Olaubcn bie Etfcnntnij^ ^inpiommt (mtellectnf ) , ni<^t tu @epa!t einel f(fttoan*
Eenbeit 3Heinenl (opinio), fonbern bte iöJa^rl^eit ber Dinge fc^anenb in bem, burc^
Ä€l%n fie t!?r Dafe^n ^aben. Dort loirb, all eine ©eite ber ©digteit, audj bie reine
2xtht (Sottel bie ^Seefe erfüHeu, nselcbe i^n um feinet eigenen $errlif^feü loiUen liebt,
unb jn bcr »it unl nnt fd^toer bon ben cigenniUjigcn 3ntereffen ber ffirbc ergeben,
(TrftctsL de diHgeado Deo.) @ol(^ ernftel 9iingen mit fdnet %^f[td^t, fü anl; alte übe
€^^ft^rÜfnisg, fo fräftige Stic^tung bei ©eiftel auf @ott, berlicl) i^^nl jencreid^c c^rifllidrt
Sffa^nmg nnb fienutnig bei menfd^lid^en .^er^enl, n^obntc^ er ft^ eignete, ein geißUc^er
^üV^et für Slnbete 5U toerben. ©dne ^ßrebigten uub SBriefc betueifen el, toic fd)arffl(^tig er
fär bieiiuftänbe bei (Semütljel toat unb toic funbig namentlich ber Serfnd^nngen, totl^t
^mtl^tlf ^xU gegen tlubere, ©clbpiiberljebnng ober aerjtoeiflung, bie äfctobtnng in iljrct
©^wicriglctt nnb Uebertreibuug beu iDiöu(^en bereitete* (Ü5gl Tßcanber ber Ij. ©ernfjarb
unb fein äeitaltet. 2. Hufl. e, 45 fgO 3mmer auf bal SBefcn bet Dinge geridjtct, liäft ftd?
i^m leicht ber S6ein unb bieSertotrrung, in meiere 3lnbere burc^ fKi^jIc^ten äuEertiä^er

94 Serti^arb

Xrt gefetzt ftnb. dn einfachen grogtn Büfien, mit burc^f^lagenber Shaft, pflegt er boi im-
tooitbclbare gittUd^e ®Aet unb ba« St>angelittm entgegm }u l^olten, ba§ fid^ btc drreiAe
boran gurec^t finbe. ^rä^ l^atte man ba^t bad Vertrauen }u i^m, bag er bor Snberti bc»
fS^igt fei^ mbnd^tfd^e 9ngelegenl(^eiten }u orbnetu ©d^ott nm 1128 tourbe i^m bad ^coBOfU
gefc^ft (eutt (Enhourf ber Orbendregel fflr bte Siempel^rm fibertragen. äBäl^renb bte £>rbet
bon Stteaiti unb Slügni^ mit etnanber l^aberten, flanben bie $&u))ter beiber ©emeiitf^ftCB,
Sem^rb unb ber e^rtofirbige $eter SRauritiud, mit ber neiblofen Snertennung irab toed^fct
fettigen ^c^ac^tung groger @eelen neben etnanber^ unb fuc^ten bad Sltigi^er^^ältnig Skotf^
i^ren Untergebenen burc^ ftttli(^ (Sintotrhtng ju beffern. (Berwxrd. apologia ad Gnilli^
mum abbat.) @o biete aber toünf^ten Sem^arb a(d oberen Seiter ju befi^, unb ctMi
foh^ 9iuf al9 bod treffUd^fie äRittel gur Seligleit erlangte burdf^ tl^n bieSiflerctenferrcgd,
bag fi(4 bei feinem Zott bereite 160 itföfier in aUen Säubern bed rBmifd^rifilid^n 6uxo«
))a'd i^r angegefc^toffen Ijiatten. 9it(^t nur bag Sernlt^arb baburc^ gn einem fe^ oudgebrcU
teten unb gal^lreid^en Sriefioed^f et oeranlagt n>urbe^ er Ijiatte aud^, nac^bem er mond^e Sebcnhs
bagegen übenounben, feinen SDRond^n gu prebigen angefangen^ unb n>ar n)eiterl|^in oud^ ftffeirt'
U4 old ^rebiger bor bem Solle aufgetreten, toie ed beffen lebhafte« unb toenig befriebigteS
S3ebflrfntg i^erlongte. @eine {Reben U)aren o^ne B^if^t berfd^iebener {)altungr l^ nod^ bot
3ttVitem; bod^ f^on in benen, loeld^ oor SDlbnd^en gelf^alten unb und aufbewahrt ftnb, ytgt
ftd^ gh)ar ber ®ef d^madt ber ^txt in ber fUIegorie ber ©(^riftoudlegung , in ber ^Sufung ber
Xntit^en, in bem toeit audgefül^rten S)ogmatifiren, aber fte funfein bon ®eift, aud^ in iencu
formen; bei allem @)>iel ber StUegorie ifl bod^ nie ein emfier, tieffinniger B^ed ao$ bot
Sugen verloren; mtyfiifd^ dnntgirit, feurige Siebe }u d^rifio, (Erhabenheit ber fittlid^ Xtt*
forberungen an Rubere unb [lä^ felbft, itbtn in ber l^eiligen ©c^rift, innerem SerfUnbaig
berfelben unb treffenbe 93egie]^ung auf bad ))raltifd^e Serl^alten unb eine nie erfd^öpfte Straft
ttub Srifd^e bed äSorted toerben ilt^nen }u allen ^üUti eine audgqei^nete ©teUe fid^ent
SRon begreift boraud bie aR&gli(^!eit bed nngel^euren SinbrudEd, mdc^en er, toemt et fid^
ber Qingebung bed SugenbtidM überlieg, auf bie berfammelten Solfdfd^oaren mad^e, yi
toel^ ber Xuf feiner ^iligleit ooraudgeeilt toar. SBurben bod^ bie S>etttfd^ am SQfeis,
UKlc^e feine ©prad^e nid^t berftonben, burd^ bie Segeifterung, loeld^e aud ber abgej^rtai
@epalt ft>ra4, burd^ feine @eberbe, feinen Slidt, ben Zen feiner ©timme l^ingeriffcs,
bag fie nieberlnieten unb 2:^ränen bergoffen. S)em l^eiligen Sifer, ber ))ro))^etifd^ ^
berfU^t, mit welcher er rebete unb ^belte, miberftonb nid^t leidet demanb, an t^difm
er fid^ )>erfonti(^ loaubte. Unb biefen feinen m&c^tigen Sinflug UKtr er fletd bereit, yi
@nnßen ber Sebrängten, UnterbrüdCten in feinen getoattfamen ^ütm gu benoeubeiL (fa
.fd^eut fU^ nid^t, ben tjflrften freimüt^ig unb be^arrlic^ entgegen )u treten, too e0 galt,
fie bon ^rten unb Ungered^tigleiten gurüd gu galten; unb greift rociifi,, mit gtek^fom
))ro)>l^fd^em Weckte in bie juribif^e 8{ed^tdpfiege ein, inbem er Serurt^eilte ber ©ttttfe
cnt}ie^t unb fie in feine, uid^t feiten erfolgreiche geifUic^e £)ii^ni nimmt (9teanbet €!•
20. 136 f.) Unter folc^ ga^treic^en anforberungen mugte er, ie bebeutenber er fftr
feine ^Ai tourbe, um fo me^r auf bie contem))latibe 3Ruge unb ©elbflonge^brigteit ntt^
iiifitn, bie er im 9R3nd^tl^um gefud^t ^te. (Er felbft fagte, er lomme ftd^ mie bie (E^
märe feined B^i^Atterd bor, fei) »eber ©eiftlid^er nod^ Saie. 9ber biefe (Sinl^eit beg
SR)){tifd^en unb ^rattif^en in 'ü^m, biefe ftille Sinte(^r in ftd^ unb biefeg energifd^
feurige unb bod^ befonnene ^beln, mad^t il^n nur no(^ bemunbemdmürbigec Sou
feinen B%n burd^ Srantreid^ unb dtatien, bon feinen bie 9Belt beftimmenben Ustter^
nclfimnngen tel^rte er in feine einfame ^tUt }urfldE, um in ©ebeten unb Si^ent, bot
bou ber fügefien dnnigteit, beg ungefiorteu Umgang« mit ®ott ju )>flegen.

2)ie jtt>ief)>ältige ^bfhoal^l, rooburc^ um 1130 dnnoceng IT. unb Snaclet n. ei»
onber gegenfibergefleOt tourben, toar ein (Ereignig, )oel<^eg Sem^orb ju einer fingeres
Si^igkit bon allgemeinerer SBid^ägleit aufforberte. (Er entfd^ieb ft^ o^ne B^g^ni fftr
dnnocenj, »el«^ i^m ber Sürbigere ju fd^n Wim. Xld biefer, n>eil er fid^ in dtolieu
Ktc^t mit Xafe^ gegen Snacletd mächtige S^eunbe bellten fomtte, fii^ nod^ gront

Seciiftttk 95

Ttn^ gutfidliog, toat-a fBtxvi^xb, ber in Serbinbung mit $eter bon (Bnstd^ bie
Scrfammbnig bed fraiqöfifd^en ftlerud ju (Sflam)>ed jut Snerlennung beffelben bermo^te,
3)icfer enffd^tbenben SrOfiTuna folgte bie gleiche bed 5fönt9d Subtoig VI. t>on graiilretc^;
bie 8eb€nfcs ^nrid^^ L )>on (Englanb befeittgte Sem^arb perfönlid^ unb fttl^rte t^n gu
ton ^^fk ita(^ e^rtted; er gefettete biefen ^um ftaifex Sot^r na(^ l^ütti^, unb fei*
MOB SBorte gelang e^, bie Snfprüc^e iot\^ax9 (^rabjuftimmen, fo ba§ beibe gürfien oM
Stcmibc fij^ieben. SRad^bem er bem $abft auf beffen Steifen burdf^ ^ranfretd^ ald 9teb«
na ntb %to\pttditi jnr @eite geßanben, begleitete er i^n 1133 auf bem Buge na(^
Stsdim, ben er bon Sot^ gefü^^rt unternahm. !Z)a e9 inbeg nidf^t fogtei^ gelang,
Sbm gegen Snaclet unb Stoger Don @tcUten bauernb )u bebau)>ten^ fo loar Seml^b
ts S>tittf(l^lanb, dtolten unb ^ranlreid^ rafUod tl^ättg, feinem $ab{i immer me^r 9ianm
p gODUtnen. Unb ber <£rfolg n>ar nii^i nur für biefen günfiig, fonbem ber IShttlf^ufta«»
notf ftr StonlfH^rb feibft fieigerte ft(^ ^u einer $01^, bie einem in d^rifUid^er ^txmOf
minbec fefl begrttnbetem @ei{ie bie grbgte Oefa^r l^tte merben muffen. 3)ie ^irtea
iatecn bon i^ren Sergen Jf^erab, t^n ju fe^en unb bie flol^en aRaUänber legten aQe»
@dfamd ab, um i\jm )u gefallen, ©türmifd^ baten fie i^^n, i^r (£r}bif(^of ju »erben,
Uä^ er moQte nur att fttt ein SBerfjeug beö göttlichen SBiüend fei^n. 3)en @rafen
Stt^ebn t>on %quitanien, toeld^r nod^, nac^bem er dunocenj anerfannt^ ben SSifd^öfen
feine« Sanbed, bie e^ bor i^m getrau, grollte, l^atten loeber Sem^rbd SorfieOungen
nm^ ber Sann jnr ütac^giebigleit )>ermod^t (Sinft ^ieft Sern^arb in feiner ©egenmart
bie SDteffe; mit ber $pfhe in ber Eiligen (Schale fc^ritt er bur(^ bie in at^emlofer Se«
fttrjnng ba{iel|^enbe äXcnge auf ben (trafen ju, unb mit flammenbem S3lid forberte er
i^ im 9Iamett bed gegenn>ärtigen Slf^rifhtd jur Serföl^nung mit bem Sifc^cf Don $oi»
tier0 auf. 3>er ®raf {türmte nieber, loie Dom Sli^ getroffen; all fein SSiiberfianb n>ar
gebrc«!^ SBenn Don einem SIRanne Don fold^er ©laubendlraft, folc^er ®en>alt über bie
9aMfyx, in einer religib« erregten ^üt Sitten munberbarer 9rt an ftranfen auf eiui^
fa^, attf<^tid^e äBeife berichtet n)erben, wem er felbft [id^ auf bergteic^n beruft, o^ne
fie trgenb yi überf<^^, fo tt>irb eine befonnene firiti! ed nic^t ungtaublid^ finben, ba§
fi<^ ta i^m ^in unb ti)teber bie ftr&fte ber apoftolifc^en ^tit erneut ^ben (DgL iRean«
ber, ®. 103. 341). Sla^bem Sernl^arb auf bem ^eid^dtag gu Bamberg Sotl^rd mä<^
tigße @egner mit biefem DetfSbnt unb i|^m 1136 einen neuen fräftigeren Selbjug gegen
3Um mdgli«^ gemad^t, lam er auf bed $abfled Sitten no(^ einmal nac^ dtolieu, n)obei
d i^ gelang, bie einflugreid^fien Hn^nger Xnacletd für dnnoceu) jn geminnen. 8U
er «M^ Snacletd Zobe 1138 nac^ SfairDauj: ^urüctfe^rte, fd^tog man in ben Quid über
ta ^rieben ilt^n M feine (au))tfä(^tid^fte Urfad^ ein.

SDod^ er fetbft glaubte ftd^ ber Siu^e, auf n)elc^e er gehofft, nic^t lange fiberlaffen
yi bOrfen. 3)enn fd^n gog eine anberd geartete lir^lic^e Semegung feine 9ufmerffam<i
ieit mit leb^fter Seforgnig auf [xi^. Q^ loar ber Qinflug, toeld^er Don Sbäfarb unb
jeiicr @d^nle anfing. 2)ie Slnllagen, n)el(^e äBil^elm Don SQ^ierr^ bei Sernl^arb gegen
Ufilarb anbrad^te, toaxen nur ein 92ebenanlag ju bem jtonfiifte beiber, benn fie UHicen
fo nerfd^icben in iRatur unb Suttoidtlung unb jugleic^ beibe fo bebeutenb, bag not^toen«
big ein Sugenblidt eintreten mugte, koo fie ftc^ im £am)>fe begegneten. Slbälarb n>ar,
ttie Seml^rb, jtoar auf bie fubjeltiDe Seite beö gebend gerichtet, aber er ti)ar bem
Wj^ftHd^ fern, unb tt>eit Dortoiegenb bem Nationalen unb ftrttifc^en iugenuinbt. Sem«
l^rbd ^ntkoidtlung loar Don Snfang unter ben Cinflüffen lirc^lit^er ^rimmigleit ge»
\didfm, fie k»ar Don O^ugenb auf fietig unb tlt^eologift^ getoefen, tt>%enb Sb&larb, jer«
tttttet im Seben, mi^ fein ©ebantenft^flem nicl^t l|^armonif(^ au^jubilben Dermoc^te, unb
»on ber $(Uofo))lf^ie an^ )ur 2^eologie gelongenb, fietd jtoifd^en beiben Jf^iu' unb ^erge»
jogea ttwrb. 6r ift freier, umfaffenber nnb ungleid^ bialettifd^er in feiner äBtffenfd^ft,
aba Seml^rb ifi tiefer, glut^Doüer, im äßorte mSc^tiger. Son ben tirc^lic^en Ueberi^
liefemngen geleiten, bleibt biefer bei Sluguflinud Siegel, ba§ ber ©taube bem (Erteunen
borongel^; bon bem Zrieb na^ begripc^er Qrfenntnig ongefpornt, hd^ouHfUt jener mit

96 8tni|atb

Itifiotde^, t» fe^ itfi^Iid^ an aUtn S)tnaen ju itoA^dn. 9htr an9 bem mit ^rfifmig

angenommenen ®(auben, htl^avtpttt tx, loetbe fi(^ bie teci^te (Srlenntnt§ ergeBem Selbe

ÜR&nner ^aben reformatorifd^ gemirtt: Sernl^arb^ inbem er an ben litc^Kd^en Xtabittonen

ha9 ®etfKge, dnnerlid^ l^eraudgele^rt unb betont ^at; ba« ©(ttlic^e gnm Bi<^nnft

n>S]|^(enb^ ^at er \>a9 groge $rin}tp ber {Rechtfertigung bur(!^ ben @Iauben an^efproc^

Ibälarb l^tngegen ^t mit Sd^arfblid nnb ftfil^nl^t bie «vermeintlich (Stnl^eit bev Srobi«

tion erfd^üttert^ gegen i^re 9RäKgeI offen angef5m)>ft, unb, inbem er bie menfc^fid^e @eiie

mit Vorliebe betrachtete, über bie gef^id^tlid^en formen ber Offenbarung Öbeen andgc

fprod^en, toüäfc erfi in ber (S^egefe unb S)ogmatit ber ©egemoart t^re Su^fü^rung er»

](^ten ^aben. Seine SefHmmung über ben @(anben unb fein Serl^filtnig }ur Senutnfl

festen 9eml(fatb rationaGfiifdb/ feine Seigre i»on ber @ünbe unb Srßfung fc^ien U^u

pelagianifcb p fet^n (B. tracUtus de errorib. Abaelardi). Sin ®ef))rS4, in »dd^

Sem^arb fogleici^ mit ber 9$oraudfe$ung, Sbatarb muffe toiberrufen, auftrat, ^atte td^

nen Qrfolg für bie (Einigung, toorauf Kbfilarb fdber verlangte, auf dner @tynobe ge»

l^rüft gu tt>erben. Seml^arb l^dtie lieber bnrc^ einen )>äbfHic^en 9Rac^tf)>rucl^ bie drv*

^ümer, toüi^ i^m enoiefen fd^ienen, befeitigt gefe^; er l^tte leine Steigung, fid^ ]»or

dner 8erfamm(ung mit bem überlegenen S)ia(ettihr ju nieffen; ba aber bie Unterfttc^mig

ber @t^nobe }u @en9 1140 aufgetragen toarb, fo lonnte er nid^t lool^I ben Sononrf,

fc^todgenb getoid^en gn fet^n, auf fld^ laben, ©ein 8ene^men ift l^ier ntd^t ol^ne eine

@(^ttenfdte. S)ag er fid^ nid^t t)5IItg in Hbälarb }u finben tougte, ift erft&rlid^; aber

erbe^anbelt il^n nid^t nur unbillig, fonbem auc^ unaufri^tig. ^vaa Xf^Al auf (Shmnb

ber ^t fdner (Schüler toarb Sbälarb oerurtlf^ilt , unb SSernl^arb tougte aud^ feine

S))))eOation bdm ^bfie frudbtlod )u ma^n. & Derfbl^nt und dnigermagen mit biefem

Serfalt^ren, bag $der t)on (Slügnt^, ber Sbälarb tiefer toürbigte, für} oor beffen Xobe

dne 9[ndf&](^nung beiber l^erbetfül^rte. 3u bem UntDillen Seml^arbd gegen il^n l^otte nid^

tvenig bdgetragen, bag er i»on tl^m bie ))raltifc^ Obeen ableitde, mit todd^n Hmob

t»on Sredda ben Hlerud auf einen @tanb cipeftoli\ä} armen, geifllid^en, i»on ben iDctt*

fid^n Senoidflungen freien bebend gurücffü^ren nvoUte (Ep. 195 ad £p. Constant.). <Stei

gen biefen getoaltfamen 9{eformator, loeld^r d^nnoceuj II. nnb ber folgenben $5bfh

Wegierung mit toacl^fenbem Sinflug beunmldigte, räm|>fte Sernl^arb eifrig, ol^ne aber

t9 l^inbern ju fbnnen, bag Hrnolb ftc^ na^ {Rom begab, unb bag bie 9i&mer, Don tl^m

aufgeregt unb in offener Smpbrung gegen bie ^bfie, (Eugeniud III. nbtl^igten, fld^ dncn

onberen ©ife )u fud^en (1146). (Sugenind toar ein ©d^üler Sernl^arbd, unb toie btefer

in ^antrd^ mit angerorbentlid^em (Erfolge baju toirtte, bad Snfe^n bed ^bfteS jn

befefügen, fo gemattete er il^m forttoä^renb ben grSgten (Sinflug. Sr lam nac^ ^roiil«

rdd^ unb burd^jog mit il^m bad 9anb. SSSaö feinen Sbfid^ten ^ter }u $ülfe lam^ n>at

bie ^rebigt dned neuen Jhreugjuged, lodere Sern^arb um £)fiern 1146 auf bem Sondt

jn iititlati begann, unb loobnrc^ er bad Solf für ben 3ug, für flc^ unb für bot

fobft }u bem feurtgflen (Entl^ufladmud aufregte. !Z)a man fdnen in ber SCl^at nid^t fei«

ten beflfitigten SBriffagungen gn trauen t>flegte, fo enoartete man mä} fidler ben gifitf«

liefen Vudgang bed ihreujguged, loetc^en er Dorandgefagt ^atte. aber }u 8em^atbl

grogem ©d^merge unb nid^t o^ne 9?ücfmirfung auf fdn Snfel^n loar bad (ErgeBnig dn

fe^r unglüdRic^.

3u gldd^er 3eit toar »em^arb in gefteigertem üJlage gegen bie ^firetiler Derfd^te*
bener Art t^Stig, beren ©eften befonber« ba« füblici^e granfrdc^ erfüllten, ^n $rebtg«
ten unb @c^riften beflritt er fle, unb menn er and^ in i^rer Seurtl^dlung ben fird^lic^n
Gtanbpunit in nid^t minber Domrtl^eildtooller SBeife, al« bie meifien fdner Bdtgenoffen,
inne ^(t, fo toar er boc^ bel^arrlic!^, gebulbtg unb öugerer ©ooalt abgendgt (Er Begab
fic^ 1147 fdbfl in bie ®egenb bon Slbi unb 2:ouloufe, too bie ftat^arer unb ^intic^,
ber gfil^er ber »on $der t>on 8rui« geflifteten Seite, tl^Stig »aren. a)er (Erfolg ©em*
^arb« bd ber SBiebergetoinnung ber abgefallenen toar unglric^, im (9an}en iebod^ ntc^
bebeutenb. ^einnd^ toarb inbeffen ergriffen unb bem Sifd^of bon Zouloufe in @mtilfu

iBenil^atb« ton (nairttean; ^ttmntn 97

fnt fikrgeben, mib l^ierauf unter Sugenmd Sotfl^ unb Seml^rbd Seifianb ein (ScncU
|i tt^tnd gd^ten (1148), n>el(^e9 über )>erf(i^tebene antifirc^lid^ ^orteten Sef^tüffe
f^te. 8nf berfelben Serfammlung mad^te Sernl^arb einen neuen Sngriff auf bie ))^ito«
fip^fc^ S^Iogie in ber $erfon bed S^f^ofd Don ^oitier«, ®Ubert be la dorret, beut

XdOftiiüaa DDrtoarf. Sber bad dntereffe fftr bie @)>etuIatton unb bie Siferfuc^t

fetucn oOe^, and^ ben $abfl, befiimntenben Sinflfiffe Derbanben ftd^ jn einer ©egen«
«idinis, bie er nic^t be^DoItigen tonnte. (Er brang mit bim ®laubendbelenntni§, toelc^ed
a iwricgte, nid^t bur<!^, unb ©tlbert blieb unongetaltet

Um 1149 gelang t» beut ^bfie mit $ülfe 9toger9 Don @ici(ten, 9iom toieber in
ScflO an nel^men. 8ud ber gerne richtete Sem^arb an il^n fein S93ert über bie Setrad^
Ing (de coiuideratione libb. V.). dn grogartiger unb geifiiger Sluffaffung fleOt er bie
yfb^ten beg ^abßtbumd bar, unb toeiffagt tiefblidenb unb freimüt^ig bie ©efa^ren, bie
i|ai ang fetner Sertoetttid^ung bro^en toürben.' 3)ied 3BerI (ejeid^net bad (Enbe betber
SUmtcr: eg ifl bag le^te größere ©d^riftloerl Sem^orbg, unb ber $abft ftarb^ turj
mitUm er eg empfangen, 1153. Sern^arbd bauemlJI @d^toad^e ging in eine langioie«
rigc, ober tibtlii^e ftranfl^eit über. 9tod^ einmal raffte er fl(^ auf, unb bie gan^e 9Ra(^t
{«Kg @etßeg bli^te auf, att er nad^ ber ÜRcfel eilte, um eine ^el^be jtoifc^en bortigen
Anfat beizulegen. 2)ann aber toar ber Seib gänjUc^ gebrod^en unb er erwartete mit
|et§ex @e^nfu(4t ben 2;ob, xodä^zt i^n ben finnlid^en Sebürfniffen entfülf^ren unb )um
ed^auen @otteg geleiten follte. Sr fam am 20. Slugufl 1153. 3)ie Jtircbe beeilte ftc^,
tb« t^ Q^rerbietung burc^ ^iUgf)>red^ung ju betoeifen. @(^on We^anber III. t^at
Cgll73.

Unter feinen ©d^riften fUtb anger ben genannten ^erDorjul^eben: viu S. Malachiae,
tnetotiu de gratia et libero arbitrio; unter ben ©ermonen bie über bad $o^e Sieb. !Z)ie
kfk Suggabe feiner SBerle tfl oon ÜRabillon. $ari« 1667. 1690. 1718. 2 iSbe. gol.
1839« 2 S3be. 4. Vettere Siograp^ieen oon äBiC^lm o. ^ittxti, ©aufrebud oon Slair«
HMf, aianug ab Insalis, ffimmtlid^ aug bem 12. da^r](^unbert, baju bie genannte SDtono«
pap^ie 9Ieanberd. 3acobi*

Smtl^atbd t>ou &lait»tauf ^^mttrn* SDamnter oer|le^t man getoBlf^nltd^
[ligeBbe lateinifd^e ©efänge: 1) !iDen rhythmus de contemptu mundi: «o miranda vani-
taa! o diTitiarmn^ (14 ®tro))^en), nebft bem bamtt {ufammenl^angenben 16{fa:op]^igen
9^g: «Die homo, cur abnteris discretionis gratia?« SDtan nannte übrigen^ f^onben
Ga^Unber 3&aia^tt ÜRapeg an9 bem 13. Oa^rl^unbert ald $$erfaffer. 2) 3)ie rhythmica
«ntio ad anum quodlibet membrorum Christi patientis et a cruce pendentis, beßebenb
«■g einem 14fho)>](^tgen unb fed^g 10{fa:o)>^igen ©alDen an bie J^üge, ftniee, ${tnbe,
@cite, 9ruft, ^) unb Slngefid^t Sl|^rifK. 9$on ber le^tern ad faciem: „Salve caput
eraentatam«^ ^t $aul ©erbarb 1659 bie \^ttxliäft, jn ben Sieberlleinobien ber eoange«
Gf^cit SKrd^ gel^brenbe beutfc^e Bearbeitung: »£) ^upt DoO S(ut unb 9Bunben<< ge»
Dcfcrt. 3) S)ie oratio devota ad Dominum Jesum et B. Mariam matrem ejus: ^ Summe
nnmi ia Patris unice^ (30 ®tro))]^n). 4) S)ie prosa de nativitate Domini: „Laeta-
bodus exoltet fidelis chorus (12 ©tropfen) unb 5) ber lubilus rhythmicus de nomine
Jeiu: »Jesu dulcis memoria«^ (48 ©tro))^en), Don toeld^em eg fd^on im 13. dalf^rl^unbert
bestf«^ Seorbeitungen gab unb auöii einige lateinifc^e @tro)>^en ba unb. bort in !trd^«
li^cn @cbran(^ lamen; namentlich al^ auf (»abfitid^e Snorbnung auf ben 17. SRär^ eine
bcfenbere geier be« Sßamen«fefleg 3^efu angeorbnet tourbe (cfr. Calendarium Misnense.
MM. XV.), bitbete ftd^ and biefem Jubilus, ber übrigeng in einem alten Sißercienfer
God«s VaUis-Cemaii mittelfl ber Ueberfd^rift: medidatio cujusdam sanctae virginis de
Christi einer Sßonne jugef (Rieben toirb, brei Derfd^iebene in ba« Breviarium Ro-
anf genommene $^mnen: »Jesu dulcis monoria*^ — „Jesu mos admirabilis^ —
jiJesu decQs angelicum^ 3n bie eDangeltfd^e Sirene \)ai i^n üßartin 37{oIIer 1584 über«^
getragen bur(^ feine beutfc^e Ueberfe^ung: nD 3efu fü§ toer bein gebenit'«, 3n ber
lömifc^en fttrd^ lam fonft nur noc^ bie Prosa de nativitate Domini in lirc^Iic^en @ebrauc^.
muMhUlfiU}^\i fa? ft(c0logic nnb Ititc^c. n. 7

96 een^otb

SrifloteM, t» fe^ itfi^Iic^ an oQen X)ingen jn jtDetfeTn. 9htr and bem mit Vtftfni
angenommenen @fau6en, be](fau))tet er, loetbe f!(^ bie rechte (Srlenntnt§ etgefecn. flcibc
9R&nner l^ben reformatorifd^ gemtrtt: Sem^rb, inbem ec an ben lird^IU^ ZcobitMti
bad ©eißige, dnnetUc^e l^raudgetel^rt unb betont bat; ba9 ®(tt(i<l^e anm ^ttfnt
»all^lenb, }fat er ba9 groge $rtn)tp ber Rechtfertigung bur(^ ben @lan(en an^cfymto-
Vbalarb hingegen ^t mit SibarfbHd nnb XfO^vil^ii bie uxmtintüi^ diäffdt ber Zxafeü
tion erfcbüttert, gegen i^re SRäKgel offen angeKmpft, nnb, inbem er bie menfil^Gil^ 6cik
mit Vorliebe betrad^tete, über bie geftl^icl^tlid^en formen ber Offenbarung dbecn otfy»
\pxe6}tti, toeld^ erfl in ber (S^egefe unb SDogmatit ber ©egentoart ibie Ou^fft^tnng et*
balten b^^ben. ©eine SefHmmung über ben Olauben unb fein SerbSItntg )ur Scranfk
f(bien Sem^tb rationa(ifiif(b, feine Seigre t)on ber ©ünbe nnb Srßfung ^ifim 4*
pelagianifA \n fet^n (B. tracUtus de errorib. Abaelardi). Sin ©efpr&l^, in ipd^ca
Seml^arb fogletd^ mit ber $orau9fe^ung, Sbälarb muffe loiberrufen, auftrat, ffoittit I»
nen (Erfolg für bie (Einigung, n>orauf ^bfilarb felber verlangte, auf einer &fiwU fjt^
{»ruft 3U loerben. Seml^arb ^ätie lieber burc^ einen )>abfUi(^en SRad^tfimtc^ bie dr>
t^ümer, toelc^e i^m enoiefen fc^ienen, befeitigt gefe^; er ^atte leine Steigung, fiä^ M
einer Serfammlung mit bem überlegenen 3)iateltiter }u meffen; ba aber bie Unterfn^^
ber @t)nobe }u @en9 1140 aufgetragen n>arb, fo fonnte er ni<^t tool^I ben SoADvi
fd^toeigenb gemieden jn fe^n, auf fld^ laben. @ein 8ene^men ift linier nid^t o^nc am
@(^ttenfeite. !Z)ag er fid^ nicbt t)batg in übälarb }u finben tougte, ifi erfl&rlid^; ober
erbe^anbelt il^n nic^t nur unbiOig, fonbem aud^ unaufrid^tig. ^um X^eil anf (Smd
ber $efte feiner (Schüler toarb Sbalarb Derurtbeilt, unb a9ernl(farb tongte aud^ feiM
Sp)>enation beim $abfie frud»tIo9 ju machen. & t>erf b^nt und einigermagen mit biefcn
Serfal^ren, bag $eter t>on (Slügnt^, ber 9balarb tiefer loürbigte, lurj t>or beffen Zobc
eine Hudfbl^nung beiber l^erbeifül^rte. 3" bem UmoiUen Sern^arbd gegen i^n ^otte niik
n)enig beigetragen, bag er t>en il^m bie praftifc^en Obeen ableitete, mit todd^n ftnub
i»on Sre^a ben Hierum auf einen @tanb a))ofio(if(^ armen, getfitid^en, i»on ben tMU»
lidben Senoidflungen freien i^ebend }urüdfübren tooHte (Ep. 195 ad Ep. CoDatuit.). Q^
gen biefen gemaltfamen 9{eformator, koeld^er dnnocenj II. unb ber folgenben ^^fitfk
Wegierung mit nsiAfenbem (Einf(ug beunruhigte, täm))fte S3em^arb eifrig, o^ne aber
t9 ^inbern ju tonnen, bag Srnclb ftc^ nac^ 9?om begab, nnb bag bie 9i5mer, Don t^
aufgeregt unb in offener (Empörung gegen bie ^bfle, (Eugentud III. nbtl^igten, fld^ cinci
onberen ©ife }u fud^en (1146). (Sugeniu6 toar ein ©dbüler 93ern]^arb9, unb inie biefer
in t^anfrei^ mit augerorbentUc^em (Erfolge baju toirfte, bad Snfe^ bed ^bftet ji
befeftigen, fo gefiattete er il^m forttoS^renb ben grbgten (Etnflug. Sr fam nad^ ^aiu
reic^ unb burd^jog mit i^m bad ?anb. 9Ba9 feinen Sbfid^tcn f^kx ju $ü(fe bim, toar
bie ^rebigt etned neuen Itreu}juged, meiere Sernl^arb um £)ßern 1146 auf bem Sonett
jn Se)e(a4 begann, unb looburd^ er ba« Soll für ben ^n^, für fidb nnb für ben
fabfi )u bem feurigfien (Entl^uftadmu9 aufregte. 3)a man feinen in ber SCl^at nid^t fei-
ten beflfitigten SBeiffagungen jn trauen pflegte, fo em)artete man auä} ftd^er ben gfU*
lieberen Vudgang be« Itreujjnge«, loelc^en er t>orau«gefagt b^tte. SIber jn Oem^orbl
grogem @(bmerje unb nid^t ol^ne 9tücfmtrlung auf fein Snfe^en toar ba« (SrgAntg da
fe^r unglüdRit^.

3u g(eid(fer ^txi xoax 8em]|^arb in gefleigertem SDtage gegen bie $aretiter Derfd^e«
bener Srt t^otig, bereu Setten befonbcr« ba« füblit^e granfreid(> erfüOten. 3n $rebtg«
ten unb (Sd^riften befiritt er fie, unb menn er aud^ in tl^rer Seurtl^eilung ben tird^ßi^n
@tanbpunlt in nid^t minber oorurt]^et(«t>oller SBeife, al« bie meifien feiner B^tgenoffen,
inne iiaii, fo n>ar er bodb be^arrlic^, gebultig unb äugerer (Seaalt abgeneigt (Er begab
ft(b 1147 felbfl in bie ®egenb t>on Slbi unb 2:ou(cufe, loo bie itat^arer utib ^einricb^
ber Rubrer ber ton $eter ton 9mt« geflifteten ®c!te, t^ätig loaren. S)er (Erfolg 8em<
barb« bei ber Siebergeuinnung ber abgefallenen toar ungleid^, im ®an}en |ebod^ nidfi
bebeutenb. {)einrid^ »arb inbeffen ergriffen unb bem Sifd^of bon Zontonife in Oooa^

^^K€

faut übeTßcbcn, mxh ^ktml unter EuöcniHö ©orfiß iinb Scrni;art)§ ©eifianb cui EcncK
in dt^md gc^ltm (1148), toetd^eS über t>erfd)tcbene antttiri^lid^e ^arteten ^cfc^Iüffe
fa|te. Virf betfelSett Serfammlitn^ machte ^cvutjarb einen neuen 'iingrtfj mi Ht p^i^*
f^pl^tfc^e I^cobgtc in ber ipcrfon be^ Sifc^fofö üüh ^citicrö, ®il&ert bc la dorret bem
man Xnt^i^my^ Düriüarf. Slt^cr baS 3ntercffe für bic ©jjefulatiüit unb bic ßifafuc^t
äbei {äncn nttcö, au(^ ^en ^abft, ücflinmicntm Ginflüffc t»cr tauben fldj ^n einer (Se^eu*
tDtrfuitg, bie et nit^t Seicatti^en lonnte* dr bratig mit bwi ©taiibettd^efenntnig, meld^ei
« Kioflegle, ntc^t burd^, imb ®ii&at blicD unangetaftct.

lim 114Ü gelang c3 ^cm %\hp.t mit ^iUfc Sicgcrfl i>on ©iciüeu, Wem tüieber in
ScpC p ncl^men, ^ul ber gerne rid)tetc 5öcrnl?arb an il?n fein iffier! über bic ©etrai^'
tiiitg (de coniiderfttione Hbk V*), 3n grüßartigcr unb geiftiö^r ytuffaffung fleUt er bic
^flii^ten bei ^abfttl^unt^ bar, unb tDciffagt tlef&Iirfenb uub freiuim^ig bie @efa^ren, bie
iffin auO feiner ^crmelUifl^uu^ brc^eit ii^iirbcn. jDied 3Stxt be^elc^net bad @iibc beiber
!Waaiicrt e^ ift ba^ k^tt größere ©(^riftujerf 3crnl?arb3, unb bcr ^^abft flarb, hir|
nac^^ui er e# cmi>fangeii, 1153. 3^erii^arb@ banernli Sc^mac^c ^in^^ in eine lan^YviC'
rige^ abzv tobtltd^c SranEl^eit ü&er. ^J^oe^ einmal raffte er fi{4 auf, uub bie ^au^e Wai!t^t
fctncd (^elftes Hißte auf, ai§ er nad^ ber Wc\d eilte, um eine gelobe .^icifc^en bortigcn
®tafeit frei^ulcjjen« Dann aber mar ber ?eib ö^n^tid) flebred)cu uub er crmartete mit
Vtfer ^^eljniudjt ben 2lüb, meldjer il;rt ben finnlidjen Sebnvfnijfen entfilljren nnb ^nm
€4eiai (^Dtte# geleiten \ülltt. @r tarn am 20. %ip[i 1153. Die tird^e beeilte flc^,
ifym i^tc ^^ter&ietnng burd^ $eiligfpre<^mig |u bemcifen. Qifm iltqanber IIL tl^at
ei 1173.

UjttCT feinen Sd^riften fiub au§er ben genannten t)eii)Dr,)u^ekn : vfta S. I^ialacbiae,
irsct&tnt d« grütiA et Übero arbitrio ; unter ben SenuDncu bte über ba@ $Dbe IHcb. Die
ht^c attögabe feiner a^fe i|l )ym\ !DJa&illDn, ^aiiö 1G67. 1690. 1718. 2 93bc. %^L
1839. 2 ©be. 4. Weitere Sipßvarticen üi?n '-Bill^elm u. ^I^ieiri), ©anfrebuö i^m Slair-
^aiir, lltanu# ab Ineulb, fammtlid? auä bem 12. Oal?r^unbert, ba^n bie genannte Mom^
gTap^k 9?canberö* Snco^l.

SlertibAt^^ tli^ii (?Iairt^eaii| ^^mtteii* Darunter t^erfte^t man ^imfyili^
fcl^cv^t latclnifdje ®C)än>ie: 1) Den rliytbmtis de contetnptu mundi; ^o miranda vaiii-
taa! o «üviiiftrum"- (14 ©ttcjjljcn) , nebfl beni bamit jufannnenl^än^enben IGftie^tjigcii
@qailg: ijDie Ijomo , cur abtitem discretiüni» gratia?" 2)Jau nannte übri^cu^ f c^cn bat
Siiglanbcr SBiitt^cr SDlape« au^ bem 13, 3a^t^unbert alö ^etfaRer, 2) Die rhythmica
«fAtii; Act atiiirn qtiodlibet membrorum Cbnsti patkntiis et & cruce pencientiSf bejlc^CUb

fijifm 14firöb^iS£« "«b fed;^ lüftroj?l?i9cn ©iiU>en an bie Sü&c, Äntee, .fiänbe,
t€, ^rnft, |>cr^^ unb 5injjeftd?t (S^rifti. ^qu ber Ie(jtern ad faciem: ßSalve caput
i^HUata*" ^at l^aul GJerbarb 1650 bie ^errltc^c, p ben Sicbertleinobicn ber eüangc*
lif^cn SAti^ (le^cTcnbe beuifd)e Bearbeitung: irO Saupt i^cCt %Iut unb üSBunben^' ge^^
tiefert* 3) Die oratio devota ad Dominum Jesum et B* Hamm matremfeju»^ „Summe
»utnmi tu Fatria umce^ (30 <3trO]p^en). 4) Die proaa de nativitate Domini: „Laeta-
batHiiis emtütct Üdelis cborua (12 @tro)}l)en) unb 5) bet lubiluä rliyihmjeua de nomine
JcMi: „Je«u diilcis memoria*^ (48 Strrtj!)en}, t^mt meld)em c« fd)en im 13, Sabt^unbcrt
toitfi^r SearbeUungeu gab unb anc^ einige Icteinifc^e «Stropl^en ba nnb borl in ttrd)-
ti<6fB ©ebranc^ famen; namcntlid? aB auf i;äbfllicl)c Wnorbnung auf ben 17. Wax^ eine
icfenbtie ^tia bcö SJamenefefieö Oefn angeorbnet mürbe (cfr, Calendarium Mianenfie.
«h;«;. XV.), bilfcete M cu« biefem Jubilu», ber übrigens in einem alkn ßiflfrcieufcr
C«iie¥ Vallis-Cernali mittet fl ber Ueberfd^rift: medidatio cujusdam »anctae virgmi« de
Christi einer ^lonne jiugefd>rieben Ujirb, brei l>erfi!^iebene in bad Breviarium Ro-
auf genommene ^Ijmncn: ^^^m diUcia monom'* — ^Jeaü mos admirabilia** —
^Jeiu decuB angeHcüm^ 3n bic ebangclifi^ fiird^e |at tb« SRartin WlvUcx 1584 über*
getragen burd^ feine bentfc^c Ueberfcßung: »£) ^efu fü^ user bein gebenft^'i 3n bcr
limtf^cit Mh^ fam f^nft nur ndd} bic rrü»a de nativitate Domini in ttr(^lid)en ©ebrand^.

I

i

98 Sentl^ark

@ammt(t(^e ebengenannte ^^mnen ftnben fld^ neBfl einem carmen paraeneUonni ad
Rainardum in $e^ametem gefammelt in ber bon bem SenebiftinermBn^ Dr. dol^omt
a^abiOon l^rau^gegebenen Sammlung bon Seml^atb'9 SBetfen, bie erffanate ju fiartf
1690 (Vol. II. ©. 896 ff.) unb in jtoeiter «uflage 1719 (Vol. n. @, 909—922) etfc^fien.
SCiefinnige (Sm)>finbung unb l^eiKger SieBe geuetglutl^ f))ri(^t au9 biefen $oe^en, ime
aud aQen afcetifc^en ©c^tiften Sem^arb^d, unb auc^ aU 3)t(^ter l^t er flc^ nic^t min*
ber benn aW Webner aW ber Boctor mellifluuB, tote il^n feine 3«tg«tti>ffen nannten, be»
toa^rt. jDer @(^o(a|ltIer 93erengar berichtet in feiner Apologla Abaelardi contra S.
Bernardura, Sernl^arb l^abe flc^ t>on Ougenb an mit ber 3)i(^ttun{l befc^Sftigt (mie et
fpBttifc^ fagt: cantiunculas mimicas et urbanos modulos fictitasse) unb im Serfemad^
mit feinen JDrben^brübem getvetteifert. ®(ei(^tDo^( iDiQ ÜRabiOon biefe burc^ bie ältefk
unb aOgemein t>erbreitete Strabition bem Sern^arb ^ugefc^riebenen $^mnen i^m abfpred^CB,
fofern näm(i(^ bie Siflercienfer beim ©otte^ienfl feine metrifd^en @efänge guliegen waSb
Seml^arb felbfl in bem ))on il^njt^ )>erfa§ten Hymnus gum Officlnm S. Victoris \U9n
SDtetrum noc^ 9t]^^tl^mu9 beoba^tet babe. S)ie9 fc^Uegt aber nic^t au9, bag Seni^H>^
nic^t gum ^ribatgebrauc^ metrifc^e ^oeften foQte t>erfagt baben. 6« 6. ttüH.

^tm^atb, (Ergbifc^of t>on Xolebo, ber ^u))tföd^(i(^fie Seförberer U9 gre»
gorianifc^en $aj)atfJjflem« in @j)anien. ©eboren gu ägen in gronlreid^, eine 3«* I«>fl
©olbat, barauf Sencbiftinermbnc^, tourbe er gu ber 3rit, ate ®regor VII. feine ftir<l^«
reform in ©panien einguf übten fuc^te, burcb feinen !?egatcn gum Sbte bed ftloflerd ©o«
baguna in ßaflilien 1080 QttoSS^lt, unb leifiete fc^on ate Sbt btefed $(ofier9, bad @re»
gor VII. unb älfonö VI. loctteifernb mit greibeiten unb SSorrecbtcn bef(bcnften, ber
gregorianifcben ffircbenreform tt>efentlt(^e 2)ienfte. Sebeutenber tnurbe feine SBirffamlett,
M ibn Slfon^ VI., nacbbem er 2;oIebo gegen bie ÜRauren erobert, gum (Srgbif^of i»on
Xolebo erbob, unb biefer, bei ©elegenl^ett ber (Sinl^olung bed Pallium in 9tem 1087
bur^ Urban II. gum $rima^ ber f))anif(^cn Sirene ernannt lourbe. (Er befe^te bie Uß
beutenbflen Sidtl^ümer bed ?anbe^ mit Stnbängem be^ ^abfied (ed tnaren mitgcbtoi^te
Sencbiltinermönd^e au^ ^ranfretcb) unb fud^te nun ba^ $a))alft)flem in fo rficffic^ttflofet
SBetfe burd^gufe^en, bag felbfl Stfcbbac^ tl^m nic^t t>bSig beigufUmmen fc^eint. (Er er«
regte baburcb ben SBiberflanb nic^t nur bed Könige^, fonbem auc^ eine^ £^Ue9 bct
'f))anif(ben ©etftlic^Ieit, unb ber Srgbifc^of t>on @t. dago be SompofieOa befiritt feine
^rimatur. Su^ feiner gangen dtic^tung koirb erflärlicb, bag er gur Serbrängmig bct
fogenannten mogarabifc^en unb (Sinfübmng ber r&mtfc^en Liturgie mefentlid^ beitmg.
©ein folbatifcber Jlarafter geigte fub aucb in feinem Senel^men gegen bie SKauren in ©pantcn
unb in feinem 93orl^aben, an ber <3p\^t etncd cafliliantfd^en $eere^ nacb ^läfilna einen
^cuS}ug gu unternebmen. 3)o(b ^afcbaltd IL t>erbot ibm unb allen ©)>aniem bei
©träfe be^ 3knne9 bie V^txina\)mt an Jheuggügen in'd SD'^orgenlanb. (Sr ftarb 1125.
4 Sermones ))on il^m ftnben ftc^ in Bemardi Claraevall. opera V. Paris 1719. fßfjL
Sfc^bad^, ©efd^icbte ber 9(mora))iben unb im ftirc^enlqrtfon. <&etgog«

IBerttl^atb (IBmtittfettd) belBoiotto, an^ einem anfcbnli(ben@ef(^le(l^te ber ©tobt
$arma gebürtig, baber $armenfl^, UHirb um ben Snfang be^ 13. dabrbunbert« geboten.
(Er machte gu Bologna jurtflifd^e ©tubien, toarb bafelbft $rofeffor unb iianonitud, lebte
l^ierauf eine ^üt (ang M böserer Surialbeamter in 9{om unb ging gegen (Enbe feinel
Sebend nac^ Sologna gurüd, too er befonberd über bie 2)eaetalen ia9 unb, nad^brai et

1265 feine fänrattUc^en |urifiifc^en 93ü(^er, nämlic^ ben Sobq:, ba9 Digestum vetos nnb
novum unb bad $ugucrio ©umma gum 3)ecret einem 92effen ))erma(bt b<^tte, im do^

1266 flarb. »eriH^mt ifl er M Serfaffcr, resp. ©ammler ber fogenannten QloMa
ordinaria (f. b.) gu ben S)ecretaten @rcgor^ IX., loelcbe ©ammlung fcbon balb nai^
tl^rem (Srfd^einen bergeflalt t>on i^m bearbeitet koorben gu fei)n fcbeint: bieSeic^t 1240.

fBUjft*
9etn^ pon O^ftttta^ ^ «anonen. «. Secretalettfammlimaeii.

Senlotb 0em 99

BemMvk/ Sertflnbiger bed (EDangeltum^ in Sommern, f. ^ommeriu

Sem^inrb ober fran).9ernarb, Slaube, ber arme ^rieftet genannt, einer bcr
frSnnnflcn SRfinner ber tat^olifc^ Sfir^e be« 17. da^rl|^nnbeTtö, bei in feinem gonjen
?eben jetgt, iodc( eine (Energie ber romanifc^ ftaratter jn entfalten vermag, n)enn er
^o■ ber Keligion toal^r^ft ergriffen ifi. Geboren ;;n !Ction 15BH, So^n eined 9teä^i9»
^dtfpctm, felbß eine B^it lang 9te(^tdfhtbien oUiegenb, babci ber 9Be(t(nfi in boOem
9Ra|e frBl^nenb, l^tte er, »ie er erjäl^Ue, eine Siflon, toorin ti^m fein t>erfiorbener SJatet
imnietib erfi^, nnb jeigte flc^ fortan DoOig umgeiDanbelt. Qr trat in ben gcißlic^
6ta«b nnb m&^Ite ^9arid jn feinem Sufent^alt^erte. Srmen« unb ffranfen)9f!ege fomie
fcebigen ffiOte feine ^di and. S)en Srmen fc^enfte er fUit9, auc^ eine Srbfc^aft dos
400,000 f^. nnb fammelte fiberbied milbe Skiträge. (Sr t>erf(^mä^te auc^ nic^t bie efel«
^afteften SroAI^ten }n pflegen. 2)ie« SOed erl^5l^te noc^ bie !£Birfung fetner l^inreigenbes
fnbtflteiL 91d er einfl einen Derfiotften @ünber pm @algen begleitet, mürbe er
barasf ten einer tSbtli^en ftrant^tt befallen unb flarb 1641. Unter feinen MendbCü
{(^bangen nennen n>ir bie t>on V'empereur. (Sr ifl nic^t bom ^abfie, mo^I aber im
9eimtgtfct)n be« Solfe« fanoniflrt toorbcn. ^tm^

Smuirbi« I^Pit (iltna, ber ^eilige, ein äRufierbUb afcetifd^er Srrommigteit

019 bem 15. da^r^nbert. ©eboren 1380 ,)n aRaffa Qarrara, oud ber angefe^en t$a«

milie bcr fUbigefc^i, jeigte er frül^ einen frommen unb n>o^lt^atigen Sinn, trat im 17*

?eben«ja^e in bie ©enoffenfd^ft gu U. l^ 3v .)um S)ienpe ber ftranten gegrfinbet, unb

flirte im Oalpc 1400 bie (Sorge um bad ®)9ital, batS) jene @enof[enf(baft leitete, btd et

bor Grf^opfung haut n>nrbe. üDarauf trat er in ben ^rancidfauerorten unb legte 1404

He Oclnbbe ab, emarb ftc^ ald ^rebiger bebentenben Stuf unb blieb 2R5nc^, obfc^on

i^m nai^ einanber bie Sidtj^ümer ®iena, ^errara unb Urbino angeboten tourben. (Er

feegleitete @iegmunb jn feiner ftaifertrönung nad^ dtom 143:), unb tourbe 1438 ©eneralticav

feiae« Orten«, aU folc^ t^tig für bie Siufttl^rung ber ftricten CbferDau}. (Er fiarb

oif einer 9Kif^ondreife in bie Sbru^jen 1444, unb tourbe Don 9{tc. V. M.'iO fanoniflrt

Seine SBcrte, grogtentl^eitö mt^flifd^ien 3nt)altd, Ttnb 1591 ^u Senebig, in $arid 1636,

mi^bcmn jn Senebig 1745 herausgegeben toorbcn. ^ttin%.

Ktm^k^abim iO^^ino, f. Xntitrinitarier.

flBcm^orMtter, f. Sißercienfer.

Scnicr {BtgvUri, macebonifc^ OtQivixij), altefie Xoc^ter be« ifibifcben ftonig«
^crobc« Igriypa I. (a[)).@ef(^. 12, 1. 6. 11. 21.), ber 38—45 n. Sl^r. regierte, toar
jarrd Ohma^in be« Smber« ilt^re« l^ater«, ibre« Ol^eiui« ^erobe«, ^^ürfien Don Sl^tlci«
(dsMk SIL 19, 5, 1.). 9}a(^ bem STobe beffelben, 48 n. &)x., lebte fie mit t^rem
leiSUälKit Smber 8grip))a II., ber gerabe bamal« Surft Don (Sl^alci« geworben toar, in
blntfc^äabcrifc^ Umgang, ^toax ^eirat^e fie balb barauf $tolemäu«, ober ^olemon,
Soaig toOR CEilicien, berlieg i^n aber treulo« »ieber, um ba« ^rfiältnig mit il^rem Sru«
ber agriwa fortjufe^en (3ofep1^. 91t. 20, 7, 1—3. Dgl. OuDenal 6, 15G ff.). 3)amatt
erf(^ fie mit biefem bei ^efht«, um bem SSerl^Sre be« Spofiel« ^uln« beijutoo^nen.
X|^.0cff^. 2b, 13. 23. 26, 30. ®)>äterl^in wußte fte bur(^ i^re Sul^Uünfle ben SefiKU-
fion (Tac hbt 2, 81.) unb fclbfl ben Xitu« (Suet. Tit. 7.) }u feffeln. Sttibtiger*

SemM, Sarbinol, fein Snt^il an ber defuitenauflyebung, f. defniten.

9ttmo, Xbt, @tifter d. (Slugnt^, f. Slugnt^.

ScnW/ an4 Sern, Sernarb genannt, 9enebi!tinerm&nc^ )u $rfim bei Syrier,
iM)n $einri4 IL 1006 jum Sbt t>on 9tt\ä^an im S^obenfee befieüt, toelcj^ berfil^mte
3btei ber ro^e 9bt Ommo fe^r l^eruntergcbrac^t ]|^tte. ^erno, wäl^renb feiner t^ierjig«
i%igen 9ntt«)>ertoaItung, fieUte ii^ren ©lanj miebcr l^er unb er^öl^te ilt^n. (Er toar an^^
^yaifntt in fetner 3^t oI« (Selel^rter, üDic^ter unb itenner ber 9Ruftf. (Er erfe^te bie
Serlttße, koel^e bie Sibliotl^t burdfi bie 9Io^^eit feine« Vorgänger« erlitten, bur^ 9n^
tonf oon eflc^iem, bnrc^ flbfc^riften, bie feine iDlön^e beforgten, burt^ ueue äBerte, bie
ei ni^ bie gel^^rten ftloftabetoo^ner berfagten. SDie ©dfiule blatte unter i^m neu oaf

7*

100 Senomrb Serndper

tmb iDurbe an9 toAttt ^me Befnd^t Unter ben geld^rten SRSnd^ftt bon 9tet(^eitatt )n feiner
3eit glfinjen ^bor ^ermann Sontractud, toeU^in berfil^mt, unb fetn Sntber SSe«
rinl^at, ber' onf einer äßoHfolf^rt nac^ $al&{tina feinen Stotr fanb. 8. fnc^te bie bcnU
f^e ftird^ennmfil gu ))er6effem ntütelfl ber ftenntniffe, bie er auf ber Steife ^einri^ IL
1014 gnr iiatferIrBnuna, aU fein Segleiter, gefammelt l^atte. 2)ie ^rimlegien i»en
Keic^enott lieg er 1016 burd^ ben fiaifer, 1032 burd^ do^. XX. beflatigen« Sr erboide
in Keii^enau bie äRarientird^. (Sr fiarb 1048. ©eine ®<i^riften finb: 1) de officio
missae in ber M. Bibl. T. XVIII. 2) qnaliter adventus Domini celebretur bei Pez. Anco«
dota T. IV. P. IL 3) dialogus cum Gemogo monacho über bie Duatemberfaflen bei
Fe» 1. c 4) Vita S. Udalrici bei ©uriuö junt 4. Ouli — neu herausgegeben mit
einer beutfd^ Ueberfe^ung t>om dal^r 1200 t>. ©c^meller, SRünc^en, lit. artifL fbi»
flalt 1844. 5) Vita S. Meginradi in ben Annales eremi Deiparae ))on* Hartman«
1612, bon 9RabiQon im Saec IV. feiner Annales 0. Bened. unb ))on ben SoOoiu
biflen ad 21. danuar. S)a}u lommen Sriefe bei Fez 1. c. unb mehrere mufitattfil^
SBerle bei Gerbert y scriptores eccles. de musica. T. II. SgL $efele, übet bCQ
toiffenfc^ftlid^en 3>ift<<nb 3[(emannienS im 9., 10. unb 11. dal^rl^unbert, in ber Xfibinga
tlffeologifc^en Ouartalfc^rift 1838. $et)08*

96ttnWaxb, ber 13. 93if(^of bon ^ilbeSl^eim, gebürtig aa9 gräflichem ®ef^{e<j^te,
iReffe bed fdc^fif^en ^faljgrafen Sbalberc. (Sr gencg an ber bamate blül^enben 2)onu
fc^ule in ^UbeS^eim trefflichen Unterricht ^on S^angmar^ unb empfing barauf bie ^riefier^
toeil^e, blieb aber bei feinem Ot^eim, ber feine jtenntniffe unb @efc^äft9getDanbt^eit ^id»
fältig gebrauchte, ißad^ feinem Zobe mürbe er 987 (Srjiel^er bed iungen Otto III., ^
Iaflca)>tan am laiferlid^en $cfe> unb übte auf ben laiferßd^en B^O^i^O f(> ^'^^ überl^caqrt
am laiferlic^en $ofe einen guten (Einfing auS. dm Oai^r 993 koä^Ite i^n ber StittvA
i»on $ilbed^eim gum Sift^ofe; ))on biefer ^tit an beginnt fein einflugrcid^eS SEßirlen. S^m
®4nge gegen bie räuberifc^en (SinfäOe ber 97ormanen unb ber benachbarten ^cibnift^
©tämme legte er an ben ©renjen feinet ©prengelS Surgen an, unb umgog feinen 9i»
fd^offlg mit SRauem unb j^lf^ürmen, ba^er bie alten Sl^ronifien i^n ben }toeiten ©rfinber
bon $Ube9^eim nennen. 3)ie «Redete feinet Sifd^ofdfhtl^te^ )>ertl^eibigte er unerfc^üttcrli^
gegen ben Srgbifc^of t>on äRainj 7 dal^re lang in ber ©ac^e be^ Jtloßer^ ®anberd](^im.
3n 8lom, lool^in er bei bicfem Änlaffe reifte, t>erf6^nte er bie aufrül^rerifcf^en Sribnrti«
»er mit bem $abfle unb l^alf einen Sufflanb ber 9t&mer felbfl bäm))fen. (Sr flanb bem
Srjbifd^of Don SRainj bei in ber Streuung jtaifer ^inric^^ II. Unter il^m belebte fU(
bie toiffenfc^ftlid^e Sll^tigfeit ber ffatl^ebralfd^ule an feinem Sifc^offi^e. ©eine SibKot^
toar reic^ an iJl^ilofoiJ^ifc^en unb t^eologifd^en ©c^riften, aud^ ©c^riften ber ftlaffibr
toaren barin, bie er aud Italien mitgebracht. (Sr fc^rieb über SRatl^emattf unb Xlc^l^inie,
mit ber er fld^ t>xd befc^äftigte. (Sr toar felbp ÄünfMer unb beförberte bie Ännfl. a>ie
SDomfird^, ber S)om))Ia6 unb bie äRagbalenenfirc^e in ^ilbedl^eim fmb mit 3>etttmdlcni
gejiert, toobon ©emtoarb ber ®rünber unb geiftige ©c^Bj)fer ip. 81« nac^ bem da^te
1000 bie (Srtoartung bed SBeltenbed in bie ^eme gerücft toorben unb an mim Dtten
neue Sauten begonnen tonrben, machte flc^ 9. an bie (Erfüllung feinet Siebling^toim»
fd^ed, bie @rfinbung ber Senebittinerabtei }u (S^ren be^ l^eiL SRid^el, jje^t inner^K^Ib
ber Ringmauern bon ^ilbe^i^im. (Sr befhrttt bie ffofien au9 feinem t>äter(i(j^ (Erbe.
aßenige SBod^en nac^ ber (Sintoeil^ung ber jtlofierürc^e flarb er 1022, unb lonrbe 1193
lononifirt. ©ein fjeft fättt auf ben 20. 9lot>. Hang mar, fein ge^rer, l^t fein ?e«
ben am au^fül^rlic^fien befc^rieben bei ©uriu^ 20. 3lc\}. — ©. noc^ anbere OueHen bei
Fertzy Monumenta T. III. IV. »gl. SBcfeer unb Seite. ^traog.

9€t(iuiu, f. franjbfifc^e Reformation.

Semt^et, ein franjofifc^er defuit, ©c^üIer be9 )Kirabo^n ^arbouin, geftorben jit
$ari« 1758, ifl betannt bnr^ feine leichtfertige Sel^anblung ber Sibel, toorin ber friDoIe
0eift be9 18. dal^r^unbert« unb be9 gefunfenen defuitenorbend [lif {unb gab. (Sr glaubte
B&mttd^ ber Sibel einen S)ienft }n leiflen, inbem er fle ju einem angenehmen Sefebud^ für

Sertlier Sertl^Ibt hn grottitolaner 101

Me SEBelt jn iikk^ fid^ befhrebte, Sl^nltc^ tote Sal^tbt in feinen Briefen ä6er bie SBibel int
SBOUtm, he^ übet biefe toeit l^inan^gelf^nb. 2)er erfie Sll^eil erf^ien X728 unter bcm SCitel:
ffittoire da penple de Dien depois son origine jasqu*^ lanaissance de Messie, tir^e des
I0iili livres nmis, on le texte sacr^ des livres de Tancien testament r^dait en un Corps
dliistoire. 7 volK in 4. ober 10 voll, in 8. Salb abfilrjenb, bolb ertoeitemb unb in
fmtt SBeifc ergSnienb, nta^te S3. and ber SBtbet einen Montan, toorin t9 cm InfHgen,
fi fdfi&pfxigai Sef^reiBnngen nid^t fel^tte, nnb toorin ben 9Beiffagnngen auf Sl^riffatnt fafl
dar @^It benommen toar. S)a9 ^u(^ toar, toa9 in ^anlreic^ befonberd oiet fagen
tril, onjie^nb gef^rieben, erlebte bal^er batb ac^t 9[uf(agcn, unb tourbe in ba9 ©pani^
He mb dtalienif^e fiberfe^t. ^ut S^re ber tatl^olifc^en jtirc^e fet^ e9 gefagt, bag biefe9
fRttfl^erl oielfa^en S33iberfj)ru(^ erlitt, felbp bon ©eite ber ^efniten. !Dod^ jn einer
Baterbrfidnng tarn t» oorlSuftg nic^t. (Sd erfc^ien auf Seranfialtung be9 Dtben^generaM
dat Mrbefferte Sbtdgabe, toortn bie anrt&gigfien ©teilen, aber aud^ nur biefe, oudge«
«ost taxiren (1733). Obtoo^I nun auc^ mel^rere fran}&fifd|e Sifd^Bfe ba9 Su^ oer«
tanniten, fegte t» S. bennoi^ fort, dm Oal^r 1753 erf^ien ber jtoeite 3:i^eil unter bem
Zitd: histoire da peaple de Dieu depais la naissance da Messie jusqa'k k la fin de
b sjnagogae, in 4 voll, in 4. 3m Öal^r 1758 erfc^ien ber britte SD^eit: paraphrase
fitOBle des ap6tres d'aprds le commentaire latin du p^re Hardouin etc. in 3 voll, in 4.
fBenn fc^on ber ffotiit ^\i oiel toeniger SlnflBgige^ barbot aM ber erfte, fo nnter<»
fi^cibct ftd^ befonberd ber britte X^eil oort^eill^aft bon ben frül^eren. 3u bead^ten ifl
nsr biefc^, bog ber Serfaffer, getreu bem ©eifie feinet Orbend, ba9 augufünifc^e ©t)«
(hm bet5ni)>ft. Dod^ er^ob fic^ bie fatl^oltfc^e Jfirc^e iegt erfl mit SRac^t gur Sefäm«
ir^nig b<< 9nd^9. & lourbe in ben index libr. prohib. aufgenommen, bon Senebift XTV.
1758 i^erbammt, unb unter feinem iRac^f olger Stemend XIV. ))erbammte bie römifc^e
diufuifition )n>ei ©d^riften, bie 9.'9 Sertl^eibtgung unternommen, allein ber Soben
Mt jn empfänglich für bergleid^n Sludfaaten, aU bag fie gänjlid^ ausgerottet toerben
bmttcn. ©. ©d^rbf]^, itirc^engefd^. feit ber Sleform. vn. ©. 181. (Srfd^ unb ®ru«
ter. aSeger unb S93elte u. b. Slrt. ^erjog.

9ttt^ltt, SBill^. granj, geboren 1704, in ben Oefuitenorben getreten 1722,
9dfta ber Humaniora ju S3loi9, ber $l^i(ofo)>]^te in Kennet unb 9louen, ber j^feotogie
n ^rid, machte ftc^ juerfi befonberS befannt burc^ bie neue gortfegung ber Histoire
dt r^glise gallicane, oon Songue^al 1730 begonnen, t>on gontena^ unb 99rumot) bis gum
tSL Oatibe fortgefegt. Sertl^ier fö^rte in 6 neuen SSnben bie ©efd^ic^te bis 1629 fort
(11749 in ^Jori«). S)iefe« SBcrf toirb toegen ber barin an ben Sag gelegten ©elel^rfam*
kit mi^ gefnnben ftritit gerül^mt, obfc^on mir, ba loir baffelbe nid^t gur $anb l^aben,

tDtffen, toxt mit biefed ?ob ein berbienteS ifl. Huf Sefel^l feinet Dbern übemal^m
: Sert^ier bie ©ireftion be« oom $ater loumemine gegrünbeten OoumaW be Ireooujr,
pn 9efheitung beS Unglauben^ unb Sertl^eibigung ber fatl^olifc^en itirc^e, looburd^ fld^
Serf^ter Snfeinbung unb ©pott bon ©eiteu ber (Snc^no))abiflen unb t>on Soltaire gu«
|ig. (Er fc^rieb aud^ gegen ^arbouin unb Serru^er eine ©d^rift, loooon aber ber £)rbend«
rtcre bie SerBffentlid^ung verboten. 3)arauf kourbe er Srgiel^er beS iungen Xl^ronnad^«'
folgert, nachmaligen Subtoig« XVI. a>ie letzten Saläre feine« Seben« Derbrad^te er in
9mcgt9, too er ein Eommentar gu ben ^falmen, gum ^efaia« unb oeuvres spirituelles
f^eb, nnb 1782 fiarb. $ergog.

fBtttl^olb, Hpe^d ber ?ie)>länber, f. Siebt anb.

9ttt^o1b, Srgbifd^of bon 2Raing, f. SRaing.

flSett^oIbi brt ^oitjMVanet, einer ber getoaltigjien ^rebiger in beutft^er 3tt«9C,
tttb U)o^I ber erfle, ber in toal^rl^aft ^olMtl^fimlic^er beutfc^er 2Beife ba« 993ort ©otte«
allem Soll bertfinbigte, toar in ber Literatur lange eine unbelannte @r&§e, bi« auf be«
fd. Keanber'« Anregung ber »erfajfer biefe« im Oal^re 1824 eine «uöioal^l feiner $re*
Wgtttt t^eit« boOftSubig, t^eil« au«gug«n)eife ]^erau«gab, unb bann 0. @rimm in ber
gctnblt^tn mtb gelf^oOen Sugeige biefe« Sud^ (in ben Sßiener dal^rb. Sb. 32.)

102 SertMttt itt ^taniiiUutx

ii%re Suffd^IüjTe über fein SeBen unb SBirten an9 ben rntttelalterltd^en S^rontfen m\U
t^eilte; tt>o)u etiblti^ %x. Pfeiffer in feinen rfbeutfd^tn a)h)fiilern be« 14. da^t^^nnbert««
I, XXVI sqq. nnb in ber 3«tf^rift für bcntfd^c« «Itertl^um noc^ If^ö^fl f^borc «!•
gfin^ungen, t^eiltveife auc^ Berichtigungen, gegeben \)at 8ud aüent gufamnten (5gt fi<^
bad 9i(b feinet bebend unb feiner SBirtfamleit in einem gen)iffen 9Rage l^erfteOen.

Sert^olbf^ ©ef^Iec^tdnante tfi tt>o]^I Sec^d. 2)enn einer @^n>efler ))on i^m biefci
9tamen4 n>irb in einer S^ronil (SrtDä^nung getl^an. @ein ©dburt^ort tt>ar Kegotf«
bürg, mo er anäi feinen iau^ befd^Ioffen \^t unb am 13. 2)ej. 1272 begraben iDorben
tfi. S)ad Oabr feiner ®eburt ift nid^t ft^er au^iumitteln , e^ fällt tooifi in bod britte
dal^rjel^ent bed 13. Oabr^unbert^. ©eine geifKge Su^bilbnng unb feinen l^eben^bemf
fanb er im Drben ber ^^angi^faner ober SRinoriten, loelc^er bomal^ in feiner f^Mfim
Slütl^e fianb. dm Sont>ent biefe« Dx\>tn9 in 9legen9burg n>irfte bomaM al9 Stotoisen*
mcifler unb $rofeffor ber Sl^eologic Sruber a)a»ib, Don feiner fj)ätem t)ieli5^rigcB
SBirffamfeit in Augsburg insgemein Sruber 3)aoib t>on Sug^burg genannt, ein 9Rami
)>on l^o^er (Einfalt unb au^ge^id^netcr Stiefe be^ @eified nnb ®emüt^, milben mb
frommen @inne9, ooQ (Sanftmut)^ unb üDemutl^, erfal^ren in ben SBegen bed imtem
Sebend, ein loeifer unb treuer ^ü^rer ber {üngcren 93rüber, ber [it ))äterli(^ auf bem
^r^en trug unb au^ nac^bem er ton i^nen gef (Rieben, für i^r geifllid^ed äBol^Icrgel^
järtlic^ beforgt unb i^nen ba^u förberlic^ ju fet^n beflijfen n^ar. (Sin innige^ 89anb ber
Sruberlicbe oerfnüpfte il^n indbefonbere mit bemjentgen unter feinen B^B^^^fi^^ todd^
auc^ oor aOen anbem i^m ^um Ku^m nnb ^ur Bi^be in ber @^rifienl^eit getoorben ift,
mit unferem Sertl^olbt. Seibe koaren oon gleit^em Sifer befeelt für bad Keid^ @ottei,
für bad @ebei^en, bie dteinl^eit unb (Sinl^eit ber Sirene, unb entfc^loffen }um Stampf
gegen XHed, toa^ biefen ^o^en ©ütern (Eintrag )u t^un fd^ien, fet) e^ nun burc^ abtoet«
d^be, ©paltnng erregenbe ?e^re unb äReinung, ober burd^ fittlic^e Serfel^rt^t nnb
Hndartung in il^ren mand^erlei ®efta(ten. Slber toä^renb trüber jl)at>ib mel^r in ber @tiOe
be^ engeren iheifed, burc^ Uutem)eifung unb (Ermahnung in 9tebe unb (Schrift ^u iDtrhK
gefc^idt mar, fo mar bagegen in Srubcr Sert^olbt eine au^nel^menbe Segabung für &f<
fentli^e 9iebe, für bie $rebigt in »eiteren ftreifen. 3)iefe ®abt l^at too^I ber Dfiterlidte
$reunb felbfi in il^m erfannt unb i^n ermuntert, mit feinem ^funbe ju touc^em, jnr
SBrberung beffen, toa^ il^nen beiben ein ^eilige^ Xnliegen mar; unb forttt>ä^renb be>
gleitete er ben rüfügen ftämpfer mit inniger STl^eUna^me, }e unb je aud bem (Sdf^^
feiner (Erfenntnig unb (Erfahrung il^m mittbeilenb, ^u Briten auc^ a(9 fein ©effil^rte oof
feinen äBanberungen, ba^ er auc^ bejeic^net koirb atö ber, nber mit trüber S9ertl^Ibt
ging." Sertl^olbt aber toanberte ettoa ))on ber ÜRitte be^ 13. dal^r^unbertd an aU Steife^
(»rebiger t>on ^tabt }u (Stabt, \>on !?anb in i?anb. Buerfi fd^eint er in Xlemamtien,
namentlich in ©raubünbten (^feffer^) aufgetreten gu fet^n, koo er, noc^ jn l^eb^eiten ftatfer
$riebrid^d II. (t>or 1250), gegen (Sünbe unb Ungere^tigteit aOer Srt ))rebigte, nnb @et^
M 9lac^ über bie UngerecE^ten t>erfünbigte. Salb ftnben mir il^n aud^ in HugMnrg,
mol^in ber feitbem in biefe ®tabt übergefiebelte SSruber 3)at>ib ii^n berufen If^aben mag,
unb toofür auc^ mel^rcre ber georucften ^rebigten B«wöni6 fl^'^^- Sanier in SolKm,
nnb jmar mieberl^olt in feiner Saterfiabt 9tegen9burg, auc^ in l^anb^l^iut @obann tn
Oeflerreic^ unb in ÜRäl^ren, nic^t minber in 93B1^men, in ber bamate b&l^mifd^en 6tabt
©lag, too er t>on einer, nod^ fpater^in nac^ il^m genannten Sül^ne ^erab )>rebigte. (Ssb^
lid^ in S^üringen, mo rrnac^ glaubmürbigen B^u^tti- mä^renb ber ^rebigt m^rere
fhal^lenbe ftronen über feinem $au))te fliegenb erfc^ienen fei)n foQen. — (Er ))rebigte
aber getoaltig; unb bem entfprac^ ber Bu^^^nB^ ^^^ ungel^euer mar. SBie mel man ond^
al9 Uebertreibung abjiel^en mag t>on ben Sngaben ber (El^ronificn, meld^ Don 60,000,
100,000, j[a 200,000 Bu^^rem reben, bie fic^ oon allen Seiten \^zx um i^n gefamtnelt,
immerfiin mu§ ber Belauf augerorbentlic^ gemefen fe^n. Unb barüber tann man fU(
onc^ nic^t mel^r munbern, menn man mit feinen ^rebigten felbft fic^ t>ertrant niac^
3)enn biefe jeigen in ieber $infic^t eine ^o^e SoOenbung. @<^on bie 2)arfieamtg jeid^et

fbitOßM to 9m)t<toR< 108

M Ml banl^ Inimtti^ imb f^ined (Sbmma^, tote matt ed tott bcttt Sd^filer S>(U)tb'd
me^I cnDorten lattit, ttitb bur^ eine feltene Srtf(^ nnb SeBenbigleit, mit ttngefünfhUer
Sittfolt ttitb Steitfi^^eit t>er(tuibett. 2)ur(i^ too^I geti>al^(te unb aufgeführte Silber unb
&ldifmf(t, t>i)n ^immet imb (Erbe uitb t>on nol^eliegenbett Serl^(tniffen ^genommen,
toixb bie K^ ber 9<^ffttng9(raft unb bem dntereffe ber ^örenben nal^e gebracht, unb
iMtt oilfentt bon ber 2Beife ber Xbl^anblung, tritt ber $rebiger in ](^auftgen Sertelf^r
«ü bcm SoKe, bod il^m l^ord^t: in ber ^otm ber Snrebe an biefe ober jene ftlaffe Don
Scnteit^ ober \>t» ®^px^9, ber äBed^felrebe mit benfelben. Unb ai9 einer, ber mit ben
■otiittgfaltigfUtt 3u^anben be^ äugeren unb inneren Sebend an9 reid^r 93eoba(^tung
ine attd )>erfönli(^er (Erfahrung kool^I be!annt ifl, greift er nac^ oUcn Seiten in'9 Seben
^iit, ttnb beleuchtet e^ mit bem Sporte ber äBabrlf^it. SDem äRanne, ber unter bem
Sode lebt, ber überall koo er l^tnfommt, auf bie ©ttten, loie auf bie Stimmungen unb
SRetauttgen, auf ba9 ®ute unb SSöfe, »ad in allerlei äBeife innerltd^ fid^. regt unb nac^
Xii§eit lt^ert)ortritt, fein Xugenmert richtet, unb atö ein Don ^ol^en unb Ütiebem, Don
9Ict<^ ttnb Xrmen, Don ©eifUid^en unb l^aien geachteter unb Derel^rter 2Rann auf bem
SBege Dertraulic^er SDtittl^Uung, befonberd im 93eicbt{iu]|^l, in bie ©el^etmniffe bed $er«
tpa ttnb bebend Dielfac!^ eingetoei^t koirb — einem fold^en 2Ranne {lanb in ^ol^em @rabe
bie )>raltifc^e amoenbung bed ©c^riftioorted ju ©ebot. 993ad aber bie $au))tfac^e ifi,
fein ganjed ^) i(l in feiner ^rebigt, unb ^toar ein ^rj, bad burc^brungen i^ Don
ba i?iebe ©otted unb Slj^rifli, \>a9 in feinen SBorten unb Werfen, in feinen föftlid^en
Ser^gnngen unb i^ttxlid^ta Zfyiitn (ebt unb toebt, unb mit aufrid^tigem SEBol^ltooUen
bett 9Dtitgenoffen bed $eil9, ben miter(5dten @ee(en jugekoanbt i% doQ i^eigen SJerlangen^,
fie in bie ©emeinfci^ft bed geifUtd^en ®egend in ^tmmlifd^en ©ütern ]^ineiniu}iel^n,
ober boriit ju er^Iten unb ju befefitgen, unb fie toomBglic^ l^erau^jureigen au^ allem,
loa« btefer f^di^ @elig(eit fie Derluftig mac^t, n>oburd^ fie in bie fd^recflic^e ^in einer
enbbfen Serbamnmig ^ineingeratl^en muffen, du biefem 2)range rettenber l^iebe matt
a bett Petiten Dor Xugen bie ^oI(k unb brünjlige Siebe be^ erbarmenben ©otted, bc9 für
bie ®ünber flc^ o)>femben $ei(anbcd, bie 3elig!eit unb ^errlic^feit bed etoigen bebend,
bie Sntfe^ic^feit bed i$euerd, bad nid^t erlbfd^t, bed nagenben SBunnd, ber nic^t flirbt,
bie Sd^n^it unb 93ortrefflic^feit ber Xugenb, ber einen unb untl^eilbaren in aUer SRan«
ntgfattigleit ber ©efialten, bie $ägli(^!eit unb @c^eug(icbteit ber ®ünbe unb be^ l^ajlerd
in feilten mancherlei formen; ob er nic^t burc^ bad eine biefe unb iene @eele reijen unb
Ukn mBc^te, burc^ bad anbere fie fd^redCen unb ^urüdCrufen Don bem S93ege, ber ^ur
Secbammttig obfül^irt 9lu9 biefem 2)rang feinet $er^en9, bie (Einfältigen Dor bem,
iMi i^not untDieberbringUc^en Serben an il^rer @ee(e bringen mügte, }u betoa^ren ober
boDon jnrfidjnbringen, i(l t9 aud^ p ertlären, toenn 93ert]^o(bt fo bringenb, fo nac^«
brftdUd^, fo eifemb Dor ben mancherlei i^ormen ber Se^ei koarnt, loeld^e in jener
m&l^tifl aufgeregten ^tii mit me^r ober loeniger Berechtigung, mit reineren c^rifUid^en
(Hemcttten ober mit frembartigen, religiB« unb ftttlic^ gefä^rlid^n Self^ren, unb mit einer
miter ben Verfolgungen ^une^menben Stlug^eit ober auc^ @c^(au^eit ftc^ (Eingang jn Der«
f^affen »ugten, unb Diele ©emüt^ ber ftirc^ unb i^ren dnftitutionen entfrembeten.
JDbiDO^ in ber mittelatterlic^n Snfc^auung be^ ftirc^ent^umd, mit feiner ^pit^t, bem
yabfttl^ttm, unbefangen flc^ betoegenb, i(l 9ert^oIt^ boc^ teinetoegd ein S^erfec^ter felbfl«
fii^ l^ierorc^ifc^ Zenbenjen; fonbem er i(l burc^ unb burc^ getragen Don bem religiS^
fittltf^ dntereffe, Don ber ®orge um bad 8{ei^ ©otted unb beffen Ausbreitung unb
9efefligttng in ben ©emütlf^ern. !Z)aDon getrieben, täm))ft er aviif, l^ierin ein Sortäufer
ittäftt^, mit brennenbem (Eifer gegen bie leichtfertigen, Derfü^rerifc^en ablag)>rebiger.
Sbcafo tritt er mit aller gfreimüt^igfeit bem ber toa^ren grbmmigteit unb (Sittlid^feit
fo gcffi^lii^ folfc^ Vertrauen auf bie SRac^t ber gürbitte ber ^eiligen unb ber
SRsttcr OotteS bei unlauterem Sinne, unb bem 933a^ne ber $eilfamfeit ber 2Ballfa^rten
im4 cittUgenen Orten entgegen. (Ein ^xmrü> beS armen. Diel geplagten VoM, firaft

104 Sett^olb ton K^IrM Sertlalft ton (B^ientfee

er mit l^ol^em (Smfte bie l^obfttc^tieen, t^re 3Rtt^rifien Bebrücfenben unb aiidfaitsenbett
9tet^en, unb ermal^tit mit innigem äRitleib bie Unre^tleibenben }ut ®ebulb.

So fielet öert^olbt in feiner ^üt ba att ein ^rebigcr ber ©cre^tigfeit^ beffen
Stimme »eitl^in erf^oO. ©ein SEBort (rannte xok eine ^aitl; ®ott ma^te feinen 9Xm*
n>ie ein f^arfed Qi^mit, fagt ein ßl^ronifi. SRit Setonnbemna Micften SDc jn tlf^m
auf; ja toaö noc^ mel^r ifl, t>xtk Sünber unb Serfül^rte toutben burc^ i^n befd^rt, mib
bie ©laubigen fanben reid^ Irofl unb ©tdrfung in bem B^pxtiif be« 9Ranne9 ®otte9,
öon beffen Seite Strome lebenbigen SBaffer« fl^ ergoffen (Ool^. 7, 38.).

Sine nä^er einge^enbe Sc^itberung 3)ert^oIbf^ ^at ber Serfaffer biefe^ t>erfncl^t tt
^iljer'« ö>ang. Äalenber. Oal^rbu^ für 1853, S. 88 ff. 3« bergteit^en ift au(^ outer
ben oben ertoäl^nten: Steanber'd Äirc^eng. V, 2. 3)effelb. 2)enltt)ürbig!eiten 1. Xni'
gäbe, 2. 9b. unb: Sertl^olbt'd be9 granjidlaner^ ^rebigten, l^erau^gegeben t>onftIing.
Serlin, Summier 1824. Sorrebe. — Sud bem 9RitteI^o(^beutfd^en in bie heutige @))raclte
überfe^t flnb biefe ^rebigten t>on Dr. «Iban Stolj.— 3«« erflenmal tJoHpänbtg iftt*
ausgegeben unb übertragen (nac^ bem 9)tanuftri))t ber ^ibelberger Sibliot^ef) bon 8t*
lar granj ®BbeI. SRit einem »ortoort t)on «Iban Stotj. 2 »anbe. gr. 8.

iHiit§.

Settl^olb l^ott 9l0^tha^, ein Mt, ber um 1356 ^n SBürjburg gegen Krd^ßdte
SWißbräud^ Ijrebigte; t>on ber Onquifltion ergriffen, toiberrief er unb tourbe loieberfrei*
gelaffen. So^b barauf lehrte er t>on SJeuem, ju @ptm; bieSmat lourbe er jum gener*
tobe i)erurt^eiCt, ben er flanb^^aft erlitt. Seine Seljfren »erben nur untonjlSnbig niib
unjufammen^ängenb angegeben; fie fc^einen t>or}ugtoeife einer mt^fUfc^en Wid^tung an*
gehört gn l^aben; bie ^orgüglic^fie toax: ber 3Renf(^ fbnne fc^on in biefem Seben gu einem
fold^en ®rabe geifliger SoOfommenl^eit gelangen, bag er nic^t mtlfc gu faflen no(^ jn
beten brauche; gugleid^ bel^au)>tete Sert^olb, ein einfacher, t>on ®ott erleuchteter ?aie fBnne
bie 2Renf(^en beffer in ber ^rommigfeit unterrichten, ol9 ber gelel^rtefte ^rieflet, iinb
man muffe il^m mel^r glauben ate felbfl ber l^eit. Schrift. Irit^emiu« nennt Strti^olb
einen Seg^arben; 9Ro9l^eim gäl^lt il^n }u ben Srübem bed freien ®eifM; lotr Ratten
t^n el^er für ein äRitglieb ber toalbenfffc^en ®otte9freunbe. (Sie^e über Sert^olb:
Äfoaheim, de Beghardis, p. 325 sq., unb unfere Sd^^rift über lauler, S. 206 u. f.)

ff. 6.

fBtttfyolb, Stifter be« Äarmetiterorben«, f. Karmeliter.

^ttt^olb, Sifc^of t>on Sl^iemfee, mit bem ^Familiennamen $irftinger, loat
1465 }u Salzburg geboren, trat giemlic^ jung in bad bortige 2)omfa)>itel, n>arb ftom»
mermeifter bed (Srgbifc^ofd unb Don i^m 1508 mit bem eben genannten Si^t^um Betraut,
toelc^ed in eigent^ümlic^em Sb^ngigfett^erl^filtnig ju bem (Srgbidtl^um Saljburg ftonb.
du biefem äßirfungdfreife fuc^te er nac^ Straften ber immer toeiter um ff^ greifettben
Sittent)erberbnig, befonberö beö Rleru«, gn fteucrn, betl^eiligte fic^ an mehreren Sl^nobes,
bie gtt bem (Snbe bon ben (Ergbifd^bfen audgefc^rieben tourben unb t>erfagte I^B^fi loa^«
ft^etnlii^ ein anont)med 8uc^, Onus ecclesiae, n>el(^ed, bereite 1519 boÜenbet, 1524 in
?anb«^^ut erfc^ien, ba« »erberben ber Äirc^e in $au^>t unb ©liebem mit ben flfirlpen
garben fdfilbcrt, mit großem SJac^bruÄ auf eine Deformation an beiben bringt, bie
ll^ierarc^ifd^ f^orm ber Kird^e jeboc^ immer noc^ beibel^alten n)iffen toill unb infofem
gtoar auf Ijalbem SEBege fle^^en bleibt, aber fatljfolifd^er toie jjrotejiantifd^er Seit« blel Auf-
fe^n machte, Bfter«, gule^t 1620, nur me^rfac^ S^fälfc^t, toieber abgebrndt unb t>ün filtern
))roteflantif(i^en SPfeologen, fo noc^ bon dol^. ®er]^arb in ber Confessio catholic«, at$
f(^lagenbe« Stuffd^ für bie 9tot]^toenbig!eit einer burc^greifenben Deformation betra^^
unb benfi^t toarb. Set) e« nun, baß Sertl^olb aU Serfaffer be« Onus belannt imb bo«
burc^ unbequem geworben toax, fe^ e« au« anbem ®rünben — er reffgnirte 1525 imb
gog fiäf in bie StiOe gurücf. $ier arbeitete er, auger anbern Heineren Sänften fiber
bie ilReffe, eine frXetotfd^ ^tolo^ö^», toelc^e 1528 in SRünc^en, 1531 auf ben 8B]tttf<(
be« SarbinaUCrgbifc^of« ÜJlattl^äu« Sang bon Salgburg in lateinifc^er Ueberfe^ung

Serti Setttfaitg 1«5

in 9ng«(inrg f^aiMam. 3)]tr(^ bie ^ortfd^rttte ber caiii in bad ©aljBntgtfc^ bringenben
ttefonnatioit ftit^tg gemacht, fc^Ugt SSertl^olb ^ier einen )>ott bem Onus fe^r t)erf(^iebenen
Zini an, fu(^t in ^nnbert gum STl^eil polemifd^ gel^altenen fta))iteln ba9 rBnnf^«rat^o(tf(^e
Se^rMlem in fd^olaftifc^ 3Beife, mit bieler ftenntnig be9 lanonifc^en 9ttä^t9, f^xn unb
tntbtt au(( mit einem Xnfing bon fpetulati)>er aJh^fKt, }u \>tttttten, tetractirt nomentli^
in ber fri^ bon i^m auf 9 ^ftigfle angegriffenen Seigre ))om Vbla^, tarn {!(^ febo^
Mc ebangdtft^ Seigre )>om ®lau6en ntc^t zurechtlegen, toirb ba^ in feiner ^<>I^iniI
tliifig nngere^t nnb f(^nt auc^, ba bie rr2:]^eologd)» nic^t toieber aufgelegt UHirb, bei
fonai @IanBen9geni)ffen (anm ben gel^offten Snllong gefunben gn ^aben. Sr flarb am
19. dntt 1543 gu ©aalfelben im $inggau nnb toürbe fo gut toie ))erf^oQen fet)n, l^fittc
«0» nid^t bor Ihtrjem fein ©ebSc^tnig mit einer gerabe l^ter \>oppdt nnglüdKic^ ange-
kratzten )>olemif<i^n S^enbenj gegen ben $roteflanti9mn9 unb mit offenbarer lieber*
f^nng feiner 3:i^eologie in materieller mie formeOer Sejiel^ung bur^ eine überbie^
ffUf^ mittelmäßige Xu^gabe berfelben loieber erneuert. @. Sert^olb, Sifd^. t>. S^iemfee,
tQ»tf(^ SC^eoIogd^ mit Snmertnngen, Sß&tterbuc^ unb S3icgra)>]^ie, t>. SQSoIfg. 9teit^
meter nnb einem Sortoort bon gr. SBinbifd^mann, SRünc^en 1852; unb gur Se«*
hm^tnng U» Onus ecclesiae in ©elger'd ))rotefiant 9RonatdbISttem, 1853, ^ebr., )>on

6* @4iofttg«

9SttÜ, @iot)anhi Sorengo, geboren 1696 in ©arabeggo im SCoManifc^en, frfil^
leitig in ben JDrben ber XugufHnereremiten getreten, in )oet(^m er mel^rere Xemter be«
Bcibcte, barauf ^rofeffor ber SD^eoIogie in $ifa, bafelbfl 1766 gcflorben, befonber« att
Z)ogmatt(er in feiner ttirc^e an^gegeic^net. @ein |^u))tn)err ifl ein au«fü]^r(i(^e9 ®^flem
ber fat]|^oUf(Zen 2)ogmatiI, auf 93efe^I be9 Orbendgenerald gefd^rieben, in 10 goIiobSnben,
1739 — 1747 in 9lom, 1749 in SRün^n unb no^ öfter erfc^ienen: Theologia historico-
dogmatico-scholastica seu libri de theol. discipliniB (meifl toirb biefer lürgere SCitel ge«
btanc^t). Serti geigt ftc^ barin ald @^ü(er bed Suguflinn^ unb mugte fic^ in befonberen
Sij^iften gegen ben 8om)nrf , bag er gu ben 9Reinungen be9 danfeniu« unb Sajud l^in-
oc^e, t^ert^eibigen. S)a9 SSerl lam übrigend gu fel^r ^ol^em Xnfe^en, unb n>ttrbe bnr(Z
ben Xn^gug in 5 Sänben (Bamberg 1770) gugängltc^ gemacht Serti ifl bad 9Rufter
MB SEBieft'«, ^rofeffor in dngolftabt, Institutiones dogmaticae in 6 Sänben. 8. (dn«
giolfiabt 1786—89). — Son ben ürc^en^iflorift^en Arbeiten bon »erti ifl ba« brevia-
xinm hist. eccles. (gloreng 1753, 8ug«burg 1782) unbebeutenb. 2)agegen ^at bie historia
•edesiaatica seu dissertationes historicae (^loreng 1753, 9ng«burg 1762, 4 volL) ffir
Me @ef<Zi(Zte ber 5 erflen dal^r^nnberte SSertlfi. $ergog*

9Sttufuufi, vocatio, l^eigt in ber bogmatifc^e^ ®pxaä^ bie göttlici^ Qinlabung
an ben SDtenfc^, ba« $ei(«gut, in befonberem @inn ba« in (JE^rifio gefeite, fic^ an»
inetgnen« dn ber Se^re bon ber $ei(«orbnung ober ben ©tufen, bur^ toelc^e bie dnU
«ndfmtg be« c^rifUic^en Seben« l^inbnrc^gel^t, ifl ber Statur ber ©ac^e nac^ bie Berufung
®etted ba« erfie ÜRoment. 93egriff unb 3[u«bru(f finb biblifc^. @ie flammen an« bem
Uten Zeflamente, tt>o fie gn ber ^«milie berjenigen religi&fen Segriffe nnb SBBrter ge«
^tren, bie fic^ )>on bem SBurgelbilbe einer göttlichen Stimme, 9lebe abgtoeigeu. SBie
9ett eingelnen ferfonen (defaia« 22, 20.) ober einem Solle (ftlagel. 2, 22.) gur 9u«<>
fü^noig eine« eingelnen Auftrag« ruft (fie l^erlodt def. 5, 26., il^nen gifc^t 7, 18.), fo
|at er ijermBge feiner grunblofen ?iebe (3)eut. 7, 6—8.) ba« So« 3frael fc^on in
Ibrolf^m (defaia« 51, 2.) gu feinem (Sigent]^um«oolte berufen. $ofea 11, 1.; defaia«
41, 9., 42, 6., 43, 1., 48, 12. 15., 49, 1. (3.). »emfung unb (grtoo^lnng ifl If^ier
to^ nic^t unterf trieben, fonbem eben burc^ jene Berufung ifl 9frael au« ben 9iUttm
«B«gefonbert, bamit e«, toit ®ott e« gleic^fam bei feinem 9{amen gerufen, fo feinerfett«
ber Stimme @otte« gel^orc^e ((S^ob. 19, 5.). 3m Xlten Zeftament nun ergel^t bie gött^
I^e 8emfnng nur an ba« Sol! al« @ange«; bag ber (Eingelne be« in baffelbe gelegten
^«gnte« t^feit^aftig »irb, bagn bebarf e« einer befonberen an i^^n ergel^nben (ginla»
tang msnncr; ^e ifl in jener allgemeinen mit inbegriffen, unb nur n>enn (Siner gn einem

106 Sentfung

befonberd ^o^en Xmt in ber ®einetnbe bon @ott beftimmt totrb, ergd(^t an il^n eine be»
fonbete g&tt(t(^e Berufung ((S^ob. 31, 2.; Detgl. bie Sentfung ber ^ii^ter rnib $r9«
platten). Umgelel^tt toenbet fldf, »ie übrigen^ fd^on in ber S^atfieÜnng ber SSBei0^
®»>rüd^e 1, 20—26., 8, 1—5., 9, 1—6. borbercitet i|l, ber bnrc^ (S^rijhim bentttttdte
Stuf ©ottel unter bem Steuen S:eflanient, beffen ^I^gut ein geifKgere^, barum fubjjdtiD
tiefet an}uetgnenbed ifl, an ben Sitt^elnen unb bie (Sinjelnen, befcnber^ au« ben bec»
tDorfenen, k>era(it|teten SoIMflaffen (SKattl^. 9, 13., 11, 27.; Suf. 14, 21. 23.; 1 Sor.
1, 26 ff. u. f. to.), unb ffoax in bo))))elter gornt: t^eiU ate Sufforberung ju einer 8t*
beit (9Kattb. 21, 28—31., 20, 1—7.), tl^eiU unb bori^ugtoeife aM Sinlabung gum @e*
nug, 2ur Aneignung ber Don @ott bereiteten ©üter (Suf. 14, 16. 17.; SRott^. 22, 4.;
Dergl. defoia^ 55, 1.), toelc^e göttliche Sinlabung jebod^ nur bei äBenigen unter bes
»iclen, an bie fie ergel^t, Erfolg I^at (ebenbaf. unb SWatt^. 20, 16.). — SJefonberl
J^fSnfig te^rt ber 93cgriff \>t9 xaXttv bei bem Spoflcl $au(u^ »ieber, n>eb^ ber gBtt«
lid^ xXijOig no^ bie göttliche ngo^itng, ngayvcaatg, ngoogiafiog ))oran{tent, Kbm. %p
28—30. 3)ie Sagemein^eit ber göttlichen 93erufung le^rt ber Slpoflel sunS^fl nur in
bem @inne, bag fie ben ^iben fo gut gelte a(d ben duben, 9{&m. 9, 24. 25. Xu<^
im 9?. j£efi. gel^t übrigen^ neben biefem loeiteren 93egriff ber Berufung ber engere ^,
tt>orna(4 in ber ©emeinbe felbft Sin^^elne ju befUmmten gunftionen beftimmt toerben: fo
beruft Oefuö bie jünger, SKatt^i. 10, 1., »Bm. 1, 1.; ber l^eil. ®eifl beruft »omaba«,
«»jcflelg. 13, 2. hieran« entfielt fobann ber »egriff be« befonberen SSeruf« (1 Sor. 7, 20.).
2)iefer engere Segriff tommt aber bei ber bogmatifc^en 93etra(^tung nic^t toeiter in Vn«
fc^g. Sei le^terer liegt nämlic^ bie ^n)>tf(i^n)ierigreit in ber Beantwortung ber beiben
^agen: too^ bie Serfd^iebenl^it be^ (Erfolg« ber gBttlic^en Serufung bei benen tomme,
an loelc^ fie ergel^t? unb fobann: tt>ie, bie fc^Ie^tl^tnige 9?otl^tDcnbig!eit ber bieffeitigen
Sefel^rung }u Sl^riflo Dorandgefegt, bie (Srfd^etnung ^ured^tjulegen fe^, bag fo biele SRen«
f(j^ fterben, ol^ne bag ein 9{uf, eine (Einlabung in'« 9iei(i^ ©otte«^ an fie ergangen tfi?
Um biefe $au)}tfragen ju tofcn, unterf^iben bie alt))roteftantif(^en 3)ogmatiIer ^nnS^ft
|n>ifi^n augerorbcntli^r, unmittelbarer Berufung (j. S. ^M% 2, 2.; 8[)>.«@ef(^. 9, Sff.)
nnlb ber orbentlic^, mittelbaren, bie burd^ ÜRittl^eilung be« (Stoangelium« auf geiobl^
Xvfyxa 993ege gefc^iel^t; ferner gtoifc^en ber inbiretten, bur(^ toelcbe ber SReufd^ t>emiBge
bei yvoigoF TSV d^iov, 9töm. 1, 19., auf ba« Sl^riflent^ium nur ^vorbereitet toirb, unb
ber bireften, toeld^e burd^ ba« beutlic^ mitgetl^eilte 993ort bon (S^rifio ftc^ boOgielj^. 9n
$infl(!^ anf bie erfie jener gtoei t^ragen entfcbeiben fie nun: 1) S)ie vocatio ordinami
directa, an bie loir (S^riflen aOein getoiefen finb, ift bon @eiten ®otte«, a) seria, emft»
(ic^ gemdnt; er beabfic^tigt bamit tt>irni(i^ bie Sefeligung berer, an bie er fit ergd^
15^^ — gegen bie (Safoiniflen, toel(^e auf ®mnb be« Unterfc^ieb« gn>ifc^en einer to-
luntas aigni nnb beneplaciti bebau))teten, nur biejenigen toerben bon @ott in ber emft»
U^en Xbfid^t fit }u befeligen berufen, bie er bermöge feine« unerforfc^Iic^en SEBinendbe«
fc^luffe« )>or^erbeftimmt. (Sbenbamm ifl auc^ bie vocatio divina immer b) effioax, b. ^.
jiDor nic^t fiberaü bon gutem (Erfolge begleitet, fiberaQ aber i^rer Sefc^affenl^t nac^ fo
hfiftig, bag fie bie Selel^mng gu toirten vermöge (efficax gleic^bebeutenb mit bem ge>
naueren Sutfbrud sufficiens). SÜerbing« xoxxt berfelben t>on (Seiten Sieler ein SBiber^
ftanb entgegengefe^t, benn fte ifl — abermal« im @egenfa^ gegen bie (Ealbinißen —
c) resiatibilis, nic^t gtoingenb. SBät^renb bie älteren lut^erif^en S)ogmatifer bnrc^ biefe
Sefümmuigea jene erfie @c^n)ieng!eit leiblich lo«ten, fo ifi 2) bie ?6fung jitner gKoüttn
beinalf^e abenteuerlich. @ie be^au)>ten nSmlic^: bie vocatio directa, ordinaria (f. Quenst.
theoL did. pol. III^ 466 sq.) ifi au(^ universalis. S)reimal l^at @ott ba« ganje SDten«
fi^engefd^Ie^t feierlich jum ©lauben an Sl^rifium Jbemfen. B^erfi erging ba« $rot«
eDangelium bon bem @c^langentreter, b. 1^. S^rifiu«, Gen. 3, 15., an bie $roto)>Iafien,
ton benen c« auf alle ©efd^lec^ter au«ge^en foQte; ein jioeiter 9{uf ®otte« erging an
Koa, GoB. 9, 9., ben ^ä)iger ber ©erec^tigteit, 2 ^etr. 2, 5., mu^ für alle feine Sta^«
tommen, nnb brttten« tourbe ba« billig an«gebilbete (Sbangelinm bur«^ bie 8|»ofieI onf

SentSe Stfi^oitli^Ieit 107

to gangen SBelt terBreitet: benn nid^t mn l^e ber ^err il^nen ba« befolgten, SRott^.
», 19., SRort 16, 15., fonbetn fe l^aben auc^ biefen Sefel^I an^gefü^rt na^ %öm. 10, la,
StL 1, 6. 2a, a)).«®ef(^. 17, 30. dn ben 40 darren na^ bem Eingang defn (19
jpnr 3<^^^i<t>8 dcnifalemd lonnten fie e9 auc^ ido^I tl^un, befonberd wenn man anger
tat 13 Xt>ofie(n aad^ bie fiebenjig dünget (2ul 10.) nnb bie anbeten SDKtatbeitet (t>etgl.
9fa(in 68, 12.), fotoie ben bantald fc^on jiemlid^ bcQIommenen ®tanb bet ©c^ifffa^tt
in Snfd^Iog btingt. Snd^ bereifen bie SCtüntmet be^ Sl^rifientl^um^, bie man bei aOen
|dbiiif4^ S&Uetn finbet, bag baffelbe einmal übetaQ befamtt geiDefen, nnb nnt toiebet
Inr^ btc inenria nnb contemptas bet SRenfd^en t>etIoten gegangen fet). ÜDieg gelte felbfi
m Smerifa, bad man ol^ne B^eifel bamaM in bet alten 9Be(t gefannt f^ctbt (f. S)iffettat.
Mtt O. MoebüUf An ab Apostolis Evangelium etiam Americanis fuerit annunciatam)«
lUb IDO bie dno^oXrj mdft ^infam, ba fei) bie intgoXrj l^ingelommen. S)ie unbefhreit*
Ine Zfya^ad^, bag tnenigfien^ nntet ben ie^t (ebenben (Sefc^lec^tetn ^ie(e feigen, untet
bOKii aUe Snnbe t>on (S^tifto t>etf(^n)unben x\t nnb alfo bie einzelnen i^nen ange«
fd^Brigen 9Renf(^ ol^ne eigene ©c^ulb nic^t betufen tnetben, ettlStten fie babei füt ein
ncrfotfi^lidKd gdttli^ed ©e^eimnig nad^ ^Bm. 11, 33 f. (Eben batnm knat abet butd^
ieic 9^Kiu)>tung anc^ ni(^t t>iel füt bie SBfnng jenet fiotittn ®(i^tt>ietigteit gewonnen. —

Om SUIgemeinen baben tnit batan fefljubatten, bag, »o ta9 (&>angelinm feine 2Bo^^
nmg nntet ben 9Renf(^en onfgefd^Iagen l^at, nnb ein otbentlicbet 3)ien{l an ibm einge>»
rietet iß, an bie (Einzelnen ein 9tuf etgel^t, bet gn il^tet ä3e!e^tung l^intei^en fodte nnb
Smite, n>ien>o^( ein Untetfc^ieb in bet £täftig!eit gbttlicbet Setnfung nic^t geläugnet
lDett>en fonn, bet abet im gbttlicben ©etic^te genau betücff^c^tigt tnetben n>itb (Detgl.
SRott^. 11, 20-24, 23, 37 f.; gu!. 12, 47. 48.). S)ag fetnet bet gtbgte Z\^\l bet
Slenfdb^ ^i>nt Sb^if^^t^inn feit je^et nnbetül^tt geblieben nnb aud^ nic^t but(^ eigene
Sdbnlb beffelben t>etlu{tig gegangen ift, tann gleic^faOd nic^t befhitten toetben: ^flic^t
bcr Q^tiflenl^eit ifi, 'ben 9tuf in'9 Sfleid^ @otte9 butd^ bie 9Riffion immet n>eitet gu
tiagcn. SSie t9 ftcb abet mit benjenigen t)etbä(t, toelc^e fietben e^e et bid gn i^nen
bvrdl^ebtnngen i(l, batübet tbut man am beften 9tid^t9 gu fagen, n)ei( man Stid^tdtDeig:
dcfn« felbfi f))ti(i^t nut einen aQgemeinen S^anon, ?nf. 12, 47. 48., nnb $anlnd eine
dIgenKtne Hoffnung and, 9{&nu 11, 32. $«' 1|^*

fBttmUt, Satbinat, f. Dtatotianet.

fBett^U, f. (Ebelfieine.

WitttfÜ tH^tt IBoftta/ f. antittinitatiet.

Srfd^onli^iVdt* 3)a9 äßott toitb in bet Siegel nut in fubieltibem @inne ge«
kan<^t, ald ^getc^nung einet t>ot](KKYf(^enben, gen)5^n(i(^ auf einet befonbeten Statut«
odoge betu^ben nnb butd^ äugete Umfiänbe befBtbetten 9lid^tung bet @eeU auf bie
dttaemoett. ÜDie @ee(e gleid^t in biefem Sufianbe einem nad^ angen t>etfd^Iof[enen @at«
tot, gu beffen dnnetem bad ©etümmel bet SBelt unb bie @tütme bet Seibenfcbaften toe«
Big Sugang finben, obet bem ftiOen SDteetedgtnnbe, bet föftlic^e ^etlen in feinen liefen
birgt SBd^tenb bie ^fotten bet Sugenwelt mel^t obet tt>entget gefcbloffen finb, unb bie
X^fitigfett be9 tefleftitenben Setflanbed gutüdttritt, i(l bad Singe bed ©eifled botgüglid^
«Bf bie obete äBelt, auf bie (Stfaffung bed ©öttltc^en, t^eitö mit bet (Etlenntnig, tlf^eild
wt bem @efü^ getid^tet S)ie 93egietbe, @ott gu finben unb gu etlennen, il^n in feinet
»Mri^üaten 9Rajiefiät unb ©cb'in^t gu fc^auen, bie @e^nfu(^t, in immet innigere Set«
ciaigmig mit defu Slf^tiflo gu tteten, unb flc^ il^m mit ©eele nnb Seib gum Dpfet bat«
{■bringen, fibertniegt alle anbeten Steigungen unb S^tiebe. r^Odb fa^, f(^teibt ein ZtSget
Mefer ©eifiedtid^tung, bet fic^ einet gegen 7 Sßocben fafl ununtetbtoc^en fortbauemben
Ißlftxm Srlenc^tung etfteute, in bie innetfle @ebutt unb aOen 2)ingen in'9 |^g, M
»Stc anf einmal bie (Etbe gum $immel geinotben unb aU ob ic^ bie SOgegemoott ©otted
f^^onete. 9Kein $etg loat gleich bet audgebelf^nten Stoigfeit, batinnen fli^ ©ott lyffenbartM
d. @erfon Det^eic^t paffenb bie Stfa^tungen M befc^aulic^en Sebend mit bem ©ennffe

i fongenbcn 9mM, toelc^ed nnt bie ©ügigleit bet 97{nttetmthb f<^medtt, tH/at itgenb

108 Sefi^iteibiutg

ettoa« in reflQftocr ober crHätenbcr Crlenntnig bon ber SKilc^, i^ircr ©fite «nb »e*
fc^^ffen^cit ju toiffcn. ©o ßlücflic^ ein fot(^« «inb fe^, fo felig feigen Sieieniflen, lokUß
an ber mütterlichen »ruft bcr aBei«^>eit @otte« erquidft »erben. $Äuflfl toirb bie liefe
nnb ®tSr!e ber (Sm))ftnbun9, toe((^e in biefent ®emütlf|9su{lanb borl^errfc^t, in einen n»
Derfol^nlic^en ©egenfa^ gefleOt gu ber Sßirtfamtett für bad 9leic^ ®otted unb jn bem
t^ätigen (gifer für baö SSJol^I unferer JWitmenfd^n. 3)a6 aber ein ERaria» nnb SÄarfl^
finn in Cinent ^nbibibnum tool^l bereinigt fe^n I5nne, betoeidt unter bie(en (Erfa^mngen
befottber« ba« Seifljiel lerjleegen«. Die innige Oemeinfd^oft mit @ott nnb S^rifto,
bie Äbflefc^icben^eit bon ber S33elt, ba« «uöflel^en bon fic^ felbft, ba« Seinen auf ®ott
allein ifl fein beflänbige« Si^l, feine tägliche Ucbung (man tjerglci^e ba« 2ieb: ®ott i^
fleflenmärtifl), aber babei ifl er unermübet im ®fer, ©eelen gu »erben, nnb berje^frt fei«
Äräfte mit »eben, Schreiben, 9iat^en unb Reifen, fo bag er ber «rmen unb »erlaffencn 8eib*
argt l^ieg. ©el^r nal^e liegt iebod^ ber ^[btoeg einer einfeitigen Ueberf))annnng bed bef^oit'
litten bebend, bie gu l^oc^mütl^iger 9Seltt>erac^tung unb gu ©c^mfirmereien ber mani^falttgfieK
art, nic^t feiten gu SBa^nfinn unb ©dbfimorb, gefül^rt l^at. dm SRittelalter toat faft
allgemein bie Snfid^t t>erbreitet, bag ta9 befc^aulic^e Seben ®ott »o^lgefäQiger fety, oU
ta9 tl^Stige, in »elc^em man feinen aRttmenf(^en bient. 9Ran betrad^tete iene9 aU einen
befonberen ©taub, »ogu man bie Berufung ®otted abwarten muffe, unb fe^te barein bes
©i^fel ber grdmmigfett, ber bem monc^ifc^en ober etnfteblerifc^en Seben vorbehalten fd|.
SRanc^e, g. S3. dtvtXj^bxöö^, 9ma(ric^, gingen fo n>eit, gu Uffanpttn, ber befc^ulic^ SKenfci^
fSnne in feine dbee, ml&^t in @ott ifi, gang gurücffel^ren, fo bag Siebenbed unb ®e»
liebte« Sin« toerbe — bi« gn Sufl^bung ber ^erfbnlic^Ieit — unb ber 2Renf(^ {!(^ in
®otte« SBefen t>er»anble, ©. ^einric^ »itter, ®efc^. ber $^ilofoj)l&ie, IX. »onb.
Dr. UUmann: 3o^nn Sßeffct, ein Vorgänger Sutl^er'«, ©. 128 ff. fjfronmBIIer*

lBrf4ittdbtttt(| (n^^D, mgiTo/Litj) , ringförmige Sbfd^neibung ber männlichen Sor*
It^aut (H^l^, dtcQoßvgla), fünfllic^e !J3e^eiung ber (Sichel, glans penis, )>on ber über fie
l^einragenben, fie bebedenben $ajft, xoa9 in ber ältefhn ^tii burd^ einen mefferorfig
gefd^liffenen ©tein, 2 SRof. 4, 25., Sof. 5, 2. 3., tjergl. $erob. 2, 86., t>erricj^tet »mbe
unb nod^ j|e^t ))on ben d^rifHid^en 3[bt)fflniem, toeld^e bie Sefc^neibung beibel^tten l^ben,
fo gefd^k^t, »Sl^renb bie heutigen Ouben fid^ eine« ftS^Iernen SReffer« bagn bMenen.
2)er ©tein tourbe aber koal^rfc^etnlic^ gewählt, tocil man i>orau«fe^te, bag er eine mniger
bösartige S33unbe aW ba« SWetall t>erurfac^e. lieber ba« SSerfal^rcn bei ber £)|>eratiott
fagt Othon. lex. rabb. p. 133.: Circumcisor imponit mentnlae bacillnm et praepatium
qnantom potest super illum extendit, deinde forcipe partera ejus prehendit et novacula
praecidit Deinde duobus pollicis unguibus praeputium arripit et devolvit, doneo gians
tota denudatur; quo facto sanguinem exsugit, donec advenerit sanguis ex remotioribiis
corporis partibus, vulnerique emplastrum imponit. üDer gloeite SE^eit biefer Sefc^rribmig
gel^brt too^I ber \paivc entftanbenen ©itte an, burd^ biefe« Serfal^ren ba« fünfUid^ S^^
einer neuen Sorl^aut, welche« feit ben iD{aRabäer*3<^iten bei ^etbnifc^ geftnnten dnben
üblid^ tourbe, 1 9RaR. 1, 15. gr. 2:ejft, toogu aud^ d^rifltic^ geioorbene duben fic^ ber«
fuc^t fül^ilten^ 1 ffor. 7, 18., unmi^glid^ gu machen. 3)a« Skrfal^ren beim ^xtf^ ber
«or^iaut befd^reibt Cdsu$ vn, 25. !Cie »efc^neibung bnrfte jeber Sfraelite öerrtc^ten,
getoS^nlic^ aber übernahm ber $au«bater biefc« ®efd^äft, 1 SRof. 17, 23., unb nur im
Stot^faQe Sßriber, 2 9Rof. 4, 25. 9Iad^ bem an ^ral^am ergangenen Sefe^l ®otte«
foOte jieber feiner männtici^n 9?ad^Iommen am 8. Sage nad^ feiner @eburt befc^nitien
»erben, too« toir anc^ im ÄOgemeinen fo gel^alten flnben, 1 5Wof. 21, 4.; guf. 1, 59.,
2, 21.; ^l^H. 3, 5. !Co(^ gab e« aud^ «uönal^men ba»on, 2 SWof. 4, 25., 3of. 6, 5.,
toeil fe(b|l bie gefe^lic^en Sorfc^riften, 3 SDIof. 12, 3., nid^t immer feftge^aUen tonrben,
tt>ie man ouc^ an ber entf))rec^enben ^ffal^feier fe^en fann, 2 S^ron. 30, 5. 9Rit ber
Sefd^neibung n>ar bie Ütamengebung ))erbunben, »ie fic^ nid^t nur aii9 int 1, 59., 2, 21.
crf^jen, fonbem anc^ fd^on au« 1 SWof. 17, 5., t>ergl. 24. 21, 3. 4. erfc^Iiegen Mßt.

S>te ©itte ber Sefc^neibung, burd^ fCbra^ bei feinem ©tamme eingefü^, bnr^

Sef^ttdktmt 109

^Bte^t gefeilt^ tM>tgef<^rte(eti unb bntd^ dofoa burc^geftt^rt, iß aber ein @ebrau(^, ber
M <nt4 ^ anbeten, nic^t obra^mitifc^en 8}6Ifem )>orfinbet deremiad 9, 26. loerben
«|er ben (Sbomitent, bie t>en Hbra^m abdämmten, bie SKoobiter, Smmoniter unb
IcgiHto att beschnittene fßlfUx aufge^äl^It. SCBenn man nun annel^men lann, bag burt^
Pro^onrt (Einfluß bie Sefc^neibung ^u ben Stac^Iommen 2ot9 übergegangen fe)^, fo ifl
Mei bei ben 8[eg)^)>tem nic^t Doraud^ufe^en. @ie toaren nic^t nut ein enttoidelted, felbfl«
Pinbtged unb ^od^gebilbeted SoR, bad feine eigentlfiümlic^e Sebentoeife l^tte, fonbem hu
Mtn anc^ eine Xbneigung gegen bie $irten)?Blfet, 1 SRof. 43, 32., 46, 34.; 2 2Rof. 8, 26.,
|t bag ft<^ eine (Einfül^mng folc^er @itte bei i^nen ni^t t>on ben ^räem ableiten Kt§t.
Cl i^ a(fo biel toal^rfcbeinUc^r, bag biefe @itte p ben Ordern doh ben Xeg^ptern
ibergegangen ifl, unb SCbra^ant lann tl^etM burd^ bie ^tfo«, n>el(^e um biefe ^tii Don
fcgM^ ondgeioanbert toaren, tl^eitö bur^ feine Sefud^e in Segt^pten felbft mit berfelben
Mannt getoorben fet^n. iRad^ $erobot 2, 104. litten bie (Einwohner ))on $aI&fKna felbfl
bcK Urfpmng biefer (Sinrid^tung in 8[egt)))ten gejuckt, xoa» 9o\tp\)Vi9 cont Apion. 2, 3.
ik^t iDtberftnric^t Sott nennt $erobct auger ben Xeg)^)>tern aud^ noc^ bie ftolc^ier,
cae ftobnie berfelben, 1 2Rof. 10, 14., bie 9[et]^io))ier, ein fiamnti>ertoanbte^ Soß, unb
bie ^^nijier, bie nat^ (£to., d. ®. 1, 283. Dom rotl^en ÜReer 1^^ eingeiDanbert toaren,
bei iDd^en bie Sefc^netbung eingefül^rt tvar, unb bejeid^net fie angerbem atö eine (Sin«
nd^tnng an^ ben olteflen ^tittn l^er, $erobot 2, 36. unb 104. 3la6^ aOen Snbeutungen
äkr galt fie bort nur bei ber $rie{terfafte aM ®efeg, unb mar, koie t9 nac^ (Sr^ä^ungen
^crobof 9 2, 30. unb S)iobor'9 1, 28. fc^eint, auc^ bei ber Striegerfafte eingeführt, beim
ibrigen SoQe toenigflend ntc^t aQgemein, tt)ie ba^ ä3eif)>iel Slpion'9 betoei^t, ber erft in
Selge einer ihant^tt, febod^ ju f)>ät, fU^ befc^neiben lieg. Sluger biefen ifl in ber
acntrcn ^tit bie Sefc^neibuug bei ben @alioa9«dnbtanern in @ttbamerifa', auf ben
9ibf(^i'dnfeln unb auf Ota^eiti in ber @flbfee, unb bei ben (Songo«9{egem in Sfrifa
«■getroffen toorben.

& fragt flc^ nuit, toad bie urfprüngUc^e Sebeutung biefer ®itte toar. Serfe^lt ifl
Ißtt gckoig bie rein äugerlic^e Suftc^t in ber Unterfuc^ung Xutl^enrietV^ über biefen @e»
geafianb, Tübingen 1829, al9 ob bie barbarifc^e @itte rotier 93öller, bie unbefc^nittenen
0cfi^e(!^tdtl^eile erfc^lagener t^einbe aU untrügliche @ieged}eid^en auf}uu)eifen, im 9e<
fbdktt fic^ gegen ben Serbad^t eine^ 93etruged fidler ju fleSen, Seranlaffung gegeben
Jßtt, ftdb felbfl gu befdf^nciben. Denn toenn ein 8eifpiel biefer «rt 1 ©am. 18, 25—27.
Mdommt, fo ifl bied nur al^ eine i^olge ber fd^on beflel^enben Sefc^neibung unb ber
Serad^tnng gu betrachten, »elc^e man früher in 8legb))ten, dof. 5, 9., f))äter unter ben
dfraeliten, »ic^t. 14, 3., 15, 8.; 1 ©am. 14, 6.; 2 ©am. 1, 20.; 3fef. 52, 1.; d^u
tjßA 28, 10., 31, 18., auf bie Unbefd^nittenen legte. ÜRid^aelid bagegen im mofaifc^n
Xtt^t IV. §. 186, leitet mit Philo, de circumcis. p. 211. ed Maugey bie (Einführung ber
6ttte and mebijinifc^en ®rünben ab, um bie 9ieinlid^!eit gu befbrbem, ftranibeiten, be«
f0Bber4 bie (Sarfunlel (avöga^) an biefem ©liebe ju )>er^inbern, unb bei ber grögeren
Sfinge ber Sor^aut bei jenen Sölfern bie grud^tbarteit mel^r gu beforbern. Sergl.
SE^ei>erot, Steifen 1, 58. $iefür !ann Ool^. 7, 22 f. angeführt toerben, toodefudbie
flcff^neibung unter bem @efic^tdpun!t ber Teilung eined eingelnen ©liebet im ©egenfa^
jß, ben Teilungen be^ gangen 9)tenfc^en, bie t>on il^m ausgingen, gu betrachten fd^eint.
Ibb toirtltd^ mag bie !?öfung biefed 9anbe9, ä^nlidb toie bie bed ßungenbanbe^ bei fleinen
SiAbem, ald not^toenbig betrad^tet iDorben fei^n. Sber ben eigentlichen @runb ber (Ein«
fiiltnng bilbet fie gen)ig nic^t. !Ciefer n^ar Dielme^r auc^ bei ben alten 93blfern, bereu
8Äen unb ©itten fo innig mit il^ren religibfen Xnftc^ten Dertnüpft toar, ein V^^crer.
JM 3^nng9glieb toar ben älteflen Spoilern ^eilig, toorauf auc^ bei ©d^toürcn bie
1 aJl0f. 24, 2. 9., 47, 29. angeführte ©itte beutet. Die »efc^neibung toar alfo eine
Irt SBei^e für ben Dienfl be9 ©otte«, toeld^em man biente, unb bedl^alb bei ben Utß
ffffUtn nur in ber ^riefler« unb iiriegertaße eingeführt, tveil biefe bie dntereffen, ber
Smbc^gott^t am meiflen gu vertreten l^atten. 9Bie bie Xaufe ber S^rißen ava ben

110 Sefi^iteibititB (OpAfd

Safhationen ber alten S&lfer, fo gittg anif bie Sefc^neibnns ffir dfrael ata ben i>ot>
l^anbenen (Einrichtungen mit ^ö^erer Sebeutung l^rbor, fle toax bie SSeil^e jum (Eintritt
in bie ©emeinbe unb in ben Dienfl deJ^otjalf^'d, ber au9 dfrael nai^ 2 9Rof. 19, 6. c»
ftonigreic^ bon ^rieflem unb ein ^eilige« Soß mac^n u>onte. S)e9^I6 toax hi^ 9c»
fc^neibung gleic^fant bad %be(^ipIom, mit »el^em dfrael gef^mücft toax, auf lod(^
t» feit ben Ziagen Ocfua'd 5, 9. fo biel l^telt, unb \>a9 a unter ben grBgten Serfot
fluuflen tu ber a»affabäer-3eit, 1 SRalt 1, 51., unb nad^^er fefl^ielt

@(^on bie @ol^ne Oafob'9 festen, 1 SRof. 34, 14, einen grogen SBertl^ barein, Be>
fc^nitten gu fe^n. (£« fd^eint übrigen^, bag iDäl^renb \>t9 3[ufent^a(te9 in Ht^t^pim bie
Sitte ni<^t aQgemein l^errfc^enb toax, fonfl koSre e^ ni(^t gu erllaren, bag toS^renb bei
3ttge9 burd^ bie äßüfle, \oo t» an ber ©elegen^eit, fie fortgufet^en, nic^t gefegt f^äba
fann, eine Unterbrechung fiattfanb. (Erfl aM ba9 So(t in SRaffe burc^ bie aniffl^nmg
unb ©efe^gebung ein bem $errn gen>eibte9 geiDorben toar, tourbe bie Sefc^neibung gtß
fe^Iic^ fanttionirt unb burc^ dofua au^nal^m^Iod eingeführt. (Ein @c^n)anlen biefer (Sin*
rid^tung ifl auc^ bei ben Sbomitern bemerlbar, toelc^e nod^ gu deremia'i 3^^ ^(6
Sefc^nittene aufgeführt toerben, bon biefer 3eit an aber bat)on abgelommen fei)n mugtcn,
ba fle mit ber ^egtoingung burd^ $^rtan gur (Erneuerung biefe^ ©ebrauc^ei angel(KiIten
n>urben. Joseph. Antlq. 13, 9. 1.

SEBenn bie l^eil. @c^rift )9on einem unbefc^nittenen, gleic^fam borbSutigen {^jcn
rebet, 3 SRof. 26, 41., 3er. 9, 26., 3[p.'®efd(|. 7, 51., unb bie SSefc^neibnng beffdbei
anem)>fieb(t, 5 9Rof. 10, 16., 0er. 4, 4., (Egec^. 44, 19.; fo ifi l^tebur^ ber tiefere Simt
biefer $anb(ung angebeutet, bag fle ein 3ci^(ii ^^^ Steinzeit unb ©ekoeibtl^eit bed inner»
9Kenf(^en fe^n foQ. 3n biefem (Sinne tt)trb aud^ t>on unbefc^nittenen Si)>))en, 2 9Rof. 6, 12.,
nnb Dbren, der. 6, 10., gerebet, unb angebeutet, bag mit ber Sefc^neibung gugleidb eine
Unfanberfeit am $i>r)>er entfernt loerben foU. SBie alfo ber 93egriff ber äBei^e, fo liegt
aud^ ber ber Serfö^nung in ber Sefcbneibung, unb fi6 mar fomtt, n)te (Sn>alb, SUtert^.
@. % f. ricbttg bemerft, ein £))>fer bed i^eibed an debo)>a]^, tt>el(be^ fic^, tote alb
D)9fer burc^ bie ^ropb^^n gefteigert unb in i^rem toa^ren Sinne entmicfelt tourben, yt
einem £))>fer ber @eele an i^n gehalten follte. Stfl mit biefer SoUgiebung bed inneren
D)>ferd fonnte bie Aufgabe gelbst merben, ein )>rie{terli(be9 5tbntgretc^ unb ein ^iltgci
Solt gu fd^n. S)iefe )>oSe (EnttotdCIung aber loar bem 9t. 9. aufgehoben, mit löelc^
ba9 A^xä^vx ber Sefc^neibung eben beg^alb aufgel^oben n)urbe. 8}aibinget*

^rf^utibnun Gl^rtfH, geft ber, auf @mnb bed Serid^ted Suf. 2, 21. oä^t
Xage nad^ äBeil^nac^ten , al9 Stag ber Sefcbneibung bed $errn (dies circumclsionis Do*
mini) uub SRameu^fejl «3efu« gefeiert, ein gefi jüngeren Urfprung«, bon beffen Krd^-
licber $eter in ben erflen fec^d Oabrl^unberten nirgenb^ eine @))ur gu ftnben ifl. (Srfl
in bem ©aframentarium ©regord b. @r. beutet bie für biefen Sag berorbuete (EoÜelte
in ben ©d^ngloorten : ^per Dominum nostrum Jesum Christum, cujus hodie (sircomei-
sionem et nativiutem celebravimus^ auf eine folc^e ^in, uub bon ^rebigteu über boi
gefit^ma fennen toir feine frühere, aW eine ^omilie beö Beda Venerabilis (fl. 735)
Aber int 2, 21. Oa, obtt>obl t9 in ben (Sa)>itu(arien ber fränüfd^en j^bnige unb ben
®)^nobatbe{AIüffen be^ (Soncild gu 9Raing (813) Stop. 36 bereite au^brüddid^ genannt
tDtrb, fd^nt t9 boc^ $atto, Sifcbof t>. SerceOi, noc^ im 10. da^rl^unbert nicbt gn
lennen. 3)ag ba9 Sef^neibungdfefl nic^t cl^er gefeiert merben tonnte, al^ bid bad Sßei^
nac^t9fefl Krc^lid^ feftgefleHt n>ar, (eucbtet ^on felbfl ein. !Dag e^ aber auc^, nac^bem bie9
(im 4. da^rbunbert) bereite gefd^eben toax, unb obmobl ed, im $inblidt auf \>a9 £>fler«
unb $fingpfefl unb bereu CftaDenfcier, bon fe(b(l al9 Oftabe be^ 6b^ßf^^ sur (in^
lid^en Seier aufforbem mugte, erfl fo fpfit in bie ditV^t ber tirc^Ucben %t^t oufgenom^
men »urbe, lägt flc^ nur barau« erflären, bag bie geier bc« c^rifllicben gejW mit bet
^eibnifd(|en iReuja^r^feier gufammengefaQen loSre. ÜDenn ba bie rbmifd^e ftinj^ ffir
ba« SBeibnac^tdfefl ben 24. ÜDegember feftgefleOt l^atte, fo fiel ba9 äSefc^neibnngdfei^ auf
ben 1. donnar, an toelc^ bie ^eibnifc^en 9tbmer Sormittag« aUerbing« bnrd) fDpftt

Sef^ititteKe Sefolb 111

81^ fctcrli«^ ^toj^tten, Slac^mittag« aber unb (t9 f))5t in bie 3laä^i ^ineiti mit ®atig
ob ftbtng, bnrc^ Srtnfgdage, 9Rad(eraben unb man^erlei oft VM^ft unjAc^tige hoffen«
^Hde ben Scgtnn eined neneti dalfired feierten. S)ie c^rifllic^e ^ix^t fal^ fi^ atfo, nm
eincrfeü^ oud^ ben @(!^tt einer STl^^lna^me an bem l^eibnifd^en gefi gu Demteiben, an«
krctfdtd i^ren Xn^e^Brigen ieglic^en Sortt>anb gur Setl^eiligung an folc^n Sujlbarfeiten
yB htaä^mm, genot^igt, ben gefitag )u einem fhengen 8et« unb Safttag umjutoanbeln *),
OB iDcfa^ bie $rd>iger borgugtoeife bur(^ Sug« nnb ©trafprebigten t>cr ber 993e(t unb
^ler Sufl loonten unb itti$in6li(f auf bie ffürje ber menfd^üd^n Sebendjeit an bie ernße
bngfeit erinnern foQten. (Einen 8[ntnü)>fung^)>nnlt )u berartigen Vorträgen bot ba9
CMmgefiitm bed SCage« in bem nal^e liegenben unb bielfad^ benu^ten ®eban!en bar, bag
ber ^crr an biefem Sage jum $ei( ber fttnbtgen 9BeIt bie erflen ©d^mergen erbnlbet,
nb bo« erfle S(ut bergoffen l^be; loSl^reno bie (S)>ifiel (S:it. 2, 11—15, biefelbe, n>ie
m ber gfrü^meffe am S^rifltage) in $. 12 eine nod^ beflimmtere Sufforberung entl^ielt,
ba§ i»ttiig5ttli(4e Sefen nnb bie toeltlid^en iüfttu jn firafen. — S)ie (£i»ange(.*Sut]^.
SKr4e>Kit betanntlic^ bafür bie Qpi^tl ®alat 3, 23—29., toeld^^ bad Serl^Itnig be«
9d(d^ }um ©tauben unb bie ftinbedrec^te bed Sbrifien nad^ il^rem Sßefen unb i^ren
let^toenbigen golgen barfteOt !Z)ie eng(if(^«bifdbbft. Siräft ^at ate (gpifiel 9t&m. 4, &— 14.,
toelf^ an^rü(f(i(^ Don ber Sefc^neibung im @egenfa^ gu ber ©ered^tigleit be^ ©(anbeut
^belt; uub al« Coangelium int 2, 15—21. — 3n ber Liturgie ber Orbingiani»
fi^en @cfte ifl bie Sonette bed Saged xocxilidf entlehnt üu9 ber englif(^bif(^5f(ic^en;
aU SDongelinm i(l auc^ ^>ier ?ul. 2, 15—21. feftgeftettt; alö (Spiftcl aber »iöm. 2, 25—29.

Xn eine SJerbinbung bed äSefd^neibungdfcfted mit einer fird^Uc^en Steujal^rdfeier,
tote ftc ie^ giemlic^ allgemein ift, tonnte bie r&mifc^e j^ird^e f(!^on barum ni<!^t beuten,
loetl für fie mit bem 1. danuor nur ba^ da^r ber ^eibnifd^en 9{ömer begann. 3a
(ud^ bie 3«ögttiffc einer »cit fpäteren ärit, »ic bie Sef(^Iü(fe ber ©^noben ju Ojrforb
(1222) nnb it^on (1244), U)elc^e beftimmt auf eine firc^lid^e ^eier bed Üteujal^r^fefte^
Itnbestcn, beioeifen barum no(^ nic^td für eine folc^e geier am 1. danuar. 3n fjrant«
md^ ). 9., too man bid }um 10. Oal^rl^unbert ben 1. 3Rärg, unb feitbem bid in'9
16. -do^rltiunbert binein ben JDftertag aU iKeujal^rdtag gefeiert b<itte, beging man erft
fett 1564 bie Keuja^r^feier am 1. danuar; in ©d^ottlanb gefc^a^ bic9 feit 1600; unb
in Snglonb bauerte e^ giemlid^ bid 1756, el^e bie SJeuja^r^feier am 1. Januar allgemein
iNRbe. {^« K*

Sefd^sittene, @eRe in Oberitalien, f. $af agier.

Srffffene, 9Sefeffm6eit, f. Dämontfd^e.

fBtfoib, Q]^rifio)>l^, ber belannte apoflat be^ 17. da^rl^unbert^ , U)ar geboren gu
Zibtngen 1577, too fein SJater, ein dtec^tdgele^rter, fetbft bie @tubien bed ®o^ne9
leitete. (Er geigte t)on frül^ an einen $ang, mit ben |uribifd^en @tubien ^ifiorifc^ unb
^eologtfd^ ©^Refutationen gu berbinben, loie er benn fetbft l^ebräifd^ lernte, fiir^en))äter
nb @<^olaftiter lad unb namentlich mit ben pro)>]^etif(^en ©c^riften unb ber Slpofal9)>fe
fi4 befc^igte. 1610 tt)urbe er gum ^rofeffor ber ^ec^te in Tübingen ernannt, n>o et
ntt grogem Setfall leierte unb balb einen ausgebreiteten 9tuf koie in ber 3urid)>mbeng,
fo Ott (9cf(^i(^tdforfd^er erlangte. (Er flanb mit äRännern, tt)ie dol^. SaL Snbred, auf
Mtroidem gfng. S)ie 9{egierung übertrug i^m n)ieber^olt red^tlic^e ©utad^ten gegenüber

•)fliigiifHnMö §.8. fegt ben giriflcit feiner 3eil (Serm. 198) gofgenbeö on'« ^txy.
•C!e Reiben geben 9{euja^r^$ef4enre; gebet <^r 9(mofen; 3ene ergD^eii ft^f on iinificbtigen (&t^
ffagen; er(|tii(fet i^r eu^ bur^ Sefen ber (eitigen 64r{ften; 3ene eilen in ba« X^eater; eilet
i|r fn bie IHr^e; Jene belauften fi(b; i(r bagegen ml^ti faften;" unb ba« (Ecncü von tcnrd
(567) erflM fi^ can. 17. no4 beflimmter ba^in: „Um bie beibnifcben ^bräncbe ondsn^otten»
Itlen mfere INitet fftr ben 1. 3anuar angeorbnet, befonbere Litaneien gu beten, in ben Jtir^en
We 9ftltten gn fingen , nnb um bie 8. 6tnnbe bem barmherzigen ®ott ju tt^ren bie aXeffe von
ber Defdjinclbniig gn fetem."

X

112 Sefolb

ben Xnf)>rfi(^en, toelc^e bie Sifc^Bfe t)on 8[ug9(urg imb Gonfian} auf betfd^iebene toftt«
tembergijc^ ftföjier ttod^ t>or bem SZeflttution^ebift 1629 erhoben. S)ie Stic^tanlDeiib»
batleit bed Untern auf bie lang Der beut Interim teformtTten Slöfitx unb (Stifter ^tai
tembergd to>urbe )9on t>erfc^tebenen Untoerfttaten, felb(l ber t^reiburger, anerlonnt.

9te nun nad^ ber @(^(a(^t bei 925rbttngen 1634 bie Sad^t ber $rote|lanten t>er(orea
fc^ien unb mit ben taiferlid^cn ©d^aaren ein ®tront tt9 Serberben^ über äBfirtemberg
fid^ ergo§, trat 93efolb öffenttid^ ))on ber eüangelifc^en iiird^e jur fatl^olifc^en Aber, bec
er fc^on feit 4 dal^ren im ©el^eimen angehörte, inbem er am 12. %ug. 1630 in einem
Stlojler )u $eiIbronn ben )>roteftantifc^en ©(auben abgefd^tDoren ^atte. Cr kourbe jc^t
in bem t)on feinem gürfien^ ^er^og Sberl^arb III. )>er(af[enen unb )9on äBoOenfleittl
SCm)>))en befef^ten Sanbe ofterreic^ifc^er ^tegtmentdratl^ unb beftärhe aU folc^er nii^t btofi
bie ®egner, n>ie namentti^ ben Sl^urfürflen aRaitimilian ))on S3at)em, bie nic^td fe^
lieber n>ünfd^ten, ci9 @tü(fe bed ](^errenlofen Sanbe^ an ftc^ gu reigen, burc^ bie gel^ffio*
flen S)ar{teiD(ungen ber Verfehlungen bed ^erjogd gegen ^aifer unb diüd^ in il^iren feinb«
feiigen Untemel^mungen, fonbern machte überbied t>on ben Urfunben bed toürtembergtü
f(^ Xrc^i^d einen bem $roteflanti9mud, toit bem 9{egenten^aufe, ba9 i^m fo t>iele 8e*
n)eife t>on Vertrauen gegeben l^atte, ^Sd^fi gef%lid^en ©ebraud^. du jtvei grogcre»
iBerlen: bem j^Frodromus vindiciarum ecclesiarum wirtemberg. , sive snccincta demon-
stratio, quod monasteria wirtemb. sint libera et a ducum jurisdictione immania.^ Tub.
1634 (SEßien 1723) unb in ben: ^Documenta rediviva monasteriorum Wirtemb., praemisaa
summaria deductione libertatis, immedietatis etc. Ulis competentis,^ 1636 , fud(|te Sefolb Jll
betoeifen, bag bie öcn ben ^erjogen Ulrid^ unb S^rijlo})^ ref ormirten^ ju ürc^lic^en unb
(Sd^niffotätn t^ertoenbeten ftlöfter, faft ein !Dritt^etl be^ n>ürtembergif(^en @ebietd, wu
mittelbar bem dteic^ untenvorfen feigen unb t^cn fRtdii9xot%tn ber fatl^oUfcben ftird^e jn^
rüdterßattet »erben muffen. On bem «Virginum sacrarum monumental 1634, unb «Do-
cumenta concementia ecclesiam collegiatnm Stuttgardienscm,^ 1636, »erben bie @tif*
tungd« nnb grei^eit^bricfe ber t^rauenflofier unb bed @tiftd }u Stuttgart mitgetl^
unb aud^ Den il^nen hü^anpttt, bag fte auf ba^ Ungerec^tefie il^ren ^xotd^n entfrembet
unb Dom ©taat eingebogen »orben fetten. !Z)ie Dielen Urfunben, »clc^e er beiffigt»
mad^en biefe SBerfe für ben ©efc^td^t^forfc^er, toa9 bie ältefte ©efc^ic^tc bed »firtenu
bergifc^cn $aufe9 unb Sanbed betrifft, f^bd^ft fc^ägbar. Crteünfc^ter fonnte ben jol^
rei(^n Drben, bie nac^ ber ©d^lac^t Don 5Wörblingen al^balb in ©c^aaren in bie Der»
fc^tebenen üRann^ unb ^rauenflbfter ^urüigefel^rt »aren, ^Jtid^td tominen. SBie fü§
»ar bie Hoffnung, bie fatl^oltfc^e kixd^t, bie fo Diel Don il^rem ®ut in ben ))roteßanti'
fc^en Sänbern Derloren l^atte, fönne Ttd^ in bem an filöftern fo reichen ®6ftoahtn xoxtß
ber erholen I ftetn SBunber, bag S3efolb'd Weligiondtoed^fel überall bad grbgte Xuffe^
erregte! Cr »urbe Don feinen neuen ®lauben«genoffen mit um fo grijßerer greube Uß
grüßt, ate il^m auc^ Don feiner bidl^erigen Partei bad ä^ugnig eined tabellofen äSSanbcl«^
ebenfo unbefc^oltenen Staratterd, atö au^ge^etc^neter Begabung nic^t Derfagt totxUti
tonnte. r/(Stn 2Rann Don rubigem ©ernüt^, im ®efpräd^ gel^alten, ein ^einb aOev
Uebertreibung, unbegrenzt belefen, Dielfeitig gelehrt, in ai^t @)>rac^n bemanbert,« fo
f (Gilbert ilfin Sal. Slnbrea, ber ben SlbfaU biefed greunbe« auf'd ©(^mer^lic^fle beHagt
Sefolb fül^Ite fld^ burd^ ba9 Verberben ber ^tit, namentlid^ bie t^eologifc^en Streitig«
leiten in feiner Umgebung angeioibert; aber |latt nüt glaubigem @inn unb fiarlem 9Rut^
biefen Uebeln entgegenzutreten , fuc^te er in einer »eid^lic^en SDt^fiit ben Srofl unb ^\i
feiner @eele. Cr, bem bad einfacb (räftige, Don ben ^clemüern ber 3^it aU l^retifc^
Derfc^rieene rr^al^re C^rißentl^um Don Slmbt^i ntd^t genügte, »anbte fid^ ju fatl^olif^ien
mt)flif(^«afcetifd^en SBerfen, bie in Verbinbung mit ben bie ©inne mel^r anfpred^ben
gormen be^ tatl^olifc^en ftultu^ i^n fidrler anjogen. $teju lam, bag fein lang Dergcb«
li(^ gel^egter SBunfc^, bie ®eburt eine^ ßinbed, »ie er glaubte auf Anrufung tatlf^olifd^
^eiligen, il^m erfüQt »arb, — »rein 9e»eid, fagt ©ei^bolb im Daterlänb. ^iftorien«
büd^lein 1801, baß er fatl^olifd^ »ar, e^e er'd »urbe.» ©oUte nic^t ber Vorgang etncd

Sefforion HS

f0 gemidfiigta aRoime^, eitie^ mdfc att 20i5]^ngeit InfOfmtvx UniDetfitStftel^rerd nnb
ek^iiftflcBcrS jmnal in fo'bebenKici^er 3^^ >>9n ^n Std^ten folgen fe^n? 8alb l^ieg
d, Me g<tii}c ^oi^ft^itle, t^^ gonj SBüttemBerg loet^e i^m folgen. 9ber ^6fl mib de«
fntm jubelten jn fräl(|. S)er $roteflanMnm9 ber 8e)Dol(|ner U9 Sanbe^ Bcftonb feine
%mttfinibt. SDo« nner^Brtefle Ungemac^ Detmoc^te fie nt^t jnm SbfaQ gn (ett>egen.
9ha bte etnbirenben ber 9le<!^e: Oe^dKn, @))eibel unb 2inbenf))fir folgten i^nt. Ueber»
bici iDttgte i^ iDefirei^ toenig SDanI für feine Unntittelbarfett9erf(5mng ber ftloßer»
lUer, ba e9 alten Verträgen }ufoIge nad^ bem Süperben be^ tofirtembergifd^ 9Rann^
pmamB fCmoortf^ft auf ba^ i^anb ^otte, unb bann ein fo betr&c^tli^ ©ebtet ntd^t
pi «iffcit gefonnen nnir. S)a9 {teilten aud^ bte @efanbten be^ $er}og^ t>on 3Bürtentberg,
di fie im %tg. 1636 an Kegendburg fi(^ bei ben laiferli^en Kfitl^en für il^ren $erm
mtDOibctcn, benfelben Dor: 8efo(b, auf ben fie ft(^ berufen, trete bei bem bfterrei^if^en
^nfe mit glet^ Untreue ein, M er and toürtembergifc^en !3)ienften angetreten fei^.
9lui lte§ i^n, aU er 1637 mit bem 2:itel eined htrbal^erif^en ^atff9 atö $rofe{for nad^
dig0{flabt bemfen louibe, gerne }ie^en. Sticht länger atö ein dal^r loirlte er auf ber
meit SteOe. S^e er bem gUnjenberen Kuf bed ^ftd auf eine Sel^rfteüe )u Bologna
mä 4000 2)ttlaten ®tf^alt folgen lonnte, raffte i^n ber 2:ob 1638 am 15. @e))tbr., im
61. Qalfc feinet Sebend tt>eg. 81^ fein 6nbe ^annal^te, rief er, haod dubie non Bine
morsibaB conseientifte (^if^Iin), }n toieberl^olten SRalen and: rr@terben ift bo(^ ein
bortet ftrotttlM SRit ben Sßorten: r/^ft ed benn an bem?« fc^ieb er t>on Rinnen.

Sefolb'd übrige 3Berfe finb piribifc^ dnbattd, n^ie fein Sommentar über bad
Mrtembcrgifc^ Sanbrec^t, fein thesaurus practicus, ein oft aufgelegte^ iuriftif(^ed Steat
lATterbn<^, bte Consilia Tubingensia, an toelc^eu er grogen Sntl^eil l^atte, u. a. @egen
fdae ittofierboinmente gab nad^ ber SOSieberl^erfleOnng $er}og'd (Eberl^arb im Atomen ber
«fctcmbergif^en Regierung SSill^elm Sibenba(^, S)efoIb'd College, 1640 mel^rere SBi«
bericgmig^i^riften ](ferau9, bie bat>on ausgingen, bog bie Prälaten unb 5tl&fter bed San«
M feit da^r^unberten bem IJfürften^um einverleibt, unjertrennli^e ©lieber unb @t5nbe
tcffetten geioefen fe^en, @i$ in ber Sanbfd^aft gel^abt, bie toürtembergif^en Ferren für
i|re teuften Ferren erlannt, bor benfelben dtt^t gegeben unb genommen, am^ mit be^
feacrt »erben, mxü^in leine Keic^dunmittelbarfeit il^nen {e jugelommen fet^.

nrtmibem>erf5If€^nng, bereu bie @age Sefolb gu gei^ geneigt n^ar, n^urbe il^m
«d^ mui^ekDiefen.

SergL SRofer'« »)atriotif(^e« Ärc^io. vni. (tjon @»>ittler); bcjfen »flrtemberg.
KbOetl^et, 1796. @attler, n^ürtemberg. @efd^. 7r 9b. FUMm, memor. theoL
wirtemb. suppL ^ortmiuni*

Sefforiott ge^brt )u fenen, bur^ bie @tfirme i^red Saterlanbed mi) Italien
mfd^enen ©rieben, n^etc^e auf ber @(^eibe M 9RitteIaIterd unb ber neuem 3^ ^ne
lBi{fciif(l^aft(i(^e Union jtoifd^n 9Rorgen« unb Sbenbtanb betoirlten, unb ift bur(^ feine firc^^*
Ik^ @tdlnng, feine literarif(^e 2:i^tigleit, feine allgemein anertannten Serbienfte bieQeic^t
ber bcbentenbfle unter benfelben> fo bag i^n^afe, it.®. §.373 ni(^t mit Unre^t rreinen
Stitder jtt>eter fßtOtt unb ®ei{terrei(^e«< genannt i^t

©deren im dal^r 1395 ^u 3:rat)e}unt Don armen (SUem, fhtbirte 8. feit 1410 in
Senfbmtiaepd nnter S^r^foIoRed, fobann fett 1423 im ^Io))onned bei ^emifhtd $Iet^o;
tB|inif^ lear er im le^tgenannten dal^re in ben Orben bed 1^. SSafUiud getreten unb
«1^ mm Ott bie ©teQe feinet urf))rüng(i^en 9}amend dol^anned ober Safiliud benfeni«
gen üoM oltfigt^ptifc^en 8na(i^oreten Seffarion an, beffen l^egenbe er bef ^rieben ^at. 1437
iNRbe er Srjbif^of bon Sticfia unb begleitete aU folc^er im folgenben dolore mit anbem
borne^en Zulegen ben ftaifer dol^nn Vir. $aI&pIogu9, toel^er, leine anbere 9tettung
im bes $ertf^rttten ber 3:ürlen me^r fel^enb aM in ber ^ülfe bed 8benblanbe9, bie nur
hnrt^ eine lir^i«^ Union mit 9lom ju erlangen tear, anc^ biefe^ SDtittel t>erfu(^te, auf
M jn biefem 3keedfe erfl in Sc^<tt<^/ ^^nn in iJIoreu} abgel^altene (Soncil. Xxcii ber
ma^9iuaßnMi flv %^t9Uqit an» IHtf^e. n. 8

114 Seffel

gemästeten 9nUbe mtb ben befonnenett grieben^ermal^nuttseii Seffarion'^ mtb feinet Sftennbe
breite l^iet Wlt9 in unenbli^en, bogmatifc^en (Streit fi(^ aufjulöfen, nnb nur bie fittfctfle
Stot^ be^ Satertanbed S^^^tig enblic^ bie ©riechen jur Unteri^eic^nung ber ))äbf}(i(^ Scr«
einigungdformel, bie Seffarion in'^ ©rtec^ifc^e überfe^t l^atte; aber befanntlic^ biente biefcr
Schritt nur boju, beut unglücf (ic^en J^aifer fein SoIE abmenbig ju machen unb bur<^ Ü^
logifc^en $aber bad t>on äugen bebro^te 9tt\6^ Dodenbd )u jerrütten (®ief eler, St.®. II,
4. @. 540 ff.)* Seffarion l^atte ftcb in ber traurigen aiternatii^e jener ^txt entfi^i^ci
für Stom erttärt, toofür er mit ber Sarbinaldmürbe belohnt mürbe, unb blieb nun, naä^
bem er blog Dorüberge^enb nac^ Sanbia fi6^ begeben l^atte, bid an fein Snbe in dtoliei.
Sielfac^ enoied er flc^ ^ier feinen pc^tigen lOanbdleuten mit 9{at^ unb Sl^at nftglii^ mib
i^erfammelte einen ftreid au^ge^eic^neter ©ele^rter, dtaliener xoit ©riechen, in Jt^umoiicc
©efedigleit um ft(^, fo bag fein ^alaß mit ber alten Sfabemie i^erglic^en n>urbe. ffiie
er überhaupt toiffenfc^aftlic^e Untemel^mungen, xo'it ^eraudgabe Don Slaffilem u. bgL,
mit fürflüc^er Liberalität begünfligte, fo tougte er auc^ feine lird^Iic^e (Stellung )ur um
fic^tigen Pflege be9 gried^ifd^en @tubium^ }u benu^en; fo aU Suffe^er ber bafdioiiif^KS
ftlöfler (feit 1446), al9 Segat Don Bologna 1451-~&5 jur Hebung bed bortigen ®l»»
nafium^ unb ber Uni^erfltät. Sei ber ^abfhoa^l 1455 foll nur burc^ bie Kante bd
Sifc^ofd Don Xoignon ein Sorgia (Salqrt III) unferm Seffarion Dorge^ogen loorben feiyn;
er mürbe nun Dielfac^ ju biplomatifc^en @ef(^äften im %ud(anbe termenbet: fo 1466 ii
^Jttaptl, beffen S^rfl i^m reiche $fränben fd^enfte, fo auf bem Soncit }u SRantua nntor
$iud II. 1459 unb auf ben 9?ei(^dtagen S)eutf(^Ianbd 1460, um, mo möglich, bie ^fir*
fien }u einem Jtreug)uge toiber bie Xürfen ju bewegen; feine bal)erigen SSemil^ungci
blieben freilid^ olf^ne (Srfolg (©iefeter, Ä.®. n. 4. ©. 124 ff.), aber »ejfarion blick
fein Seben lang ber l^eit. (Sac^e feinet Saterlanbed }uget^an, unb loirlte für beffen 8e>
freiung toieber^olt: 1463 in Senebig, xoo er fe^r ebreuDoO aufgenommen unb )um ^
tricier erl^oben mürbe, toofür er f {Jäter feine reiche, meiß in Otalien }ufammengebra(^
Sibliot^ef ber @ignoria }u <S. Wtaxtn^ unter fo liberalen Sebingungen fc^nfte, bag fit
ald bie erfle öffentliche Süc^erfammlung (Euro))a'^ angefe^en merben lann; foban«
1470 burc^ einen mit Senu^ung ber jmeiten olt^nt^ifc^n Siebe be^ 2)emofi^ed est»
morfenen Sufruf an bie italiänif(!^en Surften; ja er fieUte felbfi eine jfrireme für ben ^
ftricg. S^ad^bem er 1463 ben Zitet eined Patriarchen Don (Eonflantino^^el erl^alten ^tte,
fal^ er ftc^ unter $aul IV. (feit 1464) in einer unangenel^men !?age; t^eild Irfinfte i^
biefer $abfi, ber ben Sreunben unb Steigungen feinet 93orfa^ren feinb mar unb bie w^eib«
nifc^ei' äBiffenfc^aft Derfolgte, tl)eild mngte er 1470 in ber literarifd^en grel^be über bie
Sor^üge bed Slrifloteled unb $lato bie ^^eber ergreifen ,,contra calumniatorem PUtonls''
®eorg Don Xrapejunt, mie er feine berühmte, urfprünglicb gried^ifc^ Derfagte, aber lateimf^
erfd^ienene Streitfc^rift betitelte; enbli^ mürbe er ai9 ®efanbter in grantrei^f jiit So»
mittlung jmifc^n Submig XI. unb bem ^erjoge Don Surgunb Don (£rf!erm fo fd^maj»
lid^ ge^b^nt, bag er auf ber 9{üdreife am 19. 92od. 1472 }u 9{aDenna fiarb. 3» 9tom,
in ber ftirc^e be' @t. StJofioli, fie^t man Seffarion'd S)enfmal. @eine SBerle finb no4
nid^t DoHfiänbig gefammelt; fle befielen bauptfäd^lic^ in Briefen, Sieben unb Ucberfetfim*
gen gried^ifc^er Slafftfer, unb lönnen ^ier nic^t nä^er gemürbigt merben, f.jPoMc. BibL
gr. X. p. 401. XL p. 680. lieber fein Seben geben Su^tunft bie Seic^nrebe Don SKv
d^oel Spofloliud (ed. Füllebom. Lips. 1793), ein ^anegt^ricud Don patina Ifiinter beffen
Vitae pontific. Rom., Aloys, Bardini „de vita et rebus gestis Bess.^' Romae, 1777, 4*
unb $afe in ber (End^tt. d. (Erfc^ unb ©ruber, Sb. IX. SUietf^U

Seffrl, Xbt, gilt afö eine ber Bi^^ben bed 8enebiftiner«Orben9, meU^ er ang^
(orte. UniDerfeÜe ©elel^rfamleit, aSeltgemanbt^eit unb, mie e^ fd^eint, ^nmanit&t ber
©eftnnung jeid^neten i^n an^. ©eboren ben 5. @e)>tember 1662 in SJuc^^eim im ÜRatn^
gifc^en, mad^te er feine erflen (Stubien auf ben @d^ulen Don 2f((affenbnrg, Sambergr
SBür}burg, bie I^B^eren in $bi(ofo))]^ie, si^eologie unb duridpruben^ in ©oljbuvg, trat
hierauf 1692 in ba9 Senebiltinerüofler ju ®ottmei(( bei äßien ein, mo er .1693 ba« @e^

Sefteiterimg ber Atrien 8etl^a6ara 116

BBfce ablegte. 1696 totrb er ^riefler wnb ffioftor bcr Sil^eologte in 95Jien, Idietonf Seigrer
Ol 9Raiiijtfc^ ftbper @eltgenflabt. 9[n ben $of be^ ffurfürpen tyon aRainj iot^ax
9>ni} flejogen, loirb er ton btefem gu bt)>Iomattf^en @enbungen tiac^ SBien, Korn, SBoI«
foMttel gebraud^t. Sor il^nt cottDertirte am 10. danuar 1710 ber $er||og Xnton Ulric^
MB Äraiinf<^tt>etg, na^bem er feine ßnlelin ffiüfaBetl^, ©emal^ün Äarl^ VI., früher gu
kcnfdbcii Schritte gebrängt l^atte. Son 1714 an finben n>ir i^n aU Hbt t>on @otttt>eic^
fkr nnb in IBien fel^r angefel^en, fett 1716 aU laiferltd^ Sll^eotogen, melfl^fa^ in tau
{ofiil^en SRifflonen, um bie Unii^erfität SBien nnb t>ome]^mIi(^ um fein ftbfler, bad er
ms nadf einem ^ranbe neu aufbaute, unb beffen »iffenfc^aftti^e @ammlungen ^od^
Nibtciit« (Er florb 1749, na^bem er 1746 fein 3u6Uäum gefeiert. SKr(^engef(i^i(^tU(^
9 feine 3:^ötigleit bei bem Uebertritte ünton UIri(^9 bad 3RerItt}firbigfle an i^m; bo^
ijl fk Xütiffi, m^r all bi))Iomattf(^e 9Riff{on ju f äffen; ben eitlen, fc^toac^en 77i5^rtgen
^og gckDonn nid^t ber ©laube ber neuen ittrc^e. Sei biefem Hnlag f(^rieb Seffel
|cnK qninqnaginta Romanocatholicftin fidera omnibus aliis praeferendi motiva, auf
ba^: gfinfgig Sebenlen 2C SKainj 1708; loel^e neuerlich Hug. X^einer'l ^anegt»«'
tB gnmblod bem $er)og felbfl jugefc^rieben ^at. @te vc\)thtn fld^ nic^t über bie gemBl^nlic^e
fflbmtl, bie tl^ologifc^ betrad^tet fe^r letzte Srbeit l^at aber einen getDiffen loettm&nni«
f^ot Zm bon ))raftifd^er Sßirffamfeit gefunben; fie benü^t bad oft gebrauste SDhttel,
M oü 6rIAm§ einel el^aligen ^roteftanten oudjugeben, unb trägt ben ®(^ein einer
|«m Don unbefangenem ©tanbpunfte ienfettd ader Sonfeffionen aulgebenben Setra^tung
WC fUf. 9n bem toeiteren, tnxdi 6rn>tberungen ber e)>angel. S^eologen ©d^toebler unb
Mnt^ Vorgerufenen literarif^n ©treit betl^tigte ft(^ Seffel nid^t. Tlä^x dtni^m
Ißt er Dott bem ^te noc^ geachteten Unternel^men feinet chronicon Godwicense, beffen
peodromus, aQein erfc^ienen, att eine für bie B^it bebeutenbe l^ifiorifd^e Seiflung gilt.

ffieisfSifer»

Se^rnmmg htt Stit^tn, f. abgaben.

SBettn, f. ®ebet.

SefiMnd/ f* ftapelle.

Set^oBota^ Bfj^aßagd, nad^ ber getoB^ntic^en Sedart in dol^. 1, 28. ein Ort
jofett bc« dorban, too dol^anned ber Käufer taufte; t)g(. Stap. 10, 40. Origened in
fnicnt Sommentare ju biefer ©teile fagt an^rfidfCi^ bag fafl in allen ^aribf^riften für
h Bfj&aßaga gelefen toerbe iv Bfj&avia, bag er aber nad^ feiner Ortllenntnig t^e
tefft wxfji^lftn muffe, hiermit ftimmen and^ bie ledigen $anbfcbrtften überein, inbem
IkSttefltn berfelben (f. ben fritifd^en ^pjpaxat bei Setfiein, @rie«a^, ÜRattbäi, Sad^
■m unb Xif(^enborf) fafi alle bie Sedart Brj&ayia, bie jüngeren erft Bfj&aßag^ffaUn.
b^ bon ben alten Ueberfe^ungen ^aben beibe @t}r., Strab., $erf., Stopi. u. a. Seti^ia;
Ml Set^opifd^e berbinbet beibe Sedarten, inbem fie überfe^t: rrS)ied gefc^alff in Set^anien,
■ 8cta %abba.M jDie ftircbeuDäter folgen meifl ber Autorität bed Origened unb ne(»
«■ Oct^ora ald bie richtige Sedart an. $iema^ fc^eint ed, ald ob tv Bri&aßaga
pr ^t bed Origened ald SJame bed Orted, n^o -Sol^anneid taufte, allgemein angenom«
•en loorben fe^, unb bag auf bad ünfel^^en bed Origened bin biefe Sedart auc^ im j£qrte
He nrflnrflnglid^ iv B^j&avla i^erbrängt l^abe. SBol^r aber iened Setl^bara? !Z)ie meifle
BoH^I^Ii^fcit f^at bie Hnna^me, bag ber Ort, loo dol^anned jjenfeit bed dorban taufte,
ftt 3rit (E^rifK Set^fonia ge^eigen l^abc, unb bag biefed mitl^in t)on bem befannten Se*
f^ottia bei dernfalem berf^ieben gen^efen fe^ @))äter t)erlannte man biefen Unterfd^ieb,
witb nod^bem ber £)rt felbfl tieüeic^t läng^ t)etfd^n}unben n>ar, fe^te man ein Setl^abara,
Wflen ffitl^mblogie »Uebergangdort, rri^l? D% « entfprct^enb f^ien, an feine ©teile. 3)ag
de^onned an einem fold^en Uebergangdorte, einer %vixt\), too t>iel Serfel^r n^ar unb n>o«
^ biete SRenfd^ famen, feine $rebtgt unb 2:aufe l^ielt, ifl an fi^ fel^r n^al^rfc^einlic^.
IX aber biefed Set^ara mit bem 9iid^t. 7, 24. ertoä^nten iBet^bara (ni3 n^^, »eld^ed
tarn burd^ SBegfoII bed y erllärt toirb) ibentifc^ fet), mug bei ber Unft^erl^eit, n>el(^
tber bie Sage beiber Orte l^errfd^t, bal^ingefleUt bleiben. Xtt SOxt, »eichen bie SErobition

8»

116 Set^oiiia 8tt|el

ie^t qI^ ben Xanfott U9 $ernt annimmt, finbet fic^ am toeftlid^en Oorbanufet cüini de«
tt^o gegenfiber bei bem in Sluinen liegenben Jtlofler @t dol^annid be^ Xiaftt^; baBct
l^aben aber bie Iateinif(^en unb bie gricc^ifd^n ^ilger Derfc^iebene, über eine @tnnbe aal
einanber liegenbe SabefleKen, unb bo(^ mad^t febe ^rtei anfpn»!^ baranf, an ber ®tdle
}u boben, mo unfer^eilanb t>on Ool^annel getauft mürbe, f. Kobinfon, $al&fliiia IL
@. 497. tgL flber^aupt über Setl^abara: aRtc^aelil (Etnleit in bie gbttL Sk^rifteR
\>t9 31. Sunbed, @. 644 f. Sac^iene, Sef^reibung t>on $a(öfHna U, 4. @* 287 f^
(Erome, Seiträge I, @. 82 ff. 2üdt, Komment über bad Strang, dol^. 3. SufL I, 6.
391 ff. 9Biner, Keatobrterb. u. iBet^anien. Iltn^Ik.

^tt^nia, Bfj&avla *), ein Rieden (icvififj) an ber Bfilic^en @eite M Odbcrgd^
16 ©tabien (»/• ÜReile) Don Oerttfalem. ÜRar!. 11, 1. Suf. 19, 29. Ool^. 11, 18. ^
ertDedte ber {Jierr ben Sa^arul (dol^. 11.), l^ier tourbe er im ^aufe @imonl bei ftoi*
fähigen gefatbt (9Ratt^. 26, 6. 9RarI. 14, 3. dol^. 12, 1.); l^ier überna^tete et »ficr
(9Ratt^. 21, 17. 9RarI. 11, 11. 12.), unb auf bem S33ege ^ierl^er fanb feine ^immdfii^
ßatt (Su!. 24, 50.). de^t ifl t9 ein armel !Dorf mit ettt)a 20 bil 30 $aull{|altmi0ai,
Stamenl el-'Äzirijeh Don el-'Ä»ir, bem arabif^en SHamen bei Sajarnl; ber 9Iame 9e«
tl^anien ifi ben Singebornen DoQig unbefannt. Kn einigen Käufern finb no^ einjd«
@puren bei Sltert^uml in großen, bel^auenen unb fugenger änberten ©teinen )u ^dfOL
9Ran jeigt I^ier bal $anl ÜRaria'l unb ÜRartl^a'l, bal @imonl bei Kulffi^igen; b«
6tein, auf toelc^em defui gefeffen I^K^ben foD, all er mit iDtart^a unb SRaria Dom Xobc
il^rel Smberl ^pxad^ (StU). 11 , 20. 28—30.)-, unb enbK(^ bal ©rabmal bei ia^omB.
2)iefel ifl ein lellergteic^tl ©etbbibe aul bem ftallfleinfelfen in ber aRitte bei 3>orfcl
aulgel^auen (gegen do^. 11, 31. 38.), in »elc^em bie ^ranjillaner tfi^rlid^ gioeimal 9Reffc
lefen. X>a9 Dormall über bem ®rabe ftel^enbe folibe @ebäube, Don bem t^t mtr nod^
bie @teinmauem Dorl^anben finb, loirb Sagari^^Stafled genannt unb foQ urf)>rftRgIiil^
eine Don @t. ^elena erbaute itird^e gen}efen fe^n. Sgl. Stobiufon $al. n, ®.909 ff.
(Eine SCbbilbung Don Setl^anien unb bem @rabe bei Sajarul finbet fi^ in ben Don Xe*
fenmüller l^eraulgegebenen : 9nfi(i^ten Don $a(äftina, nad^ Subtt). 9Rat)erl Original«
3ei(!^nungen. $eft IL Xaf. 17. 18. — lieber ein anberel Set^anien jjenfeit bei dorbon
f. b. Hrt. Setl^abara. «raslb»

fBtt^tl, ^«"n^3 ©ottell^aul, griec^ifc^ Bai^jjX (1 aRaffab. 9, öa (6tfe6.)
Bd&fjXtt (dofe)>]^ul), eine fel^r alte ®tabt im (Sebirge (S)>^raim, 9t\d^t 4, 5., felbft an
ober auf einem Serge gelegen, ber Don ibr ben 9tamen erl^alten l^at, 3of. 16, 1» 8.
1 ®am. 13, 2. grül^er l^ieg fie ?ftl {vh) 1 aWof. 28, 19. 35, 6 f., 48, 3. dof. 18^
13. 9txd^t 1, 23. unb n^ar eine tanaanitif4ie ft&nigiflabt, dof. 12, 16. dn ber W^e
biefel Ortel l^atte f(i^on Sbral^am fein 3^It aufgefc^Iagen unb einen Xltar erti^
(1 a»of. 12, 8. 13, 3.), l^ier erf^ien bem 3a!ob bie ^immellleiter (1 aWof. 28, 10 ff.)
unb It^iel^er feierte er f))äter]^in Don @i<^em an9 jurüd (1 9Rof. 35, 6 ff.). (Er loor d
au(^, ber ben 9tamen bei Ortel, n^eil ®ott i^m l^ier erf4|ienen n>ar, in Set^I l>e^
n>anbelte (1. SRof. 28, 19. 35, 7. 15.). 1bx9 biefen Angaben lägt fid^ mit @i(^^

*) lieber bie bebtdifd^e gform Ui SBortel finb bie 9Xeinnngen »erfcbiebcn. Simonis Oa**
m*8t N. T. 42. »ifl IV^. D^^ Iocqb depressionis , »ei( ti in einer 9{iebemng liege. 9ta4
giobinfon II. 6. 310. lieV ^etbanien aflerbingl in „einem flauen SBat^", aber tiefe 9liebeniH
ifl ^ierna^ i^iei ^n unbebentent, a\i ba| fie bem Orte ben 9{amen gegeben baben (dunte, abgefebei
baoon, ba§ njjj; (eine na^geioiefene ^orm ijl nnb anäf ni^t depressio im )}^p|tf(ben Ginne hf
beuten (ann. I^jgbtfoob hör. hebr. unb 9inbere oerglei^en bad Xaimubif^e >j>i*^ fl^^ domoi
dactylonim immataroram (Ott, »0 bie Datteln ni^t reif »erben), fo ba| ti eigenttidjf bie Cegenb
be^ei^ne unb nad^ biefer erfl ber Ort benannt fep. 9Ran beruft ft^ babei auf 9etb)}ba0e, f. b.
9rt. Crigenel , X^eo)}^9lact. n. 9. geben ed bnr(b olnot vTtano^f , »al auf njJJ Mspondlt,
exAudlTit fft^rt, nnb ba aui^ ber 6t^rer bie 6(^reibnng mit y fefibilt, fo bflrfte biel »obC bal
6i4erfie nnb bie (tt^moiogie ^yfjl n^^ domas miseri , afllicti nad^f bem C^alb. V<XSl ^^^*
lex. Cbald. col. 1631 sq. ooriu^iefien fe^n.

Set^effki 117

HBifiai, fea§ SM fect olte bmoatitttfd^e ^lamt Ut 6iabt, SMS^ öbtt ber iftodtfif^e fä)/
f» «rie todfi fh^ ^ier f^on dn alted fanaonitifd^e^ ^eiltgtl^um i^orfanb, lote beim ber
Vtax (1 SRof. 35, 1—70 ««^ ber 3)en!pein (36, 9—15., DgL 28, 10—22.), »elc^e
dsloft bort errichtete, ol^ i9erf(j^iebene $ei(igtl(|ütner erf(i^einen. Sergl. (Stt)a(b, ®ef<^«
bei 8oIM dfraeL Sb. L @. 405—443 (2. Hn^g.). Suf eine fol^e Serfci^tebenl^eit
fUßi aadf dof. 16, 2., too fßttf^l intb Süd att )>erf(^iebene Ortfd^ften aufgefül^rt n>er»
tat, imb mit Ste^t nel^men l^ier bie meiflen XuMeger an, bag Seiltet urf))rfinsn(^ ber
Same be« ifradittfd^en, Don 3a!ob gcÄei^feten ^eiUgtl^mn«, 8ü« berienije, ber in einiger
gatfcriimig booon liegenben fanaanitif(^en @tabt fd), bie nac^l^er oon jenem au(^ ben
Xamen Setzei txi^itlt, fo bag bann bie 92amenänbemng na^ ber Sßeife ber alten 9e«
THl^ ffj^on in bie ^triorc^enaeit oerfefet fc^. »ei ber Sertl^eilung be« »ante« unter
defna tonrbe Cct^el bem ©tamme Senjamin jugetl^eilt (Oof. 18, 22.), lag aber im
Miete iSpftX(am9 (16, 1. 2. 18, 13.). ©al^er fornmt e« au(^, bag bie (gp^raimiten
bird^ Vertreibung ber ftanaaniter bie @tabt in Sefi^ nal^men {9t\6^t 1, 22 ff.), bei
iBdd|er ^eTegen^eit ber SRann, burd^ beffen Serrat^ bie (Eroberung ben}er!{lenigt loar,
antoanberte, nnb in bem Sanbe ber {^titer ein anberei Süd grflnbete (S. 26.). dn ben
3eiteii ber 9li4|ter n^ar fie eine ä^itl^ng @i^ ber S)unbedlabe, unb man gog }u il^r
^iiunif, um ®ott gn befragen. Sti^t 20, 18. 26. 27. 31. 1 @am. 10, 3.; andf loor
^ etner bon ben Orten, in loelc^en ©amnet i&^rlic^ um^er^og, um dfrael ju ri(!^ten.

1 Com. 7, 6. 9Rit Serüdtftc^tigung biefer alten $eiligleit bed Orted machte derobeam
804 ber Trennung bed 9leid^d fie }u einem ber $au)>tfi^e bed itultud, ben er im @t*
genfo^e 3« bem re^tmSgigen in Oerufalem einri^tete. 1 Jtön. 12, 18 ff. 13, 1. 32.,
»ogegen bie Ißxojfiftttn fo eifrig »>rebigcn. $of. 4, 15. 5, 8. 10, 5 ff. «mod 3, 14.
4, 4. 5, 5« derem. 48, 13. 3)a]^er l^eigt Hmod 7, 13. Seiltet au^ r^bed ftbnigd $ei«
Kgt^m nnb ein fönigli^ed ^d.M 3)ie Angabe ber S^roni! (2 S^ron. 13, 19.), bag
ter jtibfiifc^ itbnig Sbija, (Sol^n dtel^abeamd, Setl^el nebft nod^ i;mt\ @täbten oon de«
tobeam n>tebererobert \^hz, mag ixoat ibre 9li^tigleit ^aben , jebenfalld aber mug S9etl^I
balb »ieber jnriicfgegeben fe^n. Sergl. Stoalb, @ef(^. bed S. 0. 9b. in. @. 466.
Ihiaben )»on Setzei oerfpotteten ben ^ro^jb^ten @ltfa unb lourben oon Saren jerrtffen,

2 ftBiL 2, 23. 24. 9ta^ ber SBegffil^rung ber jel^n @t5mme n>urbe ein leoitif^er $rie^
|ter na^ Setl^el gef(^id(t, nm neben bem ©b^enbienfle ben del^ooafultud einzurichten,

3 89n. 17, 28., nnb erfl ber j[ubätfcbe ftonig Oofla machte bem falfc^en Shtitud in
Dc^cl ein (Snbe. 2 ftbn. 23, 15. 9{ac^ bem (S^ile erf^eint Setzei im Seft^ ber 9en«
jorintten« Stel^iem. 11, 31. 9n ber Seit ber iDtaRabaer lonrbe Setl^el oon Sacc^ibed
icfcfUgt. 1 SDtaRab. 9, 50. Joseph. Antiqu. Xin., 1, 3. dm 9}. X. loirb t9 itoax nici^t
eitofi^t, t» beftanb aber noc^ in biefer B^it, ba dofe))]^n9 (bell. Jud. IV, 9, 9.) feine
Sima^e burd^ 8ef))afian berichtet. Sufebiud (Onomast.) fennt e^ noc^ aU {^(eden,
jioö^ rBmifd^e SReilen oon derufalem, n^el^er Slngabe ^ieron^mud bie beifügt, bag e^
rcd^ wn ber ©trage nad^ 3ltopol\9 liege. SSJeiterl^in oertiert e^ fid^ au9 ber ©efc^id^te,
fo ba§ e9 bid auf bie neuefle B^'t fpurto^ oerfc^munben toar, too Kobinfon ed in bem
Dorfe Seitin, toelc^e^ nod^ ben alten ütamen nur mit ber bfter oorlommenben Henberung
ber (Stibnng e( in fn beltK^Iten l^at, na^tt)ie^. S)ied 2)orf liegt ettoa oier @tunben
vBrblt^ i^on demfalem unb l^at giemlic^ bebeutenbe Ruinen. ®. mein $aI5ftina.
6. 189 f. »obinfon, ?al. H. S. 339 ff. «rnolb.

Set^bü^ Brj&iadd b.i. im Äram. Kiprj n^J*) $an« (Ort) ber »arml^crjig*
Wt, nac^ 3o^. 5, 2. ein leic^ {xoXvjußtj&Qaf am ©c^aft^fore (^tt^ rif nqoßuTii^fj sc.
nvXfi. 9{e^. 3, 1.), mit fünf ^Qen, in n^elc^en fici^ bie itranlen aufhielten. 2)a6

*)Kmfi4er|ienifib{efcClt);iiio(og(e; anbete wie V!yff^ D^^ locus effusionis, N^9^($ D^^
domo« Ignls, {<]}{ H^^ locus caprarom mit Se^iebuRg auf npoßanwj (fegen ferner. SergK
Pfiif^ri dobU TexaU. p. 628 sq.

118 fßttSßtoxm fßtffilUkm

'SBaffet beffelBen l^atte eine If^eilenbe Jtraft, to>el(l^e in bet ongeffll^Tten @telle einem (Sngd
jugefd^rieben toirb, ber ba9 SBaffer t>on Beit ju S^xt httot^tt, unb totx bann gueifl
IflineinfpTong, lourbe gefunb. Siele nelf^men eine natürßd^ $eiltraft be9 Saffer^ on^
inbem fte biefelbe t)on mineralifd^en 93eflanbt](fei(en^ n^ie t>en beigemif^tet JDdererbe (ao^
Euteb. Ooomast unter Bij^ad^d jeigt ba9 SBaffer eine flarltotli^ Satzung), ober uu
bent in bb Xeic^ abgelaffenen SSIute ber im Ztmißd gefd^Iad^teten £))>fert]f^iere f^tütt»
(\. bie Sitteratur bei SB inet, 9teabDÖrter6. u. b. SB.)- 3)ie Sirabition Detlegt iefet bei
Xei(^ unmittelbar an bie nörblic^e 2:emt>elmauer, ton ftc^ ein tiefer ©raben ^injiel^t, ber
ben iRamen rrSTeid^ SSetl^e^ba ober ©d^afteid^,«! bei ben Eingeborenen r#S3trtet ^xU,
(Xziii dfraete)«« fii^rt S)iefer 2:eid^ niigt 360 englifc^e Sug in ber i^änge, 130 in ber
Sreite unb 75 in ber Xiefe. S)ie ©eiten ftnb inmenbig mit Ileinen Steinen belegt ml
biefe ftnb toieber mit üRörtel bebecft toorben, aber bie Slrbeit baran ifi ))lumt> »^^ ^>^
rätl^ feine ©puren ))on aitertl^um. S)er Soben ifl je^t troden unb }nm S:^ mit
Jträntern unb 99aumen befe^t. 2)ad n)e{lU(!^e 6nbe ifl überbaut, aufgenommen cai ber
6übn>e|lecfe, \oo 2n>ei l^ol^e ©emSlbe neben einanber unter ben Käufern, n>elc^ ie^ bie*
fen j^eil bebetfen, 130 ^u% tief ^ineingel^en. @ie n)urben tt}aH(6^inli(!^ gebaut, aU
ber ®raben in einen SBafferbe^lter k^ertoaubelt kourbe. !3)er Umflanb, bag mau bca
S^eid^ 99et]^e9ba in ber 92ä]^e bed Ztmptl9 fuc^te unb bad ©tepl^an^tl^or irrt^ümli^ fftc
bad ©d^aftl^or l^iett, fo mie jene beiben ©etoölbe, in ivelc^en man eine ©pur ber ^allei
bei dol^anned loieber fanb, mögen Seranlaffung gegeben If^aben, l^ierl^er unfern Xei^f )i
^»erlegen. 9{obinfon ($al. II. @. 44. 136 ff.) ^at mit giemlic^er ©id^erl)eit nac^gemiefcn,
bag biefe jfrabition falfc^, unb ber je^ige STeic^ Setl^e^ba ber ®raben gen)efen fet^, ber
}ur ^effatng Sfntonta gel^örte. S)agegen fleKt er eine anbere Sermut^ung auf, bag bte
le^t fo genannte CueOe ber dungfrau an ber SBefifeite bed 2:^aled dofap^at ber alle
Züd^ Set^e^ba gemefen fe^, ibentifd^ mit bem j{onigdtei(!^ be^ Stel^emia (itap. 2, 14)
unb bem nXtiö^t ©alomod» bed dofepl^ud (bell. Jud. Y, 4, 2.), unb fiüt^t fid^ Ifiierbet
^auptfac^lid^ auf ben Umfianb, bag in btefer OueUe nodf^ j[cgt ein unregelmägiged fiSx*
Utt9 unb fd^n>S(^ere9 $ert>orfprubeln fld^ jeigt (f. 9iobinfon, II. ©. 158 f.).

«molk.
9ttk^tnon, ]1"fn~n^3 (^o^Ienl^^aufen; LXX. Bui&wgwy, Oofep^ud Buid-fogd,
Bij&wgai Bi&wQuiv), S)oppelftabt im ®ebicte bed ©tammed (Ephraim, bei ber ®ran|e
bon Sp](^raim unb iSenjamin, ^f. 16, 3. 5. 18, 13. ©ie lag norbkoefllic^ t)on {Hm«
falem unb @ibeon im @ebirge Sp^raim am 9tanbe beffelben na^ ber tt>efUid^ (Ebene
^in bei einem ^o^toege (plnT^i l^to Oof. 10, 11.), auf beffen $'6^e (plh-n^S Pl^
3of. 10, 10.) bad obere (]1>^^; 3of. 16, 5.) unb am guge ba« untere ({Inne ^l
16, 3. 18, 13.) Setl^l^oron gelegen n>ar. 3laci^ dof. 21, 22. toar t9 eine Sebttenßabi

- ^ad^ 1 (Siiron. 7, 24. oon ©eera, einer 2:od^tcr Sp^raimd, erbaut, lourbe ed no^
1 ftSn. 9, 17. 2 (S^ron. 8, 5. t)on 9{e]^abeam befefUgt. ©päter befepigte ^ ber ft^f^e
gelbllK^ Sacc^ibe« loieber, 1 SRall. 9, 50. Joseph. Antiq. XVIII. 1, 3. X>mä^ feine
Sage an einem Sngpaffe, ber aui bem ©ebirge in bie Sbene fü^rt, lourbe t» mel^rfoil
ber ©d^onpla^ ))on Kämpfen. ^Itx beftegte dofua bie fünf Smoriter^tbuige, toüi^ {{||
gegen ®ibeon oerbünbet ^^atten (Oof. 10, 10. 11.); ^ier erlämpfte duba^ berSKaRabfier
ben glonaenben ©ieg über SKtanor, 1 Wlatt. 7, 39 ff. 2 Wtall 15, 25 ff. JoMph.
Antiqu. XII, 10, 5. Qm jübifd^eu Kriege fliel^t Sefiiud, Don ben Ouben gefc^ageo,
nad^ 93et^]^oron, unb in ben Sngpäffen n>erben t>i>n ben nac^fe^enben Ouben Diele Mbmer
gäbbtet, Joseph, bell Jad. II, 19, 8. (gufcbiu« (Onomast.) unb $>icron^mu« fefeen H
12 rSmifd^ SÜeilen oon Oerufalem auf bem SBege nad^ älifopolid, loomit bie neuerlich
Don Wobinfon nac^getoiefene Ort^lage in Beit 'Or .^ ,^;^, »ctd^e« nod^ Jefet att
obere« unb untere« (el Föka unb et-Tachta) an einem tiefen ^o^^toege liegt, fiberein*
fKmmt (f. »iobinfon, ^l. m, ©, 273 ff.). «molb»

tßtt^ltl^tm, cn^ n^3, b. i. »rob^aufen, im 5R. X. Brj^Xdii, bei Sofep^n«
ebenfo (Antiqu. Vn, 12, 4. Vm, 10, 1.) ober Btj&kffia (V, 2, 8.) ober Btj&Uifia

9tmtffm 119

(V, 9, 1. 2. VI, 11, 7.)» ein Reiner unbebeutenber Ort int ®tamme dnba, ba^ e^ in
bcr anfsa^lnng ber jnbfitfc^en @täbte dofua 15. fi4 flar ni(^t finbet*) unb ber $ro})^
gti«!^ (5, 1.) Don xf^m fagt, bag t» ju Hein fe)), um nnter ben Xaufenben (naä^ anberer
b#iffniig: nnter ben ®ef(^Ie(^t9i>rten) t>on Önba gu fei^n. Sd l^ieg frül^er (Eplf^ratlfi
rn^y ober l^figer S))]^rat]ffa n(^*lC)K mit Heparagog. unb lonrait ald fotc^ed juerfl
1 9Rof. a5, 19. 48, 7. bei (Snoä^nüng t>t9 Xo\>t9 unb SSegräbniffe« ber Stoi^el Dor.
2)0^ ott^ SDlid^a o. o. £). Set^Iel^em (E)>l^rat]ffa. & fd^eint aber (S)>l^rat]^ f^^ater
04 bie Benennung ber ganjen ®egenb getoefen gu fel^n, bal^er bad ©entiü: (Epl^ratiter
na Sel^Ie^ dnba. 9iuti^ l, 2. 1 ©am. 17, 12. @o loirb e^ boüftänbig aud^ nod^
KäfL 17, 7. 9. 19, 1. 2. 18. genannt, toal^rfc^etnltc^ jum Unterfd^iebe bon einem an«
bcra Setlt^Ielt^em im Stamme @ebubn, dof. 19, 15. Set^Ie^em ifl bte Saterflabt
bei mä^itt9 Qbjan (Stid^t. 12, 8.) unb bed ftbnigd ^at>it (1 ©am. 17, 12. 20, 6.),
»0^cc aad) feine H^nen flammten (9iut^ 1, 1. 2.), unb loo er Don Samuel gum ftö«
i%e gefalbt lonrbe (1 @am. 16, 1—13.)* S)a]ffer bie Segeic^nung »©tabt S)abibi« in
iit. 2, 4. 11. Son I^ier If^oUen il^m brei feiner gelben, in lül^ner ^O^at f{(^ burc^ bie
y^ficr l^inbnrd^fd^Iagenb, aud bem Brunnen im Xl^ore äBaffer, n^ie ed ber ftbnig ber«
logt l^e, 2 €am. 23, 13—17. ^ier tourbe on6^ Sfa^el, Sruber doab^, bei feinem
Sater begraben, 2 @can. 2, 32., looran« fi(b ergibt, ba§ Set^Iel^em m^ bie Sater«
ftabt ber brei B^nt 3emiad, ber STod^ter dfaid (1 S^ron. 2, 16.), doab, Sbifai unb
tfol^, ttMir, fo tt)ie fie bie bei Sl^anan, ©ol^n SDoboi, einei anbern ber babibifc^en
(dbctt ifl, 2 ©am. 23, 24. 9{ad^ 2 S^ron. 11, 6. befefligte ei Kel^abeam nebfl mel^«
rem anbern ©tfibten. Sine n>eit größere SQSid^tigfeit, benn bur^^ aOe biei, l^at aber
bti nnbcbentenbe ©t&btc^en erhalten ali ©eburtiort bei ^eilanbei, ber l^ier bai St(^t
bcr 9BeIt erblidTte, bamit bai äBort bei ^rc^j^eten erfüHt toerbe. üßatt^. 2, 1. 6.
ftd. 2, 4. ff. $ier in einer Verberge (xarccAv^ua) n>urbe bai ßinb geboren unb in
eine Stxipipt ((päryt]) gelegt, ba in ber Verberge lein $Ia$ bafür »ar. Sut. 2, 7. 12.
Dtefen £)rt ber ®ebnrt l^at bie Zrabition feflge^olten, il^n aber in eine gfelfen^öl^k
Kriegt, fiber toüd^ eine ftird^ erbaut ifl. 8n ber dbentitfit bei alten Set^Ie^em unb
bei ^»entigen Beit lachm (^^^ ouo) tann tool^l teilt B^eifel fe^n, benn nid^t nur bq
Rome, fonbem au6i bie Entfernung bon derufalem (2 ©tunben f Ablief, na(^ ben Hn«
jftm ber SUten 6 rBmifd^e 9Ret(en, f. Kelanb. ©. 645) flimmen fiberein. S)ai l^eu«
% Sttl^te^ liegt 2538 ^ar. ^ug über bem SKittelmeere, terraffenartig auf jtoei burc^
OKK fnrsen ©attel getrennten $3geln, einem toefltid^en unb einem Bfllid^en, looburd^
M ©täbtc^en in gioei X^eile verfällt, in einer frud^tbaren, toenn auc^ je^t an Sfiumen
mSfl md^ ®egenb. <Si ifl e^er ein S)orf , ali eine ©taSt }u nennen, ba ei nid^t bon
IRanent umgeben ifl (f. Xobler. ©. 18. %nm. 4. gegen Slobinfon, n, 381). S>er
Umfang beträgt ettoa 1600 ©d^ritt, toelc^e einer Iletnen Siertdflunbe gteid(^ fommen;
bie 95nge Don SBefl nac^ £)fl etioa 800 ©d^ritt, bie Sreite 200. S)ie $dnfer finb ivm
Zficä in STrfimmem, boc^ ifl ber £)rt nic^t fo arm unb elenb, ali manche 9leifenbe il^ti
oigAen (f. Xobler, ©. 21 ff.). 2)ie (Sintoolffuer, circa 3000 an ^affi, n&l^ren fid^
tj^eili ton Hättian, ifytil9 ](fau)>tfad^li(^ Don ©c^ni^arBeiten in 9lofenIrän}en, Smdft^en,
Robdktt bei l^eiKgen ®rabei u. bgl. (Segenflänben, bie fte an bie ¥Uger Derlaufen.
Inf bem Dfll^figel liegt bie über ber angebßd^en ©eburtil^bl^Ie ttrf))rfingti(^ bur^ ftaifer
Senpontin erbaute, fpfiter mel^rmali Derf aOene unb n>ieber^ergefleate SDtarienlirc^e (St.
Marne a presepio), an n>elc^e fi(^ norblic^ bai Iateinif(^e ftlofler ber $ran}iitaner mit

*) 3» bcr LXX. wirb 3of. 15, 60. 'Eg>paSdj €tvtti idxi BcaSXiifi anfgeffibtt, bod^ <ß
Mrt ein Sttfa]^, »ie er in biefem !Berfe uodf mit 10 anbern Orten flattfinbet. JDer tDfrbaibt
kl ^ieionl^nm« (Sonment. )u SRi^a 5, 1.) , ba§ bie 3uben in feinbli^er 9(bfi(bt gegen 3efnm
bei 9taflien Setbfebemi biet <tnl ben ^anbfdjiriften entfernt bitten, ifl gana ungegrAnbet Q. SRe«
Unb. 9aia^ e. 643 ff.

120 Set^le^em

ber ba)tt gelfiBtenben ftatl^armenlir^e ober btelmel^r StaJp^t, fübli(^ bad armentf^e wA
grie^if^e Jtlofier anfd^Uegen. SReinem »$aläfltna. ®« 128 f.« entlel^ne i^ folgenbe, noi^
ZMM Angaben betid^ttete au^fül^rlic^ete Sefc^retbnng btefer j^trd^e. ®te ifl in Sit»
je^fonn gebaut unb bad lange @(^tff Don bem ein ))aar (Stufen l^bl^er liegenben S^re,
toAdftx jtud bem $au))te unb ben Srmen bed ihreuje^ befielt ^ burd^ eine @<^ciiKuib
getrennt. 2)ur(l^ ein niebriged portal im äBeflen tritt man in eine Sorl^aÜe unb onl
biefer in bad ®(^iff/ toeld^ed in 7 Solonnaben 44 (Säulen entl^It, bte ba^ S)a4f tragen;
ber üDac^ftul^l ifl ol^ne jDede, fo bag ba9 rol^e unb aOer Serjierungen entbel^rcnbe 9tß
bfide bon unten and fic^tbar ift. 2)iefed @(l^iff ber j^trc^e l^aben ©riechen unb Smtenict
inne, bie Sateiner l^aben nuc einen üDurc^gang in i^r ftlofter; e9 ftel^t gau) fd^mndbl
nnb übe ba. dm (E^ore ber fiir^e l^aben ©ried^n unb Armenier 9(t&re; an bem ii
ber äRitte fie^enben unb ben ©riechen gel^orenben, n>e(d9er ben If^eiUgen brei ftdnigei
gekoeil^t ifi, befinbet fi(i^ in einer Sttfd^e unter bem Slttarblatte ein loeiger 9Rannorßenif
bie ©teile anjeigenb, to)o am t^irmamente ber lettenbe (Stern ftelf^en blieb. Unter be«
Xltare ifi bie ©eburtdlf^bl^Ie, ^u n^eld^er i;a betben Reiten bed Sl^ore^ f^&ne unb breite
iIRarmortre))))en^ bte norblid^e in 15, bie fübtic^e in 13 @tufen l^inabffl^ren. 2)te circa
38 Sug lange, 11 gug breite unb 9 gug ^o^e ©rotte ifl am Soben mit loeigen, fd^tDOcr^i
unb rotl^aberigen aRarmor))(atten belegt; bte SSSSnbc beftelfien tl^eilmeife au9 SKarmor^
tafeln, l^inter benen nbrblic^, too toegen SaufäQtgfeit ein Zl^til fid^ ablöste, bie äRauo
jum Sorf^ein lommt, t^eiltt)etfe finb fie angeblid^ mit ©eibenfioffen bel^ängt, obfc^oi
STobler nur felff^ altembe Seintoanb, n>enigften9 m ber 9{orbtt}anb, Dorfanb. & ^t
bied feinen ©runb koobl barin, bag melf^r ober n^eniger fofibare Sel^Snge je nadf^ bca
berf^iebenen S^iitn unb gefittcbfeiten gen}e(^felt n>erben. Son bem 2)e(IgetooIbe ffiufjt
ber Sänge ber ©rotte nac^ eine ditU^t ftlbemer Sam)>en l^erab , bereu ^afyl bon bec»
f(i^iebenen Wetfenben Derfc^ieben angegeben n>irb. 2)ie If^eilige ©teile ber ©eburt felb^
tft an ber Bftltc^en ©eite ber ©rotte in einer gerunbeten iRtfd^e Don etioa 8 ^n% $o^
unb 4 guge Sreite, in toelc^er ein Altar fle^^t. Der »oben biefer Siifd^e, etn>a V*
gug fiber bem Soben ber RaptU^, befielet au^ einer 9Rarmor))latte, morauf eine fUberae
dornte mit 14 ©tral^len unb barin eingelegten funfelnben ©teinen glänjte, bie aber
nac^ Xobler'd Hngabe (©. 138) im dal^re 1847 geftol^len koorben ifL Sud^ bie bon bca
Xeifenben angegebene 9ianbf(^rift Hie de virgine Maria Jesus Christus natus est (frfi^
lad mau fiatt natus est; nasci dignatus est) n>urbe oon j£obter nid^t bemerft (©• 144).
©Ablief oon biefer ©teile in einer Sd(e befinbet ftc^ eine abgefonbette Heine ©rotte, brei
£ret)t)enffatfen tiefer ald bie $au))tgrotte, in ber man ben Sltar ber ftri)){>e fic^
ÜDie ll^eutige ftri^^pe ift untergefc^oben, ton SRarmor, il^r 99oben bon loeigem, bie
borbere (bfilicbe) SBanb oon graubraunem SRarmor. S)ie gorm gleicht einer IfingUd^
ftifle, bereu Sängenfeiten fid^ t>on ©üb na^ iRorb richten. üDie frühere Jf^bljeme Stxivpi
tourbe 1486 burd^ ^bft ©i^tud V. na(^ 9iom gebrad^t unb bort in ber Sixi^ St. Ha-
ria maggiore beigefe^t. ÜDer geld im ^intergrunbe ift burd^ ein ©emdlbe bon daoA
$alma, bie Anbetung ber $irteu barfleOenb, bebedtt. {$ünf filbeme Sampen \ifiakbtn
Dor bem Silbe, biefem gegenüber ifl ber ültar ber 9Ragier mit einem Silbe bon ber»
felben ^nb nac^ 9{a)>l^aeL Sbtd ber ^u))t]^5]^le fül^rt gegen 9S3efien eine Zifix, jn
toeld^ blog bie Sateiner ben ©c^lüffel ^aben, in einen unregelmägigen, gefrümmtcs
unb fd^d^tartigen ^tl^ani, ber oon ©üben nac^ IRorbeu, bann bon Dfl na^f S93eP
nnb bann koieber na(^ iRorb läuft, n>orin mel^rere Sltäre finb, }um Xl^eil in befonben
$bl(|lenabt](|eilungen ober einjelnen ©rotten. X)ie erfie berfelben I^eigt bie dofep]^Ia))eOe,
bomt folgt bie ita)>elle ber unf4|ulbigen Kinber, in toelc^er unter bem Stltare ein bier«
edtged bergitterted So(^ }u ber gelfengrube gel^t, bie ald ©rab ber ftinberldd^ ange<*
fe^ »irb. Xnf ber 97orbfeite bed S^lfenganged, »eld^r aud ber SapzUt ber nnf(^
bigen SKuber in bie »efUic^en gelfenfammern fül^rt, liegt ber n>enig anfe^nlt<l^ SUar
bed Eiligen (Snfebind bon Sremona, unter n^eld^em er begraben fet^n foO. 3n
ben am SEBeflenbe )ene9 ©anged füblic^ liegenben ©rotten jeigt man bie ©robmAIer ber

8etKc|e«tten Seüftiba 121

^tü&gta ^cntla mtb üfxtt Softer (Enfio^tum unb ba^ bei ^teront^nrnd , ii&rbli^ babo»
bte ^tOt ht9 ^eton^mui, ht loelc^er er feine Stbelübetfe^ung angefertigt f^äbm felL
S^ man an ben Hltar bed (Eufebiud fontmt, ffil^rt nBrb(i(^ ein (Settengang 23 ©tnfen
in brct t)erf^iebenen XBffi^en (jn 9, 4 unb 10 ©tnfen) in ben @abtt)efhDtnfd ber StOß
^rinenfini^ Su(^ liHir frül^er in ber SEBefhoanb ber ^ieron^ntudgrotte ein (Eingang
)wni Strenjgange bei lateinifc^en itlofierd an9, ber aber je^t i^ermanert ift.

3)ie Befie nnb auiffi^rlic^fie 3)ar{lenung in tot>ogra)>]^if(^er nnb l^iftorifc^er 9e«
{i^img gibt bte loert^boKe SRonograpl^ie t)on Dr. 2:itud Nobler: SSet^Ie^m in $a«
UfKno« Xo|>ogra))^if(l^ nnb Iffiflorifc^ nac^ 3(nf^an unb Quellen gef4|ilbert. SRit itarte
mb Zaüpdplaa. @t. ©aQen unb 99em 1849. 8., tDomit für bad alte fdzüflfi^m au
l9Crgleid(fen Xelanb, @. 643 ff. Verpoortenn fascic. dissertt. Coburg. 1739. 8.
p. 228—320. KnU)(b.

9tt^U^twdtau 2)ie englifd^en Wthni^ biefei iRamend, im 13. dalf^rldunbert
entflaiiben, finb tt>enig befannt unb fiber]^au))t unbebeutenb, t^^t ganj i^erf^tDunben.
SR^ Seat^tnng ))erbienen bie.amerilanif4ien Setlf^Iel^emiten, gefUftet \>ett $eter Don
Sctencourt. ®eboren 1619 in SiOaflore auf STeneriffa, feit 1655 ^anjitfaner in ber
6tobt @natemala^ grünbete er ein ®piial unb eine ®d)vilt, unb {teilte fie unter ben
6(^n4 IL i. %. Don Setl^Iel^em. 93on bem an fing $eter an, ®enoffen aufjunel^men,
nnb gab feiner Stiftung ben Tanten Kongregation Don Setl^Ie^em, bie unter beut
Sla^f olger bei 1667 Derflorbenen $eter, Stnton Dom itrenje, eigene @a^ungen nnb eine
fie Don ben ^rangidfonem unterfd^eibenbe ftletbnng erl^ielt. & bilbete fic^ (ai(Si ein
lDeib(i<^er B^ifi ^i^f^ Kongregation unter Maria Anna del Galdo, abelige SSitttoe unb
Zertiorerin bei 0ran}i6fanerorbend. dnnocenj XI. erl^ob 1687 bte (Kongregation }K
einem Drben unb ertl^eilte i^r bte $rtDiIegien bed ätugufitnerorbend, Kiemen^ XI. Der«
ncfprte 1707 biefe Sorrec^te. 40 ^fcr , mctfl auf ben !anarif(^en unfein , bejeugen
bic andbreitung be^ £)rben^, beren ©eneral unb ÜRutterldand )u (Guatemala ift.

ÄetlM^l^agr, Btj&fpayfj ober Brj&q^ayif, in SCatmub >3i<© n^3*), ein gleden
(mififj 3JlMl^. 21, 2.) in ber 9}ä]^e Don derufalem, am Oelberge, Don too bie dünger
bie (Sfetin i^oltta, auf toeld^er ber ^err feinen (Sinjug in demfalem l^ielt. iD^attlf^. 21, 1.
aXarl. 11, 1. Su!. 19, 29. 2)er Ort f(^eint Don derufatem and jenfeit« Setl^nien
gdegcn )u Ifiaben, ba er, inbem S^ri{tu9 Don deric^o lam, Dor Seti^anien enodl^nt
toirb. fba biefem @mnbe ift ed anc^ nic^t lool^l glaublich, bag ber Ort, loeld^ Don
hm 9R3nd^en ben pilgern aü 8et]^)>bage auf ber ^(fte SBege^ a^if^^n Setl^anien nnb
bcm @i}>fU tt9 Oelberge« gezeigt n)irb (f. Xann^olf, ®. 445. ^ococfe, überf. Don
Sinblf^eim, II. ©.46. Seortc, ©. 160. Iroilo, @. 369), bem toal&röt »et^fj)^|age
aitftnrcc^e. Xobinfon (^ol. II. @. 312) fagt: r#Son bem 3)orfe Set]^))](|age qriftirt
Mne @pur melffr.«« tlmolb«

Srt^fftiba^ Brjd-aaldd , nac^ bem ©l^rifd^en ]^^ AaO ettoa gifc^l^aufen.

3ol^. 12, 21. toirb ed a(d in ®alxläa liegenb bejetd^net unb ift bie Saterfiabt ber a))ofleI
Inbrea«, ^petru« unb $^iK})})u«. Ool^. 1, 44. (i§ mu§ in ber yidXft Don Äal)ernaum
am ®ee ©enejaretl^ gelegen l^aben. Wie au9 ber SJergletc^ung Don SRarl. 6, 45. 53. mit
do^» 6, 17. 24. 25« ^etDorgelf^t. S)ted 93etl;faiba ift ed au^, über n>el(^e« in Serbin«
bnng mit (S^orajin ald ben Orten, in benen feine meiften SSßunber gefci^el^en koaren, ber
(^' ba« ffie^ie an«ruft toegen be« Unglauben« feiner »en>o^|ner. SKatt^. 11, 21—24
M. 10, 13— 15. ffia^irfc^einlia toaren beibe Heine 2)Brfer auf ber (Sbene ©euejarefl^

^ Der dh^motogie nad^ am fid^erficn dor n^, bem bebr. J@ .^.8. % 13. grossnlas, affo
tenot, loeos grosfulonim. !Knberc Cttt^mologieen, tvie ). 9. oou mfytf domns fonds, von K^
ioBou mixttlanun, ober gar Don 7^ (ts nsb )•) vtllU: domus oris yaUis, f. bei BmsUtrf, l«x.
QmM. coL 1691 iq.

122 fkHid »etliHt

om Ufer M ®ee9 S^if<i^ ftof^naum unb SRagbala, bon benen feit ben Xagen bei
^eront^mud jebe ^iflorifd^e @))ur t>erf(^n>unben ifl, nnb toenn nettere Xetfenbe tl^itcn
einen BefHmmten Ort jutoeifen looQen, fo tft bied Möge Semmtl^ung. @. 9iobinfoQ,
^L U. ®. 649 ff. Sin anbered Set^aiba (ag nac^ ber Sbtgabe bei Hiimu, H. N.
y, 15. nnb bei Joseph,, beU. JucL U, 9, 1. III, 8, 5. 10, 7. Bftlic^ Dom @ee nnb Dom
Oorban im untern ©aulonitii, gerabe oberl^db bei (Sintritti bei dorban in beit ®ec«
Si lonrbe Dom !£etrar4ien $^t(i)>))ui nid^t lange na(^ S^fK ®eburt anigebant nnb
Dergrogert, unb erl^ielt ben 9{amen Oultai }u S^ren ber dulia, Xo(^ter bei itaifcr
Snguffati. Joseph, y Antiqo. XVIII, 2, 1. ^ier ftarb aud^ $](^tli)>pui unb iDurbe fat
einem prad^tDoOen ®rabe betgefe^^t. Joseph., Antiqu. XVIII, 4, 6. $ter]^ loirb Don
Dielen Huilegem bie @j>eifung ber 5000 SWonn burcb S^rifhii Dcrtegt, ba fttf. 9, la
btefe ali bei Setl^faiba jlattfinbenb angibt, aui ben ^araaelfleOen ÜRatt^. 14, 13. (DgL
22. 34.) aRar!. 6, 32. 45. aber l^erDorgel^t, bag fie am 5fHt(^en Ufer bei ®eei gefd^e^
fd). Hnbere nel^men bagegen au(^ bei Sulai bai loefilid^e Set^faiba nnb fonad^ eine
Derf4|iebene Stelation ali mbglic^ an, bie um f o leichter entfielen flaute, ali nad^ 9RatI. 6,
45. 53. defui unmittelbar Dom @(^u)>(a^e jenei 9Bunberi na(^ bem n>e|Ui4|en Set^fatb«
jnrüdtell^rt (f. 2Biner, S^ealkoörterbu^ n. b. 9B.). Sud^ bie Teilung bei Slinben
3Rart. 8,^. Derlegen Wobinfon ($al. II. @. 531. 567) unb S(nbere nic^t mit Un*
rec^t in biei oflUc^e Set^faiba, ba ber $err aui ber ©egenb Don ÜRagbala (SRatt^
15, 39.) ober S)almanut]^ (SRar!. 8, 10.) an @(^tffe auf bai jenfeitige alfo dfUtfl|fe
Ufer (9Rart. 8, 13.) ging unb Iffier nac^ Setl^faiba (8. 22.) laut« S)ie @)>nren biefei
Sdl^faiba finbet 9iobtnfon in einer et-Tell genannten, mit %uinen bebedten Snlfibl^e im
norböjttic^n.I^feile ber am (Einfluffe bei Oorban in ben See gelegenen (gbene el-Batt-
ch«h. ®. $aL II. ®. 566 ff. «roolb*

aSetl^tirl (^NVCl f. D. a. ^X'tnD SWann ©ottei), ©obn Sial^or'i, bei »mberi
«bral^mi (1 SKof. 22, 22.), »atcr ber »ebeffa (». 23. 24, 24.), ber Oattin OfaaW.

9{id^t allein anbere $$ö(fertafeln in ber ®enefti in $orm Don (Stammbäumen, fon«
bern inibefonbere mehrere SRamcn im ®cf(^Ie(^|te ^J^al^or'i felbfl (Uj 3ob, 1, 1. Cnj
3ef. 25, 23 f. «emuel Nnm. 34, 24. «ram, SH«^ 1t?? C^i?^ »ct^uel 1 C^ron.
3, 30. unb SRaac^a), toelc^e ali 9?amen Don ©egenben, @täbten ober SoUern fotifl Dor»
lommett, neben ber B^olfjal^l ber ®o^ne 9ta^or'i, fül^ren natürlich auf ben (Sebonfen,
bag au^ in biefem Shmen nid^t ber 9tame einei einzelnen ÜRannei, fonbem einei
Soltiftammei jn ertennen fe)^, ein SEI^eil bei grogen Solfi ber Hebräer, melc^ fU^
Dom n&rblic^ SRefopotamien aui in Derfc^iebenen SerjtDeigungen Aber Serien, $al8»
fUna nnb Srabien Derbrettete. SDod^ ber Serfaffer Derflel^t eine $erfon, nnb ber Ueber«
gang Don ^^onennamen auf Sblfer ober (Stämme lann unbefd{|abet ber gefd^id^tlic^
SBo^r^eit ber ®enefti angenommen loerben. Sie SBieber^oIung einiger 9{amen in anbem
S^erbinbnngen unb anbem ®egenben betoeiit nur, bag bie Stämme biefei %oIti in
i^fren mannigfachen 2Banberungen oft audd gioei ober mel^reren ©egenben ober SoIMfiänu
men ben 9}amen gaben. 9(i So(t lommt ber Stame 9et](|uel f{}äter nid^t mel^r Dor.

totff»

Sßtt^lia, genauer 9eti)(ua, BixvXova, eine @tabt in ©aliläa, bereu nur im
9u(^e dubttlff (Srtoäl^nung gefc^tel^t, loo bie ®efd^i(^tier)ä](|Iung ftc^ um bie Selagenmg
biefer ®tabt burd^ $otofernei unb i^re Sefreiung burd^ Oubttifi brel^t. 9Ia(^ ben
^tt gegebenen 9nbeutungen mug fie an ber Qbene (Sibrelon, bei !&ot(aim (4, 6. 7,
3. 14. 8, 3.) auf einem Serge, an beffcn gugc eine Quette »ar (6, 11 ff. 7, 7. 12. 17.)
gelegen nnb einen ®ebirgi))ag beu)a^t l^aben (7, 1.). SBeil bie ®tabt nirgenbi fonft
enoäl(^nt toirb, l^at man fie, fo n>ie bie ganje ©efd^ic^te bei ^Vi6i^t» dubit^ fabef^ft ifl,
ffir eine (Srbic^tung gelitten (oergl. Cellar. Noüt. 3, 13. 4. Sertl^olbt, (Ein(eit. V.
@. 2561), iDogegen aber mit Ked^t erinnert loirb, bag bo(^ bie Stamen ber übrigen im
0nd^ ettDo^nten @täbte ni(^t erbic^tet finb unb e^fonberbor loäre, loenn ber Serfaffei
bnr4 ben SRomen bei $an)>tortei fftr feine ))aläflinenfif(^en Sefer gleich ole ^iflorif^t

dOnfUm l^attc jerfiBreit tDoOen (f. Seiner, Steatoi^ttetb. n. b.S).)« Sf^ftlder nal^m num
6}afeb aU \>a9 Setl^ulia be9 99. Sntxiff, tool^I nnr bnrc^ bie 8el^iüi(^feit bet Sage mif
einem Serge he»oqm (f. Sad^iene II., 4. ®. 120 ff.)/ ba bte9 t>xd }u nBrbli^ liest
»enerc (»ie t>. «anrner, ^aläfl, @. 149- «citräge jur bifcl. ®eoflr(H>]^ie. ©• 21)
fn^ett ed in Sanür, toogegen Kobinfon, ^atäfl. III. @. 382. Hnm. 2)ie iDal^rfd^n«
tt(^ Sage 1^ ber Derftotbene SonfuI Sc^ul^ in einem Orte Beit Ilfah Q^^ vi^a^},
sBTbltfl^ t)on S)f(^elb6n, bem alten ®Uboa, n>e{Ui(^ t>on Seif&n, bem alten Scythopolit,
vo^etDiefen« ®. Beitfd^rift ber S)entf^«a){orgenL ©efeUfc^. III. (1849) @. 48, 58.

fCenoIb«
Setl^imr, "VC: n^3 (f^elfenl^aufen, griec^ifc^ Bfj&awg, Bai&awg, tj nnb ra
fiai^ovpa) eine @tabt auf bem ©ebirge duba }um Stamme dnba gel^brig, dof. 15,
58., ffibltc^ )>on demfalem unb }faax an ber @rän}e i9on ditbäa na(^ dbumSa l(|in,

1 9RaR. 14, d3. 9Benn ^ 1 SRaff. 4, 29. fogar aU in ^umäa liegenb angegeben
iDtib, fo ifl jn bead^ten, bag dbnmäa in biefer B^it einen felf^r loeiten Umfang l^atte.

2 StaR« 11 , 5. loirb ed r^ein fefler £)rt unb t>on derufatem ungefäl^r 5 @tabien ent«
\eaLU genannt, load f(^on Kelanb (@. 653) für einen (Schreibfehler in ber ^\^l an«
na^m, ba (Eufebiud nnb ^ieron^mud (Onom.) e^ 20 rcmifd^e SDteilen ))on derufalem
sa4 ^ron gn Derfe^en, loomit bte 3ufatnuten|)eaung mit $al]^u( dof. 15, 58. über*
cinfUimnt Huf bie (Erbauung ber @tabt gebt l (S^ron. 2, 45. ber Vudbrud: SDtaon,
Safer Setl^gur^. Welf^beam befefligte fie, 2 S^ron. 11, 7.; unb (Sinmo^ner txm Set^
)«r baueten nac^ ber %üd(el^r mit an derufalemd ÜRauern, Steifem. 3, 16. dn ben
SRaRab&erjeiten tourbe fle t>on dnbad unb feinen Srübem befefiigt, nm »eine gfefhmg
gegen dbinnäa gn ^abeu'« , 1 9Raff. 4, 61. 6, 7. 26. ^önig Slntiod^ud Supator belagerte
unt eroberte fie 1 2Ra». 6, 31. 50. »gl. 2 3)?aW. 13, 19., bann bcfeftigte fie»ac(^ibe«
iDeiter, 1 SDtaR. 9, 52., unb in ibr aDein l^ielt ficb feine 9Rannfcbaft gegen donat](|an,
10, 4.; bi« ©imon ÜRatfabäu« fie eroberte unb feinerfeit« befefligte, 1 9KaR. 11, 65.
66. 14, 7. 33. SBegen biefer l^efefligungen nennt Öofef>]^ud bie @tabt »rfel^r fefl nnb un«
n^mbarM {niUv atpoäga oyvgdv xal ^vadXioTov Antiq. XII, 9, 4.) unb rrben feftefien
Ort dubäa^M (/wgioy Ttjq ^lovöaiuq oyvQWTaxoy XIII, 5, 6.). — Slad^ einer alten,
f(^on ton Sufebind nnb ^ieront^mud angefitbrten @age taufte bist fl^ili^^pu^ ben itänu
merer ber ftonigin ßonbafe, 8lt)ofl.«®ef4f. 8, 26—40. 2)ie ^[ed^tbeit biefer @age be*
^tct Stobinfon unb oerlegt ben Ort in ben 9ßabt) äRufurr om Xell el«]&aft) (f. ^
l&ßina L @. 360. Hnm. 2. II. ®. 749); D. Kaumer nimmt fie nid^t ol^ne guten
Onntb in @(^u$ ($aläft. @. 180. Seiträge @. 48 ff.). «cnoll«

SMXiw^, doa^im. 3)ie über Setfiud öugered Seben erl^altenen 9{a(^ri(^ten finb
bilrfttg. Cr tourbe geboren in 99erlin 1601, erbielt feine Silbung t^tU in feinem Sa«
terlanbe, t^itt in SDre^ben unb ®era. (gr ffatbirte bie SC^eologie in äBittenberg, lourbe
Senrector in %ut>{>in, baranf ^aflor in S^inum, einem SDorfe na^e bei gel^rbeOin, too
er 30 dolore blieb , bid }u feinem 2:obe 1663. Sd fd^int faft ald ob er tur^ bor feinem
!£obe fein Slmt freitt)illig niebergelcgt l^abe ober fu^penbirt toorben fe^ (Spefnen^ Consilia
UtiiuL P. UI. p. 685). @ein Seben tt)ar ftiH bal^in gefloffen. 2)o(^ ifl er n^id^tig für
bie Oef^id^te bet ftird^ oor ber 3^ be^ $ietidmu9, ba er einer bon ben wenigen
^reMgern bamaliger %Ä{ loar, bem bad geiflige (Slenb be6 beutfd^en SoM tief ju ^}en
ging mib ber na(^ feinen Shäften bie d^rifUi^en ®emeinben auf, einen anbem 9Beg gn
fi^en fuc^te. ©pener fagt Don il^m in feinen Conailia Utina P. III. p. 586. Alia viri
diligenter versavi, mensionem ChriBtianismi , sacerdotiumj mysteriom: et qoidem quod
infidaa non eo, non sine iiisigni fructu, non quod probare possim omnia, sed qnod
pii ¥iri adof in iii etiam, ubi forte excedit, prodesse polest ; saltem me saepe eztermit
et« rubere ccmfadit, quod de nonnullis vix cogitaverim, quae ille graviter perstringit
et «am severitatem mnneris nostri exigit, cujus istud secnlum capax non est @ein
tto^ft>md^ loar: rr^err, bn ioeigt,*bag i(^ bid^ lieb \^htj» Setfiud foO im 30iS^gen

124 SetltM

ftriege bitr(^ feinen unftraflid^en Sßanbel unb feine ernfUid^en (SnnaJ^niuigen ttele ®e&
boten unb rol^e itvitt )n ®ott befel^rt l^aben.

@etne Schriften finb 1) ChriBtlaniBmus ethnlcnsy Berolini 1633. 2) Mysteriam eradt,
Berolini 1637. 3) Sacerdotiura, h. e. 92eutefiamentif(^ed JtBnigl. ^riefiert^umb avA bCM
3:t)))if(l^n fleißig l^etaudgefud^et unb unferm fafi $rie{lerIofen C^riflentlf^umb jutn Untet^
rid^t unb 9iu^en aufgefe^et 1640. 4) Mensio Christianismi et minlBterü GermaniM b. L
geifUid^e abmeffung unfer« Iffeutigen S^riftentl^unibd unb $rebtgtanq)td, ob betbe9 d^tifitfcl
unb opoftoUf(^ fd>, 1636. 6. Su^age 1648. 5) Hntid^riflent^um, aimfletb. 1650;
f)>&teT]^itt 1669 t>on Seneb. Sa^nfen, ebne ben Serfaffer }u nennen, t>on Steuern l^erauf«
gegeben unb gftiebtic^ ni. )}on 2)annematf bebiciret 6) Irenicom seu fortitado pacia
ober tTeu]^et)ige Serma^nung an bad ganje S^riftent)o(I k)on bem gegenn^&rtigen Xftden«
Irieg. 7) ©Sttlid^e Setben^gemeinfd^aft toal^rer S^rifien mit ilf^rent ^avcpit. Xmflerbam
1660 unb enbli(^ 8) Excidium Germaniae. Amsterd. 1666 Oon %x. Stedüug ]^an0»
gegeben, ber fic^ feinen geifHgen @o^n nennt unb belffouptct, e^ fe^en i^nt oon bemfdbett
i^iele äRoterien an bie $anb gegeben, bie Setfiud »egen groger $au))tf(^nier)en sti^t
}fabt aufarbeiten t&nnen, fo bad Decretum stultitiae, mystorium BabyloDis etc.; awlf
t)on biefem excidium l^at Settiud gemfinfc^t, bag Srecfling t9 ju S)rucf bringen niBge.
Kac^ feinem Xobe foOen noc^ t>itU oon ibm l^inter(a{fene aRanuffri))te oerbramit fd^
na(^ (Einigen oon feinem Snfel Zancooiu^ au^ gurtet oor Ungelegenl^eiten; nai^ Xnbcm
^gt t9, anbere Seute I^ättcn biefe @(^rtften oerbrannt au6 ungegrünbetem flxgmofp^
att mürbe in foI(i^en ©c^riften et)oad drrige« gefunben n>erben. Suc^ in feinem Sden
erfdbeint fein 9tamen oft mit benen ber Sd^toärmer aufammengefieKt, fo foO er t>0K
2. %x. @ifft]^eil unb ©rommenborf ertoedt fe^n, S^rifKan Coburg ^at einige 3^ ^
feinem ^aufe gelebt, mit S9red(ing fianb er in mannigfachem ^Jerlel^r.

Setfiud nannte ba9 bamalige Sb^ifientbum ein Hntic^rifient^um, loeil ganj unc^ß^
U(^ gelebt iverbe, bie ^uptfc^ulb legt er ben ^rieflern bei, loie benn oud^ bamalige
Ootbaten ben SOjäl^rigen Jfrieg oorjugtoeifc ben ^rebigem juf(j^rieben. a)ie ^r^iger
llHitten, fagt Setfiud, bie 2)eutf4|en oon bem itaifer abfpenfUg gemacht, bem ®ott bo«^
ha9 Kadfiefc^ioert in bie $anb gegeben f^abt, nac^ biefen ®runbfä^en f)>ri(^t er fid^ anc^
gegen bie Sd^ioeben m9. 2)ie $rebiger, fagt er, ermangeln bed göttUd^n Sentfd, bie
meiflen finb buglo^. SDie Seichte mB(^te SetKud gern aufgel^oben ober oer&nbert nriffen,
benn bie Seute })Ia)>))em eine Seichte o^ne @inn unb Serflanb, bie iDtanner beidbten:
frid^ @finberin«, bie Sßeiber: »ic^ ©ünber«'; alte Seute fagen, fte fetten i^ren Sltem
unge^orfam getoefen, bie boc^ längfl oerfault finb; nxd^ mag bie Formeln ber Setd^te,«
f&l^rt er fort, »»nic^t b^fe^en, benn ed toürbe ein ^ibe barfiber lad^en«. fbt einer
anbem ©teOe fagt er: wSd gibt $rebigten genug, aber ol^ne ®otted @egen; IBfidber
"genug, aber cui bono, latini latinia scribunt, toäre e9 no(^ bie SOtutterfprai^e; lotr
»nel^men }u, unfere Bu^örer ab, n)ir loerben gelehrt, unfere Bui^^ter unoerflänbig.
wSßie oiet taufenb S^rifien, bie nie eine 8ibe( gefeiten ^aben, gefc^toeige, bag fie aug
«»benfelben follten ®)>rü(^e fennen. S)er $rebiger ^at ben 9inbef4|(üffe(, gebrandet il^
»aber nid^t, barum nel^men ade Safter überl^anb. 993ir muffen anfangen bag $rtiKit#
iv$rtbigtanq)t anfjuric^ten unb unfern $riefier ober B«^^^^ ba^in If^alten, bag fle oim^
if neben nng ®otteg S93ort lefen, betrachten, baffelbe unter ftd^ oerfftnbigen, ftc^ fttafta,
ifermal^nen kj* (MenBio Christianismi). Xud^ mit ben Sauern unb bem Hbel ifl IBetfini
loenig aufrieben, jene oenoenben @elb unb Sufmerffamfeit auf $ferbe unb £>(^fen, il^re
IKnber ftberlaffen fte fid^ felbfl, bal^er fei^ aucb bie dugenb fo überaus bbfe, berglrid^
nie gekoefen fet^ (Excidium 579 ff.). S)ie @d^ulb tragen bie ®eifUid^en, bie mit ben
Sugerlic^en Sßerfen gufrieben bag Keid^ ®otteg nid^t ))flanaen, oielme^r ilf^r ©etDiffeii
einfc^Iäfem bur(^ bie Semerlung, ber SRenfc^ fe^ fc^toad^, nie gan^ ooOIommen. 3>te
(^ant>tfd^ulb trage bie ^anbl^abung ber Self^re oon ber Justificatio, olg toenn eg leine
Sactificatio gSbe, bag nnoerfUnbige anbringen biefer Seigre ^abe bie grbgte tlnfrud^t«
barleit Vorgerufen, fo bag bie ©eelenarmut^ bei ben giften taum grbger f^n

fbvmt. ß^kn niM^it i(^ feigen,« ruft eetünd au9, wber in Sottt»enteit )>on Sl^rtfK 9tai^
f^Ifl^ gefprm^ If^tte.« 2)abut(^ ifl e^ bo^in gelotmnen , lote Setimd fagt, bog ait^
bk Xromtog ntd^t mci^r geachtet mirb, fie ifl fiBerfUlfftg unb lote bte Seilte jagen, oon
ben ^riefient be9 ®fStt9 loegen aufgebracht

Ibodf ba6 mag genug fet)n, um ben (Srnfl, mit bem Settind auf bte ©finben feiner
Seit l^tn)ote6, anjubeuten. Um bie 3^U in unb nad^ bem dOiS^rigen Shtege lennen jn
lernen, »erben feine (Schriften ein nid^t ju übergel^be^ $ÜIf9mitteI fet^n.

8ergL SU. gr. Seibel'd Stlberfammlung, in n^elc^ 100 gtBgtent^eiM in ber
9RarI Sronbenburg geborene SDtSnner oorgefleOt metben, oon ®eorg @ottfr. ftfifler.
Berlin 1751 fot. ChriBtophoras Hendreich Pandectae Brandenburgicae. Berolini 1699.
p. 564. Xrnolb'd ffir^en« unb fte^erl^iflorie. fß. Alofe.

tStttaä^ttm^^ ©emfig ber abßammung be9 9Borted bon ^xa6^Un, im aitbeut«
fäfOi Sra^tcn ober S>ra^n, n>ad fo biet l^eigt aU: eine (Sad^e na^e oor fic^ }ie^, fie
br^^ nnb loenben, um fte bon allen ©etten }n fc^auen, bebeutet e9 balb bie $anblung
bei benfenben @eiftei, ber ttaa9 genau unb boüflänbig }u erlennen fud^t, balb bai $ro«
boft, bad baburc^ }n @tanbe lommt, eine Hbl^anblnttg, eine @€^rift, toorin bie ®t0
Unten bei betra(^tenben ©eiftei ntebergelegt finb. 9Ran gibt fic^ bei ber Betrachtung
bem @egenflanb, ben man erltnnen toid, mit ganjer ®eele l^in unb oerfenit fic^ in ben«
fdben; bie @r5ge unb 93i(^tig!ett einei £)bj[dKi, bie ©rogartigfeit einei 2)omei, einer
Segenb, bie Sd^bn^eit einei ©emSlbei jiel^t ben ©eifl fo an, unb nimmt i^n fo If^in,
ba§ er in ba9 Objelt eingeigt unb in gekoiffer 9rt fic^ mit i\^m ibenttficirt. du tffioU*
gifc^em @inne loirb t9 ber $rebigt unb J^atec^efe gegenübergeffeüt unb unterfd^bet f{(^
oon beiben bur(^ bie $orm ber S)ar{tel(nng. Sei ber le^teren leuchtet ber ttnterfd^ieb
oon felbft ein; toad bte erflere betrifft, fo ifl t9 ber ^rebigt eigentltffinttic^, bag in \ffc
bte freie ^erfbnlid^feit bonoaltet, bag fte ftc^ in ber einfachen 8ibelf))rac^e ben>egt, ba§
fie fid^ inibefonbere an ben SBillen bei 9Renfc^en toenbet, um bte jtriebe beffelben }n
oibnen, }u be^errfc^en ober anzufeuern, nnb ba§ fte nad^ l^ergebrac^ter ttrd^lid^ Sitte
ein X^a auffiellt, bai na6f einer inneren ©lieberung in ber ^rebigt auigefftl^rt toirb.
8et ber t^eologifc^en ober biblifd^en Setra^tung bagegen tritt bie ^^erfSnlid^Ieit me^
^er bie biblifc^ ober ttrc^lic^e Obj[e!ttoit5t gurüd, bie @))racbe lann abftralter unb
flfie^epffi^d^ 8rt fe^n, man n^enbet fic^ mel^r an ben Serftanb unb bai ©effil^l, ali
n ben Sßillen; bai ®an}e mug n^ol^l auc^ oon einer inneren (Einlädt bel^errfd^t fe^n,
•ier biefe tritt ni4|t fo ^or, n^ie in ber 2)i6)>ofltion ber $rebigt. @. Soangelifd^
^omiletif oon Dr. $ almer, @. 445 ff. S^ornttütter«

fBettttmin^^ @o totttm getobl^nlid^ bie Orben ber S)ominiIaner nnb
Sranjiilaner genannt, loeit i^ urf))rfingUc^e 9tege{ ii^ntn ben Sefi^ bei (Sigen«
l^Bmi abfolut oerbot Sllein aud^ bie Sarmeliter, Huguflinereremiten unb @er«
oiten finb 9ettelmbn(^e. @. bie betreffenben Hrtitet unb ben allgemeinen Xrtilel
gt5n<^t^um.

9B€Ut€, bei ben $ebrSern. SSai ber einjelne Jlrieger in ber @(^lad^t ober bei
CroBcmng einer @tabt, einei Sageri u. f. tt>. erbeutet l^atte, bai blieb in ber Steget fein
(Eigent^um, toobei XnfS^rer unb ftbnige loo^l bie beften ®tüdfe erhielten (9hnn. 31, 52 f.;
S Ckmi. 12, dO.; 9lid^t. 8, 24 f.; ^falm 68, 13.), toie aud^ einjelne befonbere ©rog«
t^en }moeilen befonbere Selo^nung belamen (1 @am. 17, 25.; 18, 17.; 2 @am. 18,
11. u. a.). SBfi^renb mitunter ein SCf^eit ber »eutc fofort oerbrauc^it, j. ». oerje^rt,
lottibc (1 ©am. 14, 30. 32.; ogl. 5Rum. 31, 32.; 3)eut. 20, 14.), berorbnetc ba« ®efeft
Knut. 31, 26 g., bag bie fämmtllc^c »eute an 5Kenf^en unb »iel^ in jtoei I^le ge«
ft^iit tt>erbe: bie eine $51fte ge^brte fobann nad^ Sbjug oon ^soo, totlä^tx ali n^t
de^obaV^« ben ^rieftem ^ufam (ogl. 9hxm. 18, 19.), ben Äriegern; bie anbere $filfte
tourbe unter bai übrige So» oert^eilt nad^ Hbjug einei ^ünfjigtl^eili fOr bie Seoiten.
S)er dubel bei folt^cm «eutet^iciten toirb ertoä^nt 3ef. 9, 2., ogl. ^f. 119, 162. ftoft-
barloten, ®ef(^meibe u. bgL tourben oft freitoiOig bem ^igt{fum gefd^enft (9hmL 31,

186 Setieribge 8eiPd«

50 ff.)/ ^ie fc^on aSra^m ben Be^nten ber gani^en Seute bem rr$tie{iet be^ (i^flen«
3Rel(^ijebc! überflab, @cn. 14, 20., unb nid^t feiten tourben erbeutete SQBaffen M biet
benbe Xropl^n im ^eidgtl^um aufgel^ängt unb aufben}a]^rt (1 @am. 24, 9.; 2 @a«.
8, 11 f.; 2 SRcg. 11, 10.; — ba« SRämlic^e fommt bei ben ^^^ilipcrn 1 ©am. 31, 10.
unb im ^ibnifc^en Httert^um {dngo^iviu) bor), ober aU 2:em))elfd|ä^e gelesentli^f }um
92u^en beffelben termenbet 1 S^ron. 26, 27. S(e]^ntt(^e9 B^fc^a^ mit ber 9adt an 9Re»
tau bei ben gebannten @täbten dof. 6, 19. 24., über loelc^e ba9 iRä^re unter Sann.
3ntoiefem übrigen« ba« i\im6}^ für einen ©j)ecialfan — ber ©ieg über ÜRibian — fle«
gebene @efe^ 9htm. 31 aUejeit unb firenge beobachtet n)urbe, lägt ftc^ bei bem SOtongd
an beutlic^en @)>uren nic^t beftimnien. 9)fiet{i|U

SeMttfegr (Beveregius, Guilielmus), geb. 1638 }u S3arron, in ber ©raffc^aft
Seicefier, fiarb am 5. SKSra 1708 al9 SSifc^of bon ©t. %\a}fy in @nglanb, au^egeic^net
burc^ feinen 9Banbe(, to>ie bur(i^ feine @e(e^rfamfeit. 2)er ftirc^engefc^id^te l^at er bnrc^:
Institutionum chronologicarum libri duo una cum totidem arithmetices chronologicM
libellis. Londin. 1669 unb öfter gebrucft, n>efentli(^ genügt. Um ba« @rie(^if(^e SKrci^en«
red^t l^at er ftc^ burd^ $eraudgabe unb dnterpretation ber OneOen berbient gemacht:
Svvoäixoy sive Pandectae canonum SS. Apostolorum et Conciliorum ab ecclesia Graeca
receptorum, nee non caDonicarum SS. Patnun epistolarum : una cum Bcholiia antiqao-
rum singulis eorum amiexis et scriptis aliis huc spectantibns. Oxonii 1672. 2 Tom.
Fol.; bod^ ifi 9&>. minber glüdtlid^ in ber Snttoidelung ber ©efd^id^te ber ölteflen 9tt6^t$»
quellen, loie indbefonbere ouc^ fein: Codex canonum ecclesiae primltivae vindicatos ao
illostratua. Londin. 1678. Amstelod. 1697. 4. ben}ei«t. {^. gf* dacobfoiu

Selvrdfltttitb« 2)ad Sege^rung«» ober äBiOendbermögen ber (Seele fiugert fUI|
in monnici^faltigen Seloegungen, iveld^e barauf gerid^tet ftnb, einen ©ebanfen au^jnffi^ren
nnb 2U Deru>irf(i(!^en, ober einen auger un9 befinblic^en ©egenfianb in unfern SSeftft jn
bringen, ober ettoa« Ungene^med }u fliel^en nnb gurüd^nfiogen. 2)ie mit beflimmteii
Sorfiellungen unb ®efül||Ien jufammen^ngenben triebe, n>el(^e un« }u einem Segelffren
ober Serabfd^en treiben, ßnnen, je nac^ i^rem Sudgangdpunit, (eib(t(i^, feelif«^ ober
geiflig fet^n. Sie if^eigen nad^ ber tantifd^en SSegriffdbefhmmung Xriebfebern, fofem
fk aU ettood @ub|eftioe9 betrad^tet toerben, M iReigungen, bie }u einer gemiffen ^nU
Inug treiben, abgefe^n'bon il^rem ftttUd^en ®el^alt, S3eu>eggrünbeatö obieftii»e@r&itbc
bt« SBiKend, loenn ber 2BiIIe ba9 begehrt, toa« oon ber Vernunft borgefleQt unb für
gut erlannt n>orben ifl, ba« bagegen berabfd^t, toa9 bie Semunft bern>irft. XU ein
reiner Seioeggrunb gilt mi^ Rani^ Se^re nur ein fold^er, ben bie Vernunft fctbß
a priori DorfteOt, ber nic^t Don fubjettioen Steigungen unb 9taturbingen entlel^nt ift, unb
ber für lebe« bernünftige äBefen Geltung }fat, }. 9. toenn man ed ftc^ }ur Aufgabe ma^t,
gkoedtmagig, bernunftmägig ju l^anbeln, ba« ®vAt um bed ®uten loiQen }u begel^rcn.
(Kant, ©runblegnng jnr 3Reta)>]^^ftt ber @itten. $orr. @. 10. 63.) & fd^t ein
erl^bener ®eban!e }u fet)n, bag ba« 96^ feinem ®efe^ untenoorfen fe^n foQ, ala bem*
ienigen, toeld^e« ed au« fic^ felbfl unb in ftc^ felbfl l^at, bag e« bad ©etpoOte rniQ ol(|ne
ade %ü(fftd^t auf Sol^n, Strafe, Bu^unft, (£n)igleit; aber e« ifl mit 9{ed^t bagegen Uß
merft toorben, bag j[ener t>on ftant aufgefieüte SSetoeggrunb toeber bad ^bd(^f!e Ser))fii(^
tung«> no(^ ba« oberfle SßiQen«befltmmung«))rinci)> fet^n tonne, jene« nic^t, »eil unfere
Vernunft nid^t autonom ift, fonbem ein äBert unb Spiegel ber l^ocbfleu Vernunft, eben«
fotoenig biefe«, toeil bie Xd^tung tyox bem Sernunftgefe^ unmbglid^ im Staube ifl, einen
in ber Sünbe gefangenen SSSiUen ^u befreien. Wlit bem d^rifUid^n $rinci)> lann fic^
jiene Sbtfi^auungtoeife nic^t meffen, fte erfc^eint in Sergleic^ung bamit ol« niebrig |ie«
l^enb, toeil fte bie dbee be« Sittlichen auf bad bentbar geringfie ÜJiinimnm bef(^rän(t
unb mit »a^rer üDemut^ unvereinbar i{!. S. Soang. jtird^enjeitung 18^ 92r* 16.
Srfd^ unb ©ruber, (Enc4tlot)äbie. SronmüKer»

fBtmtulUfyt gfeflr, f. §efle.

OcHieÜI^ bogmatifc^, f. 2)ogmatif.

fbm 127

Ocga^ £]^eobor t>., ftoOese^ gfreunb unb iRod^folger (Eatoind, touttt am 34.
dnlt 1519 geboren, 1>\t ^amiiit be S^je ^tifixit gum alten burgunbif^en Stbel unb
fionb im 9tufe tugenbl|^ftet S^renl^aftigteit. ^ $ater, $etet t>on S^ge, loar Sonb*
bogt Don Ikjelat^, einer @tabt be^ ehemaligen ^ergogt^um^ Surgunb, be^ ic^igen
9Ii^bre*S)c{)artement. (Er n)nrbe im ©angen mit breigei^n ^inbern gefegnet, n^cbon fie»
ben and erßer, fec^d aud jtoeiter (Sfyt n>aren. S)ad le^te bon jenen fieben toar unfer
X^bor. ©eine SRutter, 2Rarie Sonrbelot, eine rußige, erfahrene unb berftänbige ^au,
ttKir in ber gangen ®egenb toegen t^rer grogen SSSo^Itl^dtigkit beliebt. @ie berftanb
ctioad Don ber Strgneitunft unb Sl(|irurgie unb l^alf ben S(rmen ber Umgegenb aud^ auf
tiefe SBeife. üDer Keine S^ieobor toar faum enttoölt^nt, ai9 fein D^eim, 9KIo(au0 oon
S^g^ 3Ritglieb be6 $arlamentd Don ^x\9, naäf Sqela^ auf Sefud^ lam unb ben neu«
gcbomen SReffen fo lieb getoann, bag er i^n burc^aud nad^ ^arid mitnehmen tbollte,
nm il^m bafdbfl eine forgf&Itige Srgie^ung gu geben, unb für feine u>eitere !Saufbal^n
gn forgen. ^bd^fl ungern unb unter l^eigen S^ränen toiQigte bie 3Rutter ein ober Diel^
me^r fie untertoarf fi(^ bem SBiUen \>t9 SRanned, ber auf biefe SBeife bad irbif4|e l^ood
feines ftinbed g(ficiflt(^ gu befiimmen ilauitt. SlOierbingS toar biefer Sntfd^lug, ii^n bem
O^im gu übergeben, entfd^eibenb für bad gange Seben bed Xt^eobor, toie biefer felbft
ed ipaitt einfal) unb eingeftanb *). S)ie äßutter brachte fe(b{l ba9 Jtinb4ien nai(^$arid,
bra^f baranf bur^f einen ^aQ oom $ferbe bad Sein, machte fld^ ed felbft toitber gurec^t,
»urbc aber na^^ lurger Beit oon einem heftigen lieber ba^ingerafft, in i^rem 32. da^re,
im 3. dail^re bed tieinen 3]f|eobor. 3)er gärttic^e, fd^mäc^lic^e ftnabe ^atte ungead^tet
ber forgfsitigflen Pflege tie( gu (eiben unb fam Dor DoDenbetem 5. Oalf^re nid^t <m9 ber
aSiege. jtaum U)ar er etmad erftarlt, fo befom er bur^^ bie Snftedung etneS S^ienten
ben Srbgrinb, loogegen bie unmiffenben Xergte bie fc^mergl^afteften £))>erationen antoen^
beten. ÜDad arme ftinb u>ar bamald ber 93ergn>eif(ung nal^e unb mürbe nur toie burc^
ein Sßunber oor bem @e(b{hnorbe gerettet* @ein O^eim gebadete, i](^n in ^id gu er*
gießen, n>o bie SDtittel bagu nid^t fehlten. Sld il^m aber äBolmar in Orleans cm)>folffi»
(en iDorben, fdl^idte er ben ftnaben gu i^m, u>o^l and^ in ber Sbflc^t, il(|n ben Serfft^
mngen ber ^au)^tfiabt gu entgie^n. SRelc^ior äBoImar, gebürtig oon Kothoeil in @<^ioa«
ben, in $arid gebilbet unter gabre b'(Sta)>Ie, S3ub^ unb Ool^. Sadcarid, l^e fU(
na<^ Orteand begeben, um bad Stecht gu flubiren; aQein baneben lehrte er bad ®xit^
d^idft unb ertl^eilte einigen jungen Seuten aud guten gamilien Unterrid^t in ben Qpta^
4ai unb fd^bnen äBiffenfc^aften. %qa u>urbe 1528 in SBolmar'S ^an9 aufgenommei,
nb folgte balb feinem Self^rer nac^ ber Uniberfität SourgeS, \oo\^m i^n üßargoret^,
^gogin bon Xten9on unb fötcxtf berufen, um neben bem berül^mten Ste^tSgelel^ten
Sluat bie alten @)>radl^n gu leieren. 9Bolmar toar bereite in ^rid in bie reformato«
rifi^e 9li(^tung ^ineingegogen toorben unb faub fte aud^ in Sourged unter ber Sürgei«
fi^ft unb unter ber atabemifc^en Ougeub, bie für bie neue Seigre Diele Hinneigung an
ben S£ag legte. @o fanb Sega bei äSßolmar bie beflen äRittel ber l^nmaniftifi^ 9iU
bung unb gugleu^ Slnregung gu einer geläuterten Weligiofität. Dal^er Sega ben £ag,
M er in SSiolmar'd ^and eintrat, toie feinen 2. ®eburtdtag gu feiern )>flegte. nSDenn
Don jener Beit an, fagt er in bem Sciefe an SSBoImar, toie Diel WtiÜ^t \^ bu bir
Sieben, mid^ gu bilben? 2)enn id^ lann c9 begeugen, bag ed feinen ^len griec^ifc^
ober lateinifd^ ©d^riftfieOer gibt, ben i(^ nid^t innerhalb ber fieben dal^re, bie id^ bei
bir gubrad^te, fennen gelernt, leine Don ben freien ftünften, felbfl bie dnri^rubeng
nii^t aufgenommen, toooou id^ nid^t toenigfiend bie Xnfangdgrünbe bei bir erlernt I^Stte.
Sber bie grbgte S93ol(^ltl^at, bie bu mir ertoiefeu, ift biefe, bag bu mic^ au6 @otte9

*) Deo jam tom salotl meae prosplciente. £p. ad Volmar tot ber confeisio ehrisCianae
fldai, Genf. 1573; worin 16ega fein Mtn M gu feiner tefinitivcu 91nf{ebe(ung in Oenf 1558
»rglidSf f^ilbert

128 fdm

Sorte, oM ou^ ilffter reinßot Ouelle, )ur (Ertetratnig ber xooS^xtn StBmmtglett geführt*),
fo t>a%, xotan id^ bid^ niii^t meinen Sätet nennen toollte, id^ ber unbanibarfle aQer
9Renf(^en tt>fire.M äBoImar bertieg (9Rai 1535) (atb t^rantreid^, xoo bie lot^olifd^
Kealtton ntdd^tig unb blutig )>om)&rt^ f(^rttt unb (efonberd ben JtBnig gfran} L mit fU^
fortrtg. Seja lofinfc^te ben geliebten !?el^rer nad^ S)eutfd^Ianb begleiten )u bfirfen. SBot
mar unb feine ^rau, bie fel^r an il^rem ^flegefinbe fingen, baten ben Sater bnngenb,
bag er il^nen ben ©olffu mitgeben m&d^te. SHIein ber !?anbDogt ton Sejelat^ blieb uner»
fd^fitterlid^, er ffirc^tete toolffl, bag fein @olffn ton ber Jte^ei angeßectt loftrbe, unb
l^fftt, i^m mittelfl feiner Sertoanbten eine eintrSgUd^e @telle p t)erf(^ffen. 9n bem«
felben Xage, xoo SSotmar unb feine ®attin bie Steife na(i^ S)eutf(^tanb antraten, reiM
Sqa nad^ Orleans, um bafelbfl bem SBillen feinet Saterd gemdg bad SiDi(re(^t ju fte-
biren unb fid^ p einer ©teile in ber SOtagifhatur borjubereiten. Sd^tuubbreigig Oo^
fp&ter, ba er fd^on fo tiel ©d^toere« bur(^gemad^t, lonnte fid^ Seja leinet lEage^ erimtem,
ber fftr ilffn trauriger unb nieberfd^Iagenber getoefen toSre, ald iener Sag, loo er fi<^ ton
ffiolmar Mreigen xm%tt.

& begann nun für ilffu eine gefSlffrlid^e $eriobe, bie aber burd^ bie ÜRad^t ber (Sin»
brfidte , bie er in SBoImar'd $anfe erl^altim, fotoie burd^ g^ttlid^e t^figungen einen gnten
Su^ang nalfim. & ifl bied berjenige Xl^eit ton Seja'd Seben, ber ton ben lat^oltfd^
®egnem bid auf ben ](Kutigen S)ag burd^ grunbfatfc^e Angaben am meiflen entfteOt
tDorben ifl, unb man lamt fld^ toirflid^ einiger Sertounberung nid^t ertoelfiren, Wim mos
fie^t, loie bie (Enc^Ro)>Sbie ton 8[fd^ba(^ unb bie ton Sße^er unb Seite in benfetben
Xon einfUmmen.

Seja follte bie ditä^tt ffatbiren; aQein toenn biefe^ ©tubium an fid^ betrad^tet etnem
)^Hintafierei(^, ^nx ^efie fic^ Iffinneigenben ®eifl fel^r troden torlommen mugte, fo
Imn nun biefe^ V^^vl, bag t9 auf eine geifi« unb gefd^madtlofe SBeife betrieben ttutbc
fS>aff€t legte Seja Bfter bie Stec^tdfolianten bei @eite, um in £)tib, SatuO, S^bnH unb
onberen !Di(^tem fld^ ju ergS^en. Die 9lid^te be« ^eter be Tigtoite, ÜRarie, feffdte il^,
mib biefe Siebe brftdtte er aud in einigen ©ebic^ten. Saum nimmt nfimlid^ gegen bie
oitfbrüdKic^ Serfld^erung Seja'ö im Sriefe an SBolmar an, bag bie meiflen ber unter
bem Kamen Juvenilia belannten ©ebid^te erft ft>ater, toäl^renb bc« Äufent^falte« in $artt,
gÄid^tet toorben, unb bag bie f|>atere Stellung, bie jefuitifc^e «nflagefuc^t unb Snberel
ben Serfaffer betoogen Iffabe, jene ©ebid^te fo frül^ aK mBglid^ }u fe^en. dene« ^rfinlem
florb f(^on 1537, unb Seja fe^te bie dnfd^rift auf i^r @rab. (Er flanb flbrigen« in
Serbinbung mit ben gelel^rteflen unb elfirbarflen SOtfinnem ber Uniterfitfit unb Bra^
t» ba^in, bag er bereit« im 20. dal^re (1539) ben ®rab eine« Sicentiaten ber dttä^tt ertparb.

(Darauf trat er in ba« betoegte $arif erleben ein, ein Oüngling toll Snmut^ unb
Xnftanb, al« ertoad^enber ©d^bngeifi f(^on belannt, loi^ig, üaffifd^ gebilbet, balb im Se«
fi^e b^eutenber m&\^lo\tt (Einifinfte. S)er W^ger feiner Stinberjalt^re toar gloor fd^
feit fleben dal|^ren geftorben. aUein e« maren anbere Sertoanbte ba, bie fic^ feiner
annai^men , große {Hoffnungen ton i^m liegten , unb i^n in eine fe^r günfKge ängere
Soge festen. 9{od^ elfie er nad^ $ari« lam, If^atten fie il^m }mei fel^r einträgliche ^frfln«
ben terf(^fft, bie jai^rlid^ bei fieben^nbert Jhronen abtoarfen. ' (Elaube ton Seja, Xbt
be« (Eißercienferllofler« gfroimont (in ber 3>i&cefe ton Seautai«), ber ein i%lid^ Sin«
lommen ton toenigflen« ffinftaufenb Shronen (atte, tooOte ibn }u feinem iRad^folger machen.
@ein Sltefler Sruber, früher ftanonifu« in l^^on, nun in ^ri« lebenb, beffen JhrSnHid^
feit einen balbigen Xob torau«fe^en lieg, (atte im ©inne, il^m and^ feine ©teile ju laffen
nnb nod^ anbere ju terf (Raffen. Sr mugte, bem äBillen be« Sater« unb ber gamilie
folgenb, fld^ ber $rap« be« fanonif(^en 9te(^t« toibmen**), bie i^m gar nid^t

*) ^affelbe be^engt Se^a fn fdnem teflament.

**) ftl »av bavon bie fRttt, i^n bem gei{tli<bfn &anU in xoitmtn; fo erflfiren f!d^ bie fßtx*
fVve<(nngeK be« JD^iml nnb M Srnber«, fotoU au(^ ber IBeßb ber ^toei fetten ^frfinben.

akaft 129

lofagte'^). & kDot ein ®l&ä ffir il^u, bog et fi(^ iDtber feine ißetgung geBunben falfi, benn
mm regtoi fic^ mit ÜRad^t bie früheren (Sinbrüde, bie er in aEBolmor'd ^onfe em))fangen.
(fo befd^g, foBoIb er nnoB^ngig fe^n unb ein gekoiffed SermBgen gu feiner Verfügung
Vibcn toürbe, )n SBotmar fic^ }u begeben, unb bie gfretl^eit be9 ©ekoiffend oQen S)ingen
Mr}n)i^fai; Sfter bot er @ott mit 2:^ranen, bag er il^m geben mBc^te, biefen (Entfci^Iug
os^nffi^ren. 8nf für je ^dt tröftete il^n ber Sefuc^ äBotmar'd, ber im do^r 1639 im
Safttage feinet Sftrflen na(i^ ^rid gebmmen. iSalb bra(!^ ber Unmutig über bie feiner
Kcigmig ntii^t gufagenbe Soufba^n toieber and. (Ed gab allerlei 9ieibnngen mit ber $a«
onlte, bie }ule^t fo an^geglid^en u>urben, bag ber genannte ältere Smber unb SC^eobor
OBf gcmetttf^ftlid^e Jtoflen }ufammen u>oI^nen foUten; bem älteren toar bad Debnomifci^e
y^itüftiü, bem lagern toar ed erlaubt, frei feinen @tubien ob}uIiegen« ^ biefer %xtu
^ s>etbta(^te nun Seja meistere dal^re, in allen ®efellf(^aften, fogar in ber ber Sor«
n^mfien in ^xi9, gern gefeiten unb Iffoc^gead^tet. S)amald l^atte er leinen anbem
ffinnfd^, att ein audge}ei(^neter $umani{l }u toerben unb mit ben erften ©d^Bngeiflem
feinet ^t\i um bie $alme }u tingen. S)amald bid^tete er, U>ie bebortoortet, einen grogen
X^ feiner Javenilia unb gab fie ^eraud, iebenfaQd d^S^iff^ bebeutenber IDid^tergabe
mb fd^r iDolf^Igefäaig aufgenommen. Sr l^atte bie &fxt, Staxl V. bei feinem Singuge
in ^ttd )90tgefteat }u toetben, bei toetd^em Sniag et il^m ein lateinif(!^ed !?obgebi(^t
Sbetteid^te. jDod^ fo glongenb fein Seben ftc^ geftaltete, fo felfft i^m bon allen ©etten
bo« ®lü<f gu W(^eln f(^icn, fo lebte boc^ tief »erborgen in feinem Innern ein anberer
SRenfd^, ber in allem biefem feine Sefriebigung xdä^t fanb. Sr fing \>a9 @tubium ber
^rdifd^tt @)>ra(^e an, lad bie @c^riften reformatorifd^er üRänner; er fal^ bad Serberben
bct ]^ettf(^nben Sitd^e in bet ^lo^t, unb im ©runbe bed bergend fel^nte er fi(!^ nac^
Seftetung and biefen Sanben. $ören toir il^n felbft, n)te er in bem Sriefe an SSSolmar
ft(^ dngert: rrttm nid^t Don bBfen Süfien übertodltigt }u toerben, l^abe xö^ mir ein Sßeib
betlübt (Slaube SDedno}, 1544), I^eimli(^ jioar, boc^ fo, bag ^toei meiner ^reunbe barnm
tosgten; t^eild, bamit id^ ben Snbern leinen Snflog gäbe, tl^eitt, loeil i(^ mi(!^ bon jenem
totfKfd^ ®elbe, bad id^ ))on ben oben ertoäl^nten geifilic^en $frünben gog, nod^ nid^t
lotaod^ lonnte. d(^ gab ii^r aber bei ber Verlobung \>a9 au^rüdClic^e Serfprec^en,
bag id^ fie, mit ^intanfe^ung aller $inbemtffe, in ber nä(!^fien 3utonft in bie Jttrc^e
@otte9 mitnel^men unb öffentlich meine @^e mit i^r befiätigen, unb au(!^ unterbeffen leine
ieaet pSbftHä^m SBeilffen unb £)rben annel^men toürbe, xoa9 ic^ ouä^ beibed getreuUd^ ge«
laben l^. ftadf bagu, bag i(^ jenem Serlangen nac^ 9tu]^m, bag ic^ ben lodCenben
SJ^renfhUen n>iberßanb, l^at mir mein gnäbiger ®ott geholfen, fo bag meine Sfteunbe
fiä^ nii^t allein ))em)unberten, fonbem bie meiften mid^ aud^ tabelten unb mid^ gum @<l^ge
ben nenen ^^ilofoplf^en nannten, dnbeg aber ftal ic^ gleic!^ einem SSSagen im @d^lamme,
benn ed brängten mid^ bie SOteinigen, ic^ foHte bo(^ einmal einen gekoiffen @tanb er«
greifen, mein Ol^eim bot mir all' bad ©einige an, — fo bag ic^ unter biefen @orgen
Bu^t melffr tougte, toeber loo aud noc^ mo ein. — @ie^e, ba fud^te ®ott mid| ^eim burd^
eine fd^n>ere ffranl^eit, toeld^e mid^ bergeftalt angriff, bag id^ an meinem SJfnffommen
HrgtDctfelte. — 9tad| unenblid^en Oualen bed Kör)>erd unb ber @eele erbarmte fic^ ber
$ert feined pc^tigen Jhiec^ted unb ttöfiete mic^, bag ic^ nid^t mel^r an feiner )»ergei]^en«
ben @nabe gn>eifelte. Unter taufenb 2:^ränen ))erabfd^eue ic^ mid^ felber. — ©obalb
i^ bad Saget ))etlaffen lonnte, brac^ ic^ alle Sanbe, meiere mid^ bidl^et gefeffelt Ratten,
iMte meine getinge ^it gufammen unb t)etlieg Saterlanb, Sltern, ^reunbe gumal, von
(S}fAft» nad^gnfolgen, unb gog mid^ mit meiner ®atttn in freiwillige Verbannung.'« S)ied
b(tf anfrid^tige ©eflänbnig übet S)inge, to^^t bur(^ bie latl^olifd^en ®egnet auf bad
6(^bli(^{ie entfieHt lootben ftnb: feine gtau fet) ))or^et bie rec^tmägige ^au eined
laberen gctoefen, ber aber fonberbarer SBeife gegen Sega niemals Älage er^^ob, unb S3ega

*) Sttifage 9ega'9 in einem 3ün(^er fIRanufftipt: decretom ut circa fori ecdeBiaBtici praxin
ooiim aonnm Tertarer.

nuh9ntlfiUp(M$ fit X^wUaitunJbSÜx^t. U. 9

130 9m

})ait Bloß ttm flnnlic^cn ÄtfecM toiHen bte tömifc^c Ättt^e tocriaffcn. ®anj anbet« Beur-
tl^ciltcn bic bamaligcn grcunbc feine ^etratl^, tote toir au« Seja*« eigenem SWnnbe t9
öernonimen l^aBen. 3n ber Zi^at toar e« J^od^ft auffaHenb ober, um ben Äu^brurf feiner
greunbe gu geBrauc^en, fel^r j)]^iIofo}>]^if(^, baß ein aWann »ie Seja in jener galanten
3eit fld^ eine grau ind^it, nod^ ba^u a\x^ Bürgerlichem ©tonbe; nod^ pl^ilofojj^ifc^ toor
e«, rei^e Sinfünftc unb bie äu^pd^t auf bie glänsenbjlen S^frenfletten aufjugeBen nnb
Ianbeöflä(^tig ju toerben, gejtoungen in ber grembe fein Srob gu fu(^en.

3m OftoBer 1548 langte Seja in ®enf an, ber 3«fltt*teflätte fo bieler um ber
Religion toillen Verfolgter. 6r melbete fi(^ fogIet(^ Bei Sabin, ber il^n freunblic^ auf*
na^m, unb il^m aBrietl^, fic^ mit 6ri«pin, ber um biefcIBe 3«it nac^ ®enf gejogcn^ in
ber Su^l^anblung ju affociiren. ©ein ©d^arfBIitf mochte »ol^l alfoBalb erlannt f^aUn,
baß bicfer 2Kann ber Äirc^e Bebeutente ©ienjie leiflen fönnte. Der erfle ®ang jur Äirc^e
toar ber 3U feiner Urauung. ®^e er über fein fernere« SJorl^aBen ettoa« entfc^ieb, cnt*
fc^loß er fl(^, ben SÄatl^ feine« Pflegevater« SBolmar einjul^olen. IDod^ er Iti^xtt }urfi(t,
ol^ne baß SBoImar il^m einen Befiimmten 9tat^ ert^^cilt l^attc. S« fotlte il^m auf anberem
SBege gel^olfen ttjerbcn. Huf ber SÄüdtreife nac^ ®enf fa^ er nämlid^ in ?aufannc SSiret,
einen ber neuen fronjopfc^en ®eipüc^en, bie bafclbp na^ ber SroBerung be« !?anbe«
burc^ bie Scrncr unb md^ ber ®infü^>rung ber {Reformation (1536) angepeilt toorben
toaren. ®lei(^ baranf toar ber ®runb gur tlfabemie t>on ?aufanne gelegt toorben. Seja
erl^ielt einen 8iuf an biefclBe al« Seigrer ber griec^if(^en ©prad^e (1549). 6r »oute
i^n nid^t fBrmlic^ annel^men, Bi« er tor allen feinen ÄoKegen erflärt l^atte, »ie fe^ir
er bie ^au«gaBe feiner Juvenilia Bereue; er gaB i^nen aud^ ju Bebenfen, oB nid^t biefe
®ebic^te, bie in aller Rauben fe^en, ein ^inbemiß feiner änpellung toerben fönnten. 3)ie
Änttüort ber Äollcgen lanitit, toit p(^ erwarten ließ, bie« foHe al« unter bcm ^oBp»
tl^um gefd^el^en »cber für pe nod^ für i^^n tin ^inberniß feijn.

S)ie je^n dal^re, bie SSeja in Saufanne juBrac^te, toaren Wichtig t^eil« für i^n al«
bie Sorfd^ule tBeologifc^er (Snttoicfelung unb fird^lid^er S^^dtigfeit, tl^eil« für bie iunge
toaabtlänbifc^e reformirte Äirc^e unb äfabemie in«Bcfonbere. Unter feiner unb feiner
trefpid^en ÄoKegen Leitung erhielt bie ©d^ule fcl^r Balb 3«toa(^« au« terfc^iebenen ®tfib»
len ber ©d^toei^, unb Seja trat in ScrBinbung mit ben BebeutenbPen SRe^jr&fentanten
ber fc^toeijerifc^en Stcformation, in«Befonbere mit Sullinger. ®r ertoeiterte feine ofabe»
mifc^e 5r^ätigfeit ju ®unPen ber vielen, auc^ in ?aufanne jufammenprbmcnben fron*
jBpfd^en Flüchtlinge, bie Bfter no(^ gar nic^t 3ur ÄlarBeit be« ®lauBen« gelangt »aren.
3)a]^er Seja, nad^ Sollenbung feiner afabemifc^cn Corlefungen unb feiner Secttonen
im ®i>mnapum biefe feine ?anb«leute um pd^ toerfammelte, unb iBnen in franjöpfd^
©prad^e junäd^P ben ©rief an bie {Römer, fobann aud^ bie Beiben ©riefe ^tti er*
Härte. ®iefe Serfud^e^ tooBei Seja o^ne S^^if^I ^i« f^^on vorBanbenen Kommentare
CEafoin« Benügte, fül^rten il^n }um tieferen ©tubium be« gried^ifd^en Original« unb »ntben
fo ber Anfang feiner fpäteren e^egetifc^en ÄrBciten üBer ba« 3t lep. (Die ©d^rift 6t
pace Christ, ecclesiarum constituenda, bie ©d^loPer ©. 29 in biefe ^tit fe^t^ fSDt
tu'« Oal^r 1566, Saum I. 138.) On biefelBe ßeit fättt feine jtoeite j)oetifd^e «rbtit, bo«
£))>fer SBral^am«, bramatifc^ Be^anbelt, mit allerlei 3(nf)>ielungen auf ben bamaligen jtanq^
gtoifc^en Sat]^oli}i«mu« unb ^rotePanti«mu«, in $?aufanne in einem ber ®eBaube bet c^
maligen Bifc^Öf liefen IDfPdalität von 8eja'« ©c^ülern aufgeführt, vom ^uBlihim mit
großem Seifalle aufgenommen, nid^t nur in $?aufanne, fonbem auc^ in ®enf, ja in gan|
Sran!rei(^, bal^er ungäl^ligemale aufgelegt, unb in'« Sateintfd^e, fogar in'« Deutfd^ Aber»
fe^t. S)arauf tvurbe au(^ er von ber in Saufanne B^trfc^enben $eP ergripen. Xief be*
trüBt melbete e« Siret bem Salvin, ber il^m Bei biefem emPen änlaffc in einem Sriefe
an einen greunb in $ari« ba« el^renvoHpe 3«W8"^6 Ö^^- "3^ müßte fein SRenfd^ fei^n,
tocnn id^ i^n nic^t liebte, i^n, ber mic^ me^^r al« BrüberlidB lieBt, ber mi(^ al« einen
Cater verehrt, ffieit fc^merjlid^er aber »arc für mi(^ ber SerluP, ben bie Äird^c etleiben
ivürbe, ivenn biefer Wlaxm, von bem id^ unenblid^ vielen 9tu$en für biefelBe l^foffe, foOte

»m isi

loeggerafft tac^btn, er, ben alle frülfter fc^on toegen ber ®ra}te feinet ®ti\tt9, mgtti
feinet feinen Sene^ntend unb toegen fetner offenen unb rebltc^en ©eflnnung IteB gemon«
nen ^tten. 0* ^foffe, bag fein ?eben nnferm ®ebete getoäl^rt »orbcn ifl.« Auf biefem
@(^mer)end(ager, bon bem er ni(^t mel^r oufjnflel^en ^foffte, entflanben gtoei ber {(j^önflen
9ebi(!^te öeja'«. Ealmn'« unb ber greunbe ®ebet tourbe erkort; Sega gena« bon feiner
ÄranBi^eit, nnb mad^te auf einer Sabereifc bie Sefanntfc^aft be« Sol^anne« Rätter, SuU
linger*« unb Änberer. 3n bem barauf erfolgten Solfec'fti^en Streite in ®enf nol^m er
gegenüber ben f(l^n>ei/;erif(!^en ftird^en, bie Saloin'd Serfa^ren nic^t boKIommen Billigten,
bie ^rtet feine« t>äterü(l^en greunbe«. Solfec, auö ®enf bertrieben, flüchtete fi(^ in
bo« SSBaabtlonb unb Derme^rte bie Partei ber ®egner bed {hengen ^alDinidmu« in
biefem Sanbe. Unterbeffen machte Sega an feinen @(^ü(ern erlf^ebenbe (Srfal^rungen. Sinfl
trat ein junger granjofe, Sern^^arb ©eguin, ©(^üler unb lifc^gcnoffe Seja*«, gu i^m,
nnb eröffnefe i^^m, ba§ er entfc^loffen fet), mit t)ier anbern frangöfifc^en Jünglingen in'«
Saterlanb gutüdgulelffren unb bafelbfl ba« reine (St)angelium gu t)erfünbigen. @te n^urben
in d^on ergriffen, in'« ®efängntg getoorfen, unb ungead^tet ber eifrigen Sertoenbungen
Sem« nnb 3üri(^« auf ben ©c^eiterl^aufen gefül^rt (1553). Sqa ^aud^te feine ®efü^Ie
bei bem l^elbenmütlffigen ÜRärt^rertobe feiner juugen Sanb«(eute unb @(^ü(er in einer lat
(Hegte au9. Um biefe 3«it l^atte Sega fc^on feit brei Oal^ren feine SWußcfhinben auf bie
pecA^dft Ueberfe^ung ber $falmen Dermenbet. S)en Anfang bagu l^atte SIement SRarot, ber
«ater ber neueren frang. ^JJoefie, gemait, ber 1536 breigig $falmcn <>oetif (^ übcrfcftt erfd^einen
Iie§. @ie lourben alfobalb nac^ beliebten 3Beifen loeltlic^er !^ieber bon ben $erren unb S)amen
be«^of e« Srang I., an »el(^em üRarot bcrtücilte, gefungen; e« gcl^örte gur ®alanterie, fid^ bom
ffonigc einen f old^en ^falm au«gubittcn. ©pätcr in ®enf überfcftte ÜKarct no(^ gtoangig fernere,
unb aQe fünfgig tourben burd^ eine Sorrebe Salbiu« (1543) bem ^ublihim em)>fo]^(en.
2)icfer forberte feinen )>oettfd^ begabten greunb auf, bie übrigen ^falmen gu überfegen.
@o erfc^ien 1552 ber gange ^falter, gum brttten 2:^ei(e bon Sega überfegt. @ie fanben
bd itatl^lifen unb $rotefianten fo aügemeinen SeifaO, bag ftarl IX. bem Suc^brudEer
Sincent in ^on ein gel^njäl^rige« $ribi(egium für ben Xxnd getoä^rte. ÜRarof« Ueber<<
fegnng ifl übrigen« borgüglic^er al« biejenige Sega'«. Um biefe B^it geigelte er in einer
foti^rifd^en @c^rift einen el^emaltgen $raftbenten be« ^arifer Parlament« unb grogen Ser*
folger ber ^roteflantcn, 8iget, ber gtoci bicfc Sänbe Sontrober«f(^^riften gegen bie pfeubo*
eoangelifd^ ftegerei lyerau«gegeben (1551). @r bel^anbelte i^n in ber üRanier ber Sriefe
ber !DnnIe(männer in ber epistola Fassavantü, toetc^e aud^ bon Satl^otilen al« eine mei«
^^fte ©at^re belobt loorben ifl. Smftl^after unb bon mel^r Sebeutung loar ba« 8Iuf«
treten Sega'« gu ®unflcn ber 2:obc«jirafe ber Äcger. !Die ^inrid^tung ©erbebe'« (1553)
fonb nämlid^, loietool^l ÜRelanc^t^on unb bie fd^meigerifc^e Xixö^t fte im allgemeinen iiU
ligten, bod^ SBiberfprud^. Satbin fanb für nöt^ig, aud^ um, ber f(^ioeigerif^en ftird^ toillen,
in einer eigenen ©d^rift ©erbebe'« Orrt^ümer bargulegcn, gu toiberlcgen unb feine $in*=
rid^tmig gu red^tferttgen. 3)tefe ©(^rift erfd^ten gu Anfang be« Oal^re« 1554, bon fämmt«
Ii<^ fünfgel^n ®eiflU(^en ber ©tabt ®enf untergeic^net ©ie fanb nid^t ben ertoarteten
Srfolg. Sereit« im 3Rärg beffelben Oa^re« erfd^ien unter Angabe eine« erbic^teten !Z)rud«
orte« (ÜMagbeburg, b. ^. Safel) eine ©(^rift, »orin bie S^eorie bon ber S:obe«jkafe ber
Äegcr fel^r gut toiberlegt toar, gcmeinfd^aftlic^ berfagt bon ©ebapian SaficHio, Salin«
Soctnn« unb ©ecunbu« Surio unb bem $ergog S^rifiopl^ bon 933ürtemberg getoibmet
Jkt @ag, bag bie fteger xiid^t mit bem ©d^merbte gu befhrafen fd)en, ifi barin in einem
fo ted^t d^rifllid^en ®eif}e, mit fo biel l^enntnig ber ^eiligen ©c^rift unb fo populär bar«
gefieat, bag e« fel^r begreiflich ifi, mie fie bei ben Unbefangenen unb ®ebilbeten einen
grogen (Sinbmd machen unb biejenigen, bie ba« entgegengefegte Serfal^ren bertl^eibigten, in
eine l^&d^fl peinlid^e !?age berfegen mugte, gnmal ba bie ^olemit flugertoeife gang äuge«
nein gelf^tten unb bon bem fpegieOen gaUe, bon ©erbebe'« ©c^icffal nic^t bie Siebe ifi,
fonbem bie latlffoltf^e Verfolgung, gegen koelc^e onä^ bie ortl^obo^efien ^rotefianten ftd^
er^ben, mit ieber anbern in ber protefiantifc^n £ird^e gegen SS^ibertäufer ober Xnti«

9*

132 Se}ft

trinitarier mit SJcd^t in ginö jufamracnfletoi>rfen toirb. Sc3a, ber in biefcr 3^it &fter«
in ®cnf »ar nnb Eafcin fcefuc^te, untemal^m bic Sett^feibigunfl feine« i^reunbed loib
feiner ®ac^e, bie er ju feiner eigenen mac^tp in ber ©c^rift; de haereticis a cirili magistrata
puniendis adversüs Martini Bellii (SafieQio'«) farraginem et novorum Academicorom sectam
(1560 in« gran^öfifc^e überfcftt). (g« bett3ei«t biefe ©c^rift au\*9 SReue bie SWac^t ptt'
fönlid^er SSer^ltniffe. SBenn irgenb ein ÜKann burd^ feine ©ilbung unb gan^e ®dftt^
ric^tung geeignet fc^ien, in Se^iel^ung auf bie Äefeerprafe über feine 3rit ^^inau«jubUcfen,
fo »or e« SSe^a. SBenn er fic^ für bie Sefhafung ber Äefter erltärt, fo niüjfen toir
barin eine äbi;ängigfeit ijon ßafcin, ein »enn aud^ eblere« ^arteiintereffc erlenncn.
iSr (egel^t übrigen« benfelBen gel^Ier, er mac^t biefelbe 3Jem)ec^«Iung xoit einfl SugnfHn.
jDer ftem feiner Argumentation ifl biefer: »ÜRorb, S^ebruc^, SDiebfial^I n. bgl. Btx»
bred^en t>ergreifen fid^ an ber ©efeüfc^aft, \>oä^ nur fo, bag ber @(^aben ettoa gefd^t^t
n>erben lann; toer aber irgenbn)o ben n^al^ren ®otte«bienfl gu i^erberben {hebt, ber }fin»
bet ein geuer an, ba« nur mit bem etoigen treuer t>ieler Si:aufenbe gelijfd^t loerben
Iann.'< ©d^ärfer l^atte bie« 8Iugu{tin fo au«gebrüd(t, bag bie Serfünbigung am d^riß«
lid^en ©tauben bie Duelle aller anberen ©ünben fe^, unb be«toegen noc^ melf^r loie bie
anberen ©träfe J)erbienc. 3n biefer gorm tritt aud^ bie Un^^altbarfeit be« ©ebanlen«
nod^ beutlid^er ^cröor, inbem e« eben bie große grage ifl, ob ber ©taat berufen fä>,
bie Ouctte ber ©ünbe ju flopfen, ob er e« überl^aupt vermöge, gür äugujlin, »ie für
Se^a unb bie aßermeiflen ^Reformatoren toar ba« freiließ nid^t im minbefien gweifeC^
3)er ^öc^fle ^tocd ber ©taaten ifl biefer, bag ®ott bie i^m gebü^renbe g^re ertoiefen
toerbe, ba« ifl ber ©aft, »otoon Seja au«ge]^t. SDer ©a^ ifl Don unbeflreitbarer SBa^^r*
^eit, e« fragt fl^ nur, toie er angetoenbet unb toie ®otte« S^^re »ertl^eibigt toirb.
©d^ien e« boc^ fc^on im 16. dalf^rl^unbert Einigen, ba« liege fid^ no^ beffer tl^un, al« tDcmt
man ben Orrlel^rem bie Äbpfe abfc^Iage ober fie verbrenne. Äaum l^atte S3eja biefcn
Stampf au«gef ödsten, al« ein l^eftiger Angriff auf feine ?erfon unb fein $er§ gemad^t
tourbe. Sr l^atte burt^ feinen Uebertritt jur reformirten Äird^e feiner gamiüe fid^ ent»
frembet. »ergeben« fud^te er fie, befonber« feinen Sater, burd^ furje Darlegung feinet
religiBfen Ueberjeugung umiuflimmen unb gu gen)innen. SRan l^offte, Seja toerbe in
ben ©d^oog ber romifd^en ftirc^e, in ben 33ef!g grogen Vermögen« unb in glänjenbc
au«fld^ten für bie ä^^önft »ieber eintreten. Unertoartet erfc^ien fein älterer ©ruber in
®enf ; na(^bem fein Bureben nic^t« gefrud^tet, ging er toieber fort unb fünbigte il^m ben
Sefud^ be« SSater« an. An ben ©renken ber ©d^toeij fam er mit il^m gnfammen, nnb
fo tourbe ©eja bie f^»ere $flid^t auferlegt, ben alten Sater auf« 5Reue ju betrüben, nnb
il^m alle Hoffnung auf 9?üdRebr in ben ©d^oog ber !at]^olif(^en Sird^e ab)uf(^neiben.

Dod^ feine Sufmerffamfeit tourbe forttoäl^renb burd^ bie Ängelegenl^eiten ber JKn^
in 9lnf)>rud^ genommen. S« xoax bamal« bie ^üt, ba bie SBalbenfer i^r latlfiolifc^e«
®etoanb abgeflreift unb bie Sieformation angenommen l^atten; e« gel^ort biefe« (Sreignig
JU benjenigen, ttjorin fic^ un« ber ©influg ber SRcformation auf bie 3^it fiber^ant)t
beutlid^ barfleQt. S)ie Snnal^me ber ^Deformation, bie Si:rennung t)on ber rbmifd^
Äird^e, bie ©tiftung felbflflänbiger ®emeinben mit eigener ©aframentöDertoaltung xiad^
bem 9iitu« ber reformirten j^irc^e, bie Sernfung ton ^rebigern au« ®enf, SIQe« biefe«
Ijfatte bie SBalbenfer $iemont« in eine fel^r gefa]^rt)one !?age gebrad^t. ©ie »oten, tm
ba« gange ^iemont, bamal« ber franjöfifd^en $errf(^aft nntertoorfen, unb in Zntin UHtr
ba« Parlament bie oberfle ®eri(^t«bei(>brbe. 3m Öa^r 1556 erl^ielten fie Don bicfem bie
beflimmte Slufforbemng, bei Xobe«flrafe unb ßinjie^nng aller ®üter, leinen ^rfibtfoiu
ten toon ®enf ober fonjl tool^er, feinen ®eifllid^en, ber nid^t Dom Crjbifd^of gefanbt,
toeber ju ^egen nod^ jn t>flegen unb ol^ne SBiberrebe alle ®ebote ber rimifd^en SKn^
}u Befolgen, toie fie e« Dor 9nfunft biefer ^rebiger getrau l^ätten. 311« bie ftunbe boDon
nai^ ®enf gelangte, tourbe befc^loffen, Seja follte mit garel bie eDangelifd^en jtantone
ber Sibgenoffenfc^aft bereifen, unb fie jur Äbfenbung einer ©efanbtfc^aft an benftanjS*
fifd^en ftSnig gn ©unflen ber »erfolgten aufforbem; beibe üR&nner foUten ouä) bie fflb*

Seaa 1S3

bentf^en ^nroteflattttfc^ @t^te unb ^üxfttn t)erfonti(i^ etfud^en, enttoeber bur^ @t0
fonbte ober bo^ toenigjicn« brieflich bei bcm ftönigc güifprati^c einjulcgcn. Scfonber«
biffe (e^te aRiffton toar f(^mierig toegen ber S)ifferen3 itoifd^en 9teformtrten unb !?utl^e«
ranem. SStjOi, ber U)ie (Salmn nac^ ber Union {hebte, mochte ftd^ bie ®a^e leichter
i9orfleOen al9 fie eigentliii^ toar; er toar fel^r bafür eingenommen. Ueber Sern, mo ber
%at^ mtf ben Sorf(!^Iag einging unb ftd^ jur gemeinf(!^aftltc^en S^ragung ber JJofien be»
reit erflSrte, ritten bic beiben naii äürid^. 3n lateinifd^er SÄebe legte S3eja bem Der*
fornmelten diaü^t bie ©ad^e bor, unb erl^ielt ba« SSerfpret^en ber ^ülfe, unb juglei(^
feie Äitfforbenmg, eine genaue Onfhuftion, tote bie ©a(^e am franjöfifc^en $)ofe anju*
greifen feJ>, }u J)erfertigen. Seja unter jog fld^ biefer ni(^t leichten Arbeit mit ber ®e*
iDünb^t eine^ Diplomaten unb mit bem ßifer eine« ®Iauben«genoffen. 5Raci^bem fie
and^ bon Safel unb Schaff Raufen jufagenbe antworten erhalten l^atten, »enbeten [lä^
bie btiben Sbgefanbten }u ben beutfd^en ©täbten unb f^ürfien; t9on befonberer 2Bi(^tig*
feit YDor ](fiebei biefe«, bag fie in Saben, too ber Äurfürfi j)on ber $fala, Otto $ein*
ri«^, ber fld^ feiner ©efnnbl^eit toegen bort auffielt, unb il^nen freunblid^e änfici^erungen gab,
mit bem $ofprebiger 3)iOer eine Unterrebung l^atten, toobei natürlid^ bie Slbenbmal^Id«
I^c jur ©prad^e !am/ ©ie fpraci^en fld^ fe^r bel^utfam (in9, ba^jenige l^eröorfel^renb,
Jöorin bic rtformirte Seigre fid^ am meiften ber lutl^erifd^en näl^erte. SDiDer fanb bie
Srflärmig fel^r onnel^mbar unb n)ünf(^te, fte fd^riftlid^ ju befi^en; Seja fe^te im 9{amen
ber ^Klbetifd^en unb faDo^ifd^en Äirc^e (®enf unb S^ablaiö) eine furgc Sonfeffion über
bo« «benbma^l auf (fie finbet fi^ abgebrudft bei S3aum, L ©. 406). SQBir begreifen
ef, ba§ bie Sutl^eraner bamit jufrieben toaren, benn fie ifi fo gefteHt, bog fie barin ba«
Iitt^erifd^ !Dogma erfennen fonnten. (Sin (Sjremplar bat)on tourbe bem ^erjog Sl^riftopl^
t)on SEBürtemberg übergeben. SDeflo größeren ©türm rief biefe Sonfeffion in ber ©d^toeij
bert)or, olö fie bort befannt tourbe. garel unb Sega, na^bcm fie nod^ bem ^ergog
©driftop^i il^r anliegen Dorgebrad^t, famen in bie ©c^toeig gurüdt, getrauten fid^ aber
nid^t, bei il^rer Durd^reife in 3ö^i^ i« f^gcn, ba§ fie im 9?amen jener Äird^e eine
Sonfeffion aufgefegt, g« begaben fic^ fobann jwei ©efanbtfc^aften nac^ granfreid^, eine
fd^meigerifc^e, bie man !5fUid^ beiotrt^ete, am Snbe anfel^nlic^ befc^enfen moOte; bie ®e*
fanbtcn, be« langen öergeblid^en ^rren« mübe, reiften toieber nac^^aufe. SWAt beffer
erging t9 ber ®efanbtfd^aft ber beutf(^en fjürflcn, obfd^on fie ettoa« beffer bel^nbelt
tourbe. Unterbcffen loar bie Äunbe toon ber Sonfeffion Seja'ö an bie reformirten ®eifl»
ü(^ SU granffurt a. ÜR. unb ©tragburg gelangt, toon ba nac^ ®enf ju Satoin. Sud^
BuDinger in ^Md^ unb Rätter in Sem erl^ielten Äenntnig i)on ber ©a(^e. 3ener
fi^eb an Seja: wer toürbe eine fold^e Sonfeffion toebcr fcjreibcn, no(^ toenn fie Don
Inbern gefd^rieben ttjäre, imterfd^reiben.« ^aller fd^rieb an Suttinger: wbu toeigt, ba§
ic^ nnferen granjofen mißtraue, ©ie flnb unbcflänbig unb l^aben mel^r al9 juDiel tom
Seifte Sucer'd eingefogen, ber bad DerberbKd^e ©)>tel mit ben jnjeibentigen Stn^brüdPen
in bie Jtird^e gebrad^t l^at Stäme bie ©ad^e }ur Äenntnig unferer gnäbtgen'$errn, fo
bin t(^ t>erfld^ert, bag Seja e« fd^toer bügen mügte.« 3a er fragte fogar SuHingem, toa«
man mit Seja anfangen foDe. S)iefer, bem übrigen« Sabin getreulid^ beifianb, nad^«
bem er fic^ Don einer burd^ biefen Kummer veranlagten Jtranfl^eit erl^olt, richtete an
SnOinger unb ?eter Sermili ein apotogetifd^e« ©(^reiben, 1557, toorin er fein Unrecht
mmmiDunben befennt, bag biefe Sonfeffion in 3örid^ auf ber ^eimreife il^nen nid^t Dorge*
legt toorben, fie fe^ gtoar im Stamen ber fd^ttjetjer unb faboijifd^en ftird^en gefd^rieben, aber
nid^t M ob fie eine autl^entifd^e Srflärung fe^n foHte; mit jarter ©^onung gegen ga*
td nimmt er bie gange ©c^ulb auf fid^. Sr bef)}rad^ ftd^ felbft in Sem amoefenb mit
^ner mtb bat ilfin, bie ©ad^e t9or bem Statine gel^eim gu l^alten. Salb baranf, bei
Inlag einer Serfolgung ber $arifergemeinbe, »obei auf einmal 140 ^erfonen einge*
ferfert iDurben unb bem Siobe entgegenfal^en, untemal^m Sega mit garel eine neue Steife
in bie ©d^tteiger Jtantone (bei toeld^er ®elegen]^eit er f!d^ mit SuHinger au^fö^nte) unb
nad^ 2)etttf<^(anb, bi^ SRarburg, um biebeutfd^en t^ürfien gu getoinnen. & mad^tenfU^ loie»

134 Sesa

ber fd^tociücrifc^e unb beutfd^c ®efanbtf(!^aftcn ouf ben SBeg nac^ $atiö^ aDcin flc ftu^
teten nid^t^: bte S$erfo(gung toütl^ete unb raffte ^iete unglücfUc^e @(^lad^to)>fer ^in. Un«
tcrbeffcn ^atte Scja feinen alten $Ian, einer SJcrbinbung mit ben Sutl^eranern unb ciiie0
}u biefem Se^ufe ju l^altenben iReligiondgefpräc^ed ni^t aufgegeben. @r toenbete fid^
beg^alb tDieber an ^uHinger, ber im 9?amen fetner £^ir(^e in einem audfü^rUc^en @€^rei«
ben i^m baö grud^tfofe eine« folc^en Serfuc^e« borfleHtc; biefer tritt l^ier aW ber böDia
gereifte, erfahrene ^Raxin bem jugenblic^ fü^nen unb unternel^menben Seja entgegen,
unb toiberlegt iljn au« ber Har erfannten DJatur unb Oeflalt ber SJerl^ältniffe. SRac^*
bem Seja, im 3ntereffe feiner »erfolgten Sanb«Ieute, eine britte ®efanbtfci^ft«reife na^
granheic^ unternommen, nal^te nun bie 3^i^f ^^ ^^ Saufanne ))er(affen foDte.

6« toaren nämüc^ f^on feit einer SÄeil^e Don Oa^ren SReibungen jtDifc^en einem 5£f^
ber toaabtlänbifc^^cn ©eifllic^feit unb ber bernerifc^en SKegierung ausgebrochen. 3ene (StifU
tic^Ieit befianb grogent^eil« ou« franjbftfd^en t^lüc^tUngen, ben flrengften ©runbfä^en SaU
bin« ergeben. ®ie brangen auf caloinifc^e ^ird^enoerfaffung, Itird^en^ud^t unb urgirten
ba« 3)ogma bon ber ^räbefUnation. SSe^a ^ielt e« mit il^nen gegen bie Sernerregienmg,
meiere in einigen unn)efentlic^en @tttdten nad^gab, aber nun um fo fefter auf ber ^}V^U
fad^e, auf i^rer 9teformation«orbnung beftanb. 9e,^a mug aber burd^au« nid^t alle @d^ritte
feiner ©enoffen, an beren @pi|}e ber l^it^ige S$iret fiaub, getl^eilt ^aben. Sah>in fd^rieb
fogar an SSiret, 27. Äug. 1558 (bei Saum, I. 523), ba§ Se^a i^nen (SJirct unb ben
toaabtlänb. ©eifilic^en) gegen feine eigene 3(nfic^t (praeter animi sui senteutiamy gefolgt
fe^. Stuf ber anbern ®eite toar e« i^m bod^ moraltfc^ unmöglich, ftc^ gerabeju auf bie
©eite ber {Regierung ^u fleHen, bie i^m ben ®ciplid(^en gegenüber im Unred^te ju fel^ii
fc^^ien. 3n folc^er ?age ber S)inge faßte ßafoin ben ^lan, il^n riac^ ®enf ju ^ie^en,
Seja ging barauf ein, gab fein (Sntlaffung«gefud^ Ui ber 9{egierung ein, erhielt einen
el^renboQen Sbfc^ieb, unb manberte na(^ @enf a(« $ro[effor ber griec^ifc^en @)>rad^ an
bem neu ju erric^^tenben Soßtige (1558). S)arauf gab SJiret feine Sntlaffung, anbere
®eijMi(^en tourben gerabe^u fortgefc^icft. S)a« bernerifd^e ^ringij) fiegte, bie toaabt»
ISnbifc^e Sirene fa^ ftc^ i^rer toürbigfien ÜDiener beraubt.

3)ie Ueberftebelung nad^ ®enf bilbet einen neuen, entfd^eibenben 3Benbe)>unft in 9c«
ja'« ?eben. Sr glaubte, in ben $afen ber Siu^e, toorunter er freilid^ am »enigflcn
®ef(^äft«Iofigfeit unb SKuge fld^ badete, eingelaufen ju fd)n. SBa« fein Seben in ®euf
felbft unb in Sejiel^ung gu ®enf betrifft, fo toar ba« allerbing« ber gaU. S)ie $err-
f^ft ber ®runbfa(je 6aloin'« mar bauernb fcPgefieHt. Sffoc^ ti>äl|renb be« «ufentl^olte«
Seja'« in !?aufanne If^atte bie ®egen)>artei bie legten ^raftanfhengungen gemad^t (toojn
au^ ©erbebe'« Auftreten gehörte) unb toar bepnitib erlegen. Slllein um fo me^^r tourbe
er na(^ äugen in anfi)rud^ genommen; benn erjl je^t beginnt feine bebeutenbpe SQBir!-
famfeit nac^ außen. 6aloin fa^^ in i^m ein Unterpfanb für bie 3ufunft ber reformirten
ftird^e in granfreid^, aber au* in ®enf fclbfi. 2)enn e« galt, ba« fejlgegrünbete aäJerf ber
Deformation auc^ in ®enf au«^ubauen unb i^m baburc^ noc^ größere S^ftigteit }u geben.
(Sr berf)>rad^ ftc^ bon Se^a auc^ in biefer ^inftc^t toefentlic^e $ülfe. ©ein Seben«abenb
tourbe in jeber Sejiel^ung burc^ ben jüngeren Äollegen erleichtert unb erl^eitert.

Der ^titpnnli, too ®eja nac^ ®enf fam, toar auc^ infofern für bie ©tabt toic^tig,
al« bamal« jtoei für bie »efefHgung unb Verbreitung ber {Reformation bebeutenbe ««•
jiolten in*« ?eben gerufen tourben, ba« ®i)mnapum unb bie äfabemie. Se^a, ber fd^on
für ba« Ö^mnafium al« Seigrer ber griec^ifc^^en ©prad^e beflettt toar, erbet ftc^ aud^ ju
t^ieologifd^en SSorlefungen (b. 1^. erHarung bc« 5R. Icjl.). (£r arbeitete mit 6atbin bie
©tatuten ber lateinifd^en ©c^ule unb ber 3lfabemie au«. Seja follte an bie ©pi^e ber
Xnftolt treten, unb il;m tourbe }ugleid^ noc^ ein Pfarramt übertragen. Seigrer für bie
©c^ule unb bie SDabemie fanben fic^ balb t^eil« au« granlreic^, tl^eil« au« bem Sßaabt*
lanb. 8m 5. duni 1559 tourbe bie ©c^ule eröffnet burd^ einen feierlid^en Sit im
©t. ^ter«bom. »eja ^fielt feine erfie afabemifc^e SRebe über Urfj)rung, SBürbe, SRot^
toenbigleit unb Sinken ber ©d^ulen« Salb blül^te bie ©d^ule fo fel^r auf, bag bte unterße

^m 135

itlaffe (bte fictoite) breüdmtbert ©d^üler jaulte. SEBad bte afabemte betrifft, fo mugte
fte fi(^, nic^t b)egen Slrmut]^ btr @taatdlaffe, fonbern aud SDtangel an tüchtigen ÜRdnnem,
mit fünf Seigrem begnügen. 3(nton Sl^eDaUer für bad $ebräif(^e, tJran^ Seraulb für
ba« ®rie(^tf(^e, Ool^. Sagaut bie freien Äünfle ober bie ^^ilofopl^ie. 3n bte Stl^cologie
tauten fl(i|^ Sabin unb Se^a, meld^ le^terer }uglei(^ SRector toax. !£)ie @enfer Slfabemie
toitrbe eine fmd^tbare $flan)fc^ule Don ®etflli(!^en für bie franjöflfd^^reformirte Jtird^e.

Unterbeffen tourbe Seja'd Sufmer!fam!ett immer n^ieber nac^ äugen l^tn ge(en!t. Bunäd^fl
mug l^icr crtoSl^nt tocrben, bag Seja/ ungeachtet ber gerben ffirfal^rungen, bie er gemad^t
l^ttte, bie Union^gebanfen noc^ ni(^t aufgegeben l^atte. Sr U\pxa6^ ft^ barüber mit
9itÜinger, ber aber auf nic^td bergleid^en ft^ einlaffen looOte; felbfi Satotn mugte
aullingern beitreten. Salb überzeugten fl^ bie beiben ®enfer JJl^eoIogen, bag ber Srud^
P gtog fd), atö bag er audgeg(i(!^en toerben fonnte. 3119 Öoac^im 2Befl))]^aI ben Slbenb«
ma^töfhett in einer nnloürbigen Sßeife lieber aufnal^m, gab Safoin feine ultima admonitio
gegen i^n ^erau9, auf bereu Slitel fc^on angegeben toar, bag, toenn er auf biefe Stimme
nic^t l^^Sren tooQe, man i^n nic^t meiter anl^ören muffe. äBeft)}^^^ ^i^ 2^^ em>arten
ßonb, ertoieberte in feiner 9rt unb Sßeife aKe mbgli(!^en ©c^mäbungen auf bie refor<<
mirte ftirii^ l^oufenb unb felbfi ba9 S(nbenlen bed el^rtoürbigen (^afoin'd bef(^impfenb, unb
fogor bieienigen Sieformirten, bie um be« ©laubenö toiflen ^ingerid^tet toorben, Der*
fpottenb. Seja übernahm e^, fiatt SalDin, bem äJianne ^u anttoorten. (£r t^at ed im
@anjen mit 2Ragigung unb SBürbe in feiner ©d^rift de coena Domini plana et perspicua
tracutio a. 1559. SQSeit mti^x lieg er ftc^ geben gegen 2iilemann ^c9\)Vi9, einen bierunb^
breigigjal^rigen ÜKann , ber fc^on an mehreren Orten geifUi^e gunftionen Derrid^tet unb
nirgenbd (ange toax gebulbet toorben: fo grog toar feine ®treitfud^t, fein anmagenbe^,
fred^e« SBefen. 81W er juleftt in SKagbeburg fi(^ auffielt, fd^ricb er de praesentia corporis
Christi in coena Domini contra Sacramentarios a. 1561. SaÜ>in lieg fi(^ \)txai, ü}m
mit 3Rägigung gu anttoorten unb noc^ einen SJorfc^Iag ^ur Bereinigung beizufügen in
ber dilucida explicatio a. 1561. ©e^a ergriff toieber bie SBaffe beö ©potte« unb ber
©at^re, mobei nur 3ube!lagen, bag fte nic^t blog gegen ben äJiann, fonbern and) gegen
bie Se^rc gerid^tet toar. Sr f(^rieb jtoei 3)iaIogcn, toooon er ben einen bie ^leifc^frefferei
(xQiüHpayia), ben anbem ben räfonnirenben Sfcl {ovog avkkoyi^6/4ivog) nannte. Sie erfle
enthielt ]^au))tfä(^li(^ eine SBiberlegung bed !I)ogma bon ber Ubiquität ©elbft SDtitgUeber ber
reforntirten Äird^e bebauerten tB, bag $e}a in Sebanblung einer, tottat anäi noc^ fo fel^r
Don feinen Slnftc^ten abtoeic^enben Se^re einen fold^en jEou angeflimmt, too^u freilid^ bad
Seifpiel ber Sut^eraner nur ju flarle Serfuc^ungen gegeben b^tte. S)ie S)ia(ogen Seja'd
goffcn übrigen« neue« Oel in bie glamme. S« erf(^ien eine neue ©d^rift be« $e«bn«:
defeosio confessionis adversns calumnias Galvini, Boquini, Bezae et Celebitii (ber }U>eite
mib vierte b^tte ftd^ ebenfaß« in ben ©treit gemengt). 2)em flarrcn ?utbertbum tourben
bur^ biefe Vorgänge bocb einige ber beffern @eifler in S)eutf^(anb entfrembet unb bem
Calt)int«mn« nä^er ^ebrad^t.

Um biefe ^üt batte 93eja eine anbere Srbeit boUenbet, loelcbe feinem älnbenfen mebr
&)xt madbt oI« bie ©(i^rift gegen $e«bu«/ unb eine beffere 3Birfung b^tte. Seja b^tte,
nm ft(^ Dor feinem Sater ^u red^tfertigen, ein tur^e« Selenntnig feine« ©lauben« in
franjBjifcbtr ©pra^ aufgefegt. 2)er ^xotd tourbe tiatürlitb nid^t erreid^t, bocb lieg S3eja
bie ©dbrift brudFen nodb bor bem Oabre 1560 }um iRugen unb frommen ber jablrei(ben
ättlommlinge, bie in äbnli(^er Sage toie er bei feiner änfunft fld^ befanben. Sr arbeitete
fk vm, erweiterte fic, unb gab pe 1560 in lateinifc^er ©prac^e berau«, mit bem ertoöbn*
tcn ©riefe an SBolmar. 3)iefe ©c^rift fanb fo günjiige äufnabme, bag im britten 3abre
nocb bem erften Srfcbeinen, nebfi ben nid^t minber }ablrei^en lateinifcben, fc^on bie fe(b«te
fran}oftf(i^e Sluflage allein in ®enf unb gleid^jeitig mit bem erfien !i)ru(!e anäf bie ita>
Uenif(be Üeberfegung bon t$rance«co Sattant, einem italienifdben ^(üd^tlinge, erf(bien.
Ueber bw^^^rt -Sabre nocb toar biefe« Sßerl Seja'« fo Derbreitet unb toirffam, bag ber
ISrjbifcbof bon $ari« baffelbe im Oabre ber Sluf^ebung be« Sbilt« bon Staute«, in einem

1S6 9m

Befonberen Kunbfc^teiBen terbammte. On ber S^at entlffielt e^ eine fd^r Höre, toelfU
georbnete überflc^tltc^e S)arflellung ber caIt)intf(!^<<refomtirten ©runbfä^e unb erfe^te fd
für SRanAe ba9 Stubium ber institutio cbristianae rel. ^ott Safoin, für Snbere ttxtr
ed eine Einleitung ba}u. 2)ie WctxM \>on ®ott unb Sl^riflo loerben fel^r lurj oBgel^an«
be(t. 3^ beachten ifl ber @a^: Christus pertulit nostrorum peccatorum poenas ab ipso
momento conceptionis ad resurrectionem *). !Z)ad erinnert baran, bag er in feinen
Epistolae**) bie obedientia Christi activa aW I^eil feiner Derfö^nenben S^atigfeit bc*
greift^ gerabe fo ttjie bie lutl^erifd^en SDogmotifer biefer ^tit ÜKit befonberer SCu^fü^fr»
lid^Ieit U>irb ber Srtilel t)on ber Six6)t aBgel^anbelt, i^re Organifation toeitlfinfig ttix*
tert; bie Stird^enjuc^t ifl ani) ©egenfianb einer forgfälttgen Suttüicüung. 2Bad bad 8er«
Ijfältnig ber Äird^ jum ©taate betrifft, fo erfcnnt Sega ben Unterfc^teb ber beiben
©pl^ären, miU aber bie ftirc^e ni^t Dom Staate lo^retgen, ber il^r al9 ©(^u^io&d^ter
bie toid^tigflen ÜDienfle leijien ßnne. Sr fe^te babei freilid^ einen foI(!^en äwpönb ber
S)inge boraud, toie er in @enf flattfanb, too bie Obrigleit für bie Sufrec^t^altung ber
Krd^Iid^en Oefefte geioaltig eiferte. ®e»eiö baijon ifl ber ©d^eiterBaufen ©ertjebe'«, xoe»
gegen (Salt)in unb fammtli(!^e ©eifUid^e proteftirten, bie auf bloge (Sntl^auptung antragen.
®n anberer Setoci« ijl bie Sntl^auptung jtoeier beö Sl^ebruc^« f(^ulbiger aRagifhrat«»
jjerfonen, tootjon ber eine fogar (Sott banfte, bag {Rcc^t unb ©ered^tigfeit fo fhenge ge»
Ijfanbl^abt toürben. S)ag Seja übrigen^ ben ©el^orfam gegen bie JDbrigfett, auc^ gegen
eine ti^rannifc^e, )>rebigt in aOen 3)ingen, bie ntd^t toiber bad ©etoiffen {breiten, bad i»er«
fielet fi(^ t)on felbft, fo fe^r man auc^ ber reformirten ffirc^e in altem unb neuera 3(tten
re))o(ution5re SIenbenjen beigelegt l^at.

& toar nun bie 3«it gelommen, too bie SJerBältntffe ber franjofif^en Steformirten
auf eine befonbere Sßeife feine 2^attg!eit, fein ©innen unb 3)enlen in änfprud^ nahmen.
9}ad^ bem äuffianbe t)on Smboife, an meld^em toeber Sabin noc^ SSeja einigen Vnt^il
l^atten, ate bie lat^olifd^e Steattion mächtig loonoärt^ fd^titt, tourbe Seja bereite (dnlt
1560) an ben Äönig Don SlaDarra naii ber ®a«cogne abgeft^irft, nm il^n für bie 8lefpr»
mation ^u getoinnen. 3Benn ed bei biefem ni(^t gelang, fo boc^ bei ber Itönigin, bie bi^
an il^r (gnbe (1572) Sefc^üfterin ber SReformirten blieb. Doc^ balb nal^men bie 3)inge in
grantreic^ eine fel^r brol^enbe ©eflalt. 93eja toanbcrte toieberum nac^ granfreid^, toof^vAt
bem (SoOoquium ton $oi{ft) unb aOen Df^erationen ber 9?eformirten bei bid }ur ©d^Iac^t
bei 3)reu| unb bem leid^tflnnigen grieben, ber barauf gefc^Iojfen tourbe (^uü 156 J —
5. ÜRai 1563). !Cie nähere ©arfieDung biefer toid^tigen »egeben^eiten gebort in bie
®ef(^i(^te ber franjBflfc^en Sieformation. Se^a toar in biefer 3eit bie ©eele ber refor-
mirten Partei unb Betoie« Betounberung^ürbige SSielfeitigfeit be« ®cifle«, ®etoanb^ett
unb Xu^bauer in ben fd^toerfien Sagen, fo toie anc^ l^umane ®eftnnung gegen bie fatlffo«
lifd^en ®egner.

dn ®enf toar feine ®egentoart um fo toic^tiger, aU ber ton 2a\t ber 9rbeit no^
toeit mel^r aU ber Oa^re niebergebeugte Satoin feinem 2:obe nalf^e toar. S)iefe Saft ber
Xrbeit follte nun Seja üBernel^men, immerhin anä^ für ben no(^ fo fräftigen 9Rann fafl
erbrüdenb. Salt>in, bie ÄoIIegen, bie öffentliche ©timme in ber reformirten ftird^e Be*
ftimmten i^^n gum 5Rad^fotger beö großen SWanne«, ber ®enfö SRul^m gegrünbet. Seja,
ber Don (B^rgeij frei toar unb überbie« bie Unjabl Don fd^toierigen ®efd^äften, bie rage«
Ijfeuer auögebelj^nte eorref»)onbeni, bie große SSeranttoortlic^fcit fürd^tete, beforgte fid^ ju Diel
auf jubürben. Cr lel^nte bal^er bie ©tette aW ^räfibent be« Sonfiftorium« ah, toogu SalDin
bei feinem lobe 1564 ilj^n Dorl^erbefKmmt l^atte. ®a« Sonfifiorium, gum STbeil au9 ®etfl*
lid^en, gum 2:^ei( ava Saien Beftelfienb, l^anbl^abte bie ©ittenreinlf^eit 3)amit ifl beffen
große Sebeutung unb SRad^t im bamaligeu ®enf fc^on angegeben. S)ie ftoUegen toen«
beten eine Sifl an, um Sega'd bel^arrlid^en äBiberftanb ju beugen; fte Befc^toffen, ba§

*) ^ni^aht von 1573, p. 13.
-) fbtlgabe »on 1575, p. 209, 210.

Sejft 1S7

bte SBfitbe iSl^tlid^ fd^n foDte, unb bann to&l^Ite man il^n ade Oa^re onf^ 3ttnt hx9
1580, iDo er ber Safl überl^oben tt)utbe.

Unter ben go^Ireic^n ©efci^fiften, bte er augerl^atb be9 engeren ftreifed fetner tiel«
fa^en omtKc^en jt^ätigfeit beforgte, nnb bie aOetn fd^on l^tnretc^enb toaren, eined SD?en^
\6)ttt Ärafte J^BBig in Änfrruc^ ju nehmen, l^aben biejcnigen ©cfc^fifte, »elc^e fid^ auf
ghranheii^ Begogen, bte toici^ttgfie @teOe. SBir ertDdlffnen ^ier auger feiner t^atfräftigen
SertDenbnng für bie pc^tigen, Don aOem entbBgten !?anbdleute fett beut neuen Slud^
iimd^ be9 ftriegd 1568, feine S^^eilnal^me an ber ®t)nobe Don ia Stod^eÜe 1571 unb
9i9mt» 1573, feinen SBiberflanb gegen bie bemofratifd^en Sefhebungcn beö ÜRoret unb
feter dtwmi9, feine Z^eilnal^me an bent Sef(!^Iuffe ber ©^nobe Don 3l\9mz9, ba§ ber
iäb Sl^rifti feiner @ubfianj md^ im Slbenbma^le em)>fangen loerbe, tt>oburd^ eine @pan'*
mrag mit ber f(!^toeijerifd^en Äird^e entjlanb. SSon befonberer ©ebeutung ifl baö ©er»
\fSitttx% Sqa'd ^ $einri(^ IV. 69 n)urbe hi9 ha^in angenommen (@(^loff er ®. 272),
^% Seja bie S(6f(^omng tt9 fföntgd DoKfornmen entfd^ulbigt \)aU aU eine 9RagregeI ber
@taat^ot^tt>enbigIeit. (Sin neulid^ in ®enf I^erDorge^ogener ©rief St^a*9 an $einri(^ IV.
Dom (W^r 1593 (MSS. 1076) jcigt, baß biefe Snnal^me unbegrünbet ift. Cr erma^^nt ben
Äonig, ni<i^t auf feinen ©tanb, fonbern allein auf ®ott unb auf ta9, toaö er il^m fc^ulbig
fel^, fein SCugenmerf }u richten; ed fe^ bad @(^äblid^fte, bad ©etoiffen gu Derle^en; er
folle oDe ©efal^r nid^t fd^euen, ®ott l^abe il^n ja au« nod^ größerer gejogen. 2)abei er»
innert er i^n an feine eigenen, frülffer au«gef)>rod^enen SBorte: SQSenn ®ott toiQ, bag ic^
jnr Regierung gelange, fo toirb e« gefc^el^en, ttjictüo^l man mid^ boran Der^inbern toill;
toid ed ®ott ni(^t, fo XoiU i(^ e« aud^ nid^t. (@. Bulletin de la soci^tö de Thistoire
da protestantisme fran^ois. Premiere ann^e 1853. Juin et JuilletNum. 1. et 2. unb ®eU
jcr'« »>roteflantifd^e aRonat«b(ätter. 1853.) 3lo<i) in ber legten Seit feine« ?eben« i^aüt
er bie G^re, bem Äönigc, ber ^toar feinen dtaü) nid^t befolgt, aber il^m feine Ächtung
er^en, in ber 3la\)t Don ®enf feine Suftoartung ju machen unb Don il^m befd^nlt ju
loeiben (1599). — Unter ben mannigfaltigen anbern SSer^anblungen mit bem 2lu«lanbe
ftnb nod^ iuÄefonbere feine leiber Dergeblid^en ÜSemü^ungen für bie (Sinigung unb 2dxi^
tentng ber )>o(nifd^en ^roteftanten If^erDorjul^eben. Sr tourbe and) noc^ in ben unfeligen
6aframent«flreit hineingezogen; boc^ nad^bem er gegen ©renj gefd^rieben, trat er in bie
Uniondbefhebungen be« $]^Ui)>)) Don Reffen ein, bie fo fe^r feiner Ueber^eugung unb feinen
ffiünfc^ entf<)rad^, aber burc^au« feinen Srfolg ^^atten, befannte bffentüd^, ba§ er bie
Ubiqnität früher }u bitter angegriffen l^abe, unb lieg flc^ ju einem 9?eligion«gef)>räd^ mit
d. SnbreS in 9Rbm)>e(garb betoegen, toorüber er felbfl, ba d. 9nbrea fid^ rül^mte, il^n
fibemnnben ju l^aben, Seric^t erjlattete (1587).

gür ®enf, ba« bi« ju feinem lobe Öfter in ®efa]^r fic^ befanb, u>ar et: unterbeffen
Bei n>ic^tigen %nläffen tl^ätig. SU« ber ^er^og Don @aDo^en mit bem Itönig Don ®)>a«
nien einen ©unb fd^Ioß, »oburd^ il^m ®enf jugetl^eilt »urbe, Dcrtl^eibigte Seja in einer
eigenen ©c^rift bie 9«(^tigfeit ber faDoijefd^en änfprü^e auf ®enf (1587). (Sr erlebte
bie 9ngfl ber Joum^e des escalades, bie f!^ balb in ^reube unb dubel Dertoanbelte, unb
bonlte ®ott mit ber ganzen ©tabt für bie tounberbare (Srrettung au« ben Rauben ber
Bereit« in bie ©tabt cingebrungenen geinbe (1602).

2)ie Iat](foIifd)e Stirere l^atte einige dal^re frül^er noc^ auf anbere SEBeife ®enf, ba«
reformirte Äom, gu erobern ftd^ bemül^t. granj D. ©ale«, Sif(^of Don ®enf, mußte
auf Sefel^l be« ^abfie« Seja gur abf(^toörung unb 9iüdk^x in bie latl^olifc^e Äirc^e ju
Belegen fud^en (1597). Sr meinte fd^on ben ©ieg baDon gu tragen, al« Sega ilfim gu*
geftonben, ba§ man in ber rbmif(^en 5tirc^e fein $eil f (Raffen lönne; t^rang bot il^m bie
reif^ften SinfÜnfte an, toenn er in bie latl^olifc^e ftird^e gurüdtfe^ren tooOe; nid^t a(« ob
man, fügte ber Iffeilige SDtann l^ingn, il^n beflecken tooQte, bie ^bftd^t fe^ bloß, feinen
ßntfd^Iuß gtt erleid^tem. (©. Vie de S. Franjols de Sales in ben Oeuvres completes
de S. Fr. etc. Paris 1836. Tom. I. p. 64.) S« tourbe barauf Don ben Oefuiten ba«
®erü(^t att«gef)>rengt (1598), baß er geftorben fe^ unb über feinen ![u«tritt an« ber

138 Seja

latl^oüfd&cn Äirci^c 8?euc bejcugt ^abc. S)cr alte SWann geißelte biefe Süge in riner \als^
rifc^en ®(!^rift bermagen, baß bic Oefulten nun au«fprengtcn^ bic Steformirten ^^ätten
bie ?ü0e erfunben, um über fie l^erf allen 3U fönnen. 6r flarb am 13. Oftober 1605*).

3n ber btdl^ertgen IDarfleOung l^aben loir nur einen Xl^etl bon 9e}a'd fc^tift»
fteOerifc^er Xl^dtigfett lennen gelernt. $ier finb ))orgüg(td^ ncc^ feine fritifc^en unb f^tQtfi
tifc^en Arbeiten über ba« 9J. 2. in nennen. 3Q3a« feine «uögaben beö 9t. I. betrifft,
bie freili(^ nur einen fe^r bebingten SBertb ^aben, f. b. ärt. Sibeltqrt beö 9i. Z.
@. ebenbafelbjl bie Sefdbteibung bc3 Sobej C (Cantftbrigiensis), »eld^en Sega U>a^renb
be8 Äriege« 1562 im £lofler be« l^eiügen Srcnäu« in ?^on fanb unb ber Unii>erfitfit
ßambribge fd^enfte. Unjufricbcn mit Saflettio'« Ueberfegung be« 31. Z. verfertigte et
felbfl eine neue, bie ^uerfl 1556 erf(^icn, mit Änmerfungen begleitet, unb feitbem Öfter
))erbeffert Don i^m l^eraudgegeben tvurbe. 'Slad) feiner legten IDurd^ftd^t l^at man fie 1642
jtt Sambribge in golio, unb öom Oal^r 1662 bi« 1708 viermal ju ä^xid^ in D(tat>
unb S/uobej If^eraudgegeben. beigefügt ift bie Sutgata. Wlan ijl t)enDunbert, bag ber<>
felbe, ber (SafleOio'9 ^u große t^reibeit im Ueberfe^en tabelt, bo(!^ mitunter fid^ aud^ große
tJreibeit b^öUfinimmt j. S. Act. 2, 27. non relinques cadaver meum in sepulcro.

anein bie Steuerungen, bie er [xd^ erlaubte, finb öfter fel^r glücflid^ ju nennen, j. Ä
resipiscite (fiiravofiTf) flatt bc« altern poenitentiam agite. Sega tourbe J)on Saftet
lio felbft an9 Slnlaß biefer Uebetfegung angegriffen unb bertl^eibigte fic^ in einer eigcnot
Hbl^anblung gegen i^n in ben tractt. theol. Vol. I. — Sega l^at bad SR. X. aud^ an9*
gelegt unb erflärt; er nimmt unter ben äuölegern be« 16. Oabrl^unbert« nic^t bloß ber
reformirten Äir(^e eine au^gejeid^nete Stelle ein. ©eine größeren ?lnmerfungen finb ju»
erft 1557 mit ber latcinifdjcn Uebcrfc^ung erfdbienen, nac^bcr nod^ oft, am befien in ber
genannten (^ambribger Slu^gabe )?on 1642. bürgere 9nmer!ungen ober 9{anbgloffen ^
»eja feiner «umgäbe beö SR. SC., nebjl ber Ucberfefeung feit 1565 beigefügt, »eja ^
ffoax nic^t bie ft^fiematifc^e, ben Bufam'menbang ber ©ebanfen erforfd^enbe (S^egefe bc6
Soloin; er ift audb, möd^ten n)ir fagen, n)eniger frei al9 Sabin Don ber qregettfc^
Irabition (i(p\o {Rom. 5, 12. überfeftt er in quo sc. Adamo), allein er ift geleimter
unb gebt mel^r ))lffilologif(^ gu SEBerfe, unb ed mangelt i^m leinetoeg^ an Originalität
ber Suffaffung. dn ber iEird^engef(^id^te l^at Sega gerabe benjenigen S^^eil belJK^nbelt,
ber il^m am näc^fien lag, looran er felbfi loefentlic^en S^^eil genommen in ber hiatoire
eccldsiastique des ^glises rdform^es du royaume de France, bie t)om Oal^r 1521 iÜ
1563 xtiä^t, toobon jebodb bie legten Sucher bon einem Slnberen, boc^ unter feiner Xnf'
fidbt, gefd^rieben toorbrn fmb. S)iefe« S33erl ift eine ti>i(^tige, unentbel^rlidbe QueQe fftr
bie ©efdbid^te biefer ^dt, lebenbig unb angie^enb gef(^rieben (8lnttt)eri>. [®enf.] 1680.
3 9be. SiOe. 1841, 1842. 3 Sbe.). dn feinen Icones vlrorum iUustrium cum emblema-
tibus. Genf. 1580, in*^ grangöfifc^c t)on ©imon Ooulct überfefet, erfd^eint er freiließ
loeniger aU ^ifioriler benn aU ^obrebner. Slld 3)ogmati!er lernt man ben Seja lern
neu in ber fc^on angeführten confessio, in einigen Slbbanblungen in feinen tractaaon«
theologicae vol. 1, 11, III, 1570. 1582. in feinem Seric^te über ba« SWömpelgarber @ef|nrä4,
in feinen ©treitfd^riften über bad Slbenbmal^l, in manchen feiner Briefe, ©eine 8a«
bienfle in biefer Segiebung fmb bei toeitem nic^t fo groß, toie auf bem ©ebiete ber
neuteftamentlicben ^itit unb S^egefe. @r ift eifriger ©c^üler Saloind unb bekoegt fidb
aud^ nic^t mit berfelben ^reil^eit n)ie Salbin, g. 9. in 93e^anblung ber trabitioneOen
trinitarift^en fjormeln.

©eine epistolae Don 1573 öfter beraudgegeben, loogu bie t)on ©d^loffer unb Sannt
il^ren äBerlen beigegebenen l^ingufommen, ein S^eil feiner tractationes theologicae finb
eine $aut)tquelle für bie btelfad^en Sngelegenl^eiten, 4n n)elc^e er t)em)idett lourbe, fo«
mit eine toefentlid^e OneOe für bie ©efc^id^te ber reformirten 5tird^e überhaupt S>a^

*) SRainbe eingelne ^treitigfciten unb S3erbanMungen SB.'d ftnb in nnferer IDarfteffung fl^ei'
gangen» lieber fein 93erbaUen gegen Safteflio lefe man ben betreffenben ^rtifeU

Stiel 139

fdbe gilt in no6f Iffö^etem ®rabe ton ben GaWini epistolae et responsa, bte et 1575 f^tt^
aufgab. @ein Vbxi^ bef !?eben^ Satotn^, neuerbtngd abgebtucft ))or ber SE^oIucffd^en
«««gäbe ber Conmientare eatoinö ium SR. 2. S3b. I. »erlin 1833, ifl ein toef entließ
Settrag jur ®e((6t(^te j[ened üRanne^. älnbere ©Triften minberen ^elanged übetgel^en
mir. 3>af )Dien)ol^I un))oQ{tänbtge Seqeic^nig berfelben geben Slnton Sa f^at^e, Seu unb
^ol^balb. ©eine »orjüglicbPen Siograpl^cn finb a\x9 älterer 3«it ber genannte Snton
?a ^a^t (1606), in neuerer Seit ©c^lojfer, ?eben be« Il^eobor SBe;ia unb be« ^eter ÜRartin
Sermili. ^ibelberg. 1809, befonber« Saum, ^rofcffor unb ^rebigcr in Strasburg,
!t^obor Sqa, nad^ ^anbfc^riftUcben unb anberen gleic^jettigen Quellen. 1. 2^eil. 1843*
1 lUcil 1851 nebp Seilagen entbaltenb ungebrudtte a)ofumente, leiber nur bi« 1563
ret^enb. Sgl. au^ Sa^le u. b. Slrt. $eraog.

SRtbtL Afectumes scripturae sacrae. Unter biefeut £itel fieKten bte älteren prctefianti*
fd^ 3)ogniatifer t)on Salot) an (©erwarb noc^ nt(!^t) bie eigent^ümU(^en $räbifate jufam«
nen, bie ber l^eil. ©(brtft ald bem inf)>irirten ©laubendlanon nulommen. !3)te B^^^n^fl
imb Cint^^ilung biefer (gigenfd^aftöbefiimmungen tftfelfir öerfc^ieben; f. a)e S35ette, S)og«i
matil ber tt)angcl,*lutberif(!^en Jlirci^e. 2. äufl. 1821. §. 28. Hasey Hutterus rediv.
§.43 ff.; barin lontmen aber beinahe Stile ü6erein, bag \it in befitmmtem ©egenfa^
t^U gegen bie !at^olif(^e Sebre t)on @(^rift unb Srabition, tl^eil^ gegen bie ©ering«
fi^^mig be^ gefc^riebenen äBorted t)on ©eiten )>rote{tantif^er ©e!ten aufgehellt ftnb.
I)iefe ganje Se^re fö^^rt ba^^er Ouenftebt nur in bem j5olemif^en Steile au^ Theol.
did. polem. I. p. 59. coli. 87 sq. 81m gebrängtefien fagt Buddem^ Institt. theol. dogm.
I, 139 sq. ba9 ®anyt in ben brei ^räbifatcn ber verltas, sanctitas, sufficientia jufara-
men, loeld^e er übrigen^ nur auf bie doctrina in Script. Sa exhibita be^^iel^t. ©etoöbnlic^
jetoil^ mtterfd^ieb man äff. primariae unb secundariae, b. b. nic^t, toie StDcften, Sorl.
über 3)ögm. 2. äufl. 1829. p. 437 ff. bieö faßt, tocfentlid^e unb minbcrtoefentlid^e gigcn*
fc^oftcn — benn auc^ bie secundar. fmb ebenfo toefentlid^ h)ie bie anbern — fonbern fol^e,
xadi^ aud ber göttlid^en Eingebung unb Sancnicität ber ©c^rift f!(^ unmittelbar, unb
folc^, Äelcbe erjl mittelbar au« i^r fld^ ergeben. Oene nun fmb 1) divina auctoritas —
gegen bie focinianifd)e ^rabfe(^ung bc« $1. %, unb bie fat^olifc^e Se]^au))tung, bie Snl«
torität ber ©(j^rift muffe erfl burcb bie ber Sirene begrünbet »erben. 3ene 81. felbfl ift
tteild DormatiYa, t^eild judicialis, gefe^gebenbe unb rid^terlic^e; bie ©d^rift ifl für bie Stirere,
bie X^Dlogie unb ben Sinjelnen 1^5(!^{ted ©efegbucb unb cberfie« ÜTribunal. 911« fold^er
ifl i^r 2) perfectio ober su/ßcieruia, SoHfiänbigfeit guguf (abreiben, ©ie entl^ält äUe«,
190« jum c^riflli^n ©lauben unb Seben unb jur Srlangung ber ©eligleit notlffiDenbig ifl.
Sa« aber bie« fe^, bar über !ann lein ^xoti^d obmalten;' benn e« lommt il^r 3) aud^
perspicuüasf S)eutlt(^Ieit ju. Om dntereffe ber rbmifd^^Iat^olifc^en S^eologie lag e«,
tnrc^ Se](fau))tung ber Uuüerftonblicbfeit unb Unbefiimmtl^eit ber ©d^rift bem SIrabition««
)pcmi\p eine neue ©tüge ju t)erfd^affen: Oefuiten, n>ie Zopptx, ÜReld^ior Sann«, Ratten
|le eine tt>a(i^fernc 9tafe genannt ober eine ©treibe, in bie jebe« ©d^toerbt paffe (t)gl. auc^
BeUarmm, de Verbo Dei III, 1. 2. unb de Rom. Font, m, 21.). ^Inbrerfeit« l^atten bie
Irminianer unb ©ocinianer ben ©^ t)on ber persplcu. S. Sae übertrieben, inbem fie }um
tollen, auc^ religiBfen Serfidubnig ber ©c^rift ben natürlichen aßenf(^ent?erflanb für ge«
nögenb unb eine befonbere (Srleud^tung burd^ ben l^eil. @eifi für unnötl^ig erad^teten.
3)te filteren 3)ogmatifer unferer Kird^e prägen nun im ©egenfa^ gegen beibe einanber
tsiberfprec^enbe Slnftc^ten bie irrige näl^er fo au«, bag fie tl^eil« ba« Objett, tl^eil« bie
Subjelte, bie fie bei ber behaupteten Serfiänblid^Ieit ber ©(^rift im Sluge l^aben, nälf^er
befüntmen. dn ber ©(i^rift felbft nämli^ finben nic^t nur auc^ fie mand^e SO'h^fterien,
fonbern geben ond^ bie S)unlel]^eit ganjer Slbfc^nitte ju, }u benen fie j. S. ben größten
^dL ber Spolab^pfe, einen Zibeil ber SBeiffagungen be« Sgec^iel unb Daniel rechnen.
3)eutli^feit be^faupten fie nur bon ber ©c^rift im ®anjen (totum corpus scripturae, Quenst.)
ttub inner^tb biefe« ©anjen felbfl befd^ränlen fie biefelbe auf ea, quae ad salutem cre-
ditu sunt necessaria. iRot^loenbig )n glauben finb ober nur bie eigentlid(|en $eU«tt)a](|r«

140 »ttel

JJKiten, )it benen toeber bie in ber @<!^rift ent^Itenen gef(^i(j^tli(^, no(^ bte bogiitattMo
Stoffe i^rem gefammten Umfange nad^ gel^oten« 3^i^^^ ^^ 1"^^ S^^m @(i^riftM»
ßanbnig anc^ gemiffe Sigenf(^aften be« fte lefenben ©nbjeftd erfotberlid^. 9K(!^t )cbai
finb iene ^etltoal^rl^etten Derfiänbltc^: noctuis et vespertilionibüs Sol ipse obscanis est
2)ie claritas scripturae fann babet immer nci^ behauptet beerben: vitium peraonae rei
non impntandam. dn ber no^en Scjeic^nnng ber fubjeftiDen Sefcbaffen^eit, bie jnm
©c^riftöerfiänbniß erforberlic^ \t^, finbet fic^ nun j. S, bei Onenfiebt felbft eine lUb
gteic^^eit: bad eine 9Ra( forbert er ben homo spiritualis et renatns, unb and^ biefem f^Geft
ftä^ ber @inn ber @d^rift nur auf, n^enn er mit bem Sefen berfelben ®ebet MrbiiM
nnb babei Dom ^iL @etfle unterftü^t lohrb, bad anbere SRal i^erlangt er auger ber 8ennt>
nig ber ©prac^e, in bei bem SRenfc^en bie 33tbel angeboten n>irb, nur noc^ aetatis ma-
tnritatem, animum a praejndiciis et erroneis opinionibus non ocpupatum I, 119. SBie
bte erfie Suffaffung ftc^ atö Sonfequen^ ber lutl^erifc^n ^el^re Dom gän)(i(]^en Serberbcn
nnb ber geifili^en Slinbl^eit bed natürlichen äRenfd^en barfietlt, unb }un5(^{l gegen
ben obigen focinianifc^en @ag fprec^en to'xll, fo ifl bie le^tere gegen bie lat^olif^ Unter*
orbnung be^ bie @(^rtft lefenben @ubjehd unter bie 9(uftorität ber Jtirc^e gertil^tet
2)er betbe Sbiffaffungen Dermittelnbe unb au9glet(^enbe @ebanfe fann molffl nur in ber
Unterfii^ibung jtoifc^en bem Stuffinben unb Slneignen ber fc^riftmägigen ^eildtoal^r^
liegen, ^nm (Erfien reicht ein unbefangener @inn l^in, jum B^^^ten ifi bann fretli^
no<^ ba^ SBeitere erforberlic^. — SRur eine Folgerung au« bem Vorigen ifl t9, toens
4) ber ©C^rift bie «emet ip$am interpretandi facultas jugef daneben toirb, über todSft
)n bergleit^en ifl ber Srtüel J^ermeneutif. Ueber bie 5. äff., bie divina efficada Scr. S,
toelii^e gegen ©c^toenffelb, bie Ouafer u. ». be^^auptet tourbe, bie in ber ®€^
nur ''einen tobten au^toenbigen Suc^ftaben" feigen tooHten , f. 2Bort ©otte« unb @naben«
mitteL a)ie veritas Script, ttirb genjo^nlic^ gleic^fallö ju ben äff. erjier Älaffe ge^S^U,
ifl aber mit ber Onfpiration ber Schrift fo unmittelbar gegeben, bag fie nid^t befonber^
aufgejol^lt ju »erben Brau(!^t. 3« ^^ *ff- secundarlae rechnet man 1) bie neceanUm
8. Sae: bie geoffenbarte Seigre fonnte nur babur^ rein erl^alten »erben, bag fie in
©d^riften niebergelegt tourbe; n>eber bie bloge S^rabition noc^ ba« rannere Sicj^t^ biete»
bafür eine S3ürgf(^aft. Sine Folgerung avA ber suffic ift 2) integrüaa S. Scr.: feine
notltin>enbig }um itanon gel^Brige @(!^rift ifi verloren gegangen; bie verlorenen moren
entn>eber ni(^t infpirirt, ober nur jum befonbem ©ebrauc^ einer einzelnen Jhrdbe b^
{Kmmt, im allgemeinen »eniger tauglich (ni(^t fanonifc^). O^r g5ttli(^ed Slnfel^ fe(^
3) bie ©incerität voran«: ber l^ebrSifc^e Jqrt be« ä. unb ber griec^ifti^e be« SR. %:%
ip voBfommen unverbcrben auf un« gcfommen. ©cgen ba« Sibetoerbot ber r3mif<^
Äirc^e, jugleid^ al« Folgerung au« ber proteflantifc^en Snflc^t von ber ®eutti<i^feit ber
l^il. ©(^rift tourbe noc^ eine »eitere äff. I^ervorgel^oben 4) legendi otnuibus conees$a
liceniia, bie BugangUd^feit ber Sibet aud^ für ?aien jebe« älter«, ©taube« nnb ®e»
fcjlec^te«. — Uebcrbliden »ir bie 9?ei^c »on Urtl^eilen, toel(^e in ben aufgefleHten ^rfi«
bifaten entl^lten fmb, fo fallen allerbing« einige jeftt unl^altbare fogleic^ auf. ©d^on
formell betraci^tet fann bie Integrität ber Sibel unb bie Dollfommene Unt>erborbtn^
il^re« lejrte« nimmer al« bogmatif(^e« ^ofhilat aufgefleDt »erben, »eil fie au« bem g6tt»
lid^en Anfeilen folge ober bajfelbe bebinge, fonbcrn »äre blog al« »iefultat ]^iflorif<i^lri«
tif(^ UntCTfu(!^ungen aufguflellen; aber au(^ materiell ifl jene HnfKi^t in ber gaffung,
»te fte bei ben altfirdblid^en S)ogmatiIem fii^ finbet, nid^t rid^tig, »ie eben biefe Uitter«
fud^ungen be»eifen. ©obann »irb burc^ ben allein rid^tigen ©runbfaft ber neueren ^•
meneutif, ieben ©d^riftfleHer au« fld^ felbft ju erfloren, bie bon ber ©d^rift al« einem
compaften ©anjen behauptete semet ipsam interpr. facultas bebeutenb befd^rSnft. Ott bie
übrigen Urt^eile aber »irb jeber et)angelifd^ geflnntc Äenner unb SJcre^rcr ber f)üL ©c^rift
einftimmen muffen, fo fel^r aud^ bie Art, »ie »ir biefelben bcgrünben unb f äffen, t>ott
jener ber altprot. Dogmatif ab»eid^en mag. S33ir fc^liegen nic^t (m9 ber Onfpirotion ber
©c^rift auf i^r l^fbl^ere« Slnfel^en nnb il^re gbttlid^e äBirffamleit, »ol^l aber tontmen

mdtti^ hti «. S. 141

m^ iDtr, t>oti i^ret inneren ^etrlici^Iett unb ftraft audgel^b, }u bem ©ebanfen be9

ffc^e^, ber in ben S^erfaffem toaltete. 3)te ©d^rift ifl ferner and^ und immer no(^

picrfte @lanbendni>rm(auctor. normativaetjadicialis), tnbem fic^ oQe retigiöfe ©ebanleuü

ojcngmig innerl^atb ber ftirc^e baburc^ aK (^rtfili(^ aud}nmetfen ^ai, bog fte mit ber

64|rift ftbereinftimmt^ b. Iff. entmeber in il^r audbrüdUc^ entlffalten ober u>entgflen9 eine

coafecptente (Snüoidetnng ifl and fc^rtftmä^tgen Sorberfä^en. S)iefer (e^au)>teten Jtor«

Bolen 3)ignit&t ber ©d^rift n)iberf))rtc^t t9 ntc^t, u>ean mir, bem Starafter bed $rote«

jhmtidmu« getreu, aud^ in Segiel^ung auf bic lefttere felbft SWenfc^Iic^cö unb ®ött^

B4^, 3citU(^ unb (Swiged immer f(!^ärfer 3U unterfc^eiben fuc^en. 3)enn ed ifl ja

nr bct ma ber Sibel felbfl gcfd^bj)fte unb gena^^rte Oeifl ber an ®ott unb (Sf^xi^tvß

lAnnbenen Sreil(^eit, u>eld^er und ju einer Iritif(^en S:]^ätigleit gegenüber biefer im Sauf

ber B^it in ©taube gefommenen Sammlung l^eiüger 93ü(^er berechtigt unb befähigt: ber

8tbe( felbfi berbanlen toir, bag n)ir frei ftnb Don il^rem 9u(^ftaben. Sßeiter lehren toir

i(fit CoHflänbigleit (perfectio), natürlid^ nur in religi&fer ^inftc^t: nic^td fann einSWen*

Hen^i ober SKenfd^enleben betoegen, bad in i^r nic^t auf ben reinfien unb fräftigflen

fritgidfen SCudbrudC gebrad^t loSre: au(^ gegen alle aRigftänbe bed öffentlichen gefeUfc^aft«

Gi^ Sebend liegen bie Heilmittel in biblifd^en SEBal^rl^eiten, meldte }eitgemäg l^en^or^u«

^ren unb anjmDenben ber Semf ber @(^rtftgele](frten, namentlicb alfo ber ©eifUic^en ift.

Sie teid^t ba^er oud^ ^|in (sufficientia), ben Olauben gu grünben, unb too er gegrünbet

iß, il^n }u erhalten, }u erneuern unb Dor f^aulnig ju bema^ren. 3)ie göttliche SBirN

fornlett (efficacia divina) be« Sibettoort« ift und nid^t bogmatifc^ed ^oflulat, fonbern

(bfo^rungdfafe: bie ^rebigt iji, je bibüfc^er, beflo teirffamer. äSad enbtic^ bie 3)eut»

lii^eit ber ©c^rift betrifft, loeld^e ber $rotefiantidmud ber rbmifc^en Jtird^e gegenüber

yfyaxptti, unb bie baraud folgenbe 3ngctngli(^!eit für debermann, fo i^eigte ftc^, bag

jene and^ t>on ben älteren (^rotefiantifc^en ÜDogmen nur in bef(^ran!tem ®inne 6e]^au)>tet

iDiirbe. 6d lägt fi(^ aber nic^t berfenncn, bag ber ©egcnfa^ gegen bie römifc^^e Stellung

bei Sinj^elnen gegenüber ber Sirene unb i^rer 2:rabition fie gu loeit gefül^rt l^at, unb

eine lebenbige Suffaffung ber Srage bei ilf^nen nid^t auffommen lieg. Sie {teilten ben

eiiaelnen S^rißen biel }u abfiraft ber Schrift gegenüber, loäl^renb bo^ bad c^rifilid^

dtibü»ibmim nur in einer beßinratten Sttr^engemeinf(^aft }u ftnben ift, innerl^lb ber ed

•nein in bad Serflänbnig ber Schrift eingefül^rt toerben !ann. Unb toit nun j[ebe Rixä^t

ein befhmmted 9Rag unb einen befiimmten 2:t)))ud bed S(^rift)>er{t&nbniffed rq)räfentirt,

{0 ßel(|t oucft ber (Einzelne gunäd^ft unter bem Sinflug beffelben unb fagt bie Sibel

bnri^ bad SRebium ber 5Krc^e l^inburd^ auf: bem, ber nic^t fc^on Sl^rifl iß, mug bie

Bibel ein berfd^loffened S3ud^ fe^n. So toeit ge^en n)ir alfo mit ber rbmifd^«Iat^olifd^en

Sirene $anb in ^nb. 3)er @egenfa^ liegt erß bartn, bag unfere Stirere bad dnbibi«

bnun, bad burc^ fle im allgemeinen in bad S(^riftt)erßänbnig eingeführt toorben iß,

ßci lägt unb an bie Sibel unmittelbar Dcnoeidt, bie nac^ unferer 9nfl(^t mel^r religiöfen

tnb d^rißlid^en ®eiß entl^ält, ald in irgenb einer beßimmten Jtird^e fc^on ^eraudgetreten

ift, iDo^renb bie rbmifd^e jtirc^e il^re SDtitglieber an bad beßimmte SRag t)on Schrift»

iKtßänbnig binbet, bad in il^r Ifferaudgearbettet iß, unb abgefelf^en bon biefer Krd^Ii^en

(Erläuterung bie Sibel ald bunQed Suc^ barßeUt unb begiel^ungdmeife verbietet. SBir

(lanben unb loollen eine beßänbige Verjüngung ber Stird^e burd^ bie Sd^riftforfd^ung bed

Cmjelnen, unb l^alten ed bal^er für ^eilige $ßi(^t,. allen bie Sibel in bie $änbe gu

geben, roä^renb bie rbmifd^e Stird^e eine fold^e ßete Erneuerung toeber glaubt nodf toi 11,

n^ ba^r bad dntereffe ^at, bie Sd^rtft bem d^rißUc^en Solle ald gu bunfel bargußeQen

ob aud ben Rauben gu toinben. $« $aret*

Sibelirsi »ed 91. S»; ®ef(^ic^te beffelben. S)er ^ebräifc^e Xort bed «. ST.,
toie er j|e$t in ben $anbfd^riften unb 2)mdten borliegt, getoöl^nlic^ ber maforetifc^e ge»
mmnt nnb unter biefem Stamen fotoo^l bem Z^tt ber alten Ueberfe(^ungen, ald aud^
bem \ftbx&x\d^ 2:qrte frül;erer B^talter entgegengefe^t, bietet und bie Sd^riften bed S. %.
nxdft mäfx m berj[enigen ®eßalt bar, in loeld^fer ße avA ber ^anb ber fettigen S^rift*

142 Sttcfie; t iti % t.

pcBcr famen, fonbcnt er l^at, 6i« er feine je^ige Oeflatt erl^ielt, eine JRei^e ton Serbb
bernngen burd^Ianfen unb aOerlei ßutl^aten erhalten, unb fleUt im ©an^en eine 5Ei0i
geflalt ber alttefiamentlic^en Schriften bar, toeld^e innerl^alb eined getoiffen 3^^<ki<^^
burc^ bie jöbifie ©emeinbe al9 bie rici^tige nnb allein gültige feflgepettt »orben ijt,
Ueber bie B^it, toann, unb über bie ©runblagen, auf toelc^en biefe amtliche ®eftaltung
U9 maforetifc^en Zt^M vorgenommen tourbe, gingen frül^er bie Aufleimten ber ©ele^^rten,
toddit juerfi biefe i^ragen miffenfd^aftUc^ genauer erörtert f)dbtn (f^anpi^ääiHiä^ im 17.
Oal^rl^unbert), fel^r ttjcit au^einaubcr, — eine golge t^eil« beß großen SKangelö on i>oP»
tiDen Sfac^ri^ten, tl^eil« ber ju ftarfen Sinmift^ung bogmatif^er ©cfK^t^punfte i« bie
tlnterfu(^ung. 3)ie eine Steige Don ©elel^rten, an bereu @)3i^e bie beiben Su^^orfe
(Sater unb ©ol^n), glaubte im 3ntere|fe ber bamaligen ürt^Iic^en feiere J)on ber Qn^
f)>iration unb bem Sorte @otte^ bie abfo(ute SoUfornmenl^eit unb Unfel^Ibarfeit, \^
iDie bie audfc^Iiegli^e ©filtigfeit be^ maforetif^en Zt^M bertl^eibigen gu fönnen, unb
eignete fic^ fomit im ®anjen bie Anfielt ber fpäteren ©i^nagoge an, toel(^e über biefen
Stqrt ebenfo backte; fie f (^rieben barum, kote bie Sammlung ber I^eiligen Sd^rtften jn
einem 5tanon, fo aud^ bie fc^liegUc^e unb enbgültige ^^ftp^Ouns unb ©eflaltung U9
maforetifc^en lejrteö bem ©fra unb ben übrigen aj^önnem ber ^großen ©ijnagoge« all
ein in ber Straft bed gbttlicimen @eifled unternommene^ unb toHenbeted Sßerf ^u; fie
leiteten ))on jenen SDtännern bie Steinigung be^ ZtTcM Don aQen bid balf^in ctxoa etng^
brungenen (ber ©d^rift ben Äarafter be« lauteren äBorte« ©otteö benel^menben) ge^^leni,
bie Seifegung ber Sofale, äccente unb anberen Sefejeid^en unb bie bar in berWrj)crte
autl^entifd^e ?efung unb Suffaffung be^ Icjrte«, bie richtige Sintl&eilung bcffelben in SJerfe,
Äbfci^nitte, Sudler unb augcrbem bie auffleßung einer 8iei^>e Don allerlei Semerfungen
über ben lejrt ab, toel^e (burc!^ fj^ätere ajlaforeten freili^ noc^ Dennel^rt) je(}t unter bem
Wamen ber SKafora ijufammengefagt toerben unb baju bienen foßten, jebe iDtbgltd^Mt
einer fünfttgen SSerberbniß be« enbgültig fefigeflellten Z^t9 abjufdmneiben, fofem, toemi
anö^ in bie fp&teren ^anbfci^riften toiebcrum geiler eingcbrungen fetten, biefe bik^ —
S)an! ber göttlid^en Sorfel^ung unb ber ©orgfatt ber Ouben! — nie allgemein in be»
fSmmtli(^en ^anbf^riften fid^ Derbreitet ^aben, unb {ebenfalls in jenen Semerfungen ber
SKafora ein fiebere« SorrcftiD für alle $)anbf(!mriftenfe^ler entl^altcn fe^. !Diefe Anficht
)»om Ztjctt gelangte toä^renb ber Slütl^ejeit ber }>rotefiantif(^en ©c^olafti! gu jiemfii^
attgemeiner ^errfc^aft, unb !ann aö bie ort^obo3r»j)rotePantifdme be^^eid^net n)erben (bei
ben einjelnen ©elel^rten loieber mannigfach mobificirt). dienen gegenüber flanb eine an'
bere Steil^e Don ÜRännern (Doran Ool^. ÜKorinu« unb ?ub. Sapj>enn«), toeld^e entto^ber
in rein gefd^ic^tlic^em dntereffe ober in bem unlauteren anti)>roteftantif(^en dntereffe, bie
©id^erl^eit unb Sluftoritcit be« ^ebräifd^en Sibeltejrte« toanfenb ju mad^en, fofi aQe bie
ber fird^lid^en Self^re entgegenftcl^enben ©dmtt>ierigleiten mit ®lüdt unb ©elel^rfornfett auf«
becften, unb fotool^l ba^ Derbältnigmäßig fpäte Älter ber maforetifd^en geflflettwng jn er*
toeifen, atö anc^ ben alten Ueberfe^ungen unb anbern fritifc^en ^ülflmitteln 9ßtrtf) unb
Sraud^barfeit }u Dinbiciren fudbten. On (Sinjelnl^eiten ber 2:e^gef(^i(^te mBgen biefe
SWänner, fowie il^re SRac^folger am gnbe be« 18. Oal^rbunbert«, mand^e irrige Snfic^ten
aufgeflellt, namentlich in jjolemifc^er Sefangenl^eit ba« Älter ber einzelnen SCl(^iIe ber
maforetifd^n lejrtgeflaltung gu fel^r unterfd^ä^t unb bie Sraud^barfeit ber augermafo'
tetift^n !ritif(^en $ülf«mittel ju fcl^r überfc^ä^t l&aben; in il^rer SeMmpfung ber lird^-
liefen ?e^re Don ber Solltommcn^eit be« maforet. Ztjctt^ bel^ielten fie bennoc^ Kec^t
JDer übergeugenben Äraft il^rer ®rünbe ift eö jujufd^reiben, bag eine befonnenere unb
tid^tigere Änfid^t Dom maforet. Xcyte fid^ in unfercr ff irc^e allgemeine ©eltung Detfd^fft
Ijfat. ©tatt bie teftte ©efialtung bicfel iejrte« Don einer SSerfammlung infj)irirter SWdn-
iter }ur ^tit bed (Sfra abjuleiten, ifi man je^t barin einDerflanben, bag nod^ Diel fpfitere
SRänner unb Stiitn an i^rer ^erDorbringung gearbeitet ^abcn, unb flatt ber abfolnten
SoUfornmenl^it unb au9f(^liegli(^en ©ültigfeit jened ZqttS toirb je^t nur nod^ eine r^
latibe SoOIommen^eit unb ein It^ol^er Sorgug beffelben bor anbent Se^tgeftaltimgeii

|dd^; nur fretU(^ in Segtel^mtg auf bad ntel^r ober tüeniger jener relatiben Sor)ög«
G^kit mib in Sejiel^ung anf bad If^bl^ere ober jüngere SIter, bad man ben einjelnen
Zueilen ber Xe^geßaltung beilegt, toteberl^olen fi(^ au(^ Jf^entjutage noc^, toenn gleich
feinet itnb minber fc^roff, bie @egenfd(e ber fhengeren bogmatif(^«Iir(^ü(^en unb ber
freiercti gef4i(^t(t<^n 9ii(^tung. S)ag aud^ btefe %btt>eid&ungcn ber S(nft(!^ten mel^r unb
mc^r an^eglic^ toerben, If^ängt Don neuen (Singelf orf(!^ungen auf biefent )tt>ar fc^on
bun^ mon^e fd^3ne Unterfuc^ung aufgel^eüten, aBer immer noc^ genug buntein ®ebiete
ter 2qctgcf<^id^te ab. ©n furjer Ueberbtid über bie Sejctgefd^it^te fott nun geigen, toa«
M je^t an fixeren Srgebniffen barüber oorliegt, unb gu einem allgemeinen Urt^eil über
ben maforetift^en Sqct befäl^igen.

L Ucber bie ältefie ober Dorfanonifd^e Sejrtgefd^it^te ber ©Triften be«
8. X. I^ben toir faji gar feine pofitiöe S^at^rit^ten unb nur toenige inbirefte Änbeutungem
JAt Sü^et lonrben loal^rfc^einlid^ auf SEI^ierl^äute unb Seimoanb (fpäter anä^ auf $apier
mib Pergament) gefd^rieben, unb jtoar ft^eint balb ba^ Äoflenformat baß getoöl^nlid^
{CMtben gtt fei)n (^f. 40, 8., Ocr. 36, 14 ff., ^eg. 2, 9., 3a(^. 5, 1.). S)er ©ti^rift-
hrofter, beffen man fic^ nrfprünglic^ unb not^ nac^ bem (S^il bebiente, toar ber alt«
iebrÄfc^ (fj)ater ''py 31^3 ober }^b:i 2n3 benannt) , urfi)rüngli^ tool^l mit bem alt-
|»^nistf(^ ganj ibentifc^, im Saufe ber '^üi ettoa« eigentl^ümlid^ au«geBilbet; groben
bai»on liegen und no(^ Dor in ber bat)on abgeleiteten famaritantf^en ©d^rift unb auf ben
^fodmonfiif^en äRünjen. debed einjelne 2Bort Don feinem dtad^bar burd^ ein befonbered
äei(^ ($nnlt) ober einen B^if^^^^um regelmSgtg gu trennen, toar man bamald nod^f
tääft gett>o](|nt (ber $au))tben>eid für biefen ©a^ liegt in ber ^dufigleit unrichtiger äBört«
obti^etlnng in fiteren Zehrten); tool^l aber geigen bte ölteften ©c^riftbentmale anberer
85ner, ba§ man neben ber scriptio continua au(^ fd^on bie SBortabtl^eilung (burd^ fünfte)
im ^ol^en aitertl^um lannte unb antoanbte (f. ©efeniud, ®efd^. b. l^ebr. Sprache §.45).
OS man oud^ gr&gere unb Heinere ©innabt^eilungen in ber ©d^rift audbrücfte, barüber
^ben toir lein 3^8"i§; regelmägig gefd^al^ ed gemig nid^t, toal^rfd^inlic^ aber bod^ ger^
jhrent nnb in eingebten ^ä&en, unb in ))oetif d^en Zticttn f^eint bie Segeid^nung ber Serfe
snb Ser^lieber bnrc^ B^U^^Bfö^e eine alte ©itte gett>efen gu fe)^n, benn fie toerben anäi
fpiin immer fo gefd^rieben, nnb anbere fßöiUx, g. 9. bie Slraber, l^aben biefe ©d^reib«
todfe al9 uralte ©itte. aber ft^er toar biefe alte ©d^rift ol^ne SoIal))unIte unb Sccente;
benn bod maforetift^e $un!tationöft)jiem iji oitt fpäteren Urfj)rung« (f. unten), unb bie
fartd^t bon Sa)))>eIIud unb do. ilRorinud u. St., bag el^ematö >1K gur Segeid^nung ber
8olak l^&tfiger aü ^pattc gebrandet unb fie erfi nad^ (Srfinbung ber Sotal))unIte toieber
nA bem Xqrte audgemergt toorben fetten, ijt gur ©enüge toiberlegt bei ©efeniud cu a. O.
§. 49. Äielme^r toar bie ^^ebräifd^e ©d^rift, toie urfj)rünglid^ alle femitifc^e ©d^rift, toe«
fcntUd^ Sonfonantenfd^rift; bie meiften äJoIale tourben, ald am Sonfonanten ](|aftenb ge«
bo^t, nid^t gefd^rieben; nur für bie felteneren unb fd^toerer If^ingugubenlenben Solale
(lamciitlid^ 1 unb u, e unb o) unb für bie 3)i)>l^t^onge tourben fc^on utf))rüngli^ bie
^iäftn ber il^nen oertoanbten Sanit > unb 1, \pättv für biefe unb anbere S3oIa(e anif
K nnb n ate ©d^riftgeid^en gebrandet; aud^ fönnen toir am mafor. Xe^e bed 9. Z.
fdbfl nod^ na(^toeifen, bag bad ©trd^en nad^ 3)eutlid^Ieit ber ©d^rift bie Kntoenbung
bicfet ©d^riff^c^en gegen bad (S^il l^in unb nac^ bemfelben häufiger toerben lieg (f.
imulh, ©rammoH! §. 82—86.). Die an« bem aKangel an »olalfc^rift für baß gefen
ber ©d^rtften fid^ ergebenben ©d^toierigleiten tourben toäl^renb bed IHend ber ©prad^e
bnc^ beten lebenbiged Serfl&nbnig leicht befeitigt, obtool^I nid^t gu oerfennen ift, bag ein
folc^ ttnbolalifirter Ztjfi fd^on bamald für minber geübte l^efer eine Duelle oon Sßig»
berfUinbniffen toar. — Ueber bie S(rt unb äBeife ber i$ort)>fIangung unb (Srl^altung bed
Xqrte6 in biefer 3^it feilten gtoar alle iRac^ridi^ten, toir fönnen aber mit ®runb oer#
mOfm, bag berfelbe ber Sßöglic^teit einer $krberbnig nod^ mel^r audgefef^t toar, ala
fpöter. 3)ie ©d^riften toaren bem Solle bamald nod^ nid^t ^eilig ober lanonifd^ im \p&»
tarn ©imtc bei SBotta, unb toenn ouc^ eingelne berfelben bur(^ ben amtlid^fen Itarotter

144 matm m «. x.

Ufxtt Serfoffer auf eine forgfatttgere SSe^anblmtg Snfpruc^ Italien, fo tüaren bod^
urfptfingltd^ !aum über ben 9{ang Don $rit)atf(^rtften erl^aben. On ben flarlm 8tod>
jungen aller ber Dielen boppelt Dorfommenben @tü(fe bed i(. X. liegt una ein faftif^cr
Setoei« bafür bor, mit toeld^er grei^ieit frätere Sutoren filtere ©d^riftjiüde ou«arbcitctai,
alfo au(^ bafür, bag man bamatö jene @(j^riftflüde no^ nic^t al9 einen l^eiligtn, itnoii^
tafibaren S9ud^fiaben fiä) gegenüberjuflellen 8en>o]^nt n>ar, unb n)ir f^liegen barau9 mit
9ttiii, bag man bamald and^ auf bie (Srl^altung jebed einzelnen äSorted unb Su^ßobenl
no(^ nici^t jene ungemeine Sorgfalt Dertoanbte, toie fpäter* S9ei biefer freieren SteOung
be« Setou6tfct)n« ber Sefer unb Sci^reiber gu ben überlieferten ©enfmalen b« @(^nf^
mugtc bie ®efa^r ber SiqctedDerberbnig , bie überl^aupt bei jeber S3ert)ielfviltigung ctnci
f&näl9 bur^ Slbfci^riften borliegt, no(^ erl^öl^t toerben, foioie benn auc^ in ber grBgereB
Unregelmägigleit ber alten ©d^riftgüge ein neued ÜRoment ber ilrt liegt; toogegen, bog
bie Urei:emi)lare Don mand^en Schriften DieUeid^t no^ längere ^tit Dorl^anben ttoren,
nic^t Diel in Setrad^t fommt, loeil geta)ig nid^t aUt Slbf c^rif ten , toelc^e gemad^t ttncba^
audl^ barnad^ corrigirt tourben. Unb fo finben toir benn toirflid^ in ben boppelt Dor«
lommenben (Stellen bed 9(. X. auger ben Slbtoeic^ungen, toeld^e auf Sied^nung abftc^
li(^er Slenberung burd^ bie f)>äteren Tutoren ;\u fe^en ftnb, auc^ noc^ Diele fold^e, loelc^
offenbar auf Sqpte^corruption beruben, ^um S^l^eil eigentlid^e }S^\^kx, namentlich in 91a'
men unb ^ai^Un (f. SIR od er«, Äbl^anbl. über bie (S^ronif ©. 53—74; Cappellus, crit
«acr. I, ©. 61—132.); unb njcnn gleid^ man^c biefer geiler erji in fj)<itereii^ nad^
fanonifc^en Seiten allgemein eingebrungen ftnb, fofern alte Ueberfe^ungen flatt ilf^rer m4
bie rid^tige Sedart l^aben, fo flammt boc^ bie 3){e^r}al^l berfelben avL9 ber Dorfanonif^n
3eit, unb betoeidt fomit ftd^er für unferen obigen Qai^; toenigften« toirb bei ber Sr»
flärung, toeld^e Buxtorf, Anticr. 2. C. 2. ©. 366 ff. unb Carpzov, crit. sacr. @. 120 ff.
babon geben, fic^ je^t 9{iemanb mel^r beruhigen.

n. (Sine neue Spod^e für ben >rej:t ber ^eiligen Schriften begann nac^ beut Cffil
Don ber ßeit an, ald biefelben ^u lanonifc^er S)ignitcit erl^oben unb ald I^eilige @d^riftei
Derel^rt mit immer fieigenber Sorgfalt unb ©etoiffen^aftigfeit bel^anbelt tourbem S)tefa
3eit)>unlt trat jtoar nid^t, toie bie älteren unb nod^ mand^e neuere S^eologen bel^^anpiag
für alle bie biblifc^cn ©d^riften jugleid^ ein, ettoa bur(^ (gfra, Slel^emia unb anbete
SRänner ber grogen ©^nagoge, ald Ratten biefe f(^on ben ganzen ftanon gefammelt m^
gefd^loffen, Dielmel^r toar bie fflilbung bW ßanon« eine fucceffibe; fofern aber bo^ fflr
einen JE^il be« ftanonö, jum minbepcn für baß ©efe^, jener 3«itpun!t mit (£fra be»
ginnt, ntüf[en toir gleic^tt>o^l biefe Qpo^e Don il^m an rechnen, unb inbem toir bieftfbe
bid auf bie B^it bed ©c^luffe« bc« 2:a(mub (am 6nbe be« 5. -Sa^rl^unbertd) oudbe^nea,
feften toir biefe gan5e ^eriobe al« bie Dormaforetif^e ber maforetifd^en entgegen. S9 iß
bie ^eriobe, in toeld^er nid^t blog ber @d)rift!ara!ter unb ber SEe^ feine fepe ©efloltmig
erhielt, fonbern aud^ bie Sefung unb (Sintl^eilung be^ Zt^M in ber ^auptfa^e f(^
ganj fo, toie fle je^t Dorliegt, feftgejiellt unb Don bem fpäter in ber SKafora gufammci«
gefagten ftitifA^ejregetifc^en unb grammatif^en ap<>arat fd^on ein guter Vi^i erjcngt
tourbe, ol^ne bag jeboc^ biefer 9p)>arat unb bie richtige Sefung bed SEejpted Dorerß anbeil
al« burt^ münblid^e Ueberlieferung fortgepflanjt toorben toären. a) gine me^^r nur bie
Sngere (Sefialt be« Iqrtc« betreffenbe Seränberung, toelt^e in biefer $eÄobe mit be»
felben Dorging, iji bie «enberung ber ©d^^rift unb bie 2lu«bilbung einer l^eiligen Sral&
gra)>]^ie. 3)ie altl^/ebräif^e ©d^rift tourbe unter bem (Sinfluffe bed aramäifc^en @d^rift'
farafter« allmäl^lig jur Duabratfd^rift (y5")P 3p?), auc^ fraffijrifd^e« ober babl^Ionif«^
aramäifd^e ©d^rift Qy\^^ 2n5) genannt (anbcre unrici^tige Ableitungen be^ 9}amena
f. bei ^upfelb, ©tub. u. «rit. 1830. n, ©. 293 ff.), umgebilbet. SDie jübif(^ Sage,
toie fte im Talmud Sanhedr. fol. 21 et 22., Hier. Mcgill. fol. 71, b., bei Origma
(Hexapla Tom. I, p. 86. ed. Montf.) unb Hteronymus (prolog. gal. ad libr. Regnm) tx»
fd^eint, fd^reibt bie Sinfül^rung ber Ouabratfd^rift bem (Sfra ju unb begeid^net fie mO^
brficfRd^ ola eine aramäifd^e ©d^rift, toeld^e bie duben ftatt i^rer altl^ebr&ifc^en aiigenoni»*

diüciteit bei C X. 145

l^ltn, »ogeflen Pc biefc felbfl bcn ©atnaritanern l^intcrloffcn ^aben (f. @efeniit9^

8iW. ®. 160 f.). 3)ic unteren Unterführungen über bie (gnttoitflung ber femitifc^en

Bäftifttn ^abtn nun ixoax biefe aramätfd^e Sbflammung ber Ouabratfe^rift Beßdtigt unb

namentlich in beqentgen oramäifd^en @(^rift, toelc^e auf ben palmi^renifd^n dnfd^riften

tom 1. Bt# 3. da]|^r](|ttnbert n. (Sf)x. Dorfommt, toelt^e aber tool^I an6^ fd^on frül^er bei

bcn tCramSem in Uebung toar, eine Sorfhtfe erfennen taffen, and toeld^er l^eraud bie

Onabratfc^rift fi<^ enteidfefa fonnte (®efen. a. a. O. §. 42 f. unb ^upfelb a. a. O.

6. 256—301.); aber ebenfo ifl neuerbing« au(^ au9 ben 3^8^" einjelner Suc^fiaben ber

Ouabratfd^ift nad^etoiefen toorben, bag biefelbc leine^toeg« eine grajjl^ifc^e aBeiterbilbung

dner rein arantfiifc^en @4rtft ifl, t^telme^r anii noc^ Iaraltert{}tf(jre (SIemente ber alt«

(cbrSifclbm ©i^rift barin t>or!onnnen unb il^re auöbilbung bal^er e^er aW eine Snttöitf*

Irag ber alt^iebrSlfc^en ©d^rift unter forttoäl^renber ffiimDirfung be« aramäifc^en ©d^rift«

toroftcrf jn begreifen iji ($uj)felb a. a. D., ©. 298 ff.)- 3)« biefe gnttoidlung jn

Sfra'« ^tit ^fbc^jien« angefangen ^aben, aber nod^ nid^t bcenbigt gctoefen fc^n lann, fo

r^ bie SKeinung, att ^^abe (gfra bie Ouabratf^rift eingefül^rt, aufjugeben; e« ift über*

^an)>t bie Sorßellnng Don einer eigentlichen unb ))Iß^Hdren Sintanfd^ung ber einen ©d^rift

fftr bie anbere unb Don einer fbrmlid^en Umfd^reibung ber Sudler au^ ber alten in bie

neue ©d^rift ate eine unbenfbare äurüdfjutoeifen, unb t>iclmeH|r ein längerer Umbilbung^

)fmit% ber ©d^rift anjune^men. Die 3cit, innerl^alb »el^er, unb bie ©tufen, burd^

»el^e ^inburd^ biefe Umbilbung Dor ftc^ ging, Tonnen n)ir a\x9 SRangel an ^tad^rid^ten

i vMft mt}}x genau ibeflimmen (au« gfra 4, 7. n>irb fid^ mit 2Roi>er« a. a. D. ©. 37.

[ \6f(Oixli6f ettoa« ©it^ere« folgern lajfen); einige ?lnl^alt«pun!te l^aben toir inbeffen baran,

i bo§ am Snbe bed 5. dal^rl^unbertd bie ©amaritaner mit il^rem ^entateud^ aud^ no(^ bie

^ ott^brdifd^e ©d^rift Don ben duben ju fi(^ J^erübernal^men, fon>ie baran, ba§ nod^ in

ber ^a«monäif(^en 3«it ^i^ ö^te ©c^rift auf StWünjen angetoanbt tourbe unb barum bem

Solle nod^ Derfl5nbli(^ geioefen fe^n mug. (3)ie Semeidfü^rungen an9 ben LXX, n>eld^

f(^n Dtrfnd^t tourben, um bie ^errfd^aft fei^ e« ber Quabratfd^rift ober ber altl^ebräifd^en

6(l^rift im 3. unb 2. dal^r^unbert d. S^r. ju ertoeifen, l^aben fid^ al9 unergiebig er«

toiefen, »eil für jebe ber beiben SWcinungen fic^ einzelne ©teilen anfül^ren laffen, xoü9

nic^t }u «»ertonnbem iß, n>enn bie ©d^rift bamald im ©tabium ber Umbilbung begriffen

loar; f. (gic^^orn, ßinl. 4. «ufl. Sb. I. ©. 201 f.; ®efen. a. a. £>. ©. 153,158,

176; SRoDer« a. a. O. ©. 32—40; granfel, SJorflubien ©. 211—213.) S)ag

aber biefe Umbilbung im erflen d^rifilid^en dal^r^unbert in ber ^u))tfadre fd^on DoOenbet

^ toor, ^t man Kngfl mit Äed^t an9 SRattl^. 5, 18. gefd^loffen, fofern fd^on ^ier ba« Oob

t oto bfr Heinfle Sud^ßabe genannt ifl, toa9 er allerbing« in ber Duabratfd^rift iß, unb

[^ f4on ^iet bie $bm(^en ober ©pi^en über ben 2)ädriein einzelner Sud^flaben ertoäl^nt

k iBoben, ttetd^e in ber l^eiligen Ouabratfd^rift angebrad^t toerben (f. bie Sbbilbungen bei

f Smtnkunusy Mishna I, p. 9). 3n ber Mishna toirb fle unter bem Kamen n^'^llB^

f emfi^nt (Surenh. U, p. 390—392, VI. p. 490) unb jtt Origenc« 3^it *oi^ ^5« Ouabrat*

f^tift al9 etwa« VIM betrad^tet unb i^re ginfül^mng f^on bem 6fra jugefc^rieben

(f. ebfn), fie mng alfo bamald längß audgebilbet getoefen fet^n; bie Sefd^reibungen, n>eld^e

t ^om^nmd unb ber Sialmub Don ben einjelnen ^ud^flaben geben, ßimmen gau} ju ber«

jeaigen ^^tm berfelben, n>eld^e fie ncd^ l^ute in ben ^anbfd^riften l^aben. S)te DoOe

.laAilbttng bed fingßlid^en unb Heinlid^en Suc^ftabenglauben«, toeld^e balb nad^ dem«

folcmf ^ttfUttmi bei ben duben eintrat, mn^ fd^nell aud^ jeber toeiteren gnttoidflung

ber Ouobrotfd^rift ein ^xtl gefefet l^aben; ber lalmub mad^t, n>a8 früher nur DbferDanj

gäoefen »ar, ju einer gefeftUd^len 8orf(^rift unb gibt eingel^enbe SRegeln über Äanigra})^|ie

mib Ort^0gra)>]^ie {Menach, f. 29 »qq., Schabb. f. 103 sqq., Meffill. hier. fol. 71 sqq.,

f. WSkner^ »ntiq. hebr., sect. I. C. 45.). On golge biefer gcfefelidben Dbl^ut ber lal«

nnbiflen über bie ©4irift}üge ber S9ibel ift ber bamalige Z'sfipyx^ ber Ouabratfc^rift bi9

auf ben festigen S:ag fefl unb unDeränberlid^ geblieben; taum Dermod^ten fid^ innerl^falb

8KMM«)»llt»aHc |ftt X^togic unfe ittvc^r. U. 10

146 mauft ba «. x.

btefe^ aOgetneinen unb immer gletc^ S^^pud unbebeutenbe Spielarten unb Sariatioitai
ber Ouabratfci^rift in ben bcrfc^iebenen Sdnbcrn gu erjeugen (Si(^f]^ortt, §. 361 f.).

b) au« ber SJerel^ruttfl, toelc^e in biefer ^eriobc ben !anonifc!^cn ©c^riften in immer
^föl^erem SDfaage gu Z^cil töurbe, mußte flt^'für bie 3uben eine er^b^te Sorgfalt in Se^
^anblung berfelben unb t>ox Wltm bie 9!ot]^tDenbig!eit einer Iritifci^en g^ßfi^ung bea
Xe^ted ergeben. Sßie leidet beim abfd^reiben ber Sü^er tro^ ber getDtffenl^aftefien Sorg«
falt t^el^Ier in bie Xqit lommen unb tt)ie leici^t folc^e burci^ Sef^äbigung ber ^nN
fci^riften öermel^rt toerben fbnnen, iji an^ ber Sitcrärgefci^idjte afler SSblfer belannt, aui^
noä) in ben fpäteren maforetif^cn »ibel^anbfd^riften geigt fic!^ bie« ebenfo, unb felbfl im
recipirten If^ebräifc^en lejtte finb öon aBen nur irgenb benibaren äbfti^reibefel^Iem no<^
einzelne Seifpiele gurüdgeblieben (bie öerf^iebenen Srten, toie äbfd^reiber fel^Ien f&nntn,
ftnbet man aufgegdi^It unb mit freiließ nid^t burci^au« rid^tigen S3eift>ie(en aud bem X. X.
belegt fafi in jebem ^anbbuc^ ber (Einleitung, namentliti^ L. Bauer, crlt. sacr. §. 20.,
(Si*](^orn, §. 93—106., Oa^|U, §. 127—147.; Mrger bei SDe äöette, §. ^% Stil,
§. 204.). ©olci^erlei gel^Ier toaren nun auc^ fc^on in borfanonifc^er 3^i* iw ^^^ ^
fd^riften ber älteren Sudler eingebrungen; burd^ gufäUige Sefc^dbigungen tonnten etn)ebie
^nbfc^riften )>erflümmelt unb (üdenl^aft loerben, ober bur^ äufdfee t^erunflaltet, unb i^r
Xe^ burc^ loillfürlid^e Smenbationen, Verfettungen einjelner Stellen u. f. f. Deranbert
toerben. Sobalb man nun bie alten Sd^riften ju fammeln unb in ben gotte«bienfHid(fen
©ebrauc^ einjufübren, fie al« bie Duelle für ba« ditd^t, bie Seigre unb ben ©laubcn ber
@emeinbe ^n benü^en anfing, mugte man aud^ auf bie ettoaigen S(bn>eid^ungen ber in
Umlauf bej^nbltc^en $anbf Triften t)on einanber aufmerifam toerben, unb bad 93ebürfm|
eine« fritifd^ fejigeflellten ri^tigen SEejte« mußte fid^ t>on felbfl geltenb mad^en. 3)ie fo
not^toenbig getoorbene gelehrte Sef^aftigung mit ben Sd^riften fing nun nac^ Slllem, tool
toir »iffen, bei bem »»©efefte« an unb jtoar fd^on unter ben bab^lonifc^en Ouben: Cfxo,
al9 er an9 Sab^lonien nad^ $alä{lina tam, loar fd^on ber groge ©efe^edgelejffrte unb
^at nur eine ©eifledrid^tung unb eine ©elel^rfamleit, ioel(^e bort fd^on länger beßanbes
l^atte, nad^ derufalem b^tüber t}er))flan5t. 3)ag er unb bie äßänner feiner 9itd^tung
nid^t blog mit ber Srflärung be« ©efe^e« unb fetner 2)urcbfäl^rung im ISeben ber <9e*
meinbe, fonbem auc^ mit ber t^efifteüung be« XtjcitS beffelben ftd^ befd^äftigt ll^oben,
muffen. loir too^l glauben, o^ne bag toir barum mit ben SEalmubifien fd^on alle bie Sr«
gcbniffe fpäterer Verarbeiten aö il^m befannt Dorauögufe^cn ober fle in bie Stelle 3ltß
f^mia 8, 8. l^ineingutragen nötlj^ig Ratten (f. Buxtorf, Tiber. C. 8.). ©ag fofort ou^
anbere ber alten Schriften, t)or SlUem bie $rop]^etenbüd^er, ^falmen u. f* u>. iit S^n*
lieber SEBeife bel^anbelt lourben, i|l toieberum leidet glaublid^, unb toenn man anberd in
ber freilid^ fel^r fj)äten unb erfl t)on ber B^it ber ÜJiifd^na an borlommenben Sage tos
ber grogen S))nagoge einen gefd^ic^tlic^en ftern anertennen loiU (mit Stoalb, ©efc^ti^te
be« »ölte Ofrael III, 2. S. 191 ff.), fo mug man allcrbing« ben SKänncm biefer ©^
nagoge ober ben C^Tl^l'D nac^ Sfra'd Briten einen bebeutenben Slntl^eil an ber S^f^ßd^
btng unb Orbnung bed 2:qrted ber Sudler }ufd^reiben. ^\^x »erbienfl mug eö fd^n, ba§
fo bebeutenbe jEqcte^btoei^ungen, toie fie }. 33. bie LXX im deremia, $rot)erbten u. f. id.
gegenüber t)om ]^ebräif(^en SEqrt l^aben, in ben paläflinenflfd^en ^anbfd^riften, n^enn fie
in benfelben \t bor^anben toaren, balb befeitigt tourben unb fernerhin nid^t melf^r onf«
lommen lonnten. Sber bag nun biefe älteren u^^^'iü ben jefeigen confonantifc^ lejt
mit allen feinen (Sinjeln^eiten unb bid auf bie unl^ebeutenbße ISe^art l^finaud bereite mu'
beränberlid^ fefigefiellt l^aben, unb atoar nic^t blog in ben älteren Sudlern, fonbem in
allen Suchern, bie je^t im Jtanon flel^en, i|l nid^t entfernt gu beuten. 3)ie geflftelhmg
oller Sinjelnl^eiten eine^ unpunftirten 2:qcted ifl überl^aupt lein fo einfad^ed unb ItvS^M
@ef^äft; fie fe^t genaue q:egetif(^e unb grammatifc^e Stubien t)oraud, fie lomtte onc^
nur $anb in ^anb mit ber tJeflflellung ber rid^tigen Sefung unb Srflärung bed Zqcte^
bor ftd^ ge^en; fle mug fc^on barum bad äBerl einer 9{eibe t)on ©enerationen fei^n« SBir
Iffaben aber wxii in ben älteflen Iritifd^en Setoei^fiücfen, im famaritonifc^lf^räifd^ $en*

fmatiftiHM^X. 147

tatat^ unb in ber LXX, nod^ 3^0nifF^ t>afüx, bag bamaM (t>otn Snbe be9 fünften btd

is bad gtoette dal^rl^unbert I^inetn) bie äBortfeßfieUung in ben am meiften verbreiteten

mb gebiQigten $anbf(i^riften noci^ nt(i^t burci^ud biefelbe loar, n>ie in bem {ewigen ma«

foretifd^ SEqft SWon toirb jtoar (geßenüber ton ben Ueberfd^ä^m be« fritifd&en ffiert^e«

jener 2)ohunente, tote de. SRorinud, S. Sa))))eQud, ^oubigant, Aennilott u. 9.) je^t aU*

gemein anerfennen, bag toeitaud bie meifien SbtDeic^ungen bed famaritantfc^en $entateu(^

mtb ber LXX tont ntaforetifd^en Xtict auf toiQfürlid^en, unhitifd^en unb ungefd^idten

lenbemngen httn^m, aber ed bleibt gletd^n>o]^( nod^ eine jientUd^e Snjal^I ton Slbtoei»

^ngen, »etd^e auf toirllid^en, gum 2:^ei( guten Varianten ber l^ebr. Drigina(te^e

ktul^tn nnb fic^ nur unter biefer Soraudfe^ung erHären (äffen; nur jübifd^ed Sorur«

t^ für ben maforetifc^en Xtp. lann l^eutjutage SDtan^e noc^ teronlaffen, bied gu (äugnen.

®m\% f^aUn bie griec^ifc^n Ueberfe^er fid^ gutor au(^ um gute $anbf Triften, gumal

im $entaten(^, bemüht, unb ba fie nun in fo tielen ©teilen biefelben (guten ober fd^Iec^*

ten) Sbtoeic^ungen tom mafor. S:qrte l^aben, toie ber famaritanifc^e $entateu(^ (f. Polyglott.

LoDi, Sb. VI. rv., 19 ff.)/ fo »irb man rid^tiger barau« ben ©d^Iug jiel^en muffen,

bol fold^ &darten bamaM nod^ bie geiool^nlid^en toaxtn, unb erft in f))äterer ßeit nac^

noc^ genauerer 3)ur(i^arbeitung bed Xt^M ton ben paläflinifd^en ©elel^rten terbrängt

toorben. SBir l^ahtn borum @runb }u ber 'annahmt, bag an bet Silbung be9 SCqrted

sod^ langer, bid in bie c^rifUid^en ^tittn l^inein, gearbeitet tturbe, unb bag, loenn fte

an^ im B^^tolter ber cnpiD in ber ^auptfac^e toOenbet tourbe, bod^ im (Singeinen au(^

nod^ fpäter Sefferungen torgenommen tourben. $aben ja bod^ auc^ bie genaueren grie«

4if<^n Ueberfe^ungen and bem 2. Oal^rl^unbert n. (^\)X. mand^e, obtt>o^( loenigere, 9(b«

»eic^ungen tom mafor. lejte {Cappdl, II, p. 843). Unb nur bie largumim, aa^ bem

Infong ber d^rifltid^en ^Ai, unb an9 ben Steifen l^^ertorgegangen, in tteld^en bie Xe^ted«

fcßfleDnng felbfi torgenommen n>urbe unb ton too aud fte ftd^ n>eiter terbreitete, Ib^ben

f(^n einen bem maforetif d^en febr nal^e fommenben SEe^ {Cappdl. crit. sacr. II, p. 771—

793); benn bag bie 3uben erji in toeit ffäterer ^i\t i^ren JCqrt nad^ ben S^argumim

corrigirt ^ben, ifl eine gmnblofe Hnnal^me« SBeit genauer, ül9 fonfl bei ben ©ried^,

fümmt ber ^ebräifd^e Ztjct bed Crigened (f. (Sic^I^orn §. 113.) unb $ieron^mu9 (f.

Sii^^orn §. 127b.; aber auc^ Cappdl, II, p. 898 unb Kenmkott, dlssert. gen. §. 84, 18.)

mit bem maforetifd^en. dm SEalmub erfc^eint ber confonantifc^e SCejrt fd^on bnrd^and

Ott ein fefter unb atö ein fo unteränber(i(^er, bag man ettt)aige SJartanten nur noc^ al9

ein Sert }um ftetibl^f nachtrug; bie t^eflfieSung bed Zt^^ fammt ben Siefien fritif d^en

8)»t>aratd bajn (f. barüber unten) n)irb bereite atö ein SEBer! bed l^ol^en SUtertl^umd an«

ySis^ mib ouf eine >Q^ep nKto? rqhrs gurüdfgefül^rt {Nedar.,i. 37, b.; Buxtorf, Tiber.

p. 40 sq.). SDag bogegen bie im ^aimub oft tortommenbe Unterfc^eibung }n>ifd^en

lOjl^Q unb n'^fD^ unb bie t$ormeI: »lied nid^t fo, fonbern fo» leinen SSeioeid für bamald

»ortonunenbe ©(^loanfnngen bed SCe^ted enthalten, ifl gegen do. SRorinud unb Sa)))>eIIud

f4on ton ©u^rf, nenerbing« toieber ton $u<>telb (©tub. u. Ärit. 1830. III, ©. 554ff.)

gi&ibttf^ entiefen. Snc^ bie SJarianten, ti)e(d^e ftd^ avA ben 3(nfül^rungen ton Sibel«

jUBen im S^ilmub ergeben, finb äugerfi unbebeutenb (f. bie ©d^riften barüber bei De

Seite, (EinL §* 105.)* 3)ie Silbung bed je^igen Zti^i^ tann fomit ald eine tor bem

talmnbifd^ 2^t\iAitt beenbigte angefel^en tterben. — S)ie ©runbf&^e, nad^ n>el(^en bei

Mefen Sx^beiten terfal^fren tourbe, (äffen fid^ tm SlUgemeinen nod^ tool^fl ertennen. ©d^on

bie ungemeine nnb balb fafi abergläubifc^ gen>orbene ^od^ac^tung ber duben tor il^ren

Wigen ©d^riften unb bereu Sud^fiaben (f. fd^on Joa^h, c. Ap. 1, 8.) lägt erloarten,

ba§ fie mit grbgter ®en>iffenl^aftiglett tterben )u Sßerf gegangen fet)n. du bem ton

tdnen gebilbeten SEejrte flnb bie Cigent^ümlid^feiten ber einjelnen ©d^riftfteöer, Süd^r

lab 3<itatter, Ärc^ai^men, 3bioä8men, lofale SDialeftfärbungen, fogar eigentl^ümlid^

6(^retbn>etfen mit betounbemtoürbiger Xreue be»)al^rt, unb ttir feigen, bag abftc^tlid^e

QQb toillfärlid^ 2^&nberungen nnb untformirenbe Serbefferungdterfud^e (fet) ed aud^

ntr in Setiel^^mg onf bie @d^reibn>eife) biefen jtrititem ferne lagen. Sud^ bie Unter*

10»

148 8tte&c|t hti «. X.

fuc^ung bcr bieten ^arattclfienen be« «. Z. fü^frt auf benfelbcn ©aft; e« lag ^ter, mam
irgenbtDO, für fle m^z, bie öicicn Slbtoeid^uitgett biefer ©teilen t>on einanber, unb bie
offeneren 2BtbeTf))rüd^e unb S^qrte^fel^Ier tDegjuräumen, unb eine ©teOe an« bet anbern
}n Derbeffern (»ie bie LXX oft genug tlf^aten); bag fie ba« pd^ nic^t Beige^ien tiefen, ifl
un« ein 3^i^^ i^^«^ Oetoiffenlf^aftigfeit. 3)ag fie gar du« bogmatif^en ®rfinben ein«
jelne ©tetten gefälfc^t l^aben (toie ba unb bort in ber alten Äird^e, fpäter t)on Jo, Voitt
de LXX interpr. p. 18 sq., Kennik,, dies. II. sup. rat. C. 1. p. 17 sq. U. 9. be]^au))tet tDUrbe),
ijl längp al8 eine grunblofe Sefti^ulbigung erfannt {Capp, I, p. 1—13.; Walton^ prolegg.
ad Polygl. Lond. VII. ; Carpzov, crit. p. 111. 958 sq.; Bauer, crit. p. 47 sq.) unb
iji jeftt fogar bei ©teilen tote 3ef. 19, 18., 53, 9., ^f. 22, 17. außer 3»rtf«I- *«•
ben angefül^rten Xl^atfad^en ergibt fi(^ jugleid^, bag biefe alten Krittler nid^t na(!^ Son«
jeftur, fonbern nur nad^ bem 3«ttflwi6 ^« ^anbfd^riftcn ben Z^X fejlflellten. Die fhenge
Sefolgung biefed ©runbfa^e« !5nnen toir i^nen nid^t genug bauten, benn fie giBt unf
toenigften« barüber eine fidlere ©etoiß^eit, auf toeld^ent ®runbe bie ?e«arten unfere«
JEqrte« rul^en. Aber eine anbere grage ift, ob biefer Orunbfa^ If^inreic^te, einen bur<^
Ott« richtigen S^qrt ju erjeugen. SBir iDtffen jtoar über bie 3J}enge unb bie Oualitfit ber
Don i^nen gu SRatl^c gezogenen ^anbfd^riftcn nid^tö, aber xoxx fönnen un« benlen, ba|,
toenn fte ju einem Sud^e nur toenige ober minbcr gute ^nbfd^riften l^atten unb biefe
}ufällig in einem t^e^Ier gufammenftimmten, biefer bann anif in il^ren Slqrt tommen
mugte, unb l^ier tjeretoigt tourbe. ©obann !am Sicieö auf bie fritifd^en ©runbfS^ on,
nad^ n>eld^en fte avA ben Sedarten ber ^anbfd^riften au^ä^Iten. S)ad im Talmud hier.
Taanith. f. 68, a. ertoä^ntc Seifptel fritifc^en Serfa^renö, toomad^ man einmal bei 8er»
gteic^ung breier $anbf(^riften immer jtoeien gegen eine ^ec^t gab (f. (Sid^l^orn §. 115.),
gibt nid^t gerabe ein gute« Sorurtl^eil für il^r Wtifd^e« ®efd^td(. SRel^men toir noc^ bajn,
ba§ in ben alten Ueberfe^ungen unb anbern frittfc^en 3!)enlmälem bod^ no(^ l^ie itnb ba
eine ber maforetifd^en Se«art öorgujie^enbe erlf^alten ifl, fo muffen toir urt^eilen, ba§ biefe
aRdnner, toenn CiVi6^ in ber Sieget, fo bod^ nid^t immer, ba« richtige getodl^It l^aben unb
bag i^r Jejrt jtoar o^ne Sergleid^ ber befie unb beglaubigtjle, aber bod^ nid^t ber abfotnt
rid^tige ifl. SBIIig auger bem Sereid^ ber Aufgabe biefer ftritüer lag e«, S:ejrte«fd^er,
»eld^e JU i^rer ^zxi in ben i^nen jugänglid^en ^anbfd^riften allgemein Derbreitet n>aren,
ju beffem, unb mon begreift ^ienad^, bag in bem t>on i^nen gebilbeten STqrte nod^ manc^
^el^Ier fiedCen tbnnen, toeld^e toegjurSumen fie feine SRad^t l^atten, toeil fd^on gu il^rer
3eit bie frttifd^en 3^8^iff^ JU mangell^aft toaren. 3!)ag aber toirfltd^ noc^ mand^ %äjitt
ber Slrt, über toeld^e alte Iritifc^en 3^dniff^ fd^toeigen, bie aber gleid^wol^I bnrd^ bie
Ungulänglic^teit be« ©inne«, fotoie burd^ grammattfc^e unb formale ©efe^e al« ^lec
erfannt toerben, im maforetifd^en S^qrte ftedfen, fann fein unbefangener (Sicegete Idngnen. —
8on bem bei ienen älteren arbeiten getoonnenen fritifc^en 3l))parate finb mi« letber
nur fel^r fpSrlid^ 8iefle aufbetoa^irt, namentlid^ flnb bie Varianten an^ ben älteren 3«'
ten, toenn je bamal« fd^on f old^e gef ammett tourben, fafl ganj terloren gegangen. 9Rand^
Jiefle toon biefem fritifd^en Apparate ber älteren 3«* finb in ber fpäteren iKafora ticc»
borgen, fbnnen aber, toeit fle' l^ier mit jüngerem ©toffe »jermifd^t flnb, nit^t me^^r an««
gefd^icben toerben. Rubere folc^e Stcfle flnb aber fc^on im 3:almub ertoä^t, unb biefe
(Srtoä^nungen finb toid^tig, toeil fte un« in bie fritifc^en Semü^ungen biefer alteren 3«^
einige einfid^t »erfd^affen. 3m Talmud Nedar. f. 37, b. toirb ertoäl^nt, baß bie CTIplD
(J^ritifer) in 5 ©teilen ein fälft^Iid^ eingcbrungene« ) befeitigt l^aben (D^^jplö 1»^),
unb fo toirb avi6^ in ber fpätem SKafora ju 9?um. 1, 1. unb $f. 106, 20.'fiberltefert,
b«g fle in ettoa 16—18 ®i^tn {Capp, I, p. 445 — 455) gegen eingelne, enttoebet bem
Ärhifer na^fe liegenbe ober fd^on in bie ^anbfd^riften eingebrungene SqrtDeränbcrungen
ben rid^tigen STqct gefid^ert unb fcflgefleHt ^faben (Gnplö ]lpO). ßbenfo fc^etnen bie fo«
genannten waugerorbcntlid^en fünfte« über einjelnert SBörtern ober Sud^flaben (f. bie
15 SdOe, too fle in unferem S^e^e t^orfommen, bei Cappdl. I, p. 455 — 458 nnb Bnx-
totfj Tiber* cap, 17.) fd^ott bon ben älteren Äritifem ^erjnrfll^rett (benn fd^n bet ZdU

mtüm ht» M, X. 149

itiib nnb Hieronymus }u Gen. 18, 35. ertD&^nen fo(c^e), unb Dott tl^nen jur Sejeic^nintg

to Un&^^tl^^it ober n^enigflend M hritifd^eit SJerbacl^tö angmenbet n>orben }u fe^n (f.

^üpeben, neue tool^rfc^. 9ßut^a§ung. 1715). S9e{lanbt^eile be^ !ritif(i^*q:egetif(i^en

XpiKirtttd ber filteren 3^ fi^^ <^tt<^ nod^ bte breierlei Srten i^on Sm% bte fci^on ben

Zalnntbtfien too^I belannt ftnb unb junt 3^Al Don il^nen auf uraUe Sirabition jurüd«

gefft^rt u>erben, ba man nomltd^ enttoeber ettt)ad lad, toa9 im S:qrte nic^t gefc^rieben fhuib

(3'P5 t6) '"Ji?), ober etoaö n^t la9,. toa« im Iqrte gefd^ricben toar (npj6l3>P3;

f. bte ©tehen/too biefe 2 Srten t)orIommen, aufgejä^lt bei Buxtorf, Tiber, p. 40 sqq.,

(kgopelL I, p. 180—188), ober bad gefd^riebene 3Bcrt anberd (ad, a(d ed gefd^rieben toar

P'TO^ '"32)^ ttn^ öw^ bon biefcr lefttern unb in ber fpfitern SRafora l^au})tfä(i^U(i&flen

Slaffe ma% ben S^almubifien fc^on eine gute Snjal^fl befannt getoefen fei)n (f. (Sic^l^orn

§. 120.). 3)icf« breierlei Äeri'd l^abcn nun jtt>ar gum großen 2^eil nur eyegetifd^

Sert^ (foOen g. S9. flatt ber grammatif(^ ober ortl^ogropl^ifc^ ungetoöl^nlic^en SBortformen

bit getoBl^nlid^n angeben, geigen, n)o man gur Qrletc^terung bed ^erftänbniffeiS Siniged

^iBinbeiifen ober n>eg(affen mug, ober Dom Sefer bie (Srfet^ung obfconer SBÖrter- be9

Zqrte^ butc^ eu)>l(femi{hf(^e verlangen) unb ftnb infofern nur @(i^oIien }um Z^t; aber

ein guter Zi^ül berfelben entl^tt bod^ toirlU^e Varianten ((Sa)>))en. I, 393 ff.; Si^«

^orn §. 148.), unb fold^e rul^^en, n>entgflend gum größten 2:^eiie, nic^t auf bloßer Son»

iefturab)erbefferung, fonbern auf $anbfd^riftent)erglet(^ung, toie benn mand^e berfelben

bnrc^ alte Ueberfe^ungen betätigt loerben; ed ftnb alfo h)irlli(i^e 9{efle eined filteren fri«

ttfi^en a)>paratd unb atd fold^e für und loid^tig; nur ifl gu bebauem, baß über bie Srt

mib ^äifi ber ^anbfc^riften, tooraud fte fiammen, nid^td überliefert ifl. äJiel^r Don bie*

fem filteren Iritifd^en S()>))arat toaxz und Dielleid^t erl^atten, toenn berfetbe fc^on frül^er

Ux (Sd^rift anvertraut toorben toäre, aber n)ie anbere ben S^qrt betreff enbe Srgebniffe

«nb gefife^ungen finb oxiö} biefe burd^ biefe gange $ertobe ^inburd) nur münb(t(^ über*

liefert toorben. Onbeffen geigt ber Onl^alt biefer SRcfie fritifc^er Semerfungen, baß fc^on

in biefen filteren ^tiita ed ftc^ nur noc^ um untergeorbnete (Singelnl^iten bed !£qrted

tfonbclte, bebeutenbere, ober ben ©el^alt ber SSüdber alterirenbe S^qctedfd^toanlungen aber

gor nid^t Dorfamen, c) $anb in $anb mit ber ©eftaltnng bed gefd^riebenen S:ejpted ging

bie gfe^ftellung ber 2lrt, toie er gu lefen fe^, ober bie Sudbilbung ber S3otali*

fotioa tmb ber SBort«, Serd:« unb 9bfd^nitt«3lbt](|eilung. a. SDaß bie alte @^rift leine

So(aI|>u]iIte ^e, ifl fd^on oben ertoäl^nt; nur ein £). @. X\i6}\m lonnte noc^ im dal^r

1778 (in (Sid^fl^orn'd SIepertortnm 9b. m.) Don ©leid^^geitigteit ber $unttatton mit

ber ^brStfc^ @(^rift trfiumen. iluc^ ifi, baß nid^t fc^on bie große ©t^nagoge bie So«

tote, Sccente unb anbere Sefegeic^en bem SDqcte beigefc^rieben l^abe, toie bie SSu^torfe unb

anbere be^att)>teten, in t$olge ber Ser^anblungen barüber im 17. dal^rl^iunbert unb ber

aenerett gforfd^ungen (f. bie filteren ©d^riften bei 9{ofenmüller, ^nbbud^ ber Siter*

I, 569—687.) ^inreic^enb feflgeflellt unb allgemein anerfannt (f. bie ©rünbe für jene

9e^iq^tnng gnfommengefiellt bei Carpzov, crit. sacr. p. 242—274, Löscher, de cauflis

p. 276 sqq. mtb meifl rid^tig toiberlegt bei JL Bauer, crit. sac. §. 18). da fogar tofi^renb

biefer gangen $eriobe bid gum ©d^luffe bed S:almub toaren bem ^eiligen S:e^e noc^ leine

8o{aU ttnb anbere $ut^e beigefd^rieben. ©fimmtlic^e alte Ueberfe^ungen, gumal bie

griecf^f^en, unb dofepl^ud biffertren gerabe in ber iSefung unb Sofalattdft>ra(^e ber bib«

ttf^oi SBbrter fo bebeutenb Dom maforetifd^en Xqcte (f. über bie a[bn)eid^ungen ber

Srteii^en Ca<)j)elL ü, ©. 500—545, 793—805; St. Morinus, de ling. prim. p. 385—

896; @efeniud, ©efc^id^te §. 50.)/ baß fte unmBglid^ fd^on ben je^igen Dotalifirten

Zq^ iü^i l^abtn Ibnnen. S)ie Sludfunft, bie älbtoeic^ungen and toillfürlic^en unb ab*

{i(^tli(^etf Serfinberungen ber Ueberfe^er gu erDfiren, fd^eitert f(^on baran, baß ni^t etkoa

mir ber eine ober anbere, fonbern alle biefe Ueberfe^er fo fe^r abtoeic^en. Slud^ Ort*

gened gibt feinen Ijiebrfiifc^en Zqt in ber $q:a))la in einer Don ber maforetifd^en Der*

f(^iebenen Xitdf)>rad^ iÜod^ ^ieron^mud, toeld^er in feinen älrbeiten über bad 9. Z.

überall Iritif(^li|ttoloflifd|^ unb ort^ogra))l(|if<^ Semerbtngen etnmift^t, lennt felb^e^

150 matm ht» «. X.

jlSubli^ leine Solaljctc^en (niäii einmal ba« biafritif(i^e ^tid^tn be« \^, f. $u))felk
a. a. O. III, ©. 580 änm. unb 585 f.) unb Slu^rürfe ton i^m, um beren tDtQen man
frül^er Sefanntfd^aft mit Sofaljeici^en bei il^m glaubte t}oraudfe^en ju muffen, ftnb anbei«
2U erflären (a. a. D. ©. 571—587). Unb ebcnfo fe^en bic S:almubijictt überall einen
ttnj)unftirten SEcjrt öorau« unb lennen butd^au« feinerici ^efcjetd^en, xoit S3 ujrt orf Sater
in Tib. C. 9. unb ©ol^n in punct. ant. I, 6. meinten (f. bic auöfül^rlic^e 92a<!^tDeifmig
baDon fc^on bei Elias Levita in Mas. Hamraas., Cappellus arc, Jo. Mortnus exerc unb
$uj)felb a. a. £>. ©. 554—570). SRoc^ biß je^t »erben bic bffentfi(i^cn ober l^eiligen
^nbfc^riftcn ber 3uben unpunftirt unb ol^ne alle Sefejeic^en gefc^ricben, laut auÄbrflcfr
Hd^er ^orf^rift, in »el^cr bie Dbfcrtjans bcr talmubifci^cn ^txt jum ©efcfe für bie fj)5»
tere 3rit erl^oben tourbc. Sßad^ alle bem bleibt e« babei, bag ba« maforetifd^e ^mil»
tationdf^flem erfi f)>Steren Urfprungd fci), toic fc^on (Si\a9 Scbita geleiert ^atte, unb
toöl^renb bicfer ganjen $eriobe ben l^cil. Jejrten nod^ feine fünfte beigefci^ricben mürben.
Httein barau« folgt nun nic^t, ba§ toä^rcnb biefcr ganjen 3«it anö} bie ?cfung beö mi»
punftirten Jqrteö bei ben 3uben noc^ ganj freigegeben ober fc^toanfenb toar; t>ie(me^
lann gar nid^t anberd al9 angenommen toerben, baß 3uglet(!^ mit ber amtüc^n gfeftflet
lung be« Jejrte« auc^ eine beflimmte ärt, benfclben ju terfte^jen unb ju lefcn, flc^ an9*
bilbete. ©ie bilbete fid^ aber, toie bcr Iqrt felbfi, nici^t auf einmal, fonbem im ?aufe
ber Oal^rl^unbertc unb in golge ber ©tubicn vieler ©enerationen öon ©elel^rten. Die
alten griec^ifd^en Ueberfe^ungen, bor allem bie LXX, aber aud^ bie fpätcren, ^faben nw^t
nur ein fe^r eigent^ümlid^ geftaltetc« SSofalifationdf^ftcm (f. unten), fonbem fie tDei(^
au(^ in SBejie^ung auf bie ?cfung unb bie baburc^ bebingte Äuffaffung ber SBBrter fo
bebeutenb tjon ber maforctifd^cn ?cfung ah , ftimmen aber anbercrfeitö l^ie unb ba in
fd^toeren unb jioeibeutigen gällen mit bicfer toiebcr fo auffallcnb überetn (Bttxtorf, punct
p. 116 sqq.), ba§ man barauö erfcnncn !aun, toie in Scjic^^ung auf bie Sefnng
ft^on eine ejrcgctifc^e Jrabition i>or]^anbcn »ar, biefc aber nod^ nit^t alle« ©njelne fejl
unb fit^er gefieltt i^attt, andf biefen grie(^if(^cn Ucbcrfc(jcrn nid^t DoKflänbig belannt ge»
tDorben ober nic^t burd^au« binbenb crfc^icncn toar. S)ie au« bem Greife ber paläfKnen«
flft^en ©elcl^rtcn ]^ett}orgcgangencn älteren Targumim bagegen jjeigcn fd^on eine t>on ber
inaforctifd^en t)iel feltcncr abtoeic^enbc ?cfuug unb äuffaffung be« Sqrtc«, unb bctoeifen
fomit (ba ein anberer ton gid^l^orn §. 68, 1. unb Oefeniu« ©cfd^id^te §. 51, 1.
barau« gezogener ©c^lug unrici^tig \\t) , baß fc^on im Anfang ber d^ripiid^en ^di bic
qccgetifd^e Ucberlicfcmng jiemlid^ fcfl unb burc^greifenb geioorben »ar. @|>äter \foi
^icron^mu« in Scjiel^ung auf bie ?efung bc« STe^c« eine burd^au« fixere Ueberlicfenmg,
beruft pd^ auf fie toie auf eine Slultoritat gegenüber toon ben gried^ifc^en Ueberfe^uugen,
unb toeidbt im ©anjen fe^r toenig toon ber maforetif^cn ?efung ab (f. Cappdlw TL,
®. 858—868). Unb im latmub toirb trofe be« SKangel« an gcfcjcid^en im STqrte, bod^
bie richtige ärt, il^n gu Icfen, al« belannt, feji, ftd^er unb allgemein gebilligt Dorau«ge»
fefet (man t)crgleic^ auc^ bie f(^on im Jalmub ertoäl^ntcn Äeri'«; bag bie fünfttic^
Varianten, burd^ toeld^e bie Sialmubiflen il^re $?e]^rfä^e an äBorte be« Sibelte^ an*
htüijften, feine ©puren abtoeid^enber ?e«arten enthalten, f. bei ^upfelb a. a.D. 564ff.).
S« f^eint bemnad^, bag f^on lange »or bem ©d^luffe biefer ^criobe bie geftflettung ber
Sefung be« lejcte« tjolljogen toorben toar, unb infotoeit l^aben] bie älteren ©ele^rten,
toelt^e ben bormaforetif^en Urfprung ber SSofalifation bc(>auj)teten , SRec^t; aber in ber
©t^rift pjirt toar biefe ?efung nod^ nid^t, fonbem nur erji münblid^ geteert unb fort*
ge)>flan3t, obtool^l t)ieneid^t fc^on bamal« cinjelne ©elel^rte in i^ren Süd^em fi(6 eigen«
t^ümUc^e SRerfgeic^en jur Unterflü^ung il^rc« ©ebätbtnijfe« gemacht Ratten, ß) Son ber
Sefung ber SBBrter ^ängt aud^ bic SEBortabtl^eilung ab unb umgefcl^rt jene bon biefer;
bie gefipcllung ber SSJortabt^fcilung, foweit fie nid^t fd^on in ben älteren $anbfd^riften
vorlag, mug barum ebenfaU« fc^on in bicfer ^eriobe }u ©taube gefommen fet^n. Utfb
jkDar fc^eint biefer SEI^cil ber Siqftarbeit fd^on frül^e t>oaenbet, unb bie Sorttremnrag
oBd^ in ber ®(^rift bolb jiemlid^ regelmfigig burc^effi^t;^ toorben ju fei^m Bet^ boftr

fiaattjtt bti tt X. 151

l^htn tovc cm fatnaritanifci^'l^bräifd^en ^entatcuci^^ in tod^tm jjcbe« SBort t>on feinem
%a<!^bar but(^ einen $unlt getrennt tDtrb, unb an ben gried^ifd^en UeBerfe^ungen, toeld^e
jtDar nod^ fe^r ^fig in bet SBortabtl^eilung t>om je^igen j£qrte abweid^en, aber bcd^ ntel^r
mnrbd SB&rtem, bie bem ®inn nad^ enger jufammengel^Bren (CappelL 11. 685—693. 839—842.
Sid^l^orn, §. 73.76.). DieTargumim pimmen fd&on fafi regelmäßig jur maforetifd^en S33ort*
ab^cilmig ((gid^l^orn, §. 73.), unb fie mug alfo bamaW toenigjienö trabitionett feflgejient
gewefen fetjn. Snbererfeit« feigen n>ir avi9 ber in ben erjien d^rijili^en Oal^rl^unbcrten toH«
enbetcn HnÄttbung ber Onabratfci^rift mit il^ren ginalbud^fiaben, bag bie SQSorttrennung
Bmi auc^ 5nßertid& regelmäßig bcjeic^net toorben fc^n muß. ^ieron^muöl^at einen fold^en
Ztjct mit fflortabtl^eilung bor fid^ (f. j. 93. gu ^adj. 11, 11.) unb fennt bie ginalbu^jiaben ;
lainmb Menach. f. 30, a fc^reibt tjor, toit groß ber 3toifd^enraum ^»ifd^en ben einjelnen
ffiortcm feijn muffe; bie ©^nagogenroHen l^aben nod^ jefet obtool^l feine SSofaH>un!te fo
bo<^ bnrd^u« bie SEBorttrennung burt^ B^iW^w^äuwe in golgc ber Obfctt}anj ber alten
(^bfd^riften au« ber talmubift^en ^tit; unb ber Umjianb, baß eine Änga^I mafore» .^
tifc^er Äeri'« bie trabitioneße SSSorttrennung berbejfert (f. biefelben bei Sa<>j)en. I. @. aj^
189—202, 3alS>n I. ©. 356 folg.) bctoeiöt toieberum für baß ^lol^e «Iter ber SBort- ^^
abt^cilung in unferen jefeigen je^en. (^iebur^ toiberlegt fic^ bie »nftd^t Sid^^orn«,
§.76.). y) ^^ bie 95cr«abt^eilung ifl feineötoeg« ber jc^igcn äccentuation gleid^jeitig (Sic^-
^forn, §. 77.), fonbem i>iel frül^eren Urfj)rungö. 3)ic ^er«abt^eilung berul^tauf ber Untere
fc^eibnitg ber ©afee unb ©innabfci^nitte. S)aß biefe nid^t fd^on in ben älteften unb älteren
Seiten regelmäßig aud^ in ber ©d^rift be^eic^net tourben, ift fo ticl al8 geioiß; nur in poetif^en
Ze^n fd^eint man bie rl^t^t^mifd^en ©lieber unb ©ä^e urfprünglic!^ ober bod^ gar balb burd^
3»ift^cnräume ober S^lcnabfä^e fenntlid^ gemad^t ju mad^en. S)iefe ©d^reibtoeife j)oetifd^er
Iqrte toar frül^er allgemein (fogar in ben latcinifd&en unb grie(^if(^en SSibclIfeanbfc^riften),
m!b ftnbet fid^ nod^ in ben älteren ber un« erl^altenen l^cbr. ^anbfc^riften, für bie j>oetifc^ctt
Iqrte Cjr. 15., 3)eut. 32., 3ub. 5., 2 ©am. 22. iji fie fogar gefefelid^ toorgcfc^^rieben (Talm.
ßchabb. f. 103, b. Sopherim c. 12.) unb ba^er nod^ je^t übli(^; erji in golge ber maforeti^
f(^ accentuation ifl jene ©c^reibtoeife j>oetifc^er jTqrte aHmäl^lig außer Uebung gefommen.
Jfir bie jjrofaifd^en !£ejte f5nnen toir etioae äe^nlic^eö an9 früheren Briten nid^t nad^toeifcn;
iio(^ ber famaritanifd^'^ebräifd^e ^entateud^ l^at jtoar SBejeid^nung ber ©a^glieber, aber nic^t
bie maforetifd^cn Serfe {Waltony proleg. XI. 10.), anii bie Uebcrfeftungen l^abcn fie nid^t,
teeid^ öielmel^r auc^ in ber ©afetrennung fe^r jiar! t)om maforctifc^en Jqrt ai {Capp. IT.
547 ff. über LXX.). Snbeffen xm^ t^eiW ba« geleierte ej:egetifd^e ©tubium, t^eiö bie ©itte,
gefeftlid^e unb propl^etifd^e lejte in ben ©tjnagogen bor^ulefen, baö S3ebürfniß ber ^erioben*
fc^eOmtg gemedft unb eine getoiffe &bfert)an} ber $rajfid barin erjeugt l^aben. Om SCalmub
erft^Ktnt bie geflfiellung ber SSerfe (G^i^'iD©) ber profaifd&en unb poetif^en SEejcte aö tjoll»
enbet; fie toerben fd^on in ber Mlshna Megill. 4, 4. otö befannt boraudgefe^t; in ber Gemara
»erben fie oft ertoäl^nt (baneben aud^ anbere 9?amen für biefelben ober für Heinere ©inn*
Ättb ©aft^abtl^eilungen, loie G^ipyp, U^ry^ ^i2>D5, ü^j^^ijri, ö6er bereu Säebcutung
f. ^ttpf elb, ©tub. u. Ärit. 1837, IV. ©. 851 f.). S)ie 8er«eint^eilung »irb an berft^iebe-
nen ©teilen be« Salmub (f. Buxtorf, Tib. c. 8 u. 9), too über 5Re^. 8, 8. gercbet toirb, aW
Won bem 6fra befannt betrad^tet, in Megill. f. 22, a fogar auf eine niJ^D? riD^r) jurüdt*
geführt; Bfter« toirb im lalmub bie ©umme ber Serfe einzelner Sudler ober äbfd^nitte be«
1. 1. au«brfictlid^ angegeben (f. $upf elb a. a. D. ©. 848. 850 f. «um.), unb fie pimmt
bann 3»ar nic^t gan3, aber nalf^e ju ber fjjäteren maforetif^en Sä^fwng» älber aud^ biefe
Ser^nt^luug unb Seröjä^lung fd^eint nur erfl bie ©ad^e einer münblic^ in ben ©d^ulen
gelehrten unb gelernten Runft getoefen ju fei)n unb eine Sejeid^nung ber SJerfe burd^ bie
Schrift iDirb im S^almub nirgenbd er)oä]^nt, aud^ leine Siegel barüber gegeben, n)ie über bie
Sortabt^eilung, unb fo mangelt ajx&i nod^ in ben f))ätern ©^nagogall^anbfc^riften alle unb
jebe Ser«bejcid^nung. (SWöglic^ ifi freilid^ , baß toenigftenö in i^ren $ribat^anbf(^riften bie
9elei^en fid^ bieSJerfeauf irgenb eineäBeife bejeid^net l^aben.) 2)aß bie bon^ieron^«
mua in feiner lat Ueberfe^ung eingefül^rten Serd» unb anbere Xbtl^eilungen nic^t bie ber

152 mattj^ hts fL X.

duben toaren, f. bei $tt)>f elb a. a. D. ®. 854r-^56. d) 3lo6f ^xfä^tt atö bte SSerdeint^u
lung boQenbet tDurbe, fd^etnt man ftc^ über bie ßcrfädung bed Zqtt^ in größere ober fleinerc
Stbfd^nitte (n1^t{^&) berflänbigt gu l^aben. S)tefe lag an ^6^ t>id nä^er unb toar au^ für
bad ^erfidnbnig unb für bie gottcdbienfUic^e S3or(efung not^toenbiger aU bie fefte Serdein«
t]{|ei(ung; aum 2:^eil mbgen biefe Slbf^nttte fogar auf uralten S(bf(!^nittdbeiei(i^nungen in ben
]{|anbf4riftU(i^en j^e^ten berul^en. 2)ie $arafc^en ftnb ;|um minbefien )}ortalmubif(^; fie toer«
ben fci^on in ber Mishna (f. bie (Stellen bei $ut>f elb a. a. £). ®. 837 Sinnt.) unb l^ouftg in
ber Gemara ertöäl^nt unb in biefer auf mofaifd^e Irabition gurüdfgcfü^rt; auc^ toirb bo»
felbji (Schabb. f. 103, b. Menach. f. 30 f.) geboten, beim «bf(^reiben be« ©efcfec« auf
bie ^arafci^en tool^fl }u l^alten, unb barum fommen fie aud^ in ben ®t)nagogenrol[eit Dor.
Slugerbem fprid^t für il^r i^ormaforetifd^ed älter auc^ noc^ bad maforetifc^e Piska tat
engern ©inne (worüber unten). Sejeid^net tourben fie in ber ©d^rift burc^ leere 3ö>i»
fd^enräume (KiPQ9 ober Ntpj^")^) unb ^toar n)urben burci^ bie Slrt biefer Btoifc^enräume
}n)eierlei ^arafd^en unterfc^ieben/ einmal bie grogen ©innabfc^nitte, bei loelc^en bie jDar«
fteQung auf einen neuen @egenftanb übergel^t, einfl burc^ 3^il^n^^f^6^ be^eic^net unb
barum ^offene«' (nlning) ''B) genannt, unb bann bie Heineren ©innabf (Quitte inner ]|^b
jener größeren, einfl burc^ 3ö>if<^«nräumc innerl^alb ber B^i^^ be^eid^net unb ba^
(nlDinp "B ober rilDIDp '15) wgefcbloffene« ober wtjerbunbene« genannt (in fpäteren
^nbfc^riften unb 2)rudten flnb beibe nur nod^ burc!^ 3^if4^"^^ume in ber ^ült be>
jeic^net, aber bann burci^ ein in biefelben eingefettet q ober D unterfd^ieben). ©o
loar nid^t nur bad (Sefef^, fonbern ani^ bie beiben anbern Steile bed ilanon eingetl^etlt;
anäi in unfern 2)ruden finben ftd^ bie ^arafc^en biefer beiben anbern S^^eile noc^ bntdt
Btoifc^enräume , aber ol^ne D ober D, bejeic^net. (©otoo^l bie£a)>ttel bed jam.A^x.
^entateuc^ ate bie Capitula beö Hieronymus ftnb anberer ärt, unb l^aben mit ben Ab»
fc^nitten bed l^ebr. S^e^te^ nid^t^ ju fc^affen. 'jbit $a)}^t^aren ober bie für bie Itrc^lid^
Sorlefung audgel^obenen ^efeßüdCe an9 ben $ro)}^eten l^^abeu ntd^t ben ©inn unb 3^
bon iqrteint^eilungen. SJgt. über biefe ganje SWaterie $uj3felb a. a. O. 832—844.)
t) Ueber bie (Sint^eilung bed gangen Stanond unb bie Slnorbnung ber SSüd^er innerl^Ktl^
beffelben f. benärtifelÄanon. — Suö bem Oefagten ergibt fid^, bag bie ganjc £e{unt
be^ Jejrteö, bie Solatifation, SBort*, 33er«* unb äbfc^nitt*ßint^feitung auf fpätercr, all-
mäkliger 5«fif«6wwg berul^t; eö fommt barum biefer Sefung toeber Unfel^flbarfeit nc(^
obfolut binbenbe Araft gu, unb obtool^l fte t>on fel^r grünblic^er 3)urd^arbeitung unb fe^r
richtigem SCe^))erftanbnig i^rer Url^eber geugt, fo lommen bod^ jerfheute ^älle bor, W
bem (Eiegeten bie Slot^toenbigleit einer älbtoei^ung ))on ber trabttioneüen f^eflfteQung
mit ©etoalt [idf aufbrängt. — Ueber getreuer gort})flangung be« fo attfeitig burd^gear»
beiteten unb fefigefieQten !£e^ed tourbe mit groger ©orgfalt Q&oaä^i; fd^on in Dortalmu^
btfd^er 3^it fd^eint man }u bem 3^^d, bag an bem fefigefleüten 2:e^e lebigltc^ ni<^9
foQ geonbert, nic^td bagu« unb nic^td bai^onget^an toerben fönnen, Suc^ßaben, SBorttr,
Serfe unb Sbfd^nitte gegä]{|lt }u l^aben; toenigflend toirb in ber üon Buxtorf Tib. p. 44
fo fe^r premirten ^^almubßelle folc^ed ^ä\)kn al& eine ben älteren cn^lD geläufige,
ben ialmubifien aber ab^anbengefommene Jtunfi gerül^mt. änberc 3ßi^cn biefer ©org»
falt, g. 89. bie ©efefee über Äanigra|>]^ie, über ©d^reibung ber angergetoö^nlic^n fünfte,
$arafd^en u. f. f. flnb fd^on oben ba unb bort ertoäl^nt; ber nac^tatmubifd^e Zrohot
D^T^to gibt fd^on au^fü^rlid^e Sorfd^riften über bie ärt, toie bie $)anbfc^riften gefc^rie-
ben toerben müf[en ; an6^ bie talmubif^e (Baba .bathra ioL 109, b) Sorfd^rift übet forg-
faltige t$o^fl<utgung ber ungetoö^nlid^en 99ud^flaben (lltorae majusculae, mlDusculaey in-
versae, suspensae, finales in ber SDtitte, medianae am (Enbe), toeld^e jum Xt^til gur
Segeid^nung ber mittleren Sud^fiaben ber Sudler, gum 2:^eil gu anberen unbelannten
3toedEen bienten, gum !El^eil aber getoig nur gufätlig in ben £e|:t gefommen fmb (f. bie
Änjld^ten ber 3uben über fie bei Buxtorf Tib. c. 14—16), geben einen S3etoei« k)on ber
abergläubifd^en ®etoiffen](faftig!cit biefer 3"*« ©Icid^tool^l muffen toir anne^men^ ba§ tro(|
biefer ©orgfalt toieber Heinere, übrigen^ bann leicht berbeff erbare ^ej^^ler in bie ^b«

mmt M «L 3;. 153

fd^riften lamen, fokote ba§ nadf biefem amtltd^en Xqrte nic^t alle $anbf(i^riftea butd^otti
fi4 genau richteten, fonbent ba unb bort au(^ no(^ äl6toet(!^ungen baton tl^eil^ au9 alte«
rer ^tii fic^ erl^telten, t^etld bei minbercr ©eiDtffenl^afttgfeit neu eingefül^rt Würben.

HL löte brttte $erU)be ber Xe^geftl^ici^te iß bie maforettfc^e, getDöl^nlic^ t)om
6. bid in'd 11. daljirl^nnbert gered^net; fte untfagt bad B^i^alter ber SRaforeten im engeren
@inne bed Sßortd, unb i^at für ben 9i6e(tqct btefelbe Sebeutung, tote bie talmubtf(^
$ertobe für bie 9tec^td(e]f|re. 3)ie Sirbetten ber )}omtaforettf(^n ^eriobe für bie @e|iaU
tnng bed Ziqcte« fd^einen in ber ^auptfac^e f(^on in ber ))ortaImubif(^en ^cxt beenbet
geioefen ju fel^n, aber ber grbgere X^eil bed burd^ jene arbeiten geiDonnenen ®toffe9
tosrbe too^renb ber ganjen tolmubtfc^en ^eriobe nur erft in münblid^r Ueberlieferung
fortge)>fIanjt. 9Rit ber ^üt aber unb an9 äl^^nli^en ©rünben, an^ loeld^en man ben
bnrc^ mfinbli(^e Ueberlieferung angefammelten @teff ber Sted^tdlel^rer frül^erer dabrl^un«
berte im 3.-5. ^^a^frl^funbert auf juf ^reiben für gut farib, machte fic^ oud^ ba« Sebürf»
]ii§ gettenb, fene auf ben ä3ibe(tqct bejügUd^en qregetifc^tritifd^en 3lrbeiten in ber @c^rift
ja öeretoigen, Diefer 3eitJ>unlt für bie SEcjcte^jIubien trat nad^ ber iübifd^en Ueberlieferung
ein na^ bem 3lbfc^luffe bed !£almub, unb i>er anlagt n^arb jene Slufieid^nung, toie bie duben
fagen, burd^ bie mit bem 6. da^rl^unbert beginnenbe Sbnal^me ber ^aifi ber ©elel^rten
unb bnrc^ bad aUmdl^fUge Slu^fterben ber lebenbigen Slenntnig ber l^ebraifc^en Sprache
(f. Buxiorf, Tib. p. 11 et Buxtor/, de punct. p. 51). Slu(^ »erben i>on ben ffätern
3nben aU bie SRdnner^ toelc^e bie Sudfü^rung jener Aufgabe übernalfimen, bie ®üt^u
im nid^t ber bobt^Ionifd^en, fonbem ber ))alä{linifd(^n Sltabemie^ namentlid^ t>on 2:iberiad,
be}ei(^net, unb unter il^^nen ]^au))tfäd^lt(^ n>dren fomit bie SDtaforeten ju fud^en, obgleich
bie ofili(^en ©elel^rten nid^t fdj^led^t^in aud^ufd^ltegen ftnb. SQJä^renb aber über bie
€(^ukn unb Speisenfolge ber ta(mubif(^en iRe^t^lel^rer unb Slutoren fid^ noc^ audfül^r^
Ivift yiad)xx6)ttn er^ialten ^abcn, iji über bicfe SWänncr ber SRafora unb über bie @e*
fc^id^te ber SWafora fotoicl aW gar nid^tö »ejtimmtere« überliefert (f. Buxtor/, Tib. C. 7.
et Wolf, BibL Hebr. Tom. I. Nr. 337), unb fo fmb toir für bie Äenntnig be« aHmal^^
ligen gortgongd ber maforetifc^en arbeiten in ben nun folgenben 4 dal^irl^unberten nur
anf Sermut^ungen unb inbirelte ©d^lüffe ange»iefcn; unb obtool^l toir leidet erfennen^
bag in bem mit bem 92amen SRafora benannten. Stoff t^erfd^iebene ©c^i^ten Don Srbei^
ten jufammengefagt ftnb, fo lönnen toir boc^ biefe felbfl ni^t mel^^r orbentlic^ f (Reiben.
3m Uebrigen fiel^e ben ärtüel SKafora. — SDa« ^uptbeftreben biefer maforetift^en
^obe ging alfo (toie aud^ ber 3lamc äRafora r'@ammlung ber Ueberlieferung« aud*
fagt) barauf , ben ejcegetifd^^Iritifc^en @toff ber cUtern 3eit }u fammeln unb auf jujeic^nen,
unb bie eine ^Ifte il^rer ?eiftungen ift bamit l^finlänglic^ bejeid^net. Slber bie 3Raforeten
^en auc^ neue Seifhmgen ^injugefügt: bie ganje ©eifledrtc^tung ber Siteren liritiler lebte in
^nen toieber auf, unb fud^te burc^ fte bad frül^er nur angefangene ju t)oUenben, bem fd^on
in ber alten ^At l^eroortretenben Sefireben, ben überlieferten 2:cjt unb fein 85crflanbni§
immer genauer bi« in'd Sin^elnfie fefijufiellen, burd^ forttoä^renbe neue unb immer mi'
mttiofere arbeiten ©enüge ju t^un. Önfofern ifl ein groger Zf^txi be« Onl^altd ber
SRafora allerbing« neu; 9$ie(e« i{i t}on ben ©elel^rten biefer $eriobe )ur Umjviunung be«
Zt^tt» unb feine« Ser{ianbnif[e« neu l^injugefügt, namentlid^ in f^^rad^lid^er ober gtanu
motifc^et ^inftd^t. a) Slm confonantifd^en textus receptus \^atttn bie SÜaforeten fidler
nidbt« melf^r ju Snbem, er toar fd^on feftgefteüt, unb i](^nen tam nur gu, i^n t>on ettoa
in bie ^anbfc^riften eingebrungenen t^el^lern unb @d&toanIungen gu reinigen, ^ol^l aber
^tten fie bie 9iiftt be« fritifd^en 3l)){>arat« baju, loe^e gerftreut noc^ ba unb bort in
ber Ueberlieferung erlf^alten toaren, ju fammeln. (£« finben ftc^ alfo in ber SRafora
olle bie )>erfd(fiebenen Slrten bon Iritifc^en Semerfungen )um 2:qrte, loelc^e b>tr al« fc^n
im Zalmub enoal^fut oben aufgegäl^flt l^aben, n^ieber, nur rei^^altiger unb t)oIIfianbiger;
ouj^ ftnb oU eine burd^ fte neu^injugelommene Slrt t>on e^egetifd^^Iritifc^en Semerlmtgen
in nennen bie rrgrammatifd^en Sonjelturen«' (p^IJO), toeld^e gu einten ©teilen atiß
merlenb fle lehren loollen, bag man jtoar nad^ ben Siegeln ber ©rommotit nnb it$

154 mtütiA hti «. s.

©prat^flcbraud^« eine anbete 2t9axt ertoarten foffte, baß aber bennoc^ an bet Sqrte^
lt9axt fepjn^ialten fei) (Buxt, Tib. p. 129). 3)icfe berfd^iebenen Arten überlieferter Ittti*
fdfeer Semerlungen tourben aber toon i^fnen aud^ loefentlid^ tjemtel^rt unb Dett}oOflSiibi8t,
inbem fid^ il^nen burd^ ^anbfd^riftenDergleid^ung ^n mand^en ©teilen ettt>a« anijumertai
ergab , xoa9 bie frül^eren nod^ nid^t angenterft l^atten (toeniger gilt bie« tjom ^Jentoteuc^,
beffen Äritif bie alten fd&on boUftänbiger erfd^opft l^atten, atö bon bcn übrigen Sudlern).
iWantentlid^ fd&eint bnrd^ fie nod^ eine jiemlid^e Änjal^l fritifd^er Äeri'8 ju ben altüber*
lieferten l^injugelommcn gu fc^n. (Heber bie terfd^iebenen Arten ber fritifc^en 9m%
fctoo^il ber talmubifd^en als maforetifd&cn, f. De Wette, §. 91. CappelL crit. 8acr. lib. III.)
@itt fotd^e« ©rgebnig fritifd^er ^anbfd^rtftcntjergleid^ung ber ntaforetifd^en ^At ifl ond^
baß tjon 9?. Oacob Scn ©boünt ber 2. Aufgabe ber Sombcrg'fd^en Sibcl beigegebene
Sergeid^nife öon (216—220) Varianten gtDifd^cn ben abenb* unb morgcnlSnbifd^en ^nb*
fd^riften (f. CappelL I. 422—439) au9 allen Sudlern mit «u^nal^me be« ^entateu^,
»eld^e ?e«arten jtoar ]^auj)tfad^lid^ nur bie ©e^ung t)onS5o!albud^Pabcn, bod^ aud^ anbere
toi^tigere 3)inge betreffen. SBie bie Sermebrung ber fritifdbcn, fo fiamuien toeitau« bie
meipen ber fogenannten ejregetifd^en unb grammatif(^en fteri'ö tool^l eben erfl Don ben
5Dlaforeten ^er. b) 3)ie bantaW l^erfömmlid^e ?efung bc3 Xt)ctt9, burd^ »el^e inglAii
bie Äuölegung beffelben bebingt ift, füllte nac^ bem Scfhrebcn biefcr ^üt in ber ©d^rift
fi^irt unb fo ber SWbglid^feit fünftiger Äcnberung vcntjogcn tocrben. 35ie« fü^frte auf
bie $uttftation be« Jejrtcö, eine« ber njid^tigflen unb l^au^Jtfäc^lid^fien SEBerfe ber SÄafo*
reten. & ifl mbglid^, bcg einjelne Anfänge ber ^unftation, ber Scife^ung öon eiujet
neu ?efegeid^en (fünften, Pinien u, f. f., ä^nlid^ ber biafritifd^en ?inie ber ©antaritaner)
jur (Srleid^temng be« SJerftänbniffc« in nichtöffentlichen ^anbfc^riften fc^on frül^er 8^
ttiad^t »urben; bie eigcntlid^e SluSbilbung bc8 ie^igcn ^un!tation«f^flem8 fällt aber erfl
in bie ^dt t)om 6. hi9 jum 8. ober 9. ^abrl^unbcrt. 93on cinfad^en ©runblagen an^,
toit fie beim ft)rifd^en ^un!tation«ft)ftem ncd^ nad^getoiefen »erben fönncn (f. borfiber
ßtoalb, «blf^anblungen jur Orient, u. bibl. Siterat. 1832. ©. 53—149; ^uj)felb,
©tub. unb ffrit. 1830. IV. ©. 786 ff.) unb anfängltd^ unter bem (ginfluß ber in il^rer
CnttDidflung fortfd^reitenben f^rifd^cn ^unftation (fotool^l Sofalifation al« Äccentuation),
attmä^lig aber feine eigenen 933ege gel^enb bilbete ftd^ biefc« ©t)jiem burd^ berfd^iebene
mtbolÄommenere SuttoidFlungdflabien l;inburd^ gu feiner jetzigen ^Jolllommenl^eit arx9, in
toeld^er t» burt^ eine SDtaffe t>on Sefegeid^en bie 9[u«f)>rad^e jebe« einjelnen Sudbflaben«,
jrtjer ©t)tbe unb jebe« SBorteö in feinem Sttf^^^nnenl^ang mit ben übrigen genau ju nor*
miren unb auc^ bie feinflen ©c^attirungen bed Sauted bur^ fd^riftlic^e ^tiö^m audgn«
brüdfen fuc^t. Ol^rer Sebeutung nad^ gerfallen bie Sef egeid^en , mit toeld^en nun ber con*
fonantifd^e lejrt berfel^en tourbe, in folc^e, burd^ »eld^e bie Sluöfprad^e ber ©onfononten
geregelt toirb (S)ageö]^, 9Kaj)^3tf, {Rapide, biafritifd^er ^un!t), in 93ofalgeid^en unb in
Hccent6 S3Sa« bie fprad^lid^grammatifd^e ©eite ber burd^ biefc 3^^^^" xjorgefd^rieBenen
audfprad^e be« 3:e^e« betrifft, fo ip barin gutjcrläffig bie j)aläftinenfifd^e Su^fijrat^
be« ^ebräifd^en in ber reinften®eflalt, »eld^e flc^ Vx9 ba^in nocb erl^alten l^atte, nieber»
gelegt; bie ungemein flarfe S[bn)ei(^ung ber Sudfprad^e bed ^ebrätfd^en bei ben @rtecben
unb in ben gried^ifd^en Ueberfe^ungen ber älteren 3^it fann nid^t al« Se»ei« bafflr
gebrandet toerben, bag biefe maforetifd^e Äudf^jrad^e eine toiHfürli^ gemad^te, nm>er^
Kglid^e fet), fofern bielmel^r jene au6er<>aläfKnifdl)e Äuöf^jrad&e eine unreine unb flor!
jum Äramäifd^en binnetgenbe toar (f. ©efeniuö, ©efc^id^te §. 54 f.; S»atb, @ram«
matif §. 87, g.; granfel, Sorfiubicn ©. 71—103) unb über^au^)t einft je nac^ ben
®egenben ba« ^ebräifd^e üerf (Rieben au3gefj)rod^en tourbe (f. Hieron. ep. 126 ad Euagr.);
bWme^ir ru^it fe im ® an gen auf ber rid^tigjlen unb reinjien Ucberliefemng, unb be*
toJHfrt fl(^ al« fold&e burd^ bie fprad^n>iffenfd^aftli(^c Änalijfe; im Singeinen aber ergibt
fid^ freifid^ TOanc^e« baton aW nid^t urfprüngli^, fonbem aW nur au« ber Sonfequeng
be« ©Aftern« abgeleitet. 9?ad^ iljfrer ejegetifc^en ©eite bin rul^t bie burd^ bie ^unftation
feßgefldlte Sefung (Sololifotion unb S)iflinttion) bed Xqrte« auf ber älteren mftnbßc^

fdatutjtt M n. t. 165

fiberltefetten Sefnng; ito(^ niand^e fd^einBar gaii} unregelmSgige Solalifatioiten etnjelnet
SBBrttr, gu toek^cti in bcr ßonfcqucnj be« ©ijficm« fein ®runb vorlag, mögen i^ften
@ninb in biefer UeBerliefernng ^laBen. Vbtv fd^on toenn man bcn Urf|>rung ber über^»
lieferten Jefnng fettp bebenW, fo toirb man bei aller ^od^ad^twng tjor ber maforetifd^en
Sofolifaticn bo(^ baju [lij nit^t tjerletten laffcn, ba§ man jebe einjelne Schart für unfel^U
bor unb unabdnberlid^ rid^tig l;ielte; man n)trb aber nm fo n>eniger in biefen f^n fem«
men, tocnn man nod^ toeiter bebenft, baß bie Ueberliefemng felbp getoig aud^ oft genug
fc^Toonlenb toar unb bei fotd^cn ©d^tt)an!ungen ani} mand^mal bie minber rid^tige ?efung
in ben !£e^ getommen fe^n lann. 2)ad gleid^e gilt aud^ bcn ber 9ccentuation, fotoeit
biefc bie @a^ unb ©innabtl^eilung normirt unb fomit einen qregetifd^en SBertl^ 1^;
fo toeit biefelbe aber bloß bie SWobulation ber Stimme beim SJortrag be« lejrte« t>or-
fc^reibt, toill fle jwar ebenfaüö nur etioa« bamal« fd^on Seflelfienbe«, namlid^ ben ge*
fongartigen Vortrag ber ©c^riften in ber ©ijnagoge, in ber ©d^rift ftjriren, ifl jebod^
ffir c^rijHit^e ?efer toertl^Ioö. 2Bie toeit mit fold^en Arbeiten bie SRaforeten Urfj^rüng*
fic^ unb toirHid^ Ueberlieferte^ unb toie loeit 97eue^ gegeben l^aben, lann man gum
Z^etl erlernten bvn!^ Sergleid^ung bed anbern neuerbingd loieber entbedCten öfHid^en ober
offtjrifd^en ^unftationöfijjiem«, »elc^eö in bcn §auftfac^en mit bcm paläpinifd^en gufam*
menflhnmenb unb mit il^m auf gleiten ©runblagcn ru^^enb bod^ in fielen ^Bingen »ieber
eigentl^Ämli^ baftelf^t (f. baffelbe befd^rieben t?on Stoalb im Oal^rbud^ für bibl. SBiffen*
fc^aft L @. 160—172). 3)iefeö af[^rif(^e $un!tation«f^ftem erfd^eint fd^on im «nfang
be« 10. Oal^r^iunbert« al9 bofflommcn auögebilbet; aud^ ba« paläftinifc^e mn^ fd^on am
6nbe be« 8. Oal^rl^unbert« tjoHfommen enttoidfelt getoefen fe^n; fc^on bem gelelf^rten
©aabia am änfang bcö 10. ^al^rl^unbcrtö toar eö nicbt mebr rcc^t oerfiänblid^ , unb öom
11. Oal^rl^nnbert an l;altcn eö bie 3ubqi bereite für ehoa« uralte«. 5Rur barin, ba§
biefe ^unftation in bie Bffentlid^en ©obicc« nie einbringen fonnte, l;at fld^ hx9 l^eute
eine ©rinnerung ober ein faftifd^e« ä^usniß i^^cr Sleul^eit erl^alten. c) 3)ie SJer«» unb
abfd^nitt^eintl^eilung blieb im ©anjen bie gleid^e »ie in ber vorigen ^eriobe unb erful^r
too^l nur SKobififationen im ©ngelnen. 2lu8 ben Abweichungen ber talmubifd^en Sero»
jd^lungen toon ben maforetifc^en (f. Buxt. Tib. p. 44; $uj)felb, ©tub. u. Ärit. 1837.
©. 848. 850 f.) Bnnen toir f daliegen, bafe tocgen maugelnber ober fd&»anlenber ober
irarid^tig erfannter Ueberliefemng ^?on ben SDlaforeten SKand^e« neu unb abweid^enb ge*
regelt »urbe. Sejeid^net aber tourbe baß Snbe beö SSerfcö im Anfang biefer ^eriobe
f(^on öor (ginfü^rung ber ^unftation burd^ ben ©opl^ ?afuf {:), fpäter nac^ biefer
einffi^irung aud^ nod^ burc^ ben «cccnt ©ittu! (f. C)upf. o. a. O. ©. 857—861).
Die alten ^arafc^en finb t)on ben 3Raforeten beibehalten, aber nid^t bürdend aü
richtig anerfannt, inbeffen in biefem gaUc bodft burd^ Seibe^ialtung be« ^rafd^*
jeid^cn«, nSmlid^ be« 3^if<^ttii^aow8, ober burd^ ba« ^i«!a im engeren ©inn (be«
»ingc^en O tu ben gebrurften SEejrten) al8 alte Srabition refpeftirt i^npl, ©. 835).
Shu in bie ^anbfd^rifteu eingefül^rt »urben toS^renb be« maforetifd^en 3«^*«^^^ ^*^
54 großen $arafd^en be« ^entatcud^ ober ©abbatl^^perifopen, bie ^ap^tl^aren ober bie
f^nagogalen ?efeflüdfe an9 ben ^ropl^eten (^ui^felb, ©. 843 ff.), tool^I andi bie 447
Dl^p, in toeld&e ba« 8. S. verfällt ift, bereu Urfprung unb ^toti aber freili^ noc^
gonj bunlel iji (a. a. D.). d) SRa^ Sinfül^rung ber ^unftation in bie gefd^riebenen
jEqrte cntjlanben natürlid^ balb aud^ in Sejiel^ung auf bie ^unftation fjelf^ler unb Ab»
toeid^ungen in ben ^anbf^riften. I)arau8 ergab fid^ für bie ©elel^rten gegen ba« Snbe
ttnfered 3^i^^u^^ M^ ^i^ Slufgabe, enttoeber bie rid^tige ^nnltation burd^ $anbfd^rif«
tem>ergleid^ung toieber l^erauöjufinben unb feft;|ujiellen, ober bie toid^tigflen SSarianten
in ber ^unltation auf^^nfud^en unb anjumerfen, ober auffaQenb fd^inenbe aber bod^ riil^
tige ^nnftationen burd^ beigefefete Sautelen ju toal^ren. Sine SWaffe ber maforetifc^en
Semerfungen jum Xejrt bejiel^t jtd^ l^ierauf. 9ud^ toiffen toir nod^, baß um ba9 Qoiffx
1034 eine 3ttf<wnmenpellung ber tt>id^tigften Äbtoeid^ungen ber ^unftation in ben morgen*
nnb obenblanbifd^en ^bfd^riften gemad^t tourbe, Don benen bie morgenlSnbifc^en )6anaii«

156 Stteltert M «L X.

im ald Se^rteti bed 3Rofe t^om Stamm 9{a)>l^t]^aU^ bie abenblanbifd^eit oU bie bc<
Äaron Dom ©tamm äfcr in Umlauf famen (f. bo« SJerjcid^nig in Polygl. Lond. Sb. VL)
e) On i^rer augerorbentli(^en Sorgfalt für bie (Er^a(tung bed Zti^t» unb feiner ric^ti^
gen Sefung unb in i^rer abergläubifd^en Serei^rung gegen j[ebed Suc^fiäbc^en unb 3^^
be^ ()>nnltirten) Xe^ed gingen bie ®e(e]^rten biefe^ 3^^^^umd nun fogar fotoeit, bagfie (tote
ba« jum Soweit »on ben alten PlSJlD fd^on gefd^a^ bie einjetnen äbfc^nitte, SJerfe, ääörter,
Suc^ftaben bed Xc^t9 fic^ sä^tten, nac^fal^en unb au^red^neten, too unb toie oft einjdne
SBdrter, Sud^fiaben, ©(^reibtoeifen^ änoma(ien in ber SSibel t^orfommen^ toad ber
langfle unb fürjefle SJerd fe^ u. f. f. , unb bad Wit9 ft^ n)o]^( auff (^rieben unb onmert
ten (f. Buxt. Tib. C. 12—18). & Raufte fic^ fo eine aKaffe Don minutiöfen, an9 rein
em)>irif(i^er Beobachtung bed 2;ej:te^ l^erDorgegangenen meifl loertl^Iofen S3emerlungen jum
Zqrte auf, toüd^t Don ©eneration gu Generation Dermel^^rt, fammt jenen anbem (oben*
genannten) n)i(^tigeren Semerhingen jum 2:e^t aQmä^Ug in eigene Sucher jufammenge»
fc^rieben, mit bem iRarnen 3Rafora benannt lourben. Tian glaubte an biefen Semertungea
)um Ze^e ein n)efentli(j^ed $ülfdmitte( jum Serflänbnig be^ Xt^t» unb ein }urei(!^enbel
^rdferDatio gegen jebe SJerberbnig bed ZtTcM unb fetner ^unftation }u l^aben, unb fie
lourben barum Dielfac^ verbreitet, unb f)>ater fogar in bie Sibell^anbfd^riften felbfl (mf
ben 9tanb gefc^rieben. Slber anii bie Don ben äRaforeten audgebilbete ^unftation bed
Ze^ted ertoie^ fu^ atö ettoad fo 9{ü^li(!^ed unb einem fo toefentüd^en SSebürfniffe biefer
f))äteren ^tittn (Sntf)>re(^enbed, bag biefelbe fci^neU in bie ^anbfd^riften überging unb
anger ben ©^nagogall^anbf^riften balb leine mel^r gefd^rieben tourbe, in todd^tt niä^/t
blog ber (»unftirte ober bod^ ber punithrte neben bem un))unftirten Xqi entl^alten getoe»
fen lo&re.

IV. Seit ber SSottenbung ber maforetifd^en Verarbeiten unb ber ©ammlung ber
barauf bejügUd^en Semertungen ifl feine neue irgenb loefentlid^e Seränberung me^r mit
bem Xt^ctt vorgegangen unb ed l^anbett ft^ in ber Dierten ober nad^maforettf(^en
^eriobe nuc noc^ um bie getreue (Erl^faltung, t$ort))f[an}ung unb Verbreitung bed ma^
foretifd^n S^e^e^. 3)ie ^anbf^riften, burc^ loelc^e ber 99ibelte^t bid auf bie neueren
Briten ^ab fortget^flanjt tourbe, gerfaUen junäd^fl in 2 klaffen, bie öffentUc^en ober
^leüigen unb bie jjrioaten ober gemeinen. S)ie Serfertigung ber erfleren ober ber @^na«
gogenroQen n>urbe f o f orgfältig ü6em)ad^t unb n>ar burd^ betaiQirte $orf c^riften (im Xrattat
©opl^erim; f. anä^ Carpzov, er it. I. C. 8, 3. unb Sid^l^orn, §. 343—346) fo genau ge*
regelt > bag bad Einbringen Don Varianten unb t^el^Iern in fte !aum möglich toar (bo<l^
f. Sid^l^orn, §. 346. @. 466). @ie umf äffen aber nur ben ^entateuc^ ober aud^ bie
fünf SRegiUot^ unb bie ^ap\)i^axtn, fieQen bie maforetifd^e 2:qrtedrecenfion, aber o^
aSe maforetifc^en Begaben, bar, unb ftnb meifl Derl^ältnigmägtg jung, in i^rer &tgeren
f$orm aber oltertl^ümlic^ , auf 9{oQen Don Pergament unb Seber gefd^rieben. S)ie ^ri*
Dati^K^nbfd^riften, nic^t blog auf Pergament unb Seber, fonbern aud^ auf SaumtooDe»'
unb gemeinem $a)>ier in Sud^form Derfd^iebenen t^otmate^ gefc^rieben, entgolten ben
{»nnftirten maforetifd^eu Apparat baju ba(b in grbgerer, balb in geringerer SoUflänbig«
leit (Äeri'«, Varianten, ©d^olien, SKafora — ganj ober im äu^juge, Heine 9Rafora
genannt — ); fle fwib in ber Siegel burd^ mehrere $änbe Derfertigt, inbem ber (Sine ben
confonontifd^en 2:er, ein 3(nberer bie fünfte, toieber Slnberebie Sorrefturen, ben htti^
f<^n Apparat, bie SRafora, unb bie i^nen oft beigegebenen Ueberfet^ungen unb rabbini«
fd^en Commentare fd^rieben (f. über ba« «tte« ßii^^orn, §. 347— 371)» Ol^r «Uet unb
Soterlonb ifi, ioenn audbrüdflid^e Vemerfungeu barüber in ber ^anbfd^rift felbfi fehlen,
nur fd^toer unb oft gar nic^t ju befiimmen (§. 372); Don ben un« erhaltenen rd^t Wne
ai^r in bad Dormaforetifc^e ober maforetifd^e B^i^^tter gurüd, inbem bie moforetifd^
^nbfd^riften bie nic^tmaforettfc^en ganj Derbrängt unb i^ren frü^jeitigen Untergang ^er«
beige^rt ^aben; bie ertoei^lid^ dltefie ifl Dom da^r 1106, fonft flnb nur nod^ 4—6
Ott» biefem da^rljiunbert erl^alten, aud bem 13. ettoaöO unb fofort and jebem folgenben
do^v^niibert nod^ mehrere (Verjeid^niffe Don ^nbfc^riften finbet man bei Woff, bibL

Siüelteit hti IL 7. 157

Hebr. tonu II et IV, Kenmk. diss. gen. etc.). On ©Cjtcl^mifl auf il^re ®Jlte ^fot matt

f(^OÄ Mrf^c^e aber meifl imgcnügcnbe Sintl^eitiingcn bcrfud^t; fld^r tji nur, baß bic

Utacti in ber Siegel genauer f!nb, ate bte neueren (Sid^l^orn, §. 136 nnb 373 f.;

3a^n, §. 117). S)a bie Serfertigung ber ^riüat^anbfd^riften nid^t cbenfo amtlid^ über*

}Dadft iDor, tolt bie ber ©tynagogenroOen^ fo brangen l^ier aud^ leidster ^l^Ier ein nnb

jiKir mäfi bloß in ber ^unftotion (tDorüber fc^on oben) unb Xe^abtlfK^IunS/ fonbem

«K^f in Sejie^nng auf bie SCqctbut^Paben fclbjl, namentü^ bie scriptio plena et defectiva,

ober bnnl^ «nfna^ime be« fteri in ben Jqrt fiatt be« S^etibl^; and) fd^einen, troftbem

baß ber öon ben SWaforeten auf 8 iWeue fejigefleHte SEejt im ®anjcn ber au^fd^ließfic^

ierrf<^enbe tourbe^ bot^ in einzelnen abfd^riften p^ andi nod^ allertci nid^tmaforetifd^e

Morten jum ^£ff6l bon frül^ercr ^tit ber erl^alten, jum 2:]&eil auf« 9?euc eingefc^tid^en

jn ^oben, lodere fofort bid auf bie je^ige ^üt fi(^ beterbt l^aben. Unb fo toenig bie

»mafotetifd^ Umjäunung" bc« XqM ber Verbreitung fold^cr geiler borbeugen tonnte^

fo iDfstig ^tte. man an il^r ein genügenbe« Sorreftib jur Steinigung M Xqrte« bon

ibnen, fofem bie ÜRaforafammlungen felbfl ^äuftg fe^r nad^Ififfig abgefd^rteben unbburd^

loiOKhrlic^e Sttfäfte, SQJeglaffungen, äenberungcn febr berberbt unb bertoorren »urben

(Sid^^orn, §. 155). ©o »ar man immer loieber für bie Steinigung be« lejrte« bon

fo((^ Heineren gfel^Iem auf bie Serglcid^ung guter $anbfd^riften angeioiefen, unb toit

»iffen no(^, baß mand^e ber bebeutenberen jübifd^en (gjrcgeten be« SRittelalter« bem

Qebelflanbe ber $anbf(^riftenberberbniß burd^ SoHation abjul^elfen fid^ bemöl^ten {Kennik.

diss. gen. §. 50^-56; (gid^l^om, §. 136, b); anö^ flnb un« in ibren ©d^riften nod^

bie Warnen einer Änjal^l bon berül^mten (je^t berlomen) SWufter^nbfd^riften aufbel^alten,

tDeI<^ man für foI<^ 3*»edfe gerne jn Statine jog (f. Walton, proll. IV, 8 ^q. Cid^^orn,

§. 136, a nnb 374; Oa^n, §. 111). »erül^mt ip au« biefen älteren 3eiten ba« Mtif^

S8er! beö SKetjer ^alleöi au« lolebo (im 13. Oal^r^unbert) jum ^entateuc^, toorin

er benfelben bon allen burd^ iüngere Sbfc^retber bineingdommenen ^d^Iem ^n reinigen

Hte (Sic^l^orn, §. 136 b). Onbeffen, ebe man in ber Sud^bmdferlunfl ba« 9Ritte(

crfanb, eine ©^rift in fidb bBUig gletd^n 6^em)>(aren überaüi^in leidet }n Derbreiten,

tonnten fold^ Serfud^e ber !£qrte«reinigung bod^ nur berein^elt unb ol^ne toeiterreid^be

Strfnng bleiben, unb tonrben burc^ bie immer toieber einbringenben SCbtoeid^nngen bei

Serfertignng neuer abfd^riften neutralifirt, AI« man aber in ber Sud^bmdferfunfl ein

ju^e« SDlittel ber Verbreitung be« S^ejrte« gewonnen l^atte, ergab ftc^ bie Aufgabe, nad^

Intoa^I ber befien $anbfd^riften burd^ forgfSItige Sergleid^ung biefer unb unter fort«

toS^enber Botttt^iie^nug ber SOtafora ben maforetifd^en Ztifi getreu unb rein l^erpfiellen,

eine tCnfgabe, toeld^er ber Ü^atur ber ®aift nad^ nid^t auf einmal, fonbem erfl im Saufe

um dal^rll^miberten genügt toeiben tonnte. 3t nacb bem ®rabe, in todd^ eine Xe^*

cmlgabe biefer Xufgabe nad^fam, ri(^tet fid^ il^r SBert^. !Die erflen fbi^aitti floffen

«tifl nur caa fe^r befd^ränlten l^anbfd^riftßd^n QueDen, im Saufe ber 3eit tonrben beren

immer meliere berglid^en, ani^ finb bie erflen 2)rud(e in ted^nifd^er Sqiel^nng no(^ fe^t

mmelltonmten. Stad^bem Snfang« nur etngelne 9üd^ be« 9(. Z. gebmcft toorben loaren,

jnerfl ber ^falter im Oal^r 1477 (f. bie Literatur über biefe SItefhn 3)rudte bei De

Sette, (Einleitung. §. 95), erfd^ien bie erfte ooH^änbige 93ibd im3)mdPeiu ©oncino

1488, jnm Zi^Ai au« $anbf^rtften, }um X^eil au« älteren ©))eiialau«gaben rinjelner

9ü(^ gefd^b))ft, bal^er bei ben einjetnen Sudlern bon berfd^iebenem SQSertl^; fie gilt mit

ber fli^ an fie anfc^Iießenben @erfom'fd^n !(u«gabe ju 93re«cia 1494 (au« toeld^er Sut^er

ilberfe^te) al« bie erfie $au)>trecenfion, mit eigentl^ümli^en Se«arten, aber maforetif(^

Didfad^ ungenau, namentlich in Unterfc^eibung ber Äeri'« unb S^etibV«. 3)enfelben

^, fibrigen« nadb $anbf(^riften im @tn}elnen mobtficirt geben bie erfie 9u«gabe bcv

Somberg'fd^en rabbinifd^en ^ibel unb bie Somberg'fc^en $anbau«gaben, fotoiebiebon

ilt. ©tepl^ann«(1539ff.) unb ©eb.SKünfier. — 3)tesn>eite unab](^ngtge, alt«^nb'

fc^riften gefloffene 9n«gabe iji bie in ben Biblia Polyglotu Complutensia (1514—17)

ent^iottene« S)er Xqrt l^ot Solate, ober feine Sccente. — S)ie britte to)i(^tige Xecenfiea

158 mtim ^9 9L %.

tnHält bic Biblia Rabbinica Bombergiana, ed. II., cura R. Jacob Ben. Chajim Venet
1525—26; fic ijl md^ bcr ÜJlafora rcbigirt, toclc^c bcr ^erau^gefccr erji neu tcöibitt
l^atte, unb entl^alt iugleid^ ben ganjen maforetifd^en unb rabbinifc^en 8())])arat ®te tfl
in Dielen Xxndtn be« 16. unb au« bem «nfang be« 17. 3al;r^|unbert« t^;eit« unt^etfin«
bert, if^ii9 nur toenig »eränbert toieber enthalten, — Oegenüber öon biefen btei £>xu
ginalrecenponen enthalten aUc folgenben ausgaben gemifd)te Siejftc: an9 bem com)>lttteii'
Pfeifen unb bomberg'fc^cn gemifd)t ijl ber l^ebräifc^c le^ber Änttoerpuer ^oll^glotte
1569—72, toeld^em bie ^^JUntini'fc^en Heineren ausgaben, bie ^arifer unb gonbonet
^oltjglotten unb bie SReinecce'fc^en ausgaben folgen; eigent^ümüc^ gemifd)te Sqrte cnt»
l^alten ferner bie Sludgaben ))cn (Sliad Butter (juerfl 1587), bie ^anbaudgabe unb bie
groge rabbinifd^e 93ibel r>on Su^torf, n)elc^er babei fo genau al9 möglid^ fic^ nac^ ber
5IRafora rid^tete, unb bie allen folgenben ju @runb liegenbe Suögabe öon Jos. Athia»^
cum praef. Jo. Leusdenii 1661 u. f., für toeld^e einige fe^r alte ^anbfd^riften t>ergU^
to)urben. Unter ben Don biefer ab^ngigen f))ätern Hu^gaben ftnb t^eild iDegen neuer
^anbfd^riftencollation, tl^eilö toegen umpt^tiger äutoal^l ber Se^arten unb fleißiger 8c»
ri<^tigung ber $un!tation berül^mtcr geworben bie i)on Oablonöfi? 1699, 3o. $. 3Ri^ae»
liö 1720; (t>an ber poog^t 1705, Dpitiuö 1709, «. ^alffn 1832 u. f., ®. Sl^eile
1849), Ueberpd^ten über bie ©ibelau^gaben bei Le Long, bibl. 8., ed. Masch, tom. I; Xo«
fenmüUer, ^anbb. 1. 189 ff. m. 279 ff.; gic^^^orn, §. 391—401; De Wette, %. 95-
— - äußer biefen S^ejctauögaben, twelc^e in i^rer äufeinanberfolge in pelgenber SoQfom«
ntenl^eit ben ntaforetifd^en jTqrt bar^upeQen fud)en, pnb aber in ben Sludgaben ber 3Ra'
fora unb in ben Sariantenberjeid^niPen nod^ fritifc^e ^ülf^mittel, fotDol^l aur g^Pfi^OinV
M niaforetifd^cn Zti^t^ al« jur Crfenntnig Dcreinjelter außermaforetifc^er ?e«arten auf»
gel^äuft toorben: bic ÜRafora liegt Dor in ben rabbinifd^en Sibeln bon 33ombcrg (lunb
II)unb8ujctorf; SSariantenfammlungcn enthalten SWena^ cm bc Sonjano TTJInn iftt
1618 u. f., ©alomo SZor^i'^ ^8^ nnpo 1744, ferner außer ben genannten rabbinifi^cn
»ibetn bic ausgaben )oo\x ®eb. aWünPer, i>an ber C>oogl^t, STOic^aeliö, ©oubi*
gant, »or allem aber t>a9 33ibel»erf Don »ennilott, Djcon. 1776—1780, »oriii 615
^nbfc^riften, 52 ausgaben unb ber STalmub, freilid^ jum ^üi nur oberpäd^lid^, bergU^KS
pnb, unb De Eossi, variae lectiones Vet. Test. 4. 4 tom. 1784 — 88, tt)orin ffcnntbtftf
ffierl wrbeffert unb fortgefefet, nod^ 731 anbere ^anbfd^riften unb 300 auberc au^abe«
fommt ben alten Ueberfe(}ungen u. f. to. Derglic^cn pnb (äu^^üge baraud in ber Biblia i»ü]t
!Dbberlein unb SWei^ner 1793 unb Don 3fo. Oa^n 1806). & liegen in biefen aEBcrfcn^
lDcl(^ in Se^ug auf ©enauigfeit, SoUpänbigleit unb gefunbe üritiE nod^ Diel jn tofiSM
f^n übrig laffen, SKittel genug Dor, um bie maforetifd^e JRecenPon be« ie^e« mit cm»
ttäl^cmber »oDIommenl^eit toieber l^erjupellen. aber mit biefer SBieberl^erpellung, rodäft
nßif ben 33u^rfen aM bad dbeal aller 2:e^!ritif erfc^ienen ip, ip ffloax bic noD^iDetibige
ftpe ©runblage für alle »eitere firitit, nic^t aber ber Dollfommen rid^tige 2:qt fett^
fd^n gcfunbcn. angerl^alb biefed amtlich fePgePeQten maforetifd^enSrqrted, in ben alten
Ueberfe^gen nnb fogar — obtoo^fl feiten — in Iffcbräif^en $anbf<^riften l^at Pd^ nod^
man(^fe urfprünglid^cre unb beffere fe^art cr^Iten; aud^ bie maforetifd^c ^unttation Bn»
neu »ir xdd^i immer al« eine bem 2:qrte entf))red^enbe billigen, unb über bem Allem
Pcrfen im Iqrte felbp Don ben ältepen Reiten ^^er, ju »eitlen fein fritifd^e« ÜDenhnoI
mel^r l^inaufreid)t, einjelne geißlet. On ber Steinigung bed STe^te^ Don folc^en @AAbeii
)u immer größerer ©ic^erl^eit ^u gelangen, ip baö ^id ber Jfritif, loelc^c barum im
^otl^faU aud^ Soniefturen nid)t Derfcbmö^en barf, unb bie Srfenntnig ber Xq^tgefc^id^te
amg jetgen, bag biefe ^itif nid)t ein ^ed)t, fonbern eine $pid^t bed Sipegeten gegen
feinen Xtifi ip. a« 2)ittmaiui*

9ibtltttt bed 9t* £• I. ©efd^id^te bed gefd^riebenen STe^ted.

Son fämmtlid^ Original^anbfc^ripen ber neutePamentlid^en Sudler l^t p4f
f(^on im l^ol^en aitertl^ume jebe ©pur Derloren. On'd ©ebiet ber gabel gel^Brt, mi^
mm ^ nad^ SC^eoborud Sector im 5* da^r^unbert Don ber auffinbung M Ur»

mtUt^t M % X. 159

q:ein))lat« M iDtattl^udo^angeltumd er^Sl^Ite, fotoie bte k)on $]^tIofiorgiud unb 3lktpl^e*
iva SoOtfli ava k)erf(^iebenen Briten berid^tete Sntbedung ber Originolfd^nft bed Öo«
^neifc^en Sisangeliutnd. Sben bal^in gel^ört bie Slngabe be^ Chronicon Paschale, ba|
boffelBe dol^amietfcbe Original in ber ©emeinbe ju Sp^efud getreu Dertoal^rt geblieben
fet), foiDie onbere &^nlt(^e eingaben aud ))iel f))äterer 3^it. 3)a^ nod^ ^u (Snbe be«
torigen do^rl^nnbertd ())on Ant. Comorettl in einer epistolaris disserutio an IDobrolodA}
1780) trnfUi^ »ieberl^olte Sorgeben, bie el^emalige Kquilejenfer ^anbfc^rift ber lateini«
{(^n Ueberfe^nng bed 3Rarfude)}angeIiumd fet^ t)on ber eigenen ^anb be^ (£))angeli{len,
beruhte auf einem offenbaren Orrtl^ume. Slber auci^ bie bei dgnatiu^ in ber epiat. ad
Philad. 8. unb bei SiertuIIian de praescript. haeret. 36. ))ermeintlic^ gefunbenen Spuren
ber nenteflamentlii^en 8lutogra))^en ftnb irrig, inbem bie dg/jTa (ober aV;^ara) bed
dgnatind oufd UÜt STeflament gegenüber bem Steuen, bie litterae authenticae be^ Ztx»
taOxan auf ben griec^ifc^en Xz;ct gegenüber bem lateinifd)cn belogen n)erben müf[en. 2)ie
!I^tfa(4e bed frül^^eitigen Serluße^ biefer 3lutogra))l^en txxotx^t fic^ nic^t nur baraud,
ba§ in ben erflen Oal^rl^unberten k)on 9tiemanb berfelben gebac^t toirb , obfd^on bie 9e«
rufung auf biefelben bfter, befonber^ in ben Sc^fcilfc^ung^anHagcn gegen SWarcion, ganj
entf^ibtnb getoefen toare, fonbern auci^ barouö, baß fic^ Drigene« für ben Zqt beö
do^ime^eoangenumd auf feine ältere Stutorität ald auf ^eratleond (E(em))lar ju be«
jie^en n)€ig.

^agt ed fic^, to)ie ber frül^^eitige 93erlup jener loftbaren Urtunben ju erllären fd)n
mo^te, fo ifi ^uDbrberfi bat)on au^juge^en, bag ba^ feben ber er{len ©emeinben, ge«
tragen ))om lebenbigen ©eifie be^ $errn unb ber Spcfiel, in einem anberen Serl^ältniffe
M ft>atere Briten gu bem gefd^riebenen Sud^fiaben fianben. SBie e^ fobann unjtoeifel^aft if},
bag ber Hpo^d ^aulud feine 3)riefe nt(^t fetbfl gu f (^reiben pflegte (Dgl. di'6m. 16, 22«
2 £Wf- 3, 17. 1 »or, 16, 21. Äoroff.4, 18.; ögl. auc^ ®al. 6, 11.), fo iji bie« au(^
bei ben äJerfaffern ber übrigen neuteßamentüd^en Schriften toenigßen« ni(^t fel^r toal^r»
f(^nli(^. Sorjugtoeife !ommt aber ba« äRaterial in Setrad^t, Vorauf biefe ©d^riften
terfagt getoefen. @ie toaren nad^ bamaliger ©etoo^nl^eit l^öc^ft mal^rfc^einlic^ auf $a«
pt^xva (x^QTfjg 2 Oo](|. 12.) gefd^rieben, unb bei benen, »o bied etn)a nic^t ber %aVi
loar, Dcrtrat bie (SteQe be« ^{^apt^ru« ba« bamolige fe^r feine Pergament (/nifißgava
2£inu 4, 13.).*) !Z)araud ergibt fic^ nun, bag ber oft n)ieber]^oIte ©ebrauc^ unb bie
SDtittl^eilung an Rubere in n)enig dal^r^^el^nten, ja in toenig dalf^ren, ben mit mel^r obet
toeniger Kec^t al« apofioKfc^e Originale geltenben ^anbfd^riften Derberblic^ n)erben
nmgte. SRon barf biefer Se^auptung nid^t entgegenl^alten, bag n)tr ja l^eutjutage noc^
toeit fibet ein dal^rtaufenb atte ^apt^ru^rollen unb ^ergament^anbfd^riften befL^en; bemi
bte (Erdung fold^er S)ofumente, toenn toir befonber« )}on ben fpätern felfft bauer^aften
t^ergameiitenen abfeilen, l^atte barin i^re ^auptfiü^e, bag fte nid^t in l^Suftgen @ebrau(^
lamcn, ober, toad namentlid^ )oon ben erl^altenen unb grögtent^eit« in Sartopl^agen ge*
fimbenen ^ap^rud gilt, Don Slnfang an fafl auger allem ©ebraud^ blieben.

Sßie {(^on angebeutet, bürfen toix und bie neuteflamentli(^en Originale k)or)ngdn>eife
aü ^t^mdronen benfen, unb jtoar tjermittelß bed Sto^rftift« ober Salamud (3 dol^. 13,
did fidXayog xal %aXdfiov) unb mit 9Iugtinte (3 do^. 13. 2 Ool^. 12.) in Jtolumnen
gefc^rieben. S)ie (Sd^rift fetbfin)irb, namentUd^ too fte t)on ber $anb bed ©d^reiberd
niebagefc^rieben loar, in fogenannten Un)ialen t)erfagt getoefen fet^n, bie jebod^ auf $a«
^xvA leinetoegd fo {lattlid^ ju fe^n pflegten, loie in unferen älte{len ^ergamentmanu«
ftripten. @ie lief ununterbrochen ober ol^ne 3Borttrennung fort; l^atte feine dnterpuni»
tion^ anii leine dnitialbud)flaben, gemig nur ]^bc^|l feiten Slbfä^e; fie toar ferner ol^ne

*) 2)ai in ber 3^^^ ber netttefiamentlt^ien 9(utograp(ien unb ber näcbfien golge^eit ber %t9
braidif be« (eii^t jerjibrbaren fpap^rnd ge(ierr[(^t, unb bag erft fpdter bad Pergament megen gr^ierer
Z)an(rbaftigteit an feine 6tele getreten, bezeugt audjf ^ieron^mud, inbem er er^&^Ü, ba§9(cocinf
imb (tiiaoiu0 bie C&fareenfer l^ibUot^el auf ^rgaqient umgefdj^rieben ^aben. IBgl. 6pi8t.34. (141.)

160 »ttelteft bes 91. X.

Zon^ unb ^ud^jetd^en, ol^ne ba9 Jota subscriptum; lool^l anif gattj o^ne ba9 Jota ad-
scriptum. Die ©jaiigdipen fönntcn t^re ©d^riftcn tool^i felbfl^ übcrfti^riftHd^ ober um
terf^riftlid^, aW (gtjangctien bcjrit^nct ^aben; bo(^ ifl, n>ic c« fd^emt, 3ufKtt« legel»
mäßige ßrtoa^nung ber unofivrnuiovivfiaTa rwv dnoaroXfoy, tinmat mit bem 3uf<4
a xaAarai fvayytXta, bagegcn, fotoie aud^ ?u(. 1, 1. wnb Act. 1, 1. ni(^t bafÄr
fpre(i^en. Alle B^ydi^t, toic xar« Mar&aTov, finb {cbenfall« ^fiteren Urfpnmg«, unb
fe^en fd^on bie Sammlung ber t)ter (St}angelien t)orQu9. Sei beit Sriefen ifl tDo^I not
bie Äbreffe al9 Ueberf^rift ober Unterfd^rift, »ie ngog 'Pto/ualovg, ngog Kogiv&lovg,
töoDon jebod^ ngog 'Eßgalovg au^junel^mcn fe^n möd^te, ber erflen SRcbaftion jujitfc^^retbe«;
boc^ fann aud^ ber Snfang be« Sejte« felbfl, tüte er fid^ faft in allen ©riefen flnbet, bie
©teile einer Äbreffe vertreten ^aben. Den 9?amen ber apofaltjpfe gab fpSteren Sbfd^rci»
bern ber Anfang beö Sud^e«^ fotoie ben ber apoflclgefd^id^te, obfd^on er bem dnl^olte
ntd^t DbOig entfprid^t, ber ©egenfa^ gegen bie (Evangelien an bie ^anb. S)ie SSejeti^
ttung eine« fat^olifd^en »riefe« läßt ftc^ ^uerft au« bem Snbe be« 2. Oa^irlffunbert« na<^»
toeifen; t>iet fpäter ifl bie Uebertragnng beffelben 9?amcn« auf unfere fämmtlic^en lat^o*
tifd^en »riefe.

SBa« nun in feiner Seußerlid^fcit ber neuteflamentlid^e Xtjct, fo lange er abgcfd^rte»
ben »urbe^ für ©cbidffate gel)abt, ba« läßt fic^ tocrm'dge ber un« au« bem testen So^r»
taufenb vor ber Crfinbung ber Sud^brudferfunfl gebliebenen l^anbfd^riftlir^cn 3)entmS(er
mit jiemlid^er ©id^er^eit beurtl^eilen. Sor bem förmlid^cn äbfd^luffe be« Äanon« gegen
ba« Gnbe be« 4. Öa^^rl^unbert« tourbe too^^l feine einjige ^anbfd^rift gefertigt^ bie unfer
ganje« 9?eue« leflament entlfialtcn Iffättc. Sud^ in ber golgejeit blieben bergleid^en ^nb>
fi^riften feiten; bie meiflen berfelben entl^ielten in biefem i^alle }ugleid^ ba« grieti^ifd^
alte leftament, toie ber Sobejc öaticanu«, ber Sobq: aiqranbrinu« (ber Sobqc Sp^ronri).
3)ie älte{len ^anbfd^riften biefer art entl^ielten tüol^l aud^ nod^ bie eine ober bie anbete
berjenigen ©d^riften, bereu anfprüd^e auf ben fanonifd^en 9}ang lange unentfd^i^ben
blieben, »ie 3. S3. am ©d^luffe ber aiejanbrinifd&en ^anbfd^rift bie jwei »riefe be«
Slemen« oon 9{om eine ©teile gefunben. am ^äufigflen fc^rieb man bie t)ier (Etangdien
ab, ferner bie ^oulinifd^en »riefe 'öfter al«bie fat^olift^en, »eld^e letzteren man gern mit ber
apoflelgefd^ic^te t)erbanb, bod^ t>erbanb man oft aiiä^ bie ^aulinifd^en unb lat^oltfd^
»riefe jugleic^ mit ber apofielgefc^ic^te. am feltenflen n)urben ^anbfd^riften ber WfO»
Ial))))fe gefertigt, (©iel^e loeiter unten.) SDie £)rbnung ber einjelnen »fidler tDot
ttx ben (Süangelien fc^on frlH^jeitig bie unfrige, bie auc^ t>on ÜKelito, OrenSu«, Ort»
gene«, bon auguflin unb $ieront^mu« bejeugt toirb; nur unter ben lateinifd^en j^b«
f<^riften, mit (ginfc^lug eine« gried^ifd^4ateinifd^en , bc« Sobe^ ßantabrigienfi«, ftcübn
mehrere unferer filteflen (ber Vercellensis, Veronensis, Palatinus, Corbejensis, Brixianna)
nad^ bem 9Ratt^Su« ben dol^anne«, barauf ?ufa« unb 3Rarfu«. S)iefelbe Orbnimg fnlb
SDrut^mor in einem (E^remplar be« $ilariu« t>on ^ictaoium. Unb äl^nlii^er SBeife otbnet
9uii bie uralte ©tid^ometrie be« Sobejr Slaromontanu«, nämlid^ fo: SRatt^n«, do^ctt»
ne«, SKarht«, inta9. 9?a(^ ber apo^etgefd^id^te pflegte man bie fatJ^olifc^en »riefe }B
fhllett: fo pelzen fle, nad^ bem »organge be« atl^anaflu« unb be« Steril! 00 n demfalem,
ntd^t nur in unfern brei älteflen, fonbern in ben meiflen unferer gried^ifd^en ^nbfd^*
ten. Gufebiu« hingegen lägt bie ^aulinifd^en »riefe auf fie folgen, toorin er ber latd»
nifd^en fttrd^e }um »orbilbe gen^orben. dn ber anorbnung ber ^aulinifd^en »riefe
^errfc^te me^^rfad)e »erfd^ieben^eit; befonber« einig gegen unfere Drbnung ffab mit
atl^anafiu« unb (Spipl^aniu« bie brei ältefien gried^ifd^en ^anbfd^riften barin, bag fle ben
^bräerbrief nad^ bem jweitcn »riefe an bie I^cffalonid^er fefeen. 3)er grie(^ifd^«Iatei*
nifd^e 6obq: Slaromontanu« hingegen be^^cugt ben fd^on frü^^eitig allgemeinen ©ebrand^
ber lateintf(^ ftird^e, loomad^ ber ^^ebräerbrief nad^ bem »riefe an ^^tlemon jn
fte^n tommt. 2)ie fat^olifc^en »riefe enblic^ l^at man, fo balb fte in ben Sfanon lamen,
faft allgemein in bie nod^ l^eute üblid^e Drbnung gebrad^t. S>a« bejeugen at^anafM,
(E^riO bon dentfalem, (Epipl^aniu«, nebfl bem 9aobicenif<^en (Eoncil; bod^ orbnen bte

»ttelteirt bt» 9t t. 161

apofbl. ltanone9 fo: ^etnrt^ Ool^annc«, ^afobu«^ Onba«. ®te Äpo!aI^})fc pnbet bei
toOer 9[iif}5^luns ber lanomf^n ^üdftt guerfl bei ![t^anaf!tt9 il^ren $(a(^ unb ixoax,
tote au(^ ip&ttt immer, an ber legten SteDe be9 Jtanon^.

@(^oit in ben erflen ^rifllic^en dal^rl^mtberten trat nun an bte ©teile be9 $apt^ru9
ba9 ^goment, bad in ber 9{egel um fo feiner erfci^eint, je SIter e^ tfl. Som 4. bid
11. do^ri^nbert blieb t9 fafi au^d^Ueglid^ in ©ebraud^; t)on ba an n)urbe ^öuftger q19
Pergament bad Oaunn»onen))a))ter angetoenbet, balb baranf aud^ Sinnen))a))ter. 2)te
grSgcre @eQen](|eit be^ $ergament9 veranlagte anii, nac^ Sertilgung älterer ©c^riften
termittete Vbma\ittn9 ober Äbfd^aben«, einen neuen jtoeiten ©cbrauc^^ bon alten ^ergo»
«entblättern gu machen; boc^ flnb auf biefem SBege bftcr ©ibcltqrte burc^ anbcre, na*
masOiä^ p<xtnf&]ä^, überbedt »orben*), alö bag bie erjleren über tjertitgte anbere ©d^rif*
ten gefd^riebcn »urben. SDKt bem ^apt^ru« fd^toanb aud^ bie gotm ber 9ioDe; anjlatt
berfelben tmtrbe bie gorm bed 9)ttd^9 gebräu<!^lid^. 3)te 93üd^er beflanben gumetfl and
Zerntonen ober Ouatemionen, b. ^. au9 heften k)on brei ober bier S)o)^pelbIattem
(rp«raa xal rfTQoaad, Euseb. vit. Constant. IV, 37.). S)ie Äbtlffeiluttg ber ©(i^rift
in mehrere Solumnen n>nrbe anfangt nod^ betbel^alten (ber Sobq: i$riberico«9uguflanud
^t 4 Solumnen, ber Satlconuö 3, ber Süqranbrinu« unb anbere 2, ber Sobejc gp^rämi
snr eine bnri^lanfenbe Solumne), boc^ fd^eint man balb gleid^giltig bagegen getoorben
jn fei^n. SDie Ungialfd^rift, toomit berS^e^ gefd^rieben n)urbe, blieb faft burd^gängig bi9
itf« ?• Oöl^^nbert ol^ne Äccente, nur erfd^einen fc^on frül^er in eingelnen gällcn ©pi*
rilnd ttnb 8))offa:o)>]^; bom 7. unb 8. dal^rl^unbert an erf^eint bie Sccentnation balb
«e^r balb toeniger boHjlanbig, bfter« mel^r toiDfürlic^ al« regelmäßig. 5Ra^bem bie Un»
jialfd^rift in ben legten Oal^rl^unberten xf^x^ Sejlclfien« fd^on mel^rfad^e Äbtoeid^ungen i>on
ber frft^fcren Ouabrat* unb 3irt^lfotm erfal^ren l^atte, trat bom 10. ^alf^r^unbcrt an
faß allgemein an il^re ©teile bie Surft)}fd^rift.

Onter|)ttngirt »urbe ber JCqrt, obfd^on juerft nur burd^ leere 3*iM^^5^^^ wnb
ben einfad^en $untt, na(!^n)ei9bar bom 4. unb 5. da^rl^unbert an. S)ie burd^ @ut]^alind
im 5. OoHfr^nbert ffir bie ^aulinifd^en Sriefe, fotoie für bie Äpofhlgefd^id^te nebp ben
lot^oltfd^ Sriefen eingeführte ©d^reibtoeife in ©tid^en ober Meinen bem ©irnic bed
Iq^ nac^ gebilbeten 3^'^/ ^«^ rine bcfonber« bem Sebürfniffe ber firc^lid^cn Sor*
hfmtg angef)a§te grogartige dnter))unft{ondmanier, loie fie für bie ^falmen unb einige
«bere |>oetifd^ett Bfl<^er beö Alten STcflament«, bie beöl^alb ßlßXoi anx^gug genannt
irarben, fd^on ISngfi borlag. Slud^ bie (St>angelien lourben n)oI^l um biefelbe 3^it in
bergleic^ ©tid^en gef (^rieben, toie bie grie<!^ifd^«lateinif(^e ^anbfd^rift jn (Sambribge
tcr Hitgen fteDt 3)od^ nur n)enige Oal^r^unberte lang fanb biefe foftfpielige Slrt neu«
teftomcntli«^ Äbf<^riften Seifall; bafür lourbe t9 nun getoö^nlid^, ba« SerftSnbniß be«
fottlanfenb gef^ebenen XvcM bur<^ gal^lreid^cre Onterpunitton ju etleid^em. Ob bie
Sitte ber 3^Iung ber ©tid^e am (Enbe ber Zqit, bie fid^ }uerfl in ben fKd^ometrifd^
gef^cbenen, bom 8erg Slt^od nad^ $ari9 gebrad^ten Fragmenten ber ^ulinifd^en
Sciefe (genannt B), ettoa an9 bem 6. Oa^rl^unbert, unb bom 9. Oal^r^unbert an bfter
tB ben nenteflamentlid^en $anbfd^riften beobad^ten lägt, auf bed (Sutl^aliud fHc^ometrifd^e
Itbeit jnrfldtoeiÄ, ober bielmel^r bem alten fd^on i>iel früi;er für bie flaffifd^e Sitcrotur
ftlftil^ @ebrand^e ber 3Ä^Iung ber SRaumjeilen entfprid^t, ifl nid^t boQig Ilar. 3)ad
fü^ometrifd^e 8erjei(^nig ber alt« unb neutefiamentlid^en Sucher, unter (Einfügung einiger

*) 3v ben SIteflen Seifpielen eine? fold^en $a(impfe{}en ge65ren bie neuerbingd ^on mir aud
^ Odente b^imgebra(!^ten altteftamentlit^en Fragmente, tpo^l im 5. Sa^r^unbert ^t]dixitbtn,
ttn xotlä^tü vattifliUe ©d^riften in ben llnsialen be« 9. Sa^r^unbertö flehen. Der berül^mtcfle
■»teflamentUiiie $a(impfeft iÜ ber (Eobes (Sp^rdmi, beffen neuere e(^rift aud bem 12. 3a(^r(.
tommt. 9ber fd^on von Cicero (ad Trebat. 7, 18.) gef(^ie^t ber ^alimpfefle (Erwähnung, bed'
elei^m von $Iitard^.

162 emttft bti 9t £.

*

HntUegomenen te^ (Sufebiud, bod ftc^ im Sobqc Slarcmontattud ®. 468 f. befitibet imb
offenbar t>tel alter ifi a(d ber &)o](|l im 6. Oal^rl^imbert gefc^riebene Sobq: felbß, fiöoet^
bag fcld^e 3^^(ungen fd^on t>or (Sut](|atiud Dor^anben loaren.

@e^r frä^^eitig tüurben ober aud^ fc^on anbere W)^ ober (Sintl^eilmtgen be9 ZqrteS
borgenommen. S)ie Soangelien tl^etlte be^ufd feiner (Soangelienldarmonie Smmottitid im
3. Oa^rl^unbert in mehrere ](|unbert ®e!tionen ab, ben ä){att^ud nämlic^ in 356 (2),
ben SRarfud in 233 (5), ben Ma9 in 342 (3), ben dol^anne^ in 232. 2)iefe Sint^
lung lourbe oom 5. Oa^rl^unbert an fa{l in allen $anbfd^riften bem STe^ auf bcm
Kanbe beigef(brieben, geioö^nltc^ }uglei(^ mit ben ))on Sufebiud bojngefügten 10 ftaso«
nen, ou^ benen fogteid^ erftc^tlid^ lourbe, loelc^e Stbfc^nitte jebem ber (Soongelifleii etgoi»
t^ümlid^ iDoren, unb toddft er mit einem ober mehreren gemeinfam l^atte. Set bot
Sriefen unb ber Slpofielgefd^ic^te fommt bie fta))iteleint]^etlung in Setrac^t, ttd^c
Sutl^aliu^ bei ben ^aulinifcben 93rtefen ald eine nod^ neue Slrbeit bereite torfanb mib
beibel^ielt, toa^renb er fte für bie fatl^olifc^en Sriefe unb für bie Spofhlgefc^i^te ecft
einfül^rte. (Sine ö^nlic^e fta)>tteletnt]^eilung erful^ren aud^ bie Soangelien, tmb jkDor
ffiäi^ loal^rfd^einlid^ lange )>or Sut^aliud, ba fie ft(^ fd^on im Sobq: (Spl^rämi itnb im i
Cobqc 91q:anbrinud i>orftnbet, obfc^on biefe beiben mut](|magli(^ fogar in Htgiififtm g^ i
fi^riebenen ^nbfc^riften ))on ben B^t^^ten bed ägt^ptifc^en !Z)iafonu^ Sut^aliuf no^ ä
unberül^rt geblieben finb. Sin i^ereinjelted B^ugnig ^^^ no(^ früberer 2:qrteint^Imig a
ber (Soangelien fotoo^l al^ ber Sriefe gibt ber )>aticanifd^e (Sobq:. S)ie etKingdifc^ ■
Ze^bfi^nitte beffelben l^aben nod^ nic^td mit ben fe^r balb allgemein angenommaiCB «
9mmonifd^«(£ufebianifd^en gemein; bie ber Briefe l^aben bie groge Sefonber^eit, ba§ fle p
ber Oefammtl^eit ber ^aulinifc^en 33riefe al^ einem ®anjen gelten*). Da« ©ud^ ber j
dol^anneifi^en Cffenbarung fd^eint bi« auf Slnbread ben (Iap))abocier im 6. -aol^rl^niibeit i
obne Xqrtabfd^nitte geblieben ju fet)n; t^on i^m aber tourbe fie bei ®elegen](^eit fetsef
(Kommentar« in 24 koyoi unb 72 xig^äkata einget^eilt« Die iüng{le, aber bur4 i^
aufnähme in bie gebrud(ten £qrtau«gaben ))erbreitetfie jtapiteleintbeilung ^t ju if^
Urll^eber ben darbinal $ugo, genannt t>on <S. daxn^, im 13. Oal^rl^unbert Derfelbe
foU fie iti Aufarbeitung einer latetnifcben Soncorban^ unternommen l^aben: kDo^ eben«
bedl^alb erfc^eint fte früher in lateinifd^en al« in griec^ifd^en STqrten. Sra^nut« fe^ fk
in feinen jludgaben nur ber lateinift^en Ueberfe(}ung auf bem 9ianbe bei, bod^ ^atte fte
f(^on bie com))tutenfer ^olt^gbtte aufgenommen. %ocb jünger al« biefe gayiteleint^Imig
ifi bie (Eintbeilung in Serfe, toie fte in ben gebmcften Aufgaben geiob^nlic^ ifL ®id^
barüber unten (3. 174. 9ugerbem ifi ber $eriIo)>en ober ber ju ben lirc^ßc^ett 8olI^
fungen beflimmten Sle^abfcbnitte ju gebenfen. SBenn unb in loeld^r Seife fie juerfl
in Snioenbung lamen, iß nic^t ju beßimmen. Sut^aliu« führte bergleii^en für bie tfiß
flolifd^n %ü(^er unb für bie 8))oßeIgefd^ic^te ein; gettig lagen anbere für bie (SDangdlen
3n feiner B^i^ ISngß bereit« Dor; für bie lateinifd^e ftird^e toenigßen« bejengen t9 oaB^
brüdlic^ Optatu« unb Sugußin. ^Sußg tourben bie ?eftion«angaben in filtere (S]ceni)toe
be« fortlaufenben STe^e« fpäter noc^ eingetragen, loie bie« ^. 93. beim Cobqc (S))Vitei
au« bem 5. dal^rbunbert t>on einer $anb be« 9. Ool^rl^iunbert« gefc^al^. Um ober ^anb«
fd^riften mit tollßänbigem ober fortlaufenbem Ztifit bequem für ben Sfirc^cngebraw^
ju nü^en, i>erferttgte man Serjeid^niffe ber Sefeabfd^nitte, mit Angabe ber Xnfang«* nnb
@d^lugta)orte. Dergleid^en Seri^eic^niffe nannte man ©t^napria unb, loenn ße für bie
^ligentagc berechnet loaren, 2)'^enologia. Später lamen in @ebrauc^ befonbere tird^
lid^e Sorlefebüd^er, bie eben nicbt« al« ben Slqrt ber ^irc^entoorlefungen, ber fonntag«
lid^en, »ie ber fefltägUd^en, cntbielten, unb jtoar in ber Orbnung, in »eld^cr ße ba«
Airt^enjall^r ](|inburc^ in äintoenbung famen. Son biefen tir(^lic^en Sorlefebfid^em, M

9

i

!

*) ^tifnliä^tx Seife »erdält ed ^ä) mit ter Xe$tetnt^ei(ung l^et fßattlintfdSfen Briefe ia bei
nnt^magn^i and Um 8. 3a(|T^unbert fiommenten arabifd^en gradmenten, bie i^ }90x Stux^ ii
Stegtopten auf^efunben unb nac^ ^eutft^Ianb gebracl^t babe.

Mut0eItftarien vmb Sediottarien ober nga^unoaroXa unterfd^teben^ bie fett ber ^txi
lortt bed ©rogen nu^t fe(ten mit groger ^rod^t au^gef ül^rt *) unb, ber @tattlid^!eit
Bb S)etttli(^Ieit toegen, no(^ über bad 10. dol^rl^unbert l^inaud mit Unjialfc^rift gefd^rte'
m iDitrben, ftnb mel^rere fel^r alte auf unfere ^tit getommen. Unter ben gried^ifc^en
Hb am fibeftett mel^rere $aUm))feflfragmente gu Sonbon, Senebig unb 9iom, avi9 bem
. n. 6* dol^r^mtbert; bon ben lateinifc^en gibt ed eine^ au9 bem 6., loo ntd^t 5. Qal^x*
nfbert ju äRftnc^en, na<^ ber fogenannten itala. 2)ie le^tertoä^nte Stgentldümlic^feit
ik^te ben Oebronc^ btefer ^rc^enSfii^er toenigftend in bie 3^it be9 ^ieront^mud \^\n*
ifrfideit, bem auc^ felbfi, freiließ mit Unrecht ^ bie Sbfaffung eined berfelben, bed foge«
omten Somed, gugefd^rieben toirb, loäl^renb ©tboniud SpoIIinarid eine folc^e X^ätig«
it bon (Sloubion 3Ramertud audbrttdClici^ berichtet. S)ad unter bem 92amen be^ lectio-
Bium gallicanum betannt geioorbene Sjrem))Iar fc^eint ba^ &(te{te ber nad^ bem 2^e]cte
El ^ieron)^mud berfagten gu fd^n.

Bn ben Sengerlii^Ieiten in ber @efc^i(^te bed gef c^riebenen STe^ed gel^ören enblidb nod^
k Heber« unb Unterfd^riften ber einzelnen neuteflamentlic^en Sucher. 993ie ml bobon
m ber ^anb ber l^eiligen 3$erfaf[er felbfl {lammen mbd^te, ifl bereite oben ertoäbnt
«sben. Suc^ flnb unfere brei älteßen umfänglicheren ^nbfi^riften, befonberd bie Sa*
camfd^ (bon erfier ^anb) unb ber ^arifer ^alimffefi, not^ ton ber grbgten ©nfa<^*
eit in biefem Setrac^te« Ueberfc^riften loie ngti^iig dnoaroXcav, imaroXat FlavXov,
uaxoXal xa&oXtxal, bie fämmtlic^ auf 9 4. Oal^r^unbert }urüd[geben, fe^en ben 9e^
riff ber !anonifd^en Sammlung boraud. SRit ber ^di lou^fen aber befonberd bie Un*
vf^riften baburd^, bag man trabitioneOe 9$ermut^ungen über ^dt unb Dxt ber Slb«
if^ag, au(^ über ben $erf affer felbfl, über ben Ueberbringer^ über ben (£m)>fänger^
kr bie Urfprad^e (g. S. bei SDtattlf^. r^ ißgaiöi iiaXdxviOy bei Wtaxl. gcDfiaiart) unb
kr anbereö Stel^nUc^ed barin audbrüdCte. S)ergleic^en oudgefd^müdPte Ünterfd^riften
MOben befonberd bei ben $aulinifc^ Sriefen, bei benen fte bereite Sutl^aliud borfanb
ilb ottc^ noc^ feinerfeitd bearbeitete, in ben $anbfc^riften gen^öl^nltd^. S)ad ältefle 9ei*
fkd bobon befi^en mir in ben fd^on enoäl^nten $arifer Fragmenten ber ^aulinifd^en
hiefe bom Serg Sttl^od, n)o bie Unterfc^ri^ bed 93rief^ an Zibx9 gu (efen ijl.

dnbem &)ir nun }u ben innern (Erfal^rungen bed neuteflamentlic^en Xejrted übergeben,
i^t fid^ and KUem, xoa9 loir bom frül^eflen ©ebraud^e beffelben bor ber iDtitte, vm
k SRitte unb aa^ ber anbem $alfte bed 2. Oal^fri^unbertd »iffen, bag fc^on bamald bie
K|^rfinglt4e SRein^eit getrübt gekoefen. 2)enn bie älnfül^rungen berfd^iebener S^qrtfiellen
et ^ob^tarp, bei ^egefipp, bei $a)>iad, bei ben ©enioren bed drenoud, bei Oußin,
ci SRarcion, bei ben ©noftitem $totemäud, $erafleon, Xl(|eobotud, and bem 9)riefe
er Siennenfer unb fugbunenfer, avi9 Xatian, um Stnberer nid^t gu gebenlen bie au9
«felben ^nt in Setrad^t !ommen, finb bereite ber 8rt, bag fie bielfac^ mit ben and
JKtoer 3^^ überlieferten Varianten )ufammenftimmen, o^ne bag fie nad^ Iritifd^en
Icinbffi^ einen befonberen Snfprud^ auf opofiolifc^e Urfprünglic^Ieit ](^aben. S^m
BdDcife nur gioei ©teilen, bie eine bon ^olt^tar)), bie anbere bon $to(emäud. Act.
i, 34. citirt $ob^tar)) in ber eplst. ad Philipp. 1. folgenbermagen: 6V ijyugtv 6
9fog Xvaaq rag w^tvag rov ciiov. gür bie erfieren SBorte l^at aber ber S£e^ 6V o
9iog dviavpjafv, fomie ^avarov für a^ov, bo(^ finbet fi(^ bad Se^tere auc^ in Sobe;
D, in ber Sulg. unb anbem Serftonen, fo loie bei mehreren fpäteren Sätem. $toIe«
«ind citirt in ber eplst ad Floram (bei Epiph. I. p. 216 sqq.) faß boüfiänbig iröattb.
16^ 4— 9. jiDa fiel^ft bei i^m rlf4a rov nardga aov xal rijv fiTjriga oov, in beiben

*) dind ber yra^bollfien aud älterer Qtit t^ema^rt unter feinen itirt^enft^ä^en bad ^at^a«
rimflo^ auf bem 6inai. £)er ganse Xest beffelben ifi mit (Bolt> auf f(^&nem weitem ^erga?
■aite in 2 SoUo'SoUtmnen in ber Uniialf^irift bed 8. ober 9. So^r^untertd gef^^rieben. Hin
giOfiient eine« anbem, anf bnntelf^fwarsem $ergoment in golbner llnjialfdS^rift t>erfa§ten, von
Keinem gormate, befi|t bie taiferltt^e Sibliot^ef au Sien.

11*

164 matm m 9l x.

©teilen iji aber ba« Pronomen nur gering bejengt; femer rjytv^aaxf rw rifiw xaS
&KW, xoo rov vofiov iirfprüngtic^ fet^n !ann , obfcfton e^ gegen rrjv ivroXijv imb rw
koyov nur fel^r toenigc ^tnQtn fc^öfeen; fobann fc^t er ju ^id rrjv nagdiwriv nw^
r(s)v 7TQfaßvTi()0)v, ju dwgov noci^ rw^^aT^iinju; bie SBorte ^ ijuav (og)fXf]d-^g fldlt er in
w(jp. 65 iinovum, fo»ic er naif rrfv juT^rtga aotr ben ä^föfe ^^ Sjobnö, ober nt<^ be« (foaiN
gelüim^^at: 7va waoi yivfjrat, obgteit!^ er borber au^rüdHid^ fagt: SrjXoi xal rwxo i
acjzrjQ. 2)ie übrigen in Setracbt !ommenben Varianten öon ber JRece<)ta: ^Imvffktiwfk
Xaro Xiywv, 'O Xaog ovTog roig /^flXfaiv fii r/jU« für *Eyyi^H fioi u. f, ». berbienen o^^iic
3ö)eifet ben SSorjug, ©eben toir no(b einige -Sa^rje^nte toctter, fo pnben »ir bei 3te«
noud, ber auc^ fc^on bon ber Serfcbiebenl^eit ber 3)ofumente fprid^t *), bei bem Slqcanbtu
nifc^en (Stentend unb anbern B^i^O^n^ff^ nod^ flarfere Belege für eine fd^on gu i^ter
3eit, b. 1^. um'ß Gnbc be« 2. ^al^rlffunbert« ijorl^anbene Sielgeflaltigfeit be« nent^
ntentlic^en le^te«, ein Supö«^/ ^^^ P^ i»^ ^«"f^ ^^ S^^i ndAflen Ofal^rl^unberte' mir
nod^ tjcrfd^timmerte, toie fc^on Origeneö außbrü(fli(]^ bcjengt**), unb avA ber Serglei«
(^ung ber bei ben ^rd^en))ätem bed 3. unb 4. Oal^rl^unbertd citirten S^e^eUen erfi^t^
H<b ip. SSon biefer ^t\X an l^abcn tt>ir alle Oa^r^^unberte be« ]f|anbfdf|riftfi(i^ fortge*
pflan^jten 2:qrte« ^^inburcb neben ben SBerfen ber Äir(bcnt)äter bie griec^if^en $anbf cl^riften,
fotDie bie t>erf(biebenen orientalifd^en unb occibentalifcben Ueberfe^ungen gn B^S^fF^
für eine fafi auf jeben Ser« ficb erfhedenbc aRannigfattigfeit ber Iqrtgejlatt^ bie fe^
3al^(rei(be, balb me^r balb ta)eniger &)id)tige Abirrungen bont urfprüngKc^en S3eftaiibe
au^er ^\ßA\A flellt.

SBol^cr Pammt biefe SWangel^aftigfeit ber Iqrterl^attung ? 9Ran lonnte jur 3^
ber erPen (Sl^ripengenteinben feinedtt>egd ba^ ängflUcbe ^aften ant Sud^Paben, tote el
bie Strenge ber aSiffenfti^oft ober aud^ bie ^ietät fpätcrer ßeitalter er^eifd^t, beneii bal
gefd^rtebene SBort gunt böc^P^n unb unbebingten Siräger ber göttlich Offenbarung ge»
iDorben« S)agu fommt, bag bie aüererfien Slbf Triften xotifsfi, niel^r eine ©ad^e be9 perfonlid^
SBunf<^e«, be« Cinjelbebürfniffe« waren, al« ba§ Pe im ofpgicllcn Auftrage ober jn
Sebürfnifie ber ®emeinben untemonmien Würben. @o gef(ba]^ ed leidet, bag, att bie
äbfc^riften in ber d^ripiid^en Äird^e fid& ju tjertjielf altigen anfingen, bie Vorlagen phc
bie abfdbreiber f<^on nidl)t mel^r getreu ben Sud^ftabcn bc« Original« entl^ielten, bo«
wal^rfd^einlid^ felbp. Wie wir oben bemerft l^aben, ton ber $anb be« Serfaffer^ nur
retjibirt ober unterfc^rieben, nic^t aber niebergefd^rieben war. @obann aber ponnnt bie
g[e]^lerbapig!eit ber Sbfd^riften bon ber fdbon gur ^t\i Sicero*^ (t>gL ad Quint fratr.
Uly 5. ün.) laut gerügten 9}adblöffigfeit ber Abfd^reiber, infofern biefe balb falfc^ fa^,
balb falfd^ l^örten, balb migk^erPanben. S)ie guerp genannten Omtngen be« Änge8 waren
bei ber o^ne Unterbred)ung fortlaufenben Ungialfc^rift bop)>eIt leidet ntbglid^; ba^ wnr«
ben äi^nlid^e Suc^Paben )}erwed^felt, WMtx t^eil« au^gelaffen, Üjtxi^ Wieber^ott, %ttt
Derfe^t, t^eild aud^, wad jngleic^ bon ganjen @ä^en gilt, falfc^ abget^eilt (^^iL 1, L
awkniay^onoii; für <svv imaxonotg, ®al. 1, 9, ngoHQtjxa /xiv für ngo^iQ^itafiiv.
dol^. 1, 3. würbe 0 yiyovkv fiatt mit bem Sor^ergel^enben mit bem i^olgenben berbnnben).
S)urc^ bad S)i!tiren be« STe^e« würben befonber« itaciftifd^e Serwec^lungen beronla^,
wie (Jo/ für avy d 6b für tJ*, i^^ng für vfiHg unb umgefcl^rt, ngoaxXrjaiv für npda-
xXtaiv (1 lim, b, 21.), ober ScrwedbÄungen wie xtvog für Tcaivog, erougoi für
SvtQOi, yivrifjLa unb yiwvrjfia, yivwig unb ydvvrjatg. aRigöerPänbnig War t9, Wenn

*) Adv. haeres. V, 10. §. 1. TovT<ä>v 6k ovt(os kx6vt<ov nai kv nä<fi roU 6run)öaioit
Kai dpxaiois dvtiypdqtois tov dpil^fiov tovtov (von ber Sedart ^pofaf. 13, 18. i^ tie
9lcbe) niifiivov.

♦♦) In Matth. tom. XV. (HF, 671. de la Rue): vwi 6k 6tf\ov6n noXXif yfyovivittiv
dvuypdq)wif 6Ki(popd , ette dno paSvfuiai tivwf ypaq)iavj ef re dno xdXptqs xivwß ßu^"
Stfpäf T^f 6wp3^6e6if taSv ypaq>o^iv<av, ette nai and wv td iavtoU 6onovvta iv Tjf
diop^ttCTei npodti^ivt^v rj dfpmpovvtoiv.

mOitict M 9t %. 165

man iyfv^^f^^ vfjntot für iyiv. rjmoi (1 SEl^cff. 4, 7.) ober rd löut tov ati/nar og
fftt rd 6id rov awfiarog (2 ftor. 5, 10.) fc^rteb; beggleü^en tDetm man, n>ad befon*
tcr^ einer f)>5teren $eru>be angel(|btt, aBtüqmigen falfc^ oufl&dte. 8[uc^ bogntattfc^e
SilRür, nnb fioax mel^r nod^ bte ber ftat^oltfer a(^ ber Ütat^oliltt, l^at auf bie Xtjct^
entfleünng einigen Cinflug geüBt, toenn man g. 8. Iworjg) xal ij firjrrjg avrov für
<H yoy«<f ttttov ?u!. 2, 43. unb U(aaij<p für o Trarjjp avrotT ?uf. 2, 33. fc^te; ober
»enn man ®aL 2, 5. ol^ ovöi iDegUeg, ti)o)9on j^ertnlltan feltfamer äßeife bel^auptet,
ba§ ed 9RarciDn in ben Zti^ gebrad^t l^abe. 93on gemiffen b^rettfd^en Selten berichtet
imd oUerbingd (Snfebind, nnb gU)ar and älterer Duelle, au^fü^rlic^, bag in i^rer aRitte
ber l^eilige SEe|t unter bem ©efd^fte bc« äbfi^reiben« auf'3 aBiaiüriit^fle t)erfälf(^t »urbe,
(gl. hüt. eccles. Y, 38.*); bo^ ifl taum n)a]^rfd^etnlt(i^, bag berg(et(!^en in ber Xbat
^retifc^ gefärbte Slbfc^riften auf bie in ber ftird^e ^verbreiteten (gjcemplare einflußrei^
geioefen. Siel mel^r aM bad bogmatifd^e mad^te ftc^ jebenfall^ bad ©prod^intereffe gel'
taib^ inbem man ben £q:t balb grammattf(^ rid^tiger, balb beutlii^er nnb t>onfiänbiger,
bolb nac^brüdHid^er unb fc^öner gu mad^en firebte **), Sidtoeilen unternabm man auc^
gefc^iil^tii^e (tg(. ÜRatt^. 27, 9. ÜRarf. 16, 25.) unb geograpl^ifc^e ())gl. Oo^. 1, 28.
SRcvtt^. 8, 28.) Serbefferungen. Serner toax k)on ben nad^^ltig{len S^Igen, namentUd^
Bei ben Cbangelien, bad l^armoniflifc^e @tubtum, bad ^teront^mud in feinem Briefe an
2)amafud audbrüdHic^ begeugt unb rid^tig larafterifirt, inbem er fc^reibt: Magnus siqui-
dem hie in nostris codicibos error inolevit, qnod dum in eadem re alius evangelista
plus dixity in alio qaia minus putaverint addiderunt; vel dum eundem sensum alius
aliter expressit, ille qui unum e quattuor primum legerat ad eins exemplum ceteros
qnoque aestimaverit emendandos. Unde accidit ut apud nos mixta sint omnia, et in
Harco plura Lucae atque Matthaei, riirsum in Matthaeo Johannis et Marci, et in re-
Hqaorom quae alüs propria sunt inveniantur. Sinen DoUfommeneu Seteg I^ter^U tiefem
ma bie ^raUelfienen t>om Saterunfcr unb t>on ber 93erfud^ungdgefc^id^te bei SDtattl^äud
snb 2uta9. du ä^nlid^er SBeife Derfu^r man bei ben Einführungen au^ bem 8(ten Zt*
fiamente, n>o man l^äufig ben S^qrt ber Wßo\id mit bem ber LXX in Sintlang p
bringen fud^te (t>gL ÜRattl^. 15, 8.). Unb i^itxan !nat)ft fid^ aud^ bie arglofe ^araUelifi«'
rang ber etmngelifc^en Srjä^lungen mit ben tietoerbreiteten apoIrt)t>l^ifd^n ober mit an«
bem frü^jeitigen eioangelifc^en Slufjeid^nungen, bie, ol^ne ben @tem))el ber Slpofiolicität
oa fi^ ju tragen, sum Zf^til (ax9 guter Quelle gef(offen fet^n mod^ten. 2)a]^er flammen
lDa^rf(^inIid^ mehrere fe^r alte 3nter})olationen beö j^eiligen 2:qrtcö, toie 3fo\f. 7, 53—
8, 11. SRorl. 16, 9 ff.*^). Cnbtidff l^ben toir ber le^entfleöung burd^ eingebrad^te
Sanbgloffen jn gebenim. 9{anbbemer!ungen berfd^iebener Srt mai^ten fl^ ©elel^^rte in
iftm ^nbqremploren; ein Hinftiger Slbfc^reiber nal^m fte aü termeintlid^ ®u)>)>temente
^ber Serbeffemngm in ben £e^ auf.

Sei ben Sbfc^reibern felber l^aben n)ir in)ifd^m gelehrten unb ungelebrten }n unter«
{(^en; bie erfieren fanben ftc^ toal^rfd^einlic^ eben begl^alb, tioeil bie Sel^Ier1^afttg!dt

*) ©le ÄapitelüBerfd^rift Beißt: Ilepi rtäv tfjv^Aptifucavof alpediv iEapxv^ npoßeßXtj-
Hhw^. 38, 6. f^tiit et: 6id tovro raif ^iais ypcupaU dq>Sß»f inißoKov rds X^^P^h
Mfavtef avtdf ÖMopS^nuivca. Kai oti tovto ^ natw^iv66fitvos avrw X^^a>, 6 ßovKo^
ftevot övvasca ßia^tv, ei ydp zu SeXiföei övynofitiöas cnkw indöTov rd dmypcupa
ihtdcttiv ttpos aXkffkay nard noXv äv evpa 6iaq>6^ovvta* d(ivfiq>^va yovv iötai rd
'A6Kktfsao6atov toU OeoSorov etc.

**) Son Xatian BerifBtet Euseb. bist eccU 4, 29. audbtfi^id^ : tov 6k dnodtdXov q>aai
toKfi^öai nvcu at)Tov ^etacppdöai cpayvdfj cSf imÖiopSovfievov avtov njv trjf cppd»
Ci^s övvtdiv,

***) (Einen SerfncB, einzelne Sedarten ber OtvangeUen auf bem ^roteDangeHum 3afoBi nnb bem
toangeUnni 9licobemi %n ertldren, fieBe in meiner BonSnbif(Ben $reidfdSfTift: De eyangeliorom
tpocrjpbonua origine et usn. Hagae Comit. 1851« p. 131 sqq.

166 müttn M 9L X.

bet 9[6[(]^riften fo grog toutbe. Sir lotffen ton 9Rannem^ tote ^ttq^^iM, ber fi^
buTd^ feine Sibelobfc^tiften um bie Jtir^e t>erbient ^tmaä^t (Euseh. hist eccl. VI, 82.
Hieran, adv. Rufin. II, 9., de Script. eccL 75.)*), bag fle oBgef^rieben ^eil*^).
Sud^ ba9, xoa9 $teron^mud loteberl^ott (tergl. ad Matth. 24, 36., ad GaL 3,1.) inm
(Sternklaren bed abamanttu^ unb bed $iertud fagt, bejiel^t fid^ ennoeber auf Sbf^rtften
t)on ber $anb biefer SDtänner ober auf (S^em))Iare^ bie fte eigenl^nbig re))ibirt ffoibm.
& ntBgen nun bie gelehrten loie bie nngelel^rten Stbfd^reiber, }umal nad^bem bie 8ec«
berbnig bed Z^M einmal eingetreten toar, burd^ il^re arbeiten bem Ztjctt nac^ tmferett
tritifd^en Segriffen gefd^abet ^ben, biefe burd^ i^re Untoiffenl^eit unb t^Ific^ttgleit, joie
burd^ il^ren Serbefferungöeifer. Oerabe bie berül^mteflen abfd^reiber, bie atqranbtimf^ett
ftaUtgrapl^en, t>on benen bie meiflen unferer dlteften fd^bnen Un^ialmanuffri))te, gried^tfc^ tmc
lateinifc^, mBd^ten ^^erjuleiten fei^n, toaren toeber im ©ried^ifd^en nod^ im Satchiifd^
\taxt, tot^^ali il^re arbeiten bei aller i^rer 9tege(mägigteit, ®en)anbt](^it unb ®äfixiffdA,
boc^ auä^ burd^ il^re gel^lerlffaftigfeit pd^ auö^i^neten. SRur beflanb im Ältert^ttme ji»
glei^ bie ©itte, jcbe gefertigte ^anbfd^rift einer funbigen Steöipon, bem ©cfc^ftc einel
^lOQ&iarrjg ju untertoerfcn, ber aüerbingö aud^ feinerfeit« bie ©renjen einer ©eric^
gung nad^ bem abgefd^riebenen ffijem})tare burd^ eigenen Sortoift l^Sufig überfd^ritt JSjI.
bie oben angefül^rte ©teile bc« Drigene« in Matth. tom. XV. & xoat balf^er ba^ O^
fd^äft ber 9lad^)}erg(eid^ung bon bem ber 92ad^be{ferung nod^ terfd^ieben, toie e^ eine asl
bem 6. ober 7. -Sal^rl^unbert ftammenbe 9?ote be« Codex Frid. August, (ed. Tisclieii-
dorf 1846.) auöbrürflid^ bartlffut. On ber genannten ^anbfd^rift, fol. 19. recto, toiib
nämlid^ eine 9{ote ton ber $anb bed $am))^i(u« aud einem nakaiwrarov klar arr/*
ygatpov lobrtlid^ toieberlffolt , unb biefe tautet: jnfrfXijiucpd-?] Tcat Siog&ci&tj ngog tu
il^anXd ^Sigiyivovq in dvvov dioQ&co/x^va, ^AvxiovXvoq oftoXoyrixrjt; dvrdßaXiv,
IId/xq>iXog dioQ&waa ro nv/og iv xfj (pvXaxrf. 9?od^ Dor ^am})]ffitu« tDtbmete bem
©efd^fte beö dvTißdkknv fotool^t aö ber ötoQ&cjoig ben größten (gifer £)rigene9, twe
t9 and einer ton Sebrenud aufbetoal^rten ©teile b^borgel^t^ n)o ed ^eigt: wn fop
iemvfjaai lariv Tifuv dvrtßdkXovaiv , ovr* diinvrjaaaiv e%füTi nfginarijam um
iiavaTiavaai rd aw/nara, dXXd utal iv roTg ycaigoTg ixtivotg q)tXoXoyHV xal dx^
ßovv Tcc dvrlyQaq>a dvayi(a^6/x€d-a. Suc^ ))on Safiliud ÜRagnud toirb Begengt, b«|
er bibßfc^e SSüd^er dvnßaXoiv SiOQd-cioaTO , t>gl. Georg. SynceU, chronogr. p. 908.

t^ragen toir nun, ob nic^t t>on geleierten jtird^ent>&tern BefKmmte, burd^gretfenbe^
»emt aud^ immer in il^ren 9tefuttaten t>erfe]^(te arbeiten unternommen toorben feigen pt
SSSieberl^erflellung bed urft>rünglid^en ober boc^ jur ^erfteKung eined guten !£c^ed, be&
gleid^en für ben gried^ifd^en STqrt bed alten Xeflomentd ungipeifeD^aft ton ÜReltirereii asl*
gefül^rt toorben finb, fo begegnen toir fc^on im 3. dal^r^unbert brei 9R5nnent^ ben»
ber 9{uf fold^er arbeiten getoorben ifl, nämlid^ bem Origened, bem 5gl)))ttf(^ 9ifdH
$efl)d^iud unb bem antioc^enifd^en ^redb^ter Sudan. !Z)ag bie beiben le^tarcs
eine art 9tecenfion für'd 9teue STeflament unternommen l^aben, lann nad^ bem
äeugniffe be« ^ieron^mu«***), tooju au(^ nod^ baö be!annte ©elafianifd^ ®*et

*) IDie t>om 9t(od nad^ ^arie getommenen Fragmente ber 9an(. Briefe ent^aUen ii ber
Unterfd^rift be< Sriefd an Xitud bie SBcrte: 'avreßXifSij 6k if ßißXos npos ro iv HaOor
piq övtiypaxpov xijf ßißXioJ^toff tov dyiov UaficpiXovj xeipi yeypaßi/nivov aöxov.

•♦) 2)o6 aud> 5lbfd^riften anberer fßerre »on namhaften SWannem 0efertlgt »arben, be»dlt
bie 9la(^fd^rift ^u bem Martyrium Polycarpi, tporin gefagt tDirb, ba^ ed nad^ S^enSne von Stjilr
bann von ®ofrate0, bann von ^ionind abgefd^rieben u^orben i% 2)ie 3:^&tig!e{t ber beibet
$re0b^ter 9(caciu< nnb Qiuioin« an ber Sfbliot^ef in Säfarea tvnrbe f4»on vorder enva|nt

***) 3n feinem ®d^reiben an SDamafu0 ^ei§t'd vom ^. Z. : Hoc certe com in nostro lar-
mone discordat et in dlTersos rivnlonim tramites dncit, ono de fönte qaaerendom. Praeter^
mitto eoB Codices qaos a Luciano et Hesychio nancnpatos pancornm hominam asserit penrena
contentio, qoibns ntique nee in toto Teteri instnunento post LXX interpretes amendart qoi^

matti^t m 9t t. 167

fcmmt*), ind^t Bejtoctfclt »erben; aUein il^r Serfal^ren baBei — ber ÄuÄnttf be« $ie*
rcni^mu« Bei ber ftaratteriflrwng btcfer Arbeiten ifl unüar unb offenbar nngenau — ifi
un« ebenfo unbefannt geblieben, al« ber (ginflug beffelben auf bie in ber Rir<^e tjerbrei*
teten 7qrtbobtmente nntoal^rf^einUc^ ifl. Sßad aber Drigene^ anlangt, fo flebt ba^ ne«
gatitje äoiflniß ^^ ölten lateinifd^en Üeberfeftcr« ju ÜKatt^i. 15, 14.: „In exemplaribos
aatem Novi Testamenti hoc ipsum me posse facere sine periculo non putavi,* t>iel \)i\^tt
al« ber fleiflrei<!^e ffiinfall $ug«; tooburc^ fcine^toeg« geläugnet toirb, bog bie SBerfe
M Origene«, eine« burd^ feine fritifd^e ©cnauigfeit ]^er*)orragenben SWanne«, für bie
ncuteflamentlit^e ffqrtfritif nod^ jcfet ton l^o^er SBid^tigfeit flnb. Stid^töbeflotoenlger
PeOen fic!^ bereit« t>om 4. unb 5. Oti^rl^unbert an, tüit bie S3äter, bie Ueberfe^ungen
imb bie gried^. 5IWailuffri})te bartlfiun, in ber überrafd^enb großen Serfd^icbenlffeit be«
nenteflantentlif^en Zt)ctz9 getoiffe Sertoanbtfd^aften ber !Z)o!untente l^erau«, bie fid^ »obl
an bie ?5nber anf erliegen, n>o bie te^tercn gefertigt tourben, ober bod^ faum ol^ne bie
Snnal^nie t)on lenbengarbciten erflärlic^ fd^etnen. 9?ad^ biefen Sertoanbtfd^aft^Derl^ält»
niffen lägt flc^ mit einigem 9{ed^te bon einem orientalifd^en unb einem occibentalifd^en,
ober tielme^^r, um genauer ju fd^ciben unb aud^ ba« nä^cr SScrtoanbte toicbcr jufammen«
jnfteQen, t>on einem alepnbrinifc^en ober Sg^)^tifd^cn unb einem lateinifd^en, fotoie t)on
einem afiatifd^en ober gried^ifc^en unb einem b^jantinifd^en ober tonftantinopolitanif^en
Jqtc fpredben. Die erjlgenannte STejctflaffe, bie ale^ranbrinifd^e, möchte bie im ©ebrauc^e
ber Oubend^riften be« Orient« befinbli(^c getocfen fct)n, berjenigen Oubcnd^riflen, bie fld^
and^ be« griedfiifd^en Jqrtc« be« alten Üefiament« bebienten. Sorjugötoeife toar e« ba«
4nfili(^ geleierte Slle^anbrien unb loa« bamit ^uf ammenl^ing , ba« biefen Ztict befag unb
fortpflanjte. a)ie lateinif(^e lejtflaffe ifl nid^t nur in bcn lateinif^en (gjrcmflaren, fon*
bem aa^ in benjenigen gried^ifd^en, bereu fid^ bie Lateiner bebienten, au«ge))rägt »or*
ten. 3)ie aftatifd^cn SRanuftripte ferner toarcn toobl befonbcr« im Ocbraud^e geborener
©ried^en, fle mod^ten nun im eigenen SJaterlanbc ober in ben aflatifd^en mit ©riedbeu»
lanb lebhaft k)erfebrenben ^roi^injen leben. 3>ic bt^jantinifd^en enblid^ ftnb biejjenigen,
bie ber b^jantinifd^en JReid^öürd^e angehörten. Diefe le^tercn fmb e«, bie aHcin eine
göDiffe offijielle ®lei<^formigfeit erl^ieltcn, unb bie in ben fj>äteren Oalfirlfiunberten be«
befie^enben b^jantinifd^en ffaifertl^um« fafl au«fd^lie§lid^ Verbreitung fanben. 3n toie
toeit ^tert>on bie au«übenbe SIritif bereit« @ebraud^ gemad^t l^at, unb in xoit totit fle
nodb je^t ba)>on ffenntnig }u nel^men unb Sortl^eil ju ikf^tn l^at, »erben »ir fpäter er^
ortem. 9htr mug fofort bemertt »erben, bag un« nur bie le^tgenannte Jlla^e in ben
Sofnntenten noc^ toOIommen bor Sugen tritt, unb }»ar al« biejenige, bie au« ber
ollmS^iligett Sermifd^ung ber frül^eren unter befonberer Oeltenbmac^ung ber afiatift^eti
eber griedbif^n l^erborgegangen i{l. fteine ber brei Siteren Klaffen aber liegt un« ol^ne
v^ad^e (EntfleOung unb Sermifd^ung bor, fo bag e« oft fdb»erer »irb, bie einer ieben
Slaffe eigent^ümlic^e !Oe«art fefljufleQen, al« auf bie urf))rfingli(^e toom Slpoflet gefc^riebene
)nrfi(r}nfd^liegen.

S« gel^brt l^iel^er noc^ eine $in»eifung auf biej[enigen 9R5nner be« SHtertl^um«,
bereu @tubien terbienfllidb um ben neuteflamentlid^en 2:qct ge»efen, ober, »a« »eit
mebr in Betracht fonrait, burd^ il^re fleißige Iqrtbenu^ung für ben ®ebrau(^ il^rer ßeit
mib i^re« Saterlanb« jeugen. Slu« ber legten $älfte be« 2. da^rl^unberf« gilt in le$«
terer Sejie^nng am meiflen drenäu«, k)on bem nod^mal« bei ben l^ateinem }u fprec^en
fejjn »irb; an9 ben nädbflfolgcnben Oal^rjel^nten ßlemen« t?on aiejcanbrien. $öber al«
beibe flelf^t burc^ tqrtfritifd^e ©elel^rfamfeit Drigene«, ber burc^ bie ganje erfle $älfte
be« 3. dall^rl^unbert« »irtte. 3)er bebeutenbfle Sie^Iritüer nad^ i^m »ar ^ieron^mu«,

licoit n«c in novo profnit emendasse, com malUnim gentinm lingois scriptnra ante translata
doi^eat falsa esse qnae addita snnt. Sergt. aucb de Tir. illastr. 77.

*) Sergl. P. I. dlst. XV. §. 27.: Eyangelia qnae falsavit Lacianas apocrypha; OTangelia
qnae falsavit Hesjchins apocrypha.

168 Sttetteit bed 9L %.

nur ließ er bei feiner Scnu^ung bcr griec^ifc^en Sobice« für feine rcformütorifi^ %u
(eit ü6er bie lateinifc^e Serfton mandf^e unfritif^e dtüdftci^t gelten. %n9 bem 3. 6id 5.
Oa^rl^unberte ^fabcn un« ein Silb be« lejrteö il^rer 3«t nnb ^eimat^ boriugtoeife l^in«
terlaffen, unter ben ©riechen: St^anafiud, Sufebiud, Spi))]^aniud, bie (eiben St^rUb«
El^njjofiontu« unb 2:^coboret, too^u nod^ Sj)]^räm ber ©J^rcr lommt, beffcn Serie balb
nad} t^rer Slbfaffung in'd ©rted^ifc^e überfe^t tourben. i^erner unter ben Soteinem:
Sj?j)rian^ JertuHian, Sucifcr, ^ilariuö Don ^ictai^ium, ^ilariu« ber Diaion, Sictorin,
Stmbrcflud, Sluguf^in, 9Iuftn. S)en juerß untec ben l^ateinern genannten ifl onc^ ni>4
beijujä^Ien ber Ueberfe^er bed drenSud, bou beffen Slrbeit loeit mel^r aU bon ber ur<
f)}rüngltd^en bed ^erfafferd auf und gelommen ifl. . dm 6. da^r^unbert biente bem Xcite
ber Offenbarung Oc^annid bur(^ feinen griec^ifd^en Sommentar SInbread ber Sa))))abo*
cier, fo»ie bur(^ feinen lateinifd^en ^rimafiuö. äcibcn SWänncrn fd^Ioß fit^ mehrere 9a^r»
l^unberte fpater an mit feinem gviec^ifd^en Scmmentare Slretl^ad. dm 8. dal^r^imbert
tüar Seba um bie S^e^treinigung ber ^pofleIgefd;id^te beforgt; dcl^anned bon l^amadhl
^at biet citirt; auf Äarte beö ©roßcn Sefel^t toirltc aicuin für ben tateinifcHiett ZifL
hm 9. dal^r^unbert nüßtc ^l^otiuö feine ©ele^rfamlcit für'3 5Rcue lejiament, bedglei^
d^en im 10. dal^rl&unbert ©uibaö, bod) beibe nur in fe^ir bcfd^ränltem SKafee. Qn ben
näc^fifolgenbcn dal^rl^unberten fc^riebcn i^rc gele^irten Sommentare jum SReuen SEejia«
mente !£^eop^t)IaIt, Oetumeniud, Qut^t^miud ßi^aUnn^. ÜDie im 13. dalfirl^unbert
]^er)>ortretenben Correctoria bibliae betrafen bie Serbefferung ber Sulgata )ttm S^il
an« gricd^ifc^en S^H^^f f^^'^ i^ l^- -Sa^^rl^unbert Saurentiu« SSaHa, bon ber 8ro§ctt
gjerberbnig bc« übtid^cn lateinifc^cn le^teö überzeugt, ben SBcrtl^ alter ©olumente er*
lannte unb geltenb ju mad^en fud^te.

3um ©d^luffe biefcö Scrfud^« über bie Ocfd^i^te be« gcfd^riebcnen lejcte« geben
toir ein Scrjcic^niß ber ätteflen auf unfere Seit gclommencn ^;anbf(!^riftIi(^en Dcnhn&ler
be« JDriginaltejrted, n)ie e« fid^ nämlid^ unter (Sinrei^ung ber neueflen aud bem IDriente
getoonnenen 93eretd^erungcn gefialtet.

2)ie 3^^! ^^^ fämmtlic^en neutefiamentlic^en Unjiall^ianbfd^riften, bom 4. 1x9 10.
dal^rl^nnbert berfagt, beträgt 41. £)em Sllter nad^, toit ed fid^ au9 )>aI&ogra)>]|^tf(^
®rünben bi« 2" einem gen)iffen ®rabe bon (Sic^erl^eit beflimmen tagt, ergibt fi^ fob
genbe Orbnung: «uö bem 4. da^r^unbert i(i eine (B gto». «tt. Äatb. $anL); anl
bem B. dal&rlffunbert pnb 4 (C A I T); an^ bem 6. da^r^^unbert 9 (NPQR Z, D (Bbb.
«It., D ^^aut., E 2Kt., H $aul.); au9 bem 7. Oabr^unbcrt 2 (F»0); auö bem 8. dafrc*
If^unbert 7 (W^W^Y^, E gtot?., L göb., B «po!.); au3 bem 9. dal&r^unbcrt 13
(}iOXYrj,F gj)ö., K (JtoD., F $aul., G ?aul., H 2Kt., K ftatl^. $attl., L %tL
Stau). $aut.); au« bem 10. dal^rl^nnbert 5 (SU, Ggtot?., M ®toD., E ^uL). Son
biefen aQen nmf äffen ba« ganje 9}eue Sieflament nur 3, boc^ leine olf^ne betrfid^tüd^
Süden; bcnn ber alc^canbrinifd^en ^anbfd^rift (A) fehlen bie erflen 24 Äopitel be« (Sbon«
gclium Tlaü^., 2 Aap. be« Ct). dol^. unb 8 Äaj). im 2. Rorintbcrbtiefe. Dem SSoti»
canifd^cn Sobej (B) festen außer ber äpo!aIi)))fe bie Sriefe an iimotl^cu«, an X\ha,
an ^^ilemon unb fafl 5 Äaj>. beö ^ebräerbrief«. !Der ^arifer ^alimpfefl (C) enblici
entl^ält iDol^l große j^^agmente avi9 allen neuteflamentlid^en Suchern, bod^ feilten i^m
t>on ben 4 (Sbangelien gegen 24 ftapitel, bon ber 3l)}ofieIgefc^id^te gegen 9, Don ben
lat^olifd^en ©riefen gegen 7, bon fämmtUd^cn ^aulinifd^en ©riefen gegen 31, bon ber
a))oIa(t9)>fe 9 ftapitel. Unter ben übrigen betreffen bie (Sbangelien nod^ 27, bon benen
9 (F»NORTW»Wi>Y0) nur geringe gragmente, 10 (FGHIP Q XZ r^) um*
f angliche gragmente, 8 (DEKLMSU^) ben DoÜfiänbigen ober fafl boHpänbigen
Z^ cntl^alten. a)ie Äpofletgefd^id^tc betreffen außer ben genannten 3 nod^ 6, bon b^
neu 3 (DEL) fafi tjoüflänbigc SCejte enthalten, einer (H) fc^^r umfängliche, einer (I)
mel^rere, einer (F») nur fc^r tocnige Fragmente. 2)ie latl^olifc^ien ©riefe befinben jlcft
außer ben erflen 3 nod^ in 2 onbern (K L) unb jtoar boDflänbig; bie ^aul. ©riefe xu><b in 9
anbem, bon benen 3 (F»I H) nur wenige ober melj^rere gragmente entl^alten, 6 aber (D £ F G K L)

i^ollfianbtg obet fafl ^oQfianbtg finb. %{ix ben Zqrt ber 8[)}oIalt»)>fe enbtt^ ^at [löt au§er
A unb C nttr no4 ein (B) unb )to)ar t>oII{lSnbiged Unatalmanufhi))t auffinbcn laffen.

!Cte filtefle unb ))or}ttg9)üeife atqranbrinif^ it^&titt S^e^gefiatt, totxm mä^mxt biet*
fac^n 2)ifferen)en, liegt für bie (St)angelien in folgenben !IRanufIti))ten t>ot: AB CD
(olqc. lot.) ILPQTXZ^, n)o1^1 au4| R; i^nen am nS^ßen fleben bie Sragmente
F»NW* W> Y0. (Sine atocite, ettt>a« iüngcre Oeflalt, in ber fldfi bie oflatifdfie gärbung
torjngftDeife erlennen laffen mächte, liegt \>cx in beu SDtanuftripten: EFQHKMO
SV y r yi, unter benen am ntciflen ju ber erpcn SRei^ie l^inneigen E K M r ^. gür
bie S))ofleIgef4|i(^te unb bie tatldoüfd^en S3rtefe geben ben fitteften Se^t AB C, fttr bie
Il^oßelgef^ic^te ani^ nod^ D I; t^nen nal^e fiel^en £ F«, n)ä^renb H L fflr bie SpofieU
gef(^i(^te unb K L für bie latl^olifd^en Briefe ben neuem am nSci^flen tommen. Sttr
bie $atttinif4en Briefe re))räfentiren beu ätteflen X^t A B C H I, D F G, Don benen
ft4 bie erfien fünf ate alepnbrintfc^, bie legten ixoti atö (ateinif(^, bejeic^nen laffen^
to^renb D jtoif^en beiben 5t(affen mitten inne fielet. 2)er jüngeren @efialt nfil^ern fid»
am metfkn K L. Sei ber apotali)pfe übertreffen bie Sobice^ A G an SUtertl^ümli^iteit
ben britten Unjialcobe^ B.

dm (Sinjetnen bemerfen n)ir noc^ golgenbed:

A: gemS^nlic^ ber 8Iq:anbrinud genannt, im Sritifc^en 9Rufeum, t>om alqcanbri*
ttifc^en, fp&ter tonllantinopolitanifc^en ^atriard^en St^riÜ Sntaxiü an ftarl I. )>on Sng«
bnb gefc^enU 1628. 92a4 bem SI. Z. beginnt bad 9teue Don SRatt^. 25, 6. an unb
ISnft bi« jum Snbe ber a))otal4))fe fort, nur unterbrochen im (St>angelium Ool^anni«
toon 6, 60— 8, 62. unb 2 Kor. 4, la— 12, 6. Hugerbem finb ba unb bort bie S3u4«
fioben bed Sugem «Ranbed verloren gegangen. Sr lourbe mit facfimilitten Settern l^er«
aufgegeben Don SSoibe 1786, looraud fämmtUc^e SJarianten Don ber 8. ®tet>ban. Sudg.
Botirte (Spo^n in ber Notitla codicis Alex. 1788. ©efd^rieben fc^eint er in ber 2. ^älfte
M 5. da^rbunbertd.

B: Dorjngmoeife ber SJaticanud genannt, %c. 1209 in ber SJatit. 9ibl. au§er bem
oltteflomenttic^en Xe^te, ber ben römifc^en Herausgebern ber LXX unter @i|ttt9 V.
pr @tttnblage gebient, enthält er bad ganje IR. %. bis $ebr. 9, 14., fo bag auger ben
Uifim StcupMn biefeS Sriefd 4 ganje Briefe (1. 2. 3:imotb. Xit $bi(em.) unb bie
Offenbarung fehlen. XqptDergleicibungen lieferten 9arto(occi 1669 (manuftri)>tli4 in ber
Saif. 8ibL ju $arid) unb »ird^ (erfc^ienen 1798-1801). (Sine britte erhielt Sti^.
8ent(e)) Don ber $anb eined jungen dtaliänerS, Stamend 3Rico; fie U)urbe nacb einer
Sbfi^rift Sßoibe'l 1799 Don gorb ebtrt. 1810 fc^rieb ^ug, nad^bem er bie $anbf4|rift
)i ^ri« unterf u^t l^atte, eine gelehrte commenUtio de antiquitAte cod. Vaticani«
1843 tourbe mir brei Xage lang eine genaue ^acPmilirung ber ^nbfcbrift gefiottet,
feioie bie Sergleidbung mel^rerer hitifc^ unfi(^erer@tellen, n)orüber id^, mit ^injunabme
^riftlic^ SRittlfKi^ngcit beS Sarb. iDtat an micb, in ben ®tubien unb jtrititen 1847
Xcd^fd^ft gab. %n9 allen biefen Sergleic^ungen befielt ber gegentoärtige Don mir
ft^on 1849 fflr meine hitif^e ^anbaudgabe benu^te SI))parat in ^Betreff biefer älteflen
inb iDic^tigflett oller neuteflamentlic^en ^anbfc^riften *). Sine {^raufgabe berfelben ifl
bom Sarb. SDlai unter ben Stufpicien Seo*S XU. unternommen »orben. 3)ie 6 Stabe

*) 1848 erfi^ien Nov. Test gr. ad fldem codlolB princtpis vaticani edidit , Integram varie-
tatem aetatis apoBtollcae, Terslonis II. Tel III. saecoli, codd. alexandrinorum IV. vel V., gr.«
lat VI— VIIL t. denao examloatami et XI codd. orientallum lY— XV. s. nee non slayonioorum
XI— .XIIL t. nunc primum oollatam, antlqaiBsimum Umquam commeotarlam cum locis V. T.
• eod. Vat allatis et cum leiidio gramilatico, adieoit £d. de Muralto. iDie 9(ngabe: ad fldem
eodicifl princ. Tatic. beruht barauf, ba^ mit ^iniuno^me einiger angebli^i ou0 ber ^anbfc^rift
felHk gefd^ftl^ftfr Oeric^tigungen bie erwdbnten (EoQationen, aber mit 9nftf(b(u§ ber fcgenaniiten
SeiUeDl^^eB. beaut^t »erben finb, unb ^war auf eine im b^^f^^n (Brabe nntritifcbe SSBeife. 9^n
beifcOen 3«^iffigfeit» »ie biefe 9(n«[age be6 Xitel«, ifl bie ganse «rbeit.

170 mattj^ le« 91. t.

in gr. 4., beten 4 ba9 fütt, 1 \>a9 S^ene Ztftamtxd entl^alten, legte mit Satb. 9Rttt
im 9R5tj 1843 tot angen. 2)te ^totoge fel^Iten bomald no«^. & ifl ntd^t Hat, iDd*
d^ ^inbetnig bem Stfd^etnen no«^ immet im Sßege Hegt. UeBtigen^ toirb, na«^ 9Rai'0
mfinblid^et Xngabe, bte|e9 äEBetI jugteid^ noc^, toentgftend füt bte im Sattcannd ÜVt. 1209
fel^tenben $auUmf(^en Sriefe ben Xqt eine^ $aUm))feften tom l^Sd^fien Sftet entgolten,
beffen SSor^^onbenjet^n in bct Sotic 8i6L mir andi t)cn $ng ang^eutet toorbcn ift 3)er
Cobqr B iß j^od^fl tDal^rfd^einlid^ im 4. da^tl^unbert gefc^rteben.

B: ald $anbfd^iift ber Spotal^pfe tfi bet el^emoltge Safttianer Sobqr 9hr. 106,
jeftt in ber siaticana mit SWr. 2066 bejei^net. 9?a^bem SSBetpein eine Sußerp mongel*
l^ftt nnb felf^ter^^fte Sergleicftung bur^ bie Vermittlung be« SarbinaW Qnirini cti^
ten l^atte, gelang e^ mir 1843, ben ganjen S£e^ in meine StudgaSe t^on 1841 eingittta»
gen. 2)ataud l^ab' id^ i^n ebirt in ben Monumentis sacris ineditis 1846. Serfagt fc^eiot
bie ^nbf(^rift in ber 1. ^Slfte be« 8. dal^ri^unbertd.

C: unter bem Slamen be« ^arifer ^alimffeflen ober be« Sobejc C^j^rämi Mannt
gooorben, 3tt, 9 in ber laif. Sibl. }u $arid. 3)ie urfprüngtic^e @(!^rift ift n>o]^( im
5. Oal^r^funbcrt (nod^ t)or bem Sobej A) i^erfagt; frater tourbe pe jtoei SRal, }nlet^
etn>a im 9. da^rl^unbert, an fe^r )>tden @teQen gednbert. 3m 12. dal^rl^nnbert aber
n)ttrbe bie ganje ®ci^rtft n)eggen)af(l^en, unb bad Pergament t>cn 3ttutm benn|t, inbem
man ben gried^tfc^en Zt^ mel^rerer afcetifd^en Sfbl^anbtungen S^l^rSm bed @)^retd bot«
auf fi^rieB. Kad^bem juerfi ^ierre Ällij: 6nbe be« 17. ^al^rl^unbert« bie i>ettitgteB
6d^rift3üge toiebet bemcrft l^atte, unternahm SBetftcin um'« Oa^r 1716 eine Sergteid^g
ber neuteftamentlic^en i^ragmente, fo roüt fte (e^bar xoaxtn. Qin ben darren 1834 nnb
1835 ließ ber »orflanb ber SKanuffripte Äarl ^afe bie ©iobertin'fd^c linftur jut Cer^
bentlid^ung ber alten @(^rift}üge antoenben, n)ürnad^ %, ^. ^Ud auf einer fteinen Sn«
ja^^l Slätter SSerfud^e ber (gnt^ifferung anfteDte, bie \}ödi\t ungcnügenb auffielen. Sn
ben 3a^|ren 1840 biß 1842 gelang e« mir fämmtlid&e Fragmente, bie V» be« gonjen
9}. X. an^mac^en, fotoie anäf bie nodj gan^ k^emad^lafTigten Fragmente be« 9. X., bid anf
fe^r toenige grogtent^eild burd^ bie ©d^abl^aftigfeit M Pergament« ^verlorengegangene
ober urfprönglic^^ rot^i gef<^riebene ©teilen ^u lefen, mit genauer Unterfd^bnng ber
brei berft^iebenen ^nbe. Äu« biefer Vorarbeit ging meine Aufgabe \>t9 ©obejc mit
facjimilirten gettern ^crDor 1843 unb 1845.

D: ](^5nftg nad^ S^^eob. 9eja benannt, t}on bem biefe $anbfd^rift 1581 al9®t\i^ad
nad^ Sambribge gelangte. @ie ent^&It gried^ifd^ unb lateinifd^ in {Kd^ometrifd^ HsO»
ffil^mng bie SDangelien nebfi ber Slpoftelgefd^id^te, bi« auf n)enig Süden. ©efd^riAen
ift fle loa^rf d^einlid^ um bie SRitte be« 6. Oa^rl^unbert«. (Eine Slu^abe mit facffaniltrlei
®<^rift erfc^ien t>on Äipling 1793.

D: M Sobqc ber $auL Sriefe ift ebenfalls in 93eja'9 93efl^ getoefen, bet il^n nodi
bem iWofler Clermont bei Seaut)aiö aW Codex ClaromontanuB benannte. 3e^t ijl et
in ber faif. »ibl. j^u $ari«, SWr. 107. Er entl^ält bie ^aulinifd^en »riefe, mit (Rn-
fi^lttgbed^rSerbrief«, ix9 auf toenig Serfe bollftänbig, gried^ifc^ unb lateintfd^, flid^o«
ntetrif«^. 3« »erfd^iebenen ^ützn erful^r er Ueberarbeitungen, fo bag er befonbet^ j»ei
©eflaltungen bc« iejrte« tepräfentirt, 3n feinem lateinifd^en SCqrte liegt für vm9 bie
ältefie gorm ber ta)o](|l fc^on im 2. Oal^rl^unbert unternommenen lateinifd^en Ueberfe^ung
öot. ®ef<^tieben iji bie ^anbfd^rift ettoa in ber 2. ^Ifte be« 6. Oa^rl^unbert«. Sie
n>ntbe ebitt t>m mit mit facfimilirter (Schrift 1852.

£: in ben (Evangelien ift ber Sanier Sobqr K IV. 35. mit bem bi9 auf loemg
SftdFen k)ollfiänbigen 2:qrte ber 4 (Evangelien, too^l um bie SRitte be« S. daldr^nnbertl
gefd^rieben. 9la<^ mei^retn Slnbetn genau von mit unb $rof. aRflOer jn »ofd betgfo
^en 1843.

£: ald $anbfd^tift bet 9cta, butd^ eine @d^entung be« (Sr^bifc^of« bon C^ontetbntl)
8anb an bie Soblej. »ibl. gu Ojcforb gelangt. 9?a(^bem fle au« ©arbinien nac^ (Eng»
lanb gelommen »ar, l^at fle fd^on 9eba benu^t @ie entl^filt ben gtie(^if(^«Iatetntf(l^

Sttelteft be« 91. %, 171

Xtict ber f[t>ofte(gefd^id^te fafi toÜfiSnbtg unb f<^eint nm bad (Snbe bed 6. dal^tl^ttnbert«
Öefc^ricbcn ju fe^n. @birt 1715 i)on iC^iom. $carnc.

E: al9 ^nbfd^rift ber $aut. Sricfe, cinfl in ber Abtei ju ©t ©ermain, «euer*
bing^ nad^ ^terdburg getommen, i{! eine bom @obe^ Qlaromontanud tttoa im 10. SaffC
^ttnbcrt fe^r ungef^irft gefertigte abjd^rift. Der griec^. Ztjct ifl für bie Äriti! o^ne
allen SSBtrt^; ber lateinifc^e ifl jum grbgern ^tilt gleiti^falld an9 bem Slaromontann«
oBgef (^rieben, l^at aber an einigen ©teKen au3 anberer Onelle gefd^öpft. ®en lefetem ^at,
^edf nic^t genan, ^. ©abatier in ben 3, 21)cil feiner Biblia 1751 aufgenommen.

F: genannt Codex Boreeli, jeßt in ber Unitjerfitätöbibliotlfief ju Utred^t^ entl^alt
bie 4 Cöangelien mit i)ielen ?ü(fen, ettoa an9 bem 9. Oal^rl^unbert. SBetflein erhielt eine
8erglci<^nng t>om großem Sl^eile ber ^anbfc^rift, al« ixt einige Slätter mc^r jä^lte
oU je^t. Sudffi^rlid^ befd^rieben unb berglid^en in Jodoci Herioga disputatio de cod.
Boreeliano, ed. JBT. E, Vinke, 1843.

F: in ben ^aut. ©riefen ifl ber el^emalige (nad^ einem ©d^tt)eijer ftlofter benannte)
Ingienfer Sobe^, ben 9iid^. Sentle^ faufte, au« bcfjen Slad^taffe er bon ST^om. Sentle^
an0 Strinität^coQeginm }u Sambribge gefd^enft iDurbe. (Sx entljf5(t gried^ifd^ unb tatet«
«tfd^ bie ^nl. ©riefe mit tocnig Sücfen, ben $ebräerbrief aber nur latcinifd^. Der
krtetn. Sqrt iji eine alte Sulgata, feine Ueberfefeung be« gegenüberftel^enben gried^ifd^en.
®ef(^riebett ifl er um'« ßnbe beö 9. Oa^rl^unbert«. SBetftein berglidff i^^n fel^r flüd^tig;
i^ berglid^ i^n genau 1842^ unter forttt>ä^renber Sinfic^tnal^me ber grbgem ST^eil« ge«
ttoncn 8ergteid^ung bon ber $anb 9tid^. Sentle^^ in «inc^n D^orber (gjcem|)lar bon
1675.

F*: mit biefem S^iditn jlnb bie auf bem SJanbe be« Soi^Knf^en Octateud^ö in ber
faiferL ?ar. Sibl. au« ben Sbangelien, ber apoftelgefd^id^te unb ben ^aul. ©riefen
angeführten ©teilen bejeid^net, niebergefd^rieben um ben Anfang be« 7. Öa^irlfiunbert«.
Sad^bem SBetflein nur eine ©teile ber Slcta bemcrft If^atte, fanb id^ 1842 no<^ Jtoanjig
anbere auf, fdmmtlic^ ebirt in meinen Monumentis sacris ineditis 1846.
' G unb H : al« ßobice« ber Sbangelien, bon Änbr. ©eibel im 17. Oal^rl^unbert an«
bem Oriente gebra<^t. G befinbct fid^ je^t im ©rit. ÜKufeum al« Harlej. 5684 bejeid^net,
H in ber Hamburger ©tabtbibtiotl^e!. ©eibe enthalten bie (gbangelien mit mel^reren
iMm, fle Pub too^it erfl im 10. Oal^r^unbert berf agt. G tourbe nad^ SBetflein bon
mir bcrgßd^en nnb aud^ bon S^regeÜe«, ber 1850 ben Hamburger Sobqr }uer{l genan
berglid^.

G: in ben ^ul. ©riefen ijl bie getob](^nIi(^ nac^ ©Srner benannte $anbfc^rift in
ber Rn. S)re«bn. ©ibi. mit bem grie<!^. unb latein. S^ejrte fämmtlid^er ©riefe, au«genom^
men ben ©rief an bie ^bräer unb einige bierjig ©erfe. 3f^r gried^. SCejt ifl an«
bemfdBen JDriginat gefloffen, nad^ tseld^em bie Slugienfer $anbf(!^rift gefertigt n)nrbe;
t^ (atein. Zti^t l^ingegen f^at nid^t« mit ber ©nigata gemein. SBo^l an9 bem 9. Qalft^
^mibftt. Cbirt 1791 bon ÜKattl^äi.

H: in ber Äfopelgefd^ic^te ifl ein Cobqr jn SWobena au« bem 9. Sal^rlf^unbert. ®tß
gen 7 fta})ttd fehlen. 9?a<!^bem ©d^ol} bie erfle 97ad^rid^t bon i^m gegeben, n)nrbe er
gencot bon mir berglid^en 1843.

H: in ben ?aul. ©riefen ifl ber eoi«Iinfd^e Sobe^ 9?r. 202 in ber !aif. ©ibt. ju
fori«. 2)a« flnb 14 au« bem Sinbanbe einer ^anbfd^rift bom ©erg St^o« getoonnene
©Utter mit Fragmenten an9 5 $anl. ©riefen, tttoa an^ bem 6. dalfirl^unbert, abge«
bmcft bon SDtontfaucon in ber Bibliotheca coisliniana, genauer nod^ bon mir lopirt bi«
anf 2 ©Ktter, bie in neuerer S^xt nac^ $eter«burg gekommen flnb.

I: ad^tmibgioanjig armenifd^ überfd^riebene ©lätter $alinq)fefl, grbßtentl^eil« axA
bem 5. Ool^^innbert, bem Iqrte nad^ na^ie bertoanbt mit BAC. 7 ©lätter betreffen
Vtatafia9, 2 aRarfu«, 5 Su!a«, 8 dol^anne«, 4 bie Kcta, 2 bie ^u(. ©riefe
(1 (Eor. 16. unb SCit. 1.). S)iefe Fragmente lourben unISngfl bon mir im Orient
entbcdft imb l^cimgebrad^t; fle loerben nebfl altteflamentlic^en Fragmenten an« mehreren

178 Ottetteft bes 9LX.

$alnn))fe{ien Don faß gleichem Snter nS(^fien9 mit facrtmilirten Settern gebvndt a>
[(feinen.

K: in ben (St>angelien ber fogenonnte (S,ct>^ d^pm», aa9 (i\ipttn na(!^ ^rtd ge»
brai^t 1673, ie^t in ber latf. SBihl bafelbjl 92r. 63. (St entl^ält bie (Sbangelten ol^ne
Süden, etioa gegen ba^ Snbe bed 9. dal^rl^unbertd gefi^rieben. Stad^ ben frfi^n fe^
mangel^ften Sergletd)ungen, barnnter bie t>on ©d^ol], genau t>on mir ))ergli(^ea 1842.

K: in ben tatl^ol. unb $au(. Briefen, eine k)om Serg Stl^o^ gef cmmene ^Kmbf^rift
ju ÜKoöfott (S. Synodi Nr. 98), too^l nu8 bem 9. 3a^rl^unbert, mit nur toenig 2Mm
im 9?&mer6riefe im unb 1. ftorint](|er6riefe. 3$on äRattl^äi, ber i^m ba9 ^üd^tn g. gibt,
befd^rieben unb t>ergli(^en.

L: in ben (Evangelien, 3lx. 62. in ber faif. 93i6I. p $arid, fajl t>oII{i&nbig. @ein
Sqrt ifl t}or aQen onbern 3)tanuf!ri))ten mit bem betül^mten Saticanud unb mit bem
Origcnianift^en Ztjctt Dertoanbt. ©cfd^rieben etwa im 8. Oa^rl^unbert. SSon mir mit
facftmilirter @(^rift ebirt in ben Monumentis sacris ineditis 1846.

L: in ben Slctid, ben lat^ot. unb $aul. Briefen, frül^er im Seft^e bed Sarb.
^affionei, je^t in ber S[ngelica«33ibUot^I ber 9[uguftiner«3)tönc^e ju 9tom. 9?ur ettt)a« jn
Slnfang ber Stpoftelgefd^id^te unb am (Enbe be^ ^bräerbriefd fel^(t. äJerfagt von bal
Snbe bed 9. dabrl^unbertd. 9?ac^ bem mangell^aften Vorgänge bon Sirc^ unb @ä^
genau t>on mir verglichen 1843.

M: eine voUfidubige ^anbfc^rift ber 4 Sbangelien in ber laif. $ar. SBibL, vom
Abb^ des Camps Subwig bem XIV. gefd)enlt. 3Bo](|( gegen bad (Enbe bed 9. do^r«
^unbert^ verfaßt. $on mir 1841 abgefd^rteben unb barnad^ 1849 benu^t

N: brei ^u SBicn (2 Slätter), ju Sonbon (4 Slätter) unb im Satican (6 »IStter)
niebergelegte t^ragmente einer auf $ur)>urt>ergament mit ®oIb unb (Silber, ttsoa um'0
(Enbe bed 6. -Qa^rbunbertd gefc^riebenen Svangelien^anbfd^rift. Scn mir ebirt in ben
Monumentis sacris ined. 1846.

0: 8 SIStter mit mehreren 3$erfen aud bem Svangelium dol^annid, ettoa im 9.
Oa^irl^unbert geft^rieben. ©ie bcfinben fid^ in SWo^fau (S. Synodi Nr. 20.) mib flnb
einer vom Serg 3(tl^od ftammenben ^anbfd^rift mit ben ^omilien bed Sl^fopornnd bei«
gebunben. 93ergli(!^en unb facflmUirt von äRatt^äi.

P unb Q: 2 ^alimpfejle, mit neuerer tatein. ©d^rift (ou« ben Origines be« Isidor.
Hispal.), )u SBotfenbttttel. S)ie auf aUe vier (Evangelien bezüglichen Fragmente ((feinen
loenigftend bem 6. -^abrl^unbert anjugebören, unb finb bereite 1762 von Jtnittd ebirt
kvorben.

B: biefe^ B^ä^^n foU bem and einem loptifc^en ülofter ber nitrifd^en äBfifle nener»
bingd in'd brit. SRufeum gebrachten $alim))fe(len mit Fragmenten au9 bem (Svangelimn
Sufa^, and bem 6. ober 5. dal^rl^unbert gelten. 9$on (Sureton unb unter Senu^iuig fei'
ned (S^emplard }um 2:^eil von mir verglichen, bod^ er|t nad^ bem Srf (feinen meiner
ausgäbe von 1849.

S: eine voüßänbige (Svangelienl^bfcbrift, 9h:. 354 in ber Satic. Sibliotl^, ge«
((^rieben 949, von mir nur eingefel(fen unb facfimilirt, aber buri^gängig von Sir^
verglid^en.

T: im (Eollegium ber ^rofyaganba }n 9tom, au9 bem Sorgianifc^en ißad^ffe. (Sl
finb t^agmente an9 3 ftat>iteln bed (Svangeliumd dol^annid, bereu griec^. Zt^ ber 1^
tif(^ gegenüberfiel^t, lool^l aud bem 5. -da^rl^unbert. Sbirt von ©eorgi 1789.

U: eine $anbfd^rift ber ÜRarludbibliotl^el ju SJenebig an^ 92ani'd Stac^Iaffe^ mit
bem voUft&nbigen Xqrte ber 4 Evangelien, n)o]^I erfi oud bem Slnfange bed la 9^x»
l^nbertd. Son mir unb XregeQed genau verglic^n.

V: eine ix9 dob. 7, 39. faft voQfianbige $anbfd^rift ber (Evangelien ju TtMaa,
vom Serge fUi^o9, verfagt n)obl im 9. dabrl^unbert Son 2Rattb&i (Pauli epp. ad
Thess. et ad Tim. 1785. p. 265 sqq.) befc^riebeu uub verglid^en.

W» unb TP: bod erßere ^Ai^m gilt 2 Sl&ttem mit Fragmenten ou^ bem (Svongdtmii

Stteßeft M 9L %. 173

8iicS, in ber (atf. 8iBI. ju ^oxx9, »o^I and bem 8. dol^tl^mibert, bon mir ebirt in
ben Monumentis sacr. ineditis. S)ad })Dette 3^^^ iß f^^ ^^^^ bcmfelben dal^tl^mtbert
pge^Brigen fkdim))fefltn }tt 3ltapd befUmmt, Don beffen 14 Slfittem id^ eine @eite
SRorl. 14, 32-^9. gelefen unb cbirt l^abe in ben ffiiener 3a^|rb. 1847.

X: eine on^ Sanbdl^nt in bie SRünd^ner Untb. 9i6L gefommene ^anbf^rift mit
)(^faret(!^ Fragmenten and ben 4 (Sbangelien/ begleitet Don einem )>atrif}if^en Sommen«
tare. SBo^I um*d (Snbe bed 9. dal^rl^nnbertd berfagt 9ta(^ ®^ol} Don mir unb Zre»
geOed bergUd^en.

Y: gfragmente caa bem (St)angelium dol^onnid ta>o]^( an9 bem 8. dal^rl^nnbert,
Xr. 225 in ber Sibliotl^el bed gürflen Sarberini }u 9tom. Son mir ebirt in ben Mo-
BomentiB sacr. ineditis 1846.

Z: ein $alim)>feft im XrinttStdconegium ju (Dublin mit ja^lrei^en ^agmenten
oM bem (Etongelium ÜRattl^äi, lool^l im 6. dal^rl^unbert gef ^rieben, ^audgegeben
mit facftmilirter ©d^rift, aber mit manchen mangelhaft gelefenen ©teilen, Don Sar*
reit 1801.

T: eine ^anbf^rift ber 4 (Sbangelien. 2väa9 ift boQflSnbig, bedglei^en 9Rartud 1x9
Alf 2V> SapM. Som (foangelium SRattl^i entl^It er nur Fragmente axA nad^fiel^en«
ben Äaj)iteln: 6—8, 12—14, 20—23; Dom GDangetium Ool^anne« 6, 14—8, 3. 15,
34—19, 6. Sr ift ntcbt Dor bem 9. dal^rl^unbert gefd^rieben unb l^at groge ad^nli^teit
mit bem Codex Gyprius (K ber Cbangelien). SReuerbing« Don mir im Oriente onfge*
fmben nnb ertoorben«

äJ: eine btd auf ein ein^iged fe^lenbed S3(att boOfiänbige ^nbf^rift ber 4 Cbange«
lien and bem 9. Oa^r^unbert, mit lateinifc^er OnterlinearDerflon, bie jebod^ Diel mel^
ber Snigata ald bem gried^if(^en Xe^e entf))rid^t 93oa{tSnbig facflmilirt herausgegeben
Mtt %etttg, 1836.

&: al9 Cod. Tischend. I. in ber ?ei)>}. UmD.s9i6(: bejeic^net 8on mir 1844 im
Oriente aufgefunben. & flnb 4 SBI&tter mit Fragmenten bed (Sbang. TlatO). an9 bem
7. da^rbunbert. (Sbirt Don mir in ben Monumentis sacr. iDedltls, 1846. 9{enli(^ß (amen
io<^ einige ©treifen mit mehreren S^Utn baju.

ui: eine $anbf(^rift mit ben DoOflänbigen (gDangelien !Suc5 unb do^annid, »o^I caa
bem & dol^rl^unbert. 9uf bem Staube ßel^en ba unb bort ©^olien, gleic^faDd in Unjiat
f^rift, )ttm 33t€\l (ritifd^ 8rt. Sleuerbingd Don mir and bem Oriente gebrad^t

&p&tttt, nnb jtoar Dom (Snbe bed 9. bid }um 16. dal^rl^nnbert in SRinudfelfc^rift
mfafte ^anbfc^riften ftnb für bie QDangelien über 500 belannt U)orben. SDangeliflarien
eber etKmgelif^ Stird^enbüd^er finb noc^ Diel über 200 erl^atten, Don benen 60 nnb noc^
me^ in Unjiatf^rift, grogtentl^eitd aber erfl Dom 10. bid 12. dal^rl^unbert gef^rieben flnb.
$ür bie 9)>ofteIgef(^td^te unb bie latl^otif^en Sriefe gibt ed mel^r ald 200, für bie ikaü.
Sriefe gegen 300, für bie a))ofab)t>fe gegen 100 aRinnd(el^nbf(^ften. Sectionarien,
mit ben Sor(efefiüdfen <m9 ber 8())ofle(gef^i^te unb ben Sriefeu, lennt man über 60,
um benen koo^I bind bor bem 10. dal^r^unbert berfagt ifL

IL (Sefd^ic^te bed gebrudten Zejrted. (Ein ^aI6ed dal^rl^unbert bereitd ^tte
bie 9ttd^bnidfer)>reffe getoirft, ald man baran ging, ben Driginaltqrt bed 9ienen STefla*
menti jtt ber&f^ntlic^ 3)er (Erjbifd^of Don 2:o(ebo, Sarbinal Ximened be Sidnerod,
bxir ed, anf beiffen Seranßaltung }u SUcala (Somblutnm) mit bem Slten Steflamente in
^roifd^er, grie^if(^er unb (ateinif(^er @))ra^e, anö^ bad 9Ieue STeftament griec^ifd^ unb
latetmfd^ in ber fogeuanuten (Som))Iutenfer ^olbglotte gebmdft U)urbe. 3>er nebß
oabem $ailbf elften Dor^ngdu^eife atd @runblage bezeichnete, Don Seo X. bargebotene
tcodex Yeneraodae vetnstatis«^ ift uubelaunt geblieben, aber bie ßufammenflelluug bef*
fdben mit bem berühmten Soticanud ifl ol^ne B^^fd irrig. debenfaOd toaren ed jiem«
^ neue $anbfd^riften bon fel^r untergeorbnetem Stange, benen man gefolgt ifl, mobet
man ed nur fettot auf eine Snbequemung cm bie Sulgata abfe^n mochte, bie aOerbingd
1 do^ 6, l.i ftottfonb. S)iefed 9leue Zefiament, bod in ben 6 ^oliobfinben ber fob}«

174 mtUttt ht8 9t X.

glottc, beten fec^öter ei« «ocabnlarium ent^^ält, ben 5. S3anb bilbet, tourbe 1614 im
ajrude DoHenbet, t9 ifl Dom 10. Oonuar batirt; aber auöflegeben tourbe e« mit bem
ganjcn SBerfe erji 1520. SSor biefem 3a^re itoc^, nämlic^ 1516, erf^ien bie etfle gtiec^ifi^
lateinifc^e «uöflabe bc« 5R. I. Don Craömu« bei groben ju »afet. Daau Ijfotte biefa
getoanbte ©elel^rte jtoei Safler $anbfc^riften, bie eine für bie CDangelien, bie anbete fftr
bie apoflelgefc^i^te nnb ©riefe, unter »erglei^ung no<^ jtoei anberer »aflet ^b-
Wtiften, fotoie eine btitte, mi^ 9leu<^Un benannte, füt bie «pofalt^pfe, beten lefete «etfe
et but^ Uebetttagunj au« bct Sulgata etgänjen mußte, ju Otunbe gelegt. (Sine jiDcite
Sta9mif(^e Xu^gabe, »ie bie etfle in §oUo, an einigen l^unbett @teQen geSnbert, ttfd^icn
1519; eine btitte 1522, toorin et }um etflen 3Ra(e, but(^ äBibetfptfic^e gebrfingt, bie
©tefie 1 3o^. 5, 7. au« bem Cod. Montfort (jc^t au SDublin im Uniöetf. GoHeg-, an!
bem 15. 3al>t^unbett) aufnal^m. Gine Diette Aufgabe bom Oal^te 1527 Snbette er an
einigen ©teilen, befonbet« in bet a[)>otal))t)fe, nac^ bet ($om))lutenfet Sudgabe, unb 16S6
toiebetlfiolte et bie 4. Xudgabe fafl uuDetänbett.

Diefe bciben Jortgcftaltungcn, bie bet eonH)lutenfct Aufgabe unb bie bet (Stol-
mifd^n, unb jloat bie leitete no(^ mel^t al« bie etflete, toutben lange ^tit l^inbnrd^ mit
getingen Senberungen toiebetl^olt. Stamentlid^ btudfte man nac^ (Eta«mu« jn Sencbig
1518, }U $agenau 1521, ju Safel Don 1524 an, }u ©ttagbntg 1524 unb 1634^ yi
Seipjig bon 1542 an; nad^ bet 6om))lutenf!«, obfc^on gtögtentl^eil« unter Sinmifi^nag
Sta«mtf(^ Se«atten, jn $ati« 1546 unb 1549, }u 8lntmet))en Don 1564 an, )tt ®enf
Don 1606 an, unb anbertoatt«. SDte älu«gaben be« gelel^tten Sud^btndfet« )tt ^otil,
%obett (Efiienne, etlangten einen befonbeten 9{uf. ßtoti babon, Don ben da^ten
1546 unb 1549, finb beteit« genannt; eine btitte, 1550 (genannt regia), ^Kigte er nic^t
nut mit toenig ttu^nal^men bi« ^ut Sl))ofaI))t)fe, in loe^et et bet (Som)>lutenfi« ben S^r«
)ng gab, bet 5. Sta«mif(^en an, fonbetn ßattete fte aud^ mit Varianten an« 16 j>anb«
fdfftiften ava. (Eine Don il^m 1551 ^a ®enf befotgte gtiec^if^4ateinif(^e 9[tt«gabe ip
be«^alb methoiitbig, toeil in il^t gum etften SDtale bet gtted^if^e Ztjct in Setfe abgcfiffeKt
toitb. S)iefe Set«eintl^eilung, bie 9tob. ®te)>]f|anu« fc^on 1548 in bie lateinif(^e Sidgata
eingefülfltt l^atte unb bie febt balb fafl allgemeine Slufnal^me fanb, f(^eint er nai^ ben
Sorbilbe ber ](|ebräif(^en 2:e^au«gaben be« %. Z. unternommen }u l^aben. Slu« ber bor«
^er genannten 3. @te))]f|an. 9u«gabe aber, Dom Oa^re 1550, floffen mit geringen 8er«
Anberungen bie jalf^lreid^en gr&geren unb Heineren 8(n«gaben Xlfieob. SBeja'« bon 1565
an, unb an biefe toieberum lel^nten ftd^ bie 8[u«gaben ber Sei^bener Suc^l^nbler 9}ameal
CljeDier (SljeDiri) an, bereu beibe etflen in ben Saluten 1624 unb 1633 etft^ienen. Die
leitete tflnbigte ftc^ in bet Sottebe mit ben SBotten an: Textum ergo habes nunc ab
Omnibus receptum, unb Don ba^et f(^teibt fic^ bie Sejeic^nung be« fpätet nod^ fd(fr oft
toiebetlfiolten Siqrte« al« textus receptus. 91« bie $au))tqueQe biefe« jCe^e« erfi^etnt olfe
bie nut feiten Don Sega geSnbette 3. @te)>]^an. 9u«gabe Dom da^t 1550, bie tl^rerfetl«
toiebet gtbgtent^eil« auf bie 5. (Eta«mif(i^e unb in bet 8())o!al))))fe auf bie Com))iiitaifec
jutüdging. SDie SlutotitSt beffelben betnl^t batnac^ auf bet SutotitSt einiger ber nenercB
^nbff^riften, bie ben $erau«gebem eben }ur $anb gekoefen. SQ3a« ba« genauere Set»
If^ältnig ber 3. (Sttpl^an. a[u«gabe jur (EljeDir'fd^en betrifft, fo unterf(^eiben fie f{c!^ aller«
bing« nid^t, n>ie Sßill gemeint l^atte, an 12 ©teilen, fonbem, mie in meiner 9n«gaie
1849 S. XXXVII. nac^gett)iefen iß, faft an 150 ©teQen Don einanber, bo(^ J^oben biefe
Serfd^iebenlfieiten nur eine geringe Sebeutung.

23%enb nun ber ©te)>^anif(^:*(EljeDir7(^e Zqt über ein dal^irl^unbert long ber ffax»
fdffenbe blieb, erfd^ienen 3 8u«gaben, bie burd^ bie Seifügung eine« au« ber Sergbi^
dffung Don ^nbfd^riften, Don SSerftonen unb bon Satern gekoonnenen 2;qcta)>))arat« unb
gelelj^rter, befonber« ]f|i{lorif(^:>tritif(^er ^rolegomena Dortl^eil^aft fidf au«}eidffneten. S>te
erfie biefer 8(u«gaben toar ber 5. 93anb ber Biblia polyglotu Don Srian SEBalton,
ta)orin ba« 9?. Z. griec^ifc^, lateintf^, ft^rifc^, arabifd^ unb &t]t|io))ifd^ gebmdtt ifl, unter
Snfc^lug eine« & Sanbe« mit bem gelel|frten a)))>arate, erfc^ienen 1657« S>ie gnütt Mt

«Hüetteft M 9t %. 176

to^ )»on dolj^. 9^(1 anoiü)m 1675 }u £)^orb herausgegebene 9{. Z. mit Varianten ^ex
plus centum mss. codicibus et antiquis versionibus.^ !Die britte nnb (ebeutenbfle tOQX
ba« ©er! bott 3o](|, SKill, ba« ju Djrforb 1707 unter bem litet erfc^ien: N. T. graece
com ledionibos variantibus mss. exemplarium , versionum, editionamy 88. patmm et
iGriptonuD, eccleeiasticomm et in easdem notis. Acc, loca scriptorae parallela aliaque
exegetioL Praemittitor diss. in qua de libris N. T. et canonis constitutione agitor et
hiatoria textna N. T. ad nostra usqne tempora deducitor. Sine berbefferte 9udga(e
M aRiO'f^en SSBerleS folgte 1710 ^u «mfierbam Don Sub. ftüfler. Sber noö^ t>iel grünb«
lieber unb reic^ toax bie Xudgabe t)cn 3. 3- 2B et {lein, bie, nad^bent fc^on im Oal^r
1730 bie ^rolegomena anom^m erf^ienen toaren, in 2 gotiobänben ju amfierbam 1761
imb 1752 an'« Sic^t trat ©ein 8lj)l)arat, au« ben alten ^nbfd^riften, ben.Serjlone»,
ben Sätem, ben Studgaben gebilbet unb ))on ))erf(^iebenen Semerlungen alter unb neuer
Sorfd^er begleitet, u>ar unb blieb auf lange ^tii l^inau« eine @(^a^fammer für ftritit
unb S^egefe. ^n ben $rolegg. gab er einen auSfülfirlic^en Übrig ber S^gef^ic^te unb
in SpUegomenen b^^^te er i9on bem @ebrau(^e ber SBarianten. ©einen eigenen Ztjfi
jebo<^ anberte er, feinbtid^er ®egenfä^e l^alber, Diel toeniger al« er tDoQte. 3)afür t>vc^
»irtlic^te feine Slbfic^tcn ein geleierter Sucbbänbler (Englanb«, 903. 9on»)er, bur^ bie
^oudgabe eine« 9?. Z. unter folgenbem iitel: N. T. gr. ad fidem graeconim solum
eodicum mss. nunc primum expressum, adstipulante Jo. Jac. Wetstenio, iuxta sectiones
Job. Alb, Bengelii divisom et nova interpunctatione saepius Ulustratum. Accessere in
altere yolumine emendationes conjecturales virorum doctorum nndique collectae. Lon-
dini 1763.

9ber fd^on bor SBetßein, ber feiner @tubien b<^ber au« ber @^n>ei} na^ $ol[anb
fi&ä^itn mugte, batte fid^ (in fcb^&bifd^er S^b^^^Sf ^^^^ ^^^« Sengel, mit großem
Srfolge ber neuteflamentlic^n Xqrthitif getoibmet. S)ie Bearbeitung ber fo betrSdbtli«^
gdoorbenen SRaffe Don ^rianten fuc^te er baburcb )u Dereinfadb^n, bag er bie $anb«
fd^riften nadb i^rer Bufammengeb&rigteit orbnete unb bie Unterfd^eibung in 2 S<tmilien,
eine afiatifd^e unb eine afrilanifcbe, anbabnte. B^gleid^ gab er felbfl einen Ztj^t berau«,
ben er nai^ Iritifd^en ©runbfä^en grogtentbeil« na(^ Derfd^iebenartigen früberen S[u«gaben,
in ber 2))otab)))fe aber audb nadb ben $anbf(briften conflituirte. @etne $au))tau«gabe
eif(bieit 1734 unter bem S^itel : N. T, gr. ita adomatum ut textns probatarum editionum
medoUam, margo variantium lectionnm in suas dassea distributarum locoromque paral«
lelorom delectum, apparatus sabiunctus criseos Bacrae, Millianae praesertim, compendium,
limamy Bnpplementum ac fructum exhibeat.

Sladbbem Senget« ©ebanlen Don einer gamilienunterfc^eibung ber S)oIumente balb
boronf Don @emler erfagt unb babin erläutert unb ertoeitert »orben toar, bag er bie
(ine !£q;trecenfion, tayeldben 8u«bmd[ er na^ Sengel« Sorgang brauchte, oI« orientalifdbe
ober Sttctoneifd^e, bie anbere al« occibentalifc^e, Sg^ptifcbe, ))atä{linenfif(be, Crigenianifdbe
bqeic^nde, unb jeber bie il^ir etma jugeb&rigen Sobb., Serff. unb ißäter }utbeilte, trat
dob- Oa(. ®rie«badb auf unb bilbete bie Slnbeutungen Sengel'« unb @ender'« gn
einem förmlicben ©t^fleme an^. ßr unterf(bieb bie occibentalifdbe, bie ale^anbrinifdbe ober
orientalifdbe, unb bie Ionflantino))olitanif(be ober bt^janttnifcbe ^e^ecenfion. !Die Snt«
^rnig ber beiben erfleren leitete er cin9 ber ÜRitte be« 2. Oabrbunbert« ber, au« ber
3eit, tt)o man bie (EDangelien unb bie 9))oflelf4riften al« ro fvayydkioy unb o dno-
oTokog in eine Sammlung brachte, inbem er bie alqcanbrinifc^e 9tecenfion ata biefer
S^^coaxämii felbfi, bie occibentalifcbe bingegen au« ben Dor ber ©ammlmtg Derbreiteten
^onbfdbriften b^tDorgeben lieg. !3i)ie b^jantinifdbe enbli^ betradbtete er al« eine au« ben
beiben früberen im 4. dabrbunbert berDorgegangene ÜRifd^ung, bie in ben beiben näcbftcn
do^rbimberten no(b Dielfadb mobificirt toorben fd^. !Die ^u))teigen^ümli(bteit ber beiben
älteren 9lecenfU>nen bejeicbnete er auf« Stürjeße mit ben Porten: Grammaticum egit
alexandrinos censor, interpretem occidentalis, obfdbon er nur in ber Srbeit be« (Srßeren
eine Zc^trecenfion im ftoengem äBortfinne eriennen tooUte; bie britte 9tecenfton ober lieg

176 mattitittiLX.

er an ten (Sigtntl^umUc^feiten ter betten erfleren X^il nehmen, nnr ba§ fie toilDBrli^
nnb plonlcd na^ tem Sergange terfelben nc(^ meiter gegangen fe^. OeBer bte Smocn»
tnng tiefe« S^j^emd auf tie an«ü6ente Sriti! fc^rieb er )e^n ©mnbregdtt nicber.
Suger ter f^cn enoä^nten f^ePfieOnng ter Sigentl^ümlic^fett einer jeten Wecenfbn f^^
t» ifyn iDid^tig, tag an ieter tritif(^en ©teUe tie nrfprüngli^ Se«art |^er einsebieB
Kecenfton au» ten ettea unter ftc^ felbfl tt>ieter terfc^tetenen ^taQtn terfelbcn frftgcßeOt
»firte. Sei ter Scncurren} fcld^ urfprflngliAer %ecenflen«(eterten foOte bot Ate
ter 3^9^ entfcbeiten, &?enn ni(^t tttoa ter Sarafter ter 2;qftflaffe entgegen^fintt. dm
SOgemeinen fcUten nid^t tte ein^ielnen ÜDotumente, fcdbcm tie einjetnen SSecenfleiiei
oter fliaffen geja^U loerten n. f. tu. Cine »efentU^ Sefd^ränbmg ter präöüf^
Sidfttigfeit ted ganjen Kecenftondf^flemd fprac^ ©rie^bad^ aber tatur^ <m9, ta§ ec
erfldrte, in {einem einzigen ter heutigen Cetice« fet^ eine 9{ecenfu>n in il^rer 9tcin^
er^tten; ja in mehreren nnt gerate in unferen älteften $antf(^riften ge^ eine Scrf^i^
ten^t ter 9tecenftcn tnr«^ tie einj^elnen 39eftantt]^ei(e, mie erlDortü^ fagt: AlezAndii-
nua codex recensionem sequitar aliam in evangelÜB, aliam in epp. PanliniB, aliam in
actibua apostoiomm et cAtholicis epp. ^ierju fügte er nc(^ antere tritiff^ Kcgeüt,
bie er unter 15 Shunmem i^er^ei^nete, iDcmac^ ). 8. tie tibcyre Seiart ber Ifingen
torgejcgen loerten fcU, tie fcbicerere, tunllere, härtere ter leid^en, tentlt<!^en, et»
faseren; tai Ungekoc^niic^e tem ®en>c^nli6eren; tai weniger Smp^atifd^e, tottm maß
ttma toirüic^ tie (Smp^afe nct^ioentig erfc^int, tem mel^r Sm)?]^atif(ben; bieientge ?cl>
ort, tie auf ten erßen Stnbltcf etn>ad t$^^f<be« )u entbalten f(^eine, aUen übrigen anbcrei.
Cr ^obtte au^ tiejenigen Seiten auf, nacb »elcben ^in tie 3bf4reiber torjugdloctfe ff^
mofpat gekoefen feigen )u fehlen, unt tergleic^en me^r. 9Bir(Ii6en ®ebrani^ moi^te er
ton tem oHen in feinen Derfc^ietenen 9(udgaben ted Svenen Xeftament«, ton benen jneifi,
ii&nU4 1774, tie trei fi^ncptifc^en StangeUen erfc^tenen unter tem Zitel: Lobri Nofi
Testamenti historici. Seine Hauptaufgabe ijl tie ali editio secunda be}ei(^iiete tn
1796 (1. X^eii) unt 1806 (2. Ziftii), ter nad^ @rie«bad^i Zote ter erfie Sonb einer
3. Sufloge ton S)atit ScbuL) ld27 folgte. Sn feinen Xq^igaben iDor 0riciM
nod^ tarin eigent^ümlic^, tag er mit 3ngruntelegung tei textus receptus nidf^t nnr oi
bieten (Stellen ten Zzjct toirtlid^ onterte, fontem an^ ne^ l'e^arten i>cn geringerer nib
grbgcrer $robabUität tem textos receptus, oter ter neu ton i^m aufgenommenen 8cfi
ort jnr Seite fieüt ^vl ten Sertienflen ®xit9ha6fi gebort t» angertem, ta§ er aif
feinen Keifen me^^rere Qcticei felbft )>ergli4 unt tie fammtli^en Sitote te9 (SkmtnB Mi
Stc^antrien unt teiCrigenei qrcerpirte, foioie er ancb mtffi^aö^t genaue Unterfnd^mgai
über einzelne Xqltofumente aufteilte unt fein bei Prüfung ter ?e9arten in ben (tboa^tß
lien SRott^i unt üRarci befolgtet Serfabren in einem commentahas criticus Der Sngo
ßeOte. 3^ Statten fomen i^m übngeni aud^ tie Sereicberungen, tie tan tiefclbe B^t
ber fritifc^e Hj^iKiYat tur^ 81 ter, ter namentli^ tie SSiener ^antfd^riften bcrgCit
(Nov. Test, ad cod. Vindob. graece expressom. Varietatem lectionis adjecit F. C
Alter. 1787 unt 1786), tnrd^ Sntread 8ir^ (Variae lectiones 1798, 1800, 1801
et Quatuor eyy. graece com Tariantibas a textu lect 1788) unt antere 0orfd^ ge«
UNmn.

Su^jnfe^ ifl bei aQer groger Sertienfllidbfeit an @rie^ba(bi9 arbeiten, bog er
gerate tie älteflen unt für ibn totd^tigfien Z^q^ctumente nid^t mit ter not^iDcnbigcn
Sorgfalt in feinen (Sommentar verarbeitete, tag femer fein b^pot^etifd^ed 9tecaifionen«
\^fitm einen tiel grbgem Sinflug erbielt ald ftc^ red^tfertigen lägt, tag et ft<^ bei ter
ZqftconfHtnirung tiel me^r tem textus rcceptus untertoarf M er nad^ feinen @valb»
fö^ t9 tbun tnrfte; tag er e^ mit oielen Stücfen ted Zqle^, namenfltd^ mit ter
grommatifdben Seite, Diel )u leidet na^m. £ennodb fanten feine ^nblicotioncn iscite
Serbreitnng unt grogen Seif au bei feinen 3«itgencffen, fotoobl innerhalb alf anger^
S)eatf41ant«; ja fie be^an^pteten auf längere 3^t \)'man€ ta« ^oc^ße Xnfe^ onf bcfli
Ocbidc ber ZqftfritiL Sein 9leccnftonenf9ßem f«ib }t»ar einen entfc^i^cncn 9cgnct

I S^r. Sr. 3Ratt]^5i, ber Denntttett feiner mo^Iotoitifd^en Sobb., mel^r al9 l^imbert
I ba ^% übte fSmmtlt^ ber b^^antinifd^en ober fpöteflen 2:qrtgefia(t an^ä^htiQ, unter
Jitfc^bmig i^rer (Stoffen ben remfien j^q^ bar)u{hllen fnc^te, toobei er in ber jE^ot
»btcnfUu^ bur(^ feine bobtntentUc^en ©tubien geioirtt \^ai, beren 9tefuttate niebergelegt
Hlb in feiner jrBgwen «udgabe be« 31. X. in 12 »änben, erf<^ienen 1782— 1788, «Hein
itttäfiV^ leibenfd^aftUc^e Su^f&Qe auf Orie^bad^ unb feine Stnfld^ten fanben um fo toe^
iget (Eingang, ba no^ fam aubere geiftooEe SR&nner, $ug nnb (Eic^l^om, in ber
Mpt^ad^ (Sriedbac^ jnr @eiie traten.

3>a9 Ser]^Itni§ })oif^ $ng unb (Eic^l^orn etnerfeitd (fiel^e il^re Sel^rbfic^er ber
taldtung in'd 9}. 2:.) unb ©rieöbad^ anbererfeitd lägt fid^ in ber ftürje bal^in U^xttß
m, bag bie beiben erfieren mit beut (enteren fiber bie brei $au))tl(affen ber Stqrt^
Annente einig loaren, nur bag an bie @teQe t>on ©riedbac^d occibenta(if(!^ Alaffe bei
w% bie xoiyij sxäoaig, bei (Sic^l^om ber unrecenflrte Slqrt in 9fien unb Stfrila trat;
i| femer $ug unb (Ei^l^om bie alqcanbrinifc^ 9tecenfion bem $eft)(^iud, bie b))}an«
nfd^ bem Sucian juf (^rieben; bag enblid^ $ug eine britte (oierte) 9tecenflon Origened
m ©reife sufd^rieb, bie ft(^ einigermagen mit einer iERitteIt(affe ®riedba^9 berül^rte,
!r ond^ Sic^^om ni^t abgeneigt toar. *S:>ain famen aber nod^ 3)ifferen}en, bie fld^ auf
e Sert^eibmg ber 3^8^ ^^ ^i^ t>erf(^iebenen ftlaffen bejogen, namentlid^ in Setreff
iSIentend, be^ Drigened unb ber ^efd^ito.

Bn einer Sereinfad^ung biefe« lomplijirten ©l^flem« le^frte balb barauf augufiin
i^ol} iux&d, inbem er bie beiben dlteren Slecenfionen ®riedba^d atö eine einjige, old
« ale^anbrinifd^e, }ufammenre(^nete, unb biefer bie (onflantino))o(itanif(^e gegenüber
dtte. SS3i(^tiger tourbe fein @egenfa^ ju (Sriedbad^ baburd^, bag er ben tonflantino))o«
tOBtfc^ Z0, ben jüngfien unb Derb&c^tigflen bei ®xit^had^, bem SItem alqronbrini«
|cn, ben er Dor}ugtoeife aU burd^ grammatifd^e SiUfür entßeHt anfal^f, itnbebingt
iqog; inbem er ben erfteren oon ben in ßleinafien, ©^rien unb ©ried^enlanb tt>&^renb
oc erßen Sa^fti^. verbreiteten unoerborbenen S:qrtqrem))laren — gau} unbegrftnbeter SBeife
- gleitete. 3)iefe ©runbfS^e, juerfi vorgetragen in feiner ©c^rift: Curae criticae in
iiloriaiii textns evangg. 1820, machte Sd^ol) in feiner mit umfänglid^en $ro(egomenen
ügefbitteten Sn^gabe beö 9t. 2:. 1830. (I. tom.) 1836 (H. tom.) geltenb. du biefe
begäbe verarbeitete er }ugleid^ bie grüd^te feiner te^tritif(^en Steifen, auf benen er felj^r
idc ^nbfd^riften, barunter viele bii( bal^in no^ ungelannte, )um erflen SRale ober
ikber^ott verglid^en ober loenigfiend eingefel^en, unb au^ auS bem ©ebteite ber Serfb>»
m 9lmt» gefammelt l^atte. @ein STe^ mugte jenen ©runbfä^en gemSg an ben fogenann^
■ textoB receptus fid^ viel näl^er M an ben ®riedba^9 auffliegen; aQein er fiel oft
OMg and unbetougter dnconfeqneu} von feinem ©^ßeme ai ju ®unfien bed ©riedbad^
len £qrted. Sor SHIem aber ifl an feiner Sudgabe bie grbgte Ungenauigteit nnb Uu"
Acriäfftgleit bed hitifc^en Slpparatd ^u rügen, obfc^on er ben Sortl^ieil l^atte, bie 1827
tfi^ienene Xudgabe ber (Svangelien von !3)av. (S^ul} ju benu^en, loobnrd^ berfelbe in
ift loürbiger äßeife ©riedbac^d äBert fortgefül^rt ^atte.

Xngerbem erf(^ienen in berfelben ^tit verf(^iebene ^anbaudgaben, bie balb mel^r
olb loeniger von ben (Ergebniffen ©riedbad^d in fid^ aufnal^men. 93or anbem biefer
bt erlangten 33erbreitung bie Sludgaben von Snapp unb von ©c^ott (bie le^tere mit
itetn. Ueberfe^ung) unb in nod^ neuerer ßeit bie von Zl^tiU^

1890 gab 9t in d bie Sergleic^ung mel^rerer Senetianifd^en ^anbfd^riften l^eraud in
inet Lnenbratio critica, in ber er aud^ über bad Stecenfionenmefen neue Ünterfud^nngen
ifMtte, koobei er bie occibentalifd^en $bfd^r. in afrifanifc^e unb lateinif(^e fonberte, unb
}ßm gegenfiber bie SSorjüge ber orientalifc^en ni(^t verlannt toiffen tooUte«

Sin da^ barauf erfd^ien bie ©tereot^))audgabe bed SJeuteßamentlid^en STqrted von

Eart Sadffmann, toeld^er er einen begrünbenben nnb erl&uternben Suffo^ in ben

^dbdberger ©tub. unb ftrit. 1830 voraudgefd^idtt l^atte, fotoie er ebenbafelbfl 183ö unb

lUc|t in ber Praefatio jur grbgeren griec^ifc^lateinifc^en Sludgabe 1842 (I. tom.) unb

HwO^tfacVRo^AUe fftc Geologie tm^ iUrd^c. XL 12

178 ȟetteit M 91. X.

1850 (ü. tom.) Don frinen ®nmbf5ftcn uitb feinem Cerfal^ren Wed^enf^aft ablegte. S>te
Ileinere ober @tereot^))aud8aBe enthält ben blogen £qrt o^ne ^mitnnaiftDA9 , tmr mit
9tanbledarten unb einem Serjei^nig aller (£I}e)>irf(^en Varianten; bte 8r5§ere Jt^ingegen
(N. T. graece et latine. Caroltts Lachmannua recensnit, Philippus Buttmarmus Ph. t
graecae lectionia auctoritates apposuit) enthält ben öollfiänbiflen ßengennad^tDCtd inner»
Iffatt ber geflecften Orenjen^ fotoo^l für M toiber bie recipirte ?eöart, nnb jngleii!^
ben SJerfut^ einer fritifc^en ^erfleHunfl ber (ateinifc^en Ueberfeftnng be^ ^ierenijnnrt.
Sad^mann^ 3[6fl(^t ging bal^tn, bie /^ältefte i?e^art unter ben ertoeidüd^ t>erbretteten«
(@tub. n. Ar it. 1830. ©. 826), unb jtoar im rrDriente« verbreiteten, ober tote er jic^
anii au«brüAe, »bie gebiUifltfie Se^art be« Orient«« (©. 833), unb jtoar fo borjtiftelleÄ
baß wnic^t leidet eine ©teile in einer iüngem Ocfiolt gegeben tocrbe aö fte in ben le^j»
ten Oal^ren be« 4. Oal^r^f. gelefen toarb« (©. 822), toobei er auöbrücIKc^ BemerRe:
tfSlä^ bin gar nic^t auf bie toal^re Se^art au«, bie fid^ frei(i(^ getotg oft in einer einjet«
nen Queue erl^alten ^|at, eben fo oft aber and} gänjttc^ i>erloren ifl« (©. 826). 3«^
Crreid^ung. biefe« ^idt» befc^ränftc flc^ ?a(^mann barauf, bie woricntafif^en« Sobb.
ABC, mit ^injunal^me ber et>angelifc^en gragmente P Q T Z unb ber epijioüfd^ H,
fotoie bie Sitate bc« Origene« ju Orunbe gu legen. 3n ben^gffllcn einer Seftbifferenj
biefcr «orientalifd^en« S)o!umente ober be« »©d^toanfen« ber orientalifc^en Oitdien«
(©. 827) erüärte er «ben ®ebrau(^ be« Dccibent«« für «entf(^eibenb" (©. 827), be»
er au« folgenben Duellen fc^Bpfte: au« ben griec^ifc^^ateinifc^en (Eobb. D für bie (&>!».
mtb bie Acta, E für bie Acta, D G für bie ?au(. ©riefe; femer au« ben lotetnifd^
Sobb. abc (SerceOenfer, Seronenfer, Solbertinu«) für bie (St)>., au^ bem Sommentot
be« ^rimafltt« für bie a<)o!aIt)l)fe, unb burc^'« ganje SR. ÜTeflament avi9 ber Ueberfetfmrj
be« ^ieront^mu« fotoie au« ben Sitaten be« Oren&u«, St^prian, $ilariu«, Sucifer. ^te^
bei ip juüorberji ju bead^ten, ba§ 8a(^mann ijon ber ännal^me ber Sqctftaffen ott«ge^t,
in lufd^tuß an ®rie«bad^, baß er aber biefe Rlaffeneintbeilung auf bie nod^ borl^onbenen
6obb. mit 3ttt>erflc^t überträgt, ol^ne für bie Siid^tigfeit biefe« »erfahren« irgenb einen
©etoei« gu liefern unb ol^ne jid^ im ©eringfie« an ®rie«bad^« Seobad^tung ju ftogeii,
baß ber aiejcanbr. Sobejr eine anbere SJecenfion in ben Söt>. befolge, eine anbere in ben
^ul. ©riefen, eine anbere in ber a)}oflelgef(^ic^te unb in ben latl^oUfc^en ©riefen; fe*
toie ber ©aticanu« im erften Xf)tiU be« SRattl^äu« mit ben Dccibentalen flintme, im
le^terh ^ciU biefe« (St)ang. aber unb in ben brei fo(genben mit ben Sle^anbrinent (i»gL
oben ©. 176.) ©el^r leidet aber leuchtet ein, baß bei einer folc^en normotboen ®dMO^
mac^ung ber beiben klaffen i9on ber Sfti^tigteit biefer ^laffeneintl^eilung felbft nnb t^
Uebertragung auf beflimmte !3)ofumente bie 9{id^ttgfeit unb ©ebeutung be« gangen ^priii'
cij)« unb feiner au«fü]^rung abklängt, ©obann fragt e« flc^, ob benn für ein \M^
Untemel^men, »omad^ mit matl^ematifc^em ©erfal^ren r/bie gebiQigtfie Se«art be« Orient««
toenigfien« im 4. Oa^irl^. bargepeUt »erben foH, bie entfpred^enben bofumentlid^ Unter»
lagen gegeben finb. Die Änttoort auf biefe grage l^at ?a^mann felbfi angebentet, \»
bem er fagt: r^Slber toenn toir ben Umfang jeber t)on biefen orientaltf^en ^anbfd^riften
fiberfd^(agen, fo iß balb au«gered^net, baß xoit im größten Sl^eile be« 9?. £. loenigfien«
A unb B mit einanber t)ergleid^en !5nnen, aber bod^ nid^t überall, dn einem großen
Il^eile be« SKatt^., aud^ 3o^. 6, 68—7, 6. 8, 32—52., unb 2 Äor. 4, 13—12, 6. flnb
toir t)on orientalifd^en $anbfc^r. einjig auf B befc^ränft, unb i>on $ebr. 9, 14. an, alfo
in ben Hirtenbriefen unb ber Offenbarung burd^au« eingig auf A, n)o un« nid^t ba«
immer feltenc unb oft unfid^ere B«wg"iß *><>" C ju ^ülfe fommt« (©. 832). w^ier*
bttr(^ entfielet uni>ermeibüd^ ber SDtangel, baß in biefen Il^eikn un« feiten ba« ®d^»an-
len be« Orient« gtoifc^en mel^reren ?e«arten erlennbar ifl, baß alfo getoiß oft eine »enig
verbreitete für bie einzige gelten loirb.« (©. 832). Da« ifl offenbar ein Hfbc^fl itngün«
füge« B^S^iß f^^ ^^^ Unternel^men au« bem SRunbe feine« Ürl^eber« felbß. !Z)emi
toSl^renb e« fi(^ )>rinci)>iell um bie t)erbreitetfie ober gebiQigtfle !Be«art l^anbelt, crf^
toir ^ierou«, baß nngef% im gangen bierten 2:^eile be« 97. Z. fafl nur ein einiger

mattft iti 9t %. 179

Beuge Befragt reiben foll unb lonn, rnib in ben ncd^ üBrtgen Seilen be9 31. X. })Su^
fig nur )tDet, }fid^fttn9 brei, bie felbfi tt)ieber unter einanber oft Derf Rieben flnb. @o^
bann bietet toieber eine anbere Bebenllic^e @eite bar bie Sn^gleic^ung ber orientalif^en
Bengen bnr«^ bie occibentalifc^en, bie in ben fällen einer mangeinben SRajoritSt unter
ben erfhm, eined 3Rangel9 an Uebereinßintmung unter ben }to>ei ober brei 9te))r5fentan«
ten bed Oriente flattfinben foII. Sud^ ^ier gilt ed }un5(^fl bie Soraudfe^ung ber k>oI[en
ftii^tigfeit ber Stlaffeneint^Iung. 3)ann aber ift nirgenbd ))on Sa(^ntann bargetl^an
»orben, mit toelc^em Kec^te bie Occibenta(en für bie JDrientoIen einfielen fdnnen; looju
lod^ 3u bebenlen iß, bag au«^ ber occibentalifci^e ©ebraud^ koegen ber Uneinigleit ber
Bengen oft genug problemotif^ b(eibt. Snbli^ mod^te ed fel^r kDiKfürlid^ fe^n, bag bie
Occibentden in ben genannten ßioeifeldfällen ben Su^fd^lag geben foKen, aber in allen
ben anbem Italien ^ xoo brei ober }toei ber orientattfd^en Beugen eine fo pxtUxt fUtpxi'
fcntation ober SRajoritat in il^rent eigenen iheife bi(ben, gar leine (Stimme erhalten.

a)ie offenbaren princi})ieHen Uebelflänbe be« ?ad^mann'f^en ©l^jiemö finb |)raltif^
an fo fühlbarer getoorben, aU bie barauf bejüglid^e SEBamung Sad^mann^: »Sßer fid^
bg^ meiner 9udgabe bebient, mvL% auf ber $ut fe^n: mo in biefen Steilen bed 9t. X.
mr toenig Xbtoeid^ungeu auf bem 9tanbe }u finben finb, ba ift aud^ toeniger ©id^er^it,
ba§ ber STqrt bie gebiQigtfie Schart be« Drientd liefert«« (@. 832), fe^r toenig bel^erjigt
Mtben ift. SSoQte demanb eimoenben, bag fid^ aber bo(^ anertanntermagen fo ))iel
SUc^tiged ober loenigßend fe^r (Sm)>fe]^Iendn)ert]^ed felbft für bie Sufflnbung bed urf)>rftng«
lU^ 9)}ofle(tqrted in Sad^mannd S^e^e l^erau^gefteOt l^at, fo ifl barauf }tt entgegnen,
bofi bied leinetoegd in bem befolgten @4{teme, fonbern in bem l^bd^fien Xlter unb ber
bomtf l^erborgel^enben Sortrefflid^Ieit ber gebraud^ten S)oIumente feinen ®runb l^ai,
figenfc^ften, bie biefen !3)otumenten aad^ bei einem i^büigen Sbfel^en i9on Sad^mann^d
6^eme ba« grbgte ©etoic^t bei ber 9teconftituirung bed a[)>ofle(tqrte9 Derleil^en.

gragen tt)ir nun toeiter nad^ Jad^mann'ö Arbeiten in SSetreff feine« a[p<)arat«, fo
\ti er leine^egd ben gorberungen ber Aufgabe, bie er fld^ geflellt, @enüge gdeiftet Sei
ben Don i^m }ur Xntoenbung gebrad^ten gried^if^en unb lateinifd^n ^bfd^r. bebiente er
|b^ aOerbing« fiberall ber bobtmentUd^en 8(u«gaben felbft, too fol^e vorlagen; ber«
ffiAd^ tagen aber nid^t bor für bie jtoei toid^tigften galtoren feine« Siqrte« B nnb C.
Den erfiem benu^te er nun nur nad^ }toei alten oft ungenauen unb nnjuberlSffigen Ser«
gkic^nngen, bon benen er felbft fagt: rrSird^ ift ^Sd^ft na^I&fflg nnb l^at ben Sula^mtb
dol^onne« gor nid^t berglid^en. V^. 9ent(e^ bemerfte nic^t einmal, bag auf bie untere
e^ft jn ad^ten fet), ni^t b(og auf bie obem fc^ioarjen Büge: er gibt alfo nnr bie
tftorten ber jioeiten $anb: augerbem l^aben toir feine Arbeit nur burd^ SBoiben« Ser«
«Ittinng.« £ro^bem ba^te Sac^mann nid^t im ©eringflen baran, für fein fo toefentlid^
oif ben Sobqr B baflrte« Untemel^men neue ©tubien am Sobqc felbft jn beranlaffen —
beten 9R6gIi(^Ieit unb Srgiebigteit meine eigenen Erfahrungen (fiel^e oben) boOfommen
Megt l^aben, — ja er unterlieg e« fogar, eine britte in ^ari« niebergdegte, f(^n bon
6dtoI) benu^te Sergleid^ung, au« ber mannigf ad^e Serid^tigungen unb Crtoeiterungen
ber betben anbem ju geminnen maren, aud^ nur anfeilen ju taffen. Seim Sobqr C aber
bcrliel er fld^ auf bie fiugerfl mangdl^afte 120 dal^re frül^er gemad^te Sergteic^ung Sßet«
jkin«, tt)5^renb fd^on 8 dal^re bor bem (Erfd^einen ber gr&gem ausgäbe Sad^mann'«
bk 8efung biefer $anbfd^rift bur^ c^emifd^e SRittel erleid^tert »orben loar, fo bag bie neue
bsn^ mid^ aufgeführte Bearbeitung berfelben ein 9tefultat ergeben lonnte, tooburd^
«n me^r aU taufenb ©teilen für Sac^mann'« ^toti bie SSSetflein'fd^e Sergleic^ung balb
cnoettert, balb berichtigt tourbe *). Sel^nlid^enoeife r>tx\)&li e« ft«^ mit bem gried^.4atein.

*) 6e(bft in bem 1850 erf(^{enenen 2. ZfftiU ber gr5geren ^ludgabe i|t iti^t nnr bie gan^e
Mi^tficbe dnodternng bed and dobes B gef<^5pften %)ßpaxM , t^er^ffentfi^t in ben 6tnb. unb
tHt. 1846, M anf 5 f<^on früher ebenbafdbft ange^dgte Sedarten, nnbenubt geblieben, fonbem
n^ fdne einzige ber fftr ben 1. SBanb burd^ meine dbition bed Sobes Otpf^xämi not^ioenbig ge«
«Mibmen IBerid^tignngen na^gettageu »oiben.

12»

180 mum m 9l %.

Sobejc D bcr ^oul. »riefe, ben Sad&mann au«f(i^IiegU<^ au« ben «rbeiten i>oii 2Betflem
ttnb@a6atier f(^ö))fte, bte ftd^ burd^ meine $etaudga6e ber$bfc^r. oI« Ifiod^fl mtgenüfletib
unb fel^lerl^aft audgekDtefen l^aben. äßie fel^r biefe Sernad^Iäfflgung ber not](|)i>etibig{leti
SßoxaxUittüf gtt ber aud^ noc^ mancher bon mir bereit« nac^getoiefene (N. T. 1849. Pro-
legg. p. XLVI sq.) Orrtl^um in bemfonjüaen obfd^on |)rincipieD fo befc^rSnften apjxitatc
lommt, bem Sertl^e ber «rbeit felbfi, bie eben •in ber unbebingten genauen ffieutrole
ber in fc toenig !3)oIumenten be« \)'66)^tn Sltertl^um« erl^altenen Se«arten il^fr Serbienii
fudfft, abbrud^ tl^ut, ba« fäSt in bie Singen '<').

(£« ifl aber aud^ noc^ bie Setra(^tung beffen üj^rig, tt)ie Sac^mann mit feinem an^
gegebenermagen gewonnenen 9))))arate ben siegeln feine« eigenen ©Aftern« entf)>ro^
f^at hierbei ifl bor}ug«n>etfe bie oben bejeic^nete matl^ematifd^e ®eite fefijull^alten, ober
biejenige ©eite, toorna^ Cad^mann in ben ©tub. unb ßrit 1835. ©. 570 ff. tooii fic|
fagt^ er f^abt gegeben j^exemplum librorum sacrorum ita scribendorum ut excluderetor
arbitrium.«^ 3)amit l^at er e« in ber ^at genau genommen, aber bo(^ iß er nii^t fet
ten feinen eigenen ®runbfä^en untreu getoorben, unb jtoar nic^t blog in folc^n SSOen,
Xßo er feine d^nlonfequenj felbfi im Sorau« jugefie^t, ^gl. ©tub. u. Srit. 1830. ©. 835.
nQ^ l^abe mir gegen bie Se«art einer einzigen orientalifd&en $bf(^r., n>o bie »nlgota
nid^t entf(^ieb, juloeilen fogar erlaubt, an einem britten Orte $ülfe ju fud^en, nSxsdtdf
in ben anberen f)Ktteren unb getool^nlid^en $bfd^r.'< 9tur toenige 93elege für meine 8c»
^u)>tung mBgen bi^^ ^inen $ta^ flnben. ilRatt^. 4, 6. nal^m er flntv auf au« Zbe
gegen Xdyn in BDPd; be«g(ei4en 11, 10. ical an^ Fabc gegen og in BD Z Orig.;
SWart 9, 28. on cai9 B gegen 6id r/ in ACD; ?ut. 1, 76. xai av au« A ab c Iren,
gegen xal av ii xnBCD d. Unb ifl nic^t gleid^faQ« fein Serfal^ren arbiträr in gfSOes
toie SKarf. 14, 27. $ier lefen Aac iv ifioi, BCD vg. laffen e« toeg; ferner lef«
A c vg. $v rfj vvxtI ravvT] unb B C D a laffen biefe SBorte toeg. Demzufolge ebirt
Sad^mann iv ifiol [iv xfi vvxrl ravTt]].

Die Slufnal^me, bie ba« tlnternel^men Sad^mann'« fanb, n>ar unfere« Srad^ten« nod^
beiben ©eiten l^in unbegrünbet. Denn bie Sinen erfannten in bemfelben ein et^o^fc»
mad^enbe«, mit pl^ilologifd^er ©d^&rfe unb ©ebiegenl^eit ba« fo fc^toierige ©efd^fift ber
.neuteßamentUd^en Se^rthitit toenn nid^t bollenbenbe«, boc^ mit ©id^erl^eit regeinbel
SBerl. Diefer Slnfid^t lag augenfd^einlid^ groge Unlenntnig be« S^atbeftanbe« unb bie
Unfol^igfeit }u einem eigenen grfinblid^en Urtl^eile ju ©runbe: ber groge, burd^ 9x^
beiten auf bem ©ebiete ber Ilafftf^en unb beutfd^en ^l^ilologie fe^r lool^l begtünbete
9luf be« berliner ftrititer« fd^ien jene Jtenntnig unb biefe« Urtl^eil überflüffig ju maäiau
Siele anbere ^imoieberum, 6. %, Sl. Sn^f^^ <^^ ^^^ ©pi^e, koarfen ben abf)>reilbenkN'
ften Siabel auf ba« SBer!, berfnl^ren aber babei l^&c^fl un!ritif(^ unb ol^^ne ben Stmt
beffelbennur entfernt ju berfiel^en, ja o^ne aud^ nur bie na^e gelegten 3Rittel einer ge«
loiffenl^aften ßontrole auf jufud^ (»gl. 31. 3enaer aUg. 8it.3tg. 1843. Sttr. 81.). Sine
mat]^ematif(^e §i^mng be« nad^n)ei«lid^ Sltefien unb berbreitetflen S^e^te«, im Sl^fe^
ton jebem fnb|eltu)en (Srmeffen, toSre ol^ne ^xoA^tl eine bebeutenbe ®abe für bie 9Sif'
fenfd^aft, toSre fie bermöge be« Iritifc^en !l)>))arat« überl^aupt mSglid^. Xber bei ber
grogen SRangel^aftigteit be« le^tern für biefen 3^^ unb ber no(^ überbie« )DilQfirfi4
torgenommenen JBefc^ränfung beffelben, tooju anä^ noc^ bie Unftc^erl^eit unb Sel^ler^»
tigleit be« benu^ten SRaterial«, fotote bie Sinmifc^ung be« Urtl^eil« n)iber ben eigenen
@runbfa^ (am, ifl auS ber angefixebten Si^^ung eine aderbing« mül^fame 9ted^nimg ge»
toorben^ bie tiel öfter ni(^t trifft al« trifft: ein um fo fd^Iimmere« ^efultat, al« c« ton
ben loenigfien, bie e« braud^en, al« folc^e« erlannt ifl, unb al« bie toenigfien be« mm erfl

*) (Ri^t glflcflid^er »ar gac^mann Ui feiner Arbeit über bie (ateinif^e 93erfion; benn ber
»id^tiglie gaftor bed nenen Xested, ber amtatiuifd^e SobeSr ffanb i^m nur m^ %ltd'9 Serglei^
4ung itt X>itn^n, bie aflein in ben 5 ^iflorif^en ^fl^eriir »ie nad^ge»iefen »oiben ifi, an ne^r
aU 500 stellen inig unb mangelhaft ifl.

mauitt it» ^. X. 181

p fiBenbett Urt^d ffi^is finb^ ja ol^ne bte DBIIige )>rcfeffloneIIe Shrttantl^ett mit htm
gefammten fritif^en ä))))arate fS^ig fe^n ßnnen.

12)er Unter^etd^ttete l^at fid^ frit bem dal^re 1840 uncradgefe^tett tejrtlritifd^en
$erfc^ungtn gctoibmct. 3n bcm flenamitcn Qdffxt crfd^ien fein Nov. Test, graece, mit
Um 3^f^6* Textoin ad fidem antiquorom testium recensuity brevem apparatum criti-
com una cum variis lectt. Elzev. Knappii, Scholsü, Lachmanni snbiuDxit, argumenta et
IL parall. indicavit, commentationem isagogicam notatis propriis lectt. edd. StepJhonioae
m. atque Müliancte, Matthaeianae, Griesbachianae praemisit C. T. Sotatt fielet bte aud^
kfenbetd erf^ienene ä61(|anblunö: De recensionibus quas dicnnt textus Novi Test,
ratione potissimum habita Scholzüy Doriug^eifc jur SBiberleflung ber öcn ©d^olj über
bie alten Xqrtrecenfionen Dotgetragenen Sttfic^ten. Diefe Sbtdgabe ging^ ebenfo toit bie
Sof^moim'fd^e^ mit )>olltger ^tntanfe^ung bed textus receptus, audf^liegli^ bon ben
aßen !Z)ofmnenten an9, nad^ folgenbem $rinci))e: S)ie SIteflen S^^Qtn, b. 1^. bte Site»
fkit griet^. dobb. mit $in}ujte^uttg ber Serfionen uitb ber fB&ttx, {leiten im SSSiber«
(hrritc ber Se^orten aö entfd^eibenb obenan; boc^ ifl i^re ©eltenbmad^ung bur^ mehrere
®runbfa^e ber innem Äritil ju befd^ränfen. 3)iefe ©runbffifte tommen mit ben toi^tig»
fkn mtb einleu^tenbflen ©riedbac^'d überein; nur to)trb befonbercd ©etoid^t barauf gelegt,
boS (et ^araQdftellen in ber Siegel benjenigen Sedarten ber Sorjug gebührt, bte eine
Uerfc^iebenl^eit biefer ©teilen barbieten; fctoie bie formen U9 fogenannten alqconbrini»
fü^ Dialelt« bet>orjugt toerben. 3)ad äerbienfi be« !ritif(^en ap^>arat« beflanb befoni»
bcrt barin, bag nid^t mtr bie genaueren B^wa^nangaben SSBetflein*« unb Änberer anflatt
ber ungenauen bon ©t^olj bargeboten, fonbern au(^ jur Serbefferung unb Snoeiterung
ber SIpiJarate öon SBetjlein, ®rie«bad^ unb ©t^olj bte gegarten ber bereit« ebhrten toi^»
iigften Sobb., ber gried^ifc^en fotool^l al9 ber lateinifc^en, au9 ben botumentli^en Sbi«
Äonen felbfl gefd^6t>ft tourben. 5)iefer erflen Sei)>iiger Aufgabe folgte 1842 eine ^arifer
(,ad antiquos testes recensuit lectionesque var. ISz. Stepk, Griesb. notavit^), toorin
lefottber« ber Jejrt ber ®Jb. nod^ mel^r auf bie älteflen ßobb. jurüigefül^rt tourbe, JCffein
txft unter ber audarbeitung ber ?ei^>j. Aufgabe toar in bem Unterjeit^neten ber ?latt
einer 9?eform ber neuteflamentlic^en lejrtfcitif gereift, guerjl borgetragen in ben ©tub.
8. Sfrit. 1842, ©. 499 ff., unb jtoar gunäd^fl in Sejie^ung auf ben ä^Wfl^wflWö^Ät,
b. }f. auf bie gried^. Sobb., auf bie Serflonen unb auf bie Jtir^eni>äter. Die erftge»
wmnten grie^. Sobb. foHten fämmtli(^, fotoeit fie in Ungialfd^rift bom 4. ix9 9. 3a^rl&.
gcfd^rieben finb, bi))Iomatifc^ genau l^eraudgegeben merben, toSl^irenb bie audgegeid^netften
SKnndfelcobb. befonber« für bie Äpofall^pfe, bie fat^oL ©riefe unb bie a<)oflelgefd^. auf«
0enauefte berglid^en toerben follten. S)ie l9Serflonen, befonber« bie Slteften unb genaue^
fcn, foäten eine neue grünblid^e Bearbeitung erfahren, ebenfo alle Sitate ber mid^tigflen
Cfati^bSter, toobei ein Singel^en aitf bie Sobb. ber le^teren felbft unerlSp«^ fd^ten.
8ott ben hieran fid^ fnfipfenben toeiteren Arbeiten nannte i^ aö bie bebeutenberen: eint
lese grte(^if(^e ^äogra))^ie, befonberd arxi^ jur fidlem SDterdbeftimmung ber Unjial«
cobb., neue Üntorfud^ungen über ba9 9iecenftonemoefen nnb bie (EigentidÜmlic^Ieiten ber
Sicfltn nnb toic^tigßen unter ben erl^altenen Urbtnben; neue gorf (jungen über ben
nenteft S)ialett, mit neuen ©tubien über bie ©pra^paraffelen oud ben LXX, avA
^Uo, dofe)>]^ud unb ben SIteflen 5tirc^enbätem, fotoie über bie alten grie«^. ®ramma»
fite. SHefed Unternel^men ^aben mir brei gr&ßere unter ber protection ber Äbn, ©äd^f,
9kg. on^efül^rte Steifen auger !3)eutf(^Ianb nad^ i$ran(reid^, (Snglanb, $oI[anb, bie
BdpDtti, dtolien nnb bad SRorgenlanb bereit« fo toeit gelingen laffen, bag 1) in ^egug
nf bie gried^. $bf(^r. fafl aQe, gum ^txl nod^ fel^r bemad^Iäffigt getoefenen, Unjialcobb.
■it 9u«na]^me ber fd^on ebirten bon mir }um Belaufe ber ^ublifation abgefc^riAen ober
onf« ©enanefte bergli(^en, auc^ meljfrere juerfl entbedtt*) toorben Pub. (Sbirt babon er*

*) 9Re^r at8 bie [Refuftate meiner frü^erett SHeifeforfd^ungen fommen (ier bie ber If|ten im
Oriente in Setrad^t, wo^er bie oben unter IFA ver^ei^ineten nmf&nglid^en Un^iolmannffriptt
jlavnen«

K

182 mattitt iti 91 X.

f dienen C bet $arifer $alim))fefi, D mit ben $auL Briefen griec^tfd^ unb latenitf^
ber 6obe^ L mit ben 4 (S^\)., ber Sobqr B bet S))oIa(4))fe, fotoie eine Snjol^il eisi}ebio
graflmente« 2) finb in 8e}ng auf bie Serfionen, nomentli^ bie laUinx\äfm, bie foge>
nannte Itala xoit bie vulgata, erfolgreid^e @tubien ))on mir gemibmet toorben; benn
anger bet f^on ertoSl^nten (Sbition bed filteflen Slqrted für bie $auL Sriefe im Sobq;
(Slaromontanud erf^ien im S)rud ein nod^ gan} unbenn^ter (Si>angelientqrt au9 bem 4.
ober 5. dal^rl^. unter bem 9}amen Evangellam Palatinum, femer i^or^er fel^r tcrig ge»
lefene gragmente ber ^t>. auöberfclben 3rit (k ber Söü.), unb bie i>or^er nur au» einer
l^f&d^ß mangelhaften Sergletc^ung 6etannt getoefene altefle $bf(l^r. (codex Amlatinos) ffir
bie ganje 9tettte{l. Ueberfe^ung be^ ^tercn^mud. Rubere meiner S^rbeiten über bie Seiff.
mren nur fecunbSr, foioie au^ für Diele St^ßSß. nur bie Studgaben berfelben neu )»erg(i«
ä^ tourben. S)ie Srgebniffe biefer unb aSer xotiUxtn oben angebeuteten arbeiten finb
jun&^fl niebergelegt in einer jtoeiten fritifd^n Hudgabe bed 31. X. t)on 1849, in bereu
9)))>arat, bem reic^flen bid je^t t)cr]^anbenen l^tnftc^tKd^ aQer nichtigeren 3)oIumente^
gr&§em S^eitö bie Autoritäten für unb toiber ^er^etcj^net {leiten, dn bem umf&ngli^fes
$roIegg. toirb aud^ bie ^xa^t ber S^e^trecenfionen t)on 92euem be^anbelt unb in ber
fd^on @. 167 bargelegten SSietfe beanttocrtet, aber bie )>raltif(^e Hmoenbung ber«
felben bei ber !£e^conflituirung felbfl in l^o^em ©rabe befd^räntt; nur ergebe fU^ mit
@id^]^eit fooie(, ba§ bie fogenannten ale|anbrtnif(^en unb lateinifd^en B^uS^n, b. j^.
unfere filteßen fämmtlid^, in ber 9tegel, obfc^on (einedroegd überaS, ben bt^jantinifd^
Dorgujielt^ feigen. 8Ud fic^r im l^ol^en ttltertl^um verbreitete unb bal^er bur^ t>or}flg'
li^en 9nf)>m(i^ auf Urfprünglic^Ieit audge}ei(^nete Sedarten toerben bieienigen ertlärt,
bereu SBejeugung aud uralten griec^. $bf(]^r. jugteid^ bad ^tnitii^ \>on XDixllii^ alten
!3)ofumenten ber Serfionen unb burc^ bad t)cn S^Sß. betätigt toirb. ßn ber Seborjugmig
ber fogenannten alqcanbrinif(^en Beugen gel^Brt aud^ ber in ben ^rolegg. ®. xym ff.
(»erfu^te Sla^toeid, bag bie ag))))tifd^e @pra(^färbung bie urfprünglic^e bed a))oftolif(^
Se^ed getoefen fe^n möd^te. 3)ie übrigen ©runbfä^e, bie ber innern 5£ritit, finb fc^on
bei ber 1. Xndgabe angebeutet toorben. Sin bie S^udgabe oon 1849 fc^loffen fii^ eine
bloge Xe^audgabe 1850 unb eine SyDopsis evangellca ^apposito apparatu critico^ 1851
an, foloie eine reoibirte Sie^dgabe 1854, toel(^e letztere }ugleid^ ben Serfud^ einer
^erflellung ber Vulgata befonberd auf ®runb bed Sob. Slmiatinud unb bed (Sob. Snl'
benfid entl^Slt*). (Erjielt ifl mit bem allen ni(^t nur bie ^erflellung eined altert^üm«
li(^ Soloritd im allgemeinen, bad o^ne B^^^if^ ^^^ a)>oflolif(^en ©ebrauc^ nfi^
fielet att bad an9 ben neueren $bf(^r. in ben frül^eren textus receptus gefommene, fon«
bem au^ eine fol(^e ®eflaltung ber jtDeifell^aften ©teilen, meldte fel^r oft oor allen an*
bereu ben fi^em Snfpmc^ auf Urf))rüngUd^teit, unb too ni(^t biefen, bod^ ben Sorjng
ber Verbreitung im l^ol^en Slltert^ume für fid^ l^at Sluf ®runb genauer unb flrenger
fingerer ftritil, befc^r&nlt bur«^ bie Snloenbung ber betoal^rtejten ©mnbf&^e ber innern
Sritil, fönte ein fold^ ©mnblagdtqrt getoonnen loerben, bei bem fid^ ein S^x bemlffigen
Ibnne, ber ni^t burc^ bie Steife eigener Iritifc^er ©tubien unb bur(^ ben eigenen hiti«
f^en Salt )ur SRobificimng beffelben berufen ifl. SDie SBetterfü^mng bed gefammtcn
oben nfi^ begeid^neten 9{eform))laned, ju ber fd^on oiel 2Raterial vorliegt, bleibt mein
unverrüdtted ^liL

9n ber neueßen ^trX finb an§erbem jtoei 3R5nner mit bead^tendioert^ tqctlritifd^

^) Die sn $ari9 1842 oon mir erfc^ienene «udgabe ber Snigata mit einem gried^ff^ca
teste, ber fid^ flberaQ, wo eB anf (Bmnb bofumentlic^er 9(utorit&t gef<^e(ien fonnte, ai bie Sslf
gata onffblbf, follte ba« 6tub{um be0 gried^{f<(en Xe^te« ber latdolifc^en GeiftHi^hit 9nuifrei<bl
unb 3talien« nä^er bringen, bie fritif<be 9ebeutung ber Snigata felbji beleud^ten, bor Wem aber
q(0 Einfang neuer toiffenfcbaftlii^er 6tnb{en an ber iDuIgata felbfl gelten. 3n ben $ro(egg. finb
biefe 9ef{cbt0))un(te flar be^eii^net, fc»ie aud^ bie 9lutorit&t bei aiteflen latein. Cobb* ffir bie
SBieberberfleHnng bei oon ^ieron^mn« ausgegangenen Seite« hervorgehoben toirb.

»tietteft M n. % 183

trbcüett*) lfK<^orgetretett: @am« $rib. Zxtitllt9, mit dtier Stu^gaBe ber fipo^
Ial4)>fe 1844, auf bte eine 9u^a6e bed 9{. S:. bemttS^ß folgen foQ, tooju emfte unb
mtfängU^c hitifc^ SSox^ffatbten unternommen tDorben flnb, unb d. ®. ditxdft 1847 mit
ba @(!(^ttft: Codicam mss. N. T. gr. aliquot insigniornm in bibl. reg. Paris, asserva- j^
tormn nova descriptio et cum textu vulgo recepto coUatiOi tDorin er fid^ nac^brüAid^
gegen bie 23a^r^ett unb Sebeutung ber alten Ste^ecenflonen erllSrt, fotoie 18S3 mit
Ctnem Commentarlus criticns in N. T. quo looa graviora et difficiliora loctionis dnbiae
iccurate recensentur et explicantur, koorin er mit Erneuerung ber o(en genannten 9n«
fu^t fid^ entfd^ieben gegen Sad^mann'^ ©t^ßem unb Serfal^ren audft)ri(^t, ber 8u9ga(e
M Unterjeid^neten aber t)on 1849 i^oUe 2(nerlennung lotbmet, t)gl. Praef. VI.

Bule^t fann ed an biefem £)rte nic^t barauf abgefel^en fet^n, eine Xl^eorie ber Sqrt«
hitil ober ein i^oQftänbiged SJer^eid^nig ber 9tege(n für bad tritifd^e ©efd^ft ju geBen;
ismal ba fc^on bei ber !3)arfteQung ber ®ef^i(^te btefer äBiffenf(^aft me^rfad^, bte
Zlf^rie betreff enbe, Semertungen gemacht n)erben mugten; bod^ mirb ed nid^t untoiO«
bmmen fei^n, bie koid^tigften ©runbfä^e ber Xe^tlritif i^erjeid^net unb bur^
einige 93eifpie(e erläutert }u feigen.

3)0^ Obirft ber Iejct!ritif bilben nur fold^e ©teilen, bei benen !eine DoBe lieber*
cinfUmmung ber ßm^tn t)orIiegt. Srfd^eint nun eine ®))a(tung ber' le^teren ber %xt,
bag flc^ bie älteren unb jüngeren Dohmtente entfc^ieben gegenüberfleben, fo i{l ben erfte«
ren ber Sorjug 3U geben, n)ofem nicbt, toad bei einem folc^en Serl^ältniffe ber ^tn^ta
fiagerft feiten fd^n toirb, bte triftigfien ®rünbe bagegen fpred^en. 93et)or n)ir bergleic^en
9rfinbe ertoägen, ifl ber am ^uftgfien eintretenben ^&Ut }u gebenfen, n)o unter ben
Utefien ^ta^tn felbfi eine 9$erfd^ieben^eit l^ferrfd^t. $ter fann ni(4t unbebingt bie gr^gert
3a^l auf ber einen ®ette ben Sudfc^lag gegen bie SRinber^albl <tuf ber anbem geben,
ba |a, i^ermöge be^ unleugbaren ^ern>anbtf(^aftdt}ei]^ältnifFed mUx ^tuQtti namentUd^
ineler Sobiced unter etnanber, bad B^S^ig mel^rerer folc^er Sertoanbten bitoeilen taum
^^r on^ufd^lagen ift al^ bad eined aQetn ober faft allein ftel^enben, beffen nähere Ser»
MKmbten gerabe nid^t auf unfere ßeit gefommen ftnb. Sefonberd fommt l^ier in 8e^
trad^t, ob eine Se^art gugleid^ in einem ober einigen ber älteflen ^anbf^riften unb in $er«
fionen unb Tätern t)orliegt* Q\t \>k9 ber t^all, fo ift ber @treit über bie Verbreitung
ber Sedart im Ifiöd^flen Slltertl^ume abgefc^nitten, unb nur aud innem ©rünben lann fle
einer onbem gegenüberftel^enben nac^gefe^t tserben muffen. (Sin Seifpiet gibt iERattl^. 1, 6.
^ier ^at bie Sedart Jav, 6i ol^ne 6 ßaaiXtvg nic^t nur bad B^Bnt§ ^»^ ^ (loSl^renb
A unb D l^ier befett ftnb) unb jtoei aRinudleH^bfc^r., fonbem auc^ bad t>on brei $bf4r.
ber itala (barunter k aud bem 4. ober 5. da^rl^.) unb ))om cod. forojoL (aud bem 6.
da^r^O ber vulg. nebfl bem bed XugufHn unb bed Serf. Dom Opus imperf. in Matth.,
ferner bed ber fal^ibifc^en unb mem))]^itif4en, ber ft^rifc^en, ber armenifd^en unb jkoei
«beret fecunbarer Serfionen. & toore DBUige ©ac^unlenntnig ^ier an ber Sufnal^e
ba Sedart toegen SDtangeld an alter Seglaubigung 8(n|io§ }u nel^men. 9}o(^ entfd^iebe«
Ber gilt baffelbe ))on fDlaiüf. 5, 3 u. 4. $ier ifi bie UmfieÜung ber Serfe gegen ben
textos receptus anger D u. 33. burd^ bie älteßen Sobb. ber itala {an9 bem 4. unb
& dal^r^.) unb ber vulgata (aud bem 6. dal^r^.) teflirt, unb auger mel^reren lateinifc^en
Sotem befonberd nod^ burd^ bad audbrüddid^e B^finig bed Drigened unb burd^ bie
ftononed bed Sufebtud, ol^ne bad unft(^ere B^S^^i ^^^ ^emend geltenb mod^en )u
iDoIIen. 3)ag nun bie genannten audbrüdClid^en B^S^iff^ ^^ £)rigened unb bed Sufe» ^«^
bind allein über bie Slutorit&t aller unferer gried^. (Sobb. ^inioeg trägt, n>enn ed fid^ um
bie eegloubigung im böc^ßcn ttltertl^ume l^anbelt, ift tlar. S)em Zqtt mit einer 8e«
fllottbigung, toie fie ^ier ))orliegt, (ann nur bad (lärlße @ett)id^t innerer ®rünbe ben
fbfinruc^ auf Urf)>rünglid^!ett ftreitig mad^en.

Zroft ber grogen 93e)9or}ugung unferer ältefien gried^. Sobb. barf ed nid^t über*

•) Ueber üb. »• aXnralt'l Slnfg. bed 9L X. fie^e oben 6. 169.

184 Siietteirt be« 9L 7.

feigen trerben, tag bitoeilen ttc il^nen gegenfiberftel^enben um Oa^rl^nnbcrte iflsgera
in^Uidf U9 ^ufei^cn )>iel älterer Serff. unb $ater für ftd^ fyiUn. 3>te9 ft^ert ben
ifln^crcn ilcbb. ben gletd^en 9nft>nt(!6 auf l^c^ed alter, ber bei l^tnjutretenber innerec
iU'rtrefjUd^rcit ber V^ex^art, fctbfl ben attejien Ccbb. gegenüber, ftreng ju Beamten i{L
ffU gilti^ier S^cn>€i« bcv^ l^ol^cn Stlterd einer ^e^art mug bad 3^ani§ eined fttrd^*
tatcrS bcjcnbcrS bann angefel^en icerben, trenn er bie fragticbe ?edart andbrfidlid^ be»
fpricbt, »Dburdb tcr arciwobn, bie l^e*irt Icnne i?on patriftifAen 9bf(^reibem eingebracht
fet)n. entfcbicbcn aui^gejcblcffcn »irb. Gbcnfo toirb ba« Sufeben einer Serftcn locfent»
Ud> baburd) i^boben, ipcnn für biefelbe llrYunben )?cn bo^m 9lter rcr^nben flnb, ttie
bicx^ namentliib bei ber latcinif<ben inTfiDn ber \xaa iji. 3n SteQen tt>ie 9tcni. 3, 22.,
ive ber ?cft ^iriidKu «u* .luVrcic xui fnt ndvrac unb tU -''cirr«^ f(b!ranft, ifi bie
borumentU^e ^erecbtigung für bette ^^ Charten cnenbar oileti), tgl. m. 8udg. )u bet
vricUe. entf*cibcnb wirb bier, tbeiW ba§ tie Icetere l'eAxn offenbar tiel me^r ben
:i^crba^t einer tciUrüvlicben ober aiiä> nacbLämgcn jiür]iung al^ tie erfiere tcn einer
iriUTüYli^en iSnreiterun^ erregt, tbeiU ta§ eine tddbe ftnntcQe ^erbintnng ton ^r»
pornii^ncn bc:n Ärcnd 1?aului« ^icrateva c:j;cn:büsilii in.

ro^ in ter ?bat c;dn;l:d> eter fzn rcrein;cltc 3<*^^n'-$ <^^>^ ber ölteften Urhinbea
erbeit'^t bie ^ri?^:c 4\*rn*t: e* toirt cbcr bennc^i» zz betcntcr? cenricfelicn SteQen mit
^uuni J^Mbic iiufj^encmmcn, loenn bie inn;:c :^;*6^^enbc:! ter :?etel nn;ireifeibaft mib
na^rn'ufküt» ban;r »rriit. ein ^ki'rtd tc: ;e?tcra in bcren »ir in iVarf. 2, 22.,
tpo t:c l-cfcn is-!rva rnti xai w ii'x'.'* tjzz i::» vrrjr.t t:r ä^^-"- '^^n B nnb
V*v^^^«"" *■*""» K«r- "*-• tcr f,*?::»^a ^crK.'n il4 nrrniücl'.i er'ivuit. SQertis^ ift
ij^cn ter ^:3;urr::t ter !:rr.'^n i^fr»::r. ;:: -z^cztr, z'mkcz bczt'irinliAci 3<ngci
^^te3:eRb. Tiiu Uzzz:i cbfr. ti^ c« j l. cr.t 1 "J. vr :e D TZi':K 5 sr^en vEott. ter
«dLA t:c*el>c l'^^ir: ^e»ii^.5^:::. ::ur t-v •"- b.':t:T'Vl:v 'i:n i:zt zz=:'ßt eisxcrfnj ter
"PcriUeicr. crc^r« ^:ye2. Tie eT'"::rrr. -i=l:i izt^rr .i-T.vltT^u ia in/^Hrat, irie
c# i=* K-: iVinb. ,i>r.:::^ r::!. fx^t>- -er.:- b^.^:: f.: i=:«r3 ütem c« in
*f.\l..'f»i.:- ur.t 'j^^n c^ crcr-ir/i c;r;rrr =ii .v-j;. . :2 rrürcsseser UebcreiB>
fcTLSS=^ m: iVir^, s. v.?. T:: =:r:::= 3— f=- ^^^ "^? "■' •^r>'6e Semen tie
oi?c suTr:!:. ^cSr: t:: ^;n;c 5:::^: v r:: •'.: i<: i\in:. zLr:z r:rr. ^ beaierfa
:* x,*^. tct t:e c:---:. r:: n: zir ==';rn är^.r: yOiif::^ cri"j*c:. ni ^caeietenni

«.^ vv f-r-^>'*>^-*« VNi '9V«-^-i-Ft-»>A Ol—.-»«- V ^ — 4~--i.- — ^V'-— ^ Q IT ^1«

tsKi t:: i^v'--^— ? ^^ ?^? r— ^ *^ ^-*- ^ ^■''^' SiLfri-JCCKi SBcitt «fUc
^',./# ,..w c*c A'w\-^ V.-.. -»•,-•. ;: :1-T.-."». rc::r:^ 1^ r. :>J. rrri-J-r S^Acn tsrcb tie

:« ^i^:':Äc 5^:;,^ i:-rrl:^\:* ^.■3r Äiz:-; >?4 rCi:-!x^ :c:rrrr::^3 xcr. ?« »eta
.<lTy>/» axii^-L rcEt i:ic 'i^*! rv: rc^i™ •*:■-:* xrrc-linnrrt :rsmx, ü d»

VÄ'jr^dc 3jW.. tc,^ '.wr xl^3 r:: Scr:: va. .{..pirjo/i r'.:»T-i;fc"^rxi ton 2Ä»
tsfä^% to.|3K«ij: JcJct. fi^j r'3ic:«,T -^^xt^ ^t: r.: ^^::rtB:: füccoxe» Sets

>K "fcriikiÄ?: Jen ^.•!l^ is-t-^ar.-!: r-.*^ iY^trf :rrcrräc x-: M zci tsLsx oten

^ ^cVait tfcriMi': x uip-.-üa ^.'r•^^•■?: {.Tixr^"::* >r: ^cr^r:? l'^riuc. aK«ai
te 'fcxIciSciIct a ^.•!: ?Crj>i r.'.-i-nr«?: r:r^;:Tr u xcliurr t i-'iMrä cae Ar-

WfSbBÜ^ iT. St. XTfLUjCT 3i:r ^\n. :?. i*. i'Lirnj. i" ,-.-. :«crfiusct tbz ^söl
a >fik. ':hSDc:t!L lisnnamuü :•,• i r.ci^ ?^un-:: .u*^: i;rr i--.:,rr. :. ?. SLa±, f . ä i.
Lj* Ja« «!t xuiScx ^ubs c^nL3 tj^^-^u-j. z/iAz yi ^"vst ü, zz lor nBnmii-

fSBMtqt M 9L X. 185

Un it9atttn 'ti/nigag rgtig unb TjixiQcuq rgtalv an beiben @teDen offenbat auf 9Ied^
amg btr grommatif^en ^aäfyi^t gefetzt metben muffen. Seine 9udnQ^me oon biefer
Sieget aber bilbet TtatOf. 1, 25., »o auf bad fo gemic^ttge S^^&^^% ^^^ ^o^^- BL 1.
S3v ber fa^ibtfc^en unb mem))]^tttf(^en 93eifton, mehrerer ber ältefien Sobb. ber itala
scbft mebreten latemif(^en Sätem }u lefen i{l Stog ov er^x^v vloy, ntd^t ^oig ov
mxiw roK vioK awr^^ roi^ Tr^oiroroxov, toie bie ©teile auö 8ul. 2^ 7. in ben meijien
Mengen tnterpolirt Sorben ifl. 2Benn man bagegen fagt, bie leiteten äSBorte fet)en au9
fagfUi(^ Sete^rung ber Oungfrau Sßaria meggelaffen loorben, fo )>ergtgt man, bag
btefelben Sßorte bei Sulad auc^ nid^t dou einem einjigen Stix^tn gefl5rt »orben finb, .
sbffl^on bei i^ bie SQJeglaffung in ber Zfyii ein erfolgreicher !3)ienfl für jene Serel^rung
gODefen toäre, loäl^renb bei ÜRattl^aud bie @a(^e nic^t tt)efent(t^ DerSnbert totrb; benn
bie Dor^ergel^nben äOSorte ovx iyiycoaxfy axxrjv Iwg bel^alten i^r DoOed @emi^t.

9n ben ©runbfa^ einer fotc^en Sel^anblung ber ^araOelflellen fd^Iiegt fi(^ aud^
bie &^nli(^ Sel^blung" ber alttefiamentlid^en Sttate an, toie j. 9. Wtaitlf, 15, 8. bie
nrjere £edart auf bie Autorität ton 5 $bfc^r., }u benen aUerbingd no^ fe^r toic^tige
Sdttt unb Serff. tommen, ber längern toortßc^ mit defaja ftimmenben Se^rt oorgejo«
gen toetben mug.

(Sin oberfle« ®efe| ifl t9 ferner, biejenige ?e«art fejijul^aUen, au« beren Sefd^affen*
^t oQe ober toenigflen« mel^rere tor^anbene SSarianten erllärlid^ finb. ^reili^ ge«
^en ^iel^ier nod^ untergeorbnete Seflimmungeu , bie 3um S^it fci^manlen unb lei(^t irre
leiten fBnnen. (Ein treffenbeg Seifpiel f^eint mir ilRattl^. 24, 28. DorjuUegen. $ier
fi^t im Sobejr L (bem getoöl^nltc^en Segleiter ton B), in einem Unjialeoangeliflarium,
in brei ber ältefien Sobb. ber it&la unb ^toei Wlal bei Drigened eig yaQ ijaav iv ratg
ifftigatg rw xaraxXva^w vQtiyovTtg xal nivovxtg. 3)a jened ffiffen unb Srinlen,
ben SttdbrudC fheng genommen , nid^t in ben Sagen ber ©inbflut^ felbfi, fonbem in ben
Zagen cor ber ©ünbflut^ fiattfanb, toie aud^ ber Suf^fe fw? i^Xd^iv 6 xaraxXvafiig an
Me ^nb gibt, fo entflanben folgenbe Varianten: iv rate i^/nigoug roug ngo xov, h
r. ^^. ixiivaig ngo rov, iv, r. Tjfi. ixdvatg ratg ngo rov, iv r. i^/u. ngo zw.
f9 gilt ^ier jugleic^ bad ®efe^, ba§ in ber Wegcl bie türjere Se^art ber längeren tor-
l^ie^en ijl. (Sin ä^nlid^e« Seifpiel finbet fid^ SRarf. 8, 26., too fifjii dg rrjv xcifijjv
äaikd^Tjg )u lefen ifl; ein anbere« SKarf. 1, 16., too afiqußaXXovrag iv rf} &aXda(Tr]
Ott nrfpränglid^ erfd^eint. $gl. m. Hu^g. ju beiben ©teilen unb $rolegg. XVUI. (Sd
ifi bei bergleic^en ©teilen an6^ ba« }u bebenlen, mie toenig t9 jufäUig fei^n lann, bag
gerabe ber ältefle Sobe;: B mit feinem näcbfien SJertoanbten biejenige ?e9art barbietet,
M bereu fc^inbarer Ungel^Srigfeit bie (Entflel^ung ber anbern i^re (Erflärung finbet

@dbn>ierig ifl bitoeilen bie 8ntoenbung eine« anberen ®runbfa$e«, ber f^on bei
kr ©teOe 9RarI. 2, 22. berührt »orben ifl. & ifl nämli«^ bie (Sigentl^ümli^Ieit j[ebe«
onjelnen ber ^eiligen ©c^riftfleller, fo tiel al« e« bei bem geringen Umfange il^rer
Sd^riftcn mBglid^ ifl, genau }u fhtbiren unb jur (Sntf^eibnng tritifd^r ©teQen ju nü^en.
2>iej[enigen Sedarten, bie biefer Sigentl^ümli^Ieit entf))red^en, toerben ni^t leidet ton frem«
kr ^nb flammen. 3)ie ©d^toierigfeit l^ierbei liegt barin, bag bie (Sigentl^ümli^feit be«
ftOor« felbfi oft fheitig ifl. ©ie betrifft fotoo^l bie ganje SBel^anblungd« unb SDarflet
Iimg««SSBeife, al« au«^ einzelne SudbrüdCe. 3u ben le^teren ge^brt t» }. 9., bag do«
|anne0 gern ^jjaovg o^ne ben Srtifel fe^t, ben fe^r l^äufig tiele Bingen beifügen; ba§
VonlniS bie Serbinbung XQtarog ^Irjaovg in ®ebrau4 ^at, kooffir ba« getoäl^nlid^ere
'Itfiovg Xgiaxog oft fubflituirt toorben ifl; bag SDtattl^u« gern ixkivog beifügt, koedlflalb
ei nid^t nur 18, 7., 27., 28. gegen bie n>iberf))re(^enben Autoritäten aufrecht }u erl(^ten
i^, fonbem aud^ nod^ 18, 26. aufnel^imbar erfd^int. (Ein no^ tiel mel^r umfaffenber,
ober aaii^ bem äßiberßreite nod^ me^r nntem)orfener @mnbfa^ ifl ed, bag alle 3)ialeftd«
cigentl^üinlidffldten ber neuteflamenttid^en Slutoren forgfältig aufjufu^en unb feflju^alten
fUb. »gL barüber nu «uögabe ton 1849. ?rolegg. XVni— XXVÜI.

OUU^ Sßeife finb aber an«^ bie Sefonberl^eiten einer jeben ^bfdffrift, befonber«

186 eiBeüOitrfe^ititteii

ber tDtf^tigflen, fa ftubtren, unb toa9 ftd^ aU eine fold^e l^etau^ßellt, tft botgitgfkoctfe
Derbfic^tig. @o l^ot, lote cd ff^eint, ber Sobqr B gern \>a9 ^erfectnm für ben 8Cori^
j. SB. ?uc. 24, 28., 2 «or. 11, 21., (Sp^f. 1, 20.; ber ßambribger Cobej (D) VM
gern bad ^articipium in'd tempus finitum auf, }. 8. Wtatä^. 20, 30. 25, 25. dol^. 12,
3. 12, 36. S)erglei(^en Sigent^ümlid^fetten fönnen aud^ ntel^reren Dertoanbten (Sobb* }»
gletd^ }ufommen, o6fd^on bad Urt^eil (et einem einzelnen flci^erer gel^t ol9 bei mehreren.
3>o^ geboren ^iel^er cax6^ bte ©puren einer toirOtd^ geübten Stecenfton ober tenbenjiBfa
Siejrtbearbettung, bte ber 9?atur ber (Sac^e gemSg gen>&l;nli(i^ in ntel^reren 3^gcn V^
gletii^ bortiegen. Su^ auf bie Serfionen leibet biefe 9tegel i^re antüenbnng, bei benen
jutoärberfi barauf ju achten ifi, bag nid^t für befonberc Seöart gel^alten toerbe, tood in
ber Art unb im ®eipe ber Ueberfefeung felbji feinen ®mnb If^at.

Sorjugtoeife )>aläograt)](fif(^er Wct ifl e^ enblid^, bag auf Sermeibung oller Sedarten
gn feigen ifl, bie aud ber Ungenauigfeit unb UntDtffenl^eit ber Sbfd^reiber entflanben ftnb.
hierüber getoinnt man (ein ft^ered Urtl^eil o^ne bad ®tubium ber ol^nt SBortobt^eilung,
^um Xf)dl o^nt Stccente, aber mit man(j^en äblürjungen gef(^riebenen alten Unjiakobi^.
ct9; bod^ bleiben aud^ nod^ tro^ biefed ©tubiumiS ^iDetfeO^afte trolle. 3^ ben legieren
gel^bren befonberd btejenigen, too ed fld^ um bad ofxoioxiXtvrov l^anbeU, tDomit oft ge»
nng SRigbrand^ getrieben Sorben ifl. Sud^ bie aud bem dtaci^mud ober ber Semoe«^
timg toon H, i, 7j, Ol, v, toetc^e Saute aSmöl^lig fämmtlid^ koie i gefprod^en tourben, fd»
toie a\x9 ber SJertoed^dlung Don ai unb t entflanbenen Orrungen finb bi9tt>eilen fc^tocr
2U beurtl^eilen, mie }• 9. J// unb du 2 Kor. 12, 1., be^gleid^en aol unb av ^^ilem.
11. 12. Sgl. übrigen« oben S. 164. Sif^enbarf^

Sibelttberfc^uttgen* Die (Sntftel^ung )>on Ueberfe^ungen ber JBibel ertl&rt fi4
^u))tf5d^{id^ aud ffoti ©rünben. ^üx ta9 Site S^eflament koar aunac^fl bad Sndflerben
ber l^^bräifc^en @prac^e bie Urfad^e, loelc^e ba(b (Srfldrungcn fd^toieriger äBbrter snb
©teUen, balb gan^e Ueberfe^ungen not^toenbig mad^te. Seim Svenen S^eftament tiHtr bie
Verbreitung be« Sl^riflentl^umd unter nid^t griec^ifc^rebenbe SöKer bie Seranlaffimg, mib
fo feigen toir fd^on in ben frül^eflen Betten bie ^erfc^iebenartigflen Ueberfe^ungen ent^e^,
eine literarifd^e S^l^ätigfeit, toeld^e fid^ ix9 in bie neuefle ßeit fafl ununterbro^en fortfe^
gür Sritit unb S^egefe l^aben nun befonber« bie alten Ueberfe^ungen be@(^a(b 1^^
SBertl^, toeil fte tl^eitö meifl in einer ^tit gemad^t finb, toeld^e toeit über ba« Slter unfecer
filteflen Se^ed^anbfd^riften If^inaudgel^t, unb fomit eine @eflaltung be« ZticM geigen, bie
ber urfprünglid^en, um bereu Sluffinbung e« bem Kritifer ]^aubtfä(^tid^ }u tl^mt ift, nn
ebenfobie( naiver (ommt, anberntl^eiU toeit in il^rer Stuffaffung f(btoieriger @tdlen mib
bunKer SBbrter eine alte SIrabitton liegt, bie für bte rid^tige (£rf(drung oft oon grofer
äSiid^tigfeit ifl. da aud^ felbfl für bie S)ogmengefd^id^te gewinnen fie nid^t feiten eine
SBebeutung, inbem fle bie bogmatifd^e Suffaffung mand^er @teQen für berfc^iebene @el»
ten unb in Derfd^iebenen ^tittn bartl^un. 2)en neueren Ueberfe^nngen geltet oOed biet
ob, toeg^alb toir l^ier oorgug^eife nur bie alten berüdtftd^tigen. SDtan tlfieilt btefeOen
am bequemfien ein in unmittelbare, toelc^ au^ bem ©runbtqcte felbft, unb mittet
bare ober abgeleitete (auä^ !£5(!^ter)>er{tonen), koelc^e erfl an9 einer anbem Ueberfc^mig
gemad^t finb. 9?atürlic^ l^aben le^tere in ben ertoäl^nten Sejiel^ungen nur untergeotbnctes
aSertlt^ unb finb meifl blog für erflere ba«, »ad biefe für ben ©mnbtqrt ftnb. Son mtit
geringem dutereffe ifl an6:i bie (Sintl^eilung nac^ ben )>erf(^iebenen (Spradften mü) so^
ber Beit, in toelc^er fie entflanben finb, toeil babur^ eine beffere Ueberfit^t über bte
litterorifc^ S^l^tigfeit biefer 9ftid^tung unter einem beftimmten Solle unb in einem gODiffcn
3eitranme errei^t nnrb. Um bie Sortl^eile biefer (Sintl^eilungen ^u bereinigen, tocrben
toir im Sotgenben bie fprad^lid^e (Sintl^eilung }ur @runblage ma(^en, babet Über bie
Beitfolge in ben ^pterfd^einungen fefil^ten, bie unmittelbaren Uebevfe^ungen im Sin*
gelnen t)oranfleUen unb bei jeber berfelben angeben, toelc^ anbere ettoa t)on ilf^r abgeleitet
finb. IDamtt aber ber Xrtifel nid^t einen unoerl^ltnigmSgigen 9{anm einnel^me, finb
bcfenberd tou^tige unb tntereffante Ueberf e^mtgen (toie bie olqcanbrinif d^e, fitl^io)p^id|e u. o.)

abgefenbert nrtb iit eigenen Sttileln bel^anbelt, auf »eld^e bertoiefen toirb. Hu6f trennen
tt)tr bet grogeren Ueberfid^t toegen bte Ueberfe^ungen bed fL Z. t)on benen bed 92enen*
A. Ueberfe^ungen bed %lUn Zt\tamtntt9. lieber btefelben, befonberd übet
bü« Siterartf(|^, finb folgenbe ©d^riften ju berglei^en: Richard SimoHy Uistolre critiqne
da V. T. Edit 3. Roterd. 1685. 4. ffirfler Zf^dl, jtöette« »U(^. U Long^ BibUoth.
Bacra. ed. Hasch. Pars. II. Vol. I— m. Walton^ Prolegomena in Biblia Polyglotta.
IX sqq. ed. Dathe. p. 332 sqq. 8tof enmüller, ^anbbud^ für b. Sitt. ber bibU Srittt
iiiib (Sjegefc. H. IL ©. 277 ff. J]^. ni., fotoie bie ffiinlcitungen in'« 8. 2:. üon Ci^*
*orn, 4. «u«gabe. ©bttingen 1823. Xl^. I. II. §. 159—338. Oal^n, »b.I. §. 33—67-
»ertUfolbt, §. 154—190. !De SBette, §. 39—74. $at>ernid, Xl^. I. «bt^. 2*
§. 6&— 90. — I. Unter afien Uebcrfcfeungcn be« «[. I. ne^fmen in «ücffld^t auf ba«
Älter unftreittg bie griediif(!^en Ueberfe^ungcn, unb unter bicfen a) bie aleicanbrinif^e
ber Septuaginto ben erften ^la^ ein, über toeld^e eben in einem befonbem 9rtite( (Sanb L
6. 226—235) gc^anbelt ift. äuö biefer finb abgeleitet: bie alten lateinifd^en Ucber*
feftungen (f. ben Srtifel lateinifd^e Sibelüberfe^ungen) , bie ät^iopifd^e (f. oben Sanb L
e. 168 ff.), bie äg^tifc^en (9h:. V.), bie gotbifc^e (f. b. «rt. beutf *e Sibelüberfefeungen),
bie armenif^c (9h. IX.), einige fijrifcftc (9Zr. III, 2, 3. 6—8.), bie georgifd^e (9h. X.)
snb einige arabifd^e (9h. XI. B. 3.). 9hben ber @e)>tuaginta finb no^ folgenbe grie«
^ifc^ Ueberfe^ungen ju ertoSl^fnen: b) bte be^ 9quila, ^Ai^vlaq, eined jübifd^en $rofe«
listen avA $entu« (nac^ Iren» adv. haar. III, 24. aud^ bei Euaeb. bist eccl. V, 8. de-
monstr. evang. VII, 1. Hieron, ep. ad Pammach. Opp. IV, 2. p. 255. Catal. scriptt.
eccl. c. 54. Opp. IV, 2. p. 116). 3« Sotge einer ganj ofohijpl^ifd^en 9lad^ri(^t bei
Epiphan. de pond. et mens. c. 14. toar er ein ^eibnifc^er ©ried^e avA ©inope am $ontud
imb SSertoanbter {mv^tgldijq, nad^ bem Chron. Paschal. myd^tgoq ©d&toiegerfol&n) be«
Soifer ©abrian, Don bem er mit bem 9Jeubaue Ocrufalem« al3 Aelia Capitolina beauf»
tragt koar. $ier tourbe er t)on aud ^eUa jurüdtfebrenben Spofieln jum Sl^riflent^ume
ictebrt, toriter^fin aber, ba er fein l^eibnifc^eö 9?ati»itätftenen u. bergL Äünfle nid^t auf»
geben iDoQte, aa9 ber iHrd^engemeinfd^aft geflogen, megl^alb er nun jum dubentl^um
überging, de^t legte er fid^ mit (Stfer auf t>a9 ^ebröifd^e, unb na(^bem er ed burd^d
inne ^tte, ^verfertigte er }um heften feiner neuen ©laubendbrüber, bamit fie in ben
bogntatifd^ ©treitigleiten mit ben S^rifien ftd^ nicbt blog auf bie toon biefen gebraud^te
LXX. mdyr )u bejiel^en brandeten, eine genau an bad ^br&tfd^e fid^ anf(^Hegenbe lieber«
fe^mtg. Son aOe bem Ibnnen mir nur ettoa bad aM l^iftorifc^ richtig annel^men, bag er
um bie S^^ ^ ftaiferd $abrian lebte (»omit bie Slnfübrung bei drenäu^ unb toal^r«
ft^einlid^ aud^ bie Hnfpielung bei Ju8tin. Mart. dial. c. Tryph. p. 310, loo er in ber
©teile Öef, 7, 14. bie bei Slquila pd^ flnbenbe Ueberfefeung rj viSviq für 77 nag^tvo^
ber LXX. anführt, übereinfiimmt), alfo c. 130 n. Sl^r., fotoie bag feine Ueberfe|}ung }ttm
Sebrond^e ber duben beftimmt »ar, um ber ungenaueren LXX. eine genauere )ur @eite
)n fe^. S>er bem Squila oon mel^rern jfird^enoätem (drenämS, (Sufebiud, (Spi)>]^aniu9)
snb ond^ ton 9{eueren (Carpzov, Grit. sacr. I. p. 556. Emnicoti, dissert gen. §. 69.
p. 150) gemad^te Soimrf, q19 l^abe er abfic^tlid^ aud $ag gegen bie Slff^iflen bie Ueber«
[e^itiig befonber« ber meffianifc^en (Btülzn, toie def. 7, 14. 49, 5. $f. 2, 2. 90, 9.,
böffilfd^t, ifi ungegrfinbet (brgl. Montfattcan, Praeliminaria in Hexapla Origen. V, 4. 5.
p. 49 aq. (Sic^^om, Sinleit. §. 187), toie felbfl Hieronymus, ep. 24. ad MarcelL
(ol amic« mente fatear, qoae ad nostram fidem pertinent roborandam plnra repeiio)
bo* OegentJ^eil belennt, il^m bie $räbitate curiosus et diligens, Terborum Hebr. diligen-
tisaimiu explorator bä(egt, unb Oon i^m fagt: dod contentiosas, ut quidam putant,
sed ttndionis yerbwn interpretatur ad verbum (f. bie ©teilen bei be SBette §. 44.
Kot e.). ©eine Ueberfe^ung jeid^net ftd^ oor aOen anbem bur^ eine ängfUid^e ©enonig«
feit aitd, inbem er nid^t btog ben ©inn treu toieberjugeben, fonbem Sßort für SSBort
gan) ffom mit ^Beobachtung ber (Etymologie nnb ber f))ra4Ii(^en Sigentlf^ümlid^teiten beS
^ebrS^il^ im (Shrie^ifc^en bar)ujiellen fld^ bemalet, toobei et fldff bie Ifi^nfien 92at^

188 ettelfilierfe^imgei

bUbuttfleit erlaubt mib fogar tot frrad^Iid^em Uttjttm ntd^t gurütffd^retft. ®o ffll^tt fc^o«
^eroitt^mud (ju def. 49.) ald fold^ ©ingularitat bie Ueberfe^mig bed ]^ebr&if<!^en Xoot«
fattojetti^end n^( burd^ bie $rä)>o{Uion avv an (®enef. 1, 1.: iv xitpakaho exriütv o
d-iog avy roy ovgavov mal avv rrjv yfjv-). SSegen fold^er Streue gaben btt dnben
biefer Ueberfe^ung t>or allen übrigen ben Sorjug (^ie ©teilen bei be 3Bette a. a. D.
9}ot. f.); bag fie bie Sbioniten gebrauchten, ift möglid^, !ann aber nid^t, toie SDtam^
tooHen, aix^ Iren,, adv. haer. a. a. D. gerabeju gefolgert toerben. ^ierontjmu« fimd^t
an mel^reren (Stellen t>on einer editio Aqnilae secunda, quam Hcbraei xar' dxglßfiav
Dominant, XDa9 »o^I nid^t üon jtoei öerfc^iebenen Ueberfeftungen, einer freieren in be^erem
®rie(^if(^ unb einer ängjilid^ toörtlid^en (f. SWontfaucon a. a. D. V, 2. 3. @. 47f.),
fonbem nur t>on einer jtoeiten 9{ecen{Ion, bie in einzelnen Su^brüdCen no(^ grbgere
©enauigfeit anjhebte, ju ijerfle^en ifl (t>g(. Sid^l^orn §. 188.). 5)ie Ueberfefeung be«
Äquila, fotoie bie nac^ijfer unter c— f ertoS^nten finb nur noc^ in S5ru(bPfitfen belannt,
toeld^e in ben ausgaben ber Hexapla bed Drigened (f. oben SBb. I. @. 232) gefammelt
finb, aber freilid^ in ftritifd^er Sejiel^ung no(^ Siele« ju toünfd^en übrig laffen. Ob ber
im lainmb erto&ljinte D^^py b. i. ^AxvXag unb unfcr aquila berfelbe fe^, barfiber fUib
bie SReinungen terfd^ieben, ba« aber fielet mo^I fefl, bag bie t>on Sielen begl^alb, loeil
berfelbe im bab^lonifc^ Sialmub immer Dl^pJIK genannt toirb, angenommene dbentttfit
mit bem j^argumiften Onfelo« eine falfd^e fei^. lieber 9quila im Sefonbem ift au<j^ p
t>erglei(l^en HocUi, de Bibliorum textibus originalibus, Versionibus Graecis et Latina
Vulgata libri IV. Oxon. 1705. fol. p. 570—578. — c) g)ie Ueberfcfeuug be« Sl^eobotton,
0*odor/wv, in einjetnen ^anbfc^riften aucb Ofodorog, ®iefcr toar nad^ Iren., adv. haer.
m, 24. (bei Euseb. V, 8.) ein jübifc^er ?rofeH)t auö epbcfu«, nat^ ^ieron^mu« (catal.
scriptt. eccl. c. 54. Commcnt. in Habac. III.; anber^loo nennt er i^n Judaenm, iudai-
santem Haereticnm) unb Sufebiud ein Sbionit. Epiphan., de pond. et mens. c. 17.
berid^tet ton i^m, bag er ein STiarcionit au« $ontu« getoefen unb ^um dubentl^ttme über«
gegangen fet^, toorauf er ba« ^ebrSifd^e erlernt unb bann feine Ueberfefeung angefertigt
l^abe, unb ^toar unter bem jtaifer Sommobu«. 9uf btefe 3^ttangabe fbnnen n)ir xotoi%
ober gar nicbtd geben (f. über @^mma(bu«); bod^ fomel ift tool;! gen)ig, bag X^b.
Dor 160 n. E^t. gcfd^rieben Ij^abe, ba er nic^t nur bem Orenäu« (um 177), fonbem am^
bem 3fu|Knu« SRartv^r (nm 160) befannt ift (f. ©trotb in (Sid^l^om« «ej>crtor. IL
®. 75 ff.), ffir fc^eint mit feiner Uebcrfetjung nur eine i>erbeffcrte Aufgabe ber LXX.
(eabfid^tigt ju \^Qbtn, inbem er fic^ meift an fle auf erliegt unb in feinen Slbvoeic^ges
eben nur ald Serbefferer erfc^eint. 3)iefe Seränberungen entlehnt er tbeitö aM Xquib,
t^eil« aber oucb au« bem ©runbtejrte felbft, toobei er aber eine nid^t eben grilnbfic^
ftenntnig be« ^bräifd^en an ben Za^ legt, inbem er ÜRand^e« migt)erfle^t, ja fogar
mebrfac^, um ber äRül^e einer hitifd^en fIu«toal^l be« 9u«brud(« überl^oben in ^e^n, bol
l^ebräifd^e 9Bort ol^ne SBeitere« beibebält, toie f ebit. 7, 18. ^12©, tpfyyoik ober tpfyywX.
13, 6. nnepp, ^f(f^a. 18, 23. 20, 12. 'PSO, &dßfX. 18, 17. 20, 14. mjT, ^d/ufta.
3*f. 64, 5. cny, €^6iiti u. a. ©eine« engen »nfc^tuffe« an bie LXX. toegen tohb er
Don Origene« benu^t, um SüdCen berfelben au«}ufüllen, unb im 33ud^e !Z)aniet ^ot fogar
feine Ueberfeftung bie ber LXX. im ©ebrand^e ber JKrd^e ganj i>erbr5ngt (f. oben 8b. L
@. 229). «gl. über Ueobotion $obt) a. a. D. ©. 579—585. — d) ©^mmai^n«,
2v^fiaxoq, »ar nad^ (gpipljianiu« a. a. D. c. 17. ein gelehrter ©amaritaner pr 3«*
be« «aifer ©etoeru« (193—211 n. ®^r.), ber, »eil er feinem (S^rgeije unter feinen
©tammgenoffen nid^t frb^nen lonnte, jum duben^ume überging unb wx^ $ag gegen bie
©amaritaner eine neue Ueberfe^ung be« 9. Z. untemal^m. Sa« t>on biefer B^tbe«
fKmmnng }u l^alten ift, fiebt man barau«, bag Spipbaniu«, in ber äßeinnng @i)mmad^
mfiffe, toeil er in ber ^aj)Ia be« Origene« bem S:b^«>botion tjorange^t, anc^ filtet felftt
oI« biefer, eine gerabeju i>er!e]^rte unb i>ertöirrte Äaiferorbnung aufflellt unb 3:^botioiK
nad^ il^m unter einem ftaifer Sommobu« n. auftreten ISgt. Sufebiu« (hiat. eccL YI, 17.
demonstr. eyang. VIT, 1.) unb ^ieron^mu« (CEomment ju $abac IIL Catal. scri^ eccL

mtmtt\tiinntM i89

de Origene) nennen t^n einen Sbtontten, momit oud^ fi^rifd^e Stad^rtd^ten übereinfHmmen

{As^emam, Bibl. Orient. II, p. 278. HI, 1. p. 17). 2)ag er fp&ter al9 Sl^botton

gefc^rieben fyAt, lägt ftd^ baraud fd^Iiegen, bag dtenäud il^n nid^t lennt, nnb audbräcKid^

bcjeugt ed ^teron^mud (}u def. 38.)/ U)enn er fagt: Symmachos in Theodotionis scita

tranBüt. SEBenn oudb an« i^m fd^on ßitate bei 3ujHnu« üKart^r im dial. c. Tryph. j>or*

bmmen, tnie ©trotl^ in (Eid^l^^ornd 9tq)ertor. VI. @. 125 ff. nad^meidt, fo bürfte bei ber

gto%ta Unfid^erl^eit, mit toeld^er bie einzelnen Se^orten in ber ie^igen ^q:a)>Ia ben )»er«

(Rieben Ueberfe^em pgefd^rieben toerben, barauf nid^t an^ugrcged ®emi^t ;|u legen fet^n.

Xnd^ t)on ©^mma^ud ertoSl^nt ^ieron^mud (ju derem. 32. 3loiS). 3. t>gL Xl^ieme in

ber nad^ltfer }u ertual^inenben @d^rift ®. 17) mie t>om 8qui(a eine secunda editio, XDa9

M^I eben auc^ nur auf eine in einzelnen audbrüdEen )}erbefferte 9iecenfion }u bejie^en

iß* S)ie Ueberfegung be^ ©kjmmad^ud jeid^net fid^ t?or allen anbem burd^ bod Streben

na, ben ©runbtqrt in gutem ®ried^if(4 fo beutlic^ atö mbglid^ toieberjugeben, toegl^Ib

fic fc^on k)On ben Slten versio perspicua, manifesta, admirabilis , aperta genannt toirb.

Sgl. Tkieme, disp. de puritate Symmachi. Lips. 1735. 4. $ob^ a.CuD.®. 585—689. —

e) Xnger ben genannten Ueberfe^ungen ftnben ftd^ in ber $qra)>la be^ Drigene^ nod^ brei

anbete, tneld^e bon ber Stelle, bie fte in ber Steibenfolge biefer gried^ifd^en Ueberfe^ungen

bort eine^men, bieDuinta, ©e^ta unb@e)>tima genannt werben, ba Serfaffer nnb

3cttalter berfelben gan^ unbefannt finb. 9tad^ S)>i)>baniud a. a. D. c. 17. foll Origened

bU Ouinta }u deri^o, na^ $ieront)mud (Prooem. in Orig. Homil. in Cant.) }u 9{iIo«

]H>Itd bei Sctium, nad^ (E)>i))]^niud bie <Si^a ^u üRtlot>oli9 (EueMusy hist. eccl. VI, 16.

(5§t nnbeflimmt, toel^e) nebft anbem If^ebräifd^en unb gried^ifdben ©d^riften in einem

Söffe {iv nl&otg) k^erborgen entbedEt l^aben. Sd^pn biefe k^erf^iebenen Sngaben laffen

lMi6 ®d^tt>antenbe ber Srjäl^Iung erfennen unb man lann fid^ laum entbalten, bei ber ![uf>

psbnng in einem %a^c an bie gan} o^nlid^e !(ufftnbung Striflotelifd^er @d^riften (f. $anl^,

Steatend^nop. b. daff. Sltertl^umdH). unter: Slriftotele^.) }U beulen unb eine Sertoanbtfd^aft

ba ®age anjunelffmen. SU9 getoig lönnen tx>xx kvoltfl nur bie Slufftnbung biefer Ueberfet^nngen

tard^ Origened annel^men. 9IIe brei tragen mel^ ben Karatter t?on ^axQ3fyxa\ta, M Don

QAerfe^ungen an ftd^. 2Ba](|rfd^einIi^ erfhedCten fie ft^ aud^ nid^t auf bad ganje 9. Z.,

fonbem nur auf einzelne Sucher beffelben, inbem nur bon folgen Fragmente t>or](|anben

Imb. Kodiere« bei (gid^born, ßinl. §. 202—4. $)ob^, ©. 589 ff. — f) auger

biefen I^qra)>larifd^en Ueberfe^ungen ftnben fi^ am Staube ber ^anbfd^riften ber LXX.

mb $qra))Ia nod^ mand^erlei Ueberfe^ung^bru^flfidEe unter folgenben iHamm t>or: o

'Eß^og, hiäfc^, ben (Kommentaren ber Jtird^enDäter, befonberd be9 $ieroni)mnd, ent^

■onunene 9nmerlungen }um j£qrte ber LXX. au9 Sergleid^ung bed ®runbtqcted; o Sv^og,

üeOortea ber bon ©op^roniud, Sifd^of k)on 9t)}an), in'd ©ried^tfc^e ftberfe^ten ^teront)*

nianifd^en Ueberfe^ung (f. Döderlein, quis sit 6 Svgog V. T. graec. interpres. Altdorfl

1773. 4.)i To SafiaguTixoy, griec^if^e (Sloffen, toeld^ ben famoritonifd^en Sqct be^

^entat gur ©runblage l^aben, aber nid^t gerabeju and ber famaritanifc^ Ueberf^ung,

»on ber fle oft abtoeid^en, gcfioffen flnb (J)gl. aber Winer, de vers. Pent Sam. indole.

p. 7. not. 8. p. 9. not. 13.); o *EkX7]vix6g, eine unbrfannte griec^ifd^e Ueberfe^g

(i»gL Cid^Hiorn, §• 206—209). — g) S)ie versio Veneta. »uf ber @t üRarfu«*

bibttot^ef in Senebig befinbet ftd^ eine gried^ifc^e Ueberfe^ung mel^erer Sudler bed H.

Z., toeld^e toeniger einen q:egetifd^«Irittf(^en, aU einen literarbifiorifd^n SBertl^ b<tt. Sei

ba aflen ftunbe baDon ^egte man ^obe (Srioartungen bon il^rer 2Bidt|tigtett für bie Stritil

bc9 Xqte9 nnb ba alten Uebafe^ungen (f. Stroth, lectiones nonnullae codicia graec.

V. T. qoi in bibL S. Marci Venet asservatur. Quedlinb. 1775. 3) er f. in (iiifyotn,

Xct^ertor. n. @. 68.), bie aba balbjel^r ^aabgefhmmt unb auf 31x6^19 rebucirt tourben,

Ott eine nS^ae S9elanntfd^aft mit biefem SRac^toerle t>ermittelt mar. S)ie ^anbfd^rift

pammt on^ bem 14. Oa^r^. unb entpt auf 302 $agamentb(&ttem, nad^ morgenl&nbif c^r

aSeife Den hinten na^ Dorne gefd^rieben, folgenbe Sudler be9 %. Z.: ^entatend^, (SpxiUi^,

8Mr, {^icb, ^rebiger, ftlaglieber, derenu u. SDonieL ®ie ift, trogbem fie bot einsige

190 IHielfilitrfe^tntgeR

e5e»H)Ior x% nid^t ba« Äutogto^j^ be« SSerfaffcr«, fonbertt, tote auö biclen ©^eiBfe^Ieni
folgt, eine frätere fel^Icr^aftc 6oj)ic. 2)ic Ueberfeftung folgt mit tio^ größerer Äengfl»
K(^!cit, Ott bie be« Äquila, bem ©runbtqrte, rnib jtoar in bcr maforetl^ifi^en Stecenfiofl,
toobei nur Sbmeid^nngen in ber 8$ocaIifation unb Sccentuatton t>or!omnien, fo bag biefe
ber ©erfaffer in feinem Sj:emi)tarc nit^t gel^abt ju l^oben fc^eint. 3)aö ©ried^ifc^ berfelben
ifl ein bunte« ©emifc^ be« feinden Htticiömu« unb bcr ärgjlen »orboriömen, getod^ter
«uöbtüde ber flafflfc^en ©d^riftfleller, befonberö ber 3)i(j^ter, unb fpSter aBSrlet mib
«ebenöarten. Om Sud^e S)aniel überfefet ber SSerfaffcr bie l^ebräifc^en ©tütfc im otafd^en,
bie (^albäif(^en im borifd^en Dialefte. 3n ber (SrHärung folgt er mei|l ber Irabition
ber »iabbinen, bod^ liegt bie «uffaffung ber LXX. ju ©runbe. 3)er SJerfaffer ifl tool^
fd^einlid^ ein 3ubc ou« SJ^janj; fein 3«italter i|l ungen>i6, bod^ toirb am toal^irfc^einli^^ftai
ba« 9. ober 10. Oal^rl^. unferer 3ritre^nung ongenommen. 3ww|l tourbe ^^erou^gegeben:
Nova vers. Gr. Prow., Eccles., Cant., Ruthi(sic), Thren., Dan. et selectomm Pentat
locor. . . . a. cTAnsse de Vüloison, Argent. 1784. 8. Dann: Nova vers. Gr. PentafceachL
ed. Chr. Frd. Ammon. 3 Partt Erl. 1790. 91. 8. SSon befoubem ab^anblungtn b«>
Aber jinb JU nennen: Dahler, animadvss. in vera. gr. Prow, Salomonis ex Venett

5. Marci biblioth. nuper editam. Argent. 1786. 8. $fannlud^e in (Sid^l^om aDgem.
Cibüotl^. bcr bibl. ?iterat. vn, 193 ff. — 3)a6 e« außer ben bi«^er ertoSl^nteii grie^i»
f^en Ueberfe^ungen nod^ anbere, t>erlorene gegeben l^abe, lägt flc^ bei ber grogen Keg*
famfeit im Ueberfefeen, i>on ber bie i>or]^anbcnen Serjionen jeugen, fd^on i)on Dornl^eiH
»ermutigen unb toirb burd^ folc^e Srud^fWdfc, \o\t fle ber Cod. Coislinianua nr. 3. entl^
beftätigt. @. ffiid^l^orn, Mepertor. V. @. 111 f. —

IL (El^alb&ifd^e Ueberfefeungen. Ueber biefe, toetd^e fd^on t5on ber 3^ SUfti^
an bid ^erab \xC% 9. Oal^rl^. avA bem $ebr5ifc^en unmittelbar t>erfertigt mürben, f. bes
befonb. Jlrt. Sargumim. — in. @^rif c^e Ueberfeftungen. 1) S)ie Sltepe unb toid^tigfh>
bereu Urf)>rung in ba6 3n>eite dal^rb* n. S^r. retd^t, ifl bie ^efd^ito, über )DeId^ tB
einem befoubem Srtitel gel^nbelt n)erben mirb. Sud il^r finb toeiter einige arabif^e
Ueberfefeungen gefloffen, f. unten XI, B. 1. S3iö jum 6. Oa^rl^. »ar bie ^c^ito bei
ben ®^rem bie aOgemein anerlannte unb tird^lid^ rect)>irte Serflon; aM aber bie Streitig*
leiten jtoifc^en ben 3Rono)>l^^{iten unb 9?eftorianern au^brad^en, »urbe ba9 Sebfirfnifi
einer neuen unb genau U)brtlic^en Ueberfe^ung fühlbar, toorauö junäd^fl im Xnfonge bei

6. da^rl^. bie )>](|ito^nianifd^e Ueberfe^ung bed 9^. %. l^eroorging. 9ber aud^ für bol
X. %. tamrben neue Ueberfe^ungen unb 9tecenftonen t>eranfiattet, bon benen freUtil^ nur
bie aRinberja^l et»a« genauer bcfannt ifl. Sir fül^ren bie toid^tigflen berfelben im gofr
genben fo an, bag toir }uerfl bie fleOen, t>on toeld^en eine nähere Betanntfi^aft emiBgli^t
ifl, bann biejenigen, toeld^e und nur in einzelnen Fragmenten, oft nur bem Stauten nad(
belannt finb. 3« 1«^«» ^t}fix\ i)or allen 2) bie ]^ejrat>larif(^e be« »ifd^of« $antnl
bon Xela (©tabt in iDlefo)>otamien, fonfl 9lnti)>oli6. @. Assem,, bibl. Orient. I. p. 896. IL
Ind. Geogr.), ber fle im äfal^r 617 n. d^x. auf SSeranlaffung be« mono))]^^fitifc^ $atria^
d^en at^anafwö i)erfertigte (f. (Sic^l^orn über ben SJerf, ber l^ejra^jl.^f^t» Ueberf. iE
«epertor. VIL @. 225 ff. i>gl. »run« ebbf. vm. ®. 86 ff.). S)icfe Ueberfe^ung ijl
Ängfllid^ getreu, inbem bcr SSerfaffer SBort für SBort au« bem ©ried^ifd^en in'« ®l)rif(^!e
überfefet, unb gibt fo ein bebeutenbe« ^ülfömittel für bie Äriti! ber ^ejcaj)larifc^rie(^if^
Ueberfefeung. 2)ie erfle Äunbe biefcr Uebcrfefeung bcrbanfen toir «nbreaö üKafiu«, Yodiflt
fle bei feiner Snögabe be« Oofua (Antwerp. 1573. foj.) benufete. gr Ij^atte eine ^onb*
fd^rift, toeld^e augerbem bie »b. ber 9iid^ter, ber Äbnige, ber S^ronif, (Boro, Cfl^,
dttbit^, £obit unb einen Xl^ett be« ^Deuteron, entl^ielt, bie aber nad^l^er f)>utlo« Der*
f^tounben ifl. 3fefet bcfinben ft(^, fobicl man toeig, nur in SKailanb unb ^ri« ^^b»
Wriften bai)on (»efd^reibung berf. bei gi(^]^orn, ginl. §. 261 f.). Son erfleter gab
juerfl ber ©d^toebe Ool^. 3af. »jörnflS^l in einem fc^toebifc^en Journale (©onüarem
Vi. Vin. ©t. 126. ©. 234 unb in einem ©(^reiben an $rof. SBl^iite in O^otb, beibe«
mit Buf&ften bon 9tun« in: gic^lliorn, ^eftxt in. @« 166 ff.) 9}ad^n<^t mb eine

8ef(^mbinig, looranf Sem^otb be 8{offi 1778 ben erflen ffalm ate (Spectmen ber
Udbcrfe^intg It^erondgaB (Spec. ineditae et hexaplaris Bibl. versionis Syro-Estranghelae etc.
PtemÄ. 177a 4. i>flL Ctc^](|orn im 9ttptxtox. Hl. @. 187 ff.), hierauf folgte bte
^on^gal^ bed deremiad unb S)ed)tel ))on 9Iorberg (Cod. Syriaco-Hexapl. . Ambros.-
MedioUn.y editns et latine versus a Matth. Norberg. Londin. Goth. 1787. 4.), bie be^
2>aitie( unb ber ^falmen t>on Sugatt (Daniel secund. edit LXX. interpp. ex Tetraplis
dMomptam e Cod. syro-estranghelo Biblioth. Ambros. syriace ed., lat. vert. notisqve
ilfaistr. Cajetan. Bogatos. Mediolan. 1788. 4. — Psalmi sec, edit LXX. interpp., qnos
.... syriace imprimendos cnravit Cajet Bngatus. Mediolan. 1820. 4. t>itt QoÜfXt nadf
»Bgati'« 2obe). «u« ber ^rifer $)anbf4rift gab ©äffe 1782 bo« 9. Stap. be«. 4. fänifi
ber ftBmge (Libri IV Regum. syro-hexaplaris specimen etc. Jenae. 1782. 8.), enbli<l^
M abfc^riften be« SDtaildnber unb ^arifer Sobqr ba« 4. »ud^ ber »Bnigc, bie 12 !L
9ret>^cten, bie ®pxü6)t, $iob, ba« ^Mtt>, bie jtlagel. unb ben $reb. im Oal^r 1836
9ltbbelbort)f (Codex Syriaco-Hexaplaris. Ed. et commentariis illnstr. Henr. Middel-
lorp£ Pars. L Text. syr. Pars. 11. Commentar. Berol. 1835. 4.). Suger in ben biefen
begaben beigefügten Semerhmgen finbet flc^ ber f^rifd^ Jqrt ouf bie ConfHtuirung
^ ^aplarifd^en angetoenbet in folgenben ©d^riften: Brwu, corae hexapkres in libmm
nr. Regam im JRepertor. Vm, 85 ff. IX, 157 ff. X, 58 ff. Middddorpf, corae hexa-
plares in Jobum. Vratislav. 1817. 4. Plü$chke, de Fsalterii Mediolanensis Syriaci par-
tienlari indole eiusd. usu critico in emend. text. Psalterii graeci LXX. interpp. Bonn.
1835. 8. Dg(. (Sicj^^orn, (Sinleit. §. 265. -dß un« biefe Ueberfe^ung burd^ bie ermdl^nten
Indgaben ll^inlangltd^ belannt, fo lennen xoxx bie folgenben nur au« 93ru(4{iüden unb
Snfä^rungen. S)iefe finb: 3) bie 9{ecen{ion, toe^e ber Sif(^of dalob t)on Sbeffa (gef).
TOB ob. 712) ou« bem f^ro]^qra))Iarif^en jCqcte mit Bujiei^ung ber ^fd^ito )}eranfialtete.
Sen biefer Srbeit finb ber $entateud^ unb ber 3)anie( in jmei ^arifer ^anbfd^riften
ersten, ^u^ benen Sugati in fetner !(u«gabe be« !Z)anie( einige 93rud^fiü(fe mitgetl^eilt
^t, »orau« fte Sid^^orn in: öligem. Siblioti;!. n. @. 270 ff. t>erarbeitet Ueber bie
^onbfd^rift be« $entateu(^ gibt de Sacy: Notice d'un manuscrit Syriaque da Pentat. etc.
(in (Sid^](|orn, ailgem. S3ibl. vni. @. 571 ff., toieber abgebmdtt in Notices et extraits
dtt MSS. de la biblioth. nation. IV. ®. 648—668) au«fü^rli(^e SRad^ri^t. !Die ft^rifd^e
Oiterfd^rift be« ^ntat, fotoie be« S)aniel befagt, bag bie Kecenfbn be« Xe^e« avA
pA Ueberfe^ngen r/ber bei ben ©ried^en unb ber bei ben ©^rern« gemad^t fet^, irbon
.ben ^(. Ootob, 93ifd^of ton Sbeffa, im Oal^^r ber @eleuciben 1015'« (S)anie( im d. 1016
b. i 703 u. 704 n. 6^r.). t^älfd^Iid^ Ijoi Assemani^ bibL Orient L @. 493 angenommen^
dafob öon Cbeffa fetj ber Serfaffer einer einjelnen Ueberfeftung be« Ä. Z., tielme^ft
ergibt ftd^ an« jenen Unterf Triften, fon)ie auii ben in ben erto&^nten ©Triften nnb in
tai SSerlen (Sp^xim be« @t)rer« (Tom. L p. 116—193 unb toeiterlfiin bfter) ft(^ befinb«
üäfm ^agmenten, bag If^ier nur ))on einer auf (Smnblage ber ]^qcat>Iarifc^en Bearbeitung
Ut LXX. mit 3u}iel>ung ber ^efc^ito gemachten 9{ecenfton bie Siebe fet^n fonn. SgL
V. Lmgerlcty comment. crit. de Ephr. Syr. S. S. interpr. p. 19. not 40. Bhade^ Gregor.
Barhebr. in Ps. V. et VII. p. 70. 76. Sid^l^om (ber nur barin irrt, bag bie ©runblage
siil^t ber ^qra))Iarifd^ Slqct, fonbem feine fogen. Figurata fe^n foK) in Wigem. Sibl. II,
0. 0. Ov »ieberl^olt in: (Sinleit §. 260 a— d. — 4) bie Karkaphensis. Äffemani bei
bfja^Ittng ber )}on Sarlt^ebrau« in feinem thesaurus mysteriorum gebraud^ten @(^riften
emaltint jtoei Ueberfeftungen, bie ^arHenflfd^e (f. SSbc. 9.) unb bie larlai)]^enflf^e: Prae-
terea duae aliae Syriacae, praeter simplicem cui presse inhaeret, Versiones identidem
dtantur, nimirmn NH^bp'in, Heraclemisy et ^<n^Sp•lP, Karkaphenna, hoc est, Montana^
qua videlicit incolae montium utuntur (bibL Orient. II. p. 283). !Z)er le^tereu toirb
mS^ SttD&^nung getrau im Index Codd. MSS. (ebenbaf. @. 500), U)o ber Xitel be«
Cod. XXn. angegeben U)irb al« Onomast s. lectiones V. et N. Ti. iuxta traditionem
Karkaphitarum, h. e. Syrorum in montanis habitantium. Hottmgery de translat bibl.

p* 185| fBSßt ^ei Se«arten berfelbm )tt $f. 117, 13. 136, 1. ou« ben @4olieit be«

192 fbibtmtt\ttfmn

Sot^eBriu« an, cbctifo Sfabr. SKttllcr (dissertt. duae de Mose Mardeno et de tyr. libr.
9acr. yersiombas. Colon. Brandenb. 1673. 4. p. 40 sq.) gu $f. 107, 23. 136, 1., tt>0tw
aud Sbler in N. T. verss. Syr. p. 33 sq. ba^ Sttat toieber^olt. Sud biefen Snffil^
rungen meinten bie ©elel^rten 6id auf bie neuere ^tit (aßid^ael., (Einleit tn'9 9L X.
§. 63. »ert^olbt, CinL IL ®. 558. «nm. (Sit^l^orn, ©nl. §. 272. f. id>o* We
«nm. »ugati, SSorrebe jum 3)aniel. @. XV. 5Rot., ber {cbod^ ai^wlid^ ric^tifl nmtl^
nwi^t: fortasse diversae erant unius eiosdernque Simplicis editiones) barin eine eigene
UeBerfegung ber nefloriantfc^n SBerg6en}o^ner ober au^ too^I nur einen befonbern Sobqc
ber ?ief^ito (Sbler a. a. D.) pnben gu muffen unb ließen fie o^ne SBeitereö an« ber
grie(^ifc^n Ueberfegung geflojfen fe^n (fo auct^ be SBette §. 49. 9nm.). (Srfl ben
ttnterfud^ungen k)on SBifeman (Horae Syriacae. Tom. I. p. 147—275) t>erbanlen toir eine
genauere unb bie ^auptpunfte t>oafiänbig erlebtgenbe ^enntnig biefed ®egenfianbe9* S)iefe
fogen. larfap^enfif^e Ueberfefeung ifl nad^ i^m nid^t nejlorianifc^n, fonbem jolobitifc^ai
Urf)>rungd ^nb toeiter nic^td aU eine 9Iecenflon ber ^f^ito, bereu Sqrt fid^ eng an bot
ber gebrudten ^fd^ito anfd^Uegt, i>on bemfelben aber %iaui)tfäd^Iid^ nur in ber ©c^reibttng
ber Sigennamen unb ft)ro«gried^tf^er äSSorte abtoetd^t, inbem fie ber gried^ifcj^ ober
^arltenflfc^n £)rt]^ograi)I^ie folgt, unb fotooljit in bem ä. al« in bem 31. lefl. eine eiges«
^ämli^e 9{ei]^enfolge ber bibl. Sucher It^at. !Z)er 3lamt, toel^en äRüIIer unb STblec
Don einer mefo)>otamifd^en @tabt ftar!ot>^ l^erleiten toollen, toirb am beflen bom fl^rifd^
K&p*lp> fastigium montia Itfergeleitet unb beb. montana, aU bie, n)et(^e in bem Oerg*
biffaritte ©egara in 2Refot>otamien (Slrab. sLsxJLm/, Meraaid II. p. 57. Ässem.^ bibL
Or. n. Ind. Geogr.) bei ben datobiten im ©ebrauc^e toar. — 5) Sine merltofirbtge
Stolle ^at eine S^tlang eine Ueberfe^^ung gefpielt, toeld^e lebigüd^ einem @d^reib« ober ÜDrmt
fel^ler unb baburd^ entflanbener f alfd^en Ueberfe^ung eined anerfannten ©ele^rten il^re (SnU
ftd^ung t)erbanlt, nSmlid^ bie fogenannte Figurata. Slbulfarabfd^ fagt nSmlid^ in feiner
arabifc^en Sl^roni! (Abtd-Pharagü hist. dynastiaram. ed. Ed. Fococke. Oxon. 1668. 4.)
©. 100, loo er i)on ben f^rifd^en Ucbcrfefeungen fprid^t, nat^ ^ocodfe'« Ueberfefeung Sf^Igeib
bed: Ocddentales (Syri) duas habent versiones, Simplicero, quae ex Hebraeo in Syriaena
translata est post adventmn Domi. Christi, tempore Addaei Apostoli, vel, ut alii dicrntt,
tempore Salomonis filii Dayidis, et Hiram, et Figuratam, aecundum Septuaffintc^ e Graeeo
in Syriaemn traductam longo post Incarnationem Salvatoris intervallo. SDte cnrfito
gebrudtten 3Borte finb nad^ rid^tiger J?e«art ju überfeften: et Hirami, regia Tyrii, et SqH
tnagintaviralem. S)ie falfd^e l^e^art unb bad barau^ gefloffene Serfel^en toar fd^n rid^tig
angegeben )}on Hbral^am Sc(^elenfid in ben Hnmerfungen gu Sbeb defu Satol. ftom.
1653. @. 240, unb i>on ?ocod(e felbfl in ben Äbbenbi« tjcrbeffert. Sgl. Wisenum, Imw.
Syr. p. 92 aq. ©efcuitt« in ^att. ?itgt. 1832. 9?r. 1. ©. 8. iCaß aber in ber betreffen^
ben Stelle bed Sbulfarabfd^ unter ber Septuagintaviralis leine befonbere t>ororigeniattiif<^
Ueberfefeung ber LXX., »ie einige tooHen (®id)^orn, ginl. §. 260. a. de Sacy No-
tice etc. in ffiid^^orn, «ibl. vm. ®. 591 f.),- fonbern bie oben SSh. 2. ertöfi^nte
^a<>larifd^e be« ^aulu« i>on Icla gemeint ifl, ge^t untoiberleglid^ auö beffelben Sd^ft^
Pdler« fl)rif^em 3«ngniffe in berSSorrebe gu feinem thesaur. arcanomm (bei SBifeman.
@.88.91.) l^erbor, toenn er nad^ Srtoäl^nung ber ^efc^ito fagt: TesUm. vero Vet Sep-
toagintavirale Paulos Episc. Telae Mauzaleth ex Graeeo in Syriaemn tranatolit. —
6) Der neftorianif^e ^atriard^ 5K ar Sb b a« (ge|l. 552) foll ebenfatt« eine Ueberfeftnng onl
bem ©ried^if^en gemad^t ](|aben, f. 9ar](|ebr. bei Aaaem,, bibl. Or. II. p. 411 sq. III,
1. p. 75. aaSa^rfc^einlid^ ^at jie aber nie !ird|lid)e« Anfeilen erlangt; auf feinen goB
i|l fie ibentifd^ mit ber j)]^iloj:enianifd)en (Srun« im Siefertor. vm. @. 93), ba beibe
gang öerfc^iebenen, einanber f^roff gegenübcrfle^enben Parteien angel^orten. — 7) (Sine
^falmenüberfefeung be« ©imeon, äbte« im Älo|lcr be« ^eil. ?iciniu«, beffen 3ettalter
nod^ unbefannt i|l, »irb i^rem Dtamen nac^ angefül^rt bei Aaaem., bibl. Or. 11, p. 88,
»gl. I, P- 612. Cod. XI. — 8) SSom »erfaffer ber j)]^ilojrenianif(^en UeberfcftnÄg be«
91. Z., $olt)Iar)), koirb bon SRofe« m9 Slgi^l, einem @^rift|leaer in ber IRitte be«

6. dol^rl^.r <ut(ft rine UeBetfe^nng ber ^falmen au9 bem ®rie^tf<l^ emäl^nt ((ei ^«em.

n, p. 83.). dn einer Slanbanm. bed 3(inbr. Sob. ber ^apla }u def. 9, 6. (mitget^ettt

Mit 8rnn9 im Stepertor. m. @. 175 f.) toirb »eine anbete tteberfe^ung (maschel-

monuto), tt>el(^ onf Setanlaffung be9 $^iIojrenu6, SBifd^ofd t)on äRabug, jum ©ebrau^e

ber ©t^rer )»erfertigt ifi", angefülf^rt, bod^ ba 2)?ofe9 au^rüdltd^ nur bte ^falmen nennt,

fü ift, roit ^&t>txn\i, Sinl. I, 2. @. 62 f. rid^tig bemertt, l^iermtt t>tenei(^t nur ein

ZifüL tt9 9Ber!ed t>ün FkUoxmus, commentar. in S. S. {Asaem, 11, p. 23) gemeint, ba

bod ft^rifti^e SBort maschelmonuto fotool^I Sommentar att Ueberfegung bebentet {Wüemanj

hör. Syr. p. 156. not 12.). — 9) Sine ftrifd^e Ueberfefeung ober 8iecenPon be« «.

Z. t>on Sl^omad bon Starlet, tote man avA 9{femani (bibl. Or. II. p. 283. f. oben

«r. 4.) folgern Knute, gibt e« nic^t (togt. Ci^^orn, ©nl. §. 270. Wüeman p. 204.

■oL 20. Bhode, Gregor. Barli. in Ps. V. p. 19), too^l aber eine versio Harclensis

ber @ef4i(^te ber @ufanna, toeld^e SBatton im 4. 2:^. ber ^ol^glotte l^erau^ge^»

f/bcx l^ot, eine freie Ueberarbeitung bed St](|eobction, toie eine al^fulid^e, ebenfalls in

ber $ob)gtotte ebirte, toal^rfd^einlic^ ettoa9 früher qctfHrte. S)iefe Bearbeitung l^at

bot Bi^ti, bie ©(i^toierigMten biefer ®ef(^i(^te }u entfernen unb fie baburc^ glaub«

6^ IXL mad^en (f. $ät> er ni dt a. a. £). @. 64). — 10) 3)ag ber )}on (S)>]tirSm in

fehlen (Kommentaren enoSl^nte ®rie(4e (KOV) nid^t auf eine eigene, au9 ben LXX.

gemachte Ueberfe^^ung fü^re, fonbern nur auf einen Xqrt ber ^efd^ito, ber mit einzelnen

f^d^ ®(offen, fotool^I oxA bem l^ebr. Original al9 and ben gried^ifd^en Ueberfe^ungen

bcrfe^ toar, l^aben (Sr ebner (de prophetarum min. versionis Syr. indole. Gotting.

1827. 8. p. 48 sq.), t>on Sengerle (comment. crit. de Ephraemo Syro S. S. interprete.

p. 19 sqq.) unb «Obiger (©att. Sitjt. 1832. SRr. 6. ©. 43 ff.) ](|inlanglid& ertoiefen. —

nr. jDte @amaritanifd^e Ueberfegung. Suger ber famaritanifd^en Kecenfion bed

(Ar. Xqfted If^atten bie ©amaritaner noc^ eine befonbere im famaritanifc^ 2)iatefte

Mfagte Ueberfet^nng, boeld^e bie $arifer unb Sonboner polyglotten «Sibeln, freili(^ nod)

fi^ fe^ter^ft, gebrndt enthalten. O^r Serfaffer unb il^r B^italter ift ungetoig; nac^ ben

bgoben bed famaritanif^en ^riefterd ©alamel^ rü^it fie t>on einem ^riefter 9latlf|anael

Vtc, ber ungefähr 20 dal^re bor S^rifio geflorben fel^n foll. @. de Sacy, Memoire sor

rtot actael des Samaritains. Chap. 3. Stimmt man mit SBiner an, bag ba9 Saf^agn-

tttOF ber Stirc^eubäter bed 3. unb 4. Oal^r^. auf unfere Ueberfegung ge^e, fo mügte

Mefelbe toenigfiend im 2 dal^r^. na^ S^rifio angefertigt febn; bod^ ifi fd^on oben @. 10

cdDS^itt, ba§ bie dbentität beiber nid^t not^toenbig fet^. @ie folgt mit wenigen Sludnal^

len genon bem famoritanifd^en Xe^e, fd^eint aber ]|)in unb toieber au» OnMod inter«

folirt )U fd)n. Sgl. über fle Gesenitts, do Pent Sam. p. 18 sqq. Winer, de versionis

Ptat. Samar. indole. Lips. 1817. 8., tt)o and^ @. 13 f. bie baraud auger in ben $oll^«

(lettcn burd^ ben 3)rudt belannt gemad^ten @tüdCe aufgejeid^net finb. — V. Sfegt^pti«

f^e. Slof^bem im 3. unb }u Slnfang bed 4. Sa^t^. bad 6^riftentl(|um in Slegbt>ten fi(^

alibreitete, bourben aud^ ^ier Ueberfegungen ber S9ibel in bie l^anbeifprad^e notl^menbig.

Sir ^ben fold^e in ben )}erfd^iebenen S)ialelten, bem nieberagt)))tifd^en (gembltfulid^ ber

hfti^d^, aadi ber 9Rem))^itif^e genannt), bem oberSgt))>tifd^en (bem @a](|ibifd^en ober

Z^ibtfc^n) unb bem badmurifd^en, mld)tt in ber $rot)in} bei S)elta, Safd^mur, auf

bcc IDflfeite bei 9til gefproc^en toirb. 8lle biefe Ueberfe^ngen fd^liegen fid^ an bie 9le^

^rinifd^e 9Iecenfton ber LXX. an, im !Z)aniel an jiTI^eobotion an. äBelc^e bon il^^nen

bie iltere fd), ifi ungemig. Sgl. SBoibe in 3. «. Gramer 'i Seitrfige }ur SefSrbemng

t^eoL lt. 0. toic^t. «enntniffe. SE^. in. @. 1 ff. (gic^^|orn, (Sinl. §. 312 ff. »on

ber memi^l^itifc^en Ueberfegung ftnb gebrudCt: ber $entateud^ (Quinqne libri Mosis. Lat.

nana a Dav. WüUina, Lond. 1731. 4.), bie $falmen (Psalterium Coptico - Arabicum.

1744. 4., in 8Iom auf fto^n ber ^ropaganba gebrudtt unb ))on Wapl^ael XuK beforgt,

f. @d^nnrrer, bibl. Srab. ®. 381 f. 3)te geioblffnlic^ mit aufgeführte Suigabe bon

1749 beml^ft u>a^rfd^einli^ auf einem Serfel^en, f. ©d^nurrer @. 382. — Psalterium

Coptic« «d. J. £. Idder, BeroL 1837. 8., fel^r felf^ler^aft. — Psalteriam in diaL Cop-

194 Süeliaerfe^^utfleii

ticae linguae Memphiticam translatum ed. M, H, Schwarze. Lips. 1843. 4., bte befle
mit frit. Scmctfiitigen öcrfc^ene Aufgabe), 3feremia« 9, 17—13, (öon MingareUiia
feinen Rellqaiae Aegypt. codicum Venetiis asseryatorum. Fase. I. Bologn* 1785. 4.),
SDaniel Stap* 9. (loon Mikiter, spec. versionam Danielis copticarumy nonoin eins cap.
Memphitice et Sahidice exhibens. Rom. 1786. 8., )}gL (Sid^^orn, SibKotl^. I. @.
418—429.), Oefaj. 1, 1—16. 5, 8—23. (in EngeJhreth, fragmenta Basmurico-Coptic» V.
et N. Ti. Havniae 1811. 4. p. 1—19.). Son ber ©al^ibifc^en UeBerfeftung, über bcren
^anbfd&riften ffingelbret^ im SR. I^eol. 3ournal i>on Hnraton. VI. ®. 844 ff. Ka<^
rid^t gibt, flnb nur Fragmente, nämlid^ Daniel 9. in ber angcfül^rten ©<i^rift ÜRftntcr«,
3ferem. 13, 14. unb 14, 19. bei SKingarefli, 3ef. 1, 1—9- 16. 5, 18—25. bei Cnget
bret^i, unb eben fo öon bem SJaömurifd^en S)ia(e!te nur bie angeführten ©teilen be« defaj.
bei ?eftterem unb Älagel. 4, 22—5, 22. mit Ocremia'Ö »rief an bie Onben in »ab^lon
bei Qaatrem^re sur la langue et la litterature d'Egypte. Paris 1808. 8. p. 228 g^nuft

— VI. Ueber bie lateinif d^en Ueberfefeungen ovl^ bem 3. bi« 5. Oabrl^. f. ben Art ?otei«
nifd^e Sibetüberfet^ungen. Son ber Sutgata flnb abgeleitet bie Slngelfäd^fifd^e (f. ben
8rt. (Snglifd^e Stbelüberfe^ungen) unb einige Hrabifc^e (f. XI, 6.) Ueberfe^ungen. —
vn. Ueber bie aet^ioj)if(^e au« bem 4. ober 5. 3al;ri f. oben »anb I. ®. 168 ff.

— vm. Die ®ot^if(^e Ueberfefeung beö U(j)l^ila« au« bem 4. Oal^rl^i. »irb in bem
Ärtüel: 3)eutf(^e Sibelüberfefeungen bel^anbclt tüerben. — IX. 3)ie Ärmenifd^e Ueber»
fe^ung. Die Armenier, ju benen fd^cn im 2. dal^rl^. ba« S^rtfientl^um gelotomen loar,
erhielten eine Sibelüberfe^ung in il^rer ©))ra(be burd) ben (Srfinber il^re« SIpl^oBct«,
9Re«rob, ber biefelbe mit $ü(fe feiner betben ®d|ü(er dol^anne« Sfelenfi« unb dofe^
^lanenft« im 0. 410 beenbtgte. Die be« 9. %, ift au« ber LXX. (Daniel avA X^
botion) gemacht, ber fie SBort für SBort folgt. Der lejrt ber LXX, qxl^ bem fle fl^
fioffen ifl, fc^eint ein fel^r gemifd^ter gu fe^n, inbem ein gang eigener, mit feiner imferer
$au)>trecenfionen fiimmenber, gu ®mnbe liegt, ber fid^ gtoar meifl an bie fUe^anbiisi^
fd^e Stecenfion anf daliegt, aber aud^ xAAt Se«arten l^at, bie in biefer ftc^ nid^t ffatben.
Da§ bie Srmenifd^e Ueberfe^ung nad^ ber ©^rif^en umgeänbert fe^, l^at man avM einem
bott Walion, Prolegg. 13, 6. ©. 91. gner|l angefül^rten ©d^olion be« »arl^ebräu« jn f(.
16, 2. fc^Ücgen tooHen, aber TTweman, hör. Syr. ©. 142 toeiöt nac^, ba§ bie« nur eine
Sermutl^ung be« SSarl^ebr. felbft fet), unb bie ©ad^e ift nod^ gmeifeQfaft; loal^rfi^eintttt
tft bagegen (©. 143), bag gur ^Ai be« SBarl^^ebr. eine nad^ ber silrmen. gemache ®l^*
Ueberfe^ung )}or^anben n)ar. Sfud^ bie bem armen, ftbnige $aitl(|o im 13. dal^rl^ nst
bem Sifc^ofe U«gan im 17. -dal^rl;. gugef(i^riebenen Hbänberungen ber armen. Sibd na4
ber SSuIgata (f. (gid^l^orn, (Sinl. IL ©. 336 ff.) pnb ungetDiß, f. Älter, rtilof.*«.
2Ri«cett. SBien 1799. ©. 140 ff. Holmes , praef. ad ed. LXX c. 4. »ergL Ober btefe
Sibelüberfe^ung überl^^aupt La Croze, thes. epist. p. 201. Bredencamp in Cid^^ors
Sibliot^. IV. ©. 623—652. Whiaton, praef. ad Mos. Choren, p. 12 sqq. ÄenmanB,
®efd^. b. armen. ?it. ©. 37 ff. 8ergeid^ni§ ber «u«gaben bei 8e gong unb SWaf^ H,
1. ©. 169. »ofenmüHer, ^anbb. HI, 78 ff. 153 ff.; furg bei be ffiette, .(BnL
§. 52. au« ben ©ergeic^niffen ber in SJenebig (©an«?agaro) gebrudften audgabcn fW
nod^ mand^tei S^fö^e gu mad^en. — X. Die ©eorgifd^e Sibelüberfe^ung, an« bem
©ried^ifd^en ber LXX. gefloffen unb im 6. Oa^r^. in ber S3ü(^crfpra(^e ber ©eorgter unb
mit bem Äird^en*aip^abctc (Kuzuri) gefd^rieben , wtoürbe für bie LXX. betr&d^tiid^ hi*
tifd^en 3Bert^ l^aben, tocnn fie ni^t auf il^rer SReife burc^ bie Oal^r^unberte gelitten ^Sttc
unb bei il^rer $erau«gabe nid^t nac^ ber 9}uffifd^en Ueberfegung flar! umgef^affen mtb
beronbert toorben tDäre.» ©. Son ber @eorg. ^ibelüberfet^ung in: Sid^l^om, SibLL
©. 153—169. ©ebrudft ifl fle 5Ko«fau 1743. gol., unb in neuerer 3eit bttrd^ Dm*
ber $eter«burger SibelgefeÜfd^aft in gtoeierlei ©cbriftgattungen, ber fog. lird^Iid^ mb
bürgerlid^en, i)erbreitet toorben. — au^ bie ait:=©Iaüif^e Ucbcrfeftnng, im 9. 3al^^
burd^ bie apoflet ber ©lat>en ÜRet^obiu« unb Jh^riÜu« au« 2:^effaloni^ berfogt, totTb
gembl^nlid^ ou« ber LXX. «abgeleitet, obgleid^ aiter bei Holmes praef. ad ed. LXX. c 4.

annimmt, ba§ fte urf)>rfinglt^ avi9 ber dtala terfertigt unb erfi etoa im 14. dal^rl^. nad^
bei LXX. t)etfinbert tt>orben fet). Ue6et^au)>t aBer ifl nod^ gar nid^t ertt>iefen, ob fie fid^
ftber hai ganjc «♦ J. crfhrcdft ^abe. — XI. Ärobifd^e Ucbcrfeftungcn. oben fo jal^U
reid^, too ni^t nod^ jal^Iteid^er, ate bte ©^rif^en Ueberfe^ungen flnb bie Sfrobifd^en (f.
DBbeiUin in (Std^l^ovn^ f/ttpttt II. ®. 151), bie flc^ aber bavin bon lenen unterfc^i«
ben, ba§ fle einmal tein fo ^ol^ed 9(tet b^^^^n, unb bann auc^ teine einzige ouftoeifen
ßnnen, toAä^ gleid^ed Snfel^en mit ber ^efd^ito l^tte. Oa ed ifl über]^au)>t nod^ fel^r
jtoeifel^ft, üb ba« H. S:. je «»oOfiSnbig bon Sinem Serfaffer überfe^t fet^; bi« fe^t flnb
un9 nur tteberfe^ngen einzelner Sll^eite k)on berfc^iebenen Serfaffem belannt. 9u(^ flnb
bie ttyenigfhn biefer Ueberfe^ungen gebmdCt, bie meifien liegen nod^ l^anbf^riftlid^ in ben
8ibliotl^e!en unb nur t>on einigen biefer le^tern {tnb tl^^eihoeife iDtittl^eilungen bon ®t*
lehrten gemacht. Obne l^ier nnd auf eine SlufjS^Iung aOer biefer tteberfe^ungen, toeld^e
mit ^filfe ber $anbf(^riften«5tatalcge n)o]^I in einiger SoQfiänbigleit gemai^t boerben
Bmite, aber für unfern ^totd gar leinen 92u<^en l^ätte, ein^ulaffen, lieben boir nur bie
fjittaa^, toeld^e und im IDrudfe borliegen ober bod^ burd^ befiimmte SRittlf^eilungen nfi^er
Mannt gekoorben flnb. SBir tl^eilen fie am bequemfien ein in unmittelbare, au9 bem
Ontnbtqrte, unb mittelbare, an9 anbern Ueberfe^ungen gefloffene, unb gtoar biefe toieber
in foldbe, bie an9 ber LXX., ber ^efd^ito, ber tot>tif(^en Ueberfe(}ung ber LXX. unb ber
8ulgata gefloffen ftnb. 1. Unmittelbare: a) S)ie bed 9{abbt®aabia fiaggaon. !Z)ie«
fer, ani gfajum, bem alten $it^om in 0eg))pten, gebflrtig (ba^er ^^ajÜI ober ^Din^n),
flanb im 9{ufe groger ®elebrfamleit, tt)urbe im d. 927 Sfettor ber Slabemie in fdait^
bn, mugte gtoei Oal^re barauf t>on bort flüd^ten, »vorauf er in ber Verborgenheit lebte,
mit Xtt9arbeitung t)erfd^iebener @(^riften befd^äftigt, unb fiarb 942 im 50. dal^re feinet
titer« (über fein Seben f. Wolf, Bibl. Hebr. I. p. 932. ©efeniu«, ®efd(|. ber \^ix.
Cpt. ©. 96). ©eine Ueberfefeungöttjeife d^aralteriflrt ©efcniu« (Comment. ju 3ef. 1,
e. 90) mit fölgenben SBorten: »»IDie Ueberfefcung f daliegt fi(^ in «ädjid^t auf bie «uf*
faffnng \>t9 ©inne« in ejregetifd^er 9iüd^6}t im Slllgemeinen an bie bei ben jiübifd^ Xu9«
bgem ^fömmlic^e unb reci))irte SrR&mng einjelner ©teilen an, unb I^at bal^er l^&nftge
Cknoanbtf^ft mit bem (Sl^lbfier unb ben fpätem rabbinifc^n Sludlegern, toieb»ol^l er
un^ mand^ed felbfl @ebad^te unb (Eigene ^t. ^n Stüdtftc^t auf bie Siebergebung bed
6tnnel, nimmt er Bfter einen freien t>ara))^raflifd^en @ang, ISdt Xropen auf, fdbafft Sin«
%o)H))>at^i9men toeg, erlaubt fl(^ b^ufige (Sinfc^ltungen unb Dertaufd^t bie alten geogra«
W^iftn Kamen mit neuen, «i 2)a{felbe gilt Don ber Ueberfe^ung be« $entat., Dgl. Sid^«
^orn, Cittl. II. @. 243 f. 6ie ifl ba^er me^r bon qregetifc^em ald fritifd^em Sht^en.
Oebntdt ^ben toir t>on ©aabia bi« j[e^t nur ben ^tntattui^ unb ben Oefaja, unb jtoar
erßeren fdl^on 1546 in einer mit $ebr. Settern in ftonfiantinopel erfd^ienenen Vu^gabe
(Pentat Uebr.-Chald.-Pers.-Arab. Constant. 1546. ))gl. Wolf, Bibl. Hebr. II. p. 354.
Le Limg-MoBch L p. 393 aq. Äbler, bibl. frit. Äeife @. 221), unb ou« gau} anberer
Cluene in ben ?ol%lcttett-»ibeln (?arif. i^. VI. 8onb. V). h), i>gL Schurttr, de
Pentat Arab. Polyglott. Tubing. 1780. 4. a)a§ bie Aufgabe ber polyglotten au« ber
6amantan.>Hrab. Serfton inter)>olirt fel^, l^at Qid^l^orn (Sinl. §. 281 f. Hblcr a«
0. t>, ®. 149) burd^ mel^rere Seifptele erioiefen. Ungegrünbet ifl ber ^'ü^t\\t\, boel^en
Xtfc^fen (in (Zid^om, 9{et>ert X. ©. 95 ff. XI. ©. 82 ff.) gegen ©aabia at« Ser«
fBffer ottfkoirft, inbem bie UebereinfUmmung in ber Ueberfe^ung^manier be€ ^entateud^
iflb bcd defaja benfelben gänjlid^ toiberlegt. !Z)ie tteberfe^ung be« defajja ifi au« einer
^ortbfd^. ber Soblej. Sibliotlfiel belannt nm^iii burc^ S. E. G, Paulm (R. Saadiae
PliiJumeMie Ters. Jesaiae Arab. cum aliis BpecimiDibus Arab. bibl. Jen. 1790. 91. 8.),
fitOti^ ttO(^ fe^r fe^lerltiaft, xok bie bon (£i<^I>orn (Stbl. III. ©. 20—55. 456—477),
IRtd^aeli« (9t. £)r. Sibliot^. YIII. ©. 75 ff.), BreUhavpt (commenUtionis in Saa-
ditnam Ters. Jesaiae Arabicam. Fase I. Rostoch. 1819. 8., nur }U Sop. 1 — 3), bon
9efentR9^ Mofenmfiller unb ^i^ig in i^ren (Kommentaren beigebrachten Serbeffe«
fttRgctt l^tfinglid^ bejeugen. Xn« ber Ueberfe^nng be« $iob, »eld^ in einet O^cbcr

13»

196 »ttelüütrfe^intgeB

^anb^rift flc^ pnbct, i>on ber Oefcniu« eine Jlbf^rift flenommen ^attc (f. Sorr. j.
Sommcnt. über Ocf. ®. X), i|l nur ein Heine« ©tili ^erauößegebcn ijon ©tidel in: Jobi
loc. celeberr. c. 19, 25 — 27. de Goele comment. Jeo. 1832. p. 29 sq. Sine Ueberfe^mig
be^ $ofea toirb toon Äimd^i angeführt in Pocockt, theol. Works. II. p. 280., ^ff,. Schnur-
rer, dissert. philol. ad Ezech. XXI. p. 3—6. SBie »cit fxdf fon|l noc^ bte Ueberfefemi»
gen bed ©aabia erfhedt l^aben, ifl unbelannt. — b) S)ad Sud^ dofua unb bad @tfidf
1 Äg. 12 — 2 Äg. 12, 16. ber polyglotten, öou toeld^em lefeteren Äbbiger (de orig.
et indol. Arabicae librorum Y. T. historicorum Interpretation is libri duo. HaL 1829. 4.
p. 48—57. 95—101.) untoiberleglid^ barget^an l^at, ba§ eö an^ bem $ebr. Werfest fd>,
unb jtoar öon einem 3uben im 10. ober 11. 3ia\)x1). ©benberf. l^at and} @. 58—64.
108—110 betöiefen, bag bie ärab. Ueberfegung ber polyglotten t>on 3tä}m. 1—9, 27.
bon einem duben oud bem $ebr. gemacht, aber ton einem S^rtflen an9 bem @9rtf<^
intert>olirt fetj. — c) 3)ie i>on (Sri)eniu« auö einer f eibencr, in l^ebr. Settern gef(^riebe«
nen ^nbf^r. k^eranflaltete Slu^gabe bed ^entateud^ (Pentat. JVlosis arabice. Lugd. Bat
1622. 4.), getoibnlid^ Arabs Erpenii genannt, i{!, obgleich ber Ueberfeger bem ^ebr. fl^
nau folgt (f. Hottinger, thes. philol. Tigur. 1659. p. 267—270.), t>on fafl gar feinem
Iritifi^en SEBert^e, »eil jle erfl im 13. 3a]^r^. t)on einem äfrifanifd^en Ouben l>erfcrtigt
ijt — d) 9lo4 fräter ijl eine bon einem 3uben Saadia ben Levi Asnekoth aud SWa«
rolfo, in ber erftcn $alfte be« 17. ^a^rl^. (f. über i^n Wolf, Bibl. Hebr. ül. p. 863.)
genau na(^ bem maforet. Xejrte )}erfertigte Üeberfe^ung ber ©eneft^, ber $fatmen unb
be^ 2)aniet, meiere ^anbfd^riftlic^ im Sritifd^en iDhtfeum fic^ befinbet unb ryon ber S)i«
berlein in: Cidft^orn, Kiepert. II. ©. 153—156 eine furje Slad^rid^t gibt. — e) 2)eB
unmittelbaren Ueberfe^nngen fann aud^ bie Hrab.^^Samaritanifd^e bed Aba Sa'td
(JuüUv^t) suge^ä^lt werben, toeil fte an9 bem ©amarit. Xqtt bed ^entateuc^ mit 3^^
3tel(fung bed $ebr. Ztici^, ttS ©aabia unb ber @amarit. Ueberfe^ung gemacht ift. @ie
rü^^rt ijon einem ©amaritaner Abu Said l^er, ber im 11. ober 12. Qa\)x^. lebte. Änl»
fül^rlid^ered über biefelbe geben Paulus , comment. crit. exhibens e bibl. Oxon. Bodlej.
apecimina versionum Pentateuchi septera Arabicarum. Jen. 1789. 8. p. 33 sqq. De Sacg,
de vers. Sam.-Arab. S. librorum Mosis commentat. in Sid^l^om, 8ibliotl{^. X. @.
1—176 (ögl. ebenbaf. HL ©.1—8. 814—827.), i>erme]^rt unb ijerbeffert in: M^moirei
de Tacad. des inscript. T. XLIX. p. 1 — 199. Gesenius, de Pentat. Samar. p. 19 sqq.
JuynboU, comment. de vers. Arab.-Sam. in beffen Orientalia. II. p. 130 sqq. 9x4 is
bie neue{!e 'B^it ftnb nur 93ru(^f)üdte barai^d ebirt toorben, beren Sluf^ä^lung mon bei
gic^l^orn, Sinl. n. ©. 267—269 finbet. !Die i>onpänbige ^erauögabe ifl begönne«
öon äbral^amÄuenen, ber junä^jl bie ©cnefi« (Lib. Geneseos secund. Arab. Pen-
tateuchi Samaritani versionem. Lugd. Bat. 1851. 8.) nad^ 3 ^anbfd^riften ebirt fykt —
Die »eitere Srtod^nung einer Jlrab. Ueberfefcung ber $fatmen, r>on toelc^er ©d^nnr«
rer in (gid^fl^orn, SRepert. m. ©. 425 ff., $f. 66. 40. 110. ate $robe gegeben H
fo toie eine ber ©enefiö (bgl. Cic^^orn, ebenbaf. ©.665 ff.) übergeben toir, ba pefir
bie Äritil öon gar feinem Belang finb. — 2. Unter ben mittelbaren Ueberfe^ngen er»
loaltinen tt)ir }unäc^{l bie aud ber ^efd^ito gefloffenen. @ie ftnb: a) bie bed ^ob, ber
e^ronif, beö »ud^e« Krxt^, ber »üd^er ©am., 1 Äg. 1—11. 2 «g. 12, 17. bi« Qnbe
unb 9{e^em. 19, 28 bid Snbe, tt)ie fte bie $ar. unb Sonb. polyglotten l^aben. 9M
8i6biger (a. a. D. ©. 90 f.) finb dUdfitx, SRut^, ©am. unb 1 Äg. 1—9. bon emen
Cl^riflen im 13. ober 14. Oa^irl^., 2 Rg. 12, 17— Sap. 25. unb SRe^em. 9, 28 — Äa|>.
13. öon i>erfd^iebenen d^riflU(i|en Serfaf[ern (f. ebenbaf. ©. 102 ff.) gemacht — b) $fat
menüberfe^ungen, unb ^toar eine auf bem l^ibanon t>on ben SRaronitifd^en Tlind^ im
ftlofter be^ % Slntoniud im 3:^ale fiaf^eia 1610 gebrudCte (ben ©t^rifc^en unb 8rab.
Xe^, beibe mit ©t)r. iBu^flaben entl^attenb, f. 2) ob er lein t>on arabif(^en ^foltern is
Cic^^orn, JRepertor. IL ©. 158—170. ©c^nurrer, bibl. Arab. ©. 351—354)^ unb
eine l^anbf^rtftlid^ im Srit. SWufeum ftd^ finbenbe (S)bberlein a. a. D. ©. 170—176).
Seibe l^aben nur äBertl^ für bie Seurtl^eilung ber ^efc^ito. — c) (Einige Ü)öÜ mvc Üb

etteliütrfe^ititgeii 197

9Iamen, 1^9 Bfogeti Srud^flfidCen tiad^ BeTattnte Uetorfe^ungen M ^entatend^, f. Asse-
mani, bibl. Or. ü. p. 309. Sehnurrer, de Pent. Arab. polyglott, p. 14 (DisserUt p. 203).
Paulus, »pec. yers. Pent. Arab. p. 36 sqq., groben avi4 t)tcr terfd^iebenctt $anbfc^r. —
3. i3)en Udbergang non ben aud ber ^d^ito gemad^ten Serff. }u bett ani bem ®rte^t«
f<^ gefloffenen Tann bte $ejra)>Iarif(!^«@^rif(^e Ueberfe^ung bed Harith ben Se-
Bin bilbctt, ber im 3. 1486 bic ©^rifd^c ^tjcapla (f. ob. III, 2.) in'« «rab. mit SScibe*
^Itnng ber hitif(^en ^Äd^tn bed Ortgene« überfe^te. ^anbfd^riften babon ftnben fid^
anf ber Soblej. nnb 9Rebic. Sibliotbef, bgl. (Si^l^orn, (Sinl. §. 294. c @d^nuvrer
in Holmes, praef. ad ed. LXX. c. 4. — 4. Äu« ber gricd^ifd^en Uebcrf. ber LXX. jlam«
men ab: a) bie Ueberf. ber )>oettfd^en Sudler (mit Hu^nal^me be« $tob) unb ber $ro«
)>^eten in ben polyglotten. $?e^tere ifl bon einem Hlqranbrin. ©eiflUc^en, toal^^rfd^einlid^
«a(^ bem 10. Oal^rl^. an« ber LXX. (mit »uönal^me be« ©aniet, ber natürlid^ ber Ueberf.
be« S^obotion folgt) nac^ ber 9le^anbrtn. Stecenflon gefertigt, bod^ fo, bag fte flc^ l^in
mb toieber bem l>qraj)Iarifd^en Se^e näl^ert, bgl. ©efeniu«, Somment. über 3ef. ©•
98 ff. — b) ©erf^tebene ^falter, bon SDöberlein (a. a. £). 9lej)ertor. n, 176—179.
IV, 57—%) nälj^er befd)rieben unb beurtl^eilt. SSon gebrudtten Aufgaben berfelbcn fmb
^er anjnfü^ren: Fsalterium Octaplum. Genuae. 1516. foL, bnrd^ älugnfiinu« dufttnia*
nn«, Sifd^of bon SRebbia in Sorflca, ^erau«geg. — Liber Psalmorum Davidis. Ex
arab. idiomate in Latin, transl. A Victorio Scialac et Gabriele Sionita Edeniensi Ma-
ronitis. Rom. 1614. 4. cf. Schnurrer, bibl. Arab. p. 357 sqq. — SDie 7 Sngpfalmen
Wog arab. Ijieraudgegeben in ?ari« 1679. fl. 8., f. ©(^nurrer, ©.366. — 3)ie ^fal*
men bloß Ärab. ]^eran«gegcben bon ätbanaflu«, bem ^atriard^en bon ?lntiod^ien. ÄIciJpo
1706. 4., f. ©(^nurrer, ©. 371. SBicbergebr. ?abna 1709. 8., aber f. ©d)nttrrer,
6. 374 f. — Psalmi arabice. Lond. sumtibus Societatis de propag. cognitione Christi
apud Exteros. 1725. 8., t>gl. äbler, bibl. !rit. Sicife, ©. 135. — Psalmi arabice, im-
pressi in Monasterio S. Johannis in monte Kesroan. 1735. 8. 3Beitere Su«gaben bei
©(^nurrer, 9Jr. 356. 358. 359. 361. — Psalmi c. commentario. Arabice. Vienn. 1792.
Pol. ©d^nurrcr, ©.393. äu« S)5berlein'« forgfältiger Unterfnd^ung gebt l^ertjor, ba§
in ben ^falmenüberfet^ungen berfc^iebene SRecenflonen t?or(iegen, toenigften« brei, eine
©t^rif (^e (au^ Sinti od^enifd^e genannt), b. i. eine au« bem ©riec^ifd^en gemad^te Ueberf.,
beren fic^ ein ibeil ber ©t^rifd^cn Sbriflen bcbiente (Oufünian« unb ©cialac'« au«gaben
mtb bie ^rtfer 9ug)>falmen), eine 9[egt))>tifd^e (auc^ SUe^anbrinifd^e, im polyglotten«
ffalter), beibe nid^t jtoei Serjlonen, fonbem nur jtoeierlei Stecenfionen einer alten arab.
Ueberf., aber bielfad^ gednbert unb tl^eil« au« ber ©^rifc^en, tl^eil« au« ber »oftifd^en
Ueberf. interpolirt, enblid^ bie 5WeId^itifd^e Ueberf., eine bei ben üKeld^iten gebrauch»
fic^e unb bon ben borigen toefentlid^ abtoeid^enbe Stecenfton (Sonb. $falt. bon 1725; $falt.
bom Libanon 1753). ©ie rül^rt bon 'Abdallah ben Fadhl ^tt, ber nod^ bor bem 12.
3a^r]^. an Hntiod^icn geblüht l^aben foll. Aaaem,, bibl. Medic. p. 37. — c) groben
einer Ueberf. be« ^ntateud^ wx9 ber Älejanbr. SRecenf. ber LXX., ^anbfd^riftlid^ auf ber
SRebic Cibliot^., gibt Sbler, bibl. frit. JReife, ©. 68. 179, bon jtoei anbcrn auf ber
Coblej. Sibliot^. Patdus, comment. de VIL verss. Pent. p. 58 sqq., Ijgt. (gic^l^om,
Sibl. m. ©. 648 ff. — 5. Ärabifd^e Ucberfefeungen au« bem Äoj)tifd^en flnb in ben
Sibltot^fen l^nbf^riftlid^ in groger 2)tenge borl^anben, metfl neben bie ffoptifd^e Ueber*
Wf«»8 g«f^rieben (toie j. S3. in^einem SDaniel ber ^rif. Sibliot^., bgl. Qaatrem^re
m Notices et extraits. VIII, 237., k^gl. au(^ ba« Ser^^eic^nig bon berliner Sobb. bei
Sekwarze, Psalter, copt. Praef. P. V sqq.); ba biefe aber al« bo)>))eIt fecunb&r nnr gan}
ntergeorbneten 3Bert^ ^aben unb lebiglid^ für bie SonfKtuirung be« ftoptifc^en Xqtt9
bon einiger SBid^tigfeit flnb, genüge l^ier biefe furje Änbeutung. •— 6. Con nid^t l^bljierer
Sctottmig flnb bie Srabifd^en Ueberfe^ungen, meldte an« ber Sulgata gemalt ober bo(^
nadi ifyc interpolirt finb, toie bie bon ber Congreg, de propag. fide in Äom 1671 in
3 Soliob&iben ^ran«gegebene Sibel (bgl. ©d^nnrrer, a. a. D. ©.*364. !3)9berlein
im 9lc))ert lY. @. 83 ff.) nnb ein ST^il be« St. Z. bon 9to3f\)ad S^di, Sifd^of bon

198 ^ StteOiBtrfe^niiget

Krfan, fi(erfe^t unb auf feine Stcftm gArucft in 9tom, in Stngelo Slutili^ S)ntdetct.
1752. ^oL, f. AurwüliWf de rariori quadam edit. versioniB Arab. 8. Bibliorunu UpsaL
1776. in feinen bpn SRic^aelid Itieraudgefielbenen Dissertt. ©.308. ©(^elling, ftbevbie
arab. »ibelou^gabe toon 1752 in: Cit^^^orn, Äepert. X. @. 154 ff, ©^nnrrer, o,
a. D. ®. 384 f. — XII. $erfif(%e Ueberfe^unfl. SJom ^entateuc^ ifl in bem Äonftau
tinot>Ier $oIl^gIotten)>entateu(i^ t)on 1546, unb baraud im 4. X^eil ber Sonbonet ^oümI»
eine $erßfd^e Ueberf. gebntdft, bie aud bem l^ebr. Originale in ganj fingfUic^er, an bie
9RanierTe9 SlquUa erinnernber SSSeife Don einem Stabbi dafob, Sol^ndofe))^^, Tawüs,
über beffen ^erfon unb 3«itölter toir feine »eiteren 9?ac^ri(^ten Ij^aben, g^f^^St ift ®i«
lann nid^t t>ox baö 9. QcA^x^. gefeftt »erben, ba ber Ueberf, Säbel (1 SWof* 10, 10.) bur*
Sagbab toiebergibt, toeld^ed belanntlid^ trfi 762 gegrünbet »urbe. SS^alj^rf^einti^ abec
rül^rt fie avL9 Diel ft>Sterer B^^t l^er, unb Sor^ba^ mag »ol^t Sted^t ^aben, »enn er (ie
Oen. aagem. »itjt. 1816. SKärj. 5Kr. 58. @. 459) in'« 16. Oa^^r^. fefet. »gL über
biefelbe RosenmiUler, de vera. Pentateuchi Persica commentat. Lips. 1813. 4. — Sott
8toei l^anbfc^riftlid^en ^faltern, beren Ueberf. an9 ber SSuIgata gefloffen ifl, gibt Walton,
prolegg. XYI, 8. p. 694. Stad^ri^t. (Sine unmittelbare Ueberf. ber ®alomonif(^en @<!^rif«
ten ^t ^aßler in ^urifer ^anbfd^riften entbetft (©tubien unb Äritüen. 1829. ©.469
ff.). — - ftaum }u ermähnen ifl fc^Ue§li(^ no(i^ eine ^tabbinif^e Ueberf. ber ®(K^Ibfit»
fd^en <Biüdt be« S)aniel unb S^ra, t>on ^ennicott unter bem Zt^iz be« S)aniel nnb
S^ra gebrudt, befonberd Don SBenj. ©^ulge, ^lle 1782. 8. ](|erau6gegeben. ©ie iß
n)al^rf(l^einltd^ aud bem Snbe bed ÜRittelatter« unb folgt bem mafor. X0t ongfllidb genau.
B. Ueberfeftungen beö 5K. I. Ueber biefe toergteic^e auger ben oben ange*
führten ©d^riften öon ?e ?ong*SWafd^ unb aiofenmüller nod^: R. Simon, bist, crit des
yersioDS du N. T. Rotterd. 1690. 4. WcUch, bibl. theol. selecta. IV. p. 47 sqq. unb
bie einleitungen üon STOi^aeliö, §. 52 ff. gid^l^orn, IV. ©. 333 bi« ffinb. V.
©. 1—118. »ert^olb, II. ©. 632—730. iDeiffiette, §. 10—26. $)ng, §. 61—141
«eu§, ®efd&. ber l^eil. ©Triften 5». I. 2. «uög. »raunfd^to. 1853. §. 421 ff. -
I. 3)ie ©ijrifd^en Ueberfefeungen. Ueber bicfelben flel^e Amlr. Müller^ de Syriacb libb.
88. ver8B. unb beffen: SyAbolae Syrr. Berol. 1673. 4., aud^ in: Opuscc. Orientt Francoü
ad Viadr, 1695. 4. — Gloc. Ridley, de Syrr. N. T. versionum indole atque ubu. 1761.
4., toieber abgebrudEt in WetstenUy libelli ad crisin atque interp. N. T. pertinentes ed.
Sender y ©. 251 ff. — Chr. B, Michaelis, traotatio crit. de variis lectlonibus N. T.
comte ooUigendis et diiudicandis. p. 29 sqq. — Th, Storrii, observv. super N. T. yer^
sionibus Syrr. Tub. 1772. 8. — Adler, N. T. versiones Syriacae simplex , Philoxeniamk
et Hierosolymitana. Havn. 1789. 4. — jFV. ühlemann, de versionum N. T. Syrr.
critico U8U. ©d^ul<)rogromm be« griebr.:»SBil^.»®ijmnarittm in Serlin. 1850. 4. —
1) Ueber bie älteflc unb ongefe^enfle ©tjrif^e Ueberfeftung f. ben «rtif. ^efd^ito.
SEBc^ter ber ^efc^ito fmb: unten m unb IV, 2. — 2) !Die ?^ilo?renianif(^e Urterf.
993ie burd^ bie ÜRonop^^fitifc^en ©treitigleiten im Hnfang bed 6. da^rl^iunbert^ ba<
Sebürfnig einer mbrtlid^n Ueberfe^ung an ber ©teile ber bid bal^^in im ®ebrau<^ ge»
toefenen freieren ^efd^ito l^eröorgemfen »urbe, i|l f^on oben (A. III. 2.) berührt toorben.
gür ba« SR. Z. entfpra^ biefem »ebürfniß ber öif(^of lenajaö ober ^^llojenu« bon
9Rabug (485—518 n. (Si)t. f. «f fem an. bibl. Or. II. ©. 10-46.), ber fein«t S^c^
bifd^of $otbcar»>u3 mit einer fold^en Ueberfcftung beauftragte, ©iefer unternahm bie !b»
beit in SRabug unb i>olIenbctebie(gtoangelien, »ie au« ber Unterfc^^rift ber ^onbfd^rifte»
l^K^crge^t, im da^re 506. Sr loibmete bie Ueberfef^iing bem $^ilo|enu«, unb bo^
ä>r SRame, 4>unbcrt Oal^rc f|)fiter, im 3a^^re 616, üergU(^ I^ioma« ton ®(^rlel (b. L
^aelea^ über il^n f. «ffem. bibl. Or. II. ©. 90 ff. 334.) gu «lejanbrien im JMoper
ber Hntonianer biefe Ueberfe^^ung na(^ mel^reren guten gried^ifc^en ^anbfd^riften imb
Derfa^ fie mit 9fleri«ten unb £)beli«Ien in Drigenifltf(^er SUtanier, fo toie mit Irittfd^
unb e^getifd^en 9tanbbemerfungen, gang in ber 3Beife, toie fein B^itfl^noffe $aulu6 i>on
SEela mit ber @))r. I(|e(aj^lar. Ueberfe^nng be« fL Z. terfu^r. Son i^m belom bie Sc

«Hiclilerfe|n«ai ^ 1»9

adcttmig bot Kamen ber ^arllenfifc^en (Hn'hpnn), tttib fat Mefc« 9^9^ Iftoben
toir fle in ben meiflen ^anbfd^riften t^or ma. 2)ie etgentlid^ ^l^ibVen. Kecenfion
tfl nid^t, toit man geiobl^nlic^ annimmt, in bem Slorenttner Sobqc ))om dai^r 757 tnt»
ViUen, fonbent in bem Cod. Angellcus, Sigent^um ber ^u bem SugufHnerflofier in 9Iom
ge^OTcnbcn Bibliothec« Aogellca, U)ie Sern fl ein (Stxing. bed dol^anne^. @. 3. 25—30)
na(^etDie|en ^t. Ungen>ig tfi e^, ob bte Iritif^en S^ä^^n be^ Origened f^on )»on
^Ii)tarp ober erfl Don Sl^omad angeioenbet fetten. 3)ad aber t|l getoig, bag ed
bur<l^ biefe Semü^ungen bem Xqrte ergangen tfi loie bem $ej:a^Iarif(^en bed Ortgened;
namiid^ onflatt reiner unb beffer ju werben, ijl er nnr ^erf flimmert unb nod^ grdgere
SertDirrnng in bie Sedarten gebrad^t toorben. !Z)ennod^ bleibt er ein n)id^tige9 $ülfd<
mittel für bie firitit, inbem \x>ix aud ü^m mand^e alte £edart erhalten. SEBad ben ftarat
tcr ber Ueberfe^ng im @ani|en Betrifft, fo iß ed ber ber genauen SQß&rtlid^Ieit, )a>üä^,
toie beim Sfqnila, 6i9 }ur @t>rad^tt)ibrtgleit ge^t, fo bag bad @^rtfd^e o^ne bad @rie«
^ifcbe oft rein unberftänbUd^ totrb. S)ie Ueberfegung umfagt nt^t btog ben f4rif(^en
Sfloton (f. nnter ^ef^ito), fonbern ade fflüd^er be« 91. Z., benn anä^ bie i)on Pocoche,
Leyd. 1630. 4. herausgegebenen ^ier fatboltfd^en 93rtefe unb bte t>on L. de ZHeu, Leyd.
1627. 4. ebirte 8[poIalt^)>fe, toelc^e ie(t bie Srg&njung ber ausgaben t>on ber ^ef^ito
Ktben, geboren toal^rfc^einlicb ber ^^ilojpenifcben Ueberfe^ung an. S)ie g<^t}e ^arHenf.
Deberfe^nng o^ne bie 9po!alt)fe ifl l^eraudgegeben unter bem Siitel: SS. EvaDgelionun
Terüo Syr. Philoxen., nunc primum edita, cum Interpret, et annott Josephi White.
Oxon. 1778. T. I. II. 4. unb Actuum Apostolorum et epistolarum tarn catholicarum
quam Paulinamm vers. Syr. Philoxen. etc. cum interpr. et annott. Josephi White, T. I.
Oxon. 1799. Tom. II. 1803. 4.; neuer lid^fl Bernstein , Das heil. Evang. des Johannes.
Syr. in Harklens. Uebers. Leipt. 1853. 8. t)gl. über biefe Ueberf. Paulus, accuratior Mss.,
quibos vers. N. T. Philoxen. continetur, catalogus. Heimst. 1788. 8. @torr in Si(^«
*om «epert. VII, 1-77. X, 1—58. SKic^aeli«, Dr. »ibliotb. XVn, 122 ff., Xvm,
171 ff. Adler N. T. verss. Syrr. p. 43—134. Sibl. frit. «eife, ®. 105 ff. Bernstein
de eharklensi N. T. translatione syriaca. Vratisl. 1837. 4. — 3. (Eine intereffante, für
tie Stritif fotool^t aU für bie ©prac^funbe n)t(bttge (Sntbedhtng ma^te Sbler in bem
Cod. XIX. ber fijrif^ett ^anbfcbriften beö Satican, toeld^r auf 196 flarfen Pergament-
Mattem in Onart bie üblicben ftir^enlectionen au^ ben SDangelien in einer eigentbümltcb
nfigen, bem Ifiebräif^en Itaratter ftc^ annä^ernben ft^rifd^en ®^rift ent^&{t. (Sbenfo tfl
He @pra(^e rym bem reinem ©^rtfc^ in t>ielen @tüc(en abtoeid^enb unb ber @)>ra(^ be^
demfalemifd^en 2:almub fic^ näbernb, gemifc^t mit t>xdm griec^ifc^en nnb lateinifd^en
Sortem, toegl^alb man biefe Ueberf e^ung aud^ bte$ierofo(^mitanif(^e genannt f^at.
Sd ifl eine Ueberfe^ung, toie fie für bte Slramätfc^ rebenben Seu^ol^ner ^a(ä{ttna'9 itou
f4en bem 4. nnb 6. da^rl^unbert, mol^in fte Slbler fe^t, gefertigt tourbe. @ie tft aud
bem ©riec^ifd^en gemad^t, fcbliegt fi^ meifl ben £edarten ber ^anbfd^riften B, C, D, L
Ott, fc^eint aber bin unb lieber au9 ber $ef4tto Don f)>ätern $&nben inter))olirt ju fet^n.
Sir knnen fie nur aud ber Sef^reibung, toel(^e Sbler guerfi in fetner bibl. trit 9Ieife,
S. 119, bann au«fü^^rli(^er in N. T. verss. Syrr. pag. 135—202 gab. «W jufammen*
^enbe« ©pecimen ifl nur üRattb. 27, 3—32. bei «bler a. a. £>. @. 147—149, nnb
boroii« in ei<%^|orn, »ibl. n, ©. 500-507 unb einl. IV, ©.493—499 gebmdtt. —
IL Die Äeg^pttfc^en Ueberfefeungen. Ueber il^^r Älter f. oben A. V. unb gr.
aSünter, über ba« Älter ber Stopt Ueberfefeungen be« S». Z. in: (gic^bom »ibL
IV, @. 1—30. 385—427. Die 5Wempbitif^e unb ©aljiibifd^e Ueberfeeung be^ 31. Z.
jümmm oft loBrtlid^ überein, fo bag ed fc^eint, aU ob eine bie anbere atö Sorbilb ge«
Ifobt ba^e. Do(^ fiub fie an9 berfd^iebenen, ber Stecenfion bed ^ef^d^tu^ unb bem bon
biefcm bearbeiteten unrecenfirten Zt^t angel^&renben ^anbfd^riften gefloffen; bgl. Muntert
comment. de indole N. T. vers. Sahidicae. Hafiu 1789. 4. §. 3. nr. 4. Son ber SRem^
))^tttfd^en Ueberfe^g ifl gebrudCt: ta9 ganje 9t. Z. bon SBitlin« (N. T. Aegyp-
tiacum, vnlgo Copticum. Oxon. 1716. 4.), bie (Ebangelien bon ©d^loarje (Lips. 1846. 4.),

200 ^ StteliÜtrfe^tngeii

bie |[))o{leIgef^i(l^ie unb bie Qpx^dn t>oit % SSttic^er (Betbe ^alle 1852. &)« XUba

arabtfc^e 2:&d^ter))crftonen f. unten IV, 3. Son ber (Sa^ibifd^en UeBcrfeftmig fitfb

tote im 0. Z. nur Fragmente (elannt gemad^t r>cn 9Rin gar eilt (f. oben @. 194.

2Ratt^. 18, 21—21, 15. 3o^. 9, 17—15, 1.), ©eorgi (Fragm. evangelü 8. JohaimiB

graeco-copto-thebaicum. Opera et Btudio A. Georgii. Korn. 1789. 4. Oo^« 6, 21 — 59.

68—8, 23. i>8L Ci^^orn, Sibl. in, 253 ff.), SBotbe (in Sromer'« »etträgen, Z^-ÜI,

®. 1 ff., in 3. 3). SDWd^aeli« Dr. »ibi. in, 199—208. X, 198—214. unb Woidü

append. ad ed. Cod. Alexandr. Oxon. 1799. fol. groben )}on Se^orteu ber %pofiä^

gefd^ic^te unb ber Srtefe bed dol^anned unb dubad), B^^Q^ (Catal. codd. copt Mit.

Mu8ei Borgiani, p. 218—220. (Sp\}t\. 5, 21—33. aj)oIoI. 19, 7. 18. 20, 7—21, 3.),

SRünter (comment. etc. t^ragmente aud 1 unb 2 Slimotl^. nebfi Su^^ügen bon Sedartes

1 Äor., 1 3:^eff. unb ^ebr.) unb CngcIbretlSi (fragmenu-basm.-copt., ein SüfüL ber

aud^ badmurif^ gegebenen f^ragntente). Son ber SSadmurtfd^en Ueberfe^ung fcimcB

toir anc^ nur Fragmente, nämlt^ 1 ^or. 7, 36.-9, 16. 14, 33.-15, 35. Don @eorgi

(Sorrebe ju fragm. Johann, p. LX sq.) unb 2K unter (comm. p. 75 sqq.), unb 3oI>, 9,

28-53. tVeitocife, 1 Äor. 6, 19—9, 16. 14, 33—15, 35. (S^ef. 6, 18—24. ^^>il. 1,

V-2, 2. 1 Il^eff. 1, 1—3, 5. ^ebr. 5, 5—10, 22. flüdwei« i)on Soega (caUl. S.

175—169) unb CngelbretlSi (fragmenu, ®. 20-157). — III. ^erfifd^e Uebe^

fe|ung. 2)te (Sl^riflen ber toefUid^en $rot)tn)en ^erfiend Ratten fi^ ber ftjrifc!^ Stitfy

angefd^Ioffen unb bie ^efd^ito U9 ba^in benu^t, U)o fte eine eigene Ueberfegung in i^

©J)ra(i^e fic^ üerfc^afften. Diefe, au« ber ^ef^ito gefioffen, tote bie Befolgung ber 8e^

arten berfelben, bie Seibcl^altung f^rifd^cr SBörtcr unb einjclne SKigöcrpanbnijfe, bie fii^

nur ouö bem ©^rifc^en erflären laffen, betoeifen, tft unö für bie ©jangetien in bcm in

ber Sonb. ?clljgl. gebrudtten, mit ©am. SCericuö lat. Uebcrf. unb Xi)om. ©raöiu« Wn»

merhxngen begleiteten S£qcte erl^atten. S)arau« lateinifd^ t?on F. Bode, Heimst. 1751. 4.

in t>ier Sbtl^eilungen, mit einer lit. bifi. ^orrebe. (Sine anbere Slu^gabe ber t>erfif^

©jangelien ijeranflaltete äbral^. 3B^etoc (IV Ew. D. N. J. Chi. Persice, ad mmie-

rum sitnmque verborom latine donata. Lond. 1652. fol.), gab aber nur ben SDtattli^

l^erau«, ba ber Sob il^n an ber gortfeftung l^inberte; bicfe gab ^ierfon: IV Ew. D.

N. J. Chi. versio Persica, Syriacam et Arabicam snavissirae redolens : ad verba et men-

tem Graeci textus fideliter et venuste concinnata. Lond. 1657. fol. S)iefe tteberfe^ung

ifi au« t>erf^iebenen DueQen, über bie man nic^t einmal burd^ ben Herausgeber ^inrei«

^enb aufgeüärt toirb, jufammengefe^t unb fomit\o](|ne tritifd^en SBertl^. 3Jon einer im

Öa^^r 1740 auf Sefe^t 9?abir ©d^a^ö angefertigten i)errifc^en Ueberfetjung ber Dier (Edos«

gelien gibt Üta^ric^t S)orn in: Bulletin de la Classe hist-phil. de FAcad. Imp^r. des

Sciences de St. P^tersb. T. V, nr. 5.; t)gl. berf. in: $aU. aOg. gitjt. 1848. ü.

©. 464. — I V. a r a b i f d^ e Ueberf e^ungen. 3)a§ f old^e i>or SKu^ammeb*« Auftreten qpifStt

l^oben, mie einige ©elel^rte annel^men ($ug, (Sinl. I. ©. 445. ©c^ott, dfag. ®. 608.;

3)tid^ae(., Sinl. I. ©. 442 f)>rid^t fid^ fc^toanlenb barüber auS), mug nad^ bem gangen

®ange, ben bie arab. Sitteratur genommen l^at, fiar! bejtoeifelt, too ni^t entfd^ieben is

abrebe gefiedt werben. !Z)ie ^orliegenben arab. Ueberfe|ungen ftnb, roxt bie bed X. X.,

tl^ilS and bem ®runbtqpte, t^eiU aud ber $efd^ito, bem lto)>tif(^en unb ber Sulgatt

gemad^t Ueber bie berfd^tebenen älteren ausgaben, toeld^e aUt im @in}elnen anjnfftlfn^

p »eitläuflg fe^tt toürbe, f. Schnurrer, bibl. Arab. class. V. p. 339—397. 1) Iba

bem ©runbte^te rül^iren ^er: a) bie Ueberf. ber St^angelien in ber romifd^en Su^abe

ber SKebiceifd^en S)mdferei (Evang. s. D. N. J. Chr. Romae in typogr. Medice*. 1590

fol.; \pütt mit neuen Jiteln 1619 unb 1774, f. ©d^nurrer a. a. O. ©. 343 ff.), im

«rob. 5». Z. beö er})eniu« (N. T. arabice. Edente Th. Erpenio. Leidae. 1616. 4.

©d^nurrer, ©. 360.) unb in ber $arifer unb £onb. $oIbgI., toeld^e fie ber 2. Xöm.

ausgäbe entnommen l^aben. 3)iefe Ueberfegung folgt einem fel^r gemif^ten Xqrte, nS^

fid^ am meiflen ber ftonfiantinot>t. %ecenfton unb ifl avi9 bem ©t)r. unb Jto)>t t)ielfa(l^

berSnbert, tocHttt aaii bie abn)eid^ungen in ben einjelnen audgc^en 3u erSftren finb.

eilenefm ^ ^ 801

8gL Si4>rrf diBMrt. inaog. de evangeliis ArabiciB. Tnbiog. 1775. 4. Soll eiltet avi9 bem
9xitäfi\d^ gefertigten Uelberfe^ung ber CfoangeUeit imb ber ^jkmtinifc^ Srtefe gibt
6c^oIj, KbL frit «eife. ?»>g- 1823. ®. 117—126, 5»a<l^rt(^t imb ein ^or groben.

— b) Son einem onbent Ueberfeger ftnb bie 9{)ofie(gef(^i(l^te, bie Sriefe unb bie 9)>o«
lBibfp\t in ben ^obfglotten, beren unmittelbare lieber fe^rnig m9 bem ©ried^ifd^en nac^
einem SKannffri)>t ber ftonflantinopl. Kecenfion. ^ug, §. 108—111 na^gen>tefen l^t.

— 2) «u« ber ^efd&ito rü^rt ^cr bie UeBerfeftmig ber apoflelgefc^ic^^te, ber ^ulin.
mb tau), »riefe im W. %. be« (Erfeniu«. @. ^ng, §. 101. SDer 2. »rief ^etri, ber
2. nnb 3. Oo^fonnid nnb ber bed Snta^, bie nic^t in bei\ jtanon ber ^efc^ito gel^Bren,
|inb onberftDo^, nad^ $ttgd 3Reinung an9 einer gur ^tit noc^ unentbecften ©^r. Ser*
fbn in'd Sfrobifd^ fibertragen. — 3) %\x9 ber Jtoptifcben {3Rmp^it) Uebtrfe^nng
fbtb gefloffen: a) S)ie Ueberfe^ung ber 9))oIal^)>fe in (Srpen'd 31. Z., aber geänbert
nai^ ber ^ilo^en. Ueberfe^ung. @o 99ert^o(b, n. @. 684. $ug, §. 101 fagt:
•Die OneQe felbß naml^aft }u mad^en, bfirfte für ie^t lein fo Iti&iM @efc^ft fet)n.«

— b) fivL9 einer tej)t*arab. $)anbfc^rift ber ^arifer ®ibliotl^ef gibt ^ng, §. 103 ate
Spedmen ben SBrief an ^l^Uemcn. 3Rertmfirbtg ifl, bag bie (St^angelien felbfl in fold^en
(onbfc^riften, toeld^e bie fibrigen Bibeln and bem ©^rifd^en ober bem fto)>tif^en fiber^
^ geben« immer unmittelbar and bem ©riec^ifc^en fiberfe^t ftnb, tooraud $ug, §.104
folgert: irbag beibe ftird^en feine eigne Ueberfe^ung ber @))angelien t)eran{laltet, fonbem
mir eine t)or^anbene, bie and bem ©rted^ifc^en gemad^t ifl, fo geänbert unb jured^t ge-
rid^tet l^aben, bag fle ber topt unb ft^r. Serfion entfpra(ft unb il^r an bie @eite gefegt
toerben lonnte." 3)ie ^ieraud loeiter gemachte fjolgerung auf bad t>ormu^ammeb. 8(ter
biefer (Et>ange(ienfiberfet^ung fann aber aud bem oben angeführten ®runbe nid^t gebilligt
»erben. — 4) !Dic »rab. Ueberfeftung be« 9?. Z. in ber SRbmifd^n Sibel ber $roj)a«
ganba »on 1671 (f. oben A. XI. 6.) i^at jtoar eine oorl^anbenc ärab. Ueberfcjung gur
Smnblage, ifi aber nac^ ber Sulgata geänbert. ^d ber Sulgata f oQ auc^ ber Sifd^of
Mn @eoiIIa, Ool^ann (Joannes Hispalensis) , im Oa^r 717 für bie Sl^riflen unb 3Jiau«
ren in @)>anien eine (at. Ueberfe^ung aud ber Sulgata angefertigt l^aben, rotti^t ber
defuit SRariana (de reb. Hispan. ad ann. 737 lib. VII. c. 3.) nod^ in feiner 3^i^
(c 1600) öorfanb. — Ueber bie "ätü^xop., «rmcn., ®eorg., <Slar>., ®ot^., Hngelfä^f.
mb Satein. Ueberfe^ungen, f. oben im 9. Z,

SBad bie neueren Ueberfe^ungen ber SBibel in bie Sanbedf)>rad^en betrifft, fo gel^t
biefen bie »ebeutung, toeld^c bie alten für le^eöfritif unb ßjregefe ^ben, toie ju
Anfange ertoäl^nt mürbe, ab; bafür l^ben fie ein anbered, ürd^enl^iflorifd^ed dntereffe,
inbem fle t^eild mit ber Sntioidfelung bed 33elenntnt{fed in ben einzelnen S&nbern Suro«
iKt'd, tlf^eiM mit ber Ausbreitung bed S^riftent^umd burd^ bie 9Riffion in engem 3u«
fommenl^ange fielen. & finb benfelben bal^er befonbere Srtilel gemibmet, unb toir )}er«
«Kifen^ier auf: 3)eutf(^e, Snglifd^e, 9?omantfd^e, @Iat>if(6e, ®Ianbinat>ifd^e
flibelüberfe^ungen. Ueber bie burd^ bie aWiffion i>eranta6ten unb berbreiteten Ueber»
fe|nngen gibt ber Srtifel Sibelgefellfd^aft brttifd^»au9l. SuSfunft »rnolb.

Sttcdefett ber Saieti unh ^ibtlt>tthoU in btt latl^oUi^tn üit^t.
Ittd^ fiber biefen $un!t, fo toie über fo oiele anbere l^errfd^en oerfc^iebene Urtl^eile in«
aerl^IB ber latl^olifc^en Six6)t. @inb bod^ unter bem toeiten SRantel ber fiugem Sin»
ffdt fo mele bi)}ergirenbe %id^tungen gufammengefagt. 9ud^ ifi bad Serfa^ren ber ftird^e
}■ Mrf^itbenen S^ittn unb an oerfd^iebenen Orten ein anbered gemefen. Um barüber
tt'^ ftlore gn tommen, n)irb ed baS 3^c<fntägigfie fei^n, eine Ueberfid^t ber @ef^id^te
biefe^ ©egenfianbeS }u geben. (Er l^ängt mit ber ©efd^id^te ber Sibelüberfe^ngen gu«
fammen. Beüarmin, da verbo Dei lib. II. c. 15. be^au^tete, bag man in ber patrifK«
fd^ 3^ ^i^ Si^^I I^Ioß i>< l^ebräif^er, griec^ifd^er unb lateinifc^er @bra(^ gelaunt
^dbe. £)bf(^on anii fo, toad bie betben legten ©prad^en betrifft, eine n^eite Verbreitung
ber Sibel mBgti^ ifi, fo If^aben )Dir bod^ bie befiimmtefien 93etoeife bat>on, ba| in ber
)Kitrifiifd^en ^t\i, bieOeid^t fd^on bom 2. dal^ijiunbert an, bie Sibel in eine )iemlid^

202 « eifeeaefen u.

gtoge ^a\iil bös Soa0f)>ra(l^en fibetfe^t toorben ift (U)orfi(er ))gL toett angememeti HrtiU
Stbelüberfe^mtgen, bie ärtilel, (etreffenb bie einjelnm SibeliKerfeguttgen mtb bU Sd^rBfld^
ber Sutlettung in bad 97. 2:.)-' ^^^ Sefheben, bU V^iUge ©(^tift in bie SotMf))ra^
2U übertragen, fielet in Uebereinfhmmung mit ber Snt)>fe](|(ung be9 8iM(efen6 bon @ei^
ten ber Se^rer ber )>atrifiif(l^en 3eit. ®ie ^anbelten barin bem Ku^fprud^e (SfyAfi genifi§^
dol^. b, 39., gentäg bem, tx>a^ Sft. 17, 11. berid^tet n)irb, gemäg bem gonjen k)erfa^rcn
ber 8[))cfiel, bie il^^re S9riefe an bie ©emeinben richteten. ®. Slrnanlb, Dr. ber das«
fenifl), de la lecture de r^criture sainte, im 8. Steile feiner SBerfe, im ©egenfa^ gegen
einen anbem latl^olifd^en Xf^toloffxt, ber ba9 S^ibellefen ber Saien angegriffen Ij^ttie.
$etgelmet)er, ®ef^i(^te bed SBibetberboted 1783. Seanber Dan Sg, au9)flge oitf
ben l^eiligen Sätern unb anberer £el^ren ber tatl^olifd^en Jiirc^e über bad not^toenbige
unb nüfelicftc Sibetlefen 1808. 1816. !Cerf. bon ber SSortrcffli^Ieit ber ©ibcl oB
SoItefd)rift, unb bon bem SWufeen, »eitlen man bon i^rer SSerbreitnng crtoorten lonn
1814. dnbem koir auf biefe Sirbetten in biefer Sejiel^ung t>em)eifen, muffen loir snc
nodf einige fünfte l^erau^l^eben. Dbf^on bereite im 2. dal^rl^unbert bur^ bie ©nofüler
ein fnrd^tbarer aRißbrauc^ mit ber Sibel getrieben tourbe, obfc^on fie mittelfl i^ret
lünßlid^en S^egefe il^r antic^rip^ed ©^flem au9 ber 93ibel ]^erau^}uf)>innen tongtai,
obfti^on bie ftird^enle^rer fe^r auf ba9 ^efl^alten ber münbltd^en Sirabition bringen, fo
fällt t9 i^nen nid^t ein, ben ^aien gu jagen: il^r foQt bie Sibel ni^t lefen. SDbm
glaube ja nid^t, bag bie jtirc^enle^rer blog bad Snl^ören ber Sibedeltion in ^en gottd«
bienfi(i(^en Serfammlungen em)>fe]t|Ien. ÜDer ^ärt^rer ^ampl^ilud, greunb beö (Enfe*
bind bon (Säfarea, l^atte immer eine SRenge bon (S^emplaren einzelner Xi^tüt ber Siiet
bei fid^, bie er an fold^e berfc^entte, bie ein Serlangen nad^ bem Sßorte @otted litten*),
^ieron^mud toill, bag ©aubentiud feine junge 2:od^ter juerft bie $falmen autoenb^
lernen, barauf bie (Sbangeüen, @)>i{!e(n unb $ro)>]^cten lefen laffe. (Er em)>fie4It ber
Demetria«, getoiffe Stunben beö iagc« bem Sibcllefen ju tüibmcn. Oregorl., tnbcn
er bem Äbt SEl^eoboru« ben SSortourf maä^t, baß er eö unterlaffe, aUt Sage einige SBorte
feine« (SrlBferö ju lefen, fül^rt baö Seifpiel eine« gid^tbrüc^igen Saien an, ber ni(|t
lefen lonnte, fic^ aber eine getaufte SBibel fo oft beriefen lieg, bag er fie fafl an9u>enbig
tougte. 3)ie JHrd^enle^rer gingen babei bon ber S3orau«fc6ung au«, bag bie ©d^rift,
ungeachtet ber unergrünblid^en 2:iefe i^re« dnl;alte« fid^ gar ico^l jum SolKbud^e eigne.
Suguflin, de Genesi ad literam IIb. V. c. 3., I^ebt l^erbor, bag bie ®d^rift, bie bes
grögten ©eifiern genug @toff gum ©enfen gebe, aud^ ben ßinbern bie il^nen angemeffm
Ütal^mng barreid^e, unb Bellagt fid^ im 56. sermo de tempore, bag fo biele bie 9ibel
nic^t befi^n, ba man boc^ überall ftdb Sjcemplare babon berfc^affen fonne. ®regor L bcc^
gleid^tim Sriefe an Seanber, (Sr^bifc^of bon ©ebiUa, bie @^rift mit einem ^luffe, ber an
gen^iffen Stellen fo feid^t ifl, bag ein Samm burd^toaten fonnte, unb an anberen foüef,
bag ein (Ele))]^ant barin ertrinfen toürbe. (Sr emt>fte](|lt in ber 15. ^omilie fiber
(Sjed^iel ba« Sibellefen allen !Baien. !Z)er erfle 9lnf!og baju, ben ©eifilid^en ttnb 9KB8»
d^en ba« Sibeltefen gu überlaffen unb e« ben Saien gu entgiel^en, ging bon ben Soien
felbfl an«, dn ber 3. $omilie über bie ©ef^id^te be« £agaru« fagt er: irbcftDegen
))flege id^ em^ bor^er ben Onl^ialt meiner gulünftigen $rebigten an)u;^eigen, bamit t^
in ber Btoifc^ngeit bie Sibel nel^met, ba« ©anje ber @ad^e too^l ermäget unb fo cntes
@eifi nvm änlfiBren beffen, toa« eud^ borgetragen werben foll, borbereitet, dd^enna^
eud^, bag il^r nic^t allein l^ier (in ber ftirc^e) aufmerifam fe^n follt auf ba«, ta)a« ge^
fagt loirb, fonbem aud^, bag i^^r in euren Rufern eud^ mit Sefung ber l^eiligen @d^rift
befc^iftigen foOt. — (S« foll mir Stiemanb jene abgef^madCte unb bertoerflid^ (Sntf<^
bigung entgegen](|alten: mein ©efd^oft ifl e« nic^t, in ber Sd^rift gu lefen, fonbem ba«
gei^irt für Sente, meldte ber SEßelt entfagt ^aben, meiere ftd^ auf ben @)>i^n ber Serge

*) iüeronymmi, adv. Ruf. lib. I. üode et maltos codicAS praeparabat, at com necMsitas
popoidssety volentibaa largtretor.

mmt* tt. SOS

(cfiiibeii «nb ein fold^ SeBen beßanbtg ffil^ren, fBa^ fagfl bu, tiNbt ^^eunb? beftDC«
gen foQ ed bcin @<fd^ft ni^t fe^n, bie ^eUtge ©^tift ^u lefen, loeU bic^ unjä^lbare
Swgen gerfheuen? ®erabe belegen ifl e« me^r bein Beruf al« jetier SW&nc^e,'* —
!Cie (Entfc^iilbtgitng bereu, toelc^e i9om>enben, fie lefen bie (Sd^rift ni^t, loeil T^e fte
lic^t t>erßd(Kn, nennt er einen biegen Sortoanb nnb I)e<fel ber g^^ul^cit. Cr iß fo toeit
entfernt, <aa bem SibeQefen ber Saien bie Jte^ereien abzuleiten, bag er inelmelf^r fagt,
bie fte^ereien fe^en babnr^ entflanben, bag man Jene^ SibeUefen ni^t übte. 2Bir tocUen
bamit Ieinc«n>e0« langnen, bag in ber ))atrißif(i^en B^it bie Slutorität ber STrabition nnb ber
£encitien flar! If^ertcrgel^oben tourbe. Slllein ed gef^a^ biefed auf eine, ntid^ten mx
\Q%ta, nab^t äSeife; man ba^te ni(!^t baran, toegen ber t>ielen ^äreften, ml6)t bie 9i6et
CBberd unb anber^ auflegten, n>orauf befonberd S3incentiud Sirinenftd in feinem Som*
nonttorinm anfmertfam ma^t, jene bem So(!e ju entjieben.

%nd^ in ben 3^iten be^ 9RitteIaIterd unter ben romanif^en unb germanif^en So(«
leni )Dar no(^ längere ^t\t l^inburd^ teine Stete t>on Sibetoerboten, toa^ )um Z^eil
bo^et tarn, bag bie Saien, ungebilbet unb xo}^, ft^ mit bem Sefen ber @^rift am n)e'
ligflen befaffen Icnnten. !Der tat^olifd^en Jtird^e fann ed billigertDeife nic^t )ur Saft
gdcgt tcerben, ba§ fte einen Ratten Soben ju bearbeiten l^otte. S)o(i^ trifft fie ber S^cr«
Mrf, bag fie biet )u toenig barauf bebacl^t n>ar, bie Sibel bem^olle in feiner eigenen
Spxaift juganglid^ in ma^en. "iRad) unb na^ bemä(i^tigte ftd^ ber l^ierard^if^e ®eifl
biefer @a(^e, Sßä^renb no^ do^ann VIII. in ber ep. 247 ad Sfentopulcrum comitem
b.d. 880 ben ©ebrauc^ ber 8)ol!df))ra^e beim ©cttedbienße gugegeben I^atte, finbet e«
®reger VII. biefe« ^bd^fl anfibßig unb unjuläffig, unb fagt gerabcju: ®ott ^abc eö ge*
faden, ba§ an einigen Orten (er meint fol^e, n)o bie lateinif^e ©pra^e ni^t ))erfian'
bea lonrbe} bie ^eilige @d^rift unbelannt bteibe, bamit ni^t, toenn fie allen gau} ))er»
fionblic^ tt)5re, fte tielleid^t in äJerad^tung gerat^en ober unrid^tig ))erßanben bie itntt
JB drrt^um verleiten m66^U (Srief ®r. VII. an ^erjog S93rate^IaU) t>on SBö^men 1060
ep. Hb. VII. ep. 11.). ffiö er^^eHt ^ierauö, ba§ ba« äuöflerben ber lateinif^en ©frac^e
sab ba9 baraud fliegenbe Unterfiänblici^'tDeTben ber gotte^ienfilicben ®ebete fo mt ber
^Ugen @4irift bem ^ierarci^if^en ®eiße eine toinfommene iRa^rung barbot.

S)ie fc^limmfle SBenbung na^m bie @a4e {eit bem Sluftreten ber grogen SRealtion
gegen ben rSmif^en itatl^oUjidmud unter ben romanif^en Si^ltem im 12. dal^rl^unbert.
Cin forolteriflifd^er B^g biefer ®egner ber l^errfc^enben Sixö^t noax bad Burüctgel^en
anf bie®(^rift, bad Ueberfe^en berfelben in bie So(!^f)>ra(i^e, bad Serbreiten berfelben
ii ben SoUdIreifen. üDamit roax einerfeit^ eine S)ur(bbre^ung beg ^ierarc^if^en 3^'
fnnnen^gd, ein Streben mit ©^riflo unb ber apofloUfcben B^it in unmittelbare Ser«
Kobnng gu treten, anbererfeitg ein Slufgeben ber fatl^oUfc^en !3)ogmen gegeben, biefeg
iei ben ftat^arern big jur Sertmignung ber ^rifllic^en ®runbU)al^r^eiten gefteigert, bei
ben SSklbenfem innerlf^alb enger ®reni(en feflge^alten. Cd bilbete ft(^ fo bad SJorurtlf^eil,
bi§ bod Sibellefen ber Saien eine I^au))tfä4lid^e Duelle ber Jtefeerei fe)), toelc^eg Sorur«
4eil auf einer ^b^ß oberflSc^Iicben Seoba^tung rul^te, inbem bie J^at^arer, bie ^ier
toefcntlic^ in SSetraci^t fommen, nur loag fte C^rifUicbed l^atten, aug ber @(i^rift f(bb))ften;
bie Unfttid^n Crßärungen, bermSge toel^er fte ibr antic^rifili^eg @t^ßem in bieSibel
(iaciiilegten, in i^rer 93(&ge aufjubeden, baju toaren bie tatl^olifd^en $riefler ni^tfälfiig,
oüoebcr unn>iffenb ober mel^r mit ©t^Qogigmen unb fd^oIafKfd^n Slu^rüden bertraut
oll »it ber l{^(igen @4rift; man fcbritt bal^er }u bequemeren Sßiberlegunggmitteln.
diBocena m. f^eint fid^ 1199 über bag SibeUefen ber Saien noc^ jiemli^ milbe aug)U«
fprec^, in ber epistola ad universos christianos tarn in urbe Metensi quam ejus dioe-
cMi eoDstitatoa, ep. lib. ü. ep. 141, er finbet eg flber^au)>t ni(^t tabelngioertl^, bag bie
&iett ein Serlangen l^ben, bie ®^rift )u berße^en. iDod^, nac^bem er ertoä^nt ^at,
bie @^ft fet) bon fo tiefem Onlf^alte, bag anci^ bie SBeifen unb ®ele]|^rten i^n ni^t
}B erfi^Bt^ bermö^ten, beruft er fid^ auf bie Seflimmung im 9. Z., bag bad Slf^ier,
iDcb^ ben Serg ©inai berührte, gepeinigt n>erben foQte« Sid ivm Q(ä)x 1229 ^atte

204 SHbeaefett tu

öBcr bcr ^^ierarc^ifc^ ®cifl folc^c gortfc^tittc gemalt unb Bcfonber« fol^e ÄbndgWfi
gegen oOe Uebertragungen t>on religiöfen 2)ingen in bte Sötldf)>ra(l^n geioonnen, bog
bad Scncil bon 2:ouIoufe im gebadeten dal^re bad Serbot erlieg, ba§ ben Säten tUj^
geflattet fe^n folle, bie ©(^riften bcö «. ober be« 9?. Z. ju befifeen, t9 fe^ bemi, ^gl
e^ to>eiter, bag einer ben ^falter, bad 9re)>ier ober bte $oren ber l^eil. SRaria onl
anbackt Befi^en iDoIlte. SlBer anf9 ©trengfie t>er6ietet bad SoncU, folc!^ Süd^r in bie
Solt^fprad^n überfe^t }u befi^en. S)a^ Soncil t?on Slarracona 1234 beftel^It bie romo^
nifd^n Sibelüberfeftungen innerl^alb 8 lagen m(fy ber Seroffentlic^ung ber SeroTbnmi|
bem Sif^cfe }u übergeben, bamtt fie t^erbrannt merben; loer bad nid^t tlf^ne, er fci|
Slerifer ober ?aie, foH aW bcr Äcfterei Dcrbä^tig angcfel^en toerben. @t>Stere reforuw»
torifd^e SSeiocgungen gingen ebenfalls auf bie ©d^rift jurüdf unb fugten fie bem fßtXk
jugänglid^ }u mad^en, unb riefen fo neue 9{ea!ttonen t>on ©eiten ber rBmifd^en ^erar^k
^^ert)or. S)aö Soncil Don Oj^orb 1408 »erorbncte, ba§ 9?iemanb einen biblifd^ lejt
in bie SSoIWfprad^e überfe^cn bürfe ol^ne Sctoilligung bc« Diöccfanbifd^of« ober einer
?romnjiaIft>nobc. ®crfon, bcr bie ^uffitifd^c SSctoegung erlebt ^^atte, erflärte fld^ in
Sfflgemeinen gegen ba« SSibcIlefen ber ?aien; fic follten fld^ mit ben gcfd^id^tlid^ai wä
moraltfd^en Seflanbtl^eiten ber 93tbel ju i^rem ^rit>atgebrau(be begnügen, unb man foDe
il^nen begl^alb nad^ biefem ^rtnji)) gemad^te Slu^jüge ber l^eiligen ©d^rift in bie {^Me
geben (lectio altera contra vanam curiositatem. Consideratio IX. in ben SEBerfot bcl
®erfon t>. S)u<>in tom. I. p. 105. Eiferer erflärtcn fid&, toie jcncfi Soncil t>on Souloife
1229, gegen aQe in bie Sanbe^fpr ad^e überfe^ten religiöfen 93üd^er. ©o StU^. 8itf^
im ©egenfafe gegen bie I^^ätigfcit ber 93rübcr be« gcmcinfamen Menfi (®iefeter,
ft.*®. II. 4. ©. 311). (Sribifd^of »ert^olb i?cn SKainj erließ ein SJerbot gegen bes
Drucf beutfd^er Ucberfefeungen religibfer 83üd^cr übcrl^aupt (1468). Sr fagt, bie 8e^
breitung ))on religiöfen ©d^riften in ber Solt^fprad^e unter bem Solle gereid^e gut ^fto*
fanation ber religiöfen Dinge; er beruft ftc^ barauf, bag bie beutfd^e ©pra^ nnfa^
fö^, al« auöbrudf für bie tiefen SRcligiontoal^rl^citcn 3U bienen, unb e« fe^ nnm5glii|,
bag bie Untoiffenbcn unb Ungebilbeten bie ^icilige ©^rift toerflänben. Sertbolb DerbicM
ba^er ben S)rudf aller beutfd^en Ueberfe^ungcn, ioeld^e nid^t tjon getoiffen Sommifforiei
gene^^migt feigen, bei ©träfe ber ßjcommunication (®iefelcr, a. a. £). ©. 350). &
erl^eUt aber aud 99.'^ eigenen Sßorten beutlid^, bag ni^t fotool^^I bad Sefheben, nnri(^
tige Ueberfe^ungen ju l^intertreiben, al^ t^ielmel^r bie Slbftd^t, bie Ueberfe^nngen feOJt
toomöglic^ 3U befd^ränfen, ben grjbifd^of bei biefer Serorbnung geleitet ^^at.

ajeffenungea^tet meierten fid^ in ber jtoeiten ^älfte be« 15. Sa^^rl^unbert« bie fW»
gaben ber 99ibelüberfe$ungen befonberd in beutfd)er ©))rad^e in auffaOenber SSßeife. 3>o4
fte alle übertraf an ®ert]^, fo toie au^ an ©rfolg unb aufnähme ?utl^er'« SibdfiBer«
fe^ung. ®egenüber biefer neuen getoaltigen Srfd^einung, toeld^e bie ^rd^e (m9 i^tes
i9errofleten 9ngeln }u lieben brol^te, tonnte fie unmöglid^ untl^ätig unb gleid^gültig bbibes.
3nbe6 auf ber einen ©eite Sut^^er'ö Sibclüberfe^ung t?erbotcn u>urbe, brang fie w«
ber anberen ©eite, in ettoad t?eränberter ®efialt, unter anberem 92amen (Smfer) in bie
J!reife be^ tatl^olifd^en Solfed t>on 3)eutf4(anb : t9 toar ein bo)>)>elter ©ieg ber 9tefor»
mation über bie tatl^^olifd^ Jtird^e. ©d^ien e^ bod^, al^ ob biefe in ber genannten 9c»
jiel^ung in ben jhei^ ber reformatorifd^en Seioegung l^ineingejogen toürbe. (Era^nmf
i^ertl^eibigte unb enq>fa1^1 mit ))iel SBärme bad 93ibellefen ben Saien in ber Sorr^ )B
feinen ^rat>l^rafen be^ 3i. %. S)a^elbe tl^at ber franjöfifd^e Sll^eologe Slanbe Vd^pmt
Sin ft>anifd^er ^tl^eologe, ber bei Jtarl V. in l^ol^em 9nfe]^en flanb, fd^rieb ein eigcscf
9ud^, loorin er bie fatl^olifc^en Argumente gegen bad Sibetlefen ber Saien toiberlegte.
2)od^ lonnten $rol(|ibiti)>magregeln nid^t ausbleiben. 3)aS Soncit )}on 2:ribent gab ben
3m)>uld baju burc^ bie 10 Stegein, bie eS für ben ju red^tfertigenben index libroram
prohibitorum auffleUte, unb toeld^en ^m9 IV. 1564 feine ©andion ert^eilte. ^
ber 3. Kegel toirb baS Sefen ber l^äretifd^en Ueberfe^ungen bed Sitten Xeftomenti
ben frommen unb geleierten iDtännem' geflattet, jebo^ nur unter ber Sebingmig, ba|

SibeUefeti iL 205

bcr 2)iocefan(if(^of t9 erlaubt, hingegen ifl bad ?efen ber If^Srettf^en^ Ueberfe^ungen
M 91. ST. SMemanben betDinigt. Qn ber 4. Siegel loirb bad Sefen ber l^eiltgen ©^rift
in ber 9olU\pxai^, ba tS im allgemeinen mel^r f^äbli^ old nü^li(i^ i^, nur gemattet
onf einen fc^riftli^n Srlaubni^fd^ein If^in, ben ber $aßor ober Seid^tiger folc^en Saien
on^fleQt, i9on benen fte beflimmt totffen, bag t^nen biefed Sefen ni^t jum SJa^t^eil, fonbem
jnr SRe^mng bed (glaubend unb ber g^brnmigfeit gereid^en mirb*), unb }U)ar l^anbett
e§ fi(^ bbg um lat^otifc^ a)>t>robirte Ueberfe|ungen, unb anif fol^e bttrfen bie Sudb*
^bler nur mit bifd^Sflid^er ©enel^^migung t>erfaufen. 3)iefe Serorbnungen erinnern
and an bad äBort bed Sarbinat ^oftud, ber ba meinte, ben lE^aien bie 93ibel in bie ^nb
geben fe^ fobiel old bie $erlen t>ox bie @äue U)erfen; fle blieben fortan bie ](^errfd^enbe
Stgel be« SSerfa^rend; ®regor XV. unb Urban VIII. fügten nur bie befonbere S3e»
Pimnumg l^inju, ba§ Slnmerlungen an^ ben fttrd^entotern bem Sibeltq^ beigegeben toerben
foQten, bamit gar tein ^xoti^d Aber ben t?on ber Sttr^e angenommenen (Sinn entflell^en
fimte (f. ÜRünf^er^Sbln, Se^rbu(i^ ber 3)ogmengef^. II. 2. @. 268 ff.).

3)er danfenidmnd rief eine Erneuerung unb Serßörfung biefer SDtagregeln ^ert)or.
Sd jeigt {14 bad t>rote{lantif(i^e Slement bed danfenidmud in feiner Hinneigung ^ur
6(l^nft. S)ie SDtanner i9on ^ort^Ko^al näl^rten ij^ren ®eifl mit ber l^eiligen ©^tift.
(Einer berfelben i^erfertigte eine neue Sibelüberfe^ung; fein äBa^Ifprud^ toar, bag er ed
Sit ber Sibel überaQ oudl^alten fönne. SIrnauIb, berfelbe t>on bem Racine in ber @e«
fi^ic^te Don $ort«%ot)aI rülf^mt, ba§ er alle Zage ben 9IofenIran} betete, er trat, mie
ba»oni>ortet, in einer eigenen S^rift ald Sertl^eibiger bed 99ibeUefend ber Saien auf,
toa^enb S^elon, ber aufgellärte, feingebilbete f^^nelon bie @ad^ fel^r bebentUcb fanb
snb ft(^ bagegen audf))ra(b^ unter Ruberem biefed anfül^renb, bag ber @treit gtoifci^en
fonlnd unb ^etrud (®a(. 2.) (eid^t Snfiog geben Ibnnte. Sud janfenißifc^en Anregungen
üfL bod 9t* j£. bed $ater Ouednel l^en)orgegangen (le nouveau Testament en fran9oi8
i?ec des reflexions morales sur chaque verset pour en rendre la lecture plus facile et
la m^iuUon plas ais^e. Paris 1699. 2)ie ©runbfä^e über bad SBibettefen, bie ber
8crfaffer in feine SrIlSrungen einfloci^t, toaren aUerbingd im l^Sd^ßen ®rabe geeignet,
ber rdmifc^en ftir^e ©d^reden einjuflbgen. Ouednel erlülf^nte fld^f, ^u leieren, bag bie
Bibel für alle (Sl^^riften gegeben Sorben, bag fte il^nen nü|(i(^, ja notl^toenbig fe^, bag
ed gefäi^rlic^ fei^, fte i^nen gu ent^ielf^en, bag bie S)un!el]^eit berfelben feinen l^inldngli^en
9mnb abgebe jn biefer (Snt^ielf^ung, ba§ man ben ©onntag burc^ bad Sefen bed äBorted
(9otted beiligen foUe, bag biefed iBort bie SDtild^ fe^, toelc^e bie ©laubigen nä^re, bag
jie i^nen borentl^alten fotiel l^eige ald i^nen ben SDtunb (Sljirifli t>erf fliegen, bie ftinber
bed 8i(^ted berauben unb fie mit einer Srt t>on dnterbüt belegen. SBenn fold^e ®runb«
fi|e SSSnrjel fagten, fi(^ mit anbern ianfeniflifci^en ©runbf&^en berf^moljen, toenn bie
yi^retd^ äugerUc^ befel^rten ^roteftanten, bereu (Eintritt in bie latl^olif^e J!ir(^e man
tarc^ Srloubnig bed SBibellefend erleid^tert l^atte, toenn fie ber Sibel treu blieben unb
onf t^re älteren ©laubendgenoffen in biefem @inne anregenb etntoirlten, fo toar aller«
btngd bie fat^olifc^e J^irc^e in gefalf^rtoUer Sage, unb bie $Srefte, bie man übertounben
toä^nte, er^ob il^r Haupt brol^enber, ald }ut>or. S)ied ber Urfprung ber berüd^tigten
Sohe ober (Sonflitution Unigenitud Slemend bed XI. (bei $arbuin, aud^ bei l^abbeud
mb (Soffart, Sludjüge bei ^egelme^er). @o groge (Sntrüflung fie erregte, fo t>ielen
SibcrPonb fle aud^ fanb, fo bag fte felbft auf ben ©tragen bon $arid bem ®eft>btte
yreidgegeben lourbe, fo l&gt fid^ bod^ nid^t fagen, bag fte bad abfolute Serbot bed 9i«
beUefend ber Saien audft>ri4t, fie bqtoedft nur biefed, bag bad ^rinji)) bed 93ibellefend
in ber 23eife, U)ie Ouednel ed getrau, nic^t aufgefleUt toerbe, unb in biefem @inne
finb feine obengenannten @ä^e t?erU)orfen (in ben proposltiones 79 — 85).

*) C ^. i»on fold^cn IBaicn, bie vom fat^olifd^cn fprin^ip ganj burd^brungen , an^ tpcntgcr
M Sfbftrfiii^ em|)fanbcni flt^ and bem SBorte (S^otted i« erbauen.

206 ettelleffii tu

Seit jener 3eit tjerBreitete fi(^ ein milberer DunfHrei« in bcr firddlic^en fttmofp]^,
tooju bie Scrbteitung ber ianfeniflifd^en ©runbfäfee toefentUti^ bcitruß. ®er Crs^W
öon ©aljburg enn>fa^l 1782 in einem Hirtenbriefe feinen a)i8ccfanett ba« Jefen bet
»ibel nnb berief fld^ auf ba« »crbilb Qo\tp^9 II. ©elbjl ^iu« VI. f(^relbt an ben »l
ÜRartin, nac^^erigen (Jrjbifd^of ijcn glorenj: w3)u t^ufl »o^t baran, bie ©tSnbt^ jnm
?efen be« gBttliti^cn ffiorte« anju^alten; benn eö ip bie lauter jle OueHe, bie aUtn ®aii»
Biflen geBffnet fe^n foH, bamit fie barau« bie Steinzeit ber Sitten unb ber ®Iai*enl»
leieren f(!^8<>fen IBnnen.« Die großartige SEl(fätig!eit ber ©ibelgefeüfci^aften im 19. Siaffu
^unbert unb i^;re Erfolge riefen nun neue Oegenmaßregeln l^erüor. Darauf fhib bie
Cerorbnungen ^iu« VII. 1816, Seo'3 XII. 1824, ®regor'« XVI. 1832 gegen blc 8c^
breitung ber protejlantif^en SBibcln gefloffen, toelc^en jule^t aud^ $iu« IX. nad^ge^
Ijl, toobei xodf^l ju bemerfen, bag t>on einem abfolutcn Serbote beö SibeUefen« fciiR
»ebe ijl. Diefen ^äbjlen ^aben flc^ fat^^olifd^e Sifd^'öfe in SKanbaten für i^c Befeit*
bereu ©iocefen angefd^Ioffen. ^at bot^ ber Sifc^of tjon ®ent 1837 in einem SRoiAat
bie Serbreitung ber protejlantifc^en SBibel gcfliffentlid^ ^ufammengeflettt mit bcn dbfi^en»
lic^flen SRitteln ber SoIt^t>erffi]^rung. S)ag bie Jlirc^e nur fot^e SBibeln julfigt, lod^c
Don il^r approbirt flnb, lann man i^r ni(^t terbenfen, unb infofern ^aben jene SerMe
eine getoiffe formelle Sere^tigung. S35enn man aber bebenft, bag bie <>roteflanttf<!^ Btbebi
leine SerfStf^ung ber ©d^rifttoa^r^eit fid^ ertauben, nnb bag bie fat^olif(^en Si^ologa
bid auf ben l^eutigen Xa^, auc^ bie @nc^!Io))äbie t>on Sße^er unb SBelte ben ^aifoM
baDon fc^ulbig geblieben fmb, foioie ba§ bie fat^olifc^c ftirt^e fo toenig stnjlalteit trifft, in
bie ©ibel unter baö Solf ju bringen, fo liegt boc^ auf ber $anb, bag il&r niSft bid
baran gelegen ijl unb bag jene SJcrbote ^jroteflantifdjcr Bibeln ebenfotoo^l gegen bie 8er»
breitung ber Bibel über^^aupt gerid^tet flnb. Dagegen erfennen loir mit ^euben ob,
bag e« fatl^olifc^e Sifd^bfe gibt, ioeld^e ba« ?efen ber ^eiligen ©d^rift in fird^Ut^ apt>ro»
birten Ueberfefeungen beförbem. ?luö folt^en Sejhebungcn ifi in Deutfd^lanb bie BiBefc
überfeftung t>on ?eanber ban (Sg l^ertoorgegangen, »erfcl^en mit apt>robationen ttiib (Eon
pfel(^lungen vieler bifc^öflic^en Drbinariate. Dal^er anij in ben erflen dalf^rje^enbctl bei
Oal^r^unbert« mehrere ©d^riften gur Smt>fe]^lung be« Sibellefen« ber Saien attget bei
genannten be« ?eanber \>an gg erfd^ienen finb.

Da9 Snbrefultat unferer Unterfud^ung ifl biefed, bag menn gleich in ber lat^ofifil^
JKrd^e feit alter ^txt eine Äenberung jum ©d^le^ten tjorgegangcn, ber beffere ®cifl bo<
ni(^t toöHig unterbrüA ift. Ommerl^in jle^t ba« fefl: bie fatl^olifd^e Äirt^e erknnt in ^ren
offljieHen (Srflärungen für bie Saien feine Verpflichtung an, fid^ au^ bem Sefett bei jBtt^
lid^en 2Borte« ju erbauen; fie gepelzt bcmSibeltefen burt^auö feine Siotl^wenblgleit, fom
bern nur eine getoiffe in enge ®renjen eingefd^loffene SKü^lid^feit ju. ^n btefem ©fame
fprid^t Pd^ aviöf bie Snc^flopäbie t>on SBe^er unb SBelte unter b* ^rt. mit (obentoeit^
äufric^tigfeit avi9. Die Slnerfennung ber Serppit^tung jum Sibellefen toSre bem ®tfm*»
prinjip ber fat^folifd^en Äird^e, i^irer Sluffaffung beö Ser^ältniffe« ber ®taubl9ett jn
Cl^riPo, i^rer «uffaffung ber gef(^i(^tlid^en ©nttoirflung feit ber 3^it, too ber BiMlf^e
Ärei« abgefd^loffen toorben, tjbHig jutoiber. Die fat^olifd^e Äirt^e mug P(^ gepe^, baf
fo manche i^rer glemente in ber ©c^rift nid^t entl^alten flnb, unb ba« lann Pe bermBge
Ibre« ^rinjipö Pc^ gepel^en, ol^ne an ber SBal^rl^cit beffelBen irre ju »erben; b«mt bet
Biblifd^e Streik ip il^r in Dielen ©tütfen me^r Änögang^punft benn OueHe, 9}otm mib
ftriterium ber SReligiondtoal^r^eit, unb pe mug Befürd^ten, bag pe burc^ S^elgeBitttg M
SiBellefend Snlag geBe, ba^ Berl^^ältnig ber SiBel ;|ur Jtirc^e unb }ur fir^Kd^ Cnt«
toicflung feit bem 6nbe beö apoPolifc^en 3citalterö umjufcl^ren. Da^^er mug Pe P^
DorBe^altcn, eine Befonbere grlauBnig bafür ju geben, unb biefe grlauBnig mug rw^
Derclaufulirt fe^n, fo bag e« ganj angemeffcn f(^eint, tocnn bie Rirc^e in getoiffen gaileii
ein Prenge« SerBot au«fprid^t, foBalb pe nämlid^ Bcmerft, bag bie ?aien ba« Cerl^ltniS
ber Bibeltoa^irl^eit jur Äir^e in protePantifd^em ©inne auffaffen. Da^^er berienige
Sif^of unb ^rieper, ber bo^ Sefen audl^ ber tird^lid^ approbirten Bibelfiberfe^mtgen ni^t

»tteaefti IL 207

oap^djlt, gmt§ ntemate [xi^ bte Unjufriebenl^eit fettier Obern }u}te(Kn tohrb. (Sin foU
iftt %aVi xft nirgenb^ nnb ntematö t?orgctommen^ n>eit 5fter mag ber entgegengefe^te ein'
treten, fotoie ber anbere, ba^ toer fid^ getoiffen ntec^ntfd^ Snba^tdfibnngen loiberfe^t,
nib ton ben ^(igen ^intoeg auf Sl^rtfhtm, t)on btn tobten SBerten anf ben (ebenbtgen
nib lAetibig ma^enben ®(auBen ](^tnn>et^, in ben 9$erba(^t ber Jte^erei gerätl^. SaxaU
trrifKfi^ ifl t9, ba§ bie lat^olifc^e Jürc^e, bte f o freigebig iß mit reid^lic^en abUffen ffir
aOe mSglid^ 2)inge, fftr bie nnbebentenbßen Slnbac^tdübungen, ffir äDoIIfa^rten }nm
(eiligen dtcdt, fftr bie 9{ofen!ran;(< nnb @€a))ulierbrüberf<!^ften unb anbered bergteid^en,
bag fie, fagen loir, niemals ^ fo Diel loir toiffen^ %b{ag and^ nur für (Sinen Xa^ ben«
jmtgcn t>erf)nro(!^ \^, bie fic^ qxl9 bem äBorte ©otte^^ aud^ in Itr<^(id^ a))probirten
OAerfe^ungen, erbauen. @oIIte bieg ein unbnongted ©efiSnbnig fel^n, bag ba^ Itblag*
»cfen nnb bie ^tige S^rift ni^t fo rec^t }ufammenge^en f5nnen? (Sbenfo erfd^int e9
Mffallenb, bog bie fatJ^oHfc^e Jürc^e fo monci^en ütberglauben gemSIf^ren lagt, ald ob fie
ba»on feine ©efal^r für bie @eelen fßrd^tete, inbeg fte in ^infld^t be9 Sibdlefen« fo
ingerorbentlid^ be^ntfom rnib fingfUtd^ fid^ geigt, unb t>on bem Sefen ber proteßant.
8ibd, ton ber fie burt^au« feine Sormption be« S^riftflnne« nat^jntoeifen vermag,
fbfal^ nnge^enre ®efa^r ffir bie glaubigen ©eelen fürchtet.

@ett ben 3riten Suguftind bulbet fie fo SDtand^e^, n>a^ fie nic^t fftr richtig unb
gnt ^t (ep. ad Januarium: ecclesiaDei, inter multam paleam multaque nzania con-
tütnta, multa tolerat, et tarnen quae sunt contra fidem et bonam Titam, non approbat.
Alind est quod docemus, aliud quod sustinemus etc.) unb bod^ ifl fte fo balb geneigt,
«f ba« 8efen ber Sibel berb Io«juf^Iagen. 3>enn ber toüfte Aberglaube gefSbrbet
i|r$rtniti)> loeniger al9 bad Sefen bed gbttli^en^orted. HÜerbingd gibt e^ tnele ftati^oli«
kn, bie bie^ ate protefiantifd^e 9$erläumbung anfel^n, unb bie burd^aud nid^t gugeben
tooOen, bag ibre ftird^e bem Sibellefen nid^t günftig fe^. 9Bie benn ftberbanpt an )9er*
fclbictaien Orten unb in t?erfd^iebenen l^Snbem bie ^xcpc\9 ber Sxxd^t fe^r t)erf(^ieben
i^ $ier iß bie Stbel bem 9$o(te faum bem Stamen na<^ belannt, bort gibt t9 red|t'
f^^dffene Sifd^bfe unb ^riefter, mel(^e fo t>iel tl|^un al9 il^nen. ftber^n)>t i^re Jtirc^ nur
jdftgt nnb binge^en laffen mag; freiließ loerben fo(d^ balb loieber burcb fold^ erfe^t,
toei^ nngeßraft einen ganj anbem 9Beg t?erfolgen. !Die^ fft^rt und jn bem gurftcf,
MMn toir ausgegangen, bag ed eben in ber tatbolifd^en Rixd^t eine groge Serfd^ieben«
irtigfett ber Sticbtnngen gibt, bie }um V^txl offenbar, pm X^eil lotthtdi unb verborgen,
M Sage« ber Qrlbfung l^rren.

Cd ifi bead^tentoertlff, bag fu^ au9 bem @d(ooge bed Stationalidmud beraub in ber
yroteßantifd^ ftird^e eine äl^nUd^e Stiftung )u entn)i(feln t^fuc^te, loie in ber fat^o»
lifi^en fttrc^e. @ emier beban)>tete an )9erfd^iebenen Stellen feiner ^arapl^^rafen gu ben
iq^oftofifcben Sriefen unb in ben Sorreben bagu, fo n)ie in de antiquo ecclesiae statu
eommenutio, bag bie l^eUigen ©d^rtften eigentlid^ nur fftr bie ?e^er befKmmt toaren,
bag bie alte Stird^e feinen allgemeinen ©ebrand^ t>on ber @(^rift gugelaffen unb biefelbe
namentlich ben J!ated^umenen torentl^alten If^abe. Se^nlid^ Augerte ficb Seffing in feinen
Aziomau 1778 nnb in feinen V^t^tn avi9 ber Jtird^engefd^id^te, bag bie ©emeinben fi(^
mit ber Srabition l^ätten begnügen mftf^en. 93eibe xooütm ben ©ebraud^ ber l^eiligen
6d(rift M tttoa^ Untoefentlid^d, fftr bad Solf nid^t iRot^n>enbiged binßdien. ©egen
beibe fd^eb S. SB. ^r. 993 ald^, tritifc^e Unter fud^ungen t>om @ebrau(^ ber (eiligen
6d(rift unter ben alten Cbriftcn in ben erflcn brei 3a(r(unberten. 1779. Äud( im
19. da(r(unberte finb S^nli^e Urt^eile, mie bie oben genannten, audgeft>ro((en toorben
18 t)erfd(tebenen ®d^riften, bie aber nid^t o^ne %ntn)ort blieben. SefonbereS %uffe(en
mad^U gerb. 3)elbrfid(bur(^ eigentlid^e SRepriflination ber (Semler»?effing'f(^en ©runb*
fi(e in ber Schrift: $]^tH))p SReland^t^on, ber ©laubenSlel^rer, 1825, wogegen @a(f,
Sftife nnb 9}itf^ auftraten: ftber ©d^riftaudlegung unb ©laubendregel. S)rei t^oL
(Senbfc^reiben an gr. a)elbrttdt 1826, toorin treffenb nad^getoiefen tourbe, bag bie
Qem^tng auf bie Xrabition bie alten ftirc^enlel^rer teinetoegd )»er]^inbert l^be, auf bie

208 SUieloefenf^ftft

@4rtft }ittü(t}U9e]f^en, unb bag (eibed $anb in $anb ging. UeBer bie Stterotnr )b
bicfcm Oeflenjtanbc f, SWünfc^CfSöIn, II. 2. 276—278. ^m*

Ueber bad JBiBeUefeit iit >et (|tie4iif4iett llitdlie f. b. Hrt ©rted^ifc^e ftir^c
iBihtl^tftUi^aft, brttif(^«audlänbtf(^e (the BriUsh and Foreign Bibte
Society); fie tourbc am 7. SD?ärj 1804 in Sonbon flefliftct. «nbcrc ©cfcaf^often, »cl^e
bie SJetbreitung ber Sibet tl^itoeife ober au^f^ItegUci^ aum 3^^' I^aben, «Daten f(^ei
frül^er gegrünbet »orben. 1) S)ie Society for Prom^ing Christian Knowledge (geg.
1698) ifl bie frü^ieflc bicfcr ?lrt. @ie ^^at flc^ bie (Sni^timg t>on greif^ulen, »erbwl^
tung ber 93ibel, bed allgemeinen ©ebetbnc^d unb religiöfer j£raltate, fotoie bie Unter»
flü^ung ber ^eibenmiffion namentlich in Öfhnbien }ur Sbtfgabe gemacht unb bie 9ibd
in 4 ©prac^en, (Snglifc!^, SBelW, "DlanU unb Ärabifd^, gcbruit unb berbreitet. Uta Sß
ging 2) bie Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (1701) ^erMr,
um bie überfeeif^en 89efi^ungen @ng(anbd, befonberd in Slmertta, mit SDtifflonare» MBb
©(^uUelf^rem, foioie mit Sibeln, ®ebetbü(!^ern unb Xrattaten }u )>erfe]^en. Xn^ is
©^Ottlanb bUbete \id} 3) eine Society for Propagating Christian Knowledge (1709),
toeld^ bie fc^ottifd^en ^oc^Ianbe unb Önfeln unb einen SCb^il Storbomerita'^ mit (S»aa^
gelijien, ffirbanung^fc^riften unb Sibeln in gälif^er @<>ra(^e üerforgte. 4) 3)ic Sodetj
for Promoting Religious Knowledge amoug the Poor (1750) mutbe jur Serbrettung
religibfer ©d^riften unb 93ibe(n unter ben Strmen, 5) bie Bible Society, \pditx Naval and
MiliUry Bible Society genannt (1780), au^fc^liegUd^ }um ^md ber ^ert^eitung ber ffoL
©d^rift unter ©olbaten unb SKatrofcn gegrünbet. 6) S)ie Society for the Support aid
Encouragement of Sunday Schools (1785) machte fld^ unentgeltliche Verbreitung ber SKbel
in ©onntagdf^ulen in Snglanb unb Wialt» pr S(ufgabe. 3lu^ Urlaub blieb ni(^t jurfid Ol
bilbete fi^ in 3)nblin 7) bie Association for Discountenancing Vice and Promoting the
Knowledge and Practice of the Christian Religion (1792), um Sibeln unter ben Srmes ft
Derbreiten« da felbfi eine 8) franjöflfd^e SibelgefeUf^aft lourbe in bemfetben Qaf^xt gcgrfii^
bet, um eine frangöfifd^e Slu^gabe ber Sibel ju loeranflalten. Slllein ber $lan tcurbe bitd|
bie Ungunfl ber ^ükn bereitelt unb bad fc^on gefammelte ®elb für drlanb bertDcabct
OblDO^l t9 bemnac^ an Xnftalten für ^Verbreitung ber Sibel ni^t fel^lte, fo lonntei
biefe boc^ ben Slnforberungen, bie an fie gemacht iDurben, bei SBeitem nic^t genfigeit
9}irgenbd lourbe ber äJtangel an Sibeln fo tief em)>funben, ald in 3Baled. ^iet 1^
ber ®eiflli(i^e Si^omad S^arled t)t>n Sala in aRerionet]^f](|ire, ber feit 20da]^ren bat
gürflen^um aU 9{eife))rebiger burd^gogen unb SBanberf^ulen in'd Seben gerufen, eti
groged Serlangen nac^ ber l^eiügen ©c^rift geioedFt ^inber unb (SrtDad^fene toettctferten
im Sutoenbiglernen berfelben. ^ber an mannen Orten mugten fie meilentoett ffSfOtp
um eine Sibel auf lurje ^eit ju.erl^alten. Wlan gab fl(i^ aQe äJJül^e, bie Society ftr
Promoting Chr. Kn. }nr Seraufialtung einer neuen Sluflage ))on toelfc^en 9\Jbda ]ft
beranlaffen. Srfi 1796 tourben 10,000 (Exemplare gebrudEt, loaren aber aUbalb dop*
griffen. 3)ie bringenbe Sufforberung, eine neue Xuftage erfd^einen ju laffen, tomtoe
nic^t berüdtfid^tigt, au(^ ber ^erfuc^, bie^ auf bem ©ubf!ri))tiondii}ege )u erreid^en, fc^bg
fe^l. 3)a ging (^barled im S)e}ember 1802 felbft nac^ l^onbon, tDo i^m ber ©ebonk
lam, eine befonbere ©efeUfd^aft fttr bie Verbreitung ber 93tbel in äBated }u grfinbei..
Sr tl^eitte ben $lan feinem greunbe Xaxn mit. !£)urd^ biefcn bei bem SertDaUniig6»
audf(^u§ ber ZrattatgefeQfd^aft eingeführt, fc^ilberte er in gtül^enber Siebe bie SiBebiot^
in feiner ^imat^. Sinen tiefen Stubrudt mad^ten feine SBortc, befonberd auf ben 9o|^
ti{len))rebiger dofe))^ ^ugl^ed, einen ber ©efretäre ber Zraftdtgefellf^aft. n@mi%»
fagte biefer, r^eine ©efellfd^aft für biefen ^totd möchte fid^ bilben laffen; unb toenn ffit
SEßaM, toarum ni^t aud^ für bad 9Ieid^ unb für bie äBelt?«' Damit toav ber grofe
®eban!e einer allgemeinen Säibetgefellfc^aft audgef))ro^en. @^ galt nun }un5(^, bie
Xl^eilna^me für bie ©ad^e }u iDedfen unb genaue (Srfunbigungen über bie Sibelnoti^ im
Qn» unb Hudlonbe eingujiel^n. 3u le^terem erbot fld^ ber beutfd^e $aftor @teinlp)>f.
$ng]{^ ber&ffentlic^te einen SUifruf, in loeld^m jugleid^ bie Umriffe bet tfinfligcn

8ilel8efeSf4aft 209

OefcÜfi^ft flegeBen tonrben. Xm 7. Wt&xi 1804 fanb bemgemä^ eine öffentliche Serfornm»
lang i»cit eüoa 300 ^erfonen in ber Bonbon Zccottn ftott SRänner ber l>erfd|iebenflen
Setamtniffe fonben fic^ boBei ein^ ivaa ffce%m Srftaunen au^ £hiä!er, bie i\9 ba^in
ffe Ser&^ter ber SiBel gegolten, fic^ i9on anbem 9teUgton^emeinf4aften ferne gel^falten
mb ntr dnmat — gur Suf^eBung bed Sflabenl^anbeld — mit anbern }ttfammengeto)irft
^en. @o erfd|ten t>on SInfang bie SiBelfac^e aü Sinigung^pnnlt ffir bie ber«
fi^iebenflen 9ldigion^rteten. 3)o(^ ni^t fo fc^neO lonnten bie Bif(i(|5fttd^en ©eifili^en
^ bajn Dcrfh^, mit 2)iffentern gemeinfc^aftlic^e @ad^e ju ma^en. 8Ber bie ergreifenbe
@4i(bennig, bie ©teinlo^ i9on ber SiBelnotl^ anf bem kontinente gaB, üBertoanb bie
dtoeifel M Bif(^5f(i(^en ®eifllt(^en dol^nOioen, mib lie§ tl^n Bei ber B^rriffen^t
ber ftirc^fe in einer SiBelgefeÜfci^aft bad fic^erfte 9Rittel für (Einigung auf ber fefießen
Omnbtage erfennen* @eine Segeiflemng rig bie anbern, bie noc^ Sebenten B<&Beti
vnd^ttn, mit fic^ fort, unb er felBft fagt im itüdblid anf ben ©tiftung^tag »bie SDtenge ber
OUbibigen loor (Sin ^erg unb (Sine ©eele.» 2)ie nur in flüchtigen Umriffen enttoorfenen
Statuten tcurben angenommen, ein Sertoaltung^au^fd^ug avi9 36 Saienmitgliebern getofii^tt
sab foglet(^ 700 $f. gejeic^net. Salb na^lf^er n>ä^lte ber %udf(!^u§ feine @efret5re, $ug^ed
nb Oofia^ $ratt, @efret&r ber Bif^Bflic^en a)tiffion0gefenf<^ft. In beffen ©teile
aBcr fc^on nad| toenigen 2Bo^en Oo^n Dioen eintrat, unb für bad Sn^Ianb @teinto)>f.
©ic ©teile eine« $räpbenten nal^m ber frühere ®cneralgout>emeur t>on 3nbien, 8orb
Zeignmont^ an. Sifci^of ^ortend t>on Sonbon, ber ber ©a^e bie lebl^aftefte
Zl^Ina^me ftj^tte, B<itte iBn t>orgefd^lagen. Sluger ^ortend traten Balb bie Sif^Bfe
MB S)nr^, (Steter unb ©t. 3)at>ib'd neBft anbern einflugreid^en 3Rännem, loie ben
\md^ i^re ber ©Kauenfa^e geleifieten 3)ienfle Befannten SEBilBerforce unb ©rauDille
@Mt)>f ber (9efeIIf(^aft Bei.

2>te ® runbregeln ber ©efeUf^aft, anfSnglid^ nur in allgemeinen Umriffen gegeben,
erhielten erfl nac^ unb nat^ eine BcjHmmtere gorm. Ate B^ecf ber ©efeUfd^ift »irb
torin oit^proi^n bie SerBreitung ber ^il. ©c^rift ol^ne Hnmerlungen unb (Ertlämngen
— im britifc^en fRtxd^ in ber autorifirten UeBerfe^ung, foioie bie %u^el^nnng i^re«
Stnflnffe« auf anbere, c^riftlid^e, ma^omebanifd^e unb ]^eibnif<^e SSnber. S)ie Semaltung
ber Sbigdegenll^eiten ifl in ^nben eine« 9u9f^uffe9 Don 36 9aten, tDot>on 6 Xudlcinber,
15 @Iieber ber englif^n ftirc^e unb 15 S)iffenter fe^n follen. Son Slmt^megen gel^&ren
jnn 8n«f(^ außer bem ^rSftbenten bie 9$ice))räfibenten, ber ©d^^meifler unb bie
6efretSre. ©eifilic^e, bie fuBftriBiren, l^aBen ®i^ unb ©timme Bei ben Xudf(^ugDer«
fornmlnngen. SDtitgßeber ber ©efeUfc^aft tragen iSi^xliäi eine ®uinee Bei unb erlf^tten
bogegen SiBeln um einen niebem ^rei«. üe^nlic^ lourben bie ^ülf^gefellf haften
nb eibe(i9ereine organifirt. 993&l;renb nfimli^ }una(^fl getegentlid^ ©ammlungen in
Sded bnr«^ S^M, in ©(^ottlanb oon ben ^re^bt^terien i9on ©tadgoto unb (SbinBurg
beranfioltet n>nrben, Bilbeten fic^ 1806 gleid^jeitig in Sirmingl^am unb Sonbon SiBeU
»ereinc unb auf Dr. Salpt^'« Anregung eine ^ülfÄibelgefellfc^aft in Sieabing 1809.
Siefe (Sinric^tung fanb Balb allgemeine 9}a6a^mung unb n>urbe namentlich in ber i9on
IL ^l}iaip9 eingeführten berBefferten gorm für bie ^auptgefeüfc^aft t>on größter SBit^tig«
kit. (£9 tourbe i^r baburd^ nic^t Blog ein reichere« (Einfommen gefid^ert, fonbem and^
bie Z^etlna^me für bie SiBelfac!^ üBerall gemecft, unb bie SerBreitung ber SiBet er«
leid^rt S)ie ^ülf^gefellf^aften, bie fi(^ in ©täbten ober 3)ifhilten Bilben nnb
OL bie fi<^ Heinere Btotxif^titU^i^ci^Un auffliegen, liefern i^re SeitrSge an bie
SXttttergefdlfcl^ft unb fönnen SiBeln unb 2:efiamente jum Sßert^ ber l|^alBen ©umme
«nf^nred^. 3)ie ©tabt ober ber Sejir! mirb in Heinere 9e)irte eingetl^eilt, in toeld^en
eimge 9RitgIi^ber namentttd^ bie %rmen Befuc^en unb SiBeln gu nieberen greifen t>er«
bnifen. 9n SerBinbung mit il^nen ftt\^ SBiBeloereine, n>el^e Heinere Seiträge fam«
mdn tmb ben Xrmen gegen einen l^&c^ß unBebeutenben SBoc^enBeitrag bie Snf^affung
bon Sibeln mbglid^ ma^en. 3)iefe Vereine flanben junäd^fl unter ber Leitung bon
aXanKm* 1814 bilbelen fid^ aber aad^ f^ranenbereine, bie bte SiBelfad^ bebentenb

MitMMä^pm fftr S^loglc im» Jtird^c. U. 14

210 8ibeIoefeaf4iift

f&rberteit^ mtb Seretne i9on SDtaticfen, ©olboten u. a. unb felbfi bon ftinbtriL 1826
iä^tt bte SiSelgefenfc^aft in Snglanb imb SSkIed 249 $ülfd«, 372 S^etggefeafd^ftoi,
1445 Sibefoereine, barunter 600 gfranenberetne, in @(^ott(anb 160. (Statfo raf<^ ^es
bie Cinlünftc, bie fidff im 5. Ool^r auf 11,289 $f., im 10. f(^on auf 87,216 %,
im 20. auf 97,718 ?f. bdicfen, toobon cttt>a bie ^Ifte au« »eiträgen, ba« Ucbrtgc
au« bem Srib« für berfaufte ©Triften Beflanb.

993a« bie Seiflungen ber SibelgefeKfc^aft in ber $eimat^ betrifft, fo fitste fU
guerfl ber Sibelnot^ in 2Bale«, bie bcn anflog }ur Sitbung biefer ©efeOf^ft gegebot,
oBju^elfen unb lieg 20,000 iDelfc^e Sibetn unb 5000 Seflamente bruden. @IfidUi^
tt)eife lonnte babei ber nic^t lange }ubor erfunbene @tereott^t>enbruc( in Xumenbung gei
bracht loerben. Xt« 1806 ber erße SBagen mit SiBetn nac^ flSaltS Um, lourbe er, ine
finfl bie 8unbe«Iabe, bon bem Solfe unter grogem Oubel in bie ®tabt gejogen« ln|
bie f^ottif^en ^oc^Ianbe, für loelc^e, ba au« 335,000 (Sintoo^nern laum ein Bc^n^d
(Englif4 berßanb, bie obengenannte fc^ottifc!^ ©efeUfc^aft eine berbefferte g&ßfd^ Uctcr«
fe^ung ber Sibel bruden lieg, lourben bebad^t. dn (Snglanb felbft loanbte fl(^ bie Saf*
mertfomleit ber ©efeQft^aft nic^t blog auf bie Unbemittelten, fonbem auc^ auf bie Oc»
ffiugniffe, jhanten unb Slrmen^äufer ^unäd^fi in Sonbon unb bann in bem gangcit Sub,
ferner auf bie @onntag«fd^u(en namentlici^ in drianb. Sud^ bie Srieg«gefangetten, bem
1806 ettoa 30,000 in Sonbon toaren, würben nt^t bergeffen unb für fie neue STeflamcnte
in franjöftfc^er, ^oüänbifc^er unb fpanif^er @pra^e gebrudt. 9Rit bem 8(u«lanb fniMh
bie ©efeüfc^aft gleich SInfang« Serbinbungen an unb itoax junSc^ft mit (Europa. Cbie
3eit, in ber bie meiflen Sauber mit Jhrieg l^eimgefud^t maren, mod^te freilid^ für Orto
bung bon Sibelgefetlfii^ften (föd^ft ungünflig erf^einen. 3)o(^ }eigte fid^ bolb, bag bicl«
fa(^ bte SBibelnotl^i tief em))funben tourbe, bie Serarmung aber e« ougerß fc^ioer moäfiif
berfelben abju^elfen. Unb toenn auä^ iänttx roh @4meben unb ^ollonb anfbiglict
glaubten, genug Sibeln }u befi^en, fo tourbe bod^ bon bieten Seiten ba« Xnerbteten bct
Sonboner @efellfd^ft, bie Verbreitung ber (Sd^rift auf bem kontinente )u firbem, bereit«
loiQig angenommen. @o t>on 3)eutf(4(anb« Om Sergleid^ mit anbem S&itbem tefog
5Detttf(^(anb lool^t bie meiften Sibeln. ÜDie Sanftein'fd^e Sibelanflalt l^otte feit t^
@rflnbung ettoa 3 äJtillionen Sibeln in oerf^iebenen @t>rad^en gebrudt unb Derbreitet
Xugerbem xoax bie ^ei(. (Schrift an bieten Orten gebrudt n>orben. @ie toar aber noi|
fo toenig al« in Qnglanb in allen ^fern ju ftnben, ben Srmen faft un)ng&ng(iil^ mb
in man<^en ©egenben im Seft^ t>on nur äBenigen. !Die Sibetnotl^ in Oeflerretd^, Uer
bie ber J!aufmann ftie«ling in SRümberg berichtete, rief bie ©rünbung ber ^Ari«
b"erger Sibelgefellfc^aft am 10. 9Rai 1804 ]f^ert>or. Xa^n, foioie }ttm X)nid ber
beutfc^en Sibet mit @tereott))>en fieuerte bie l^onboner ®efeaf(i^ft bei. 3)ie fdoAx
eibelfreunbe fc^logen ftd^ biefer Sibelgefeüfd^aft an, bie übrigen« fd^on nad^ jloei O^SfM
naäf 9afe( berlegt tourbe. !Z)ag in ben fatlj^otifc^en 2:i^eilen !S)eutf(^(anb« bie
eibel feiten toar, lieg ft^ leidet begreifen. Um fo gröger toar ba« Srjlauneit, ali eil
Srief bcn einem latl^olifc^en $rie{ler in ©übbeutfc^lanb einlief, ber feine groge grobe
über bie ©tünbung ber Stbetgefellfd^aft in^onbon au«f))ra(^ unb berfic^erte, ba§ augec
i^m biele (at^olifd^e $tiefter ba« Sefen ber l^eil. ©^rift förbern. S« loar bamal« ein
erfreulicher Umfc^toung in ber fatl^olifd^en ftird^e eingetreten. 8(n ber ®pi^ biefer Cboi«
gelif^n Ki^tung ftanben 'iKänner, loie ber grei^err \>. äBeffenberg unb Sifd^of &dätt.
@o lonnte äBittmann, ber Sorßanb be« ^riefierfeminar« }u 9{egen«burg, etnc lat^o«
(if(^e Sibelgefellf4faft in 9tegen«burg 1805 grünben. (Er felbfl iberfe^^te bol
iReue Zeflament in'« 3)eutfd(|e. (Sin ©leid^e« traten ber ^rtefier ®ogner in SDÜbuteB
unb $rofeffor Seanber i9an Sg in äJJarburg. S)iefe Ueberfe^ungen tcurben Don bec
8{egen«burger ©efeUfc^ft gebrudt unb i>on jenen äJiännem auf« (Sifrigße Derbreitet
@ailer felbfl empfahl ba« Sefen ber Sibcl, iffieffenberg erflärte, er merbe SlUe« onfbiden,
bamit iebe gamilie in feinem (Sprenget eine Sibel I^abe. Unb toenn Sßittnunm in ber
^Verbreitung ber Sibel bie befk IZBaffe gegen ben Unglauben fol^, fo erlonnte Oofinct

8ttel(efeHf4cft 811

borin toß Saiib, ho» bie bun^ Sonb mtb Wlttt, burc^ Serfaffung unb Sultn^ gettemitea
S^rifleii bereim0e» 3>ad SScrl j^atte ben erfreulu^flen Fortgang, toutbe aber t>on %om mit
fehlen Sugcn angefe^exL (Sine pabfiUc^e SuOe «verbot bie Verbreitung jnerfi int @prengel
0nefen mib im ^^jo^r 1817 lonrbe bie Stegen^burger Sibelgefeltfc^aft
anf gehoben. 2)iefelbe f^üt bid ba^in fafl eine l^lbe aßiQion 9{ene STefiamente gebmdt
&o%ntx, ber ttoU bcd Verbotet fortful^r, Sibetn ju t>erbreiten, lonrbe oud SDtünd^en
tertrtcbeiL 9btt ^n Sg ivar ed möglid^, feinen Soften ju be]{Kin)>ten. Cr fvä^x, aSifXß
bing« Don ber britif^ ©efeQfdlaft in jebet $injt(^t Iräfttg nnterfiü^t^ mit aQem Qifet
fome^I in ber Ueberfe^ng ber Sibel old in Serbreitnng berfelben bid 1830 fort, nnb
verbreitete bid ba^in tt>ett über eine ^olbe ÜRiQion !S:e{lamente. 3)te britte ©efeQfd^ft,
bie in ben erften dorren entfionb, ifl bie berliner SibelgefeUftbaft, gegrünbetben
11« S^ntar 1806. @ie bontt il^re (Ent^elfinng bem ^rebiger ber Srübergemeinbe danide,
ber ber Sonboner ©efeUfd^ft ben grogen SRangel an bö^mifd^en Stbeln DorgefleOt l^e.
3>tcfe penerte jum ÜDmd einer flarlen SInflage Don böl^fmifd^ unb t>olnif(^n Sibebi
trfiftifl bei, ebenfo jur ^raudgabe )?on litt^uifd^ Steflamenten, für todä^ ^tä fU^
1810 ein äiB^t/^ccm in Königsberg gebilbet ^atte. !Z)o(^ erfl a(9 oud ber Serliner
0efeaf(^ft bie )>reugif(^e iBibelgefeUfd^faft im auguft 1814 unter lonigli^em
@<6tt4 Vorging, tourbe ber Slnfang mit ber Verbreitung ber ](^ei(igen @<l^rift über
bo« gonje ftSnigrei^ gemacht äa^Iteic^e ^ülfSgefeÜf elften fc^Ioffen fic^ i^r an, unb
nof^ 12 doloren n>aren f(i^on über 300,000 Sibeln unb Xeflamente i^erbreitet morben.

Die meiflen ©efettfc^faften lonrben jebo^ feit 1812 gegrünbet Um eine Xnregnng bo^
Iß geben, mad^te ber ®elret&r für bad 8(udlanb 1812 eine Keife nac^ 3)anemarl, S)eutf4«
kub nnb ber Sc^meij. Qn golge baton tourbe bie mürtembergif (^e SibelgefelU
f(^af t im Sebrnar 1813 gebilbet, bie eine ber blül^enbflen in IDeutfd^Ionb lonrbe» 2)ur4
@tein(opf, ber mel^irere Keifen nad^ 2)eutf(i^(anb ma^te, fomie burd^ $in!erton u« o.
tourbe bie Silbung ber übrigen VibelgefeQfc^aften eingeleitet. @oI(^ entflanben 1814
in ^amao^m, ©ac^fen, Sübed nnb Hamburg, 1816 in Sremen, ©d^Ietoig^^olfiein nnb
Scomifil^ig, 1816 in Sauenburg, Koflod, Si))pe«!Z)etmolb unb granlfurt, 1817 in
(Entin, SBalbed unb ^en*X)armflabt, 1818 in Reffen «J!a{fel, $anau unb Qifenac^,
1820 in Saben, 1821 in Hnlffalt« Semburg, S)effau unb SSieimar, 1826 in SRarburg.
Xnc^ in Ungarn tt>urbel811 eine SibelgefeUfd^aft )u $redburg gebilbet, j[^0(^ na^
ttenigen doif^ren in gotge einer )>&b|lli(i^en SuQe aufgehoben.

3)ie ©c^ioei} blieb l^inter S)eutf(i(anb nic^t jurüct @eit bie 92ümberger ©efeO*
f(^ 1806 nac^ Safel oerlegt toar, entfoUete biefelbe eine groge ST^tigleit (Eineiooll^
feile Sn^abe ber beutfc^en Sibel lourbe oeranflaltd, botb auc^ eine fran)b|tfd^ für
Sfibfrautreic^ gebrudtt, barouf eine romanifc^e Ueberfe^ung angefangen unb 1812 bos
^ and ein Sibeloerein in ^arid gegrünbet. ^ux )Bi(bung anberer @efellf(^ften gab
@teinfo)>f« Keife in bie ©c^mei} im do^r 1812 ben Knflog. <9letd^ im @e))tember
biefed diM^rd lourbe eine ©efeQfc^aft in 3A^i(4 gegrünbet unter bem Sorfi^ beS XntifM
l^eg, onbere 1813 in ®t. (Satlen burc^ !DeIan ©euerer, in (S^ur unb ©(^aff^an^
fen, 1816 in Hargan unb 93ern, 1819 in @Iarud, für bie franjöfifd^ ©it^meij
burd^ 2ei»abe in Saufanne 1814, ferner in @enf unb 1816 in Keufd^ateL
>)tt bcmfelben dal^r kourbe inSaXour eine93ibelgefeUf(^aft für bie äßalbenfer
in ^^icmont gebilbet, bie bei il^rer grogen Srmutlf^ frember ^eil^ülfe benSt^igt loarem

3n ben Kieberlanben entflanb junä(^fl eine ^ülfdgefeQfc^aft juSbu^erbam, ti^eill
B» tote (Snglanber, bafelbfl mit 93ibeln ju )^x\t^tn, t^eitö um bie ©rünbung einer l^ol^
Untotfd^en Sibelgefellfd^aft einjuleiten. !Diefe fom 1813 )u Kotterbam ju ©taube.
Ba^lreid^ B^eiggefeüf^aften unb Vereine f^Ioffen ftd^ berfelben an. 8u(^ eine SRatro*
fenbibelgefeafd^ft »urbe gebilbet.

Qn Sran(reid^ fanb bie Sibelfad^ juerfi im lEIfag SlnOang. Pfarrer Dberlin
im Steintet bi(bete fd^on 1804 einen f (einen Sibeloerein, ber mehrere do^re lang ber
aiittel)>nnlt für bie Verbreitung ber Sibel in gh^onbeid^ »or. S>ie ©tragburger

212 müitmm

SiSelgefellfc^aft loittbe 1815 t)on Um greifen Dr. Slefftg gegtSnbct aRatfin'l
Ueberfe^ng tourbe t>on Sucoutte in ältontauban unb Si^abranb in Xonlonfe ge«
bructt, £)ßert>alb'd Seftament burd^ ben ungarifc^en @eifUi(^n See neu btml^cfc^
unb mit ®tereott)pen in $artd gebrucft, eBenfo SKaitre be @act^'9 STeßamcat ffir bk
Jtat](^oItIen. XBer erfl im 92o))em6er 1818 gab bet ^olij^eiminißer bie (Sxtaabi^ px
Silbung einer $rotefiantif(^en Sibelgefellfd^aft in $ari9, too im (e^tex doi^
i^nnbert f(^on eine fold^ Beflanben l^atte. pr bie Verbreitung ber Stbel mter bcn
ffatl^olifen tourbe 1820 ^rofeffor ftieffer, ber bamaM mit ^eraudgabe ber tftrftf«^
eibel bef^äftigt toax, aü Hgent ber brittfc^n ©efeDfc^aft angefteUt, ein Smt, bo« er
t\» 1833 beHeibete.

Sine« ber toic^tigflen ©ebiete für bie Xl^ätigteit ber SibelgefeÜfd^ er&ffnete ffa|
im Sterben (Suropa'9. 3)ie beiben Schotten d. ^aterfon unb Sbeneger ^tw
berfon reidten nac^ Jto)yen^agen^ um fi^ bort aU SDtiffbnore md^ Xronquebor etn}»
f^iffen« SDer $(an jerfc^Iug jl^, aber ber (St^. 8r(^it>ar 2:i^ortelin (enite bie Xnf»
merffamfcit berfelben auf bie groge Sibelnotl^ in feiner ^eirnat^ ddlanb. dn 806
Pfarreien fanben flc^ nur etn^a 50 Sibeln. !Dur(^ mü^famed äCbf (^reiben berfelben finale
man bem SRangel abju^elfen^ ba bie einjige Dor^anbene $reffe unbraud^bar gdDocbct
loar. !Die beiben ©d^otten manbten fic^ ni(^t umfonfi an bie Sonboner ®efeQf<^
Sorb 2:etgnmout]^ bot bem Sifc^of t)on di^lanb an, bie ^Ifte ber ftoflen ffir ben S)r«<
t>on 5000 Sieflamenten )u befhetten. 3)erfelbe lourbe 1806 in ^fll^nen begonnen. 91«
ein Heiner ST^eil ber Auflage loar na(^ d^Ianb gef^ictt, atö ber ^eg jmifc^ (Ssglanb
unb 3)anemart' fernere Suful^r bon ÜTeflamenten abfci^nitt Sei ber Seftfimmng fte))e»
legend ging ba^ äSßaarenlager, n>o bie jieftamente aufbemal(|rt toaren, in ^ener auf, (Aer
ber Zf^ül, U)o biefelben lagen, blieb unberfe^rt. (Srfi 1812 tonnte bie Sibetfa^ tt
3)&nemar( loieber aufgenommen loerben. ^nberfon erhielt t>on bem ftdnig. bie (fc>
taubnig, in ftot>en^gen ju bleiben, um ben S)ruc( ber ganjen idlSnbifd^en 8ibd fn
boOenben unb tro^ be^ ^egdgufianbe^ frei mit (Snglanb in correfponbiren. ®tctid0|pf
befud^te in bemfelben dal^re fto))en](^gen unb leitete mit Sifc^of 3Rfinter'9 mtb ^a^
berfon'9 $filfe bie Silbung einer bSnifc^en SBibelgefellfc^aft gn Sto)>en^aget
ein, toeld^e am 8. Sug. 1814 bie loniglid^e Sefldtigung mit Unterßü^ung erlf^ielt Itt
bie idfönbif(^e 'Sibel »oOenbet loar, brachte fie $enberfon felbfl na(^ d^Ianb unb füftrie
bort eine i^länbifc^e Sibelgefellfd^aft 1815. ÜRac^ ftopenl^agen jurficfgdt^vt mr
er fel^r t^tig in ©rünbung bon ^fllfdgefeUfd^ften in t^fil^nen, dfltlanb unb ©d^Icftotg«
$oIßein, bad in jmei dal^ren fd^on 96 $ü{f«gefellf(^aften jal^Ite. %uger ber bfinif«^
»ibel würbe öon biefer ©efellfciSiaft ba« Sleue Icjlament in ber gfarber* unb ftreob»
fprac^ )um Zi^vi gebmcft.

3n ©(^toeben grünbete ^aterfon bie rf(gt>ange(if(^e ©efellfc^aft« in ©tikt
Iffolm 1809, bereu Bioed 3)mc( Don 2:ra!taten unb Sibeln war. Xe^nlid^ Sercine
folgten in SEBidbl), ©ot^euburg unb SBefterSd; in ©otl^enburg regten ^enberfon mib
®teinfo}>f bie »ilbung einer »ibelgefettf^aft an. «ber erft in golge ber eifrige» »e»
mfi^^nngen be« fc^webif^en ®efanbtfd^aft«prebiger« in ?onbon, Dr. »runmarf, ber 1818
©(^loeben bereiste, würbe am 6. Ouli 1814 bie fc^webif^e Sibelgefellfc^aft pa
@todl^o(m gegrünbet. 3m)or rechnete man etwa eine 93tbel auf 80 $erfonen« 8ide
8(beUge, namentlid^ ®raf %ofenb(ab, unb 9if(^3fe, barunter ber (Sr^bifc^of bon Vi\/(Qk,
ber greife »ifd^of SBingarb, ber Bifc^of bon 8unb unb bie Unitjerfltäten nal^men fUli
ber @ad^ eifrig an, bie ®eifl(i(^reit auf bem %ei(^«tag tmp^afjH ^^ in einem 9tnttb»
fc^reiben. 3a^|lreid^e 3to«8Ö«f«nfd^aften bilbeten fld^. anc^ in SRorwegen bilbete fUif
eine »ibelgefellfd^aft 1816, woju ber ftronj)rfnj ein reid^c« ©ef^enl gab.

Ku« bem ruffifd^en Keic^e famen juerft Don einem @u)>erintenbenten in Sf^»
lanb unb Don ben fc^ottifc^en SDtifflonaren in Jtara§ am Stafpifd^en SReer Unterfifi(H<it8^
gefud^e an bie britif^e ©efeOfc^afL (Eine genauere Serbinbung würbe bur(^ ^aterfot
ange{nü)>ft dn ginn Unb war groger STtangel on Sibeln. ^aterfon \BmMt fi#

214 «ttelgefelT^t^

Oceanten erl^idt eine SiBdgefdlfd^ft in SmBoina 1816 fftr bie 30,000 (E^tifles
onf ben ÜRoIntten, 1817 eine anbete in Sleto @ont^«Sßaled.

3n Xfrila lourbe bie erfte ©efeUfc^aft onf aRantitin« 1812 gdilbct, btefec
folgten bie onf @t. ^elena 1814, in @ierra ?eone 1818, im ftat>lanb IBSa

dn Smetila tt>urbe 1808 bie eibelgefeaft^aft jn $^ilabelp]|^ia nac^ bem 8n^
bilb ber engUft^ gegrfinbet, fobann bie onterilonif^e SibelgefeUfd^ tn Keks^Dofl 1816,
bie in 37 da^Yen 9 ÜMionen Sibeln unb 3:eflaniente ou^ge^en lieg, ferner bie omcrSonif^
attMSnbifd^ ®efenf(^aft* 3n ben englifc^en ftolonien lourben ^ütfdgefeOfd^en jn ^o»
lifa^ in 9loba @cctia 1813, in %ntigua 1814, unb )9iele anbere gebObet — 9a
®flbaniertla fu^te Dr. Slf^omfon bie 8iBe{ gu berbreiten.

S)ie britif(^n«(5nbif4e SibelgefeÜfd^ft ifl ntit bem San^anenbonm bergttc^ \uiü
ben, ber feine Steifer in ben Soben fenft, bie fc^neU auftDaci^fen nnb balb dne gro|e
etrecfe Sanbed bebedtn. SKerbingd l^at ^^ leine anbere ©efeOf^aft fo rafd^ nnb fo
»eit berjmeigt Hber nid^t ol^ne ^inbemiffe )>erf(i^iebener Slrt lonnte biefed gefd^^en.
Sti^i ^^ ^<^^^ manc!^ S&nber fd^loet jugfinglic^, bie UeBerfe^nng ber ©d^rift nrit
fielen @(^n>ierig!eiten berbunben, t» fe^tte au^ nid^t an l|^eftigen Angriffen mb
gefai^rltd^en ftrifen. S)en erften Angriff ^atte bie ©efeüfd^aft gleid^ attfan66 bd
9te)9ifion ber toelfc^en Sibel ju befleißen. S)er @turm ging fd^neQ Dorfiber. Sber bdb
folgte ein anberer in einem Sriefe an ?orb Xeignmout^ (1804), in mel(^em bie dnfan«
menfe^nng ber ©efeüfc^aft m9 fo nng(eid^rtigen Seftanbtl^^eilen angefod^ten nnb wa Ut
Sertl^eilung ber Sibel burc^ Sßönner biefer ober {ener gartet gBrberung ber ^ßoxtOß
intereffen beffirc^tet lourbe. Hnbere machten t» ber ©efeUfci^aft jum Sortourf, ba§ fk bie
l&ngfl beftel^enbe Promotion Society beeintrSd^tige unb beren fitOem SSirfen gegenfibcc
fld^ gerne gur @(^n trage. %uffel^en machte 1806 3:n>tntng'd ©(^rtftd^en, \>a9 bem $r&>
fibenten ber ofünbifd^en (£om))agnte bad 6nbe ber brttifd^en ^errfd^aft fiber OfKnbiei
n>ei{fagte, toenn bie Sibel bort verbreitet toürbe. UnterfUi^t burc^ einen ÜRafor S93arin||,
todt^er fogar bie Stutoeifung aller SRiffionare au^ dnbien ))er(angte, toollte Steiniag
auf (Einfc^rdten bon ©taattoegen antragen unb lieg ftc^ bat>on nur bnrd^ bie gro§e
Snfregung, bie bie ®ac(|e fc^on ]f^ert>orgerufen, ablf^alten. dm 3a^r 1809 loteberl^eUe
Dr. SBorbtoortl^ bie früheren Sefc^utbigungen, bag bie neue ©efeOfc^aft ber alien Xb«
bnu^ t^ne (obtoo^l bie le^tere feit 1804 nic^t blog gr&gere S:i(|ötigteit entfaltete; fonbcn
anc^ i^re (Sinfünfte flrigen fal^), unb bag bie SSerbinbung Don ftirc^enmännem n«b 3>tf«
f entern berle^rt fei^. (Ein l^eftigerer Stam))f brad^ in Sambribge an^, too bie Sekocgnag
für bie Sibdfa^e Don ben jüngeren ausging unb Don @tmeon, Senn, SDtilner iL S.
verfochten, Don Dr. 2Rarf^ angegriffen mürbe. SEreff(t(^ geigte ^anfittart, f)>5ter ®c^
bingler unb ^räflbent ber @efeQf(^aft, toie gefäl^rlic^ e^ fe^n loürbe, bie ®ad^ ben
2)iffentem )u überlaffen, unb loie nbtl(|ig ed fe)}, ba in einem frden Sanbe alle SRd^
nnngen nnmbgUd^ Derdnigt toerben Knnen, alle ^jen gu Dereinigen. SXarfl^'6 tfogciff
ging tiefer ein att bie früheren. (Sr moOte gdgen, bag ed fc^Umme folgen l^bett loftite,
toenn bie )6ibd ol^ne bad allgemeine ©ebetbud^ ausgegeben toerbe, ferner, bag bte Qk«
feüfd^ft bie ®(^i(bemng ber eibelnotl^ namentlich in 2)eutfd^Ianb, voo fo Diel gel^
toorben, fibertreibe, fobann, bag bie Sdffatngen anberer, lote bie SBibdüberfe^ungen bet
SWifPonare in ®erattH)ore, auf il^re rigene »lec^nung fd^reibe. Dtoen, dner ber @dtrelhe
ber ©efeHf^aft, gab fdbft gu, bag mand^ 9$ert^eibiger bie Seifhtngen berfelben fibe»«
fd^fi^en, ober toieS aud^ bad Umoa^re nnb Ungered^te ber Sefd^nlbigungen nadb. SRoa»
äivx ®egnem fd^ien ed bebenOic^, bag bie 9ibel o^ne iRoten gebmdCt loerbe, bo fU o^e
biefelben \ifaott gn berfid^ feb nnb Ui Ungebilbden nur S^tofirmerd ergengen Bnac.
— Ciel tonrbe }^xn nnb l|^ gerebet unb gefd^rieben. Siegreicher jebod^ ^ alle 9a*
t^igungen toiberlegte bie @efc^i(^te ber gmangig erflen dalftre bie Xngriffe. 6ie
Derpnmmten allmfilffUg Dor ben nnbeflrettbaren sil^atfac^en. & l^otte fic^ gegdgt, bog
bie Befürchtung f^Iimmer folgen für beftef^enbe ©efeUfd^aften, für ftlrd^e nnb Staat
eitd, bag dn 3ttfammemoirIen Derfd^iebener Kdigiondpartden gu einem grogen ^it

«klgeftOfikft 816

mä^ Vlo% wAtliH%, fonibent anä^ onf einer fo toiten @rmtblage, lote Sertrettmig ber
k^ ®<^tift o^ne Siunerbiiigeti itiib Srflfinmgen, mBglic^ fd). STber eine! »ar fibec«
f^en loetbcn, ben Segttff ber ^l. @(^rtft felbfi ju befKmmen. (Sd lonrbe ber in Sng«
bnb gftUtge Segriff aU befonnt i^oran^gefe^t, loäl^enb er outofirtd anber^ beftinunt
Mtrbe. S>ie gfolge boDon n>ar ber Xt>otr9p]^enfireit (1825 — 27), ber mit einet
^cftielett geffl^ tontbe, bag bie 3erf))litterung ber ©efeüf^oft ju lt^6fita fionb« 9n
hm nftm daueren lam bie Hpofn^pliienfrage gar nid^t gnr Sprad^. SQlerbing^ ^tte
Otoen in bem Infnif jnr Silbung einer 8t6elgefeaf4laft gefügt, bag i9on biefer »nnr
M tnfi^trirtc Snd^ DerBreitet toerben foUe« nnb bie SRSnner, bie bie Statuten entioarfen
(Ooen, &ig](K0, ^ratt, ^Dtacanbf), i^erßanben barunter, loie fie fpoter felbß erftaiten, bie
bttottifc^ Sd^riften« SOein bie Statuten fpre^en ftd^ barüber nic^t beflinnnter axa,
fk geben aü ^td ber ©efeüf^ft nur an »bie If^eil. Schrift (the H0I7 Scriptares) olyne
Imnertsng nnb SrtlamngM junäd^fl int britifd^en %euj^e }u berbreiten unb »i^ren Sinflng
loA Straften auf anbere Sauber andjub^nen«« Unb n)ie für (Sngtanb bie ontcrifirte
Oetarfe^^g genonnnen n>nrbe, fo nntgte t9 aU felbftoerfidnbli^ erf (feinen, bog für bie
toftofirtigen SSuber bie bort üblichen Sibeln loieber gebrudt loürben« Unb loenn bie
Gtotnten ber ®efenf(^aft, um allem (Streit ber ^^orteien i^orjubeugen, befHmmten, bag
bie Sibel ol^ne Xnmerfungen nnb Srftärungen gebrudt n>erbe, fo tonnte fie fU^ nic^t
icmfen fü^en, fic^ in g^agen ju mifd^en, bie nur Uneinigleit ftiften lonnten* @o n>ur«
ben fd^on anfangt Sanflein'fc^e Sibeln mit 1tpoft^p\^n für bie ®efellf(^ft gelauft, ol|^ne
Siber^mcb jn erregen« Crfi 1811 lentte ein engerer Sludfd^ug bie Sln^nerffamleit bed
BeriDattnngtotdfc^uffed auf bie S[pofn)))^en in ben beutfd^en SSibeln unb e^ n>nrbe ht*
i^ffen, bie betreffenben ^ülfdgtfellfci^aften }um 9lud(affen berfelben ^n ))ermBgen. aber
bie nmnogU(^teit, biefen Sefd^lug auf bem kontinente burc^jufülf^ren, veranlagte im dunt
1813 }nr ^nxidnaijimt berfelben. SHd aber 1819 bie tat^olifd^ Sibel in ber itolieni«
fd^, fpanifc^ unb portugieftfc^en Sprache gebrudEt tourbe, fa^en barin SRand^ eine
Ihoeic^nng Don ben ©runbfo^en ber ©efeOfc^aft 3)er Xudf^ug, bem U&^aVb Sor«
fkDnngen gemacht tourben, erlannte ben Uebelfiaub an, fa^ aber jngleic^ bie ®efal|^r
rafi^ unb bnrd^greifenber äJtagregeln unb ^»erfprad^, bie @a(^e oHma^lig )u Snbem.
2)od^ bie @egner i^erlangten atöbalbige^ Hudfc^eiben ber Hpotri^^en au(^ auf bie ®e*
ft^, tag ber SBtrhtng^freid ftc^ bebeutenb berengen toürbe. 2)er %u^fd^ug fud^te einen
bcrmtttelnben SBeg einjuf plagen unb befc^log am 19. Xug. 1822, bag bie (Selber ber
Qkfellfi^ft nur für ben !Z)rud( lanontfd^er Schriften t>em>enbet, bie antobt ber Ifye»
hli^fyeü Aber ben betreffenben ©efeüfc^aften überlaffen toerben foQte. !Demgem5g bat
8caiä>er Dan Sg um Unterfiü^ung jnr ^caudgabe feiner Sibel mit bem Semerten, bag
er btc Xpolrbpl^n auf eigene ftoßen brucfen laffen toolle. S)er Su^dlng benoiQigte
bojK am 24. @e))t. 1824 500 $f., nal^m ober auf bie Sefc^toerbe eine« SN^tgUebd am
20. SDe). ben 9ef(^Iitg jurüd unb erHSrte, bag fünftig nur fo% ©efeQf elften untere
fUlt^ toerben tBunten, bie bie Slpotrt^l^ien gefonbert Don bem ftanon brucfen. 2)iefer
Sefc^Ittg rief einen heftigen $rotefl ber Sbinburger $ülfdgefeaf(^ft bom 17. danuar
1825 ll^or, in n>et(^em bie äpofrt^pl^en Derbammt unb bie If^alben SRagregeln be« Kud*
f4nf[e€ Dertoorfen loerben. ^ie ^eftigfeit tt» angriffe« ^atte jeboc^ nur bie ^wAi*
10^ aller bie OpoIrt^pItKn betreffenben Sefd|(üffe am 24. Sebmar jur ^olge. S)ie
iMahnrger brel^ten mit Sertoeigerung ber Seifiener, DerSffentlic^ten bie bi^lf^erigen Ser^
|tttblini0es nnb fnc^ten bie anbem l^filf^gefeQf^aften auf il^re Seite )n i\t\itn. 2)amit
iMt bod Signal ju bem jkoeij&^rigen Stampf gegeben, ber mit bem Sieg ber Xpohi^
p(^ctabe enbete. X\t SortSmpfer ber (enteren toaren |>atbane unb ©orl^am, toSf^^
mb 8esn, Simeon unb Steinlopf ben Snef^ug Dertl^eibigten. äBa« gunSd^ft bie
I|»otdH^fcage an fl^ betrifft, fo tourbe uon ben Spotten bie fc^firffle ®ren)e jloifc^ett
ftanon nnb Opoln^^ gegogem !Dieffeit« berfelben fUi^ i^nen bie Ianonif(^ Sii^f'
im, äOt glei^enoeife infpirirt nnb ibentifc^ mit @otte« fißort, ienfeit« bie WpOinfifym
idicf sater bem Stibean bieler menf(^U(^ Sc^friften, boQ bon Sügen, Qttläitm, Ober«

216 mäv\mm

glouBen stib Sßiberfptfic^eit mit fi^ fdBfl unb best 3Botte ®otte« imb um fc gefi^
lU^er, ba fie ftd^ ^et?el^after SBetfe für gSttlic^e Dffenbctriatg ausgeben« (U Statement
of the Comm. of the Edinb. Bibl. Soc). S)em gegenüber loirb (s. Bemerke ete, in
Edectic Review) gefegt, t» gebe leinen inft>itirten itatalog Der lanonifc^e» Sd^riftoi, bo
itancn fei^ lein ®(aubendartife(, ja er mlige felbfl nic^t inft>irirte Sfid^er toSfoÜrn.
& frage fi(^, ob bie Segriffe Jtanonifc^ nnb Onfpirirt fi^ beden. Kec^tJ^fett, SoEi
pSnbigleit nnb dnfpiratien bed itanon fe^n ^vaittt, bie, fo genügenb fie a«4 b&
jengt fek^n mögen, bod^ bem @ebiete ber ^ifiorifc^^^hitifc^en ^orf^nng angd^Bren «ab
Derfc^iebene Snfld^ten ^ulaffen; unter ben fanonifd^en Sudlern felb^ fek) ein Unferfd^
in ber dnfpiration. SBä^renb aUe ä&eiffagnngen f^er Don ®ott eingegeben fdKn# f*
fro^e fi(^, toie U)eit ben If^iflorif^en eüd^em (3. 9. bem Suc^ Sfil^er), obgleid^ fk billig
gloubtoürbig fetten, dnfptration }utomme. @o(^e (Sintoenbungen konrben ober bon bei
@egnem mit ber einf ad^en iBel(|au)>tttng abgef Quitten , ben duben f et) ®otte^ SSort im
oltteftomentßc^en ftanon gur Self^ütnng anvertraut toorben, unb ba fie nirgenb^ tocgci
gälf^nng beffelben ongeflagt koorben, fei) berfelbe offenbar äc^t. 2)arüber nun tooKtB
aOe eiuDerflanben, ba§ bie 9[))ofrt^))l^en nid^t infpirirt fd^cn, aber über ben SBert^ nb
bie Bttl^ffifilcit berfelben If^errfd^ten Derf^iebene %nft^ten. !Dte Sd^otten mußten fie na4
i^ren Snfic^ten auf '9 Sntfc^iebenfle Derioerfen. ®ie Ragten ben Sln^d^ug ^rt an, bog
er ni(^t blog bie SJerbrettung berfelben atö Z^M ber l^eil. @^rift geforbert, fonben
am^ bie günftige ©elegenlf^eit, für bad Slu^tanb ben rid^ttgen ftanon fefljufIeJQten, Dcc»
ffiumt ^abe. !Die Sert^etbiger be^ Su^fc^uffed beriefen ftd^ auf bie 9teformation in da^
lanb unb auf bem kontinent, toelc^e bie S[poIn}))]$^en überfe^t, t^ei(d nm ber Süd
leidster (Eingang ju Derfc^affen, tl^eitö n)ei( biefelben Dtet @uted enthielten, fobonn anf
ben ©ebrand^ berfelben in ber engtifc^en Stirere, ](^au))tfäd^lid^ aber auf bie Unmbgliil^leil;
bie Sibel ol^ne 9)>ofr^))]f^en in $?anbem gu Derbretten, n>o bie Sibelnotl^ am gr9§ten mar,
S)ie Verbreitung fold^er 93tbeln, in benen bie 2[t>oh4t>]S^en eine getrennte unb nutergep
orbnete Stellung einnahmen, tonnte bamit tool(|l gere^tfertigt merben, aber ber Sommif,
ba§ mit Verbreitung tat^olifc^er 93ibeln, in benen ber Unterfc^ieb jioif^n ftanon mb
apotd^ll^en aufgel^oben ift, ein falfd^er J!anon aufgehellt unb bad 2Ba]^r^it<)>rin}ip bem
9Ui6lid^!eitd)>rinji)) geot>fert loerbe, lieg fic^ ferner n>iberlegen« 3)ie ©egner l^ieften fUt
fibrigend nid^t innerl^alb ber ©renken ber eigentlid^en Streitfrage, ©ie griffen and^ bei
gonje bid](^erige SSerfal^ren be^ Su^fd^uffe^ an unb erlaubten ftc^ bie ^eftigfhn Snjsriffe
auf einjelne äJJitgUeber beffelben« 2)er Slu^fd^ug, fagten bie Gcbinburger unb i^ Sirc^
I&m)>fer ^bane, ^abe feine ältagregeln gel^eim gel^alten, Sl^tfac^en entfieüt, SOd im
glongenbften Sichte bargefleHt, Ungläubige l^ereingejogen, um bie ©unft ber ©rogen gtß
bnl^lt, anberer Serbienft auf eigene Ste^nung gefc^rieben unb in ber Verbreitung ber
Sibel auf ber ganjen SBelt eitle 6^re gefud^t. a)en SetretSren toarf man aRietl^rngf»
finn Dor, toeil fie, nac^bem fie 18 da^re lang ber @ad^e auf 9 Uneigennü^tgfle gcbien^
bei gefhigerten 3[nft>rü(^en an fie einen ©el^alt annal^men. (&9 mürbe aber Dabei goii)
überfein, bag bei einem fo grogen äBerfe iDÜggriffe ni(^t jn Dermeiben toaren, befi
olffue bie Veil^filfe ber ©rogen }. V. in 9iuglanb gar ni^td l^ätte ausgerichtet, bo|
manches Don Slnbem angefangene 2Bert, n>ie bie oflinbifd^en Ueberfe^ungen, ol^ne bie
Irfiftige Unterflfi^ung ber ©efeUfc^ft nid^t If^ätte ausgeführt merben fönnen, nnb Dag bie
©efeÜfc^aft gn einer fo meiten HuSbel^nung il^rer Xl^ätigteit Don Singen ^er onfgcferbeit
nmrbe. ftein 3Bunber aud^, menn bei fo überrafc^enben (Erfolgen mand^e Sc^attcnfettd
fiberfe^en »urben unb Viele« fid^ in gu gWnjenbem Siebte barfleHte.

Verfd^iebene VermittlnngSDerfn^e mürben gemad^t, aber bie @timmnng gegen bte
S[poIrl^t>]^en mürbe allgemeiner unb führte gur Snua^e ber dlegulaticnen Dom
3. üRai 1826 unb 27, morin gefagt mirb, bag bad ©runbgefe^ ber ©efeQfc^ft bie
Verbreitung ber 9[po(rt)t>^en auSf (fliege, bag bal^er leine ©efeUfd^aft ober Werfen, bie
biefelben Derbreite, ©elblfjülfe erl^alten IBnne, unb bag Vibeln an anbere ©efeOfcJ^afttt
nur gebnnben abgegeben merben foOen unter ber Vebingnng unDcr&nberter Vcrbreitamr

218 mmit Sttlioitber

mf(^, ®))amf(^«Ba9Hf(^, dfibif(!^f)>amf(^, dabif(^'))oInif(^, Ungarifd^etibifil^, ^imuß
tefifc^, 9ßa(bcnrtf(^, Steugried^tfc^, aibanifd^, 2:ürlif(^, @erBif(^, »nlgarif^, Koi*
Tuffif(!||, fobann in 16 af[atif(^ ©prad^eit: iReu^armenifc^/ 81rarat«anneitif(i^, Xroatcon*
coflfd^-tartariW, ¥erflf(^ (4 Ucbcrf.), ^inbuftani, Driffo, IcUnga, 6onatePf(^, SIU«
It^tfdb, ®ingalefif4 dnbo^portugiefifd^, ft^fft, Sl^meflfci^ (4 Ueberf.), SKaiitf(^u, OfbnM«
go(if(^, fär Oceanien in ben 11 Bpxaä^tn )>on 2:al^tti, Starotonga, Ztn^a, Stenfcclaab,
9)tabaga9lat, @ancoa, gibfc^W 3Rare, SReucalebonien unb ^fkipua, ferner in 11 «fri*
lanifd^ Sprachen, btr aml^orifc^en^ berbertfc^en, ber ftinila^ SBuDom, aRonbingo,
Hcta, Ooruba, iKamacqua, Setfd^uana, Gaffer« nnb ®efntof)>ra^e, cnbli«^ in 7 omeci»
lanifd^en, ber (S^finto, 9RoltfaiDt, Wlic^mac, X\d^\ppetoa\^ unb aimora @))ra<^, ber
mqciconifc^en unb beut furinamifc^en Stegerbidelt. On 58 Sprachen fyst bemnad^'bie
®efeaf(^ft bie If^etßge @(^rtft juerft überfe^t, t)on benen fie mani^ gnerft jn @<^rifi«
fprad^en erl^oben f^at, augerbem einige neue Ueberfe^ungen üeranflaltd nnb 37 alte
toitbergebrudtt. Sßelc^ loic^tige !Dienfie ber ^ibenmiffion unb ber @pra(^toiffcnf(^
boburd^ geleifiet iDorben, ijl befannt. -~ !Die Sinlttnfte ber ©efeUfd^aft finb 1863 «If
109,160 ?Pf. geftiegen unb betragen feit 1804 im ©anjen gegen 4 SDKIKonen ^., em
Sekoeid, tote bie S9ibelfa(!^e ton Xnfang an (ebenbige 3:^ei(nal^me gefnnben l^t (ÖucOei:
S)ie da(^re9beri(^te ber ©efeUfc^aft; Owm's Hktory of the Origin etc. 1816—20; bie
galf^Ireic^n ©d^riften im !l))otr^pben{heit). Carl 649t*

9ibtta^, 9!ito(au9 \)oti, loirb t>on ^(aciud (Catalogns t. v. Slndgabe bon 1597.
Tom. n. p. 667) ci9 äEBal^rlf^eit^jeuge aufgefül^rt. (Sr xoax lDa(^rf(^einIi(^ t)on Otbenul.
^aciud fagt, au9 feinen SEBerfen gebe l^ert>or, bag er SRom befud^t uno fic^ and^inSc*
fnrt einige ^tit aufgel^alten \iaiz. SDtotfc^mann in feinem gelelj^rten Erfurt, 5. ©orni»
lung, ®. 911 }eigt, bag mit Unrecht Fabridus, bibl. lat. med. et inf. lat Tom« V.
p. 320 i](^n Gjmnasii Erfordiensis magistrum., unb Trithemius de Script ecclesiasticii,
cap. 504 if^n abbatem Erfordiensem nennt. @ein Seben fädt in bie 2. $älfte be# IS.
dal(frl(funbertd. (Er fc^rieb unter anberen Sriefe, de avertendo male unb oceuttmi
^M in $rofa, tl^eild in Serfen. @r erl^ebt [xä^ bartn gegen bad Serberbnig ba
rBmif(!^en Surie, ber Sifc^Sfe, xoxt au^ ben Xudjügen bei glaciud }u erfelf^en ift; d
geigt fi(^ ober barin burc^aud leine @pur t>on Srfenntnig ber eigentlichen drrt^tner
ter rbmif(!^en IKrc^e. !Dad Oal^r unb ber Ort feinet ZoM finb unbetamtt Diidbi
über iltfu finb bie genannten ©c^riftfleUer. {^ergig«

fBibiana, bie I^eilige, aRärt))rerin gu 9tom unter Saifer Julian. 3)er ^rlfdt
Sprcpianud glaubte ben Serlufl feinet einen Singet ber 3<iuberei guf(!^reiben gu mfiffen sab
verfolgte nur bie (Sbtifleu ald 3<iuberer. 919 £)))fer biefer Verfolgung fiel and^ ber
rbmifc^ 9{itter glaDianu^, nebfl feiner gamilie, bie mit xf^m gum Sl^riflentl^um fibei^
getreten mar. Sefonberd graufam mar ber Stob ber einen Sloc^ter, Sibiana, bie an
einen ¥fei(er gebnnben gu tobt gefc^lagen mürbe. 9n ber ©teile, mo ein $rtefto Qö»
j^fonned fie beerbigte, bei ber $orta ®t. Sorengo Olt^mpina mürbe im 5. dalf^j^nabcct
eine Stixä^t erbaut, mel<^ Urban VIII. 1625 nac^ ben Angaben ton Semini mfi^neni
lieg. S)ie 8UbfSu(e ber »ibiana gilt für bad t^orgügltc^fle SBerl biefed SReifiecf. 6.
(Erfc^ unb ©ruber, SSe^er unb Sßelte. I^erm*

SBibÜanbtt (^ui^mam), 2;itfeobor, geb. gu Sifc^ofgeQ im 2:^urgan im erpii
da^rge^enb be9 16. dal(frltfunbertd, angefleOt in Büric^ guerfl ate ©e^ülfe be« bomott
no(^ eine (Sd^ule leitenben Otoalb SDtl^oniud, bann nac^ 3^ing(i'9 Zobe aU 9<^^
U9 9. Z., iß in gmeifac^er ^infic^t bebeutenb. Streite mar er ber erfle in ber 9kinai,
mdd^ bei grünblic^er ftenntnig be« $ebr&if(^en bie üermanbten 3)ialefte umfogte nb
bomm unter feinen Bul^Bv^nt au(^ ©elel^rte, mie SnUinger, t>ereinigte; tf^viM mar er
ber eingige 3üri(^ Zl^eologe, metc^ bed Sradmud anfielt gugetl^n ber immer bcfKamu
ter anzubeten ^äbeftinationdldt^re nid^t beifhmmte. 919 $eter SRortt^r Secmtltal
biefc!9 !Cogma in toütt coteinifc^er @d^&rfe feit 1556 mit allgemeinem SeifaO jn St^i^
tmrtntg^ tcat Siblianber offen in feinen Sorlefungen bogegen ouf^ geigte flott fdiec

lieScitAofirbiflcn SRilbe eine groge ®eretjt]^t, t^erlor batum i9ie( bcn feinem 9[nfel(feti
mtb tturte 1560 emeritirt. dt jiort 1564 am 26. 5Wcb. an ber ^p.

Scrgl. (Srf(!(nnb®rnbet, Snü^tl. nnb äSa^Ie im dict. hist. ben Xrtilel; fi6er
SiMianber*« ®(^riften bad @(^toei}erif(i^e ?qriton bcn Seu unb in $a((er'9 eiMio*
t^ ber ©d^tDriaergef«^. 8b. IL 91. 455; über bie bogmatifc^e ©tenrnig bie ©efc^ic^te'
ber refermtTten (Sentralbogmen. 3üti(^ 1854. ®. 276 bon

iae(. 64ttei)et.

SfUffdiit «rdiifoloflie, f. ard^fiolcgie, Bibltf(^e.

SfMifdfit Gl^tPttoIoAie, f. B^itrecJ^nung, btblifd^e.

SfMifflie Oeogtofil^it, f. ®eogra|)]^te, biblifc^e.

SiBHfdIit ®ef(|fdiitt, f. Offenbarung, ®ef(^i(^te ber.

SiMifd^lB^rtmeitnttif ttttbfititif^f.^ermeneutilunb ftrttif, biblifc^e.

SBiMifd^et Stanon, f. fianon, btblifci^er.

9ihUi^t yi^ilploflie ifi berjentge 2:]^etl ber alten ^^ilologte, ber ft(^ mit bem
Mbüf«^ lejte be« «. unb 5». Z. unb mit ben alten tteberfeftungen befd^Sftigt

Sd gel^Srt baju ha9 ©tubium ber l^ebräifd^en @))rad)e unb ber bem>anbten 3)ialefte,
ba9 Stttbium berj|enigen ©eftalt ber grieci^ifd^en (Sprache; toxt fle vorliegt in ben LXX,
ben «<)ofr^rten unb im 9t. SE. — SJergl. ben Hrt. ^ebräift^e ©prat^e, l^etfenifWf^er
3>ialeft.

SiMifd^ Stl^tolooit toirb }n>ar fci^on nad^ ber nfid^fien ' unb einfa(^flen Seben«
trag be« ^Ramend, indbefonbere bcd SBorted Sl^eologte t>erf(3^teben; unb noc^ t>erf(^ie«
bener gebac^t, »enn t^^citt ba« 3Roment ber ÜRct^obe, tbeit« ber 3^^<^«fl^'ff i" ^^^
SrHarnng aufgenommen loerben tDill: fie behauptet aber in allen biefen t^SUen baffetbe
Sefen, in tvelil^em fte, ald ©runbtDiffenfc^aft }uma( für bie et>angelif(i^e Stivä^t, bie itß
triebfamfle Pflege erforbert unb nid^t t>erfeblen tt}irb, im Ärcife ber tir(^li(^en SSBiffen*
fiaften flc^ eine immer ^cr^orragenbcre SBcbeutung gu berfci^affcn.

3)ie t>erf(^iebenen grHSrungcn ergeben flc^ auf folgenbe SBeife. Sinmal unb ju*
Bi(^{i ifi JC^eoIogie ein l^ö^ere« (j. 3). nad^ bem ©prad^gebrauc^ ber Sllten an9
Dffenbarung ^errül^renbc«) ober überl^aupt ein SBiffen unb Se^ircn t>on ®ott unb ben
gSttlic^en S)ingen; bted )>oraudgefe|^t; ift bie biblifc^e X^eologie biejenige religi5fe
^e^re, ködere in ben I^eittgen ©(i^riften %. unb 9{. X. enthalten ifi, an9 ibnen an^
Wx^ifUf S^<^bpft toirb, unb bemnac^ t^eilö bem reKgii^fen SEBtffen, n>e(d^e9 gunSc^ft aud
antem Srtenntnigquellen, j. S. ber nic^t fc^riftüc^en Ueberlieferung I^erflie^/ tlt^eiM
einem anbern nur termittelnben Onl^attöbeftanbe ber 8ibel, j. 8. ber bibßfc^en (Srb<
nb Sblterfunbe u. f. n>. entgegenflel^t. 2)a9 993i(^tigfte bleibt ftetd bie in irgenb einem
idigibfen ober lirc^lid^en dntereffe )>or(äufig angenommene Entgegen« ober 3itf<^ii^^>^
fidlung bed biblifc^en unb be« tirc^lic^en Se^rbegriffd. Sttoad ftnbred iß ed, n>enn
von mtter 2:i^eo(ogie einen Onbegriff (irc^Ud^er amtlicher SBiffenfc^aften terflej^t, ba benn
tiefer B^A^, bie biblifd^e, ba^ 993iffen um bie Sibel in allen ben 8e}iel(^un»
gen, in loeld^en biefelbe @egenfianb ber f$orf(i^ung unb S3e](^anblnng toirb, folglid; aud^
bal SBiffen bon ber Sntflel^ung ber l^etligen ©cJ^iiften, Don il^rer jtoeifad^en ©ammlung
(SanontJOf bon ber ®ef(bi(i^te unb Seurtlffeilung bed Zti^t9 {Sxitit) unb t>cm Qregetifc^en
Sesfoiren (^ermeneutif) umfaffet; unb toirtlic^ I^at ber neuefte (End^HopAbifer, Dr. $elt
(Z^H^Iogif^ Sud^tlopabie. 1843. ®. 87), ba berartiged SBiffen fi(^ oon einem grttnb«
G^en gftnbett itnb 3)artegen bed biblif(^en 9{etigiondinltia(ted nic^t gang trennen Ifigt,
ben Komot bibtifc^ Sl^eologie in einem toeiteren @inne (Q^getif, Sibetoiffenf(^)
nb iit einem eng er n genommen. 3n ber engeren Sebeutung ifl bann bie bibl. X^
bgie ebcnfmoo^I bie Slütl^e ber (S^egefe aU ein Seflanbt^eit ber f^flematifi^, m|I
an(^ dne ftoffartige ^omiletit ober ffatec^etif. übgefel^en bat>on nnb in (KrtoAgung, btf
bie btbltfd^e X^eologie bon fe^r uuDoafommenen formen nnb anlagen au^egaigai f$^
mib imr md^ nnb nad^ bie ber 9!atnr il^rer (Erfenntnig<}ueae ongemeffene Huitimzm*
bcrtegang nnb 3nfammenfaf fung ber @egenßänbe fi^ PB^eignet IM# |tf wb

280 emmt xffta$tiit

in bett Segriff berfelben bte genettfc^e gefc^tc^tlid^e ÜRetl^obe mit oufgettommeii, f«
bag fic eine IDaTßeOitng bed SntlDtdlitngdgange« ber gBttUc^enOffettbaTnig
fct)n fotl, lote berfclbe in bcn l^feiligcn Uttunben S. unb 9{. Z. toetliegi
S)o(^ lägt fi(^ biefet Sefiimmung, loenn S^tA unb 9{otltfioenbigteit be9 Serfa^ren« iMli
ßfinbig einleuchten follen, noc^ eine anbere l|^in}uffigett, nSmlid^ bag t» eine SEBiffenfc^
gelte, o^ne loelci^e ein organifil^er @e6rau^ ber 9i(e(, namentlid^ fftr bei
$ontileten unb.ftate^eten, fd^on für ben 2)ogntattter nt(!^t ermbgßc^t ttetbe.
3)er 9hme unb bte ecnfUic^ere Pflege ber bibl. 2:^eologte gel^ört jkoar bem ||>roteflaiitif4eB
3eitraume an, allein in irgenb einer SQSal^rl^eit mugte fie t)on ba an fd^on in'd SebcB
treten, ba ed ftc^ über^aii))t um bcn @(i^rtftbetDeid, um ©rftnbe gegen ^ftrctila;
gegen duben unb Reiben, ober ani^ fc^on um ein @orre!tio für bte !£vabttion in bcc
ftird^e If^anbelte. Wlan barf fagen, ber Urfprung ber bibl. Zoologie ffiQt mit bem Il^
fprunge ber Sil^ologie jufammen. S)ie Säter be« (i^riftltci^en aiqranbrinidnuttf^ SIe>
mend unb Ortgened, finb loefentlic^ bibl. Zlf^eologen; benn fo entfc^ieben fle bte
(9runblel(fren ber a])o{lolif(^en Serlünbigung unb bie materteQen gunbamente bed (SXfOß
flentlf^umd l(feroor]^eben, befletgigen fle fic^ bod^ einer burc^gangigen biblifc^en 9taätnA
fung berfelben unb fuc^en jngletc^ ben Ünterf(^ieb unb bie Slufeinanberfolge ber OffON
barung^finfen unb gdttli(!^en S:eflamente (dyoXov&tav r. öia&jjacov) lennttici^ }n ma^OL
Htterbing« te^^ncn Orcnäu« unb lertittlian bcn gnoflifc^cn ^rrlcl^rcm gegenüber, fofen
biefe bad If^iflorifci^e ©runbbogma in allen feinen Z:i^cilen antaflen, oorläufig ben SM^rifi'
bekoeid ab, unb beflelf^en auf ber allgemeinen (Srblcl^re ber a|)o{lo(if(^en 9Ruttergemeuiai;
mit ber Si^at aber Idolen fie il^n rcic^tid^ nac^. Somd^mlid^ oerbient ein Serf de teiti-
moniis Seac^tung, xotidit^ fi(b unter ben @d^riften be^ S^prianud ftnbet unb bad 9fXß
If^SItnig bed S(. }um 92. X., bie Seflatigung bed einen burc^ ba^ anbere, SBeiffagiqg
unb (ErfüDung, }ur Xßiberlegung unb Selelf^rung ber duben au^fül^rlic^ unb iool(^Igeoib«
net bel^anbelt. SUd e^ fii^ f(^ou um bie f))elulatit»en 2)ogmen ](;anbelte, unb bie 9tti(tß
gläubigfeit bem äRarcell oon Xnc^ra }u Ooreilig mit Heiligung augerf(^riftli(i^et Xirt«
brüde }u oerfal^ren f(^ien, forberte er }ur Untcrorbnung ber !Dogmen ber 8Stet
unter bad göttlici^e SBort auf. Euseb. c. Marc. L, 1. c. 4. @|)äter, im 6. do^
l(funbert, ate man ft(^ fci^on an eine jn groge Snge ber bogmatifc^en ®|)ra(!^e geud^
l^tte, bcnu^te ein Sifd^fof in Hfrifa, duniliud, einen i^m geworbenen Suflug osf bei
biblifc^n S^ologie ber f^rifc^en ©c^ule ba^u, nm in ber und aufbel(faltenen Sifäft
de partibus legis mit bcm Stcic^tl^ume fc^riftmägiger Scmcife unb Sefearten fftr bie
Si:^eologie unb Sl^riflologie bie ittrc^e belannter )u mad^cn. 3)ie mittleren 3^ten tDcr*
ben in bem @rabe biblif(!^er S^eotogie ungünfliger, in loclc^em bie Zl^fcologie fiber^an)^
ftd^ k>on ben Xudfprfiti^en ber ftird^cnoäter unb ber Soncilicn ablfffingig mac^t, ba« gStt*
iii^t Snfel^en bed lef^romttid^cn ftird^cnregimented mit ber autlf^entifc^en Su^legmig jßß
fammenfänt, unb bie ftenntnig ber ®mnbf|)ra(l^en unb bed Httert^nmd an iDlitteln MDi
armet. Sin koemt ani^ bürftiger @ebrand^ bed ©c^riftbcmeifed l^Brt nic^t auf )n geltei;
unb tonn bie l^eilige @(^rift jld^ in ber fanatifti^en 9{i(^tung ber @d^olafiif, befonbol
bed fte^erric^teromted ben iRamen bed fte^erbud^ed }usie](^en, fo gibt cd }n>ar eine eat»
gegengefe^te, in loelc^er fld^ bie Kxö^üö^m Opponenten, t)orjüglid(f bie m))(Uf(^en Z^
logen, enblid^ bie Serbefferer bed tl^eologifd^en @tubiumd in ber Slird^e f^franlreid^ nb
k>orreformatorif(^ 9{eformatoren, unter n>ad^fcnben Buflüffen I^eiliger $l(^iloIogie (Ut9 bca
dnbentf^nm unb oon ben ©riechen l^er, fic^ ber ^cimatl^ bed c^rifllic^en 2t\^x* wA
Sebendbegriffd toieber jutoenben, um oon ba an» Heilmittel unb (Erfrifc^mtg für bte
AirdK p entlegnen: allein bie nad^l^altige Seftrebung um bie urbilbli(^e Stbdlc^
lonn bo<!^ erfl antuen, n>enn burc^ eine gu @tanb unb SBcfen getommene 9teformatioi
bie maggebenben ©mnbfS^e fammt ber e^getifc^en Setriebfamteit in ber lin^i^et
^ud^tung gefl(^ert finb. (Sd ift loa^r, in ber unoergleic^lic^ fc^önen SRetl^fobe ba
Xl^eologie (methodns ad veram theologiam pervenieDdi, Basil. 1520) Oon Sradmnl
finben fi(^ fd^r ooSfUinbige «nb georbnete Xnteitungen fftr bie Qfegeten, i»a^t^

«Umt ^tOMiHt 281

icfennatorifd^ Snba^mmgen \>t9 fSnigt^ett Sßege^, hm^olle, frine Unterf^bungen
nb Bnf^nnnnfaffnnfleti bct dni^tdarten nnb dnl^aItdtl(^cUe tet ®(!^ttft, ber Briten ttnb
Cpoc^ biblif(^ ®ef(^t(i^ie^ nnb bie treffUc^fhn (Sntto)ürfe dnet doctriua bibUc« tor,
of mU^ btc fegenorntten doctores ad biblia et s. paginae fo lange litten toaxttn
liffen; benniM^ gierten bie ©lanbendt^ten unb Scfenntniffe ber Deformation baju,
Mm bie erotaifi^ Snregnngen einen Srfolg l^ahtn foHten. Bunäc^fl }n>ar tonnte nur
vm Senologie bon btbl. S^eologie ^nm Sorfcj^etn fommen, loenn toir fte in t^ trollen
Ggent^fimlic^feit DerfielfKn- Sd ifi ber erneuerte (^rifllic^ Slated^idmnd, }nma( ber In«
l|erif <^ (Enüonrf eine« feineren^ ober t9 ift eine an^fültfrlic^ere Sonfeffion (bie grl^gere
Icbettfc^, fpäter ber purttantf(^e groge Jtated^i^m), Domel^mlic^ bie gmnblegenbe nene
Dogmottt (SDtelanc^t^ond $i)poh)))ofon, B^infiK'd, Saloind ^el^rbfic^), toorin Snorb«
nngen be« biblifc^en @toffd angefirebt loorben. 'Die 3)e}iel^nng berfelben ifl }iDeifa(^;
|k ge^ fritifc^ nnb peUmi^i^ gegen bie Xrabition ber ri^mifc^n i^el^re }u SBerfe nnb
jKfIcn mittel« ber (Symbole felbft eine neue. 3)ie proteflantifd^ Self^re l^t ni(^ baranf
¥xpdfigt, ft(^ in ben fogenannten ^tufitxi ber 3Bal(^r]f^eit, bie oor ber Deformation ge«
hM, na^JuMifen (^laciu«, ©erl^arb), nod^f i^iel weniger aber barauf, fi(^, ba e# notl(f
tAtt, an« bem andfc^ieglic^ @(^rifttoorte ju oerfaffen. The*, theol, e 9oia $er. t.
itfnmHuj anctore Matth. Vogd. Tub. 1607. Onbeffen ifl ba« no(^ ni(^t bie organi«
firte ®(^rif tU^re gegenüber einem tiril^IicJ^en Self^rbegriffe, a(fo au(^ noc^ nic^t k>one bibL
Z|eo(cgie. %ix btefer tonnte e« erft rechten Hnlag geben, na(!^bem fld^ auf ber Unterlage
M Odenntnigbeftanbe« eine tl^etif(^«antit(^etifd^e, eine neue fd^olaftifc^ !Dogmatit anfge*
lanet nnb ju l^errfc^nbem Jlnfe^en gebracht l^^atte. !Z)iefe forberte }n feiner B^t bajn
aaf, na^ bemfelben $rüf{hine, }u bem fie ^\6^ betannte, geprflft }n loerben. S)enn ba
d ben oon @eiten ber r5mif(!^en ftird^e unb i^rer gelehrteren Drben unb ®(^Ien
craaicrten, anf ba« reformirte ober Int^ifc^ ®c^^tm geri(i^teten Angriffen gegen«
ttcr, ober bei nnbermeiblic^ erregten innem (SkgenfS^n ber ebangelifc^ ftird^
(aa4 ii>^" in^n ftc^ mit ben Hrminianern nnb @ocinianern fc^on abgefunben jn l^aben
«dnen tonnte) an einer toieberl^olten Unterfuc^nng ber $attbarteit ber gangbaren @(!^rift«
iODCtfe nid^t feilten bnrfte, fo mußte anf ber einen @ette ein ©treben (^en)orgemfen
Msben, bie bibL Spologie be« confefiioneüen i^el^rbegriff« }n ftarlen, unb bie ®mnb»
hge ber eetoei«fteaen ju ertoeiteren nnb ju befefiigen, n)a]^renb e« auf ber anbem auf
6t(!^tnng, anf (Erneuerung, ober aber auf Sntgrfinbung ber bffentüc^en ^tSi/i*
gUabigteit abgeife^ febn tonnte. 8eibe 9Ii(i^tnngen traten bem Serfu(^ Sorfc^nb, bie
MbL X^eologie }u riner felbfifiSnbigen SEßtffenfc^aft }u ergeben.

6ie ^e in allen ben Sorlefungen unb ©(i^riften, toelc^e ben fogen. dictis dassicii,
I» Mdibus doctrioaram, ben bibKfc^n Sekoei« « ©teilen al« Qregetif(^e Sonratentarien
gOMbrnet loaren, nur ein etementarif(^e« SDafe^n. ©ebafHan ©d^mibt (Colleginm
biUicnm priuB etc. Argentor. 1689) gefleht fogar, bag er be« ju nmfangreid^en Unter«
«tnen« »egen nac^ unb nad^f fu^ auf bie nichtigeren ©teilen ober auf fold^e befc^rfintt
\Ät, toeld^ nod^ nid^t genug erläutert fe^en; unb Oo^nn $einr. 3Ra|n« (Theol. propb.
nincf. a. M. 1710. im ©egenfa^ ber etKingelifd^en unb a|)o{)oIif(^en) legt jebem Srtitd
ber?e^re einen dnjigen au«ffi]^rli(^ ju ertlarenben 9u«fpmd^ )um ®mnbe; eine biblifdft«
Iteobgifc^ 9Retl(fobe, toelc^ bi« an ba« 19. dal^r^unbert l^an in ber bekon§ten Xbfid^t
«tibt toirb, SDtaterialien für bie 3)ogmatiI }u fammeln. Hufnagel (^nbb. b. bibL
l^. 1785) nnb «mmon (bibL 2^. 1801. 2.) bejeif^nen bie Hufgabe au«brfi(lli(^ fo.
3>anniigead^tä trieb biefe Untemel^mung f<^on in i^ren Änffingen j. ». ben ©eb. ©i^mibt
iif fogenannte loci ^in, toie fle SWelanc^t^on au« ber ©d^rift gejogen unb ^t^perin« (de
tbeologo) fogar toieber auf eine Cinl^feit jurüdfgefü^^rt ^atte, toie oiel me^r tonnte man
bie an« ben toic^tigften ©teilen gegogenen Wefultate gu einer, menn au(^ nod^ ni(^t mit
Mefem STttel bejeid^neten, biblifd^en IDogmatit jufammenfaRen toollen. ©ott^ilf SEraugott
Btc^ariä bi« 1776 ^rofejfor ju ®8ttingen, ber (nSc^f! ^ä^mann b. IHf. 1708) ben
9tamen ber ©iffienfc^ft am meiflen in ®ang gebracht (bibL t^. ober Unterfui^nng be«

222 mimt zfftüBtft

bibL @runbt« ber k>crne^mflen tl^eologtfc^en Selfircn. 2. Slufl. 1775) fprti^t in fctncn
Sal|^lrei(^ett Sorrebcn annä^ermigtoeife ben ©ebanfen eined }u crgamfLrenbcn (Skctq/BHf
be« Sdjfriftin^alte« aud; bic Si:o)>it a(d äBiffen )}on citii^elneti ©teUen ttiQ t^ iiii|l
genfigen, fonbetn er l^offt burd^ einfachere, i)on aQer 93Ublt(!^tett befreiten Sqcii^mng
unb Snorbnung ber ^auptlel^ren ein mit Kräften poftti)>er ftritil begabte« Utbtib ta
geoffenbarten SQSal^rl^eit }u }ei(^nen. @o firc^engläubig er ft(^ fülfflt, unb fo entfc^tcba
er ft(!^ jum Apologeten ber (utberifci^en Ortbobo^e erbietet, fo toeig er fU^ bod^ bcfb
mel^r in refomtatorifc^em Siedet, toenn t» auf Se^rart anlommt, unb fud^t ben tocfcntlt^
not^nbigen gortfcbritt feiner ^üt in 3urü(ffübrung ber bilblic^en, finnlid^en, If^^rfiiM'
artigen au^rftdte ber Sibel auf 3iagemeinered, ober in ber (SrCenntnig ber ®let^
geltung vieler oerfc^iebnen SorfieQungen. & ift bad B^italter d. 9L (Srneßi'l
SEßenn nun bemnac^ bie Sonfert>atioen felbfl U)ibertoiaend an ber Sufldfung ber Zmbitioi
mitarbeiteten, loie loar e« mi^glic^, ba§ fie feit @ emier d $rin)i)>ienle^re unb )>raftif Acm
Vorgänge nic^t I^Stte mel^r unb mel^r auger Slc^t gelaffen loerben, unb toie fkb Kamm
(IL Sorr. Y.) au^rüdt, ry einer befcbeibenen $ltfiIofo))(^ie über ben rid^tig aufgcfa§ln
SGßortftnn ber l^eit. Schriften«' toeid^en muffen. jDie ©runbfoge ber Scconrntobotton, Ux
$erfectibiUtat, ber B^itmeinungen, ber $arti€uIar«8leligton trugen allmäl(flig ba9 ®ef4ifl
ber @i(btung auf bie b^iL ©c^rift felbfl über, fo ba§ nun S)ogmatiIer koie 2Begf (Reibet
fi(^ tooHtommen berechtigt fanben, bie reine unb unreine SSibellef^re }u unterfd^tben; tti^
renb bie legten ©upranaturaliften, bie« SSSort im eigentlf^ümlic^ gefc^ic^tlicben ®tnne|C'
broucbt, t)or aUen @torr (Doctr. ehr. pars theor. e libris ss. repetita. 1793) tttttcrfd^
unb Sin](|eit be# biblifd^en unb lird^Ud^en Self^rbegriffe« fefibielten.

(Einen fef^r entfd^iebenen t^ortfd^ritt }ur abfoluten ©elbflflanbigteit mad^te bie b. Z^
burd^ ^. Sebr. be SBette. (Sr beflanb nid^t barin aQein, bag ber Unterfc^id bd
X* unb 92. Z. ju feinem tollen Stecbt tam, noc^ barin, ba§ innerbalb eine« iebcn Z4^
ntente« fid^ bie Setrad^tung bi« in bie einjetnen Sudler j^plittert l||ätte. S>ic berarii|C
nur f(beinbare Vorarbeit gelffört üielmel^r bem 18. dal^rlj;. in il^ren beiben ttui^^tnflga,
ber pofltiDen unb negati))en, an. ®(^on im 39SirIung«Ireife Ool^. $einr. SRat'« )S 9^
fyittt fic^ bie auf lutlffetifcbem ©ebiete fpöter al« unter ben ^eformirten (oli gimMl
ber 8unbe««ji£]f^eo(ogte) gepflegte altteflamentlicbe Slf^eologie in (Sin3e(n^eiten, oU thcolofii
Davidis, Jeremiae u. f. Xo. U)ieber]^oIt, loie aber? toeniger in ber Slbfid^t, einen berglei^a
Sefbmb gbttlid^ 2Borte« in feiner (Sigentf^ümlid^Ieit barjufleQen, al« Dielmel^r um {ebei
$ro)>]^eten loo möglich aOe loci ber firc^Ucben S)ogmatit vertreten ju laffen. 2)an0|
ftnb bie l^eutigen Bearbeitungen, j. 9. be« paulinifc^en Sel^rbegriff« Don SDtei^er, Ufiecv
3)äl|^ne, ober be« jolf^anneif^n Don grommann unb Jtöfilin, mit jenen SHem
SRonogroplf^ieen nic^t ^ Dergleid^en. 92o(^ Diel toeniger fonnte ber {ü^ne ä^h^ongßoa^
be« ntorfer @elel^rten, ®. Sor. Sauer« ber b. Silfi. }ur gorberuug gereichen, ber fk ii
Xb^ogieen ber Sücber jertl^ilte unb ma« ba« gefd^ic^tlid^e Clement anlangt, in SRlM^oIflgie
aufgellen lieg. Sergl. S9. ST^. be« «. £. 1796. b. %. Z. 1801. 99..iIRoral b. 8L n. SLl
1804. 6. aSüfc^ingfd^onl^atte baf^in geleitet (Epltome tkeoL 1756.) unb ®abler (di
josto discrimine th. bibl. et dogm. 1789) bie gauje Z^eorie auf biefe ObjeftiDitfit gefUIt
S)aoon flonb $ltf. &pc. ftaifer« 2Berf, u>a« bie Iritifc^en ©runbfä^e anlangt, nidtftttcit
ab, ein SBert, loeld^e« ber Serf. felbß fpäter Derläugnet If^at: <>ubai«mu« unb Ctci^
ßiani«mu« na(^ If^iflor. dnterpr. unb na(^ freimüt^iger ©tellung in btr Iritif4o
Derglei(M>^ Unik>.«®efd^. b. ^d. 1813—22. 3. S. S)ogm. ÜRorol. Sultu«. 3>c Settc,
bibL IDogmotil 1816. 18., führte Dielmel^r bie gef(^i(^tli(be ©enetit in biefe SGBiffenfdMt
ein, ^ob nur bie grogen Unterfcbiebe, im 9. X. $ebrai«mu« uub Oubat«mn«, ni
9t. X. Seigre Oefu unb ber Spoflel abt](^eilung«n>eife \)W>ox, gab auf jeber Stefe
ber einfach bibattifc^n S)arflellung eine« folgen ©an^en eine gefc^i^^tli^K nnb üM
£)ffeubarung«le]^re jur Saft« unb eine ftarafterifUf be« ^ttlic^en ©eifie« jum Kbf^fifr
^iemit ipar fokool^l ber )erbrbdEelnben SRet^obe al« aud(f bem @d^u>anlen jtttfd^ ba

Bnmbeint^Uiutg bev ttrc^Hc^ett unb btbltfd^ iCogmattt für immer ein (Snbe gemad^.
E>tc b. Z^. entandette ft(^, loeber ab^gig no(^ üorfireifUc^, nac^ il(fren eignen @efe^en.
Sic tonrbc, load fie, n>enn man ben Su^bmd mit Sorftc^t unb (Sinfc^ranfung braucht,
d|& foO, eine !Z)ogmengef(j^id^te innerl^alb ber SibeL 3um erfien9)7ale lourben
nit leitcnben @runbfa^ bex @onbetung einer befiimmten ^^tlofcpl^ie ber 9IeItgton ent«
lemmctt. SkSSktte benuftte ben ))on dol^. gried angenommenen Segriff berSlf^nnng
ibo bed 5f}l^f(j^ Vermögend, bie emigen dbeen bed ©lonbend in Statur unb ®ef(^i(^te
«tDirnic^t )u erfd^uen. S>em)ufo(ge fonberte er allentl^atben bie Srfc^einnngdarten ber
Rdigion in ©t^mbol unb !Z)ogma, in Witfil^n^ unb ®t^d^id^it. 92i(^t ol^ne 9ht^ für
mt ^üt. Konnte man aber andf babet ntd^t fiel^en bleiben, ebenfo toenig fl(^ mit bem
}Mcinanbcrfiiegen ber Spoh^pl^en unb ber naci^qriltfd^en ^ropl^eten unter ber Slategorie
Mi dnbaidmud u. f. to. i)ertragen, fo toaxt hoä^ jur Verbreitung grünb(i(^r (Srienntnig
mn £)rgattt^mu9 be^ @d^riftinlf^alted fdrberlid^er geioefen, loenn bie 92a(^fo(ger me^r cd»
wt SaQ ifl, ber @mnbanlage bon b. S. fic^ angefc^loffen litten. !Dte uäc^ften finb
Banmgarten^Srufiud, ©runbgüge ber bibL 2:1^. Oena. 1828 unb S)anie( b. SBIIn^
M. ^. n. f. 2:obe l||eraudgeg. «cn Dr. !Z)a))ib ®(^ul), 1836. Seibe l^ben bie SBiffen»
i^oft burd^ SBa^me^mung unb Kombination )>on etnjdnen 3^ai\aditn unb einjelnen treffen«
M8 OckoeidfleOen, jumal ber erflern, ber le^tere )>orne^mli(^ im 8. Z., bebeutenb be«
ccid^, aber nnr biefer folgt bem Vorgänger be äBette in ber ©runbonlage nnb in ben
iBmnbfä^en titMd^t )u unbebingt Oener ^t eine einfädle ÜDogmotil: t)on @ott, bom
Kenfd^en, t)om ^etle, }um @runbe gelegt, ber fpegieDen eine allgemeine b. Zfy. oor«
ulgefd^icft, toelc^e elfier eine einteitenbe SiblioUgie al» 2:^eotogie )u l^gen üerbient I^Stte.
Rsben groger Selefen^it unb einer 3Rägigung, bie bid^ju untoerflfinblid^er Sermittelung
Häft, jeid^net biefen 3:i^oIogen andi auf biefem ©ebiete t^ielfad^e Verallgemeinerung be9
uoaden On^b^ unb überfeine @onberung bed (Einigen aud. Sin Stüdfc^ritt xft t», ba§
Die f(^on Don 3<((^<ttiä in Sufpruc^ genommenen et^tfd^en Qlmente audgefc^Ioffen bleiben.

Sud ber eigentlichen b. SD^. tritt ba9 @bf^ ^er d^rifUic^en it\fxt Don d. d. 9}i<}f (^
iaS9 mit VekDugtfd^n l^erau^ be^glet^ien &am. Su^ in.b. bibl. 3)ogm. 1847. Sti^fc^
l^mtigt ben urci^rifUic^n dnl^alt, ben bogmatif^en unb etl^ifc^en in ®emeinf(^ft,
piNtr mittele V^tiger 'Z)en{' unb ©prac^formen, aber unabl|^5ngig Don ber Krc^Cid^
BM^Iaflif unb ben ©t^mbolen, jioar nid^t nati^ bem gef(^i(!^tlid^en Verlaufe innerl^olb
Ut £)ffenbarungdgef(j^i(^te, aber loof^l nad^ 9J{aggabe bed urlunbCic^en SBorted unb mit
fisfc^lug ber gangen altteßamentUd^en Voraudfe^ung bed 9L ST. in ben ^upttbeilen
bim ®ttten, Dom Vbfen, Dom ^ile bargufieaen. ÜDiefer Vetfucb iß feiner gorm na(^
itt ein Dorübergel^enbed $I)änomen in ter ®ef(^id(|te ber ft){iem. Zf^. aufjufaffen, obgleich
fein Srfolg bemiefen l^fat, bag er in ber jeitlic^en Sage ber 9te(igiond)>]|^Uofo)>]^ie, ber
confefftonellen jDogmatif unb ber alabemifd^en @tubien gegrünbet toar. VbQig neu mb
dcnfo bebeutenb für ft^flematifc^e 9J{et^obe ald für einbringenbe (Srfaffung bei biblifc^en
Saiaä^ erfd^eint bai Suft'fd^e 2BerI. (Si t^eitt fic^ in 1) @t){lem ber ©runbibeen ber
NbUfc^ Sßeligion an ftd^, 2) bie burd^ biefelbe beflimmte ®efd^id(|tdauffaffung ober bie
IjÜäidit Offenbarung^^Oefonomie. 2)er erfle 2:]^eil fd^on mac^t (Spoi^t in bem Ver«
fUnbnig ber ©nabentoalt^I« unb 9{ed6tfertigungile^re, ber anbere in ^infic^t ber tunft«
nt^en Sejielyttng ber Offenbarung^« unb ©nobeu'Oetonomie auf Sbtbal^nung unb Sr»
{iOitng bei $rin)i))i in ben Derfd^iebenen Sieflamenten unb burc^ bie 3ufammenfaffung
bcc bogmatifc^ mit ben etl^ifd^en ©toffen. 92ur bag, bei aller objeltiDen Suffaffung ber
fcrfon bei ^tm, bie ur« unb enbgefd^ic^tUdden Srgäldtungen Don il^m mt^t^if^ g^
juaai toerben.

Qu Ufteri'i paulinifd^em Sel^rbegriff unb bei 2u^ gibt ftd^ ber (Sinflug ber bog«
■ottfc^enXid^tnng @d^leiermad^eri caa beutlic^flen tunb, baju auc^ in einem gekoiffeit
Qhnbe bie ^lunft aui ber reformirten fiirc^e. 9{od(| Diel unmittelbarer fd(|ien ftd(| eine
3oi long ^egeTi 9{eUgtoni))lt^iIofo))l|^ie ber biblifc^en S^eologie bem&c^tigen gu loollen.
Von Satle'i bibl. 2:^ U)iffenf(^ftlid^ bargefieUt, ifl nur ber erfie X^ ber 9ieQgion

824 mmt £N(»8ie

M X. 3:. 1835 nebft ber aOgemetnen (Stn(ettnng erfc^tenen. ^ain tarn im 9. 183B
Srnno Sauetö fttitif ber ©efc^id^te ber £)ffenbaning, 1. dteliston be9 fl. Z. 2Saiibe.
!Cte bitrc^ ben Sergang bed ilReiflerd f(!^on träftig angebal^nte Serfotgung ber ÜRomente
U9 ^rojeffe« ber %eItgton in il^rer gefd^i(^tlid^en SSenDirflid^ung feilte in ber Hntoenbiing
auf bie tefiamentifc^en 9{eligienen t^eitö berid^tigt; tl^eild ned^ üeaflänbiger Begrfinbet
nnb baburc^ ber bibltfc^en Sl^eetegie gur SSßiffenfc^aftltc^teit i^er^olfen merben. 9n 8n«
fe^ung ber Sfritit bed aUt. Slanond ifl bie Stuffaffung bed einen i^orfc^d bon ber bei
anbem ganj Derfc^ieben. 3)er erfle trauet bai gefe^bilbenbe ^rin^jtp erfl bem B^talter
ber Alteren '^xop^tttn ju, ber anbere f(!^(iegt ft(^ ber ^olge ber S)inge im ^tateii^
an. W)tt burd^ bie bieg logifc^en unb pf^(^e(egif(^en SDtomente, in benen ftllei Begriffen
»erben feilte, tie§ fi(^ bem gefd^ic^tlic^en Seben ber Religionen unb ber Offenbarmtg
nnr gelegentlid^, im ©anjen ni^t beilommen.

3)ag bie b. Zif. ber fortfc^reitenben Prüfung bei i;tt)tefad^en ftanoni nnr mit
groger Vorfielt fi(b anfc^tog nnb burc^ bie ben ganjen Seflanb jerfe^enben ^^potf^ta
fiber bie Sttc^ unb i^re Xenbenjen am loenigflen beirren lieg, toar il^r DoQe^ 9Ied^
9Kd^tibeftokoeniger l^aben ©teubel, X^. b. Si. Z. ^eranigeg. t>on Oe^Ier, 1840.;
^fii^ernid, Zf). b. 9. Z. l^eranigeg. bon ^al^n. 1848.; @d^mibt, b. X^eol. b.
9t. Z. ^erauig. Don aßeijfäder. 1853, grünbliA unb frei an bem grogen ©egeußanbe
fortgearbeitet, balb 9kuei }u Sage geforbert, balb fc^on (Srtanntei tiefer begrftnbet nttb
fc^on bnr4 eigent^ümlic^ ©onberung ober Bufammenflellung fiber bibltfc^en dnl^Iti«
t^len St(^t verbreitet.

Die b. 2:^1. fle^ft mit ber Cyegcfc nici^t nur, fonbem anä) mit ber gcfammten Älter*
t^nmiioiffenfc^aft, infonber](^eit mit ber ftritif ber l^eiligen ®ef(3^i(i^te in fo na^er SEBe^et
ttirtnng, nnb gekoinnt felbß bnrcib Angriffe auf i^ren @runb fo oft neue Snfibge jn
tieferen Unterfud^ung, bag ei nic^t auffallen tann, tozm eine ntd^t unter i^rem ^amm
entfianbene fe^^r reid^e Literatur im n)eiteren ®tnn gu il^rem 99erei(^e unb SBad^i^sn
gerechnet toirb. 9){an barf nur an bie Bearbeitung bei Sebeni Oefu, an bie ©treit*
fd^riften fiber bai apoflottf d^ B^italter, an bie ®ef d^ic^te bei Solfei dfrael oon (foalk^
ober bai U.Z. bon ftur^?, an bie befenbern Semüi^nngen nm bai |)ro|)^etif(^ SlemcA
i»on ^engfienberg, 3)e(i^f(^, ^ofmann, an bie 9r(^aelegte bei mofaifc^n Suttaf
l»on 9a^r, ftur^ u. f[. erinnern.

SDer loeiteren Aufgabe biefer ))roteflantif(^en (Srunbioiffenfc^aft loirb ei entfpred^eo,
tag bie Unterfd^eibung bei 3(. unb 9t. Z. in ber 2)ar{ieIIung feflgel^alten toerbe; an4
8n^ l^t biefe Sebingung in feiner 3Beife mit erffiüen mfiffen. @benfo, bag man für
bai H. Z. bie Stiftung feinei $rin}i|)i in bem ©efe^ unb bie (Enttoidlnng beffelba
im ^ropf^etiimni, ffir bai 9?. bie Offenbarung in S^rifK Seben unb itf^xt nnb bie
2el(fre unb bie Sel^rartcn ber Vpo^tl auieinanber l^alte. ^a9 bie Spotr^p^en Utüfjf,
fo ftellt ftd^ in ilf^nen bie ältefle j[fibif(^e X^eologie, bie fc^on fd^ul* unb gemiffermafiai
fetternnfigige Huffaffung unb Ueberlieferung ber altt. 9?el. bar, ettoai bur(^aui nic^t jtanom«
f(^i, aber }ur Einleitung an bie ©d^toelle bei 3i. Z. pofitio unb negatio SrforberIi(^ei bot.
9lnn ifl ei aber unumgänglid^f, ffir jeben ^upttl^eil ber alten ober neuen STf^eoIogie jtod
einanber erganjenbe 2)arfleIIungen jn fonbem, eine gefd^ic^tlid^e unb eine bibaftift^. S)ic
©efd^id^te ber ©tiftung bei Oebotoa^'^rinjipi reicht t?en Slbral^am bii SKofei; ei ip
tti(^t erforberlic^, ani ber patriard^alifc^en 9(eligion ein l^el^r^Stapitel jn bilben. S)agego
bmmt bie tlrgefc^tc^te ober bie ©enefii bii Jtop. XI. ju ilf^rer rechten Sebentung bnr^
Hufnal^me in bai bibattifd^e $auptjlfid(. Sfir ben prop^ctifd^cn ^aupttbeil bei 8. Z.
lann bie gefc^ic^tlid^e Betrachtung bii Samuel, bii ©alomo, bii jum S^il, bii Ste^emioi
— feine gioeifell^aften ®renjen ober (Spod^en ^aben. 3)ai erfle bibaftift^e Äapitel finbet
feine Sbtl^eilung in ben unterf^iebUd^en 3n^altit^ei(en bei ^entateud^i : Sunbei^errfd^
de^oba^'i in dfrael üitx\^avopt, Urgefd^ic^te, bie ^tä^tz ©ottei, bie Berl^eigung. S)ai
gioeite fammelt bie ^tni^t ber Snttoidtelung t>on ben Eau|)tflämmen ber l^etl. ®€fd^i(^t^
ben ^giogra)>l|fen unb ben ^rop^eten ein, einmal Ontologie, bann bie S93eiil(|eitile]yrer

SibUe 8ie( 225

enblid^ bie ^eiUIel^re tmb bte meffianifd^ 9Betff agmtg. 2)ag itt Setreff )ßtx neuteftatnentltd^en
Xi^l. im (tpoftolx^ditn Zivile, gleic^emetfe mt im ebottgelifci^en, fi^ bie Seilte ber Xpojlel
auf eine l(fifiorif(^ fbaffO^xun^, nSanliäi bie a)>o{ioUf(](|e ©cfd^id^te ber ©rünbung ber 5lirc^
bonet, (figt {i(^ k>on felbfi folgern. SRtnbefiend bteienige Unterfd^eibmtg unb Unterorbnung
ber 3titalter mib Serfaffer ma^ innerf^alb ber b. !£]^. fiattfinben, »elc^e im Kanon felbfl fc^on
{i^ onUnbigt (SoQ fie aber loalfl^l^aft tl(feoIogtf(^ fet^n, fo mug fie ftd^ auf eine t]^eoIogif(^e
fringiptenlelyre, b. I(f. anf fefle Segrtffe k>on Offenbarung^ )}on Kanon, )}on ber Ifl^tligen
@efd^üi^te, t)on bem Ser^ttniß bon jiotfc^en @t^mbol unb ^ai^aä^, ®t^mbo( unb S)ogma
grfinben, ed fety nun, ba§ bie erfieren (£)ffen6. unb Kan.) f(!^on in ber oHgemetnen gun«
bomentoI'S^eoiogie jn finben flnb, auf bie bad @tubium }urü(!gett)iefen merben lann,
ober bog fie aQe ber (Einleitung jur i. ^. anl^eimfallen. ®o bermag biefelbe juerfl
att ©d^tugflein ber e&angeltfd^en Zl^eologie, in t^rem gangen Seflanbe aü
Sudgang^pnntt für ftirc^en« unb S)ogmengef(^i(^te, femer al9 ®d^a^ ber normi«
renben Se^e für bie ft)flematif(i^e, enblic^ atö $ülfe für bie praltifc^e ST^eoIogie ober
att ftemitnig bed organifc^en S9i6e(gebrau^9 il^re freie unb bod^f burc^ ben Bu»»
fommenl^g mit allen STl^eilen bed tl^eologifc^en ©tubiumd georbnete ©tellnng n)ürbig
)u be^an^ten. 9H^f4.

IBiMIe, SibeÜud, Stifter ber englifc^n Unitarier, geboren 1615 )u SBotton, naä^

bem er feine ©tubien ju JD^orb abfoI)>irt, tourbe er Seigrer an ber t^reifc^ule )u ®ton»

ceßer, nnb gerietl^i bolb in ben llJerbac^t l^etcrobo^ SDteinungen, bie er benn au(^ in

einer befonbem @(i^rift offen barlegte (twelve argoments against the deity of the holy

fpirit. 1647.). jDeg]^ inquirirt, legte er ein ort^obo^ed ©lanben^befenntnig ab. 3)o^

fd^on im folgenben dal^re gab er loieber eine (Schrift l^eraud, tooxva er bie ortl^obojre

Z)reieimgleitdle^re angriff; baju lamen bie testimonies, Su^güge aud ben ftird^em>ätem,

im dntereffe feiner Xnfici^ten gemad^t. S)er )>redbbterianif(!^e ©eric^td^of )>on SSefiminfier,

ber an bie ©teile M e))idfopalen 9{egimentd getreten, )}erurt]^eilte il^n jum ©efängnig.

dm Oaiß 1651 baraud befreit, grünbete er in Sonbon eine fleine ©efellfd^aft )}on Uni«

tonem, Sibblianer genannt, bie jeben (Sonntag }ufammen tarnen, um in ber 9ibe(

I fi forf<^ nnb fid^ }n erbauen. Nibble rei}te ben ©eric^tS^of burc^ neue l^eterobo^^

i BS^xiftm (2 Stated^idmen). ®ie lourben burd^ ^enferd $anb )>erbrannt, unb (SromtoeU

tettete ben Serfajfer baburc^, bag er il^n nad^ langer (Sinterterung auf bie Onfel @cilb^

z, Moied. 9tad^ brei dal^ren burfte er jebod^ nad^ Sonbon jurüdCfel^ren, unb leitete loieber

c bie Heine ®efellfd(|aft, bie fic^ bur(^ feinen Sinflug früher gebilbet f^atte, mugte aber

ft B(u^ ber Keflauration ttieber xxC9 ©efSngnig n)anbem (1662), n>orin er mä^ Serflug

hr etnel SaS^xa flarb. ©ein fittlic^er äBanbel n>ar ein nntabel^fter gen)efen. ©eine Sn«

K fitsten nstterfd^ieben fl(^ t>en benen ber ©ocinianer nur in bem (Sinen fünfte, bag er

e bm ^igen (Seift fid^ n>irIU(^ aU eine $erfon backte, aber nic^t be« göttUd^en SBefen«

t f^cUfiaftig. Suger ben genannten l^at er nod^ einige anbere ©d^riften i^erfagt. @. (Srf(^

mib ® ruber. $er)og.

Siel, ©abriet, gem&^nli^ ber legte ©c^olaflifer genannt, gebürtig an9 @))eier,
SXagifier in ^belberg, feit 1442 in (Erfurt ald ©tubirenber nnb Sel^renber, barauf
9rebiger gu @t. SRartin in 9)tain}, $rob{l ber QoHegiatÜrd^e ju Urac^ im jegigen
Ätaigreid^ SBürtemberg, 9{atl^geber bed ©rafen, nad^maligen erfien $er^ogd Don ^ür*
tonberg bei ber ©tiftung ber Uniterfttät Tübingen im dal^r 1477, nebfl iRauflemd unb
Xcuc^Un Segleiter beffelben (Sberlffarb auf feiner Steife nad^ 9tom. ©eit feiner ^üitd^x
üM» dtolien begann nun feine i^el^rt^ätigfeit ald ^rofeffor ber $^iIofo))]^ie unb 2:^eoIogie
|B Zfibingen; gegen bad (Snbe feinet Sebend begab er fic^ unter bie Srüber bed gemein«*
fomen Seben6, erhielt )>on (Sberlffarb ein ftononitat im neugefitfteten Jflofler M ^eil.
fetnti im ©(^Bnanertoalbe unb flatb 1495. (£d fommen bei il^m einige freie Xeugerungen
bor, 3. S. bag bie ©ünbe nic^t )}om abfoloirenben ^riefter, fonbern unmittelbar )}on
(Sott bergeben toerbe; fo fegt er and^ bie allgemeinen (Soncilien über ben $abfi, )}ert^eibigt

226 Sieneitaitdit

bie Sa^IcrBefd^Iüffe unb üüc^tigt bad ©ittenbetberben fetner ^Ai unb bie @eBre^ ber
ftirc^e. Wiün baneben jetgt er ftc^ ate eifriger ftatl^oltt unb l^at namentti«^ bie 8e^
)}om opus operatum enttt)idelt SUd feieren ertoetdt er fi4 in sacri canonis missae ezpositio
resolutissima litteralis et mjsiica, eigentlich eine äBieberl^olung ber Sorlefnngen be0
SWaflifler egfleling in SWainj, — mel^rmate unter Derfc^iebenen liteln aufgelegt, ba}ii
fommt epitome expositionis canonis missae. Tab. 1499. (Einen Slud}Ug and Dcconrf C>
Il&mng ber ©entenjen $etmd bed Sombarben gab er im collectorium ex Occamo in qni-
taor libros sententiarom cum inventario generali contentorum. Tab. 1495, in loeld^
SQerfe er fid^ atö Stontinalifi Innbgtbt IDajn tarnen mel^rere ^rebigtfommlungen, bie
gnerfl einjcin, fobann pfannnen herausgegeben »orben flnb. Col. Agr. 1619. Der
Sanier XuSgabe (1519) ber ^rebigten de tempore et sanctis ift beigegeben fein deftn-
soriom contra aemulos 8U08 de obedientia sedis apostolicae, in Sejie^ung auf feine
freien anfl(!^|ten über baS ^abflt^^nnt. SSergl. über il^n Trithemiuny de scriptoribua ecde-
siasticis. c. 903. Fabrtcü, bibl. med. et infim. lat T. III. p. 1. Wemdotf, diss. theologia
de G. Biel celeberrimo Papista antipapista. Wittenberg. 1719. (Sc^rbdlflf Jt.®. XXX.
425. XXXIII. 534. XXXIV. 215. (Srfc^ nnb ©ruber, ©icfeler, ft.®. IL i.
®. 321. 322. 9mßi-

SBiettettjttdiit bei ben Hebräern. 2Bie e9 in ^aläfiina in alten unb nenen 3otai
t)ie(e toilbe Sienen gab unb no^ gibt, bie in geMri^en, ^e^^Un Säumen unb bergt boms
(Deut. 32, 13. ; 1 ©am. 14, 25 R. ; «it^t. 14, 8., too ju eine treffenbe ^arattele bei ^ob. 6, ;
114.) unb mit bereu @(i(fn>örmen, }nmaC loegen i^red im Orient biet fc^merjl^fteren mt i
gefä]^rli(!^eren @ti(!^e« öfter feinb(i(!^e ftriegdl^eere treffenb ))erg(i(^en koerben (S)ent 1, i
44.; ?f. 118, 12.; Ocf. 7, 18. öergl. $om. 31. 2, 87 ff.); fo gog man avO^ v^ k
Sienen, totli^t bie Sienentoärter burd^ Btf^^n o^cr pfeifen an9 unb in il(fre @&ät p 1
loden berjtanben (3cf. a. a. O. unb bort bie auöleger; 5, 26.; @a(^. 10, 8.; ÄeliaB. k
H. A. 5, 13.). 5»ad^ ?^ilo (II. p. 633. Mang.) gaben P(^ bie (SRener befonber^ mit i
ber Pflege biefer 2:i^tere ab, unb noc^ ber 2:almub ermäl^^nt öfter bie Sienenjuc^t S)a^
gefd^ie^t aui^ l^änfig bed $cnig9 (SrtDäl^nnng, ;;umal er eine Siebling^fpeife ber JDrienialcn |i
ip (^f. 19, 11.; 2 ©am. 17, 29.; 6ant. 5, 1.; (Sj. 16, 13.; »uf. 24, 42.; ^m>. 1^ p
13.; 25, 16 ff.)^ obtoo^fl er im Uebermage genoffen fdf^äbücl^ toirb, ^ro». 25, 27. SWp p
ber SRUc^ loirb begl^alb ^onig, ben man aud^ gu tud^en gebraud^te, (S^ob. 16, 31., |
aU bad erfreulid^fle l^anbe^probuft Sanaand angeführt, totld^^ barum ein Sanb fj^ c
fiba SDtild^ unb $onig fliegt«, »omit bie tjorsügtic^flen, freitoiöig öon bemfetben ^etbox^ ^
gebrauten grjcugmffe bcjeid^net flnb, j. S. (gjob. 3, 8.; 5cf. 7, 15.; 3er. 11, &.; .=
63. 20, 6. 5)a]^cr toirb ferner $onig in mannigfad^en Silbern angctoenbet, j. 8. ?wu.
5, 3.; 18, 24.; 6ant. 4, 11. 2»itunter toirb icbocb mit bem Slu^btudte tt^l nic^ft SKe» ;
ncnl^onig gemeint f c)jn, fonbcrn i^iclmel^r Jraubcnl^onig, b. 1^. ju ©^ru^) eingeteerter Sbpi
ber noc^ je^t unter bem gleid^en 92amen SDeb^ in jenen Säubern l^äufig bereitet «xit
unb einen toit^tigen ^anbelöartifel bilbet (®cncf. 43, 11.; gj. 27, 17.; bergt, »«r*
l^arbt, Steifen in ©t^rien. I. 224. 262 u. a.). 935ilber »ienen^ionig ifi enoäldut 1 ©am.
14, 25.; ÜKatt^>. 3, 4., toie noc^ ©tefl^. ©c^ulj (Leitungen b. ^»d^ften. V. ®. 18S)
fold^en in ber jjübifd^en SBüfle aud t^el^ri^en l^eri^orfliegen fal^, üergt. ani^ ©l(^a)D, Keift
©. 292 f.; Oebmann, »crmifd^te ©ammlungen a. b. S»atur!unbc. VI, 131 ff. unb Boekarti
Hierozoic. III, 352 sqq. Uebrigen« burfte ber ^onig nic^t bertoenbet toerben gu ©peil'
opfern, 8et)it 2, 11 ff., aber taum beßl^alb, toie Phäo U. p. 255. Marg. bermut^, »eil
bie »iencn unreine liiere fetten (nad^ ber 9Reinung ber Sltcn, aW erjengten fle W
au^ aia«), ober toeit er bie Äraft ber ©juerung l^at unb ba^^er mit bem ©anerteig m*
toanbt fet^ (»ergl. baö talmub. SBort ^^2y\ = fäuern bei Buxt., Lex. talm. p. 500),
fonbern gemäß bem 3«f«öimen]^ange ber a'ngefül^rten ©cfeteöflcHle begl^Ib, tDetl er beb«
Serbrennen einen Übeln ®erud^ gibt (Rosenmüll, ad Levit. 1. 1.). hingegen tostbcn
Crfllinge t>om ^onig bargebrad^t (jum Setoeiö, baß er nit^t an fld^ M tmxna goß,
unb )u beutlic^em B^ugniffe bom betrieb eigentlicher Sienengud^t!) unb g^^itten bcs

mitt 827

J^riefiem, 2 (S^x. 31, 5. — 9}%re9 l^i SBtnet unter Sienenj. u. ^onig, wtb )>.
^engctle, danaatt, l. @. 170 f. WietW«

Siltct bei ben ^eBr&etn. Slitfd (Stttfd^tebettfie l^atte SRofe, (S^ob. 20, 4 f.,
MB Solle dfrael, xotnn auc^ nt(^t bte Verfertigung oDer Silber gn ))rofanen ä^tdtn,
fe bod^ btejiettige fol<^ )u religUfem OeBrouc^e berboten; bon beut nnftd^tbaren, unenb«*
(id^ @^^ foQte bun^ud fein enblid^ed, befc^rfinlte^, feiner dbee ftetd inabfiquated
eUb bnr^ bie $anb eined 9Renf(^en, feinet @ef(^5)>fed, gemacht ober gar oerel^rt loerben.
6onfl aber loar anc^ im Gultud nic^t {eglid^ SUbnerei gfinjlid^ ou^efc^Ioffen, bietntel^r
fonb fle ^ier no^ ben Snorbnnngen ber mofaif^en 3^t felbft atö eine fprec^nbe @t^m<*
Mi! eine, toemt an^ nnr bef(^r5ntte, Stmoenbung. S)a]^in gelffdren namentlich bie S^erubd«
gefbitten, bie fo bielf ad^ im $eiligt^m angebrad^t toaren, auf bem S>ed(el ber Sunbe^
Übe, (Ejmb. 25, 18 f[. nnb eingetooben in bie Ztppxi^t unb ben Sorl^ang ber ©tiftdl^ütte,
26, 1.; 36, 35.*), toit im falcmcnifc^en Xtmißti eingefc^ni^t in bem ©etSfet unb ben
Z^ftren, abkoe^felnb mit ^Imen, bem ©innbilb U» Srl^abenen unb M ^eiL Sanbed
(Z^entu0 )u 1 ftbn. 6, 23. @. 80), toit eingef(!^nitten (cijelirt) auf ben ©eflell'SSSfinben
ber SBafd^bedCen im Sorl(fofe, abtoec^felnb mit 9tinbem unb Stoen, unb im WQerl^eiligften
iK toloffoler @eftalt fiel^enb neben ber l^eiL Sabe angebracht aU bereu äBfici^ter unb
6(lfttniier, 1 ftbn. 6, 23. 32. 35.; 7, 29. 36. S33ir reci^nen balffin femer bie am Seuci^ter,
ben )tt)ei S£eni))elfäulen unb ben !£cm)>eltt)&nben aK be^eic^nenber @cj^mncl angebraci^ten
Sbmien (Sotod, @ranaten u. a.) (S^c. 25, 31 ff.; 1 5lbn. 6, 18. u. 51. 7., fobann bie
12 foloffalen, gegoffenen Xinber, loel^ bad fogenannte r^el^eme ÜReer« ober gro^e 3Baffer«
p!fi% im Sorl^ofe trugen, 1 Stin. 7, 25., n>elc^e^ (entere freilicb Joseph. Antt. 8, 7, 5.
M^ ber rigorifHfc^en Knfic^t feiner 3eit ald ungefe^Iic^ tabelt. @e(bfi bie elf^eme ©erlange
tbnn. 21, 8 ff., bie ÜRofe« in ber SBüfle ate @^mboI ber I^eilenben ©egentoart @otted
oifrid^tete, lann in geioiffer Sejiel^ung ifia angeführt loerben. Om Uebrigen flel^e Aber
bie Silber bie eig. Srt. —

9Rit biefer iebenfoU^ nur einfa^en unb bal(^er unfc^ablid^en ©i^mboHf begnügte fic^
ober bad flnnticbe So(C nic^t, fonbem tl^ieild uralte, einl^eimifci^e ©otte^bienße, ti^ül9 neue
j^ibntfci^ Suite fuci^ten fic^ entioeber neben ber neuen 9{eIigion }u bel(|aupten, mit ibr
pi oerfd^meljen, ober gar fte ju oerbrängen unb lourben fo Seranlaffung, bag bad Soll
•e^r ober weniger in Silberbienfi unb bamit in I^eibnifc^ed SBefen jurttcfftel, fo bag bie
leine de]yo))al(f*9ieIigion in il^rer gan.^en emfad^en (Srl^abenl^eit unb SUbloflgleit bie grögte
VtiO^ l^atte, ein banembed ®ut ber ©emeinbe üu loerben. & mirfte i^r gunäc^fi
eirtgegen bie uralte ©eiool^nl^it be^ femitifd(^n @tammed, {»audgbtter j^n l^aben,
Sera)>^im (f. ben Xrt.), bie man befonberd gebrauchte, um OraM bon ii^nta }u eut)>fangen
(Oof. 3, 4.; @ac^. 10, 2.); avi9 bem Sufentf^alt ber ©tammbater Ofraeld jenfettd bed
iB)>^rat looren fold^e, aa9 einem menfc^enäl^fultd^^n Silbe (1 (Sam. 19, 13 ff.) beflel^nb,
taml^ Sabon'd 24)(^ter, 9tai)tl (@enef. 31, 19 ff.)^ auc^ nac^ Sanaan gebraut loorben, unb
iBir ftnben fle bier tro^ i^rer Sefettigung burc^ dafob, ebenb. 35, 2 f., nic^t nur in
ber gefe^fen SRic^terjeit, 9iidit 17, 5.; 18, 27., fonbem U9 }ur Sultudrefcrm bed
d^fio, 2 ftbn. 23, 24.; aa9 Sjec^. 21, 26. g^t l^eroor, bag fte eine loefentlicb mefo^^o«
tonfdt^btylonifci^e @itte toaren; mit bem del^ooalfibienfle bitten fte nici^td ju f^ffen,
obielten fciti aber nad^ ber ungemeinen B^^^g^^it, loomit bei ben @emiten gumal bie
IbfUd^ @itten fU^ fort))f(an}ten, loenigßend fporabifdd nod^ oiele dalf^r^unberte. @tn
tmtet 0mnb, toelc^er bie Hinneigung dfraeld gum SUberbienfi erHärt, iß ber lange Suf'
mUfoit in Sleg^))ten, too ftc!^ ba^ Sol{ an 3:^ierft)mboli( geio&l^nte; bon bal^er erflärt
m fotoo^I bie bereits angeführte eiserne @d(f(ange, loelc^er noc^ bis jur ^tit beS ^iSfia
bis SoU rfinc^te, freilid^ gan^ gegen ben @tnn SDtofeS, 2 Sott. 18, 4., als bann befonberS
ber fett Sloron, S^ob. 32, immer loieber in einjelnen ©egenben, Samilien (%tc^t. 17

*) J»9. ÄiOi, 3, 6, 2. htlfanpM (|em£6 bem [RioorUmnS feiner 3eit, eS fe^en »o^I Sblumtn,
ticr feine ^«J»v fiopqnü eingeiooben geioefen.

15*

228 Silber

itx 3Rila\}, S, 27. 6ei ©tbeon — - betm an betben ©teilen tfl tocl^t mit ^BttÜttm Am
an biefe Xrt t)on Silberbtenfl ju benfen) unb ganjen ©t&mmen (!Z)<m. — 9K(^ 18.)
^orfommenbe •3e^ot)a]^«@n(tu9 unter bem Silbe eined ©tiere« (f. b. 9xt. nSaVb, gelbencd«),
mlä^tt im Bcl^nflämmereic^ gemfig beffen urf|)tiingn(i^er Xnldjfnnng an ba6 mdil^tige sab
fd^öne 3[eg^|)ten f(^on )>on deio6eam }u S)an unb Setl^el förmlich fanftionirt tontbe,

1 St'6n. 12, 28 ff., unb ftc^ bid }um Untergänge biefe^ 9iüä^e& fafi beftSubig er^^
felbfi unter ben beffern ftSnigen, 2 ftbn. 10, 25 ff.; 17, 2., »egl^alb bie $ro))]fKten fe
iäufig ben Sitberbienfl gu »ctl&et angreifen, «m. 3, 14; 7, 10. 13.; $of. 10, 15.j
12, 4. u. 0. Sn biefem Orte blieb nt>6) nac^ ber SBegfül^rung Ofraeld ein fot(^er (SuiM,

2 Äbn. 17, 28., bcRen 9tefie erft Oofla t>erni(^tete, 23, 16 ff. ©elbft in'« ütüdf 3aba
fanb er toenigftcn« gu Serfeba (Eingang, «m. 5, 5. ; 8, 14. ©onfl ^fatte l^icr feit ffioöib
unb ®a(omo bie bilbtofe Oe^ot^al^^Serel^rung ft(^ aUgemetne Hnerfennung enoorben, aber
inm ^txl ttieüeicJ^t ebenbeg^atb iDaren bie dubäer, beren ©innlic^teit nid^t geringer
toor, al9 bie ilffrer trüber im 9{ei(^e (Sp^^vam, befto mtffx geneigt, eigentlich ](feibnif (^em
©b^enbienße flc^ gu ergeben. SBar f^on gur ^atriar^engeit bie lonanSifd^ Vn»
el^rung t)on l^eil. S&umen unb Steinen (rOT^^) aM !Z)entm5Iem ober gar 9ilbeni ber
©ott^eit tl^eiltoeife and) auf ben l^ebräifc^en Stamm QaloV9 übergegangen (©euef. 28,
10 ff.; 31, 35 ff. — f. V. Lengerke, Kenäan. I. p. 251 sq., Ctoalb, afftert^
@. 124 f. 234 f.), toa« freiließ fpSter Dom ©efefte (8ebit. 26, 1.) Derboten »urbe, fe
toar c9 ni(i^td aU natürli^, bag na(^ ber i$efife^ung dfraeM in Slanaan, gum 3^
mitten unter ben übriggebliebenen ^ananitem unb in bielfac^er SSerül^rung mit ben
benachbarten ^I^Bnigiem, ber Jhtitud biefer {lammt>ertoanbten, in ber Sibilifation fc^ini
»eiter fortgefc^rittenen SBlfer auf bie rotieren Ofracliten Dielfac^ eintoirfte. Stamenfii^
brang t>on biefer Seite l^er ber flnnli^e %aturbienft ber übrigen femitifc^ ©ttome
in dfrael ein, unb man toirb fi(^ nx&it lounbern, loenn in einer ^tit, nha fein StMf
in dfrael n>ar, unb jeber tl^at, toa9 il^m gut bäumte" (Sticht. 17, 6.), ba au(^ noä^ fctx
einheitlicher unb au^fc^lieglicber del^oDal^cultu« bie eingehen Stimme loerbanb, t9 etai«
faHd mitunter ben Sntfemtern fc^toer, n)o nic^t unmbglic^ toar, bad ^eiligt^nm ber
Stiftd^ütte gu Silo gu befugen, unb man bod^ irgenbmeld^en ftultu« in ber 3ldS)t befitct
tooHte, afrael flc^, loie fd^on frü^^er (9him. 25, 2.; 3of. 24, 23.)^ leidet fanamtifc^,
^)^bnigifc^er, pl^ilifläif^er, f^rifcber, arabifc^er Abgötterei If^ingab. So tourben ©aal imb
Hftarte, ÜRoloc^ unb Samo«, Sll^ammu« unb anbere ©Btter balb Iffiet (alb bort Derart
— »orüber bie betreff enben Hrtt. nad^gufel^cn flnb — ; bat?on gibt un« ba« Sud^ ber
Slici^ter fafl in jcbem Äajjitcl S^tgniß. greilic^ na^>m feit Samuel bie reine SJeligion «eacH
%uffc^iDung, unb unter 'DaDib mag eigentlicher ©ö^enbienfi nic^t mel^r Dorgefornnes
fe^n, bejio mächtiger brang er aber in ben legten Seiten Salomo'« ein, beffen frenbe
grauen i^n bagu herleiteten, 1 Ä8n. 11. Sro^ loorübergel^enber SRealtion grejer
^rop^etcn unb befferer ÄSnige, toic Hffa, Oofta, ^i«!ia, erl^ielt flci^ eigentlich ^eibnifJ^
©ö^enbienfl unb ©cpimberel^rung (2 Ä8n. 23, 4 ff.) im SRcic^e Ouba bi« in'« ffi
l^inein, »ogegen anä) l^ier bie ^ropl^eten bejlSnbig anfSmpfen muffen, g. S. -3er. Ä. 2.
3. 4. 7; gg. 16, 15 ff.; 7, 20 f.; 8, 10 ff.; 23, 37 ff. u. a., unb tootoon un« bie Wh^er
ber SlBnige Seric^t geben, aber l^ier nic^t Leiter gu ^anbeln ifi, f. bielmel^r bie Xrtt
wÄbg'ötterei« unb w®ö^enbienfl.« —

a)ie ertoSl^nten Silber ber ©ott^eit beflanben in ber Siegel qu9 einer flefc^ttl(jteii
Sigur(b99) Don ^otg ober Stein, tool^l f eltner Don SWetaH, bie mit einem flegoffen«
©etoanbe Don ebelm 3RüaUt (n^lS^) übergogen toar, loegl^alb and) biefe beiben fbt«brü(te
ba« gange ©ilb begeid^nen tonnen*). Die ^Jrof^eten flcllen gern bie gange I^or^elt
be« Dienfte« fo o^nmäd^tiger, felbftgefd^affener ©äfeen bar, g. ». 3er. ». 10, 3ef. ü-

*) *l1S(^ begei^net bagegen nirgenbd ein ®5^enbi(b, xoit ®efen. s. t., (S^alb a. a. 0.
6. 232 n.9(. meinen, f. bagegen 2:benin8 gn 1 Garn. 21, 10. nnb IBert^ean gn 9^1^. 0,27.;
ff iß fietf baf |,e4ulterne{b" bef fpriefier«, f. biefen %xt.

SilbcrflTtitigleitcn 22S

«ar, 6. ffiei#^. 13 ff, ©. üferiflen« m«^ etoatb, StUcrt^. ©. 230 ff., b. geitflerFf,
Kfio, L p. 252. 464. 482 sqq., D ander, @cf(^. t, lUcrt^, L ©. 162. 221 f. 227 f.

Son Sittcm iiii^t tdigiöfet Art toerben au9 früherer 3«it t'iJt erttä^nt bic Semen

Ml X^Tcne be^ ©alontD, beten 2 neBert ben Irmle^tten d^ beffen SEädjler, 12 m\ bcn

6 ©tufm p bciben ©ctteit ale ©^mtol ber um bcn einen ^enfAert^ton öcrfaitimellen

2S4*t ber 12 Stamme fianbcn, 1 Slön- 10, 29 f. (unb br^rt JljeniuS), 9h4 beni gjil

icurben bic 3uben aud^ in bicfeir SÖCjie^^ung flrenget; teentgfiett^ bie urtljDbrycn ^^arifäet

beritten bä^ mofaifc^e Sitbetuerfcüt auf aUc unb jebe SStlber au«, nidjt nut auf bie an ober

' tat Zms^l (Jos. Antt. 17, 6, 2.; B. J. 1, 33, 2.), fonbcrn au4 auf bic an ^Jaläflen ald

I ör^tteftomfd^c fSetjietun^ (ib. 2, 10, 4. tgl de vita|. 12,), «nb njottten fel&ft ba@ faifcrlit^e

Sitb an ben ge(b|ei(^eii ber (Setbaten ni(^t in ^erufalem butben, Amt. 18, 3, 1. u* a,,

] ^L akrl^an^t bic ®t«nbf% hn Jos* Antt. 15, 8, 1,; B. J, 2, 9, 2,; Tacit. hiaL 5, 5,

\ greilid) tioar biefer 9iigcriömu« nid^t adgemetn; benn, afegcfctjen mn ben gräctftrenben

^eroblanent, fc^mii^c audj So^anne« ^ijrfann^ fein St^Iog mit fclcffalen SCt^ieTfiguTen,

I Antt. 12, 4, 11,, bic Äöntgln aicjranbra lieg, freiltt^ für bcn Reiben Sfntoniu«, ^^üttiaitf

B^ti i^ren ftinbern sjctfertigen, ib. 15, 2, 6., unb ^etßfce^ I^S^ipN L ^attc Silbfäakn

mh feinen ^Xörfnern, ib. 19, 9, 1. £HlJet(<^t.

!93Ll^tiitfetttQfettctt* 3Bcnn eine teligiisfe ©pl^äre fl^ gegen anbete fdjatf ai*

greniesi unb pd^ eine fcl&pftänbige feflc ©epattung gcBen boill, fo fic^t fic i^re ©ac^e

oft Im (Streite ü&er Din^c bnvdj, mää^t x^t nii^tS weniger all tuefentlic^ finb, toeit fle

!rine ^th ober feine 91eiguni] Ijat, ben 2Bert^ ber SJinge afeiun>agen, toeil fie ferner

cifcrfücttig üter^^aupt nic^t^ aufgeben XmU, toafl man aii in il;r gelj'drig ju tctrac^ten

%mtf^nt ift, ntib t»eil im Streben nat^ Uuterfdjctbung gerabc leußcrtidjeö am f(^ärfften

' betont iDertcn m\i%. So icar c« mit ben iÖiCbcrftreitIgfcttcn. Sie fielen in eine S^tlt,

mp öjenigfiene im Oriente bic (S^riftcn ,|U Ibfc^Infe unb ©cgcnfa^ gegen bcn 53tam

^n tzm ©clbftcrijaUungätnebc geniSt^igt teurben. S3ie Hitd^c in ben afiatifdjen t»Dn ben

I äMit^iRntebanern nntcmorfcncn 8änbem mat U^^aXh am eifcrfüt^Hgften um bie löe*

[ IMlnixig aUct pe uom 3^Iam unterf(^citenben Sigent^Ümlit^feitcn bemilijt» Sic genoß

> Mtt fttct au4 eine Sctbpftanbigleit, um icddje fte tjon ber unter raifcrltc^cr S5Jiflfür

' feu^nben Äird^e bc§ griedjifct^rBmifc^en iRcid^l 6cneibet njurbe. 3)ie Uncrrci(^6ar!eit

bcT Orientalen mn bcm S0ta(:^tgc6ote beö Saiferl unb i^v enger äwf^ntmenfiilnß unter

ifertit Patriarchen tourbcn jn ©trcBejicten ber £Rei(^efirt^e, !Die 3bec ber grei^eit ber

Sin^ t3i*m Staate ücrbanb fic^ mit ber Obce ber aQetnigcn Äfetjangigleit un ber @e*

j fentmt^it ber ^Uatriarcj^cn. 9iom ^atte aber bicfe 3been mit bcm ^Cnfl^mc^c auf ben

I 1)timat unter ben ^^atrtare^en fc^on fett Oa^r^uuberten uertrcten unb na^m fi(^ au^

jc|t berfclbcn mit entfdiicbcnVit unb Stufopfcrung an. t)k jjoütifd^c ?age toar am

tafang für 8tüm ntc^t gan,| fo günftig aU für bic orientaltf^en "tPatriarc^ate, SBalb

tourbe fte aber burt^ bie granfen i^icl giinpiget unb machte Kom ^um alleinigen Raupte

i emet Dom Staate m&glidip freien unb fclbft (taatlii^ organifirten Kirche, 9^un n?ar bat

3bca£ ber ftirdbenfreuubc tc3 grict^ifc^en 9fci(^# ber flnfd?ln§ an bie a&enbianbifd^e

RirAe, bic Untemerfimg imter 9?onL Dicfer SRit^tung eutfbrad^ in bem SUbiing§gangc

ber BfUtt^Ctt i^irc^c eine immer flärfer njcrbenbe Steigung yx einem a&enbtanbiff^m die*

I mmit, nämlit^ p ber »or^errfd^cnb rcalifHft^en ttuffaffung bcö Slcligicfen, Sic ^atte

fi^ fo todt gcfhigert, ba§ bie Solföretigion einen et^nif(^4w|Jer(!itiofen Äarafter cr(jielt

, iinb ben burc^ ben Ort^obep^mus gel^flcgten antcüectualiömuf ber griec^ifd&en Sijrifien

ibcttD-oIligte, Die Bilberfcinbfdjüft, eine fräftige Wcnfietung jenc^ in ibcenarmcn Wm*

: |i^ gum ta^Iflen !2)ci«mut untgcfc^lagcncn 3nteücctualiemu3 , trat aßen btcfen geifligen

i flUfftten entgegen unb tear bem fiampfc mit i^incn rtiä^t geujai^fen, ^ie ^efettignng

ftne« bie Hßu^ammebaner uon ber (]^riftUd)cn ffirdjc entfemeuben 3]^tprüU(!^^ erfuhr

a\i Ärratt; an ber Äirdje beu entfdjicbenftcn 3Bibcrf()rui^ unb bie fromme fireitf eilige

3S5iffenf(^afl beeiferte fi4 bic Sffiit^tigleit unb ©efentat^feit biefc^ aKißbraud^fl a« bemcifcn.

230 SrnberffarettigteUes

Die cnctgifc^ ©uni^fül^ntna be« ou^flcfproc^tten Orunbfafee« flegen bic bon ben gfronoi
unb ben ÜRönc^en t)ertretene ®u)}eir{tition tnad^te fl(^ atö botbarifc^e f^d^ft ßaai*
lieber 2)efpotie m ber ftirc^e nnb über bte JKrc^e aum ®egenflanbe be9 aagemetnen Raffel
unb nta(](|te aOe greunbe ber Sirene 3U SUberfreunben (ihovokaTgtu). 2)er niÄeng«
fame unb gewolttl^ättge ©egenfa^ gegen bad ©treben ber SSilberfreunbe na^ ber $0
{teOung einer unter ben ^atxiaxd^n, ^or^ügUd^ unter bem rbntifc^en 9if(^ofe geeiiiigteu
angemeinen freien ftird^e ber gefannnten (Sl^riflenl^eit in ben t>erf(i^iebenen (Staaten bro^
biefe -dbee tro^ ber Siferfuc^t a^ifc^en @rie(i^en unb 9{ömem im Often popnlfir ju inad^
unb bie @elbftftänbigleit ber ftird^e bed griec^if^n ßaifertl^umd gn temid^ten. See
toüfül^ne Serfud^, bie religiBfe ©ttSmung ber Süi jurficfjubr&ngen, fonnte fUi enbli^
nur felbfl ben Untergang bereiten. Sie 9tlberfreunbf(i^aft mu§te fiegen, aber jic ficgte
früher, ald bie dbeen bon Sinl^eit unb greil^eit ber tird^e burc^gebilbet toaren; fie ficgte
burc^ bie )>on SDtbnc^en unb thronen belehrten frül^eren SSilberfeinbe (ilxoroxkaaraif
HKovojudxoi), xodäjt 93ilberfreunbe geworben, aber ^einbe ber fi(^ felBflßänbig geffailici
tODÜenben ftirc^e geblieben iDoren. S)ie griec^ifd^en (Sl^rifien bel^ielten begl^ wa
bad Untoef entließe ^ tocxan ft(^ ber ©treit um bad SBefentlid^e entiDidtett ^tte. 2)er
Safaree))a)>i^mud befefligte ftc^, ber Slnfc^Iug an 9tom iDurbe nic^t t)oII}cgen^ im <Bege»
t^tiit tarn e9 unmittelbar barauf jur i)oII(ommenen S^rennung ber glei^ bilberfromblti^
jtirc^en tion 9iom unb jtonflantinopel. ÜDaburd^ tourben bie S^rifien bcd £>rictit8 ber
ST^ilnal^me an ben grogartigen (Sntn>idelungen bed mittelalterlichen Ocribentd entjogcn
jDer Sudgang bed äSilberftreited äbergab bie gried^ifd^e Sird^e im Uebergange yam SDKtteb
alter ber dfclirung, ber Anec^tfd^aft^ ber Serßeinerung. Öm Occibente n>ar ber @trdl
um bie Silber nid^t l^eimifd^ unb )>on geringerer Sebeutung, n>eil ifitt me^ Don Kc&
quien al9 t>on Silbern bie 9?ebe toax unb »eil bie @egenfa$e gegen d^lam mib gcgcs
2>ef))ctie bed @taated in ber fiird^e fel(|r fc^loa^ iDaren. Sie nüchterne Setrac^tmg
lonnte ^^ier leicht t>or ben gjrtremen bctoal^rcn unb ben Sieg ber entfc^iebencn Scre^
ber Silber in t$rage fleHen. 0ber bad ^rinji)) ber Sin^eit ber ftirc^e unter bem ^Mfit
n)urbe nic^t bejmeifelt unb Iräftigte ftd^ immer mel^r unb fo ^atte bie Aird^e trof) ber
bamit jugleic^ I^errfd^enb gen)orbenen Silberfreunbfc^aft eine groge ^nhm^, toeld^ ««l
)}olIenbetem 3)tittetalter Befreiung t?on $abfl unb Silberi^erel^^rung ]^vLQUi6^ hxadfit.

Sie Duellen ber ©efd^ic^te ber Sitberfireittgfeiten finb: Ooldasty Imperialia decreta de
cultu Imaginum in atroque Imperio. Frcf. 1608. Mansiy Conciliorum collectio T. XIIL
Johannes Damascenus, Aoyoi dnoXoyfjnxol ngog vovg diaßdkkovrag rag dylag dxim^
cd. le Quien. Theodorua Studüa, Opera ed. Sirmond. Nicephorus, Breviarium hiatorite
ed. Fetavius. Paris. 1616. Theophanes Cor^essor, XQoyoygatpia. Paris. 1655. Seor«
beitungen: Dallaeus, de imaginibus. Lugd. 1642. Maimbourgy histoire de Th^rMedei
Iconoclastes. Paris. 1679 et 1683. Spanhemii, historia imaginum restituta. Lugd. 168&
S5Jal(^, Äcfeergefc^iic^te, ». X. u. XI. ® d^lof fer, ©cfc^ic^te ber bilberfHlrmenbe« «aifer
be« oprbmifdden 9iei^. granlf. 1812. ÜKar^^ ber Silberftreit ber bt)a«ntinif<^en «aijit.
Irier 1839. Sa^u ijl ju t>ergleidf^en ®frörer, allgemeine Äir(^engef(!^|id^te• 8. HL
abtl^. 1. @. 97—196. unb bie neuefte »e^ianbtung t>on Äur$, $anbbu(^ ber aDgemeiseB
»ir(^engef(^i(^te. 3. Auflage. 3Äitau 1854. S. I. Slbtl^. IIT. ©. 3—30.

8eo lU. ber dfaurier (717—741) rettete ba« ofirömif^e Sicic^ i)om Untergänge xaä
)}emi4tete bie farajenifc^e i$lotte t)or ftonftantino))el. @t9rungen, n>el(^e unter ben 9sbet
)}orgeIommen iDaren, t}erantagten i^n, i^nen ben Uebertritt gum Sl^rifientl^e )« geüetcft
Ser tircblidden Sinl^eit \>e» (Staate« gn Siebe nnb n^eil il^m alle Sl^nung )>on ber ^igUt
unb itraft ber fubjef tilgen religiofen Uebergeugung abging, gioang er bie 9)?cntanif}en(Theoph.
p. 336. B.) JU fterben ober in bie ©taatdtircf^e ju treten. Siefe foQte fU^ mit bem ©Mit
felbft audbe^nen unb mit i^m Aber Onben unb l^au))tfä^lid^ über SRu^ammeboser SAnmny^
feiern. Xber bie letzteren »würben burd^ nic^td fo fd^r Don bem S^rifhn^nme fem gdf^d^
ten, aM burd^ ben f^mad^^ollen If^eibnifc^n Silberbienfl, loelc^em ftd^ bic SJ^et feit
bem fänften dal^rJ^mtberte l^ingegeben l^atten. 9tod^ im dol^r 723 l^otte bec ft^ dqib

befohlen, bie Stibev and bcn d^rifUtc^en fiird^n feine« Meiere« ju entfemetu Su^ 9eo
^gte ben 8Uberbienfl atö einen ©B^enbienfi, ber Den ben nad^ feiner anficht fc^inl^
ligen, Derbnmmenben mtb bemagogtfd^en 9)tön(i(Kn Auflegt lourbe. IDeg^oIb befc^tog er
i^n 3» bemi^ten. SSeil ber ^atriarc^ ©ermann« onberer SDteinung toar, n>urbe im
dal^re 726 nnr erft ba« Ütiebertoerfen bor ben SUbern berboten unb jugleic^ iDurben
biele ^ber I^Bl^er gefiellt, a(« bag fie bon ben itüffen be« Solfe« erretd^t iDerben tonnten.
Xber ber fibereilte eigenmächtige ä$erfu(^ einiger Sif^bfe, f(^on )e^t bie Silber gon) )n ^
befeittgen, rief eine gef&^rlid^ Smpörung l^erbor unb beflimmte ben gefeiertfien Z^eologen *
ber grieciif^en ftird^e, dol^anne« bon !Z)ama«€ud, nnb ben ^bß ®regor IT., fic^ für
bie Silber nnb gegen ben ftaifer au erllaren. 3)a« Sllle« ](|inberte ben ftaifer nid^t, fein
3iel mit (Sntfc^iebenf^eit }u Detfolgen. ISr gab im dal^re 730 ein gcotiM @ebot, in
^odd^tm er bie Sntfemnng nnb bie Uebertünc^ung ber ftird^enbilber forberte. (Sr entfette
ben loiberjhebenben Patriarchen unb beantwortete eine @t)nobe, loeld^e (Tregor m. gegen
bie Silberfeinbfc^ ^ielt, mit ber (Sinjiel^ung ber )>£bfl(id^en (Sintünfte in ©icilien unb Sa*
tabrieit unb bamit, bag er ba« ofUid^ dü^rien )um ^triarc^ate bon ßonffaintino))el fci^tug.
jDer ^bß fuc^te nun $>iilfe bei ben granfen. dolffanne« )>on !Z)ama«cu«, ber unter mul^am«*
m^amfc^er $errfc^aft in derufalem lebte, toar bem itaifer immer unerrei^bar geioefen.
&o'« IIL, ®o^|n Äonjiantin V. Äoi^rom^mu« (741—775) lj;atte gleic^f beim Antritte feiner
Kegierung ben ^ag ber Silberfreunbe ju em)>ftnben unb tonnte erfi im Qaf^xt 743 Ston«
^anttnopel erobern. jDeg^alb \ittini^x er nun mit ber grb§ten ©trenge gegen ben Silber*
bienß, ben er gau} ausrotten tooUte. Om Oaf^re 754 rief er eine ofumentfd^e ©i^nobe
in ber ^uptftabt {ufammen. SlKe ^atriard^en fel^lten. 2)er $abft (Stephan III. toarf
fic^ loegen ber !^ongobarben bem Könige ^ipin in bie Slrme. Xit ^atriardben t>on
Xlc^onbrien, Stntiod^ien nnb Oentfalem blieben au« SRüdCfic^t auf bie @arajenen unb au«
Xbneigung gegen bie fiirc^enbefpotie be« ßaifer« bal^eim, unb ber ^atriarc^enfhtl^l bon
ö^janj »ar erlebigt 3)ic 338 öcrfammcltcn Sifc^öfe gaben bem Qaian e« ©c^ulb, ben
(Sö^enbienft unb ftreaturenbienfl loieber etngefül^rt 3U Iffaben unb entfc^ieben auf ®runb
ber fec^ erfien ölumcnifc^en ®})noben, toer ein Sitb ß^frijü male ober e« bere^^re, fet^
entoeber ein SBeftorianer, inbem er nur bie menfd^Uc^e !Äatur barflcHe, alfo fie »on ber
gottlici^n Statur trenne, ober er fe^ ein (Sut^c^ianer, inbem er in jener auc^ biefe fd^on
{n l^hta meine, alfo beibe i^ermifd^e. 2)a« Sbenbmaf^l fa^ ba« einjige rechtmäßige Silb
C^fti, b. \f. ber einjige ©egegenfianb, in toeld^em n>ir ben ganjen S^riftum, feine menfd^*
ü(^e unb feine göttUd^e Statur l^ahtn. Uebrigen« »würben Sl(friflu« unb bie ^eiligen burdd
bie itunft ber Reiben nur gefc^änbet. Silberbienft fe^ burc^ bie l^eil. @c^rtft (dol^. 4,
2i 1, 15. 20, 29. 5 aWof. 5, 8. 9. «öm. 1, 23. 2 «or. 5, 7. Wom. 10, 17.) unb
biiri^ bie Säter ((Epipl^amu«, ©reger t)on ißajianj, dltfr^foflomu«, Xtf^anafiu«, Sufebin«
bon Säfarea u. 91.) ^erbammt. Slber bie 9lnrufung ber SRaria unb ber ^eiligen fet^
TK^t llDie Serfertiger unb Seref^rer Don Silbern trifft ber Sann unb ben Ool^anne«
bon S)ama«cu« trifft unter bem 9{amen SDlanfur ber ^ludi ber ©i^nobe. S)ie ©eifilid^*
htt mugte biefe Sefc^lüffe unterfd^retben. S)ie SDtöndde erlitten bafür, bag fte ftc^ mei«
(erten, ba« }u tl^un, graufame Serfelgung. !Sie ^eiligenbilber tonxtzn au« ^rd^en unb
Käufern entfernt. Sine Ser[d^tt)brung unterbrüdCte ber ßatfer mit rüdfrtc^t«lofer (Strenge,
fdbß ber $atriard(| mürbe in ^olge berfelben l(;ingerid^tet. Oeber 9teidb«bürger mugte
not bem Silberbienfte abfd^ioören. Slber bie SRönc^e feilten ganj Don ber (Erbe vertilgt
iBcrben unb folgerichtig nalffm ber Kaifer aud(f ben £am))f gegen bie Serel^rung ber $ei*
(igen unb Reliquien auf. 9iom blieb fidb im entfd^lebenen ©egenfa^e gegen bie Silber*
^ftnnerei treu unb fe^te il^r einen jDamm entgegen. (St^fyin III. Dertoarf bie Sefcblüffe
bc0 do^te« 754 unb ®te))I^an IV. fprad^ auf einer Sateranft^nobe bem dal^re 769 bie
Socbommung über bie Silberfeinbe ou«. SBal^rfc^einlid^ bermittdnb I^atte fic^ eine fräntifd(|€
&intlU JU ©entiliacum im dal^re 767 au«gefprod^en. See IV. C^ajaru« (775—780)
lagte ben Silberbienfl ebenfo, mie i^n fein Sater gel^agt })aüt, unb gfirnte feiner ®e*
no^Un drcne auf'« Seugerße, al« er ttol^rual^m, bag fu tro^ be« Qibe«, ben fie ü^rem

232 Sttberftrettigltttett

®äftoit%txt>aUx l^atte letfien ntfiffen, $eiItgen6Ubcr Befag nnb betel^rte. 3)itr(^ fdnes

balbigen Sob tourbe drene bie Sormünberin itonflantind VI. ®ie gemfil^tte jitttft ti

(Sachen ber Silber !Z)ulbung nnb @etotffen9frct](^eit S)te SDZ&nd^e famest toicbtr im

»orfd^cin unb i^rc 3ä^|1/ il;t Cifcr unb il^c ©nflug tout^fen fe^r fci^ndL 9m Qcdfn

784 tourbe STarafiud ^atriard^, nac^bem i^m )}etf|)ro<l^en tootben to)ar, bod @<l^itaa, in

totUftm fi^ bie griec^ifc^e ftitd^e ju anbem jfird^en befanb, auf}ul^eben. 9Ran Bereitete

. eine Btumenifd^e @^nobe t^ox, auf toeld^er alle ^atriard^en bertreten fet^n follten. $aifi

4>abrian I. forberte t>or allen 3)ingen bie 3urü(!ga6e beffen^ toa9 Äaifer Seo HL bem

rBmifc^en 9if(i^cfe entgegen l^otte, aber feine Segaten tonnten 786 unb 787 bie )>&6{ttt^

![nf))rfi(^e nid^t burc^fe^en. S)ie ortentalifc^en Patriarchen lourben t)on jtoei bogn ni^t

beauftragten SDtcnci^en re))räfentirt. @o )>erfu(!^te man 786 in ftonflantinopd ein (Sonc3

}u If^alten, aber bie gro^e Snjal^I ber i»erfamme(ten bUberfetnbli(i^n Oif(^5fe mtb bie

©olbaten, meiere bed ®(aubend ber flegreid^en Jf aifer Seo III. unb Aonflantin V. roarm,

t)ereitelten ben Serfui!^. dm dal^re 787 terfud^te man ed mit me^r Sorfid^t in SZicfia

unb If^ier erreid^te man, toa^ man münfc^te. !Dad Soncil Don 754 n>urbe t>erbainnit mib

bie Segrügung unb Serel^^rung {danaa/tiog xal rtfiTjTixJj nQoaxvyfjaig) ber ffeiligen

iBUber n)urbe gebilligt unb bai)on bie nur ®ott jutommenbe loirflid^e Xnbetnng {dl^ipij

XaxQila) unterfd^icben. Wit SBilbexfeinbe »urben tjcrbammt, ®iefe Sefc^Iflffe, toelc^e

im atu^Ianbe burd^ bie Libri Carolini unb burt^f bie ©ijnobe öon granffurt im 3a^«

7d4 to)iberlegt lourben; n)urben im b^jantinifdben Steid^e ol^^ne irgenb eine ©etDoItt^

3ur @eltung gebrad^t nnb blieben bid 814 unangefod^ten, toeil fle ber ^Religion be^ SolM

unb feiner Seiter, ber ilR&nt^e, entfprat^cn. Da« fyixcipx ber SSilberfreunbe »ar 5E^eobor,

Xbt be« Slloflerd @tubium in 5tonfiantinopel, ber allein ben ©treit in feiner ganioi

SBic^tigfeit erfaßte. Unterbeffen n>ar drene 790 )>on il^^rem Sol^ne t>erbrängt toorbeir,

^atte fi(^ 797 burc^ bie Slenbung beffelben t)on 9ieuem erl^oben unb toar 802 toitbct

geflürjt töorben. 5Rice})^oru« »urbe Jlaifer (802—811) unb unternal^m nid^t« gegen bie

geltenbe JDrtlf^obo^ie, fügte ftc^ aber ayxif nid^t ben gorberungen 2:i^eobord k>on ©tnbium.

SWic^ael I. 5R^|anga6e (811— -813) ließ fid^ bagcgcn nebjl feinem ^atriard^en 9Kcq)^onrt

bon Sl^eobor leiten, dm da^re 813 riefen bie (Sotbaten, n)etd^e Sriegdglfidt unb 9ilbe^

^a% für SaSirfung unb Urfac^e ^lielten, toie einjl ber Sieg ber rbmifc^en SSSaffen mit be«

©S^enbienfl in Serbinbung gefegt loorben ^var, Seo V. ben Armenier jum ftoifer ani

Sr trat }uerfl mit S$orfi(^t gegen bie 93ilbert>ere!frung auf unb gab nur ben fifirmif^

gorbcrungen be« $eerc« nad^, al« er 814 ein ßbift bagegen erließ. 3)er ^atriard^ «ab

bie SRönc^e arbeiteten ^eimlid^ unb offen gegen ben Slaifer unb loinrben bafftt befhoft

ßin neuer ^Jatriard^ öemi(^tete im dal^rc 815 auf einer ©l)ttobc ju Äonflontinopel bie

Sefd^lüffc bc« gtoeiten nicSnift^cn 6onciÖ. D^eobor t>on ©tnbium, bie SWönc^e nnb bie

bilberfreunblid^en »ifd^öfe tt>urben »erfolgt. I^eobor »ußte aber au(^ in ber »erbanranij

bie ©ilberfreunbe überatt ju organiflren unb fle gum SBiberflanbe ju belegen, (gr trat mit

ben orientalifd^en ^atriard^en unb mit bem ^abjie in Serbinbung unb toor für bie 9bee

einer unter bem ®efammt})atriard^ate einigen unb felbjlflänbigen Äird^e raftto« t^tig.

«uf 8eo V. folgte (820—829) ÜRit^ael IL Salbu« unb gejlattete bie J)rii>ate «er^rmig

ber ^eitigenbitber. SWan foHte tt>eber für nodfi tt>iber »ilberbienfi fheiten. SBeber 754^

nod^ 787, no(^ 815 follte gelten. Sine »eitere 3?ad^giebigleit lourbe »egen ber (Em|>9mag

eine« gemiffen 2:^oma«, ber fid(| auf bie Silberfreunbe fiü^te, nbt^ig. flBer Don 8SS

an trat man beflo entf d^iebener gegen bie Silber auf. Hut^ im «benblanbe tourbe onf

Anregung iDtid^ael«, nämlid^ bur(^ eine ©efanbtfd^aft an !?ubtt)ig ben frommen, ber

Sitbetbienft Demrt^eilt. 2)a« gefc^al^ auf einer ®t)nobe gu $ari« im Oal^re 825. X^jeobor

bon ©tubium fiarb ol^ne ba«, toa« er al« feinen ?ebcn«gt»edt anfalf^, erreid^t gn ^abe»,

im dal^re 826. SDKd^aet« ©ol^n SEI^eofl&ilu« (829—842) t>erbot, ^eiligenbilber in be«

$5ufem gu l^aben, unb i)erfo(gte bie ÜRbnd^e mit ©raufamteit, aber feine ©^toiegenmttter

a:^eoItifia unb feine grau sb^eobora loaren felbfl eifrige Serel^rerinnen ber Silber. Ra^

feinem 24)be lonrben bie ©d^toftre gebrod^en, lodd^e er fie l||atte gegen ben SttberbtesP

9fOtf)pere|nti8 2SS

i^teit laffen, mtb 3^ei>bora, xodä^t mit Soiba^, SRamtd ttnb Zl^eolttffatd bie Kegent»
4aft fftr amc^ad nr. (842—867) ffil^rte, lieg hmö^ ben neuen ^triarc^en iDlet^obiu«
mb bur^ eine @t^nobe jn ftonftantinopet bie Sefd^Iüjfe bon 787 bon 97enem )u ®efe$en
s^en. S)ie 0ilber tourben feiertid^ in bie ftirc^en jurüdgeSra^t nnb biefen Za^, ben
19. 9e6rnar 842, feierte man aü (Siege^fefl ber Silec^tglSubigteit (navtjyvQig xfjq op^o-
tül^iag). SKit Strenge n)nrbe gegen bie Silberfeinbe berfal^ren, toeld^e nie n)ieber jur
ßmf^aft fanien. mtretlt Sogel»

Sil>ewetcll^ntit0 in ber latl^oUfd^en ftird^e. SDie fatl^olifc^e 5hr(^e beflagt
|ii^ fiber ben Sortourf, ben i^r manche ^roteflanten gemacht Ifioben nnb noc^ mad^en,
Mi§ fte bie 0i(bert>ere]^mng bt9 ;|nr 0tlberan6etnng, bi9 )ur Abgötterei treibe. (E9 ntng
^iebei bor Vätm bemerft toerben, bag biefe ftirt^e im HQgemeinen fld^ bor folc^en 0e>
[Kmmnngen f^üttt, XDtli^t geregten Slnftcg aud^ inne^I^alb il^red eigenen ihreifed geben
Bunten. @o l^aben n)ir im 9[rtt!el Sibellefen gefeiten, bag fle biefed, ol^ne t9 gerabejn
\ß bcrbieten, bod^ ungel^euer ein3ttf(^ränlen geiDugt l^at. @o fleKt fle auc^ \>a9 Serbienfl
Der aSkrte anf fold^e SBeife bar, bag man glauben feilte, f^e ^ebe t>a9 Serbienfl (S^rifK,
M allein nnfere SBerte «erbtenfUid^ mac^t, red^t flarf ]f|en)or, n)äbrenb in ber ^a^9
ber ©Unbige bod^ auf feine SSerfe angetoiefen ifl, um bie ©eligteit ju erlangen, ^ie
^igenberel^rung f (Reibet fie fheng bon ber $eiUgenanbetung, unb in ber SBirHid^Ieit
rid^ f{(^ bie tatl^olifc^e Änbad^t ganjer Sblter toeit mel^r auf bie Eiligen, al9 auf
Sl^ffatm. 9[e]^nltd^ berl^ält e9 fid^ mit ber Silberanbetung. ^a9 Sribentinum (Sessio
XXV de invocÄtione Sanctorum etc.) beftimmt: wbie Silber S^irifii, ber ®otte«gebSrcrin,
mb anberer ^eiligen feilen in ben ftitc^en beibehalten unb il^nen bie fd^ulbige Sl^re
ttab Serelfirung erteiefen teerben*), nic^t ald eb in il^nen irgenb eine gBttlid^e Jhraft
boran9gefe$t to>ürbe, um tt>e((^er leillen man fie berel^rte, eber aI9 eb man ben il^nen
ctiDad erbitten eber auf fie Vertrauen fe^en feite, tete ba9 el^emafö bie Reiben traten,
feM(d^ auf bie @etter i^re Hoffnung festen, fenbern toeil bie (S^re, bie man il^nen er«
inei^t, auf bie Urbilber bejegen tt>irb, leeld^e burd^ bie Silber bargefleKt b>erben, fe bag
totr burd^ bie Silber, bie teir tüffen unb ber leelc^en XDix ba9 $au))t entblegen unb
liiberfallen, Sl^riffarat anbeten unb bie ^eiligen berel^ren, bie un9 in jenen abgebilbet
Mrben.^ 2)te @^nebe beruft fld^ l^tebei auf ben Sefd^Iug ber 2. nicSnif^en ®))nebe.
jß jener fd^ulbigen (S^re unb Serel^rung gel^Sren nun au^ bie feierlid^e (Einteeil^ung,
ba< Seräud^em ber Silber, bie babei au9gefpred^enen ©ebetdfermeln, teie fle im Ponti-
ieale romannm entl^alten finb, bie einjelnen ber ben Silbern ju fpred^enben ©ebete, bie
kmm ge!nü)>ften Xblöffe u. f. U). (£9 erbeKt barau^, bag bie lat^elifc^e ftird^e, ben ariß
^gigen iRamen Silberanbetung bermeibenb, fe jiemlid^ bie ®a6it felbft eingefül^rt f}at
S>affelbe ergibt fid^, tt>enn xdvc auf bie äBirllid^feit unfer Xugenmerl rid^ten. %üx ba«
8olt befielet ber Ifinftltd^e Unterfc^ieb, ben bie ftird^e ma(^t, unb }um ^t\l felbfi auf«
^t, gan) unb gar nid^t. 2)te ftirc^ teeig bad fel^r »el^l; ba9 ge^brt aber ju ben 3)ingen,
Ke fle an9 ^rtlid^ Siebe bulbet, el^ne fte }u billigen. 2)ed^ nähern fid^ einige latl^e«
Kfd^ S^etegen in auffaUenber 9Betfe ber Sel!9anfc^uung. @d^en 21)emad ben 9[quine
llcnte feine Slnficbt ben ben Silbern in ein t>erfänglid^e9 S)tlemma: teenn ein Silb rein
fftr fidb betrad^tet teerbe, fe gebül^re bemfelben burd^u^ teine Serel^^rung, tt>erbe t9 aber M
SQb S^rifK betrad^tet, fe fet^ eergeblidb, ned^ einen innern Unterfd^ieb ju flatuiren }to>ifd^n
bcm Silbe unb feinem ©egenfianbe, nnb bie Xberatien unb Satria gebül^re bemfelben fe
fftt XDlt (S^fle felbft (III. Sent. dist. 9. qu. 1. art. 2. 3. Summa qa. 23. art 4. 5.).
SonaDentnra mad^te ben richtigen @d^lug: leeit aKe Serel^rung, bie bem Silbe (S^rifK
eclDtefen loirb, Sl^rifle eigentlid^ gilt, fe gebül^rt nun be9tt)egen bem Silbe (S^rifti bie
Ksbetnng (coltus, latriae 1. III. dist. 9. art 1. qa. 2.). SeKarmin leiert: i»bte Silber
S^rifK unb ber ^eiligen finb }u berelfiren nid^t bieg auf uneigentlic^e SBeife, fenbern

*) Debitom honorem et venerationem impertiendam. Ge^t 0ef(^{(ft teirb ffitx bie %xa^t,
Ol bm Siltern fiber^ani^t Occetfrnng ^ntomme, aU f^fon gel5<t 90Tailgefe|^t.

234 SUbemerelnnt

gon) etgeittlid^, fo bog bie SCnbad^t ntc^t fiber fte f}mm9it% fonbem fte betört, tote fie
in ffa^ felbf} betrad^tet toerben unb nt(^t blog fofent fie bie ©eOe be9 Originale tfx$
treten*). — dm 99ilbe felBft if} ettoad ^iltged, namlic^ bie Sel^nlid^feit mit etncr ^
ligen @a4e, bie 993ei](^nng felbft unb 99efiimmung für ben ©otte^bienfi. — Z>aran< folft,
bag ben Silbeni fdbft nic^t biefelbe (S^re gebfil^re »ie @ott^ fonbem nur eine gcrinsere«
(de imaginiboB SS. L II. c. 10.), b. 1^. ber Unterfc^ieb ber Sere^mng, bie @ctt, nnb
berienigen, bie ben Silbern enctefen n)irb, tft (log ein quantitati))er, grabueOer, m^ etil
qualitativer, ©old^en »eit über t>a9 STribentinum l^inaudge^enben Seftimmintgeii I&fit
bieftird^ freien Staunt; fie billigt fie nid^t, no(^ t>erbammt fte btefelben, nnb (5§t babd
bie £bfire offen )u allen mbglic^n Abgöttereien, loorüber mancher fatl^oIif<^e @ei^ii^
im ®tiDett feufgen mag.

2>ie @ef4i(l^te (ebrt, bag biefe^ treiben fammt ben entfpred^enben @mnbfa^ bot
yrobnft einer langfam fortfc^reitenben (EntmidHung ober (Entartung ift. SDie StatfK>Iilei
ber brei erßen dabrl^unberte Denoarfen im SDtunbe ber ^iben biefelben Xrgnmcnl^
n)el(^ bie ief^igen ftatl^oltten jur 99ef(^3ntgung ber 33t(bert>ere^rung t)orbringeii. 3>ie
^iben fagten: to>ir berebren ntc^t bie Silber au ftd(^, fonbern btejenigen, bie bobnr^
abgebilbet finb, loorauf Lactanz, Inst. div. IIb. n. c. 2. enotebert: rril^r t)ere^ret fie, toeil
il^r glaubt, bag fte im $tmmel ftnb, toarum erl^ebt i^r benn eure Sugen ntc^t gen ^tmmet?
tt>arum blid(t ibr auf $o(} unb @tein unb ni(bt babtn, tt>o il^r fte gegenwärtig glonbt?«
S)te altfatbolifd^e ftird^e t>em)arf jebeu ©ebraud^ ber Silber in ben jtirdben (@9nobc
t)On (Ebira 305. c. 36. placuit, picturas in ecclesiis esse non debere, ne quod colitor
ftut adoratar, in parietibns depingatur). @ie befürchtete offenbar, bag ba9 XnffieOci
ber Silber ber ©egenflänbe ber Anbetung in eine Anbetung ber Silber auslaufen loütbt
S)a9 Anffommen ber Silber in ben ^ird^en fett bem 4. unb 5. dabr^unbert ^ngt )h«
fammen mit bem Qinfhbmcn ber ungebilbeten Solfdmaffe in bie ^rc^e; bem entfprecbat
!am ber Orunbfat auf, bag bie Silber bie Sibel ber Saicn fet)en. «ttein bad »oB
ging alfobalb über biefen ©ebrauc^ ber Silber bin^u^ unb mad^te barau9 ©egenft&tte
religiofer Serel^rung, bo(b früber im ÜRorgenlanbe alö im Abenblanbe. Salb jetgte
ftd^ ieboc^ au(b bier bie abgBttifd^e 9{id^tung. @erenu9, S. t>on aRatfeiÜe, jerbra^ baber
nnb entfernte aud ben ftircben einige Silber, k)on benen er n>al^rgenommen, bag fie angebdd
würben. @regor ber @roge lobt e«, bag er leine Anbetung ber Silber (adorari) jugebe, nab
fügt l^inju, wad f(^on $aulinu9 t>on 9{ola nnb 9hlud gefagt bitten, bag bie ©emolbe
um be^toiden in ben ftird^en aufgebängt würben, bamit bie Ungebilbeten wenigfhn^ f^enb
an ben 3Bänben bad lefen tSnnten, wad fie in ben Suchern ni^t ju lefen bermo^
(lib. IX. ep. 105.). (Einen allgemeineren ©runbfa^ ßeUt er auf im Sriefe an @ean«
binu9: t» fe^ jwedmägig, bur(b ba9 @i(^tbare bad Unfttbtbare bar^ufMIen QSb. IX.
ep. 52.). ®lei(b barauf aber erfabren wir, bag ed fid^ nt(bt blog um eine objettibe S)ar^
Peilung be« ®öttli<ben banbelt; benn er fpritbt bat>on, bag er Dor ben Silbern nieber»
faQe (prosternimus), Wobei er bie und befannte fatboltfcbe ^laufet macbt, bag er bamit
eigentlich (Sl^rifhtm anbete. S)aber bie römifcben Sifd^Öfe bie Sefd^lüffe ber 2. nicSnifiben
@t^nobe annabmen. S)ie franfifd^e ftircbe bagegen, obne ben ©ebrauc^ ber Silber in
ben ftird^en ^u )>erbieten, fprad^ fld^ aufd @trengfle gegen ieglid^ Serel^rung berfetbea
and. ftarl ber ®roge lieg jener (St^nobe bie fogenannten farolingifc^en Sucher (f. b. Art)
entgegenfe^en, worin audbrüdElid^ gefagt wirb, bag bie Anwenbung ber Silber in ben
ftirdben glättet fet^, iebocb nicbt ^ur Anbetung, fonbem jum Anbenlen ber babnrd^ obgc»
bilbeten j£b<^en nnb jum ©cbmudFe ber äBonbe**). S)enn, l^eigt ed weiter, wenn out
einige ©ebilbete, welcbe nid^t bie Silber felbft, fonbem bie ©egenfiänbe berfeÖen anbeten,
fic^ ber Anbetung entl^tten, fo gereicben fie bo(^ gum Aergemig ber Ungebilbeten, weU^

*) lU nt ipsae (imagines) terminent veDerationem, ut in se considerantar et non nt Tkea
geiont «xemplaris.

**) 3nn bentli<^ SSctveife, bag ai^t rober Annfibag ^ 0nmbe lag.

eiaemtnb 885

li^M 9nbne9 atibeten , al9 )od9 fie ^tt 9[ttgen fel^nt. Lib. III, 16. @etreu bicfem cM
)CT (Stfal^rmtg mitten unter rol^n finnltd^n KUtttn gef(^b)>ften ©rmtbfa^e, nnb obf^on
Pabfl ^brian bte Sertoerfung ber 9ilben)erelf|tnng anat^atifirte, to>utbe biefe 8er«
»erfnng bnrd^ bte @i^nobe )>on t^antfurt a. 99?. 7d4, bur^ bie ®)^nobe.t)on $ari9 836
Uerlid^ on^gefproc^en , letztere ßl^nobe erlaubte flci^ fogar bie entgegengefe^ SReinung
M ^bfied jiemlid^ berb ab)moeifen; bad ganje 9. dal^rl^unbert l^inbur^ blieb ed bei
riefer Sermerfnng, in )oeI(^e bie angefel^enflen Sl^eologen einfHnunten, nic^t nur SIoup
m% t>on Znrin, oaii^ 9[gobarb unb %nbere. Oona9 t>on Orleans, @egner bed Clanbiud
Hm Znrin, fprit^t e9 in feiner ©d^rift de cultu imaginum auf'd Seßimmteße oxA, bag bie
Silber in ben ftird^ oufgd^ngt toerben golummodo ad instraendas nescientinm mentes.

IDiefen le^en @runbfa^ Ifiält bie lat^otifc^e Stird^e no4 immer fefL 2)ad £riben<
immt (L c.) em}>fie^(t bie Silber aM SRittel jum Unterrichte bed Solled, all Knreijung
im Slad^mung ber ^eiligen; nur l(|at fle feit geraumer ^vi Ifiinjugenommen, tDOd bte
Mmtifc^e ftird^e im 8. unb 9. dal^rl^unbert mit richtigem Safte ba)>on getrennt l|>ielt,
fM freiließ auf rBmifci^Iatl^oIifd^em ©tanbpunlte ungel^euer fd^toer audeinanber }u Italien
% 3>enn bie tat^olifc^e Xnbad^t toirb immer geneigt fei)n, ben Vermittlungen bei ®ött»
i^en, bereu fie notl^uenbig bebarf, um bad ©bttltd^e ju faffen, felbft gBttlid^en ftaratter
xijnlegen. 3)iefer 3ug nac^ ber unenblid^en Vermittlung bed @btt(i(^en, nad^ ber gBttlic^
Bere^mng btefer Vermittlungen, bie Steigung }u einer 0rt Don jErandfubfiantiirung ber in'd
Onenblidbe Dermebrten flnnlid^en Unterpfänber be9 ©bttUd^en unb ^eiligen bel^errfd^t ben
jongen Äatlf|oli)idmu9 unb ift ber tieffle @runb ber (at^olifd^ 9ilbert>ere]^rung. S)ad<
[dbe gilt im XQgemeinen t>on ber gried^ifc^en Kirche, toorfiber Dgl. ben 9rt. Vilberfhei«
tigleiten unb gried^ifd^e ftirc^e. {^erjog*

SiIberl0anb {Hy.ov6aTaaiq) ^eigt bte in ten rufflfc^^griec^ifd^en ftirc^en faft bid
|nr 3)«le reic^enbe ©ittcrtoanb, bie quer bitrd^ bieÄird^c fid^ l^in^ie^cnb beuÄltorraum
9on bem @c^iffe ber fitrc^ fd^eibet, unb ber Gemeine nm fo n)eniger einen Vlitt in bad
»Wler^eiligfte« gefiattet, ba an bem @ittenoerf noc^ fc^toere Vorgänge angebracht finb,
Die je nad^ Vebürfnig t)or< ober jurüdfgefc^oben tt>erben. S)te Sanb felbfi ift t)on brei
E^ftren burd^broc^cn , Don benen bie mittlere, eine glügeltl^fire, grbger unb )>r&4ttger
nrtgeftattet, old bie betben giemlid^ einfad^en ®eitent](^üren, bie fSniglid^e l^eigt, bei
KB ^nffen „dwerl zarskija«* (qaarifd^e $forte). @te flellt gleid^fam ben (Eingang in
)a0 SIQerl^eiligfte bar; bc^er Bffnet ^vt fid^ felbft bem celebrirenben Vifd^of nur bann,
wnn er al9 $obecprießer eingugel^en \^i in bad ^eiligt^nm, um Don bort avA ber ®e«
neme ba9 SSBort @ottel }u bringen, unb bod @alrament bed Slltard gu Denoalten.
b§erbem ift t& nur bem ^atfer, n)enn er communicirt, gemattet, bur^ biefe $forte ein*
[Btreten. @onfl ift fie für debermann gefc^loffen, bie Oftertooc^ aufgenommen, ba f[e
lieben Zage unb 9tad^te l^inbnrd^ für ^Qe offenfiejit S)ie beioen ©ettentl^firen bagegen
ftnb nic^t nur für bie $rie{ter iebergeit geöffnet, fonbern t& ift aud^ iebem IDlann, to>eld^e9
Blaubend er immer fet^n mag, ber (Eingang burc^ fle in ba9 aUerli^eiligfle geftottet;
ntr ben g^rauen nic^t, na(^ einem alten ßird^engefe^ (oVi ov du yvvaTxag nS d^vaia-
TrrjgiM ngsg/jad-ai , cf. Concil. Laodic. c. 44.), kooDon nur bie 92onnen eine Hn9*
^aiimt mod^. — S)em 3n>^c(/ ben (Eingang in bad Slller^eiligfle }u Deranfc^aulicben,
üitfi^ric^t au4 bie me^r ober minber prächtige äludftattung ber töniglid^ Pforte. Salb
ieOt fie eine gro§e, golbene @onne mit taufenb ©tral^len bar, balb ben mit gal^lreid^
Ccmpeltt nnb Binnen bebecften l^eiligen Verg ßion, ber fi4 init einem 3Rale f)»altet,
m ba< SOerl^eiligfte fl^tbar loetben gu laffen, unb in minber reic^ audgeflatteten ftirc^en
iß ed tDenigftend ein funftreid^ed ©ittertoert mit golbenen Vlumen unb ©uirlanben, too^»
mti^ fte fid^ audjei^net. — 2)er U>efent(i4f}e <36^mud aber, bem bie duedoonb felbfi
^rteit 9Iamen »dtonoflad" (Vilbertoanb) Derbanlt, finb bie beiben Silber (SfyA^i unb
)er dungfrau SRoria, bie in feinem ^aVit felfflen bütfen. Vor biefen Derri<l^ten beim
Bcgiiin bei (9ottedbienßed bie $riefier il^re Snbac^t, inbem fie nad^ breimaltger Ver«
leisitiig bor bem VUbe (S^rißi \ptt6tm: n^äic beugen unfere $änt>tet bor 9)einem ber^

286 Stlemit

d^rrnigADfirbigflen 8t(be^ o XOgütiger, unb Sitten vaa )93etgebtttt0 unferet ©ftnbeif
0 (S^rifle^ imfer @ott! S)entt S)tt ftiegfl freiioillig an bad Shreuj, nm mt« )u errettet,
bte S)u and ber ftneii^tfd^aft bed äBtberfac^erd erlSfet l^aft S)ai|er ))reifen tt>ir S>t4
bontenb, unb fagen: S)u bifl t9, ber 9[IIed mit ^reube unb dubel erfttOt, o ^etlonb,
ber S)n lomfi, bie SSBelt )tt erßfen.« 3)ad ®e6et tor bem 99ilbe ber SRoria tontet:
»D S)n, bie S)u bie OueKe ber (Erbamtung bifl, SJhttter ®otted! mac^e nxa ber ®nake
loürbig; fle^ l^emieber auf S)ein Sott, bad gefünbigt l^t, unb offenbare, toie immer, S)etie
ftraft an und; benn auf S^id^ l^offen toir, unb )u 2)ir, n>ie bamaM ©abriel, ber gffirflbcr
untörperli^en ©eifler, fpre(^en toir: rr@egrüget fe^ß S)u, ^olbfelige.« — Um bicfe
beiben Silber bonbelt ed fld^ Dorjugdtoeife in ben langtoierigen unb blutigen Silberfhreitig»
leiten ber orientalifc^en itird^e, unb am erflen ^aflenfonntag, ber no(^ j[e^t aU tt&cvoß
tag ber 9te(j^tgl&ubigleit'< unb al9 gefi bed ©ieged gefeiert toirb, ben bie SilberDere^rer,
bnrc^ bie ftaiferin Xlf^bora IbegünfHgt, im dal^r 842 über bie Silberfeinbe ba^ontrt^
toenbet fid^ bie Snbac^t ber Sted^tglöubigen t^omebmlid^ biefen beiben Silbern ^tu 8s
mib für fld^ aOerbingd, unb abgefeben Don bem materiellen WttÜ^, ben if^ntn eine oft
überreiche Sndfd^müdung mit ®oIb, Silber, lofibaren perlen unb Qbelfleinen Mrlei^,
Iffoben fie in tünftlerifd^er $inft(^t n)enig 9Bert^. S)ad in ber orientalifd^en flird^ f/tß
brSuc^Hd^e Silb Sl^rifti ifl bad fogenannte ©aIk)ator« ober Slbgarudbilb (ber Zw
bition jufotge j[ener lounberbare ®efi(l(^tdabbru(f in ein ©(^roeigtud^, ben S^rifbtd felbft
bem ft5nig Xbgarud oon Sbeffa auf feinen Sßunfc^ gufanbte), n)e(c^ed ben iffieltideilaiib
in ruhiger, gbttlit^er jilarbeit unb 9)hlbe barfleUt, im ®egenfa^ jn bem in ber rBotb
f(ben ffird^e gebrSu(bU(^eren Seronica^ ober Ecce homo^Silb, bad an ben (eibenbei
iWeffla« erinnert. Son ®ef[döt«3ügen ift jcbot^ toebcr bei bem ß^rifhi«- noc^ bd b«
SRuttergottedbilbern t)iel ju erfcnnen. ®te erf (feinen t)telme]^r, l^anbtoertdmägig gemoU,
meifl buntdbraun ober f^toar^, treue Stopitn jener alten unb Dom mter gef(bn)5t3tei
bt^jantinifc^en Sorbilber, unb 92ifon flellt in feiner (Sl^ronit (V. 34.) ed gerobeju all
ftanon auf, bag ein $eiligenbilb um fo me^r Sere^rung t)erbiene, je älter unb fc^tofirjer
e6 fet».

SBad bad SHter ber ®itter« ober Silbem)anb betrifft, fo ertoSl^nt (Sufebiu« (ns
340) bereite in feiner Sef(^reibung ber Sirene be« ^aulinud (H. £. X, 4.) eine @it»
leroanb Don überaus feiner unb jierlid^er Hrbeit. 9n biefer batten bie d^rifUic^en dU&m
bei il^ren Sortr&gen an \>a9 Sott il^ren $la6 ()um Unterft^iebe Don bem Sifd^of, ber
QU folc^er Don feinem, l^inter bem Sltartifdb befinbtid^en erl^Bl^ten £]|;ron aud jus
SoRe rebete, unb ben Sectoren, bie Don bem mitten im @c^iff ber ftird^e befinbli^a
Smbon f^ttai bie Sibellectionen Dortrugen); bal^er toar «e cancellis fpred^eni gleid^
beutenb mit fr))rebigen'<, unb l^ierin 1^ betanntlicb unfer beutfd^ed SSoit »ftanieli
feinen Urfprung. ißid^t minber n)erben bie an ber ®ittem)anb befinblic^en Sor^finge
(ßfjXa, vela) fc^on Don Ätl^anafin« ertoä^nt, ber bei einer ©d^itbemng ber 3«fBnnij
einer ftirc^ burd^ bie Slrianer t9 befonberd l^erDor^ebt, bag fle bie Sorl^Snge ber Sittte
l^erutttergeriffen unb mit bem l^ö(}ernen Xltartifd^ unb ben 5hr(^enbänlen jufammen Der»
bräunt l^en. @elbfi für bad frü^jeitige Sor^anbenfei)n Don Silbern an ber ®ittc^
n)anb liege fid^ bad ä^ittx% be9 Spipl^aniud (fi. 403) anfül^ren. SDemi er fonlb
(DgL feine epist ad Joann. Hierosolym.) ^u Xnablatl^, einem S)orfe ^aläflina'd, in einer
ftiri^e velum pendens in foribos ejosdem ecclesiae tinctnm atqne depictnm et habent
imaginem quasi ChriBti yel sancti CQJiudam. !Z)o(^ festen i^m bied fo uufiattf^lft ttOlb
ber ^eiligen @(^rift jmoiber, bag er ben Sorlfiang mit jenem Silbe aMbalb bei Seile
fd^ffen lieg. ^. IL

9ütam (C^9 Sept. BaXaafjL, Vulg. Balaam, SolMDerberber) toar ein 6o^
Seor« and ber mefopotamifd^en @tabt ^etl^or 4 9Rof. 22, 5. 5 9Rof. 23, 5. S)a i^
ber üRoabiterrönig Sala! jur Serfluc^ung ber m^ ftanaan Dorbringenben dfroditn
bingte, toeil man im ]|;o^ Sltertl^e ben Segnungen unb Sertoünfd^ungen l^iger
aK&nner mtb ^op^feten eine unfehlbare ftraft anf<^neb, 1 SRof. 27, 37 f. 48, 20.; fo

eUeont 187

id^ Icttaxa f^tit, ba§ er in einem loeitoerBteiteten gfinfKgen 9tufe att ^topJ^tt ober
BSeiffofter fiatib, 4 SRof. 22, 18. dof. 13, 22. 3)a er mel^rfa^ de^oDol^ feinen ®ott
icmit, nnb ber (Singebungen bed lool^iren ®otte9 fi^ erfreute, 4 9)tof. 13, 7 ff. 19 ff.
U, 3.; fo Knnte «an auf bte Sermutl^ung geleitet tDerben, bag ber 9Iame Oe^okx^,
wU^ fcjion im Flamen ber SRutter be9 IDlcfed liegt, tote unter ifraetif^ ©tfimmen,
'« am^ in bem S:i^I ÜRefopotomiend, loo Sileam (e(te ober boc^ in feiner gfornilie be«
tarnt gemefen, atfo 2 9Rof. 6, 3. ntc^t neu geoffenbart, fonbern nnr ffir dfrael befiStigt
Sorben fa^. Sileam loor alfo ein 3e^ot)al^$ro)>lfKtf obtt oon xoütüd^tn 9tücfmten be*
^crrf^t, tote fo oiele ^roplfieten im B^italter ber ft&ni^e nnb namentlich jene 1 Stin.
B, 6. @eine fc^toac^ @eite toar bie Siebe gum irbifc^en ®eioinn, toeld^ 4 9Rof. 22,
7. 19. angebeutet unb 2 $etri 2, 15. audgef))ro<^n iß. (Sr tooOtt jioar nic^t um bed
Selbem toiQen bad SBort be^ $errn ffilfd^en, ntib jetgt in biefer Sejieldung eine lobend'
Mrt^ Sefiigteit 4 9Rof. 22, 18. 24, 12. 13.; aber bie ©efc^enle Sala» gogen il^n boi^
(»att, bog er bie 9{eife }u il^m nid^t mit ^eftigleit oenoeigem lonnte. S)ie grogen
Sefd^fe, mit koeld^ il^n fdalal (odte, nnb bie (Sl^ren, toetc^e er il^m oerlfiieg,
iKdäteten il^n, ein gtoeitedmal bei del^ooal^ anjufragen, loäl^renb ber einmalige Se»
f^b bed unoeränberlic^ ®otted ii)n ^ätte beflimmen foOen, unter leinen Umflänben
tbqnge^en.

Sileom gel^Brte ju benj[enigen ^xopl^tttn, )oeIc^e ®efi(^te nnb offenbarenbe Zr&nme
Mtov, 4 9Rof. 24, 3. 16. 22, 8., uub l^tte ein höftiged SBerljeug in ber $)anb ®otted
ierben tBnnen, loenn er feine ©oben uneigennfi(^tger oertoenbet Ififitte. ^xoox foK ber
Segen, ben SUeam Aber bad ifraelitifd^e Soll audfpric^t, eben baburd^ gelj^cben toerben,
M§ er ilfin »iber feinen äBunfc^ a» SSerfjeug ®otted audfpred^en mug; aber er felbfl
Ifadt eben baburc^ }u einem falfd^en ^roplfieten l^erab, bag er nid^t mit leufd^ (Sinne
)ie @abe gebraud^t, toomit ®ott il^n gefegnet l^at

Xt%\faV> »irb ber @egen felbfl me^rfadf^ bebeutfam ]^ert)orge]^oben, dof. 24, 9. 10.
Dli^. 6, 5. yiä^. 12, 2., tofi^renb bie $erfon bed Sileam nic^t nur in ©chatten gefteOt,
fotibem er aU ein t>enoorfener SRenfd^ unb Serfül^rer jur @ünbe fotool^l in ber ffibi«
f^en Ueberliefemng Oofepl^. «Itert^f. 4, 6, 3. Sargum Oerufal. gu 4 SKof. 22, 30., aü
m ben ueuteflamentL @(^riften bel^anbelt loirb. 2 ^Mti 2, 16. dub. 11. Offenb. 2, 14.
iß biefer ungfinfHgen Xnfic^t ton feiner $erfon l^at namentlidf^ bie Slad^ric^t 4 SKof.
U, 16. betgetragen, nad^ loeld^ Siteam, ber »eiffagenb dfrael nnr fegnen butfte, im
waäfai 3nfl<tnbe bem 8a(al, um feinen 2o\^n nid^t gn verlieren, gerat^en f^Ut, bie
Sfcoeliten gnm ®B^nbienf} nnb gur $urerei gu Derfül^ren, tooburc^ fle fid^ um bad
Bte^IgefaÜen ®otte9 tommen )oürben. 3)tefe 9Iad^rid^t f<^int flbrigend mit 4 SKof.
H, 25. im Sßiberfpmd^ gu flt\^, n>eld^ ©teOe Oebermann auf ben erflen Snblidt fo
icrflel^t, bag 99ileam nad^ feiner SBeiffagnng in feine ^imatl^ gurfldgegangen fei), \»9i^
RHb er nad^ 4 SRof. 31, 8. mit ben ÜRibianitem erf(^Iagen to>urbe. 9Ran lann ober
riefen f^einbaren äBtberfpmd^ (eid^t burc^ bie Xnnal^me vereinigen, ba§ 99Ueam toirllid^
»en Sala! fortgegogen fei), unter ben mit ben iDloabitern i>erbünbeten SDtibianitem fld^
mfg^lten f^abt, ix9 ber itrieg ber dfraeliten mit benfelben au9brad^, loo aai^ il^n bie
Btrafe ®otte« eneid^te, i>gL 3of. 13, 32. 3n ber ©teile 4 SKof. 22—24. fmb bie
»ibrigen ftarattergüge 99ilcam9 nur fel^r leife angebeutet, »eil t» l^ier nur barauf anlam,
|b M benienigen bargufieOen, ber bie grdgten Segnungen fiber Ofrael au^fprad^^ toobei
fen ffaralterbilb in ben ^intergrunb treten tonnte, beffen naivere @4i(berung m biefer
Btdie ben (Einbrud feiner tt^ahtnm SBeiffagnng not^toenbig ^tte fd^iofid^en mfiffen,
vO^renb in anberem Bufommenl^ang 4 ÜRof. 31. freier fiber feine ^erfon gefprod^
ioben lonnte.

3>ie Sfrage toegen ber (Sfelin 0ileam9 ift l^ier nid^t nS^er gu erSrtem, ba fle ÜftiÜ
Mdfad^ bef))ro(^en ift, tl^eiM mel^r in eine (Erll&rnng ber ©teUe 4 iDlof. 22, 22—33.
fäfitt. 9htr fo tiel fe^ enoSlfint, bag tl^eiM to>egen ber Segie^ung auf bie (Eroberung
tbtm» 4 SRof. 24^ 1& nnb ber (Em)ai|)nnng ber Sff^rer b. 24., t^iU loegen be0 fon^

8S8 eileomUett SiOieatt

fttgen Zont9 ber SBeiffagnng, xotli^tt ta9 SinigÜ^nm bei dfrad Dorondfett 84, 17., bk
Xbfaffmtg tiefe« ©tfide« einer fpäteren B^it angeiferen ntng, n)o bo« gefc^i^tlii^ SNdtnm,
bad nnbeflritten bleibt, ))on fagenl^aften Snfd^uungen nid^t me^r frei geblieben tfl. Sgl
(Sxo. df. @ef4. 2, 220—224. 8tt{|iS|et*

flSileomiteit, f. Stifolaiten.

Sil^ (n0^9, i^aAAa, BaAaa), SRagb ber Kabel, be« SiebltngdiDeibe< dabU^
1 aRof. 29, 29.,^ itnb ftebdioeib 3alob9, koelibe ibm ben !3)an 1 3Rof. 30, 6. ttnb 9to))^
ifydx 1 9Rof. 30, 7. 8. gebar. Q« gefd^ auf Kolfield Seranlaffung, bag 3aIob fie jsr
Seifc^ISferin annahm, 1 3Rof. 30, 3. 4. dn jenen alten Beiten n&mli^ fibcritcfei
Bttfrnc^tbare ^auen (k)0(. 1 ÜRof. 16, 2.), nm al« ÜHatter gelten s» tonnen, geme ^
&tlmnnm, toelc^ aber ))on ba an aU ©lieber bed $aufed galten (2 SOtof. 21, 9. bgL
dabn, Slrcb. 2, §. 180.), i^ren SRönnem gur Seiioobnnng, unb fd^einen tDÜ^rcnb ber
@eburt biefe @nat)innen auf ibren @(^oog genommen }u b^ben, M ob anf biefe 893ctfe
bad ftinb ilfirem «eigenen SRutterleib ft(b ent»änbe, unb nun bie fo ®ebonien all i^
ftinbcr ongefel^en nnb erjogen gu ](faben. (Späterl^in )onrbe bie SBill^a bon Kvlbm ei^
4rt, »a« ate Slntfd^nbe galt, 1 ilRof. 35, 22. 49, 4., nnb auf i^ren fittlid^en ftaralttr
eis nngflnfHge« Si(bt n>irft.

Silba toar aber aui^ eine @tabt im @tamme (Simecn, 1 Qifxon. 4, 29«, toäift
dof. 19, 3. Sala genannt toirb. SaibiMgec*

fBiUican, BilUcanoB, (0x6^ Pillicanus (Sl^eobalb), eigentlich ©ertac^ ober @e^
lac^er, Don feinem ©eburt^orte Silligbeim, einem @tabt(ben in ber Unter))fali, note
bei Sanbau, Billicanns genannt, tourbe gegen bad (Snbe bed 15. dabrl^unbertl gcborei.
@eine ©tubien mad^te er auf ber Unit^erfitöt ^eibelberg, )oofelbfi er 1512 bie SBixbe
eine« 99accalanreu« erlangte. Site Sut^er auf bem 9lugufliner«6ongteffe ju ^belbcrg
am 26. Upxxl 1518 bad $räftbium fü^xit, kDol^nte SiHican mit doJ^fann 9mt) mb
(Sr^rb @(^ne)}f ben Serl^anblungen bei, unb loie er ))on ber ^erfSnlid^feit Sttf^ ba«
mate tief ergriffen n>urbe, fo toar er oon biefem SlugenblidPc an au(b für bie ®a4e
SoÜ^erl ganj geioonnen. iuti^tt fd^eint i^m bamaM nocb 9lntt>eifung gegeben }u ^^obea,
toie er feine Vorträge an ber, ber dteformation fe^r ungünftig geßimmten, Unioerfitlt
etnrid^ten foKe. Der Seifall ber ©tubierenbeg fehlte meber ibm, nocb feinem jugenblkben
(EoOegen Srenj; bie Unioerfität bagegen to>irfte eine turfürfilic^e S3erfügung gegen i^
an9, in golge loel^er koegen bed Onbalte« feiner Vorträge eine Unterfucbung gegen i^
eingeleitet tDurbe. Seine Sertbeibigung fiel jtoar fo an9, bag feine eigentlicbe ©träfe
fiber i]|;n «»erl^ängt to>erben lonnte; jebod^ tt>urbe ibm erflärt, ba§ »egen feinet erfolgten
Sereblid^ung er loeber gum tbeolcgif^en S)o!torqcamen gugelaffen, nocb bei einer Ssrft
ongefleOt n>erben Ibnne. ©leicbjeitig mit dcbann Sren}, toelcber ba^ am SoDegiatfüft
gum beil. ©eift erl^altene i^anonicat nad^ einem lOjä^rigen Slufent^alt in ^eibelberg ebeib
folld )»erlaffen mugte, entfernte er fid^ nun im @ommer 1522 ))on ^eibelberg, unb begai
fid^ na^ ber @tabt SB eil, unb t)on l^ier, burd^ bie ößerreicbifcbe Regierung in Stntt"
gart vertrieben, nac^ ber freien Steicb^ftabt 9{&rblingen. SSeranlaffnng gn feiner Se^
Reifung auQ Seil fd^einen namentli^ bie Angriffe gegeben gu b^^ben, meldbe er fid^ in
feinen $rebigten gegen ben bort berrfc^enbcn Silber« unb S^tarienbienfl unb gegen bie
Seigre Dom gegfeuer erlaubte. (Sr foU ge)>rebigt \)aUn »S^riffatd fe^ unfer oHetniga
SRittler gto>ifd^n ©Ott unb ben SRenfd^en unb im fünftigen 2tbtn gebe t9 nur einen
$immel unb eine $ölle , aber teinen 3>oifd^enguflanb.«< Slu^ ber groge Seifall, toeU^
er bei ben Sttrgem ber <Stabt gefunben Ifiatte, f(beint bad Serfal^ren gegen ibn befdblc»
nigt gn l^aben. 3n einem, vom 1. 92ot>. 1522 an ben 9{atb unb bie Sürger ba @tab<
erlaffenen ©(^reiben ermabnt er nod^ junt i^eflbalten an bem evangelifcben SelenntnifK
dne (Srmal^nung, bie jebod^ o^ne @rfolg blieb, benn bie burcb SiQican aulgeffarente
eoangelifcbe @aat towctt in äBeil burd^ tird^enpolitifd^e ©etoaltmagregeln fd^neQ loi^er
erflidt. Um fo erfolgreid^ere Slufna^me fanben bie $rebigten SiUicand in 92brblingen,
»0 er niil^t nur bnr^ Serlttnbigung bed (EDangeliuml in engeren Greifen fftr bie Qüift

eUIieait

bcr dtefcrmottoit lohtte, fonbem bur<^ feine SJerbrnbrntgeti mit ben angefeJ^enflett V^loitn
fdnec 3rit, nomentiid^ mit Stenj, om^ in loeiterett ftreifen t^tig tDat. Sefonberd tiHiren
t» bie abetibmal^Ufirettieteiten, iDelc^en er mn fo mel^r feine Sbtfmetlfamfeit
fc^tte, Ott bie eüangelifd^en Vfioloitn t>tB fflbioefllic^n S)eutf(^Ianb« anfanglid^ }tt>i«
fü^tt ber Se^re Sntl^r« unb berienigen bet ®4mei)er eine fd^loantenbe ©tellnng ein«
l^mes, nnb <d9 Dor^ögtit^ bie Xntoritat Oetolam^ab« Diel bei i^nen galt SBiOicon
felbft g^tte beim Seginne bed Streitet }n ben @(^mantenben; bod^ fd^tieb er fd^on
aater bcm 12. Sd6r. 1525 an ben @tabtt>farrer äSJeig in SraiUlfKunf bag ed il^m
fi^e, alB ob flarifiabt, Xegramtd nnb fogar Oefo(ant)mbin9 im ®(anben @(^iffbm4
gdttten 'fySitUn. iRod^ im Saufe biefed Scä^xt^ fd^rieb SBiOican feine epistola de yerbis
eoenae Domini et opinionum varietate an UrBanu^ 9ttgivi9, to)orin er fid^ Al^nlic^ \o\t
Mlftt anf ba« gef c^riebene äBort ber Sinf e^ung flü^t, unb t9 entfc^ieben tobelt,
a>6 bcm fed^ten ftopitel bed (£t)angelium9 bed dolf^nned bie (Einfef^ungtoorte (El^rifK
criautern nnb il^ren bud^flSblid^en ©inn burd^ einen tro)>ifd^en erfef^en gu ^ocOen. Sin
f» %xo%t9 SDtufler rul^igen unb n)ürbigen SToned, loie Cbrarb be^au)>tet (ba9 2>ogma
»om ^iL 8benbma]f|( II» 193), ift übrigend biefe @d^rift nic^t; benn er fpri^t bortn
i»on ber »carlflabtfd^en 9totte<', unb lotrft bem n^iitl^clhu ber @egner r^ox, ba§ fk in
i^ Sbenbma^tele^re über ba9 S(benbma]f|I ral^re eigenen (Sinbilbungen gn SRartte tra«
gen nnb Cl^rifK Sorten aufheften.«' Bngleid^ gel^t burd^ bie übrigen^ nid^t bebeutenbe
6c^rift eine S^funng ber l^eigen StSaxcpft, totUft ber ©alramentdfheit Aber bie etHinge«
Iif(^ SKrd^e bringen n>erbe, l^inburd^, unb il^r Serfaffer to>ünfc^t gum ®d^Iuffe, bag
SRdanc^t^on burc^ eine t>on i^m gu ertoartenbe 3)rud(fd^rift eine gfinfKgere Sßenbung
ber Xngeiegenl^eit l^erbeifül^ren möchte.

9id gum Oal^re 1535 t)crbHeb SiOtcan in feiner Stellung al9 erfler Pfarrer gn
XBrblingen, na(^bem er bur(^ bie unter feinem Sinfluffe entfianbene renovatio eeclesiae
Kordlingensis bie Steformotion in biefer Statt fiegreid^ burc^geffi^rt nnb fflr bie ^Uß
hmft gefic^rt l^atte. SBad il^n im dai^re 1535 beioog, feinen äBiriung^freid ia iRbrb«
lingctt gn Derlaffen, unb toieber nac^ ^eibelberg gu überfiebeln, loiffen )oir nid^t genau.
8n< einem ©(^reiben feinet Sreunbe^ 33reng an 9ReIan(^tl(^on \>om dal^re 1544 ge^t
^or, ba§ nad^ feinem SEBeggange ))on 92&rb(tngen bie etoangelifd^e @emeinbe bafelbfl
|if^ anfgutbfen brolf^te, fo bag Sreng bie iRörblinger fiircbe einem r/aufgeU^ten Sefen«'
Mglci^t unb Ifiingufügt, SSiUican^ 9iad^fo(ger, Sta^ax Soner^ muffe SOtägigung gebraut^,
im bie gerfheuten 9{e{te gu fammeln. (dol^ann Sreng bei ^Ktrtmann unb dSger^ n, 123.)
Unrichtig n>äre t» übrigen^, biefe (SteKe fo auf guf äffen, aM ob Sreng feinem grennbe
SiOican ben i»%uin" ber 9{5rb(inger ftird^e, ben er burd^ fein Senel^men l^beigeffi^rt
labe, gmn Sonourfe machen looDte (Sbrarb a. a. £).)• 3)enn loenn Sreng fagt:
Sinican ^be jene B^f^^^ung gu ))erantn)orten, fo toiQ er bamit unftreitig nur ben
Seggang Sillicand oon 92orbIingen tabeln, toeld^en to>ir und am n)a]^rfc^einU(^f}en and
ben Sebftrfniffe SiKicand na^ einer erneuerten alabemifd^en SS^Stigleit ertl&ren, für
tocli^e er ton dugenb an am meiflen Steigung in fid^ gefül^lt unb and n>eld^er il^n nnr
btc @eti)alt ber Umftänbe t^erbröngt l^otte.

Qn $eibelberg fal^ bie rbmif(^e gartet an ber Unit)erfität feine S^üdHel^r nur fel^
migem. Änd^ bie turfürfilic^ {Regierung Subtoig« V., ber feit bem Äuöbrui^e ber toie»
bcrtönferif(^en Unrul^en in ber 9{^einbfalg ber Deformation fel^r abgeneigt gen)orben n>ar,
toot bamit ungnfrieben unb ber Ober^ofmarfc^ad bed ihtrfürflen, Subn)ig t>. Ralfen«
^etn, bef(^id) ben 9{ector ber UnioerfilSt auf feine Jtanglei, um i^u Siortoürfe barüber
|B mad^en, bag ein ällann Slufnal^me an ber ^od^f(^uIe gefunben, ,qni jam aliquot an*
nia sectam novam Nordlingiaci predicasset^ Öl^ne B^^if^I ^^ ^ ^^^I <^^^ ^^
Kficffii^ auf ben äBunfd^ bed Sax\zx9 — bie äBieberentfernung Silicand au9 ^eibelberg
erfolgt, toerni nid^t bie KeformtKtrtei an ber Unit^erfitSt t9 ba|tn gebrad^t ^tte, bag in
filier audfül^rlid^eren (Singabe an ben fturfürften eine einbringlid^e Sertoenbung für ben
nam^ften rr@ele^rten» fiottfanb. 2)er lurfttrfUid^ äBiberfloAb U}urbe in berfelben bor«

240 »iSigleÜ »iiig^am

SÜgHd^ bnr^ bie mit 99eflimmtl^eit gegebene Serftd^eruttg gebrod^en, ba§ Siaicon nu^
in ber Qigenft^ft eine9 ^^^tolo^tn, fonbern ald Stec^tdgelel^rter Sbtfnallyme bei ba
UnityerfttSt fud^e. dn ber S^at to)urbe er nun aud^, nad^bem bie llnfentl^altfbekoiaignBg
erlangt toax, jnm Sorflanbe ber Stealifienburfe ernannt^ mit ber äOSürbe eine^ Stccntiatai
bec 9{e(^te beelfirt, nnb )um einflmeiligen ®tellk)ertreter eined fc^ioer ertraniten inriftif<4ai
$rofeffor9 extDäbtt. Sillican lad ie^t Aber S)ehetalen unb bad jus feudale. (Sitte bc^
nitiA)e Snflellung im 9te(^tdfa(^e n)urbe il^m bagegen im dal^re 1543 Mioeigert, ntoA
er aU ein t)erbeirat]|;eter SRann jum Sortrage bcd lanonifd^en ütä^M nidbt befngt, imb
ed überbied gtoeifelbaft \ti^, ob er in facultate juris in fo furjen darren gefc^idt gemg
3um öffentlichen l^ebrt>ortrage getoorben fe^.« Stic^t^eflotoeniger erl^ielt er bie (Srlattbm§
gu luriflifd^en Sor(efungen. SQIem mit bem j£obe Subn)igd V., ber am 16. Sttc]
1544 erfolgte, erlofc^ fein ©lüddftern in ^eibelberg. Unter bem 26» duli bcffeüca
QaiffM lieg i^m ber neue fturfürfl f^rie^rid^ n. erllären, ba§ er ibm vid^t ISngerai
Xnfentbalt in ^eibelberg ^»erflatten to>erbe. @eine Sbfübrung nac^ bem SDildberg, M
er einige ÜRonate gefänglich Derbrac^te, fd^eint mit ber protection im Bufanrnten^oige
gn fteben, )oeI(^e i^m bur^ Subtoigd Soncubine, SRargaretba t)on ber Se^en, }U Z^
gemerben xoax. @eine balbige gteilaffung bient übrigen^ pm 93ett)eife, bag il^m ni^tt
@efe^ibriged nad^getoiefen koerben tonnte. (Sr lebte nad^b^^ olQ $rofeffor ber 8tb^i3 ]
mtb Sdbrer ber ©efd^ic^te in SDtarbnrg, loofelbfl er ben 8. 9[ug. 1554 flarb« @4rifto
\^t er nic^t t)iele l^intertaffen. Sßir nennen barunter feine Scholla in prophetam Michas,
fein über de communione sub utraqne unb feine epitüme dialecticae et annotationeB in
librog physicomra et meteorum Aristotelis. ^u bebauern ift, bag toir nod^ bine Sit«
iXQ}fyit über bad Seben biefed merhoürbigen aRanned befi^en. 3)ie 9iad^ri^ten borUff
finb febr gerfheut in ftat^ferd bif^i>^f<^^<n ©d^aupla^ ber alt^berübmten @tabt ^
belberg, Sierorbt'9 ©efdbid^te ber 9{eformation im ©rogberjogtbum Saben, ^axU
mann' 9 nnb dSger'd dobonn Srenj u. f. xo. 3)ie reic^fte Hudbente gekofibröt \k
^ibellerger UniDerfltStdaften, loelc^e ibrem n)efentli(ben dnbalte nad^ in ber eben ii
S)mäe begriffenen ®ef(bt(bte ber Uni))erfit&t ^eibelberg ))on ii^t^ceolbireltor $ofratb ^ast
balb Obermann augonglicb fe^n )oerben. €t(ettIeL

fBmi^tit, f. ©erecbtigfeit.

fBiufi^am, dof epbf nimmt in ber ©efc^icbte ber fird^Kc^en 9[r(baoIogie (f. b. Art)
eine nidbt unbebeutenbe @telle ein. ©eboren 1668 }u Safefielb in ^ortfbire, ßnbteite
er in £)^orb, tonrbe bafelbfi 1687 ^accalaureud unb SoUegiat, ÜRagifter 1690. Sa
eine $rebigt über bie S)reieinig(eit Serbad^t gegen feine 9{e(btglaubig(eit enoeclt ^fattCr
)}erlieg er £>^orb, erbielt eine ^rebigerfieUe in $eabboum«SBortbt) bei SBincbefler, boianf
in ^(Hoatt bei ^ortdmontl^ (1712), loo er bid ju feinem 2:obe blieb 1723. @ein atäfii^
logifcbed SCBert, Origenes, ec^sles. or the antiquities of the Christian church, erfc^ien gnecft
englifc^ Sonb. 1708—1722. VoUs. 8. 2tc «uflage 1726 in 2 goBobÄnben. ©neu &!•
jug au9 ben 8 etfien Sfinben t)erfertigte SladCmore unb Set^ (Sonbon 1722 in 2 JDda>«
bfinben, ind 3)e]:tf(be flberfe^t t)on Slambacb), d. $. ©rifc^oto, dnfpector ber (Eanfteia''
f(ben ^ibelanfiaß in $alle, überfet^te ba^ ©anje in bad Sateinifd^e. ^aOe. 1724—1738
in 10 OuartbSnten. Sier S)iffertationen 9ingbam'9 erfd^ienen 1738 in einem befonben
Sanbe, ebenfalls in ^oOe. Sie 2te Su^gabe ber ®rtf(bo)o'f(ben Ueberfe^ung erfc^iei
1751 — 61. unb nut bem SEitel: J. B. opera, quae extant, voluminibus undecim con-
prehensa. (Sin bmtf(!^er, für Itatbolilen eingericbteter Slu^jug aud bem englifc^en Sri^
ginal erfcbien in ^g9burg in 4 Dctatbänben 1788—96. S)iefe Sbtdgaben betoeifeii,
ba§ Singbam'd SBerl im Xudlanbe fotoobl al^ im Saterlanbe, unb jtoar bei ftatbi^Uen
unb ^roteflanten, Snerfennnng gefunben l^at. & ifl in ber 2:^at eine überaus reicbc^
nocb immer febr braud^are, unb feiner ^txt febr anregenbe ÜRaterialienfammbntg fb
bie lird^Iicbe SrcbSotogie bid }tt ©regor bed ©rogen Zo\>. S)en ftatbolilen tnxpfaffl ef
fid^ baburd^, ba§ t» in ftreng e)>iffo)>aIem ©eifie abgefaßt ifl^ nnb in bod SUtertl^

mm 241

loa^ ^eroiifrflclt, xx>a9 iüngcrcn SClter« ijl, *) fo baß bie Äatljoülcn o^inc ju Didc
HOft ba9 SSkrt fftt bie d^igett munbrec^t ma6^tn tonnten. $er}og*

Sßif^of, bad t>et(firjte episcopus, f(^on bei Ottfrieb, Satian, Stotlei u. a., be*
en^net lÄcn ®eifili(i^ (»acerdos, pontifex u. a.) (®raff, aIQ|o(^beutf(^er ©frad^fd^aft
% m. @. 353), indbefonbere unb geiüB^nltc^ ben geifllic^n 9Sor{}anb einer S)i&cefe
■pecnlator, superintendeDS.) (c. 11. Can. VIII. qu I. c. 1. §. 7. dist. XXI.). dn ber
^ütaginta n>trb ber ^[uAmd inlaKonog für dnl^aber Bf^K^er Semter, religiöfer
ne bfirgerlid^er, gebraucht (nu f. 3. 9. 4 SRofld 4, 16. 31, 14. n. a.). SDal^er ent>
Wirten i^ an^ bie 8)>ofleI (m. f. ^[pofielg. 1, 20. tetb. $falm 109, 8.) unb bie \patt^
ttt Rrti^fic^en @cribenlen, jur Sejei(^nung t>on ©emeinbebeamten. 3n gleicher SBcife
menten fit fid^ ani} M in ber @e)>iuaginta oft gebrauchten SCu^rudd ngiaßvTigog
4 SRofi« 11, 16. Oerem. 19, 1. n. a. t)erb. ©>. aWatt^. 28, 11. 12. ÜRarf. 8, 31.
L 0.). dn ber l^eiligen ©d^rift ftnb beibe SßBrter toOIommen gleic^bebeutenb (Spoflg.
ß, 17. 28. ititu« 1, 5 ff.), fo baß ba« «mt be« «uffe^^« unb «eltejlcn baffelbe ift
Dcrg ntc^t ettoa bie ©teOung eined $redbt)ter geringer toar, ate bie eined S)}idIo^9,
s^ barau«, bag bie «pojlel ftc^ felBfl ^reöbi^ter, 5Kitpre«bt>ter nennen (2 Ool^. 1, 1.
Sdcff. 1, 1. 1 $etri 5, 1.). 2)ie ®(eid^^eit ergibt fld^ anä^ an9 beut erflen Sriefe
M (Skmtta t)on 9{om an bie ftorint^er Stap. 42, 44« 57. & koirb benfelben em)>fol^
tai, ben ?re^bt>tem fid^ jn fügen (vnoTciyfjTf rofc nQ^aßvriQoig): benn bie apoflcl
ioien bie guerfi Belehrten {jag dnagxdg) ju Sifd^i&fen unb ÜDiafonen eingefeftt {dg
inuntonovg nud Siaxovovg ttad-ioTavov) unb e^ ift ©flnbe, biejenigen abfegen ju )ooIIen,
fceHe bie il^nen übertragene Auffitzt (tu iwQa tjJc tnia^onrjg) orbentlid^ t)onjie^|en.
81 ift QXLÜ^ nid^t bie leifefie ©])ur t)on einein Unterfc^iebe gmifc^n beut Sertoolter ber
httnum^ unb ben ngioßvTfgoi. Die Sertoalter ber Auffielt ^leißen außcrbem in ber
64rift aud^ ngoiarwTfg, ngoiaTa/ntvoi (SSorjle^er) (1 Sil^effalon. 5, 12. 1 Sim. 5, 17.
Wm. 12, 8.), ^yor/iifvot (gfll^rer) (ßbr. 13, 7. 17. 24. bei Clemens Rom. ep. 1.
ad. Cor. cap. 1, 21. neben einanber ^yov/nevoi ngtaßvTfgoi, unb noifiivfg (^irten)
(Ip^. 4, 11. iqjoflg. 20, 28. 1 $etri 5, 1. u. a.). 3)iefe urfprfinglic^e ©nl^eit t>on
«piicopuB unb presbyter ergibt fid^ ani^ au« Dielen 3««gw»ff«^ ber festeren 3^it, in
»di^er bereit« ber Unterfd^ieb fid^ gcbilbet ^>atte. Darüber, loann berfelbe entpanben
fdf, nnb auf »eld^ SBeife er [16^ gebilbet Ijabe, befielen fe^fr »erfd^iebene SWeinungen.
Mmifd^^tot^olifd^e ©d^riftfieOer flnb burd^ bie Sntfd^eibung be« Soncil« ton SCrient
(ttonben (sess. XXni. cap. IV, nnb can. Vn. de sacramento ordinis u. a. m.) «Epi-
aeopos, qüi in Apostolornm locum snccessenint, . . . positos . . . a spiritu sancto, regere
Dd ecclesiam eosque Presbjteris superiores esse.^ — ^Si quis dixerit, episcopoa non
MM presbyteris superiores etc. anathema sit.^ — unb f^aitn begl^alb burd^ nte^r ober
über MnfUid^e Interpretation älterer B^ugniffe unb burd^ befonbere $)^])otl^efen bie ur«
ftrtnglid^ dbentitSt )u befeitigen, nnb ben a)>oftoItfd^en Urfprung )u enoeifen gefud^t.
ftmnranifd^ ©d^riftfteOer nSl^m fld^ ber rBmifd^en Suffaffung, be]|;au)>ten aber toenig«
fktti nid^t, bag ber Unterfd^ieb juris diyini fet^; anii flnb anbere ))rotef)antifd^e Jtird^en«
tijbrifer ga S^nlid^er 9[n{ic^t gelommen. (SR. t)ergl. bie literarifd^en iRac^toeifungen bei
•iefeler, «irc^engefc^t^te. ». I. §. 30. 33. SRotl^e, bie «nfSnge ber t^riflU^en ffir^e
ttb i^rer Cerfajfttng. ». I. Wittenberg 1837. 93aur, über ben Urf))mng beö epi«!o*
^ in ber d^ripUd^en ffird^e. STübingen 1838. Sunfen, dgnatiu« ))on Sntioc^ien unb
fciieBeü Hamburg 1847. Stitf (^I, bie @ntfle^mig ber aIttat^oIif(^en iürd^e. Sonn 1850.)
3)te rBuiifd^'Iatl^oIifi^e Slnflc^t be]^au)>tet, ber Unterfc^ieb ber 9if(^5fe unb $re«b^ter
\t^ ein nrf)>rfing(id^r, nur fe^en anfangt bie beiben Sejeid^nungen nid^t fo fireng ge«
IvBbert, ba bie ffyoftd felbfl bie tpx^tcpaU, bie ÜRel^rl^eit ber @enieinben nmfaffenbe
Isffid^t ibemonnnen, bie t>on il^nen eingefe^ten Selteflen aber bie !?oca(auf{i(^t geführt
tAm. 9U ober bie ^ai)l ber ©emeinben fo grog getoorben, bag bie Spofiel ber Sei»

*) €0 be(ai)»tet er bie dinfel^uno M CI)>{<fo)Hit« bnr(^ bie Spofler.

242 Sifi(of

tung berfelBett nt(^t mel^r gnoad^fen toxtren, litten fie flc^ Befottbere 9Rit](|eIfet gckofil^
unb biefe jugleid^ aI6 il^re @uccef[oren befteUt; ffit iebe grogere ©emetnbe otbinirtcn fk
einen ^onptoorflel^er, ^oelc^em ber 9[mt9name episcopuB gegeben to>ntbe. @oU^ 8tf4>f(
xoaxtn t>ot aUen bte (Sngel ber fieben @emeinben in ber Offenbamng do^ntd (1, 90i
2, 1. 6. 12. u. a.). S>agegen \pxid^t inbeffen, bag r>cn einer SefteOung etgoiät^cc
Sßac^folger mit bbl^erer SoUrna^t bur(^ bte Spoflet felbfl in ber l^eiltgen @(l^ft itii|(
bie %ebe x% ba§ t)on einer 9$er jd^ieben^ett ber 9(mtdfunftionen ber fognannten 9if4if<
nnb Seltefien fld^ in biefer OueUe (eine &pux finbet, bie Huölegung ber a))oIabH'fe ti
ber bejeid^neten Xrt bnrd^ nid^td unterßü^t n)irb, k)ielnte]^r bie no^ Ifinger fortbauen^
^entit&t ber episcopi unb presbjteri gegen biefelbe angefül^^rt to>erben lann. Xn§er ber
fc^on oben berüdfic^tigten ©teile bed (SIemend Stontanu^ f])ric^t für biefe @Ieu^^ ti
ber aRitte be« s^eiten Oal^rl^unbcrt« ber ^irte be« $)ernia« (visio 8, 5.); ber ©rief bd
$ob^far)}ud (f nad^ 164) an bie $l^ilip])er. 2)ie erfie beflimmtere ©onbentng finbä
fU^ bei dgnatind bon Slntiod^ia (f 107 ober 116), beffen Sriefe toir in il^rer originSifi
(Beftttit aber nid^t befl^en nnb bie gerabe bei biefem $un!te ßart intetpolirt flnb. ^
gegen to>irb bie urfprünglid^e (Sinl^eit noc^ beftimmt erfennbor bei Jremuus (f SOS.)
adyersos haereses 111. 2. 3. vu a. Sefonbexd bemerfentoertl^ {inb bie 9[en§entiigen bd
Smbroftafter (Hllarlus diaconus um 380) im (Sommentar }u 1 Ximotl|y. 3, 10.;
(&fyt\. 4, 11. U. a. unb be9 Bieronymus (f 420) epist. c. 1. ad Evangelom, and
im 2)ecret ©ratiand c. 24. dist. XCIII., comm. ad. Tit. 1, 7., glei^faltt im 3)ecret c. 5.
dist. XCV. ^Apostolus perspicue docet, eosdem esse presbyteros qaos episcopoi, —
Quod autem postea unns electus est, qui ceteris praeponeretur, in schismatis remedinD
factum est, ne unusqnisque ad se trahens Christi ecclesiam rumperef — »l^^B oft
presbyter qui episcopus. Et antequam diaboli instinctu studia in religione fiereat...
oommnni presbyterorum consilio ecclesiae gubernabantur. Postquam autem unuaqaiiqiWi
quos baptizaverat, suos putabat esse, non Christi, in toto orbe decretnm est, nt vam
de presbyteris electus superponeretur ceteris .... Sicut ergo presbyteri scianty w ex
ecclesiae consuetudine ei, qui sibi praepositns fuerit, esse subjectos, ita episcopi noft-
rint, se magis consuetudine quam dispositionis dominicae veritate preibyterii eiM
majores et in commune debere ecclesiam regere. <^ (Solchen B^^d^iff^^ gegenüber fn^O
fi^ bie Sertbeibiger ber göttlichen CStufe^ung toee (Spt^topatd über bem ^redbt^terot etoa
bamit ju l^elfen, bag f^e bie fpätere S)iftinction ber $ierar(^ie be^ ordo unb ber jv»
dictio in bie frül^ere B^it l^ineintragen. rf2)ie Flamen imaxonog unb nQtüßvtf^
bejeic^neten (Sind, unb (Sind toar bie (Sad^t, nämlit^ bie Suffic^t, bie Stegteraag ber
Rxx^t im SQgemeinen. 9uf bie äBeil^gettjalt belogen fid^ bie si^u^rüdte btne^lDCBl.
$ieronbmud fprid^t mel^r t)on einer ©leicbbett in ber durt^iction unb bem Slnti^ an bct
Regierung ber ftirt^en, cA9 non einer ©leic^b^it ber SBei^en. SBenn $ierott1^«ii0 fogt,
bie Untermerfung ber ^riefier unter bie Sifc^ofe fet) fird^li(^en 9it6}t», fo tfl biefe Ic»
§erung 4albn)a]^r. S)ie 93ifd^&fe finb göttlicbem %ed^t nad^ beftimmt, bte $rteflec ine
bie anberen jn regieren, ba§ aber ein 93ifd^of de facto Ouridbiction erb&it, bag u Sba
beflimmte ^riefler gefegt loirb, ba9 ifl ein Vtt, ben bte ftird^e fe^t.« (3>ett)tnger,
Stritit ber iSorlefungen bed ^rof. 2:bierf4 über ftat^olici^mud unb ^roteßoiiHimai.
abtb. I. (3Bür}burg 1847.) @. 65. k)erb. Hergenröther, de cathoUcae ecclesiae primor-
düs recentiorum Protestantium systemata expenduntur. Ratisbonae 1851). 2>ie mij/i
e))iMo))aU|Hf(^en ©d^riftfleKer ber ek)angelifd^en ftird^e (Biegler, ©efd^td^te ber fii^^
lid^en »erfaffung^formen. (?ei<)jig 1798.) @. 7. ff. 9leanber, Äirc^engefc^c^te- ». L
Sbtl^. I. @. 292 ff. u. a.) nel^men an, bag ba9 SoOegium ber $re0bs^ uotl^locnbig
einen S)irigenten l(^aben mugte, einen prlmus inter parcs, ber mit ber ^tit bleibenb befitüt
ben frü^ allgemeinen 92amen episcopus aOein führte. Knfang^ u>ar t9 &m>^ ber AttePc
$re«bbter, fpSter ber tüd^tigße, ber ba}u befonberd orbinirt kourbe. Qm IBefent(t4ci
fld^ baran anfdf^Iiegenb, ertlärt nac^ bem SSorgange SWünfc^er'« (©ogmengefi^idjti
S. II. @. 376.) ftifl (über ben Urf))rung ber bifc^öflid^fen ©emolt in ber i^ßUc^

8if4^ 243

Kr^ n* f. ro., in dUgen'« Bettfd^ttft für bie l^fifiorifc^ 3:^eo(ogU 1832. 9. II.
^t U. 9Itd. 3. @. 47 ff.), man mü{fe auf ben gettfctlten Buftanb ber S^rtflenge«
Ktiiben, befonbfvd üt bellreid^en @tSbtcn a^ten. $ur bilbeten bte S^rtflen nu^t fogteic^
nne @emeutbe, fonbent einjelne ilkretne (inKkijauu xar olrovg). üDad Seflreben, biefe

I (Ein ®aB)e9 gu bringen, I^abe loo^l bal^in geiotrtt, bag einer ber $red6)}teren bad
fmetnfame £)ieTltKnt)>t kourbe. itot\)c, a. a. D. @. Xd3 ff. 524 ff. ergebt bagegen
00 Sebenten, bafi biefe SReinung eine l^t^ot^etifd^e, bnrc^ bie ©efd^id^te nid^t unter»
i^ fetf, unb fleSt eine onbre auf, nac^ todd^ in ber n&d^fien ^At nad^ bem da^re 70
•n ben bonxaU nod^ (elbeuben unter ben Spofleln bie ^rijllic^e ßird^e im eigenttic^en
Sinne UM SBortd mittel^ ber dnfUtution be^ ({|>idfe)^atd gegrfinbet fe)). Sine folc^
ifM^tlif^ unb {»tanboQe Kucrbnung ift aber bo^ nic^t nad^toei^bar, oud^ mit ben übri«
IM, )um X^eil fc^n oben beiftb^ten B^gniffen nid^t fiiglid^ gu bereinigen^ unb barum
14er ni(^ frei Don ^i^pot^e (f. Säur. 9titf4fl, a. a. £>.)• Uebrigen« erHSrt Xotl^e,
. a. £). @. 52 ben S)>i^tol^t für eine tem{>oräre SRagregel rein menfc^Iic^er Sßeidl^eit
üb Dectoirft bie dnfHtution ex jure divino. SBunfen fielet bie e))iafopa{e Serfaffung

II do^nneifdb an, eingefül^rt naä^ bem Xobe bei ^oulul um'l dal^r 70 unb im Saufe
lon ein^nnbert darren fid^ aOgemetn ^erbreitenb. 3)ie KQmäligteit ifi l^iftorifd^ nad^
Moeifen, nid^t aber bie do^anneifd^e Segrünbung.

titaa9 @emeinfamel unb aOgemeinel gefc^ol^ bei ber ©rünbung bei <S)>ilIo)>atl
iber^au)>t nicbt S)ie toerfc^iebenen B^uguiffe laffen fid^ mol^l fo )»ereinigen, ba§ man
#0 ber Leitung ber @emeinben burd^ ein XeltefleU'SoIIegittm aulgel^t. 2)iefe (Sinrid^tung
«|aB)>tete fld^ in ben eingelnen ©emeinben balb türgere, balb längere B^it. 2)ie Um»
MUiblung erfolgte mit ber ISntn)idtelung ber ©emeinben )ur com)>Ic^en ilird^e auf bem
Skgie ber ®emobn^it. !2)a§ aul ber ©efammt^it ber älelteflen einer bie !Z)irection
Ibcme^meu mugte, iß our^l natürlich unb toirb aüetbingl burd^ bie B^S^iff^ U^^
OB Qube bei erßen dalf^rl^unbertl (Slemenl SRomanul u. f. U).) unterfiü^t. Bu^rft
mite fiii^ biefe Önfiitution in ben gri^geren ®emeinben, toie demfalem, Sntioc^ia,
ttv u. f. lo. befejligen. $ier tourbe ber frül^r allgemeine 9{ame epiacopus guerfl
cm Sorfk^ aOein beigelegt. Sluger ber SDirectiou erhielt berfelbe fc^n jeitig Dor«
ii^id^ bie @orge fär bie SefleDung unb Sinfül^ruug (Orbination) neuer Seltefien.
Ikr felbft l^ierin befianb mehrere 3al|^r^uuberte tu ber itird^fe nt(X|tl Uebereinflimmenbel:
mn toa^renb bal 6oncl( t)on Slnc^ra um 314 in can. 13. ben 9if<^öfen ber ^ouptorte
ie JDrbiuation all Smtlgefd^ft übenoiel, ben Sanbbifcb&fen (Xiogmianonoi) ober
^Bel&^m {intxfigioi ngtaßvr^goi, nQtaßvxkQOi iv x^Q^^Q' f« ean 13. Condl. Neo-
•Mar. 9L 314 (c. 12. dist. XCV.), Antioclieo. a. 341. can 8.) aber tttiot, kourbe in
■bcrn jE^Uen ber ftird^e nid^t fo fheng unterfc^ieben. ®o in Ht^ptm, loo bil jur
\di bei ^atriard^ S)emetriul (190—232) au§er bem Sifd^ofe bon Slqcanbria Aber«
mipi gar leine S3ifd^6fe k^orl^anben toaxtn, unb no4 fpäter bie $relb)^ter bifc^dflic^e
{■aftioneu t^ertoalteten (f. Hieranymiu ad Evangelum cit. ^uam et Alezandriae a
farco Evangelista usque ad Heraclam et Dlonysium Episcopos (233 folg.) presbyteri
emper nnum ex se electum, in excelsiori grada collocatum^ Epigcopum nominabant.^
ob mdj^rere onbere B^niffe bei®iefeler, Stirc^eugefc^ii^te. §.33. 9litfd^( a. a. £).
S. 437 ff. 462 ff.) @o toax el aud^ in ber um 330 bon SUqcanbria au9 gegrünbeten ftirc^
kOfißpiaa, unb eben fo in ber ftird^e (Sö^Ü^mS. S)ag übrigenl in ben t)on $aulul
cgcBnbeten ]|^eiben(^rifili4|en @emeinben ber 92ame episcopus juerfl bortomme, in ben
ibca4d(iU(^en fU^ bie S3e}ei^nung presbyteri länger erhielt (Slotl^e, a. a. D.
S.318 ff. »iebner, ftirc^engefc^id^te @. 145), iflnic^t enoeilUc^ (StdFell, ®ef(^te
t§ «ir^enrec^tl. ». I. Siefcr. n. S. 100).

SRü ber ©efammtentioictelung ber ftird^e in Seigre, mie in Serfoffung, loirb bie
Smibentng bei ^relb^teratl k>om (Sp'Mopatt im angemeinen fett bem k>iertes do^rl^unbert
Btfd^ben unb bann ouä^ f)^flematif<^ befefligt 3)er j{am))f ber Iail(folif(^en ftin^
cgen (8no{ll anb ^refil uöt^igt jur geßfUIIung ber Sinifieit opoftolifd&er Se^re, toek^

16»

244 8ifi|of

in ben Stf^of^fi^en ate <q>ofioUf(i^n ©tiftungen, alfo k)orjflgIt(!^ burc^ bie Sifd^fe fd^
a(« Stad^f olger ber %)>ofte[, erl^alten toxtr. SDie ^i^ifift tDtrben ba9 Senttttm bcr ge»
fammten Semaltung bed meiflend bom Sifc^of^ri^^ f^ft <ut^ ci^rtfHatitfirteit BpctofiU.
Sie abminiflration erfolgt tl^etld I^&^ß ))erfbnUd^ burd^ ben 0if(i^of , fo toett nu^t Me
](|b^eren Oberen )ur $erfiellung grbgerer (Sinl^eitölreife biefelbe an ftc^ )i^^# ^ctt
bnrd^ ben an^rüdEIid^ ober fKOfc^toeigenb bantit betrauten übrigen ftlemd.

iRad^ bem @t)flent ber rbmif^f^tat^oUfc^en Jtird^ nimmt ber Sifd^of in ber oif
gbttlid^ Xnorbnung beml^enben ^ierard^ie ber SBeil^en bie erfie @tnfe ein. 99 gäfint
fax Uebernal^me btefed ordo el^elid^e @eburt^ ha9 HIter bon 30 darren, on^qeti^tide
n>iffenf(^aftUd^e unb flttlid^ lüd^tigleit (c. 7. pr. X. de electione [I. 6.] ConciL JM^
ran. a. 1179. Concil. Trid. sess. VH. cap. 1. de ref. XXn. cap. 2. de r6£ XZIV.
cap. 1. de ref.). S)er Eintritt in bad Si^tl^um etned einjelnen Sonbed erforbert on^
bem in ber 9IegeI ben dnbigenat, ba§ bie $erfon ber 9{egierung genel^m fet^ (regt grata)
u. a. S)ie SCndioal^I ber ^erfon erfolgt getoBl^nUd^ burc^ SBa^I ber Stapitd (electio eano-
nica) ober koenn bie $erfon an fanonif^en Ont))ebimenten (eibet (tuAefonbere, toemt fie {U|
im Sefi^e eined St^tl^nmd befinbet unb eine STran^Iation eintreten mug) bnrd^ bereu
^ojhilation, ober burd^ Ianbcö^>errli<^e Smennung (nominatio regia). 3)er ©öDflfBe
bebarf ber päbftüc^en %eftättgung, nad^ ))orangegangener Prüfung über bie g^ifllA
ber ^erfon. S)iefelBe erfolgt burd^ einen Set^oIImäd^tigten be^ $abfled, am SBo^norte
bed electus (processus informativus in partibns electi), toorauf bie r&mif(^ congregatio
cardinaliura examinis epiBcopomm nad^ bem 9[u9faQ \>t9 dnformatioprogeffed eine jtoeiie
Unterfud^ung anfleOt^ ben fogcnannten SSBa^l« ober 5)efinitib))roje6 (processns electioiiii,
definitivus in curia). (Concil. Trid. sess. XXII. cap. 2. de reform. sess. XXIV. eap. 1.
de ref.). ®inb beibe $ro3effe günfHg aufgefallen, fo tt>irb ber (Sriorene conftnniri;
t)r5conifirt, baburt^ promobirt, fo bag er feine Ouridbiction^ed^te bon nun an bdljte^
tann (c 15. X. de electione [I. 6.]). 2)amit er aber in ben SoÜBefl^ ber jura ordi-
nis gelange, ift feine Sonfecration nSt^ig. S)iefelbe loirb orbnungdmSgig taner^
breier SRonate nad^ ber Promotion burd^ einen bamit beauftragten Sifd^of, unter Iffi«
fhu) bon gtoei anbem Stfd^bfen ober $rä(aten in ber Jtat^ebrale bed neuen 9if(^,
nac^ ben SBeftimmungen be9 römifc^en ^ontificale ooD^ogen. 3)er Sonfeaonbn^ letpd
ben alt Ifiergebrad^ten (Eib für ben ^abft (bie gormel beffelben ftimmt im SSefentfi^ei
mit ber bon ®regor YII. im dal^r 1079 borgefd^riebenen, c 24. X. de jur^jurando
[IL 24.]), unterf treibt bie professio fidei, »irb gejfalbt, feierlich int^rontflrt «nb fejad
}um ©d^lug bie 3}erfammlung (f. iBod^erer, bie Sifc^ofeioeilfie, in ben dalfirbfid^ fb
^Ijilofopl^ie unb t^rifili^e Jl^eologie ». V. [^ranffurt a. SK. 1835.] ^ftlL Sho-ffl.).
3)er ßonfeaation j)Pegt ber (Sib für ben ?anbc«]^erm borl^erjugel^en (m. f. be« 6«^
fpiegel. Sanbred^t. S3. ni. Art. 59. bergt. 8 int er im, S)enhoürbigfeiten ber <^
!at*oUf4fen «irc^e. ». I. ^. n. ®. 297 ff.).

SDie bif(^bflid^en 9ted^te flnb t^eitö |[udflu§ feiner SEBeil^e, tl^eitt fäner San»^
biction, t^feiW feiner ®^re.

I. Juraordinis. 3)er Sif^of ift im 99eft^e bed ]^3(^flen ordo unb Ijiat ba^ otfier
ben 9te(^ten, tot^t ber ^re^b^ter mit i^m tl^etlt Qru& commonia) unb bereu SoUjid^
er in ber {Regel bem ^riefier überläßt, fold^^e Sefugniffe, bie il^m in golge ber (Soufe^
cration allein jufiel^^n Qxita reservata, propria, pontificalia), nämlid^ 1) bie Orbination;
2) bie Firmung (confirmatio); 3) bie Serfertigung be^ l^iligen @al6'6t6 (chrisma); 4) bie
(Sonfeaation ber res sacrae, bie 99enebiction bed erften @teind ber Stixäft, bie Kcco»
cttiation u. a.; 5) bie Senebiction ber 9[ebte unb Xebtifflnnen; 6) bie Salbung ber
ftbnige (m. f. bie einjelnen Xrtifel im Sefonbem).

n. Jura jurisdictionis. dm toeitem @inne ifl jus ober lex JariBdictionii bie
gonje fiu^e Stegierung^etoalt be^ Sifd^of^, bie aud^ mitunter jus dloecesanum ober lex
dioecesana genannt toirb. dm engem Sinne loerben aber biefe beiben Segriffe fo wsta*
f<^ieben, ba§ lex jurmUcHanig, bie ©efe^ebnng, Sluffid^t unb Sollji^^ttng (mit bct

IBifilof 245

jarisdietia contentiosa tmb coercitiva. f. b. %rt« Audientia episcopalis, ©erid^t^Bar«
fctt n. 0.), lex dioecesana ben 9[nf))ru(^ auf berfd^iebene tird^Ut^e 9[6gaben (f. b. 9rt.)
amfa§t (bergt bie ®Ioff. JU c. 1. Can. X. qu. I. c. 18. X. de ofBcio jadicis ordinarii
(t 81.] ponor. HI.] c. 1. de verb. signif. in VI. [V, 12.] [Innoc. IV. a. 1250.]). —
dflbon ber Sifd^of aKe btefe Siechte jure proprio (mdiKt, l^eigt er judex Ordinarius;
osgerbem bettoattet er nod^ manc^ anbere haft ))5S{Ui(j^er UeBertragnng bur^ Befonbere
SoIImcu^t (f. ben 8rt OitinqitennalfacuUSten).

III. Jura Status et dignitatis. 3)er Stfi^of folgt t)enn8ge feitftr I^o^en
Bfirbe unmittelbar auf bie Sarbinäle ber romtf(^en (Surie unb fül^rt bie berfelben znU
^nKC^ben Zitet: Reverendissimi, sanctissimi, beatissimi, l^od^ürbigße, Bif(^5f(td^e @na«
ben; f{(^ felbf} nennen fle fc^on im 12., allgemein feit bem 14. dal^rl^.: Dei miseratione
et apostolicae sedis gratia. (Mabiüony de re dlplom. lib. 11. cap. 11. §. 10. f. GeUlery
Hag^gana, Ttknus, Heumann y de titulo Dei gratia). O^r tDeltUc^er %ang iß ])arti«
cnlorrei^tlid^ (efKmmt; bamad^ flnb fle aud^ Bfter aRitgUeber ber @tanbe))erfammlungen
mb gtDor meiflend ber erflen ftammer. @te ^aben beflimmte dnfignien unb ^ontificalDeibung.

Sen 9{e(^ten entfpred^en beflimmte $f Itd^ ten; in^befonbere bie @eeIforge, $ei>ba(!^tung
ber Ktßben) (Conc. Trid. sess. VI. c. 1, 2. de re£, sess. XXm. c. 1. de ref., sess. XXV.
a 1. de ref. n. a.). !Durd^ ben Sonfecrationdeib geloben fle, aOe brei 3a](|re ivx ))erf6nli(^en
Scrif^terftattung über bie Ser^Uniffe il^rer S)iocefen nad^ 9tom jn lommen (visiure sacra
limina apostolorum), )oorauf inbeffen ni(^t mit Strenge gehalten )otrb. 3)ie 9teIatton larnt
081^, burc^ ])äb{Ui(^ ernannte Stotare beglaubigt, ber Surie überf(^idft tterben.

©e^^itfen ber Sifd^öfe. 2)a ber Sifd^of ben großen Umfang ber {Redete unb
fflt^ten in ber ganjen 3)töcefe nid^t allein toal^rjunel^men t)ermag, fo flanben iljim flet9
befonbere ©e^ilfen )ur @eite: frül^er bie ard^ibiatone unb 8r(^i))redbt)ter (f. b* 9[rt.),
fifi, ta» ftopitel (f. b. S(rt), t)erf(^iebene Se^orben (Sonriflorium, £)rbinariat, ®eneraU
ricoriat n. f. Xo,), )ur äSertoaltung ber ^ontificalien ber Seil^bifc^of, unb im ^qBl anger*
nbentUc^ Serl^inberung ein Soabjutor (oergL bie betr. Xrtifel).

9R. f. flberl^an))t Thomaann, vetus ac nova ecclesiae disciplina P. I. lib. I.
e. 1. 2. 50 — 60. Barhoaa, de officio et potestate episcopL Lugdun. 1698. Solf^ ^tU
fett bott ben Siechten unb ^fiidf^ten ber Sif^öfe unb Pfarrer, bann bereu beiberfettigen
O^Ifen unb ©teÜDertreter. $rag 1832. 2. S:^. unb bie Siteratur bafelbß @. 6—9.

Qn ber ebangelifd^en ftird^e l^at flc^ ber (S))t9to)>at im rBmifd^en ©irnie nid^t
ci|alien. fOü bie Deformation begann, rid^tde ft(^ ber Angriff nid^t gegen ba6 0if(^oft](|um
Ol M, fonbem gegen beffen ÜRigbr&u^e, indbefonbere bie Sermengung bed geifUid^en unb
iKftl^eii 9{egimentd in bemfelben. Sutl^er toar bal^ aud^ nid^t toxttt ben gortbeflanb
ber Bif^3ftt(^ äCBürbe in ber ebangelifd^ geuorbenen ftird^e bed ^r)ogt]|;nm9 $reu§en,
190 ber erfle Sifd^of in ber Sl^riflenl^eit, ®eorg t)on $o(en}, SBif^of ))on @am(anb, fld^
Ml ber rBmifd^en itird^e trennte, feine tt>elt(i(^e SRad^t bem Sanbe^l^erm abtrat unb
iOctit bie geifSid^ Slngelegenl^eiten femer t)enoaItete (f. Sticolobtud, bie bifd^bfßc^e
Bftrbe tu ^reugend eoangelifd^er 5hrd^e. ftönigdberg 1834. dacobfon, ©ef^ic^te ber
Quellen bcd et>angeltf(^en ftirc^rec^td ber ^roDtU} freuten, ftbnigdberg 1839. @. 21 ff.).
dm QtpWopot f(^ieben bie Reformatoren eine jtoeifad^e @eite, eine gbttlic^e unb menf(^
lU|e, jene bad Smt am 933orte, biefe bie fonftige Sertoaltung, koelc^e ben 9tf(^Bfen ntd^t
tar4 g^ttlid^e Srbination übertragen fet^. ®ie toünfd^ten, bag beibe, aber mit biefer
Bcpimmten Unterfd^eibung, fortbauem mbd^ten. 3n ber Sng^burgifd^en (Sonfefflon Wct
XZVnL ^igt t» beöldalb: »de^t geltet man ntd^t bamit um, \oxt man ben SBifd^&fen
ilpct @€ocU nel^me, fonbem man bittet unb begel^rt, fie tooKten bie ©emiffen nid^t )u
CSSiibcn |n)ingen.K On ooKer UebereinfKmmung bamit fagt 9Re(and^t^on in einem 9tamen9
ber ffitttenberger X^Iogm rebigtrtm ©utad^ten Don 1530, man bürfe ben Stfc^bfen
teS Orbimren flberlaffen: r/benn bie Orbnung, ba§ bie Sifd^fe fiber bie ^eßer oU
Ctaf^ottenbenten gefegt finb, l^at ol^ne d^ü^d biel rä)Ii(^er Urfad^ ge^bt.... H»^
Sefe^rt mi§ vidfi biefe Orbnnng, bag Sifd^bfe fiber ^iefier ftflb, tofU^t bon Xnfong

246 mw

ht ber fttrd^e gemefen, o^ne gtoge unb brtngenbe Utfad^ jerrdgen.... dttnt S>ttttci
mag ben Stfd^Bfen i^re ditridbiction jngefiellt toerben, aM ht (Eldefad^, item bec Sara
ju Straff »ffcntlid^er ©ünbcn« (Corpus Reform. Tom. IT. p. 280). — »Jnriadictio emm
et obedientia sacerdotum tantun sunt res politicae, quae episcopis eotuvetudme et
ordinatione humana debentur« (bafelbft pag. 373). Qn gleid^er SSSetfc etllSrt fh^ U(
ffyolofft ber Hugdb. Sonf. 9[rt XIV. u. a. S)ag ber g&ttUd^en ®eitc nad^ bte 9if^fe
nur $redb^ter fetten, ift in ber citirten Stefle mit an^gebrüctt, tnbem t» batin ^igt:
ben Sifd^fen ober Pfarrern: be^(ei(^en in ben @(^maUaIbifd^en SrtiMn, im fbtfange
Dott ber SBifc^Sfe ©emalt: r/SBeil nac^ gSttlid^ Siedet fein Unterfd(|ieb iß att)if(^ Stf^SfcB
unb $aftoren ober ^farrl^erren u. f. to.u 9n biefer Snnal^me (Eine9 JDrbo tmrgte bie
Seibel^altung bed (Epi^topatd f cuttern. ®o in ber lutl^erifd^en Stivd^; axa gleichem 0rm^
aber aud^ in ber reformirten. S^ing^i fl^I^t oft jufammen rrbad n)&c^ter^ bot tfl btfc^of*
ober jjfarromt« (f. j. ©• feine ©c^rift t>on bem Pfarramt, tn ber Än^gabe feiner Sech
Don ©dinier unb ©^ultl^eg 93. II. Vf, I. ©. 304ff.). (Sbenfo erKArt ^d^ ÜOm,
SBeja u. a. (f. Selege bei $enri^, dol^. (Sabin« ?e6en ni. 425. 518 ff. eann,
Xl^bor ^t^a 99. IL 235 ff. 315 ff.). 2)ie «nglttanifc^ itir^e l^ot »ifd^ift (ettc^oltes,
ebenfo loenig aber in ber Sonfeffion (Srt. XXXVI.), aM in anbem f^mboüfc^Ktiilu^
Beugniffen bie Onflitution unb Sonfecrotion berfelben für ein jus divinum crRSrt (mgL
£>. b. @erla(l(^ über ben religtöfen 3uflanb ber Snglitamfd^en JKrc^e. $ot6b(nn 1846.
@. 77 ff.). Sud^ bie iSrübergemeinben ^aben 9if(^bfe, jebod^ ebenfoD« nnr al9 etae
menfd^Iid^«!ird^Iid^e (Sinrid^tung (f. Comeniiy historia fratrum. p. 15. 18. EeffemvoUeU
sjstema historico-chronologicum ecclesiarum Slavonicarum. lib. I. p. 32. I^erb. ®nntb
ber »erfaffung 1789. ©. 220. »erlaß be« ©^nobu« 1848. ®. 249. 250).

dn ber et)angelif4en Stird^e S)eutf4(anb6 i^aben bie in ber Sieformattondjeit tUt*
getretenen »ifc^öfe nur in einigen S)iocefen eine epi«to)>ale Drganifation n>a^renb bei
fed^9}e^nten da^rl^unbertd begrünbet. Sn bie ©teile berfelben trat überaQ bie Confifbriot
berfaffung. On OdnabrüdC unb iüUd flanben nad^ ber t^eftfef^ung be« toe^aiifc^
griebenö (Instr. pacis Osnabrug. art. XIII.) abtoed^fclnb mit ben rBmif^«»fat^Uf(^
Siff^dfen et>angelifd^, biefe iebo(^ o^ne e)>id!o)>a(e ürd^enregimentlid^e SBirffamfeit^ bil
3um anfange bed teigigen dal^rll^unbert«. %ei ®e(egen^ät ber älnnal^me ber ftSntgftDfictc
unb gur 93egrünbung ber Union ber Sutl^eraner unb 9{eformirten lieg gri^rid^ ÜI. (L)
bon ^reugen im dal|;r 1701 bie $rebiger Urfinud (Don 8Sr) unb t). ©anber bun^ Set«
mittUtng ber anglUanifd^en ilirc^e ju Sifc^bfen koei^en; bo4 ging mit bem S£obe ber
Seiben bie dnfHtution lotebcr unter (f. b. 8ac}!o, ©efd^id^te $reugen9 9. VL 9. 997 ff.
92icolo))tud a. a. JD. berb. mit einem Suffa^ beffelben in ber 3)armfl5bter alldeaKittei
fttr^engeitung. 1837. 92ro. 19—22). iflai^ bem Seifpiele feine« K^rü^cttn befd^bi
gfriebrid^ Sill^elm m. am Stieben«« unb ftrönung^fefie 1816, jur »eloJ^nimg oönlfl^
geid^neter »erbienfle im geifUid^en ©taube, gtoei Sifc^öfe ber et^angelifd^en StM^ gn cd
nenne», mit bem Stange ber lönigli^en Cber))räflbenten, koeld^ ben rbmifd^to^Itf^a
Sifd^bfen fd^on frül^er beigelegt toar, fomie ben fonfügen (S^nred^ten eine« Stfd^oflr
iuAefonbere einer entf))red^enben itleibung. S)er 2:itel eine« Sifcbof« tfi feUbcu
bfter an ©eueralfuperintenbenten in $reugen t^erliel^en. du einem befonbcnt golle
ift felbft ber Zitel eine« (Srjbif^of« l^ergefteKt n)orben (Sabinet^orbre Dom 19. 1^
1829, bei 92tcoIobiud a. a. D. ©. 96). 3[m^ im ^ergogtl^um Staffan ift bnrd^ Wti
Dom 8. X)>ril 1818 (Otto, $anbbu(^ bed befonbern ftirc^enred^t« im 4>er)ogt](|um Koffai.
§. 82 ff.) bie SBürbe eine« Sifc^of« bem erflen Sanbe«gei(llic^en Derlietien, unb bemfdbci
übertragen 1) bie Oberauffid^t über bie gefammte @eifilid^feit unb alle hxijltxdfm dttJHtirte
be« Sonbcl; 2) bie SRitforge für bie (Sritialtnng mü> gioedtmägige SJertoaltung bt^ soagen
ftird^enbermbgen«; 3) bie obere SDidciplin über bie ©eifUic^n. Qm Uebngen erf^eiMt
er gang loie ein ®ettcralfu)>erintenbent (f. b. 9[rt.) unb fo ift and^ im äBefoifii^ btc
©tellung ber Sif^Sfc in S)anemarf, ^otmtgtn, 3»lant, ©d^n)eben (f. üRfititet, 9Ra«
gagis für ftir(^ef(^te tmb ftird^red^t M Karben«, fd. I. [Sltima 1792] e. 188 ff.

8i«t(ii«t 847

OCrgt doHteHy de mnneris episcopalis in ecclesU evangelica graviiate et palchritudme«
HaToiae 1830).

916 8tf(^fe ber eDangeltfd^ett ftirc^ erfd^emen aber in geto>iffer Sßeife bie tt>cmQt^
Gf^en &itbe6^|men otö dn^ber tm9 ^iü ber ftfilfK^ett (Sptdcopoltcd^te (t>ergL ben
Irt Sonflftoriaberfoffmis).

SB3a6 bie ftteibung unb bie dnflgnten be6 Sifd^off in ber fatl^olifc^ SKrd^e betrifft,
f. ftleibung, geifllic^e unb dnftgnien. ^. 9« dacoMon»

SfMMttt ^gt ber S)ifirilt, tnnerlfialb beffen ein Sifd^of bie g^ftli^^ Senoaltung
^ S)er Urfptnng ber SBidtl^ümer Ifiängt mit ber (Entßel^ung unb (SnDeiterung ber
crften Sl^riflengemeinben jufammen. S)ie a^^ofiel grünbeten bie ©emeinben in ben ©tfibten,
ba axA biefen bie Uebertragnng be6 (St>angelium6 auf ba6 platte Sanb am leid^teflen
crfofgen lonnte. SDie an einem Orte }ufammen n)obnenben ®Ifiubigen (ndgmxoi, na^
nUfjfiot, f. epb. 2, 19. 1 ¥etr. 2, 11. Dgl. 1. 239. §. 2. D. de verb. signif.) bilbeten
eine @emeinbe (nagoMla, ^arod^ie), bie unter ber l^eitung t)on $re9bt^tem ober ®ßi^
hpm f{(^ mit ber B^it fefter jnfammenfd^Icg, neue Snl^nger augerbalb getoann unb mit
lU^ Dereintgte. 9nfang9 befu^ften bie S(uto5rtigen ben @otte6bienfl in ber @tabt, bid
i^ do^I grog genug gemorben toax, um felbfl eine ®emeinbe )u bilben, an bereu ^pU^t
bann ein $redbt^ter ober Spi^fopud geioöl^nlic^ aud bem ßabtif(^en ^redb^terium trat
Skburc^ lourbe in ber Kegel eine Sbl^ongigfeit t>on ber SRuttergemeinbe l^erbeigefü^ unb
dne @ub]ection unter bem erfien $re9bt}ter in ber @tabt, ber feit bem jtoeiten dol^r»
^bcrt fc^on l^ie unb ba allein 6piMo))u6 genannt n>urbe. ®o lote anfangt bie nagoi-
m mit ilfttn ^udgemeinben (ixakijaiai mar otxovg, f. 9t om. 16, 5. 1 ftor. 16, 15.
Mb. I. 116.) M ®anje9 bie ^rod^ie bilbeten, fo tonnte fpSter »egen ber 3ufammen<
le^Brigteit ber @tabtgemetnbe unb ber neuen ^Üi^t^ ^^^ Sludbrudf nagotxla aud^ für
bie gr5§eren Sprenget beibe^ialten »erben (c. 14. 15. Apostolorum. i>erb. c 9. ConciL
Antioch. a. 332, in c. 2. Can. IX. qa. III.). 3)iefer @pra(9gebrau(^ ifl für bie Stixd^
bc6 Oriente ma§gebenb geblieben (SBalfamon im Sommentar jum can. 9. Conc. Chalced.,
3oiiara6 jum c. 6. Conc. Constantinop., im ®t)nobicon Oon Beveregim Tom. I. p. 122.
95.). dm Occibent erhielt (tc^ berfelbe aucb }iemli(^ allgemein bid W9 neunte Qaf^xf^.
(f. Du Fresncy glossarium s. y. parochia), tourbe bann aber k)er5nbert, inbem man ben
iRfbnuf ^aroc^ie auf bie einjelne ^farrürd^e antoenbete, ben Sprengel be6 9ifdbof9
(Acr dioteeHg nannte, toä^enb bie orientalifc^e Jtirc^ biefed SSSort bem bürgerlich
6|^ai^ebrau(^ gemSg, n)onad^ dtolxfjaig, tractus, bie ^rSfectur mel^rerer ^romn^en
(^rd^en) bleutet, auf ben 2)iflrift bed ^triord^n übertrug, tottä^ meliere ÜRetro«
pefiten in ben ^roi^in^n untergeben maren (f. 0 al f am on cit.).

&ai^ unb Sejeic^nung erttSren fl(^ au^ ber Sinrid^tung, bie bürgerlidben unb lird^
üiätiH (Sprengel in getoiffer Uebereinftimmung )u galten. $arod^ie ifl )un5d^fl bie bür*
gcrftd^ ©emeinbe unb »irb bann cmd^ bie tirc^lid^e (t>gl. Säur, über ben Urfpmng
bei Spi^topat«. @. 76 ff. 9lnm.). Sie Bugeb^ngleit )tt {euer ^gt )>om ^ufe (o7xo^),
bem 3)omtcU ab, ber Serbanb mit biefer n)irb burc^ bie Zanfe begrünbet ^arod^ie ifl
ba^ ber Zauffprengel, n>eld^ mit bem bifd^5flid^en gnfammenfäKt, ba ber 0ifd^of allein
bai Xanfrecbt l^t nnb bie ^reA^ter boffelbe Don i^m erlangen (f. Tenuäian, de bap-
timo eap. 17: dandi quidem baptismi habet jus summns sacerdos, qni est epiACopos,
Miine presbyteri et diaconi, non tarnen sine episcopi aactoritate). Salier erllfirt ani^
nptter, M ber 9[u^md( dioecesis ben Sifc^ofdfprengel bejeic^nete, SEBiCdelm bon Bretagne
tat Socobularium (f. Du FVeenSy s. v. dioecesis): dioecesis proprie est baptismalis
Boelasiae territorium et gubernatio. du ber Sfolgejeit ging bad Zaufredbt aM ein felbfU
|Hiibigc9 auf bie ^re^ter att $faner über nnb il^r ©prengel lourbe balfier ^od^ie.
tkt flrSgere Sprengel be^ Sifd^ofd entfprid^t in ber Siegel in !3>eutfd^lanb bem mehrere
0€»ciiiben nmfaffenben ®an, unter ber !Z)ireItion be9 ®rafen. S)ie Sifc^bfe Ijfaben ben
6i| ga»81^nli(^ in ben grbgeren @t5bten {\oa9 felbfl gefe^lii^ angeorbnet mar. c. 4. 5.
dift TiXXX. c. 1. X. de privilegüs. V. 33. Leo I. a. 446), bereu SDifhitt in (BaQien

248 Sttt^Mtdoefer Sttte

eiitm ®m btibete imb {ttgleid^ bie j^Ucefe; bol^^^ koerben bie SttttriUk tenmiiii%
toriam civitatis, pagus au(!^ für beit Stfd^ofdfprettgel fetbfl gebraust (t>eL SSat^, bcntf^c
Serfaffmigdseftl^i^te. S. n. [Jttel. 1847.] <B. 278. I>er6. 321.). 3)er 2Bunf4 bie Otcnjen
ber ®ane mtb ber f))ateren Territorien mit bett (ifd^Bfltd^n ®)>rengeltt in gekoilfer (Etn|ieit
jn erlf^alten^ l^K^t auf bie Silbung ber !Z)iocefen fletd grogen (£infln§ gefibt imb b<4o
ein Bufammentotrfen k)on @taat unb ^r^e bei berfelben )>eranlagt.

S)ie (Einrid^tung ber Sifd^ofdfprengel toax feit bem klierten dal^rl^nnbert @a4e beS
SRetropoliten^ toelc^er mit ber $ro))tn)taIf^nobe bad eintretenbe S^ürfnig bcfricbigte
(c. 50. Can. XYI. qa. I. [Conc. Carthag. II. a. 390. c. 5.] c. 51. eocL [Gonc Carthig.
m. a. 397. c. 20.] u. a.). Qn 2)eutf(j^Ianb iDurbe fett bem 8. Siaf^xf^. unter SSdxaÜ^
be9 Sif^ofd k)on 9tom bad (S](|riflent]^um «verbreitet unb bie Segrenjung ber JDiScefeB
DoHjogen (m. f. J. 8. Gregor n. [t 731] Capit. in Bavariam c. 3. bei ffartakdm^
Concilia Germaniae. Tom. I. pag. 36. Gregor III. ad Bonifacium a. 738* 740. [c 53.
Can. XYI. qu. I. ffartzheim 1. c. pag. 41.]). @ett bem 11. Soi^xi^. ifl bie (Erri^tuig
nnb Strcumfcription ber Sidtlfiümer ein päbfiU^e^ StefertKitrec^t (nu t>gL fiber^^mpt
Thamtunn, vetus ac nova ecclesiae disciplina. T. I. lib. I. cap. LV.)^ ba^ \paUx bobnr^
geltenb gemadbt toirb^ bag j[ebe causa episcopalis ald major ac ardaa bem Sifd^ofe Don Xom
borbel^alten fe^ (f. c. 1. X. de translatione episcopi. I. 7. Innocent IIL &• 1198)i
dnbeffen ifl in !Deutfd^(anb bie ÜRittoirfung bed @taat9 l^^terbei fletd für erforbcrGd^
gelf^otten unb ed finb folc^e Sngelegenl^eiten aU caosae mixtae belf^anbelt loorben; bed^
finb au(^ in neuefier ^At bie Sircumfcri))tionen ber SDiöcefen burd^ Sereinbantng ber
einjelnen ^Regierungen mit bem opoflolifcben (Btul^Ie ju @tanbe ge!ommen. Xud^ in bai
fibrigen Staaten i{l bie Sibtttnalf^me an ber Segrttnbung ober Umgeflaltung ber Si^tl^finec
al9 ein tool^Ibegrünbeted 9ied^t aufregt erlfialten uub balf^er auc^ im dalf^re 1853 in bai
9äeberlanben, beffen 2)i&cefen bie Surie felbflflänbig anjuorbnen für gut befunben l^otlc^
bie Su^fül^rung bid naäi erfolgtem (£in)}er{l&tbnif[e bed ®out>ernementd gelf^emmt »orbca.

(Eine Ueberfid^t fämmtUd^er Sidti^ümer ber rBmifd^'fatlfiolifd^ ftird^e finbet man bei
Sinterim, 2)enhoürbigIeiten ber d^rifl^fatlt^olifd^en ilir^e. S. I. Zf^. TL ©.485 ff.
656 ff.^ Girolamo Petri, Grerarchia della santa chiesa cattolica apostolica Romana io
tatto Forbe. Roma. 1851. 8.

Sie ek>angelif(]^en Sanbedlircben verfallen in SiMl^ümer ober in Sonfifbriol^
begirle, tt>5^renb bie Heineren S)ifhifte berfelben, unter ber S)ireItion Don ®u))erintt»
beuten, 2)io€efen genannt tt>erben. 3)ie Snorbnung berfelben gelfit Don ber Knl^ul^
nnb fiaatlid^en Kutoritfit gufammen au9. 9Bo ber Saube^lf^err dnl^aber bed ftird(atrcg»>
mentd i{l, finb feine Sel^Srben bamit beauftragt, tt>o bie^ nid^t ber gf^O tft, 1^ bk
Regierung Dermoge bed Oberauffid^t^ed^td bie ÜRitioirlung (m. f. 3. 9. bo« pux^dft
ollgenu Sanbreci^t. ^. TL. ZU. XI. §. 238, toeld^ed f(J^on bie (Errichtung einer ^o^tc
Dom (Staate au^gel^en lägt, unter Sujic^u^B ^^ geifUid^en Obern). ^* %* 3tcolfii«

IBtötl^ttittdbfttvefft^ f. Aa))itel.

IBitl^^ttiett, fett 75 a. C. ben 9{ömem gelf^Srig, tourbe Don auguffat^ jnr ^
cottfuIorproDin) erl^oben unb grSnjte jn iener ^tit im 9torben an'd f^toarje ÜXcer, im
Often an $a^](|lagonien, im (Sfiben an ^Ifir^gien unb SRi^flen, im SBeflen an ben tl^r»
aifc^en So^orud, bie ^ropontid unb aRt^flen (Strabo 12. p. 563. Plin. H. N. 5, 40.).
Slac^ ber feit ilonflantin eingefül^rten Sintl^eilung gelf^orte t9 }ur dioecesis Pontica, m^
l^ieg al9 bereu loefUidbflc $roDin) aud^ Pontica prima {Justin. Nov. 29 n. o.). £1^
boflud n. teilte bie $roDin} loieber in 2 Vftik, Don benen ber loefllid^e ben SRomcB
Sitl^t^nien beibelf^ielt unb bie in ber JKrd^engefc^id^te berül^mten @tSbte Stitomebien, KicAa
nnb S^lcebon entl^ielt. 2)er ftp. $aulu9 fam }tt>ar nid^t in biefed Sanb, ttie er beab*
fld^tigt ^atte (9[)}.®efd^. 16^ 7.)^ aber benno^ finben fid^ bort Sljfriflengemebtben f(^ott jnr
3eit ber abfaffung Don 1 $etr. 1, 1. — ©enauered über bad Sanb, feine SkkDo^ner,
JBobenbefd^affm^eit, ^robnlte u. f. rx>. f. in ^aul^'ö ^eolend^ll. I. @. 1117 f. Metf^t

Sitte, erfle, f. (S]cf))ectan3en*

SittgSitot Sldr 849

SBittlfimgt, Utamae, rogationes ftnb ^tojefftonen^ jn bem 3^^^ beranflaltet,
m fleifUü^ imb leibli^e ©Stet Don ®ott )u erfle^tt. SDie grage über ba9 SUter ber<
fdiot iß inmit^igemeife boburd^ erf(^tDert iDorben^ bag man ba9 filtere SBort Sttanie
od 8ctDd9 bafiir anfol^, bag ba^ienige, toa^ itt^t gemeinl^^in fo genannt tDtrb, fd^on toeit
frfil^ beflanb. Ana^ gebrandet (Sufebtu^ im Seben ilonft II. 14. atö gkid^bebentenb
mit lxiT9jQiaQ; ly. 9. 1. {ieÖt er htxriQiavq iv/ag mit knavHag jufommen. @o
fogt C^r^fofbmu^ in ber 9tebe bor feiner ^breife in bie Serbannung: avQiov fig Xuor-
niO¥ ikfvaofiat /uf^^ v/uoiv. Krcabiu^ (Cod. Theod. IIb. XVI. tit V. de haereticia
leg. XXX.) befiel^lt: interdicatur his omnibus (ben ^retÜem) ad liianiam faciendam
intra chitatem noctu vel interdiu profanis coire conventibus. (£d ftnb bamnter If^ier
gefangene ®ebet](|i)mnen ju Derfle^en, loeld^e in t^erfd^iebenen @t&bten Knlag ju Unmlf^
gegeben l^otten. (Sine befonbere 8rt Don @ebeten fd^eint aud^ ä3afUiu9 in feinem ®d^rei«
ben an bie @emeinbe in 9Iencafarea im Suge ju ffaitn, toenn er fagt: akk^ ovx ijw
rovra tni xov fieyakov rQfyogiov, akk^ ovdf ui ktTavtuti, dg vfing vw knv^

ÜDer erfle, ber bie im fpatern unb je^igen @inne fo genannten Sitanien tin^xtt,
ifl aRomercn^, Stfd^of Don äJienne 452. Sd loaren feierUd^e Sug« nnb Sittanbad^ten
mit ^afttn nnb gotte^bienfili^en Umzügen oerbunben, unb gtoar für bie brei S^age Dor
Himmelfahrt angeorbnet; ©iboniud 9))oninarid, bem n>ir biefe Stad^rid^t Derban!en (ep.
üb. YIL ep. 1.), nennt fie rogationes, toelc^er Ku^brud aber felfir balb aM glei(^bebentenb
oit Sitanien Derflanben lourbe, nnb biefer letzte iRame lourbe ber gebräuchlich für biefe
Xnbad^tdübungen. S(ud einer anbern ©teile beffelben @iboniud (ep. üb. V. ep. 14.)
f(^Iie§t Singl^am V. 9. 4, e^ fe^en fd^on oor^er bergleid^ Bittgänge im ©ebrauc^
geiDefen. Braut quidem, fagt ©iboniud^ prius vagae, tepentes, infreqaentesqae, osci-
tabundae aapplicationes, quae saepe interpellantium prandlorum obicibus hebetabantur,
maxime aat imbres, aut serenitatem deprecatarae. allein Dorl^ fle^t )U lefen: roga-
tioDum nobia solennitatem primos Mamercus invenity instituit, invexit Wlcctt mu§ fld^
olfo bie ®ad^ fo beuten, bag bi9 }u be^ Wt. ^At nur ein Heiner, leifer, unbebentenber
Xnfatig gd ^nlid^en Sittumjügen mit ^afitn Derbunben gemad^t n>orben ifl. ÜRamercud
oibnete nnb regelte bie Qad^t unb Derbanb fie mit t^afien (jejunatur, oratur, psallitur, fagt
Sibonin^). @eit be9 SRamercud ^üt tarn nun biefe Xnbac^tdübung in ber abenblSnbifc^
>inl^ mäfc nnb mebr auf. ©regor ber ®r. brachte iReue^ !^in^n; er fülfirte bie fogenannte
litaniA aeptiformia ein, b. ]|^. er tl^eilte bie Sl^ilneldmenben in fieben ftlaffen, bie ®eifl»
Ii<l^ bie SRbnd^e, bie Jungfrauen, bie &^anta, bie SBittmen, bie Krmen, bie ilinber,
»dd^ Xbt^ilnngen bon Derfd^iebenen ilird^en ausgingen (ep. Hb. XI. ep. 2.). @eitbem
{inb nodf auf onbere Seiten bergl. Sitanien angeorbnet loorben, befonber9 nennen loir bie
an %t^t bed l^. ÜRartu^, 25. 9pri(, loelc^e major ^eigt, inbeffen bie anberen ben SRamen
minores führen. S)ie betreff enben SCage beigen Sitttage, bie äBoc^e Sit tlood^e. 3)ie
Sittgänge feigen auä^ itreuigänge, loeil bad ftreuj Dorangetragen tt>irb. {^rjog*

Sfio4^ett, f. gratriceUen.

fBUdt^ $nglf^, ^rofeffor ber Serebtfamleit unb ^rebiger ber )>re^b4terianifd^en
fticd^ (establiahed charch) in Sbiuburg, loo er and^ geboren lourbe, 1718. 9{ad^bem
er feine ©tubien ebenbafelbfl DoHenbet, erhielt er 1742 bie Sanbprtbigerflelle jn CoIeffU
in ber (Shraffd^aft gife, balb barauf }u Sanongate in Sbinburg felbfi, l^^ernad^ (1754)
iDsrbe er an Sab^ ^fler9 ftirc^e in ber Sitty berfelben ©tabt oerfe^t; im dal(|re 1758
erhielt er bie ^forrfteKe an ber fogenannten Isolden Jtird^e (high charch) in Sbinbnrg*),
ab b^ielt fie bi9 jn feinem Zobe 1800. Om dal^re 1757 lourbe er Dr. theol. unb

*) Der Um|lanb, ba§ er auf bem Xitel feiner $rebigtfamm(nng ficb minUttr of the higk
cfaoreb, b. b- btc bt« 9tange nat^ oberften ^ircbe hti l^anbe«, nannte» vef leitete ben Ueberfe|er
6acf, ibi ®ei^(i(ben ber englifd^en ^o^fircbe sn nennen, wtl^tx 3rrtbnni ancb in b. 9ft. bei
tif4 nab (Bmber flbngegongen i^.

250 Slonibta

1762 ^tüfeffor ^er Ser^tfamfeit unb ber fd^Bnen ffiiffenfd^aften att ber Ktttbctfitit feinet
Saterftobt; biefe nm feinehoiOen errid^tete @teOe ga( er 1783 tDe^ett XlterAcfil^ttNeibai
auf. 8(atr ifi befonber^ M ftanjelr^ner befotrat^ unb l^at in biefer ^nfid^ in 9xt^
britannien foiool^I aM autoSrtö Serülf^mtl^ieit erlangt %&nf Sfinbe feiner V^rd^igioi
erf(^enen in Sonbon feit 1777; tn'd ibeutfd^e überfe^t tyon &ad unb S^eierma^er.
8ei})jig 1781—1802; in'« grranaBfifd^e \)on groiffart. Jaufanne 1791. unb Dom »M
3:reffan. $ari9 1807; anö^ in bie l^oOfinbifd^e, itolientfd^e unb flotDonifc^ eptaiä^ lonttai
fle fiberfe^t 2)iefe für ein gebilbete« $ublt(um bered^neten ^rebigten jei^nen fid^ m9 bnt^
trefflid^ 3)irtton, mufierlfiafte, aber reine«n)egd pebantifd^ geregelte Orbnung^ forgfSItigel»
fd^liegung an ben STq^, fon>ie burc^ moraIif4«)>rattifd^e SCenben^, iDobei ber Serfaffer btcb
Jtenntnig M menfc^Iid^n ^rjen« unb ber menf(^(td^en ©efeUfd^aft t)err5t^, unb bicb
flberand toertlf^DoIIe (Erörterungen unb (Ermal^nungen gibt. @ie finb bnrd^eg f^
bibaftifd^ gehalten, n>enn gletd^ i^nen ein^ getoiffe 9B5mte nic^t gan} abgd^t tUMmge«
neldm loirb man beim Sefen berfelben berül(irt burd^ ben SRangel an ft>e)iftfd^ d^rifltii^
®e](|alte; \>a9 ))erfonlid^e Serl^ältnig ber Srlö^ten }u ilf^rem (Sribfer, tritt f^ft tteng
l^or^ nid^t al9 ob ber Serfaf[er bem ®(auben feiner Jlird^e entfrembet geioefes, ber
an einigen @teOen burd^blicft; ber Serfaffer jeigt fi(^ aU ber ebelfle 9{e)>r5fentaiit jener
moderate party, loelc^er bie evaDgelical partj nid^t ganj mit Unred^t ben SotMrf
ma^te, ba| fle^ ol^ne ben @(auben ber Säter grabeju auf}ugeben^ i^n bo(^ nic^t genug in
ben Snfprad^ an bie ©emeinbe ]f;en>ortreten laffe. & gibt freilid^ eine äugerlic^, ftdl(t
Sel^anblung t>t9 Dogma«, ioe((^e toenig i^rud^t fd^fft, unb notl^toenbig eine fot^e
9{eattion erzeugt, toie fle und in 9(atr'« 9)?ora(«$rebigten entgegentritt. 3)agegen gibt d
eine 9tid^tung ber $rebigt, über beibe be^eid^nete S(bmege erl^aben, loeld^e ba« 3>ogma tn^
med^anif^ ängerlit^ einflickt, fonbern b^namif^ t» toirfen lägt, um bie $rebigt nrit
d^rifilic^em ©el^alt }u erffiUcn, fte an bie grogen 2:i;atfad^en ber Sribfung anjuMl^fdi
unb ba« d^rifUid^ 9eben in feinen mannigfaltigen Sejiel^ungen unb Snforbemngen ol« Sp
)>tication be« 8eben9 @|^ri{li in ben Seinen aufjufaff en. 3)iefer fubfiantieO (^rifUtc^ ®e^
gel^t ben Slair'fc^en ^r^igten ab, fobiel 2:repd^« fie aui^ ^wc 95uterung, 8tt«bUbiin(
unb Kräftigung be« fttttidf^retigibfen @inne« entölten mbgen. Xa9 Sßert feine« ^
fefforate« flnb feine lectures on Khetoric and belles lettres. 3 SSnbe. 93afet 1801^1808.
On ber lect. 29., bie ))on ber eloquence of the pulpit l^anbelt, mad^t er biete feine 8c«
mertungen unb gibt trefflid^e Xnioeifungen über bie ftanjtelberebtfamfeit, inMefetibeit
bebauert er, bag bie engtifc^en ^rebiger i^re ^rebigten lefen: irfeine Kebe,« fagt er,
f'bie einbringli(^ fe^n toiO, fann btog gelefen biefelbe Straft V^ben, dU menn fic |ni
borgetragen tmrb. S)a« Sott fül^It bied, unb fein Sorurtl^eil gegen {ene ®cieo|fnieit
iß leineftoeg« ungegrünbet. SEßa« in $infld^t auf (Sorrettl^eit ber 9tebe babel geMmn
tDirb, n>iegt ben Ser(nf} an Uebenebungdiraft nid^t auf.« SRit biefer Übeln ®etoolMctt
l^ngt aud^ ber grbgte Se^(er ber englifd^en Jtanjlslberebtfamleit }ufammen. »(Eine cn|>
lifd^e $rebigt,M fagt 9(air, »»ift ein IDoIument )>on fül^lem belel^renbem Stfifminettnt«
(a piece of cool instructive reasoning. vol. 11. 291). . SRbd^ten bod^ biefe Oenietitaiges
bon ben englifc^en ^ebigern bel^erjigt toorben fe^n! Sine treffenbe SeftStignng beffen,
x^9 mir aM ben mefentli(^|len 9Rangel ber Stdir'fd^en ^rebtgten bejeic^net l^aben, finibci
mir in beffetben lectures II. 274, mo ed ^igt: r^ber ^xo^d aOed ^r^igen« tft, bie
9Renf(^en balf^in ju bringen, bag fie gut merben/« (The end of all preachhig ia U
persuade men to become good.) (Sine frühere Srbeit bed Serfaffer^ ifi feine eritical fr
aertation on the poems of Ossian 1763, in'^ gfran)9flf(^e uub S)eutfd^e fiberfe|}t, btt
bentfd^e Ueberfe^ung ift bon Oe{rid^9. |)NUtnot>er 1785. Slair fc^rieb anä^ bx bie Edin-
burgh Review, unb na^im not^ 1796 Slnt^eif an ber (Stiftung einer milbt^fotigen ®e»
feOfd^ft für Sblfine bon (SeifUid^en ber fd^ottif<4en ßird^e. 9nm.

SIottMtta, aRSrtiprerin )u S^on unter 9RarI«SureI, im dalf^re 177. Eus, H. E. Y. L
Sie mürbe juerfl einen gonjen Xag t>on ÜRorgen bid }u SK^enb gefoltert, mn oni i^r bie
Serl&ugnnng t^re9 ®Iauben9 unb to» ©ejlSubnig j[ener fi^bttd^n 8erbr«^, bcm

bie (Elften icWulbtflle, an er^jreffcn. 3f)xt ©tanb^^ofttglcit, ffir toel<^ fcIBfl 'ü^tt
Ofanttenfgetiüffen ffltd^tetett^ etmfibete ii^re Einiget unb fe^te fte in Sntomtbennt0. ®te
l^ttTTte auf t^rer Sndfage: «rid^ Bin eine S^fHn nnb bei und n^irb nid^td @d^Ie(^te9
kgongen« (xQt(Triayfj itfii, xoi nao ij/«v ovJ^r tpavXov yiviTai). Satottf tt>ntbe
fk im Smppfieater an einen ^fal^t gebnnben nnb ben loitben Spieren ]^teiggegeben;
aletit nad^ bem Seric^te ber ©emeinbe t)on ?))on mtb Stenne (bei (Sufeb. 1. c) n^aren
Me iDtlben X^iere ntenfd^Ii^er al9 bie 3Renf(l^, nnb tlfiaten il^r nid^td an, inbe§ fie
Mm ^al^le ^txah bie in bet 9{ä^e befinblid^en c^rifUi<i^en 93rüber ermunterte. 2>arauf
Mibe fie i>üm ^fal^Ie heruntergenommen nnb loieber in bad ©efSngni^ gtffi^* (Einige
Zage fpfiter tDurbe fie n>ieber in ben Sircud gebracht unb mn^it bem fd^ouertid^en Xobe
ber ^Ttfttid^ ®lauben^enoffen jnfeben. Suf bie toieberlf^olte SBeigerung, bei ben Sil*
bem ber ®Btter ju fd^toören, tourbe fie gepeitfd^t, auf ben eifemen golterftul^I gefegt,
jfbifi bx einen glet^tforb getrau unb fo ben Od^fen öorgrtoorfen. 6« toar bie« eine
cigcntlf^mlid^ 9taffinerie ber ©raufamfeit, inbem ber gerei}te Öc^fe bie i](fm t)otgeu>or'
foiett Ge^Iad^toi^fer mit ben l^bmern in bie $b^ toarf; bal^er 9RartiaIi9 fagt: Uums
it impositas jactat ad astra pilas. !3)ie Reiben fetbfl geftonben , bog niemaM ein 9Beib
fo 0toge^ unb fo 8iele« erbutbet ^aU. Hn il^rem 8eif})iefe, fo tefen tolr in jenem
8cri(^te, jeigte (S^rifiud, bag toa9 bei ben SReufd^en unh>ertl^ unb gering gead^tet
V^t fltoger S^re bei @ott geiofirbigt n^irb, unt ber mfid^tig ftd^ enoeifenben Siebe ju
{|k tDiOen. {^r^og«

9lmAf ata* ®eorg Slanbrata, eigentlid^ 9tanbrata, au9 einem abeligen ®t'
fi^Icd^te an9 ®atn,)jo, n>urbe geboren um 1515. Sr flubirte SRebijin. SEBal^rfd^nfic^
imcbe in biefer 3«t f(^on feine «ufmerffamleit auf bie Deformation gerichtet. a>cr
0eifl bed SBiberftanbed gegen bie romifc^e Jtirc^e toar erbüc^ in feiner f^amUie; fd^on
in flRittetatter toerben einige ^rren t>i>n Stanbrata namhaft gemacht aU @egner ber
Kfd^ife ober 9efd^ü|er t>on Jfe^ern. dm 16. da](fr^unbert n>anberten meliere ©lieber
beffetbcn ^ufe9, angeregt burd^ bie !S$ir!fam!eit ber bie reformatorifd^en Obeen in $ie<
Mont Derbreitenben VugufKn SRainarbi unb Selio ®eambo Surione, nad^ ®enf cm$,
m bofdbfl Steligion^frci^it ju fuc^en. Sietleid^t tourbe aud^ @eorg baburd^ betoogen,
fein Soterlonb }u terlafftn. Sr toanbte fid^ nad^ $oIen, )oo er ber ©emal^lin @igid«
Mnib'9 I. aU ?eibar)t biente; batb barauf trifft man il^n in ber nSmIicben Sigenfdbaft in
CMenbfirgeit, bei ber 9Bittn)e dol^fonn 3<tt>ol4<^'^f ^^td^^ ^^^ ^ )>olitifd^en fingen
fetalem ftaO^ folgte. On nnbeßimmter B^^t feierte er nae^ Italien invfid, u>o er in
9Mia feinen Seruf auffibte. (Sinige freiftnnige fleugerungen machten il^n ber 3nqui»
{Itieti i»erMd^t{g; er fodte feftgenommen toerben, entflol^ aber nad^ ®enf. ^er lom er
m Serbinbmtg mit mel^rem feiner 9anb9(ente, bie ba9 ^rinji)) ber freien ^orfd^ung
»dtcr trieben, al9 t9 m bem @inne ber Steformatoren lag. S« tourben ^toüftt in
t|n angeregt ftber eingelne Sefiimmnngen be« lirc^Iid^n 3)ogma'«; bie ort^obojcen ^or*
ndtt genflgten feinem &<^arffinne fo u>enig, al9 bie 3^f^I f^n reügiBfed @effi]^I be»
firiebigtai; er fuc^e bal^er 9tatl^ tl^eiM bei bem ^rebiger ber ®enfer italienifd^en ®e«
lariilbc; SRartineng^o, ber il^n ieboc^ mit aUjugroger Strenge abtoie«, tbeite bei Sabin
fcO^, ber fld^ bagegen oft mit ibm mtterl^ielt. 9Ran Ifiat an ber Sufrid^tigfcit biefed
etrcbenl, fl(^ bei Sabin )u betel^ren, gqtoeifelt, unb bon einer @te)>ftd gefpro<^, bie
fUf nm ben 6d^n ber Sembegierbe gab; allein ed fel^It an n^irllid^em @runbe l^ieju;
ftk^ Setmutl^ungen gel^bren einer B^it an, n>o febe« abt»ei(^en t>on ber Krc^Iid^en
Orl^bo^ att bBMiOige Serftodtung, unb {tbe gute ober fromme Seugerung eine« Xti^M
Ott ^d^ei angefel^en tourbe. SDer Umgang Slanbrata'd mit (Sabin bauerte mel^rere
da^re ; e9 ift nod^ eine 9?ei]^e t)on t^ragen t>or]^anben, n^eld^ jener biefem fc^riftlid^ t)or«
legte, itnb auf toel^e ber Reformator gletd^faM fd^riftlid^ anttoortete (f. Zred^fel, bie
latitriattarier, S. IL, Silagen, XV.). ^Olanbrota'« Sebenlen betrafen l^tfM^id^ bie
Cin^ (Sottet, bie i^m bnrc^ bie fird^Iid^e Sel^e t>on ber XrinitCt mn fo me^ gefA^rbet
fd^tcn, ba im 92. Z. nifgetibi gcfagt »erbe, ®ott fet^ eine cbijige enbfb«) tai btci

258 Slttttbrota

$erfotten^ nnb ber SßaUx, ben bte 93ibel meine ^ toenn fle ®ott ol^ne ii%re Sejet^nitBi
nenne, nic^t erfl nod^ in bem (Stnen gBttlid^en äBefen eine (efonbere Werfen ixtbm Uam.
gemer fragte er, an loen ba9 ®e6et }u rtd^ten fe)y, an ®ott ober an bte Xrinttit;
toeU^e^ bie Sebeutnng ber Sudbrüde (Su)tge9 SBort, Sleifd^ioerbung *beffeKen iL f. )».;
unb o( nid^t überl^au))! bte ®))ecuIation aber ba9 Serl^&ttnig ber brei gbttlul^ ^ßa^trm
nnnBt^ig fei). Sabin antmortete burd^ einen loeitläuftgen Zraftat (Responsmn ad qnae-
stiooes G. Blandratae, Gen. 1559; in Satoin'd Tract theoL, ed. Gen., p. 679 tu f.),
ber j[ebo(^ nid^t im ©tanbe toar, ben Setelf^mng ©ud^enben )9on feiner Derflfisbigeii
Kic^tung abjubringen. ^nlt^t aufgebraßt über Slanbrata'd immer tt>ieberlel^renbe gto«
gen unb ^toti^d, glaubte (S,ab)\n, ber italienifd^e glüc^tling If^abe ](|interliflige ^rotdt vaA
toode nur Streit anregen; er l^brte bal^er auf, ilf^n p f elften. 2)a inbeffen bie antitrim*
tarifd^en Senbenjen in ber ®enfer italienifd^en ®emeinbe gortfd^ritte mad^ten, tontba
nad^ ilf^red $rebiger9 ÜRartinenglf^o'iS Siob bie ®lieber berfelben )u einer Serfonmlimg
berufen, unb ilf^nen, im Seife^n Catoin'd unb einiger Statl^dlt^erren, ein @lauben9bdemil<
nig ))orgeIegt; jeber lourbe aufgeforbert, feine Slnfid^t gu ängem, unb jugletd^ kontbe bie
Serfid^erung gegeben, 92iemanb folle n>egen abtoetd^enber SReinung befhaft tt)eibet.
SQdati nabm b^ftig bad SBort gegen bie Sirinität, Stanbrata berief fld^ auf )»orgebli4e
fd^riftlid^e Keugerungen Satoin'd, bereu Unri(^tigteit biefer aber nad^ioeifen jfonnte. SÄ
übrigen ®emeinbeglieber unterf(^rieben bad ®laubendbe!enntntg, bad bie ontitrinitarifi^
Seigren t)erbammte. Slanbrata, ben man ba(b barauf If^eterobojcer Umtriebe befd^ulbifle
unb toel^en Sabin aufforberte, fid^ ru^ig ^u Derlf^alten, traute ber Serfid^erung nid^t, ni^t
verfolgt 2U tDerben, unb i^erlieg ®enf mit äUciati. (Sr ging nad^ Sern unb nad^ Btoül,
befprad^ fid^ junäd^fl mit feinem Sanb^anne ^ter 3Rartt)r über bie fheitigen ^unfit^
erljlielt aber t>on biefem, ben Satoin'd Briefe nnb SuIIinger'd SorfieOungen bajn ie*
»ogen, ben dtatld, ä^xiäi loieber gu i^erlaffen. S)a tt>anbte er flc^, im dal^re 1656^
abermaM nad^ $o(en, koo bereite ber $rotef}antidmud foiDolt^l al9 ber Sntitrinitarifnni
gal^Ireid^e Snl^fSuger litten. Salb gewann er bie Hd^tung be9 gürflen Siabjimtl, ber
i^n gegen bie il^n berfolgenben ©(^reiben Cabin^d in ®iiii^ na^m. (Er »ol^nte ber
®^nobe bei, tDeld^e }u $inc)on) gel^alten lourbe, um %xani ©tancaro }u befheiten; ifkt
bemül^te er fid^ burd^ ^Verbreitung feiner unitarifd^en ®mnbfä^e, tt>ie er glaubte, nc^
fflarlf^eit in bie Seigre gu bringen, bte burd^ fold^ fpi^finbige ©treitigleiten nur M»
bunlelt kourbe. Salb barauf tourbe er }um Sorfiel^ ber ©emeinben in ftlän|)eUi
getofi^lt. Caloin inbeffen lieg nid^t ai, bie S^eologen fotoie ben t$ür{len 9{ab)tiotl M
i^m SU toamen, fo bag er fi^ jule^t, auf einer ®^nobe ju $inqon>, 1561, 3ffest&|
red^tfertigen mngte. @einen ®lauben fprad^ er fo au9: »dc^ glaube an (Einen 0oti^
ben Sater, an (Einen $erm, defum Sl^riffatm, feinen @olf^n, unb an (Einen ^Itga
®eifl, )>on benen deber loefentlid^ ®ott i{l. Sine SRel^rl^eit ))on ®3ttem oenoerfe i4
ba n)ir nur Sinen, bem SBefen nad^ untrennbaren ®ott ^aben. Q^ belenne brei nnto»
fd^iebene ^t^poflafen unb bie emige ©ottlf^eit unb Beugung Slfirifli, unb einen l^figoi
®üft, toal^ren unb eioigen ®ott, ber oon Seiben audgelt^t.« *) S)ie @^nobe ernSite M
mit feinem Selenntniffe befriebigt; bie @d^tt>et}er Sll^eologen iebod^ nid^t S9 Begann
neue, t)em>icfelte Streitig! eiten in $olen; Sabin ful^r fort, Slanbrataald einen gottbfn
aRenfd^en, aU eine fd^änblid^ $e{i gu branbmar!en, fo bag biefer jule^t an ben 8ap>
l^anblungen leinen Tl^6l melfir nal^m, unb um 9?u]^e }u l^aben, 1563 bem Stufe bd
gürßen dol^aun @tgidmunb nac^ Siebenbürgen folgte. 8Ud Seibarjt biefed g^^lten txit
er l^ier offen aU Unitarier auf; 1566 bertl^eibigte er feine ®runbfS^e, in ®emeinf44

*) 9n« biefem ^(anbenlbefenntniffe 9(atibrata'«, snfammenge^atten mit ben foitfKgeM Ml
ibm bettfl^renbea nnsufammen^ngetiben grogmenten, erbeut ber ^runb^ebanfe feiner Wnfiä^i, l4
vAmIi4 Hor (Einer ®ott fet^, ber Oater, unb ba§ ber 6o^n, fowie ber ®eifl, oon «toigfett |ir
|efi|af|fa vRb ms bcK Sater i>erf4iebe» fe^en, obgleidjf gbttlic^er 9latnr*

Siöfitti «•* 253

mit Sranj 3)flDib, geöci! bie rcformitten ^eotogm iti einem Bffenttic^en @ef|)tä<^f,

♦cm bet $Df kinjcf^ntc. dr gmann ja^ilrdi^c Sln^ätiget, tPKittitet bei ^itt^ felber.

MbA unter ^tefe^ Ee^teni hdUn 3Jad?fDlöftit ^atte er ßtefem Sinffu§, befontctö fcd

|€tcf^aTt Sdt^on, ter 3U0tei(^ R^ttig Doft "p^Een lourbe, @te)}^aA nat^tn befantttüt^ btc

Qefuitm m ©iefeenBtirgen auf, iro fte tcn ©trcit gegen bcn *Protefiantt3mu3 begannen

unh große Unruhen errcßtert, gauPn§ (Socin kfdjulbigte SSIanbrata, er ^ak in feinen

legten Qa'i^xtn m€ J^afcfuc^t fid^ tjon feinem früjjern ©lauknSgenoffm a&gemanbt itnb

tu 0«fuiten feegönfligt. SeötcrcS if! ntt^t bcflätigt; SRBgÜi^ ij!, H% bcr alte SWanii,

l^€i ©treiteä bcr Ideologen jnübe wnb an 1;ent ginben bet SDa^r^eit m§ fo tiekn iitib

fo fri^finbiflcn gpnucln ^crau^ i^erjUjdfettib ple^t in s^bötge (£fc)?ft§ Ktfid tmb f!c^

^QU %Utm jurutfiogj ,^« biefer Se^nfuc^t nac^ 9ful>e tcnncn auti^ bie icfnitifdjcii Unttrittc

fceigettagen ^a^en^ bcn bcm ^crfa^e, an feinem ©trcitc me^t Z^ül gu nehmen, bi#

i|af SfgÖnfligting ber Oegner beö ^rDteftantiSnml ifl atcr eine todtc 3)tPan|. 'Der

ICage nad? itsnrbc et con feinem eignen 'Jhfjeu getcbtct «üb berautt; bal Oa^^r fcinel

Zebc#, bae iebenfaöö na<^ 1585 fviflt^ ift nnbefannt. Samlmsj Biblioth. antitHmt,

6* 28 u* f., gi&t etn Sei^etc^niß feiner ©(griffen an; bie njenigften finb iitbc|fen toit!^

lit^ uon i^nt felbft; an ben meiften fc^ctnt er tbß all SKitarbeitcr kt^eiltgt getoefen ju

fetjn, 'iBa^ ifein eigen ifl, ftnb einige il^efen, Scnbfdjreifcen, fur^c Slt^anbtungcn, meijl

mit onbern ©d^riften gcbruift ttnb l^oi^p fdten, 1794 gab t^^, d. |)ente Slanbrata*«

Confeasio antitrinitAria mn 9?euem l^etanö^ mit ber Siberlegung be« gladnf. — ©.

it^cT li^nBaifle, DietiönnAhe, ©. L; $»cberlc, üu9 betn ?ebcn ®* StanbTota% in bcr

Eübinger 3^ilf<^nft für ÜEl^eologie, 1840, 4^, ^eft, ©. 116 u* f. j Matucame^ Commen*

Urio delle opcre di Giorgio Btandrftte^ nobile Saltizz^se; archiatre @tc.; Padua 1814»

bt 8., mit Portrait, ^, 0,

99(afirn, ©anft, ehemalige gefürftetc ScnebiftinerabUt im ©d^tearjtoatbe, jept
f:tü§1?er3pg[ic^ bafcif(6e# Se^irf^amt, ba# feinen ^i|j ()at in einem Il^cile ber ehemaligen
9Hd; in bem anbern H;eile fm^ berfd;iebene gabrifen eingerichtet tüorben, %tx be*
f<^ibeire Wnfang ju biefer gtogeu gciftti^c« Stiftung toiib na<^ ©etbert in feinet
liirtaria ni^ae ßilvae \>^n Gintgtu f<f)en iu ba€ 5, 3al;r^unbert ^inaufgcrflrft^ al^ etüd^e
' Cbtfieblrr fn^ an bem i>i?r6eiflie§enbcn glüßt^cn 9 i b niebcrlie^en nnb bcn rangen Sobeti
ttrtat |tt machen anfingen, ta^er fie bie trüber an ber 31 Ib, i^re pijemcn 2BüIj*
tmngett bie 8lb,^eUc (cdia alba) genannt tourben. 3m 8- 3fl^r^nnbert nahmen Pe
tpd^^4cinli4 ^«^ ben ^nbcii Srenfricb*«, ©ifi^cfö ücn Sonpan|, bie Wegel unb
^00 ®eißanb be? ^eil Benebift i?cn Ißurfla (f. b. Ä,) an, ?lrbcitfam!eit, l^eiligtr Sanbet
ünfr fierfd^iebene ©cfteiitungm führten batb einen fe^r blü^enben ßi^ft^i^b ber Äbfterge*
n^ifenfc^aft ^erbei* ©inen na(^ bcn gegriffen ber ^t\i befunbem ®rab ber ^riligfdt er-
|if!t fie btiri^ bie dleliquiett be@ ^eiL Slafin^, toelt^e ton St^dnau nac^ ber Hb|eQc
geblaßt unb ben bovtigen 33rübcrn pr ^ufbctDaljrung üfeCTgcben iDurbcn, baljer ber
^JJime, %%VL mcljr oll bie 9tdiquien, njoijon aEe 6i^ auf ben Htm bc0 ^eiligen 6a(D
njiefcet an ba« fltcfter 3i^cinau jurÖdgegeSen nserben nm^ten, fecforbcrtc ben Olan^ bon
et ©taficn ber Äitter Äeginfeert üon ©etbenburcn^ §rennb nnb Sertranter Ctto'd L
Er trat auS bem ©erdufdje ber UBett in bie flitfc (Sinfamfeit i3on 6t. ©tafien, toermad^tc
ben ©fäbein alle fdne Seftßnngcu nub em|)fing auö bcn $)änben bcö ^rioTö Geringer
ba« CttenSgetoanb (945), Sofort tBnrbe nrni bie Slbt^ürbe eingeführt, nnb Seringer^
ber crjlc Übt, uom fflift^of "^^n ßonftanj etngcteetijt, 3m 3a^re 948 begann ber Söatt
be§ neuen ftlcjlerd, für nsdc^ef 3?egittfcert bon Dtto I- bie ©cflätignng, Orcn^beflim*
xmn% unb aö§erorbentIi(^e greiljeilen erhielt, nnb njo^in ber (lonucnt fofort bcriegt
tentbe. Erneuerte, ericeiterte 1t?riyilegien bcr Äaifer, ©(^irmbuilcn ber "^Jätlle, ja^Uofc
©(^enfinigen terbnnben mit gtetg, ^Jilbung unb SD3de|eit ber Äli^pergertoffcnfc^aft btac^tett
biefe Slbtei ^u einem überaus ^o^en @rabe ton .^crrf(^aft unb 3fcid)t^nm. Der %%t
lüiiite SWitpanb be# f^toabift^cn OrafencoIIegiumS^ ber fd^mäbifi^eu ^kälatcnbanf, un»
nitttelborer Stanb be0 ^eic^e^, unb ert^tdt 1405 ben 9}ang M infutirter übt (f. b, !lrt.

1

264 SlnfUtd Slaftore«

Vbt L 90). füt^ttttid^, tm ftd^ @t. Slafkn fpSter untenvarf, »enbete KOed <ni| itw biefe
gro§arti0e VbUi an [xd^ gu feffeln. (Ed crtl^^eibe bem 8l6te ben XiUl cUie$ Ikfltebigoi
Siot^ed unb (Et6er)l(|of(a))eaatid; grona ^« ^^^^^ iift" 1746 in bm Keu^dfSt{tai0iik,
baffer bex Xbt unter ben ))orberöfierrei^if(^en ©tänben ben Kang einel ^rfifNntoi bcr
Prälaten im Sreidgaue annaldm. dm ^regburger ^rieben 1805 »urbe ^t. ^lafkn oh
Soben aBgetreten, iDorauf bad ftlojler 1806 proDiforifd^, 1807 befiniä» oofg^otai
»urbe.

@(j^n feit bem 11. dal^rlf^unbert l^atte bad filofier auger bem Serbtenfl ber UtB^c*
mad^ung unb augeren Si^ttifation bed Sauber aud^ badjenige ber $&rbermig toiffdiff^
tidjier SBilbung. S^ toerben und eine ganje Keildle Don bebten genount, bie in bitfer
Sejiel^^ung ft^ audjä^neten unb jum SC^eil felbfl (B^xiftftdltt xoaxm. Xber osilf mrter
ben ÜRSnd^en traten ©ele^rte l^^erDor, bie fic^ befonberd mit (Srforfc^ung ber bortf^cs
©efd^ic^te befd^äftigten, unb looi^on mel^^tere aM Setter an Vii^t ®d^ulanßaltcil tenfdi
»urben. Unter ben Siebten ^ben tt)ir l^er^or Dtto, gortfef^er ber (S^ronit be« 9i^
fc^ofd Otto Don Sretftngen im 13. dal^r^unbert grancidcud L, groger 9ef&rbcm
ber ](|ebr&if(^en Stteratur unb ber Daterlanbifd^en ©efcbid^tdtunbe in ber 9Ritte bei 17.
dal^rli^.; ÜRainrab !£roger, ju 8(nfaug bed 18. dalf^r^., ber, e^e er Kbt koar, w^
al^ Wlinäf Don @t. Slaften na4 ber UniDerfität ©oljburg ate; $rofeffor bentfen towtbt,
befonberd oberiDtartin 11.^ aud bem alten ^anfe ber ©erbert Don ^ornau )tt^ovl,
t 1793 unmittelbar Dor bem ©türme, ben er lommen fal^, unb ber bad oiU el^rtofirbifle
@tift Dernid^ten foUte (f. b. Srt. ©erbert); fein 9!a(i^fo(ger, ber leftte Wbt, Sert^olb DL
(9lottIer), n)ar Der feiner Snpä^Iung gunt W)t ^rofeffor ber UntDerfitSt greiburg m^
lü^xtt !^i|)Iomatir, S'^umidmati!, ^erolbif unb 9Uert^umdfunbe. Unter ben SDZBn^
treten und fett bem 11. dalf^rl^unbert melf^rere entgegen, bie ald Sl^rontlenfd^rciber eba
old treffli(b( @(^ulmänner, ober beibe Sigenfc^aften in fid^ Dereinigenb, fid^ Serbien^
um bie Silbung i^rer ^cit unb um bie diad^koelt ertoarben. S^reniflen loaren S^nie,
abt ^ SDturi, ®t. Stokoinud, Slbt Don (Sngelberg, im 12. dal^rl^unbert au^etSb*
fien }u biefen Abteien berufen. 3)ad Aloßer lieferte befonberd ber UniDerfttät @aI)faBg
im 17. Oa^r^. unb im Anfang bed 18. eine gange 9tti\it DerbtenfboQer olobemtf^ff
Seigrer. SDer berfilf^mte b^reid^ifcbe a^tfloriogro))]^ Sßarquarb $errgott ge^rt cfeci'
falld 2u ben äRBudf^n Don @t. Slaften. Sm Snbe bed 18. do^rl^unbert« {eigneten M
ottd ate ®efd^id^tdforf(^ unb OueOenfammler Uffermann unb 92eutgart, oU Qe*
fc^ic^tf ((reiber Areuterunb ISid^ldorn. jDie eigentUi^ t^logifd^ äBiffenfd^aftM pb
)u @t. Slafien fe^r loeuig gepflegt loorben. @. Srf (( unb (Sruber, äße^er unb SBeUt

Slafbid, ber lieiltge, unb ber 93laftu«tag (^aldtod^). S9lafiu«, eif#ef
Don @ebafle in Armenien unb SRärt^rer unter 2)ioclettan, foQ burd^ fein (Sebct cnKH
Snaben Dom Sobe errettet Ifiaben, bem eine @räte im .^fe ßeden geblieben; boj^ m
Slafludtage, 3. gebruar, an einigen Orten bie fogenannte ^Idu^eil^e Dorgenommen »irt^
tnbem ber ^riefter nadfi beenbtgter SDteffe jtoei übereinonber gefreujte brenacnbc ftci}Di
ben ®l&ubigen unter ben $aU l^ält, unb baju betet, bag fie @ott burd^ bie gibbütt
bed ](|eiL Sla^d Dor allem ^aldttbel betDal^ten möge. f^d^Wg*

fBlmipf^etuit , f. ©ottedlaßeruttg.

einftored, äßattl^aud, bieromonachus, 2Belt)>riefter imb fpSter SDtSiU^ bei
JÖrbend bed ]|^iL Safiliud, fc^rieb im da^r 1335 ein avwayfia mTu cvoi^Hw (97a*
tagma alphabeticum rerum omnium, quae in sacria canoniJbua comprohwdontur), eilK
3ufammenflellung lird^lic^r unb toeltlid^ ®efetK {^vowig unb vo/ioi uoUvtxot), todäl/t
olp^etifd^ nad^ ben ^oupttoorten in 303 SDiteln georbnet futb. gOr jßut braud|k er
bie Sammlung bed $lf|otiud unb bie (Kommentare bed ^t>nwi9 unb HBolfamott to^ für
biefe auger ben 9toDdlen dufiinian'd anbere nid^t citirte Sammlungen, toalf^rfd^tofid^ cni
S^emplor bed Jlgox^i^ov bei 93afUiu9, in iseld^ bie je^n erfhn Xitel bcr "Etdajfi
Seo'i Doran ßanben (f. ben %xL Sarililen). a>iefe arbeit befriebigte ein brisgcabci

Slottent nmtt 266

fraftifc^ Scbfirfnig »nb towcU bal(fer aM ein v^xt» iurifKf(^d Somt>ettbütm allgemem
Mii bcc (SdfHu^Ieit im Orient gebranc^t, aud^ in bie f(at>if(^e @pra(^ übertragen (Dgl.
tta ^anbf^riften in berfelben Siener dalfirbüc^er fttr Literatur 1831. S. I. lU. @. 34 ff*
M Snjetgeblatt 9tc. 104 ff.). Sine DoQßSnbige Xu^gabe finbet [xi^ in Bevereffiw,
Sjmodicoii. T. 11. P. II.

9K. bgL Stener, ©efc^td^te ber ^looeUen duflinian^. @. 218 ff., beffelben de col-
leetionibuB canonum eccleslae graecae. §.7. SBitte im 9{]^einif(^en SDtufeum für duri^
pmbciia. Sa^rg. II. (1828) ^ft III. ©. 289 ff. t* %. dncubfiii*

eiatttm* üRit biefem audbmcfe tütrb ge&)ö^nli(^ bie fec^dte $lage 3(eg)H)ten9
tterf<ftt; bie (Sriäblnng 2 2Wof. 9, 8 ff. fagt barüber, ÜKofe unb «aron l^^tten anf
(Stettca @e^ei§ %ug ober S(f4e aa^ bem Dfen genommen nnb gen Fimmel gejlreut, nnb
Mcfer fei) jn @tanb »orben über gonj Slegt^pten unb an üRenf^en nnb $ie](| }um ©e^
f^toür morben audbred^enb a(d ä)lattem. SSSie bei ber üßel^rja^I jener fcgenannten
ig^tifd^en plagen ifl audf in biefer eine in jenem Sanbe nid^t feiten )}orIommenbe,
cflbcmifd^e Sronf^eit gn erfennen, bte bal^er !I)eut. 28, 27. gerabeju ba« tt®t\df»i!tt
Icgin>tendM \)A%t, aber au^ i^re^ bebenflid^en itaralterd loegen »bo« bSfe (Sefd^iofir«
(mannt n)irb, ebenb. r>. 35. ))gL $iob 2, 7. @ie erf^eint aM eine unheilbare, jnmal
(m itnieen nnb ©d^nleln If^^ortretenbe Jtranl^eit, beflel^enb in einer (£nt}ünbung (l^nW^
^U ^jJOkMt =zcalait. inflammatus est, unb ^jjj» ^ ulcerayit), bie in einem &t(äfa>\ix
8Iottem»ä^|nIid^ (^^C?y3K = pustulae) au«bri(^t. SBelAe Äranf^eit bamit gemeint
fc^, ifl fhreitig: bie einen*(f. aiofenmüller, «Itertl^umör. m. ©. 222 f.) bcnfen an
bie f ©genannten rrSWilforner«, bie jur 3"* ^^ Äntoac^fen« be« 9Wt in Äeg^pten oor«
bmmen unb burd^ (Sntjünbnng ber $aut em)>finbH(l^ fd^mergen. dnbeffen fd^eint biefe^
Hebet bad Sield nid^t ju ergreifen unb m^ä^tt überl^aupt gu geringfügig fet^n, aü bag
d unter biefen feieren $(agen angefül^rt toorben wäre. Snbere, loie da^n, Src^äol.
I, 2. ®. 384 f. oergl. t?. Lengerke, Ken. I. p. 68 sq. 407, benktt an ben fd^toarjen
Inffaft, ben bie arabif(^en «erjte (ogl. ©tirfel ju $iob ©. 148 ff.) »ara« neuncn unb
ber ald Vorläufer ber fogenannten Elephantiasis gilt (Gesen. L. M. s. v. VfJJ^), nnb
bem unter ben Zbi^n bie malandria entfpräc^e. 3)a aber biefe SranC^eit in ber Kegel
crfl nac^ da^re langen l^etben ben jfob l;erbetfü^rt, fo fd^eint anä^ biefe ni(^t l^^i^er gu
I^Bten, n>o t» auf fd^neüer iDir!enbe $lagen abgefe^en fe^n vm^tt. SÖSir lönnen bal^er
fUit anUxi, aU mit äBiner, K^3B.'SÖ. an bie t)Ott ®tpt h'x» 3)q. in Seg4|)ten enbe«
«ifi^ (Sitergcfd^üre gu beulen, toelc^ Aniee mib @d^enld befoOen nnb in toentgen
tofiai tobtlic^ toerben {Oranger, voj. de TEgypte. p. 22). Udbrigen^ togL bat Krt
■bifa«.4« «Metf^t

Stanrer (aud^ klarer, Slaorer), Kmbrofhid, oud bem alten ^otridergcfd^ledbt
bercr wn ©^rd^Mtg, einem (Sbelft^ bei (Ennnidlt^ofen, »ar geboren gn Confiang ben 12. S)>ri(
1492. »Siefetbe @tabt, fagt Sbami, bie und $ug raubte, f^enlte und Slanrer.« ^ai^
bem er im fc^Sbifc^en SenebütinerHofier 8nt)ir<ba(^ frfll(^geitig in ben SOfön^dfiaub
(etsdn loar, begog er «»on Ifiier aM bie Unb^erfität jEübingen, too er in ein nälj^etf
8cr^fi(tni§ gn SRelanc^on trat nnb fid^ in ber Haffifd^en Literatur treffli(^ ondbilbete.
1515 f^e er in fein ftlofler gurüdt; er n>ar bereite $rior, aU er burd^ Snt^er« ®d^<
lea bctDogen lourbe, bie ^eiL ©d^rift genauer gu finbiren. Salb trug er fie ald Sector
n^ ^forrgeifUidf^er aud^ ben SK&nd^ unb l^aien oor. 9tö bie« bem Sbt bebentli^f
ecfd^toi nnb er Slaurer brol^fte, feine ©ac^e )>or bie Unioerfität Tübingen ober ben ^oi
m, Sretbnrg gu bringen, erbot fl(^ biefer, i»or beiben fidb gn Dertl^eibigen, koorauf fi^
jener erfl auf 2>ro]^ngen bef (^raufte, il^n fofort feinet ^rebigtamtd entfe^^te nnb ii|fm
fefem «nb Se^en ber beil. ©d^rift verbot hierauf t>tx\xt% Slaurer boS ftloflcc am
B. dmti 1521 nnb begab fid^ in feine Soterfiobt. 8tn ben erflen teformatorifd^n ^
iMBugen berfdben fc^eint er leinen Slnt^eit genommen, fonbem ^ ru^ig »er^KtUen gu
Mtt* <Srfi tH)n 1524 an prebigte er au9 Auftrag bed ^^i\i^ gegen bie anmfang ber
SRoria mib trat in £orref))onbcst) mit 3^8^W ^^^^ ^ ^^6 geflanb, bog er in ber

856 9UtMttt

Xbenbma^^l^re md^ mit ildm fibneinfümme. dm folgenbftt Soffc er^eft er bat fein«
Stelle in 9tteb(ingen entfe^^ten l^anbdmomi mtb Seroaitbten do^. 3^' S«n CoDcgca
im Pfarramt, dm 9Rai 1526 follte er an einer nad^ bem Slengion^gefinrSi^ jn Sotai
in Conftan) Beantragten Difpntation mit Dr. Sd 3:1^ nd^men, bie j^d^, ba man bot
lot^oL Sl^eologen ba9 t>on i^nen angefproil^e 9?t(i^teramt ni(^t jnertonnte, ni^t {i
@tanb lom. Slonrer fd^rieb fofort eine ©^nfefd^rift gegen bie Ugen^fte UnterfhOimg,
all ^be er ba9 (SoOoqninm nid^t onjnne^men ftd^ getränt^ tDoranf Sd mit einer
rrSnttonrt uf ba9 ile^erbac^lin 9r. ambrofi St.« enm^berte. Um biefe 3nt tremrte fb|
SL ondb t>on feinem bi^^gen ^rennb Stiff. t>. 9o^]^etm^ ber, anfangt begeiflerler 8er«
el^rer Sn^er^, einige dal^re lang bie Sieformation beforberte^ t>on Kom jnr 8eraiittom>
tnng anfgeforbert erltfirte: er fä^ im $er^en ber alten Stirbt nie nngetren gemorben, ber
ebongd. Stird^e ben Sifidkn jntoanbte nnb feinem ®eftnnnng^em>anbten (Era9nm0 \4nA:
{Wpx. 26.) er bereue t9, einem fo t>erlänmberifd^en nnb tollen ^fenbot^Iogen, tote Ss^er,
jemals Sartranen gefd^enft }n l^aben. So^l^feim }og mit ber ondioanbemben btfd^flid^
Snrie (t>g(. I. @. 661) nat^ Ueberlingen, bon too er (Spottlteber anf Sonftanj nnb fd»
Slat^^erm^ bie Slanrer n. % fd^Ienberte, toorin t» ). 8. ^teß :

„Sofiang o wee 9m 9o(enfee !Dem 9(1^4 mit c^b Derbnnben,
!Dit (aft im iBtift 9m aaermeifi Sin 9h]tn 6inn nfniibeit,
fbwc^ Snt^rd ®ift bie ^erg »crgifft, geit Sflrd^ nnb Sem geff^woren."
n. f. tt).

(Sin aubered Sieb ]^ie§:

i^lDer 9(arer nnb ber Qmid, t>it Sangnai nnb ber t>id,
Giengen'« au an einem 6tri(f , Bc (ett Son^an) »ieber i&lüd."
8nf lene^ antwortete 9L mit ber $arobie:

i^Co^an} bn bifl So(( bran mit (Ebrifi. iDamm (a§ bir nit grufen,
Qx bat anf fitb (Etbawen bicb; Xrdwnng wirb ba(b »erfnfenl"
2>cn Uebalingem mft er }n:

,,9(b Ueberfing, ®ott t9ofl, bir g(ing, ba§ bn bie %9iä^i Utnft (ennen;
Senn man fie mi% Unb t^nt iffn'n Ibeß, bamacb fo freffen« b'^^mien.'
lt. f. to.

893ie in ber Slbenbma^Idlelfire^ fo ^ielt SL aud^ gegenüber ben bilberfeinbli^cn 8»
firebnngen ber Sd^toeijer eine gioifd^ il^nen nnb SnO^tt bermittebibe SteOnng ciii
1528 »urbe er jn Slegelmtg \>t» ilird^emoefen^ nad^ 9Remmingen berufen, dtt fn»
Ibioefenldeit lieg ber 9tai\^ auf B^infili'^ S)rangen bie Silber, SUtare mrt) Orgdn gOi
abtl^nn, n>orüber ft(^ d^xd in einem Srief an S(. befd^toert. dm dnni 1531 inffm
»ir i^n in Ulm, too er nebfi Sucer unb £>eIolam))abiu9 mit Xbfaffnng be9 Cehmiiuiffei
mtb ba ftir^enorbnung biefer %ei(^abt befcb&ftigt toar; einige 9Ronate nod^ h
(Sgüngen, too er 9 SRonate }u t^nn ^atte unb mit bem @tabtfd^reiber SRod^lf ciK
bnn^ langjS^rigen Sriefmed(|fd genarrte ^ennbfd^aft \dfiß%. dm ^bfl 15S8 trat cc
in bie 6^ mit ilat^rina SSktIter bon StibedF, ^rfi^erer 9}onne ht» 9tloficc9 SRIbP»
lingen. SBie Sntlf^em nmrbe i1^ biefer @d^ritt )?on gegnerifd^er @eite ttid^t toentg
nnb er mnfte ftc^ gegen bie niebrigften Serl&tmbungen, M todxt er borl^er fd^on
i^ in bertrouten Sejiel^nngen gefianben, u. bgl. )?ert]^eibigen; » ©etoiglid^, too id^
bergleii^ Sergemig gegeben l^dtte, moOte id^ mi(^ nimmerme](|r auf leiner Stongd fc^
laffeuM. 2)er an^gebel^tefle 993trfung9frei9 öffnete ftd^ x\^m im folgenben Qoifc, nad^bcm
{^ojog Ulric^ bon SBftrtemberg nad^ langer Serbannung fein ongeflammted SfftrPoiQfsm
toicber erobert l^tte. Ulrid^, ber in ber ©d^ioei), im (£Ifa§ nnb in Reffen ba9 Qbo»
gdium lernten gelernt, tam bem Serlangen be^ Sanbed, bad burd^ bie @ekDaItmagrcgfb
ber bfierreid^ifd^ SIegiemng fo lange niebergel^alten toar, aldbalb entgegen imb tv^tte
jn Sinffll^mng bed et>angelif(^ SHrd^entoefen« neben @(^ne)>f, ben il^m Sonbgrof V¥^
aüp^ofjUn, anf ben Kat^ ber @tragbnrger (Sapito nnb Sncer) ®rt^nSud unb Sboner^
feaen fSr bie Uniberfitat, biefen ffo bie ftir^e. & gott, bei ber tdOfL bc« tc|taciv

mmtt 257

bcc t>enittttc(nbm anftd^t dn Bufl^flSnbnig gu maä^, ba bie {hrengeren B^inglianer
(Galrammttrer) t>om 8ietd^9ober]f|au))t t>em)orfen toaxm, üBerbied Slaitrer bttrc^ feine
Sri^lieBc fo»o^, atö feinen e^renfeflen ftaralter unb feine (Saht, ßirc^en einjnrid^ten,
Mt Xnbem hniUfmt, anä^ buvd^ feinen SUtfent^alt in 91)>itdba(^ nnb^ SCübtngen mit ben
8erl(^tntf[en im Sanbe )iem(i(^ belannt roax, @ltidftoo\jil lonnte t» (et ber S)ifferen)
StoKter« mib bed bem fireng lutlderifd^en Se](|r(egriff If^ulbigenben @4ne))f nid^t an SRig*
liaitcn nnb 6iferfn<l^t feilten. Srfl M Slaurer ^ntp\m t)or bem ^rjog feine Sereit«
iNOigfett etB£rt If^atte, bie Sormd on^unel^men^ bie auf bem SRarbnrger ®efprS(^ Snt^erd
SetfoO gefnnben, bag im Sbenbmalfil Seib unb 91ut SlfirifK substantialiter unb essen-
tialiter empfangen loerbe^ bejeugte ftd^ ®4nq>f befiiebigt unb ber ^erjog rief freubig
aii: m^a» )Da(te®ott! (S9 foQ eine gute®tunbe fe^n. 3)abei foU'd bleiben !« 3)aranf
imbcn bie ^nbfd^riften getDed^felt Slaurerd (Ernärung lautete: dd^ Srnbrofi Stonrer
(denn mit biefer meiner ^anbfc^rift^ bag au^ Sermbg btefer SBort: \>a9 ifl mein Seib^
M ift mein ^lut ber Seib unb bad Slut Slf^rifii loalf^rldaftigUd^ (hoc est substantialiter
et esseDtialiter, non autem quantitative vel quaUtatiye vel localiter) gegeutofirtig fek^
nb gegeben loerbe. S)iefe Soncorbie, bie am 2. Slugufl 1534 gu @tuttgart im ©dftlog
yi ©taube fam, n>ar bei ber äJertDirrung be9 tlbenbmal^töfireitd Don unberechenbarer
Sic^ügfeit. & toax (mä^ diante^ treffenben SBorten) ber erfie Slu^nuf ber ftd^ bit
bcnben (Sinlf^eit ber beutf(^>e))angelif(^en ftirc^e^ ber Sorgang ber SBittenbergifd^ Son»
coTbia Don 1536. Ttan fielf^t^ U)ie irrig ed ifl, einerfeitd Slaurerd Serfal^^ren att ein
Jtoeibeutiged, oou bloger Sluglfieit geleitetet, anbrerfeit^ feinen (Einflug al9 bie Urfad^e gu
iqeic^nen, toarum bad eigentlid^ (utlf^erifd^e ftir(^entt>efen in äSßürtemberg nid^t gur S)ur(^
U^ung gelangt fek^. S3L erllärt in einem Srief bom 27. 3(ugu{l, ed fet) biej[enige Slbenb«
müfi9U\fxt, über bie er ft^ mit ©d^nepf t^ergUd^en f^ait, immer bie feinige gekoefen.
fkß er ^ier, tt)ie \pattx, ahU^nt, ifl ber ®enug bed tDirOid^en Seib9 Slf^rifti au6f burd^
nOD&rbige Sommunifanten. S)te anom^me @d^rif t : tidixi S93iberruf 9. 931. ben Srtifel )}om
td ©aframent belangenb,« veranlagte il^n )u bem f^Serid^t von bem äBiberruf, fo er —
fS^ foQ If^aben," Züb. dan. 1535. Die barin au^gefprod^ene Snfid^t erhielt felbfl Sutber^
Seifoil, xoit benn oud^ 931. ber loitteubergifd^en gormel, SRai 1536, mit Sucer beitrat.
SL reformirte Don Tübingen and, to)o er feinen ®i^ erlf^ielt unb Diel prebigte, bad
iBlrtembergtfd^ Cberlanb, ben füblid^ Don Stuttgart gelegenen Sanbe^tl^eil. S)en ©eift*
%n iDurben bie Srtilel ber eDangel. 2t\^xt Dorgelegt unb bie, meldte fie annal^men, bei^
Uralten, du bie ©teile ber anbern lourben Sludlänber, namentlid^ Don ben oberlänbifd^
Xäd^^^ten unb ber @d^n)eij eingefe^t. S)ie filöfler mugten jum 2:^eil mit ©emalt
pt Usterttcrfnug gebraut &)erben. Sud^ bei (Snttoerfung ber erflen U)ürt ^rd^enorb«»
mg 1536, obwol^l fie in ber ^auptfad^e ©d^nepfd äSßert tt>ar, tt>ar 831 nid^t ol^ne Sin«
(hg. SDZan^ed, loa^ namentlich Sreng beantragt, kourbe auf feine gorberung nid^t
nfgcnommen. SSa» bie (Entfernung ber Silber unb Slltore aud ben ilirc^en betrifft, fo
Halben jene in ©tuttgart frülf^er ald in Tübingen bintt>eggefdbafft 9Bad bie Altäre betrifft,
fe ^oübclte a fid^ blog um bie äBegfd^affung ber Dielen 9tebenalt&re, lo&lt^renb (Einer ftelf^en
Hidb. 8uf bem fogen. @ö$entag in Urad^, ber Serl^nblung über bie 93ilber (©ept.
1537), blieb ber ©treit jiDifd^en ©d^nepf, ber nic^t alle S3ilber entfernt loiffen tooHte,
f||ctU ipeil fie ein ÜKittel ber Snbac^t feigen, tl^eitö loeil man i^re Sbfd^affung Dor bem
CencU ntd^ Deranttoorten Knne, unb Slaurer, ber aud^ Don ben nid^t firgerlid^en Sit
bent M^oatpUtt, fie gie^n Dom SEßort ab, nid^t erlebigt. !Z)ie ®a6^ n)urbe bem ^ergog
o^eimgegcben, ber einige dalfire nad^^er fheng berfal^ren lieg, ©egen ©(^loenlfelb erflärte
m SL cntf (Rieben, nnil er bad geifUi^e !lmt l^erabfe^ unb bie Slbfonbemng Don ber
tixd^liätm @emeinf(^aft beförbere; bo^ fprac^ er feine ))erfdnlid^e Sd^tung gegen ilf^n oud
oft tiot ber mitben Srllärung ber Züb. Soncorbia bei. 92t(^t koenig Säm))fe l^tte
8L mit bem Sor))orationtoefen in Tübingen, mit mand^en Slnl^ängem be^ alten ©lau«
icnd Ott ber UniDerfttSt unb am $of, mit bem SRigtrauen ber fireng Sut^erifd^en u. 9.
in UMtox. 3M ^rjogd Vertrauen aber lieg il^n Sieled übenoinben; er felbft begeugte
eiMMhic^»4Nc fftf StMlogic «K^ itirü^c. II. 17

258 mawta

t)on nitida, bag et i^n ffit einen tebli^en Sl^friften ^Ite^ ben er, je tSnget et i^ti knm,
beflo aufrtd^tiget bereiste.

dn feinen ja^Ireid^en ^tiefen an SnUinget, 8ncet, namentlid^ feine Vngd^kigfi
in Sonfian} fptid^t fl(!^ bie begeiflettfle Eingebung an feinen grogen, fcbwietigeii Serif,
bie lantetfle t$t5mntt0teit, tok bie jartefle Snl^änglic^fett anf^teunbe, ®ef(^»if}et, Oottni
nnb Äinbet au§* Ct t)emiiffe gtoat Ciele«: 3«t ju Stnbien, gtennbe, SetttMUibtc;
9anti(ie; bod^ t)er}i(l^te er baranf miliig nnb laffe Wiz9 ober fld^ ergel^en, Mim H ber
$err XDoUt. 3)ringenb bittet er bie ©einen, in ibrent @ebet für ibn nidftt abjitlalfci.
©n innigere« Ser^ältniß, aW ba« a^if<^ Ämbroflu« nnb feinem SSmbet X^wol,
Katl^^l^etrn in Sonfion}, nnb ber @^n>efler SDtorgaretlfie, iDtrb fi(^ feiten jmif^en 9e>
f^toipem finben. 3ebe« berfelBen lieferte »eitrSgc ju bem (3toicFf(^en) Confhinjer ©e»
fangbnd^ t)on 1540. 93on ambroflud finb bie !?ieber: rrgreue bid^ mit Sonne;« »XMc'l
@ott gefSUt, fo g'fällt mir^d ani^y* r»9Rag id^ bem 3:ob nit iDiberflan,« n. %•

8t. fe^rte au9 SBürtemberg, t)on too er rrin gutem ^rieben entlaffen xocaft,** 1638
nad^ (Sonflanj iwcüd. ©eine Uneigennü^ig!eit fanb bie aHfeitigfle anertenmnig. Sei
(Solingen l^atte er 9tid^td angenommen; iDiad^toIf erl^ielt eine ungenügenbe (Sntfd^bigsi|
für bie i^m gereichte ilofl. Son SBürtemberg erl^ielt 81. ni^t nnr feine ^fion ft
feine 4iä](^rigeu 3)ienfle, fonbern aud^ feine l[nf)>rüd^ auf eine fold^e, al9 Dormoliger
(Sont)entuaI ))on Slphrdbad^, bie er, nad^bem er fein Sermbgen im S)ien^ ber SKr^e anf<
gemenbet, erlfiob, blieben unberüdFfi(^tigt @rfi $erjog (^riflo)»^ fc^eint fie (1563) befrie*
bigt )u l^aben. 1538 fleOten er nnb ^toxd bem Statl^ in Sonflanj oor, bag fie, mu^
fie fafi il^r gonje« SermBgen ^ugefe^t, mit 8iüd(fid^t auf i^re ^omilte eine 8efoBMn|
anfpred^ mügten, n>oranf fie einen mfigigen ©el^^olt (75 $funb) er](ftelten.

dm @efoIge ^er^ogS U(ri(^ finben n>ir il^n nod^ auf bem ©efprfid^ ju ©d^moDolbai
(^br. 1537), 100 St. übrigen« erfl nad^ einigem 3aubern (ot« ber le^te) bie fbtiU
SKelondf^tbon« über bie bifc^öftid^ unb b&t^fltid^ ©eioalt, ni^t aber bie i»otatt«ge^eita
i»on Sntlfiet (»erfaßten, in toeld^en ber @enug be« loirtlic^en Seibd unb Sfnt« (S^rijK w4
bnt(^ bie ©ottlofen bel^uptet ifl, unterf(^rieb. 8on Sonflan} au« ^tf et bo« fU^
mation«)oert in 0«n^, Sinbau, namentlidb in Slug«burg, duni 1539, befefUgen, Mcr
befonber« gegen ben 2n^^ unb bad ©ittenberberben in biefer ©tabt eiferte, ioe§^ er,
nac^bem er jn einigen Stiftungen für ©tubierenbe nnb für Itrme ben Xnfteg gegcic%
balb enttaffen toarb. dn bemfelben dal^r too^nte er bem Sonoent )u t^antfiitt imb b»
Stümberger @ef))räd^ an.

9la6) ber ftatafho))]^ bed 3. 1548 (f. Saben, I. @. 662) berlieg 91 m 38. Isg. fmi
Saterftabt unb begab fic^ nac^ Sßintertl^ur. Son l^ier au9 begegnet er und )tt>ifd^ 1661 nt
1559 ald ^rebiger in Siel unb Sentmerfen (ST^urgau), gule^t loieber in Sintert^, MOr
na(^bem il^m vergebend Sem, Safel, SRemmingen, Jturfürfl Otto $einri<^ einen grbloci
äBirInngdtrei« angetragen, am 6. !Z)ec. 1564 ftarb. Slaurer loirb un« at« ein äXosa M
feinem, gebitbetem Senel^men, fefiem ilarafter nnb groger SBol^Irebenbeit gef(^itbett 64^
fein Sengered, bad ben mlf^igen, bentenben 3Rann t)erriet]^, nal^m für il^n ein. Seisc 6#Rf'
ten (au§er ben ertofil^nten) dr getoatt n^irb tttadjt, ir (unfl toirb t>erta4t u. f* to* Itti
©enbbrief an bie ©emeinb ju Softanj oon Sglingen and, 1532, (S^riflentid^et Xbfd^ «
bieJtird^en }u (Epngen, 1532, @eifilid^er @(^^ d^rifUid^er Vorbereitung nnb fßfütß
Xroft« toiber 3:ob unb ©terben, 1561, (einige feiner ^rebigten entl^.) finb l>e» fUmm
Umfang, aber äugerfl anft)red^enbem ©el^alt. (Sr ))ertäugnet barin bie f(^)oei)etifd^ WHmi>
ort nid^t. 2)ie &ugerfl jal^Ireid^en tateinifc^n Sriefe, loeld^e bie Kef.Sßten oon Sonfhaji
bie Sibl. }u ©t ©allen nnb %Mäi, ba« ©taatdard^io )u ©tuttgart onfbekDO^rei, fW
Don ebenfo (laffifc^ ©d^reibart, al» reichem dnlfialt für bie 9{eformatioii«sefd(fic^

OueHen: $ottinger, If^eloet. JKrd^engefd^. Seckendorfy Comm. de Luth.; FkMkt
mem. tbeol. wirtemb.; ©c^nurrer, ßrläut. b. toirt. 8ieform.*@ef(lb.; ^^ifttt, IDe*
toürbigfeiten L; ©ierorbt, ®efd^. b. »ef. in »abcn; $et>b, $erjog Ulrid^ D. SBirt Iß.;
Sßadternaget, bentfd^e ftird^nlieber. {^ttwiinu

tSfuM^tS etMlel 269

9Sltwmafbt» ober fBUmnribm, gel^^rter ®ried^e be^ 13. dal^rl^mibert^, l^vcpU
Ufiit Moimt bunl^ frinen (Eifer für Seremigitii{| ber grie(!^tf(^ mit bcr rimifc^en
Knie. (St «Dar 9RBnd^ unb ^riefler in mtem maccbonifd^ fttoßer, aU Aaifer Sncad
Botoie^ (132^— 12&5) in 9ticäa^ tt)o bie grie(l^if(^ ftaifer bamal9 reflbirten, aU bod
ateiittf<^ ftaifertlf^nm in fton{lantino)>el befianb, ein Xeligiondsefpräil^, letreffenb bie
lato«, Deroafiattete (123d). 8L nal^m baran if^rl nnb bertl^feibigte mit ©efd^td mtb
Mc^rfamlett bie lot Seigre t»om Sudgange bed l^eil. ®eifie9 t>om Sater unb bom Seltne.
Die hafta «»orgebrad^ten ®rftnbe l^at er in gloei Sbl^nbbtngen mebergelegt (bei Leo
iüaimu, ChrMciae orthodozae scriptores p. l-~ 60 gried^. n« latein., latein. in Raynaldos.
id a. 1233). S>a6 bnrd^and nid^t bloge Sonnibenj gegen ben ftaifer, beffen UntertlfK^ er
NT, }n ®rnnbe lag, beioie« er beutltd^, aU er beffen Sonatbine ein^ ben (Eingang in bie
Bfan^e t>er)9el{|rte tmb feinen @(|ritt bffentlid^ red^ertigte (bei Leo AUoHmj de ecdenae
weideiitalis et orientalis perpetua saccesMone. lib. II. c. 14.). 2)er banlbare ®o\fn be8
8», S^^bor Saecari9, ernannte i^n bal^^er jnm ^atriard^ ton ftottftantino)9eI (in par-
ia»8, fo lange bie Sateiner bafetbfl It^audten). 91. aber blieb nnb flarb in feinem Stlo^
fkr. @. iber il^n Seo Kdatin« in ber jule^t angeführten Skl^rift a. a. O. RayDaldos
id A. 1233. VL 7. 8. SEübinger Onartalfc^rift 1847. ^ L; 28e«et n. SBelte.

fBUnAtl, 3)at>ib, einer ber gele](frteflen 2:^eoIegen unb @efd^id^tl(enner feiner
äot nnb ber fran)bftf(|^formirten JKrd^e überhaupt, tourbe geboren im dal^re 1691 )n
(i|il0nd«fnr«9Rame. (Sr tourbe frül^jeitig att ^r^iger gn $ouban bei ¥ari^ angefteOt,
ikU^ fbnt er lange da^re befleibete, o^ne fi(^ j[eboc^ burd^ f^rebigertalent an^jnjeic^nen.
Ue feine (Stubien ^tten bie ®ef(^i(^te ber 5Krd^ nnb ber Dogmen jnm 3^»^ intb
bicnten i^m gnr Sertlf^eibigung bed $roteflantiton9 gegen beffen latl^olifd^ ®egner.
CH^n 1619 gab er jn @eban feine Modeste d^claration de la sinc^rit^ A YMi6 des
^liaes r^onn^es de France, in 8., ^erau9, bie ](fau))tfSd^(id^ gegen ben bamaligen tKfd^of
IM 2u^on, fp&ter (Sarbinal bon Xid^en, gerid^tet iDor. Sl. lool^nte, in einer langen
Itci^ i»on dolf^ren, einer grogen 3# ^oDinjial« unb Her iRattonaI«6t^noben bei, bei
iKid^ er geto5^n(i<^ \>a» 9mt eined @efretSrd berfal^; man f^at it^^aupttt, biefe^ Smt
f^ üpn fAc% feiner leferlic^en @d^rift loegen anvertraut n)orben; t9 barf aber ongenom«
am toerben, ba§ fein 9tuf att geCel^rter unb eifriger ^olemifer gegen ben Statl^oligiemn^
iült iDenig bogu beigetragen tyit, i^m bad Betrauen feiner ®(auben9geno{Ten )u ertoer«
icB. 1628 betbffentlic^te er eine« feiner berfil^mteflen Skrfe: PsendoJsidonu et Tur-
ikiiiia ▼iq)aIaDtes, ®enf, in 4., ivorin er bie led^tl(|eit ber falfd^ jCecretalen nnb bie
Hä Um defttiten g^anj 3:urrien bafür borgebrad^ten @rünbe auf ba9 @d^(agenbfle be*
lhB)>fte. 1631 kourbe er, an« Knertennung, bei ber Stational'S^nobe bon (S^renton für
mt t^bgifd^ Sel^rerfteKe }tt ©aumur borgefd^Iagen; er tourbe jeboc^ bei feiner ®e»
wsnbe geloffen. $ter, ju $ouban, fd^rieb er bann nod^ mel^rere Sbl^anblungen, befon*
bcti ober fein groge« SBerf: De la Primaut^ de TEglise, @enf, 1641, in gol. 3)iefe
64frtft xoat gegen bad Sud^ gerichtet, loelc^ ber (Sarbtnat 2)u|>erron, bereit« 1620,
gegen ben itbnig dalob I. t>on Qnglanb gefd^eben l^tte, um ba« abfobtte ®tt))remat
M ¥<^Pe« 3u ben)etfen; Slonbd'« trefflich SBiberlegnng ber uttramontanen anf))rfld^e
webe fdbfl bon ben franjbfifd^en ^ubUdflen geioürbigt; man fagt fogar, er \fait bafür
mt 9enffam bon bem $ofe erlitten. S)er S)ienfl, ben er burd^ biefe« 3BerI ber Slefor«
Mtion leifkte, tourbe 1645 bon ber 9lationaI'@t)nobe t>on C^arenton mit bem STitd
fm§ ^onorar)»rofeffor« unb einem dal^rgel^e belohnt; er lourbe l^ieburd^ in ben ®tanb
lifcf^ ffal^ ung^inberter feinen ^iflorifd^ ^orfd^ungen )u loibmen. du ilurjem folgten
Ml mdyrere Sbl^fOltblnngen: 1646, Apologia pro sententia Hieronyml de epiBcopii et
pmbTteris; 9mßerbam, in 4., um )u betoeifen, bag in ben frü^efien Briten bie 9lamen
ftmibytar nnb episcopns gleid^bebeutenb n>aren; — 1647, Familier ^clairciBsement de la
n one femme a M assise au sidge papal de Rome, entre L^on IV. et
IIL; Ibnfierbam, in 8.; berme^rt nnb berichtigt, 1649, unb nad^ S3L'« Zobe,

17*

260 ebmtt fStmOtt

loteinifd^ bon (SurSIIfiud; bem grfinbli(^en 9eta>etfe^ bet ^ter babou it^Ufct ttrirb, ba§
bie ©ef^id^te bon bet ^fibfHn do^amta eine ^abet fe^, lourbe )>on anbem reformizta
Si^otogett^ bie ftd^ eined treffenben Xrgumented gegen ba^ ^abfltlfinm beraubt mctntei,
l^eftig iDibetfprod^en; — 1648, De jure plebis in regimine ecclesiastico, ^jkUTtf, ttt &
unb Sfter; Seigabe gu einer Sudgabe bet ©d^rift: De imperio summanun poteslatum
circa sacra, bed $ugo ®rotiud, p loeld^er le^tem S3L aud^ Snmerlungen fd^rtcb; —
1649 y Des Sibylles, c^l^rdes tant par Fantiquit^ paienne que par leg S* Pkes;
S^tenton^ in 4.; gegen bie fib^Üinifd^en Orakl unb 2ng(et(^ gegen bie Oebete ffir bie
lobten. Sr^ 9tuf loar fo bebentenb unb feine Sefämpfung t>t» ftat^olt)i9mn9 müft fo
fitgttiä^, bag Serfuci^e gentad^t iDurben, il^n in ben ©d^oog ber römif^n Atrc^e ^inilbcr
3tt giel^en; aOein alle bie i^m beglfialb gemachten ^ felbfl glänjenben Snerbieten toarcB
bergebend. 92a(^ bem lEobe t>t» Soffiud &)urbe er atö ^rofeffor ber ©cfd^^te m4
Smflerbam berufen; 1650 ging er balf^in ab. S)ad dal^r barauf gab er feilte Actis
authentiqaes des ^glises r^form^es de France, de Germanie, de Grande -Bretagne ete^
Xmflerbam^ in 8.^ l^eraud; biefe @(^rift gog il^m biele ©egner jn; benn er beri^tett
barin^ toie auf ben franibfift^en ©^noben Slm^raufd UniDerfalidmud unterbrftitt »oxbcB
toar, unb rügte felf^r bad ^enel^men S)umou(in'd unb Stibefd. dn bemfelben do^
erfd^ien ferner^ unter bem angenommenen 9{amen Smanbud glabianud^ fein an bie %üt*
fien unb Söder gerid^teted Commonltorium de fiilmine nuper ex equillDÜs vibrato ((Sto
t^ero)>oIid^ b. ](f. Slmflerbam^ in 40» gu ©unfien ber ©etoiffendfreil^eit, gegen bie bm
dnnoceng X« gegen ben &)efl)>^d(ifd^en Rieben gefd^Ienberte ^uOe. Salb baronf maättan
i^n angeftrengte 8(rbeiten unb bad feud^te Slima erblinben^ ber unermfiblid^e SRomi lief
jebod^ bon feinen ©tubien nic^t ab; er bictirte feine gegen Sl^ifflet gerichteten Scner'
tungen über bie ©enealogie ber frangbflfd^en ftSnige. Sr fiarb 1655^ nad^bem cc uo4
bon ben JDrtl^obojren bed Xrminianidmud unb ber geinbfd^aft »iber bie Xirc^ befd^olbigt
n)orben n>ar unb aud^ bon )>oIitifd^ @egnem , loegen einer b)d^renb bed Sriegi ber
^oU&nber mit Srommell beroffentlid^ten ©d^rift, ÜRand^ed gu erbulben g^^ ^otie.
©eine }a](|Ireid^en ©d^riften^ n>enige aufgenommen, bie ber Huf^eHung einiger fd^icrigcr
$nntte ber profan «©efi^ic^te, bomel^mli^ ber @eneaIogie ber ffbnige bon giaMhei<t
geioibmet ftnb, If^aben, b)ie oben gegeigt, l^ifiorifc^^ti^eologifc^e $oIemt! gum 3>bede nb
ent^ten ©€^% ber grünblid^flen ©elelt^rfamfeit. Xugerorbentlic^ Selefenl^t, bie fi4
mit einem merhoürbigen ©ebäd^tntffe berbanb, Iritifc^er ©d^arfftnn, ber in ber Scrid^
gung unb Sufflärung bnnller Zl^atfad^en äugerft gtüdCtid^ loar, befonnened, unpatteiifi^
Urti^eil fmb Sr^ $au)>teigenf(^aften; fle koiegen bad Ungefällige feiner ©d^retboct M
S93eitem auf. Ueber bie borgebti^en Semerlungen SdV9 gu Saroniu9, bie bmi beoi
^rebiger ÜRaganel feinem Antibaronias, Set^ben, 1675, beigegeben fcoorben fbb,
f. Sa^Ie. eine boOftänbige Sifie ber Slonberfc^en ©d^riften gibt Sticeron, S. VIE
@. 48 u. f . C. 6*

fBlonnt, f. S)ei«mu9.

»Iiit^ f. ©}>eifegefefec.

9lnt^o^i^t, f. frangbfifd^e Weformation.

Slnttad^e* Slutrad^e im allgemeinen ftnbet ßatt, b}o bie ^arnUiena^g^Bnia^
begiel^ungdtoeife ber näd^fle Sertoanbte eined ©etbbteten, bad Stecht unb bie $fiid^ ffim,
an bem Zobtfd^lfiger Sergeltung gu üben, dm SUen Xefiament ifl bie iÜIotrcid^ iB
uralte ©itte borau^gefe^t. (!Z)od^ begiel^t fid^ auf fie fd^toerlic^ fd^on ®en« 4, 14. SM
993ort Sain'^ ift nur ber Sudbrud ber ©etoiffen^angfl, ^omnes creaturas difimta «n
armatas ad somendam de impia caede vindictam^. Salb in g. b. ©t; nad^ S* !&•
bel^It fid^ ®ott bie Sergeltung felbfl bor; erfi 9, 6. loirb bie SoHgieJ^mtg bcc SMd^
fhafe burd^ ÜRenf d^en angeorbnet unb bamad^ ift bann ®en. 27, 45. gn eifltoii.)
SDie Slutrad^e erfd^eint fafl überall, b)o ftd^ noc^ lein ©taatdleben ergengt ffot ober
baffelbe nod^ in ben erften Anfängen ber Snttbidlung liegt, fomit bie ©ü^ne peif&nlk^
Sted^t^erle^ung ber ^ribatrad^e, namentlid^ bem gamilieneifer an]f|etntf5at. (Sgl in

»fatrarje 261

IDgattetiteii: ZoUtn, bte Shttrad^e nae^ oltem tuffifd^em Ked^te, t)ergUd^m mit ber
Sbira^e ber dfraeltten, Hxabtt, ©ried^, Xömer unb ®ermanen. 3)or^at, 1840.
Uckt bte SBbüxadft (et bett Stabem f. yfliä^a'6M, mofatfc^ %e(^t II. §. 134. [aßtt
ber SmrpeOtmg ber Kraber, bag unger&d^te^ ä3(ttt tmeingefogen ton ber (Erbe flel^en
Bleibt 2C f. ©d^ttlten« jti exe. Ham. @. 416, 466 — , t)fll. im «. J. 3ef. 26, 21.
f)«^. 24, 7. 8., $iob 16, 18.] Ueber bie ^(utrad^e bei ben ©ried^en ber ^omertfc^ett
äett f. StageUbad^, ferner. V^tol (3. 249 ff. Ueber bte &pwcm berfelben im alten
3talvtn l Stein, Sriminolret^t ber 9tdmer @. 36 ff.; über ben Unterfc^ieb ber rBmi«
f<^ nnb germonifd^en Snfc^anung f. Ofenbrfigge in ben ftieler )>bi(o(og- ®tnbien
1841. @. 234 ff.) S)a« mofatfd^ 9ted^t fyit bte ©itte ber Slutrad^e fanctionirt, aber
btefelbe bem t^eehratifd^en ^rinji)) untertDorfen. SSienn na(^ ber filteften beQenif^en Sn^
fi^ottung ber äRörber M folc^er gegen bie ©ottlf^eit fo tüenig dl9 gegen bte bürgerlid^e
SefeOfc^ ein Serbred^en begebt, *) fonbem lebigH^ bie t$amilienf))bäre )>er(e|t, erlennt
bagegen ber äRofai^mud oermbge feiner dbee bed 9Renfd^ aü göttlid^en (Sbenbilbe^ in
bem SDlorbe bor allem eine Serffinbignng gegen ben l^eiligen @ott, ben @(^ö))fer nnb
^erm bed 9Renf(benIeben9, @en. 9, 5. 6., tt>eld^e bnr^ Sn^ottung bed ©d^ulbigen (m9
bcm bnn^ Slutfc^nlb enttt>eibten ©ottedflaate gebügt »erben muß. 9tnm. 35, 33. (@o
^tg tfl ba« ÜRenf^enleben, bag fetbfl bad 3:^ier, burd^ t>a» ein iDlenfcb ben Xob gefmt«
ben ^t, gefieinigt toerben foO. (Ejrob. 21, 28 ff. bgl. ®en. 9, 5.) ®ott felbfl ifl ber
eigatttif^ »Intrficber, ®en. a. a. O., ber D>)pi }tfy\ ?f. 9, 13. J?gl. 2 (Sbron. 24, 22.
S>te Slntrad^e n>trb fo }u einem gSttlic^en ®ebot, bie Uebnng berfelben if} nid^t btog
fiAjedibem Sdieben an^eimgefiellt, iß and^ nid^t blog S^renfad^e, fonbem Steligiond^
yfKc^t. SSkil aber bur(i ben üßorb {ugleid^ bie t$ami(ie oerle^t loirb , beren Integrität
jß fdbirmen, Kufgabe bed tbeolratif(^en Stec^ted ifl, fo loirb bie Sonjieldung ber Slutrac^e
bemientgen Knoenoanbten übertragen, bem überlfiaupt bie $erfleQnng ber beeinträchtigten
SnmUen^ntegrität obliegt, ber, toie einen ber f^amilie abl^anben gefommenen ®mnb'
kfM^ 8eD. 25, 25 ff., ober ein in Seibeigenfc^aft gerotbeneö gamitiengUeb 8eb. 25, 47 ff.^
fe ond^ bad ber gamilie burd^ ben äRorb entriffene Slut toieber einjuIBfen l^at. 2)aber
ber Korne be^ »Inträdfeer« Ciri ^i^a, 9htm. 35, 19., 3)eut 19, 6. 12., aud^ hH^
fi^Mtl^tn 9hnn« 35, 12., $iob 19, 25. (ogl. Sdttd^er, de inferis §. 322.). S)afür
|i fcrgen, bag bie Slutrad^e loirtltd^ ooHjogen tourbe, loar @a(be bed ganzen @efdb(ed^t^,
iNe axL9 2. @am. 14, 7. erl^eOt. Ueber bie 9?eil^nfo(ge, in toelc^er bie Uebemo^me ber>
fdtat flattfanb, befUmmt ba« ®efe4 nid^t« 925^ere^; o^neB^eifel beftimmte fid^ biefelbe,
Irie llberb<nq>t bie ®oSld))fIidf^t (bgl. bad Sni) 9tu^) nac^ bem Srbred^t, ba« aud 2ü>.
te, 49., 9{ttm. 27, 8 ff . er^Ot. S)amit flintmt bie fpStere Xrabition fiberein, koeld^e
ligletdb beiffigt, ba|, toenn fein (Srbe ba loar ober ber (Erbe nic^t tooQte, bie ©erid^td^^
l^rbe eintrat, f. Maimon. hllchoth rotseach I., 2. — S)agegen entl^alt ba^ ®efe^
«fipob. 21, 12—14., Slrnn. 35, 9—34., ÜDeut. 19, 1—13. btnfld&tUd^ ber »tutrac^e noc^
folgenbt n&bere SefHmmungen. 1) S)ie Slutrac^ loar nur ffir ))orfa<jIi(^e Sibbtnng
|A9ten. Um benienigen, &)el(^er unborfä^licb (nni^ i<h2), an^ Serfe^en (nnitO) einen
SRcnfc^ getöbtet ^atte, t)or ber Slutrad^e ju fc^irmen, Derorbnet bad ®efet} bie Su^
fmbcntttg bon fed^9 greifläbten, bon benen bret im ofi«, brei im tt>efliorbanifd^en Sanbe
tmO^ toaren (!Z)ent. 4, 41 ff., dof. 20, 1—9.). S)er SEobtfcbläger, ber in eine ))on
bkfen fifidbtete, mußte, nad^ )}or(Suftger Cognition feiner ^ai^t burd^ bie Kelteflen ber
Srctßobt (f. dof. 20, 4. u« ileil }. b. ®t.), bor bem ibm nad^jagenben Slnträd^ ge^
fi^t toerben, bid bie ®emeinbe (my), nämlid^ bie ®emeinbe bed Z)tM, loo ber Xobt^
f^g begangen loorben toar, 9htm. 35, 24 f., burd^ ilfire Selteflen, S)eut. 19, 12 f.
(f. ^engfienberg, Seitr. }« 6inl. in'^ %. SC. m. ®. 442 f., anberd combinirt Kaufe,

^ Hon einer ben ®5ttent f(btt(b{gen 9]>{orbf flutte toe<§ no«^ ferner nickte; f. 9{5geUbad^
«• a. C vgl* l^obecf, Sglaopb^tnud 6. 301, augleid^ aber and^ bie (imitirettben Semerfungen
MB edjfbmaHtt,. leff^i^lor (iimenibeit 6. 66 f.

262 Slstttife IHatseige

ttnterf. fiter beti ^entotend^ n. @. 314), tio^ bem ^pSkttn ^Oftt bod Ileiiie e^
brtinn ber 23 (MiBchna Sonhedrin C. 1., 1»gL 8dden, de lynedr. Ehr« ü. p. 144 iq.
270 8q.) bie ©oic^e nnterfud^t ^ottc. SJutbe ber angeKagte i^orfäQlui^ 9Rorbe0 ^äfM%
erftmben, fo mugte er bem S3(iitr5(^ aufgeliefert »erben (and^ ber VÜat tarfte i]|»i
feine dnf{u(^t Bieten, (S^ob. 21, 14.), im entgegengefe|ten SaQe aber ^tte er fid^ U« p
bem £obe bef ^o^rieflerf, unter bem ber Zobtfd^lag ft(^ ereignet ^fotte, in ber frei*
fiabt aufjnl^alten. Serlieg er biefelBe frfil^, fo tüor bem 8(uträ(^, ttie fc^on Mrfjet
auf ber SMt nac^ ber gfretftobt, 3)ent 19, 6, gefiattet, t^n gn t9bten, 9Imn. 86, 27.
(Dagegen Mischna Maccoth C. II. R. Jose Gralilaens: praeceptum est in mann Tindkii;
faeuUcu in manu cujosvis. R. Akibha: facuitoM est penes yindicem, ceteri non tenentor
ad poenam illios nomine. 9lä^e SefHmmungen Maimon. hilch. rots. C. VI.). S)ie
Sebentung ber Sem>eifnng in bie freigabt n^or gen>ig nic^t Blog bie einer gcn>3|fnli(iKi
Serbannung^afe (aRid^aSti«, mof. ^^i VI. §. 279; t>gl. bad nad^ attifd^e» Mo^
in bem gleichen S^Oe t>er]^ängte S^L — f. ^ermann, griec^. @taat9attertl(|. §. lOL);
fonbem ber 2:obtfd^läger foQte bem allgemeinen Serfe^r bef Sottet entgegen fd^, iü
bie ©iiltine feiner 2:^ boUjogen to&re. Sine feiere n)ar nämtid^ — na^ Snobgie bct
@fi]t^no))fer Seb. 4, 1 ff. — auc^ ffir baf untorfA^Iid^ )?ergoffene Slut fd^Ied^t^ia ne^
ttenbig *). S)tefe @ö^ne fd^eint gn liegen in bem Zobe bef $ob^n)nriefier9, ber ffir fm
fbntdSra baf leiflet, toaf j|e ffir ein dal^ feine gfnnftion am Serfo^^nnngdtage. Sgl.
Seil gn dof. 20, 6. «über« Salier (e^mboUf be« mof. Suitu« 11. @. 52), ber netni,
ber Sob be9 ^(ut^te^ ber 2:^tratie nnb 9le)nr5fentaten bed gangen SolM fel^ ffir fo
bebentenb ang^elf^en toorben, bag barüber feber anbere SCob foUte i»ergeffen, alfo m4t
mel^ gerfid^t toerben. (I[el||nlt4 f(^on Maimon. more neboch. lU, 40. ed. Bnxt. 6. 458). -
2) Sfir bie toorfS^Uc^e SEobtung gab ed feine anbere ®ü^ne al9 ba« 9lut be« Xobt«
fd^Iager^. !Sad jus talionis n)trb ^ier im ftrengfien ©tun feflge^ben, i^e9 Surrogat
abgeiDiefen. 9}um. 35, 31. ÜRit aOen ©d^o^en ber SBelt fonnte ein SRorb nt^t obge-
lauft tnerben, auc^ tt)enn ber (Ermorbete no(^, e^e er entfd^tafen, bem SKbtber !9ergtc|en
\fiAt U. f. to). Maimon, hilch. rots. I., 4. more Neboch. m, 41. Xnd^ ber flnfent^
in ber ^ei^abt in $o(ge unt>orf5^Itd^en Zobtfd^Iag^ burfte nid^t abgelMt loerben. Steou
35, 32.| «neque enim vita interemti est possessio senatns aut ulliiis hominis, sedDei*,
(Biaim. hilch. rots.). & geigt fld^ ^ieriu ein loefentlic^er Unterfc^ieb t>on ber bei anben
alten Sdltem fiblid^en @itte, loeUffe bem Stobtfc^täger gnlägt, fi<4 auf bem 99Bcg bei
Sergleid^ bnrd^ (£rftattnng einer 8n^ {noivrj), eined SBergelbed mit ber Derlettei
gamüie abgupnben. (SergL Sobed a. a. £).) ©elbft ber Äorin (®ur. n, 173 ff.) ge*
ftattet eine Dertragdm&gige SKilbemng ber ^(utrad^e. — Uebrigend )>erffigt bai mof.
©efe^ nid^t« gegen ben Sertoonbten, ber bie Slntrac^e unterlägt — 3) S>ie Shtnule
trifft nur ben V^^ixx felbft. iRirgenb« gemattet bie ©efe^gebung ber mittleren Mdler
be9 $entaten(^, bag ber Slutroi^er auger an bem SRbrber felbft ft(^ no^ an ber gfornffie
vergreife (S^b. 20, 5. gehört nid^t lieber). a)ag bie @itte ^^teflg anber# t>€rfa^
]€qn mag, i(l to)abrf(^feinlid^, uKb bagegen mag al9 SrgSngung, nid^ — lote Otinge
tDoDen — aU 9)tilbemng ber frfiberen gefe^ic^en SefKmmnngen 3)ent 24, 16. ^L
2 SBn. 14, 6. gerid^et fe^n. — Sßie lange bie Slntrad^e unter bem tfraelitifc^ Solk
befianb, tagt fid^ ni(^t fidler beftimmen. Hud 2 @am. 14, 6—11. erl^Ot, bog fie iai|
gn 2)a]»ib« ^Äi in t>oller ©eltnng tüar. S)agegen ifl 2 (Bwax. 3, 27. bte giinuebaag
9bner9 burc^ doab ni(^ unter bie Slutrad^e im ©inn bed @efe^e9 gn fnbfnniiai,
DgL 1 ftbu. 2, 5. £W|fer.

Sbtttenfe^ f. 9R5rt^rer.

Slntiel^irti, f. Behüten.

Slntietifle, f. SRärt^rer.

*) Heber bie fpdtere beHenifd^e 9lnf(bannng f. 645mann a. o. O. €^. 69 v. o. Utlcr Me
rbnif^e Sibberffi^ne bei nnoorfd|^ti(bem Xobtf^lag f. Cfenbfflggea.a.C

em fßBifßü 268

t, (Jjfi axaum fkaii^i^m f. t>. a. iDhmterlett TiXX. BooO Odfc ber !
atfb bitrc^ fie StamonHiter 3)at)ib^. ^o» S3u4 9tttt]|^ f^ilbtrt t]|^n ald einen, jnr Seit
bcr Stiller (eknben, begüterten ©runbbeftfter, bet bie fSiittm 9iui\^ ebelic^te, um nad^
bcm SeDtrat^oKec^t (f. t. X.) bad @ut t^red mßorbenen Satten eininlöfen. SSo^U
t|Sli0fett unb Sc^tnng t>ox ber ßiDen Sugenb ber 9tntb futb bte Sigenfi^aften, bnrd^
bie er ba9 ongidf^nbe @ittengemä(be bed Sfic^leind ViviO^ jiert. -- S)en Siamen S9oad ^tte
«4 eine ber jtDet @&uten t>or bem ®aIomontf(^en Stempel, 1 Sthn. 7, 21. o^ne 3toeife(
iwtt tirrer fi)mboItf(^n Sebeutung, ba bie anbere p; (er grttnbet) f^\%t {^anff«

Sodliatt, @anine(, geboren 1599 jnStonen, @obn etned reformtrten (SeifUtc^en,
Pnbitte jn @eban nnb }n ©ountur, nnb kDurbe, nad^bem er fld^ )u O^orb unb bef onberd
{■ Serben aufgebalten, Pfarrer an (Säen. S)te Sonferenjen, bte er bitr (1628) mit bem
defttiten S^ron botte, ber im auftrage bed $ofed bad Sonb bereiste, um bte $rote<
(tnten }n belam))fen, erregten groged Sluffeben; S9o(^art bemied in benfelben eben fo
M Stenntniffe M ©esoanbtl^ett; 1630 gab er ju ©aumur bie Slten l^xau^, 2 9. 8,
OB ben txrfälfcbten )>on S^ron ))ublicirten S3eri(bt ju toiberlegen. 1646 t)eröffentli4te
o jn Caen, in goL, fein erfled groge« SBerl: Geographia sacra, (0x9 2 Seilen beßebenb,
in bereu erßem, Phaleg betitelt, ton ber burcb bie @))ra(bem>erU)irrung )>eranla6ten 3er«
Pcemtng ber Sölfer ge](fanbelt n)irb, toabrenb ber ffloüU, Canaan, ben ftolonien unb ber
eipxadft ber $b^niaier gett)ibmet ifl. (Sudb <Saen 1651, foL, unb granif. 1681. 4.).
Segen nnlM^^ter ^^potbefen unb feltfamer (Stt^mologien, ba Sofbart %Ut9 auf \>a»
^niaif(be jnrüdjnfübren fuci^t, iß biefed geld^rte Sßerl nur notb in einzelnen Zf^Mea
ftroncbbar. & termebrte aber bamatö fo febr ben 9tuf feinet Serfafferd, bag bie ftB*^
ngin Sbnfline ton @(btoeben biefen an ibren $of berief; 1652 begab er fl(b babin mit
feisem ©cbüler $net, ber ft>ater Sifcbof )>on 9(t>ran(bed kourbe. (Sr (ebrte inbeffen balb
waäf Säen jurücf, U)o er mit tbtn fo t>iel (Sifer a\9 anfprudblofer 99ef(beibenbeit fein
Imt t^enoaltete; 1660 kourbe er al9 5Ce)>utirter ber 9{ormattbie gur iRational*@4nobe
MB Soubun abgefcbidt. 8(berma(d )>eröffentli(bte er ®treitf(briften gur Sertl^eibigung
bei frangoftfdben $roteflantidmnd; fo f(bon 1650: Lettre k Mr. Morley, chapelain da
ml d*Angleterre, pour r^pondre ä 3 qaestions: 1. deFordre ^piscopal et presbyt^rien;
i) des appellations des jugemens eccl^siaatiques; 3) du droit et de la paisaance des
roys. Paria, 8.; and^ lateimf (b ; — bann 1661: R^ponse ä la lettre de Mr. de La Barre,
litoite, en laqaelle est refut^ ce qu'on objecto touchant radroission des Luth^riens
piiaibies k la communion des Calvinistes, Genf, 12., in Sejug auf einen S9ef(blu6 ber
B|nobe )>on (Eb<nrenton. Drei S9änbe $rebigten, nac^ feinem SEobe berau^egeben
[linPerb., 1705—1711, 12.), }eugen t>on feiner geifilt(ben SBirffamleit, obgIei(b fie, bem
Mnaligen @ef(bma(f jufolge, SKan^d bebanbeln, ta9 menig }ur (Erbauung bient: fie
eriUren gro§entbeite nur ben Anfang ber @mt\i9. 2>abei fu^r 9o(bart fort, flcb mit
»liqnarifcben g^rf (jungen ju beftbäftigen; 1663 betoied er, in einem Sriefe an ^erm
I. e«grat^, ba§ Senead nie in Italien gekoefen. On bemfelben dabre erfcbien jn 8on«
Ml fein ^nptloerl, Hierozoicon, sive de aniDalibas S. Scripturae (2 9. SoL; au(b
Iraidf. 1675. 2 9. goL; iüpi. 1793. 3 S9. 4., mit anmertungen t>on SiofeumfiOer).
H ifl bied toeniger eine 9{aturgef(bi(bte, M eine 9{eibe ton Sbbanbhingen Aber bie in
»er Sibet bortommenben, fomol^I toirlticben, dl9 aüegorifcben unb fabelbaften, ober in
ifjktüdftm @inne genannten sibiere; ba jebo(b Socbart %üt9 gufammenfleHt, toad in
pnei^tfcben, tateinifcben nnb arabif(^en ©(briftflellem Aber bie goologifc^en ftenntniffe
ft$ Hltertbnmd fl(b ftnbet, fo bat bad S93er( ein bleibenbed dntereffe. Der gelebrte
Rami fiarb 1667 eined ))B^U(ben SEobed, to%enb einer ©i^ung ber Stabemie t>on
Eoen« @eine ffimmtlicben SQSerfe U)urben mel|^ere 9RaI gebrudt: Salben 1675. 2 S9. goL
le»— 1707. 3 ». gol.; 1712. 3 ». goL €♦ e^mibt.

fBü^pfb, Oo^ann, Sodel ober Soctelfobn, ond^ dobann bon Sd^ben genannt,
«r ^opf^tt unb ftbnig im U)iebertftuferif(^en fktid^t gn SRünfler, flammte caa bem
^000, aU @ol^n eine« ©cbnljen unb einer bon bemfelben nad^ bem SCobe feiner erßen

264 SoiQolb

%xcat lodgdonften tmb geeJ^td^ten 9eibetgenen avL9 bem 9Rihifier'f4en tmb foD tn bem

dolore 1534, ba er jn SDUhifler auftrat, ettDa 24, (einenfolld über 90 dalffre alt gaoefa

fel^n. 8uf ber SBanberf(^ft ald ©d^ttetbergefelle (ornmt er tiad^ (SttgUmb, ^^ortngol,

iüUd, o^ne ba§ toit )>ott (Einflüffen forest, loel^e ba ober bort il^n fftr ble f))StcR

(Ettttoiiflmig feinet Se6en9 )>orberettet ij^dttetu Srfl mit fetner %teberlafftmg ntib 8c&

elfieli^mtg jn Salben, )oo er auc^ früher bei Sertoanbten erjogen toorben mar, begntnm

bie @))itrett. ^er trieb er to>o^( jnerfl fein @eioerbe, i)itlt aber balb in einer Sor^

eine InfKge, koo^I anA Iieberlt(^ ®(^enle, nnb jeigte ftd^ nid^t nur aM 9Reifter ntmitem

tlnter^Itung, fonbem aud^ aM berufene^ SRitglieb ber bortigen Oangerunnft, cdi fteiob

nnb @(^|>iel«3)i(bter, nnb f elbfl atö @<^auf)}ieler. Die biefen Vereinen eigene JD^^ofitbitf*

9li(^tnng gegen bie ftird^e Ugt einen ^reigeifl na«^ ber Srt fetner ^tit fat i^ ttt*

nmt^en, toad benn beflötigt toiib burd^ einen Sefud^ im 3)tünf!er'fd^en, ben er 1633

mad^te, nm bie "tapferen ^rebiger« bort }u If^bren. Stber erft im ^bfl biefed do^

koarb bie Selanntfd^ft mit do^. 2Ratt^iefen entfd^eibenb für feinen Snfd^big ob bie

tDtebertänferifd^e Seioegung, nnb ald beffen ^oftel tam er bann im danuor 1534 sad^

SDtünfler, too^in fid^ bie nieber(5nbif(^en ©d^märmer gejogen fanben, ba i^re ®ad|e ii

ber $eimat^ burd^ blutige Verfolgung ^urüdtgel^alten toar. Set ilf^rer Xntnnft iDor ii

SDtünfter ber ®ieg il^rer Partei fd^on fo \>'\A aü entfd^teben. Sodti^olb na^m ^r*^ <Er^

nur einen untergeorbneten $(a^ neben SRattl^iefen ein. (Srfl ald biefer an JDftem 1634^

att £)))fer toirflid^er ©(^toarmerei, bie SoUfült^nJ^ett eined )}em)egenen Su^falled mit ben

Seben bügte, fe^te er {1(^ traft bel^onpteter Offenbarung jnm (Srben )>on beffen ffieS

unb Xnfe^en ein, nnb fein Sßer! koar nun ber fhtfentoeife Sndbau ber tl^eohotifc^

Serfaffung )>on ber äBal^l bed ^XDU^^%tltt^at^Kai^t9 bid ju feinem ftönigtit^nm, fcta

993er! aber au(^ bie graufame ©eioaltl^rrfdj^ft unb bie jum ®efe^ erhobene, fd^mbf<

Sludfd^meifung in SRünßer. 5Cer ®ang biefer Dinge, unb bamit and^ Sodl^olb^ Xndgoiq

ge^brt in bie 2Rünfier'fc^en ©efd^id^ten. Ool^ann, ol^ne ^bbere ftenntniffe nnb e^

fittli(^ Silbnng, terbantte feine SRad^t nid^t nur bem {lattlt(^en, toolt^IgeffiOtges <ß»

brud feiner ^erfon, fonbem aud^ einem turnen unb rüdtfic^tdlofen ©eifie ber Untern^'

mung, ber mit (altem SCro^e überlegener !?etbenfd^aft im engflen Streife If^rrfc^te, ober

bem anif (ein loelterobernber $Ian ju ferne unb ju ^oc^ (ag. ©dbtoer ifi bie fittfi^c

SBürbigung ber ^erfonen auf biefem ©ebtete be^ bunfelften ^anati^mud unb ber cnt»

fef[e(ten Segierben. Die ältere @efd^i(^tf(^reibung , fati^olifd^erfeit^ re)>r&featirt bnr4

fterffenbreid^, eoangeltf(^erfeitd burd^ Dor)>iud (^abriciu^??) unb \oa9 an i^ ä^apai

fid^ anf(^Iog, 1x9 auf Ood^mud unb $afl, tro$ ber )>ragmatifd^en Xuffaffnng t>tB 9xm

nnb ber f))e{uUrenben bed Slnberen, ^at t>oraugtoeife ben fred^en ©ünber in dol^

gefel^. Kaufe i^at aud^ cot il^m bie 9Sem}idHung bed ©laubend fanatifd^er Scf^r&dt^

l(^it mit ber ^errfd^ft )}erabfd^euungtoürbiger Sirtebe in grotedfer @eelennttfd^nng wif

geioiefen, unb ^Ifn biefelbe Snfid^t geiftooK beflätigt. Sber t» ma% jnmal'^bet do^

bod^ zugegeben loerben, tDa9 2. ©d^ücfing türjKd^, in ber Snjeige bed eben ebtrtai,

jätgenSfTtfc^en S3erid^ted über bie SBiebertoufe in 9Rünfter )}on bem SKeifier, |)cinri4

@redbect, fagt: »bag auf bem bunflen fanatifc^en @runbe ber ganjen Srfc^etnnng bie

ben>ugte $eu(^Iei, bie @innlid^feit, ber S^rug fid^ in fo bidten ©d^id^ten legen, ba|

jener $intergmnb bed Sßal^nglaubend, unb toa9 er (Entfd^ulbtgenbed ^aben Ibnute, iet^

na^e gan} barunter t>erfd^tt)inbet'' do^annd @ad^e U)ar ed, loeber ben Samen bd

C^iliadmud }u fden, nod^ bie fociaßfUfd^e @runblage bed neuen Steid^ ^ legen; ^

toar gegeben, ba9 le^tere terrorifttfd^ sujnffjt^en, !riegerif(^ )n koal^ren, ober eben ^icbd

ben tieferen ®mnb t>erberbter Setbenfd^aft ju Xage )u firbem. (Er toar bet dobbiier

biefer Keoolntion nid^t nur ber Se^nHd^feit ber ®runbfä$e, fonbem and^ bed @tabnaiii

nad^; Kot^mann, SRatt^iefen, Socfi^olb bilben eine abfleigenbe Sinie. S)et SdUffu t^

bem Setmge, j|e todter bie Sonfequenjen führen, unb biefer conftatirt fic^ innnet mäft

fo, bag bie ©elbfitäufd^ung auf ein ganj Heine« ©ebiet bef(^rantt toirb. IM UafjBU

>Htmodfit ben @finber, ber led nnb fred^ im ©lüde getoefen, nid^t grSger jn no^ei^

S^btnfteiit 891^ 265

ci üffentote mir bte (Semeuil^ett, intb jeigt U^n aU gebrod^etten 9Ramt, ber fic^ laitm
ittin eterben nixl^ einmal ^Ib ermaimt. tteiafJUter«

Sobnifidtt, f. ftarifiabt.

SdlMe, da (ob, ber bebeutenbfie ))roteflatttif<l^e Zf^to^tüfy, toarb 1675 jn X(t<
edbenberg bei @br(i4 in ©(bleflen geboren. Sine tutje eiogra))^ie t>on il^m ^at fein
grenitb, Xbralffam o. gronlenberg, gef daneben, ©eine (SUern, arme Vanertflente, Iie§en
i^ notll^bfirftig im £efen nnb ©(^reiben unterrichten* S)aneben mngte er bad Sie^
fffilen nnb erlernte hierauf bad ©(^nfterl^anbrnerf. Sßad toir oon Si^me lotffen, ma(^t
ben (Einbmd einer anima Candida, eined lanteren, Iiebendn)ert^en ftaratter^, beffen
^crtortretenbe äuge, Steinlffeit bed ©inned, S>emut^ nnb ©anftmntl^ ftnb, t^erbnnben mit
Zxtut nnb ©etoiffendemfl in ben oielen inneren A5m))fen, loeld^e i^m feine lonnberbare
8cgabnng bereitete. SDabei feilten koir an i^m t>on feiner ftinbl^feit bid jn feinem Zobe
ciiie aufrichtige, et>angelif(^e ^rbmmigleit, bie ber georbneten @nabenmittel ftetd fid^ be#
bicnt irSr brachte alle t>en fänem Serufe il^m übrige ^üt mit fttr4engel(Kn nnb Sefen
bct Sibel }u. 2)abur<l^ belam feine gonje ®efinnung eine geiotffe fromme unb tugenb«
|afte ©timmung, fo bag alle Sbtdfd^meifungen unb unanflfinbige Steben il^m ein ©rSuel
tDvrben. Sr befhafte beibe, loo er nur (onnte, unb loarb bal^ ton feine9g(ei(l^en
mfpottet, t)on feinem SKeifler t)erabfc^iebet unb auf bie Sianberfd^ft gefd^idt.« (%ho
long, @efd^. b. menfc^I. 9{arrb. II. 226. f.) ©c^on bama(9 mar er ein eifriger Seter,
Mbd i^n befonber^ bie Serbeigung, bag ber Sater ben 1^. @etfl gebe benen, bte i^n
ttiten, enoedtte unb trbftete.

Sd ifl bemerttntoert^, bag bte t^eologifd^en, befonberd bie {n^ptocatotnifiifd^
©ftrcttigteiten, t>on benen er auf feiner SSSanberfd^aft flc^ umgeben fa^, ed toaren, toüd^
i^n )tt eigenem gforfd^en nad^ ber Sßal^r^ett trieben, bereu iSr(enntni§ il^m für fein
Seelenheil notfiioenbig erfd^ien. 9Ran fann Sö^me a(d ben reinften unb genialflen %td«
bmct icner im 16. unb 17. dol^rl^. tt>eitDerbreiteten Stid^tung anfe^en, meldte, al9 bie
|^efiatttif(^e j£](feoIogte burd^ i^ren StüctfaD in ©d^oIafKI unb ©<^nlge}5n!e bem tieferen
fcbnntnigtrieb bie gel^offte Sefriebignng nid^t gemährte, fi(b biefelbe auf bem SBege ber
Ob^ftit, ftabba(a, 9{((^t^mie sc, pm Zi^ül in t>erfebrter Steife, jn erringen fud^te. (£r
PcOt auf bem ©ebiete ber d^riftlid^en Srfenntnig einen ä^nU(ben, nur nod^ gett>a(tigeren,
ober freiUd^ aud^ »entger an bem feufd^ ©(^riftmaag ^altenben ©egenfa^ gegen bie
6il(^ort^obo|rie bor, tote fein älterer, nid^t minber t>er(e$erter S^i^S^^^ff^/ 3^^- Smbt,
of bem ®ebiäe bed d^rifHi(^en Seben« (f. b.). Sin nrfprünglic^ Xrieb bed $roteftanti«mud,
MTgebilbet burd^ i^utl^er'd Serl^ltnig jur beutfc^ Zi^olo^it, finbet in il^m feine ber«
fi^Atete nnb )>errin)elte, barum oon ©dtfamteiten unb drrt^ümem nic^t freie, aber gleid^
iDo^ nrträftige Sudpr&gung. 3Sa9 bie ougeren Qnellen betrifft, bereu Senü^ung t>on
Qtnfbtg auf bie Sudbilbung oon SBlf^me'd eigent^ümlid^er ©eifMrid^tung tt>ar, fo l^t
fdlen $einrid^ SRomd aud feiner )»aracelfifd^en SCerminoIogte bargetl^n, bag er mit
foracelfttd belannt mar. (Censura philosophiae teuton. in f. Opp. omn. Lond. 1679.
L 629 sq.) Sbl^me felbfl enofi^nt, miemo^l md^r in polemifc^er Sbfld^t, ©(bmenifelb
nb 99kigel (X^ofo)))^. ©enbbriefe 12, 63 f. 59 f.), er ^pxiä^t oon feinem ©tubium
oftrobgtfd^er SSerle; ja er fagt au9brüdElid^, er ^abe )>ieler ](|o^ SKeifier ©d^riften ge»
Icfen, in ber Hoffnung, ben ®runb nnb bie rechte Xiefe barin jn finben (Surora 26,
48. 45. 10, 27.). 2)ag er Riebet aud^ gegen bi^ 9)tt){H(, mo fit folfd^ unb nament»
Sd^ feltirerifd^e Salinen einfd^Iug, Jhitil in Sejug auf ST^eorie unb $ra^9 )u üben mugte,
|iigt fc^on fein auftreten gegen ©tiefel unb 9Ret^. dn ben fpäteren darren feined
Sebcn^ ßanb er, xoa9 übrigen^ nid^t ®runb, fonbern $olge feinet 3]f;eofo))^iren9 mar,
bod^ auf feine ©(^riften immerlf^in nid^t oll^ne (Sinflug bleiben tonnte, in )>erfbnltd^
Se^tnbnng mit Serjten nnb (SbeHeuten, oon benen er in fprad^Iid^ Sejie^nug manc^
96cbening enq>fing. Unter i^nen ragt ber Sorfteltier be9 d^emifd^en Saboratorinmd in
fhrc«b« Dr. Salt^afar SEBalter, If^or, txkU^tx, nad^ SBeidbeit forfc^enb, fet^
da^ in Srabictt, ©^rien unb Xeg)))>tett gemefen mar, unb mm onf einer ©(^«pcdant

866 fdWfmt

fanb, too§ er bort bergdben^ geftu^t l^tte. Sr legte SB^tnen ben Stometi phikMoplini
teutoniooi tet dnbeffen tontbe flOed, toa9 biefer ehoa bon att^eti eiii)>fiiig, in
bem $euer feinet getoalttgen ®eifie9 umgefd^moljen mtb eigentümlich i»eratbettet 6e
^t mo^I nie einen origtneneren, bebentenberen Sntobibaften gegeben. 9U er fein mM^
ti%fM Sßerl, bie Hurota, f einrieb, l^atte er bie Sibel }ur ^nb, fonft fein Ont^. *d^
l^be^K fagt er felbfl, irgefd^rieben ni(^t bon SRenfc^enlelf^re ober Sßtffenfd^ft attd SMk^«
lernen, fonbem on^ meinem eigenen Su(^, ba9 in mir eröffnet toorb: ic^ bebarf fei»
anber 8nc^ bajn.« (2:^of. @enbbriefe 12, U.).

S)iefe (Eigentlf^ümlic^feit 95^me'9, anf wld^tx feine X^eofopl^ie toefentlid^ bem^ liegt
in ber lonnberboren (Entfaltung be9 intuitiven SermBgen^, toe(d^e ftd^ viermal in feinem
Seben bi« )u efßatifc^en BuftSnben fteigerte. n^on bem göttlichen Mysterlo ctmai jb
iDiffen,«« fc^reibt er, r'l^abe id^ niemals begeifert, btel »eniger berftanben, mie t^ A fnd^
ober finben mSd^te; id^ fud^te aUein bad ^j defu C^rifii, mid^ barin jn verbergen
toor bem grimmigen ßoni ©otted nnb ben Angriffen bed XeufeM, unb bot ®ütt emfb
lid^ um feinen ^. @eifi unb @nabe, ba§ er mid^ in d^m toeUit fegnen unb ffi^rcn nnb
ba« bon mir nel^men, load mid^ von il^m tpenbete, unb mid^ il^m gänjUd^ ergeben, auf bol
t^ ni(^t meinem, fonbem feinem äBillen lebe, unb fein J^inb in feinem @o^ne 9efn C^rifH
fel^n m5d^te. du fold^em gar emfUi^n ©ud^en unb Sege^ren ift mir bie Pforte e^
bffnet tt>orben, bag id^ in einer Siertelfiunbe me^r gefelf^en unb gen)u§t l^be, aM loem
ici^ U)&re biete dal^re auf l^ol^en Schulen gekoefen, beffen i(b mid^ l^od^ benounberte, mu%tt
nid^t mie mir gefc^^e unb barüber mein $er} in'd Sob ®otte9 kbenbete.... 8Sens ii|
mid^ entflnne unb benfe, tt>amm id^ a(fo fc^reibe unb e^ nid^t anbem ©d^Kurffinniges
ßeltien laffe, fo finbe id^, bag mein @eift in biefem SBefen, babon id^ fd^reibe, ent)finbä
ift; e9 ift ein (ebenbig laufenb S^uer biefer SDinge in meinem ®eifte. ÜDarmn, 1009 i4
mir anc^ fonfl bome^me, fo quillt bod^ immer bad S)ing oben, unb bin alfo in meineH
@eifie bamit gefangen, unb ift mir aufgelegt cdA ein 993erf, ta9 td^ treiben nmg*...
dd^ ^abe dl^ biet l^nnbert SJtal geflel^et, fo mein SBiffen nid^t jn feinen (Bpcm »tb
meinen Vröbem jur Sefferung mbd^te bienen, (Er koollte fold^ed bon mir nd^men mtb
mi(^ nur in feiner Siebe erl^alten. Sber t(^ l^abe befunben, bag id^ mit meinem ^Uifa
bad gener in mir nur If^eftiger entjünbete; unb in fold^em (Entjünben unb dtUntAmi
\)ait i(^ meine ©d^riften gemacht." (Sbeofopl^. ©enbbriefe 12, 6. 7. 16. Son bw
$rinji))ien 24, 1.) 3l&i)cxt9 über biefe ff(Eentralanfd^auung'< f. in meiner ®<^rift: bie
Zift^opl^k Oetinger«. <3. 58 ff. 539 ff. @c^on auf Sö^me'd 9ßanberfc^ft mit d,
bag er jum erften 9Ral in ben nd^fiifc^en Bnf^onb berfe^t »urbe: tefilffrenb er, bon icM
®lauben9(äm))fen betoegt, unanflffBrlid^ vaa ?i(^t ttUit, öberlam i^n unter feiner ^aaBl>
toerf^rbeit eine feiige 9irüft, fo bag er mit göttlichem Sid^te umfangen unb ficbcn Zage
lang in Id&c^fkr gottlid^er Sefd^aulid^feit unb ^eubenreic^ geftanben.«' (^rontCnbeig.)
dm da^r 1594 fe](|rte er bon ber 2Banberf(^aft jnrüdt, lieg fld^ aM 9Reifler in ®tffi|
ttieber nnb l^eiratl^ete bie Xoc^ter eined bortigen $leifc^b<uter9, mit ber er bin &lßt
sengte nnb bid an feinen Stob in ftiHer unb frieblid^ (EI^ lebte, ^tm }n)eitcn Obfc
tonrbe 8ö^e im da^r 1600 bom göttlichen Std^te ergriffen, bie^mal beim jdl^ fbiifi<
etned gidnjenben ixvmmim ©effiffed. Sr fuci^te fic^ burd^ einen ©ang tnd ©rfine «foU^ M*
meinte $lfKintafei and bem ©emät^e }u fd^lagen, em))fanb aber ben em))fangenett 8UcI nc
um fo Rarer, fo bag er allen ©efd^öpfen gleid^fam in bad ^erj unb in bie innerfle Kate
l^neinfe^ fonnte.«« Dl^ne bon biefen Offenbarungen biet Sufl^eben« ju mai^tn, wolfm
Söldme roüttxt }e^n da^re »feiner $au9gef(^äfte unb ftinberjuc^t tt>a]^r,K bi9 et ISIO
njnm brittemnal bon ©ott berührt »urbe,^ tt>orauf er, »»bod^ nur ffir fic^ fdbfl,« WS
fdn erfM 8nd^ fd^tieb, bie 9RorgenrÖt](|e im Aufgang, nad^^er bon äßaltet Hvtera ge>
nannt S>iefe ©elbfl^ud^t bed bemütl^igen 9Ranned ift beiounbemtofirbig. (Sin gbrima«
fanb }nf&nig bad 9Ranufcri))t bei Sö^me unb lieg t» eiligft abfd^reiben, fo ba| t€ dam
nnb bem anbem befannt tt>nrbe , b\» enblid^ anc^ ber Oberpfarrer }n ©örlt^, Qtege«
titti Kicktet, Sennbe bobon erhielt S>iefer nngeifUid^e SKann, boiol^df^etnKd^ 8t(pai

Mm }8i»0t cm» ttttebeln ^rhnitgtfiitbeit a^ett (d. SReigiiet« tool^ti^oftige StdoHoii
§. 3.)# boiiBerte mm fo lange gegen t^n bon bet ftonjel^ bt« il^m ber Ka^ toen @&rlt^
bai Sfld^d^reiben miterfagte. 95lf^e^ ber fid^ l^teBei mit mnflerl^after Sanftmut^ nnb
9cbiilb bena^m^ blieb »and einfa(ttgem alfo t^ermeintem ®e]^orfam jn fetnev Obrigfeit«
»bber fleben Oa^te lang fliO, eine betrübte B^t fär t^n, in ber anc^ bad innere Si^t
fU^ berbarg. (Snb(i(b 1619 brad^ t» gnm vierten Wal ffMox, xooxaaf er »ben SDln^
fa§te, ^inffiro anf nnb mit @ott flOed gn n>agen^ nnb auf (Ermahnung etltc^ Qoüt9^
ffai^tiger nnb natnrDerfl&nbiger l^ente mieber gnr fjf^er griff, m dn bte nun nod^ fibrigen
fSnf da^re feined Sebend faUen auger ber Surora alle feine Sd^riften, in toel(^en bie
in jenem SrflKngdmerle nod^ mit ungebSnbigter ©emalitSt f)>mbelnbe 9Iatnrlraft um
8ide« ruhiger, Harer, nifer erf^eint. »ö^^me gab jeftt fein ©d^ufler^anbtoerl aOmäßg
anf unb lebte )}on ben Unterftü^ungen feiner gfreunbe. S)ructen l^at er felber gar 9ltc^t6
(offen, ^n feinen Mjeiten erft^ien nur 1624 eine t)on 9. )). fjfronfenberg t)eranftaltete
Intf^obe ber brei Reinen afcetifd^en ©Triften Don tt>a^rer Suge^ bon tixif}xtx ©elaffen^»
|ett nnb bom fiberfhtnlid^ Seben, unter bem Sttel: ber iBeg ju S^riflo. 9tt(b l^ieran«
f^en toir, baß bie 95l^me74e Zf^to^op\^\t bon $anfe arx9 bem ebange(if(j^en ©lanbend«
leben nic^t nur nic^t jutoiber, fonbern mefentlic!^ auf baffelbe gerichtet toar. Dennod^
ctMtfte gerabe biefe Serbffentlid^ung auf d 92eue ben @rimm bed @Örti^ ^rimartud^
m fo nte^r, ba bad Süd^Iein rafd^ bie grbgte Verbreitung fanb. Slid^ter griff j|et}t ben
Kragten nnb berad^teten !Baien nici^t blog auf ber ftan)e(^ foubem an^ in einer latei«
lifi^ ^(ugfd^rift an. Sbl^me berantioortete fid^ in einer eigenen Apologia ebenfo boQ
IcUtgen (Smfied aM l^eiliger 9Rilbe. aber ber 3Ragifirat, eingefd^ü^tert bnrd^ bie ®e«
iMltt^tigfeit bed £)ber)>farrerd, bebeutete i^m^ er möchte fid^ eine 3^it(ang freitt>iDig and
ber @tabt entfernen. %i(^ter, ber f(bon melf^rere lateinifd^ (Spottgebii^te auf i^n ber<
fertigt l^e, fd^icfte i^m ein Propempticon nad^, koeld^ed mit bem d^rifUtd^n SBnnfd^
{d^iegt: Ergo abeas, nunqaam redeas, pereas male, sator; calceua in manibua ut tibi,
lOD calamofi. SB^nte ging im SRai 1624 nad^ 3)re^en, tt>o er bei einigen gfreunben
nib Verehrern bie befle Sufnal^me fanb. $ier fod t9, tt^al^rfd^einlid^ nid^t auf feierlid^
Seife, fonbern bei einem &a\tma% ju einem ©efpräd^ gtoifd^en tJ^m nnb ben IC^^oIogen
^, SKeigner, Salbuin, ü?et^fer unb dol^nn ©erbarb nebfl jtoei ^rofefforen ber Wtati^u
OMti! gelonraien fe^n, nad^ loeld^em ©erl^arb äugerte, er toollte bie ganje SBelt nid^t
a^en nnb ben ÜRann berbammen i^lftn. 2)er iturfürfl felbfi l^be il^m eine IdnlbboÜe
liMen) ert^eilt dm $erbfl nunj^te Sö^me einen Vefud^ bei feinen abeligen S^ennben
ii 6i^teften, auf meld^m i^n ein l^ifeiged t^ieber befiel, nad^bem er bor^, obloo^l bon
»Nmfe^id^em jfeugem, in feinem 8eben niemaM trani getoefen toar. Qr tonrbe nad^
Olrli^ jnrfidgebrad^t, »alltDo er nad^ gnbor get^aner, rein ebongelifi^ @(anbendbe«
hmtnig nnb tofirbigem ®ebraud^ bed ©nabenpfanbed ©onntagd b. 17. 9lob. 1624 t>tt»
fl^c!ben.M ©eine (e^ten SBorte toaren : nD bu flarfer ^ztv 3cbaotl^, rette mid^ nad^ beinem
WOen! O bn getrengigter ^rr defn S^rifte, erbarme bid^ mein nnb nimm mid^ in
bcin Keicb!... 9{un fa^re id^ ^in in*9 ^rabied!^ SKd^ter toar einige SKonate bor
M^e gefiorben; aber audb fein Xad^f olger toollte bie !^eid^en))rebigt niäft l^ten nnb
ftßiStt ftranl^it bor. fbxf Sefe^I bed dtaß^t» ](|ielt fte einer ber 3)ia!onen nnb begann
«it ben SBorten, er tooDte lieber einem 9nbern gtpangig SKeilen ju ©efaOen gegangen
f^n, aU biefe ^rebigt polten. Xqrt $ebr. 9, 27.

3)ie ®d^riften SBl^me'd finb folgenbe: 1) Anrora, 2) bon ben brei $rin)i)rien
fjUXMtm SB^en«, 3) bom breifad^en Seben bed 9Renf(^, 4) bierjig fragen bon ber
Chtle, nebfl einem %i](fang: bad umgetoanbte (einioSrtd gelehrte) Snge; ond^ piyeholo-
gi» Ten genannt, 5) bon ber SDtenfc^ioerbnng defn Q^rifK, oon feinem Selben, Sterben
wHb Sbf^^nnS/ item bom ^aum be9 ©lanben«, 6) bon fed^9 t^eofoplf^ifc^en fünften,
7) bon fet^ nn^ftifd^u fünften, 8) bom irbif(^en nnb ^imm(tf(!(|en SDt^^erio, 9) bon
imr Coniplqrionen, 10) bon toal^rer Suge, 11) bon toal^rer ©elajfenl^it, 12) bom ftber«
fiaaUi^ Seben, 13) bon ber SBiAergdnrt, 14) bon gbttlid^ Sefi^anUc^kit^ 15} }»ci

268 8»|«e

e^tfd^ftett tDtber Saltl^ofat Zilien (etnen fd^Iefifd^en (Sbdmamt, bet bic litrmra totb
ben Saum be9 Glaubend angesriffen ^atte), 16) S9ebetifen fiber (£fai& ©ttefd« )eft4lteia
itnb: Dom drrtbitm ber @elten (Efaiä ©tiefet'^ mib (£ae<^iel SRetl^'d, 17) CM^it^t^
iDtbet ®reg. Stid^ter imb Serontiootttttis an (E* (S. Kaä^ }n ©Brltfe, 18) t)im ben Ic^ta
3eit(n an $aul fta^m (tatf. 3oOeinne^mer gn Stegnt^), 19) t)on ber @ebntt nnb Vtß
geid^nung aäer Sßefen, qtto. signatura rernm genannt, 20) )>on ber ®nabenn>a]^I, 21) tooit
(S^tfH SCeßamenten, Staufe nnb Sbenbma^l, 22) Mysterium magnüm, (SrnSrmtg fiier
bte ©enefid, 23) ®ef)>ra^ einer erleud^teten nnb nner(eu(^teten @ee(e, 24) t)om ^
@ebet, 25) 177 t^eofopl^ifcbe fragen (nnr 6t« jur 15. beanttoortet), 26) Zafda ^m
ben brei $rin)i)>ien g&ttltd^er Offenbarung, 27) SlaDid ober @(!^IüffeI ber bomeVmfieii
fünfte, 28) %ofo))](fif(l^e @enbbriefe. 9tS^ere Stotijen fiber bte ausgaben ber einjdnes
Serie bei Sbelnng a. a. fO. ®. 253 ff.

^ba» Sebeutenbe, Sc^t Stbltfd^e in ber X^eofopbie SBbtne'd ifi ba9, nm« man bca
)>neumatif(^n KeaH^mn« nennen fönnte, bie reelle, (ebendt>one Sajfung be9 tlnfl^ibareB
nnb @&ttli(^en ({^ebr. 11, 1. 2 ftor. 4, 18.)/ toelc^e il^m t>or^ügli(^ mSgli«^ mnrbe bni^
ben fein ganjed @t^fiem beberrfd^enben Segriff ber ))neumatif(l^en Seiblid^Ieit S>abnrd^
erlitt ni(^t nnr feine SDarfleUung nnb ©pracbe jene farbenret^e Srifd^e nnb fCnf^on^
(td^Ieit, feine Segriffdmelt bte ibr eigentbümU(^e lebenat^menbe Sülle, fonbem t€ ergibt
fid^ i^m aud^ eine grogartige 3uf<ttnmenfd^auung bed 9teid6ed ber 9latur nnb ber @nabe,
eine lo^mifd^, nniüerfelle Suffaffung be9 Sb^ißentbum« im (Sinne ton ftol. 1, 15—20.,
toehbe t9 begreiflieb mad^t, bag Slerjte im dntereffe ber naturtoiffenfd^aftlid^, Sfißö»
foppen in bem ber f)>eculatit)en, tiefer benlenbe @b^iß^ in bem ber religibfen (S:dämU
nig fid^ gleid^ fe^r ju i^m ^^in^tiü^tn füllen. $ier liegen Aufgaben, an benen bie
^ülo^xt immer nod^ jn lernen If^at, menn fie ben tieferen Sebürfniffen be6 ®et^ ein
@enfige tbun loiQ. dener 9tealidmud ifl in feinem 9}ed^te nt(bt nur gegen ben pipii^
fopbifd^en dbeali^mu« nnb SRatertalidmu«, fonbem an^ gegen ben @))iritnali9mn# nnb
gormali^mnd jeglic^ @d^ola{liI, koie gegen ben ©ubjeltibidmud mobern t^eologtfibet
Denhoeifen. 9{acbbem bie 9{eformation fld^ torjug^eife auf ben 9t5mer« nnb ®dcto»
brief gegrfinbet, ^at 95bme aud^ nod^ (Srienntnigelemente ber f)>ätern |>anlintfd^ nnb
ber io^onneifd^en @d^riften jur ©eltung gebrad^t, U)ie benn fein Sßablfpm^ ba9 Uj^
jo^anneif^ SEBort toar: Unfer $eil im Seben defn Sb^ifK in und. Die S^obaganjen,
bie ficb fester an feinen 92amen geb&ngt b^tben, bärfen ibm felbft ebenfoloenig )nr idfi
gelegt loerben, ate bem ^roteßantidmud aller protefiantifcbe ©eltenunfug. @Ieif^li»l{|(
ifl bie S9&bnte'fd^e Sufd^aunngtoeife in ©efabr, objelti)) bie @mnbbegriffe jn fd^ nnr
pW^ä^ nnb met^aplf^t^fifc^, ju »enig et^ifc^ nnb religio« gu f äffen, fnbielti» fiber bem
gnoflifcben (Element bad praltifc^e, unb bei le^terem felbft mieber, ba ba« (S^^enfbns
burd^d aM realer Seben^rojeg gefagt mirb, über ber Heiligung unb Sted^tfertigung, ttct
bem (£btiffat9 in und ben Slf^rtffat« für und }u )}emad^läfflgen. Unb toenn ^iaulnd mib diK
banne« bem falfd^en ®nofiici«mu« eine loabre ®nofi« unb ÜR^fiil entgegenfteHen, f» loStt
}u unterfnc^en, tt>ie meit Söbme in ber apoftolifd^en ©pur geblieben, ob nnb tt» er ii
gnofUfirenben drrtJffum bi^^ingerat^en. SRan mü%tt l^tebei nnterfd^eiben, toe er bk
@d^rift gerabegn gegen {Id^ b^t, unb t»o er nur über ibre unmittelbaren Vttff^Iifie
binandge^t Unter bie le^tere Kategorie ift g. 93. bte ton @tter, ftur^ n. H. oibo^tide
Obee }u reebnen, bag bie (Srbe, urfprüngltd^ ^errlid^ gefd^affen, erfl burcb ben 9^0 tlM
JI5nig9 Sucifer gnm ^ao9 getoorben, unb balf^er bie 1 9Rof. 1. ergäblte &d^^}p^mi% ott
KefUtntion angnf elften fd^. Sine mit ®etfl unb Siebe eingebenbe, aber and^ nad^ btbltM
Kr^lid^ 9ti(btmag ftritil fibenbe DarfteHnng ber Self^re ^^mt'9 ifl immer no4
Snfgabe nnb Vebflrfnig. @d^on ©pener If^at eine fold^e gen)ünf(^t, tt>ie er bemi fibe^
i^rtpt ein treffenbed t^eologif(be9 Urtlf^eil über Sb^me ffillt: nQäf meinte, tB gdbe gar
too^l ein tertium, bag er loeber ein Qtonvtvgog sensu exquisito, tt>ie bie, berer gm^
©d^riften jnr Stege! ber ftird^ ton ®ott eingegeben morben, no(b ein ^ant^tenfiffn^
gdoefen^ loemi ed nfimlic^ @ott gefallen Ijfdtte, i^m nid^t fott>olf|I circa oeconomiam aalntiii

dtt tit anbern S)msett, fo gtetd^fam iwc PhilosopluB sacra iäfixka, Sielet imiiitttd(ar
pi offatbaren, tttd^t a^r and^ bte ©nabe )>erlie^eit^ fob^e (Ertnmtnig mit gbttlid^ ®e»
iBigl^ in @d^rifteit }n i>erfaffeit, fonbent too^ baneben jugelaffen, baß er aud^ be9
Cctnigen Wtdpcttt» mituntergemifd^t ffitit... 2)ie gegen Volonte angefül^rten Utfa(!^ finb
f» fiorl nii^t, ba§ fie überjeugten, fenbem fie^ nur in einet ^tobalitttät, inbent ^
wUft unmSglid^, ba§ ®ott in feinen Sßegen unb Sütdtl^eilung feiner ©oben fol^ 3)inge
äßt, bie tm» nad^ ber Vernunft jiemlid^ onflögig, Kdi^ tt>ir an t)ie(en (Eitnq>e(n
M^mel^ntett. @o ifl ber @tl^I unter ben bibUfi^en Sttd^ felbfi ni(^t gleich nnb eini«
ger Orten giendid^ 5ntgmatifd^. äSon fo )>teten bed Sntord ihmbigen^ oud^ ber STl^
bgie }ienilic^ (Srfol^renen, ^be id^ gel^5rt, ed ge^e ber ÜRonn )>i)n nnferer allgemeinen
t/äjitt ber ei^angelifd^en fttrd^e in feinem ©lauben^rtifel ab^ fonbem allein in einigen
SUbennmflänben t)on gemeinen äJleinungen ber Xl^eologen; [a, mo er Petgig gelefen nnb
enoogen loerbe, »erbe man in ber (Srienntutg ber SBobr^ett nc(^ me^r conftrmirt nnb
Mrfte^e oaa biefen bunlel fd^inenben Schriften geioiffe X)inge beQer M fie in^emein
Mrgetragen n>erben; fonberltd^ in bem ^ouptartitel t>on Sbttfio unb beffen Serbienfi,
ftt^^tfertigung, Xanfe unb Sbenbma^I fet) nnfere et>angeL SEBa^r^eit grfinblic^ bei biefem
SRanne gn finben.« lieber Vö^me'^ 2)ar{leIInng unb @))ra(^e fagt $riebr. @d^legel:
vSBoOte man il^u b(og atö einen S)i(^ter betrachten nnb mit anbern d^rtfilid^ Did^tem,
iDcU^ überftnnlid^e ©egenflänbe barjufteDen t^erfud^t l^ben, mit ftUpflcct, 9Ri(ton ober
fdbfl mit 3)ante t>erglei^en, fo koirb man gegeben mfiffen, bag er f[e an Riffle bed ®e«
fü^ unb 2:iefe ber $]^ntafie htinaf^t fibertrifft unb felbft an einjelnen ))oetif4fen
6d^in^ten uttb in 9tä(tfid^t auf ben oft fe^r bic^terifd^en kudbmct i^nen nid^t nad^^e^t
dB iDenigen ©d^riftftellern ^t fi(^ nod^ ju jjener ^tit ber ganje geifUge Keid^tl^um ber
bcntfc^ @)>rad^e fo offenbart, tt>ie in biefem, eine btlbfame Jhraft unb and ber QueOe
ftrSmenbe ^fille.'«

S)te ©efd^id^te ber IBb^me'fc^en ?ebre lagt fic^ in brei ^ioben einteilen, bie ber
iBmS^Iigen Verbreitung, bie ht9 feltirerifi^en unb tl^ologif^en $aber9 unb bie ber
toiffenfc^ßd^en 9le))robu(tion nnb Aneignung. — 1) Sßalter »irtte )>erf9nlid^ auf feinen
fteifen, granfenberg, Dr. medic. griebr. 5traufe, ber fd^lefift^e (gbelmann V^. t>. Ifd^efd^
1. 8. burc^ eigene @d^riften für bie SSerbreitung ber ®bbme*fd&en 3been. 9. 8. SBer»
benagen, ^of. ber Sted^te in ^elmfifibt, fiberfe^te 1632 bie bierjig ^fragen t)on ber
6ede in'd Sateinifd^e. S)ie Surora (am 1634 im Sudjug l^and nnb balb folgten einige
flcine @d^riftett in S)re^en, $alberfiabt, Verlin k. (Sin Kaufmann, SL W. t)on Selber«
bnb, lieg feit 1635 ju Smfierbam nac^ unb nad^ bie eingelnen SEBerfe in ^od^beutfd^
nib nieberbeutfd^er ©prac^e erfd^uen. 3)ur(^ eine eigent^ümlid^ 9Iemef{« roox ein
6ofMi Kid^ter'9, ^anbtungdbiener jn Si^orn, ein eifriger Snlf^&tger Vb^me'd unb gab
1660—60 einen Stu^jug an^ feinen Schriften in 8 Zueilen If^erau^. Sebentenben (Ein*
gong fonb Sb^me'd Se^re aud^ in ben germanif(^«)>roteftantif(^en 9lad^barl&ibem ^oU
bnb imb (Snglanb. ftarl I. fanbte 1646 einen ©elel^rten nac^ @3rlift, um S)eutfd^ ju
hraen nnb bie 85^me'f(^en 993er(e in'd (Englif(^e jn flberfe^en. Sd gibt benn aad^ brei
cmt tleberfeQnugen, t>on 0* ®)>arroU) 1646—62, S. Xa^loor, ber aud^ bie Veantioor«
tmi0 ber 177 tlf^eofo)»^. fragen erg5n}te, unb ton bem aRetbobiflen SB. San> 1765. Som«
»enttrt lourben Völ^fme'^ ©d^riften burc^ d. $rebage, Serf. ber Methaphysica yera et
difina (f 1698), neben U)eld^em ffir Verbreitung btefer Öbeen in Snglanb Vromlei^
(t 1691) nnb dolfK^nna Seabe (t 1704) toirlten, le^tere befonber« bur(^ Stiftung ber
ÖcfcKfc^ ber $^ilabelp]f^ier. S)ie Censura philosophiae tentonicae burd^ ^. SRom€,
9rof. gn Sambribge, fiel im ©ongen jn ©unfkn V&]|^me'9 ava. On (^oOonb, too fd^on
1643 ICoirib ®ilbert gegen bte scripu Boehmiana auf}utreten uBtl^ig fanb, fd^rieb
C Kid^rbfoon feinen auc^ in 3)eutfd^lanb unb (Englanb tielgelefenen r^ffieg jnm @ab«
bot^ tc» Smfierbam 1655. iReben Vd^erlanb gab ein anberer Jtaufmann biefer @tabt,
^ Vctb ober Veet«, feit 1660 bie meifien eingelnen S93er!e Vblf^me'^ ]^erau9. Qn Sm»
jtabom erfdfien oud^ bie erfle beutfd^ ®efamnitan9gabe berfelben bon 0. @. (9i^ 1682«

270 8ä|iieit

(10 8be« 8.); bte gtoette mit (Std^ldd 9RargtnaUett t>etfe]^en mib iwn 9. O. ObtfbiB
fat ^atnbsrg beforgt, erfd^iest 1715 (2 Vbe. 4.); bte bntte t)oBßSiibtflfle, in tM^cr
biefe äRarginoIien jjebem StopM M dti]^^aii)etge )>orangefe4t finb^ unb ber aaii nm
aagetge aUev $anbf(^riften, &t>pim, Su(igaben, Uderfe^gen betgeffigt tft, iKroafUkk
Q. SS. Ueberfelb 1730 (5 9be. 8.). (Eine t)ierte Sn^gaBe lom gerabe ein dol^t^n^bcrt
f^r, &i))}ig 1831 ff., bnrc^ ®. äB. @4fetb(ev Ijferan«. — 2) SDte SBB^mi^f^ ®tra*
tigfAtm in S)eutf4tanb gehören bem legten ^Drittel bed 17. Qofyci^ an unb gc^ VÜ
in'« 18. If^ein. 3>urd^ ®t(^tel, ben @tifter ber ©efeOfd^ft ber (Engddbribcr, iDcMfcr
onc^ ©(ttfing unb Ueberfelb angehörten, Ifiongten fid^ an Sil^'« 9?ames aOctlet t^
fclbft frembe @<l^»&rmereien. Sr tDurbe lum ©eltenabgott, unb man griff SKnl^ sab
@ei{Ui(^(eit auf eine unt)erfi5nbige, ge^ffige äBetfe an. S)ie bdannteften S&^nipn
finb Ouirinu« Jhtl[|Imann, S^rifHan Coburg, ^t^r. Sreditng. S)ie Xlf^eobgcs aat«
arteten grogentllKil^ ni(^t toürbiger nnb leiteten bie Sd^re SS^d, ben fie ctien
JRanen, SU^eiflen k. nannten, bom S^eufel ^er. & f(j^riebeit gegen Vb^ ta ba
darren 1676—97 do^. gabricin«, STob. SQSagner, d. äRüHer, S. Salob, (S. ghnndic^
d* <S» ^olj^fen, 8Ur. $in(e(mann, Oob« ^rict n. X., bie le^teren Seiben befom«Kr
imb bebentenber. dn ^ambnrg lam e« 1690 ju $bbe(unrnl^eu gegen brei be« SA^ntl«
mu« t)erbi(l^tigte ®ei{Ui(^e. @egen ^oljl^en unb graucidci fi^rieb do^. SRot^ 1691
feine Orthodoxia theosophiae teuton. boehmlanae in befonnenem ©eifle. 2)a« rechte B«it
in biefem Streite l^at @t)ener gef))rod^ f. oben. SlSktxt» in Srno(b'« ftir^^en« wölb
«e^r^^ijtorie, I^. IIL c. 9. 13. 15. 19. J>gl. SC^. II, ». XVn, c. 19.; SBal*, m^
gion^fheitigteiten auger ber lut^. ftird^e I. @. 637—52; ^amberger, bte 2^
d. 9&4me'«, e.LVUIff. — 3) S&gt fld^ jküifc^en ber erfien nnb gmeiten $eriübe leine fc^t
®ren}linie jieben, fo ifl bagegen bte brttte bon ber }tDeiten burd^ einige da^rjel^be bei
^ereinbred^enben %ationa(idmud getrennt @eit ungefähr 100 darren ^aben SB^mcfl
@<^riften dne neue SQStrtfamteit begonnen, inbem fie eine Keilte tieferer ®eifiet Kefnni^
teten, burd^ n>e(d^ biefe ®runbanf(^auungen nad^ nnb nad^ in bie allgemeinere, tttffe»
fd^afkid^ nnb religiofe <{ntioidtlung bereingeleitet »erben, ^orjüglid^ finb l^er jn nenaei
ber »flrtembergtf«^ $rälat £)etinger (f 1782), ber frana&flfc^ ^Jb^^Ott Soni« Sbnbe
be @t. 9Rortin unb bie beiben $^ilofo))ben ^rang Saaber unb ©(^lling, toelc^ l0fim
in feinen Unterfu(^ungen über bie menfc^L greill^eit ic. (1809) oft ganj in SB^e*!
aSorten cAet, oi^ne O^n onjnfü^ren. 2)ie Komanttler berfentten fic^ ani^ in biefe Vt^
fUtvau ^ie lEl^logie f^at fi(^ ebenfalls Vbl{|me'f(^ dbeen anjneignea begosnen, Mfb
iDtr nur an Kot|e (t^eoL (Stbif. L ®. 33.), SKartenfen n. 8. erinnenu SDol^ «k»
bete fb^ benn anc^ bie gef(^ic^tli(^e 9orf(^ung in neuerer ^tii bem bentf^en Z|cofo)i^
«oieber melfir jn. 2)arfleäungen feine« @^fiemd t>om mobem fpdulatiDen &tMiipuA
asa, ba^ mel^r ober meniger reid^ (in 9RigberftSnbniffen unb Umbeutungen bd ^egcl,
®ef(^. ber ¥^ilof. HL ®. 300-327. S. geuerba«^, @ef(^. ber neueren WUi.l
@. 150 ff. »anr, c^riftL @nofld, 6. 558 ff. unb in Beller'd do^. 1860, L
®. 86 ff. Carri^re, bie t)l^ilofo))]^. SBeltanfc^lanung im B^talter ber Kefomotimt,
@. 609 ff. »efonbere @(^riften: $r. be la SRotte Sou qu^, d.Sbl^me; ei» biogi»
pbif^er Senlßein. ®rei}, 1831. «. (£. Umbreit, Q. Sbl^me; eine ®ebanlenni|(
fiber bad im Seben ber SKenfd^^eit fid^ gefioltenbe religiofe 9Roment ^eibetbcrg, 18a&
(ol^ne obiehiten S3ert^). Sß. S. Siullen, S9o^me*d £eben unb iO^xt, Stuttg. 1886.
(oberflad^lu^). Q. ^amberger, bte Se^re be« bentfc^en $l^tlofo))]^ 0. S. ni eine»
ft^ftenot. 8u«)ug au« beffen fdmmtL @d^riften bargefieHt unb mit eriautemben fba»
(ungen begleitet, SRfinc^en, 1844. (mit £iebe, gletg unb ©ad^fenatnig gefc^riAen).

Kttbedei*

flMIftwM/ Sinf&ll^rung bei Slt^riftentl^um«, Steformation, Oegc»
reformatio^

Diefe« l^txxüä^, mit Ütatnrgoben reid^ gefegnete unb t}on hiftigett SXenfd^ (an
ben mci^ Areifen k>on cjed^if^ &imta nnb in einigen ))on 2)entfd^) bcM^

mk ffcA in htt ©efc^id^te bed frotefiatitUiititd tti(^t geringe SSebentmtg. S)ie etflen
■fSsge beB S^fient^umd bafelbfi faOett m bod 9. dallftl^imbert; benn ed toor tm d.
U^ M 14 (Blffmifd^e Nerven ju Stegendtarg boffelbe fennen (enttett unb bnrd^ bie Scmfe
lodl^t iDitrbett*). 3>o<4 IfK^uptfSil^Uc^ flammt SBlf^men^ Cl^riftentl^um bon ber gtie»
if ^en @eite ^; benn nid^t lange baraaf (amen on9 ftonflantaio)>e(, t)om b))}anttnifd^
Kifer StidM nnb feiner SDhitter Sl^obora, auf Snfnd^en bed mfil^rifd^ Surften
ilDato))(uI entfenbet, }tDei nnDergeg(t(^e aj{&nner^ bie Srüber S^riOn« unb ÜRetl^obin«^
terene 33^alonid^, md^ äR&^ren, n>o fie ben d^rtfUic^ ©laufen lehrten, nnb Sird^en
giftnbeten* $ier nnn lernte fie oud^ ber V5]^men^r)og Voriioe^ fennen; aier nid^
(ein ba9; er nal^m mit feiner ©emoi^ltn Snbmila bie Xonfe an nnb begrftnbete boburd^
dtaiben @egen für feine Station. 2)ieg nnir l 0. 871, ni(^t 8d4, toie man fonfl
eiatc**)« e^riOnd l||at ald Präger bed (E^rifhntl^nmd nac^ 9R%en, aU SRiffionar füx
t Sfojaren, a(d (Erfinber bed fc t>oIlfommenen flan)if(^en 8U))l|K^t9 nnb aU Snf&iger
ncr \lanx\d^ SibeUberfe^nng, att(^ na6^ feinem }n 9{om, xoo er jule^t aU JHofler«
ifäii^ lebte, erfolgten S:obe ba« Snbenfen eined gelehrten, frommen nnb l^t)erbiettten
tarnte« nnberge§li(^ l^interlaffen ^*). (Sbenfo koirb SRet^obiu« (SRet^nb), erft 9Raler
ib aKBn(^, feit 860 SKifftonar unter ben Snlgoren, enblic^ Qrjbif^of in 9R%en, bon
9 er toolffl aaäf Sölf^men felbfl befnd^t Iffaben toirb, unb gefiorben loa^rfd^einK^ jn
Me^rab 885, ben rulf^mt)onen 92amen eine« XpofieU ber S&^men immerbar be«
iflen t). 3)00 S^rifient^um mudfi nnb bad Sanb enq)fing feine er^ ftir^en, f&nmt«
i| nac^ @t. Slemen« benannt jn Seb^l^rabej, äBt^ffelJirab nnb Sitomidl. 3>ie bSDige
cfcnoinbung tt9 ^tbent^umd ift aber ni(^t t>or 1092 }u fe^en. S)ie Umfianbe ma«^
K, ba§ S&^men fid^ ber abenblSnbifc^ ftirc^e anfd^log, bo(^ blieben aU @))uren
cia^ifc^ Urfprungd mand^e (Einrichtungen, namentlich Siturgie nnb $rebigt in ber
Rstterfprad^eft). S)a fol(^ed bem Solle fo lieb UKir, fonnte t& nur mit SBiber«
ifflen ber ©emeinben nnb ni(^t ol^ne 9Rü^, nngead^tet mteber^olter rBmtfd^ Serbote,
m 11—14. dal^rl^nnbert t^erbrSngt loerben, fo bag hi9 1344 betberiet Siturgicen
eben einanber befianben. & mußte fld^ Sb^men enblt(^ lateinifc^ (Enltu«, (Entgie^nng
t» ftel^, $rießercöfibat nnb Serbot bed Sefend ber Eiligen @<l^rift in ber SRutter»
mi^ gefallen laffen.

Sei ber (Sinorbnung in bie rbmifd^e ^ierard^ie galt SBlf^men aM jum 9t9tl|^nm
IqjenAttrg unb unter ba9 (Erjbidtl[|um 9Rain} gel(|brig, )»on too e9 nod^ 1811 8efd|^le
■Mi»0* ®i<^ eigenen Sif(^of belom SBbl^mend ^uptflabt unter Soletfaio IL um
30^ «nb jtoor an S)et^mar, ber feitl^er ftanonitu« in SRagbeburg, geld^, ber^tnnb
er bBl^mifd^ ^praä^t funbig n)arttt)f einen Qrjbifd^of aber, nad^ SErennung bon
Kotnj, nnter ftarl IV., 1343 unb gmar an 9mefht9 be ^rbubi^, ber ein fe^r au6ge>
B^ncter 9Rann toar "^j, nnb and^ aßfil^ren, @ali}ien, @d^leflen unb bie ®lott>afei unter
\dt belom. ©leid^jeitig, 1348, toarb and^ bie erfie UnioerfitSt in 2)entf<^nb }n frag

*) Slacb Rwdolfi, ÄDoal. Fuldens. l 3. 845.

**) 6. £)obro»«I)9, über IBoriwo)»'« Sanft, in f. frit. S3erfn((en. 1803. ^alacfl^*«
5^. a»ef(b. I. 135. ecbaffaril'« b^^m. 9lltertb. II. 429.

*^) e. Dobner in ben Qlb^anM. ber bd^m. (9ef. ber 9ßiff. I. 2, 140. IL 394. Otiefe«
er'« itircl^.'(Bef4. I. 303 ff. unb afle Airt^engeft^i^ten.

t) Dobner« S^dO unb SD^et^ub, ber 6(aven 9(pofief. ^rag 1823. IDeffen: mft^rif^e
Irgenbe fiber (L u. VI. 1826. $ala(f9, III. 119. ed^affaril, II. 471.

tt)€^4affaTir, IL431. ^offmann'« ®efcl^. be« beutfd^en ^tirfbenlieb« bU anf Snt^er«
)cit. ^annpi9. 1854. 161. JDobrowdf^'« ®ef(^. ber b^^m. 6pra(be. $rag 1818. 189. 2)P'
twm^tp, ber erf nicbt anerfannter ba^ fla»ifd^r fftiM badewefen, b^^t fpatcr felbft fold^e« |n«
li(bnibett.

ttt) IDobner« ^ni^aU t^on ^agel« S^roniL IV. 213 ff. Sirngibf in ben «b^. ber
«triften «abemie ber SBiff. 1807. 429.

*t) 6. ScriptoreB rer. boh, II. 373 sqq.

272 Silmti

ecßtftet @ett m^^nm ein eigene^ ei^fi^itm l^te «»^ ^ie B<^41 ^^ ^etfUid^
^Sger ttxirb, mürben alle einrid^tungest ber rirnifd^en ftird^e üblid^; ben metflcii fbdbng
oBer fonb bie ^Utgenberel^rung, meil einige einl^eimifc^e geliebte $erf3nlic^leiteii Ifctlig
gef|>ro(^en toorben kooren, nämlüi^ Submila, Sorjt&H)^'^ @ema^Iin, @t 99kn)cl, i^
Snfel, ttttb @t. Xbolbert, fonß SBo^ted^ gencmat flarl IV. aber förberte im 14. do^
^nbert bad rbmifd^e Sßefen ungemein bnrc^ Xem))dbauten, ftlofierfUftnngen, Sttn^n)nNu^
nnb 9ieliqniettertDerbung.

2>te Serül^mngen mit toolbenfifc^ gefinnten Wt&anttn, nnb bie ©elangmig toüSbi^
f<^, ungemein bieten VeifaU ftnbenber @d^riften na^ Sb^men regten biete junge ÜMfttt
)u einem freieren S)en(en nid^t allein, fonbem and^ gn Sßol^rl^eitdberlftnbigttttg auf;
fo ba§ fie anfingen, gegen ©dbred^en ber ftirc^e, unb borjüglid^ gegen ba9 @ittent>eibcAct
unter ben bamaligen ®eiflUc^n, laut unb mit berebtem 9Runbe }u eifern, tlnbergeffai
muffen bie UKufern äR&nner bleiben, bie freier }n fpred^en koagten, al» man in anbect
fönbem tll^at, ein dol^. 9Rilic), So\^. @tiefna, Sonrab b. 3ßalb^aufen, SDlattl^o« Somm^
$eter b. Sonn, S^rifUan bon ^rac^atig, 9Hc. b. Seitomifl, do^ b. M^ni), etcaiiilani
b. änat^m, ©tepl^an $ale} unb dafobeHu« b. fUticS, ber in ber cget^ifd^en 9Kntterf)m#
)>r^igte unb guerfl t9 »ieber »agte, Saien ben fteld^ ju geben« @ie mußten ben Brai
unb bie Verfolgung ber ^ierari^ie tragen, unb finb erfl in neuen ^txtm jn tc^ta
SSfirbigung gelangt*).

Slber ber unbergegli^ do^anne« $ttd, Uniberfitätdlel(frer nnb qec^ifd^er ^rctigcr
an ber S9et^lel(fem9ttrd^e }u $rag, unb fein $reunb ^teron^mud, bon ben Ocofin
gefd^^t unb bom cged^ifc^en Solle geliebt, übertrafen an Sßirffamleit unb SEobetan^
jene Slle. S)ie 1415 unb 1416 gefc^el^ene Verbrennung biefer Denier, ®))rc^ m^
ftäm)>fer gn ftofhii^ lonnten bie Sblf^men ntd^t berfd^mergen. SDad gange Soob tooit
nnb blieb lange unrul^tg in einem ^rteilam)>f, einerfeitd gtoifc^en bem Stüxta ncbp
beffen Snififingern unb bem aufgellärteren ST^eile ber Station, anbrerfeit0 gtoifd^ bei
cged^ifd^en unb beutf(^en XIabemifem. (Ein ^au))tgegen{lanb bed B^nt^ ^ix^ ^»"0
bie Sntgieltiuug be« fteldbd, ein fteld^ balf^er bad gfelbgeid^en, atö enbli«^ lenet ^tm ii
bie blutigfien Wad^etämpfe ausartete. 3)er eble 9{ame bed $u9 marb entkpei^ b«n|
bie ©d^aaren ber rSd^enben ^uffiten, bie in unb auger So^men leibenf^ftlid^ ibI'
tl^eten unb unter Si'^la, $roIo)) unb anberen iFrieg^männem i^ren Stauten fnrd^tbor
mad^ten. @te loaren felbfl in Parteien gef)>alten. Die (£ali|tiner tooDten mit 0»
bKil^mng bed fteld^d, freier $rebigt bed gbttlic^en Sßort^ unb Sereblung U» ^ßricp«^
flanbed fid^ begnügen, bie Xaboriten aber, unter il^nen borgüglid^ 92ic t>. ^^Hpm
((Spi9ccpui9) uub Sßengel ftoranba bon pifen brangen auf biblif(^e Slänl^ imb (B»
fad^^eit in allen ttrd^lii^en Angelegenheiten. @o leud^tete alfo bamatt in SS^mcB
me^r Sid^t, aU irgenbtt>o. SDie fogenannten Vafeler Sompactaten bonl4Sa^ wä
dtaita BugtfiSubniffen in Vegug auf bie ^orberungen ber (Saliner, bon 6ctiett bcc
^ierard^ie, bermittelt burc^ ben angef eigenen, gtoar bielberfannten, aber berbienfhwOa
@eiftlid^en dol^nn bon Kob^gan, brachten enbltd^ einige 9tul[|e. Die nur l^anptfli^
bie (Sommunton sab ntraqae (bb^mif«^ pod obegi) gen>ünfc^t Ratten, »nrben bnt4 ^t»
to&\^ima, befonberd feit 1437, giemlic^ gufriebengeftellt unb liegen fid^ bad SUiben unter
bem Qrgbifc^of gefallen. Diefe Utraquiflen koaren in ^'iH^mtn^ VebBlterung fo^ eil
da^rll^unbert lang borberrf(^enb, ja $rag loar fafl gang utraquiftifd^ ^).

Siele, befonberd and ben Saboriten, toaren fretlid^ tl^eild mit allen neuen 8nn%
mngen an bie alte ^ierarc^ie, tl^eite mit allen bogmatifc^en @treitig(eiten fe^r nnjnfridai,

*) «n|er ben bcfanuten IDarfleHnngen bei nenen itir^en^iftorifent in ibten fBerfeu mib nfff
ben aXonograp^ieen von Sitte, Sorban, Ulmann unt %iatf^t i^ fe^r gn Beamten 9a(a(fy'< Ullß-
0ef(b. III. 161 ff.

**) 9ei Ut (Deff^i^te )»on ^u« finb nnn iebem itird^en^iflorirer $ala(fi^*6 gotf^uigeu ftfi
nnentbe^Tli«. »5^ni. a»ef4|. lU. 214 b<« 400.

Siltt» 27S

lOBten auf Seretnfai^uns bcd (intM, auf Da4 ))raftif(i^e (S^riftattl[|]tm tmb @ittenttitu
it Dtefe bUbeten ntm ben eblen Vunb ber bS^mifc^en Srfiber, bte trefftic^ mtb
ttofirbtge aRfinner ttnter fid^ l^otten, »te SD'Nc^. S3tabaq, Suc t>. $Tag, ©reger Stjeldor),
lot^Hod b. JtnmDalb, SDfioitt t. ^taetouq, ip&ttc dol^. augufia, dol^. ^om, SKt^.
M§f Oel^. Comeniud, bod^ niä^t hU% m @e(e^rtenfiatibe, fonbem aud^ unter bem
M bte au^gejetc^netfhn 9R5nner, einen Sßenjel )>. Subotoa, ftarl )>. 3erotin u. a. bte
^ren nennen burften. @te l^otten aud^ f(^on 1522 Sut^erd Seifall, kDaren n>eit )>er«
tttct, befafien tu S9^men an 200 Oetl^oufer unb ntel^rere gelelf^rte SHbungöanflalten,
ffcctctt immer an i^ren Confefflonen, ffaibirten (tt)ie ani^ bie anberen 9{i(^tIat](foUfen
i^ntend) fleigigft bie Sibel (aud^ im Solle), befagen bie treffli(^flen qed^ifd^en unb
iitf<^ flirc^engefSnge, mürben aber t>erfotgt unb nac^ $olen unb $reugen t>er«
fernst (1558, 1628); fo {ebod^, bag immer ein t)erborgener ®cimt in 9&1^men
ib 9R5]^ren blieb, aud bem feit 1722 bie erneuerte Vrflbergemeinbe gn ^errnl^ut ^er«
«gegangen ijl.

Stein SEBunber, ba§ eben in Sbl^men Sutl^erd auftreten ganj borjfigti(^e Xufmerl«
irikit erregte unb 3:i^eilna]f^me fanb. Siele SBl^men kool^nten fc^n ber 2ei)))iger 3)id«
itation bei, anbere näl^erten fic^ i^m (»erfönlidb unb in Briefen unb fud^ten mit t^m,
ie au(^ einft mit Sratoud, Serbinbungen an)ufnfi)>fen. ^lootx UmflSnbe tparen e«,
dS^ ba« Sut^t^um in Söl^men fBrberten, t^eiM bie alte tief eingemnrjette ©el^nfud^t
1^ fteformation ber iäfxt, bed Sultu^ unb ber Serfaffung, t^eild ber Umfianb, bag
lättt bereite Utraquiften gefe^Iid^ed Seßelf^en ^tten unb !^ulbung genoffen, folglid)
it^raner unter biefer $irma firenger Verfolgung eine geraume 3eit entgelten tonnten.
if^tt feit 1519 kourben )u $rag lut^erifd^e Se^ren laut, ©taatdmSnner unb ©elelf^rte
iAcn enDartungd)»oll auf ben Reformator unb beutf(^ neue Xeflamente lamen in bed
0lM ^nbe. 3Ran lann jebod^nid^t angeben, mann unb toi e bblf^mifd^e ©tobte Intime«
1«^ getDorben finb, loeil ber Übergang bom Utraquitomd }um Sntl^fertbum nur aÜmSl^lig
fUgte unb meil SBl^mend ©tSbte nic^t toie bie fäc^fifc^en fotiel Sl^roniften gelabt ^aben,
k Literatur ber $rote{tanten ton ben defuiten bemid^tet toarb unb feit 1621 barüber
ücmanb forfd^en unb fd^reiben burfte. ffur), Stldf, ©otte^ienft in ber ÜRutterfproc^e
ibSibelbefi^ tl^at ben SB^men fel^r mo^l; unb fie erfreuten fic^ aud^ ber Segün^gung
^terer ^od^gefleOter SRänner, koAlffrenb freiließ f^rbinanb I. bon ^dt }u 3^t firenge
Mite gegen bie Sut^eraner erlieg.

flbt^ bie reformirte Sonfeffion brang mächtig in Sö^men ein, ungeachtet nic^t
Uli ftot^oliten, fonbem aud^ Sutl(ieraner gar heftig gegen bie Salt)inifien eiferten. Heber
nbringett unb Sefle^ bed SatoiniMud finb nod^ leine Ouellen aufgefunben morben.
icine Selenner culminirten eine furje ^nt, 1620, al9 ein reformtrter ^ütft (griebric^
m ber $fal}, ber Sßinterfönig) ben S)om jn $rag inne \)atk, beffen ^of))r^iger
icaltetnf aber, burd^ t>anbalif4e d^^nnig aDer fld^tbaren Sultu^ad^en biel UmDiUen
«fgte, fo bag nad^ 1623 bie Sfieformirten elfter t>ertrieben tourben, ate bie Sutlfieraner.
\t/mü iß gemig, bag im anfange be^ 17. dalf^rlf^unbertd ber Sö^men gar menige römifd^
l^(if(^ loaren; benn ber gr'ögte Z^il mar, menn aud^ nic^t ganj et)angelif(^, bod^
eajg^end utraquiftifd^; unb ol^ne bie defniten xo&xt gan} SBbmen ))roteßantifd^
»mben unb geblieben. (&9 mar bereit« Ueberflug an lut^erifd^en ftird^en unb @eifi«
S^, audb an Sibetn, an tut^rtfi^en ©(^riftfteOern unb an ebangelif(^er Literatur. Sei
(for^e^ungen mar läufig SEßed^fel gmifd^en fäd^r^fc^en unb bö^mifd^ ©tSbten unb
)lrfem im B^italter 1570, namentlid^ in ben beutfd^en ©egenben S&l(fmen«, mo biete
ilgeieid^uete, geleierte unb fittenretne 9R&nner bie ^farrSmter termalteten.

de^t mürben aber bie 1551 nad^ SBien gefommeneu defniten, um mit geifUit^
Baffen ben froteftanti^mud nieberautompfen, tom 2)omta))itel }u $rag unb bom ©tatt*
alter ^erbinanb aud^ nad^ Sölf^men eingelaben, unb t» erfd^ien mit mehreren ber be^
VßsU dam^u». 9Ran fliftete defuitencoHegien ju $rag, 9Ieu^au«, ftrumau, ftomotau,
»Uct anc^ ya ftuttenberg unb begrünbete neben ber je^ utraquiftifd^n ftarMuniberfität
lUaMMC^oyAlif fir S^oUgic «»» SUxi^u O. 18

274

Sö^mtn

I

gliettt aber em^>fal3lcn ftdb bur;^ ©ct^^rfamfcit^ ?e^rljafti^!eit unb fem« ©ittciL Zul
äui^ ttebcü i^neii hiit^tt bamal^ noi^ ber ^^rotcflaritiMitd in Sö^mezi , et loax ^ Jol
M butbfamen Ifk^muUait 11. (unter tod^tm 1575 bte &bl^mif<^e Sonfeffbn äii|lRi4l
toarb, \n ttx fid) l^uil^erancr itnb GdDinipen, fowte S^rübet tinb Utra^uiflcti
^tttn) unb ber früljern ^"egierutti^i^ia^te i^cn Sfubol^l^IL ID^d? ^eganmti bU@cf«|tc
f£iT bat ^roteftantt^mtiS fd)i>n fid^ an.^uFünbigcn, \o bag bte '^-^rctcflauteit ünuter i
tDorben mußten unb neue Sürgfdjaftcu für itjr iBefte^cn .^u ciriiigcti ttail^teteit;
auf bei anberit Seite äu($ bie fiat^i^IiCcn etiiige ^angigfeit emt^fa^be]l, ha fo
^o^rn ^bet itiib bte gtle^tteftcn ^fanncT ^öl^m^ti^ proteftantifd^ blieben, fo
Otfiiiten immer tjeftigcr in ben i^anbeSl^erTn btaitgeit, bie ilatljoltTen biffef ^
fe bag nun balb ^itlt e&angettfi^e ©eiftlid^e bie erftcn Stürme ber ^eifetgung
mußten, njte man mi ben Bemeifenben $ei£agen bei ber F#K|jDlDgte ber M^mtf^eiii
erfe^en tarnt. Die fi^on feit 1554 gefc(^tid^ befiel^enbcn Defenfoteit ber Unii
beö pf oteflarttifdjen dcitfificriitmd nmj^ttn immer ttjätißer merbcn unb f ennten ntd?t
bi^ flel609 bem ^ai^cr Stubeli^tj jenen ÜJfaieftätibrtef abrangen, ber ein ret^ttid
flehen ber ^^rotefianten f idjetn fofltL %n%tt jenen 3)efcnfoten mutbcn au(4 30 jDii
eingcfclt Xod^ bie Umftänbc, baß man ben iflajeftätskief öon kt^dif^rr
Italien uoClte unb baß ^j^f^mcn, mun tfiubc>[))l^'S 'Jjac^fßlger i^latt^tad jltck,
fanatifd^^at^olifden ifanbed^ertn an 0erbinanb \>fin jlbrDl ^n fiitd^ten l^ätte,
Unniiüen^ nnb ber Sorgen [o&ieL , baß einige leibenfdjaftltc^e lD?änntt unter totit '
fldnttn^ befonbetd ein @taf bon S^urn^ fic^ fo üfeercitte«, einige ^ii^tgegncr
tejtanten nnlcr btn ©r^ßcn i^om fraget ©djlcf^e jum Öenfter l?inat>,^uHiit|en,
aU l£)Za(4 folger gn t»ern)erfen unb, ftd^ be@ ijormatigen bölnuifi^eii Ut>ai^lred^td €Hf i
bebienenb, einen ^TDteflanten, ben fturfurften grie^ric^ üon ber ^fal)^ lum ft^iiip
t^l^kn. Diefe ungtiicfiic^e ^at^I, fein tikic^ted $erfa^ten ju ^ra^ unb ba« Olillo
lat^difd^en iSaffen änberte tlQe^ ju ^nnflen ber Mat^oIiEen; fD baß nun bie Mg ^
binanb nm jcben ^^5rei# befdrloffene Gegenreformation nnb lu^rottung bet ^
nannten Ifef^eret f^alb ernftlit^ beginnen unb, n>enn au(^ erfl \pät, toUenbcl wtxhm lonfc
Die (meift nid^t fat^difd^en) @rDgm in l^ö^meu, bie ientn Betritt h€t ^ibi^ßm
na^me getbinanbd tt^il^ an§ l'iebe ^ur eoangelifc^en ilBa^rl^eit , t^eild ober mit ß
^eE|au|?tnng €onftituticne££er 9^ec^te fuT'S tt^eure t^aterlanb, fon^ie |u (£r^^attmi| otf
^erficntii^en 2lrtftj?fTati#mu« getl^an Ratten, tvurben nun freili^ ^ einher @t¥aff |
t^eilS am großen ^rager ^luttage am 21. 3uni 1621 t^ingertt^tet, t^eiÜ
geästet, vertrieben unb mit (^onftecation ader i^rct fc^L^nen ©üter beftrafl; fo ta| «4
einmal bie Stütze unb W<k^t be$ ^bcl$ uerni^tet tooi unb bafür ftrotglat^otif^ tafr
[anbei ft^^ einbrangtcu. Der "übel flo^ nad) Sa(^fen, in bie 9fei<j^flabl£ bA aiA
@(3^n>ebenp bie @ele^rten na<4 Dreien nnb Wittenberg, na^ Ißitna tmb Bittoa« »i
@i4iD€ben nnb .^lollaub, m^ fit bte n>ii$t(ge Uii»tot-ift persecutionts audarbettetett. Gw «14

Jacobtm* tdea mutalioaom boheiHo-evoDgeHcorum, Am«t, 1624. Die rüf^nbflill '
fit%t in meinem ^cr 10 3a^ren crf «^ienenen SBerfe übet bieC^egenrefütmaiioitml
ii1lu0i0ttnng aQet fte^erei'^ ^atte gerbinanb gefc^moren unb ^n^ai burd^ fmm
gebet, bie daibinäle (Slefel unb (Saraffa geleitet unb fefl überzeugt, er ll^ise bau
einen Dienft baian, Wit er l^m fett melen darren bU fc^merften S^erf c1||mi^ ii
feinen 5f!rei^if(^en (^iblanbcn, befonbei^ in @teiermait unb fiärnt|^ii, ii«t Üi
^rercftanten tcrpngt ^atte; fo fo0te t0 nun au(^ in $ü{;men tocrbcn. Steilidft (Mb
man ftt^ bie ^udrottung bei Unfat^cllf<^en i^iet [eid>ter uor, all t^ miifUc^ mat^ wA «*
lat^Dtifd^r Sinn ^ier fc^i^n 2iXj 3at^re alt n^ar. Ißcieitd maren bie .t)äü)?ter ber g^m ^
f>roteflanttfcben "ißartei unter bem Si^icert gefaOen, bie ^errnfamilien and il^rcu
bettlieben unb beiaimt» Wlit bem S^oÜe glaubte man batb fertig ^u b^ettai^
nur aEe et^ongeüf^en Äirt^en gefc^loffen, ant^ bie $tebiger unb ri^angelifitKXt
ab^cfcl^t unb i^crtrieben n^ären unb bie Oefuitcn anfingen^ bie ^ebilbeten, unb Itr i

Viltmtn 875

bad So(t }u bearbeiten mto ju belehren. 83et oOebem meinte S^binonb bie
Bt^men nod^ fe^t mt(b jn belf^onbeln, toeit er bie ftet^er nic^t verbrennen, fonbem nur
ntoonbem (ieg. Verebte defutten leiftetcn tid, berebeten mele Xaufenbe jur lat^olifc^en
Ktdft )nrfict)u(e^ren, nomentli^ fo((^e ga^nUten, bie erfl feit lüenigen ©enerotionen
nltaä)oli\d^ xoaxtn, ni(bt aber bie Sbrömmlinge ryon $uf fiten unb Srfibern. Sangfam
nb mit toteberlf^olten Snfä^en ging bad 3BerI )>om>ärt^. 1623 verging in @^tDÜIe nnb
kmger Srtoartung unb mit $üe^en ber (Sntf^Ioffenfien unter ben $rote|tanten; unb
Munt lamen gemeffene SBefelf^te, bag Sö^men fat^otifd^ fet^n muffe, bie ©eiflUc^en anberer
Parteien ab^fe^en, 9Jerrdtl[|er aber }u belol^nen fe^en. ^toax meinte man fc^on 1628
»ie vierte ^nb«« }ur Sludrottung ber Ste^erei angelegt gu l^aben, aber 1631 fal^ man,
M fa(^fif(^e Xxuppm ju $rag äRa^t If^atten, u)ie mele gel^^eime $rotefianten nod^ i^r
^attpt erldoben. 1645 begannen abermals ernfie Unterfu^ungen unb Verfolgungen, ju^
■oI 1652, ba nad^ bem meftpl^Iifd^en Stieben bie ftrieg^orgen befeitigt tparen, nnb
mn nun ond^ in ben ©rengfiabten an ber fäc^ftf d^en Seite fhreng tourbe; ja 1683, 1696,
1700, ja nod^ 1728 gingen neue Verfolgungen an. äBie ed bei biefen Verfolgungen
IBging, ifl jum 3]f|eU nod^ gar lool^I belannt. & mngten 9{eformationd« (b. i.
Scgenreformation^) Sommiffarien (j. V. äbento t>. ftoloiorat, ©raf t>. SDtic^na, $err
fr. aßr^efokoej, $ieron. t>. VurotcdA), ber nad^mald gefürflete $err t>. 8i(^tenflein, ber
Spanitt $uerba u. a.) t>uxdf^ Sanb jieben, begleitet ton ©eiftlid^en, aber aud^ ton
Dragonern, bie junSd^fl ju bereu @d^u^e befiimmt toaren, aber felbfl mit ©emalt
albd 3Rbgli(^e beitrugen, nm bie (£t>angeltfd^en gu jtoingen unb ju quälen, »ie ^ptiitUt
Oeric^te und geigen unb nod^ me^r bie ©egenreformationdprotofoHe und leieren würben,
kmin fie ni(^t in S(rd^it)en lagen, bie und unjugSuglid^ ftnb. Viele STaufenbe flol^en aud bem
ftnbe, meift in Hoffnung einfliger SRüdtte^r; anbere 2:aufenbe blieben gmar ba, aber
Bcgcn i^ren ä)angelif(!^n ©lauben ni(^t merfen. 9{ü^renb finb bie ©efd^ic^ten )>on Vieler
QMoiibendmutl^, Xrene unb Aufopferung. Sßir ßnnen nid^t anberd, ald bie äJlartem,
ivdd^ bie armen unfc^ulbigen St)angelifd^en trafen, in etliche loenige, aber inboltdfd^ioere
Seilen gufammengnbrangen. SDiefe Ou&lereien nnb SRartern befianben in ^olgenbem:
Ikgna^me ber ftir^en, Vertagung ber ©eifUic^en, Aufbringung umoiffenber Pfarrer,
|Htoringli4K defuitenbefnd^e , SBegnalf^me unb Verbrennung ber Vibeln unb (Erbauungd»
MU^, (Sntreignng ber Jtinber, um fie in jtlofiern latl^olifd^ erjiel^en ju laffen, Sbfe^ng
Hn Hcmtem, Verfagung t>on Vfirgerred^t unb ©eioerbconceffion, ^rat^erbot, Ve»
gcBbnig onger ben St\xdfy'6\tn, Verfagung ber $at]^f(^aft, Veroubung, ©elbfhafen für
tafdumte Steffen, Untenanft^n bei ^oc^jeiten, ^erler^aft in finfiern Sbd^em, engen
SOpgeit nnb fiberffiHten Hellem, auf lange ßeit nnb mit tertounbenben (Sifen, t>on ßeit
jß 3^ $rfigel unb ^eitfd^enlf^iebe, Sntblbgung, treiben in bie 9Ref[e unter ©d^toyert«
lieben ber Vekl^mngdbragoner, Anfpeiung, Burfd^onffil^rnng, ^bl[|nif(^e Sinfangung na(^
gbc^tDerratld, Vrennen mit Sintern, Xnbinbung ber grauen i^ren }tt fiillenben ftinbem
iqeniiber, bod^ fo, ba§ fie biefelben nid^t erreid^en tonnten unb bur^ bad ©eteimmer
ber JKnber fafl gegioungen toaren, in'd Stat^olifc^toerben einjutoilligen. Viele Pd^teten
fai tiefe ^Salbungen, hielten bort rül^renbe ©ottedbienfie unb l^offten immer auf einen
Ifaifd^lDnttg ber 3)inge; aber t^efgeblid^ blieben bie bringenbflen gürbitten ber e)>angelif(^
SfcßnL 2)ie erfien Xudgetoanberten toaren bie glttdfli^flen. ^nm ©lud toar bad
eMngelifdffe @ad^fen nic^t fern, nnb oud^ in ber Oberlanfi^ koar @d^irm, toeil fie feit
IflBl OS ben fturfftrfien t>on @ad^fen t)er))fSnbet toar.

Verloren l^atte VB^men fe^r ))iel; nic^t aOein an ber ^cä^l feiner ^tmdf^ntx,
f««bent oud^ feine gefd^eutefien Seute, toeil eben biefe unfatbolifc^ maren. @ad^fen aber
MicbcDitt jenen eingetoonberten Vbb<nen ))iele ArbeitdtrSfte, ©emerbfleig unb dntelligenj.
Cmc gro§e dcifi, ber tüd^tigften ®elel(frten in @ad^fen im 17. dal^rl^bert beflonb a\a
IHmifdfKn (Eptlanten nnb Cjrulantenf bleuen, dn S)redben, $ima, 3ittau unb Sleufalj
Ivorb ffir cjed^ifc^e Vil^men auc^ ©ottedbienft in ber bBl[|mifc^en ®))rad^e 2 da^rl^nnberte
lang förtgef e^.

18»

276 mfimta

yiaäfttm enbltd^ bte bieten $au))tberfoIgitngen in ben genannten dal^ren i^re Onalen
totlenbet Ratten, »ar ber 3^^^ einer neuen ftatl^olifimng Solf^men^ )iemlic^ errett^
S)ad Slnbenfen an bte Sorjeit 9^mtxa (te§ man erlBfd^n, nnb manche hielten toirflkt
bte eiKingeltfc^en ^uß^nbe ber vorigen ^üi ffir eine Serirrnng ber bortgen Sknerotionei
unb ergaben f{(^ in bie neue ^ierard^ie^ toeil t» nun einmal anberd ntc^t fet^n Smie.
Stbeln unb ebangelifd^ Sucher tcaren faft aQe temic^tet, bie übrigen lüaren nur gfamilteii*
ge^eimniffe. 3)ie defuiten gießen SHed in ©c^ad^ unb man mag ben 9tu^m bed (EinjetneB
naci^ ber ^a\H ber ton il^m Sefe^rten. !Dad ticl^tgetoefene Sanb tparb ftnfier nnb immer
finflerer, unb auf ben ftanjeln unb in ©c^riften tcarb macter auf bie Stt^ gef^tm)»fL
(ginc anbere ^zxt tarn im testen Siertel be« 18. Sa^fr^unbert«. Sin aufgeftfirter ^itft,
dofe))^ IL, berat^en )}om ^reil^erm ton ftrefel, ^erm b. ©lüieten unb ^rfitot Kon'
tenflrau(^, aber fe^r getabelt t>om SEßiener Srjbifci^of 9)?tga|()i, er^ob fld^ Aber bie 8ot^
urt^eile feiner Sorfa^ren, fe^te ber rbmifd^en $ierarc^ie ©d^ranfen, lieg bte Spulen
berbeffem, If^inberte e^ nicbt, (d9 ein beutfdifer ^r5(at feinet !?anbe9 (ber $rager 6r|>
bif(^of SInton $eter t). ^xii\)o\D9% nad^ bem 9ßunf(!^e fc^on ber ftaiferin SDtaria X^efh)
eine beutfd^e Bibel ^lerauögab unb in ber Sorrebe boö ?efen berfelben angelegotüi^
emjjfal^I, befreite SB^men bon ben ju Dielen ÄWflern unb gab am 13. Oft. 1781 feil
berü^mted SoIeran^'Sbift }um grogen Serbrug bed fatl^olifc^en ftleru^ (ber ben Seil
machte: Tollendos tolerans, tolerandos, Austria, tollis, sie toUens tolerans intolerandt
facis, unb biefem Staifer ](^eut nod^ grollt *). 9R5gIi(!^f! loarb baran gemfifelt unb et«
(Einfc^ranfung na(^ ber anbent gemac^t^ ebenf o toie and^ je^t bie feit 1849 toOtommnem üt*
rungenfi^aften ber $roteßanten in ben tatferlic^en $?anben toieber t)erfümmert toerben tDofles.
iRad^ jjenem Sbifte foHten bie $rote|!anten getrofl ftcb melben, unb »o eine befummle
3a^( infanunentfime^ i^r Sultud erlaubt koerben in eigenen Setl^ufern; |ebo^ (roa^ getttg
nur ber $(emd angab) o^ne ST^ürme unb ©elfiut^ o^ne ff ird^nfenfier unb borbere Zl^flres,
unb mit Sbl^ngtgfeit tom lat^olifc^en Rltxu9. 9Ran trat erß nur fel^r fc^fid^tem fixtet;
ba man aber fal^^ bag t» (Ernfl koar^ metbeten fid^^ }um Srftaunen^ biete STattfeitbe,
nfimtid^ auger ben fremben ^roteßanten aud^ fel^r t)tet (Ein^eimtfd^e^ bie btdl^er nur {e>
jloungen lat^otifc^ gefd^tenen }^attzn, befonber^ im teitmeri^er unb IBnig^rfijer Shreife^
fott)obt Sutl^eraner (qedftifc^e unb beutfd^e) ald au(^ %eformirte^ unb {toar le^
in übertoiegenber 3^^! (Sjed^en), fo bag leiber breiertei proteftantifd^e ©eifHid^e nSt^g
tDurben, bie man nun old augdpurgifd^e unb ](^ett)etif (^e unterfd^eibet^ beren SteOtmj
aber fel^r armfetig unb ))ieten täftigen Umfldnben au^gefe^t ift^ befonber« toegen ber 3^
fheuung ber ©emeinbegtieber. flnö} ^ä(t ed bei ber fo geringen Sefolbnng fd^,
tüchtige 9Rdnner für folc^e Stemter ju erlangen. Der ftlerud aber fielet tB natfliG^
^bc^fi ungern^ bag bad SJotf fie^t^ t9 gebe nod^ etioad anbered, at^ ben ftatlffoHcitasI,
ifat iebod^ über ^rofett^tenmac^en nid^t }u ttagen^ ba fotd^ed Stiemanb toagen barf. 9teMC»
bingd l^at bie ®uftat>«9bot))^®tiftung aud^ in So^men einige ffir(^en^ freitid^ jn grofies
3om ber ©egner, fel^r unterflü^t. SDer aug^)>urgifd^en ftird^fpiele finb 15, ber \fi^
betifd^en 37.

3)ie (atl^otifd^e ffird^e ^at in SB^men 1 (Eribtfc^of ju $rag unb 3 Stfc^tfe, ji
£eitmeri$, ffBnigdgrfi) unb Snbioeid, 3090 ftir^en nnb Bffenttic^e StaptUtxt, toobeii jant
jum Heil ^ferrlid^ flnb, groge ^rotaturen bei bem reichen jheurterm» unb frSmon^
tenfer*Orben, 74 SDlann«* unb 6 grauenftBfter. 3cne gel^Bren ben Senebiftiner», (B|te*
ctenfern^ Stugufitnern, SDomintlanern, t^ranjidfanem, Sapujinern, SRinortten, ipiarÖk*
unb ©erbiten unb ben angefe^enen ffreujl^erm unb ^rämonfiratenfem. S)tefe, actp
ben Sugujtinem unb ^iariflen ma(^en fic^ um'd ®d)ntmcfen terbient, foiote bte JHofiet»
Jungfrauen (bie Urfuttnerinnen, (Stifabet^inerinnen, Jfarmeliterinnen unb engltf^ fti»
leind) um ftranfenf>flege unb (Sr^ie^ung. Die rrbarml^er^igen Srüberr» finb (»retftofiibige
ftranfen))fleger. Domfttfte l^at SB^men 4, $umanit&tdanflatten ungemein biete nnb l^S^

•) 6. fiber bie 3efuitenanf^eemig in ^^mtn, 1773, $elaet'« bB(m. ®ef4. IL Mi

»I^mer 277

Hb titcbere Gd^uIeQ in guter Orbtmng. Sei ber SanbeditttiberfltSt giM t» tiele ou^e«
eiil^ete 3k&mtt, befonberd im %ad^ ber SRoturtDiffenfc^aften* Sd gibt aud^ mehrere
^vU Z^Iogen unb man^e au^ge}et(l^itete ^farrgeifUic^e; bo4 if! tt)entg tl^eologifd^
iterarifd^ ?eben, U)eU oUed fd^on abgefd^Ioffen fi^eint mtb Sc^riftfleKerei fe^r eif^ioert
Hb ungern gefelf^n i{i. dn ^infic^t bed teligtöfen @(auben^ ifl jtDifc^en bem gemeinen
!anb)>oUe unb ben @ebilbeten ein fe^r bebeutenber Untertrieb; aber Ktrd^Iid^feit l^aben
dbe gemein. Ol^ne bie burd^ bie defuiten gefc^l^ene 9{ealtu>n U)firbe Sö^men bad
M^tefie 8anb fa^n. ©o manche ©eifUic^e tt)ürben ilf^r 8i(^t leud^ten laffen, totnn fie
firftcn. 3» weiterer Äcnntnig beö 3wfi<*wbeö ber ^roteflanten Söbmen« empfe^flen toir
»Igenbe ©d^riften: 3)arflenung ber bnrc^ ftaifer dofep^ entßanbenen ®mnb(age ber
krfaffung ber ^rotefianten in Oeftreic^. Kegendb. 1799. dalfc^, ®efe$(e|ifon im
ctßlid^en, Keligion^ unb Soleran^'^ad^e. $rag 1828. $e(fert, bie Sfed^te ber 9(fa«
^olifen in Oefheid^. 1843. ©teinbad^, ®ef(^id^te ber alten unb neuen 2:o(eran) in
Mljfmen, in ber Slb^anbl. ber b^bm. ©efdff. ber Sßiff. I, 2. 100. Seit!, tird^Iic^e
(B^nbe Oefheicb«. ffiten. 1849. €♦ «• *ef«eif, Th. Dr.

fBUmtt, Öufl. Henning, ein um bad @tubium M ftird^enred^td ]f^od^t)erbienter
tnrifi, ifl geboren jn $anno)>er am 29. Januar 1674, unb atö Kegierungdfanjier be9
^jogt^um« SRagbeburg unb Drbinariud ber duriflenfafultät }u $atle am 29. Sugufl
749 geflorben. 9ß%enb lange S^it bad Serb&Itnig bed lanontfd^en Stec^td }um t»an^
dtf<^ ftird^enred^t nad^ beiben ©eiten bin unrid^tig gefa§t »urbe^ entmeber burc^ ein
sbebingted äuöeinonberbalten, alfo förmli(be ?öfung, ober burd^ ein toirlüc^e« Unter*
mfm, eine förmliche Stbbängigfeit bed e^angelifd^en ))om romifd^'fatbolifd^en, l^at SB^mer
\ä^ ba« Serbienfl erworben, bie änioenbbarfeit ber fanonifd^en ©runbfäfte in rechter
Bcife 3n begrenzen. @benfo )}ert]^ibigt er amb im @an)en bie richtigen, ber e^angelifc^en
frcti^tt entfpred^enben $rin)i)>ien über Se^re unb 99e!enntnig gegenüber ber nod^ immer
anal^ b^rrfcbenben ftarren £)rtbobo^te unb ber bagegen nid^t o^ne (Erfolg anfämpfenben
Btiottoliftifcben 9ii(btung. S)iefen ©tanbpunit ^erbantt er grünb(i(^en ©tubien ber ftir*
jcBgefd^ic^te, ber grogen Sertrautl^t mit bem gemeinen, loie partitutaren dttä^t unb
EMT xtiditü $ra;cid. du ber SefifteDung bed äSer^ältniJTed ))on ©taat unb ftird^e ent«
|kb er fidb für ein gemilberted STerritorialf^ßem (m. f. jus eccl. Protestant IIb. I.
iL n. §. LXXXn seq. tit. XXXI. u. a.), bo(b blieb er bemfelben fpSter ni(^t treu unb
rigte fid^ )um (EoOegialft^flem (tergt. Praeloquiam [Tom. Y.] de sjstemate universi
UM canonici. §. XI seq.). Sou ber großen ^a\fi feiner ©(^riften g^bren tome^mlid^
icr^: Duodeciom dissertationeB juris ecclesiastici ad Flinium II. et Tertullianum
1 n. HaUe 1729. Sntiourf bed ftir(^enfiaatd ber brei erßen dalffr^unberte. 1733.
Bftitntiones juris canonici ed. V. 1770. Jus ecelesiasticum Froteitantium nsum hodiernum
via canonici jnxta seriem Decretalium • . . ostendens. 6 vol. 4., ed. V. (vol. V. ed. 3.,
oL VL ed. 6.) 1756—1789. a)er 6. »anb biefe« SBerW andf unter bem befonbem
3td: jus parochiale ad fundamenta genuina revocatum. On fi^nlic^er 2Betfe, loie ber
rottifd^e @ebraud^ bed römifc^en Wed^td in SDeutfcblanb in bem fogen. usus modernus
'andecurum bargefieQt ^n koerben pflegte, unternalfim t» Sb^mer für bad fancnifd^e
tc^t beffen burd^ fpatere fird^tid^e unb toeltlid^e ©efe^gebung mobificirte Smoenbbarfeit
t ber e&ongelifc^n ftiri^e audfübrU(^ bar}utbun, unb ed gelang il^m bied im ©anjen
}, ba§ ond^ je^t nod^ btefe Srbeit einen nid^t geringen SBert^ beft^t. ferner t^erbient
nt befonberm Sob Sbl^merd Stuögabebeö Corpus juris canonici. Halle 1747. 2 vol. 4.
Ort^nt ju n>erbeu. ®ie jetcbnet fld^ ton ben früheren burd^ firengere ftrittf, ^inju«
Ignng eine9 tritif(^en Sipparatd, burc^ (ErgSnjung ber t)on ben 9?ebaftoren fortgelaffenen
IcfbmbtbeUe ber JDriginalbecretalen (partes decisae) tortbeil^aft ou^ unb ifl an6^ nad^
er mel )>or)üg(id^eren Sudgabe t)on 9ti(^ter (Lipsiae 1839. 2 T. 4.) nod^ immer Ü^M
)^gen ber interpretirenben 9toten t^eild »egen ber 9{egifler unb fonfiigen Snb^nge un«
itbc^Iic^. (Sine groge 3Renge t>on Sblf^anblungen Sö^merd ift befonber^ erfcbienen,
in guter Zi^üL berfelben aber gefammelt in ben Consultationes et decisiones juris,

378 9iffmi\in itnb mü^tifi^e 0tilber Süfe, hat

8 Tom. in 7 Part. Fol. 1748—1754. (l^aw^fleflÄCtt ton feinem @ol&iie ftarl Sttgofl),
unb in ben Observationes ad Pandectas. Hannover 1745 — 1775. VI vol. 4. (l^ncaA»
gegeben bon feinem ©olt^ne ©eovfi Snbtoig) n. a. Xnd^ al9 fttr(!^enlieberbt(!^tct 1^ fi^
9. nid^t ol^ne (Erfolg berfu(^t. dl^m werben 21 Sieber jugefd^rieben, bon benen brei in
grei^Iingl^aufen« ©efangbuc^, 18 in Slb. ©trnenfee'« Iraucrreben, ^oHe 1756 im %Mß
l^nge {leiten.

Wlan Dergleid^e über il^n 9Iiceron, Slad^rid^ten bon ben Segebenlf^eiten berfilf^mter
(geleierten. 9. XXII. @. 299 folg. Ha\tb6ldy institntiones juris Romani litenuriae (lip-
siae 1819) pag. 153.

d. $. SBl^mer ifl ber ©tifter einer grBgeren dnriflenfamilie, au^ toelc^ l^ier no(^
)U eüDält^nen flnb, fein ©olf^n

(9eorg Subtoig (geb. 1715, geft. al€ gel^eimer dufKjrat^, ^rimorind tmb Orbino*
riu^ ber anriflenfafultät ju ©öttingen 1797), Serfaffer ber principia juri» canonici spe-
ciatim juris ecclesiastici publici et privat! quod per Germaniam obtinet (Götting. 1763)
ed. VII. cura C. T. G. Schoenemann 1802, observationes juris canonici ed. II. 1791
u. a. m. (f. Eavhold, a. a. O. pag. 174). 2)e§g(cicieen fein (gnlel, ®. ?.*« So^ti,

®eorg WxV^tim (geb. 1761, gefl. 1839), Don toeld^em 1786 ein @runbrig be§
protefiantifd^en Äir(^enre(^t«, 1787—1793 ba« ÜRagajin für Jtird^enre^t, ftit(^ mib
©elel^rtengefd^ic^te (2 Sänbe yx 3 heften), 1826 eine ablf^anblung fiber bie (S]^gefe(K
im 3^talter $arl9 be^ ®rogen unb feinet nSc^flen Stegierung^nac^folger u. a. m. er«
f(^ienen finb. $. %. 3acobf0>*

Sdl^mifdlie nttb mfi^tifdlie Stfibev^ f. Srüber, bS^mifc^e unb mS^
rifd^e.

Sfiff/ bad (malum, xaxov^ novfjQov). Qn bem gleid^en SBorte flnben toir bie
antäglid^fle )>o)>nIärfte SorfleOnng nnb ben fd^toierigflen bunlelflen ))]t|iIofo)>]t|if(!^ Ocgriff,
ba€ Ilarße (St^iOfi, unb bie jiDiefp&Itigfle Slnfd^auung }ufammengefagt. Son bem JKnH
ba9 ben Keinfien UnfaD aU ettt)a€ S5fe€ bejeid^net, felbfi feinen }ftmenben Sater bije
nennt, bi9 aufwärts }tt bem $]t|iIofo)>](^en, beffen Semugtfet^n in ber ttefßen @)>eIidotia8
über bie ®ünbe felbfi }U taumeln anfängt, inbem er bie @ünbe ate tixoa^ eiDtg Slo^*
toenbiged beseid^net, unb toieberum bon bem l^eibnifc^en Dualtflen, ber bon einem BBfa
®ott rebet, ober bon bem Üeufel^anbeter auftoärtd bi€ ju bem mt^flifd^en d^rifiüd^en SnpYO»
lopfarier, ber in bie SEßorte au^brid^t: o felix culpa, quae meruit talem redemptoreo!
loeld^ eine unenb(i(!ee SDtamtigfaltigleit unb Serfd^iebenl^eit ber SorßeQungen nnb Xn^
fd^auungen bon bem Sbfen! @e(bfl bie nationalen 9htancirungen be^ gleid^en Segtifji
finb fe^r erlf^eblid^. SEBenn }. 9. ber @Iabe unter bem 3Borte bies, bes gugleic^ bei
SBfe unb ben Teufel berflel^t, fo f)>iegelt fid^ barin bie flabif(!^ buatiflifc^e Seltanffa^ A,
toel(^e ol^ne ^\Dü\d bad @d^Sb(id^e in jenem äBorte }ufammengefagt i^at 8ei bm
©ried^en nfilbert fid^ ber Segriff bed SBfen bem Segriff bed ©emeinen; in ber germ»
nif(^en ®)>rad^e fd^einf bad gotlf^ifd^e baud unb \>a9 englif(!^e bad bad Sbfe mit bcs
Untfl(!^tigen in Sind jufammenjuf äffen; bieüeic^t um ed ald ba9 9{iebrige ju Sd^ten.

Sei aOe bem ifi ber ©runbgebante bed SBfen in'd ftlare gefleOt, fobolb iDtt M^
felbe im ®egenfa| gegen ba9 ®ute auffaffen. Unter bem ®uten berfte^n tt>tr olM
99ßirlf ame, xoa9 bem reinen Seben l^olb ifi, \üa9 Seben liebt unb fc^fft, näl^rt imb fd^t^
fotool^l im ))]^^flfd^en aU im et^ifc^en @inne. dn bem Sbfen loirb un9 bo^ btqeiii(|e
$oten) erfd^einen, toeld^e bem Seben toibertoärtig ifl, bad Seben }^a%t unb benteint, M>
jel^rt unb jerfibrt. 2)iefed SSfe nennen n>ir auf etl^if^em ®ebiete bie ®ütlbe, auf (4^
ftfd^em ®ebiete bad Uebel.

2)a nun aber bad ))l^t)flf(^ Uebel bon ber etl^ifd^en ©ünbe bei aOer 9Sed^fdtoirta|
}tDif(!^en beiben bur(!^aud unterf d^ieben werben mug, fo tbnnten toir und bem erflen asf^os
nad^ lur) f äffen, unb ben Sefer auf bie 8(rtile( @ünbe unb Uebel berU}eifen« Unb in ber
j^at iDoOen toir und au(^ bor ber Sertoirrung lauten, toelc^ in ben bogmotifc^ {^oii^
büd^ bielfad^ baburd^ entftel^ft, ba§ man bie Sudbrüde: bad SBfe, bie ®tnbi^

bte (ErBf fitibe ol^ne SBettered promiacne ^tbrcmä^t 9bn: tl^mt tox aOen 3>tngen fd^acfe
nntctfc^ibmigen not^. S)te @ihibe ifi il^Ter Statur nad^ abfolute Seben^l^etmmmg,
abf Dlnte Stegotion bed Sebett«. 3)a9 Uebd bogegen iß nur bte )}on bet @ünbe ](ia»
iMTgernfene, in bad Sßolten ®otted aU 9tealticn gegen bie @ünbe aufgenommene relo«
titoe Sebend^emmnng, n>eI4e ald |>l^i^fif(!^e nnb ))ft^(i^if(i^e Sebendlf^emmung fogar bie 9e»
fümmmig fyit, ba« abfointe, tt)efent(i(!^e @ei{ledleben toieber ju förbem. S)ie @ünbe
tbbtet ba9 Seben unter bem tünforifc^n Sufc^ein ber 8ebender](^^^ung; ba€ Uebel ertoei»
iert bad innerfie Seben in ber brob^nben @tftaü ber Sebentoinberung. @o grnnbt>er«
fibteben finb beibe naii il^rer eigent(t(!^en 9tatur unb Xenbenj; obiDobl bie @ünbe in
bem Uebel jur (Srf(!^einung lonratt, unb ba« Uebel auftritt old eine Serfuc^ung }u neuer
Sftnbe. !Da nun ba« Uebel mit ber @ünbe itm^nüd^ ^ufammengefagt n>irb in bem
Segriff U» Sofen, fo ergibt fld^ eben baraud \>a9 ^wi^pSiü^t in bem Segriffe felbfl.
9n einem belannten itir(^en(qriIon n>irb ba9 Sofe M t>a9 Stid^tfdynfoIIenbe, toa» ber
dbee eine« 2)inged n>iberf)>ri(!^t, befinirt. Xai iRic^tfa^nfoDenbe auf bem @ebiete ber
Katur tt)irb al9 bad Uebel (malum naturae) be}ei((net; auf bem @ebiete bed ®eifM
»trb e^ bie @ünbe (peccatnm) genannt. »2)0« Sbfe aU ®ünbe^« ^eigt e« barin^
ivfonn iDt^er in gmiefac^er ^inficbt aufgefaßt tt>erben, einmarfofern e^ bnrd^ ben SOSiber»
flfvnd^ be9 freien äBiOend gegen bad ©oQen bed gef(l^b)>fli(^ ®ei{led eine ©d^ulb bed
Set^tern begrfinbet, @(!^ulb ober @ünbe im etgentlid^en @inne (malum culpao), fobann,
fofem e« bie ©c^ulb aW entfpred^enbe ©träfe be« ©ünber« begleitet (malum poenae).« ^ier
ifl alfo bie (Strafe mit unter ben Segriff bed et^ifcb Söfen, ber ©ünbe fubfumirt^ ob«
f^on ea tt>eiter](|in I^igt: »rbad einjige S5fe ifl im ®runbe nur bie @ünbe, benn olf^ne fle
toSre UKber Uebel, nod^ (Strafe.'^

ffbnnte man bie @ünbe unb bad Uebel aU rein gefc^iebene Si^atfad^en unb (£r<
f^etnmigen be^anbeln, fo toürbe man einfach bad SSfe aM eine (populäre Serlnfi))fung
Mn jioei bifparaten Segrtffen ^u be,^i(i^nen l^aben; ber Su^rud bad Sbfe toürbe eigent^
lif^ nur Don ber @ünbe gelten, unb nur latad^reßifd^ ba€ Uebel mit bejeid^nen« Sllein
ni &ben felbfl flnb bie @ünbe unb ba« Uebel auf« dnnigfte mit einanber «>erf(l^lungen;
itt ber erfien ^otenj, fofern bad Uebel eine oon ®ott georbnete golge ber ©ünbe ifi,
ts be? jtoeiten ^otenj, fofern biefe SRaturfolge in ber ßrbfünbe ya einer abnormalen Ira*
btttott be« SBfen geioorben ifl; in ber britten $oten) enblid^, fofern bieSalettung Don
€^be rnib ©träfe bie @eflalt eined unauflbdlid^en SIu(!^Der](|dngniffed annel^men lomt
SKe aXad^t biefer Serfd^lingung l^at t9 }nr golge gelf^abt, bag ber Dorc^rifUid^e l^ibnifd^
Olenfi^geifl bie beiben $oten}en ©ünbe unb Uebel miteinonber ibentificirte, inbem er
bdb mel^r bualiflif^ (loie bei ben Werfern) bad Uebel }ur ©ünbe, balb mel^r pant^ei^^
|Kf<!^ (n>ie bei ben dnbern) bie ©ünbe jum Uebel red^nete. ©elbfl für bie d^rifilid^
ej^lation ifl bie richtige Suflbfung ber bqeic^neten Serf(!^lingung ein felf^r fc^mieriged,
bidfad^ falf(^ gel&dte« Problem geblieben. Unb barin eben lourjelt bie Aufgabe, toeld^
ber 96jitt bon bem S5fen geflellt ifl: fie ^at t9 loeber mit ber ©ünbe an fid^, no(^ mit
bem Uebd an fld^ ^u tbun, fonbem mit il^rer beiberfeitigen Serfd^lingung.

3nnS(bfl fragt t9 flc^ nun: intoiefem ifl ber Segriff beö SBfen, fofern er bie nad^
€Mted £)rbnnng einanber toiberfhreitenben ^otenjen ©ünbe unb Uebel jufanratenfagt,
bere^gt? 3)a§ nun öorab bie ©ünbe aW Uebel begriffen »erben fann, bebarf leine«
SeiDeife«. a)er S)id^ter l^at Ke^t mit friner ©entenj: ber Uebel grbgte« aber ifl bie
e^nlb. S)a« Uebel aber ifl mit ber ©ünbe bertoanbt juerfl infofem, al« e« ba« äugere
9^nomen ber an unb für fl(( unflc^tbaren, in ba« ©ebiet bed geifligen Seben« be^
f^ffenen ©ünbe ifl. !Die ©ünbe für ftd^ ifl ba« reine SKigDer^^alten ber inneren
Cclbflbeflimmung gegen ben SSSiÜen ®otted (ber bbfe nians); toenn fie jur (Srfc^inung
btmnt, fo ^at fle fid^ in il^rer 9tac^tfeite fd^on mit bem fubflanttellen ©etoanbe ber fingern
BtrBid^Irit nac^ ©otted Bulaffung befleibet rrSDer 9Renfd^ fefeet fld^ lool^l ettoa« bor im
(crjen, aber bom $erm lommt, roa^ bie ^vm^t reben foK^ (©prüd^. 16, 1.), »ber
SRoifc^ fi^lfigt feinen Seg an, aber ber ^ttt gibt, bag er fortge^«« (S. 60* SSenn mm

280 mt, M

dbtt oud^ natf^ ber tiefftttnigat Sengermig be9 SDh^fHferd ©cBafHott Srotit bte iimm
9Biaen9^@ünbe in ber dugerett 2:i^at fc^on geri(!^tet tf)^ in il^ter anderen (Erff^mmg iriaiigt«
tt)ie in bem ©tritf be« ©etid^td, fo ifl biH^ and^ bie (Srf(!^einung ber @<bibe ia bau
Uebd, ba9 fle get^an, anbrerfeitd atö bie SoOenbnng ber ®ünbe ju betto^iat Unb
begtoegen jutrß tDirb aud^ bad ^^änonten ber @ünbe^ bie liebeltet, mit jttr @liiibe
gerechnet. @obann aber aud^ begmegen, loeil bie fingere Seben^erflömng, todä^ bk
@ünbe gefliftet i)at, ein folfd^ed Sd^einprinji)) )ur Sßelt geboren }^Qt, nnb taf)a bcm
®ünber nad^ ®otte^ @ered^tigfeit aU Serfuc^ung, )a al9 eine 976t](^ignng erfd^bit, loeU^
immer melf^r ben @(!^ein ber 9tot^tt)enbig!eit für il^n annimmt, unb i^n mit funfttbaiec
Sonfequen^ immer totitvc treibt in bie Serlorenl^it eine^ an nnb für fic^ ^Uofen fßa»
berbend unb @erid^td. jDalf^er i^at fic^ benn oud^ bie @ünbe in i^rer )>erfu(^f(^
Wlaä^t in bem erbli^en Slut unb ©eifle^Ieben ber 9Renfd^l(|eit eine ))fettbot>laßif(|e
92atnrf olge gegeben; fte erf(^eint atd eine (Srbfünbigfeit, n>et((e überall fofort in bie
Srbfünbe nmfd^Iagt. @o i{t ber aOgemeinere unb umfaffenbere Segriff bed SSfen biti»
foc^ gerechtfertigt.

dnbeffen mug biefer Segriff felbft in ber Self^re bon bem Urf)>rung bed S&fen feiae
SoHenbung finben. SBie fd^mer ber reine Sudfpruc^ ber gbtttid^en Offenbanmg fiba
biefen Urfprung für ben ntenfc^tid^en @eifi erreichbar x\t, ha9 bereifen bie k)erf<!^i^benci
Z^eorieen, toelci^e bad Dafd^n bed Söfen erllären moOen. £^ ift ein gemeinfamer @nm^
}ug ber gefammten ](|eibnif((en SSSettanfc^anung, bag in i^r ber 9Renfd^engeifl fi(^ feftfi
Don ber @ünbe entfc^ulbigt, um fte junäc^fl ba 3latüx, atö bem 393eibe, ba9 iS^m &tä
gegeben, mittelbar aber @ott felbft ^usuf (Rieben. SIbamd (Entfcl^ulbigung^efc^if^te i|l
jugleid^ ba« ©^mbol ber l^cibnifd^en ^onerolcgie. S)ie Serfut^^ung jur ©ünbe, ivebie
in bem SBeltrei^ liegt, toirb jur Urfa(^ ber @ünbe gemacht. S)a](^er loirb bie SRoterie
)nm OneQ ber ®ünbe gemacht; balb atö ein )>ofttiD Söfed, n>ie im $ar{t9mud, 6alb att
ein ](^aItIofed ©auIeUoefen, n>ie im inbifc^en ^antl^idmud, balb aü ba« Seiblic^, $af«
fbe, tbie in ber (^ine{tf(!^en Sel^^re be« t$i>lf|i, balb ald bad Slinbe, SBefenbfe, loie ia
^eOeni^mnd. ^ai^tt fielet auc^ überall bie SDtaterie atö ein jlDeited etoiged $riii)i|) boi
guten ©Ott ald bem Ouell bed getfligen lieben« gegenüber. 2)iefer buati{lif<!^e ®egeiif«||
bed ©Uten unb bed Sofen ](^at aber überaU eine pant^eifiifi^ gebai^te Sin^it ja feina
Soraudfe^ung, unb ber ©egenfa^ bilbet fid^ erfl in t$olge einer (Smanotion auM be»
gbttlid^en Urgrunbe. 2)iefe (Emanation geftaltet ftd^ }u einer abfteigenben Sinie ia ben
tnbifi^en ©t^fhm ber Seba«, ^n einer auffteigenben Sinie in ber griec^ifd^en X^^eogomt
S)ort emanirt au« bem lii^ten g&ttli((en Urquell, bem Sralf^ma, bie bi€ gur Srfd^eimng
l^in immer me^r Derfmienbe äBelt; l^ier ringt ftc^ and bem bunflen ©runbe bed (£tfaol
bur(^ Derfc^iebene ©öttergenerationen, bie lid^te oli^mpif^e ©öttertoelt em))or. 9cibe
Smonationdt^eorieen finben toir entfd^ieben ](fert)orge)ogen unb Derfd^moljen in bem ®iifim
ber d^rifilt(^n ©nofiifer unb ber 9{eu))latontter (Dgl. $. 9titter, Ueber bie (5m»
tiondlel^re im Uebergange an9 ber altertl^ümlid^en in bie (^ri|Hi(^ S)enlmeife, ®btßx^
1847). llngea(!^tet bief^d großen (Entfi^ulbigung^f^fiemed aber If^at fld^ bod^ oai^ bol
et^if(be @en>if[en ber Reiben überall geltenb gemacht, unb fein B^ugnig Don ba @4iilb
lonrait in ben berfd^iebenen S&lferm^tl(|en bon bem ©ünbenfaH gum Sorfc^ein (man DcrgL
9ß. 9Ren)el, SDh^t^ologif^e gorfi^nngen unb @agen. 1. Sb. 1. S)ie @<6ot>fttag bei
aXenfc^n. Sergleicbenbe Ueberfld^t ber barauf bezüglichen STtt^t^n unb 3)i4»tangeB).
dn ber germanifc^en* Sbba n>irb ber ©ünbenfaQ in einer Sfeil^e Don HIten in bie JBeit
ber Hfen Derlegt; bie gried^ifc^ ^romet^eudfage.Derlegt i^n in bie ^eroentoelt. ^ ^
ftdmu9 gefeilt fld^ ju bem SlbfaH bed äl^rtman unb feiner bSfen @(^öpfung ber ©finben»
fall ber erfien 9Renf(^en iIRef(^ia unb 9Ref(^iane. Qn ber inbifc^en SR^tl^ologie erfctcinei
bie irbifi^en ©ünber felber al9 If^ienieben gur Strafe eingeterterte l^immlifc^ ©ctfier,
loeld^e Dor il^rem bieffeitigen S)afe^n gefallen flnb.

2Ran fle^t, ba« ©emiffen If^at fld^ au(^ in ben beibntfi^en Zl^eorieen über ben Urft>rang
M Sofen nii^t Derläugnen Ibnnen. Suf ber anbem (Seite aber 1^ ed ond^ ia ben

m\t,hts 881

rcC^ioti«))l^ofo)>l(lifd^ @l)|}emett innerl^K^lb ber c^vifUicffen ftird^ feine t>oIIe ftlarl^
woä^ fetten etreid^t. S)ie ](fer))otraflenbf}en ätteren X^orteen üUx ben Urf)mtng M
Bftfen ftnb bie gnofüfd^, bie augufünifd^fe unb bie )>etagtantf(^e. S)ie gnoflifd^e Anficht
itt Iir(^ti(^ Keflqr ber ^ibntfi^en jerfäOt iDteber in eine ®ru)>)>e t>on 31^eorieen. dn
Dem f^rifc^en ©nofiicidmud bed ©atutnin, in bem @t){lem bed ÜRardon, unb in ben
Ktfii^iebenen ©eftoltungen bed SRant^äidmud f)>iegelt ft(^ milbet ober fc^roffer ber ptx^
fifAe 3)ttalidnm9 ab; in ben alqcanbrinifd^en ©^{lernen bed Safilibed nnb Valentin bie
iabifc^ (Smanaücn^U^^xt , mobiftctrt burd^ platenif(^e dbeen, in bem ®b{ieme be^ Star«
l^otrated ein i^erflad^ter ))ant](^etfHf(6er ^eOenidmud, n>e((^er bie ©finbe in ber irbifc^
CnbU^^IeitunbSef^rSntt^ett ober®(^rante, im ®efe^ f eiber finbet. SDergiftigfleSntinomid'
mu9, toüd^tt bie altte|lament(i^e ©efe^edoffenbarung felbfi a(d bad Sbfe geläfiert, finbet fi(^
ia bem £))>^itidmud ober ber urägt^ptifd^en ©nofi^. !Da9 augufltntfi^e ®^flem überfpannt
bie biblifd^e Seigre oon bem Urf))rung bed Söfen infofern, ald t9 bie ibeale 3lobf(^uIb
ber in Sbam gefaOenen ilRenf^ldeit ald eine reale Serni(i^tung ber flttUc^en ®e(bftbt*
limnrang bed äRenfi^engefi^led^td httxai^ttt; ber $elagianidmud bagegen longnet bie ganje
toctt^iflorifi^e 9tatnrfoIge U9 Sbfen.

Üadf in ben neueren bebeutenbfien St^eorieen über ba9 Sofe fpiegeln fld^ bie alten
Inftd^ten jiemlid^ beutlii^ toieber ab. Sintge finb mit bem @nofltct9mud t>ertt>anbt, unb
iDetfen balb burc^ bie Sfnna^me einer Sitioftät ber 9Raterie melf^r auf ben ^arfidmud
paM (dafob Sölf^m, ©d^eQing u. %.), bolb burc^ bie 2:^orie eined t^orjeitlid^ inteOi«
libcln @ünbenfalld auf ben Sra^mani^mud (jtant, (Steffen« u. H.)* ^n ben Oplf^iti^mu«
eiimieni biej[entgen @^{leme, toetc^e bad Söfe atö ba« urf))rüngli(l^e 92aturleben bejeic^nen,
nb ben Uebergang jur i$rei^ett in ber erflen Uebertretung felbfl finben, toxt ^ge(,
Stülpt n. %. 2)er roljiere ^ntl^eidmud eine« @pino)a, toeld^er ba« Söfe al9 blogen
Bd^ hittaäfitt, erinnert, toenn au(^ mit fireng t^eoretifi^er ^ttung, an $ar)>otrate9.
In ben ^agiani^mud unb bur(( ilfin an ben griec^tfd^en ^antl^^mu« erinnern bie
&fitmt, loeld^e ba« IB&fe aud einem anerfd^affenen ober bod^ unoorbeuflid^en 9Rigber«
kSItaig jmifd^en @innli(^teit unb @ei{ledleben ableiten. 9tadb bem Stationalidmn« über«
litt bie @innli(^feit ben @et{t auf eine ))erberbli(^e Seife; na(^ @((leierma^ tritt ba«
e&fe erfl mit bem Seiougtfe^ be« Söfen ^en>or, inbem ber ©eiß ben ®ieg über bie
6tnilu!|(eit in ^oxm ber Steue getoinnt. 3)ad auguflinifc^e @t^ftem ^at fid^ erneuert
m ben ßrengfien altprotefiantifd^en Snfli^ten über bie fu)>rala)>farif(^e Snorbnung bed
Siübenfall«, ber ^agianidmu« in bem neueren 9lationali€mu9. (Eine ihitit ber oer«
f^tebenen neueren S^eorieen finbet man unter anbem in 9Rartenfen'd 3)ogmatif §. 79 ff.;
m metner )>ofitit>en S)ogmattf §. U, 45, 53. Sefonberd ju t>erg(ei(!^en iß aber d. SRüUer :
tut 4ri|Ui(^ Se^re oon ber @ünbe. 3. Slufl. 1849.

Die ^ilige @d^rift unterfd^eibet einen jenfeitigen oorabamitifdben unb einen bie^
fcttisen abamitifi^en Urf)>rung bed S&fen. !Z)er ienfeitige bämonif^ SünbenfaU einer
ingelf^aar unter ber Hnfül^rung be« (Sifien unter i^nen, U9 @atan9, bilbet ben buntein
^iiitergmnb unb bie SJoraudfe^ung für ben ©ünbenfaH be« 9Renf(^en« @o grog unb
fiml|tbar ober aud^ bie @(^rift jenen gaO @atand erf (feinen I&gt, fo \fiit fie il^n bod^
M,\% rein k»on aOen j^ieibnifc^en unb gnoflifd^en (Elementen; tt)ad j. 9. 2)aub in feinem
3iiba0 dfc^riotlfi unb au(^ neuerbing« toieber 9Rartenfen, bei oielem S^iefen, m» er über
Mif 9tei(^ be« ®atan9 0efagt, ni(^t gau} gelungen fe^n mbc^te. Wlan barf einmal burd^
ntf bie ^fung mit ber Serfud^ung unb ba« lo^mifdbe $rin}ip (in feiner Sertebrung)
nit bem ^fenboprin^ip bed Sbfen ni(^t ibentificiren. Huc^ in bem Steige ber 2)&monen
«ifc^t t>a9 eSfe rein gefc^ii^tlid^ au« bem SRigbrauc^ ber gteilf^eit. Hud^ ba« 9{ei(^
m 2)5monen ^t feinen freatürlid^en, fubflantieOen $intergmnb, ta)el(^ ber SRad^t
it^a rein unterworfen bleibt. Damit aber, bag bad 93Sfe in bem (Satan ber Sbfe
oobcn lonnte, bag e« fld^ in einer gefaOenen 2)Smonenn>ett }U einem Xeid^ bed Sofen,
)cr b6fen $rin}i))ien unb Senbenjen gemattete unb fl(^ aU eine etlf^ifd^e ^arafiten«
9c(t an bie äRenfc^emoelt unb felbfi an ba^ %ei(^ ®otte9 anfe^te, bamit l^^^t ftd^ bie

£82 m\t, to«

hmerfle gotte^feinblid^e unb (eBenMibrige, em)>&rertfc^e imb jerfiBrenbe fftatax beffdtoi
gan) entl^üQt. ®o mäd^tig ttun aber j|ene9 bfimonifd^e ®e6tet mit ^x^ud^d^ V»«
fc^Iägen auf ben menfc^lid^en ©ünbenfaQ eingeiotrlt f^at, fo beftimmt mng bo«!^ ondfi bicfa
iDteber nad^ feinem eigentUd^fien SDtottt) aud ber falft^ fieiftigen ©elbfibefKmmniig bei
9Renf(!^ett erfCärt loerben, b. 1^. aul ber menfd^Iid^en ®ünbe.

S)te eigenttiii^fie Srf(^einung bei Söfen aber ifl jene n)eItl(|t^orif(!^e, erbtt^ )Be^
fcj^tingung ber @ünbe unb bei Uebell, toelc^e bie itirc^e (Srbfünbe nennt. @<^rift mb
(Erfahrung be^ieugen bie ^at^ad^t, bag bie abnormale Statur« unb ©eiflelbefc^ffen^
in tt)el(^e bie erflen 9Renfc^en \>nxd^ x\)xt )>erf6nli(^e @(^ulb t^erftelen^ gu einer erHt<^
^olge getoorben \^, n>eld^e an^ il^rer 9}ad^tommenf(^ft lafiet unb nur aufgehoben iDttb
burd^ bie (Sriöfung. Hugnflin ^tte ganj 9?ed^t, toenn er biefe erbliche Ueberliefermig
ibeat betrad^tet in il^rer trotten Sonfequen} für fi(^ unb abgefel^en )}on ber Srl&fnng all
eine in W)am begangene Zobfd^ulb bei ganzen ©efc^Ied^tel bezeichnete unb biefel @efd^Iei^
in iener ®d(fu(b all ®efammt](Kit bem Siebe ))erfaaen fab. Slllein el lag eitt gro§ei
drrtldum barin, bag er )enen ibealen ®efl(btlpunft mit bem realen Denoedbfelte mib bem
einzelnen l^tflorifd^en 9Renfd^en auger S^rif^o ben gauj^en Xob unb bie ganje SD)bfi|nIb
ber ©ünbe aufbürbete, (gr beurfunbcte bamit feinen SKangel an ber l^bl^eren d^riflologi^
fcben (Srtenntnig, bie ibm tt>firbe gefagt l^aben, bag bie SSSurjetn ber SD^enfc^tDerbnaii
Sbtifti mit ben Zbatfadi^en ber ))orbereitenben ®nabe eben fo tief unb nod^ tiefer bie
2)tenf(b](ieit burd^jiel^en, all bie äBur^In bei abamttifd^n Sebenl. Sr tougte nur iw«
bem (Srbflud^; ben (Srbfegen aber l^at er nic^t in ber redeten SBeife gekoürbigt Hn^ ti
ben @t)f}emen unfrer I^entigen lird^Iic^en 2)ogmatiI erf(^eint meiflentlf^eill bal @dtet ber
«»orbereitenben ®nabe noc^ all eine fel^r bürftige $rot>in3, unb bie Seigre Don bem 8ii>
fegen mug fid^ ibr Xerrain erft nod^ errdmpfen. Damit befommt bann aber aai^ bk
?e^|re \>om ®5fen in ber SQSelt eine lebenbigere ®epalt. 2»it ben relotitjen SRinbennigei,
toelc^ bal SBfe Don ®ef(ble(^t }u ®ef(^le(^t in ben 8(ulertt>&blten ®ottel ober btm^ bie
@aat bei Sogol erfäl^rt, lommen bann aud^ bie relativen 9Re](|rnngen bei Sdfeit, tkUit
baffelbe t>on ®efd^led^t }u ®ef(^ledbt bnrd^ neue gf^et^el unb @finbenfäOe erf^rt, 31t i^
DoQen Sebentung, nnb toie man ben Sl^riffatl bei ^eitl erfennt all bei SRenfd^en 60^,
fo avLÖ^ ben Vnti(brifl all bal aHmä^lig }ur Steife lommenbe jtinb bei SSerber^enl. ViAtt
bie t>ielfad^e Srflamng ber (Srbfünbe tooQe man bie bogmatifd^en ^anbbüdber Dergleiitci;
to>ir t>tv^dftn nnter biefem diamtn bie ®efammtfumme ber Serfud^ungen }u neuem 9Bfci'
t](iun, toeld^ fld^ in bem ®efammterbe abnormaler geifliger unb )>]^4flf(^er !Z)tfpofltioiiai
fortfc^iebt bon ®ef(^ledbt au ®efd^ted^t.

debe neue unb freie @ünbe, toelc^e ber einzelne 9Renfd^ unb bie einjelne @enecati0i
begel^t, ertoeilt fi(^ n>ieber all bal 86fe babur^ bag el )}on iReuem bie gbttlid^ States
orbnung bei Sebenl unb ber S)inge t>erfi5rt, ober bal Uebel unb ben Xob erjeitgt.

2)en 9tatbf(^lug ®ottel aber lann ber SSfe ntc^t t^erftbren, unb bal^ mitg Mi
einer STeleologie bei Sofen unter bem ®efldbtli)unfte bei gbttli(^en SSSaltenl bie 9Mc
fet^n. S)iefe Üeleologie If^at brei @tufen. 3)ie erfle befielet barin, bag in bem Seibci
fort unb fort bie 6ünbe gerichtet ifl burd^ bal Uebel, mit bem fte Dertoad^en Ble&t
Unb infofem ip bie ffielt in bebingter ®eife immer fertig. 1>a9 alte Sleftomeiit f^«
1^ biefe SIeleologie, bal gbttlii^e (Element in bem Uebel ober bie immanente ®ered^|kit
)»iel Ilarer erfannt, all mand^e Steuere, bie el gemeiftert If^aben. 3)ie jtoeite @titfe bei
befagten £eleologie befielet barin, bag bal S38fe }ur negatioen Sorbebingung totrb fli bie
aßunber ber (Srlbfung. !Dort mug bal »öfe »iber SBiOen jur SSer^errlid^ung ber Äe»
redbtigleit ®ottel bienen, l^ier }u ber I^Bl^ern Ser^errlid^ung ber ®nabe. Unb mit biffcc
Ser^li(^ung loetfet bie gbttlic^e Sentung bei 98fen auf bie britte @tufe i^rer £)ff»
borung unb Serl^enli^ung über bem Sbfen ](|in. 9Rit bem Söfen fd^liegt fld^ ber goa)e
bSmonifdbe 9taturgmnb ber SRenfd^b^it auf in t>erfe]^rter (Enttoicflung, um in ber SBicbe(>
Wfx berfelben ju ®ott bnrd^ bie Suge bie ganje 3Rad^t bei erlbfenben ®ottel gu erfo^rea,

m\t Soetin« t8S

wm biit^ alle STtefen bed ge]^et(t0ten 9Renf^Ieben9 B^Sniffe ju .geBot )9on aOoi Siefett
M g&ttttd^ Sr6arnten9.

3)te ?eVtc t)om ®5fcn ^lat «njäl^Iigc ©d^iiftcn tjcranlagt, SBir nennen bie folgenben:
BOffinffeTf de origine et permissione mall, praecipue moralis. Franc. 1727. Leämüz,
EiMus de Th^odlc^e etc. Amst. 1734. @egner, übet ben Urfptnng bed SJi&fen. Spjg.
1801. Sanb, Onba« Ofc^ariotl^, ober ba« Söfe im »etl^ältniß jum ®uten- ^eibetterg
1816. ^txhaxt, @ef))rä(^e über bad 995fe. ftbmg^berg 1817. SDad le^tgenonnte äBerl
en^lt eine fd^rfe Äritil ber ©c^rift bon 3)oub, 3ubo« Ofc^riotd, ber ©pinojifiifd^en,
ba ftantifc^ unb ber gfi^te'fd^en Hnftc^t ))om 96fen, o^ne felber eine audfü^rlic^ unb
iefriebtgenbe Seigre Dem Sbfen ju geben. S)ie audfü^rUi^fte )>ant]^ei{lifcl^ 2:^eorie über
UA e&fe gibt a3Iaf(^e: !Z)ad Sbfe im (SinHang mit ber S8e(torbnnng :c. Seipjig 1827.

Sftiige«

»öff/ 3o^|. ®., f. terminiflifc^er ©treit.

9SoWn^, Slnicind ÜRanUud Storquatud ©eDerinud, rSmifd^er ©taat^onn nnb $](|iIo«
fet^, geboren ju 9?om }n)ifcjben 470 unb 475, an€ einer ber reic^flen rnib berü^mteflen
Sfamilien jener 3eit, fhibirte in feiner »aterflabt ^^iIofoi>]^ie, aWatbematü nnb befc^fiftigte
M <utc^ mit $oefie. 3)ur(!^ feine ©elelt^rfamleit unb feinen eblen Slaratter bal^nte er fid^
ftUft bot 9Beg gu I^o^en O^renfleOen. dm Qaf)x 508 ober 510 roax er (SonfuI, loelc^
IBürbe aud^ fein Sater befleibet If^atte. (Sr kougte 3:beobori(^ unb feinen Ofigotl^en gegen'
Ocr noi!^ einen ©c^ein ber äBürbe bed römtf(^en ©enat^ ju bebau)>ten. SCl^eoboru^ nal^m
in gele^^rten S)ingen feine $ülfe in 9nfprud^ nnb }eigte ibm oie(e^ Vertrauen, ©ein
Mu^fenbed Snfeben machte il(|n ben $&f(ingen berl^^gt nnb ba(b bem ft&nige lyerbäd^tig.
fr tt>isrbe be9 ^oc^berrat^ed angellagt, feinet Sermbgen« beraubt, feiner ©enatortoürbe
tttfe^t nnb and 8tom bertoiefen, fpäter (524 ober 525) l^ingeric^tet. S)iefer tt>a](|re Z^aU
Icptonb ift in ber gfolge balj^in umgetoanbelt Sorben, bag 9. ein eifriger ftat^olit gei^
Mfen fe^ nnb ald folc^er gegen bie 3(rianer fd^arfe 9RagregeIn ergriffen ^^abt, looranf
Zl^boric^ bef(^(offen ^abe, an i^m Xac^e )u nehmen. @o tourbe er i\m d^rifUic^
^tgen rnib 9){ärtt)rer geftem)>elt, unb ald fold^er in $aoia, Sredcia nnb an anbem Orten
mdftlL & l^ngt aber biefe ©age mit ber eben fo ungegrünbeten Snnal^me }ufammen,
b«§ er ©c^riften jnr IBertl^eibigung bed lat^oUfc^en @{anben€ verfaßt I^ab^ dn Sßa^r«
^ aber fielet er )>baig augerbalb bed (Sbrißentltiumd, loomit nid^t be^u)»tet loerben foO,
bt§ er fl(^ in feinen ©c^riften aOem Stnfluffe bed S^rifientlf^nmd entjogen ^be. ©ein
yf^ot>bifd^ ^u)>tti}ert ifl de consolatione philosophiae, im ®ef&ngniffe gef(^rieben.
2>srd^ biefe« Wkxt, nyetd^e« im 9RitteIalter fe^r biel gelefen kourbe, fo n>ie burc^ feine
llcberfe^nngen unb SrflSmngen )}on ©(^riften bed XrifioteM, $(ato, ^orplf^t^rin« u. fL,
|at er auf bie $bil^fi>)>^ie unb mittelbar aud^ auf bie 2:beologie be9 9Ritte(alter9 (Slnfln§
oaigeftbt 3>ie äCtere Sintlf^eilung ber 2Bi{fenfd^aften unb fünfte im Si:ri))ium nnb Qua«
bctoimn, bon ibm im Suc^e de arithmetica gebilligt, emf^falf^l fic^ bem ÜRittelalter and^
b«r4 feine autorität ©. 9Iitter, ®ef(^id^te ber d^rifil. $^iIofo)>]^ie 2:^. n. 580 n. ff.
Srfd^ u. ©ruber u. b. X. ^txm*

Spetbt^, 9R. ©ebafitan, geboren 1515 }n @uben in ber Sau|I|, ftnbirte feit 1532
IS ffiittenberg, lourbe 1536 Stector ber ©dbute in (Sifenad^, teerte iebo(^ 1543 nadb SBit^
tnbetg jnrüdt, um feine tlf^eol. ©tubien fortjufe^en, erhielt 1544 in 3Rülf^ll^aufen bie
CteOe feine« ©i^miegerbater«, bed ©ut>erintenbenten dufht« 9>leniu« nnb f&m)>fte tapfer
gegen ffatl^olilen nnb SSSiebertäufer. Die Xnnal^me be« Önterim bon ©eiten ber 8en>o^
acr ben Wt. beioog il^n, fein Smt unter ibnen anfpgeben; er erl^ielt 1547 ba« !Z)taIonat
OS U. 9. ^. iKrc^e in ^Qe, unb nad^ bem Sbgange )}on 3. dona« bie ©u))ertnten«
bCKtitr. (Sx mad^te fld^ l^ier fel^r um bie ©(^ulen berbient nnb fKftete bie Sibliot^I, bie
p jener itirc^e gel^brt (SRarien^ibliot^et). dn Serbinbung mit C^emni| n. 9. befhitt
ec nan bie koittenberger 2:i(|eologen nnb trug koefentlic^ bei jum Uebertritte be« Sr)bifclbi>f^
€Rgtdnntnb }nr Intl^fc^n Sirene. Darauf nal^m er, nm ftreitiger Ser^^Utniffe koiOen,
feiiiai abfd^ieb bon ^olle, benoeilte »ieber ein O^x in SKül^l^fett in feinem fd^fent

284 8080^19

amte (1567), (eierte {ebod^ fd^on 1668 nad^ ^Oe jurfid, hüti aitt ol^ne flmt Sr {iovb 167&
Sott ilf^m "fyat matt etnetl Index Zwinglianorum quorundum errorum in catecheti Wito-
bergensi comprehensorum 1571. {^^t^C*

iBoaalflff, 5tarl ^einric^ ^on, einer ber frud^tbarflen unb melgelefenßtn (b»
Banuttfldfd^riftfteOer ber eDangeltfd^en Stixä^t aud ber @(^u(e be« $anef(^en ^ietitanl.
@eiiie bon il^m felbfl berf agte nnb )}on Dr. ®. S. Sna)))>, $aHe 1801, ^ron^flegcbcie
Scben^befc^reibung ifl ettt fdftä^barer Beitrag }ttt ftennttiig ber f)>atereit pietifUfc^ $c«
riebe nnb getDä^ ein (elj^rreid^ed Silb t^on bem Sebett unb treiben in ben frommai
Äreifen jener ^it — 35. toar geboren am 7. @ept. 1690 gu Oanfotoe, einem feine«
(Eltern geltiSrtgen @nte in ber freien @tanbe^]fierrf(i^aft SRilitfcj^ in SZieberfd^bfieiL 8alb
nad^ feiner ®eburt trat fein Später in laiferlid^e Strieg^ienfle, unb bie (Ergie^mig bd
©o^ine« blieb allein ber SWutter, einer gebornen Don Äalfrcut, übcrlaffen, bie eine in
ber ®((ule ber i!eiben gereifte fromme Sl^iriflin unb fleigige Seterin koar. d^r (Sinflit§
loedte andi in i^m frfi](;e ben Sirieb jum ®ebet,« unb f^on in feinem achten d^l^re fÖ^
er fi(^ gebrungen, an9 bem $er}en mit eigenen äSSorten gn beten, obti>ol(|l er bt< bai^
Don Hnbern nid^td aM autoenbig gelernte ober an9 @ebetbüd^ern gelefene @ebete g^ixt
^atte. Snd^ koäldrenb feiner ®(^ulgeit, bie er bom ad^ten dalf^re an auger bem eltetli<^
^^fe t^eild in abeligen gamilien t^eild auf Derfc^iebenen öffentlich ®4ulen DerIcUi;
fanb er fic^ burc^ bad brücfenbe @tfm be^ Stlleinfieltiend in ber grembe unb ^ur^ bie
mancherlei Anfechtungen unb Serfuc^ungen, bie er unter feinen Altera« unb ©tonbcf«
genoffen }u erleiben i^atU, nur um fo mel^^r gur ©ebetdübung getrieben, unb babct bm^
biele (Erfahrungen Don ©ebetderl^örung gefiärft nnb getrbfiet. (Ein unbegrfinbeteg (B^
rüd^t, bag ber Sater tat^olifc^ getoorben fe^ unb i^n )u ftc^ nelf^men toolle, bcronloSte
bie SDtutter, i^^n in feinem 14. Oalf^re fd^leunig nad^ ©ad^fen ju fc^itfen, n>o fie i^ 01
einem ber Heinen $öfe ald $agen anzubringen l^offte, unb nac^ mehreren Dergeiii^a
Qerfud^en fanb er am If^er^^oglic^en $ofe ju SEBeigenfetö ilufna^me. %nc^ unter bot ^
ffareuungen bed eitlen ^oflebend betoal^rte er feinen frommen @inn. SEß&^renb eiier
longtoiaigen ftranflf^it, in ber er bie ganj^e Sibel burc^lad, fagte er ben feflen Sorfol
©Ott reblic^ )u bienen unb nic^td mitjumac^en, toad nad^ ber Sibel @ünbe fa^; gcyi
bie Vnfed^tungen ber anberen ^agen, bereu lafler](iafted Seben er berabf diente, blieb M
©ebet feine Bufittd^t; aud^ fing er If^ier fd^on an, gu feiner Erbauung ftc^ Sieber «#*
fe^en, namentlich ben dn^alt feiner ©ebete in Sieber gu f äffen. 9tad^ einigen da^
tt>nrbe er Don feinem Sater nac^ Sre^lau berufen unb angetoiefen, ftc^ jum (Stntxitt ii
laiferlid^e SRilitärbienfte borjubereiten; er erlangte jeboc^ burc^ feine bringenben Ottto^
bag ber Sater baDon obftanb, ilf^n gegen feine Steigung }um ©olbaten ju mod^ Sst
ffattt er leinen anbem Sebend)>lan, ald er mit bem frommen ©rafen $einrid^ 24» Mi
%eug ftifhil befannt lourbe, ber i^n betoog, fld^ noc^ jum ©tubiren jn befttmmoi, n*
i^m bajtt bei bem Unbermögen feiner (Eltern bie nötl(|ige Unterflü|ung Derfprac^. &im
20 da^r alt, arbeitete er nun nod^ melf^rere Oal(|re mit grogem ^leige baran, feine w»
gel^afte @(^ulbilbung }u ergönjen, unb ging bann ju Oflern 1713 nad^ deiia, m
dura }u fhtbiren. $ier, n>o ed bamaM unter ben (Stubenten fel^^r toilb unb tt>ftfle figan,
lebte er in fUQer BtttfidCgejogenlfiett, nur mit einzelnen gleid^gefinnten greunben berbmibei,
in fletem Umgang mit ©ott, unb treu bemüht, fein innere^ Seben im ©louben jn Oß
bauen, n>oi(U i^m befonberd Subbeud ^rebigten unb ein ^rioatifflmum beffelben tter
bie SDtoral Don grogem Segen loaren. (Einige Sefud^e in $alle, }u benen t^n ber Omf
%eug beronlagte, ber bort getoöltinlid^ mit Dielen Dornel^men i$remben an ben i)e}^ Scffn
in S. $• %xandt*^ ^rebigten feine (Erbauung fud^te, brachten it^n juerfl mit ben bot»
tigen X^eologen in Serültirung, benen er anfangt mit grogem Sorurt^U ttnb mitbCM
innigen $(e^, bag i^n ©ott bor allem drrigen betoa^ren möge, na^ete, bon bcnctt a
aber balb fid^ lebhaft angezogen füllte. 9tamentli(^ mad^ten i^m einige ^rebtgtcs «flb
(Srbaunngdffatnben ^rancfe'd, fotoie ein ©ebet, bad biefer beim Sbfi^ieb mit ü^m ^
ben tiefflen (Sinbrucf, nnb erttedtte il^n ju bem Sorfa^, «fid^ nun bem $erm gtm gomn

80«i^ f85

Opftt xmt Sigentl^ttm J^injugeben unb ®^rt{to nad^jnfolgen, onc^ f^^ burc^ leinen ®)>ott
ber Sßdt babon aBlf^Iten }u (äffen. << Scn fold^en (Stnbrüden (emogen^ ging er nun
Oftern 1715 ^anj^ nac^ ^Ut, loo er neben feinen inrifiifd^ @tubien oud^ ben Sortr&
gcR ber JE^ologen mit le%fter 2:i^eiInQ]^me beitDcl^nte, nnb in naivem t^erfBnlic^ens Unu
gang an gronde, Snton, ^^d^üngbaufen nnb anbere biefed ftreifed ficb anfd^lo§. Salb
ober nb^igte il^n ber Slob feiner 9Rutter na^ ©cblefien jurfidaulel^ren, nnb g(ei(^}eitig
enqi>fing er einen Sefel^I feined Sater9, }u ibm nacb Ungarn ju tonnnen nnb al9 Somet
in ein taiferlid^ed {Regiment einjutreten. @eine bemüt^igen Sitten, 'ii^n meiter ffaibiren
jn laffen, fanben bie^mal bei bem Sater lein geneigte^ ®e](|br; er fagte fi(^ g^njlii^ )}on
bon @o^ne Io9 nnb erHärte bemfelben, bag er nid^t^ mel^r Don ibm ju l^^offen l^^^be;
biefer aber trBflete fl(^ mit bem @)>m(b: "^m Sater unb meine ÜRutter Derloffen mid^,
ober ber $err nimmt mid^ auf .<< Unter biefer unb anbern Vnfed^tungen , bie x\)m ber
©ebanfe an feine 3wtttnft bereitete, fül^lte er fl(^ toie burd^ eine Stimme ®otte« baranf
^gemiefen, fl(!^ nun gani^ ber 2;^eo{ogie jn loibmen, }u ber il^n I&ngft feine Steigung
|in)og, nnb bei ber er, toeil bem STbecIogen geftattet fei), tägli(^ mit geifUi(^en unb
(UtKc^n 2)ingen umjugeben, ben t^rieben feiner @eele aQein ju finben l^offte. SRit
gtoger ^enbigfeit feierte er 1716 nad^ $aDe jurüdt unb ftubirte nun nod^ jtoei dalf^re
Zoologie, unter t)iel @ebet unb mit grogem @egen ffir fein innere^ ?eben. r^dd^ fanb,«
fogt er, Irin aUtn ScOegien Sßeibe unb 9{al(|rung für meine @eele. 3Benn id^ an^
einem (SoÜegio lam, tniete id^ nieber unb betete unb bereitete mid^ mit ®ebet }u ben
fblgenben, unb fo moren mir aOe Xage red^t feiige unb gefegnete 3lage, benn bad lieb«
itd^ StKingelium unb ber l^^ol^ Vrtifel bon ber Sted^tfertigung tourbe mir immer l^eller
mrt) Rarer aufgefcbloffen. !Z)a ic^ Dor biefem in ber Sibel nur lauter 9Rorat nnb
9fli(^ten fud^te unb fanb, fo fanb id^ ie|t aHeut^alben (S^rifhrat unb fein füge« (foangelium.««
— Sber bei feinem angeflrengten gleig If^atte er feine o^nebin fd^iodd^id^e ©efunbl^t
tSnjlic^ jugefe^t; er tourbe fo etenb, bag er 1718 $alle Derlaffen unb nad^ @db(e^en
jnfidffe^ren mngte, unb t» jeigte fld^, bag feine Seibe^fd^toad^^eit il^m nid^t ge^atten
ivcrbe, in ein ^rebigtamt einjutreten, tooju ibm bereit« mel^rfad^ Hu^fid^ten bargeboten
Maren. @o fnc^te er benn auf anberen SBegen feine ®aben bem 9teid^e ®otte« bienfl«
bor }n machen, unb and^ olf^ne Vmt (Erb'auung ,)u fKften unb ®eelen für ben $enn }u
gewinnen. Seine Serbinbungen mit )}ie(en abeligen Familien @d^leflen«, bei kenen er
efl anf längere S^xt fld^ aufl(^alten burfte, gaben i^m ©elegen^eit, in biefen ftreifen att
geifHic^er gü^rer unb ©eelforger eine an Sielen gefegnete Sßirifamfeit jn üben. 8ber
troff feiner natürlid^en ©(^üd^teml^t f(^eute er ft(^ and^ nid^t, auf feinen ^dufigen Keifen
fan ^ftUKigen unter Ungläubigen unb ®)>bttem für Sbtiftum )u jeugen nnb ben 9eid^t«
fbn jn ftrafen, nnb loenn il^m aud^ baffir oft genug @d^mad^ jn ^Al tourbe, bnrfte er
h^ nid^t feiten aud(f f)>Sterbin erfal^ren, bag mand^e« auf fold^e Skife an^geftrente
Gaomenlom in ber ©tiDe feine gmd^t getragen ^atte. SWe^irere Oal^re lebte er in bem
f<^efifc^ 3)orfe ©laud^a, too ber fromme ^rebiger SRifd^Ie ein Sßaifenl^an« errid^tet
^tte, bem er feine tbätige SEl^eilnal^me jutoanbte unb t>on feinem geringen Serm&gen
cr^Hd^ £)))fer brad^te. $ier entfd^log er fid^ aud^, in ben (Sl^eftanb }u treten, unb
Mrbanb fid^ 1726 mit einer @dbtoeftertod^ter feiner iDJutter, (Eleonore t). ^elg, mit ber
er fibon lange in naber geifilid^er Serbinbung geftanben I^atte. (Sr fülf^rte mit tl^r eine
08 fingeren (Entbehrungen unb Strübfalen reiche, aber beflo mel^^r innerlid^ gefegnete,
bmnl^ fkte ®ebet«gemeinfd^aft gebeiligte (Si^t, bie aber fd^on 1734 burd^ ben Xob ber
Sfian gelMt tourbe. 2)ie il^m berbliebenen jtoei @Bbne er}og er nur in ben erften dabren
fdbft; fie tourben bann burd^ Sermittelung toobltlf^tiger ^eunbe in (Srjie^ungdanftalten
nitergebrai|t. — Son 1740 an lebte er an bem bem $ieti«mu« ganj ergebenen $ofe jn
6aa(fe(b in naivem erbaulid^em Umgange mit bem l^erjoglid^en $aar, ba« il^n att ®eeU
fbrger nnb (Setoiffen^ratl^ ebrte; nad^ bem 2:obe be« $er)og« aber toäl^^lte er 1746 ;^lle
p feinem Vufentljfalt, too il^^m ber jüngere f^randfe eine fieie Sßol^nnng auf bem SSaifen»
^e cbtrfinmte. j^ier berbrad^te er nun feine übrige Seben^jett in gottfdiger @tiM%

286 fdotßtflü

befottberd mit Sbfaffmtg erboitltd^er ©d^riften bef(!^5ftigt, tt>a9 er bott jlt^t ab oU fdaai
eigentli(!^n Sebendbernf ertannte. ^Daneben l^ielt er Srbauitngdffainben ffir @tabcreiibe,
unb flonb mit einem )a](^lrei(ben ftreife befonberd iüngerer Seute, bie ftd^ gcts an ii^
anfc^Ioffen unb il^n tt>ie einen Sater liebten, in erbauH(i^m Umgange, ma^te and^ Bftm
Keifen )u frommen abeligen Familien in ber 9{ä^ unb gerne, bie il^n jur Pflege t^rel
@ee(en](^eiU }U fld^ beriefen. Xro| feiner ®(i^tt>&4(i(^feit erreichte er ein 1^^ Ito,
If^atte aber in feinen ft^dteren Oalf^ren mel^r unb melf^r ben ©^merj, mit ber Ifferetabre»
d^ben S[uft(5rungd))ertobe ein neued ®ef(bk(^t auffcmmen }u fe^en, bad bem Obnbci
ber SSter fi(^ abmenbete, unb bem feine ©(^riften ni(^t me^r jur Srbonuiig, fonben
nid^t feiten gum @t)ott unb jum %ergemig bienten. i)o(l^ blieb fein ®eifi iM^tg mb
If^eiter, unb fein @inn tDar aud^ bei ber june^menben (Entfräftung fletd auf bes acri^td;
beffen S)ienfie unb Serlf^errli^ung er fein ganje^ Seben gett>ibmet ^tte. dm frenbign
auffeilen auf i^n entfd^tief er fanft, 84 Qa'fyx alt, am 15. Oimi 1774.

8. mar (ein 9Rann )}on g(än}enben ©oben, aber mit bem i^m Derlielf^enen SRoge
^t er in groger Sirene l^audgel^^atten unb in bem Sifer ber Siebe S^rißi i^ er ein g»>
fegneter ÜRitarbeiter am 9{ei(^e ®otted geworben* ©einer emflen Srbmmtgteit imb fci<
sten lauteren ©efinnungen unb Slbfid^ten mugten auc^ feine ©egner @ered^tig(dt loibcr«
fahren laffen. (Er mar Don offenem unb babei fanftem Starotter, fel^r tlf^lac^menb,
^er)li4 unb molt^boollenb, unb fiberau9 milbtl^tig. B^tleben^ in fel^r befd^rSnttoi, oft
in bfirftigen UmfiSnben, backte er bod^ nie an fi(^ felbfl, unb gab oft bod le^ fciiec
$abe für Srme l^in; aud^ bebeutenbere @ef(^enfe unb SermSd^tntffe, bereu i^m corigc
jufielen, bermenbete er fofort für arme ©tubenten, für ba€ äBaifenl^aud ober fonß jni
Sienfle bed 9{etd^e9 ®otted. — ©eine Schriften ^nb ber treue Su^rudt feiner $erphb
lid^feit, mie fle benn aud^, abgefelfien oon folcben, bie er auf ben SGBunfd^ d^rifHklcr
ghrennbe fdbrieb, burd^ bie Srfal^rungen unb BuflSnbe feinet inneren Seben^ DeroalaSt
nnb au9 feinem eigenen Sebfirfnig berfagt tourben. (Sr fagt felbß oon i^not: »6k
ftnb bie $md^t eine^ bieljläl^rigcn ©ebetd unb ^k^tn^, unb oieler Prüfungen, Uctem«
nnb Sfiuterungen getoefen.'« — r»3u bieten berfelben l(|at mic^ meine eigene QifaMifiä
unb anfe^tung getrieben, unb ber $err l^at mid^ aud^ bie f^^uc^t berfelben gnerflge»
niegen laffen unb mid^ baburd^ im @(auben gefiärft.^ siragen fte au(^ \>a9 @et)r5ge ba
etkoad eyg begren;|ten unb metlf^obifd^ jugefd^nittenen i$römmig!eit ber )>ieti{Hf4ett &ißk,
fo gibt i^nen bo(^ bie Cntfc^iebenlfieit unb dnnigleit bed ©laubend, ber tiefe onf bot
(Eine 9Iot^tt>enbige bringenbe (Emß unb ber 9{eic^t^um geifilid^er Srfolftrung, bie in i^
überall an« bem lebenbigen OueQ bed gbttUd^n Sßorted gefi^bpften dnl^K^te ^äf wiM»
fpredben, für ülle, toel^e mit (Emfl tad $eU fuc^, bletbenben 9Bert^, unb Uglfäk
ijt axLöi mit bem mieberenoad^nben @Iauben bad (Srbauungdbebürfnig gern iDtiber jß
benfelben gurflcfgelel^rt. Km meiflen berbreitet unb gefegnet ifl unter il^nen bat »gfilbaR
@(4a|f5{Uein ber ftinber ®otte^'<, tt>el(^ed er f(^on auf ber UniberfttSt burc^ Qulfamm»
fielbtng foI(^ Qpx&d^t, bie il^m befonberd ermedtlid^ unb ttSfUid^ gemorbcn toorcn, f
feiner eigenen (Erbauung berfagte unb 1718 in Sre^tau brudten lieg, unb ba0 tarnt m
^nef(^ Sßaifenlf^aufe bielfältig in me^rfad^ ermeitertcr ®eflalt mieber aufgelegt vwiba
tft ()ule«t 1846, 1. Zkl 43. SufL unb 2. ifyl 37. SufL). alle feine übrigen 6d^riftciii
mit Xn^nal^me ber »®eban(en bon ber toal^ren Sefelf^rung bed SlRenfd^ jn ®ott^fl bk
er mfi^renb feinet aufentlt^oltd in ©aatfelb l^eraudgab, erf(^ienen erft in ber ^dkf^n
{ßeriobe feinet Sebend* Unter ber grogen ^al)l berfelben ge^bren )u ben gebfien^:
bie audfffljirtid^em Setrad^tnngen über bad ©d^a^äfUein unter b. Xitel: S:aglt^ f«nl*
bw^ ber ftinber ®otte«, auerfl 1748, 2 I^le., 5. Auflage 1839—42; ber berttoatell»
gang einer gläubigen Seele mit ®ott, 1752 (mieber l^erau^. bon @taubt, Stnttg. 1868);
bie Setrac^tnngen über bie 9Renf(^toerbung, t>a9 Seben, ba9 Seiben, bie Xnferfk^nifr
bie ^immelfolfirt (E^rifH, 1752—64; bie Setrad^tungen über ben Satec^i«nni9 imter feoi
Zitd: (E^rißlic^ ^ndfd^nle, 1755; ber l^ol^e Srtilel bon ber Xed^tfertigung mb bol
grofie SSkrl bcs 9nge, 1758; Seid^ti» nnb (Santmnnionbndft, 1759; bo« @<^a|N^

BfAMa

287

einem ©cbettud^e eingerichtet 1771/ ^. *luf(, 1863, ©eUic «mföngreii^fte ©^rift ftnfc
;e Sctrad^tuitgcn ükv ta§ gati^c ^}^ lefl. 1755—61 , 7 Zi^it.

El« Jietrrbic^ter ge^ott So* ^u bcn bctoeuten^ftcn jenet ^eriote, unt) mclc feinet

iefcct futb feit langer ^üt all liebliche unb gefegnete &abm im ^irc^engefange ^eitnifi^

orten. Slm^ ücit feinen Steuern ^ilt c^ im udÜch Sinne, ta§ fte ter ttuÄtiüd fetneS

cni ?tBeu«^ bic grnt^it feiner geiftiidjen gijdljnnigen nnb Buftäutc ftnte, Sföäljrcub

ibcr getabe bartn lijre an|te^enbc unb ertanlic^e Äraft liegt, fe^lt bo*^ babei ©ft bie

i&ichme, gcnieinbcmäfeiße ^^attung bei Ätirc^entiebel , unb mit berjelkii finb befi^dfe

Igen il^rel fn&{efti)>ett Xonel mc^r für bie ^^riüatanba<^t ai& für ben ©emeinbegefang

icignet. ^sel^er ©<j^nsmig unb 9?ddjtl?itm bcr ®eba nfen ^tai^ntt fie Weniger au#, M

IC SBätme unb 3nmg!eit ber Gmi^finbuna, bcr ©rnjl unb bie i:iefe ber gläubigen Sel)n»

Li^t^ unb bie ebCe ^Sinfalt bei Wulbrud#, teffen biHifc^e Färbung i&a^^ hü ber $Dr^

für alttePamentlic^e Silber unb Wnfpietuugen junseilen tie reifte ^JiDpularität ^cr^

len {a%U — Bit erfc^icnen gefammelt unter bcni Ittct; Hebung bcr ©ottfeligfeit in

iciflüdbm Siebem auerft $aüe 1749, unb tu 3* Auflage auf 411 fcermel^rt, 1771-

^r^anter.
Spfl&ittftcn^ f* Aat^arer.
a^örti^rte, f, Bulgaren.
^p(iiii|&rorfe^ f. jiDeiltnul.

flIoltiPta erhielt biefeu ^fanieu feit ber Unab^ängtgfeit€er!lärung am 6. !(ug. 1824.
€taat belltest aul 8 2)epartemcntl unb einem iiüftenbiftriCt^ nämti^ 6&uqiiifaca,
|}a| be ^tjamc^ü, %^ctofi, Soi^bamba, DturD, Bünta 6ruj be la ©ietra, Jarija,
(feit 1843) unb bcm Iftiiftenbiflrift ^Mia. 2)ie Baljt ber ginroo^ner lagt fic6 nur
iutint auf ungefähr eine ^NUion angeben. 3)ie ©taat^reltgiDn i(l bie rDmifc^i^
it^eiifd^e, bü(^ ifl bie 9icgicrung ni^t intoletant gegen anbere Äiri^en^ bie aüe bem
'Ocfe^ uacft ^ebulbet aierbcn. ^en Wlonc^l* unb ^ionnenttoftcin ift nur unter ber Se*
ng bie ?(ufna^me ten ^^oui^eu geftattet, baß biefe jebcn ttugcnblicf n?icber in bie
lutücffeiiren dürfen. S)ie O berauf ft^t über bie Firi^üc^en llngeEegen fetten ton
bed @taati l^at bie Sfammer ber Senatoren. On tir(^ littet ^infic^t ifi 93oUma
*etAget^tt in ein &:jbi^tl^unt (El)arcal unb ^md SBi^tpmcr. !^er &r|bif(4Df ^at feinen
€tg |Ti tliju^]uifaca, bem ebemaligen 4?a "tßtata, einer ^Stabt mit 27 ftirc^en, 2 SJSöntftl*
(Äecülete^ pim granäistonererben ge^orenb unb \>Dm Drben BL 5eli^?t^e) unb ä ^Jionnen^
Äeflcr^ (Aarmeliterinnen, grangillanertnuen unb Stugufhnerinnen). !Cte ©uffraganbifc^i^fe
M er^^bifd^ofil [\n\> bcr ©ifc^of ä« ?a ^a^ be ?l^ann|ü (bie ©labt Sa ^a| ä^^lt 15
SCir^n, 3 'I^föncbd* unb 2 ^fonnenUi^fter. 3)ie Süat^cbrale in ?a %^ foU bie fc^onfte
ftird^e itt ganj 6äbamcrila metben, man arbeitet fi^on 16 3a^r baran unb braucht nod^
iß), snb ber ^tf($of au Santa dru,) be la Sierra ^ ber aber gcboi^lnlic^ in ber fleinen
^tabt ÜKidfe ^ocona tcrvbtrt» ^u bem ßr^biöt^um gc^üren augctbalb SSolitia noc^ brei
Mlttraganbist^umer ber bereinigten Staaten £a ^^lata: ^uenod Si^rel, "älnma di^rboba
HV^£u€uman.

I ^ie firt^Udjen Oebräud^e mcrben in Soli^ia ftreng bcDbadbtet* !Cie grauen, bie in
^O&lbi^ bie ^crrfc^aft l^abcn, feilten nie bei ber ^teffe, in f{^n?ar|er fileibung tnieen fie
lEtif Xtppiä^ttif n}eld)e bie Wiener V^^^^^^^^S^^^* ^^^ £ird;en finb im jlUgemeinen fo
gtfüDt, ha^ c»ft l'anblcute ju ^fferbe &or ber El^üt bie 3J£cffe ^örcn, diejenigen, toeli^e
hdm Äbenbgcbet i^tc ^ef(^äftigung nid^t unterbrechen toiirben ober ber tcrübergctrageneit
IKoitfhani i^re ^ere^rung nic^t begeugen t&ürben, tDÜrben ft(^ bie ^erac^tung Ider ^u*
%btx einen tiefern Sinbruct I^at bie 9teiigir;u bcrt nid^t getconncn, i^en einem
i(^en ^eiligen ffianbel finb a^enig Spuren. Xfk e^elid^eu SBer|aitnif)e befonberl finb
fe|t Icder, unb mel^r md^ auf bem i^anbe all in beit Stäbten, ba bort gen^ö^nlii^ nur eine
Sd^lafflelte für'l ganje |)aul ifl unb ber ^Uü\> nic^t fcUcn ^alb ober gang nacft neben
fctRcr ©ebieterin fc^täft; aud^ äncefte finb nid^tl Ungeu>ö]^nltc^el^ Slutf(^nbe gtoifdte«
!• Sato unb l^o^ter, feltjl in @egentDart ber SRittter. Im^ bie Sruuten^eit^ bie f^nfl

^rJ

288 SoIMa

in @fibamerifa nid^t eben I^errf^enb iß, fd^eint in ScltDia (ei ben Xanj^ergnügimgen,
benen bie SeiDolf^ner bort fel^r ergeben finb, ein getoSlfinli^ed (Ereignig }n fet^n. Selben»
fc^aftlid^ ergeben finb bie SoliDianer bent @)>ie(, t9 ijl bad ber %uin vieler gamUioL

2)ie defuiten fielen in Solit^ia in fo gutem Vnbenlen, bag man bcn einem gntoi
®eifili(^en fagt: ft^a9 ift ein tt>a](irer Sater ber 6om))agnien.M @oI(j^e gnte ®eifUti!^ tocTi
ben inbeg feiten, Diele leben i^red @tanbed ganj untDürbig. @c berf tagten enbliil^ bie
dnbianer in ber 9Riffbn @an duan Satifta, einer SRifficn Don 879 (Seelen, i^ren
©eiftlid^en, ba§ er nid^t melf^r 93ei(!^te l^ören Ibnne, koeil er mit aDen ^anen ber Slifflon
Unjud^t getrieben l^be; Senoanbte Don ^xantn aber, mit benen ein ®üfUiä^ }n ^mi
ge^bt l^at, fbnnen in ©flbamerila bei einem fol((en Pfarrer ni(^t beid^ten. Set bicfec
@elegen]^eit lam ed an ben Sag, bag jener Pfarrer bie ZM^ttx nnb SBeiber ber dnbio«
ner auf granenl^afte Sßetfe fld^ ^atte }u 3BiQen gemalt. 2)er ®ouDemeur Derfe^fte bei
^rieftet nnb überlieg ber Stird^e ba^ ©erid^i ^etlid^ lümmem ft(( im tdlgemecnen bie
dnbianer toenig nxa bie |Itt(id^e 9[uffül(|rung il^^rer ^auen, |a fle feilten eine 8er6effena|
ber Sarbe in ilf^ren itinbern nic^t ganj ungern. S)te dnbianer in ben 9Riffionen }ti|eB
nod^ je^t bie ^rebtgten, toelc^e bie je^tgen ©eifiUd^en au9 ben SRanuflripten ber defnites
nehmen, benen Dor, bie fte felbfl l^alten. @ie fagen: »Da^, tDa9 ber Pfarrer fagt, i^
gut, aber toa9 in bem 9ud^ ber Säter ^i% ifi beffer.«' @ie l^bren iened mit QnftttaU
^eit, le^tere« mit groger Sufmerlfamfeit an; fie flnb burd^ bie Oefuiten jnm fhengei
@e]^orfam gegen bie $r^iger getob^nt al9 (S^rißi ©teQDertreter auf (Srben. 5Dte defmtes,
bereu fic^ immer 2 in jeber 9Riffton befanben, Derflanben ed, biefe dnbianer, bie bnrdt«
caa geleitet toerben mfiffen, in Bud^t unb Orbnung }n l^alten. & gibt in ben aRtffbn«
feinen ®reid, ber ni((t mit lebl^^after Slübmng bie glüdHic^cn Briten ber defuiten ytriht
ta)finfd^t, bie (Srinnerung an biefe Bitten erl^fdlt fld^ burd^ bie SIrabition Dom Sater oif
ben @obn. Sm 27* 9RSr) 1767 lourben bie defuiten Derfagt, an il^re GteOe tcotai
Settelmbnd^, bie fld^ läufig um bie Sngelegenbeiten ber Onbianer D)enig Ifimmerten nft
nur t^re )>erfBnIi(^en Sngelegenl^eiten M9 Singe fagten; bal^^er DerfaHen bie SDKffleMi,
Die(e dnbianer flnb in bie Sßälber }urüdtgefe](|rt. Serberblid^ joirtten aud^ bie 14 ftrkg«'
jal^re Don 1810—1824; toar eine ÜWifflon eine B^'t^ang Äufentbalt ber @oIbaten, fo i|l
alle f!ttli(^ @d^am Derfd^tounben, ber ^t^nidmud auf bem If^bd^flen @i))fel. Sßetm tbcv^
bied Steuerungen tt>te folgenbe Dorlommen, fo ifi ed nod^ ju Dertounbem, bag bie Stiffie«
neu flc^ bid je^t geJ^^^lten ^aben. ittac^ ber Unabbangigfeit^erÜärnng looDte ber sene
@ouDemenr ber G[]f^iquito9, S)on ®i( Xotebo, bei ben dnbianem ben @onnenbtenfl DKCber
^erfieüen, er }toang bie dnbianer, fld^ ieben SRorgen bor bem anfgel^enben ®efltni t6m
Xon ber 9RufU jn Derneigen, biefelbe f$eierli(^leit fanb jeben Sbenb flatt. 3)iefe Stne»
^^0 l^ i^w ^^^^ ben $ag ber ^riefier unb dnbianer }u, bie Don ben gdteMesi 0^
brSu((fen ber Säter ni(^t ablaffen loollten, er mugte enbttd^ auf feinen ^an Det)id^
Sie nod^ befie^ben ÜRiffionen bei ben S^iquitod toaxm im dal^^r 1830 ®an MafMl
mit 1050 (Eintoobnem, @an iDHguel mit 2510, 6once))cion be Sl^iiquitod mit 22S0, Cn
Oguacio mit 2934, ©an 3ofe mit 1910, Santiago mit 1234, Santa «nna mit 79^
6an JEaDier mit 946, ©an 3uan mit 879, ©anto*eorajon mit 805, jufammen 15,816 1
2)ie nod(f befie^nben 9Riffionen bei ben 3Ro^od«dnbianern toaren 1830: Zrinibalb flrit
2604, Soreto mit 2145, ©an SEaDier be 9Ro|cod mit 1515, ©an Ognado mit 1870, 6ai
Soncq)cion be SRop« mit 3126, ©an Ooaquin mit 690, (SI Sannen mit 2932, SOb«*
balena mit 2831, ©an 9?amon mit 1984, (S^raltacion mit 2070, ©an $ebro mit 1939,
Santa Sna mit 1238, 9itt^t9 mit 1001, jufammen 23,951 Sinn^obner. S)te SRiffbnei
bei ben ^acared^dubianem finb aQe toieber Derlaffen bi9 auf bie 9Riffion ©an ScrM
Xnd^ je^t nodb foQen fld^ bie dnbianer in biefen 9RiffIonen, obgleid^ fld^ biefe in eiicai
traurigen Buf^^^nbe befhtben, Dor aQen dnbianem in ©übamerifa au^jeid^nen.

SoIiDia ifl ba^ Sanb ber ^efle; in bem antlf^eil an biefen gfeflen fnd^ bie Q»
tool^ner Don SoIiDia befonberd ein Selenntnig il^re9 ©tauben« abjulegen. Sie c^riflli^ci
Sfefle toerben ja bei aOen ffiblid^en BiÜttn mit Diel grbgerem ®Ianj dü im Stoibei

»m\a 289

icfeiert, ougetbem aber glauBten bte 9RBn(^e, bie ba9 $eer be9 ^ijono Begleiteten, ben
Dttbicmeni bie (^rifUtd^ Xeligion um fo fagtii^er }u mad^en, ie beutUd^er fte t^nen emjelne
Seesen an» bent Seben defn Sl^rifK bUbtidb ^oi^xkn. Qn ber l^tigen SSSod^e befon»
«r« folgt ein Sefi bem anbem. Sm $almfonntag mirb ein Cbttffat^bilb )»on einer Sf elin
n Segleitnng eined güQen getragen unb in groger ^rojeffbn auf bem $au))tt>Ia| l^erum«
teffi^rt Die dnbianer loerfen ^almitoetge auf bad Si^ier unb raufen ftd^, tt>er Don
Inen feinen ^onc^o auf ber (Srbe ausbreiten lönne, bamit bie (Sfelin barfiber ge](;^
Diefe ifl oon dngenb auf auSfd^Hegtic^ )u biefem 2)ienß befitmmt unb barf nie eine
mbcre Saft auf i^rem Küden tragen; {ie toirb bon ber ©emeinbe überreid^Itd^ gefüttert,
mnabe ffir b^ilig gel^alten, bie (Efelin unferd $erm genannt unb jukoeilen fo fett, bag
ie toum gelten lann. Sm SRtttood^ unb Donnerjiag finben beS Sbenbd nnter bem
Sä^ ber Sßad^dterjen groge $ro}effionen oon mel^reren Zaufenben flatt, Don ben
Btflberfd^ften n>irb ein groged S^rifbtdbi(b getragen, Don anbem ba9 Sitb ber l^etl.
teigfran, Don einer anbem @eite begegnet biefem bie beiL Seronica, toifd^t mit einem
Bditam%kad^ baS Sb^ifinSbilb ab unb }eigt t9 ber 9Karta. Hm grünen !Donnerßag b^ten
dk offentlicben eefcb&ftigungen in allen ffKutifd^n Sefi^nngen auf, bie Siebter legen
i^ren @tod mit golbenem apfel, baS ^tii^m ibrer Sßürbe, in einer ftommer nieber, jn
MT oOetn ber $faner ben ©d^lüffel bat. Km SWittoocb unb !Donnerflag burcbiiebni
Projeffionen Don Sügenben bie ©tragen, fte geigein flcb bid auf 9 Slut, ja mambe n>eri'
ben oinmäcbtig loeggetrogen; Rubere Iren}igen il^re $anbe, ober fie \i)ltppm ungebeure
Steine, unb babei faflen mauibe Solioianer gauje Sage. Um Sb^tfreitag ifl bie $ir(be
tma üRorgen an DoQ Don Onbianern, bie ben Xag mit %a^tn unb 93eten }ubringen.
Um 2 Ubr 9{a(bmtttagd toirb ein grogeS Qb^ißudbilb auS ber @acri{lei gebraut unb in
dniger (Entfernung Dor ben DerbüOten SUtar bingelegt. SUed eilt babin, um mit Saum«
tooOe bie SEBunben ^u berübren, babei ifl ein @ef(brei loie beim Oobrmartt, bis ein ^riefler
Ibü^ f(b<^fft hierauf toirb bod S)ilb an'd 5h:eua gef(blagen. Um 8 Ubr ifl ^eujeS*
«bnöbme, bie ftiribe ifl b^O erleucbtet, bie SorbaUen ftnb gebrSngt Doli ^nbianer. (Ein
yricßcr erjS^lt bie ®ef(bi(bte unb befieblt ben ](|eiligen äDtännern (fo toerben bieienigen,
ttdä^ bad ftreu) abnebmen, genannt), ben Jlörper ab^nnebmen. äßdbrenb biefer 3eit ifl
fottttobrenbed ©cblmbien unb $eulen ber Onbianer. S)ad 9ilb toirb in einen @arg gelegt
8Bb mit bem Silbe ber dungfrau burcb bie ©tabt getragen. Sei biefer näcbtlicben $ro»
lefpott brennen Diele taufenbe Don äßacb^ler^en; bann lebrt man na(b ber ftircbe jurüd,
Mc mit SInmen fmnreiib gefibmüdCt ifl. um folgenben ÜRorgen toirb ber Oubad erbfingt.
UcbiigenS toirb ber ©abbatb in groger ©tille )ugebra(bt, um fo lauter bri(bt bann aber
bie 9rd|Ii(^eit am Cflerfonntage ^tx)oox; in ©anta Sru) toerben an biefem Sxige groge
Bettrennen gebalten, bie bur(b bie ungebeuren SSBetten ben 9?uin mancber tS^ntilien l^r«
bcifftbten. 2)a9 Stobnieicbnamdfefl toirb burib maSlirte $ro)e{fiouen gefeiert S)ie
^citaifilb^ Xfinje ber dnbianer ftnb beibebalten unter d^riflli(bem 9tamen, äßufitbanben
MB 6 — 8 SRufici, 2 Singer an ber ©)>i|e, bur(b)ieben bie ©tragm unb ma(ben eine
i/Bon abf(beuli(be äßufil, bie Zangenben tragen einen ^^berbut, fo bo(b ^i^ ib^ ft5r)>er.
iiitigc ftnb att grauen Derlleibet unb fo tanjen fie Dor ben älltären. Oeber $audDater
niil einmal in feinem Seben n)enigflen€ bie $au))t))erfon bei einem foI(ben i$e{le getoefm
\0fBU Sin fe^r beliebte« gefl ifl bad beim Siobe eine« fiinbed (Velorio): KOe flnb frSb^
[t^f tnan tonjt naib einer Sioline, fingt unb rau(bt bei ber Sei(be in ber feflen 3uDer«
fi^tf bag bod ftittb ein (Engel gen>orben fet^. S)ad i$efl ifl fo beliebt, bag ber Seicbnam
taM AinbeS oerlieben toirb Don $aud ju $aud, bid ed DertoeSt Sor ben {tiOen |$aflen
bei ben (SomeDoI^Suflbaifeiten laffen bie Solioianer nocb einmal ibrem ilRtttbtoillen ben
BSgel fcbiegen, bie ÜRanner nähern flcb ben ^fiufem mit Seitern, bie i$rauen merfen
mii Sonbond unb jene bagegen mit (Eiem mit tooblriecbenben (Effenjen angefüllt; fangen
fk bie Srauen, fo bemalen fie fie mit oerfcbiebenen ^^rben unb toerben bagegen Don
i^acB mit SRebl überfibüttet Km 28. SDqember ifl ber Zag ber Unf (bulbigen; alled,
tooi man an biefem Zage lei^t, gel^Srt bem Seil^fenben, unb bie, toeld^e bie gorbemngen

290 SoOaiibifteit fRnattrüma

erfüDen muffen, tDerben ttod^ oBenbrein mit bem 9Iamen ber Unfd^nlbiflen tyerl^i^nt 3«*
@c^lug roitl id^ no(^ einet @itte gebenfen, bie überall in ©fibamerifa gebränd^tc^ t|l,
bef onberd aber bod^ in ber $rot>tn) Xoriia, nfimlic^ ba« ^irat^en bnrd^ Uebetraf^mifl bd
^riefler«: oft, toenn ber ^riefier ben ©egen fpridf^t, tritt j>Ib|tid^ ein ?aar ^eTt>or, bal
bie Hmoefenben }n B^us^n nimmt, bag fle {td^ l^iratlf^en iDoOen, \>a9 genügt, fie toccbCB
M iDtann nnb gfrau anerlannt.

SSergL 0. 3. ö. Ifc^ubi, ^crn »eifeffijjen m^ ben Salären 1838—1842, ®t. (Skdlen
1846 6b. 1. 2. Aleide dOrbigny, Voyage dans TAm^rique m^ridionale T. 1—6.
Paris 1839. Francis de CaatdnaUy Expedition dans les parties ceotrales de FAm^riqM
du Sud T. 1—6. Paris 1850. Vi. ftlife.

Soüattbifleit, f. Acta M., Acta. 8S.

Solfrc, f. Sa{)}in.

Sotta (dol^anned), ein eben f o fel^r burd^ feine ^rSmmigfeit, aU bntd^ tttnfaffoibe
@ele^rfamfeit, namentlid^ auf ard^ologifd^'litnrgifd^em ®ebtet, an^gejieid^netet Sotbinal,
toar 1609 am 10. Dftober |)u SDtonboDi in $iemont geboren nnb flammte an0 bcmfcQci
abiigen ©efdbled^t, bem ber belannte ÜRarfd^aQ nnb Sonnetable bon ^antreid^, Fran^oii
de Boone, angel^&rte. Saum 15 Oal^r alt, trat er (1624) in ein Siflergienfernofkr eii^
tt>urbe 1651 @eneral feined £)rben€ unb erhielt 1669 bie (Sarbtnaltoürbe. 9tac^ b«
Xobe SIemend IX. (1670) If^offten Stele, i^n auf ben pfibfHic^en @tu](|l erl^oben )u fc^,
nnb ber S)id^ter 2)angidred \pxad^ bied offen and in ben Werfen:

Grammaticae leges pleramqne ecclesia spemit.
Forte erit ot liceat dicere: Papa Bona!
Vana toloecismi ne te conturbet imago:
Esset papa bonos , ei Bona papa foret

!Z)iefe Hoffnung ging jebod^ nid^t in SrfüOung nnb 9. flarb al9 (Sorbtnal jn 9tm
ben 27. D?t. 1674 in einem Älter bon 65 Oal^rcn. SBte getoiffenl^aft er, fem I»» »eft»
lid^en ©elüflen unb e^rgeijigen planen, bie ©tiUe be« frieblit^n Älofierleben« in eiwr
gerfinfd^öoDen 3^* 3« benu^en tougte, erl^eüt tl^eitt au« ber SWenge feiner fd^rtftfWIeri»
fdben Arbeiten, Ü^xl9 au« bem dn^alte unb SBertl^e berfelben. Äbgefe^n Don feinen
Beiträgen ju bem großen ©ammetoerl ber SoIIonbiflen (Acta Sanctonnn) sttb bet
^au«gabe einiger Äird^enbäter, ifl unter feinen a«cetif^en Schriften junSd^ft bic j^Miira-
ductio ad coelum«* (Par. 1664. 12.) ju nennen, ein ©eitenftüdf jur ff^lad^lgt (SMfH
bon 3:^oma« a ftempi«'«; femer ein iPel^rbud^ ber nrt^flifd^en Sil^eologie unter bem Zbet:
„Via compcndii ad Deum per motns anagogicos et orationes jacnlatorias^ (Colon. 1671. lt.),
unb eine me^r )>ra!tifd^e @(^rift: De principiis vitae Christiane (Par. 1673). — Su^
tiger lebod^ flnb feine beiben Uturgifd^en Sßerfe: De divina Psalmodia, traetatns hittorkm,
sjmbolicas, asceticus (Rom. 1663. 4.) unb Rerum liturgicamm libri IL (Rom. 1^6)
nebfi ber Disquisitio de azymo et fermentato (Par. 1676), in toeld^er er We Stxdtftoge
jioifd^ ber orientatifd^en Jtird^e, xotlö^c geffinerted 9rob beim Hbenbmal^^I borfi^reibt, ta^
ber occtbentalifcben, bie ungefSuerte^ berlangt, audfül^rlid^ erörtert. — SDie befle fttfgtbe
feiner fSmmtUt^^en SBerle erfd^ien Taurini 1747—1753. 4 voll. fol. «uferbcm bcfit|cn
totr bon ?uc. Sertolotti eine Vito Joh. Bonae (Astae 1677). ^. S«

9Boua»ttttuta. !Z)te9 ifl ber ttrc^Iic^e 9}ame be9 l^od^gefeierten 9(on;i«bseil
nnb ©c^olaftiferd Ool^ann S^ibenja (geto. Siban}a). !DerfeIbe \ßax 1221 jn Oognirtt
im STo^canifd^en bon angefe^enen SItem geboren. jDa€ bterifi^rige l^eftig erhmiRe JKflb
emt>fabl feine SRutter ber t^ürbitte bed I^il. ^ran^i^Iud, unb aM biefe er^Brt tontfee «*
ber $eilige ben Stnaben genefen fanb, rief er erfreut: o buona Tentara; fo toitbbieCnl'
flel^ung bed }n>eiten 9tamen9, ben nac^^r bie ©ried^en mit (Sntl^in9 ober gu|UriMnl
fiberfe^ten, erjSl^U. 2)iefe ©age beutet toenigflen« auf eine frül^jcitige Serbtnbsiig nfi
jenem £)rben. 2)tit 22 Oal^ren tourbe dobanned ^an^tdlaner nnb feine n>ettere gäjäftt
Saufbal^n führte il^n nac^ ^rid. !J)ag er bafelbfl nod^ ©c^üIer bed Vlq:. ^lefM ffi»
fen, mie geioölffnlic^ angegeben toirb, bejmeifelt Sructer mit %ed^t; bemi ba er nß ii4

ßna^nnttttü &91

L243 nadf fori« ging, ^(efiu^ aber f^on 1245 fiorb: fc IBnttte biefer Unterrid^t faum
ym 2)atter gemefen fe^n. 9(9 jtoetter Seigrer »trb Oo^anne^ bc la Stoci^tle genannt.
Sd^neO erreiche Sonat^entnra, toettetfernb mit feinem grogen3ettgenoffen Xl^cmad Hquhta^^
jtc geborten ®robe, bie tl^eologif^ 3)öctor»firbe unb ben Sel^rjhtl^l bcr ©d^olafttf (1253).
Der ber Auf feiner @ittenfhrenge fibertraf nod^ ben ber ®ele^famleit^ bal^ ber bem
(^efhi^ fiber i^n in ben ÜRmib gelegte Sn^prud^: In fratre B. Adamus non peccasse
ridetar. flU ®eneral feinet £>rben€, n)0}U er 1256 ernannt tourbe, n>ugte er inneren
Knorbnimgen unb Sngeren ®efa^en mit @anftmut]^ unb ^efKgleit }u begegnen. !Die
Kebergriffe ber SettelmBnd^e l^atten ben $ag ber ?arifer Uniberptät erregt, nnb fle tour»
^en t>on Quüdmus de s. Amore atd ]^o((mfitl(|ige @t&rer bed afabemifd^en Untenid^t^
nib ber Sedforge 8ffent(i(^ angegriffen. SlOein 8. fefete ed bnr(^, bag ber ^abft 9(qran«
Der rv. beibe Orben in ©c^u^ nal^m, bie ©c^rift be« Ouüdmus: De periculis novissi-
■omm temporam advenns mendieantes Ordines 1256 ))erbammte unb il^fu felbft QXX9
$ionfretd^ t)ett»ie«. S)a« «nfel^en ».'« fottte nod^ ^^ol^er fleigcn. SIemen« IV. bot ilffm
boi Sr}bidt](|nm t7on 9)ord an, ba^ er aUel^^nte. 92ad^ bem Xobe biefed ^abfled foDen bie
Eocbinaie, uneinig Aber bie 3ßa^I bed Stad^folger^, fld^ t>or3ügIt(^ auf Kurativen 9.'« für
9regor X. entfd^ieben l^ben. ®iefer geltere toar t» auc^, toetd^er il^n jum Sifc^of i)OTi
nbano mad^te nnb 1273 auf bad ben Uniondt^erl^anblungen mit ben @rie(^en getoibmete
Concil t>on S^on berief. Sber fc^on im nad^fien dal^fre unterlag 9. bett anfhengen»
ben arbeiten, er flarb, geliebt unb toerel^rt h)ie SBenige feine« ^txiaXitx^, am 15. 3ufi
1274 mib »urbe im »eifrt^n te« ^abjie« Onnocenj V. unb beö gefammten Soncitt mit
^ften (S^ren beftattet. Seinem £)rben galt er fd^on bamal« a(« ^eiliger unb SEßunber«
^dter, aber bie firc^Iic^e ^eiligfprec^ung erfolgte erfl 1482 unter ©i^rtu« IV., unb ©ijrtuö V.
u^ if^n al9 Doctor Seraphicus in bie ^a\ii ber großen ftird^lelf^rer auf. (Sgl. über
feia 9eben: Acta SS. Int. in., 811 sqq. Ilistoire abregne de la Tie de St. Bonav.
Lyon 1750. Hist. lit. de la France XIX., p. 266 unb bie Siograf^lt^ie t)or ber Hu^gabe
ber ffierle Venet 1751). — ©. pel^t al« ©d^olafttler gegen bie gmd^tbarfeit unb ben fpelu-
htitoen ©d^arffinn be€ 21;oma€ jurücf, unb att 9Rt){liIer l^at er ntd^t bie ©elbflftänbigfcit
ber Sictoriner; toa« il^n au^jeid^net, ijt ba« Mmfaffenbe feine« ®ei(le«, in »eld^em bie
gonje religiSfe ®ebanlen« nnb ®emüt^«n)elt feine« 3^italter« Sufnal^me unb ®eftalt gefnn»
ben, bie gefü^tooDe unb bo(^ flet« t>om Serflanbe ermäßigte SSJärme unb (»^antaflereic^
9RBtg(eit feiner ©(^riften, bo« ®leic^gen}i(!^t, in toelc^ er ben fd^elafitfd^en, m^füfc^en
nft a«cettf(^ Seflanbt^eil feiner !Z)entart ju einanber }u erl^alten t>ermo(^t ^^aX, unb bie
fiAe jor l^eil. ©(brift. ©ein fd^olajHfd^e« ?rinji<) nSt^igt i^n juerfl, ba« gefammte
CSlrftem be« SBiffen« auf bie Urologie jurüdfjuffil^ren (De reductione artimn ad theo-
logiam). "Slai^ biefem ®eftd^t«puntt foO ftd^ bie 2Renge ber a5$tffen«>^ unb (Erfal^rung«^'
flifcii gliebem; ein fiugere« Si(!|t erzeugt bie fleben med^ifc^ Jfünfie, ein niebere«
jfandid^e« ift auf bie formen ber 9!atur, ein innere« auf bie inteHigibeln SBal^rl^eii'
tm gerid^tet, bie itteber rationaler, naturmSgtger unb moralifd^er Hrt fd^n fbnnen, fo
bag au« biefen Unterf(^teb«Derb&ltni{fen ein ©t^fhm )}on 9ßtffenf(baften t>on ber ©ram»
natil bi« jur äRetaf^^t^fll, Oefonomif unb $oltttI ]^en>orgel^t. 9Iutt folgt erft ba« Dierte
obere Ji^t ber l^eil. ©cbrift, bie OneBe ber befeligenben SBabrbeit. a)a aber bie Cr*
dffiiHngeii ber ©d^rift bret $Km)>tgegenfi5nbe betreffen, bie Srjeugung unb SRenfd^erbung
bc« ?ogo«, bie !?eben«orbnung unb ba« Sünbnig ®otte« mit ber ©eele, unb ba biefe
CMdb oieber Sejiebungen i^ulaffen auf bie ^ert^orbringung be« Sßorte« fiber^u]^t, auf
Siffctt, äBoIIen unb Sßirfen, auf bie Unterf^iebe be« ©c^önen, Stü^Iid^n unb ICauer«
^ften, auf Sernunft, Sege^rung unb Xffeft: fo ergibt flc^, u>ie bie ](|ei(. ©d^rift überaO
lalki%fnng«)»unfte barbtetet für bie gan}e 9{ei^ ber mecbantfc^en, {!nnli(!|en, )>](^ilofo)>]^i<
\^ «ib moralif^n (Srienntntffe, bie enblid^ in bem ^xd ber S:j^ologie il^re SoHeu'
tang finben. SDie Xl^ologie felbft u>irb juar burd^ i^en ®egenftanb f)>etulatio, aber
bcr ^tatii ber menf^lid^n Seffernng mad^t fle fibenoiegenb )>ra!tif(!^, ober tote 8.
fagl, fte iß afibctiTa, qoae illuminat intelfectom et movet affectom (Smnma theologica

298 8oaatetttiiia

Bonaventorae coli. P. Trigosos p. 2). 9n(^ iß fie jkoar bttr(i|^aud auf Offenbonmg
gegiünbet, aber bergeflalt, tag il^re übernatürlichen ÜRitt^Unngen ben Butritt bed notfir«
lid^en 2)enlen€ unb ber $^Uofo)>^te geflatten, nnb bon biefer mad^t aud^ 9. in bcn 9e»
loeifen bed 3)afet)nd unb ber (Sinjfett ®ottt» unb ber UnßerbUd^teit reid^^tid^en unb imocilen
fe^r glüdfUc^en ©ebraud^. SDad f((olafiif(^e Softem }^at S3. in berfd^iebenen gornten bcar»
bettet, im Centiloquium ))of>utar unb mit einer Siugenblebre berbunben, me^r tt>tffenfd^
li(^ bemonfhatib in bem trefflif^en, mit in^altdboner Sünbigleit gefi^riebenen Breviloqniun
(nac^ Soumg. (Sr. bteOeid^t bie befie SDogmatit beö 9RitteIalterd), n>el(^e9 bon bcnt $rinii|^
ber ^eil. ®d^rift audgei^b fleben $au))tmaterien (De Triniute Del, de creatnra numdi,
de corruptela peccatii de incarnatione Verbi, de gratia Sp. s., de medicina sacnmen-
tall et de sUta finalifi judicü) bed (^rifUii^en ©laubend unterfd^eibet unb xiaä^ fibli^cs
ftategorieen, }• 9. esse, fieri unb operari, ab^anbelt. Son bogmatif^n @(^off||ettai
iß ber Serf* lein i$reunb. 3Bie er teine göttUd^fe iRotbtDenbigfeit ber SRenfc^ci^niig
(pirtfK belltet, fonbern iufrieben i% biefe9 SDtittel M ba« gottedtDütbigße unb jM*
mSgigfle }ur SSieberl^erfieOung bed SRenfi^engef d^tei^td nad^ett>iefen )u Ifn^ben: fo na^t
er aud^ bie @nabe nur ju einer unentbebrlic^en $elferin, bie )tt>ar anfangt beut ffiab»
lüften SDtenfd^en juborfommen mug, bann aber nur in Serbinbung mit feinem SBiUcn mb
nad^ aJtaggabe feiner (Em)>fängli(^!eit U)irft (BrevU. IV. cp. 1, Y. cp. 2. 3). Oud^ ber So
griff ber Srbfünbe bleibt l^inter ben fheng Slugufiinifi^en t$orberungen jurfld ^bld. IIL
cp. 6). Wlani^ SRilberungen, j. S. in ben Sonfequen^en ber j^ran^fubflantiation ta*
xatiftn ben älbfianb S'd t)on Z\)oma9 Hquinad (^genb. Dogmengefd^. II., @. 170,
2te aufl.)* Sei aOer biefer SRägigung U)irb er jebod^ in bem Gomment in IV libroi
sentent. aud^ auf bie f)>elutatiben Probleme Eingeleitet. $ter ifi 9. 9{ea(ifi nnb im Scfit
ber ^(atontfd^en unb S[reo)>agitif(Een Srabition, fon)ie er aud|^ ben Sugufhn, Sem^
unb bie ©dl^riften ber Sictoriner fleißig flubirt b^tte. 3)a9 Ser^tnig be« SnbU4cn
jum Hbfoluten fcQ ibeeO beftimmt U)erben. S)te dbee ber (Sreatur ifi ibrer Sin^t na4
in ®ctt gefegt unb fai^üd^ nid^t berfc^ieben bon feinem SSSefen. ®ott trägt, »eil er aOcii
@runb unb Sorbitb ber (Ertenntnig bed Sitigemeinen ifi, bie Uniberfatioi, todc^ bcs
ttebergang ju ben (Sin^elbingen btlben, in fid^. S)amit aber bieraud {ein ^anUf^t^nni
gefolgert n>erbe, lägt 9. bie dbee baburd^ berbielfai^t toerben, bag ®ott fein ctgeael
äBefen ate ein auf bie berfcbiebenfie äBeife in ber Snblii^teit nadbalf^mbared anfc^aut, alfe
bie Siell^eit ber ibeeQen Sorbilber bon fetner eigenen Sinfad^](^eit unb Qin^ett abIM.
Sei Srflärung ber dnbibibuen fragte fi(^ bamald, ob bereu nnmerifc^ Serfd^icben^
ber 9Raterie ober ber S^rm al€ ben beiben mbglii^en (ErHdmngdgrünben augel^re. 9.
entf (Reibet fii^ für bie oermitteinbe ilnnalf^me; bie dnbioibnation foQ au« ber Serbtnbng
Seiber entfiel^en, fo bag bie i$orm bon ber 9Raterie angeeignet loirb, toie erft bad 3>^
famraentreten bed SSSad^fe^ mit bem ©eprage ein (Siegel bilbet (In senteott« .IL, diit 3.
membr. 2. qu. 3. Summa theologica ex Gomment. Bonav., p. 361 sqq.). — Sber oflc
tl^eologifi^e (S)>rfu{ation reid^t nic^t bin, ben SRenfc^en mit ®ott ^u bereinigen, foabcn
bebarf ber (Ergfingung burc^ anbere Sinbemittet toie ber Zf^at, fo bed ®efüEt«, ber 8e»
ge](^rung, Setrac^tung unb bed üffeM. 3)iefe äJorau^fe^ung bilbet ben Ueber^ng JB
berjlenigen mt^fiifdben Kontemplation, n>el(ber 9. feine borjüglic^fle ®eifledt^tigfctt »i^
mete. 9m beutlii^fien mirb in bem belonnten unb fd^on oon ®erfon Eo<^e|>ricfcMB
Itinerariam mentis in Deum ber $ro}eg ber ®eelenerbebung unb jioar nad^ ber bM
Kicbarb bon @t. Sictor gegebenen )>f))(bologifdEen Anleitung borgejeic^net. S)rd6tifai
bienen }ur (Erreichung bed böcbfl^n ®uted unb ®enuf[ed ber ©eligleit, melden om^ bcc
6t)t(ud einer breifa^en, b. }^. f^mboUfd|en, eigentlichen unb mt^fiifd^ Sil^Iogie alß
fpridbt S)eginnen mug bie anfd^auung ber ftd^tbaren Sßett aü eined gbttlid^ Spiigct
bilbet, bann folge bie (Einlebr in bad eigene dunere unb anlegt ber Suffd^konng jn bca
abfoluten ^rinjip felber. ®o fübrt ber 9Beg oon ber &ugeren @innentt)elt (aenraalitw)
in bie fubjettibe Sßertfifitte bed ®eifiedleben« (spiritos), unb enblid^ ^n ber I^Sc^fien Sex^
nnnft (mens), bie ben ÜRenfd^en über bie ^(^ranfe feiner felbfl erl^ebt Unb inbcB

9tMtvtima 298

jebe biefer Stufen toiAer ttt flif getl^etlt toitb, entfielet eine @lala t>on f e^d nciii @eelen«
fnnffionen benannten @raben ober Stationen ber Eontemplation: sensus, imaginatio, —
ratio (Serflanb), intellectus, — intelligentia, 83mdere8is (®etoiffen). ÜDie Hudffil^rung
btefe^ ^rogromm^ ifl fe^r finnrei^. S)ie erflen 6etben, burt^ @inn unb SinbiU
bnng«Iraft i»ermtttelten ®rabe laffen ben ganjen Sleid^tl^um toeltli^er (Sinbrüde in
bie ©ede ringelten, unb mit i^nen ba« ®ilb ber ©d^önl^eit, Orbnwng «nb ^eilfamfeit^
mefd^e^ ben SAöpfer in ber Statur offenbart. 3)ie folgenben, n^eld^e an Serftanb unb
Sernnnft geinftpft toerben, erf^Itegen in bem 9Rifro!o«mud bed 9)tenf(i^en ein tounber«
iart9 SwfÄtnmenfe^n geifKger SermSgen, ein trinitarifti^e« 8er^ö(tnt§ Don ®ebä(!^tnt§^
Serfianb unb ffiiHe. Om natürliti^en ÜRenf^en ttjirb no(^ befonber« bur^ bie ^^ilofopl^ie
ein brett^ettiger S^Hu« ber natürli^en, rationalen unb et^fifc^en ßrfenntnig borgeflefft;
im tDtetoergeborenen er^'ol^t f{(^ bie SBa^r^eit be^ trinitarifd^en SIbbilbed, n^enn bie ^eiL
@(^rift im ©eifte bie bret t^eotogifc^en jtugenben er;\eugt. SDer le^te 9(uff^n>ung aber
ergebt bnrc^ bie fßiiftt anteiligen) )um ^inblid auf ba^ reine, einfa^e unb abfoint
tätige ©äjn ber ©ott^eit, unb bur(^ ba« ®ett)iffen ober bie ©^nberefi« ju ber Se»
troc^tnng ber unenblidften, ft^ etoig mittl^eilenben unb in ber (Sin^eit ber brei ^erfonen
toirffamen ®üte. Da« flnb bie fet!^« ©tufen be« toa^ren Il^rone« ©alomon«, no^ fe^ftt
aber, — unb bie« ifl bie felbflftanbige antrat ^% — ber excessus mentelis et mysticns,
ber ©abBat^gijjfel ber fed^öfad^en Sieifearbeit. üDiefer gleist einer ftillen, über jebem
einjebien 9Bi{fen unb (SrHären l^inau^Iiegenben ge^eimnigtollen Sinfe^r, bie alle tnteOel«
tuellen SH^fitigferten unb ben ganjen Sffeft ber ©el^nfu^t in ®ott einbilbet unb berfentt
hiermit ifl bie ®attung biefer mt^flifd^en Sontem|>Iation im ungemeinen bejeid^net. ÜDie*
fette ©celenübung unb ©eelenbetoegung eröffnete jebod^ ein toeitc« gelb. 3fm Soliloqnium,
Ua f!c^ on $ugo*« üon ©t. SSictor ©d^rift: De arrha animae anfti^Iießt, foH bie ©eele
wn bem 8etou§tfe^n ber ©^ulb unb ®nabc fhtfemoeife ju bem ®enu§ ber l^inrnili^en
Srenbe emporfleigen. On ber ©d^rtft: De septem itineribus aetemitatis »erben, um )n
bem ©e^eimnig ber etoigen ®emeinf^aft mit ßl^rifiu« )u gelangen, bie SBegc ber 9D?ebi:»
tatton, (Kontemplation, Intuition, be« ?ie6e«affeft« unb ber 2BerItl^5tig!eit bef^rieben.
jDie Xbl^anblungen: Stimulus amoris, Incendium amoris, Amatorium entn)i(leln bie innere
Steigerung ber Siebe bi« jur ]^B(^flen ferapl^ifc^en (gnt^ücfung, Siele feiner übrigen
Ileinett ©C^riften (Diaeta salutis, De quatuor virtutibus cardinalibus, De donis Spiritus 8.,
De institntione yitae christianae, De regimine animae, De septem gradibus contempla-
tioniB n. a.) t^eilen fi^ in moralifci^en unb m^flifci^en dnl^alt, einige flnb e^egetifd^
(Ezpositio in Psalterium, in Ecciesiasten etc.), einige rein a«cetif(!^ (De triplici statu
religioBomm, De contemtu saecnli, Apologia evang. paupertatis) ober betreffen ba«
9l5nd^^um unb fpecteO ben Sran}i«taneroTben unb beffen ©tifter (Contra calumniatorem
regnlae Franciscanae, Vita Francisci). Sinige f^öne ©ebic^te, ^falterien unb ?oBrebett
an bie ^(. Jungfrau (Corona, laus b. M. virginis, Officium de compassione b. M. y.)
bemeifen, ba§ 9. eine f4toSrmerif(^e Ütit für ben 9Rarienbienfi mit feinem Orben gemein
^e. Stritif^ finb inbeffen biefe ©Triften feit Dubin unb 6aoe ni(^t nä^er unterfu^t
tootben; bad Speculum b. M. ▼. toirb bem Bonaventura Baduarius de Pcraga, bie Theo-
logiÄ mystica bem ^inric^ bon ^alma beigelegt unb me^frerc« Jtnbere bem S. abge»
fpteiitn. — ^aif einer erflen Aufgabe B. Opp. 4 voll. Argentor. 1495 fol. »urben
fdne ®erfe unter «tuffitj^t rbmifc^er Sarbinäle unb auf Scfc^t ©i^« V. Doüflänbig
gefammelt: Opp. omnia Rom. 1588—1596. 8 voll. f. ©pStere STuögaben flnb: Mogunt
1609. — Lugd. Ph. Borde, Laur. Amaud, 1668 fol. (editio Gallica post Vaticanam et
Germaiiicam). — Venet. 1751. 13 voll. 4. SDaju fommen no^ oiele, jum SEl^il fe^fr
alte ©pcrialAitionen: B. TracUtus et libri quam plurimi per M. Flach. Argent. 1489.

— Perlostratio in IV libr. Sententt. Norimb. 1495. — Comment. in libros Sententt
Lngd. 1615. 2 voll, (toon ©emier bef(^rieben). — Opusculorum Tom I., IT. Lugd. 1619.

— Bermones de tempore et de sanctis. ZwolL 1479, 1481. — Breviloquium Norimb.
1472y — per A. Borg Augustensem 1476, — Rom. 1596, — Lugd« studio L. Cavalli

294 8iitfadiS

1642, 1668. — Idem recogn. Hefeltj Tub. 1845. Sine Sammdfd^rtft oM fetnctt SBer«
fett tft Summa theologica, quam — collegit P. Trigoius Lagd. 1616. — *S>\t oUerc
Sitrratur fiter S. f. in Bamberg er« jiu>erL Koc^fr. St. IV. ©. 432, bcf. OiiÄii
Diisert de B. in Comm. de ss. e. UI. p. 373. Waddmg^ Annale« Mioomm III. p. 310.
IV. p. 12. — 2)amit t)er8L Brucler, HisL pluL III. p. 808. Sramer, goctfe^g
bed Soffuet, 93b. VII. 288. ®em(er )u Saumg. @laubend(. II. & 52. Xennemans,
@ef*. b. Wl St). VIII. 2:^. 2. ©. 5^3 ff. Mitter, @ef*. b. ^rL 5ß^ibf. ^. IV.
@.493. Ueber feine aR^ßif @Brre«, bie c^rl. SR. IL 452. ^. @(^mib, ber 9R4flicil«
msa \>U m. a. SSaur, Sreieinigleit IL @. 883. "Sload, bie ^rL iDh){KI, 9b. L
S. 128. 6t|.

Sontfodttd, ber fLpo\itl ber üDeutfc^en, fübrt biefen Seinomeit ntc^t fe*
too^I beg^alb, n>eit Don t^m bie Siertünbigung bed SDangelium« in 3)eutf(^Ianb audgind,
M Dtelme^r, koeil er ber @rfinber ber lird^üc^n Crbnung getnefen ifL Unter ben
fc^UKic^en äReroDingem koaren alle ürd^ßc^en Ser^ltniffe in Sbtflöfung begriffen, nob
unter ben erfien Karolingern koar bie ftircj^ in ©efa^r, Don bem ©tootdoberllHntpte gc>
Ined^tet )u toerten; bem ifl burd^ bie äSSiiffamfeit bed Sonifaciu^ mit Qrfolg entgegen«
gearbeitet, freilid^ nur burc^ Snle^nung unb $ülfe 9{omd, unter ben gegebenen Ser^
niffen ein not^toenbiger Seg. 93onifaciu«, ober, koie er früher ^teg, äBinfrieb, foQ fi
Stitton, 6 9ReiIen Don C^eter geboren fe^n. SRan nimmt an, ba§ er mo^t^benbe Slteni
^atte, ba fein Soter feinen (Eintritt in'd ftlofter ungern fa^, um i^n für feine Sefi^
gen ju erhalten, ©ein Seburtdja^r ift unbefannt, ifi jebo^ in bie ßüt bon 675—683
jn fe^en. ©eine 93ilbung erhielt er im Slofter C^eter (AdescaDcastre) unb fpater iift
Slofier SZlt^utdcede, l^ier kourbe er au(^ }um $redbt)ter getoei^t; atö fol(^ ffi^ite er,
auf einflimmige SBal^t jum Unter^anbler getoä^lt , eine für (Snglanb allgemeine tic4li4<
Sngelegen^eit gtücflic^ )u Snbe. 2)ann extoad^it in i^m, toie bei bielen fetner Sanbtfente,
bie ©el^nfuc^t, al9 SDßifftonar i^n koir!eiu 3n Snglanb l^atte bamatö bie römifd^ ftirdfe
ben ©ieg über bie alte brittf(^e Kird^enberfaffung errungen, aud^ bied mag manche Sbigd«
fac^fen ttac^ S)eutf(^lanb getrieben ^ben; unter bem 9{amen ©d^otten ftttben iDtr ^
nod^ lange Don ber romif(^en Jtird^e abn)eic^enbe ©etflli^e. 2)en größeren £^ teer
angelfac^fifd^en SDtifftonare trieb ein tieferer unb allgemeinerer ®runb, il^rem Sotaloa^
bad ^eil ^u berlünbigen; Sonifaciud felbfl fc^eint auc^ Don Snfang an ber tomif^o
^rtei in (Snglanb angehört ju ^aben, unb Iird(|lid^ Crbnung ein ^Kiuptbebärfnig fii
Ü^n getoefen }u f et^n. ©eine ©e^nfuc^t führte i^n junöc^fl naä^ gtie^lanb. 3m Qoiyct 716
ging Sonifaciud in 93egleitung einiger Srüber Don Sonbon nac^ 3)uerflebe umoeit Ut«
red^t. 3)ie ^t\i toax aber unglüdlid^ gen)ä^It, bie ^riefen koaren im boUen Sufffonbe
gegen bie Spanien. Seg^alb lehrte SBonifaciud fc^on im $erbft 717 nac^ (Englonb yb
rüd unb brachte ^ier ben Sinter ju. ^n St^ut^ceUe kourbe Sonifaciud jum Sbt gekoi^
er lehnte bie SBürbe ab unb blieb feinem Serufe aU SRifftonar treu« 3» ^ Jiveitfli
Sniffiondretfe traf S3onifaciud bie gehörigen Vorbereitungen, ftc^ einen günftigent Srfoli
Ifii flc^n, er lieg fidf (Empfehlungsbriefe Dom Sifd^of Daniel ^u SBinc^efler geben, k*
fu(^te junac^fl baS 9{eid) ber J^anfen, Don bereu (Sinflug in allen beutfd^ ^ngeUgen«
Gleiten er auf ber erfien %eife einen grogen SinbrudE empfangen l^aben mag; bon bort
fültirte i^n fein lirc^lid^er ©inn gegen Snbe bed ^erbfted 718 nac^ S^om. $ier blieb a
ben Sinter über, um fid) auf feinen Seruf Dor^ubereiten. !£)ag Sonifadud, koie ®frim
meint (fiirc^engefc^td^te, p. 487) Don ©regor IL an§ (Snglanb berfc^rieben knorben fc^,
erfd^eint burd^auS unkoa^^rfd^einlic^. dm Wlai 719 mad^te er feine erfle aXiffiottlreife
bon 9tom auS, unb jtoar na4 )bflfranlen. $ier fanb S3onifaciuS ganj ((^rtfüontftite
?anber, bie ehemaligen romif(^en ^roDinjen, femer t^eitoeife belehrte, koie S^^firingcii
unb enbli^ no<i^ ganjlic^ l^eibnifd^e $!Snber, 92ieberl(^e{fen bid ©ac^fen. Qn X^^ftringen
fanb Sonifaciud bad (S^rtßentlj^um fc^on bor, aber bie (^rifllid^e Stirere in einem fh|
auflbfenben Buflanb; feine Serfuc^ eine lirc^lic^e £)rbnung l^erjutlellen, Ratten fetneit
(Srfolg, M)tv berlieg er S^^ttringen balb koieber unb begab fi(^ na(^ ^^iedlonb. ^

SoMifttdn« 395

iDirltc et brei dal^re mit SSiDfeBrotb, ber il^n ju feinem Üta^fotger al9 Sifc^of t)oii Ut*
xtd^t ernenneti iPoHte, aOein Sonifaciu^ (el^nte biefen Sorfc^lag ab unb fe^rte nac^ bem
ifOid^ Deittfc^lonb jurüd, gtiinbete in Dberl^effen ein fticfter Xmanabnrg unb getoann
wid^ in Stieber^en fc^on Diele Reiben für bad St)ange(inm. de^t mit feinem SBirtung«::
beife belonnt, füllte er bad Sebürfni§ einer jkoeiten %eife nac^ 9lom, wax mit gr&gerem
Saferen in 2>entfc^Ianb auftreten ju tonnen; berfelbe 3^^^/ ^^ ^^t bem toettUi^en
^cnrf(^er feinen ^emü^ungen Unterflü^ung ju Derfd^affen, toirb ilfin betDogen l^en, bie
Keife aac^ 8{om burc^ ba^ Sanb ber grauten unb Surgunber gu ma^en. @regor U.
koei^te ben Sonifaciud 723 aU püi\iixi^tn aRtfftonar, nad^bem er ein fd^riftlid^ed ©lau«
toiÄefenntni§ abgelegt unb bem $abft einen ^ulbigungdeib geleißet l^atte. Sd mar bied
ber geioi^nlic^ Sib, loelc^en bie bem $ab{t unmittelbar untergebenen Sifc^öfe ber fubur«
bicarifd^ $rm>injen leißeten, unb e^ tritt fomit ^ter bie Slnftd^t be^ $abfte^, bag er
m berfelben SBeife, toie über biefe ^roi^injen, unmittelbare^ Oberhaupt ber beutf(^en
Siri^ fe^, beutlid^ fftV)ox. ÜDied &>ar aber aud^ bamal^ menfc^lic^er %nfi(^t nac^ ber
eti^tge ober boc^ gefalf^rlofeße äBeg, um bie Jlird^e in 3)eutf erlaub }tt erhalten, beßl^alb
tfk ber richtige Zatt be^ Sonifaciud }u loben, bag er biefen 2Beg einfc^Iug. Slm 30. 3lo^
HuAtt 723 tDurbe Sonifaciud Don ®regor II. gum Sifd^of ge^ei^t. SRit (Sm)>fe^lung9^
feicfeit Dom $abfl Derfel^ reifte er junäc^fl gu ftarl SRarten, ber i^m feinen Bd^ui^
glifagte unb i^m einen @(^u^brief gab, übrigen^ aber fic^ feiner loenig annahm. Aarl
fdbfi lagen bie Krc^lic^en Xngelegenlj^eiten loenig am ^}en unb bie Sifd^öfe 9teufhiend
beeilten fid^ gar nic^t, bie Unterorbnung unter 9tom anjuerfennen. Sonifacind, über biefe
Ser^ltniffe migmütbig, toanW ftc^ koieber nad^ $ef[en, erf(^ütterte bie ©emütber ber
^iben burc^ bie SäQung ber (Eid^e bei ©ei^mar unb toanbte ftc^ »ieber nac^ 2:^üringen,
mb 3tt>ar biedmal mit gefegneten (Srfolge. ©regor III. belolf^nte il^n beg^alb 732 mit
ben Pallium, aber bie ürc^lic^e Orbnung lam au^ SRangel an Unterftü^ung Don @eiten
Aorl SRarteUd nic^t meiter. älud^ ber %eifu(4, in Saiern mit $ülfe be^ ^ergog^ eine
finl^ltd^e £)rbnung l^erbeipfü^ren, If^atte leinen rechten (Erfolg. Sonifaciud unternall^m
beg^ eine britte %eife nad^ 8tom 738, too er faß ein ganjed dal^r blieb, dm da^re 739
hf^rte er mit einem Sriefe bed ^abfted an bie 9if(46fe Don Saiem unb Xlemannien
imrütf, in bem fte aufgeforbert tourben, eine ®t)nobe ju Deranftalten, bie aber nicbt jn
Cteitbe getommen ju febn fcbeint. SKit $ülfe bed ^ergog^ Obilo gelang e^ enblic^ bem
nermüblid^ Sonifactud, bie miberfhebenben ©etfUic^en für feine neue Orbnung ju
gODinnen unb Saiern in 4 Sidtbümer: ©algburg, greirmgen, Stegendburg unb ^affau
ciqut^eilen« 81« enbli^^ 741 ftarl aRarteQ ßarb, geftalteten fU^ bie Serl^ältniffe be«
6taatg günfUger für bie Slbru^ten bed Sonifaciud. Huf ^tpin ben fileinen fc^int
Soatfociu« Dkoar nie grogen Sinbrud gemacht gu V^ben, il(^m mag Sonifadud p toenig
lodtlii^ filug^it befeffen ^ben; no^er lam er n)o^l bem ^errfc^er Xufirafiend fiarU
mmn, bem Don Anfang an bie lirc^li^en Serl^ltniffe mel^r am ^ergen lagen. Unter
biefen günßigeren Sludfu^ten fc^ritt Sonifaciud fogleic^ baju, für £)ßfranfen 4 neue
Siitbümer ju errichten: (Erfurt, SBürgburg, Suraburg nnb (Sid^ßäbt, Don Denen jebo^
btti erfie Sidt^^um nid^t }u @tanbe gelommen ju fd)n fd^eint 3)arauf fud^te er mit
ftorfanannd $ülfe eine ©bnobe gn Deranftalten, nac^ frSnlifc^ SBeife eine 9}erfammlung
bor angefe^enßen ©eifUi^en unb 8aien unter ber Autorität fiarlmannd, fte Derfammelte
fU^ 742 an einem unbelannten Orte in Sufhafien, D)0 bie erßen ©runbjüge tir(^Ii(ber
Innung feßgefe^t tourben, fiarlmann Don (Seiten t>t9 Staate« Xc^tung Dor ben ©ütem
bcc fttrcbe Derfprac^ unb äBiebererßattung ber unred^tmägig entjogenen. dm folgenben
dafet 743 Idielt Sonifaciu« eine @t)nobe ^n Siftinae in ^ennegau. 2>amate »ar fein
Xnfe^ fd^on fo bebeutenb, bag er aud^ mit $i))in Unterll^anblungen anlfl))fte, um aud^
licr eine Krd^lic^ JDrbnung gu begrünben. S)ap n)ar aber uBtlt^ig, bag man bie alt«
Mltfd^ (Elemente faUen lieg unb ftc^ bereit erflSrte, ber rbmifc^n 9ix6)t ß^ an}uf(blie<
§m nnb fi(^ alfo bem $abß ju untertoerfen. 2)ad ^e feine @(^n)ierigfeit, ba bie
gaOtfd^ 9if(^fe D»eniger bo« Sebürfnig einet feßen Orbnung füllten: bo(^ «»ntben

296 SoiifidM

bie drrlel^rer jur $aft gdBro^t mib 3 Sifd^ofe erlUhrten fl(^ bereit, bad ^nhan bei
%om )u nel^men. Salb iebcd^ mu§ ein Ümfc^tDimg ber Jtnfi^teu fiattgefimbeii ^icn,
bie drrlel^irer »aren toieber frei itnb 2 Sif(i^ofe Weigerten ftd^, ba^ ^Minm )»0i| Wm
gn nehmen, mtr ber SSifdftof )}on %t^^ blieb xoxUxq, 3>enno^ lonrbe mit $filfe ^Vfba
744 eine ©t^nobe jn ©otffond gel^alten, anf ber iene 3 S3if(^5fe gn (Erjbift^feii ernannt
nnb ber drrlel^rer Xbalbert )}emrt](^etlt tourbe. 3m folgenben Odl^re 745 tt>ttrbe bann
eine gemeinf(^aftli(^e @4nobe fär Sufhaften nnb iReufhien gell^alten, anf tneli!^ bie Sb*
fe^nng be^ Stfc^cfd Don äRaing an^gefproc^ tourbe, ber ein ungeifUi^ ?eben ffi^
nnb ben SRSrber feinet Saterd gelobtet b^tte. Sonifaciud \^o^t bamaM Hm^ anf 3ß'
fage ber granfen aM Srgbifcbof feinen ®i^ in (S5In nebmen gn bflrfen, biefcr 99Bnnf4
toarb ibm «vereitelt nnb ibm felbf! 9)tatng al9 ®i^ angeiDiefen; aucb gegen bie dnrl^^
tcnnte er e^ anf btefer ©^nobe gu letnem ©(bluffe bringen. Unter biefen dnrle^rem,
mit benen Sonifaciud forttoobrenb gu fampfen fyii, treten und befonberd gtoet entgcgo,
ber fcbon genannte Sbalbert unb Slenten«. Sbalbert fcbeint ein @(btt>inner gelDefen ji
fd^n unb aU fotcber flcb ungern hrcblicber Orbnnng gefügt gn b^ben, beim Sollt f^
er grogen (Sinflug, fo bag man au(b feine 9}dget unb ^aare t>ere]^rte; Sternen« bagegci
f^int einfacb gur altbritif(ben ftir^e QÜ^M gu b<>ben, mcllte biefe grei^eit gegen Soni»
faciud feftba(ten unb erfcbien i^m ba^er aM ber gefdbrlicbere ®egner, er toar tDO^rfiboS'
lieb Derbeiratbet, tooDte ftcb ber fteigenben ©trenge ber rbmif(ben jtircbe in Segng iutf bie
ebe^inbemiffe ni(bt fägen, glaubte, ba§ burcb bie Sebre t)on ber ^oüenfabrt Sb^fK anf bie
©eligmacbung ber ^iben biugekoiefen merbe, unb fcbeint in ber Seigre loon ber Sni»^«
hing einer meniger flrengen Snfic^t gemefen .gn fet^n. S)a S3onifaciud gegen biefe SRchracr
im 9tei(be ber granlen, toabrfc^inlicb toeil ftarlmann fte fcbü^te, ni(bt bnrcbbringea tonnte,
fo bekDog er ben $abft 3<^(baria0 in bemfelben Oal^re 745 eine ©^ncbe in 9tom gegei
fle gu galten, bort mürben fie )}erurtbeilt, fie bielten ficb benno^ btd gur Hbbantmig Aoct
mann« 747, ^tfin opferte fie ber getoünfcbten Orbnnng, IHbalbert toenigflend foll i»ott ¥M>
im fibfter ^tba gefangen gebalten, oon bort entfprungen unb t)on Wirten tobt gef4^
gen fd^n. Slemend oerf(b)oinbet gänglic^. 3)ie )>ielen ©cbmierigleiten, bie Sonifociil
bei feiner 2:b&^I^^ V^ befiegen l^tte, riefen in i^m bie ©e^nfu(bt feiner dngenb Ba(|
bem ftloflerteben toieber b^rDor, er grünbete bedl^Ib burcb feinen ©^üler ©torm b(rf
Sloßer gulba 742, er ging in feiner 9l9cefe nc^ über bie ©trenqe ber 9?egel SenebiM
binand; jä^rlicb gog ficb Sonifaciud b^^^^^^ ^uf ^i^ifi^ d^<i gurüd. ©eit bem ^uM
treten Starlmannd n^iffen koir oon ber Xb^tigfeit bed Sonifactud auf ben ©lynoben nic^
mtf^x, \a er loünfcbt, bag ber $abfl ftatt feiner einen anbern Sommiffar für bie ©t^nebes
ernennen mbge. S3id in bie neueße ^tit bat man allgemein geglaubt, bag SonifociKl
tätigen Slntbeil an bem ©turge ber SReroDinger genommen ^abe, unb bag er e9 gekoefea
fet), ber $i)>in ben ftleinen gnm 5C5nig gefalbt b^be, unb bo^ fcbeint allein Stettbetg bie
ri^tige Xnflc^t aufgefleQt gu ^aben, bag Sonifaciud an ber (Erbebung $i)>in« gar ni^t
!£bcU genommen, t)ieiD[ei4t ibr fogar entgegengeioirlt l^abe, benn nirgenbd toitb anf eil
nä^ered SerJ^K^tnig gtoifc^en Sonifaciud unb ^ipin bingttoiefen, le^terer fucbt ben pSb^»
lieben @efanbten Dielmelj^r gu t)ermeiben unb aucb f))5tet wagt Sonifacin« nnr bnnb
Vermittlung bem neuen ftönige feine SEßünfcbe gufommen gu laffen, nirgenb« geigt ft4
eine B^^^P^t auf geleitete 2)ienße. Sonifaciud fcbeint t)ielme^r burcb Vi))itt fSr bie
Airc^e bie (Erneuerung bed Bufiottbed gefürchtet gu baben, ber unter Aarl aRorteH ffoi^ättt,
barauf ober auf bergleicben mag er burc^ SuOud ben $abft aufmerffam gemad^t boben.
de n>eniger er unter fold^en SSer^dltniffen mit ooHer t^reubigfett bie fircblicbttt tlngcb»
gen^eiten leitete, befto flärler ertoac^te n^ieber in i^m ber aRifftondeifer. (Er Obertnig
feine ergbifcbBflicbe S&fUbt auf feinen ©c^üler Sullud, toabrfcbeinli^ 754, reifte no4
einmal mit biefem nac^ iCl^üringen unb trat bann feine 2Riffion^eife nad^ gfrieMonb an.
3)ag er nicbt ettta je^t oon SIeuem ficb W jum Sifcbof )>on Utreci^t toeil^en laffen,
^at %ettberg genügenb nad^gekoiefen« S)er Zob bed Sifd^ofd t>on Utrecbt 753 mag bie
nfid^ße Seranlaffnng gu feiner Steife nacly ^iedlanb gekoefen fek^n, inbem er att pSb^

eiHifocinff 297

lu^ ?egat f&r bie Sefe^ung ber ©teile ju forgen ^atte; et lehrte )>ott ^rieManb nod^
ccmnal nad^ iDtaing jurfid, trat bann 755 bie {toette Steife na(^ ^rie^Ianb an unb toarb
^ter am f$(nffe 8ome bei Xodam )>on einer ©c^aar ^eibnifc^er gftiefen mit feinen 52 8e»
gicitent erfd^lagen, fein ?ei(^nam toarb im Jtfofter ^Iba Beigefe^t.

3)ie gan^ Xl^&tigfeit bed Sonifaciud ;|eigt, Xoit er bad S^riflentl^um 2QnS(^fl M
cme tCnßaU ber ^uä^t auffagte, um bie ?after ^n betrafen nnb über bie Uebet unb Sei«
ben )u trbßen. Diefer ©tanbpunft n^ar bei ber bamaligen $em)i(berung ber Ironien
cia notll^tDenbiger. S)ie t)ielen anfragen in Stom nnb (Snglanb, toe\}tt er forttoS^renb
gcifHge $ölfe fu^te, über einjelne f^äQe, jeigen, mit totld^tt Zxmt nnb @orgfatt er über
bie i^m ani»ertraute $eerbe n^ac^te; bied gel^t fo toeit, bag feine t^ragen für un9 in ber
(Entfernung felbfl }uh>etlen einen fomifd^en Stnfhic^ gewinnen, toie bie gfrage an ben ^bfl,
mann bie S)eutf(i^en rollen ®ptd effen bürfen, n^orauf ber ^abf! antwortet, nic^t früher
Ott bi9 er gel^brig geräuchert fet>, man n^arte am beften bamit bid nacb Dßem. 3)iefe
Zreue im Stteinen ^at il^n ®xo%t9 )>oIIbringen laffen unb n^ir flimmen ein mit ®frorer:
i»@efegnet fd^ ^on ©efci^le^t ju ©efd^Iecbt ber 9tame be^ Sngelfac^fen SBinfrieb.«

Z)ie bem Sonifaciud gugefd^riebenen, aber nur bem Heineren Xl^eile nac^ erl^altenen
nnb Seiten Schriften flnb: Contra haereticos. Pro rebus ecclesiae. De fidei unitate.
Instiinta synodalia. De suis in Germania laboribus ad Ethelbaldum regem. De saa
iide, doctrina et religione. De virtutibus et vitiis. Epistolae, guerfl ))cn @erra<
litt«, Mog. 1605. 1629, bann t)on SBürbttoein, ibid. 1790 eb., 5d^t unb fe^r
iDUl^tig; eine (ateinifd^e @rammati!, ebirt t)on Angelo Majo in classic, anct. edit Tom.
VIL Vita S. Livini episcop. Poenitentiale. Sermones, a&ji, bei Marterre et Durandua,
Gollectio amplisB. Tom. IX., enb(i(^ S^agmente eine« ©ebicbte«, Aenigmata genannt,
in ber Biographia Britannica Don SBrig^t. ?onbon 1842, unb in ber ®efammtan«gabe
ber Skrte be« «onifaciud, t)on ®iled. Sonbon 1842. 2 99be. — 3)ie ältefte Sic-
grop^ie ifl bie t>on 9BiQtbalb, neu l^eraudgegeben in Pertz, Monumenta II. p. 333,
ebenbafelbf! finbet fi(( bie Siograp^ie t)on Ot^Io au« bem 11. dabr^unbert. Joh.
iMxneTj Historia Sti. Bonifacii, Hildesheim 1602. 0* t$. Sl^r. @(^mibt, Seiträge
ittt «iriJ^gefc^iAte be« SWittelalter«, ^{. 1. 1796. 3. g. El^r. ?öffler, »onifa*
m», ®tii^ 1812. 0. Sb. 9. @eiter'« Sonifadu«, ber 9[)>of}eI ber 3)entf4en
wu^ feinem Seben unb 993ir!en gef^ilbert, ^ainj 1845. Diefe neuefie audfü^rlicbpe
lot^olifc^e 9iogra)>^ie ifl freiließ mit SSorftd^t )u gebraud^en. Unter ben allgemeineren
SBofen iß }n )>ergleid^en @fr3rer, Kir(^engef(^i(^te. 9b. 3. übtll^I. 1., ganj befonber«
aber gfr. 99^1^. Stettberg, ftird^engef(bi(^te 3)eutf(blanb«. Sb. 1. ©ottingen 1846.

K. ftlofe.

Sonifddtid I. rSmifd^er Sifii^of 418 bi« 4. @e)>t. 422, Sta^fofger be« 3of{mu«,
^ettgenoffe )>on augnflin unb $ieron))mud. (Sine Partei im Stents toä^lte aM ®egen<
Kfd^f ben Xrd^ibialon (Sufa(iu9. 3)er jtaifer ^onoriud toarb )>on ben feinbtid^en ^x*
leien ald ©cbiebdricbter aufgerufen. !3)a biefer bid )um Su^trag feiner (Entfcbeibung
Seiben ben Sufent^alt in 9iom «»erbot, (Sulaliud aber trof^ bem faiferfic^en Serbot flc^
in Korn einbrängte, fo fe^te er ol^ne S$eitere9 9onifaciu9 ein, t)ertrieb (Snlaliud unb
erne§ bie ^eitfame Serorbnung, bag fünftig^in im t^all einer ©egentoal^I leiner i»on ben
OelDä^Iten, fonbern ein ÜDritter bur^ eine neue ^SMsjL auf ben rbmifd^en Sifd^offfai^I
bmmen foUte. 3)a^ Snfe^en bed rbmifd^en @tubK »or 9onifaciu9 eifrig befliffen }tt
bcfefKgen, tt)o er tonnte, dn Dfl'dOl^rien, bad feit ben arianifd^en @treitigleiten aU nicä«
nifd^ gefinnt gegen ben arianifc^en Orient }u 9tom l^ielt, unb au(^ nad^bem 379 bie
9rot)inj politifc^ bem ofHic^en ftaifertl^um eim>erleibt toar, bid \xC^ ad^te da^r^. ]|^erab
in firc^lid^m Serbanb mit 9tom blieb, l^atten bie rbmifd^en 9if(^ofe f^on im 4. da^r^.
einen Sicar mit audgebel^nten SoQmacbten oxiif über bie Sifd^bfe aufgeifteOt, ben Sifc^of
k>on Xl^effalonic^. !3)ie übrigen Sifc^ßfe ber $ro)>in3 jeigten fic^ aber toenig geneigt,
biefer i»on bem fremben Sifd^of in 9lom angemagtcn @en)att fid^ in fügen, toeg^Ib fie
Den Sonifactn^ in mel^reren, fd^on ben iifi, |>äbfiUd(fen @eift oi^meiiben Sd^reibett gnm

298 SonifociR«

©el^orfam ermal^nt tourben. Xu^ tou§te 9onifaciu9 ben Serfu^ etned Xnfi^Utffel <a
Aonflantinopel, bitr^^ loelc^en bie Stfd^&fe freieren ©pielraum )u geb>inn€n l^offten, bnn^
bte Senoenbung bed Aaifer^ ^onortu^ bei Z^obofiud IL g^ Deretteln. (@. GoosUnt
Epistolae Rom. Pontificum a S. demente nsque ad Iddoc, UL Tom« I. bie Sricfc So»
nifadnd' I.) ünd^ in @allten traf Sontfaciu^ eine ni^t untDid^tige (Entfd^mig. 3^
fimud l^atte ben 9if(^of t>on UxU9, ^^atroclud, }u feinem 9$icar ernannt inib i^
SDtettcpoKtanrec^te in ben ©prengeln ber bidlf^rigen ÜRetropoliten Don Sienna, 92arbonne
mtb SKaffiüa t)erlie^n, n^eli^e eben babur(^ ftc^ tief ))erle^t füblten« S)ie9 Unrc^t
nad^te Sonifaciu^ baburc^ toieber gut, bag er, auf ein nicanifc^e^ (Statut seßft^t, tüdi^
für jebe $ro)}in2 einen eigenen SRetropoUten anorbnete, bem ^ilariu^ )»on iRarbonne
feine %e<^te aurfidgab. (Epist. 12. 1. c.) TiUemont, M^m etc. XII. 385 ff. ©iefeUr,
ft.®ef(l^. I. 472 f. !£)ie pdbftlicbe itir(^e Derel^rt it^n aK ^eiligen am 25. Ottober.

Simifacüid II., 530—532 unter bem (Sinflug be^ oßgot^tfc^en ftBnig« gctoSbÜ,
felbft eined ©Otiten @igidbalb @o^n, If^atte furge B^it^ einen ®egen))abß 3)iotatni9 ji^
gegenüber. O^^ne ^toti^ü um ben (Sinflug ber got^ifc^en fiönige auf bie $ab|faiM41
abiufc^neiben, ernannte er 531 felbfi feinen Stad^fclger, mugte aber biefen @d^ntt anf
anbringen St](^alari(^ koieber gurüdne^men, unb bie SuQe, totldft iebem $abfl bal
ütd^t gab, feinen !J^a(bfoIger ju beftimmen, )}erbrennen. S)ad 2)o}>)yeberbaItni6, in bc«
Cfl'OQi^rien }u ffcnfiantincpel einer« unb 9iom anbrerfeitd ftanb, gab auc^ unter feiner
Regierung ju @treitigteiten Xnlag: to}ie biefelben gefd^ßc^tet n)urben, teiffen toir nii^t
Sgl aRanfo, ®ef(^. be« ofigot^. %ei(^ed in Italien 1824. äSat^, (Entmurf einer
t)oa{L ^ißorie ber % 2C.

fBtmifaciu^ ni., 15. gebr. 606 bid 12. ^ot>. beffelben 0. %ld ®efanbter mdf Seiu
flanttno)>eI batte Sonifaciud früher bie t^reunbfc^aft bed griec^ifcben ^aiferd ^f^oto» ffß
toonnen. 81^ $abfl fe^te er feine ©(^meidbeleien gegen biefen SRörber be9 SRoitritiil
fort, toie fc^on ©regor b. @r. bemfelben gefcbmetcb^lt b^tte. ^vaa S)ant baffir crOäxte
$^oIad bie r8mif(be ftirc^e für bad ^aupt aller jfir(^en. Patd Wamefried^ de geitii
Longob. IV, 37. bei Mural. Scrr. I. 1. 465. Snaflafin^ in ben SebenMefc^r. Ux
^bffe. c. 67, Murat, Scrr. III. 1., 3)effelbett ®cf(b. uon Italien. IV. 3)ie Sngabe M
Snaflafiud (bed filtefkn Beugen) bejmeifelte J. M, Lorenz, examen decreti Phoca de
primatu Rom. Pont. Argent. 1790., bo(b ol^ne genügenben ®mnb. 9Ruratort, <8ef4.
I». Otal. IV. 29 ff. ©iefeler, Ä.®ef(^. I. 620. ©ein i«o(bfoIger »ar

aSonifodttd IV., 608—615, @obn eined Srjted Oobann oon 92ea|^ SM
freunb(i(^e Serl^ältnig ju $boIa9 fe^te er fort. 3)er ftaifer fc^enfte i^m au^ bo« 9«n' i
tbeon }U diom (S. Maria Rotunda), bad Sonifaciud }u einer ^rifUic^en itircbe taäfit \
@id^ Xllerbeiligenfeft. S)ie genannte ©cbenhtng mirb übrigen^ t»on Potrf Want-
/ried, de gestiB Longob. bei Murai. Scrr. I. 1, 465. in bie 9tegiemng SSonifactirt' HL
verlegt Unter 99onifacind IV. eroberte ber ^erferlönig R\}o9xn IL derufolem. — Xio^
ftafind bei Mural. Scrr. III. 1. 135 sqq. — Sonifaciu^ toirb t}on ber rbnu Stixä^ am
25. 9Rai ate |)ei(iger t)ere^rt.

fBßuifadni^ V., B^itgenoffe 9Rubammebd, t)on bem Vorigen burc^ $abf} S>ettlb(bct
gef^ieben, ^tte ben jKibßlti^en ®tubt 619—25 inne, toanbte feine (Sorgfalt namgBtfict
ber nen aufblü^nben fiin^ Snglanb^ ^\x, kocbei er }. 93. auc^ bad im fedb^ten da^
^unbert erfunbene SIRittetc^n ber Serleibung bed ^Qium^ an ben (£r)bif(bof Do« Sa»
terburt^ amoenbete. Xnafiafiud bei Murat. Scrr. IIL 1. 135 sqq. Mansh X. 549 iqq.

aSoitifaditd VI., nad^ gormofu^ Xot> 897 t)on einer rBmif(ben galtion )nm 9ab|l
gettäblt, in ber ^tit, ba nad^ bem Xuf^ören bed lorolingifd^en Ktidfi bie $fibflc »cifl
nur AreatureA ber fldl beISm)>fenben italienif(ben ©rogen toaren, beban)>tete ffafe tax
15 £age auf bem )>Sbf}(i(^en @tu^l unb mu§te <Sttifyan VI. toeid^n. Mar. Scrr. r.
italL m. 2. 317 sqq.

SraifacUi« Vn., 974 na^ M Aaifer« £)tto L S£ob oon ber $artet be0 Srel«
ccntiiii fftr Scncbilt VL, an beffen Qrmorbung er loal^rf^einlic^ SRitfc^ulbiger toor, of

Siiiifftditf 299

btta pSb^lii^ ®tu^l erhoben. Sedem apostolicun tyrannice occupavit (Smalrtc^ 8uge»
rtnd bei Mnr. Scrr. III. 2. 333); horrendum monstrum Malefaciu8. (üftett ber A.Sier«
fammlnng t)on K(^eim« bei Wtnx. &t\6^. \}. Oial. V. 558). dn bemfelben da^re, tto
CT fl(j^ )itm $abfl mad^te, tontbe er übrigen^ »ieber tom 93ctfe tertneben. (ix P^tete
ft(^ mit bem 9taub ber ^eter^Iirc^ nac^ jeonf}antino)>eL 3m dabre 984 feierte er noc^
Korn iwcüd unb ermorbete ben $abfl do^amtXIV., ßarb aber ba(b barauf. 9otter6
®eW. ber ^äbfte. VI. 322 ff.

Sottifadnd VIII., ald Sarbtnat Senebtft (Sajjetano, toar f(i^on unter feinen n&l^
ften Sorgänsem aU getsanbter, re(bt0ge(e^rter SRann ^n melpceren »td^tigen @efanbt»
f(bafteii toertoenbet toorben, burcb bie er in bie ^olitil unb bte ®ef(^fte ber Surie
t^cDeubfl etngetoeibt tonrbe. Seinen unmittelbaren Sorgänger, (Söleßin V., einen un«
fäbtgen, mon(bif(!^en, Don bem franjcftfd^en SParl II. )}cn "iUaptl t^oQig abll^ängigen SRonn
(oon bem fein 3^i^g^<>fFc dacob de Voragine fagt: multa fecit de plenitudine potestap
ÜB, sed plura de plenitudine simpliciutis) , l)attt er bauptf5(^U(^ gur freiloilligen 8b»
banhiiig betoogen unb lieg i^n bafar, ald er felbft 24. 3)e). 1294 }ttra $abfl ge»abtt war,
^eitleboi« einferlem. Sr batte feine Sabl gleid^faUd ^or^ugdioeife bem fionig i>on 92ea)>el
gtt banlen, ben er burcb 8erfpre(j^ungen für ft(^ gewonnen ^atte. 2Bie toenig er aber, M
er feinen B^ed erreicht, im ®inne l^otte, )}on ibm abbängig ju bleiben, )eigte er fogleiil^
boburdb/ bag er unmittelbar na(^ feiner äBabt feine %eftben^ i>on 9teapel, u>o (iblefUn V.
gelebt ^otte unb auc^ er felbfi in ber $anb U9 ftönigd getoefen toäre, nacb 9tom i^tu
legte. @eine neunjährige $abftregierung bilbet einen ber merhoiirbigflen 9Benbe)>unhe in ber
@efd^i(^te be^ $abfit()umd; inbent Sonifaciud baffelbe auf ben OJipfel feiner ÜRacbt ju b^ben
unb bem )}on @regor VII. unb dnncceu) III. mit fo t)iel ©lud betriebenen äßerfe bie
Srone auf^nfe^en fud^te^ terfe^te er bem i<abfhl(^um einen @(blag^ t)on bem e^, man barf
t9 bretfl fagen, ftcb nie me^r erl^clt bat. Wlan b^t Sonifaciud beg^alb fcbon in bem
Sinne ben legten $ab|t genannt, in melc^em 3)rutu^ unb Saffiud bie legten 9iömer
beigen. — Um bie 2>arßellung feiner ^nbel mit ^ranfreid^ nic^t immer mieber unter«
bredben jn mfiffen, orbnen mir bie @ef cbic^te fetner 9{egterung nac^ ben äßaterien, o^ne genaue
Serfidflcbtigung ber ä^itfolge. — Sr trat feine 9iegierung unter $er|^ältniffen an; me(d|K
nac^ aäen (Seiten bin ju f^abfllicben ÜRacbtbanblungeu aufforberten unb aud(^ i»on i^m
^iejit, freitidb nur }um Z^eil mit gutem (Srfolg, benü^t mürben, dn Italien, bad f^on
bamaU ba9 Sootf ber B^^pfU^^^ung mit S)eutf erlaub t^eilte, tobte bad gattiondmefen
fo arg atö jemaU: SJenebig unb ®enua mit einanber im itrieg, $ifa unb t^toreu} beg«
gleicben; ber jlirtbenßaat burc^ feinblicbe 8(bel^ef(bted^ter {ertiaftet; 9Ratteo ^i^onti in
SRaUanb mit mehreren Stabten ber Sombarbei, mel(^ Untere er fic^ ganj ju untermerfen
fhebte, in blutiger gelobe; @icilien no4 immer (feit ber ficilianifd^en Sefper) ben gfran«
jofen entriffen, barum aber mit bem nodb fran^^öftfd^en Steapel in ^^inbfd^aft, ber Aönig
Sri^ricb Don @icilien felbfl mit feinem SSruber, bem König ton Siragonien, jerf allen;
in !IZ)entf(blanb nac^ 9tnbolpb^ ^on {>ab^burg Zob 1291 ber meit meniger madbtige
Xbolpld Don Staffau ermSblt, aber Don bem ©obne %nbolpb^, feinem möcbtigen Sieben»
bnbler Slbred^t Don Oefierreid^, bebrobt; Qnglanb unter (Sbuarb I. feit 1283 mit @d^ott*
lanb im ftanq^e, eine uo(b ernfUtcbere ^elf^be Snglanb« mit granlreicb unter V^tlipp IV.
fbcn bem Xu^bruc^ nabe; 8bol|)^ Don S)eutf(blanb unb ber mädbtige Safall $bilip)>^ IV.
@raf @nibo (Seit) Don Slanbem mit (Englanb, Sd^ottlanb bogegen unb Xlbrecbt Don
Oeflcireic^ mit Sronheicb Derbftnbet — ba« mar bie ©efialt ber 3)inge, atö Sonifacini
ben l^bftlid^n £^ron befiieg. S)ie in Storbitalien fämpfenben Parteien bublteu um
feine @unfl: er mifcbte ficb grieben ober S93affenßiüf!anb gebietenb in il(^re^nbel. 3)a9
®ef4le(^t ber Solonna9 in 9tom mar mit ber übfe^ung Soleflin'd (benn bad mar eigent»
li4 feine Hbbantung) unjufrieben; jmet ber Samtlie ange^orige 9Rttglieber maren Sarbinfile
unb befhitten bie Sted^tmägigleit ber SBa^l bed Sonifaciud. S)iefer flieg fte 1297 au9 bem
SarbinattcoDfeginm unb confi^cirte ibre ®üter; gegen ba^ ganje ®efd)led^t mürbe eine
art Jtreujiug unternommen, ilffre ©c^Uffer )er(Urt, $alefirina (^räneße), i^re @taM, bem

800 Smifaebtf

Soben gtei^ gemalt, bev ^flng borüber gefül^rt unb 6al) botauf gefheitt. gfnAti^
bon Sragonten erl^ielt ben 9efe^(, ben Zittl ftöttig )}on ©teilten nieberjulegen unb bie
dnfd ju Yäumen; alleit lat^oltfc^en Sütflen (omnibui qnos Petri dayet et poteitai
romanae sedis adstringit) iDurbe t^erboten, il^m in irgenb einer Xrt beijufic^« Sbn
i^er^dngttigDoaften für 9onifaciu9 felbfl unb ta9 ^abfUl^uni tx>ax aber feine Sinmif^niig
in ben engttf(^«fran)6{tf(^en ftrieg. Sor Mm, fud^te er ben ffatfer Sbol))^ «H)n SHaffon
bon ber (Sinmtfd^ung in benfelben ab^^u^atten. Q9 ging eine ©efanbtfc^aft fibor bie
füptxi, bnrc^ bie ber $abfl mit bem ftaifer att bäterli(^er i^reunb rebete, jngtcid^ aber
in brol^nber (Sprache ben geijHid^ Äurfürflcn berbot, bcm Äaifer für ben gatt, bafi et
bon bem Jhiege fl^ nic^t abbringen laffe, auc^ nnr bie geringfle $ü(fe ju letflen, mtb
fle i^rer Sel^n^pflic^t gegen ben ftaifer für jenen ^dSi förmUc^ entbanb. äSBirtli^ trat
Sbolp]^ bon bem Sünbnig mit (Ebuarb bon (Snglanb jurücf, unb begnügte (14, bie bon
ben englif^en ©ubrtbiengelbern bereite erl^altenen 30,000 9Rarf Silber ein/|ttfleden, o^se
etu)a9 bafür getl^an ju ^aben. 3)iefer glfidlid^e (Erfolg ermut^igte nun 9ontfadn9 p
einem toeitern ©d^ritt. — (Er fanbte 1295 an bie jtoei friegfül^renben Aönige itoA mit
grogen SoDmacftten audgerüflete Segaten, n^eld^e fie im 9{amen ber trenbeforgten Sbttter
Xixö^, beren (Senfuren in ber gerne gqetgt tourben, }nm abfd^tug eine« äBaffenftilt
ftanbe^ aufforbern foHten. Bugleic^ lieg er bem ftbnig bon granfreici^ noc^ bcfonbeil
mit ^intoeifung auf eine i^m näd^flend ab^uforbembe 9{ec^enf(^aft bad Unrec^tm&gtge
feine« Serfa^ren« gegen (9raf SJeit bon glanbem borfleHen (bem.$l^inpp feine Zedfta
auf l^interliflige SSeife geraubt (atte, um bie bef(^tof[ene Serma^tung berfelbcn mit ben
$rinjen bon äBaled unmöglich }u machen). ¥l^iti))p IV., ein tro^iger, burd^ unb biir(|
toeltlic^ geflnnter, rüc!fl(^t«lofer gürfl, ber Sranjofe unb Äonig bon gronfrcu^ fct|8
tbollte unb meiter nid^td, unb in bem bie Obee t>t» Staate unb ber ftrone fU^ cbeafb
über alle anbern erl^ob tote in feinem Sorfal^r Submig IX. bie dbee be9 (S^rtficiit^iaBl
nnb ber ftird^e, berflanb eine folc^e (Sprache nic^t. Unbegreiflt(!^ fe^ e« i^m, enbteberte
er, xoa9 fein fltieg mit (Englonb ben ^abfl angebe, unb toa« ber $abft (ber rnitotbeffcs
auf eigene gauft ben äßaffenflillftanb audgefc^rieben ^atte) in biefer angdcgenifeit
gu befehlen If^^be. Sn ben $änbeln mit -feinem Saf allen, bem ®rafen bon glanbcm^ 1^
er o^^nebem nic^t« mit}ufpre(i^en. Sonifacind fu^te bem jtdnig ju ben^eifen, bag er fi(|
bo4 von ben $abfl ju befümmern If^abe. Um bie Soften bed JMegd mit (Englanb }B
befireiten, If^^tte ^t^itipp bon ben @eif!ti(ben feine« iReid^d fc^toere Seifteuem erpreß:
Sonifaciu« berbot je^t ber @eift(i(^teit jjebe (Entrichtung einer augerorbentlic^en *) Sei«
fleuer an bie n)eltlid^e Obrigleit o^ne Seb)iaigung be« b^il. <Bin\^l9 bei ©träfe be9 8ani
aHefen ©d^log bergalt ^^ilipp burc^ ba« in bemfelben Oal^r erlaffene fhenge 93cr6ot, ®otbr
©ilber, (Ebelfteine, a93affen, $ferbe auger iatM }n führen. ÜRit Serlufl ber btbeulcnbci
Sejüge au9 t$ran!rei(^ bebrol^t, burc^ bie freimütbige ©prac^e be« fibnig« ffat^tg gemadtt
(ber baran erinnerte, bag bie fi:ird^e nid^t bloß au« ftlerilem, fonbern auc^ au« Saien befh^
nnb bag bie ®nabe ber Saien, b. i. ber S^tflen, bem Stiem« bie Sorred^tt eingetSnnit,
beren er fid^ jle^t erfreue), bon ber franjbflfc^en ©eifW^feit felbft, an W^xtx ®pi^ bcm
(Er^bifd^of ^eter Sarbet bon 9l^eim«, jn entgegenlommenben SJRagregeln aufgeforbed,
erlaubte Sonifaciu« nic^t nur bem ftleru«, bie bamal« bon i^m geforberte Steuer jb
galten, fonbern milberte in einer bem ftbnige felbfl }ugefanbten »dnterpretation« feincc
SnOe le^tere bal^in, bag freitt>illige (Sefc^enfe bon ©eiten einjelner ^r&laten be« SkuH
nnb o^^em bie Seiftungen, toeld^e au« bem Se]^n«ber^ältnig eine« @eifUi(^ jn bem

*) 9}ur fol<6e finb in ber Snile gemeint. Die ISuIle ifi im ®runbe nur bie Smenemi
einei IDefretd M IV. lateranenf. Condl« unter Snnoceu^ III. 6ie wirb Den SßaI4 (Sofl|t
dntw. i€. €. 300) nnb ani nod^ €^(offer'5triegf vm. e. 3. (wie flbrigen« f^on Mi
$biliPb IV. felbft »obl abfi^tli^) ba^in migverflanben, aU ob alle, aud^ bie gew5bnn4en 9,h*
gaben ber <!)eiflli(ben an ben €taat verboten waren. IDad 9lid|;tige bei q^lancf, ®ef(^. bet •ff.
Berf. y. 30 f. O^lefeler, It.il^ef«. IL 2. e. 172.

Soatfactnf 801

Siittge folgen, ntc^t mttcr bem Sttiot begriffen fd^en, fotote ba§ in Befonbeien gfcHIen,
kl einer offenÜt(^en @efal^, bet fiBnig an^ ol^ne borlonfige anfrage bei bem rümifc^
6tnl^Ie bem filemd eine Meißener folle auflegen fömten. da er fam i|^m nod^ »eiter
oditqtn, tnbem er H^m bon freien ©tüden anf brei da^re ben ^äfnUn bon ben (Sin«
Unften bed frangoftfc^n ftferu^ bertDtlligte, bie f^on lange bon @eiten bed franjofifc^
^fe9 eifrig betriebene |)eitigf)}re<!^ung Subkoig^ IX. boUiiog, unb bem ftSnige ^oRnmig
machte, bag fein Smber, ftarl bon Saloi«, fiaifer tocrben foQte. Hut» lieg fid^ itHt
fo an, att ob bie ^Skrföl^nttng boKIommen toerben foQte: ^^ilipp na^m onc^ feincrfeitt
jene« On^fn^erbot {urfid, folgte bie burc^ baffelbe inlj^ibirten ©eiber, bie nac^ Xom
befHmmt kooren, babin and nnb erftSrte \idf fogar mit ben übrigen in ben Strieg ber«
imifetten ^rtrien bereit, bem $abß naM einer ^ribatperfon, aU bem 9endift ®aetanu9«,
bie fc^iMric^terlic^ (Entfc^eibnng )u überlaffen. Sber eben biefer le^tere ¥untt gab gn
einer gefolfirii^en (Emeuemng ber @))annnng Xnla§. S)ie Sntfc^eibung bed Sonifacin«
erfolgte im gleid^en da^re 12d8, nmrb aber bom $abfi fogtei^ in gform riner SnUe
bebnnt gemacht. 3)iefer $ormfe^Ier, no(^ md^x aber ber Qtä^ali ber SnOe, ber, »eil
Sonifacind naci^ feiner Uebergengung unb nac^ %e(bt unb ®ere^tigfett entfc^ieben l^attt,
in ben loi^tigflen ^mitten gegen ¥^ili)>t) aufgefallen n>ar, entflammte in $bilip)> ben
allen ®roIL S)ie gtiebendberl^anblungen auf ©mnblage ber piSbfUicben (£ntf(^eibnngen
blieben erfolglos: bie SnUe koarb am franjöftfc^en $ofe berbronnt; nocb am ©c^luffe
M 3a^x9 1298 fiel $bi(i)>P über ben ®rafen bon ^lanbetn I^er, nal^m i^n mit feinen
pHi ®b^nen fär immer gefangen, unb fc^log 1399 mit bem ftaifer XIbre(^t I., gegen
mddfttt {i(b ber $abß bo^ aucb inm Z^feil um feinettotUen aufd @t5rlfte erHärt ^tte,
ein enge« greunbfcbaftdbanbnig; enblic^, mad biellei^t ben $ab{t am meiflen erbitterte,
er na^m bie betben S[lü(btlinge ©teplt^anud nnb ®ciarra Solonna, »el^e bem bom ^b^
gegen i^re Familie geführten SertUgungdfam)>fe glüdltc^ entlommen n>aren, freunbli^
in fic^ auf. %on ba an oerlieg ben $abß feine bidl^er betoiefene SDtägigung nnb 9e<
fonnen^t. Sein näc^fler Schritt toat, 1301 bon $bi^i)>P ^i^ Sreilaffung be« l^interliftig
gefangenen @rafen bon Srlanbem gn berlangen. 819 Segaten }u biefem ^tä brauste er
ober, offenbar um ben ft&nig }u ärgern, Seml^arb oon @aiffet, ben neuemannten Sifcbof
ben ^omierd, ber V^ilipp ol^nebem ber^agt tt>ar unb ftcb aa6^ feined auftragt auf eine fo
ibenniit^ige unb oerle^enbe äBeife entlebigte, ba§ $^ilt)))> i^n fortjagte nnb balb l^ttnaä^,
ba er einen Sortoanb ^u einem $oc^berratl^t>ro}eg gegen ilffu aufgefunben, gefangen naVm.
2>a nabm Oonifadnd 5. SDq. IdOl alle früheren ©nabenbenoillignngen jurfid, bi^lt in ber
SnOe Auflculu fili bem ftönig feine ^e^ler unb ©etoalttl^en feiner Regierung in ben fc^nei«
bcnbflen andbrficfen bor, unb lub auf 1. Stob. 1302 f&mmtlu^ franjBfifcbe $rälaten )n
citter ftirc^enberfonunlnng nac^ Kom, um über bie Xbflellung ber fiaatli^en nnb tir^«
Si^ 9Rigbrän(J^ in grantreicb Sef^lüffe ju faffen. 3)em Sonige mntl^ er f^led^t«
Vittige Untettofirfigfeit unter ben $ab{i gu, ber bon ®ott jnm %i(i^ter ber Sebenbigen
nnb ber lobten befleOt, über Sölfer nnb ftbnigrei^e gefegt fd) (derem. 1, 10.) nnb
erttärte jeben für einen Steuer, ber nici^t glaube, bag ber ftbnig in geiftlid^ nnb toelt^
Itd^ 2)ingen bem $abf!e untenoorfen fd^. (Seire te Yolumus, qaod in spiritoalibus et

temporalibua nobis snbes Aliud autem credentes haereticos repatamns.) SDer

ftSnig antmortete in bem berühmten gelj^bebrief, ben toir feiner SRerhoürbigleit ^^Iber
^crfe^: «Phüippus D. G. Francorum rex Bonifacio se gerenti pro sommo Pontifice
Mltttem modicam seu nullam. Sciat maxima tua fatoitas, in temporalibua nos alicoi
non subease; ecclesianun ac praebendarom vaeantiom collationem ad Nos jure regio
pertinere; fnictua earum nostros facere; collationes a nobis hactenns factas et in poste-
fitdendaa fore validas in praeteritom et fatumm; et earum poBseBSores contra
Yirüiter nos tueri : secus autem credentes fatnos et dementes reputamns. Datum
Pariaiis.' 3>abei lieg t» aber ber ftbnig ni^t bemenben, fonbem »ä^renb ^ter gHotte
mib SBiQielm 9Iogaret bie rec^tli^e 9h(^ttgfeit ber ))5bfUid^en Xnfprüd^ nac^iefen, fnc^te
W^ifP f^c ©od^e, koie fie ed anc^ in ber Xl^t toor, immer me^r jn einer KotionoU

302 Bosifadsl

ongelegett^it }u maä^tn, t)erfammette am 10. Xpttl ldQ2 Xbct, !tixxn9 itnb Sfirgcrfctaft
(b. ^. ie }oei übgeorbnete iebet ®tabt bed 9teid^), bie Etats gdn^snz nad^ $artf.
SDe brei @tänbe, befonbetd Befragt, ertlSrten ctnßhnmtg, bag ber Shnx% febie (BcmU
i»on 9ttemanben )u ?e^en trage unb bag fie bo^ in toettltc^en S>ingen 9ltemaiib all 9ctt
nnb htm Stimmt untertDorfen fei^: in brei abgefonberten, nid^t ^äpc I^flii^ &äftokn
»nrbe biefe Srn&nnig beut ^bfle mttget^ieilt 3)en S3tf(^6fen kourte ya^Md^ bcr 9tM
ber oom ^abfle au^gefci^rtebenen @t^obe auf 9 @trengfie mtterfagt. @o fal^ fid^ tarn
ber $abfi genl^t^igt, gmiäfft ftc^ auf ein bffentli(j^d Sonfißonnm )n befd^ttahn, ii
loe^em bie Xngetegen^eiten ^ranfreid^d in ©egenuart fran^&jlfc^ Sefonbten bef^od^
ttmrben. 3)ie Sel^anptnng, ba§ ber ftBuig fein Keid^ t>on i^m jn Seiyen trage, ttid
ber ^fl a\» dnen SRigDerflanb }nrftit, blieb aber babet, bag er il^ra fftr alle |knib«
Umgen t)erantu)0rtlid^ fdy. (Sr fet) fibrigend nid^ abgeneigt, oud^ je^t noc^ bes Mnig
mit Schonung j^l bd^nbeln; »erbe er aber fld^ nidbt bemüt^igen, fo »erbe er, ttiie fein
Sorgfinger brei fran}&rtf(^e ftönige abgefegt, fo and^ V^HipV abfegen sicat nnom gar-
cionem. !Die 9)tetnnng femer, bag bie toeltltc^e ©etoatt ber geijUid^en nt(^t nntergeorbnct
fd^, ffil^ auf jtoei )}on einanber unabl^Sngtge @rnnb)»rin)t))ien, alfo auf SKamc^tanl
Z)iefe ®eban!en tonrben fanitionirt burc^ bie berüc^gte 18. 92oi». 1302 erfd^ieaeae 8alb
Unam sanctam, koeldbe bie befamtten, aud^ feit^er i»on ber ^a))iftif(^en JKrdbe nod^ ntd^
onfgegdenen Snmagungen f ormniirt unb bogmatifcb }u begrünben fnd^t : (Sine tot^olifd^
ftird^e unter bem (Sinen ^aupt, bem $abft, aU bem ®ten)}ertreter Sl^rifli nnb 92ad^foIgec
be^ $etrud; in feiner ©etoalt itotx ©d^toerter, ba9 geifllic^e unb bad toeltUdi^; iend
ab ecclesia, biefed pro ecclesia ju gebrauten, jened in ber $anb bed $rie|ler9, biefel
in ber $anb ber ftbnige nnb jtrieger, sed ad nutum et patientiam sacerdotis. 3>eis
t§ mn§ bo4 ein ©^toert unter bem anbem fet)n (9lom. 13, 1.): ba9 ^b^ere ober ift
ba« geiftlii^e (derem. 1, 10.). ©erätlfi bie toeltlid^e SRac^t auf abtoege, fo »irb fie
bal^ i»on ber geifttidben gerichtet: bie geifüic^ aber »trb )}on 3titmanh gerid^tet (1 fter.
2, 15.)- 2>ic Unterorbnung unter ben rbmifcben 9tf(^of ift alfo jnr ©eligleit bnrdboil
not^enbig. 3)a nnn hierauf ^b^^PP ^^ frül^ere Xudfubroerbot erneuerte, unb in einer
$ei^amm(nng U» ©taat^rat^^ in $ari« Anfang bed dabr^ 1303 9togaret f&rmlu^ all
Sntläger be^ $abße^ auftrat, nnb entf(^iebene B^<utgdmagregeln gegen ben ^abft beaa*
tragte, fo tbat Sonifaciud noc^ einen @(^ritt }ur Serföbnung, inbem er ben bei fß^ini
beliebten (Sarbinal le 9Roine mit Sermittlung^orfc^ägen abfanbte. 3)iefelbett tmtd
aber ber art, ba§ V^ilipp fte gurüdoeifen mugte. SRm erfolgte 13. SprU 1808 bcr
Bann gegen $^ilipp: feine Unter£^anen toutben i>om Sibe ber Xrene entbnnbcs,
nnb ftaifer Slbred^t, ben ebenbamit bet $abft gu gewinnen fuc^te, aufgeforbert, ben
Dacanten ST^on gfranlrei(^ in Seft^ ju nel^men. 3)iefe S^re lebnte ber Jtaifer ob;
W^iW f^f^ f^tofi ^^ (Sbnarb 20. iDtai 1303 ^rieben unb ftü^te fid^ gegen ben ^^
nun um fo eictfdbiebener auf fein SoU. dm duni beffelben dabred berief er abermatt
bie @t&nbe be« %ei^^: t>ier ber erften Sarone traten al9 anllfiger gegen ben Ißabß
auf unb fudbten ben Setoeid ju fübren, bag er ein gemeiner Serbred^ unb bajn ned^
ein Sttl^ fe)^ ()u toeldbem ^xotd freilid^ audf alberne^ Soltdgerebe M Seioeii g^am|t
tturbe); ^glei(^ a))t>eairten fie t)om$ab{t an eine allgemeine Stird^en))erfammlnng. SOe
Stdnbe nnb Sor))orationen traten btefer ap))elIation bei: l^uuberte ton 3><fttonnnigf»
abreffen liefen ein. Um biefe Sefcblüffe bem $abft gu überbringen, reifte Slogotet na4
Italien: ba§ t9 aber l^iebei nocb auf ettoad 933eitere^ abgefe^en fe^, mar fc^on bormi
nar, ba§ i^m ber Xobfeinb be^ $abfte^, @ctarra Solonna, beigegeben tonrbe. Im
7. @ept. lourbe ber $abfl in feiner äJaterflabt Snagni, U)o]^n er ficb gurfidgejogen ^fotti;
txm iRogaret nnb @ciarra, bie and ben ungufriebenen Qlementen in dtolien fl<b eine
Sc^aor gefammelt bitten, gefangen genommen, ©ciarra f oH ibm babei mit feinem eifemca
^anbfcbn^ eine berbe OH^ige gegeben l^aben — ba« ©egengemcübe t>on bem in (Saneffo
frierenben Sotfer $einri(^ IV. 9iad^ brei £agen befreiten ben ^bß gtoar bie (Sinnwl^ner
hou Knogni: er fdfirte nad^ 9lom gnrfid unb lonrbe bon ben £>rf(ni, benen et fi^ jnm

8otiifaciit9 K^

^^4 0^^ bte6o(omiad anfc^Iog, im Satican in Semal^nttis gtf^lttni in ^^Ige Ut
^cfägrn Snfregnneen )}erflel er aber in Slaferei unb ftarb 11. Oft 1303. ©eine gonje
^ffarcgierung fagten feine B^^^^ff^n in bie 9Borte: Intravit ut yalpes, regnavit ut
laoy mortuQs est sicut canis. — 2Benn ed fi(!^ um ein Urteil Aber btefen großen ftonqyf
jmtfd^ Sonifocittd nnb ^^ili^p l^anbett, fo fBnnte man fi^ nur mit Unred^t 0Sn)H<J^
onf bie ®eite bed ABnig^ fteOen. Sorau9 l^atte er oOerbing« i»or Sonifacind bie grdgere
ftliie^, toüöft i^n befonber« in ber }tDeiten $&Ifte be« ©treitd (ebrte, mn fo bebäc^tiger
aOc feine @i^tte abjumeffen, je teibenfc^aftlic^er Sontfaciud )}orfAritt: babei »ar er aber
ttirtüc^ ein ge»alttb&tiger, irreltgibfer ^üxft, loon feiner fßf^ttn reformatorif(!^en Obee,
foBbem (cbiglic^ i»on felbftfü^tigem @taat^' unb 2:^ronintereffe geleitet; rrburd^ fein
gasge0 S)afet)n toebt fc^on ber f(bneibenbe Suftjug ber neueren ®ef(^i(bte« (Kaufe,
fmfil ®ef4 I. 47 f.). Umgefel^rt r^ttixat Sonifaciu« ba« freilidb auf ©emalt, »etrug
(9fenbotfibor) nnb Süge gegrünbete, babei aber biftcrifcb geiDorbene nnb t)on ber ®|^rifien»
bei! im (Brogen anerfanute ^bßre^t, beffen SRdrtt^rer er geworben nnb bad eben unter
i^ bebentenb erfci^ftttert U)orben ift. Xxt näc^fle t$oIge biefe9 bebeutnug^oDen ftam))fe9
|k»tf(^en bem ^bfh^ nnb bem ftBnigt^um bon ^ranheicb toar für (efetered Sanb
fdbjjl bie er^btc Sebeutung be9 8te)>räfentatit>f4flem«. gfrantrei^ »ie (Sngtanb berbonft
ben Uebergriffen be^ ^abfitbnmd ebenfo bie Sebeutfamfeit feiner Solt^ertretnng unb
ben ibre neuere ©efc^id^te mitbegrünbenben b^^cren ®(b)Dung i^red SZationalgefü^M, all
Sentfdbl^^ benfelben )}or)ugtoeife feine @^U)ä(be unb feine ))oIitif4e 9H<lb^gteit Der«
bastt. t$ür bad ^abfltbum toar bie nac^ße ^olge bie Xbl^fingigteit t)on ghranfreid^, in
Mfa^ t» nun eine %ei^ t>on dal^r je^enben loer^arren mugte (f. S()}ignon) , f otoie bad
iOmfi^licbe Serf(biDinben bed ^btx9, ben ed lange Bett auf bie Sleid^e (SnrojHi'd an^e*
ttt ^e: "batf ®el^mnig, bie Sumagnugen ber ^dbfte jurüdjmoeifen, loor ben ftbnigen
offenbar geoorben, bie äßeltberrf^aft ber ^terard^ie Qtito6^w* ($afe). du ber Sbtifien»
bei! im Sagemeinen läuterten fi(b aümäbüg bie S)egriffe )}om 8erbä(tni§ toeItIi(ber unb
gdßUcber (Sekoalt: ein freiere^ Air(benre(^t fam auf, nnb bad Serlangen naci^ allgemeinen
SottcUien ald einer über ben ^bften fle^enben Sel^Srbe fing an in immer toeiteren
Sreifen lant jn U)erben. — 99onifaciu9 ifi nocb merfmürbig ai9 Srfinber be^ Oubella^r«,
bcii er für ba^ dabr 1300 au9f(brieb (f. b. fl.), unb ba9 i^m ungeheure ®nmmen
Cintnig. — Pudern, Luc. histor. eccL in Muratari, Scrr. XI. p. 1218 sqq. Sem^arb
Ontbo hAMurat. lU, 1. 670 sqq. Smalric^ aug. ebenbaf. in, 2. 436 sqq. CPierre
dm Finy) hiftoire da diff^rend de Philip le bei et de Bonif. VIII. Par. 1656. gr. fol.
iL BaäUtj hist des d^m^lez des P. Bon. avec Ph. Par. 1718. 12. Bidaeus, historia
Univ. Paris. IV. ©iefeter, Ä.-®ef(^. II, 2. 170 ff. ^lantf, ©efd^. ber cbr. f.
OcfeafA. 8erf. V. 75—154. Guistot, conrs de lliist moderne. Sb. V. &6^u\^tX»
Krieg». S9b. vn. u. VIII. — Uebrigen« f. ben «rt »enebift XI.

9amifacini IX., ^ter 2:omaceai an9 92eapel, naci^ Urband VI. 2:ob bem abig»
soner ¥«tbfl Stemen^ V. 2. 9lo\). 1390 entgegengeflent. Seibe ffibfle traten natürlid^
fU^ fotoie ibren gegenfeitigen Xnbang in ben Sann, toit ed benn »in ben ^txita be8
C^dma am ^r^enbimmel immer bli^te," baber man aud^ in biefer B^t über Sann nnb
Q^rcomnmnication rici^tiger benfen lernte: bie ©acbe )>ertor burcb i^re ^finfigteit i^re @^ed»
lafttgtett d^m ^ing übrigen^ Italien, 3)eutf(!btanb, Ungarn, (Snglanb nnb $oIen an.
9tanfrenb nnb bie mit i^m Mrbünbeten Wi&dfit hielten 3n (S(emen9 VII. unb 8enebitt XIII.
(f. b. Srt). Uebrigend toar 99onifaciu9 an^ in 9tom felbft n>egen feiner 8l5mer ni^
fUbct rnib oertegte begbalb feine Kefibenj nad^ Perugia unb 1393 na(b Xffifi. S>ie Sei«
legmtg bed @(i^i9ma UHnrb anci^ bnr(!b il^n borum Mr^inbert, toeil er in bie cessio (bie
Ibbanfttng) buribaud ni(^t toilligen »oute: benn er fe^ ja ber allein ret^tmSgige $abfl
— baffelbe ober be^uptete aucb fein ®egen))abfL ®iebe (Element VII., Senebilt xm.
WBlt ®(^itaa. Qr ftarb 1. Ott 1404, nad^bem er no^ 1400 bie Hbfe^nng IBenjd«
»eil !X)eBtf<^Ianb nnb bie SEßa^I Ku))re^t9 Don ber $fal3 gebilfigt botte. S>er ^^axtpU
fntä feiner Stigiemng toar, fooiel möglich .0elb infammc»}ubringen: bie ifShfSUim

SM Boni liomiiies SooS

(Eri>reffiragen in S)eutf(^[(inb imb ISnglanb, fci^on ti9\)tt fafi unerttfifil^, loittbeii innici
ärger. Sti^t nnr bag feine hungrigen Legaten biefe Sänbcr bur(^fc^ttKirmten nnb fctne
Sreotnren eine SRenge ber eintragti(^ßen (Stellen bafelbfi angetoiefen belamen, fonbcm
er fahrte au(^ bie Xnnaten old flelt^enbe abgäbe ein: tDo^renb fle bidl^er nur onf forje
3eit unb ffir eine getotffe ft(affe )}on ©teQen geforbert n)urben^ fo foUte t>on je^t an fftr
immer bei jeber Sacatur einer ^frünbe, an^ ber S3idt^ttmer k,, ber (Ertrag eine« 3a^red
an ben )>äbfUid)en @tn^t beja^lt n)erben. S)iefer (Srtrag fetbfl aber tonrbe fo totOUrti^
befKmmt, bag faft aUe nnter il^m ernannte ober confirmirte bentf^e 9if(^Bfe jef^nmal
mdtir für i^re S(nnaten bejal^lten, M i^re Vorgänger (t»gl. ^lancl^ ®ef(^. ber d^r. t
®ef.«Serf. V, 603). Murai. Sorr. Ul, 1, 831 sqq. Snc^ unterlieg er ni(^t, t>cA üoifc 1400
)u einem {htbelial^re )u mad^en, obtoo^l erfl 1390 Urban VI. ein fold^ed andgef<^riebai
^tt^ 3)ie Bn^nbe ber rtmif(^en Surie unter 9. f Gilbert ber ä^itgenoffe SRatt^dn«
bonftrafau de sqnaloribus curiae romanae bei SEBal^, Monmn. med. aevi I, Isqq* 9* %

Boni hominc» Riegen 1) bie SKönc^e )}on ©rammont, 2) bie äRtntmeB,
3) )>ortugief{f(^ W^oxl^tn, gefltftet t»on dol^ann Sicenja, Sif^of oon Satnego nnb
fti&ter bon Sifeu, im da^r 1435 im Senebiftinerllofier @« @ababor in StOar be SrObd
angefiebelt, nac^ unb nad^ t>erme]^rt, auc^ aU SRiffionare in Onbien nnb fLtä^iüifm
t^tig; 3) bie englif^en ©adbrüber; 5) bie fiat](|arer unb au^ bie SS^albenfer; f. bie
betreffenben Srtilel.

Sottofnd unb bie Sonofianer. 9onofu9, S3. i»on @arbica in^^rien in ber
jkoeiten Hälfte bed 4. da^r^unbert«, trat ber Xnjic^t M $e(ioibiu9 bei, bag 9Raria no^
ber ®eburt defu nod^ mehrere Sinber gehabt l|^abe, unb lourbe beg^alb auf ber @l^nobe
bon Sapna 391 berSagt. S)ie bafelbfi t)erfammelten Sifc^bfe übertrugen bie Sntf^o«
bung i^ren iHt^rifd^en SCmt^brübem. SDiefe, ben aRetro))oliten an^ftufl on ber Spi^i;
entfetten ben Sonofu^ feined amted. Sa biefer aber ftc^ nic^t fügen tooUtt, toenbde
fi<^ ant^fin« an ben rbmifd^en Siifd^of @iriciu«, mldjtt bie anficht bed SonofuS Jkoir
ebenfaOd benoarf, bie (Sntf (Reibung aber über bad Serfal^ren gegen i^n ben iiob^tif^n
9if(^öfen überlieg. Sie bie Sntfd^eibung aufgefallen, barüber l^at man teine SJadf^cl^
toad tool^l bamit gufammenl^angt, bag S3onofu9 balb barauf ftarb. SEBie gu enoortei
fianb, tourbe i^m fpater aud) Säugnung ber ©ottbeit &)xifti t)orgetoorfen; bag biefer Soc»
kourf unbegrünbet fd^, erlennt auc^ bie (Snc. oon äußerer unb 2Belte an. @eine anbfinger
aber, bie fid^ bid in ba9 7. dal^r^unbert erhielten, f feinen fpäter, bo(^ erfl nod^ 446^
in tjodi^tm Oa^re bie @l)nobe bon arled i^re £aufe noc^ für gültig erdfirte, ben 9fx»
ba^t arianifc^er unb ^^otinianifci^er SReinungen auf fld^ gelaben }u l^ben. (Sennabml
nnb ®r. ber ®roge tooVitm il^re Xaufe nid^t me^r anerfennen, unb an6^ fie tauften bie
)u i^nen and ber fat^olifc^n Airc^e Uebertretenben koieber. ®. 28ald^, (Entkourf einet
bollßfinbigen ^ißorie ber Se^ereien, 3. V^Al, unb bie ab^anblung de Bodobo haeretioo*
OoeU. 1754. ^tt^t^

fBoPiß SDtartin. SBeil bie fat]||olifd^e Sfir(^e tro^ aDer ibrer drrtlf^lbner bte
grogen eoangelifd^en $eiUlel(iren in ben blumenifc^en ©i^mbolen al9 ©runblage If^at, toisb
ed in i^r am^ nie an 9tegungen unb 3udungen bed e))angeltf(^en Sebend felf^len. Sie
fic^ im Srü^ia^e and^ bie oon Steinen überbedten @rafer unb @amenl&mer regen, fo
reget ed fic^ in getoiffen ©nabenjeiten ani^ unter bem tobtliegenben @e{teine be9 nenes
@efe^ed. Bi^^^U^n gelingt ed aud^ einem ^Ime, bag er ft(^ burd) bte Sugen ^inbnn^
ringe, greilid^ fuc^t bad (at^olifd^e Stircbenregiment bie Ouabern immer genoner an
einanber gu fügen unb immer fefler gu ^erlitten, bamit ja in bem 92e^ feiner Sefiia»'
nmngen fein %aum melf^r übrig bleibe für eine freie Setoegung im l^eiligen @ei|L —
®rog unb gewaltig er^ob fid^ im ®d)oog ber lat^olifcben Jlircbe bad e^angelifd^ ¥nn)i|»
no<^ einmal in ben janfenißifd^en ®treitig(eiten. Sänger ald ein dalj^r^unbert lyoben fie
bie tat^olifd^ S33elt in Sekoegung gefegt, genelon kooHte koenigflen^ ber Sontemptatios
üdren freien, Don ber ftird^e ntc^t fhreng georbneten Umgang mit bem $enn retten; ober
bie Snrie erlannte ju beutlic^, bag, loenn fte bie9 ©ebiet freigäbe, bon ba au9 bie

em 806

9niiibfi|^ ber dteformatiott not^f^oenbig in t^r S)ostna itnb in il^ren Surren Jfird^enbau
|er«iia^4vöt«i tiifi§teit. 2)a^er niugte oitd^ über bie bebenüici^ ®5^e be^ (Eq6tfc^of9
Den (Sombtol^ lau Xnatl^ema audgef)>ci}^ toetben^ mtb ed ^errfci^te über bie Sted^tfer«
ttgmtg bttci^ bcs ©laitben mm loieber {cned mirom sllentium, beffen im 22. fixtiUl ber
Angiwtiiit gcbcui^t iDirb, in ber fatboUfc^n ftir^ie. 92ur in einjetnen fHIlen filoßer«
«onerB Mfil^ bie Slume ftanaan'9^ &>enn ouc^ bie ®efäge, in toeld^en fie flanb, mit
timif4tt 3tf be nb Zoge^rbnnng bemalt tooren. -— Da mirb in ber legten ^(fte be9
Mrig» da^r^^mbert^ bie UniberfitSt 2)iaingen in Saiem $eerb einer neuen eDangelif^en
ftegung. d. äR. @aUer, 3into>^ un^ SBeber toirlten bort att $rofefforen* 3)en Xn^
Ps§ jB loiderer Sibmitni§ bed ^iM m5gen fie tl^il^ unmittelbar aud bem SSorte
Oottei, ÜfdU autf ben Sßerfen ))roteßantif4er Sangen ^ tl^iM and^ and 9^di>n empfan«
gea Ifitek Sei ber Srmfibnng ber ^olemit UHtren ja in jener ^tit bie fhebfamem
lot^olifd^ ÜMfUic^n mit ben SBerlen ber ^»roteflantifi^ 2:^eoIogen leiblich befannt.
3« %mtlM aUx fitf^t ber ganje SiOingifc^e ftreid (@ailer, Sood, Seneberg k.) mit
Mfnr^ft tinbliil^r Serel^imng hinauf. — 9Rar tin 9ood ift ba9 erfle @(ieb biefer ®(^u(e,
beffen 9lame in biefem SSSerle genannt toerben mn§. (Er toar in ber Sl^frifhtac^t be^ QäÜ^xt^
1762 jn $itttenrieb an ber ®renje )>on Saiem unb Oberf(i^n)aben geboren, ©ein Sater
loor eis too^abenber Sauer unb iDtartin ba9 oierjel^nte unter feinen fet^djel^n Sinbem.
3b fetner ©eburt^nad^t loar ed fo lalt, bag in bem S^^^^ ^^^ S^üffige gefror, dn
biefer ftälte ftnbet er fpäter felbfl eine 83d>eutung auf feinen ?ebendgang. K9 na^ t)ier
da|rea Soter unb SDbttter an einer epibemifc^en Jtrant^eit t>Ib^(i(^ toeggeftorben loaren,
BO^Bt bie atteße, Idjabrige (S^toefter ben SRartin auf ben Küden unb ^odte ibn b^ein
■od^ XttgMurg^ um i^n bem Dbeim, bem geifHic^n 9latl(^ unb gi^tal ftSgel }ur (Sr«
{ie^g jn überbringen. 9Rübe )}om langen Sßege loarf fte ibn t>ox ber @tabt in ein
ftornfelb, ^olte i]||n aber SZac^mittog 4 Ul^r ab. 2)er Ol^eim ua^m i^n auf unb fcbicfte
t^ t>om ai^tm dabre ab in bie ©c^nle. SDurd^ f(et§tge^ Seten unb @tubiren rang e9
ba itnobe feinem £)^eim ab, bag biefer nad^ langem ©d^ioanlen gn^ifci^en bem @dbufler«
|aibtt)ert unb bem ©tubium ber Silt^eologie in bad (entere für feinen Steffen eintoiQigte.
ScfoBbec« UKirb er baburdb befKmmt, bag SRartin bie Xnfangdgrünbe ber tateinif(^en
Bptad^ auf eignen Sntrieb ^eimlid^ gelernt ^atte. @o t)oIIenbete er in Xugdburg bei
beB S^efttiten ben @(i^ullurfttd. Xuf Sefe^I be« O^eim« foOte er bie UniDerfttät S)il«
ItBgen belieben, ©eine Se^rer U)iberfe^ten ft(^ biefem Pane fo gut fie fonnten. ^a»
BKBlßc^ fc^ilberten fie SDiQingen ald einen für junge iaät gefä^rlid^en unb bbfen £)rt,
IDO fie i^re Religion i»erlieren IBnnten. @ie tooDten il^n in Sugdburg behalten. %ber
ber C^eim, \otl6^ ben defuiten nicbt fonberlidb grennb loar, bebarrte bei feinem Snt^
Mlnffe. ©0 If^t benn 8oo9 unter ber Srübrung ber obengenannten SDtänner t)ier Oa^re
ZiiKolcgie Pubirt 8Q^ er fein (Examen rüJl^mlic^ beftanben unb bie erfie SReffe gelefen
koAtt, gab fein TOja^iriger D^ieim oor großer greube ein breitägige« ©d^eibenftibießen.
jDer iBBge $riefter mag an biefer SRadbfeier feiner $rimtj toenig g^eube gehabt b<^ben,
besB ber ^nt }^t ibn bereits in feiner ©tubentenjeit gefunben. Ocb befd^retbe feinen
iBseni Sebendgong mit feinen eigenen SBorten: r»3d^ l^be mir (ein Z^ox rebet) entfe^
tUl biet 9Rübe gegeben, re^t fromm ju leben. d(^ (ag j. 9. da^re lang felbfl jur
SiBtcriyit auf bem laßen Soben unb ließ bad 8ett neben mir fielen; id^ geigelte mi(b
bü anf6 Slut unb frönte meinen iAh mit Si(icien; id^ litt junger unb gab mein Srob
ben Xonea; jjebe müßige ©tunbe brachte id^ in ber S)omgruft )u; id^ bei(btete unb com«
»BBtctrte faft aUe ac^t Xage. Jhtr) idb toar fo fromm, baß micb bie Sn^uiten unb ©tu«
benteB iB 9ug0burg einftimmig gum $r5feh ber Kongregation enoä^lten. dd^ tooQte
per force ex bonis operibus et ex bonis moribas meis leben. Sber ja koo^l leben!
Z)cr ^err $räfe(t fiel bei aDer feiner $eilig!eit immer tiefer in bie ©elbflfud^t hinein,
Mr immer traurig, SngfUid), Io))f]^ängenb k. S)er ^eilige fd^rie immer in feinem ^jen:
«In&lix ego homo! Qois me liberabit?^ unb (ein SRenfd) antioortete il^m: ^Gratia
Donini nostri Jesu Christi.« Stein SKenf^f gab bem Patienten bad ftrSntlein ein:

306 »00«

„Justus ex fide yivit.^^ Unb M ed t^m einmal eingegeben toarb nnb id^ vAdf beffet
befanb, tarn bte ganje 3BeIt mit aller t^rer @ele^rfamlett unb ^oll^em geiflltd^ Huf^eii
ba^er, unb tüoUim mir U)eig machen, ic^ ^Stte ®ift gegeffen, ®tft gefpien itnb Wk»
bergiftet^ man mfijfe mi^ Rängen, ertrSnfen, einmauern, t>er6rennen, boboniagen k. 04
iDeig feinen elenbem unb furci^tfamem äRenfc^en aü miii, unb boc^ bin i(^ ^ftnfng
ber 3Bett für4terU(^ unb boiberti^. dc^ n)öre erflaunlid^ gern fHII, unbefamit nnb m^
berül^mt; aber e^ ^i(ft ^xä^i9, xdi bin im Orient unbOccibent belannter M @<^..^..
@iel^, ba9 ifl circa mein Sebendtauf. 3Benn ic^ einmal tobt bin, fo fage ber SMt: 34
laffe fie grü§en nnb ic^ ^abe il^r tein anber fträutletn eingeben tDoDen, aM biefe9: ba§
ber ©erec^te au9 bem ©tauben lebe. 3)ad b^be mir unb anbem g^olfen, bog
fle aber lein Vertrauen )u mir unb }u meiner 9)tebicin gehabt l^abe, bafür fann ii^
ni^t.'i — 3)a9 ifl ber 2:ejct )u feinem ganjen Seben. (Sr botte bte (Serec^ttgldt osl
®naben gefunben. S^aju ^atte i^m ber $err eine überau« einfältige, prattifi^^ ^
treffenbe iBeife gegeben. (£r entioidelte ber ©emeinbe, bag fle in allen i^ren SBertdi:
gojlen, SEBaüfal^rtcn, Jtlmof engeben, Seilten, Eommunidren toeber @mnb ncx^ &eBoi^
ieit ber ©eligfeit ^obe. ©ie l^nge ben Äopf, feufje, fu^e unb finbe ni^t. 9Ke loeite
tbt eine SnttDcrt gegeben: r^Sdifi nun genug.«' dmmer bleibe bie S^age ftbrtg: »Sa4
foU i(^ no4 t^un?« ^rieben »ürben fle erflfinben, tt>enn fie ben Sl^rifln« für nn«,
b. b*bad tl^eure Serbienft defu Sl^rijii im ®(auben ergriffen, unb um fetner 0e«
re^tigleit, um feine9 l^eiligen bebend unb Sterbend n)iHen feiig n>erben tooOen. 3>ttim
fet) ed genug, äud bem (Sl^riflud für und mfiffe bann aOetoege ber (Sl|^rtflttd is
und ertöa^fen; aud bem ©tauben muffe bie l^eilige 9?a4folge, ber neue ©elt^orifan er^
fiel^en. — 9S3o er mit biefer $rebigt auftrat, ba fing ed auc^ an 3u brennen. Des
treueflen beuten in ben ©emeinben xoax ber Stein Dom $er}en genommen, il^rem eigenen
©eignen toaren SBorte gegeben, eine ©rtoecfung folgte auf bie anbere, eine C^Mf*»*
freube unb ein (Smft ber Heiligung toarb ange^ünbet, bag ed eine $er)endln|t tfl, in
jene SSerfflätten bed ^eiligen ©eißed ^ineinjubliden. S)ad blieb benn caid^ nidnt in ber
©emeinbe, in toeld^er 93ood gerabe arbeitete. Sr xoax ein beUed ?i(bt auf bem ?eii<^.
(Er iDugte ft^, obgleich er bid an fein (Snbe in ber fatl^olifcben ftir^e blieb, on^ ^S
mit ben gläubigen Sbangelif^en, unb jlanb in bielfad^er ßorrefponbenj mit ibnen. —
ißatürlic^ toiberfhebte in jeber ©emeinbe ber latbolif^^gefe^li^e 2:^eil. (Sr ^fingte ^
an bie benachbarten ©eifllic^en, toel^e ald anfläger bed St^tx9 auftraten. 2)a f/ij^
ed bemt an Sef^lagnal^me feiner $a)>iere, Ser^öre, geifUi^e (S^ercitien, getfUid^ed, ettmol
ein Oabt langed, ©efängnig unb Snt^ebung t)om Hmte. äßieberl^olt begegnet er nnt
ald ll^eimat^lofer glü^tling auf ber Sanbfhage. ©en^altig mugte flc^ ber hVÜU 9Rann I
3tt Dertbeibigen. Die ©^rift, ©t. 9uguf}inud unb bie beffem ©teilen bed Zttbenttmtntl
mußten für i^n reben. 9tie lonnte man eine toirRi^e ©c^ulb auf i^n bringen. Hb
feine Sbmeic^ungen bon ber $rapd ber tobten SBerle n)ugte er ald gut tat^olif^ fn o»
Irrten, ©eine Xreuen an9 ben ©emeinben flanben in ben Ser^bren neben i^ mb
befräftigten feine Sudfagen mit ben naibjien 3c«gniffen. »ber er mußte fort, beut el
graut bem 2:obe bor bem Seben. @o ifi er in ä3aiern an fünf Orten ftapeOas oto
Äanonitu« getoefen. -— 1799 berlieg er äugöburg, f(!b»amm auf einem §Ioffe be» ieij
l^inunter in bie 2)onau, unb flellte fi^ bem eblen SBtfc^of ©all bon Sinj in Oeflerm^/
einem ©efinnungdgenoffen ©ailerd, für ein geifllic^ed Hmt jur S)id)}ofition. ©<dl timfite
bereite bon i^m, nal^m i^n mit ^reuben auf, unb befleüte il^n erfl al6 (Soo))erator ]8
Seonbing unb bann }u SBalbneufirtben. SJon ba erbat il^n ft^ ber Pfarrer Serigen,
ber greunb bed Sif^ofd, jum itapeOan auf feine Pfarrei ^ti^erba^- (Snbltd^ iDOtb er
auf aertgen'ö (gm^jfe^lung 1806 Pfarrer in ©aHneufirc^en in ber Släl^c bon 8tnj. Die
Oal^re bon 1799—1810 finb SBood'd griebendjabre. SBo er ed angriff — er griff el i«
2)emut]|^ unb in bem $erm an — ba regten ficb bie 2:obtengebeine. S^inbe fottben fUj
aui^; aber oud ©^eu bor bem Stfcbof toagten fle fi^ ni(ibt l^erbor. 1807 ^arb ©oDL
3bt feine ©teUe trat ber fc^toa^e ©igidmunb b. ^olffemoartj^. 8[ber no^ le&te ^ßattpi,

e$u 807

»dc^er im Sanf ber do^re 2>omf(^oIafKcud unb plef^t ttegterung^rat^ toax\>. (Sr fc^ä^te
bcn trettat 3^6^ ^^^ init fejler $anb. @me im da^t 1810 gegen S9ood erl^obene
8id(age f(^(i(^tete er ju beffen @unfien« 9tö aber biefer te^te irbtfd^e $ort im dal^re
1812 feine Sngen gefc^toffen l^atte, ba ixad^ bie Serfolgung mit aOer ^aift (od. !^ie
€ce(e berfelben toar ein bena(!^Barter, bem Sood fc^einbar befreunbeter ©etjiltd^er, toeU
4en nac^ ber reichen Pfarrei geiaftete. Die ftlage ging )}on Sin) nac^ SSien an bie
^fßeOe. Qn biefer 3^it fhrecfte @aUer aud Saiem l^erüber feine $anb no(^ einmal
bcm ^ennbe nad^. du einem ©utad^ten t>on i^m über Sood l^eigt ed: n^c^ trete I^nte
(1811) in mein 60. dal^r, unb n^ürbe jittern t)or ®otted ^{i^terftul^t gu erfd^einen^ &>enn
ti^ t>or meinem £obe nid^tlaut be!ennete: Die gro^e Angelegenheit bed frommen
So od ift an9 ©ott«' dn SEBien kourbe bie Sngetegenl^eit getoiffenl^aft bel^anbett. @elbfi
bei ftatfer gran) l^atte ftc^ barüber ooQflänbigen Serid^t erftatten laffen. Sr gab etlid^n
9RSnnem oud ©aünenlird^en, loelcbe i^n auf einer Steife in ber 9ta^e oon Sinj auf«
füllten, bie Untioort: w?iebe Äinber, euer Pfarrer Cood ifl fein ^le^rer.« Com
€ie)>t 1813 bid @ept. 1814 toar noc^ einmal Stulpe. Um fie )u erhalten, foOte er
SRoral, ober mie er fid^ audbröcft^ einen oer«3}{ofeten, gehörnten S^rifiud ))re»
bigem 2)ad \^at er aüerbingd ni(^t getrau. Da^er fe^en toir i^n benn im duli 1815
toteber ald Serflagten in Sinü Dor bcm Sonfiflorio unb im gebruar 1816 in eine ^Ut
bcd ftarmeliterlloflerd eingefperrt, fo bag er nt(^t an bie Suft burfte. 3loii einmal na^m
fi^ bie ^offteüe in SGBien feiner an, unb no(^ einmal fprac^ fie i^n frei oon aller Äe«
teret, @(^märmerei unb fonfüger Snllage. Die koeitere Unter fuc^ung lourbe, um ben
SR&rti^rer ben Rauben feiner geinbe }u entreißen, bem Sif^of t)on SEBten übergeben^
i^toemi ed Sood anberd nicbt t>cra&ge, lieber oudgutoanbern." (Sr loäblte bod Se^tete,
jeg loi^ber in fein Saterlanb Saiern, unb fanb bort in ber Ställe oon SRünc^en auf bem
tobe bei einem begüterten greunbe Sufnal^me. Um nic^t mügig )u fei^n, unterrichtete er
bie iKnber. £)b er nun gleich o^ne Smt in aDer ©tille lebte, broi^ete benno(^ bie Serfol«
(mg anf'd iReue. iRur feinem angefell^enen greunbe t)erban!te er ed enblid^, bag er nid)t
ciligfi ben $lü(^tlingdftab mieber in bie $anb nehmen mugte. — Xber ®ott ^atte i^m
bM^ no4l einen Xrbeitd« unb iRul^epoflen für fein Sllter aufgehoben. 3m da^re 1817
icrief i^tt bie rönigl. preugifd^e 9tegierung ald ^rofeffor unb Steligiondle^rer nac^ Düffel»
^erf , unb im duni 1819 oerfe^te fie i^n ald Pfarrer nac^ ©a^n. Dort fanb er \)Qxtt9
fcbreiii^. Die rl^einifd^en Kohlenbrenner maren unem))fänglid^er ald feine Sflerreic^ifc^en
Säuern. Qrfl fel||(te t9 \\)m aud) an ber alten feiigen Smtdfreubigfeit SEßer bann aber
is XBa^r^ fagen lann: r»!In biefen Sergen iß fafi lein ps^ci^en, loo ic^ nic^t fd^on
oft auf meinem Hngefld^te lag, unb toeinte unb flel(|te, bag mir ber $err toieber bie
Onabc gebe, mit greubigleit meinen 9Runb auf}ut]|^un unb mit ©egen jnr Srtoecfung
bct ^jen fein 3Bort ju t^erfünbigen« bem toirb bie 9mt^freubig!eit gegeben. @ie tourbe
i^ gegeben. (Sr ifl auc^ am 9t^ein mancher @eele ein Sater in &^xi\to gmorben. 9m
S9. Xuguft 1825 tft er in bem $erm entfc^Iafen. dn feinen 4000 ®tixtutn ifi, (S^aHneu«
ffanj^ fyd man ba^ Seben mit Sift unb (Setoalt t&bten tooUen. Den treuen ftapeUan
8e8)H>Ib l^ai man nac^ Ungarn Derfe^t, ben Slnfläger be9 Sood (Srunner) ^at man )um
9farrer genuui^t (Sd i|t boc^ umfonft getoefen. Suc^ ^eute ift ber Srunnen US Seben«,
mk ber Unterjeiii^nete and eigner (Srfa^rung toeig, in ber ©emeinbe nici^t t>ertroAiet.
e. 9X. Soo«, b. d. @ogner 1831. Dr. ^r. «|lfelb*

Sota, ftatl^arina )}., Sutlt^erd ©emalf^lin, flammte au9 bem alten (Sefd^Iec^te berer
IWB Sora )tt @tein«Saugig (Slnb. unrid^tig Saufi^, ftleimSauft^) bei Sitterfelb in iDteigen.
^ffct SDhttter n>ar Unna t>, Sora, and bem (Sefc^lec^te berer t>. ^aubife ober $aug«
min; ^ ^<t^e ^^ Saterd ift nic^t belannt (Serfd^iebene Sermutll^ungen f. bei 9Sßal(^
1, 295; n, 15. — ^ofmann @. 63, «um. 40. — Ueber 3. 3. Soger« Serfuc^, fie
is einem i^od^ nid^t gebrudten 9BerIe Prosapla Lutherina al« Xoc^ter eined Sei)>iiger
SSderd @imon Sore« ober Som bar}ußellen, Dgl. 99Sal(^ n, il.) ©ietourbe geboren
89» {Km« 1499 (biefed Datum liefet eine bon Ool(|. Sbr. ®leid(f belanntgemai^ Dent

808 9$ta

tnönge. SteUr, getfiUc^e^ 3)ennilb, SBittenb. 1733. Sombe. — 9ßal(^ U, e.).
Ueber i^re ftinb^eit ift nic^M belannt ®ie »ittbe Stonne im ftlofler 9Knq)tf(^ M
©rimtna, aber Don ber Serte^rt^eit be9 ftlofterlAend fiberjengt, entflol^ fie, ba bie Sitln
an i^re Senoanbten um Sefretnng an9 bem ftlofter tergAend ttKiren, mtter Snt^l
9Rittt)tffen unb Seonl^arb itoppe'd, Sftrger« t>on Morgan (bem Sntl^ bie @<^:
»»Serfud^ Dnb anttDort, bad dungfrcm^en ftUfler gBtttic^ t^erlaffen mügen, 1523.« yh
fc^riA) ttfHget $ülfe mit ac^t anbem Können in ber Stacht be9 ©onnabenbd t>oT Cftn
(V». april) 1523 an^ bem ftloßer. Sbn britten Dfiertoge (7. WßxH) tcmm fic mS^
Sßittenberg. Sntl^ nal^m fic^ i^rer an, Deranftattete }n il^rer einfhvetligen UnterfUi(}mig
eine SoQecte, fc^rieb an bie Senoanbten, unb M biefe bie aufnaJ^^me t^enodgertcB,
brachte er fie »bei elfirtic^en toten« unter. Aatl^arina lam )u ^^ilipp 9tet<l^enba(^,
bamol^ @tabtf (Treiber, nac^l^er Sfirgermeifter t>on äBittenberg, »ba fle fU^ ^e nab
XDtHnl Der^alten« (SEßittenb. S^ic^t). Snt^er backte aQerbingd boran, fie jn UJA^oßfOLf
on feine eigene (Si^e mit il^r noc^ ni(^t 3)ie Siebe be9 $ieront^mud t>on Saumgartner,
dne« Nürnberger ^trigier«, ju i^^r (t>gL ben »rief ?ut^|er« ijom 12. Oft. 1524, De
aBette II, 553.; V, 402.) fd^t nic^t bouemb gemefen gu fe^n, einen Xntrag bd
Dr. Sa9pax ®ia^, Sicard in Orlamünbe, lehnte Aatl^arina ab. @elbfl no(^ im Snfang
be« da^red 1525 backte Sut^er nic^t an feine eigene Serm&^Iung. Cr fa§te ben Sil'
fc^tug rafc^, eigene Steigung unb bad dntereffe feinet 9teformation^erte9 famen jiifanb
men, unb n>ei( er t9 für »fe^r fe^rlic^« (ie(t, »bie $o(^geit lang auffjie^ snb anff*
f (Rieben, n>eil ber @atan gern l^inbemig )?nb )Did gen)irre9 mac^t burd^ bBfe Bo^ff^^r
fül^rte er ben Qntfc^lug auc^ rafc^ aud. D^ne ftc^ gnt^or mit feinen ^reunben bef^^rod^eB
gtt ^aben, begab er ftc^ am S)ienflag nac^ 2:rinitatid, 13. duni 1525 (über bie oft un>
t^ümlic^ befKmmte 3eitangabe t>gl. 9ti<^ter, Genealog. Luther. @. 225—260; SaI4 h
96—115; II, 157—166; 3. @. aSJalter, iKad^ric^ten öon ben legten Staaten unb gebertr
gef^iic^te Dr. iPut^er^ I. 3, 89 ff.) mit »ugen^agen, Dr. Ool^. W^ unb iväa» ftrand|
b. ä. in 8tei(^enba4|d ^aa9 unb koarb um ftat^arina. @oglei(^ folgte auc^ bie Xramng,
Sntl^ fprac^ ba9 ®ebet, Sugenl^agen terri^itete bie 2:rauung. (lieber bie Zranringe ^l
V. d, Hardt, De annalo doctorali et pronubo Lutheri. Heimst. 1703. 4 — Afiftet, Sto^«
ric^t J). b. fei. Dr. ü», Sut^ier« Serlöbnigringe. »erlin 1741. 4. — ^ofmonn ®. 44).
S)ann folgte eine Sbenbma^Igett, bei ber auger ben (benannten no(^ Dr. (>onad unb ftrano^i
gfrau gegenwärtig n>aren. 9m folgenben S£age ben)irt]^ete Sutl^er fetbft eine grSgere ifäfi
t>on gfrennben; erfl am 27. duni folgte ba9 gr6gere ^od^geitmol^I, gu »eld^ »Hetaei
^eube unb ^imfartlff" Sutl^er feine (Sltem unb autofirtige ^reunbe geloben (b. Si»
Iabung«fc^reiben f. ©e ffiette III, 1. 9. 13 ff.).

3)ad @lüct ber Sl^e l^at burc^ feine ber gal^lreic^en ©c^m&l^nngen unb SerUn»
bungen angetafiet werben fönnen. Sutl^er felbfl begeugt in feinem S^efiamente ivfäiKr
lieben treuen ^audfraueu", bag fie i^n »aU ein fromm, treu, e^rlic^e^ ©emol^ aOgdt
lieb, loert^ unb fc^5n gel^alten.«« @ie n>ar il^m »ein fromm treu äBeib, auf toeU^ fU^
be9 9Ranne9 $erg terlaffen lanu", eine forgfome ^udfrau, eine treue ftranhii|)fIq|eriiL
«r»@ie l^at,« fagt Sut^er, »wie tva frommet äBeib nic^t allein meiner treulu^ M^f^
fonbem mir auc^ wie eine 9Ragb gebienet.«« @ie war i^m »wiQf&l^rig, ge^otfoai, ge»
ffiOig" (Sut^ an ©tiefet, 11. %ug. 1526; Dgl. 3)e äBette ni, 125.) unb er od^
fie ]^6^er »att ba^ ftSnigreic^ t$ran!reic^ ober ber Senebiger $errf(^aft'« (ffiertc; ed.
9Bal(^ XXII, 1724). SRit ben Ainbern tam gteub unb Seib. Sm 7. QwA 1ÖS6
brachte fie il^rem 9Ranne ben (Erflgebomen, $and ober do^anne^, bem am 10. Dq.
1527 ein STb^lterd^n (Slifabet^ folgte. (EUfabet^ florb fcbon am 3. Sttg. 1538^ imbe
jeboc^ burc^ ein gweite« Sbc^terd^en SRagbalena (geb. b. 4. 9Rai 1529) erffi^t, eis
Stinb, bad flc^ t>ortreffli(^ entwictelte unb an bem bie Sltem groge gfreube Rotten. S)a0i
folgte SKartin, geb. am 7. 5»ct>. 1531, ^aulu«, geb. am 28. 3an. 1533, ba le-
gabtefle t>on l^ut^d ©B^nen, nac^^er !i?eibargt dol^ann t$riebri(^d IL gn ©o^k^, bomi
bei bem fturffirflen augnft unb C^riftian I. gu SDre^en (f 8. ÜRfirg 1593), cnbG^

9ota 809

im Qaifyc 1S34 totttbe bad fechte, le^te SKnb geboren, SRargaretl^a. 2)te JKnber,
bereit (Erjicf^ng )?otto)iegenb ber Sater leitete, nur bag feine Strenge l^ie unb ba bur(^
ber SRntter SDtilbe gemäßigt lourbe, Brachten Diel Sreube, aber auc^ an f ebnerem ?eib
f^tte ed nic^t Sut^er'd häufige ^ant^eit, ftat^arina'd ftr&nteln t>or ber @e6urt Sit«
fabet^, t^ fc^koere ftranfi^eit im da^r 1540 (SBalc^ I, 243), {trantl^eiten ber ftinber,
bad tDOt frbe^ ©(^eflanbd 9ef(^n>entng'«, ton ber Sut^er mel^rfa^i rebet. 9m tieffien n>ur«
bell beibe (Regatten getroffen burc^ ben 2:ob 9Ragbalena'd, bie am 20. Oft 1542 Dier«
yäpii Oa\ftt alt i^nen entriffeu tourbe. Jtatl^arina mar befonberd fc^mer getroffen. 2ü*
tftx trbßete fie mit ben Sorten: »'Siebe itSt^e, bebenle boc^, too fte ^intommt; fle
bmmt ja toobL«

@teben dal^re brachte Jtat^arina nac^ Sutl^erd Zobe no(^ im Sßittmenftonbe }U nnter
»aneklet ütotl^ unb Jhimmer. Xa9 )?on ?ut^er l^interlaffene Sermbgen mag. ungef&bt
9000 @ulben betragen b^ben. (lieber bie t>erfc^iebenen Sere(bnungen )>gl. ^ofmann
6. 119. — S. ®. »ttbmer: lieber bie SSermögenÄumflänbe ?utber« unb inöbef. feiner
SBiitJDe. 2pia. 1791, 8.). 3n bem leftamente (8gl. 6rell, 6ttriofitäten«Cabin. Ktpo\. I,
S7. — ©^Ibjer, Staatdan^. Vn, 334. — ©effiette, »riefe. V, 422. — Ueber bie
Mtftlbttbenen abbrühe f. $ofmann 113, Snm. 61.) Dom Sage (Epi)>^anta, 6. dan. (%nb.:
(Enp^emiä, 16. @ept) 1542, b<ttte Suf^er feiner grau ein Seibgebinge audgefe^t, bad
©flti^n 3ul«borf (3eil«borf, Sbttborf), ba« ^u« »runo (öon »runo »ouer, ^f. ju
Dobien 1531 ertauft) unb bie Sedier unb jtleinobien 1000 ®ulben toertb; boc^ lafieten 450
Bulben barauf. 3)iefed Sinfommen tonnte auc^ bamald für bie f^amilie fc^mer audretc^,
b^ fehlte t9 «nfang« nic^t an Unterftü^ung. ©er Jhtrfürft lieg i^r balb nad^* Sutlfier«
lobe 100 Oulben au«jabten, ben Sormünbern toie« er 2000 ®ulben für bie Äinber an,
bie @rafen t>on 9Randfelb t>erfprocben für fpäter eine gleiche @umme, bie einffaDeilen ter»
ibi^t tDerben foQte, ton ber jeboc^ bei St' 9 Xo\)t no^i 1000 @ulben rü^flanbig toaren.
(Q^flian in. t>on 2)5nemart fe^te ibr einen ©nabenge^alt Don 50 Xf^lx. aud (!Z). 1>anU
f^^teiben ft'd f. @(^uma(^er, Sriefe gel. 2Ränner an b. JtSnige in S)änem. II, 266.
— ^ofmann 123). ®o b^tte Jtat^arina in rul^igen B^ten i^r Sudtommen gehabt,
ber @d^altalbif(^e Jhieg flBrte i^re Stube. Dbtoo^l Sutl^er in ber 9Reinung, »bie tier
Elemente toürben fie }u äBittenberg na(b feinem 2:obe ni(^t too^l leiben^, f(bon ju feinen
Seb}eiten getoünfc^t l^atte, Jlatbarina möge fic^ ton ba toegbegeben (»rief tom 28. dutt
1M5. 2)e SBette, V, 753), fo blieb fie bennoc^ Dorerfl ba. %>\t wrSnberten Umflänbe
fered^tigten fie }u biefer Stic^tac^tung bed SEßunfd^e^ il^re^ ®atten, erfl ber unglücflicl^
Iii^ang bed itrieged vertrieb fie mit i^ielen %nbem. ®ie Pcbtete mit il^ren ftinbem,
m ber Sbfic^t, nac^ ftopenbagen gu geben, tarn ieboc^ nur bid ®tf^om, ton too fie auf
bie 9ta6}x\i}t, a fd) allen 9u^gen)anberten gemattet, frei b^intjutei^ren, toieber nad^ SBit»
knberg jurüctging. 3)ort enoartete fie 9Rangel. 3)er ffurfürfl tonnte fie nic^t me^r
SBterfifi^, bad Oal^rgelb )>on Sb^ifHan III. blieb and, bie tleinen liegenben ®rünbe
iMorben mit abgaben überlaflet. ®ie mugte @elb aufnehmen, auf i^re ftleinobien att
9fntb letzen, Sermietbung i^red ^ufe^ an Jtoflgfinger gemalerte il^r ein tümmerlidbe^
In^tommen. 9Relandbtbon unb Sugenbagen tenoanbten fidb für fie bei S^rifHan III.;
ba bie @efu(^e o^ne (Srfolg waren, fc^rieb fie felbfi am 6. Ott. 1550 (@(^umadber n,
868. — ^ofmann 129) unb 8. Oan. 1552 (@<buma(ber n, 269. — ^ofmann 131),
loetd^ed @efudb »ugen^agen 11. dan. unterftüfjte. ®o fibeint enblid^ eine Unterfiüljung
(tfolgt }u fe^n, n>ie ba^ nac^ bem Zobe ber SDhttter abgefagte SDantfc^reiben dobanned
&it^erd )9om 28. dan. 1553 (©(bumac^er II, 271. — $of mann 132) jeigt Katharina
fdbft fcOte fie nic^t lange geniegen. SM im Oabr 1552 in Wittenberg bie $efi ou^
Icodb, fo bag bie Uni)>erf{tSt na(b Xorgau verlegt »erben mn^U, folgte ftatbarino,
oll f^^n t^r ^an^ ton ber ftranf^eit angefiecft n>ar, mit i^ren Jtinbem babin. Stuf ber
Keife tDurben bie $ferbe fc^eu, St., um bie ffinber beforgt, f))rang aud bem SSkgen unb
|id in ben @raben. @(^red(, (£rtSltung unb bie luftige Srfd^ütterung gofl^n t^r eine
ShNod^ JU, bie balb in Sndjel^rttng fiberging, an ber fie am 20. 2)ec 1562 in il^rem

310 Sorioriantr

^aufc an bcr ©ci^toßgaffc in Sorgau fcmft m\> feiig Dcrfc^ieb. 3f^r Icfetc« ®ebct galt ber
lut]^erif(^ett Stirere utib il^ten Jtinbent. Unter ber Xl^ettnal^ine ber UniDerfUfit, tD€l<^ Vod
<£Ber att Stce«9tector burd^ ein Programm (f. Mayer, p. 63) ba}n eingdaben^ timtbe
fie am folgenben j£age in ber ©tabtlirc^e begraben (lieber ben l^eid^nfleiit unb beffes
abbilbung t>gl. »ejle^ ©. 90, ännt. 1). — Son ©eiten mancher römtfd^ Schrift-
fteOer ift Jtat^arina'd Snbenlen burc^ gol^lreic^e @c^mä^nngen unb bt^ in bie nenefie 3ß
immer neu toieberbolte grunblofe Serläumbungen befubett »orben, aber ilfire reine ®ef}att^
ttie bie 9tein]^eit unb bad ®lüct il^rer W^t l^aben feine ©c^möl^fc^riften }u befleden De^
moc^t. ftatbarina toar eine einfalle d^riflU^ie ^au^frau. ©ele^rfamleit unb, uxtd mos
l^eute Sitbung nennen toüttt, befag fte nid^t, e^ tonnte il^r gefd^e^en, ba§ fit ben ^oi^
meifler in $reugen unb ben Wartgrafen für jtoei ^erfonen bi^It, boc^ betoeidt fie ii
SQIem, n>ad n^ir ton il^r l^bren, einen }^tUtn ^üd, tote Sut^er auc^ Sßond^ mit i^
bef))r ad^« dm SDangelio toar fie fefl gegrünbet, mit Smf! lad fie bie ©db^ift {^näfa
an 3ona« 28. Oft. 1535 bei ®e SBette IV, 645; t>gl. SBcrfe XXII, 24), 8«t^Kt fettP
bejeugt i^ren fiarfen ©tauben (äBerfe XXI, 1065), »ie i^r äBort bei Sutber« fd^ttem
»ranfl^eit 1527 benfelben betoei^t: rfa»ein liebfler $err !Doctor, ifl'« ®otte« JBiBe, fo
toid ic^ eu(^ bei unferm lieben ®ott lieber, benn bei mir toiffen.« Q\)x gonje^ SBefes
geigt ^eßigfeit unb (Sntfc^Ioffen^ett, ein ©elbftgefü^I, in bem fie flc^ eined Hm^orf ober
l^ut^er'd toertb ai^tete, t>a9 aber leicht )>om Üteibe in ©totj umgebeutet loerben tonnte;
toie fie ?ut^^er felbfl frisier für flolj l^itlt (lifc^r. ®. 309); boc^ loußtc pc fldb o«
große ©ünberin (lifcbr. @. 155). 3m $auöioefen toar fie genügfam unb t)erftfinbi8;
bei Sutberd gtoger ©afllicbfeit toar i^re ®))arfamfeit boppelt toertb, feine oft an^ngroge
$retgebigteit tougte fie toeife }u mäßigen. SDer Sonourf bed ©eijed toie ber SerftbMi*
bung ift grunblod, baß fie auc^ im 9Bittn)enflanbe t>erftänbig toirt^fc^aftete, betodttber
(grbfc^eibungdreaeß ber «inber (ogl. «icbter ©. 398 ff. — »efle @. 126). »ut^toor
fie in oielen Äranf^feiten eine forgfame Pflegerin, ben flinbern eine treue 9?httter, twe
fie in Sorge um bie Äinber ben lob fanb. Ueber i^r iußere« Anfeilen ftimmen Wc
Serid^te nic^t gauj überein. 9tömif(be batten ein ^tereffe, t^re ©c^bnbeit über bad 9tag
)u erbeben. 3)ie »bbilbungen (t>gl. über biefetben SSefte @. 131; $of mann ®. 168 ff. —
3of. geller, Sufa« Äranac^« geben unb SBerfe. »amberg 1821) jeigen, baß fie, loenii
äu^ feine toDenbete ©cbbnbeit, boc^ fein unb ebel oon ©eflalt unb ©efic^t toar.

Literatur: Gknealogia Lutheroram a Dr. M. Luthero deducta in ben Coiuilni
Wittenberg. IV. — Jo. Fr, Mayeri, de Catharina Lutheri conjuge Diss. Hamb. 1698
tt. öfter (beutfc^ granff. U. ?eipj. 1724). — Dav. Richter, Genealogia Lutheromm.
»erlin u. ?eipj. 1738. 8. — Sbr. 333. gr. SBalt^: SOSa^rbaftige ©efcbic^te ber feLSr«
Äat^arina t). Sora. 1. H^. 2. «ufl. ^aOe 1752. — 2. %i). 1754. — »reußler, a)e*
mäter b. »eform. «btl^. I. itc^i. 1817. — 303. Se fte, bie ®ef(bi(^te «atJ^ntf« D.
»ora. $atte 1843. — gr. ®. ^ofmann, ffat^arina t>. »ora ober Jutber ott ®fltti
unb Sater. Seipuig 1845. — 3)ie ^auptfcbmäl^fcbrift ift: Eusebii EDgelhards (SRid^
ftuen) Lucifer Wittenbergensis ober ber 9)torgenflem tjon SBittenberg. 2 Sl^eile. Soabl«
berg 1747. 1749. ©enauere 9?a(^ftoeifungen f. ^ofmann ©. 190 ff. — Ueber bal
©efc^lec^t Sttt^er« t>ergl. «ic^ter'« Genealogia. — Seftc ©. 113 ff. ©efonbert:
Slobbe, Stammbaum b. gamilie be« Dr. SW. Sut^ier. ®rimma 1846.

@. nblbotn, Lic. TheoL

SotbPtiattev,* IBotbptiten, nad^ Epiphanias haeresls 26. unb Philastriiu di
haeresibufl t>on BogßoQog, toeil fie ficb im ftot^e ^erumtoäljten, fo genannt, nad^ ben*
felben (Spipf^. and^ Jtobbianer, in jfegt^pten ©tratiotifer unb ^^ibioniten, atibembtl
oucb S^Ib^^/ Sarbeliten, ©ecunbianer unb ©ofratiten, finb eine gnofKfd^ ^rtei, bie .
angeblich ton ben 9tifolaiten abftammte unb beren Ueberrefie bid }u ben ^^tta bei
Spip^aniud, nad^ beffen eigener Su^fage, fortbauerten. Obgleich nun binigenoeife oOeR
Sudfagen beffetben über ibre fc^redlid^n Unflätbereien nid^t unbebingt ®(anbe beijn«
meffen ift, fo ift bod^ fo Diel tlor, baß fic^ ber gnoftifd^e antinomi^mu^, gegtftibä osf

Sorbeltiml^e SRotte 811

(aefKfi^ ^nali^mva, in il^nen fiberBoten l^ot @te rül^tnten fid^ be9 Sefi^d (efonbertt
^iger @i^Tiftcn, fte l^atten ein 8u(^ genannt 92otta (92ame, ben fte ber grau be9
Steol^ gaben), ein St)angelium ber &oa, Sudler nacb ©etl^'d 92amen, Offenbarungen
II^<>nid, fragen ber 9Raria, ein St>ange(ium be^ $bi(M>pu^ ^ <^* Uebrigend gebrauchten
fte ba« alte unb bad 9!eue 2:e{iament, obgleich fie ben ®ott bed 9. Z. nic^t ald l^bc^fien
(Sott onevtanntem @ie lehrten, bag ed ac^t |)immel gebe, ton to)et<!^en j[eber bur(b einen
eigenen gürflen regiert toirb. Om fiebenten b^trfc^te @abaotb, @c^Bpfer ^immeld nnb
ber (Srbe, ber Ouben ®ott, ber nad^ einigen Sorboriten bie ©efialt eined (Sfeld ober
eined @(j^to>eine9 b^t; ba^er bad jiübif(be Serbot bed ©cbtoeinefleifd^effend. dm ad^ten
^inmtel l^errfc^en Sarbelo, bie ST^utter ber Sebenbigen, ber Sater fiber Wlt9, ber \)'6(i^ftt
@ott nnb Sbrifhtd. S)iefer ifi nic^t t>on SOtaria geboren unb b^t nur einen ©c^einteib
gebobt. 2)aber fie aucb (eine Suferfiebung bed Seibed annabmen. !Z)ie ntenfcblicbe @eele,
nai^ tbrer S^rennung Dom $!eibe, toanbert burcb alle fteben ^immeldfürßen binburcb, bid
fie jnr Sorbelo, ber SRutter ber i^ebenbigen, gelangt }ur 9iube fommt. S)ie @eele bot
ber 3)tenfdb mit ben $flan)en unb X\)itxtn gemein*). On ibren Serfammlungen ux^
übten fte nacb S)>i)>b* bie unnatürlicb^en Serbrec^cn, unb fud^ten bad itinber^eugen ju
Mrbüten. Sll^xt Sebrer foUen untereinanber @(banbe getrieben b^^ben. QueQen über fte
fiab (St)t)>baniud unb Slugußin de haeresibus. !Die SBaterldnber unter ben SRenno«
rnten b^ben einen äbnlicben Flamen, (Dredtoagen, erbalten, unb toerben baber Don Sinigen
owb Sorboriten genannt. I^tr^og*

9atbelnm*i^t ^otte, bie. Sei ieber (Entfaltung neuen Sebend (ommen andb
bie nngefnnben (Elemente in Setoegung, unb je toeniger träftig ftcb bie neuen $rin}ipien
jeigen, um beflo mebr toirb ber (ranfbafte @toff toucbem. !Dad jeigte ftcb rec^t beutUcb
bei ben pietifiifcben Setoegungen in S)eutfcblanb, to)o bamald fafi aQer Orten cbiltafHfcbe
mb anbere fcbtoärmerifcbe ©treitighiten cntflanben. On ben f(ble«tDig*b«>tPeinif(ben $er*
jogtbümern b^tte man au9 toeltücben Slbftcbten an mancben Orten ben ©etten Xi)ox nnb
Zi^üx geöffnet, e^ mar baber fein SSSunber, ba§ fte ftcb Don biet an€ toeiter in'd Sanb
Mrbreiteten. @o toar bie Sourignon gefcbäfttg in $ufum, ^tendburg unb auf 92orb«
{faranb; Z>'vi^pü unb (Sbelmann verbreiteten ibre fte^ereien Don Sltona aud. dm Snfang
be0 18. Oabrbunbertd »urbe bie ganje fcbledtoig^b^^lfieinifcbe ®eifl(i(b(eit in Semegung
gefegt burcb dofua ©cbtoarlj toegen feiner 9ebaut>tung, bag bie ©laubigen f(bon biet?
aaf (Srben bad eioige Scben bitten. Um 1739 finben toir nun }u Sorbelum im Srebi>
jUtfcben, jum Smt f$lendburg geborig, eine fe))aratifiif(be Partei Don 15—20 ^erfonen,
gefettet Don einem fäcbfifcb^n (Eanbibaten 3)aDib 93är ober Säbr, Informator bei bem
Sonjleiratb Slaufen. Sorgearbeitet batte ibm ein anberer Sanbibat Sorfeniug an^ ^au
gKsi, na(b ben Seri(bten ein befcbräntter Jlopf, ber aud 9teue über bad toüfie alabemifcbe
Seben jum $ietidmud getrieben tonrbe, ftcb in biefen ©egenben einen Snbang enoarb
nb felbft ben $a{lor Soten^en }u Sorbelum für feine Snflcbten getoann, fo bag aucb
biefer onf freiem %tttt Sug)>rebigten bi^lt. Sorenjen flarb jebocb balb nnb foU jule^t
fdbft feine ^anblungen gemigbiUigt b^ben. dm gebmar 1739 manbten ficb bie beiben
^T^iger }u Sorbelum $anfen unb Snbread Soetind an \>a9 Sonfifiorium }u glen^burg
nab Derflagten bie ©eparatiften. (&€ toarb barauf eine Sommiffion, befiebenb an9
S. S). Slanbiu^, %. 2B. Steffel unb d. dubl }ufammenbemfen, Dor Denen in ®egen<
taatt ber beiben ^rebiger bie ©eparatiflen fi(b Derctnttoorten foUten. ^ad} ben bi^ ge«
[(^ebenen Sütdfagen Deracbteten bie ©eparatifien bie dugere fiircbe, bie fte einen ©tein«
bonfen, ein STeuf einband nannten, fie fcbloffen ftcb and ^^^ SbenbmabU Deracbteten bie
S^; ^e fleHten Slle^ auf bie innerlicbe Sefebmng, toenn ein (Eb^gcttte ftd^ nicbt belebten
toeOe, fo bürfe ber anbere Xbeil ibn Derlaffen; bie^ tourbe in ber Zf)at an^gefübrt
6latt bed ©otte^bienfled \)iMtn bie @e)>aratif}en ^riDatDerfammlnngen, in benen ficb

^ 9tadt «ugnfiiii bitten f!e bie 6eele bed Stenfcben and ber ^nbiiana Ü^otte« abgeleitet nnb
liiert, ba§ fie baber bnrcb alle 9erü(frnng mit ber SRaterie nicbt befiecft »erbe.

312 Süd

gtonner waßb gfranen n§tai, ba fie fti^ di @äfao€ftixu nrib fMHort aaf<4ai, yi VUjß
Stfiffen freist ^rrf^cnber Odrond^ Bei ^nai gdocfea jk fd^, ba o»^ is 8dle IkgoÄe
aSäimer bMt bar ^xonta gefaxt iraxbat. Xm^ bm Sdfc^Iaf Jtoifi^ bot Stüglkbcfi
fa^ fie ffir feine @fiiibe an, ft(^ boronf tonfenb, bes Steinen fo» 8Be6 icia, inie bem
2)amb 8S^ nnb ?ncia ?üren}en aU SRonn nnb ^on I^ten; bte (iepaU&tm erifSrtn
fie ffir $Ttbigerfan9 nnb @<inerteig. 9nt Sonntag arbeiteten fte gerabe am Tmäfn,
inbem fie be^^an)>teten, ber Sonntag fd^ loie jcber onbere Xag ndb ber 9cnäHt Mt
nnter feinem @efe^. Xnd^ eine 8tt @fitergenieinf(^aft ^^otten fie unter fii^ eingerii^let
Qu allen biefen 3)ingen beriefen fte ft(^ onf ßin^nngen @i>tte9: @ottct Gümmt ii
il^inen, bod foOe bie Kiä^t^ä^vax üfca ^onblnngen fe)^n, ber SBdt bfirften fie p4 ^
gleii^dlen; ba^ na^en fk feinen X^l am SbenbmabI, anc^ bie SDnife f^S^en fie
gering, loeil bie ganje itirc^ i^nen nid^t in ber @emeinf(^ft (E^frifli jn fl^cn Wc^
n}a^renb fte felbft ftd^ fo ^o<^ ac^tden, bag fte }n ffil^len b^onptden, a»^ friae dS*
ffinbe m<^ in fi^ jn fi^firen; fie ^idten fi(^ ffir lonter ^üge, fa fie M^Knqrtdn
loeiter jn fe^n iM ^ubd na(^ 9{5m. 7, 24.: ic^ elenber SDtenfd^, »er Mxb nri^
erlBfen k.

S)at>tb 9abr nntr mit ?ncia Sorenjen na4 Sfnebri^fiabt gegangen, fo ba§ vm
feiner ntc^t b<ib^ft toerben fonnte. @)>äter]^tn reifte er mit ber S^on bc9 9n(
9Rartenfen, tldte *^\», loal^renb ber 6^ann in ber iKrc^e HKtr, nad^ ffiel, l»ott tat
nac^ iübtd, bon l^ier »etter nac^ dena, too fte au^gdDtefen tonrben. Sorfeninf reülc
onf bcn Onfeln ber SRorbfee bei ^ufmn nml^er, fanb namentlich anf ber Onfel gSir ii
ber ©emeinbe @t. dol^onntd biele Sn^änger, bie b^K^e $erfamm(nngen ^iettat, bon
begab er ftc^ auf 9 feße Sanb nac^ bem !Z)orfe gfabretnfft, nnb enbti(^ ^ er fii| ii
Sargnm ber^irat^ nnb (ebte bort aM ^rioatmann. Xa9 fdnigl. (Ebift Sbrißtoni YL
bom 11. dnni 1739, tüdi^9 auf ben Seri(bt be« (Sonfiftorinmd fiber bie ^nter ttfb
Hnffi^rer biefer Spotte ^ni^flfaa^^aft berl^ongte, bie eine^ nnjücbtigen iAm» ViAa»
führten na4 ben @efe^ jn befhafen, bie Uebrigen }u ermahnen befallt, jnr DttWBH
2urüct}uf eieren, fd^nt anjunebmen, ba§ biefe 8eioegungen burc^ Seftirer, bie oif
@(btt>eben t>ertrieben looren, f[d^erlt(^ pietifHfc^e @d^n>ärmer, veranlagt fd^en. 9U«9%
ft(4 im $oIfleintf(^en koieber feigen Ite§, n>nrbe er in'd 3u(^t^<ntd ^u ®(ö(fftabt g^a^
lieg fic^ aucb ^ter ntc^t bon fetner Sc^toärmerei abbringen, fonbem fu^te )n entfRc^
koarb beg^alb ^er be^onbelt, berläl^mte, kourbe gur ^Inng nac^ Sorbelnm gArd^t,
um bann l^onbed benoiefen gn toerben. On Sorbelum loollte i^n SKemanb anfa^pea,
btd enblic^ auf obrigteit(i(^ Sefe^l ein ^au9 baju ge}tt>ungen konrbe. (Er flarb yi
Srebfiäbt im äBinter 1743 in einem traurigen B^fianb ber @eele nnb bem Seibe no^
Setgeben« oerfuc^te ber $aflor ©c^onborn ju Sorbelnm, bem auc^ S%« c^cnu£|e
Sbtl^änger noc^ biet }n fc^affen machten, i^n jn befebren.

Sgl. Acta historico-eccleaiastica T. V. (I^l. 29) p.656 sqq. unb ünl^ng p. 1014 iqq.
T. VII. (V^l 39) p. 383 sqq. ». «fofe.

Sotel ititb Mc Sotcliftem Sbam »orel (Soreel) 1603 in @eelanb geboia^
1667 geworben, lebte in ber S^it be« fleifften reformirten S)ogmatidmud. Seine fc)Mra»
tißifd^e 9tt(^tung unb fein S)r&igen auf au^fc^liegUd^e %u€torit&t ber Schrift, (äffen fUi
baraud erflSren. & kotrb feine itenntnig ber l^ebrdifd^en Sprache gerfi^mt (Er toor ^^
biger, gab aber fein %mt anf and reblid^,n}enn auc^ irriger Ueberjeugung. ®ro§ed8affd^
mad^te feine Sd^rift: Ad legem et testimonium, loorin er ben @a$ auffteUt, bog bai tjtß
fcbriAene SEßort @otte9 ol^ne alle menfc^ßdbe Indlegung bad ein^igennb ^inrei(^enbe SRitld
fe^, ben ©tauben in ben $erjen an)U}finben. IDorauf beflreitet er bie befl^^enbe ftiidlc
ald eine bon (E^rifio gonjUcb abgefallene unb fpric^t ben (SeifUic^en, koeil fie XIIe0 xaa m
eigenen SBiQen tl^K^ten, bad Stecht ^u allen geifUtdben f^unltionen foiote jur Seffarofong bo
fte^er unb Sd^idmatiler ab; er belffanbelt nun bie grage, tote ein folc^r, ber eine fo g»
fnnfene fttrc^e berlaffen, ft^i berl^alten foOe; unb entf(beibet fic^ bafür, bag er anfUtt bd
öffentlichen feinem ^ribatgotte^ienfl red^t obliegen muffe, nnb bag man oUbomt oadl

Ml^ einen gemeinfanten (fq)artrten) ®otteMe»ß anfrid^ten IBttne. ®o fantmdte er bemi
aail^ feit 1645 in Kmflerbam Sn^nger, bte il^re eigenen reßgtofen gnfammenWlufte ^itütn.
Inget ben genonnten ^^at et nod^ me^^tere anbete ©c^tiftcn »etfagt: de yeritote historiae
tfangelicae y concatenatio aurea christiana (etft 1677 gebtnctt). Tractatus de fraterna
raligione etc. 1664. 2)a}n fommen einige in ^oDSnbifc^et @))ta(^e. (St tontbe Uhf^aft
M5nm>ft Don SRatefiud in bet dissertatio theologica de usu et honore aacri ministerii
sab Don ^mbed in bet apologia pro ecclesia christiana non apostatica. $om6ecf
borob t>on Sotel angegriffen, anttrottete in bet Summa controversiarttm. Dtefe nnb
labere tootfen i^m tot, feine dttt^ümet.aud ^ucciud (®egnet bet ftSbefiinationdle^te),
CcbafHon gfranl u. 9. gef^öpft jn l^aben; einige machen il^n getabejn }uni Sodnianet,
ba^ @anbiud i^n in feinet bibliotheca Antitrinitariomm ouffftl^tt. @. über il^n
Xrsolb, Stvc6}tn^ nnb fte^^iflorien. V^trl ÜL Cap. ATI. @. 28. I^tjtg*

99t^ia, Sftan}, f. defuiten.

Sott^ottd, f. SeKatiud.

Sptri (Sotto, Sntt^ttd, Suttl^i), gftan) dofepl^, Sflc^^ntifl, Sd^mStmet
nnb Sbenteuret bed 17. da^tl^unbettd, geboren gn SRaitanb 1627, machte feine ©tubien
in bent defuitencoUegium in 9fom, trat batanf in bie S)ienfle be9 rSmift^ $ofe«, be«
fi^ftigte fi(^ baneben mit Hld^t^mie nnb fing balb an, ben ®tein ber SEßeifen }n fuc^en.
Kad^bem er fic^ finnüc^en üudfc^meifungen ergeben, fc^etnt er anioanblungen eined beffem
6inne9 gel^abt }n ^aben, bie aber fogleic^ eine fc^Umme 9Benbung nahmen. Sr }eigte
fagerlic^e tjrömmigfeit, beftagte bie in 5Rom ^fcrrf(^enbe ©ittenlorigWt, lünbißte eine große
bcDorfle^enbe 9{eformation an, n>o)>on er ber Urheber fet^n foUte, fxd^ anf an^ge^eic^neteOffen«
bamngen fU^enb: r^bad Uebel,« fagte er, '»tft auf ben l^bd^flen ^unft gefKegen, bie 3eit ber
^cibtng ift na^e, bie 3ett, too nur (Sin @^afftall fet)n n}trb, unb ein einiger $irte, ber ^abft.
0er in biefen ©c^afflall nid^t eintreten toill, n>irb burd^ bie t>äb{tlid^en ^re temid^tet
Mtten. ©Ott ^at mic^ jum ®enera( biefer $eere Dor^erbeflimmt. ®ie loerben in 9lid^td
SRangel l^iaben, benn balb toerbe tdb ben ®tein ber-SBeifen l^erau^finben, nnb babnrc^
btf nbtl^ige @olb mir )>erf (Raffen. 3^ Anfang meinet geifHid^en bebend l^atte ic^ eine
CBgItf(^e (Srfc^einung, bie mir Derfid^erte, i^ fet^ ^unt ^ropl^ten befHmmt. 3unt3nc^^
b<tt>on erl^ielt ic^ eine ^alme, ringd )>on parabiefifc^em Sid^te umgeben.» Son ber düng«
fron 9Raria leierte er, fle fe^ eine n>a^re ©ottl^eit, eine S^eifc^merbung be9 l^eil. @eifte9,
ber SDtenfd^^t nac^ bei ber Sud^arifKe gegeniofirtig. Som (Srjenget 9Ri(^ae( tooDte er ein
CM^erbt empfangen ^ben, gejiert mit bem Silbe ber fed^ oberflen l^immlifc^en @eifler;
nib leierte, ben $abfl felbfl muffe man tobten, koenn er fid^ ber neuen ©tfinbnng ber
Strd^e loiberfe^e. Senn er rühmte flc^, Offenbarungen empfangen p Ifiaben, bie il^n
berechtigten, ben $abft fo gut jured^t^utoeifen, toie $aulud ben Spoflel $etru9. Sorri
fonb einigen Snl^ang. S)ie @ac^e, obfc^on geheim betrieben, gelangte }nr Aenntnig ber
dnqnifition. Sorri, in 9^om nid^t mel^r fidler, leierte in feine Saterfiabt jurfid. $ier
fe^e er fein treiben in gr&gerem 9Rag{labe fort, fammelte eine Itrine ©efeUfd^ft, tt>eld^
er feine ^el^ren unb Sifionen einprägte, n>orunter felbft ^riefler UKiren. (Sr legte feinen
6d^filem ba9 ©elübbe ber Snuntl^ auf unb eignete f{(^ i^r @elb }n. ©eine Xbfi^t
mct, in SRailanb öffentlid^ anf}utreten, einen Sufml^ir gu erregen unb fic^ ber ©tabt
wtlb htB Sanbed ju bemächtigen, ^n red^ter Sfxt tarn man hinter feine Pane; tier
feioer Sn^ger n)urben geffinglid^ eingejogen; er felbft enttam glüdtlid^, trieb fid^ nun
ili Xlf^mifl, %xit nnb glütflid^er ^Ibenteurer an mel^reren Orten ^ferum unb lougte
fdbfl getr5nte ^pter jn betl^ören unb il^nen Diel ®elb ab^nlocfen, fo ftbnig (Sl^friftian
Mn ©darneben nnb ^riebrid^ m. Don !Z)änemarI. 9lad^ bem SEobe biefed le^teren 1670 mußte
er hca 9anb Derlaffen. Suf feiner gluckt na(^ ber Zürtei tourbe er ergriffen, nad^
Sien gebracht, unb Don ba nad^ 9tom ausgeliefert, jeboc^ unter ber Sebingnng, bag er
mUift cm 9eben gefhaft loerben f olle. !Z)ie rbmifc^e dnquifltion Derurt^eilte i^n gn bffent«
Vuitt 9bf(^n>brung feiner drrt^ümer unb lebenslänglichem ©efängniffe (1672), totld^
tavd^ bie (Stenß beS Don il^m gel^eilten ^erjogS b'(Sßreed, in eine milbc ^aft auf ber

314 Sorromeo

(SngeldBurg bettoanbett tDutbe. Sr ftaxh 1695. 3)te Dott i^tn l(ftittetla{fetteit ©^riftn
finb nt^t t^logtfc^er Uxt @. aber i^n Sa^Ie, amolb. ^xl IIL Aap. 18., ber
il^n mel ju milb be^anbelt, unb Srfc^ unb ©ruber. i^t^^

fBtntomeo, Stavl (®raf t>on), Sarbinat ber romtfc^en Strebe intb (Srabtfd^of i»ob
SRatlanb, tourbe ben 2. Oft. 1538 auf bem ®(^(of[e ^u Srona am füblic^en Snbe be«
Sago maggiore geboren, ©eine Sttern, ©tlbert 93crromeo unb 9Rargaret^ Don SRebtcU
(@(^u>ef}er $tud IV.) Ratten ftc^ an9 äRatlanb ba^tn jurü^gejogen. 9erett9 aU fitnb
))erriet^ 9. bte Sniage unb Steigung jum $rießer. @(^on feine @piete {ielten auf ben
2)ienfi bed Sltard ab, unb f(^on ald jarter Jtnabe trug er ben $rtejierrocI. Slad^bem
er bte untern Schulen feiner Saterßabt befuc^t b^ttte, bejog er bie Ünit>erfit5t ^^\ü,
bamaM ber @i^ grenjenlofer Ueppigteit unb Süberli(b(eit 9. toiberftanb ieber Se^
fuc^ung. Sr tourbe 1560 S)octor ber ^ied^te unb flieg nun fc^neO Don 9Bfirbe )u SBftrbe,
unb a(d 22i5^riger Oüngling gelangte er, ein 3ltpott be9 ^b^ed, auf ben er)btf(^5flt(l^
@tu]^I Don SRailanb, mit dnfui unb $urpur befleibet. !Cer r^unbärtige SarbinaU »utbe
ber ©egenjianb bed 9{eibed Spieler; aber auc^ feine geinbe mugten feine Sugenben e^ren
9. Dermeilte au(^ na(^ feiner Svl^ebung noc^ 6 Oa^re atö $ömtentiariud mtb Weiß*
predbt^ter in 9tom, too er bie Dom römifc^en @tu^l i^m übertragenen ©efcbäfte beforgte.
!Z)ie Stomagna, bie 9Rart Snfona unb bad bonontenfifc^e @ebtet toaren fetner Settoot
tung anoertraut; ebenfo bad iDepartement Don Portugal, ber ®4n>ei} unb ber 92tebe^
lanbe. 9uc^ mehrere Drben (j. 8. t$tan}idfaner, Jtarmeliter, SRaltl^efer) fianben unter
feiner Sufftc^t. 92o(^ ^atte er bie prießerlid^e äl^eibe nic^t erbalten. !Z)iefe lieg et fi^
1562 ^eimlid^ ertl^eilen, um babur(^ bem 9nftnnen feiner Sertoanbten unb felbfl M
$abfie^ ju entgegen, bie i^n nac^ bem S^obe feined 93ruberd (griebric^) bereben »oOten,
fic^ }u Derbeiratl^en um ben abßerbenben t$amilienflamm fortju))flan}en. Qm do^r 1565
l(fielt er feinen (Sinjug in SRailanb, mugte aber balb toieber nac^ 9{om eilen, um bes
))abflli(^en £)^im in feinen 9rmen Derfc^eiben }u feigen. Son nun an toar 8'9 gon^el
@treben auf eine grünbli(be 9teform bed' ibm anDertrauten erjbifd^bflic^en ©prengeU ge»
richtet, dt gehörte ^u ben äRSnnem, bie bem ffatboli^i^mu^ ^aft genug gutranten,
ft(^ ava \id} felbfi toieber ju gebären, unb fo toeit er mit eigenem Seifpiet Dorangeben
lonnte, lieg er e« an feinen Opfern fehlten, ©eine Äräftc, feine ©efunbl^cit, fein See»
mögen geborten ber Äirc^e, ber er mit ber Ueber^cugung unb ber ©eflnnung eine« SKSrtij»
rer9 biente. !Die größte Sinfad^l^eit trat an feinem $ofe ein. ©eine ^zit toax )toif4at
©tubien, geifUid^n Uebungen unb unaudgefe^ter treuer $irtenforge getl{^eilt. Sr Ue§ fUf
befonber^ bie Sr^iel^ung be^ Stkxn9 angelegen fet^n, für ben er ©eminarien erri(btcte.
Cr trug Diele« ^nx Serfd^önerung ber Stireren bei, fül^rte eine fhenge fttr(^enjtt(^t eil
unb befud^te, felbft }ur 2Binterd}eit, in eigener ^erfon bie entlegenflen gleden fetaec
S)iBcefe. Cr !lomm über bie fleiljien gelfen ber älpen, fu(^te bie Wirten in i^reii
^ütten auf unb t^eilte mit i^nen ba« l^arte Sager unb bie fpärlic^e Soft. SEBer mag ti
i^m Derbenten, menn er, Don feinem ©tanbpuntt an9, biefen ^trteneifer Derboppelte, ms
nid^t nur feine latl^olifc^en äRitbrüber Dor bem SlbfaU }u fd^üfjen, fonbern loo mbglt^
ouc^ fc^on abgefallene koieber in ben ©(^oog ber allein feligmac^enben itircj^ gurfid^iu
fül^ren! %n 9'd iRamen tnüpft fic^ Dorgüglicb bie realtionäre Setoegung in ber ©(^loei),
bie mit ber Serufung ber defuiten unb ber ©rünbung bed }u feinen (S^ren genannte«
Sorrom&ifdb^ (golbnen) Sunbe« jufammenl^ängt dm dal^r 1570 unternahm er eine
Keife in bie ©c^wei}, n}o er gefd^icft bie gäben anbtüpfte, bie bann Don 9[nbent loeitec
Derfolgt lonrben. Sucb grünbete er ba« l^elDetifd^e ©eminar in 3Railanb jur (Ergie^g
tüchtiger ^riefier für bie (Siflotx^, aber freiließ auc^ }ur 9ufre(^tbaltung ultramontoner
@mnbf&|e im Sanbe ber ^xü\)At, n>ie er benn au^ ben Sefc^lüffen be« jEribentiiittnil
(Eingang in bie Airdb^ ^^ ^U« Smbroftu« Derfc^affte.

Uebrigen9 ifi ba« Seben be« SRanne« Doli rül^renber unb erl^ebenber 3^8^ räd
cbeln 9Rut^e« unb eine« nnerfd^ütterlii^en ©ottoertrauend. Slld in 9Ratlanb 1570 eise
$ttnget«not^ mib 1676 bie ^^ regierte, traf er nic^t nur Derß&nbige XnftaUcn, fonbeni

SoSleif 815

hgte mit (^mtanfe^ung unb ©ertngac^tuitg feinet 2titn9 tä>ttaU Id&Ifretd^e ^anb am
Otfter befotib er fl^ in augenfc^einHcJ^er 2:obe9gefa]^Y. Unter anberm \^t er ben $u<
miliatencrben (f. b. ürt.), ber Don feiner urfprünelic^en SefKmmung abgetoic^en tt>ar, ^n
refontitren gefüllt. 919 9. ben 25. Dtt. 1569 bei einbrec^nber 92a(^t in einer Xopdlt
feine Anbackt »errichtete nnb ber ©ängerc^or eben tie SBorte anftimmte: Non turbetor
cor vestram, traf i^n ein ®(^ug, Mt9 geriet^! in SJertoirrung, nnr S. blieb flanb^aft.
Die ftngel l^tte nur lei(^t bte $aut gefhetft — ^lad^ einem tanq)f« nnb t^tenreid^n
geben jlarb ber fromme Äirc^enfürjt ben 3. SRoö. 1584 in einem «tter oon 46 Sahiren.
Sein ®rabma( finbet fn^ in bem 3)om p 3){ailanb unb feine eiserne Silbfdule erbebt
m jtt Ärona fegnenb über ber ^^errltc^en ®egenb. ^ah\i $aul V. lanonifirte il&n 1610,
fein ©ebfic^tnigtag fällt auf ben 4. 3lot>. 3)ie Jtanonifation^buIIe nemtt il^n rreinen 9]t&rtl)rer
ber Siebe, ein (enc^tenbe« SRufler für Wirten unb ©c^afe, einen Sngel in SDtenfd^engeftoU.«

öodsauy la vie de Ch. Borrom^e. Par. 747. Touron, la vie & Tesprit de S. Ch»
Borrom. Par. 751. ©tolj, «arl Sorromeo. 3är. 781. ©ailer, ÜR., b. ^. «arl
Sorromeo, ein Süc^Iein für ben ftleru«. Slug^b. 823. ©inffano, Seben bed ^. Sor«
romeo, a. b. Otal. t>. Jtütfc^e. Sug^b. 836. 3 9be. S)ieringer, b. ^. Sorromeo unb
bte JNr(^ent»erbefFerung feiner ^tit ÜBln 846. Biographie universelle. (^ageniait*

flSf^^dt« Q9 gibt einen gtoiefai^en Segriff )>on Sod^eit, einen befonberen, toonat^
fk b&fe ©efinnung im Serl^alten }um 97ebenmenf(^en ifi, unb einen allgemeineren, in
toeld^em fle bie b6fe ©efinnung überhaupt ald Siebe }um SBfen au^rücft. 2)ad (Srftere
fdftint fprai^Iic^ älter ju fe^n; bad Breite ift ber berrfd^enbe ©ebraucb be^ 9ßorte« in
ber ?ut^erifd^en Sibel. $icr ift 83o«^eit t>orjugtoeife ber allgemeine auöbrudt für ba«
SBcfen ber ©ünbe überhaupt, toie t9 ficb in ber ©eftnnung ausprägt, unb eben begmegen
ffir bie )>ofltit>e 9et^5tigung be^ SBiQen« in biefer ©eftnnung. @o ift Sod^eit lieber*
felmtg ton ny-J (®encf. 6, 5. 5Ric^t. 20, 12. 1 Äbn. 2, 44. 3efai. 13, 11., befonber«
Mnfig bei Oeremiaö: 2, 19. 3, 2. 4, 14. 6, 7. 8, 6. 9, 2. 18, 8. 22, 22. 33, 5., femer
^f. 7, 2. 3on. 1, 2. yiaf). 3, 19.), auc^ für J/1 unb ntP^t; feltener t>on anberen «n«-
brficfen, i^nen bcnfelben allgemeinen Sinn gebenb, toie Vl^jp, byj, ]lDy, nh^^V, ^t*
2. 6am. 7, 10. ^fef. 18, 26. 33, 13. 3ef. 26, 31. 3ep^. 3, 7^7, 30. 3m »teuen
JCeflamente aber, »ie fc^on bei ben LXX unb in ben apofn^p^en, tritt toie für n^
\M Deutfc^e: Sod^eit, Dorpgdtoeife toieber für bad aUgemeinfie SEßort: xaxta, feltener:
iwvfjQia, ein. ((Einmal, 2 jCl^eff. 2, 7. ifi aVo/ifa mit Sodl^eit überfe^t; nov^gta
f. Dor^ügL M. 11, 39. «pofigeft^. 3, 26.) »eibe« !ann, fofem bie Oefinnung in bie
Xcn§emngen übergel^t, aud^ im ^lurat torfommen. SBie novrjgog in ben (St>angelien,
\ü ift xaxog unb xax/a in ben ©riefen ba« Sortoaltenbe für ben allgemeinen Segriff.
Koaua, mit Sod^eit überfe^t, bebeutet nun überl^aupt bie b6fe @efinnung, unjtoeifellf^aft
i« «boftgefc^. 8, 22. 1 ffor. 5, 8. 1 ffor. 14, 20. ^atob. 1, 2L 1 ?etr. 2, 16. a)a-
gegen nimmt aüerbing^ ^a%ia unb mit il^m Sod^eit fd^on im 9?. ST. eine engere Seben«
teng an, too e9 in @ünbenf atalogen Dorfommt, am unbefHmmteflen ober unfic^erften no^
Mm. 1, 29., toogegen 1 $etr. 2, 1. »oloff. 3, 8. unb lit 3, 3. auf ba« ©ebiet ber
eHbibe toiber bie iRSc^flenltebe tertoeifen, tejjtere ©teile bie y^ayua bort im Unterfc^iebe
iHmt (p&ovog jeigt, unb befonber« (gp^ief. 4, 31» betoei^t, baß toir barunter bie bbfe @e*
fimtnng gegen ben 92ö(^{ten, bie alle ^^nbfeligleit in fl^ Dereinigt, k>ermut]^en bürfen.

Xn bie allgemeinere Sebeutung bed Segriffed Sodl^eit fd^liegt ficb ber neuere ®tß
taond^ in ber eDangelifc^en bogmatifc^en nnb etl^ifc^en Seigre t)on ber @ünbe an. @ie ifl
Da Waatrud für bie pofiti)>e b6fe ©efinnung , toa9 befonber^ in bem Segriffe ber So«<
l^fcitdffinbe unb in ber näheren Se^ie^ung ber Sod^eit }n ber fatanifd^ ©efinnnng
tAfdlt galten toir und an bie Unterfc^eibung ber toirtlic^en @ünben in ©ünben ber
edftoadfyAt unb ber So^^it, fo finb bie le^teren bie abfici^tlic^en @ünben ol^ne Küd^ä^t
«nf bot ®egenftanb ober ben Jhreid ber Setl^ätigung. (Ed liegt aber no^ ettoa« Snbere9
bann, aU in ber Sintl^eilnng in borfä^lid^e unb untorfS^lic^e @ünben, toenn and^
bkfec Unterf(^iA nic^t immer beachtet toorben ift dtt ber borf^i^en @&nbe tomi ber

816 9ü»ftta

Sfinbet (Etkoa« tooDeit, tro^bem bag t9 bSfe ift; iit ber So^l^ett^ffinbe loUI er c9, ttctf
ed b&fe ift Sd iß bied ein Segriff, ber in feiner Strenge nur mit ber «»angeltf^en,
b. 1^. ber geiftigen anfielt Dom 993efen ber @ünbe befielet; bie lat^olif^e Xobffinbe ip
bnr^ ta9 Obielt beftimmt, mtb n>ie ferne i^re ©runbanfd^auungen ienem tieferen 9e«
griffe liegen, jeigt f[^ an ber iefuitifc^en Sudbilbung i^rer Wloxal, in meld^ oOeibing«
immer unterfc^ieben to>trb, ob ber @ünbigenbe bad getooUt, toa^ er tl^ut, ober nitj^t, ober
fo, ba§ biefe« SßoOen bedSbfen obieftiD gefagt, ba^ ^eigt: ein äBoDen biefed befUmmten
95fen al9 SRaterie ober Srfolg baju verlangt toirb, toie ed in ber X^at nie t)ortonrait
nnb ben Segriff ber Sod^eitdfanbe illuforifc^ mad^t über aQerbingd liegt im Segriffe
ber (enteren bad Problem, ob bie @ünbe ald folc^e geiooOt »erben tann, ober ob bct
@egenfianb bed SBoüend immer ein ®ut ift, ta9 nnr burc^ bie Slrt tt9 Segelftrend m>
fc^rt koirb, fo ba§ bad Söfe immer nur am ®uten begel^rt toirb. !Z)ag fiberoD eis
Objeft tor^anben ift, (eibet feinen B^^f^l; eben fo »enig, bag bie @finbe leine obidttoe
KealitSt im firengen, b. Ift. im Sugerltc^en @inne ftat. Sber fie ftat biefelbe im SBiOei.
S)iefer toill im S5fen fi(^ felbft DertoirlUd^en , er toiQ feine gfreifteit, nnb inbem er fk
bnrcft ficft unb ni(^t bei ®ott fuc^t, ma(ftt er fic^ unfrei, um frei gu fet^n. dfl bied ber
tieffte @runb ber @ftnbe, fo ift eben bamit bie ®ünbe ber Sodftett Don felbft gegeben;
ber 9Renf(ft lann bad 8öfe ald folc^e^ toollen, toeil er barin feine t^reifteit ju ^faBes
meint; unb ridfttet er flc^ im ©ünbigen barauf, fo ift bied bie @ünbe ber Sod^ett; bie
benn auc^ im ®ebiete ber 92Scftften(tebe debermann jugibt. @d gäbe aber fein bodftaftd
Seriftatten gegen ben 9täcftften, toenn ed nicftt eine Sodftett gegen ®ott gäbe, beren ft3<ftfie
Spt^e bie ©dftrtft in ber ®ünbe n>iber ben fteil. ®etft bejei<!ftnet Iftat. !Z)ie ©ftnbe ber
Sodfteit, beren Qrfcfteinung alfo ber ®eift be9 äBtberfprucftd gegen ba^ ®efe$, bercs
®mnb aber ba9 i^erfel^rte greifteit^ftreben ift, ift um bed Unteren toiQen nic^t (Sined mit
ber ©ünbe ber ©elbftfucbt- Denn bie Selbflfudftt geftt auf bie (gjcifien}, bie So«^^ oaf
bad SEßefen tt9 SßiQen^; bie letztere tann bafter eben fo gut in ber ©ünbe ber Sinn«
licftleit, toie ber @elbfifu(^t Dorfommen; ber ®egenftanb ift gleicbgültig. dft bie So^
mn fo bie Sticfttung bed aSiQend auf bad Söfe, fo ift flar, bag fie flc^ nidftt auf etn|e(ae
®finben befc^rSnfen lann. 3)er bbfe $ang in ber @rbfünbe ift ja felbft nic^t Hege
^^errfd^aft be« gleifc^eö, ober 3^^ttung ber Drbnung jioifcben ®eift unb Sfteiftftf fo»*
bem ein S5fefei)n be9 ®cifte^; unb fo ift bie Sodfteit ein SIement aller @ünbe, beffes
KQgemeinfteit auc^ tftatfäc^Iic^ bargetftan ift burcft ben ftetigen SBiberfprucft bei |cber
6finbe loiber bad ®en)iffen. 3)arum ift nadft ber ortftoboiren Seftre mit ber ©finbe twt
Anfang an immer aud) bie @(^ulb gefegt, unb barum i^at ftant feine oberfte 9Rapn^
Sbfed )u tftun, angenommen. Slber toei( bie i^rei^ett beim @ünbigen in ber Unfreifteit
fteftt, fo ift oucft in jeber @ünbe an unb für ficft ebenfo)>iel ©cfttoadftfteit aM So^ftett
9htr finb biefe (Slemen^ in ber toirflicben ®ünbe nie im ®(eicftgetDid^t, f onbem t9 ^errfil^
ie bad (Sine über bad 9nbere tor, unb baburc^ ftaben toir bad 9te(^t, gtoifdften Sodfteiü*
nnb ®(^n>a(ftfteit9«@ünben }u unterfc^eiben. Qbenfo fann in einem einjelnen SDtenfdftea»
leben bie eine @eite über bie anbete fterrfcften, unb in folcftem gaUe ift bann bie Sol^
bie Ifterrfc^enbe ®eftnnung in biefem Seben, toelc^e burcft bie Sermifi^nng nnb Ueberginge
ber Slemente felbft al9 Xrieb erfcfteinen lann, n}ie toir iftn bem bo^ftaften aRenf<ftctt
jnf^reiben. Kber aucft in ber Stufenfolge ber @tänbe be^ fünbigen liebend imrb fk anl
bemfelben ®runbe einen $Ia^ forbem. 2)iefe f^olge toirb ficft in jtoei Steilften fiMiUen,
beren eine bie SoOenbung ber Sodfteit, bie anbere bie ber ®(!fttt>a(!ftfteit angeigt Unter»
f^ieben aber bleibt bie menfi^licfte So^fteit Don ber teuflifcften ftetd burdft bte nie auf»
^brenbe Sermif^nng oon Sodfteit unb @cfttt)a(bfteit.

9{a4 allem biefem nun beftimmt ficft ber befonbere Segriff ber Sodfteit in bem ftreife
ber 9l54ftenliebe Don felbft. 3n biefem engeren Sinne ftat Sfotfte ber Soilfteit tbre
Stelle in bem St^fteme ber Untugenben angetoiefen, unb }toar einerfeit« aU einen ®^
genfa^ ber Siebe auf ber Stufe bed ^affe« neben 9Rigtrauen, Sta^fucftt, $5rte, anberec^
feit« aU einen ©egenfo^ bei fic^ im SBoftbooSen äugemben Siebe, ia Qiner Ket^ vü

Xtoffitet 817

bcr UnBtOigfeit, ber ZMt, bet Kad^flf^tiglett Sag bie »ed^eit gerabe in btefem 0e»
Kde i^TC H^nbere amoenbung etlf^It, ^gt mit betn eer^Sltnig U9 )M>ntel^iitfleit @e«
foM imb bcd onberen^ \>a9 il^m gleich ifl, jitfaiiunen. @te bciDal^rt onc^ l^^ier i^ften
KÜgciiieinm itnb formalnt Aaratter. ®te ijt ntc^t materiell bebingt, tote ber 9leib, ift
allgemeiner al« ^firte, 9la(^fu4|t, ZMt, ©^obenfreube, fie ift bie SSiurgel berfetben; aber
0»^ angemeiner aI9 ber ^%, benn fie ifi nic^t perfBnli^ bebingt n>ie biefer, ber immer
an« ber @e(bflfu(^t (ommt^ fonbem fie ift ber SEBiberfpnK^ gegen t>a9 ®t^t^ ber 9l&!^fien-
üAt felbft nnb bal^^ too bie @efinnung jnr üengemng tonratt, bie ganj aOgemeine
nnb nnbegrengte 2uß, jn ft^ben. CBeijfiftr*

S^ffiiet, dacqne^^^nigne, geboren }n 3)iion ben 27. @e))t. 1627, gel^i^rte einer

in ber 9Ragiftratur an^gejeic^neten t^amiße an. Stad^bem er feine erfte 8ilbung im

defntten'SoOeginm fetner ©eburtdftabt erl^atten, Doüenbete er feine <Stnbien im SoOegimn

»Ott 9{aDarra )n $arid; er f(^(og fid^ ber bamaM neuen cartefianifc^en ^l^tlofopl^ie an;

in ber X^eologie bagegen befolgte er bad ©t^ftem be9 Sl^omad Don Hqnino nnb fagte

gro§e Setounbemng fftr %ugnftin, in beffen ©fünften er, tote er gu fagen pflegte, 9nf'

\äftn% fanb über flüt9, obgleid^ er fpfiter beffen Seigre bei ben Oanfentflen beI5nq>fte.

9m 16. da^re )>ertl^eibtgte er feine erfte Sll^fe. 2)er 9fuf feinet Xalent« mar in ber

gro§en Sßett bereite f o bebeutenb, bag er eine9 £age^ in ba^ belannte, bamoU ben Xon

ongebenbe $6tel be Stamboutllet gerufen unb aufgeforbert mnrbe, eine ^rebigt über einen

gegebenen @egenftanb gu impro)>tfiren; DoO bed @elbftt)ertranend, la» i^n fein ganjed

Men ni^t terlieg, befann er fic^ einige üugenblicte unb ^ielt bamt eine 9febe, bie a0ge«

meinen Seifall fanb. 1648 )?ert^eibigte er feine ^n>eite Z^t^t, in ©egentoart M ^ringen

htm Sonb^, bem er fie getoibmet l^atte. 1652 tourbe er ^riefter unb 3)octor ber j^eo«

bgie, nacbbem er fd^on M ac^tjä^rige^ Ainb bie 2i>nfur erhalten. $ieranf tertoeilte

er einige B^it }u @aint«$?a}are unter ber $?eitung bed Sinjenj ton $aula. @(^on frfi^

mit einer reichen ^frünbe in iDte^ berfel^en, begab er fic^ in biefe @tabt, prebigte l^Sufig,

fd^eb eine Siberlegung be9 Jtatec^tdmud bed reformirten $rebiger9 $aul S^rrb, tonrbe

iwn ber Stbnigin 9)>httter veranlagt, für bie 8ele^rung ber Wlttjit ^roteftanten tl^tig jn

fd^n, nnb Bfterd nad^ ^xx9 gerufen, um \>ox bem $ofe feine, be9 SeifaS« einer m^r

literarifc^ att fittlicb gebilbeten ©efeUfd^aft immer fidlere Serebtfamleit glfinjen gu taffen.

C9 gelang il^m ben g^^b^erm anrenne unb ben 9)^arqmd ton 3)angeau )u belel^ren.

•dm Auftrag be^ (Erjbifc^ofd Don $arid fucbte er bie 92onnen Don ¥ort>9{ot^I }ur Unter«

f^treibnng be« ben danfenidmu« terbammenben Formular« in bemegen; burd^ bie bei

bicfcr (Gelegenheit beioiefene l^bflid^e 9)tUbe ertoarb er fid^ bad Sertranen Sticole*« nnb

Inianlb'«. Stac^bem er bie ©rabrebe ber fionigin, Snna Don Defireic^, ge^(ten nnb

ant ber Sorrection ber ianfenifhfc^en Ueberfe^ung be« 92. Üefl. beauftragt toorben tt>ar,

er^tt er, 1669, ba« 93i«tl^um Don Sonbom; in eben btefem dal^re l^iett er bie @rabrebe

ber Denoittmeten ft&nigin Don Snglanb unb balb barauf bie Henrietten« Don (foglanb,

®attin be« ^ergog« Don Drt^an«. 3)a« Oal^r barauf übertrug i^m ber ftbnig bie Sr«

ji^nng be« ÜDauj^l^in; Soffuet entfagte beg^lb feinem 9i«t]f|ttm unb ttibmete ficb feinem

■aien Serufe bei einem trägen, toeid^Ud^n B^gUng mit melf^r Sifer al« Stfolg. Sr

f^^ttcb für benfelben ba« Trait^ de la connaiBance de Dieu et de soi-m^me, ben Discoars

tur lliistoire universelle unb bie Politique tir^e des propres paroles de rEcriture Sainte.

S^^ere, bie erfi nadf feinem Xobe erfc^ien ($ari« 1709, 4., unb bfter), ift Don miter«

georbnetem dntereffe; fie befielet nur an€ aneinanbergereil^ten, burc^ lurge Setrad^tnngen

Mrfttfipften SibelfteHen unb bleibt burc^gängig ol^ne praftifd^ Siimenbung. S)ie beiben

«übern Skrie ieboc^ gehören in ben Dor}ügli(^^en, bie Soffuet gefd^rieben \^at 3)ie

Introdiictioii 2k la philosophie, ou trait^ de la connaissance de Dieu et de soi-m^me^

gldd^aO« erfl nacb feinem Sobe erf dienen ($ari« 1722, 8., unb bfter), entlief elt auf

flöte, mcfl^obifd^e SBeife unb ben @runbf5^en Don S)e«€arte« folgenb, bie (Elemente ber

9fl^o(ogie unb bie Se^re Don ber (Epflen) @otte«. (S« ift eine treffliche Heine ®d^rift,

Mt immer nod^ in ben fronjSflfdf^ Si^een, nebfl Dtscartes Diiconrs nur la m^thode, 'bem

318 atoffittt

^l(fUofot)l(fif(^en Slementar^Unterrid^t }ur 9aftd bient %t(^ ber DisGoan tur rhutoir«
univereelle to)trb immer noc^, atö Kaffifc^e @(^nft, in ben ©c^ulen gdefcn imb ertUbrt,
obgtei^ bte ©runbibee be^ berühmten Sud^ eine nntta^re iß. S)a9 SSkrl^erf^icit jEcrfi
$ari« 1681, 2 S. in 4. & befielt au9 brei ST^etlen; ber erfte ifl Dorsugtoctfe (^tPiu«
logifc^, nm bte ^auptepoc^en 6t^ Staxl ben ©rogen }u beftimmen; im joeiten tt>ttb bit
@ef(^i^te ber duben unb bie ber Sinfül^rung bed S^riftent^um« ergälj^It, »oran fUi^ ^
tra^tnngen über biefed klütern SOSa^r^feit fc^üegen; ber britte bel^anbelt bie (Sutf^wiii
ttnb ben %aVi ber grogen äBeltreid^e. Soffuet t>erfu4|t eine ^l^ilofopl^ie ber ®cf«^i<^
bnri^jufül^ren, nac^ bem aUerbingd tca^ren, aber einfeitig angetoonbten $riti}t)>, bag bk
Sorfe^nng bie @(^i(ffate ber üRenfc^l^eit leitet; bie U)trni4en Sriebfebern ber Ocgebc»
Reiten läufig migtennenb, opfert er bie menf(^It(^e greil^eit t>bllig anf, nm 8IU0 aU m
@ott geiooOte Drbnnng barjnfieOen, fo bag man gefagt l^at, er maße ft^l an }tt Spttä^
mie »enn er fe(bfl im Statine ber ©ottl^eit gefeffen. (3)ie Ueberfef^nng biefe^ SBertt bnnt
JSramer, ©c^ffbaufen 1775 n. f., 7 X^. 8., ifi fe^r empfel^tendmertl^ toegen ber ange^
langten l^ifbrifc^^^tritifd^ Hb^anblnngen, nnter »eichen bie über bie ©c^oIafUt befoiibecl
joic^tig ftnb.)

993&l^renb biefer arbeiten unb ber Srjiebung bed !Z)aup]^in bef(i^ftigte fi(!^ 8. |nglci4
mit ben $roteflanten, in beren Setel^rung er feinen grbgten Xrinnq)]^ gefe^ ^itte.
Unter feinen polemifc^en ©^rtften )>erbienen ]^ert)orge^oben }u toerben, U)emger »egCB
ber über^eugenben ftraft ber Argumente, att toegen be^ Sefhebend, in glänjenber gern
ben fiatll^oli^iton^ atö Sugerfl bequem barjußellen: bie f(^on früher t>erfagte unb dw
fc^on angebeutete Refutation du cat^chisme de Paul Feriy (2Re^ 1655, 12., ^\» 1789,
12.); bie Exposition de la doctrine de FEglise catholique sur les mati^res de contro-
yerse ($arid 1671, 12., unb öfter, auc^ in'« Soteinifc^e, S)eutfc^e, Snglifc^, ^oOfinbif^e,
dtalienifc^e überfeljt), totl6}t groge« Suffeben erregte unb nm fo (eic^ter unter ben 8oc«
nel^mem ^rofel^ten machte, ba mit merttoürbiger f^einl^eit barin gejeigt toirb, »ie bie
lat^olifc^e Religion einfach ^n glauben unb leicbt ju üben fet^, im ©egenfa^e jn bem bcs
@eifl Mrtoirrenben ^roteftantidmud; ba« Tratte de la communion sous lea deux espdeei
(^rid 1682, 12., unb bfter), befiimmt au bemeifen, bag ba« Slbenbmalt^l unter einer
®eflalt immer in ber Airc^e erlaubt getoefen, bag e« a(fo feinen ®runb au«ma^, {14
bou biefer }u trennen, unb bag man anbrerfeit« benjentgen, toelc^e befonbem SSkr^ aaf
beibe ©efialten legen, biefen ©ebraud^ |(ur 3lotif geflatten fbnne, ba au(^ er fii^ f^oo
frü^ in ber Air(be finbe. 2Bir fügen ^ier gleid) no(b bie Histoire des variAtiona des
Elglises protestantes bei, obgleich fte erß fpäter erfc^ien, at« 9. fc^on 9if(bof bon IBttm
toar (2 »., $ari« 1688, 4., unb öfter). !Z)iefe« äBerl fül^rt mit ©ef^id unb Sebenbig'
leit, aber aud^ mit toeniger berfledtem $artei^ag al« in ben hx9^tt genannten @f^riftt8,
ein oft gebrauchte« unb eben fo oft toiberlegte« unb auf ben fiat^oli}i«mu« felbfi oBge*
tt)anbte« Argument buri^. S)ie Serantaffung baju n>ar ber Sortourf, ben ber refommte
2;^eotoge Sa SafUbe bem Soffuet gemaci^t ^atte, er fet^ nic^t einig mit ber tat^olifd^ Sird^
in ber SDarfleOung ber Sebre unb l^abe felbfl in feinen Snflc^ten mt\^xmal9 getocf^eb.
3)iefer Sonourf bejog fid^ namentlich auf bie Exposition de la doctrine catholique,
toelc^e felbfi t>on fhengem fiat^oliten, bie in bie jefuitifc^n fc^einbaren Sonceffbnai
S'« nid^t eingeben tooQten unb feinen glimpflichen iDtitteln bie toirtfamern ber Serfot
gnpg u* f. to. t>or)ogen, getabelt to>orben toar, al« ßetle fie bie Se^re ber Stir^e lÄ^
na4 i^rem toirtlic^en SSSefen bar. 9. fuc^te ftc^ toeniger gegen feine fat^olifdf^ <3kgncr,
2tt benen unter anbem ber $ater SRaimbourg gel^Srte, al« gegen bie ^rotefianten jn M>
tl^bigen, inbem er ben Sortourf gegen fie felber feierte, unb au« ber Serfd^ü^ben^ ber
proteflantifc^en ®lanben«betenntnifFe unb bem SBec^fel ber inbi^ibuellen äReinnngeB bie
Salfc^^eit ber neuen ftird^en }u betoeifen fucbte, ba il^r ein ^auptmerhnal, bad ber ttder*
einfhmmung in ber Seigre, fel^le; bie rbmifcbe Sixd^t bagegen fei) bie toal^re, toeil fk
umoanbelbar fei) in i^rem 2)ogma unb für biefe Untoanbelbarfeit ©arantien befi^ loeU^
|eber anbem {14 c^rißlic^ nennenben ©emeinfc^aft abgelj^en« Sei Sdimpfmig bc9 iprote*

w

80ffHet 819

ftaitiftim« fu^te 9., fotDte 9KcoIe unb anbre tatl(|oItf(^e ^olentiter iener 3^t^ ^<(^ %<^
f<|cit ber ÜK^tid^en Snctoritfit baburc^ }u ergeben, bog er bie Serntmft, todi^t, feinem
Sergc&en noc^, ba9 etnjige ftritertunt ber ^oteftanten in ©loubendfac^en ifl, al^ \fb6}ft
SBfU^ barßeQte nnb ilfire UnmBglic^Ieit (e^nj^tete, }ur »al^ren religibfen dbee burc^g^«
hringen. Sie reformirten Xl^eologen Ragten beg^atb il^re (Segner bed ^t^n^ont^nnt^ an.
1678 l^tte 9. eine Sonferenj mit bem reformirten ^rebiger (Staube. & xoax n5m:>
\U^ eine ^roteflantif(^e ^ofbame, S^oc^ter einer ©d^toeßer Xurenne'd, bnr(^ bie Exposi-
tion de la doctrine de TEglise cutholique in i^rem ®(au6en toanlenb getoorben; fle (ot
bei^olb Staube, er mi^te in il^rem 9eifet)n mit 9. bie flreitigen fünfte befpred^en.
SHe (Sonferen) n>urbe mit groger 9tn\^ abgehalten, btieb aber, toie getoBl^nlid^, o^ne
ai^ent (Erfolg, atd bag beibe Sl^eite ftc^ ben ©ieg juf (^rieben nnb bag Wlt be 3)nra«
fic^ 3ti ber Jtird^e bef eierte, bie i^r bequemer fc^ien. 9. )?er*öffentti(^te bie Serl^anbtung
unter bem Xitet Conference avec Mr. Claude ($ari^ 1682, 12.); ba bie« gegen bie
Serabrebung mit (Staube gefc^al^, fo gab aud^ biefer feine 9tetation l^eraud (R^ponse an
firre de Mr. T^vesque de Meaux intitul^ confi^rence etc. Charenton 1683 , 8.). 1681
erhielt 8., nac^ Seenbigung ber (Erjie^ung U9 3)au))]^in, }ur Selol^nnng ba« 9i«t^um
Ml SRean^, in beffen Senoaltnng er einen rül^mlic^en (Sifer bemie«; bie Sete^mng ber
^roteflanten feine« @))rengel« n>ar eine feiner $au))tforgen; er fc^rieb }u biefem 3^^'^
feine Lettre pastorale aax nouveaux catholiques de son dioc^se, ponr les exhorter k
fidre leors P&ques, et leur donner les avertissements n^cessaires contre les fansses lettres
Pastorales des ministres ($arii 1686, 4.) unb feinen in ber lat^^olifd^en Stixdft fe^r
grf6d^ten Catdchisme de Meaux ($ar. 1687, 12., unb öfter). 3m 3a^|re 1682 leitete
er bie Serfammtung be« franjöfifc^en Ktem«, loeld^e ber Sbnig jufanratenbemfen, um
eine (ErHSrung abjugeben in bem ©treite mit bem ^abfie über bie ISniglid^en $r&ro«
gatiDen unb bie fogenannten Steilheiten ber gaOtfanifd^en Jtirc^e (f. b. S(rt.). Sr ifl ber
Serfaffer ber t>ier t>on biefer Serfammlung angenommenen @a^e, toeld^e nad^l^er jum
6taat«gefe^e tourben unb benen }ufoIge bie A5nige ton gfranfreid^ in tteltlid^en S)ingen
!Mn ber geifUic^en 9Rad^t nnabl^ängig flnb unb ba« Slnfe^en ber allgemeinen (Soncilien feft«
iie^ten »irb. dm auftrage Subtoig'« XIV. fi^rieb hierauf 9. ein au«fü4rli(^e« Sßerf,
mm bie (SrftSrung be« Atem« gegen bie erfolgte t>5bfHid^e Serbanrarang }u t>ert^eibigen
nb überbauet um au« ber (Sefc^ic^te ben Üttramontani«mu« }n bef&mpfen. & erfc^ien
jcbod^ erft nac^ feinem S^obe unter bem S^itel: Defensio declarationis celeberrimae quam
de potestate ecclesiastica sanxit clerus gallicanus (Su^emb. 1730, 2 9. 4.; fraujBflfc^,
9an« 1735, 2 9. 4.). 3lad} bem (Srf (feinen ber Histoire des yariations, 1688, l^atte
9. biefelbe gegen bie fc^arfen unb mei^ grfinblid^n Sßibevlegnngen ton dnrien (in
beffen Lettres pastorales adress^es aux fid^les de France qui g^missent sous la capti-
^t^ de BabyloDe, 3. ann^e, Rotterd. 12.) unb Don 9a «nage (Histoire de la religion
des Eglises r^form^es, 2. B. Rotterd. 1690, 12.; Histoire de TEglise depuis J. C. jusqn*k
präsent, 2 B. Rotterd. 1699, fol.) ju t?ert]f|eibigen; bie Streitfc^riften, bie er in biefer
©01^, Don 1689—1701, ^|crau«gab, finb gefanraiett ?üttic^ 1710, 2 «. 12. So erfc^ien
9. burd^ feine gan^e Si^ätigfeit, befonber« auc^ burc^ feinen Slnt^eil an ber %et>ocation
be« (Ebilt« ton 9lante«, bie er, in feiner Sobrebe auf ben ftanjler Setellier, für ben
fil^nflen ©ebrauc^ be« föniglid^en !(nfe]^en« au«gab *), at« ber SortSmpfer ber lat^oUfd^
tta^ in t^anlrei(^. St« in ÜDentfc^tanb bie 3bee auftauchte, beibe ftirc^ »ieber )u
Mränigen, unb ber Stbt Don Soccum SBaltl^er 9)'toIanu« mehrere SRonate lang mit bem
>^d^if<^ Sifc^of ©pinola nnterl^anbett unb feine l^ierauf bejfiglic^en ©Triften Ifferan««^
gegeben ij^atte (f. b. Slrt.), toanbte fic^ ©pinola an 9. unb bat il^n nm feinen KaO^.
9Ktt (Sintoilligung be« ftSnig« ging 9. barauf ein. !Z)urc^ feine feinen fiünfle bhc^te
er bes f^ioad^n 9)'toIanu« |\n immer toeiterm iRac^geben. B^I^^t »urbe Don bem brann»
fd^etgifd^en ^ofi felbfl Seibni^ veranlagt, mit bem berühmten franjbfifd^ ^otemifcr in

*) C*ost le plus bei nsage de raatoiit^.

w

m etffvet

SetBiitbung 3« treten; e9 entfpann fU^ skDtfd^n Betben ein mel^ri^tger SricfMl^
in tt)e((&em anger ben t^eotogifd^n an(^ ))]^Uofo))]^tf(^ t^ragen oBge^nbett iMttkcn, bct
ober nm fo loeniget )u einem Stefuttate führte, ba Seibni^ nid^t nnr bie ®9fifiMmm Vi
ottfbecfte unb toiberlegte, f onbem anif bie bomald unondfül^tBare dbee bon eiier U»M(fat
liril^ t>emirnid^ tooDte. (@. bie Sorrefponben} in ben Oeavrea poAthimes «on S^ffict
1768, 8. L unb in ben Serien Den LeibnüM, ed. SDuten«, 8. I., ®. 507 k. f.)

Sine angelegen^it anberer Krt nal^ut tur) baronf bie SrSfte bei Wägßm 8tM«H
bon fOltauf in anfpnu^ nnb Befd^ftigte t^n toSB^enb feiner legten daBrc Der Qn^
tiinmi ber SKab. @u^on (f. b. S(rt.) l^oitt am ^ofe nnb nnter ber f^l^l^nu flktftti^bit
)aBIrei(^e Snlf^ger gefunben. dntrignen berfc^i^ener %tt, au9 n>el(^en ^atMt^äit, bof
anger 9'i Drtl^oboirie ouc^ fein S^rgeij Beteibigt toor, Ben>ogen il^n, bie fd^Mracrif^
Xamt nnb beren Sefc^fl^er, g^nelon, auf 9 Sitterfle an verfolgen. Sr f^eB geem ^
feine InBtraction sur les ^tats d*orai80D| oü sont expos^es les erreurs des fanx mjstiqMi
de no8 jours ($artö 1697, 8.)^ toorin ber Ouietidmud grünbU(^ ober lieBIo« lotbcilegt
toirb; er re))(icirte mit ^eftigfeit auf bie bon g^nelon gegeBenen (ErtlSmngen naSb fUtß
toottta nnb Bel&m))fte Ieibenfd^ftli(^ beffen Maximes des saints, iDeld^e allerbiiigl bei
Cluietidmui leieren, ober in einer eblem ©eftolt, inbem fie il^n onf bai ^^riiiitt) ber
reinen, uneigennü^igen Siebe gu @ott grünben; er fc^eute fidf ni(^t, bon bertroiitt^a^
nid^t ber Oeffentlic^feit befHmmten äRittlf^eilungen S^nelon'd ®ebrau^ }u maä^, vm
feine Relation aar le qui^tisme jn terfaffen ($arti 1698, 8.); er ging nod^ loeiter, er
erlangte, bag bie Maximes des saints ton bem $abfle terbammt unb beren Serfoffer bot
bei ftSnigi $ofe entfernt tonrben. 3^it^(i>n untenoarf fic^; aber felbfl biefe aQjn brnritt^y
9tad^giebtgteit befriebigte feinen @egner nic^t, ber ben äßiberruf nic^t grfinbUd^ gcng
fanb; bagegen Ragte bie 'öffentliche üReinung i^n felber bei Stoljei nnb ber Unbcrfi^
lic^Ieit an. Subtoig XIV. überhäufte i^n feinerfeiti mit (Sl^ren; 1697 ttl^db er i^ |BB
©taatirat^, 1698 jum aam6mer ber !Z)au))^ine, $er}ogin )?on Surgnnb. 2)ie 8a>
fammlnng ber ©eifllic^feit t>on 1700 be^errfd^te er nid^t minber ali bie frühere; bmil
feinen Sinfing tonrbe bie Iqre ÜRoral ber fogenonnten neuen Safuifien b. ff. ber drfnitei
gerügt unb ber toieber anftand^nbe Sanfeniimui jurücf gebrangt; bie bon ber Serfamau
lung angenommene Censora et declaratio conventus generalis cleri gallicani ($ar. 1701, 4)
^t i^n }um Serfaffer. dmmer bebac^t, bie 9{einl^eit ber fttrc^enle^re jn loaBren, oBgbi^
er. fu^ frül^er bem Sorlourf anigefe^jt, fie nad^ feinen B^etfen eingerid^tet ju B<^Bot, f^rid
er 17tt2 eine Inetruetion snr la version du N. Test, imprim^e ^ Tr^vouz ($arii, 12.X
morin er bem gelehrten Serfaffer biefer Ueberfe^ung, 9ti(^arb @imon, o^se (SmA,
ober mit beflo me^r Seibenfc^aftlic^Ieit Doriotrft, ben ^elagianiimui, ben @ociniaminii
nnb bergleid^en jn begünfligen. (Einer jtoetten dnfkuhion über biefe Serfion fügte o
eine Sb^aubtung über bie Se^re bei ©rotiui bei (^arii 1703, 12.). @eine le^te, toS^
renb ber firanl^eit, bie fein Seben enbete, )?erfagte ©c^rift ifi eine SrnSmttg bon 34-
7, 14. unb $f. 21. (^rÜ 1704, 12.), sor IMnfaatement de la Vierge et aar la paMioa
et le d^laissement de notre Seigneur. (Er flarb }tt $arii ben 12. 8)>ril 1704.

8. lyat feiner Airc^e bebeutenbe !Z)ien{}e geleiftet; auc^ ifi man in granlreid^ ge&>9^
i^n, mit Sabrul^^re'i Sßorten, ben leisten ber ihrd^ienofiter ;;tt nennen, ©eine attgctoibeBl>
lid^fe literarif(^e Üi^&tigleit \)at fi(^ auf bie terfc^iebenfien ©ebiete erfhedt; er tfl gM
berühmt ali 9?ebner, ali ^ißoriter, ali !DogmatiIer unb ali ^olemifer. (Ein umfaffcnbcr
Slicf, auigebreitete Senntniffe, eine reiche $^antafte, «vereint mit einer fc^bnen, erJ^oBcitti^
ll^armoniereicben @))ra(^e, ^aben feinen S33erlen allgemeine Snerlennung ]»erfd^fft, sid|t
nur bei ben Äat^oliten, fonbern, für einige toentgfteni, aud^ )>on Seiten ber ^rotcftoot»,
®ek9o^nli(^ loirb er an bie ®pi^t ber franjöftfd^en Jtanjelrebner gefieüt unb feine Disooui
fun^bres ali ÜReiflenoerf oratorifc^er Jlunft gq)riefen. SBir tonnen jebo^ biefci tlx^cS
nic^t unbebingt toieber^olen. (Ei mbgen aüerbingi äReiflermerte fe^n, aber fie fiab d
melier in literarifd^r ^infic^t, ali t>om ©tanbpunfte bei üBefeni ber 4irifUid^ ^rcbigt
oui betrad^tet; tro^ ber (Sr^abenl^eit ber in me^rem berfelben auigebrüdten Ocbonleiv

»öffnet S21

hrot ber ttnlSitgBaren Xtefe be9 ®effi^td unb ber 9{ein]f^dt M ®^6^mad9, erfc^dnen fte
Mf^ c^et aM btc STjettgniffe eine^ bte ^rac^t ?ubti>tg9 XIV. toteberfhal^tenben ^Bfltngd,
beim oM Serie eiltet Dontrtl^eitelofen Xitntt€ be^ göttlichen Sortd; t9 fe^tt 9. jener
OMOigelifc^ 9retmut^, ber ju ben reii^fien Duellen ber d^riftli^en Serebtfamlett g^rt.
9Rift mit Unrecht ^at fc^on Smanlb ton tl^m au^gefagt, er \fabt nie ben 33'httl^ ge^t,
ben ffönige eine Sorflellung gu ntad^en; unb e9 ifl eben auc^ nnr @(^met(^elei, n}enn einer
feiner neneflen 9togra))^en bel^auptet, 93. fet^ felbfl im ©ci^meic^eln ein Sl^rifl geblieben.

SSad Don feinen eigentlichen ^rebigten übrig ifl, toutbe ton feinen 3u^3rem nac^'
gefc^riden, ba er }u im))rot>i{lren pflegte; nur bie fed^ ©rabreben ftnb bollftSnbtg ton
i^m aufgearbeitet. 9!ac^ bem Urt^eile Sal^arpe'd l^aben bie ^rebigten 9'd nur mittel«
nfigigen äBertl^; bie^ ifl {ebod^ ber ^aQ nid^t; benn obgleich untoQenbet, befl^n fle bie
nfimlic^en (Sigenfc^aften toie bie berül^mteflen SBerte be9 Sifd^ofd t>cn 9Rean^ SBentger
«ctl^obifc^ al9 Sourbaloue unb toeniger innig aU SRaffiOon, l^at er mel^r @^n>nng ber
Äebe unb eine überrafc^enbere liefe ber ©ebanlen. (Sinjelne ©teilen ouö feinem Pan^-
gjriqne de S. Paal geboren ju ben fc^önflen (Stjeugniffen ber c^rifUid^en Serebtfamfeit

®o erfc^eint un9 9. ald einer ber au^gegeic^netflen unter ben SRannern, bie bad dal^«
^bert Jubtöig« XIV. t)er^|errlic!^t l^aben; fein blcibenber 9Jubm grflnbet flc^ ober me^ir
onf bte @c^&n^eit feiner (Spraä^t, al€ ouf ben innern, (Spoc^e mac^enben ©e^alt feiner
Werfe Denn betrachtet man i^n noc^ ben toerfc^iebenen ©eiten feiner SS3irffomIeit, fo
Tomt nic^t gefagt »erben, er ^abe burd^ bie SRac^t ober |)o]^eit feine« ©eifle« fein Oal^r«
^bert be^errfc^t; er fle^t nic^t H^öl;er al« biefe«, er ifl toeber ein berebter Cerlünbiaer
•wer neuen 3«t, nod^ ein mut^|t>ollcr Sert^eibiger ber SBa^^rl^eit einem gefunTenen @e*
Wtd^tt gegenüber. ®o mäd^tig auc^ ber Sinfluß toar, ben er, t>om $ofe begünfHgt, in
cinjelnen 9fi(^tungen au^fibte, fo toar er boc^ nur ber 9te))r5fentant ber ju feiner Seit
in gfronfreic^ ^errf^enben lenbcnj. Diefe t>erfonificirte fic^ in bem ÄBnige Subtoig XIV.,
ber mit Stecht in jeber SiüdWic^t t>on fic^ au«fagen fonnte: TEtat c'est moi. De« Äbnig«
6treben ging nad^ abfoluter Slleinl^errfc^aft, nac^ (Sinl^eit ber ©taat^getoalt unb be«
(eitenben fflillen«, toobei er freiließ fic^f felber täufc^te, ba nic^t er, fonbem feine »eic^t«
btter unb SKaitreffen ba« Äuber führten. Diefc« Streben fpiegelt fld^ inbeffen, fo »ie
ia anbem feiner 3^itgenoffen, fo auc^ in 8. ab; er ifl ber Diener, ba« Orgon beffet
Ben; er red^tfertigt e« burd^ t^eologifc^e ®rünbe unb fü^rt e« auf allen ©ebieten burd^«
Vn« biefem ©treben erflärt fic^, toit ein ftBuig, ber bie @etotffen«freilf^it fo granfam
Mrfolgte, nic^t«beflon}entger bem $abfle toiberf))rac^ unb bie ultramontanen Slnmagungen
Mfoipfte: er »eilte in feinem Sanbe (Sinl^eit be« ©tauben«, ba^er unterbrfidFte unb ber«
trid er bie $roteflanten; er »oDte aber ani^ (Sinl^eit ber 9tegierung, barum n>o0te er
bea be« ^bfle« (Sinmifd^ung nid^t« »iffen. 9. »oDte nic^t« anbere«; feine gonje Xl^S«
tigfeit ^tte lein anbere« ^kl, al« bem fBniglic^en SBiQen burc^ feine (Sele^rfamfeit unb
bie ©(^on^ett feiner 9{ebe ju bienen. Sßä^renb er bie ^roteflanten belfimpfte, »eil fie
Wc Stn^t jerriffen, befämpfte er jugleic^ ju ©unflen be« ßniglic^en 9[bfoluti«mu« ba«
pSbfHic^e ©uj^remat, uneingebenl, bog ber Ultramontani«mu« allein in flc^ confequent unb
bem SBefen ber totl^olifc^en Jtirc^e »eit ongemeffener ifl ol« bo«, »o« man bie greil^eiten
ber gaHtfonifd^en JKrc^e nannte. 9uc^ in feiner Sonflruftion ber SBeltgefd^i^te gibt fic^
bicfei Streben lunb; überoQ erblidFt man borin ben ®eifl ?ub»ig« XIV. l^^inter bem
Oeifte ®otte« berfledt. Die X^eofratie ifl, noc^ 9., bie ibeole 9{egierung«form; bie
SSntge finb bon ®ott eingefe^t unb nur il^m 9tec^enf(^aft fc^ulbig; i^nen gegenüber l^oben
We Unttrt^en lein Ktä^t 9. gloubt bie« ou« ber ©efc^ic^te unb ber Offenbarung )u
f^egen, »%enb er nur bem Buge folgt, ber bomol« alle« in ber obfoluten SRonordbie
p terfd^Iingen bro^te.

Die fSmmtlic^en SBerle 9'«, bon benen »ir nur bie »ic^tigem angeführt ^oben,
Imcben me^al« ^erau«gegeben. Die erfie, nid^t gonj Dollfionbige au«gabe ifl bie bon
1743—1753, ^ari«, 20 33. in 4.; bie 3 legten »Snbe ent^folten bieOeuvrea posthumeB.
Seffer ifl bie bon bem Senebiftiner Defori« beforgte; fie foQte avL9 36 SSnben

■v

322 Sofira Sonrignoit

befleißen, bon benen aber nur 21 erfc^ienen ftnb C^Jari« 1772 u. f., in 4.)/ b« bic {>craii9-
gäbe bnr(^ bte 9{et>oIutton unterbrod^n koutbe. 3)te neuefte unb boIIßSnbisfle erfd^io
1819 n. f., Serfaiaed, 46 8. in 8., t>on Sarbinal Sanffet beforgt. Se^terer W onl
S'd geben bef^rieben; $arid 1814, 4 ». in 8. (3)eutf(^ bon geber, @nl)ba(^ 1820,
3 9. in 8.). 9?a(^ttSge ju biefer Stogropl^ie, bte inbeffen e^r ein ^anegl^rthtf \% Xvt^
ferte To^araiMi; Supplement aux histoires de Bossuet et de F^neloQ, Pari« 1822, 8.

Sofhra, Soncil, f. antitrinitarier.

Son^oittd, !Z)ominif, geboren ju $arid 1628 unb geßotben ebenbafelbß 1702.
3)iefer geiflTet(^ unb geleierte Oefuit, ber ftc^ mel bamit abgab, bte franjBfifd^e ®))r(u^
mtb ben guten ©efc^mad ^u )>erbe{fern, burdd feine prätentiofe Schreibart aber nur bosi
beitrug, beibe ju t>erberben, i^erbient l^ier blog genannt }u toerben koegen feiner fran^B^
fd^en Üeberfe^ng bed 9t. £efl- nac^ ber Vulgata; biefe t^tuc^t einer fftnfje^jSVr^ei
airbeit erfd^ien in 2 9. in 12., ber erfle 1697, ber gmette 1703. ©efprei^t unb unHor,
tonnte biefe Ueberfe^ung flc^ nur toenig Snfe^en terfc^ffen; auc^ ift fle fo jiemUd^ m^
f^oDen. e. et^miU.

Soitt^Ioue, Submig, geboren 1632 }u Sourge^, 3)titg(teb ber ©efeOf^aft defs.
SRac^bem er einige dal^re lang alte Literatur, Wciziml, '^\ix{fi\Q^^t unb 3RoraIt^o(ogic
bocirt, tourbe er bon feinen Obern, bie fein au^ge^eic^nete^ 9iebnertalent ertannt, ntitbcs
$rebigen beauftragt, juerfi in ber $romn^, bann ju ^ri^. Subtotg XIY., banaU ia
feinem l^bc^fien @(ani(e, bertangte ben gefeierten Stebner ju l^ören; feit 1670 prebigte
biefer loä^renb einer Steige bon darren )>or bem $of, balb ben SbDent, bolb bie ^o^
iRa(^ ber 9?et>ocation be^ (Sbittd )>on Stonted »urbe er nac^ Sangueboc gefd^idt, nm bie
^roteflanten ya befel^ren; er betoied bier eine SOtägigung, bie bamatö ein feltene^ 8etf|Hcl
loar. du feinen leisten Oal^ren toibmete er ftc^ ^u ^ari« ben armen, ben @|>itafen
unb ©efängniffen. (Sr flarb 1704. äBenn ed möglid^ ti^äre, bem defuitenorben Wftt ya
machen, fo f Bunte man )>on 93. fagen, er l^abe ed getl^an; er toar aber nur bem 9taveB
nadf defuit; fheng in feinen Sitten, milb gegen SCnbere ol^ne bie gefal^rlid^ 3laifiäi/t,
bie fein Drben gefiattete, tourbe er felbfl ton ben ©egnern biefed (entern geachtet 6diei
%uf ald $rebtger Derbantt er toenigec ber gülle unb Sebenbigteit ber 9lebe, aü ber StUx*
f^tit feiner 3)arfteIIung unb ber (ogifcben J{raft feiner Setoetfe. SErefflic^er 3)ia(ettSer,
meig er feinen ©egenflanb auf bie manc^fad^fte äBeife ju enttt)id(e(n unb bie (EiAttftrfe
balb toirflic^, balb fd^einbar grünblic^ ju toiberlegen; jutoeilen toirb er ober ond^ {i
lünfilic^ in feinem ^lane unb troden in ber Sudfübrnng. (Sr ^at toeber bte ^9i/t
Soffuet*^, noc^ bie dnnigfeit unb Xiefe aRafftHon'«, übertrifft aber beibe burc^ bte 6tftle
ber Semei^fül^irung. Qr ifl ber eigentlid^e 9{efonnator ber frangbftf^ totf^ttf^a
$rebigttt)cife; ald er fein älmt begann, erging fic^ biefe nocb bem bamoligcn f<^Ic4ta
®ef(^ma(fe }ufolge in unnützen ©pi^ftnbigfeiten unb )>flegte ftc^ abioed^felnb ist affetdit
l(fod^trabenber ober txioxal läd^erlic^er ©prad^e au^}ubrüdfen. — 2)ie erfte unb jnglciil
befle boQfianbige Sammlung ber SSerte 9'9 ifl bie, toelc^e ber $. 93retonnean ffaa^
gegeben l^at, $arid 1707, 14 S. in 8. d. 6i|«ikt

fBtmt^ti, f. pragmatifd^e Sanction.

SoittijSnon, Sntoinette, tourbe 1616 }u SiQe geboren, fo ^äglid^ unb berftfi|pf^
bag man in ber gamilie beratbf plagte, ob man fie nicbt atö ein ÜRonfintm afääm
foQte. Srü^ geifheic^, i^rer äRutter aber ein ©egenflanb bed SßibertoiDen^, loor fie
jic^ allein überlaffen, lad mt^fiifd^e 93ü(^er, lebte in fd^märmerifd^en ^^ostafbot unb
Sifionen unb glaubte fic^ berufen, ben toal^ren ®eift U9 (S^riflent^umd toieberfieriufhücs.
Sro^ i^rer ^glic^Wt foHte fie in il^rem 20. 3a^re fic^ tjcrbeiratl^en, ergriff ober m
3Romente ber ^anblung bie glud^^ tourbe aurüdfgebrac^t, entflol^ nod^ einmal tmb fonb
@(^u6 bei bem Qr^bifc^of bon Sambrai^, ber fie in ein filofier aufnehmen lie§. Uxxaän
unb abenteuerlich, überrebete fte mehrere iRonnen, mit i^r ju fliel^en, tourbe aber c^
becft unb axi9 ber Stabt benoiefen. yiadf bem Zobe i^rer ÜKutter loollte fie i^ren Sota

SotDtr 823

\aiäfüxdi viti^igtn laffen, i^r miitterttc^ Qrbe i^r etnju^fittbtgen, lotxlox j[ebo(^ bm
Pvoy§. Wd (hk^ i^r Soter geßorbeit, minrbe fie mit ber Seitung eined &pitci» )u 8iIIe
mnftrogt !X)tcfe äBir!fam(ett gab eine S^^t^^^ng i^rem ©etfie eine geregeltere Kicfttung;
Mb fingen aber bie Siftonen tt>ieber an, überaQ fal^ fie 3)amonen unb Sefeffene. @ie
angle bie @tabt Derlaffen, burc^^cg ^(anbem, Trabant, ^oQanb, l^telt ftd^ }u Smfter»
)am auf, n>o fi(^ @ettirer aQer %xt um fte fammelten, unb }og enblic^, aud^ Don ba avO*
jODtefen, nai^ einet O^nfel an ber boIfteinif(^en ftüfie; \)itt vereinigte fte il^re $artei,
anrichtete eine 3>ru(tertDerf|iatt nnb lieg eine 9Kenge Xraftate in franjBfifi^er, bentf(^er,
ioBiifcitK^ ®pxadft in bie SBelt audge^en. Stad^bem il^r bie^ verboten n>orben, jog fie
»fiter, bid {ie na(^ verfc^tebnen Drangfalen unb abenteuern )u gvaneler 1680 flarb.
DbgUic^ fie nie ben 9rmen etn>ad gegeben, iseil fie einen fd^Iec^ten ®ebrau(^ bavon nioc^
Stauten, lieg fie ibre ®üter bem (Spital von SiOe. 3)ie vor)ügIi(^{len i^rer 25, fammt^
[i^ febr ttxitUufttgen jfroltate ftnb: Traitd de ravenglement des hommes et de U
lomidre nde en t^n^bres; — Traitd du nouveau ciel et du r^gne de rAntdohriat; —
EtenouvellemeDt de Fesprit dvangdlique ; — L'innocence reconnue et la vdritd ddcouverte.
3>ie Seigre ifi in aUen biefelbe, mit loenig a[btt)e4äung unb (Eigent^mli<^Ieit: bieftir^
[oQ in i^rer %einbeit loieber ](K^ge{ieUt n>erben, ba t» nirgenbd einen loal^en C^riflen
|tbt; an bie @teUe bed äußern Sultud foQ ein innerer treten unb ba^ innere IHc^t t>a»
icfc^riebcne äBort erfe^en; @(bu(en ftnb um fo unnot^iger, ba fte bi^b^r nur baju
l^ent, bo^ Si(bt gu berbunleln; u. f. to. S)er reformirte ÜRt^fitfer $oiret f^at bie
Scrfe ber Sourignon gefammelt unb i^r Stbtn bef(brieben: 21 9. in 8., Sbnfterbam
iC79 XL f. 9ta(b bem Sobe biefer unermublid^en (Sd^toarmerin blieb leine Partei i^re^
Ramend jurücf; nur in ®(i^ottIanb macbtcn ^u (£nbe bed 17. dabr^unbertd il^re Xnfulb'
tot einige, halt koieber gehemmte gortfcbritte. Stuf bem gefilanbe überlebten fte blog ver«
»qelte Serebrer, fo toie aucb ^eute nod^ ^ie ttub ba ein ÜR^ßiler fl(i^ an ibren, in l^inreigen»
Der Schreibart abgefaßten Träumereien erbaut. S» Si^mi^t«

Spturt/ Hrc^ibatb, ein religtBfer Parteigänger von 2tt)eibeutigem ftarafter, ge»
kata 1686 gu ÜDunben in ®(^ottIanb. Stadbbem er bad fc^ottifc^e SoOegium }u S)ouai
bcfncl^t, begab er ftc^ nac^ dtalicn, trat in 9{om in ben Orben ber Oefuiten unb »irfte bann
n Dcrfc^iebenen Orten aU bffentUcber iSebrer ber ©efc^icbte, 9{^etori( unb ^bt^o^^^ie. dn
SRacerata n>arb er }ugleicb 9iat]^ ber Onquifttion. dm dabr 1726 verlieg er plbgtid^ ben letztem
Ott, flo^ ^imlid^ aud Otalien nad^ Snglanb unb trat nac^ einigen ^abren U$ B^^ifel«
nb ber Ungetoigl^eit öffentlidb gnr anglitanifcben ftird^e über. 3ta6f feiner eigenen Sin»
gabt ttar bie Ijieimlicbe S^nd^t Sotge feiner veränberten Ueberjeugung unb feine« ÜBiber«
hriOcn« gegen dnquifition unb defuitidmud; nadb ber 9u^age feiner SBiberfa^r rfi^tte
Pe )»on ber Surd}t vor ber bevorfle^enben @trafe tvegen Unentl^Itfamlett unb gebrod^
Rcr @eUibbe ber. Ott (Snglanb tt>urbe er }uerfi SDIitarbeiter an ber historia literaria,
eiicr periobifc^n @(^rift, unb bearbeitete bann (fett 1730) für bie groge englifc^e «Sßelt«
^florie," (bie unter 99aumgartend !Seitung au^ in'd 3)eutf(be übertragen tourbe) bie
römif(be ©efcbicbte, ein 9Ber( obne befonbern äBerti^. S)urcb bie @unft Sorb
Stttleton'« nnb einiger anberer angefel(|ener ®Bnner tt>urbe Sotoer im d. 1747 bei ber
SiJbltot^ ber ftBnigin angefleOt unb nod^ mit einem anbem SImte betraut, unb tt>ar,
nod^bem er ftd^ mit einer i^rau von @tanb unb Sermcgen verbeiratbet, literarifdb tl^tig
bü ^ feinem Xob, ber tbn in feinem 80. Seben^ia^r am 6. ®ept. 1766 erreidbte. @ein
bcEonntefled SJerf ifl feine rf®ef(^t(^te ber ^äbfle,'« bie von 1750 an in 7 Ouart«*
bSnben in ?onbon erfc^ien unb auc^ in einer beutfc^en Ueberfe^ung belannt gemad^t
Mrbc (SRagbeburg 1751—80 in 10 Cuartb. von Slambac^). ^lai^ feiner eigenen Sn«
gäbe ^tte 9on>er biefed SBerl fc^on in 3ta(ien begonnen unb }n)ar in ber ed^ttat^oltfd^en
Sbfici^t, ta9 ^fitl^um ald ein von S^riftud felbfl l^errü^renbed unb von bem ]|^eiL
Ocifl geleitete« dnfiitut barjupeaen, fd) aber burc^ bod ^cx\d^ in ben ©d^riften ber
9|mpel nnb ftird^enlebrer von ber üRid^tigleit bedfelben überzeugt unb )um Xudtritt an9
b€( rbmifd^ ftird^e belogen »orben, eine Slngabe, bie f d^on beg^ j^if et^ erf^cint,

21 ♦

324 8o^e Srobioatbiiui

iDctl tl^m na^etDtefen towcU, bag er bie erflen SSnbe nt(^t an9 bnt OueQm ff^ifiis^
fonbem ava XiQemcnf ^ geleierten SKrd^etitnemotren ou^gejogen \^ait. S)a er ttC^re^
feinet engltfi!^ Hufent^alt^ abermatt mit ben defutten in Serbinbung getreten wct nafr
bem £)rben bon ^tit }u 3«t naml^afte ©elbfummen Übermächte, fo traf tl^n ber 8er«
bac^t bet B^^beutigleit nnb Unaufric^tigfeit, ein Serba^t, ber jtd^ in beftigen Streue
fd^riften nnb el^renrül^rigen XnHagen Yunb gab, bie bur^ feine eigene fc^UKi^ nb gc«
gtonngene Sert^eibignng nid^t miberlegt to>nrben. 0« flMkr«

IBp^Ie nnb bie IBo^Ir'fd^e ^tiftimg. Robert So^Ie, geb. 1627 jn SiAonr
in drianb, @ol(|n be9 trl&nbif(^en ©rafen Steinl^rb D. 6crf, ein frommer, gelehrter »^
i>on menfd^frennbüc^en ©ejlnnungen befeelter 9?aturforf(^er, einer ber ©tifter ber Bb.
@efenf(^ft ber SJiffenfc^aften (1645—1660) )u Sonbon, Dert^^bigte ba« (E^riftoit^nm it
Derfc^iebenen @(^riften gegen bie 3>ei{len *), nnb Iie§ unter anb. ani^ bad 91. X. m^ bd
®rotiu« S3n(^: de veriute rel. chriat. onf feine Äoflen in'« Urabifd^e fiberfeftem Wl
Sorftel^er ber 1647 geflifteten ©efeQfc^aft }ur Hudbreitung ber 9{e(igion in 9}ett4£nglai^
(9Iorbi>SmeriIa) mad^te er ficft nm bad 9Rtffiond»ert Derbient. Unter Unberem fie§ er
oni^ 500 (Ej:em))lare ber (Soangelien nnb ber %)>ofleIgef(^i(^te in ber SRalaiifc^en @ptai^ j/x
C^orb bmdkn nnb in jenen ®egenben verbreiten; ebenfo t^erfal^ er Orlanb nnb Walt» mit
Bibeln in ber celtift^en SJoIfdfprod^e. Sefonber« aber tegte er feinen (Eifer fftr bal
S^ripentl^um an ben lag burd^ feinen legten aßiHen (er parb b. 26. ©eft 1691), »e»
nad^ 40—50 $funb ©terling bem ^rebiger )uf allen foQten, ber in einer t>on boi
(Eirecntoren bed Xeflamented |ebe«mal )n befHmmenben ftirc^e ac^t ^rebigten (in bei
SRonaten danuor bi« SRai nnb ©e^^tember bid 97o)}ember) tt>iber bie UnglSubigen, b. (.
folool^I loiber Reiben, dnben nnb SRu^ammebaner, al9 befonber« au(^ toiber bie bomoB
in (Englanb Mübenben !Deifien nnb at^eißen b^Iten mürbe. ÜDagegen foDten bie unter
ben Sl^rifien felbfl cbtoaltenben tbeologifc^en S^ifferenjen in biefen Sortrfigen nid^t (e»
xüf^xt n>erben. 3Rebrere berül^mte S[))oIogeten Snglanbd, to>ie SJentlet^, (Slarle, S)er<
l^am, Sßl^ifton, dbbot, baben fi(^ bei biefem dnftitut burd^ bie Uebema^ i>ob
^ebigten betl^eiligt nnb iffxt Vorträge brudten laffen. Sinen Untfjug cat9 il^nen ^
®ilbert Surnet (1737) gegeben: a defence of natural and revealed religion. IV. 8.
(»ergl. aud^ Sec^Ier, ©efd^ic^te be« engl. 2)eidmu«. ©. 215. 230. 264. 268). SR^ere
blieben auc^ ungebmdFt £)b ber an ft(^ Ibblic^e ^rotd auf biefem Sßege erreid^ waltt,
Ifigt fid^ bejtoeifeln. 3)ie, gegen to>eld^e bie ^rebigten gerichtet fet^n foDten, befud^ten fie
fd^toerlic^ **), nnb }ubem fonnte eine rein auf Semunftfc^tflffe gebaute, aOe confe^eneOe
9eflimmtl(feit, to>ie aQe mbftifc^e 2:iefe gefliffentUd^ t^ermetbenbe S9eta>eidffll(fruttg Äen fo
ki(^t ben entgegengefe^ten (Erfolg b^ben, aU ben, meieren ber eble ©tifter fid^ Mrfincad^,
n>ie bemt au(^ tohrllic^ mel^rere ber oben angefül^rten antibeifHfd^en $rebigten felbft b»itbei
eine beifiift^e gärbung tjerrot^en (t>ergt. ? echter a. a, D. ©. 420 u. b. Xrtild: Ä|^
logeten). $iigeAt#.

9opta, f. (Ebomiter.

Stüd^ioit, f. ©abbatjal^r.

Stott^arbittii, Xltiomad i9on (9rabtt>arbinud), mit bem Seinamen Doctor profan-
duB, ip geb. um'« Oal^r 1290 ju ^ortflelb bei (E^|i(^efier (Cicestria) ♦«*) in ber ®roff(H

*) 3* 9> Some pbjBico - theological considerations about the possibility of the nsnme-
tion. London 1675. — Samma Tbeol. cbrist Dablia 1682. Opp. theol. Lond. 1715. 111 t
Hu^ feine laf^ixti^tn p^^fifdifclfen 6(|friften at^men einen relioidfen ®eif}. JDie 9o]IßMi|fie
ln«g. feiner ffietfe ift tie Don Sir^. Sonb. 1744 mit biogra))bifcber 3ngabe.

**) 6o Derfi^ert »enigfien« <0. SB. Sllberti in feinen Briefen, betreffenb ben Suftonb bet
SIetigion nnb bet 9ßiffenf(|faften in ®to§btitannien. ^annooet 1752. (X^I. I. 6. 54) nur »enife
^anbwetfllente nnb gtanen in biefen $rebigten angettoffen su ^aben. Unb biefe bebiirftes bei)
wo^I anbete ©peffe! ©gl. ©djrbtf^ Ä.(8ef(^. feit bet ölefotmation VI. ©. 225.

***) 9tab»atbina ober Qtabetoatbina , in ber 9{dte bon (S^i^efier, »at bemmtbCi^ bet
6ta»niott bei Ckft^le^te«.

9n\ntti SrruibeitBitrg 825

jSnffoR, ttttb etl^tett )ur ^t\t Qbuatb^ IL feinen Unterricht auf bem üRertond'SoIIeginm
ii £>|pforb. 6v ^irte bie platontfc^e mtb artfioteItf(^e ^l^itofopl^ie nnb aeic^nete ftc^
aaäi in ber iKatl^atil au», dx berfertigte a{ironomif(^e 2:afeln nnb fc^rieb SSerle
iter Xrit^metit nnb ©eometrie*). @ein ^auptffatbium aber tonrbe bte Si^eologie, in
ba er haü> einen eigent^ftmd^n, t>on ber bamatigen ®(^oIa{lt( nnb i^rent ^elagiani^«
wM afrtoei^enben 9Beg einfd^Iug. iRad^bem er einige B^t aU Bffentlt^ Seigrer (!Co€»
tot) ber Zulegte in O^orb getotrft l^atte, mürbe er ftanjter an ber ^nMirc^e jn
fonbott nnb 9ei(^tbater Qbuarbd III., ben er auf feinen Selbjfigen na(^ S^antretc^ bei»
gleitete. 9lad^ bem Xobe feinet ©Bnner« ©tratforb, (Srjbifd^of« Don SonterBur^, tonrbe
er ton bem 3)omIa)>itel p beffen SJac^fcIger gemS^U, florb inbeffen, nod^ el^e er biefe
Sfirbe fönnU(^ angetreten, ben 22. augufi 1349. @ein t^eologifd^ed Serl, tt>crin er
Me pelagionifirenbe Ktd^tnng ber Sl^eologte feiner 3^^^ ^i^ <^0^ @(^&rfe rfigte (totoB
paeoe mtindus post Pelagium abiit in errorem) nnb ber augnfUnifc^en $r&befiination9«
b^re tDieber ben Sieg gu t^erfc^affen fud^te, fü^rt ben Xitel: de causa Dei contra Pe-
lagium, et de virtute causarnm ad suos Mertonenses. Libri tres. (Sr ))erfa§te t9 oU
Sonjler gu Sonbon im 3a}^x 1344. Aber erfi im dal^r 1618 tonrbe t9 Den {^inri(^
Gatile (Savilias) auf Serlangen be^ (Er)bif(^ofd Hbbot bon SanterBurl) in Sonbon
yun 3)m(t befBrbert. ©eitler ifl ba« 9Ber{ nid^t »ieber aufgelegt toorben. -— 8rab^
loarbina gel^t in feiner 2)ebuction bon bem abfoluten SBefen ®otte9, feiner Unmittelbar*
iett nnb Unt>erSnberli(^Iett and nnb folgert baran^ (beterminifiifc^) bie 9Iot^n>enbigIett
QÜt9 beffen, XDa9 gefc^ie^t. ®o fonnte er an6:^ ben beliebten Unterfc^ieb bon fBex^ftx^
Griffen nnb Sorl^erbeßtmmen in @otted Kat^fd^lüffen nid^t anlaffen (quod nulla scientia
Dei causatur a posterioribus rebus scitis). ![u(^ bie @finbe ifl in gemiffer Sßeife Don
Oott gemoQt (prlyative, nid^t proprio positive). 3$ie ^rei^t M SRenfi^eu ifl bnrc^
Me gbttlii^e 9{otl^tDenbtgtett bringt (quod omnis actio yoluntatis creatae secandum
eaaentiam sive substantiam ipsam actus , fit ab ipsa et a Deo eundem **) pariter coa-
gente). S)er gottlid^e SBtOe gel^t a>orau9 aU bie $errin, unb ber treatfirli(^e SSiOe
folgt (M bie aßogb. — !Dte ?e^re Srabloarbina'd mad^te }n i^rer B^it hin befonberea
anffd^n. 3u ben Xn^angem bed @^fiem« jä^It ®ief eler (ft.®efd^. 8b. n. abtl^. a)
mit ffia^d^nlic^teit ben Slbert, 8tf(^of Don ^alberfiabt, gegen tt>eU^ ®regor XL
eine dnqnifUion anorbnete loegen feiner fatalifltf^n ©runbf&^e (Raynald. ann. 1372.
uro. 33.) Dgl. bie Sorr. bed (^aDUiud }n ber oben ongef. Xudg. @<^r3(tl^, ft.®efcl^.
XXXiy. @. 226 ff. U. d*Argentr^, Coliectio jadiciomm de novis erroribos. I. 323.

{^ngenM*

flStoittetb/ f. 9ßiffionen, proteftantift^e.

StattkctAntg, ^Deformation. Senn bie ®ef(^id^te bejengt, ba§ ber Korben
mentald tt>ie ber @ttben f{(^ fo empfänglich für bie Sinflfiffe Iflierarc^ifc^er ©eliKtIt nrib
ftr bie SKac^t ber auctorttät ber )>äbfilid^en Surie ge^igt, fo ifl barau9 g^gleic^ er»
tUrlic^, tt)ie in ben Ofi« unb SJorbfee» Säubern aud^ Ißel^ren te^erifd^er @eften ungleich
leichter (Eingang ftnben unb bie nad^malige ftird^euDerbeffemng um fo mel^r Dorbereiten
lonnten. @o getoannen f(^on bie Sßalbenfer Don QS^men an9 in ber 9Rart Sranben»
ivrg unb Dseiterl^tn in ben Dfifeefläbten ffir il^re Se^rfä^e Diele f[n]|^Snger, nnb biefe
Mrbreitäen fi(^ balb in einem gro§en S^^eil ber Ofifeetanbe. 3^^^ ß^fi ^ nad^
mal^ im 14. Öal(fr^unbert ber r9m. ®tul(fl nid^t an ®eboten nnb Sorlel^mngen }nr
nnterbrüdtnng ber te^erifc^en Seigren feilten; aQein fie l(fatten an Dielen Orten fc^on )n
tiefe SSnrjel gef(blagen, ald bag e^ ber ftteru« Dermoc^t l(|Stte, burd^ mac^ti^berifd^
IBorte fie ben @emüt]|^ent toieber ju entreißen. Ser ©lanbe an be9 ^bße^ nnantafU
Wred Sbort nnb an bie ]|feilige Seigre ber Xixäit toar l^ie unb ba fc^on fo erfc^fittert,

*3 Aritbmetica specnUttva. Par. 1495 nnb 1530. 4. — Geometria specolitlTa. ib.
1495. 4. 1516 f. — Traetatus de proporüonibos. ib. 1495. Venet 1505 f.
••) Eandem?

826 Sranbenbitro

bog ou mant^en Orten ter olttird^ttc^e 2)ogtnatidmud beinal^ bödig berfc^toutibeit Mr.
dn ber äRarl SranbenBurg jä^Ite bte ©tabt angermflnbe f(^cn bomald fo mnige 9»
iKhiger bed alten ®(au(end, bag man fte gemeinl^tn mit bem S3euiamen bet fte(crflabt
nnb eine ni(^t geringe 3^4^ ^i>n 3)irfem in ber SIenmart ald ite^botfer bcjdd^iidt
St9 gegen (Enbe bed 14. O^al^rl^nnbertd fanb in ber SRart unb ben angtenjenbtn 2iaß
bern bte Seigre ber 9Balbenfer*@ette immer noc^ jal^Ireic^e Unl^änger unb fle et^ctt M
and^ fortan noc^. @te fam aber im 15. do^rl^unbert burc^ bie $uff iten ' 3^8^ "> ^
gtogeren 9(uffc^n>ung, benn bie @egner ber romifc^en ^ierarc^ie betftdrften mit i^
tt>a<!^fenben 3a^l au^ i^^^ Sinflug auf bie ©emotiver immer mel^r. 3)er Stome ber
Salbenfer berfd^toanb, je mel^r nun aOe ®egner be^ ftir^engtouben^ in ben l^roAbei»
burgif(^en Sanben ate ^uffiten Bejeic^net »urben. 92irgenbd fanben balf^er bie ^nffites«
®(!^aren fo to>enig Sßiberflanb, nirgenb^ im Solfe fo ryitlt SiOigung il^rer @titiibf^
ald in ben berfc^iebenen Xl^eilen ber SRar!, isietoo^I ed ton @eiten ber alten Stitäft im
Serlauf bed 15. bid in ben^ Slnfang bed 16. dal^rl^unbertd nic^t an Serfolgungen fc^
)ur Unterbrücfung unb Studtilgung ber tegerifd^n ©eftnnung.

@o loeit l^tte fi<^ tcA Krd^lic^e Sßefen jum X^eil in oerfc^iebenen £)rten ber SXorf
Sranbenbnrg fd^on umgeftaltet, aU im 3. 1517 unter bem Sturfürfien doad^im L ber
$rebiger'3Rönd^ dol^ann S^^el mit feinem 9[6tagtram and^ in ber äJlarl auftrat S>ie
®efinnung bed fhreng gläubigen Sanbedfürften, ber ©c^u^ unb bie ®nnfi feinet Smbed
fllbredbt, 3Ketro))olitan« ber 8idt^ämer $alberf}abt unb Sranbenburg, bie 9ta^fi<^ ber
Sanbe^bifd^öfe unb bed übrigen !^anbe^(lerud, fott>ie ber ®lauBendeifer ber gegen bie
JBlüt^e 2Bitten(ergd eiferfüd^tigen UniberfitSt $ran!furt bcgünfligten bie Hbla^&meco
in folc^er äS^eife, bag ed Siegeln im 9$erlauf bed Oal^red glücfte, au« ben @ebietei
SranbenBurg«, 3ßagbeBurg« unb einigen naiven 9ieic^«ftäbten eine Summe bon 100,000
@ulben gufammen gu Bringen. @ein feierlic^r Stngug mit $ro}effion unb ®lodfenge»
l&ute in Serlin unb fein ))omp]^afte9 Sluftreten in ber Steftbenii tonnte nic^t befrcmbes;
e« )oar ber 9uf)ug eined {ird^Ud^en SRarltfc^reierd, toie er Bid balyin nod^ nie gef^
»Kir. 2)o(^ fanb er nic^t üBeraQ mit feinem SlBlag gleichen SBfa^. Sn ber @IM
Seli^ gelang t9 W^m tro^ aQen feinen 9n))reifungen burc^au« nic^t, für feine Skate
itSufer p finben, fo bag er eine« STag« aufrief: bie Seliger finb entmeber lauter Sngd
ober bie berftodFtefien ®ünber. 9((« einen gemeinen marftfc^reierifc^en Slblaghoma f4
üfu toofiii aud^ jener m&rlifc^e Sbelmann, ein $err b. ^dt an, ber, ton i^m jubor bos
einer Beabftc^tigten @ünbe aBfolbirt, i^m bann auf bem XBege auflauerte unb feines
ganjen. gefammelten @(^a^ abnahm.

aßo(^ten nun au6} immerhin bie geleierten 21(ieologen ^n granffurt, an i^rcr Bph^t
ber Berühmte itonrab äßimpina, ber ©ad^e Xi^tl^ bad äBort fprec^n unb mit Sifer
fi<^ Bemühen, bor ben l^el^rB&nlen il^rer 3u^örer bie l^e^re bed SlBlaffe« )tt rechtfertigen:
Snt^r« Berühmte ^t^t9 fanben, aU fte in ber SKarl Belannt tourben, in aQen @t&ibci
nnbef(^reiBli(^en Seifall. Tlit lounberBarer ©d^nelligfeit tourben fte, rrald toSren bie
Qngel felBfl Sotenläufer gen>efen,« bon ©tabt ju ©tabt unb immer metter unb Mitcr
berbreitet ©elBfl ber Qtfd^of bon SranbenBurg, ^ieron^mud ©cultetu«, ein geft^mei'
biger ^ofmann, Su^er« 3)i6cefan, bem er fte ebenfo »ie bem (SrjBifdBof boa SDtoini
}nfanbte, geigte fi^ feinen 9n(i(^ten geneigt, obgleich er, um ^ffentlid^ed Sergemil yi
Mrmeiben, Sutlf^ern rietl^, bie ©ad^e in Stu^e }u laffen unb feine feinbfeligen ©treit^
bei anjuregen; e« !inne bem Unfug in ber ©ttlle gefieu^rt »erben. Sor XQem toamte
er il^n, ben Serlauf feiner $rebigt über ben SlBlag ntd^t ferner }u geflatten. ©o gün^
aber bie Xufna^me ber ®runbf&4e l^utl^erd Bei bem grögten V^üL ber Branbtnbnrgifd^
SeboHerung burdf^ bie nod^ immer Dorl(^anbenen ©puren malbenfifc^i^^uffitifi^er Sttitad
fc^on borBertitet mar, fo l^emmte boc^ bie äugere ®e)oalt ber SRac^t^aber ben gfortf^ritt
feine« SSBerle« nod^ längere 3^^^. Anfang« gtoar Bead^tete ber JFurfürfl doad^im ben ©treit
fafi gar nid^t; er fal^ i^n n>entg{len« nur ald eine neue perfi^nlidBe 3^1^ i^o^öer
SRon^^orben an, tt>ie man fie in frfil^erer 3^^^ fd^on öfter gefeiten. Son Dielen 8Xi§'

SraitbeitBttrg 887

Mmd^m bn ber fthd^ fibergeust, namentltd^ anc^ bem 9[B(agt)erIauf in letner SSeife
^(bigcnb, heoxt§ er fi(^ eine B^itlang gegen iut^ gemäßigt nnb beffen ®ai^t ni<^t
gerabe abgeneigt (St erlannte tao^ bie 92ot^b>enbig(eit einer Steformation ber iKrd^,
ober er tooOte fle nid^t auf bem ä3$ege ge^altfamer (Erf (Fütterungen, tt>ie er fie Don
SntVt^ feurigem Sifer befürchtete nnb toit fie anc^ Don Xag ju Xag mel^r unb
m^r ^tbürtroten. Qn bem SRage bal^er, n>ie Sutl^« g[euereifer bie ©emütl^er im
8otfe bid in bie niebem Sd^ic^ten aufregte unb fid^ im Sleic^ immer mel(fr unrul(fige
Setoegmigen jeigten, fleigerte flc^ auc^ bed ffurfürfien SSBiberfheBen gegen eine ®ai^,
bie fid^tbar ben ^rieben S^eutfc^Ianbd untergrabe, um fo emfler nnb nac^brfldlid^er fn(^te
et aud^ bie 2ltn\)t in feinen ?anben aufredet }u erlt^alten unb bie Verbreitung ber prote«
^tifd^n Stid^tung fetner Untert^anen )u lammen. S>abei blieb aud^ ber (Sifer, mit
toetd^ fein 8ruber, ber (Srjbtfd^of SKBrec^t ton 3Rain) unb SKagbeburg, mit il^m
g(ei(^ @efinnung, gegen i^ut^er auftrat, auf if^n nic^t clf|tte isirffamen (Sinflug. d^nen
Seiben aber retd^ten für i^re 93efhrebungen bie l^o^e unb niebere ©eifHic^Itit unb bie
UiiiDerfttät )n granffurt }ur Unterbrüdung ber neuen Se^re unb gur Slufred^t^tung
bei alten ftirc^enf^fiem« l^ülfreid^e $anb, jumal bei ber Siferfuc^t }U>ifd^en ben beiben
^^fd^ulen in t^ranlfurt nnb SBittenberg. SSJar ei boc^ ber geteerte gtantfurter Vfto*
log ftonrab SBim)>ina, ber bie unter XefteM Slamen erfd||ienenen ®egen«2:Fefen berfagte.
& fanb bort auf »eranlaffung Selber im Oa^r 1518 eine SSerfammlung öon 300 ®eifU
Iti^ unb aR6n(^en flatt, n>orin über bie @treitf% bii))utirt tt>urbe unb Ze^el mit
Mem 3Rutl^ gegen lÖutl^er auftretenb feine Zi^efen tert^eibigte. ßtoar tt>agte ei ein
innger gelehrter X^eolog Oolf^ann ftni)>{h:o», bie änmagungen bei $abfti ali bem (foan^
gclium jutoiber )u be!dmpfen unb bie J^erumjiel^enben Xblagframer mit lebl^aftem (Eifer
osjngreifen, jebocF bei bem gemeinen Raufen o^ne (Einbrudt unb (Erfolg. S)a§ Sut^eri
Se^rfS^e bort al9 St^txti Derbammt »urben, Derfte^t (ic^ bon felbß. ^Dagegen glüdte
ei Ze^ln unter äBtmpina'i unb beffen SoQegen SSegünfligung, fi(F bei if^m ertJ^eitten
Ziteti einei 3)octori ber Sl^eologie erfreuen )u fönnen. 9htn brac^ and^ bai biilfierige
anner no(F freunblid^e Serl^atten ^ifc^en Sut^er unb bem Sif^of bon Sranbenburg,
bo ei biefem bei einer 3uf<tntmen(unft in SEßittenberg nic^t gelungen toar, jenen toon
bem betretenen äBege abjulenfen unb für griebe unb 9iu]^ in geminnen. Sr trat mm
jp Sut^eri offenen SBiberfad^ern über unb Derbammte i^n fogar gum geuertob. S)abei
tohrfte »o^l aud^ bie ©teUung, loelc^e bereiti ber Shirfürfl gegen inOftt genom«
Ken l^tte. ©c^on auf bem 9{eid^itag ' ju SBormi beioiei er fld^ ali einer feiner ent«
f^ebenfien @egner, jumal nad^bem alle feine (Erma]|^nungen unb 8emü](^ungen, ben
fft^en aR6n(F gu einer Umtt>anblung unb inm Stac^geben }u belegen, ol^ne ollen (Erfolg
Maren, benn er »ar einer t)on benen, loeld^en bie Prüfung ber {irc^Iic^ ®treitfad^e
übertragen lourbe, t>a\^x er auc^ bor^üglic^ mit ^u bem befannten Sormfer Keic^ifc^Ing
löirfte. @ein SBiberflreben gegen bie Steuerung fteigerte fld^ nod^, ali im 3. 1522
Art^eri Ueberfe^ung bei Svenen Zefiamenti erfd^ien. (Ei erfolgte gegen fie na<F langer
Ccratl^nng auf ben «ntrag ber grantfurter ST^oIogen, bie bai 9Bert in iebcr SBeife
tcnmglimbften nnb Derbäcfittgten, fotoie auf ben %atlff bei (Srjbifd^ofi bon SDtainj unb
bei Stf(bofi ton SSranbenburg im d. 1524 ein nad^brüdtlic^ei Serbotiebift. Unb oli
ann im Qaift barauf ber Sluibmd^ bei Sauerntriegi ben ^rieben bei iRac^barlonbei
Z^ftringen unb toeiterl^in ouc^ einei großen Z^eili ©übbeutfc^lanbi erfd^fitterte, {onnte
tarin ber fturfürfl aUerbingi »ol^l feine Knfid^t betätigt finben, bag Sutl^feri $rebigt
MS ek>angelif (^er ^xti^tit and} berberblic^ auf bie toeltlii^e Crbnnng im Staate etmoirfe,
Mgn no<F (am, ba§ jener in feiner ©(^rift »über »eltlid^e OBrigleitn fid^ an<F Senge«
nngen über i^n erlaubt ^atte, bie i^n tief berle^ten.

IDeffenungeac^tet fanb bie neue Seigre nid^t nur in ben 9ta(Fbarlanben, im iRagbe»
bvrgifc^ nnb ^olberfi&btifd^en, in Xn^alt, in ©oc^fen nnb in ber Sanfift, fonbem
on^ in ber 9Kart felbjl unb l^ier nid^t blog im Sfirgerflanb ber @tibte nnb nutet bem
broabenbnrgifd^ Slbel, fonbem fogar im ^Suilic^ea ftreife nnb am{)ofe bei JtntfSr^

S28 Srrmbettitttg

tstmec jol^ltei^eren Snll^ans uitb üSeraQ la9 man SuD^erd ®(^ttftm mit bcm gri§toi
(Eifer. @el6fl bie eble Jturfflrßin (Sltfabetltf t)on S>anemarf, bad SDhtßer etner füsfUiiM
®attiii, etne greunbin Sut^rd, l^atte nic^t btog fetbfl be|fen Sd^re mit aufrid^tigcm ^y«
in flc^ aufgenommen, fonbem ))fbtn^te fie f^on frül^ indge^eim ond^ i^ten ftinbent ein.
dal^re lang forberte fle im ©tiKen bie ©ad^e ber 9tefcrmaticn auf ^ Qifrigße in ieba nur
mBglic^en SBeife, bi« fie enbltc^ tt>agte, im 0. 1528 mäl^venb bed j^urfürjien Xbtocfen^
m9 SSBittenberg l^eimli^ einen ®eifUt(^en }u berufen unb k)on t^m im @(^(og ba^ Xbcnb'
mabi unter betben ©efialten }u em))fangen. SlDein ber ®(^cttt isorb balb i^en il|^m
jjfingfien ZoÖ^itt an ben ©emal^I ))erratben. S)er Surfürft aber, c^nebieg (oltgefbuit
unb längfi in feiner @efinnung gleid^gültig gegen feine ©emalf^lin, fa^ in i^ccr pteiu
flantifcj^n «Richtung nur ben fc^toär^eflen Serratb an ber rechtgläubigen ftitcbe tinb eine
Serad^tung feinet tanbedlfierrlicj^n 9nfe]^en^. @ein 3orn über ben betoiefenen Unge](forfam
fanb laum eine ©renje; ed go^ bei il^m teine 9$er}ei^ung für eine @ünberin, bie {t(|
in ben Sugen aller feiner red^tgl&ubigen Untertlf^nen an ben Drbnungen ber Stixdft mb
an il(fm felbfi fo f(j^to>er t>ergangen. S)a {onnte ft(^ bie fturfürflin nidbt anberd oll mn
burc^ bie Slud^t nad^ ©ad^fen einer f(^ma(^))oIIen Sel^anblung ))on @eiten i^red @ema^
unb ber t>on ibm ibr angebrobten emigen Sinmauerung ent^ie^en unb ibr O^eim, Ut
fturfürfl Don ©ac^fen, gewal^rte il^r @ifnii unb 9ufnabme im dungfrauentlofier ^ettia
bei S)ommitfd^.

$atte nun fd^on biefe^ @reigni§ in feiner eigenen gamiUe M fturfürßen (Erbittenmg
nur nodb mel^r gefleigert, fo fam nodb i(finju, bag um biefelbe 3eit bie fogen. mindhoi^ifd^
^ebbe unb ein mit ber neuen Sebre in Se^iebung fiebenber Slufflanb ber Sürger Don Sten*
bal ibm aud^ bie ))oIitif(be ®efabrli(^(eit ber lutberifcben Sebre für ben t$rieben in fetnem
eigenen Sanbe erblicfen liegen. (Srflerer angeregt burcb einen Streit jtoifdben bem Sif<M
Don Sebud @eorg Don 99(umentbal, einem Tlann Don unrubigem ©eifi, unb einem morfif^en
(Ebelmann Don Sirlbot}, ber fid^ mit 9iito(aud Don äJtindhot^ Derbanb, artete balb in
einen förmlicben SSernid^tung^fampf be^ märüf^en %t>d9 gegen ben bbb<^n SanbedHentf
oud unb nbtbigte enblidb ben iturfürfien, Dom Sifc^of }u $ülfe gerufen, bei ber fdbiiKia
SertDüffatng eine« Xl^eild feiner Sanbe, gegen bie ))rote{iantifd^e Partei be« SbeU felbfl
oud^ bad ©dbtoert ju ergreifen. 9htn loar jtoar in loenigen Soeben bie fHuS^t toieber
^ergeßeUt; allein bie 9lüfiung batte bod^ eine @umme Don 50,000 ®ulben getofkt, eis
£))>fer, loeld^ed doad^im bei feinen oft brüdenben Sinan}}ufianben nid^t fo leicbt De^
f(bmer}te« Ueberbied mochte er audb tt)ob( glauben, t>a9 ))oIitifcbe ®ift, koelc^e« ts bev
Slbel gemirlt, fönne nur Don ben SBittenbergem ausgegangen fet^n, benn mit biefcn ^attc
er bi^er im engften 3ufammenbang geftanben unb SRindEmi^'d treuer Serbünbetcr Ott»
Don @(bOeben toar ein fäc^f^fd^er Sbelmann. 92i(bt minber erbitterte ben ShirfArften ber
Sürgeraufrubr in @tenbal, baburcb Deranlagt, bag am 28. Ouli 1530 bie ©emeinbc
loiber beS 9{atbd SBiOen in ben ^rd^en lut^erifcbe $?ieber angefHmmt unb baju owät bie
©eifUid^en burdb @türmung unb ^lünberung ibrer Käufer b^tte jtoingen tDoOen* Sk
ber fturffirfl abioefenb tt>ar, fanbten bie jungen SDIarfgrafen doa^im unb dobami dnigt
Xbgeorbnete ba^in, um bie iFteuerung ab^ufleüen unb bie Unruben )u ftiüeiu XOeis
bur^ bie Serfe^ungen eine« $rebigermön^d unb einiger feiner Xnbänger, bie ben @cfaig
ber Sieber em)>fol(fIen, lam tB gum förmlicben Slufmbr unb bie Slbgeorbneteu fonnt»
laum i^r Seben retten. S)a jog enblicb ber SDIartgraf doacbtm in ber 3Ritte Ottobed
— benn fo lange b^tte ba« toitbe SBefen gebauert — mit einer flarfen dieiterfc^or tt
bie ®tabt ein unb )Ü(btigte bie @d^ulbigen mit bitten ©trafen, bie ber Jturfftr^ no^
fetner $eim{el^ mit bitterem dorn nod^ Dermebrte. 9ebnli(be« ereignete ftdb V^ flleicber
3eit in einigen anbern @täbten ber 3Rart, ebenfaOd Deranlagt burc^ fotd^ beutfc^e 8i^
tt>el(be n>anbembe $anbtt)erl«gefellen in ®ang bracbten.

SB&b^enb biefer Sreigniffe befanb fid^ ber JFurfürfl auf bem Sleicb^tag ju Hng^bnrg
(1530), ber geu)i(btigfie SSBortffildrer ber tatl^olifd^en @tänbe, ber Seiter faß aller Untei^
l^osblmigen ber flreitenben Parteien. (Er gehörte bort mit jn bem Sudfd^ug ber bt^

Oniiibettlttrg 129

(tf^ Sftrften, ber eine Sludgleic^ung ber Streitiglehen i»otbemten foQte. flOIeiit fc
fd^t ec eine fold^e nnb mit i^r bie 9in^e im 9iei(^ aad) roün\6}tt, f o roax bod^ ber ©tnrm
nib bie Bäfix^t feiner ®pxad^ leine^toeg« jur Sermittlung geeignet; Dielme^r fd^Iug
feine ungqflgelte ^ftigleit nur )u offenbarem 9iad^t^ei( für bie ftot^olUen au9. &
fom 2tt>if(^en i^m nnb bem über Sut^er^ Self^rfä^e fid^ fel^r gemägtgt erHorenben Sifd^of
boii SttgÄurg )u fo bitteren Sortoürfen nnb e^renlränlenben @d^eItn>orten, bag ber (Erj'
Kf(^of i»on aRain) ÜRü^e l^atte^ 2:^ätU4|Ietten ju t^erl^inbern. äBenn er ba^er an^ 3ki^
brfiu^e in ber ftirc^e gngeflanb nnb i^re abfleOung n>finf(^te, n>enn er in ben Unter^anb*
Innge» mit ben Sut^eranem auc^ immer barauf brang^ man mbge, um eine Xndgleid^nng
{n ermSglid^en, ntd^t ®etfHi(^ed nnb SQMi^t» t>ermtfc^en, fo vereitelte er bo(b fetbft
bnrc^ fein flürmtfd^^ Sefen aUtn (Srfotg feiner Semül^ungen. & xoax ein SRiggriff
bc0 ftaifer«, bag biefer il^m ben Auftrag ert^eilte, anf bie 8ef(btoerben ber @t)angetif(l^en
|s antttorten unb il^nen ben Stetd^dbefd^lug anjulünbigen, ber i^r ®(aubendbelenntnig
MttDarf, benn feine 9{ebe toar fo bitter unb fd^arf, fo fe^r mit nid^tigen Sefc^ulbigungen
gegen bie proteflantifc^e Partei angefüllt, fo emfl unb nad^brücttic^ brol^enb, »enn fte
ben 9iei(^abf(^ieb nid^t anne]|^men toürben, ba§ t9 ni^t mel^r Sßorte )nr Serfö^nnng
iDoren, bie er fpra^, fonbern SBorte einer Jhiegderll&rung, bie not^toenbig bie et)ange«
Itfd^ Surften ba^in führen mugten, auf SRittel )ur Sert^eibigung mit ben SBaffen
gegen einen angriff ju beuten. @o fanb feine 9{ebe aud^ bei mehreren tatl^oUfi^n i$ttrften
iänen SdfaQ nnb felbfi ber itaifer fonnte fie nit^t biOigen.

9Rittlem>eiIe b^^tte too^renb bed jhirfürften Sbuefen^eit bie neue l^el^re in feinen
{anben immer weitere Verbreitung gefunbeu. @tenbal unb anbere @täbte fianben noc^
i« attfrü]^rerif(^en SBe»egungen. 3)er gürft fteOte jtoar fcbneQ überall bie 9{u]^ »ieber
Ifcr, &)obei er aOerbingd mit groger (Strenge gegen bie Unml^eftifter verfuhr. Ullein er
mifyax fonft nirgenb^ graufame Verfolgungen feiner anber^gtäubigen Untertl^anen vor.
Cr fal^ f(^on felbft ein, ber @trom ber neuen Se^re fe^ fc^on )u breit unb gu tief, ald
ba§ e^ loerbe gelingen fönnen, benOueQ loieber }u Derfiopfen; e^ tonne bal^er nur übrig
bleiben, i^n mo möglid^ in j[eber S93eife f o eingub&mmen^ bag er im Ueberflut^en nid^t nocb tt>ei<
tcr fortreige. 3)ad loar bad ^itl feiner eifrigen ^ätigfeit in lir^Iicben S>ingen bi9 in bie
btten feiner diegierung^jal^re. Ommer no(^ oon ber 9}ot]{^»enbiglett einer Deformation
ber itird^e fibergeugt, loollte er fie bod^ nie Don SBittenberg aud, fonbern au9 9tom ober
bsrcl^ ein aOgemeineg Soncilium. @r ^offte eine fotd^e jur SBieberl^erfieaung ber Sin]|^
ber Sirene au(^ nod^ im legten dal^re feinet bebend (1535), ald i^n ber $abft }ur ftir^n«
Mrfammlnng md^ iDtantua einlaben lieg, inbem er il^m antwortete: Qx loerbe burd^
feinen Sbgeorbneten 3(Qe9 )um i^rieben t^un, benn nid^td tonne i^m enoünfd^ter fe^n,
di bag bie ftefeerei aufgel^oben toerbe unb bie jtird^e unter Sinen ^irten lomme*

einige 3«it »or feinem lobe lieg ber ffurfürfl feine beiben @6^|ne eine fc^riftlid^e
Bnfi^emng audfieOen, bag fte mit allen i^ren Sänbern bem @Iauben ber Sdter treu bleiben
MOten unb flerbenb befd^mor er fie, bie alte ftir^e ju f(^^üfeen unb ju erl^alten nnb ber
|^r0tefiantif(^en fte^erei fräftig ju »iberflel^en. atHein alg er biefed fprac^, fianben fie
ttng^ auf anberer Salf^n. S93a9 bie proteftantifd^ geflnnte SDhttter fd^on frfib in ibr
pgcnblid^ $erg gepflanjt, h>ar gebeil^lid^ anfge»ad^fen unb l^atte tiefe SEBurgel gefagt
6tc llKKtten fie nac^ il^rer Slud^t naä^ ®ad^fen bort Bfter befud^t unb tt>aren f o mit Sut^erd
idijixt immer me^r betannt getoorben. 9iac^bem doac^im, ber Shtrpriu), Sntl^ fi^on
i» OcXfx 1619 in Sßittenberg felbft fennen gelernt, mad^te nac^mal^ auf bem Kdd^g
JR Sßormg, «Dol^in er feinen Sater begleitete, bad 9Rad^tn)ort bed fü^nen SDt^nc^ auf
bctt fcc^je]^ni%igen Oüngling ben geioaltig^en (Sinbmd nnb begeiflerte i^n für bie
6aiäf€, bie er fo mutl(fDoO vert^eibigte. debo^ toagte er ed bei feinet Saterg ^eftigteit
bomold no^ nid^t, feine @efinnung laut }u äugem^ toietool^l er oft bie Serberb^^eit nnb
UsiDiffenltfeit beg fatl(|olifd^en jtlerud befpöttelte. Sieled ober, koad bamalg no(^ buntel
in feinem @eifte lag, tarn in i^m erfi bur(^ ben gel^eimen Sriefmec^fel mit intimer, mit
(erjDfl Wbred^t bon ^reugen, SKarlgraf @eorg t>on UnSboit wob anbem erlea^teten

SSO Snnikeiiters

SRannent feinet Seit je mel^r unb tnel^ }ur ftlorl^eit, fo namentlich bic Se^re i»om Xbenb*
ntal^I. (Er füllte fh^ jebo(^ halt me^r }n SReland^tl^ott ci9 ju Snt^er Jt^tngejogcn, loei
biefer fid^ tro^ aQer STmaJ^nungen l^cl^er ^erfonen fe^r l^rte unb unpaffenbe Sengcnmsei
gegen ben nal^ebenoanbten Sr^btfc^of Don SRainj erlaubte, »orüber fi(^ doa^tm nsc^i
matd bitter befd^merte.

9loc^ bebor er aber jur Regierung (am, isar ein entfd^ibenber SRoment fftr ben
Sfortgang bed 9{eformationtoert^ in ben branbenburgifd^en Sanben ber Zob be« Sifc^ft
3>ietrt(^ bon ^arbenberg, eined f(^r offen pabifttf^en (Stfererd, unb bie'SSßal^I U» (hr
bentenben, mttbgeflnnten unb fefibefonnenen äßattl^iad t>on OagoU) ald 9if<^of bon 0tas<
benburg (1527). 3)tefem gelang t9 noä^ unter ber Stegierung doac^im« I., ba§ ber Sec<
lauf be9 lut^erifc^en 9?. 2:. in ber SRarl unter ber $anb gemattet tourbe, toemi g{et(|
ber Sturfürfl ba« Verbot &ffentli(^ nid^t auf(^ob. (gd glficfte i^m femer ayxd^, eid^ritt
bor @d^ritt obtt>aItenbe 3ßtßbrau(^e im ftird^entoefen ol^ne gemaltfamed (Singtetfen ji
befeitigen unb auf beffere Stibung bed jtlerutf l^in}utt)ir!en. @o verbreitete fid^ bon i^
mit Qefonnen^eit gefirbert bie 9ieformation fc^on melj^r unb mebr burd^'^ ganje Sonb,
toenn gleid^ fte l^te unb ba bei ben ©eifUid^en nod^ SQiiberflanb fanb.

9M nun doad^im II. im dal^r 1535 jur ^Regierung gelangte, toar t» Doc)figlu|
ouc^ biefer im Sanbe fc^on t^iet geltenbe, ^od^angefel^ene aJiann, mit beffen ()fi(fe gn
^anb er bie Sieformation in feinen Sanben bur(^)ufü^ren vermochte. Qd blieb ba^
auc^ o^ne (Erfolg, ald ber fturfürfi SUbrec^t Don iDtainj*, $er}og @eorg bon 6a(Mci
nnb ber ftonig @igidmunb Don $olen fi(^ eifrig bemühten, bie beiben jungen ^ürflai
bon Qranbenburg auf i^re @eite gu }iel(fen, }umal ba aud^ bie protefiantifd^en ^^^o»
Dor allen ^anbgraf ^If^ilip)) bon $effen, nid^t fäumten, bie beiben Sranbenburgec fit
i^re Partei )u getoinnen. ©einem ©d^toiegerDater, bem itönig Don $olen, lte§ deac^is
antworten: »& fet) i^m ©etoiffendfac^e, bei bem B^icftx^lt in ber 9teligion tfic^tige 8e^
anjufe^en, um bad Unfeinen U9 ©otte^bienfted unb bie jtirc^enjud^t aufredet )a er^tea,
bie DoOig bamieber liege. 9tö ein geredeter t$ürfl fönne er aQe (9ebred^en mib drr»
t^ümer ber ftird^e nic^t mit f^euer unb @(^mert Dert^eibigen. 2Beit entfernt, ^ Mi
ber aQgemeinen ftird^e }u trennen, be!enne er fid^ }u ben toa^ren Seigren berfelben^ tteibc
fi(^ einer J^ird^enDerfammlung, auf bie er bid^er Dergeblic^ getoartet ^abe unb toeld^ bic
$5bfte ni^t berufen toollten, nid^t entjiel^en, bad (S^riflent^um auc^ femer, n>te er U^
reitd im treibe gegen bie Xfirten beriefen, mit @nt unb Slut Dertlff eibigen unb tt>iKf4<
(Eintracht.««

@eitbem gingen betbe Srfiber in ber Sad^t ber itirc^e, jeber feine eigene SMß,
{ebod^ Seibe ju (Einem 3tele. 3)ie branbenburgif (^en Sanbe nämlid^ loaren fett diMul^imf L
Xob get^eilt O^o^ann, ber jüngere Smber, l^atte bie 3ltamaxl, @temberg, ihroffci»
ftotbud unb $ri4, alled Uebrtge mit ber fturtoürbe Ooac^im II. überfommen. (Erflerer
mit fd^arfem, burc^bringenbem Serflanb bie gorberungen ber ^üt ertennenb, in fäia
Sttfid^ten nod^ loeit tiarer ald fein Sruber, in feinem Sifer für religibfe S)ttige tto4
feuriger, in feinen $anblungen bei loeitem ftürmif(ber, oft felbft bid jur Ünbefoiueatcik
rafc^ Dorfd^reitenb, »ar auc^ im Serfal^ren in Se^ie^ung auf bie firc^lid^en Ser^^fiÜiiffe
Don feinem Smber Derfd^ieben. SBo biefer in feinem ftarafter milb, Derfft^nlic^ nlb
toolf^toollenb, fein ganjed @treben nur barauf ric^tenb, n>o m&gli(^ noc^ eine Qetetidgng
ber fireitenben Steligion^parteien )u betoirfen, bei Sefeitigung alter SDtigbtSnd^ inib ü
Hntoenbung feiner Serorbnungen ftetd mägig unb befonnen Dorfc^ritt, ba griff do^on
n)ie im ©türme xa\6^ Wt^ niebertoerfenb bie SoOtoerte bed alten JHrd^enfl^Pemi oi,
felbft o^ne 9ied^t unb (Sitte }u fd^onen, toietool^l er fid^ bod^ nie erlaubte, in ÖIoBbeBl«
fa^m offenen S^avtQ unb ©etoalt gegen flnbere anju^enben. @ogletd^ betn Sntritt
feiner Kegiemng fi(^ offen für bie Slugdburger Sonfefflon erflörenb, tmg er Mi 9tß
beuten, fl(^ bem fc^malfalbifd^en Sunbe in religibfen 3)tngen anjufd^liegen, obglcid^ mSj/t
ol^ne Sd^ttierigteiten fotool^l bon Seiten feined Smber«, aU beffen ©(^toiegetDoltri bd
|)ier)O80 ®eorg Don ®a<^fen* @(^on Snfangd danuar 1536 gemattete er ber €jMt

thaitbeittarg S81

fü&nB auf t^r Srfitc^en, ben et>atige(tf(l^en @otte^ienfi in ildren fittc^en etnjitfül^Tcii
Bflib bolb barojtf erfc^tenen bort }ti>ei ))om 9tatl^ aud ÜBtttenberg berufene $rebiger, M.
do^me« Sfibiten unb do^nn aRanteQu« aU 5ffent(t(^e Sertünbiger ber nningeliff^
Mpct. SHefem Seifpiel folgenb, na^m baranf an^ g[ranffnrt, biefe alte 8ttrgfefle be^
9r£^obo|ren ®(cm(end, eoangettfc^e ^rebtger in feine SRauern auf. Son beiben Zktm
breitete fid^ nun ber gereinigte @(aube über aQe Z\)tilt ber branbenburgif^ äRart,
bcfonberd fiber bie Sleuntart avi9. Obgleich ed Hnfangd no(^ fel^r an tüci^tigen toan^t^
liff^Kn ®eifUid^ fel^Ite, fo fuci^ten bod^ a\x6} biefem äRangel ber fturfärf} ))cn ©ad^fen,
BRarlgraf ®eürg Don Sbidbac^, ?ut^er unb SNeianc^tbon fo Diel ald ntöglicb abjul^elfen.
So ber 9RarTgraf in ürd^lid^n Singen fremben 9iat^d beburfte, loanbte er fic^ an jene
Ferren U9 Keformationtoerfe^ ober and} an Denoanbte ^^^f^^n, Dorjfiglid^ oft an ben
^jog bon $reugen. @o to>ar SOed borbereitet. 3)a gefd^a^ im da^r 1538 ber ent«
[c|ctbenbe @<britt, bag }u ftttftoin, ber Kefibenj bed aRarlgrafen, burd^ Sudtl^eilung be«
Ücnbma^l^ unter beiben ©efialten Don @eiten bed l^anbedfürflen ber eDangelifc^e fiultud
KU^ beut ortl^oboipen 993ittenberger iDlufler im ganzen marfgr&flid^en Sanbe^t^eil gur
Bdtitng !am. dnbeg mugte bo(^ nodb mand^er Stampf mit bem tat^olifd^en Hierum,
bcfonberd mit bem b^ftigett Siferer für .^ierarc^ie unb $abfitl^um, bem Sif^of Don
BÄnd ®eorg D. Slumentbal, beftanben »erben, um bie $inberni)|e gu befeitigen, toeld^
MC ®egner bem g[ortgang ber Stirc^euDerbefferung immer ton 9{euem in ben 9Beg legten.
Ifort unb fort erhoben ftc^ neue ©treit^nbel ^h>ifd^en bem 9Rar!grafen unb bem über
bcffen Qingreifen in feine %ed^te innerhalb feinet @prengeM erbitterten Sifd^of, batb
scgen bed 3cbnten, ber biefem Dertoeigert lourbe, balb loegen einer neuen i?anbe^euer,
Bcb^e ber äJtarfgraf and} Don ben l^änbereien ber @tiftduntertbanen einforbem lieg,
»am er ad^tete aQerbingd n>eber auf altl^erfommtic^e bifd^öflid^e ditä^U, nodb glaubte er
jid^ Diel an B^fagen unb Serfpred^ungen gebunben, bie er nur gegeben I^tte, um ben
Btfc^of eine ^iit laug gu bcfd^»id^tigen, h}obei er niemals Snftanb naf^m, toenn er nidbt
»iOtge« 9lad^geben in feinen ^orberungen fanb, mit fd^arfem Srnfl bunb^ngreifen. 3)ie
geige iDor, bag Sitterfeit ber @eftnnung unb b^^^tnädCiger SBiberflanb beiberfeit« fid^
^bber fieigerten, fo namentlid^ aixd^ bur^ bie gorberung M 3ßarfgrafen, ein

ibert^iged aJiarienbilb in ®örli^ toegen ber bei ben SBaQfalffrten bal^n Dorfommen«
Mtt Unorbnungen Don bort |u entfernen, bem ft(b ber Sifd^of fort unb fort fianbl^
viterfe^te. (Erfl fein ÜTob (1&50) enbigte biefe ©treit^&nbel. ®ein ißad^folger do^ann
ßernebnrg fügte ficb nid^t blog in bed 3)larfgiafen i^orbemng, lieg ba0 Silb »egnel^men
nb ^ob bie SBaUfa^rt auf, fonbern na^m aud^ fofort bie Dom Jhtrfürfhn für bie ganje
iR«rI 8ranbenburg erlaffene ftirc^enorbnung obne äBiberfheit an.

3W(bt fo Pümtifd^ Derfu^^r im 2Ber!e ber Äird^euDerbefferung in feinen gonben ber
Borffirfl. @(bon fein SBunfcb, u>o möglieb }tDifc^en ben %eligion^)»arteten ben grieben
[B Dermitteln, eine Xn^gleicbung gu enoirfen, xoa9 felbfl ber ^abß tobenb annerlannte,
■od^te .il^n mitber, mägiger, fc^onenber. deber @d^ritt gefc^ab ^on Upxt mit Sorflc^t
nib Oefonnen^eit, in toic^tigen a3eränbeniugen meifi nur nad^ eingeholtem %atb bed
t»gfii(ien Don @ad^fen ober feiner Settern be9 $er)og« Don ^rengen unb bed 9Rar!'
irofäi @eorg Don Slndbac^, ober äReland^t^ond unb anberer 9{efdrmatoren. 9iirgenbd
MNmg er feinen Untert^anen in lixdfiid^tn Singen getoaltfame SKagregeln auf. (Sr lieg
M bon ben bürgern t$tan!furtd um Aufteilung eined eDangelifd^en $rebigerd bitten,
nib fanbte i^nen bann Snbread Sbert gu; beggleid^en in anbem ®t&bten ber äRart.
D» Derf<^tebene alttircblicbe SRigbrSud^e gu befeitigen, berief er guDor fd^on im da^r 1586
MHJ^ (SMa a. b. Spree eine Verfammlung ber angefel^nflen @eif)lid^en ber aXorl, um
fäi mit ibnen barüber gu berat^en. SBo^lmeidlid^ »ugte er ftd^ guDor bie SintDiIligitng
Ml ^aiftt§ unb bie (Erlaubnig \>t§ Srgbifc^of« Don SRagbeburg gu Derf(baffen, um nad^
bnfebnng bed Sominifqnerflofier^ in Sbln a. b. @pxtt unb nacb (Entfernung ber SRondbe
VS f^^orge ftlofler in Qranbenburg ibre ftloftertird^e in eine S>omIir(^ umguloanbebt,
»0 bom fofort ber gelehrte, milbgefinnte ftanonitn« Dr. SBolfgong Keli^rffet oi^eftdlt

332 BiWüvAm

mb fd^oit im da^r 1536 mit BnlAffmtg be« ettDa^nten Sifd^ofd tM>it Srattbcid«(
9Ratt^ia0 Doit dagon>, bad Hbenbrno^l imter beiben @efialten on^gct^tt ma!tm taifit
€(^on taagß loar btefer Sifd^of biet ju felf^r in ba« Öntoeffe ber Den Hpa fdt# tricU
faltig befi^cbertcn 9{eformaticndfa(^ 0()i>0^f <Kld bag bte @ccnlarifaticti feinci Sidt^mirt
irgenb @(^tengletten gefnnben ^ttt. Scbalb ft^ btm finrfürfien irgenbiDo ein 9er«
langen nad^ ber reinen e)>angelif(^en Seigre tunb gab, forgte er für tücbtige ^rcbtgcc mit
9ReIan(^t]^on fknb il^m bobei fietd berett^iaig anr ^nb. SBo ftc^ bei ber Snerbinig
eine« t^erbefferten ftin^entDefen« $inbemtffe entgegenfleDten, befeitigte Ooac^im fte f o Dtd
nur möglich fietd auf gefe^Uc^e Sßeife na^ Dorl^eriger Serßanbigung mit ben mo6^ be>
fielfienben geifUic^en 9ntoritaten ber alten fiird^. 9ta(^ nnb no^ t>erf(!^ttMatben biefe
irab iene attttrc^lic^ @ebrSu^e Don felbfl, l^ie unb ba and^ ber <S5(ibat ber iSdfSiäftM.
So tann man &)ol^I fagen: bie %eformaticn fc^uf fic^ in ber fturmarf meiß felbß osl
eigener innerer ftraft, ol^ne bag man ben Sanbe^rßen aM Steformotor SnfierU^ tD«>
lenb in bod äßer! fräftig mit eingreifen fo^. UeberaQ leitete il^n ber @ebante, vfciia
UntertIfKuien an ben ongerlic^en ®thxaü6^tn, an benen fte no(^ l^ingen, eine $anb^
jn (äffen, an todd^tt fte mit ber ^zxt van fo ftd^erer ber reinen Sd^re unb Sßa^pc^ fi4
tofirben bemad^tigen fönnen.'i @eit ber ihirfürfl pr Sßieberaufl^nlfe ber tief gefnntem
UniDerfttat granffurt im 3a^r 1537 bie überfiafftgen (Stnfönfte bed ftart(^fiiifa:noM
•für fie jn tertoenben befahl, mürben na(^ unb nad^ and^ bie übrigen ftloßer in ber SRoil
anfgel^oben, benn n)i) bie SRonc^, tt>ie oft gefd^a^, il^re Slofiermanem nic^t ton fcOP
berltegen, Dertoren fie bo(^ bie freie Serfügung über i^re fficftergüter, bie man nnn ji
beffem B^edten tertoanbte. deboc^ terful^r man gegen bie £)rben^geifUic^n fletS mit
groger @(^onung. 3)ie in x^^tm ftlöftem 9(etbenben lourben bon ben ftlofiergflteri
unterhalten. @oId^e, bie jur neuen gereinigten Se^re übertraten unb bereu SUbnng |ie
.ba}u befähigte, betraute man mit Pfarrämtern in @täbten ober ^Dörfern.

@o n>eit n>ar ba^ Sßerl ber Keformatton in ber Jhtrmarl bi^ )um dal^r 1539, fite
tier dal^re na^ bem Zott doad^imd L, gebie^n, aU nun ber iTurffirfl einen nenn
entfd^enben @d^ritt t](fat, unbeirrt bnrd^ bie 9Bamungen unb Srmal^nungen bef d^
bifd^f9 Don SRaiu}, bed $er)ogd ®eorg Don Sad^fen unb bed Jfonigd (Sigitamib Do«
$olen, bie »ieberl^ott XQed aufboten, i^n Don »eiteren Steuerungen ab^nlf^Iten. 9taS^
bem er mehrere (Entwürfe ;)ur Serbeffemng bed Sirc^entoefend t^etld Don ein^eimifd^
tatl^oHfd^en $rieftem, tl^eiU Don einigen audtodrtigen lE^eotogen l^tte Derfertigen kfiäir
berief er guerft ben geleierten eDangelifd^en ^rebiger ®eorg Sud^l^ol^ an feinen ^,
ernannte ii^n gum ^robfl Don Serlin unb Deranfialtete bann ju @))anban, bem Stibgc»
bing fetner 3Rutter, )ur öffentlichen Sinfül^rung ber eDangelifc^en Seigre in bcx 9XaiI
eine toürbige tirc^lic^e gfeier am Saerl^eitigen STag bed Oal^re« 1539. 3nm er^eunot
UHirb in ber bortigen fiir^e in ©egemoart bed ganjen fürfUid^en $ofed, ber sal^bcüt
Derfammelten märfifc^ ©eifHid^n unb ber Sanbfianbe, bie (ängß fdbon nnb
bringenber beim fiurfürßett auf Sinfül^rung ber neuen Se^re angetragen, bffentttd^
gelif^r ©otte^ienft gel^aUen Dor einer jal^Hofen SoU^menge. 9?a(^bem ber 8ifiM
Don 8ranbenburg bie (Einfe^ungdiDorte in beutfc^er Sprad^e gefprod^en, enil»fingei bk
gan^e furfürfllid^ Familie, aQe Xätl^e unb ^ofb^ienten bad Hbenbmal^l unter beibci
@efialten, unb rine gleiche g^ier fanb am Za^t barauf im S)om }u S5(n a. b. &tm
flatt, tocbri ber ^robfl Don Sertin bie erfie eDangeltf4|e ^rebigt l^ielt unb bem 9Kagifbat
nnb ben bürgern Don Sötn unb 8erltn bad Slbenbma^I nad^ eDangetifd^m ®Arai4
ertl^riUe. 9Rit greube melbete in benfelben Xagen ber furfürfllic^e dtaÖ^, (Snftad^ Doi
@^(ieben, bem $er}og Don $rengen: Oc^ mag Dor allen 3)ingen (Sn>. ffirflL Onobet
nuangejrigt nid^t laffen, bag mein gnäbigfter ^rr ber ffurfürfi )n Sranbenbnrg not
einmal and @naben bed IHImäc^tigen bad l^eilige göttliche SDangelium nnb bie ttoff^
fS(f(^te Stoll^rierit bed $erm angenommen unb t9 bem Soße öffentlich in oOen feifles
Sanben pr^igen, Dertünben nnb Dortragen laffen. dl^re lurf. ®naben l^oben onc^ ob
•Sfadcimeffen nKb anbere @räuel nnb ÜRigbr&n^e in ben Strd^ a^(f<^fft.

SraitbeitBitrg SIS

(^(«^ Drbimiig mit üaify bed ¥^tli)>)> SRdanc^tl^on gefteüt, fafl S». ®nabtii Srubcrd
OtoillBXof iSkorgd imb betet i9on Shitnbetg in XQem gemag; biefe((e ifl ieftt }tt SUet«
^eißgen in bet jtttd^ äugtet angel^oBen^ tmb fie l^aben t>a9 l^oc^ioütbtge @a!tameitt
eigener Werfen mit bem SoRe untet beibet ©eflalt em^^fon^en unb bad alfo in tl^ten
Sonben jn Italien Befohlen. %bet @t. futf. ®n. I^Ben noc^ biet groge Unfec^tmig ge*
\aht; ttfüvi^ finb biel ®ott(ofe gemefen, bie @t. httf. ®n. anl^et mit mand^f altigen
GfKgen ^taftiten aufgel^Iten. ^vm anbetn ^t bie fönigL 2)ut(I^Iaud^ }n $o(en ein
gan) ^tt @(^td6en an @t. httf. ®n. getl^n, unb fid^ nntetftonben, biefelbe \>ün il^rem
Somd^men ajbjnf^tecten. (Ed ifl abet i^tet fönigl. S)ntc^Iand^t eine gnte Hnhoott
boronf gefallen, ^nm btttten \^t ft(^ meine gn&bige ^xau (bie ihitfütfKn $^iDig^ Xoc^ter
bc0 ftdnigd @igidmnnb bon $olen) fibet alle SRaagen biefet ©ad^en gan) Ifiatt ange«
nonmten, ftc^ ganj übel 2:ag nnb Stacht mit t^iel äBeigem, 9h(^teffen unb betgleid^
Settmmetnig gel^atten. aber bo(^ fo nun bad 9EBer! angefangen, ^aben d^re fütftL
Osaben ftc^ gufrieben gegeben» äBit befcrgen fUlt, ibt Kaplan treibt bet ©oc^en t^ieU
3nm ))ierten ifl auc^ bei bet rBm. fönigl. SRaieflät angeftiftet motben, bag biefetbe @t.
(nrf. ®n. babon abl(falten feilten, toeld^eg @(^teiben etfl gefietn am Xbenb aU^iet ange»
bnnnen. Slbet tt>ie bem 90en, bet $ett l^t me^t Detmod^t benn bet ®atan nnb un*
gccu^tet aUet feieren l^atten Sufed^tungen finb bod^ @t. Intf. ®n. auf folc^em ßbttc^
wßlb d^tifUid^en Sotne^men bel^tt

3Ran fielet, mit toetc^en äBibetßanben bet jhttfütfl Bidl^et ]|^ie unb ba }u tam))fen
t/äfobt de^t etfolgten lanbed^ettlid^ Setotbmtngen, nad^ tt>el(^en ed ben ®emeinben
in @täbten unb !Dbtfetn ftei gefleOt to>utbe, ben et)anaelif(^en ftultu^ in i^en ititd^
dsinffil^ten unb bie meifien, aOen Dotan ®atbe{eben, fomie bet gtdgte 2:i^it bed Vtü9
»oflf^ten t>on biefet ^reil^ett ®ebtau(^. !Dem Sotgange @)>anban'9 unb Setlind fc^log fi<^
jnnäd^fl au(^ Stanbenburg an., @(^on toenige Xa^t nad^ bet ettodl^nten g^iet in ben ge«
nannten ©tdbten matb aud^ in ^^^n^fi^^ ^i^ I^^te fatl^otifc^e 3Re{fe gelefen unb einige
Zage batanf bie etfle et)angeltf(^ ^tebigt gehalten, fomie \>a9 Hbenbmal^I nad^ ptote«
Ibntifc^ ®ebtaud^ ett^eilt. @eitbem fanb in ben n&c^fien da^ten ta9 (Sbongelium
om^ in ben loefHid^en ST^ilen bet 9Ratt immet aQgemeinet Setbteitnng. 2)ie tirdfixä^tn
Oemeinben tefotmitten il^t ftirc^enioefen fafl überaU felbft, inbem fie il^te alten ®ei{i(id^en
»r bann beibehielten, »enn fie flc^ bereit geigten, bet neuen Seilte ju ^ulbigen.

dnbeg toat aOed, toad in bet Ummanblung be9 lir^Iic^ SSkfend U9 aum Scüfc
1689 gefi^e^en toat, eigentlid^ gumeift nut ®aift bet jE^t nnb fianb noc^ ol^ne l^in*
Ubigttd^ fefie, gefe^Iid^ Otbnung ba. !3)en etgentlid^ @(^Iu§ etl^iett bad Kefotma«
Hendmett in bet 9ßatt Stanbenbutg etfi butc^ eine fefle eüangelif^ Stitd^enotbnung,
tanrd^ toeld^ eine fi(^et gefieOte Uebeteinftimmung bet tit(^Iid^ ®ebt&nd^e in aOen
Itaflbenbutgifc^en @emetnben etjielt tt>tttbe. 993ie etto^l^nt, etfcigte iBt etfiet (Enttoutf
bereM im dal(ft 1539. ÜReland^t^on Ifiatte ilf^n begutachtet nnb bet Sntfütft felbfl aud^
fletbef[etung9t>i>tf(^Iäge ^ingugefögt. 9^an legte bie Dom 3RatIgtaf ®eotg bon Hndbaci
fSr bie ftäntifd^en i^anbe entn)ctfene Otbnung )um ®tunbe. 2)ie atbfafFnng u>atb unter
ber auffielt bed Stfd^ofd bon StanbenBntg bem S)om)>rob{l ®eorg Sud^l^fol^r unb bem
tnlba(^if(^ffird^enle]^tet, nad^maligen ®enetalfu))erintenbenten dafob@ttatnet fibetttagen.
drfieret ttug jtoat Sebenfen, ben }um X^I aud^ in bet andba(^if(^ JKtd^enotbnnng
woäi Beibehaltenen lat^oUfc^en 9litud mit aufgunel^men. i^ut^r abet, bem bet Snüontf
pte Segutac^tnng mitgetl^Ut toutbe, oBgleid^ ntc^t ganj) bamit }ufrieben, {eboc^ bed $fltfien
gnte ®effainung anettennenb, befc^ioi^tigte il^n, etttfitenb: ba ffit ba9 SBefentUd^e barin
gtt gefotgt fet^, fo fbnne man t9 übetfel^en, loenn bie Setemonien etmad jn )>a))ifKfd^
etfd^tenen. !Dem ihttfütflen fd^tieb et bei biefet ®elegen^eit: d(^ n>oDte, bag 3fyco
hnrfßrflL @naben mdd^ten $abft }u dtom fe^n, bann foDte ed mit bet Mettgion tool^l
Bcffer }ngel(Kn/ intb dl^to lutffitfU. ®naben loflcben bie Catbindle unb Sifc^bfe tec^t
«afienu S>en ftobft Sud^l^ol^et toied er barauf l^in, bag bie Beibehaltenen ftltc^«
gcBtSnd^ oU 9)<titte(binge ju Bettac^ten, bagegen bie ^an)>tfad^ fei) ba9 lautere $tcbigcn

334 Sraitbot^fer^Wtir SrafSieii

be9 (SDongeliumd unb ber ©eBrauc^ ber beiben @a(ratnente ttaäf (S^fK (ttitfct}img.
aSSenn e6 bcm ftnrffirßen gefaOe, fo möge Suc^^ol^er ein ftlberne« ober golbcnci Sic«)
tragen^ ein @ammt», @etben« ober leinene« äJteggemanb anlegen, ober baeit pm, )>
brei über einanber )teben; l^abe ber fturfürft an Stner $ro}effion nrn bte fttnl^ »q4
ntd^t genug, fo folle Su^lf^ot^er ftebenmal b^tumgeben; ja t9 fiebe bem ftnrffirften frei,
felbfl unter SDIufit babet )u tanjen, tote ÜDa^ib getban. !Dur(b bergleti^ SDtngf Base
bem (Soongetium 9K(bt« )utoa<bfen unb Sticbtö abgeben, loenn nur bergleit^ ni^ aU
jnr @eligleit not^toenbig erachtet n>ürbe. S)ted äBort bed grogen 9{eformatord kf^i^
aUt Sebenflicbktten. %ac^bem bal^er auf 9ReIan<bt^ond unb Sugenbagend Motk M
einige SJeränbemngen in ber neuen ßircbenorbnung Dorgenommen, bann ben inrfftrfU.
$r&Iaten unb Statben, foioie ben Sanbflänben fie im dabr 1540 gu einer mN^matigai
Prüfung i9orgeIegt, Don Wien gebiQigt unb enblicb auf einer Buf'^nitnenlunft )n. ffionni
att(b bem rBm. ftonig gerbinanb übergeben toorben toar, tourbe fie im Qoift 1642 ji
allgemeiner Untoenbung unb @eltung öffentU(b befannt gemalt unb fomit bad SBerl bcc
9ieformation in ber 9Rart Sranbenburg gefcbloffen. Siigt«

9t(mh9t^ttt9iltat, f. Dpfer, Sdtar.

SBrafUieit« (Sin brafUianif(ber Salenber bon 1837 gibt bie S)ek)oIferttng auf fol^
genbe 2Beife an: Wagoa« 126,000 (Sintoobner, 93abia 650,000, Seara 186,000, (Sfpirtto
Santo 44,000, ©o^ag 63,000, üKina« ®crae« 834,000, ajlaranbao 213,000, SRotto
©roffo 46,000, ^ra 176,000, ^arol^tjba 107,000, ?ernambucco 348,000, ^ioul« 68^000,
Xio be Ooneiro 450,000, @an $ebro bo @ul 169,000, 9eio ©raube bo 9lorte ißfiOd,
@anta Sat^ina 56,000, ®an ^aulo 338,000, ©ergipe 128,000, gufammen 4,045,000
(Einn>obner. (£« finb bad übrigen« runbe ^al^ltn, fo toirb in ber im dabr 1860 er«
f^ienenen Sieife Safielnau'« bie Sebölferung ber ^roDing ytxo be Janeiro im da^r 1840
«uf 569,290 angegeben, bie i9on ®t. Satbarina im Oal^r 1833 auf 61,384, bie bon
%io ©raube bo Sporte im dabr 1835 auf 87,901, bie t>on $iaubt) in bemfelben dobt
auf 92,000, bie t>on (Sfpirito @anto im Oabr 1839 auf 26,080, bie bon Baffpt auf
167,387, bon &ara im dabr 1837 auf 199,510, bie bon @t. $aul im dabr 1888 auf
327,102. 5Die i^'od^ftt !ir(bli(be 3Bürbe im ffaiferreicb be!(eibet ber (Srjbifd^of IBobio^
unter il^m fleben neun (Suffraganbifcbbfe, unb }n>ar folgenbe: bon 9{io be danetro, bon
^ernambucco (ber Sifcbof bat feinen ®i^ }u £)(inba), bon ÜRaranbad, bon $ara (9elem),
bon ®t ^ouTb, bon äRina« @erae«, bon Xio ©ranbe bo @ul, bon @o)^) unb Sin^ba,
biefe (e^en beiben 9i«tbümer loerben nur bon 2:itularbtf(bbfen bermaltet 3Ke|icrc
biefer 9i«t^ümer erfheden fi(b über mel^rere $robin,i|en, fo umfagt ba« Sidtbiun %io
be daneiro bie $robin)en 9iio be daneiro, @f))irito @anto, ®anta (Satbarina unb €in
^ro bo @ul. äßteberbolt ifi barouf angetragen loorben , bie ^}jt ber 9i«tlj^cr |R
bermebren, aber nie ifl ber ^(an }ur 9u«fübrung gefommen. Statbebrattird^ gibt e<
in 9a]^ia unb ben fteben }uerß genannten SBi«tbümern. ÜDie 8enefi;(ienber(eibnng i^ ein
laiferlicbe« Sorre^t S)er äRangel an S)otation »irb für einen ber $au)>tmJUigd ber
brafittanifi^en ftir^ angefe^en. (Sin »ifc^of befommt 1,2—1,600,000 9ttt» (1000 tttel finb
22@grO, ein (Sl^renbom^rr 500,000 9Iee«, ein S)omberr 400,000 %ee«, ein ^arrcr
200,000 %ee«, ein Staplan 80—100,000 9tee«. Hucb ber ÜRangel an @eminaricn totrft
nac^tbeilig auf bie ftird^e, ed gibt bereu nämlicb nur bier ju Sobia, Stio, Olinbo, SDla«
ran^ao; man barf ft(b begb^^lb über bie Untt>i{fenbeit bed brafllianifcben ftleru« nidbt den
tbunbem. S>ie gett>5bnU(be Silbungdmcife ber ©eifilicben ift bie prafttfd^, bie fU^ nu'
mittelbar aud bem Unterrid^t unb ber (Srfabrung eine« Pfarrer«, bei bem ber ifaigcre
©eifUid^e n)ol(|nt, ergibt. !X)ie BabI ber ftlöfier ifi in ganj erafilien auf 20 bef^rfintt,
1824 ifi ein !DeIret erlaffen, ba§ bie Sifcböfe ol^ne (aiferli(be ©pejialgenebmignng 9Ke«
maub in einen geifUicben £)rben aufnel^men f oUeu. Sucb in Srafilien fmb SKSwl^ nnb
SRonnen ni^t beliebt, bielmebr ifi bie Stimmung be« Solfe« im allgemeinen ^en fie.
S)ie Sunbamentalgefe^e ber brartlianifc^en ftird^e ftub ba« Sondlium gu Xricnt unb bie
erfie unb jkoeite (Sonßittttion bon Sal^ia. 2)ie erfie Confiitution be^l^U firctig ben

eitfUiet 886

Xdtgiondmitervtc^t ber SReger, toofür aber »entg itü^n Xüvtt, nic^t einmal bte Saufe
ba aScger tt>irb mit 2Bfirbe tmb Slnflanb ert^eilt, boc^ isünfc^ bie Sieger \H)X getauft
|B iDCtbcn, bemi erfl baburd^ enoerBen {te ft<^ einige Serötffid^tigung. S>ie jtodte Son^*
ftitntion untenoirft bie Sifd^&fe einer fej^r fhrengen S>idci))(in, bie aber fe^r iof beob«
QäuM koirb.

S)er religiSfe Suflanb in Sraftlien ift fil^nlid^ bem in ben fponifc^en itolonien. S>er
SMebfiol^I ifi in 8rafUien fetten, aber ^reOerei gembl^nli^. STrunfen^eit unbelannt,
8fifle ^Ktrfc^b bi« )um B^ifel, ob bie äBa^rl^tt qrifltrt, ©aflfreuubfc^aft, befonber^
im dmiern, allgemein; groge 3laäifx6}i ber $erren gegen il^re (Btia^tn; grog ifi bie
Zo(cran) ber ©eifMid^feit, fte erflredt ftc^ aber aud^ auf alled Söfe. a)er ©otte^bienfi
totrb au<^ in SrafMten mit t)kUm $omt> unb Särm gefeiert, ^rojefftonen fielet man fafi
alle Xage« 8or ben Käufern {leben biete Zeitige in Keinen jSabemateln unb tor i^nen
brennenbe SSSac^teraen. Obgleich bie SrafUianer t>ie( auf bie geier be^ @onntagd
^Iten — ber bei ibnen am @cnnabenb 9benb beginnt unb @onntagd Xbenb fc^Uegt —
nic^t Iei(^t gel^t 3. 8. eine t$amilie am @onntage nic^t in bie ftird^e: fo l^aben fie bikb
dM Don i^rer Sichtung Der ben l^eiligen !£agen nnb ben ^rojeffionen Dericren. ^
Seiet U9 ©ottedbienßed n>erben in Sraftlien befonber« Diele äÖSad^dlid^ter gebrau<^t,
ftanonen gelobt unb 9{afeten geioorfen; man ^at berechnet, bag 9tio allein ji^rlidy
15,000 $fttnb Sterling für äBad^d unb $ulDer gur Sird^enfeier brauet. On ber fliUen
Siod^ folgt eine fir^lic^e ^titt auf bie anbere: am grünen SDonnerfiag toirb bie^ofKe
nit grogem $omp gezeigt unb ber JFaifer to>äfdbt einigen bap au^enoäl^lten Srmen bie
Söge. 9(m Slj^arfreitag barf teine @lodt geläutet, feine ifanone abgef (Reffen loerben,
bagegen toirb ber Xcb (S^rißi bramatifc^ bargefleUt unb eine l^ei(^enprebigt gelf^alten,
batauf finbet eine groge $rc}effton fiatt, bie über jmei @tunben auf ben ©tragen um«
^)ie^t. 3)er ©cnnabenb loirb Oubadtag genannt unb ift ein xoaffxtx SoKdtag, überall
ftnb bann auf ben ©tragen gigu^^ aufgel^ängt, bie ben 3ubad, ben @atan, S)ra^en
anb ©(^langen barfleHen, auc^ anbere fat^rifc^e Siei^^^ ^^^ politifc^er unb gefeOfd^ft«
lii^ Sebeutung; fobalb ber ©otte^ienfl beenbigt ifl, gibt bie ®lo(fe ba^ ^tid^tn unb
bie Figuren geben in treuer auf; loenn fie isteber nieberfatlen, bienen fie ben ©tragen«
jnngen }um @egenflanb bed @))otted unb härmend. 9(m Oflerfonntage beginnt ber
85rm mit 9ta(eten unb Kanonen feigen um 4 Vi\^t, unb am Cfiermcntage ftnben @amm«
langen flatt, bie mit ^rojefftonen Derbunben finb. äSienn bie ^oftie bur(^ bie ©tragen
geführt n)irb, fo fallen alle Sorfiberge^nben auf bie Snie, gefc^ielf^t e^ bed "ülai^i», fo
ivirb Dor jebed i^fler in ben ©tragen, burd^ »elcbe bie ^rogeffton jie^t, ein.Sic^t ge«
pcOt dn Sraftlien ifl bie ^oi^l ber ©eifilic^ übermägig gering, bie (Sinffinfte ber
@etßlt(ben finb jum SCl^eil fo flein, bag He fe^t oft no(^ ein ®en>erbe nebenbei treiben,
fogar eine @(^enfe [galten ober Snt^eil an bem 9tegerl(fanbel Ifiaben. 2)ie Xrmut^ ber
OctfUtc^n unb ilf^re Sntbel^rung ber notbtoenbigflen Sebürfniffe ifl oft fo grog, bag
nand^e (Seifilid^e i^r Hmt aufgeben nnb einen anbern Unterst fuc^en, toegl^falb manche
XltSre Dalaffen baflel^en ou9 SRangel an ^rießern. du ber $roDin} $arabt^ba gibt e9
sitr 24 ©eifitid^e, in ©anta Satlj^arina 19, bie ^roDinj 8iio be Janeiro jalf^lt 75 ftirc^
fptele, @t $aulo 72. SDer Sif^of biefer ^roDinj Ilagt, bag fid^ bort iRiemanb für ben
gdfdiäftn ©taub beflimmen »iO. 93on Xnfang an \}at bie braftlianifc^e ©eifUic^teit
htne %eid^t^ümer befeffen, fc^on 1501 If^at ber $abft aiQfanber VL bem Sbnig Don
Portugal ben Bunten überladen, freiließ unter ber Sebingnng, Don bem Srtrag bef[elben
Älifftonare ju nnterftü^en unb ftird^en unb ©eminarien )u botiren« Slu(^ bie bif<^bfli(^
dnri^iction ifi in SSrafUien immer befd^rSntt gdoefen, lonnten bod^ bie Qifc^bfe ol^ne
3afümmung bed XribunaU bed ©etoiffend unb ber geifilid^en Orben jn IHffobon koeber
cia ftanonitat no6} eine $frünbe Derleil^n.

Den Sortourf, bag bie brafilianifd^e ©eifilid^feit tt>enig geneigt ifi, tl^eologifd^e Sro«
gen jn erbrtem, ti^tiit fte mit ber ©eifilid^teit Don ganj ©übamerita. Zx&ff^üt ifi t9
audi yim Xl^il, bie bei bem 93raftlianer $ag gegen grembe erjengt, bie {t(^ bort

336 ertHiti

niebcriaffen mtb Onbnfhrte berfireiten; bem ®))tel ifl bet SroftKaner letbetifd^oftni^ cigdctt.
Skntger ald in ben e^emal« fpontfc^en Kolonien @fibamert!a'd tohrb bte r5mif(Mflt|*(if<^
ftir(^ in Qrafttten twcd) bie ftunfl unterp^t, bte SKrd^en ftnb grögtentl^eitt omifdig nab
bon felfilerl^ftet Xrc^tteftut; an^ bie fitc^Iic^en Zeremonien to>erben ol^ne SBfttbe g^K^Üen,
o^fne rdigiBfe ©ammlung ber ^ricjler, ja in ßafJetncm'« fübameri!anif(^ct 8leif€ T. 1.
p. 62 tt>irb s^fagt, in Srafitien fe^ ba9 reltgiofe ©effil^t feltener q19 ga ¥<nni* 3)ie
Sloticnalfel^Ier ber SraßKaner, Zr&gl^eit unb ®innli(^teit, treten ani^ Ui ber ttafdw
mf(^en @etftli(^teit burc^gfingig ^erbor, ber S3ti6at toirb bon ben ©eifütc^ loenig
geif alten; biejenigen @et{lU^en^ tt>e((^e eine beßimmte (SoncnBine ](falten, {k^n nik^ am
nteiften in Hd^tnng.

%ie ^at ber brafUianift^ itlerud feine $errf(^aft bnrd^ (Singriffe in bad 9üitt M
@taate^ bemerHic^ gemacht , bietmel^r ifl er btd auf bie neneße ^tit eine ©tfi^e ber 9l^
gterung getoefen unb l^at bie ftc^ empdrenben ^robingen burc^ feinen Stnffatg jitm (Sk»
l^orfam gegen bie %egierung jurfldgufü^ren gefud^t. S)te raifonnirenben Angriffe ber
^^ilofop^en U9 18. unb 19. da^rl^unbertd l^aben in Srafilien gu tänt^fen mit eine«
^efül^t ber S^rerbietung, ta9 ben SrafUtaner {einen ©efaUen an leid^tftnniger 9dfasb*
Inng religii^fer @egenflänbe finben lägt. !Do(!^ laffen ed bie brafitionif^n anmale oi
Angriffen auf ben bortigen ftieru^ nid^t feilten. Sei ber 9Ba^( bed Dr. Wowca jrai
Sif(^of Don 9tto geriet]^ aud^ bie Regierung in einen (Eonflüt mit bem )>äbfUi(l^ {^;
iKoura befannte fid^ namltd^ )u ben Stnfi^ten t>t9 $ater ^eijo^ ber auf bie Xnf^cfamg
bed GEöIiBattf angetragen unb &l(^nlid^e rabitale Senberungen in ber ftird^e borgefd^b^
^e. Sltd bie 9legterung btefen SRoura )um Sifc^of borfc^Iug, moQte ber )>5bfi(i(|e
Shtntiud in Srafilien i^n nid^t anertennen, t9 fe^ benn bag äRoura feine SbifUflei
Bffentlid^ loteberrufen toolle. 9uf biefe SBebingung tooOte ftd^ loeber Sßonra nod^ bk
Regierung einlaffen, legiere führte eine jiemli(^ ^^»fl« ®pxa6^t gegen ben ^bfl, bk
dournale ereiferten ftd^ über 9?otn0 Zt^rannei^ f))ra(^en bon einer 2:rennung Srafifienl
bon Stom u. f. to. 3)enno(!^ bel^ielt bie tird^üd^e Snfid^t in bei Kammer la9 UAtxßaoiSi/tf
Dr. 9Roura bat felbfl um feine Sntlaffung, beglf^alb fianb ba^ Sidt^um 9lio Bi« 1899
unter ita)>itelbern>altung. 3)er Unterricht ber dugenb ifl ben ©eißltd^en je^t grigten«
t^eiM entjogen.

8i« 1808 toar ed ben $roteftanten berboten, ftc^ in Srapiten nieberjulaffen, bam
erlaubte man xf^ntn ben S9au i?on eigenen Kirchen, jebod^ unter ber Sebingimg, hine
^rofel^ten }u mad^en. Oe^t gibt e^ in ben erflen ^nbeldfiäbten Srafilien^ fiberaO
engtifd^e®eifUid^e nnb fta^^eHen. 3>iefe le^teren bürfen aber feine @lodtn ^ben mb
ftd^ im ateugeren über]^au)>t nid^t bon ben ^ribat^fiufem unterfc^eiben. dn Kto gibt d
anc^ einen beutfd^en eoangelifc^en ©eiftlic^en. Xit engtifc^e ffirt^e in 8lio liegt mittet
in ber ©tabt, fie ifi Hein, aber geft^marfooH erbaut. 3)er ©otte^adfer^ auf bem dk
^roteftanten in 9txo beerbigt toerben, liegt bor ber @tabt. f^räl^er gab t» ixt Kio n»
ifil^lige itlbfter, fie finb aber ie^t grogtentl^eitö aufgehoben unb tt>erben }u ftafemen b^
im(t; t9 gibt nur noc^ bter ftlofler. ftird^en unb ftaf^eHen jäl^lt man in 9tio 39, bei
benen einige fel^r glSngenb au^gefd^müdtt finb; eine ber fc^Bnfien ^ird^en ifl @an ^ondlce
be ^onta. Unter ben Stirnen finb bie ©räber ber Serflorbenen, bie bon ben @Haben
beflSnbig mit Slumen gef^m&dtt loerben; Salbad^ine bon rotl^em unb fd^tt>arjem &ammd
fMfza fiber ben Safen mit ber Hfd^e ber 2:obten. Sei ber Seerbignng miet^ man
nSmlic^ ^nfig einen gefd^mfidtten @arg, in ben man ben getoBl^nlic^en ](^ineinfd^iebt, bens
bie 9ei(^enbegängnif[e loerben fo ))ompl^aft gehalten, aU t9 bie Umßfinbe mir irgenb
erlauben. 3)ie Scerbigung gefc^ie^t immer be« Sbcnb« jtoifc^en 10 — 12 U^ft^ bie »ad^t
fiber bleibt ber ®arg in ber Jtird^e flehen, ben folgenben Xag nimmt man ben fd^mmHofes
©arg and bem gefd^müdften }ftxau9, fieOt biefen feinem Sefi^er »ieber jn itnb fd^iebt
jenen in eine baju beftimmte Oeffnung ber 3Rauer, xoo er gtoei da](fre fidlen Bleibt:
bann toerben bie ®ebeine berbrannt unb bie afd^e n>irb in Safen anfbeu^oltirt. ^lüDÜim
wirb ou^ ber Seic^nam o^ne ©arg in bie fftr i^ befHmmte Slifd^ in ber 9Ratter

IBmutfiliBtit 887

gcf^kn, mit nnsdif entern Statt b^dt nnb bte Deffnung gefc^Icffen. Xm 9aer>@eden«
tage Mctocit iM>n ben Knt^crtoxuibten biefe (ShrOber geöffnet itttb befe^en. Sei ber S3eer«
bigmig loitb dtmanb bei bem Setc^l^aufe ^ingefteHt, ber bte Sorfibergel^enben ettdabet
VmtniuQtf^, eine t^adtel jn nel^men unb ber Seid^e )ttr itirci^e ju folgen: tit^t leicht
iDtrb bte« abgef dalagen. 2)te 9teger toerbeit auf einem eigenen ftir^l^f begraben, taum
ntt (Erbe b^edt unb bann graufam niebergeflam))ft. Hud^ in SrafUien toirb, tt>ie im
ftbrigen @fibamerita, ber Zdb Keiner ftinber atd ein gfefi gefeiert, unb jtoar anc^ ^ier
in bet fiesem Ueberjeugung, bag fie unmittelbar }ur @eligteit fibergel(fen. .

Sergleid^ gf. Ziti^, Srafilianifc^e BuftAnbe na(^ gefanbtfd^aftlid^en Seric^ten bid
)nm dal^fr 1837. SSerlin 1837. R. Walsh, Notices of Brasil. London 1830. 2 yoU.
F^aneit de CaHelnau, Expedition dans les parties centrales de rAm^rique da| Sud.
T. 1 — 6. Paris 1850. »• «tofe*

Stamtfd^tneifl, ffir(!^gef(^ic^te ber @tabt unb tt» ^erjogtl^umd*). dn bem Sanbe
|»tfc^ Skfer unb Slbe, unb n&rblid^ Dom ^rj beginnt bie Ausbreitung beS (Sl^rifien»
4nm9 mit ber Segrfinbung ber ftarolingifc^en 8idtl(|ümer für ba« fibennunbene bfUic^e
ekul^fenlanb. 3>ad Sonb, meldte« bad jeftige ^rjogtl^um 8raunf(^to>eig ou9mad^t, fam )um
grtgten Zf^t }u $alberftabt auf ber rechten, unb gn $i(bed]^ auf ber linlen @eite
ber 0<fer, beibe« Sidt^fimer, toenn aud^ f(^on Don Start bem ©rogen beabfi^tigt, boc^
crft in ben dorren Subloigd bed frommen begrünbet^); nur äBenige« im @fiben unb
Scften blieb bei SDtainj), ober fam )u ^aberborn ***). Hud^ bie @tabt, roAäit fpSter
all bte genannten S3ifd^ofdfi^e an bem ®ren}f(u{fe ber beiben erften feit bem 11. Öa^r«
Inibert unb rafc^er feit ben B^ten $einrid^d be« Stoen fl(^ auejubreiten anfing, bie @tabt
9caitnf<l^tt>eig, ge^6rte barum auf bem redeten Ufer ber Odter }um 8iM^um ^ilbed^eim,
«ab auf bem Unten m $alberftabt Sieben biefen entftel^enben bif(^bfli(^en @tSbten toirften
«4 frfil ftöfterlid^ Stieberlaffungen aU a[udgangd)>untte ber Hndbreitung be^S^riftentl^umd:
feil 822 Sorget) an ber Sßefer, eine jtolonie ber alten Corbeia in ber ^icarbie, )uglei(^
hwcdi feine gelehrten Senebtftiner fafl tote ^Iba ein Sf^I für t^eoIogif(^e @tubien )u
eiiier Beit, too ed nod^ tetne abenblänbifdKu Unit^erfitdten gab; fpSter, t^ieDeid^t erft im
■teuften dall^rltiunbertf), @t. Subgeri t^or ^Imftäbt, toetd^ @tabt felbfi erft unter bem
Snnnmftab ber Xebte biefed Stlofter^ em))orIam; baneben 9tonnentIbfter, loie feit 856
Oonberdl^eim, eine Stiftung bed erflen @a(^fen]^er}ogd Subolf, beffen Urenlel ftaifer
Otto I. ^e mit ®ütttn unb $rit)ilegien befc^entte, unb baffir l^ier an ber 9tonne ^00«^
iDit^ ben $omer für feine Si^aten fanb ff); f)>^er 1003 bae Stonnennofier @teterburg,
unb Don bort aud 1181 bad ju SRarienberg Dor {^Imfiäbt; bagu Senebiltiner unb re<i
giltrte Canonici in unb neben ber load^fenben @tabt Sraunfd^toeig gu ®t. Slegibien 1115,
6t (S^uaa nnb @t. Slaften, lefetered bie Mu^eftätte, toelc^ $einrid^ ber Sbtoe ftd^
fdbft bereitete; fd^on früher in bemfelben da]^rl(funbert bad Senebicttnernofter ftbuig^i»
btter, n>o fein Sl^nl^err jtaifer Sot^ar n. bie feinige fud^te unb fanb. 3>a)n famen
borni bolb anc^ 9tieberlaffungen ber jüngeren Orben; bie Xemt^ter befd^enfte Sotl^ar n.

^ $(. 3u(. IRe^tmeier'« (gtb« 1678) Iti^d^enbiflotie ber 6tabt Qraunf(|f»e!g, baf. 1707
— 20. 5Sb(. 4., nnb beffefb. brannf^weigif^e (E^ronifa. 9r. 1722. got. etübner'« ^ifi.
Sefc^reibnng ber brannfd^w. ItircbenDerfaflnng. Dollar 1800. IDie fpecieOtre Sitt. in 9. $ravn'<
BIbl. BrantT. Lud., Sßolfenb. 1744, unb 9. U. drat^'« conspectüs hist BroDsv., Br. 1745. fol.
Sei S. ^anemann« ®ef(^i(^te ber IBanbe 9rannf(|f»ei0 unb Süneburg eine nene Umarbeitung,
9b. 1. «»ttingen 1853.

-) «ettberg, beutf^e Äir*engef*i(bte XM. 2, 6.465-485.

*^) «aiiemann, Stannf«». Q^t^df. (1853) 1, 13.

t) «ettberg a. a. D. 2, 479 ff .

tt) J' ^* L$uekf§ld, SDtiqoiuteB Gandersheimenset, Wolfenb. 1709. 4. Son i^m an(b
•baogra^bien über mehrere bet unten genannten 6tifter, Salfenricb, 9Cme(nng<boni, aXi^bael*

(Mx t. A*

Itcat^VndrtU^lic ftr %^Wi m» itih^c. n. 22

338 ermtitf((ttei8

mit einem 2:^et( feinet ©tommgute^ ®iipjfixnitninxi, rotld^ naäfytt oit bie do^annto
fiel; unb $einri(^ bei S5tDe nal^m fie in Srounfd^meig auf; bie Sifiercienfcr tdpOtm
f(^on in bemfelben dal^rl^unbert SVi^tt au SSalbnrieb 1131, Slmelnngdbcrn 1186, V6ß
t^aelflein 1139, Stibbag^^ufen 1145 unb a»arient^a( 1146, unb 1230 ein Können^
im XieujHofler t}or Sraunfc^toeig ; erfl im 14. da^rl^unbert to>urben an^ Sranji^Iaiicr
unb jDominilaner, baneben au^ Segl^inen, barml^erjige Srüber n. a. aufflenomnieii, bie
Settetmbnc^e in ber ®tabt S3raunf(i^n)eid nur unter Sefc^rSnhtngen, toie fie biefe mi(^
tigen Kongregationen flc^ fonfl nid^t ))f(egten gefallen }u laffen. ®o »oren JKcd^cnregi'
ment unb iKrc^enbienfl bnrc^ eine jal^lreici^e über ba9 ?anb «verbreitete Sßelt« unb föt*
ben^geifltic^Ieit vertreten, bon »eichen bie erfiere unter ben genannten Sifdffofcn fbab,
bie {entere na(4 Sbffatfungen bon biefen qcimirt unb il^ren Orben^obem unb bem ^^fl uaUx*
toorfen toar. am eigent^ümlic^flen mobipcirten fit^ biefe Ser^ältniffe in bet @tabt Sron»
fc^toeig. 2)ur(j^ ilj^ren Steid^tl^um gelang td il^r überhaupt immer mel^, eine fUlbtif<l^
Unabl^ngigfeit tvon j[eber il^r fibergeorbneten ®en>alt ^u enoerben, unb fo auil^ ^tcr.
SBie fie il^reSJürger in n>eltli(i^en S)ingen nnabl^&ngig mad^te baburil^, ba§ fie ben fyt»
gogen bie l^S^fle ®en>alt über fie fiücftoeife abgetoann, dnnung^red^t, @eriij^t9baridt,
3B0e, ÜKünje u. f. f. tvou i^nen unter latf erliefen SeflStigungen ermarb, fo bag fie n«
no(^ bem 9}amen nac^ $erren ber @tabt blieben, fo tougte fie fid^ unb il^re (BüfäüfU
au(^ t}on il^ren lir^tic^en Oberen, ben Sifc^öfen, fc^on t>or ber ätefomiatbn gn enunb
2i)>iren; ebenfo »ie fie noc^ t}om Äaifer @igidmunb fic^'^ l^atte 3uft(j^ern laffen, bog i^
Sürger t>or lein anbered ©eric^t ate i^r eigene« ober bie !aiferli(i^en gefieOt toerbea
foSten, fo Ij^atte fte um biefelbe 3eit t>on ben ^fien Sonifaciu« IX., (Engen lY. mk
©i^tu« IV. (£jemtion«priöilegien *) ertoorben, burc^ toel(^e toie bort bie ^aege !•
Idier bie S3ifcb5fe eigentlich befeitigt »urben, unb bie fläbtifd^en ®eifili(i^en einesittbanl
bie Wladft be« fläbtifc^en 9tegimente« felbfl eingefd)ränhe ©elbftoenoaltnng a^K^ttei.
2)ie rr^ralaten«' ober bie rrUnirni", ba9 ^ieß bie eilf t^orne^mfien flBüU nnb Otbenff
geiflli(^n ber ©tabt, nämlid^ bie $farr^erren ber fieben $au)»t))farr!ir(i^en, ber Vbt Ml
©t. Segibien, ter ^robfl bed ftreujflofierd unb bie 3)ecane t>on @t. St^riaci nnb 6t
Slaften, ber le^tere nad^ älteren Privilegien mit einer S[rt t>on Vorrang , t)emKi(tcten ii
einer bnr^ altgermanifc^e Seratbung^formen **) gufammengell^altenen (Sinigleit nntcr bea
©(^u^ be« Statine« bad ftird^enregtment ber ©tabt, toä^renb bie ^efc^toerben bed Sin^
bienfie« t>on einer Xnjall^l von Sicarien, ^r&bicanten ober 9){ercenarii genannt, für bie
reic^n $frünbeninl|^aber ber Union, für n>eld^e benmac^ ber le^tere 9tame SKid^fGige
beffer gepagt l^ätte, gegen lärglid^e Vergütung übernommen tourben.

©0 toax benn l^ier in ber ©tabt bie (Sinfül;mng ber {Reformation nic^t folool^ eis
erfter, aU ein weiterer unb letzter ©c^ritt gur 3)efeitigung audtoärtiger (Einmifc^g ia
ftirc^enfac^en unb jur 3$inbtcirung inlänbifd^en ^irci^enregimented. Stac^ einigen fcfi^ena
Semegungen, meldte unterbrüdCt lourben, n)ie burc^ einen Senebiftiner jn ®t. Xegibio,
,®ottf(^alI Crufe***), »ar e« l^ier erfl bie 3eit nac^ bem folgenreu^en 8tefa^9f4f(n{|c
}u ©peier 1526, toelc^er bie Sudfü^rung bed Sormfer (Sbifted unb mit t^m M
Sinfc^reiten in Jtirc^enfac^en ben 9{eic^djtänben felbfi überlieg, too au(^ bie Stobt
Sraunfc^tocig ben gorberungen ber nac^ {Reformen »erlangenben ^räbicantcn nnb M
aufgeregten Steile« ber Sürgerfc^aft t) nac^ ber Sieformation na^gab, unb bann bii

•) 53d gie^ftmeier, 53raunf(||ir. Ä.--®. 53fi(. ju X^. 2, e. 161 ff,

-) {Rf^jtmeier a. a. O. X^. 1, 6. 231.

•••) dine flelite 6(||rtft t>t\\t{Un, Jerau«g. in Ä. ßenj, «romifd^welg« iHr^enrefoniaiieir
Soffenb. 1828.

t) lieber einen ber cr)lmn bie 6<^rift ^effenmülle r«, ®. I^ampe, er^et e^ng. Vcrtiger
Sn Sraunfdlfmeig, baf. 1852. X)ag in ber etabt, we^e Aber feüterlei bierard^{f<^ni IDnitf «4c
311 flogen batte, an(^ Stiele einer $Beränberuug febr abgeneigt n^aren, s^igen bie Ulagen li M

8riiiif4ipei0 3S9

EiafS^fxnng berfctben ist einer Seife felbß leitete^ bag baburc^ bemolratifd^e UebertreU
tesg Mr|Stet^ i»ielme^r i^re eigene Sutori&t au(^ in jKrci^fad^ t>onenbet, nnb burc^
00^ So^ffermigen aud^ bie ber ftfll^eren Serfaffung geneigte ^rtei ntbglic^fi }n*
fri^bcn gefleOt tonrbe. 2)nr(i^ ben S93itten6erger 2i|^eotogen, n>e(c^r ate Sommer allein
mit ber nieberbentfd^ ©pta^e Belannt tinb fd^on babnr^ }ur Seratl^nng ber norb«
DCBtfc^ @tibte Dorjfigliii^ geeignet xoox, burc^ dol^ann Sugenl^agen, toeld^er noc^ fo
Am (m ber erften hirf&d^flf(i^en Jtir^en))ifitation ^eil genommen l^atte, (teg ber 9tafSf
in Sraunfc^tDeig felbß im ®ommer 1528 eine jener Itird^orbnungen an^orBeiten, n>ie
|te Dr. $ommer mit fo Diel Umfielt nnb SDtägignng in ben nä^ften dal^ren fafi für
oOe grofen ^^eißäbte SRorbbeutfd^lanb« )n ©tanbe braute*) nnb jur Hndfäl^mng
(ringen ^If. ^iemac^ foSte ein ©uperattenbent toit ein Sifc^of (bie @tabt ^tte noc^
ntcmaU ein Ifid^^tS ftirc^enl^anpt gel^abt) an ber ®}>t^ fielen, )>rebigen, loteinifd^e
Sorlefnngen »für bie ®ele]^rten<< l^olten, Selj^re, 3u4t Schulen, ®ütert>em>a(tung Beanf»
fU^en, bie anjnfteHenben ^rebiger )>rftfen nnb bamm oüd^ Bei il^rer SBal^I mit feinem
BEeobjutor, toelc^m fonfi biefelben ^flid^ten obliegen foUten, ba^ SDteifle entf Reiben; bie
^^iger foSen bie ©ünbe fhrafen, aber nid^t bie ^erfonen^ nnb Befonberd mirb i^nen
eine ^ebigt DerBoten^ »bie bal^in bient, bag man ber OBrigfeit ni^t foDte gel^orfam
fdfSM; niebere nnb gtoei ll^bl^ere (ateinifd^e ®(^ulen foSen fet^n^ beren 9teftoren and^ toie
&tperintenbent nnb Coabiutor Sorlefungen i^altm follen u. f. f. 2)ie SettelmÖn^e t>er*
licfien bie @tabt, bie übrigen Stifter lieg man no^ eine ^At lang geto%en; mand^
9r&bicanten, toit fie fc^on Dörfer für bie ^rebigt nnb @eelforge t]{|ätiger ald bie eigent«
üäftn ^forr^erren nnb baBei ber @emeine nä^er, fo n>ie }u Seränbemngen in i^er
fnifl getrüdtten ^age nnb bamm ber Deformation geneigt getvefen loaren, fo rüdften fle
nm in bie @HUtn an ben @tabtliv(^en felBfl ein. 3tad^ einigen Setoegnngen bnrd^
Si^^finger d^ingli'd nnb äBiebertäufer, n>eld^e mit ber Sbifd^liegung ber ©tabt an ben
f^^moirolbifc^ Sunb fafI gufammenfielcn, nnb ftärlere 9Ragregeln bed diaüf9 jnr Se«
fcßignng feiner ftird^enorbnung l^rBeifül^rten, fe|te fi^B biefelBe Balb in }iemli^er 9n6«
fi^tegltdBbit feft; e9 Be^nptete fic^ B^er unter bem 9latB unb nnter energifd^en @u)>er«
intenbenten, toie 3Rartin CBemni^, $ol^!ar)> Se^fer, dafoB iBetter, Sranban S>dtrind
n. X. ein bttBerifc^e« SircBenmefen in groger freifläbtifd^er UnaBBängigleit Vx9 ^nx <Sr»
otemng ber @tabt im daBre 1671, unb in Stad^toirfnngen baDon, @elBftoertoaltung bed
Str4fcngut9, SBoBlfreil^eit ber @eifilid^n n. bgl. neben fonfiiger Unterorbnnng unter ben
^)f>g nnb bie B^ogli(^en SeB^rben Bid jegt.

Siel f)>Ster, ald in ber ®tabt, fam e^ im ^erjogtl^ume )ur (Einfü](;rung ber 9tt»
fonnation *^). Senn }fitt regierte toon 1514 Bid 1568 ber tiefgehänfte unb erbitterte
0cgner 9vsä^9, $erjog ^einridB ber düngere^ geb. 1489, unb toiberflanb il^r nai^
ftrftiften h\9 an feinen Slob. ^xoax bermod^te er ed nid^t gang; Don SrannfdB^etg ging
nii^ nnr ftetd eine ft>orabifdBe SudBreitung ber 9feformation in bad l^anb au9, fonbem
IM ben daBren 1542 h\9 1547, loo Ihnrfürfl do^nn g^i^^^i^ bon ©acBfen nnb ?anb»
graf ¥^ili)>)^ bon Reffen fein ?anb Befe^ten nnb 1545 iBn felBfl gefangen naBmen,
iBKTbe Don Sraunfd^toeig au9, toeldBe« bie (SroBerer unterfUi^t unb aum Z\)M Berbeige»
mfcn ^tte, nun an(^ im i^anbe, Befonberd in ben fili}fiern unb Stiftern, ein anberer

•pigTammen be« (Snridnd Sorbud (1486 — 1535), »elcBcr ^en 1523 M 1527 bort ^(r^t toax,
eBe er 1527 $Tof. tftt Stebi^in in Starburg würbe.

•) SÄget, bie ©ebentung ber ©ugenBagenf^en Äir^enorbnangen ffir bfe Ctntrp. ber beut*
f4m irir<Be vnb Jtu(tnr, tBeoC 6tnb. ti. Itr. 1853, 2, e. 457 -512. ItBlBorn, bie St,0. 9.
^nnoDer nnb 9raunf(B»eig in feiner SBierteljaBrftBr. 1853, $eft 2 u. ff. 3ie(, Sebeu Sugen«
lagenf 6. 99 ff. Die SrannfcB». ir.O. gro^entBefU Bei fJüi^Ux, evang. A.O. be« 16.3aBrB.
SBL 1, e. 106-120.

*^) 2)arfiBer Sen^r 9ef(Bi(Btc ber (tinfüBruug be« eDang. S3ereitntiiiffed im ^eraogtB. Or«,
SoIfenB. 1830.

22*

340 Sramf^tiidf

9{digion92ufianb eingeffil^rt*)^ imb bielfac^ ein befferer, fo toett be^ toi^er ^bctflqo*
genen Sugenl^agend, bed erfhn ebangelif(^en @tabtfit)>ertntenbenten ÜRarttn ®oteGtia9 mb
Snbetet (Sinflug reid^te^ aber freitt(^ au(^ nid^t ol^ne C^ceffe , tote bie ^Ifinbcmiig bcr
ftUfler Stibbagdlj^aufen nnb ©teterburg, bie BetßSrung be9 St^riat0fHft9 trab atfbete
©emaltfornleiten, n>el(^e ber milbe @u)>erintenbent ©irlift nic^t mit Detantootten sim^
unb barum balb barauf %xai unb @tabt t>erUeg. äiber nur beflo ItxfS^Ux loimte (^erjog
$einri4 b. 0. bann nac^ feiner StficRel^r 1547 gegen biefe fo burc^efe^te Stefotmotion
feinet Sanbe^ »ieber eine Stealtion gum früheren B^f^^^^ untemel^men, mib üt bea
21 nod^ übrigen dalj^ren feiner 9{egierung toenn auc^ mit nad^Iaffenber @tresge baronf
Idalten. Srfl feit 1568, alfo l^ier bei »eitern am fpäteften unter onen itotbbciitf^
SSnbern^ erfl burc^ ^nri(^d 9{a(^fo(ger lam t» l^ier gu einer bleibenben (Smffi^fnmg
ber Deformation, ^ergog duliud, geb. 1529, ber jüngfle @o]^n feine« Soter« nnb xr«
f)>rüngli(^ für eine geifilid^ Sanfbal^n benimmt, mar im Serlel^r mit ben branbenbnrgt^
f^ $9fen frfi^ für bie 9leformation gekoonnen, unb bafür bon feinem Sater on^mgl
fo gut ald berflogen; erß na(j^bem biefer in ber ©(i^lac^t t>on Sieberdljfanfett 1668 feine
beiben älteßen @2]^ne verloren l^atte, unb nad^bem auc^ feine nun erfi 1556 gefc^ffese
kftte (S^e finberlod geblieben toar, mugte er fid^ barein ergeben, leinen onbem all
duliud gum ^ac^folger gu erhalten, ©ogteid^ nac^ feinem Siegierung^antritt lub ^ecgog
duliud ben @u)>erintenbenten ber @tabt SJrounfc^ioeig SU^artin S^mni^, ben Tübinger
ttangler dafob Snbrea unb ben S[bt bcd ftlofierd Sergen $eter Ulner t>on (SMabcabo^
gtt fld^ ein, unb fe^te mit biefen brei auMänbifd^en ST^eoIogen, toorunter alfo bie beiben
bamald nod^ giemlic^ meit audeinanberge^enben ^auptbearbeiter ber SoncotbienforMcI,
fe(^d tnlSnbifd^e äßeltlic^e, barunter Slnbreä'« Sanb^mann, ber ftangler 9Rftiifutger bot
SrunbedC, gu einer (Eommiffion gufammen, toeld^e bor Sblauf eine« l^ben do^re« ant
einer Kirc^euDifttation beö gangen Sanbed unb mit Hudarbeitung einer oudffl^rlt^ci
ftird^enorbnung gu @tanbe lam. 9{ad^ biefer fiirc^enorbnung t^om 1. danuar 1569 ^
fic^ feitbem ber gange firc^lic^e Sußanb be« ^ergogt^um« im 2Befentli(^ entfi^eba;
no(^ am menigflen bleibenb in ber Seigre, mo ein mo^l ))on Sl^emni^ bearbeitete« »corpv
doctriiiae<< bie ^auptfheitfragen ber legten ^txi in S^emni^ (Sinne gemetnberPoi^Ii^
unb gem&gigt mit Slbma^nungen bon fernerem Streit beftimmte, unb \pQitt nod^ bnn|
eine toeitere B^gctbe beffelben nä^er erllärt n>urbe; me^r in ber Siturgie, ii>eI4e jicnliil
confertoatiD gegen toorgefunbeue formen, 9tef)>onforien, brennenbe Sergen, gef nngene Qi»
fe^ungdioorte be« äibenbmal^ld, 9Reggen)änber, Setglode (Sbe SOtaria) n. bg(. am mei^
auf bie melanc^t^onifdben Sorfd^riften ber fäc^fifc^en ftird^enorbnung t>on 1589 nalb ba
meddenburgifc^en t^on 1552 gurüdCging; ebenfo in ber Serfaffung, »eld^e bteOeul^ tos
ben beiben fc^toäbifc^en SKitarbeitern nic^t fäd^fifd^en Sntecebentien, fonbent t)tdmd^ bcr
loürtembergifd^en Äirc^enorbnung t>tm 1559 nad^gebilbet h>ar**). S)ie SKrd^eageiBaft
to)irb }^xtx aU ein Stecht nnb eine ^flid^t bem $ergoge ttnbicirt, unb al« i^iDtber @ottel
SBort'i ber drrt^um begeic^net, »ald ob ed bed Slmt^ unb Serufe« ber fürfUid^en Obng»
leit nic^t fd^n foUte, fic^ ber Stireren auc^ neben i^rer Sangtei angunel^men« ; ber Eon
bedl^err aber to>ia bie Jtird^engeioatt üben 1) burc^ einen nfitrc^ratl^ ober Sonftfiorint
bei unferer Sanglei," 2) burd^ fünf bem (lonftfiortum gunäc^^ untergeorbnete @enecoi^
fu)>erintenbenten, toeld^e jäl^rlic^ gtoeimal mit ben 9RitgIiebern bed Sonfiflorium« jn einer
»©^nobeii gufammen lommen foSen, unb (Specialfuperintenbenten unter {td^ l^aben^ tod^
to>ieber gu ifil^rüc^er gtoeimaliger Stfttation ieber $farre il^re« Segtrie« l>er)>fltd^trt ftnb.
jDie SlBfter bleiben unb belf^alten i^re ®üter, laum noc^ irgenbmo fonfl toirb in biefer
^inftd^t fo uneigennü^ig k>erf alleren fet^n; aber fte toerben reformirt, bie iDl5nd^inofler

*) Ueber bie erfle dinfä^irnng ber üleformation iu ^elmfläbt ^il(e, Oebenfbiicb ber 6iai'
(arfeier ber dleformation «elmfldbt«, baf. 1843. Olud^ 93er(in. Sitcrar. 3. 1845, e. 288 ff.
Ueber ^einri«^ b. 3fingent S. dlfier, ^einr. b. 3. SXarburg 1845.

**) 6. an(^ ben «rt. 3u(iud in (lrf(^ a. (S^ruber, Gnc^n. 2, 28, e. 355 ff.

fctlnt toieber Öilbuniilattfidten für lünftigc C^cipiidjc «nU babutdj i^jret etacnUid&en St*
ftotitititg töicterßcgebtn tDctbcn, g^^amiita fpQm bct 3l«fiul?mir t^orl^ergeljew, ipiffcnfi^üft*
lube mtb afcetifd^e Uefcimgcn toedjfetn, bic ^lataten feüeti fdbft ?d?rer bct "ÄIdjIcT''
fiattofen" fnjH, unb nc(^ anbcre ^racejjtoren bap aiiPcHen unt^ befclbeti. ßin fi^on
tuTc^ bic ÄtrtJ^cnoTbnuni] bc^rilnbctcö p^ereö ^äbagogium ju ®atibcrS^niti für fcl%^
tpde^e ft^on nt}k CSiaffee abfcbitt unb i^re Stubta itod; ccntutuireu luot^ten,'* mürbe
Kilb betraut «aift |)clm(latot i^erlcgt, unb p einer im 3a^r 1576 cingen^ciljtcn Utiitjerptät
ttft?cttcrt, mldit btc .f)amjtf(l?u^fije^r ber jinigen a^angcUf^en i'anbcSlirc^e itnb ber jiu
%itiih tingeUitcten neuen Dtbnnu^ bcr 3!)ing€ überijaupt toerben foltte^ utib fo ian^e fle
kPanb, Qu^ pct« in fefgentcidjc äBei^fcttüirfung bamit ßetreteit ifl.

Kdh ^Ect au ifi benmat^ bei ber geringen 2}fittoiT!iing, toe^c in ber l«t^erif(^eu
Stitä^t flbcr^ain^t ber (Sctneijic eingeräumt njutbc, nnb bei bem ganjen, ben brei legten
da^r^unbcrtcn mit @runb betgelegten »sytebiicirtfel^n iJcntft^tanb^ auf eine bloß literas
ttfiie ßiificn^,*! unb btmuat^ bet beutfi^cbaiigclifdijen itirt^e auf eilte ,|U auöfd^Eießti^
tbcclogtfi^e, bie vettere firi^Ud&e (^ntwitfelung im $cr\ogtl^um Srauufd)tDeiß am meifien
tun ber (giöent^iimtit^feit ber ^te^cnteu unb it^ter tbeologifc^en 9ta%ebet im SünHIlo^
rüim ober auf ber fanbeluniterfudt abbcingi^ gemcfen. ©o taffen fic^ ^ietnadj etma
fünf lUinere l^eriobcn in bem ganj^cn ?Ib[anf feit ber ßinfü^run^ ber ätcformation unter*
fc^ett. — 1) %i§ ein erf^eö 3«i*ol*ct barf mau bie aiegicrung^jeU ber btei (e|len
girflen au@ bem mittleren §anfe SJraunfc^meig jufammctine^men^ bie ^tit bon 1568
B[§ 1634, toaljrenb met^^er baö ?anb ncd^ nnget^citt unb großer toar; eine ^tii beö
Ecbtuanfen^, tocrin bae ftirt^enregintent abtue^felnb bülb meljr butd^ baö Gonfifiotium,
kfonber« buti^ ben 6c^maben Siiftiiuä Sattler (geb* 1549, gep, 1624), balb me^r
%wtd^ bie Uniüerfttat beflinimt tourbe, nnb bkfe bcibeii fetten einig um bicfcn ©inftng
fMttcn*). Unter OnliuS (1568 -- 1589), mt ttcl Wln^t mib topen er aud? für bie
Concetbienfermel anfi^maubt t^attc, !am c^ bcnnocf; nad^ feinem ^öJiefvatt mit ßtjemui^,
ttnb na* ber Urt, toie ^jeöljnfen, ©üttter u, %. biefen bcnutten, ncd^ ju ftiüfdjföcigenbet
Bufgebung ber ^Uv^sflit^tung barauf, unb baburi^ jn einer ifolirten ©tcHung ber brawu^
fij;tceigif(^en ?aube^fir(^c unter ben übrigen S^ut^erauem unb barnm m^ ni(^t ^u ber
mrflet^t gcbc^fftcn Ginigmig mit ber ©tabt Sraunfj^meig, i^ic flreiig 3ultu0 an^ fonfl
ftberall auf lutl^erifd^e SRe<^tgläubigfeit ^icü unb galten ließ, unb barum ami} bie alteren
t^denatni^e »or ber EDncorbienfoTmcJ mit bem Corpus Jtilium p vereinigen befaßt. Unter
feinem ^o%crv«tnteii ©o^ue ^fieinri^ 3uliu3 (1589—1613) n?uTbe bie Uniberfltät unter bcffen
• Bdßkt^ eine« ber toenigen in bir lutijerift^en Stirbt no(^ übrigen ^Ifijle ber ^umaniflcn
tnb bei 6i.ngenen 3?2eIan^H;cn«, mcnn au^ nrc^t cl?nc itamjjfe gegen geinbc aller
?^ttofc|j^ie, tuie 3)ante( fyefmann; ober im Sonftflcrinm behielt Sattler unb mit i^m
bat fitetigc Put^ert^um ba« Ucbergensi^t. Unb fo fe^tc aut^ unter ^riebric^ Ulrii^
(1613— 16S4) Sattler btö an feinen Xüb 1624 feine Sitffamfeit gegen bie Unir^erritat
mb für bte ©einigen fort, tisä^rcnb ber ^crjog (Stautet ber bon feinem Später ^eran*
ßc^pgciren .pumanifien am^ in bie lljeclDgifc^c Salultat eintreten lieg; aber no^ üermoc^ten
biefe, Coti|tu«, ^orneju^ u, ^, in ber 9btf^ beö Äriegefl nidjt§ über i^ren nät^pen flrcif
hinauf* " 2) ffiin im\M Seitalter, bie aicgierung^äcit .^er^ug ^ugufl« (geb. 1579,
gefi, 1666) Mitb feiner e^I?ne ^ubolf Stugufl (geb. 1627, geft, 1704) unb Intou Ulri(6
(grt, 1633, gefl, 1714), bon 1635 bi0 gum Anfange bcö 18. 3a(;v&nnb€rt«, toirb man
in flr^U^er unb t^eologifc^er .Pjinflifit bie catiytinifd^e ^tit nennen bürfen, fo entfi^ieben
teorm ^ter bte ?önbe«ljetren, ba^ CEcnpf^crium, bie Hntterfitat nat^ aücn ifjren gafut*
taten unb bte ganje ©cncraticn ber ©eiftliieu unb ?eijrer in ber äBäßigung unb ber
tbtietgung &on ©treitfuc^t nnb ^articutarifmu^ einig, vaoxin Oeorg (lali^tl toran*

^

*) lleler bfe Suftänbe bet 1?anbe9tiT<^e mib btr tlitbet|ttät unter bicfcn brci CRcgfcrutigtR f.
*eii!e, tatiit»! n. feiwe 3tU, Bb. 1. 1853. e. 9 ff., 38 ff., 156 ff., 225 ff., 364 ff.

842 ettm\ifmii

gegangen toax, unb toofüc f(^on ev unb feine nun über bad ganjc Sanb McBtritete
©(^ule toon ben flrengen ?ut^|eranern aW lau unb geflnnunfl«!»« Detbad^gt nb iwr»
mteben tDurbe, »etc^e aber freiließ bei ben fpdteren fd^on toieber ettoa« XraUtbneBe§
unb 2:obted anna]|;m. ä[u(^ ber $teti^mu9 erl^ielt barum nur Dorfiberg^enb taib ^o*
rabifd^ anlanget, für beffen ber Sltd^tung (Satt^t« t^enoanbten Onl^olt bcffen @<^lei
leine ^nerlennung ^>atten*); anii bie (Stabt Sraunf cbtocig , »ie jle feit 1671 politif^
bem ^er^ogt^ume »lieber einverleibt toarb, fo bebauf^tete fie au(^ il^re hxäfüäft ttnb ^
logifcbe ©efcbiebenbcit nic^t mebr, unb »ranbanu« Dätriu« (geb. 1607, gcft 1688), ein
©cbüler ®. ealijt«, ging aud ber ©teOe bc« ©tabtfu})crintenbcntett in bie be6 ^crjog*
litten Eonfiporialbirector« unb Ober^ofprebiger« über. — 3) Cin britte« Beitalter, bie
erPe ^älfte be« 18. ^a^irl^unbert« unb no(^ barüber ^linau«, no(^ unter «ntwi Wxxii
unb feinen beiben ©ö^nen augufl SßJil^elm (1714—31) unb Subtoig »ubolf (1731—36),
unb bann in ber erfien 3eit $er;(og Raxl9, ifl n>te in anbem Säubern fo aud^ ^^ ^V
eine« ber friebli(^jlen, aber auö^ ärmflen, eine Seit ber «ufredbtcr^altung unb »erfd^firfimg
alter Sorfd^riften im Äircbenregiment, unb rul^igen literarifd^en gleiße« o^ne iriel ^
lemit in ber 2;beologie. SRit bem Uebertritt }nr fatboUfc^en fiird^e, in kodd^e fi<^ in
3af^x 1709 ber regierenbe $erjog «nton Ulri(^ 77 3abr alt burdb «« Ucbtnnaß coGp
tinifcber aBeitl^er^igfeit unb toietteic^t burt^ ba« Serlangen na(^ ben erlebigtc« ©tifttrn
(Solu unb $ilbe«^eim feiner fcbon »orl^cr i?on i^m für ben Äaifert^fron belehrten CnWi«
na(^3ieben lieg **), i^erbanben ficb folcber 9?a(^giebigf eit ©d^ranlen fe^enbe »ctffigmige«,
toie bie gntfernung be« W}t9 do\f. gabriciu« (geb. 1644, gejl. 1729) an^ feinem «mte,
be« Geologen , »eitler bie cali^iniftbe 5Wägigung bi« §ur ^erbeifd^affung ber Äjwlogit
jene« Uebertritt« ber ^rinjefftn übertrieben b^^tte; ebenfo eine »Smeuerung« ber Stixd^
orbnung mit Derfc^ärften Verpflichtungen ber ©eiftlidb^ ^uf bie fd^on in bie ©ammbnig bc9
^erjog« Ouliu« aufgenommenen älteren Sclenntniffe ***). Aber eine Sebrüdung ber hrtbe»
rift^en ?anbe«fir(be ju ©unflen ber Äatl^olüen toar nid^t nur nid^t bie golge be« Uebei*
tritt«, fonbem bie ©arantien, toeldbe fc^en Suton Ulricb gegeben l^atte, tonrbcn Ij^va
burdb eine ^ci^ fpäterer Sefel^Ie unb juleftt burcb ein r»9?eglement« t) gcfieigcrt, b«r4
toelcbe« bie fat^olifcbe S)iaf)}ora grogen territorialen SScfcbrat^ungen unb einer txt Wi
Uebertoat^ung bnrc^ bie eöangelifcben ©eiftlicben unterworfen touroe. Unter ben 2^eo-
logen ber Sanbe«unioerfttät blieben bie cali^tinifcben Xrabitionen t)orl|^errf(^b; aber
toeniger unter biefen feinen (S))igonen fanb Sali^tu« feinen i^m ebenbürtigflen Sbd^folger,
al« in bem anber«to}o gebilbeten Xb^ologen, toeldb^ I^ne ungern unter fldb aufna^CBtt),
Soreu) t>. aRo«i^eim, geb. 1693, gefi. 1755, unb t)on 1723 bi« 1747 in ^mflabt, bor^

*) lieber eine t^oräbergebenbe ^»ietifltf^e Setvepng 1692 u. ff. ffialcb, 6treit. in bei lit^
^ixäjc i, 689 ff. 9. U. (Ealistud fcbrieb bamald de chiliasmo pridem reoato, spiritos qui ei
Deo est a spirita fanatico discretio, etc.

**) fbtx ec^rift ^ug. Xb einer« ®ef(b. ber durflcffebr ber regiereuben Käufer i»on Qrauu
f^fireig unb 6a^fen in ben ecbooß ber fatbol. Siixdfc, diuftebeln 1843, iß ba« »abre ^aäfttX'
bältnlg mit tBelejen au« ben Slften in abfcbliegenber 2Bei[e eutgcöengejlent »on 9B. ^5(f, «nt«
tUricb unb dlifabetb (Ef^rifiine, SBoIfenbflttel 1845. 9lu(b ba« fo lange flreitige Skrbiltnii
ber belmfiabtlf^en X^eofoflen ju ben Ucbertritten i(t erfl bur(b biefe ©^rift näf^tx befannt §e*
werben, ©run«'« t^eol. iRepert. 7. @. 19-24.

•♦•) ®erabe im 3abr be« Uebertritt« 9lntcn Ufrlcb'« 1709 erf^len feine „erneuerte ttixin^
orbnung"; nad^ ber neuen SBer^flid^tunöfiformel berfelben flelcbten bie ®e!fl«<ben, qoia in i»
(ben Sefeuntniffen be« gorvu« ^ulinm unb ber 9(genbe) nihil quidqaam apprebendi qnod 8. S.
Sit contrariom, corde et mann sine omni exceptione et reservatione mentali praedietts coof«-
sionibas et Constitution! bas subscribo, meque iis couformiter victamm et doetunim prooitto,
unb biefe Ciibe«forme( ift bi« 1831 )>on allen braunf^weigifcben (Beifliicben unterf^rieben.

t) (irft unter ^erjog Äarl im 3«^« 1768, bei ©tübner 6. 560 ff.

tt) I^ke, de Moshemio p. 28 sqq. «aO. 9(. g. 3. 1837. 9ix. 206, e. 429—432.

Stoiuif^toeifl 848

Serm trab Setotbeitimg feiner loteimfc^ nnb nod^ mel^r feiner beutf<^en @d)rtften unb
tttgerbem att ^ebiger bei faft gleicher ®elel^rfam!eit no^ ^^^ Sali^tud au9ge^ei(^net;
feitt oMic^ Uebergang auf bie ^mette brannf(^»etgifd^e Unt})erfitat, auf bad erfl 1737
gcgrfinbcte @5ttingen, loar für bie alte f^on eine Sorbebentmtg, bag t^re Stiften} bolb
fiberl^itpt neben ber neuen unmöglich toerben foUte. — 4) 9htn folgte in ber {toeiten
^fte bed 18. da^r^unbertd unb l^ier toeit barüber l^finaud bie Snfaörungdpertobe, l^ier
Dermtttelter aU anbertoo burc^ bie cali^tinifc^en Sntecebentien, l^iier oud^ rafd^ begüm
fltflt Don einem bem Jt&nige grieberic^ II. eng Derbunbenen unb nad^fhebenben $ofe,
jnerfl ^jog Satt9 (1735 — 80), unb bann no^ me^r feinet (Sol^ned fiarl SBil^elnt
gferbinanb (geb. 1735, gefl. 1806) ; baneben in SSraunfc^ioeig 9. Sß. derufalem unb ber
9rennbe«heid Jt(o))fiodd, ©ärtner, Sbert u. !(.; in SSoIfenbüttel burc^ ben le^tern unb
ben Crbprinj ^lerangcjogen , öon 1770 bi« 1781 Seffmg; in ^mfläbt jioar aud^ no(^
ret^gl&tbige Xl^^eologen, n>ie %. d. t>, b. ^arbt, SSettbufen unb feit 1748 Qof). Sen.
Cocpjob (1720—1803), ber geifle^oerioanbte (Snfel be^ gleicbnamigen ©egnerd ®ptntx9,
ober au^ f(^cn auber« gefmnte, njie fd^on 1761—1767 ffi. «br. Jellet (1734—1804),
nab feit 1778 $. $b* ^- ^nle (1752—1809); bor Snbe be« dalfir^nnbert^ lam aud^
noi!^ in ba9 Sonftßorium, toelc^e^ ber neuen Hufflämng am längßen miberflanben l^iatte,
ein einflu6rei(ber »efärberer berfelben, Slug. Sbt. »artcl« (1749 — 1826). — 5) Sin
fünftel unb le^ted B^i^alter t>on me^r a[9 40 dal(|ren, nac^ anfänglid^en ®(j^n)anlnngen
bnrc^ bie t^rembberrfc^aft unb ben frühen S^ob ^erjog i$rtebri(j^ äBilbelmd eine 3^^^
jnne^menber 9efe|Hgung bed georbnetften Kec^tdjuflanbed unb too^tooüenbflen Singe«
^m€ auf bie Sebürfniffe be^ Sanbe^, barf in Ürd^Iic^er ^infic^t t»on ber 3(ufbebung ber
?anbe«nnit>erfität — alfo t>on 1810 — an fc^on begbalb batirt toerben, tocil Don ba an unb
baburc^ bie eigene inlänbifc^e Seitung ber Sudbilbung ber lünftigen Sanbe^geifilic^ auf»
gegeben, anb bie $eranbt(bung unb 9lid^tung berfelben Don ber ungleicben Sintoirfung ber
i>erf(^iebenen au^n)ärtigen UniDerfitäten abhängig getoorben iß. 3)ied bat t^eil^ ber legten
inldnbifc^en Cintoirfung ber älrt, nämlic^ bem in ber (e^ten ^txt $elmfläbt^ Don bort au9ge«
gangenen (brißlic^n 9{attonaUdmud eine allgemeinere 3(udbreitung unb eine längere Snerlen»
amg im ftircbenregimente unb im Stirdbenbienße gefiebert, unb bier oieUeic^t mel^r Unem«
|^f&ng(i(bfeit für neue Anregungen unb mebr Unbebolfenbeit in i^rer Seurt^eilung al9 fonfl
|Br golge gehabt, t^eitö \)at t& bie neue (Generation ber je^t bier unb bort gebilbeten
(Beifilicben mt^x al9 früher ungleich gefinnt unb gemeinfd^aft^lod toerben laffen, unb
btefe 9Rannigfattigfeit ifi no(^ burdb ä^nlicbe fporabifd^e %üctmirfungen be9 Sudlanbed ani)
anf bie @emeine gefleigert. S)o(J^ \^at ed in ben legten darren an einigen toicbtigen
Krc^licben Reformen ni(bt gefeblt, toelcbe, toie bie SBieberl^erfteUnng eined $rebigerfemi»
80x9 am Ort bed Sonftßorium^ im dal^r 1836, ober bie Cinfübrung oon ftir(benoor«
flSnben für alle lutl^eriftben ©emeinen im 3abr 1851, Don einer erregteren ä^it nod^ mel^r
toerben gefc^ä^t unb benufet )oerben, mäbrenb bad Sirebenregiment fonß öfter ein fdbonenbe^
3ogern, unb ein Äbloarten lebl^afterer ^ti^m eine« reiferen Sebürfniffe« in ber ®emeine bem
Q^erimentiren an berf elben unb bemSielregieren nicbt obne ®runb Dorge^ogen l^at. S* $en!e*

yiadi ber 3^blui<9 ^o" 1^^ befianb bie iBeDöl!erung bed ^eri^ogtl^^umd Sraun«
fd^toeig au« 241,279 Sutberanern, 1056'«eformirten, 2386 Äat^iolifen, 1062 3uben,
Ittfammen alfo 245,783 Cimopl^nem; ber gotl^ifii^e genealogifcbe $of'ifalenber Don 1853
)S^U 268,943 (SintDol^ner.

Sie 9leformirten l^aben im ^er^ogtl^um 3 Kirchen unb 2 Setfäle, fie bilben mit
ben reformirten ©emeinben ^u Seile, ©öttingen, ^anoDer, SRünben unb ä3üd(ebnrg eine
Confiberotion. debe eingelne ©emeinbe loirb burcb ein ^re^bt^terium geleitet, bie
gon^e Sonfbberation burd^ bie ©t^nobe, bie fid^ aOe 6 dal^re in einer biefer ©emeinben
Mtfammelt unb fic^ il^ren 9)toberator nnb @ehetär felbfl tooblt. 3)ad ft^mbolifd^e 8e>
lenntm§ ber Sonföberation iß ba« ber franjbfifd^en reformirten ftir^e, in Srannfd^ttetg
freilid^ feit 1816 bei (Seite gefcboben. — S)ie ftatl^olilen l^iaben einen l^ed^ten unb einen
dompaftcx in ber ©tobt SSronnfc^toeig, einen $afbr jn äBolfenbftttcI mib einen }u

344 era]tif((t0eig

$dmfi£bt; fie g^Bren jn bet S>io€ef< bed Sifc^fd boit ^Ube^Vctm« — Dod 9Itgi»at
über bie btOKrifc^ itird^ fülM ^<td Sonftflorium ja SSoIfcnbfittd^ beß^tib onl mm
tDcItlt^en $täftbenteii, einan geifUu^ ^ittdox, 4 gdfttt4|eit 9tät]|Kttf <umb Iffeff^
nnb 2 ©dret&en, bie Dberouffuf^t fiber bm StnÜxa mxtn bie 6 @eseta(fn))cn]ilaibefti
ten, unter biefen flehen 29 @u))erititeiibenten, tmb gUKit auf folgenbe fficife ME^ctlt:

1. @eneralfn)>erintenbent jn SßoIfenbfitteL

1) @uiKttntenbent jn SQSoIfenbfittel 4 ^forven. 6 $a{ioren. 1 CoOaborator.

2) » ff Qö^ipptn^M 12 rr 12 » 1 • 1 9biitict

3) » » «C^im 11 r» 11 ir — » -

4) IT rr @al}ba]|^(um 9 » ^ ^ -— m
b) n H Xl^iebe 15 rr 16 » — » -

6) " fr Si^tenberg 10 » 10 fr — it

7) ir » ?iubC 6 >r 6 w — «r

67 Pfarren. 70 ^öfteren. 2 doUäboxalbot. 2IbinKt

2. @eneralftt))erinteabent jn 9rannf(^»eig.

1) @u))eriutenbent ber @tabt Srounfdtl^fi 9 Pfarren. 14 fafloren. 2 (SEeOoterttt

2) n m ?aabinfpectiou » 1 w — » —
3} 1» gn Ximmerlall^ 7 » 7 it <—

4) » It JDuenun 8 » 7 »r —

5) » ir 6am})en 9 «r 9 ,r —

6) m n SBenbeburg 5 w 5 » —

39 Pfarren. 42 ^^Idtcii. 2 CoHobrnL
3. @eneralfnt>erintenbettt ju ^elmflabt.

1) @u]^enntenbettt ju ^elmfiobt 8 Pfarren. 8 ^afloren. 1 dofiaboxatüt.

2) n w ftonigdlutter 9 » 9 it — m 1 9b]nKt

3) ir IT Sotdfelbe 10 rr 10 » 2 n — m

4t) n n @5aingen 8» 9^. ,, _iv

5) r» » derfc^eint 7fr 7»— » — m

42 Pfarren. 43 $afioren. 3 SDOoberat. 1 abpöüt
4. ®eneralfnt>erinteubent jn ®anberdl(^etnL
Die @tabt @anbei«^ 1 Pfarre. 2 ^flöten«— (Ei)aaborator.--abiinKt

1) @n)^€rateubent jn @rtene 11 » 11 » 1 m i v

2) IT 3tt8ntteram8arenbcrge 9*r 9irl n — »

3) m jtt ©ittelbe 6»» 6»— ,r — •

4) »r IT l^tingerobe 6» 6w — ir — m

33 Pfarren. 34 $affa>ren. 26i)aaboratDr. 1 Ibinct

5. @euetalfn)>etintenbe]it jn l^oljminben.

1) 6m>erintenbettt ber @tabt ^oljnmibfn l ^orre. 1 ^fbr.

2) It ya @tabto(benborf 6^81»

3) (r n fdroctn 8 *r 8 1»

4) IT IT ^dfitn 9 m 9 m

24 Pfarren. 26 ^^oßoren.

6. Oeueralfnperintenbent jn 9(an!enbnrg.

1) @n))erintenbettt )n Slonlenburg 8 Pfarren. 9 ^ficren. 1 CoflaBerator.

2) IT ir ^ffelfelbe 5 » 5 » 1 m

3) (T IT SBoOtoncb b n ^ n — »

18 Pfarren. 19 öfteren. 2 eoaateratoro.
Usmitidbar unter beut eenftflorinni ftc^ bie ^^aro^ie X^Kbiug^anfeii nrit 9 9aPo«
tca. S)ie @nnime ber ®emeinben iß alfo 224, bie ber ^öfteren 236 (noc^ a^ben
Vagabes 238), asgerbem 11 SoOaboratoren unb 4 Sbinncte. Xuger bes ^orrfintci
gibt ei 260 ^alKnl^ Itster ben ^orrftellett bringen 20 toeniger att 400 Z^
an, 25 mOß aU 1000 Z^okr, bie (ßnttnfte oOer ^orrcn toetben asf 225/)00 fL »

Srauttpmen mtHlmt Brautführer 345

gcgc^ot* — ^rn ^ntcgriff Ux ftjmbetifd&cn Söc^er feilbct baö Corpus doctrinae Jttlinm,
tDttc^ef ta^ Gönccrticnbuc^ ntt^t enthalt; ber firt^Uc^c fiatec^ißmue ift \>tx cttifl ti?«
@cfcnut# ju ijaitiM^cr i^erfa'tiöfe* '^k ©mjerbtenbenteii tnfttircn i^nn Sprengel ade
2 9a^, bie ©ctttralfu^jer inten trntcn tifttircn bie ©uferintentcnten. ^ä^rlit^ ^aUtn bte
©uijcttntenbentcn mit bcn Öeifttidjcii iljrtt !l^iDCcfc ©tjncbcn, pL tenett bon bcn ©enettit*
fu^?cTintetibentcn i:^emata pi liteaTtdtiing aufgegeben mrrbcn, ber Seridjt bariitc!: nm§
ben ©eneratfuvctintcnbcnten jugcfanbt lüerbcn uiib bicfc fenbtit bic Elften an ba« ßon*
fiflctiuQL 3)ic ßonprmaitbeE muffen fidj in ieber 3)iüccfe hiq Dct ber ßonfirtnatiün
bei bcm Su^^ctintenbenten ^u etnet Prüfung pcUen* Eine neue Ginnc^tung ijt ba#
^rebtgerfcminöT ,^u ffiolfaibiittd feit 1830, benimmt füt alten Ciaitbibatcit, nm eine 3cit
ber ©ammlung für baS ^^lebigtamt 311 gciüä^rciL 3n ©lanfcnburg ^at fidj 1838 bic
Heilte reformirte ©emeinbc mit bct lut^ctifc^en i^ereiitigt, ffi. Älofe*

93tautef amcti tfl bie Prüfung eertottcr perforiert, toelt^e ber ^fötter mx bm
Aufgebot nnb ber (^upuiation ju teranftaltcn i^at, um fit^ baüon ^u Üki|eugcn, baf? aul
tcügicfen, filtüi^en unb rcdjttic^ien Ö>rünbeti ber bcabftdjtigteit G^e biefer ipcrfonen fein
C^inbcntig cntgegcnMt. 'Sa, »o i^erlöbiuffe unter ^"^it^iing ^^"«3 @eiftltj^cn cinge*
gangctt ö>erben, toirb bie Prüfung mit bemfclben öctbunbcn (examen deapüDsaiKiormn),
Sine allgemeine Seflimmung bariiber für bie rümifdj^fat^Dtifc^e titdje enthält baß Hi-
tu&Ie Komaniim tit. YII. de aacramento matrimonü: ^Parochufi adoionitus de eliqtio
tnAtrimomo in sua p&rochia contrahendo cognoaeal, ^ , « ^ an uterque (vir et muUcr)
scUt rudimenta fidei, cum ea demde filios suo» doeere debeant.^ 3)anadj ^ühtn bie
Sitttüüeu imb Statuten ber ein^elncrt 3)ibce[eii genauere geftfc^ungcn crlajfen, wetc^e
ba^iu Rieten: ba^ ^J/iemanb ccl?ulirt löcrbe, ber nic^t uorl^er fle|jriift tüorbcn, tb er in
(^lau6cn#fa(4en unb beu f flitzten eineö d^riflen Ijinlängltc^ nntctri^tet fetj; an^ 9iic*
ntanbeii r^or biefer "^^rüfung ber ?B0fd?cin, fid? bon einem anbern ^ißfarrer copuUren
laffcn ^u bärfcn, ertl^eilt njexbc. (^ercrbnmig beö ©ietlinni^ ?U?unfter t>mn IL Oftober
17B9, emcuert in bcm ©t)nübaIebiCt 17i>ö unb öfter. Wi. i überl;aupt Srang «Stapf,
bcßfiänbiger ^afloralnnterric^t über bte Ig^e, t^erauögegeben bon Sart Sgger- [granff,
a. m 1831] unb ton Jßiffd [bafetbft 1^47]. Stbf(*nitt 11.)* ^ie 6taaligef£(igebuna
ma^t, baniit übercinftimmcnb , eftet bie ^Infaffigmai^ung unb S5ere^clTd?uti^ bon beni
^lai^teeife eine^ iJüllftänbig geuoffene« Sidigiün^nnterrirtjte« abl^angig, (®o tin bfterrei*^,
$0ffa«jIeibefret t?om 16, äanuar unb 10. ^Eecembcr 1807, fcatjerifc^eß ©efeg uoni L 3uli
1834 it, a.). 3)a bi«metlcn ^ergebrai^t tft, baß bem Stbfc^tuflc ber G^c ber ®tm% bc«
^ittgen Äbenbma^l® ücjrtierge^jt, biefer aber ni<i^t tjer gcnügenbem Urtterrid^t terPattet
totrb, fo erreicht man auf biefent BJegc baffetbe Biet (m. f. ^. S. Guiarifc^c ©tatuten
öDtt 1819, in Oacobfcn, ©cfc^it^te ber GucHen ht€ fatljolifc^en ftiri^enre^tf uon
^Jreugen unb ^ijfen. Urfuuben ©* 2(J3 ff,). Gine berarttge ^urfc^rtft U^t^t au^
bitoeiten für bie ebangelifc^e fitrt^e, inbcm biejenigen, n?eldjc einen eigenen ^an€*
ftanb begrünben »oCtcn, bcu Gonfirmationöfc^eiu beibringen muffen. (2Jftnifilcxial-GrIa§
Ott bic ^reu^ifd^en Oberpräfibien üom m. 3anuar 18^ u^ a.) — a)ie ^effifc^c Rtrdjen«
cTbnung mn 1657 fc^reibt bagegen eine förmliche Itntettocifung unb ^röfung ber Sraut*
leirte im Hate(^i^mu^ ^f>x, atfo ein eigentlisie« SJrnuteyamcn, n^ä^^ burrf^ ttuöfc^rdben
upm 3anuar 1854, ba mo t§ abgelommen, toiebcr angeorbnet ifl, 5n ©(^mebcn ifl
burcft bie bortigc ÄÜr^enorbnung ebenfaü« ein tefonbereö SJer^or bei Öcrlubtcn (gtfli-
förbör, lyinmgB forhor) öorgcf (^rieben* (f* ». ©i^ubert, ©Ansebene ÄirdienKrfaffung,
S. II. [©reifmüdü 182L] ©. 92. 93,) u, a, 2Ba« bic ^ßrüfung über bic Sutäfrigfcit
tet a^t über^an^Jt unter ben Verlebten betrifft, fo ^at ber Pfarrer auf fclgeube "ijjuttrte
^u Qi^tcn: 1) 3)nd Sllter, 2) bie ^en»anbtfd^aft, 3) Kbtijcfen^eit äncö anbern e^eban*
be^, 4) Confen^ ber Sllern, beS ©eridjt« (bei 33ctormunbeten}, ber uorgefettett Se^öibc
(bei 39eamten), 5) Sbtoefeu^eit eineö ^inbemiffeö Don Seiten U^ Staubet cber ttmt^
öcr^ältuiffed u- a, ^mbcbimente. $, 3- 3acobfoti.

n^ Stmitfü^ret* gafi bei aflcn SJotfetn flnbet flt^ ft^on in frü^cfter ^dt bte &t*

^

346 etmibmi

htand^, ba§ SerloBntg mib (Sf^t in @tgomaxt bon Semonbteti mtb %xaaiUn gefilfMlA
totttm, Üf6i9 M Bingen, t^4 }ur (Erl^o^img ber SefUtc^lrit. Satanf bqi^ M
ait(^ loe^l ber Seric^t, bog bem ©hiifon jitt Sermfil^Iuiig 30 ©enoffcn Beigefdit tDctben
(S. ber Kittet 14, 11.), fo loie bie (Ema^tumg be« gftemtbcd U» 0r&ttigaaif (o
9/A0C Tov wfitplov. (St>. do]|^. 3, 29.) unb bie bem SrSittigam entgegcnji^beii
dnngfrauen (^att^. 25, 1 folg.). 3)er ®e6ran(^ eined ober innrerer 0raiitffi^,
einer na^wfnpog (paranympha) für bie Sraut, eined nagaw/LKplog (paranjmphns)
für ben SrSutigam toar nnb blieb im Drient allgemein. @ie fcnb tn6bcfonbeie »on
ber SertoBnng bt9 ^wc Sermälf^Iung Segleiter nnb WiH^ttt ber @tttti(^Iett ber erast^
tente nnb toerben aM Sfftßenten bei ber Srauung ben ^nfpat^n (avßtoxoi) MrgU^eB
nnb tote biefe att geifUi^ Senoanbte angefeilten. !Z)ie arabifd^ 9iecenfion ber Jtanonel
t)on SticAa befHinmt be^^afb : Illicitam est tarn viris quam mnlieribus conjagia contrahen
cnm paranymphis nuptiamro, quibuacum coronarom accipinnt benedictionem. Filiis
parlier cum paranymphis naptiaram patrum et matmm siianim contrahere iiefiu est
(Hardaumf CoU. Concil. Tom. I. p. 510). 3ßenn gleic^ o^ne biefe SSirbrag tfl boi 9uß
fUtut felbfl ond^ im Occibente angenommen. !Die tierte ftartl^ogifc^ ©l^nobe twn 396
can. 13. (im 2)efret c. 33. dist XXIII. nnb c. 5. Can. XXX. qo. Y.) beßimmt: Spon-
8U8 et Bponsa cum benedicendi sunt a sacerdote a parentibus suis yel a parrnnymphii
offeruntnr. ^fenboKOTt^^t/ in einer bem romif^en Sifc^of (S)}ari{fatd beigetegtta
©teile (Capitular. lib. VII. c. 463, im SDehet c. 1. Can. XXX. qu. V.) crllfat bie
C^e für eine gefe^mägige, in toeldber Serlöbnig, S)otation unb pxxt^aliä^t SencbictioB
orbnung^mS§ig erfolgt »et (uxor) a paranymphis, ut consuetudo docet, cuatodita et
aociata, a proximis congruo tempore petita legibus detnr ac solenniter aceipiator.'
(t)ergt. c. 4. Can. XXX. qu. V.). 3)ie aUgemeinl^eit bed ©ebrauc^d er^Ut on^f saa
ben beutfc^en Soltdred^ten, »ie ber Lex. Salica tit. XIV. cap. X., »0 bie ^onipp^
dmchte (druhte) f^%t, ben Leges Longobardomm, lib. I. tit. XVI. §. 8. (aui ben (S^
fe^en bon Sifhtlp^ 748) u. a. d^re Sntoenbnng biente befonber^ ba^u, bie (SlanbefUnitSt
ber C^e ju »ersten, ©päter (feit bem Concil t»on Iribent sess. XXIV. cap. 1. de reform.)
gefc^ielyt bied bnrc^ bie Bujic'^und ^^^ S^^i 3^9^^ ^^^ n)erben au§erbem noc^ befotiberc
Sird^fü^rer, SJrautleiter u. f. n>. jnr @oIennität bajugenommen. (9Kan t^ergt. nod^ Du B^nne,
glossar. lat. s. v. paranymphus nnb graec. s. v. nagdwjLKjpog). $• 9* SüCilfft*

Srontfrait}* dm beflen ©ermüde erf(!^einen bie ^rantleute t^or bem benebtctres»
ben $riefier. 'j[)ain gebort bei ben Sölfern bed 9ltert]{|um9 and^ ber ©ebranc^ ms
Shr&njen unb jhonen on^ Slnmen ober SRetaQ. dm ©egenfafee loiber Reiben nnb
dnben bertoarfen aber bie Sl^rißen in ben erflen dal^r^unberten bie Slnmenbung btefd
' ©(l^mnd^ (Ju9tM, Apologia cap. IX. TeriuUian, Apologet, cap. XLII., de Corona milit
cap. V. XIII. XrV. Clemens Alexandrin. Paedagog. lib. IL cap. VIIT. n. a.). ®od^
f^er nal^men fie benfelben an nnb legten ilym eine befonbere Sebeutfamlett fm. 9b
ber griec^ifd^en IKrc^e n)urbe ^ üblic^, bag ber ^rießer bei ber 2:rannng beiben Srost«
lenten 5hrSnje ober 5tronen (aritpavog) auffegte, fo bag l^iemac^ ber gange Xronott
jhönnng (artfpavwfta, dxokovd^la xov arftpavcijuarog , officium coronationia) gesont
tDurbe. (Enchologium ed. Goar pag. 110). 2)a9 ©efe^ be|hmmt eigentttd^, bag not
bie fittlic^ »einen, ti>et(^ bie erfie (g^e eingel^en, alfo gehr&nt toerben follen (^j; artipah
vova&at nXjjv rov %ya Cffivov xai xad-agov xal djulavrov ydfiov), inbeffen xfk bif
Sr&nnng ber eine jioeite Q^ ©d^liegenben nic^t f(^le(^tl(|in unßatt^aft nac^ ber (Sntfc^
bnng bed 9Kceta9, 3Retro))oliten ton ^erallea (Euchologium cit pag. 118. Leunclavioi
jus Graeco - Romanum Tom. L pag. 310.) dm Occibent ifl bem jhrang ober ber ftrose
aU Srantfd^mnd eine fo gro§e SSi^tigleit bamm nid^t betgelegt lootben, toeil ber @e>
bran4 bed @4leier9 borgegogen tonrbe. 2)arauf beuten fc^on Smbrofmd, dftbomi, bal
eifmita 9tifolan9 L an bie Bulgaren bom 0. 866. cap. 3* n. a., loelc^e aitd^ in M
S)ehet c 3. 7. 8. Can. XXX. qu. V. übergegangen finb. Son 9K!olau9 lotrb ber
@d(leter felbfi yelamen coeleBte genannt dn IDentfc^lanb iß aber ber @cbraitd^ Don

Sraittring SrefOing 847

StoittfrAijett ein aDgemein verbreiteter, fo bag tird^Hd^e unb »ettlic^ Oefe^ baräber fegar
eigene Sefife^^ungen gegeben llK^en, nad^ meldten gefd^toici^ten Srauenjimmem ber Sraut«
Iran) bei ber Slronung Derfagt to>irb, eben fo bitoeilen au^ SBittmen, bie eine jtDeite
6^ eingell^. (iDt. f. fiber^au))t Jo» Joach. Mader, de coronia sacris et profftnis, prae»
•ertim naptiarum libellas, in Graevii thesaur. antiquit Roman. Tom. VIIL pag. 1408
iq. Bin^atn, origenes 8. antiquitates eccl. lib. XXII. cap. IV. §. VI. Sugufti^
S>enfmürbigleiten au« ber d^rifUid^en Hrc^ologie. S3b. IX. @. 319 folg. Sinter int,
bte Dorjügli^pen 3)enfto)ürbigleiten ber (brif}«Iat^o{if(^en ftird^e. Sb. VI. Zlyeil 11.
6. 131 folg. — J. E, L, Putimann, de Corona nuptiali vi oppressae haud deneganda.
Lipsiae 1774. $. ^. 3acilbfot*

SStoittrittft* ^^^ Stii^d if^ <in ttl^^^ St^mbot t^ertrag^mfigiger Vereinbarung
(sponBioniB, arrae. t)erg(. lex 11. §. 6. Dig. de actionibus eroti venditi. XIX, 1. 1. 17.
(. 5. D. de praescripti8 verbis. XIX, 5.), indbefonbere unter ^rfonen, meiere einanber
bte &^ berfprec^en (1 fDlo\i€ SS, 18. — Flimus, bist, natur. lib. XXXIII. cap. 1. n..a.).
Xit4 bie Sl^rtfien bebienten fic^ biefed @^ttibold fd^on in ben erfien dabr^unberten bei
ber Sing^ung k>on Sertöbniffen. @o fpric^t TertuUian (Apologeticua cap. VI.) t)on
bem unicna digitas, quem sponfluB oppignorasset pronubo annnlo. Ob ber 9erid)t be9
Slcmend t>on Xle^anbna (f c. 220) (Paedagog. üb. III. cap. XL), »e« erl^ielten bie ^auen
einen golbenen 9ting, ni(^t )um @d^nra(te, fonbern um }u befiegetn, loa« im $anfe unter
befonbere Db^ }tt neljimen iß, ba il^nen bie @orge für bad ^audloefen julonrnte,«
^^er geirrt, erfc^eint fraglic^. Seiden (uxor hebraica lib. II. cap. XXV.) u. Snb. nac^
iifBx belieben auc^ biefe ©teile auf bie Segrünbung ber @ponfa(ien. S)ag noc^ im fie«
beuten, yx im neunten dabrlj^unbert Srautringe bei ben Serlbbniffen, nic^t beim Slbfd^luffe
ber (&\t felbfl, gebraucht »urben, ergeben bie 9Ritt^ei(ungen t>on leidoms (f 636), de
officüs lib. II. cap. XIX. (c. 7. §. 3. Can. XXX. qu. V.) („quod in primis negotiis
annulus a 8pon8o sponsae datur") unb Nicolaue I. ad consulta Bulgarorum c. III. (c. 3.
Cao. XXX. qu. V.) „post, quam arrhis Bponsam sibi sponsua per digitnm fidei annulo
iDsigiiitum desponderit etc. ambo ad nuptialia foedera perducontur.^' @))&ter toirb ber
Xing ober ani^ bei ber illrauung felbfi angen^enbet, toie biefe« titele B^ugniffe ergeben.
(daf. @rtmm, beutfc^e äiec^tdaltertbümer. @. 177. 178. 432.) S« erfolgte ein King«
loe^feL 2i^QX n)irb ba^ fragen bed 9llnge9 im }n>ölften dabr^nnbert ein ^ti^ ber
toirtliiben Sermä^lung (c. 11. X. de praesumtionibus [II. 23.] Gregor IX. a. 1170)»
biM^ loirb aud^ noc^ f)^äter ber 9ting ^ur bffentlic^n Verlobung gebrandet (annalo de-
q^ionaationia publice subarrare. c. 10. X. de sent. et re judicata. [II. 27.] Clemens III.
a. 1190). S)ie formen, unter benen bie Uebertragung be^ 9linged erfolgt, finb lolal
berfd^ieben unb barnad^ aud^ bie 9{itualbü(ber. dn ber griedbifdben Mrc^e toerben bem
frieper ein golbener unb ein fltberner »Hng übergeben, toorauf er ben golbenen bem
aRonne, ben filbernen ber grau überreicht; burd^ ben baneben jlebenben $aranl^m)>bud,
(f. b. %.) erfolgt aber ber Umtanfd^, fo bag bie iJrau ben golbenen Xing er^lt 9tad^
best Rituale Romanum »irb ber für bie Sraut beflimmte Xing toom ^riefler benebicirt,
mib Dom IBrSutigam ber Sraut an ben vierten i^inger ber linfen ^nb geßedCt. (£«
iDtrb biefer old Xingfinger gekoäblt, ba na(^ ber %\\^\^i ber SUten fic^ in \\pxi eine Xber
befinbet, bie mit bem ^rjen in Serbinbung fie^t (GeUüie, noctea Atticae lib. X. cap. 10.
Udonu de of&ciis L c. ^^quarto digito annulus inseritur, quod in eo vena quaedam, ut
tetur, sanguinis ad cor usque perveniat^). SJei ben SDangelifd^en ifl bad SSkd^feln ber
Xtnge allgemein üblid^. (SR. f. j. S). bie Sranbenburg* Nürnberger ftird^enorbratng
Mtt 1&33, in Xic^ter'd Sammlung S). I. @. 210. u. t>. a., foioie bie neueren Slgenben.)
dm SOgemeinen bergt Jo. KirdimoMi, de annulis. Lugdun. BaUy. 1672. Fetr. MiÜler,
de aoDulo pronubo. Jenae 1711. ^« ^. dacoifiK.

Oteilttttfl, $riebrid^, geboren ju ^anbebitl^ im S^letoigfd^n im dal^l629.
Sein Sater dol^nn Sredling n>ar $aflor in jenem Drte, feine SRutter Hgat^e loar eine
Zm^ 9ricbrii^ SDame'd be9 ^^obfied ju S^ticotai in glen^burg. Ütoc^bem Qhntfbrii^

348 extUm

Sredluig bie @(^nle berlaffen f^attt, Befugte et Don 1646 U9 1656 betfd^tebene Xtabcmim
S)eittf^taiib^; in Koflod ^3rte er dol^. Out^torp; in ft5nig9berg blieb er 3 S^Spct, Don
bort ging er nac^ ^ntftäbt, too ber alte (^aivfi fein Sertoonbter toor. Son bort ging er
va6^ SBittenberg, reifte burc^ ?ei))2tg nnb dena nnb begab fid^ nad^ @ie§en. ^er ^omo«
birte er aU SRagifier unter do^. Sacfind, feine !3)iffertation l^anbelte de unione fiddiom
et communione sanctorum. Sredltng b^tte fi(^ fc^on bamald Dorgngtoeife mit ben
@<^riften Sanier*«, Snt^'« nnb ^1^. Sa(. Snbreae bef(!^ftigt: bo^ fd^reibt er feine
Sefell^mng Dor;(ng8n>etfe bem Hnfentl^alt in j^mbnrg ju, tt)o er fafl ein dal^r Dertoeitte
nnb tagli(^ bie @tabtbibIiot^ef befnc^te, nm bie bort Dorl^anbenen nn^fKfd^ @(^riftett
fennen an lernen. 9nf bem 393ege bal^tn lieg er ft(b einfl mit einem il^m befonnten 9aien,
einem ®emftrafrdmer (famalus aromatarü) in ein @efprä(^ ein. S)iefen Sngenbfid gibt
er al9 ben SEBenbepnnIt feine« Seben« an. $on l^ier feierte er in fein Saterloi^ jnrfid
nnb Denoaltete ^xtt, üf^nt irgenb eine Se^al^tung bafür )\u empfangen, ba« f^tfti'tat bei
(S^eratfuperintenbenten ©tepl^an ftlo^, ber bei bem SinfaU ber @<!^n)d)en 1657 noil^
Sopen^gen geflogen n>ar. Son ftlo^ Iie§ er fic^ bann anc^ fiberreben, einige 3^it ben
^elbprebiger ber 3)anen }u machen, an(^ in biefer (SteQung etl^ielt er leine Sejo^nng.
@egen ben Sßillen be« @nperintenbenten Derlieg er biefe @teDung, tonrbe benno<!^ im
folgenben da^re 1659 al9 Ütac^folger feine« Derflorbenen Sater« }u $anbn>it^ ongefleOt,
mac^e ftd^ Slo^ aber }nm ^einb bnrd^ eine (Sd^rift, in xotlä^tt er ba« fc^Ied^te iAai
ber @ei{)Ii(^en al« bie Urfac^ ter nnglüd(i(^en Segebenl^iten im b^nifc^en Staate bar«
gellte. Jtlo^ fud^te bie @^rtft ju unterbrüden, i^ergeben«, Sredting bro^te mit ^rojeg,
fd^rieb je^t gegen Rlo^, gegen ba« !?eben ber ©etflli^en fiberl^aupt nnb bebicirte biefe
€cl^rift ^riebri^ III. JHo^ fu^te bie $erau«gabe biefer @<^rift vergeben« jn Der^i»
benu 2)arauf n>urbe bie @ad^e bem Sonfiftorinm übergeben, am 6. Sebmor 1660
tonrben 12 ^rebiger jufammenbetufen; Don biefen »urbe Derlangt, Sredfing foBe ber
@(^ä^fd^riften loegen bepreciren, feine Sppellation an ben ftönig n>nrbe Denoorfen, er
tonrbe fnfpenbirt, follte eigentlich anf bie ^ftt 8fenb«burg, n>nrbe jebod^ Don bem ^iaa^
Dogt in 3len«bnrg in fein $an« genommen nnb entflol^ ^eimlid^ nac^ $ambnrg, ba moH
beabpc^tigte, i^^ nad^ 8tenb«6urg ^n bringen, auf Serlangen ber 3)änen tonrbe er ]b
Hamburg in einigen Käufern gefnc^t, too man il^n gefe^en ^aben tooDte, feboc^ nid^
gefunben. @egen Snbe be« dal^re« 1660 tonrbe er jum Stad^folger be« do^. Sat gfo«
briciu« al« ^jior in ätooll in ben 9tieberlanben ertoä^lt unter bem SBiberfpTud^ einiger
9firger. dn ben Ütieberlanben, befonber« in Smflerbam, Derfammelten fic^ bamal« ole
@4toarmer nnb aQe, bie toegen abtoeic^enber SReinmtgen Don ben ftird^enbe^Brben Der«
folgt tonrben. Sredling lam fafl mit allen bortigen Parteien in Serbinbung, er lernte
bort ®ifft^il, doad^im Setliu«, Quirinu«, Jtu^lmann, bie Sourignon, bie fOnOn
n. f. to. fennen, Dor}ügli(b (fielt er \id} jn ben ^ietiflen. Slud^ ben Saron (Smfl d.
9S)eI«, ber eine defn«*@efellfc^aft gefHftet ^atte unb jur 8e!e]||mng ber f^ben eine
ftolonie nac^ ®ut)ana in @übamerifa ffil^rte, lernte Sredling in $ollanb lennen nnb
tonrbe Don il(^m unter bem Stamen ber 8re<!^enbe in feine ©efellfd^aft aufgenommen.
8redling blieb fic^ and^ in 3^o0 gl«d^, infofem er fortful^r, ben bamaHgett tobten
Bnflanb ber proteftantifd^en ftird^en l^uptfad^lic^ bem toeltlid^en pl^arif^ifd^n @inn ber
@eiftli(^en bei}ulegen, bajn fam ein @treit mit bem lutl^erifc^en (Scnfifiorinm 3« Xmfier«
bam ober bie Sirennnng ber bortigen 2)änen unb ©d^toeben unter einem befot^beren
^rebiger 9bel Don ber übrigen ©emeinbe, nnb enblid^ feine d^iliafKfd^en flnfid^ten : toeg»
l^lb er fd^on 1665 feine« flmte« in B^oD entfe^t tonrbe. Son biefer 3^it an IdUe er
al« $riDatmann in Hmflerbam, fpäter im $aag; er ernährte fic^ al« Sorrector, foitb
ober au(^ Dielfad^e Unterftü^nng, felbf} Don ber ^rinjeffin aRoria, ber @ema^hi Sit
l^elm« in., bie il^m jä^rlic^ 400 fl. gab, aber aud^ Don il^m Derlangte, ba§ er na€f bem
^ag fiberfitbele, toal^rfd^nlid^ nm i^n immer unter tbtffld^t }u l^aben. 9ta^ SBtS^elm«
Zobe Derfc^ffte itim ©pener ifi^rlid^ 80 Steid^tl^ler Don ^nebric^ be« m. Zoifix,
ber itnrfürjttn jn @a<^fen. ^ener felbfl unb j^orbiu«, aRajin« }u @ie§en, Keimom«

Srtitl^fiLt^t 349

^Totfi |u lotibcm, 3ü^. Meinbütij, St^ner p (Erfurt, bcr Säri^eriiietPer Smmtigcit
^u HmPat^am k, imtcrftü^ten il?ii mit ®elfc. Siite SJertctjung mit einer gten^&urQcriii
ftatte fein i^atcr aufgelüöt, in^oflanb i^et^eirat^^ete er fidj imb hinterließ ftintcr beifcerki
©cfc^led^tfi, tx ftat^ im 3al;rc 1711, 82 3a^re alt. Sreöilng toar aHcrbiitßf ertoeäft
tDürben, unb fcer toljte 3^^"^^^^ ber lut^etifd)en ^ir((c ginüt i^m ju .'pergen, aha tiefe
!^ur|el l)at bal ^ort hü i^ut ttic^t ^efd;iag€n, et tDoFIte ftd) ni{^t fügen, ^attc ^feigitng
ptii ©q)aratiÄmu0 unb ^iett fidj bei bcn ^ußeiibingen ttjic bcm ßl^iiia^maä anf. 6r
\^at eine 'Ufenge i^on Süt^ern gefid^ncben (^bCfer gibt ü4 ©Triften an), au8 bcncn jcbDt^
l»te (^riflU(^e £itd^e x&tnl^ Sintern gejDgen l^at, fte fiub mit (jtD^et Stette gef(j^nt&en,
iti^t efcen tei(^ an GHanfen, unb an6 bie SjDmürfe über bcn bamaligen 3^ifi>i^b ber
Mird^e fmb \o öEäcmein genauen, fcaß fic tuenig getroffen Ija&en tuerben. Sie finb
fammUii^ anöegcben in SDiotler'S Cimbrn litterftttt, T. a p* 87, ^o^anne^ SDtotlcr
lear ein 3feffc öredling® un^ ^at 1. 1- p. 72 sqq. fein Men anlfö^rtid^ bcfdjricben,
&tt genauer ^bbrncf biefer bei äJtoßer angegebenen Schriften fiubet fit^ in (jlbelung-^)
@«f(^icbte bet mcitfd)li;^en 3hrrl?eit. ^^1, 4. (i?Mg. 17870 ^* 16 ff., tvc fltfj anc^ eine
Sefeen^gef^idjte ^redling^ finbct Wn§erbem ifl über i^n jn vergleichen Jlrnolb'«
fiitiiten^ unb ftefierl^ijlcrie. m, 3, unb Spener'i Consilia latina T* 3. p, 203, 431.
534- 554. 584. 587. 836. Auf ber ©tabtbibliDtl;^ in .&™tntJt befmbct fidj nnter ben
SKiinuffTi^jten aiid^ ein ganzer Sanb Sriefe StecfUng^ an Hn ^rofcffor 3D^ann |)einrt(^
äßaiu^ in @tegen, ber fretli(j^ ntd^t viel icic^tige ^nff{^lnffe gibt, nur über ben religiofen
mnh titelt ic^en ^nftanb in ^mfterbam unb $&Qanb in bamaliger ^^xt finb bie ^2ad^rt<j^teii
nii^t ob^e dntereffe, au(^ bie eingaben über bie Hnfitabmc ber beutfcb^n "i^Ueti^en, befonberd
teö ÄUti- ^y^^^'^- graurfe in ^^fmfterbani lunbieneu beriMn'gebi?ben }u ir erben, W. Mlafe.

Stmttiaut»t, ^oad^ini 3uftu^, ber cvpe '^kcfcffcr ber 3:^eDtogic an ber neu*
gqlifteten Uniöerfität ^aUe unb ber erfte einflu§retifte Vertreter ber tbeologifc^eti 9ti(^tung,
l^urt^ wsclc^e bte baHefd^e g^iEuUät iu ber Mnfaiig#Äeit i^re^ SBefÜebcn« für bte ctsangelif^e
Äitcbc unb 2|eo[cgie fo bebcutcnb getoorten ifi, ®r luar im gebrnat 1G58 ^u Siorbbeim,
mo fein l^ater ^^aftcr unb @n)}erintenbent toar, gebDren. 3)a er biefen fc^on im fünf*
tctt £ebett€jab^<^ inerter, n^urbe er t^on feinen S^ritbetn, i>ür3Ügli(^ bem älteren, ber
SttUot ber Bd^uk ju ®d?i^ningen toar, tt^o%m unb unterrichtet unb cbenfo ^u grünb-
lic^r äBiffcnfdiaft tuie ^u ernfter @ottcSfur(^t unb fleigtgcr OebctMbung angeleitet.
9?ad?bem er toom fla^re 1676 an in {^Imfläbt fiubirt batte, erhielt er 168*'J bcn SMuf
^itm (iiMtreftcrat an ber fürjllit^en ©d^ule ^u Sclfenbüttet, bem er um fo getrefleif
folgte^ ale fein Sater lnr,| bot beut lobe ben SiJbnen auflbrürftic^ bie SBeifnng gegeben
battc, ba« erfte i>ffentli(^e Imt in Äird^e ober Sd^ule, baä i^nen nac^ ben UnibetfttätS=
jäteten mo^^te angetragen werben, ed \t^ nctJb fc g^ting, f Dfort ül§ \>on @ott anpucbmem
St arbeitete ^ier mit ibidem Segen, unb lieg eS ftc^ befonberf angelegen fctjn, für bie
ffitbauung feiner Sd^üler burt^ Slnba<^teiibungen unb ©eetfcrgc ^n mxUn, icie er bcnn
m^ bemül^t Rjar, bei ©rftärung ber fkfflfdjcn Sinteren überall auf bie $errlidbfeit bc« Sbn^
fteatbum^ ^iniuujeifen unb (Irbaulic^e^ batau oupfnüpfen. Xa jcbDdj 1681 bei Slnnä^erung
tfr ^ft bie ^dbule ftct) aufli>dCe, folgte er einer ibm bargebotenen ^eraulaffung , fit^
na^ ftiet ju begeben, njc* er L>. Sort^fclt'ö ^auögenofle ttjurbe, unb unter biefcm, ben
er toie einen anbern l^ut^er tere^rte, nod^mat^ mit großem ^ifer tbeologifi^e Stubien
trieb, m^ bon ber Sa!ultät baS Jttet^t ,|U tl^cotpgifd?en ^rti^aa^ortefungen erlangte, £r
l^ieU fi4 bierauf einige ^^i^ ^^ 0ranFfurt bei Sf^ener auf, beffen t^erfonlid^er Umgang
liitb ^ffentlid^e^ ffiitfen i^m fo tiefen Sinbrucf motzten, bag er bejeugte^ eö fe^ i^m
getDtfeu, al« ob er in ©j^ener ba^ @?empel be« ?l|5opel« ^auluS üor fu!b febc* 2)icfe
Betbittbung mit ©^jener mürbe benn auc^ für fein fernere§ 2tUn unb Sirfen bcn ent»^
fc^eibfnbcm Ginflug; er blieb fortan ein treuer ©efinnungSgenojfc unb 5RacbfüIger be^
t^ren SRanne^, beffcn Orunbfa^e unb Hbfic^tcn für bie SBiebergeburt ber Äir<^e er
»oit ganzem ^tiim t^?eiltc 53on granffurt tourbe er alö f rofeffor ber ^omiletif na^
^e[ ^urüdberufen^ bon too er bann 1685 als ^of)}rebiger unb SonjtfioriaCratl^ na<^

1

350 9ttiätmi

aReimngen ging *). ^ter fianb er oI« ^rebtger m\> @eelforger in gco%m Gego,
füftete bitrc^ Sefötberung ber fc^on Don (Smfl bem t$tommen berotbtteten ftotei^otietieB
unb burc^ fleigise Sifitatton ber ftird^en nnb S^ttlen reid^en Slu^eti, unb tDitrbe hi
feinem eifrigen üBirlen bon bem frommen ^erjog Sem^arb frafttg nnterflfi^, ber i^
freien dutritt gemäf^rte, ja i^m erlaubte nnb befallt, alle Xa^z im ©^i^toffe tN>n 3Hmner
gn 3immer ju gel^n unb bie $)ofIeute, nnb felbfl bic fürfHi^e ©errfc^ft^ jn tde^iflre«.
%Ber f(^on 1687 mu§te er toieber bon SDleiningen f(^iben, ba ber 9tat\) }u (Erfurt iffti oif
bod SWngenbfte für ein bortige« ^rebigtamt begehrte, unb ba« Dre^bener Dbercon*
fifiorium, tt)e(^em er bie (Sntfd^eibung übertragen ^tte^ bie (ErKfirung abgab, bafi ber
9tnf bon (Sott fet) nnb Sreit^aupt ®ewiffen9^aI6er bemfelben }u folgen If^^be. @o ftbet'
nol^m er bcnn in (grfurt ba« Pfarramt an ber ^rcbigerfird^e, unb erl^ielt gleit^ boranf
and^ ba« @eniorat be« ebangel. ©tabt« nnb IBanbminiflerium« unb bie mit ber Uttibevfitit
»erbunbene ^rofeffnr ber 3:^eoIogie ÄngÄurgifc^er (Sonfefflon, ertoarb anä^ naäf be»
Sunfd^e unb auf fioßen feiner ®emeinbe in SKet bie t^eologifd^e S)o€torti>firbe. (b
fanb in Srfurt ein große« ![r6eit«felb, aber auc^ einen gefegneten (Eingang. 6eine
erbaulid^n ^rebigten, bie er nac^l^er in ber Jf irc^e ober im ^farr^aufe in ftated^tfatienea
toieberldolte, feine forgfältige Prüfung berer, meldte ftc^ jum 1^1. Slbenbmal^t onmelbeles,
nnb feine einbringtic^en (Ermahnungen im Seid^tßu^I tonrben Stelen eine (Srtoei&mg
jnm (ebenbigen Sl|^ri{lent]^um , mte aud^ feine fleißigen SifUationen ber ftird^ mib
©deuten, fowie feine 9emül(|nngen um aSgemeine Sinfül^rung ber ftatec^ifationen m^
^rßeSung ber berfaUenen fiird^njuc^t nic^t ol^ne l^eitfamen @infln§ blieben. Sn(^ in
feiner ^rofeffnr betoie« er fid^ fc^r fleißig, fotool^l mit SSorlcfungen, bie er tSglti^ Jtoei
@tunben l^ielt, al« mit Üffentlic^en 3)if))utationen, bie bor il^m lange ^At gonj oBge»
fommen toaren, nnb em>arb fic^ babei große« S[nfe](|en. dnbeffen mußte er and^, {e me^
ber (Einfluß feine« SBirten« l^erbortrat, um fo l^^f tigere Hnfeinbungen erfal^ren, fwo^
lAon ben (9egnem eine« lebenbigen (E^riflentl^um« unter ben (Et>angelif<^en, al« bon bes
ftat^oliten, benen namentlich and^ feine alabemifd^ ST^ätigteit ein 3)orn im Xnge tDor.
Sefonber« feitbem Sng. $erm. f$randte, 1690 an9 Sei))}ig nad^ (Erfurt an bie Sugn^er*
tird^e berufen, fein treuer 9Ritarbeiter gen^orben toar, unb burd^ feinen t^eneretfet eine
große 99eto>egung l^erborgerufen l^atte, loor aud^ 9rett^an))t l^efttgen angriffen ber ®eg.ett»
paxtA au«gefe$t, ja e« foOen latl^olifc^er @eit« fogar l^eimlic^e Snfc^läge gegen feix
Seben gefd^el^n fet^n. Und^ ber dtatl^ nal^m Partei gegen il^n unb nnterfagte i^m feine
6rbanung«thtnben al« eine unbefugte Steuerung. (Er ließ fid^ jebod^ nid^t einfd^ftd^tem,
na^m aud^ nic^t Sufianb, al« brande im ®e)}tember 1691 auf ^efel^t ber fnrmain^d^
Kegiemng be« 9mte« entfe^t unb bertt)iefen »urbe, öffentlich auf ber ftanjel gegen bie
bemfelben n>iberfa]^rene Ungered^tigleit }u jeugen. ©eine ©teHung loar inbeffen snter
biefen UmflSnben fo mißlid^ getoorben, baß er, lool^renb er no(^ ein dal^r bor^ bie
Socation jnr ©uperintenbur in $ilbe«i|eim auf bringenbe« Sitten feiner @emetnb€ abge»
lel^nt ^atte, nnnme](^ fein Sebenfen tragen fonnte, bon (Srfurt }u loeid^en unb nac^ ^äSk
)u gelten, to>olt^in er im &tpt. 1691 al« ^rofeffor ber Stl^ologie unb 3)ireItor be« t^
©eminar« an ber }u enid^tenben Uniberfttät, unb -Dtagbeburgifc^ (EonfiflortalratI
Berufen tonrbe. @c^on im 9loDember b. d. eröffnete er l|^ter bie erfien t^eolojjifd^
Sorlefnngen, ba in ben nad^ ^aQe berfe^ten (lonbentualen be« ftlofier« ^iUerSleben,
meiere ba« t^eologifd^ @eminar bilben follten, bereit« 3i<^^t^ borl^anben toaren, berex
^i fid^ bann fd^neO berme^rte. Salb barauf begann aud^ ber anf fein Snrati^ sa4
^He berufene gfrandte al« $rofeffor ber orientalif^ @t)ra(^en nnb ^ßüt an bec

*) QLx erhielt gleii^^eftig fflnf Senifnngen. 2)a er Aber bie au faffenbe dntfd^eibmg in groyc
i^ewfffendbebrdngKiß geriet^, trdumte er, ed begegneten i^m auf ber 9{eife tme bem 3afob Me dngd
nnb f&ngen: „(9ott bewahret afle beine ffiege," nnb brächten i^n unter bem ükfang gn» ^ergat
Sem^fArb in bie itir<^e gn SReiningen. iDlefen Xranm erfannte er afd eine Seifung •ottei nnb
folgte bem ftnfe nadji iReiningen.

fBniättm 361

OfonJ^aifd^en Stirere feine Sßtrtfamteit, nnb beibe Biteben i^on ba an fftr bad fibrige
ftben al9 treue ÜRitarbciter berbunben.

@er(iume.3ett l(^tnbur(^ toar 9rett]^an)>t ber einstige tl^eologtfd^e S)ocent nnb ^atte
bic fd^Aietige anfgabe, in feinen Spilefungen ba« gefammte ®ebtet be^ t^ologifd^
@tttbtnnid )u untfaffen. Stfi bei ber Simoeil^ung ber UniDerftt&t 1694 erhielt er an
do^. SSßtl^. Sater einen flnttdgenoffen, ber aber, loeil feine IDrt^obo^e mit 8reitl(^an))td
nnb granÄe'd Kic^tung ni(!^ ju If^armoniren t^erniod^te, fd^on 1695 ^Oe mieber Derlieg
mib bur(^ ben iener Ki(^tnng ganj ergebenen ^ui änton erfe|t lourbe, morouf bann
1698 aud^ grandCe felbfl in bie t^eologifd^e gafnltät einrüAe. & toat ein f^Bnet
Sereitt^ biefe brei SKänner, bie unter einanber ein $er} nnb eine Seele toaren nnb
bunl^ bie Siebe S^rifU gleid^ertoeife fld^ gebmngen ftt](;Iten, mit aOen i^ren 5h5ften beut
$ctt ber ftirc^e ju bienen. (i9 beflanb jtDif^en il^nen bie l^erjtid^fie SertrauUd^Ieit, i^r
Sitten toar ein bnrd^an^ gemeinfame«, aUt (Sorgen unb Aufgaben i|^red Kntted beriet^en
fie mit einanber, unb lamen in jeber SBod^e einen Sbenb au^brftdnid^ baju i^ufammen,
mn {{^ gegenfeitig )ur treuen IIn9ri(!^tnng i^^red Serufed ju fiSrten unb mit einanber }n
Mau Die Aufgabe unb ba^ ^xd il^rer SBirtfamteit fanben fie fid^ in @pener'6 piis
dMideriis t>orge}ei(^net, unb rid^teten bemnac^ i^re gauje Xl^^ätighit barauf l^in, loie e9
Vreitl^anpt bereite in feiner Onauguration^rebe an^fprac^, ba9 Don Sutl^er begonnene
Xeformationtoerl fortjufe^en, unb bie abermals in ben formen einer tobten Ort^obo^c
erffairrte ftirc^e }n ber lebenbigen Onelle bed gbtttid^en SSorte^ unb baburd^ ^n bem
lAen6fräftigen ©tauben ber Steformatoren jutüdfjufü^ren. @o tarn ed i^nen alfo t>or
SQem barauf an, rmebfl bem notl^toenbigen SBiffen ba9 @eloiffen i^rer Bn^^ter }u einer
giüttbtidKu (Erbauung anjuleiten,«« unb burc^ Untertoeifung im bibtifd^en S^riflent^um
ben ©emeinben fromme unb eifrige ^rebiger be« (Soangetium^ ju erjie^en. Xuf bie bei
ben bamaligen Untoerfttätdfhtbien fo feiler t)erna(bläfftgte ©c^riftau^Iegung lonrbe be^l^alb
Dor]|fig(tc^ ®en>id^t gelegt, unb biefelbe tl^eiU in curforifd^en Sectionen über bie ganie
9ibel, tl(^eild flatarifd^ in grftnblic^er n>iffenf(^aftli(^er unb }uglei(^ }>raftif<^ erbaulid^er
SrHimng einzelner Sudler auf ba^ Sl^fiiS^^ getrieben. Ütid^t minber n>utbe bei bem
Vortrag Ser ÜDogmati! barauf gefeiten, biefelbe überall auf bie ©c^rift jurüdfjnfül^ren
nnb bie ©lanbendlel^ren für bad $erg ertoecflid^ unb fmd^tbar )u machen, unb fo aud^
bie SRoral, toenn aud^ felbftflönbig, boc^ immer in enger Sejiel^ung jur ©(aubendlel^re
unb M ^raltifd^ Hmoenbung berfelben borgetragen. iReben ben loiffenfc^aftlid^n Sor«
lefnngen tnurbe burd^ befonbere afcetifc^e unb ))aränetif(^ Sectionen, foto>ie burd^ bie Don
ben ^rofefforen regelmäßig ge^tenen ^rebigten für bie (Srbaunng ber @tubirenben
gefergt, au(^ bie älteren berfelben felbft jur erbautid^en 9u9legung bed g&ttlid^n 993orte9
in ben unter Sreit^anptd 3)ireftion be6 @onntag9 9}a^mittag9 ftattfinbenben Hnbac^t^
fbuben angeleitet. 92ä(^flbem »aren bie ^rofefforen mit treuer ©orgfatt bemüht, au^
bnrd^f (serfonlic^ Stmoirfnng ben @tubirenben in i^ren @tubien, loie in il^rem S^riflen*
t^mn fStberlid^ }u toerben unb fte t>or allen Vbioegen ju bemal^ren. Stamentli^ g^c^^
bie« in ben an brei iRac^mittagen ber äßoc^e flattfinbenben ^lultätdconDenten, in benen
i^cr SPKoIoge l^albJäl^rUc^ flc^ ein^ufinben ^tte, um über feine bidl(^igen ©tnbien
andhtnft }tt geben unb feinen ferneren ©tubiengang ftd^ einrid^ten )u taffen, jebem anö^
freifianb, in befonbem SäQen {Ic^ 9taif^9 }u erholen ober für feinen ©eelenjußanb Se^ire
mib Xro^ gu erbitten, unb loobei auc^ biejenigen, gegen loeld^e ettoad gn erinnern toar,
totgelaben nnb )»äter{id^ ermal^ lourben*). @old^e treue Semü^ungen ber frommen
Sc^er tonnten nic^t ol^ne Smd^t bleiben; fie finb burd^ bie groge ^aifi, gläubiger ^rebtger,
bie att0 biefer ©d^ule ^erborgingen, jnm reichen @egen für bie eDangelifd^ $tix6^ ge»
iverbat, nnb bie ©efd^ic^e ber Jtirt^e l^at bad @ebä(^tnig fener 9Räntter gegen bie

*) Sg(. Dr. ^napp: ,,<3pcneT'0 nnb grancfe'd Stilen \xbtx bie Se^dnfiitute ber lut^erifc^en
Mr^e, iffit OnbffferuR^dbotf^laQe unb 9(nfla(ten ^nr 9(udfft^rnng berfelben in ^afle," — in ber
3citfd^rift graniten« etiftungen, «aOe 1792 u. f. 2r S3b.

852 Srett^QtMit

fl<]^ff[geii Hnfetnbungen^ mH^ fte }u i^er ^t\t erfoltirtn mugten^ getec^tferttgt ttnb jv
(Streit gebrad^t.

9rett^u))t lonrbe f))&teTl(^in feiner olabemifd^en X^ätigfett burd^ anbete loh^ttge
Xemter melf&Itig entjogen. Sr lourbe 1705 }um @eneta(«@u)>erratenbenten bed ^jog^idBf
SDlagbebutg unb jnm $ro6{l bed Slofiet^ nnb ^äbagogiuntd U. ?. Stauten in 9Ra^
bürg ernannt nnb erhielt 1715 für (entere Stede bie eined ViM Don fttofler 8g^
XBenn er nnn onc^ baneben onf löntgKc^en Sefel^I feine ^aOe'fd^ Semter BeiM^^ fo
mngte er bod^ feitbem, ^untal 1714 au6^ ta9 Sonflfioriunt bon ^Ile nod^ SKagbAnrg bcriegt
tourbe, fafi mel^r in SRagbeburg atö in ^aSe fld^ aufl^alten, loeg^lb il^nt bei ber UniM>
fit&t 1709 Qoa^int Sänge fnbftitutrt »utbe. 9u(^ in biefent ertoeiterten 3Birbmg«Irdfe Uß
loä^rte er feinen frommen Sifer nnb feinen unermübeten ^kig. 2)er koeitifinftgen Sectooltnig
ber Sngelegenlj^eiten bed Stofierd nnb ber auffielt fiber bie bort befte^be &ifiät tadn»
)og er ftd^ mit groger Sorgfalt, nnb machte \x6^ um baffelbe namenttii^ ond^ tai^
JOrbnung ber $erm&gen9)>erl(^ältniffe unb 9Bieberertoerbnng mand^er frfi^et Der&tgertn
@üter toerbient. S)en Sinflug feiner ©teUung im Sonfiflorium fuc^te er auf aOe Seife
jum ^il ber ftird^e }u benu^en. Sefonberd lag i^m bie Serbeffernng bed ®d^iiäDcfcal
unb ber ftatec^ifationen am ^erjen, n>ofür er ^eilfame Serorbnnngen ber Wegienaq
audkoirtte; and^ lam auf feinen Setrieb bie Sinfü^rung ber Solabifttationen bsrd^ bk
geifUid^en dnf)>ettoren ju @tanbe, toelc^e er felbft an ben dnf)>eItion95rteni fftu!^ M>
rid^tete. Ueber bie ^rebiger führte er forgfältige HufTtd^t, fu^te fi^ über i^re Omtf-
fülj^mng unb i^ren Sebendtoanbel auf ba^ @enauefle jn nnterrid^ten, unb nol^m jcbe
(Selegenl^eit toal^r, and^ ben Qinjelnen, je nac^bem fie beffen beburften, münbttd^ ober
fd^rtftlid^ mit 9iaÜ^, Slnioeifung unb Srmal^nung ju $ülfe }u lommen. Side ^^mbert
Sriefe, bie er koä^renb feiner Slmtdfül^rung fc^rieb, um treue ^rebiger gu beflfirlen, onge*
fod^tene gu trbflen, trage ju ermuntern ober nad^läfftge unb in il^rem ffianbd anfBtige
)u {trafen, finb ein Setoeid ber Sorgfalt, mit ber er fein Sifd^of^amt Dertoattdc*).
Xm fd^toerften brfidCte i^n bie @orge, nur würbig ^vorbereitete (Sanbibaten in ba4 frebigt»
amt eingufü^ren unb umoürbige bat^on ferne gn l^alten, loobei er oft in groge ®eiöiffenl«
bebrängnig gerietl|^. 3)urd^ feine einbringlid^en SJorfleUungen bemirfte er 1G99 eiae
turfürfili(^ Serorbnung über bie Vorbereitung ber Sanbibaten gum ^rebigtamt tinb bk
(Examina berfelben, nnb k>eni(^tete felbfi biefe Prüfungen mit groger @orgfatt, iDold
er t)or Sllem banad^ fal^, ob ber Sanbibat in lebenbtgem ©lauben fielf^ nnb bie fy䧻
n>al{^r]ffeiten, loeld^e er anbem )}rebigen foSe, an feinem eigenen bergen erftt^rai |abe.
S>te tüd^tig befunbenen bereitete er gur JOrbination mit bringenben (Ermalf^mmgeii wA
Untertoeifungen gur to>ürbigen gü^rung be« 0mte9 unb unter Diel ®ebet nnb Z^tSaa;
Unn>ürbige gu orbiniren, lieg er burc^ nic^td ftd^ belegen, benn er fürchtete, mit i^
»erbammt gu toerben. — Unter aOen biefen fo Diel umfaffenben Aufgaben ^ing er afiec wttf
immer mit befonberer Vorliebe an ber Unioerfit&t, unb eg toax il(^m xoa^xt» ^ccjenttc»
bürfnig, fo oft er ben autoirtigen ©efd^ften ftc^ entgiel^en lonnte, gn feiner alabestif(|ci
£^tigteit gurüctgule^ren, bie er toie feine (Srl^olung betrad^tete; lieg er bod^ oft, »cni
er Don ©idbtfd^mergen geläl^mt toar, ftd^ auf feinem Sel^nflul^l in bad Stubitorinm tragen.

Dbmol^l bie 3Renge feiner ®efd^äfte, bie burc!^ bie peinliche @enauiglett, mit Ux
er Sded betrieb, noc^ Dermel^rt lourbe, il^m überm&gige Snfhengungen auferlegte, mlb er
überbie^ bie grbgere ^Ifte feinet Seben^ l(^inburd^ b^nfig Don gid^tif(^ mtb otibcn
Seiben, gn benen bad gu frü^e Segiel^en eine^ neugebanten ^anfed ben (Snmb gd^
^tte, l^eimgefud^t lonrbe, toax t9 il^m bod^ Dergbnnt, ein ^olffeg Ulter gn enrdd^, ob
bi^ an fein Qnbe tbatig gn fet)n. Sr fiarb 74 dal^r alt nac^ lurger 5hanf^ gu SHe^
Sergen am 16. 9Rfirg 1732, nad^bem feine beiben füngerei^ 9Ritarbeiter mn mc|mt
dal^re il^m Dorangegangen toaren.

*) Sinige fol<^er Briefe finten fid^ in ter Gammlnng onderlefener SRaterien gn« Bm M
SHeii^el Zottel. Bb. 5. u. 6.

«i^aitt>t toor ein SDtamt lAenbigen ®üxibnM stfb b(Aci t)Oii lautetet (Einfalt mri)
)emnt^, in bet et an^ bei feinen Q^ten nnb ffifiiben innetli^ in bent 9cf9^
nr Snnnt^ gebengt bliÄ nnb Xtibete ^B^ artete att fi^ felbfL Sei einem
toen Cifet f8t bie 45a^ ®otte« nt^ nnetf^fittetlii^ Se^lid^fcit in bent, tooi
90tte« ffitOen ettannte, befa§ et bo4 fltoge SRilbe nnb gftennblic^feit, nnb nmgte,
bon 9{atnt gnt (eftigteit geneigt, in beßSnbigem SnfbUdt )n Oott fieti eine
Sfaffnng be^ ®emfit^ nnb eine 9RS§tgnng )n beMl^ten, mit bet et ni^ fäten
t nngeflfimeten Sifet feinet g^ennbe loolfilt^ifitig eintoittte, nnb bie on^ in bet
Qkbulb, mit bet et bie bieten Xngtiffe feinet 0egnet, loie ontl^ feine wipMünex
yn ettrng, fi^ ben>%te. On befonbetem SDtage Befag et Me @abe bei Oebetd;
» in IBal^t^t olfine Untetlaf, nnb btai^te, toemt i^ etkoatf befoitbet€ teoegte,
nl gonje Wiifit m Gebet jn. !Z)et (Entß nnb bie {hmigkit feinei an9 bem
Jßetjen qnillenben ®ebete^ UNit benen, müiS^ babon 3^vgen nntten, bon bem et»
>pen Sinbtnd, nnb man^, mit bem et Betete, lontbe bntt^ biefen (Sinbtnd jn
ieBenbigen (S^ftentl^mn txmtik, S)aBei toat el ^m Scbfitfnif, {!<l^ mnl^ fttgetliit
tt 2n bemfttlfiigen, nnb felBfl Bei feinen l^fofigen ©Kebetfc^ttejen fie§ et fi^ an9
ette ^Ben, um mill^fam gnm ®eBet niebetjnhtieen; nnb n>enn bie S^mnng if^
tt lang botan berl^inbett \^Mt, emt>fanb et Bei einttetenbet Oenefnng Bef ottbete
batfiBet, ba§ et mm loiebet bot ®ott feine ftniee Bengen IBnne« 6e^ tten toot
vx bet 9fttBitte ffit Xnbete; et Betete tSgli^ )n BefKmmten ®tnnben fftt bie
fSt SBnig nnb JOBrigfeit, füt feine gtennbe nnb bie feinet SfStfotge Befohlenen
[i^, nnb fo and^ mit Befonbetem Smß ffit feine g^be. 3)ief mngten felBfl
fegnet an i^m ad^ten, benn a(d ilfin einfl in Stfntt feine geinbe Beim >ntfflg|len
«inj ^art Derf tagten, "mit» fie btefet mit ben Sßotten aB: Saffet ben SRonn jn«
r et mag too^t ein gutet 9Rann fei^n, et Betet ffit vxA. dn feinem SSonbel nnb
lonjen SeBentoeife flBte et eine etnße 6dBftbetiangnnng, Bei bet et an^ im SeiB^
m bet gt&gten (Einfachheit nnb aRfigigkit feftlffielt, ni^t fdten, )oenn et nm bie
et ftird^e Beffimmert »at, fi(^ ein 9<tflen anfettegte, nnb mttet Setfagnng oDet
en Suft }u feinem 'Sergnfigen fic^ nnt )U»eiIen ben 8efn4 einel ®atten0 nnb
bnng bed fttat)ietfpield geftattete. Seine Settfingnnng ging fogot Bi« }n bem
benen ®mnbfa4, M ein gftembting in bet bergfingtic^ VMi hin Sigentl^nm
neben; Wit», load et bon feinem Bettäd^tlid^ (Eintonraten nid^t jn feinet 9Iot^
leBrand^te, benoenbete et )n SBo^It^aten, Befonbeti fftt atme Stnbenten, nnb feine
KBtio^ betmad^te et }nt Sttftmtg bon Sti)»enbien. fbt^ feine fingete (Etf^
•at eine fiBeraud e^nofttbige, beten Qinbtndt felBfl monii^ feinet ®egnct ent»
e, nnb bie mii loettli«^ geflmtten SDtenfd^ eine ^ige @^ einfOgte. Hdtin*
^ et ^00 geBtieBen, loeit, lote et fagte, feine bi^ briil^en ®efd^fie i^m
etflattet Ratten, eine ffit i^n paffenbe SdenlgefS^ttin jn fml^, nnb et el bann
rttci Sftgnng anfal^, bag et vaOein fotge, WA bem ^ettn ange^Btet«
on eteit^|an))f 9 ©Triften finb neben feinen ga^Iteid^ ^tcbigten, £idt)ntationen,
nmnen, Settl^btgungdfc^tiften Befonbetd bie InititationeB theolof^cae (jnetft ^aUe
S Sbe. 8. nnb bamt in enoeitettet SeatBeiinng 1723, 2 Sbe. 4. etfd^ienen nnb
«td^ einen 3. Vi^tA, Insütt theologiae moraliB betboDftfinbigt) nnb bet jmn Se^t«
ifHmmte Sb^gug betfetBen, Thesea credendoram et agendomm fimdamentalet (^Ile
L 6.) gn nennen, bie, »fi^tenb im Sogma bet ®tanb)>nnft bet otC^obo^ren ftitd^«
cctt feflgdffalten n)itb, nntet Setmeibnng nnftn^tBatet ®))e€nIationett bie ®lan»
ften in BiBIifd^ ®ekoanbe batjnfteHen, nnb bie fltmoenbnng betfdBen ffit ba9
»b ba« SeBen nad^jmoeifen fucBen. — Im^ ffit bie $oefie ttHit et nid^t o^e Zolcnt;
xnet loteinifd^ ®ebi<^te, mit benen et f!d^ snt (Etlf^otnng Befd^ftigte, gab et in
Mmmlmig FoemaU miflcellanem, partes VI. Magdeb. 1720 ^tan9, nnb einige fd^nc
lUcbet bon il^ l^Ben in ben ©efangBftd^ Xnfnal^me gefnnben.
oOfttabige Kackten fiBet fein SeBen nah feinen ftotaltet finben fi^ in »ba«

354 8rei}

gefegnete ©ebac^tnig bed fd. HSt 8reit]^au)>t in ten ju ÜRagbedtTS unb ^Oe anfgeri^teten
IDentmoIenK. an« Stc^t gefieaet t>on ®ott^. Sug. Stande,« $aael7d6. %oU ^ooma
aud^ bie bon i^m felbfi ))erfa§te unb fc^on t>on &^r. $oI. Seporin in ber Memom
CaplatonianA 1725 l^erou^gegebene i^ebendbefd^retbung unb Sanntgartett^d MemorU
incomparabilia theologi J. J. B. entl^olten ftnb. 9}ergL auc^ bie ^ieraud gef(^5^ ftotot«
terfc^tlberung in ben SRac^ric^ten )>om ftarafter unb ber amtöfft^rung rec^il^ffcBa
$rebiger. ^aUe 1775 u. f. sif^I. 5. Sr^tsfect.

Sreit}, do^ann, (Brentius) bet f(^n)ä6if(^e 9teformator, tt>ar gelboren am 24. dmi
1499 }u 993eil, einer Sieid^fiabt in @(^n)a6en, je^t n)ftrtem6ergif6e Sanbßabt am norbeft
lid^ gug be9 @(l^tt)ar}n)alb9. @ein Sater, üRartin Srenj, 24 Oa^re (ang @d^nl^
(Sorflanb be« ßdbtifc^n @eri(^td) unb feine STtutter, ftat^arine, geb. ^ntg, »area
anf bie f orgf&ltigfle Crjie^nng i^rer itinber, auger unferent Oo^nned nod^ itoeter jingem
@B^ne, bebac^t, mugten aber i^re eigene Streue gegen bad etKingelifd^e Setenntaig, fftr
bad fie bnrc^ i^ren Altefien @o^n gemonnen n)urben, nac^ i^rem SEobe nod^ bfigcn, i»
bem i^nen bad 99egrS6nig in getoei^ter (Srbe t)ertDeigert n)arb. 9!a(^bem Srcnj ba
@(^ulnnterri(^t in feiner Saterfiabt, in $eibelberg unb Sai^ingen genoffen, begog er ia
feinem 13. da^r bie ^o^e ©d^ule ^eibelberg, n)o^in bamaU toor^errfd^enb ber 3^8 ^
fhxbirenben dugenb Don ©d^ioaben ging. 2Bir treffen auger Srenj in ben 3. 1509—18
bafelbfi SRelanc^tl^on, £)efolam))abittd, i^ac^mann, Öfenmann, ©c^nepf, Sted^t, an« bca
(enad^barten (Elfag 99ucer, aud ber ^falj SiUitan. Detclampabiud »ar fein idfox
im ©riec^ifd^en, @(^nq)f, obioo^I nur 4 Oal^re älter, in ber $^ilofo))^ie unb X^ril
Sbi ben (Erflern f(^(og er flc^ mit befonberer lUebe an, unb Detolampabiu« ertöte i^
caid^ ha9 B^Qxd^ eine« Oüngling« Don glü^enbem (Sifer für loiffenfc^aftlid^ SUbnug.
^raif(^ lernte Sren^ bei einem Spanier Sbriani. dm 15. Oabr lourbe er Soccolan»
reud; fofort n)ibmete er ftd^ befonberd bem @tubtum be^ SrifloteM. 1517 bcorbeilcte
er für £)eto(am)}abiu0 ein ätegißer }u beffen Sudgabe bed ^ierom^mud; in bcmfcIbcB
dalj^r »urbe er SRagifier unb trat )um @tnbtum ber jll^eologie über, bereit« i^oitai
Sut^er'd 95 S^efen ÜDeutfc^lanb burd^flogen unb toaren in bem Greife, bem föxtai angfr
^örte, mit Setounberung aufgenommen toorben. 9(9 l^ut^er felbfl im Spril 1518 w^
^eibelberg !am unb feine !Z)tfputation l^ielt, mad)te biefe auf bie fhtbirenben dflngltiidc
einen fold^en (Sinbrud, bag er, na^bcm fte i^n in feiner SBol^uung befuc^ unb iki
SRand^e«, toa9 i^nen buntel geblieben \oax, feine Sele^rung fic^ au^gebeten ^K^tten, mb
i^nen bie Hoffnung audfprad;: fte loerben bie Präger ber Don ben flltcn DettDorfotti
eDangelifc^en Seigre werben. Salb barauf begann Srenj ai9 ätegend ber Qnrfa ba
9tealißen Sorlefungen nic^t btog über p^i(oIogif(^e unb p^ilofop^ifd^e SS^^f fonben
auc^ über bad SDangelium SRattl^äi, bie fo jal^lreid^ befuc^t n)urben, bag ber Kam ia
Sontubemium nic^t ]^inrei(^te unb bad groge p^ilofopl^ifd^e Subitorium gekofi^It »etbai
mugte. S)ad loar ben Slnl^angern bed alten @)^ftemd ju Diel; ba« ^Iten t^togif4a
Sorlefungen n)urbe i^m unterfagt. (£r trat 1520 bie @teOe eine« ftanotricnl os
SoUegiatfiift ber $eiliggeifi!ir(^e an, nac^bem er Dom Sifc^of }u ©pd^er bie $ricfier>
iDeil^ erhalten unb in feiner Saterftabt bie erfie SReffe gelefen ^atte. de^ bnrfte er
au(^ Sorlefungen über biblifc^e Sudler l^alten, unb ni^t blog prebigen, fonboa bc8
@tubirenben pratttfc^e Snleitung gum ^rebigen geben. Sutl^er'd Heinere teformotenft^
@(^riften, befonberd aber fein Kommentar jum @alaterbrief 1519, unb 3MeIaBd^t|on'4
loci (1521) erregten fein ^ol^ed dntereffe. On $eibelberg mugten bei ber 91% bie
Ser^anblungen be« äBormfer Steic^dtage« befonbered fluffe^en ^erDorbrtngciL la^
Srenj fianb, xoxt fein Seic^enrebner Sibenbad^ fagt, ab anno 21 lange Ooüfyt mb Zog
in pabfilid^em Sann unb !aiferlt(^er 3l(^t. Om dal^r 1522 n)urbe eine Unterfniffmig
gegen ii^n angefieDt megen iReuerung in ©laubendfac^en, unb er roax ftof^, bag er in
©ommer b. d. einem 9{uf ald ^rebiger in bie Stetc^dfiabt ^aü in @4f^i^<^^ folfln
tonnte. Sm Xag SD^ariä ©eburt, 8. Sept. 1522, ^ielt er feine ^robeprebtgt, bie fo
tt)o^l gefiel, bag er einftimmig jum ^rebtger getoälf^tt tourbe* Ott trat mit ibü/t nt

9mi tö5

SDtSgtguna anf. ^od^ Vi9 1523 lad er ton ^di }u B^it 9Reffe, bod^ mit ber SrHSrinig,
bag er fie ni(^t aU Opfer für Sebenbe ober Serßorbene betrad^te. 993eit entfernt, gegen
bad ^gebrad^te in ftürmifc^er SBeife anf;|ntreten, n>anbte er fld^ dtt bie innerflen 9e»
bfirfniffe fetner 3u^i^^^^- Sefanntfd^ft mit bem SBort ®otted, ®lau6en nnb al9 beffen
9tnd^t bie rechte Siebe }n )>flan)en, fal^ er aM feinen Seruf an. S)er @lanbe mfiffe
bo« 3Bort aufnehmen, nic^t blog atö Dom 3Runbe bed ^rebigerd andge^enb, ober aU
Mn ber €kj^rift loie einem tobten Sud^fiaben angegeben, fonbem aü t>on @ott fetbfl
fbmmenb, bie @ee(e gu f)>eifen nnb gum Seben gu führen. S)ie innigfle Sertrantl^t
mit ber 1^1. @(^rift, loie eine feltene gertigfett im Vn^rud lam il^m Riebet gu (Statten.
Xek^ an SibelfleÜen nnb 9ibe(erf(ärungen ftnb feine Vorträge nnb treffenb feine Ser«
bcntfc^ungen, unabhängig )}on ber erfl fpäter erfc^einenben Sut^ifc^n Sibelüberfe^mtg.
60 ebel feine @)>rac^ ifl, fo bemüht fe^en n)tr i^n , feine ©ebanfen burc^ unmittelbare
8tbentfe}ie^ungen bem Serflänbni§ feiner i^anbtfeute nal^e gu bringen. 3ia6^ einlei«
lenben Sortrfigen über ©louben, Siebe, Seligfeit, tritt er (1523) bem ^eiligenbienft
entgegen; man fuc^e an ben ^eiligen nid^t bad, n>ad gn fu<^n toätt, ben Glauben nnb
toad ber för eine ftraft l^ait, fonbern tx>a9 fte felbfi nic^t begel^rt, i^re gürbitte. Son
ber einen @eite bete man gu ®ott: betn SBille gefc^e, Don ber anbem fage man:
Vuit ^eilige, Derl^inbert ben äBillen ®otted! @o richte man bie, fo in eingeleibter
Stnigfeit ®otte« finb, »iber ®ott unb mac^e ein gerfpaßen ®ebet. VH il^re (Si^xt fet^
Sll^rifU, nnb nid^t il^rer felbfi. Mafien fod gioeierlei Shitjen l^ben, einmal fftr vm9 felbft,
bttmit ber Seib nic^t gu geil »erbe, bann gur ^ftlfe Snberer, bie nnferd £>pftt9 bebfirfen.
IMe adligen bebürfen nic^t groger ftird^en, fle ^aben in i^rem 8eben mit fleinen ^ütt^
kill fid^ begnügt. ®laub' unb oertrau', tote bie ^eiligen, fo mad^fl bn ben gangen
(hmnel Doli gfreube. Suc. 15. SBtllt bu rec^ loa^rlid^ bem l^immlifd^en $errn gu Xang
f^lagen, barffi !Z)u nid^t mit SßaDcn, feiern, fbpftxn u. bergt, pfeifen, fonbem pfeif
mit Sefferung beined Sebend nad^ bem SStOen ®otted! !Z)a9 ®Iei(^nig: t» feb bei ®ott
lote bei einem gürfien, ben ein Stttenber au(^ Dörfer gum greunb mac^e bur^ ben
Sangler, paffe nic^t auf ®ott; toix bebürfen feine« ftangler«, benn ben einigen ^erm
defn« 6^ri|tn9; bnr(^ i^n l^aben toir gu ®ott ein unerfc^roden, frif^, frei $erg. 3n
Setreff ber Se^re Don ber (ftc^tbaren) ihrc^e leierte Sreng, nid^t in bem, n>a0 bie
tin^e gebeut ober verbeut, fte^e bie @eligfeit, fonbem barin, bag man G^rifhim, fein
8Aen nnb feine Se^re annel^me. S)ad l^aben bie kommen ber erfien ^tit Dor WIem
ge^n, nac^ fe^en fle erjl eine äugere fiird^e geworben. ÜRit ben @d^lüffe(n r>t9
Himmelreich ^e Sl^rifhid feinen düngem ben l^eil. ®eifl gegeben; biefer nur, nid^t
ber $abfl ober Sifc^of fann bad Himmelreich i}ffnen, nnb t>a9 gefc^ie^t burc^ ben ®lanben.
JAt Stixd^t ifi bie B^^l ber audem>a^(ten ©laubigen, fie feigen ?aien ober $riefter, unb biefe
Sirc^ lann nic^t irren, benn fie trägt ben unmittdbaren Se^rmeifler, ben ^eil. ®eifl in flc^.
Sie fie ein verborgener geifUic^cr Seib ift, fo l^at fie aud^ fein tt>eltli<^, flc^tbared $anpt.
Xic^t anf $etri $erfon baute (S^rtfiud feine ^trd^e, fonbem auf ben ftarfen ®(auben; in
feiner $erfon l^ätte fie ein fhol^ern ^unbammt; ber gel« ifiS^rifht« fdbfi, nnb ^etrnd
^§t 9Ratt^. 16. fo al9 Sefenner bed rechten gfdfen. SBer befennt, lote ^etmtf, l^t
0»!^ bie 9Rac^ gu IBfen; xotx nic^t glaubt, binbet unb f (fliegt [xi^ fetbfl bie 2:^ftr gn.
Sreng erregte burd^ folc^e $rebigt bad grögte Süffelten. 2)ie go^lreid^en Slofterlente
fiptcen ®tft nnb ®alle gegen i^n; er antU)ortete mit aOer 9lu^e« ®egen fie mad^te er
bcB SSiberflreit ber SD^effe mit ber Qtnfe^ung S^rifh geltenb. SEßeil fie bem SEBiUen Sl^rifK
oi^cn, mtb nur nac^ menfc^Uc^m SSiiUen gefc^el^e, fo richte fie nid^td an«, fet^ fie
kin tDOi^^fte« @aframent. $iegu fet^ nbti^ig, bag ber @ei^lic^e mit tanter Stimme
We Qinfe^gftoorte S^fit in einer für ba« Solf oerftdnblid^n @prad^ berfünbtge
nb ben SBein loie bad Srob audt^eile. Seibed ficfc^el^e in ber ftiJDlen 9Reffe nid^t
epxtä^ aber mi^ ber Pfaffe bie SBorte: 9}e^met, effet, and, fo labe er boc^ bie ®e»
meti^ nid^ bogu ein, fonbern berge^re bad Sbeubma^l aUdn, balfier fet^ feine Sßorte
tti^ tta^ m(t be^rfdi bie ®emeinbe in grf%U(Hn B^veifeL de^t mngten bie

23*

35e »reis

SDlottd^e flie^eit« S)te fittenlofeften fc^idte man bem Sifd^of nad^ äBfirjbitrg, nof^bm
man i^te (Soncubinen entlaffen. S)ie Sloflet mürben in ©c^nlen nmgemanbdt^ bcatf^e
unb latetntfc^, unb bie (Etntfinfte gn Sefolbungen für Se^rer t>ermenbet. dnbeffes erlitt
bie Organtfation bed ftirc^enmefend eine leibtge Unterbrechung bnrd^ ben Saacrnonfn^r
(1525), ber bte @tabt in groge ©efa^r brachte. !Z)ie Sufflänbifc^n Iffatten eine ttei^
Don S)Brfem um $all f^on genommen unb maren t)or bie @tabt gejogen mit bet %n*
bemng ber Uebergabe« SBSl^renb fo manc^ @tabte in granlen unb Sd^ben bo«
grbgte Ungemad^ erbulbeten, l^atte e^ $aO feinem Reformator }n bantot^ ba§ ed nur
)>om ©äfxtdtn berührt mürbe. Srenj, ber t)om Sanemlriege erliärte, ba§ »nnttr i^
ber @atan fo gut fein 9Berf gehabt, ol^ unter ben pabf&id^m SnOen unb lotferlii^
SDlonbaten, bad Sieid^ SI^rifH )u ^inbem,« ^ielt bem ft(^ em))brenben SoU mie ba
$firfien unb Ferren M bad ein}ig rid^tige SRa§ ba« SBort ®otte« entgegen. 3)ei
Souem, bie t)on eiHmgdifc^ Siebe, ebangelifc^er $rei]f|eit unb Srüberfi^ f)»r<R^
erllfirte er: If^ie^n mären oud^ mir mit Seib unb @nt geneigt, mo bie rechten SDKttd, fie jß
erobern, fiirgemenbet mürben; aber mit Kad^t unb Vnfle^nung miber bie Obrtgtdt »iit
bied nt(^t erreicht, ^ieju ifl )>or SDem @ebu(b, Siebe gu ®ott, midiger ®e^orfam nit^ig.
9Bie und bie ^ift anfleht, fuc^t i^r me^ ben eigenen 9tu^en, tenn @otted ®erefl(ftig<
leit. fbid^ moUten mir mit bem ftofien, ber auf ben 3ug gemenbet mirb, 12 ober 20 da^
long andrid^ten, xoa9 mir ber Obrigleit f^ulbtg finb. Sad !ann $errli^ere9 Dom @e'
^orfom ber Untertbanen gefagt merben, benn ba§ er ein Sefebl bed ^erm fa^? ba€ ifl
er, ob bie $erfon, fo ben ®emalt fyst, ein S^rtft ober XM ifi. iRur menn bie Obrig«
leit Unred^ted gebeut, mie @ott toertaugnen, mug man ®ott me^r ge^orc^, M bCB
SRenfd^en, aber nid^t miberfheben mit bem Sc^mert, fonbem mit Seiben, unb e^
aOed kiben, M Unrecht tbun. Sßie Sren$ aber ben 9Ri§Der{}anb dbrifUid^ fSrrei^
fhaft, fo fü^rt er ben $erren jn ©emütl^, mie fie ficb d^rifHi^ ju booten l^en gcgai
i^re Untert^anen. (Sx fübrt ben @mnb ber meitt>erbreiteten (Sm))&mng gro§cn^eiII
auf bad Ser^Iten ber Öbrigfeiten felbfl jurüdt; fie liegen aucb ttanl in biefem @pital
@ie ^aben 2{nla§ gegeben mit unf[ei§igem, b^rbem dtegiment, unb and Uebermut^ m^
(Sigennu^ mel^r an ben Untertl^anen, benn @otted (S^re unb Sefe^I gefud^t ^oBe man
nidbt \>cA Soll Seuten anvertraut, benen man !aum bie @äne anvertraue? SRit SledH
ff^ob er ben ber Steformation gemachten )93ormurf auf bie alte Sirene jurüdt^ bie bat
Sol! unb feine (Srjie^ung f o oemadblSffigt. Seine Prüfung ber 12 Srtilel ber Sanem«
fd^aft ifl ein 9Reifierfiüd( Don äludeinanberfe^ung ber ^flic^ten unb Kec^te ber Obrig«
leiten unb Untertl^onen. ®ie fle^t bem @utac^ten Sut^er'd unb 9)telan(^tl(^on'9 mürbig
gur @eite unb jenem nod^ voran burc^ bie grbgere 9tu^e unb fheng biblifd^e ®ninb(age.
Um einen $untt ^eroor^ul^eben, fo fe^jte Srenj bem im 1. 9rtitel oerlangtot fMf^
unb 8bfe6ung9re(^t ber ©eifilic^en bnrdb bie @emeinben bie Snfidbt entgegen, bat ^
Surft ober $err aOerbingd nur mit Buftimmung bed Sludfc^uf[e0, ®ericbt4 ober Kcäß
ber @tabt ober bed ^ledend ben Pfarrer md^len ober abfegen foH. SSürbe bie 9Mfi
bem Surften allein überlaffen, Ibnnte fl(^ oft ereignen, bag ber ©emabUe ba9 Sertrauei
ber @emeinbe nic^t befi^e; ^5tte bie ©emeinbe bieSa^l aUetn, fo entfUbtbe Unpibmmg
unb ^ant SSiberfe^e fid^ aber ber Surft ber evangelifc^en Se^re, fo foO fld^ ber Unter«
tlfion mit Sitten unb ^Uiftn an il^n menben, bag er bad Soangelium }ulaffe; im anbem
San il^m geftaiten, fein Sanb gn oerlaffen. fM bie Sauern angriffen, rief^ 9ns^
man foU fldb i^nen nic^t ergeben, benn menn man i^nen miüfa^re, merben fk mcbr
boben moOen; man foU ftdb nur aufd ©c^orffle mehren. 3)er @(bred(en U9 ^efd^ftte*
jagte fie oudeinanber. 8ber nac^l^er riet^ er au^ bringenb gur SOtilbe, ba loeitanl bie
SDteiften miber i^ren SBiOen gu bem Unternel^men gegmungen morben. @ibt bie Obrig*
leit $uff um $uff, fo ge^t bad mo^l bin unter ben Reiben, and) nad^ ftriegdre(^; ober
t» fet^ fd^Iec^ter S)an!, in ber 92ot^ gu ®ott fdbreien unb nad^bem er gebolfen, feiner
bergeffen. SDtan foQ ta9 neue Regiment nid^t mit Rauben unb Slutvergiegen anfangen.
(Ein Sott l^fot btne £s{l ja. einem ftbnig, ber xdd^t» tl^nt, aU ftrafen; er ^ 3a fi^offtSf

SrtiQ S57

iDin et e^ mit %xxt\>tn anfangen, tKi§ t9 nic^t mit 2eib cnbige. 2Bad ^at bem $^rao
fein gfto^nbienfl genügt? & ifi mel^^r ^n^, n>enn man bem Untert^an auf einen grünen
3n>eig ItiÜft, benn in ben gemeinen ©edet fammeln. itatfer dnlian nennt ben gemeinen
Sedel ein 9RiI}, bad fo ed tt>ä(^t bie anbem ©lieber toerjel^rt. ^Jlaö^ toieberl^geftentet
Anderer 9ht^e lonnte Srenj nun an bie Siegelung be^ ^n^eniDefenS ge^en. %n 9Bei^*
nackten 1525 tourbe bad Slbenbmal^I unter beiben ©eflatten au^get^etlt. Serlefung ber
(Einfefenngtoorte, allgemeine Hufforberung jnm @ünbenbelenntnig ging \>üxan; (Srma^*
nung, nun in Sie(e fic^ atd ©lieber @tned Seibed ju beioeifen, !X)anffagnng unb @egen
folgte nad^. Um Oflern 1526 erfc^ien bie erfie ^r(^enorbnung. Sren) n)eidt ba9 «Rec^t
ber Obrigfeit, (^rifUic^e (Sinri(^tungen ju treffen, barin nacj^; fte ^be t9 bon Xmt^
toegen unb aM iDhtgenoffin ber ßinbfd^aft ®otte^. (S^frifhid ^be brei @tfl(fe befohlen,
?rebigt, laufe, Äbenbmal^l. 3n Setreff ber crfleren ^aben bie legten Unru^^en beriefen,
gu rotld}€x Berrüttung bie 93ermtfc^ung bed 3ßexi9 @otted mit menfc^Kd^en @a$nngen
ffi^rc. 3!)a^^er muffe e« lauter unb rein t)on aller menft^lic^en Swtl^at gejjrebigt »erben.
'S>it9 gu fdrbem fe^en bie Xei^dfläbte burd^ il^ren (Sib gu @ott t>erpflicl^tet, aud^ burcj^
i^^ren (gib gegen ben ffaifer, att il^ren »eltlic^en ^^n, ba ^ieburc^ ber 3«rüttung am
beften gefteuert n>erbe. SBoOe ber itaifer etmad S^rifilid^ere^ unb ®Bttli(^ere^ aufrichten,
fü tooQe man jeberjeit gel^ord^en. 9htn iDerben bie eingelnen ©otte^ienfte, Sor« unb
9ta<j^mittagd, beftinratt, flatt ber ^rü^meffe eine Srt Sibelfhtnbe namentlid^ al9 dugenb«
gotte^bienfi, flatt ber 2:obtenmeffe Segleitung ber Seiche auf ben ftirc^^of, irba bie STcb«
ten no(J& unfere Sräber, burc^ ben Xob nicj^t aud unferer OefeQfc^aft gefallen ;«i nad^
ber Begleitung ®ebäd^tnigprebigt. $infi(^tlid^ ber itirc^enguc^t erinnert Sreng, n>ie in
ber erflen c^rifilid^en 3^it, ba bod n)eltli(^e 9{egiment gu Seftrafung ber SBfen no(^ in
ber {Reiben unb Ouben ^änben gekoefen, bien)eil ed unorbentlicb unb unformlid^ getoefen
teäte, ti>enn ein Oeber feine« ©efallen« in ber ©emeinbe ^ätte bie Orbnung boDflretfen
teoOen, bie Sifc^öfc unb SSatcr für gut angefe^fen, eine fold^c Orbnung gu leiten, baß
an« ber ©emeinbe etlid^e ältere reblic^e 3Känner (?re«b^ter) befieW »erben, bie auf bie
ftird^e fleigig Sc^tung geben, unb bie, fo ärgerli^ leben, ermahnen, »enn aber Srma^«
ming unb auferlegte Suge mi)i9 Reifen, inbem fie unter Sorfi^ be9 Sif(^of9 gur ©l^nobe
fUi^ vereinigen, in ben Sann t^un. @eit aber bie »eltlid^e ®e»alt in ber ®länbigen
^nben ifl, fet) t» |)affenb, baß bie Dbrigfeit gum ^farr^erm ober ^rebiger etlid^ rcb»
Itil^ $erfonen au9 ber Sürgerfd^aft t>erorbne, bie eine @^nobe l^ten unb ben @efe^e9:>
flbertreter ermal^nen. 3)er bif(^bf[i<!^e Sann unb @l^nob fe^ bi^l^er f^ier me^r eine
(Erlaubung ber ®ünbe ge)oefen, benn ©träfe, bal^er t9 Donn5t^en fet), eine nft^Iid^
^liftli^ Orbnung aufgurid^ten, t)or XOem barauf gegrünbet, bag ber ©flnber burd^
(Entgie^ung ber lird^lid^en äBol^lt^aten gum Setougtfa^n fomme, bag er fid^ avi9 ber
©emeinfd^aft ber ^eiligen au«gefd^loffen ^abe, aber i^^m au(^ t>erfl(^ert »erbe, bag bie
9emeinbe nid^t aufbore, für il^n gu bitten, hieran f(^liegt \\if eine (Sl^eorbnung, ^^U
•tbttung, nnb «rmenfafienorbnung an. 3n lefeterer ifl fc^&n gefagt: »rbie Armen feljen
ber d^ripii(^en Äird^e l^od^ bertoanbt.'^ S)em ©pital mit feinen reic^ ©d^fiffeln »erben
fo mandft naxmt ^andiente unb ^rembe, au<^ gu Seiten arme ftinbbetterinnen«' gegen»
ftbetgefleiBt, bie nirgenb^er einer $ülfe ge»5rtig fe^en. gür biefe foH an geiertagen in ein
Seien geoi>fert »erben u. f. ». ®ie »Reform ber »ird^en be« ?anbe« »ar burd^ bie ^ro»
vate au9»5rtiger ftlöfler unb $erren fel^r erfd^»ert. SRand^e blieben längere d^t olffue
ffotrer. Sreng riet^ gum 9n!auf ber ^tronate ; lonne man fle nt(^t erl^alten, fo 1^
ber itaüf nad^ bem ^p^xtx Sbfd^ieb ba« 9te<^t, al« Obrigfeit für ^rebigt be« (Sbange*
(mm« gu forgen, b. 1^. burd^ Sefolbung befonberer ebanget. ^rebiger neben ben im Sefifj
i^rer ^frftnben gu laffenben bidl^erigen ®eifllid^en.

2lnd^ an bem unbeflrittenen Serbienfl ber Deformation nm befferen dugenbnnter«
tid^t na^m Sreng reblic^en »nt^eil. Qn ber bon il^m bem »atl^ gu Anfang be« 3. 1626
Itergebenen ©(^ulorbnung finben »ir no^ teinen befonberen ftate(^i«mufnttterri((t er^
ivS^iit 3)agegett folgten fd^on 1527—28 feine: rrgfragflfidC be9 (^rifS. OIoiAeii« fSt

358 Srett)

bie dttgenb ju ©d^to). ^ad«« 3)er Catechismus minor enthält bte f^ragen an bie ftinbet
über ®lau6en, ®e6ote, Saterunfer, 9}a(^tma]t|( auf 43 €., bet Cat miyor bie f[u«[^
guitg auf 34 @. gut Sete^rung für bie (Ertoa^fenen. @4on 1629 toar biefer 5Ue^
ftated^i^mn^ber ebangel. Stix6)t \n'9 Sateinifc^e übetfe^t. 8r(n} fprid^t {i^ in bei
Sorrebe ||u feinem f)>äteten großen Kotec^idmud (1536) ba^in au9, bag er 9Ran^ in
lenen Hetnen fatec^etifc^eu ©d^riften nid^t ntel^r gu billigen t)erm*6ge* Ontnter^in aber
ItO^ntn fte fi(^ bur(^ biblifc^e Sinfadb^eit^ itinblicbtett unb SBärme au9 unb UKiten fieser«
lid^ bon reid^em ©egen begleitet

$atte Srenj nacb bem Si^^erigen im nicbflen Streife eine fegen^reic^e (nraltif^e

XlflStigfeit enttoidelt, fo foUte er bur(^ feine Beseitigung an ben Se^rfireitigleiten ber

3eit bon frü^ an aud^ in bie toetter reid^enben Semegungen l^ineingejogen n>erben. @<^on

in bie erflen da^re feinet SBirtend in ^aU fällt bie STbeilnal^me am %benbma](^tefheit.

anla§ 2U berfelben gab ju gleid^ S^xt, al^ Sutber ftarlflabt guradgefcblagen }^Ht,

£)efoIam))abiud' ©C^rift de genuina verborum: hoc est corpus etc. cxpositione, 1525,

in »eld^er berfelbe, entgegengefe^t ber Snftdbt Don einer objeftiD realen ©egenmort (S^rifti

im abenbmabl, bie figürlicbe Suffaffung ber Sinfe^ung^ioorte t)ert^eibigt unb ben gei^

fügen ®enug, ben @lauben an (Sbrifii Scrföbnungdtob al^ bad 3Befentlidbe beim Sbenb«

mal^l bejei(^net. ®o treffenb Defolampabiu«' ^oleniif gegen bie iranöfubflantiation««

lebre unb bie in ber jtirc^ eingeriffenen SJtigbräuc^e, 9)^effe, S^^^nleicbnam u. o. genannt

)oerben mu§^ fo n)enig lonnten fldb 9ren} unb feine Slmtdbrüber in @dbn)aben (na*

mentlit^ ©d^nepf, 8a<bmann, Ofenmann, ©räter), benen Dcfolampabiu« feine ©(brift

jufdbidte, i>on ibrem mit Sutber ta)efentli(^ übereinflimmenben ©tanb)>unlt and bamit

loereinigen. ObiDobl )>erf&nli(!b bem JDefolampabiud ju S)an( unb $c(ba(^tung t>er)>flubtet,

füllten Pe fw^ bocb gebrungen, feiner f^mbolifc^en Äuffaffung gegenüber bie reale *e»

beutung bed ©atramentö audfiil^rlid^ gu )>ertbeibigen , in ber $offnung, ed m&ge an4

biefer ©treit, ti)ie einfl ber jioifcben $aulud unb $etru^ über bad ®efe^, gum Seficn

audfc^lagen. ©ie traten bied in bem am 21. Ott. 1525 bon 14 S:^eologen nnterjeiib*

neten Syngramma suevicum, in u>eldbem fte b^uptfäcbUcb gu beioeifen fu(^ten: bag bol

SBort 6l{|rifii beim Sbenbrnabl atö bad 3Bort g&ttlicber 9}{a(bt\)on!ommen]f|eit, g&ttlicl

untrüglidber SJerbeigung bie Zf)at b. b- t)te n)irflid^ reale ÜRittbeilung bed itiM unb

Slutd S^rifii berbürge unb in fic^ fcbliege. i^änbe man in biefem SBort einen 3:rc))nl,

fo fei) feine ganje Sebre, ber ganje äußere 5!>riflu3 in grage gcflellt 333ie bie laubc

bei ber laufe ßbrifK^ bie feurigen äwngen beim ^fingftfefi bie 9?äl^e ®otte«, bie @k*

genn>art be9 l^eiligen ®eifled angezeigt ^aben, fo fet) bem ©tauben, ber bad ^Ui\d^ unb

Slut (S^rifli geniege, baffelbe loirflicb gegenioärtig. iBenn ber ^aifer einem Kic^ter ben

©tab gebe mit ben äBorten: 92imm, bad ifl bie ©eioalt ju richten, fo fet) ber ©tob

in Serbinbung mit {enem SEBort nidbt mebr blog ^tid^tn ber ®en>att, fonbern bie

®ta>alt felbfl. S^rifiu«, obn)o](|l ^ur 9{e(bten . ®otte« fl^enb, b^^^^ ^^ nnb feine

©egnungen und ni(^t entzogen; loie er im SBort und ben b^it- ®cifi mitteilt ^ fo

im Slbenbma^l feinen £eib unb fein Slut unb bamit bie ^immlifd^en @üter ber Sa»

gebung ber ©ünben unb ber Heiligung. SäJir feigen, toie Srenj unb feinen ©enoffen bjrf

SSort Sl^rifii gugleic^ bie fc^bpfertfd^e SDtadbt unb ©elbfioffenbarung bed t>er^^errli(btcn

Srlbferd x% S)urdb bied 9Qßort allein, nicbt burdb bie Intention bed ®eniegenben ifi bie

in ben finnlic^en (Elementen gegebene überfinnlid^e ©nabengabe verbürgt; nic^t ber ®lanBc

macbt bad ©atrament, fonbern bie ftraft ©otted, bie burd^ bad 3Bort ber Ser^gnng

koirlfam iß, SSie n>enig flc^ üBren^ burd^ biefen äßiberfpru(^ in ber $o(bfdbä$ung feinel

©egnerd irre machen lieg, f priest er anf^ 9iübrenbfie in einem Srief an Sucer on^i

ben er berflc^t, bag er tro^bem ben Oetolampabiud auf'd $öc^f}e beiounbere nnb ba*

e^re, S)iefer äugerte fu^ empfinblicb über bie ©d^rift ber fcbtoäbifc^en S^eologen, Mr<

fud(^te jebod^ no(^ einige Oabre eine Bereinigung mit i^nen, n)ie namentlid^ auf bem @e«

fprädb {u Sem 1528; audb bie ©tragburger fud^ten oergeblid^ Srenj ju )tDinglif(b(K

Xnfid^ten l^infiberjuaie^, Sd voüx befonberd Srenj'd Sinflng, burdff n>el(^ bie luU^

Oreit) 869

nf(^ Xbenbmol^Mlelffre (benti Vit9 ifi au<^ bie im S^ngtomma Begrflnbete, bgL L @. 36)
tat nBtblid^ ©d^maben itttb in Sranlen ju ^errfd^enbem Vnfe^en gdangte. S)ie mit
Orenj tanig )»etbittibeneit ftebiger im Shaid^gau, itt ^tlbtonn unb im ^o^enlo^cj^en
toarcit bafär. ÜReland^t^on fprid^t fi(^ l^&d^ß anerlennenb übet il^re ©tanb^ftigleit an9.
ivAlfix \äfxitt eine Sorrebe }u ber butd^ 8gtito(a berfertigten Ueberfe^ung bed @l^n*
gramma, in todd^er er bie @(^rift beflen^ em)>fie^lt. SM Sanbgraf $^ili)>)) bur<^ bod
SRarbnrger ®t\pxä6} eine $ebnng bed 3^tcfl^(td ]^er6ei}ufü^ren fud^te, erfd^ien auf feine
anb U9 üRarfgrafen ®eorg t>on Sranbenburg Setanlaffung aud^ 9ren} bei bem ®o
^pxääf, über beffen Serlauf loir jtoei Sertc^te t>on tbm beft^en. Sr felbß betlf^eiligte fid^
toenig babei, fd^tlberte mit fic^tbarer Sorliebe Sut^et'd $eftigfeit unb unterjeic^nete mit
bie 15 artifd, über bie man flc^ t>erfiänbtgte. 3um erfiei) SDtal feit ^eibelberg fa^ er
Snt^ l^ter ))erfgntid^, aud^ ben ^vertriebenen $er}og UIri(^ t>on Siürtemberg (ernte er
fcanen unb ipxid^i ben SBunfc^ au9, bag btefer %üx% ber burd^ bie @d^ule bed Ung(üd(9
nmgetDanbelt für bad (St>angelium begetfiert fe)^, toieber in fein red^tmägiged Crbe ein«
gefegt loerbe. 9ren} felbfl machte auf bie Uebrigen, toie SRelanc^tl^on an Oona^ fd^reibt,
dacn fe^r günfKgen Sinbrud.

Qnterbeffen ftanb Srenj ni(^t b(og mit }a^lreid^n ®etfUid^en in ber 9{5^e unb Seme,
foabern and^ mit tielen ber 9teformation geneigten 9Iittern unb (SbeOeuten in lebhaftem
fd^ftlid^ unb t>erfön(id^em Serfebr. Unter ben le^teren finb gn nennen 3)ietrid^ t)on ®em*
mingen unb ^nd Sanbfd^ab ju S^edarfleinad^, ben er in feiner @tanb]|^aftig(dt gegenüber ben
S)ro^ungen be« fturfürflen Subtuig unb {fbnigd gerbinanb beflfirfte (t>gL I. @. 660).
Sichtiger »urbe 8ren3'd Serl^ltnig }u bem 3Rarfgraf ®eorg t)on Sranbenburg (f. 8[n4«
bad^ I. @. 358 f.)^ ber i^n 1530 mit auf ben Ketc^tag }u Xug^burg na^m. Wft er
bal^in abrddte, ^atte er in $aD no(^ t)erfd^iebene ft5m)>fe t^ite mit ber Xeattion riner
^rtei t>on 9(tg(äubigen, t\)t\i9 mit ber Saul^eit Sieler in ber ®emeinbe felbfl }u be^^
fle^n. Sut^er nennt unter ben @t5bten, bie tvorl^iu ba9 (Stangeßum t)or Siebe ^aben
treffen »oUen, nun aber pV6^l\if unb leid^tli^f abgefaHen fe^en, aud^ ^aU (9Rai 1529).
— £)bn)o]^I fld^ 9ren;| für fräftige 9tüfhtng jjum ftrieg n>iber ben dürfen au^fprid^t, flagt
et boc^ über bie baburc^ nctl^ig nverbenbe @c^a^ung für bie Untertl^anen, bie man burd^
grbgere @j)arfam!eit, 93leibung ber $offart, unn&tl^igen ©auen«, Sanfiren« u. bergL
^tte meiben fbnnen. S)ie beflen ÜRauem feigen ein fromm gbttlic^ lieben unb gute 'Slaä^*
Barn; bagegen foH man bffentlid^e ^td^tn, Xänje n. bergt abtl^iun, ben Setrügerden bd
Serträgen, (Bdftohxm, Unjuc^t, bie mit ber jartefien dugenb fd^on getrieben loerbe, ber
Serad^tnng bed (St)angeliumd mit 9{a(^bmd begegnen. (Er erlie§ Bffentlid^e Srma^nun*
gen t)cn ber ftanjel, unb Iie§ eine Steige i>on Sugprebigten erf<^inen (1530), jn tod^en
8at^ eine Sorrebe fc^rieb, in ber er bemerft, bag, »enn irgenb eine @timme, biefe
gedgnet fe^, bad So(f gur Sefinnung gn bringen« !Z)ie ga^Ireic^en Sriefe, bie Sreu)
Ma SngAurg au9 an dfenmann fc^reibt, geben dn (ebenbiged Si(b ber bortigen Se«
firebangen unb Srfotge. S)en Semü^ungen bed Sanbgrafen $^ili)))) für eine Sereini«
gang mit ben 3tt>ing(tanern trat Sren) mit SRelanc^t^on entf (Rieben entgegen, ba bied
bie 2)ulbung ber etvangdifd^en Se^re burc^ ben ftaifer am fi(^ßen gefal^rben toürbe.
6ie fc^^n mand^ BwinB'i^^^ ^^^ ^^^i^nbe, Srüberfc^aft aber fbnnen fie mit ilffuen
o^e flergemig nidbt fc^Iiegen, unb muffen fie bie @a(^e ®ott befehlen; menfd^U(^e $ülfe
«etatbge aid^td. Sluc^ an Sut^et fc^rieb Srenj ten Slugdburg aud unb tl^eilte il^m fdne
fd^tt>eren Seforgniffe über bie 8age ber S)inge mit. S)a9 2{ntn)ortf(^reiben Satter'« bom
ao. -dani ifi eined ber fc^önfien 3)enfma{e fott>obI ber ®tauben0traft unb Koten Sor«
oa^fU^t U9 grogen 9teformator9, al9 fdnet ^ol^en Sc^tung bot Stenj. fSlM bie ^
piflät ^ug )u (Sonflau} t>etbtannt ^tten, toat nid^t« geioiffet, a{9 bet $abft a>etbe aan
felbfl ®ott toerben, loä^renb er bod^ nie t>or^er fo Derac^tet toax, aH t)on jenem Zag
oa. — 8bet toa^ tebe i(^ i»on fotc^n 3)ingen mit S)it, bet S)u butc^ ®otte9 ®nabe
ta aOea 3)ingen gtbger bifi, benn id^?** dn ben nad^ ber Uebergabe ber Sonfefflon aUb
fkriefuag bet Sonfutation (f. I. <S. 608 f.) nitbergefet^tea 8n0f<^ »atbe ebongdifd^

360 SfCi)

@ettf ottd^ Srest) gemault äMoiMl^t^on rfi^ ferne Z&i^tiffai in bcn SBettat: »er
tDoOt liebet ben euttgen Srentütm bei ftd^ im Concilio ^aben, bemt binen onbcnt £^«
logeu, bemt ba toaxt Serfionb mib Seflojibigtett^ 9tat^ mib Z^ bei einonbcr.« Sei
btefen 8erglei49i>er^b(]ingen esttgegnete Srestj eimnol einem ^^ißen, ber fii^ osf Me
•r9Riitter« Stixö^t berief: frei, i^r mü§t anö^ bed 9<äa9, bed lieben @otte9 baseben nutt
iKTgeffen!«« 3ii^ ^^^^n fut feine anfo))fenibe iWü^ bei ben fo peinlich Ser^KUibbuigen
mngte fld^ Sten^ mit feinen @enof[en bed SbfaOd befc^nlbtgen laffen. (Er fe^ fiil^
borfiber im 9eipn§tfd)n feiner nnerfc^ütterlic^en Xreue gegen bod ebongeL Sdenntnig
leicht l^fimoeg. Xcm Siatb jn ^oQ riet^ er, ben unbiDigen 9tei(^tagdabf(^t^ niäft as>
iunel^meu, fonbem mit einer ^roteflation bagegen an ein fünftiged Sonctl ga, on^clltiei,
mit bem SNi^^ft^ ^ %^m. ftatf. SRaj. aU natfiiUc^ Obrigfeit mit @klDatt nimmer'
mel^r jn loiberfleben; aber in ©(aubendfac^en fei^ ber Saifer fein Stic^ter.

S)ie »tc^tige f^age: ob man bem fiaifer ber Steligicn l^lber betDaffneten ffitber«
flanb t^un unb fi(^ in ein Sert^ibignngdbunbnig einlalfen bürfe, verneinte Sroi) oaf^
9eftimmte|le« Sr fa^ bad romifd^e ätetd^ ald eine Crbnung ®otted an; beffen oberfkm
@tanb, bem Staifer, fe^en bie mittleren @tänte ebenfo nntert^an, mte ber britte,
ber gemeine Untert^an, i^nen. ©etoalt gegen ben ftatfer loare baffetbe, tt>a9 bie Sonera
gegen i^re Dbrigfeit getban. 3Ran fage: ber ftaifer i>erfolge bad SBort ©otted; aber
ben ®Idnben, ald eine @abe ©otted, vermöge er nic^t aud^urctten. de me^r man bie
3n>eige eine^ $almenbaumd befc^eere, befto l^o^r fheben fie über ft(^. ßnm Selenntiiii
l^e ber (S^rifi ben SRunb, nic^t bad ©c^mert; feine ^fltd^t fd), befennen unb leibeo.
(Sa finb bie fc^bnfien Sebenlen, bie 93ren) in biefer Xngelegenl^eit {teilte, xad^ an Se*
legen and ber biblifd^ ®ef(^i(^te. ^U unb flndbac^ traten nic^t in bad S3ilnbm|.
SEBenn hrgenb jene treffeuben 9Borte 9tan!e*d: man möge bie ßlng^it jener bor eiacm
antüaiferli(^en Sünbnig }nrü(ff(l^euenben $oIitiE in grage flellen, aber grog erfcifKiiK eine
foI(^ ©eioiffen^ftigfeit, auf einen (Ein^uen Snioenbung ftnben, fo ift bied Srenj.
iRod^ UHtr bie fSfruc^t ber bamaU ftd^ Dorbereitenben kämpfe, bie iOanbed^o^eit ber eil*
jelnen Steid^^üeber, ni(^t gereift. Srenj l^ielt bie 2Ra(^t bed fiaiferd nnb ben boroif
fid^ grünbenben Sanbfrieben für um fo loic^tigere @üter, j[e geringer er bon ber 9Retflei«
lofigfeit in ben Heineren Staaten mit repubüfantfc^er ^oxm benfen lernte.

9Q3ie Sren) in bem Sbenbma^ldfheit auf 2nt\itt'9 @eite ftanb, fo trat er i^m hb«
bebingt bei in ber Se^re Don ber fttnbertaufe gegenüber ben loiebertauferifci^n Sefbcbnnges.
(Entfd^ieben erfldrte er fic^ aber gegen bad @traft>erfal^ren bed Staate in biefer Sneele»
genl^it @ef(^ebe ber @laube nur mit bem ^er^en, er fe)) red^t ober unrecht, fo gAäfct
ber Obrigfeit nic^t, i^n ju befirafen, ba fte nic^t $en über bie ©eioiffen fa^. Srci^
er aber ^erfür, bag man {t(^ öffentlich ober b^intUc^ jufammenrotte, unb ein nett Spornt
oufrid^te, ba loill'd aufaßen ber koeltlic^en Dbrigteit gebül^ren, fold^ed jn loel^ren, ni^t
oU Kid^ter ber Se^re, fonbem bed Unfriebend unb öffentlichen Sergemiffed, bod toxm»
entfiele. Seben bie Ungläubigen unb ^e^er t>ox ber äßelt ald Sieberleut, fo f^ bie
toeltlic^e ®traf lein 9ted^t ju i^nen, benn fie fe^ Städterin aOein über bie, bie meltli^
SÖfed tbun. Srenj ^tte, n>ie Sutber, feine Sebenten gegen bie 2:obedfhafe koegen dn«
le^re, befonberd mit Siüdfic^t auf bad ^eif)>iel ber ^apifien unb ber Öuben bor S^ßi
3eit. 5 Wto\. 13. betreffenb, fo gebiete ta9 S^riftentbum ald bie (Erfüllung bed ©cfe^c^
im ®eifi, bem 93öfen jubor bur(!b aUe üRittel, oorerfi gute äBorte, n>enn nic^t anber0
möglid^ bur(^ Serbietung bed Sanbed u. f. to. ju koel^ren. SBolfirenb SReland^tbon (1536)
bie SEBiebertäufer bem Sd^koert DerfaÜen fet^n lägt, trennt Srenj beftimmt Sufrubr nnb
itS^xt; nur im erfieren ^oXl ift jtob ju er!ennen. Sluf feinen Sntrag Ibefd^r&ttte füft
ber 9taÜ^ auf eine SBamung bor bem in ber iRä^e fic^ rü^renben toiebertänferif^o
Sauerteig.

UAer bad Serl^ältnig ber ftirc^e junt @taat bemerlt er: bie fiir^e obne ben @tttai
tt>5re bie Siebe ber iDtutter ol^ne bie 3u(^t bed SSaterd; ber ®taat o^ne bie Xix^
©efeg o^ne Sbangelium. S)en @taat l^Slt nic^t bie äugere ®malt ^ufammen, fonbem

ba9 2 Am M ©(anbeut in ben ©emfitl^ent, bie Xnerlemumg U9 Staate aU einer
gSttlic^en Orbnung. 3lid^t minber bebarf er ber gürbitte ber ftird^ Seibe Kegimente
tommen eined bem anbem gu Statten ^ iDte ?eib mtb (Seele, t)on benen ia and^ eine^
mit bem anbem leibet, dm Stot^faO fSnne »o^l and^ eine^ ba^ flmt bed anbem ter«
fc^n, ba ber Ql^rifl ^riefier unb fionig üugleid^ fei). S)arand fliege ba9 jus reformandi
be6 @taatd, bad 9te(^t, drrlel^rer abptfe^en nnb beffere Se^er gn befieüen. Cr braud^
stellt lu n)arten, bt9 9if(^bfe rnib (Scnctlien $anb anlegen, fonbem bürfe feinet 9t^i9
Ssr aRelf^rung bed 9ieid)9 ^rifU gebrauchen. SEßar fo bad Qinfd^reiten bed Staate in
bie ftird^enfac^ burc^ ben 92ot^ßanb, \otoxt (m9 ber dbee U9 geifiltc^en $riefiertl^nmd
gered^tfertigt, fo beburfte ed nid^t minber ber @i(^ernng ber @elbfiflänbig!eit ber Sirene
gegen jenen. Sreng fproc^ für bie gortboner ber bifd&bfU*en ©etoalt, toenn ffe fi(^ gur
Qinigleit bed ©tauben^ ^rbeilaffe. 2)ie Sifc^öfe nS^men bann btefelbe ©teHung ein,
iDie in ber a)>ofiolif(^en Äirc^e. ÜDa bied aber an il^rem SEßiberfianb gegen bie 9tefor«
motion f (^eiterte, fo fragte flc^: n>em bie Sird^engetoalt am)ertraut »erben feil? S)ie
Reformation mar ni(^t t)on unten, fonbem Don oben ausgegangen. Suc^ in bm Xeid^d^
obfc^ieben loarm baber ber 3:erritorta(gekoalt fe^r umfaffenbe Sefugniffe eingeräumt.
Sren) Ifiatte in monard^ifd^en Staaten bem lOanbeSl^errn bie Hnfiellung ber $tebiger
jnerlannt, boc^ unter 3uf^nunung ber ©emeinben. dn ben 9{eid^Sfiäbten ))xtlt er bie
BnfKmmung bed Sludfc^uffeS für genügenb. 3)ie l^anbgemeinben, in jener erfien 3^^^
o^nel^in nod^ toenig für baS neue ftirc^emoefen intereffirt, mugten fic^ bamit begnügen,
jn ber oUjä^rli^ ^t\)n\9 ber itird^enjud^t ju ^altenben @t)ncbe je fioti ober brei abge«
erbnete p fc^idCen, bie bie t>orgefommenen Sergemijfe anzugeben Ratten. %u(^ bem
SRorlgrafen @eorg rätl^ Srenj einen senatos presbyterum aU ^nbl^aber ber ftird^en«
orbmtng an, ba ber Sifc^of nic^t d^rifUic^ geftnnt fet) unb bie fürfllic^ ftanjlei mit
loeltlit^en Singen ju t^un l^abc. Dicfcn Senbl^erren (©^nobalmitgliebern) fiberüeg
Srenj bie Sefhafung ber Sergeben gegen bie Aird^e unb d^rifili^e ®itte. S)ie ©trafen
toarm Sümofen, t^aflen, Serbot beS SBaff entragenS , Sudfc^liegung oom ©atrament.
Qrftere follten feine @ül{^ne, fonbem t^atfäd^lid^e Setoetfe ber Suge fei^n. (Sin ftird^en«
laflen foQ errid^tet n)erben, nic^t für toeltlid^e ä^tdt, fonbern )ur ©teuer ber Srmen;
feine Sertoaltung fömte man ber ta)eltltd^en Obrigfeit überlaffen* SRit aDem Smfi eiferte
Sren) gegm bie Senüt^ung ber Stiftungen für loeltli(^e äi^tdt; rrl^ätten bie ©tifter
meltlic^ 9ht^en fc^affen loollen, fo n)ürben fte o^ne B^^ifd baS %atlf^l^au9 tool^l gefun*
ben l^aittLu ©tiftungen t>on ÜRejfen für äJerflorbene unb ä^nlic^e für ben e)>angelifd^
@ottedbien{l ju oertt>enben, fe^ bem SBiOen ber ©tifter nicbt entgegen, bie ja eine fromme
^onblnng b^b^ begel^en n>ot(en. ©o l^abe 6l{^rifiuS ben alten SSunb nid^t anfgelf^oben,
fmibem feinem loal^ren ©inn gemäg erfüllt. Hucb in ber Sl^egefe^ebung ging Srenj
auf bie Sefiimmnngen bed SEßort« ©otteS gurüd. S)te elterliAe ©etoalt nimmt er gegen
bod lirc^lic^e SDifpenfationdred^t in Bö^uti; feine &^t foO o^ne (Eimoinigung ber (Eltem
gültig \tt^XL S)ie Sertoanbtf d^aft^rabe betreffenb, l^ängen n>ir nicbt bon SRofed ab, beffen
£>rbnnng für baS jübifcbe Solf 9Rag gab. 3)er $abfl fc^reibe feinen Urfpmng t>on
ben Spofteln If^; ioien)o^l aber (S^riflud biefen feinen Sefel^l gu ]|^errfd^en gegeben, ^abe
fid^ ber $abft boc^ in bie $errf4aft gefcbraubt, oiele Serbote eingeführt, tl^eiU um bie
®ctDiffen gu t)erfiriden, t^eild beS ©elbeS megen. SBeil er nun gegen baS (Et>angelium
iß, gel^t und feine Orbnung in (El^efad^en nichts an. Sreng befc^rSnft bie ®rabe auf
tote bringenbßen $alle: (Sbef^eibung blog beS (S^ebmc^S l^alber; SBieberterl^eirotl^nng
bcd @ef(^iebenen ift gu erlauben, äluf S^ebrud^ unb iRotl^gud^t folge S:obeS{hafe. ®egen
bie Vmoenbung ber ijfolter fprad^ er fic^ al9 g&ttlid^em unb menfcblic^m Siedet gmoiber«
lanfenb an«. a)ie Obrigfeit fe^ fein Siic^tcr ber ©etoiffen unb fein Äac^fer ber berbor-
genen, fonbem ber öffentlichen Uebeltl^aten. Cd fe^ ©ünbe nnb ©c^anbe, koenn bie
Obrigfeit blog nad^ ©utbünfen ^anble unb nid^t nad^ red^tmägigen B^S^iff^ ^^ flarflm
Sngetgen. ^ia9, unb gn>ar fünf Dom ^nnbert, foO man nehmen, tt)enn ba« @db gu

362 Srttt}

einem ftauf intb alfinltc^em auf genommen »erbe; im anbem gall foQ bie Siebe fiber boi
©elie^ene ntd^td nel^men.

©egen Snbe bed Sa\)x9 1530, nac^ feiner Küdfe^r t)on Sfug^burg, Der^Iid^ fi^
Srenj) mit SRargaret^e, geb. ©r&ter, SBitttoe be« 9tat^d Sße^el. (Bit gebar t^m fei^«
ftinber, )>on »eichen brei ben Sater überlebten, }to)ei2:&(^ter: ©opl^ie, noc^l^ anDr.9t*
benba<!^, Sbt t>on Sebenl^aufen, unb Sorbara, an Dr. Si^eobertd^ ®4ne))f, frofeffor in
Tübingen, t>er(eirat^et, unb ber @o]^n do^anned, $rofeffor ju j£übingen. 3)amald fionb
Sren) in befonberd lebl^aftem Sriefmec^fel mit ilRelanc^tl^on, ouc^ mit Sut^r, befonber^
über bie 9iec^tfertigungd(el^re, an beren übereinfiimmenber S^^ffung ben SEBittenbergem
80e9 gelegen n)ar. SEßad in biefer erfien Seben9)>ericbe ncn Sren} feine fil^riftßeOerif^c
S^&tigteit betrifft, fo gab er auger bem @t)ngramma unb ben ßated^i^men, foioie einer
nic^t geringen Sn^al^I Reinerer Schriften praltifd^en unb erbaulichen On^alt^, einen dem*
mentar }um $iob, 1527, jum @t>. dc^annid, 1528, $ofea, ^rebiger @a(omo, 1529,
Xmod, 1530, 22 S:ürlen)>rebtgten, 1532, l^eraud. du ber Sorrebe }um Smod, ben i^m
8ren) bor bem S)ru(f jur ^IDur^ftd^t gefc^idt ^atte, fpricj^t Sutl^er bie l^bd^fie Snerteasnag
ber Sren^'fc^en Schriften nnb biefer in^befonbere an9. Wlit Sreng'd @<^riften Dergttc^
eteln i^n bie feinigen an. Sren^'d @eifi fe^ t^itl lieblid^er, fanfter, rul^iger, fein fluh
brud gen>anbter, Rarer, anjie^enber. 8on bem Dierfad^en ®eijl bed (SIia9 (1 Sthn. 19.)
fet) i^m ber ©turmioinb }u Si^eil getoorben, ber Serge gerreige unb ^tl\tn gerf^mettere,
Sreu) bagegen ba^ fanfte ®äufeln ber Suft, bad abfül;le. S^amentü^ fc^&^e er ba« ^o<|i
bag Sreu) ha9 ^auptftiid, bie ©erec^tigfeit a\i^ bem @(auben, fo treu unb rein Dortragt
du ben näd^fien dal^ren erfc^ienen noc^ feine 122 ^omilien über bie apo{le{gef(^i(^te, 1534,
ber Sommentar gu ben Suchern ber 9ti(^ter unb 9inti^, 1535. dn ber Buciflnung ber
erfleren an ben Äbt @d)opper^gu$eil«bronn rü^mt er befonber«, baß biefer f ein Sbjici
in eine toiffenfc^aftlic^ @c^ule umgen)anbe(t ^abe.

On einem längeren Serfe^r fam Sreng mit bem SDiarfgrafen t>on fln^bac!^. (E< ^
belte f!(^ nic^t blog um feinen 9{at^ l^infic^ttid^ einer $artei t>on altgläubigen, bie SBie«
ber^erfieüung ber SReffe toünfd^te, foubern um burc^gängige Siegelung bed ftirc^enlBefatl
l^ier nnb im Stürnberg'fc^en. Sreng begab fid^ auf 6 äBoc^en nac^ Shimberg unb rc^i<
girte mit %. Ofianber bie Aird^enorbnung für Sranbenburg^^Sufpac^, toit für ba^ 9tftnt«
berg'fc^e Oebiet, bie im 3a^r 15^3 in SBirtfamfeit trat, «uf« Orimmigflc fnl^r Dr. üd
auf biefelbe lo^. 3)ie be{}e Snoteberung gegen il^n toax, bag fle bie SRutter Derfc^iebenei
anberer beutf(^«et>angelifd^er 5tir(^enorbnnngen, namentlich im fübtoefUic^en 2)eutf<j^laii^,
tonrbe. On bem balb nac^^er in 9}ürnberg entfianbenen ®treit gmifc^en Ofianber, bei
bie $rioatbei(^te verlangte, unb ben übrigen ®eifllid)en nebß bem 9lat^, toelc^e bie alt
gemeine Seid^te »oOten, trat Sreng auf Ofianber'd @eite, inbem er bie le^tere aU eii^
fc^läfemb begeic^ete. (Srflare man nur im SUlgemeinen: bie, fo ba9 (Evangelium glaibig
aufnehmen, fet^n lebig Don @ünben, benen, bie nicj^t glauben, n>erben fle behalten, fo fd)
{ein Unterfc^ieb gioif^en Slbfolutton unb ^rebigt. dene muffe eine 2{)>pticatiott ber ge»
meinen $rebigt auf ba9 OnbiDibuum fe^n, ta9 Don ber Sefc^ioerung M ©eoiffenf bsr^
bie $rebigt nic^t genügenb befreit loorben ift. (Sd bleibe in feiner Unml^^e, bi9 H bie
$riDat»9bfolution erhalten. ®o n)enig ein S^übel doU Sßafferd übet einen Raufen jumol
on^^offen unb 90 bamit getauft werben, ober eine $)anb DoQ 83rob^ unter {ie anfge*
ftrent, fo unfüglic^ fet> ed, bad ®a!rament ber 9uge fo au^gumerfen. S)ie ^biger
»ollen fl(^ bamit nic^t in ®e^eimni{fe einbr&ngen,. foubern me^r Sntdftt M ^ceta
loerben. Sollte inbeg, bemerft Sreng, bie gemeine abfolution in ©ac^fen nod^ ge^,
fo Dergid^te er auf feine $riDatanfid^t

3Bi(^tiger nod^ cl19 bie bi^^erigen Regierungen foQte Sreng'd Cinioirlung auf bie Sie*
formotion bed ftird^en« nnb ©(^utoefend in bem naiven SBürtemberg n)erben« Der 9Shmf4,
ben Sreng in SOtarburg au^gef proeben, toar erfüllt , unb ^ergog Ulrich fiegreid^ in fein
gürfientl^um gurüdgefel^rt nnb bamit bem (Soangelium eine D)i4tige ^üxt ottfgettias.
OhtDü^ gunS^ft Slaurer (f. b.) unb ®4ne))f fic^ in bie 9ieformation bed Sanbe« t^etl»

Srttt) S6S

tot, fo tDUtb« Sreit) im @ommer 1535 na6^ Stuttgart (ernfen, t^d }u SetltK^nblungen
fiber bie no(l(^ hnmer nid^t gan;| au^gegUc^enen IDifferen^en in ber Slbenbinal^MIel^re^ tl^eiU
sm bie t>on &d^ntp\ mfagte (er{}e) iDürtembergifc^ ftird^enorbnung but(^)nfe^en, load
er mit geioo^nter ©orgfalt aa^ül^l^e. üDie Sorrebe t)on Stenj tfl ber }ur Siümberg'fd^ett
ft.O. fe^r ä^nlid^. Sin ni(i^t geringer 3:^eil be^ dnl^altö ifl feinen Sntioürfen n>&rt«
lic^ entnommen, namentlich ift ber angelf^ngte tteine Stattdi\9m fein äBerf. dn (e^terem
ifk bie Snorbnnng ber 6 ^u)>t{Ui(Ie: Saufe, ®Iaube, ®ebet, ©ebote, abenbma^I,
G<l^lüffe(gettKitt bie betanntlic^ t)on l^ut^erd Qintbeilung t)erf(^iebenen Srenjifc^e, bie Sr»
lUmng felbfl ober ifl me^r bem Sut^er*f(^en 9lu6bm(f ange))agt, ganj tok ncc^ j[e^t im
lofirtembergifc^en ftatec^i^m nnb bem Sonfirmanbenbüc^Iein. Snbltc^ legte 8. bem per«
)Ofl no(^ eine Sifitatton^orbnnng toor, xoonad^ i^^tlic^ bie itirc^en burd^ n)eItU(^e unb
geifilt(^e Serorbnete )u DiFttiren fetten, um fic^ \>on ber Steinzeit ber Se^re unb Uebung
^ ä^^ i^ fiberjiengen, baneben aber aud^ bie bfonomifc^en Serl^Sltniffe, ftirc^enge«
bfiube, Stiftungen, ®(^ulen unb ITl^atigfeit ber Kmtteute gu )>rüfen. Sin da^r \päUx,
nad^bem SRelanc^tl^on an9 flniag eined Sefud^d in S^übingen auf bie not^Aenbigen 9te*
formen anfmertfom gemad^t, !am %. auf bad bringenbe Srfud^en be9 $>er}og9 nad^ ZU*
bingen unb trat, nac^bem er bem Zag in @d^maUalben (i^ebr. 1537) angewol^nt unb
Sngen^agen be^ollmäd^tigt l^tte, bie Hrtilel ffir i^n ju untergeid^nen, im Hpril feinen
Sofien aU ^erjoglid^ l^ommiffär an. Sd loar (eine geringe Krbeit, bie feiner »artete.
IDa ed nic^t gelang, foglei(^ einen tüc^tfgen Zl^eolcgen }u gen)innen, fo entf(^lo§ fi(^
S. felbfl JU Haltung oon SJorlefungen, ))rebigte fleigig, brachte bie in @tod(en geratene
Sttli^eilung ocn afabemifc^en SEBürben n>ieber in ®ang, benu^te aber andi bie (gelegen*
tcit, felbfl noc^ matl^ematifc^ Sorlefungen ju ^ören. S3on Tübingen avi^ n>o^nte er ber
im Urad^ gepflogenen Ser^anblung über bie Silber, @e)>t. 1537, an, unb erflärt fic^
bbg für bie Slbfc^affung ber ärgerlichen; benn einmal ta)ürbe, faD^ man alle befeitigte,
ein flro§e^ @efd^rei enttlel^en nnb eine iDii§bilIigung gegen ben Surfürfien oon @a(^fen
X. a. au^gef))rod^n, bann !äme bie Unioerfttät in ben Serbac^t bed ßtoinglianidmud unb
Bnnte grogen Abgang erleiben. Sd fiel^en ia auc^ bie Jungen ©efellen Dor ben düng'
fronen in ber Sirene aU lebenbige ®ö^en; n>o man alle üergemig tooOte l^inmegt^un,
Mrfte man bied aud^ nic^t leiben! %. i^atit bie befonnenften ttufic^ten über ben SBert^
ber Sunfi für bie 9teligion. SBie ®efang unb ^\i\\l, tragen aud^ paffenbe Silber from«
mcr $erfonen unb benftoürbiger Gegebenheiten ju Belebung bed ©otte^btenfie^ bei. S)a9
mofoifc^e Silberberbot ge^e nid^t auf folc^e, fonbern auf ben gottlofen Sl^tigbrauc^. !Die
ficinemen unb ^bljemen ©ö^en tt>oQe man umwerfen, aber bie golbenen unb ftlbernen
behalte man für ftci)! dm Upt'd 1538 lehrte S. nac^ ^aO }urüd, loo^nte im dult 1540
bem ^genauer ©efpräc^, gegen Snbe bed dal^rd bem Sormfer unb, Stpril 1544, nur gan}
tnr) bem 9tegendburger an, Don folc^en Serl^anblungen mit bem fatl^olifc^en ©egenpart
fU^ rein 9{i(^td berfpred^enb. 3)ad 9{egendburger Onterim, obn>o^l feine loef entließen
Bngeftiinbniffe gen)äl^renb, erhielt nid^t einmal bie Billigung be^ $ab|M. On ^all galt
€6 immer noc^, Stefte bed alten itirc^eumefeud ju befeitigen. Ütac^bem er bad Stnral«
topitel erneut unb eine Sirttation, ber ein Stat^^glieb unb er felbft aM ©uperattenbent
(bVf^ct 2)elan) ann)ol^nte, eingeführt i^atte, erfd^ien 1543 bie neue »Airc^enorbnmtg für
ba« \^i\ifi iant», t^erglic^en mit frühen arbeiten ein befonberd n)id^tige4, felbftfidn*
Mge^ SBerl. Dem Kirchenjahr unb feinen einjelned 2;^eilen, n>ie ben $eritopen ift be*
fonbere Sorgfalt geioibmet. Unter ben Feiertagen finben mir aud^ Sltic^eli« unb Sller«
^igen. !Z)ie !£aufe mug im bffentlid^en ©ottedbienfie gef^el^en. SEßelc^en äBertl^ 8.
onf ben ftatec^tdmudunterric^t legte, bad fprac^ er in bemfelben dal^re in feiner Sor«
n!be )u aRelaui^t^on'd ftatec^i^mud au»: Wlan foll bie Oünglinge nic^t ab^lten )>om
Ctnbimn ber Slten; aber erfl tomn ein df^rifilid^er ©runb gelegt fd», gekoinne biefe«
0cb5ube Sefianb. SQSie unfere Sorfal^ren bie Jünber gu $aufe bie 10 ©ebote, ben ©lan«
ben nnb bad Saterunfer ^aben ^erfagen laffen, burc^ n)elc^n $audlated^ito ber $en in
Im f<j(^redli(^ ^inftemig feine ftirc^e erhalten, fo muffe man \d^ bie ftinber bie 8bu

864 Sreiii

fangdgrflnbe ber d^rtftttc^en g^ommigleit au9tt>enbtg Imten laffen. dtt be^ifelbat do^te
erfd^ien fein (Somtnentar jum Srtef an bie $^Ui))))ev unb }um 9. Qft^er, 1544, bie
^omilien de poenitentia, nnb ber Kommentar jum Leviticos. Sergeben^ l^tte t^tt gegoi
(Snbe b. d. 1542 $er}og 3Rortj für bie Uni^erfltöt Sei^gig ^n geminnen gefwl^t SRe>
land^t^en fpri^t 9. bringenb }u unb rü^mt SOtoria mit ))ro))](^if(l^em Sltd ald frbea
SRann, ber etnfl für ganj 3)eutf(^Ianb eine @(^u^to)e^r n)erben fönne«. <Sr lehnte bes
Stuf, n>ie einen erneuten naä^ Tübingen, ab, fcj^lic^tete bagegen ton ^oO aitf tcn ni
9Ront)>etgarb gioifc^en Xoffanud, bem jtDinglif^ geflnnten ^rebiger bed ®rafai ®eoTg
Don SBürtemberg, unb bem lut^erifd^en Pfarrer (Engelmann entflanbenen Sbenbmo^Ußrat,
inbem er bem (enteren be9 ^riebend loegen nnb ba Xoffonud guter ©epuntatg fe^, pt
rul^igem Xuftreten rät^. »SBer bie 9!afe aUgul^att fc^neujt, fagt ®a(omo, ber (ringt
S(ut ^eraud''.

3um 9iegend6urger ©efprad^, dan. 1546, lam 9. mit ®(^ne))f. Sm 17. fjtit.,
ben Sag Dor 2ni\)tx9 Xo\), fc^rieb er biefem, \oxz bie audgleid^ung bed B^icfl'^tQ' ^
fo unrebtid^ ©egnem nid^t gu ertoarten fei). S)a lam bie ^ladfcvi^t Dom Zob bd
tl^euren äDIanned, bie i^n aufd SBel^müt^igfle fKmmte. n%i^, ba§ i^ SBoffer« genng
^tte, fd^reibt er an flmdborf, ju beioeinen bie Ser(af[enen ber Zoster meinet SoOel!
dl^r fagt: (Sl^rifhid lebt j[a nod^; n)o^I, aber fein auton)ä](;Ited Müfi}eug tfl un^ eatjogcs.
®roger Seute 2:ob ift insgemein lein guter Sorbete. SEßad follen loir Iffoffen?« dn
duli, ate ber ftrieg^fhtrm fc^on audgubred^en bro^te, lieg er feine (Srllärnng bc^ (Ma^
terbriefd al9 ein 3)en!mat für Sut^er, beffen SrHSrung er fo ^od^ fc^S^te^ erfil^ettta.
Sei feiner Seigre iDoUe er bleiben unb nie bie Segnungen, bie Don i^m au^geganges,
migfennen. 3Rit einem ergreifenben ®ebet fc^liegt bie SBibmung bed 9u(^ed (an dol^
^): f^SBirfl bu, $err, ber slBtberfa(!^er Somel^men gelingen laffen? 9}ein^ bn tDirflcl
nicbt. !Z)er @ott(ofe fanu nic^t bei bir lool^nen. äBir finb lool^l unioürbig, beine $enp>
Ixä^Uit }u feigen , aber bu bijl toürbig , bag bein SRul^^m in ber SBelt offenbar tterte.
Serläffeft bu nnd jje^t, »erben nic^t bie @ottlofen fagen: n)o iß il^r (SDangetiitm? tse
iß i^r S^rißud? S)arum, barml^erjiger ®ott, oerl^^errlid^e betne SDtac^t unb toie bn gc»
fagt ^aft: rufe mic^ an in ber S^otl^, fo n)ill id^ bid^ l^erandreigen unb ^n (S^ren mad^,
fo l^Bre audi und, bie loir beinen 9tamen anrufen bur^ beinen geliebten @o^n^ nnfent
(ErlBfer! Vmen.<i

'S>a9 enoartete Unglüd hxad^ fc^nelDl l^erein. Srenj l^atte feine Snfld^t fibcr bes
SEßiberßanb in 9^(0^ ber (Erfahrungen am ©egentl^eil bal^in mobificirt, bag er gegen
ben SRartgrafen Don Sranbenburg nic^t blog bie 3utSf[tgfeit ber ^ülfdDenoeigennig fftr
ben Aaifer, faOd er bie (Soangelifd^n mit Krieg übergiel^en looDe, au^fprac^, fonbent
felbß Sert^eibigung^magregeln für erlaubt erüfirte. "2Bie dofua unb bie dfroelites
mit il^rem Don ®ott angerichteten 9{egiment fortmachten, bid bie Stananiter jn @mib
gerichtet »aren, unb bie Itpofttl fort)>rebigten, bid (9ott ber duben 9{egiment ein (Esbe
gemad^t nnb ftonßantin bad ^eibentl^um ßürgte, fo follen bie eDangelifc^en @t5nbe bie
$rebigt be^ (Soangeliumd fortgel^en laffen, btd ber XUmSc^tige fein allgemeined Soncil
unb 9teid^tag bed jüngßen @erid^t9 l^alten toerbe." V19 ber flegreic^ ffaifer am 16.
3)ec. 1546 nac^ $a(l !am, famen 93.'^ Rapiere, Sriefe unb $rebigten in bie ^Silbe ber
ftaiferlid^en unb bed fpanifc^en Sifd^ofd, ben ftarl bei ßc^ l^atte. S. mugte fltel^fen, erß
auf einen ^oben 2:i{^urm in ber @tab*t, fobann ba bie Bürger il^n nic^t }u fd^ü^ toag«
ten, am S^omadtag Slbenbd, mit $interlaffung Don ©attin unb fed^d 5tinbem, in frem<
bem ©etoanb bei ßrenger Aalte in t^elb unb 3Balb. (Er Ilagte bitter über bie Doflcr,
bag ße il^n, ber i^nen 24 dal^re lang unter Vblel^nung fo Dieler el^renDoHer Sentfam
gen treu gebient, unb fo Diele ®ebete für ße ju @ott em)>orgefanbt, auf fo(d^ SSeife
^en Derjagen laßen. @r n)erbe mt\)t Don ben Sürgem, al9 Dom ftaifer feKß nit
^ügen getreten. Sr n)arf feine @orge auf ben $erm; fbnne er jurüdRe^ren, fo bode
er bem $errn, mel^r um ber ftird^e afö um feiner felbß loillen; loo nid^t, f o fd) bie
(Erbe bed {krm. Snf ba« Serlangen bed 9lat^ teerte er aurüd; boc^ nt(^t onf lange.

»teils 965

2)04 ditteriat erfd^ien (f. I. @. 610 ff.)« 9* nernit t9 bm InteritoB; bev ftaifer fet^
onfd Offenborfle belogen, toemi man il^n ^tifid^ttt, bad flbenbmal^t unter einer ©eftalt
fd^ fett ber flpefUl Seiten im @ebrau^ unb ben orbinirten ®eiflli<^n bad {^eirat^en
Darboten geloefen. (Sine Bereinigung auf biefem Sßeg fu(^n, ^eige jtoeten |^en bienen,
bie unter fid^ uneind fetten. (Sd fd) ein drrt^um }u glauben, bte dnterimiflen toerben
bie 9e^re ber (Et>ange(if(l^en {leiten laffen, loenn man nur ibre (Zeremonien annel^me.
9. unb dfenmann ertlfiren bem 9tati), fle (äffen flc^ bte angefonnenen Senberungen im
9otteebiettfl nic^t gegen i^r @ett>iffen aufbringen. 3)a« fotten fie bem Äoifer Vortragen
mib nac^bem je^t feit 25 darren bie reine Seigre getrieben loorben, auf ein gemein einriß«
(h^ (SoncU bringen. !X)ie @täbte fet^n burcb bie Sefa^ung im 3eit(i(ben arg genug ^im«
gefn<l^t toorben; ob man fle je^t aud^f noc^ um ba9 (Stoige bringen »olle? 9htn i»erlangte
OrawoeOa 9/4 üu^tieferung. 9om 9tat]^4jimmer, in loeld^em ber !aifer(i(j^e itommiffSr
ba4 9ege^ren au4gef)>ro(^en, fd^idte il^m 9?at^4^err 9üfd^(er einen fettet mit ben 2Bor«
ten: Fnge, Fuge Brenti cito, citias, citissime! Sm Hbenb feinet 49flen ®eburt4tag4,
am dol(|a>tni4feiertag , na^bem er nod^ ge)>rebigt unb mit feiner gfamilte }ufammenge«
loefen, eilte er gur @tabt ^inau4. @(eid^ nac^l^er rü(ften bie fpanifcben @oIbaten in
ba4 ^M, i^n fefi}unel(^en. S)ie an ber ©d^toinbfud^t bamieberüegenbe gfrau mug
«tt ben ftinbem au4}ie]^en, 9. gum jtoeiten 3Ra( fid^ unter freiem $immel um^ertreiben,
ben Xag über in bid^tem SBatb, 9tad^t4 an einem unbefannten Ort, n)o er mit ben <Btu
ntgen betet. (Sin $ret4 ifl auf feinen itopf gefegt. (Sr n>tn bod^ gurücffel^iren, loenn t9
ber 9iatf} mit i^m loagen \oiU. 3)iefer erllfirt e4 für eine UnmBglic^fett. 0m @onn«
tag barauf lommt ber gefangene Sanbgraf burc^ ^H. !Z)ie 9Reffe, ber gange lat^olifd^e
Xitnd loirb in ber aRid^aeldftrd^e abgehalten. @ie Rängen ein (Srucift^ auf, au» bejfen
fünf SSBunben fie rotl^en SEBein laufen laffen. ftinber n)erben, al9 nic^t red^t getauft,
]nm jioeiten ÜRal jur laufe gebracht, «m 15. ®ej>t. fc^rieb 9. fein Hbf d^ieb«f (^reiben
an ben dtaü), in bem er für aDe ©uttl^aten banft, um bie 9ierteI)a]^r4befo(bung bt4
9Rtd^adi4 unb um bie }ugefagten ©tipenbien für feinen ©ol^n auf bie Uni)>erfitfit bittet,
and^ Sßeib unb ftinber feinem @(^u^ em)>fte^lt. 3)er 9tat]^ fagt x^m unter bem 22. bie4
frennbU^ }u. dn biefen Slagen fa^ er feine gfrau jum legten SRal. 9erf(^iebene 9e*
ntfungen, bie er in biefer ^tit ^on ^erjog älbre(^t t>on ^reugen unb burd^ Sranmer
«01t (Snglanb erhielt, fd^Iug er, feine 9üdfe auf SEßürtemberg ric^tenb, an4. ^ergog
tUridb lieg il^n an ber ©renje abl^olen unb in ein fid^ere^ Serfied bringen, auf bie
Sitrg {^obemoittlingen bei Ura(^. ^ier f(^rieb er bie (Srttarung be4 93. unb 130. $falm:
^Joanne Witlingio «uctore.« %19 ber $ergog öema^^m, bag aud^ in SBürtemberg auf
8. gefalfinbet »erbe, fd^idte er i^n nad^ 9afe(, »o 9. am 1. Oft. anlam unb bei @rtf*
nba bie tooldtoodeubfie flufnal^me fanb. (Sr arbeitete ^ier an feinem Sommentar über
ben def<^i<^^ u"^ fc^rieb an (Satoin, i^n um feine gürbitte erfud^enb. Um 5. !Roo. be«
jcngt i^m biefer feine innige t$reube, bag er, für ben aDe ®vtttn gefürchtet, bem Xob
cntrottnen fei;. 3)er $err ^abe ibn geioig nod^ ju einem unbefannten grcgen Sagkoerf
anfbel^lten. (Sr gebenfe feiner unab(&f[ig in feinem @tUt S)ag 9. in 9afe( mit bem
ttod^^gen $er)og S^riflopl^ jufammentraf, »ar eine gül^rung t>on befonberer 9Bi(^tig*
btt $ier erhielt er bte Srauerifunbe t)cm £ob feiner ©attin; S^riflo))^ na^m bie bei«
ben filteren Xoc^ter an feinen $of. S)ie t>em)ai9te Sage ber übrigen lieg bem Sater in«
beg (eine Kn^e; er eilte, (eine @efa^r f(^euenb, nac^ Stuttgart, »ol^in er fle bringen
lieg. S)a erl^ielt ^ergog U(ri(^ t)on ber ^jogin t)on 9a^em, 9Raria dafobäa, bte
9taäpA6it bon neuen Stac^fleDungen gegen 9., ber fid^ nun in ben oberfien 2:](^i( eine^
^oitfe« flüd^tete hinter einen $o(}flog, lool^in nad^ ber @age {eben SDag eine {kernte
fc^td^ mtb ein Si legte, i^on bem er fein 3)afet^n frifiete, hx9 bie ©panier »ieber abjogen.
Aon l^ier begab er flc^ auf bie 9urg ^ornberg auf ben ©d^toargkoalb, koo er unter bem
Kamen eine« 8ogt« (Sngfler (oon iyxavarog == gebrannt, 9renj) ein bolM Oa^^r jn«
brachte, freilid^ ben Senten ein Stätl^fel tt)egen feine« biefem angenommenen ©taub n>enig
citftnred^enben eingesogenen SBanbelf. dm ^bfl 1550 rief tl^n Ulri«^ na^ Urac^, loo

866 ereil)

unterbeffcii fei« College Ofenmann bic ©tabtpfarrfleflc erhalten ^atte; ba ». mäj/t fUet
gennfl toat, brad^te er ein 3a^r in bem abgelegenen aiport äRägerfingen ju. 3m S^t
1550 bere^lt(^te er flc^ aum jmeiten üßal mit ber Zod^itc dfenmann«, ftat^ina, mit bei
er bi« }u feinem Xob in ber glfidlic^flen Q^e lebte unb bie il^m 12 itinber gdbor. Ka^
Ulrtc^d Zt>t>, im SIoD., rief il^^n (Sl^rifio)>]|^ in feine M\^, nad^ ©inbelftngen, tut fi^
namentlt(^ feinet Statl^d n)egen Sefc^idung bed Zrienter Soncild jn btbienen. 9* nr*
tl^eilte t)on biefem: e^ toerbe ein Ser^ör n)erben, tt>ie ffai))](Ktd S^rifhim, bie ^^e)nriefier
$etru9 unb bie anbern tlpofiel t^er^ört ^aben! S)o4 (ömtte man bie SKd^Ocfc^iAng
atö Serac^tung nnb Ungel^^orfam auflegen ober atö f^eue man bad Sid^t mit feinem
©lauben. Wlan foH bal^er mit einer einfa(^n $rote{lation ein freimfit^iged Sebmttm|
ber reinen Sel^^re i^erbinben. @r arbeitete felbß mit 10 anbern mürtemb. 23^oIegca bie
Confefisio wirtembergica aud, bie a}{etand(^tt|ond nnb ber @a(^fen SiHignng erhielt S)ie
im £)It. 1551 nad^ 3:rient gefc^idten itaüft überbrachten bie Sonfeffion, bie noil^aiib-
ten £l^eologen lourben jeboc^ nid^t ge^Brt, ba f man )>on benen leinen Unterrulbt amic^,
bie ben Spätem ©el^orfam fc^ulbig fe^en««. !Z)er ^rjog fc^idtte eine jloeite (SefanbtfdM^
worunter Srenj felbfi, nac^; man t>ertagte, ba fte fid^ gemelbet, bie ©i^ung, gab fie
öffentlichen Sefc^impfungen pxtx9 unb b^tte blog leere ^ertröffatngen^ bi^ 9Ron)eii6 6r«
folge bie Serfammlung audeinanber Jagten, dnjioifc^en batte S^riflop^ bad dnlerni
abgefc^afft; ber $affauer Vertrag gab i^m l^ieju freie $anb. dm f^rü^ja^r 1558 ci<
nannte er 8. )um $robjl ber @tiftdfirc^e ju Stuttgart, ber \ßd^\ita tird^lic^en SBfitte
bed Saube«. ÜDaneben toax 9. fortan ber treue, mit bem l^odbflen Sertronen bc^e
9tat^geber feinet t$ürfien. 9tac^bem eine Steige einzelner @efe$e unb Orbnungen (S^,
Srmenfafien^ Stfltationd:^, ftloßer*Drbnung k.) erfc^ienen loar, lourben biefelben in ctna
Sobejc }ufammengefagt, bie groge ftirc^enorbnung ))on 1559 mit ber toürtembecgif^
Sonfeffton an ber @))i^e. @ie fiimmt, xoit fte bie^ auc^ audfpric^t, loefentUd^ ftberciB
mit ber Slugdb. Sonfeffion, ifl aber beftimmter unb DoHfiänbiger in ben Jtotfd^ ber
eDangelifc^n unb fatl^olifc^en Sirene flreitigen Sebren. Sei aOer Sntfc^iebenlfKit {eid^ndt
fie ftd^ burc^ SRilbe, filar^eit unb äSefonnen^eit an^. dn bemfelben dal^r trfc^icn 9/1
groger itatec^idmud: Catechismus pia ot utili explicatione illustratusy noc^ ^te eine
reict^e Duelle ber Sele^rung uub (Srbauung (neueßend überfe^t bon ©d^ü^j. itipi. 1852).
S)ie ftird^enorbnung übte loie bie frühere t>on 1536 einen grogen Sinflug auf bie Mn
anbern l^anbedfircben, n)ie bie braunfc^toetgifcbe unb fnrfäc^pf^^/ au9- ®ic )nMt M
Sermeinen ^urüdC, atö fiel^e ber n)eltlid)en JDbrigfeit allein bad toeltlid^e Stegtment ja,
lagt jeboc^ ben ©emeinben ba^ 9{ed^t, bie Dom fiird^enregtment ernannten @eifUu^
au9 rfe^e^afteu'' ©rünben ju recuftren. 3)ie Uebung ber ftirc^njuc^t, fc^on frü^bem
©emeinbecoUegiuut unb ben einzelnen ®ei{ili(^en entrüdt, n>arb bem Sonfiflorium fibec-
laffen, auf beffen Slnorbnung bie (S^communication auf (ürjere ober längere ^t erfolgte
unb t>on ber Sanjel befannt gemacht »urbe. 9. I^atte in einem t>oxt S^fer unb Onbrea
barüber erl^obenen @treit bereu firengere, ben catointfd^en 8lnftc^ten na(^gebilbete ^ftapJi
entfd^ieben }urüd(geioiefen. (S^rifiud befel^le bem $etrud nicbt blog 7mal ju tmgeben.
2)em $rebiger gebül^re nur bie Senfur burc^ bie $rebigt unb Sufforberung juc )Bu§e,
aud^ abma^nung Dom Slbenbmal^l; bie loirflic^e Sudfc^liegung forbere einen orbentticbes
geridbtlic^n ^rojeg, }u bem nur ha9 (Sonfiflorium, M Don ber ganjen ffird^e beanf«
tragt, ermä^tigt fe^. Onbeffen fc^eiterten aud^ biefe Snorbnungen ie lönger je me^ an
ber ^urc^t ber l^ö^eren ©t&nbe Dor infamirenben ©trafen.

9on bem Sonourf, ber 9. Don Späteren, mie felbfi Don d. V. 9engel, genuul^
tturbe, er ^abe }ur Sdfimälerung be« ftirdbengutd gel^olfen, ift er flc^erlid^ fretgnf)>re4en.
Bmar überlieg er bie Sertoaltung beffelben nid^t ber Kird^e, fonbem ber todtlid^
£)brig!eit, b. 1^. ben meltlid^n ©liebern bed Sir^enratl^d, {eboc^ o^ne bie 9ermifd^
mit @taatdgelbern )u gefiatten. S)er ftird^nratl^ (Sonfiftorium) bilbete, nad^bem bie
$rälaten M mittlere auffi^tdbe^&rbe ben @|)ecialfu))erintenbenten Dorgefe^t tootben, bie
oberfie geifUic^e 9ertDaltung«be^brbe, bie fid^i burd^ duji^^ung ber ©eneraIfnt)ennteB«

Srtas S67

bcnten, jum @i^nobu9 ertDcttette, in xodd^tm bie (STgebniffe ber StfUottonen n. a. ttß
xoä^ torxttm. Sren} lieg ft(^ nod^ befonberd bie ftlofierjc^uleii (niebere ©eminarien)
angdegen fet^n; bie ganje @tubienotbnung btefer t^eclogifc^en Sorf^uten, bie fl(^ bi4
^te fo fegen^teid^ enoiefen, ifl fein äßert. (Er t)ifltirte fie felbfi unb ffitlt bei feiner
allj&^R^ien amoefen^eit Vorträge über bie $fa(men.

Unter feinen fpfiteren gelehrten @treitig!eilen flnb noc^ gu nennen bie mit bem 3)o«
minilaner $eter a @oto, $rof. in 3)tUingen, ber 1552 bie n)ürtemb. Sonfefrton angriff,
tote er in ber S^^ignung feiner Schrift an $>ersDg (S^tifiopb t>trft(^, einzig and Küd«
ftf^t anf bad @eelen]f^t( bed $er}ogd, bem t9 nic^t gleid^gültig fet)n fbnne, bag, toenn
feine SEJ^ologen 9ttä^i bitten, «feine eigenen a^nen in (Suigfeit berbammt toSren. 9Rit
tadfyn SEBaffen er Ump^t, jeigt feine Seugernng über !i?ntber, ben er mit feinen Sin«
^gem S)iener bed S:eufel9 n. f. n>. nennt Cd tourbe 9. ein itiä^M, gegen ben
Aaotiu, mie er feinen 9!amen begeic^nenb fc^reibt, feine (Sonfeffion ju Dertl^eibigen. Cr
a)^)KOirt einfa(^ an bad Snfe^en ber @(!brift, j[a Sb^ifii f^^^f^r ^^n jener nic^t f(^one*
Sie fein Orben benle, l^be ein ©emälbe im S)omini!aner!Io{}er gu Stuttgart gegeigt,
auf beffen einer @eite $auluf , auf ber anberen 3)ominifud abgebilbet getoefen fd^; un»
ter ienem fetten bie 993orte geflanben: burd^ biefen fommt man }u S^rifiud; unter bem
Qilb bed S)ominitud: bod^ nodb me^r butc^ biefen! 9.'d 3l[))ologte fa§t nal^ an 600
Soliofeiten unb n>urbe burd^ Serger aucb in'd dtaüenifdb^ überfe^t. (Einen äbnli^^^
@treit l^üt er 1558 mit bem nachmaligen (Sarbinal, Stfd^of $)oflud )>on (Ermlanb. 9Bi(^
tiger tt)ar feine Setl^eiligung an ben Oftanberifc^en @trettigfeiten, bei loelc^en $er}og
llbrec^t t)on $reugen ibn toieberbolt }um Vermittler unb ©(^iebdrid^ter aufrief. 9.
ertl&rte t>on Anfang, bag ed il^m fc^eine, £>. entferne ftd^ weniger t)on ber Se^re, ald
Dem Vudbrud $?ut^erd, Dertoeidt ibn aber befonberd auf 9tbm. 4. unb toarnt beibe
XtfüU, bag fte ni(^t burc^ i^re ä3ttter!eit aDermetjl bie ®ere(!btig!eit t)erlieren. (Eine
@l)nobe toürtemb. @eifUi(^en fprac^ fldb im duni 1552 ä^nlic^ aud. Salb mug fl(^ S.
gegen bie SButb ber ftbntgdberger, xoit gegen bie SBittenberger n)ebren. 3lad^ Ofianberd
Xob toamt er |j[un! Dor bem gefä]^rli(ben drrt^um feiner l^el^re Dom: ''@ered^tn}erben.«i
Xber da^re lang Ralfen n>eber S3e!enntniffe, no(J& @)^noben, no(^ Smneflie, bid 9. 1558
bem ^erjog (ber feiner ^xan einen 9ttng gefc^idft, n>ad ben ©egnern Xnlag )u bem
Sorkourf ber Sefiec^ung gab!) feine i^reube über bie reblic^e Serftonbigung bejengen
lann. S)ie neue Jürc^enorbnung für $reugen loar 93. jur Segutad^tung gefc^idt unb
t>on il^m gebilligt lonrben.

@egen @(^n)en!f elb , ber im SEBürtembergifc^en längere B^it f^in äBefen getrieben,
CQi)>fa^( 9., n)ie SRelan^tl^on, ein entfc^iebened Serfabren. (Er lourbe, nac^bem er tyitl
Scnoirrung in ben ©emeinben angerid^tet, bed Sanbed Denoiefen unb ber Serfauf feiner
@<^riften verboten. SIU im dal^r 1556 Sadfo mit feiner Meinen ©emeinbe nadb @tutt^
gcrt fam, n>urbe ibm ber äBunf(^: feine Uebereinftimmung in ber Sbenbma^ldlebre gn
bcjeugen, nic^t gemährt. S. lourbe nacbgerabe niübe, ftc^ in einen Streit, ben er ab«
get^ glaubte, auf'd 9{eue eingulaffen. Unb n)ie tonnte er cab>tnif(^en flnftcbten bad
d^gnig geben, fie fe^en lut^erifc^? 8ber auc^ im !Oanbe felbfi regte fi^ Sebnlic^ed,
meg^alb bie ©t^nobe im S)ec. 1559 ein r;S3etenntnig unb Serid^t ber S^eologen in äBür»
tcmberg Don ber mabr^aftigen ©egenioattigleit bed lOeibd unb Slutd QEbrtfii im flbenb«
ma^l« »etfagte, in loelcbem, obne bag bad SEBort genannt ifi, bie Ubiquitatdle^re loefent^
Ixd^ enthalten unb auf bie S^eilnal^me ber menfcblid^en Statur (S^rifK an ber WIgegen«
U)art bie reale nnb objeftiDe ©emeinfd^aft bed ©eniegenben mit (Sl^rifio gegrünbet iß.
SXelond^t^on, ber ftd^ n>iebet^olt migbiOigenb über bie gaffung ber Sbeubma^Ule^re in
ber ȟrtemb. (Sonfeffion fingerte, rad^te fidb an i^ren Setfaffern burdb bie Sejeid^nnng
tl^ter Sprache ai9 f/l^ed^inger Satein, '< ein Spott, ben inbeg 9/4 Satein in (einem %aü
»erbtente, loie benn andf SRelanc^t^on tro^ feiner fpfiteren Verbitterung feinen alten
^eunb Don einem $egbug, SS}efi))bat unb fib^Uc^en Streitern n)obl au unterfdbeiben
timgtc. 9!o(^ eimnal na^^m 9., namentlich im ^inblidf auf bie Sekoegungea im bcnad^

368 Stttt)

Barten Soben, fein alM ^tma auf m ber Sd^xift: de personali nnione daamm natori-
rum, 1560, in ber er fftr befonberd auffaUenb erKärt, ba§ bte @egner (miter tDet<j^
Sudinger), bte fic^ auf i^re rationeDe Sluffaffung fo ttel }u gut t](|un, bei bem abetfb«
nial^I fo fraffe finnlicb bef(!^rSn!te 9(nfl<!^ten geigen. @ie fe^en t», bie ba9 obentenertt^e
SBort: Ubtquität erfunben ](|aben unb il^nen bte Sel^auptung aufbilrben, ber &tb (E^ßi
breite fi^ räumlich überaO an9. X)a9 artftotelifc^e @efe^: j[eber Stixptc fe^ mtr an
einem Staunte, ftnbe feine 8ntt)enbung auf ben burc^ bie Suferfiel^ung unb ^immelfa^
k>ernirten Setb (S^rtfH. (Sin nterfmürbiged Sebenfen {leOte 9. 1565, att S. 9Ra]ctmUian
gegenüber ben einreigenben ©eften bei $. (^riftop^ eine Serftänbignng in ®tauben^a4<n
beantragte, dnbeffen fonnten biefe 8eniii](|ungen fon>enig q19 ba9 ©efprSd^ gn SSormf
unb ber granffurter Slejeg (1558) junt getoünfc^ften 3^* führen; ». erftSrte: e« fc^Ie
unter ben Sil^eologen an einem 9nÜ^zx, unter ben Surften an einem Stonflantin; vifyxt
foI(!^e ÜRSuner fe^ fein ^rieben unter ben gSnfifc^en jjungen Sil^eologen gu ^offem 8A^
)>enDenbete flc^ 8. für bie Sßatbenfer, nod^ lebl^afteren Slnt^eil nal^m er an ben yrot&
fianttf^en X)eiDegnngen in ^tanfreici^, gumal ba ^ergog Slf^rißo))]^ mit einem Sfinbmg mit
St. anton t>on Slatarra umging. S). erflärt ein folc^e« (3ttm 1561) für bebenlltd^; H
fBnnte lei^t gegenüber bem ffaifer atö Suflel^nung erfd^einen. X)ie ^roteftonten in
^anfreit^ loamt er \>ox ben n5(^tli(!^en Serfammlungen, bur^ bie fie ft<!^ ben Serba^t ber
(Smpörung ober Refeerei gugiel&en. ?eiber f (^eiterte bie bcffere abfielt Slnton«, bie et
namentlid^ burc^ Seranflattung bed ©efprS^« gu $oiff^ betlf^fitigte, gu toüiftm $.
S^riflo))^ einige V^toU^tn abfanbte, tl^eild an ber cabintfc^en 9ti(^tnng 9qa'9, t^
an bem entfc^iebenen 9Biberflanb ber ©orbonne unb l^ol^en fran)Bflf(!^en ©et^U^teit
9to(^maU fanb eine B^fammenfunft in ^aitxn flatt, bei ber $ergog (S^rifto))^ nebß
Sreng, ton frangbftfd^er ©eite ber ^ergog ben Ouife mit bem Sarbinal Don Sot^ringea
fic^ einfanb, t$ebr. 1562. SBte fe^r ber Sarbinal feinen rr Spater Sreng^ ber ^bd^ften
9(<^tung berflc^ert, n>ie feterlid^ bie bef[ere Se^anbtung ber ^roteflanten gugefagt tt»itb:
t9 xoax eitel SIenbtoerf; fd^on auf bem ^einttoeg lie§ ber ^ergog 60 toel^rlofe ?rote«
flauten, bie in einer @(!^euer bei Saff^ gur S(nba(!^t terfammelt toccctn, nieberme^eh.
$ergog ßl^rifiopl^ fc^rieb gtoar bem (Suifen «gut beutfd^«, erinnerte il^n an fein ben ^^
tejlanten günftige« ßbift, unb l^ielt il^m Rarl V. t?or, ber auc^ bei feinen Ccrfolgnugen
erfal^ren l^abe, bag @ott mfic^tiger fei?, alö er. S)er ^ergog ». ®uife erflärte, er »ctte
ba« ^abfhl^um in grantreic^f in feinen SBürben erl^alten. 811« er in bemfelben Qcifc
burc^ SReuc^terl^anb unb ber gu ben ©uifen übergegangene Stönig ton 9{a)>arra im gelb
gefallen n>ar, unb ^ring 6onb^ gu befferen Hoffnungen berechtigte, )oünfc^te Sl^ifto)»^
i^m unb granfreid^ ®lüdf, ba« nur, »cnn e« eine 3ttfl««^tflätte ber toa^^rcn Äir^
loerbe, tor ben beflfinbigen Suffifinben Stulpe befommen n>erbe. X)ie Sonce})te biefer
©riefe flnb »on 8.'« $anb. Äbermal« getSufc^t rief G^rijlop^ ben grangofen gu: »«Bea
France mit all feiner Untreue unb Unglauben« !« — Äud^ bie Hoffnungen , tt)eC<!^ 8.
feiner 3^it ö«f bie Sefhcbungen be« Äurfürften ^ermann bon ftSIn gebaut^ bem er
(1545) feine Homilien über ba« goangelium Oo^^anni« bebicirt, mußte er fc^eitem fe^
3)ur(i^ ben el^ematigen iD^rifd^en Sifd^of $aul Sergeriu«, ben Sl^riftop^ in Xfibingea
angefießt, »ie burd^ ben früheren ©tatt^^altcr t?on Äamtl^en unb ©te^ermar!^ ^anf
Ungnab, ber in Urad^ feinen ®i^ genommen, tt)irfte 9. für Verbreitung a>asigdtfd^
©c^riften, befonber« ber Sibel in Säubern berfc^iebener f(ai>if(^er unb romanifd^ SRitnb'
arten. 91« Serger in einer B^fc^rift an bie 9tepublif Senebig ftc^ gu berb ait«brfidtle,
xiSf il^m 8. gu grSgerer SRilbe mit ben SBorten: rrioer Söglein fangen xoxU, mug nii^t
mit prügeln unter fie tt)erfen." Jtönig SOtopmilian begünfligte j[ene e)>angel. Sefirebmtgea
felbp unb fc^idfte feinen Hofprebiger, ©eb. ^faufer, nac^ ©tuttgart, um mit ©. barfiber
gu beratl^en. X)amat« gef d^al^ e«, bag $faufer 8. in ber @tift«fir(^e Dor einem auf*
fallenb tteinen Subitorium ))rebigen ^brte unb nad^ bem @otte«bienft il^m fein Sefrenben
begeigte, »ie fo loenige 3«^^«^ ^«^ treffUd^en ^rebigt angetoo^int. 3m Stac^l^fege^
beutete 8. auf einen 8runnen unb fragte: loa« lool^l bie fc^önfle 3^ugenb btefe^ 8rAniit

lein« fd)? 3>a $faufer fliaefc^toieg, fc fagte er: f^er gibt fiet« äBaffer, 06 ml ober
mnig fommen, aud i^m )u f4ö|>fen; fo mug ed autS^ bei $rebtger bed göttltd^n SGBort«
nad^.« S)ie Sorref^^onben) mit ben ^jogen bon Oülic^ unb bon Sraunfc^tDetg«
aSBolfcnbfittcl in Setieff ber itirc^enreformen in tl^ren Sanbcn (1557--68) tt>ar bie le^te
reformatortfc^c Z^tigteit 8/9 na^ äugen. Sediere k>oIl^og na4 feiner dnfhuction Qat.
Snbrea. jCen $rote{lanten in Sat^ern (f. b.)f bie ben fd^koerflen Verfolgungen ber dn«
qniftttcn audgefe^t n>aren, fc^idte 8. 1564 mit Slm^orf'd Zxop unb Sermal^nungd«
f(^retben ein r/Sebenfen, ob ein (Slt^rifl mit gutem ©etoiffen ben $faffen fülffren möge,
iBDcnn fie na(^ ^^äbftifd^m Sraud^ mit ber ÜRonfiran) ben Umgang balten;«« er forbert fte
)ur ©tanb^ftigteit im ©tauben auf; bad @tü(f(ein Srob in ber ä)tonfiran) fet), ba e4
nti^t naii^ Sermög ber Sinfe^ung S^rifii gebraust totttt, fein (Saframent, fonbern
aBt§braud^ unb Abgötterei, unb t» fet^ t)or^u2ie]|^en, ba9 Saterlanb gu ))erlaffen, benn fo
Uiu^rijUicbed miber ©otte« äBort gu Iffanbeln.

(Sm>agen loir, tt)ie S3. fotDol(|I in feinem näd^fien äBirtungdheid, aU nac^ äugen für
Xufric^tung unb ^efefiigung be« ebangeL ftir^entoefend, nad^ !Be^re, Sefenntnig, ävtäft,
Scnoaltung, miffenfc^afttic^n unb praltifc^en Xnfialten, t^ätig toar, toie er ton feinem
23. da^re an bi« in fein l^ol^ed Älter bem $rebigtamt oblag, atö @<^rtftfieller neben
dner SKenge fleinerer eine bebeutenbe anja^I umfangreicher Serfe, namentlich Srtlä«
ntngen ber meifien biblifc^n Südfier beraudgab, »>ie er in bem audgebebnteflen Srief«
ma^fel fianb unb in gal^Uofen gäUen ©utat^ten unb iBebenfen abzugeben l^atte, in fei«
ncm f)>äteren 8mt tt)ö(^entli(^n @i^ungen beigmoobnen unb aQjiä^rlid^ galfflreid^e S(mtd>
mib ^tfltation^reifen }u mai^tn ^atte, baneben noc^ bie (Srgiebung feiner itinber, fpäter
feuter Snfel leitete, fo erf^eint und feine 2:^ätigfeit loal^rl^ft flaunendmert^. @ie koar
nnr mbgli(^ bei einer augergetoö^nlic^en ©eifted» unb Sibr)9erfraft. SBirflic^ loaren il^m
oitd^ feltene @aben bed ©eifted, namentlich ein augerorbentlid^eö ©ebäc^tnig t)erlieben.
@ein Sleugere« betreffenb, fo fagt fein Siograpl^ $eerbranb, er fet^ ))on l^ol^er, fd^öner,
^erotfc^er ©efiolt, feine (Stimme tief unb flangreic^ getoefen. S^ß ununterbrod^en genog
er einer guten, feflen ©efunbl^eit. (£rfl mit feinem 68. lüebenöja^re ]^5rte er auf )u
inrebigen. (Beine $rebigten fc^rieb er audfüb^lid^, bie meifien lateinifd^. Sie fmb ebenfo
gcbiegen, toad bie Sqrtaudlegung betrifft, ald angiel^enb burc^ t>id\a6)t Serüdfic^tigung
ber ^t\it>tx\^toxWt; balb tt)ei9t er l^in auf bie ©efal^ren ton äugen, mie ben SCürlenfrieg,
balb toamt er t>or ben inneren geinben ber ftirc^e. 9{id^t blog aud ber biblifd)en, and^
ma ber ^rofangefd^tc^te entlel^nt er )^affenbe 9eif)>iele, unb mad^t l^äufig ©ebroud^ ton
@)^rüc^&)ortern unb tolfdt^ümlid^en 9{ebendarten. Salb finb feine Sortrage freie $0«
nilien, balb ^onbelt er ein S^ema nod^ einzelnen Sbeilen ab. SKeifl fmb fie furj, ein»
fad^, f^mudflo«, in früheren Sai^itn nid^t frei ton aQegorifc^en 3)eutungen, mie er }. 9.
bie itleiber unb ätatiQt, bie defu bei feinem Sinjug geflreut tourben, auf bie @ünbe
bettelt, bie man defu unter bie $üge legen muffe, ein anbermal auf bie ganje ilreatur,
bie i^m nntert^an fei).

SB. ^atte fi(^, ai9 im @ommer 1566 bie $eft in feiner Ütä^e andbrad^, mit bem
@cbanlen bed S:obe<^ tertraut gemacht unb fein S:eflament terfagt, beffen erfier Xl^eit,
fein ©(oubendbefenntnig, ber Serbacbtignngen feiner ©egner n)egen für bie Öeffentlic^*
lett befUmmt itar, toal^renb ber gtteite fdne l^ändlid^en Slnorbnungen betraf. (Sr itirft
im (Eingang einen banfbaren 9tüd(blidE auf feine SItern, feinen Semf, feinen e^elic^en
@tttnb. 3n ben Supern 9. unb 31. Zt^. erblidEt er einen ri®enbbrief bed aOmäd^tigen,
borm^jigen ©otted an bod menfc^lid^e ©efc^led^t," beffen turger Inbegriff in ben brei
Symbolen, bem apoftolifd^en, nicänifd^en unb at^anafianifd^n, terfagt fe^. (Er bantt
befonber«, bag i^m ®M in biefer Beit bad Seben gefc^enft, loo bad Sid^t bed (Stangcliumd
bnrd^ iuÜ^ keiner aufgegangen fe^. 9tül^renb ifl fein S)anl gegen bad mfirtembergifd^e
Sfirjten^aud, bad il^m (Schirm unb ®(^u^ gefd^enft unb mit fo fürfilic^er ©nabe i^n
bcbac^t iiobe, unb bie Sitte, bag ed ©ott in feinen gnabigen ©d^u^ ne^me. S/9 le^te
arbeit mar bie gortfe^jung ber (Erflärung ber $falmen; mit i^nen »oUe er fein Seben

870 aStetf^ttdb^t

&ef((Itegen. (£9 loat gegen Ünbe M SoX^xt» 1569, ein 9a^x nad^ S^iße^*« Z^, oU
er Aber bem 107. ^falmen tont @(^tag gerfi^rt anfommenfant. ä\»ax tttfoUt et fUft
iDteber, bod^ loar feine ^aft gebro^en. Km 17. Sugnfl bed folgenben ^red ilbcKfict
ibn l^eftiged Siebet; er ffil^Ite fein (Snbe l^erannal^en unb Heg am 31. tnxä^ feines 6o^8,
^rofeffor in STübingen, in ©egentoart fdmmtlic^r ©tnttgorter ®etfUi4fer fein Zcftoncat
))erlefen, beichtete unb genog mit feiner t$amilie unb feinen Slmtdbrübem ba9 ^L Sbealb'
mol^I, unb nal^m, an ^ulud Kbfci^ieb \>cn ben (S))^fem erinnernb, rtl^enbcn Xbf^eb.
am 11. @et)t. 9Rittag9 entfd^Iief er ol^ne met!(i<^en Jtampf in feinem 71. Seben«!«^
unb »urbe am onbern lag feiner »norbnung gemäß in ber ®tift«fir(^ in bcr ÄS^e ber
Sanjel beigefe^t, bamit er, ntamn tixoa na(^ ber 3«it demanb ton biefer eise {e^
Derlttnbigen foQte, entgegengefe^t ber, toeli^e er ge))rebtgt, fein ^att)>t bom 0tabe er^^
unb il^m jurufen fönne: bu lü^ftU Wi. 8ibenba(!^ rfll^mt in feiner Sei<l^ettt^ neben
anbern (Sigenfd^aften fein (Sntfemtfe^n ton aOem @toI), loie er tein Primat gefnd^t,
fonbem benen feinb getoefen fet), bie na(^ einem neuen ^bfttl^um in ber ftird^e trad^ten;
feine Sreunbli<^teit gegen ©ebrüctte unb Verfolgte, loie er faft an teife gen>efen ttnb Stie*
manb gern ton feinem Vntli^ ^abe traurig ]^intt)egge]f^n (äffen; feine Uneigemii^hit,
loie er mit llb(e^nung tieter tort](|ei(](|after Semfnngen feinem Saterianb lieber nm eisen
jiemlic^en ©olb gebient (in ^aO um j[ä^rti(^e 80 ®u(ben!), reid^e ®ef(^fe abgdc^ssb
tro^ feiner tieten unterforgten jtinber bie Slrmen in feinem SIeflament bebad^t \obt
ObkDobl er an ben Aäm^fen ber betoegten B^it leb](|aften Slntl^eil na](|m unb fftt bie ^ei»
^eit ber etangelifc^en Se^re eiferte, fo terlor er bod^ nie Haltung unb Snßanb; to^
ber $ag ber ©egner, noc^ bie @türme ber ^t\t termod^ten bie auf bie }uterfld^(id|^
@Iaubendhaft fi(^ griinbenbe iDUlbe unb Xul^e feine« dnneren gu trfiben. Sin fi^t
etangelid^er Sl^rift fud^te er bie etangelifd^e Sßa^r^eit in aOe Men^ebiete über}ittragcn,
untentarf aber au(^ rücffid^tdlod SUed btefem (Sinen SRaPab. @ein tertraste^ Scr«
l^ttnig in einem ber geac^tetfien ^firften feiner ßeit, bem er nid^t blog in fird^id^
Singen 9tat^geber unb 8ei|ianb itar, gab fpäter einem ®ottfr. Slrnolb n. fL 9nia§
)um Sortt>urf ber dkXoTQWfmaxonia unb einer ber Sirene fd^äblid^en nokvngayfioawtj,
(Ed U)ar ni(^t fc^toer (tgl. Sarolud, ȟrtemb. Unfc^ulb, 1706), il^n gegen fo nsm^
biente 9ef(^ulbigungen ^u tertl^eibigen. S.'d 9{ame jlarb 1630 mit feinem Cnld, de-
^ann $ip))ol9t, $au)>t)}rebiger unb Sonflfioriatrat^ in Slndbac^, aud. ä^lfilreic^ bagegen
finb bie 9{ad^tommen ber tt)eib(idben Sinie.

©eine SSerfe follten in einer ®efammtaudgabe, Xüh. 1676 ff. erf deinen; leibo
blieb bie 8(udgabe, mit bem 8. 9o(.*9b., 1590, untollenbet.

OueKen: Beerbrand, oratio funebris de viU etc. J. B. Tub. 1570. Sci^fd^Ugi
2eben«bef(^reib. S. ©. ^att 1731 f. (untoaenbet). Pfaff, Acu eccL wirtemb. Tub,
1720. @(^nurrer, (Erl&ut 1798. ^artmann unb Oäger, do^. 8ren) (grog»
ti^lA nad^ ungebmdrten Oueaen), 2 Sbe. $amb. 1840 — 42. SgL and^ Kid^ter,
@efd^i(^te ber etang. ^iri^enterfaffung in S)eutfd^(anb. Seip}. 1851. ^ortsitss.

9ttti^utib€t (ftarl ®ottlieb) ift ai9 ber bebeutenbfte Vertreter be« ©t^ta«
ju betrachten, bo« f^cb ^ifd^en @u))ranaturalidmud unb Stationalidmud al9 fogcsos&ter
»rationaler ©npranaturaliömud" in ber ©d^itebe }u galten fud^te, babei aber bo(^ feinen
eigentUd^en @(^iteq)untt im 9{ationaIidmud ^tte*), über ben t» »>efentli(^ tAä^t bin*
au^fam. fLÜ @ol^n eine« geleierten unb terfiänbigen $rebigerd, ber ber Sntfinf'fd^
©d^nle jugetban xoax, iturbe 9. b. 11. gebruar 1776 gu ®er9borf im ®(^&nburgifdicn
geboren. 3)en erften Unterrid^t erhielt er ton feinem Sater, nadb beffen 3:obe tos fei'
nem £)l^im, bem (Santor Xag in ^o^enflein, mol^fin ber ftnabe flberflebette. ^tet Moit
er aud^ in bie Aenntnig ber SOtufif unb ber fi^bnen Literatur eingefftl^. 6d^on toS^
renb bed Sonfirmanbenunterrid^te« flräubte fl(^ fein dnnered itiber bie $eU9orbming be«

*) f»3<b v^or SU« rationan^iftben , ni^t gum m^flffi^eR X^eologen geboren," fagt et »ei
fiib felbjl. («n< m. Seben e. 125.)

«retfilHettrt S71

^e^ner Jtate^idmn^. Um Oflent 1790 fotn 9. ouf bad tt^tnm }u (S^etmtt^, too
Zif^imer unb 9{eanber (ber nachmalige Stfci^of) frine 9)litf<!^ttler maren. &txn (inU
fi^Iit§, Xl^ologte 3U fhibhen, toax na<^ feinem eigenen ©eftfinbnig b(og »rgfofge bon
SnfSnigfeiten ; tt)ei( fein Spater t9 gemollt unb fetner 3Rntter Srfibet alle X^eologen
»OTCtt.« dm äRai 1794 be}og er bie UniDerfität Sei^yjig nnb ^Srte ^ilofopl^ie bei
SfHatntt, Zoologie bei Sed, Sttil, 93urf<^er, 9Ret9ner unb StünU. ©eine eartbiboten»
iafjitt hta^tt er jum S:^( mit Onformationen }U. Sä^renb btefer 3eit befc^gte er
fi<^ me^r mit ben beIIetrifKf(^n, atö ben tl^ologifc^en @tubien nnb t)erfu(^te fld^ in
9oef[en, ol^ne innern Sernf jum S)i(i^ter. X)ie Beobachtung, ba§ er mit ber tirc^lic!^
Crt^obo^e jerf allen Mar, mad^te i^n aber fc^toanfenb rficfjid^ttid^ feinet tl(K^ogtf(^en
9erufe9. S)er 9uff(!^Ittg iebod^, ben il^m 9tein^rb9 SRoral über ben Steltgion^eib gab
mb bie Sßo^rnel^mnng, »bag fo tiele unb ad^tbare Geologen bom alten ftird^englauben
iDcit obtti^en«, beruhigten i^n loieber nnb betDogen i^, bad t^ologif<^e Q^men in
2)re«ben ^n maci^en. 99alb baranf fagte er ben Sntfd^lug, fic^ ber afabcmifi!^ Sauf*
ba^n }u iDibmen. (Sr l^bilitirte fi<i atd 3)ocent in Wittenberg im Sfrill^ling 1804 nnb
^elt bafelbfi )>]^lofo)}]^if(^ nnb t]|KoIogif(!^e Sorlefungen. 3)er'5hieg bon 1806 beran*
tafte i^n, ba9 afabemif(^ lieben mit bem )^raltifd^en ffirc^bienfi ju bertaufd^n. Sbnx^
Keinl^rbd Sen»enbung Mürbe er im do^r 1807 jnm Oberpfarrer in Sd^neeberg unb
im folgenben Oa^r gum ©uperintenbenten in Snnaberg gewählt. Cinen im Sciffx 1809
an i^n ergangenen SRuf }u einer ^rofeffur ber Zl^^eologie in Abnigdberg lehnte er ab;
bo4 nal^m er nocb !ur} )»or Kuf^ebung ber Sßittenberger UnioerfltSt ben tl^olcgifc!^
Doctorgrab auf berfelben. (Sr bif))utirte ben 17. %ug. 1812 über Capiu theologiae
jDdaeoram dogmaticae aud dofepl^u^, unb bou btefer ^txt bef(!^5ftigte er fi(^ me^r ät9
frfi^er mit ber gelehrten S:^logie unb f<^rtftfteaerif(ben arbeiten auf biefem @ebiete.
fttf ben am 3. ^ebr. 1816 erfolgten Stob bed ©eneralfupertntenbenten ?dff(er in ®otl^a,
toarb er an beffen Stelle erioä^lt unb ben 14. £)tt beffelben Oal^re^ in bad neue Vmt
ctngeffi^rt, bad er bid an feinen S:ob, ben 22. danuar 1848, bertDaltet ^at*).

8retf(^netberd Itterartfc^e S^ätigfett verbreitete ftd^ über berfd^iebene
®ebiete ber Sl^^eotogie unb feine Seifiungen jeugen ))on @ele](|rfamfeit, )»on )KtrtieOem
Gd^rffinn unb fii^riftftellerifci^em Talente. 3n ber (S^egefe loanbte er fid^ perfl ben apo«
ftrt^j)^if(l^cn ©c^riften beö 8. 2:. in, in beten Suffläruttg er SWanc^e« beigetragen f^at
ftfiDDll^ bur(^ $erau^abe unb (Srläutemng etnjelner Sudler, ald befcnber^ and^ burd^
fein Sßbrterbm^ über bie Sl))otrt)p^en unb bie LXX **). (Sine ghntd^t biefer ©tubien
ift feine Dogmatil unb 3Roral ber apofr^p^ifc^en ©(^riften bed 9. %., n>obon inbeffen
nnr ber 1. J^eil (Seipj. 1805) erfdf^ienen ift.

Äflcffid^lid^ be« 9?. Z. I^ahtn feine in gorm ber Sermutl^ung borgetragenen Hn»
griffe auf bie fl^ti^txt bed (St>angeliumd unb ber Briefe dol^annid, bie fpSter lieber bon
anberer ©ette ^ n)eit tü^ner erneuert Mürben, Slnffel^en gemat^t unb berfcbtebene
Siberlegungen ]^ert>orgerufen***). ©ein SBörterbnd^ über bad 9}. Z,, bad brei Auflagen
erlebt ^at, ifl eine feiner terbienfllid^flen arbeiten f). (Sbenfo ^at er f!d^ auf bem

•) Unter Um Xttel: ^ersogf. 6ad^fcii.-Aobnrg'(i)ot6a{f<^er Dberccnftfioriafprajibeitt» Oenerat^
fiperinteabetit unb Oberpfaner ^u (Sot^a, bei ^tx^o^l 6a4fen«(Irneflinifc^n ^tilcrbenl dorn?
t^ I. itfaffe II. f. 19.

**) Llb«r Jesu Siracidiie graece n. f. ». fiatisbonae 1806. — de llbri Sapiendae parti
prior« eap. I — XI. • duobos llbellis diTersU conflau. Viteb. 1804. — Lexici in ioterpretet
C^ecM Vet Test, maxime Scriptores apocryphos tpicUeginm. Lips. 1805.

***) Probabilla de e?angelii et epistolarom JoannlB Apostoli Indole et orlgtne, eradito-
rim jadieiis modeste tubjedt C. Th. Bretschneider. Lips. 1820.

t) Lexicon manuale Graeco-latinom in libros N. T. LIpi. 1824. — 1829. -< 1840.

372 8retf4»eiter

Gebiete ber Itird^n» unb Keformotiondgef^td^te bur(^ bie |>erau9gabe ber tcfomatori^
fc^en Sßerfe ein bleiSenbe« 2)en!mal gefliftet *).

£)6 Sretfc^neiber gum S)ogmatifer berufen »ar? baran mochte i>om ie^ca 6laiib'
pmtt biefer SßtfTenfd^aft au9 ge}tt>eifelt koerben« dn bie @efe^ il^rer ütnern dntmUU
bmg ift er f(^tt)erlid^ eingebrungen; baju fel^Ite ed ilffm an religiBfer tt)te an f(>efn(ati]»a
S:iefe unb an biatefttfc^er (Slafiicität bed ©eified. hingegen bleibt i^m bo^ 9a!t>ka%
bad ^ifbrifc^ aRatertol jum SludBau ber ©tauben^lebre mit ^(eig unb ©ef^ict gnbercitd
}u ^ben, U)a9 befonberd t^on feinen ^iDei größeren bogntattf<l^en äBerfen gilt: Qi^fitß
mati\6^t Sntmicflung aller in ber S)ogniattf ))orlommenben Segriffe nai|
ben ft)mboHf(^en ©db^iften ber e))angeltf(b'lutberif(^en unb reformirten
Airc^e unb ben tt>i(^ttgflen bogmatifc^en Sebrbüd^ern i^rer X^eologea,
nebfl ber Sitt toraüglici^ ber neueren über alle X^eile ber 2)ogmatit*^
nnb: ^anbbuc^ ber 2)ogmatit ber ebangeüf ^^«lut^ertf^en Sirene {2pi. l&Ä
1822, 1828 unb 4. «ufl. 1838).

9$on feinem bogmatifc^n ©tanbpnnit einer nii(!btemen Segreiflid^Ieit an9 mK|te
Sr. ieben fpehtlatti^en Steconfhuction^oerfucb ber S)ogmatit att ein millHirlic^ &lfki
mit gformetn, roo nic^t ald )^ant^eifKf(^ SEdufc^erei ))ermerfen, U)ie bie« and feiner Schrift:
Aber bie ©runbanflc^ten ber t^eologtfd^n ©t^fteme in ben Sel^rbüdb^n bon ©d^Icier*
mac^, aRarbeinele unb ^fe (S))}. 1828) ]^rau9}ulefen ifl. ©eine ^l^ilofo^^^ie wat bie
logifcb normirte unb gefd^ulte ^l^ilofop^ie bed gefunben 9Renfd^en))erflanbe« unb ber bnril
formalen @u))ranaturalidmud tem)>erirten ntobemen Vuftlämng. !£)iefen @eifl atl^mai
fdne ))0)>ularen S)arfleIIungen ber ©laubentiel^re unb bie unter berfd^iebenen gfcmien tc»
f(^ienenen gflugf(!briften gegen Ultrantontanidmnd, $ietidmu9, 9Rt^fHci«mud nnb ortb««
boire Kealtion auf ber einen, fomie aud^ gegen bie UnÜrc^li^feit \>t» 3^^^^^^^^ ^ ^
anbern Seite***).

•) Corpus Reformatonim; au$ unter bem ütet: Philippl Melanehthonis Opp. qua«
sunt omni» Vol. I~XV. Hai. Sax. 1834-48. feübfm ned^ me^irerf. — Je. Calvini, Theod.Beue,
Henrici IV. R«gis aliorumque illias aevi hominam litterae qnaedam nondum editae . . • Lipt. 1835.

— SgL an<b feinen »ert^vollen 9(nffa^ über bie IBilbung unb ben ®e{fl (Ealmn0 nnb ber €)eifer
jtinbe im SRef.HImanadl^ 1820.

**) dnerfi erfdl^ienen Spj. 1805 nnb wieber aufgelegt 1819. 1825 nnb 1841. 2)iefe aeHe^
9(uflage ijt befonberd anjgeseid^net burtb ben dteidl^t^um ber l^iteratnr nnb fär ieben Z^lo^tM
ein nnentbe^rlicbed ^llflmitteL

***) SBir fähren nur bie nam^afteflen ©cbriften aud biefer Kategorie an: ^ie religiife
®Iauben£(e(|Te uad^ ber SSernunft unb bei Offenbarung fnr benfenbe l^efer bargeßeflt ^aOe 1843.
(in 2 ^ufi.) 1844, 1846. — 2)ie ®iunb(agen bed eoangel. $ietidmud. Sps* ^333. — Uelei
bie Unfir^üd^feit biefer 3eit im pTote|iantif(^en £)eutfd^(anb. ®ot(a 1820. — Slpolcgie ber neuen
X^eologie bed eoangeüf^en S)eutf(blanbd (gegen bie e^rift be0 dngldnberd SRrfe), Sp^ 1826.

— IDie tjeologie unb bie gieuolution über bie t^eologifien giic^tungen unferer 3eit in i^ren
dinfluffc auf ben potitif(^en nnb fittli(^en ßuflanb ber IBöIfer. gpj. 1835. — Senbf^reiben «i
eine« 6taat«manu über bie grage: ob bie erangelifc^en (Regierungen gegen ben IRattonalifmo«
einjuf(brcilen (^aben? Spi. 1830 (in 2 «uff.), ßweiteö 6enbf(breiben, ebenb. — Heber bie
(drunbprin^ipien ber eoangel. Xbeoi. nnb bie Stufenfolge gSttlid^er Offenbarung in belL 64rift.
9(ntwort an ^errn $rof. Dr. 9lug. $abn in Seip^ig. ^(tenburg 1832. — a)ie Un|Kl&ffigkit
beö ei^mbofjwange« in ber erangel. Äird^e. Spj. 1841. — lieber bie unbebingte SeQ^i4|tuig
ber eoang. (S^eifili^cn auf bie Aird^enbefenntniffe. 3eua 1847. — pr bie a)enfd^ratb9ftfnt eis
»otum, 1845. — lieber bie je^igen »ewegnngen ber evang. Äird^e ©entftblanb«. 8pj. 1846. —
2)abin ge^5ren au(b bie religi5fen {Romane: {)etnri(b unb Antonio ober bie ^rofel^ten ber
römlfcben nnb ei>angelif<ben Äir*e. ®otba 1826, 27, 28, 31. 5. 9lufl. 1843 (In'« dngf. tber--
fe^t oon 9Ron{«. Baltimore 1834). — 2)er grei^err Don eanbau ober bie gemifcbte (ite.
^aOe 1839. — (EUmentine ober bie grommen unb 5lltflldubigen unferer Xage. 1841. Um
DoOfianbige lleberfi^t ber etbriften IBretf^neiber« gibt bie eelbßbiograp^ie e. 196 ff.

erete 87S

gffir bte Serefatigitng ber Beiben ))rotefianttf^tt Sonfefflonen, ffir Xtnh unb Se^r^
tt^tt fyit er nad^ befier (Einfielt unb oft mit (Srfolg f^d^ andgejprod^en, mtb berlel^xte
Kc^tnngen onf bem f ociaten ®ebiete freimfitl^io befämpft *).

ÄÖ ?Jtcbi9et befolgte Sretfc^neiber ben ©runbfaft, burc^ ben öerflanb onf bie
ttltc^e ©eflmntng feiner ßu^örer p toirten; in bie liefen be9 religiofen 9eben9 i{l er
t^ i)itt ni^t eingebmngen **). ®o leibet au(^ fein rrSel^rbud^ ber Sfteligion unb ber
kfi^t^te ber ^rifUic^n fttrd^e für bie cBern Jttaffen ber ©^mnafien unb bie gebilbeten
^cbibe über](|au)>tM (®ot^a 1827) bei manci^em @ttten an einer geioiffen Slrodten^eit. —
He bon 3intmemtann in S)amiftabt begrünbete aOgemeine ftirc^enjeitung l^at er bom
ol^r 1832 bi« nol^e an fein Seben«enbe rebigirt; an(^ bei onbem 3«itf^^'f^» ***)f
tote bei bem Srocfl^uftf^en Son)>erfationdIejriton mit 8eitr5gen fl6^ btO^tilxQt 3)ie
M^ feinem STobe ton beffen ©o^ne l^erau^gegebene @eIbftbiograt)t|ie f) jeigt und am
utfit^ften, tt)ie loenig SSretfd^neiber'd ST^eotogie au8 einem innem Sebendgrunbe ftt^
ttorgebilbet l^t, fonbem loie er felbfl 5ugerli(^ an fte gefommen ifl, fo lourbe fie au(!^
m i^m me^r in ber ^orm äu§er(ic^ geleierter SEl^fitigfeit geJ^anblfiabt, eine S^^ätigteit,
e im 3ufammen^ange mit einer allgemein menfi^li^en Silbung unb im 3)ienfle einer
tfrid^tigen unb reblic^en @eftnnung anregenb auf einen gro§en Zf)Al ber gebilbeten
titmelt loirHe unb gereci^ten Snfprui^ auf bie Snerlennung unb ben S)anf ber 9{ad^
elt l^t (^flgenbflil*

SreM (brevia, breve) unb Stttle (bulla) l^aben tl^eiö eine allgemeinere, tl^eil« eine
igere »ebeutung. ®rebe ober »rief ifl jeber f^riftUdffe (Sxla%, Siille ijl ein ©iegel,
toit eine beflegettc Urfunbe (mon »gl. Du Fresne^ glossarium s. v. breve, bulla); im
igem (Sinne flnb beibe Srlaffe M apofloltf(ieen ©tul^U, mit eigent^ümltc^n Serfd^ie*
Sitten, toe^e fl(^ aHmäl^lig au^gebilbet l^aben. S)ie SuQe ifi in me^r folenner, bad
Itcbe in einfa(!^erer ^oxm abgefaßt. Ob bie eine ober anbere ^orm gebrandet toirb,
d^tet fl^ nad^ ber ^ol^eren ober geringeren Sebeutung bed dnl^altd unb nad^ ber (Snoägung
IT Umfiänbe be« cinjelnen gaOed. ©elbfl bie 5Rürfp«^t auf bie »ofien, »el(^e burd^
e Xudfertigung einer SuOe entfiel^en, Tann ben (Srlag eined Sret^e flatt ber »uUe
•d^tfertigen. 2)a9 Sreoe tt)irb auf Rapier ober auf jartem Pergament, bie SuHe auf
Aberem, weniger geglätteten Pergament gefd^rieben. Die ©d^riftjüge be« 8rtt)e flnb
attlic^, tool^l leferlid^, im ®an}en ol^nt 9bbre))iaturen, tt)ogegen bie SnOc in alter«
ifimtid^er, meifl edtig got^tf^er ©c^rift concipirt ift, l^Sufig, namentlit^ in neuerer B^it
>, ba§ o^ne bie üblidjc Seifügung einer »ibimirten ftopie einjelne SBBrter faum ent»
ffert toerben f&nnen. 2)ad 93rebe ergebt balb offen (literae patenteB), balb terft^loffen
a aecreto), bie Sutte ftet« offen. Unberft^loffen bleiben bie Srcbe, »enn fte ol^ne 3«*
[gnng bed fte )>eranlaffenben ©efud^d }u allgemeiner ffunbe gelangen foÜen ober an
üben gerid^tet finb. {Plattenberg, notitia coDgregationum cariae Romanae. Hildesii
198, pag. 501.) ©ic romif^en Sif^ofe bebienen fic^ ft^on lange einer breifadften Art
m Siegeln. 3w^P brauchten fle Siegelringe (signacula); baju famen feit bem (Snbe
Ä 6. 3a^|r^|unbert« ©icgelformen (bullae) , Bffentlid^e l^angenbe Siegel, gemBl^nlid^ bon

*) apdoridmen über bie Union ber (eiben evangelifd^en itird^en in 2)eutf(^lanb. (S^ot^a 1819.
- IDei eimoni^Qtud unb tai C^riflentbunt. Sp^. 1832 (in'd e^webifd^e äberfe|^ von &aiU 1834).

**) $rebi0tfn an 6onn.' unb gefltagen. Sp). 1823. (^afualprebigten nnb IReben. 1834.
Ite gT0§e9(nia(il einzelner $rebfgten unb Sieben,— Snbadl^t«bad^ei: Ucber tob, Unfierblid^'
Et nnb 9(nfeT^e^ung, für 3weiff(nbe unb Xrauernbe. Seip). 1813. — S^iifiU^el Olnbad^tlbnc^
t benfenbe Sere^rer 3efu. ^alle 1845. 49.

***) 6o nameutli(^ bei ber „Dp))ofition9f4rift für Ciriftentf^unt unb GotteSgelabrtf^eit."

t) 9n9 meinem Seben. 6eIb{ib{ogTa))^ie von St, ®. 9retfd^neiber, na^ beffen Xobe ^ui
cratSgabe bearbeitet von $orfl Sretf^neiber. Oot^a 1851. - IDgt. bamit 9{enbetfer8 ^t^
tioq in ber M^. St.Q. 1848, 9lr. 38, neuer S^efrotog bei S)eutf(^en. 3a^rg. 26. 1848. 9b. 1.
i. 94 — 106. C Th. Bretichneideri memoria scti^it E. F. WOstemami. Godu 1848. 4.

374 »rm

8Iet, koelc^e fenfred^t buri^Iod^ert tDurben, bamit fte mit einer ©d^mtr an bte tttbtnbe
felbfl befefUgt tt>erben fonnten. !Die Suiten »>urben )u allen offentliil^ @^reiben g€«
brauet, »äl^renb für bie übrigen ber in SBa^d abgebrüdte ©iegetring bieitte. @(ti bem
13. da^rlfiunbert lodl^Ite man bafür ein beßimmte« bleibenbe^ Beid^, ben t[1)ofiel $e>
trud an» einem Stachen ein 92e^ audkDerfenb (dt). SD^attb* 5, 18. 19.) , bal^ bei Xame
$if(^erring (annulus piscatorius, f. b. 81.). @eit bem 15. da^rbunbert bcmt^te man
benfelben für bie minber mistigen Smt^briefe, bie Sreüen, für bie tDi(^ttgeren, bte Snllen,
für fonfiige Xngelegenbeiten befonbere $amilien)>etf^fte {ty^U MaMlon, de re diplomt-
tica, lib. U. cap. XIV. XXV. §. 8. 9Jeue« Sebrgebonbe ber !Dit>lomati!.-. «n« bem
granjbfifc^en t>on «belung. (grfurt 1769 fg. 93b. VI. ©. 89. 90). Sie dltcPen «nOe«
entl^ietten ganj einfad^ anf ber einen @eite ben 9?amen bed $abfle^, auf ber anbem bal
SBort Papa. 3)ie j[e$ige gönn b^tte bereits $aul I. (a. 757) eingefübtt, fte toor aber
koieber ^rlaffen, unb ifl Don l^eo IX. (a. 1049) unb Urban II. (a. 1087) ^gefidlt
SDamai^ fie^n auf bem St^erd bie ftbpfe ber Slpofiet $au(ud unb $ctru9, mit ba
Unterfc^rift S. P. A. — S. P. E. (Sanctus Paulus ober Paulus Apostolua, SanctoB Petrus
ober Petrus Episcopus aufgelöst) (iOel^rgebäube ber S)i)>(omatit Sanb VI. @. 78 fg.); aif
bem Steoerd fielet ber 9}ame bed ^abfied, mit ber 3(0^1. (Sigent^ümlic^ pnb bte SnOes
einjetner (Sonciüen. SemerlenStoertl^ ftub an6} bie fogenannten b<ilben SuUen (bnlU
dimidia, sub dlroidio, blanca, defectiva). 2)ie 99ere(!bnung bed $ontificatd erfolgte nam»
li4 balb ))om 2:age ber Sßabl, balb ))om 2:age ber äBeibe. $äb{le, toüä^ nedt nu^
confecrirt n>aren, bemerlten bieS in i^ren Schreiben burcb ein: electus. dnnocen) HL
(a. 1178) bebiente \iii bid jur Confecration einer SuDe, vodö^ nur auf ber einen @cite
bie ftöpfe ber V!po\td ^ai, auf ber anbem @eite aber leer ifi, erflärte aber, bag biff
ber ©ültigleit beS (Srlaffed feinen Slbbruc^ tl^ue, unb eben fo fein 9{ac6foIger (Inmie.
Cironii obseryationes juris caiion. lib. I. cap. U.). S)ie butcb bie 93ulle gezogene ®ifm
ifl bei @nabenfa(i^en (in forma gratiosa) ^on ®eibe in rotier unb gelber gatbe, bei
dußijfa^en (in forroa rigorosa) ))on ^nf. S)ie Sprache ber päbfilicben ©einreiben ip
)9on ieber bie tateinifc^e, benen nac^ ^ebüifnig eine grted^if^e ober italienifd^ lieber»
fetjung jugefügt »irb. deber (Srlag beginnt in alter 2i?eife mit bem ißamen bed $abße0
unb einem ©ruße. Seim S3reüe loirb bem 9!amen bie B^bl iugefügt, bei ber SuCle
bagegen fiatt ber ^^ ber Sitel Episcopus Servus Servomm Dei. !Den @4^lug bilbet
beim 99re)>e bie einfad^ Angabe Don Ort unb ^i\i, bei ber SuQe toirb bie ledere ta
ber Siegel genauer na«^ Sf olenbeu , 92onen , Obud unb bem Siegierung^jabre bed ^abfiel
angegeben, auc^ ein ®rug, 2Bunf(^, t^litc^ u. f. xo. bin^ngefügt. S)ie folennfle gorm iß
bie, koeldb^ für bie im Sonfiflorium (f. b. 8(. Sarbinäle) erlaffenen SuOen {buüae amr
sistoriaUa) gebraucht koirb. S)iefelben n>erben i^on ben Sarbinalen unterfc^rieben unb
erll^en auc^ bie Unterfd^rift bed $ab|led, meiere inbeffen n>obl getoö^nli^ ))om ©d^reiba
ber SuQe fetbft l^ingugefügt ioirb. Slnbern SuQen feblt biefe @ubfcri))tion unb t» »er«
ben biefelben nur t)on ben oerfc^iebenen bei ber Sludfcrtigung mittoirfenben ))abfUiibcB
Seamten unterzeichnet, bie Sre^en aber nur ))on bem (Setretar ber Sreben (f. bie Soq«
(Httttion Senebift'ö XIV. Gravissimum ecclesiae universae l^om 26. 9fot>ember 1746,
in Bullarium Magnum ed. Luxemburg. Tom. XVI. Fol. 334 sqq.). ÜDie Slu^fertigung ber
Sreben erfolgt nacib ben bcfoiibem SJeffortbeflimmungen im apoflolifc^cn ©efretariat ober
ber 3)ataria, bie ber SuHen in ber Äan^tci. (Sic »erben balb gratis ert^eitt, balb gegen
(Entrichtung einer bejKmmten 2:aj:e.

lieber bie Sludfertigung ber p5b{llic^cn Srlaffe gibt ed befiimmte ©runbfa^e, nad^
loderen bte Sec^tl^eit geprüft »erben lann. !Da im 2an^t ber 3eit ftd^ bie Siegeln geonbert
^aben, fo mug bei ber Unterfuc!bung auf bie Sigentl^ümlic^feit ber einzelnen do^r^
berte forgfSItig Stüdftcbt genommen »erben. (Sine gute BufammenfieUung ftnbet man in
bem oben angeführten Steuen l^ebrgebSube ber S)i))lomatit 93anb IX. §. 1068 folg.,
1099 fg. Sinen Kuwait geben bie 3)ecretalen felbfl im S:itel de rescriptis, 3nnocen} IIL
im cj. 5. 6. X. de crimiae ülsi (V, 20.) and ben 3al^ren 1198 unb 1200 u. a. m.

eretiter 876

!Cte iDii^eittt 9re)>eii unb SuQen finb in fogetiannten Sullarien gefammelt
»orbeii« Buevfi gefi^o^ bie« für bie Beit Seo'd I. i\9 auf @i(tud V. (440—1585) burd^
Saetttud (StferuBini. Stom 1586 unb t)ennelf|rt 1617. 3 Tora. gol. ©ein ©ol^n 9n«
gelitd SRoria S^crubini beforgte eine neue Sudgabe, bie er 6id auf dnnocen} X.
(1644) fortführte. Korn 1634 in 4 Tom. gol. S)aiu !am ein 5. Sanb hx9 jn Sie«
mend X. (1670) ^en angelud a Santudca unb dol^anned $au(ud a Stoma. Korn
1672. — ScQliänbiger unb tDeiter fortgefe^t fmb folgenbe @anunlungen: Ballarium
lUgnom Ronmnnm a Leone M. usqae ad Benedictum XIV. Luxemburg. 1727 — 1758.
19 Tom. fol. — BuUaram, privilegiorum ac diplomatum Romanorum Fonti£cum amplis-
iima coUeotio opera et studio Caroli Cocquelines, Komae 1733 — 1748. 14 Tom. fol.
S>arait fliegt fu^: Bullarium Benedict! XIV. Romae 1754—1758. 4 Tom. Fol. (biefed
erfd^ten in neuem abbrucf mit Srgänjungen SD^ec^eln. 13 Tom. 8.), fon)ie: Bullarii Ro-
nMUii continuatio, summorum Fontificum Clementis XIII., dementia XIV., Fii VL,
Fü Vn., Leonis XII., Fii VIII. et Gregorii XVI. confititutiones, literas in forma brevis,
opiatolas ad principe« vivos et alios atque allocutiones complectens, quaa coUegit Andreas
Jdooeatua Barben. Romae 1835 sqq. (bid 1853. 14 Tom. Fol.). Sludjüge baraud tiefer»
tcn @te)^lf|an Ouaranta 1611, §(a))iud Sl^erubini 1623, augußin Sarbora
1684 tt. 8., befonberd @uerra (pontificiarum constitutionum epitome. VeneL 1772.
4 Tom. Fol.). Sine ^bd^fl bantendtoert^e Arbeit ifl: RegesU Fontificum Romanoram
ab condita ecclesia ad annom post Christum n. 1198. edidit Phüippue JoffL Berolini
1851. 4. ICaran fc^liegen fid^ bie 9Iege{ien bon dnnocen) III. bi9 dnnccen) IV. in
$t. S&bnter, Regestolmperü ))on 1198—1254. abtb. H. @. 289 fg.; beggleici^en Don
.Sttnocenj IV. bid (SlemenS V. in beffelben Regesta Imperii ))on 1246 bid 1313,
@« 312 fg.; fomie t)on do^onn XXIL bid Stemend VI., in beffelben Regesta Imperii,
ftaifer^eubtoig^ bed Sat^ern unb feiner B^it, ®. 214 fg. Sinen beutfc^en Sudjug ent»
\IÜX\ bad römifd^e @efe^bu(!^, mit Slnmerfungen. g[rantfurt unb Seipjig 1787. 8.
^XL etfenf(^mtbt, bad rBmif^e SSuHarium. iReußabt a. b. O. 1831. 2Sbe. 8.

(^* 9* Sacobfon*

SStft^iev (breviarium, breviarius) bilbet ben ©egenfa^ t>on ^lenar (plenarium,
jilenarius) unb ifl alfo eigentlid^ ein abgelür^ted ober unt)oIIfiänbiged ®ebetbu(^, ober eine
abgeiür^te Kgenbe für ben ©otte^ienft (officium divinum), im Unterfdf^iebe bon einer toO*
fianbigen. @o ftnben fid^ beibe SCudbrüde fci^on urtunblic^ im 9. dalf^rl^unbert (f. Du
Fretnt^ glossarium s. v. breviarium unb plenarium), bod^f ^aben biefelben f))äter eine be»
(Kmmtere te^nif^e Sebeutung erl^alten, »>el(i6e aud ber gottbilbrntg bed Äultud in ber
rimifd^'Iatl^olifd^n Kird^e il^re (Srflärung erl^olt. S)arnad^ ifl Srebier ba9 ©ebetbud^,
yUnor ba« "SSit^yx^ (Missale).

Der 8()>ofleI fagt: Setet ol^ne Unterlag! ÜDad gaui^e Seben bed (S^riflen follte ge>c
im{f ermahn ein etoiged ©ebet fti)n, in äBorten unb iBerfen. %}A ein befonberer Sud«
bntd erfi^nen bie täglichen ©ebetflunben, n>eld^e man in ber ftirc^ axA bem $erIoni«
mm ber ®t)nagoge (S)aniel 6, 10. 13.; oergl. $falm 55, 18.) beibehielt (apoflelgef^.
9, 15. 3, 1. 10, 9.). (Sd koaren bie britte, fed^^te unb neunte ®tunbe (9, 12 U^r Sor*
«iftlag«, 3 U^r Siac^mittagd). 3)ajtt tarn no^ SDtitternad^t, n>o ^tud unb @i(a9 im
Ocfängnig jn $bUit>)>i 8^^^^^^^ "»^ ®o^^ 6<tobt ^Wvx (ai>ofleIgcf(^. 16, 25.), fo mie
ba« @ebet bei S(nbru(^ bed Xaged unb ber 92ad^t 2B&^renb ber ©ebraud^, bie brei
filteren @ebetd}äten ju beobachten, fd^on frül^ allgemeiner in ber Sirene aufredet erffolten
MNtrbe (man f. Tertuüian, de oratione cap. 25., de jejunio cap. 10., C^fprian, de ora-
tMoe sub fin: tria statuta et legitima tempora precum u. a.), na^m man bie flbrigen
Cttimben }uerft orbentlic^ in ben Jilöflern an. ^^teron^mu^ (f 420) bejeugt bied
eiiiat. Vn. ad Lactan., epist. XVII. cap. 10. epitaph. Faulae ^Mane, hora tertia, sexta,
nosai Yospera, noctis medio per ordinem psajterium cantabant^, koie fd^n bor il^m
9a{Uiu« (t 379) unb na^ il^m Saffian (f 432) u. t). a. Sud ben itibßem gingen
biefc (Sebetflunben aU ein Sü^eil bec viu canonica, bo^ horae canonicae, auf bie S)om«

376 Sretiier

unb SoÜegiatflifter üBer. Sl^robegang (c. 762) nal^m fie in feine 9legd anf (cAp.
XIV. sqq. bei Hartzheim, Concilia Germaniae Tom. I. fol. 102 sqq.), bann ttmrbcit fit in
ber ju 9[a<^en 817 erneuerten Kegel mieber^ott (cap. CXXIV. sqq. (ei Hartakeim a. (t £>.
fol. 504 sqq.) nnb allgemein im gfranfenreic^e «verbreitet 2)a^er finben fie fU^ an<^ in
ben Capitula bed $incmar ton 9t^eimd (f 882) cap. IX. (c. 2. dist. XCI, eap. 1. X
de celebratione missaram ... et divinis ofBciis (F, 41.) unb bei t>ielen anbent*

!Die 3<^^I ^^ ®ebetfiunben tt)irb ))erf (Rieben angegeben, inbem balb einjdne mit
anbern t>erbunben, balb bat>on getrennt toerben. ©eioö^nlid^ nverben fieben angenonmiei
(Septenarinm officium, Septenarius), bitoeilen a<l^t (Octonarius). 3i)iefe @tmib(n fmb
old horcte diumae (officium diumumj bie prima (6 U^r), tertia, sexta, nona, Tespert
(9, 12, 3, 6 U^r), al9 horae noctumae (officium noctumum) ba9 completorinm , tot
bem @c^Iafenge]^n, bad aber gett)bbnUd^ noc^ ben Zagedfhtnben gugegällilt tt>irb, snb bie
matutina (SRette) ober laudes (3 U^r ä)torgend). 3^ifc^^ ben beiben legieren liegt
bann mitunter noc^ ald ac^te ®ebetd}eit bie SDittternat^t (noctumum medianiim), bie ge>
tt>ö](|nli(^ aber mit ber 9Ratutine )>erbunben »irb. — S)ie für bie einzelnen @tiiiibcB |i
brauc^enben @ebete nal^m man anfangt metftend au9 ben $fa(men. 3)a]^er fpric^t^eron^nml
k)om psaUerium (f. bie oben citirte (SteUe, t>erb. c. 24. 33. dist. V. de consecr.). Dom
terfagte man für ben 3u>e(f eigene ©ebetbüd^er unb bebtente fid^ in^befonbere be9 ttn
®regor I. (f 604) jufammengefiellten !lnti))^onarinm (f. b. IL, t>ergl. 9t a nie, boi
tir(^U(^e $eriro))enf^fiem an9 ben ältefien Urfunben ber rbmtfd^en Liturgie. iOerliit 1847.
@. 26 folg. berb. ©. 12 fg.) , beggleic^en be9 f ogenannten Mierologus de ecclesiastidi
observationibuB, für beffen ^erf affer man geoi^^nlid^ 3t)o ))on @b<i^^ (t 1135) 1^
dnbeffen l^^atte fc^on ©regor VII. im Oal^re 1074 eine eigene B^^f^intmenflenuttg t^orge«
fc^rieben (c. 15. dict. Y. de consecr.), ein Breviarium (f. Intwc. Cironüy obseryatioiiai
juris canonici [Jenae 1726. 4.] lib. 11. cap. 12.), toe^e« tt)ieber]^oIentU(^ untgeotfeitet i>
ben aQgemeinen ©ebraud^ ber ftirc^e überging. Sluf Sefe^l ©regor'd IX« erfolgte 1241
eine S^erbefferung burd^ ben i^rangi^Yaner^Senerat ^at^mo, begglet^en auf Öefc^I 61c»
menö VII. im 3a^|re 1536 fcurc^ ben ßarbinal Ouignon. Da aber mit ber ^üt ter»
fc^iebene 9re))iarien }nr ^ntoenbung gefemmen maren, fieHte $in9 V* bie (Smffät \^,
inbem er burd^ bie SSuUe : Quod a Nobls t>on 1568 bad auf'd 9?eue ret>ibirte Sremer eis*
fü](|rte unb nur biejenigen fortbefie^en lieg, loeI(^e feit länger aU ixoti da^rl^nnberten im
@ebrau(^e toaren. SBeitere Serbefferungen erfolgten unter SIemend VIII. bttnl^ bie
8uOe: Cum in Ecclesias )>on 1602, unb unter Urban VIII. burc^ bie SuUe: DiTinam
Psalmodiam ))on 1631. ®)>ätere 93emübungen um eine 9teform bed Steioier«, iDci(|e
Don Derfc^iebenen Aterüern beantragt tourben, IfaUn feinen (Srfotg gelobt (9Ran f.
befonberd Sepp, bie fat^olifc^e Jiirc^e im 19. da^rl^unbert. 9Ratn} 1830. @. 180 fg.
j>erb. Sinter im, Dentlofirbigfeiten ber ^riflfat^oIif(^en Äirc^e. Sanb IV. Zf^, L
®. 444 folg.). & befielt bad Sre))ier an9 tier S:^eilen für bie ^ier da^re^jetten, ton
benen Jeber an9 i?ier übt^eilungen befielt, nämiid^ 1) bem ^falterium, ^fobnc» für bie
lanonifc^cn ©tunben ber einjelnen 2)age; 2) Proprium de tempore, für bie 3*P<f bie
flc^ auf S^frifhi« bejie^ien; 3) Proprium de sanctis, für bie iJeftc ber^eitigen; 4) Com-
mune sanctorum, für fold^e ^efie, bie leine befonberen ©ebetftunben It^abett. 5I)a)n Um
men Xtoi^ ün^änge, bad officium B. Mariae, defunctorum, psalmi graduales, ptalmi
poenitentiales, ordo commendationis animae, benedictio mensae et itinerarium cleri-
conim.

2)ie Ser)>fli(^tung inm 9ret>iergebet, t9 fe^ öffentli^ im gemeinfamn
6^orbien{}e (officium divinum publicum) ober im ©ebeimen (officium privatum), bcfi^
für ieben ©eifllid^en, ber einen l^ö^eren Orbo l^at, anc^ menn er fein Senefkinm bc{i|t
(c. 9. dist. XCII. [Conc. Toletan. a. 400] c. 13. dict. V. de consecr. [Conc. Agatlmie
a. 506] c. 1. X. de celebratione missarum [III, 41.] [Hincmar. Khem.] c. 9. eod. [Idboo.
m. in Ck>nc. Lateran. IV. a. 1215]. Conc. Basil. sess. XXI. c. 8.). 3l\ä^t madbtt ift
ieber boju terf^flid^tet, toeld^ fl^ im Seft^e eined benefioium ecclesiastloam (efiflbel,

m»mtt S77

(e. 9. X. eit. [III. 41.] Conc. Basil. cit. Constit. 7. Leo X.: Supremae dispositionis,
PioB y.: Ex proxirao Lateranensi a 1571 u. a.); San) Befonberd aber au(!^ btejieiitgen,
tDcI(^e bim^ bie vita religiosa ober canonica fl(^ ba}u ter))fUc^tet ^aBen (Conc. Trid.
MM. XXIV. cap. 12. de reform. u. a.).

SRan t)ergL fiber \>a9 99ret>ter iiberbaupt Thomassin, vetns ac nova ecclesiae disci-
plina P. I lib. II, cap. LXXI sq. Bingham, origines lib. XIII, cap. IX. Van E&perif
de horis caDonicis et singalis earum partibus (Opera Tom. I.). SDer gemetl^eten ober
fanonifc^en @timben 8(ter, ®ei{l xtnb SBefen. Sanbdl^ut 1835. 8.

a)ie grte(^tf (^e Äirt^e i^at unter i^ren 9iitnalbö<!^em andf ein Srebier 'iigokoyiov,
Harologiwn, mit @ebeten für bie einzelnen gctte^bienfUic^en @tnnben, einem i^cIIflSnbigen
Calendarium (Menologiam) unb )>erf(^iebenen Slnl^fingen für ben 5ht(tnd (f. Smcer. Du
Frtsne s. h. y.)

Sn ber etangelifci^en »irc^c \^ai fld^ öfter mit bem 3n|Htute ber 5)omfaj)itet
imb @ttfter au(^ ein S^cr«, ^orenbtenfl erhalten, toeld^er bann ben Statuten gemfig
ttMil^Tgenommen loerben mrx%. !Dafflr, aber au(^ allgemeiner benu^te man längere ^txi bie
Sorfi^Iäge, lDet(!^e Sutber in ber: £)rbnung gottid bienfl t^nn ber ©emet^ne. Wittenberg
1523, in ber: !I)eutf(!^e SReffe unb orbnung ®ottid bienfi« 1526 u. a. gemacht batte.
(Bal^, ?ut^er'« SBerle, ». X, @. 262 folg. »lichter, Rirc^enorbnungen be« 16. Oa^r*
^bertd, 83. 1, @. 1, 35 folg.). Cr empfal^l t?cn ben ©tunben Dome^mlicb bie iKetten
onb S5ef)?er beijubefyilten unb biefe (inb aW 9?ebengottc«bien|le ni^t feiten bi« in bie
ncnefle ^üt in Uebung geblieben, ober too fte abgefleüt loaren, gegemofirtig n)teber ^er*
geftcnt. $. gf. dflcobfon.

Svifonnet^ Sßilbelm, beffeu Sater al9 Sarbinal unb Srjbifcbof bon 9tarbonne
ftorb, toar (S^üler be« bcfannten ?ef^ore b'gtaple«, ber ibm ?iebe jur Waffifd^en ®e*
k^rfamfeit fo tote jur mt^ftifc^en SC^eologie einflößte. Buer^ Sifcbcf i'on iPoböbe, unb
al« fol^r ©efanbter Jubtoig« XII. an ^abfi 3uliu« II. (ber «ortrag, ben er, 1507,
an le^tem ^tXi, mürbe bamald lateinifcb unb franjöfifd^ in mel^rern üu^gaben gebructt),
bann Hbt ton ®. ®ermain>bed'))r^d }u ^m^, n>obnte er, mit feinem 8$ater unb feinem
Smber, ber 93if^of t?on louloufe »ar, bem 1511 ju $ifa gehaltenen unb meifl nur
l»en t$ranlrei4 au9 befc^idtten (Soncil bei, beffeu 3^^^ ^ar, bie päbfiUd^en Snmagnngen
3tt bef(^ranfen. 1514 »erfud^te Sri^onnet unter ben ÜRönd^en feiner Abtei eine ©itten«
reform einjufft^ren, bie ibm nur mit ÜRübe unb un))oafiänbig gelang; ^ngleid^ nabm er
in ba9 rubige ^ud ton ®. @ermain mehrere f retfinnige ®e(e^rte auf, toie Sef^tre,
Satttble, fontanu^. 1516 lourbe er Stfd^of ton SJteau^ unb ging abermals qX9 tönig«
tiil^ ®efanbter nac^ 9tom. 8u(^ ju 9Rean|r fu(^te er bie @itten ber ®eifHi(bfeit }u
tcffern unb 3u<^t unb grömmigfeit loieber aufleben gu laffen; er l^iett mel^rere ®t)noben
jtt biefem ^vtitd. »l« 1521 gefötre unb feine Sfreunbe garel, Wouffel u. 8., »elc^e ju
^^9 reformatorifd^e ®runbfä^ verbreiteten , mit Verfolgung bebrol^t toaren, fanben fie
eine 3i<flu(btflätte ^u 9Reau^. 93ri9onnet geflattete i^nen }u )>rebigen unb franjcflfd^e
Ueberfe^ungen biblifd^er ©üd^er ju verbreiten; jugleic^ unterhielt er mit ber etangeüf«^
gcfinnten (Sdbtoefier be^ $önigd, iDIargaretl^, ft>äter Jtönigin ton 9?atarra, einen mt^»
fKJd^ 8riefn>ed^fel, ber, in bunfler ®))a(be. Aber bie bamaligen ®eflnnungen bed $ofe9
mond^ merhtürbigen Sluff(^lug gibt. 9(19 {ebod^ t$arel befonberd }U frei }u f))re(^en
iDogte, nnb Sri^onnet begl^lb in ben Serbac^t geriet)^, fe^ifd^e itlßtx 3u befd^fl^en,
verbot er lefttem ba« ^rcbigen, »orauf garel ber erfle tt)ar, ber SKeaujr terlieg. gfir
bie ^iet bemiefene ®^toä(be fanb ber Sifc^of Sntfc^ulbigungdgrünbe in feinen mt^fKfd^en,
jBnt Ottiettdmud fld^ neigenben Snfic^ten. 1623 \fit\i er fogar eine ©t^nobe, um bie
^e^re Sut^d ju teroammen unb itieber^otte, obgleich ol^ne (Erfolg, bad Sterbet bed
Vrebigend. S)urd^ ben feit 1524 ju ^rid immer b^f^id^ toerbenben Sßiberftanb gegen
bU Sleformotion gedngfligt,* begeiferte er ton bem Parlamente bie Sbfenbung einer Som*
mtffion, um in feinem @))rengel eine dnquifition Aber ben ®(anben angufleOen. !Z)iefe
Qonmtiffion bcrlf^örte tiek Sente, terurtitieUte Sef^tre'^ Sibelüberfe^mtg jum $ener ntlb

378 Srigitti

gebot bte $tebtget gefangen na(^ $ari9 abführen }tt laffen, S)ie »eiflen inbeffen lomitai
mii Strasburg unb Safel entflieben. 9Ti9onnet fetbfl tm%tt fu^ rechtfertigen, twtrtoe
iebo^ iveiter nic^t beläfligt. (Sr lö^te oOe Serbtnbung mit feinen bid^gen S^fi^ingei
auf, ^telt [i6i t>on )ebem Steformationd^erfud^e fern, unb gab, bid )u feinem Zc^ 1&34^
2U feinem B^^ifd o^^ f^in^i^ 9ie(^tgläubtgtett mel^r %nlag. S)ie ivenigen tl(^ogif(^
©d^riften Sri^onnet'd fmb: jtoei jn SReau; gel^aUene ©^nobatreben, 1519 unb lö30
(bie erfie ^id bei $enr. @tep^anu9, 4. 1520; bie tmeite, ibid., 1522, bei @inu SotU
naeud, 4.); — unb ber iBriefme^fel mit SDJargaretl^, MS. in ber laiferL Sibliot^ tß
^rid, Hlx. 337, $oL; etnjelne Säriefe unb S^^^S^^^^ <>u0 biefer @ammlmig finben ffa(
in ben Lettree de Marguerite d'ADgoulSme, l|^rau^eg. k)on @^nin, $arid 1841, 8^
unb in ben Nouvelles lettres de U reine de Navarre, ))on bemf., 1842, 8. Srifonnct
foO auc^ bie Contemplationes idioUe bed Sugußinermönc^« SRa^munb dortant^ (aif
bem 14. da^r^.), mel^e Sefd^re ^ntxfi ^erau^gab (1519, $ari9, 4.j in'd Srontb^fcte
fiberfe^t ffoben. 3)ie jiemlici gnt gefd^riebenen Keben, fo »>ie bte U)egen UeberfftÜiii
mit gefd^macftofen Silbern faum genießbaren 99rtefe, jeugen fornoffl tH>n Sri^onKtt
SBnnfci^e, jiti^xt unb Seben auf eDangelifc^e 9tetnl^eit iurttcfjufül^ren, aU )»on fetacm 9e>
fangenfd^n in einer mit aOegorien fpietenben mt^fiifc^en 2:^ologie. B^t Sereintgsig
mit ©Ott burc^ bie Siebe (Theologia affectiva) gebort, i^m }ufolge, (Sntfiitgentitg m
aUem drbif(!ben, (Srl^ebung über bie äugere, jufäOige gorm; baber hxmdft btefe Uijßm,
al9 untoef entließ, ni(^t t)er5nbert ju loerben, unb eine Sieformation braudbt tti^t M fst
Trennung ber befie](|enben Sinl^eit }n geben. ®o glaubte er reformiren }tt tinncn, ^
ft(!b bon ber Air(be lodjufagen, unb blieb ge^orfam auf balbem SBege flehen, all bicfe
ildm @(btteigen gebot. C* @4«lkt

Stiditta, b i e 1^ e i l i g e. 3Beit mebr atö bie irif (be ^eilige biefed SZamen«, ao» bcs
Anfange bei 6. Oal^rl^unbertl, @tifterin Dieter grauenllöfler ibrel ^terlanbü genannt, ijl
bie gleichnamige fd^toebifc^e ^eißge befannt, geboren um bal Oabv 1302, aul einet Sonrifif^
bie t)on ben alten @otbenfönigen abflammte. S)ie Steigung )um afcetifcben Scbcn ^
ftcb in i^r bil }u i^rem 16. l?ebenlj[abre bereit! fo febr entteicfelt, bag fn kbtglt^ aH
©eborfam gegen ibren Sater in bie (Si|e trat mit SButp^o t?on Stericien in @äfBiiM,
fönigli^em Kat^. S)ie beiben Seeleute ))erbanb biefelbe ©eftnnung; fte entl^idten ficb m
erflen da^re ber gefc^le^tlic^en Serbinbung, liegen [id^ all STertiarier bei gfronjütanec«
orbenl aufnehmen unb lebten überbau))t in barter 9lfcefe. Stacbmall tourben fte mit od^
ftinbem gefegnet, unter benen ber itatbarina ft)äter bie (S^re ber $eiligf))redbung )Diberfnbc
(Sie koibmeten ß^ SBerfen ber SBo^U^tigfeit, flifteten ein Spital unb berpflegten fcOfl
bie Jtranten. S)er iDlann legte feiue ®teQe nieber-, untemabm mit 9r. eine Sßallfa^
nad^ @an dago be Som))oflella, blieb aber in Sinai tranl liegen, feierte nadb ©dbni^ta
jurfidt unb trat mit Sinn)illigung feiner t$rau in ein Siflercienferllofier, in bem ex jlcbof
bor ablegung ber ©elttbbe 1344 llarb. 3tm ergab ftcb 93r. nad^ ^erjenllufl ben Ifif
teßen Sttgungen unb Dert^ilte il^r ganjel Vermögen an i^re Ainber. ®ie ftiftete ji
SEBabltena in ber S)i9cefe Sinföping ein Sllofier für 60 iRonnen, benen 13 äKon^e <U
$riefler, in einem befonberen ©ebdube n)o]^nenb, beigegeben xoaxetL @ie tooffnte nnn ii
biefem Alofler, bocb ebne Hbßerlid^en ^bit, um nic^t an il^ren SBaDfabrlett gelbinbert ji
toerben. ©o »aUfabrtete fie nacb i^ti 3abren nacb 5»om, fliftete bafelbfl ein $anl ^
fc^ftoebifd^e (Stubenten unb ^ilgrimme; fie f^rieb bi«f i^^« fogenannten revelationes nicbei;
ober ^)ielme^|r, fie biftirte fic biet; nac^bem fle nod^ eine aSJaBfabrt nadj 3erttfalcm nnto
nommen, flarb fle 1373. S)ie ?ei(^e »urbe na^ ffiabltena gebracht; ertgitta fcOI
am 7. Oft 1391 bon «onifaj IX. If^eilig gefproc^en, bon ÜRortin V. 1419 oU fiH|(
beßStigt

(Sl tommen unter ben il^r }ugefd^riebenen SBerfen ^au)>tfäd^lid^ bie fd^on gewnudn
reTelaüoDea s. Brigittae oor. @ie fagt felbfl, bag fie biefelben ibren beiben ^üSißoMxnf
bem $eter oon SÜHifler unb bem SRatt^ial, !Z)omberr bon Sintoping, biltirt l^obe. S)t
fic^ balb bAentenber Sinfpruc^ bagegen erl^b^ fo beauftragte bal (Sonett t>oa Oofd bei

Sritittmarben erill S79

Carbinat do^. t>. STurrecremata mit ^rfifuttg berfclben. 2)ad Urtl^l, ba^ er fäUte,
überaus dfinftt0ec Stt, tragt bad ©eptSge ent^ufiaflif^er Serel^rung ber Eiligen. Süalftt
ba9 Soncit bie revelationes befl^tgte, ungeaci^tet ber (Eintofirfe eine^ fleinen Xl^iM ber
berfammelten Qater. @4on ©regor XI. uub Urban VI. Ratten baf[el6e Urt^eil ber
Sejlfitigung gefällt. S)ad 9u4 n)urbe bfter gebrudt; tc^ gebrauch bte Slu^gabe bon
9toin 1606. Revelationes s. Brigittae olim a cardinale Turrecremata recognitae etc. —
@ie^t man btefed aRa(^tt)ert nä^er an, fo fiellt fi(^ balb ^erau9, bag man bie fheng
tot^oUfi^ ^eilige gern a(d Organ gebrau(!^te, um tM)n @etten ber eifrig fati^clifd^n $ar<
tei gemtffe (Ermahnungen irC9 ^ublituut gelangen p laffen. @elbfl SBe^ nnb SSSelte
geben jn, man fe^e ben revelatione« bie Srt unb Steife ber SDtanner an, in beren t$eber
fie foOen bittirt iDorben fet^t. & ift Sl^^riftud ober SDtaria, bie fpred^en unb fic^ ber
Srigitta offenbaren. S)ag bie iibertrieben|le SDtariem^ere^rung, bte coDceptio Immaculata
^ier bertreten toerben, muß man i?on Dem l^erein eimarten. (Slyrifin^ eifert au(^ gegen bie
@cgner bed S5(ibatd u. bergl., an^ feinem äKunbe tommt bie boOfi&nbige Kegel, todi^
8r. bem bon i^r gefiifteten £)rben gab; j[a bie minutiofefien 3)etaitt berfeiben merben
S^riflo in ben SRunb gelegt unb $(uberer berglet(^en. I^ersog*

flSrigittrttotkeit, ber, eine Stiftung ber eben genannten Eiligen, ordo Salvatons
genannt, t>on Urban VI. 1370 befitätigt, vereinigt SRön^e uub 9{cnnen unter ber Leitung
bcrfclben Slebtiffin, xotlä^ bie ÜKarta uorfleUt: benn jur SJere^rung ber 9Rarta ift ber £)rben
gegiftet. jCer Orben berbreitete fi(( ^au|>tfä^li4 im 9^orben, augerbem ^tte er einige
^finfet in ^ranfrei^, ben 9tieberlanben , dtalien unb 2)eutf((lanb; in bem na^e bei
9itg9burg gelegenen loar Defolampab 3Ron(^ bem 3a^r 1520 M 1522. Qn ber
erfien ^fte bed 17. Ool^r^unbertd entfianben in Spanien 4 filöfier ber Srigitten«
■onnen, genannt ton ber 9tecoUection. {^er^og.

9tiU, dafob, geb. ben 21. dan. 1639, gefi. bea 28. 3ian. 1700 }^ Seiben, mar
ein Snl^onger be^ ^ontiaan ban Rattern, tueld^er einer ber bebeutenbften Verbreiter bed
tti4fiif<^ (fpino^ifiifc^en?) ^antbei^mud in ber nieberlänbif^en refcrmirten Sirene mar
nnb begl^alb 1683 feine9 ^rebigtamte« in $^Uibbdburg in @eetanb entfe^t morben mar.
8r. mar anfangt — a[9 ©tubent? — ein rechtgläubiger Soetianer gemefen, mar bann ein
fieterobo^ Coccejaner gemorben unb auf biefem äBege balb bid j^ur gän^lid^ ©epara^
ttoB Don ieber ftirt^e fortgefd^ritten. Seinem Slmteö urfprüngli^ ein ftatec^eftrmeifier
(nnget^rter ^ritat^&ated^et, iebo^ im S)ieujie ber ftird^e }ur Vorbereitung auf bie
Coaftrmation) marb er fpätev ^ribatle^rer unb (^rifUi<l^er SoIf^fd^riftßeDer, inbem er in
ben darren 1685—1699 gegen 40 btelgelefene ©d^riftd^en ecbault4*nn)fiif(^en On]|K>U^
bcrfagte, metc^ }ufammen juerfl 1705 in Slmfierbam in 4 unb balb barauf au^ in
tp^bcntfi^er Sprache (in Tübingen unb Seipjig) erfd^ienen finb. $oiret lobt bon il^nen, bag
fit ber $orm nac^ ))orne^mUd^ ber l(|eiligen @dyrift unb ber beutf(^en X^eologie entnommen,
bem OMKlite nad^ in einem innigen, grünblic^n, milben, friebferttgen unb lUed immer auf bie
Qinigfeit unb bad einige unb l^öd^fle äiel ^urädfü^renben ®eiße gefd^rieben feigen, du feinem
an^^fd^feparatiftif^en (Dringen unb Streben na^ bem inmenbtgen C^riflu« (S^riffaid in
nni) Mrlor er ben auömenbtgen (gefc^id^tlic^en unb perfbnlic^en) Q^rifiu^ (S^riftud für und)
üicl jnfe^ oxa ben Sugen, fe^te bie Offenbarung aud ber 9^atur (aü9 bem innern Sid^te)
ftbcr bie (ängerli^) aud ber l(|eil. S^rift, unb feine Seigre artete ba^er in bebennid^en
nabibüfd^ unb und^rifilid^ nn^fiifc^en ^nt^eidmud unb $anc^ri|}ianidmud aud. @o
fagt er ). 9.: 2)ad redete Opfer (S^rifii feil ni4|t am ffreu), fonbem in und gef^el^n;
ber S^riffatd nac^ bem Sleif^ Ij^inbert bie Bufunft S^rifii nad|^ bem ®eift; Slled, mad in
bct Schrift unb 92atur und borfommt, ifl nit^td Knbered ald §iguren unb Silber bon
ben unenblid^ Seibe, ber burc^ (S^rifli ®eifl unferer Seele eingebrüdtt unb abgebilbet
ip« Der mail^re S^rifl fie^t ald ein neuer SDienfd^ in bem gbttlid^en Sid^te, mel(^ed in
fcnem dnnerflen brennt unb einen l^eQeren Sd^in gibt, ald bad ber gbttlid^ Offene
bontng. (Er fennt Cldrifium nac^ bem ©eiß unb nic^t mtl^i nac^ bem $Ieif^. (Er iß
all G^fl gonj gei{Ui4i, bbenb in ber Siebe, niebrig, Dein, (eibfam. 6elb{toerläugiimig

SSO »fttttoianer 9t9b

ift bod 3iel feinet Strebend; il^r jagt er tiad^, um in fem eigen 9ii<l^t« jn t)ctfiideit,
um al9 ein neued, I^B^ered Sßefen ber 9{atur ©otted t^etl^aftig 3U n^erben, nm QhiS jv
fei^n mit ®ott unb in @ott gefSttigt }u fet^n.

(9?a(^ Poiret'a biblioth. mysticorum selecta 1708, Unfd^ulbige SJac^ri^ten 1712,
876—882, too SriJP« Schriften aufgejä^lt flnb, unb Ypey en Dermout: ®cfd^. Tan de
hervormde kerk in Nederland. Breda 1824, Tom. IIL) 9R* 9ilel.

Wititüuiautt, S(6art ber auguftinereremiten, ))on i^rem erflen Sufent^ltforte,
Srittini, einer (EinSbe in ber 9Rar! Sncona, fo genannt, beren Siegel burd^ @regor IX.
beftättgt »urbe. 9^^H*

^toeatbnm (brocardus, brocardicum) ifl eine allgemeine 9le(^t9regel, wM^ ^
auö einer ©teile ber Wecj^t^queßen burc^ Interpretation ableiten läßt, »ei ber 81*
legung bed Ztfit^ ber fltt6)t9* unb ®efe^bfi(!^er tt)urbe fotool^l auf bie (EttlSmng ber
einzelnen SßSrter (@loffen), atö auf bie (Ermittlung bed @inned einer gonjeit Stelle
i^on ben duriflen bed 9Ritte(alterd bie grbgte Sorgfalt t>enn)enbet unb beim Unterriil^
indbefonbere au^ ber allgemeine @runbfa^, n)et(!ber burd^ Slbfhrattion oud einer Stele
gefolgert »erben fonnte, mitgetl^eilt. Hugolinus de Presbytero, ©loffator in »ologsa
(t na^ 1233), berichtet baräber in ber @tnteitung gu einer Summa On^att«fibcr|i(^)
Aber bie ^nbeften, »argumenta ad cansas de facto annotamus, quae loci gmendu^
vel genercUiaf vel vulgariter brocarda appellantur". ©eßglcic^en Odofredtu (f 1865)
^Bolvam contraria, generalia (quae vulgariter vocantur brocardica) et distinctionet et
quaeationes subtiles et utiles cum solutionibus addendo^ (f. )>. Sat>ignt), ©efd^ul^ bei
rbmifd^en SRe(^t« im SKittelalter, S3. IIT. S. 553 ber stoeiten «u«g.). »ac^ bicfen 3iij*
niffen erHSrt fxi^ au(^ eine anbere öfter i>orfommenbe ©ebeutung be« Äu^brnd» Sroen^
bum, nämlid^ bag ed nt(^t b(og ein Sl^om, fonbern r^Sa^ unb ©egenfa^ jitfanrnmi,
geto&bnlid^ aud^ mit beigefügter «uflöfnng be^ SBiberf|>ru(^«« umfaßt. 3>a^ loht fpfer
baö SBort brocardizare, im gran^öfifc^en brocarder gebrandet (Doujai praenotiooes
canonicae lib. IIL, cap. XXIII., §. VI.). Der erfte Ourifl, toelc^fet biefen fhlbnri
antoenbete unb einer Schrift, einem libellus disputatorlus, ben STitel Brocarda gab, f|t
PüUm (t nac^ 1207). — lieber bie Verleitung be^ 33?ort« ifi man nic^t einig. 9Kand(fe
führen baffelbe auf ben 99ifc^of unb Serfaffer beö magnum decretorum volumen Bun^kardu
(t 1025) gurüdf (Doujat a. a. D.). ©er 9?ame beffelbcn finbet fid^ aUerbing« am^ i«
ber gorm: Brochardus, Brocardus (m. f. J. 8. cap. 2, X. de sponsa dnorura IV. 4, Petri
Blesensis specnlum juris u. a.). SDein ein red^ter 3»fammen]^ang fe^lt bod^ unb Sonjat'^
aReinnng, e^ bitten Sinige Sentenjen aud bem S)efret unpaffenb citirt ober i»erbTt^
unb ba^er be}ei(^ne brochardum ein dictum ridicnlum, ifl nic^t l^altbar; 9lSSftt liegt
Dielleid^t ber Äudbrurf brocarius, foi>iel aW interpres, consiliarius, proxeneta, alf 0 eis
öermittelnber au«leger (m. f. Du Freane, Glossar, s. V. brocarius). Qm SOgeuieiiiei
i)ergl. man ». Satoigntj a. a. D. 39. HI, S. 567—569. §• % 3ttCibfi>«

Stob. Sei ben Hebräern n)urbe baffelbe, toie nod^ l^eute im ^Dtorgenlonb, aol
SBeijen, ®erfte, ober Spelt bereitet (Sjei^. 4, 9. 12.), ber Jeig in einer l^dljemen SRAe
(S)eut. 28, 5. 17.) angemacht, gefäuert unb gelnetet (Ocnef. 18, 6.; 2 ©am. 13, a);
nur au«na^m«toeife, »0 bie (gile e« erforberte (®en. 19, 3.; g^ob. 12, 34 ff.; «i^t
6, 19.; 1 Sam. 28, 24.) unb bei befonberen l^eiligcn @ebr8u^en (bem ^ffo^^ imb ba
Sl>ei«o})fern. ?et>. 2, 11. Dgl. «m. 4, 5., toSl^renb beim ^fingpfefle unb ju Sobort'mi
getobl^nlic^e, gefäuerte ©rob!ud^en gebrandet tourben. ?ei>. 7, 13.; 23, 17.) imtcrbB*
bie Säuerung, »a« bei ben arab. Sebuinen ba« ©etob^nlic^e ift (b'Ärbtcuf, »a#r.
m, 227 u. a.). ®a« mcifi jeben lag frifc^gebadene Srob, ba« inbeffen oud^ anf Sldfen
mitgenommen »erben fonnte (®en. 45, 23. bgf. Oof. 9, 12.), b^tte bie gotm Mnglii^er
ober runber ftui^en (bal^er Ijp) ettoa i?on ber Didfe eine« S)aumenö mtb ber ®rÄje
eine« STeHer«, loenigflen« liege ^^ fonfl ber 2:ran«t)ort einer fold^en «nja^t »on Crobe«,
toie 1 Sam. 26, 18; 28. 16, 1. erjfi^len, nid^t »ol^t benfcn, f. g^cob. 29, 23.; 1 Sam.
2, 3a; 10, 3.; «id^t. 8, 5.; ^roi>. 6, 26. »eim (gffen tourbe boffdbe ba^ «id^ 8^

SrobBred^en Sronle^ 981

fc^Uten, fonbeni gebrod^m def. 58, 7.; SDtatt^. 14, 19.; 26, 26 u. a. @. nc^ ben

9tQhhtt^^ (im abcnbma^O- Sd gebort, tt)ie befomit, )ur ttrf)>rfingU(l^eii
Cinfe^ng bur^ ben $errn fetbfl, äKattl^f. 26, 26., 9Rar!. 14, 22., Snt. 22, 19., 1 Aor.
11, 24. 3)0^ ha9 Srobbred^ setabeju ba« Hbenbrao^I be}et4net. 1 Aer. 10, 16.
8ct 2, 42. 46. 20, 7. S)er ndc^fle @inn (eatc^t \i^ auf bie Sert^eilung jmn ©entegen;
fl^nbolif^ te2<i(^net bad Srobbred^en bie S)a]^ingabe S^rifU in ben Sob, toie benn ber
$err (L c) fogt: irbad ift mein Set6, ber für eu(^ gebro^en koirb.« S)a^er ber
,Kitn9 bed 9rob6re(!^end in aUen Siturgien bed Oriente unb Occibentd h\9 )nm 16. da^rl^.
fU^ fbibet (Einige tat^olifd^e 2:i^eoIogen ^aben, nad^ ib^em @tanbpunlte nidii o^ne aüe«
9M^t, ha9 Sßefen bed üKegopferd in \>a9 8robbrc(^en gefegt S)ad Sred^n ber für
bot friefler beftimmten i^oftie erfolgt in ber latl^olifd^en ftirt^e nad^ ber Sonfecraüon,
nib }tDar toirb bie $oflie in brei 2;beile ^ertJ^eilt, im $inbltdt auf bie 3)reieinigleit,
Mil^ ben Sinen, im $inb(id auf bad Seiben, bie Suferflel^ung unb Himmelfahrt S^fU
Md^ ben Snbem, enbti^ na6i @abriel Siel mit Sejidl^ung auf bie fireitenbe, leibenbe
(im Segefener) unb trinmp^irenbe Aird^e. 3)ie eine $artifel ber ^efiie mirb in ben
Mä^ get^on, M @)^mbol ber SBieberbereinigung be« Seibe^ unb S(ute9 bei bem auf»
erßanbenen Sl^rifio, inbeg bie £renn«ig beiber @t^mboI feined SCobed ifi. S)ie beiben
aabem Vortiteln ber $ofiie merben t>om Selebranten genoffen. S>ie @tie(^ mad^en
4 jOftüt, mlä^ in ftreu^e^form auf bie $atene niebergelegt tDerben. 9tac^ ber mojara«
bifd^en Liturgie tt)urbe bie $o{iie fogar in neun Zweite ^erlegt. 9n ben Sirenen refor«
mitta Setenntniffed toirb aOgemein bad in länglid^e @tücte }erf(^nittene 99rob bei ber
InM^etlung an bie Sommunicirenben gebrod^en. S)tefer 9{itud ifl in bie unirte pxm%\\i^
Kxd^ übergegangen. (Sine ftabinet^orbre i^om dal^re 1830 beftimmte, iyba§ ba9 Sred^en
bc6 Srobed bei ber %txtx bed l^eiligen Sbenbma^Ie^ aU ber ft^mboUfd^e Stn^brndt be^
Scitritted }ttr Union betrad^tet loerben folle.« S)a9 tt)irb in ber lutl^erifd^unirten Sirene
fo bemertfieQigt, bag jtoei jufammengebadtene ^ofHen )9on einanber gebrod^en unb borauf
bcs itoti jufammen communicirenben ©laubigen bargerei(^t toerben. dn ben Airc^ refor«
»irten Setenntniffed, bie )ur Union traten, beburfte t9 feiner Senberung, ba ba9 Srob«
brauen gum urf^^rünglid^en 9titud berfelben gehörte. {^rsog.

Sto^Mn9anMuttg^ f. Sirandfubflantiation.

StPmle^^ ^oma^, geb. ben 1. gebr. 1629 in SBorcefler, geft. ben la. a[)>ri(
1691, lebte }n ber 3cit, in toelt^er fein Saterlanb Snglanb in golge ber getoaltfamen
Hemmung ber Deformation bed 16. dal^rl^unbertd bie beftigften ))o(itifc^en nnb religibfen
Sckocgnngen burd^jumad^en l^atte, koeld^e unter ferneren äEßel^en jugteid^ mit ber poM*
f^cn nnb religiofen ^ei^eit mancherlei @elten (Onbepenbenten, Quäler, 9a)>tiften,
6c|Kiratiften nnb dnf))irirten) gebaren. Sr. flammte aud einer alten unb ))ome]f^men
^ontUie unb lourbe t>on feinen frommen (SItern in red^tfc^affener Oottedfurd^ erjogen.
Cr n)ibmete fid^ bem ©tubium ber S^^ologie unb geno§ in D^orb, fo lange unter
(EronnoeO an biefer Uni))errität feine 9teligiond))artei, bie dnbe)>enbenten, bie £)berl(K^
iKitte (bi« 1660), eine $frünbe al9 SKitglieb be« SoQegii Klier (Seelen. $ier lourbe er
föfen ftülft in ^olge einer Arant^eit grünblid^ ertoedCt unb mit einer fo häftigen daxp^
bmg ber Siebe @otte« ^eimgefn<^t, ba§ er f eiber bezeugte: »aßenn biefe (Em^finbung
bcßfinbig bei mir bleiben foQte, fo loürbe id^ mi^ nie berel^elid^en fbnnen!« 9r. tt>ar,
ime fc^on biefe Seugerung anbeutet, ein a))otal4ptif(^)>rattifd^ SJh^fHter unb l^ierin gong
nb bnr^ang ein @(^üler unb Sn^änger bed beutfc^en $]f^ilofo)^l^en unb V^\opf^
dabb Sbl^me, nan9 beffen Srünnlein er p Anfang gefc^^pfet nnb feinen ©raub mo^
ime ge^bt fydn. (Er ging inbeffen praftif c^ noc^ mel loeiter cl9 Söl^me, inbem er fld^
Mtt jl^er fbrmlid^en fird^Iid^en ®emeinf(^aft toie i^on ber (EI|e grunbfS0i(^ ferne l^ielt,
iabte(S^ für bieSoUfommenen entfc^ieben Mrtoarf. S)agegen fc^log er f{(^ auf bad
dmiig^ an feinen m^ftifd^en Se^rer do^ann $orbage unb an beffen greunbin, bie
do^Kmna Seobe, an unb bilbete mit benfelben nnb biekn ünbem (über 90) eine ndHüfd^

382 aStomlei;

apolabfpii\d^ @efel(f(^aft: $^tlabel)>^tf(^e @octetat (ober CnsdeftTfiberf«^) g^
nannt, todc^e feit 1698 (bur^ eine t)on ber Seabe J^eraudgegebene ®4rift) offen ^erDortrot
unb in ^offanb unb S)eutf(!^Ianb t)ie(fa(!^e Stac^a^mung fanb. (@. bie tlrt. f orbage ntib
Seabe.) Sromle^ toar ttämlic^ unter Staxl II. feiner @tel(e in JD^erb (eronU iDorbcs,
toeil er ft(^ (ald 9{oncorformtfl) ber anglilanifc^en ^itnrgie ni<^t itnten»evfeii fensle,
begab fid^ bal^er /|u $orbage, ben er fc^on frülf^er a{9 einen in ben innem SBegcn @ottel
erfahrenen iDtann fennen gelernt l^atte, nnb lebte tiele dal^re in beffen ^ufc vnb (Skmoh
fd^aft. Cr befc^aftigte fid^ ^ier t>orne^m(i(l^, n>ie er bereite frü^r, obfi^on nie orbiirirt, gc^
tlffan ^atte^ mit l^äufigem $r^igen unb i^e^ren an terfc^iebenen Orten. SDiefe feine Vrbeit
an ber Sn^breitung ber nu^ftifc^en 3ßäifx^it nnb ber Vorbereitung t^rer Sn^finget tif
ben nal^e beborßel^enben Snfang bed (Sioigen @oangelii ober ber jiDeiten ffmlUfm
äBieberhtnft S^rißi fal^ er al9 feinen befonberen S)ienfl na^ @otted ^figung (Z)tfpeB«
fation) an unb bezeugte noc^ {ierbenb feinen t$reunben: »(Sie foQten nt4t traurig fclps;
benn ob er fd^on fierbe, fo toürbe boc^ bie !2Dif)^enfation , barinnen fie ber $err bic^
feinen S)ienß gefül^ret l^Stte, nid^t fierben, inbem aQe ®aben fo unter ben crften iSfpn$ai
geb(ü^et l^tttn, toieber »>ürben ertoedtet loerben.« S)ie loic^tigfle unb bornci^mfte bicfer
(Sahen loar feine ®abe ber Sßeiffagung über irbifc^e unb l^immtifd^e 3)ingc, berat
Stotl^toenbigleit unb 9}ü<}U(^feit auf ®runb ber Ocfc^icbte ber ntand^Iei DffenbonaqeB
in bem füttn unb 9?euen 8nnbe er in dner befonbem @d^rift nad^ioied: @rfinbli4e
Hnmerfnngen oon ben Offenbarungen^ fo man augerorbentUd^e }u nennet
)^fleget $ier bel^anptet er, bag bie ftirc^e ®otted ju allen ^üUn mit einigen anfeT*
orbentlicben Offenbarungen gefegnet gen>efen fe^, bag i^re Verfagung i^on @citai
®otte^ 3tt»if(^en bem Sllten nnb bem iReuen Sunbe ein ^tiä^tn feiner UngncKbe gcMefoi#
fU bann aber oiel Ifferrlid^r n)ieber begonnen Ratten. Snfangd fetten fie me^r Anfiel
lid^e, nac^lt^er aber melf^r innerliche ©efic^te geioefen. S)er @enug ber ©efld^te mb
onberer augerorbentticber ®aben fe^ eine befonbere @un{l unb ®üte ®otte8 nnb cii
n>efent(ic^ed Jtennjeic^en feiner (Sintoo](|nung unb eine Vorbereitung auf iSfpAfd no^e
SEßieberfunft. t,1)ic ^rei^eit ber $ro)^]^}einng mug aber nic^t auf biejenigen befd^K^
»erben, bie ^afloren ober 3) i euer genannt werben«. Sr, felbjl — - »ie and^ j««e
Snl^anger — (atte (fett 1665) fortmä^renb oiele ftnnltdbe ®eft(^te, Offenbarungen nto
Sinfprad^en; abgefe^cn t>on einjelnen unmittelbaren Vorder fagungen belogen fie fi4
auf mt)fiifcb«reale, glüi^enb finnlt^e ®eniegun9 ber @emeinf(^ft mit ®ott mtb feiner
frekoigen el^elic^en Siebe gegen feine Sl^ird^e«, auf ben Sorfd^mad M Vbenbma^M nto
ber $oc^}eit bed Sammed unb ben (Sinblidt in'd ^rabie^ unb beffen oerfd^ic^ene Sot"*
fiätten« (@eine @d^rift: ^tffn ^ol^e mt^flifc^e Zraltdtd^en, entölt meistere biefer
Offenbarungen, in xotid^tn er in l^bc^ft )>^anta|lif(^ SBeife bad $arabie9 auf ba« 3^
nonefle tmSinjelnen befd^reibt Vergl. aud^ hierüber: Sorrobi, Jtritifd^e ®efd^d^te bei
e^iliatoud. IIL, 394—402.)

9r.'« loid^tig^ @^ift ifl koo^l: !2)er 9ßeg }um ©abbat ber Sin^e ober ber
6eeU Sortgang in ber neuen ®ebttrt, loeld^e^oiret in feinem Sriefe anSmotb
(®cbmcft 1706 in feiner Bibllotheca mjstica, unb ^iemac^ ®. Slrnolb in feiner 3Rt^fUfc(ci
X^Iogie II. 215) mit Siedet eine grünblid^e, metl^obifc^e unb jugleid^ tnrge nnb gebraute
0ef(^reibnng ber äBiebergeburt nac^ i^ren eingelnen Stufen bon ber Sefe^nmng bid pr
SoUenbnng, ja ein @)^ftem unb (Som))enbium ber mk^fiifcben 5i:](|eologie nennt, jum 9rMR*
»en berer, loeld^e ®ott burc^ ben SSeg ber inneren ober geifUid^en Crfa^rungen feitei
toilL S)ie ^ier — unb in Vr.'« ®efe^ ber Vefd^neibung (1673) unb and^ fonjl
tteraO in feinen ©d^riften — i»ortommenbe £e^re oon ber Sor}figli(^feit, j[a 92otfyiDcnbig»
hit bed iungfränlid^en (doofen) Sebend für bie VoHfommenen unb bon i^rer OeiniS^
Inng mit ber l^olbfeligflen biumtlif Sendung fr au ®o)^^ia berul^t gau) auf ber irriga
ni^fiifd^ Se^e Söl^'« bon bem nrf)>rfingli(^ erfd^affenen iungfrSuIid^en SRonnMbc
(Xbam^iSba) unb beffen erfiem ^äSit in t^erif<^er £uf}. S)er fleifd^Ii(^e (S^^efionto wA
feine Sinfc^g ifl l^iemad^ ntd^t ber gute BiUe ®otted nnb bennuK^ in feinem Omnbe

OronffM 88S

)CtlDcrfU(l^. (Uebet ben Detberbß^en (£inf(ug biefer t>on i^m imb fotbage (eftSnbtg ge<
xidcnca Sd^re auf (oOanb nn^ 3)eutf(4laiib, auf ®ii^Ul, Xrnolb, (St»a t)pn Suttlar —
ictsL 93 bei, ©efd^. be« d^rifH. Sebend in bet rl^ein. u>ef}p^. eoang. ftm^e. Sb. II.
SOe, 709, 783). a)ic l^eitigc ©i^rift beutete »r. na^ ber bamaW ^|errf(^enben ©itte
9«Tytg0»eife tt]4>if^, allegorif^, reanftifd^mt^flif^, n>obon tndbefonbere fein lEraftat«
ietn toon ben Steifen ber Ainber Ofrael B^ugnig ablegt, in toelc^em er bur(!^
IcifUti^ SDeutung ber 9}amen ber Sagerflätten bed Sotfed dfrael in ber SSfifte rrbad
psge 9Ber! ber Sßiebergebnrt in feinen man^erlei ftSntpfen, Prüfungen, @ieg nnb V^«
[t^ 3>]irf(brfi(^ tiebU(!^ entU)orfen unb beleuchtet bat«. (0efannt[i(^ ^at er auf biefem
qc^getifc^ Xbtoege in unferem Oal^r^unbert an Dr. ®ottfrieb Daniel ftrummacber in
IHbctfdb einen geiftooOen unb tiefen 9}a(!bfolger gebabt.) 3)te f^&nfle unb erbanli(^fie
&^riftS5r.'« jinb feine XCIV et)angelif(^*(briflli^»pra!tif(^e ©enbf (^reiben
B« feine guten t^reunbe, p benen namentlich bie mt^fiif(^en dungfranen $orbage,
t>c»i§ unb deffr^d gehörten, gu toel^en er in bemfelben innigen Ser^Itniffe ftanb,
wk an^ bie anbem SRt^flifer )u ibren befonberen ^reunbinnen. dn einem fetner Sriefe
fipri^t er ben )>rattif (^en @runb unb ^xotä feinet Sl^riftent^umed and in ben SBorten:
»galtet end^ genau unb feft an Oefum aU ba9 ^aupt ber ffirc^e, folget
feinen gfultapfen, beobachtet feinen 8latb, achtet ba^ ©el^eimnig feinet
Z»be9 Don aulennid^t gering, benn bur(b baffefbe ifi bie grogeSerfflbnung
gemadbt; arbeitet aber beffelben intoenbig tl^eitbaftig ;|u toerben burd^'d
Sterben mit i^m in altem SBfen, unb burd^ beflfinbtge Xbfagnng ber
Stgenf(^aft nnfered Sigenioinend, um ibn gu empfangen in nnfere ^erjen bnrd^
einen lebenbtgen @(anben unb ibn }u lieben fiber alle 2)inge: n>eld^e Siebe
ooig ermiefen merben bur^ einen allgemeinen ®e^orfam, bnrcb eine t)5(lige 9fa(b«
feige @otted, burcb SJergeffnng alter ÜDinge, bie bal^inten finb, unb bnrt^ An«
^vcngung nad^ ber Xnferfte^ung ber Xobten, bunb SBanblung in beflanbiger
6elbßi9erI5ngnnng, burd^ Siebe gegen nnfere ^einbe unb ISrjeignng aller
6anftmut]|^ gegen alle SRenf(ben.M

Sr. ßarb, tro(^ langer leiblicher ©dbma^l^eit bi^ brei äBod^en Dor feinem (Enbe
fUgig ))rebigenb, 62 Oa^re alt feiig nnb freubig in ben 9mten feiner Srennbe. 3Rebr«
moÜB fagte er: »3^ fann mtdb in nid^t^ aM in ®ott beluftigen, toeil i(^ ber SBelt nun
fif^n biete dabre tobt gemefen.« Oa, toenn er nun ni(^t mebr ))rebigen follte, koollte er
UÄcr fterben ata leben; benn er koiffe, mo^in er gel^e, nSmtid^ }n ®ott unb S^fto
raiö allen feiigen (Engeln. «' (Sr bezeugte Don fic^: t*^ J^ait Qfrieben im ©eioiffen, id^
^abe na(b bem Sid^t gelebt, bad idb gehabt babe, unb l^abe ®ott über alle 3)inge geliebt.«
6ctne legten SBorte toaren: äBadbet! aßadbet!

©eine unb $orbage'9 mt^ftifdbe Xn^nger l^ben ftd^ nad^ SBieberauflbfung ber $^i<
Iabelpbif<^ ©ocietät (1705) tt>abrf(beinli(b grogentbeild an bie ganj ©rogbritannien nnb
dtlonb mit i^em Cri d^alarme erfütienbeu franj^fifc^en neuen $ro)^^eten (On*
fptrirten) ongefd^Iojfen.

(Oueäe: !Cie angeführten — juerfl b. 1. (in Tübingen) unb bann in gtoeiter Suftage
in ^tanlfnrt unb Sei<)jig 1719—1732 erfd^ienenen — ©^riften Sromletj'«, gioei Dftob»
bfab^ oudmod^enb, unb ber Dor feinen Steifen be^nblic^e Seben^Ianf be9 feiigen
Altera.) SR. 9WftL

flStOttffoit, (Staube, geb. gn 9h^me^, Siboofat erfl }u 6a{he9 in Ober«8angueboc,
bans |Q Xotttoufe nnb am 4. 9}ob. 1698 in ber Sitabelle }u 9Ront)>elIier bingerid^tet,
Mtbient snter ben Setennem unb Stutgeugen ber fran}bf!f(^<reformirten Xixdft infofern
gnomt sn Mtben, atö er borjügli«^ baju beitrug, bag fie au^ ben STrümmem f(d^
cr^b, unter »eld^en f(e, nad^ bem ba9 t>on 9lante9 toiberrufenben (Ebifte Suburigd XIY.
(1666)r begraben lag. 92a(b ber derflbrung ibrer Xempet, ber Xnfßfung ibrer (Eon*
lifbrien, ber Serbannnng ibrer $rebiger unb ben ffarengflen Serboten nid^t blog oller
gcmeinfamen Inbad^t^übungen fonbem an(^ ber XnSloanberung, Rotten bie franjbfifi^en

384 Srraffoii

9leformirten nur jtt>ifc^en Slbfc^toStung i^red ©tauben^ unb t>erborsener inbitotbiidler
Srbmmigleit ^u tt>a^Ien. SSknn aud^ ^Ilifon*^ »golbene JBerebtfamfeit,«« tt>ie bie ^«
leute {te nannten, unb bie ©t^reden -ber S)ragonerbeIe](|rungen t>iele %eformirte jjcne Hb«
fc^toirung toasten liegen, fo gab ed bod^ nid^t iDenige unter biefen, bie i^ren Abfall
bittet bereuten. @ie unb bieienigen, ivelc^ allen 99etel^rungd)>erfu(l^en toiberfianbeii Ratten,
tt>aren gleid^^fam bie glimmenben gunfen ber reformirten 9{eligion, \oüi^t aber axA
SRangel an Pflege fic^erltc^ unter ber Slfc^e erflidt toorben toären. !Z)ie S3emafyimgen
einiger ilfirer unter ben bro^enbfien S^obeögefal^ren an9 ber Verbannung jnrfictget^rteii
$rebiger, biefef^unlen anjufac^en unb burc^ SSereinigung }u nähren, ^ttcn feinen nod^
Ifioltigen (Erfolg. Von beflo bleibenberer SBirhtng loaten bie JBefhebungen unfa4 Sr.,
ber ^om Oal^r 1683 an, al9 bie Slbrid^t bed Sbnig^, nur bie fat^olifc^ %eligioit \m
feinem Steid^e su bulben, SQen Ilar loar unb ä$iele i^r augefü^rt l^atte, 6i9 }n feinem
9Rärtt)rerti)be t» ftd^ jur Lebensaufgabe fiellte, bie fd^lummernben unb ^albcrßotbencB
©lieber feiner Kirche }u toeden, )u beleben unb ju )>ereinigen. 3)ie iDtittel, toeld^ er
ba}u antoenbete, toaren t^ieite fhafenbe, tröfienbe unb oufntuntembe ©enbfd^rcibcn, bie,
int aiutianbe gebrudCt, fid^ reigenb fd^neU über granhei«^ ergoffen, t^eiU aber fcsic
eigenen SUtifponStoanberungen, tt)cl^ er, nad^bem er in ber ©d^ioeij }um ^rebtgcr
confacrirt loorben toar, unter jalfiUofen Sefc^toerben unb ©efo^ren in feinem Soterloiibe
unternal^nu 3)ie ^rebigten unb gottedbienfUid^en ^anblungen, toelc^e er in $b^lea,
Sßälbern unb Sergfd^^lud^ten l^ielt unb Derrid^tete, bie ungen>bi|nli(^en Umfianbe, »ob
toeld^en fie begleitet tooren, bie oft an'd äSunberbare gren^enbe gbttlid^ 99ef(^üt}ung, bie
er bei biefer ©elegenlf^eit erful^r, unb feine eigene an bie ber älpoflel erinnernbc ^ßerpn*
li(^teit — biefeS Sltled fd^lug ^ünbenb in bie e^angelifc^e SeDblterung, befonberd tec
mittaglid^^en ^4^ro)}in}en nnb brad^te eine augerorbentlid^e SEBirfung l^ertor. <5ie jeigte
{i(!^ namentlich in ber ^ilbung tleiner ©emeinben, tt)el(^e, nad^bem biefelben in bau
SanatiSmud ber $ro)>^eten in ben (Set>ennen unb ber (Samifarben untergegangen ukrch^
burd^ ben fiebjelfinia^rigen Slnton Sourt (f. b. 3lrt.) and bemfelben gehoben ttmibes
unb in ben fogenannten ^ircben berSßüfle i^ranlreid^ feine toor bem &tacAt mifi
mel^r befle^enbe refomtirte ftird^e erl^ielten. @o fern aud^ S3r. felbfl )>om SanotiSnnl
loar, fo mu§ er boc^ aü Uebergang ^u i^m angefe^en loerben, inbem feine glfi^K"^
Segeifierung für feine 9teligion unb ^ird^e i^n pr fiebern Qrtoartung unb lauten 9a»
tünbigung i^rer na^en fiegrei(^en ^Befreiung unb jn einer an @d^n>ärmerei flrcifenbcB
Srlf^ebnng jener ))ro))^etif(^n (Srfd^^einungen in ilf^reu erfien, nod^ fd^ulblofen, Snffingm
fülf^rte. !Z)er berühmte Sfiotterbamer ^rebiger $eter Ourieu (f. b. Xrt.) fe^te in feiner
@d^rift: r/S)ie Erfüllung ber äBeiffagungen ober bie na^e Befreiung ber Sird^e,« biefe
Befreiung unb baS Snbe beS 9teid^S beS Untid^rifld jtoift^en 1710 unb 1715 unb f^de
ben Snflog, ben fßx. gegeben l^ttc, weiter unb entfci^iebener fort. Snger ienen @aib<
f(^reiben unb Dielen Qeineren Schriften finb )>on 9r.: «La manne mystiqae da dtert,^
im -9a^r 1695 mit S)))^robation ber @^nobe ju ^rlem in älmfierbam erfc^ienen, «Lettm
pastorales sur le cantique des cantiques li l'^pouse de J. Chr. qui eat sous 1a croix.
A U Haye 1699^ (beutfd^ )>on S. (S^ir. Stühlen, ^ranffurt unb Seipjig s. ■., be4
)»a]|^rfd^einli(^ 1724) unb bie oben angebeutete „I^elation des miracles que Dien a &iti
dans leg Ceyennes'' (beutfd^ S^antf. a. Wl. 1698 unb in ©ottfrieb Xrnolbd »Sebet
ber ©Ivinbigen'O» ^ct % Se Song nennt il^n in feiner »Bibliothöque Hiatoriqna de
la France*^ nodf al9 ben Serfaffer Don «Etat des Keformez en France. A la Haye
1685.*^ — @(^on im dal^r 1693 l^atte ber dntenbant Don !Oangueboc, ber nad^er wa
JU felt^r berül^mte SaDille, einen ^ißrei« Don 6000 nnb fpäter Don 10,000 Sitorcd onf Die
Serl^aftung ober ben $o)>f 99r.'d, [a avid^ nur auf bie (Sntbedtung fdned SufcntlaUf
an^gefe^t Um 19. ©ept. 1698 jn Oleron in ^taxn ergriffen, tourbe er auf SoDiOe'l
Xellamation nai^ SKont)>elIier abgefüiffrt S)ort n>ngte er feinen Stii^tent eine foli^
Kd^tung unb X^eilnal^me einjuflogen, ba§ auf il^re Stnnjeifung ilffnt bie ijrotter crloffa
unb er Dor SoHjielfinng ber i^m juertonnten ©träfe be^ dtabemd erbroffdt tonrbe.

SriMt 386

8. Het leren en dood van den godsaligen en Btandyutigen martelaar Claude
onaton. Delft 1699; Abr^g^ de la vie de Br. (ben «Lettres et Opnscales de feu
\ Br., MinUtre et Martyr da St. Evangile. Utrecht 1711« Dorgebrudtt); SDad Seben
otfbti Sronffona (ald Snl^ang ber oSen emS^nten Ueberfe^ng fetner ^Lettres pasto-
Im*^); $erfonaIia ober nmfiSnbltd^e Delation bon ber ^erfon, 9eruf, Seben nnb Xob
I feligen Sronffon^. ©ebrudft im dolfir S^rifti 1699 (Heiner Zxattai bon 8 Seiten

4. in bem (Sarton ^Varia ad hist. FrancogaU. 1609—1757«' ber Uniberfltätd^SibL p
editt); Barrel, Uist de rEgliae R^f. de Nismes. Nismes 1844, p. 68—96; NapM<m
wrai (je^t $afior ivc @t ®emiain«en«S(d)e), Hist des Pasteura du d^sert. Paria 1842.

I, p, 212—254. b» ^titni.

Stolottr, Srplottiftett* 9roione, Stöbert, ein englifd^r S^l^Iog ber puritoni^
m Stiftung, @tifter ber nad^ il^m genannten religidfen @e!te ber Srokoniften,
jnmte and einer bome^men, mit bem @taatdfelret&r Secil Snrleigl^ bertoanbten t^amilie

Kutlanbf^ire. (Sr koutbe geboren nm 1550 }n 9{ort^anq)ton nnb mibmete fii^ bem
bibinm ber Sinologie in Sambribge, mo er fid^ balb bnrd^ feine Angriffe gegen bie
crard^ie nnb ftultudform ber anglifanifd^en ftir^e bemerllid^ mad^tt. iRad^bem er
dge dalfite al9 Se^rer in ddlington beriebt, trat er in Stortoic^, too fii^ eine gr&gten«
M and äBiebertäufem befiel^enbe ]|^oIIänbif(^e ftird^engemeinbe gebilbet l^atte, ald $re»
|cr onf nnb gemann balb biele Snl^nger foioo^I unter biefer t^rembengemeinbe al9
i feinen Sanbdleuten, bie er jum Sudtritt aud ber ^errf(]^nben ftird^ gu Beioegen
i^e, loeil biefelbe bur(!^ Safier befledt unb bon ben a))ofiolif(i^en 2el|^ren nnb (Einrieb
Bgcn abgefaOen fek). S)er ©d^ein ber $eiligleit, ben er tro^ feined in {einer SBeife
iftcrl^aften Sebendioanbeld um fid^ ju berbreiten mugte, feine fiürmifd^e mit dnbectiben
ib l>olemifd^en Sudfällen gegen bie angUtanifd^e Air(^ angefüllte Serebtfamfeit unb fein
bcnfc^ftlid^er Setel^rungdeifer berfd^afften i^m Unfeinen unb berme^rten bie ^ciS^i feiner
B^&iger, unb bie gerid^tlic^en Verfolgungen unb @ef&ngnigfhafen, bie juerfl ber Sifd^of
m SRonoic^ im da^r 1580 über i^n ber^ängte unb bie mit ben Oa^ren jnnal^men,
^^ten feine Sebeutung unb SBirtfamfett. 3)ian glaubte an feine göttliche dnfpiration
Ib ^ielt il^n für ben etnjig rid^tigen t$ü^rer }ur l|^immtif((en @eligfeit. Hld er auf
enoenben bed Sorbd Surleiglf^, feiited Sertoanbten, feine ^tei^^t lieber erlangte, begab

fkl^ mit einigen feiner Sln^änger, unter benen fein ©e^ülfe, ber ehemalige 2)orff(^u(o
^ Kid^arb $arrifon ber bebeutenbfle loar, na(^ ben 9heberlanben unb grünbete }n
tibbelburg auf B^^^nb eine tirc^Iid^e ©emeinbe na(^ feinen in einem eigenen Sßerfe
be life and manners of true Christians mit einem Sortoort a treatise of reformation
tthont tarrying for any) niebergelegten ©runbfS^eti, bie befonberd in bem Segriff ber
m^ unb Sird^enberfaffung bon allen anbern abtoic^en. Son bem bifd^bflic^en SDrndf
freit, gerietld jebod^ bie ©emeinbe balb in 3^i^P<>(t unb Senoirmng, to>ad Srokone
»og, nad^ feinem Saterlanbe }urüdC}utel^ren. dm da^r 1585 If^atte er bor bem (Srj<
fc^of äB^itgift bon Santerbur^ ein neued Serl^br }u befleißen, loobei er fid^ mit mä^x
mftd^t nnb Sefd^eiben^eit benahm aU früher; er lourbe freigefproc^en unb in ba9 etter«
^^ud entlaffen, koo er fic^ bier da^re lang rul^ig ber^ielt. 9(ber balb ertoa^te koicber
X alte @etteneifer unb polemifc^e Ungeflüm; fein Sater berflieg i^n unb 9t. tooiiberte
m unfl&t im Sanbe uml^er, unter 9{ot]^ unb SDlangel fein ^rofelt^tenioefen ttettenb,
nblid^ lieg er fid^ in 9{ort]^am)>ton nieber, fegte aber feine Singriffe gegen bie englifd^
9Uto))altir(^e fo tl^ättg fort, bag er im Oa^r 1590 bon bem Sifd^of bon $eter6orong^
ifd Sleue borgelaben unb, ba er ber Sabung feine ^olge leiflete, mit ber (^communica«
OB belegt mürbe. S)iefe ©träfe mad^te grogen (Einbrud anf i^n; er untenoarf fid^
aunfitl^g unb erl^ielt einige ßeit na^l^er eine $farre in dtort^amptbnfldire. Allein er
Bfog eine unruhige 9!atur; burd^ ein regellofeS Stbtti unb burd^ mangel^fte ^flid^t«
rftOnng brachte er fic^ um alle^ Slnfel^en. (Sr bqog bie Sintünfte feiner ©teile, mugte
ber bie ©eelforge unb bie ^farrgef^äfte einem Sitar übergeben. @egen bad (Snbe
mB 2Avaa finben loir i^n bon 9{euem in @treit mit ben ©eru^ten; fein ungejogeneS
lUoMac^tUpdltc fftc S^colofiic a«^ SUx^t, XL 25

386 Sriiber^ ioni^eriige

eene^tnen }og il^m abermaM eine $aft in bem BffentUc^en ©efSngnig gn 9lort^ain|ptmi
in, XDO er im dajfir 1630 aU ad^tjigjoi^riger ®rei^ ftaxb. %nf feinem Xobtenbctte tfi^mtc
er fid^, 32 9RaI in $aft getoefen }n fe^n nnb einigemole in fo bmiMn ftertem, bag er
bie $ianb nid^t Dor feinem ©efid^te gefe^en l^obe. — OSfii^on 9r. in ber letzten äßü
feinet bebend ju ber englifd^en @taat^Kr(^e gnrödtgele^rt n>ar; fo l^otte boil^ bie Seite
ber Sroionifien mit jlebem da^re }ugenommen; ba fie in Snglanb »erfclgt, eingelerlect,
ja fogar mit bem Xobe befhaft mürben, fo l^atten fid^ biete nad^ ben Sti^ctlanbes g^
flüd^tet, 100 fie in Srnfierbam, 9RibbeIbnrg unb Serben Krd^Iid^e ©emeinbot grfinbetes,
bid fie, burd^ $. 9tobinfon reformirt nnb ju ber großen Kongregation ber dnbe))eiu
benten nmgeflaltet, in golge ber religibfen Xnfregung in i^rem Saterlanbe itid^t Uofi
S)nlbnng, f onbem aaö^ oorüberge^enb bie ^enfc^aft erlangten. äBie alle engKfd^ &dtai
weniger ben ®lanBendin]|^aIt M bie ändere Air(^norganifation W9 Snge faxten, fo as4
bie Sromniften« Son ber Snflc^t audgel^b, bag jebe Dorgefd^riebene unb gdottoe
ftird^enreform bem religibfen Saougtfe^n unb ber ©(aubendfrei^eit ®emalt on^ue, to
»orfen bie Sroioniflen nid^t bIo§ bad (S))id{o)>a(ft)flem mit ber bifc^iflid^en dnrUbiltieii,
fonbem {le erKfirten fld^ aad^ gegen bie ©t^nobaloerfaffung ber ^re^bt^terianer imb gcges
jebe fingerlid^e UniformitSt unb gelangten fo ju jenem bemolratifd^^republitanifd^ »9^
loiaigleitdprinji))", bad in ber $oIge in iRorbamerita }ur ©eltung lam. 9tad^ ben
©runbfo^en Sr.'d unb feiner Sbtl^ger ift jebe tird^Iid^e ©emeinbe eine felbpflSabige
unabhängige 9IeIigion9gefeIIfd^aft. S)ie ©efammtl^^eit ber d^rifUid^en trSrfiber«, bie fi4
gekoB^nlid^ an einem befHmmten Orte ju gotte^bienfllid^en ^anblungen berfaunmlt, bibct
einen lird^Iid^en @efenfdbaftdför))er, toorin aOe ©lieber gleid^e Siedete befi^ nnb bie fH
felbft regiert unb nad^ ©timmenmel^rl^eit i^re tird^lid^en Angelegenheiten orbnet nnb fc|i>
fegt. Sie rySrüberfd^aftM beflgt bie Wlai^t, ©lieber jujnlaffen unb an^guf^Iicgen mb
entfc^ibet über alle Controoerfen. @ie koolfilt an9 \\fxtt äJlttte gekoiffe itird^cnDorfi^,
bie bad Sel^r« unb $rebigtamt fül^ren, bie @aIromente abminiffariren nnb aOe Krdp^
^anblungen oerrid^ten, ol^ne einen befonberen ^rieflerfianb }u bilben ober burd^ ttiffe»
fd^aftltd^ Vorbereitung fid^ ju i^rem SSerufe an^gebilbet }u l^aben. Xnd^ (Bnnea |ie
burd^ Sefd^lug ber ©emeinbe loteber bed Se^ramtd enthoben unb mit ben übrigen »9ril>
beruM in eine Steige gefieHt merben. SBenn bie 3a^I ber ©lieber (fagt %eal in ber
©efd^id^te ber Puritaner I. @. 377 f.) für einen Ort }tt groß lonrbe, fo t^te ^
bie ^ird^ unb toä^lte neue Sorfh^er; beibe lebten bann al^ ©d^ioeflerlird^ neben eio^
anber nnb reid^ten fld^ bie $anb ber rf©eno{fenfd^aft". fteine ftird^e l^t dnrifbtttioo
ober eine Autorität über bie anbere; nur n>enn bie ©lieber einer ober ber anbem 9t*
meinbe ein unorbentlid^ed Seben führen ober bie ©runb^olfir^eiten ber Steligion t)er(af|a,
fielet jeber ftird^ bad 9ted^t gu, bie Verirrten burc^ 9Iatl^ unb (Ermal^nung gnreil^ jV
toeifen; toürben fie biefe nid^t annel^men, fo foOten fie oerfiogen unb ntd^t me^ oU
d^rifUid^e Jtird^e anertannt toerben. S)ie 9ted^te unb Sefugniffe ber ftir^entoorfic^
tooren auf bie engen ©renjen ber eigenen ©emeinbe befd^r&nlt, ber $affa>r ber eiM
JKrc^e burfte in leiner anbern bie @afromente reid^en. (Sie oertoarfen (die borgcf^n»
benen ©ebet^formen ; in i^ren gotte^ienfilicben Serfammlungen l^atte jeber Smba M
ittä^t, Bffentlic^ ju f)>re(^en unb }u ermo^nen unb e^ toar üblid^, bag nad^ ber ^rebigt
(Einige and ber ©emeinbe t^rogen fieOten unb über bie vorgetragenen Se^ircn aOgeneiae
Sefprec^nngen fiattfanben; Jf^tnfid^tltd^ ber tird^lid^en Senfnren toaren fie für eine gta}*
lid^e Trennung bed geifilid^en unb toeltlic^en ©d^toerte^. 3laäi ber Se^nneimmg bei
Srotonifien bilbete alfo jebe ftird^engemeinbe eine felbfiflänbige SteligionagefcOfd^^, bif
für il^r Iir(^lid^e9 Seben loeber jtlaffen nod^ Sonoocationen, toeber ®t)noben nodb So»
cilien oerantn>ortlid^ unb bon jeber geifHid(^en duri^biftion unabl^gig (independeat) Aar.

Dr. 9. Seier.
fBtäbtt, 6arm]^er}ige. Unter biefem 9iamen verfielet man nid^t )Dte bei bea
barml^erjigen @<l(ftoefiem mand^lei burc^ ben ä^ti fid^ dl^nlic^e ©efeQfd^ften, fos'
bem einen beftimmten JOrben, ber jebo(^.nur in !Z)etttfd^Ianb benfelbeit fü^, ii

Siiibet, Ufßd\ift 887

Stttiilreid^ am Sipüiißtn fr^res de la Charit^, in dtalten Fate ben Fraielli ober htrjtoeg
teo Fratelli (Don bem &tu%t, nrit loeld^em \it ju milben @aben aufforberten)^ im @tamm«
lottbe Bpcmita aber $ofpitaIiter l^etgt. 3)er JDrben ifl eine )>on ben ebleren grüd^ten,
»el^e bie romifc^e ftird^e im Beitalter ber 9teformation ivati B^sniffe für bad 9ebfirfni§
berfelien nnb tote }n einer (Bü^nt für beffen Serl&ugnung getrieben l^at, nnb fiellt fi^
in biefer Studfid^t ebenbürtig neben bie Stiftungen eined Sincen} bon ^oul unb eine9
$]^ili)>))0 bon Uari. Se^rreid^ ift bie ©efc^id^te feinet Urfprung«. dol^ann Sinbab
ein ^ortogtefe, geb. 1495, fül^rt ein abenteuernbed Seben, toed^felnb jioifd^en loilber Su««
fd^ioeifnng unb einem maci^tigen religiofen S)rang, ber i^n fafl )um beabftd^tigten SDtor«
ti^rinm gefülf^rt l^atte, bid er burd^ eine Sugptebigt do^ann'9 b'Stoila tiefer nnb bauembcv
enoedt toirb. @eine 3^^i^f(^ung loirb betnal^e }ur Qtfiafe; man bei^anbelt tl^tt ott
drren; er nntenoirft fid^ gerne allen dualen, unb finbet bod^ in ilffnen bie fo 1^ ge«
fn^te Sarm^jtgteit nid^t. SBetfer bei(^tt>äterlid^er diaüf toeig biefed Ieibenfd||aftlid^e
Serlangen burd^ Seitung auf eine opfeiooDe Uebung ber Sarml^erjigteit jn fliOen* @o
reift ein @en>äd^d d^rißlid^er Siebe, unb ber @trom, ber bie SBege ber tir(^(id^en $eil««
mittel )u flberflutl^en brolffte, l|^at fein 93ett gefunben. dm da^re 1540 beginnt do^amt
mit einem gemietl^ten ^f e in@ranaba, bort ber))f(egt er 9rme; aber er arbeitet an^
für fte, er bettelt für fte, baneben übt er aOent^alben bie Rettung berlorener ©eelen*
®enoffen finben fi(^ balb, mit i^nen eine georbnete Sebentoeife; unb na(^ je^n dal^ren
felbfteerläugnenber Slrbeit ^^interlägt er 1550 einen fejlbegrünbeten SSerein, ber pd^ rafd^ bon
Ort }u Ort ausbreitet, unb, anfangt eine toeltlid^e Serbrüberung, 1572 bei $iud V. bie
anerfennung einer 8{eIigiofen«®efeIlfd^aft nac^ ber SRegel augufünd (in brauner, bantt
fc^toorjer £rad^t) erlangt, bie i^m toieberum bie 93rüde nad^ Italien unb t>on ba na^
Zientfd^Ianb, ^olen unb granlreit^ f(^(ägt Ql^t @tifter, jn Sebjeiten no(^ burd^ ben
Kamen do^ann oon @ott (di Dio) geeifert, toirb 1690 burd^ Sn^canber vm. ^eilig ge»
f^o<^ S)ie »eitere ®efd^ic^te beS OrbenS betoegt fic^ um (Srt^eilung, ^oxHättoimt
waSo SBieberbeflätigung Don Privilegien, toorin ber romifd^e ©tul^l, }umal StemenS VIEL
mit groger Umfielt bad SBad^Stl^um beffelben unb }nglei(^ feine SSekoal^rung Dor 8u^
arten unb (Eintenlen in ausgetretene Salinen jugleid^ im üuge gehabt l^at SlemenS 0e»
fi^Sntnngen beSDrbenS (1592) laffen beutlid^ erfennen, toie er eS au6^ felbfi anSgefproc^
f^, bag er il^n nur feinem urf prünglid^en Serufe treu ju erhalten beftiffen loar. Xber balb
UKtr er barin fo erflarft unb in feiner (Sigentl^ümlid^Ieit fefi geworben, bag i^m ol^ne
Schaben im f otgenben dal^r^unbert Steckte t^eite toiebergegeben, t^eitt neu berliel^en tott»
bctt tonnten, tote benn nun feit 1611 bie f)>anif(^e (Kongregation mit i^rer Ser}tt>eignng
ts Xmerila, feit 1617 bie italienifc^e mit ben ^roDinjen im übrigen (Suro^^a firmlid^
betätigt ifL Seibe finb Don 1592 l^er getrennt, flehen aber unter gleicher Serfaffnng
mb iUiiim @elübbe, baS }u ben brei mSnd^ifd^n bad bierte beS ftrantetbienfleS fügt.
SHefer 2)ienft befc^Sftigt fie neben bem @ebete DöQig, fo bag bie tl^eologifd^en @tubien
bei t^en ben mebicinifc^en getoic^n finb. d^re ftlbfler {Inb groge ^ofpitSIer Don
rnnfterl^after Qinrid^tung, in toelc^e fte unbemittelte ftranfe o^ne Unterfd^ieb felbß ber
Keligion aufnel^men, eine 93eßimmung, bereu koal^rl^aft d^rifHid^e SBeiti^erjigteit in ber
Siebe il^re Sefd^ränlung nur in ber 9!atur ber ©a(^e felbfi unb beS rdmifd^en ©laubenS
laAefonbere finbet Slber bie abgefd^loffene 9Birtfamfeit ber Srüber felbft ift ein $bu
bemig, bag fit ju Dorgefc^obenen $ofien propaganbißifd^er ^bfic^ten bienen tinntem 3ffc
fegeaSDoOeS unb unbefd^olteneS äBirfen l^at fie allen llmfc^toung beS filofiertoefenS unb
bie UnttDcUjnngeu beS ®taatdlebenS fafi unangefod^ten unb ungeßört überbauem laffen.
aXobrib, 9Iom, ^Itaptl, ÜJ^ailanb, $atiS, SBien, $rag l^ben grogartige ftßfier be9
Drbend aufjmoeifen. ßinjelne 99rüber erhalten bie SSSei^e, nm bie geifilic^en Sunftionen
tmteri^tb bed ftlofierS )u Derrii^ten. S)aS 5f lojier {ie](ft unter einem SRajor, bie $roDin)
ntter bem auf brei da^re Dom kccpM geto&^tten ^roDinjial, über il^nen fie^t ber ®ene«
ral ber Kongregation, auf 6 dalfire geioäl^lt ffieiafMer»

»täbtt^ bb^mifc^e. «uc^ blog »ruber, »ruber beS @efe^ (E^rifli, »rfibei»

388 fMbtt, Um^

gememfc^aft, nnitaB fratriiin genannt, dn i^nen fegt fl(^ bie {hrengere Kt^tmtg bec
l^nffttif d^en 9en)egnng fort, nad^bem bie taboritifc^ $artet, bie biefe fhengere Miil^timg
ben Sali^inem gegenttber vertreten ^atte, feit ber Unterwerfung 3Xbox9 bitr^ @eore
fobiebrab (1453) gSnjIic^ aufgelöst toat, nnb mä^renb bie Cali^tner SRfil^e l^Kitten, fid^
auf ®mnb ber Sompactata ^on 1443, in benen i^nen Dom ^afeler Sonctl bie »ier
frager Xrtilel freiltd^ in fel^r befd^rSnfter 9Betfe }ugeßanben koaren, ber r9mtfd^ SKrd^
gegenüber ju bel^oupten,

äBie t» fc^eint, burd^ bie If^ge $oIemit bed calqrtinifd^en (Sr}bif(^offt Stotk^iana
felbfl gegen bad antic^rifUid^ SBefen 9tom9 angeregt, l^atte fid^ in frag, etn>a feil 1460,
ein ftreid emfi(i(( fronnner SDtänner gefammelt, bie immer Befitmmter in bcn 9toIi|C)ana
brangen, fid^ nic^t ISnger mit ben fo ungenügenben unb bennod^ fortioSl^renb beßrättnen
Bugeßänbniffen ber Som)>actata }n begnügen, fonbem enblid^ mit ben SDtigbrSn^ ftova
&bttf)caipt }tt bred^en unb fid^ an bie @)>(ge einer 9{eformation ber ftird^ bon @nmb
m9 jtt ftellen. Ott biefem ftreife, an ben ftc^ immer me^r bie Ueberbleibfel ber imter*
gegangenen taboritifc^en fartei anfd^Ioffen, na^m ein ©d^toeflerfo^n bed 9loAKi<>>M ^^
mend ®regoriu9 eine l^erDorragenbe Stellung ein. Siof^qana felbfi, ber in berSa^e
mit biefem Jheife übereingefümmt ju l^aben ft^eint, glaubte boc^ atd tirc^lid^ed ^aiqyt
ber caKjctinifd^en f artei an ben Sompactaten fefi^alten }u muffen, auf beren @ntnbe er
beflrebt loar eine Serfbl^nung mit 9Iom unb bie Slnerfennung feiner ergbifd^bflid^cn SSürbe
jn erlangen, koa^ il^m freilid^ trog aller 9Rü^ nic^t gelungen ifi. @o bim e9 bam
enblid^ }nm Srud^e }tt>if(^en i^m unb jener fhengeren f artei. 9toh)C}ana, ber gerabe
bamald im 99unbe mit bem Könige @eorg f obiebrab bie grigten Xnftrengungen mod^te,
bie päbfilid^e Snertennung }u erlangen, fd^eint jutegt felbfl bie Trennung jener ftttMß
geren f artei, bie feinen SSefhebungen im 2Bege {taub, bon ben Sali^nem geipflnfd^t ]n
^ben. (Er erleid^terte fie il^nen toenigfien« baburd^, bag er i^nen bnrd^ feine Senoen*
bnng bei bem ftbnige einen ibiffaritt im 9tiefengeSirge, ba^ ®ebiet bon Sitic) bei Seuto«
mifd^l, Derfd^ffte, loo fie fld^ nieberlaffen unb nad^ il^rer SBetfe bie Sieligion einri^toi
Ibnnten. S)ort fanratelten fie fid^ benn ani^ Don allen ©eiten ^er, nnb rid^teten fl4 ^
friefiern ber calt^tinif(^n fartei ein, bie fid^ i^nen angefd^loffen l^atten unb unter
benen SDtid^ael Srabajiud, faflor ju B^tn^c^S/ befonberd gerühmt »irb. 8a!b
jebod^, ald i^r Sn^ang immer me^r n)ud^d, unb fie and^ loo^l über ben il^nen angeoie*
fenen Streik l^inoud immer umfangreid^ere Serbinbungen Inü)>ften, erfc^ien bie anfblfl^ienbe
Srübergemeinfd^ft bem ftönige unb bem Sloft^cjana fo gefolfirlid^, bag fie, gnbem gtbrangt
bon ber römifc^en f artet, eine fhenge Verfolgung über bie 99rüber »er^&ngten, toel^cii
fie Donoarfen, ba§ jie einen Äufrul^r in ber ©eife ber STaboriten vorbereiteten» 3)nn^
biefe Verfolgung lourben bie eben gegrünbeten ©emeinben jerffareut nnb bie Srftber g^
nbtlf^igt, fid^ in ben ©ebirgen unb äB&lbem Derbotgen gu galten, koo fie in ^b^hn
iDo^nten. (3)a]^er ber Slame Jamniciy ©rubenl^einer.) !Dod^ l^kütn bie Srfiber jnfaai^
men unb Deranflalteten in ben ©ebirgen ©t^noben, auf toeld^en bie Somd^mften osl
Sblf^men unb 9R&^ren jufammentamen unb bie neue tird^lid^e Örbnnng feßfieOten. Unter
©eorg^ ütad^f olger, bem ftbnige äBlabidlato, ben bie 93rüber ben ©anften nennen , nnb
ber Don 1472—1516 regierte, fanben bie Srüber loieber 9Iu^e, bemt SlabidloiD ^
balb bie onäi im Snfang feiner Stegierung gegen bie 9rüber erlaffenen ftrengen Qbitte
koieber auf unb obkoolf^l i^m fold^e ani^ f)>äter Don B^it px Beit Don ber rbmif(^en fartei
abgen3tl(|igt kourben, fo lieg er fie bod^ nie fheng DoÜjie^en. ®o breitete fid^ benn bie
8rübergemeinf(^aft in biefer bid gur 8{eformation l^in rei(^enben ^dt immer koetter osf
nnb befeßigte i^re neue tird^lid^e £)rbnung.

äBad bie Se^re ber Srüber in biefer B^it Dor ber 9Ieformatton betrifft, fo fe^
t9 an S)otumenten aud il^rem Jheife, bie ein befKmmted unb audgefü^rted Silb bcrfdiai
gtt geben im ©taube kofiren. S)en berühmten ftated^idmud ber bö^mifc^ Srilber, ber
unter il^nen entßanben unb nid^t Don ben SBalbenfern ju il^nen gelommen ifi (DgL »eiiie
Schrift über bie Solbenfer im SDKttelalter ®. 98 ff.), befi^en koir nnr in bec bereit«

eriler, üü^f^e S89

unter bon Cinflng ber lutJ^fd^iett Se^te 1523 Beforgtm Umorbeitmts. dn ben btei
Selctmtmtfd^riften, toeld^e bte 8rüber in ben darren ^on 1504—1506 bem Könige
SBlobidlott) etngexeti^t ^dbtn (abgebrudt in 9alt^. St^biud, Waldensia I, 2.) unb in
benen fle fic^ gegen bie toiber fie erl^obenen atntlagen ju Dert^eibigen fud^en, finb fie be»
{hebt, bie UebereinfKmnmng mit bem ©louben ber bfumenifd^en ftir^e hervortreten }n
laffen nnb Ifialten gan} offenbar mit il^rem ©egenfa^ gegen bie rbmifd^e Se^re gurfld.
9tux gqmnngen ge^en fie auf bie Sert^eibignng eingelner abtoeid^enben fünfte ein, nnb
eine andffil^rlid^e 3)arfieanng ibre^ eigenen Se^rbegriff9 liegt i^nen burd^aud fem. S)o4
gd^t ou^ ben einjefoen Hu^fü^rungen beftimmt genug il^re Üebereinfiimmnng mit ber
Se^re ber j£aboriten l^erbor, loie biefelbe in ber Confessio Taboritarum Don 1431 (bei
8. 8t^biu« 1. c. 1, 1.) bargelegt ift. Äußer ber Settoerfung ber 2Karien» nnb Eiligen*
berel^rnng, fomie ber romifd^en Sel|^re )>om ^urgotorium, ifi t9 befonberd bie Seigre Dom
€alrament ber (Sud^fartfüe, koegtoegen fte fid^ jn berti^eibigen }^altn. dl^re Se^re Don
ber Snd^fiie ifi, loie bie ber Conf. TaboriUrum, im 393efentlid(fen bie M äBitliff:
nur finb fie Bemfil^t, borne^mlid^ bie pofttibe @eite biefer Se^re l^erDortreten }u laffem
€ie betennen, bag bad 9rob unb ber SSSein, freilid^ o^ne STran^fubftantiation, ber toirN
lid^ Seib nnb bad koirNid^e 93(ut S^rifli finb, aber fie nnterfcbeiben nun bie fahamen«
lole snbsistentia M Seibed unb Sluted (S^rifU, loie fie im Slbenbma^l Don i^nen ange*
nommen loirb, Don ber natürlid^ien nnb perfonalen S^riflen) (S^rifU ;|ur Steckten ®otted,
inbem fie bei^au^ten, baß S^rißud ^personaliter in natural! sua subsistentia numquam
eat deacensnrus, nisi ad Judicium.« S)ie ©egenkoärtigfeit bed Seibe^ unb Stuted S^rifK
tm 9benbma](|l, bie fie feft^alten, ifl bie geiftHd^'Dirtuelle in eigentlf^ümtid^ falramentlid^
SSeife, n>ie fie Don SBittiff gelehrt lourbe. d^re £))>i)ofition gegen bie rBmif^e Seigre
faßt ftd^ f(^on ie^t beftimmter in ben @a4 jufammen, bag S^rißud im @a!rament nid^t
angebetet n>erben bürfe^ ^quod mandatum est, nt Jesum Christum verum Deum et
liominem honorent: non in ipsa subsistentia sacramenti, sed in subsistentia corpo-
nOi dei.«"

919 ®runb i^rer j£rennung Don ber rSmifd^en ffird^e toie Don ben Sali|tinem
geben fie bie ©d^Ied^tigfeit ber SIerifer an, bie Don koeltlid^em S^rgeig unb kodtlid^er
^bfnc^t getrieben bie eigentlid^e Aufgabe bed c^rtfilic^en ^irtenamted in ber Stac^fotge
C^rifH unb ber Äboficl ganj Dergeffen l^ätten, unb fi(b babei gegenfeitig aW Äefeer Der«
bammten. !Die Srüber fc^en e« auf eine ürd^lid^e ©emeinfd^aft ab, bie frei Don allen
fi^lid^en 9Rigbr&u^en aQein nacb bem ©efe^ Sl^rifK eingerichtet fet) unb in ber Dor
Vnem eine fhrenge ßud^t unb 3)i9ci)>lin bed d^rißlid^ frommen Sebend geübt koürbe, burd^
iDeli^e bie S^rifien auf bem Sßege be« ^txU ermatten n>etben mfißten. X)ad 8i(b ber
JKrd^e, koie ed i^nen Dorfd^toebte, im @egenfa^e gegen bie Der&ngerlic^te, jud^tlofe ftirc^e
ber fd^led^ten unb ben tt>eItUd^en 3)tngen l^ingegebenen $rS(aten, tritt nnd in ber 8if!on
entgegen, bie ber genannte ®regoriu« gehabt })abtn foK, att er toS^renb ber ^gotter, ber
er in feiner (Sefangenfd^aft in ^rag untenoorfen tourbe, in eine tiefe O^nmad^t fiel, in
»eld^er er bie ©d^merjen ber golter nit^t füllte, wffir fetj nämlid^ gefiH|tet toorben,«
fo berichtet Someniud bie Sifion, »auf .eine luftige äBiefe, in bereu aRitte ein 8aum
DoIIer g[rü(bte gefianben, auf beffen d^^is^n allerlei SJBgel gefeffen unb fi(^ getoeibet
IfStten. aRttten unter il^nen aber fei) ein dfingling gekoefen, ber fie mit einem @tabe
fiber Stoliir alfo regieret, bag feiner an9 feiner Orbnung }u tt>eid^en fic^ unterftanben
ffobt.** S)ie SSefd^reibungen über bie unter ben bo^mifd^en 93rübem befiel^enbe Drbnung
imb S)i9ci))Un ieboc^, bie koir befi^en, gelyiren ber ^üt nac^ ber 9teformation, bem (Enbe bed
16. nnb bem SKnfang be^ 17. da^r^unbnrt^ an, unb koir bürfen biefelben nic^t nnmittet
bar in jene frfil^ete 3cit übertragen. "Dtnn obtool^t bie Don ben b&^mifd^en Srflbern
and^ ben neuen eDange(if(^en ftird^en gegenüber feflgel^altene eigent^ümli(^e Drbnnng nnb
Z)i6ci))Iin nad^ i^rem Utf)>mnge ber Dorreformatorifd^en ©rünbnngdjett ber Srüberge»
neinfc^ft angel^Srt, fo finb bod^ unISugbar caxd^ in allen biefen S)ingen bun^ ben Sin^
fing ber 8teformation mand^e feiyr toefentlid^e Serfinbernngen l^beigefBl^rt 8tai^ bem

890 »rilber, VifßA\^t

@e{lSnbntg ber Srflber in bet Sorrebe ju ber neuen 1538 beforgten fti^obt U9 1532
bem iDtarfgrafen ©eorg bon 9ranbenburg etngereid^ften Setenntntffe9 (bgl. bei Va(t(.
St) bin 9 a. a. £). @. 106 ff.) l^atten bte SJrüber Md bal^in ben ©ebranc^ ber SBieber'
taufe geübt; ber erfl bantaM abgefleOt tourbe. @o gatt ani^ früher bod ©efe^ bei
(£3libatl für bie ®eifHi(^en unter il^nen, unb erft nac^ ber Steformation totrb bie Ser«
l^etrotl^ung ber ©eifUic^en tt>enigflen^ al9 Sulnal^me gefiattet.

®ro§e Cerlegen^eit bereitete ben Srübem bei ber ßonflituirung i^;re« eigenen JKj>
(^toefend bomel^nttic^ bie $erf}eOung einer neuen gültigen Orbination. Sfifctt ^ortd
iKttten fid) bon ben Salqrtinem nur ^riefler, aber lein 93if(!^of ongefc^loffen, unb noi^
beut Dogma ber rbmif(]^n jtir(^e tann nur ber Sif^of einen $riefler in gültiger Seife
orbiniren. ißa^ langen Seratl^fd^Iagungen über bie Srt, tt>ie ntan ju einem neuen boB
®ott beftStigten £)rbo gelangen ntdd^te, tarn man enblid^ ba^tn überein, burd^'d 8oo^ bie
Sntfc^eibung ®ott felbfi an^eimjufteaen. Sluf einer Serfammlung koä^Ite man nfimli<(
eine ixtiOfl ©old^er an9, bie man für tü(!^tig erad^tete, unb ma^te nun eine Hnjal^I boB
Soofen, toeldjfc bie S^f^l ber au«ge»a^;Iten um bie 3o^fl berer übertraf, fo biel in be«
^riefterftanb eingeoxbnet tt>erben foQten. SDie überjä^Iige 3al^( ber Soofe be}ei(^nete man
mit bem SBort ^Est'« (e^ ifl mein 2BilIe), mifd(fte fie unter bie übrigen (eeren S^ü unb
lieg nun bie audgemä^lten ÜRänner giel^en. & fanb fo bie 3){bgU(^!eit flatt, bog oOe
bqei(!^neten Soofe jurüdCblieben, loenn @ott bie ^alfi berl^inbern tooDte. 2)arin bag baf
ni(^t gefd^ia^, fonbern aQe bejeid^ueten ^tttü gejogen u>urben, fal^ man bie günfiige daU
fd^ieibung ®otte^, ben bie Serfammlung bor^er im ®ebet angefleht ^e, feinen SBiDen
lunb gtt t^un. 3)iefen ÜJtobnl ber 2Ba^l fc^int man aber ni^t blog ha» erfk Wtü
(1567) gebrandet ju l^aben, too man jugleid^ in bem XudfaD bie Sntfd^eibung ®otte8 für
bie (Sinrid^tung be^ neuen £)rbo überhaupt fal^, fonbern anc^ f)>äter }ur SnAoa^I ber
Sanbibaten für ben geiftli(^n @tanb beibel^Iten }n ^aben: nod^ in ber nac^refomoto«
rifc^en ^üt tourben toenigflen« bie Sift^bfe auf biefe SBJeife au« ber S^^l ^ SWitbifc^5fe
getoSl^If^). Uebrigen« fül^lte man fid^ boc^ hiermit nod^ nid^t befriebigt, fonbern mos
f^idtte augerbem einige $riefler gu ben in ber 9{a^barfd^aft )>on 93b^men unb ÜRSl^ren
lebenben SBalbenfern unb biefe erl^ielten bon einem fogenannten Bifc^ofe ber SBalbenfec,
@tepl^nul, burd^ ^anbauflegung bie Sifd^oftoeil^e unb bamtt bie @etoalt, SKrcl^enbiener

*) Safitiud er&dMt in feiner (^anbfd^riftticb auf ber ®5ttinder IBiMiot^ef beftabfU^ei)
hiBt de orig. et inst. FF. Boh. üb. 2. c. 8, bog bie l^rflber vorder, e^e fie sur Sßabl felbfl ^
f<britten, in einer eigenen 3nfammen(unft ®ott im ®ebet bie S3itte vorgetragen bitten, er mh%t d
ge »igen lagen, ob ge anr (Sinricbtung eined neuen Orbo fcbreiten f outen, »oranf in bec Ikr^
famminng bie stimme (®otted) erf(baat fe^: Gest ma Wule, b. ff. eS ig mein SSifle. 2)ei
Urfpruug biefer 6ade erflärt g(b leidet aud bem ,,E8t'' ber befc^riehnen Sood^etteL Darin aber,
bag biefer 6ade nuter ben IBrübern glauben gefd^enft n^urbe, tritt und eine (Srfcbeinung eitlen,
ber man bfterd in ber ®ef<bi4te ber S3rüber begegnet. Oefterd nämlicb begegnet man bem Soi»
geben nnmitte(6arer Dgenbarungen, überhaupt bem 3uge einer falf^en SRi^gif. 9lo4 in bes
Smod Somenind, bem (ebten 9if(]^ofe ber ätteren SBrflbergemeinbe (im 17. 3abrbunbert), tritt ml
biefer 3ng in ber aulgebifbetgen ®egalt entgegen. JDie ISrüber waren biefem Srrtbum anfgcfett,
ba ge, einerfeitd getrennt Don ber fir(b(i(ben ^eilSoermittetung in ber r5mif4en Stixdit, bo4 ü»
bererfeitd ber (Eingäbt in bie toa^re eoangeüfc^e fieifdorbnung entbehrten, bur^ bie man bie gc«
»ige »ermitteinng mit ®ott fetbg unb feinem ®nabentt>!rfen gnbet. Uebrigen« tritt uni in Wefe«
3nge bie innere 93er»anbtf(baft biefer (SntYoicfelnng mit man(ben (Srfd^einungen entgegen, bfe «tt
ber ®efd^id^te ber 9räbergemeinbe im 3ufammen^ange geben, fo u. a. bie Senoanbtfc^ft mit bei
Stoitfaner $ro)>beten, anf bereu 3nfammenbang mit ben bbbmif(ben Srftbem f<bon fdl^er VH^
»iefen ig. Snr« (Engge b&ngt mit biefem m^gifd^en 3uge an(b bie gefe|Ii(be 9(nffaffnng bei 91.
tefiament« snf<>inmen, bie 9(nffagnng ber neutegament{i<ben Cgenbarung alg be« neuen Ocff|cf
(Kbi^igi- 2)iefe SUffagung ^at ja i^ren ®rnnb in eben jener 9)erfennnng ber re4iten ^dtt'
orbnung*

»Tito, UIßAm Ml

SS orbüttren* & gd^t cati t>m WUn bie Unftc^etl^eit ber Srfiber über SBefen onb
Sebentung bed £)tbo l^ert)or.

Stttl^et begrügen bie Srüber ate ben })Deitm $ng. 993te bereite 1519 3&>et calqc^
ttmfd^ (Sefonbte an Sutl^ abgegattgm toaxtn, fo fd^idten aud^ bie 93rüber melt^rmola
Gefaiibtfd^ften an Sntl^et, gunt erflen SDtale, tote ed fc^eint, im dolfire 1522, unb fnd^n
eine Serbinbnng mit i^nu Sut^er nimmt fle )ioar freunblic^ anf^ lobt i»ome]|^mIi(^ bie
4rif}li(^e 3u<^t nnb jDidci)>Un, bie fie unter fid^ l^anb^aben; aber bennoc^ ße^t er toegen
Derf^i^ener SDtängel in i^rer Seigre an, feine boQe Üebereinßimmung mit iljinen )u er«
H&rem d^re Seigre tag i^m bor in einer fc^on unter bem (Einflug ber ebangetifci^en
Seigre berfagten Umarbeitung be^ bbl^mifd^en Äated^idmud in lateinifc^er (Spraye f ben
bie Sröber bann balb in einer neuen beutf(^en Bearbeitung l^erau^gegeben l^faben. (®ie
foO 1523 erfi^ienen fet^n, bo(^ ift ju bead^ten, ba§ 2uÜ)tt in feiner erft im Stot^ember
1523 fertig geworbenen ®(^rift an bie 93öl|^men biefe beutfd^e Xn^abe no(^ nid^t tennt).
9$ ift befonberd ber Srüber Se^re bom @alrament M j^eiL Hbenbma^ld, bie er nic^t
billigen fann, unb bie mit ben bie reale ^räfenn bed Seibe9 unb Slute^ unter Srob
nnb SBein I&tgnenben o)))>ofitioneIIen SntmidCelungen jufammentrat, loeld^e {ic^ bama(9
auf bem ©ebiete bed $rote{lantidmud felbfl geltenb lu ma^ fud^ten. & tourbe bie9
fftr Sut^er bie Seranfaffung ^ur Kbfaffnng feiner Cnbe be^ da^re« 1523 erfc^ienenen,
fftr bie Snttoicfeinng ber eDangelifd^en Sbenbmal^tölel^re fo koid^tig geworbenen @d^rift:
*8om anbeten bed ©aframentd bed l^eiligen Seid^namd defu S^rifli, an feine lieben
$erm unb ^eunbe, bie Srüber, genannt äBalbenfed, in 9d^men nnb SDtäl^ren.'' X)ie
8rt, loie l^ut^er bad ÜJtangel^afte in ber Seigre ber bo^mifd^en trüber bart^ut, ent^tt
bie treffenbfle, burd^ ben ftated^idmud unb bie fi^ätere Sebrenttoidelung unter ben 99rfl«
bcra befidtigte B^ic^nung il^rer Selt^retgent^ümlid^Ieit. Sutjier b^bt junädl^fi anerlennenb
^^erbor, bag bie 93rüber bem apoflolifc^en @t)mbol gemäg rechtgläubig über @ott Sater,
Gol^n unb ^eil. @etft leieren. Sr biDigt ferner i^re S^ertoerfung ber menfd^Ud^en ©a«
fangen unb j£rabitionen, ilf^re Sertoerfung ber ^eiligenanbetung unb ber römifd^en Sebre
bom gegfeuer mit SUtem, koad im r&mifd^n itultu^ barauf gegrünbet ifL Xber aU
nangepiaft n>irb bagegen bie Se^re t>om ©afroment bejeidbnet, obtoo^I auä^ in biefem
fnnbe bie fittige unb d^rifUid^e Senoaltung beffelben unter beiberlei @efta(t, wie fie
unter il^nen eingefül^rt fe^, gelobt wirb. O^rem @a^e gegenüber, bag (Sb^fin^ im @a«
bament nidbt anzubeten fe^, wirb ber @af erwiefen, bag bie Anbetung Sb^ifii im @a«
bament jwar ni^t not^wenbig unb nid^t geforbert, bo(^ an(^ nid^t unerlaubt fei). 91a
mangepiaft wirb weiter bejeic^net, bag bie itinber auf ben jutünftigen ®(auben ge»
tmift werben. (Son ber äBiebertoufe ber )u i^nen Uebertretenben l^aben fie !Ont^ nid^ta
gcfagt, worauf ^er)>orge^t, bag fie fiber^au))t »erfd^wiegen, Wadifie gu berfdl^weigen fftr
gi^ befanben.) 8Ua grbgter 3){angel aber wirb il^re Raffung M Segriffa be9 lebenbigen
Olonbend l^erbor gehoben, woburd^ fte in äBiberfpnu^ mit bem eoangelifd^en ®runb«
pnn}i)) bom aneignenben @(auben traten, d^re SBorte, fagt Sutl^er, lauteten nod^, oü
gSben fie ben SBerten }u Diel, du ber ^^fat, inbem fie nac^ bem Vorgänge $u{fen6 in
bcffen ftatec^idmo ben lebenbigen ©lauben aU ben ®lauben in ®ott (credere in Deom),
cm Unterfc^i^e bon bem credere Deum unb credere Deo, ba^in erRorten, in ®ott gtan«
ben fd^ mit Siebe unb guten SSBerfen ®ott nachfolgen, l^telten fte bamit bie fd^olaftifd^e
CcflSrung bed lebenbigen ©loubend aU fides formata fefi, bie fid^ auf Slugujiina (Sr«
DSntng flS^te, bag bad credere tu Deum fe^ credendo eum amare, credendo in eum
ura^ credendo ei adhaerere et membris ejus incorporari. äBeiter begeid^uet ed Sutl^ bann
BO^ oU mangelhaft, bag bie bbmifd^en Srfiber noc^ bie {leben @alramente ber rbmifd^
ftir^ fefi^ielten unb bag {le ben Don il^nen erw&l(flten Sienem am Sort unb an ben
Bahammim bie &)t «verböten, obwolf^ fle ilt^nen ben Ku^tritt and bem geifUi^ ©taube
glätteten, wenn fle flc^ berlt^i^^^^^ wollten« 3» biefer ftritil 2viä^tx9 brandet nur no^
(fiiiytgefflgt gn werben, bag bie Srüber, bie mit bem rechten Segriff be^ ©laubena )u«
gleid^ ben Wallen iDtittel))unIt ber eoangelifc^n SEBiebergeburt^orbwum i»erlanntcn, bon

392 mkt, um^

ber l^nfftttfc^en SeJ^tenüoidCelung l^er \>a9 ^rSbefHnation^ogma fefil^telten, tine ei Mi
Smiff ^er bm ^ufftten ft(^ mttgetl^eUt ^atte.

jObkDO^I fld^ nun bte bo^mtfci^n Srüber bem (Sinflug ber 9teformatton m^t ent»
gegen, beten Seigre, and^ bie Se^re Don ber Steci^tfertigung burd^ ben ©loitbeit, fie fl^
an}uetgnen f netten, fo l^telten fie bod^ in bem fo eingeleiteten Sneignunga» nnb 5{>im^
bringnngd))ri>}effe nic^t blog i^re eigentif^ümlid^e tirt^ti^e Drbnung nnb 2)idct^Ihi fe^
auf bie fte fretlid^ im Unterfc^iebe Don ben übrigen e^angelifc^en Stixifca fortkofit^renb
bad grogte ©etoii^t legen, fonbem fle Be^orrten ü6erbieg in i^rer mit ben @nnibfa^
ilffter tird^Ud^^en Drbnung unb £idci))lin anf*9 (Engfie jufommen^genbcit urfi^r^
li^en Se^reigent^ümlid^Ieit, bie fortbouemb in ber Xrt erfid^tlic^ bleibt, xoiz fie bie eiib
gelnen fünfte bed eoangelifc^en ©t^flemd faffen. ®o l^alten fie feft an i^rer Sd^re bos
ber ©egenmart S^rifli, koie benn aud^ i^re Se^re Don ber SSßiebergeburt, bon ber ütS^U
fertigung unb Heiligung fortn)S]^renb ba^ berberbenbe @e))rage i^rer fräßen S^rtteife
ertennen lagt. Siefer (Sntn)idCelung9l)ro}eg ilffter Seigre unter bem (Sinfing ber elKtnj|^
lifc^en Se^re, bem toir nic^t nS^ier in'd (Einzelne nad^ge^en fonnen, liegt in i^ren 8^
tenntnigf^riften m9 ber ^üt naif ber 9{eformation Dor. @o in il^rem 1532 btm Storf*
grafen @eorg Don Sranbenburg übergebenen Selenntniffe, bad 1532 gu äftaä^ mit
reformirter garbung, 1533 ju äBittenberg mit lutl^erifd^er tjärbung unb mit einer kDen
oud^ nid^t in aSen fünften }uftimmenben, aber bod^ freunbli(^n Sorrebe 2at^9^)
erfd^ien, nnb bann, 1538, nad^ Sbfd^affung ber SBiebertaufe Don ben Srübem in einer
neuen lateinifc^en %udgabe (abgebrudFt bei ^alü). St^biud a. a. £).) berBffentlic^t lonrbe,
iDobei bie Srüber in ber Sorrebe )tt>ar bie äJerSnberungen bed urf)>rüngli(!^en bo^i{(^
Zqcted, bie ftd^ bie Herausgeber ber Bürid^er unb SBittenberger Sudgabe erlaubt ffiM,
migbiOigen, aber bod^ jugleic^, um ed too mbglid^ mit feiner @eite gu Derberben, aal^
brüdlid^ ll^erDorl^eben, ber @runb ber neuen reDibtrten Xudgabe fet^: »»non quod Wittra-
bergeiusem aut illam Tigurinam priorem editionem non agnoscamusy sed potios perfi-
ciamus etc/< @o ebenfalls in ber anbem 1535 bem jtönige t$erbinanb überreid^ten, is
bb^mifd^r ©{»rad^e Derfagten Sonfeffion, bie 1538 lateinifd^ mit einer Sorrebe Suä^i,
bie Don 9bn>ei(^ungen in ber Se^re nid^tS niel^r ertoäl^nt, in SBittenberg gebrudt nnb im
Corpus et Sjntagma Confessionum fidei aufgenommen iß unter ber Ueberfc^rift: „Con-
fessio fidei ac religionis Baronum ac Nobilium regni Bohemiae, Sereniaaimo ac Ihtic-
tiBsimo Romanorum y Bohemiae etc. Regi, Viemiae Austriae sub Amio Domini 1535
oblata/' !Z)iefe le^tere Sonfeffton, bie nt^t mit ber Coufessio Bohemica, Don ber toeiler
unten bie Siebe fet^n toirb, DertDe(^feIt loerben barf, iß in loetteren Umarbeitungen 1564
bem ftaifer SKa^milian IL unb 1609 bem ftaifer 9tuboIp^ übergeben. (Sßad bie Sritil
ber in biefen Setenntnigfd^rtften ber böl^mifd^en Srüber entitialtenen Se^re toom 6tadb>
punlte ber eDangelifd^^Iutl^erifc^en Seigre betrifft, fo iß auf bie fc^arfe unb grftnbli4(

*} 3ntereffant iß gut^cr'd Urt^eil fi^er lit Slbenbma^Idle^re ber iBrüber in biefec Sonebt
(Sgl. 2ut^er'0 Serfe. »(tb. Sudg. VI. 6. 121.) Obwohl bte SBrflber i^m in biefem 9ii!te
fe^r Derbäd^tig gewefen nnb fte nm ber $Qpiflen »tOen, jut ^bme^r ber Xrondfubßantiation n^
bed opas operatom, etwad anberd rebeten, er au^ i^re Sorte nidift red^t t^abe Derßeben fdmcB,
fo ^abe er ßc^ bo(b» na^fbem fie fid^ münb(i(b niit etnauber unterrebet bitten, ftto
^eugt, bag au6f fte glanbten, ba§ im 6arrament ber wahrhaftige IBeib nnb 9(nt Sbrißi tvKp\9M%n
toürbe u. f. w. Sut^er wflnfdlft , bag ber €va(tmtgen immer »eniger werben mb^ten vnb baf
man jnm X^eil eintrSd^tig in einerfei SReinung nnb ®eiß ^ufammenfcmmen fbnnte , bi< man ji'
te(t mit einerfei Sort unb Seife bed SRnnbed gfei(b unb ein^eflig S^riflnm preifen mbi^
^htm miewo^f i^f obgenannter SBrflber SBeife §n reben nid^t loeig anpne^men, fo »ifl i^ fle
bo(b an(b «oiebernm nid^t fibereifen, nod^ fo eben zwingen md^ meiner Seife jn reben, fofcni wh
fonß ber 6ad^en ein« »erben nnb bfeiben, bid ba§ ®ott weiter fd^icfe na^ feinem Sinei." Cl
ßnbet ^ier offenbar Untfar^eit nnb tdnfd^nng ßatt, bcd^ bfeibt bie eteOnng, bie Sut^r jc|t
ber Sbenbma^Ule^re ber 9rflber gegenüber einnahm, immer eine für bie Oef(^idbte ber «bei^
»a^UU^re fe^r mftfwftrbige X^tfadjfe.

fMütXf iül^nif^ 898

SXirlegmtg in Dr. dol^. ©ottL (Sarpjob'd, ®u)>erintenbeiiten juSfiied, ©c^rift: 8te«
KgiondiinteTfiui^mig bet bol^mtfd^' unb mä^ttfd^en erfiber, Set)>}iQ 1742, btf. Xbt^.
1. fta}>, 3 IL 4, }u beüDetfen).

XU fl^ 1546 bie bo^mifd^en Srüber loeigerten, Um Aufgebote t^erbinattbd I. gum
ftriege gegen ben f(^maIIaU)tf(i^en iBunb }u folgen, tourben fie nacb $erbtnanbd {legreid^
Xfidhtnft einer gronfonten Verfolgung untertoorfen. 1548 mirb il^nen befohlen, binnen
42 Xogen ta9 Sanb }U rannten. On groger Xnga^l begeben fte fid^ nad^ $reu§en, mo
fie bei $er)og Slbert Sufna^nte nnb ©c^u^ finben. Snbere, bie fid^ na(^ $oIen gekoanbi
^en, aber and^ t>on l^ier bolb toieber bertrieben toartn, folgen ben Uebrigen nad^
^reugen, n)5]^renb nur ein Seltefler ber Srflber in $olen jurüdblieb, ber l^itt einige
Sbetleute getoann unb fo ben ®runb }u ber SJrübertird^e in $olen legte, bie balb immer
md^x \Dudfi unb gebiel^. dn ^reugen n)irb ibnen stufentl^alt unb ©ottedbienß nad^
i^rer eigenen ftird^norbnnng bid }um Oa^re 1574 gemattet dn biefem do^re t>erliegen
jebodb bie ÜReiflen ber 9rüber ^reugen toieber, metl fie bad il^nen vorgelegte corpus
doctrinae gu nnterfd^reiben fid^ tt>eigerten, unb barauf il^nen verboten mar, bbl|^mifd^e
Setter gn ^ben nnb ibre eigentl^ümlicben Zeremonien gu gebrand^en. 1>it 93rüber n>en«
ben fUif meiftend nad^ S&l^men nnb äRä^ren jurüd, loo fid^ bie 3utü(fgebliebenen mieber
crl^olt nnb ftd(f mit ben brei anberen evangelifd^en Parteien, ben Sali|ttnern, Sutberanem
mb Keformirten )um gemeinfamen ©d^u^ gegen bie von ben defuiten geleiteten Ser«
folgnngen enger berbunben l^atten.

dn $ofen gelang t9 ben Semül^ungen ber SSrüber nac^ längeren Serlfianblungen,
eine fbrmlid^e Union gtt>ifd(fen ben Sut^eranern, SReformirten nnb ben Srübern p @tanbe
jn bringen. üDte Sutl^feraner Ratten anfangt aU Sebingung ber Sereinigung bie Unter*
fd^ift ber Hugufiana von ben 9rübem geforbert. 2)tefe aber, obuol^l fie bie auguftana
rfi^mten, Sollten bod^ bei i^irer eigenen Sonfeffion bleiben, unb c9 gelingt i^nen, fid^
im ©treite mit bem lutl^erifc^en ®u)>erintenbenten @liqneru9, ber il^nen 12 drrtl^ümer
in ill^rer Sonfeffion nat^toied, ben SSeifianb ber bamald Irt^)>tocalviniflifd^en gatultät gn
SBittenberg ju verf^ffen, tooburc^ bie Sutl^eraner bewogen »erben, von iJ^ren gorberun»
ffn gurüdCguflel^en. (Sd tommt fo 1570 ber berfi^mte Sergleid^ ber evangelifc^en
ftir^en bed itönigreid^d $olen gu ©enbomir }n @tanbe. (SgL Consensus in
£Ab et religione christiana inter ecclesias evangelicas Majoria et Minoris Poloniae etc.
primo Sendomiriae a. 1570 in Synodo generali sancitus etc. Heidelbergae 1605.) D^ne
ein neued ®t)mbol aufjufieaen fprid^t man nac^ Sergleid^ung ber @onberft^mbole ber
toret Parteien bie ivefentltd^e Uebeteinfümnmng in ben $aui)tartiteln ber Seigre and. dn
Setreff M Sbenbma^ld brücft man, nacbbem man fid^ guerfl }u ber von drenänd vor*
getragenen Seigre ber alten ftird^e betannt ^at, bag nämlid^ \>a9 SDtt^flerium caa gtoei
SDingen befiele, einem l^immlifd^en unb einem irbtfd^en, ben gemeinfamen ®lanben in
fotgenber ^^ormel aud: ^substantialem praesentiam Christi non significari duntaxat, sed
▼ere in Coena eo vescentibus repraesentari, distribui et exhiberi corpos et sanguinem
Domini, symbolis adjectis ipsi rei, minime nudis, secundum sacramentomm naturam.^
dn biefer t^ormel, bie im 2Bef entließ bie meland^t^ontfd^e ift, nnb in ber bad Cffen
anf (Sll^riflnd aü £)bj|eft belogen loirb (bad Sffen im ©lauben), iß einerfeitd bie fafra*
möttlic^ Sereinigung awifc^en bem Seibe unb S3lute C^^rißi unb }tt>ifd^en ben B^i<^
in ber S)arreid^ung aufgelöst unb anbererfeitd iß e^ gang unbeßinratt gelaffen, in meld^r
Sqie^nng benen, bie S^rißud im ©lauben effen, ber £etb unb bad 93lut (S^rifU )ur
Sneigmmg bargeboten lotrb. 91^ gleich @inne^ mit ber aufgeteilten Sormel eignet
«um fid^ ongerbem audbrüdElic^ ben betreffenben Srtifel ber 1551 ffir t>a» Xribenter

(bncil obgefagten fäc^fifd^en (Sonfeffion an: ^Docentur etiam hominesy in uan

iDstitato in hac communione vere et substantialiter adesse Christum et yere exhiberi
gomentibas corpus et sanguinem Christi : testari Christum, quod sit in eis et faoiat eos
•ibi membra et quod abluerit eos sangoine suo etc^ Suf ®mnb biefe9 (Soufeufud
tritt »an in eine ©emeinfd^ft bed lird^id^ £ebend ein, i^praedpad anditione Ttrbi

394 SMiler, VifftOlM

(frequentando tarn hujas quam alterius cnjusque Confessionis coetus) et Bacramentomin
mvL,^ bo^ fo, bag bie ®ett>ol|^n]^etten unb ©ebrönd^e ieber ber brei Stixi^ta mtongctaßtt
bleiben, al9 in n)e((^en eine Sinl^eit um ber Kr^tid^en (Einigleit toiSen nic^t n5t^ (09.
Snc^ fegt man feß, auf einer heiteren 3ufammenlunft inx Srlf^altung unb gut SoOen«
bung bed (Sintrad^ttoerted ein gemeinfamed corpus doctrinae oud ben berfi^tebencn So»
feffionen gnfammenjnflellen unb al9 S3e(enntntg ber )>oInif(^en reformirten Jthnl^ ber
£)effentti(^teit }u übergebem SDein ba}u iß ed nic^t gelommen; Dielme^r berftd, otoo^
bie }u @enbomir bereinbarte Formula consensus noc^ mel^rmate auf toeiterett aOgemdncB
@t)noben, ablegt ju 9B(abtäon) 1583, bon 9Ieuem beflätigt tourbe, bod^ balb bie (Etn^
loieber, bie Don @eiten ber Sut^eraner fc^on früher beanfianbet, nac^ bem £obe be9
@(icjnerud g&njlid^ toieber aufgegeben loirb.

%idf im ftbnigreid^ SBöl^men lam ed )u einer f3rmli(^en Union ber berfd^tebcneB
et)angelifd^en ftird^ien. dm Oa^re 1575 koirb bon ben mer ebangelifc^en ^ßorteten, bie
auf bem Sanbtage aU bie @tönbe sab utraque gemeinfc^aftlid^ auftreten, eine gemeisforne
Sonfeffion au^earbeitet, in ber man bei ben Unterfd^eibung^Iel^ren gf<>nn<I>( ^^t
bie bem @treite autoeic^en. S)iefe m9 25 9(rttfe(n beflel^enbe Sonfeffion, bie eigene
lid^e Confessio Bohemicay xo\x\>, nac^bem fie Dorl^er Don ber SBittenberger galultfit oppro*
birt tfl, auf bem Sanbtage bem ftaifet äRa^imilian II. übergeben, unb bilbet Don ba ai
bie Dom ftaifer anerfannte ©runblage bed öffentlid^en Sted^t^ ber ebangelifd^en SKrd^ ii
9&timen. Stuf biefe 1609 auf bem Sanbtage bem ßaifer 9tuboIf Don 9teuem flberreulle
Confeffion Don 1575, bie berfc^ieben ifl bon ben $artifu(arbe!enntniffen ber bolj^mifd^
Srüber, bejie^t fic^ aud^ ber auf bemfelben l^anbtage ben ebangelifd^ ©tfinben Don
£aifer bekoiOigte aßa|eflät9brief, in ^olge beffen ed ben SDangelif(^en and^ erlaubt toor,
ein gemeinfamed Sonflflorium in $rag eingurid^ten. !Z)tefed gemeinfame Sonfiftorimi
mürbe auf @mnb ber gemeinfamen Sonfeffion in folgenber Sßeife eingerichtet. (SergL
Z^eobalb, $uffiten!rieg, @. 61 f., (Sar)>}OD, a. a. £). @. 281 f.) dn'd Sonflftorimi
foQen bie übrigen SDangelifd^en einen Sbminiflrator unb 5 ^riefler ald Sonflftortdlcl,
bie 9rüber«(Einigfeit aber einen @enior, ber gleich na(^ bem abminifhator figt, famnt
nod^ }tt>ei $rieftern ju Sonfiftorialen fegen. »Diefer Hbminiflrator fammt allen Bemelb«
ten ^rieftern, neben nod^ anbem brei $erfonen ovS ben Professoribus ber ))ragerifd^
Xtabemie, xotli^ an^ in'd Sonfiftorinm gefegt loerben, foQen jugleic^ im ))ragerifd^
Sonflfiorio ftgen, bad @ert(^t in Sl^e« unb anbem geifi(i(^en @ad^en liegen unb Jf^dten,
loie il^nen benn beffen eine geioiffe dnfhuction, nad^ ber {ie ftd^ reguliren foQen, toiib
ertl^eiiet tt>erben." Sei ber ^rieftertoeil^e foll ber Sbminifhator felbfi fammt feiner ^^
flerf^aft, bie mit i^m im Sonfiflorio ftgt, ben Vocatum nad^ ber bb^mifd^n Sonfeffioi
e^aminiren unb orbiniren u. f. xo. (Dagegen foE aud^ ber Srüber^Keltefte mit feines
^riefiem bie Sanbibaten feinet 2]^eite qraminiren unb nad^ i^rer Srt gnm ^ßriefiec
.orbnen unb koei^en. 3)er Sbminifhator legt bemfelben }tt>ar anii bie ^nb osf, (der
ber Srüber^Xeltepe introbucirt il^n in feine $farre. Der Slbmtnißrator foII bem 9dp
tefien, unb fteiner bem Snbem, auf toad für SBeife e^ tooSe, nic^t Serl^inbenmg üfm,
fonbem ein deber bei feinen iOrbnungen, Zeremonien unb ©ebränd^en bleiben« — Stot
fielet, bag fld^ allein bie 93rfibergemeinfd(faft in biefer böl^mifd^en Union eine geiotffc
@elb{l{l5nbigleit }n loal^ren getougt l^at, loS^renb Don bem Unterfd^iebe ber Sntl^aner,
9teformirten unb Cali^ner gar {eine 9{ebe mel^r ifl. Uebrigen^ \iQX belanntßd^ biefe
neue iOrbnung ber (Dinge nic^t lange gebauert. (Der 1618 audgebrod^ene ftricg ber
ebangelifd^en @t&nbe gegen ben ftaifer fül^rte balb, nad^ bem Serlufi ber €d^Iac^ an
Sßeigen Serge 1620, bie gSnjlid^e Semi^tung ber ebangelifd^en gartet l^bet. 2)tefc
Semic^tung traf anc^ bie Srüber, Don benen Siele oM Sb^men flogen nnb m ftk»
aVS^va jerfheuten, aber ol^ne irgenbtoo eigene @emeinben ju grünben.

3u jener ^di beftanben nur nod^ in $olen ©emeinben ber Srfiber« ^iet otet
bereinigten fid^ bie Srfiber 1627 auf einer @t^nobe ju Ofhog mit ben Sleformirten |i
eiset tnmnterf(^tebenen Krc^Iid^en @emeinfd^aft, U)omit ber felbflflfinbige Sepaab ber

Mktt, nfftüüSn 896

flrfiberKrcl^e fibev^anpt ganj ouf^Srt. 9{ut in jerßreuten, )>on ber ©efd^td^te ntd^ft gn
Mrfolgenben 9te{len lebt bte alte Srüberfhr^e l^eimlid^ fort, bi^ {!e ein dol^r^nnbert
fpittx, freili^ mit ganj neuen (Elementen Derfe^t, in Bi^i^^^^f^ $erren^ntergemeinbe
eine erneuerte SenDirflic^ung fanb. dol^. Smod Someniud, ber legte üSrig geblie«
bcne unb fte noi^ lange überlebenbe Stf^of ber 9rüber, beflagt in feinen @(^riften bte
BcrflBrung ber Srübertird^e, o^ne jebod^ bie ©offnung auf i^re bercinflige ffiieber^er*
fidlitng aufzugeben. 2)iefer lünftigen, tt>ieber^erge{leOten Srübertird^e toibmet er feine
tutseefagtc ftirc^en^ifiorie ber bbl^mifd^en Srüber. flnd^ gab er nod^ bor feinem 2:obe
feinem (Sibam, bem $etru^ i^igutnd, genannt dablon^tt^ (fo genannt Don feinem
@dnrt«orte dablonne ober @abel in SSl^men), 1662 bie bif(^8fli(^e SBeil^e für ben %aU
ber 993ieber]^erfieaung ber 93rüberlir(^e. Son biefem erl^telt bie bifd^bflic^e 9Bei^e toeiter
anf ber @t^nobe }u Siffa in $o(en ben 10. aRärj 1699 ber ©ol^nbeffelben, ber berühmte
prengifd^ $of)>rebtger S)aniel Srnfl dablon^ft) in ^Berlin, ber fie bamt toieber auf
ben @rafen äittjenborf, ben ©rflnber ber erneuerten SJrübergemeinbe, übertragen l^at. —

993ad i»or XSem bie bBl^mifd^en trüber Don einer Sereinigung mit ben et>angelif(i^en
ilirc^ gurüd^ielt, toax bie eigentbümlid^e Jtitd^enorbnung unb bie fhenge tixä^üi^t
Stt^t unb 3)i9ct)>(in, auf bie fie ben größten äBert^ legten. Vn^^prüd^t ber @^rift
oor Sugen, toie bie bed a)>ofleU 1 Zxm. 4, 7. 8.: Uebe bic^ in ber ©ottfeligteit, bie
bie Serl^eigung l^at biefed unb bed gulünftigen Sebend, unb 1 Xim. 6, 12.: Stomp^t ben
guten ftampf be9 ©(anbeut, ergreife \>a9 en)ige iBeben, fu(^en fie in beflänbiger Uebung
nb in beftSnbigem Aampfe mit gurd^t unb Bietern il^r $eil )u fd^affen. Sli^t ixoox,
um f{(^ bur(^ iltire guten 2Berfe bad $et( ju erwerben, fonbern um fid^ bur^ bie
Qebnng in ber @ottfelig!eit in ber Berufung gu befeftigen, ba^ gefd^enlte $iei( uirflid^
pi ergreifen. UeberaQ begegnet man ber $oIemiI ber 9rüber gegen bie Xrt unb SBeife,
tote in ben ebangelifd^en Jlird^en na^ ibrer SReinung bem blogen ®Iauben }u leitet bie
6ibibenDergebung ^ugefproc^en toerbe. @^on bei einem 9efud(fe bei Sut^er (1542) Hagten
fie borüber, mie Somenind ^^öl^It, bag fid^ bie cali^tinifc^n @emeinben nid^t an bie
erfibentnitSt anf(^Ib§en, fonbern jum Sut^ert^um übergingen, jtoar bie Se^re M (Et>an«
tjdxx annSl^men, in il^rem Seben aber nid^t beffer n>ürben. !Dad bringe i^ren ffird^en
einen nic^t geringen ©d^aben, bereu JOrbnung unb 3u<^i ^^^ Sut^er fetbfl gerühmt
^Stte, ba bie gfreigeifler fagten^ ba§ fie ba9 reine (Et>ange[ium anber^mo l^aben tbnnten,
olfat ftd^ bem dod^ ber S^iit }u untertoerfen, loobon bann bie $oIge toäre, bag nic^
BOT Shemanb mel^r fic^ jn i^nen t^ue, fonbern aud^ SRanc^e bon i^nen jurüdgingen.

SBir ßeEen i\m Bdihx% bie n)id(ftigften fünfte ber jtirc^enorbnung unb {ird^lid^
Bildet, toie fie unter ben 9rübern nad^ ber 9{eformation galt, furj }ufammen. (SgL bie
Bef^yreibnng be^ dol^. Safitiud [^aftgtt)], eine^ }u ben trübem übergetretenen, früher
cffcrmirten polnifc^en (Sbelmannd, ber fid^ um 1570 unter ben Srübern in Sb^men
tnb 9Rä^en auffielt, im 8. Su(^e feinet bereite angeführten ®ef(^i(^ttoerted; augerbem
)ie toon ben Srübern felbft beforgte, auf ber @eneralf^nobe ju Btraioig in SRäl^ren (1616)
rard^efe^ene nnb ben ©emeinben gur treuen Sefolgung em)>foblenen Ratio disciplinae
»rdmifque ecclesiastici in nnitate FF. Boh. Seibe ©d^riften, ba^ ac^te ^rxi^ ber
Skf^i^te bed Safitiud befonberd unter bem STitel de ecclesiastlca disciplina moribasque
it iiuititatis FF. Boh., flnb bou 3. IL (£omeniud l^erau^gegeben.)

Z)er geiplid^e ©taub beflanb caa »ier berfd^iebenen ©raben: episcopi, and^
NsloreB genannt, ministri, diaconi unb acoluthi. 9tad^bem ber erfle 8if(^of, SDtatt^iad
füM Sonttalb gefiorben mar, befc^loffen bie Srüber auf einer ©t^nobe (1500) fiatt
!tiic6 Dier dif(^bfe }u toSlfll^/ uin bie ©efa^ren bed $rimate^ eine^ Sinjigen jn
»ermeiben. S)iefe ^ofil blieb fid^ ni(^t immer gang gleid^. 3» Saflgf^'d QAt gab t9
ißtt bier, toobon einer in @rogi)olen, einer in Sbl^men nnb ^toA in 9Rfil^ren loaren,
00 bie Srflber il^re meiften ©emeinben l^atten. S)iefe Sifd^bfe litten gleid^e^ Siecht;
)oc^ l^otte einer unter i^nen aU $r&fe9 bie oberfle Leitung auf ben allgemeinen ©^noben
nx SrfibenmitSt nnb in ben (Sonferenjen ber Sifc^bfe. Sei ben Sifd^bfen U)ar bo«

S96 »rilbet, M|»if#e

fttrii^enregiment mtb iiugletd^ bie ©orge für bte Kngelegenl^etten ber Srflbenmitfit, bU
fte gemeinfam kDaliir}une]^men l^atten. ®o loar ed bad Xmt ber Sif^&fe, bie Srfibentnttät
gegen bie Snüagen gu Dertl^etbigen, bie gegen fle erhoben iDurben. dn fttitem etgenat
@)>renget If^atte ber 93tfc^of bie jä^rliii^ ^nfpeftion aQer ©emeinben, bie Serufimg mb
(Sintt>ei^ung ber ©eifllid^en, bie Sluffid^t über bie ©eiflU^en, bie 3nfa]irateti(cmfinig
unb Seitung ber @t)noben bed eigenen @))rengel9. SJeigegeben loaren iebem Sifc^ofe
ntel^rere ÜRitbifd^bfe, bie an9 ber ^alil ber ministri getoä^It tourben unb aud benen
(e« gab i^irer 12—20 in ber gangen fflrüberunität) bie »i^öfe bur^'ö 8oo« getoa^ß
mürben, d^r Smt n>ar t9, bem 9if(^ofe in allen ©efc^aften gn Reifen unb in 9ti^
berungdfällen bed 93ifd^ofd i^n jn t>ertreten, auf ben @t)noben^ U)ie bei ben SifUationn.
S)ie Minüiri (aud^ presbyteri genannt) ^fatten baö ämt ber ^rebigt unb ber 8er-
Haltung ber @alramente in ben einjelnen ©emeinben, fo bag il^r 8(mt bem dgentli^en
Pfarramt entfpric^t. ®ie l^aben gugleid^ eine fel^r genaue ©eelforge p üben. ®ie mfljfen
alle Käufer in ber ©emeinbe fleigig befugen unb auf bad Seben ber t^amilien unb bei
eingelnen ©lieber berfelben forgf&ltig Sd^t ^aben. Unb ni^t b(o§ auf bod etgattGd|
religibfc geben ber Sinjelnen erfhredft fic^ biefe „cura" beö !Diener«, fonbem asd^ in
aQen bürgerli^en !Z)ingen finb fle bie Seratl^enben. S)agegen nel^men fie nur feßen ob
ben ©afhnS^lern ber 9tei(^en unb Some^men 2]^ei(, unb toenn fie StJ^eil nel^meu, ent«
fernen fie fi(^ bod^ nad^ bem (Sffen fogleic^ mieber nad^ gef)>rod^enem S)anlgebet ^u
(Sinfünfte begießen fie meifiend au9 freitDiQigen ©aben unb aud @ammlungen, bie bei
ben aRitgliebem ber ©emeinbe angefleQt iDerben. ^aiu treiben fie meiftend ndes
i^fren geifHid^en Ämtögefd^äften ein ^anbtöerf. 3I|ren ^rit>atbefife bflrfen pe il^ren 9a*
loanbten, über^au)>t loem fie tDoDen, )>ermad^en; bie ^audeinri^tung aber gelj^ort gir
Pfarre unb gel^t auf bie 9?ad^foIger über. @ie finb meifiend un)}er^eirat]^et, dbrocXfi bi£
(E^e nic^t mel^r gerabeju )>erboten ifl. @ie finb )>er)>f(id^tet, ie nad^ bem SermSgen ber
@telle eine Snga^l Don jungem Seuten bei fid^ }u If^aben, bie fid^ bem geifUid^en @Mbt
toibmen moHen. ®ie ^aben bad Seben unb bie Slrbeiten biefer B^S^inS^ ju leiten, mb
tS ge^t in il^ren Käufern SlDed nad^ einer fhenggeregelten Örbnung p, bie ©ebde jß
ben )>erf (^{ebenen Za^t^üttn, bie aRal^Ijeiten, bie abmed^felnben arbeiten, geifUi^e tob
^anbarbeiten. Sefonber^ iDirb au(^ bie ©aflfreunblid^feit gerül^mt, bie in biefen ^onfers
ber ministri geübt tt>urbe. !Z)ie 3) ia fönen ftnb ben ministris ald ©el^ülfen beigegebcs.
@ie nehmen aU fot^e an aDen ©efd^äften berfelben uTl^eil. S3efonberd aber tfl e9 bie
$rebigt, toorin fie ju l^elfen l^aben, inbem fie auf bte, oft ferneren, ICbrfer ge^, ni
bort )tt )>rebigen. @ie flehen unter ber Suffid^t bed minister. SDie Hlolut^en, oaM
benen bie Siatonen gen)äl^lt toerben, bie bie SRittelffatfe gtoifc^en il^nen unb ben miniibv
bi(ben, mad^en ben unterflen ©rab be^ geifUi(^en ©tanbed au9. S)ieiettigen nfinfiit,
loelc^ ftd^ bem geifHid^en @tanbe toibmen toollen unb a{9 fo((^e angenommen toecbai,
tommen in bad $and eine^ minister, um bort junt geiftlic^en @tanbe i>orberetlct sab
gebilbet }n »erben. 9en)äbren fie fid^ l^ier, fo loerben fie etn)a im SIter Don 18— SO
dal^ren auf ben @t)noben }u Stoluti^en gemad^t, toobei fie einen neuen biblifd^ 9tana
erl^alten. Xud^ fie befd^äftigen ft(^ ni^t bIo§ mit ©tubien für bad geifllid^ Xmt, fonbera
erlernen jugleid^ ein ^anbioerf unb Derrid^ten im $aufe ber ministri fonftige not^loenlbige
$anbarbeiten. @ie fmb über^au))t }u allerlei äußerlichen S)ienfien be^ minister Deq»fli(^
ben fie }. 9. a{9 feine S)iener, bie auf äBagen unb $ferbe achten, auf Steifen gn hß
gleiten pflegen. B^fammen mit ben 3)iatonen l^aben fie u. a. arxi^ bad fbnt, ben 9i^,
bie im $aufe bed minister einlel^rten, bie ^üge ju toafd^en. Den filteren Xbdnt^
lourbe übrigen^ ju il^rer Uebung aud^ bad Sorlefen and ber @d^rift bei ben Xnba^tei
im $aufe be^ minister, aud^ lool^l CrllSmngen unb furje Vorträge über ba9 SorgdefoK
übertragen. S)ie eigentlich geleierte 9i(bung trat babei natürlich fe^r jurüd, boil^ ipflcgtoi
bie 9if(^8fe immer Sinjelne, bie ftd^ ald befonberd fä^ig jeigten, auf fSobcniien p
fd^idfen, fo ba§ e^ ber Unität auc^ nic^t an einjelnen ©eifllic^en Don geleierter Sübng
fe^e. y,Ffttendam vero est/' fagt Safltind, „Fratres ploiis facere illiteratam

BtUks, Uffmi\¥ S97.

qoAm pamm piam literataram , et majorem curam habere bononun morum com Yolun-
katis diYinae notitia, quam artiun liberalium exqoisitam scientiam.'' — SDte @l^noben,
bte man i^n l^lUn pftt^it, finb }ioeierIei 8tt 3)ie allgemeinen ©t^noben ber gangen
Unit&t, jn benen übrigen^ bte ))olnifd^en @emetnben nur einige ©efanbte }n fd^iden
pfbgten, toerben nad^ Serlanf einiger Oal^re bei borlommenben fd^ioierigeren Kngelegenl^ten
Mn bcn Sifc^öfen beranpaltet Sabon nnterfd^teben finb bie @t)noben ber einjelnen
@)>rengeL Siefe n>erben i%ti(l^ unter bem Sorfi^ bed Sifd^ofd gehalten, aber an
tDci^feUiben Drten. Sd fonunen }u benfelben aDe ©eißlid^e aller ®rabe }ufannnen.
2>o^ nel^nten an ben berat^enben unb beft^Iiegenben Serfantntlungen bie Sialonen unb
Hblntl^en nid^t X^il. 3)iefe neunten nur an allgemeinen, dffentU(^en Serfammlungen
V^lf bie augerbem gel^alten tourben. (Sin ^auptgefd^ft bief er @t^noben, bie bome^mlid^
boju bienen foSten, bie 6rüberli(^e Siebe unb Sinigleit }u befeßigen, bilbete bie Orbinatipu
ber ®eifilid(fen gu ben berfc^iebenen geifUid^en ®raben.

8ud^ bad Solt toax in mehrere Slaffen unterf(^ieben. 3uerfl bie Indpientef, bie
Soted^umenen, ju benen fotoo^I bie in ber Srübergemeinbe geborenen ffinber, a(^ aud^
btqcnigen gel^Bren, bie an9 bem ^bfitltium }u il^nen übergeben. ®ie werben bom ^ftor
fibct bie ©runbtel^ren be9 Sl^rifientliium^ unterrid^tet ^üitn fie fic^ genügenb unter«
koiefen unb belennen fie, ba§ bie ftird^ie, in bereu ©emeinfd^aft fie aufgenommen }u koerben
»fittf^, bie u>a^re ftir(^e ^rifK fei), fo koerben fie in bie ftlaffe ber Recepti ad
Vm^m Deif aud^ Frofidmtes genannt, aufgenommen. 3^(9^^ fie fid^ bel^arrlid^, fo
totib i^nen, load nid^t unmittelbar mit ber Xufna^me in biefe ftlaffe berbunben ift, bie
Z^fcUna^me an ber (Snc^ariflie gefiattet, nad^bem fie in biefer ^txi bomel^mli(( über ben
Onobenbunb ®otte9 mit ben SDtenfd^en unb bie $eiMgnabe in C^rifio unterrichtet finb.
(dm Unterrid^te ber Incipientes fle^t bie Se^re über bad @efeg, bie @ünbe, bie 9{eue
im Sorbergmnbe.) Sie britte ftlaffe ifl bie ber ad perfectionem tendentes ober ber müüet
Dm vinceruesf b. 1^. berer, bte bad t^erberbte ^leifd^, bie SSBelt unb ben Sutic^rift al^
t^ ^inbe tennen unb ju befiegen befhebt finb.

8nd biefer legten ftlaffe meiben bie ©emeinbealteflen, bie Senioret polüid gekoä^It«
^jnwc ttuterkoerfen fic^ bie SBrüber bem ©el^orfam ber Sanbedobrigfeit (freilid^ nur in
bftrgerlid^n Singen, y^tantnm ad aras/< unb eine fd^arfe ^olemil rid^ten fie gegen bie
Sermifd^ung be9 meltUd^en unb ürc^Iid^en Stegimentd in ben ebangetifd^en Säubern).
S>od^ 1>f1egen fie avA bem Stitter» unb Sürgerflanbe befiimmte ÜRSnuer andjulofil^Ien, bie
ffa( burd^ t^rBmmigteit unb ftlug^eit audgeid^nen, bie, j[e nad^ ber @r&ge ber ®emeinbe,
|lD€i, brei, fed^d ober ad^t bon ber ©emeinbe getoä^tt, bom SStfc^ofe aber in bffentlid^
Scrfommluug eingefül^rt koerben, unb benen ald censores plebls bie Xufflc^t über bie
lüflelegeulyeiteu ber ©emeinbe unb über bie ®emeinbemitglieber obliegt @ie forgen für
We Stbürfniffe ber ftirc^e unb ber Siener, befnd^ien breimal im Oal^r alle $5ufer, um
ba9 d^rtfUid^e Seben in ben Käufern unb |ebed (Sinjelnen einer forgfSItigen Unterfuc^ung
|n mitergie^en, ermalftnen unb fhafen bie ge^tenben, ^Ifen in allen Singen, l^aben bte
Sorge ber Krmen, ber Sßittkoen unb Sßaifen, befud^en unb trBften bie ftranlen, f(^li(^ten
bte @treitigteiten, anä^ bie Ste^tdfheitigfeiten, um ed fo biel ate mbglid^ ju bermeiben,
ba§ 9)titgli^ber ber ®emeinbe mit einanber Dor ber Obrigleit t^re ^rojeffe fül^ren (@treit«
fU^ttge koerben qrcommuntcirt). Siefem dnftitut ber Seltefien entfbrid^t bad dnfütut
ber SettefKunen, bie ä^nlid^e Aufgabe in i^rem ©efd^led^te gu Ibfen l^aben. „Hoc idem
liBrme agimt," fagt Safitiud, „m suo sexn Seniores Matronae, non quae judicia exereeant,
•ed qtiae Tironun exemplo tamquam Matres familias domus Dei pnellas nnptas, Tiduas,
ft»""^^ officii coimnonefiiiciimty discordes reconciliant, ne quam ulla Tituperationem
merito BUG incurraty neve pudicitiam prostitaat (facinus apud Fratres exsecrandam)
etiam atque etiam attendont: et si quid usquam qnod dedeceat, quodqne fngere con-
TB&iaty animadyertunt, id ob oculos ponunt et ab illo dehortantor.''

Sie Srflber fafien l^fig, koobei einmal (am Slbenb) gegeffen koirb, fokool^l an reget«
mS|tgcn Sebi unb gafitagen, koie bei ougerorbentlid^en @elegen^en, am S:age bor bem

Sriibtr, bie longeft dritter M freteit ®ti|M

SSenbma^I, )>or ber (Sinffi^rung ber ministri, )>or ben ^ol^n gfefleii, mtb tDcmi bic
©emeinben in irgenb einer aOgenteinen 9{ot^ ber ftir^e cber be9 Sonbed etaxiS iNm
@ott )u bitten l^ben. dn i^ren gotte^ienß(i(^en Serfantmlungen finbet ni^t Vlo% eis
fnrjed Dom miniBter im Stamen 8(Qer gefproc^ned ®ebet fiatt, fonbem na^ bcmfcOcB
beten SOe fiill für fi^ anf ben ftnieen, bid ber minister loieber anfßc^t Sä bcn
Kennen be^ Stamend defu t)erbeugen fte fic^ ni^t. @ie fingen $^mnen, aScr mir io
ber Sanbedfpra^e unb c^ne Orgelbegleitung. Qn ben Stireren bnlben fie leine 94^
@tatnen, Silber, Sinter. 3)ie $anbanflegnng (Sonfirmation) «»oQjte^ bie miniitri
ni^t allein an ben getauften Stinbem nac^ bem Sorbereitung^nnterrid^t ettoa in gtofUftcs
da^re, fonbem auc^ an SDen, bie au9 anbem ftirc^en (aud^ ben eoangeltfd^en) 30 il^
treten, nac^bem fle )u ber jiceiten ftlaffe gugelaffen finb. 3)ad Sbenbntal^I, b<i9 etn»
brei 9Eßo(^en oor^er angelünbigt loirb unb bem eine $ri)>atbei4te mit Se!eitiitm§ ha
einjelnen @ünben Dorl(;erge]f|t, loirb Don ben lum Iffetligen Siif^e ^angetretenen tniceiib
em)>fangen.

gfir bie @finbigen gab ed Derf^iebene ®rabe ber Strafe. S)ie verborgenen @fiabC8
lonrben ^eimli^ geffaraft ober in ber $r^igt ol(;ne iRennung be9 iRamend be9 Sd^nlbigai
getabelt 3)ie Bffentli^en @flnben lourben t^eitt burc^ öffentliche abbitte mtb ba0 Sc&
fprec^en ber Seffemng in ber Serfammtnng, Ü^tiU burd^ Su9f4Iu§ Dom SEbenbmoif^
t^itt bur^ bie Q^communication ata ber @emeinf(]^ft ber Srüber befhroft üHe 6^
commnnication erfolgt, loenn bie @flnbigen in i^ren @ünben beharren, unb toiib
Bffentlic^ in ber Serfamminng DoQjogen, loorauf ber (S^ommunicirte Don einem bei
@enioren ober Don bem S)iafonud au9 ber Serfamminng geführt, bie ©emetnbe Demu^nt
unb ffir ben 8u9gefto§enen gebetet loirb. 3)ie Strenge biefer ^ir^enjud^t erl^t. Mm
man betrautet, loel^e @ünben auf biefe SBeife geffaraft lourben. „In quos mntem et
gravitate vindictae animadvertitur , sunt illi, qai contempta Ministromm Verbi Dd
auctoritate comeBsationibus , ebrietatique (summe Aquilonariom vitio) aese dediil,
choreas ducant, rixantur, homines percutiunt, maledictis gaudent, iniqno foenort d \
iDJOBtis exactioniboB rem augent, caede hominum cruentantor, Venere illicita se polli-
onty immorigeri suis superioribus sunt, peccata peccatis accumolant, breviter qui ob-
stinate ÜB se immergunt flagitüsy quae Apostolo sunt opcra camis ac hominea Bflgno
Dei excludont (Gal. 5, 21. et 1 Cor. 6, 9.).<< Uebrigend befolgten bie miniatri, \vt bei
Sann Ratten, bie ftlng^eit, bie semoreB ober in befonbem S&Qen bie gange ®enieiibc
Üttr Senrtl(|eilung bed ©(^ulbigen l(;er)n)U}ie^en, ,yne forte quis opinari poaah»'' m
8afltiu9 fagt, »^quod is non stndio gloriae Dei, sed vel de spirituali lepra jadidi inopia,
Tel iracnndia, odio invidiaye concitatos id faciat.*' 2)ie Sefhrafuug ber ©ei^tll^ n^
x\fct S^ccommunication gel^Brte Dor ben Sifd^of unb bie ©^nobe. l^en (S^connnnnidrtai
toar fibrigend geftattet, Dor ber 5£ffik ber ftir^e ben $rebigten )n)ul^Bren, tt>te fb ben
au6^, toenn fte emßlic^e dttut unb Sefferung jeigten, nac^ abgelegter bffentlul^ Seu|te
»ieber aufgenommen tterben lonnten. SBenn fic^ bie Srüber barftber befc^toeren, bofi
y^tn bie 3)nr4ffi^rung biefer ffarengen 3uc^t bnr^ bie anbem eDangelifc^n ®cnictnbcB
erfc^loert frt^, bie eine fo fhenge ßuc^t nid^t übten, fo barf man babei nid^t fiberf^
bag fle i^re Bu^t nnb i^r ürc^U^ed Regieren in aÖen Slngelegenlfieiten bed Sdenl io
falfc^er Seife fiberfpannt l|^tten. Sben baoon loar e^ tDo\)l auc^ bie Solge, bog fi4
im 17. 3a^rl(;unberte bie Srüber au(^ ba, 100 fte einen eigenen Se^onb If^&tten US^Qatptta
Knnen, mit ben (EDangelifc^en Dereinigten, loeil bie Uebertreibung ber 2)idci)^tn bei
SReifien laftig gemorben loar, unb ft(^ }ubem Dor ber eDangelifc^n Sinfid^t in bte Onobci«
nnb $eiIdorbnung ni(^t red^tfertigen lieg. iB* 2)fei|iff*

9Stübtt, bie langen, f. ÜRön^t^um.

Stft^ct be9 freien ®eifie9. Unter ben Dielen ^&retif(^en Parteien bei SRitttt
altera ift biefe, befonberd im 13. unb 14. Oal^rl(;. fel^r Derbreitete ©elte eine ber nerl»
loürbigem, loegen bei Don il^ gelegen $antl^i9mu9 unb ber oM biefem gejogenen ptd*
tif c^ Solgcruttgen, Sffct Se^re, mie fte an9 ben @d^reiben M Srjbifi^ofi Don XUm, 1306^

tMütt M freien ®eifM

imb bed Stfd^oft bott ©ttagStttg, 1317, foioie oud ben Sbttten ber $86fie Siemens V.,
1311, unb dol^ned XXIL, 1330 (bei Mosheim^ de Beghardis etc.) Ii|en)i>t0elf|t, beftonb
im a3efentli(^ aud folgenben ^nnften: ®ott iß Sllied tt)ad iß, felbft formaliter; ber
SRenfd^ ifl ®ott c^ne Unterf(^teb; bur4 bte @üitbe ieboc^ iß eine Sirennung eingetreten
(bie @efte fogt inbeffen ni^t, loo^er bie @ünbe lomme); bie 9Eßiebert)ereinignng mit ®ott
befielt barin, bag man ^um Semugtfei^n ber (Einheit gelangt, fo bag man ßc^ aM @ott
VKtg, ebenfo )>ontommen unb etoig loie er. dn biefem ßußanbe bebarf man ber lirc^'
Itil^ Sorfd^riften nic^t melfir; ©finbe iß ni(^t mel^r mSgti^; load man auc^ t^ue ober
genieße, e^ gefc^ie^t o^ne @ünbe. deber SoQfommene iß Slf^rißi) gleid^, ja S^rißnd
fdbß; t» iß i^m fogar mSgIi(^, bad SSerbienß S^rißi ^u übertreffen (?). 3:ugenb iß ein
nicbrer @tanb))nnft, ße iß ein 9telatit)ed; füt ben äJoDfommnen gibt ed leine me^r, ba
er fiber aOen Unterfc^ieb erl^aben iß; er iß frei Don bem ©ittengefe^e; Wk» iß (Sin,
alfo ge^Brt Slled fein; er Iffat nur bem ®ei{le )u folgen, ber in il^m lool^nt unb ®ott
felber iß. Suf bie einzelnen anti«Iir(^Itc^n @ä^e, Senoerfung ber $ierar<^ie, ber @alra«
mcnte k., iß nic^t nöt^ig einjuge^n; bie @elte folgerte ße au9 i^rem ©runbfat^e, ber
greift bed ®eiße9, unb ^atte ße übrigen^ mit aOen anbem bamaligen ite^em gemein.

dn biefer Sludfaifirli^feit ßnbet ßc^ bie Se^re ber @efte nid^t )>or bem 14. da^lff.,
oDein f(!^on im 13. erfd^einen einjelne @ä^e unb @t)uren; bie 93eri(!^terßatter ^ben be«
fünberd bie praltifc^en unßtt(i(!^en Solgemngen ^en)or. 1212 lelfirte ju ©tragbnrg
OrtUeb, ber t)on dnnocen^ lU. Derbammt lourbe, ber SDtenfc^ folle ab ezterioribos absti-
nere, et sequi respoiua Spiritus intra se (Sn^ang }u 9taineriu9, in ber Bibl. PP. Max.,
T. XXV, p. 277. ©. ben «rt. Ortlieb unb Ortlieber). Um 1216 berbreiteten ß(^ biefe
Zenbenjen in ber ®<j^loei) {Hartmaimus , Annales Eremi, bei ^üglin, itircl^en« unb
«eftcr^fißorie ber mittlem 3eit, granff. 1770, 8. IL ©. 6); 1230 fc^einen ße ß(^ in
Sl)on mit &)albenßf(!^en it\^xta )>ermif(!^t ju Iffaben, (Stephanus de Borbone, bei dArgm-
tri, Coli, jadic. de novis error., T. L p. 87); um bie SWitte be« 3a^r^. treten ße in
Min unb in ©d^toaben auf. %m Derbreitetßen ßnb ße in ber erßen {^Slfte M 14. da^r^.,
am W^txn, )u ff öln unb ©tragbnrg. du le^terer ©tabt ^aben ße auf ben !Z)omini{aner
SRetßer (Etfart einen Bebentenben (Sinßug ausgeübt; biefer tiefßnnige Seigrer enttt>idtelte
ben $ant^eidmu9 bed freien ®eißed auf eine gro§artige SBeife (f. biefen Slrtilel). Oft
mit ben Segl(^arben Dertoec^felt, in S)eutf(^lanb meiß unter biefem 92amen erfd^einenb,
Mrbniteten ßc^ biefe $äreti!er nic^t nur na^ bem norbli^en granlreic^, loo bad Soll
fie, befonberS ju ^riS, 3:urlu]>inen nannte, fonbem iü nad^ Italien (Slemend V. an
ben Sifd^of )>on Sremona, bei Baynaldi Ann. eccles. ad ann. 1311) unb in bie ©<^loei)
(S^ronif Don !£f4ubi, @. 483 unb 599). ©ie nannten ßc^ Srüber balb be6 freien, balb
bei neuen ®eiße9; in Srüffel traten ße ju Stnfang M 15. da^r^. unter bem Spanten
homines intelligentiae auf, bereu Häupter SlegibiuS unb Süilitdai Don $ilbeniffem
(»dd^er loiberrief) mit ben ))ant]^eißifd^en Sel^iren noc^ anbere o^ne innem B^anmteu'
^g Derbonben {BaluzU Miscellanea, T. ü. p. 277 sqq.). $äbße uub duquißtoren be»
iani)>ften bie ©elte mit eifriger ©trenge; Siele i^rer Sln^anger tourben Derbraunt, bie
^rtei ober nid^t ausgerottet, ba $ant^eiSmnd unb falfc^ Derßanbene ^ei^eit beS ®eißeS
Sn leidste Kefuttate eines ungeregelten !Z)enfenS ßnb. du 2)eutf(^lanb gab a nod^ ju
(Sabe beS 15. Qa\)x}f. Srttber beS freien ®eißeS; ©ebaßian Srant nal|fm ße in fein
Karreaf^iff auf (Navis stultifera, in lat. trad. bei Joe. Locher, Bas. 1498. 4. fol 140 sq.;
bte ©teOe ßnbet ßc^ ni(^t in ben beutfd^en SuSgaben). 3" Saloin'S B^ten erlennt man
t^re Xenbenjen bei ben Sibertinem Don ®enf.

Ueber ben Urfprung ber ©efte ^faben toir bis jeftt nid^tS gefagt; nur Dermittelß
»ermut^ungen läßt ßc^ eine SWeinung barüber aufßeOen. Sie natärli(^ße fc^ieint nnS
bte ®iefeler'S ju fet^n, loeld^er bie ©eUe mit Smalrid^ Don Sena in Serbinbnng fe(}t;
bie Se^re biefeS ÜRanneS ßimmt mit bem ^ant^eiSmnS beS freien ®eißeS fiberein; auS
gleichseitigen Seric^ten ge^t ^erDor, bag fogleic^ nad^ ber Serurtl^eilung Kmalri^S ju
Vorii (1210) feine Dertriebenen ©d^filer ßd^ im Sanbe berbreiteten unb feine Xnßc^ten

400 Siflbcr iumt gemeiitfntci Seltii

»fiter trnacn. 2Ro«^eim läßt flc in Italien entfielen, aber o^ne ^inreid^enben ©mnb-
$al^n nimmt an, fie fe^en in 3)eutf(l^(anb entjlanben, unabhängig t)on Smolrid^, bcffes
@t}flem ilfim mit bem irrigen nic^t bereinbar fc^eint, »oben er iebo4 ^^ Sctoetd \dfvU
big bleibt. — ®. überhaupt Moaheim, De Beghardis et BegoinabuSy Leipz. 1790. ^a^M,
®eWi(^te ber ftefeer im SRitteloltcr, ©tuttg. 1847. 8. IL ©. 420ff.; ©iefelcr, «ir*
<^engef(^i*te, 8. n, I^. II. 4. «n«g. ©. 642 ff. — d. S^mttt

flStiibet bom gemeinfamen Seben (fratres communis vitae), eine freie, c^jl*
lidft Oenoffenfc^iaft, in ber Ucbergang^periobe bom SWittetalter jur Deformation Mffl&enb
nnb bielfad^ f^on im reformatorif(^en @inne toirlenb.

©er Srieb ber ®emeinfd^aft«bilbung ifl ein ©runbbeflanbt^eil aDct leben-
bigen gr&mmigfeit; er If^at aber indbefonbere im Sereic^ bed (S^rißenti^umd, getrages
bon bem ®eifie, beffen ffirjeugni§ ba« ffldripent^um fetbfl ifl, bie ganje liefe unb güHc
feiner ftraft be^^ätigt. 3wnäc!^fl ifl barau« bie georbnete Oemeinfc^aft ber Olfiubigoi
flberl|fau))t, bie fttrd^e, entfprungen ; bann ^en »ieber innerhalb biefer grogen ©efornnt'
^it S3ebörfniffe bon befonberer ärt Heinere Bereinigungen hervorgerufen. Die^ »ot
fajl in allen Oa^r^unberten ber gaU, am meiflen in Seiten U9 Cerberbniffe« ber ffirt^
(Sine folc^e 3eit »ar für bie abenbtanbifd^e S^rißen^eit bie ht» fpSteren aRittetattesi.
3)ie ftirc^e jlanb dl9 gro§artig geglieberted ©anje ba, mit fein au9gebilbeter Selffre ntb
fiberreid^em ftultud, burc^ i^re Orbnungen ha9 ganje lieben belffenfc^enb. Xber fie toor
)um guten ^t\U ein 9tei(^ bon biefer Sßelt, eine ffirc^e M ^rießertlfiumd ntib ber
@efe^Iid^feit getoorben; fle ermangelte, inbem fie bie ÜRenfd^l^eit loef entließ burd^ @a^
gen lentte, bed bon innen ^erau^irlenben e))angetifd^en ®eifie9, ber aOed $eil unb aOe
ffrSfte be9 (^rijKtd^en iibtn9 aud bem unmittelbaren SJer^filtnig ju S^rifio f(^3)>ft; fie
UKir t)on ber erften Siebe, bon ber Sinfalt unb ©elbftoerläugnung, bereu Silb mii bie
a))ofio(ifd^e ^tit bor^ätt, im ®an}en unb ®ro§en abgefallen. 2)em gegenäber lontbci
bielfa(!^e Serfu(!^e gemalt, ba^ apoßolifd^e Seben in feiner loeltübettoinbenben <SNm«
bend' unb Siebe^fülle mieber^erjufieUen. 9(nd^ bie in biefer ^txt entflanbencn ÜXSn^i*
orben, bereu einer ben anbern an (Eifer überbot, toaren If^ierouf gerichtet. Slbec biefe
Serfuc^e, bei ber mangetnben (Erlenntnig bed loal^rl^aft üpoftortfc^en, berfieleu felbp
mel^r ober minber bem ®eiße ber Seugerltc^fett unb ©efe^tid^Ieit, ber bie Stixint b^
Ifierrfc^te, unb berloren flc^ oielf ad^ in'd Ueberft)annte unb ®(^n>ärmerif(^e. (Sd bfid
eine unbefriebtgte @e^nfud^t nad^ bem S^riflentl^um apoftolif^en ®eified unb Sebenlr
ein S3ebürfnt§, t9 auf bie einfaltigße für j[eben Sl(;riflenmenf(!^en )ng&ngH(^e Sßeife 0^6%
)u benoirllic^en. S)iefed Sebürfnig "l^at bie freien geifl(i(!^en ®enoffenfc!^aftes
bed f)>&teren aRittelalterd in'd 3)afe4n gerufen.

S)er audgangdpunit bafür loar ber nSd^ftUegenbe, praftifd^e: bie ttebung ba ffd^
fenben Siebe. Um biefe ju betl^atigen, jngleic^ aber aud^, abgefd^iebcit bon ber 3M!t, in
fbrbernber ®emeinfd^aft ein Seben ftiOer Snbad^t }u fttlfiren, fanmtelten fid^ feit ben
11. dal^rl^unbert bie t^tauengefeOfd^aften ber 9 eg^ inen, bann na^ beren Sotbilb im
13. dal^rl^unbert bie SDtSnnerbereine ber Seg^arben unb Sotll^arben. 2)iefe, ii
gefonberten @ebSuben lool^nenben, tool^Igeglieberten aber nac^ einer freieren 9tege{ leben«
ben ®emeinf4aften lourben t^rer Siebe^tl^ätiglett loegen in ben grbgeren @täbten gern
gefe^en. ®ie jlanben anä) mit ber ftird^e junäci^fl nic^t im ®egenfa^. (£rfi im Sofelf
ber Bett, feit bem (Enbe be9 13. Oa^rl^unbertd tauchten bebenflic^e Dichtungen nnfer
i^nen auf. Sl)xt einfeitig praltift^e, be« tieferen (grfenntnißgrunbe« ermangelnbe ^tivBiß
migleit jeigte ftd^ für mand^erlei ©d^toärmereien }ugänglid^ unb gab ben (Simoixinttges
berfc^iebener ®e!ten Daum, namentlid^ ber 8lpofab)ptt! ber mit ber ftird^ serfaOencn
Partei ber granji«faner unb ber pant^icipifc^cn, jum I^cil mä^ antinomifhfc^ IDenfc
»eife ber »rüber unb ©d^toefiern be« freien ®eifle«.

dnbeg erhielt fid^ bad Sebürfntg, (m9 bem biefe ®enoffenf duften l^eiMtgcgoagen
loaren, ia e9 trat bei loac^fenbem Serberben ber Jtird^e nod^ bringenber Ifferbor. & gatt,
baffelbe auf eine grünblidjere, umfoffenbere ©eife ju befriebigen. S)ie« gef(^ bnr4 te

Srtter km genieitifatiiei Seiet 401

Srüber Dorn flcmetnfamen Seien. @te t^etlten bett ))rafttf^n ®etfl ber filteren
Screine; oBer fie Brachten ein feiler loefenttic^ed neued (Element ^tnju, bie reinere unb
tiefere e)>angelif(^e Srlenntntg unb ba9 lebenbigfle dntereffe für beren Pflege unter bem
SoH mib ber Jf^eranload^fenben dugenb. d^re @runbri(^tung toax eine mt^ftifd^e unb
ging auf Serinnerlic^ung unb Serlebenbigung bed CE^riftentl^um«, aber bte äJl^ßi!, totlä^t
fie Jjflegten, fc^ieb bie pant^feiflifc^en unb antinomipift^en (gtemente, ba« einfeitig (Jon-
tcttt)}(atit>e unb fd^mfirmerifd^ Ueberfc^n)änglt(^c entf^ieben au9 unb l^tte einen bur^aud
t^f}if(j^en, nüchternen, praftif^en, fittlii^ ernfien Äaratter.

S)er UrlfK^er biefer ©enoffenfc^aft nxir ©erwarb ®root (®eert ®roote ober de
Chfoot, GerharduB Magnus), ein achter ^tifHid^er SJolttmann. Cr toar 1340 im ©d^ooge
einer angefe^nen gamiUe ^vl S)eDenter geboren unb bei fc^loSd^Iid^em Sitptt, aber treff*
lid^en ©eifle^gaben ben @tubien befHmmt loorben. Seine Silbung empfing er anf ber
©d^ule feiner-Satcrfiabt, bann auf ber Unit)errit5t ^ari«, oon too er 1358 aW ÜRagiper^
audgeftottet mit Jtenntniffen in ber Sbeologie unb bem lanonifd^en 9ted^t, felbft geheimen
aSiffenfc^aften nid^t fremb, in bie ^eimatl^ gurüdfte^rte. 9Rit 9eifall lä^xtt er in StUn
nnb tv\^xtü ba(b aud^ Jtanonifate ju Utred^t unb aad^cn. (Sr fd^ien ben S93eg eined
Mltlid^ geftnnten ©eijili^en eiUijuf plagen: fein glfinjenbe^ Suftreten, feine gan}e loelt'
fSrmige ?ebentoeife lieg ni^td 8(nbere9 al^nen. S)an)urbe er, al9 er etnft jn StUa
einem öffentlichen @pie(e }ufal^, burd^ ba^ ma^nenbe 9S$ort eincd emften 9Ranne9 an9
bem ©eelcnfc^Iummer crioedft, bann burdfe bie ßuf^jrac^e eine« alten S^^eunbe«, be« ^in«
rid^ Äeger, ber untcrbcffen ^rior be« Äart^äuferflofier« fWonnid^^ufen bei Slm^eim
geiDcrben loar, nod^ tiefer crfc^üttert. 6r loarf nun ba9 »eltüc^e Sßefen t>cn flc^ unb
no^m, tnnerlid^ umgen>anbe(t, auc^ eine gan^ anbere Seben^l^altung an. 97a(^bem er im
ftloflcr feine« greunbe« brei Oabrc lang in i>eniger Swtücfgejogen^eit unb jhenger Sug«
ttimg bem ©tubiuni ber ©d^rift unb ber Selbfiprüfung gelebt, trat er, ber nid^t auf
C«iitem4>Iation, fonbernauf (ebenbige X^fitigfeit angelegt n>ar, n>icber in bie Sßelt Ii|tnau9,
MR, eliine priefterlid^en Jtaralter, a(« freier Serlünbiger be« 6)>ange(ium« unter bem
flctfißc^ Dertommenen Solle }u »irlen. SRit (Genehmigung be« Sifd^of« t)on Utre^t
»anberte er in beffen 3)t6cefe burd^ ©tabt unb ?anb unb brachte burc^ feine mfid^tig
bcrebte, )>on ber )>oDen SSal^rl^eit^Iraft ber Srfa^ntng getragene 5Bug' unb ©lauben««
^ebigt unter ^rieftern unb Saien, $c]^en unb ©cringen augerorbentlid^e Sßirfungen
^or. Salb aber erl^ob fld^ ber ©ag ber gewöhnlichen Älerifer unb Settelmönd^e, bie
fid^ «)on i^m bef^amt unb beeinträchtigt fallen, loiber il^n unb betotrite, bag ber SBifd^of
Don Utred^t bie }ugeflanbene Se^rbefugnig lieber jurücfnal^m.

©old^e $emmnngen ))f(egen ^i6) bei aRannern, bie Don ®ott ju $ö^erem befKmmt
flnb, in görbermigen umjuwanbeln. ©erl^arb unternal^m um biefe 3«t eine Weife
JU bem Ufod^Dere^rten SK^fttfer 3o^. 9tu^«broef, ber M ^rior bem SSereine ber
Sanonifer gu ©rüntl^al bei Srüffel Dorfianb. 2)te \)o^t, milbe ^erfönlid^Ieit bed erfald«
mng^reid^n $rior«, noc^ me^r ba« fd^öne, brüberlid^e Bufammenleben ber ftanonifer
mad^te auf i^n ben ticfflen Sinbrndt. Er fanb l^ier ba« 3beal für fein fernere« ?eben,
bem er nur, bem ©mnbtricbe feine« 3Befen« unb bem Scbürfniffe ber ^tii folgenb, in
ber Sertoirtlid^ung eine nod^ praftifc^ere ©eflalt gab. du feine $3aterfiabt 2)eDenter
}iirfi(fgele]|^rt, lonrbe @er^arb ber SDtittel))unIt eine« 5heife« Don dünglingen, bie unter
feiner Leitung bie ^eilige ©d^rift unb anbere nü^lid^e Sucher abfd^rieben, auf bie er
über^^tupt ^riflli^ bilbenb einioirfte. Ein junger aWann au« bicfem Streife, gloren«
tiu«, Sifariu« }u S)eDenter, machte ben Sorfc^lag, ben Crtoerb gufammen ju legen
nnb gemeinfam }u leben, ©erl^arb, nad^ einigem Sebenlen, ging barauf ein unb
bcrfpra^, fid^ ber ©ac^e in jebcr SBcife anjunel^mcn. ©o entflanb ber erfle 8 er ein
bed gemeinfamen lieben«, ^lai) beffen SDtufier bilbeten fid^ anbere Sereine, unb
fo erton^« borau« eine grogc toeitDerjtocigte ©enoffcnfc^aft.

2)em Don i^m gegrünbeten Sruberl^aufe in 2)eDenter fianb ©erwarb bi« }u feinem
Zpbe mit D&terli^er Siebe unb Sßei«^eit Dor. ©eine ST^fitigfeit mar in aller ©tiOe eine
9UßU9ntifilopliÜt fftr %Xftolo^\i »M Airc^e. IL 26

402 Sribcr t^m oemeuifatteit %Am

tiefoe^nbe, burc^aud praftifc^e. (Er loar nic^t o^ne @e(el^r famfett, aber bie Sebeutung
feiner $erfon unb feine« äBtrfen« lag nic^t in Dtelumfaffenbem SBtffen ober tiefeinbringen«
bem 2)enten, fonbern barin, ba§ er im @egenfa^ gegen bad übergreifenbe, falf((e,
unbrauchbare 3Bif[en fetner ^txt auf bad toa^r^aft $ei(«ni>tbtoenbige, (Einfädle, ©efunbe,
anf ba« lebenbig ijirbernbe l^intote«. »Slle«, xoa9 und ntc^t beffer mac^t, ober Dom
SBöfen ntd^t gurüdtbringt, tfl fc^äbltc^'i — bad mar ber ©runbfa^, ber i^n bei feiner ganjen
Ibätigfeit leitete. 9Wit bem ®(auben ber ftirc^e trat er nic^t in 3Biberfpru<ft; aber er
belebte benfelben t>ou ber ©c^riftqueDe aud, er ging überaD auf Sb^iftum, att SBur^el
unb @)>iegel bed Sebend, al9 einjiged gunbament ber cbrifHicben ©emeinfc^ft aurfitf,
er betömpfte mit rafUofem S^u^^^^if^^ oÜ^ fünblic^e Serberben in ber Stirere, }umal im
^riefterfianbe, beffen Öbee ibm fo bod^ ftanb, bag er bie SJcr<>fIicbtungett beffelben für
feine $erfon nie übemebmen toeUtt. @etbfibefcbränfung, !Z)emutb unb (Einfalt, ou^ in
ber @(^(i(btbeit feiner (Erfc^einung unb in feiner ganzen Sebendueife ft^ au^rücfent,
loar ber ©runbjug feine« äbefen«. $ie^u fam bie f^M)\tt Strenge gegen ft(^ felbß, rafi*
(ofe ZbStigfeit, eine groge ©etoalt ber 9tebe, befonber« ber ermal^nenben, eine im ©lonben
gegrünbete, fidlere f^eftigfeit be« Saralter«. ®o xoax ®erbarb ganj ber SKann jur Seitung
eine« freien SJerein«. S)ie t>erebrung«k>oll{te Siebe ber ©einigen begleitete ibn bi« jnm
3:obe, ber in golge einer firanfbeit, bie er ftcb burcb ein lMebe«ti)erI ^ugejogen, am
20. 9ugufl 1384, im 44. !?eben«j[a^re ©erwarb« eintrat. (Er ftarb inmitten feiner
Srüber, benen er in cbrifilid^em Vertrauen Zxo^ jufpracb unb einen loürbigen Üta^folger
be3ei(^nete. (Sine !l^eben«befd)reibung ®erl(|arb« nebft Su^eic^nung cbrijtlid^r 9S3ei«^eit«'-
fprttc^e au« feinem SRunbe befi^en loir ))on 2:boma« oon Sempen.

2)er SRann, meieren ©erbarb auf bem (Sterbebette al« feinen Stacbf olger empfablf
xoax jener S^i^tenttu«, ber, nad^bem er ben erften dmpul« gur ©rünbung be«8erttnl
gegeben, \z^t beffen jn^eiter Stifter lourbe. t^lorentiu« mar l.%0 }u Seerbam geboren,
ber (So^n eine« moblbabenben Sürger«, Shmen« Siabetoin, ba^er oucb ^^rentiitl
9iaben)in« genannt. (Er fiubirte in $rag unb erlangte bort audb bie üßagiflertDficbt
dn Utrecht mürbe er ))on ®erbarb« ^rebigten mäcbtig ergriffen. Sr entfagte feinem
ftanonifate unb ging nacb iDet^enter, mo er al« S3ifariu« bei &U Sebuin mit @erbart
in bie innigfie ®emcinf(baft trat. S^i^^^ntiu« mar nod^ meniger ein ooUenbeter ©ele^rter,
al« ®erbarb, aber er l^atte, uielleicbt fclbft mebr al« bicfer, alle (Eigenfc^^aften eine«
praftifcben ÜRanne«: unerfd^öpf liefen Zb^^iS^^'^^^^^^df S^^ß^ @o,hi, bie SRenfdb^ ffl
belfierrfd^en, an.^iebenbe !^ieben«mürbig!eit unb }ugleid^ etma« fo (Ebrfurc^tgebietenbe«, bag
in feiner ®cgenmart nie eine Un^icmlicbfeit borfommen fonnte. Soll tiefer |$rommigtdt,
fafi bi« ,^um Uebermag einfad^ unb ftreng, aber bod) bell Siebe gegen 9iot]btetbenbe unb
bell £l)eilnabnte für bie l^eranmacbfenbe dugenb, trat er al« fcbon (Erprobter an bie
(Splint bc« 93ruber\)erein« in 2)e)>enter. 3^^i da^re nacb ®er](^rb« 3:obe bradbte et
einen Siebling«munfdb be« 3)teifier« in SrfüQung, inbem er }u äBinbef em ein fflofter ber
regulirtctt Sanonüer al« eine Strt oon SentraUSlnfialt für bie SSrüber be« gemeinfonten
Seben« grünbete, hierauf folgte bie Stiftung einer gleichen Slnfialt auf bem <3t flignc^
tenberge bei ^tooU, mo j^b^^nta« ))on Sentpen fein fegen«reicbe« Seben jubracbte.
Son ba an t>er}meigte ficb ba« Onftitut be« gemeinfamen Seben« in }mei 9lidbtnngcn,
bie jebod^ in fteter !2Be4felmirfung {tauben. 3)ie Stiftungen ber regulirten Stanonifcr
i^atUxi einen eigentlid^ flbfterlid^en Saraftcr unb bilbeten ben compactett SDtittetpnnlt; bie
größere, freier ficb bemcgenbc, mc^r tu*« SSolf«leben einbringenbe SDiaffe ber ©efeDfcbaft
befianb au« ben gembbnlid^en Srübern, meld)e mieber tbeil« ^riefter, tl^ild Säten maren
unb entmeber ^ufammenmobnten ober jerfheut in geiftlicben älemtern unb für dngent«
bilbung mirften, aber bod^ immer in Serbinbung mit bem grogen Serein blieben. 3n
3)et)cnter erbobcn ftd^ unter glorentiu« nodf^ mcbrerc Sruberlfiäufer. S)a« eine ber*
fclben, 1391 gcgrünbct unb fpätcr ba« rcicbe graterbau« genannt, leitete er unmittelbar,
mäbrenb er augleid^ ber allgemeine ^eftor ber ®enof[enf(baft mar. 9ucb S^orentiu^
ber^ebrte fi^ frübe bur^ ben (Eifer feiner 2:^ätigfeit unb bie Strenge feiner Seben«iDcife.

Sftter Htm gemrinfameit SAvn 403

St ftaxt eüoa 50 da^re alt im dal^re 1400, ttac^bem et feinen gfreunb Semilina ^n
Suren }um Stac^folger empfolf^Ien. dn bet legten Slnfprac^e an bte Srüber fagte er
nnter anberm: »btetbet in bemüt^iger (Einfalt nnb S^riflud loirb in cud^ bleiben.^ SBie
«»OB @erl|farb, fo liiat und anc^ Don i^m Z^oma^ Don Smpin eine S3iogra)>]^ie gegeben
nnb äBei9lf|eit9rege(n anfgejeic^net.

K9 q^oc^emad^enb in ber (Sntwtcfelung bed Serein« ift noc^ ©erwarb B^^^olt )u
nennen, geboren }u 3ütt)^en 1367, geflorben gu (Dementer 1398, glei^faOd burc^ auf'
rcibenben (Eifer einem frühen STobe gugefüll^rt. (Sr loar nic^t nur bie re<!^te ^anb be^
glorenttn« in @ef(^5ftdfa(^en, fonbern If^atte auc^ eine felbfiflänbige Sebeutung. ^unäc^ft
fktgerte er noc^ bie 9ti(^tiing bed 83ereind auf bie ©ammlung, ba9 SCbfc^reiben unb bie
Serbreitnng i^eilfamer ^üd^er; bann aber — unb bied koar bad 2Bi<!^tigere — loirtte
er bnr(^ 993ort unb Zl^at fttr ben ©ebrau^ ^er Sibet in ber Sanbe9fpra<!^e unb
für bie Sutoenbung ber iDtutterfprad^e im ganjen religibfen lieben, namentlid^ beim
®ebet lieber beibe ©egenflänbe ij^at er Zrattate gefd)r leben, bie aM äti^^^n ber 3^^^
l^bd^ft bebeutfam fmb.

(S9 iß nun Dor SUern ber SJerein felbß, beffen ®et{l unb lOrganifation
wSS^ )u fcj^ilbern. 3)ie trüber Dom gemeinfamen Seben — auc^ (EoOatien«8rüber
genannt Don it^ren retigiöfen 8$erfamm(ungen (SoQatien, (Kollationen) unb Srttber Dom
guten SBiDen, enttoeber toegen i^rer ))raltif(^«d)rifilid^en 2:enbeni, ober n>ei( fle il^xt eigen'
t^fimlic^e Sebenömeife nic^t, loie bie äRbnt^e, Dermoge eined ©elübbed, fonbern and ftetd
freiem SBillen führen follten — gingen barauf aud, eine loa^r^aft d^rijllid^e Sruberge«
metnfc^ft na4 aboftolifd^em äJorbilb ]^er)uflclleu. Sor üllem n>olIten fie ft^i felbß auf
i^riftti^em ®runbe auf erbauen unb förbern, bann aber auc^ Don ba au9 in bemfelben
6inn auf ba9 33olt, i^umal bie dugenb eiuh)ir{en. & ifl alfo fotDol^l i^r innere^ Serein^
bben, ald i^re 2;i^tigleit nac^ äugen in Setrac^t au jie^en.

3)ie Serto>irnic^ung einer ioal^ren ä)rubergemeinfd^aft unb einer ungeßorten
gcgenfeitigen görberung im d^rifiltd)en ?eben fc^ien unter ben gegebenen SSer^tniffen
bcbingt ju fe^n burd^ ©emeinfamfeit bed Sefi^e^, ber äßo^nung, ber Sebend«
toeife unb ber (Erbauung. SJom »Bufantmenlegen unb 3uf<iQtincnleben« loar bie erße
Stiftung ausgegangen. (So fe^te man aucb DorauS, bag ieber in ben Serein (Eintretenbe
fein Vermögen jur Serfügung beffelben flede; boc^ n>ar bied nid^t tote im ^^tl^agoräer'
ober (Effäet'Sunbe unbebingt Dcrpfltd^tenbed ®efe^, fonbern ioie in ber ©emeinbe )u
derufalem freie Siebedfitte. 9!atürUd^ tt)urbe aud^ aOeS (Enoorbene aU ©emeinbefi^
betrachtet. Son bem gemeinfamen Vermögen, baS balb burd^ ©efc^enle unb SermSd^tniffe
ecl^b^t toKirb, lourben bie SJereindmo^nungen, bie Srüber* ober Sraterl^ufer gegrünbet.
dn einem graterlt^aufe lebten etna 20 ober me^r SSrüber jufammen, unter i^nen einige
^riefter. !Cie Sufnal^me fanb nur auf bringenbe Sitte na^l jlrenger Prüfung flatt.
3)ie ®)>eifung loar lote bie ftaffe gemeinfd^aftli^f. fileibung unb Sebendeinrid^tung toar
geregelt, boc^ nid^t mit mönd^arttger Strenge. ©eloB^nlid^ trugen bie Srüber ein
grauet £)bergeh)anb, iRodC unb Seinfleiber ol^ne aQe Serjierung, baS ^aupt mit einer
grauen Stcippt bebetft, looDon fte auc^ Cucullati (ftappenl(;erren, ®uget ober ftogell(^erren)
genannt lourben. (Ebeufo If^tte auc^ bad Üeben feine fefle Drbnung. (Ed toaren beftimmte
Stunben für Slnbac^tdübungen, für erbaulich Vorträge feflgefe|}t, namentlich lourbe bei
Ztfd^ immer ettoaS (Erbaulichem Dorgelefen. S)ie übrige 3^it ^^^r ber $anbarbeit für
btc Derfd^iebenen Sebürfniffe, med^anifc^er ober fünfllerifd^er 2;^atigleit geioibmet; eine
^an))t{lelle nal^m If^ierbei bad Slbfd^t^ben ber ^eiligen @c^rift ober anberer guter 9üc^
ein. (Eine fc^one (Sitte ber Srüber n>ar bie gegenfeitige Srma^nung loegen loa^rgenom«
mener ^elyter unb baS brüberlic^e Sefenntnig ber Sünben.

dm @anjen If^errfc^te in ben Vereinen familienartige (SUiöfytit, boc^ mugten bie
@ef(^fte Dcrt^ilt frt^n unb ein Siegiment gefül(;rt loerben. Sefonbere Semter If^atten ber
$roIurator ober JÖelonom, ber ScrlpturarluBi ber baS Slbfc^reiben beaufftc^tigte, ber
LibrariuB ober Sibliot^tar, ber MagiBter NovitionuDi InfirmariuBi HoBpitiarioi; auc^

404 Srifccr m« %mm\mm Seiet

alle ^anbioerni^en 3:^tteletten ^tten i^re (eftimmten Vertreter. Sit bet @}>i$e {cbeS
$aufe9 fianb ein Den ben Arabern getoa^Iter 9leftor, i^m jur ©eite ein Sicmitor. 3)ie
Keltoren fämmtU(^r ^nfer t)erfammelten ft«^ iol^rlid^ ^ur Serat^ung unb (Sntfc^eibniiji
gemetnfamer Angelegenheiten. 3ug(ei(^ bilbete bcr 9teftcr bed ^u)>t^iife9 jn 2)cDentrc
einen natürlid^en SRittett^unft für aUt Sräbei, toenigfiend bie nieberldnbifc^en, bo4 nt^t
in ^ierarc^ifd^er, fonbem in )>atriar^(i[(^er SBeife, in iDelc^em @inne er aad^ allgemein
n^kttt» genannt iDurbe.

(Eine o^nlic^ (Einrichtung Iffatten bie t$ranent)ereine, ju benen fd^on ®er^
ben Snftog gegeben unb bie ben 8rüben>ereinen balb nac^ bereu (Entfld^mig an tiela
Drten na^gebilbet lourben. $ier flanb iebem ^fe eine Pflegerin, SRort^a genannt,
\yex, neben il^r eine Untermartl|fa. S)ie aufftd^t Aber aUe $aufer ffl^rte eine JObermort^
bie }u Utre^t ilf^ren @i$ ^atte. 2)iefe gf^^nnmereine befc^ftigten ftd^, auger ber Pflege
be^ c^rifUi(!^en Seben9, )>ome]|^ntH(j^ mit ^nbarbeit

(£9 galt iebo^ bei ber ganzen ©enoffenfij^aft, )>ome^mU4 bei ben 8ruben)ereinen,
nic^t bli>§ bie t$örbemng be9 c^rifiltc^en Seben9 nac^ innen, fonbem i»or flOem anc^ bal
SBirfen nad^ äugen, auf ba9 Sol! unb bie Ougenb. du biefer Sejieliinng iDoren fk
ein ?eben9ferment ber ebelfien Slrt. IRamentlicb mac^n fle in ber @ef(i(^i(l^te ber dugenb«
bilbung (S)>o(l^e. 9i« ba^in Ratten bei bem SDtangel cffentlid^er ©deuten befonbcr^ bie
Settelmbncbe bie It^erantoac^fenbe dugenb unterrichtet. SBir fbnnen il^^nen be§^^ ein
geiDiffe^ 9}erbienft ^nertennen; aber im (Sanjen toax bo(^ ilj^r Unterrid^t felf^r nnjutänglii^,
mec^anifd^, rag^)ifif ntit Dielen 3ut^aten be^ Aberglauben^ Derfe^t, im dntereffe bd
Orbend unb ber $ierar(^ie betrieben. 3)ie Srüber Dom gemeinfamen Seben grfti^beten
ga^lreid^e neue Seldranßalten unb brad^ten überall, n)o fte fic^ nieberliegen, bur<^ gizb^
rung ber jungen l'eute, namentlich ber ärmeren, bie @c^ulen ju ^ol(;erer Slfitl^ 9M
me^r, fie l^aud^ten bem Unterrid^ttoefen einen neuen beffem (Seift ein. @ie fafiten bal
dnnerlic^e mel^r xrC9 Auge, mad^ten ben Unterricht lebenbiger unb prattifd^er, bema^rta
bie dugenb Dor bem Sßufte fc^olaftifd^ ©pi^finbigleiten unb lofer SRonc^fabeln, bra»
gen mit Sifer auf ba^ (Stubium ber alten ©prad^en unb lejffrten }uglei4 bie SRntter*
f)>rac^e mtf^x fc^ä^en. ^^ür bie allgemeine Solt^bilbung aber loirtten fie befonberd bnr((
^rebigten unb d^rtftlid)e Slnfptac^eu in ben ^riDatDerfammlungen, ben fogenannten (SoDo^
tionen, burc^ feclforgerlic^c Searbeitung ber (Sinjelncn, burd^ SJerbreitung ber ®<^nft
nnb erbauUd^er !£ra!tate. 9Kit bem Sektoren ftanb i^re lebhafte, loo^lorganifirte 9bfd^reib^
tl^atigteit in genauer Serbinbung, eine (Sac^e, loeld^e in ber B^^t Der ber (Erftnbung ber
Sud^brucferlunft Don IffÖc^ft eingreifenber SSebentung toax.

a)a« Onflitut be« gemeinfamen f eben«, au« ber SBurjel gefunben ^rifiltd^ @eijW
^erDorgetoat^fen, entfprad^ einem Scbürfniffe ber 3«t unb fanb bo^er, Dorne^fralic^i im
Saufe be« 15. da^r^unbert«, eine toeite i^Serbreitung. ^a^ in allen bebeutenbera
@täbten ber Ütteberlanbe entftanben Sruberl^fiufer nac^ bem Sorbilb be9 ^onfe« Don
S)eDenter; ebenfo in ben K^einlanben bi« nad^ Sc^toaben hinauf, im uBrblid^n üDentfc^
taub M dto^od, im mittleren bi« SRerfeburg. UeberaD lourben bie Srüber Don ba
fiäbtifd^en SeD'ölferungen gead^tet unb gefSrbert. 9htr Don ben Settelmonc^en — noment^
li(^ einem gemiffen SDtattltfäu« ©raboto — lourben fte Dielfac^ angefeinbet, bagegen a»|
Don ben angefebenficn Ideologen, j. 93. ®erfon unb b'Äill^, IrSftig Dert^tibigt nnb
Don mehreren ^äbfien anerfannt unb begünfitgt. Am beften red^tfertigten fie ft^ fettß
burc^ i^re Seifiungen. (Sine anfe^nlid^e^eil^e trefflicher 9R&nner ging au« i^rer 9titte
^erDor. 3)ie Slütl^e ilfire« )>raftifd^en unb afcetifc^en ®eifie« jeigt fldl^ in Xl(|oma# Den
Stempen; ben ®egen il|fre« toiffenfc^aftlic^en Unterricht« beurfunben $ermantt Snf4,
Sauge, $egiu«, Slgrüola; i^r eDangelifc^innerlid^, reformatorif^er ®ei|t ^t feine
^errlid^Pe Vertretung gefunben in Ool^. SBeffel, bem bcbcutenbfien unter ben »ortfiufern
ber Steformation in ben Ütieberlanben; and^ @ra«mu« — um nid^t nod^ mehrerer jn
gebenfen — ^fat einen S:i^eil feiner Ougcnbbilbung ben Srübern ju DeDenter ju bonfen.

Sei ber Setrad^tung be« Serein« Dom gemeinfamen Seben treten un«, iDte bei olto

BMtx iti iSt\tltti (Bfm Sriiberf^aft 405

gefd^t^tlid^ Sebeutfornett, btelfad^e Snalogiett entgegen. (St if! ntd^t einem Snbern
finfctltc^ nac^gebilbet, fonbem an9 innerem Seben^triebe emad^fen; aber er erinnert in
Dcrf^iebener Seife an ben ^^tlt^agoraer^ unb (Eper^Sunb^ an bie ajluttergemeinbe jn
demfolem, an ba9 ^tere aR5n(!^Ieben mit feiner fu(turt>erbreitenben Zlf^ätigfeit. (Er
fi^aut aai^ prop^etifd^ Dortoort^ unb ift im Sereid^ ber mittetalterlid^en fatl^oüfc^en ftirc^e
eine Slntici)>ation beffen, toa9 \pättx in ber e))angettfc^en ffiri^e t)om f))ener'f(j^en nnb
franle'fc^ ^ietitou^, t)cn ber SSrttbergemeinbe angefhebt lourbe, beffen, load loir Iffente
mtter bem Sttamen ber »innem SWiffion« jufanraienfaffen.

KBit9 l^ot feine S^xt 2)ad dnjiitut ht9 gemeinfamen Seben« loar enq^orgelommen,
toeil e« einem tieferen ßeitbebürfniffc entfprad^; e^tratuurüdunberlofc^ aOma^üd^
im ?aufe beö 16. da^r^^unbert«, toeil baffclbe »ebürfnig auf anbre SBeife grünblid^er
gefriebigt tourbe. ÜDie (grpnbung ber Sut^bmierfunfl machte bad «bfc^reiben ber Srüber
fiberfiaffig, bie ja](|(rei(^en, in l^ö^erem <3ixH angelegten ®ele^rten«@(^uten be6 16. Qaifc*
^mibert^ terbnnfelten il^re Se^ranfialten; bie 9{eformation, mlift bad (Soangelium in
ben ^wxim aUer Solfer Don ben 2)a(^em )>rebigte, entfette fte burd^ t>\tt geloaltigered
Strien M 9mlM ber d^rip^en SSoIKbearbeitung. 3)ie Srüber Ratten i^ren t)orberei>
tettben Semf erfüQt; fte lonnten mit (E^ren abtreten. !Z)er Sfü^rer ber beutf(!^en 9tefor«
Motion gibt i^nen t>a9 3^ugnig, nic^t nur bag fle ein e^rbare^ Seben gefül^rt, fonbern
and^ f^ba^ fle ba9 St>ange(ion erjilic^ angefangen unb ba9 reine 9Bort treulid^ geld^rt
mb gellten;«! er fagt t>on i^nen: rr Sollte ®ott, alle fttbfter lofiren alfo, fo todx allen
$farr^erm, ©tfibten unb Sanben loobl gel^olfen unb gerat^en;"« er nimmt ou^ nid^t
8nßo§ an ber STrac^t unb anbem lobltd^en ©itten unb meint ^ \>a9 fc^abet bem (Si»an«
$äbim ni^td, fonbern nfi^t x\^m ryxtlmt^x ntoiott bie ungebunbenen nügellofen ©eifter,
Me Ifcntiged ZaQt9 nur )u jerftbren, aber ni4|td }u erbauen iDiffen.»

8tter5rif(^ bemerten loir noc^ golgenbed: bie Seben^befd^reibungen t)on ®erlf|arb ®root,
gloretttiud unb anbem au^ge^eicbneten 9Rannern ber ®enoffenfc^aft t)om gemeinfamen
Seben, loelc^e S:^oma8 t>on ftem))en geliefert ^at, finb entl^alten im 3. ^txi ber
SBerfe be« Il^ioma« in ber Äolner Äuögabe. Ueber ©c^riften unb ©enhocife ®er^.
Shrcotd ^onbelt felf^r grünbli^ ein Suffa^ t)on Slariffe, Sater unb ®o^n, im tir^enll^ift.
Iri^iD «»on fiif! unb 9to4aarb9, 1829. 3:^1. 1. unb 1830. ST^U 2. Bur ©efc^ic^te
anb ftarafteriflU ber Srüber t)om gemeinfamen Seben liefern t^iele ältere, Dornel^mlic^
in $ollanb erfc^ienenc ©c^riften Seiträge, j. S. \>a9 Chronicon Windesemense Don
Snf(^, bie Daventria illustrata Don 9{eoiu9 unb anbere. 3(m Dollflänbigfteu ifl ba9
8orl|^nbene, au^ unter $tnn)eifung auf bie gefammte frühere Literatur, }ufammengefagt
in poti neueren ©d^riften: Ddprat, VerhandeliDg over de Broederschap van G. Qroote,
Utrecht 1830, beutfc^ Don äRol^nife. Sei))). 1840, unb UUmann, Reformatoren Dor
Der Reformation. Sb. ir, ©. 62—114. Die erfte ©c^rift fc^ilbert fc^r genau bie äugere
iSefd^id^te ber Sruberfc^aft; bie jmeite ge^t me^r auf i^r innere^ Seben unb i^ren Bu«
fammenl^Ktng mit ber Reformation ein. äRand^e^ Rad^träglid^e finbet fld^ nod^ in einjelnen
Xnffo^ bed Kr^en^ifi. Slrd^iDd Don ftift unb Ro^aarbd; aud^ !ann nodb bemerft
tDcrben, bag in neuerer ^txi eine n>o^ler]f|altene Sibliot^el ber Srüber Dom gemeinfamen
{den im ©t. do^anni^flofter ju Sßee^p aufgefunben loorben ifi, n>orfiber ^. ^rebiger
D«n dterfon Rad^ric^t gegeben ^ot. @. Ultmann, Sorrebe }u ber Su^gabe Don Dier
Cd^ften do](|. Rut^broeP^, $annoDer 1848. Rac^ric^ten über bie Srüber bed gemein«
famen Sebend )u Roftodt gibt Sifd^ in ben Oa^rbü^em für SRedlenburgifd^e ®ef(^i(^te,
do^g. 4. ©(^loerin 1839. Ueber ba9 (E))o<^emad^enbe ber Srüber in Setreff be9 Unter*
rii^tftDefend ift }n Dergleid^en S. D. Raum er, ®efd^i(^te ber ^äbagogif. STl^.I. ©.64 ff.

0rfibet be9 ©efet^ed S^rifti, f. Srüber, bB^mifd^e.

flStfibet be9 $errn, f. Oefu9 S^riftnd.

flStfibetfinitrittr, f. $erren^uter Srübergemeine.

Stfitrrfd^Oft (fratemitaa, aodaUtaa). S)ie loü^olifd^ jtit^e ifl fottlDä^b

406 SratratK

hmü^^t, unb terpel^t t9 ttt^xd}, bic ©lawfciflen auf bie mamtigfaltigflc aßrife onipifoffcit
Die ÜRittcl, bic fie oniöcnbct, fiitb, möchten »ir \a%tn, beredend auf bic Derffj^iebaiflen
Stufen ber religibfcn entiöicfelung. SBeni bie gormen be« 5Dtön(^Ieten« ju flrif uub
flreng fmb, bem Pe^t ber 3wtrilt offen ju bem mit teic^U^en 3tblajfen Befci^ftcn »ruber*
f(^aften. & »erben nnö fc^on avi9 bem frül^eren Mittelalter fold^e confratriae genannt,
toel^e aber mit ben fpäter fogenannten S3rüberf(^aften nicl^t jufammengcPcnt teerten
muffen; eine marianifd^e 33riiberfd^aft fd^eint Obo, S5tf<^of Don ?ari« (t 1208) fi^f^ftrt
ober »enigjien« Dorgefunben unb begünfligt ju l^aben; »enigjlen« crbnetc er fftr feine
!Bi6cefe ein jalj^rHc^e« ge^ bcrfelben am Sage nad^ bem ©onntage ber bret ftoirige an.
»efannter unb oftmals a(8 bie erpe Srüterfc^aft angefül^rt ip biejenige ber Oonfalonieri
t>cn 6(emen« IV. (1265—1271) bePatigt. ©eitbcm meierten pd^ biefe Screinc; pe Be»
fcbaftigten P^ mit Unterpü^^ung ber jiranfen unb 9(rmen, aüerlet %nba(!^t0übttngen. 3)ie
9rü(!enbrfiber (fratres pontifices) forgten fogar für bie 93equemltc^!eit ber Steifenben
burc^ Anlegung t>on Brüden. S)ie grbgte ^Verbreitung fanben bie marianifd^e SrAber»
fc^, bie ©Ia>)ttlier», {Rofenlranj*, Ärmenfeefen* unb Sorpu« S^ripi*
Srüberfd^aften. ©roßere, in B^fig^tübcrfd^aften pc^ tl^eilenbe l^eißen er^brüber»
f (haften. ®egentt)ärtig Pel^t in befonberem 9?ufe unb Slüt^ bie Srjbrflberfcbaft »oa
aller^eiligPen unb unbcfledften ^erjen SKariä j^ur Sefe^rung ber (Sünber,
bie'Sranj3Eat)eriu« ober aRiffion«brüberfd)aften, bie ©rüberfd^af t Don bei
d^rtplid^en Se^re u. a. ®ie l^aben i^re bepimmten S(b.^et6en, ffleibung, ©ebr&n^e
unb SJerfapung, toorüber öon ben ^äbpen feit bem »eginn be« 18. 3a^rimibrtt« bie
nbt^^igen firc^enret^tUc^en Sepimmungen gegeben »orben pnb. ^tt^.

aStitmtrn bei b. Hebräern. @emäg ber i^anbedbefc^affenl^eit gibt t9 in $aUpiia
t^^eiW eigentlid^e Srunnen 0?<3) toon Quetttoaffer ober »»lebenbigem SBaffer« , tl^\SM Vu
Pemen (lü) ober (gruben ju Sammlung t>on Slegentoaffer (Philo IL p. 324 Mang.).
(Srpere toaren, obmol^l S^anaan im SlKgemeinen nid^t für »aPerarm, fonbern d^t M
queHenreid) galt (S)eut. 8, 7.), bod^ t>er]^ältni6mä6ig feiten unb »urben ebenbe§l^alb nm
fo mel^r gefc^ä^t (®enef. 16, 7. 14.; 24, 11 ff.; 26, 19 f.; SC^ren. 5, 14.), »ef^tton*
JU gotte«bienpiid^em ©ebraud^ gerabe fold^eö SBaffer toorgcf (^rieben »ar (SeD. 14, 5.; 15,
13.; SRum. 19, 17.)— f. no(^ 3er. 2, 13.; 3o^. 4, 6. 5)ie ßipernen »arcn »eit ^an^
pger, in ber Äegel unten weiter alö oben (3)iobor. 19, 94.), nac^ bem 3:almub balb
runb, balb t>ieredig unb mit Satt au^gctüud^t, bie Deffnung mit einem ©tein ober fcnß
DerfdfeloPen ober mit einem ©elänber umgeben, tl^eil« ju Scr^tung Don UnfMen (ffijofc.
21, 33. t)gl. Joseph. Antt. 4, 8. 37.), Heilö jur «erbergung biefe« fopbareu ®ute« m
i^remben, U)obet bie SBebedfung n}tr!lid^ oft fo fünpUc^ toar, bag pe nid^t leidet Don Un*
funbigen entbedft »erben tonnten (ogl. ®cn. 29, 2.; 2 ©am. 17, 19.; Sant. 4, 12.).
S3eibe Srten Don SBrunnen, gumal bic Unteren, fonnten leidet Derfc^üttet tt>erben, fe^'l
an^ 83o«]^eit unb 8la(^e, W9 um anrüdfenbcn geinben bur^ SQSaPemtangcl Sctberben
JU bereiten (@en. 26, 15; 2 Jtbn. 3, 25.; 3ef. 15, 16. unb a.). 5)a pe miter ben
Wirten einen fel^r »ic^tigen SBepanbtl^eil i^re« Sep^e« au^mac^en, f o entpc^^en unter i^nen
nic^t feiten ©treitigfeiten über ben Sep^ Don Srunnen (®en. 21, 25.; 26, 15 ff.), bie
mitunter ben 9?amen ber ©tämme tragen, benen pe gehören (S)eut. 10, 6.), unb beren
®ebraudb nid^t leidet fremben Sorben gepattet toirb (9?um. 20, 19. ; 21, 22.). Sie b^
pnben pd^ balb bor ben ©täbten unb ©örfern, too bann ^irten unb bie iungen itak
bei iljnen jufammenlommen, um SSaper ju fd^bf fcn — bei ben ßipernen Dermitteip dnel
mit einem 9iabe l^inabgelaffenen gimcr«, Äol^el. 12, 6. — unb bie beerben in ben IrSn^
rinnen (C^ni) ju tränten, @cn 24, 11. 13.; 29, 3. 8.; 1 ©am. 9, 11.; t^eiW in ben
$bfen grbßerer Käufer, 2 ©am. 17, 18. 3n ©täbten gab e« au(^ bpentlic^e Eipemen,
jum S^eil Don bebeutenben a)imenPonen, 3ercm. 41, 7. SWan begreift, ha% Äeifentc
unb Ärieg«l^cere gerne an fold^en Srunnen lagerten (1 (Sam. 29, 1,; 2 ©am. 2, 13.),
unb bag Ortf^aften Dorjugtoeife in i^rer ^lal^t erbaut würben, »o^^er bic Diden Drt^
namen mit Beer- nnb £q (])il = DueHe, b. ^. Singe be« l^anbed) rühren, Seerc (Ti*

iBnitu) 407

ftentcn binttett nt^t feiten a(# ©efSngntffe (®en. 37, 22.; der. 38, 6.; @a4. 9, 11.;
^U (E^ob. 12, 29.) ober al9 (S^lupfminUi (2 @am. 17, 18 f.) Son ben ga^lreic^en,
nofj^ ^te in ^aläfKna beftnblid^en Sißernen mBgen meistere in'« ]^5(^fle 3l(tertl^unt ^in«
anfreid^en. Sgl )>. Sengerfe, Jtanaan. I. @. 47—52. unb SBiner, %.3B.8. s. v.

9Hietf4t.
SStitno, (Er;|(if(l^cf Don Itbln. S)iefer eb(e @prog U9 fäd^ftfd^en Jt6mg9«
ftamme«, ber ifingfie @o^n $etnTt(^d bed ©regen, loutbe im ^^linge bed ^rieben««
ja^red 925 geboren. SKan beßtmmte il^n jum geifiltc^en @tanbe nnb übergab ibn beg«
J^aib fcbon in feinem )>ierten Sebendjol^re einer ber farolingifd^en Sd^ulftiftungen, namltc^
ber Utre(^ter Jfat^ebralfd^ule. $ter erhielt Smno (ober 9run, tok er eigentlich genannt
nmrbe) Don Sifc^of Salberid^ SUed überliefert, xoa9 Don farolingif^er ©d^utoetd^eit
no(^ Dorbanben loar, unb lernte bie ©tubien über Wl^ fd^fi^en. Slber au(^ bie fromme
ber äBettlic^tett unb ber profanen äBiffenfcbaft fetnbtic^e 9ticbtung, melcbe im anfange
be9 10. dabrbunbert« in (ot^ringif (ben , burgunbtfd^en unb flanbrif^en Ströfiern refor«
mirenb auftrat, muß il)n fd^on früb^eittg ergriffen ^aben. Sruno Dereinigte fle in fic^
mit bem emficjlen Sifer für bie äßifjenfcbaften unb befhrebte fic^ Don bem 2:age fetner
Xnlunft am j^ an bi« }u feinem Xobe, biefe Sereinigung bei ©eifUidben unb Saien
(errfcbenb ju mad^en. Dtto ber (Srfle mar namlidb nod^ nid^t lange ftöntg, al9 er feinen
Sntber 9mno Don Utred^t an feine @^tte rief (fpSteftend im daliire 939). Um ben«
felben fammelte fi^ atöbalb eine große @d^aar junger Dornel^mer ftlerüer, um mit i^m
mit) Don i^m ju lernen, unb bie berü^mtejlen ©ele^rten lourben b^beigerufen, um bie
ncn erblü^nbe schola palatina forbern ju If^elfen. Statürli^ fanben ftd^ ba neben ben
Cpigonen ber farolingif^en Stirdbenlebrer, }. 8. neben 9latlf|eriu«, au«^ 0nb^nger j[ener
noten felbfifiänbigen nnb grünblid^en Setreibung ber äßiffenfd^aften ein, xotl6}t fl^ in
bem Slnffcbtounge be« @tubiumd ber gried^ifcben @))racbe unb ^Ptteratnr, ber 9)tat^mati(
mb ber SDialeftit geigte unb fpäter in £)tl(;ert^ unb ©erbert i^re betanntefien Vertreter
^tte. Sruno lieg ftd^ Don ben ©ried^en, loelcbe an ben $of £)tto'« !amen, unter«
richten unb fc^eint feine bösere Silbung Dorjüglid^ Don bem Sriten dfaat emt)fangen ;(u
^ben. Xro^bem blieb er jener frommen JRtcbtung treu unb mirfte in i^rer SBeife
^u)>tfad^lidb in ben Sbteien, loelcbe i^m Otto übergab, Don benen mir aber nurSorf^
Icnnen. ffir Derfd^affte überall ber Äegel SSenebift« ben flrengften ©e^orfam, trieb bie
S3iberf))enftigen If^inroeg unb gab ben ftlöfiern ibre alte freie Serfaffung gurüc!. Uebri«
gcnfl mar er in allen ^roDinjen bed beutfc^en 9tei(^9 für Jtirc^en unb Jtlbfter in feinem
Amte ald Rangier t^ätig. @eit bem da^re 940 mar er nämlid^ Düc'9 Slr^tcapellanud
nnb naifim regen Slntbeil an ben ©taat^gef^äften. B^i^iS mürbe er befonber« in bie
Verb^tniffe !Ceutfd^lanbd gu j$ranlrei(b eingemeibt unb lernte bie SBid^tigteit Sot^ringen«
tennen. ^ir ftnben tbn mit feinem fe^rer dfaal auf ber ©t^nobe Don Serbun im da^re
947, olfo betbeiügt bei ber Beilegung be« für ba« franjöftfc^e ffönigt^um mic^tigen
9tlftim\tx (£rjbifcbof«ftreite« bur(^ bie beutfc^e Äirc^e unb ben beutfc^en Staat. 3m
dal^re 951 begleitete er ben ftbnig Otto nacb dtalien unb DieUetcbt ffahm mir Otto'«
auffällig nacbgiebige nnb befcbeibene $anblung«meife in jener ^txt bem (Sinfluffe Sruno'«
gn banlen, meld^er bie S(u«be^nung be« %eid^« mdf (Süoen nid^t münfd^te Dor ber fidler«
ften inneren (Erflarfung ber ffönigdmad^t ber @ac^fen unb metcber Dielme^r auf ben
SBefhn binmie«, mo ?ot^rtngen bei 2)eutfd^lanb erbalten unb ^rantreic^ ben S)eutfc^en
offen gehalten merben mugte. 3)ie (£mt)örung Stutnlf« unb Stonrab« rechtfertigte Sruno'«
&orge um bie innere Orbnung unb Stärle unb feine Suffaffung be« abfolnten ftönig«
l^um« Otto'« al« einer unantafibaren gBttlid^en Sinfe^ung entfc^ieb i^n, in bem fcblim«
men da^re 953 feinem Sruber treu ju bleiben unb beffen @a(be, meiere freitid^ bur(^
ben Itfomifd^en ^ergog $einrid^ Don Sägern fe^r Derborben iourbe, gu ffilliren. 2)a}U
erhielt er fcbon im SRonat Ouliu« 953 ©elegen^eit. Sigfrieb, (Srjbifc^of Don ftBln,
flarb am 9. Ouliu« nnb Sruno mürbe fogleic^ gu feinem Sta^folger ermäblt unb nad^
itUn. geholt dm September befd^ieb i^nOtto in fein Sager Dor 9)lainj, bamit er gum

408 9rmto

Rieben l^fe. W>tt $üm\if9 giftige^ 3)a}U>tf(^reben Dereitette hm Serfud^ Onsste'9,
ben Siutulf )u DoKflänbiger UntertDetfung unter Otto }u httoiQtn, unb brad^te ben für^
terlid^en Sufm^r erfl jum ))oDen Sludbruc^e. %i9 ftd^ nun bet itonig na^ bcnt Ojica
loanbte, übergab er ben gauj^en SBeften ber $?eitung Sruno'd. S)ie Sejeif^nung archidoz,
loeld^e fein Stograpld für il^n n)ä^It, ifl ber be^ archiepiscopus na(^gebt(bet nnb iDtrb
erflSrt burc^ bte andnal^mtoeife SSoUntac^t, n)el(j^e Sruno erl^alten ^atte, unb babur^
bag t9 unter U^m nod^ $er}oge in Sot^ringen gab, bte aber t>tel(ei4t nur btn ^eerboim
angeführt l^aben. SBir fe^en bier ben Serfud^, bie alten ^erjogtl^ünicr unf(!^H4 a»
niad^en unb }u jerflören. 2)ie Uebertragung ber ^erjogUd^en 3Bürbe an ftleriter f!<!^erte
Pe bor ber Cererbung unb brachte eine Jbeitung unb Sntfräftung ber ^erjog«mad^t mit
J!^. Hnatogien finben loir in t$tanlen, loelc^ed ^eri^ogtl^um tdngfl untergegangen toar,
al9 fid^ ber Sif(^of t)on SBürjburg no(b ^erjog ton graulen nannte, unb im ©erjog»
t^ume @a(^fen, t>on bem im da^re 1180 ein Z^til,' Sefi)>^alen, mit ber ^ergogtii^
SBürbe an ba9 (Erjbi^t^um StUn lam. S)ama(d erregte bie Serbinbung beiber ä&firben
in ber ^on Sruno'« großen »nfloß unb er mu§te beßl^alb feine berjoglic^c ffiflrbe
oft genug migad^tet felj^en. Son Tiaini loar er }uerft nad^ 3(ad^en gegangen unb ^atfte
bort am 21. ®e))tember bte (otl^ringifc^en ®rogen }u feiner ^ulbiguiig mn f!4 bcvi
fammelt. Sm 25. ©eptember tourbe er in StUn getoeil^t unb als Srgbif^of int^ronifht
S)ie (Erhaltung Sot^ringen^ in jenem fd^redlic^en älufflanbe toar fe^r fc^toer, toeit bie
Sot^ringer immer mit einanber im Jtampfe maren unb baburd^ ebenfoh>o^l ben Xeic^
feinben baö Sanb öffneten, aU jebe $errfc^aft beinal^e unmöglich machten. Snuw. fa|
fld^ genbt^igt, ftc^ an Sonrab'9 perfi^nli^e geinbe anjulel^nen unb fte nac^ €M|MIeB
fd^alten unb toalten ju (äffen. 9iaginar \>cn ^ennegau ^atte ben abgefegten Cieqog
ftonrab in mbrberifd^er @d^(ad^t }um äBeic^en gebracht unb übte nun an ber @|K()eJ^
iDüßen geifitid^en unb toelUic^en Ferren Sot](fringen9 einige dal^re l(;tnbur(^ ei» €M|ie»
(fen^regiment au9. 2)ie SDtad^tlofigleit 93runo'9 n^ar in ben erflen ^{onaten \>t9 08^
954 am grb§eflen. 2)a gef^a^ ber SinfaQ ber Ungarn ixC9 ^ergogtlfium unb ba^in fiift
t^ieüeid^t aud^ bie nod^ unHaren ^Begebenheiten }u ))erlegen, n^etd^e Si^ietmar (8. II. St. 15.)
unb ber gortfefter Äegino*« (gum 3a^re 954) er^ä^len. SBä^^renb be« legten grofieii
itam)>fe^ mit ben Ungarn, in toeld^cm Jlonrab fie(, gelang ed bem Sruno, ber feine
^rot^inj nid)t t)er(affen fonnte, in Sonn ba^ ©emüt^ !?iutulf^ ^u befänftigen, unb, ba
^nric^ nid^t me^r ba^totfc^en treten lonnte, tourbe ber Sonig Dtto leicht befUmmt, bem
@o^ne DoUßSnbig }u Der^eil^en unb il^n mit feinen Sln^ängern nac^ Otalien )ie^ p
laffen, bamit er ben Serengar unter feinen it\^n9}^txxn bemütl^igte. 9{ac^bem bie Xnf'
rül^rer bejtoungen, bie Ungarn unb bie @la\?en an^^ $au)}t gef erlagen toorben toaren,
!am Dtto nac^ Sot^ringen, um firenged ®erid^t ^u galten, Drbnung gu fd^ffen nnb
feinet Sruber^ ^errfc^aft gu fräftigen. 9}un brauchte Sruno ätagtnar'd ®d(^tDert ni(^
me^r, biefer aber flbrte je^t felbfi ben !Oanbfrieben aud Uebexmutl^ unb an9 Unmnt^ übet
feine Seifeitefe^ung. S)arum mürbe 93runo erfi bann ^err feinet $ergogt^um9, oM et i^
im da^re 958 in gotge offener Empörung gefangen' nel^men lieg unb na6 bem.äuBer^
Often 3)entfd^lanbd in bie Serbannung fd^idte. Son biefer 3^it an gelang t9 9mno'4
unermüblid^en Sefhebungen immer mel^r, 9{e(^t unb 9iu^e im !Oanbe l^eimifc^ gu mad^
2)ie (Sinfe^ung griebrid^d al9 ^ergog in Dberlot^rtngen neben @ottfrieb in Stieben
lotljiringen nac^ bem Sluffianbe ber ?ot^ringer im dal^re 959 foUte bagu l^elfen unb neben«
bei bie gef%lid^e lotl^ringifdbe äJ^ac^t auf immer }erft)altcn. %ndf bte (»olitifc^e Xufgoie
Sruno'd in SSejug auf grantreid^ fonnte t)or 955 nic^t ju (bfen angefangen toyerbou
8ber nac^ Sbnig Subtoig'd unb nad^ ^erjog $ugo'9 S^obe fiieg fein (Sinflu§ auf bie
fran)bfif4en Angelegenheiten fo, bag er im Ütamen feinet 93ruberd Dtto eine Xrt Don
Dber^enlid^fcit über granlreic^ ausübte. Sruno tourbe oft allein, oft mit einem ^eere
nac^ granlrei<^ gerufen unb fud^te aui) ^ier nad^ feiner SBetfe burd(^ Unter]|^anb(nngeB
bie ©tbrungen )u befeitigen unb Xlle jur Untertoerfung unter bie re(^tmagige faroUa«
gifd^e ^errfd^ft )tt bringen. & gab Siele, bie il|fm beg^alb berüdCenbe @(^lau^eit <

SntBo 409

flaBcn, aber lote feine IBnigli^en unb lt;er}og(t(!^en Settern, fo nannten tl^n oud^ bie S5(fer
t^ccifenb ben Sriebfertigen. dm da^re 961 »urbe tl^m unb bent (Srgbifii^of SBiG^Im t>on
SRain^ bie 9teid^dbem>altung unb bie @orge für Otto II. übertragen, n>&i^renb Otto I«
nadf dtalien jog, ft(^ }um ^rtn bed Sanbe^ nnb be^ ^abfied machte unb bie Staifer*
hone enoarb. 919 ber itaifer triumpl^irenb jurücfgefel^rt toax unb auf ber $o^e feinet
®iüdt» ßanb, ba gammelte ftc^ bie gan^e fäc^ftfc^e gantttie )u ^fingften bed dalfire^
965 in ft5(n um bie greife jtonigin SDtat^ilbe unb feierte mit Dielen 9if(^3fen unb
Shrogen be9 9ttidf9, audf mit SBalberic^, bem l^e^rer Sruno'd, ein rü^renbed 2)anffeft.
jCte franjbftf(^en Settern gerietben aber ba(b nac^ il^rer ^eimfe^r loieber in @treit unb
Sruno tturbe nacb Som))iegne befd^ieben, um ben ^rieben unter il^nen unb in SranN
ret(^ über^upt ^er^ufieKen unb gu befeftigen. Stuf biefer Steife ergriff i^n in 9li^eim9
eine ftranl^t, n>el(^er er am 11. Dttober %5 erlag. (Seinen Seib trug man nac^
fetner Serorbnnng nad^ Solu, loo er in ber Hirc^e bed ftlofier« bed ^ei(. ^antaleon
begraben tourbe. ©ein ^au)>tffa:eben nac!^ ^rfieDung bed griebend, in n)e(d)em er au^
florb, toar }ule^t immer ber ftirc^ unb ber ®(^u(e getoibmet, loie er fid^ aud^ ber ftirc^e
nb ©c^ule aU iDtittet bebiente. @r fe^te, ido er fonnte, fromme Sifcböfe unb Sebte
m§ feiner nä^ften Umgebung unb aud ber t>on i^m geftifteten fbiner ©d^ule ein, Don
baten er politif^e Slreue ertoartete, bie aber bau)>tfä(^(icb ftd^ mit ber Hebung ber grom«
mtgleit unb 93i(bung in i^ren Xmt^Ireifen befc^äftigen foUteu. (Er felbft koar eifrig im
Ctbouen, ©c^müdfen unb 9ieformiren Don ftlößern, im Srbauen unb ^efe^en Don Sin«
fiebUs^en, im (Erbauen unb Sereicbern Don ftird^en aller SIrt, im ©neben, ^intoeg*
ffi^rcK vnb Serel^ren Don Reliquien, mit benen er befonberd ftbln fc^mücfte. (Er n>ar
\^ gckDtffen^aft in (Erfüllung feiner gotte^bienfilic^en ^flicbten, bei loelc^er er eine
OKlflrorbentU^e S)emut^ jeigte. Stnxj^ er »ar gleic^fam bie DerfBrperte ffir^Ii(^feit bed
10. {M^^nbert^ unb man legte ibm beg^alb uic^t nur bie Seinamen beiS @rogen unb
bei Snibfertigen bei, fonbern man Derebrte i^n aud^ aldbalb nad^ feinem Siobe ald einen
Eiligen. Sber ie ^ö^er jene oft fe^r äugerlicbe unb trübe ^römmigfeit im Snfe^n ber
gcnnanifc^en Sölfer flieg, befio allgemeiner lourbe aucb bie SerbSc^tigung ber ))rofanen
ffiiffenfc^aften, ber »»¥l(;i(ofoj>bie"r, aU ber OueHe aller Äefeereien. Unb biefc Serbo(^»
tigttng xoax ben trögen Stlerüern unb SRöncben am bequemften nnb am geläufigften.
Son biefer ©eite kourbe eö aud^ bem Sruno ^um Sortourfe gemad^t, bag er niemals
Don feiner SBiffenfd^aft (teg unb biefelbe in allen alten unb neuen ©c^ulen naä) Gräften
forberte. Unb feiner äBirffamfeit t^at nid^t^ me^r, aM biefer Sortourf, Hbbruc^. Shin
^0t< fi4 }^A^ ^^^ ber ungebilbete ftlerud unter bie Serelj^rung, bie i^m ba9 Solf
nac^ feinem ZoU mibmete, aber man er^S^Ue, Sruno frt^ bei feinem (Eintritte in ben
ftretd ber Eiligen Don (Ebrifluö angeflagt n>orben, ba§ er eiteler äBeife $^itofot)li|ie ge»
trieben l^be, unb nur auf bie Sermenbung unb Sert^eibigung bed l||eit. $aulu9 ^be
t^ ber ^err noc^ einen $la^ unter ben ^eiligen gegönnt. (Quellen finb DorjügUd^
jIDei Siograplfiien, eine Don 9tuotger in ben dal^ren 966 unb 967 gef(brieben unb
bitrc^ait^ glaubtoürbig, eine anbere im 14. dal(|r^unberte Don ÜRBnd^en Don ©t. ^anta*
ben berflanblod, aber }um S^b^il <tud nic^t mebr ^ug&nglid^n Suf^^ei^nungen }ufanu
mcngefteOt. Seibe fte^e bei $er^ [Monam. Germ. hist. script. T. IV. p. 252 sqq.
p. 275 sqq.]. 3)ie ©efc^id^te Sruno'd ifl neuerbingd Don ben SoÜanbifien [mens. Oct.
T. V. Brux. 1786] unb Don Vieler [Cruno I. (Sr^biftbof Don ftbln. Arnsberg 1851]
bearbeitet n)orben. Ueber feine politifd^e äBirffamfeit fd^rieb Slfc^bac^ im 9{ieberr^ini'
f(^ dalfirbuc^ Don Serfd^ [I. Sb. ©. 27 ff.] unb ÜDönniged in ben da^rbüd^em be9
bentfdben 9tei^ Don %anle [I. 8b. 3. Sbt^. ©. 64 ff.]). «Ubrei^t »nqtU

9tnno, apojtel ber ^reugen. Senoec^felungen mit bem $abfte ©regor V.
nitb einem Sifd^ofe Sruno Don Sug^burg ^aben bie ©efcbic^te bed f[))ofteM ber ^reugen
mfid^ gemad^t 9tod(^ jli^renber loar bie Trennung ber (Einen ^erfon in )loei, Don
benen bie eine ben 9{amen Sruno, bie anbere ben 9?amen Sontfaciud führen follte.
fM M <nt« ben Ouellen (Dorjügtic^ Tkieimar, Merseb. aimale« 1. VI. c 58. Petri

410 8niu

Damiani Tita S. Bomntldi c. 26 — 28. nnb Chronicon Magdebargense ed. Meib.
p. 275 mib 284) entnehmen uxCt fAHcBen lägt, ifl gfclsente«. Sruito ftammte ou9 einem
ebeln fäcbftftben $aufe, tceld^t^ bem faiferlicben t>eni>antt tcar mtb <nt9 iDeld^cm fpöter bn
fiatfer ^ctl^ar III. ^ertcrging. Sein Sater Srnnc nnb feine äRstter 3ba \^Un \\fttn
Si( in Cuerfurt. 3)tefer altefie @oi^n tontbe nad^ bem dabre 970 geboren mib loegm
feiner SefHmnmng }uni @eiflli6en um ta9 3a^r 980 na<^ SRagbeburg d^f^^''^ ®ebbe,
ein »ürbiger SlaAfelger Etl^eriA«, toar fein ?e^rer nnb Grjie^; Dietmar, fpoter 9i»
fdicf »on aWerfcburg, toar »cn 986 an fein SWitfdiüIer. Ter erjbifÄof 9beI6ert, ber
981 flarb, nnb SIbelbert i>cn $rag, ter 981 cter 982 nach Seimen ^nrüdging, Conen
nur in tcrfiberge^enbe SSeru^rung mit Sxnno gelcmmen fet)n. Sm Snbe ber a4t)iger
dal^re tourbe er £cm^ }u @t. 9Rcrt^ in ÜRa^bebnrg. Scn bem gro§ten CinMe
auf fein fernere^ üeben mar e^, ta^ er mit i>ie(en anbern Scme^men unb Stierifem Mn
Ctto in. an ben $of gerufen tourte unb bie Anregungen nnb Snttoicfelnngen an<^ an
ft<^ erfüll, toeld^e ben Jfaifer in Otalien ertoarteten. Otto }og im Knfonge bei do^
996 nac^ Xcm )nr !)$abfhi>a^( unb Saiferfronung unb tourbe bort t>on Sbdbert ten
$tag, ber bamald im Älefler ber ^ei(. Sonifaciu« unc 9Iqriu9 lebte, für He qctrene
f(^icarmerif(be 9fcefe geioonnen, toelcbe bama(9 burcb griediifdbe (Simmrbmg tooa Unter«
italien an9 um ft(^ griff, ftd^ feinbüd^ gegen 3Belt unb äiriffenfcbaft, (au ober gleidb'
gültig ober ärgerlich gegen baö fiircbenamt unt ba^ üRcndbt^um älterer Stiftung t€i>
^te(t nnb befcnber^ unter ben norbifcben Sefncbem 9tcm9, cbenfo unter ben Striegen
unb Staatsmännern, nie unter ben Gelehrten au9 ben SAulen @aberti nnb Oi^criiM,
toie unter ben 9if(!^efen bur6 )>lc^Itcbe Scte^rung glü^be Sn^änger ertDaife. Scn
SRort^rtob Stelbertd im 3a(ire 997 i>emal?m ber ftoif er , ba er toieber in dttm tNX,
nnb biefed Sreignig fd^eint mit Sruno'd £KinbeIung im engflen Sufammen^^ioge flC^
ben )u l^aben. (Sr t)er(ieg ben $of , feine gtän^enben Sludftditen auf einen 9I<4 nricr
ben $änptem ter beutfd)en fitr6en unb tourbe 3R6nd), unb )n>ar 9Ron(j^ jener fheng'
|!en Stiftung. 6r begehrte nicbtd mel^r, a(S gleicb Atelbert ben SRortt^rtob jn ftxxia
nnb unter ben Slaben ta9 ^u toerbcn, xoa9 ^cnifaciuS unter ben Xeutfcbea gOoefcB
toar. £b er be§^(b ten 'J^amen SonifacinS annabnt ober inbem er nd^ meOei<^t in
boi Jtlofter ber l^il. SonifaciuS unb 9(eriu9 begab, ift unbetannt. 9Benn er totrflui
in biefe« Älofler eingetreten toar, fo ^at er t9 bod) ficber ba(t toieber x>er(afTen, benn
im 3a(^re 1001 finten totr i^n im @efolge U9 [p^antafttfcben 3(na6oreten nnb 9n§<
prAigeri 8IomuaIb, ton bem f)>ater tie 6amaltu(enfer ausgegangen flnb. jDicfer ]dj
bon älom nacb Xtbur, SRonte Saffino unb Stotenna unb lebte enbli<^ mit feiner @<^
in einem 3Ba(te bei biefer legten Statt nac!^ bem SRufter bei SntoniuS unb Filarien.
Seit 996 fianb $er}og SoIeSIat Q^robri ton ^olen mit biefen 9K'6n(^en in Scrbinbsng
nnb fein gleidinamiger Sobn geborte felbft )u ben jungem 9{omnaltS. Sr berief jte
in feinen ]^itnif6en ^J{ad)bam unb fud)te feit bem Oabre 1000 feinen $(an, ben oefb
lieben Slaten unter feiner $errf(^aft einen felbftftänttgen ^la^ in ber europätfd^ Kolke*
familie nnb in ber abenblänbifdien 5lir6e au6 bur6 biefe anS 9{om gelyolten 9)tifftenaic
auszuführen. £em Xtelbert toaren )unä(bft Oo^nneS nnb Senetift ali ^eibcnbdc^
gefolgt, aber nad)bem fte SoleSlotS ¥erfu(b, tnr6 fte bie fonigticbe Srone ani ber ^oAt
beS ^abfieS jn erbanbeln, abgeniefen ^Mtten, toaren fie umgefommen. Snnto tooOte i^
folgen. Sr toantelte barfug, faftenb unb $falmen ftngenb na(& dtcm, um fub tcm
fkibfie auS)ubttten, in jene nortcftlid)en @egenten als f^eitenbefebrer gefanbt jniDerben.
Cr tonxte auch toirflt6 ^um Sr^bifdicf ter Reiben teftgnirt, reiste unter ttelen Sntfo*
gnngen nad^ Seutfc^lant unb traf enblicb in iDIerfeburg ten ftonig $cinrid^ IL ut
ben SrjbifAof Xagino ton SRagteburg. 9nf beS SonigS ?efel^( gab i^m ber (Erjbif^ff
bie bif^öflit^ SBei^ unb bereitete ibn mit bem auS 8Iom mitgebrad^ten ^aHhan. Str
fonnen barin nnb in ber Umgebung teS QrjbifcbofS ton @nefen nnr bie S^a^mng ber
Xn^te bcS beutfcben Steid^S nnb ber bentfcben ftird^e gegen bie Oefhebungen Solcüa»!
crtanen. Srano fa^ fu^ mm toOig }um 9Ia(^Iger ber betten 9belberte cingefetft,

SrtiQO 411

benn an^ ben SWogbebutger Erjbif(!^of Betrad^tdc er it^tn bic ©efdbic^tc att rinen jn
ben ^reugen gefanbten Stfd^of ber Reiben. Sr ging nad^ $oIen, too er im $erbfie be9
3a^re« 1004 jn eigner Grbauung unb jur Scr^ierrti^ung feine« großen 8crg5nger«
bad Seben be« ^eiU 9beI6ert t>cn $rag fc^rieb. 3)abet mar er nic^t ))on dobanne«
(Sanaporiu«, bem Serf affer ber erflen ?eben«befc^rcibung Äbelbert«, abl^Sngig, fonbern
tropfte felbflpanbig au« bcnfelbcn ober aud^ auö bcffcrn Quellen. 95cn ?oIen, »o i^n
8cle«IaD ]^c(i^ cl^rte unb rcic^ bcfc^cnftc, aber bem beutf(^en Könige gu entfremben fnt^te,
ging er erfi nad^ Ungarn, um auc^ biefe ©tätte ber SBirffamfcit Äbetber« ju befud^en.
Dort lernte er bcn Stabla, Äbclbert« crflcn Sr^iebcr, fennen unb t>erbefferte nad^ bcffen
(Brjä^Inngen unb nac^ anbern (Srfal^rungen feine ?ebcn«bef(^reibung Äbelbert« (gebrudtt
in ben Mon. Germ. bist. T. VI. p. 696 sqq.). Son einem Sommcntar Smno'« jur
@enep« berid^tet jtoar Irit^emiu«, aber ol^ne allen SeiDci« unb gegen alle SJal^rfd^ein-
Itc^feit. 9?ad^ $oIen jnrüdfgefe^^rt, maite er fiö;}, »Sl^renb 83ole.«lat) mit ©einrieb II.
JWeg führte, jur ^rcbigt be« Gb^ifient^^um« in ^rcußen auf. ffir fc^rieb nccb einen
Brief an $einrid^ unb betrat bann o^ne atle UnterfW^nng be« ^erjog« Sole^lao mit
«l^tje^n ©cfä^frten ba« fcinblic^e ?aHb. 6« ^eißt, er babe burc^ ein SBJunber einen
innig befe^^rt, ber Srubcr beffelbcu \)aU aber i^n unb feine 18 Segteiter gefangen,
entlüftet unb tjerflömmett. 3)ie ?eicf|name ber Srfc^Iagcncn taufte SoIe«Iai>. (Später
ifl an ber ©teile be« lebe« Snino'« ju C^rcn be« SWart^r« 3Braun«berg erbaut »orbcn.
5£)amit enbigte ber SJerfud^, auf bem 93?cge ber ^rebigt ben Preußen ba« Gbrijtent^um
jtt (ringen. DSnifc^e unb polnifd^e S^affcn nabmen balb mit befferem Srfolge bie
9ltff!on »ieber auf. 9?acb a:bietmarö Scricbt if! Sruno am 14. gcbruar be« 12. Oal^re«
liad^ feiner Selel^rung geworben. 3)ie 9Bal^l i^toifc^en bcn Oa^ren 1008 unb 1009 ent*
fd^btt fld^ na(^ Annal. Quedlinb., Clironogr. Saxo, Sigebert. Gcmblac. für 1009. ffi«
^ im 11. 3a^r!?nnbert eine ®cf(bi<^tc feiner Zliatm gegeben, toeldjc nicbt me^r t)or«
^nben ip. SBaö SQSipcrt (f. Mon. Germ. bist. T. VI. p. 579 sqq.) erjjäl^It, tjerträgt
leine Sereinigung mit ben anbern unb ffoax gtaubwürbigen (Srja^lnngen. Sine bcfon»
bete ?ebenrtcfdbreibung o^ne SBertl^ ifl bem Sruno t?on einem getoiffen Süttner ge^»
toibmet toorben unter bem Jitet: Bruno Apostohis ober bed römifd^en apoflel* in
^reugen Srunoniö ?ebcn, lob unb Sercbrung nadb bem lebe k. ^aUt 1714. Äud^
in ©pangenberg« Ouerfurtifd^er S^rcnif wirb uiel Don i^m gefabelt. Sine ftritifd^
ScIJKmbtung biefeö Stoffe« ftnben wir bei Oo^anne« Soigt, in feiner ©eft^ic^te ^reu*
fiend S9b. I. @. 280 ff., unb bei ?er$, im 6. J^eile ber ü)fonumente ©. 577 ff.

9tnno, ber ^eilige, f. ffartl^auferorben.

Stitito ©ajconicu«, jur 3eit \>t9 grjbifcbof« SBJerinl^er ®eijHi(ber in SWagbeJurg,
trat nadb Serin^er« t^on SKagbeburg lobe (1079) in bie Dicnfte be« Sifdbof« SBerin^
l»n ÜRerfeburg, beö greunbe« unb ^arteigenoffen feine« früberen $erm, be« STOagbe»
fenrgtr«. (5r f(^rieb im Salute 1082 eine ®efdbi(bte be« Äampfe«, in »etcbem bie fadb*
flf<(en §ürpen bamat« nocb mit Äbnig »^einrieb IV. i^ertoirfelt toaren, allerbing« in
einem biefem ft&nige fcl^r feinblic^en unb fflr bie fädbftfc^en t^ürften lebbaft Partei er«
greifenben ©inne; bo(b pnb al« ^iaujjtquelle feiner Jiad^ricbten bie CrjS^iIungen ber gür»
flen felbf! unb ber ®cfd^äft8leute berfelben ^n betrachten, unb ba« einjetne Seric^tete
imrb bur«^ me^rfac^ in bie ©dbrift eingerei^e !Dofumente unb burd^ ba«, xoa9 fonfi
aBcr biefe Seit betannt ifi, befestigt — fo baß bie ^arteitidbfeit Sruno'« fid^ nidbt gel*
tenb mad^t in falfc^er Snoeiterung ber Xl^atfad^en, fonbern t>ielme]^r in ber Serfd^loffen«
^it fär ba«, loa« etn>a auc^ ^n be« Jtonige« ®unficn angeführt koerben fann. 93runo'«
0efd^i4t«bud^ jeic^net fid^ augerbem au« burd^ Seb^aftigfeit ber S)arfieUung unb (Sin«
f«l^^it be« Verid^te«, ber in einem fa^gemägen, nidbt burd^ fatfc^« ©u^en nad^ elc'
ganten ober abgebrausten, unlebenbigcn ^b^afen entfieUten unb baburd^ langweiligen
@tt)Ie gell^alten ift. !Z)ie« ®ef(^id^t«n)er( ifl in einem einzigen ÜRanuftript erlffalten —
bod^ finb in ba« cbronicon MagdeborgenBe unb in ba« )9)er( be« uuiftliBta Saxo fxfO^'

412 Snttf« Snctr

jeitig grogere 9[6f(^mtte au9 Sruno'd Sd^rift üBergeganaett, bie }n gefifldlimg M
£qrte9 benu^t toerben tonntctt. !Dte erjle Slu^gobe bon Srinio'^ ©efc^td^tittiul^ iß i»on
SKarquarb ^el^er (1600) — bie beße Don $er^ in bem 5. Sonbe ber scriptores bec
bon ^^ ^eraudgegebenen monomenU Germaniae historica (voL VU. Hamioyene 1841
fol). Sin Slbbruc! in Cctob bon biefer Slu^abe iß )um ^nbgebrouc^ ebcnfolld in
^nnot>er 1843 erfc^ienen. ^. Set«

Stit9«, $eter, f. $eter bon Srut)«.

Stteet, SRartin, richtiger Su^er (lateinifc^ bidiooeilen Emnnctor), lonrbe g^
boren j^u ©(j^tettßabt im (Slfag, im dal^re 1491. 3)ie für jene ^dt treffti^en S^nt
einric^tnngen feiner Saterfiabt, n)o^in um bie SDtitte bed 15. dabrl^nnbertö Subtoig 2)ris«
genberg ein rege^ iDtffenfd^aftlic^ed Seben gebracht l)attt, mid^ erß burd^ bie geinbc
ber 9teformatton fpäter loieber bem Srlofc^en na^e gebrad^t lonrbe, blieben aud^ anf ba
jungen, tatentbollen Sucer nt(^t o^ne anregenben (Einflug. ^c6) ni<^t 15 do^re alt
trat er in feiner Saterßabt in ben 3)omtnüanerorben ein, unb begab fxä) fobomt, mb
bem $rior be^ Orbend al9 oorjnglic^er Stopf erfannt, ba(b t^on @c^lettflabt nad^ ^i'u
belberg, loo er namentlich bem @tubtum ber ©prac^lotffenfd^ften oblag ttnb in ber
ftenntnig ber I^ebraifc^en unb griecj^ifc^en Sprache balb S(udge)ei(^nete9 Ictfhte. Sr f4M
fld^ begl^alb auf ber Unit>erfität ber jf^umanifüf^en Stiftung an; unb in biefem freierci
@inne tt)ibmete er fic^ auc^ ber S)^eo(ogte. SDie @c^riften be^ Srodmud betomiberte er;
ober Sut^erd geioaltiged Sluftreten ergriff unb erfd^ütterte i^n tief. @eit bem do^rc 1516
l^fotte er an ber UniDerfttät $eibe(berg bie Leitung ber t^eologifd^n @tubien bet ^Detm*
nilaner öbemommen. dm do^re 1518 loo^nte er mit anberen t>on reformatortfd^ @e»
banlen unb Sefhebungen leblf^aft angeregten fungen SRännem, toie SDlartin ^täfi, ZV^
balb SiUilan, (Sr^arb ©c^nepf, do^ann Sren^ ber S)tfputation bei, totld^t am 9& fbfä,
beffelben Oal^red im 8(ugufHner!loßer jtotfc^en !i?ut^em unb ben fc^olafKfd^ Z>octerai
ßattfanb; er fc^rteb boD freubtger Sen^unberung Sut^erd Sieled, load biefer fagtc, sa4
unb inbem er t9 feinem ^^reunbe, bem gelehrten SBeatud 9{I^enanud mittbetlte, f[o| er
babei über Den rül^menber Slnerlennung bed »paultnifc^en (Sc^arfftuned unb ber nnu
fafienben ®d^riftIenntnt§M bed grogen fäd^fifc^en äteformatord. On feinem ®d^reiben ob
X^enanud (bei @e(!euborf, hist. Lutheran. I, 29.) )}erl(;e^(t er t9 nid^t, bag Snt^crf
grogartige Offenl^ett i^m ^o^er fie^e ald bie Dorne^me 3urü(f^altung bed (Eratoud. de
freimütl^iger er felbft, bur^ eine oertraultd^ Unterrebung mit Sutl^er für bad Steforma«
tiontoerl entjünbet, bon jie^t an in ^eibelberg ftc^ 3u ben ©runbfö^en ber ebongdifi^
Seioegung belannte, befio me^r fing er an ein ©egenßanb ber Verfolgung bon @eiten bec
altgläubigen gu »erben, ©eine Drbcndbrüber f^atttn i^n, toie er felbjl ecgä^, im
doil^re 1519 einmal beinahe gefleinigt. S)a fanb er auf eine (Smpfelfilung bed berühmten
gfrau) bon ©itfingen l^in Bufluc^t unb freunbli(be Sufna^me bei bem ^fal^grafen gri^
berief, ber im t$tü^j[al(;re 1521 i^n ^u feinem ^oftoplan ernannte. @d^on bor^ wx
er, burd^ eine Snflage bed berüd^ttgten fte^ermeiflerd dafob |)o(bfhatett beim pfibfUtdia
9{untiu9 bebrol^t (um ÜBeibnac^ten 1520), nad^ bem 9tat^e einiger ^^reunbe oud bCK
2)ominüanerorben ausgetreten, unb eS ifi hierbei bead^tendmertld, bag ber 9Bei^bif(^f jß
(Speyer, Slnton Sngelbred^t, il^n oon ber Orbendregel entbanb, loeil er ein ald fftnf)^
jäl^riger düngling ^per vim et metum in constantem professionem compulBOS* fc^^
Sermbge beffelben t)om 29. Spril 1521 aud Srud^fal batirten, nocb It^te ^orl^anbeneo
!Z)oIumented n)urbe er in ben Staub ber SQSeltpriejler ))erfet^t. debo(^ fülfitt erf{4
in feiner neuen (Stellung bei $ofe nic^t glüdtlicb; anä^ mochten feine greunbc, namenfli^
Butten, i^n nid^t loobl gern in ben Umgebungen ber ^ofluft lotffen. 9uf ^ntteni W^
regnng ^in gab er 1522 feine @teUung bei ^ofe auf, unb nal|fm bafür bie unter ®idi»
gcnd $errf4aft fle^enbe Pfarrei S^anbftultfl an, n>o er mit einer au9 bem SHofiet ge*
tretenett 9{onne, (Stifabet^ ^Qag, in bie (Ef^e trat*). 92a(^ fflnfmonatlid^ $fan<

*) 3» Sa^re 1542 ver^eirat^ete er fi(^ no(^maU mit ea))ito'< Sitttoe, SBibranbti m^^aofUH

Bncer 418

Maifk in ^olfie bet }totf(!^en Stcfifignt unb bem ftnrffirflen bon Xrier au^eBroc^enen
Sfe^be bon Sanbffatllil t>ertrieben, im Segriffe bei Sut^ felbfl in 993itten6erg @(^u$ jn
folgen, erhielt er einen Muf na«!^ SEßeigenburg, Don tt)o i^n aber ber ^eg nnb ber
bott ®]»el^ aud bro^be Sann ebenfaDd (nac^ einem laum l^albifi^rigen Aufenthalte)
loieber i^ertrieb. @eine 92ot^ toax, nac^ feiner eigenen ©d^ilberung in einem ))om 9. Onni
1523 an S^i^S'^ gefc^riebenen Stiefe fe^t aufd $B(^fie gefUegen; l^filflod toat tx, einer
Qintabnng feinet i^rennbed ©erbert folgenb, in ©tragbnrg angetommen, too f(^on
Dor^ 9Reißer 2Ratt](|td 3^/ (Sa))ito unb 9nbere bem (Et>ange(tum 9a^n gebro^ l^otten.
JDie Anfang« trüben Äu«fl^ten erweiterten fl^ balb für »ucer. SeH feit 1518 Pfarrer
jn @t Soren} im SRünfier nalfim ben bt« jnr fiugerfien IDürftigfeit (somma tenuitote,
ipte er fdbfl ft^reibt) l^entntergelommenen Sucer ni^t nur frennblic^ in feine $farr«
iDo^nung auf, fonbem geflattete il^m anö^ in ber @t. Sorenj^enfapeDe tfiglic^ Sibet
ftnnben jn l^alten. SRtt febem Sbenbe tondj^ ber ^vAanf ber 9et)bnerung. Suf %n«
ffamen be9 SBtfc^of«, toelc^er mit ürc^Itc^en ©trafen gegen Sucer toorjufc^reiten gebat^te
nnb mit toelc^em ber 9tat^ bamald nod^ nid^t Bffentlt(b bred^en n^oOte, lourben bie 9tbe(«
pmben jtoar gefc^Ioffen; aber eine loeitere btfd^5f(id^e fjorbemng, bem Sncer att einem
ntcr bem Sonne befinblid^n bad ®e(eit abjufünben, n>nrbe um fo mel^r abgef (plagen,
all Sncer« «ater feit bem 3a^|re 1508 aW e^irfaraer Äfiblermeijler »ürger ber ©tabt
©tragburg »ar unb fl^ fetbfi für feinen ©ol^n leb^iaft Dertoanbte. Ueberbie« überreichte
8ncer bem diaü^ eine fc^riftlid^e rr!6erantn>ortung an (E. (S. Matl^ feiner $erfon Iffalb«,
in ipelc^r er ertlärte, ben Sbob leiben }u xooUm, totnn auf i^n gebrad^t beerben tonnte,
bag er le^e nxoa9 nit^t in ber \)til. ©c^rtft audgebrütft fe^, toa9 ben ®(auben nid^t
mäftt, bie Siebe nid^t anjünbe unb nit^t i^eb', ©e^orfam unb Untertl^änigfett pflanit.*»
SU^tcnb ifl e^, iDie er in biefer Seranttoortung ben 9?atW tfal9 ein Sürgerdfo^n nnb
oroiet Dcrtriebener Sl^rifl'« um ©d^u^ unb um bad Sürgerred^t bittet. »@ott, ber aud^
bie SBgel f)>etfe, n>erbe n^o^I aud^ i^n ba9 d^itlic^e finben laffen; ](|offentlid^ tt)erbe il^m
heäf bie gemeine t^ret^eit, feinem 9l5(Wfien mit bem, xoa9 er gelernt, 3U bienen unb ^ieDon
fU^ }u ernähren, ntd^t entzogen »erben."

80m Matl^e in ben ©c^irm ber ©tabt unb aU i^x Sürger aufgenommen, toagte er
tB nun au^ Bffentlid^ ju prebigen, unb jn^ar im üRünfier abioed^felnb mit 3cD. %U bie
Som^erren i^m al9 einem Ser^eirat^eten unb ©ebannten bie ffanjel oertoetgerten, beflieg
er 3ur ^rebigt einen alten W&Ijemen Se^rffat^I, ben ber (Etfer feiner ^vüfixtt ^erbei«
fd^ffte. S>ie ))ie(gef(^ftige, auc^ fein fittßc^e« !?e6en antafienbe Serl&imbnng mugte
Mrffatmmen oor ber ST^atfad^e eined reinen, bem IDienfle S^rtfK unb feinet Sorten ge«
Mieten bebend. Unterbeffen \^attt ber 9tat^ ^df offen ber @a(be ber {Reformation ange«
nommen unb eine Serorbnung (1. 3>e3. 1523) erlaffen, ba§ rrtünftig niÄtd Snbered oM
bal ^lig (Soangelium unb bie 2t\)x ®otte^ unb xoa9 gur SRe^rung ber Sieb ®otted nnb
bei 9{5(Wfien bient, frei bffentttc^ bem (^rtfUic^en Soll foO geprebtgt toerben.'« S)er
Sann bei Sifc^ofl, toelt^er gegen aOe oerl^eiratl^eten ^riefler aulgefpro(^ n^urbe, fanb
Mber bei bem dtat% noc^ bei ber Seo&Iterung Seac^tung; bie ©eijUtc^en n^urben bur(^
ein obrigfeitU(bel ÜKanbat veranlagt, in bal Sürgerret^t ber ©tabt einjutreten, unb ad
ber Sentpriejler bei ©t. Hurelien biefem SRanbate ben ®e^|orfam oenoeigert, »urbe
Sucet auf ben einjKmmigen SBunfc^ ber ©emeinbe Dor Dfiem 1524 jnm Pfarrer ber»
fclben tttoSiflt

Son jeftt an enttoirfette Sucer eine entf^iebene reformatorifc^e 2:]j|Stig!eit in ber für
ben t^ortgang bei ^roteflantilmnl anf fübbeutf^em ®ebiete fo tt)i(Wtigen ©tabt ©trag»
bnrg. & n>arb fofort jur {Reform bei burt^ ben )>äbfHi(Wen SRegbienfl fo fel^r t>emn«
ftalteten ftultui gefc^ritten, nnb Sucer rechtfertigte biefelbe in einer Don beinahe allen
teformatorifc^ geflnnten ©tabtprebigem nnter}ei(Wneten ©c^rift: »®runb nnb nrfa^ an|
gotlid^er fc^rifft bet nemoerungen an bem na(btma( bed Ferren u. f. xo. 3u ©tragbnrg
fftrgenommen«« t>om 26. ÜDe}. 1524. !Z)ie t^orm bei JhiltuI toarb nad^ fübbentfd^er 9rt
etiifo4 nnb ol^ne düt» ©epronge eingerüstet Ku^ ben Sberglonben griff Sncer, »0

414 Sucer

er noc^ nic^t ausgerottet toax, frifc^ an ter äSSurjel an. ^u fetner Stxxä^ gn @t. Vstfi
Iten n^aÜfaltirtete namentUd^ baS l^anbi^olf feit alter 3^^^ um an ber ©rabflatte ber
^eiligen ft(^ Dom lieber htrtren in laffen. 93ucer prebigte träfttg mber bcn Unfug,
unb feine $farrange](|origen, bie ©artner, entfernten in golge bef[en ben louttbert^tigea
©arg unb jerflorten baS @rab. 96er freißc(^ — bie ©egner l^ielten fic^ bennix!^ nt^t
für befiegt. SIS am @onntag dnt>ocat)it bed dal^reS 1524 Sucer im 3Rünfter )>Tebigte,
juchten bie päbfUic^ gefinnten ©eifilic^en im S^or burc^ ®efang feine (Stimme ju fibcr«
ti)nen; ed {am in ber Äirc^e jum ^anbgemenge. SRit bem Sugußiner-^roDinstal, fionrob
Xreger, koel(^er erflart \)attt, bie @tabt Strasburg fei> Mpinfenfer Ae^erei an^gig,«
tam ed }u einer öffentlichen üDifputation, beren ^rotofoQ 93ucer terfagte. £reger ttttrbc
befiegt, unb als in feinem filofier Don bem einbringenben Solfe fogor einige 3)irnen
n>o](|I terfledt gefunben toorben toaren, mar feines ^(eibenS in Strasburg nic^t me^r;
er mugte Urp](|eb fd^n)ören; burc^ SJucerS unermüblic^en (Eifer befefligte bie (Bad^ ber
9{eformation fic^ immer xm\)x. äBie er aber in Strasburg felbfl bie e^angelifil^e SBa^«
^eit gegen il^re ©egner, ^riefler unb gürfien, tert^eibigte, fo Inüpfte er au(^ bamaU
f(^on Serbinbungen mit auswärtigen i^reunben unb j£rägern ber Steformation an, tote
benn namentlid^ ber befannte SBilltielm $arel um biefe ^txt bei 93ucer freunbtic^ 9ii(»
nabme fanb unb fogar auf einige äRonate eine fran^öftfc^e e))angelif(l^e ©emeinbc, ai^
lotl^ringifc^en glüd^tlingen befiel^enb, in Strasburg gebi(bet ju l^ben fc^eint.

2)a brac^ jener unfelige Streit auS, toelc^er ben $roteflantiSmuS in feinem erftcn
@iegeS(aufe \)tmmti, bie i$reunbe ber e^angelifc^en äQ3a](|r^eit in ffod fic^ feinbfelig gegen«
fiberfiebenbe Heerlager t^eUte unb eine nic^t geringe ün^abl frieblic^ geftnnter «»angelt«
f(^et Sbtiflen um fo tiefer betrübte, als eS i^nen an einem auSreic^enben @runbc yt
einer anbauemben B^^trennung ju fel^len fc^ien. 3" ^^^ le^teren gehörte Sucer, nab
toenn er feine perfönlic^e Sebeutung in ber 9iefotmationSgef(^i(^te Dorne^mlid^ bem 8a^
tl^eile Derbantt, toetd^en er an ben SbenbinalfilSftreitigfeiten nabm, fo ifl biefa
Sntbeil oon Subeginn an immer ein entfc^ieben termittelnber, auf i[uSgIei<^mtg
unb SSerf5bnung ber ftreitenben ?ßarteicn binfleucrnber gciocfen.

üDer urfprüngUc^c Stanbpunft, meieren @ucer in 93e}ie]^ung auf bie XSenbma^lS«
(ebre einna](|m, toar unfireitig ein bem fc^ioeijerifd^^^totngüfc^en na^e tertoanbter. mXai
im iRad^tmabl beS $errn S^obeS unb beS DpferS, Xüomit er ftc^ am ftreuje aufgeo))fertf
mit ©tauben unb üDanffagung gebac^t n>erben foUe:«' baS ift nac^ 9ncer4
SrflSrung Dom dabre 1524 bie »efent liebe ^ebeutung beS ^[benbmal^le«. (Sx wx*
n^irft bie Slebation, u>eil S^rifiuS im 92ad^tma^Ie nic^t leiblich jugegen, fonbent bie
redete, ^etlfame ©egenmart ©otteS unb Ql^rifti burcb ben koabren ©lauben n»
ficbtbarer SSSeife gefc^el^e. S)aS leibliche (Element, baS biSber fo fc^blt^ mt§«
brandet toorben fet^, \)abt er auS ben Slugen getl^an, um bie (S^rifien jum geißltd^ci
{tt fttl^ren. ©t^on bamalS toarnte Sucer \>ox bogmatifcb^fpi^finbigen Streiten Aber bie
XbenbmablS'üDoctrin. »SBarum man fid^ benn über bem @robe unb Sßeine )nd
janfen tooHte? äßarum nic^t toiel mel^^r ben 2:ob beS ^eilanbeS im 3lbenbmab(e io
benfen unb baffelbe mit einfältigem ©(auben geniegen?» Ü^amentlicb tabelt er — mit
Se}iebung auf ^arlflabtS Streitluft — bag man ftcb »ob ber fleifd^lici^en ©egeo«
koärtigfeit«« }anfe. 9Ran foUe bie (Einfe^ungSmorte n>a]^r fe^n laffen, loie fie aaii
koa^r fe^en, t?or SIKem aber bebenfcn, bag ^b^ifiuS fage: r/Sffet unb trinfet ju meinem
©ebäcbtntg." 2Bo baS toa\)xt ©ebäd^tnig an ben $errn fe^, ba toerbe gar leine SBetb
mt\)x fet^n, r^mit bem 9rob unb äBein ftc^ ettoaS mebr ^n befümmern, fonbem bod gonje
^erj unb aQe Gräfte »erben bal^in geneigt fet}n, foldben Zot als feine (£rlbfung ja
Dertünbigen, )u greifen unb loben, auc^ bem ä^nlic^ ju toerben mit Sbflerbiuig ber
Sünbe, mfinnlt^er Sragung beS JlreujeS unb aud^ l^erjlicber Siebe gegen aQe SRos«
ft^en." Unb an einer anberen Stelle fagt er: »SEBaS fragfi bu benn nad^ bem^leiftt?
So bn Solches als eine %\qux unb 3^^^^^ fönntefi erlennen, mit re(^
fc^affenem ®lauben ju bebenlen, n)ie er feinen Seib unb S31ut einmal ffir beiitf

Srtcer 416

Erldfung am Stxtuji Ijimgegeben uttb aufgeopfert ^at: fo tofirbefl bu anif xoaffxlidf
en toal^ren itih unb bad toal^re 931ut S^rifli genießen nnb bad eisige
eben l^ai iXLu S)er einmal gefc^elf^enen Eingabe be« Seibe« unb Stute« Sl^rifH fi^
cinnern, ba« nennt Sucer ^ter ''(S^^riflt gleifci^ gctfUi^ effen unb fein Stut geifUi(^
inttn.»

2)iefe (Ernorungcn ^tte Sucer nac^ bem Sludbrwi^ M abenbma^I^fheite« mit
k^ie^nng auf ta9 n>enig befonnene Suftreten fiarifiabt« in Serbinbung mit dapito ge«
thtn. S)a« bogmatifd^e Sntereffe am Streite fe^It barin gau}; bie et^^ift^e S3e*
ad^tung be« @aframent^enuf[ed l^rrfc^t bagegen Dor; bie g[rieben«(iebe übeitoiegt
le anberen ^ücffl^ten. ®egen ffariftabt mar Sucer perfBnlic^ Derflimmt; ba« flürmtf^
9TbringIi(i^e SBefen be« SRanned mt§ftel il^m, unb al« er im ^bfie be« da^red 1524
itd ©ad^fen flüchtig geiDorben nac^ ©tragburg gefommen n>ar unb bort bie leicht ent^
inblid^e 9et6lferung burc^ Ifiefttge glugfc^riften aufgewiegelt Ifiatte, l^atte SJucer baju
iitgen)irtt, bag ber diati) ben unrul^tgen 3){ann nadi faum breitt>5(^entli(^em Slufentll^alte
tid ber @tabt i^ertoie«. Unter bem (SinbrudFe biefer Vorgänge ^atte er Jene Srflfirungen
^gegeben.

SlDein Sut^ toar mit benfelben noc^ biel un}ufriebener al9 ftarlflabt. S)ie ©trag«
■rger $rebiger Ratten nnter bem 24. 9{o)>. fi6^ an Sut^er ge»enbet, um i]|^m tlf^re Sn«
dft über ben angebrochen Sbenbma^Ufireit barjulegen; aber ^ot^fi toalf^rfd^einUc^
n>or Sutl^er t^r @^reiben erl^alten, toar ein (Srma^nung^fc^reiben Don feiner (Seite an
ne abgegangen (Jutl^er« »riefe, bei De SBettc, Sb. H. ®. 574ff.)f »orin er bor
'arlflatt loarnte unb bie ©tragburger jur Sorfl^t ermal^nte. 9(1« nun niii^ttfbeflokoeni^
er jene Srflarungen Don Sucer in feiner ©d^rift »®runb unb Urfa«!^ u. f. n>.« am
Sil^Iitffe bed dal^re« 1524 abgegeben to)urben: ba tonnte l^ut^er feinen Üntt)iaen gegen
Lc ©tragburger nid^t me^r Derbergen, ber au(^ in feiner @(^rift »»loiber bie l^immlifc^en
hro)>^eten<i ^ie unb ba gegen fte burc^fc^lägt.

Sd ifi unjioeifel^aft, bag »ucer ein Don ber rebli^ßen gi^ic^cndK^^ erfflOter 3Rann
»ar. dn ber Ueber^eugung, bag man eigentlich um ettoa« fheite, n^orauf nic^td an«
»itune unb toorüber nic(^td audgemac^t toerben fönne, fuc^t er beibe Parteien jn Son«
sfflonen in ber ^benbmal^ldle^re ju ben>egen, bie für i^n n)ert]^Io« n^aren, für bie
Jitreitenben aber nic^t. $erfönlic^ befreunbet mit Oelolampab bef^ioor er ^uerfi
iefen, er möge feinen ®egnem o^ne ©erei^tl^^it anttoorten ; bann f^rieb er nac^ Stürn«
ttß, Sugdburg unb Vtörblingen an bie lutlfierifc^ ©efinnten, unb ermahnte fie jur
[Xfigigung; enblic^ fanbte er in Serbinbung mit feinen Smt^genofTen ben ^rofeffor ber
•Aräifd^en @prad^e, ®eorg (Safeliu«, an Üut^er felbfi mit einem ©einreiben unb ber
xtngenben Sitte: n>enn er burc^d loiber bie S^n^eijei fci^reiben \ooUt, fo möge er
\od^, um eine« einzigen Orrtl^um« toiHen, ba« 9anb ber Srübergemeinfc^ft mit i^nen
lul^t }erreigen. B^d^^i^ erinnerte er ilfin in bem Schreiben an bie bebentli^en ^ol^ta
inet tiefer gelf^enben ©paltung für ben Fortgang ber Deformation überVau)>t. r^Sinig«
eit,« ^eigt e« barin, »ifi für un« unumgänglich not^ioenbig; n)ürbe eine @)>altung ein«
reten, fo würbe unbefc^reiblic^er iRad^tl^eil für bie @emeinben in grrantreic^, Trabant,
Sflanbern unb üDeutfc^lanb barau« erfolgen.«' Sber fc^on bie erjlen (Erfolge ber g^i^^^^
^emü^ungen Sucer« geigten, roie wenig Srfpriegli^e« Don i^nen }u hoffen war. Sut^er
xUorte bem Safeliu«: »bie @tragburger mochten xoe\)l aufel^n, bag fie nic^t ba« Sid^t
>er »emunft für ba« Sic^t be« ®cipe« l^ielten; gefd^I^e bie«, fo W9 ber leufel,-
nib in ber fc^rtftltc^en dnfhuftion, welche Safeliu« jurücfbrad^te, ^ieg e«: rreine Don
kiben Parteien muffe be« leufel« fet^n.« «uc^ »renj Icl^nte in ^öfli^en ©orten bie
Bermittlung ab, welche Sucer unb Qapito in einem Schreiben Dom 1. S)e}. 1525 ff Ott
Die e^renfeflen ebeln c^rifHic^en Oun!|>errn Dietl^er, äBolff unb ^^ilipffen Don ®emmbi^
ges, ©ebrüberu'« l^atten anbieten laffen (^artmann unb däger, do^n Sren) I,
©. 159 ff.)- 3«/ ö^^ S5»cer bei SSeranlaffung ber Uebertragung Don Sut^^er« fitrd^
VoPk in bie loteinifc^e &fiaätt im Dierten iCil^eile berfelben i^m anflögig erfd^cncribc.

416 8icer

ben Sbenbmal^I^fhrttt Betrefftnbe ©teilen mit nttibemben ober Berif^ttgenbeii *
Begleitete: ba lieg ftd^ inff^tx gu ben Bttterßen Sottofirfen gegen Sncer ^tntet§cii, mtb
Behauptete gerabe}u, bag berfelBe »in ba9 graglic^ Ungd^euer M fafrantentirtfil^ @cifhf
^verfallen fel^." Sucer enoieberte j|e|t eSenfadd ni^t o^ne@erei3t^: t9 fe^ ^er ctBcm
Unge^er äl^n(t(^, u>enn Snt^ fage: (E^rtffatd ^abe mit ben SBorten: »batf ifi neh
Seibi BetDirlt, ba§ im Srobe M Sbenbmal^M fein ?ei6 tool^r^aftig imb (eiBfid^, uib
bo(^ ntd^t fid^tbar gegeniofirtig fe^. (Einen ®tad^e( tie§ SutJ^erd Bitterer Sngrtff e^
3»)eife( in Sucerd @ee(e längere B^t jnrfitf.

Um fo Begreiflicher iß, ba§ Sucer fl^ junfi^fl entfc^iebener an bie @dfloa^ an«
f^Io§, beren bogmatifd^e UeBerjengnng er }ioar ni^t nnBebingt t^eitte, aber nm fo lieBer
tolerirte, roeil fte fdBfl ni(^t intolerant gegen bie Ueberjeugung Snberer UKur. Sie
9Ieformation toor enbli^ au(^ in Sern burc^gebmngen; bie ^r^iger 9oIb nnb $aOer
IfKitten ft(!^ anBetfd^ig gemad^t, gel^n ©ä$e ju t>ert^eibtgen, unter benen bet merte bmtcte:
irbag ber SeiB unb bad 9(ut (^rifK loefentUdB nnbteibli^ in bem Srebe ber
S)anffagung em))fangen to)erbe, mag mit Biblifc^ ©dBtift ni^t enoiefen tDctbat« 8ra
etragbnrg loaren bei ber (Eröffnung ber S)ifputation (1528 ben 7. danuor) Sncer mb
Sa)>ito eingetroffen. Sucer }bgerte lange, bid er enblid^ bei Wüa^ ber mertcn ZBcf^
bad Sßort ergriff. (Er t^at t» mit offener ^nerlennnng ber f(^to)ei)erif(!^en Sbenbnu^tt*
I^re in bem entfc^eibenben fünfte, bag Slf^riflud im Srobe nid^t letBHc^ ge>
geffen toerbe. S)ad Sebürfnig, einen $eilanb mit einem toal^ren menfc^Ii^ei
SeiBe, ber ntt^t an mehreren Orten gugleid^ fet^n lann, }u Befi^en, t^ (e*
fonber0 maggeBenb für Sucerd (Srüärung. Die gegnerif(^e SeBre, loel^e ber lit^|erif<t
gefinntc @t. @aOer Pfarrer Senebilt Snrgauer t>ertrat, rrfc^mecft — fagt Sncer —
na^ einem fdB^eren drrtifinm, ber SermifcBung ber äRenfc^^eit S^rifK mit ber Oot^cit,
ober bag S^^rifhtd fein loalf^rer 9Renf(^ getoefen fet^.« Sucer ^tt t9 für bnn^oni ge>
nfigenb, »enn SBriflud mit feinem ©eifle und nimmer berlaffe; bag er leiBIt^ ne(|
Bei nnd fet^, f^fet^ loeber nn^ nocB not^.u SSon biefem Sugenblide an tonnte Siteer all
ein Serbfinbeter ber @d^n)ei)er betrautet toerben; er B^^te in Sern batf ftc^ ^€CMf
tt)agenbe Sut^^um jurüdtbrSngen Reifen, unb ed iß fe^r be^eit^nenb, bag er bie f^M'
jeriff^e Se^re bort gegen einen lutBerifd^ gefinnten (Sd^ioei^er ^rfod^t. SBie natBrlii^r
bag er ficB burt^ bad in %elQt ber für ben 3^inglianidmud fiegreic^en Semer S)tfp»
totion erfd^ienene #'groge Sefenntnig«« Sutlf^erd )>om Sbenbma^le flarf abgeflogen fi^Ite
nnb bie SnficBt Sutifierd, nac^ toel^er aud^ bie »»©ottlofen« im aBenbma^e ben
loalfiren !?eiB Sl^rifti geniegen foHten, bamald fogar aM eine rrgottedlfifterlid^« B^
geif^nete.

Unb bod^ Befänftigte bie ^i^endgefinnung in Sncerd @eele Balb jebe 9?eginig bei
Umoinend n>ieber. 9to(^ in bemfelBen Sa^^xt f(BrieB er t>on S^iebendgebantai B^^errfiit
feinen »3)iaIogud« (» Sergleic^ung 3)cctor Suterd unb feinet gegentl^el^ld ))om IKaibnal
(S^rifK 3)ia(ogud«) nieber. Sucer fetbfl tritt in biefer ®(Brift unter bem 9Zamen Ir*
Bogaft auf; l^utl^erd HBenbmaBI^Iel^re ifl burd^ einen 9{ümberger Kaufmann, Stamenl
@eboIt, ber burd^ @tragburg auf bie Si^oner 9)teffe reidt, t>ert^eibigt. Sncer tobelt an
l?nt^ l^ier namentlich r^fein unn^ürfc^e (unfreimblic^e) unb greulich @(^eIti9ort« , mib
— tDa9 bad 99ßi(Btigße ifl — fi^Iägt eine münblic^e SefprecBung gtotfc^es bes
gfil^rern beiber Parteien t)or, r/u^eil, »enn man in eine B^eiung lommi, hin
Z^U bed anbem @d^reiben alfo annimmt, n^ie t9 gefd^rieben iß«; ein ntftnbltd^
Sßort, meint er, Ibnnte oft B^rtrennungen lofen, bie nnübenoinblic^ f dienen. Wim fe
loentg erreichte Sucer mit feinem ffS)iaIoge'' bei SutBer augenblidfUd^ ben enofinfiBteB
(Erfolg, bag gut^^er toegen biefe« Dialoge« an feinen ©tragburger grennb @erBe{ fc^rieJ:
berfelBe rrioo^ne in ©tragbnrg unter »ilben 2:^ieren, 9'tpmt, iixotn, ^nt^em nnb fd»
faß in grogerer ©efalf^r M Daniel in ber l^öioengrube." Dagegen gelang tB brfonntfi^
ben Semü^ungen be« ?anbgrafen ?BUipP »on ^ffc«/ a«f ben 1. Oft. 1529 ein
geftnradB jn SRarBurg gioifd^ ben fheitenben ))roteßantifd^en -forteien jn

Sucer 417

■Algen, auf loelc^ bte ®tra§6tirger bie Z^eologen Sucer, daloB @titnit unb ^bto
i^ftnbten. äRon er^fi^It, aU Sut^er ben Sucer erUidt, ^aBe er Ific^elnb unb mit bem
Singer bro^enb ya bemfd^en gefagt: rrbu btft ein ©c^Im.« 9u(^ If^ier fianb Sucer mit
Ha @tragburgern entfd^ieben auf ber @eite ber @(^n)et)er, nnb i^ertoal^rte fT^ mit ben
ii^fteren gegen Snt^rd Sel^auptung, bag bie Se^re ber ®(!(^ioet}er teine f^riftgemäge fet^.
Sar au4 ber Srfolg bed 3Rarburger ©efprfic^ed lein entf (Rieben günfiiger geioefen, fo
regte baffelbe dd ber erfle offentlid^e Union^erfuc^ giDift^en ben getrennten 9{eIigiond«
Parteien bo<l^ ol^ne ß^^tfel Sucerd Uniondneigungen fe^r na^l^ttg an, nnb machte i^n
[elbß ^um Uniondmonne fär bie Butunft babnrc^ gefd^idter, bag er bie Ifierbqrragenben
Perfonlid^Ieiten beiber Parteien lennen gelernt, ii^re beiberfeitigen @rünbe angelfi&rt, i^re
Sd^nm^en bemerft, unb namentlich ju (Einigen unter t^nen, n>ie }u bem Sanbgrafen
»on Reffen nnb SDteland^tl^on, in bauernbe freunbfc^aftlid^ Se^iel^ungen unb brieflich
Berber getreten n^ar.

& voax freilic^^ eine If^arte $robe für Sucer9 unterbroffenen Union9eifer, ba§ ben
Stragburgern bie Sil^eilnal^me an ber Unterft^rift ber ©(^toabac^er Srtilel (Oft. 1529)
nnb an bem Sug^burger Selenntnig (25. duni 1530) totQtn ber 9benbmal^I^tfferen3
Mun}gli(^ gemacht »urbe. Sd blieb feine anbere Sludl^ülfe übrig, al9 ein eigene« Se*
hnntni§ auf)nf}eOen, XDa9 unter SRitmirfung Sucerd (unb Sa)>ito'«) im auftrage tt9
9tat^ in ber turjen grtfl t)on 14 Stagen gef^a^. S« i|l bied bie au« 22 Krtifeln
Beße^enbe »SetrapolitanaM (melt^er auger ©tragburg no(^ bie @täbte (Eonfianj,
Sinban unb ÜRemmingen beitraten). ÜDer ftaifer, ber biefelbe befanntli(b fe^r nngn&big
onfno^m, lieg eine fogenannte »(Sonfutation'« berfelben t>erfertigen, roüd^ Sncer mit
einer »©(^rifttic^en Sefc^irmung unb tertlf^eibigung berfelbigen Setontnug gegen ber
6onfntation<< (1531) beantwortete. j£)er 18. Srtifel de eucharistia entl^ielt ben eigentU^
SHfferen^nntt, jugleid^ aber aud^ einen )»orfi(^ttgen Union^Derfud» mit ben Sngelji&tigen
ber Sugdbnrger Sonfeffton. vS^rtflu«, Ifietgt e« ^ier, ^abe im 9benbma]{|(e feinen
)Da](fren Seib unb fein iDa^re« Slut n)al^rlf^aftig ju effen unb }n trinfen
gegeben ju einer @peife unb einem Srante für bie @ee(en, bamit biefelben in'«
c»ige Seben gef))ei«t würben, bamit er in il^nen unb fie in il^m lebten unb verblieben.««
8acer accomobirt fid^ l^itx ^nm erflenmale um}ertennbar — unb nid^t me^r in
MOer Uebereinflimmung mit feiner frül^ercn Jlnftc^t — ber Su^brncf «Weife ber
Xttgujlana, nur mit bem Unterfc^iebe, bag ba« eine ränmlic(^e ©egenwart in fid^
f^Iiegenbe «adesse^^ weggelaffen ifl, unb eine centrale Sereinigung mit ber $erfon
Cq^fli a(« ba« wefentlid^e Biet be« abenbmal^(«9enuf[e« in %n9\i6}t gejleOt wirb. 3)ie
^üoeibentigfeit be« SudbrudFe« mugte aber bem Srieben«werfe el^et ^inberlid^ al« fBrber«
liil^ werben, unb. Wenn Sucer nun mit einem 9RaIe belf^anptete, er benfe eigenäi^ im
Ranfte ber Sbenbmabl«lebre mit Sutl^er gan} übereinflimmenb, fo fd^ien er t>ergeffen
jH ^aben, bag er ft^ in äßarburg noc^ ganj anber« erflSrt; unb e« ifl ba^er wol^I ju
begreifen, bag ber heftige Sut^er in 93ucer« Union«))erfud^en nic^t« a(« rr@(^air^it nnb
Zfinf(ierei«i erblidtte, ja, bag felbß ber milbe SRelanc^tl^on fi^ bewogen fanb, Sucer auf
bie wirft i^e üDifferenj angelegentU^ aufmertfam ju machen. Sucer ärgerte fl(^ nid^t
1i>enig über bie «vere saxei Saxones.^

Unb bennoc^ gelang e« fd^einbar, ba« gewünfd^te Biet ju erreichen. Sut^ wiOigte enb(id(
(im @ept. 1530) in eine Unterrebung ju ftoburg mit Sucer ein. S)ort Wugte biefer Sut^ern
IMS feiner 9{ed^tgläubigfeit im fünfte ber 9benbma^I«Iebre fo fel^r ju überaeugen, bag
bcrfelJbe ben (Entwurf eine« Sergleit^e« mit ben oberlänbifd^en unb ft^weijerift^en @tabten
glrt^ieg. dn ©tragburg inflruirte man, bie Pfarrer möchten rraOen gfleig onte^ren,
bamit bie Trennung auf^bre.» Stuf beut Sont?ente ju ®d^ma(ta(ben fanben bie @trag'
bnrger wirUit^ freunbUd(fe Xufnal^me, unb inbem fie auf bem Sonbente ju ©^weinfurt
(1532) bie 9ng«burgif(ie (Sonfeffton mit unterf (^rieben, unbef^abet ber Buflim«
»nng jur Xetrapolitana, fd^ien il^re Uebereinflimmung mit ber SbenbmaJ^UI^re
iaOini nunmehr gefiebert.

HitMiic^ntf^ic fit X^lPflic ml Jttri^c. n. 27

418 fbuttx

Set aQer Sc^tung tot bet Untondgeftnnung nnb ber ^ebm^Uebe Sncei« nai| \fa
anerfannt »erbtn, bag er feine bogmatifd^e Ueberjeugmig feiner itenifc^ ZenbcB) tbei-
koeife opferte; unb bie bieten gefc^eiterten Hoffnungen feinet fpäteren ^cmfAAaa fidto
in biefem Umflanbe il^re CrDärnng. ©ein ©(^reiben an Hmbrofitt^ SlaBict
(oom 32. !Z)e). 1531, bei 9iö^rtd|, Sb. IL @. 274 SeiL VI.) ent^ bo« offe«
©efiänbnig, bag, loeil bie lutl^erifc^ ©efinnten nic^td nad^geben lüolltai, mit »dl
eben fo koenig Sudfld^t auf gegenfeitige Serträglit^Ieit t)or^anben getDcfen, er fi4 ii
bie ^Terminologie ber lut^erifd^ @efinnten fo t>iel al9 nur immer nigliA
anbequemt ^a(e. 9hir einen fold^en Sudbrucf ^abe er Dermi^b^, (ux9 toel^em eis
irfraffe totale ©egentoart bed Seibed dl^rifliM gefolgert koerben fStmte. dm Deki^
müf[e man niBglid^fl allen @c^n, bag eine 3Reinungdt)erf(^ieben]^ in ber SbeabiuW^
le^re ^errfd^e, Dermeiben. SHein, lote e^ )u ge^ )>fiegt: n>o man o^ne etgene es
f(^iebene Ueberjeugung burd^ Sonjeffionen an beibe Parteien ben grrt^ben ^er^iflela
fu(^t, ba füllen fic^ in ber Siegel beibe Parteien unbefriebigt S)te jiDeibentige Vdt>
formel in Slrt. 18. ber 2:etra))oIitana erfd^ien 3t»tnfili <il^ "^^ erfochten Stnignig, ht
nit befielen mag«« unb bie Serner koerfen i^r »Dunfel^eit«« toor, koeg^IB fie bei Üna
beutli(^er gesellten Setenntnig Derl^arren ||u koollen erlldrten (@d^reiben ton ^äßHAei
unb 9lat^ ber @tabt Sern an ben 9iat\i ber @tabt ©tragburg Dom 24. gfebmor 1531.
!Z)aburd^ lieg ftd^ Sucer in feinem Union^eifer freiließ ni^t im Sltinbeflen abf^re^
Sut](|em hrgenbkoie k>on ber Bidfiffigfeit bec f(^n)et}erif(^en Seigre 3U fiberjengen, bol^
er Dollig auf; um fo mel^r l^offte er bie ©d^n^ei^er jur Snnal^me einer (Stnigmigffend
i»eranlaffen ju fönnen, in koeld^er inü^tt^ SB orte gebraucht kourben nnb aud^ ba €iii
feiner 993 orte gefunben »erben fo nnte. S)ur4 perfönlic^n Serfe^r mit b€n&^
jem If^offte Sucer ^u biefem 3^^^^ ju gelangen, dm Spril be9 da^re« 1533 nüb et
felbß nad^ ber ©c^ioei); allein er i^atte f^d^ getSuft^t, koenn er bort auf rafc^ (Eifere
in feinem griebentoerfe gered^net l^ttt, ißamentli^ in Sem koar bad 9Ri§tT«uie» §^
feine Semü^ungen ertoac^t; bie Semer koamten bie ^üxd^tt k>or Serfü^rung bir^ la
»^infenben ©tragburger«. 9htr aOmä^lig gelang e9 \\^m, bad Sorurtl^ jn fibenoiiM;
bag er ein t>on ber ft^n^ei^ertfc^en Seigre Slbgefallener fet^; unb koenn t9 i^m onc^ sögU
koarb, burd^ einen k>or ber ©t^nobe in Sem gehaltenen Sortrag bie @emiit(Kt Vtaäd
bort für fidji koieber }u gekoinnen, fo ^atte feine Steife bo(^ fein anbere« toefeatlt^erd
Stefultot, M bag bie B&t^er eine Sntmort auf bie legten Angriffe ?itt^Kr9, bie bereitf
bmdfertig »orlag, jurücß^ielten.

Unterbeffen ^atte jebod^ in ber ©d^koei^ felbß bie fhreng ^koingltfc^ ttifi^l fca
Soben mel^r unb mel^r oerloren. Safel ^atte in feinem Sefenntnig i»om do^ ISM
bie S[ormel^ bag »mit bem Srob unb äSJeine be^ Xbenbma^ ber kDol^re 2tib malt ^
kDal^re Slut S^^rifii mitget](|eilt koerbe« angenommen; bie ^confessio taper eachiri»
sancU ad M. Bucerum«^ ber ^Oxditt ton bemfelben dal^re, in Safel, ©d^ff^^osfca itf
®t. ©allen gebilligt, entl^ielt eine fic^tbare 9nnä]^erung an bie bncerifc^ Sc||cmf(;
mtr bie » bemerifc^en jDummfopfe unb ^eb^gänger«« blieben — nac^ bem Urtf^ik to
fran)bfif(^en gartet in ©olot^um, koeld^e aud politifd^en ©riinben uniongframbtidl «>
finnt koar — »^artnacfig auf il^rer SDteinung, bie fie bod^ nid^t be^on^ten Gnttci.«
8ber felbft in Sern n)urben bie }to)inglif(^ ©efmnten milber ge^mmt 3m Wtgtfiißt
U9 k>on ^aul III. na(^ SRantua au^gefd^riebenen Qoncild fing man an, bie Sb^Mitii*
lett einer Sereinigung unter ben (Soangelif(^en immer flärfer }n em))fntbcn, ob hr
Seitritt Semd p ber im anfange bed Oa^red 1536 }u Safel vereinbarten fogeoanfei
verßen ^loetifd^en SonfefftouM, n)orin (Slrt. 22) bie ^Jormel ft^ finbet, ba§ »ba pat
im ^eil. 9benbma](|le fduen Seib unb fein Slut, b. ^. ftc^ felbß, ben ©einen tpa|rMi>i
anbiete« iß ald eine nic^t unbeutli^e Sonjefflon im ©inne ber bncerifi^ Uotfirf^
fhebungen an^uerfennen. Denn Sucer koar in ben dalfiren 1533 — 1536 nsemitU
gekoefen. (Er l^tte iuH^tx^ luftige angriffe in Sriefen an ?eo dnba nnb bea 3irAci
Sntißed Sullinger in bad milbefie Si^t ju fieQen gefuc^t; tt ffotu btc gpimel ber

Sncer 419

^fäfm Hbenbtna^ttlel^re al9 ganj to>o^I DertrSglt^ mit bet UAerjeugung ber Sd^riger
in eigenen (Schriften baTgefleOt (ügL 93ucerd Seric^t an bte JKr(^e jn SRfinflet nnb
bte Apologia contra Robertum, Episcopum Abricensem Oalluni). Suf bet einen @eite
Ml^auj^tete tt, um !?ut^n gerecht ju toerben: ed loetbe im 86enbma]^(e (in, nnter
ober neben bem Srobe) ber n^alf^re Seib S^rifK gencffen; auf ber anbem, mn bie
S^eijer jnfri^en gn flellen, Denoal^rte er ft^ gegen bie Hnnal^me einer rSrnnlic^
Oegemoart be9 Seibe^ S^rifit im Xbenbmal^Ie. ItOein bie ^a^t, anf tt)el(l^ 90e9 an*
lam, roat bie: cb ber ©enug be« SeiSe^ unb Stute« (S^rifK bermittdfl eine« geifl*
It^en Organe«, be« ®(auben«, ober ob er t>ermittelf} eine« leiblichen, U93Jinn*
be« gefc^el^e, ob mithin aud^ ber Ungläubige, ober ob nur ber ©ISnbige im
Sbenbmaljlle ben !?eib S^rifH genießen fonne? ?ut(er beflanb borauf, rrbag He«, toa«
bo« Srob xoüxU unb leibe, ani^ ber Seib S^rtfii »ürfe nnb (eibe, bag er au«get4eilt,
gcgeffen, mit ben 3^M<n gerbiffen h>erbe propter onionem sacramentalem.« ®o
fttm e« 15d5 gum Sergleid^geftnräd^e in ff äffet mit ?ut^er nnb äReland^tl^on, loofdbfi
Sucer ein n)a]^rl^afttge« unb fubftantiette« SDtitgetlfieilttoerben be« Seibe« G^rifti
im Sbenbmal^te }ugab, äßein unb 8rob at« barreic^enbe B^c^ befinirte, mit n>el(^en
g(ei(^}eitig ber 2tii Sl^rifti bargereic^t nnb in (Em)>fang genommen lofirbe, nnb fomit
S^ifdjfen ben teibtid^en (Elementen be« Slbenbma^l« unb bem Seibe nnb Stute (E^fK eine
«eonjanctio sacramentalis« einräumte, xodö^t im tollftänbigen @inne ber S^re Sut^er«
fd^ir fet(^t au«gelegt toerben lonnte. S)a« Staffel er ®ef)>rä(^ toar fibrigen« nur bie
Stnteitung ju ber fogenannten Sßittenberger Soncorbie, ber berül^mten 8er«
eiiiigung«formeI, ju beren Slbfd^Iuffe am 21. "SJtai 1&36 }u SSSittenberg eine Sngal^l ober«
Unbifc^r S^ologen, namentlich Sucer, (S!a)>ito, 9Ru«culu«, 9i)IoftI^ene« mit Sut^ jn»
fommengetreten »aren. Sutl^er ^lU, bag feine au«brü(fe an9 ^^en«tiebe t>on bet
Ocgenpartei angenommen, aber in ilf^rem @inne au«gebeutet toerben moHten; er xoax
mi^t ber SRann, ber ben Schein liebte unb feine Ueberjeugung ber d^^<tntä§igteit ge>
ot>fert l^tte; bagegen Sucer — man barf e« nic^t terft^n^eigen — n>oOte l^ier gfri^ben
»n {eben $ret«, unb opferte biefem feine Uebergeugung unb bie fd^riftgemäge Vtttä^*
tignng ber fd^toeigerifc^n unb fübbeutfd^en 9ibenbma^l«le^re. 9?o<!^ im dal^re 1535 l^itt
cc gegen Sullinger f(^riftU(^ erllärt: fein WUtn^d^ t>erlange Buf^intmung bagn, bag ba«
Srob ber 2txh (^rifii genannt n^erbe; e« n^erbe nur bie Snnal^me geforbert, bag mit
bem Srobe im Hbenbmal^le ber Seib S^rtfti au«get]^etlt n>erbe xoxt bei ber Staufe mit
bem SBaffer bie SBiebergtburt (Corp. Ref. X. @. 136, «abtrage). 3n ber SBittenberger
Spncorbie bagegen n^irb nic^t nur ba« bebenfli(^e »adesse* bon ber @egemoart be« IBeibe«
mb Slute« &^x\^\ im Sbenbma^le gebraucht, nidbt nur biefe ©egenn^art al« eine xodfpc»
^ftige unb fubßantielle bejeic^net, fonbem e« n^irb jur Sefd^ioic^tigung Sutl^er« anif
eingeräumt, bag bie Untofirbigen (indigni) ben Seib Sl^rifli toirllic^ 0<n9f[en, tDa«nnr
ta Se^ie^ung auf bie ®ottlofen (impii) ni^t iä^auifttt toirb. !Z)ag Sucer bur^ (ei«
no^ iDoQige« 8er}i(^ten auf bie ft^ttei^erift^e 8e^reigent(ümli(^{eit unb beinahe nnbe«
bisgte Untenoerfung unter bte Sell^rmeinung Sut^er« ben ^[rieben erlaufen gu finnen
meinte, ifi fein Setoei« ffir feine unioniftif(^e Sefonnenl^eit, obioo^t ber Umfianb, bag
er nac^ abfd^Iug ber doncorbte mit feinem ^rennbe (Sa)>ito f$reubent^ränen bergog,
{cibenfatl« ein B^ugnig für fein toolfiltooHenbe« $er} ift. 3>ag er in nblid^er Sbfid^t ge«
^belt ^abe, l^at er felbß nnter bem 4. 3>ej. 1536 an feine grreunbin SRargaretl^a
Siatirer gefc^frieben; er ^^at baffelbe noc^ in feinen beiben leftamenten (1541 unb 1548)
bcjengt, nnb tt>tr l^aben feine Urfac^e, bie Hufric^tigf^it be« in bieler ^mfU}t fo treff«
fii^ 9Ranne« in B^eifel ju gießen; au(^ ^t Ti. 3)iefenba4 ebangel. lut^. Pfarrer jn
Srontfnrt a* SR. Unrecht, n^enn er bel^au)>tet: rroom da^re 1536 an fet^ Sucer gerabejn Sn«
ticraner getoefen« ; aber bag er an feiner urfprüngticben Ueberjeugung in ber Sittenberget
Concorbie nid^t feftge^alten, bag inü^zx^ Stutorität il^n fibenoältigt unb fein Union«eifer
i^ bi« }ur Serläugnung ber fc^n^eijerif^en !?el^re fortgeriffen f^t: ba« ifl eine SQfot«
fa^, toel^e feine ®o)>]^ifKf gn befeitigen im @tanbe ifl, unb ffir toelc^e auc^ Sncer«

27*

420 Sicer

^retTMtationes^ in totlfyn et Snt^ent cme Srt t>on S^rencrflorKiig gibt, du fpml^
M Batgnig enthalten.

!Z)tr triebe mar ie^t i»orIäitftg tDenigflmd mit bem fnr^tbarfieii (Gegner beffcOcn,
mit 2vAf^ct, gef(^(offen. On ©tragburg {Heg bte Sduial^me ber »»(SoncoTbic« anf leine
@c^iDierigIeit 3)tr artifel »egen beö abtnbniab(dgeiutffe9 ton Seite ber UtttDftrbigen
nnb Oottlofen »nrbe nix^ bo^in erläutert, ba§ bte @ottIofen, ebenfo mie bte IbaDfirbi*
gen, ben ?eib Script im abenbmal^Ie itoax em)»fingen, aber nit^t mrfU^ geneffei.
!Cie Serfammlnng ber ^rebiger nnb ihr(l^fpiel))f[eger im $rebigerflcfler (22. ditni 1536);
l»üdim befonberer Sieri^t Aber bie Sßittenberger Sefd^tüffe erflattet lonrbe, trag Snceni
nnb dapito nix^ auf, »bie eibgenoffifd^en fiird^en nun ebenfalls }ur Wimr^nreig
biefer flrtifel ^ bekoegen, bieOei(^t bag ber liebe ®ott mit ber S^t ne^ ^ine gonje Si»
^igteit barin Derleilfie«; nnb in ber 33^t xoaxta nun Sucer^ Semft^ungen in ber
n&c^ßen 3dt baronf gerichtet, bie &dftDtiicc, too immer möglich, jnr Snna^ne ber
aSBittenberger (Eoncorbie, b. b* imr Untenoerfung unter bie abenbmabl9l^re 8iit^er9, yx
bemegen.

!Z)te Hrtitel ber SBittenberger (Eoncorbie lourben bon Sncer jnnäc^fl nailb Bafel
gef(^i(ft; aOein bie Sadler 2^otogen koaren fcbarfftnnig genug b^and}uffiblai, ta% Snccr
bom f(^to)eijerif(ben Selenntniffe barin abgefallen mar, bag er ie^t eine @egemoart M
Seibed CE^rifii im Srobe lehrte. 9ia4 einer mit Sucer in ®tra§bnrg abgef^iUenen
(Sonfereu) bef^loffen bie Sanier auf ben Katb be^ SDt^oniud bin '»abgmDarten;« bol
@[ei(be traten bie B^^^\ au(b auf einem Sont>ente in Safel tom 24. ®e))t 1&36, oif
melibem Sucer ))erfonli(b mit ben ®d^n>ei}em t>erbanbelte, !am t9 gu feinem %cfn(tate;
ber Soutoent t>om 19. Ott. in Sem entf(bieb ftcb für ba^ geiftüdiie (Sffen be« Scibe«
(Sjirifti im ©tauben, bie SSemer nannten Sucer babei einen '/Sd^feltrager«», nttt bea
mM ni^td me^r }u tbun l^ben moOe nnb ber c^ne ©eben }u Sut^ übergegangen fdy.
da tS fd(|ien, bag Sucer namentlitb bei ben Semem um allen Srebit gebraut fd^, att
eine )>lb^i(^ äBenbung ber S)inge in Sem bur(b bte Semfung be9 Int^if«^ gefinntn
$rebigerd Stnni nnb ttS ©tragburger ^rebtgerd @eb. 2Re)^er eine für Sucerg Simoir«
lungen günfKgere (Stimmung btrtorrief. @o !am e^ in Sern benn ne6)maU jn etner
Uniondccnferen) jtoifc^en Sucer (in Segleitung t)Dn Sapito) unb ben @(^iDeijem, li>onmta
ond^ SalDin, garet unb Stret, im September 1537. Sucer \^itü am 16. ®tpt ttx ben
berfammelten üaü^n eine 9{ebe, in melcber er bad Soncorbienmerf aufg 2)ringenbPe
em))fal^t« ®egen ben Sormurf be9 abfallt )?on fetner früberen SbenbrnablMc^ bei«
t^ibigte er fic^ lebl^aft; alled mad in feinen ©(briftex ber Satter Sonfeffion (Domda^re
1534) juiDiber fd^n feilte, molle er $reid geben. Om ®mnbe ffimen bie lutberif^c nb
bie f(bmei}ertfcbe gormel auf Sineg \)ttaxL9, & tam nacbber in jiemlicb bitteren Scr«
l^anbtungen; man marf Sucem feine mit Sutber geheim gefübrte, ber ©(bmeijer nic^t fcbi
rü]^mti(b gebentenbe Sorrefponbenj t)or. 3)i>(b fci^Iog bte Scnfereu) jule^t mit einer fir
Sucer befriebigenberm Crllärung, inbem anertannt mürbe, bag bte ©tragburger gl&iliige
Cbrifien fet^m nnb i^r Setenntnig bem f(bmei}erif(ben nirbt miberf)>re<!be. dnbiefem
@inne mürbe Sucem unb (Sa))ito ein mit bem Serner ©tabtfLegel behäftigtei, i^ 8er^
fahren belobenbe^ obrigtettliibed 3^9^6 audgeflellt.

dn 3üri(^ mar man iebocb unsufrieben mit biefem ©tege M itSncert^mnl« is
Sem. 3Ran \pottttt über Sucer, ben man Sutberd »»Sarbinal a latere« nannte, nai
fürchtete, Sem möd^te bur(b Sucerd Semübungen bbllig tutberanifirt merben. SccBiA
mar Sucerd Sinflng feit bem für ibn günfUgm Sudgange ber Sonferen} in Sem out
fo grog, bag ber Semer ftatedyi^mud t>on il^m umgearbeitet unb im 3>e)ember 1537
bur^ Slatb^bef^lng in btefer t>eranbertm gotm eingefülf^rt mürbe, ma^ ben @t8r| be9
jminglif^ geflnnten, Diel berbimten Serfafferd \>t9 urfprüngltcben ffatecbi^nm^, fDttga^
ber, jur gotge batte. 3n SReganber füblten bie äürtber ftcb felbjl Derleftt, mib moOtar
ton ber Soncorbie um fo mmtger etmad miffm, atö fie, mie SuQinger fagt, »gnter
Hoffnung maren, ber Suceridmug ef[e fu^ mit ber ßtxt ab.« Man lonn bo^ vü^

8im 181

fagen, ba§ Siteer« Unton^eifer in bnt f(^tt>et}erif(l^en 9ixfyn ;\u einem eigentlichen Biete
geffi^rt ^^obe; bielme^t trotte er fogar biefe JKrt^en fetbfl einanber jn entfremben, unb
bie jfirc^erif(^e eben fo febr ber jtoinglift^en «benbmablÄe^ire »ieber na^er p bringen,
M er bie bemerifc^e ber bxiffm\dftvt entgegenfahrte. Aber bennoc^ »oren biefe Sfrieben«»
befhrebnngen nid^t c^ne aOen (Srfolg, unb bie ft^tft gn^ifd^n ben beiben ^rteien toäre
o^^ne ^toAftl no^ »eit grb§er, nnb eine Bereinigung für bie Bwtunft noc^ toeit
loeniger mbglid^ gen>orben, xotnn Sncer jur t^eiln^eifen 9u9glei(bung ber ®treit)>nnfte
nnb namentlich ju ber Snerfennung nt(^t fo t>iel beigetragen bStte, bag ber tt)efent«
lt^e@treit))unltfeinen funbamentalen Se^runterft^iebin fit^ fc^Uege. Sud^
blieb in golge ber gn^ifcben Sucer unb ben @dbtt>et}er £]||eotogen angelnü)>ften freunb«
fc^ftli(^en )>erf6nlt(^en 3$er^ältniffe ©tragburg ein 9anb ber Vermittlung jloif^en bem
cDangelifdben S>eutfcblanb unb ber ®äfßodi, unb fe(bft SnOinger fanbte feinen @o^n
na«^ @tragburg , um eine ^tit lang !^eoIogie unb ^bili'fi'P^i^ bafelbft }u finbiren.

9ber andf abgefe^en ton bem Soncorbtentoerle, bem toi^tigflen unb bebeutungd«
i»onflen feine« £eben9, l^atte Sucer fortn}&^renb eine reiche, toielfeitig in Sufpruc^ genom*
nene Si^^tigleit; fein 9iuf loar Ungfl fd^on über bie ®ren^n S)eutf(^tanb9 unb ber
6(^met} ^inau«gebrungen. Sr ^atte im iRamen be« ftird^ncom>ent« jn ©tragburg ein
®ntad^ten in bem (Eb^fd^eibungdflreite ^einrid^« YIIL ton (Englanb mit feiner erften
@emablin, xoüd^t9 ungünfüg für ba« Segebren be« Jtbntg« lautete, abgegeben; bem
(Er}bif(^of Sranmer flanb er öfter« mit feinem 9?atbe jur @ette; im dalf^re 1542 folgte
er einem 9{nfe be« Jturfürften nnb Sr^bifcbof« ^rmann na^ ftbln, um i^m bei ber
8u«fültf^ng be« ton bemfelben befd^loff enen 9Ieformation«tt>erIe« beijufle^en; perf5nli(^
fnil^te er bur(^ ^rebigten unb Sorlefungen bem Soangelium unter bem Solfe (Eingang
pi i»erf(^ffen, burd^ 9lugf(^riften ©ebilbetere ju unterri^ten; 2:ag unb 92ad^t arbeitete
er; mit ben gel^äffigPen Serläumbungen ^^attt er glet(^}eitig ju Umpfen, unb teiber um*
fonfi; benn ermugte bie @tabt Sonn, too er ))ome]^mli(^ getoirtt I^atte, im Slnguflbe«
dolore« 1543 »iebcr J>erlaffen nnb bem faiferlicben $Jeere ba« für ba« Cwingelium fd^on
^tbgeioonnene @ebtet mit blutenbem $erjen )>rei«geben.

UeberaD fc^ien bem vielgeprüften 9ßanne juerfl ba« ®IM }u tfic^eln, nnb am (Snbe
f^Iugen bod^ immer n>ieber feine Hoffnungen fe^l. S(ud^ mit ben römifd^en ftatboliten
MKiren feit bem 9Ietdb«tage ^u 9ug«burg t>on Sucer Union«t)er]^anb(ungen angelnü)>ft.
dm dabre 1539 batte ficb Sucer mit bem berü^ttgten ©eorg Sßii^el, ber t>on ber pro«
ttftantifd^en loieber }ur päbflUd^en jtir^e jurüdtgetreten n^ar, nS^er eingelaffen; aud^ mit
bem Sarbinal @abolet n^ar er }u biefem 3^^^^ in f^riftlid^en Serfel^r eingetreten, ber
übrigen« ju gar ni(^t« fübrte. Ütamentli^ t)om da^re 1534 an toar Sucer nacb biefer
ttid^tung ^in t](|ätig gen^efen; bie ba^tn gel^örigen @(briften Sucer« erfd^ienen meifi unter
ben angenommenen 9}amen: äBarrmunb Süt^olb nnb ftonrab Xretoe oon Sribe«IekDen.
(nc^ ber ftaifer fd^eint in Sucer'« unionifhf(^« 2:a(ent einige« Vertrauen gefegt ju
l^en. du ^genan (3uni 1540) nnb SBorm« to)urben vorläufige Sergletd^«conferen}en
(iDtfcben ^totefianten unb r5mifd^en Jtat^olifen gehalten; ju ber Sonfereui^ auf bem
Xetdb«tage in 8{egen«burg n^urbe Sucer (unter bem 18. dan. 1541) burdl^ an«brfidt»
lid^ laiferlidben Sefe](|t berufen, unb }um SoDocutor befleOt 3^^^ ^Sre e« ßaat««
mannifd^er geioefen, n^enn bie ^roteßanten fi^ jum Kriege gerüfiet ^tttti, anftatt bie
bfibare 3^tt mit nu^lofem SBortgejSnfe unb eiteln 3hcieben«]^tffnungen 3U vergenben;
aber Sucer'« leicht beioegli(^e ^^antafie fal^i immer ben Union«^immel offen, e« fc^ien
i^m immer ein 9eid^te«, über ©egenfä^e unb Sßiberfprüd^e ^inioegjuTommen. Xlletn fein
iii 9tegen«bnrg vorgelegte« 9?eformation«pro|eft, nad^ toeld^ ben beutfd^en 8if(^bfen
t^ toettlid^e 3uri«biftion geladen, bie geifUic^e evangelifc^en @u)>erintenbenten über«
trogen loerben follte, f (^eiterte völlig, unb tt)egen feiner ^au«gabe ber 8{egen«burger
Ocfpr&d^ahen (acta coUoquii in comiiiis Imperii Ratisponae babiti, i. e. articnli de
religioDe conciliati et non conciliati omnes, Argentorati 1541) loarb er mit bem immer
ff^Iogfertigen Dr. (£d( in einen koiberto&rtigen Streit venoidtelt, toüä^tx tt)enig geeignet

482 Biccr

t^ax, bo« Unionft»etf }n forberit. (aWan togl» S«ccr« ©d^rift de vera eocleuamm in
doctrinSy ceremoniis et disciplina reconciliatione uttb Scf'^ replica Joh. Eiccü adiersiu
scripta seconda Buceri AposUUe 1543.) SQem bur(^ alle btefe (Srfa^nuigeii XovcM
Siteer ühtx bte (Stfolgloflgteit feiner Union^befheBungen nid^t betel^rt. 9u(^ im da^re
1545 noc^, M ber ßaifer offen gegen bie !ßrotefianten rüfiete unb feine t>erbetBenbro«
](^ben Hbftc^ten tetnein fc^rfer blictenben üuge fic^ mel^r verbergen tonnten, fc^Hg
Sucer neue Uniondconferenjen mit ben $a))ifien tor. übermaM tarn man in Slegenl«
bürg (3anuar 1546) jufammen; eine Soc^e ]^tnbur(^ bidputirte Sucer mit (So^l^iflen,
tt)te 3]?alt>enber unb (So(^(äud, fic^ über ben Srttfel )>on ber 9{e(^tfertigung ll^nim, M
\>a9 ®t\pxäd}, bur^ ein taiferlic^ed Sbitt gelahmt, in [id^ felbft ;(nfammenftel; benn tt
n>ar je^t ntc^t me^r 3^^ h^ fpret^en, fonbern ju l^anbeln.

3la^ bem für bte $roteflanten fo unglücDic^en Sudgange bed f(^maltalbifc^en
ftrteged lam andj für ©tragburg ber B^itpnnft, too bie 9nna^me be9 Sug^burgtfi^
dnterimd (1548) ton biefer )>roteflantif(^en ®tabt geforbert »urbe. 9Rit $fi(fe be0
nniondfreunblidyen Sucer If^offte ber Jfaifer bad ben ri}mif(^en jtatl^olijidmud reftaurirenbe
O^nterim in @tra§burg burt^^ufe^en. Unter laiferlic^em ®e(eit ma^te Sucev im gebr.
U9 0a\fxt9 1548 bie bamaU fel^r gefä]^rli(^e Steife nac^ Sugdburg. SOtan brang mit
)6erf))red^nngen tok mit S)ro](|ungen auf il^n ein, um i^n gur Unterfc^rift bed dnterim«
gtt betoegen; aber er blieb ßanb](|aft, unb erllärte, uic^td gegen ®ott unb bieSBabr«
f^t tl^un }u tooOen. (£d gelang i^m, Slugdburg l^eimlid^ }u üerlaffen, unb nnter ®o
fal^ren aOer 9rt burd^ bie fpanift^e Xrmee ^inburd^ ©tragburg loieber }u erreich, m
man angfUi(^ fetner l^arrte. 9$on {e^t an flieg bie Aufregung in ©tragburg, jitmal feit
ber fiaifer (unter bem 26. 3Kai 1548) bie Snnal^me bed dnterimd unn)eigerli(^ befo^
l^te. Sttcer unb i$agiud eiferten in SS$ort unb @c^rift gegen bad rfgottedlaftetlid^
9leIigion9ebirt. dn bem r/fummarifc^en Segriff ber d^rifllid^en dteligion, bie man )b
@tragburg nun in bie XXVIII. Oar gelehrt'« (1548) tert^eibigten fi(^ bie ©tragburger
^rebiger gegen ben SortDurf, bag fie 9tebellen fetten , ertlärten aber au^ ;|Ug(ti4 i^
feflen (Sntfd^Iug, ®ut unb 93lut für bad et}angeUfd^e Setenntnig gu opfern,
©old^e £))>fer ju bringen n^ar freilid^ ber bie äBaffen bed 5faiferd fürd^tenbe 9ta4 ber
©tabt ©tragburg nid^t }u betoegen; bad Onterim tDurbe angenommen, bie bifc^efli^e
®eri(^tdbarleit tl^eilmeife n^ieber bergefleUt, bte ei^angelifc^e $rebigt, bod^ nur unter ber
Sebingung, bag bem Önterim nic^t ^umiber ge))rebigt n^erben folle, in einigen Sir^en
gebulbet. SQein bie ^rebiger, namentlich Sucer unb $agiud, u>aren entfd^loffen, fU^
bem Interim nic^t }u fügen, ©ie erflärten in einer (»erfbnltc^ überreichten Singabe bem
^aä^t, fie toerben lelff^en: bag »bad dnterim bie Seigre (E^rifli t>ertreibe, bag bet fKfoI
)>on ber 9Ba^r^eit ber l)o6^^t ©reuel fe^ unb bag man mit ®ebet unb ©anftmutl^ (t4
bagegen toaffnen müf[e. SDtan muffe ®ott me^r ge^ord^en M ben iKenfd^eit.« 2)er
t>on ber faiferlic^en gartet bearbeitete, ber fhengen ei>ange(if(^en ©ittenjuc^t fd^n längfl
abl^olbe V^til bed 9?at^e9 fiegte; bie ^rebiger tx\)itlttn auf i^re Cingabe )ur HntMrt:
»S)er Üat}^ Ibnne bie freie $rebigt ferner nic^t melj^r bulben.'« Unter bem 1. 9Xar}
1549 lourben Sucer unb ^agiud i^rer ©teQen burc^ Slatl^dbefc^Iug entl^oben nnb mit
einem B^^^S^Ibe unb bem Slnfprucbe auf einen dalfirge^alt abgefertigt; 9bfd^teb9|>rebig*
ten ))or il^ren ®emeinben gu l^alten u>urbe il^nen )>em)e]^rt. Sucer unterwarf ft4 in
toal^r^ft c^rifUic^er (Srgebung bem äJerbannungdbefrete. (Erp backte er boran, einet
Sinlabung Safoin'd nac^ @enf ju folgen; ÜReland^tl^on l^atte t^n nac^ SBittenberg, Wt^
nba na^ Safel eingelaben; groge 2:^eilnal^me iDarb a0er Drten für i^n rege* Ubis
er füllte, bag bei ber Ungnabe bed jtaiferd feinet 9(eibend auf beutf(^em 9tei(^ebicie
nid^t länger fet^n tbnne. Sr folgte einem Stufe bed Srjbifd^ofd Sranmer na^ Sngtoib,
IDO unter Sbuarb VI. bie Steformation I^offnungdreid^ aufBlfil^te. Son feinem SoOegea
Sagtnd unb bem Ulmer ^rebiger 3Rat^id S^egelin begleitet, langte er am 25. tlj^ril
1549 in Sonbon an. Sranmer l^atte i^m unb i$agiud grogmütl^ig feinen SBo^nfl^ 2m*
bet^ jnm Sufent^lte angeboten. Son bort arx» toax SSucer für bie ©ac^e ber Xefoi^

ei^itttn 428

mation unennfiblid^ tl^ttg. Sr f(^rieB in Sambetl^ fein Qtl^aÜxtxdft» Snc^ „de regno
Chriftti", tDetd^ed (erft 1557 burdjf O))orinnd na(^ feinem lEobe l^erau^egeben) bie
Orunbjüge einer nac^ ben reformatorifd^en ©runbfä^en entkoorfenen 5firc^euberfaf'
fang taüfilt 3>er ffönig e^rte i^n babuT(^, bag er il^n }um ^rofeffor ber Sinologie
)tt Sambribge mit einem für jene ^tit unt>erl)SItni6mci§tg grogem Honorare (240 Kronen)
ernannte, bie Uni))errttSt felbß toa\fitt il^n einfiimmig }um SDoctor ber Z^eologie. 96er
bnr<!^ bie Ijierben (Erfahrungen ber legten dal^^re koar feine ©efunb^eit tief erfd^üttert;
(mä9 hü9 Stiima fagte i^m ni(^t }u, er felf^nte fi(^ im ©tiOen in feinen frfilf^eren SEßir«
htng^freid nac^ ©tragbnrg jurflcf. Sin ^ücffaQ eined f(^n)eren Unterteib^teibend, ben
er borjttglic^ bur(^ feine rafllofe JClt^atigteit ftc^ SU}og, raffte il^n am 28. gebmar 1551
^intoeg; bie )>ertDitttt>ete ^erjogin bon @uffoIt \)at\t il^n in feinen legten Sagen felbß
gq>f[egt. Unter ben grögten (Ebtenbe^eugungen n>nrbe er beflattet. S>er S<>n<>ti9mud
ber blutigen SKaria grub feine ©ebeine unb biejenigen feinet ScQegen $agtud im da^re
1554 iDteber b^rau^, unb batten fie il^n nid^t lebenbig ju 8(f(be brennen fbnnen, fo tbaten
{ie e^ le^t in feinem Xobe. S)ie ftSnigin Slifabetlfi bagegen lie§ im da^re 1560 feine
Xfc^e loieber fammeln, fein Snbenfen elfirenDoQ erneuern.

Unffarettig mar Sucer ein SRann bon grogen @aben, bon »o^ItooOenber ©efinnung,
t)on reinen ©itten. @ein feuriger, burc^bringenber SUcf, feine feine SUbnng, feine
fUegenbe unb berebte ^piad^t unb fein n>ürbet?oQe^ auftreten, foioie feine xtidjc (Srfalf^
ntng unb fein getoanbter Umgang^ton nabmen fe^r für ilf^n ein unb mad^ten ibn tt)ie
nur SBenige )um Vermittler in ben fcbtoierigflen angetegenlf^eiten bed Men9 gefc^idft.
3)agegen fehlte il^m Originalität unb ^robuttiDität bed ©eifte^; ein 9ieformator im
eigentlichen @inne bed äSorte^ n>ar er nit^t; feine t$t:iebendliebe xoax biet ftdrfer al9
fdne !ir(^U(be Ueber^gung. Sine unerf^öpfltd^e ^rbett^fraft unb eine nnermübli(^e
®ebutb ^eit^neten i^n ebenfalls aud. ©elang ed ibm andf ni(bt, bad 2Bert feinet Sebend,
ben t$tieben unter ben Sonfeffionen }u ©tanbe )u bringen, fo mirb fein Semü^en bo(^
immer ein Dorbilbli^ed in bem @iune bleiben, bag bief er griebe mit ber 3^it erlangt
»erben mng, bag bie Sel^rbifferen^ ^toifcben Sutl^eranern unb dteformirten leine funba«
mentale ifl. 919 ©(briftpeUer toar er augerorbentlicb frucbtbar; fafl aOe feine Schriften,
bie ejegetifd^ aufgenommen, flnb aud ben polemifd^en ober irentf(^en Sebürfniffen be9
Ingenblidfed ^ert)orgegangen. Seiber fel^lt ed an einer toOfiänbigen Sudgabe berfelben.
ftosrab $ubert, in beffen $anb Sucerd b<inbf(briftli(ber 92ac^lag gelangte, ^atte bieSb«
mt, Sucerd fämmtlid^e )üBerte in 10 Folianten ^eraud^ugeben ; fein 3;ob nnb ber jenige
bc9 Sanier Suc^brudferd ^erbßer (Oporinud) l^inberte ben gfortgang M Unternehmend,
fe bag Don ber beabflc^tigten ©efammtaudgabe ein einjiger 9anb lateinif^ ©Triften
(Safe! 1577) an bie OeffentUc^feit gelangt ifl. 9hir au beutfd^en ©Triften Sucerd
mrt ein i9on ^nbert entworfenem Verjei^ntg 42 an. Sinen 9iogra))]^en If^t 8ucer
bi0 je^t ni(bt gefunben ; Serpoortend „viu BuceH^* ift gau} unboOftänbig unb ungenieg«
bar. Äuger ben jablreic^en Schriften unb ©riefen Sucer« unb ben ©cbriften ber Sie»
fermatoren überhaupt finben fid^ Suffcblüffe über Sucerd ?eben in Melchioris Adami
vitme eniditorum, 9i'6\)xidf9 ®ef(^i(^te ber ^Reformation im Slfag, ?lanl« ®ef(^i(bte
ber Sntfle^ung, ber Seränberungen unb ber Sttbnng unfered prote{tanttf(ben Se^rbegriffed,
l^unbedl^agend Sonflifte bed B^inglianidmnd, Sut^ert^umd unb Salbinidmnd in ber
bemififeen Sanbe^fircbe ton 1532—1558, $eg'd Sebendgefcbi^te SR. $. 9uainger9.
Ucber Sucerd Serl^altniffe in Snglanb tur} t>or feinem Xobe ifl ein merfmürbiged Qd^xtu
ben beffelben an Sabin in einem Programme Don ^unbe^bagen: epiatolas aliquot
inoditas Martini Buceri, J. Calvini, Th. Besäe aliorumque ad historiam ecclesiasticam
Magnae Britanniae pertinentes, p. 191 entbalten. S>ie ®ef(^i(^te «feinet Sebendenbed nnb
beffen, »ad barauf folgte, ifi bef(brieben in: hlstorla vera de yita, obitu, sepoltara, acca-
•atione haereseos etc. D. Martini Buceri et P. Fagii, 1562. Dr. S^eufeL

9n^anan (Slaubiud), biefer tapfere Salfinbre^er bed SReic^e« ©otted in 3n»
bien, vaax am 12. 3Rar) 1766 }n Sambudlong in ber 9t5^e bon ©la^o» geboren.

4S4

6cis 9ma, nm öftmSatiga (SdfOita: «ob 9tdbtT ttaa LztconidkB BMbt, nb fciie

Bill In , tic %B&(Ox toM tsnfe Sfeitdüfr*! IPrctiglai cnccifleM SRaMMl, ^pottai

ajpi äs f4eK« go^lttM (Me vitgcgctaL &bn M Subc |0g er fi^ gen

Ol tie iriftca ftürtcn os ta Sofie yamd sut ergiBg RA m (Md n(b S6

txaältmg, wäßottt tie »Ute fhosnnig Mt (Sbrrof ta^ frcdte. dm 16. 3fl|cc (17g2)

(e)0g er tie tbiserfttot (SUa^tm, wm tie XetMmtvenfAan ^ fbitircii. fUa tu

SKttri feiaci Sateri ftktoea nitfit fetn^ereiAt ^ ^otoi, ibii toaent tect )p er^dtea.

3m 3a^ feoter ifl a fdfta hd eiaer ^miiie osf ter <}iHd dHa)^, «Hb ne^ Jfed

do^e fräter ifk er »icter Stnteitt mit bot im QloM^em ice^ fetnrt fittGi|ca Som

tcü not feiner »iffenfcftaftU«^ Stretfamfeit etnen gntm 3>{ameiL 3)a ifecmUtigt

tat dinglisg OS träamerifiber Xtic^, ireid»er i^n fdben läs^ft btaanf in tie iDeite ScÜ

gdmft IJKrtte. dx »tfl SnreM pi ^ tBnfc^ieben. Um ter 6Ueni Srlax6K§ jr tt6

fen ^(ooe )it er^KÜien^ fpitgdt er i^ea ter, ta§ ibn ein reiiber Sagfofter pam Käfc«

gef^i^n^tea fdner Sinter angenenonen l^be. Setieint tnnteontert er mit ber fBvefm

makx tem Sm Sd^ttlonb ant Chigfont nnt femmt bi# S'enten. Wer ter ^oadb ter

^eefie nKtr ten feiner Xranmfa^ bereit! grftntliib abgc»if(bt 6r ao^ etnea am«

fcügoi ^ßüfUa aU €(breiber an. £e<b tMr ter ^ecbnnit^ niibt gcfbrbcn. Die Sriefe

oa feiae CEÜem totirte er and 2)entf(b(ant, ^onfrei^ nnt dtoUen. älKt tem ^tä^ma^

ant ter ?nge ging tiele antere Snnte $ant in ^ont. Xoi Grbe «nd ter dagait

filflnnmKrte aater ter teitDtlterten OcgensKnrt. Qn ^eldfon Oommer^nflante f^ Sad^onai

tiet 3affct terlebt 9ta(^ tiefer 3^ tKtrf '^ tin fremmer 3nngUng aut erafler 6i»

Kte fiber fein gottiofed ?eben einen Srant in'9 $er). Xerfclbe jütitete fe mächtig, ta§

er ibn niibt ttHcter ang(5fcben tcnnte. Xie Zctten ganten anf, tie Srtnaeraag oa tk

*in tem ^errn ter lebte dngent orbeitetete fiib tnr^, nnt feine @fintenf(lb>l^ ^9 f^^i^

« anf i^ de^t f(^neb er ten (Eltem ein teilet nnt toa^red Sefenntnig fetner @ii^eB.

Die Slntter loied ibn an ten rei(^begnatigten ?ontoner ^rettger dc^n 9teaytea. Sr

eilft anib in teffen Sirc^, fönt, loa! er fn<bte, nnt »oflte ft(^ mm gern anter tie ^*

fbnlii^ %ülpcvmf^ tiefeg Vtaxm^ flellen. 3n einem anonymen Sriefe ftb(o§ er tea

Slanne Ootteg fein ^) onf. Sm @(bln§ ter nä6ften ^rettgt Int tiefer ten tec

fton^el ten dfingling, ter i^m im ?anf ter 3Bo(be ein fo n>a^reg Ofintenbefeaatml

gefi^^rieben ^tte, )n p(^. Sr tarn, aber nic^t aüetn ya ^et»ton, f entern }nm fyxau

— 8tn tiefer 3^t an gewinnt fein innere! nnt än§ered ?eben eine fefte @eflalt dmrige

Siebe ^nm $erm nnt ter SBnnf(^, an feiner 6b^e mitjnbanen, füQen fein $er} oii.

Sr entf^liegt ftc^ X^Iegte jn fhtttren. Sin ghrennt 9?emtcn'9, Kameng X^mten,

nnter^ i^n tier Oa^re anf ter Utiiterfltät jn Sambritge. SSö^rent tiefer 3^ ^^^

tlym nacbgerü^, ta§ er fl(^ ton tem getoolf^nlic^en ^e^Ier ter au9 groben nebe^tT^

tnngen Snoedtten, nämlid^ fL(^ tor^errfd^ent tem erbonlicben ©ebranc^ ter ^iges

@<4nft Itfinjngeben, freige^lten bobe. Sr If^at fidf foioo^l im tbeologif(^en, att auä^ in

pf^\le\op\}i^6fm nnt ^iflorif(^en @ebtet, ja felbfl in ter SRat^emati! eine tuii^tige toiffai*

fc^aftli^e Siltnng enoorben. aber ter ^m nnt tie @nate, )pel(be er fo mS(^tig ai

feinem ^er^en erfahren ^tte^ blieben tie @eele feine! SBiffen!. — @o anggerüflet er^

er im 9Rftr) 1796 tnr^ Stetoton'g Sermittlnng ten %nf , al! ffaf>eQan ter oftintif^o

(EonqKignie na(^ CEalcntta ^u gel^ien. Den 11. 9Rär) 1797 lief er im ^fen ter genau'

ten Statt ein. — SBir enoo^nen, c^ toir fein geben weiter erja(>len, tag tie engltfi^

Kegiemng bt! }nm da^re 1814 foiool^l ibte (^riflli(^en »ie au(^ i^re bn^nif<^ Unter*

t^onen in Ontien, n>a! tie @orge für ta! @eelen](|eil anlangt, auf! UnteraatioortliilM^

tema(!^ldff{gt }^at. Da! Sinjige, toa! tamal! für ta! $eil ton minteflen! 60 SRinio'

nen Seelen gef(^]^, befiant tarin, tag bin nnt ttieter ein Sa)>enan ter ofHnbif^ Se*

feQfc^ft ]|^inübergef(^i(!t »urte, um an einem Orte, n>o ter @tab eine! grbgeren dev^

manto'! lag, in ))retigen nnt tie ^eiligen Sahamente ju tertoolten. — (Ein f etd^ Sape('

tan »ar Slantin! Suc^anan. 3« Sorrad^ur, 6 9RetIen nBrtIi(^ ton Salcutta, tooit er

al! 9teginieat!l^^iger angefteOt Sber fein Regiment, ober t»enigfien! ter Stab tcf«

fetten, toax fo fatt nnb ^^oU, ba§ e9 gar fetnett ©otte^ienfi )>erlangte. Statt ber S^xdft
»nrben @enntagd ^ferberennen ^el^alten. S)a}tt toax bem fta^IIan bu Sinttttfarag onf
bie i^n ring« nmgebenbe ^etbeniDelt amüiii tetbotem dm ^rbfl 17dB f treibt er:
•3^ bfat anbert^alb Oa\^x in dnbien, olf^ne bag mir geflattet toar, meiner Hetnen ®e«
meinbe prebigen in bürfen, nnb toeig au6^ nid^t, nntnn ed mir ertaubt tt)erben totrb.«
S)tefe SSarte^eit ^t Sud^onan treulich ausgebeutet }ur Srtemung ber l^inbufianifc^
trab ))erflf4en (Sprache. Om dalfir 1800 toarb er M ftapeUon na(^ Saicutta t>erfe$t.
de^t beginnt feine untfaffenbe SE^ätigfeit. Sorb 9Romington, \pittx 8orb aSkQedlet),
^imb no(^ f{>&ter Wellington, ber nun gur Stulpe gegangene eifeme ^r}og, xowc bamatt
®eneraIgout>emeur unb Suc^anon batb fein geifUicber ge^mer ^at^. 9)tit ^renben
Hilft man auf bie gemeinfame Arbeit biefer beiben SRSnner. dm dalfire 1800 tDorb in
Qalcntta ein SoQegium jur Senntntg ber orientalifc^en Literatur gegrünbet. Suc^non
]^e ben !ß(an bajn entioorfen, SßelleSle^ führte il^fu aud. S)ie ©teQen in ber (iitiU
iveriDaltnng foHten mit Scannern befe^t toerben, n>etd^e i^re audbtlbnng in biefer Xnfiolt
eiii)>fangen l^ätten. Salb füQten 100 ^offnung^oDe dünglinge ba9 ^an9. 9u(^nan
tiKir in @emeinf^aft mit bem ^rebiger Proton mit ber Leitung \>t9 dnfKtu9 betraut.
Selber iDorb t9 im dal^re 1803 burc^ ben ®eig nnb innern 2:ob \>t9 S)ireftorinmd ber
Som))agnie toieber aufgehoben. S)er Unglaube lag no(^ n)ie ein fitp auf ben Sl^riften
in dnbien. S)o(^ fallen in biefe ßeit bie erflen ?ebendregungen. 3!)ie Kirchen fingen
an ftd^ ju füllen. (Ein nene^ Önfiitut Don geringerem Umfange trat an bie @teUe bed
alten CoDegiumd. Segeid^nenb für bie ganjen bamaligen ^i^ftänbe iß eine Seugemng
Sit^an'd and bem dal^re 1806. S)er ©eneralgouDemeur iDoIIte in bem neuen SoQegio
eine öffentliche Kebe l^alten. Suc^anan gebenft berfelben in einem Briefe mit fotgenben
Sorten: rrSaffen i^n biefed 3iaf)x bie Umftanbe nur )>on Sitoilifation fprec^, fo
tfi^nen Sie barauf, bag er fünftige« Oa^r üon Steligion reben toirb.« On biefe
ftam))fe«geit fallt eine Srbeit 9u(banan'«, n>et^e il^m für immer einen iRamen in ber
®ef(f|i(^te ber S:ix6^ fidlem toirb, nämlid^ feine r»!Denff(^rift über bie 9lütli(^feit
einer firc^tit^en Serfaffung für ba« britift^e dnbien.« 9la(^bem ber 85er.
foffer in fc^arfen Umriffen bie fc^mere Serantioortung gegeic^net \^t, rotlä^t auf ber
Kegierung biefe« toetten 9{ei(^« t>or ®ott tafle, f priest er gum erfien 2Rat ben grogen
Oebonfen au«, bag dnbien in (Sprenget getlfieilt, nnb, toenn aud^ für'« (Srfie nod^ in
loeiten Umriffen, mit Sifc^'öfen unb $rebigem befe^t werben muffe. B^S^^i^ forberte
er bie engtifc^en Unit?er{it5ten auf, ^rei«fc^rtften über bie @ef(^id^te dnbien« nnb bie
fflr biefe« ?anb geetgnetßen Sit>itifation«mitteI arbeiten ju laffen. %üx bie getungenfte
Srbeit fe^te er au« eigenen 3Rittetn einen $rei« Don 5000 ®utben au^. !Z)ie obige
&^rift ^ ben erfien anflog gu einer Seioegnng gegeben, xotld^t erft ftidflanb, at« dn«
bien loirflit^ mit einem folc^en 9!e^ befpannt n)ar. ©etftlic^e W^S^ ber CT^riflen unb
SRiffion unter ben ^tnbu« loar ba« ^\d, n^elc^e« er babei im Suge l^atte. ^ür ben
letztem Bioecf überfetjte er felbfi ba« 92. Z. in'« ^erfif^e unb $inbufianif(^e. Bugtei(^
grfinbete er ein förmliche« dnfiitut pr Uebcrfe^ung ber If^eiligen @(^riften in bie orien«
talifc^ Sprachen. Om 3Rai 1806 unternal^m er eine Steife mdf ber malabarif^en
Jtfiße. Cr tooHte baburd^ tl^eit« feiner teibenben ®efunb1^eit aufhelfen, t^il« ben 3u'
ffatnb fäntmtti(^er 9{eligion«gemeinf(^aften in biefem ©ebiete fennen lernen. @ein Don
ber Siebe S^rifii erleud^tete« nnb ertodrmte« $er} falfi bie @reuel be« 9ramani«mu«
nb befonber« be« duggernautbienfte« in i^rer ganjen ^inflemig. 3n ®oa — n^eld^
et iebo(^ erfl \p&ttt bei ber $eimreife nac^ Suropa befn(^te — loar er bem portugiefi«
fil^ @roginqnifitor, n^etc^er noc^ eine gute Snja^I Don ©c^lac^topfem in ben iod^an
fl^en ^atte, ein ]^5d^ft untt>itlfommener @afl. (Er Derabfcbiebete ft^ Don i^m, na(^bem
et einen 8lid( in biefe te^te 3uflu(^t«ftdtte ber Auto da fe*8 getoorfen, auf ber Zxtppt
ntt ben SBorten: „Delenda est Carthago.*' Sei ben j£^oma«(^riften, über loelc^ er
in neuerer ^dt }uerfl genaue Suffc^tüffe gegeben ^at, fanb er einen fkigigen ®ebran(^
Ux Sibet nnb Diele d^S^ lieblich nnb patriori^ifd^ ©itte. S)ie Intl^^en 8Rif«

426 eMttm

ftendftationen in itnb nm XxaxdAat \oaxm tl^m emfinfcl^ Qtqtriifinig^fiattett. Si/tMi
toar bereite jn feiner 9In^e eingegangen, ber treue jto^l^of toiberßonb nec^ ali ic^te
@dule ter glnt^ te^ UngUnbend. Unter ten baptifHf^ Arbeitern gebenft Snc^anai
ftet« be9 SBiOiam (Sarei^ mit ^c^er S^rfnrc^t. UeberaO, felbß in tat to^eßf^a
Siftritten, öffneten ft(^ bie Xbüren ^nr Verbreitung ted gbtt(i(^n SBcrt0. — 3)ea
15. SRar) 18Q7 langte er in (Solcutta iDteber an, toü ton planen, toM^ ba0 Sledb
ber ^eitemceit in i^m ^tte totdtn Ifielfen. Sber balb mugte er f puren, tag bte ^onbe,
loelc^ ie^t ta« Regiment führten, nicbt »iflig »oren }uni San am $aufe tt9 fyttn.
Scrb 3StVit»lt^ toar abgerufen. @etn 92a(bfc(ger, Scrc äJIintc, tear !alt f fit boi ^
ber Sblfer, nnb tod Direhcrium ber Scmpognie no(^ folter. Sine treffttc^ Senf«
fcbrift, mit n>elcber 9. le^tered für bie 9)tifncn jn geminnen fuc^te, blieb gonj o^ne Sr«
folg. Xer ftompf mußte ^ule^t in Snglanb auigefc6ten »erben. Xa^in fe^rte er in
Srnffjabr 1808 }urfi(f. Sber auc^ ^ier gab ed %nfang9 nur trübe Sutffi^ten. 2)ie
Wegiemng Derbot für Ontitn ade arbeiten an ber 8ibelnberfe$ung nnb ben ÜRifftenoren
lonrten nnerbbrte Sefc^ronfungen aufgelegt. Sin angefe^ened SRitglieb ber ^anbete«
ccmpagnie entwicfelte in einer Srofcbüre bie Gefahren, mel6e für Snglanbd ^errfc^ft
barau0 etivücbfen, n>enn ^rebiger unb äKifftonare bie ^inbn in ibrem ®(an6en irre
ma(!^ten. Daya tt>arb ber üRinifier ?crb ^arco^ol, u>el(ber überall ber (Sac^e be8 fym
mit firaft uno Xreue getient b^tte, für) t>er ber entfcbeibenten ^rlament^ft^nng er>
morbet. ätber mä(^tig regte fub ber gläubige Z^al bed Sclfd. 93. legte ben 9tefl Mi
£eben nnb ftraft, xodö^ er ncc^ and dntien mttgebracbt fyLitc, auf ben Sltar M
^erm. ^n gewaltigen ^retigten nnb in feiner B^itf^rift, "ber ®tem be< 9RcTgeii-
lottbcd,« oertrat er bie SRifficn unb Sibeli^erbreitnng. Salb fab er, ba§ i^m bie %e«
gientng ter tobten Sompagnte gegenüber ^nr 3eite ^anb. l'crc ?ii?erpool, ^jkffceoall
^acbfolger, oerfpracb fcfgence $crf6lage im Unter baufe einzubringen: 1) On f^er ^tö»
ftbentfcbaft foHte ein tbeolcgifcbed Seminar )ur Silcung t>cn @eifUi(ben für bte Sing^
bereuen erricbtet teerten. 2) $ür jeten nacb dntien reifenben SRiffionar fcOtcn bte er*
forberlicben Sicen^cn ausgefertigt tterben. 3) Sifcbcfe fcflten für dnbien ernannt loer«
ben. 3n ben ^arlamentdter^antlungen im 2)2ai untr Ouni 1813 »urten jtnar btejc
Scrfc^Iäge ettea« befcbranft, namentücb toiHigte taS |>aud nur in bie Sinfe^ung etne<
Sifc^ofd, unter loelc^ brei Srcbibiatonen ben einzelnen $räfibentf(baften torfte^ felb
teiL aber be<l^ loar bamit ber @mnb ^u einer fir(bli6en Serfaffung unb £)rbiiimg in
dntien gelegt. 1815 trat 3Hitt(etcn, ber erfte 9ifd>cf t>on Solcutta, fein Omt an.
dbm ftnb ^ber, dame^, Xumer unb SBUfcn, fommtlicb anfricbtige 3^gen be0 $erni,
gefolgt £em ä3i(fon (feit 1832) ftnb nedb )tx>ei Suffraganbifcbcfe für 9Rabra0 mb
Sombot) beigegeben, unb ift fo 8u(^nan*d ganzer (Entwurf im Skfentlic^n tvcroirfli^t
»orteiL Om dabre 1815 ben 9. ifebruar wart ber treue Stnt±t (Sottet, noil^bemei
feinen innigen (Stauben nocb in feiner fcbmeren ftronfbett bewöbrt l^ttte, 48 Ool^ alt
^eimgemfen. £er $err ^atte ibm einen beftimmten Seruf gegeben; er rief i^n ab, oU
er ooQenbet war. Seine neueften Unterfucbungen über ben gegenwärtigen
3ufianb be0 C^rißent^umd in Hfien finb 1813 in Stuttgart erf(^icnen, feine
Siograpbie im Sanier aRaga^in 1829. Dr. ^r. Ollfcll.

Sttbbmö (Subbe), 3eb. grau), oieUeicbt ter nni^erfeüfte unter ben cbongcL
2;^logen feiner ^at, würbe am 25. 3uni 1667 ya 9nclam geboren, wo fein Sotci
$ran) Subbeud (geb. 1634, gefi. 1705) "ißaftor, feit 1681 s^gleii^ $robfi War. 8en
ibm nnt guten Landlehrern, unter wel6en ber nacbmalige Steher )u @reiftoa(b, San.
@c^onemann, tüibtig t^orgebilbet. Warb er bereit« 1681 bafelbft inffribtrt, f^cint ober
nocb bobcim geblieben ^u fetyn, ertoarb fi(b friele, an<b crientaliftbe 'Sprac^fenntniffe nnb
^e bie Sibel f(bon einigemal in ben @runbfpra(ben bnrd>gelefen, aM er 1685 mif bie
Uniocrfttfit Wittenberg ging. Qm jwanjigften dabre )um iRagifter prcmctirt nnb bolb
boronf Sbinnft ber pbüof. ^ahtltät, bi^t er l^ia p^ilofopbifc^ nnb p^UoIogif^c Sor*
Ufwuim, Bi9 et 1689 SSittenberg mit dena t>ertanf(^te, wo er gleic^falU mit sieifaS bl

mb fld^, Dott Sagittortnd mittvflfi^t, eifrig au4 ben ^iftorifc^en @tubien »ibmcte. —
1692 dd $rofenor ber griec^if^en unb tatctnifi^n ^prad^t an bad afabemifd^e (St^tn*
itafittin in Coburg Docirt, folgte er, nac^beni er fi^ }ui>or toer^iratl^et, (ereitö 1693 einem
Rufe M ^rofeffor ber 9RoraU$]^Uofo)>I)ie au bte neu errid^tete Uniterfität ^aQe, i»er«
mittelte 1694 anc^ bie Sernfung be9 3enenfer Z^eologen Saier bortl^in unb toax hx9
1705 Siner ber gea(^tetflen Se^rer in ber pi)iiol j^afultät, malf^renb i^m bie tl^eotcgif(^e,
uigea((tet er 1695 bei i^r bie Sicentiatur erlangt l^atte, toegen t^eolog. Sorlefungen n^te«
ber^olt ©(^toierigfeiten maö^U. dn fc^Ummere Senoicfelungen gerietb er mit bem ein«
ffat§rei4en durifien Submig, ald er in beffen ^a6^ einf(^Iagenbe Sorlefnngen ^ielt.
ÜDte9 unb bie immer »ac^ gebliebene Vorliebe für bie S^otogie (ie§ i^n 1705, nadybem
et bie ICoctonoürbe in il^r erlangt, mit greuben einen 9tuf al« jtteiter ^rofeffor ber»
fc(bcn an 8e(^mannd ® teile nac^ dena annel^men, ^u beffen If^olfiem ^Itx er fon)o]^l
biir^ feine ausgebreitete fd^riftfleQerifd^e tote bnrc^ feine Sel^rtbatigfeit »efentUc^ beitrug.
du beiberlei $infl(^t umfagte er aüe tbeologifc^en ^adfet, ol^ne fic^ gegen baS @ebiet
ber ^^ilofopbie, ber ®ef(^i(^te unb ber t^olitif ab}uf(!bli^6^n# ^^ ^^ 9ßenf4 unb Sb^iß
ta l^obem ®rabe ac^tungSioertb, babei ocrtreffüi^er @ef^äftSmann, oertoaltete öfter,
tm^ unter f(bn>ierigen Serlfiättniffen, baS $rore!torat, tourbe 1715 al9 9la(^foIger oon
Sbrtfc^ Primarius feiner gafultät unb j^irc^nratb unb blieb, ungea(^tet me^rfac^er
[ocfenber antrage, u. 9. 1719 na^ @iegen, in biefer @teOe bis an feinen Sob, loeld^r
Ha 19. 5Rot>. 1729 auf einer {Reife in ®ot^|a erfolgte. •—

i^lannten mir ibn nun ben t^ieUeid^t uni))erfeU{len unter ben j£beo(ogen feiner ^tii,
fo iß bamit feine @tärte, pgleic^ aber aucb feine @(btoä(^e bejeid^net. üticbt gerate mit
eminentem ©d^arf« unb SEtefftnn begabt, aber ooQ tiefer, aufri^tiger Sri}mmigfeit, aud«
gerflfiet mit einer üon einer treff(i(ben Sibliotbef unb ausgebreiteter Sorrefponben^ unter»
luvten enormen ©elcbrfamfeit, mit feinem Xatt unb ber ®abe ju ttarer Suffaffung, gu
[eic^ter, fiberfid^tlic^er »norbnung, ju geioanbter, fließenber ©arflcllung, befonber« im
Bateinifc^en, bie er namentli^ feinem SBittenberger !?ebrer @(^urgfleif(^ oerbanfte, ^t
rr ttidb^ fott}ob( babnbre(^enb, aber überall, toobtn er griff, ftd^tenb, anregenb unb }uglei(^,
n»ad baneben fein $au)}tbef[reben u>ar, tkl^adi t>ermittelnb unb Derfo^nenb geh>irtt unb
lU immer böb^ gefeierter !?ebrer Staufenbe oon banfbaren (Schülern gebogen, unter i](|nen Diele
bcbeittenbere aRänner ber äQ3iffenfd)aft, unter 3lnb. d. ®. SBalc^, feinen nad^b^igen @d^)oie»
jerfobn nnb Srben feiner Sibliotbe!. SBie er als (gfleftiter jene oermitteinbe @teUung
pDifd^en ben bamalS ^errfc^enben @d)ulen in ber $btIof^)>^i( einnabm, fo jtoifcbeh i^r
imb ber Zi^toU^it, wobei er in Streit mit ^olff geriet)^, unb gmifc^en ben t?erf(^iebenen
ßaul>tri(^tungen ber le^tern fclbfi, ber fogen. ürd^Udben Ovt^obojric unb beut ^ietiSmuS,
10 toelt^em er bei feiner äBeitl^ergigfeit unb SKtlbe im ®runbe mebr hinneigte, als er
ffa^ unb Slnbern gefieben mo(bte. 9BenigfienS t?ertrug er fi(b mit @))ener beffer unb
uuJb mit Bingenborf n^ar er mebr befreunbet als mit St^prian unb S. S. S&f(^er,
ioe§^alb er oon biefen gcrabegu fc^eel angefeben unb in eine Unterf nebung , betreffenb
[eine Kec^tglänbigleit, Dertoicfelt n>urbc. 9ieue Selege bagu finben ftcb in ber erfl toor turger
Seit bertjorgejogenen Sorrefponbenj beS »ubbeuS. Die Union birit ^^ für »ünfcbenS»
oert^, obgleich nocb nic^t möglich unb bie Praxis fidei für ben Cnbgtoedf aller 2:^eo»
[ogie, ba^r er ni(bt bloß felbfl oft unb gern prebigte, fonbern aucb auf ffirrid^tung
sneS loted^etifcben dnftituteS für bie @tubirenben brang. UeberaK ton biblifcber
Bmnblage auSgel^enb, ))erfolgte er mit groger @a(btenntnig , mit forgf&ltiger Se»
eSdfidbtigung unb mogltcbfler Snertennung ber t>erf(biebenen Suftibten bie gef^idbtlicbe
EntiDidelung ber Sebre unb l^ielt ffoax in aQen ^auptfadben am lirdblidben ©l^fiem feß,
[onft aber mit feinem Urtl^eil gern gurficf unb toiel auf getoiegte Autoritäten, fo bag man
il^n, je nad^bem man ben @tanbpun!t nimmt, enttoeber mel^r als ben @<^Iug ober
mel^ als ben Snfang einer ^riobe in ber S^eologie betradbten tann, bie ibm, befon»
Hxi iDaS bie ^ifiorifc^e Sel^anblung i^rer loerf^iebenen !Z)iSciplinen betrifft, »iel nnb
nntge gan) neu bearbeitete terbontt ©eine @d(|riften ge^, bie fo ja^lreic^ SDiffet»

428 fßfAi

tattonen mtb Programme mitgeted^net, in bte f^nnberte. Sßir \^tn an« feinet ^Dtfi!«
^Ikriobe nnr bte oft aufgelegten Elements philosophiae practicae, 1697 unb bie Instito-
tiones philosophine ecleoticae, II. T. 1705 u. oft. l^etbor. Xu9 feiner gtoettcn jenaif^ett
feriobe 1) bie Institutlones theologiae moralis, 1711 u. Bft, 1719 aud^ bentfd^, inbencR
P4 S^ra bie arbeiten feiner unmittelbaren Vorgänger in ntaterieDer nnb f otmellet ^
flil^t ein toefentlic^er gortfc^ritt jeigt; 2) bie Historia ecclesiastica Yet Test. 11. T. 1715
nnb 18 n. oft., unter ben l^utl^eranen ber erfle umfaffenbere Serfuc^ ber Xrt, jngleu^
eine Einleitung in'9 X. X,; 3) These« de Atheismo et superstitlone, 1716, batni bcntf^
unb no<^ 1740 franjBfifd^, mit gegen ben ®)>ino.:|idmu^ gericl^tet unb groge^ SsffdKO
ma(^nb; 4) iDstitutiones theologiae dogmaticae, 1723 u. oft., ^on Sßald^ |it einem
6om))enbium, t>on ®)>angenberg |u XabeOen «verarbeitet, nad^ anall^tif(^ 9Re^be,
mit mBglic^fter Sermeibung f(!^o(afiif(^ Terminologie unb retd^en bogmengefd^id^ttti^en
9?ad^meifungen; 5) ^iftorifd^e unb t^feologifd^e (Einleitung in bie ))ome^mfien 9idigionl«
{treitigteiten, 1724 unb 28, na(^ feinen Sorlefungen l^eraudgeg. t)on äBald^ nnb Serail
taffnng ju beffen belanntem SBerlc; 6) Isagoge historica ad theologiam oDiTenaio,
1727, neu mit 3uf%n, 1730, für bie bamalige ^t\t Kaffifc^ unb noc^ ie^t unenOe^r«
ti(^; 7) Ecclesia apostolica, 1729, a($ Serfuc^ }U einer ©efc^id^te bed Urdyrtfiait^nm«
S)>0(^e mac^enb unb s^gleid^ eine Einleitung in bte a)>oflolifd^en Sfid^er, befonber^ p
$aulu9; 8) Statec^etifc^e 2:]^eo(ogie, nebft 3Bal(^'9 (Einleitung, noc^ 1752 Don gfrif^
l^audgegeben. Sugerbem übemal^m 9ubbeu9 bie Leitung bed fogen. Seip^tget aOgoi.
I^iflor. Sqicon, 1709 ff., lieg ^rebigten unb erbauliche Betrachtungen fiber ben Xiner«
brief erfc^einen, fammelte t)on ^t\t gu ^tit feine S)iffertationen (Parerga hiatorico-
theologica, 1703. Syntogma, 1713. Mif¥cellanea s. 1727) unb fc^rieb Sorrebtn ober XS'
merinngen }u anbern SEBerfen, toie )u mel^reren 2:^eilen ber Xltenbnrger Xn^. ooi
Sutl^er'9 S. 9B., gu Glassius' Philologia s.; gu Xelanb'9 \ftht. Xltertl^Omem, jn
9. 3. Xambac^'d |)ermeneutit. S)ie9 Xlled ift ))oaftänbig t}ergeic^net in einer eignoi
Notitia dissertationum etc. Jena 1728 unb l^inter bem, biogra)>]^ifc^ fonft nic^t bcbcnten«
ben, »eftten (S^rengebäd^tnig be« fei. $errn 3. g. »ubbcuö. 3ena 1731. 6. 6d|Mf}.
Stib^^ SBil^elm (Budaeus). 3)iefem au^gegei^neten ^^ilologen unb ^nmoniftai
gebührt gtoar nic^t aU folc^em eine @telle in ber tl^eologifc^en (Snc4no)>&bie; aQein ba
er fid^ aud^ auf bem reltgtofen ©ebiete al9 ©c^riftfieUer befannt gemacht l^at, nttb ba
gugteic^ feine Sienbengen bem mittelalterlt(^en Ratl^oltgidmu^ abgeneigt toaren, Derbtent er
I^ier nic^t übergangen gu toerben. (Geboren gu $ari9 1467, t>on grang I. jn fetncs
Sibtiotl^etar unb Xequetenmeifler ernannt, benu^te er fein Xnfe^en bei bem SBnige gi
©unflen einer freiem, t>on ber ®d^olaflit unabl^&ngigen Sßiffenfdl^aft. Xuf feinen Xnttieb
oome^mltc^ tourbe ba9 foniglid^e (SoOegtum gefltftet, an n>el(^ S^ang I. me^freie
frembe ©elel^rte berief, mit benen Subaeu^ in freunbf^aftltd^e Serbinbung trat Sd^n
bor bem Xuftreten Sutl^er*^ ^atte er fid^ an einigen Stellen feinet befannten ard^Io«
gifc^en Suc^ed de aase et partibus ejus ($arid 1514, fol.) über ba9 Serberben ber
®eifKid^feit unb bed $abflt^um9 unb bte 9{ot](|U>enbigtett einer 5tird^ent>erbeffemng oi^
gefprodffen (g. ». gol. 146 u. f. 150 b 152 a.). ©päter fül^rte er in feinem ®erfc de
transitu HelleDismi ad Christianismum (llbri tres ad Franciscam regem, Paris, 1535,
fol.), in ber i^m eigenen n>ortrei(^en, metft bunfeln unb fc^toerfäüigen ®))rad^, tat
®eban!en burc^, bag bie tlaffifc^e ©elel^rfamteit gtoar il^ren l^errlid^en 92u^ fyiht, bsf
man fi(^ aber oon il^r gur toal^ren äBelttoeid^eit toenben muffe, bie man blog ts ba
?e^re (S^rifti finbe. 9ubaeu9 ftarb 1540, nad^bem er ftc^ in feinem 2:eflamente dW
l^eic^engepränge unb aQe fat^oltfc^n ^eierlic^feiten berbeten, toeil il^m foId(^e »att (te
9ta^](|mung ber bei ben Reiben üblid^en ©ebräu^e» erfdl^tenen. dn bem SSeifc de
transitu l^atte er gtoar bie S^agregeln gebilligt, toelc^e ^rang I. gegen bie Setfoffer ber
berüchtigten placards befol^len; allein felbft toal^re unb offene Protestanten gaben banale
biefe UnglüdUic^en für ^anatiler nnb 9tebellen oud. Sie manche anbre frangbftfc^ Se»
lelffrte feiner ^6t toor 8ubaen9 im Onnem reformatorifd^ gefbtnt, ffird^tete obä einai

iǤccn Sttt^. (Sin Smeid, bag in feinem ^fe etangelifc^e gcSrnmisteit ^nfd^te,
iß, bafi mehrere do^re nac^ feinem STobe feine SEßithoe mit einigen il^rer Ilinber fi^
na4 @enf .itgab, um ben Verfolgungen gegen bie $rotefianten gu entgelten. (Siner
fetncc @B^ne, Subtoig, tDurbe in biefer ®tabt $rofeffor ber orientaIif(^ ©{»tacken;
man Befi^t bon il^m eine fran^öfifd^e Ueberfe^ung ber ^falmen (®enf 1&51. 8.), ber
@))rilc^lD&rter unb melffrerer anberer fleinerer Sfic^er be9 %. Ztjt. (St^cn 1558. 16.).
Sin onbrer, Ool(|ann, ber me]^rma(9 ))on bem ©enfer 9iat}^t, in %eligion9«9ngeIegen'
Veiten, an bie beutfc^en Surften unb bie protefianttfc^en ftantone ber ©c^ioeig oBgefc^i^
mmbe, l^it mit S^f. be douDiOerd einen S^^eil ber Sorlefungen Sabin« über bie $ro«
jfUfiUn gefammelt unb franjofif^ l^erau9gegeben. £• @4niU*

Sfid^cettfttt« Sftd^etMtlbot« @taat unb ftitc^ t&nnen ft^ bei bem mSc^
ttgen (Sinfbiffe, toelc^en bie Literatur auf bie il^nen angeVorigen SRitgUeber ausübt, un»
m5gli^ gleic^gfiltig Derl^alten. @ie tBnnen @(^riften, toetc^e bie guten @itten, \>a9 Mec^t
ber Oinyäntn toit ber @efammt^eit, ba« eigene 3ßdi}l Derle^en, nic^t unbead^tet laffen«
3)ie Serlffinberung ber Sta^t^eite, toelc^ burc^ bie Verbreitung Don ©dftriften l^beige«
fft^rt »erben, iß ober in gtoeifad^er äBeife moglid^, n&mlic^ enttoeber bur(b bie Smoen^
bmig bon ^rdoentiD«, ober burc^ bie t)on 9{e)>re{fik)magregeln. dm le^tem gaOe fielet
ba Verbreitung einer ©c^rift nic^td entgegen, fo lange fte bie burc^ bie ©efe^gebung
oU nnantaftbar be}ei(^neten ®mnbf&^e nic^t Derle^t. @obalb eine .berartige Verlegung
eintritt, toirb bie »eitere Verbreitung gel^emmt unb t9 folgt augerbem bie Strafe, »elc^
im Voran« gegen bie beßimmte Srt ber Uebertretung angebrol^t n>ar. S)a« ©egentlffeil
biefe« auf bem $rin)i)) ber burc^ bie ^reggefe^gebung befd^räntten ^regfreil^eitbe«
m^ben Verfaitiren« bilbet bie Senf ur, a\» eine )>rS)>entioe auffielt über bie $re{fe. Sßo
btefelbe üblich ijl, barf eine ©c^rift nit^t frul^er Derbreitet »erben, bi« nac^ vorange-
gangener Prüfung bie (Srloubnig baju ertl^eilt ift. SBSl^renb ber @taat nad^ unb nad^
fi4 meifien« auf 9lepreff{t>magregeln befc^ronlt l^at (^uerfl in Sngtanb 1694; in 3)entf(^
lanb in g[o(ge be« Vunbe«f(^Iuffe« Dom 3. SRar) 1848, nac^ »elc^m iebem beutfc^en Vnn-
bedßoote freigefteOt ift, bie Senfur aufjul^eben unb ^regfreil^eit ein^ufül^ren), beßel^fen für
btc SKrc^e im SÜgemeinen noc!^ bie älteren Veftimmungen.

dm aitert^ume fel^lt e« nic^t an Veifpielen einer bi«tteilen fel^r fhengen Vüd^-
ceafur unb ber Verurtl^eilung Don Schriften gum g[euer. 3)ie Spoftel »arnten Dor ber
8cf(^ftigung mit unnü^en Unterfuc^ungen unb Schriften. (S:it. 3, 19. Derb. 1 Zimotl^. 4, 7.
3 Ximotl^. 2, 23.) unb machten einen folc^en Sinbrud, bag in (&fyt\n9 Diele, »eld^ fic^
mit magifd^en Verrichtungen abgegeben Iffatten, bie baju gebrauchten Vüd^r nufammen«
brad^ten unb bffentlic^ Derbrannten (Spoßelgefd^. 19, 19.). Von einem Verbote Iffeibnifdber
©c^riften überl^aupt finb bagegen bie 8)>of}el »eit entfernt, unb bie Vefc^Sftigung mit
ber altSaffifc^en Literatur, in«befonbere ber Unterricht berfelben »urbe el^er Don ben
geinben be« Soangelium« unterfagt, »ie Dom ftaifer Oulian (9teanber, Ilirc^engefc^ic^te
Sonb IL Hbt^. I. @. 116 folg). S)er ©taat l^atte fc^on früher magifc^e ©Triften al«
libri improbatae lectionis }ur Vernichtung beftimmt (1. 4. §. 1. D. Ctuniliae herciscundae.
X, 2. ülpian). Dajfelbe galt Don ©c^mä^fd^riften (übelU famosi). (Dig. Üb. XLVII, 10.
Cod. Theodos. IX, 34.), bereu Verfaffer augerbem noc^ mit anberen fe^fr ^rten ©trafen
iekgt »urben. S>ie ffird^e Deranlagte ben ©taat nad^ il^rer Xufna^me in benfelben ju
einer Olei^ßeHung ber ^retifd^en ©c^riften. ©c^on ffonftantin erlieg ein Sbilt, burc^
IPCU^ bie Verbrennung ber ©d^riften be« 9riu« befKmmt »urbe {SocraUa, bist. eccl.
üb. L csp. IX. Sozomenw, IIb. I. c^ap. XXI). S)arauf folgte eine SRenge anberer Son<
fKtntionen gegen bie Vüd^er ber ^retiler (oergl. bie Ueberftc^t bei Jacobus Oothofredus
gm Cod. Theod. de haereticU. XVI, 5.), »eld^ ben ©runbfa^ fanhionirten, bag bie
ton ber ftird^e Dertoorfenen ©c^riften Derbrannt, biejienigen aber, »eld)e fold^e ©d^riften
b^folten ober lefen, mit ber 2:obe«firafe belegt »erben follten (c. 3. C. de summa trini-
iate I. 1. Theodosius et Valentinian. 449. Nov. XLII. cap. I. §. 2. JostiniaD).

SDie fiir^e fanb fic^ ougerbem ju einem felbflflSnbigen Verfalffren Deranla|t, inbem

JAA m^m'm. »^_ ^a» * - ■■ - * .

49V nM|cicci|v« nuycncivic

fU tie ifictoi ifftvdfmygaffu waSb anoj^-qa att felil^ be^etc^iKB imb MiMrfta V9|lc
(f. tie 9rL); inih^evltttt terbet fie anA, |Kitnif(ic SAriften )n lef« mib on^aVl i/n^
gkii^ toi Sefen ter ^Utgm Schriften onen Si^rifl« (m. f. bie o^fteL (brnfUiiit lib. L
csp. VI. t)er6. lib. VL eap. XVI. Codc Carthag. lY. a. 398. can. XVI, fett Gratiia
e. 1. disL XXX VIL .Ut Episcopas gentfliom libros non legal, haereticorvin aaUn
pro neeenttate et tempore^ nnb bie öhrigcn in ta cit. dist mitget^Ues @tdUm aal
^ictoidyiiiitl, aitgnfHii n. (l).

dm Orient, »te im Occibent hliAtn @taat mit ftirc^ in ber gnfrd^t^twng
biefer (Shmnbfä^ loä^renb bei 9Ritte(aIterl einig, roa» anl tiden B^gntffen nü> ba
Srt nnb Steife, toie man bie itc^ei übttl^axtpt bil in'l fe^lsc^nte dol^^m^bert ^indi
Bettelte, genfigenb er^Ot 3)el Seifpiell ivegen möge an bol Urt^ bei Cencill
»en Stonßan} fi6er bie ^(^rtften t>on do^nn $ug erinnert n>erten: ^Libroa pnedietot

et doctrinam saam haec S. S. Sjmodus reprobat atqne Hamnat, ipaoa eombnreB*

dos lolenniter et publice in praesentia cleri et populi in civitate Conatantienai et aUbi

deeemit et definit Et nt de medio eccleeiae illa pemieiosa doetrina eliminetor,

haee S. Synodas prorsus jabet per locomm ordinarios tractatua et opnscula hnioamodi,

per censoram ecclesiasticam diligenter inqoiri et repertos ignibns pablice coa-

cremari.^ (Acte Concüii Constant. ed. von der Hardi. Tom. lY. FoL 436.)

@eit ber (Srftnbung ber 8n(!^bmcfertnnfl reid^te bal (il^ge Serfal^ren nic^t m^
(in, nm bie 9Bft(^t ber Sirc^ t>eDfommen in Sulfü^nntg }n bringen nnb ei Mmrfte
^tS^Vb neuer nnb fhengerer (Senfun^orfd^riften. Cine ber ditefien ,i{} bie jn 9)lani) an
3. damtar 1486 erloffene (Gtidenus, codex diplomaticus Tom. IV. pag. 469). VMa
ben pobfiixd^ Senfnn>erorbnttngen ßel^t, nad^ @qrtul IV. Xnorbnung t>on 1479, eia
an bie bon SUqranber VI. au9 bem 3a^r 1501 (bei Raynald, Annales eccL Tom. XIX.
pag. 514), gerid^tet an bie (Erjbif^ofe t>on ftbln, 9Rain^ 3:rter unb SRagbeterg. ^kt*
vaäl foD fdn Ond^ (libri, tracUtus aat scripturae qaalescnnqne) tUfXit fpejtelle mib aaf<
brüAu!^, nnentgelbüc^ }u ert^eilenbe Sicen} berfelben gebmcft n>erben. 3)aranf fülgte
eine t>om Sateranconcil 1515 a)>))robirte Sonfiitntion Seo'l X.: Inter solicitndinea. (m
Liber VII. bei Petras Matthaeiis c. 3. de libris prohibitis. V.*4), naä^ Xüdäftt ItOt
@<(rift gebtndft tt>erben foll, tDeld^e niAt in 9tom burc^ ben )>abfUi((en Sicarini mb
ben Magister sacri palatii, in anbern Sänbent unb 3)tbcefen burd^ ben Stfc^of ober bcf{ai
SeDoDmd^tigten nnb ben dnquifttor ber ^refien forgfoftig ge)>rüft unb bur^ «gcB'
^nbige ttnterfc^rift genehmigt Sorben, unter Snbroldung b^^^ter Strafen (Seniulbtoi||
ber @^ft, @e(bfirafe t>on 100 ÜDucaten, (Suf)>enrton bei 9tt6ft9 in brnden auf dt
dabr, S^rcommunication u. f. u>.). S)aran fc^ßegt flcb eine 9Renge 5bn(i(^ Seftiann»
gen, ryox allen, mit aulbrfidUc!^ Se^ngnal^me auf ?eo'l X. Srlag, bal Concilium Tri-
dent. sess. IV. decretum de editione et nsa sacroram llbrorum : ,,nalli liceat imprimere
Tel imprimi facere quosvis libros de rebus sacris sine nomine aactoris, neqtte ilks is
ftiturum vendere, aut etiam apnd se retinere, nisi primam examinati probatiqne faerint
ab ordinariö, sab poena anathematis et pecuniae in canone concilii noYiasimi Latem.
apposita etc." Sugerbem b<^tte in ^olge ber l^eftigen religiöfen @treitig!eiten ber Staat
eine befonbere Senfurorbnung t^orgef (^rieben, bamit »S^nt, Snfrubr, iWigtranen nnb
Bertrennnng bei friebUcben SBefenl ntc^t angefliftet loürben'« (9?ümberger Stetd^bf^c^
1524; ».a. ju ©pe^er 1529, §. 9; «uglburg 1530, §. 58 u. ö. a. @|)ö)tr 1570,
§. 154 ff. ffaiferl. SSa^kapitutation, art. IL). Suf btefen (Sriaffen ber Stxxd^t ntb
bei @taatl rul^t eine groge Snjabl t>on @enfun>ercrbnnngen in ben einjelnen ICScefdi
(m* f. Hesaelmann, Index Concilioram Germaniae [Tom. XI. t>on ^r^^eim'i @amnAnf]
pag. 240. 241, Derb, gefc^icibtlic^c (Sr^rterung bei gemeinen unb befonberen (Senf urrei^ ii
ber SrjbiBcefe JlBln, in ber B^itfcbrift fär ^l^tlofop^te unb tatf^oUfcbe ^tolegit. &bbai
1838. $eft XXVI. @. 179 ff. XXVn. @. 186 ff. XXVIU. @. 205 ff. 1839. XXIX
@. 151 ff.), dnbem bal Soncit ju Sirient bal Senfur« unb 931h^ertDefen in 9eraf^
jog, fcbien el it9edm5gig, einer befonbem Sommiffbn bie Vorbereitung loeiterer Sefc^

Ren Oltfjlttvagat (Conc. Trid. sess. XVin. decretum de librorum deleetn), S>a9
(b^Anif ber commtftartfc^ Snlt^aiiblnngen towcU ber @l^iiobe fel({} nic^t me^r t>or«
adcgt, fonbern bem $abfle jur totiitttn au^fiU^ntne überlaffen (sess. XXV. de indice
libromm), tooraitf $ut9 IV. am 24 SRät) 1564, na^ tt)teber]f|oIter Prüfung, bie i^m
ftbcrgebenoi jelffti Kegeln loegen ber t>etbotenen Sfic^er unb ta§ aufaeflente nnb
crg2ii)te Sergeic^nig ber )>erbotenen Sudler butc^ bie (Sonßititttoii : Dominici
gregie cnstodiae puBlicirte (bie Kegeln unb bie Sonfiit. finben fi^ gemi](|nlt(^ onlffang^iDeife
bi bell Xndgaben betf ConcU. Trid., bie Sonftit. auc^ ate c. 5. de libris prohlbitis, im
Über VII.). 2)te Kegeln erl^ielten noc^ f{>Ster (Erganjungen unb SrlSutemngen, befonber«
hwcd^ Sternen« Vin., ©i^tu« V., «(qranber VII., »encbift XIV. u. a. {O^til^ aufjugtoeife,
t^cil« Donfifinbig bei Ferraris, bibliotheca canonica 8. ▼. libri prohibiti). !Z>a9 gegen«
tv&rtige Serfal^ren berul^t nämlic^ auf ber (Sonßitution Senebift« XIV.: SoUiciu ac
proTida bom 10. 3uU 1753 (im Ballarium Magn. Tom. XX. Fol. 59). SEBa« ben Index
Ubrarum prohüniorum felbfl betrifft, fo »urbe bie SBeiterffiljrung be« index TridentinnB
einer eigenen dmgregatio mdids (f. Sarbinäle) übertragen, »eld^e bon 3«t lu 3«t
neue Xndgaben bed index t)eranf}attet. (Sin jiemlid^ Dolipänbiged Serjeidjfnig ber Don
ber fat]^o(if(^en ftir^e ausgegangenen indicee entl^ält: Jos^ Mendham, The literary
policy of the church of Rome exhibited, in an account of her damnatory cataloguea
or Indexes etc. London. 1830, ed. II.) ©et romif^e 3nbqr ijl übrigen« in iDentfd^Ianb
niemals anerlannt, n)ogegen bie Befolgung ber Kegeln auSbrüdlid^ \fk unb ba eingefc^rft
»nrbe (m. f. j. 8. bie ©al^iburger ©ijnobe t>on 1569, bie DSnabrüder ©ijnobe bon
1628 bei Hartzheim, ConcUia Germaniae T. VII. Fol. 241. IX. Fol. 475 u. a.). 3n
$rantrei^ ijl ber Onbqr förmlich Jjenoorfen (m. f. De rautorit^ de rindex en France.
Paris 1853.). Xuger bem Index prohibitoram l^at bie romifd^e ffirc^ aud^ einen Index
Ororttm expurgtUorutn, ein Serjei(!^nig t>on Suchern, toelc^e nac^ Sudmerjung benoorfener
SicUen für juCaffig erKärt flnb (f. J. H. Böhmer, jüb eccl. Protestantium lib. V. tlt vn.
^ XCVin). Xat>on unterfci^eibet man noc^ ben Index librorum expurgafuiorum, tA
)cncn biefe Kemebur noc^ nic^t erfolgt i|l. — 3)ie frül^ere ©taat«gefeftgebung unter^t^te
)ie Sifc^Bfe in ber Su^übung i^red firc^Iic^en Cenfurrec^td t^eiM butc^ eigene Senfur,
^cU9 burc^ Serlei^ung be9 toeltlic^en Srmd. ©eit in ber neueren 3^^^ ^i^ erfiere
nfge^oben if}, fann nur t>on ber le^tern bie Kebe fet^n, n)ie bied fc^on borlffer j. 9. im
NdKtifc^en Soncorbat t>on 1817, Xrt. XIII. au9gef))ro(^en ift.

^te ))on ber ftird^e )>erbammten Sucher )u lefen, iß allen tatl^olifc^en Sl^tifien ber*
btcn. Die }u @unften ber Sifcl^ofe unb Ruberer gemachten Xu^nal^men tourben ))on
Sregor XV. 1623 unb Urban vm. 1631 jnrücfgenommen (SonfUtution Apostolatus
>fficiam im Ballarium Magnam Tom. m. Fol. 494. IV. Fol. 186). Sd bebarf ba^r
mtt befonbem pabflücl^en SDif)>enfatton, toeld^e bur(^ Vermittlung ber Congregatio Indicis
nrt^It loirb. 2)en Sif^öfen ift indbefonbere f)>5ter](|iu but(^ bie Cluinqnennalfalultäten
;f. b. Art.) betoilligt »erben, ni(^t bloß fclbft folc^e Sucher ju lefen, fonbern auc^ An»
Deren biefe Settüre ju Derftatten, mit S(u9na^me einjelner ©c^riften, für toelc^ bie )>äbft«
[td^ !Z)ifpenfation refer)>irt ift. ®o für bie SBerte bed Sarolud aRolin5u#, Kicolau^
Dtocc^iabeOi u. a. (Sonfiitution Slemend VIII. bon 1602). 2Ber biefen Serboten juioiber
^belt, foD qrcommunicirt fet^n.

IDie ebangelif(!^e ftird^e l^^at ft(^ auc^ flet9 einer befonberen Xufmerffamleit auf
bie Literatur befleigigt unb bafür ©orge getragen, bag fttten))erberblic^ unb irreligidfe
6<|riften m9gli(bft Befeitigt n)erben. Sutl^er äugertfic^ batüber n)ieber]||olentli(^, inbem
er eiflSrt: n%a9 !5nnte }xn9 für eine gr^gere $lage unb S^xn ®otte« b»iberfa^ren,
bem ba§ unter benen Sl^rifien S^rifhtd nid^t geleiert, noc^ fein ©laube ertannt loirb,
fo tnbeg bie armen ©eelen mit t>ie(en unjäl^ligen unnü^en, unc^rißlic^en Suchern einge«
nonmien, oerberbt unb t>erfü]^rt n>erben?" (9BerIe oon Sßalc^ Sanb IV. ©. 766). Sr
cin)>fie^tt be^l^alb, befonbere Xnffid^t auf bie ©c^ulen ju Iffaben unb bie Literatur, wel(^
ber dngenb f(^aben tbnntc, ju ^entfernen (Xifd^reben. 9. xxn.). 2)emgem5g lourbe

432 9ii|cird|t

£<indeBiä§ »inbc auA, as§er in t<n ctai eni>ä(iiteB 9tri(!^cfe^, n tat da|dKi
SmiKigcieQai, Stfxdm^ nnb SAnlcitimn goi ^nglctc^ »< gen ta yantbatirag ber 984^«
ctnfnr tad SifeitccliAc ongecTtiiet, nnb tiefe geme^nli(b ten Kn^i^a Seilten af*
getragen. Sc in Sacbfen ben Scnfificnen unt tem üinbenrat^, n«^ bcn SBonbatni
»en 14. September 1562, 26. 9Rat 1571, ber fiin^ertncn^ ten 1580 n. o. («. Seber,
fofUmotifAe £arflellunj bed im ficnigreicbe 3a6fen geltenben fiinkcsrei^tf . Z^ L
Ut^. I. 3. 377. Z^. I. 9b4. IL e. 492. Zb. H. »tb. L 3. 7. & [bcr ofiai InfL]
H. «L m.). £ad Corpus ETiogelicorum fanb fitb üuA i?eranla§t, gegen tic MstariG^a
€il^nfUn, noncntlid^ bie onf Ziennnng nnb Senmglim^fnng ba Soangcfif^at tpUdbA
i»aren, ein &nclnfnni unterm 28. getmai 1722 in erUlfen, veranf in bca cnqdMi
Sönbem Sef entere Stifte agingen, nocb loelcben »alle theologi il^re Scbrifta tttlfa fB
Senfnr ein)nf6idien angemiefen«* vnrtcn (J. H. BöhiMTy jus eccL Prot lib. X. tU. TIL
$. CX L 9n(^ unterlieg man niAt, tcr tcr ^ehüre einzelner Sm^r fpe^ieO fn Mraen.
Xit» gef<^b nnter anbem in 9etreff ber S<briften Oafcb Sclf^me'« in Sromf^Mj
1692, 1693; im ^qogt^ äRagt«bnrg 1700 u. o. (3. $. Sclf^mer o. a. O. «. CX\').

Om Svfommenbange mit einer ftrengen fird)(td»en Si^lin M bie tcfemnrte
fiircbe gemc^nlicb f6en früb^eitig eine befcntae Sücbercenfnr eingeführt Sie Stiebe
)n Smten »en 1571 9rt 51 (Oaccbfcn, Urfunten^Sommlnng fnr bie cbongdif^
fiir^e tcn 3ibeinlanb nnb Seftfolen. Scnig^berg 1844. S. 60) i>erfägt: »& |e( binn
fein bci(bf bad er felbft, cber andf anbere gemacbt, barin Mn ber 9teUgt«n ge^bdt,
in bnuf cta fünften anheben latfen, e^ fep ten ^m^cm tcn ten tienem teren Cnartier,
ober tnr(b bie cffentli(be !?ebrer ber Theolo^ae unferer (efontnn^ e^ominiret ndb ayf»*
Krct« ae^nlifbed »ieterbclt tie refcrmirte Signete ten Serg leOb, Stee 1634 n. ^
ivoronf tie fitnbenortnnngen ten däli6'9erg, Slo>e-9Rar! 1662, §. 29, refp. 27 (o. a.
C @. 183) bererbnen: »Sc ein ^rebiger eticad nn^i^e^ jnr Srbonnng ber Kt^a
Oottef an Zag $n geben ten @en begabt tft, fcQ er aÖer Sefcbeibenbeit nnb €anftan4
fdto»^, nnb ni6t Urfacb geben, ta§ @ene< Scn nnb bie Seongelifc^Stefmndr
Sdigicn Derläjtert »erbe, aucb feil feine 9rbeit nt(^t turcb ten Xxnd pnbUdret »otar
e^ fei^ tenn, ta§ Synodi Depnuti aOe^ übetfeben unt erbanlicb erachtet iMben.« Sie
[ntbcrifibe fiinbe fennt eine terartige (lenfnr in ter Sieget nicbt 3ie befc^ranft jiA
boranf, ^n verbieten, "tag ten SefenntniBicbriften ^mciter ntcbt^ gefcbrieben ober bmift
ben Xxud publictrt trerten feil« (m. f. 3. S. tie giere* JKärfifAe fiinJbcncrbnnng bei
1687, §. 22;. Xte näbere Serübmng mit ten 9{efermirten fübne aber mttnatcr j/k
ftmobme ber Senfun^erfcbrift 3e beftimmte tie märfifcbe lntberif<be St^nobe i»on 1%
(daccbfen a. o. C 3.252. nro. XCIX. 4.): ■'Seiner feil Stwa^ bmtfcn (offen, fUfU
e9 Dorber bem Inspector ad revidendum eingefc^icft yd boben.«* Xiefer @ntnbfa(^ tfi bü
in bie neuere ^at aufrecht erbalten, aber nie ein cülgemein befolgter ge»efcn; bogegn
finb dtepreffiemagregeln natürlicb fertieäbrent im @ebran(be getoefen nnb gdltcbcn.

^. 9. jtcslfin.

Sirgrrted^t, bei ten Hebräern. Oe b^b^ dfrael in geige fetner fo etgcB*
tbumlicben nnb beeer^ugten Stellung unter aQen Selferu ter Crbe bod Sovngtfc^ ii
ftcb trug, "bo« Seif debetab*««* ^Stiebt 5, 11; iKum. 17, 6.), ba« m^M Oetftel«
(:Ri(bt. 20, 2.), bie «©emeinte debei>ab'd- (Shim. 16. 3.), ja ba« »beifige 8cU acbe«
bab'«« (Xent 7, 6.) }u fet^n, tefien äRitglieter taber geratejn »tie j^igea« \a%ai
(Xent 33, 3.; ^f. 16, 3.; San. 8, 24.), tefte mebr muBte fi<b tiefe« 9tU, im Sefttl
feiner bebem SBurte n>ie feiner bebem ^flicbten ol« ein »»Slenigreifb bcn ^ricfUm üb
beilig' Sei!« (S^ceb. 19, 6.), abf (bliesen gegen bie anberen Stationen, ebne be§balb —
iDie man ibm eft oergenerfen bat, xea« aber nur ben falf(ben %Virticulari«nui« ber Glflkai
trifft, bie in $elge ber bittern erfabrungen ben Seiten te« ^eibentbnm« fi(b toeit ftencr
abfd)leffcn — einer Heinlicbeu 6ngbeT}igfeit fi(b f(bnltig ^u ma<ben ()?gL ^n^, KR
SDogmat <£. 185. 190. 231 ff.). Xa9 Surgenecbt in btefem Seife erbiett man ia
XOgcmeinen bnnb @ebnrt ten ifraelitiftben Sttan, im Scfortem belom ba Qimebe

engtilogeii 433

£^1 Ott ber gonjen Sßötbe unb ^etUgtett biefer ©emeinbe bntc^ bie Sefc^netbmtg, lodc^
bad etgentUd^e ßtid^tn ber aufnähme in bie @emeinbe )oar, bitrc^ ba9 $affa^ unb bie
$eier bed ©abbat^^ oHe brei deichen ber 9Ser)>fIt(^tuns gegen Oel?o)>al9, bie betben Ui^U
genannten ©atromente jugleici^, toenn richtig gefeiert, ÜRtttel gu (Srlongnng fletd neuer
ffraft jum $aUen biefer Serp^icbtung ((Stoalb, aitertl^. ®. 116). aeugerlic^ mod||te
bie Quafk am 9{od)i))fel ber Scanner bie 9nge:^örigteit ^nr ©emetnbe ©otted bejeic^nen
(Ston. 16, 37 ff.; SWattl^. 23, 57.). 3)ie t)6aige SWitgliebfc^aft ber ©emeinbc tourbe
ieberjot ffareng geldonbl^abt, fo bag ber Staute eined »If^eUigen SoHe^'i nid^td toeniger att
ein bbger Segriff BUeb; bal^er Serge^en gegen biefe ^eiligleit entmeber bur^ ^»rieflerltd^
©ü^ne, ober burc^ ben Zob gefü^nt toerben mugten (Su^ a. a« £). ®. 90 f.). — Srembe
lonnten tt>o^l in dfraet iDol^nen, iztf^ ald gan^e ©emeinben bon @(^n^efo](|(enen, toeU^e
ber ©emeinbe ©otted gro^nbienfte (eiften mugten, aM ^olifpotten unb S23afferf(^b)>fen
(ein »cifpiel 3of. 9, 27., ba« ©efefe Deut. 20, 10 ff.), fci>'« einjelne Reiben, bie ftciff
befonberd feit ©olonw'd ^tiUxi burc^ ^anbel unb ©etoerbe in ben @t&bten duba'i
nd^rten (2 SIpr. 2, 17. gibt ilpre ^Qi)l ju 153,600 an) unb eine 3(rt $atbbürger toaxtn,
toel^e manche Mec^te mit dfrael gemein l^atten, für i^r Seben unb betoeglic^ed (Sigent^nm
(Hegenbe ©äter bnrften fte nic^t ertoerben) @d^u^ fanben (3tom. 35, 15.; Deut. 1, 16.;
24, 17.), bagegen aber auc^ bie aOgemeinflen ©efe^e Ofraetö beobachten mugten ((Ep>b.
12, 49.; Sto. 16, 29.; 17, 8 ff.; 24, 22 u. a. m.), »ie ©abbat, (Snt^altung t)on
Sbtt n. a. ©old^ Seifaffen (3t^1ni "VI) toaren t^erf^ieben Don ben eigentlid^n n%xtm^
ben« (^T5^)f toeld^e feine Steti^te, fonbem nur Dulbung genoffen, toie benn ba« ©efeft
SRenf^li^teit gegen ade grembe empfiel^lt (S^ob. 22, 21 u. oft.). Unter getoiffen
9efc^r5tt!ungen bunten auc^ urfprünglic^ ^rembe jum Seft^ be9 ifrae(itif(^en SoQbürger»
re^t9 gelangen, aber ftet9 nur gemäg ben burc^ bie dbee ber l^eil. ©emeinbe ®otte6
geßedten ©reuigen: Serfc^nittene jeber 3(rt, Slbtbmmlinge öffentlid^er $uren, Xmmoniter
nnb 3Roabiter — a(9 mit dfrael }u fel^r )>erfeinbete Sbller ~ blieben bnrd^d audge«
f^ffen, loäl^renb Segt^pter unb Sbomiter fc^on im britten ©efd^Ied^te nationaliflrt mtu
ben lonnten (Deut. 23, 1 ff. 9{e^. 13, 1 ff.), n>a9 bei (Sinjelnen lool^l au^ nod^ frü^
gefil^^ (Seifpiele bon ftrieg^oberßen gibt Sn>alb, ©ef(^. dfr. II. @. 606). du ben
fixeren, fanatifc^ gegen aQe9 g^rembe aufgeregten Briten fud^te man alle O^embe bon
ber Xnfnal^me in'9 Sanbrec^t au9guf daliegen, 9ie]^. 13, 3., ober beftanb bei folc^en, bie
fid^ bleibenb nieberlaffen n)oIIten, auf Snna^rae ber Sefc^neibung {Joseph, vlu §. 23).
«gl. Ctoalb, «Itert^üm. 3fr. @. 199 f. 237 ff. — 248. «iletf*l*

Sii^eit^aflen^ dol^ann, gen. Dr. ^ommer, neben iDielanc^tlpon bad einflugreid^fte
SEBerljeng gnr Sudbilbung unb Verbreitung ber Don Sutl^er begonnenen fäc^fifc^en Mefor»
motton. (Ergänzte iDielanc^tl^on Sut^erd SBert namentlich burc^ ben Steid^t^um feiner
toiffenfcl^ftlic^en Segabung unb Silbung, fo trat il^m Sugen^gen Dorjugtoeife ^inflc^t«
lid^ ber ^fieüung tirc^ltd^er Orbnung, ber Organifation unb SefefKgung bed ebange«
lifc^ bebend in ber ©emeinbe förbernb jur @eite; an geiftiger Originalität unb »iffen«
fi^aftltc^er Ziefe mit beiben nic^t ju Derglei^en, aber burc^ eine getoinnenbe unb imponirenbe
$erfönlic!^Ieit (Snt^er oerglic^ il^n mit Slmbrofiu«), bur^ 9Rilbe unb t^eftigfeit be9 ftarat
ter«, burd^ reiche Srfal^rung unb äJtenfc^enfenntnig, burd^ freien @inn für bie Serl^Slt*
niffe nnb Sebürfniffe bed toirflid^en Mend M^^^S^ ^i"^ bebeutenbe tir(^n))olitifd^
S^lotigleit 2u üben.

Sttgenl^agen n)arb ben 24. duni 1485 jn 993ollin geboren, n)o fein Sater, ©er^rb,
Xotl^d^ toar. Stac^bem er in feiner Saterflabt, DieOeic^t auc!^ in Stettin, bie ©c^ut«
Mlbimg er](^alten, toarb er am 23. danuar 1502 auf ber UnioerfitSt )u ©reiftoalb
immatribtlirt. ^ier, too eine B^itl^ng ber Deutfc^lanbd ^o^e ©c^ulen burc^toanbembe
l^onift ^ermann Sufc^ aud^ feinen l^el^rflul^l auffci^lug, )>ftegte Sugenlffagen mit grogem
(Eifer neben ber S^eologie bie l^umaniflifc^en nnb ®prac^'@tubien; eine Sorfci^nle, bie
i^n ebenfo für bad aufge]|^enbe neue Sic^t ber e^angelifc^en Sl^eologie emf)fänglic^, att
aa^maU jnm Dien^ beffelben gefc^ictt mad^te. SDielon^tlfion nannte ilffu loegen feinet

434 Sttgenl^tigei

))^tlo(osif(^6n Silbnitg nnb ©enonigleit t^orjugtoeife ben ©rommaticnd. 9lad^betit er
bie 9Bttrbe etned äRagtßer erlangt, ging er, u>a]^rf(^einü(^ int dal^r 1605, naä^ Zxtptm
an ber ^tega, n>o i^m ba9 Xeftorat bet ®^u(e fibertragen toutot. S)iefelbe gelangte
unter i^m )u folc^er Slfit^e, bag auc^ au9 fernen l^änbern, mie J^teßanb unb SBeftpl^olen,
i^r ®(^tt(er jngefül^rt tourben. @etne Se^rt^fitigfeit »urbe noc^ ertDeitert, ba i^ im
dol^r 1517 ber S(bt be^ benaci^barten ftlofierd Selbud, do^anned Sotbuan, in bal
Collegium PreBbyterorum aufnal^m, toelc^e^ berfelbe jur Silbnng ber SDtBs^e in ber
l^etligen Schrift unb guten Aiinflen gegrttnbet l^atte. Stö ?ector ^otte Sugen^gen Ifia
S^eologie }u leieren unb toanbte befonberen ^(etg auf bie biblifc^en ©d^riften , toebei er
$ieron)^mud unb Xugufitnu^ ju Xatl^e gog. Stuc^ fieOte er l^ter fc^on eine Harmonie
ber (St^angelten jnfamnten, eine Srbeit, ald bereu fpStere t^c^t onc!^ bad 15S0 gebmdtt
unb bi9 auf ben l^eutigen Zag mel gdbrauc^te $afflona(, »^iflcrie be9 Seibend nnb ber
Sluferfte^ung unfered $errn defu Sl^rifli an9 ben Dier (foangeliflen fieigig sufananea*
gefteüt'i anjufe^en ift, fotoie m6^ bad t)on $aul SreK 1566 herausgegebene Monotetswoi
bistoriae evangelicae au9 ben fortgefe^ten b^vntoniflifc^en arbeiten Sugen^agend, bie
biefer fetbfl noc^ bruden ju (äffen burd^ ben Zo\> t>er^inbert ttjurbe, l^ertorgegangen i^
-— aw griebrid^ ber SBeife, Äurfürft öon ©ac^fcn, für baß große toon ©palatin abjH«
faffenbe fäc^fifd^e Sl^roniton r^on beut ^erjcg SogiSlai) X. 9iac^ri(^ten fiber bie ))onimerf(^
gfirfien unb Staube begel^rte, fo tonnte für bie Aufarbeitung berfetben tetn Xfi^tigeret
gefunben loerben, aM Sugenl^agen. S)erfelbe erl^ielt ben Auftrag, bie )>onimetfc^ @täbte,
©d^ßffer unb ftlbfter jn bereifen unb bie l^iftorifd^en Urtunben gu fammeln, nnb er
flberreic^te im dabr 1518 al9 ba9 9lefu(tat feiner gorfc^ungen beut ^ergog bie »Poom-
rani» in IV libros diyisa^' (guerfl im S)m(I l^erauSgegeben bon Saltljiafar, (Srdfto.
1728. 4.) eine @(^rift, ujelc^e bi9 ba^in nod^ unbearbeitete SRaffen t>on SOtoterioIii
einfacher Orbnung betoältigt unb in einer f^orm barfleüt, n>el(^e bie Kaffifc^ SUbmg
bc0 SerfafferS ertennen lägt, obgleici^ biefer felbfl bebanert, bag er an Sermonia elegantii
gn benfen nic^t B^it gel^abt ^abe. 3n biefem 93ud^e fc^on fpric^t fid^ ein tieferer rdigiBfer
@inn aus, eine )>om ^ibetoort erleuchtete äBeltanfc^auung, ein ©effil^I Don ber Unj»
längtid^fcit menfc^Uc^er aSJerfe, einfielt in bie ©c^äben ber Äirc^c, bie an^ ber Untoiffea»
l|^it, nic^t überl^aupt, fonbern in ber l^eiL @c^rift unb ü^e^re (S^rifti entfprnngen fc^ci,
Serlangen, bag red^t tl^eologifd^e, nid^t b(og gu fcpl^iftifc^en fiünfien anleitenbe (Sd^nla
in ben Stlöftern eingerichtet n)erben möchten, toie bieS ber 3(bt Don Selbudt get^; tnrg cf
geigt fld^ barin, bag Sugenl^agen, »ie er fpäter einmal felbfi Don p^ begeugt, »Mi
ftinbeS Ougenb an bie ^eilige Schrift lieb gel^abt« unb ftc^ in fie eingelebt ^ottt
!Dennoc^ befennt er na^malS, bag er in biefer B^it noc^ in ben Sanben p^orifaif^tr
gri^mmigfeit befangen getoefen fet) unb nic^t gemugt, n>ie er bie l^eiL @(^rtft re«M ge»
braud^en follte, bis baS liebe (SDangelium Don ®otteS ©naben wieber an ben Zog fß
lommen. vWix finb in beS $abfiS iti)xt folc^e @robianen gemef't, bog lotr ei mi|t
If^aben getougt, bagu aud^ folc^e gottlofe SRenfc^en, bag wir eS nic^t ^ben wiffe» tDoOen.«
^S war i^m, wie fo Dielen mit t^m nac^ äBal^r^eit ringenben 9J!ännem, bai, woi |it
in i^reS ^ergenS 3)range für fic^ unb i^re 3^it eigentlich beburften nnb fud^en, ie4
ein %&tl;fel, bis &utl^erS*^rebigt Don bem Unterfc^iebe ber gefeilteren unb e)»angdif4(s
grömmigfeit unb Don ber dtec^tfertigung aOein burc^ ben @lauben i^nen bad ß^
Sßcrt brad}te. Om dal^re 1520 fam i^utl^erS @d)rift Don ber babl^lonif^ett @efaii(p
fcbaft nac^ S^reptow. 8lS Sugen^agen biefelbe guerft flüd^tig burc^bldtterte, meinte er,
eS fet) feit Q^rifti 2:obe fein fc^äblid^erer ^e^er entfianben, als ber bieS SSuc^ gtw4^
9ta^ einigen ÜTagen aber, ba er baS 99ud^ gelefen unb wieber gelefen l^tte^ befannfte«
feinen gteunben: waS foU ic^ eud^ fagen: bie gange 2Belt liegt in Sngerfier SNinb^
aber biefer iDiann allein fielet bie äBa^r^eit, unb er gewann balb feine ^teunbe, nanari»
lic^ ben Abt Solbuan felbfl (ber fpdter Pfarrer in @acl^fen Würbe) fid^ mit i^m für bie
eDangelifc^e l^el^re gu entfc^eiben; Don l^ier auS arbeitete ftd^ bie reformatorifd^^e Sewegnv
weiter in Sommern. Sugen^agen Wenbete ftd^ nun balb haifia, Wo^er i^m baS SW

Sitfletil^agett 435

anfgcgotigen mar. Qm Sofort 1521, hirj t>ox ter tKteife SvA^tx9 naä^ SBortn^, traf er
m S3ilten(erg ein unb gewann fcl^nea Sut^erd imb SRetan^tl^ond Vertrauen imb Xc^tung.
(Sr toar geloramen, ju ^i&ren, nic^t ju leieren, aber Vorträge, bie er auf feinem Sinimer
pemmtt^ä^tn l^anbdleuten ü6er bie ^falmen l^ielt, to)irften fo anjie^enb, bag er bon feinen
Bnlt^Brem unb fel6|} bon iSlelanc^tl^on genBtl^igt tDurbe, fie bffentU(^ gu l^atten, unb balb
baranf in bie Xei^e ber Bffent(i(!^en atabemif(^en J^el^rer etnjutreten. dene (SrllSrung
ber ^dnten erfc^ien gebmdt 9afe( 1524 (berbeutf^t bon ÜRartin Sucer ebenbafelbft 1526)
mit Sorreben bon Sutider unb ÜRelanc^tl^on. Sutl^er namentlich fpenbet il^r begeiflerte«
?ob nnb nennt Sngenbagen ben Crften auf ber (Srbe, ber ein Slu^Ieger ber ^falmen
)tt l^eigen berbiene. Sa9 bem ä93er!e biefed Sob ertoorben (at, ifi ni(^t bie toiffenfc^aft^
Hd^ ®eite ber Xu^legung, über bie Sugenl^agen felbfi fel^r befc^eiben urtl^i(t, fonbern
bie Slarlt^eit, gfefligteit, ^ttüe U9 et>angelifd^en ®(aubendbetDugtfet^n9, mit loeld^er ba«
innere Seben, au9 loelc^em bie ^fatmen ^erborgegangen finb, re))robucirt toirb, nm
@ltiäft9 in ben $orern gu entgünben, xooUx bann freiließ bie formeOen ÜRdngel, bie
Senoec^felnng etgentlicber Su^Iegung unb geifHid^er Xntoenbung nic^t fo fe^r in Xnfd^Iag
gebrad^t werben bürfen. SBäl^renb ber Sbtoefenl^eit l^ut^erd toar Sugenl^agen an iSJlu
tond^ti^ond @eite bem ftürmifc^en beginnen fiariflabtd, meiner in ben Sirenen bie Silber
nnb in ben ®eri(!^td^Bfen bad r6mif^e Stecht ))ertilgen iDoOte, um \>a9 mofaifc^e an beffen
SttUt gtt fe^en, fräftig unb befcnnen entgegengetreten; fo tourbe ibm benn 1523 ein«
mfit^ig bon ber Xfabemie unb @tabt 3Bittenberg bad ^aflorat an ber ^farrtir^e über«
tragen, mit bem fpäter, 1536, noc^ bie ©eneralfuperintenbentur U9 ^r!reife9 berbunben
tonrbe. ÄW Pfarrer l^at er au^ ?ut^er treulid^ gur Seite geftanben, feine C^e einge»
fegnet, il^n in feinen Xnfe^tungen getröflet (einft fagte er i^n mit ben SBorten an: wSt,
@ctt iß gang nngel^alten über Su^ unb bentet: n>ad foQ id^ boc^ mit biefem iDienfc^en
mad^en? ic^ l^be il^n fo t)iel greger unb ^errlic^er ®aben gegeben unb er toUI bod^ cm
meiner ®nabe )>ergtDeifeln!"); toieberum tourbe er in 3^<^^n längerer Sbtoefenlfieit l»OR
?ttt^ im Pfarramt tjcrtreten. Äeinc t>on ben toiefcer^eltcn SSerufnngen in Sußerltd^
glcingenbere ftird^enSmter fonnten i^n betoegen Wittenberg gu berlaffen, obloo^t ed il^m
befonber^ fci^toer toarb, ben SSitten, Sifc^of feine« SJaterlanbe« Sommern gu toerben
(1544), ft^ gu entgieben. üDie Stellung im Zentrum ber 9tefermation toar il^m gu
t^er, nm fte mit irgenb einer anbern gu i^ertaufc^en; er l^at in berfelben aber auc^ an
allen nbtl^igen arbeiten für bie ßirc^enberbefferung S^^etl genommen; an bem ©alrament«
Streit »iber bie ©c^toeiger (©enbbrief über eine grage öom ®a!rament 1525. Con-
feflsio publica de sacr. 1528), toobei.er freili^ m6)t fi(^ bem ©egner getoad^fen geigt; an
ber fS^fif^en Sir^em)ifitation 1528; burd^ bad ©utad^ten über bie S^age, ob man betf
Sbongelii falber möge ftrieg führen (1529), an ber äbfaffung ber 17 Ärtilel, bur<^
toeld^ Sutlfier unb SRelancbt^on bie Slugdburgifd^e Sonfefflon vorbereiteten (1530); an
ber SBittenberger Soncorbie mit ben fogenannten @atramentirem Sucer, Sapito, n)obet
er bcfonber« burc^ feine ?cutfelig!eit auf Sucer eingetoirlt l^aben foD (1536), an ben
t^ologifd^en Sonbenten gu @d^mallalben (1537 unb 1540), an ber Slu^rbeitung ber
»eformation«formel (1545), in^befonbere au(^ an ?utber« Arbeiten für bie beutfc^e 8ibet«
fiberfe^mtg, toelc^e Sugenl^agen aucb in'9 9tieber«®&^rtfd^e übertrug (bet 9h^e Zefiament
SBittenberg 1525. BibHa, b. i. bie ganfec l^iflige ©d^rift jc. Sübecl 1533, rebibirt
SBittenb. 1541).

@eine eigentl^ümlid^e SBirffamteit entfaltete Sugenbagen burc^ bie (Einführung unb
ScfefKgnng ber 9teformation unb 8lufri(^tung e)>angelif^er ftir^enorbnungen, toogu er
MO. »erfd^i^enen ©täbten unb Säubern erbeten unb bon SBittenberg aud gefanbt tonrbe.
dm do^e 1528 in SJraunfc^toeig, loo er bie ftird^eumfttation unb Xbfaffung ber
ftird^enorbnung i\9 gum September 1528 gu Stanbe braute (bie Sraunfc^lDeig'fc^e ftirdben«
oitoitng f. bei Äitbter, bie ebangel. Äird^enorbnungen , ^l 1. unter 9?r. XXrv.).
Som 9. Dftober beffelben SaffXt» M gum duni \>t9 folgenben in Hamburg {^anu
terger ftird^enorbnung bei Ki^ter a. a. fü. 3tx. XXVI.); bom Oltober 1530 bil

436 Sttgtttl^agett

aum SWai 1531 in SüBedt (f. b. Äirc^enorbnunfl bei «i^tcr o. a. O. 9?r. XXXH).
dn $onttnern, too bie erflen bcn Sugenl^agen unb feinen ^reunben ausgegangenes
reformatorifc^en Säctoegnngen, namentlich in golgc be« 3Bomtfet Äeic^^abft^icb« öon 1521
burc^ ben ^ifc^of Sra^mu^ )?on 2Ranteufe( toaren unterbrüdt unb bie Xn^gcr ber
Stefomtation berttieben kDotben, n}ar bennoc^ bie et>angelif(^e Seigre fo toAt burd^gebntn«
gen, baß bie ^er^öge ^Jl^ilipp I. unb Sarnint IX. befd^Ioffen, auf bem Sonbtage jn
Xreptott an ber 9?ega 1534 bie <Stäbte mit i^ren $rebigem, bie flAtt unb Dor«
nel^mflen ®tänbe )u «»erfammeln , um bie pommerfc^e Stir^e na^ Stt ber fä^fifd^ ja
reformiren. Sugen^agen toax\> berufen, bie Jfird^orbnung abgufaffen unb bur^ eine
SSiptation ber Äirt^en unb Älöper einjufü^ren. 3)ie« gelang im Saufe \>t» da^rei 1535
(f. b. Äirt^enorbnung bei JRic^ter a. a. D. LI.). 9?ur ©trdfunb fonnte ou^ bur^
ben j>on Sugenl^agen enttoorfenen bermittetnbcn 8ifltation«*3ieje6 (f. öerlmann«
@tralfunbif(^e S^ronit t>on SDto^nife unb Bober. ©txalf. 1833. ®. 296) nid^^t jur Vn^
nal^me berfe(ben belogen werben, fonbem ging in ber Drbnung feiner ftirc^en•9ngd^
gen^eiten feinen eigenen 2Beg. Som Oal^re 1537 an n>ar Sugen^agen, eine nntabr&
c^ung um bie ^t\t beS ©c^maßolbifci^en (Sonbentd abgerechnet , faß fünf *da^e lang in
S)änemarf t^ätig. $ier ^atte man fc^on bie tat^olifc^en Sifc^öfe abgefegt unb bie
aDgemeine Sinfü^rung ber 9^eformation auf bem 9tei(^^tage gu fto)>en]^gen (1536) b^
fc^loffen, aK SBugenl^agen gur JDrganifation ber firc^lic^en 9{eugeflaltung berufen iDorb.
am 12. äugujl 1537 ließen ber Äßnig SbnfHan III. unb feine ©emablin ©orot^^Ä ^»w
Sugenbagen bei ber feierlichen Krönung bie äBei^ereben unb ®ebete fpred^ unb fid^ bie
Äroncn auffegen (bie Äebe u. f. to. bei Sauterbetf, cibrifllicbe« 9iegcntenbud^ gol. XXVL
Slac^ ber Angabe be« S^roniflen ® er f mann a. a. D. ®. 54 fotl ieboc^ Sut^er »bofe
unb unmutlffig gett)orben fe^n, n>eil Sugenl^agen ftd^ eine^ Stmted unterfangen ^Stte, M
il^m nic^t gutäme, benn Könige gu frönen gehöre Königen unb fjürfien). Salb boranf
imtiben t>on Sugen^agen fieben ek)angelif(^e @uperintenbenten, f)>Ster »ieber Stfd^&fe g^
nannt, für bie bSnifc^e Jürc^e orbinirt, unb bie mitBugie^ung bSnifc^er S^eologen tcr*
faßte Stirc^enorbnung )>ublicirt (Ordinatio ecclesiastica regnoram Daniae et Nonregiie
JU88U Christiani III. a Bugenhagen conscripta Hafniae 1537). Om Sa\fXt 1538 begoax
er bie JReorganifation ber Uniüerptät Äopcn^agen, an »elc^cr er felbfl einige ^At M
Äcftorat bertoaltcte unb Soricfungen bielt. Sine t>on il^m enttoorjfene Constitntio aca-
demiae regiae Hafo. icarb 1539 t>om Jtönige genehmigt, ^ür bie $ergogt^ümer (S d^Iel*
n}ig«$o({lein, n>o Sugen^agen fc^on bei einer 3)ifputation gu ^lendbnrg jur 8efef&
gung ber lutberifc^cn ?e^|rc toibcr anabaptiflifcbe Orrtl^ümer mitgetoirlt l^atte, »urbe bie
bänifc^e 5tircbencrbnung nac^ einer unter äjugenl^agend Sinflng t»eränberten Searbettmg
1542 eingefül^rt (f. jRi^ter a. a. O. 5Rr. LXXIL). S)ae S3i«bum gu ®äfiam
noddit9 il^m gum 3)ant für feine Serbienße von bie Stireren S)änemart9, ©d^ledttig^ nob
$)olpeind angetragen tourbe, lebnte Sugenl^agen {eboc^ ab. du Sraunft^toetg iiHir bie
fc^on eingeführte 9{eformation burc^ $ergog $einri(^ tt>ieber geftort toorben; na^bcn
biefer k)on ben ©enoffen be^ ©c^malfalbifd^en Sunbed t>ertrieben toax, »urbe Xtegen^ogei
1542 toieber bort^in berufen, um fie neu gu befejiigen; in bemfelben Qaf^xt naS^ ^it
beöl^eim, um bie SRcformation bafelbft gu organifircn (f. b. Äirc^enorbnung Bd Äi^ter
a. a. D. SWr. LXXXVIU.). — Stuf bie Drbnung bc« eDangclifc^»fir<^li^en geben« cnbcm
©täbte, toic ÜKinben, D«nabrüdf, ©öttingen, ©ocfl, Srcmen I^Sugenlaga
mittelbar Sinfluß geübt, inbem bie jfirc^enorbnungen berfelben nac^ bem iDhtfier ber ten
ibm eingeführten eingerichtet Würben. Sgl. ytxifttx, ©efd^ic^te ber eboug. StbdftMX^
faffung. Sei))g. 1851. @. 100. däger, bie Sebeutung ber älteren Sngen^eol^
Airc^enorbnungen für bie SnttDidelung ber beutfc^en ftirc^e unb ihtltur in Z^itoL ®C^
unb Ärit. 1853. $). 2.

S)ie allgemeinen ©runbfä^e, nadf n)el^en Sugenl^agen t>a9 d^riflli^ Seben mittcÜ
ber jtirc^enorbnungen erbaut n)iffen tpoQte, l^at er felbfi in bem 1531 (tt)a^rf(^etnrt4 ]>
£übecl) gebrn^en Suc^e »SSon mennigerlei c^rifUiten falen trbfUile lere, genomei «4

Sitgenl^agett 487

Ut iSbtdtx, ^Jombotflcr unb bcr ©ruitftoifcr Orbening butc^ 3. Sugenl^aflcn^ Moment,«
jitfatmnengefleat & toel^t in biefen j^trd^enorbitungen ein &t\% ber fl^ hfiftig txrm^t
)iir (Scnenrnns unb Sereblung be9 cl^rißli^en So(!9(eben9 unb boc^ laxt, befonberd in 9e«
^onblnng ber (B(fefa(^n, ber armen, in ber ©orge, bag bie ^rebigcr in ber feelforgerifd^en
Zl^gfeit ntc^t jubringlic^ toerben unb ben geiftUc^en itarafter i^rer SBirffamteit innel^al«
tau Sieben ber ^erfteOung erbaulicher @otte^ienf}e^ unb ber Silbung eine^ tüchtigen
ttnb gead^teten $rebigerftanbed gel^t il^re Senben^ gon} bor}ügti(]^ auf bie Srjiel^ung ber
dngenb in niebern unb l^bl^ern (Schulen (eine 9ti^tnnq, toeld^e Sugenl^gen getoig nid^t
crP, toie 3äger a. a. O. meint, in S9raunf(^tocig fic^ angeeignet, fonbern auö feiner frül^er
fc^on gooonnenen Ueberjeugung unb (Erfahrung }ur Deformation mitgebraii^t \)at), unb
mif bie red^t ebangelifc^e Pflege be« «rmentoefen«. S)afür toerben mit großer Umfielt
bie in ber @emeinbe k)or]^nbenen Jhfifte aufgefu(^t unb in Sl^ätigteit gefetzt. SBeniger
gel^ biefe Orbnnngen auf pc^ernbe formen für bie ©elbfljlänbigfeit bc« ?eben« ber
Oemeinbe unb ftird^e in Serfafjung unb 9{egiment au9, atö SIräger für biefe (äffen fie
rtelmcljfr bie f olitifc^en gaftoren be« Scben« in ber ©tabt ober in bem ?anbe eintreten,
»enn ond^ fonfi ber Sütger unb ber S^rift n)o^( unterf^ieben toirb. Sei bem ®ange,
in loeld^em bie Deformation fid^ entmidfette, tann bied nic^t befremben. S)ie pommerfc^e
ftir^enorbnung lieg }uer{l für ben (Spidlopat, tooran fid^ benn tool^l manc^e^ Rubere
ongef (Stoffen l^ben tofirbe, eine ©teile frei, allein o^ne Srfolg, ba ber Sifc^of fl(^ jur
fbmdi^mt ber Deformation ni(^t Derflanb. 3)a]^er fonnte e^ benn gefdl^el^en, bag manche
auf eigent^ümtic^e iBetl^fitigung be^ cl^rifKic^en ©emeinbegeified berechneten Orbnungen
al#balb loteber gu gunttionen ber bürgerlichen Sommunen tourben unb einen )>oli}ei(ic^en
Sarafter annal^men.

3)ie legten Seben^jal^re Sugenl^agend toaren f^tt)er unb trübe. S)er 2:ob Sut^d
traf W^n, bei bem perfönti^en Ser^filtnig, in tt}e(d^em er ju bemfelben geftanben, befon»
beri l^art, fo bag Sona9, al9 er bie Zobe^nac^rid^t bem jfurfürften mittlffeitte, btefctt
{Bgleidy bat, an $errn ^omeranum einen Xroftbrief gu f (^reiben, koeit bem ber Sob
Snt^er^ am meiften gu ^ergen gelten loerbe. SDie J!ei^enprebigt, n>etd^e Sugen^agen l^ielt,
gab 3^fl«^6 ^<>w feinem ©c^merg, er fonnte öor 2^r5nen faum fpred^e«/ bod^ trbflete
er ftc^ unb bie3ul^^rer in berfelben mit bem ©ebanfen, bag bod^ bie 9e^re bed t^euren
Stonned auf 9 ©tarffte fortleben »erbe, benn er fc^ o^inc ^wti^tl ber @nget mit bem
ciDigen (S^angelium, 9[pofa(t))>f. 14. 3)arnad^ brac^ ber ©c^matfalbifc^e Jtrieg an9; ber
Shtrfürfi Ool^nn griebri^, ber ©rogmüt^ige, toarb be« Äaifcr« ©efangener, bie ©tabt
Sittenberg belagert unb l^art bebrängt, bie Unik)errttät I5dte fid^ auf, i^re SRitglieber,
om^ 9Retand^tl^on, flol^n; Sugen^agen n>urbe )>ie(fa^, burc^ Drol^nngen, ber ftaifer
toerbe il^n in ©tüdfe l^adfen laffen u. bgl, fo toie burc^ freunblic^e« 3«^^^«^ tjerfu^t, bie
©tabt aud^ gu tjerlaffen; allein er »ie« ba« ?(lle« alö gocfungen bc« Üeufclö öon fic^,
er terlieg feine ©emcinbe nid^t, betete mit i^r unb für pe bei lag unb bei 9?ad^t, unb
erhielt bie Sürgerfd^aft in ©tanbl^aftigfeit unb Sirene. Snbli^, auf toieberl^olte« 9n«
tat^ be« Äurfür^en Ool^ann griebri^ felbfl, tourbe bie ©tabt bem Äaifer übergeben.
dit ber 3tit^ ^<t ^t^ faiferli^en ©olbaten in ber ©tabt lagen unb auc^ ben ©ottedbienft
Icfnd^ten, prebigte er täglich über ben Unterfd^ieb gtoifc^en bem proteflantifc^en unb pSb*
flifd^ ©lottben, bamit fie re^t erfahren foHten, \oa9 bie Seigre ber (E)>angelifd^en fe^.
S>€r ^gog SRori^, totld^tx ba« fturfürftent^um erl^ielt, e^rte bie SEBittenberger loegen
bar Siapferfeit unb Irene gegen i^ircn alten Shirfürjlen, rid^tete bie Unij>erfitfit toieber
Mf ttnb betoie« ben Seigrem, namentlid^ iDietanc^tl^on unb Sugen^agen mele ®üte. Dac^
Ikrfianbener itrieg^notl^ ^atte Sugenl^agen mit 9)telanc^t^on unb ben übrigen äBitten«
iorger Z^Iogen bon ^acin« u. X., toelc^e fic^ für bie ©nefio^Sutl^eraner ausgaben,
tnele Xnfeinbungen unb SJerläumbungen gu leiben, ©ie matten ilpm ben Sonourf, er
^be fid^ treutod k)on feinem alten fturfürften abgen)anbt, unb burc^ ©elbgefc^enfe bon
SRoriQ, über ben er nac^ i^rer ÜReinung bad Snatl^ema l^ätte audfpre^n muffen, gei>
iriitiiai laffett; JBefc^ulbigttngen, )oel(^ t>on Srnolb (ftird^en^ unb fte^erlf^iftorie XYI,

438 Sitgeitlageit

4, 8.) ju nnBebac^t nad^gefproc^en unb t>on tatl^oUfcl^en ®egnem 6t9 auf ben f^estigeii
Zag gern )oteber^oIt kDorben ftnb. SugenlfKid^n l^ot bagegen fein ganjed Sct^alta euu
fac^ unb frafttg bargelegt in ber r»to)a](|r^afttgen $)i{lorte, toit e^ und ]|u äBittenbtrg in bcr
©tabt gegangen ifi in biefem vergangenen {{riege bid toix burc^ ©otted ®nabe lotebet
erlofet flnb unb unfre @^ule burc!^ $errn äßori^ $er^og ju @a(^fen toieber aufgerid^td
ifl." 993itten(. 1547. (Sr tonnte babei jene Sefc^ulbtgungen mit ben äBorten jurüdmeifen:
3)u (eugfi STeufel, ®ott n)ei§, bag bu teugfl; übrigen^ u>ia ic^ mic^ galten nad^ $f. 39, 2.
ffäd^t ntinber ti>urbe er t>on berfelben ^rtet n)egen feiner S^eilnal^me an ben SerIfKUib»
lungen über bad dnterim be9 Serratl^d an ber (ut^erifcben jtirc^e angeflagt dJ^ni felbfi
machte bad Onterim ®orge unb Serbrug genug. »Wix fc^reien,« fc^rieb er in jener 3^t
nac^ ©reiftoalb, rraü^ier in biefen Sanben unb i}ffentlid^ bon ber ^anjel }u ®oü, bag
er und erhalte bad reine St>angelium S^rifli, ber £eufel fe^t und ^art p im 9lei(^tag,
Soncilio unb nun gute^t burc^ bad Interim , bag }u f (freien tool^l not^ ifl.«« 2)enno4
ntugte er bei feinem n)eniger auf )>oIemif(^e S^eologie ald auf bie )>ofiti)>e Pflege bed
ebangelifc^n ©laubendlebend im Solfe gerichteten @inne fu!^ k>er))fli(^tet füllen, auf bie
bom ftaifer geforberten Serl^anblungen über bad dnterim einjugelpen, ba man biefelben
nic^t fofort jurücfmeifen tonnte, ol^ne geto}altfame 3^pi>ntng bed e))ange(if(^ett ftird^en«
ti)vim9, Vertreibung ber ^rebiger fürchten }u müf[en. 'j£)a9 $?eip}iger Interim, loeli^
nac^ jenen Ser^anblungen t>om $ofe bed ffurfürflen SDtorig aud (1548) ))ubUctTt lourbe,
to>ar übrigend in ©a^fen nie burc^gefül^rt toorben, ed tDurbe fo, koie ed erf^ien, m^t
einmal bon ben 993ittenberger Z^eologen ai9 \\)x SBerl anerfannt; 99ugen]f|agen l^etoeber
feine Seigre noc^ bie ftird^engebräud^e in SBittenberg je gednbert; f/obmo^l bad Sonb eines
anbern^errn ^abe,« meinte er, «muffe bo(^ bie Äirci^e biefelbe bleiben; man müf(e(9ott
geben Xoa^ ®otted, bem ßaifer n)ad bed itaiferd x\t,*i nur ben S^orrod l^atten bie Sitten«
berger S^otogen unb $rebiger auf bed fiurfürften Sefel^l n>ieber angelegt; beg^Ib mm
eiferten Slaciud unb anbere »ec^te Sut^eraner««, bag bamit ber gan^e $a)>idmud loieber
angenommen fe^. Sugen^gen lieg fid^ auf tl^ätige Z^eilna^me an biefen Stantj^fen ni^t
me^r ein, n>ie toä^t ed i^m aud^ tl^at, bag burc^ biefelben bie ftirc^e }etrüttet »nibe;
er ^atte fc^on frül^er gefagt: parcatur seni et fatigato Christi episcopOy qui jam eme-
ritua rudern poatulat et requiem aeternain ; er berief ftc^ ^u feiner Sted^tfertigung oaf
fein guted ©etoiffen unb auf feinen äBanbel, ber t?or ber äBelt offenbar fei^, unb trejiete
fic^ gern mit bem ©prud^: Sefie^l bem ©ervn beine SBcge unb ^^offe auf i^n^ er »irt
ed tool^l mad^en. Slld er gegen (Enbe feined Sebend fc^mad^ tourbe unb nid^t me^r |^
bigen tonnte, ging er boc^ no(^ täglich nad^ bem ©ottedl^aufe, um für feine ©anctube
unb bie Stirere ju beten. Stuf feinem legten Srantenlager richtete er fic^ borgügUd^ on bem
©pruc^e 6». -Solp. 17, 3. auf, tt>ie benn aud bemfelben fein aSBa^^lfprud^:

Si Jesam bene scis, satis est, si cetera Descis,
Si Jesum nescis, uil est, qood cetera discis,

genommen getoefen toax. Sr flarb fanft am 20. 2[))ril 1558.

9uger ben fd^on im Serlaufe ber Siograp^ie berül^rten ©c^riften SSugenlf^agend I(fdc8
iDir, mit Ueberge^ung bieler tleinerer )>raftif^er ©elegen^eitdfc^riften, noci^ ^^erbor bol
)>or)ügli(^e 9ud^: "San bem S^riften« ©lotsen unb redeten guten SBerden, loebber bcs
falfc^en ©loben unb erbic^tete gute SBerdfe; — an be S^renriedte ©tabt ^(onlborg. SHt»
tenberg 1526 (toieber aufgelegt bon $!ange. Subifftn 1731) ; ferner : Slnmerfungen jn bes
Suchern $iob, 3)euteronomium, ©amuelid, ber Jifönige, ^u ber S())oflelgefd^i(^te, ben fo»
linifc^en Briefen, toeld^ aud feinen Sorlefungen entflanben [m\> unb toeniger genane W
Sinjetne gel^enbe Sudlegung ald bünbige Erörterungen ber toid^tigßen loci dognalio
unb ethici im ebangelifc^en ©eifle entl^alten. Sine ©ammlung bon Sriefen 9ngenl(N>8Ci^'
bei ©d^umad^er, Sriefe geleierter iDiänner an bie Könige in 3)änemart. j£|^. l. Sopes^.
unb Seip}. 1758. ^nx Siograpl^ie Sugenl^agen'd bor^ügli^ toid^tig: aKeland^t^oil
Oratio de vita rev. viri Dom. Jo. Bugenhagii Pomerani, in Sretfd^neiber, Coipos
Beformat voL XIL p. 295. (2)iefelbe ifi, »eil fie bom 3>dan ber ))^ilQfo)>l^fd^ 9»

Slllgarett Bulla in ooena dominl 439

(nltiU Petras Vinoeotitu am 4. Stteufl 1558 öffentlich vorgetragen unb bann gebructt
bem $erj0g $bilip)> bon Sommern bebicirt tourbe, unter Vincentius 92amen ti>tebcr
l^audgegeben unb commenttrt )>on Läromelias, Uafuiae 1706. 4.) — Sramerd ®riy
%cß ^onmterifd^ed Sttrc^en'S^ronifon. (Stettin 1628 int britten Sud^e. Sänge, erbau»
iiö^t^ unb mertmürbiged Seben D. 0. Sugen^agen^. SubifFin 1731. d. S). däncfen,
gele^e« $ommer(anb. Crfie« <SiM. Stettin 1734. ajlo^nife in ©ruber unb Srf(^,
aiagem. (End)Ho)Kibie V). XIIL Uxt Sugen^agen. — Slugerbeni ftnb in neuerer ^Ai et»
fc^ienen bie Siograpl^ien Sugenl^^agen'd \>on Sngelten, Serlin unb Stettin 1817 unb
«>on 3iet, ep}. 1834. Sagt.

Sttltfumt« @ie flnb urfprünglici^ feine @lan>en, fonbern nal^men erfl ben f(a«
toxid^ ftarafter feit i^rer flnPiebelung unter flamifc^en SöUerfci^aften in ber blutigen
SSnlgarei an. -S^r erfleh befannted $aterlanb ifi an ber Sßciga im ie^igen aftatifc^
Kuglonb. !Z)er grögere Zbeit Von i^nen verlieg gegen bad Snbe be9 7. Oal^r^unbertd bte
alten 9Bo(^nft^e; bie gurüdgebliebenen tourben äßu^ammebaner. Om da^re 921 voüenbete
ber Sb<iUf SDtuftebri bie Sinfü^rung bed O^lam unter il^nen. !2)ie Bulgaren, bie in
bie jDonaugegenben UKinberten, famen mit bem S^ri|lent]{|um in Serü^rung. S)oc^ il^re
iOcte^rung ^m (S^riflent^um gefc^a^ nur aQmä^(tg uub ftufenmeife. A^tx\t waren fk
gegen baffelbe feinblid^ geftnnt, unb ber Srjbifc^of iDZanuel von Slbriano)>eI, ben bie
Bulgaren bei ber (Eroberung biefer ©tabt im -Sabre 813 nebfl ben übrigen Setoobnern
berfelbeu mit fi(^ gefc^Ieppt l|^tten, mugte feinen Serfuc^, unter ben Bulgaren bad (iocaiß
gclium )u verbreiten, mit bem £obe bügen. £)ennoc^ n)urbe bamold ber erjle Slnfang
gut Sefe^rung bed SiolM gemad^t. @ie gefcba^ aber er|l unter Stönig Sogorid. (£<
mirb gemelbet, bag er burc^ einen gefangenen griec^ifc^en SD^önci^, fobann bur^ feine
©c^iveflter, bie eine B^it lang in gried^ifc^er ®efangenfc^aft getoefen unb fo bad S^rifleti»
t^um fennen gelernt unb angenommen j^atte, für bafjelbe gemonuen. & mirb It^injuge»
. fe^t, bag ber SRönd^ 3J?etbobiud, ber gugletc^ ein SDtaler mar, burc^ ein ©emätbe, kvcl»
4e9 ba9 iüngfte @eri(Jbt barfteüte, ben Jtönig 93ogorid }ur Snual^me be^ Sb^ifientlffumd
bdoagen l^abt. Sucb St^riQud foU bie Bulgaren im Q^rifientl^um unterrid^tet \jfaita.
@o viel ifl getoig, bag erfi 861 Sogorid bad Q^riflent^um annahm, dx für(Jbtete aber
an bie fo naipen ©riechen feine @elbfiflanbigfeit ju verlieren unb erbat fic^ von Stom
lateinifc^e Se^rer (863), bei toelc^er (Gelegenheit er bem ^abfte 9{itolaud I. eine SteifK
firc^lic^er gragen vorlegte (Man»i XV. 401.) unb ber ?abfl beeilte fic^, fie ju beant*
toorten« @o n)urbe bie (^rifllicl)e fiird^e in ber Sulgarei in beu Streit ^mifd^en ber
gritcbifc^n unb römifc^en Sirci^e hineingezogen, ujorüber vergl. bie Srt. 92if. L, $^otiud,
gried^ifd^e ftirc^e. ^ttm*

SBiiIflatl (Bougres), Uebemame ber SUbigenfer ober Jtatlf^arer im SRittelalter, toeti
man il^^ren Urf)>rung a\x9 ber Sulgarei ableitete.

SsiU, (Georg, geboren 1634 ju SBeld in ©ommerfetf^ire, ©cifilidber ber angli«
lonifc^en Stirere, SSifc^of ^u St. 3)avib feit 1705, bereite 1686 burd) bie Univerfttät
Cirforb mit bem t^eologifd^en !Z)octor^ute gefc^müdtt, geftorben 1710, Serfaffer vieler
@4riften, bie 1703 (Srnft ®rabe in Sonbon ^ufammen ^eraudgab, befonberd belannt
gdvorben burc^ bie berül^mte defensio fidei Nicaenae, n)orin er ju betoeifen fuc^te, bag
fcf^on bie vornicänif(^en Später biefelbe Seigre vorgetragen, bie }u 9äcäa angenommen
irarbe; für biefe Sßert^eibigung fprac^ iBoffuet öffentli^ feinen 3)ant gegen i^n au9.
Xa9 aßert felb|l tvurbe 1784 burd^ $rofeffor ^ola in $avia mit Bufät^en unb gelehrten
Snmerbtngen Ijieraudgegeben. ©eine harmonia apostollca, n)orin er bie Uebereinflim«
ntng gmifd^ $aulu9 unb dafobnd nad^imveifen fuc^te, brad^te i^m, bem eifrigen Ser»
fester feiner fiirc^e gegen bie ffat^oliten (toie auä^ gegen bie ^redbt^terianer), von ben
9Dliigliebern feiner Strebe mand^e Anfechtungen. {^erjag»

Bnlla, f. »revier unb S3ulle.

■«IIa In eoenA domlMl, Bulla coenae, Bulla Jörns aanctae, 9{a(^tma^U*,
<iH:fiabonner{lag^, Sl^arbomicrfiagdbuUe. 3{ad^ altem lirc^lic^en (Gebraud^ tourbe in ber

440 BoUa in coena domini

Attd^ an getDiffen Za^tn gegen fol^e $erfonen, »elc^e fic^ gegenflSer ben an fie gefiditen
Sorberungen Be^rtlid^ al€ UngeJ^orfame }etgten, in^befonbere ber ißorlabung nid^t folgten,
ein allgemeine^ Sontumaciafoerfal^ren (processus generalis) eingeleitet itnb tiec Sonn
übet fte t>er]^ngt. Slld fot^e Sage (dies solennes, de quibus Romani Pontifiees Pro-
cessus consueverunt facere generales; Clem. 1. de judiciis [II. 1.] Conc. Yieniu 1311)
erfc^inen in 9iom ber 2)onnerflag in ber l^eiligen 3Bod^e, bad $immelfal^rtdfeft tmb bod
geft'ber ÜDebication ber ^irc^en $etri unb ^anli (solent esse dies Jovis septimaDie
sanctae, dies ascensionis, et festum dedicationis basilicamm Petri et Panli, qüod fertnr
esse de mense Novembri in Octava B. Martini; nac^ ber ®loffe gur Clem. cit). Set
3)onner{tag t>or £){lern f(^eint ntotKc^ fc^on frttl^ unb am l^änfigften ba||u Bemi^t ja feiyn;
benn er n>ar dies indulgentiae, ber 2^ag, an U}el(^em bie Sügenben in ber itird^e toicbci
recipirt iDUrben (DuranduSf rationale divinorum ofHciorum lib. VI. cap. 73.), fo bog
ber @egenfa^, bie Serbammung ber nic^t ju betel^renben @ttnber um fo {tSrfer ^or»
trat. Seit toann biefe ©itte eingefül^rt tourbe, ijl nic^t mit @i(^cr^it ju bepimmen,
Seifpiele liegen feit bem 12. dal^rl^unbert t>or. @o ber Sann $af(^alid IL in ber ?a«
terantir^e über ^einric^ IV. in coena domini a. 1102 {Ckron. Ursperg. ad a. 1102),
@r€gor'd IX. über griebric^ II. in coena domini 1227 (Raynald, annal. ad h. a. nr. 30 sqq.
Sergl. ©iefeler, Jtirc^engefci^ic^te 9b. II. Slbt^. III. §. 118 a. (£.). SSN^^renb biefe9
eigentlich nur processus speciales finb, tourben f^on im 13. dal^rl^unbert totrlltd^ pro-
^cessns generales üblic!^, burd^ totli^t iSf^rlxtf^ am S^arbonnerftage gange fttaffen bon $er>
fönen in ben Sann getrau n)urben. ^on 9tom an^ t>erbreitete fi^ bie9 Serfalffres toeiter,
ja Mom felbfl fül^rte e^ auger^lb Italien ein. S)er (»äbfUic^e l^egat dol^ne«, Sifc^
bon 2^u9cu(um^ l^ielt im dabre 1287 eine Stationalft^nobe ju SQiürgburg, tayddyer SBnig
Kubolf unb eine groge Sngal^l Don $rälaten beiwol^nte, unb ttjelc^er er eise XeilK
lirc^Iid^er (Sonftitutionen )>orlegte mit ber ^orberung, fte iäl^rlic^ gu ))ublicireii. 3)ann
iß namentlid^ im cap. XXni. de usurarüs t>orgef(]^rieben , e9 foDe bie gn 2l»on 1254.
bon ®regor X. erlaffene SefUmnmng (can. 26. im c. 1. de usuris in VI. [V, 6.]) t>o^
gelefen toerben ^statim lecto Evangelio semel in anno, in Quadragesima publice coram
populo.^ @obann t^erorbnet cap. XL.: ^Cum imponentes et exigentes noTa passigU,
▼el antiqua seu concessa augmentantes singulis annis summus Pontifex in Coena Dommi
anathematis vinculo denunciat snbjacere ; statuimus, ut ordinarii locorum per se Tel suos
yicarios singulis annis in Coena Domini solerapniter coram populo eoBdem«..., quo-
cumqne nomine censeantur, pulsatis campanis et candelis accensis, excommnnicatofl de-
nuncienty usque ad integram restitutionem tanquam excommanicatos ab omnibua evitan-
dos.^ {Hartzheim, Concilia Germaniae Tom. III. fol. 724 sqq.) ®o loie gegen SßttC^erer,
gegen biejenigen, totldit neue Auflagen machen, tourbe auc^ gegen btejienigen, toel^ fonß
nac^ fanonifd^en Sorfc^riften bem 9anne unterliegen foQten^ in ä^nlicber SBeife i&btüd^
ba9 Snat^ema gefc^leubert unb ber öffentlich gu ))ublictrenbe processus generalis mel|t
unb mel^r ergSngt. (Sine« folgen tjon ®regor XI. an9 bem 3a^re 1370 gebentt Se Sret,
))ragmatif(l^e ®ef(^ic^te ber fo berufenen SSuQe in Coena Domini (Ulm 1769. 4.) X^. IL
@. 152. Sine anbere t>tim da^re 1411, ausgegangen bon ®regor XIL, t^tt Xalynalt
in feinen Slnnalen b. d. 9hr. 1. mit. Sorjüglic^ finb bie |)ärefien Seranlaffnng gm
^nblication ber processus. 2)ie nadb unb nac^ gegen bie $äretiter ergangenen Sefl»
fe^ungen terbanb 9hfolau9 II. im dolore 1280 gu einem ©angen (Bollarium Magmdn
ed. Luxemburg. Tom. L fol. 156). Darauf püftt ftc^ ber betreffenbe ^affn« in bem
(Ertaffe ber fpateren $äbfte, toeld^e befonberS feit ben reformatorifcben Setoegungen bcS
15. ^^rl^nbertd ©elegenl^eit gu Stac^trfigen erl^ietten. i^eo X. fanb fld} baoogen, oU
bie Krc^lic^en ^rei^ten im (Ergbidtl^um jtoln berieft n)urben, im dal^re 1515 bem
(Ergbifc^ofe ^ermann bon äBieb ben bamaligen processus annualis gur ^ublicatton gn
überfenben. S)em ))Sb{Ui(^en Sefel^^Ie gemäg lourbe bei ber Setanntmac^ung bun^ ben
Official bon ftStn angeorbnet, bag baS in bemfelben dal^re die Jovis sancta gn 9tom ber«
kfene, mit bem Stetflegel (Papae vera bnlla plumbea impendente) berfe^e €<^reibeK

Bulla in coena domini 441

biennal im So!l}tt m\> fonfl fo oft t9 tx^ox\>ttl\i^ f^eine in allen Äirt^tn ber ?tot>inj
öorgclefcn »erben folle (fdmmtlid^ Urhtnbcn pnben \ii^ bei Hartzheim, Concilia Ger-
maDiae Tom. VI. fol. 142 sqq.). 3m 9a\)Xt 1521 tonrbcn ouc^ Sutl^er unb feine Sn^
langer in bie Sude anfgenommen *) , toef^e feitbem no(^ einige (grgänjungen erhielt
bnrc^ ^ul nL 1536 (BuUarium Magnum Tom. I. fol. 718 sq.), $iu« V. 1666, ®re*
gor XIIL 1578 {Hartzheim , Concilia Germ. Tom. VII. fol. 899 sq.), 1583 (Bullariiim
Magniun Tom. IL fol. 496 sq.), $anl V. 1609 (Bullarium cit. Tom. III. fol. 281 sq.),
Urban VIII. 1627 (BuUarium cit. Tom. IV. fol. 117 sq. 3)amit ffintttit au(^ j. S. ber
Hbbmcf ber SBnDe 3nnocenj X. ^jon 1652, in bcm: Conclave in quo Fabius Chisius
nunc dictus Alexander VII. creatus est. Slesvici 1656 n. a.). 3n biefer testen ®tß
flalt finbet fle fl^ an(^ bei Se Sret a. a. D., (gifenfc^mib, »tömifd^e« »nflarium
». II. (Wenjlabt a. b. D. 1831) ©. 113 fc(g. (in beutfc^er Ueberfefeung). 3)ie ^nbti-
cation in ben einjelncn beutfc^en 3)ii)cefen tDnrbe bei ©elegenl^eit ber SteDifionen toieber^
I^olt anbefol^ten. ©o für «ng^burg bie t>on ^in« V. im Oa^r 1567 (Harztheim a. a. O.
Tom. Vn. fol. 175), für »re^Iau bie öon ®regor XIIL im 3a^|re 1580 {Hartzheim
0. 0. D. Tom. vn. foL 892) u. a. 3n«befonbere tourbe bie jhengflc Sefolgnng ber
SSefKmmnngen über bie casus reservati t?on ^t\t jn ^t\t eingef(^5rft. 5Wan f. 3. 8.
tocm 3a^r 1610 für »ug^Burg unb für ba« ©rmlanb {Hartzheim a. a. O. Tom. IX.
foL 49. 109), für 5IKünf!er 1655, Sulm 1745 n. a. (a. a. O. Tom. IX. fol. 822. Tom.
X. fol. 537).

Sorm unb dnl^alt ber SuDe ergeben il^re aÜmäl^Iige Sompofition, tl^eil^ au9 ben
3)ecretaten älterer 3«it, t^eitt auö fp5tern bnr(^ befonbere Bmfianbe tjeranlagten pSAft*
litten Sonflittttionen. Diefe Oucllen fmb im 93SefentIi^en nad^gemiefen in ber Sorbe»
merfung jnr SuDc ^aul'« V. \>ßn 1609, im Bullarium cit. Tom. III. fol. 281. 3n
i^rer fjjätefien ©eflalt beginnt bie SuHe mit einer gjrcommiinication ber einjeln aufge-
gä^lten ^äretifer unb ©ci^i^matifer; berer, tt)el(^e t?on pabflliien (grlaffen an ein fflnf^
tigeö allgemeine« SoncU a^jpeüiren; ©eerSuber unb Serlefeer 4)on ©d^iffbrüci^igen; berer,
toelc^ in i^ren Sänbern mnt abgaben (nova pedagia seu gabellae) auferlegen ober er«
l^o^en, toeld^e i^nen ntd^t t>on ditä^t9 n)egen ober burc!^ befonbere ©enel^migung be«
opoflolifc^en ©tnl^l« gebühren; SJerfälfc^er apoftolifc^er Briefe; berer, toeld^fe ben Un»
glänbigc« nnb Äe^ern SBaffen u. a. jufü^ren, toelc^e t?er]^inbern, baß bie ber romifci^en
6urie nbt^igen ?eben«mittel u. f. to. ;;ugefü^rt toerben, »eldje biejenigen t?erleten, bie
flciff nad^ Wom begeben ober Don bort jurüdfd^ren ; Serlefeer ber Sarbinäle, Prälaten
11. f. to.; berer, loed^e t?on romifc^en Sntfd^eibnngen an »eltlidje ©eric^te ober eine Saien-
mad^t recurriren; SSerlefeer firci^licHfer Ommunitäten ber mannigfaltigflen Art; berer, »etc^
8?om unb anbere ?änber unb ©täbte, bie unmittelbar ober mittelbar ber rbmift^en Äird^e
untertoorfcn finb, befc^äbigen unb bie rbmifc^e Dbergetoalt barin oerleften.

& fann nic^t auffallen, bag ein ZljtH biefer Sefiimmungen bei ben toeltli^en
9R5d^ten, in bereu ®ercd^tfame baburci^ eingegriffen mürbe, ben entfc^iebenflen ffiiberfprud^
fanb unb naä^ unb na^ in ben einzelnen ?änbem bie Sorlefung ber Sulle, n)el^e jSl^r*
Ii(l(^ einmal ober Bfter erfolgen follte, unterfagt »arb (m. f. barüber ?e Sret a. a. O.),
Giemen« XIV. unterlieg e« beg^alb, im Oal^re 1770 bie fonft flbli(]^e Sorlefung in 8iom
fettfi anjuorbnen. 3)arau« fd^liegt man getool^nlic^ auf eine förmliche Aufhebung. So
fagt i^afe in feiner Äirc^engeft^ic^te (5. Äu^g. 2tvpi, 1844) ©. 495: «Slemen« XIVT
^ob biefe Sorlefung auf, toeld^e nie »ieber eingeführt toorben ift. SBenigften« nic^t bi«
fDfUm 1830 na^ be« Serfaffer« atugenjeugniffe.« 9?a(^ neueren 9ieifeberi(^ten fci^eint
in einer toeniger folennen gorm, ate früher (mit auölofd^en toon Äerjen unb fürjerem
©locfengeldute) burd^ blo§e« Sorlefen unb ^ttxci^m ber fflufle, aber nit^t me^^r am
®rfinettbonnerflage, fonbem am erflen Oflerfejie ber öann Der^angt ju toerben. ®o

*) Siit^er anttoortete bawatl mit ber ©c^rift: Bulla Goena Domini, b. i. bie 9n1Ie vom
Uenbfreffen bei aOerfieilidllen ^errn (ßabfled.

442 enUwAta SiOingtr

f(^Ubert (Slifa t>on ber Mede ben Sit am 6. aprillSOG (S^geSuc^ einet Xetfe bim^
einen SC^eil !i)eutfd^lanb^ unb burc^ Italien, l^erau9gegeben t>on ^ofratlli Sottiger. 8b. 4.
Serlin 1817. @. 95). Sead^bem ber ^aiji t>om Salfon ber $eter«{ir(^ ben Segen a*
tl^eilt ^atte, »n)utbe bon einem Statte eine ©d^rift k)orgeIefen, ba9 Statt na^l^er }erri|fen
nnb ^evab unter bad Sol! geworfen. (£d entjianb eine lebl^afte Setoegnng unter ber
SRenge. deber fhebte ein &M biefed ^apierd gu erl^afc^en^ id^ toeig nic^t gu toel^em
3toe(fe, inbem^ koie man mir fagte, ba$ Statt ntd^td n>eiter aU bie Serbamnntngtoorte
enthielt ^ bie jebe^mal an biefem Zage gegen bie 92i(^t!at^oli{en gefc^Ieubert toerben; nnb
bamit l^atte bie geietli^feit ein Snbe." Ste^nlic^ed er^äl^lt ^ofrat^ ©öttling and dena
Don feiner «eife 1828, in Jßö^^r'« fritifcfcer ^Jrebigerbibüot^c! S. XI. ©.379 folg.
äßenn aber auc^ hierin ein drrtl^um k)orIage*), fo flel^^t toenigfiend fo t>id fefi, bag bie
SuQe felbfl nid^t aufgel^oben ijl, beren §. XXI. tautet: Yolentes praesentes nostros
Processus ac omnia et quaecunque his literis contenta, quoasque alii huiuBmodi Pro-
cessus a Nobis aut Romano Pontifice pro tempore existente fiant aut publicentur, da-
rare suoique effectus omnino sortiri.^ iRoc^ l^at !ein $ab{l an bie ©teile ber dtteren
eine neue SuIIe erlaffen; bie in i^r enthaltenen ©runbfäf^e über bie ))äbflti(!^en 9lefen)ate
(§. XXII folg.) flnb no(^ in @ettung. On ben ^iflorif (^ ^ )>otitif c^en Stottern tyon ^\^'\U
Ii)>d nnb ©brred Sanb XXI. (aRünc^en 1848) ©. 81 toirb toenigften« gugeffamben:
i,In foro conscientiae l^t bie SuIIe aUerbiugd i^re ®ittig!eit j[ebo(^ nur in fo toett htß
galten, ald nic^t mehrere barin berührte 9ted^tdk)er]^ättniffe t>on ber ^irc^e felbft in einer
anbern SBeife georbnet ftub.«« jDie rbmifc^er ©eitd getoünfc^te ®ettung in foro externo
Iflinbert aEerbingd ber toettlic^e Wem, bem e9 obliegt, ben confefftoneHen ^rieben nnb
bie (E^iflen^ ber ©taaten aufredet gu erl^atten. <^. S» 3ac8b(0S,

^nUatittt, f. Sre))ier unb Suite.

SBttttlttget^ dol^^ann ^einric^, toarb geboren ju Sremgarten in bec fc^toei"
jerifd^en (Sibgenoffenfd^aft, ben 18. duti bed Oabred 1504. ©ein Sater ^ittri^ Snl^
linger toar ©tabtgeifUic^er ober Seut)>riefler ^u Sremgarten, ein talentboUer nnb eiiu
flugreic^er ÜRann, aber nic^t k)on ben reinften ©ittcn; benn Ooll^nn ^einrid^ ijt mit
einer ÜRüHerdtoc^ter ju Sremgarten, bie im Soncubinate mit feinem Sater lebte, ^Ha»
men^ Snna 2Biber!e^r, erzeugt, do^ann ^einrid^ fetbft erjä^tt Don feinem Sater, loic
\><a fpavi^ beffelben Öebermann offen geflanben, unb xoit er $of gehalten »ali ein g^
mftiger ^txtjt Sr toax and^ ein frb^tic^er SBaibgefette, ber »^loötf $ünbe wn aUertei
Sarben unb ®röge l^iett", mit Ounfern unb Ferren ;|ur Oagb ritt unb t>on ftd^ rühmte:
»ed freue il^n bag (beffer) gu fangen, bann }u effen.«« Obtto^l mit bem Sifd^ofe Don
Sonßan^ too^l befreunbet, geigte er ftc^ boc^ batb ber 9teformation geneigt; er gd^tt
ju ben ®eifUic^en, toelc^e bem Sbtagfrämer ©amfon fräftigen äßiberßanb leifteten, trot
im da^re 1529 böOig gum eDangelifc^en Sef enntniffe über , lieg ftc^ in biefem dal^re mit
feiner doncubine, ber SDtutter Oo^ann ^einrid^d, eoangelifc^ trauen, Derlor aber in gotge
bed Sa)>))eler Kriege^ feine Pfarrei. On feinem eltertid^en $aufe berlebte Oo^nn (mn»
ri(^ feine erfie dugenbjeit. Sd toirb Don i^m gerühmt, bag er noc^ ntc^t bret Oo^re
alt fd^on bad Unfer Sater unb bad a))oflotif(^e ©taubendbefenntnig l^erfagen !omite, i<
bidmeiten gu biefem do>tdt ^einitic^ bie Jianjel beftieg. %vl9 ber ©d^ule ju Sremgarten
toarb er im jttbtften dal^re in bie ©(^ute )u Smmeric^ im ^erjogtl^um SIeDen Derfe^t,
IDO er unter fhenger üDi^ciplin ©rammatif unb i^atein lernte, unb feinen Seben0nnter|^
fil^nlic^ mt Sut^er mit ©ingen Dor ben ^audtl^üren gen)ann. ^Jlai^ breij[fi^rigem Inf*
entlfialte in Smmeric^ ging er nac^ ^öln unb trat bort in bad CoUegium Bursae Montii

*) SSBi(6. SSBaiblinger, bie Zeitige SBixie (in beffen gefanmdten ffierfen. ^aab. 1812.
Sanb IV.) 6. 84 ttiWt, ba§ na$ bem @egen am Dflerfejle ,,bie SannbuOe gegen b«l ^il
Cotomia (herabfliegt, eine nc(^ au« alten 3eiten beibehaltene ®en?obnbeit, um bie ^rtniiügteit
biefer mAd^tigen, wiberfe^licfien gamilie ^n fhafeUi nnb gleich barauf i^re Snfbebsng nib Scr»
gebnng.''

enlßitger 443

cht (1619). !Z)te fci^oIafKfci^e Dialeftif mit t^tett @))t6fmbieletten loiberte t^n an, ntn
fo me^r ^elte Wfti bad @tubtum ber alten ftlafrtfet. Unter ber Anleitung beräumter
Setter, n>te ÜRatt^Kiud g[rifd^^eim, arnclb tyon äBefel, do^ann Qäfarind, machte er 6alb
bebeutcnbe gortfc^ritte; aud^ (Sradmud toarb fein Siebling^fc^rtf tfhaer ; in eigener 2)ar«
fteDung übte er ficb fleigig; mit ber St^eologie n>ar er bagegen längere ^txt in feine
nähere Serül^rung getreten, unb bte bamaltge Abiner £^eo(ogie n>ar aud^ in ber SO^at
nid^t fo bef(^affen, bag fie auf einen jungen 2Rann t>on ber Begabung nnb ®eifle^ri<l^
titng unferd SuUinger^ irgenb eine Slnjiel^ung^fraft ausüben lonnte.

Sr begann feine t^eologifc^en @tubien mit $eter $?om6arbud unb bem decretom
Gratiani. Unbefriebigt baburd^ toanbte er fic^, t>on einem fe^meijerifc^en 8anb«matttt
@eorg 2)iener an^ SQg aufgemuntert, bem ©tubium ber ftir(i^em>äter )u, tyon benen eine
reicf^e Sutoo^l auf ber fttcfterbibUct^e! ber Sartf^dufer ftci^ borfanb. Sber nod^ n>ett
mel^^r füllte er fld^ burci^ Sut^erd @d^rift de captivltate babylonica, über^u))t burc^
bte gefammte )>erfönli(^e unb f^riftfteDerifd^e ST^ätigfeit bed großen fac^f^fc^en Steforma«
tor0 angeregt, unb }ugteic^ auf bie (Erforfc^ung ber ^eiligen @c^rtft ^ingemiefen.
jDa0 Steue Xeflament machte einen »unberbaren Sinbrud auf i^n. gafl unbetougt
^tte bie @ett)aU ber reformatorifd^en @tröntung i^n mitten in feinen fd^olaflifc^en Um«
gebnngen ergriffen.

dn biefer SBeife innerlich beflimmt berUeg er nac^ Srkoerbung ber äBürbe eine«
magister artium, ac^tje^n Sa\fxt alt, bie ®tabt Solu unb fe^rte in bad Sater^aud gurfid
(1522). dn ber ©d^toei), namentlici^ in Bi^^tc^f ^^tte bie 9teformation burc^ 3t»ingU
nnb feine gfreunbe bereit« toef entließe i^ortfc^ritte gemacht; manche, felbfi ^ö^er gefteOte
©eifUic^e koaren ben reformatorifc^en Sefhebungen guget^an. ^n biefen gef^brte äSotf«
gang doner, ;|ubenannt Stüpli, 8bt gu Sappel unweit t)on Sremgarten. 3)iefer übertrug
bem jungen äSuQinger bie ©teile eine« Se^rer« in ber neu errtd^teten Stiofler»
f(^ule (danuar 1523). SuUinger benü^te feine Stellung nic^t nur bagu, bei benSoit»
Dcntualen ben @inn für ba« flafftfc^e Slltertl^um gu ertoeden (er la« über Sicero, StrgU,
©aOuft), fonbern namentlich um biefelben in bie Sibel einpfü^ren. (ix lad beinah
Aber alle ©c^riften be« 9{euen Zefiamente«, fo toie über bie loci communes SRelanc^tt^on«,
tie er fc^on früher lieb gen>onnen ^atte. @(ei(^/(eitig betoie« er burc^ fein gan}e« Suf«
treten, bag er et^angelifc^ geftnnt koar. Sr ^örte nur bie $reb igten in ber ftirc^e
an; bei ber SDteffe ging er I^inau«; um ba« ©epränge ber Zeremonien unb ben S(^or«
gefang fümmerte er fidf nic^t«. (@o erja^It er felbfl in feinem Diarium, @. 67.) Sr
iDarb babur(^ ber 9ieformator be« Jtlofler«. !£)ie t)on i^m im SBorte ©otte«
unterrichteten Sont^entualen ^rebigten baffelbe balb in ben umliegenben !3)örfern; einige
traten fogar in bie S^e, n>or unter ber 9bt felbfl.

!3)ie bur(^ ben nod^ nid^t gtoangigjä^rigen SuQinger in (S^apptl berurfad^ten
SeiDegungen riefen übrigen« auc^ natürlid^e ©egentoirtungen ^ert)or. S)ie 9en>egung
i»erpflan}te fl(^ bi« in ba« benad^barte Bug» in toelc^em 8)u0inger mel^rere ünl^nger
j&^lte. 3)iefe mürben al« 5fe$er au«gefdt^rieen. a)a« filofier »urbe bebrof^t; SuUinger«
Seben felbfl tmir mel^rere iDtale in ©efal^r. !Z)od^ ^inberte i^n bie« in bem freimütf^igen
Selenntniffe ber ton i^m erfannten äBa^r^eit nic^t im ©eringften. Sefonber« ftärfenb
waßo er^benb mar für i^n bie perfbnlic^e Sefanntfc^aft mit bem gürc^erifc^en 9{eformator,
Utric^ B^ingli. Unb nod^ inniger t^erbanb er flc^ mit bemfelben, al« B^ui0li in
gfolge feiner abenbma^I«Ie(^re bie Ungunfl, ja bie ^erbften Singriffe bon @eite iuX\^t9
nnb ber greunbe beffelben gegen fic^ gerichtet fal^. SuDinger ^atte n&mlt<^ gang unab»
!^ngtg bon B^inB^i i" 9»l8^ f^i^^^ ))atrifiifd)en @tubien bie Unmal^r^t ber Srobt^er*
manblung«lel^re einfe^en gelernt. !Z)agber rid^tige 9egriff tycm ^eiL Xbenbmal^^le
aUgemein burci^bringe, fc^ien i^m im Ontereffe ber Steformation unerligti<^. dn einer
abll^blung itmiber ba« ©ö^enbrob unb bom 9rob ber 2)anlfagung, mie mannigfaltig
e« migbrau(^t, unb ma« fein rechter el^rlic^er Sranc^ fet^,«' bie ]^bf(triftli(^ drtuUrte,
odHärte er ^ }iemli(^ mutmmunben gu ©unflen ber jmingttf(!^ Xbenbmo^Ul^e; er

444 entiitger

ttat jn iener 3^ fi6er^ait)>t in SBort itnb @d^rift glei$ ü^ttg, otool^I Me Hetiiai
Xxaltatt, bie er f(^rteb, tneifl imgebtuclt blieben mtb mtr im ©tiUen i9on ^onb ja ^oobHö
gingeiu ^ertorju^en flnb and ber erflen $evtobe feinet ingenblid^flfinmf^en @(ferifU
fiellert(^umd befonberd )n>et fetner @(^riften: erfiend ein Sufmf an bie (Eibgenoffcofd^
)n fittlid^er ßmenerung nnb (Erhebung unter bem Sattel: »SnSag mib emflRd^ fo
ntal^nen ®otM, bed SlDmäd^tigen, }u einer gemeinen (Et^bgenogfc^ft, ba§ fte fid^ Don
i^ren ©ünben }u tlf^m feiere;» nnb jmeitend eine Sßarnung t>or bem $a)>t9mntf, bes
er M bie eigentlid^e fte^erei be^eid^nete, unter bem S^itel: "Sergleid^nng ber urottea
nnb nnfer B^Uen fte^ereien, ^u »amen bie einfältigen Sl^rifien.« S)ie erfle toai ono«
nt^m, bie jkoeite )>fenbon)^m If^eraud.

Unterbeffen loar bad ftlofier ^cCppd unter bie $errf(^aft ber @tabt 3^^^, wa£6
Snüinger babnrci^ in unmittelbare Serbinbung mit bem aRitteI))un!te ber f<l^etienf(l^
Deformation gefommen (1527). Sin längerer Sufentlf^alt in ^üvidf felbft, toäi^renb bieffcn
er bie Vorträge B^ins^i'^ P^i^iB ^^^te nnb unter ^üand Seitnng ^räifc^ fbibtrte,
f flirte i^n noci^ grflnbti^ att bidl^er in bie ek>angenf(^ äSSa^r^it ein; er begleitete
Btoingli auf bie iCifputation ;(u Sern, lernte bort bie bebeutenberen ^ül^rer ber lin^
Ixd^ Sdoegung in ber ©c^toei} fennen, unb füf^tte fic^ namentlich bur(!^ ben mUba
unb ge(el(^rten Oefolampab angegogen. Srfl t)on j|e$t an betrat er eigentUd^ bie Ü^iti»'
gif(^e Saufba^n. 3m @ommer bed da^red 1528 kourbe er in bod reformirte gcifüi^e
3Rini{lerium ber ©tabt B^xid^ aufgenommen; er )>rebigte Don jje^t an eifrig unb fleißig.
S)ie ©emeinbe Sremgarten n>ünf(^te i^ren If^oc^begabten ÜRitbfirger q19 Pfarrer jn
bef[$en, unb am 1. duni 1529 trat aud^ 93uDtnger toirflici^ feinen neuen SBtrhmgMicil
in Sremgarten an, toofelbfi er fld^ toenige SBod^en l^ernad^ (17. üugufi 1529) mit Xmu
Hblifd^koeiter, einer aud bem Slofier getretenen 3ltmnt an^ d^txd^, el^elid^ Derbonb.

anein Suüiugerd Sufent^olt in Sremgarten follte meber t>on langer S)auer, ne^
ein rnl^^iger unb bequemer fe^n. Sie täuferif(i^en Semegungen, toAd^t bcfottber« bie
@ilbgren}e Don 3)eutfd^(anb unb bie @(^n>ei} berül^rten, brangen bid nac^ SremgotteB
Dor; ber öffentliche ftrebit kourbe burd^ bie focialiftifd^en Snfid^ten ber 2:äufer t>om Sigen»
t^ium erf (füttert; ber Sefi(j ber Äirc^e felbfl babur^ bebrol^t, bag fie ^in^tn unb ^\fam
o^ne alle Sntfc^äbigung aufgeben koollten. SuDinger fd^rteb mel^rere fd^rfe SCraftote
gegen fie, jum Xf^til in ©efpräc^dform unb in beutfd^er ©prad^e, um auf bie leicht wx*
fül^rbare 9Raffe bed Solfed ^u toirfen. aber balb fa^ er fic^ Don nod^ grogeren @tnr«
mtn in feiner neuen 2:^ätig!eit bebrol^t. S)ie ©)>annung ^tvifd^en ber 9tef orm« nb
ber Steflaurationdpartei toax immer groger, bie ©ereijt^eit ber ®emfit^ immer
l^eftiger geioorben. Die fttnf fogenannten alten Orte, in toelc^en t9 gelungen loor, ba
^roteflantidmud bei feinem erflen Suffeimen ^u er{lid(en (l^u^em mit Uri, ©(^to^j. Unter*
tt>alben unb B^B) f^anben jum 9Btberflanbe entfd^toffen ben reformirten ffantonen, no«
menttid^ ^üxiöi unb Sem gegenüber, gin mtfluge« ?cben«mttteI»Äu«fu^rDerbot Döä
©eite ^üxid^^ \)aitt in jenen Kantonen bie Erbitterung auf 9 $o(^fle gefleigert B^
unb Sem forbertm freie 9{eIigiondübung in benfelben; biefe tourbe l^rtnfidßg Denoetgert
& tarn mbtid^ (1531) }um ^iege unb bei bemfelben Qapptl, Don n>eld^em autf bie
erflen ©aatfeime bed (EDangeliumd in bie fünf ftantone getragen n)orben loaren^ fw|tai
bie ateformirten ungtüdHid^ unb fanb befanntlid^ B»i"9li ^«w SWärtt^rcrtob. 9tt<^ fte
SuDingerd ©(^idCfal toax bie ungtüdtltd^e ©d^Iad^t bei (üappd entfci^eibenb. SremgortcB
mngte ftd^ ebenfaQd ben !at^oIif(^en ©iegern unterlDerfen unb tonnte einen gfinfligereB
^rieben nur bamit erfaufen, bag e^ feine eDangelifd^^geftnuten ^rebiger )>ret9gab. Xm
21. 9IoD. 1531, 2^blf Xage nad^ ber ©d^Iad^t bei Sappel, fiebelte Suainget mit fetner
ganjen t$antilte na<^ B^rid^ über.

SnUinger )Dar nun and^ ber 9Rann, ber ben bei (^apptl gefallenen B^^flli P ^'
fe^en im ©taube n>ar. ©(^on fein erfled auftreten im ®ro§münfler auf ber ftonget
BtDingß'^ gckDonn i^m aller ^ergen. ff(&x ))rebigte fo,'i fd^reibt 3Rt)conttt9 bon i^»
»bag Diele ber 3Retnung »aren, B^ingli fe^ ni(^t geflorben, fonbem mic ber ^w^

enObigtr 446

toicbor ottferflatiten.'' B^tnsti f^I^f^ fi>Q in einem Sorgeffi^Ie feinet 2:obe< Dot bet
€i(^(a<^t bei Sa))))et auf SuDinger, a(d feinen tüc^tigfien iRac^f olger, J^insemiefen ^oben.
Hbtr mif 8afe( I^atte feinen £)e!oIani))ab verloren, unb )Dünf(^te Sndinger an beffen
Stelle j|u berufen; ein ä^ntici^er 9tuf gelangte aud bem refomtirten Sanbedt^eile )>on
t[)})>en}en an il^n. 3)a }ogerten bie Bürc^er nic^t langer unb n>a(^Iten am 9. 3)e). 1531
IteUinger }um Sorfle^er ber @eiflti(^!eit unb erflen @tabt^farrer Don B^xiif, b. ^. 3U
i^rent Xntified.

@ogtei(j^ bei feinem Smtdantritte l^atte SuDtnger ®elegenl^eit, 9eioeife bon feiner
ftarafterfefligleit abj^ulegen. S)er ung(ücfli(!^e Sa))))eler»ftrieg ^atte bie fonfi Keine Partei
ber ^imlt(^en SInl(^änger bed 8((ten in Büric^ mieber mutf^iger gemacht; man loarf t^or«
ne^mlic^ ben ^rebigem t)or, ba§ fie mit i(^ren anfreijenben ^rebigten bad ftrieg^unglüc!
Dcrf^ulbet, unb ber 9tat^ ber B^^^un^^t «verlangte am SEBa^ltage Sudingerd Don
(Smmtlii^en ©tabtgeifUid^en eine 9rt Don 9te0tt9, teorin fte [lö^ Der))fli(^ten foUten, fi<^
friebfertig unb ru^ig gu Derl^alten unb in bie Angelegenheiten ber @taat^Ieitung fxd^ nic^t
»citer ein}umif(!^en. ®egen bie Uebemal^me einer fold^en Serpflid^tung Denoal^rte fi^
SnOinger. (Er erbat fi(^ Sortrag Dor ^a% unb erllärte: um ^[rteben fety t9 tt)o^I ein
eiltet 2)ing, aber Sl^rifiu^ nenne feine apofhl »ba9 ©alj ber (Erbe«, bad SSJort ©otte«
^obe anc^ feinen Unftieben, feine angreifenbe ©d^rfe. Hud^ bie ©(^rift bebieue fi<^ oft
gar harter Sorte. (Sine unbebingte STrennung )n>if(i^en toeltUd^en unb geifUid^ S)ingen
gebe t» nic^t. 3)ie end^er 9Rofi9, bie Kid^ttt, bie ftontge unb bie $ro))]|^eten fe)^ mit
SMngen, »e^e bad loeltlici^e 9tegiment beträfen, angefüHt. £)b benn @amue(, (Elia«,
Smod, Wlid^a, deremia nic^t au(^ ber Obrigfeit @trafe geprebigt ^tten? %e)figti(^ ber
Serfanbigung be9 ganjen SEBorted <8otted fbnnten flc^ bie eDangelifc^en ^rebiger feine
Sebingungen Dorf (^reiben (äffen. !Z)a}u n>oaten fte [16} aber Der))flid^ten, ^rieben, ge»
meine 9{u^ unb äBoI^lfianb be^ dtegimentd, fo Diel fie mit @ott DermM^ten, gu befbr»
bem, unb je nac^ Sen>anbtnig ber @a(i^en fci^onenb unb fanft, ^art unb einfc^neibenb gn
Ihafen. 3)er Vortrag SuDingerd maci^te bur(j^ feine ftraft unb bie greimüt^igfeit, ido#
mit er gelyalten tourbe, augerorbentlid^en (Sinbruc!. (Sin Serbot ber freien $rebigt
lofire bamatö eine 9tieberlage ber Deformation felbfl, [a eine fc^Iimmere aM bei
iSapptl getoefen. !Z)ad füllte SuDinger n>olyl, bad fül^lte mit il^m bie gefammte refor«»
nirte ®eifUi(^feit. 2)er %at^ gab nad^ unb »iQigte in bad Stecht ber freien $rebigt
ein; SuUinger aber lehnte nun anö^ nodf einen 9tuf nac^ 9em ab, ben er auf atnre*
gnng feine« bortigen r$reunbe9, Sertl^otb ^aOer, in benfelben 2xigen erll^alten l^itt.

gOr ba« freie ©ort ber ?rebigt ^^atte Suffinger ge!SnH)ft, unb auf bie «er-
ttnbigung be« SBorte« Dertoanbte er nunmel(|r Dorerfl feinen audbauernbflen gleig. 3)ie
t^ologifc^e $rofef[ur, toe^e B^ingli neben feiner ^farrfieDe aud^ no(^ Dertoaltet l^atte,
iimrbe jefet bem berühmten Il^eobor Sibtianber (aud^mann) übergeben, unb »uHinger
yrebigte bafür tSgUc^, ia bfter« täglid^ fogar jmeimal. ((Erfl Dom da^re 1542 an pre-
digte er naci^ einem 9tatl^dbefd^(uffe nur noc^ gtoeimal in ber SBoc^, @onntagd unb
9reitagd.) (Sr prebigte toie B^ingü über gange Süd^r ber @d^rift. S)abei mar er at9
€€eIforger unermüblid^, unb fremben Sefuc^ern flanb fein $au9 immer offen* Unter
ber ©eifUid^feit I^ielt er fhenge S^d^t, mit ber Obrigfeit fo Diel a\» mbglic^ grieben.
Z)ur<^ eine ausgebreitete ßorrefponbenj fianb er mit allen ^erDonagenberen ^?erf6nli<^
feiten in ber eDangelifd^en Äird^e jener B^it in Serbinbung, fd^riftfleflerifd^^ toar er auger*
bem nod^ unauf^^brlid^ t^fätig. (Sr »ar ein ÜRann Don jener unge^euem Hrbeit«!raft,
»elc^ bie ©runbbebingung jeber umfaffenben, befonber« einer reformatorifd^ aBirffom-
feit ip. Uebrigen« erforberten aud^ bie UmP&tbe, namentlid^ in B^rii^f bomatt an ber
©pifte ber ©eiflUt^feit einen 9Rann, beffen I^^tigfeitStrieb unbegrenjt »ar. !Die gegen*
te^jrmatorifc^ Partei t^^at «He«, um ba« «nfe^Kn »uOinger« gu erfc^fittern; er mußte
fi4 ttieber^olt toegen ber freimütl^igen ©prac^, womit er bie ben Äeformirten imgfin-
^en griebcn«Der^anbIungen in feinen ^rebigten rügte, Dor »at^ Derontmorten; bie
fftuf Orte legten Älagc gegen i^fu ein Dor ber logfoftung. «Idii «ttUinger lieg fxd^

446 SnOtttger

im ®efü^Ie feine« guten ffitö^M feinetoeg« emfd^üi^tem; bie gfretl(^ett bet ^rebigt tombe
aDer gegnerifd^en äRac^inationen ungead^tet immer auf 9 9}eue »teber Don i^m ertSnq^;
ttnb um bie trt^))to))a)>tfiif(^e gartet im 9iati)t ncti^ tr&ftiger gurfid^ubrfiiigen, fe^ et
(1532) ou(i^ bie Sbfc^affung bet Spofleltage rnib ein Verbot ber IC^eilnal^me an poOfi^
pifci^en 9{eItgtondübungen unb Sßallfal^rten burd^. 3n aOen biefen Sefhebungen faly er
fi(^, fo }u fagen, einmüt^ig Don ber ganjen ©eifHid^feit unterflä^t, loelc^e i^m ein feftel
organifci^e« (Statut in ber t>t>n i^m enttoorfenen trefflid^en $räbi!anten« ober @l)ni»bal»
orbnung i^erbanfte (»fOrbnung @t^nobi, n>ie bie in )>erf(!^inenem MDXXXIL Qfäjit t>on
ben Dienern ber ftild^en in @efc^rift gefteüt, unb )>on und Sürgermeifler^ SHebi unb
®rogen »tätigen ber ©tabt 3üri<i confirmirt unb bepätiget toirb«)-

9Bie aber SuDinger feiner ?anbedfir(^e nad^ innen mit nnerf(^atterHc!^r Straft sob
Xreue biente, fo t^ertrat er biefelbe cmd^ na^ äugen mit Stürbe, Sefomten^t, ©e*
tiMinbt^eit unb Sinfici^t. 2)er unerquicflid^e Sbenbma^I^eit berührte Dome^mßd^ bie
Bürd^er ftird^e, bereu Segrünber ber bon Sut^er fo l^art ongefod^tene 3i»ingli toor. Unb
fo n)enig @(^onung fannte Sutl^ gegen feine im ftampfe für bie gute @adft U9 StHm»
gelium« gefaUenen @egner, bag er toieber^olt in einem ©einreiben an ben iDlorfgrafen
Wbred^t tyon Sranbenburg (S))ri( 1&32 bei 3) e 993 et te, l^ut^d Siiefe, IV. @. 349 f.)
unb in einem ©enbfd^reiben an ben 9tat^ unb bie ©emeinbe }u ^antfurt a. SR. (bei
VHaldi XVII. @. 2435) in ben l^eftigflen Ont>ettii>en gegen B^ingti unb feine Vn^nget
fid^ erging^ unb bie 9{ieberlage ber 9(eformirten bei (iapptl aU ein geredete« @otte9»
gerid^t barfleüte. & mug SuIIingern nac^gerül^mt loerben, bag er ben ol^ne Seron«
laffuug I^ingetDorfenen gel^be^anbfc^u]^ nid^t aufhob, freunblid^ an int\ftt fd^rcibcn lieg:
»er mbge boc^ feine 9){itarbeiter im Serfe @otted nid^t fo gar Derad^ten«, itnb an4
Sucerd t^^iebendbemü^ungen, fo toenig i^m bie t$orm berfelben }ufagte unb Dertrasen«
ertoedtenb erfd^ien, ntd^t t)on ber $anb to)ie«. Unb unftreitig (ag in 99nIIinger0 Z^
logie ein t^ermittelnbed (Element, loeld^e« il^n n>eit gefd^idfter mad^te, mit ber bentfd^
eiMmgelifd^n Stird^e einen Uniondt^erfud^ einjuge^en, al9 bie« bei B^ingli tro^ feinet
I|o^en ®aben unb feine« toeit verbreiteten 9tufe« ber %aü ge^efen tofire. (Sin fyaaspU
Dorourf gegen bie Sd^toei^er lutl^erifd^erfett« loar ber, bag fle 93rob unb 9GBein bei
Hbenbma^Ie« in leere B^td^^n (nuda signa) oenoanbelt Ratten. 3)iefen Sonourf 1^
ätoingli jwar nic^t t^erfd^ulbet, aber er l^atte boc^ in feiner Slbenbmal(^t«te^re ein 9Roment
be« Slbenbma^I« jurüdCtreten laffen , toelc^e« toefentUd^ jum dnl^alte ber S(benbma(l0«
feier ge^brt: bie n>a]^rl(^aftige (S^egentoart S^riflt. S3et)or no(^ Satoin jene« t>on
3tt)ingli unbead^tet gelaffene 9Koment fräftig l^erijorfiente unb jum SWittelpuntte feiner
Hbenbmal^telel^re machte, ^atte SnUinger in einem @d^reiben an Smbrofbt« Slourer
(e« toar im 5Ramen ber 3ürd^erfc^en ®eijUi(^|!eit »erfagt) erflärt: »(J^rifht« fetj im
Sbenbma^Ie gegenwärtig, aber in faframentater äBeife, b. ^. fo, bag nur bie
©laubigen t)on tiefer ©egentoart eine (Empftnbung J^ätten.«« On bemfelben Sinne
brüdPte fid^ bie ^ürdfct ®eiftli(^!eit in ber t)on SuUinger enttoorfenen Confessio saper
Eucharistia sancta ad M. Bucerum (!Dej. 1534) au«, mit tt>e((^er SuIIinger Sucer«
Union«t>orf(^Iägen, loenn aud^ in grögter Sorftd^t, entgegenfara. (S« lonrbe barin Snt^fem
bie $anb }um ^rieben geboten unb anerlannt, bag »im Slbenbma](|te ber Seib (S^rifit
»a^r^^aftig »ermittelp be« ©lauben« genoffen toerbe unb faframentaler
äBeife »al^r^iaftig gegentoärtig fetj.« 2)ie Serner toarcn ber SWcinung, bag mit
biefer (Sonfefflon bie ©al^n be« äd^ten 3»ingliani«mu« »erlaffcn unb »uccm »iel }u bW
nachgegeben loorben fei^.

Unterbeffen ^^atte man fU^ gu ber $erau«gabe einer umfaffenberen Unton«co««
feffion in Safel bereinigt, unb iBuHinger in Serbinbung mit ben Sa«Ier S^Iogea
iDh)conin« unb @rbnäu« ifi a(« ber ^aupturl^eber ber gn>eiten 9a«Ier ober erflen
^^elöetifc^en (Sonfeffion (1536) gu betrauten. 3m aBefentlit^n tourbe ba« »e*
fenntnig ber ConfesMo raper Eucharistia in Cctreff ber abenbma^^l«Ie^>rc auc^ ^ier ni^
^gelegt; bemerten«»)ert]^ aber ifl e«, bag SuUinger bon dflrid^ an« noc^ Sufna^me

SnOtoger 447

ftr rinen bie Oetoiffen^frril^eit t»ema^renben Sta^trag bcr Sotifefflon «»erlangte, tooriti
erilfirt »itb: bicfe Ärtifel fetten nid^t In bcr SWeinung gefhtlt, ba§ flc eine einige
nitb allgemein 4riflItd^e®(au6en9fotm unb Siegel allen anberen Stirnen fd^n
foOten, ober bag fie Ofntanb in SBorten fangen nnb in eine befonbere Hxt in reben
Mn ^nbdn bed ®lan6end jtoingen tooDten; bie l^eil. (Schrift foOe bie alleinige nnb
allgemeine KicJ^tfd^nitr für alle Aird^en fe^n. ^»^0 mdgen n)ir aud^ tool^^l leiben,« l(^ei§t
ei am ©d^luffe, »fo demanb, ^eiliger ©d^rift gemäg, lieber mit anberen SBorten,
bemi beren toir und If^ier bebient, k>erfl5nbli(^er unb ben ftin^en nfl$li(^er Don aOen
Wefen $änbeln fc^reibt ober le^rt.« 3e freier fl<^ Sullinger, biefer (Stflärung jufolge,
bon SRenfd^enfa^ung l^alten tDoDte, befto )i>emger Vertrauen fcnnte er ben fe^r menfd^
Itd^en UnionMemü^ungen Sucerd )9om dalf^re 1536 abgetoinnen. ÜMe SBittenberger
Soncorbien^artüel erfc^ienen i^m jioeibeutig unb bunfel; eine Vereinigung bed iüM
S^rtfK im Sbenbma^le mitbemSrobe t^ertoarf er b&dig; bie t)orläufige 3ufltmmung
iDurbe auf feinen 8tat^ l^tn in 3<inc^ abgelel^nt (Sfuguft 1536). dnbem er einräumte:
man f5nne bie SBittenberger^Hrtitel au^ int fd^toei^tfc^en @inne berfle^en, lougte
et bo<!^ einen Settritt burc^ Unterf^rift befonnener SBeife ^u Derl^inbem. Sut^em
no<^ me^r nad^jugeben att bied in ber jtoeiten Sanier Sonfeffton bereite gefd^el^n tt>ar,
ba« tofire il^m ald ein Verrat^ an ber eigenen Uebergeugung erfd^ienen. Sr nntetfc^ieb
fid^ bei aller ^riebendgeflnnnng bod^ gerabe barin bon Sucer, bag ilftm bie Ueber^eugnng
immer nod^ l^BI^er ging ald bie Vereinigung. Unb bad iDtigtranen, koeld^e« VuOinger
in Oucer fe^te, fc^ien fid^ nur gar )u balb i;u rcd^tferttgen. Vucer l^atte nämlic^ (1537) in
einem ©(^reiben an Sutber }iemlidb geringfd^ä^ig Don ben @d^meijem gefproii^en; bie
ttrfad^ ber )>er}bgerten Soncorbie in einigen »(ibrrifd^en jfopfen« nnb in bem 9Rangel
einer ariflofratifc^n Serfaffung in ^Md^ unb Sem gefunben, unb fonfl in bem ®4rei«>
ben ft(^ anfc^einenb ganj auf bie @eite ber ätbenbma^Idlel^re ^utl^^erd geftellt. 3)a9
®6Tetben !am burd^ einen BufaD in VuQingerd {>änbe; unb Vullinger toar über beffen
dn^alt fo entrflflet, baß er (9. a)>ril 1537) an ajt^coniu^, ber für Sucer jiemli^
fiarf eingenommen toar, fd^rieb: f^er fe^ jje^t, toeld^ Streiche Vucer ben S^meijern
mac^ nnb loie er fle an ber 9tafe ^erumfüf^re.« Sucem felbfl mad^te er in einem
©(^reiben (t>om 6. Oft. 1537) bittere Vortoürfe (ba« ©d^reibcn bei ^eg, ?cben«ge.
fd^idbte aß. $. VuQtngerd, I. @. 301 f.), unb t9 ifl namentlid^ biefem Umflanbe mn»
fd^reiben, loenn bie Btitd^er fthrd^e bem »Vnceridmu^" }iemlid^ entfc^ieben »iberfianb,
M^renb berfelbe in Sern mit SReganberd gall einen nnbefhittenen (Steg erfod^t. 9uger«
bem loar Sullingern bad unaudgefe^te @t^noben« unb SouDenteab^alten, tt)0}u Vucer in
feinem Union^ifer immerfort trieb, nid^t toenig }un)iber; fc^rieb er bod^ (22. ^th. 1538)
bc§^lb an ä)h}coniu9: »dd^ bitte eud^ barum, um ©otte^toiHen, fet^t ba^or, bag man
nic^t immer a(fo tagen (Sonferenjen lyalten) muffe, nnb bag ber Sucer feine ftird^
9U ®tra§burg berfel^e unb rul^ig fei, fo toerben toir mit i^m }ufrieben nnb lieb gut
Srfiber bleiben; fonfi toeig icb uid^t, toad mit ber B^tt barand toirb.« Unb in biefem
Ginne fiellte fid^ VuHinger audf^ auf ber Sonferenj ^u Bürid^ (29. Sl))ril 1538) }n Vucer
mb ben Vermittlern. S)ag ber ®enng bed Seibe^ S^rifti im Sbenbma^le ein geifl«
li^er @lauben9genug fei), ttarb entfd^ieben feflge^alten, n)ien)ol)l VuOinger feine
anfrid^tige griebendgefinnung fc^on babur(^ barlegte, ba§ er mit Sutbem in Vriefn>^fel
trat unb il^ feine (Schriften ^de scriptarae sanctae autoritate* unb ^de episcoponim
ftutoriute et functione'^ überfanbte. allein Sutl^erd erregbare^ ®tmüt\f lie| ed nie }u
einem bauemben Stieben fommen. Vefonber^ füllte ftcb Vullinger bur«^ bie bitteren
Sengerungen immer auf '9 9^eue »ieber t)erle|t, toelcbe Sutl^er tt>ieber]|)olt gegen VuIIin'
gerd 9reunb unb Se^rer, B^tngli, audßieg. @o l^atit Sut^er, nod^bem farnn ein molyU
tDoOenbe« Verl^ättnig bnrd^ VuHingerd Qntgegenfommen mit i^m ItK^gefteUt fc^ien, in
fetner ®<^rift nt>en ben Soncilien nnb ftirc^n« ben B^ingli anfd 9tene toiebet ber
nefiorianif(^en ffe^erei befd^nlbigt Smpört über biefen ganj un)>ro)>ocirten Su^
fott f4rrieb SuQinger unUr bem 3a Xug. 1539 im SRamen ber Bftrd^i^en ®eißU<^reit

448 enainget

on Sut^cr einen fc^Bnen, ja erflreifenben »rief jur SSert^eibigung 3»iiiflU'« (bei $e§
a. a. O. I. ©. 363 f.), »orin er »on 3toinflH fagt: »»(gr ^>atte gana unb gar mä^i» mit
bem 92eflortanidmud gemein. (Er mar fromm unb red^tglaubig, ein eifriger Serc^rer
ber biblifd^en ?e^re, boH I^eiliger SEoleranj.*^ «Oein 2utl>er antmorteU feibcr «uc mit
neuen ©d^mäl^ungen gegen S^ingK, ben er in bem Iraftote wöom ®ebet »iber bic Ifir*
fen- mit Si:(>oma« SKünjer »erglic^, ja er fdf^eute [16) nid^t, bie »on ben Iftrien bamaU
(1542) »erttbten ©räuel auf Äet^nung ber w3^i»glwn^" J" ((^reiben, 3>a« SotDer«
fung«urt^|eil, »elc^« gütiger an ben »uii^brucfer 6^iri|iort Srofc^uer na<^ Uebcrfenbnng
ber burc^ »iblianber, ©»alter, ^eHifan u. H. verfertigten 3ttr(^er »ibelüberfe^g über
bie 3ür(^er ?rebiger f(^riftli<^ abge^ien ließ («ug. 1543) unb Sut^^er« fc^roffe SRiSbiai.
gung ber $crau«ga6e ber SGBerFe 3»ingli'« maci^ten bie (Spannung immer grJß« «nb
SNeland^t^onö Sriebentoorte t^ermoc^ten um fo koeniger bie gefc^Iagenen SEBnnben jn
^^ilen, aU Sutl^er in feinem lurjen wSefenntnig bom JRad^tmal^l« (1544) fld^ bie grob^
auÄfäüe gegen bie ft^tocijerifd^en »eformatoren erlaubte, ^efet toar au^ ber milbe »nt
Unger ber SDleinung: e« fet) genug, unb er anttoortete Sut^^m (im Xnfong te« 3airtf
1545) in lateiuifc^er unb beutfc^er ©prad^e. 3)er beutfc^^e litel feinet 9ießt Umtä;
»SBa^rl^aftc »efanntniß ber 3)iener ber SKrd^e ju 3üricb, m« p« ««^ @otte« ffiort mit
ber ^eiligen, allgemeinen Cl^rifllitj^en Äirc^e glauben unb lehren, infonber^^tt ober Mi
bem 97ad)tmal unferd $errn defu S^rifii; mit gebfirli^er Slnttoort auf ba9 unBegrftnbet
ärgerlich ®dfmal)tn, S$erbammen unb ©dielten Dr. SDtartin Snt^erd, befonber^ in feinos
legten Sfldt^lin, furje Sefenntnig t)on bem I^ei(. @atrament genannt, au§gangen.« JDic
©(j^rift ifl in toürbigem unb ruhigem Zone abgefogt 3i(id^ einigen Sorbemerlnnga
fnü))ft fie an bie Kefultate M iDtarburger ©efprfid^ed an, t>ert^eibigt bie S&rd^er @6^
lic^feit gegen ben Sonourf, bag fte )toinglif(b geftnnt fet^; fie fet^ nur c^rt^ti4g^
finnt; jetgt enbli^, toie ungerecht unb Ueblod Sut^er in feinem Urtl^eite über Stoiigli
unb IDefclampab ftd^^ a^ige. l^ut^erd »Selenntnig«« ifl atö Snl^ang beigegeben. 2)ie(<
opologetifc^e ©ci^rift SBuUingerd tourbe eüangelifd^en Surften unb ©täbten jugefanbt, nsb
für mbglic^fi »ette Verbreitung berfelben ©orge getragen. Sutl^er antwortete nt^t oicI|T
öffentlich; aber in tiefer Verbitterung ft^rieb ber fonfl fo gemüt^freic^e beutfd^ Äefw:*
mator toenige SS3o(^en ryex feinem SEobe an dafob $robft in Sremen in fartafüfd^
^arobirung beö erflen $falm«: „Beatus vir, qui non abiit in consilio SacrameiUano-
runif nee stetit in via Cinglianorum, nee sedet in cathedra Tigurinorum^ (bei St
SBette, Sut^erd Sriefe, V. ©. 778). (Sd toar leiber ba9 (e^te befannt geworbene Sßort,
koelc^e^ Sut^er über feine fd^toei^erifd^en ©laubendbrüber audfprad^. 9M er balb boronf
Don fetner fonfl fo fegend« unb t^atenreid^en 9Bir!famfeit abberufen tourbe, ba verbreitete ft^
bad ©erüc^t: ^uOingcrd Slpologie bätte Sut^ern getobtet; felbß ber fonfi fo geißcMaie
Sanbgraf W^^PP Ju Reffen lieg ftc^ t&ifcben unb SuHinger fa^ ftd^ genot^igt, feine
nnb feiner SoOegen (Sl;re in einem befonbern ©(^reiben an ben Sanbgrafen (ton 27.
4)uni 1546) )u ))ertbeibigen , toad il^m übrigen^ aucb t^öUig gelang.

2Ba« »umnger« Verbältnig ^ur rbmifc^en Sird^e in biefer 3eit betrifft: fo b^^
er namentlicb mit baju beigetragen, ^M^ für immer 00m )yäbfUi(ben docbe frei }S s»«
eben. Slu(^ ^aiizn bie reformirten ©tänbe in ber Sibgenoffenfc^aft t}on ben rbmifib'
fatbotifd^en Weniger }u beforgen gebabt, feit bad ^olitifcbe toie bad moralifd^e Ueier»
getoid^t fl(b auf ibre ©eite geneigt b^tte. äBäbrenb bed unglücflid^ geführten fcbnul'
lalbifd^en ftrieged (1547) blieb bie Sibgenoffenfcbaft t^erfcbont; bod^ toar man nid^t ebne
groge Seforgnig; unb fetbfl in3üricb wagten bie iBucbbrudCer bamatö ni<^t, eineSüber»
legungdfc^rift SuQingerd gegen bad Interim }um !Z)rudte }u beforbern« Qv^t würben
aud^ bie rbmifd^^latbolifcben ©tänbe, burcb bad aUgemeine SJtiggefcbidt ber ^tefiontei
ermutbigt, wieber fecfer; fte brangen auf Sefc^idhtng bed bon ^$aul III. att9gef<briebenen
SoncUd, anbere Wünfd^ten ein Vünbnig mit granfrcid^ unb ed beburfte ber gonjen %»
torit&t Vuaingerd bei ber ©taatdbebörbe, um Veibed ^u oer^inbem. ^ Setreff ber
grage wegen Sefd^idtnng bed Soncild, welche burd^ duliud UL (1551) auf 9 9lene ang6

SnaiHger 449

ngt Mrb, trat et felbfl mit einem manttüij^ t^etfagten Sebenten t>or bie %at^e ber refor«
mtrten Sib^enoffenfc^aft nnb ermahnte: man foDe bem ^abfle gar (eine antmort geben;
berfelbe ^abe fo menig ein Ke^t, bie Stbgenoffen t)or fein ©eric^t )u rufen ^ atö ber
Xfirte t» ^be. Unb bie Sibgenoffenfc^aft blieb frei t)on )>Abfl(i(^n ©trtden.

SBaren, toie toir gejeigt ^aben, bie Uniondbefhebungen ^toifd^en SnUinger unb ben
bcntf4en Sntberanern gu feinem 3'^^^ geführt tDorben, fo fd^ien e^ um fo me^r ein
®ebot ber Widft, ttma }u befürc^tenben Spaltungen unter ben Keformirten ber
64n)et3 felbß }ur B^U (Sinlf^alt }u t^un. B^if<^n ^^ 3üri(i^er unb ber @enfer
Sirc!^ mar feit einiger B^it ettoeI(^e Spannung eingetreten. Sabin If^atte toeber bit
$oIemif ber 3^^^^^^ fi^fi^n Sut^r, nod^ ü)r ^igtrauen gegen 8ucer gan) gebiQigt.
UmgekVtt f(i^ien ben Bürid^ern Satoin'd 8[benbma]|^ldle^re etloa^ buntel. (S^ tam ju einem
bie fheittgen fünfte befpreii^enben Sriefmec^fel i^toifd^ Sabin unb SuDinger (1548);
aber (Sabin füll^Ite, bag eine mfinbli(^e Serftänbigung yiotfy tl^ue. Sudinger felbfl
Inb ben no(i^ ettoad ^aubemben Sabin in einer fold^en ein unb fo fam benn (9Rai 1549)
ber berfil^^mte consensus Tigurinus )u Staube, toelc^em bi9 Snbe bed dal^^re« noc^ 5 anbere
@(^tt)eiier!ir(^en beitraten unb in loelc^em bie t)on SuOinger geleitete Bürid^ Stixdit in
(p fem entf (Rieben Aber ben B^ing(ianidmu9 ^inaudgel^^t, atö fie im Sibenbmal^^Ie eine
reale, bur(^ ben ©tauben «vermittelte Selbfhnitt^eilung S^rifii annimmt. 2)er l^^iermit
in ben ®(^ei)ertir(^en t)or}üg(t(i^ burd^ ä3uOinger9 ^mül^fungen gewonnene t$riebe Heg
i|fm um fo mel^^r B^itf feine ftraft aud^ nac^ äugen )n »enben. @o fianb er Sbnarb VI*
Don Snglanb in feinen Keformation^'Unteme^mungen eifrig burd^ feinen 8{at^ bei; mit
ben angefe^enflen SRännem Snglanbd (barunter bem $er}og t)on Sommerfet unb Sranmer
^b er in f^riftUc^em Serfelyr ; freunbUd^ tröftete er ben au9 $o(en t>ertriebenen Ool^nn
a Sa0(i, ber fid^ eine B^it lang in JDftfriedlanb )u Smben aufbielt, bid er 1551 mit fei»
ser @emeinbe nad^ Sngtanb audtoanberte; babei na^m er für feine 3)tenfte niemals ®e«
fi^te an unb e^ ifl ein fd^öner Bug feiner ©etoiffen^aftigfeit, bag er, aU ber ®raf
@corg t>on Wittenberg fitr bie Bueignung feiner Schrift: ^apodeixls, ecclesias evangelicas
neque haereticas neque schismaticas esse,^ i^m ein f$uber guten SEBeine^ }um ©ef^enfe
iberfanbte, benfelben, um nic^t gegen bad ^nfton^oerbot ju tverflogen, bem Stabtärar
itorgab.

de oerbreiteter aber SuQinger'd Stuf, ie gröger fein anfeilen in ber et>angetif(^en
C^rifien^eit toarb, befto gewid^tiger toarb au(^ mit jjebem dal^re feine Stimme in ben
cdlgemeinen üngelegen^eiten, toetd^e ben ^toteflantidmud betrafen, dm Sbenbmal^U«
fireite toax eine Soncortte mit ben beutfc^en Lutheranern, nid^t m&glid^ geworben; ein
anberer Streitpunft iebod^, toeld^cr, »ö^renb Sut^r lebte, no(^ fein Sinlag gu bebeuten«
bfrem B^mürfniffe geioorben toar, bie ^rage nac^ ber en>igen Srmä^lung bed SRen*
fil^, trat j|e$t immer mt\^x in ben 3$orbergrunb. 93efonberg If^atte Sabin burc^ bie
&dfix^t, mit toeld^cr er bie 'ipräbcfiination^le^irc in feiner „institutio** vorgetragen ^atte,
bie^ad^en Stnflog erregt. Sin ehemaliger ffarmelitetmönc^ au9 $arid, ^ierom^mnd
9oIfec, ber atö religiöfer glü^tling nac^ @enf gefommen toar unb neben ber mebicini«
\ä^n ftunf), bie er I^ier ausübte, aud^ nod^ 2:^eologie trieb, l^atte Sabin loegen feiner
^äbefHnation^lel^re öffentlid^ unb fe^r I^eftig angegriffen (1551). 9Jon @enf unter Sn»
teo^ung ber ^rügelfirafe t)erbannt, trat berfelbe fpäter toieber }ur römifc^en ftirc^e Aber,
dnbcm 9olfec gegen Sabin leierte, bag ber ®laube nic^t eine golge ber Snoä^lung fet^,
berief er fU^ unter Snberen au^ auf iBulIinger. 3)ie Sd^toeigerfirc^en, unb indbefonbere
bie ^Mijtx ftirt^e, tourben balyer um i^r ©utad^ten in ber Streitfrage angegangen
«nb and ber bon SnUinger terfagten Slntmort (t)om 27. 9{oo. 1551) gel^^t l||erbor, bag
SuQinger bamaW prinjipieQe Erörterungen fiber bie Srtoa^lungMell^re no(^ ntd^t liAte.
(Er ^iett fibrigen^ an bem (Srunbfa^e feft, bag bie in S^riflo oon (Ekoigfeit ^ gefc^e^e
(Snofi^lung ber Untoürbigen unb Sünber eine nnoerbiente (gratuiu) unb ba9 ^U
bcd 9Renf(^en ein unbebingted ©efd^enf ber Sarml^ergigfeit C^otte«, ber @laube mit«
l|^in ol^ne unfer i^erbienfl burc^ ben l^eil« (Seift unb bad äßort (Sottet gekoedtt, erhalten

450 SiiObiger

unb )>eTnte]^rt to>erbe. dm SBefen ift bad ©utad^ten mithin guflimtnenb ffir (Eafoin; ber
f(!^tcffen f^orm, in n)e((4er ber ©enfer Stefonnator bte (SnoS^IungMel^re enÜDtddt M^r
trat er iebod^ nicbt bei. da SuIImger^ in feinem milben, ber tlyeotogifc^ €))€tit(atton
abgeneigten @inne, l^ätte el^er eine Serflänbigung mit Solfec^ a(9 ein If^ted (Stnf^Mten
gegen il^n getDÜnfd^t. dm Uebrigen l^kli fidi SuHinger be}üglic^ ber SitoS^Iungtt^e
an bad Sßenige, toad ber consensas Tigurinus barüber ent^tt^ unb e^ ße^t feß^ baß
— tveit SuIIinger ber fci^arfen Sel(^rform Saimnd nid^t beitreten moii^tc — ber gegen
Solfec'd drrtbum gerid^tete consensus Genevensis (1552) in ^üx\6f nic^t angenommen
ivorben ifl. Um fo mebr muf? t» auffaUen, bag ber fonfi fo gem5§igte SnDinger in
bem ^rojeffe @erbet9 (1553) fo entfc^ieben ^rtei gegen @erbet na^m unb nid^t nur
in bem 3^^i<^^ @utad^ten über bie Sngelegenl^eit @erbet'9 Einrichtung biOigte, fonbem
au(^ bei ben übrigen ®d^n)ei}erfird^en auf äl(^ntid^e (Sntfd^eibnngen ]f^inn)irtte. (E0 t>er«
einigten fic^ mehrere SRotiDe bei Snllinger, um biefed 9{efultat ^erbeignfülf^ren. (Einmal
im aingemeinen feine Slbfd^en t)or täuferifd^en drrtl^fimern^ bereu aud^ in flaotlid^r 9tß
)iebung grunbftürjenbe Xenbenjen er längfl erfannt l^atte — unb ®tt^9 drrt^fimer
erfd^tenen il^m ai9 tSuferifd^«rebo(utionäre — ; bann bie ^urd^t^ bag ber 9luf ber ^dfnAiu
rifd^en refcrmirten ffirdbe im Sudlanbe nod^ me^r (Sinbuge al9 bid^er erteiben mid^te;
enbticb aud^ eine geh>if[e 9{ad^giebigfeit gegen Sabin, bent ec bei 9n(a§ feinet ©treitd
mit !iBoIfec einigermaßen entgegengetreten tt>ar unb tcetdbem er nid^t nodbmatt in einer
Sad^t entgegentreten »ollte, bei toeld^er ed ftd^ boc^ eigentlich nm eine Cjriflenjfrage fftr
Satoin ^anbelte.

ftönnen to)ir Sudingerd Serlf^alten im ^rcjeffe gegen @ert)et nid^t loben ^ fo ^ er
bagegen um fo fd)bnere Semeife t)on 9J}i(be unb Slufopferungdflnn balb nac^^ gegn
bebrdngte unb i^erfolgte ©(anben^genoffen ausgeübt. iD^it ber STbtonbefteigung ber ht^
(ifd^en SRaria brad^ befannttic^ namenlofer dammer über bie ^rotefianten in (Englanb
berein. iBuDinger, ber beinabe mit allen ]^ert)orragenben ^roteflanten Snglanb^ in per»
fönlic^em Serfe^re jianb, toarb tief »on ben @c^rec(en6nac^ricbten ergriffen. (5t fiffo^
feinen (Sd^mer^ unb feinen Unwillen bfterd bor feiner ©emeinbe auf ber ftanjd av§,
fammelte Siebedgaben für bie t^lüd^tigen, eröffnete ibnen in B^ricb ein %ft^(, enq^a^
tyitk nad^ anbern (Btäbten toie Sern, S3afel, (Senf, S^eoat^, beherbergte felbfi mandbe
glücbtige in feinem eigenen $aufe, xoit j. 93. Soxtix^ $umfrieb, S^b^ntad (Spenfer, Ut^
mad Sentbam. Oft jäblte er an feinem STtittagdtifcbe bei ^n>aniig fotc^ frembcn (SKPe;
unb i^ugteic^ n>ar er babei fo bef6eiben, bag er bad t)on ber banfbaren ftBnigitt (Elifabd^
für ibn befiimmtc ©efcbenf — einen foflbaren ^ofal — au«fc^tug. Unb tote er {i^
ber Verbannten and (Snglanb angenommen, fo aud^ ber gleid^^eitig glüc^tigen au9 Socarxo,
in meldber @tabt bie fatboUfcb gebliebenen @tänbe baö aufb(ül(^enbe tt>angettfdbe Seben
mit @ett)alt ^erflorten (1555). Sei firenger Stätte unb ©c^neefaQ mußte bie t^rcm (SlMß
ben treu gebliebene reformirte ©emeinbe ibre b^intatblicben Sßol^^nfi^e berlaffen (3. 3R5r)
1555) unb il^re n^enige ben^eglidbe ^aht mit ben SBaffen in ber $anb gegen bie fanati«
fdben @egner )>crtbeibtgen. 9lm 12. 9Rai !amen bie Verbannten nacb überftanbenen SMi«
feligfeiten aHcr Srt, oon SuHinger begrüßt, unter aDgcmeinem dubel in 3^<4 on. 3«
bebauern toax, baß ber l^^od^begabte, aber e^trabagante 93ernl(^arb JDc^ino, ber an bie
@|>i^e ber audgemanberten ^ocarner ©emeinbe in ^üxiä^ trat, balb burdb feine @db#^
bielfac^en Snfloß gab unb ftcb in einen @d^riftfheit mit SuIIinger felbfi bettoicMte —
aud^ fpäter überl^^aupt auö 3üridb um feiner Serirrungen toillen berbannt tt>erben nnißte.

i)tx guteSuKinger foQte über^au)>t nie }ur%ube lommen. SKd^t nur koar bal(Eoa'
€orbienta)erf unter ben Si^angelifcben im ®roßen nid^t geglüdCt, fonbem in ben refonmrtCB
^üUn ber ©d^loei) fanb fidb beflänbig neue Seranlaffung ju (Spannung Dor. (Sabin
^atte mit eifemer gefiigfeit in ®enf ber übertinifd^en ^rtei loiberfionben unb ben $re»
bigern bad 9?edbt ber (S^ommunication getoal^rt. (Sr toünfd^te feine ®runbfä^ aM btblifcb'
»>ange(ifcbe bon ben übrigen @cbtt)eijerfird^en anerfannt ^u feben. SuHinget na^ fi4
in ber STbat aud^ ber @ad^e (Satoin'^ fräftig an, h)ien)o^I er Salbtn bertrautic^ bor aD)i

OttOinger .4öl

grofin 6(^fe toamU. Um fo unjufriebener loaren bie Semer mtt Sabin; fie l^atten
itpctn UntertlKtnen aOe^ Sifpntiren über bte (E^communtcationdfrage unterfagt nnb fogar
bie 3:^ilnalyme am ©enferifd^en Sbenbmalf^Ie verboten, flnd^ über bte fhenge ^rabefü^
nation^le^re bntfte in Sern ntc^t ge^^rebigt loerben. Sine traurige ®))a(titng l^tte bie
Semer* nnb bie ©enferfird^e au^inanbergeriffen. SuQinger )Dar t9, ber aud^ ^ier Der*
nittelnb unb Derfb^nenb ein^uwirfen t^erflanb. Unb gleichzeitig t^erbanft man i^m nod^
eine getoidbtigtre Sermittinng* (Er n>ar t^, ber (1557) eine Sborbnung an ben t^erfol«
gimgdffic^tigen $einri(^ IL in granfreidb 3um ©c^u^e ber t)or)ügIic^ in @at>ot^en unb
Vtemimt \ifton bebrängten fran^öfifdb^n ^roteflanten betoirtte; er terfagte felbfl ben Scr»
trag, meldten bie erfle Slborbnung t>ot bem ffi^nige l^itlt

9id babin l^^atte SuOinger felbflfiänbig, au9 eigener Snregung, aDen Uebrtgen über*
(cgen, bie 3üri(^if(^e Jf irc^e geleitet. 9?ad^ ^eOifan^ £cbe (1556) toaxh au^ S9uDinger9
Hntrieb ein 9Rann an jened ©tetle nad^ düri(^ berufen, ber burdb feinen fd^arfen @eift
nnb entfd^iebenen (Sinn einen übertüiegenben Sinflug auf SuQinger^ fpätere ithtn9^t\t
m9ühtt ~ $eter SKart^r «ermiliu« («ermiUi). ^ter ÜRartijr jianb mit »uHin*
ger in innigflcn greunbftbaftööerbSItniffcn; er »ar jugleic^ ein prenger Vertreter ber
6nD5^Ittng^lebre. @d lägt fic^ nic^t läugnen, bag feit SRartt^rd auftreten in 3üri(^
SnQinger fic^ an bie (SrtDäbiungdlebre auc^ in ber Sebrform unbebingter anfcbtog, bie
er früher me^r nur in i^ren praftifci^en ®eft(^td{>unften fefigel^alten ^atte. Sag SuIIin*
ger fhenger al9 jur ßeit be^ Streitet mit Solfec über bie (Snoäblung^Iebre backte, bafür
)engt befonber^ fein 8$er^a(ten in bem fogenannten »Stragburger Bc^DÜrfnig«. 3^if<^<n
bem au^fc^Ueglic^ (utl^erifd^ geftnnten ©tragburger ^rebiger 3)?arbac^ unb bem entfc^ie*
ben reformirt gefinnten bortigen ^rofeffor 3^n<^iii^ ^«^^ ^^ S^^f^ tcegen ber Hbenb*
malf^Ule^re, bann aber befonberd über bie t^rage ^um (Streite gefommen, ob bie @m>a^«
titng^gnabe, ober bie fogcnannte perseverantia regenitorura teut G^ioäl^Uen in ber gorm
ber Unt>erlicrbarfeit, alfo aU gratia inamissibilis, ert^cilt fct). SWarbat^ bcfhitt, ^an^
iliu9 be^au^tete bad $!e^tere. ©utac^ten au^ärtiger STI^eologen tt>aren in bem b^ftig
geführten (Streite eingeforbert n>orben, barunter aud^ ba^jenige ber ^üxid^tx. SuIIinger
naibm ft<^ tt9 3and^iu9 tl^eild burdf) ^rii^atcorrefponben^ auf'd äBärmfle an, t^eild toirfte
er für il^n burc^ ben Sinflug, n>eld^en er auf ben Sntmurf bed ))on 3)krtt)r t^erfagten
Bflrid^er ©utadbtend übte. 3)er fc^arfe ^räbeftinatianidmud be^ B^ndbiud ifl in bem ®vlU
achten Dodfiänbig anerfannt, j[eboc^ mit entfc^iebener 99eibebaltung ber etbifcben @^ntbefe,
ivoniac^ bie Seranttoortticbfeit für bad ^ahnm ber @ünbe immer au^fi^^Iiegüd^ nur auf
Seite bed äHenf^en fäUt.

Sidbrenb SuDinger bie reformirte (Srtoä^Iung^lel^^re in ©tragburg gegen übereifrige^
Sitt^^um freiließ ebenfalls in fcbroffer i^orm }ur ©eltung bringen l^^alf, !änq>fte er fafl
gleid^jeitig für bie reformirte Slbenbrnabt^le^re gegen ben aUmäl^Iig ganj jnm Ubiquitid*
nag übergetretenen, fonjl fo fe^r t^erbienftoollen Srenj. S)er Streit tt)ar «veranlagt
btttc!^ bie @c^rift ton Sren^ de personal! unione duarum natiirarum in Christo et ascensu
Christi in coelum, assessione ejus ad dextram patris, eine (Sd^rift, fc^on gan^ bem neuen
f<^Iafiif<^en 3^talter ber protefiantifc^en @treitt^eoIogie angeb&reub, ben mi(b geftnnten
Silrtembergern, bie immer @ottfe(igfeit über Sefenntnigmägigfeit gefleüt I^atten, jn
pcUmi]i^, unter t^eitoeifem (Sträuben ber SoHegen SrenV^ t^erbffenüid^t. Sullinger
AlitiDortete mit feiner (SrHärung ber ©teOe do^. 14, 2. (tractatio verborum Domini
Job. 14, 2.), bie Sut^erolatrie feinet ©egnerd fhafenb, für bie9Bir!li(j^(eit bermenfc^*
lii^ 9{atur (S^rifK gegen ubiquitiftifci^e Suflbfung berfelben fämpfenb. & folgte nun
etreitfd^rift anf ©treitfcbrift, Snbreä mifcbte flcb }ule$t auf ber einen, Oe)a auf ber
ftnbcm @eite ein unb Srenj n>arb babei fo b^ig^ bag er in feiner legten 6m)iebemng
(recognitto doctrinae de vera majesUte Christi, 1564) bid }U ber 9el(fau))tung gegen
SnUinger ficb fortreigen lieg: rrber £eufel beab{i(^tige mit bem Sobini^mud ni(^t9 ©e*
tingereg, alg ben Xatmubidmud, ben ÜRu^amebanigmug unb \>a9 {^ibent^nm in bie ftird^e
(E^fit ein)ttfü^ren!<<

29*

452 SnOiiiser

St9 2U biefem B^i^untte mfiffett toir nur fiamten üttt bie nitenitfibli«^ Xl^Stightt
unb Vfaiha^, totld^t SuQutger nad^ aOen @eiten ^in enttotdelte. (Er f^te berfelboi
butd^ feinen (Enttourf ber (}ti)eiten) ]^e()>etif(i^en Sonfeffion (1564), ben er lo%eiib
be« S93fit^en9 ber $efl bearbeitete, bie Jhone auf: 2)tefe Sonfeffion, bur^ ftlorl^
@<^arfe, liroft unb 9RUbe augleiii^'audgqeic^net, ifl bad DoUenbetfte, retffle Sert
feinet Seben^. @ie tritt in iljren )>oIemtf(^en jC^eilen bent !Z)eutfc^(anb immer- ne^
überkDUC^emben ubiquitifltfd^en Sut^ertl^ume entgegen, n>ä^renb fie )ng(ei^ ein Union«*
ft^mb^t nid^t nur ^totfc^en ben Serfd^ieben^ten ber ©d^toei^erür^en, fonbent anä^ pai»
f(^en bem beutfci^'tttelanc^t^on'fd^en nnb bem fc^tcetjerifc^cabin'fc^en 2:)^nd ifL irdebcr«
mann jum 3«"8«i6f" f^fl* ^^^ Confeffion auf i^rer Uebcrfc^rift, »bag bie 2)iener ber
ftir^e S^rifU in ber (Eibgeno{fenf(j^aft in ber (Einigfeit ber toall^ren, uralten, c^ßlic^en
Stxxi^t beflell^en unb feine neue irrige Se^ren, aud^ gar feine ©emeinfc^aft mit eini^
gen @eften ober Jte^eien Iffaben.« IDeffenttid^e autoritSt erl^ielt bie Sonfeffion erß im
da^re 1566.

Son biefer ^tit an geigt fid^ and^ bie bid je^t fo frfiftige ®efunbl^it SnOingetl
erfd^üttert. @d^on an ber $efl ^atte er (1564) ^art bamieber gelegen, unb bie €en4e
raubte ilf^m feine @attin unb brei Slöc^ter, audl^ mehrere oertraute t$reunbe. S>a9 Ungl&f
lä\)mtt ieboc^ feinen Wlnifi) nic^t; a ftimmte fein $ers nur mtlber. @d^rift{l(dlerif4
loar er je^t feltener t^dtig (1567 gab er feine ^omilien über ben ^xopfftim defaja
^erau^). Um fo eifriger nal^m er fld^ ber in t$tanfreid^ verfolgten @(auBendbrflber an;
unb n>ar ed i^m ntd^t mi^glid^, bie (1571) in 9?od^eIIe oerfammelte reformirte ©lynobe
jn befud^en, fo .munterte er »enigflend burd^ ein bie Se^reinl^eit freubig bejengenbcl
©(^reiben bie Serfamme(ten ju treuem Sud^arren auf. Sud^ im da^re 1572 ^ottes
bei 9n(ag ber @^nobe ju 9hme^ Ser^anblungen g^ifc^n ber frangdfifd^reformirtett nb
ber 3ürid^er ^rc^e flatt, bei benen ftd^ SuUinger färforglid^ bet^eiligte. S)a lom bie
Stunbe t)on bem Slutbabe ber ä3art^otomäu9nad^t nacfy ä^rid^, )>on n>eld^er im dmierpoi
ergriffen Sullinger feine ©c^rift »de persecutione* jum Irope für bie Verfolgten mb
®d^n>erbebrängten fc^rieb. Sine feiner legten @d^riften n>ar fein responsio ad septem
praecipua accusationis capita; ed brängte il^n, barin nod^matö bie fd^meijerifd^e flbenb*
ma^töle^re gegen bie gemic^tigfien (Etnn)ürfe ber ®egner gu )>ertl(^eibigen. ®egen Snbe
be« dal(^re« 1574 erf raufte er fd^tt)er, bod^ fonnte er im S)ejember feinem Smte loi^
oorfie^en, ia auc^ noc^ eine f leine polemifd^e, bie frül^eren 3^^i^^iff^ ntit Srenj Uß
treffenbe ©(^rift aufarbeiten. 3m 5IWai 1575 erfolgte ein jlärferer Äüctfall feiner fc^H
längere B^it anbauernben ©teinbefd^toerben. SJier 3){onate l^inburd^ oerjel^irte fid^ feine
ftraft unter fürc^terltd^en ©d^merjen, bie er mit betounberntoürbigcr ®ebulb ertmg.
dnnig freute er ftc^ barauf, ben $errn in ber (En>igfeit gu flauen, für beffen Sßa^n4öt
unb (Sl^re er fo oiele da^re l(^inburc^ auf (Erben gefhitten ^atte. 3lod^ einmal i»erfam»
melte er am 16. äugujl bie Wiener ber 3ürid^er ftirt^e um fein ©terbelager imb unter
2:]^ränen nabm er von i^ncn äbfc^icb. gr eröffnete i^nen, baß er in ber a)>ofblifd^
allein »a^ren Seilte fterben n>olIe, unb nac^bem er bad apoflolifc^e ®(anben^b^
fenntnig gebetet, oerjiel^ er aQen feinen i^einben unb ermahnte bie Srfiber jmn trenen
^efi^alten am eoangelifc^en @lauben, }u einem reinen apoflolifc^en äBanbel unb ju brfi«
berli(ber (Eintracht. Son bem Statte ber ©tabt nal^m er fd^riftlic^ Äbfc^ieb. ^Der 17. Sei^
toar fein lobeötag. (Er betete noc^ (tili baö ®cbet beö ^errn unb abtocd^felnb ben 51.,
16. unb 42. ^falm; betenb bcrfd^icb er mit ©onnenuntergang.

Sullinger xfl unflreitig einer ber bebeutenbflen SJtänner ber %eformation9gef<^u^tt
(Er befaß nid^t 3»iw9li'* geuergeifl, aber eine rul&ige unb milbe, au«^rrenbe ftraft,
unb »enn 3»tn8li ^^^ ©erbienfl jufommt, bie reformirte Äirc^e 3üri(^« begrünbet
)u l^aben, fo ^^at ffluUinger biefelbe unter f(^toeren ©türmen erhallen unb befeftigt
au(^ feine 2:]^ätigfeit toar vielfach j)olemifd&, »ic e« ju feiner 3«* unoenneibüc^ »ar;
aber fein ©inn ging eigentlid^ auf frietlic^ed Sanzn bed (Sotte^reid^e«. äBie aU ©(^rift*
fieOer unb $rebiger, fo ifi er namentlich auc^ ald Wiann ber ftirc^enleitung oni^qetd^et;

Stiiib emtbesloke 463

er ifl ba« 8ot&t(b eine« tcformirteti antipe«. HW ^u«Dater — fein ^oit«*
ftanb Beßanb -an^ 6 6B^nen nnb 5 SEbc^tern — \oax er un)>erglei(41t<^ unb man barf
nmr (W ^e§/n, @. 103 ff.) bie »Jeifeinfhuftion , tocld^e er feinem ©o^ne auf bic
UniberfitSt na^ ©tragbnrg mitgab, lefen, um il^n aU ein SRufler t)&ter(id^ec $audju(tt
tarnen jn lernen. SQBie feljr er aH Sd^riftPcHer bie @abe Harer, gebiegencr, natur*
iDa^rer 2)arfienun0 befag: bafür }eugt am befien feine »auf Seranfialtung ber t>ater(anbif(!^«
^ifiorifi^ ©efeÜf^aft in3üri(j^'' na(^ bem Slutograplyon l^eraudgegebene Deformation 9«
gef<l^t(^te. ©ein ?eben l^at er jum 3^eil felbfl befd^rieben in feinem diarium. ^u
bergleic^ ifl femer: Oofla« ©immler: de viu et obitu BuUingeri; ^an9 9iub. ä^cgler:
SW. U!ri(^ ätoingli'« unb 9R. $. SuHinger«, beiber oberflcn Pfarrer juäürit^ geben«*
befc^reibung 1719. ©el^r reici^^altig ifl: ©oI. ^t%, ?eben«gef (biegte 0. ^einrid^ SuHin*
ger«, «ntifle« ber Äir^e 3ö^'<^f «««^ w"*«^ ^«^ litel: ©iograp^ieen berühmter fc^toei»
jerif<^er Reformatoren, 2 ©be., leiber untoollflänbig (ber 3. ©b. fel^lt); augerbem granj,
9)?erhofirbige ^ü^t an9 bem Seben $. ©uninger«, 1828. koä^ ftnb ju bemerfen^:
^nnbedlf^agen, bie Sonflitte bed 3^in0liAnid>nn9 u- f- ^v 9{&^ri(!^, ©efcbi^te ber
Reformation im Slfaß; 8. ©d^weijcr, bie j>rotefiantif(icn Sentralbogmen in i^rer Cnt*
iDicHnng innerhalb ber reformirten 5fird^e; Adami vitae eruditomm. Dr. @4en!el.

Onttb^ ber atte unb neue, f. Offenbarung.

Onttbeölobr* Die ©unbe^tabe, nnjn ]tl8, xißwrog tjJc itad^^^cfjg (^ebr*
9, 4.) ober rov fiaorvglov, ai-ca testimonii, auc^, befonber« in ben ^ifiorifc^en Sü^erÄ,
nfrl? ]tl{e ober D^rPtit^N genannt, toar ba« ©innbilb U9 ©ertrage«, toetd^en ®ott mit
b«n'ifraeiitifd&en Solfe burd^ Abraham eingeleitet (1 ÜKof. 15, 18. 17, 7.j, burc^ SKofe
gefd^loffen (2 SDtof. 24, 5.) unb burd^ S)at>ib in ©ejie^ung auf ba« Königreich unb bie
»er^eigung be« aWeffla« (2 ©am. 23, 5., 2 6^^ron. 21, 7.) »oOcnbet ^^atte. 6« toar eine
?abc ober melme^r Äifle ^ur Äufbctoa^irung ber ©tiftungö* ober Sunbe«ur!unbe unb
lonrbe al9 bad ^5d^fte ^eiligt^um be« Solfe« angefe^en, xoit au(^ bei anberen (Sinigun«
gen (Onnnngen) bie jur Äufbetoa^rung i^frer »ic^tigfien Urfunben bienenbe ?abe. mit
befonberer $o(^a(^tung betrachtet »irb, unb bie ©ebcutung beö ÜKittel^>un!te« ober ber
eimgenben Straft ber ©cfeflfd^aft erl^alten fann *). ©a fie üugletc^ ba« 8ilt ber ®egen«
tDort ®otte« toar, 1 ©am. 4, 7., meldten 5Kiemanb o^ne ©efal^r feine« ?eben« fc^en
lonnte, 2aBof. 33, 20., t>gl. Ric^t. 13, 22. 2 ÜKof. 19, 21. 1 ÜKof. 32, 30. 1 »5n.
19^ 13.; fo l^atte auc^ bie Sunbe«Iabe eine fold^e ^eiligfeit, ba§ 9?iemanb unter ben
Ofraeliten fie gcfabrlo« anfe^en (4 9Wof. 4, 20., 1 ©am. 6, 19.) ober nifmittelbar be*
rühren burfte (2 ©am. 6, 6.). 3)a^er tourbe pe, toie au(^ anbere ®erät^|e be« heilig»
tit^um« bei Reifeauf brücken in ber S33öfie toon ben ?ei)iten, bie allein ju biefer S)ienfi*
leifhtng jngelaffen tourben, 1 ©am. 6, 15., 2 ©am. 15, 24., unb befonber« t)on bem
®efd^tec^t ber Jtal^at^iter, 4 SRof. 7, 9., erfl eingetoicfelt unb ^toar t)erl(^ällten Sngeflc^t«,
4 ÜRof. 4, 15. 20., unb an fict« l^ertoorragenben ©taugen getragen, 2 9Bof. 25, 14. 15.
3)ie Sunbe«labe nebfi i^ren ©tangen toar au« afajien* (?ut^|.: göl^renO ^olj i?erfertigt,
27« SDe lang nnb IV^ breit unb l^od^, intoenbig unb au«toenbig mit feinem ®olb über«
jogen nnb l^atte oben uml^er, nic^t in ber ÜWitte, toie ®a^^r in ber ©^mboli! 1,377 f.
annimmt, einen golbenen Äran^, 2 ÜKof. 25, 10 ff. ©ie toar oben gefd^loffen burd^
einen prächtigen Dedtel i7on feinem ®olbe, toeld^er, ba am 3$erf6^nung«fefle gegen i^n
ba« ©ft^neblut gef))rengt tourbe (3 9Rof. 16, 15.), iVL^Uidi^ ba« If^eiligfle ©fi^ngerotl^
»ar, tool^er auc^ ber boppelbeutige 9?äme P^tBJ, Joseph. Antiqq. 3, 6. 5. inld-ff^aySept. .
iXagtjgtoy, Vulg. propitiatorium, Sut^. @nabenffat^l, unb ber Umflanb )n erflSren ifl,

*) Snd^ anbete SMfer M ^iitriffumi, xoit namentlid^ ^tfiivttx, Srojatter, dtm^fer, Ü^xitT
4en «Hb fkhmtx hatten (eilige Stifitn fflr <B5tterbi(ber. Snf äg^ptifdj^ DenCm&lem fie^t man
berglcid^en. in ^roseffion getragen. IDie Siteratur (ierflbcr bei IBiner. 6ei ben 3frae(iten
vcvfiHnbtiblid^te fie i^ren Snnb mit €)ott, nnb mar ba0.3ei(^en feiner fd^fl|^enben 9{^e.

454 »wAtiUikt

bag in 1 CE^roit. 25, 11. ber ^interroimt bed Zmpü», bad aOer^UgPe, scrobqs Mn
i^m ben 9{aineii (efommt (n^SO rv^). (Sie fianb, namentlich int ZiMpd, ime Z^
niud in ber dhtiämn^ inm 1 Suc^ ber ftcnige nnb befonberd im Stad^tcog über bei
Zmpd nac^ ben genaueren 9]tagt>er^tntffen riii^tig annimmt, anf einem angcaKfleaei
Unterfafee oufgeflellt, mit t^ter Su§en unb ühtt biefen an ben ^»ei ©ettcn ber 8Sige
na<^ Or?¥) ntit 7 dum langen, Dergolbeten (2 SJtof. 25, 13.) Zragflasgai, iDcfa^
bnrd^ itoet gcitene Stinge geßecft »aren, t>erfe^. üDiefe 2;ragflangett umibcit, ta bie
?abe im S:em|>el gerate in ber 9Ritte bed ^eiligflen finnb, na<^ ben @efe^ bct fa*
^ptttijot burc^ bie offene Zl^fire Dom Singang bed Xempeld an^, ba fte aber ben 8or«
^ang ragten, nod^ gefel^n, aber braugen in ber ^aOe ni(^t melf^r. 1 StixL 8, & 9if
ben beiben Cnben be« ©nobenbecfel«, 2 SWof. 25, 18—20., »aren jtoei, i^^rc Slfigd
über benfelben bid gu gegenfeitiger Serül^mng audbreitenben, mit ben ©eftc^tem ctnaiber
jugetoenbete Sl^erub^ (fte^ b. Sit Ql^mbim) t>ermut^li(i^ in fnieenber 0efiatt angc«
bracht, nnb l^fatten im 2:em)>elgebaube neben fi(^ ^toei an^ Celbamnl^ot} gefertigte, mit
@oIb überzogene, 10 (Süen ^o^e, aufre^ftftel^enbe S^erubdgeflaUen, melc^ mit Öcftc^
unb Sugen na(^ ba $!abe gemenbet, i^re je jmei S^gel in ber 3[rt ausbreiteten, bag je
ber eine mitten Aber ber Sabe ben bed anberen berührte, n>äl^renb je ber anbere bid an
bie SBanb beS aQer^eiUgften reichte. B^ifc^^n ^i^f^" S^erubdbilbem badete man fi^
(aut ber ^a^t, 2 SRof. 25, 22., de(^ot>a gegentoarttg, 4 ÜRof. 7, 89. 1 @anu 3, 3.
^f. 99, 1. !Z)a^er tourbe anö^ bort^tn bad ll^eiligfle 35erfo(^nungdbIut gefprengt snb t^
gleic^fam übergeben.

dn ber SunbeSlabe befanben fic^ bie jwet auf beiben Seiten befd^riebenen (2 9Rof.
32, 16.) fleinernen ©efe^edtafeln, bereu l!dnge unb breite l^iemit jugleic^ angebentd ifi,
2SWof. 25, 16. öaRof. 10, 1—5., unb na(j^ ber auSbrüdlid^en «erfic^^ernng iSOn.
8, 9. tt>urbe nid^td ald fte in berfelben aufbetoal^rt 3Benn bagegen ber Serfaffer bd
^ebräerbriefeS 9, 4. audfagt, eS \t^ in ber 3)unbed(abe ber golbene ftotb mit bem $t»*
meldbrob, 2 Wlol 16, 33., unb ber bluf^enbe @tab Sarong gelegen 4 9Rof. 17, 25.,
fo ifl bied and einer ju toortlici^en unb ungenauen Suffaffung biefer ©teUen ju erflam,
and tüüditt au4f bie 9nfi(bt bejfelben flog, bag ber gotbene Siäud^altar im Sller^eUig«
ften geflanben i^abe, 2 "SRc], 40, 5. 3n aUen brei eteUen fie^t ber Su^ntd: »or
ba« 3«ignig, ober genauer unb tJoHer: t)or bie ?abc bc« Seugniffe« (nnj^n p"H$ "^Sfbh
tt>a« nad^ 2 2Rof. 30, 6. ben @tat^bort nic^t im aUer^ciligßen, fonbern im ^Itgen
be^eic^net. 3ubem toare ber 9taum ber SunbeSlabe }ur Slufbeioa^rung biefer ®aää^
fc^aften neben ben ©efe^edtafeln ^u befd^ranft getoefen, unb auc^ Joseplms Antiqq. 3, 6, 5.
fKmmt ber altteflamentlic^en 92a(^ri(^t bei, tooburc^ bad 93or(^anbenfe^n einer anberen
Ueberlieferung, n>enigflend in $a(aftina, burc^aud untoa^rfc^einlid^ n)irb. 9htr einige
fpätere 9?abbiner unb arabif(^e SIrabiticnen be^eic^nen 3){anna unb 9arondflab al€ Qn*
\)alt ber Sunbedlabe, xoa9 au« bemfel&en SOtigt^erflanb l^ert^orgegangen fd^n loirb.

!Die unter 2Rofe gefertigte S3unbedlabe, ba« grögte 9{ational^iligt(^um beS SoUed,
fc^eint biefelbe bid gur Berflörung bc« Ztmpzi^ gctoefen }u fe^n. 2Bä^renb ber Stifter«
seit befanb fie fic^i, too^l mit ber StifWl^ütte, ju Setzei, düd^t 20, 26 f., toa« ifnt^er
unrid^tig überfe^t: im $aufe @ctM. ^ux ^üt Samuel« ftnben toir fte in @ilo^
1 (Sam. 1, 3. 9. 3, 3. Son l^ter toirb fte ))on bem 33olfe ju einer @d^tad^t gegen
bie ^l^ilifier mitgenommen, 4, 4., i7on biefen erbeutet, 4, 9., unb fieben iDlonate bebten.
yiaif \\)xtx 3wtüdterPattung fam fte nac^ Äirjat^ 3earim, 1 ©am. 7, 1. S5on ba lieg
fle 3)at)ib nac^ derufalem bringen, erfl in ein $ri)?atl^aud 2 @am. 6, 3., bann in einem
für fte neugefertigten ^dtc — ba« unter 5Wofe gefertigte toar inbeg nad^ ©ibeon ge»
fommcn 2 ß^^r. 1, 3. 1 ßl^r. 17, 39. 22, 29. ögl. 1 Sön. 3, 4. — auf ber »urg 3ion
auffieden 2 (Sam. 6, 17. Sil« (Salomo fte in ben ))on il;m auf SRoria erbauten Xcaxpd
bringen lieg, 1 $on. 6, 19. 8, 3. 4., tourben, um ben grögeren diaum für fie ongemeffen
)u bef leiben, bie oben genannten jtoei, mit ber 2Banb be« Sderl^eiligflen in Serbinbnng
gebrachten grogen (S^erub««9ilber angebracht, olf^ne bag jeboc^ bie auf bem Skid bc

etiitliaii ^ 455

fbibtt^eti toegseitemmen lootbett toaren, tt>te $of f mann @. 225 bed So(M«St(elIejnIond
oanimmt, tocA fc^on bie Serel^rung biefed unantaflbaten grögten $etligt^umd t)etboten
^e, tM na<^ Snbeutungen einiger $fa(men, 47, 6. 68, 18. 19., ju frtegerifc^en Unter«
nd^nngen an(^ f)>Ater mitgenommen n)orben gu fe)^n fc^eint, too ber 3)e(!e( o^ne S^rub^
fU^ fibel aufgenommen l^ben n>ürbe. Später mug fte unter ben abgöttifc^en Königen,
SRonaffe ober Smon, ton biefem i^rem (Stanbort entfernt toorben fe^n, ba fie in deremia'd
Seit Wmerilici^ Dermigt tourbe 3er. 3, 16. unb 3ofia«, 2 6^r. 35, 3. bepe^ilt, fie in
bcn Ztmptl ^urflrfjubringen. Sei ber 3^^fii^ntng bed erften 2:em)>el^ fc^eint aud^ bie
ttonbe^labe mit t^erbrannt }u fet^n , toenigfiend ^atte ber {»eite Stempel ein leered Stier«
^Ugfied. dof ep](f. jflb. Shrieg 5, 5, 5. t)g(. !Z:acit. 5, 9. & lag nac^ Zraft. Ooma
b, 2. an ber @telle ber Sunbedlabe ein brei Singer über bem Soben erl^abener Sltarflein,
onf toelc^ ber $o(^epriefier am Serfö^nungdtage bad Stauc^fag nieberfe^te. 97ac^ ber
apolrt^pl^ifc^n Uebertieferung 2 9Raf!. 2, 4 ff. fod ber ^rop^et Oeremiad auf göttlichen
Sefe^t bie 99unbed(abe Dor ber Eroberung derufatemd in einer ^ö^Ie bed Sergej $i9ga
Dcrborgen \^aitn. !Z)ied ifi aber nid^t loal^rfd^eintic^ , um fo tceniger a(d biefer $rop^et
8, 16. bereit« I^bl^ere anjlci&ten über bie ©efloltung ber fünftigen Seit auöfprid^t, in
tHldftt man ber mofaifc^en 99unbed(abe ntd^t mel^r gebenfen, noc^ fte termiffen n)erbe.
fSudf fonnte fie in ber na^fqUifd^n Seit jene l^^cl^e Sebeutung nic^t mt\^x ^aben, nad^bem
ba« felbflfianbige ®taatd(eben M Solfed aufgelöst n>ar, unb i^r Sanb nur noc^ einen
X^U frember Staaten bitbete. 9Ran fann fic^ aber bie @a(^e auc^ mit dm. 0fr. ®ef(!^.
3, b. <3. 194 fo beuten, bag ben nad^qriUf^en duben biefe« ^eiligtl^um, dl^nlic^ mie ber
ab^anben gefommene l^^ol^^eprieflerlicbe Oratelfc^mud Sdr. 2, 63. 92e]^. 7, 65. ju ^e^r unb
^tmmlifc^ t>or!am, aü bag man fic^ erfü^nt ^ätte, jene« mofaifc^e Urbi(b o^ne befon*
bereu göttlichen Sluftrag toieber nac^^ubilben. ^Jlad^ einer fpäteren Sorfieüung toar fte
in ben ^immel h\9 jur Hnfunft be« 9Reffia« erhoben toorben, toomit auc^i Off. 11, 19.
)it )>erg(eic^en ifi. t^aibtnget*

SBuu^an, do^n, mürbe, toa^c^^inlid^ int Slo^W 1628, gu (Elfion bei Sebforb
geboren. (Er toar armer, aber frommer l^eute ftinb. Stad^bem er bad fteffelflicferl^anb'
toerf erlernt, trat er in bie $arlamentdarmee unb foc^t bie ffriege gegen ftarl I. mit.
0otted $anb toar über i^m. ^or Seicefler follte er Sc^ilbtoad^e flehen, trat jeboc^ einem
Jtameraben, ber i^n bringenb barum gebeten, ben Sofien ab. l'e^terer tourbe burc^ eine
Slintenfugel, toelc^e i^m burd^ ben ^opf ging, auf feinem Sofien getobtet. — Son früher
•dttgenb an toar SSun^an ein toüfier, audgelaffener Idurfd^e. dm Sügen, ©d^toören, glu^
dl^en unb Säftern t^t ed i(^m taum ein Ruberer gleid^. ®ein ^audflanb toar fo arm,
bag er fammt feinem erfien SBeibe toeber l^offel nod^ @(^üffel befag. 92ur ein ®ebä(^t«
nig ryoü (Erjä^Iungen au« ber ^eiligen @4rift unb i^toei alte Sudler: «r!3)er el^rti^fen
Seute Sugfieig jum $imme(<< unb: »'S)\t praftifd^e Sntoeifung jur ^bmmigfeit'^ ^atte
t^m bad SBeib jugebrac^t. üDiefe SRitgift, bie @trafreben ernfler Seute, toelc^e feine
Säflerungen If^örten, unb angftoolle Siräume toecften i^n nad^ unb na4f aud feinem geifli'
gen lobe auf. (Eine ^rebigt über ^o^^e« ?ieb 4, 1., »'©ie^e meine ?iebe, bn bifl fcbön.
fie^e, fcftön bifl bu,« fül^rten ben lange Serirrten in bie Arme bc« $errn. Aber toelc^er
d^rifUid^en ©emeinfd^aft foQtc er fic^ auf daliegen? !Z)ie Jtirc^e (Englanbd toar gerabe ba«
maU in ber furc^tbarflen (Sä^rung begriffen. $eim(i(^er unb offener ffat^oU^i^mu«, bie
^od^firc^ unb ba« in ber erfien Slütlf^e fte^enbe üDiffentert^um rangen mit einanber.
Sun^an toanbte fid^, toa9 und bei feinem @tanbe cbrifiltc^er ^itbung gar nid^t tounbem
fann, ba^in, too er bad meifie lieben fa^. (Er toarb Saptifl. Om Oal^re 1655 toarb er
getauft. VL9 i^m bur(^ fleigiged Sefen in ber @d^rift unb burd^ innere (Erfahrung gro«
gere ftlarlj^it über ben ^eildgrunb unb ^eildtoeg getoorben toar, unb bie (Semeinbe fein
groge« Xalent für t>oI!dt^ümlid^e Siebe erfannt l^tte, trieb fte i^n an, mit feinem $funbe
yi touc^em. (Er trat atö ^rebiger auf, unb fanb ben ungtaubUc^fhu Seif ad. Ztefe
JSo^r^t ht9 eigenen ©tauben«, groge ftenntnig ber @(^rift unb bed menfd^Uc^en ^r*
jend unb eine bon gefunber SUegorie getoürjte Popularität f(^(offen i^m bie ^jen ber

456 8iutl|flii

SRafTeti auf. 2)en Dr. fötotn, loelc^et Quitten gmorilen VMt, fragte Jtoil IL öA
tote er bo(^ an betn ®ett)äf(i^ bed ffeffelfüder^ ©efaüett finben tonnt. fD»m oitMcae:
ir^c^ koürbe mit t^reuben mein gan^ed SBiffen Eingeben, loenn id^ be^ fteffelfUifeil 9t
gabung im ^rebtgen bafür eintauf(^en fonnte.«« SR^iift $on>e nnb Soirter ipor et vA^
pritten ber einflugrcic^fle ÜRann unter ben Diffcnter«. !Da^Kr »arf Äarl II. in feaa
Kämpfen gegen bte ÜRonconformiflen auf biefen Solfdprebiger ben bitterften ®nnaL S&
Reibet, im gul^rmann^fititel mit bet $eitf^e in ber ^nb, mngte fic!^ Smtt^ xMts,
Serfammlungen fleblen. ®(eic^ im Ooi)xt 1660 gefangen gefe|t, fc^maci^tete er 12';t 3^
im Jterfer. (Er foQte frei fe^n, n>enn er \>a9 ^rebigen unterliege; aber nie bat er ii6
ju einer fotd^en Stfldrung ))erflanben. S)enno(^ ifl er im Oabre 1672 bur(b ben nxlta
Siff^of Sarlott) bon Sincoln feiner $aft entlaffen. Ungebrochen fe^te er fein ^rcti^
amt unter neuen Verfolgungen fort, bid ibm enbli^ burc^ bie berü^tigte Onbv^ci^
U» fatlf^olifc^en dafob II. (18. 9Rdr) 1687) bie trolle greibeit ba^u geioa^rt »arb. Ocf.
tt>u(i^9 feine ©emetnbe mit reigenber ©cbneCligfeit. Slaufenbe l^inqtn an feinem Sera
3u Sebforb, too er fid^ getob^nUci^ auffielt, tt>arb ein Serfammlungö^KUi^ gebont; t^
@e(b flog förmlich baju ;(ufammen. !Z)er Sf'onig, toelcber, um fc^liegtic^ ber fatbeüfta
ftirc^e in Snglanb ben @ieg unb flc^ eine t>one ©outeränität }u i^erfc^affen, bie dotsl
gen}a!te erlaffen If^atte/unb toelcber bie 3)iffenterd nur einfltt>ei(en gu iD^ttfampfem aoa
bie ^odblirdbe uhb bie S3erfaf[ung brauchen toollte, lieg fid^ b^^b, auc^ bem Seffdfl&br
große anerbietungen ju mad^en. 9ber obgleid^ Sunt^an t)on ftarl II. tot^tn feiia
9lonconformitcit mit ber ^od^fircbe ©d^ioered erlitten \)aiit, n>ar er bod^ eta tid z
lebenbig e^angelifd^er Qf)xi% um ein fold^ed 93finbnig einzugeben» ÜDie ©eredbtigfeit al
®naben flanb ü^m ju b(>4* Sr felbfl er^ä^lt, n>enn er )?on i^r prebigte, f ei^ el ibi
gen>efen, aU ob ein @nget ®otte9 hinter feinem Städten fldnbe unb t^n ermntbigte.-
@o bel^ielt er benn feine Stellung bi^ an fein Snbe. ©einen Sob l^oiu er fub v
einer Steife, toelc^e er, um einen iungen Sbelmann mit feinem üattx §n t>erfcbnen, nsä
9er!f^ire unternommen l^atte. !Da^ 2Ber! n^ar ibm unter ©otted ©egen gelungen, ir
bem 9?fi(ftoege überfiel i^n ein heftiger Siegen. Sin gieber, unter toeldbem er fi* fec
unb fort im unerfc^ütterten ®(auben bem §erm axC9 ^er;^ legte, befdblog fein ?dc
ben 31, 8ugup 1688. Slad^bem er lange rul^t, prebigen feine ©dbriften nocb fort. Ir
beröbmtejle berfelbcn ift: „The pilgrims progress,^ ff bie $ilgerreife nadb 3'^"-* ^
bat pe im ®efdngni6 gefd^rieben. 3^re Sprache ifi alt, \)axi unb inforreft. TemirA
ifl fte eind ber größten afcetifc^en SBerfe, n^eld^e bie et^angelifc^e ftircbe auf^atreifen ba
2)a« ®anjc ifl eine großartige aUegorie. Der Pilger gcl^t au« bem 2)ienfle b« S<fc.
3)iefer S)ienfl felbfl, bie (Srfenntnig ber ©ünbe, bad ©e^nen nadb ®nabe, bte SefebmuL
bie terfc^iebenen gaUfiricfe, toeld^e aud^ bem ßnoecften unb Sefe^rten nodb gelegt »erra.
bie Jfämpfe ber Sirene unb enblic^ ber Qingan^ in ba« Oerufalem, ba« broben ift, fai
in bem 93ud^^ brtlicb fi^irt. !Dte ^auptterfud^ungen unb ebenfo bie gndbtgen £jr6*
bülfen ®otted in ben f(^n>ereren ©teilen ber inneren (Snttoicfelung treten und |«erfnniii
jirt entgegen. $b<^ntarie(briflen, !Z)ogmatifer o^ne Seben, 3Raul(briflen, (Sbriften für gut
iCage k. baben adjumal ibre Vertreter. (Sine tiefe ))ft)cboIogif(be Stenntntg )ei(bnet t^
SBerf au«. 2Ba« aber ba« SBunberbarfle ifl: bie äHcgorie, ob fle fl(b gleicb bnrcb icn
SCbeile, bnrcb bie 9teife be« Sbriften toie ber Sb^if^i^f glei(bmägig bin^i^^t, emstet
nid^t. ©ie ifl mit folc^er SBabrbeit au« bem ©eelenleben gefcbbpft, bag man ftet« tancriiA
mitgeben mug. — Sänge 3^il toirlten Sunt^an« ©cbriften nur unter bem armea Settt
©pSter l^ahtn fle in allen cbrifllicben Äreifen ibre SBürbigung gefunben. 3>ie ^piUei»
reife ifl fafl in aQe euro))äifd^en ©pracben überfe^t. du ben legten 15 dabren fte
allein bier beutfd^e Ueberfeftungen erfcbienen. Die meiflen entbalten {eboib «or bk fÄ»
gerreife be« Sbriflen. (Sine i^oUflönbige Ueberfe^ung beiber ifl 1853 jn ?ei)^)ig an
einem ©ortoort be« Unterjeidtneten gebrurft. (Cf. bie »ollflänbigerc 8iograt>bie in ber
genannten Vu«gabe ber $ilgerreife, unb 9Racaulabf ®ef (biegte (Sngtanb«, 7. 9^.)

Dr. 9t. «Ufelk

Sttrg Snrgtttiker 45^7

9wtq^ f. Satttnbinartet.

SftVftiiitbet* lieber biefe^ Sod finb aHt Slteren mib neueren SRa^frid^ten )U'
fammengetragen )9on @(^5))fUn in ber atbl^anblung deBurgundia eis- et trans-jurana
(CommenUtiones historicae et criticae. BasiL 1741. 4. p. 209—262). Sugetbem ifi über
boffelbe ju Dergleid^en Stettberg'd ftird^engefd^td^te Seutfc^Ianbd (9b. 1. @. 253—257).
— 2)te SttTgunber nxtren ein germanifd^ed, ben Sanbalen unb @otben )>eTiDanbte9 SoU
nnb iDo^nten in ber frü^eflen 3^^t }n>tfcben ber Ober unb bet SBeic^fel im SBefien t)on
bca ©Otiten. 3ia6^ 9[mmianud SRarceOinud Ratten fte ^riefier^ beten oberfier (Sinistos)
mabfe^bar nnb unontaftbar n>ar, n>ä^renb ber ftbnig (Hendinus) in $o(ge toon Unglüd
im Sfriege nnb tyen fd^lec^tem Su^faDe ber (SxnU abgefegt }u »erben ))flegte. @ibcntu^
Spollinarid befAreibt fie ald febr ^o(bgen>a(^fen unb fcbtlbert mit Hbfc^eu i(^r barbarifcl^ed
Sn^felyen unb ©efc^rei, ibre (Sgbegierbe unb ibre @itte, ftnoblanc^ nnb 3^i^^In )ii
gentegen, nnb i^r $aar mit ranjiger 8utter jn falben. @ohate9 fagt^ bag fte ben ftrieg
nid^t' geliebt unb ni^t k>er{lanben unb fid^ gern mit $oI,)arbeit bef(^&ftigt bitten. Sinb»
^nb fprii^t tyon i^rer ©enugfu^t unb il^rer ))rablerifc^en 9{ebe unb mochte fte lieber
Onrguliones ald Burgnndiones nennen. Slber Stub))ranb )>erfianb unter ben 9urgunbern
be9 10. dal^r^unbert^ bie SRad^lommtn ber alten SQobroger. (Sotrate^ -batte in Son*
ftmümpd feine l^inreid^enbe jlenntnig tycn bem, xoa9 bie SBurgunber am 9t^eine loaren,
4aten nnb litten. Siboniud fc^rieb freilici^ a(d Olafen«, O^ren» unb Sbigen^euge, aber
bem feingebilbeten 9tbmer tt)urbe t9 gu ^d^tott, bie ro^en ©d^toärme, toelc^e ©aUien über«
fbiteten unb bie flaatlic^e unb l^umaniflifd^e $errli(b!eit 9tom9 jerflbrten, ganj gerecht
)» beurt^eilen. gin riebtigere« S3ilb erl^altcn toir, wenn wir bie Oefdticbte ber Bur*
gttuber felbfl t^erfotgen. B^f^mud lägt fie fc^on am (Snbe bed 3. dabrl^unbert« i^re norb»
BfHtdb^n ©ijc tjerlaffen unb toä^renb ber Stegierung be« Äaifer« ^robuö mit granfen
attb Sanbalen in ©aOien einfallen. @ie n)urben aber bamald unb aU fie mit ben tHa«
mannen n>a^renb ber $errfc^aft ÜRo^imiand n>ieber über ben Vif^tin gegangen n>aren,
}iiTüdgen>orfen. 2)?an ^at ge,)tt)etfelt, ob bie im 4. dal^r^unbert an ber unteren üDcnau
)»orfommenben @tamme äbnlicben ober gleiten 9!amend mit unfern gen^anifc^ ä3ur«
(pinbern im 3ufammen^ange geflanben b^ben ober tielmcbr fd^tl^ifc^n ober ^unnifc^en
llrfprungö gen?efen fetten, ©etoig ifi, bog flc^ bie Curgunter um bie 2Ritte be« 4. 3abt»
^bert« am oberen iD^ain feflgefe$t l^atten unb bag ibre fübneßlicben 9^a(^barn bie
fHamannen toaren, mit benen fie um ©renjen unb @al)quellen @treit f^tttn. ^n biefer
3eit flonben fie mit ben iKömern in inniger Serbinbung unb Ralfen il^nen in Surgen,
iDel^e fte erbaut unb befe^t l^atten, ben Limes Romanus beioacben. Stmmianud SBiax»
ceOinud If^at i^nen beg^alb fogar römifcbe übfiammung gegeben, Drofiud i^ren 3lamtn
1901t jjenen Surgen abgeleitet, Siubpranb in äbnlic^er aber gan.) t^erfe^rter SBeife ben
Kamen bur(^ eine angeblicbe Scrtrcibung nu« ben Surgen (Surg.o(>ne) ju erflären Der-
fnd^t. '' Der ertoä^inte innige Scrfc^^r mugte bie Surgunber in Serttbntng mit bem 6^ri*
^entbnme bringen unb n>ir ftnb begbalb ber SJteinung, bag fie ftci^ fc^on bamald mit
l)emfelben befreunbeten unb fo für bie Snna^me be« S^riflent^um« ber Stomer n>entg«
ficnd vorbereitet tourbcn. Salentinian I. lub fie im 3abre 373 ein, il^m gegen bie »hk^»
fenbc SRa^t ber Hlamannen bei^ufie^en, aber atö fie mit ^eeredmac^t am 9t^ein erfcbie«
iKn, Mrbat man fttb i^re $ülfe unb n^ie« fte in i^re ferneren SEBo]^nfi|e jurücf. 9{un
lamen fie aber, 80,000 beioaffnete ÜRänner an ber 3<^^U ^^^ Seinbe unb befe^ten bie
fonbffaric^e am 9tl^ein, toe.d^e i7on ben fic^ in füblic^er Vfic^tung audbreitenben fllaman«
ncn t>erlaffen tourben, nämlic^ bie bieff eiligen !?anbfiri(be }n>if(i^en 9Rain unb Wecfar.
5Da9 tfl bie ©elegenl^eit, bei n>el(^er Droftu« t^rer i^uerft unb allein SnoSl^nung t^ut.
110 @tiIifo im dal^re 406 bie !?egicnen t^on ber 8{l(^eingren^e jum ©cbu^e Italien« gegen
bie Sßeflgotlyen abberufen l^atte, überfc^ritten Sanbalen, @ue)>en unb Slanen ben ge«
aannten ®trom; auci^ bie Surgunber traten ed, unb nahmen t^ieOei^t mit 3iifKranumg
bc9 Saiferd ^onoriud bie $rot>in|| Germania prima, toelc^e fi4f ^^n iKain) bi« ober^lb
6tragbnrg erfirecfte, ein. d^r fidnig @untilar nnterflfi^te im O^xt 412 mit ®oar,

458 Sttrpnber

bem ftonige ber Allanen, Bei SOtaitt} ben jum ffaifer aufgerufenen dobbuid. S)a9 9Ke«
belungenlieb t^erfe^t ba^ Steid^ bet Surgunber au6^ in jene tl^nifd^en @egcabeit unb
nmd^t SSorm^ ju i^rem ftBnig^ft^e. $iet ^oHenbete {Id^ in ben erßen darren na4
il^rer Stieberlaffung in ©allien an i^nen al^ an ben ^rren ü6er eine gaDifc^imifd^
Iat^o(tf(^e SetöUerung ba^ SBert ber ünfna^^mt in bie ffirc^e. Orofiud er^It bcUänfig
an jener @teDe, an totlditt er i^re gurc^tbarfeit ertoäl^^nt (histor. adv. pagan. L YIL
c. 32. ed. Haverkamp p. 549 f.), baß fie furj toor ber abfaffunj feine« On^cd (417)
S](|riflen getoorben »ärem @ie ^titn ben Iat](|oIif(^en ©lauben unb Iat||ottfd^ $rie^,
bon benen fle {l(!^ leiten liegen, angenommen unb lebten freunblic^ unb unfd^tilbtg »t
ben untertDorfenen ©aQiern toit mit c^rifllic^en Srübent. S)em Orofiu« tfl ^tetM boi
tatl^olifd^e ©laubendbelennlnig bad SBid^tigfle, toeil {leb aDe germanifd^ ©tSntnie onga
ben Snrgunbem ^um Srianidmud befannten. S93ir mad^en aber no(^ baranf oufmertfas,
bag t» au« ben 9Borten be« Orofiu« ](|ert)or)ugel^en fc^eint, bad fitr ba« (El(^rtflaid^
borbereitete unb )u bemfetben ))ieaei(!^t fc^on übergetretene Soll ber Surgunber ^äbt einer
lirc^ttd^en Organifation beburft unb biefe fet^ auf feinen S93unf(^ t)on gaOifi^ ^ßriefieni
IfiergefleDt toorben. S)amit «vergleichen toir nun bie ^aä^x'xö^t, todd^t @otrate« bim bet
Selel^rung ber Surgunber mitt^cilt (Hist. eccl. I. VII. c. 30.). yiad} i^im füllen bie im*
Iriegerifc^en Surgunber in baufigem Jtampfe mit ben ^unnen biefen immer inttcrUgeB
fet^n. Dagegen fuc^ten fte $ülfe bei bem ©ctte ber Stomer unb lamen }um 9if(^efe ba
näc^flen gaDifci^en @tabt (nac^ ber genvo^nlic^en SReinung jum Sifc^of @tiMxn$ M
Irier). 2)iefer legte i^nen erji ein fiebentägige« %a^tn auf, bele^irte fie unb taufte jJe
am ad^ten STage. S)a« ^atte auc^ toirflic^ ^ur ^ol^t, bag fie einen @ieg über bie ^mu
neu babontrugen. S)a« Sllle« foll gef ebenen fet^n im 3al^re 430, al« bie Surgnibcr
jlenfeit« be« 9{^eine«, b. ^. nac^ rcmifd^er Snfc^auung auf ber rechten ©eite beffeOei
too^nten. Slber erflen« tool^nten fie im dal^re 430 fcbon feit langer S^xt ntc^t melf^ xtdß
bom Sl^eine. 3^^it^>^^ Uvaren fie nac^ bed Orofiu« B^ugnig feigen 417 S^ripaL
Dritten« toeig 9{iemanb bon einem ®iege ber Surgunber über bie ^unnen. Sieilnf
^at bie gan}e ©efc^ic^te fabelhafte« ®e))räge. S« fc^eint nur ba« übrig gu bleiben, ba§
ein gaOifc^er 9tf($cf, nac^bem ba« Solf l^inlänglic^ «vorbereitet, bie ^ufna^me ix bie
ftirc^e verlangt ^&tte, biefe i^ufna^me unb bie fircblic^e Organifation ber Ourgnabcr
mit bem flebent&gigen i^aften eingeleitet unb enblicb in einem feierlicben Sfte «HvOtogoi
Ifiabe. Slber ba« ^a^tn be« ganjen Solf« unb anbere lird^lic^e ^eierli^feiten Uvam
auc^ in ben Unglüdt«ia](|ren 435 unb 436 beliebt toorben fet^n unb toürben bami beffcr
in bie 3^itre^nung be« @o!rate« paffen. Om dal^re 435 toollten fid^ nSmlid^ bie 9ax*
gunber, »elcbe tvielleid^t fc^on tvon ben $unnen tortoärt« gebrSngt tourben, über bie 8e*
gefen au«bebnen unb Belgium primum, ttroa ba« l^eutige Sot^ringen, erobern, ttnxbeR
aber \>on Sletiu« gefc^lagen unb fafl aufgerieben. SRm lamen noc^ bie $unnen über |k
unb «vernieteten 436 ba« ^olt bi« auf einen fe^r fletnen 3:beil. Suc^ ftonig @natilsr
toar mit feinem gan,)en ©efcbled^te umgetommen. Oe^t erlaubte ber jfaifer Salentinion m.
im dal^re 442 ober 443, bag fic^ ber 9tefi be« 33olfe« an ber oberen Wl^one nieberttei.
$ier fcbeinen ftc^ bie Surgunber au« ben il^nen tenoanbten äBeflgot^en Derpärlt mb
bon benfelben au« bem @efcblec^te St^anartd^« fogar i^re J^önige genommen jn (obei.
@ie breiteten fld^ nun öf^U^ unb norböfllic^ bi« jur 9{eug unb 9ar (nic^t bi« )p»
9?^ein), norbtoefUid^ über ben Oura in ba« ©ebtet ber ®aone unb bann an bet SR^
unb an ben 9Upen füblic^ bi« nac^ $rot>ence au«. Diefe« anfel^nlit^e a?ei(^ ber 9m«
gunber ^at faft 100 dal^re lang beflanben. B^erft toaren ©unbiac^ unb (Sl^ilperid^ $6»
nige unb tourben bon ben rbmifcben fiatfern al« Magistri militum gur SiufKdbtlM^
römifc^er ^errfc^aft unb ^ur Sefc^ü^ung ber romifc^en ©allier tvenoanbt. Unter ben
folgenben Königen machten aber bie 93urgunber ben Serfucb einer Sinmtfc^ung in bie
Slngelegenl^ieiten 8{om«. 9^ac^ bem 3a^te 470 l^errfcbten nämlicb tvier @b^ne &waitiis4ß
augleid^ über ba« Solf ber ©urgunber, ©unbobab ober ©unbobalb in ?^on, 6|^ili)eric^ H
in ®enf, ©obegifel in l^aufanne unb ©obemar in $ienne unb ber &Uefle iM>n i^

Stttgititfeer 469

0iiiibo(ab, ber 9teffe 9ticxmtt9, unterflü^te in ben dal^ten 472 unb 473 bett ®h^txxa9
n^ machte il^tf gum ftatfer. 9ber balb tt>ar bem rcmifc^en 9{et(^e ein Snbe gemacht
mib nun fi^ritt @unbobab lü^n auf ber Sal^^n jn gewaltiger SlOeinl^ierrfc^aft üor. Son
feinen Orfibem @cbemar unb &]^il)>eri(!^ mit $ü(fe ber Sllamannen t^ertrieben, erfc^ien
er )>lotüd^ to>ieber, bemäd^tigte fic^ fetner fjfeinbe in Sienne, töbtete S^ilperic^, feine
9ran nnb feine @&^ne unb Heß ©obemar im ©efängniffe umtommen. S)ie jtoeite STod^
ta (iffilptxxd^, S^Iotlflilbe, tourbe t)on bem g^ranfenlönige S^lobtoig jnr ©ema^lin itß
g^rte nnb ®unbobab fonnte fte t^m nic^t t)em>etgern (493), obgleich er tDugte, bag
(E^tobkDig in ber Stäc^ung ber (Srmorbung ^^ilperic^d einen ^om)anb )um ftriege mit
i^ fnc^te. C^Iot^ilbe befd^Ieunigte biefen Buf^n^menflog ber g[ranten mit ben 8nr«
gMnbem. S)a ®obegife( im 3abre 500 bei ^Dijon feinen Smber t>erriet^, mugte biefer
bÜ 8t>ignon j^urficfmeic^en, erlf^ielt aber balb für bad Serfprec^en eine^ 2:ributed fein
Sfoigrei«^ toieber, fiel nun über ©obegifcl ^er, t>ettoeigerte ben Iribut unb be^errfd^te
ba« 9tei(^ aQein, gefürd^tet unb ungepört bid )u feinem 7obe. (Er gab feinem Solfe
eix nened ©efe^bud^, toelc^ed unter bem 9{amen Gombettes belannt ifl unb regierte mit
üufjim unb SBei^^eit. Sr barf auc^ ald ein S$ertreter bed firc^Iid^en @tanbpun!ted ber
Sargunber angefeben toerben. S)ie S3urgunber toaren nad^ ber SRitte bed 5. Oa^r](|un«
bcrt« Krianer gemorben. ©enauer lägt ft(^ bie B^it ned^t beftimmen. @ofrate^ kougte
aed^ nic^t« bon biefem abfaQe \>t>n ber fatl^olifc^en ftird^e unb %if(^of $i(arud t)Ott
ttom (461—468) \pxad) in einem Sriefe an ^eontiud t)cn ^r(e^ nod^ febr e^renüoD t)on
tfitnbiadb unb nannte ibn fogar feinen ®o^n. 9?un ifl ed freiließ moglid^, bag $i(am9
Qrfac^ ^atte, bie fte^erei ®unbiac^^ ju überfe^eu, aber toir b^ben aud^ feinen ganj
Hmtn Semeid für ben ^rianidmud ber Surgnnber im 7. 3a^r^e^enb bed 5. 3a^r^unbertd.
So^rfd^einlic^ mar berfelbe fogIei(^ nad^ i^rer 9tieberlaffung neben ben SBefigotl^en and
biefem SoUe bei i^nen eingebrungen , l^atte aber ntc^t auf einmal aOe ergriffen. Su(^
^er unterfiüfeten 9icpe ibre« eignen Äat^oliji^mu« bie 2lngriffe ber fat^olifd^ »e-
rtUemng ber be^rrf^ten Sänber gegen bie ^refle, meiere bem ©efd^idte ber Surgunber
eine fd^limme Sßenbung gab. @d ifl i^mar nicbt ftc^er, ob Sbil))erid^ II. ber tatbolifdKn
IKn^e angebort batte, aber Q^lot^ilte fanatiflrte pd^ niit ber rbmifc^^gaOifd^en ©eifllid^«
kit für ben ftat^oliji^mud. ®ie brachte il^n in bie fränüfcbe Jtönigdfamilie unb trug
tebnrd^ ba^u bei, ben ^ranfen i^re meltgefd^icbtlid^e ©teüung anjutoeifen. @ie mugte
ober au(^ ben te^erifc^en üRörber ibred Saterd gum ©egenflanbe bed $affed ber JJranlen
sab @aQier unb bie Unterjochung ber SSurgunber j^u einem göttlichen auftrage )u machen.
0irobobab ^atte alfo t?iel Seranlaffung, feinen unb feined Solted ©tauben in Setrac^«
tmg )U i(ie]|Kn. <£r nabm bie fircblic^e grage mirflic^ fe^r ernfl, aber leibenfd^ftdlod.
Cr t^erfe^rte gern mit tatbolifdbcn Sifc^bfen unb pflegte befonberd ben Sifc^of 8lt>itud
Mn Sienne um t^eologifcbe Selebrung anzugeben. Sind bem betreffenben Sriefmec^fel
erfo^en mir aud^, bag p^ ^^otinianidmud (t^ieDeid^t ))on ben ©otl^ien Don Oflen b^
eingefd^leppt) in ben Slrianidmud ber ÜBurgunber eingefc^licben \iattt, Sßir befommen
ober t)on bem legieren im ©an^en eine gute SDteinung , menn mir auf bad Steligiond«
gefprfic^ fe^en, meld^ed ©unbobab im Oa^re 499 i^mifc^en (at^olifcben unb arianifd^en
OetfHid^en l^alten lieg. 2lt>itud erbot fic^ bei biefer ©elegenbeit, ©ott burc^ ein SBunber
osf bem ©rabe bed ^M. auflud für ben fat^olifc^en ©lauben jeugen )u laffen. @un*
b0bab, ber j|a aud^ in feinem ©efe|^buc^e ben ©ottedurtl^eil^'B^i^^i^Pf h^^ Semeid«
orittel erl^oben ^atte, moHte bad Slnerbieten annebmen, aber bie arianifd^n ^riefler
MMflten mit ber B^u^^^^i ^W^ ü" t^un l^aben unb ft^ jum Semeife für bie SBa^r^eit
i^rer Se^re nur ber l^eil. ®cbrift, melcb^ flärter fe^ ald alle ©aufeleien, bebienen. 'X>a9
4kipxiä^ b^tte (einen (Erfolg unb ©unbobab blieb Slrianer bid ju feinem Xobe im
9tä^t 516. (Er ^interlieg jmei @öbne, @iegmunb unb ©obemar, aber in rü^mlic^er
Ivina^me oon anbern germanifc^en |j[ürflen lieg er bad 9?eic^ an ben einjigen @ieg»
onmb überge^. Diefer mar bereitd bor feinem 9?egierungdantritt lat^olifd^r (E^^rifi,
irifOei^t in $oIge ber (Einmirlung bed Sifc^ofd Ibitud. (Er rief im da^re 617 jn

460 fßtmtt

(S!paen ein Ketc^dconcit jufamtnen unb ßdlte eine Iat^oKf(^e Orbnung ber ftir^ fetiKl
SoUe« (er. %htt man glanBte an t)ie ÜRBgltci^feit, bag i^m 6alb mi^et ein Xrioner
in ber Stegierung folgte (wal^irfc^eihltd^ toax fein Sruber ©obentar nod^ ntc^t ttergeii
treten) unb lieg' {ic( baburc!^ aSlj^aUen, bie arianifd^en Shrd^en für ben tat^olifc^ @otteS>
bienß in Sefc^tag ju nehmen. (Siegmunb lieg feinen ®o(n @iegreid^, gegen ben il^m
feine ffodtt ^au Serbac^t etngef(6gt (atte, ]f;tnrt((ten, unb jur @ü](|ne für biefe Z^
tourbe er ber }toeite ©rünber be^ ißloflerd @t. SRori^ unb bfigte barin. 3m da^re
523 6rad^en bie fränlifc^en ftönige Sl^lobomir ju Orleand, S^tlbebert )n ^orid mib
Chlotar ^tt @oiffon^ in bad burgunbifc^e 9tei(( ein. Siegmunb UMtrbe gefangen nnb in
Drlean^ im da^re 524 mit feiner fjfrau unb feinen beiben Jtinbem ermorbet unb in
einen Srunnen geflürjt. Cr mx\> aber bafür in ber tat^olifd^en Jtirc^ aU ^eiliger
berelj^rt ©ein Sruber ©obernar II. räd^te i^n noc( im 3abre 524, inbem er bei einem
)tDeiten (SinfaQe S^Iobomird fo glficflid^ xoax, biefen }tt erf ((tagen, darauf erhielt et
bie @el6ß{länbigleit feine« diüdit9 noc( ;|e(n da^re lang. (Enbli(( nntcrtag e9 bea
unauf(altfam n)a((fenben unb jn grcgen S)ingen (efümmten 9{ei((e ber ^taufen. 9m
3a(re 534 unternahmen S^ilbebert, S^lotar unb 2:(eobebert ben t>erni((tenben ^n^
nahmen ©obemar gefangen unb eroberten ba« ganje Sanb * ber Surgunber. Diefe
blieben jtoar bei i(ren befonberen @itten unb ©efe^en, aber bon i(rem ehemaligen Xriib
nidmud Dema(m man ni((td me(r. Xlbre^t 8ogeI«

Snntet^®ilbert, ein berühmter englif ((er X^eotog, 5Kr((en(if}oriter tnib.8if((ef,
lourbe im @ept. 1643 in Sbinburg geboren unb flammte au« einer angef ebenen, bnr^
i(Kn (Sifer für bie f((ottifc(e 9?ationalRr((e au^ge^eit^neten gamilie. ©ein Sater, ein
belannter 3urtfl unb @ac(malter, gab feinem talentvollen ©o(n eine t>ortrefflii(e Sr*
)ie(ung unb beftimmte i(n für ben gleichen S3eruf, bem er fic( gewibma (atte. Wer
Vurnet folgte bem tnnern S)rang, ber i(n ^ur S^beologie fü(xte, o(ne jjebo^ toB ©tn^
bium ber duridprubenj ganj auf jugeben. 9?ac( t)onenbeten ©tubien toäre t9 bem begoi«
ten iungen äßanne leicht geioefen, ein bebeutenbe« jlir((enamt ^n erlangen, toenn erfti(
bie B^ttnmflänbe (ätte p yin^tn ma((en n)onen. !Deun bamal« befanb ft(( bie f((et«
tif((e »irc(e bur(( bie 6infü(rung be« gpififopot« in einem 3«panbe groger Sertoimmg
unb ^arteiung unb ber $of fuc(te auf afle SBeife 3ln(änger unb öcforberer feiner !>•
ft((ten 3U geminnen unb n>ürbe bie Unterflü^ung eine« fo oiel t>erfpre(!benben SRomicf
fe(r gut belohnt (aben. Sber S3urnet lehnte aQe Anträge einer SlnfteOung ab nnb ie>
gab fic( auf Steifen, juerfl na(( Qnglanb unb )}on ba 1664 nad) ^ollanb unb t$ranhen(,
»0 er feine ©tubien eifrig fortfefte unb mit ben ou^gejeic^netpen Si(eologen biefer ?dnber,
befonber« mit ben berühmten ^ugenottenprebigern )>on (E(arenton, ^aiü4 mtb 9Ronil,
Serbinbungen anfnüpfte. ßrfl na(( feiner 9tü(ffe(r übernahm er bie ^farrfleQe jb
©altoun, bie er aber fc(on um 1669 mit ber ©teile eine« ^rofeffor« ber 3:(eolDgie ii
©la«goto )>ertauf((te. Um biefe 3^it toar bie ^arteiung in ber f((ottif((en JKrc(e aib
ber 3^iefpalt jt»if((en ben pre«bt)terianifc(en unb bif((öfli((en ©eifllic^en f^r groj.
Surnet fuc(te ben i^ieben ber^ufiellen unb empfahl in einer @c(tift unb in münbli^es
Sorträgen SJerfö(nung unb Dulbung, fanb aber feine änerlennung. 5)ie $re«bt)teriaaer
jürnten i(m, bag er bie englif((e Liturgie beim ®otte«bienf! antoenbete nnb ber CpÜ»
topal))erfaffung ba« SBort rebete, unb bie @pi«fopalen n}urben i(m abgeneigt, n>eU er bie
©ebrücfung unb Verfolgung ber 9?onconformiflen migbiUigte unb Sioleranj empfa^L
— SBä(renb feine« Äufent^olte« in @la«gotD erhielt S3urnet toon ber ^ergogin ton^«
milton ben Sluftrag, bie @ef((ic(te be« 5!Rinif!erium« i(re« SSater« unb 0(eim«, uyorUcr
fle toiele ungeorbnete Urfunben befag, ju f ((reiben, ein Auftrag, ber i(tt juerfl mit bem
$erjog t)on Sauberbale in Serbinbung bra((te. 3)icfer erbot fi^ n5mlic( gn mih^fi((en
3Witt(eilungen unb fagte ^u bem ©c(riftflellet balb folc(c« Sertrouen, bag e« nsrit
beffen 9Ra((t geflanben (atte, ju einem ber toidbtigflen Äemter im ©taat mib in ber
itir((e emporjufleigen. 3lber ber ^toeibeutige ftarafter biefe« nn(eimU((en 9Ranm0,
be« f^tbeförberer« ber abfolutifHf^en Sefhebungen ber ©tuart« in SKr!l(e mib ©taat,

, Bttntet 4€1

fc^redte i^n ob. (Sx tDcDte fxd^ ntc^t al« äBerljeug ©tuartifc^er ^oUttl gebroni^n taffen
snb iDted bo^ ba« Snerbteten, utitet bter baconten f(^otti{(^en Stdtl^fimertt etned au^
gmöifitn^ Doti [xä^. (£r tooQte feiner ^arteirtcbtung btenen, bie bem @tnn imb dntereife
U» Solled toiberprebte, unb toenn er gleich int Sa^re 1672 in einer Diel angefod^tenen
S^rift (a vindication of the authority, constitation and laws of the chorch and State of
Scotland) bod (£))idIo))a(ft^fiem bert^eibigte unb für bie IbnigKc^en Prärogativen gegen
Snd^anon unb bie eifernben $re«bt^terianer in bie ©c^ranlen trat, fo »eigerte er flc^
benno4f abermatö, ein Sidtl^fum, felbfi mit bem Slnrec^te auf ba« erfle oacante (Srjbi^
t^nm anjnne^men, nm nic^t bem Serbac^te 9taum )u geben, al9 l^abe er au« eigen»
nfl^tgen abflc^ten feine ©runbfä^e ben äBttnfc^n be« $ofed accommobirt. — Vte
Sitniet im da^r 1673 toegen bed 3)ru(f« ber ^ami(ton'f(^en SDtemoiren na<^ Sonbon
teilte, tburbe er bei $of mit ber grogten Snd^eic^nnng belf^anbelt unb bon ftBnig ftarl II.
and eigenem Vntrieb in bie ^o^l ber löniglic^en fifopläne aufgenommen« SUIein bie
offenfunbige Hinneigung ^um ftat](|o(i)idmud, bie er in ben l^öl^em Greifen loa^mabm,
machte il^n bebeuKic^ unb filierte i^n aHmäl^Ug gur £))>))ofition. ÜDiefe DerSnberte ®e«
fbutntig gab fid^ fc^on im näi^fttn Soü^x 1674 toäl^renb ber Ser^nblungen bed fc^ottt*
f^ Parlament« hinb, loo Surnet mit feinem ®önner, bem $er)og t>. ^milton, aM
Oegner ber @tuari'f(^en $oUtiI unb Senoaltung auftrat, \oa9 fold^en Snflog gab, bag
er toieber bon ber Sifle ber ita))läne bed itönig« gefhic^en tourbe. Sumet l^atte toot^u
genommen, bag bie latl^olifirenbe $artei über bie Steformation bie nngünßigßen Sorur*
l^ile b^ge unb gu verbreiten fucbe. (Sr faßte ballier ben Sntfc^tug, bur<^ ein grfinb«
Uil^ äBerl biefer (ügenl^^aften Suffaffung entgegen }u treten. 3u bem Sel^nf legte er
feine ^rofeffur in @ladgott> nieber unb betoarb ftcb um eine ^atronatdpfarre in Sonbon,
sm ben DueQen n%r )u fet^n. 92a(b mü^DoQen unb grünbUc^n t^orfc^ungen, bie il^m
bnri^ dntriguen aller Srt erfcbtoert n)urben, lonnte er im d. 1679 ben erften Sanb im
Z)rnd erfc^einen (äffen, alfo in einem Sugenblid, \do bie gauj^e Station burc^ ®erü(^te
iwn paptfitfcben (Komplotten in Aufregung gefegt tourbe. S)er SeifaU, mit bem ballier
botf 9Ber( aufgenommen toarb, toar fo unget^eilt, bag ficb bie beiben ^rlamentdlfiSufer
bctoogen fanben, bem Serfaffer für ein folcbed 9{ationatbo(ument öffentli(!b ju banitn unb
i^ 3Ut Sortfe^ung aufi^umuntern. 3n toeniger a{9 ixoti Oa^ren erfc^ten anä^ ber jtoeite
il^l, ber bid )um Sbfc^lug ber ^Reformation im d. 1559 fül^irt. Sine reiche @amm*
bntg Don Urtunben aller %xt ifl jebem Sanbe angelangt unb erl^iöbt ben SBerti^ bed
Snd^ed. iRo(^ bei Seb^^eiten bed Serf. erfc^ienen 4 Auflagen in t$olio unb feitbem eine
fünfte in 6 Ottabbänben, unb gur leichtern Verbreitung oeranfialtete ^wcntt felbfi einen
Sttdjng, loobei bie Urfunben toegblieben. Surnef 9 9{eformationdgef(^i(^te »ar ben eng'
lift^en unb fran,)bfifd^en ^rofelt^tenmac^ern ein !Dorn im Sluge unb fie gaben il^ren
Serger burd^ mehrere ©egenfc^rtften ju erfennen, bie iebo(^ bem Snfe^en bed SBerled
leinen 3[bbrn(^ tl^ten. 9{a(^ einer me^r a(d breigigjäbrigen Unterbred||ung fügte S. im
d* 1714 no(^ einen @u))]>(ementbanb ]f;in}u, ber ade Stad^träge, (Srgänjungen unb Ser«
kffemngen entbielt, bie er mittlertoeile jn machen (Gelegenheit ](|atte. — S)ie Ungnabe
be€ 4^ofe«, bie ben Serfaffer ber 9?cformation«gef(^i(^te traf, mehrte flc^ noc^, al9 Sumet
iei Gelegenheit ber ^arlamentdberl^anblungen über bie Sludfd^tießung bed ^m^ oon
f^rl Oafob IL) iju ber Partei ber ffibifl^ b^t unb in einem mcrhoürbigen »rief bem
Staig felbfl emfle Sorflcflungen über fein Privatleben unb über feine »iegiemng mai^te.
Wß ba^er in golge bed SRt^e^^oufe (Somplotd ber $of bie Ober^nb betam über feine
tBiberfac^ unb bie ^u)>ter ber SßbiB^ ^uf bem @^affot fierben Heg, tam ant^ Snmet
in Oefo^r, befonberd al9 man in (Srfal^rung brachte, bag er mit Sorb Kuffel in Ser»
feiabung geflanben unb fogar an beffen lefeter Äebe, bie fo groge ©enfation im Sanbe
hervorbrachte, Snt^eil gej^abt l^be. Sumet n>i(^ aber bem il^m bro^enben @turm burc^
eine 9ldfe nac^ bem (kontinent au9 (1683), unb atö )toei dal^re nac^lffer ber latboUfd^
^)og von ^orl ai^ datob II. ben englifd^en Xl^ron beftieg, burc^rei^te er )uerfi ^anU
m4, bie ©t^toei) unb dtalien unb nall^m bann feinen Sufent^t in ben SRieberlanben,

462 ettr«felber (Eottgregatira

tDc er Bei 993U^dni k>. Oranien unb feinet ©ema^Iiti bie frennblid^fie Sufna^me ^inb
unb 6alb bie ©eele ber ge^ieimen ^läne biefe« gürflen auf ben enfllif<^K« "^on tontbe.
(Er bermittelte bie SerBinbung be« IDratiierd mit ben Sß^igd in (Snglanb unb Derfalte
ober rebibirte bie S)ec(Qrationen, bie fpäter 28il](|e(m bei feiner 8anbnng berfimt« lief,
änflf^i^ ^i^"*« ^ ^«^^ f"^^" 9?eifeberi(^t, toorin er ba« Clenb ber Wattonen, bie wtler
bem (Sinf(u§ bed $a)>i^mu^ unb unter ber äBiafürBerrfd^aft abfoluter gfirfien fUnben,
in ben greKflen garben fd^ilberte, ber ^rofeltjtenfud^t bc« franjbflfd^en mib eitgltf(ten
^ofe« entgegen. Rein SBunber, baß 3aIob II. einen heftigen äotn auf xf^n toorf. Cr
lieg il^in M $o(^berrat^d anüagen unb ald er feine Sudlieferung nic^t enotrleii tonnte,
Ofn für bogelfrei erfldren unb, toie behauptet toarb, bur(^ 5K8rber Bebtol^en. — Ä«
dofobd II. tatBolif(!^er Sonbertiteneifer unb SBillfürregierung enbli^ feinen ©^toicgeifeVn
bett)og, für bie SRed^te be« SolK unb für ben )>roteflantifc^en ®lauben eine ?atibitng in
(Englanb )u unternel^men, toar 8umet unter feinen Begleitern unb 9tatl^gebeni, tntb tmg
gnm ©elingen ber Unternel^mung toefentltd^ bei. Sei Segrünbung ber neuen JDtbnuig
in ffirc^e unb @taat mar ba^er auc^ feine ©timme bon großem ®etoi(^t ; feine (8ta^
fä|e bon S^oleranj unb SerfB^nung fanben Bei ber neuen Stegierung Snerfennung mtb
biefer ÜRägigung i^ bor}ug^eif e bie rafd^e ^ftellung be9 griebend ^njufd^reibeiL fieiae
mächtige Srf^ütterung loar bon fo toentg Verfolgung ber gegnerifd^en Sinfi^^t Begleitet
aM ber @tur) ber ©tuartd. 3)ie (Spidto)>alIird^e behielt ibre ktditt unb Stelliing mib
bie toenigen illerifer, bie ber neuen Orbnung ben (Stb berfagten, mürben milbe Be^beft;
in @(^ottlanb mürbe bie predbbterianifc^e 9?ationalfir(!b^ mieber l^ergefleOt nnb ta9 asf*
gebrnngene ffiptdfopalfljftcm befeitigt; bie S)iffcnter« unb ÄatBolilen mürben bur^ 6«»
fe^e gefd^ü^t. 92ie mad^te Surnet bon feinem Sinflug ju feinem eigenen Sot^I Se*
Brandt, bad Sidt^nm ©alidburi) übertrug ibm ber Sonig avL9 eigenem HntrieB. Inf
biefem Sofien mirtte ©urnet bi« an feinen lob, ben 17. TOär^ 1715, t^tig unb erfolg«
rei^ für Äirc^c unb ©taat. SKit SKut^ unb ©onfequenj bcrfod^t er im Parlament äk
in feiner geifllic^en Smtdfübrung bte groge unb fc^öne 3bee ber magren jioleraii], \xk
er früher bie erheuchelte betämpft l^atte. (Sr tonnte ald Sorbtlb eined ^rebigerd, 6ect
forgerd unb Slbminifhatord gelten, mar ^u allen ^üitn eine @tü^e unb S^f^^'^^ ^
Sebrängten, ein SBobltbater ber Srmen unb ein mufierbafter $aud« unb §amiUem>atcr.
Ungeachtet feiner bielen Smtdgefdbäfte fanb er boc^ nodb B^it für fcbriftfteHerifc!^ XrBeitea,
unter benen Befonber« eine »bbanblung über bte 39 Ärtücl, biele ^rebigten mib 6^
legenbeitdfc^rtften unb bor SlDent bie rr®efc^icb^c feiner ^tit», l^iflorifc^ 3>en^
mürbigfeiten boD Seben unb Semegung , "i^tttiox^nlitUn fmb. !S)a9 te^te SBert gab it
golge le^tmilliger Seftimmung ber @o^n erfl fed^d dabre nac^ bem Xobe bed tkttecl
M nac^elaffened 2BerI If^erand. Dr. (g. ttcler.

Sntdfrlbrt (S^ottgtegattott« Die Senebiftincrabtei Surdfelb in bem jetiga
If^annbber'fc^en llmte SRinben, an ber 993efer, brei Steilen meftlid^ bon ®'6ttingcn gdcgcB,
mürbe 1093 bom ®raf $einric^ bem fetten bon 9?ortbeim, einem @oBne U9 Orofoi
Otto bon SRort^eim, gejliftet, mar aber bi« jum Sai)x 1430 fo fe^r in ScrfaD gerot^
bag nur nodf) ein ^loftergeifllic^er unb eine ftnb übrig blieben, ätud biefem Serfole
mürbe bad Slofter juerft burci^ ben Vbt Oo^ann bon üRinben, fobann unb ^n)yftfji4Ii4
burc^ ben abt dobann bon $agen 1439—1469 ^eraudgel^oben. !3)iefer cntfagte fdt
feiner Serbinbung mit Oo](|. Sufcb, bem belannten ftlofierreformator, feinem toettfiil^
Seben, unb bereinigte ftc^ mit ben Jtlöftern Sern^aufen bei ©bttingen, ^rndBnrg hn
^Iberflabt (geftiftet 1064 burc^ 9ur!arb n. ». t)on $alberftabt), ®t. ^Mn Bei Crfiixt,
Sergen Bei ÜRagbeburg }U einer Kongregation, meiere burc^ befonbere @tatntm fi^ p
fhrenger Seobaci^tung ber Senebiftinerregel berpflic^tete. 9todb bei Sebjetten bed dolffoi
bon $agen maren bon ©a^fen, X^üringen, aReigen, ben S^B^nlonben, Srietflaab nb
SBeflpldalen 36 ÜRanndflöfler nebfl einer Snjabl bon i^rauenflöftem ju biefer Songregotin
Iflin^ugetreten. @ie mürbe 1440 burcb bad Soncil bon Safel, 1449 burcj^ ben (Er}Bif<M
bon aRain), augerbem burc^ $in9 II. Befiätigt unb erl^oB fic^ )tt Bebentenba SUt^

Ssfettlim» SifMi^er tL 4(3

3« Bot bet Kefonnatioti erlitt fte aber bebeutenben abbrtu^ ; ber tDeft))^(tf<^ ghriebe
fettete bte mäßen ft(5fler unter protefiantifc^e Xb^ngigleit ober beftotigte fie barin. Sur^
fdb er^idt einen lut^erifc^n %bi, unb fo ifi ed bid auf unfere ^dt geblieben, ^m*
Bitfmbaitiit^ ^ermann, ein aU Safuifl beräumt gemorbener defuit, geboren
1600 gn 9ZotteIen in SSkfit>^alen, Se^rer ber V^toioiit )u StUn, bann 9leftor t>t9 defuiten«
coOegiant« jn ^ilbedi^eint unb SRünfier, ftarb ben 31. 3anuar 1668 al0 8ei<^ttyater bed
8if4of« Sem^b Don ®a(en bafelbfl. 3n ftöln l^atte er mel^rere Oalf^re bie bem tat^o«
lif^ ^riefier fo not^toenbige Safutftit vorgetragen unb barau^ ertouc^^ bann 1646
frilie Medulla theologiae moraliSi facili ac perspicua methodo resolvens casus conscientiM,
Ml^e, an bte angefel^enften Safutfhn, einen $enn. Stunning unb JJriebr. ®ptt fid^
aBfc^ie§enb, in {leben Suchern bie bal^iin etnfc^lagenben SRaterien bequem unb bünbig
ab^bclte unb an fftnf^ig Sluflagen erlebte. iRiemanb ^atte bom latl^oUfc^en @tanb)>unfte
auf Xnfbg baran genommen, bid $. l^acroi^ bad 8üd)Ietn bur(^ feine Sommentare unb
bie dttfo^ au9 anberen Safuifien ju )toei Folianten anfc^ioeQte, totU^c Don $. 9Ron«
taafan 1729 )u 9^on, noc^ 1758 au(^ )tt ^&ln ](|eraudgegeben tt)urben. 9{un fanb man,
OBbertDeit auf bie jefuitifc^en ©runbfä^e Ober ben 3Rorb, befonberd über ben ftSnig^
morb, aufmerffam getoorben, aucb ^ier betgteic^en. ®ie erfc^ienen um fo gefährlicher,
ba gerabe um fene ^tit 3)amiend ein 3[ttentat auf Submig XV. gewagt ^atte. 3)te
&q6^ lam Dor bie Parlamente. SEBöbrenb bad ^u $arid ftc^ mit einfad^er Serurtl|Kilung
bct Ouc^e^ begnügte, lieg bad Don Zouloufe baffelbe öffentlich Derbrennen unb gog bie
fßetftä^tx ber defuiten^SoUegien, in toelcben bie Medulla Dielfad^ im Oebraucb tt>ar, )ur
Scrontmortung. 3)iefe fagten ftcb Don ber Se^re berfelben in ben betreffenben fünften
M unb läugneten, bag fte bie i^re^ £)rben^ fet^, »ogegen ein itaL defuit, $. S^c^aria,
oli Sert^etbiger berfelben auftrat. 9ucb er tourbe Dom Parlament Derurt^eilt unb biefe
goajen Serl^ianblungen bereiteten ben @turm mit Dor, toelc^er enblic^ unter Q^oifeul gegen
ben Orben lo^brac^. dnbeg fann man bei unbefangener £rn>ögung Sufenbaum rücfficf^tlic^
ber angefochtenen i^el^ren nicbt ol^ine SBeitered Derbrec^erif^er ©runbfä^e bejüd^tigen unb
mt einem Suarej ober SDtariana auf eine Sinie fieUen. SEBeniger felbflftänbig, überall
Bemüht, eine gen>tffe SRitte inne gu l^alten unb für bie $ra|:td möglic^flen @)>ielraum )tt
laffen, ifl er e^ aud^ ^ier, u>irb ba^er, toie in ber l^el^re Don ber W^t, gmeibeutig unb
him Saanlaffung geben ju böfen Sonfequenjen, bie benn auc^ Don feinen Kommentatoren
gQogett ourben. — Wlt\)x afcetifc^en Önl^altd ifl fein Lillum inter spinas — de Tir-
gmibns Deo devotis eique in saeculo inservientibua ; auc^ beutfc^. S. @4l9tr).

9u$bÜ^€t, fBn^Otbnnn^ttt, 9ti^tbiU^tt (libri poenitenUales), flnb Hu*
kiiitiigen für $riefler gur Senoaltung bed (Saframentd ber SSuge unb SSeid^te, in^be*
fpnbere )ur Sel^anblung ber bie Suge (satiefactio operis) übeme^menben Seici^tlinber.
Dicfe 9üc^er flnb Don Derfc^iebener 9rt, entfprec^nb bem Sugtoefen i^rer ^tit Wtii
bcnt SEBec^fel ber Sugbidciplin ^aben fie felbfi einen DerSnberten itaralter ersten.
8alb flnb e^ eingelne ftanoned, nämlic^ @c^lüffe Don @t^noben, )>äpfHic^e 3)ecretalen
mb bifd^bfiic^e Schreiben, meieren man in ber ilirc^e bie Kutorität eine^ Jtanond bei«
kgte; balb (Entfcbeibungen für eingelne galle, Sßei^tbümer; balb 9{egifier eingetner 3)e«
lide mit ^ingufügnng ber entf)>rec^enben Suge; S^^gen bed ^rieflerd (intenrogationes)
mit ber entfpred^enben 9ntU)ort (bem Sugfa^e) u. f. to.; enblic^ auc^ au^fül^rlic^ %\>*
^foiblmigen über bad Sngtoefen. (Solche Sugbüd^er flnb in groger 3<t^( Dorlf^inben
mb nac^ unb nac^ ein^ au9 bem anbem l^eroorgegangen. S)aber ifl (eic^t erHSrbar,
b«§ bte @efc^ic^te berfelben unb ber iRac^meid tbre9 3uf^°<>"^n^A<i0^ ^^^^ geringen
Cd^ierigfetten unterliegen muffe. Diefe werben baburd^ er^b^t, bag Derlf^5Itnigmagig
Me metfien Sugorbnungen ungebrudtt unb erfl in neuefler ^tit me^r gu aügemeiner ftnnbe
gelangt flnb. drrt^ümer auf biefem ®ebiete ^aben flc^ Öal^r^unberte l^inbnrc^ fortgeerbt
mb lonnten gum X^eil erft in ber ©egemoart berichtigt »erben. Sud ber früheren bie
Kbri poenitentiales belf^anbelnben Literatur mögen ^ier angeführt werben: Doniat, praenoUo-
i canonicarum IIb. III. cap. XXXII. ; BaUerinn, de aotiquis collectionibua et ooUectori-

bus canoniim P. IV. cap.VI. sq., bei Gaüandi^ de Tetastis culoniim collectiombu dineiv
tationam sylloge Tom. I. pag. 602 sq; QpittUt, ^agmott and einem {toeitcsi Z^ bcr
®ef(^i(^te bed lanonifdKit 9ted^td, in befjfelben fdnmttUd^ föerten, ^ondgeg^bot i»ott
D.Bac^ter. ©tnttgart u. Zfibingen 1827. S. L @. 273 fg.; Themer, diigniritSonm cri-
ticae in praecipoas canonom et decretalium coUecüoues. Romae 1836. 4. diaa. V. 9 inte«
tim, bie t»or)figli(!^flen iCenliDftrbigleiten ber (^ri{ttat^o(if(^en $tixd^ Sonb V. Z^ HL
@. 333. fg. n. 0. — 3Rit grogem (Eifer untetgog ft(^ ben ^ier^er gebSrenben Unter«
fnd^migen SBaf f erf (!^teben in ben: Seitrögen jnr ®ef(!^i(l^te ber borgratianifij^ SKr^en*
rec^tdqneaen. Sei)))ig 1839. 3)abnrd| n)nrbe SideK t>eranlagt (f. beffen 9tccenftos
tu Kiditer'« nnb Sdineiber'd fritifd^en da^rbfic^^nt für bentfd^e Stec^tftoiffenfd^ft 1839.
8anb V. @. 396 fg.) anf ntel^rere, bid^ nnbeac^tet gebliebene $anbfc^riften anfmot
fom SU maci^en nnb in 9e}ug auf Zbeobor bon Santerbnri) eine ^po^e^t on^ibenteB,
nyel^e für bie ©efd^id^te ber libn poenitentiales bon ber l^^d^fien SBii^tigfeit gcmerben
i% nSmticb bie SDteinung, bag Zb^bor eine Sngorbnung n)o^l eigentlich ntd^t t9crfa§t
1^0^ mbge, fonbem bag bie fo oft in anbem SSeic^tbücbern ertodl^inten jndida Theodori
nnr f»berf<^iebene ))on Zb^bor in (Seineinfc^aft mit anbem engtifcben Sif^ofen anf ©^
ben feflgefteUte, ni(^t gerabe fammtUc^ anf tod Seicbttoefen bejüglicbe ürd^Iül^ 9Umm
xoaxtn, rotldjt t)ieDei(!^t urfprüngUcb in angelfäcbftfc^er @pra(^e abgefagt loaren« — vber
Sudbmdt jadicium Theodori erinnert an bie SEBorte: haec judicia Wlemanu dictavit ber
Lex Angliorum et Werinorum, an bie judicia CorameaDi n. f. ta>.« — »Ob • • . cil
bon X^eobor felbf} aufgefegtem poenitentiale qriftiren mag .... n)ill i(^ t^crerft ba|fin g^
fteQt fe^n laffen. SBenn bie t>on Jtunffanann angefünbigte ©ammtung l^eroudgefonmieii
fet>n toirb, toirb man erfc^^en, ob fie mit ber (bcf(briebenen alteren) ibentift^ ifl u. f. ».•
— Sereitd im folgenben dal^re n)urbe biefer Unterfnc^nng ein n)efentli(^er SHenfl Mi
Snglanb an^ geleiflet Sd erfc^ien namlicb eine auf Sefebl ber SRegientng bon ber
Kecorbcommiffiou/beforgte Vn^abe ber angelfacbfifcben 9te(^tdqueUen: Andent laws and
institates of England. London 1840. Fol. unb barin pag. 277 seq. ber über poenitentialii
Theodori an9 einem Qambribger Sobqr, au^ melc^em bi^ber nur bie ftapitelüberfdbnf^
bon Spelman (Concilia Britanniae. London 1639. Tom. I.) betannt gemad^t toaren^ ba
il^m ber boUflänbige Slbbrud nic^t berflattet u>urbe. S)iefen Sbbrud mit anbem äRaterio«
lien mad^te ^unflmann (bie lateinifd^en ^bnitentialbüc^er ber Sngelfac^fen. SRais)
1844) allgemeiner }ngängUcb; sugleicb gab berfelbe in einer gef^i(^tlid^en (Einldtnog
toeitere Stotijen, toelcbe iebocb bie $aut>tfragen ber 6ntf (Reibung ni(bt nfi^er brac^
2)ied gefcba)^ aber burcb <t^i(benbranb (in ber Stecenfion ber ftnnftmann'fdbeis &brift
in ©cbnciber'« fritifc^en Sabrbüc^ern für bie beutfcbe 9ee(btßtt)iffenf(baft 1845. ©onb XVIL
@. 502 folg.) in febr erfreulicher äBeife, t^orjügUcb btnßc^tlicb ^^^ fog- über poemt
bon Seba Senerabilim unb Sgbert. dn Setreff 3:i^eobord glaubte berfelbe, ber englif4e
Drud enthalte n>ir!li(^ ba^ äcbte ^onitentiale beffelben. gortgefe^te @tubten, berei
Kefultate in einer eigenen @(^rtft (Unterfud^ungen über bie germanifcben $&mtentiaU
büdier, mit befonberer SSe^ie^ung auf ben bon ber 9{ecorbcommi{fion ^eran^gegdenot Über
poenit Theodori. 2Bür}burg 1851.) ntebergelegt tourbe, betoogen inbeffen ^itbenbraab
)tt einer Slenberung feiner früheren 3J2etnung. t$^fl gleicbjeitig übergab aber and^ Saf'
ferfcbleben bie bebeutenben Srgebntffe fetner bebarrlicben Semü^ungen bem 3>nnlt:
S)ie Sugorbnungen ber abenblänbtfcben fttrcbe neb|i einer tec^tdgcfc^ic^tlidb^ Sinteitmig.
^Ue 1851. Seibe ©cbriftfleOer, unabhängig )>on einanber arbeitenb^ ftnb im SOBefesU
liefen an einem gleid^en ^itit angelangt. Son biefem au^ mirb burc^ (Ennittelimg oilb^
rer Codices nnb fernere Kombinationen biefe ganjc Unterfu(bung If^offentlic^ fpSter yi
einem toHfommenen Sbfcbluffe geführt »erben. t$ür je^t !ommt t9 barauf an, in etaer
gebrfingten Ueberfid^t bie »id^tigflen Sugorbnungen unb bereu genetifc^en dufaminettlftavgr
fotoeit e^ mit $ilfe ber ^u ©ebote flebenben SRittel mbgUc^ iß, nad^gnmeifen.

!S)ie $anbbabung ber Suge beruht im Orient ^uerft auf ®en>o^nbeitcn, todlft
fl(^ an bie ^eilige @c^rift anlell^nen, unb ben barauf geflü^ten ftanoned ber ®fnobci^

Bum^tt tc. 465

MtjfigUi^ boit 9nct)ra 314, 9?tc5a 325 u. a. (Eine ü6erein{Ummenbe ^rop^ l^errfc^te
äi^t, bod^ tragen jur ^rfleüung einer fotd^ bie (anonifd|en Sriefe einiger fel^r gead^«
Idnt @eifHi(^ bei, t)or allen bie brei Sriefe be^ It^t^igen S)afi(in^ ))on Sdfarea
(t 379) an Sntpl^ilod^tu^ t)on diontum, beren 84 ftopitel eine förmliche Sugorbnung
M(ben {Beveregius Synodicon T. II. pag. 47 sq.). 3^r ^o^e^ Snfe^en in ber ftirc^e
(cB)og do](Hinne9 @(l^olaftifud (f 578) 68 ftanoned an9 benfelben in fein ©l^ntagma auf«
yme^men nnb bie jEruUanifc^e @i^nobe ))on 6d2 betätigte fie, mie einige anbere int can. 2.
(Beveregius 1. c. T. I. pag. 158, bei ©ratian c. 7. dist XVI.). (Sin befonbere« ^oeni*
tcntiate loirb bent Patriarchen )>on Jtonflantinopel, do^anned 9{eßeuta (Jejunator,
ber gafler) 586 beigelegt, ntitget^eitt bei Morinus, de disciplina in administratione sacra-
nenti poenitentiae. Appendix pag. 76 sq., für beffen fpdtem Urfprung aber gett)i(^tige
9tfinbe ^pttä^tn. Ob bad bei Morinus L c. pag. 101 sq. abgebrudte $5nitentiale
bc6 do^nne^ iDtona(!^u9 bemfelben ^triar(!^en a^ge^öre ober einem anbem Sntor
bleibt )n>eifell^aft. Su(^ für anbere in ber gried^ifc^en &\x^t entftanbene Sngorbnnngen
{Marinu9 1. c. pag. 118 sq.) taffen ^\^ bie Serfaffer nid^t nac^toeifen. S(uf do^nne^
9lefienta toerben aber fpSter nid^t feiten tird^ic^e Snorbnungen jurüdtgeffi^rt, loie unter
oslbem 35 ftanoned in ben Flrjädkior ber neueren griec^ifci^en ftird^e. (Biener, de col-
leetioniboB canonum ecclesiae Graecae (Berolini 1827.) pag. 38. 43.

SBie überhaupt, fo ifl aud) für bie Som)>ofition eigener Sugorbnungen berftirc^e
be9 Occibent^ bad gried^ifc^ ftird^enred|t nic^t ol^ne (Sinflug geblieben unb namentltd^
8afUiu« n>ieber]|^o(entU(!^ benu^t tt)orben (m. f. }. 8. Selege bei 28a ff er f erleben, bie
Bngorbnungen @. 26. 27); inbeffen t^erfclgte bie lateinif^e Sirene toä^ fc^on jeitig i^ren
eigenen 9Seg nnb entwidtelte auf biefem @ebiete ein Diel reic^ere^ nnb mannigfaltigere^
2Am. du ber afrifanifd^en ftird^e j^atte man fc^on in ber SDtitte be0 britten Öabr^un«
bcrtd einen ,,libellu8, nbi singula capitoriim placita conscripta sunt^, nad^ toeld^em
^esaminarentur causae et voluntates et necessitates singulorum^. Sd tt>ar biefe9 8ud|,
loie Cyprian, epist. 2 (al. 51) berid^tet, bad (Srgebnig ber Serat^nngen afritanifc^er
Sl^noben über bie ^e^anblung berer, toelc^e toegen i^re^ SbfaU^ in ben Verfolgungen
Bnge übeme^^men mußten (ogl. Cyprian, üb. de lapsis epist. 31. 52.). (gine i>olt
fUnbigere SSugbi^ciplin enttoicfelte fic^ guerfi in ben Slbftem, in toeld^en and^ bie erflen
eigentlid^en Sugorbnungen entfleben tonnten. !S)ie (Sntfd^eibungen oon ©t^noben bienten
Migflglic^ )ur ®runb(age, biefe felbfl berücffic^tigten aber )ug(ei(^ ba9 nationale ^t^i
WBb indbefonbere bie germanif^e @itte be^ (Sompofitiontoefend, ber @ü](|nung erfolgter
Bcrle^ungen burd^ Vugen. ftir^Kd^ed unb nationale^ bürgerliche^ Kec^t gingen babet
^b in $anb (^ilbenbranb a. a. O. @. 4. SBafferfc^Ieben a. a. D. ®. 7.
29 folg.). du 3r(anb unb Britannien finben fid^ feit bem fünften dal^r^unbert
n4t toenige 9uglanone0 unb Sugregifter, toelc^e fragmentarifc^ noc^ {e^t in fpäteren
Bommlnngen er^Iten finb. Qd geboren ba^in Cananes PatricU {von 456) bei Brunsj
sanones Apostolorum et concilionim T. IL pag. 301 seq. 305 seq.) ; ein libtr Davidis
(Sifc^ofd bon äRineoia t544); bad $6nitentiale bed Vinniaus (Finnianus, eine^ SxVSoiß
bcr0, geboren um 450), in toetd^em $atriciu9 unb S)at>ib benu^t )u fet^n fc^etnen (Sßaf*
ferfd^teben a. a. D. ®. 10. 11. 108 folg.); bed ®ilba^, eine^ britifd^en ÜRbnc^
in Slofter Sangor f 583 (a. a. £). @. 6. 105 folg.). Die irif^e unb attbritifc^
Z>iici)>Un Derfc^mol} 2:i(|eoboru9 ((Srjbifc^of oon (Santerburt^ f 690) mit ber griec^ifc^en,
H»dd^ er, ein geborener (Sried^e, in feiner $eimat^ tennen gelernt ^atte, unb ber römi«
\Slluu Xnf j£^eobor toirb faft in aDen fpöteren 9ugorbnungen ^om achten bid jtoblften
So^^nnbert gnrüdtgegangen, fo bag er aU ber eigentlici|e Segrünber ber fpöteren %ng«
büdpttn betrachtet tt)irb unb i^m ba(b mehrere, ba(b toenigflen^ (Ein über poenitentialiB
bcigdegt merben. 9?oc^ ftunflmaun loieberl^olt bie 8lnfici|t, nac^ »etc^er X^bor ber
Berfaffer be9 unter feinem 9{amen enoä^nten über poenltentialis, ber capitula (redemtio-
nis poenitentiamm) unb canonea poenitentialea fd^, obgteid^ biefelbe in i^rer j[e|igen
Qkfialt Dielfac^ inter)>o(irt toftren. 9Rit triftigen @rünben ^foben ^ilbenbranb unb

466 fdu^imtt tu

9Baffetf(^le(en biefe Suffaffung totberlegt. SRit $iUfe ber ie^t jug5ng(i(^en ^nb«
fc^rifttid^en unb gebructten libri poenitentiales fleUt fi(^ aM emtefen ^and, bo§ bcr
bem X^eobor 6etgelef)te über poenitentialis be^ Sambribger (Sobqr (gebntfft in ber
oben ctt. Sonboner ©ammtung, bei jJunffanann a. a. D. @. 34 folg., mit Semertnngen
unb 3«f«6cn «i«t Srüffcler ^anbfti^rift, Burgund. Nr. 8561 , toieber^folt bei SBofferf«^
leben a. a. D. @. 566 folg.) eine fpdtere Slrbett aud bem nennten da^rl^unbert \%
(S^ ifl eine toa^rfc^etnlic^ im ^ranfenreid^e erfolgte Som)>Uatiott oxA melf^reren anbe*
ren Sußorbnungen, mit Senu^ung einer römif(^en ©tjnobe ®regor« n. i»on 721 (im
cap. 20), bed (Sapitutare jfarld be^ ©rogen t>on 789 (Capit. Hb. I. cap. 75, Capit
789 cap. 80 bei Pertz Monum. Germ. T. III. pag. QQ, 281., im cap. 38 §. 8)
u. a. a)er öerfaffer i|l unbelannt. (Segen bie «utorfd^aft äicuin« (t 810), o«
ben ^ilbenbranb a. a. £). ®. 42 toegen cap. 48 benten mb^te, fpti^ft bie 9e<
nu^ung ber ftanonenfammlung be^ ^alitgariud ton Sambrat^ bon 829 an becfclben
Stelle (SBafferfd^leben a. a. £). @. 18). 2)ie beiben anbem bem X^bor bei«
gelegten Sammlungen laffen flc^ eben fo n)enig al^ fein SSerl na(!^tt>eifen. Cd ift
ober nunmell^r gelungen, in einigen $anbfc^riften au SBien, äBflr^bnrg, 2Riln<^n, fatil
(m. f. ©ilbenbranb a. a. O. ©. 43 folg. SBafferfd^Ieben a. a. O. ®. 19 folg.)
bie OueQe ju entbeden, aud n)e{c^er bie bem S^^eobor in fpatern @ammüingen beige«
legten S^^^snt^nte gesoffen finb. ^iefe Fragmente finb jjeboc^ urfprüngUi^ nid^ »on
I^eobor felbfl, fonbern t)on einem anbem gefammelt unb in eine gemiffc Orbnung ge«
bracht. 3n ber Sorrebe nennt fic^ ber ©ammler felbfl dUdptdua Umbrensium, tKX
alfo too^l ein ©eifHic^er an9 92ort^umberIanb, ber nod^ toSl^renb bed ?eben9 X^boil
ober balb nac^^er bie t)on bemfelben gegebenen (Sntf^eibungen unb 93u§ange(cgen^eitei
jufammengefieHt l^at. S)iefe Sntfc^eibungen loaren aber too^l eben fo gut Selcl^magen,
9[nn)eifungen, toel^e 2:^eobor berfönlic!^ gab, aU 89efd|Iüffe, bie er mit feinem StktH
beriet)^.

iRä^f! ST^eobor ftnb bie bem gefeierten Seba Senerabiüd (f 735 f. b. %) mA
(ggbert ((grjbifd)of ton ?)orf 731—767) beigelegten 53u§orbnungen ton befonbem
äSic^tigfeit, bie Unterfud^ungen über biefelben aber gleichfalls mit grogen @<^n)terigtettei
tertnüpft, ba &^nli(^ toie auf ben yiamtn ST^eoborS auc^ auf biefe beiben mehrere $onU
tentialien jurüdgefä^rt n)erben. On fünf ^anbfc^riften n>irb ^eba aU ber Serfaffer etnel
liber de remediis peccatorum an9\>xMiidf genannt. SBafferfc^Ieben Iie§ bte^ Sii4
in feinen Seiträgen @. 126 folg., Sunflmann a. a. £). @. 142 folg, abbrncfen. O
tfi bann auc^ in SBafferf^leben'd Sugorbnungen @. 248 folg. n>ieber^o(t 3)affelbe9kil
»irb aber in anbern ßobiceö bem Sgbert beigelegt, ^ilbenbranb (in ©(^nctber*« 3a^^
büc^ern a. a. O. ©• 520. Unterfud^ungen ©. 65 folg. SBäafferfc^^leben'« aSngotbiungca
©. 37 folg.) l^at ieboc^ mit $ülfe ^n^eier ^anbfd^riften in SRünc^en ben 9etx>ei« geffi^
ber burd^ einen Sßiener Sobe^ bejlätigt ifl (SBafferfc^Ieben a. a. D. @. 38. @. 220 foIg.)#
bag ber über de remedlis eine BufammenfieÜung ton }toei urf)>rüngli(^ fetbßfl&ibiga
Sugorbnungen ift, ton benen bie eine bem Seba, bie anbere bem Sgbert jng^rt
2)ad bem Seba beigelegte 2Ser! ifl aber fo unbebeutenb, nichts als eine ))(anIofe dtnüfi'
lation an9 ben älteren ^önitentialien, beS berühmten SutorS tbOig unioürbtg^ ba§ »ob
um fo me^rSebenten tragen mug, ed als feine 3lrbeit ^u betrachten, ba ed in bem fonjl
n)ie eS fd^eint toUflänbigen Kataloge feiner ©c^riften nid^t aufgefül^rt iß (m. f. ben Irt
99eba 9. I. ©. 761). SnberS ter^ält eS fic^ mit (Egbert, bem inbeffen aui^ n^me
einer fpätern ^tit angel^brige Sugorbnungen beigelegt toorben {Inb. DieS gilt nomentli^
ton bem angelfäc^flfc^en fogen. Confeasionale Egherti, beSglei^en bem PomUmtmi*
Egherti uub ben fogenannten Excerptianes Egberti, fämmtUc^ ber fräntifd^ ftirc|e o»
gel^Brig unb frü^eftenS im neunten 3a]f;r^unbert ;|ufammengefleUt (3Bafferf (Riebet
a. a. O. ©. 34. 35. 40 folg. gebrudft bafelbfl ©. 231 folg. 301 folg.). «n^ boS oU
Seba'S 2Berf bejeic^nete, auS jmei $bnitentialien ^ufammengefe^te 8n^ g^tt ber
fränlifd^en Jtirc^e an unb ift fafl ganj in 9?egino'S äBerf fibergegangen (f. notn).

SttfUi^er n. 467

hl Sritamtten fam e^ feitbem nic^t tnel^r ju einer felbflftanbtgen SearSettung t)oit 9ug<
(tbmnigen: benn tttoa jtoet^unbert Oal^re nac^ (S^Uxt puMtcirte ftonig Sab gar ein mit
larcf^t bem (Sgbert )ugef(^rte6ene^ ^önitentiale in mtt 8fic^ern, in angelf&c^flfci^er
Sprad^e, in koelc^em bie SRBgli^rett ber Xebemtion ))on 93ugen burc^ ^^eiflungen britter
Pcrfonen flatuirt »irb. (ffiafferfc^ilebcn a. a. O. @. 40 9?r. 5. ®. 43. 49 folg.)
3m ftSnfifc^en 8tei(^e felbft pnbct ficb bi« jum ftebcnlcn 3a^rl^unbert feine ©pnr
en eigenen 9u§orbnungen. SSftan befc^ränfte ftc^ melme^r bei ber Uebung ber 9ng«
i9ci)>lin im SQgemeinen auf Befolgung ber gried^if^en Itanone^, »eld^e mit ÜRobififaticy«
len auf ben einl^eimifd^en ®t^noben icieberl^clt tourben. (Srfl feit ber (Einioirtung ber
rif(^n ÜRiffionare entftanben förmli(!^e S3ugorbnungen. S)ur(j^ Sotumban, loe^er
SO and bem $lofler Sangor nad^ @aüien ging unb brei Oa^re nad} ber ®rünbung
e^ Ätoflerö ©obbio in Oberitalien 615 jlarb, »urben bie irifc^en unb fränlifc^n Orunb«
It^ mit einanber ))erbunben ^ur Sluwenbung gebraut. (Sr fc^rteb einen liber de poenüentia
le poenitentiarnm mensura taxanda) nnb ein regtda coenobialii (de quotidianis poeni-
BBtlis monachorum), totldit tl^ei(d in i^rer urfprünglid^en @efia(t benu^t tourben, ti^t\l9
BT ©mnblage Dieter fpateren ^onitentialien bienten (ffiafferfc^leben a. o.£). ©. 52fo(g.
5. 353 fc(g.). Son no(^ größerem Sinfluffe auf bie frdnfifd|e S)idci))lin tDurben bie judicia
.lieodori, befonberd benu^t in einem PoenitenttcUe BigoHanum {oM einem Codex Bigot.
Baf f er f erleben o. a. £). ®. 67. 441 folg.), unb bem au« I^eobor unb biefem öorjug«»
m\t gefloffenen Poenitentiale Cummeani, toel(^c« in ben änfang bed ad(|ten ^al^r^unbert«
R faflen fd^eint (3Ba ff er f Rieben a. a. O. ®. 63. 460 folg.). ßummean felbfl bilbet
onn koieber bie ©runblage mel^irerer anberer Sugorbnungcn (a. a.O. @. 65 folg. 493 folg.).
Der ©ebraud^ bcrfelben neben einanber brachte groge Sertoirrung in bie Sußpra^i«, unb
eianlagte bie fränfif(!^en @t)noben ;;u einer SSerwerfung berfelben unb jur Seflimmung,
aß fhrenger na(^ ben alten canones, ber l^eiligen @d^rift unb tird^lid^er @eti>o^n](|eit
Ssße auferlegt toerben foDe ^repudiatis ac penitus eliminatis libollisy quos poenitentiales
oeanty qnorum sunt certi errores, incerti auctores^ (Synod. Cabilonen. a. 813. c 38.
gl. Conc. Turon. III. a. 813 can. 22. Conc. Moguntinum a. 847. c. 31. Capitul. IIb.
r. cap. CXVI. u. a.). Die ^arifer ©tjnobe Don 829 c. 32 benimmt fogar, e« foDe
ibCt 8if(!^of bie ^codiciUi contra canonicam anctoritatem scripti, quoa poenitentiales
oeant^ ermitteln ^et inventos igni tradat, ne per eos ulterius sacerdotes imperiti
omines decipiant^. jDa^er veranlagte auc^ (Sbbo, S3tf(^of Don dtf^Äm^, um 829 ben
Kffl^of ^alitgariu« oon Qambrat) jur Sbfaffnng eine« eigenen liber poenitentialis
Bafferfd^Ieben a. a. O. @. 80 folg.). !Diefe balb Qn9 fünf, balb an9 fed^9 Sftc^em
eß^enbe (Sammlung ifl au^ brei Soüectionen ober OueDenmaffen l^erDorgegangen, bon
enen bie beiben erflen an^ ©regor I. unb $rof)>er entlehnt ftnb; ba« britte bi« ffinfte
hnl^ {Inb ein felbßfiänbige« S^cer)>t an9 einer eigenen collectio canonum poenitentialinm
i^au«gegeben bon düAchery im Spicilegium, ed. IL Paris 1723. Tora. I. pag. 510 sqq.);
Bf fec^tte 8uc^, toelc^e« flc^ aud^ felbflftänbig Dorfinbet, ift bejeic^net aK ^yPoenüentialU
lomanuSy quem de scrinio Romanae ecclesiae adsumpsiraus" (gebrudft in Canüius lectio-
M antiquae ed. Basnage, Tom. II. P. II. pag. 121 sqq. in brei Zeiten, bei 993af ferf(^*
c6cn 0. a« £). @. 360 folg.). ÜDiefe^ fogenannte römifci^e ^bnitentiale ift aber koo^l
ä^ fr5nlif(^en Urfprungd (a. a. O. @. 58). ©an) unabl^angig baDon ifl ein feit ber
tftoi ^Ifte be^ aci^ten 3a](|r^unbertd unb f)>5ter](|in »ieber^olt ertoä^nted Poeniteruiale
tamamm, über beffen Sebeutung Derf(^iebene SReinungen aufgefleUt flnb. & ift n)ol^t
ft crtoiefen )n betrad^ten, bag eine Don ber rbmifc^e Surie approbirte allgemeine SBug«
rimmtg fiber^pt gar nid^t qriftirt. S)a nun ber üudbrudt Poenitentiale Romanum
iß If^ftg gebraucht koirb^ nic^t um ein unb baffelbe Sßerl ju bejeid^nen, fo foOte bamit
Häfl nnr ongebentet n^erben^ bag bie auf eine fold^e DueUe jurüdtgefüldrten ©runbffi^e
Bgemetn Derbreitete unb geltenbe fetten. Sd bilbet ben ©egenfat; foI6er ^önitentialien,
Mld^e i^em 3^^<f u"^ dnl^alte nac^ nur für einen etnjelnen V^M ber Jlird^e, für
tnc befttmmte TtottonaUirc^e berechnet ttmren unb beren dnbiDibualität eine allgemeinere

30*

468 mm^tt IL

»erfcreitung unb Äntoenbfcatfcit auöfcftleß« (tcrgl. ®afferf<ftlebcn a. a. O. 72 folg.).
Kn Serfud^en, einer Sugorbnung baburc^ Slutorität )tt ^erfc^ffen, ba§ atö Xntor ber*
felben ein römifc^cr Sifc^of be}eic^net toitb, i^at ed übrigen^ nici^t gefel^It. 3)tea gilt
namentlid^ bon einem fogen. FoeniterUiale Oregorü IIL, bad aber einer fp5terett 3«*
anfle^ört (SBafferfc^Ieben ©. 84, 85, 536 folg.). 3m neunten Oa^r^nnbert entßcmbtn
im fränlifd^en 9?ei(^e ncc^ anbere Sugorbnungen, loie t)on ^rabanud 9Ranrn9 (f 855
al9 (Srjbifc^of Don SWainj) ein über poenitentiae ober poenitentium , auf bcn Sßnnfil^
be« Crjbift^of« Dtgar t)on SKainii, bem e« auc!^ bebicirt ifi, 841 untemomraen (RabMü
opera ex ed. Colvenerii. Colon. 1627. Tom. VI.). !Diefe Sußorbnung lourbe t>on ^ro«
banud felbfi jur Seantmortung ton t^ragen, toeld^e i^m ber Sifc^of ^eribatb bon 9[n|ene
853 vorlegte, noc^mald umgearbeitet (Epistola ad Heribaldum AntissiodorenBem, g^mdt
bei Canisius, lectiones antiquae cit. pag. 293 sq. Hartzheim, Concilia G^rmaniae Tom. 11.
pag. 191 sq., au(^ l^inter be^ Saluj^e %u9gabe be^ Regino pag. 467 sqq.). Z)araiif
folgten no(!^ t\t\t anbere $5nitenttaUen, fo bag fafi {ebe^ 8idt](|um fein etgenef ^^itte
(m. f. Dovjat, I. c. ffiafferfd^leben a. a. D. ©. 89 unb bafelbji Cit.). S)ie|etteH
Jtoieber^olen im SBef entließen benfelben Stoff aix^ ben judicia Theodori, Pseado-Bed«
u* f* to. 3^ ^^n bebeutenberen geboren 9tegino (de causis synodalibus et disciplinii
ecclesiasticitt), bad neunjebnte Sud^ bed Surc^arb t)on Sßormd (ber fogen. Corrector
et medicus, gebrudt bei 2Baf f er f erleben @. 665 folg.) u. a. (m. f. ben 9rt. ftononen*
fammlungen über biefelben.). Sud biefen Duellen fc^öpft omiii ®ratian. S)er Sb»
fc^nitt bed (Decretd de pomüentia (Can. XXXIII qu. III.) erfc^iut nid^t mel^r oll eine
Sugorbnung im altern @inne. 3)er Segriff ber S3uge unb bie (Sntttidelung bei So*
hamentd ber Suge (f. b. 31.) If^atte ft(^ ju feiner 3eit bereit« loefentlic^ berfinbert. 9995^
renb früher bad Selenntnig (confcssio) ber Suge ))oranging unb nac^ beten Seiffang
(satisfactio) erfl bie Slbfolution folgte^ toar jened nunmel^r SDtoment bei @aframenti ber
Su^e getDorben unb mit ber Slbfolution innig berbunben. Si lonnte bie Steconctiiatton tddjlt
me^r bii nac^ SoQenbung ber Sugl^anblung aufgefc^oben koerben, fonbent fie erfolgte
tor bem beginn ber (Satiifaltton. S)te $ra^ii ftrenger @atidfaftionen na^m nun fiber*
l^aupt ein ffinbe unb bie ^önitentialbü^cr tjerlorcn i^re ÄnÄcnbbarleit. 5Rur etn}dne
prengere ^riefler fud^ten bie frühere 333eife aufrecht ^u er^^alten unb für bicfc fotoie ffir
bie Slofierbiiciplin mochte noc^ ^in unb n)ieber eine neue 3ufammenfleDung t>on 9n^
beflimmungen unternommen toerben. S)a^in ge](|ürt ein ^önitentiale aui ber jkoeiten
^Ifte bei 3n)ölften dal^rl^unberti, toelc^ei bie Correctores Romani unter ben bon i^noi
bei ber 9?eoifion bei (Dehreti benu^ten Sammlungen mit anführen unb koetc^ Sntomie
Sluguflinui unter bem Xitel Poenitentiale Romanum 1582 b^rauigegeben ^at (Tarraeon
1582. 4., töieber^iolt in Ant. Augustini Opera ed. Lucca 1767 Tom. III. pag. 257 sq.)
(£r legt i^m biefen 9?amen bei, ba ber Sobej aui 9tom flammt (bergl. bie Ballerini L c
P. IV. cap. XVIII. §. 13. 1. c. pag. 674, 675.) (gine «rt »ugorbnung lieferte on^
Sonat)entura (doctor seraphicus f 1274) in feinem Confessionale C. lU., einen SBijng
baraui $enricui, Sarbinat bon IDflia (Hostiensis f 1271) in feiner Anrea siunma
IIb. V. Tit. de poenitentiis et remissionibus, (2Ba f f er f Rieben a. a. O. ©. 96. 3)al
umgelel^rte iSSerl^ältnig, bag Sonabentura bei $ofiienfti Arbeit enoeitert ^abe, bel^aiq^
IDonjat 1. c. §. XX.). %uf beiben unb anbern xnf^t eine Sammlung bon Canooei
poenitentiales, in 47 SfJubrilen, tocld^e ber SWinorit äfJefanui (t 1330) in feine Snmiiii
de casibus couscientiae P. II. Hb. V. tit. XXXII. aufna](|m unb bie al9 ein fetbflfifinbi«
gei äBerl t>iel benu^t kourben. Si fanb bie Summe eine Stelle im Corpos juris cano-
nici l^inter ©ratiani S)elret unb gel^örte in bielen S)iöcefen }u ben Sd^riften, JBodäft
jeber Älerifer bepfeen foHte (m. f. j\. 8. in Setreff ^reugcni unb ber bem bentfdt^
Orben )>erbunbenen 9iit](|ümer dacobfon ©efc^td^te ber DueDen bei lat^olifd^ Sir*
(^enrec^ti bon ^rcugen unb ?ofen S. 16). ©al^er ifl (ie auc^ ^uflg gebmdt (Venet
1584 y anil bei Ant. Augustinus 1. c. Tom. III. pag. 338 sqq.). Sel^nlid^ Srbeilni
entflanben noc^ bfter. S)a]^in gebort bie Summa confessonim ober bai ConfeBsioniriinB

Sttfe 469

be« do^anti bcn gret^Burg (Joh. Teutonicns f 1314), loelc^^ ber $rebtgmn5n(^ )tt
Ulm, Sert^olb ^uenten, um 1580 in beutfc^et Bpxadft umarbeitete unb ba^ l^äufig
aBgef (^rieben unb gebraucht routtt (m. f. bie 9ta^toeifungen bei SBadernagel, bie alt«
bentfc^ $anbf (Triften ber »adlet UntDerrufit (9afel 1835. 4.) @. 61. 62). SDer Cato-
chiraiiM Trident. P. II. cap. V. qu. 74 fiM|te bie alte öußbiöcijjlin »ieber )u beleben,
ebenfo einjetne fpStere @t^noben. @ie ^aben inbeffen eben fo toenig (Srfolg gehabt, al9
bie)9onbem Carbinat unb (Srjbifd|of ^on SRailanb, Saxl Sorromfiu^ (f 1584), unter«
nommcne neue Buf^^ntmenftellung ber canones poenitentiales au^ ben alteren (Sammlungen,
bamit bie ^riefler ft(!^ U>ieber berfelben bebienen mbd^ten (gebrudt in ben Acu ecclesiae
Medlolaoensis, bie öfter herausgegeben finb, auc^ bei SEBafferfd^leben a. a. O.
@. 705 folg.) {^. 3. Sicobfon.

Bnfe« dm aOgemeinflen @inne bejeid^net bie S3uge bie Sieber^etfleQung eineS
gefibrten 9{e(^t9t>er](|ältniffed. Sügen bebeutet ettt>aS toieber gut machen; t9 fommt üon
btm gleichen @tamme, batan, Don bem bie SEßörter bag, beger, befle lommen. ®e*
naner aber bejeic^net eS bie @ü](|nung eines Derle^ten <Red|teS burcb ein entfprec^enbeS
Xf^nn ober Seiben; namentlich burc^ baS (Erbulben ber Dom Stecht Der^ängten Strafe.
2)a^ ^at man auc^ poenitentia Den poena abgeleitet. @e^r frü^ aber t^eilt fi6i ber
|nribif(^<tt)eItU(^ unb ber religibfe Segriff ber 9u§e, unb lodl^renb ber erftere bie 8uge
fogor in einem }ur Strafe ^n entric^tenben ©elbflücte fe^en (ann, Derlangt ber Untere
ein Don ber göttlic^n Iraurigfeit erfülltes, Dor ®ott jerfnirfc^teS $erj. $ier ifl natfir*
lid^ nur Don ber religiofen Suge bie 9{ebe, bie toir aber toieber na(!^ il(|rer allgemein
inenfc^Iid^n (Srfc^inung unb nadi il^rer c^riflUc^en ©eflaltung unterfci^eiben muffen.

S)ie 8uge nac^ i^rer aügemeinflen ®ef!alt ifl fo toeit Derbreitet toit bie 9{eligion
felbfl. Sie ifl eben bie 9rt unb ffleife, teie ber SKenfc^ in feiner Sfeligion bie Derleftte
@ott]^eit )u Derfb^inen, Don feinem ©d^ulbbewußtfcijn fid^ ^u entlaflen fud^t. Xit grog-
ortigfle, aber aud^ am meiflen p^antaflifc^ Dettoilberte gorm ber l^cibnifc^en 8uge etfc^eint
in bem inbifc^en Sügertoefen. S)er DoQenbete inbifc^e Süger t^ut nid^t nur mit feinen
Selbflpeinigungen ber ®(^ulb genug; er erlangt eine fo ungel^eure ^ol^eit beS SerbienfleS
iinb ber magifc^n 3}laä^t, bag er ben ^ron ber ©ott^eit felbfl erfc^üttern tann.

S)er ®eifl ber Offenbarung ^^at ben aKenfcftcn auc^ über feine 8u§e jur Suge ge«
rufen, Don feiner fünb^aften unb gräuel^aften ^efe^rung befel^rt.

(Die attteflamentlid^e Suge nämlic^ fle(|t unter ber gefe^lid^en Pflege ber !2:^eofratie,
t^r ftugerer äluSbrud ifl baS Dotgefc^riebene ober Dielme^r noc^ t^eofratifd^ gereinigte,
rcformirte Opfer, namentlic!^ baS @ünb» unb ©c^ulbopfer, i^re innere Sorbebingnng ifl
bie 9{eue, bie S)emüt^igung unb baS Vertrauen auf bie fünbentilgenbe ®nabe Oe^oDa'S.
Die äugere liturgifd^e @eite ber 9uge ifl Don t^aflen, ftleiberjerreigen unb anberen
Sug&ugerungen begleitet. @obalb aber ber felbflgerec^te @inn beS getob^nlici^en duben
ans biefer confreten 93uge eine Deräugerli(!^te Suge, eine ptribifd^e Sügung machen iDiD,
fobalb er ben SEßalf^n auffommen lägt, er fönne Dor Oe^oDa^ feine @d^ulb mit feinen
Snggeberben unb Sugaften, mit f^aflen, 8lf(^e auf S $aupt {heuen, ftleiberjcrreigen unb
Xi^ieropferblut bügen ober begasten, fängt auc^ ber ®eifl ber Offenbarung an, bie inner«
U(^, toefentlici^e 9uge Don i^rer äugerlid^en gefe^licben t^orm fc^arf gu unterfc^eiben,
bie erftere gn betonen, bie le^tere in i^rer SerSugerlic^nng als Sarve ber @elb{lgere(^tig«
feit, ber Unbugfertigfeit flreng jurüd ju toeifen. Unb ie^t treten fd^on bie fteime beS
aenteflamentli^en SugbegriffS (lar l^eroor : baS gefingfligte unb jerfd^lagene $erj als baS
iDa^re Opfer im ®egenfa^ gegen fingere Opfer unb Sranbopfer ($falm 51, 19.), baS
Oelenntnig ber @ünbe Dor ®ott ($falm 32, 3.), ber ®laube an bie Dergebenbe ®nabe
(S. 1.), Derbunben mit bem @ebet um ben ®ei|l beS ^ilS unb ber Heiligung ($falm
51, 12.), baS Serlangen ber ?ebenSemeuerung (S. 15.), bie ttjirflic^e SebenSänberung
(9ef. 1, 17.), }u toelc^er bann immer beflimmter aud^ bie 9ßiebererflattung beS @eraubten
ober baS mögliche Siiebergutmac^n beS begangenen Unred^tS gejälfilt toirb ($efel. 33, 15.).

S)aS 32ene Xeflament fagte olle biefe üRomente ber koa^ren Snge in (EinS jufam«

470 ettfe

men, tnbem ed fofort Don allen 9Renf(j^en tie @tnne^anberung für bad 9teit^ ber ^tnimd
verlangt (ba« furavonv ©. üKatt^. 3, 2.; 4, 17), b. 1^. alfo nic^t irgetib eine beliebige
ober bebingte @tnnedänberung, fonbern b t e ©inne^änberung, lote fte bte (Sm)>fanglt<lfttät
für ba^ $et( be^ (goangeliumd ooQenbet. S)alf)er tottb benn au^ biefe (Sinne^&nbcntng
fogletc^ nä^er beflimmt mit bem 2>^x\x\\ änbert euren @tnn unb glaubet an bad (£)MUt'
geltum (aRarl. 1, 15.). 3)en @ntn>tdte(ungdgang biefer @inne^änberung legt bann oba
e^^ripu« in ber Sergprebigt genau au^einanber (üWatl^. 5). Die J)on bem dnnerflett
bed ©eifled, bed geifligen ©eignend bur^ ben @d^mer} ber ®eele na^ Sugen ge^be
^eränberung bed i?eben9 mac^t ber aRenfc^ nic^t für ftc^ unb nic^t na(^ einem n>ifltüx«
liefen ftttlt(^en ober gefeilteren äßagflab ; er lagt fte in ftd^ f^affen mit retigibd etl^ifcber
Eingebung an ba9 2Bort unb ben ®t\\i bed (Soangeliumd unb nacb bem |^immtif(ben
SRa^ab bed ^feic^ed ©otted. SDaber geftaltet ftc^ benn aucb bie 9u§e befUmmtet )ur
Sele^rung; unb biefe abfolute Sefebrung (bie SBieberfelf^r nac^ ber innerflen SebenÄe*
fiimmung) ift nac^ i^rem tieften @runbe eine ^efe^rung ya bem gnSbigen ®ott (Snt. 15),
nac^ i^rer Vermittlung unb confreten ®efia(t eine Selebrung ,)u S^riflo (Stpofig. 2, 21.),
nac^ i^rer Hudfü^rung ein frein}iOiged (Singe^en in bie ^eildorbnung ber ^r^e, nament«
lieb burd^ bad Sab ber 2:aufe (Spofig. 2, 38.). Sei ber »eiteren (Snttoidetung biefer
Orunbjüge treten bann oi^ befonbere SWomcnte Ij^eroor, 1) bie ©ünbenerlenntniß na^ bem
aRage ber ©ere^tigleit Sl^rifli, bie oor ©ott gi(t/ ober aucb bte ©ered^tigteit ®otte<
fetbfi ifl, toie fte fi^ auf @elbfi)>rüfung unb @elbflerlenntnig grünbet unb junai^fi in
ber ©elbflbemüt^igung bed @ünberd ober in feinem @ünbenbelenntnig äugert 2) Die
{Reue ober bie gbttUc^e S^ranrigleit, bie in il^rer altioen ©eflalt j^u einer Sodfagung totrb
t>on bem alten SS$eltn)efen unb ^u einem SDIitflerben mit S^rifio um fetner fü^nenben
Siebe toiden. 3) Dad Vertrauen auf bie Serfb^ung in Sbriflo, bie gläubige Eingebung
an i^n, toel^e fic^ in ber offenen Snna^me bed Soangeliumd unb feiner ©nabenmittel
unb bemnäd^ft in ber Heiligung bet^ätigt. 3e mel^r ftcb biefe l^el^re oon bet S3uge eni»
faltet, beflo me^r toirb fte oxiii M eine ©nabenmirlung ©otte^ burc^ bie (Srlbfnngi«
tl^at S^rifti in ber ftraft feined 3äoxM unb feinet ^eiligen ©eifled gef^ilbert, befto
me^r toirb aber auc^ bie biefer ©nabenmirfung entfpred^enbe innerfle Xreue unb Z^tig«
teil be^ SRenfcirenrerjend in Snfpruc^ genommen.

S)a^ 9?eue 2:eflament ^at aber aucb fd)on ben ©runb gelegt jur Unterfd^eibung ber
Suge im toeiteren unb engeren @inne. Die Suge im engeren @inne entfpric^t gan^
bem Segriff: fte ift bad freie (Erleiben be^ ©eric^ted ©otted im $erjen bnrc^ feinen
\lvX. ©eifl unb bad ooHtommene Qingel^en in bie fü^nenbe ©enugtl^fuung, meiere S^rijtaid
boObrac^t \iai.

Die (gried^ifc^ unb römifd^) lat^olifd^e ftivcbenle^re oon ber Suge tann im 90g^
meinen aU eine gefetjlicbe Seräugerlicbung bed Sugtoefcnd bejeicl^net »erben. 3^^ 'f^
ed auffaHenb, bag fle bie tirc^lic^e Sugorbnung ald ein befonbered @a(rament neben
bie Xaufe fleUt. Daburc^ »irb bie urfprünglicb^ Suge unb Sefe^rung bed ©ünber«
gan^ in ben ^intergrunb gebrängt; bie fatl^olifc^e Suge be^ie^t ftc^ ganj borjugftoeife
auf bie SBieber^erfteUung be^ in S^obfünbe gefallenen Sb^if^^n nacb feinem Ser^ltnig
jur Jtirc^e. @obann erfc^eint bie Suge ald et^ifd^er Sltt nur ald bie Unterlage für bie
eigentli^e Suge, bie ald Sirebenbuge i\x begreifen ift. Die äJfaterien biefed @atramentl
finb nad^ lat^oUfcber Seigre bie 9{eue, bie Seicbte unb bie ©enugt^nung (Concü.
Trident. Sess. XIV de sacram. poeniteutiae). Die 9{eue »irb aUerbiugö flart betont,
»enn e^ ^eigt, bie SoOfommen^eit ber 9?eue txxoxxU bie @ünbem>ergebung aud^ o^
(Smpfang bed @atrament^, allein ^u biefer SoQfommen^eit toirb eben aud^ geteibnct,
bag ber 9teuige t>oll(ommen bereit ifl, ft^ ber tircbli^en Sngorbnung unbebingt')B
untertoerfen. Die ))oIlfommene 9{eue (ann infofern nur aU lat^olifci^e e^ifUren. SBeiter«
^in ^eigt e^, bie natürlid^e Steue, »ele^e blog bie jeitlid^e ©ünbenfolge l^affe, IBnne ni^t
)um (Sm)>fang be^ Sugfaframent^ befähigen, »ol^l aber bie unüolUommene übernatftr&<^
9teue (attritio), toelc^e bie ®ünbe berabfd^eue unb ^af[e »egen ber ewigen, bnrd^ bie

Ssfe 471

flbülU^t fOtinami il^r angebtcl^ten Sotgen. dn il^r l^aht ft(^ fc^on ber fteim bet fiSer*
naiiltli^es bolltcmmenen 9{eue (contritio) angefe^t, )u toel^er ber ©finber unter ber
Onabc be^ ^eiL @AfttS fortf(breite unb in toeld^er er bie @ünbe um ©cttedwiUen felbfl
^ffe. Offenbar lotrb in btefer Seigre t)on ber natürlichen 9{eue bie pat^ologifc^e 9{eue,
tDc(<^ tooifi, al9 gBttlic^ 9Bir!ung anerlanat loerben mug, aber erfi aftio unb Don bem
9Renf(^ angeeignet toerben mug, mit ber 9teue ber Htoeltlic^en Zraurigtett«« Dertoec^fett.
!Ca§ aber bie Äeue ber Mo§en religiöfen gurd^t (attritio) ai9 genügenb acceptirt
tt)irb, liegt im dntereffe eine« @t){lemd, toeI(^ed t>or allen S)ingen ben @änber gum @e«
^orfam ber Sirene belehren xoiVL 3)al^r ^eigt t» benn auc^ Den bem i^meiten Sugele»
nent, ber 8ei(!^te, ba9 natflrlid^e Sebürfntg j[ebe« »alf^ren Süger«, feine @ünbe Der
fic^ unb bor ®ott unb felbfi Dor aRenfd^n )u gefiel^en, fet» für ben gefallenen Sl^rifi»
glaubigen aufgenommen in eine burc^ ba« göttliche Stecht borgefc^riebene Sebin«
gnng, burc^ bie Seichte bor bem Derorbneten (irc^üc^en dtit^ter bie faframentale
Günbenbergebung }u erlangen. Der Seic^tDater übt alfo einen j[ubicialen, nic^t einen feeU
forgerif(^n fUi au9, inbem er bie Seichte ^ort. (Sr vertritt fomit bie @telle bed 9{i(^tevd
fiber bie ^ebenbigen unb bie lobten, befonberd inbem er )n ber Huferlegung De« Dritten
WM ber 8uge, ber ©enugt^uung ober ber Slbbügnng jeittic^er ©ünbenfhafen fort»
f<l^reitet, um unter ber Sebingung berfelben bem Seid^tenben bie Sibfolution )tt ert^eilen,
bie i^n Don ber (Sünbenfd^utb mit i^ren etDigen ©trafen ric^terüc!^ fretfprici^t. 3)ie jeit«
tti^n Sügungen unb Sugtoerle aber, benen flc^ ber Süger untergie^t, ftnb tl^eil« frei
crÄo^lte, t^eil« Don ®ott Derl^ngte, t^ettö fo((^e, toelc^e i^m ber Seic^tDater Sraft rtc^*
terlid^er Autorität auferlegt ^at. 6« lann leicht an^ bem Sitten unb 9teuen Seflameute
betoiefen derben, bag ber Sugfertige um feiner @ünbe toillen gu leiben, gu entbel^ren
irab fein Unreci^t nac^ Kräften toieber gut }u machen l^at. 3)ad aber tann nic^t beioiefen
ivcrben, bag biefe 3u($tleiben al9 Fügungen angufe^en fetten, ober gar aU ©enugtl^unu'
gen. 3)en Segriff bed bügerifc^en !Oeibeu« befeitigt ber (Staube, ber ©laubendfriebe,
ben Segriff be« @enugt^und befeitigt bie c^rifiüd^e S)emut^. Sm allenDenigfien aber
toirb man bad beioeifen fönnen, bag ber S^rifl auger ben Don ®ott über il)n Derl^ängten
8ng(eiben, ben natürltd^en Solgen feiner @ünbe, aud^ noc^ bie 2a\t prießerlid^er 9uf«
lagen unb felbfienoä^tter SBerte auf feine (Schultern p nehmen ^abe. 9}atürlic^ fptingt
über auä^ bie ®enugt](|uung, n>e((^e biefe breifac^en i?a{len trägt, unoermerft in ba« Ser«
bienfi ber SEBerle hinüber, unb bal^er {letlt bie fat^olift^e Jtirc^e neben ben Derfc^ulDcten
Sflgem andi fold^e auf, meiere felbfl DieHeic^t nie in jEobfünbe gefallen ftnb. Sie Reifen
in bem 3ladfiüt>tn be« Seiben« (S^rtfli in ber ®nabe be« f^til -®eifte« bie genugtl^uenbe
Z^ätigfeit S^rifli fortfe^en. S)a](|er bie Stiftung ber Sugorben in ber latl^oUfc^ itird^e
fdbfl no<!^ inner^Ib be« grogen Sügerorben« be« ÜRönc^tll^um«, be« Sölibat« unb be«
Saienfaflen«, ba^er bie fc^wargen, rotl^en, braunen, grauen, toeigen, Deilc^enbtauen unb
tauten Süger. S)a^er bie Deräugerlic^te ^u«bilbung be« Sugfanon«, ber Sugorbnungen,
ba^er aber au(^ auger bem glammenfeuer ber dnquifition«*S9ugorbnung berSugt^aler
ober Sugpfennig, mit totld^tm bie (irc^Iic^e 9)uge au« bem ^immel ber 9{eligion
auf bie (Srbe ber Sioilbuge ](|inabflür}t. 3)ie 9?eformatoren l^atten ber !at](|clif(^en Sug=
otbnung gegenüber [welche befonber« feit bem Sifc^of Otto Don Samberg (1124) unb
bem @(^oIafiifer $etru« l^ombarbu« )um ©aframent loar erhoben unb a(« folc^e« Don
bem Xribentinifdben Soncil in ber 14. @effion feflgefteUt n)orben] eine ganj ä^ntid^e 9luf^
gäbe, koie fte bie altteflamentlic^en ^rop^eten bem beräugerüc^ten Sugtoefen ber duben
ober auc^ ber {übifc^en ^ierarci^ie gegenüber DertoaUet If^atten, nur bag fte ftd^ babei auf
ben DoDenbeten Sugbegriff im dienen Xeflament fluten lonnten. S« tDäre toel^l ein drr:^
t^nm, loenn man fagen tooUte, bie proteflantifc^e ftirc^e Ifiabe ba« latl^iolifd^ Sugfafra^
nent gerabeju befeitigt, fie l^t Dielmel^r ba« fatramentlic^ Slement t^ei(n>eife ober für
bie ange^ben S^riflen ber Xaufe, tl^eilmeife ober für bie fid^ mieber belel^renben bem
Sbenbmolt^l gebül^renber ÜRagen gurüdtgegeben. @obann aber ^at fte bie toefentlit^e 8uge
felbfl auf i^re dnnerlic^Ieit gurüd gefül^rt, inbem fle (9ug«b. (Sonf. 12) al« (Elemente

■% btr aücttn jcit If^en noneatlu^ ZcctnOia«
^ ^teiMt ; ^^ ^^^ netteren 8dlanniit^ 9<toiNai»
^t ^te {tiiubDitfdicit Sü<j^ ba ycotcftonttf^ct

■^^^*nhetiti&e) fmt) tic ©tttfctt, todd^ bk auf bc(
l^ii^^anu, ^tird^enbann) burd^fd^tctteii ini|tai, e^
^^^T^eiu t^putcu bftentlül^ 8tt|eii ftabai fU^ f(^ii
^^^j|c fbtibtlbung bcrf dbcn ator ift nU^ Mr bem
\ (Btegmrute 3:^tttiiatitrgit6 (244— e. S70 8if^
epUtoU canonicA, ttt od^et bicfc dnfUtiftiMI
' (ni.) t»oii eafUiit« Don (S&farea (f a79) gcfleffcii.
euL IV. VI. Vm. IX. XVL bH Sonette bo»
ia 325. can. XI. Xn. (c. 4. dist V. da
I 0«* S9 flnb btefdben 1) ngoaKkavatg-fltiuB^
^mütg-genndexiOf snbstratio; 4) avavmatg^
^ ^^Kgen bie $&nttenten toa^renb ht» et^ OoffctB Ofox
^ Mentet) tmb tiefgdbengt {xnfia^ofiivoi, hiemantM)
^"^%^orl{KKOe nnb flehten bie ^tneinttetenben an, fftr fk
^^vgBttnt, mit ben ned^ ntd^t getauften ftotcil^ineuctt
^Mlornng ber ^Itgen S^rift anjn^Bten (dxgocifuwot,
■geblieben fie Ubigere 3cit, getod^nltd^ btei Qa^tt (Conc
Ifc baranf tontbe i^uen gemattet, «Driter tn*i ®<|i{f
^^e na(^ ISntlaffung ber ftated^fnmenen niebergeiDorfen
^^nbstrati, gennflectentes) beteten nnb ba Stfd^of nAfl
^^x tourben ibnen für (Sngere ober tOxi/nt Seit befiimntte
^gDeren fie fic^ j,iv fitvarotu, in poeoitentüi'' befonben,
^'be, iDteber aufrecht fte^enb (av^tardfifpoi, conttatentai)
btttn unb bem @otte^ienfie DoQflSnbig h\$ gn Stfbe
r)nbeffen bnrften fie nod^ nid^t am ^eiligen 9benbntal|^l

ywPfJaai'XioQig n^oatfogö^. Conc. Ancyr. dt. Bmtüku
^ feierlich tt)ieber in bie ganje ®emeinf4K>ft aufgenommen
^*, venire ad id quod perfectam est Gone. Aneyr. dt.
h i^oUenbeten Suge bid )nr Xeconciliation ^faben SRanilf^
' eine befonbere fünfte Station (fidarwatg, impletio) anf«
niffe ni(bt beigebracht tt)erben tonnen, dnbem bie 8ft6en»
gen audgefc^loffen »aren, »urben fie, abgefel^ )9on ben
io(^ nicbt getauften Aatedffnmenen )nge)Slf|(t nnb bal^er jnr
er ffatec^umenen nad^ebtlbeten @tufen Der))fli(^tet (m. f.
iiiUtes eccl. lib. XVIIT. cap. I. Derb. lib. X. cap. II.)«
u§bidci))Un mit ben Dier Stufen and^ in bie ftird^ be6
z. 63. diBt. L. Concil. Agathenae a. 506. — c 9. Can.
Herd. a. 546 u. a. Capitular. lib. V. cap. 184. 186.).
lieg man aber fpfiter fort 9R. f. j. 8. ba6 (SoncU jn ffiorml
m, Concilia Germaniae Tom. II. Fol. 814. 815.), ttorattl
ib. II. cap. 27 n. a. Wlit bem SerfaO ber Bffentlii^ 8ttge
rabe auf, bie bidn>ei(en no(b im 18. da^nnbert Dorlommes

in administratione Bacramenti poemtentiae Hb. V aq.
\ catechuraenomm expiatione. Paria 1708. 8 int er im,
ü. @. 362 ff. Zf^. m. @. 17 ff.). «* 9. diCÜfta«
iHarius.

472 »nie

berfelbeit bie (BCteifte) 9teue (contritio) unb beti @Iaubett (fides, qoae coneiphnr 6x
evangelio^ seu absolutione) BefUmmt ^ot. Suc^ l^ier tDieber tt)ürbe man irren, IDam
man annehmen tDoQte, bie Steformation l^aBe bie lat^olifc^en (Elemente ber mmoIHonraie«
nen 9{ene (attritio), ber Seichte unb bec ©enngtl^uuns rein abgefc^nitten nnb toeggetoor»
fen. @te «verlangt aber, bag bie attritio fUf fofort jur contritio »eiterbilben laffe nnb
M toabxJ^aft göttliche Slranrigfeit erfd^eine, be))or fte ftc^ bed g&ttlid^n gri^eni im
Qbangelium «»erftc^ert galten toilL @ie toiS ferner in ber Seichte ein freiem ©ftnbeii*
belenntnig, bal^er t)or allem bad @ünbenbetenntnig bed SSuggebetd Dor ®ott, botf aOge»
meine @ünbenbetenntntg in ber ©emeine, in ber Sorbeteitung )nm l^eiU Sbenbmobl»
toelc^ed )>orjngtoeife auf bie äBurjeln ber @finbe ^urfict gel^t nnb eine Sntfc^iebcn^
im)olt>irt, toelc^e ben bürgerlichen SRiffetbater anc^ in ©tanb ^t^t, feine SDtiffet^tcn nnb
Serbrec^en ber bürgerli(i^en ©erec^tigteit gu entbecten, inbem flc^ bie cbangelifd^ Stixä^
ni(^t )nr geheimen aRitwtfferin t>on fiaatlic^en @ünben mit bem @finber unter ben
9ei(^tfiegel mad^tn toiS. S)te reformirte Rixd^t jielt auf folc^e befonbere (EntlafhnigcB
bed ®emiffen9 bin, inbem fte bie ^ritatbeicbte ben Sinjelnen freigegeben; bie Ittt^cnf^e,
inbem fle biefelbe in ber Sorm eined allgemeinen @ünbenbetenntniffe9 beibebalten, tüfoi
mit ber griec^ifcben unb römifc^en ftirc^e eine Siuf^ä^lung ber ein^lnen @finben jn loa»
langen. S3ad bie ©atidfattionen betrifft, fo toar SRelanc^tb^n in feiner Xt^olügie nii^t
nngeneigt, bie magren grüd^te ber 3)uge (dignos fructus poenitentiae) M ben brittai
SE^il ber 9uge )u betrad^ten, inbeffen blieb Sutber in ben fcbmalfalbifcben Hrtitetn bei
ben )n>ei (Elementen ber Sugdburgifcben (Sonfeffton flehen; ebenfo bie Formula Coneordiie.
S)ie II. $etoetif(^e Sonfeffton ftimmt im 14. ftapitet mit biefer SefifleQnng gan) übereil.
& tDäre }u münfcben gemefen, bag bie Sieformatoren bei ber berechtigten Seüocrfmig
ber Serbienfilic^teit ber fircblicben ©ati^faftionen bie Sl^atfacbe b^>^i>^8^^^^€>> l^ottei,
bag aüerbingd ber begnabigte ©änber bie natürlicben (folgen feiner @ünbe mit religiofcn
Sewugtfel^n auf^nnebmen unb gu tragen ^abe, nur ni(bt in bügerif(bem ®etfie, fonbem
al9 3u(itleiben, unb bag er in bemfelben (Steifte bed (S^laubend ben )>erübten @(lb<i^en ii
freiem et>angelif(^em Siec^tdgefübt mieber gut }u macib^n \)aU, ÜDocb ge^Srt lieber bie
freitDiOige 8fcefe, n)elc^e aucb in ber ))roteftanttf(ben S^b^^^^cgie eine ©teile bat. Raffen ivir
aber in Se^ie^ung auf bie @atidfattionen bie beiben grogen Seifptele )>on @ati^altiüii
in'9 Stuge, todcbe $etrud unb dubad nacb ibter Serfcbulbung an bem $erm aufgefleOt
^aben, fo ift ed offenbar, bag ficb in ber Suge bed $etrud ber et)angelif(j^ &e]}rbegri|f
(contritio unb iides salvitica) beutUcb abfpiegeln. dubad fcblägt einen me^r gefe^&beB
SBeg ein mit ))erjn)eifelnber ©eele. S)er proteflantifcbe Sugbegriff ifl iebixb lein blo§
innerlicher; bieg ergibt ficb baraud, bag bie Slug^burgifcbe (Sonfeffion ben ©tauben all
einen folcben befcbreibt, ber an^ bem (St^angelium ober aud ber Sbfotution empfangen
»erbe. S)amit ifi nic^t nur bie Suge al^ ein freiet Singeben in bie gottUcbe ©naben»
»irlung, fonbem aucb in bie göttUcbe ©nabenorbnung ber Stirere befcbrieben, n>te fte bie
(Sfinbent)ergebung im &)angeltum barbietet, t^ermittelft ber Slbfolution belr&ftigt, in ben
©atramenten beftegelt. 2Bie nun aber bie grücbte ber Suge, in benen biefelbe ftc^ oU
eine toa^re ermeidt unb namentlicb aucb bie täglicbe Suge, in melcber fte ftc^ bi§ yt
ibrer SoQenbung fortfe^t, nicbt ju ber S9uge im engeren Sinne gerechnet merben, fo muffen
tDir aucb fogar bad ©laubendelement, toelcbed auf bie (Seite biefer 8uge fällt, Don ben
DoÜenbeten ©lauben ber Siecbtfertigung burc^ Sb^iftum unterfc^eiben. S)er ©taube i^
mit Slecbt nacb einer @eite atö bie äJollenbung ber Suge anjufe^en, fofern er eine t^
f&cblicbe SrHärung bed @ünberd ifl, bag er feine @c^ulb nimmermehr buri^ eigne
8ügung tilgen fönne, fonbern bag er ficb in bie ©enugt^nung S^rifti berfenlen mfiffe,
»elcbe bie groge Suge für bie @ünben ber ganzen 9Belt, nfimlicb fein Seiben burc^ l^va*
gebenbe Siebe jur ©ü^ne ber ganzen äBelt t>txtiäxt bat, in loelcber alled Setben ber
©laubigen mit S^rifio nicbt al9 ^(>^tfe^ung ber prinzipiellen Serfo^nung, »>obt aber
ate ein relatit>ed unb bantbared @übnen zeitlicher Slucj^t>er](fängniffe (im ©egenfo^ gegen
ein enblofe^ Slbbügen berfelben) mitgefe^t ifl.

wfc--i <■ flliiBlt^l illar M9Q.

VKfgMt VWfftiqttX #io

SDa§ bie ^oteßonttfc^e Stixi^ bie 8ti§e nid^t aBfhaft fatncrli^ aufaefagt, crgiBt fic^
cnul^ taxaa^, ba§ fte bie Orbnung ber ftir(i^enbuge unb ber ftt(^U(^n Sug« itnb 9et>
tage in i^r Seben aufgenommen l^at dn ber filteren 3^it I^Ben namentlich XertnOian
nnb XmBroftnd Schriften de poenitentia Derfttgt; in ber neneren Seüarmin, ^etaDing,
9Ra(bonatud. Sor aOem aber ftnb l^ier Mc fi^mbolifdyen Sucher ber ))rotePantif4en
itirc^e nnb bie befanntefien Sßerfe über @i)mbo(iI )u «vergleichen. Stnge.

Sti#0Yabe (gradus, sutiones poenitentiae) ftnb bie @tnfen, toelc^e bie an§ ber
iKrc^gemeinfc^aft Sudgefc^loffenen (f. SSann, ftircj^enbann) burci^fc^reiten mußten, e^
fte in biefelBe U)ieber aufgenommen lourben. Spuren bffentlici^er Sugen ftnben fld^ fc^on
im {»eiten da^r^unbert, bie fi)flematifci)e SudBilbung berfelben aber ifi nic^t Dor bem
Snbe be« britten erfolgt: benn ber bem ©regoriu« S^aumaturguö (244— c. 270 Sifc^of
»on Keucäfarea) Beigelegte can. XI. ber epistola canonica, in »elcber biefe dnflitution
baTgefieOt ifl, i^ erfl aud ben c^anones (III.) )oon Saftliud t)on Säfarea (f 379) gefioffen.
fefennbar flnb aber bie ©tufen in bem can. IV. VI. vni. IX. XVL be« (Sonette bon
«nd)ra bon 314 (c. 32. dist L.) , t>on SKicäa 325. can. XI. XII. (c 4. dist V. de
poenit c. 9. Can. XXVI. qu. VI.) u. a. (£9 flnb biefelBen 1) ngoaxXavaig-fletvLB^
2) a3Cpoa(ri^-auditio; 3) vjroTrrccXTfg-genuflexio, substratio; A) avaraatg-'
eonaistentia. Qm Suggetoanbe lagen bie ^önitenten toä^renb bed erflen da^re^ i^rer
Sugjeit »einenb (nQoaxXalovvfg, flentes) unb tiefgebeugt {xn/iiu^6fifvoi , hiemantes)
bor bem @otted]^aufe ober in ber Sorl^aÜe unb fiel^ten bie ^ineintretenben an, für fle
Sn beten, hierauf mürbe i^nen t>er gönnt, mit ben noci^ nid^t getauften Aatec^umenen
im ^intergrunbe ber ftirc^e bie (Erflärung ber ^eiligen @c^rift an}u]^ören {dxgoai/utvoi,
«ndientes). On biefem @tabium tverblteben fte längere ^tit, gemö^nlic^ brei da^re (Conc.
Nie. cit BcMius can. LXXV.); barauf tt)urbe i^^nen gemattet, toeiter in'« Schiff
tar iHrc^e ju lommen, bamtt fie nac^ (Sntlaffung ber Satec^umenen niebergemorfen
(vnoninToyrig , yovvxXlvovvfg, Bubstrati, genuflectentes) beteten unb ber Sifd^of nebfl
tar ©emeinbe für fie betete. 92unme^r mürben iBnen für längere ober lür^ere ^tii befiimmte
SngüBungen auferlegt, mä^renb beren fle fic^ „iv /.axavolu, in poenitentia'^ befanben,
fo lange, bid i^nen t>er{iattet mürbe, mieber aufrecht fle^enb {awiardfiivoi, consistentes)
mit ber ®emeinbe {ufammen ^u beten unb bem ©ottedbienfie tvollfiänbig bid )u (Snbe
(mUaa fidelium) beigumobnen. dnbeffen burften ^\t noc^ nic^t am ^eiligen Slbenbmal^l
X^eil nebmen {fv/ifg /novijg xoivoivfjam-yMQiq ngoaqfogug, Conc. Ancyr. cit. Bcuilius
ean. XXII. LVI sq.), bid fte feierlich mieber in bie gan^e ©emeinfd^aft aufgenommen
ISaren {ik&Hv inl x6 rikuov, venire ad id quod perfectum est. Conc. Ancjr. cit.
IV. VI.). !3)ie B^ifc^cnjeit ber looHenbeten Suge hi9 )ur 9{econciliation ^aben SDtanc^e,
toie Seilarmin, Sat>e u. a. ate eine befonbere fünfte Station (/niarwaig, impletio) auf«
faffen mollen, mofür aber ä^ugniffe nicbt bcigebrad^t merben fönnen. dnbem bie Sügeu'
ben and ber 3^^! ber ©laubigen audgefc^loffen maren, mürben fte, abgefe^en t)on ben
bcfonberen 8ugübungen, ben noc^ nic^t getauften ftate^umenen jugejä^lt unb baBer jnr
(Erfüllung ber bem ©taube ber ftatec^umenen naci^gebilbeten Stufen t)er))fli(^tet (m. f.
Bmgham, origines sive antiquitates eccl. lib. XVIII. cap. I. l9erB. lib. X. cap. IL).
Sud bem £)rient ging biefe Sugbidci))lin mit ben t>ier (Stufen auc^ in bie Stird^e bed
Occibentd über (m. f. ^. S. c. 63. dist. L. Concil. Agathense a. 506. — • c. 9. Can.
XXXV. qu. II. III. Concil. Herd. a. 646 u. a. Capitular. lib. V. cap. 134. 136.).
2)ie britte @tufe, bie substratio lieg man aber fpäter fort. 3R. f. i. 8. bad (Soncil ju SBormd
Den 868 can. 30 (bei Hartzheim, Concilia Germaniae Tom. II. Fol. 314. 315.), morau§
Beffino de sjnodalibus causis lib. II. cap. 27 n. a. SRit bem SerfaQ ber öffentlicBen Suge
ffbxtm bann auc^ bie übrigen ®rabe auf, bie Bi^meilen nod^ im 13. da^rl^unbert )>orIommen
(nu f. Morinus de disciplina in administratione sacramenti poenitentiae Hb. V sq.
2)effelben Opera posthuma de catechuraenomm expiatione. Paris 1703. 9 int er im,
Jknhoürbigfeiten ». V. X\f. II. @. 362 ff. I^. III. ©. 17 ff.). ^. %. 3«iiMiib*

SnfMntieftet, f. pomüentiarius.

474 IhMilftliies Stftii

Cn^lifaliiteti* 3)ie Iat^ottf(^ fttr^e nnterfd^etbet unter biefem Kamen imh ben

üWxQtn ^falmett, nac^ ber 3&^(ung ber Sulgata, $f. 6. 31. 50. 101. 129. 142. Gie
fcOett ben fieben Xrten, toit @ott bie @finbe erlaffe, entf))te4en, Zonfe, aXfirtt^rertlfnni,
atmofen, 9!a(^laffnng frember @(^n(b, Sef^rnng Snberer, groge Siebe, Sn§€. Qi »hb
boten ein (itnrgifc^cr unb anä^ ))ri)>atgotMbienfUt(^er ©ebrauc^ gemacht, am ^fiofigfien
bie beiben mUerere unb de pro/undis, namentlich im Slobtenofftcium. Sefonberi ber
erfiete bat ju fe^r audge}ei(^neten muftfaKfc^en (Som))ofttionen Knlag gegeben.

Sntfaftomcnt, f. Suge.

fBu^ftoHonttt, f. 8ug grabe.

Snf^tofl* Unter aOen gottedbienfUid^en Ziagen be^ ftirc^enial^red ifl e9 in ba
ei»angelif4en Airc^e näc^fl bem S^arfreitag ber allgemeine 9ug« unb Settag, ber t^
f8(^Ii(^ am meißen audgejeicbnet mirb, nic^t nur burc^ ja^Ireid^eren Aird^enbefm^, fonbera
aud^ iugerlic^ burc^ grögere ©tiOe unb eine ernfiere Stimmung. Sie einig man ober
auc^ in ber et^angetif (^en Sirene j^u aBen Briten über ben 3^^ unb ben ^Ifamen Sin«
fing ber gotte^ienfilid^en geier eined folc^en Xaged tt)ar, über bie B^it ber geicr \tib^
Iffat man ftc^ nie rec^t einigen ISnnen; noc^ je^t l^at fafl iebed Sanb in unferet bentf«^
etange(if(^en Airc^e feine eigenen S9u§' unb Settage, unb namentlich ifl bie $rapd ber
))reugif(j^en Sanbedfirc^e, todd^t alliä^rtic^ einen Sugtag, jloifc^en Df!ern unb ^fbigfleii,
am ÜRittwoc^ nac^ dubilate, feiert, in unb auger^alb $reugen )>ielfa<^ angefeilten toor«
ben — ber ©egner in ber lat^clifc^en Itirc^e nid^t gu gebenlen, n>e((^e einen fold^ mwm
Sanbed^erm loorgefc^riebenen^' ^tittia^ abfid^tlic^ ignoriren, bitoeilen »ol^I gor t)er«
»unbert fragen, mie ed flc^ mit ber r/e))ange(if(^en f^reiJ^eit«« t>ertrage, )>on ber tt>eltlid^
Obrigleit fi(^ ))orf einreiben )u (äffen, an melc^em Slag im da^re man Suge tlf^nn nb
beten foUe ober bürfe. Stielen mir }urü(I auf bie $ra^id bed c^rifU. KUert^nmd, fo iß
juDörberfl gu bemerfen, bag man bie Dies supplicationum (augerorbentlid^e, für befonbeic
9&Qe angeorbnete) unb bie Dies rogationum (fefiflel^enbe, atliä^r(i(^ mieberlelf^renbe) %af^,
Sug> unb Settage unterfi^ieb. 3u erfieren gehörte ). S. jener Sugtag, ben X^eobofbl
ber ®roge bei einem (Srbbeben in ffonßantinopel anorbnete; ebenfo jene ^§tage, bie
ber Sifc^of ÜRamertu« }u Sienne im dal^r 452 toegen ber iDrangfoIe ber bamaligcn
3eit feierte — Seifpiele, bie auc^ in fpäteren 3^^^^^/ fi> ^f^ aQgemetne 92ot^ftänbe e0 jb
forbern f(bienen, bielfac^e 9ta(^al^mung fanben. ®o mürbe ))on bem S^urfftrfl 3^
®eorg I. t>on ©ai^fen megen ber großen Zrübfal in golge bed 30i%igen Shieg8 im
d. 1633 ein augerorbentlic^er aDgemeiner Su§« unb Settag au^gefc^rieben nnb in ba
3a^|ren ber großen Heurung (1770-— 72) in me^^reren protcpantift^en Sonbem 3>entfi^
lanbd aüt 3J2ittmo(^ ein Sugtag gefeiert, da manche Sugtage, bie urfprünglid^ nr
Dies snpplicationum maren, mürben, meil fte bem lirc^lic^en Sebürfnig entfprad^, it
feflflel^enbe, jä^rlic^ mieberte^renbe bermanbelt, mie }. S. ber @t. SRarfu^tag (25. Spril).

9(9 fefifie^enbe t$afien« unb Sugjeiten gatten anfangt nur bie XbDentd« nnb bie
Bf)er(i(^e t$aflen}eit, nacb bem a(tfir(i^(t^en ©runbfa^, bag man fid^ auf jebed ^o^ %t^
bur(^ eine 40tägige gaßen^eit t^orgubereiten If^abe. 2)a bied natür(i(^ aud^ bom ^fingfi«
feft ga(t, bie 3^^^ ^^^ Oflern bi« Ißfing^en aber eine greuben^eit mar, bie nti^t bintl^
%a\ltn unterbroi^en merben fo((te, fo fanb ed in biefem SaHe nac^ bem ^ftt fiott S^
biefen, nament(i(^ im fräntifd^en 9tei(^e fhreng beobai^teten Duabrageftmalfaften (^l
Amalarius de eccles. offic. I. 4. 37. ^Observamus tres quadragesimas, i. e. ante piicha
Dominiy circaque festivitatem Sancti Joannis et ante nativitatem Domini^) inntbe OIP
geb(i(4 fd^on unter ?eo b. ®r. ein ^erbßfaften (am ^reujerlf^öl^ungdtage, 14. (Se)>temb.)
hinzugefügt, fo bag jebe ber t>icr 3a]^rc«jeiten i^fre gaften l^atte (bie Onatember«
Saften, fo genannt megen ber quatuor tempora anni) unb l^ierauf bejielfyt fl(^ ber alte€|^rml^:

Post CrHXy post CinereSy post SpirituM atque Luciae
Sit tibi in angaria feria quarta sequens*)

•) 3n etwa« bcffcrcm Sotein lautete er and):

Post Luciam, Ciueres, post Sanctum Pneuma Cmcemqae
Tempora dat qaatuor feria qaarta seqaens.

enfmerie Siittliit 475

b. ff. am erfien SRittmo^ nac^ Jlreu}et^&l^ttne (14. @e))t), nac^ Kfc^enmthDik^, nad^
^Mtegflen unb na^ 9ucia (13. iDejemb.) beginnt bad Ouatemberfaßen ; unb ba bie^ gtu
gkid^ bie 3titen toaren, in benen bie bierteljal^rUc^en abgaben («Angariae«^) entrichtet
toarben, fo erhielten bie Ouatembettage felbft oft ben 3lamtn „Angariae<^*). S)ag in
bem @prnc^ nur bie feria quai-ta (äRittt»o4) genannt i\t, erflärt fid^ einfach baraud,
bafi i>on ben brei burc^ Sofien au^i^ugeic^nenben Sagen ber Ouatem6em>o(j^e bie betben
anberen (greitag nnb ©onnabenb) für bie Strengeren olf^ne^in bad ganje Oa^r ^inbnr^
Safttage maren.

2)iefe Ouatembertage lourben auc^ in ber ebangeL ftirc^e lange S^xi l^inburc^
beibe^lten, nnb in ber englifd^'bifc^öflid^en ifl ed noc^ je^t ber gaQ. Stu^ bie (Sbange(if(^n
faßeten an bem ald Duatembertag be^eid^neten aRittwoc^, loenn au(^ nur bid 3 tt^r
Stac^mittag«, unb l^itiUn bei meitem rae^r noc^ ed fär l^eilige $fli(^t, bem lirc^Iic^en
Snfitag^ottedbienfi beijuAo^nen. dn $reu§en gab ed nod^ bid gur ^tit griebric^d
b. ®r. bier Sugtage im dalf^r, bie fpäter auf ^»ei unb feit 1773 auf einen rebucirt
imnrben (9Ritttt)0(^ nac^ dubiiate, alfo ber Zag, xoü6^tx bie ^cxt }iDif(4en Oflern unb
^ßfingfien in gtoei gleiche ^ätften tl)et(t). SSlad^ ber Sip))e'f(^en ffirc^en^Orbnung bom
do^r 1571 foUte jeber erfle i$reitag im ^Konat aU SSug« unb Settag unb al9 fydhtt
Sctertag (burc^ fliUed Ser^atten unb Unterlaffen ber Arbeit n>äl;renb ben gottedbienfilic^en
Stnnben) gefeiert toerben. ©enauer noc^ berorbnet bie Sirci^en'Orbnung für bie Sanb«
gtaff^aft ^ffen (b. d. 1566) in Setreff bed (gteic^faOd aümonatlic^ }u feiernben) iforbent«
lU^n unb gemiffen« Settaged: »berfelbe n>trb am @onntag borl^er angefünbigt, unb bie
Xettefien beratl^en ftc^ mit ben (Dienern U9 SBorte^ über bie (Sachen, bereu bie ©emeinbe
in ber $rebigt berma^nt unb erinnert merben fod. @inb feit bem legten Settage Serger«
■iffe borgefaQen, fo n)erben bie fel^Ienben ^etfonen borgeforbert unb ermahnet, unb ed
tourb barüber berat^f(^lagt, tt)ie ben eingcriffenen ?apern gemeiert »erben fönne. Xit
Oittgfeit aber toirb ermahnt, ber ^trd^e in btefec Se^te^ung $ülfe gu leiten, »eil fle
(Sott barüber Stec^enfd^aft gu geben fc^ulbig ifl.<« (Sin ff&>'xtt» bed i^anbe^^errn oerorb«
■et augerbem, bag an ben Settagen bie Pforten bet &täW unb Rieden, fomie bie ftauf*
Üben gefc^loffen bleiben. S)er ©ottedbienfl beginnt mit ^toei Sugpfalmen; barauf folgt
btc Sitanei, bie $rebigt mit bem ®ebet unb bem Saterunfer, unb gum @(^Iug ein @ebet
um ®nabe unb Sergebung ber ©ünben. — Son biefer Strenge ber früheren S^xttn ifl
nan aUerbingd nac^ unb nac^ gurütfgefommen, nic^t nur l^inftc^tlic^ ber Seier, fonbern
mäf ber ^di)i ber Sugtage. du @ad^fen«äQ3eimar unb im Sltenburgifd^en tt>er<
ben ^»ar id^rlic^ jmei Sugtage gefeiert; ber eine aber fällt auf ben S^arfreitag, ber
onbere im 2&eimar*f(^en auf ben 1. Slbbentfonntag, im Wtenburgifc^en auf ben Freitag
bor bem 2. Stbbent. Om 9{affauif(i^en ifl ber S^arfreitag, im ©rogljferjogt^um
Reffen ber ^almfonntag ^ugleid^ ber Sug« unb Settag; in Sturl^effen mürbe (fett
1814) ber StQerbeiligentag (1. 9}oo.) ba^^u benimmt.

gür ben Sugtag^gottedbienft finb eigent^ümlic^ Sitaneien benimmt. {^« 9«

Sttf^toerff, ^u^übuufitn, f. Suge.

96uttlat, Sba bon, unb bie Suttlatifd^e 9lottt. (Eoa b. Suttlar, geboren
1070 )u (Sfc^toege in Reffen, mar bad einzige ^inb tutl^ertfc^er Sieligion bereite betagter
Sltem; i^re SRutter mar bei i^rer ®eburt fc^on 52 dal^re alt, meg^atb Qba \pattx bor«
gab: fte \t^ nic^t nac^ ber 9!atur, fontern nac^ bem ©eifle, übernatürlich unb munberbar
nnb bal^er o^ne ®ünbe gejeugt. dn früher dugenb marb (Sba bon i^rer bermittmeten
SRutter an ben $of gefanbt, mo fie o^ne jtated^idmud (9{eligion9unterri(^t) aufer^ogen
nnb f(^on im 17. da^re (1687) an ben franjörtf^en 9{efugid be S^fiad, $agen«, $of«
nnb Xanjmeifler in (Sifena(j^, berl^eirat^et mürbe, mit melc^em fle jel^n da^re (ang aM

*) „Qaatuor temporibus,'' bezeugt nnter anberen VlMflon in feinem it. Genn., „subditi
qniqae in Oermtnia penolvunt ceosus suos, quot Angarißs vocant. Hinc qnatnor tempora tnlgari
nomina Angariae appellantur.^

476 Siittlar

eine galante (^ofbame ein »eltlic^e^ 9eben mib eine fleifd^lid^ jebod^ finberiefe (E^ führte.
VL9 in ben legten dorren be« 17. da^r^unbertd ba9 neue emfUtd^ S^ßtiit^iii ober
bet fogenannte $ieti9mud mit feinen ®lanj« nnb @(^attenfeiten ft^ in gon) Reffen nnb
Z^ttringen ausbreitete unb indbefonbere aOe @tabte biefer @egenben i»ott ^ctifHf^eiN
Semegnngen erfüllte, toarb and^ (&t>a (1697) ertoedt, unb jtoar junfic^fl bnrc^ ben (nmn*
berufen) ^ietiflen Slettor Soderobt }u @ot^a, beffen ^an9 unb $audi>erfannnlmigett
(foa al§ eine (Sc^toefier in S^riflo fieigig befuc^te. (St>a erU&rte nun ilf^ren bt^^gen
Sßanbel unb i^r fleifc^üc^ed $of(e6en für @ünbe, marf i^ren $of|laat Don fii^, Heibete
fic^ in eine bemfit^ige ^igur, ging mit ©eringen, i>on ber SEBelt Verachteten um, nnb
toarb fo in rafc^em gortfc^ritte au9 einer flrengen $ieti{Hn eine f<^roffe @e|»atatifKi.
®ie i^ertoeigerte nun i^rem unbefel^rten unb felbft uu^ttli(^n Ttamt bie el^eltc^ Vfii^t
nnb na^m au(^ meber am lirc^Iidjien ©otte^ienfie, no(^ am iftxligitn Kbenbmaf^ TIfäL
S>epatb t)om $cfe unb au« bem Sanbe t)erbannt, begab fte ftc^ aunac^fl na^ i^prer ^
mat^ Sfc^mege, n>o f!(i^ bamate ber berühmte mi)fiif(be unb (^UiafHfd^ @e))arattft, ber
^rofeffor Dr. ^inrici^ $or(b (f. b. Srt.) auffielt. Durc^ bie 8iebentoürbtgteit ibrer
Werfen, fotoie bur(^ ben glanjenben Schein einer befonberen ^eiügleit unb ®üttfeUgfeit
gog fie biete fogenannte ^iettßen an9 gau) Reffen an flc^ unb If^ielt unter grogem ^^
laufe in @täbten unb Oertern ^in unb »ieber Serfammlungen, tt>orinnen gebetet mb
bie fc^onßen Sieber and bem b^Otf^^n ®efangbu(^e bon 9}eanber unb t)on iampt gefnngea
unb befonber« ber nabe Slnbmtb be« b^^^i^^^n 9tei(^e« defn abrißt mit groger ftraft
unb Sid^t berffinbigt n)urbe. @o t)on aQen frommen be« ian\>t9 gefeiert unb geftbmeiibdt,
lieg fl(^ bie jjunge reijenbe |$rau (ober 933ttttt)e — mie fie f[(b anfeben }u bfirfen meinte)
bon ibrer fünblicben Sufl unb (Eitelfeit t^erfübren, mit ibren frommen Xn^ngent osl
ben loerfcbiebenen ftircben unb ©emeinben am 2. danuar 1702 in aUenborf in {^effn
eine neue befonbere (briftlicbe ©emeinbe ober eine fogenannte cbriftlic^e nnb
))bilabel))]t^if(be (Societat i|u bilben, beren $aupt unb Sf}ittel))un!t fie »ar. 6el4e
befonbere (brifllicbe ©emeinfcbaften ober @octetäten maren — meOeicbt nac^ bem 8er*
gange ber l^ababifien in ^erforb, SUtona unb 3Btett)ert in i^iedlanb feit 1670 — )nnä(bP
feit 1698 in Sngtanb burcb bie 9Jh)flifer dane Seabe unb Dr. dean ^orbage gefKftd wA
)>on ba an9 anä^ fi^nell nacb ben 92ieberlanben unb nad^ 2Be{i«!Deutf erlaub Derbreitet
toorben. S)ie gebeime l^ebre biefer @ocietäten toar bie nabe Snoartung \>t9 fbthxuä^
tt9 taufenbjäbrigen dttidjti unb bie barauf gegrünbete 92otbn)enbig!ett bed DBlligen WO»
gange« aud Säbel, ber loerberbten S'\x6^t, unb bie Sertoerfung ber getoobnli^n (^e att
einer nur fteifcbtitb^n unb fünbliiben tbiertfcben ©emeinfcbaft. 92a(b bem Vorgänge bei
aRt){iifer alter unb neuer Seiten (Söol^mt, ©iä^itl, Strnolb) tourbe nfimlic^ bie ebeli^e
©emeinfcbaft al« an fic^ fünbüib unb barum unter bloger Sonbe^cenbeu} unb Xoleroi)
©otte« flebenb unb ai9 ein betrübte« 2)entmal be« tiefen SerfaU« unb ber Xn«ftogmig
au« bem ^arabiefe angefeben, meldte nur bei ben loabren Jtinbem ©otte« burd^ @M
unb ©etfl gereinigt unb gebeiligt merben fönne. Slu« biefer Sertoerfung be« natflr«
lieben Serbattnif[e« t)on 3){ann unb 2Beib unb au« ber Vertennung ber f ittlidben unb
(briflliiben Sebeutung bef[elben bilbete ft(^ nun ani^ in ben neuen (briflli(ben SocictStes
Reffen«, bei ber (Snoa, mie bei ber t)ern)ittn>eten dnfpettorin Sße^l, bie Sebre Don ba
Srtobtung ber ftnnüc^en !l!ufl burcb nnnatürliibe unb unorbentlic^e geifili(b«fleif(bli<b<
©emeinfcbaft an9, loelcbe gan} tt>ie um 1750 bei ber Vrüggter unb bei ber 9lon«borfec
@erte unb um 1840 bei ben aRudtern in $önig«berg, ju ben fcbauberbafteflen ©rancfai
fübrte. Soa, loelcbe DieUeic^t fcbon in Sifenac^ mit ibrem nacb^erigen anl^Snget Xnmi«
feller in einem ßrafltc^en Serbaltniffe geflanben If^atte, fd^log n&mlicb nicbt nur tn tafd^
aufeinanberfolge binnen 2—3 dabren fecb« neue geiftltcbe Verbinbungen ober Sbät#
fonbern belf^auptete aucb, bag, loäl^renb bie fleifcbticbe (Sb^ ber Ungläubigen burcb )»rie^'
lid^e Sinfegnung nur @ünbe unb priDilegirte ^urerei fe^, bie fleifcbticbe Verbinbung mit
ibr al« einer ^eiligen beiüg unb rein fek) unb obne alle fünblicbe Su^ fiattfinbe, ]ß
fogar aOe fleifcbticbe Sufi für immer au«fcj^liege. ®ie loarb bon i^rer Umgebung oll

»iittlar 477

Me Xvflte jum ^arabief e, aU bad Ißeue deruf a(em, M unfer aller aRiitter,
al4 We Dom $tmme( gefommene SEBeid^eit ober Sophia, ald bte anbere S)>a, {a
oU ber ^fciUge Oeifl (ber jo in ber Orunbfprac^ be« «. I. toeiblic^ fei)) i>ere^ret,
mb bilbete fogar, auf ®runb einer angeblich 1698 erhaltenen Offenbarung, mit i^rem
Sonbtoanne nnb B^l^tter 3Binter unb mit i^rem jjugenblic^en S^^unbe S()))>enfeOer M
SRntter, Qater unb @o]^n bie irbif c^e, fic^tbare unb ^iti\^ gemorbene !Z)reieini gleit.
9Rit biefem il^rem fatanifc^en unb gotte^läßertid^en Sorgeben t^erfü^rte unb bejauberte fle
t^re gon^e Umgebung, unb lebte mit allen Scannern nic^t nur ungefd^eut in milber $U'
rcrei, fonbem lieg biefelben avi6^ an i^ren üRutterbrüflen faugen, mfi^renb bie »eiblic^
0litber ber ©efeüfc^aft burc^ getoaltfame B^^brüdung bed Obariumd unfrud^tbar gemacht
tDm^n. a)ie ganje aud 20—40 ^erfonen bepe^enbe ©efeOfc^aft fa^ flc^ att ffiine (^rip*
Itd^ gfamilie an, bie flc^ nur bei ben Sornamen ober bei ben oon ®oa ert^eilten
nenen 92amen nannte, mä^renb ISoa unb 3Btnter f eiber 9JIama'(^en unb ^apa'c^en Riefen,
«nb nnbebingten ©e^orfam felbfl in fünblid^en 3)ingen forberten unb erlangten. 3ebe9
ctnielne ®lieb ber ©efeUfc^aft mar fcmo^l burc^ eiblid^e gotte^läflerlic^e Serfc^rei«
bungen ober Uebergaben an bieSba, ald au(^ burc^ bie flrenge burc^gefü^rte ©fiter'
gcmeinfc^aft unt>erbrüd)li4 an biefelbe gefeffelt. fLvA HQenborf fc^on nac^ fec^d SBoc^cn
ondgemiefen, begab flc^ ber eigentliche ffern ber ©efellfc^aft fiber t$ranlfnrt nac^ Ufingen
— »0 ein« i^rer STOitglieber, ba« gräulein ©ibonie oon (Sallenberg, ein unel(yeli(^
SKnb t)on bem ©c^märmer ttt^e gebar — unb bann 1703 nac^ bem Sßittgenfleinifc!^,
bct bamattgen allgemeinen Bufluc^tflatte aller um ber 9{eligion millen Verfolgten, ^er«
gtfend l^atten bie @e))arati{!en ^o^mann unb $ünt(iner bte Soa bon ii^rem Sbmege
oBjubringen gefuc^t — ^ünt^iner lieg f!(^ bielmel^r felber bon i^r ju fc^finblic^er Un^uc^t
Mrfü^ren. Slac^bem fte fic^ 1704 auf bem gräflichen ^ac^tlf^ofe @admannd^aufen nieber«
d^laffen l^atten, begannen bie erßen ©erüc^te fiber il^re ©räuel — befonberd burc^ ben
frommen ^rofeffor Dr. 3)tieg in SRarburg unb ben in i^rer 9}ä^e lebenben fe))arati{ii«
f(^ Pfarrer ÜDtlt^et). !Die billige unb un^meifel^afte (Sntbedung erfolgte burd^ ^eimlid^
in ber Sanb angebrachte l^öc^er unb bad nun einfc^reitenbe ©erid^t. !Die bome^mfieit
Olieber ber 9iotte mürben bon ©admann^l^anfen nacj^ bem na^en Saa^^e in'd ©ef£ngni§
geffil^rt unb miber fte bie Unterfuc^ung auf ©otte^lä^erung, $urerei, Stiebruc^ unb Slut^
fd^be eröffnet, aber noc^ bor Seenbigung berfelben entflogen alle ©efangenen ben
ttsnten gemalten 333&cj^tern, unb eilten über 3Be^lar, mo fie an bem berühmten Dr. juris
Sctgeniud einen treuen Sn^nger unb Sert^eibiger Ifyatten, nac^ Abln, mo bie ganje 9totte,
fo mel i^rer nod^ beifammen maren, unb namentlich (Soa, SSinter, Stpi^enfeUer unb dc^terd«
^fen, pro forma fat^olifc^ mürben, um flc^ baburc^ bor ferneren geric^tlid^n unb ftrc^«
Itfl^en Verfolgungen gu fc^ü^en. da Sba lieg f!c^ fogar in bem fatl^olifc^en @täbt(i^
^Uenberg (nBrblic^ bon äBittgenßein in SBeflpl^alen gelegen) mit 9)>))enfeaer lirc^lic^
tränen, mobei biefer jeboc^ au^rficflic^ — jur 99eml^igung bed noc^ in ftbln jurfictge«
Hiebaien Sinter •— erflörte, bag ed auf feine meltlic^e Sopulation, um 9Rann unb
9rau yx fd^n, abgefe^en fet^, fonbem nur bamit bie äSBelt etmad bor bie Vugen befomme,
UKid fie tragen unb begreifen !6nne; bem lieben $apa (S93inter) merbe baburc^ feiner
(E^re unb Siebe nic^td benommen. S)ie Siotte begab fic( nun nac^ ber bon lippe'fc^em
Sonbe umgebenen ))aberbomifc^en Snflabe Sübe bei $i)rmont unb begann ^ier iljir alted
Sefen unter neuen formen unb nur mit me^r Bud^t unb Vorftc^t. Suc^ Dr. Vergeniud
fonb fi^ ^ier ald ein miWommened Sögelc^en ein. SSinter brachte bon ftBln ein @(^eer«
»effer mit, mit melc^em er aOen ©liebem ber ©efeUfc^aft bad Ifinftige Sunbedjeic^:
Me Hbf^emng bed nac^ miebertäuferifc^er unb febarattflifc^er Urt feit^er getragenen
8<irte9 bei ben SRdnnem unb eined 2:^eile^ bed ^aupt^aared bei ben Stauen, beibrachte.
6i mürbe nun eine förmliche ^audfird^e mit ^audfirc^'Orbnung, $au^gel, ^u^
gerieft nnb ^udjui^t eingerichtet, moburc^ jeber (Sinjelne in bem »bon nnferm $erm
Sater (SBinter) an unfere 3)taieflät (9)>i)enfeaer, mi^ Seanber genannt) fibcrgebenen
ttcic^^f ein befonbered Xmt erhielt. 2)ad Keic!^ be« Sater 0 mar nämltd^ nunmehr beenbigt

478 Sittfcr

unt> t» (egamt bnima(^ otn 2. Oannor 1706 bad Steid^ bed ®o^ne9 Iwcdf bte fncrti^e
SBei^ ?eatibet0 t>or tnr t^erfontmelten ©etnehibe, na<^ bem 9Rufler ber tatij^rfifibai Cos«
feaaticn. 3n rafc^er golge »nrbcn nun audf ®intcr jum ^ricfler unb 9if4(fe
(mit einer Sifc^of^mu^ aud buntem Spiere) nnb bann dc^terd^K^nffn cM ba6 ?anm
ober bie STaube nnb jufe^t bie prächtig gef(^mü(fte (Stsi i>on allen 3)reifR att bte 9Bet^
^ett ober @op^ia mit $anbaufiegung gemeint, tocbet fte ber Sater (SBinter) mit ben
gütte«IäPerli(^en SBorten anrebete: »»Dn bip meine Hebe Icc^ter, bie en>tge9Beii^eit,
bad ](|imm(if(^e derufolem, bad ^cm ^immel )n nnd ^enintergefcmmeiL S)it btfl bal
Seben nnb bad 9anb ber 3)reiein^eit S)u bi^ ba9 (Eentrum nnb xooifn <9IMfrltgleit,
3)rei«(Sinlf^eit. S)n bifi bad Sind bed Saterd nnb bed @c^ne«. 3)n bift meine
Zoc^ter unb Sertraute bed Saterd unb eine 9Rutter ber @(anbigen. 3)n bifl eine 9bitler
mib @efpond be« @c^ne« unb eine ^ran bed ^aufe« ®otted. Du bifl eine &dfWi$n
nnb Sericbte bed Eiligen @eifie9 unb eine Sfirfprecberin ber @emeinbe. 2)r btfi ber
Xnfang nnb bie SBieberbringung aller (Kreaturen. 3)u bifl eine Sefd^tiegerin nnb Svl*
»irferin be« SBillen« öotte«. 3c^ fe^e bic^ ein jur «uffe^erin bc« ^rieftert^nnf, jnt
$flf^n bed gro§en ©erid^td, jur 9?egiererin ber @emeinbe unb jnr ^eerffifn^erin bei
SolM @otte4; i(^ fege bic^ ein gur ^errfd^erin ber 6rbe nnb Wntter aOer SrcatnreB.«
hierauf tourbe fte mit SEBaffer befprengt, gefalbt, geffigt, getvei^t, Dereibtgt itnb geMnt,
nnb empfing bann ^en ben Dreien a(d '^Sopl^ia" , al9 '»göttliche Sei9^t« nnb bon
ivDon aQen ftinbent'« ben Sib ber 2:reue. 9Rit biefer gctte«(dfter(i<^ fra^^ften %m
^tten bie @ränel nnb ber 3Ba]^nti)ig ber Suttlarifc^en Spotte i^ren ^5^e)Mtnft erreich;
fc^on nac^ 16 Xagen, am 22. gebmar 1706, »urbe bie ganje no(^ and }W<ui}i8 ¥^^
nen befief^nbe ©ippfi^aft atrettrt unb nac^ @(^log Dringenberg geführt nnb i9omtatt4
to)egen i^rer gotte9(äfierli(ben (Sintoeibungen )ur Sriminalunterfuc^nng gqogen, imb, ym
S^eil bur(( bie %o{Ux, inm @eflanbnig gejiDungen. Sinter tourbe ald Ur^er wA
Stat^eber koegen gefiänbig t>erübter gottel(äper(i(^ Saaten, anö^ toegen sacrilegn wA
angemogter priefierlic^er @en>alt gum 2:obe, ?eanber, d(^terd^anfen nnb (foa )i
@taupenf(^(agen unb etoiger Verbannung ))erurt^ei(t. SBinterd Strafe »nrbe jebo^ i>
bie ber übrigen gemilbert unb biefen felbft tourbe fie tl^ciltoeife erlaffen. (Smi entging
jeber @trafe burc^ bie %{ndft unb traf im September 1706 mit i^rer {Rotte toieber ii
SBeglor jnfammen. Dr. Sergeniud (äugnete mit (Srfofg alle Set^eiligung an ben gettel*
(5fierU(^en SBei^n nnb erlangte baburc^ feine greifprec^ung ; er fe^rte nad^ SBegbr ^
xüd nnb toarb bort no(^ fpdter (1714) ald S(bt>c!at beim 9tei(^dlammergeri(!^t ein greint
unb Sertl^eibiger ber ^ietifhn. !?eanber lieg fic^ unter bem 9?amen Dr. Sraii^lb nrit
Sba feiner ghrau nnb ben beiben il^nen fietd treu gebliebenen $räu(ein Den (Sai(Ienbei|
M praltif(^er 9r}t ber g^f^^^^t Stltona nicber. $(uc^ l^ier lieg St>a ni(^t nac^, bie
Sente ^u «»erführen unb gab )oox, fte tourbe ben neuen 3Refftad gebären. Die Dbrigfrit
tt)ted fie jeboc^ an9, U)oranf fid^ bie ©efeüfc^aft in $iel unb Sdtona oert^ettte imb finger«
(t^ ai9 ©lieber ber et>angelifd^4ut^erif(^en fttrc^e ein ganj el^rbared nnb orbentfi<l^
Seben fährten. (Soa ffatrb — ungeioig toann? — crft nai^ 1717 in S^re ntib Snfc^
in aitona.

Die Seröbung nnb Sntbecfnng ber f(^anbU(^en unb toa^motgtgen ®r5nel ber 9ntt*
larifi^en 9totte in @a9mannd^aufen unb Sübe erregte natürtii^er Steife überall bo« gr^
Suffelf^en unb Sntfegen. Die ^iettßenfeinbe — unb namentlii^ ber berfil^mte f^toebcfife
SCl^ologe Dr. d. g[r. SRat^er in @retfdioalbe — beuteten fte aud pr SerbSc^tignng bei
^ietidmud überl^aupt^ mäl^renb bie ^ietipen — brande unb ber $ietifienabbofat Xlf^omofini
— ft(^ t)on bem Serbai^te bed 3<<f ^^^^^^"9^ ^^^ ^^^f^^ ®raueln ju reinigen fn^tcs.
Xn^ @i(^tel, Xmolb unb $o(^mann }eugten fe^r entfi^ieben toiber bte Qfoa'f^en 9rfad,
beren Snbenfen in ben re(igu}d«erregten ©emütl^em i^rer ^tit noc^ lange fortteUc, fe
bag, aü ®raf 3in}enborf — gum 2:^etl ncc^ e^e er ettoad )>on ben mctl^rifc^en Srflbeni
U)ngte nnb beren ®emeinbet>erfaffung nad^ ^rml^ut Derpfianjte — in ^erm^nt nHb
Sberdborf nnb in^erm^aog befonbere ®emeinben unb in feiner ^itsergemehibe feIHt

Bfiitorff 479

4
^tifiltd^e @ocietSt mit gememfontem Samiltenleben unb (Sfitergemetnfc^aft unb

I Kamen (^a'c^ett unb 9Rama'(^en) nnb Stemtem unb äSBet^n grfinbete, bie fc^Um«

SuftDü^fe feiner fonfl in fteim unb @tamm gefunben $flan)ung ^^ufig unb t>kU

M <u> bie (Soa unb i^re (»Ifyilabelpl^tfi^e @octetät erinnerten unb felbft ein ghrefeniud (»ie

ond^ Saumgarten unb Snbere) in feiner 9!a(^ri(^t bon ^erm^utifc^en @ac^en (1745. II.

783 f.) f(^reiben burfte: it'I)a% bie ^errnl^uter in il^ren S^ege^imniffen ^klt9 )oon ber

gottedlSflerlic^en unb i^erfluc^ten (St^ifc^en ober Suttlarifc^en 9}otte angenommen, lann

idf mit Seflanb ber Sßa^rl^eit Behaupten, unb }toar mit folc^en ©rünben, bie ganj beut«

li^ in il^ren Schriften liegen unb folglich nid^t ge(äugnet loerben Tonnen. & ifi aber

noif ein koenig ju frübe, mit biefer (Sac^e ^ert)or}urü(Ien.M !Z)ie Srfibergemeinbe l^at

M aber in unb nad^ i^rer ®i(i^tungd}eit (feit 1751) no(^ jeitig genug ))on folc^en ®e«

fo^n nnb bon folc^em Serba^te gereinigt unb bagegen bad Sebürfnig nad^ engerer

nnb ttMkldrerer c^rifllic^er ©emeinfc^aft, ald roit fie in ben grogen ©emeinben unb ftirc^en

Mr^anben fein lann, unb XDtld^t9 jene @ocietäten gu @admannd^aufen, Srügglen, 9ton^

b0ff nnb ftbnig^berg auf koibernatürlii^e SBeife }u flillen gefuc^t ^aben, toirllic^ in

Hctbenber unb gefegneter Krt befriebigt. (Sergl. bie Bearbeitungen biefer ©efcbic^te:

1) bon S^r. Xl^omafiud, Vernünftige aber nic^t fd^einl^eilige ©ebanlen unb Srinne«

mgen fiber aüer^nb gemtf((|te ))^iIofo)>^if(^e unb jurifiifc^e $anbel. III. @. 208—624.

^e 1725. 2) t)on (£. ^. Sttlltx, bie Suttlarifc^e Stotte, ein mertioätbiged ©eitenfUd

)n ben neuentbectten aRudern in unfern Xagen, in Stiebnerd B^itfc^^ft für If^iflor. 3:^eoL

1845, unb 3) )>on 9R. ©oebel, ©efc^ic^te bed (^riftlic^en bebend in ber r^ein.«tt)efip^.

eMoig. ftirc^e II. ®. 778~-809. Sobleu} 1852, tt)o avi6^ aOe gebrudten unb l^ubfc^rift«

Indien Quellen berjeid^net finb. 3)iefen OueOen ift nur noc^ ^itt^u}ufügen : d. d. $elb,

^ßoriftber 8eri(^t t)on ben ))rfitenbirten ^roi^lfiejeiungen 2C., ald auc^ ber fogenannten

Stattet (S»a. 1711, unb: d. 3B. ^rafft, ber Sebendlanf einer guten (Streiterin defn

S^tfU. 1763.) SR. «9ebel.

93ii$totff (au(i^ Bu^orf, lat Buxtormus unb Baxtorfias), do^anned, flammte

auf einer »eßpl^lifc^n S^milie, todd^t frül|^r Soddtrop ober So^trop genannt n>arb. St

Mrb geboren am 25. S)ejember 1564 in ber toeft)>^lif(^en ®tabt Samen, loo fein Sater $re«

bigec toar. S)en erfien Schulunterricht erhielt er auf ben Schulen in ^mm unb !Dortmunb.

9bul^ bem Xobe bed Saterd l^ielt er fic^ furge ^tit im elterlichen ^ufe auf, begab ftc^

baan nac^ SRarburg, balb barauf nac^ ^rbom, mo er ju ^idcator in ein genauere«

Scr^tnig trat, ben er ald feinen l^e^rer in ber l^ebräifc^en (Sprache in bonlbarer (Er«

taacnmg behielt unb bem er fpater bei ber lateinifc^en Ueberfe^ung be« 9lten Xeflamenti

(•ber bielme^r bei ber Serbefferung ber Don duniud herausgegebenen Ueberfe^nng) loiQige

^fe leifiete. Son ^rbom ging Su^orff nac^ ^ibelberg, nac^ turpem Vnfentlf^alte

Mit bort nac^ Safel im dal^re 1588, lool^in i^n ber 9}u^m bed dac @ri)naud }og.

Son ^ier an» befuc^te er S^xid^, mo $einr. Sullinger, unb ®enf, mo X^. Se^a

U^e. 9{ac^ Safel jurücf gefeiert, fanb er auf ©rt^näud' (Sm))fe^lung freunblic^ 9uf«

mi^mt im ^ufe beS Seo Surio, ber il^m ben Unterricht feiner ftinber auDertraute.

3inn magiater artium j)romobirte er 1590; in bemfelben 3a^re er^^ielt er bie ^rofeffur

ber ^bräif^en @pra^ in S3afel; \päitt lourben i^m auc^ noc^ anbere 9emter, unter

bkfen bie Settung beS alabemifci^n ®i)mnaftumd, übertragen, dm 8ugu{l 1592 unter«

wd^m er eine breimonatlici^e Steife, um feine ^imat^ ju befuc^en; in bemfelben da^re

f^tjxaüfdt er 9Rargaret^a, bie Xoc^ter beS Seo Surio unb tt>arb baburc^ ÜRitglieb

ciaev f^ocl^ngef eigenen gamilie in Safel. d^m tourben fünf @o^ne, bon biefen brei in

ciacr @eburt, unb fec^d Xoc^ter geboren. & toar il^m bergonnt, feiner neuen ^imat^

bnn| fdne gelehrte 2:^ätigfeit 9{u^m unb (S^re )U bringen unb ber @tammi>ater einer

Milien Familie }u koerben, avi9 bereu ÜRitte 3Ränner ^roorgingen, bie, (Srben be«

nttcrtt^cn 9{n^me« unb ber Xn^nglic^feit an Safel, ber Unioerfität i^rer Saterflabt )u

gcoter ^itttt gereichten. 3)ie im da^re 1610 bom alabemifc^en @enate in Safel %\)m

oagetragcne t^olog. $rofef[ur na^m er nic^t an. Cinem im Öa^re 1611 bon bem Sura*

480 8M|1orff

tortum bet atabemie in ©auntur ergangenen 9tnfe, bort ald ^rofeffor ber ^dirtif«^
@))ra(^e )u toirfen, leiflete er leine ^olQt, n>ie er au(^ fc^on einige Qoiftt frfitKt (Rnen
t>on Seilten an il^n ergangenen 9{uf abgelehnt l^atte. (Er fiarb an ber ^{i am 13. @c|»t
1629. ^ 9Ran fagt nid^t /|ut>ie(; toenn man 8u^orff ben gr6gten ftenner ber rabbintf^cB
Literatur unter ben ^rote^anten nennt. 2Rit an^altenbem gleite benn^te er nicbt nur
bie Sommentare ber Stabbinen ju ben alttefiamentlic^en Suchern unb anbere ©c^riften
gelehrter duben^ um fic^ eine genaue jtenntnig ber iflbifc^en Ueberüefentngen nnb 9n«
fU^ttn in S9e}ie]^ung auf bie ©efc^ic^te ber attteflamentl. Schriften unb t^rei S£qM, onf
i^re Se^nblung unb (Erlidrung in ben jjübifcj^en @(^ulen }u t>erf(4affen, ec ßanb aiu^
in einem lebhaften brieflichen Serfel^r mit iübifc^n @e(e^rten in S)eutf(^lanb, ^olen nnb
Italien, unb fuc^te ben Umgang mit duben, um f!(b t)on i^nen über jübifc^ @ttteK nnb
®ebr&ud^e unterrichten nnb bei ber ^eraudgabe ^ebräifc^er Schriften ^tiftn jn toffes.
Sn ber fheng {»roteftantifc^en @tabt 9afe( erregte fein Serle^r mit ben dtfben ni<^t
feiten 9n{to§. %19 bie ^xan eined in feinem ^ufe mol^nenben duben, ber x^m all
Sorrettor bei bem 1>xvLd ber ^ebräifc^en Sibel l^alf^ )>on einem ftnaben entbimbcn n»r,
ert^eilte ber Stat^eibel ®(äfer j^mei duben bie (£r(aubnig, nac^ Safel ju tommcn,
nm AtVL^tn ber Sefi^neibnng bed ßnaben ju fe^n. 8u(^ Su^torff, fein @(^tmegerfo^
ABnig, ber Statl^eibel ©Idfer unb ffoti Sürger n>aren babei gegentoärtig. 3)er
9Ragi^at nalf^m aber biefe ©atbe fe^r ernft, legte Sn^orf unb ftBnig jebem eine 9n§e
)9on 100 fl., ben duben eine 8uge bon 400 fl. auf, lieg ®läfer unb bie }n>ei Sfirger
nC9 ©efdngnig fegen, an^ bem fie aber na^ brei Xagen mieber enttaffen »urben. @eitt
genaue ftenntnig ber jübifd^en Üeberlieferung, feine Setefenbeit in ifibif(^n @(!f^rtft(i
gebrauchte 8u|torff, fotoo^l um bal Hnfelf^en bei ^bräifd^en Xqrtel bei 9(ten XeflamcBtt
burc^ bie $inn)eifung auf bie forgfame ^e^anblun^ unb bie, »ie el na^ ben Sngaiai
ber duben fc^einen lonnte, jebe Seränberung aulfcbliefenbe treue Semal^mng beffelba
t>on ben ätteflen Briten an ben Sn^^ängetn ber romifd^en ftirc^e gegenüber ju ivertlf^btgai^
tt)elc^e in ber griec^ifc^en Ueberfegung unb in ber Sulgata ben genaueren Xqrt ber ^iga
Schriften ju ^aben glaubten, all auc^ um bie 9{tc^tigfeit ber auf ben unDerfe^prten m
f))rünglic^en S9eftanb unb auf bie unioeränberte äugere ®efta(t bei bebr&ifc^en Xe^a ^
bejiel^enben jübifc^en S^ac^rid^ten gegen ^toü^d unb Sebenten fef)}tt^alten, toetc^ in ba
9teformationljeit ))on bieten Seiten unb bon ben angefel^enflen 9Rännem, fetbfl Don eiacn
8utl^er, B^ingli, Salbin, fpäter tbenigftenl bie unb ba bon einjetnen ®dc^
aulgefproci^en waren. Su^crff'l Sßirffamteit fiel in bie ^tit, too el ben VrotePantn
in i^rer ^olemil mit ben Snl^fängern ber rom. ftirc^e gang borjugltteife baraitf aakm,
ftc^ auf bie Unberfe](;rtbeit unb ®ic^er](feit bei l^ebr. Xqrtel ber ^eiligen (Schriften bemfot
2U tSnnen. S)eg^alb griffen fie gern unb ol^ne genauere Prüfung nac^ ben Xngoia
ber iübiftben ©ete^rten, bie für bie treuefte Sewal^rung bei ^ebr. Xe^el bon best Slte^
3eiten an Sürgfd^aft ^u geben fc^ienen. (Solche Angaben lieferte ibnen Sn^orffi 9tß
le^rfamfeit. 2)a^er fein grogel Snfe^en ntd^t nur bei ben 9teformirten ber @4»eq
unb !Z)eutf(^lanbl, fonbern auc^ bei ben !?ut^eranem, loelc^e in biefer 9qie](|inig mit bei
9teformirten eine gemeinfc^aftlic^e @ac^e gu berfeci^ten l^atten unb bie Don einem refor«
mirten X^eotogen i^nen gebotene l^elfenbe $anb nici^t }urüctfliegen. 3)a)tt tarn, bat
Sujrtorff aud^ für bie leichtere Erlernung ber ^ebr. (Sprache unb für bie SrHSmng bei
SIten 2:eftamentl ©togel leitete unb in toeiten Streifen burd^ feine Sudler aM SDteifier
nnb Se^rer ber b^br. Sprache n)irfte. @eine bon feinem @obne unb (Enlel Dermc^
Sammlung jübifdber (Schriften koarb im Oabre 1705 für 1000 Stt^Ir. für bie Sibtio^eT
in Safel angefauft, n>o auc^ eine groge ÜRenge bon Briefen, bie iübifc^e unb d^tpru|e
©elel^rte an i^n gefc^rteben l^aben, aufbett>a]t^rt koerben. Son feinen Sudlern, Don beon
ein groger Z^eil febr oft bon ^J^euem l^eraulgegeben ift, nennen mir nur : Manuale hebrai-
cum, Bas. 1602, editio sexta cura Johannis filii, Bas. 1658. — Synagoga judaica, Jiecft
in beutfc^er Sprache, »af. 1603, bann in'l ?atein. überfegt bon $erm. @ermberj.
fyin. 1604, bon ©ab. (Slericul. Saf. 1641, toieber^eroulgegeben bon O. daL8si>

9fi|t0rff 481

trefft 1680. 1712. — Lexicon hebr. et chald. com brevi lexico rabbin. philos., Bas.
16017 fp&ter fe^r oft tDiebergebrudCt. — De abbreviaturis hebraicis, recensio operis tal-
nmdici et biblioth. rabbin. Bas. 1613, fp&tet oft loiebergebrudt. — Biblia hebraica, cum
paraphr. chald. et commentariis Rabbinorum, T. II. fol. Bas. 1618; baju ^uerfl al9
Scilage Tiberias a. commentarius masorethicos. Bas. 1620. fol., bann ani^ btfonberd in 4.;
chie Derme^rte mib berbefferteXu^gabe: Tiberias s. commeDt. masoreth. triplex, histori-
eii8, didacticuSy cridcus etc. recogn. et add. non paucis locupl. a Job. Buxtorfio fil.,
ed. noY. accar. Job. Jac. Baxtorfio nep. Bas. 1665. fol. unb 4.; j^ierin eine Oefd^ic^te
ber SRafora nad^ ber jübif^n Ueberiieferung, toorin bie $(nfi(^t, nac^ toelc^er fle in nac^«
tttbnnbtfc^er ^txt burd^ bie jE^ätigleit ber jübifc^en ©ele^rten in Xiberiad entflanben fet^n
fpn, bel&mpft kotrb; ber ben dn^att fo toenig be}ei(^nenbe Xitel Tiberias i{l lool^I be^lj^alb
itnäfflt, »eil in beut Snc^e oft bon bem, toa9 auf bie gelehrte X^ätigfeit ber @(^ule
inXibma^, nac^ Sn^orffd Vnfic^t mit Unrecht, gurüdgebrac^t mtrb, bie 9tebe ift. —
2>te concDrdantiae bibliorum hebraicae }u t^oHenben^ loar ilf^m ni^t gefiattet ; fein@o^n
do^anned fe^te bad t)om Sater angefangene Sßerl fort unb gab e^ cum praefatione
qiiA operis usus abunde declaratur ^eraud. Bas. 1632. fol. 9n einem lexicon chald.
talmnd. et rabbin. l^aüc Su^orff biete Oalf^re gearbeitet; t9 xoax bei feinem j£obe eben»
faMunboOenbet; fetn@ol^n Oo^anned gab t9, nat^bem er bieledalf^re ](^inbur(^ feinen
Steig ber SoÜenbung unb 93er(efferung biefed 9Q3erM )ugen>anbt ^atte, ^eraud. 9af«
1639. Sol. — Sin boQfl&nbiged Serjeid^nig ber Schriften Su^torff 9 ftnbet man in
Athenae Ranricae. Bas. 1778. p. 447. Oert^ettt«

SnftPtff, dolf^anned, ber @ol^n be« bor^ergel^enben, geb. ben 13. aug. 1599.
8om Sater erhielt er, aM er no(^ ein }arte^ ftinb tt>ar, Unterricht in ber Iateinif(^en,
gric^ifd^ unb l^ebräif(^en Sprache. Suf bie Sffentlic^e @(j^ute tam er 4 dal^re alt;
iwm 13. Qal^xt an befud^te er bie ](|o^e @(^u(e, im 16. da^re creirte i^n ber Sater
fdbfl sum 9Ragifter. (Er manbte fic^ nun bem @tubium ber SEl^eoIogie ^n, befc^ftigte
fii^ aber forttoa^renb eifrig mit ber j[übif(^en Literatur. & n>irb angegeben, bag er
fil^on ald iunger 9Rann fon}o^t ben jlerufalemifd^en ald aud^ ben babt^tonifc^en STalmub
tar^elefen ^abe. yia6^ ^ibelberg ging er 1617, n)o er bei $aräu9, Scultet unb
llting Sorlefungen ^Srte; 1619 befu(^tc er 2)ortrcc^t, n>o er mit bielen ber bort jur
CH^nobe berfammelten SSter genauer befannt toarb. 9iac^ bem ©d^Iuffe ber ©tjnobe
kreiste er mit ben @efanbten ber @tabt Safel bie 9{ieber(anbe unb Sngtanb; burc^
9cantrei(^ fe^rte er na(^ Safel ;|urü(f. 23 dal^re alt gab er ein Lexicon chald. et
qrriac (Safel 1622. 4.) Wau«. 1623 begab er fid^ nac^ ®enf, um Xurretin, !Diobati,
Zronc^in }u l^bren; felbft ein Xurretin unb 3)ab. Slericud liegen ft(^ If^ier t>on
^m in ber l^ebr. (Sprad^e unterrtd^ten. 3)te Se^Brbe ber 9tepublif Sern bot i^m ben
Sc|tfhi](|( ber Sogil }u Saufanne an. (Sr }og ed bor, in feiner Saterflabt }u leben, n>o
er l»on 1624 bid 1630 }uerfl al9 Diaconus communis ecclesiae Basüeensis, bann al9
SKalonnd an ber @t. ^etri'ftirc^e eine feinen 3Bfinf(^en entf^^red^enbe Sil^ätigfeit fanb.
9tat bie 9tfidFfl(^t auf feine fd^toac^e ©efunb^eit veranlagte il^n, bie (Stellung eined $re«
bt0er6 anfjugeben unb bie burc^ ben lob feine« Satcr« erlcbigte ?rofeffur ber ^ebr.
Cpxad^ im dal^re 1630 ju übernel^men. Sl^renbolle Stufe nad^ ©röningen unb Seiben
l^jitte er ab. Um il^m für feine Vn^inglic^Iett an Safel ju banfen, errichtete man eine
fecitte tl^eologif(^e ^rofeffur, bie^ professio locoram commnnium atque controversiaramy
Mtd^ i^m angeboten unb 1647 bon i^m übernommen toarb. 9}a(^bem er biefe« 9mt
fiAen do^re betleibet l^atte, gab er e« auf nnb nal^m 1654 bie i^m angetragene ^rofeffsr
ber CrHärung M Slten Xeftamentd an, loeil btefe mit ber X^ätigteit, bie t^m M ^xt»
feffor ber l^ebr. @)>ra(^e oblag, in einem unmittelbaren 3ufammen^ange ftanb. Sr mar
»icnnal berl^eirat^et; mel^rere feiner ftinber fiarben in frül^fer dugenb; nur jioei ©bl^ne
iScrIebten ijfn, do^anned avi9 ber britten (S^e, unb dol^anned dalobud avi9 ber
thxtm (Sfft, toelc^er ber SRac^folger be« Sater9 in ber $rofef[ur ber l^ebr. ^pxaä^t toax\>.
Cr flarb ben 17. 9ugufl 1664. — S^ toax üfta nic^t geflattet, in frieblid^er SÜ^&tigleit
aieaMMC«no)»4lic fftr X^coUgU «nl «lr(^e. U. 31

483 Siiitirff

fein 2ä>m l^injuBringen; er untental^m t9, bte t>on feinem Sattt unb i^m fdbfl Mrndenen
9){einungen über bie Unberfe^rt^eit bed maforetif^en 2:qrted bed Stten £eflameiili^«nb
bie unberänberte Ue6erUefemng beffelben t>or)ug9n>eife gegen einen 3Raxm ju t>ert^ibigcn,
ber mit groger ®etel(yrfamteit bie ®tau(n>ürbigleit ber rabbinif(6en 2:rabitiott hd&aof^
unb bnrd^ umfaffenbe Unterfuc^ungen 3U bem SrgeBniffe gelangt mar, bag tocbcr bie
dugere ©eflalt bed b^bräifd^en ZqM unt)eränbert geblieben, no(^ au(^ ber moforetif^e
Xqrt olf^ne geiler fet^. Suj^orff l^atte in einer im da^re 1643 (biefe^ dal^r gibt er felb^
in feiner Anticritica p. 8 an) ij^cran^gegebenen Schrift de litterarum hebr. gennina «nti-
quiute, na(^ feiner Sudfage in befc^etbener äOSeife, bie Urfprünglic^feit ber ^ebr. £Utabrat»
fc^rift (b. b- bie ßenntnig unb ben ©ebranc^ berfelben 3. S. jur Beit \>a SDtofe, be«
3)amb u. f. n>.) nac^jutoeifen gefu(ibt; bagegen ^atte Subobicud Sa)>eUu« feine diatribe
de veris et antiqais Ebraeorum literis. Amst. 1645. 12. gefc^rieben, in toddftt er be»
^au))tete, ba§ bie fogenannte fomaritanifc^ @(brift älter fe^, aU bie Onobratf^rift
S)iefe9 mar ber Snfang bed If^eftigen unb nacb bamaliger ^tii nic^t ebne Sitterlrit ge»
ffilf^rten ßam))fed jmifiiben beiben 97tännern. ^ujptorff fcbrieb nun gegen bad ^on Zb^in.
Grpeniu«, ?ciben 1624. 4., b^^ftW^fl^fl^benc arcanum puncUtionia revelatum be^ ?ub.
SapeQud feinen tractatus de punctorum origine, antiquitate et authoritate, oppos. arcano
punct. revelato Lud. Capelli, Bas. 1648. 4., in mel(^em er nac^mied, ba§ ncu^ iübtf4«
Ueberlieferung bie ^unctation entmeber bon ÜRofe unb ben übrigen Serfaffcm ber bibL
Sucher berfiamme, ober t>on Sdra erfunben unb feit feiner ^txt t)orbanben gemefen fo).
@eine Sbfl^t ging babin, bte veritas, authentia, sinceritas et integritas codicom hebrai-
coram hodiernorum }u t)ertbeibigen unb fie ald bie norma unb regula bioiufieQeii, no^
melc^er bie alten Ueberfe^ungen, mo fie t>om If^ebr. Xqit bed Stlten j£eflamentd abtoeulbcOr
)>erbeffert merben mügten. SappeQud b^tte in einem grogen, fc^on 1634 boUenbeteii SBecb
critica sacra sive de variis quae in sacris V. T. libris occurruot lectionibua libri sex
ben Semeid für bie S3ebau))tung ^u geben unternommen, bag ber maforetif(^ £e0 su|t
immer bie urf)>rünglt(^e Sedart barbiete unb bag man mit Unrecbt eine Unt>erfe^rt^
beffelben annelf^me. Sor bem burcb ben (Sinflug protefiantifcber Sl^eologen lange M>
zögerten unb erß burcb ben ^um ^atboli^idmud übergetretenen @obn bed Serfafferd unter
aRitmirtung bed SRorinud in $arid 1650 bemertfleOigten iDrude btefed SBerM botte
SapeQud ed mäbrenb eined 3^itraumd bon 13 Oabren b^nbfdbriftUcb bieten ©elebrtci
mitgetbeilt, burc^ melcbe aucb Su^torff Jtunbe bon feinem Onbalte erlf^ielt, ber in feinem
tractatus de punctorum origine etc. barauf Stücfftcbt nabm unb bad no(b nic^t erfc^ienene
S9u4 be!äm))fte. Daburc!^ marb Sapellud ber anlagt, feiner critica sacra eine defensio
adversum iujustum censorum binjujufügen , bie auf bie Unberfel^rtl^eit bed ^r. SqM
flcb begiel^enben , in bem legten S£a)>itel bed erften Xbeiled bed tracutus ^on 9u^rff
entl^altenen S3e]^au)>tungen Su^torff'd ^u befhetten unb bie ibm gemachten Sortofofe mit
beftigen SBorten jurüd^umeifen. Sujctoff fdbrieb barauf eine Anticritica aeu Tindieiae
veritatis hebraicae adversus Lud. Capelli criticam quam vocat sacram ejuaque defon-
sionem, quibus sacrosanctae editionis bibliorum hebraicae authoritas, integritas et am-
ceritas a variis ejus strophis et sophismatis, quamplurima loca a temerariis censnris et
variarum lectionum commentis vindicantur, simul etiam explicantur et illastrantar. BasiL
1653. 4. @(bon an9 bem 2;itel ertennt man bad ^id, melcbed Su^rff ju txmS^
fhebte; er fonnte ed in erreichen ^o\\tn, meil er mit bielen feiner ))roteflantif(!b^ 3^
genoffen bie rabbinifc^e Xrabttion für eine fiebere ©runblage feiner 9en>etdffi^msg )B
polten berecbtigt }u fe^n glaubte. Sin berübmter @etebrter bamaliger 3^ fagte: nee
dabitcm, quin Capelli causa vicerit, si res Doctorum suffragiis et auctoritate tranaigatnr.
Stber in ben $änben ber ©elebrten lag junäcbfl bie Sntfcbeibung ntc^t, meil bie Soi^e
eine unmittelbar )>raftifcbe Sebeutung für bie Seiter ber SEircbe If^atte. jüeiut miemobl
SapeQud fl(b menigßend im ©angen unb @rogen für feine Snflcbt nic^t nur auf bei
jiübifcben ©elebrten Sliad Sebita (er ßarb 1549) berufen fonnte, ber in ber Keformo«
tiond^eit einen grogen Sinflug auf bie SntmidCelung ber altteftamentltd^en SEBiffeaf^ofta

Bnitorff 48S

<

natu ben ^rotcflairten au«flcfibt l^atte, fontem auc^ mele Äeußcrungcn gütiger'«,
(ScHiln'«, StoittflH*«, SMünflcr'«, gagtu«', ÜRcrcernö', Drufiu«', 60.
fonbonud', @caliger'^, St))entud% ©rottud' unb anberer l^od^ngefe^ener
9R5iiiter jnt Ked^tfertigunfl feiner »ePrebungen anfiH^ren fonnte, fo galt er bcc^ bew
Vroteflanten borne^ntlit^ in ber <3(i}Xotii unb in 3)eutf(^Ianb für einen ber proteflanti«
f^ fttrc^e l^öc^ft gefährlichen 3Rann, ber bie ©bttlid^feit ber l^^eiligen Schriften anju«
greifen nnb an i^rer burc^ bie g&tt(i(i^e Sorfel^ung betoirften unoerfel^rten (Erhaltung }u
jÄcifeln leine ©c^eu trage, toeil er bie SSorau^feftungen befan^jfte, auf benen bie pro»
teflontif(^e SJe^re bon ber ©c^rift in ber bamaligen 3«it ru^te. Sujtorff hingegen »arb
att Strt^eibiger ber beut geltenben bogntatifc^en @t){ieme gemägen i^e^re t>on ber ©c^rift
^od^eac^tet. S)ie folgen feiner einflu§rei(j^en 2:^ätigteit jeigen ftc^ rec^t beutUc^ in bem
jiDciten Canon ber (im Oa^re 1675 t}on $eibegger berfagten) formula consensus hei-
retica, ber rec^t eigenttic^ gegen Sa^^eOud gerichtet ift unb fo tautet: in specie autem
Hebraicus V. T. codex, qnem ex traditione ecdesiae Judaicae, cui olim oracula Dei
commissa sunt, accepimus hodieque retinemus, tum quoad consonas, tum quoad vocalia,
sive poncta ipsa, sive punctorum saltem potestatem, et tum quoad res, tum quoad
verba d-^onvivarog ^ ut fidei et vitae nostrae, una cum codice Novi T. alt Canon unicus
et illibatus, ad cujus normam, ceu Lydium lapidem, universae quae extant Versiones,
sive orientales sive occidentales exigendae, et sicubi deflectunt revocandae sunt. %tt(l|
ber erfle unb britte Äanon flnb gegen Sapelln« gerichtet; felbft bie SSäorte biefer bret
Äanone« erinnern an bie in Snjtorff'« ©treitfc^riften »orfommenben, ja fmb jum I^^eit
and i^nen gerabe^u entlehnt. $on geringerer Sebeutung ifl ber ©treit, ber burd^ !lei^
nere Ebl^anblungen ©nirtorff « über ba« «benbmal^l IjcrDorgerufen toarb, »eli^e Ca}}enu«
fil^rf benrt^eitt l^atte; gur SJert^eibigung fd^rieb Sujrtorff vindicias exercitationis de in-
stitatione 8. coenae contra Capellum, Bas. 1646. 4. unb eine anticritic. contra Capel-
lam. Bas. 1653. Sin Serjeid^nig ber ©c^riften !93n^torff 9 finbet man in Athcnae Kau-
ricae p. 47 unb p. 448. !l)ie toid^tigflen ber bon i^m l^erau^gegebenen ©ci^riften l^aten
»ir )u nennen fd^on ©elegenl^eit gelj^abt; tt)ir enoä^^nen ^ier nur no(^ feine lateinifd^e
Hcberfcftung be« More Nevochim bon SWaimonibe^, 93afel 1629, 4., unb baö Su(^
Ciari (sive coUoquium de religiöne), beffen ^ebr. Zt}ci er mit einer latein. Ueberfe^ung,
Oofet 1660 in 4. I^erau^gab. «ert^ean.

9ust9tif, 3o^ann Oafob, ber Scl^n an9 ber bierten g^e bc« borl^erge^enben,
loaib am 4. ©ept. 1645 geboren. 3)er S)ater unterrichtete il^n. ©(^on al9 achtjähriger
Snabe erregte er buri^ feine Äenntpig ber Ijebräifd^en ©prac^c bie Sctounberung ber
Oelc^rten in ©afel. ©eit 1659 bcfuc^te er bie Unioerfität, bon 1661 an al« ©tubent ber
Z^logie. 9}ac^bem er unter be^ Sater^ Leitung eine umfaffenbe ffenntnig ber j[übi«
fd^en Literatur fic^ ertoorben Ijatte, n>arb er auf be« 9?ater« Sitte biefem al« SSicariu« in
ber ^rofeffur ber Ij^ebrSifc^en ©prad^e im Ouni 1664 jur ©cite geflcHt unb er^fielt babei bie
jnftd^erttng, 9tac^fo(ger bed 93ater9 ju merben. 91(9 biefer balb barauf ßarb, n>arb er im
Sobember beffelben Oal^reö ^rofcffor ber ^cbräifd^en @}}rac^e. 3m folgenbcn Oal^re be*
fnd^te er @enf, reifte burc^ granfrcic^ nac^ ben iJHeberfanben unb blieb bcn SBinter
Aber in Set^ben, too er bor einer großen ansa^^I bon 3w^örcrn S5orIefungen über bie
^r&ifc^e ^pxaift f^itlt Son ba begab er ftc^ nac^ Sonbon, mo er !ur^ bor bem großen
Scanbe eintraf. 2)em aufgeregten Solfe galten bie in ?onbon fic^ auf^altcnben grem«
bell für bie SnfKfter bed 93ranbed; aud^ 93ujrtorff entfc^Iog fl(^ !?onbon fc^neQ in ber*
hffen nnb eine 3«flM^Wf*ötte in einem bena^barten !Dorfe ju fuc^en, bon too au« er
feine gelehrten greunbe in Sonbon befuc^te. ©päter ging er na^ £)^orb nnb Sam«
bribge. tteberaQ fanb ber (Srbe U9 grogbäterlii^en unb bäterlic^en Stul^me« eine eieren«
DoOe Sufnal^me; in Sambribge toarb er in ba« Smanuetd^SoOegium aufgenommen, ma«
fftr eine befonbere au^jeic^nung galt, dm da^re 1669 fe^rte er nac^ Safel jurüdt, too
tt alß ^rofeffor ber l^ebr. ©prac^e, balb auc^ ald Uniberfttätd^SSibliot^elar fic^ aner«
taoitmg unb !^iebe ju ertoerben berflanb. 3tadf an^altenber JtrSntlid^feit ßarb er am

31»

484 Sitftorff Cicilia

1. «jjril 1704. saSietool^I er na^ bcm Urt^eile feiner t>ieleii gremibe, »dc^e er «nf
feinen Steifen fid^ emorben l^atte, unb unter tiefen toirb ein Sen^ben, @otfk9,
Socceiud, ^ocode, 6(ericud, Sigl^tfoot, $earfon genannt, ein on^geieti^neter
®e(e]^rte toar unb fleigig arbeitete, toar er bod^, toie angegeben »irb and 8ef<^eibcii^,
M ©(^riftpeKer fap gar nit^t tl^ätig. (Sr fc^rieb nur eine Sorrebe ju ber öon i^ 1665
»eranjlalteten «umgäbe ber Tiberias feine« ©roßtjater«; anä^ gab er bejfettcn synagogt
jadaica mit einigen ^erbefferungen Safel 1680 If^eraud. Set^eii«

SBtt$totff, Ool^ann, ber SReffe be« borbergel^enben, berSobn i»on ^^oiraCiqr*
torff , bem ©o^ne »on ^ol^onn SBujrtorff II., toarb geboren am 8. Sanuar 1663. 3M*
'^rebiger in ber ®raff(^aft SRarl, bann in ber Stalle i>ott Safd »atb er 1704 9ta(^
fo(ger feine« Dnfel« unb (ebte in 9afe( al« ^rofeffor ber l^ebrfiif^n @)>rac^ bi« }n
feinem lobe im Sa^^re 1732. ©eine befaunte^e ©d^rift finb bie CatalecU philologico-
theologica com mantissa epistolar. viror. claror. ad Johannem Baztorffiom patrem et
filiom scriptorum, 1707. Sin Serjeic^nig feiner ©c^riften fielet in Athenae Raoricae
p. 454. 8eil|ftl«

iU tDlrb, um bie tiefen {Bertoeifnngfn ^n termeiben, ^ier ein für aQemal etfl&rt, ba§ febf viele
Sßorte, bie man fonft unter <S fui^t, unter St ^n ftnben ftnb.

iSMcilia, bie If^eiltge (22. iRotjbr.), einer )>on äRetapl^rafie« ^errü^renben Stogro^^^ie
(bei ©uriu«) jufolge, eine eb(e rBmifc^e dungfrau, bie um ber Siebe Sbrißi tDiOen boi
®e(fibbe forttoä^renber Oungfraufc^ft getrau b^tte, \)on ben (S(tem aber, bie tteber
ba))on, no(^ fiberl^aupt ton i^rem (^rifilicben ©lauben ettoa« alf^nten, einem Dome^pen
romifd^en düngting Saterian }ur grau befltmmt n>urbe. S)a e« i^r unmbglic^ toor, bie
Sermäblung«feier(t(j^leit ju If^inbem, fo rief fie, mSbcenb bie £5ne ber SDhtfU erSangeo,
©Ott im ©tiÖen inbrünflig an, bag er ibr ftraft t^erleil^e, ben Bräutigam auf bcn SBeg
be« $eil« )u leiten, unb bie« ®ebet toarb erl^ört. S/lidit nur Saterian, fonbent axd^
fein SBruber STiburtiu« lourben burc^ fte }um Sb^if^^"^^"^ befe^rt unb t)om ^[Jabfl Urboi
getauft, dnbem ft(^ nun betbe Srüber bon ba an au«f(bIiegU(b mit großem Stfer d^riß«
lid^en Siebe«tt)erfen mibraeten, ben Slrmen rei(bti(^e Sttmofen f)}enbeten, ftranle befugten
unb bie Seieben erfd^Iagener Sbrifien begruben, erregten fte Serbac^t, bag fle ^mU^e
Sb^ipen mären, unb ba fie )?on bem ^rafetten Stlmac^iu« barüber befragt bie« Bffent^
U(^ befannten, lourben fte auf feinen Sefebl enthäutetet ®Iei(b}eitig »urbe SSctIta Dor«
gelaben, unb ba fle mit fianbbaftem SRutl^ il^ren Sb^f^^nB^^^^^" belannte tmb in 8e>
treff ibre« Vermögen«, ba« fie ]t^erau«geben foQte, erftärte, fle ^abe e« um (S^rifU unb
i^rer ©eelen ©eligleit mtQen an bie Strmen )>ert]j^eilt, fo U)urbe fle bafflr gnerft in eis
gtübenb ](^eige« S9ab gebracht, ba« fte aber nic^t «»erlebte; barauf bem $enler fibageben,
ber fie ent](fau)}ten foQte; boc^ au(b biefer t)erfe($te ibr brei ©erläge, o^ne fie fibten {b
fbnnen, unb erfl nacb brei Xagen ftarb fte in gotge ber au«ge^anbenen SRSrü^rerleibai,
nac^ alten Angaben im dalf^re 220 unter ber 92egierung be« ftaifer« aiqranber @ei»cnii^
ber fonfl ben (Sf^riflen looblgeftnnt mar unb t)on Verfolgung berfelben nii^t« miffea
moUte, ma« bie SDtärtt^rerleiben einer eblen rbmifcben dungfrau in 9tom fdbfl sntec
feinen Sugen aOerbing« unmal^rfd^einticb genug mac^t, man mügte benn annehmen, baf
e« aud^ ibm nic^t immer mbglicb mar, ber geinbfeKgfeit eini^elner ^Beamten itnb bei
Solfe« JU meieren. Sine \pattxt Segenbe (au« bem 14. dabr^.) fc^ilbert i^ren aRfirtfrer«
tob in no(^ garterer unb finnigerer 933eife. Sb^ fi^ nomlid^ gum Xobe abgeffi^rt Mibc^
foU fie fl(b bie ®nabe au«gebeten If^aben, no(^ einmal ba« Sob @otte« mit Orgelbeglei«
tung JU fingen. SRacb geenbigtem ©efang If^abe fie felbfi ba« fc^bne ^fäfeittoerl jer«
trttmmert^ bamit e« nie ju unlfieiltgen ^toiitn gemigbrau(^t merben fönn^ unb fe^ baut

Sacilidttni ۊrulariud 486

in feltgcr @lau6eii«freut)ig!cit tcm ^cnfetöfiierfjtc öefcEgt^ ber mitn^erbat bmt%i tm
^)eit nii^t im ©taittc gcttjefcn fe^^ fie ^injurtc^tcn, i?tcJmel)r Ml darauf, t^urd^ i^tnt
©efang belehrt, fell^p ben S^tiftengtaubcti angenonimcn ^aht. jJ^a^er gilt fie au^
al£ bie 6d^a$pütrontit bei Crgel unb Stirf^enmuft!, unb ba^et TEDirb in S^nboti n&ci
le^t i^r ©ebüd^tnißtag üttjdljTÜ* burd^ ein großem 3JIuftffc(l gefeiert, für meiere« einft
^dnbet feinen M3)leffiaä^- gefi^riefeeit, loie b£nn au<§ 2)^enbclfo^it feinen "^JJaulueü
bei folc^er ©de^en^ert in £i?nbon jur Ituffü^tuitg btat^tc, 0> K.

C^äcKmtttid^ f. SDonatificn.

G^0lc#iii|i, f. ^elagianer.

C^änUariui, 30H{%acI, fclgte bem Kteyiii« a!d ^atiiatt^ t?pn Ücnftanttnppet
(1043—59) unb nsnrbe bcr Urheber ber ft^on burd^ ^|5^Dtiud ^inlanglic^ bDrbctcitcten
©paitung itjjifc^cn ber tDmifd^en nnb gtie(ftifi6en Sirene. 3)er ©ttett ^attc lange geruht
obgleich unter bcn f^atriarrfien ©ifinrnuÄ {f 999) unb Sergtu^ einige tDibertcärtige ffian*
hntgen t^orgefommcn toaren; je^t ©at e« 3Jti^aet, melt^cr it^n eigcnmäd^tig niicbct anf*
na^^m, gerabe gu einer 3«it/ atö ber .gn>f bon SJljjanj fenie^I aU ber ^abfi in bem
normannifc^en Ärieg Slnlaß genng jn gegcnfcitiger Annäherung fanben. SSetbunben mit
bem SRctropülitcn ber SJulgarei nnb bem SBifc^of ?eo üon ^d^riba ^ub ^Nc^ael ben in
manchen bortigen Älöpern unb Äiri^en bepe^^cnben lateinifi^en fiullne genjattfam anf
nub edieg 1053 in einem €c^reibcn an ben Stfi^of \>m Jrani in tlpnlien eine f ermittle
Striegierllärung gegen bic rijmifrf^e ^\xd}t (lateinift^ neb|i ben fclgcnben llrfmiben bei
Caniä, Lectt antiquae ed, Dasn. III» p. 2S1). Sluger einigen geringeren ©trcit|3nnUen,
tüi« über ba« ga^^en am ©abbat^ nub ba0 (Sffen be@ (Srflirften, toirb ^ier namenltit^ ber
^orronrf gegen ben tateinift^en ®ebrauc^ be^ Ungefauerten beim Hbenbma^l geltcnb gc*
raa(^t- Diefen Oebrauc^, njctcber im 9. Oa^r^nnbert anfgefommen toar unb burt!^
Mab. Maur,^ De eccL ofific. c. 31, (ntc^t burd) Aleuini, Epist. 75,} fidler bc.^eugt ttsirb,
ctflart ^i<^ae[ fiic jnbaiflift^, c^nc ,^n bcbcnfcn, ba§ berfelbe SÜertourf in anberer
^infidit auf feinen Stanb^ninft inrütfftcl. SaE^lofeS Ungefäuertee, fogt er, ffl^ nur
ein troifcner ffotl) (lutum aridum). !J)er fc^toad^e Äaifet flenflantin Ttm^ma^u^ toat
p(!bp nnjnfricben mit bem gefc^c^encn Hngrift^ ben natörlit^ ber r&mtf<^e §(?f nicbt
auf fi(^ berul^en laffen loniite, ^JJad^bem ,|unä^ft ^ab(! Seo IX. in feiner EriDtbe*
rung nur bicß^re be« XDjmfd^en ^^rintate uerf Otiten unb 3)ti(6acl pemtit^ eerfB!;nli(^
geantIDortet ^atte {Hardamy CünciL VL I, p. 927, Mami, XIX, p. 605 eqq.), tX^
ft^ien auf Sitten be# Äatferd eine jGScfanbtfi^aft^ ber romifc^c Ircbibiafon Sriebrit^ an
ber Spi^e, in flonflantinülseL !Die initgebrad&tcn i?äbfili(^ctt ©enbfd^reiben füllten ben
Raifer getcinnen unb ben ^atriardjen bcmütljigen. ^er Seßtetc^ ber au§cTbem
mberredjtlirf? c||ne bie gefe^tic^en SBurfhifen gum ®ifi^i?fftu]^(e gelangt fetj, teitb jur
Webe gefteßt, mt et ficb ben 2itel i^aügemeiner ^atriarcb^* anma§en t&nne, n^el^en
fld^ bD^ f«lb(t bie ^abfte nientald beigelegt Ratten; — ein feltfamer Sonburf, wenn
man toetg, bag erfi 1024 $abfl Oobanu XIX, bem Sifcbof i^m ©ijjauä ben 9Ja-
oten i»&Cnmenif(^er ^^atriartf^/- für (Selb b^itte pt^dlen toeüen unb nur burt^ ben
3BibeTfbtu(^ ^tattend abgehalten morben mar. !Cer SarbinaC ^umbcrt, bie eigentliche
€tete ber ©efanbtfd^aft, toiber legte nun bie ÄnTlagen OTidiaet« auffö^rli(^ unb ni^t
«(nc @ef(^icf {Vanis, U c. p. 283). (Sr recbtferligtc baS ungcfauerte ffirob bnr<^ mljfli*
f0c unb cfegetif{^e drFlarung, rilrfte ben ©cgncrn bte ^ricjlcrc^e unb anbere rituelle
«Hb biflci^linarifdje lnp§igfeiten bor unb bebanbeUe überbauet bie gtiet^ift^e Äirt^
ü% bie uubDÖbmincne unb jurüdgebliebene, toel(^e bie felbftflänbigen c^rifilirf^en ^JJrin*
jipien nidbt yn tcürbigen toiffe. ffonflantin ^attc meber ben ^ni^ feinen ^^atriartbcn
lu bef(bü&en, nßcb i^m nad)bnicf[i(fi cntgegen^^utreten. Sr Eie| eä gcfd^eben, ba§ beffe«
»crbünbeter, ber Ubt bei ©tubienllofJeTe/SWcetaö f ectcratu^, mit ®emolt pr Serbam*
nnmg unb 3!erbrennung feiner eigenen ^^rift (LibelluB contra Lat. apud Canis 1. c,
l>. 308, ebenbaf. |)umberte ®egenf(f^rift @, 316) ge,^ttjungen tonrbe. SJ^ic^acI felbfl
toiei jebe MnnÖbctung juriid. 2)o^er fi^ritten bie @efanbten jum Äcußerften unb legten

486 Cäforea

im 3uU 1054 auf bem Sitar ber ©opl^ienfirc^ eine SannbuDe ni^er, toeld^ mit Hitger
Sd^onung bed $)ofed ben ^triard^en unb bie (Sttttid^tungen fetner Sirc^ mit aOen
mogli^en fte^ernamen überl^anfte (berg(. ben Seric^t nnb bie SnOe bei Canis, L c
p. 325 nnb bie ttma9 abu)ei(^nbe IDarf^ellung be« 3J{t(^ael in AUat. De libriB Gr. eccles.
p. 161 unb in Fabr. Bibl. Gr. V. p. 114: opj^iHüifia ntgl xw QKptvrog mTvaxiov).
hiermit mar ber 9rnc^ unmieberbringlic^ entfc^ieben. (Sin le^ter ^riebendDetfitd^ M
Äaifcrö f(^citertc. ^lad^ ber Sbreife ber gegaten fletlte ber ^Jatriarc!^ fein Änfe^n
n)teber l^er unb ^og fogar ben fiaifer auf feine @eite, mar aber unreblic^ gemtg, bie
ganje ©efanbtfc^aft fär gar nic^t t)om $abfl ausgegangen unb bie mitgebrachten pabp
liefen Briefe für erbic^tet ju erHaren (conf. arjinHWfia apad Fabric. p. 116). XnA mit
bem ^triard^n $etru9 Don Slntioc^ien fe^te er ftc^ in (Sint>erfianbnig; biefer Beurteilte
bie Slbmeid^ungen ber Sateiner meit milber, t^ert^ibigte aber merhoürbiger SBcife, »ie
9{eanber It^ert^or^bt, ben ©ebrauc^ bed ©efäuerten baraud, bag S^rifhtd bie le^te 9Ra^U
}eit nac^ do^anneS f^on am 13. 9{ifan, am 2:age t)or bem $affal^ genoffen ^be (f.
bie Sriefe in Coteler. ficcles. Gr. monam. II, p. 135). Uebrigend I^ielt ft(^ 2Ri(^d
nac^ ftonflantin^ Zobe nur noc^ unter S^ebora aufrecht; ber fräftigere ftaifer dfoo!
Somnenud fc^tdtte il^n )ur (Strafe feiner Slnmagungen 1059 in bie Verbannung, loo er
Bolb barauf flarb. Hn ^oc^mutl^ mbgen in biefem gel^&fftgen @treit beibe fiartdea
einanber gletd^ gen>efen fei^n, an Serflanb unb Urtl^eil fianb 3Ri(^ael feinen ®egncni
iiac^. 819 ^erfec^ter ber grieii^tfd^en Drtl^obojrie blieb er jebo^ bei feiner SKrc^
in rfil^mlic^fiem anbenfen, ol^ne fouberüci^e^ ä3erbienfi feinet ©eifted ober itara^
ter« (t>ergl. bie griec^ifc^e ^omilie bei Montf, Bibl. Coial. p. 99). ©efto ^ftiger be»
f(!^U)erte fic^ fpäter !Seo SUatind (De perpetuo consensu 11, c. 9. p. 615. 622) fiber biefea
homo procacissimus, ber e^.getoagt l^abe, ben SRamen be« ^abfle« au^ ben StirdK»«
bü(^ern ju löfd^en. Suger ben ermähnten Briefen bed ^Jüd^ael ftnb noc^ einige 3)e€i6
taten )?orI^anben ). S. De episcoporum judiciis , De nuptiis in septiino gradu non con-
trahendis, De sacerdotis uxore adulterio polluta (conf. Patr. apost. ed. Cotel. I, p. 87),
unb meniged ^nbfii^riftUd^e (De missa, Opns contra Latinos), loelc^ed Fahr, Bibl. Gr.
ed. Harl. XI, p. 195—97 nennt. — !Bie genauere neuere ©arpellung biefer Sfe^be finbet
fl(^ bei ©fror er, SHIgem. Äird^engeft^. lir. I, ®. 311, toomit gu t>ergl. ©c^rodi,
Äir(!^engef(^. XXIV, ©.210, 9ieanber, ffir(^engef(^. IV, ©. 44 unb öom romif(^a
©tanbpunft SRaimburg, ®ef(^td)te bed SlbfaH«, beutfd^ t)on äReufer ®. 80. Sie
ältere Ißiteratur ifi: Baron. Annal. tom. XI, ad ann. 1054, p. 222 sqq. Poueom.
Appar. 11, p. 114. Oudin. Comment. II, p. 601. Du Pin, Nouv. Bibl. VIII, p. 76.

Q.&Satta. dm 97. %. loerben jn^ei paläfiinenflfd^e ©täbte biefed 9?amend eni>5^nt,
bie eine ald KaiauQtut fd^lec^tl^in, bie anbere mit bem Seifa^e tj (Ddinnov. 1) (Srflerc^
)um Unterfi^iebe Caesarea Palaestinae ober Palaestina (f. Stelanb ©. 671) genannt,
lag am mittellänb. äReere (bal^er bei dofe))]^ud 17 nagaXiu ober nagdkiog K,, Antiq.
Xm, 11, 2. B. J. I, 3, 5. III, 9, 1. 7. i7 inl rfj ^aldxTri K., B. J. VII, 1, 3. 2, 1.)
jtoifc^en 3oppe unb S)ora (Jos. Antiq. XV, 9, 6.). Sie führte frül^r ben Stomen
STgdrtovog nvgyog, Stratonis turris (Joseph. Ant, XIII, 11, 2. XIV, 4, 4. XV>8, 5.
XIX, 8, 2. B. J. I, 3. 5. 21, 5. Strabo XVI. p. 758. Plin. H. N. V, 13. [14.]) unb lOttlbe
oon $erobed b. ®r. i^rer Sage megen gldnjenb ausgebaut unb mit einem burd^ bie Shtaft
erweiterten unb gefiederten $afen i^erfe^en. ÜDiefer Sludbau, beffen ausführliche 9ef<^iet>
bung Joseph. Antiq. XV, 9, 6. B. J. I, 21, 5— 8. gibt, erforberte 12 da^re nnb tonibe
im 28. dal^re ber 9{egierung bed $erobed Doüenbet unb mit itam))ffpielen, bie aOe ffiif
dal^re ftc^ toieberlf^olen foQten, gefeiert (Jos. Antiq. XVI, 5, 1.). ^n (S^ren be« fto^eri
^uguffatd änberte $erobed ben SRamen in Kaiaagna (Doüflänbig K. 2fßouiT^ Antiq.
XVI, 5, 1.) unb fie erl^ob [id^ nun balb )u einer ber bebeutenbfien ©t&bte ^ßdfifüsa'l
{jufyiartj rrjq loväaiuq nohq Joesph. B. J. III, 9, 1.). 8Seöt>aflanu« ma^te fle ]S
einer rbmifd^en ftolonie (bal^ ber 9Iame colonia prima Flavia. Plin. a« a* fO.), toeUJe

Cäforea 487

jitrr^ gfreil^fett bott ber Step^tatt, f)>5ter bnr<^ ZiM and^ bon ber ©runbßeuet txl^idt
Cd^ bor ber ß^fi^^nfi ^on derufalem toax fie @t^ ber römifii^en ^roturatorcti.
X)^ofle(eef(^ 23, 23 ff. 24, 37. 25, 1. dm 92. S£. »trb pe ertoä^nt ai9 SQSol^nort bed
^it)>tinann Comelind («[))ofiddef(^. 10, 1. 24. 11, 11.) unb bed apofieU ^l^ilippud
(eftcnbaf.S, 40. 21, 8.); t^ier flarb $erobe^ üffcippa (Hpoflelflefd^. 12, 19—23. Joseph.
Ant XIX, 8, 2.); ber Wpofiel $aulu« tarn me^rmaM ^ter^er (Spopelgefc^. 9, 30. 18, 22.
21, a) unb tourbe If^ier ^ule^t beitt l^anbpfleger ^elt^ überliefert (S)>ofiagef(^. 23, 23 ff.),
imb )ii>et da^re in ber ©efangenfc^ft gel^alten (Spcflelgef^. 24—26.). (Sin unter ben
OeiDo^nem, bie an9 Reiben unb duDen befianben, audgebro^ener ©trett über bürgere
liil^ ©(ei^bered^tigung (negt laonoXirdaq Jos. Antlq. XX , 8, 7. Vit. 11. B. J. n,
13, 7. 14, 4.) toar eine ber erflen Seran(affungen }um Vudbruii^e bed jübif^^en Kriege^,
tod^ mit ber B^i^f^örung derufalemd enbigte. 92ac^ derufa(emd B^^^^unfl bsurbe
Cäfarea $au))tflabt ^(äfKna'9 (ba^er Tacit. Hist. U, 79. haec Judaeae caput est) unb
@it^ eined Sidtl^umd, bem derufalem untergeorbnet tDar, bid auf bem (^akebontfd^en
Sonci(e (451—453) derufalem unabl^ängiged Matriarchat tourbe unb bie @u)}eriorität
erhielt, inbem ibm (Säfarea ate aßetro))oUtanfirc^e bon Palaestina prima untergeorbnet
loor (f. Stobinfon, $a(äfi. II. ®. 221 f.). Unter ben Sifc^öfen bon Säfarea ifl (Su«
febiu^, ber befannte ftirci^nl^ifiorirer, ber berü^mtefle. du ben ^euj^ügen tourbe Säfarea
Don ftdnig Salbutn im da^re 1101 erobert (iBilten, itreu^}üge II. @. 102 ff.), bann
m>n @alabin 1187 lieber genommen (2Bilten III, 2. ®. 296) unb ^erfibrt, toeiterl^tn
me^rfa(^ toieber aufgebaut unb »ieber jerflört (SBilfen IV, 408. VI, 158. 303. VH,
S89 f.) unb enblicb bur^^ Sultan Saibard im d. 1265 erobert unb gän^U^^ ytx^J^xi, fo
bag fein ©tein auf bem anbem blieb (SBilfen VII, 475). ©eit biefer 3eit liegt bie
6tabt in Zrümmem; bie n^eitläuflgen 9{uinen, bie no(^ immer ben 92amen Kaisarijeh

fahren (ÄJjUua5, Abulfed. Geogr. p. 238. Muschtar. p. 364. Meräsid II. p. 466.),

fteb nur no(^ bon »ilben Ibicren betoo^nt; f. «rbieujc, 5Ka(bri(bten II. ©. 13. Iroilo,
»eifc, ©.98. Ä orte, ©. 293. »erggren, »?etfe, III. ©. 171 f. Ueberbaupt bergL
iBerSäfarea: Reland, Pal. ©.670 ff. »ac^iene, $alafl. II, 3. §.489—501. »Jofen*
mfiUer, SibL Sltertb. II, 2. ©. 326 ff. ^x. SRaumer, $aläfi. @. 151. — 2) Caesarea
Philippi I^ieg früher Paneas, bon $anion (Jldytop, JldvHov), einem Orte unb einer
^^le am Sn§e bed f üblichen Sb^anged be^ Sibanon, »obin dofe)>^ud bie $au)}tquelle
bei Oorban berlegt (Antiq. XV, 10, 3. B. J. I, 21, 3. III, 10, 7.). SKan ^^at l^ier bielfac^f
ba« alte Dan ftnben toollen, jebocb mit Unre^^t (f. b. Slrt. 3) an); b. Staumer (^.
6. 236. 92ot. 307) bringt toa^rfd^einlic^er \>a9 alte Baal Gad am guge be^ $ermon
(dofua 11, 17. 12, 7. 13, 5.) bamit in ^erbinbung. ftaifer Vugufhtd gab $anea9 unb
fein @ebiet bem $erobe^ (Joseph. Antiq. XV, 10, 3.), loelc^er i^m )u S^ren bort einen
Xempel erbaute (Ant a. a. D., B. J. I, 21, 3.). ©päter enoeiterte ber Zletrard^ $^ili))))ud
bot Ort unb nannte ibn Katadgua (ba^er K, 7/ Oikinnov) , Joseph. Antiq. XVIII,
2, 1. B. J. II, 9, 1. dn ber ®egenb biefed Säfarea fiel bad ©efpräc^ be^ $erm mit
feinen düngem bor, in toelcl^m $etm9 defum ai9 ben SReffiad, ben ©obn be^ leben»
bqjen (Sottet, anerfannte unb bafür bon ibm bie Serbeigung erhielt, auf i^n tooDe er
fene ftircbe bauen unb i^m bie ©(^lüffel bed ^immelreid^d übergeben (9Rattb. 16, 13 ff.
SRorL 8, 27 ff.). iRa(b einer alten c^rifUtc^en ©age foO Cäfarea ber SBo^nft« bed blut«
fUffigen äEBeibed, bie burc^ Serü^rung ber ftleiber defu geeilt tourbe (9Ratt^. 9, 20—22.
SRorL 5, 25—34. 8uf. 8, 43—48.) getoefen fe^n. @. Euseb. Hist. Eccl. VH, 18.
■l^riplKi gab ber ©tabt \p&itt bem 92ero }u S^ren ben 9tamen 9teronia9 (Joseph.
Antiq. XX, 9, 4.); Se^fian befud^te fie bon Säfarea $al&ftin& aud (B. J. UI, 9, 7.),
nib dbenfo Xitud, ber I^ier nac^ ber Sinnalf^e bon derufalem ftam)>ffpiele gab, in kod«
fim gefangene duben unter fic^ unb mit toilben Xl^ieren (äm))fen mußten (B. J. vn,
L imb 3.). dm 4. dal^r^unbert tourbe S&farea ein Sidtl^um bon ¥^3ni)ien unter bem
Potttor^ate bon Kntiod^ien; in ben ^dtvi M (Sufebiud unb $ieron))nui9 kourbe ber

488 eäforitier eofartn«

alte 3lamt $anea9 toieber t>or^errf(i^nb unb l^at ftc^ unter ber mul^ammebonifd^ ^^
fd^ft atö Bänjas ((ja^IajU) 6id auf ben If^eutigen Xa^ erhalten. SBä^renb ber Shren)«
)fige toax bie @tabt abmeii^felnb in ben ^anben ber S^rifien unb SDhtl^imn^baner; jn«
erfl !am fic im 3a^;re 1129 ober 30 in bie ®etoalt ber Sl^riflen; ber Ic^te Äonn>f ran
Banj&8 fanb im Oa^re 1253 flatt, too fi(^ bie S^riflen mit Serlufi nac^ ©ibon gurfid«
gie^^en mußten. S)a« Stäl^erc über biefe Jtäm>>fe f. bei »iobinfon m. ®. 628 f. ©eit
ber Seit ber Jheujjüge finbet f«^ feine grtoäl^nung be« Orte« bei Steif enben, bi« feit
1806 ©ee^en, Surd^arbt unb Steuere i^n befuc^ten. de^t ifl t9 ein 3)orf Don et&Ki
150 $)aufern (fo na(^ SSurcf^arbt, ®^r. I. @. 89. SRobinfon, ¥at. UI. ©. 612.
SBoIff, 9ieife in ba« gelobte ?anb ®. 175; Seesen aber in b. 3<»^'^ SWonotlidier
Sorref}>onbenj XVIII, 343 unb neuerlich ^änel in: S^i^ft^r. ber beutfcbcn morgenl.
®efenf(]^aft. Sb. II. 1848. ©. 431 geben nur ungefä^^r 20 ^ufer an), »on lörfen,
©riechen, S)rufen unb ^Jtofairiern ben>o^nt, bie unter bem ßmire bon S^gbeia fl^».
»gl. über Caesarea Philippi : {Relanb ©. 918 ff. »ac^iene II, 4. §.841—849, »e*
fenmüller, «Itert^ium«. II, 2. ©. 13 ff. »urcf^arbt, ©l^rien II. ©.87 ff. 494 ff.
»iobinf on UI. ©. 612 ff. 626 ff. «itter, Srbfunbe XV, 1. ©. 195 ff. «riiftt-

G:äi0tlntT, f. gran^iöfaner.

GSfatln^ bon Sried (Arelatensis), ein 9?ame, ber in ber ©efc^ic^te be9 9RBn(^
ü^umd ebenfon>o]^l, at« auf bem ©ebtete ber 3)ogmengef(J^i(!^te (femi))elagianif(^ ©treitij«
leit) bon Sebeutung ifi. Säfartud n)urbe ju Sabilonum (Chalons sur Saone) in ber
gtoeiten ^älfte bed 5. dal^rl^unbertd geboren, ©d^on in feiner Jtinbl^eit geigte er 9td«
gung gum mbnc^ifc^en lieben. On bem berühmten gaUifc^en SHoßer ?erinum t>erbra<|te
er feine Sel^rjal^re. Um feine burd^ Sfcefe gefc^mäc^te ©efunb^eit }u flSrfen, htQcib er ^
nad^ Slrled (Arelate), too il^n ber bortige 9tf(^of (Sonud, fein »enoanbier, gumDi««
lonud unb ba(b barauf )um $redb^ter toei^ete. Stac^bem er eine ^üi lang aM Vbt
einem Slofier )>orgeftanben, n^arb er nad^ Son'd Siebe im dal^r 502 )u beffen ^a^
folger getoä^lt; obgleich er fl(^, um biefer äBalf^l gu entgelten, unter ©robern Der^
^atte. fü9 Sifc^of fährte Safariu9 mand^e l^eitfame 9{eformen ein. ©o feilten fü^
unter anbern bie Saien, flatt loäl^renb bed ©ottedbtenfted ju fc^toa^en, beim Stttifa»
gefange betl^eiligen unb foioo^I (ateinifd^e aU gried^ifc^e Sieber mitfingen, ba Beibe ©jpra*
6)tn in biefer ©egenb üblic^ toaren. SKit befonbcrem Sifer legte er ftc^ ouf bie ^^rÄigt
unb fc^idCte bie t>on i^m Derfagten ^rebigten aud^ anbern, oft fel^r entfernten 9if((bfai
JU, um fl(^ berfelben ju bebicnen in Srmangtung eigener ^Jrebigtgabe. gür Shranfc
legte er ^ofpitäler an, unb um !rieg«gefangene granfen >?on ben Oflgot^en lo^jntonfen,
beräußerte er felbjl bie fopbaren ffirc^engcrätbe. Sei bem toejlgotl^ifc^en ftonig norii^
toarb er berüagt, bie ©tabt älried an bie Surgunber überliefern gemollt ju l^ben; bei*
l^alb toarb er nac^ SSurbegaliö (Sorbeauj:) »enoicfen, aber, nadbbem feine Unf^nlb ob
ben Sag gelommen, mieber jurüdfgerufen; boc^ marb er no(^ ein jioette^« (509) mit
britte^ma( (512) beunrul^igt. 3)tetrtd^, Jtbntg ber Df^got^en, Heg i^n ndnilu^ na(|
SRabenna bringen, überl^aufte W)n aber balb barauf mit (S^renbe^eugungen. Suf ber \m
Saf^x 529 beranflalteten ©^nobe gu SIraufio (Orange) bertl^eibigte Säfariu9 mit (Sifotg
bie augufHntfc^e Se^re gegen ben ©emipelagiani^mud, ber in ©allien t>iele Sn^Snger
Ifiatte. 3n feinem nid^t mel^r t>or()anbcnen Sud^e de gratia et libero arbitrio lehrte er,
bag ber 9Renf(^ ol^ne bie juborfommenbe ©nabe ©otted nic^td ©uted tlf^un ßnne (bgL
äßiggerd, S)arflenung bed äluguftini^mud unb $e(agianidmud , II. ©.369 mü> 490i
Steanber, S)enf». m. ©. 54—112). 3n bem ©treite, toelt^en bie orelatenftfc^en »*
f(^bfe mit i^ren Stad^barn, namentlich bem Sifd^of t^on Sienne ju fülf^ren Ratten, begi»
fügte ber römifc^e Sifc^of ©^mmad^ud ben (Safariu9, bem er and^ bad Radium fiberfoiMt
3u ben nü^Iid^en Serorbnungen, loelc^e Säfariu9 aU Sifc^of erlieg, gel^Srt aml^ He,
bag fein S)iaIonud Dor bem 30. dal^re unb aud^ bann nid^t el^er getoei^t toetbei feO,
ald bid er bie Sibel «viermal burd^gelefen l^abe. ©leid^mol^l feigen loir ben (Sfiforinl un*

Ciifariit« 489

btfcUf^e 2t\ixtn, toie bte bom Fegefeuer, in feinen $rebigten i^erbreiten. Sieben einem
löblichen @treben nadi innerer ^eiligteit unb ftttlic^er S^oIUommenl^eit ftnbet ft(^ \^
ouc^ toieber bei 'ü^m no^ Dtel SRond^ifd^ed unb Hberglänbifc^ed. @o ge^en anc^ feine Sot«
fc^riften, bie er ben SDlon^en unb 92onnen gab (regulae duae, altera ad monachot,
altera ad virgines) in'd ftleinlid^e unb $ebanttfd^c. (Sr baute fe(bfl }n>ei Ütonnentlofler,
ba^ eine ju ÜRaffilia, bad anbere )u Srelate. 9(9 le^tcred in einer Belagerung )u ®runbe
gerietet tourbe, fieUte er ed lieber \^ix unb ertoeiterte ed mit einer ftirc^e. @eine
(Böfsot^, Cäfaria, tourbe bie erfle Sebtifftn beffelben. 92o(^ in feinen legten Xagen
lag i^m biefed ftlofier befonberd am ^r^en, unb menige S:age t>ox feinem Zobe, ber
ben 27. Kugufl 543 erfolgte, lieg er ftd^ noc^ einmal bal^in tragen, um bie 9tonnen )u
troflen , }u ermal^nen, ju fegnen. ©leid^ nac^ feinem £obe mürben feine ftleibungdfUide
t>om Solle geraubt, loeil man ft(^ äBunberto>ir(ungen bon il^nen t)erfprac^. @o befreite
fein ©c^n^eigtud^ einen graulen bom 40tagigen gieber. Unter ben SBunbern, bie feine
Siügrapl^en (S^prianud, SReffianud unb (Ste))^anud in ben Actis Sanctorum Ord. S. Ben.
Don Mabillon. Seoul. I. p. 659—77) Don i^m anfübren, toirb unter Vnbem ertoS^nt, bag
er bur(^ fein ®ebet Seuerbrfinfle gefliüt, S^eufel aufgetrieben unb felbfl einen j£obten
enoedt ^abe. — 9lu§er biefer DueUe finb nod^ ju bergl. Longuevaly histoire de rdglise
galUcane. T. IL p. 262 sqq. Oudiriy Diss. de vit« et scriptis S. Caesarii, Arelat. Archi-
epiacopi; de scriptor. eccles. L ^amberger, juberläffige SRac^rici^ten III. ©. 256.
© c^röd^, Äir(]^engef(^. XVII. ©. 407 ff. 5Keanber a. a. O. unb Äirc^engef*. II. 1353.
UI. 5. Son feinen $rebtgten \)at @te)>^an 9alü}e ^uerfl 14 ](;erau9gegeben. ^arid 1649.
Die übrigen, 46 an ber ^a\^i, ftnben fu^ in ber mazima Bibl. Patr. T. VIII. Dgl. au(^
ben 5. 8anb bon VugufUn'd SBerfen (S3eneb. Sludg.). $ogenboi|.

ßäiattn^ bon 9{a^iana, jüngerer Sruber bed ®regor bon 9iaiian}, ald Statur«
forf(^r, SRatbematiter unb Vr^t audgejeic^net. 2Bad h)ir i^on i^m toiffen, )>erbanten
tDtr ber bon ©reger il^m gebalteuen l^eid^enrebe (oratio funebris in laudem Caesarii fra-
tris. Or. VII.), »orin er beffcn grömmigfeit unb ©elel^rfamfeit ein f(^6ne« 3)en!mal
gefegt l^at. Sdfartud befleibete bie ©teile eined Setbarjted am $ofe bed 5{onfiantiu9.
Oulian behielt il^n in feinen 3)ienf}en, tonnte i^n aber nt(!^t bemegen, )>on feinem d^rifl«
lic^ ®lauben ab}ufle]^en, toad bem ftaifer ben Slu^mf abnot^igte: no glücllid^er Sater!
ttngtüctliii^e ©öl^ne!« Ütacbbem fein Sruber ®regor i^n in einem ^Briefe (Ep. 17.) auf
bod Unl^ttbare unb @d)lü)>frige feiner ©tetlung an einem l^eibnif^^en $ofe unb auf bie
nac^tlfieiligen ®erüc^te anfmertfam gemacht ^atte, benen er fid^ blodflellte, )otxlit% Sä^
forin^, ald dnlian ben gelbjug gegen bie $erfer antrat, ben 3)ienfl bed ftaifer^ unb
)0fl f{(^ in bie @tille bed t^amilienlebend naä^ Stagianj jurüd; boc^ nac^ bem Sobe
dnlian'd tourbe er Don beffen Stac^folgern Oobian unb aalend toieber an ben $of ge«
l^en unb mit &)xtn überhäuft. S)er le^tere gab i^m fogar ein ©taat^mt, ma^rfc^ein«
li(^ bie ©(^a^meifierfieHe in ^it^^nien. Sei bem 368 über 9{icäa eingebrod^en furcht»
baren Srbbeben toax er einer ))on ben SBenigcn, bie i^r Seben retteten, bod^ nic^t ol^ne
9ef(l^5bignng nnb mit bebeutenbem S$ermögendt)erlufl. Slld er eben ft^ anfc^idte, auf
ben 9tat^ feinet Sruber^ ft(^ in'd ^rii^atleben ^urücf}u^ie^en , um gau} ber ©orge für
feine ©eele ^u leben, ereilte i^n nac^ tur}er ftranf^eit ber j£ob )u Snbe M dabre^
368 ober Snfang 69, nad^bem er furj }ut)or fi(^ l^atte taufen laffen. ©ein ganje^ Ser«
mSgen l^tte er ben Firmen t>ermac^t; bo(^ el^e biefer le^te SBiUe tonnte i^oBjogen toerben,
iKitten pt^ räntet)one SRenfc^en bed Vermögend bemäd^ttgt, vorüber ®regor fU^ in einem
Sriefe an ben ©tatt^alter @o)>](;roniud (Ep. 18.) bitter betlagt, dn ber Seici^nrebe ge»
lobte @r. feinem Sruber eine i&^rli^^ mieberlelf^renbe ®ebö(^tnigfeier, fo lange iemanb
wn ber gamilie lebe (ber ®eb&(^tnigtag be^ Säfarind ifi ber 25. gebmar). — Unter
feinem Slamen e^ifiirt eine ©ammlung tbeologif(^er unb plf^ilofoplt^ifc^ fragen in Dier
Oefprä^ (Quaestiones theologicae et pliilosophicoe), treibe ber defuite f^onto S)nc5u9
j^au^egeben I;at unb bie aud^ in bie Sibliot^elen ber Säter aufgenommen finb (j. 9.
Paris 1644. T. XI. p. 545); allein ba koeber ®regor in ber genannten Stebe i^ er»

490 (TSfariit«

toSi^nt, unb aud^ innere ®rflnbe gegen il^re Sled^tl^ett fpred^en, fo (ann bie ftttgaBe beS
$4otiu9 (Bibl. Cod. CCX.), bog fte t^on (Säfariud feigen, nic^t l^tnretd^en, fe gegen bie
««griffe ber Äritif au fd^üften. »gl. ©c^rocf^^, Äirc^engefc^. Xm. @. 300, 317, 18.
Uli mann, ®regor t)on Sta^iana @. 39 ^. 103, 131 ff. |^tgeiila4*

Säfatin^ bon ^eiflerbad^ (bei Sonn), SDtBndE^ unb $rior in bem borttgen (Tt*
ftercienferllofler, ifl al« geifHici^cr ©ci^riftfteHer, in^befonbere aber att @cf<^i<^tf«^reiBer
auö ber erflen ^älfte be« 13. Oal^fr^unbert« eine namhafte ffirfc^einung. Ort luib 3«^ f«ner
©eburt flnb unbefannt, feine ßr^ie^ung erl^iett er in ftöln; nac^ feiner eigenen SrsS^hmg
ta>ar fie eine forgfättige. @r ertoä^nt al9 feine $?e^rer ben S)ontf(l^oIafKai^ Stnbotp^ nnb
ben !Dec^anten ju @. SInbrea9, (Snfrieb. ®en)ig ifl, bag er ju feiner nid^t geioB^i^
©Übung, Äenntniß ber Säter, aud^ beö flaffifc^en ältert^nmeö, t>omel^mli(^ ober ber
@(^rift, ^ier n^enigflend ben ®runb gelegt l^aben mug, ba fie und fc^on bei feinen On»
genbarbeiten begegnet. 3)ag bad betoegte Seben in it5ln, auc^ bie SBirren bed SrjfKfte«,
bie ben Buftanb bed {Reid^ed begeic^neten, in tiefen (Sinbrüden auf il^n gekoirft, Itoien
toir au« ben lebhaften Srinnerungen in feinen ©(^riften erfennen. 3n biefe ftBIner 3*
fiel bie »reujprebigt be« GarbinaW §einric^ t>on »Ibano (unter 6Iemen« in. 1188).
üugerbem ifi eine iDunberbare Sebendrettung in fd^toerer Stranf^eit bad Sinjige, imI
toir ton feiner dugenbgefc^ici^te tt>iffen. ©ein gintritt in baö Rtofler fanb in fungei
darren (um \>a9 (Snbe bed 12. da^rl^unbertd) ol^ne augerorbentlid^e Seranlaffimg ober
Unnoanblung flatt. (S9 fc^eint ein in il^m felbft begrünbeter, i^ieDeic^t fc^on Ifinger g&
nSl^rter Bug gen^efen ju fe^n, ber il^n, eine bef(!^auU(^ angelegte 9?atur, talf^tn ffilyrte,
loenn auc^ freunblid^ed Bureben unb Sorl^alten erhabener Sorbilber (bnn!^ ben fU
©erwarb) ben (Sntfc^Iug reifte. SBo^l über 30 da^re l^at er bort aI9 ÜRond^, baira att
Vrior unb S^ot^i^enmeifter, angebracht, unb bad itbfter nur bei amtlichen Steifen, jnmol
ald Segleiter bed HhM, auf fur^e Briten t)erlaffen. ©eine i^obedjeit lägt fid^ ni(^t fi^er
befiimmen. 3)ie Quellen über il^n finb feine eigenen ©(^riften. ^n ))erglet4en ifi
^arfe^eim, bibl. Colon.; SSö^mer in ber SSorrebe jum jtoeiten Sanbe ber Font«
rerum German.; S raun in ber ®onner B^tfc^r. für ^^|i(l>fo^)^ie unb fatl^. jEl^eologte, 1845.
VI, 3.; befonberd aber: Sllej. Kaufmann, Säfariu« t>on ^eijlerbac^, ein Settrag 3«
ftu(turgef(^i(!^te bed 12. unb 13. da^r^unbertd, Köln 1850 (tgl. aud^ 9ituUx9 9te))er>
torium 1852, auguft^eft). Safariu« l^at frül^e eine fd^riftfteHerifci^e I^^tigfeit BegonncB.
2Bir ^aben ein Ser^ei(^nig feiner ©(!^riften in einem Sriefe, toetd^n er }u biefeni BiDeift
in fpäterer Bcit an ben ?rior ?cter ton SD?arienftatt gefd^rieben ^at (tcrgl. benfelieB
bei Soppenftein). ©ie flnb ^um größeren Steile tl^ologifti^ , Arbeiten ber |)raftif(^e«
©c^rifterflärung in ber ®cfta(t ton ©ermoncn, §omiüen, g^ofltionen, im SBefentlic^
immer ton bemfelben itarafter, unb l^aben jum i^txl bie ^erifopen, ^ium Xl^tl gdoS^
©(^riftfieHen unb ganje biblifc^e Sucher — feine befonbcre SSorliebe ^aben ba« ber Mc»
gorie milllommene $oi^eIieb unb bie {Reflexionen be^ ^rebigerd ©alomo genoffen — ober
au(^ ST^eile bed firc^Ud^en Sßituald unb $ei(igenfef}e jum ©egenflanb. 3)er 3)oiirim'
taner (Sop))enflein l^at biefelben (5{öln 1615) al9 Fasciculus mor&lltatis für ba« 5Kr^'
jal^r l^erau%geben. dn biefen gei{)(i(^en 9teben unb Betrachtungen tertäugnet fUft ber
®ef(^i(^tf(^reiber nicbt; fie finb burd6n)oben mit einem reid^en ©d^a^e ton Selegen ii
gefd^i(^tli(^n unb legenbenl^aften Seifpielen. Sr felbft erttäl^nt biefer SorUebe, m^
b^auert, burc^ erfahrene« 9Rigf allen fid^ hierin befc^ränft ^n feigen. SDiefe« SRitfaBea
Iffat tto^I nic^t ber $orm, fonbem bem dnl^alte jener ©efc^ic^ten gegolten, toebl^ er oft
fhrenger ©ittenrid^ter ol^ne Snfel^en bed ©tanbed unb ber $erfon jufammentntg. S>te
Betrachtung felbfi ifl feltener rein bogmatifc^, le^rl^afte 3)arlegung, bod^ aud^ bom
immer einbringlic^e 9{ebe; in ber Siegel toec^felt bie allegorifc^ unb bie moraltfd^ 8^
l^anbtung ab, fo jn^ar, bag oft über einen unb benfelben Zti^t fi(^ neben einer aOegorifd^
eine moralifd^e $omi(ie finbet. Bon ber 8(Qegorie !ann man toolfi augeben, toa9 Staal^
mann fagt (©.32): r^in ber »ilberfprac^e ber ^t\t gefc^rieben flnb fie (bie ^omtCe»),
namentlich mo bie Silber bem ^flanjenleben entnommen, nid^t ol^ne Knflttg tpn gfotbe as^

«Ifnitt« Hl

^oefie, tneiftoi^ finnig, oftntaM tief." %Ber im ®an}en iß biefe aUegorifirenbe f ^antafte
beil^ eine fo üppi^ nnb nnnatürli^ rantenbe, baß fte nur ]^ifiorif(^ed dntereffe al9 ho$
3ri(^ einet Seit enoedt. Wtan barf ni(^t bergeffen, bag bie 9teben nnb Setta^tutigai
ben 4>orer* ober Seferfreid be^ Jtloflerd ))or Singen ^aben. S)tefev SBelt finb fie an(^
felbfl entf)>roffen. d^re enge Vnfi^auung fc^mäcft ta9 {^etüge mit bem ®6^mndt ber
Mrfagten «nßentoclt, geflaltet e« aber babei öfter jur grafte alö jur f(^öncn ?ebenbig*
feit ane eiemente ber aStjjKf, loelc^e bie Seit bot in ^eiliger ?e^re nnb ©tauben,
toerben jufammengetragcn, um baö geiftige ©erlangen in bicfem^ engen Äreife ju fättigen.
9)a« ¥einli(^e liegt aber meift barin, baß toir l^ier ald felbftflänbige Mendgefialt ^aben,
loa« fi4 nur al9 feltfame^ unb boc^ berechtigtet Ornament einem großen ©efommtbilbe
onfc^tiegen mag,; bad ®c^n5rle(n)er! ber S^orfitt^Ie unb 3)a(!^rinnen ol^ne ben fhebenben
Sbau ber Stirere. 9}eben biefen frant^aften B^S^n erqnicft bie moralifc^e Betrachtung
haxä^ i^re ber^ältnißmägige ©efunbl^eit. ißic^t nur merben bie @itten ber S^\t unb
ntfbefonbere be^ geifitic^en @tanbed in frommem ®inne unb reinem @eifie gerichtet,
fonbent bie 9Rora( felbfi, toelc^e ^iebei ben äRaßfiab bilbet, ift eine bielfa^ toa^rl^aft
«»angelifc^e, immer im Bnfammen^ange mit ben ©rauben bed $ei(e^, in einfachen Haren
Oninbfä^en burcbaud einbringlic^ entn)icfelt; gar mancher biefer Sermone fönnte noc^
l^e ol9 3Rufier geifilic^r 9{ebe unb ©d^riftbetrad^tung angeioenbet n>erben. $ier
ffitid^t me^r Säfariu9, al9 ber ilRonc^, unb boc^ ifl auc^ l^ier bie burc^g&ngige Sejie»
flmig auf bie 9)?enfc^en, toelc^en bie 9tebe gilt, unb bie 3Be(t, in ber fte leben, nid^t
yi i»erlennen; aber gerate biefe Begrenzung mad^t einen n>o]^(t^tigen Sinbrud. 3)abei
t^ bie @pra^e förnig, unb bod^ beioegt, bie biblifc^e Selefen^eit Don iiberrafci^enbem
(Einbrucfe unb bie 9nn>enbung ber ©teilen meift eine treffenbe. Sei aller (Sinfa^^it ifl
eine too^l ungefuc^te, aber nic&t unbetoußte, fiebere Jhinfl in ber anläge nid^t p ber»
Annen. 3)ie allgemeinflen ®ä^e muffen ben Boben beretten; bie beabftc^tigte ^aränefe
iDiTb bnrd^ eine toie abftc^tMofe (Erörterung unaudmeic^lic^ ; ber ^eiligen Stotl^toenbigfeit
be4 ®ebote^ folgt ba^ liebendmfirbige SJorbilb; bie rebnerifd^en $ö^en finb f)>arfam ber»
tl^tt, unb bann mit i^rem natürlichen @cbn>nng inmitten ber einfaci^en ^Darlegung bon
nm fo gewaltigerer SBirhtng; bie Raufen ber bei i^rer $5l^e angelangten Betrachtung
finb oft mit erhabenen Slpofirop^en aufgefüllt, hierin ifl Säfariud ein ätn^t, toie bie
ihtnfl ber firc^lici^en 9{ebe nie, ju feiner ßeit am n)enigften, audgeflorben mar, ein tofir»
biger Schüler ber großen Homileten unter ben Satern. Cr ifi fein Äirc^enrebner im
grSßten ®t^le, er ifl nic^t fi^opferifc^ in ber Siefe ber Betraci^tung, er ifi ani^ fein
mttelalterlici^er Bolfdrebner, aber ein 9J}eifter, ber alle biefe borbilblid^en (Elemente ber»
arbeitet für bie eigent^ümlic^e äBelt feined 993irfen^ (t>gt. Braun'« Urtl^eil If^ierfiber
0. 0. £).). Unb fo geben bie beiben Seiten jufammen baö lebenööoHe Bilb feiner ^fon
feiDo^l aU feiner 3^i^*

9Ski9 Säfariud ald ©efci^id^tfc^r eiber geleiflet, tann nic^t beffer getoürbigt Werben,
tttt t9 burc^ Böl^mer a. a. O. gefd^e^en ifl: burd^ il^n ifl, neben einem Katalog ber
(Et}btf4öfe bon ftbln, ber im S^roniifenflt^l boc^ ben ^o^ren Sd^mung bed ©efd^i^t»
fc^retberd nid^t )>erbirgt, bie Vita S. Engelberti beffelben l^iier ^um ©emeingute gemalt
iDotben. (Säfariud ^t fie gefc^rieben auf bad Berlangen tt9 (Srjbtfci^ofe« ^inric^ bon
itbCtt, ber burc^ bie Stunfl be« fc^on gu i^ebjeiten If^oc^gef^a^ten ©efd^ic^tfc^reiberd ba«
l^otenboOle Seben unb tragifc^e (Enbe feined bem ftam))fe mit BafaDenübermut]^ }um Dp^tt
im 9Reu4eImorbe gefallenen Borgängerd )>er]^errlid^t fe^en wollte. Unb biefer banfbore
Ctoff (jmnol bad gweite Bud^, bad eigentlich ©efc^ic^tlic^e, wäl^renb bad erfle panegb«
rifdf^ ®d^ilbemng, bad britte ben Bericht ber SBunber bed ^eiligen gibt) })at unter feiner
l^b eine Sfrifc^e unb 2Bärme erhalten, welche ebenfo bie (Sinfad^^it ber 9Rittel wie bie
notfirli^e ihtnfl barin bewunbern läßt, eine ftunfl, bie flc^ würbig Vllem cot bie @ette
ftälm barf, wad bie bilbenben 5tünfle {euer ^tii in ber $eimatl^ be« 9Ranned an unber»
gc§H4en 2)entmalen ^er)>orgebrac^t ^ben. Sine Sebendbefc^i^etbung ber l^eiligen (SUfa»
Uäf iDortet noc^ auf {>erau9gabe.

493 (ßifariitf

2)ad belanntefle SBetI M (Safarra^ aitt ift fein dialogiu magnus visioniuii et i
calorum in XII Süd^n, nod^ im 15. da^r^unbert erfc^tenen, am t>er6reitetflen in bec Stibux
8ttdga6e Don 1591 unter bem Zitel: illustrium miraculomm et historiaram memonbilniin
libri XII., neu ^raudgegeben t>on dof. @ttange 1851: Caesarü HeisterbaceDfis etc. dia-
loguB miraculonmi. Hu6^ biefed 9u(^ t>erläugnet feine SefHmmung für ta9 ^Ximä^Mka
ttic^t. dn einer Vrt Don t^oIogif(^em @urd ifi If^ier ein reicher (Srjdblune^fieff oitfg^Snft
2)ie erfien Sudler eroffnen eine fafi f^flematifc^e ^olfi^« ^^ conversione (jum Stdtgiofeiu
flanb), de coDtritionej^confessione, tentatione. hierauf folgen mel^r rnttemtifd^t bie
Sudler V— X de daemonibus, Don ber lugenb, ber simplicitas, ber dmigfran SRario,
allertei Siflonen, ber Snc^arifHe, aQerlei SEBunbem; unb bad elfte unb gkoSIfte 9it4 knta
loieber in eine f^fiematifd^e fjolge ein, inbem fle mit bem !£obe unb ben Bnflfinben ncul^
bemfeKen fc^liegen. Oe ein üapxtd fleKt eine allgemeine (Erörterung über ben @egen«
fianb Doran. Sllle folgenben finb er}ä]^(enb, boc^ ifi bie Sr^](;tnng ntc^t o^ne Vtnl^oaß
toenbung, loe^e auf eine gefäQige SBeife burd^ bie ^orm be^ 2)ia(oged eotgcfilgt i^
2)em bele^renben SrjSI^Ier SSfariud fiebt ber 9ioDi^e SpoDoniu^ gegenüber, ber bdb
weitere Selel^mng verlangt, balb in ber Sßeife bed Sl^ored bad (Srgebnig ber Setrod^tnag
)ie^t. S)ie Srj&I^Iungen finb ni(^t b(og gefällig unb i^aitn ben SReij ber Xndbote, fos«
bem fie ftnb in gmiefad^er 9e}ie]^ung eine \t\)x loic^tige ©efc^id^t^queOe. ®te gcba
)um S^eil toirllic^e B^itgefc^ic^te. Büge aud bem Seben Don befannten $erf ontn, SAta
unb 8if(^ifen, auc^ Surften unb Königen, mecbfeln mit 8eif)>ie(en avL9 ber nngdamiei
äßelt bed (töfierlic^en unb toeltlid^ Sebend, bid in ben Drient reicibt ba« anfgeroDie
Silb. & treten Dor unfer 8uge lixiflxd^t Setoegungen ber ßeit, bie fte^eret bed fcein
@eifle4, unb bie albigenfifcbe, toie fie im SDlnnbe bed Solted unb in ber ftmtbe ber
SReligiofen {ebten. Sd fpiegelt fic^ bie 2:rauer über bie B^rriffen^it be9 Saterlaiibel ii
ber ganjen 3)arfieKung. aber bied ifl nur bad (Sine. ÜDer grigere SBert^ biefer DaA
berult^t barauf, bag fie eine au9gejei(^nete (Ertenntnig ber @ittengef(bi(^te gibt SM
gange öffentliche, tirc^lic^e, flaatliii^e, bürgerHcbe, ]^äudli(]^e Seben feiner B^it eitt^fiOt nl
Säfariud in htr^en farbenreichen Silbern. (So regt unb betoegt ft(^, fagt ftanfnon
@. 38, in bem äRönc^dbuc^ bed ^etflerbaci^erd feine B^it in i^rer bunteflen aRonnigfiBl»
tigfeit; mit Vllem, toa9 fie an aOtäglid^em unb Sßunberbarem, gröl^Ud^em unb Sr<Qi>
rigem, an ©rogem unb 9tiebrigem, an ^offnungdgrünem unb Stblebenbem Befeffea 1^
ftaifer tote $&bfte, 9{itter lote Wlönö^t, Steuer mie ®(äubige, (Sb(e tote ©t^urfeit — di
ganjed Seben jiel^t in biefem äBerfe an und Dorüber; er Dergleic^t il^n @. 40 mit bca
SEeufel Sefage'd, ber bie 3)ä(!^er abbecft, unb und in bie innerflen ©e^eimniffe ber So^
nungen fc^auen lägt. 9Q3ir l^aben oor VDem l^ier ber (ebenbigen dDufhationen jn bei
fc^olaßifd^en S)ogmatiI ber S^xt gu gebenfen, toel^e und in reid^er ^üOe entgegentrdn.
Wlan lefe im neunten Suc^e, toie ^rieftet unb Stfd^öfe flatt ber getoei^ten ^fHe Bob
ein Mutiged Samm, balb bad defudtinb, ba(b bie äJhttter mit bemfelben, bab re^
^(eifd^ gefeiten I^aben, tote ber ftelc^ unb bad &or)}orale 93lut jeigen, tote ber Seib bd
$errn im 9Runbe füg gefc^medCt I^at, toie er burd^ bie glimme bed ftird^Broi^bef ^'
bnrc^ uuDerfel^rt gerettet toorben ift, loie Xf)ittt felbfl ju B^g^n an i^m ls>eibett mlffen,
ba fie entmeber ftc^ Dor il^m fc^euen, ober bie Sermegenl^eit ber annä^erung mit bem TUtt
be}a]^(en. $ier belebt fic^ bie gange fd^olaftifd^e (Safuiflif ber Ißel^re Don biefem ©olraaKitr
unb bie ®efc^i(^te bed S)ogmad erl^ält il^re firc^engefc^ic^tlic^e Untertage brnnl^ ben 0Uif
in ben ©lauben ber ^tit unb beffen Bitfatnmenbang mit ber lebenbigen Sitte. 9K#t
toeniger lel;rrei(^ finb anbere Sudler, indbefonbere bie Dom Xobe unb ben legten JAngoL
^egfeuer unb $ille toerben concret; ba n)irb einem ©ünber in einem SnUan bad fener
gurec^t gemacht, bie ®eele eined anbem burc^ Steintoürfe in ben abgntnb gejagt S>a
«»erben ©egenben genannt, in todd^tn fid^ bad $urgatorium befinbet, ein 8er(4t ber
Xobten mit ben Ißebenbigen in Dielfac^en ^ifionen entl^üHt, ber ed na^e legt, nrie bol
Sood abgefd^iebener in ber 9Rad^t ber ftird^e liegen (ann. — (Sin lebendboDed 9Ub ber
(Sitten bed ftlerud ifl gumat in ben erfien Suchern gegeben, unb neben bie ebb OefbÜ

bed 8erfaffer6 fdbfl, nnb bett l^ol^n Seyriff, u>e((^en nn9 fein SBefen bon feinem @tanbe
geben Knnten, tritt bie fd^onungdlod enthüllte 9Renge ber Saftet, namentßc^ ber ent«
feffelten @inn(i(^Ieit ber ©enoffen beffelben. aber über]t^aut>t bad Seben nnb treiben
aQer @tSnbe ber Seit »ac^t l^ier anf. Sßie biefe Sfic^er ausleic^ eine OneOe ber @agen^
8ef(^i(^te, Ja ber in ber SerJ^üQnng no(^ oft too^l erlennbaren altüberlieferten 9Rt)t^otogie
bilben, \^t ftanfmann a. o. £). gejeigt.

9ti(bt }n t>em>e(^fe(n mit (Säfarind ifl ein Orbendgenoffe gleichen ^Ramend and ber
3^Dctten $ilfte bed 13. Oal^rl^unbertd, ber eine explicaüo rer. et verb. gefc^rteben l^at,
füx loel^e fi(^ einfi Seibni^ in feinen ettymologifc^en Sotfci^ungen intereffirte. (SergL
Stft^ nnb ©ruber, Vngem. Qnttßop.) Seiafütfer*

t^tUm, etgentUc^ dafob be Sto bon ®aeta, geb. 1469 (ben 9tamen 5r^oma6 l^at
et fester gn Sl^ren feinet SDleifierd 2:i^omad t>on Squino angenommen, ®aetano l^ieg er
i»ii feinem @eburt9ort), n>el(^er 1518 bad berül^mte @efprä(^ mit Sut^er in 9ng9bnrg
Ifottt (f. Sttt^er), ifl eine ber )>erfBnlic^ mertmürbigeren Srfc^einnngen, toel^e bon r5mi«
fäftt @eite in bie 9teformation9gef(^i(^te t>erf{oc^ten finb. (Er toar lein p&bfUic!^ $Bf*
Itng nnb ^olitüer, fonbem ein gläubiger (Eiferer für feine ®ac^e nnb feinen ^erm.
Ziefe Steigung l^atte il^n im 16. dal^re in ben S)ominifanerorben gefül^rt, feurige^ ®tn«
binm mit ber fd^otafüfc^en Xl^eologie t>ertraut nnb jn einem nnbebingten jtl^omifien ge«
mad^t. @elbfi gum SReifler in biefer 3)ialertil gereift, nal^m er ed tool^t mit einem
^cud bon 9J}iranbn{a auf. ©eine ©ele^rfomteit unb fein tabeUofer Sßanbel brad^ten
ti^tt att $roturator feined £)rben9 nad^ ^om, too er nic^t nur bad Sertranen feiner
Orbendbrfiber genog, fo bag fte il^n 1508 ^um ©eneral loä^lten, fonbem au(^ in pSbfl«
ttd^ @ttnft bid )um (Sarbtnal (1517) fiieg. ®d^on gegenüber t>om $ifaner 6onct( 1511
ftnben n>ir i](;n ald Serf echter ber nnbebingten päbfUic^en Obergewalt; feine ®(^rift tourbe
auf Snregung bed (Sonciled burd^ ben Beauftragten ber ^artfer tl^eologifd^en f^atultät,
dafpb SUmain, im @inne bed (E^tdtopalfl^flemd toiberlegt; al9 bienftfertiged SBertgeug
roax er no(^ Ouliud bem II. )ur Berufung bed lateranenfif(^en ©egencondM (1512)
be^ülflic^. (Sin folc^ üßann mußte bor Sllem gefc^idCt erf (feinen, jene Sugelegenlf^eit
mit Sut^ in'd Steine ju bringen; er felbfi foH bie Uebertragung biefed ®t\dfi^t9, ba
er fid^ ate Segat toegen bed 2:ürfenfrieged in S)eutf(^lanb befanb, getoünfd^t ^aben.
9Ia4 biefem Vorfalle ifl er bei ffarl« V. ftaifenoal^l in granffitrt, bei ber ?ßabfhoa^^l
^rian'9 bed VI., unb fpäter M Segat in Ungarn t^tig, unb geniegt bad Vertrauen
(SIcmend' vn. bid }u feinem Slobe, 1534.

dened (9efpr5(^ mit Sntl^er ifl auf biefen entf(^iebenen ftatl^olilen nic^t ol^ne nad^
faltigen (Sinflug geblieben. (Er If^atte bie Ueberlegen^eit bed fte^erd in ber @d^rift er>
lannt, unb toar r^lic^ genug, fic^ bied ju $er^en )u nel^men. Son nun an toibmete
CT fi(^ bem @tubium ber ©c^rift; fein ^inbernig fd^recfte il^n ab. 3)en SRangel l^e«
br&ifd^er ©prac^Iunbe mollte er burc^ iübif(^e S)onmetfd^er fibenoinben, im 9t. £. mngte
<Eratoud Autorität fet^n. (Sr gebac^te bie ÜRängel ber Sulgata burc^ eine fheng kobrt*
Itd^ UAerfe^ung }u befeitigen. dn ber (Srllärung foOen bie SSter nic^t gegen ben
Haaren SBortflnn gelten, dn ber ftritit t^eilt er bie freieren Slnfid^ten bed ^ierom^mnd,
foloeit fle i^m niö^t blog fubieftib erfd^inen (mie ^ieront^mud über bie Hpotttip^tn, ben
^cbrScrv daIobu9', dubad«, 2. unb 3. dol^annid'Srief, gegen il^n für 2. $etri). S)od^
bcgrfinbet er fein freiered Serl^oltnig }u ben Sätem felbfl toieber and angufKn nnb
DcrUngnet nirgenbd bad $rinjip ber j£rabition. dnbeffen bewegt er fi(^ bo(^ frei in tri«
tifd^ anflehten (do^. 8, 1 ff., $feubo«!Z)ion))d verworfen, Urfc^rift bed SRattl^. griec^ifd^),
in ber (S^regefe (Slolf^im in ®enef. 1. ni(^t £rtnit&t, do^. 6. nid^t bom ©aframent, bie
&^(ange im ^arabied nur fi^mbolifc^, ebenfo bad ^öUenfeuer nic^t materiell n. 8. bergt.),
|a biefe gfreil^it erfhedft fid^ t>on ber ©(^rifterll&mng bid in toefentlic^ tirc^lid^ Sftagen
(fftr (E^efd^ibung beim (S^ebrud^, für ©ebet in ben Sonbedfprad^en, gegen ^riflli^e
Sl^egebote, ^wx^d an ber 3Ronogamie). ftarafteriflif^ an feinem qegetifc^en @treben
tß bie entf(^iebene £)))))ofttion gegen bie alIegortf(^e (Ertiarnng unb bod Serlongen ber

494 (Eaietotier eajii«

nflc^ternen SBBTtlid^Iett. 8UIetn biefer t>on 9ßa](nrl^eitdfheben jeugenbe gfortf^^ tfl id
bcm SKangcI cincö ^Jrinjjipe« für baö ©c^riftöcrftänbig unb bcr »efanßett^Kit im rBmi«
f(^en ®4fiem 6log formeü unb bei ben bürftigen Senntniffen fel^r mager geUteben.
VuffaUenb genug toax bie Qad^t, um bte I^eftige $olemtt bed S)omuittancr^ XmBrofinI
Satl^rinud ^erbor;)urufen, iDeld^er ft^ ^4 ein \lxi\)txl ber Sorbonne angeft^Ioffen ^
!3)o(^ burfte fid^ btefe Snfeinbung erfl nad^ feinem Zobe ^erautoagen. ©etn 8nf4^
gibt il^m felbfi noc^ in ^aUabicini einen Prfpredber. eqetan'd 9BerIe finb jn Sl^on
1639 gefammelt herausgegeben, nid^t ol^ne SRilberung anffögiger ©teilen. . Udbet feine
biblif(^en SKeinungen unb »bfid^ten ifi borjüglic^ ju vergleichen R. Simon , hirtoirc
critique du N. T. eh. 37. ©d^röd^f, Stteue ftirc^engefd^. IV, 60 ff. ©iefeUt, Äir*
(^gefd^. m, 2. ©. 685. Sciafäftf.

^aittantt, f. Z^eatiner.

QaiM ober ®aiud, t>erf(^tebene biefed 9iamend; im 31 Xeft bmmes
mehrere bor. ©ef&lf^rten bed l[))ofleld toaren na(^ Sft 19, 29. Sajud ou^ iRacebemcn,
na(^ 2tt. 20, 4. CEaiud aud S)erbe in Sl^taonien. (Sinen Saiu« taufte ^nbtd in ftorint^
1. Sor. 1, 14.; in feinem ^ufe I^ielt bie ©emetnbe i^re Bufommentünfte, 9tim. 16, S3.
Ktt einen Saj[ud richtet ber Hpofiel dobanne« feinen britten Srief.

G:aiiid, ber ^eilige, rbmif(^er Sifd^of 283—296, nac^ ben unechten !Dlart))reraIta
ber I^eiL ©ufanna ald ÜRörti^rer geflorben; eine 3)ecreta(e bon i^m bei ^bnia I. 909,
if} axidi unecht, ©ein gefl fäUt auf ben 22. Spril.

Qaiu^, rSmifc^er $redbi^ter, gur Seit bed Sifc^ofd ^efi^^xinu^, Snfeb. IL
25. Yl.y 20. unter ber S^egierung be^ St. (SaracaQa; Hieron jmns de script eccl. c 59. fagt,
bag er in 8Iom bie $re^b))tenoürbe erl^atten ^abe, toorauf ber 9u^md dvfjg imtXifiuMiaxm^
bei Sufeb. H. £. IL 25. nic^t notl^toenbig fü^rt. $^otiud nennt i^n (rcov i&vioy intond-
nog bibL cod. 48.). SBad barunter )u berflel^en fet), ifl nid^t beutlid^. (Sufeb. nennt i^i
XoyiwraTog dvtjg H. E. VI. 20., toorunter er einen in Sertl^ibigung bcr lo^«*
lifd^en ftird^e gegen i^re ©egner geioanbten unb berebten 9J}ann verfielet. Saptf \d
Siniged gefd^riebed, aber nur t^ragmente babon ftnb und er^lten h)orben. $au)»tfS4(i4
tommt ^ier in Setrad^t feine @(^rift yixx Setäm^fung bed SRontanidmud, SiotXfyyoq itgt;
IlgoxXov (baö ^aupt ber einen Ätaffe ber SWontaniflen), toorau« Eus. H. £. IL 25.,
in. 28., 31. unb VI. 20. 8ru(^f!üdre aufbetoa^rt bat. ©oioo^l ^»ieront^mud 1. c oU
^^lotiuö bibl. cod. 48. rühmen biefe ©d^rift. SBei ^^otiu« fü^rt pe bie atoffd^rift wrr«
UargoxXov. Qaiu9 jeigt ftcb in jenen SrudbftüdCen ald l^eftiger ^einb bed S^ifiofnml;
befc^nlbigt ben Serintl^, bag er bnr(^ bie vorgebliche 8l)3oIab)))fe bed 9pofte(9 do^amicl
bie Seute getäufc^t unb feinen (S^Uiadmud auf biefe SEBeife in bie ftird^e ein^ufd^nnqgcb
gefttd^t ^abe. !3)a§ er aber bie 9[))ofal^))fe bem Serintl^ ^ugef (^rieben, ifi nid^t bcntiidl

Xl^eoboret im S)iaIog bon ben l^äretifd^en fabeln fd^reibt i^m überbie« ein Sn4 JB,
0 fiixgog Xaßvgtv^oq genannt, toelc^ed bon Srtemon unb ST^eobotud J^onbclte. $^tii4
1. c. fagt, bie allgemeine üßeinung binbijire ed bem ^a\\x». SRan ^at bie ^ragmoife ba>
)>on bei Eua. H. E. V. 28. gu finben getoä^nt; aQein bad ifl bloge Son)eftnr. (Snfebal
fü^rt an biefer ©teile 9Q3orte eined unbefannten Serfafferd in einer ungenannten @#rift
gegen bie antemoniflifc^e fte^erei an. S)er l^abt^rintl^ toarb ie^t t>on (Einigen bem ^fcf^
Vqta» )ugef(^rieben. Ueber bie neuefie ^t^potbefe, bag bad unter bem 9tamen be« JDrigaiei
bon SRiller 1851 herausgegebene, t)on ben SReiflen bem $ippo())tud gugefd^rietaie SBeri^
bad je^t bie ^ufmertfamteit ber frifdben gorfd^er fo bebeutenb in anf))rud^ ninmit, Mi
Saiud If^errül^ren muffe, f. b. Srt. ^ippolt^tud. !3)em ^q\vA toirb bon $l(^otiud aml^ cii
äBer( über bad Univerfum ober über bie Urfacbe bed llnit>erfum'd jugef daneben, tod^cl
ie^t ouc^ bem genannten $i)>))oIt^tuS vinbicirt loirb. 3)ad ^agment bei Muratori, lotiqq.
H&l. medii aevi Tora. HI. abgebrudft in ftird^^ofer'd Quellenfammluttg )ur @efd^(l^
bed neuteflamentUd^en ftanond bid auf ^ieron^mud ^at man aud^ bon bem ^relbtter
Saiud abgeleitet 3Rwx grünbet fid^ ^au))tfä(^(i(^ barouf, bag ber ungenannte frag'

diäüa 496

mcntifi barin mit Sajud üBeretnfitmme, bag er gleich tote biefer bett Srief an bie
^rfier bem Wpofid $autud a6fpri(^t. 2&ie toenig biefer Umflanb bie dbentität bcr
^erfon ieioeifen lann, leuchtet iebem ein. $erg(. barüBer $ug, Einleitung in'd 92. Xf^.
1. 8b. ^er)og.

ffolad/ de an, Kaufmann ya Zouloufe unb am 9. aRarj 1762 bafe(bfi n>egen it^
f(^(bigten 3Rorbed feinet @oI^ne^ (ebenbig gerabert, l^at baburc^ eine firc^engefc^ic^tlic^
Sebeutnng erl^aUen, bag ber an i^m t>txübU Oufii^morb bad gefe^li(^e Unrecht ber Ser»
folgungen ber Sleformiilen in i^ranfreic^, [a bad jDafei^n berfdben }um Sekougtfet^n
an^f bed ®iaai9 btad^te, na^bem jened Unred^t f(^on oon bem beffern Zl^eite be9 fran^S«
ftft^en Solid ertannt n)orben roax unb bad iDafet^n oon fafl anbert^alb SRiDionen franko«
ftfc^er 9teformirten bie in ber 9{e(^td)>flege, bem Senoaltungdmed^anidmud unb ber @t^
f(^ftdt>ra|id fanitionirte Xnnal^me, bag ed feine Saloiniflen mel^r in grantreic^ gebe,
iSngfi fd^n ju einer offiziellen Süge gemacht ^atte.

fftadf bem bad oon yianM auf^ebenben (Sbitte Subtoig XIV. (Oftober 1685) tour*
ben bie SaIoini|len in granfreic^ in bie beiben ft(af[en ber f^Steubele^rtenM nnb »Sbge«
foHenen«« (Relaps) eingeorbnet. 9Rit jenen roax ed nic^t genau genommen toorben, inbem
bie bloge Unterf(^rtft eined ®Iaubendformulard, n>e((^em in oielen ^Sütn bur(^ beiber«
fettige jDeutung, in mand^en aber au(^ bur(^ einen ©egenreoerd bed 93efe^rerd (convertis-
seor)*} bie bogmatifc^e ®pi^e abgefiumpft toorben toar, genügt l)atit, um fic^ bie bürger«
li^^en S^ec^te )u erl^alten. Slber auf ben »Sbgefallenen'i laflete bad gan^e ®emi(^t bei
(Sefe^ei, unb ba fte nid^t audtoanbern burften, f o blieben fle in einem 3uflanbe ber 9tt6)U
bfigfeit unb bed bürgerlid^en XoM, unb fc^mebten gleid^fam über bent oaterlänbifc^
Soben, bid fie genot^igt mürben, ni(^t, in gefielen, toa^ fte toaren, fonbern amtlich }u
belennen, xoa» fle nic^t loaren unb bie fatl^olifc^en Saframente an^unelf^men, bie fte oer»
iDorfen, toS^renb fte ben danfenifien oerioeigert tourben, bie fte infl&nbigfi oerlangten!
dnbeg ^atte baf Sluf^ebungdebift felbft ben beengten ©emiffen eine ^intertl^üre offen ge«
laffcn, nntoillfürlic^ für ein Sentil geforgt, xodd^t^ and ber flaatMtrc^Iic^n anaf(^ine
bie olliu fd^äblic^n !£)ünfie jiel^en lieg. :£)enn ei l^atte ben 9ieformirten »bii ei ®ott
gefallen toürbe, fte, loie bie übrigen, ^u erleuchten ^^ unter ber ^ebingung, fic^ jeber ge*
meittfc^ftlic^en 3(nba(^tiübung ju enthalten, ben ®enug il^rer bürgerlid^en Steckte, ol^ne
ba§ biefetben r»unter bem Sortoanbe ber oermeintlic^ reformirten Steligiou'« gefiort h)er«
ben bfirften, jugefagt unb manche Serl^ältntffe bei Sebeni, }. 9. toie ei mit ben dl^vx
ber 9teformirten unb i^ren ittnbern }u I^alten n)äre, unberührt gelaffen. dene ^\%t
nnrbe jtoar oon bem itriegimintfler Souooii unb feinen gefiiefelten Hpofleln toenig gea^*
tet, gemattete aber bocb manchen 9ieformirten, jener Unterf(^rift ft(^ }u ent}ie^en, toelc^
mit i^ren toeit ja](;lreid^ern Srübern, bie biefei nic^t oermoc^t I^atten, aber toie fie ber
SKrc^e )u Xrauungen, ^Saufen unb fonfHgen Sitten nic^t beburften, in ber (Enthaltung
oon aOer firc^lid^n ®emeinf(^aft unb jeglid^er Slnbad^tiübung i^re ®en)iffen gefal^rloi
yoL bemal^ren unb ^u oerfol^nen fud^ten. 3)iefe Unbefiimmtl^eit bagegen rei}te biele 9ten^
Belehrte, toeld^e in einem nic^t fo unab^ngigen Ser^altniffe ^ur Rirc^e fionben, ^u bem
Serfu(^, il^ren Vbfad baburd^ ^u fül^nen ober toieber gut ^u mad^en, bag fie ibre
Xromtngen, bie kaufen i^rer Ainber unb fonfiige firc^lid^e Sfte oon il^ren $räbifanten

*) 3>vei 2)octoteit ber 6ot6onne (bu %xt^nt unb d^oron) \ttüttn ^erm (Dervaife, einem
Vefteßea ber ititcbe ^o\\ di^axtnion, einen von i(^nen unterfd^riebenen tReoerd aud, in me(4em fie
ertIMen, ba§ et M bnrcb feine Unterzeichnung M (DIanbenftformniard nur oer)»fli(bte , sn glaiu
be», »al bie fatbolifcbe ^ircbe ^nr Qtxi ber Spojtel geglaubt unb gelehrt iaht. 2)er SBifcbof oon
Ol^on in 9^arn erflarte ben baflgen [Reformirten, ba§ fie nid^t an bad ^egfener ^n glauben
btancbten, bie 9(nrnfung ber ^eiligen unb bie Silberoere^rung oerwerfen, bie Sibel lefen, bal
Qlbenbma^l aucb too^l unter beiberlei ®efla(t empfangen f Junten. („Hist. apolog^'t des tfglisM
rtform^es de FraDce. Mayence, 1688" T. second, Cbap. X. et YIII ; oon bem ref. $rebiger

496 (Edi*

iDteber Idolen Ke§cii. 9tnt Sax&^B^aÜtta^ ttihbe mit bet 9aa%t ber ^ pm tiXßgtä
anbiffcreiititaitf , imb bkfcd X^tlttation^f^fiem jnr ^ottimg^lofefiai SenDtmoig gefi^
imb beibe Deretnt TnfJctua bie fronpfifc^Tefcrrniirte Strc^ \puilo9 Mntu^tet ^okn, iMn
nif^t )!i>ä goiq entgegengefe^te Urfoc^ cd se^inbert ^^ötttn. S)te eine UKir bie S^rHi^'
feit ber tot^olifd^ ^nefier, toel^e bie bfirgerü^ S^otben, bie in beit jn Upa Stten
genommenen ünterfc^riften DoDe Sefriebignng i^red pafitxnta @ef(!^aft9geiDiffenl fisnben,
mit lonten iKagen über fok^ ^rofonotionen ber Rn^id^ ^onblnngen befUlimtca. Die
onbre 11x\ad^ toax ber tonm bem Jhiabenalter entn>a(^fene Snton Sonrt (f. bicfen
9rt), ber irSBieber^erfteOer bed ^rotefiantitand in ^onheid^« mit Xetl^t genannt 3>ie
ongerorbentlul^ jE^gfeit btefe9 jnngen SRonned beioirlte bie Organifation ber vftir^ci
ber SSSfle«, anf toeld^ toi&tt bo« ton ben ^rießem oft angefaßte $ater ber Serfolgmig
reinigenb nnb ffdfntt einioirfte. 2)o(( tonrbe biefe SSirInng bnrd^ bie Son^eit ntfb bei
Oeberbrng ber Se^orben, ben ^rieftem bie an9fiBenbe $anb bed @efe^ jn reii^, naib
bnn!^ ben @äfl ber 3^ )>rogreffiS) gehemmt, fo ba§ t» Zonfenbe Don Xefoimiitcu gab,
bie bod &dfDottt biefed @efe^, loeü^ bro^b fiber allen ^äpotbtt, nie erreti^

dn einem folc^ abnormen Ser^föltniffe befanb ftd^ nnfer (Salod, obgleich in bca
fonatifc^ 2:onlonfe I^enb. @ein ^xa beftonb in feiner @attin, Dier &Wfaita, JM
Xo^tem nnb einer 9)tagb, todd^t i^m brei§ig do^re tren gebient nnb, eifrig to^oGf^
jn bem Uebertritt feinet britten @o^ned 2em9 jn i^rer Religion beigetragen ^ottL
3)er dltefle @o^n, 2)tarc^9ntoine, locOte ft(^ anfänglich ber dnnd)^mben) toibmen, wäift
?anfba^n i^m aber feine Xdigion t?erf4Iog. ^inbemiffe anberer 8rt Rieben Upa, bmi
Sanfmann^anbe jnrnct nnb fo backte er fc^cn boron, na(^ @enf }n ge^, n» fUft bort
jnm ^r^iger in feinem Saterlonbe 3n bilben. Sber bie SorfteHnngen eined befrcoBMa
flbDofaten: >raRein iidytt, bad ift ein f(^te<^ted @en>erbe, toetc^ jnm @algen f^rt«
lie§en i^n an^ biefed @cbantend ftc!^ entfc^tagen nnb terfe^ten i^n in eine ncne lliige»
tDi|^, in loeld^ er, o^ne rdigiofen nnb fUtitc^ ^dit, Don einem mdanäftlSfdfm
Zenqyerament, nnb ber gongen ?eere bed aRfigigganged nberloffen, man^ S^ifOi bd
?Aendfibexbmffed gab, onc^ oft bad nStf^n ober Stic^tfe^n« in ^omlefd 9XoiioIog Mi
ft^ ^Bren lieg. Um €)>ätabenb be« 13. Oftober« 1761, ald ber alte Sota« einen grrcmib,
ber bei i^m jum Sbenteffen, Don bem ft^ ober 9Rarc^9ntoine entfernt l^e, gebOcbei
toar, begleitete, finbet er tiefen an ber I^ffire feine« ?aben« onfge^ft! 3)iefer SnbM
erffiOt il^n mit Sntfe^ nnb fein gon^e« $au« mit lontem dommergefd^, anf Jt^dä/tl
ein Soüd^onfen fic^ gnfommengerottet. 3^ (^a)>tton[e^) eilen in ba« ^on« m^ fiife,
o^ne eine Ser^blnng fiber ben Sil^fteftonb anf genommen, ya c^ne ben iaäfuam am
Srjtliil^ Unterfnc^nng mrtenoorfen ju ^en, f^^on imSSegriR, boffelbe jn Dcrloffcn, oB
eine @timme Don ber ©trage ntft, ber Soter ^be feinen @o^n an« $a§ gegen bie
lat^olifc^e Religion, bie berfelbe am onbem Xage ^abe annehmen »oUen, eravibct
SRtfyc bebnrfte e« nic^t, nm ben fanotif^en fobel ^n er^i^en. !Z)er 9htf g^t in ber
bei foü^ @elegen^^eiten geioo^nten ©teigenmg Don ajbmb jn SRnnb ob gdomt
jn einem Jener 6a))itonIe, ber, i^n loie einen nber bie fc^ber^te SE^ rwm iOm
mel jnd^nben SK^fha^I erfaffenb unb bie Simourfe feine« (SoUegen mit ben aSo^
ten: fr^cb n^me 8Qe« auf mt^i« ni^berfc^lagenb , bie gonje ^omiHe nAft jenes
Srennbe in ba« Stabt^au« abführen nnb anc^ ben ^ei^nom boij^in bringen IS|t Seit
cxfl D)irb ber X^K^tbeflanb anfgenommen. S)iefe nnb bie n>ä^renb be« gonjen ^nyffc« fi4
loieber^Ienbe nod^ ftorfere Serle^g aQer inribifc^ formen lommt bem Mi bca
niebrigflen ^obel in bie ^o^en ftlaffen anffldgenben Sanati«mn« ^ilfrei^ en^cgci.
£ie @age, bag bie Xefomrirten na(^ i^ren @Ianben«betenntniffen Der))flid^ fc^, ^
«inber, toelc^ i^^rc Religion ya Dertaffen im »egriff flehen, jn ermorbcn, irttb je trffer

^) ^Capitools'* biegen tu Sonlcnfe ^it in anbmi frosi&fif^en etabten ^EchtriBt« (64^"
fen) genamrteH giagifhatd^oieii, wtiäft tcn bni ^tr^rrn ber f}&btif(ben Comannen |ir ^u^
bobiig ber 9di^t rab Sknoottng ber •emeiiteaBgefegen^tea en»a^tt »nbcn.

mm 497

b€flo allgememer geglaubt, ber junge Salad balb aM SRart^rer angefel^en unb aH folc^er
bnrt^ augerorbentlic^e unb büflere ^üttlxd^hittn , B^ge unb ^ro^efficnen geeiert S)tefe
finb aber nur Sorfpiele eine^ WM, xtd^t geeignet unb audgefud^t, um eine ol^nebie^
f(^on glfi^nbe (Sinbtlbungdfraft auf bad j^od^fie p entftontmen. S)ie granjidfaner t>Dn
Xouloufe Deranflalten für bte ®eele bed Srmorbeten ein S:obtenamt, bei n)el(^em alle
bortigtn ftUfkr ft^ burc^ Sbgeorbnete (vertreten laffen. SJlitten in ber, jur ©^mbolii*
ftrung ber Ünf(^u(b bed ©etbftmorber«, toeig au^efc^Iagenen ftirc^e ergebt fic^ ein
t^äc^ttger ftatafall, unter bem ein ntenfd^lic^ed 2:obtengerippe aufgehellt ifl, an toeld^em
man eine $alnte, aU @innbi(b bed SRortt^rertl^umd, unb eine S:afel mit ber dnf(^rift:
»8bf((tDorung ber ftegerei«' befefiigt l^t. dn aQen gefeKf(^ftti(^en Reifen t>on
Zonloufe toirb bie ©(^ulbigerllärung bed unglüdlid^en Saterd }u einer ©ad^e bed
^arteigeiDtffend, ta)e((^er ftc^ Stiemanb entjiel^en (ann, ol^nt a(d f^led^ter ftatl^oltl
jn gelten. S)effenungea(^tet gibt t9 ^riefier, bie gegen biefe $(rt Don Spotl^eofe t>er«
gebli(^ Sorfieaungen machen, unb S^ic^ter, toelc^e fic^ ber 2:^eilnal^me an ber 8lutf(^u(b
adjitlftn. S)ad ))cn ber SriminaUammer (Chambre de la ToumcUe) beö Parlaments i^cn
Xoulonfe mit fc^toac^ Stimmenmehrheit (aö^t gegen fünf) unter bem 9. 3R5r} 1762
gef)>ro(^ene Urtel erllart dean (iaia9 »rbeS SJerbrec^enS beS an ber $erfon feine« @o^
ne^ verübten äRenfc^enmorbe« für befd^ulbigt unb überfül^rt«, berorbnet, bag er r^auf bie
^Iter gefpannt toerbe, um )>Dn i^m bad ©eflanbnig feine« Verbrechend, feiner WU
fc^Ibigen unb ber baffelbe begleitenben Umflänbe ^u erlangen«« unb i^erurtl^feilt il^n,
«lebenbig geräbert, auf bad 9lab geflod^ten unb bann in bad i^euer gemorfen ju merben.«
Unter ben Qualen ber lortur unb auf ber Stidfetflatte unb t>or ben fd^redüd^en 3«'
rfiffatngen )u feinem marterboKen Sobe betl^euert er n^ieber^olt feine Unfc^nlb, unb auf
bte (Ermal^nung eine« i^n begleitenben Dominifaner« : ^^ein geliebter Sruber, ®ie If^aben
mir no(^ einen Sugenbltcf ju leben. Sei bem ®ott, ben @te anrufen, auf ben ®te
3^re Hoffnung feften unb ber für ©ic gejiorben ifl, befc^tobre \ä} <3it, ber aBo^fr^cit bie
C^re jiu geben« ertoiebert er: »r^c^ \faht e« gefagt, tc^ fierbe unf(^ulbig. defu« C^riffat«,
ber bie Unfc^ulb fclbfl toar, toolltc eine« no(^ graufameren lobe« fterben. ®ott jhaft
an mir bie ®ünbe biefe« UnglücfUc^en . . . . er ifl gerecht, ic^ UU feine ®eri^te an.»
Die ©tanb^^aftigfeit, mit toeld^er Sala« geflorben ifl, feftt feine Stid^ter in SSerlegenl^eit,
in ber i^nen ba« ©erüc^t, bag er Sllle« geflanben l^abe, fe^r milltommen ifl. 9ber jenen
Dominicaner lägt 9ie(^t«« unb 9BaI^r^eit«gefü]^l bur^ bie Srflämng, bag ber t>on il^^nen
yim £obe Serurtbeilte nie aufgehört l^abe, feine Unfd^ulb ju bet^euern, feinen Slic^tem
biefe« fc^toac^e SDlittel ber Seru^igung nel^men unb über ba« ^arteigetciffen unb bie all«
gemeine SReinung einen fc^meren, aber befio rübmlid^eren @ieg baDon tragen. ®e^r
toa^rfc^nlic^ ifi, bag biefe ®en>if[en«regung in einer milberen Sefhafung ber übrigen
Ser^fteten beitrug, t>on benen ber eine @o]^n be« unglücf liefen Sala« in ein Jtlo|ler
gefperrt tourbe, au« bem e« i^m gelang, balb barauf }u entfpringen, feine ÜRutter, jener
Stcmtb unb bie fatl^olifc^e SOtagb auf freien gug gefegt, il^re ffoti j£bd^ter aber in ein
Itfcfler abgefül^rt mürben.

Do« It^iflorifi^e @en)iffen nöt^igt ju ber ba« (^rtßliii^e Semugtfet^n allerbing« be«
trfibenben Snertcnnung, bag, n^a^renb ber au« ber 3$ert^eibigung«f(i^rift be« treffli(^
teformirten $rebiger« ^aul %abaut „La CalomDie confondue^, fprec^enbe ©laube auf
ben fc^redlic^en %u«gang be« ^rojeffe« t>on dean (Sala« na(i^ti>ei«lic^ eimoirfte, ber per»
fottifidrte Unglaube bie Unfd^ulb be« Eingerichteten an ba« feine Slic^ter befc^ämenbe
ntib ba« Stac^tgefpenfl be« Sanati«mu« )>erf(j^en(i^enbe bollfte 2:age«lid^t fe^te. S« ifi
loeltbelannt, bag e« Voltaire mar, melc^er burc^ feine Schriften, Sriefe unb burd^
feine au«gebreiteten Verbinbungen mit ber ^ol^en @alon* unb ®eifie«arifio{ratie unb
namentlich mit bem ^erjoge )>on Sßic^elteu, turj burc^ feinen bie bamalige ©efeQfc^ft
bc^K^fci^ettben (Sinflug bie ftaffirung jene« Sluturtl^eil«, bte Uufd^ulbigerflärung be«
ungerichteten unb bie 9te]^abilitirung feine« 9^amen« bemirfte unb ju einem allgemeinen
aBetteifer, biefe Slutfd^ulb burc^ )>iele feiner Familie erjeigte Sßo^lt^oten ju tilgen, ben

498 Q^alafaHtier Caliitit«

frSftiflflcn Anflog gab. SBaö aber biefcr »cgcbcn^cit crfl bie redete unb »iil^tiaP« ^^tflo*
xi\6^t Scbeutung gab, toax, baß fic bic bamatigcn ©taatömanncr, todc^c on bic Hncn
überlieferte ©efefegebung be« rrgrogen Äbnigö« ni^t bie refortnirenbe ©anb 8« legen
toagten, glei(^fam mitten burd^ biefelbe unb jtoingcnb ju einer fc^tocigenbcn ®nU
bung ber bürgerlich tobten unb gefet^Ud^ nid^t anerfannten Sabiniflen führte, todd^ na4
unb naö^ in ibre toirf lid^e S)ulbung in bem »on ?ubtoig XVI. im 3a^re 1787 jn
Serfaille« gegebenen Cbüte überging. 3^re bürgerlichen Sted^te unb eigentUd^e Stcligion«*
freil^eit tourben il^nen aber erfi in ben ©i^ungen ber Kationafeerfammlungen bc« füigufl«
irab September« 1789 getoä^rt. — S)ie Ouclten finb im Art. 6ata« ber (5nd)Hep.
bon (5rf(^ nnb ©ruber angegeben unb benfelben nod^ bie ertoäl^nte ©d^rift öon ^ul
Äabaut unb bie „Lettres Toulousaines** l^in^ujufügen. Unter ben Scarbeitungcn fh^t
CoquereTs »Histoire des Eglises du D^sert. 2 Vols. Paris 1841* (T. II, p. 304—341)
unbebingt obenan, eö ifi aber and^ Feyrafa ^Histoire des Pasteurs du D^sert. 2 Vol«.
Paris 1842 <* (T. II, p. 447 — 461) ju emj)f eitlen. 3n Bungener' a „Trois Sermons soiw
Louis XV. 3 Vols. Paris 1850** pnbet fi(^ eine l^bd^fl an^^iel^enbe unb lebenbige ©orffel*
lung biefed ®cgenf!anbeö. 3)ie ©d^tift ifl jtoar ein 9toman, berul^t aber auf fo pd^m
l^iflorifd^en ©runbe unb auf fo tiefer unb umfaffenber itenntnig ber bamaligen Serbalt«
niffe, baß bie poetifd^e «uöfd^müdfung bie innere SBal^r^cit nur ^ebt unb mit i^r riefe
farafterifiif^e 3öge unb ©c^attirungen, toeld)e ber ®efdbid)te entgelten, ^^ertjortrcten Ia§t.
Der Äuffafe: w2)ie Samifarbeu unb bic Äirt^en ber SBüfle in granfreid^« in ber ©xing.
Äirc^enjeit. ift üon bem SJerfafler gegentoärtigen Ärtifert unb e^ toaren bal^er SJemini^enjen
in bemfelben fc^mer in t^ermeiben. b. Voltu).

f&alaSautitt , f. $iarifien.

i&alatta»a, 9{itterorben )}on, gefiiftet um bie 9J}itte be^ 12. dal^r^. gur Ser«
t^eibigung ber ©tabt ealatrat>a gegen bie 51Bauren, 1164 üon «(q:. in. bcflätigt nebp
ber Siegel, toeld)e baö ©eneralfapitct ber Siflercienfer i>orgefd^rieben ^attc S)om ®ai«
AcA \t)ar ber erfle ©rogmeifler. Die 9iittcr fochten anfangt glüdftit^ unb meierten fe
t^re (Sinfünfte, wrioren aber 1197 Ealatraöa, n)orauf fle fid^ nad^ ©afoaticra jurfiif«
jogen, bi« fic SalatraDa ttjicber eroberten. Om 3abr 1487 ttjurbe bic ©roßmeiftertüfttte
mit ber Ärone »)on ©}?anien i^erbunben, $clt^ot VI. 46. ©cit 1808 toirb ber Ctben
att SSerbienfiorben betrachtet. 3)ie feit 1219 entjlanbenen Gomtl^urinnen t>on Satatrofca,
toeldbe ben ^abit i>on ßiflercium trugen, pnb jcfet fäcularifirt. {fertig*

i&ali%tn^ I. , ©o^n bcö SRömcr« 3)omitiu«, tt)ar rSmifd^er Sifc^of unter ^ioga«
balu« unb aiejranber ©cüeru«, etwa bon 220—226 n. ß^r., alfo in gtücflid^er 3rit fir
bie junge Sirene, 3)cnn ber fi)rifd^c ?üflling badete an feine Verfolgung ber S^rijteir
unb aicjranter gcl^Brtc ju ben religiofcn Sf(c!ti!crn, flcDtc bie ©tatuc Sefu hi fciaeB
Setl^aufc neben bie be« Orjj^euö, be« äpoHoniu« bon jtjana a. Sl. unb loollte i^m urf
Sampribiuö (in vit. Alex.) fogar einen Icmjjcl erbauen. S)efio toilliger gefianb er Co»
li^ud ben Sau einer Sir^c im, obtoo^I f^on $(atina (in yit. Calixti I.) baran itoetfeUi;
ba§ bamalö ber ^rac^tbau ©anta ÜKaria Iraöteberc errid^tet fetj; anS^ ifl bie Sitte,
ftird^en beflimmten ^eiligen ju n)ibnien, Jüngern Urfprungö, 9Rinber jYoeifd^ er»
fc^cint bic Anlage bed nacb Sali^tud benannten unb bcrül^mten 9R5rh^rerttrd^^efB Bei
Äom burcb i^n. ©ein SD?ärt^rertob, gtcid^ bem feine« Sorgänger« S^P^^^i««^ «ob bidet
Änberer, xotXö^t bic Acta Martyrum unter bie 9?egierung ber obigen ffaifer fe^jen^ »irb
burd^ bic fonfligcn Siad^ric^tcn t)on ber ©efmnung bcrfelben gegen ba« (Si^riffent^
minbefiend un)oabrf(^ein(ic^. Sßic ben Jtbnigen be« alten 9?om unb ben erfien rSmif«!^
Sifd^bfen alte ©efe^c unb Cinri(^tungcn mit SBiHfür jugef (^rieben tocrben, fo CalijW
bie ber öicr grogen gaflen im Oal^re. ©cßgleid^cn finb i^m mel^rere bMcipßnarif^
Corf^riften unb einige 3)ecretalen offenbar untcrgefd^oben.

Anastasius, vita S. Calixti ap. Murat. Scriptt. III. P. I. ; Augerii^ \ita ibü P. H.
Baromus, Annal. ad h. a. iWcaubcr, äHg. ©cfc^id^tc bcr d^rifUid^en 9teItgton imb
«irc^e. 2. «ufl. I, 213. Dr. e. »iigt*

mv:m 499

Gafiftnd II. ^teg bor feinem ^apatt ®uibo, fiammte aud bem tBnigUd^burgutt«
bif<^ ©efd^Ied^te wnb toar ffirjbifi^of t>on Sicnne, aW am 1. Sebr. 1119 bie ©timmen
ber }n Clugnt^ berfammetten Sarbtnäle auf i^n fielen, ©d^on Dcrlf^er l^atte er ald päbfl«
Uci^er Jegat eine Sntfi^Ioffenl^eit beriefen, bie Raifer 4^einri(^ V. einen neuen ©regor
in il^m fürchten ließ. AI« ^bjl inbeß jeigtc er baö aufrid^tigfle SJertangen, ben jcr*
rfittenben, fc^on mel^r aU SOjä^riflen 3nbc(liturflreit auf eine billige SSäeife auö^uglei^,
felbfl mit Aufopferung ber abfolutcn Änfprüd^e feinet Vorgänger, ©eine Sßac^t in
dtolten »ar ni<^t mel^r bie ®regor*« Vir.; auc^ flanb i(^m nid^t ein f(^»an!enber Äaifer
entgegen, bielmel^r toaren in ber 3nbepiturfrage bie beutfc^en 9?ei(^öfürflen mit iljrem
^errfc^ffic^tigen Raupte jiemlid^ einig, ^einrid^, um fid^ bom Sänne gu lofen, Derfprac^
flldc^ bei ben erfien Serl^anblungen mit ben päbftlid^en ©efanbten, ff avi9 Siebe )n ®ott
unb ©t. ^etruö bie Onbejütur aHcr ffitc^en*' aufgeben gu »oüen ; ber SSertrag follte
nod^ bor bem grogen (£onci(e ^n St^imd in einer perfonUt^en Bufammenfunft be^ $a6flcd
nnb be^ ftaiferd ju SRouffon in ber Ql^ampagne abgef(^Iof[en merben. dnbeg If^ielt
^nrit^ bie ©efanbten be« ^abfleö ()in; biefer, migtrauifd^ getoorben, burc^fd^nte balb
bie 2:üdte bed @egner9 unb fprad^ ju 9t]^eim9 bon 9?euem feierlich ben S[(ud^ über i^n
aa9. SS^tenb nun $einrid^ mit feinen f^ürflen, befonberd mit bem <£r}bifd^ofe bon
SRainj, im Shriege tag, 30g Saü^ud am 3. Ouni 1121 in 9tom ein unb ging bann na(^
Senebent, um bom $erjoge 28il^elm bon (Salabrien, ben er bafür belehnte, $ülfdtrn))))en
gegen Surbinu« — ©regor VIII. — ju erl^alten, ben bon $einri(^ eingefe^ten ®egen*
pobfl. Surbinud flüchtete auf bie SSnrg bon ©utri, teurbe aber bon ben belagerten (Sin*
loo^nern ber ©tabt ausgeliefert, bon ben ©obatenbanben im Xxiuvxifyt, rüdtmortd auf
ein Sfameel gefegt unb in 3i^dcn^^ute genäht, nad^ Korn geführt unb bom $abfte }ur
Onge in bad Älofler Saba bei ©alerno gefperrt. ÜDaS toar ein ©ieg auc^ über ben
ftaifer nnb mad^te biefen ju frieblt^en Unterl^anblungen mit bem a))ofloIifd^en ©tnl^Ie
geneigter, ber f einer feitS mit 9Rägigung unb SBürbe ben Einträgen entgegenfam. !^ie
«irc^c erHte, toaö ß^riflo gel^'ört, ber ßaifcr, toa^ V)m gebührt; fo lautete ßali^rtu«'
SBort On3n)ifc^en erl^ob fi(^ in ben g^^j^^n beS beutfc^en Steid^eS eine bermitteinbe
iRac^t, beren f^iebdrid^terlid^en $ergteid) ftc^ ber 5taifer aud^ in potitifc^en S)ingen ge»
fallen taffen mugte. d^nen gebührt bad Serbienft, aud^ bie grage über bie Selel^nung
ber Sifc^öfe unb 9ebte mit 9iing unb ©tab einer gerechten Söfung jugefül^rt ju l^ben«
Bnr $erflellung bed ^iebenS }b}if^en 9{ei(^ unb ftirc^e h)urbe eine allgemeine beutf(^
ihrc^berfammtung auf ben 8. ©ept. 1122 nac^ iStaing berufen unb bie (Einigung nnter
fülgenben Sebingungen boQbra^t: 3)te 3BaI;len ber Sifc^ofe unb %ebte im bentfc^en
fteid^ ftnb frei unb fanonifc^ unb gefd^el^en in ®egenn)art beS Jtaiferd, jjeboc^ o^ne ®e*
iDalt nnb ©imonie; in ftrittigen iJäQen gema^rt ber ftaifer bem befferen Xi^txlt, n>orin
CT bem Urtl(Kit^ beS SRetropoUtand unb ber ^robingialbifc^öfe folgt, Bufiimmung unb
@d^. 3)er ®etba]^lte empfangt bom Jfatfer burd^ bad B^ic^en bed ©cepterS bie Sße«
gatien, anger allem bem, maS ber rimifc^en 5lirc^e jufle^t. S)iefe erl^olt bie dnbeflitur
bnn^ 9ting unb <3tai. 9Ber in ben anbern Steilen beS Keid^d — auger^alb bed eigent^
üi^ 2)eutfc^lanbd — getoei^t toorben ift (consecratus), foll bom Itaifer bie {Regalien
Unnen fec^d SRonaten empfangen. Der no(^ unflare 9{ed^tSpun(t, ob bie Sele^nong
bnrd^ bod ©cepter ber (Sonfecration boraudgel^en ober folgen folle, tourbe fpSter in ber
SSeife normirt, bag im eigentlichen !Z)eutf(^tanb ber (Snoä^lte erfi belel^nt nnb bann ge*
toei^t, in dtalien aber erfl getoeil^t unb bann belehnt toerben folle (f. ©tengel I.
6. 709). — füigerbem berfprac^en beibe S:i;eile einanber grieben nnb ^i^u^, ber Äaifer
oa^ bie 9tüdtgabe ber bon \\fm occupirten Zaubereien unb {Regalien beS ^eil. ^tttn9.
5Det Sertrag tourbe ju iBormS auf ber Sbene bor ber ©tabt bor einer ^aiflxtiditn SolM«
»enge am 23. ©ept. 1122 beriefen unb feierlich bollgogen, ber ffaifer n>ieber in bie
Oemeinfd^ft ber ®läubigen aufgenommen. ®o beenbete baS berühmte äBormfer
Ccncotbat ben langiö^rigen OnbefKtnrflreit, inbem ed bie93egriffe f(^arfer fd^ieb nnb
hmäf bie ©onbemng U9 ftir^lidden bom SBettlid^en beiben i^r Siedet lieg. S)ie Set«

500 iSjüiftni

fuc^e be^ $abfie^, auci^ in gfrantretc^ bie Sted^te ber ftotttge über bie 9tf(^ofe ait)it0retfen
unb bie duri^iction ber päbflUc^en it^attn bnrc^jufül^ren, fc^eiterten DoIItg» 8m 18. 9Rar}
1124 eröffnete Galijtuö ein große« Sateranconcil, auf toel^em unter anbern öcfc^ffen
bie (Srlaffe be« ©egenpabfle« Surbinud no6^ einmal annuQirt unb Sorbereitmigen |n
einem neuen ftreu^uge getroffen U)urben. Ue6er biefen (Entwürfen flarb ber ^Mf^ om
12. !3)ei. 1124 (na^ ^gi; am 19. !3)ej. nac^ b. Card. Aragon.; bie Angaben ber fB^xe*
nifien toeic^en no(^ mel^r ab).

8ier Vitae bei Murat. Scriptt. III. P. I. p. 418 et P. IL p. 364; Hatma; Boro-
im» ad h. a.; @ten}e(, ®ef(^i(]^te 3)eutf(^Ianb« unter b. franf. ftaifem I. @. 686 ff.;
(de Bruys) Hist. d. Papes. T. II. iL la Haye 1732. p. 602. Dr. ®. Ssigt

GaHstud III. mar ein @)>anier aud Valencia unb bi^ ^or feiner (Sr^bung auf
ben a))ofiotif(^en ®tu^l Slfonfo Sorgia. (Sr mu^« am $ofe bed ÄBnigd Xlfonfo Don
Xragonien unb 92ea))el gu ben l^o^eren SEBürben empor unb t>erbanhe biefem ^firfien
anc^ ba« Sarbinalat, toeld^e« il(fm (Sugen IV. ertl^eilte. %m 8. a)>ril 1455 »nrbe er,
jebem unertoartet, auf ben @tubl $etri erhoben. (£ali|rtud toar vxä^i olb^^e libltc^ Xn«
genben, ein Jtenner be« päbfilic^en Steckte«, aber er toar ein ©reid über 80 ^aifct mit
)u f(i^n>a(l^, um bem Untoefen ^u fleuern, n)e(cbed er burd^ feinen 9}e)>oti9mu4 fdbfi \^tt*
t>orrief. 3)em Oelübbe gemSg, ba« f(^on im ßonclatje alle Earbinäte für ben gall ibrer
(Srbebung geleifiet bitten, fagte @a(i^tud fofort einen S:ürfenfrieg an, ber ba9 mü§ige
3ufe](fen ber abenblänbifd^en Sb^ift^nbcit bei bem ^oSit bon j(onflantino))el gntmai^
fönte. Sreujsugdprebiger unb Legaten mit älblagbrtefen tourben burc^ ganj Qnrepa
Ott^gefanbt, um bie gürften mit einanber j\u i>erfö^nen, Gruppen ju toerben rnib ®efcer
gufammen^ubringen; $ro}effionen tourben angeorbnet unb breimal bed %a%t& foOten bei
bem ©eläute ber ©locfen bie ©laubigen einen gtücflic^en (Srfolg ber Untente^mnng er«
flel^en. 3)ic« ber Urfprung jener Setjltte, bie fid^ feitbem in aßen Iat^oltf(i^n 8än»
bem erl^alten ^at. (£« gelang bem ?Jabflc in. überrafc^cnber SBeife, groge ©elbfummen
bnr(( Slbtagtram unb Slmofen in bie apofiolifc^e 5{ammer ^u loden. Der ^üfnit ba>
gegen, melier bem gcfammten Äleruö auferlegt tourbe, flieg in granfrei«!^ unb ®entfd^
lanb auf SBiberflanb unb l(feftiged SRurren. S)crt appeÜirten bie S)octoren ber ^rifer
UniDerfttät unb ber ^lerud t)on Stouen gegen bie päbfllid^e Sülle m ein aUgemeiseS
Soncil. On Deutfc^lanb betrachtete man bie Xürfenfteuer nur ald eine neue ^inanjfusft
ber (^urie, bie ol^ne SemiQtgung ber ^^ation nic^t fiattfinben bürfe. 3^ ben Slagen
barüber, bie befonber« i>on ben Äurfürflen ausgingen, gefeilten fid^ anbere: bie Wxm
(Soncorbatcn öom 17. gebr. 1448 mürben öon ber römtfc^en ßurie nid^t aufreil^t er«
balten; mit ben geiftlid^en äBal^len, üommenben, 9{eferbationen unb (S^ttonjen toerte
t% in ber alten migbräud^lid^en S35eifc fortgetrieben. 3)er ffirjbifd^of J>on 9Rain} v»agti
ed, im 9}amen ber 92atton an ein jutünftiged Sonctl ya appeüiren. SJergeBen^ nomite
ber $abjl bieö 9tebettion, »ergeben« fud^te bie getoanbte geber bc« Sarbtnal ^iccotonrim
baö SWurren ju befdbtoid^tigcn. 3n ber Ü^at rüflcte Eali^tu« eine glotte »on 11—13
©aleeren avA, bie unter bem Sefel^l bed @arbtnal«$atriar(^en bon XquUejia ben b^
brdngten 9t^obifern gu $ülfe gog unb einige unfein bed Src^ipel befe^te« S)ie i!^*
liefen gürflen fallen t^eilnal^möloö bem S?ampfe ju, bie glotte febrte balb jurütf wt
bie Onfeln fielen »ieber in bie $änbe ber Ungläubigen, ©er Sieg bed l^tben^fln
^uniabt^ bei fflelgrab (1456) fd^ien bie bringenbfle ©efabr entfernt ;^tt l^aben. In*
Huberte ben ^|Jab(l feine feinbfeligc (Stellung gegen Slfonfo, Äönig t>ott ^uüpA, unb «a*
beffen 2:obe (27. 3uni 1458) toeigerte er fid^, ben unehelichen ©o^n bejfelbe«, genwnbOr
anguerfennen. 2)ad ßönigreicb, erüärte er, fet) ald a))ofloUf(^ed Se^en an i^n jnrSif^
fallen. S)aju bemog il^n ber übermäd^tige (Sinf(ug feiner 97e))oten. SDen einen berfettOf
Stoberigo Sorgia, batte er jum ©tabtpräfcften unb Oberbefe^Wl^aber ber jjfib^w^ci
Gruppen, audb tro^ feinem unfanonifc^en 9lter gum Sarbinal erboben; beffen fc^an"
lofe Sufi* unb ^runfgicr geigte ber 3Bc(t ein SSorfpiel gu ben ©rSueln ferne« ^ofwtl
(f. aiej:. VI.), (ginen anbern 9?effen, $ebro »orgia, erbob Califte« jnm ^cge w«

dalv^m 501

&poltto; Q^m roat bte neapolitantfd^e ffrone jugebad^t 9et)or btefe^ ruc^Iofe ®ef(^Ie<^t
aber ben griebcn Italien« preUjugebcn termoc^tc, flarb ber greife ^abfl am 6. Slugufi
1458. @eine Seflattung tüax auffatlenb fltd unb ärmlich; benn fehie Steffen unb ade
(Satatonier i^red ®efo(ge^ i^erliegen 9tom, loo [xt im Sunbe mit ben Solonna bur^
Staub, ÜRorb unb nnaufl^örltd^e S^umulte eine If^erbe B^^^^d^ng i^erbient If^atten.

Piatina, vita Calixti III.; Raynald. ad a. 1455 — 58; Chron. Hirsawg. T. IL;
»tele« in ben biflorift^en ©d^riften beö «enea« ®^biu8. Dr. ®. »ofgt

®alt$tud, @eorg, ber felbflflänbigfle unb einflugreid^Pe unter ben lut!;erif(^en
^ttUffXL, loeld^e ncc^ im 17. Oa^r^unbert für Stac^folger 3ReIan(^t](^ond gelten f5nnen,
tDarb am 14. SDejember 1586 in bem fd^letoig'fd^en SDorfe 9Äebetbt)e geboren. SBie fein
«ater, ber ?faner beö Ort«, no^ felbj! ©d^üler 5IKelan^t^on« in beffen leftten Oalf^ren
gc»efen toor, fo fud^te er aud^ biefen feinen jüngPen ©olf^n benfelbcn 2Beg gu fübren.
6o frül^ erl^ielt ber ©ol^n eine fold^e 9{eife in l^umantftif^en ©tubien burc^ ben Sater
felbfl unb }u(e^t burc^ einen Stector ^atomud auf ber ©d^ule ju Flensburg, ba§ man
i^n 16 Oal^r alt gur gortfeftung berfelben auf bie Unitoerfitat ^elmflabt fd^irfen fonnte,
tt)o noc^ einer ber Iffertoorragenbflen $umaniften au« ber alten ©d?ule, Oolf^ann Safeliu«,
ber greunb 3Re(and^t^on'«, Qafaubonud' unb d. ©caliger'«, ©c^üler unb gleic^gefinnte
SoOegen unter bem ®c^u$ be« gelehrten $erjogd ^einric^ duliu« t>on Sraunfd^iDetg
um fi<^ t>ereintgt l^atte, unb n)o unter berfelben 9tegierung toie in ©c^le^toig nid^t melfft
auf Änerfennung ber Soncorbienformet gebalten tourbe. 8on 1603 bi« 1607 »ibmete fl<^
6ali|rtu« If^ter biefen pbilofopl^ifcben unb pbilolegifd^en ©tubien, unb neben Safeliu« tourbe
^^ier fein t)orne]f^mfler ?e]f^rer ber Seigier Sorneliu« SDJartini, burc^ toeld)en er fo tief in bie
ariftotelifc^e ^^ilofopbic eingeführt unb fo febr bafür intereffirt warb, baß er fle mit ber
tDa^ren $^ilofop]^ie überhaupt ibenttftcirte unb t^r in ben ber ^^ilofopbi^ }iemlid^ toett
abgeflerften ©cbranfen bleibenbe ©elbflflänbigfeit unb Sered^tigung beizulegen befiimmt
toarb. S)urd^ i^^n lernte er baüon au^ auf bie Ibcologie bie Slnwcnbung machen, baß
au<^ biefe burc^ eine biflotifc^e Se^anblung im ßw^örfge^en auf baö ©tubium ber großen
alten Stirc^enle^rer t>or aQem )u fbrbern unb )>on äßiQfür unb Unbebeutenblf^eit ber
teuerer ju befreien fttj. 3n biefer Siic^tung toibmete ficb barum Salijrtu«, al« er fid^
feit 1607 me^fr ber Ideologie gun)anbte, me^r al« Äutobibaft bem ©tubium ber ffird^en»
^\tx, al3 baß er fld^ nod^ an bie lebenben JPebrer ber H^eologie ju $elmftäbt, mcifl
nodb jhrenge Sut^ieraner unb ©egner ber $umanif[en unb i^rer ©tubien, ^ätte anfd^ließen
mbgen. Sierjä^rige toiffenfc^aftlic^e Steifen burd^ 2)eutfc^lanb , Belgien, Sngtanb unb
granfreid^ in ben Oal^ren 1609 bi« 1613, nid^t in 3«flreuungen , fonbern auf Siblio»
Ue'en unb in ©ifputationcn jugebrad^t, barunter ein SBinter in Äoln, too er fat^fotifd^
i^KoIogie unb Äirc^e na^er fennen lernte, ein 9lufent]^alt in f onbon, tt>o er fein ^^Bd^fle«
SKufier, 3faaf Eafaubonu«, nod^ felbft fa^, unb in ?ari«, too il^m toieber fatlffolifd^e 3«»
flänbe in Literatur, Ideologie unb Äird^e le^rreic^ na^e gerürft tourben, erweiterten fei»
nett ®efid^t«!rei« unb feinen Ueberblidf toeit über ben fäd^flfd^er magistri notri l^inau«
unb nbt^igten i^m bleibenb bie SlnerTennung Oil, baß reformirte unb fatl^olifc^e 2!^eolO'
gen nic^t bloß fd^led^te, fonbern auc^ gute unb na(^a]^men«toert^e (Sigenfc^aften litten,
Don toeld^en le^tereu jene feine 5tunbe gu l^aben unb barum aud^ nic^t baran ju glauben
)>flegten. ©o t)orbereitet, auc^ nacb längerer Corübung im ®ociren unb Difputiren att
9Xagifler, erhielt er unter bem Sinbrud be« Seifatf«, toeld^en er in einer 3)if))utatton
gegen einen defuiten ertoorben ^atte (e« galt, einen in 9?om jum Sbfatl geneigt gemac^«
Im inngen (gbelmann toieber umjuflimmen, toa« freilid^ nic^t gelang), burd^ ben ebenfaW
ben $nmanifien geneigten $er}og ^riebricb Ulrid^ t>on Sraunfd^toeig im dal^r 1614 eine
AifteOung al« $rofeffor ber Il^eologie ju $elmfläbt, unb tourbe toon ^tx an, ba er
bie9 Smt lebenslang bel^ielt, fafi ein If^albe« dal^rl^unbert lang june^menb ein (Srl^alter
imb öefbrberer einer ^^umaniflifd^en unb l^iflorifd^en, meland^t^ionifd^en, »gemäßigten««
unb irenifc^ 2:i(|eologie in ber lut^erifd^en Stird^e bi« an feinen Xob im dalffr 1656.

aber eben biefen ^riebenSbeflrebungen ton in ber ii'f^X be« SOiä^rigen jtriege« Mbec

. 502 miftüi

bie t>on defutten aufgeflad^elte fotl^oUfd^e Stixd^, nod^ bie groge SRe^jal^t ber eutfUtg»
retd^ßen tutVerifc^en S^eologen entgegen, unb fo t)em>anbe(te fi(^ biirt^ il^ren bon ben
@t)nq>at^ten ber SRenge getragenen Sßiberflanb ^ali^tuö äBirtfamteit, fofertt fte über bie
©renken be^ braunfd^tDetgtf(!^en Sanbed ]^tnaui9griff, in eine Steil^ i»on ^e^If^Iagimgen,
n)urbe »faß fpurlod t>orüberge^enb, aber tok eine äBeiffagung«. @d^on t>on Xnfong ^
fibenoac^ten i^n in ber Stalle bie fhengen Sut^eraner im Qonftflorinm bed Sanbed unb
unter feinen älteren tl^eotogifc^en (ScQegen, loelc^n bie SnfleOung eined ®<^fi(erd i^rer
©egner fe^fr juiüibcr geiDefen toar, ber ©(^»abe Safiliu« Sattler in äBoIfcnbättcI,
Safpar ^faffrab, Tlid^ad Sßaltl^er, $. 3. @trube in $elmfläbt u. a., unb fnc^ten {i4
$ülfe gegen i^n bei il^ren ©efinnungdgenoffen in ©iegen unb fturfa(^fen. Qn feinen
arfien S)ifj)utationen, toctc^e fo, »ic fie unter bem Üitel de praecipuia religionis Chri-
stiaoae capitibus im dal^r 1613 }ufammen erfc^ienen, ftd) fafi fd^cn alö ein (Sompenbinm
ber 3)ogmatit barftetlten, fanb man nic^t bie t)oIIe lutl^erifd^e Ubiquitätdte^re, löctd^e er
l^ier fo toeit ermäßigt l^atte, aU t9 i^m jur $erptung ^ugleid^ k>on (Euti^iatittouid unb
i»on 2Biberfinnigteit unumgänglich f^ien. Om dal^r 1616 lourbe eine Üb^anblung (Sa«
IfjCt'd de immortalitate animae et resurrectione mortuorum )>om (Sonfiftorium üor bem
dmt)rimatur an bie tl^eologifd^e t^acultät )u ®iegen jum @utac^ten gefcbtctt, inib ba
Saltl^. SDien^er in bem Snffuc^en bed (Soufenfu^ (Gentium für ben UnßerbUcl^tettdglait'
ben }u t>xü @c^ä^ung ber $^itofop]^ie unb in ben ejcegetifcben 9b)oei(^ungen Don £uti^
Ueberfe^ung anbern anflog fanb, fo toarb Sali^ ber ©rucf mit einem S3en»ei« t)erbote8
nnb baburd^ überbau))t ialf^relang bie ^erau^gabe t>on @d^riften verleibet; erfl 1627 gol
er bie genannte ©c^rift in fcl^r crtoeiterter ©cflalt ^^erau«. Om 3a^r 1619 erregte feine
t>on Snbern l^erau^gegebene epitome theologiae bei benfe(6en @egnern tl^eil^ bie alten 9e>
benten loegen ber Ubiquitäti9le](fre, t^eild neue burc^ fein iceit burc^gefü^rted ©(Reiben be6
fd^on für bie $^ilofo))]^ie unb bed erfl burcb Offenbarung Srfennbaren, burd^ eilt boMn
abl^ngtged Unterfc^eiben bed 92atürlic^en unb Uebernatürltdjen in ber menfc^lidben 9lati»
i»or bem t$aQe, burc^ eine in Snerfennung ber göttlichen SlQmacbt angetoanbte S^ifUnction,
bag ®ott jioar nid^t proprio, aber bod^ burc^ feine Bu(<>ffung blog inproprie mtb per
Äccidena Urheber ber ©Ünbc fet), burd^ fijnergiflifd^e 9(u«brücfe u. bergl. 3m Qa^x 1621
festen fid^ bemnac^ fd^on bie fäc^ftfc^en ST^cologen unter ^oe t>. $oenegg9 Sorft^ ia
Oena }u einem Sont^ent jufammen, too fte burc^ Slbfiimmung Sali^td unb SItartimI
Senoerflid^Ieit »becibirten^^ unb einen ffgelel^rten @tubiofud au9 ben furfürfllid^n ©tii^ü'
biateuM mit il^rer SSiberlegung ^u beauftragen befcbloffeu, toad nac^^er ©(^loierigfeita
in ber Sludfü^rutig gefunben l^aben toirb. 3m da^r 1628 fomtte bie umfaffenbe l^iflorifd^
unb j)]^iIofoj)l^if^ SSilbung, toelc^e fein apparatus theologicus für jebe^ tiefere tI^logif(i<
@tubium forberte unb jugleid^ tl^atfäc^lid^ hmk^, iDteber Stielen Ueberfd^ä^ung fdbetBen,
toit einleud^tenb aui^ (S.alqt9 SBarnung toar unb ift, ba§ u^er bie c^rifllic^en Sl^eologci
bon ber antifen Literatur unb ^^ilofop^ie jurücf^altcn toiU, baffelbe beförbert, toa« fiaifcr
dulian bnrc^ bie gleid^en Verbote bett>irfen n>onte, bte 9{o^beit unb Unfäl^igfeit ber Scrt*
fül^rer ber ftird^e. Qm da^r 1629 fieHte (iali^tud in ber Einleitung ju feiner tbi^abc
ber (Schrift auguflinö de doctrina Christiana unb bed Somutonitoriumd Don Sincentisl
Serinenfi^ feine ©runbfä^e barüber jufammen, tt>ie bie @ett)ig^eit bed urfprüngUctea
©d^riftfinneö noc^ burd^ Sergleic^ung beffen, xoa^ aQe alten J^ird^enfd^riftfleller boria
gefunben ober nid^t gefunben l^ätten, nod^ un^ioeifel^after fefljujlellen fct^, unb toie bie«3«9'
ntg ber alten ftird^e gerabe gegen bie fatl^oUfc^e, u>eld^e ed am toenigflen ablel^nen tonst^
^ benu^en fet), j. 93. u>enn Stiemanb in ben Dier erften Oal^rl^unberten einen ^rimot
bed $etru^ in 3Kattl^. 16, 18. gefunben babe, alfo bie eüangelifc^e S^egefe beflo getDiffer
8ted^t l^aben toerbe, toenn fie lel^fre, er flel^e nic^t barin. @d^on jog il^m bie9 unb frisiere
$olemi!, loie bie dugenbfc^rif t de pontificio sacrificio missae (i^ranlf. 1614) , aber aa4
ber Umflanb, bag er fd^on ald einer ber befäl^igteflen Serfec^ter ber ))rote{lantifd^ Z^^
logie angefe^en unb befämpft n^erben lonute, eine Steil^e ton Angriffen unb Serbad^«
gungen feinet früheren iDtitfd^ftlerd unb Schüler«, bed äl))o|laten ^rtlf^olb Süeulj^ jO'

mifiM 503

iDdd^m er im dal^r 1634 nid^t nur eine fragntentarifc^e Bearbeitung ber theologi«
moralis, fonbern auc^ eine längere an bte ftölner £l^eoIogen gerichtete irenif<^e @(^rift
de ftrte nov« Nihusii eutgegenfe^te; erflere mit bem $erbienfte, bie feit SRelanc^t^on
bon ber )>rattifc^en ^l^ilofcpl^ie nod^ toenig lodgeriffene St^it aU bie äßiffenfd^aft blüg
bon bem $anbeln bed fc^on loiebergeborenen Qbrifien toieber me^r ai9 eine tl^eologift^
!Z)i^iplin nnb atö einen £beil ber @oterioIogie mnbicirt, alfo nic^t )}on ber ÜDogmatit
getrennt, fonbern n^ieber enger mit i^r i>er6unben ^u l^aben; Untere S^i^bendgebanfen
nac^ge^enb burc^ Suffuc^^en bed allen c^rifUi^en 'Parteien noc^ gemeinfamen aiüen, burc^
Sbiertennung, »ie bied ©emeinfame gerabe bad gunbamentate fe^, unb burd^ Sorf(^Iage,
mit loeld^er loiffenfd^aftUd^en Gattung o^ne Cinmifc^ung ber l^ier in€om)>etenten unb felbfl
iDeniger betbeiligten ®emeine, in ml6)tt bei einem folc^en 9Rag r>Dn Sonfenfud lein
^g ber SRitd^riflen me^r gerechtfertigt fe^, Don friebliebenben STbeoIogen bie Unter*
fttc^ung ber 3)iffenfe fortgefül^rt unb ßüchoeife Bereinigung barüber angebal^nt loerben
fonne. 8ber fo ml Snertennung unb annäberuug erfd^ien nun toieber tro( ber gerabe
ll^iebei beabftd^tigten loiffenfc^aftUcben Bemicbtung ber tatl{^oUfd)en !Z)iffenfe eifrig lut^ri*
fc^n j£^eologen unter bem Cinbruc! be9 alteren äRigtrauend ald ein b^lber SIbfaQ jur
lat^olif(!^en ftirc^e; fc^on im Oa^r 1640 fleUte ein ^rebiger ^u ^annot>er, ©taatd Bfi«
ftber, in ber ©cbrift Cryptopapismus novae theologiae HelmstadieDsis alte unb neue
Serbad^t^grünbe unb SRad^toeifungen ^ufammen, ba§ bie STbeologen gu ^mßäbt, Saline«
tit^ unb fein i^m eng t^erbunbener 3){itarbeiter J^onrab ^ornejud, )}on ber befd^ioorenen
?e^re ber im Sorpud duUum (f. b. !trt. Braunfd^ioeig) entbaltenen Selenntnigfd^riften
bielfac^ abgefallen fetten. ®o b^tte Qali^tud in ben nad^ften ^al^ren gu glei^r ^tit ge»
gen biefen lut^erifd^en ®egner ben Bonouif be^ Jtr^t>tofatl{^oli}idmud abgmoeifen unb
gegen bie fortgefe^ten Eingriffe Don ^J^eu^aud, (Srbermann unb anbern fatbolifc^en ©egnern
feine auf bie übergeugenbfle SBiberlcgung ber fatbolifc^en i^e^re berechnete drenil fortgu«
führen, jened in ber »'Siberlegung bed unma^rbaften ©ebic^td unter bem STitel ftr^pto«
papiimu^» n. f. n>. ((Lüneburg 1641), biefed in ber ^iterata coropellatio ad academiam
Colonienaem^ nnb anberen 3ugaben feiner 1642 gebrucften Sudgabe bed S)ialogud ®eorg
6affanber9 de communione sub utraque specie, ebenfo in bem ^responsum maledicia
Moguntinorum tlieologorum pro Rom. Pontificis iufallibilitato praeceptoque sub una
Tiudicüs oppo8itum<< ($)elmfi. 1644 u. 45) unb in einer Steige Don Heineren S)if[erta»
tionen. ^lodi koeniger xoaxt> i^m Don ben lutberifd^en ^tlotcn bie neben aller ©c^rfe
feiner n)iffenfc^ftlid^en $olemi( gegen calDinifc^e Seigren offen bekannte unb bet^ätigte
9ereitn)illigteit Der^ieben, bie reformirten Xbeologeu nocb mebr aU bie latl^olifd^en al9
in ben ^u))tfunbamenten guflimmenbe ajiit^rifien anguerlennen. 2)ur(^ ba^ )>olnif(^
ateltgiondgefpräd^ gu STborn 1645 fam e^ l^ierüber i^um offenen Sruc^. 3)ie (Einigung
ober boc^ ännöberung ber geifaHenen Aird^enparteien loar ber audgefprod^ene 3^'
beffelben; Sali^tud, DoH Sel^nfud^t, \)\tt Dor feinem £obe noc^ feine ftirc^enfriebendge«
banfen }ur älu^fü^rung bringen ober boc^ einiget bafür koirfen }u fbnnen, l^atte [xi^ ben
branbenburgifd^en Slbgeorbneten bagu beigeben laffen; aber bi^ür, baß er mit bem refor»
mirten ^ofprebiger, dob. Sergiud au9 Berlin, in !£botn gu erfd^einen geioagt batte, l^oben
bie lut^rif^en X^eologen, dcbann ^ülfemann au9 ^eipgig unb ber junge ^eigfpom
abrabam SaloDiud, bamolö ^rebiger gu S)angtg, jener 1602, biefer 1612 geboren, mit
bem 60iä^rigen Sali|tu9 gum Spott ber ftatl^oliren red^t förmlid^ bie ©emeinfc^aft auf,
nnb toieber acclamirte bier toie ein dal^rl^unbert borl^er unb fonft ber groge ^ufe ber
bentfc^n Sut^eraner gu ber UnDerfcbämtl^eit beö neuen t^laciuö gegen ben alten praecep-
tor (lermaniae. S)er eutfc^iebenße ©egner aller unerbaulic^en $olemiI toarb burd^ biefe
@eftnnnng«tä(j^tig!eit unb toa9 ftc^ in gleid^em (Sinne baran fc^log, befonberd feitbem ber
@it)>erintenbent ber @tabt Braunfc^meig, -aalob äBeUer, 9{a(j^f olger $oe D. ^oeneggd
is !Z)re^en geloorben toar, noc^ unDermeiblid^ einige feiner legten l^eben^ial^re l^inburc^
in ben Anfang ber ©treitigteiten Dertoidtelt, ffir n>elc^e ficb ber Dielbentige 9{ame ber
f)»iiheti{Uf(^ im ©ebraudfi erl^ielt. "ilid^t Ober bie grogen $rin)i)»ienfragen, )it beren

604 ealtftn«

folgenreicher SefUmmung fel^r l^beutenbe fteime in feinen @(^ften lagen, tait Aber bte
andeinanberfe^ung t>on Sieligion unb 2:i^ologte, ober ,)>on $^ilofo))]^ie itnb X^logte,
fhitt man l^ier mit i^m, fonbern mel^r nur über ba^ Unfrnd^tbare unb Unentfd^ibbore,
ob ettoa« unb loie biel )}on ber Zrinitätdle^re fd^on im 81. Zt% erlennbar fe^, ob feine
Su^brücfe über bie t^ätigen ^xüö^it bed @lau(en« bie reci)>irten fd^en u. bergL; nnb
biefelbe 3Raglofigteit, toüdit ben übrigen d^rifUid^en Qonfefftonen gegenüber gtoifd^
^nnbamentalem unb relattt) Geringerem nid^t unterfd^eiben mod^te, unb lieber in felbßge«
f&Qiger ©ebantenloftgteit ieben 2)iffend für gleich funbamental erflärte, machte i^ bes
Sortourf ber l^aul^eit unb ^^antaflerei, ber Keligicndmengerei unb U9 S^nfretttanl
bafür, bag er gleid^er Urt^eil^loftgfeit unb @lei(!^gültigfeit nic^t fa^ig toor. 9ta(^ einer
Steige t)on (Streit« unb f^riebendfc^riften, tote bie de duabus quaestionibiu nom myste-
rium trinitatis c solius V. T. libris possit demonstrari, et nom eins temporis patribui
filius Dei in propria sua hypostasi appanierit 1649 et 1650, iudicium de controYeniu
theologicisy quae inter Lutheranos et Reformatos agitantur, et de mutua partium fra-
ternitate atque tolerantia propter consensum in fundamento 1650, unb in bcmfelbea
dal^re deslderlum et Studium concordiae ecclesiasticae, befci^loß er biefe S^tigfoit mit
einer langen beutfd^en »SEßiber legung ber Serläumbungen, mit tt>el(!^n Dr. 3aIob 9BeiIer
il^n }u befc^impfen fic^ unterfianben ^at u. f. to.** (^elmfläbt 1651). 3to6^ einmal oor
feinem (Enbe fd^ienen feine iJriebendl^foffnungen einen Sugenblid einer grbgeren SenDtrl«
Hd^ung naiver ju tommen: auf bem ^ur Su^fül^rung bed tt>eft)>](fälif(^n t^iebend gemalte»
nen 9teid^9tage jn 9{egen9burg 1653 unb 1654, too bemnac^ auf bie itJer^nblnng über
bie bort noc^ fejlgel^altene Hoffnung auf tirc^lid^e Sinigung eingegangen n>erben muBte,
{am man eine B^i^^^^tiS <>uf (^ali^ö Orenit ^urüct; defuiten bidcuttrten fie in ^rebigten
nnb (Diplomaten in il^ren Greifen; aber balb geigte fic^ auc^ l^ter, bag bie ^üt ber SRit«
entfd^eibung ber politifd^en fragen burc^ bie Sl^eologie oorüber fet). du ber gerne neifl
t)erbä(&tigt unb oertannt, bagegen in ber 92ä^e, im brannfd^weigifd^en Sonbe, too er ii
ben legten }tt>anjig dal^ren unter bem nac^brüdtlic^en @(!^u(e feinet f^ürfien, be0 gel^«
ten $er^og9 Slugufl be9 Oüngern, Segrünber einer @d^uie unb Zrabition gemägigter
2:^eologie, beren jßac^ioirfungcn bi^ in bie Oegcntoart l^crabreid^cn (f. b. 9lrt. Srann*
f(^toeig), in ber %txnt mel^r nur t>on (Btaat^männern, $umaniflen unb nid^ttbeologifdKi
@egnem t^eologifc^er Dd^lofratie, in ber dlä^t ocn Tillen oere^rt, ßarb @ali^9 nc4
ni(^t 70 Oal^re alt am 19. iSRäxi 1656; bie S3e!anntmad^ung bed neuen !6etenntniffe«
Oon 88 9lr titeln, be9 Consensus repetitus fidei vere Lutheranae, burc^ beffen Slnna^t
Calooiuö il^n unb aQe ^Jiad^n^irlungen feiner @c^ule ncd^ feterlid^er aU gn Stlbom onl
ber lut^eriff^en Sixä)t ^u Mentlaffen» n^ünfc^te, n>urbe i^m, obtool^l ed fc^on 1655 fertig
loar, boc^ nic^t me^r betannt, n>ie t9 anä^ nac^ feinem £obe nic^t me^r einjnfü^ren
toar. aber ßali^'« Schüler unb ßpigonen, barunter auc^ fein ®o^n unb Slac^folger,
griebrid^ Ulrid^ Galijrtu«, geb. 1622, gcfl. 1701, erreid^ten i^r SSorbilb bei tt>ettem nic^t,
beffen 2](|eologie aud^ bei i^nen ^um S^etl n}teber ^ur S^rabition tourbe unb bon i^nco
in feinblic^er Sbgefc^loffen^eit auc^ gegen fcld^e neue 9{tc^tnngen feflgel^alten lourbe, ii
loeld^en, toie im $ietidmu9, @eorg Sali^tud tool^l t>a9 ber feinigen oem>anbte dUmad
nic^t berfannt ^aben n^ürbe.

Son Salijctud' @c^rtften, oon n)el(^en bie t^omel^mflen oben genannt unb mäflent^
noc^ *6fter l^eran^gegeben fmb, bereitete fein @o^n lebendlang eine ©efammtaudgoSe oor,
loeld^e er in einem me^rmald herausgegebenen Catalogus operum Calixti naiver befc^rid,
loeld^e aber nic^t ju @tanbe lam. 3)o(^ erfc^ienen ncd^ mand^e nic^t unbebeutenbe One*
bita einjeln nad^ @ali^'9 2^obe, n>ie fc^on bei feinen !?ebjeiten \>xüt9 blo§ att^ ben Sor*
lefungen oon Stnbern herausgegeben unb barum nod^ ^iemlic^ unoolKommen gebliebei
toar. 3tt ^c« erfleren gehören unter anbern feine intereffantcn afabemifc^en 9tcben, on-
tiones selectae, ^elmfläbt 1660. ^nx letzteren klaffe ftnb feine expositiones literalei
fap über alle Sucher beS 9?. lefi. ju red^nen, and> bie öfter erfc^^ienenc concordia evan-
geliorom; nur ben (Sommentar über ben S3rief an ben SituS l^at er 1628 felbfi ^onl*

(£ali|tüter dOmtt 606

gegeben; cmd^ feine Setträge jut alttefiantentü^en S^gefe l^at fein ©olffn unter bem
Xitel lucubrationes ad quornndam V. T. librorum intelligentiam facieotes, ^elmfl. 1665
jnfanunen brnden laffcn. ©eine ©tfirfe in ber ]f^iflorif(!^en ST^coIogie, bie unge^ieurc SSe»
(efenl^it, mit toetc^er er alle Briten überfa^ unb baraud bte Stnerfennung ber Sorj^üge
einer ieben fd^opfte, ^etgt ftc^ bei i^m loeniger in etgentlid^en Bearbeitungen einzelner
2^ei(e ber ftird^engef^ic^te , atö in bogmatifc^en SKonogrop^ien mit rei^fler bogmen^
gefd^ic^tU^er Slu^ftattung fafl über alle Hrtifel ber S)oamati(. ©ein l^anbfd^riftUdyer
9Ia^Iag unb S)riefme(^fel tfl tl^eilö in äBolfen6ätteI auf ber S3ibliot^e! unb im ard^io,
t^eitö auf ber ©bttingifc^en Stbliotl^et erl^alten, einige« auc^ im ÜDarmfläbter 8rd^it> unb
auf ber ©tabtbibliotl^ef ^u Hamburg. 92a(!^ri(^ten über feine i?ebendumftanbc unb ©(!^rif'
ten, fo toit über bie Angriffe feiner Gegner bid^er am DoQfiänbigflen in SßoUer« Cim-
bria literato Zf). S, @. 121—210. Vettere 9Jlittl^eUmigen an9 bem Stac^Iaffe bon bem
Unterjeic^neten in »Salt^d^ S3iiefn)ec^fel, in einer Sutoa^I an^ n)oIfenb. ^anbfd^riften
^au^egebeuM ^atle 1833, tooju noc^ 3tt)ei i^ortfc^ungen dena 1835 unb üßarburg 1840;
au(^ r»bie Untt>errttät $e(mfläbt im 16. dal^rlffun^c^t'' ^aQe 1833. ©päter $. ©c^mib
©efc^ic^te ber f^nfretipif(!^en ©treitigfeiten in ber 3cit be« ®eorg Eali^, (Erlangen
1846, unb 3B. ®ag, ®. Salt^t unb ber ©^nfretidmud, 93red(au 1846. 9ia(^ totiß
terer Senu^ung be« ^anbfd^riftUd^en Stac^laffe« tf@. Sali^ctu« unb feine ^t\t,u 9b. I.
^alle 1853 t)on CE. i. Xf^. ^tntt.

iSali^nttp Partei ber $ufiten, f. $ufiten.

iSaUtnhttf^, 3. $., i^erbient Qrwäl^nung n>egen be« burd^ i^n gefiifteten 3n*
ftitut«, toeld^e« feinen 9iamen trägt, ©eboreu 1694 im ©otl^aifd^en (!ubirte er in ^aDe,
»urbe 1727 außerorb. ^rof. ber ^^Uofortie, 1735 orbentlit^er ^rof. ber ^l^ilofop^ie,
1739 orbentlic^er ^rofcffor ber Ideologie, f 1760. ©eine gelehrten Arbeiten unb
©(^^riften (aufge^ä^lt in SWeufer« ?ejifon ber ton 1750 bi« 1800 t>erfiorbenen ©t^^rift»
fieUer, 33anb II.) i?erbieuen feine äuöjeic^nung. Sr füllte eine befonbere Steigung, jum
^ile ber 3uben ^u toirfen. Seit 1728 fliftete er eine «rt ton 9Miffion3feminar. Cr
legte eine jübift^-beutfc^e S)ru(!crei an, unb gab ©(^riften in jübifc^^beutfc^er ©^jrac^e
begüglid^ auf bie Sefel^rung ber Ouben l^eraud; ed tearen barunter aud^ einzelne ©tfide
be« SReuen leflamentiJ. 3n jenem ©eminar fing er an, eigene aWiffionarien für bie
duben ju bilben; fle »nrben ton 3^it S" 3«^^ gctob^nUc!^ je jtoei au^gefenbet, unb be»
fc^räntten i^re 2:]^ätig!eit nid^t auf 2)eutf(^(anb, fte loanberten and^ mdi $oIIanb, (Eng«
lanb, bie ©d^n)et}, Italien, 2)änemarf, ©^loeben, $oIen, 9iug(anb; (Einige brangen
bi« in ben Orient unb bi« nad) äfrifa, fo ©tepl^an ©d^ulje (f. feine Leitungen be«
^öc^^flen nadi feinem SRat^e 1772 — 1775. 5 SSänbe). Suc^ S^d^fcn, nac^mal« ^rof.
ber orientalifc^en Literatur ju SRoftocf, t 1816, tt?ar jtoei Oal^re l^inburc^ caDenbergiftfter
aXifftonar; ©irector toar nac^ be« ©tifter« lobe juerjl ber genannte $. ©c^ut^, barauf
fcer ©pitalprebiger Se^er. ©eit 1791 tourbe ba« Onftitut mit ben franüf^en ©tiftun*
0en }u tDo^Itl^ätigen S^^^^^n^ namentlich ^ur Unterftügung fhtbirenber dfraeliten, ter«
einigt, »i« jum 3a^r 1728 bi« 1791 pnb forttoä^renb »etic^te über bie «rbeiten ber
aOWfflonarien erf^ienen, »orau« l^ertorge^t, baß fie and) auf bie JKulffammebaner i^^r
äBirten au^el^nten ober »enigften« au^^ubel^nen fuc^ten; benn auf biefem l^arten Soben
richteten fie nic^tö au«, aber aud^ auf bem eben fo ^larten Soben be« jübifc^en SoIM
nic^t« (Erl^eblic^e«. ©. SaQenberg'«, ©c^uljen'« unb 33et)er'« Seric^te ton ben Uru
ftolten Kum ^eile ber duben unb SRul^ammebaner, !Dret)]^aubt'd (El^ronü, 2. X^eil.
Sfifd^ing, ®ef(^id^te ber jübifc^en Sieligion; ©(Riegel, ßirc^engefc^. be« 18. dal^fr^.
1. »b.; ©d^röcf^, Äir(^engef(^, feit ber SReformation , 5. SC^eil ©.491. (Erfc^ unb
©ruber, «rt. t. 8. $. 9Kemet)er. I^ersoö*

tSoImet, Suguflin, tielfeitig gelehrter unb äugerfl frud^tbarer fat^olifc^er ©c^rift«
fieOer, geb. 1672 in ber ÜDiöcefe ton 2:ouI, itar Senebiftinermbud^ ber Kongregation
tt9 I^iL Sannu«. (Er fhtbirte in bem $riorat ton SBreuil; ba« $ebräifd^e (ernte er
i9on bem protefiontifd^fen ©eifUid^en gfabre. ©eit 1698 unterrid^tete er in ber Xbtet

606 Saloti

9Ro))en«9Dtoutter in ben Sogefen bie iftngem £)rben9fc^ü(er in ber ZJ^toUf^t nnb ber
^^ilofüpl^te; 1704 kourbe er @ub))rtor nu 3Ränfier unb bafetbfl mit bem SrHoren ba
ll^etL @d^rift beauftragt. 1718 ernannte il^n bad ®eneral(a)>itel feined Orben^ junt flbt
i»on ®t. Seopolb ^u 92and^, )}on too er, nac^ 10j[ä^rtgem Sufentl^alt, äl9 übt na4
®^noned abging, t^omm unb anfpru(^d(o^, aber allgemein geel^tt unb fetbfl bon 8oU
toire befud^t, bertebte er l^ier ben {Rejl feiner läge; er flarb 1757. ©eine jo^trti^
t^ei(d arc^äologtfc^en unb gef(!^ic^tlt(4en, t^eiU tl^eologifc^en äßerle ^gen t>on ungeto&^n«
lid^er 8)e(efenl^eit unb (Erubition; ed fel^It i^nen aber ftritif unb tiefere^ Einbringen in
bic be^fanbelten Stoffe. Die t)or}üglid^fien feiner ©d^riftcn ftnb ber grftfimiig ber »ibel
getoibmet, nac^ ben t)on bem Sribenttnifc^en (Soncil oufgefteQten ©mnbfä^; La Sie
Bible, en latin et en fraD9ois (nac^ ©aü)'^ Ueberfe^ung) avec un commentaire ütt^ral
et critique ($ariö 1707 u. f., 23 33. 4.). Die fogcnannte Bible de Vence ifl ein »o«
bem %hh6 be SJence beforgter JTu^jug an9 biefem SBer! (^ari«, 1748, 14 ».4.); bie
Bible d'Avignon ifl eine toermel^rte 8u«gabe biefeö Äu«jug« (Äöignon, 17 S. 4.). 3Rit
Uebergel^ung \>t€ nü)f!if(^en @inne9 gibt Salmet in bem Kommentar btog bie gramma«
ix\6^ Su^Iegnng, bem tat^oHfd^en Dogma angesagt. Dad Srauc^barfle flnb bie jebem
biblifd^en 93ud^ beigefügten lel^rrei^en S^curfe, ^ur Srläutemng ber S^ronotogie, bei
®ef(]^id^te, ber Antiquitäten u. f. to. Diefe (S^curfe erfc^ienen aud^ befonberd unter bem
Sitet: Dissertations qui peuvent servir de prolc^gom^nes, a rEcriture sainte. 3 83», ^ßonf
1720, 4. Der Tresor d'antiquit^s sacrdcs et profaues des commentaires da F. Calmet
(«mflerb. 1722, 12 33. 12.) ifl baffelbe SBerf, nur in anberer Drbnung (boitfcj^ mit
Änmerfungen unb SJorrebe öon SWoö^eim, 6 58., 2. Sufl., Sremen 1744, 8.). — Dic-
tionaire historique et critique, chronologique, gdographique et littdral de la Bible. 2. 9.,
$arid 1722, goL; @upp(em. 1728. Die in ben Kommentaren ^erfheuten Semerfungen
flnb l^ier alpl^abetifc^ georbnet. Dem eigentlid^en Sörterbud^ ge^t, unter bem £itd
BibliothÄque sacrde, ein SScrjeit^niß toon bie ®(]^rifter!lärung betreffenben SBerlen t>oraii,
nebfl Angabe ber getoö^ulic^en 9tegeln ber tat^olifc^en ^ermeneutit. — Die Histoire
aainte de l'A. et du N. Test, et des Juifs, pour servir d'introduction k Thistoire ecd^
siastique de Fleury (bid gur B^^f^^^^^^S derufa(em9, 2 33., $an« 1718, 4.) unb bie
Histoire universelle sacri^e et profane (17 33., @tragb. 1735 U. f., 4.) l^aben geringen
äSßertl^ al9 bie au9 Slrc^it^en gefd^öpfte unb mit Dofumenten begleitete, obglei(^ ni^t
unparteiifd^e Histoire eccl^siastique et civile de Lorraine (4. 33., 92and^ 1728 U. f. SoL;
7 33., ebb., 1745 u. f., 8.). Die übrigen 2BerIc 6almef « gel^ören nic^t l^icl^er. (®. Sot
mcV9 ©elbftbtograp^ie in feiner Biblioth^que lorraine, 4. 33b. ber Histoire de Lornüne;
— unb Vie de Calmet, tjon feinem Steffen gang^, 1763, 8., mit bem öotlfiättbigen 8»»
jeic^nig feiner Schriften). G« €ftmibt

<SaIot^* @r ^)flegt aU ber ^aupttjorfäm^jfcr ber ge^arnifc^ten ©treitt^ologie M
17. Sa^^rl^unbertö bcjcici^nct 3tt toerbcn. üKorungen in Op})reu6en ifl fein toie ^bert
®eburt«ort, — abermals ein ffifau unb ein 3afob an^ bcmfclben ©c^ooge. ©eboren 1612,
be^iel^ft er 14 3a^re alt 1626 bie Uniüerfität Jtönig^berg. ?ta(^ ber ©etool^ul^cit jener
3eit gehört ba« rti'of«>P^if^« Ouabriennium feine« ©tubinmö Dcrft^iebenortigen SBiffea*
fc^aften an: er ftubirte morgenlänbifcbe (Zpxai^tn, ^^^f^!, 33otani(, namentU^ SKot^
matit 3ut £^eoIogie übergegangen fd^reibt er fc^on im 21. Oalf^re jene fpater unter
bem 92amen stereoma testamentum Christi in 9toßo(f gegen ben reformirten $off>rebiger
33erg herausgegebene @treitf(!^rift, 1634 ge^t er nac^ 9{oßo(!; 1637 nad^ jtbnigtfberg
jurürfgeruf en , erl^ält er fofort eine außcrorbentlid^e ^rofeffur, 1643 nimmt er ben Auf
an ba« berül^mte Danjiger @^t^mnafium an, loo er mit feinem 8[mt«)}orgSnger gur @eifie«>
unb 5fampfgemeinfd^aft mit bem ^olemifcr 33otfacf fid^ t>erbinbet, toetd^er 1643 past
prim. geworben. Ol^n begleitet er ju bem Sl^orner SoHoquium 1645, too er mit Colijt
befannt unb namentlid^ burc!^ bic 3Serbrüberung, in xod6)t berfelbe jur gemcinfc^ftli^ai
33efänn>fung ber {Römifc^en mit ben reformirten CoQoquenten eingetreten, jucr|l gega
ben @)^nlreti«mu« in $amtfd^ gerSt^« 1650 koirb i^m befonber« bnrd^ aSeller'l Sa«

(Ealoti 607

ntittlung ber el^rem^oKe 9{uf nac^ iBittenberg ju ^tü, rodd^t» t>on ba an in ber Ueber«
gong^petiobe )u $tetidmud unb S(ufnörung bte ^u)>tbefie lutl^ertfd^er Ortbobo|ie bleibt.
Sei bem benoten jturfürfl @eorg II., tDclc^er beim Stufentlf^alte in äBittenberg jebedmat
bei Salüb ta9 SIbfieigequartier }u nehmen ni^t Derfel^It, fielet er in J^öc^fler ©nnfl; ber
DielDermögenbe ^ofprebiger SEßeQer if) fein f^reunb unb 93efd^ü^er: aUgentein aU einer
ber gele^efien unb rüfitigßen unter ben lutl^erifd^en j^beologen ber jmeiten $älfte be^
dal^rl^unbertd anerfannt, ßeigt er jur SBürbe bed ®eneral>@u))erintenbenten unb $ri*
mariud ber Sl^eologie.

Sßie burc^ ben 9tubm feinet 9iamend bie ^requenj bed ÜDau^tger @k)mnafiunid fi6^
auf 600 erhobt l^atte, fo fieigt unter i^m auc^ bie ^aifl ber afabemijc^en Onfai)>tionen auf
470--600* 6r ^äblt an 200 3«^förer in feinen "ißriDatiporlefungen unb gilt unter feinen
CoBegen toie unter ben Stubirenben aU Stern erficr (Sröße. B^ei 51Hitglieber ber gafultät
flehen unbebingt unter feiner Leitung, ber leutfclige Ouenfiebt, fein ©(^»ieger^ater, unb
ber fc^^toa^e a)eutf(^maun, fein ©c^toiegerfcbn. 3iur ber tjierte ßoHege, Qcilf. 5D^ei«ner,
mit Hinneigungen .;;u ßalijrt unb burc^ )>erfönli(!^e 3)ifferenjen geftatbelt, toirb feit bem
da^re 1675 fein entft^Ioffener ®cgner. ©eitbem in ber Surg biefe« tutberifd^en S^on«
ein erbitterter Äampf i^tDifc^en ben tbeologifd^en Sollegen, ber in ben ^arteiungen ber
@tubirenben ftcb reflettirt: tein äBort tt)trb melf^r 3n)ifd)en ben SoQegen gemecbfelt. Saloto
iwrmeibet bie ©enatflfi^ung , prebigt njiber feinen (Sotlegen. — SJon ganülienöerluflen
tottb bad 2thcn Satoü'd betroffen, U)ie laum bad eined anbern 2](|eoIogen t>or ober nac(|
il^m, bie er inbeg aud^ mit einer Sebarrlicbfcit loie !aum ein anberer bor ober nad^ i^m
)tt repariren bebacbt ift. !Die @ärge t)on 5 (Sattinnen [unb 13 ftinbem fab ber ^ule^t
Sereinfamte auö feinem $)aufe tragen, »'©eben toir, fagt fcbon 1665 beim Sobe ber
bierten ©attin ber Jeicbenrebner, baö (5alc\}'fd)e ^avL9, fo ip fafl fein Oabr Dcrfloffen,
a(d lange er bi^ getvefen: balb pirbt bie ^au^mutter, eine nad) ber anbern, balb bie
Ätnbcr, balb bie ©tubcnten, balb fonfl 3enianb.« Unb in jebem fold^en lobe^jabr er»
fc^eint t>on bem Unermübli(ben eine neue ©trcitfd^rift! 9?acb bem lobe ber fünften ©attin
1684 tritt fcbon nacb SJerfluß tjon bier ÜKonatcn ber 72iä^rige jum fec^fiten ÜRal in
ben (El^eflanb unb oermäblt ftd^ mit ber jugenblicben Soc^ter feinet SoQegen Ouenf!ebt.
«Senex consularis,** ftbreibt bamal« ein 3«itgenoffe an ©pener, r»über 70 3a^re, profiituirt
fi(^ nun fo fiart intra unb extra ecclesiam. SBad l^ilft bod^ alle äBiffenf(baft, koenn mx
tmfre 8ffe!te nid^t regieren fbnnen ! (Sr fcQ fo matt fet)n, bag er (aum 5 ©d^ritte geben
lann sine kssitudine.'**) 9lur 2 3abre lang erfreute er [idf be« ©enuffeö biefer Ser»
binbnng: er fiirbt, 74 dabr alt, im dal^r 1686. Ite, ruft ber atabemifd^e Snfcblag an
bte ©tubirenben, Ite exequias: nunquam patris similis vidistis fnnus.

S)ie 9tatnr l^atte ben Sßann ;;um ©roginquifttor gefcbaffen : l^arte Büge, fefle Unter«
tiefem, ein flarrblidtenbed Sluge. 3)er gejligfeit feinet ^nod^enbaued — torosa membra
tfi^mt an i^m baö l^eicbenprogramm — entfpricbt bie geftigfeit unb Böbifl't^it be5 SBitlen«,
bie für alle fubjeftiten Ontereffcn gleicbgttltig getoorbene Eingebung an ba« Objeft,
todbenbe nnb bennod) ))on falter Ueberlegung gebügelte Seibenfd;aft. Quotiescimque , fagt
@€bltrjfleif(b, ber afabemifcbe Sei^enrebner, iniret suffragium, ni/til gratiae, nihil precibus
dabait regulam vero suffragandl talem sibi statuebat, qualem lex atque religio praescri-
bebaot ©eine ©treitigfciten innerbalb ber gafultat geigen, bag er für ffib^e nic^t gleid^»
gültig &>ar, ebenfon)enig für ©innengenug, xoxt feine fed^dmalige Sl^e }eigt. 9(ber biefe«
nnb onbere« gemig untergeorbnet bem @inen Öntcreffe für »ba« Jtleinob ber toal^ren
reinen 8ebre«. Äl« er ben 9tuf nad^ Stoficdt an^gefc^lagen , gibt er in einem Sriefe an
3. SDWlfler in Hamburg al« ®runb ben traurigen 3«Pon^ ^«^^ tjatcrlänbifcben Äiri^c an
nnb f e^t l^ingu : salus ecclesiae suprema lex esto,**) Uub ebreutoertb mügte ja aucb in
i^rer öefc^ranftbeit biefe« aufgellen in baß ßine Objett fet^n, »äre nur ber ^rgfc^lag

*) SDa« afab. itbtn M 17. 3abrb. II. 6. 144.
**) ^PP* *d J. Muellerum, ep. 161 cod. Uamburg.

508 Cttbk

fir ta< S^, ebne mUM tB uA SRitili. 7, 23. id afloi ©fer fsr bie iräe tdm
tc<Jb ex]i6 betfai f ami: »Otb ba^c aufc iic>(fe nie tttaant,^ an tmmi gciKatfcr iHt^erp
fiber £Ttbctcn< frniboi. JUa jostn feine Scbriften, nnfc feiac ^ßrerigtoi, acA fris
Krtronta SrienNibiel ^eigt cm tiefen Sifer eine Spnr. 9fair totf U§t iU| f^|cn, l^
er fiih benfeltai tceblgefaQen [ie^, icc er an Snreren ibn irdmuhn, l!«^n feUcn näi>
liib, n>eld>e er in jeter ^innibt tcz Steint feiner Enbctciie gemof fonr. €e otosme
er ten jfai^en ttt fir6liiben exunina catechetica nnt mertonrtt^ i|k feiat 9c8§ennig
gegen 3pener rem Oabre 1675, old ibm ^n[feU^e tie pia desideria nberfiiitt Rätter pia
deeideiia reetra sünt mta deiideria et quam £nictiim scholamm et examinnni petatu
ecclesia Testra jmmd percipiat laculentniD , qoem praedicat funa, non dnbito eadem ali»
eommendare pietatii examina, qnae etiam non iu pridem addocto ecdeaiae Tettraik
ex€9nplo et succeua in eodexn nberrimo mi t€tnplo masiro pMict comum£md4irL ^) <3l
einen Shefe an tenfelben ccn O^br 1675 n>agte Srener fc^or, tan Se^erriibtcr
gegcnitber ^bnrg^ $cftiüe tbeiliceife in Sibnf )n nebnen, int«n er ^iainfist:
•ober oncb tie patres berürfen \a in mandier ^nfi6t %aAft6t nnt tie Unfrigai yfl^
tib cffentliib W cmabnen, an6 bei ^efnng ter S(briften ter grcfen Sebrer tcr Sink
te6 nilbt n^eiter ^n tränen quam ipsi obserrarent et in conscientia sua convincerentnr, com
seriptiira sacra con«pirare ntpote cui soll hone debemns honorem, nt eit arro^iOTo;. **)
Xa, V)o (Bl^ener an angefübrten Crt 3. 56 fid^ anf t^d gnte S^d^^B ftiner Ortbebcpe
Den CEalce bemft, eneäbnt er nidit f^^öterer Snt^iceinnj. (Sine in prohiftben dnteic^
iperfa§te Sdirift ift an6 tcn Solce angegangen, ta fcgenonnte itbiblif^e fialenta*,
nacb &>el(ben ancb @ecrg U. feine Sntacbt ^n tern6ten pflegte, aber ter tagfülbai IM^
Mn Sapitein nnt $falnen nnt fc tiele, ta§ ein 3<bnftlefer nit ^erjendfannlnaj
^dfa»€t tanit befteben fonn.

Xer Srenn^nnft ter (itaarifcben Xb^tigfeit Salct'd in feine ^clenir. Sie ifi
b^Bf }^nnd# tc(b frei ccn jenen fletnlicben ^^'cnli6Feiten itnt jener Sntenrttgnng tcf
tbeo(cgif(ben decomm, teren feine Sittcnberger Sd>ütträger, (Strancb, Xcntfcbmonn ■. a.
fi(b f<bnltig mad>en, trenn g(etd> tie gebeime fvahiltat^gef^icbte äBittenberg^ tortbnt, fcof
dntrignen nnt dnfinnaticnen ibm ni(bt fremt geblieben. Xer 9Rittel)>unh tiefer pdan^
f(ben Xbätigteit nnb tad ^aupt^iel terfelben ift tie ißietafän^fung ta ^tra bed ^ri»
fiättif(ben Sbnfreti^mud. 3tbcn t?cn Xan^ig aud ftnt gegen tiefen §eint geriibtet tie
prolegomena institationum tlier>logicarum 1<>49. 6d folgt feine digressio de noTa theo*
logia Uelmstadio-Regiomontanorum Sx-ncretiätarum 1651, Hannonia Calixtino-haeretKi
1655 lt. a. Sinen Onbegrift ter 9ntljgen. gegen tie cali^inifcbe Scbnie, nad^ mdän
teren Snbonger ald nnt>erbefferlid)e membra patrida ecclesiae tcn ter Stircbe andpißc^
cntbalt ter consensus repetitus fidei verae lutberanae, in auftrage tt9 f ädbf^f^^ $^^^
Derfa§t 1665. 3n ädern 6ifer nnb in aller inunnanten ^reuntlicbfeit f<lb^ci^t 6aic(
na(b oüen Xbeilen Xeutfd)(ant^, felbfi an ungarifcbe unt f(btDetif6e Sir<bengeitcffen, na
fub eine mcgUcbfl grcge Snbanger^abl für tiefet neue liber symboUcus )n ertterta.
9ber t>ergebend ifi aücß @egen!ampfen gegen tie neue auffetmente S^itricbtnng. 9bib
bem Eintritt @ecrg« IL, feine« b^ben @cnner3 (1680), \)at tie Ortbcbcirie f elbfl bi
@a(bfen ibren eifrigen 3(binnt>cgt t^erlcren, ter t>t>n (Btaat«ru(fft6ten geleitete politififte
@e^me %at^ greift immer me^r in tie Sngelegenbeiten U9 Cbercenftftcrinmd ein, talt
bie nit SJacbborlänter in dcnflift fe^te äBittenberger ^^clemil toirb inner nigfiebtger.
6aIot)'d historia syncretistica irirt 1682 mit 9?ef(blag belegt, feine ©tintme in Cto'
conftflorium ntcbt ne^r gebort. ***) 9a(b SBeOerd Eintritt befi^t er jmar aad^ an @eicr

•) ©vencr, gröntlid)« ©eantwortnng U9 „Unfug« ttx ^ietiften". B. 40.
**) £pp. ad J. Muelleram ep. 202. Xcäi trirt tiefer Srief nnr i>ennnt|fnng«»fife €rener
|ngrf<bricbeii.
•^) ©Ittenberstr ibeologen. e. 202.

Coloti 609

nnb Sncttt^ gftetnibe unb Serel^rer, aber ber erfiere f&^It bo<^ aui^ bte 9!otl^kDenbigtett,
i^m bneffid^ Qrmal^iutnsen üttgel^en ju laffen, feine Setbenfc^ft ju /(ügetn.*)

9uf anbete Selber ber ^olemi! l^atte fein !Z)an)iser Sufentl^alt i^n l^ingetDtefen. dn
unmittelbarer Stalle ber @tabt l^atten unter (»olnifd^em @ce))ter bte defniten Sierrain ge»
iDonnen^ in ber ®tabt fetbß litten t>on Anfang M dal^rl^unbert« an bie Steformirten
mit ben ?nt^eranem um bie Dber^onb gefhitten unb mad^ten fic^ auc^ je^t no^ geltenb,
aaä^ ^tten )>oInifd^e @octntaner in ber 9{ä^e ber @tabt fic^ niebergelaffen unb au(^ ^ie
nnb ba fid^ bei ben @täbtem (Eingang an Derfd^affen getougt. !Da eröffnete fi(^ benn
fftr SabD ein loeited gelb ber polemif^en 2:^ättgteit @elbfl in feiner unmittelbaren
9lSf^ fonb er einen ^retiler, ben ©^uIcoQegen $einr. Nicolai. 3>er intereffante unb
bebanemtoertl^e äßann toar in felbfifianbiger gorf^ung auf manchen fünften }n armi»
]iianif<^en flnfid^ten getaugt. On feinem noc^ im !2>anjiger Xrc^it) befinblic^en ^nb«
f<l^riftti(^en Sdben^tauf Kagt er, bag nad^ 20iä^riger rul^iger Sertoaltung feinet $ro«
fcff orat^ (Sa(oD guerft ate Sngeber gegen i^n aufgetreten unb beim Statl^ auf feine Sbfe^nng
gebmngen. du 3)an}ig erfc^ien nun 1647 (SaIo))'d mataeologia papistica, 1648 feine
theologia apostoHca romana nnb anbere @treitf(^riften. $on ben in Wittenberg ^an^«
gefonratenen ertoal^nen loir nod^ bie discussio controversiarum hodierno tempore inter
ecclesias orthodoxas et reformatos coetus agitatarum, 1655, ben Socinianismus profli«
gatns, 1652, nnb gteic^ aU ob ber Stcaap^ in feiner eigenen ffirc^e t^m nicbt au9rei<^enbe
8ef(^5ftigung gäbe, tritt er and^ gegen bie reformirten ^reften auf in ben considera-
tiones Arminianismiy 1655, nnb in ben theses theologicae de LabbadiBmo, 1681, jnte^t
nm^ gegen Söl^me in bem Anti-Boehmius , 1684. Wian ))flegt ju bemerlen, bag am
fanfteften bte ®eige{ in bem SBerte gegen bie Srminioner gebrandet u>orben, aQerbing^,
bamit berfelbe @(^lag beßo unfanfter auf i^re reformirtcn ©egner, bie Sontra«9temon«
ffaranten, nteberfade.

@e(bß feine e^egetifc^e $au))tleiflung, feine Biblia illustrato (4 £1^.) nimmt
»on bem ))clemif^en dntereffe ben 9u^gang : bad SEBerf ifl eine SBiberlegnngdfdbrift ber
(Ecmmentare t>on ©rotiud. <Sr beh>a^rt in bemfelben toxt and^ in bem 1671 erfd^iene«
nen Commentarias in Genesin nic^t toeniger ©(^rfftnn atö ©elel^rfamfeit, aber bie 9u9^
legnng ifl burd^aud burc^ \>a9 Sutorttätdprinjip befhmmt. ÜDie nonna normans toirb
felbfi ;|ur normata, unb n>5re jene norma nur bie Sutcrität be^ SRegalanber geioefen —
tote 8ut^ linier flel^enb Iffeigt: aber bie 5 tutl^erifd^en Symbole ntc^t nur, fonbem auc^
ter consensus mit ber trabirten red^tglaubigen !Z)ogmatt( bed Sutl^ertl^umd erf(^eint atd
cntfd^eibenbe iRorm. dene rechtgläubige S)ogmattt toar aber bereite feit ©erl^arb jur
Snna^me einer glei(bmägigen dnfpiration be9 alten nnb neuen Xefiamentd fortgef ^ritten:
and ber ©d^rift in allen i^ren Sl^eilen, au^ bem 9ud^ Sfi^er toit aud bem (EtHtngelinm
dol^niö fprid^t gtei(^mägtg al9 Sutor ber l^eilige ®eifi. ^tten Rubere bie @)>rad^
itnb Stt^Iberfd^ieben^eit ^u erTiaren, p einer Sccomobation bed l^etl. ®eified an bie
inenfd^lid^en calami bie Bufluc^t genommen, f o toirb t)on 6alot> biefe Bufluc^t t>erfd^mä]^t:
bie Serfd^ieben^cit ber 9Baterie aDcin foH au^reidjen, bie ber gorm ^u erflären, ober:
bnr(b alle Sefianbtl^eite bed dnl^altd, afhonomifd^e tote geograpl^ifd^e, ^tel^t ftc^ bad gött«
lid^ £)rafel: »»SBer toill toagen, bie Sutorität eine« ßopemicu« über bie be« ^^eil. Oeifled
yifleOen?M**) Son l^ifiorifc^ inbimbuetler Su^legung balf^er faum eineSpur: Sirinität,
Unfierblid^Ieit, bie 97atur unb Obicmen (Sl^riflt f^nb im 9. Zefl. mit nic^t geringerer
3)eutlid^teit gelehrt ald im 92euen. SDte t>on il^m gegebene harmoola erangelica ad con-
cinnandnm novum Monotessaron folgt ben ©runbfä^en Ofianber«, loiekool^l er Proleg. §. 2.
auffallenbertoeife gefielt, erß nad^ SoUenbung feiner Schrift erfal^ren ^n ^ben, baß fd^on
JDfianber, Qobomannud, SRolinäud feine Vorgänger geioefen.

*) Weine e*rlft „ba« afabemif^e geben be« 17. ^ialfxi/' 2 %bii. e. 91.
**) SBittenberger Ideologen, e. 254. (Ba§, (&t]df, ber proteßantif^en 2)ogmam, 1854.
XB. e. 165.

510 (EttllHineifeerg CalMriftai

«!« ©ogmatifcr fe|t (Falot ben it\)xian ®er^arW fort. ©<^ii tomrte bo« Bc
bihrfntg einer me^r tneinanbergreifenben ÜDarfledung ter 3)oßinen fifirfor geffi^t: dob^'l
SBet! fö^rt nifbt mc^r ben Sitel /oot, fcnbern systema locorum theologicoram, 1655 — 1677,
12 tom. Qr felbfl jiDOT begrfinbet biefe neue begmatifc^e Stbett nac^ @er^^ nrr bnr^
bte feitbem angeioaÄfene 9Renge neuer drrlel^ren, iDcbei er Der äffen bie fiyvfrctißif«^
im 9uge ^t; e^ n>ar tüol^l aber nur bie Sefcbeiben^it vor bem großen Wamen, bte i^
berl^inberte, no(^ anbere Stücfficbten anzugeben. SBie man flber^an)>t unter bau, tool
man Int^fc^e @(^o(afli! nennt, (ebiglict^ nnfruc^t^rc @nbtiütäten jn berft^K» l^f^f
fo tottb man aud^ in biefem Sßerfe, iDorin bie (nt^f(^ @<4o(afKf tl^re Xrhmq^ fetext,
mtr \t\6^ emarten. 9(ber ancb 6a(ot> ifl ein theologus scripturarins, tveld^ vxifi, «Dcni»
ger aU @er^rb, fonbem faft nod^ melffr (Smft bamit macht, ben @<j^riftb€&>ct« }i
@mnbc }n legen. @r mac^t e^ gerabe einem (Sa(i^ jnm Sononrf, ba^ ©fnra^fbibimK
bem metai»]^t)fifd^en nad^efe^t )u l^aben,*) unb erftdrt in feiner theologia antisjnere-
tisticft th. 4. : theologiae stndioso lange magU necessaria est linguae hebraicae et gnecae
notitta quam theologiae scholasticae ant patram Studium ant philosophiae. Sr enDcUt
ft4 aU geübter 3)ialeftifer, aber bie Sorüebc für Iogif(!^ €u6tUitaten loie aad^ fftr bog«
matif(^ @pe!nIationen ifl bei i^m geringer aU bei $ülfemann, feinem iSd^icgcnsotn
imb ©efinnung^enoffen. @ein ^ertfcbritt über @er^arb ^inaud beßelyt in bem grefem
Umfange ber befompften drrte^re, in ber fergfältigeren Sertnüpfnng mib gugfü^mig
man^er Se^rfincte, in ben u>eiter au^ebe^nten ©renken be« $Ktretif<tei. ^) SJo^redb
SKufäud unb feCbft ^ülfemanu S^enfen tragen, bie Don ben @egnem ntdbt jugeßoi^
nen Sonfecnten^en avA i^rer ?e^re }u bem ^aretifc^en ^u rennen, t^ut btefed Coleb Bit
mierbittfi^er (Strenge unter ber $orandf e|ung , ba§ fa ber 9ett>eid für bie crt^bojECi
Folgerungen mit einer (foibeu) barget^an tDerben Tonne, loel^ nur bie pertinada^ bol
Äennjeid^en ber C^^refe, ftcb jn toiberfe^jcn vermöge.

3)ad ?o6 ber ©rünblic^feit lommt inbe§ nur ben vier erfien 2^en beS Sjstent
jn, gegen bad Snbe l^in toirb bie Se^anblung immer flüd^tiger. (Sine jiDeite Snflagc
1^ bad 3Berf nicbt erlebt; au9 einem Briefe (Salov'ö an ben Sud^^bler 31010^ i>
granffurt ge^t ^erbor, bag er über eine folc^e mit i^m unterl^anbelte unb ttn ^onorn
von 200 Xl^lr. verlangte — eine bamali? ungetoo^nltc^e 3innut^ung, ^umal für eine jiscitc
Xuflage, inbem bid in bad ^ti)eite 2)ritt^tl bed Oal^r^unbert^ bad^onoror inbaXcgd
nur in '^eiq:em)>laren beftanb. Singer biefem Systema koor von ii^m noc^ ba< bogm»
tifc^e 9S$cr! herausgegeben loorbeu. Apodlxis articulorum fidei 1684 unb bie Theologia
naturalis et revelata juxta Augustanam confessionem 1646. Seinen @<!^riftcn fiejn
grogtent^lS afabemif^e Sorlefungen 3U @runbe, benen inbe§ meiflent^ild dne fkifige
Ueberarbeitung 3U S^eil gemorben }u fevn fcbeint. 9m meiften verrät^ feine llter«
fi^toac^ fein Auti-Boehmius. 6r (atte benfelben feinem greunbe, bem ©nperintettbcRtai
^omarud in ^übetf, ^ur 3)urcbfu^t mitget^lt, n?elcber in einem feiner Briefe ängot,
il|^n abfi^tli^ über ein do^r .^urütfge^lten ju ^aben, um bie ^au^abe einer fo mu
vofftommenen Srbeit i^u verl^inbern.

Die vor^anbencn Siogra^jl^icen 6alob'« fmb fc^r mangelhaft unb bürftig : 3cl^. gricbr.
Srbmann, ?ebendbef(breibungen ber Stttenb. "^rofefforen 1804, (3. 88; eine pen^
Il^ifte a!abemif(be Stebe feinet ^cre^rerd $r. 9){aber mit toenig jDotid in ^ipping,
memoria thcologorum nostra aetate clarissimum @. 108. Slud ^eicJ^enreben tmb 6cn^
fponbeuj l^abe ict^ eine voOftanbigere Sfarafterifltt 3U geben verfncbt in ben SBittcnbergcr
X^ologen 1852. @. 185 f. Sr^ML

G^atoorirttterfi, f. ©olgat^a.

Catoariftftt oter^riefler bed Salvarienberged, 1633 gefKftet in ba SHi*
cefe au(^, balb bar auf u^urbe au(^ in ^rtd auf bem 9Kont Valerien ein $an9 oea

*) Epist. dedicatoria ^u feintr Isagoge. 1667.
^) Sergf. bie Stiitit bt< (ia(c9*f(i^cn System« (ei (da$ a. a. O. ^. 333.

eftiiPtit 611

btefen ^riefient, auf Sitte 9ubtt)t0 XIII. gegrünbet; ber 9Ront Salerien erhielt t>oii ba
an ben Spanten (SatDartenBerg. & gibt and^ Senebiftinernontten )>om SatiMirienberge.

I^etsofi-
ttaMm (eigentli^ @auDin ober SauUin gu f ^reiben) ti>urbe am 10. 3uli 1509
ga 9{et^oti in ber ^icarbie geboten. @ein $atet toax ^Malpxotwcatox ber ©raffd^ft
Kot^on nnb @cfret5r bed Si^t^um^; er ti)ar unbemittelt, SDugte aber trefflid^ bie Sor«
t^Ie feiner ©teOnng gu ©unfien feinet @ol^ned au^i^ubeuten; fo fam t9, bag fc^on ber
crfie Unterrid^t Qolmn'd forgfäüiger n>ar, al9 bieüRittet bed$aterd t9 gulie§en: ern^nrbe
mit ben Stinbem einer ber erßen abeltgen Samitien be^ !?anbed, be SORommor, erlogen*
@^on frfi^e jeigte er ben il^m etgentl^ümU(^n ftttUd^en Smfi be9 ^aratterö; er toar ber
Senfor feiner Ougenbgenoffen, fein tief religicfer @inn gab fic^ in fleifer Sn^ngtid^feit an
ben ©louben unb ben ©otte^ienfl ber ftirc^ htnb. Um begtDtQen sourbe er Dom Sater
fflr bie fird^Iic^e $?aufba^n beftimmt nnb nac!^ ^riö gefd^icft. $ter mad^te er unter treff«
(ic^n iä^xtxn, im SoUegium be la ÜRar^^e unter ÜRaturin dorbier, ber fpäter Dom
^bfhl^um abfiel nnb nad^ ®enf ftd^ überftebelte, baranf im SoQegium SRontaigu tfid^tige
@tnbien, n)orin er balb feinen 3Ritf^ületn Dorauöeilte. 3)ie SDtittel }ur ^o^tfe^ung fei«
«er ©tubien Derfd^affte il^m eine ^farrfieDe (be ÜRarteöifle, bie balb mit berjenigen Don
$ont TeD^que Dertaufc^t n>urbe). (Sr ^atte fte ol^ne Dorau^el^enbe SSki^e, gemSg bem
bamaligen SRigbranc^e, bnrd^ ben Sinflug bed Saterd auf ben (Dibcefanbifd^of erl^alten:
man begnügte fid^, i^m bie S^onfur gu geben unb i^n eine 3)if))utation l^alten }u laffen *).
Oalb jebod^ mugte er feinen @tnbicn eine anbere Stic^tung geben; ber Sater geriet!^ auf
ben (Gebauten, bag bad Stubium bed Stec^td bem l^offnungdDoQen Seltne eine gldnjenbere
Saufba^n eröffnen toürbe, unb ber ©ol^n mugte fid^ fügen; ol^nel^in mod^te biefe^ ©tu«
bium feinem fc^arffinnigen ©eifte mel^fr jufagen; er betrieb e4 mit ©tuet unb 9u9geid^
nung unter audgejeid^neten Seigrem, in Orleans unter ^ter be TStoite, in Sourge^
nnter ällciat. Oftmals l^ielt er in Orleans an ber ©teUe be9 Scl^rer^ bie Sorlefung,
nnb bei feinem Sbge^icn Don bort erhielt er bie iurijlifd^e IDoctonoürbe. Sn öourge«
gcno§ er überbie^ ben Unterricht be^ geleierten SBolmar (f. b. S(rt. Sega) in ber griedei«
fdyen Qpxadft, ber il^m für feine tl^eologifd^e Silbung fo ti)idetig n)urbe. @c^on bamaU
gem&^nte er ftc^ an jene rege ©eifle^t^ätigfeit, loeld^e er bid an \>a9 Snbe feinet feben^
in gefieigertem SRage fortfe^te. Qx arbeitete M aRitternad^t unb begann bie Arbeit frü^
9Rorgen9 um 5 U^r mit äSSieberl^olnng beffen, toa^ er am Dorigen 2^age erlernt ^tte.
Um biefe 3^^^ i^^^ in feinem frül^reifen ©eifle eine innere UmkDanblung, in golge
berer er feinen ©tubien, feinem ganjen ?eben eine anbere SBenbung gab. 2Der D^erli«
d^ 9{eligion mit (Sifer unb Xreue ergeben unb il^ren Heilmitteln Sertrauen f(^entenb,
fanb er fid^ bod^ in feinem ©etoiffen nic^t befriebigt. jDer ©ebanfe an ©ott erfüllte il^n
mit ©c^recten unb Sngfl unb feine Sugtoerfe Detmod^ten fie aud feiner ©eele gn Dertrei«
bem de me^r er mit ftd^ felbft fid^ befc^äftigte, beßo mel^r füllte er $ein im ©eh)if[en
miD fanb nur baburd^ einigen ©c^u^ bagegen, bag er mit äbfid^t ben Slid Don fid^ fetbfl
^imoegtoenbete. ©ott aber jfil^mte i^n unb machte burd^ eine plo^lic^e Setel^rung (subiu
conversione) il^n gelehrig (Sorrebe gu ben $falmen. ©dl^rift an ©abolet.). tDiefe plo^
iti^e UnuDanblung iß ein fe^r beac^tendmertl^er 3ug : fortan toar er bem itat^oltgi9mu6
bereite abgeworben; er l)aitt feine SJid^tigleit burd^fc^aut uub ben unabänberli^en ©runb
gelegt gu einer immer reiner ftd^ geflaltenben religiBfen Uebergeugung. Ol^ne ba^ ©tubium
be0 9ttd^t9 Dbllig aufgugeben, fotfdl^te er nun eifrig in ber l^eiligen ©d^rift. yiatf^ bem
Zobe feinet Saterd begab er ftd^ nac^ $arid unb tt>ibmete fic^ nun au^fc^lieglicb bem«
jjentgen ©tubium, toogu er am meiflen innern Iricb unb Seruf füllte, ©ein rei(^be«
gabter ©äß ^tte mit diu^m bie iuriflifd^e Saufbal^n burd^laufen; fie foUte il^n aber nid^
fefi^alten, fonbern i^m nur gur ©eifte^gt^mnafHt unb Vorbereitung auf einen l^Bl^eren

*) ^tnxx^ lägt \H f^on bamald vtebigen; er verflr^t unri^tig Seja*« Sorte, ter nur biefel
fagte, bog Salvin, e^e bcnii er granfrei(^ Hxiiti, in ^ont l'eDequc einigcwial gej^rebigt (abi.

512 Coltiut

Seruf bienen. 2>ag er tDiOig ftc^ bem 9Sunf(^e be« Sater« geffist, ifi ein ä^flnifi ttti
ientr @etf}e«gucbt, bte ft(^ toillig unter ba« Ocd^ t)ater(i(^er flntorität Bengt mib bie er
fpater t>on anbern fc fhceng forterte; bag er, fobalb bte Umflänbe t9 gefbrtteten, »cn
feiner greil^eit @ebrauc^ machte, iß ein Setoet«, bag fein ®eiß bnrc^ iene« £>||»fcr nicbt
gefnidt, fonbem )ur @elbfiflänbtgfeit ll^erangereift n>ar. S)amat« gerabe entfaltete fi4 in
^ranfret^^, in $ari« ^umat, unter bem ©(^u^e be« fc^'engeißerifd^en ftonigd Srosji I.,
bie reformatorifc^ Seioegung: er prebigte öfter in ben $erfammlungen ber (EiKiitgdif^*
geftnnten; feine Kebe enbtgte getDo^nti(^ mit ben 9S3crten: iß @ott für mid, loer nag
n>iber und fei^n? @erne fcbaarten fid^ bie j^l^eiUiel^mer ber refcrmatorifc^ SeiDCgnng
um ben geifledfrdftigen dfingUng. SoO bon bem turnen ©ebanlen, ben ftontg f&r bie
dieformation )u getoinnen, berfertigte er, — fo grog toar bad Vertrauen ^ ba« man i^
Bereit« betoie«, — für ben didtot ber Unii>erfität, 92i!olau« (So)) bon Safel, am S^
aDer Eiligen 1533 bie fiblid^e an ben ft6nig gerid^tete 8tebe, tütldft offentU(^ t>otge(efen
tDurbe; fte enthielt fe^r freie Snfi^ten über bie obfc^ioebenben Steligiondfragen ttnb ^tte
bem $erfa{fer beinal^ ©efangennel^mung ;(uge}ogen. dlf^n ber @efa^r ju esit]tel|Kn#
fanbten bie (Sbangelif(Ben ben )}ietoer|>red^enben jungen iDtann gn ber Stonigin bon Sta»
barra, in beren ©ebiet er ft(^ mit $rebigen befd^äftigte« 92ac^bem er nod^mol^ ^ßaril
befud^t, nöt^igte il^n bie audbre^enbe Verfolgung (1534), eine B^^f u<^t in Safel gn fod^
Sr feinte ficb, »ie er felbfl fagt, nad^ ©tille unb 9in^t, um ben geliebten ©tnbten obliC'
gen gu fonnen.

9i« gu biefer 3^ ^<^^ Salbin bereit« al« ©d^riftßeQer aufgetreten. Xuf eigene
Jtoften gab er bie gloei Sudler be« @eneca bon ber dementia ^erau« unb berfal^ fte nrit
einem Sommentar, in ber beuttic^en abfielt, ben Slonig gu milberen ÜRagregdin gcga
bie Soangelifc^en gu betoegen ($ari«, Sprit 1532). S)en soiebertduferifd^ 3rrt^^nm tos
bem ©eetenfd^laf »iberlegtc er mit ©rünben an9 ber ©c^^rift in ber PsychopanDjchii
(^ri«, 1534). 2>ie Verfolgung ber frangoftfc^en Snl^anger ber Deformation gab aicr
bem jungen (Brtßlid^en 2)enfer loä^renb feine« Sufent^alte« in 39afel Snlag^ bie bePa
gfrü^te feine« geifHgen Seben« Bctt)ortreten gu laffen. ^rang I. entfd^ulbigte namlicft Ht
blutigen Verfolgungen ber ^roteftantcn feine« dteid^e« gegen bie barüber entrüfteten bent*
fd^en t^ürfien, um beren greunbfd^aft er fi(^ beioorben l^atte, inbem er einige ©c^riftd^
verbreiten lieg, toortn bel^au))tet n^ar, bag nur fc^toärmerifd^, gum üufrul^r gegen alle
göttliche unb menfd^lic^e JOrbnung geneigte äBtebertaufer gefhaft n>orben. (Einige jeaer
©c^riftd^en !amen in Salbin'« $änbe. »Da id^ fa^,« fagte er in ber Vorrebe gum ße»
mentar über bte ^falmen, »bag e« eine IHft be« $ofe« toar, um ba« Vergiegcn be« Slntel
fo bieler @lauben«geugen gu entfc^ulbigen, bamit e« aud^ in ber golge erlaubt n>are, fit
ungefhaft gu morben, fo über3eug^e ic^ mic^, bag mein ©tillf^toeigen ein Verratl^ an bei
äBal^rl^eit gen}efen loäre. S)a« iß e«, n>a« mic^ gur $erau«gabc meiner dnflitntioB
veranlagte. Vor SlOem l^atte tc^ bie SbfK^t, meine Vrüber, beren Siob bor @ott fofifi^
ifl, bon ungered^ter ©c^mad^ gu befreien; unb ba id^ bie ©c^eiterl^aufen loicber anfrid^teB
fa^, looHte i(^ toenigften« anbere Völfer gum 3RttIetben betoegen.«« ©o entflonb bie eifte
au«gabe bicfe« berühmten SSSerfc«. Vcrfcbiebene angaben (f. $enri^ I. 102 ff., HL
Veilagen 177 ff.) fpred^en bafür, bag im Oal^re 1535 eine frang^ftfc^e onoin^me 8tt«gabe
in Vafel erfc^ien. Saloin felbft fpric^t in einem Vriefe bom 13. Dftober 1536 bon ber
gallica editio libelli nostri. !Dag aUt dictmplaxt babou oerloren gegangen ftnb, bod
mad^t leine ©d^ioiertgfeit, too^l aber ber Umßanb, bag ba« äBerl, ba« anontym genannt
loirb, bereit« bie SBibmung an gtang I. mug enthalten ^aben, loelc^c bo(^ ben Spanten
(Ealoin« an ber ©tirne trug. !Dtefe Vorrebe ^at in einer frang&fifc^en Sludgabe ber dn*
fHtution bom Oal^r 1566 bie Unterfc^rtft: Basle Ic prämier d'Aout 1535. fOton begreift
au(^ nic^t, toie ein Vuc^, in franjöfift^cr Spradbe gefd^ricbcn, geeignet toar, anbere VMfer
gum aWitleibcn gu bciocgcn; auf ber anfccrn ©citc entfprac^ ba« Vuc^^ bem angegebenen
ätoecfe ber Vetclffrung ber grangofen beffer, toenn c« in frangöfift^cr Sprache gefc^rieben
xoax. dmmerl^in bleibt e« auffaUenb, bag toeber (^albin nod|f Vega bon einer bongten

Calbin 513

Xu^abc iftti^tn; bo6 muffen toir eine folc^e annel^men, bte eine, bie fc^on genannte
franjöjtfc^e »om Sal^r 1535, bie anbete, lateinif^e bora Oal^r 1536, ebenfaM in »afel
crf<^ienen, toobur* ber 3tt>etf ber Sele^rung anbetet SSBlfet, befonbet« bet Otalienet,
crreid^t »etben foBte. ®iefe« SBetf foflte abet gunac^p bie ftanjöfifd^en ^toteflanten
^m Katen Setongtfe^n bet Se^te, bie fie befannten, et^ebcn unb biefe i^ften ©egnem
befannt mad^en. So Hein e« toat im Setgteid^ mit bem, toaö t9 fpätei butd^ be« SSet»
faffetd mebtenbe unb bejfetnbe $anb getDotben iß, f o entlf^ielt e^ t>o6) fc^on ben DoüftSn«
bigen Hu^tuct betjenigen Uebetjeugung, toelc^et et biö in ben 3^ob getteu blieb, unb
befimbete eine feltene Steife bc9 ©eifkd i" fo Q^^i^ dugenb.

S)ie SSibmungtootte an gfran]^ I. finb fd^cn ISngfl aU ein etl^ebenbe^ !Z)enhnaI
i^rifttic^t gteimöt^figfeit betü^imt. 3««P^ ^8* ^^ ^^^^ ^^ ^^ "'^*^ »enigcr gebac^t,
aM i^m bied 9u^ ;|u n)ibmen, bad }um Untettic^t^bud^ füt bie ^tangofen beftimmt ge«
»tfen fd), beten Siele bie äSSal^t^eit fud^ten unb bie ted^te Stlenntnig nid^t l^ätten. !Z)ie
Setfolgung bet $totefianten l^abe il^n bemogen, bamtt einen anbetn ^votd ju i^etbinben,
n5mti(^ ibm ein ©lauben^befenntnig }u übetgeben, bamit et bie $?e^te fennen lerne,
toeld^e jene SBütl^enben mit t^euet unb @(^n>etbt unb mit ben gtaulic^pen Setl&umbungen
t)erfoIgten. r^Unb bod^,<« fS^tt et fott, rrtp unfete Se^te toütbig, t>on bit getdnnt ju
toctbcn. 3)et «nblirf unfetet 9?iebtigfeit mBge bid^ nid^t bat>on abgalten. Cot ®ott
finb n>it elenbe @ünbet, in bet iDtenfc^en Sugen tief )>eta(^tet, bet flutoutf bet SEBelt,
fo ba§ iDit un^ t>ox ®ott leinet 3)ing9 tül^men fcnnen alö feinet Satm^etitgfeit, iDobntd^
SDtr o^ne itgenb ein Setbienß t>on unfetet @eite }ut Hoffnung ekojgen $ei(ed betufen
iDotben finb.« ^atauf gel^t Sabin }ut SBibetlegung bet gegen feine (Slauben^genoffen
etl^obenen flnHagen übet, r'dnbem fte unfete 9teIigion eine neue Meltgion nennen, be»
fd^im))fen fte @ott, beffen l^eitiged Sßott nic^t betbiente, bet Steuetung betbSd^tigt )n n>et«
ben. gfir biejenigen ift unfete Steligion neu, benen S^tiflud unb fein (St>angelium etn)a6
9Iene9 finb. Cetmbge betfelben Untoiffenl^eit l^alten fie unfete Sleligion fflt jtoeifel^ft
ttnb ungetoig. 8bet fo fel^t fte bie Ungemig^eit betfelben betl^B^nen, toenn fie bie ilfftige
mit bem eigenen Stute befiegeln mügten, toütbe man etfd^auen, toie l^od^ fie biefelbe
ödsten. ®an) anbetet 9tt ifi unfete B^^^^fi^^ n^elc^e loebet bie ©d^teden bed Sieben
ned^ felbfl ®otte« «id^tetfhi^l füt^tet.« Datauf t>etbtcitet fld^ Galöt« batübet, bag bie
fiatl^oUren mit Unted^t ftc^ auf bie ftit(!^en)}ätet betufen, et n)itft ilffuen bot, bag [it {i(^
nur an il^te dttt^ümet Italien. »993a9 fte @uted gefagt, batan Iffalten fie ftc^ entioeber
ntd^t ober fte (äugnen unb entfieOen e^, fo bag man fagen mächte, fie fe))en nut batanf
angegangen, im ®oIbe 3Rifi gu fud^en.'« (St Dettl^eibigt nun feine ®(auben9genoffen
gegen ben Sottoutf, bag fie bie Jtitd^enDäter betad^ten. Ct bittet batauf ben SB«
nig, bie Cetfolgung einjufiellen, toobci et bie Hoffnung auöfptid^t, bag bet ^r felbfl
i^nen beifielf^en n>itb; mit bem SBunfd^e, bag bet $ett feinen S^ton butc^ ®ere(^tigreit
feft mad^en mbge, f^Iiegt biefe bettlid^^e Sottebe. SM bie tateinif^e ausgäbe erfd^ien,
il^atte 6almn Safel beteitd t>etlaffen unb fic^ füt lutje B^it an ben $of ber ^tgogin
i>on Settata begeben, bet fianbbaften, unglüdtlid^en Sefcbü^etin bed SDangeliumd. .$>ietanf
ging et in feine Satetflabt jntüdt, btad^te feine @ad^n in Otbnung unb na^m ft^ t>ox,
in Safel obet in ©ttagbutg 9Ruge füt gele^tte Htbeiten }u fu^en, t>oQ bon fe^ntic^em
Stolangen, feinem unfteten Seben ein Snbe ju mad^en. 3)a nun bie ittiegdgeiten anbete
äBege t)erfd^Ioffen, na^m et feinen 2Beg übet ®enf, n>o et am 5. Sfugufi 1636 anlangte,
in ber Sbfid^t, nut eine 9?ad^t bafelbfl jujubtingen unb fogteic^ bie Steife loeitet fott«
joftften.

3n biefet ©tabt toaten getabe in bem 3eit<>unfte, too bet junge Gabin fie betü^tt^
in l>olitifd^et »ie in fitc^lic^et Sejiel^ung, füt il^te ganje folgenbe ffinttoicflung entfiel»
benbe SetSnbetungcn eingetteten, bie junäd^fl butc^ bie SJct^ältniffe jut ©(^toetj ^ettjor*
gerufen tootben. ©d^on feit bem gafle 9axV9 öon Sutguub l^atte Sctn'« »ad^fenbe SWad^t
im bena(^batten SBaabtlanbe fcflen gug gefagt, S)et Unglüdf«tag bei dapptl (1531),
bie barauf folgenbe Steflautation be^ ftat^olijidmud in einem 21;ei(e bet beutfd^en ©(^mei)
8lf«Mii«^^lc fftc ^(Ptogif niii Stvtdit. n. 33

514 (^olbiit

xoaxtn eine mSd^ttge SJial^nung, bie entflanbenen Serlufle bur^ neue (Smerfenngen jn
eiferen; ed flanben bamit (Sroberung^pläne in Serbinbung. %axd toar e^, ber bie
romanifc^e ©d^toeij für bie JRefomtation ßctoann^ unb Sern liel^ baju feinen flotfen Arm.
3n ©enf felbfi toaren bie Äufpicien für bie SJefomiaticn p(!^fl ungünfiig. 3)ie Stobt
toax in tiefet fittlicl^ed Serberben gefun!en, n)o^u bie häufigen $of(ager ber foDot^tf^en
^erjöge unb bad anßecfenbe äSeifpiet einer laßer^aften ®eifl(ic^feit baö d^rige mttgeirirft
litten. Son u^iffenfd^aftUc^er Kultur unb Strebfamteit tt}ar feine Stebe, nod^ toeniger
bon gefülltem Sebürfniß einer religiöfcn ^Reformation. 81« biefe Setoegung in ®cutfd^
lanb unb ber Sd^toei^ begann, n>aren bie ® enf er lebiglic^ )}om (Streben erfüQt, fi4 ber
^rfc^aft be« ^er^og« Don ®at>oi)cn unb il^re« Sifc^of«, ber für jenen Partei ergriffen,
3u entlebigen. darüber fpalteten fid^ bie Sürger in ijtoei Parteien; bie einen hielten e« mit
ben (gibgenoffen ((Eidguenots), bie anbern mit ©aöo^en (mamelus). 9D?tt ©ülfc ber
Äantone 33ern unb greiburg »urbe bie faüo^ifd^e $errf(^aft gebrochen, bie fat)o^if(i
©efmnten tourben vertrieben ober mußten ^6) fügen. Der $elb biefe« fttM ber ®t?
fd^ic^te ifl Sertlffelier, ber barüber ba« Seben verlor.

Stuf biefen erften Slft folgte bie Steformation^bemegung, tt>el(^e bie Sürgerfc^ft
»ieberum in ^»ei 2:]^eife fpaltete, bi« ber reformatorifc!^ gcfmnte Zi^tit bie jDber^^
erl^iett. ®aö Einbringen ber Sieformation, ber ©ieg berfelben toar tt)efentU(^ burtft bie
©agtoifc^enfunft Sern'« ju ©tanbe gelomraen. Stur unter biefer Scbingung n>o0tc Seni
gegen ben $erjog von @avo^en Sc^uQ getoäl^ren; um vor @avot)en fidler ^n fe^n, b^
quemten ftc^ Siele gur älnnal^me ber dteformation, bie Snbern au« Siebe gur Ungebnnben*
If^eit. S3i« jum 27. 8uguft 1535 l^fatte bie SZefomiation ben voüftähbigen @teg bai?oi
getragen. $e(b biefer Segebenl^eiten ifl ber fc^on genannte t^arel. Sieben il^m arbeitetet
al« ^rebiger anbere glüc!^t(ingc an^ granfreid^.

dener tl^fat in Serbtnbung mit ber Obrigfeit unb feinen SoDegen fein 37iogli(^,
um bie Sieformation ^u befeftigen. Om 15. Oabr^unbert toar bie allgemeine Särgerver*
fammtung (conseil g^ndral) al« oberfte gefeggebeube Se^brbe in ben ber SürgerfiWI
3u!ommenben 3)ingen eingeführt n)orben. S)iefe (Sinric^tung tvurbe nun gur SefefUgmi
ber 8tcformation venoenbet. 3m gebruar 1536 vcrfpracben bie verfammelten Sorget
burcb einen feierlichen Sibfc^tvur, aQe vorl^ergegangeneu Seleibigungen ^u vergeffen. B^*
gleid^ tourbc bie Drbnung be« @ottc«bienPe« feftgcfcftt; breimal im 3a](>re fottte Ui
l^eilige äbenbmal^l mit ungefäuertem Srobe au«getl^ei(t »erben. Die lauffleine »ntbei
abgefd^afft, beggleicben aQe gejle, nur ben Sonntag behielt man bei. (Ein ftrenge« 8e»
bot erging gegen alle tocltlic^en SJerguügungen, Spiele, S:an3e, ÜMaÖlerabengüge u. f . ä
9m 21. 3Rai getobten bie Sürger burc^ feierlichen Qibfc^iour, bie Seigre ber rBndfd^
ffir^e ju verwerfen unb nac!^ ber Siegel be« Svangclium« in leben. Die i^or^anbena
Sd^ulen n>urben, fo tveit e« anging, mit tüchtigen i^e^rern verfemen. SHIetn t9 fehlte bid
baran, bag bie Sieformation in biefer Strenge burd^gefül^rt aQgemeine Silligintg erl^altei
l^te unb populär getoorben n)äre. Sonntvarb, ber $rior ber Sbtei St. Sictor, Eamdc
feine @enfer, al« er i^nen ju Slnfang ber Sieformation fagte: »O^r ^abt bie ^riefter
gel^agt, bie eu^ nur ^n o^nüd) xoaxtn; il^r toerbet bte "^rebiger Raffen, toeil fte ea(^ ji
unalffnlid^ fmb.« 3n ber Il^at traten fd^on im September 1536 viele Sürger vor bei
Siat^ unb erflärten, rrfte !6nnten bie ^rebiger, tveld^e il^re Safier tabetten, ni(^t mäft
butben; fie iDoQten in grei^eit (eben". 6« jetgte ftc^, bag bie Durc^fül^rung ber Siefor*
mation toie bie frül^eren (greigniffc bie Sürgerfd^aft in jtoei Parteien fpoltcte, bie gro§e
SKel^rjal^I bercr, bie äußerlich bie Sieformation angenommen unb bie SRinorität, bie d
mit ben ^rebigern unb ber Dbrigicit von $erjen l^iclt. garet fü^itte auf« liefjh bie
®r8ge unb Sd^toierigfeit be« äBerfe«, ba« auf feinen unb feiner Soflegen ©^nltem log.

Da betrat ber junge Gatvin bie Stabt. Seine $)offnung, nic^t bewerft gn toerben,
tvurbe getäufd^t Giner ber frang'6fif(^en ^rcbiger erfannte ben ft^on rü^^mlic^ bdannte«
iungen 9Kann, fein l^agere« 8lu«feben, fein ernfle« änttitj, fein funfetnbe« Äuge. JDfobdfc
tief er ju garet, il^m bie Sad^e mitgut^eiten. garet'« Gntfc^tug loar fogteic^ gefa§t:

(Eoltiitt 615

SalDtn foOte fein ©e^fitfe toerben. dx begab fic^ auf ber ©teile in feine Verberge unb
^ielt ben SBiberjlrebenben fefl burc^ bie 9Kad>t feiner erfd&üttemben 2Borte. SDenn Catoin
Mtgerte fic^ Snfangd, unter bem Sorwanbe^ bag er fürd^te, burd^ ben S)ienß an (Einer
Sirene feine SBirffamlett gu befd^ranten. Sr füllte p^ nSmlic^ mel^r ju einer geleierten
Z^Stigteit ^ingegogen; feine angeborene ©c^üd^tern^eit unb Siebe jur Sinfamteit erregte
in tl^m feine groge Steigung, eine fo fc^mere Stellung mitten in einer burc^ ^rteinngen
{erriffenen, für bie 9iefomtation blog äugerlic^ getDonnenen @tabt eingunel^men. »aReifler
SB. garet,« fo ergäl^U er felbfl in ber Sorrebe jur Auflegung ber $falmen, »»^fielt mäf
in @enf jurüdt, nid^t fon>o^( burc^ feinen ^tatl^ unb feine (Smtal^nung, att t>ietme]er mit«
UL9 einer fürchterlichen 9ef(^n)örung, fo bag mir i^orfam, aU l^fitte ®ott fetbß feine
^onb über mi(^ au^gefhedt, um mid^ fefijul^alten. !Da er fa^, bag er mit Sitten ni(^t6
andri<^tete, ßeigerte er feine 9tebe bi9 }nr Serflud^ung, bag ed ®ott gefallen mbd^te, bie
Knl^ unb SRuge }um ©tubiren, bie ic^ fud^te, jn Derflnd^en, tt)enn id^ mic^ weigerte,
in fo groger ^loü) ^ü(fe gu leifien. !Diefed SBort erfc^recfte unb erfc^ütterte mid^ fold^er«
magen, bag id^ bie unternommene Steife aufgab, bod^ fo, bag id^ im ©efülf^le meiner @(^&(^«
tem^eit mid^ ni^t t^erpflic^ten n^oHte, eine beftimmte Stelle einjunel^men.'^ @o meit
l^tte garel il^m nachgegeben, in ber Hoffnung, balb and^ biefen U^kn äSßiberflanb über«
iDunben gu fe^en.

2)iefer Vorgang bilbet ben entfcbeibenben SBenbepunlt in (Sal))in'9 S^aufbalffn al9
Reformator, fo n>ie and} bie ©runbgüge feinet ©eißed, feiner ©emfitl^art barin abge«
f|»iegelt finb. (Sr beugt fxä^ \>ox ber anajefiät be9 ric^tenben ®otte4, bie i^m burd^
garere !Z)ro^ung k>ermittelt n)irb. @o ift bie ©ottedfnrd^t, in fhengem ©el^orfam gegen
ben ^errn fi^ offenbarenb, ber bclebenbe Slt^em feinet Seben^, n>ogegen bie ünblid^e Siebe
|n bem t^erfbbnten Sater in S^riflo üxoa9 ;|urücftritt. @o toie garel in l^eftigem 9uf'
fahren feiner Seele ©etoalt ant^ut, fo toirb e6 i^m fortan gur ©etool^nl^eit, burd^ ©etoalt bie
Seelen für Q^rifium gu gen}innen. !Dad ^mt be9 S)ienf^e^ am Sorte, bie mit t)äterlideer
Bnd^t Derbunbene Autorität ber Kirche ^anb^abte er Don nun an auf biefelbe SBeife gegen
Habere, toie er fic^ berfelben mit Slufo)>ferung feiner Sieblingdneigung nntenoorfen. —
dener Sorgang ifl auc^ barum fo bead^tendwertl^, toeil er un9 ben Stampf jtoifd^en bem
Denfer unb ©ele^rten einerfeitö unb bem gu ^)raftifdeer I^ätigfeit berufenen Äird^
manne anbererfeitd geigt unb biefen ftampf gur (Sntfc^eibung bringt. Satoin fürd^tete bie
Gtttbien gu Demac^l&frtgen, gu n>eldeen er burc^ innern S)rang unb glanjenbe ®aben
berufen n)ar; unb in ber 2:^at beburfte bie Sirene gar fel^r einer fold^en tnteQeltuellen
SRad^t )n i^rer Silbung, Seitung, £)rganiflrung, Sefeftigung. Slber feine tl^ologifd^n
0eflrebungen, bem S)ienfle ber Jtird^e untergeorbnet, foUten erfl fo red^t fmd^tbar gemacht
iDcrben. Stuf fil^nlic^e SBeife t>tx))itlt ed ft(^ mit 6alt>in'd t^urd^t, ftd^ auf einen }n Keinen
ftrei6 jn befc^ränten, benn allerbingö n)ar er }u einer toeit^in reid^enben äBirIfamleit
iNnrufen; aber er foUte Dorerfl fi(^ befc^ränfen, um Don einem gegebenen fünfte au6 einen
um fo grbgeren Sxti9 }u umfaffen. — (Snblic^ ifl auö} biefed }u beachten, bag Calvin
nur gegen feinen SBillen in ®enf fcßgel^falten n>urbe, fo toie er benn aud^ nur an9 $fli<^t'
gcffil^l ba^ gioeite 3)ial bal^in gurücffe^rte; inbem babur^ feine Stellung in ®enf inner«
üi freier unb unabl^dngiger tourbe, fo ertlärt fid^ aud^ baraud bie rücfflc^tdlofe ^rte
fcined ftird^enregimented.

Sabin, nac^bem er mit bffentlid^en (Srilärungen ber ^eiligen Sd^rift (einer 8rt bon
4eobflifd^en Sorlefungen), in bem SDom Don St. $eter ben Snfang gemad^t *), lieg fid^
feolb ben>egen, Sarel^n in feiner $afioraln>irtfam!eit beijupel^en, »orin er burd^ bie gnte
fllnfno^me feiner erfien $rebigt fe^r beftäitt n)urbe. (Sin Stated^itou^ n>urbe Don il^m

*) Sorauf garet Dor ben SRat^ trat unb bat, für fein Itnterfommen gn forgen. Cer 9tat(
^tte feinen Spanien Dergeffen unb Iie§ in'6 ^rotofod fcf^reiben : Farel a expos» qae c«tt6 le^oD,
qii« ee frmt^ii donne en S. Pierre, est u^cessaire etc. ; ed tpurbe i^m efnigel Senige gegeben,
fp&ter, 18* gebrnar 1537, ettra« bajn (6 ^cus «o soleil.).

33»

516 SoUiiit

no^ 1536 »crfagt in franjöflfc^er ©prac^c (latcinifc^ 1538 J^erau^gcflebcn), uid^t jn »er*
toe(!^feIn mit bem betannten tieinen ®enfer katec^idmud in S^agen unb HntlDortett. &
ift eigentlich ein Sfud^ug an^ ber dnflitution, o^ne fragen unb SnttDorten. Hof feinen
äntiieB unb burc^ feinen (Etnflug gefc^al^ t9, bag ein bon %axd aufgefieOted ©louben^
Belenntnig, fo toie einige neue bie $ird^en^u(^t betreffenbe 9rtitel ben Sfirgem t)orgelegt
mtb t)on i^nen bef(^n)oren tourben (20. 9{o))em6er 1536). S)ie 2Biebert&tfcr flbertDonb
et in einem &ffentli(^en ®ef))rä(^, in @egenn>art be« kaü)9 unb Soltek ^ fo ba§ {t(^
forton feiner me^r fehlen ließ (18. SWarj 1537).

S)urc^ f olc^e^ auftreten tourbe Sabin (a(b in bie 9teibungen verflochten, bie er Doroud*
gefeiten unb gerne t>ermieben ^&tte: bie ©eifler pla^itn auf einonber unb ber ffarenge (Senfor
unb l^erbe ©efe^geber erlitt eine iRieberlage. S)ie ^rebiger Satoin, Sard unb Soronb
ertl&rten ju £){lern 1538, toegen ber l^errfc^enben ©tttenloftgfeit bad Sbenbmol^l nid^t
l^ten JU Idnnen. 3uglei(^ bejeugten fie ibre Unjufriebenl^eit barüber, bag ber 9to^,
o^ne bie ^rebiger ju befragen, bie Sefc^Iüffe ber Jaufanner ©tjnobe bom doJ^fr 1537
angenommen unb ber Serfammlung ber Bürger t>orgeIegt, toelc^e, bem (Sinfluffe be^
Derbünbeten Sem nac^gebenb, biefelben fanctionirt Ratten. Diefe »ef^lüffe betrafen jtoor
mtr äußerliche S)inge, ben @ebrau(^ ber Sauf fteine, bed ungefäuerten Srobed beim Sbetib«
ma^l, bie geier ber großen firc^lid^en in ®enf abgefd^afften gejie.

& toar unoerflänbiger (Sifer, toie Saloin felbfl xtaifytx eingeflanb, baß bie $nbiger
fid^ biefen einmal bom Solte angenommenen Steuerungen toiberfe^ten; bie Sßieberetnffi^
rung ber iSl^rlic^en großen gefle toar j[a noc^ baju ein ^ortfc^rttt über ben früheren Be*
fd^r&nlten @tanb))unlt. dmmer^in lag bem Sßiberflanbe ber ^rebiger bad lobfiite
Sefireben ju ®runbe, bie Unabl^ängigfeit ber itir^e oon ber ©taat^getoalt aufredet jb
l^alten. 2)ie Bürger aber unb aud^ ber ^aü) befürcbteten bad ßdrfere ^rt>ortreten ber
tleritalifc^en Autorität unb ergriffen freubig ben Slntaß, bad do^, bad beiben Zifäm
ISflig getoorben toar, abjufc^ütteln. Sine Oom dlaß) berufene Serfammlung ber 9ixfp
befahl am 23. 9t>ril 1538 ben genannten brei ^rebigern, innerhalb jtoeter 5£age tk
®tabt JU oerlaffen, ©ie erflSrten: «e« ift beffer ®ott ju gel^orc^en aW ben 9Renf(^«,
unb ergriffen freubig ben 2Banberftab. SBefonberd freute fic^ Sabin me^r ald Ubttc^ »sc,
toie er felbft ed etngefte^t; benn frei oon ber brücfenben Saft feinet neuen Sernfed leierte
er JU feinem alten Sorfat^e jurüdE, fortan feine öffentliche ©teile ju befleiben, um ^
nngeftört ben ©tubien Eingeben ju fönnen. S)od^ follte nac^ ber Sbfic^t ber gBttlu^
Sorfel^ung, bie fic^ balb entl^üllte, biefe S^rennung oon feiner ©emeinbe nur baju btenei,
bie ©emütl^er berfelben für feine SBirffamfcit em))fäng lieber ju madben unb bad 9re(^
i^re^ tro^igen SBiberftanbed ju erleichtern.

©c^on glaubte er, na^ einigem ^erumirren, in ©traßburg ben erfel^nten SöflwW*'
ort erlangt ju ^aben, a\9 er in äl^nli^er äßeife toie in @enf bur^ Sarel, fo bort bnt^
Cucer*« emfte SBorfiellungen bewogen tourbe, bie ©eelforge ber fic^ bilbenben franjofi^
fd^en ©emeinbe oon franjofifd^en glüd^tlingen ju übcme^imen, toomit er SJorlefungen a
ber neu geflifteten Slfabemie oerbanb. Stiele t^ranjofen famen um feinettoiOen rutd^ ®tra|*
Burg. S3alb tourbe er in bie beutfc^en Slngelegen^etten bineingejogen. fM ^Üfütaäfwx
an ben %eligiondge[))rä(ben in S^^nffurt a. 9Jt., äßormd unb 9iegendburg trat er mit
SDteland^t^on in freunbfc^aftlic^e ^erbinbung unb ertoarb ftd^ bei ben SDeutfci^en ben ^tc»
bollen Seinamen bed Zl^eologen. Slud^ auf bem totffenfc^aftltcben ©ebtete toar er ffla
fe^r tl^ätig, fo toie er benn fc^on in ©enf anbere auger ben genannten Heitien @<^rifta
herausgegeben l^atte. B^erft fommt bier in 93ctrad^t bie neue Sludgabe feiner Institatio m
dal^r 1539; bie jtoeite Hauptaufgabe biefeS bebeutfamen 2Berted, bie toentg t>eranbert f{4
jetgt in ben folgenben ©traßburger ^u^gaben oon 1543 unb 1548 unb in ben (SMer
ausgaben oon 1550, 1553 unb 1554, toorauf 1559 in ©enf bie britte unb Ie$te fbO'
arbeitung erfolgte, baö 3)iufter aller folgenben, fftxan^^cizhtn bon stöbert ©tejjl^iil.
S)o(^ entl^ielt biefelbe im äßefentUd^en nichts 9Zeued, fonbern l^at nur an SRet^obe, C^
nung unb ftlarl^eit getoonnen. — ©obann fc^rieb Saloin, um bie Union jtotfc^ bcs

ealtrin 517

tcformirtett imb Itttl^ferif^en Sel^rBegriff anjubal^nen, bie bur^ bie bieten @trettigleiten
sidyt mir erbitterten, fonbem auc^ irre getoorbenen ®et|!er anf bie Sal^n ber 23alf|r](^eit
|n lenlen, ein S9u(^ über ba« l^eilige Sbenbma^l im dolf^re 1540 in franjortf^er ®pxad^t,
1545 in ba« »ateinifc^c überfeftt t>oxt be« ©allar«. ^nbcg Sut^ier, toie fd^on früber
(Gatoin an f^arel 20. 92ot>ember 1539), fo na(^ (Srfc^einen biefed Su^e^ fiber 6atoin'd
6tanbpnnlt ju bem Sbenbrna^Mflreite ftcb fel^r anertennenb audfprac^ (Hospin. hist
BAcramentaria P. IL p. 178) urtbeiltcn, löie benn Bfter bie S^üler fiber bcn SKeifler
^inon^ge^icn — bie eifrigen Snt^ieraner »on jenem SBerfe mit l>er5(^tli(^en ©orten: »er
iDüfc^et ben^lj nnb mad^t ibn nic^t naß« ($enrl) I., 285). (gnbli^ fällt in biefeSett
fetned @tragburger Sufentbalted ber Kommentar jum Srief an bie 9lomer, bebicirt fei«
nem |$reunbe nnb Se^rer ®r))näu9 in Safel, ]^ert>orgegangen aud ben t>on tbm ge^*
tcnen tl^eologifc^cn Sorlefungen. g« ijl offenbar, ba§ biefe Srbeit mit ber Institutio
innig jufammen^ing.

2)aneben ))ergag er leinetoegd feine alte ©emeinbe. i^orttoäb^enb ftanb er tl^r mit
itaä^ nnb (Ermahnung bei nnb bewies ficb al9 i^r tapferer Sertl^eibiger, aU ber getoanbte
(Sorbinal ©abotet bie il^red ^ü^rerd entblößten ©enfer bnr^ eine btenbenbe ©c^rift in
ben ©cboog ber lat^otifd^en ffirc^e }urü(f jufü^ren xoSi^nit *). i)a ertoa^te in ben ©enfern
nel^t nnb me^r bad Serlangen na^ bem aufgetriebenen nnb bennoc^ i^nen tren geblie«
bcnen Seigrer. Sd mahnten fie bie garfiigen Sudbrfid^e toilber @ittento^gfeit, ba9 neue
fbiftreten ber SBiebertSufer, bie Erneuerung ber SBintelmeffen. S)ie ©etoiffen n>aren
ctfd^fittert n)orben burc^ bie Unglücfdfälle ber t>ier @t)nbicd, Url^eber ber Vertreibung
Satoin'd. ÜDer eine brac^ f^d^ ben $aU burc^ einen ^aO jum f^enfler l^inaud; ber anbere,
U9 üRorbe^ angeRagt, enbigte fein lieben auf bem @(^affot. 3)ie ffoti anberen tourben
Ott fc^ulbig bed $od^t)errat^d aud ber @tabt t>ertoiefen. Unter biefen UmflSnben liegen
Me ®enfer an Saloin bie bringenbe (Sintabung ergeben, bie t>erlaf[ene ©teOe toieber ein«
jnnel^men. !Diefe (Sinlabung erbielt er in Sßorm9. (Seine erfte Sntn>ort n)ar t>emeinenb.
»Sd ifl fein Drt in ber Sßett, ben i^ fo fe^r für^te toie ©enf,« fo fc^rieb er bomatt
an einen gfreunb. ^areCd nnb 33ucer'd bringenbe Sorftellungen fon)ie ber )>erfönli(^
Oefu(^ t)on ©efanbten an^ ®enf übertoanben enbli^ feinen äBiberflanb. SRit S^rSnen
in ben fiugen nal^m ber jtarfe üRann bie (Sinlabung an. »»Oc^ biete ®ott,« fc^rieb er
an einen ^reunb, »rmein gefdblacbteted ^erj ;;um Dpfer bar, meinen gefeffelten ®etfl
nntenoerfe ic^ bem ©e^orfam.« Sm 13. September 1541 langte er toieber in ®enf cot
nnb tourbe mit groger gfreube t)on 9{egierung nnb Sürgerfc^aft aufgenommen. Der
Xotl^, ber bie ibm angetoiefene befd^eibene SQBo^nung bereite orbentti^ eingeri^tet, bat
t^n, boc^ ja nic^t n)ieber fort }u gelten unb fc^enfte ibm ein ®tM Znä^ ju einem
nenen KodCe.

©0 beginnt ber jtt)eite Äbfc^nitt t>on 6atoin'« ?eben, bie 3«t feine« einflugreid^
SBirfend in ®enf unb auf bie ganje reformirte Äirc^e. ©ein S35irfen jei^net fl^ »or
Hllem bnr^ feinen, man möd^te fagen fheng ft^ftematif^en ftarafter au«. S)er franjBfifd^
@cifi, fo flüchtig er erfd^eint unb gerabe im ®egenfa^e }u biefer angebomen f^Iüc^tigteit,
tfl met^obif(^er al9 ber beutfcbe. ©o toie biefe gigentl^ümlid^feit in ber franjBflf(!^n
Sprache nnb fcbbnen Sitteratur l^ertjortritt, fo au^ in berjcnigen ©eflaltung ber grbmmigfeit
nnb be« tir(^ti(ben lieben«, bie a(« ba« eigenfte Srjeugnig be« franjBfifc^en @ei{le« auf bem
TcUgiBfen ®ebiete in neueren Briten betrachtet n)erben fann, im Satoinidmn«. Sßenn fiber«
^ctnpt in gran(rei(^ ber ÄatboIiji«mu« fic^ in feiner größten ©trenge enttoidtelt l^at, — toie
fecmi in biefem ?anbe bie fleiffien SDtönd^dorben, bie ftartl^Sufer unb Xrappiften entfion»
ben ftnb, — fo ifl fic^ aucb nidbt ju tounbem, baß bie 9teformation bed 16. dal^irl^unbert«
nnter franjbflfc^em (Sinfiuffe aucb ben emfteften ftarafter angenommen, ©etten ifl too^I ein
mcnfd^Iic^e« SBirfen fo fheng nac^ ®runbf5^en geregelt toorben n)te badjenige be« Kefor«

^) 6. Jaeohi SadoleU, romani Cardinalis epistola ad senatam popnlom^e Generensem
Aono 1546. Joa. Calvin! respoDsio, in bett Calvin! Oposcnla. (S^enf 1552.

518 düMu

tnatord bon ®enf. & Uxvä^tt auf einer tDtntberbaren (Sinl^eit, ftlatl^eit lutb unerfd^fitterii^en
SefKgteit ber Ue6er,)euoung. 9Rtt 3)arle9ung berfeUen, nac^ 9nlettung ber berfi^mten,
f(^on Bfter genannten Onflitution, beginnen toir ba^er unfere fernere 3)ar{ieIIuitg.

Sor 9Dem tritt bte Sefonberl^eit \ittt>ox, baß bie S3etrac^tung ber c^rtflli^en Skt^r«
Gleiten, bie ben Se^rbegriff orbncnbe Ib^tigfeit fic^ fo eng aW möglich on bcn cinfa^fien
andbrud bed c^riflUd^en ©(aubend anfd^liegt; ed »irb nämli^ bie ganje d^nfüid^ ®lari"
benÄel^re an ben gaben be« a^jopolifd^en ©i^mbote angercil^t unb an tiefem gaben ent*
totdelt. !Diefe grogartige (Sinfad^b^it bed ^(aned unb ber Sudfübrnng jetgt fUb Am
bentltc^flen in ber ausgäbe ton 1559 unb ben folgenben. ä)iit biefer flrengett ^anb«
l^abnng bed ®(auben9)}rtn,)i)>9 i^in^i bad ^ufammen, bag bie ©lauben^ebre in bte cngfle
Sejiebung jur @itten(el^re gefleüt unb biefe eigentti^ mit jener abgel^anbelt tottb. 3)ie
))rafti[(be Sticbtung t>on Safoin'd ^Reformation, fotoie ber reformirten Stivc^ überban)rt
fommt in jenem Scrl&ältnig jur lebenbigen Änfc^auung. 5IKit bcn beiben btdber berfibv*
ten fünften ftebt feinetoegd im äBiberfprucbe bie %udfübrung über bte $r5be|itnation
mtb bie ^ol^e Sebeutung, bie biefer it^xc beigelegt toirb. &a())in gel^t nt^t Don einem
f}>efulatit>en, fonbern toon einem religio« *ptttid^cn Ontereffe au«. 6« ifi i^^m bornm jn
t^un, im ©egenfa^e gegen ba« b^^^nbe $$erberben unb bie la^en ©runbfä^e über @ünbe
unb ®nabe, au« »elcben baffelbe jum Z\)til bcrDorgcgangcn, bie 9?i(btigteit unb Cerbienjl«
loftgfeit ade« menfcblic^en Sßirfen« l^er^or^ubeben, ber ^Rechtfertigung burcib ben ©lonbei
eine fefle ©runblage ju geben; mit einem 3Borte, bie $räbeflination«Ie^re mit ben taU
fprec^enben antl^ropologifd^en ©ät^en tjom menfd^Iicben UnDcrmbgtn, t?om Sertufle ber grei*
beit 3um ©Uten, biefe augufiinifc^en Se^ren xoaxm il^m ba« iWittel, »cburtb er ben StaÜtelu
)i«mu« lu übertoinben unb nieberju!öm)>fen trachtete. S« foOte {ti^t, befonberd nac^ bau
Srf(^einen be« neueflen 2Berfe« Don @c^n)eijer über bie reformirten Sentratbogmen, oOgC'
mein anerlannt fet^n, bag Safoin l^ierin nicbt nur mit B^^infl^^ i<nb £)efo(am)>ab, fonbent
au(^ mit lOut^er unb SDtetancbtbon , mit biefem toenigflen« in feiner erfien ^viobe, ^otS^
lommen einig toar: in gefibaltuug ober, toenn man xoiü, in (Srneuerung bcd augnfüml'
mu« flimmte ber reformatortfcbe ©cifl in bcn Dcrfcbicbcnftcn ?änbern jufammen. SJtai
lann too^I fagcn, bag burd^ amocnbung ber auguftinifcbcn !?ebre ber J(at^oltgt«nm< ge>
brocken tourbe. allein nicbt nur fitmmte dabin barin mit jenen äRannern Dontomma
überein, fonbern er bat im Anfange bie ^arabopen Sutber'« unb S^infili*^ gemieben mib
ben betrcffcnben SBabrl^eitcn ben einfad^flen Sluöbrucf gegeben. Die« jcigt ficb in ber erftei
au«gabe ber Institutio toom^al^r 1535, 1536: «an ber ©rlöfung in Gbtipo !5nnen vir
nur ^dl baben burc^ ben ©tauben ; j^reue unb ©tauben aber !önnen loir und felbfl vi^
geben, toir muffen pe oon ©ott erbitten. i^e|^ter ©runb unfere« $eite« ifl bie etifit
Srtoäblung, einjig nac^ bem Sorfa(je bc« göttli^cn SCiUen«. — Die ertoä^It flnb, Ifitn
bie Berufung, werben gerechtfertigt unb )?erbcrrticbt. S« ifl unmögticb, bag Srtoä^lte
berloren gelten; benn ©ottc« Sorfaj^ ifl fc^tccbtl^in fcft.« Der ^roid ber ©tragborger
an«gabe brachte e« mit ftcb, bag er feine Ifebrc übcrbau)>t mcl^r cnttoicfelte. $atte bie
erfle au«gabe btog ben ^xozd gebabt, oon ben ^rotcflantcn SJertäumbungen abjumeifei,
al« löären fic rcbelliftbe, flrafbare SBicbcrtäufcr, fo bc!ennt nun EalDin, in ber Sombc
JU ber au«gabe Don ©tragburg, feine SSficbt fc^, bie ^bcologie ©tubircnbcn }um ?eje«
ber l^eitigen ©c^rift borjubereiten unb fte }um i^efen berfetben an;\uteitcn. @o n>ie ba« &mf
f^on toiffenfc^aftticb georbnet ifl, f o ifl namentttcb aucb bie auguflinif^e 9{t(^tung fcböifet,
ja f(b^offer an«ge))rägt; e« totrb gcfagt, bag in ben @ünben nid^t btog ©otte« Sulaffnig,
fonbern and) feine SKa^t fic^ jcigc, bag ©ctt bie ©ünbe burcb ©ünbe flrafe, »®ctt rct|t
oI« gerecbter Siic^ter burc^ feinen Diener, ben ©atan, ben böfen SEBiUen, nm bie OtcU/tt
2U DoHjherfcn.« — Dal^er toirb nun fd^on eine gtoiefac^e ^räbeflination angenommen, ber
(Sinen }u ©etigteit, ber anbern jur $$erbammnig; unb }toar toerben bie SDtenfd^ nster
biefen ungleid^en Sebingungen gefd^affen. aSJeun bie Sertoorfenen untergeben, fo bfi§eH
fie nur für ba« Serberben, in toetc^e« abam juf olge feiner SJorl^erbeflimmung gefallen ifl

ealMn 519

3>er @ac^e na^ ^aben toir l^ier bereite bad horribile decretum, ben @ttper(a))fari9mud
ber Sudgabe Don 1559, tDortn Sabin über Sluguflin entfd^ieben Ifitnaudgel^t.

Sin anbetet tüic^tiget $untt in (Eabin'd teligiöfet Uebet/;eugung finb feine Snftc^tett
flbet SMt(^natttotität unb ftirc^enjud^t. £)^ne Don benjenigen ber übrigen 9fefonnatoten
im SBefentUc^en abjun)eic^en , laffen pe bcd^ eine getoiffe ®eite ber @a(^e mel^t l^etDot«
treten, eine anbete mc^ir in ben ^intergrunb treten, fo ba§ fat^iolifd^e ©c^tiftpellet,
9)ofTuet in feinet hiatoire des variations, Subin in feinet ©d^tift übet Sabin, SKöl^Ier
in fetner ®t)mbotit bem Sabin eine Ueberfd^reitung ber ©renjen bed ^toteftantidntud
unb eine auffallenbe Snnä^etuug an bie fatlfiotif^e ^irc^e fd^ulb gegeben ^aben. @ot>ieI
ift geu>ig, bag Sabin bet ^irc^e eine grbgere Sutoritat jugeflanben al9 aQe anberen
Reformatoren. St fd^Iiegt fld^, toad auc^ $enrt) I. 334, bagegen fagen möge, in biefem
$untte an Suguflin an, nur nid^t fo xotit »ie in ber i^el^re Don ber ^räbeftination unb in ber
Hnt^^roj)obgie, b. 1^. mit bem Untcrf c^iebe, baß er, inbeg er bicfe legten ?el^rcn noc^ fc^toffer
ald augnftin fotmnlitte, bet liebte Den bet ftitc^e bie fatbolifcbe @)}iQe, bad Sifcbofdamt
unb bie ougetli^e Sinl^eit, genommen ^at. Sabin ift alfo toeit entfetnt, toie Sut^et,
t>on bet ST^eil^eit be« Sl^tipenmenfd^cn auöjugc^cn; Ratten fic^ boc^ bie SSet^ältniffe füt
2utber felbfi feit bem Stfc^einen bet @c^tift, tootin et fold^e Seiten Dotttug, ganj an«
bcrd gejialtet; bie ®räue( ber äBtebertöufer in SDtünfter l^atten ed jebem tlar gemad^t,
bag bie reformatotifc^e Setoegung gat fe^t bet 3^d^^u"d bebütfe. S)a]^et gel^t Sabin
Don bet Sbl^ängigfeit bed SRenfc^en, Don bet @emeinfc^aft, Don bet iRotl^toenbigfett
einet Stjiel^ung i^ut Steligion, einet 3u<4t in bet f eben aud. »SBeil unfete 9{ol^]^eit unb
Iraglbrit unb bie ©d^ioad^^cit unfcrcö (5)eijte« öußetlid^er ^ülfe bcbürfen, Durc^ toelc^e
bet @Iaube entftel^en unb n>ad)fen tonne, fo l^at und @ott fold^e $ülfe gegeben unb
biefen Sc^a^ in ber ftird^e niebetge(egt. 2)ie ^irc^e ift unfere Sßutter. @d^on
biefe einzige 93enennung i^etgt, toxt nü^Ut^ unb not^toenbig ed fet), fie ju fennen. 3)enn
iDir fönnen nid^t anbetd }um !^eben eingel^en, ald n)enn pe und in i^rem @c^ooge er«
^gt, an ibren Stuften etnäl^rt, unter i^rer Cb^ut unb @d^u^ l^ält, fo lange bid loir
Don biefem ftetblid^en i^etbe befteit ben Sngeln gleich fet^n tt}etben.« 9Rit biefen SEBotten
beginnt bie Snttoidelung bet ^el^te Don bet ^itd^e im 4. S3u(^e bet dnftitution nac^
ttx Hudgabe Don 1559; im aBcfentlic^en toat baffcbe gcfagt in bet genannten ©ttagbutget
Sudgabe.

S)iefe Stitc^e, äuget toelc^et fein $eil ift, l^at ein Don @ott eingefe^ted Sel^tamt,
bem bie ©laubigen ©e^otfam ju teiften Detbunben fmb. ®ie f^ai bad Stecht, le^tenb
onfjutteten. 2)ie St^nobe, n>eld^e fte te))täfentitt, n)e(d^e and ©eifUic^en unb Selteften
icfte^t, bietet bie bejtc S3ürgfc^aft füt bie tic^tige »udlegung bet ^eiligen ©c^tift. ©et
SKrc^e fommt bad 9{ed^t ju, ©efe^e ^u geben unb bie ftitd^enj^ud^t ^u ](^anbl|^ben, boc^
fo, bag bie Sitc^e bie tJebtenben blog geifilid^ befttaft, unb fie bem @taate nid^t an«
jeigt jut poli^eilicben Sefttafung, xotxi bet Staat nic^t bie ©teile bet ftitc^e etnnel^men
foD. Denn feine ©efeOft^aft tann ol^ne Dcbnung unb ßu^t befielen. 3)ie Se^te ifl
bie ©eele bet ftitc^e, bie 3ud^t ift mit ben 9{etDen )u Detgleid^en, toeld^e bie Setbinbung
mit ben Detfd^iebenen ©Uebetn Detmitteln unb biefe in Otbnung jufammen^alten. @te iß
ein B^um füt bie Söfen, ein Snttieb ^um ©uten, eine Dätetlic^e S^c^ttutl^e. ©ie
bnrdblSuft Detfc^iebene ©tabe Don bet ^tiDatetmal^nung gut öffentlichen Stüge, Don ba
itd jut öffentlichen Sludfd^liegung Dom ^eil. Slbenbma^le. !I)amit fle tec^tmägig fe^,
autg fle nic^t Don ben ©etftUd^en aUein ge^anbl^abt n)etben. !3)ie fo otganifitte ffitc^e
Oft in il^tem SSBefen Dom ©taate jheng gefdbieben; biefct Detfolgt tein itbifc^e ä^tdt,
tnbeg bie ftitd^e einem l^immlifd^en ^idt nad^fhebt. üDa^et fommt jenem toebet bad
9{c4t bet ^ttfd^aft ühtx bie ftitd^e noc^ bet Sinmifc^ung in eigentlich fitc^lic^e 3)inge
yL S)et ©taat ift abet Detpflid^tet, bet fiitc^e in Setuitflic^ung i^tet^beale be1^ülfli(^
jn fetjn, fo toie ^intoiebctum bie fiitd^e bed ^iaaM ßtoedfe butc^ ^anb^abung bet ©itt«
Itdbteit an il^tem Zueile fötbett. Sn eigentliche 2:tennung Don ftitc^e unb ©taat l^at
alfo Sabin nic^t gebac^t, unb ft(^ in bet !Z)utd^ffi]^tung feinet Snfic^t no(^ entfernter

520 Soltiiit

babon gel^alten aU in bet Tt^toxit. W>tt e(enfoto)entg lann, mit $entt) n. 115,
toerben, ba§ Sabin bie Sirene bem Staate untemorfen l^abe.

Unt>er}ügli(^ fd^ritt Sabin jur 3)urd^fü^run0 folc^er ©runbfS^e. Unbdt&mmert um
)>erf6nli(^e Seletbigung badete er nic^t baran, toad i^m im SRomente feinet Xrimn)>^ed
ein Seic^ted getoefen xoaxt, biejenigen, bie an feiner Verbannung 9nt^ei( genommen, ^u
berf eigen. (Sr forgte t>or älQem bafür unb benu^te feinen ®teg baju, bag bie Unftolt,
nm beren toitlen er gefallen tuar, unb an beren Sefte^en i^m bad SEBol^I ber ftiv^ ge*
Inüpft fc^ien, alfobalb toieber eingericbtet tDürbe. ©ogteic^ nac^ feiner 9nlunft erHorte er,
bog er fein Smt nic^t Derfel^en tonne, toenn nic^t jugleic^ mit ber d^rifUi^en Se^nxrtünbignng
ein tDol^lgeorbneted ^redbt^terium, Derbunben mit tirc^lic^er Bu^t, angenommen loürbe. @o
enttoarf er benn ®efeQe jur Organifirung ber Stxxä^, loelc^e @efe^e noc^ in bemfetben da^re
(am 20. 9{ot>. 1541) )?on ber gefammten Sürgerfc^aft feierlich angenommen tourben. !Dnr4
btefetben tourbe bie firc^lid^e (Etnt^eilung ber @tabt georbnet, bie 3^^ ber ©eifHic^en feflge«
fe^t, il^re Verrichtungen i^nen angetoiefen, bie SBal^t berfelben fo eingerichtet, bag fie bur^
bie onberen ©eiftßc^en getoä^tt toerben unb bag bie äBal^len bur^ ben 9iat\^ mib bie
©emeinben beßStigt n)erben follten. 2)en ©eiflUc^en orbnete Sabin Seltefle bei, voAift
t>on ben ©eiftlic^en bejeic^net, bom f leinen 9?at^e unb ebenfalls t>on ben ©emeinben
beflätigt löurben. Daran«, bag ber birefte änt^eil ber ©emeinben auf biefe« Seftati»
gungdrec^t befc^rSnft toirb, erl^eUt gur ©enüge, bag bie cabinifd^e $re9bt)teriaberfaffmig
tt>eit entfernt iß, einen bemolratifd^en ftarafter ju l^aben: fte ift bietmel^r eine getp(^
Sriflolratie, im beßen @inne bed SBorted. Xk Seltenen nun in Verbinbung mit bot
©eißHc^en bilben biejenige Ve^örbe, um beren aufßetlung ed bem Sabin ^uptfSc^li^
JU tl^un loar, ba« Sonfißorium, mit ^nb^abung ber ©ittenjuc^t beauftragt. Seine
Bufammenfe^ung tourbe unabl^ängig t>on Sabin unb nid^t feinen Snfid^ten gemSg be>
. fttmmt. i>tnn bad )}oIitifd^e Slement l^atte barin bad Uebergetoid^t fiber bad ttrd^ti(^
toorüber ft(^ ber Reformator in feinen Briefen beflagt *). £d beßanb nfimlic^ au« bei
fe^« @tabtgeißlid^en unb }iDÖ(f 9etteßen, n)ot)on einer @t^nbic, al9 fold^er ^rofibent,
bie elf übrigen 9?at^«]^erren n)aren. S« terfammelte ftc^ aQe Donnerßage mib tonrbe
burc^ einen 9iat^«biener bebient. S« übte bie ftird^en;|uc^t toiber f^Iuc^er, Säßeter,
JErunfcnbobe, $urer, ©c^lägcr, 3^«^^^ Ednjer, Verächter be« ©otte«bienfie« mib ba
firc^Iic^en ©cfe^e fo toic gegen bie Verbreiter bcterobojcr ÜReinungen ol^ne alle 8tü(fjl(tt
auf @tanb, 9?ei(^t^um unb ©efc^lec^t. 2)iefe Snßalt iß e« ^au))tfS(^Iic^, bie ber gen«
ferifc^en Steformation einen tl^eofratifc^en ftarafter aufbrücfte.

@o betrat benn ber Don iRatur fc^üd^terne, aber burc^ ®Iauben«traft unerf^fttter«
lic^e 9Rann auf« 97eue bie mü^fame, gefabrt>oIIe Val^n, bie ibn fc^on einmal in nn*
günßigen Äam^jf mit bem ©ciße bc« alten ©enf Dertoidfclt. Diefcr ©eiß, faum gebengl
unb gebemüt^igt, regte ft(b al«balb auf« 97eue unb raffte alle feine ^afte iitfammen.
de l(|erber bie ftird^enjuc^t tourbe, beßo fred^er erl^ob er ba« ^upt, beßo toüt^enbei
t)ert](^eibigte er fein gefä^rbete« Seben. Vi« jum da^r 1555 ^atte ber unerbittli^ Sit*
tenric^ter ftämt>fe aller 9rt, felbß bi«n>eilen 2:obe«gefal^r ju beße^en, einmal mitten in ba
toütl^enben Sßenge, ba« anberemal bur^ ^eimlid^e 9{ac^ßellung ber ^einbe, bid e« feiner
Stanbl^aftigleit gelang, ben ©eiß be« alten ©enf ju bannen. SDie Oppoßtion toox osl
i»erfc^iebenen Veßanbtl^eilen jufammengefe^t; i^re SRitglieber trieben fe^r t>on einanba
ab ; bie einen toiberfe^ten ß^ ber ^trc^enjud^t unb beßanben auf ben alten bemolrati^
fc^en f^ormen ber 9{egierung, bie unter Sabin'« Sinßuffe mel^r unb me^r befeitijt
tourben. 3)a« ßnb bie fogenannten jJoUtifd^en Sibertiner. Snbere nä^ferten jie^ in oi^
faOenber SBeife ben ©runbfä^en be« fogenannten geißigen Sibertini«mu«, )>oti bem Sieir
bamal« in granlreic^ angeßetft toaren, unb ber jum 3)e(fmantel biente, um bte tot^
fd^en i$ormen mitjumac^en ol^ne innere Ueberjeugung. S« xoaxtn bamit )3ant^ßi{^

*) Sabin an Slt^coniud: nanc habemas qnalecmiqae presbyteronim jadicium et fonuB
disciplinae qaalem ferebat temponun inflrmitas.

/

(Daititt 521

m

@&4e ))erBunben, bie ju tAxdttx Setläugnung ber ^rißli^en ^eiltoal^rl^ett unb ja uiu
ftttUc^en ©runbfo^n führten, j. S3. bag bie gläubige grau tl^ren 2üb allen ©(fiubigen
pxA9 geben bürfe, unb bog bic^ ber ©inn fet) ber ©emeinfd^aft ber ^eiligen*), ^n
®enf fanben gerabe biefe testeten ©runbfd^e bei einigen (Eingang: Säflerung CE^rißt,
)>eTru(^te Sebendanfid^ten unb laßerl^afted Seben xoaxtn bei i^nen mit einanber berbunben,
boc^ o^ne bag bie ©enfer Sibertiner gerabe bie )}antbeifti[dben @runbfäQe angenommen jn
^aben [((einen, ©olc^e Sibertiner, tDorunter DotjügUd) ©tuet unb ^enoite Smeau^ }u
nennen {Inb, bürfen toir aber bur^aud nicbt mit jener erften itlaffe Don Sibertinern unb
C)))>onenten in (Sine S^ei^e fteQen. 2)oc( betbe Sllafien umfcblang bad Sanb eine9 un«
)»erfo]^nti((en $affed gegen Sabin unb feine (Sinrid^tungen. (Sinige gaben ibren ^nnben
ben 9Iamen Sabin, fo toie t9 ^A%t, bag in grantreid^ nac( ber ®d^lac(t bei SBaterloo
öfter ben ^unben ber 9{ame Slüc^er gegeben tourbe. ©e^r bejeid^nenb für ben ®ei|!,
in toelc^em bie Sodreigung Don @aDot)en unb ton ber römifc^en itirc^e DDQjogen loorben
toar, iß ber Umßanb, bag ber ©ol^n eiued SRartt^rerd ber S^eibeit, Sert^elier, unb
einer ber erflen Zb^i^n^^tn^ <<n ber 9{eformatton, $errin, )u ben bebeutenbßen ^u)>tem
ber £)p))ofltton gegen Sabin geborten. ÜDiefer (entere toarb im dabre 1546 miUtärifcbe^
^üpt ber Sfiepublü, ba(b barauf ©i^nbic; ein anberer geinb Sabin« tourbe Scnfor^
mn biefelbe ^txt, ba ber SBefucb bed ©ottedbienße« befoblen uub obriglettlicb beaufftd^tigt
mürbe. 2)ie £))>pofition bi« in alle il^re @d^(upfu)infcl }u verfolgen, toaren bereit« im
dall^re 1550 bie jä^rtid^en bSu^lid^en S^ifttationen be« Sonftßorium« i^ur Srforfc^ung be«
©louben« unb ber Sitten ber gefammtcn Sintoobnerfc^aft angeorbnet toorben. 8ber
nodb brei 3abre fpäter tourbe bem Sonftßortum ba« 9{ecbt ber Slu«fcbtiegung Dom b^iL
^benbmabl ßreitig gemacht. 2)amal« namlid^ (1553) erl^ielt 33ertbelier, bem ba« Sonftßorium
ten ®enug be« (eil. Sbenbmabl« unterfagt b^tte, Dom Statbe bie Slbfolution Dom Itir«
dbenbanne. Die 5JorßcKungen Derer, tcdä^c bie letzte Gntfd^eibiing über ben ffircben»
Bann bem Statte juwiefen, bitten obgeftegt; e« trium))^irten Die ©egner unb blufften,
(EafDin toerbe burd^ ßanbbafte« ^e^arren feinen ®turj b^tbeifübren ober burc( Stacbgeben
bie ^aft ber ©efe^e über bie J^ircbenjuc^t brechen. S)a jerbieb er ben jfnoten burcb ein
nnerfc^rodene« Sene^men; jn}ei Zage Dor ber ©eptenibercommunion (einem ber Dier
iä^rticben Sommunion«tage) erflärte er auf ber Handel: »»be« Sbrt^foßomu« $$orbtlbe
itaci^folgenb, toerbe t^ jtoar nid^t ©eioalt mit ©etoalt Dertretben, aber lieber mi^ tobten
laffen, al« bag biefe $anb ben S$erä((tern ©otte«, über n)elc(e ba« ©erid^t ergangen,
bie ^eUigtbümer be« $errn barrei^e.» 3)ur(b biefe« SBort beßürjt, befabl $errin,
bamat« }um }n>eiten Wtak St^nbic, alfobalb bem SBert^elier, bei bem beDorße^enben Sbenb*
malzte nicbt ju erfcbeinen. Um biefelbe ßeit erlitt bie £)))pofitton eine anbere 9]!ieberlage
burc^ bie $inri(Jbtung Don ®erDebe (Oft. 1553). 2)ie £)p)>ofttion batte ft(b nämU(( biefer
@a^e bemächtigt, eine rein tbeobgifd^e i^rage tourbe in eine ßaatlic^^firc^Uc^e umge«
toanbelt: bie ganje S^ißen;^ Sabin« ßanb "taUi auf bem @pie(e. üDenn ©erDebe l^atte
ft(( burc^ bie ^einbe Sabin« ba^u Derleiten laffen, biefen auf J?eib unb Seben anp«
Bogen, al« falfd^en Slnfläger, al« einen n)egen feine« iBerfo(gung«geiße« unn)ürbigen
jDiener S^rißi, al« gcinb (Jl^rißi unb al« Äe^jcr. ©erDebe toollte il^n au« ©enf Der»
tt>iefen feben; ba« xoax e«, loa« bie J?ibertiner toünfd^ten; ©eroebe felbß b^ffte bann
feine ©teile in ©enf einjune^men, ober man fc^meicbelte i^m loenigßen« mit biefer $off'
nrnig. jDiefer unßnnige, gänjlic^ Dereitelte Serfucb geigt auf« SDeutlic^ße bie Ser^if«
lung ber Owoßtiün«partei, unb baß i^r jebe« 5Wittcl gleich galt**). 3li)x ^6 bur^

*) dabin bat bfe (S^runbfä^e biefer fran}&fif(ben 2i6ettfnet, ^u benen ^mi SieHtnge ber
itdnioin Don 9{aDarra, Ouintin unb $ocaue8, gebbrten, gef<bilbert in adversus faoaticam et fu-
rioaam sectam Libertiuorum, qui se Spiritaales vocant, iostructio. Opascula f. 506.

**) 6. ^entD ni. 181, Setlage @. 49, befonberd bie and ben uifprüngUiben (Pro)e§arteii
gef(b5pße relatlon da procds criminel intente k Geueve 1553 contre Michel Serret, redig^e d'aprte
leg documento originaux. Gen^Te 1844, DOtt 9lifliet.

522 , mt^in

bicfc toicbcrl^olten ^Ricbtrlagen auf« ^oc^pc flcPcigcrt, bro^ jtoci Oal^tc fpStcr in bcm aufruft
avi9, in tDctc^em Sabin unb bie t^m ergebenen franjBpfc^en ^tfi^tUnge ermctbet »oben
f ontcn. ©er SKorbanfc^Iag tourbe entbecft, ber äufru^ir gebam^jft, bier Urheber beffdben ^in»
flerid&tet, anbere Dcrbannt ober auf anbere SBcife bejhaft (1555). Srfi feit bicfem (5r*
eigniffe toar Safoind äJtad^t in @enf [idin gefieüt, unb entoicfette t>a9 Sonfiftorinm
feine grogte (Strenge. (Sine Sln^al^I Don ^eifpielen n}irb und ben 33ett>ei9 gAen, mit
toeld^er eifcrnen Eonfequenj i?erfa^ren »urbe. Smeauj, ber ben Satoin einen SRenfc^
üon bofcm Äarafter genannt, »urbe burd^ bie ©tabt gefül^rt, im blogen ^embe, eine
brcnnenbe Äerje in ber $anb, bi« jum ©algen; « mußte Galoin um Serjet^nng bitten.
(Sine ÜDame and gerrara tourbe unter Snbro^nng i»im S^obedftrafe Mrurtlf^ettt, in 24
(Stunben bie ©tabt ju oerlaffen, tt}eil fie l^aretifc^e Keben gegen Qaloin nnb bad Son»
fiflorium ftd^ erlaubt l^atte. älnbere tourben gefhraft, toeU fte getanjt, Subere, toeU fte in
(Saloind ^rebigten gelad^t l^atten. dn ben dal^ren 1568 unb 1559 gab t9 Diet^nnbert
folc^e ^SDe. dm dal^re 1561 t^erbot t>a9 Sonfiflorium brei j^age toegen firanfl^it im
99ette ^u bleiben, o^ne ben ©eifllic^en }n fi^ )tt rufen. @(^on im da^re 1547 toar bei
Snbro^ung ))on ©elbfhafen ber S3e[u(^ ber ftird^en befohlen toorben; bemgonSg fom
1564 ber gall oor, baß ein 9Wann öffentliche Äirc^enbuße tl^un mußte, t»ei( er }a
^ftngften nic^t communicirt l^atte. Slllein bei biefen firc^Uc^en ©trafen blieb ti nit^t
@d gab noc^ immer genug ?eute, toelc^e pc^ ^ud ^^^^ Sirc^enfhafen unb aud ber d^«
communicatton nid^td machten, ©old^e tourben bem iWagifkate jur Seflrafung fiber«
toiefen. (Sabin änbertc in bicfer Se^iel^ung feinen frül^er audgefj)rot^enen (Srunbfa^; et
fpricbt fxd) barübcr an^ in einem 33ricfc i?cm Oal^re 1559. 3)ic Äicbter toetteifcrten in
fhenger Sejhafung mit bem Gonfiftorium. ®o tourbe ein Äinb, toelc^eö feine SRuttcr
Diableffe geft^oltcn l^attc, gcpcitf(i^t, ein anbere« entl^auptet, »eil e« SJater unb SWnttet
gcfc^lagcn. ©pieler tourben an ben oranger gcjleflt mit ben Äarten am C)alfc. «uc^
ba« Serfertigen t>on harten tourbe verboten. Sabin fclbfl l^atte ben ©ntnbfa^, baß bie
(Sd^ledbtigfeit ber B^it eine @(^ärfung ber ©trafen not^toenbig mac^e. @ntf(^(ü)>ften t^
boc^ einjl bie SBortc , baß er einige au« bem ©tabttjiertet Don ©t. ®ert)ai«, bem gener«
^eerbc ber Oppcption, tocrbc l&ängen laffen, toenu pe fic^ ni(^t ru^ig Der^^ieltea.
Öftmal« trat er aud^ t^or ben SRat^ unb öcrtangte fd^ärfcre ©trafen. Ueberbie« bearbei*
tete er bie ^bl^eren ©pl^ciren ber ©efeggebung unb betoirttc eine ©c^idrfung ber ®t\ttjt,
in«befonbere, baß ber g^^ebruc^ mit ÜEobedftrafc belegt tourbe (11. 69.). ©elbfl auf Ab*
fc^affung ber Jortur trug er ni^t an; bod^ rictb er niemal« bie äntocnbung berfelben.
Do(^ alle« biefe« fd^ien noc^ feine ^inlängli^e (Setoäl^r gegen ben immer regen £)p^
fltion«geip ju getoäl^rcn. Um bie ürAlic^en Slnftalten t?or ©efal^r in betoa^ren, 9^
brandete Sabin feinen ginftnß bai\u, bie S)cmofratie in Äriflofratie umjutoanbeln. 3)ie
Oeneraberfammlung ber SBürger, ber öfter genannte allgemeine 5Rat^ (conseil general),
bie oberfle gefe(jgebcnbe Sebörbe, toar fc^cn ^u ben Briten ber faDot)ifc^en ^errfc^oft
bi«toeilen fo tobenb aufgetreten, baß i^^m ber 9tatl? ber ©ed^3ig an bie ©eite gefegt tourbe,
balb barauf ber 8Iat^ ber 3tocil^unbert. 3m dal^re 1555 gingen nun, unter Gabi«'«
(Sinftuß — obfc^on fein 9?ame in ben SJerl^anblungcn nid^t genannt »irb, in biefer 8e»
jie^ung toid)tige Seränberungen Dor. 3)er allgemeine SRatl^ würbe fortan nur nod^ jtod*
mal im Oal^re berufen, im gebruar, um bie ©^nbic« ^u toSIjlen, im 9?ot>ember, nm
einige anbere untcrgeorbnete ©teilen ^u befeßen unb um ben ^rei« be« SBeine« gu be*
flimmen. äuc^ burfte fortan im aflgemeinen SRatl^ nid^t« me^r Dorgeft^lagen toerben,
toa« nic^t im diatl^ ber ßtoeil^unbert, in biefem nid^t«, toa« nid^t im 9tat^c ber ©ed^jig,
nid^t« in biefem, toa« nid^t im fleincn SRatl^e genel^migt toorben; biefe Untere au« früherer
Seit ^errül&renbe Sel^örbe toar e« alfo, in toeld^er fid^ am Snbe bie ganje ®taat«ae»alt
concentrirte, fo baß fd^on jn Sabin'« S^il^" ^^r allgemeine SRatl^ fe^r feiten tjerfammelt
tourbe. ©eine gefd^i(^tlid^e ÜKiffion l^atte er erfüllt, ba er bie ^Reformation al« ®runb*
gefeft be« ©taate« mit feierlid^cr SSerjjflid^tung fanctionirt l^atte. S« ge^t an9 biefem
SQem jur ©enüge l^erDor, baß Sabin fein t^reunb ber S)emofratie fe^n lonnte. Sn

(Ealttfat 528

fccr lE^K^t bejd^nd er ftc in feiner Institutio aW biejenigc Sieflierungöform, toobei am
cfKPen Unorbnungen entfielen. ®dcitet burci^ fca« Seifpicl bcr 3fracliten, gibt er eigent.
It(^ bem Äbnigt^um ober ber aUeinberrfd^aft ben SJor^ug, nur baß feine Itjrannei bamit
»erbunben fe^. äu(^ bie ariflofratie jieBt er no(^ über bie Dcmofratie, o^ne iju läufl»
ncn^ ba§ bie «ngefebenen, toenn fie allein berrfd^en, leicftt aucb eine ungerechte $errf(baft
aud}]tftben verleitet »erben, gr »in aber feiner 9tegierun8«form einen unbebingten
*»t3ttg geben, feine unbebingt bintanfeften. Er finbet ba« SBal^re in ber Serbinbung
aller brei SKomente, unb ba« Scftc iji ibm eine gemäßigte greibeit, bie aber «Beinberr-
fcbaft nicbt ouöf^ließt; fo prebigt er and^ ben Untert^anen ber Könige unb gürfien bie
fhengpe ^flic^t bc« ©el^orfam«.

3)ic bi^ber betradjtetcn ginricbtungen unb Hnfialten bejtoecften bie religio« »fittlic^e
Erneuerung Don @enf. 3)icfe ©tabt f^JIte ba« SKufter eine« reformirten Oemeimocfcn«
löerben. S)o(^ bie t^or^üglitblten ©lieber in ber Sitk jener bajfelbc ^\d betieffenben
2Ra§regeIn, biejenigen änftalten, o^ne toeld&e alle« Snbcre, alle no(b fo große Strenge
nu^lo« getoefen toäre, b^ben n>tr noc^ ni<bt genannt; e« fiub bie« Sabin'« unb feiner
(Sodegen Semübungen um ^rebtgt unb ©eelforge eine^tbeil«, unb bie Slufna^me frember
glü(^tlinge anberntbeil«. SJegclmaßig ucn jtoei SBocben eine prcbigte Sabin alle läge,
flar unb bünbig bie Sebve barftcllcnb mit bireftcr Äntoenbung auf bie 33ebürfni(fe ber
©etneinbe, gtoar obnc ©cbtoung ber Screbtfamfeit, aber mit jener 3)^ac^t, toclcbe ba«
9etf)}iel eine« flecfenlofen SBanbel« unb ber größten Strenge gegen ft(b felbfl begleitet.
jDaß er gar feine ^rebigt niebcrgefd^riebcu , möd)te iö) mit ^enrl) II. 194. nic^t barau«
fcbließen, baß er fagt, er ^abc bie 22 ^rebigten über ben 80. ^falmen nic^t nieberge*
f (^rieben; bie« fübrt cber barauf, baß er öfter bie ^rebigtcn fcbricb. S)o(b mo(bten ibn
bie Dielen ©efc^afte am 9iiebcrfcbreibcn bi«bern. ®ie n)urbeu ibm getreu nacbgef^rieben,
»a« leidet toar, ba er an Sfibnia litt nub baber langfam fpra(b. SBic Sutber batte er
ben ©runbfaft, baß ber ^Jfrebiger ficb mit möglid^per Äür.^e f äffen folle; bod> b^t er
biefcn ©runbfatj nicbt fo getreu befolgt ti3ie Jutbcr; bie fd^Iagenbe, treffenbe, po^)uläre
Slrt Sutl^er« ifl bcm Sabin frcmb; oflein fic mar für tiefen an6} nicbt nötbig vermöge
be« toerfcbiebenen fiarafter« berjcnigcn, ^u bcnen er rcbetc. — Sine befonbere Slrt ton
^rebigt toar bie fogenannte Songregation, b. b- ein für ben Unterri(bt ber Srtt)acbfenen
geeigneter Vortrag, ber allmöcbentlicb am i^reitage flattfanb. 9?a(b bemfelben burfte
jeber ä^^örer, ber etiDa« einjutoenben b^tte, l^roortreten unb mit bem ^rcbiger bi«^)u*
Hren. ÜDaburcb erbielten bie ^rebiger SInlaß, mancbe SQSa^rl^eiten beutlicber barjulegen,
unb aucb ben religiöfen 93ilbung«Panb ibrer Bwbi?'*«^ fennen ^n lernen*), gür bie Un«
enoacbfenen tourben eigene Katecbifationen gebalten, unb Sabin verfaßte bafür einen
Äatecbi«mu«, ber freilieb burc^ ben ^eibelbergcr an Äraft unb in fi^ftematifcber Drbnung
übertroffen »irb, immerbin aber ein fcbr gute« religibfc« 3>clf«bu(b genannt ju »erben
t)crbient, fott)ie er benn auc^ in üielen reformirten Äircben Cingang fanb. Sabin fcbrieb
ib« lintxft lateinifd), bamit berfelbe, toie er in ber 3?orrebe Dom 1. Dej. 1545 fagt, al«
offentlid^e« Scuflniß ^«^ ©lauben« gelten fönne. SBelcben SBertl^ Sabin auf bie Äate*
cbifation feftte, ba« fprid^t er in ber genannten SSorrebe beutlicb au«. Diefer Äatecbi«*
mu« Don 1545 träöt biefcn 9?amcn mit 3ted)t, loä^rcnb bcr f rubere, 1536 franjöfifcb,
1538 tateinif^ erfd)icncn, ol^ne bialogif(be gorm einen Sluö^ug an9 ber Institutio gibt.
ÜDie aSBirfung ber ^rebigten unb SJorträge »urbe burd^ bie falbung«Donen, ben 0eip
labten ©tauben« atbmcnben @tUit erböbt, bie man freilieb nicbt nacb ber (atetnifd^en
Ueberfefeung in ber fogenannten formula precum benrtbeilen muß. Da« ©ünbenbefennt-
niß, ba« ben gemöbnlicben @otte«btenfl eröffnet, unb ba« Seja Dor bem Soncile Don
^oifftj l^fagte, jeid^net ficb au« buri apojlolifcbe Sinfacbbeit unb Äraft. 3)aju fam
eine mufierbafte, bie ©efabren töbtlic^er Stranfbeit Derac^tenbe ©eelforge; ein eigener

*) 6pdtet(iin tourbe ber gehaltene Sorttag nur iit ber IBerfammlung ber<i(ei{l(i(ben bentt(iei(t;
biefe 6itte beraub bi« 1793.

524 (EoIHttt

artttel ber Situtgie f^nt>tü bott bem ftranlenSefuc^e. Sabin i<ä> ^n, ba§ ben Stranla
bad 9benbma]^l bargereic^t toerbe, nur foQten einige Semanbte unb SRa^bant t9 mtU
genießen, bomit bad S(6enbma^I nad^ ber Sorfc^rift S^tifli genommen toetben tonne,
b. \^. in ©emetnfc^aft. Sabin ^fitte überhaupt geioünfc^t, bad Xbenbma^I in ber SKr^e
Bfter au^jutbeilen , unb namentlich bie monatlid^e ^eier beffelben einjuffi^ren. Sr mn§te
fi^ aber bamit begnügen, bag flatt breimal toie frül^er, nun biermot im dal^^re ba<
XbenbmabI abminifhirt tourbe. $on feinem 9Iigori^mud in S9e}ie^ung auf bie aOeintge
Seier bed (Sonntag^ toar er feit feiner Vertreibung etn)ad jurüdgef ommen ; er feierte
äSki^nac^ten unb bi^It an ben anberen grogen i%U(^en ^efien eine Hrt «>on befonbei«
bem Stage getoibmeten Hnbac^tflunben, bie aber im da^re 1551 oom Katl^ pt&^ti^ ab>
gefc^afft tourben.

Sßad enblic^ }ur geifligen Smeuerung ®enfd, jur @i(^emng ber calbinif^cn Ab
fialten toefentlic^ beitrug, ift bie (Sintoanbemng unb admfiblige Einbürgerung einer grogea
9Renge oon f$lü(^tlingen, bie ganje Quartiere ber @tabt tnne l^atten; 9KeberlSnber,
(Snglanber, Italiener, ©panier, b<tuptfä(!^Ii(^ f^ranüofen. (Sinß tourben anf (Sinmol
900 neue Sürger aufgenommen, bie fafl ade i^ranjofen toaren; unb offen »nrbe babei
erHdrt: ed gefc^ebe inx 33ef(^üt^ung unb S$ertbetbigung be^ deinen 9latbe^. Sßenn gleu^
biefe neue S3et)bUerung aucb aOerlei Seflanbtbeile auftoie^, — toie benn Selio ©ouiiri,
Sernarbin Occ^ino, @eroebe auc^ unter biefen um ber S^eligion toillen t^üc^tigen fi(^ befa»
ben, •— fo geborten fie bocb im ®an3en genommen }um fterne i^rer betreffenben Stotioneii;
fie brachten mit nad^ ®enf ben emfien @inn, ben burcb bad ^tutx ber Verfolgung g>
prüften unb geläuterten ®(auben. @ie n>urben bie treuefien Snbänger ibred geifteftser*
toanbten Sefcbü^erd unb gereichten ibm binioieberum }um @(^u^e; ol^ne fie toäre Cabai
bo^ am Snbe ben ®öbnen bed alten ®enf (biefe nannten fld^ felbfi enfans de Gen^Te)
erlegen, »/©icfe ^unbc Don gran^ofcn,« fagte cinfi einer ber üibertiner, »finb Urfa^Cr
ba§ toir ©tlaoen finb unb Dor daloin Sücflinge madben unb bie @ünben belemiei
muffen. 3um Xeufel mbgen bie ^rebiger unb ibre Sbib^nger fal^ren.«« Hlleitt fM
beffen mebrten ft^ biefe oon da^r }u Oabr. ®o rollte in ben Sbern ber 9ürgerf(^ft
ein neue^ frifcbed Slut, toelcbe^ auf ibte ftttlicbe Umn)anblung einen unberec^entoeB
(Sinflug ausgeübt b^it.

üDiefe Umn)anblung xoax grog, tief eingebenb unb -erregte allgemeine Setomtbcrmig.
3m 3abre 1557 fcbricb garcl an 31. SJlaarer: wSRculicb toar icb in ®enf unb nod^ nieb<tt
t9 mir bort f o tooblgefaDen. ^Jticbt bag icb n)änf(bte, eine fo groge unb na^b bem SSorte
®otted fo begierige ®emeinbe ^u belebren, fonbern um ju b^^^n ^"^ 3U lernen, toie
ber ®eringfle im Volte. On ®enf xooUtt icb lieber ber SeQte fet^n al9 an einem anbem
Drte ber ßrpc.« ®enf »arb al« eine ü)iujierfcbule be« (brifllicben ?eben« bekonnbert.
»2)a toirb,<i b^^g ^^f "in allen Stempeln unb Käufern \>a9 lautere (SDangelinm berffii*
bigt, ba Derflummt niemals ber lieblid^e ®efang ber ^falmen, ba fmb Xag unb 9la<bt
^nbe gefaltet unb ^erjen erboben ^um lebenbigen ®otte. !X)enn e^ l^ai ben grogta
i^tit ber 9en)o]^ner jened (Sebnen ergriffen, üon n)elcbcm ber $ropbet in jenen äBorten
rebet: r^Don ^erjen begebre icb bein bed Sta^btd, ba;;u mit meinem ®eifie xoadft x^ frfi|e
p bir.«

3)er @ittenreformation jur ©eite, fie }u förbem benimmt, ging bie t^eft^oUnag
ber reinen ?ebre. Sßir toollen übrigen^ nicbt läugnen, bag gerabe bierin bie bebeutenbfleB
©cbtoäcben toon Sabin'« SBirten b^^^^^trcten, felbji toenn man e« and bem ®eftibtt>
punfte ber bamaligen B^il betracbtet. SDenn bad frübe Slbfcbliegen ber religiSfen Ueber>
jeugung, fon)ie ed in mebrfacber ^inftcbt für ba« prahifcbe Seben fbrberli(b' toar, er«
{engte bocb faß not^toenbigerti)eife eine getoiffe $ärte im ^eflbalten unb 3>ur(i^fe^ ber
eigenen afuft^ten, gepaart mit Veracbtung be« fremben ©tanbpunfted unb mit ®eriog«
fcbä^ung ber fhtfenn)eifen Sntn)tc!lung, in xodd^tx ftcb fo Viele ^ur Srfenntnig ber SSSabr«
beit erbeben. Sßenn Sabin bie äBiebertäufer unb in Vejiebung auf ®enferif(j^e 3nfi^
bie fran^bfifc^en Sibertiner in ber oben angefübrten @c^rift angti^ unb fiegrddb ^iber^

Saltobi ^ * 525

(cgte^ fo tSnnen toir und beffen )to)ar nur freuen. SEßir IBnnen aud^ nic^t umbin, ed }u
UOigen, bag er flc^ bem CEafiellio, Se^rer am ©enfer ©^mnaftum, toiberfe^te, ber bad
^^litb für ein lei^ted dugenb))ri}bu!t ©alomo'd erliärt ^tte. !Z)ag er aber ben aQer«
btngd fförrifc^en SRann burc^ feine Angriffe beioog, ®enf }u berlaffen (1543), fotoie bag
fpfiter Seja, ber 9rmutb biefed ©ele^rten f^ottenb, auf feinen Jtarafter Serbac^t loarf,
batin fe^en roit bebauerntoertbe aud6rü(^e eine« fleif(^licben Siferd (f. b. S. Safleltio).

3lod^ meniger tann Satoin*^ 9iigori9mud in Knfebung ber ^rSbefünattondlebre ge»
rechtfertigt loerben. CEatoin gab biefer Se^re eine Sebeutungc bie il^r, i^rem Sßefen nac^,
mdbt jutommt, unb trieb fie, tote beborkoortet, toeit fiber bie ©renken ber biblifd^
9Ra§igung binauS auf eine @pi^e, rotli^t bie ©emütber tief t>erti)unben mugte. !Z)er
93tberf))ru(^ bagegen n)urbe laut, unb bie ©enfer Statb^protofoüe fübren eine 9Renge
)»on Säuen an, loo er befhaft tDurbe, fo bag ed f(bien, a(9 foQte bie ^räbeftination««
lebre, toobon ber ^[poflel $aulud im ©anjen fo »enig, unb I^au)}tf5cblicb im ©egenfa^e
pm engberjigen @toIje ber duben auf ibre (Snofil^Iung gum Solfe ©otted rebet, ald ob,
fagen toir, biefe Sebre jum (Scfßein bed (brifilicben ©(anbeut gemacbt toerben foQte.

9m meiften S3ebeutung bat in biefer ^tnficbt ber Vorfall mit ^ieront^mud Sotfec.
Dtefer ebemalige ftarmelitermSncb b^^^ ^^ ber äteligion loiQen ^ranlreid^, fein Sater«
lanb, t>er(affen unb xoax nacb ©enf gelommen, xoo er fi(b ber SRebijin toibmete. (Sr
ntiftbte ficb nun au(b in'9 Zi)tolt>g,i\(iit, fpracb feine 33ebenfen gegen bie calDinifcbe $r5'
bcfUnationdlebre and, tourbe barob t>on Satoin )urecbtgen)iefen unb überfiebelte fl^ nun
nacb SeDd) (1551), um ba feine änficbtcn in t>crbreiten. Cr jerfiel barüber mit ber
®etfili(bfeit be^ !Difhift«, ftebelte ft$ toieber in ber 9{cibe bon ©enf an, unb befucbte iu
®cnf bie fogenannten Eongregationen. 80 am 16. Oft. 1551 ber Pfarrer t>on 3uff^
in einer ^rebigt über 3ob. 8, 47. bie ^rabeflination Vorgetragen, trat nun Solfcc bert)or
unb befhitt biefe Sebre, ermutbigt bur^ ben ©tauben, bag Sabin nicbt jugegen fe^:
irbiefe l^ebre iß gottlob unb fa(f(b, unb macbt ©ott }um Urbeber ber @ünbe. 3)ie
8Renf(ben toerben nicbt erlöst, loeil fic ertoäblt jinb; fonbcrn umgetebrt, fie »erben er»
tt>SbU, n>eil fie ©(auben baben.'« (Sr f(blog mit ber Sufforberung an bad Soll, biefe
8ebre aufzugeben, unb mit bcftigen Sorttürfcn gegen bie ©eiflUcben. a)a trat Sabin
aus ber SD^enge, unter tDel(ber er fi(b mit älbficbt verborgen gebalten batte, b^tvor, unb
f^lug, toie Sega fagt, ben Solfcc mit allen SBaffcn ber Dialcfti! unb ber ©dcbrfamleit,
fo baß er ficb felbfl ju übertreffen fcbien. ©obalb Sabin geenbet batte, tourbe Solfec auf
Sefebl be^ antoefenben ^olijeipräfeften ald Sufmiegler be^ SoUe9 gegen bie ©eiflli^en
in'« ©efangnig gefübrt, unb ber ^rojeg gegen ibn fogleicb eröffnet. S« lourben ibm 17
fragen jur Seantn>ortung vorgelegt. üDa er ft(b auf bie 3uftimmung ber fcbtoeijerifcben
JKrcben berief, fo veranlagten bie ©eifllicben ben ÜRagifkat, bie ©uta(bten j[ener iKrcben
einjnbolen. Obmobl fte ben (Ertvartungen Salvin'9 nicbt völlig entft>racben, fo tourbe
bo(b Solfec au« ©enf verbannt, unter änbrobung von ^rügeljhafe, toenn er ba« ©e»
biet ber @tabt tvieber betrete. 3^ jCbonon im Sbablai«, bamal« ju Sem geborig, loo«
^tn er {leb gepcbtet, erregte er aucb Unruben, fo bag er 1555 von ba vertrieben »urbe.
(Er tebrte nun na^ t^tanfreicb inxM unb fucbte unter bie ©eiftlicben aufgenommen }u tver«
ben; ba e« ibm nicbt gelang, fo !cbrte er in bie fatbolifcbe ftircbe jurüd unb fcbrieb
feine mit albernen Serläumbungen angefüllte Histoire de la vie de Jean Calvin 1577,
toorin er unter Uberm fagte, biefer fet) in ber dugenb toegen laßerbaften SBanbel« ge*
iranbmarft loorben (fleurdeiu^).

93a« ben bogmatif(ben Streit betrifft, fo entbalten bie SlnttDorten, toel^e Solfec
auf jene ibm vorgelegten 17 fragen gegeben, eigentli^ bie f))ätere tribentinif^e ?ebre:
bie f))ejielle ©nabenfülle ifi feit bem @ünbenfalle für 9(Ie notbn>enbig; jle tvirb aber
80en bargereicbt, bocb fo, bag e« vom 9tefl be« liberum arbitrium abbängt, ob toir berfelben
folgen ober ni(bt. lieber Snoablung ober Sertverfung entfcbeibet alfo nicbt immer ein
nnbebingter, )>artifulärer S^atbfcblug, unb beffer ifl e«, flatt folcben ©ebetmniffen nacbiu^
ge^, un« an bie geoffenbarte ^il«n)a^r](feit unb an bie Crfa^rung ju galten, bag toer

526 . mtiM

glaufct, felifl »erbe, mitl^in tttoSf)lt fc^; »er itic^t glaubt, t?crboimnt tocrbc — Ü9 ifl
begreiflich unb t?onfommcn ju binigcn, baß bie fc^tDeijerifd^en SKrc^en in ttn oben er*
tüä^nten ©utad^ten über Solfcc tiit^t bcn ©tab bred^en »ollten, ja ba§ ©uHinflcr, bcr
felbfl bcFanntc, cö fc^ i^m in bicfcr ?ebre noc^ itid^t alle« Har, eine »erflänbiflmia
;|tt3if(^en Salüin unb Sclfec für möglid^ l^ielt unb ben Sabin jur aWägiflung crmabnte,
vorüber biefcr nid^t njcnig uneinig tourbc. 3)a nun au(^ Solfcc t>om Serner ®ebie!e
au« eine untx>abre iDarflcdung bc« Streite« gab, fo fübtte ftc^ Sabin Don aOen €etten
t>eranla§t, bie gcl^re t>on bcr ^rabcfKnation an^'9 ©enauefic fefljufleBen. ©o entfianb
ber fogenannte consensus Genevensis, am 1. Oonnar 1552 bem Statine }ugeetgnet, glei*
barauf gebmcft, unter bem 2!itcl: de aetema Dei praedestinatione, qua in sftlotem
alios ex hominibuB elegit, alios suo exilio reliquit, item de Providentia, qna res hn-
manas gubernat, consensus pastomm Genevensis ecclesiae a Joa. Calvino expositos.
Gen. 1552. 6« foHte fo bcr ginüang ber ©eifllid^en über biefe toic^tigen izlpcft&dt mit
ber größten geierlic^Fcit funb gctl^an toerben. 3n biefe ©d^rift ijl ber frühere ©treit
(t. 1543) mit ^igl^iu« über bicfelbe Se^re aufgenommen, ©d^on bor (Erfc^rinitng ber*
felben ^atte Sabin de praedestinatione et Providentia Dei libellnm })Ccavi9QtQtbtn, am
22. 3uni 1550. (£« ifi ein »bbrurf ber einfd^Iägigen ©S^e feiner Institntio.

S)er ©treit mit ©ertjcbe betraf ein anberc« 3)ogma unb »ar übttfyatpt bogmatifi^
toic^tiger. lieber bie flaatlic^^^tirc^ltd^e ©ette biefe« Kampfe« l^aben toir und bei 9nla§
bcr Djjpofition, bie Sabin in ®enf ju begeben unb ju übertoinbcn l^attc. Bereit« wO^
gcfprod^cn. SBcnn neuere franjöftfd^e ©c^tiftpcflcr bcl^aupten, baß biefe ©eitc ber ©oi^e
für Sabin bie ^auptfac^e gctocfen fe^, fo baß er am Snbc bb§ um feiner gefo^rbetCB'
^errfc^aft »illen gegen ©crijcbc aufgetreten toäre, fo Dcr!enncn fle gänjli(^ ben ftoroftcr
Sabin'«, unb tragen i^|re eigene Unfenntniß t^eologifcbcr fragen auf ben größten refor*
mirtcn Jb^obgcn über, ©ie l^aben fein Ontcrcffe für tl^eobgifcbe Sragen, fie ^fdboi
faum eine Ahnung batjon, unb fönncn nun natürlic^ertücife ni^t glauben^ bo§ Sbbcre
ein 3ntcrcjfe bafür ^abcn. 6« ifl bie« biefclbe SScrfcl^rtl^cit, tote loenn 3:i^icrrt> in fefaet
fonfl fcl^r fd^ä(5barcn ©cfd^icbte bcr normännifd^cn Sroberung ben ganjen ©treit jwtfd^
SSbi^ina^ Sedfet unb feinem Könige auf bcn $lntagoni«mu« jtoifcbcn ben SBormSiuiem wsäb
bcn angclfac^fcn jurürffü^>rt ; -c« ifl babci auc^ ein untergcorbnetc« SWoment jur ^w^
fad^e gemad^t au« Unfcnntniß bcr ^tit, aü« ©Icid^gültigfeit gegen bie eigentlich p
©runbc licgcnbc ©treitfrage.

Sabin ^atte in früheren Salären eine große grei^eit in Se^janblung ber jErimtltl«
(ebre betoicfen. ?l(« er jum crflen ÜKale in ®cnf toar, tooHte er fogor bie ffiorti
Irinitätunb^erfon nicf)t gebrauchen, obfc^on er nic^t« bagegen l^atte, toenn 8»
bcre biefe SBorte gcbraud^ten, toie er bcnn bie erflc bcbctifc^e Sonfefpon tjoii 1586^
tocld^c jene 2[u«brüdfc aufgenommen, au«bräcflic^ gutgcl^cißcn i^attc. On ber erflen Sbt«gab(
ber Institutio gcbraud^te er ^xoax ba« SQSort trinitas unb persona , aber ol^ne baroflf
ju bringen ($enrl) I. 183.). S« fc^cint, baß er biefe au«brüdte al« ©c^ulondbrüite
anfa^, unb fie nic^t geeignet fanb für ben Sortrag Dor ber ©emeinbe unb für eis <9e*
meinbcbc!enntniß. Saroli, einer bcr fran5örifc^cn glüc^tünge, in ganfamte ald^form
angeflcnt, fug bcßl^ab $änbc( mit Sabin unb bcn i^m gleicbgefinnten ©enfer @eifitti^
an. Sr Verlangte, baß fte ba« apoflolifc^e, nicänifd^e unb atbanafknifd^e @IaubeiiAe>
fenntniß untcrfcbrcibcn fofltcn. a)ic SBeigerung ber ©enfer ©eijllid^, bie« lu duan,
bc^og ftc^ cigcntticb auf ba« atl^anaftanifc^c, )?on bem Sabin fogar erflärte, baß eine red^
Jtirc^e c« ntcmal« gebilligt l^abcn n}ürbe. 8((« nun Saroli bcn Sonourf be« 9riani«nm<
gegen fie erboben, »erlangten \it, i?or einer ©t)nobe in Sern fi^ ju berontSDorten; jtc
fanb flatt 1537, 100 ©eifllid^e au« Sern, 20 au« 9Icucnburg, 3 au« Oenf, toonmter
Sabin, »aren zugegen. S)iefc fcbtoiegen bi« julefet, toorauf Sabin ]^ert>ortrat unb bie
bem Äatccbi«mu« Don 1536 angel^ängte Sonfcffion Dorla« unb ber ©t^nobe flbergat.
De« SaroU gorberung, bie ©cnfer foDten bie brei ©tjmbolc unterf c^reibeu ^ tonrbe w»
ber ©4nobe nid^t gutgeheißen, l^ingegen bie eingereichte Sonfeffion al« aancU et ciitlio-

dtäbin 527

lica 6e}ei(^net. 2)er SotfaQ ertpecfte aber boc^ in bet ©(^toeij unb in Dentfc^Ianb
8«rboc^t gegen bie ®enfer Ort^oboj:ie; Sabin fanb nöt^ig de trinitate propter calumnias
a Caroli u. S. bgl. }u fc^reiben.

dn (Salbin fanb a(fo eine ol^nlic^e (Snttt>i(I(ung ftatt n>ie in 9)7e(anc^t^on , ber in
bcr erfien Stu^gabe [einer Loci (in ben ^t)pot^pofen) bie 2:rinitätdle^re gar nic^t bel^anbeln
tooUte. !Z)ie trinitarif^en unb d^rifiologifc^en Seflimmungen a\i9 ber {»atrifhfd^en 3^^^
na^m nun Salbin fc^on jum Z^eil in bie Sludgabe ber Institntio ton 1549, noc^ me^t
in bicienige bon 1559 auf. aber and} no^ in biefer Aufgabe toarnt er baüor, biejenigen
nic^t ju berbäc^tigen, toelc^e auf bie hergebrachten äSSorte (consnbstantialis , ovaia, per-
sona etc.) nic^t fc^tDören n)oUen. (Er mac^t auc^ barauf aufmerifam, ba§ fic^ unter
biefen unb anbern fe^r ort^obo^en S<>^>ne(n Rederei berfieden tonne. (Er gibt nic^t un«
beutlic!^ ya t>ix^t\)tn, bag ed beffer gemefen toäre, Don alten Briten l^er bei ber (Einfach«
^t be^ apoßolifc^en <B^mhoU ju ber^arren, loeld^ed er fomit implicite beut nicSnifc^en
unb atl^anaftanif^en Dorjie^t. Inst. üb. I. cap. 13. §. 5.

2)ie^ Wit9 bered^tigt ni^t gu ber Slnfic^t, bag Satoin im Streite mit @erbebe bie
^^logifc^e i$rage nur ald Sonoanb gebrandet l^abt, bag ed il^m bamit nid^t (Smfl geioefen
\t^, fonbern ed ben)eidt biefed bielmel^r fot>ieI, bag i^m ©ergebe in einem fel^r tiefen
drrt^um )u fledfen fc^ien, ba er in Seurtl^eilung feiner Snfic^ten burc^aud nic^t b(og
bcn SKagPab jener älteren trinitarifc^en Seftimmungen* anlegte. Darin flinraite mit i^m
bie fc^toeijerifc^c Äirc^e unb au^ SWelanc^tl^on überein, bag ©erbebe einen fc^t»eren unb
gefährlichen Örrtl^um lebre, unb bag er ba« ?eben baburd^ öertoirtt l&abe. ©otoie übri»
gen« ber ^rojeg gegen tl^n einmal eingeleitet n)ar, fo fd^rttt nun ber 9{at^ born)ärtd, Dotltom«
tuen unabhängig Don Sabin, fo bag nic^t einmal feine unb ber SoQegen 33itte, il^n bur(^
ha9 ©(^toert I^inric^ten ^u laffen, Dom diat^e gen)ä^rt trurbe. Unrichtig ifi ba^er bie
Se^auptung, bag Sabin bie ©ad^e lebigUd^ bor bad geifllid^e i^orum jie^en n)oUte;
fonbern er »ünfd^te, bag ©ergebe toiberrufe unb bcbauertc feine, ^artnädigfeit in gefl*
I^tung be«3rrt](^um« ($)enri) III. 204.). SlHein biefer Orrt^um f^ien i^m tobe«tt)ürbig*).
©. ba« Siäl^erc über ©ergebe'« änfl^ten, ?eben unb tragifc^e« Snbe im Art. ©ergebe.
Uebrigen«, toenn gleid^ bie ^inrl^tung Don ©erDcbc Don ber fc^tocijerifc^en Äirc^e fo»
IDte au(^ namentlich Don SKeland&tl^on gebilligt »urbe (Mel. Calvino 14. Oft. 1554), fo
fanb fie bod^ in ®enf unb audioärt« bielfad^en äBiberfprud^. 2Bte Sabin fie in einer
eigenen ©c^rift rechtfertigte, toie ein eigene« 9u^ bagegen erfc^ien, toelc^e« Seja'« ©d^rift
fjox 8iec^tfertigung ber lobe^firafe ber Äet^erei beranlagte, barüber f. b. Art Seja.
Siu^ bie ftat^olifen ergriffen ben Snlag, über bie proteftantifc^e Unbubfamfeit l^erju«
fahren unb bie ^roteflantcn be« fd^reienbcn aBibcrfpruc^e« mit fic^ fclbp ju befc^ulbigen.
9x9 auf ben l^eutigen Sag ifl ©erDebe'« ©c^eiter^aufen ein pe^enbe« S^ema ber tat^o«
lifi!^ ^olemit. Unb boc^ mugte ©erDebe auc^ begtoegen i^n befieigen, um ben ftat^oUfen
einen fc^lagenben S3en)ei« Dom ))roteßantifd^eu (Eifer in S3efäm)>fung be« Orrt^um« }u geben.
@o fhrafte fic^ biefe Jtlugbeit felbfi, xoit immer; freiließ Ratten bie itat^olifen ein nic^t
minber groge« B^^^^S^f^^^i erhoben, xotnn ©erDebe ungeflraft geblieben toäre. 3)a«
bekDei«t nur fo biel, bag man e« uuDerfol^nlic^en @egnern nicmal« rec^t machen fann,
bo§ e« ein t^örid^te« Unterfangen ifl, fte Derfi}l^nen ju toollen. Slber anc^ ber ^aupt*
ppotd ber Einrichtung ©erDebe'«, bie %$ertilgung feiner J?el^ren, tourbe nic^t erreid^t.
9Ran lann n)ol^( fftgen, bag bie antitrinitarifc^en $?el^ren burc^ ©erDebe'« ©Weiterlaufen
^er no(^ me^r ent](ünbet al« au«gelbfc^t toorben fmb.

dn @enf felbfi b^tte man nocb eine geraume 3eit mit biefer SRid^tung }u fäm))fen, ob«
ffl^on Don nun an ettoa« glim))f lieber Derfa^ren tt>urbe. 9Q3ie biefe 9{ic^tung über]^au)>t eigentlidb
ma @)>anien unb Italien fam, fo geigte fie ftd^ in @enf in ber italienifd^en ©emeinbe,
bod^ ni(^t gan} in ber f eben @eflalt n)ie bei ©erbebe, ©ribalbi tourbe an« ®enf Der«

*) Srief V. 20. ^iig. 1553. Spero capitale kaltem Judicium fore, poenae vero atrocitatem
nmitU cupio.

528 (Uüm

toiefen. Slanbrata unb SIciat lamen ber SertreKung bntc^ freikDiIItge Sntfenrang
IWDox. ©entile tDtberrief unb t>eT[pra^ in ®enf jn Meibot^ mttoid^ ober balb boronf.
©. b. «rt. «ntttrinitaricr »b. I. @. 406—409 unb Slanbrata. 3)ie itoHcnifc^e ©emcinbe
in @enf, an beten <3pxi^t Saraccioli flanb (f. b. 9rt.), gab ftc^ jum ©d^it^ fiegen
biefe Orrleljiren ein eigene« ®Iaubenöbefcnntni§^ toetc^e« ®efefee«fraft erhielt. 2)ie 8e«
rfi^rnng Satoin*« mit einem anbern Äntitrinitarier, 93. Occ^ino^ fallt in eine 3«*# ^^
biefer mit feinem f))iritualiflif(^en @ubieftit)i«mu« ncdb nic^t ^ert>orgetTeten toor. 9. £).,
eine ^tit lang ^rebiger ber italienif(^en ©cmeinbe in ®enf 1542—1545, tonrbe bamoH
bon Salbin febr l^o^ gefc^a^t (C. Vireto. Oct 1542). Selio @o}^ini tam, toie mit bielen
anbeten bebeutenben aRannem, fo audb mit Satoin in 99erfll^rung, t^eil« mftnblic^, bei
perfBnKc^em Buf^ntmenfe^n in ®enf, tl^eil« f^riftlic^. (Sr fam na(^ ®ert»ebe'« Xtitt (1554)
loieber na<b ®enf unb toagte e« fogar, ^xoA^tl gegen bie 3)Teieinigteit«(e^re au0)ttf)>re4cn;
er geriet)^ au^ in SJerbad^t, an ber @(^rift be« 9R. SeUiu« (f. b. Xrt Se^a) gegen
©ert)ebe'« Einrichtung Äntbcil genommen ju l^aben; bal^er er balb ®enf »iciber i>er(ie§.
XOein au(^ nikb \pättt brac^ Sabin ni^t mit il^m, unb fc^rieb il^m, auf feine Sitte,
am 5. Suni 1555, einen langen Srief über bie ®nabenn>al^t (f. Sred^fel, bie )>rot
«ntitrinit IL 166).

SDBSl^renb Safoin auf bie erörterte SBeife für SBetoal^rung ber bon i^m ol« toa^^r a*
lannten ?e^re eiferte, tanopftt unb arbeitete, lag er mit getoobuter, unermübtt^er ^fli^t*
treue bem eigentlichen Sel^iramte ob. 93i« ^um (Snbe feine« Seben« f^iüt er t^logiff^'.
Sorlefungen, regelmäßig breimal bie Sßocbe, öfter alle 2:age. S)ie fi<i^ me^renbe ^
ber 3ünglinge, bie au« oerfcbiebenen V^tiUn ffiuropa'« in ®enf jufammenflrBmten, Bc»
toogen ibn, bei bem Stat^ auf Stiftung einer orbentlid^en Sßabemie angittragen. 6ie
tourbe 1559 geftiftet, unb Sej^a jum erflen {Rector berfelben getoäblt, ber i^ttglet^ «w
ber tbeologifc^en ?ebrer toar. ©. ba« Siäbcre barüber unb über ba« Ser^Sltnig t>ou (bim
)u SSeja im Srt. Seja. Satein'« Sorlefungen xoaxtn qpegetifc^er Srt; er gab fie J^ecasl
unb fc^rieb nun nocb eigene Sommentare baju, bal^er fmb feine qregetifc^en @4riftai fe^r
ja^lreic^ getoorben; ))on i)ielen b^t er felbft franjöftfc^e Üeberfe^ungen angefertigt &t
umf äffen bie ganje ^eilige ©cbrift auger ben Sücbem ber Slicbter, Äutb, @aninel, Ut
ftönige, ßPbcr, 9?ebcmia, (gfra, ©jjrücbtoörtcr, ^rebiger, $ol^e« Sieb, Offcnbamag 9^
^nni«. (Sin SSerjeicbnig ber oerfc^iebencn 8u«gaben gibt 25a Ic^, bibl. theoL toL IV.

(£« ift l^ier ber Drt, feine e^egetifcben Seiftungen ju loürbigen. ®ie flnb too^t vUii
minber grog at« feine Seifhingen auf bem ®ebiete ber üDogmatif ; ja fte maren onf fei«
bogmatif^en Slrbeiten )?on entfcbiebenem Sinfluffe, infofern fie ibm in ber bognuitif4a
@))eIulation eine ge)oiffe biblifcbe SDtögigung einfiögten, bie fid^ nur in ber f<j^roffen W^
)>rägung be« 2)ogma Don ber abfoluten ^räbeftination t>erläugnet. Eimoiebentm tDtrtta
feine bogmatifc^en arbeiten auf feine ©c^rifterflärung gurücf, inbem fie i^n antriAci
unb befäbigten, mel^r al« bie meiften S^egeten auf ben bogmatifc^en ®ebanfeiigd^tt ber
VU* @cbrift einjugeben, obne im ®an}en bie Unbefangenheit ber grammatifc^lbi^onf^ci
8[u«legung ^u t^erläugnen, tooburcb ficb bie reformirten (S^egeten )>or ben (ut^enf^ci
überbautet au«gei(^nen. üDiefe toefentUcbe (Sigenfcbaft be« S^egeten jeigt fic^ bei Cobii
in ber 3lu«legung be« 9. SIeftamente« fotoo^l al« be« 9?. SIefiamente«. Sin oabenc
Sor^ug ber Satein'fcben S^egefe ift biefer, bag er fitb nicbt begnügt, €tPjelne Senetfi»
gen über ben Ztict ju geben, fonbern bag er ibn in feinem BufamMil^aitge, in feiier
Sinbeit in erfaffen fuc^t, toobei er, nocb in l^öberem @rabe al« Sbrt^foflöntu« cd Q^it, ta
@inn ber @d^rift mit einer auf religiöfer (Srfabrung gegrünbeten $fi)d^oIogie jn crforf^d
ftc^ befkebt, toie bie« Sil^oluc! mit 9ie(bt ^ert^orgel^oben. Sr b&lt, t»ie man im gemeinen ida
JU fagen jjflcgt, bei ber ©tange, unb »erfolgt feinen ©d^riftfteller Schritt für Stritt.
2)ie 3M*t, toorin er feinen ®cift l^Mt, jeigt ficb l^au^Jtfäcblicb ou^ in feiner @(|rift»
erflärung. i$reilic^ tnüpfen ftcb an feine Srllärung belebrenbe unb erbauli^e @tebantai^

*) ^ieoon nur (Sin 9<ifi){el bei Gelegenheit ))on tit. 1, 12., loobei ^^anlu« einen €)»ii4 M

(raUPin 529

«nb HuÄffillc auf *bic ©cgncr; allein er betUert darüber nimmermcl^r beti goben. Cr
fhrcbt nac^ Bntiger Äütje unb bur^Pc^tiger Älarl^eit, toie er e« in ber Sorrcbc jum
Brief an bie 3tömer fagt, nnb er ifl biefem ©trcBen gelreu geblieben. Sm meiflen
flISnjt er, — toenn eö erlaubt \\t, biefen auöbrud auf einen ba« ®l5njenbe fo toenig
fuci^enben ©eifl anjutoenben, — am meinen glänjt er in ber grflärung ber pauL ©riefe;
ba geigt er flc^ in feiner ©tär!e, ba fann er fein eyegetifc^e« Talent am freieren ent*
toicfeltt. Sa« bie fritifd^e, >)](;ilologifc^e, gele](;rte ©eite ber Sjegefe betrifft, fo tritt flc
tocniger iftvoot aW in anbem (gjregeten au« berfelben ^tit, toeniger g. S. aW in Sega,
ben er aber toeit übertrifft in (Srforfc^ung be« ®eban!engel^alte« unb be« Sbeengn*
fommenl^ange«. Dag aber jene Seite ber (£|:egefe il^m nic^t unbetännt ijl, batjon geben
feine e^egetifc^en ©d^riften S3et»eife (f. barüber Xi^olnd, bie SSerbienfle Saltoin'« oW
aitflcger ber ^eiligen ©(^rift, in feinen t>emiifc^ten ©c^riftcn 2. Sanb @. 330 ff.)-

Dur^ Saltoin'« unb Sega'« Sortefungen tarn bie ©cnfer Sfabemie fel^r balb gn
einer fel^r bebeutenben Sntttoidfetung, fo ba§ Saltoin g. 9. öfter bei 1000 ^Vi1)'6xtt in
feinen Corlefungen gä^Ue (^enr^ III. 391.). ©ie famen au« ben toerfc^iebenften @egen«
ben (Suro)}a'« unb )}flangten ben münblic^en Unterricht ba^in fort. 3)ie toon Saltoin la«*
teinifc^ unb frangbfifc^ ]^erau«gegebenen biblifd^en SrUdrungen erfe^ten ba« ntünblic^e
9Bort ffir Siele, toelc^en ba« ®IM nid^t gu SC^eil toarb, ben gefeierten Seigrer felbfl
gu ^&ren.

2)tefer ®egenflanb bilbet ba^er ben natürlichen Uebergang gu Saltoin'« Sßirifamfeit
onger^alb ®enf«. Sinige ®efc^ic^tf(^reiber ^aben bebau)>tet, er ^abe im Oa^re 1535
^ern nur fc^einbar toiberflanbcn; bie au«gegeic^net günflige ?age ber ©tabt gur 93it»
bnng eine« 3itittel))untte« für bie refcrmirte fftrd^e ^abe ber fc^arfblidfenbe SRann alfo'
balb ertannt unb fit^ baburd^ betoogen gefüllt, in ®enf gu bleiben. S)iefe« Urtbeil er«
«angelt aQer SBal^rl^eit. S)enn Saltoin xoax gerabe unb lauter unb l^anbelte nid^t na^
Äerec^nnng, fonbem au« ttefgcfül^ltcr Uebcrgcugung. Aber fo toiel bleibt gemig, baß ®enf
bnti!^ feine geogra)>^ifd^e Sage ttoie burd^ feine )>olitifc^e Unabl^ängigfeit auf toorgüglic^e
SBeife geeignet toar, iene ©teDe in ber rcformirtcn Äird^c eingunc^men, toenn ein SRann
mit Saltoin an bie ©t>i$e ber Krc^ltc^en Slngelegenl^etten geflellt n>urbe. 2!)iefe au«ges
jetii^nete Sage ®enf« erfanntc Saltoin'« ijclb^errnblidf aflerbing«. 3)enn er f einreibt im
•da^re 1549 an SuOinger: dum expendo quantum habeat hie angulus momenti ad pro-
pAgandum Christi regnum, merito sum soUicitus de eo tuendo *).

©einen näc^ften unb bcbeutcnbflen Sinflug übte er auf granfrei^ au«. Denn bie«
felBe Setoegung, au« bereu erflen ©c^toingungen i$arel unb Saltoin ^ertoorgegangen,
bonerte fort unb toirlte toon bem neuen älnbalt)>unlte in ®enf au« auf ^rauhreic^ gurüdt,
3n gro§er SKenge toaüfal^rteten bie frangöfifd^cn iJlüc^tlinge gu ber al« l^eitig toere^rten
@tabt, fle mit ?obgefängen bcgrüßcnb unb auf bie Änie gum ®ebete nieberfallenb, fobalb fle
btefelbe anflc^tig n>urben. SDie täglich »ad^fenbe ^a\fi ber ®lauben«brüber in ^ranfreic^
loitrbe burc^ Saltoin'« unermüblid^en Dienfteifcr ermuntert, belehrt, toor ber Serfuc^ung
geiDamt, ba« ®etoiffen burc^ äußerlid^e I^eilna^me am römifd^cn ®otte«bienfle gu be«
fd^ioeren, toetc^em ©egenflanbe er eine eigene ©c^rift toibmetc. ©ie tourben burc^ i^|n
getrSflet, gum Äampfe ermutl^igt, ober gum SJerlaffcn be« Saterlanbe« aufgeforbert.
3ngleid^ toerfal^ et bie neu entfie^enbcn Sirenen mit ^rcbigern in ®enf gebilbet; in
toeld^er öegiel^ung er gu fagen }>f[egte: wfc^irfet un« $olg, fo »ollen mir Pfeile barau«
fc^nt^en unb euc^ gufenben.« !I)ie S^i^l ber in ®enf gebilbetcn ^rebiger entfpra^ näm«
114 nic^t ben in'« Ungel^eure toad^fenben Sebürfniffcn. ffi« ^ieß, toenn 4—6000 ^rebiger

S^imentbeS anführt, beinetft er: ceterom ex hoc loco colligimos, fioperstltiosos esse, qui ex
profanis aactoribas nihil mutaari audent. Nam com omnis veritas ex Deo sit, si quid scite et
▼ere ab impiis dictum est, noo debet repudiari, quia a Deo profectum est.

*) ^reilid^ aber tvar um bie Qtit i^cu 6er9ebe'd ^iurid^tung tie !Buft in (Benf fo f(^ioäl
gewotben, ba§ er ernflüd^ baran ba^te, biefe 6tabt gu toerlaffen (^enr^ III. 239.).
9UaMiicvn«^4Hc fftf XtftoUiit an» Stittftt. n. 34

630 eottiiit

gefc^idt iDürben, fo toürben fte Balb Arbeit genug (efommen ($enrl) m. 483.)- 3>U
SJcrfajfung, bic fi^ bic franjbflf^ SIcformirtcn iobtn, bie ftirc^enjucl^t^ bie pc rinfüljr«
tzn, ba« ®Iaubcn«6cfcnntm6^ tocl^c^ ftc auffcfetcn, bcjeugcn beutlid^^ »ic enge flc p^
an Sabin anf^Ioffen; ballet Saxl IX. @enf atö bie $Pani(f^uIe le^etif«^ @{^len fnr
fein Steid^ anRagen tonnte *). @o lote Sabin bent (Einbringen )}o(itif^er HattiAt in
bic franjöfifc^e SReformation P^ toiberfeftte unb bie Serfc^tobrung t>on Xmbotfc m\^
billigte^ fo fa^ er auc^ gerne, baß JE^eobor ton Seja einige ^üt Idinburc^ feine 5hap
bent SJatertanbe toibmete unb übernahm toiClig, faP erliegenb unter ber 2aft feiner eige*
neu ^pic^ten, bie Sfmtdgefc^äfte be^ abtoefenben SoOegen. 3)a9 toar bie 3^ \^^
größten SinPuPe^ auf fein SJaterlanb. (Sr Panb in SJerbtnbung mit aOen @ro§eiL
(Solignt) felbft fa^ i^n ald bad $au)>t ber 9leformation an unb tbeitte i^m feine Unfd^läge
mit. Satoin benuQte feinen (SinPug, um ben ©rogen gute Seigren unb Srmo^nnngen
)u geben, toeld^e nid^t immer auf l^arten Soben Pelen. SlQe ©rogen ber reformirten Partei
tooQten t?on il^m ©d^reiben l^aben unb fallen Pe ald eine große ^u^jetd^nung atu 2)tt
$arifer ©emeinbe toünfc^te, um il^ren ®Ian^ jn erbb^en, tbn atö ^aflor )n bemfcB.
S)o(^ ber ©enfer 9tatb, mit toelc^em bamald ade 9ieibungen aufgehört ](^atten, tooDte
ill^n ntc^t entlaPen, unb auc^ Sabin fanb pc^ ni^t ba^u bemogen; er iDtbmete feioer
©emeinbe feine SJorlefungen über S)aniel (19. 8(ug. 1561) unb fprac^ p^ noc^ fpötn
barüber an9, baß er feine Sup l^abe, feinen ^open ju tjerlaffen (©rief an Seja, Dft. 1562).
On Otalien l^ielt Sabin bie angefocbtene $er;(ogin Don ^errara anfr^t nnb m«
loenbete pc^ )>äterlic^ für bie in ©enf jufammenprbmenben ita(iemfd(^n ^^üd^tlinge. dn
Cnglanb ermal^nte er ben ^offnungdDoOen jungen ftönig Sbuarb, eine burc^reifenbe S6
formation einjufü^ren **). i)a^m hielten au(^ feine ©riefe an ben ^jog »on ©om*
merfet unb an Sranmer. Sr na^m pc^ ber püd^tigen Snglänber unter ber tat^olif4ei
SKaria liebreich an, unb fuc^te befonber« ber englifd^cn ©emeinbe in gfranffnrt a. SW.
be^ülflic^ ju fet^n jur 93eilegung ber innern B^iPigf^iten. 9Rit bem fc^ottifc^en Xefer'
mator Rno^ fnü)>fte er eine fel^r nal^ SJerbinbung an, unb e9 n)äre nur ^u loünfd^n gekoefei,
baß pe auf bePen pürmifcben ftarafter einen großem SinPuß ausgeübt ^tte. 8we^
fam al9 tJIüc^tling nac^ ©enf unb tonnte nic^t genug rühmen, xoxt fe^r e^ ii^m bofel^jl
gefalle, baß er noc^ feinen Drt gefeiten babe, too fid^ bie SReformation fo gteic^moiij
auf bie pttUc^en unb religiöfen SScr^ältnipe erPredfte toie in ©enf (83rief an Sodte, 1556).
— 3unt ^^P^" ^^^ ^^^ ^^ 1^^ ^A^in un^ V^^^^ Sabin^d Sortefungen mit (Sifer aa;
du« granffurt a. 3K. vertrieben, teerte er nac^ ©enf jurüdf; — er fam ^nm britt«
SDialc t)on ©cbottlanb nac^ ©enf (1556). Sr teerte 1559 nac^ ©(^ottlanb jarfiif; bi<
fc^ottifd^en ©roßen l^atten an Sabin gefd^rieben, er möd^te ifno^ baju bemegen. jDomf
pegte bie SJcformation in biefem ?anbe (1560), Pe trug ein dc^t cabinifd^e« ®e)nräge,
aber tmmerbin bleibt ein bebeutenber Unterfc^ieb jtoifc^en Sabin unb ihio|r (f)enrl|in.
398, 401, 405, 408.). dener eiferte toeit n)eniger gegen bie anglifanifd^en SeteoMmcOf
er t^eilte fetnedtoeg« bie )>o(itifc^en ©runbfä^e bed fc^ottif^en Reformators. Sabtrt
Seigre t>on ber ^räbepination, feine ©runbfä^e über 5tirc^entoefen unb ftird^enjnc^t })a§tei
aber am meipen jum fcbottifc^en 93o(tdfarafter, ber p(^ t^nen am loenigPen n>tberfe{lt
unb benfetben am (ängPen treu geblieben ip. — ^ndj ben mäl^rifc^en 93rübem fko^
Sabin mit 9{at^ bei (^enrt) III. 352.). On $oIen fud^te er, n)ie&>ol^ meip t>ergebfi4f
bem Sinbrtngen unb ber ^Verbreitung ber antitrinitarifd^en itl^xt entgcgettjutoirlen. Int
auf bie ©laubigen in Ungarn be!)nte pd^ fein Sinpuß aud. Sr brad^ felBp bem SRif*

*) €o begreip mau au^ ben fRaif^, ben mau i^m ert^etfte, ®enf ^u serpSien ((Eofvii n
»uningcr, 11. SKai 1560).

••) 3iw »ibmete er ben ßommeutar jum 3efaia« unb gab ein S3u^ bei, worin er, »fe rt
faßt, generosam poeri mentem ^u Papeln tra(^tet. — 2>\'&Ux »ibmete er ibm ben Cc««entar
}u ben fatt)oli[c^en ötiffcn, unb ben jum 87. «pfalme. Slnberen bo^en fferfonen »itmetc n
anbere feiner ffierfe unb (Kommentare,

CattiUi 631

fiontoefen btr reformtrten ^ixi^t Sal^n burc^ ben 9[nf«in0 einer freiüc^ berunglüdten
SKifflon nat^Srafiüen ($enr^ III. Seilage, 135—137. eteger, bie J)rot. SWifflonen).

Qabtn'd Setl^ältniffe jur @c^n)ei^ unb fein (Sinflug auf biefed Sanb If^angen gu«
famtnen mit feinen SJer^ältniffen ju ÜDeutfd^Ianb unb mit feiner (Sintt>tr!ung auf 3)eutf(i^«
lanb. On betben Sejiel^ungen aber If^anbelt ed ftd^ fafl audfc^UegUc^ um bad S)cgma ))om
Xbenbmalt^l. 2Bir muffen I^ier auf (Sabin^d Stufent^alt in Strasburg unb auf bad 933er!
ftber \>a9 Slbenbmal^I }urüdgel^en. 3n ber ©d^mei^ fing man bamald an, Serbac^t gegen
t|^n JU f(!^öpfen, bag er }ur lut^ertfd^en Snft^t l^inneige, obiool^l ed eigentlich biejenige
SBdonc^t^ond tt>ar, tt>ie benn biefer ed il^m in vertrauten SKitt^ilungen offen geflanb
»d^^renb be« 3wfattii"cnf^"^ i" granJfurt a. SK. ($enr^ I. 244.)*). 95Bie »enig er
}tt ber eigentlich lutberifc^en ^nftd^t hinneigte, betoied er beutlic^, ald 99ncer unb SKe*
lanc^tlf^on eine Sereinigungdformel aufgefegt l^atten, um mit ben Jtatl^oUfen unb Suti^eranent
auf bem Keid^dtage in 9iegendburg eine SJereinbarung I^erbei^ufübren. Satotn erllärte
fU^ entf (Rieben gegen biefe Doppeljüngigfeit ($enr^ I. 264.). Sufd iCeutlid^fle fpric^t
et fu^ aud in feinem SBerfe de coena unb in ber institutio, loorin er, isie auc^ fp&ter
immer, bie ftgürlid^e Sludlegung ber (Sinfegungdmcrte fefl If^ielt unb auf biefer ®runb«
läge feine Stnftd^t t?on ber realen ©emeinfcbaft mit S^rifio im Sbeubmalf^i grfinbäe,
tnbem er bad jlic^tige unb äßal^re in B^ingU'd unb ^ut^er'd Sel^rbegriffe in einer If^o^eren
(Etn^it JU üerbinben fuc^te.

©eitbem er nac^ ®enf jurüdgefebrt mar, ging nun feine Sbfld^t balf^in, bie \iftotu
lerifc^en ftircben ju üeteinigen. SQein \)\tx fianb i^m Sieled unb Sebeutenbed im 2Bege;
bie Sifferenj ber 9{ationalität, bie (Etferfuc^t Sern'd auf ®enf, tt>o ed felbfl bie Siber*
tiner befd^ü^te, bie Spannung, n)orin SalDin'd greunb, garel, mit Sern geriet^, ber
Umßanb, bag bie calt^inif^en @runbfä(}e über ^räbeftination unb fiirc^enjud^t bie tsaabt«
I&ibif(^e ftird^e unb Sltabemie in Unruhe brachten, bad nt(^t fel^r ungünftige Urtbeil
Sabind über B^ins^i • "^W unb anbere SDinge erfc^ioerten bie Ser^äCtniffe jur Sd^ioetg.
Sd fe^te ftd^ in ben ©emütbern ber Serner unb 3^^^^^^ ^cr Serba^t feft gegen biefe
granjofen, n}ie man fte nannte. S)te üble Stimmung im ßanton Sern gegen Sabin
iDurbe gefleigert bur(!^ bie neu ftc^ evl^ebeube £)ppcfttion in ®enf, bie auf bie ©eifUid^ea
im bemerifc^en Sßaabtlanbe einiüirfte. ^auptfäc^lic^ aber tt>ar in ben bernifc^en fiir^en«
l»er|^altniffen eine groge Seränberung eingetreten. (Sine feit ben Bitten ber Sncerif^en
Goncorbient^erbanblungen in Sern entftanbene einflugreidbe lutberanirtrenbe $artei, loeld^e
f[(^ aud^ (Sabin ju näbern gefud^t b^tte, tt>ar enblid^ entfdbi^^^t^ gefallen, unb eine fe^r
)l»ingltfc^ gefmnte %ic^tung an bad Siuber gefommen (1548). !Den SDtannern biefa
Kic^tung erfc^ien nun (Sabin aU ein jum Sut^ertbum abgefallener. S)en 3^^4^^
migfiel ed, bag Sabin bie $olemi! SuUingerd gegen !i?utber nidb^ billige; auc^ feine
fortbouembe Sreunbfdbaft mit Sucer n}ar ibnen anftcgig. (Sabin t^t nun fein STJög«
Itf^fled, um eine Sinigung mit Sern unb S^Mä^ ju erzielen. Buerfl überreid^te er ber
Gi^nobe in Sern 1549 eine Snjabl von Srtifeln, n)orin fein Setenntnig Dem Sbenb«
ma^le entbalten toar. 6r looUte nun aber and) ba eine Sereiubarung beioirfen, »ober
bie bernerifc^en ©egenmirtungen eigentlich famen; er reifte mit ^arel na(b B^^^i^! ^i^
Stacht ber bortigen Bufammenfünfte xoax ber ^üxö^tx (Sonfend (Consensus Tigurinus bei
Stiemet^er) 1549 auf ©runb ber $Irtifel, todö^t in bemfelben dal^re ber Serner @t)nobe
toaren t^orgelegt toorben. SuUinger, ber nicbt leicht nachgab, aber tt>enn er ettt>ad für
loal^r erlannt, ed !räftig unb ftanbbaft in'd SBerf fe(}te, fanbte nun biefe Sereinigungd«
forme! an bie fc^toeijerifcben Jtirdb^n, bie i^re Bufiimmung bezeugten, ©ebrucft lourbe
fte 1551, mit einem Sricfe Sabind an bie Bür(^er unb ber 8ntn}ort berfelben, loorin
tiefe u. a. fagen, fte tonnten feine ^eiligen Sefhebungen, ben ^^i^^^n ber ftirc^e ^er<

*) (Eabine 9(nfi<^t Dom 9(bentma^I ifl bargeftedt in ben Slrtifeln 9(benbma^( unb %btnts
mabl^fireitigfciten.

34 ♦

532 eolkiit

gttflcnen, ntd^t genug toben*). Cucer, bomal« in (gngtanb, att er ben conBensiu ge«
lefen, isünfd^te ber fttrd^e ®(üd ba}u. %ud^ bte fran}5fifd^en ftird^en gaben i^re 3»'
fKmmung. & lägt fld^ nid^t (fiugnen, bag Safotn in btefer Formel feine Hnfl^t nidftt
fo beutlid^ au^gefprod^en f^at, tote im SBerle t>om SSenbmol^l unb befonbet^ in ber
inatitutio; e9 ijl untoerfennBar, ba§ bie l^änpgen 5Regottonen be« fj)ejififc!^*Inti^Wen
unb fat^folifd^en Sel^rbegriff« ou« «ccommobation an bie burc^ bie Sutl^aner göwWg
gereijten 3^^4f^^ 3u erflären ftnb. Stllein ed lann bod^f nid^t (e^auf^tet toerben, bag
Satoin feinen früheren ^el^rBegriff If^iebei t^erldugnet unb ben ^loinglifd^fen angenommen b<^

®o aber tDurbe bie ®ad(fe in S)eutfd(flanb t>on ben lutl^erifd^en Siferem angefe^en;
ba^er ga( jene gfonnel ba9 B^^f^ 3« Einern neuen Stampfe, ber ))on Intberifd^ Sehe
fld^ bi« gur 9But^ jieigerte. SBep}>]^aI fing 1552 ben ©treit an mit einer Heinen ©d^fc
iDorin er bie Sutl^eraner unter bie SBaffen rief. 8a(b !am t9 gu ^^^Stlid^fetten. 9ei
ber Ibronbefleigung ber latl^olifd^en ÜRaria tjerlieg bie reformirte ©emeinbe in Bonbon,
ben ^rebiger 9aWx an ber ©pi^e, ba« unto>irt]^bar getoorbene (Snglanb. aOein in SXmei
marl unb in S)eutf(^Ianb fanben bie ^üd^tlinge feine Slufnal^me. Sßeßpl^at nannte fie
SRärt^rer beö leufeW. Sugenbagen erflSrte, lieber »olle man ?abfUer bulben. <to»
lid^ fanben fie in 2)an}ig unb Smben Sufnal^me. Qafoin, baburd^ gereigt, begann ben
Äampf unb toet^felte mit ^t\t)fyal, barauf mit ^egbu« mebrere ©treitfd^riften, »orin
er aÜerbingö l^eftig unb berb tourbe; bodff toar er ju fe^fr gereijt, um nid^t feine Soffinig
ein n}enig ;;u t>erlieren. SReland^tl^on bagegen beobachtete, unerad^tet Sabin'd bringenber
Sitte, inmitten biefer ©treitigfeiten, woran auc^ Änbere Z^eil nal^men, ein unerMr»
ßd^ed, ja fafi unl^eimlid^ed ©tillfd^toeigen. S9 ift merttoürbig, bag ^afoin nod^ im
dabre 1556 bie Hoffnung einer (Sinigung nid^t aufgegeben; benn in biefem da^re XDÜaW
er bie Seranfialtung eined Sont?ente9 ju biefem Sel^ufe.

©0 fprad^ er fl(^ nod^ immer, freiließ unter gettjiffen Sebingungen, für bie fbg«-
burger Sonfeffion an9, ndmlid^ für bie fogenannte variata t>om dal^re 1540, tod^e
ia ix9 }um dal^re 1560 aud^ t>on ben entfd^iebenften 8nti))]^ili)9t)ifien ol^ne allen Xnflof
gebrandet tourbe (®iefeler ni. 2. 205.). ^n ber erflen ©(^rift gegen SEBefiiJ^al 1556
fagt Sabin, bag in ber Slugdburger Sonfeffion t>on 1540 lein Sort fid^ finbe, lod4c<
ber fdfftoeijerifdben Self^re guttJiber fe^ (verbum non extare nostrae doctrinae contrarium).
©0 f^rieb er 1557 an ben ^rebiger ©c^arling in 9Jegenöburg: nee vero A. C. repii-
dio , cui jam pridem volens ac lubens subscripsi (in ©tragburg) , sicut eam ctucicr q»fe
interpretatus (in ber fogeuaunteu variata) unb im 8[<)ril 1558 fd^reibt er: quid Tolnmü«
pro A. C. novam suscitare tragoediam? Una est controversia de coena. Si A. C. de
coena contineat, quod sana expositione admitti possit et secundum mentem auct4>ru, quid
prohibet, quin id admittamus et sancte conveniamus. 3(19 man bie reformirten jDc^
tirten ju ?oiff^ 1561 gur Unterfd^rift ber «ug^burger Sonfeffion ju beioegen fud^te, vm
fie t>on ben ©d^n)ei3em gu trennen, ba erüärte fl(^ nun Salt^in bagegen in einem Sricf
an 9e}a tom 10. @e)}tember 1561; er flutet ftd^ barauf, bag bie 9ugdburger (SonfeffieB
burd^ ibre Äürje S)unfelbeit toeranlaffe, bag toid^tige fünfte ber ?e^re barin ni<^t Bc
l^anbelt fetten, unb bag ed überl^aupt »iberfinnig fet^, bad im dal^re 1559 Derfagte fro»
35flf(^e ©(aubendbetenntnig ju t>erlaffen, um bie SugSburger Sonfeffton anjun^imciL
©0 fönnen n}ir in biefer SrHfirung leinen SBiberfprud^ mit ben fo ^en angef^rtfli
erfennen.

Sßad Sutl^er betrifft, ber bamaß fd^on (Sngft l^eimgegangen loar, fo ^otte er ]S
n)ieber]^oIten 3Ra(en feine Sd^tung gegen Safoin audgefpro(^en; üon ber ©d^rift gegai
©abolet t>om dal^re 1540 fagte er, fte babe $Snbe unb pge, unb fold^e Sente loie
Cofein Bunten bem ^abfttl^um oollenbö ben lobefiflog geben. Ueber bie ©d^rift bo«
Stbenbma^I urtl^etlte er: r^er ift gen)ig ein gelebrter unb frommer 3)?ann, bem ffittt i4
anfänglich toobt börfen bie gauje ©a^e t?on biefem ©treite If^eimfleQen. dc^ befenoe

•) »gf. HxfiUx 4ttnl)e«?>a0fn,bie gonflifte m. f. ». 6.215—253.

Coltibi 533

tncfatett ZftdL: koenn ba9 ©egentl^eil berglet(^n getlffott ^e, iD&ren lotr balb anfangt
Dcrtrogcn »orben; benn fo £)eIolam))abtu9 imb B^inglin^ fic^ jum erßen alfo erMätt
litten, xoSxm xoix nimmer in fo loettläufige 3)i^utation geratlt^en^i ($e^el, oudfül^rlidt^
(Srgälf^Inng bom @aframent{ireit, Bremen 1600) *). S)iefe Srnält^tung to>itb nm fo glaub«
fii^, loenn man bebentt, n>a9 toir bereite angefai^rt, bag Sutlf^er fc^on 1539 ge&ugert
f^tU, er l^be Saloind Instltutio mit befonberem Vergnügen gelefen, unb bag er ilf^n grflgen
Ifigt (^enrty 1. 267.). Sabin, im Semugtfe^n beffen, bag fein Sel^rbegriff t)om Sbenbma^l
l>on l^ntl^erd Snfic^t abioic^, to>ar burc^ jene äßorte tief gerührt: »Tanu moderatione si
non fraogimor, sumus plane saxei^ (^enr^ 1. c). ®o fprit^t er au(^ in ber @(^rift
gegen ^ig^iud de libero arbitrio 1543 feine l^ol^e Sd^tung gegen Sut^er an^, unb erÖ&rt
il^ für einen audgejeic^neten 8))oflel Sl^rifli, burc^ beffen S)ienfl unb SBirlen fyivcpU
ffi^Iit^ in je^iger ^At bie Keinl^eit bed (Etangetium^ »ieber l^ergeflellt koorben fd^.
2>a^ Sabin and^, a(d Sutlf^er burd^ fein furged 99efenntnig bom Sbenbma^l 1544 bie
3är4er tief t^erle^t ^atte, SuIIingern ju berul^igen fuc^te (25. Stoi». 1544); inbem er
£iit^rd Unre^t unb bie geiler feined Aarafter^ }ugab, machte er SuDingem aufmertfam
attf feine grogen Serbienfle: nO^ l^abe t9 oft gefagt, i&i »erbe il^n nod^ aU Shtec^t S^rifti
anerfennen, fe(bfl loenn er mid^f einen Xeufel fc^etten loürbe." 6r fe^te fe^r rid^ftig l^iin^u,
tag bem 9ßanne, ber o^nel^in ed ni(^t ju genau mit fl4 fetber n^ime nnb fid^ bie (Er<
totntnig feiner t^el^Ier nt(^t fel^r angelegen fe^n laffe, ©d^meic^Ier fel^r gefc^abet ^Stten.
jDiefelbe Sd^tung at^met ber einzige Srief, ben 6alt>in an Sutl^er fd(frieb im dal^re 1545
(^enrt) II. 106.). 933enn man bebenit, »ad Sabin bamaM f^on geleifiet l^atte, »etc^e
^i^K ©teQung er bereite einnalf^m, fo mng man bie S)emut^ bett)unbem, bie in biefem
Sriefe ft(^ !unb gibt. (Sein Urtl^eil über B^ind^i konnte freiließ nic^t anber0 al9 tttoo»
migfinfÜg auffallen. 3Sa9 bie ^räbefiinattonölel^re betrifft, fo finbet er, bag bie ©c^rift
de Providentia, »orin 3toi"Ö^t ^i^f^ ^^W befonber« vortrug, mit ^arabojrien angefüllt
fö»**). SBa« Swingli'« ?e^>rbegriff loom «benbmol^l betrifft, fo ^^ält er i^;n für falfc^
mb ))erberblt4 unb betannte, bag er no(^ toälf^renb feinet Sufent^alted in ^ranlreic^,
IDO Siele ilf^u mit grogem Seifall aufgenommen bitten, belampft l^abe. 92ä^er fpri^t er
fUi taf)\xi an9, B^ingli fet^ ^u fel^r oom negatit>en Streben na(^ Su^ottung bed drr«
l^^nmd bon einer fleifc^lid^en ®egenn}art erfüllt gemefen, unb ^abe barüber bad ^ofUi))e
MTgeffen ober »enigftend t^erbunlelt, bie dbee ber @emeinf(^aft mit S^riflo (C. ad Ze-
bedaeum 19. SRai 1539). ©egen garel (4. SRär) 1540) beflagt er fld^, bag bie ^ütd^tt
tB übel anfncl^men, »enn man Sutl^er il^rem Sto^ttflli »orJie^^e. an Ciret fci^reibt er im
6e)>t. 1542, B^ingli'd 9nft(^t t>on ben ©atramenten fe^ eine profane. Sr meint, in
feinen fpateren ©c^riften ^abe B^ingli i^ielleic^t feine l^el^re mobifijirt, übrigen« ^abe er
sui^ft 8lle9 üon i^m gelefen.

Uebrigend lieg fl(^ Sabin burd^ biefe berfc^iebenen Suffaffungen unb bur^ bad
tfkttbe ber ftatl^olüen, bag bie ^roteflanten unter fl(^ uneind fetten, nic^t irre mad^en.
Cc mad^te barauf aufmertfam, bag aud^ bie ftatl^olilen, ungead^tet ber fo gerühmten
Alleren Sinl^it, unter ftd^ uneind fe))en (de scandalis). ©ein ^xd, koelc^ed er and^ in
biefem 3BerIt de scandalis verfolgte, blieb bie Sinigung ber auf bem 3Borte @otte9 er*
ioiiten SNrd^en. ®egen Sranmer fpric^t er biefen SBunfcb and, bag fromme unb ge«
tänttt 9RSnner fid^ t^eretnigen, um ein übereinflimmenbe« ®lauben«be!enntnig ber d^rifl*
fif^ l^e^re anf}uflellen ($eurt) III. 38.). dn bemfelben Sriefe f priest er f(^on ben
®tbanten eined proteflantifd^en Btumenifc^n Soncitö and, um bie l^ilige ©emeinfd^ft
ber @lieber S^rifti gu ©tanbe ju bringen.

•) 3. «üller (bfe eDangelif^e Union 1854. 6.328) beaweifelt jwor mitÄnbern bfe ^ffJor
fIMe Sa^rieit biefer Clra&^bng, finbet aber, bog fie iebenfafl« ben wahren 6a(^9er(alt im
Scfeirtlid^ »a(r audbrficfe.

**) Sabin an Sullinger 3anuar 1552, Zw. libellos (de Providentia) tarn doris paradozii
Mfutoa est , nt loogiMüne ab ea qoam adhlbai moderatione diitet.

5S4 (£aWm

SBic »eit toar bic ©irflid^tcit batoon entfernt! ©clbfl in ®enf trl^cB fic!^ uumittdto
nadff ber Solfec'fc^en ©trcitigfeit bic Ot>j)ofitton gegen bie ?e^re^ nm bie t» ftci^ ^aii*
belte. S93ad bie !?e^re bom Sbenbma^l betrifft, loortn iDtrHid^ na6^ bem 3^0nig in*
ti}tt9 felbf) bie ßreitenben Parteien ftc^ l^atten )?ereinigen fcnnen, fo neigte bie Iiit^fd^
Äird^e ft(^ feit bem ^üx^bcx Consensus ju ft^roffficr ÄnÄprägung il^re« \pt^xfi^df€a iBe^rbc
griffe« \)m. ÜHeIan(^t^on, mit bem Gabin innig befreunbet xoax, mit bem er noci^ meljr
M mit ben fc^tDeijertfd^fen Xl^eologen Überetnftimmte, er \pxad^ nun feine SRigbiOtgung
über ben 3^^^^^^ ConseDsus aud^ in biefer ijjejiel^ung an^, bag barin bie $rfibc{Hna>
tiondlel^re enthalten fet); unb bcc^ If^atte ed aReland^t^on n}ol^(gefa(Itg aufgenommen, bag
il^m Sabin fein SBer! gegen ^igl^iud bebicirt; [a er l^atte \xd^ barfiber lobenb an^e^
f)>ro(!^en.

Die neue Bearbeitung ber Institutio Qt\ö^a\) ju bemfelben ^totdt, ber auf Oottrt
SBort erbauten Sirene eine fiebere, grünblic^e Snleitung }ur Sndgeftattung be6 SeVr(^
griffe« ^u geben unb fle ^u einigen. S)a]^er bie ÜJlül^e, bie er barauf t>enx)enbete, bicfd
9BerI au0}ufei(en, ju t^ert^oUftänbigen , abjurunben; fo erfd^eint un« feine brttte ^oxß^U
ausgäbe oon 1559 aU bie reiffie gruAt feine« großen ©eipc«. 3)ur(i^ biefc« 9EB«rf f^ei
nimmt Saloin unbebingt bie erfle (Stoße ein unter ben bogmatifd^en S^eologen ber re*
formirten Stirere. Siele, »eld^e bie gärten oon Saloin« l'el^re !eine«n}eg« (äugnen, Uß
trachten e« al« ein bi« ic^t unübertroffene« SKeiflenoerf.

SBenn fd^fon in biefem SBerfe ber @egenfa$ gegen bie fatlf^oUfc^e Scf^xt f(^rf fftt*
borgel^oben n)irb, fo befc^äftigte ftc^ Satoin immer no(^ mit folc^en arbeiten, Meld^
biefen ®egenfa^ unmittelbar pm 3ic^c l^atten; toir nennen ^ier oor Sdeni feine SSitec«
legung be« tribentinifc^en 6onct(«, bie frcilid^ mit bem aßeiflertoerfe oon (S^emni^ (ezmuea
Concilii Tridentini) nt(^t Derglid^eu tt)erben barf. Qx be^anbelt übrigen« nur bie ftebei
erßen @effionen; benn nur ac^t ^atte e« bi« ju ber B^it gegeben, loo ba« 993ert erfij^ica,
1547, unter bem STitel Acta synodi Tridentinae cum antidoto. Sabin l^t ba« SerbieH^
bie ^olemif gegen bie tribentinifcben Seßimmungen angefangen in f^ahtn. 6o griff a
anä) bie (Sorbonne an, u^eld^e 1542 25 (3Iauben«artifel aufgefiellt unb fte Dom ftönigc
\>vxd} ein (Sbift l^atte genel^migen (äffen. (Seine ©c^rift bagegen erft^ien lateinifd^ unb
franjör^fc^ 1543. S)en J(atl9olt}i«mu« bcfäm)>fte er augerbem in 99albuin, Saffanber,
©abriet be ®acconat) unb Satl^elan. @clbfi ^aul III. griff er 1544 in einer latetnif^
unb franjöfifA erfc^icnenen (S(^rift an, »eil biefer ben Äiifer in einer fc^riftlic^ (fo
mal^nung }u betoegen fu^te, tyom angefünbtgten ^ationalconcil, n)el(^e« ben 9teltgionl'
fheit f(^li(^ten foQte, ab^uftel^en. 3)aran f (fliegt ftc^ bie supplex exhortatio an fiarl V.
unb bie in @)>eier oerfammelten 9tei(^«ftänbe an, loorin Sabin bie 9{ot^ti)enbtg!eit bcc
^Reformation ber Rirc^e befpri^t, 1544.

S)er Sßann, ber fo ©roge« ooQbrac^te, lebte in ber äugeiften prunflofefhs (üoß
fad^l^eit, unb to>ie« me^rmal« Serbeffcrungen feine« ©el^att« jurücf, no(!^ firenger gegcs
. fi(^ felbfl al« gegen Stnbere bie (Sitten^uc^t l^fanb^abenb. S(I« Sarbinol (Sabolct @cBf
befuc^te, fragte er nac^ Sabin« ^adafie. 9J3ie grog toax fein Crftaunen, al« er jn ber
bef(^eibenen SSSol^nung be« u^eitl^in I^errfc^enben SRanne« geführt lourbe. S)enfelben Oeifl
at^mete fein lieben in aQen Bedienungen. $l(« er ba« breigigfle dalf^r feinet fdM
erreid^t, begann er ernflüc^ an bie äBal^l ber Seben«gefä^rtin ^u benfen. f»9BtO^ bi
n)iffen,<i fd^reibt er an garel, »toüdit @c^ön^ett aQein meine @eele getoinnen foiui?
äEßenn ^obfetigfeit unb @ittfam!eit ftd^ mit Sinfad^l^eit, ©enügfamteit unb @anftmii4
i^erbinbet.'' Unb ein dal^r fpäter fc^reibt er bemfelben ^reunbe: fr^ßan l^atte mir cii
iunge« SRäbc^en bon älbel, über meinem (Staube unb reic^, oorgefc^Iagen. Son biefer
Serbinbung I^ielten mi(^ }n>ei ©rünbe jurüdf *. einmal, bag fie unfere ®pxad^ nid^t fenitl,
unb bann fürd^tete ic^, bag fie ^u fe^r i^re« @tanbe« unb i^rer Srjiel^ung gcbenfdi
n)ürbe.'< 9{od^ toä^renb feine« Slufentldalte« in ®tragburg fc^lcg er ben 93unb be« Seiesi
mit ber äBittme eine« ton il^m befel^rten SBiebertäufer«, dbelette be Bure«, 3Rntter ne^
rerer iiinber, über bereu Sorjüge er [xd^ felbfl au«fprad^^ aU fte i^m nac^ neun da^rca

(EalMit 5S5

enttiffen tourbc »»©a bu,« fd^reibt er an Siret, wbic Sfi^Kd^fcit ober toielmel^r bie
Si^tDüd^l^eit meine« ^erjen« lennfi, bijl bu getoi§ fiberjeugt, baß, toenn i<!^ nic^t bie
gottje Xraft meine« ©etfled barouf benoenbet l^ätte, meinen ©d^mer} ^u linbem, i(^ ilf^n
tttd^t \fittt ertragen Tonnen. S)enn ic^ ;btn )oon ber beflen ©efä^rtin getrennt, toMt
mit mir gerne Serbannung unb SRanget getbeilt l^ätte unb in ben Siob mit mir gegangen
wärt. 9B5^renb ibre« liebend loar fte mir eine treue ©e^Ifin in meinen Smtöge«
f^ften.M (gin einjiger, frül^e oerflorbener ©ol^n »ar bie gruc^t bicfer (S^e, für bie
gfetnbe ein Anlag ber ?ä(terung, für ben 5Kann, bem ber $err tjon allen Seiten ©bbnc
jnfü^rte, bem er fo SSiele« gelingen ließ, eine l^ilfame Uebung im ©eborfam be« ®Iau*
ben«. Xax'xn fo loie in ben t>on Oal^r gu dal^r ficb me^renben SImtögefdbfiften unb in
ben fünften (grgießungen ber grennbf(^aft fanb er ?inberung für ben ^^erben ©d^merj.
Salt>in loar bafür em))fängli(l^er, al« man nad^ getoiffen (Seiten feine« Aaralter« fdbliegen
mSdbte. 3)a]^er jog er SSiele untoiberflc^Iic^ an, unb SReland^tl^on , ber oft tjon Se»
fd^iDoerben unb Srbeit niebergebrüdft fein $au))t an feinen S9ufen legte, \pxad^ }u il^m bie
e^enben Sßorte: w®ott gebe, ®ott gebe, ba§ id^ l^ier flerbe.« S35a« man aud^ über ilf^n
gefagt l^ben mag, Satoin geigte fl(^ »erfbl^nlic^ bei jjerfbnlid^en Seleibigungen unb betoie«
c« auf unjtoeibeutigc SSäeife in mcbreren atnlaffen. (gr felbfi ii^at mandbmal be« Statine«
Srenereifer um bie SEBa^rung ber (E^re be« 9leformator« (Einfalt. SBenn berfelbe ÜRann,
ter einen feinen 2:on in ber Unterl^altung gar lool^l }u beobad^ten t>erflanb, beftig bie
®cgner aj)ofhoj)]^irt, unb fle mit ben 5Ramen ^unbe, ©(^urfen u. bgl. überfc^üttet, fo
erinnern toir beglf^alb an bie ®äbrung ber ©emütl^er in fo fiurmbemegten Sagen, bie
fdbfl im gefitteten 19. Oabrbunbert in eblen Streifen ber ©efeUfc^aft ä^nlid^e 9u«brü(^
^crbeifübrt. Ueberbauj)t pnb toir tt)eit entfernt, Eatoin in biefer SSejie^ung i»on großen
$eblem freigufprec^eu. allein toobl }U beachten ift, bag er beflänbig Stampf gegen feine
geiler fübrte: wSSon aUcn Äämpfen,« fagt er, «gegen meine gebier, bie groß unb jabU
teitb finb, i(t ber grogefic ber gegen meine Ungcbulb, aber meine SJemül^ungen fmb nid^t
gonj t)ergeben«; bocb b^^^ i^ ba« milbe SEbier (ben S^^^) nocb nid^t gang bejabmen
fönnen." SOtanlann baber bem Urtbeile do^. n, SRülIer beiftimmen, baß feine gel^ler
nur ba« Uebermaß ber I^ugenben »aren, t>ernnttelfl beren er fein ffierf burd^feßte. 3n
ber Zb^t fcbeint Saloin felbfl k>on biefem ®efü^Ie burcbbrungen getoefen gu fe))n, benn
er fagt, baß bie ^{otl^n^enbigfeit ibm bie Stolle ber Strenge aufgebrungen; rftaufenbmat
lieber loill idb, baß mid^ bie (Srbe t?erf(blinge, al« baß x&i nic^t l^orcben foDte auf ba«,
loa« mir ber ®ei{t @otte« burd^ ben SKunb ber $ro))^eten gebeut.«« @o brol^te er benn
im ©eijie eine« ^ropl^eten be« alten »unbe« unb fprad^ e« fül^n au« : tf^d^ toiD lieber
rafen al« nid^t }ürnen.«« SSol^l mochte er fürdbten, mit biefem f^ebler biejenige gute
Qigenfcbaft au«gureuten, too\>cn er ba« Uebermaß toar, unb baburdb ben gortfc^ritt be«
Skrfe«, ba« ber $err i^m aufgetragen, gu l^emmen. 3)enn ber in bie dntereffen groß«
artiger Untemebmungen »erflocbtene SKann mo(bte lieber bie innere Harmonie gefdl^rben
ssb terleften, al« bie (Sat^e, ber er ficb «nb fein ?eben geopfert. SBie fiar! biefer Swg
in (Sal))in« ftarafter ]^ert)ortrat, erließt unter Slnberm aud^ barau«, baß er für bie @(^bn«
^t ber il^n umgebenben 9^atur feinen (Sinn l^atte. Onbeß Oe!olam))ab mebrmal« bie
mimnt^tge Umgegenb ber (Stabt 93afel rü^menb ern}ä^nt, g'önnte ber frang&ftfd^e 9itß
formator feine Sufmertfamfeit ber erl^abenen $rad^t be« n)eißen Serge« nodb ben rei«
jenben Ufern be« lE^emanerfee'«.

3n ben meleilei {Reiben feine« t>telbett>egten lieben« gefeilten fld^ frü^ IBr))erlid^e
Uebel aller Slrt, beren l^emmenbe @eioalt er nid^t ttxoa bloß burd^ ftoifcbe Snfhengung
unb Sßiberflanb bejn}ang, fonbem jur @tärlung unb iRal^rung be« innem ÜRenfd^en
Dettoenbete. 8u« tiefer (Srfal^rung floffen bie 3Borte, bie er an bie ®attin be« eblen
Sbmiral« Solign^ (1563) fc^rieb: »G9 ift getoiß, baß alle ftranfl^eiten un« nidbt nur
bemütbigen foUen, inbem fie un« bie ®ebred^ltd^teit unfrer ißatur \}cx Sugen fteUen;
fie f ollen un« auc^ gur innern Sammlung betoegen, auf baß loir, unfre Srmfeltgteit
ertetmenb, nnfere d^^P^f^i V^ ®otte« Sarml^ergigleit nehmen.« 3» ^^ 3^i# ^ ^

536 (Uüia

btefen Srtef fc^rieb, l^atten ftd^ bte Uebel be^ t>on geifHger 8r(ett imb best ft^ben
Se(en aufgejeli^rten Seibed auf erfc^redfenbe SBeife gemeiert SfU^ma, gid&er, ftoltt, QU^t,
@tetn, $obagra, 97ieienletben, ^morrl^otbalf^merjen, Wigtam, ade btefe Uebel, m^
bem fte t^n lange t>eretn;|e(t ge)}Iagt, flürmten nun im da^te 1564 bemalte beremt auf
il^n ^ufammen. Sr t>tt\a}^ feine ©efd^äfte, fo lange nur irgenb bie Shrafte ^tttretil^ten,
bie ^antl^ett burc^ Snt^altfamfeit ju be^voingen fud^fenb, fo bag er bad einjige 9)tabl,
koel^ed er ft(^ bed Za^tS erlaubte, oft au^fe^te. !3)ie t^m jur 9{u^e rtetl^, toie^ er
ab mit ben fhrengen SBorten: äBoUt i^r benn, bag ber $err mid^ mügtg ^be? VÜ er
fein (Snbe nal^e füllte, n>ar er mUtn9, ftd^ in ben dtaüi tragen ju laffen, nm bie legten
äBorte an bie SRitgUeber beffelben gu richten. S)iefe, }tt ilf^m fommenb, tDorben Don bem
ftranten mit (Sntfc^ulbigungen empfangen, bag fte ftd^ 3U il^m bemül^t l^ätten, ba e9 an
i^m getoefen tt)äre, ^u il^nen gu gelten. (Sr banfte ilf^nen für i^r SSSolt^ImoOen gegen i^n,
unb bat fle um Ser^ei^ung loegen ber Sudbrüd^e feiner ^eftigfett, n)ot>on fte öftere S^ga
getoefen fe^en. (Er bejeugte, bed ©taated äBo^I reblid^ an feinem STI^etle gejforbert, nnb
an9 Dotier Ueber^eugung feine l^el^re ge)>rebigt unb Dertl^eibigt gu ^aben. dt eris»
nerte fte, an9 n>ie Dielen ©efa^ren fte ®ott befreit, unb ermal^nte fte, auf d^n gn m*
trauen, unb O^n aQein ^u fürd^ten. »993enn Ungtüd eud^ befällt, unb ber Zeh enc^
Don aDen Seiten umringt, l^offet bo(^ auf S)en, ber au(!^ bie £obten in'9 Seben jnrifa^
ruft. Od bebentet bann um fo mebr, ®ott rüttle eu(^ auf, bamit t^r auf d^n oOräi
l^inbßden lernet. SBoUt il^r, bag btefed ®emeinn)efen fortbefiel^e, gebt iDolyl %d^i, ba§
biefer @tubl, auf ben (Sr eud^ gefegt, nic^t befledt n)erbe. S)enn (Sr tfl ber ooige
^od^fie ©Ott, ber Äönig aller Äönige, ber ^err aller ^erren, ber feine Sere^rer mit
S^ren fd^müden, unb feine SJeräc^tcr Dern}erfen to>irb.'< 2)aran !nü))fte er (Ermabnnnga
in Däterlid^em Slone ^ur $anbbabung etned guten Serl^oltniffed untereinanber nnb $or
getoiffenbaften (SrfüUung ber 9iegierungdpfli(^ten. iRad^bem er fte nod^mald gdeten, i^a
feine ©d^toac^^eiten in Der^eil^en, fd^log er mit einem ®ebete 3U ®ott für fie nnb bd
SBol^l bed Staate^; barauf reid^te er einem deben bie ^nb jum Xbfd^iebe; tDetacnt
gingen fte binmeg to>ie Don . il^rem gemeinfamen Sater. -— Unau91Sf(!^tt(^ blieb in t^
®emüt]^ern ber Sinbrud biefer erfcbütternben 8lbf^ieb«fcene; nac^ bem Xobc be« Stefn»
mator« fpradff ber Statl^ betounbernb in öffentlichen änläffen Don ber aRaieftät fdurt
Aarafter^. On bemfelben ®etfle tote }u ben Slatb^l^erren rebete er ^u ben Derfamndtei
®eiflli(^en. (Er erinnerte fte an ben traurigen Buf^^^^^f ^^ n)el4em er bad Sl^rißent^
in @enf angetroffen, unb n>ie ber $err ibn, ben @(^ü(^ternen, jum guten SSerh ge>
ParH. «©0 jicbt nun fefl in eurem Scrufe, l^altet ob ber eingeführten Drbnnng, I^obt
ad^t , bag ba« ©oI! im (Se^forfam gegen bie ?e^>re betoal^rt »erbe.« gemet banfte er
ibnen für il^re greunbfd^aft, t^re noc^ in ber letzten Kranfbeit ertoiefene jDienfiferägbtt
unb ®ebulb mit feinen ©d^mö^en. On ben folgenben Sagen fal^ er noc^ Dieb Don tes
in ®enf jufammenfhömenben g^emben; ja ed toarb ibm fogar bie Srenbe gn Z^nl
feinen alten ^reunb ^axtl, ber Don 92euenburg l^erbei eilte, jn umarmen, fim 19. Wld
genoffen bie ®eifllid^en bei ibm noc^ ein aRabt^ ba^ er mit l^eiterm ®ef))räcbe ttürjte,
i^nen gugleid^ erbffnenb, bag er bad Se^temal mit ibnen fpeife. (Er entf(^lief im $enri
am Slbenb be« 27. SRai be9 Oabred na^ 6^r. ®eburt 1564. ©eine 9egrabntgfeierfi(^
leit xoax burd^ nic^td au^ge^eicbnet ald burc^ bie ungel^euc^elte 2:^eilnabme aller Aloffa
ber 93ürgerfc^aft ©einem 2Billen gemäg burfte felbf) fein ©tein bad ®rab bed <briß'
liefen SBeifen fcbmüdCen. 225 S^^aler toaren feine $interlaffenf(^aft, tDeldbe nnter tie
©^üler bed ®4mnafiumd, unter bie ^rmen unb unter bie Ainber fetned 99mber9 m*
tl^eilt »erben follten. (Er l^interlieg ®enf feinen ®lauben, feine SSUbung, gute @ef(tc,
fromme, ta))fere Bürger, bad Snbenfen feiner Xugenb, ben Derbienten 9iu^ feind
SRamen^.

®enf »urbe burd^ il^n bie aRetro))ole ber reformtrten Jtird^e, unb erlangte biir4
ibn feine geiftige ®röge. Wit to>eit er augerbatb ®enf ^ feinen (Einflug au^gebe^nt, xft f<^oi
gejeigt »orben. ©0 erf d^ien er aU bie ©öule ber ftird^e in einem grogen X^Ue bei c^ri^

(Eoltiiit 687

üd^ Vbenblanbed. Sütfien, ftontge unb ftBntgitmcn füllten fl(!^ bur^ feine 8riefe
geehrt unb beugten fic^ t>or fetner Sutorttät. dt iß ba^er ber reformtrte $abß genannt
lootben; koenigflend gleicht er tnfofern einem ®regor VII. unb anbern grogen ^bflen,
aM er, nat^ äugen ^errfd^enb unb ®efe^e gebenb, im dnnem ber @tabt, bie er be»
iDo^nte, ofterd feined liebend nic^t fidler to>ar. 3Bad aber bie Uebertragung feiner ®runb#
fä^ auf anbere i^änber betrifft, fo erlitten fte babei einige ÜRobififationen, to>ie man ba9
nid^t anbnd ern}arten mu§te. ®o tragen ^toar bie reformirten ©t^mbole tyon ber SDtitte
be« 16. Oal^rlf^unbertd an bad ©epräge feined ©etfted, aber bie allertsenigflen l^ben
feinen ®u))erla))fart9mud aufgenommen. Slu^ bie reformirte S^egefe, to>enn gleid(| fle
fc^on i9on 9e}a an in ^inft^t ber ©elel^rfamfeit groge gfortfc^ritte mad^ft, If^ätt fi4 boc^
in tDefentlid^en S)ingen nid^t auf ber $bbe ber cabinifd^en ©c^riftau^legung. Sbenfo
im^lt ed ftd^ mit gemiffen fünften bed (SottedbienM, n}orin j. 9. bie franj&fifd^e unb
fd^ottifc^e ftird^e eine to>eit grögere (Strenge unb 9?ü(^tern^eit gezeigt l^at, ald Sabin
gut^i^en fonnte. Stuf ber anbern ®eite n)urbe in f^ranlreid^ unb @{^ottIanb bie cal«
mnifc^e ?re«b^terialt>erfaffung in reinerer gorm burt^gefül^rt, alö e« in Oenf felbfl gefc^a^.
Dol^er man in benjienigen (Srfc^einungen, bie man gcmeinlf^tn unter bem 92amen SaU
)»inidmu^ ^ufammenfagt, forgfältig unterfd^eiben mug, toa9 )>on6a(t>in fellbft l^errü^rt
unb tt>ad 3u ber befonbem ©eftalt gelf^ort, n)el(^e fein Ser! unter bem (Sinfhiffe natio«
aater Cigentl^ümlic^teiten unb befcnberer gefc^id^tlid^er Serl^ä(tnif[e angenommen l(|at
©an^Iic^ t^erfel^It »äre t9, bie reoolutionären ©runbfä^e, todd^t in golge ber fd^n)ierig#
flen Sertoidelungen inmitten t)on calDtuifc^en Aird^en ftnb au^gefprod^en n)orben, bem
Sabin ober überlt^au)>t bem t>cn il^m gegebenen unb forttt>irfenben dm)}ulfe aufjubürben.
|>od^fl ungered^t unb auf irriger 9uffaf[ung ber Serbältniffe bernbenb tooxt ed, bie re*
»olutionären 93en>egungen in ben i^anbern, n>o ber Saloinidmud SBurjel gefagt, biefem
@d^ulb au geben.

Son ben SSSerfen Sabind gibt t9 jloei ©efammtau^gaben, bie eine in ®enf er«
fc^ienen 1617, in 12 ^oliobanben, fie ift nid^t burd^aud neu gebrudCt, fonbem ))on ben
Serlegern in einzelnen Tomis aud alten S)mden jnfammengefe^t; bie anbere in Snu
fterbam )>om Oa^r 1671 an, ift ein neuer unb fe^r fc^öner 8bbrud(. S)iefe fül^rt ben
Xitel: Joa. Calvini Noviodunensis opera omnia in novem toraos digesta, editio om-
nium novissima, ad fidem emendationum codicum quam accuratissime recognita et in-
dicibus locupletissimis non sine maximo labore et studio adomata. Amstelodami apud
▼iduam Joa. Jeu:. Schipperi. — ffiine Heinere ©ammlung crfd^ien fd^on )u ßaloin'«
Seb^eiten in ®enf unter bem litcl: Joa. Calvini opuscula in unum volumen coUecta etc.
Genf. 1552. Sine Slutoal^l t>cn Briefen Satoind unb an il^n gab Zf^. Se^a im dabr
1576 unter bem Xitel Joa. Calvini epistolae et responsa ^eraud. ^enr^ Ib^t fid^ für
fein S93er! bie unebirten ä3riefe Saltind, rotlö^t in ®enf aufbewahrt n)erben, abfd^reiben
loffen, 554 an ber Sa\)l, unb bie toid^tigfien berfclben in ben Beilagen ^n feinem SSSerle
mitgetl^eilt. S)aau fommen Calvini, Bezae, aliommqne litterae quaedam ex autographo
in bibl. Gothana ed. Bretachneider. Lips. 1835. StUein nod^ anbenoärt^ finb Sriefe
Don Sabin t^orl^anben. Sapefigue in feiner hUtoire de la rdforme, de la ligue et
du regne de Henry IV. 1834 gibt Su^j^üge au^ Sriefen Satoind an ben SDtarqui^ t>on
$oet ))om dabre 1561, nad(f MSS. in ben cartons Fontanieu, bibiioth^que da roL @ie
finb aber fc^toerlicb äd^t; Sabin fagt barin, er bereue ed, feinen 92u^ett fo menig ge«
fud^t au l^aben, unb forbert ben 9Rarquid ba^u auf; er fud^t ben Sifer bed $oä anju^*
fa^cn, inbem er i^m t^or^ält, bag 9iubm, Sßac^t, 8lei(^t^um feiner »arten u. f. n>.
®. Cap^gue L c. II. 34. 69. 173. 174. @obann ift in neuerer ^tit befonberd f^ttan^^
gegeben koorben ber Sriefmec^fel oon Sabin unb Souid bu JEillet *). Sorjüglid^e 9t>
ac^tung t>erbient bie näd^fibem erfc^einenbe Su^gabe ber gefammten Sriefe Sobind, looffir

*) 3n beffen ^anfe )n $ar{0 (Sabin bie institutio )u f(breibcn angefangen b^ben fcH (C«*
f0/^iM 1. c. I. 297).

538 m^hiimni (Eomalbnleitfer

$eTt duied Sonnet lange eeforfd^t unb gefammelt l^at, unb toAd^t 4 9&nbe ht £)cta»
umfaffen feil, 2 bie latetnifd^en, 2 bte franVcfifc^en Sriefe ent^Itenb. @obami nemten
toir bie 2:^oIucfif(^e «umgäbe ber ßornmentare Sabin« jum 9i. Z., 1831—1838, aU du
fel^r t>erbtenßli(^ed, geitgemäge« Unternehmen, toeld^e« inbeffen to>ett me^r in S)entf(!^lanb
aM in ^ranlrei^ Snertennung unb Sufnal^me gefunben ^at. Son ben ^rebigten Sabin«
flnb fel^t Diele aM maculanda carta in ®enf felbß verloren gegangen. (Eine loettldufige
Iiterarif(^c Sttotij über bie SBerfe Sabin«, bie Ausgaben ber einzelnen ©dffriften unb bie
genannten ®efammtau«gaben gibt ^enri) im 3. SSanb, Seilage @. 175 ff.

S)ie Bearbeitungen i9cn Sabin« lieben ftnb, tx)ie ju ertDarten ifl, jiemliA ja^U
reic^ unb bon fc^r bcrf(i^iebenem ®tanbpun!te au« gef(^rieben, bie einen in fe^^r fefaibfeltgem
@inne, bie anbern t^oU Sen)unberung unb $?obe«er]^ebungen. Sßeitlänfig f)>ri(^t barfiber
^cnrt) im 1. Sanbc Seilage I. 3)ie toit^tigften ©d^mä^t^riften finb bie fci^ou genannte
»on Solfcc, bie ton 3aque« be SWat). Äonen 1657, ber iebo(^ Sabin t>on ber
Sefc^ulbigung reinigt, bag er in 9?l^on loegcn feiner Serbrec^en gebranbmarft toeibcB
fe^, unb ba« unter bem SRamen t. 8ii(^elieu erf^ienene trait^ qui contieot lam^thode
la plus facile et la plus assurde poor convertir ceux qui se sont s^pards de l'^glise.
®egen biefe« SBert f(^rieb 3)relincourt, ministre de Charenton eine n»eitläufige, Diele
n)id)tige angaben cnt^attenbe Sert^eibigung«f(^rift. ®enf 1669, beutfc^ ^anan 1671.
Segen ba« SEBer! Don Solfec crf(^icn ber Hnti-Solfecu«, SlcDe 1622, in'« ©ott&t.
bifd^e überfc^t in bcmfclbcn Oa^re.

Son eigentlid^en Siogra)>^en Sabin'« ifl juerft Scj^a ju nennen, ber noc^ im
Xobe«ia]^re Sabin'« 1564 ]^erau«gab Fhistoire de la vie et de la mort de J. Calyin;
— angment^e de nouveau et d^daite selon Tordre du teras 1565, al« Sorrebc gu Sol»
bin'« SrHärung be« Su(^« Oofua. Die latcinif^e Searbeitung ifl (üraer; fic flnbet ^
in ber Srieffammtung , bercn ÄuSgabe Se^a ^eforgte, ®enf 1575, gaufanne 1576, ti
ber amfterbamer 2lu«gabe ber SBcrfe Sabin'«, juleßt Dor ber 2^olu(f fd^n «u«flabe ber
Sommentare Sabin'« jum 'äl 2. 1833; fie »urbe in'« 3)eutf(^e, Snglifc^e unb Stalle»
nifd^e überfefet. Unter ben fleinern Searbeitungen ifl no(^ ;|u nennen Sretf(^neiber'«
äb^anblung über bie Silbung unb ben ®eift Sabin'« in ber ®enfer fiird^, im Äe»
forniation«almana(^ Don 1821, tocld^cr ^cnrt) ein Diel ju große« ?ob fpenbet. ®^
lefcn«n)crt^ ijl andi bie äb^anblung über Sabin im SBcrfe Don Sayous, ^tudes litt^rtirei
Bur les dcrivains fran9ois de la r^formation. 1. Sb. $ari« UUb ®enf 1841. $an|}t*
fä(^li(^ Dertoeifen mir auf ^enr^, ba« ithtn Sodann Sabin'«, be« großen 9{eformator«.
3 Sbe. 1835 — 1844. Hamburg, bei gr. ^ert^c«. Sgl. bie SRecenfionen Don ?elt in
ben Setlincr 3al;rbü(^ern für n)iffenf(^aftli(i^e Äritif 1845. 3uli, «ugufl, unb Dom
Serfaffer biefe« Slrtücl« in 21; o l u d« literarifd^em «n^eigcr 1846. 9lr. 24—27. ^etM.

(Satoitttötttuö, f. ben Dorl^erge^enben Slrtifel.

(Satttalbulenfer. ©er Stifter biefe« Drben« ifl Sionmalb. Sr toar um bol
Oal^r 950 in SiaDenna geboren unb gehörte einer fe^r Dorne^men unb reid^en gamilie
an. ßr toar ein tei(^t erregbarer jlürmifc^er SWenfd^, ber fräftig mit fl<^ rang m^
fl(^ enblid^ in DöQiger ©elbflentdugerung genugjutl^un fuc^te. 3)aju entfd^teb er fu^
in feinem 20. Seben«ia^re*), al« er nad^ einer ol^ne ®eiflc«bilbung unb in toilbcm
2eben«genuffc Dertebten 3ugenb einen 2obtf(^lag, ben fein Sater ©ergiu« an einem 8er»
toanbten Derübt If^atte, ^u fü^nen auf Dier^^ig 2age in ba« fflofler Don Slaffe bei KoDemm

•) ©ieff« 20. 8e6e««jair JHcmualb« foll mit bem 2. Ja^re bc8 örjbif^of« ^oneftil
von dlatjfnna iufammenoefaflen f(t)n. 2)a nun ^oneftuS na(^ bem freiwifligen 9tatftritte M
5Jctru« Dom 3a6rc 971—983 drjbif^of war, fo bält man ft(^ bere^tigt, bie «ngabe Domlam'l,
flUomnalb (ber fl4er im Sajre 1027 geflcrben ifl) fei) 120 3a^re alt geworben, für falf(^ 31 er*
riären unb \\i\\ im Sa^re 952 geboren fepu ju (äffen, ^ber ^oneflud war au^ f(^on Dor 962
einige 3eit lang (Sr^bifd^of gewefen unb ti ifl ntc^t unmöglich, bag bie Sefebrung 9tomidb#
ba^in Derlegt werben mu^. lieber $oneflu0 Dergleic^e Ratherii opera ed. Ballerin. p. CYIII sf.

eamalimleirfet 589

gegangen n)ar. $ter lontbe et nIMxd} t>on einem !E?aien6mber, ber i^m ben i^txl. 9po(«
linaxx^, ben ©d^ufepotron be« ftlopcr«, erfdffcinen lieg, baju gebracht, ber SBelt ^u entfagen
irab aWön^ ju »erben, (gt ergriff biefc neue ?eben«tt)eife mit foI(^er Olut^, bog bie
CenÄihiner il^n fc^on na(^ furjer ^tit gern entließen, bamit er im änac^oretenleben
eine ^b^ere ©tufe ber ^eiligfeit erfHege. Siomualb fuc^te einen gü^rer auf biefem 9Bege,
ben bamaW SBenige betraten, uub fanb einen fol(^en in einem getoiffen SKarinu«, ber feine
(Sinfiebelei in ber 5Rä^e »on Senetig oufgcfc^lagen Ijatte. ÜRarinu« toar ganj bilbung«*
lod unb feine i^römmigfeit xoax fe^r rc^ unb einfältig. (£r fagte täglid^ ben gan,)en
¥falter funfllo« recitirenb au3 bem @cbä4>tnijfe ^cr unb brai^te biefe gertigfeit bem
Komualb mit @d^(ägen bei, ber gerabe in ber ÜDemüt^igung unter biefen geifiedarmen
nnb groben SKenft^en eine gute g(^ule ber $)eiligleit fa^^. 3m 3a^fre 976 ^^atte bie
fd^tD&rmerif^ bügenbe unb aufc)>ferung^fü(i;tige 9{i(^tung ft^on to>eitere gortfc^ritte ge*
mad^t $etruö Urfeoluö, ber Soge üon Sencbig, t>erlie§ plbftlic^ bie 2BeIt unb fubr
mit bem auf einer SBaÜfal^rt begriffenen Slbte äBarin öon ®t. SRid^el be ßufan bei
^tpignon unb mit ben beiben Qinfieblern l^eimlic^ l^iumeg na(^ bem genannten fäbfran«
jofifc^en ftloPer. SKomualb unb SDiaviuu« lebten in ber dlaf^t be« JHcjler« al« Sremiten
unb ber erfiere erwarb fic^ bie größte Sere^rung be« Jßclf«. a)ie Scfe^rung bc« ©rafen
Oiba, ber in SWonte (jaffmo aJiönc^ ju »erben toünfc^tc, gab SSeranlaffung, baß bie
IJKUiS^ ©efeUfd^aft nac^ Italien jurüdfei^rte. SKcmualb allein trat biefe Steife )u !i?anbe
itiib barfuß an, nacbbem er bur^ ii^ bem SJolfe entgangen roax, ba« ibn behalten unb
fogor tobtfd^lagen »eilte, um ftd^f auf feinen t$all feine »unbert^tigen Steliquien entgegen
^ laffen. ®etn SJater »ar unterbeffen bem »ac^fenben 3uge ber ^enfc^en jener Zage
gefolgt unb »ar auc^ iDtönc^ geworben ^u @t. ®et>erud bei 9tat>enna; aber e« reuete
i^n, ben ©(i^ritt getl^an 5U If^aben, unb er »ar fc^on im Segriffe, ba« filofler »ieber
gn Derlaffen, al« 9{oinualb anfam (982) unb i^n mit ©plagen ^^m Serbleiben im
Jtlofier bemog. dfcmualb begann nun fein unflete« Slnac^oretenleben oon 9?euem. ÜDie
®(^»drmerei für biefe« unb in biefcr grömmig(eit«form »ar bur(^ ba« Älufler ber l^iL
Sonifaciu« nnb Slle^iu« in 9tom, bur^ Slbelbert Den $rag, burc^ Otto III. unb bie
em)>fängli(^en j^eutfd^en am taiierlid^cn ^efe ^ur Slütl^c gefommen. !3)ie Snbac^t be«
SoKe« beraufd^te ftc^ an ben erbaulichen @^em)>eln an^ ben Streifen l^öd^fier weltlicher
SRad^t unb bie B^I^^ ^^^ 6ntfagung«begierigen »uc^« täglic^. 97omualb ift in enger
Se^ie^nng }u jenem römifc^en &lo\tcx unb ju ben erwöl^nten erlauchten t$tommen ge»
»efen unb b^t bie SReiflen ^u feinen Segleitern ,unb ©d^ülern gelf^abt. (Sr baute fid^
an t)ielen einfamen ©teilen in ber Umgegenb bon {Kabenna an unb fanb ftc^ immer in
ffir^efler t^ifl t)on einer großen Slnjabl eifriger Serel^rer umgeben, »eld^e ftd^ feiner
Settnng überließen unb weld^e er ju einer flbperlid^ien ©emeinfc^aft organifirte unb leitete,
ii€ er e« für gut l^ielt, feinen ®i^ ^u »ecbfeln, ober bi« feine SRönc^e, feiner ^rte
fiberbrüfftg, il^n 3U gelten i^wangen. Um ba« da^r 1000 befucbte il^n Otto III. auf ber
dnfel $ereo bei 9Iaoenna unb nötl^igte i^n, bie 9{eformation be« filofler« Qlaffe jn
ftberne^men, aber bie oornel^men unb geleierten Senebiltiner mad^ten ilf^m folc^e 9tot^,
bag er ben $irtenfiab bem ftaifer »ieber bor bie Süße legte. (Sr »oQte benfelben }nr
Süßnng feine« gegen @re«centiu« begangenen £reubruc^« gur Ergreifung be« äRönc^««
ßanbe« bewegen unb erhielt an6^ ))on il^m ba« Serfprec^en, ba« tl^un 3U wollen. 9}o«
nmalb 30g ilf^m an ber ©)>i(e einer ©d^aar befe^rter S)eutfd^en unb auf bem Stoffe, ba«
i^m fein ©c^üler, ber ©olf^n be« Sönig« Sole«laD gefc^enlt If^atte, nac^, brachte bie Se«
iDo^ner t)on £iooli jur Unterwerfung unter ben Jtaifer, gewann ben bei jenem Xreu«
toid^e beteiligten S^^unb be« fiaifer« für ftcb, 30g nad^ SRontecaffmo, bann wieber
iiM(i(( bi« nad^ dflrien, wo er mel^rere jtlofter ßiftete, aber nic^t ^u bleiben bermod^te.
@c^r groß war ber Srfolg feiner Z^ätigfeit in Sal be Safho, wa« i^m ber ^er^og
wn (Somerino fc^enfte. 9{ad^bem er au« feiner Umgebung ben Sruno, ben dolf^anne«
ntib Senebift al« ^ibenbefelf^rer nac^ $olen unb Preußen entfanbt l^atte, machte er fic^
fclbfl mit 24 ©c^ülern, bon benen er jwei )u (Sr)btf(^bfen ber ^ben ^atte wei^

640 Camulbtaettfer

laffen, na(!^ Ungarn auf, um bie Sl^re ber il^nt i^orangegangenen ÜRari^Ter git t^en.
86er er erretd^te !aunt bie @ren^e Ungarn^, ba entnal^m er au9 einer immer tiHK^fenben
ftrauf^eit bie Se^re, baß er uid^t jur SKifflon unb nid^t jum Seugentob Beruf en »äre
unb feierte um. ©eine alten Stiftungen fanb er üenoilbert unb errtci^tete (1018) eine
neue 92ieberlaffung t)on fünf Sinfieblem auf einem l^ol^en fd^toer ^ugängtu^en fDttt, Um
^cimpu9 Sßalboli in ben 3()>enntnen bei 3(re))o, \co er ein fel^r fhenged (Erentttenleben
l^eimifd^ machte. Suc^ biefe Stiftung ))ermod^te i^n ni(^t }u If^alten, er ging iiad^ Qu
trien 6ei ©ajoferato, too er einer ungemein großen 3^^! ^on änac^oreten Dorftonb nnb
U)o i^m (1022) Jtaifer $einri(^ II. fel^r e]^rfur(^tdt)oa begegnete. @r jog fic^ nun no^
Sal be Safho gurüd, fj>crrte fl(^ in eine Seile ein unb flarb am 18. Onni 1027 ba^
felSfl — !3)ie Sinftebetei )>on Samalboli toax ))ieUei(^t bie aüergeringfle Si!^dt>fung,
toeld^e »omualb l^interlieg, aber e« gelang il^r, ben eremitifc^en ©eijl beffer gn booo^ren,
ald i^n anbere be^a^rten, unb fu^ ivtm aßittel))unfte ber @ef)aU \>t» üRonci^toefen« jn
matten, U)el(^e fic^ auf 9iomualb jurüdfübrt. 3)a}u mag bie Sbgelegen^eit U» Ortel
unb bie geringe ^oX^l unb bie nüchterne ©trenge ber erflen Setool^ner beigetragen ^abes.
®ie iDurben Dom Sifcbofe X^eobalb t>on Sre^^o noö^ im STobe^ial^re Komualbd unb
balb barauf (1033) t>on ißeuem reid^Iic^ befd^enlt. 8u(^ biefer Umftanb fonn ba« ^er*
borragen t>on Samalboli unter ben (Sinftebeleien Stomualbd beforbert f)dbtn. aber bo§
man überl^oupt 8{omualbd gebac^te unb fein auftreten ju einer (Epod^e in bet @ef<l^u^
bed Ttüxid^9t}^vaa9 machte, bad loar ber »ic^tigfte $ebel ^um Snffommen k>on CEomalbeü
unb ba« l^atte man bem $etru« ^Damiani p ban!en. (Sr loar Tlhndi k>on gfonte SKt
lana, einem Äloftcr, baö Subolf, ein ©(^ülcr JRomualbö, im ^al^re 1000 gefHftct ^atte,
getoorben unb fd^rieb balb nac^ 1040 ba« Seben 9iomualb«. (Sr prägte bie in feste
atellana fd^on fel^r äußerlich getoorbenc ®ußtl^eoric in ber gorm bc« Derbtenßlul^
©eißeln« no(^ fd^&rfer au« unb ühk e« nac^ 97ieberlegung be« Sarbinalat« in feinem
ftlojier ju nid^t geringem Stumme ber neuen (Sremiten bi« gu feinem S^obe 1072 an fi4
felbfi. SEBeil nun Samalboli al« 9)luflerftiftung galt, fo gelang e« il^m balb, ^ia(e jn
grünben unb anbere (Sinftebeleien in 8b](|ängigfeit t>on ftdb 2u bringen nnb im ZtM'
jal^re Damiani« bie })äbflli(^e »eflatigung ju crl^altcn. 9?utt gab e« einen Orbcn ber
Samalbulenfer, eine eigene felbflfiänbige ©emeinf^aft t?on Sremiten, bie fid^ t>om 9t^
nebiftinerorben nic^t al« Sieformation bef[elben, rndfi al« Kongregation in bemfelbo,
fonbem al« eine Slaf[e oon SoHtommenen, bie bemfelben entwac^fen tt>aren, abgcjiDeigt
l^tte. S)er $rior )}on Samalboli ftanb an ber @)>i^e unb If^ieß Ttaiox. 3)ie (Sonat
butenfer mußten t?on einanber abgefonbert kool^nen unb effen. ^ti\6i loar i^en goiq
t>erbotcn. ©ie fa^cten fe^fr ^fSufig,, oft bei SBaffer unb SSrob unb e« gab tonm ein
loit^tigere« ®ebot, al« ba« be« ©(^toeigen«. 3m Set^aufe famen fle in ben @Ad»^
fhinbcn jufammen, um i^fre Liturgie ni(^t ju fingen, fonbem ju recitiren ober ))falnw«
biren. ©ie trugen toeiße ©etoänber, tocil 3tomualb feine ©nfiebler in folc^en auf einot
Seiter in ben $immel ftetgen gefeiten l^atte. Einige traten e« in ber ^eiligfeit ben os«
bern nod^ juDor, inbem fie i^re ^tUtn nid^t ijerließen unb oft ein abfolute« ©d^tteigen Mi
^^unbert lagen l&ielten. Der vierte ÜKajor, 5»amen« {Rubolf, gab im dolore 1102 bii
erfie gefc^riebenc SRegel, in toeld^cr bie urfprünglid&en Oebräud^e ettoa« gemilbert tombeo.
C« »urbe ba« gapen bef(^ränft, ba« gemeinf(^aftUd^e ßffen jugefianben wnb baeSenn
trinfen erlaubt. Stubolf fül^rte auc^ bie ßamatbulcnfernonnen ein (1086), benen ^i»
ftd^tlid^ be« ©d;n}eigen« (Sinige« nad^gelaffen toirb, bie fic^ übrigen« and^ toeig tragea,
einen f(^toar;\en SBeil^el (luc^ über ben ©(^leier) au«genommen, aber natürlich SHoßev
frauen, nid^t (Einfteblerinnen loaren. Samalboli U)urbe immer reicher unb befag ctfbli^
ganje ®raffc^aften. S« U)urben neue Serorbnungen gegeben, loeld^ bie alte Streqe
no(^ tociter ermäßigten. Om Oal^re 1212 lub man bie (gremiten nad^ Senebig ein nnb
fie bauten auf einer tleinen dnfel ^toifi^en 93enebtg unb SRurano unb balb in SRnrano
fetbft jtoei Alöfler ©t 9ßid^ael )>on SRurano unb ©t. Sßattl^ia« bon SDhnrono. ^et
kourben bie (Eremiten ju (S^bnobiten, bie Sinftebeleien ju Sbteien« SDiefe äBonbelsa«

Samalbnlenfer 541

bebingte aw^ eine Senbentttg ber Statuten nnb (a(b i^erfiel bte ^ni^i in biefen unb an«
beren nac^ i^nen gefiifteten Samalbulenferflbflern (ober Samalbulen) ganj unb gar.
Snfangd xoax ber $rior rege(mägtg SRajor betber Parteien, bann »ed^felte bte SEBürbe
^totfd^ Sinfieblem unb iDtbnd^en ai. Slm Snfang bed 15. dal^rlf^unbert^ loar bte Sor«
fianbfc^aft (ei ben SÖnobiten aUetn. (Eugen IV. befallt 1431, bag ber JDrben fid^ re«
formtrte. 2Ron loal^Ite einen neuen SKajor, nämlid^ ben Äntbroftuö ijon Cortice, ber
hx9 jn fdnem Zobe int Oal^re 1439 mit (Stuftest unb Strenge t)ifttirte unb reformirte.
dm dojire 1446 t^erfuc^te man eine Kongregation ^u grünben, im da^re 1476 fam fie
auf Setrieb ber 9?e)}ublü Senebig ju @tanbe unb tourbe a(d Kongregation bed If^eiL
aRici^el t)on SRurono Dom $abfie betätigt. Sie i^erflärfte ft(^ unb entzog ftd^ ber
$errf(^aft t>on Kamalbolt. 8m anfange bed 16. dal^rl^unbertd t)er^lf dufHniani bem
Drben )u neuem 8uff(^tt)unge, aber auc^ p neuer ®))altung. Samalboli If^atte ))on bem
@eneralm!ar be« Drbcnö, bem W>tt tjon ©t. geli^ in glorenj, »iel ju leiben unb
fc^idte im dal^re 1512 ben OufKniani, ber !aum erft $rofeg getl^an l^atte, }ttr Sntlage
be0 @eneralt>i(ard nac^ 8lom. 2to X. gen)ä^rte ben Sinfleblern, load fie n)ünf(!^ten^
unb befallt ein ©eneralcapitel jn l^alten, totid^t9 ben JDrben reformirte. 3n t$o(ge beffett
iDurbe im da^re 1513 befd^loffen: 2)ie l^eilige (Sinfiebelei (b. i. Kamatboli) bleibt Ober«
f^axtpt bed ganzen Orbend. S)er Orben befielet aud (Eremiten, £)bfen>anten unb Son«
t^entttolen (biefe legten n>urben t>on ^m9 V. n)ieber aufgel^oben), meiere ein ®an}ed an9*
mad^en, Sinem SRajor (toed^fetötoeife anf je brei dal^re a\i9 ben Sremiten unb Obfer«
i»anten gu to>äi^(en) unb benfelben ©efe^en gel^ord^en. 3ufiiniani n}urbe 1516 }um $rior
))on (Samatbott geioä^lt. dm dal^re 1519 lieg er fid^ ^ur nochmaligen Uebernal^me biefer
SBfirbe }n)ingen unb {hebte nun nad^ einem \f6fftxn üvü^mt, nadf bem eined Drben^
ßifterd. Sr erl^ielt am 22. SCugufl 1520 ))on Seo X. ein 99re))e, bad i^m erlaubte, Sin«
jtebdeien ^u fUften, n)o unb to>ie Diel er sollte, feinen Sd^ülern eigene Sorfc^riften ju
geben unb feine Stiftungen Don aller ©eioalt, anc^ Don ber feinet Orbend ju qnmiren.
ÜDad fönte bte Kongregation U9 b^il- Stomualb Dom JDrben ber Kamalbulenfer fe^n.
(Sr Derlieg Kamalboli unb grünbete nad) längerem $in« unb ^erjieben eine neue Qtt*
mitengenoffenfc^ft in ben ^bl^len Don SRaffaccio unb tourbe ilf^r erfter 9ßaj[or. ^ut
Unterfd^eibung Don ben alten Kamalbulenfern gab er feinen Sd^ülem eine ettt>a9 fhrengere
Kegel, lürjere engere 9töde unb ä){&ntel, loelc^e le^tere mit einem @tü(f ^ol^ }uge«
tn5pft tourben, unb flatt ber Sc^ul^e ^ol^flb^e mit 9iiemen. dm da^re 1527 unb 1528
erttmrb dnfliniani feiner (Kongregation Dom $abfle mel^rere reiche ftlbfler unb ftarb 1528
in 9Ronte Serato. 93alb nac^ feinem Zobe tourbe ber ^auptft^ in bie 3lä\)t Don ^
mgia Derlegt, »o man auf bem jum fflofler ®. ©alDabor gel^brigen Stronenberge eine
9)>htfiereinftebelei grünbete. 3)ie SBieberDereintgung mit (Samalboli n)urbe Don bem Se^«
teren mit (Eifer betrieben, mehrere SJlale aber fletd nur auf n)entge dal^re burd^gefe^t,
enblid^ nad^ 1667 nid^t toieber Derfud^t. ®eit biefer 3^^^ beftanben betbe ^tik be9
(Eamalbulenferorbend unabhängig unb mit eignen ©efe^en (bie legten ©a^ungen Don
Qamalboli ftnb 1671 Don Kiemen^ X. befiätigt toorben) neben einanber. S)ie fel^r um«
fänglid^e (Kongregation bed ^eiL ÜRid^ael Don 3)turano ^atte t^re ©elbftfidnbigfeit nie
aufgegeben unb behauptete feit bem dalf^re 1616 eine Oberlf^errfd^aft über ben ganjen
Drben, inbem fid^ il^r SJlaior, ber im Stlofler ber l^eil. Sorenj unb ^ippol^t }u gaenja
reflbtrte, ben SWajor ber (Eamalbulenferm8n(^e unb aDer (Einflebler aud^ ber Dom Jhro«
nenberge nannte. 3« ^i«f«^ (Kongregation gel^brten and^ bie ÄlBfler Klaffe, 8al be Kaftro
inib gonte ÄDeDana. 3)aö leftte l^atte einfl an ber ©})itje einer befonberen Kongrego^
tion ober eine« befonberen Drben« geflanben, toar aber fpäter Derf allen unb jur Korn«
menbe geworben. 3)er leftte Kommenbatarabt übergab e« 1569 ben Kamalbulenfer*
mi^nd^. & gab nod^ ^tt^ei felbfiftänbige Kongregationen be« Kamalbulenferorben«,
roüd^ ebenfo toie bie Don Kamalboli unb Dom 5tronenberge au« Sinfieblem befianben,
nämlic^ bie Don Siurin, toeld^e bie Kamalbulen Don $iemont umfagte, unb bie fran}B*
fifd^, genannt bie Kongregation nnferer lieben gfrauen Dom Zrofle. 3>iefe ifl 1688

542 Camera Romana SametttriltS

flCfltünbct unb 1635 in i^rer ©clbpflänbiflfcit anerlonnt toorbett. Seit 1642 toutbc fit
üon ber Stnflebelet ©ve^^Sotd (et $art^ regiert. SDer Orben fc^etnt burd^ ben 9Roiu^'
fhtrm am Qnbe bed t>origen dal^r^unbertd ni(^t fo t)tet al9 anbere Orben gelitten ^
^aben. (gr tourbc jtoar 1782 in ben öfhei(^if(^cn ©taaten u«b barauf in anbercn anf«
gehoben, aber fpäter (j. ®. 1822 in 5Rea}5el) »icber^ieröcpeat. ®regor XVI. »or ein
Samatbulenfer.

®ie 8cben«befd^rcibun9 SRomualbö ton ?ctcr SDamiani (Opp. IL 188 «q.) i^ ))on
SDtabidon Iritif(!^ benu^t in feinen Stnnalen bed Senebiftinerorben^ (T. III. ||n Snbe
unb T. IV. ^u Anfang, top fi(^ au^ @eite 262 eine Sbbtlbung t>on Samatbolt nnb
gontebuono befinbet). ^nx @ef(^i(^te be« Somalbulenferorbenö »erglet^c ©elijot ((8e»
Wichte ber Älöper* unb SRilterorben T. V. ®. 274—324) unb bie ton ©ell^ot (@. 297,
305, 319) angcfül;rten ®tffrift|teaer be« Drbenö. «ftrei^t »agel.

Camera Romana, f. curia Romana,

&,amtt<vtiu%, doac^im (ftammemteifier), oxi^ einer alten abeligen gamilie,
beren eigentlicher @ef(^le(^t0nante Sieb^arb xoax, tDarb ben 12. april 1500 ju f&mß
berg geboren, ba^er fein Seiname $abe»)ergenri3. Siad^bem er bal^eira eine trcfflu^e
(Er}ie]^ung genoffen, f Riefte il^n fein t>ermogenber, m grogem 9lnfe^en fie^ber Sater
bereite im 15. dal^re auf bie UniDerfttät 2ei)>jig, n>o ®eorg $elt t>on gotc^^etni feia
Se^rer unb wjujeitcr SSater« toarb. außer ii^m unterrichtete i^^n ber (SngUinber 9ii4.
Srocnd int ©riec^ifd^en. 9{ac^ beffen Abgänge bilbete er ft(!^ l^ierin unter $eter SRe*
feil an ud toeiter a\x9, ^Diefent bie $untaniora mit grogem (Erfolge ferbemben ftreife
to>aren unter Stnb. bie (Erfurter Suriciud dorbud unb (Soban ^effe getßeA)er<
tt>anbt. Sei^elt perfönlic^ mit il^nen befannt geworben, folgte Samerariue t^nen 1518
na(!^ (Erfurt, begann, n)a]^renb er noc^ leerte, fc^on }u leieren, loarb 1521 SDtogifler,
balb barauf ^rofeffor ber gried^ifc^en @)>ra(^e unb loanbte fic^ bereitd mit ben (Erfnrter
Sreunben Sutlt^er'd !?e^re }u, al^ i^n bie $eft unb ber unruhige Bufianb ber UiiiMr>
fität «veranlagte, nacb Sittenberg }u ge^en. $ier 30g i^n t>or Stilen SD^eland^t^on aa
unb Seibe tnü))ften bad 9anb inniger lebenslänglicher t^^eunbfd^aft. 3)o(!^ l^Brtc So«
merariuS au(^ Sutl^er nad^ beffen 9{ü(ffe^r, 1522, mad^te 1524 eine 9leife gu (Eral«
mud na(^ Safel, 1525, nac^ fur^em äJerbleiben in (Erfurt, eine anbere nac^ $reii§en
unb felf^rte bann nac^ Samberg }urü(f. Sllletn f(^on 1526 folgte er auf SKeland^t^ii'^
(Em))fel9lung einem Stufe oX9 ü^e^rer ber ©efc^id^te unb gried^ifc^en (3))rac^ an XM nen
errichtete ©^mnaftum in ißürnberg unb toax ein lebenbigeS ®lieb in bem ftreife bdcs«
tenber SDtSnner, U)eld;er ft(^, W\{\f. ^irf^eimer an ber Sfvi^e, bamaM aviM ^ßxm*
nif^en ((Eob. $effe), ^ünftlern (Sllbr. SDürer) unb Z\ittAo^tn (Sinei unb Ofia»
ber) l^ier fammelte. 1530 ging er mit ben Stürnberger (Sefanbten }um flng^torgcr
9tetd^9tage, ftanb auf il^m SRelanc^tl^on treu unb fräftig ^ur @eite unb berjeic^nete bd
Serlefung ber gegnerifc^en Sonfutation fo t)iel &on il^r, bag biefer barauf bd Xbfaf'
fung ber Apologie fugen fonnte (Corp. Ref. II. 250). Som JRat^ ju ber fo tot^ttgoi
©teile beS ©tabtfc^reiberd ertoäl^lt, lel^nte er bod^f biefetbe ab, nal^m bagegen 1535 cinoi
Sntrag ^erjog Ülric^'S t?on äOSürtemberg nac^ Siübingen an unb trug gnr äBicberoif'
^filfe biefer Unitverfttät toefentlid^ bei, bid er 1541, toieber auf äReland^tl^^on'« (Empfci«
lung, einem fel^r el^renDoUen SRufe na4 Sei))jtg folgte. $ier to>ir!te er fo cinftc^tÄMlI
ate fräftig ^ur !3)urc^fül^rung ber Steformation unb }ur Serbefferung bed atabemtf^en
@tubium9 unb bed übrigen <S(^uln}efend (^^ürftenf^ulen) mit, jog burc^ feinen ame>
genben unb eleganten SJortrag @tubirenbe aud gan^ ÜDeutfc^lanb unb loeiter ^bet, mt*
breitete berichtigte äluSgaben Hafflfc^er, befonberd gried^ifd^er @(^rift{hQer , lourbe obei
in biefer reichen Xl^ätigfeit 1546 burc^ ben t)on i^m tief bedagten f(^maUaIbifd^ Shieg
unterbrochen. ^Jtac^bem er bei feinem t^rennbe unb frül^eren Sßitfd^ftler, bem SiS^on^
bem>efer ®eorg t). Sn^alt in SDterfeburg Buflud^t gefunben unb eine 9teife in bie
^eimatl^ gemad^t, leierte er 1547 nac^ Setpjig jurüd, arbeitete mit (Erfolg fär Sßicbcr«
cmt>orbringung biefer unb fttr Srl^altung ber ä&ittenberger Unioerfitfit, befotiber« ^

dmm 543

3ttrfic(6trufung SReland^t^on'^, bet^eiltgte ftd^ mit bemfetSen bietfad^ an ben Serl(|anb#
Inngen übet bad Interim, tt>atb aber für feine iRad^giebigleit babei gteid^ il^m unb
Georg b. 8n^t t)on ber ©egenpartei arg genug berläftert, megl^alb il^m bie S^eologte
fafl berleibä n)urbe. S)enno(^ ging er 1554 a(d Sbgeorbneter auf ben Zag gu 9}aum»
bürg, 1555 auf ben Sugdburger SJeic^dtag unb bon ba pr 93ei(egung ofianbriftifcber
@trettigfeiten nad^f Siümberg, tDo\)m er im $erbft 1556 jurüdfel^rte, um an bem dttß
gendbnrger 9{eUgion^ef)>räc^e ST^eit }u nel^men. 'S>a baffelbe nid^t )u @tanbe !am,
iDurbe er bon bem an beffen (Stelle getretenen SBormfer ^ofloquium 1557 entbunben unb
)og fi(^ fettbem melf^r unb mel^r ))on ben öffentlichen Angelegenheiten }urü(L 3n beflo
Icbenbigerem ißerfel^r büeb er mit ben i^reunben, namentli(!^ mit SDtelan^t^on, ben er
1560 in feiner legten j{ran!^eit befud^te unb ^ur ©ruft geleitete, unb lieg ft(!^ nur no(!^
ein 9RaI ju einer gregern Steife nad^ SBien beflimmen, n)o Sßa^imißan II. ftd^ über bie
SteligiondDereinigung mit i^m berietl^i* S)en Eintrag, atö faiferlic^er Kaii} bort }u blei«
ben, lel^nte er ab unb ßarb, nac^bem bie ©attin unb bie meiften greunbe il^m boran«
gegangen, am 17. Hprit 1574 mit $intertaffung bon fünf @b^nen, »eld^e t^eild in ber
Sßiffenfd^aft, t^etld fonfi ju l^ol^em Stuf elften gelangten.

@(^n)eigfam, ernfi unb bon fhrengfler äBal^rlt^aftigfeit mar Samerariud bod^ in
feiner ganzen, auc^ t^eologifd^en Senfart milbe, ein achter $umani{l, toetc^er bie um«
faffenbße ftenntnig bed Sltertl^umd mit ebangeltfcbem ©lauben i^erbanb, mit beibem fein
ganje^ Seben }u burc^bringen unb ber fiird^e gu bienen fud^te. 9}2ittelbar t^at er bad
Sediere burc^ feine meitl^in reic^enbe unb lange nac^mirfenbe Sefbrberung bed f(affifd^en
@tubium9, befonber^ ber grtec^ifd^en l^iteratur unb burd^ bie jal^lreic^en Sudgaben unb
onbem @d^riften auf biefem ©ebiet, meiere Fabridus, Bibl. graec«, t>er}eid^net Un»
mittelbar bnrc^ feine audb tl^eologifc^en Sorlefungen, feine oben gef (Gilberte bielfeitige
993irffamteit unb feine (Bd^riften e^regetifd^en (Sententlae et sapientia Siracidae, notatio
figurarum sermonis in libris Ew. et apostolicis scrr.), I^iflorifc^en (Historia J. C. ; narr, de
Synodo Nicaeua et oecum. synodis; historica narratio de fratrum orthod. ecclesiis in
Bohemia, Moravia et Polonia), ft)flematifd^en (Catechesis christiana) unb ))raltif(^en dn«
l^^oltd (Homiliae). %m betannteflen ftnb feine biograpl^ifc^en arbeiten über ©eorg b.
Anwalt (1555, mit beutf^er Ueberfefeung t)on Schubert, B^xh^ 1853) unb ÜÄeland^i*
t^on, bejfen Briefe er aud^ 1569 t^eUtoeife If^eraudgab. S)ie mit oieler üüebe unb Sie«
gan) gefd^riebene Narratio de Ph. Mel. ortu, totios vitae curriculo et morte etc. Leipi.
1566 u« ö., mit SInmertungen unb S)ofumenten bon ®trobeI, ^Ile 1777, mebt in*
gletd^ bie gonje ©efd^ic^te ber Seit, befonberd ber Steformation mit ein, mä^renb bied
i»en Samerariud in ber Narratio de Eob. Hesse, Norimb. 1553, mit t)ielen iRad^rid^ten
fiber fein eignet Seben gefd^iel(|t ®. augerbem dotier unb Srl^arb in ber ^aDefd^en
Quid^n. unter b. Srt. (E. Sc^ioar).

Gomero, O^ol^ann, ^u ©la^olo geb., ^at für bie reformirte Airc^e in ^ranlreid^
eine ^n n>enig gemürbigte iSebeutung gehabt. 9uf i^n n>eidt ber Sm^ralbidmud unb
^jionidmud jurücf, fomie bie gan^e freiere Sigentl^ümlit^feit ber berül^mten ©d^ule ton
@aumur. Sergl. in 93aur'd X^eol. Oa^rbüt^ern 1853. IL @. 174f. Samero ^t
sitr ^umaniora in ®^ottIanb fiubirt; 1600 !aum 20 da^re alt, fam er nac^ 93orbeau|,
IDO man il^m Sel^rämter in biefen ^^c^ern, ja felbft eine pl^Uofop^ifd^e ^rofeffur in
@eban berf (Raffte. !Z)ie ©emetnbe !93orbeaujc mied il^m SRittel an, nod^ Xb^ologie ^u
fhtbiren, mo er moQe, unter ber üblichen Sebingung, i^r aldbann feine i)ien{te }u mib*
men. ^ad^ oierjäl^rigen (Stubien ju ^rid, ©enf unb ^eibelberg übernahm er 1608
eine ^forrfielle in Sorbeau^, bid man ibn aU $rofeffor ber X^eologie 1618 an bed
toieber abgegangenen ©omarud Stelle nac^ @aumur berief. <Z6)cn 1620 nöt^igten
i^n bie SSSirren bed 9{e(igiondfriege^, ftc^ ^u entfernen, unb nac^ ber Stüdte^r burfte
er nur ))rit>atim lehren. (Snbtic^ erhielt er 1624 eine tl^eologifc^e $rofef[ur in SDton«
tanban, to>o feine ?e^re bom ))afftoen ©el^orfam mit bem ©eifle fanatifc^er SSiberflonb^«
(uß fo übel jufammentraf, bag er in ^o^S^ erlittener üRig^anblung burd^ einen ro^

544 (Eametoniaitet Somifarbes

ÜRenfc^eii 1625 bad 9e6en etnbügte, laum 48 da^re alt. SDte berfi^mteit TlfttHogta
i9on @aumnr, Sm^ralbud, ^lacäu^ unb (Sa)))>el(u« ftnb' feine ©d^filer, todSft
mit i^m in ber ott^oboyen ©ogmati! SWand^e« gemilbert l^aben» Son i^^m l^dbta fit He
Sorliebe fttr ^idcatord Seigre t>on ber Bu^^^nung nnr bed pa\fi^tn (Sd^xfam9 (Sffci^i;
loon i^im au(^ ben ©ag, baß ber SSäiHc immer bem Scrflanbe folge, fomit Serbmrfdmig
unb Crleud^tung ber (Sinftd^t bie entfd^eibenben Anfänge bed flttlid^en ^BtttttboA mb
ber Sefe^rutig fetten, icomit bie fc^einbar bitnbe Strafteimoirtuttg bed ^il. ®eifM in ber
colbittifd^en Seigre t>on ber Sefcl^rung al« eine moralifd^c bargefteHt »erben foBtc. SSvo!^
raut l^at feine tria foedera flatt ber üblid^en ^wi, toic feinen jiemlid^ nnf^Ibigen Uni*
))erfalidmnd bei Samero gef(j^'d))ft, «»ieUei^t au(^ feine ^umanitSt in ber folemif.
Samero felbfl, ba er nic^t gerne ettDad brutfen lieg, blieb bogmatifd^ jtemtti!^ lnlang^
fochten, }nmal er bem antiarminianifc^en Sel^rbegrtff jugetban blieb, to>te namentlich bie
Amica collatio cum Tileno jeigt, bie 1621 }u !E?et)ben erf^ienen iß, nnb bie Defenno
de gratia et libero arbitrio, Salm. 1624. S)ie $au))tf(^riften ftnb ^nm £^l onf Stcfkn
ber ißationolf^nobe erfl nad^ feinem Zobe üon Sa)>peaud b^^u^gegeben, bie Pneleetio-
nes theol. (toeld^e mit ÜBeigabe ber Miscellanea ©panl^eim in ®enf to>i^er abbnttfen Iie§)
nnb ba0 Myrotheticnm evangel. Sergl. Sa^le, 8rt. Samercn. 9* Si|t9ei)er.

&amttouiautt nannte fid^ bie l^eftigfie antiprälatifiifd^e Partei unter ben ^rel«
b^terianem in ©(^ottlanb na<!^ bem ^rebiger Ärt^ibalb Camero, toeld^er nrn 1680
bon ben 2:m)>pen jtarld II. erfd^lagen tDutbe. SBie einfi gegen bie t>on ftorl I. ben @d^ottai
onfgejwungene bifcbbflid^c SScrfaffung 1637 eine allgemeine Sr^^ebung ber ^reÄtjterioner
ben alten @onbenant erneuert l^atte: fo erl^cben ftd^ gegen Haarte n. noc^ gODattfamcr
anfgejtoungenen ^rälati«mu« unter Hamilton« Leitung bie ^rert^terianer nnb Swtte»
nanter, befonberd jum SBiberftanbe aufgerufen ton Samero unb Sargtlt. ttder
400 eibtenoeigernbe ©eifllic^e lourben abgefegt, religibfe Serfammlungen, bie fid^ mm
im t^reien bilbeten, bur(^ @olbaten au^einanber gef))rengt, bad Sol! mit ©etoalt ts Me
bifc^bflic^en ftircben getrieben. 919 ber ftönig um 1669 eintenlenb eine dnbnlgeni e^
tlt^eilte unb abgefegte ©etfHid^e toieber anfleUte gegen bad Serf)>red^en, nic^t toiber fefaR
®u)>rematie in ^irc^enfac^en ;\u reben, trennten fid^ bon benen, toeld^e bie dabnlgeR]
annahmen, bie fhengflen $redb^terianer, unter benen fu^ nun bie eifrigfien old San»»
ronianer jufammentl^aten. @te erüärten bie monard^ifc^e @taatdform für bie nid^t langer
}u bulbenbe Duelle biefer fiir(i^ent)erfälf(^ung, toie fte längft bad ^tdft bed äSBiberftaabd
gegen eine )>on ®ott ahoeic^enbe Obrigfeit t^erfod^ten l^atten; Samero felbft forbertt
»enigflenö bie Äbfe^ung be« regicrenben Äönig«, fiel aber im ®efed^t; fein $remi^
Qargill auf bem 99lutgerü{)e, beibe bann ald SRärt^rer t^ere^rt. Stö 9Bil^e(m IE
t)on JOranien Sbnig geworben bie ))redb^terianif(^e Jtird^e ©d^ottlanb^ bon ben anfg^
jtoungenen e))idrot)alen ^formen toieber befreite, leifteten bie Sameronianer il^m nic^t 8»
er]^ebti(^en ®cipanb; bodff entfprac^ bie 1690 gu ©taube gebrad^te ^erftettung ber prel*
b^terianifd^en ilirc^e il^ren gereiften (Srtoartungen fo n)entg, ba§ fle in nnsufricbener
Ofpofltiott bei ben friegerifc^ fc^roffen ©äften be^ Sont>enant ber^arrten. Unni^ aba
erregte bie Partei erfi »icber 1709 gegen bie Union ßnglanbö unb ©d^otttanbö. ^
bamaliger gttl^rer SRa^imilian gog )>rebtgenb unter grogem Belauf im Sanbe ^^eran;
enblid^ entwaffnet blieben fle rul^ig unb erlangten al« fcjjarirte $re«bi)terianer feit 1743
f5rmli(^e S)ulbung. ©ie Dorjüglic^ t^ertraten, ol^ne ber inbepenbentiflifc^en 9nft(!^ ji
folgen, bie Seigre, ba§ alleö ^rälatentl^um fc^lccbtl^in ©ünbe, bie ?re«b^tcrialfcnn ober
eine göttlich toorgef(^riebene, burc^auö für bie Sirene tocfentlid^c Cerfaffung felj. — Bgt
Gilb, Bumetj M^moires des demi^res revolutions d'ÄDgleterre. ftbfllin, bie f(!^ttif4<
ftirc^e. $amb. 1852. ©. 229 f. 244 f. «. S^Miser.

G'amifatbett. Segeid^nung ber 9{eformirten in $?angueboc, loeld^e i^re nac^ ber
Suf^ebung bed (Ebiftd t?on 92anted gerflörte S^ird^e mit ben SBaffen toieber aufjnri^tcB
fud^ten. 3)iefer Serfu^ toar inbeg, »ie eine jcbe 9ici}olution, mit meld^er er 8ieW
gemein l^at, ein leinetoege^ t)on born l^erein gefaßter $lan, fonbem bie Steformirtcn

Craifinbtti 646

NRcn tonrd^ Umfifinbe, bte fl(!^ au« nnbebentenben, juf&atgett SnfSngett lawinenartig
itaftcn, auf benfelben geffi^rt ober ttelme^r gu t^m ^ingeriffen toorben. Sin fold^er
Plan gegen Snbn>ig XIV., »eld^er bamald auf bem ®ipfd feiner ÜRac^t unb in bem
9Iaii))^nnlte feiner ®iege ßanb, to&xt aai^ einer ber unfinnigften getoefen. ißad^bem
Act ein gfunlen in ben »eit i9er(reiteten, t)erbedt liegenben Srennfloff gefallen to>ar nnb
tacn eine ganje $rot>in) umfaffenben unb an t>ielen eiujelnen ©teilen au^brec^enben
hh^ unb Salbbranb l^ierDorgebrad^t l^tte — ba icar ber $(an ein fe^r natihlic^er, nnb
«rltert im 9tfic(blid aud^ infofern ben ftaralter be« abenteuerlichen unb ©d^imSrifc^en,
lU er to>eit weniger an ber ^eere^ntad^t Subioigd XIV., M an innerer Uneinigleit
(^eiterte. 3)enn jene Samifarben — ein Raufen fd^led^ftbetoaffneter, unbi^iplinirter
Siattcm unter Xnfü^rern au« il^rer 2Ritte — loiberfianben fiegenb unb (eftegt, nie aber
iB^^Io« unb baniebergeioorfen, ntel^rere da^re l(|inbur(^ biefer SDtac^t, bi« tS einem
«T grBgten fraujBfifd^en §e(b^emi gelang, fte burd^ 9Renf(!^Ii(^!eit unb gef(!^i(fte Unter«
Ki^Iungen )U t^etlen, ju f(!^n)S4en unb fo ben furd^tbaren Sranb ^u föfdf^n.

SSir ^aben gefeiten, toie e« ben apojlolifd^en arbeiten ))on Claube 9rouffon
f. tiefen -SCrt.) gelang, bie franjSftfd^-reformirte ftird^e au« i^ren Krümmern fo toeit gu
f^en, att e« bem einj^elnen 2Ranne unter bem getoaltigen 3)rude ber ^tit m5glic^
MT. !X)enn biefe Srlffebung loar nur burd(f eine augerorbentlidf^ Segeißerung l(|ert)orge«
md^t loorben, loelc^er ber $alt objettiter (Erlenntnig unb f ird^lid^er Organifation fehlte.
SKe mugte bal^er enttt>eber ftnfen ober fl(^ fiber ba« 9Rag fteigem. S)iefe Steigerung
xfolgte auf eine tounberbare SEBeife; aber an bem SSJunber loirlten göttlid^, menfd^
id^ unb bämonifc^e Shräfte. ßu ben menfd^lid^en Aräften gel^Bren bie in jenem Vrtilel
nigcffi^rten meifl apofali^ptifc^en SBeiffagungen Srouffon'« unb durieu'« t^on einer gtauj«
wflcn unb fiegreid^en iSrl^ebung ber ftirc^e unb bom ®tur}e be« Slntid^rift« , koeld^e in
SAbfranlreic^ ben mdc^tigflen 8n!lang fanben. 3)a erfc^ienen t)om da^re 1688 an im
Dd))]^inat $erfonen, anfänglich meifl n)eibli(^en ©efd^led^t«, koeld^e im fc^lafenben, ^alb«
Md^, ani^ efftatifc^en 3uflanbe gur Suge unb gum ©lauben ermal^inten unb, obgleid^
'•B^ nur il^r $atoi« rebenb unb t^erfhl^nb unb überhaupt ol^ne aOe 99ilbung, im reinften
|nm)3fifc^ }ufammen]^ängenb rebeten. Ol^re 9{eben }eugten t)on einer augerorbentlid^en
mb, bi« auf bie übertriebenen 3lu«falle auf bie rSmif(^ Sirene, auc^ gefunben Sibel«
kmitnig, bie il^nen im natürlid^en Buflanbe ganj fehlte. 9alb gingen biefe 9?eben unb
inna^nungen in loirflic^e SBeiffagungen über, bie fld^ oft bett>ä^rten. ®o fielen in ben
Bcrfommlungen ber Sleformirten Ainber in Bn^^d^n nieber unb loamten t>or toirtlid^
Mri^ben UeberfSüen ober t>or ann>efenben Serrätl^em, bie getroffen }u fliel^en fud^ten
Bfecr um ®nabe flel^ten. SDtit reigenber ©d^nedigleit nal^m bie ^ai)i ber ^ropl^ieten unb
Propl^tinnen }u, unb balb toaxtn ba« gange 2)el))^inat unb Sangueboc t)on il^nen erfüllt;
mS^ fiber ^erfonen gebilbeter @tänbe lourben biefe tounberbaren ®ei{}e«gaben au«ge«'
|0ffen. S« lonnte nic^t fel^len, bag biefe Srfd^einungen, »eil biele 9{eformirte in i^rem
0(auben er^ltenb unb in il^m befefligenb, bie abgefallenen aber unter lauten Uta*
Icntttgen ber 8uge bemfelben loieber }ufü^renb unb fo ba« fummarifd^e 93eIe^rung«ioert
k^o^b, bie ®(ut ber Verfolgungen noc^ melf^r anfad^ten. (Ebenfo natürlid^ to>ar e«.
Dag biefe Srft^inungen, bie fid^ al« ein SSetterleuc^ten au« einer \f^ttn 3Belt
KUifd^ lool^l rechtfertigen laffen unb al« folc^e« nod(f burd^ bie Snualf^nung gur 9uge
n^ ivaa ®lauben unb burd(f ben !?eben«n>anbel ber $ro)>^eten unb Prophetinnen in einer
gctt allgemeiner Berrüttung fic^ geltenb machten, nid^t fijrirt loerben tonnten, f onbern einer
gemil^nlid^en Drbnung loeid^en mugten. !2Die Serfuc^ung, fef^gul^alten, koa« fo auger«
ovbentlid^ (Erfolge l^atte unb bereu noc^ grbgere t^erfprad^, n)ar aber }u grog, um i^r
■Id^t 3U erliegen. S)iefe« Srliegen erfolgte inbeg nur unmer!ltd(f unb aümäl^lig : ba in bem
SDtage al« ber l^eilige Setl^cr fic^ nac^ unb nac^ verflüchtigte, feine ©efäge fid^ mit
neigen unb ;|ule(}t bämonifc^en Seftanbt^eilen füUten, mli^t p prüfen unb an^»
{■fd^ben ba« Slement ber (Erfenntnig unb bie Bud^t ber Sirene fel^lten. 3)ie (Ein«
ffi^nmg be« bomonifd^en (Element« beforberten bie )Berfolgungen, benen felbfl (at^ifd^e

8lMl'«iic^noHNc fftc fUftoWt Mb Jtir<^c U. 35

546 (Eamiforbei

@(^riftfieaer ber bamaligen 3^it bte SBftc^t untetlegen, bie Safoinißm jnr offenktten
SmpBrnng ju Teilen. Sßie Sattle tt>i$ig fagte, ^atte man ba9 rrgtoge SS3erI«< Bei Um
Sc^toan^e ober t)on leinten angegriffen , nämlid^ erfl befe^rt unb bann bclel^, bcn 2>rtt*
gonem Spoflel nac^gefc^tdt. (Ein foI(^er a))oßeI loar granyoid be Songlobe bn C^tlo,
$rior t)on ianal, dnfpeftor ber aJtifftonen bon ®^t)auban nnb (Sr)prte{ler ber ScMunen,
ber, loeil er e9 meifl mit 92eu6e!e]^rten unb abgefallenen ^n t^nn ^atte, ben gonjcn ^re«
}eg fummarifcb toieber^olen, namlicb gett}altfame Sefel^rung unb Selel^rung iDetetaigai
unb in Segleitung )>on @olbaten, ®d)ergen unb ^rießern unb mit einem 9[|>p<tTat Mi
©triden, Letten, ^ugblbden (ceps) unb t$oItertt>erf)eugen miffioniren ^n nt&ffen glanbtt
3)ie, tt>el(^e ^u fliegen t)erfu(^t ober an Serfammlungen 2:^ei( genommen Ratten, lief
er einferfem unb foltern, um fte l^ierauf, bie 9){änner bem ®algen unb bie gfrancn bei
©efängniffen ju überliefern. ®o tt>ar er ber ©cj^recfen ber ganjen ©egenb. dm dnK 1702
tt>urben mel^rere Semo^ner ber (SeDennen auf i^rer beabfl<(tigten gluckt nad^ (Skif im
@olboten überfallen, gefangen genommen unb gu bem (Srjpriefter nac^ $onts=be«9Ri»dMc^
in ®^Danban in ben (SeDennen*), tt)o er feinen @i^ aufgefc^Iagen ^tte, gcf^rt
(Einige i^rer Sertt>anbten koarfen fid^ i^m ^u Sügen: er aber loar nnerbittli^ ntb ont'
toortete mit ^rte, bag bie ©efangenen bie t^erbiente (Strafe erleiben toürben. %Hm
folgenben ©onntag finbet in ber 9!abe eine Serfammlung fiatt, in tt>el(l^ bec ^ropt^t
^ter @eguier bad ©c^icffal ber ©efangenen in feiner $rebigt beflagt unb biefelbe wä
ben Sßorten fc^liegt: rr2)er $err I^at mir befoblen, bie äBaffen ^u ergreifen, mfcB
Srüber ju befreien unb biefen (Er^priefler bed Wlolod^ ju k>ertilgen!« ®amsd (Sootac
unb Sbrabam Wlajü, jtoei anbere ^rop^eten, unterflü^en biefe 9el^au)>tttng, fencr bml
bie Serfic^erung, Don bem ©eifte ben befiimmten 9efe^( ermatten }u l^aben, bie ^^cie^
}u befriegen, unb biefer burc^ bie (Er^l^lung einer i^m gen>orbenen Sifion bon grofio^
fetten, fc^toar^en, bie ^flanjen eine^ ©artend abfreffenben Oc^fen, bie er auf ben tmSm^
polten Sefel^l einer ©timme Derjagt ^abe. Sei ber bamaligen Stimmung Braa^ti ff
nic^t erllärenb j^in^u^ufügen: r^SSie mir ber (Seift feitbem offenbart l^t, fo ift bicfci
©arten bie jfird^e ©otted; bie fd^toar^en Ocl^fen finb bie ^riefier, toelc^e fte bertt8|h%
nnb bie ©timme, bie mir ^urief, ifl ber ^rr, tocltber mir geboten l^at^ fU anl ba
(EeDennen }u t)er treiben. «' SRe^r bebarf t9 nid^t, bie Hmoefenben If^ingureigen. 9M|
benfelben Sbenb Deranftalten bie brei $ro))^eten eine Serfammlung bon gtoanjig CcMi
nolen, mit benen fte unter ber Slnfiimmung bed 68. $falmd in ber folgenben SZo^t bit
Surg t)on $ont«be«aRontt?ert angreifen, in biefelbe ungeachtet eined lurjen S3iberfiaiM
einbringen, bie ©efangenen a\i9 ibrem ilerfer unb ibren SlBden befreien, unb ben fi»
^enben (Er^priefter nebß feinen 3)ienern, ©d^ergen unb ©olbaten niebetma^en. 9m
ein Sebienter unb ein ©olbat, bie ftd^ ben ©efangenen menfcblicb gejeigt l^atUtt, MM
begnabigt. hierauf toirb bie 83urg in Sranb gefiedt unb bie $ro))](^eten nnb i^ 8^
gleiter bringen bie übrige 9!ad^t jtoifc^en blutigen Seic^namen unter $faIntettge|aa|Bi
fnieenb }u!

3)ie flammen t)on ^ont^be^^SHontDert t)er^e]^rten bie fcbioac^e ©c^eibemanb ]ttif4o
ber SBeiffagung unb natürlicher, aud^ lool^I med^anifc^ ^ert>orgebracbter (Etflafe imb |»
fcben biefer unb bem i^r fo naiven t$anatidmud, unb ent^ünbeten einen gtaufamcsi Sbatt,
@o regellos er aucb anfänglicb toar, fo tauchten bod^ batb Snfü^rer and bemfelben ^mtx,
toeld^e t>erfianben, bie äBaffen bed ganatidmud mit Üeberlegung }u fül^ren unb 3nm Vfä
loirUid^ed militärifd^ed Xalent geigten. ©lüdli^er ald bie fran}iftfd^ ©enerole bcc
9{ebolutiondbeere t)on ben Sotfdrepräfentanten, koaren fie t)on $ro)>]^ten unb $ro)i^|cli»
neu umgeben: inbem aud^ fie $ro))^eten toaren unb alfo bad gewaltige &äpaxtt bd
religibfen ^anatidmud felbfi fül^rten unb nid^t, tt>ie jene bad bed ))olitif(!^en, oM ber $aib

*) £)ie Seoennen beßanben and ben $anbfld(^en (S)^oauban, fßilat^, fBiüaraid nnb bei ei|fi^
liiben (Sfoenneu unb ge^^rten ^u Sangnetoc. Z)oc^ toaren btefe Benennungen unb dint^eil»^
^iflorif^en Urfpntnd« unb Ratten eine nur (cfale unb baffer fc^wanfenbe Sebeutnng.

€:amifarbett 547

goBen. Unter biefen Snfü^retn erl^ob ftc^ balb ein SäderBurfd^e unb nnbärtiger düng«
lüig, 3ean Sabalier, unb ertoarb fic^ aW »/©eneraUfflmu^ ber fttnber ©ottcö« einen
Ud^erlic^en, aU gtüdüc^er älnffi^rer gegen regelmäßige Z^ruppen aber einen gefd^ic^tli^en
9tamen. Sbenfadd begeiflerter SRebner unb "^xop^tt n>ar fein t$anatidmu9 t)om ©lanben
bnrcbbrungen, unb t^on Sefonnen^eit geleitet, toenn auc^ nid^t t)on Q^rgeij unb (Sitelfeit
frei. Sine gleiche unb n)o]^I ncc^ f!är!ere !Dur(!^bringung be9 ganatidmud t)om ®(auben
U$t fl^, o^ne ber ©efAid^te ©emalt anjut^un, auc^ bei ben übrigen 9nfü^rern nic^t
Hckantn, unb ed genügt ju biefer Srfenntnig nur bie $inn>eifung auf bie ©tanbl^af«
tigleit, loelc^e fie aQen ©c^reden unb aRartern eined quaboQen Xott9 entgegenl^ielten
nnb bie faunt aud einer anbern, ald ber auc^ nod^ fo fe^r getrübten OueQe bed ©lau*
itn9 gefloffen fet^n tonnte; n^ie i9 benn unbenfbar ift, bag eine gan}e SeDoIferung, loie
bie ber (Set)ennen unb eined großen X^eild bed übrigen Sangueboc, alt ein t)om ^ana^
titom« gehalten unb getragen, biefem ©ö^en ®nt unb 9Iut geo)>fert l^ben foUte. 2Bie
tiefen ©tauben fanatifc^ ;;u unterbrüden i^erfud^t tt>orben toar, fo tt>urbe er fanatif^ ber«
t^ibigt, nnb biefen f^anati^mud avi9 ber Se^re Sabin'd abjuleiten, toürbe gu $rin^i)>«
Crbettelnngen ober «(Erfci^Ieic^ungen gehören, loelc^e felbft nid)t o^ne einen Anflug bed
Sonati^mnd lodren. Sine folc^e Ableitung liege ftd^ andf burc^ bie t)ielen (Smta^nungen
»iberlegen, kDelc^e )}on ben ©c^ioei^ern unb fonftigen Salinnifien an bie Samifarben
ergingen. 3)tefe Benennung toax, xok bie meiften folc^er ^arteinamen, eine felbt glei(!^«
gUtige, }ufäQige, [a unfc^ulbige. Son allen SIbleitungen ett^mologifc^en ©rübelfinned
tfl tto^l bie t>on „camise*, beut ^embe ber bortigen Sauern, bie natürlid^fte.

S)er ßrieg l^dtte, aud^ in bem für bie franji>ftf(j^en äBaffen glüdlic^ften gaUe, nur
nit gän}ti(!^er S3em)üftung ryon l^angueboc unb mit ber ^{ieberme^elung bed größten
Zl^eiM feiner männlichen S3en>ol|ner geenbet, menn ed nic^t ber SOtenfc^üc^feit unb ftlug*
Vtt be9 aRarfc^aQd SiOard gelungen xoäxt, ben S^nati^muiS in Stielen, loelc^e k>on i^m
ccgriffen unb in i^m burc^ bie empörenbfie ®raufamfeit »erhärtet »orben toaren, t^eil«
poL fc^toäd^en, t^eild }u befiegen unb fo in brechen, ^n benen, in loetc^en berfelbe ge«
fc^54t tourbe unb fluger, aucj^ idc^I ehrgeiziger Ueberlegung toic^, gehörte ber ^aupt«
affiner ber Samifarben, dean 6at>alter, mit bem t^ bem aJiarfd^aU glüdte, eine Sa«
l^lation ab}nf(^Iiegen, toeld^e ebenfo bem ©d^njerte bed t^anati^mmS bie töbtiic^e ©pi^e
9bita6^, toie fie, n>enn man ben SIbfianb eined berühmten unb fteggetool^nten gelbl^errn
etned mächtigen SRonard^en, an ber @pi^e bt^ciptinirter 2:ru))pen, t)on einem einen Raufen
avfrül^rerifc^er Sauern befe^Ugenben Säderburfc^en xrC9 9uge faßt, für biefen el^rent)oD,
ja glanjenb toar. du golge biefer Sa))ituIation trat Sat>alier mit einem t)on i^m au9
fctnen Samifarben gebilbeten diegiment in ben franjöfifc^en jtrieg^bienft, ben er aber
gegen ben englifc^en t^ertauf^te, in toeld^em er an ber ®)>i$e eined {Regiments franjö«>
fif(^ t$Iü(^t(inge in ber blutigen @c^la(i^t bei Hlman^a in ®)>anien (1707) foc^t, }um
Oeneralmajor unb ®ou))erneur ber dnfcl derfe^' flieg unb 1740 ftarb. 2)ie meiften
ber übrigen Samifarbenanfü^rer erflärten inbeß feinen (Schritt für Serratia an i^rer
leUigen @ad^e, unb festen ben Samp^ noc^ lange fort. Sr artete aber immer me^r in
xofftn ^arteigängerlrieg aud; unb aU biefe Snfü^rer, an ber jiraft U9 ganati^mud t^er«
yoeifelnb unb fic^ felbfl untreu tt>erbenb, auf bad ii^nen ganj frembe §elb ber ))oIitif(^en
dntrigue fi^ loagten, unb mit fremben Abenteurern fic^ einließen, bereiteten fie fic^ unb
ben d^rigen ben Untergang, melden bie meiften t^on i^nen auf Slutgerüfien fanben.
Siele ber'^ro))^eten aber unb felbft SaDatier trieben i^r äBefen in Snglanb, namentlich
in Sonbon fort, n>o ftc^ auc^ ^erfonen i^on @tanb unb Silbung für fte erllärten unb fie
tter^uf^t ein folc^ed Sluffe^eu erregten, baß bie angli!antf(!^e ßird^e gegen fie einfc^ritt
(n. a. burc^ eine ^n Saint Sameö'ö im Oal^re 1707 gehaltene ^rebigt: ^The Way of
Trying Propheta« über 1 3o^. 4, 1.). ^li^t untt)al|rf dffeinlic^ , toenn auc^ nic^t na^»
toei^bar ifl, baß Don biefer gen)a(tigen 93en)egung äl^nlic^e unb gleic^j^itige Srfc^einungen,
loie bie ©eftc^te eined Sauermäbc^end in Sc^meben, bie Stinberertoedung in @(^Iefien,
bie auiäi in nnferen Zagen toieber 2:^ei(na^me gefunbenen Offenbarungen be^ ^ttden«

35»

548 (&Mfam8 Cmn^giitS

mad^rö Jcnnl^arb in SRflrnbcrg, bic S33ciffagunßen be« ©c^uper« Doitt tu ^anlfiKt
M. f, to. bic 3w*un8en toarcn.

2)er OueUen über bie Somifarben gibt e^ fo Diele^ bag tmr bie nac^fl^cnben
angegeben toerben !5nnen. I. jtat^olifd^e: 1) „Histoire de la revolte des Phanmtiqnes oo
Camisards^ (t)On de la Baume, Conseiller au Präsidial de Nismes; obgIei(^ DOlt ^fe
in feinet ffir(^engefd). citirt, fo weit bem Serfajfer biefe« ärt. befonnt, nur im 9RomE<
ffript t^orl^anben) $au))ttDer! unb toie 2) bie gleic^faUd ungebrucften Sriefe ber ^Madame
Demerez de rincarnation^ au^ unmittelbarer Snfd^auung gefc^rieben. 3) »Le fimatiinws
renouvell^. Par Louvreleuily Pretre. Avignon 1704^ (f)>dter neu aufgelegt; OUd^ Olli
eigener Snfd^auung gefd)rieben). 4) ^Histoire du Fanatisme de notre temps, par M. de
Brueye. Utrecht 1737« (bo(^ in bieten onbem Aufgaben. 3)er Cerfajfcr ein ^entoQger
Safotntfl unb fe^r ungenau). Sugerbem bie Sriefe t)on ^I^c^ier, Sifc^of ten 9?itae9,
bie aRentoiren t^on StOfard u. f. w. IL 9{eformirte Ouetlen (meifi auf bie ))ro))^ettf(^
Semegungen ftc^ bejie^enb). 1) ^Th^tre sacr^ des Ceyennes. Londrea 1707 (t>on SRfq:
ÜRiffcn. ^auptwer!, bie 9u9fagen Dieter augen^eugen über bie $anb(ungen ttnbXcbeo
ber $ro))]^eten entl^attenb; int dal^re 1847 bon bem $rebiger 9o{l }u 9Ke(un unter bem
SEitel: »Les Proph. Prot.« mit ge^^arnifd^ter SSorrebe gegen bie 3tt>eifelfuc^t l^an^egeben;
beutfd^: '»^eiliger (Sc^aupta^ bed ü^anbe^ Set>enne^. t^ranffurt 1712^'« nnb in 8b^
lung'« u®t\6yi6^it ber menfc^tic^en 9^arr^|eit." I^I. in. ®. 55 u. f. farrilirt). 2)Me-
moirs of the wars of the Cevennes under Col. Cavallier. Written in French by CoL Ci-
yallier and translated into English. Dublin 1726<^ (il^re Sec^tl^eit iß befhitten iDOrbeil, bOB
Serfaffer biefe« ärt. aber gar nid^t jtoeifel^aft). 3) ^The Propheücal Wamingi of
John Lacy, Esq., pronounced under the Operation of the Spirit, and faithfully taken in
Writingy when they were spoken. London 1707.^ 4) „A Relation of the Dealings of God
to his unworthy Servant John Lacy, since the time of his Believing and Profewn;
himself inspired. London 1708.^ äugerbem t)iele Strtifel in ben ^Nouvellea de la R^
publique des Lettres.^ — Unter ben Bearbeitungen fielet: ^Hlstoire des trooblei ds
Cevennes ou de la guerre des Camisards. Par Court Villefranche 1760^ nnb »Aliii
1819* obenan; »Histoire des Camisards. A Londres 1744** (mc^r 9ioman^ aW ®ef<i^i^);
„Histoire des Pasteurs du d^sert. Par Napoleon Peyrat. Paris 1842* (fe^r onjie^eib;
nur ettoaö foetif^). SJon ben bcutfc^cn fflearbeitungen berbient nur $of mann'« »Se»
f(^i(^te be« äufru^r« in ben ®ei>ennen. Sß'örblingen 1837« ffirtoäl^nung. Ztecf'^ le&cr
unt)oIIenbet gelaffene Ütot^eHe: rf!Der Sufru^r in ben SeDennen" unb ®ne'9 9tmifli:
^ Jean Cavalier ou les Fanatiques des Cevennes'* laffen burd^ alle bi(^terif(i^ SfiOnng Slf^
Su^fd^müdFung bie innere Sßal^rl^eit ^inburc^bticfen unb xoxt jene bur^ getftooQe Scop
bcitung, fo em})fte]^It flc^ biefer burtft feinere 3öge unb ©d^attirungen, toie fie nur bct
Eingeborene auffaf[en fonnte. — Ueber bie )}ro)>^etif(^en Setoegungen bfirften no4 ^
fritifc^c ©cfc^i^te be« e^itiaömu« (J^eitllL SBb. 3. ®. 157—172) unb SBal*'« ®^
leitung in bie 8?ettgion3(heitig!citen außer ber lut^crifc^en »ir^e (Aufl. 3. Ocna 1773,
Äof. 6, §§. XVI— XVIII.) ^u bea^ten fe^n. 3n §. XVHI. ber legten ©d^rift ip te
Literatur über biefen @egenjlanb (für unb gegen bie $ro))^eten) angegeben, beten it'ok
ÜfVLVx auf bad Süffelten, toetc^e^ biefe Srfd^feinung bamald erregte unb baranf f(Mtc|a
lägt, bag biefelbe eine feinetoeged oereinjelte unb auf ^anhei^ nnb Sngtönb h>
f(^rän!te toar*). H, ipales)«

^ampanu^, f. Stntitrinitarier.

^ampt^in^, Soren^o (Sam^eggi, (Sarbinal, tt)ar urfprfingltc^ durifi in 9(to
unb erl^iett erft ff>äter bie SBei^en. @d^on unter dutiud n. flieg er ju l^ol^ geip^

*) lDa§ biefed Urt^feit oonfommen begrünbet ifl, beweist bie nenefle SCb^ouMni i^
biefen (S^egenflanb von 9){a$ ®oebeI in 9{{ebner'd deitfd^rift für ^iflorif^e tbeologie 18S4.
2. u. 3. ^eft, »0 Me ®ef(^i(^te ber wahren 3Hf))irat{oudgemcinben bef Triebes wirb, n^
9(n0obe ber Siteratnr barftber. f). ^tt*

dav^tivas 549

aSfirben imb toittbe al9 Ütiuittud in (Deutfd^Ianb (»ertsenbet, na^l^er in berfelben (Eigen«
ft^aft (ate Sarbinal) in (gnglanb 1519, too er an^ \>a9 ffli^t^um ©aliöbur^ erl^ielt
©eine Selanntfd^aft mit beutfc^en Serl^ältniffen mugte ben gemiegten^ Hugen unb im
^ntereffe ber jjfibfilid^en $oliti! jbreng befepigten SKann bei ßlemen« VII. boppelt enu
)>fe^Ien, in bem Iritifc^en SRomente bed iRürnberger SReic^^tage^ 1524 feinen @tu^I burc^
tl^n in 3)eutf(^(anb t)ertreten jn (äffen, ^etfönlic^ follte ber ü^egat biegmal mit (garten
Crfoldmngen beginnen. 3n äug^burg f(J^on toarb fein Segen Derfpottet, in SJürnberg
mngte er t9 felbfl geratl^en finben, in äugerer bemütljiiger Serldugnung feiner SBürben
ein^iel^en. S)ie burc^ feine ©egentoart nnr tüac^fenbe Unerfc^roden^eit ber et)ange(i«
fc^en $r^igt nnb ®erei}t^eit bed Solfed liegen i^n beutlic^ genug erfennen, auf loelc^em
Soben er ^ier flanb. Sber fo furc^tfam unb bereit }u Slug^ettdmagregeln er für feine
^^on toar, fo Dermoc^ten biefe ^dditn boc^ über feinen itarafter tt>eber fo t)iel, bag
er ein toürbigered S)ene](|men eingel^alten ^ätte — er gab t^ielme^r burc^ fd^mu^igen ®eij
nnb Unr^Iic^feit Sergemig— , no(!^ aber, bag fte il^n in feiner Hbftd^t unb bem®Iau^
bea^ biefelbe mit feinen ÜRitteln erreid^en ;|u fönnen, erf (füttert l^ätten. 3)urd^ biefe
^artnSdigleit ifl er aber ^ier ba^ t)ome^mlid&fte SBerfjeug gett}orben, burc^ toelc^e^ bie
&dfianfitxi pah^lxd^tt $oIitit ben @ang ber 9teformation 3n>ar nid^t l^intertreiben, lool^I
aber jur nnfeligen ©))altung !Deutf(^Ianb« toenben fonnte. Die ^unbert Sefc^toerben ber
bentf^en Station »erlougnete er offtjieH mit fedter ©tirne. 3m Sunbe mit gerbinanb,
unb nnterftü^t burc^ ben faiferlic^en Orator, toar er e^ t^orjüglid), ber ben Kbfc^i^
herbeiführte, toelc^er abermals bad 2Bormfer (Sbift fefl^ielt, unb übrigen^ bad SBic^tigfie
^inan^fc^ob.

aber j|e me^r er bie SRac^t ber ^Deformation im ®an;|en ber beutfd^en Station er«
fannt ^atte, beflo flarer toar i^m geworben, bag ein anberer SBeg, ber ber ©onberJ>er«
etnigung eingefd^Iagen iverben muffe, ©o l^at er ben jtoeibeutigen SRul^m, biefe in 9Mnu
Berg fc^on in Antrag gebrad^t ju ^aben ; e^ gelang i^m, biefelbe gleich nac^l^er ^n ©taube
3U bringen, unb fo reifen gu laffen, tt>ad bie römifd)e ^olitif f^on aümäl^lig t>orbereitet
^atte. Sei ben ©d^Iüffen, toeld^e l^ier gur Sefämpfung ber {Reformation gefagt »urben,
mngte boc^ tt>enigflend }um ©d^eine ber öffentlichen 3)teinung eine ©enugtl^uung gegeben
tDerben. Unb fo l^at (Sam))egiud auc^ ben Stul^m, burd^ ben ^ier t)orgeIegten unb t)on
ben Derfammelten ©täuben genehmigten {Reformation^entmurf auc^ bad SReftaurationd*
loerl bed itat^oüai^mud (t)gl. SRanfe, beutfd(fe ®ef(^. k. IL ©. 162) offi^ieO eingeleitet
in ^aben. 3)ie ginräumungen biefer ßonflitution beftanben im Verbote grober ©itten»
fel^^ter unb untoürbigen ©elbertoerbed be9 nieberen ftlerud. S(Qed SSBic^tigere loar ju
unbefHmmt gehalten, um täufc^en }tt fönnen. S)od^ bie Slbfid^t ber ©paltung toar ge«
Inngen. 9ti(bt ebenfo gelang ein S^erfud^, baffelbe ®en>erbe auf anberem ©ebiete ju
betreiben. SRetanc^t^on , tt>e(c^en ber (Sarbinal burc^ 9?aufea }um SbfaQ Don feiner
®Qd^ t>er(o(Ien tooQte, gab il^m eine ebenfo eble al9 für jenen bemütl^igenbe Snttoort
(bgL Camerariud, §.26.).

dm da^re 1528 fam Sampegiud n}ieberum atd Segat naä) (Snglanb, um mit SBoIf«)
bie e^efac^e $einri(^« VIII. ju beffen ©unflen ju orbnen. aber inbem fic^ eben burc^
ben ©ieg ÄarF« V. bie <)äbfMic^ ^oliti! fc^nell änberte, mugte er bie »uöe in«gel^eim
l»erbrennen, bie Unter^anblungen aber in bie Klänge jie^en, bid enblic^ ber Smc^ mit
ber Sorlabung bed Jtbnigd nae^ dtom }ur 9{eife fam. 3)amit n>arb ber Sarbinal ab«
berufen unb t>erUeg (Snglanb, nic^t o^ne ))erfbnli(^e Äränfung erlitten ju l^aben.

SRod^ einmal finben toir ilf^n in Deutfc^lanb , auf bem Äugöburger Sfeic^ötag am
24. duni 1530 eine 9Debe l^altenb, aber in unbebeutenber {Rolle. $ier bei ber grogen
offenen (Entfaltung ber @egenfa$e toar fein Soben mel^r für feine Stünfle.

Sticht ^VL t)em)e(^feln mit bem (Sarbinal ifi fein Sruber 2:i^oma9 1540 bei bem
Sßonnfer (SoUoquium bet^eiligt.

3n bergleid^n ifl über Obige« namentlich ^lancf^ ®ef^. be« frot. gel^rbegr. IL
Kante, beutf^e (Sef^. k. U. nnb HL SeijfiUto«

550 dmVßuS (Eanfleitt

(Sanifiu^, $eter, unter mehreren gletc^namtgen, auc^ aU ©c^riftfUnec Masnten
defniten ber bebeutenbfie, toax ben 8. Wlai 1524 in 9{imioegen an9 einem nieberUnbt«
fd^en @ef(^Ie(i^t be $onbt ($unb) geboten^ toegl^alb mit feinem Stomen \paUx )»on ben
burc^ i^n t)erfoIgten ^roteftante^ aüetlei S93ortf))iele gemacht tDurben. dn StBln erlogen,
traf er mit bem bortl^in auf feiner ilRiffiondreife gefcmmenen defuiten $aber jnfanraien
unb tt>atb k>on it^m 1543, ber Srfie in ÜDeutfc^Ianb, für ben Orben gewonnen. Sldbalb
cntwicfelte er für bie ^tütdt bejfelben große lE^ätigfcit unb trat n. 8. ber uom firjbi*
fc^of ^ermann öon Äöln beabflc^tigten 9?eformation beim fiaifer unb fonfl mitGrfrjlg
entgegen. 3n ba« unterbeg gefliftete 3efuiter*6oaegium ju Sugolftabt i>erfe^t, »irfte
er oW Seigrer, bann al« SReftor unb SSice!anj(er ber Uniberfität eifrig für SerBreitnng
bed Drbend unb jur UnterbrücFung ber 9{eformation in Sägern, to)o er jn 8itg6biirg
unb S)iUingen (SoDegia ftiftete. Stoc^ erfolgreicher gefd^a^ bied für £)eflerret<j^ Mn i^m
in äBien, n)o er 1551 9te!tor feinet Drbend^SoQegiumd, bann $of))rebiget be9 Soiferi
gerbinanb I. unb bon biefem felbft jum Sifd^of befignirt toarb, eine SSBürbe, beren
Snna^me iebod^ ber £)rbend*@eneral nid^t ^ulieg. %ud^ bem Xribentiner (Sondl moipsk
er bei unb flarb, nad^bem er feine Zl^ätigfeit no^ über bie ©d^toetj t)er6rettet, ben
21. !2)eg. 1597 ju greiburg i. 9r., angeblid^ felbfl burd^ SSßunber unb bom ißabfi biml^
©eligf)5red^ung, uon feinem Drben oW ^toeiter Sf^jojlel ©eutfd^Ianb« öer^ertlid^t^ jebea*
faUd ein ^auptbeförberer ber ©egenreformation. S)iefer biente er aud^ burd^ eine %ei^
bon Schriften ton t^eitö me^r toiffenfc^aftlic^er (Commentarü gegen bie SRagbebnrgcc
Senturiatoren), tbeild me^r unmittelbar ^raftifc^er S^enbenj. Unter le^tern ifl bie ii>i(^
tigfte fein auf Sefe^I gerbinanb^d I. verfaßter j^atec^i^mu^, auc^ gerabejn XntitotC'
d^i^mud genannt, burc^ ben er ben (Sinflug ber ^roteftantifd^en J^ated^idmen, namentfi^
bed (ut^erifd^en, ^aral^firen foHte. ^uix\i, 1554, a(d größerer (Summa dootrinae et
institutioDis christ.), bann ald tleinerer (Institutiones christ. pietatis), 1566, fa§t et bol
®an}e ber d^tifUic^en l'e^re unter ©laube (Symb. ap.), Hoffnung (S. U.) nnb Siebe
(2)e!al.) jufammen unb fügt bann tom römifd^^fatl^oltfc^en , bejüglid^ jefniäfd^ Storib'
punfte bie i^e^re ton ben @a!ramenten unb ton ben $fli(^ten ber c^rifllt<j^en ®ere<tti|'
feit ^inju — Sllied mit tielem Zalt, toegl^alb ber fiate^idmud bie iteitefle SerbreitHig
fanb, oft überfe^t unb noc^ j[e^t ttelfac^ in ©ebrauc^ ifl. Sn bem Opus catechisdcuD
de Summa etc. Col. 15G9 u. b., l^at ber defuit $et. Sufäud ba^u einen audfü^rit^o
Kommentar mit Stellen ber 3)ibel, ber ^irc^entäter u. f. m. geliefert. Stugerbem fMt
Sanifluö bie Sriefe be« ^ieron^mu«, ?eo b. ®r. unb ßijrill t. aiq:. — Siog»
)>^ieen ton S^aberud, a^ünc^en 1614, @acd^int, -Sngolft. 1616, S)orignty, fteii
1692; SBerfer, ?cben auögejeic^neter ffat^olifen, 2. Sb. ©c^aff^. 1852. C. 6t|lMrt.*

iSanfttin, Raxl ^ilbebranb i^ret^err t., geb. 1667 auf feinem baterli^a
®ute Sinbeuberg in ber 3)lar!, flammt au9 einem ber älteflen Slbetögefd^lec^ter in DentM*
tanb. @etn $ater, SRaben ton (Sanftein, lurfürfU. branbenb. ©el^eimerrat^, CBei^'
marfd^aK, ^ammerptSfibent unb ?anbed]^au))tmann, ktelc^er mit ©ele^rfamfeit unb fioatl'
mSnnifc^er Silbung eine fromm c^rtfllic^e ©efmunng tereinigte, fiarb fd^on im Sa\fn
1680, bod^ fül^rten bie aJtutter unb bie ^ormünber bie geifiige unb f{ttlt(^*reltgiofe Xil'
bilbung be« itnaben im @inne bed 93aterd fort. On feinem 16. -Sa^re, 1683, bejog n
mit feinem Sruber ^l^ilipp Subktig bie Uniberfität t^ranffurt a. b. JO. unb ffatbtrte l^in
brei da^re (ang unter bem berühmten durifien Samuel ®tr^f bie Siedete, ^tettmf
unternahm er in ©efeQfc^aft feine« trüber« eine Steife burc^ $otIanb, (Snglanb, groii'
reid^, stalten unb ba« füblid^e 2)eutfc^Ianb, ton kteld^er i^n ber STob feinet Sanbcf»
^errn, be« grogen Sturfürften, nac^ Berlin i^urüdrief. 3m folgenben dal^re 1689 tontte
er ton beffen 9?ad^f olger }um jtammerjunfer ernannt, na^m aber, bed ^oflAend mStt,
nac^ einigen darren feinen Slbfd^ieb unb ging al« 9$otontair gu ben branbenbnrgifc^
Gruppen nad^ glanbern ah, »o er an ber rotl^cn 9tu^r tbbtlid^ ertranite* 9}ad^ ber
S(u«fage feine« 5{ammerbiener« foQ er mä^renb biefer fd^ioeren Jhanl^eit bod Octtbbe
getl^an l^aben: nkoenn il^n ®ott ton berfelben errettete, fo kooQe er i^m fein SebcQ loH

Canfleiii 551

hi€ntn,u mi er Iffat fold^e^ xMii erfüllt! SBatb na^ feiner ©enefung fe^rte er nac^

SerKtt prild, trat ganj in ben $rt))atfianb unb lebte t)cn nun an in flillem, geräuf(^

bfcm SSirfen^ für oOed ®nte eifrig unb t^ätig. (Epo^e ntad^enb für fein geißiged Stß

Ben loar bie 1691 ange!nü)>fte Sefanntfd^aft mit bent bantatö t)on 2)re^ben na^ Serltn

berufenen eptntt unb bie baburc^ l^erbeigefül^rte Serbinbung mit 3lng. ^ermann t^anfe

unb bcffen ^reunben^ bie hi9 an feinen Zo\> fortbauerte unb burd^ brieflichen unb per«

fBnlidb^ Serfelf^r ge)>f(egt küurbe. 3m dabr 1707 Derl^eirat](;ete er fld^ mit einem SräU'

lein Qartl^ t). 5hoflg!; bie (E^e büeb ünberlod unb tourbe fd^on 1718 burc^ ben SCob

getrennt. Sanßein felbfl überlebte feine treue ü^ebendgefäbrtin nur ein da^r; im Slugufl

1719 Iran einer 9teife nacb feinem @tammgute Sanflein in SBefif)baIen }urü(Ige!ebrt, be<

fiel if^n eine heftige Sollt, bie i^n fo entfrSf tete, bag er, not^ erquidFt burd^ ben Sefud^

feinet trmen ^eunbed g^^nfe, unter ben @ebeten bef[e(ben am 19. Suguft 9ta(^mittag9

2 U^r fetten ®eift au^^oud^te. 2)ad Seic^nbegfingnig tourbe in Serlin feierlich began«

gen unb md^ in $aOe fein Anbeuten burcb ben ©enior ber tbeologifc^en ^afnltät

Dr. 8rett^u)>t unb $ran!e felbfi in befonbem ^rebigten über bie t>on il^m bor^er baju

terorbneten biblifc^en abf(!^nitte gefeieit. Xiefe ^ibmmigfeit, bie fi^ lebenbig ertoied in

Serien ber Siebe unb Sarmber^igfeit, tt>ar ber ©runbjug bon Canfleiud ßaratter, ber

gcf>flegt burd| frommer (Eltern Srjiel^ung unb Seifpiel, befefligt burd^ bie (Erfabrungen

b€9 bebend, grfbrbert burc^ ben Umgang mit gteicbgefinnten ^^reunben, fein gan^ed Seben

mib Sßirfen befHmmte. du tt>i{fenf(^aftlid^er ^infic^t tritt biefe grommigfett }u 2:age

in einem 3Bzth, an loelcbem er fieben dabre arbeitete, bad unter bem i^itet »Harmonie

asb Su^tegung ber l^eiligen t^ier (Ebangeliflen'^ im Serlage bed SBaifen^aufed p ^ade

1718 aum erßei 3Rale (in ^toeiter Auflage 1727) in einem t$o(iobanbe erfd^ien. (Ed ift

biefe @cbrift, gu bereu $eraudgabe ibm feine Setanntfd^aft mit bem 9{. X. auä^ im

®ntnbte|rte befäbigte, ein praftifcb^e^egetifd^e^ 2Ber! unb entbält eine ^ufammenl^ngenbe

(Erläuterung ber ^eiligen ©efc^idbte unb ber !?e^rcn 3efu nadb ben bef!en Sudlegern.

S)ad gri^gtc, fegenöreid^fle unb unDergänglid^fte Dcnfmal feiner grömmigfeit aber fe^te

fi^f Sanflein bur^ bie @rünbung ber nac^ ibm benannten Sanfteinifd^en SibeU

anflalt SBie i^m ba^ gbttlidbe 3Bort bad ^bcbfle ®ut unb bie ^^orfd^ung in bemfelben

ba« boc^fle ©lud unb bie grbgte i^reube n>ar, fo toünf^te er au(b bie Sibel in bie

»eiteflen Streife )u bringen, tt>ad aunäd^fl burcb möglic^ft biOige ^erfiedung ber ein}elnen

8|reni)>Iare }u errei^en xoax, fo bag aucb Sermere fte ficb anfd^affen fonnten. S)arauf

wm ging fein @innen unb 3)enfen, unb bad (Ergebnig feiner (Enoägungen legte er in

einer ^u Serlin im 3Rai be^ dal^red 1710 erfd^ienenen Ileinen Schrift: »JD^nmaggeben«

be: Sorfc^Iag, tote ©otte^toort ben Firmen }ur (Erbauung um einen geringen $reid

ttt bie ^nbe )u bringen fe^'< bar, tt>orin er ben ©ebanfen au^fübrt, bag burd^ 9n*

fil^ffnug fie^enbleibenber Settern eine groge (Erfparnig an ©e^erlol^n gemadbt toerben

snb fo, menn aucb fi>nft aQe getoinnfücbtige @)>e!ulation fem gehalten tt>erbe, e^ mbglic^

fd^n Wune, ba« 9?. SC. für ffoü gute ©rofcben, bie gange Sibel aber für fccb« ©rof^en

ondgigeben. gür (Srretd^ung biefed ^rotät^ forberte er ju freitoiUigen Seiträgen auf,

um tie auf bie angegebene SBeife für ben S)rucl bed 9?. X. ertoad^fenben ftoflen dou

1200 Ulr., für bie ganje Sibel in Duobeg bon 3000 STblr. jufammeniubringen. ©er

Sorfc^ag fanb Seifall unb ed gingen jal^Ireid^e, mebr ober minber bebeutenbe Seiträge

ein; Qanfiein fe(bfl gab nad^ unb nacb über 1000 STblr. baju, unb fo toar e^ möglich,

ntcb in bemfelben da^re 1710 bie nbt^igen Sorbereitungen }um 3)rucle unb }ur 9u9«

arbeitnng be9 Xefted einer tt>obIfeiIen unb correften Sludgabe ber lut^erifcben Sibel jn

beranftaltm. Sei ber geflfleaung be^ Zti^t^, ben (Eanflein felbfi beforgte, befolgte er

bie beßen tritifc^en ©runbfä^e unb gog babei feine greunbe in $alle, fotoie aud^ au9^

tofirtige Ideologen }u Statine, ©egen Oflem 1712 fonnte bann ber Anfang mit ber

Z)nobei)an^abe be« 9{. Z. gemacht »erben, bie, lote ber ©tifter oerfproc^en ^atte, ju

)tt)ei ©rofcben berfauft lourbe. S)ie ^lufnal^me toar fo günfiig, bag fofort no^ jtt>ei

Vnflagen, nelc^e beibe bie dal^rjal^l 1713 fül^ren, gemußt »erben nmgten« (Eonflein

552 (Häuflein

Der(anb tmn mit bem 9?. Z. nod^ ben ^faltet mtb bie $efi)>eriIo)>en bed 9« Z«, ol^e
bag ber $reid er^ol^et tourbe. 3m da^re 1713 etfc^ien bann bie erße Xn^oBe bei
ganjen l^eUigen @(^rtft in ©rogoctat^^gonnat, ber 6id 1717 no(^ fünf neue fbtfkigei
folgten, bie mit neun ©rofc^en t^erlauft tt>urben. ®o erfc^ienen nac^ einanbet bie Vnt»
gaben in S)uobe), A(einocta)), golio unb Qnart in loerfd^iebenen ©d^riftgrtgen, looxi
bie für ben ©ebrauc^ fo t)ortl^eil^afte (Einrichtung getroffen ifl, bag bie ©etten ber etm
gelnen Slu^gaben genau miteinanber übereinßimnten. ÜDer ©tifter fa^ nik^ fett^ M
äßad^fen unb ©ebei^en feinet SßerM; er erlebte bid ju feinem Zobe 28 fhtflogei M
31. Z. unb 8 Sbtflagen ber ©rogoctaD^ unb ebenfobiele ber 3)uobea'9ibeI, alfo bu 8er«
breitung bon circa 100,000 SReuen Xeflamenten unb 40,000 Sibebu 92ad^ dnfletB«
S:obe übernahm %. $. granfe xiad^ bem audbrädlid^en äBillen bed @üfter6 he 9a*
tt>altung ber Snflalt unb t)on ba an t)erbUeb biefelbe beim ÜDirectonum ber $wntef4ei
Stiftungen. 3lai^ unb nac^ gett}ann bie anflalt mit ®otte9 ^ülfe immer gthßttt Xk^
bel^nung; im da^^re 1727 (nod^ t)or granfe^d am 8. duni beffelben da^re^ erfotgtcn
SCobe) tourbe ber ©runbfiein ^u einem neuen maffiben, ffir bie äßol^iiung H9 Qa,\fd^
tox9 unb bie 92ieberlage ber Sorrät^e beftimmten ©ebäube gelegt unb bcffelBc, bd
no(^ je^t an bie iBibtiotl^et anftogenb ben 92amen rrSanfieinfcbe Sibelanftalt« ffi^
im da^r 1728 üoQenbet. S)aneben unb mit i^m unter einem S)a4e row/tt 1734 onb
1735 eine eigene S)rucferci, bie »Sanfleinifd^e Sibelbruderei'« unb 1744 ein befonberd
aRaga^in, ber 9nfla(t gegenüber, erbaut. S)ie ausgaben ber Sibel tovrbeti bermc^
unb in immer befferer Sludflattung geliefert, auc^ im dal^re 1722 Sibeli: in bo^f^o
unb polnifd^er ®pxa6)t gebrudtt. ©eit bem Oa^re 1712 bid Oflem 1854 finb im @aiija
4,612,000 Sibeln (worunter bie 83ibel in filcinoctat) aOein 471 «uflage« crlj^oüen ^i)»
unb no(^ befonberd 2,630,000 9{. STeflamente gebrutft unb abgefegt loorben. S)tc ^fc
fmb folgenbe: 1) bie »ibel in Duobe^ 10 ©gr.; 2) bie Sibel in «leinoctab 11 ©gf.;
3) bie Sibel in ©rogoctat) 14 ©gr.; 4) in Ouart 1 Vilx. 5 ©gr.; 5) bod 9t« S:. ncbp
$faltcr in OrogoctaD 77« ©gr., in SDuobej 47« unb 3 ©gr. !Die $falmen imb 3c|il
©irac^ aQein in 3)uobe) je 8 Pfennige. ®egenn)ärtig bel&uft fid^ ber j&^rli^e Sbfat
i>on l^eiligen ©Triften auf 45—50,000 (gjcmplarc, bie felbji biö nac^ ben Sereinigta
©taaten k>on 92orbameri!a t>erfenbet toerben. ^uger ben bi^ angefül^rten Sibetau^oboi
t)oIIenbet bie 9nf!alt nod) in biefem da^re (1854) eine fe^r fauber gebrudte nene Inf'
tage ber Sibet in ^^olnifd^er (Bpxaä^t nac^ genau ret>ibirtem Zt^tt, fo toie bie SibelÜbc
fe^ung nac^ ber legten Originalausgabe Dr. 3R. 2ntl)tx9 (1545), Iritifc^ bearbeitd M
Dr. $. ä. 9liemei)er (bem Derftorbenen a)ire!tor ber granfen. ©tiftungen) unb ft.
Sinbfeil. Z>a9 Slugenmer! ber ^nfialt, bei ber auger bem dnf)>ettor berfelben, b«
t$a!tor ber Sibelbrudterei nebfl einem i^m beigegebenen S(fftf!enten, bem SBu^^ter n^
bem ä3er)>a(!er fortwä^renb 36 Arbeiter unb Slrbeiterinnen angeßedt finb, ift j|e(}t w*
}ugdtoeife ber äntt)enbung ber neueften tt^pograp^ifd^en Serbefferungen auf i^re 8i)ct
ausgaben jugemenbet, unb eS loirb nod^ in biefem da^re eine neue unb correfte XnS^
ber Sibel in itleinodaD bie treffe t)erlaffen. (Sine ©tereott))>ie mit ^bel^Br ^nm Sil
ber SibeI))Iatten unb 4 ©^nea))reffen, toorunter 2 S)op)>et))reffen burc!^ aReiifd^erfittft
getrieben, tt>erben unauSgefe^t mit bem Z>xudt ber Sibeln befd^ftigt, fo ba| iBg&4
36,000 abbrüde geliefert toerben. ÜDurc^ fol(^e Einrichtungen ifi bie anftalt n M
©tanb gefegt, bie Sibeln ju fo niebrigen greifen gu t)er!aufen unb i^^rlid^ ntä^ am
beträchtliche Slnja^l an gan} Unbemittelte unentgelblid|f }u oerabreid^en. "äudf \oxt$ aii|er«
bem noc^ ein Sßitttoen^auS für SQSitttoen ber bei ber Snflalt bef^ftigt gekDcfaioi 1^
beiter unterhalten, in toeld^em benfelben neben freier SBo^nung, ixi^t u. f. to. »4 om
tt>ö(^entli(!^e ©elbunterftü^ung t)on 15 ©gr. getoäl^rt koirb. ©egemo&tig iDcrbcn Mcr
äBitüoen barin Der^flegt. ~ auSfübrlic^eren Seric^t über bie (Sef^id^te ber auffallt gibt
baS ©c^riftc^en: rr®ef(^i(^te ber (Sanfteinfc^en Sibelanftalt feit i^rer ®rünb«g bil oif
gegentoärtige ^txt ^erauSgeg. t)on Dr. äug. $erm. 9{ieme)^er. $alle 182Z 8.« 3)ie
^erfonalien SonfieinS finben fU^ \)initx ber Sei(^en)>rebigt bed "jßiopft $otjl jn Seifii

(üMaimtf dtüfiftttms 663

onf Confleht, bte gftotife in ber Memoria Cansteinitna 1722 Ifferau^gegeben \^i, fo toie
in ber t>on Dr. Ooac^im San^t Dcrfcrtigten »iogrop^ic eonftcin«, bic berfetbc ber Don
ünm 1740 neu ^erau^egebenen Sebendbeft^reibnng @)>ener9 t)on Sanfiein beigefägt bot
2>te Stotijen über ben gegemDSrtigen ©efd^äft^bettieb t)eTbanfe ic^ ber frennblic^en WiU
t^htng be9 ie^igen Onf)>eItor9 ber Slnfiolt unb Sorfie^er« ber Suc^I^anblnng bed SSai«
fcnl^fe«, ^errn Sinnefogel. Srvolb.

eaitterbittii, f. anglifanif^e Jttr(be.

l&anM, SDteli^ior, einer ber berühmteren fatbolif^en 3)ogntatif er feit ber Mefor«
matten, iß geboren gu 2:aracon im ©prengel bon Zolebo. Sr trat ju @a(amanca in
ben 3)ominiIanerorben unb ftubirte ebenbafelbfi unter bem berühmten 9{ea(ifien ^rancito«
8icteria, loelcbem er ^ernad^ au(b im $?ebrftul^le nad^folgte. $ier, tt>ie in Xrient, too er
ber Itir4en)>erfammlung antool^nte, erlangte er, tt>ie iRicoIaud Sntoniu^ in ber Bibl.
Hiapan. fagt, ben 9tu^m tarn perspicaciae mentis atque judicii maturitatis, quam profimdae
aapientiae et Bingularis facundiae. Sr toax fel^r iDol^I gelitten bei $l^ili)>)) IL, ber i^m
bo« Sidtl^mn ber (Sanarif^en Onf ein t)erf (Raffte, ba9 er übrigen^ nid^t antrat; toeniger
bei ^avt IV., ba er mit feinen (Sotlegen bad Sfted^t bed ftönig^, debermann (au(^ ben
?Pobp) in behiegen, be^auj)tete. «W ^roDincial feine« Drben« für SafKUen Parb er 1560.

@ein (nad^elaffened) ^aupttoerf finb feine loci theologici, feine Dogmatil fonbem
eine bogmatif^e OueHenlel^re ober Zopit unb SRetbobif, in 12 Suchern, eigentU(b auf
14 angelegt 3)ad erfle banbelt im aOgemeinen Don ben OueHen ber Si^eologie, inbem
tB barunter ber Sutoritot bie erfte ©teile öor ber ratio anweist 3)a« jtoeite be»ei«t
ba9 Snfel^Kn ber ©cbrtft ober eigentli(b be« ftanon'd ber rbmif^en fttrd^e unb ber
Sntgata, ba« britte unb bie folgenben hi9 gum a^ten l^anbetn bon ber Xrabition tl^itt
hn allgemeinen, tl^eil« in^befonbere ber fatbolifc^en ftircbe, ber (Soncilien, ber 9{5mif4en
Stiti^, ber ^eiligen (patres), ber ©(^olafiifcr, ba« neunte, je^ntc unb elfte öon bem
(bebingten) änfe^^en ber Cernunft, ber ^^ilofop^ic, ber ©ef^it^te (Segenbe), ba« jtoölfte
mb bem $Iane nad^ bie beiben folgenben t>on ber SIntoenbnng biefer Duellen nad^ ber
bogmatifc^en itunfl. Sanu« !ann ni(bt, n>te mand^mal gefc^iebt, ben freier benfenben
JE^eotogen ber romifc^en Äird^e awß«Sä^;It »erben; er iji ftreng rbmif(^, tro^bem ba§ er
oU ein luftiger ©egner be« defuitenorben«, ber übrigen« bamat« nod^ in feinen Anfängen
iDar, auftritt unb in bemfelben ben Vorläufer be« antic^rifl« fte^t. (Sr ifi ©(^olaflifer,
tro(}bem bag er ficb ftarf gegen eine au«geartete ©c^olafüf erHärt. ©ein gefunbere«
Urt^eil t)em>arf bamit nur bie äugerften 9lu«geburten ber 9Ret^obe in il^rem äBiberfhin
nnb il^rer ©ef^madtlofigfeit. 3)ie ©d^olaflit aber trieb eben in ®panim eine toenn and^
fpätt boc^ äcbte Slütbe, unb Qanu« ifl ^iebei eine $an))terf(^einnng. Ommerl^in aber
bleibt fd^on jene Unterfucbung ber formalen @runblage ber S)ogmatif ^aratterifiifd^ genug.
Qine apologetifcbe Sticbtung n>ar burc^ bie äugere 92ot^n>enbig!eit ber Sert^eibignng ber
fU^ reßaurirenben rönttfd^en !Dogmatit geboten; aber ba«felbe liegt and^ im Buge ber
3eit, bie auf allen Ocbieten fitb über bie Örünbe ber (Srfenntnig )u befinnen befliffen
ip. (Sbenfo ifl eine getotffe Abneigung gegen bie abffaraften S^agen ber Dogmati! nid^t
)it terlennen; l^ierin f))iegelt fid^ biefelbe groge 3si^i<^^t>fi ^^f @nt^itie nnb eine tt>enn
ond^ fel^r blaffe 9?üdhoir!ung ber ^Deformation. S)ie« 9l0e« rei^t aber faum ^in, eine
Sereinfad^ung ber alten formellen Se^anblung ber Se^re ^n erzeugen. (Einjelne ^ti*
tnfit^igfeiten, über bie S(u«artung ber Segenbe, über biefe unb iene Autorität, ja über
ba« päbfili^e Slnfe^en felbfl (}. 9. bag ber $ab{l in ber Seflätigung ber £)rben, a(«
einer ©ac^ ber itlug^ett, nicbt infaUibel fet)) fonnten koo^I rbmifc^en (Eiferern Scbenten
cnsedten; fie ^aben bod^ eigentlid^ ben ©tanbpuntt be« 3)ogmatifer« nid^t berührt, ©eine
Loci fiii^ 3uerfi in ©alamanca 1563 erf(^ienen, bann bfter, jule^t bon ©err)^, feinem
Sert^eibiger, 1776 mit anberen bogmatifd^en Sbl^anblungen }ufammengefiellt. Sergt. über
i^n ©(^rbdC^, n. ß.«@efd^. »b. IV. unb ©iefeler, it.'®ef^. ni., 2. Sei)fMer«

CE^mmt htt &to^t, f. 3)finemarf.

ItüpifttanM, ober bielme^r dolfiannc« be Cafnfirano (in ben Vbm))ttt), b. ^.

554 (iü$\ta

bort geboren 1386, ein tief in bte itird^gefd^id^te, ja in bic Uniiyerfalgefc^tcl^ie bei 1&
dal^rl^nnberti berflo^tener ^an^idfaner, tt>ar bii jnnt 30. Qalftt 8te(^t9gele^^rter, trat
bann erfl in ben Orben nnb ^eid^nete ft^ balb ebenfofe^r bnrc^ feinen ftrengen afcctiftei,
tt>ie anti^etif^en Sifer au9, atö burd^ ein bemfelben jnr @eite g^enbei grogci SoIM«
rebnertolent. dn Italien tt>irfte er 30 Oal^re lang gegen bte ^etifc^ Serjtoetgnig
feinet Orbeni, bie ausgeflogenen SrattceQi, nnb innerhalb bei Orbeni ffir bie fhaige
Siegel ber Obfen^anten, erfl mit Sem^arbin t>on @tena, bann ali beffen Stad^folger
im ©eneralbitariat für dtalien. dn feinem fc^on l^o^eren 9Iter eröffnete fi<^ t^ eine
neue nnb glänjenbe Sßirifamfeit, ba er 1450 unter !J^!oIaui V. na<l^ S>etttfi^Iaiib ge»
fc^idt tonrbe, t^eili nm gegen bie ^uffiten, tl^Ii um fftr einen XM€n*!tttmgia% ji
to)irfen. S)ai Solt em)>ftng i^n loie einen ^ißgen, nnb ob er gleich nur tor^ einet
Dolmetfd^er ^rebigen fonnte, lougte er boc^ für Sugenblide bie 3<iten ber altes StttK^
prebigten }u erneuern, du SRal^ren ^atte er flc^ groger Srfolge in ber ^nffttenbct^mg
jn rül^men, koäl^renb in So^men foioo^t Stoftyqana ali @. ^obiebrab il^ Üfdbi fme
)u leiten, t^li feinen Sinflug unf^bltd^ ^u machen »ugten. (Erfd^ftttembe Sittaqmbig*
ten unb ^arte dubeni^erfolgung be^eid^nen feinen 993eg burd^ @^iefien. 3)a er fo toeiig
toie Seneai ©t^lbini bie beutfc^ 9{ei(^iflänbe ju $ran!furt unb 92eufiabt 1454 nulb 55
für ben Streu^jug in gewinnen bermoc^te, fammelte er burd^ feine beim 9o(fc grogere
Sßirffamteit ein 5heu}beer auf eigene f^aufl unb ;)og bamit bem It^artbebrfingten do^n
Sorbin $un)^abei ju $ülfe. SDtit bem Jhreui^, an ber @)>t^e feinei 3^8^ r ^f ^ 4>
Seigrab entfe^en, ben ©türm SRu^amebi IL abfc^lagen, bai überlegene Xftrfcn^
glän^enb beßegen. Salb bemac^ erlag fein Seib bem Uebermage ber Sntfagims mb
Vnftrengung. 3m Oa^re 1690 ift er t^on Slqranber Vlir. I^eilig gef)>ro(^en. Snd^ dl
@(]^riftfleller im fanonifdben, afcetifd^en unb polemifd^en @ebiete ift er 3U nennen. SergL
über feine Schriften bie aQgem. @nct^!(op. )?on (Srf(^ unb ©ruber. Seiafidet.

(Sapittt, ber 9?ame für geiftlic^e, burc^ eine beflimmte 9{ege( (canon) 3U gern»
famem Sebeniberuf berbunbene Sor))orationen; urfprünglid^ nur ber 9tcant für bte di'
jelnen @ä^ ober Sbfd^nitte ber gefcbriebenen 9{egel (capitula), bann für ben €aal ber
Sor))orationiti)obnung , morin bai Sapitel t)erlefen lourbe.

Sui ber a^oßolifc^en, in ber Spoflelgef^. 2, 44 f. überlieferten Sinrtdbtnng loarai
im Drient unb fpater, loie bom bierten da^rl^unbert an für 9iem, SHailanb, Zourf,
Sourgei, 9{^eimi u. f. 10. auibrütfüd^ bezeugt toirb, aucj^ im Sbenblanbe ?aiet^5ftet nnta
prießerlicj^er !?ettung b^rborgegangen. !£)iefei dnfhtut ifl }uerfl bon XugufKitni in Sfrih
nnb bon (Sufebtui in SerceQi mit bem ftird^enbienfle in Serbinbung gebradbt toerba;
beibe baben ali Sifc^ofe i^ren SIerui in einer HöflerlicJ^en ©emeinbe (in domo epiaeopi
monasteriom clericorum, Sluguft. De div. serm. 49; ba^er !S)om unb SRfinfieT) vab
unter bem @elübbe ber Srmutb bereinigt. IDarnad^ im ü^aufe ber ndc^flen biet do^
l^unberte b^ben, tt>ie bie f^anifc^en Soncilien, ©regoriui bon Zouri unb Seba bartcgOr
biele fatbolifc^e Siit^ümer biefe £)rbnung, jebocb feiten mit bem erioa^nten @eU6be «n
getwmmen. Stn^eit unb geftigtett !am in bie @a(be aber erft^ nac^bem eine 9Rinfter*
regel allgemein anerfannt koorben tt>ar; benn bon Snguftinui felbfl n>aren nur etnjebK
$rin)ipien überliefert (f. ben Srtifel SlugufHner I, 614), unb bie bom l^iL Sencbitt
t. d. 529 entworfene 9Hbn^iregel (f. oben ®. 33 f.) l^attt blog in ftloflcm CiBgo^
gefunben.

S)iefer entf(beibenbe Stritt fäUt in bie erfie ^tii ber itarolinger, unb ifl nub^
3n>eifelt bom^abjle felbfl beranlagt unb eingeleitet tt>orben; er war bamali etotfo se4»
wenbig, um bem SerfaHe ber fräntifd^en Sird^e Sinbalt gu t^un, wie jwechiidgig, vm
bon 9?om an^ auf ben fränfifc^en Slerui burd^ bie Sifc^öfe ju wirfen. (Sine «nnb 8i'
fd^of SbYi>^c9<tnfl bon SRe^ i. d. 760 auf ©runblage ber regula S. Benedieti ttx»
fagte regtda clericorum Würbe burd^ bie @(blüffe ber fränüfc^en Sfeid^itage imb €)H>oba
innerhalb ber dabre 789 unb 817 bte gefe^licbe 92orm, nac^ Weld^ ber @et(ttii|e, fo*
ferne er nic^t SRönc^ war, leben unb bienen foOte (viu canomca, f« ben Vit S^

(üpM fö5

mib (Edrobegong). On biefer Stege! ifi ber t>cn ^[itguflinud anfgefieOte ©rutibfa^: nnlli
Ueet in societate nostra habere aliquid proprium , ^toax in t)te(en Sotlfeqnenjen anct*
tonnt, nnb t9 roax bie ganje JDrganifatton borauf berechnet, bag jeber (Sinjelne o^ne
etgened Seft^t^um foQte lebeir f&nnen (mensa canonicorum), man l^at auc^ fpäter geglaubt,
an9 bem @ennffe ber firc^Itc^en (Sinfünfte (canon, rbntifc^ bte da^re^abgabe) fe)^ ber
Käme bed canonicus entjlanben: aUein t)om ©elübbe ber 3lrmut^ toaren jene ®et{lUd^n
iefreit, nnb ber Ornnbjafe be« älteren SRcc^tö (conc. AureL III. a. 538. c. 17.), bag
kfhmmte @teUen mit befonberen (Stnfünften andgeftattet loerben fbnnen (praebenda,
beneficium; f. oben @. 49, 50) ift ntc^t aufgehoben n>orben. 2)agegen loar mit btefem
dnßitut ber (El^eftanb unt>erträgli(i^ , ber (Sintrttt in bie SSo^nung ber ©eifUtc^en (clau-
stra) ^auen aud^ unbebtngt verboten unb bad ©etfibbe ber jteufc^l^eit, tt>enn gleich ntc^t
abgelegt, boc^ eine golge bed SIerifatd unb bon Stec^td tt>egen eine Sebingung bcd
Slriben^ in ber ©emeinfc^aft.

anfänglich tt>aren alle in bie iDtatrtfel ber bifc^Sflid^en ^rc^e eingetragenen Sic»
rtfer im SRünfier t)ereintgt (canonici), auc^ nal^m man, n>ie fc^on Sugnfitnud getl^n
nb fotteit man SKittel l^atte, Saien inx «nöbitbung für ben geiftlid^en ©tanb auf.
dcbod^ l^t t)on je^er ein Unterfd^ieb ^mifd^en ben i^um fttrc^enamt getoeil^ten (presbyteri
nnb diaconi) unb ben übrigen befianben, inbem jene fett alter ^txt ben Stat^ be^ 9i'
fiftof^ nnb bal^er mit btefem eine Se^orbe (seniores) btlbeten, loelc^er bie nieberen Sie«
tthr nnb bte @(^ule (juniores) untern)otfen loaren. Sind jenen lourben barum anc^ bie
8 tarnten genommen, loelc^e nac^ S^robegangd Siegel unb fonft einer ©tiftnng ober
@ett>o]^n^eit gemäg bem SRünfler tor^uflel^en Ratten (digniutes, personatus) : loie in ben
fticßern, ein praepositus ober decanus ober beibe an ber @pt$e, unb neben benfelben
bte 9uffe^er über bte @(^ule (scholasticus), über ben S^or (primicerius, cantor, chori
episcopus), ü6er ben Stirc^enfc^rein (tlicsanrarius, sacrista, custos), über bie Defonomie
(ccllariua, portariiis); unb ba in jener 3cit bereit« (grjbriefter unb ßrgbe^nten bte
crße @telle im bifc^öfUd^en Statte unb i^trc^engetoalt über bte übrigen SRitglieber be^
fdben erlangt Ratten (f. I, 485), fo traten btefe gelob^nltd^ in bie l^öc^ften ÜRünfterämter
(fpfiter digniutes im engeren @inne mit durt^btction), ber erjle al« S)e(^nt, ber jioeite
aU $robfi ein.

dn biefer burd^ bie vita canonica gefc^affenen (Einrichtung bed btfd^bfltd^en 9?at^
iß ber Anfang ber t^om jtoölften da^rl^unbert an unter bem 9?amen collegia, capitula
etnonicorum ^erbortretenben (Korporationen. ®ie ^aben ftc^ ber 9htur ber @a(^e nac^,
IDte an berSat^ebralftrd^e (S)omcaf>ttel, äJietropolitancapitel), fo auc^ in ben $?anb«
ßSbten bed St^t^umd, oft an mehreren Orten beffelben (Sprengel«, too eben seittt)eife
fetf(bbfli(^e dtefibeujen getoefen ober be« Strd^enregtment« l^alber felbflftänbige (Er^priefier
mb Sri^bed^anten gefegt morben ftnb (SoQegtatcapttel, l^anbcapitel) , nac^ jener äugeren
Orbnung gebtlbet; felbfl ftlöfter, iDlönd^e unb ^tonnen, unb, in t^lanbern t)ome^mU(^,
tteltlid^e grauenftifte (ßanomffen) ftnb auf jene äBetfe organifirt loorben (canonici
ngulares, canonicae).

3)er innere Organidmu« erhielt ftc^ aber fetne«n>eg« laitge. S)te für ba« SRünfter
icfKmmten (Einfünfte ber jürc^e, B^^i^ten, Pfarreien unb ein i^l^eil ber (Einnahme be«
Jßifc^of«, tourben, ^uetft in 6bln i. 3.853, ben Ranonifern al« ©tift«gut übertoiefen,
|inn 3^il itoax noc^ für ^totät ber @emeinfc^aft (fructus super excrescentes, SDtaffen*
»cnnBgen) auf bte fiird^enfabrif, @ttft«anf)alten unb perfbnltc^en (E^orbienfle (distri-
butibnes quotidianae, stipendia) t>enoenbet, fonft aber auf bte einzelnen (EapttelfieOen al«
felbßfiänbige $frünbe (canonica) reparttrt. si)abei }ergtng nun feit bem geinten dal^^r*
l^mbert überoS bte flof}ermä§ige (Einrichtung be« gemeinen SBefen« bi« auf einen gerin«
gen Stefl ber Schule unb bie gemeinf^aftltc^e S3ermbgen«t>enoaltung, unb nirgenb« me^^r
oU unter ben ftanonüern verfiel bie ürc^lid^e Bu^^t, bie ^frünben unb SnttKirtf^aft
baranf (exspectatio) tt>urben fäuflic^, famen fogar in bie $änbe bon Saien, namentltd^
bei Jtaifer« unb ber dürften (canonici honorarü), unb melj^rere berfelben, oft an ber»

&56 (üOfM

fc^iebenett Stixä^, in (Sine $anb. Um fo freiet xowcU Don nun an ber SinfUtg, lod^en
meltltc^e @emalten unb i]>eltli4e @e{tnnung anf bie SSefe^nng ber Sononüate gdoonnea.
Sticht (bg ber beutfcj^e ft6nig l^tte altem ^ertommen gemSg in j^em jnr Stn^
gehörigen Sapitel ba9 Stecht, minbeßend Stne^ gerndJ^nlid^ bie erfie n>al|^rcnb fetnet fyxu
fc^ft erlebigte, $frfinbe ju befe^n (Job primariarmn precmn), fonbem aaiä^ bie gftrflei
toaren burdb bie Derfc^i^enartigßen Sted^tdtitel, fogar burc^ ^abfUic^e dnbnlte, am aa^
gebel^ntefien in Saiern unb Oefierreid^, in ben Sefi^ bon $robifion9refl^ten gefomnes,
nnb zufolge einer natürlichen (Entwidlnng im ®tanben>efen l^otte ber 9bel in ben mcißen
unb (ebeutenbflen (Stiften ben Sorjug bei Sefe^ung nic^t Mo§ ber 2)ignttfiten, fonbeni
au<l^ ber fibrigen ftanonUate erlangt.

92ad^ bem Sefel^le ber ftirc^e (c. 6. dist 32; c. 9. X. de vita et hon« der. IQ, 1.)
leierte man itoax, um ber B^trüttnng Sinl^alt ju t^un, feit bem )tt>olften dal^rlf^mibcrt ^
nnb ba jur alten {beengen (Einrichtung, atö gu bed l^eil. Sugußinnd (Stiftung (&u
gnßinerregel) }urüd, nal^m mo^t aud^, nac^bem d))o bon (Sf^artred unb ^ßetat$ jDo«
miani bad Seifpiel gegeben Ratten, SDtBnd^dregeln (c. 4. X. De sutu monach. in, 85.)
aM ®efe^ bed gemeinfamen Sebend an (cuinonici reguläres, regulirte (S(or^errei):
allein ü6ertt>iegenb n>ar immer bie 3^^ ber entarteten unb benoeltli^ten Sa)>ttd (eanch
nici s&eculares), in toelc^en bad Pfarramt Don bürftig mit ber portio congrua befoIbetCB
Sicarien, unb ber S^orbienfl Don lungeren auf (S^fpectanj ^in aufgenommenen nnb gering
^rSbenbirten ßanonifem (vicarü praebendati, miDores praebendati, (canonici in herbis,
Seitl^erren, exspectataril) Derfel^en, bie $frünbe Dom ftanoniter in ber eigenen ffio^fmiig
(curia), oft au§erl^alb an einem beliebigen Drte, genoffen unb bie ©d^ule auf bieietttgeB,
loelc^e f^äter in bie ^frünben einrücfen foQten (domicellares), rebucirt unb Unobligei,
meiere man ntc^t al9 Slerifer an ber fiirc^e felbfl Denoenben toollte, nac^ trab nad^ goj
Derfd^loffen tt>orben ifL

Sergebli^ l^aben feit bem brei}e]^nten da^rl^unberte bie $Sbße auf bie Sßiebet^
fteOung ber Schulen unb ber ^ndfi, auf (Sinfe^ung eined befonberen theologua trab poe-
nitentiarius gebrungeu (c. 15. X. De off. jud. ord. I, 31 ; c. 1. 4. 5. X. De magiit
V, 5.), Dergebend etngefcbärft, bag bie $frünbe Dom Slmte an einer befKmmten Sttite
(ofHcium) abhängig (c. 15. X. De der. non res. III, 4.) unb nur bie SBei^ nib
2:üc^tig!eit ^u bemfelben iBebingung für ben (Snt))fang bed 5{anonitate9 fe^ (e. 28. 37. X.
De praeb. III, 5.; Extrav. Execrabilis m, 2.): bie Eapitel »aren bamaU meiß fc^
auf eine beßimmte Saifi. ber ^frünbner abgef c^loffen (c^apitula (Clausa), in i^ras 8^
ßanb unb Steckte ald Korporation fel^r oft burd^ faiferlid)ed ^riDilegium gcfd^fltt,
nnb be]^au)>teten mit &IM i^re Autonomie, gegen oüt Serfuc^e i^re l^ergebcad^te 8e^
faffung }u Bremen. 92ur bad tourbe im beutfc^en (Soncorbate l d. 1417 ffir bk
Oualification ber abeligen 93ett)erber anerfannt, bag man ben afabemifc^ grabuirten eiam
nngr<ibuirten ©tanbe^genoffen Dor^ujie^en unb toenigflen^ ein ©ed^^tel ber ^cfibeabot
an ©rabuirte (!£)oftor)>frünben) gu Darleihen ^obe; bie 3)ienfi))f(i4t bed fianonilerl tfi
aber, tt>enn er nid^t atö canonicus a latere im unmittelbaren 2)ienfie bed Sifd^offt jltfb
(c. 15. X. De der. non res. III, 4.) immer nur auf einzelne SKonate (reaidentia) mb
$anblungen (horae c^anonicae, capitulum) befc^rouft geblieben, nnb tote bie $fr&ib»
cumulation tro$ )}äbfllic^em Verbot (c. 1. in VI. De consuet. I, 4.), ^aben on^ bit
Saienfanonifate unb mit fe^r tt>entg Sludnal^men (j. 93. in Süttic^) bie Sicarieit fortge»
bauert 9htr 9?ec^te, locus in capitulo, stallus in choro, praebenda, j^at ein Stononiht
((^anonicns in floribus, praebendatus) ausgeübt, obgleich er bei ber Shtfna^me oll or«
bentlid^d SRitglieb (emandpatio, 6a)>itet9gang) alle fanonifd^n ^flid^ten übcnto^m*

du iene fefle corporatioe ©tellung koaren bie (Sa))itel babur^ gelommen, bog fie
Don Slnfang an in itäm))fen für i^re fÜtö^U geübt worben finb. Xte S^^I^abcr ob
iHrc^gut unb ftirc^enregiment flanben bie Stifte bem Sif^of, att bie fanonifc^ jm
Sifc^oftoa^l, nnb tt>o lein 93ifd^of toar, jum {Regiment berechtigte Sor^orotton bem
Saifer, bem Sanbedl^erren unb bem äßetropoliten gegenüber, unb in ollen ^Dingen ^otat

dtäfiid 557

fb fdt bcnt dttbcfliliurßtett etiie gfinfKge (Etttf^ctbtnig nod^ bct anbeten bnt^ bte Sir«
^engefet^e ectmigen. & tontbe ben !Z)omcQ))itetn bad Siedet, ben Stfc^f (o. a5.
dist 63.) unb ben Coabiutor bcffclbcn (c. un. in VL De der. aegr. DI, 5.) gu toSifitn,
nnb bie temporfire durt^iction im Sidt^um fotoo^I sede vacante aU auc^ sede impedita
(c 3. in YL De 8nppl. negl. I, 8.), fobann allgemein ben Sapiteln bie entfc^eibenbe
Stimme (ei SerSugerung ber @tift^ater (c. 3. X. De his quae fiunt m, 10.), bei
Serlei^nng ber @tiftd))fränben (c. 6. L c.) unb bei 3)id))ofttionen über beten (Sänften)
(c. 8. 9. 1. c. c. 2. in Clem. De reb. eccl. DI, 4.), ber Seiratl^ in allen l^ö^eren ©traf«
fachen (c 1. X. De excelL prael. V, 31; c. 4. X. De his quae fiunt m, 10; c. 8.
in VT. De off. ord. I, 16.), nnb für ilf^r eigene« GoHeginm mit bem Sorbe^olt bifc^&f*
lidftx @enel^migung (c. 9. X. De consuet. I, 4.) bie Autonomie (c. 1. 4. X. De his
qome fiunt III, 11; c. 8. X. De const. I, 2.), bad Stecht ber Kooptation (c. 1. X. De
elect 1, 6; c. 33. in VI. De praeb. 111, 4.) unb bolled Sor))orationdre(i^t mit ber
@iege(m5gig!eit (c 14. X. De excell. prael. Y, 31.) aM regelmSgiger, nur bnr^ ba9
^erlonraien (c. 6. X. De his quae fiunt III, 10; c. 3. in VI. De consuet I, 4.) ober
twcdi pfibfllid^en Sefc^eib, namentlich burc^ ^robirtondmanbate (c 7. 30. 37—40. X.
De rescr* I, 3.) unb 3lefert)ationen (c. 2. in VI. De praeb. in, 4.) abänberlic^er 9itdft9^
jitflanb beflfitigt.

Dnrd^ loeife Sertl^eilung ber Steckte l^atte biefe ©efe^ebung ebenfo bie ®pwcm
iirfptünglic^et ®emeinfd^aft erhalten, meldte s^ifc^en bem Sifc^of unb feinem 9iat^ im
SlÜlnfier beflanben ^atte, tt>ie ben gefc^ic^tlid^en Qntmidtungdgang anertannt, bnrd^ toel*
d^en ein felbflflftnbiger Drganidmn« gen>orben mar. SlQein bamac^ If^at bie SBirtlic^Mt
fic^ nid^t gefialtet: bie Sapitel n>urben bie geinbe ber Sifc^Bfe, fo bag biefe i^nen
ein 9t^t nac^ bem anberen t>orent^ielten, bid i^^ntn \>a9 ftirc^enregiment fafl ganj ent^
sogen mar; ober fie fielen in B^i^trad^t unb ^arteiung, nnb inbem SRinoritäten
gegen bie 9ef(^lüf[e ber We^rjal^I i^r Serufung^red^t an ben itird^enoberen andfibten,
gaben fie ibre Sor))oration felber )>reid. Sm fid^tbarflen tourbe ber SSerfaQ be9 dnfKtut9
mit bem (Eintritt ber 9{eformation unb ber Senberung ber Sonfeffion in oielen (Stiften
be9 mittleren unb nbrblic^en S)eutf(^Ianbd; o^ne Sifd^of finb biefe fc^neO ber üßacbt be9
Sanbe^^erren, unb tro^bem bag fie man(!^ma( ein äugered ÜDafet^n frifleten, bem 2:erri«
torialidmud erlegen.

3)agegen ift t>on ber römifd^en itir^e im SEribenttnet Sonci( bet ftetn be9
Onftitnte« unb ba« Sebürfnig richtig erfannt, unb bie Reformation ber dapM auf bie
(Smeuerung ber ©d^ulen unb ©eminarien (sess. XXm. c 18. de reform.)^ auf bie
Untertoerfung unter ben »ifd^of unb beffen Cifitationen (sess. XXHI. c. 3; XXV. c. 6,
de reform.), auf bie Verpflichtung ber itanonifer }ur 9iefiben) unb gnm perfbnlic^en
iKr(^bienfi (sess. XXI. c. 3; XXn. c. 3; XXIV. c. 12. de reform.) unb auf bad Verbot
ber Sumulation incompatibler ^frünben (sess. VII. c. 2. 4; XXIV. c. 17. de reform.), ber
(Ei;f|)ectan}en (sess. XXIV. c. 19. de reform.) unb ber Sufnalffme untüd^ttger $erf onen ober
?aien (sess. XXII. c. 2; XXin. c. 18; XXIV. o. 8. 12. de reform.) gegrüubet toorben^
& foÖte ßrc^lid^er ®eifi unb Orbnung in bad dnfiitut }urfidtfebren; baber }ur 3)ignität
bie ^riefiertoeilf^e erforbert toorb, jeber ffanonüer, toenn er ©timmred^te b^ben loollte,
minbeflend aU subdiaconus ^tmtxi^t, alfo 22 Oa^re alt, jur Steftbenj, brei gferienmonate
aufgenommen, bei (Strafe felbfl ber depositio t>erpflid^tet fet^n, bie S)ignit5ten unb mo
möglich bie $^fte aller Äanonitate an @rabutrte (in ber 2::b^i>li>9ic i>ber im fanonifc^en
%e4te) oerlie^en unb ein S)rittel ber Cinffinfte gu !£)tdtributionen ffir bie ßanonifer,
loeldbe ben Sborbienfi perfSnIicb leifien, t>ertDanbt toerben foQten. Sndb eine ^uptqueUe
bet 3«rtofl^f«i6 ^if^^cn Capitel unb SSifd^of tourbe befeitigt, unb für ben gatt bet
SebidDacanj in SDomftiftem bie durt^iction bem Sapitel allein nur für bie erften a^t
läge beioffen (conc. Trid. sess. XXIV. c. 16. de reform.); innerbalb biefer 3«* mugte
t9, loemt ni(^t bie Vertoattung an ben 2Retro)>oIiten ober einen fremben Sifc^of it»oU

558 (EotiÜel

öircn fotttc, einen vicarius (Sapitularöicar) unb oeconomus oW SJertoalter hi duriÄic«
tion unb gtnanjen befleflt l^aben, toelc^c bcm neuen Sifc^ofe t>eranttt>ottKc!^ ronrbcn.

ffiine 8?eformation ber ©tifte ifl aber aud^ babur^ nid&t ^erbeigefäldrt »orben; bie
(Irengen Siegeln Kreislicher ^uä^t unb Orbnung ftnb unbefolgt geblirten^ ober tote bie
Sorfc^rift über bie S)i«tributionen gar nic^t prattifc^ geworben: ber toefipl^ätifc^e grieben
Wüfete and^ bie ^frünbenpriüitegien be^ ?lbete (Instrum. pacis Osnabrug. V, 17.): ber
^bfi Kmpfte, flatt für bie Äuöfü^rung ber ^eilfamen Iribentiner ©aftungen, für ben
(Sttoerb ber ^roDijlonen auf bie Äanonüate unb gegen baö toeltlic^e $roDiflon«te^t —
i. 3. 1618 erfannte au(^ ber Äaifer fein jus primariarum precum al9 pähfiliäft Soncef«
flon on — felbfl })äbfUic^e !Bi«penfe ^aben bie SKigbräu^e be« alten ©t^ffem« aufregt
erhalten. ÜDarum ^at bad ©eric^t, toelc^e^ über aOe tt)e(tli<!^en dnflitutionen ber rBmi'
fc^en Äird^e bur^ bie 8iet>oIution unb il^rc golgen in granfreic^, Stauen, @A»dj
unb 3)eutf(^(anb, jule^t im SüneDiUer ^rieben i. d. 1801 unb im 9let(^9br))nt(i>
tion«^|auptf(^Iug i. 3. 1803 («rt. 34r-36. 61.) ergangen ift bie eat>itel ni^t fc^vb*
letf getroffen, ba§ i^r !?anb unb Vermögen facularirtrt unb bamit grogen^tt i^
(Sor))orationen ein gett>a(tfame9 (Snbe gemad^t n^orben ifl.

3toar ^aben fi(^ bie dapitel nun nic^t überall fofort auf gelbst, bie i>or^^aiibencB
Ca^jitularen fottten ^enfionen erbalten (3)ejj.*$)au})f(!^I. Art. 47—58. 64—76.), niib ii
£)eflcrrei(b (mit ben ffirjftiften SQSien, ^rag, Dlmü^ unb ©aljburg unb ben 3)ompifteii
Saibac^, ©brg, SCriefi, IHnj, @t. ^blten, Seitineri«, ftbntgdgra«, Subtoet«, Sdbra,
Xrient, Sabant, Sri^en, ©edau unb !?eoben) toar fogar ber 9{e(^t9}ufianb bnrc^ bie
8attbe«gefe6gebung (^ofbecrete befonber« be« 18. Sa^r^unbertö) für ein fernere« 9efMf|ai
ber 3)omca))iteI fefl genug: aber meiflent^ei(d ^aben bo(!^ bie Prälaten ftd^ tt>£^renb bcc
Äriege unb im ÜRongel bon (Sinfünften jerflreut, unb toenn fpäter toirnid&, boc^ ni^t
e^er ald Hoffnung auf 9teflitution t^orl^anben tt>ar, unb nur ba, n>o über]^au)>t einStift
nod^ befianb, tt>ieber }ufammengefunben.

On ben franjbfifc^en fänbem »ar feit 1801 , im ÄBgemeinen aber erjl feit bcm
SBiener Songreg Sudfic^t auf 9teorganifation ; nur ^re^gen l^atte 1810 in dngerjbr
92otlS aUe ©tifte feine« bamaligen Territorium« aufge](;oben. !£)ie (Snrte fuc^te aber
bergebli(!^ bon ben SRäd^ten, toetc^e im (^ongreffe repräfentirt n>aren, eine gemeingültige
unb i^ren äBünfd^en entf))re(^enbe (Srflarung für bie 9{eflitution ber ftird^engüter wA
ffird^engetoalten ^n erlangen, äucib für ®cutf(^lanb, »o bie Erneuerung ber ©tifte
1803 ber 9tei(^«gefe^gebung üorbel^alten unb bereu 3(u«fiattung ben Sanbe«^erren, todSfOi
bie ^mtt jugefaOen loar, at« ^fli(^t auferlegt tt>orben »ar (3)e))ut.*$auptfdSL Art SS),
ifl nic^t« }u erreichen gemefen, ißerl^anblungen, toelc^e ber ^bfl 1807 in TlünS^ snb
Stuttgart eröffnete, ftnb erfolgio« geblieben, unb bie beutfc^e 93unbe«atte tfi auf bie
ßirc^enfrage aud^ nic^t eingegangen, ©o blieb ber (Sude nur übrig, im äBege be« 8ev*
trage« mit ben einzelnen ©out>eränen in unb auger ^Deutfd^lanb bie 9{efKtution m^
eine fiebere 9{e(^t«grunblage ju ermirfen, unb barum ifl bie Srection ber Sapttet nk^
bur(^ängig nad^ (Sinem ^ringipe, auc^ nic^t ju gleicher ^dt unb jum S^eit no<!^ gor
ntc^t, in S)eutf(^tanb überall nur (mit 9(u«na]^me be« Sollegiatflift« "äatl^m) bei bC8
3)omca))iteln gelungen.

ÜDie ®runbfä$e für ba« neue beutfd^e Sird^enrec^t enthalten bal^er Dome^mlulft
^rticulargefe^e, Eoncorbate unb Eircumfcri^)tion«bulIen, für Saiern (mit ben Srjflifteii
äRünc^en^tS^^ifinfl^n unb Bamberg, unb ben 2)omfliften Slug«burg, ^affau, 9legen«biirg,
Sid^fläbt, SEBür^burg unb ©)>eier) ba« Soncorbat bon 1817 unb bie Snlle Dei ac Domim
nostri a. 1818, für ^reugen (mit ben (Sr^fliften itbln unb ®nefen«$ofen , ben 3)o»
fiiften SCrier, ^aberborn, SWünfler, 6ulm, graucnburg, »re«lau unb bem Collegiolflifl
Sachen) bie SuDe De salute animanim a. 1821, für bie ©^toei^ (mit ben jDomßifiei
9afeU©olotl^urn unb ©t. ®allen«(S^ur) bie S3ullen Ecclesias quae antiquit&te a. 18SS
unb Inter praecipua a. 1828 , für ^nnok>er (mit ben 2)omfliften $ilbe«^im nnb d*
nabrücf) bie 9uQe Impensa Romanprum pontificum a. 1824, unb für bie oberr^etnifd^

i£B$Ütl 659

Sirf$en)>robin) (mit btm Srjßtfte gfreiburg unb ben 3)omfiiften SRaitt}, 9{ottenburg,
Snfba unb Simburg) bie SuQen Provida sollersque a. 1821 unb Ad dominici gregiB
eoitodiam a. 1827.

$iemae^ l^en bie Sapitel in ber Sc^ioei), in Oeflerreic^, Saiern unb $reu§en
[nit Sn^na^me t)on ©nefen unb Sad^en) itoti S)ignitäten,^robfl unb 3)e(^ant, fonft
ntr (Eine, ben ÜDe^ant (in ©nefen $ro6ß); bann foQ eine gef^loffene Snja^t 3)ont«
Ferren (canonici namerar ü) Befielen, jioifd^en ^e^n unb )?ier je nac^ ber Uebereinfunft,
unb neben biefen prSbenbirteSicarien, nic^t bie alten @teUt)ertreter, {cnbern ©e^ülfen
in (Sifox unb in ber Seelforge, ober, tt>ie fte in ber Sc^toeij feigen, Sa))lane, meiflend
in geringerer ^al^i atd bie 3)oml^erren; augerbem gibt ed in iOeperreid^, ^rengen unb
Bd^toet) uoc^ jfitular* ober S^renlanonifer (canonici honorani, titulares, forenses,
fonnei), todc^e au9 ben ©eifllic^eu be^ !(?anbf))rengeld genommen toerben, i)^ifc^n aä^t
B8b nitt in ben t)etf(^iebenen ©tiften. $f(i(bt unb Ouatit&t ber Sapitularen flnb
im 2BefentIi(^en na^ bem Xribentiner Soncil beflimmt, bie SlbeMDor redete, ^frünben«
anmilation, Gqpfpectanjen unb Saienfanonifate alfo aufgel^oben; bagegen mirb meifien^
\M dnbigenat unb )>articularre(^tlid^ ein Slter Don 30 dal^ren unb bie ^rießenoetlfK
[^anno)>er, Saben), ober ein beflimmted 3)ienfta(ter ober eine alabemifc^e getfiCii^e SSürbe
[Oeßerreic^, ^reugen, @olotl^urn) erforbert; oon ber dteftben^pflic^t unb bem S^orbienß
|iiib nur bie (S^rentanomfer frei. 3)ad ©ttft ifl aU juriflifc^e^erfon anerfonnt
unb bad Stecht ber 93if(^ofdtt>al^I ben 3)omca))ite(n mit Sudnol^me iOeflerreic^ unb
Baternd gett>&^rt; feine Autonomie innerlf^alb ber lanonifd^en ©renken ifl aber in
Ddttfc^Ianb auf rein geifllic^e S)inge (in causifi collegü) befd^ränft, unb fein "ittöi^t aU
9redbt)terium (je^t Orbinariat) nur ^ie unb ba (j. 9. für SDtainj, Simburg, gulbo,
Eblotburn) anertannt, foufi aber überall bem S3if(^ofe aQein anl^eimgefleQt, ber ben
ISft)>itu(aren Semter (personatus, |e^t Slmt ol^ne duridbiction) »erleiden tann, \t^ t9,
D<i§ er ben theologiis unb poenitentiariiu», ben iebed @tift l^aben foQ, and i^nen ertoä^t,
ober fie an ber @(^ule unb bem ©eminar, loelc^e ieber Sifc^of einzurichten If^^t, ober
in feinem unmittelbaren 2)ienfle (a(d ©eneraloicar, canonicus a latere u. f. xo.) befd^f«
tigt 3)ie Sefe^ung Der (£a)>itelftetlen ge^t in Derfd^iebener äSSetfe Dor fic^: in ^annoDer
Bub ber oberrl^einifd^en ^ir(^en))roDin3 alterniren monatioeife ^ifc^of unb Qapitd in
dOen S^den ber (Sriebtgung; anberkoärtd &)irb bagegen unterf (Rieben: ben $robß ernennt
n Saiern, ^reugen unb in @t. ©aOen ber $abß, in @olot^utn bie dtegierung; ben
Zkd^nt in Katern ber 5töntg^ in ©olotl^urn ber $abß, in @t. ©aQen bad Capitel, in
9nn§en altemirenb ber $abfl unb ber 93if^of; für bie übrigen ©teQen »ed^fett in
Baiern unb Oeflerreid^ bad ^roDiftondrec^t gtoifc^n bem dtegenten, Sif^of nnb Sa))ite(,
n $reu§en alternirt ^abft unb ^ifc^of unb befe^t le^terer aQein bie ä$tcariate, in @t
OaOen alternirt 93ifd)of unb QapM unb in Solot^urn ifl bad Siedet }tt)ifc^ ben Xonß
ton^regierungen unb bem Sifd^of getl^eilt; augerbem l^aben in bflerreid^ifd^en Stiften and^
PriDoten unb (Sor))orationen, befonberd bie UniDerfität äBien ein 9?ominationdred^t auf
eiii)ebte ftanonifate. UeberaU, unb in 3)eutf^Ianb au(^ für bie iBif(^oftoa^I, ifl ber
fogenannte irifc^e SEBa^lmobud, nac^ »eld^em ieber Sanbed^rr personae minus gratae
»on ber Sßa^Uifie flret(^en !ann (f. Stifter, ftirc^enrec^t §. 136, 9?ote23), eingefül^rt
KDe ©teQen, bie ©c^ulen unb ©eminarien fmb mit ©elb aud ©taatdmitteln
botirt

jCiefe iüngfle ©efe^gebung \^at bad dnfiitut im fird^lid^en ©eiße erneuert unb Wlt9
bcfcitigt, load Dor ber ©äcularifation an »eltlid^r ©a^ung unb ©etool^nl^eit befianben
nnb bie {Reformen Derl^inbert l^atte; fte bat prinjipmägig ben ©ouDeränen in bem neuen
ffio^tmobud, unb ben fatboüfc^en indbefonbere im ^roDiftondrec^te einen angemeffenen
Sinflug offen gehalten; oorne^mUc^ aber bie bifcböflic^e ©e)oaIt If^inreic^enb geflarlt, um
@)>altungen im Sapitet unb ben ^erfaQ ürc^Cic^er £)rbnung fo oiel irgenb mSglic^ jn
tocrl^inbern. @ie ifl ein confequenter älbfc^lug fanonif(^er, aQejeit in (Einem nnb bemii
fdben ©eifle, mit g(ei(^ »eifern unb ))raltifc^em Urt^eile ftc^ bemegenber Segi^Iotion.

560 (üä/M

3)er lird^Ud^ Umgeßattnng unt^etl^afttg finb bteienigen @tifte ^tbliAm, tod^e
feit bem 16. da^rl^unberte bem römifd^en ®Iau(en unb ^aBfttl^um entfagt f^obtn, in
(gnötanb, ©c^ioebcn, 3)ancmar! (f. bcn Ärtifel ongßfanifd^e Äirc^c I, 332 f, Äiib bie
ferneren Srttfel bdnif(^e, fc^ioebifc^e fttrc^e), bomel^mUd^ in 3)entf(^(anb , too bie fnr«
fficj^fif^en nnb alle @fifte, tt>eld^e im da^re 1624 ber ebangelift^en 9e^ inge^
toaren, auger^alb ber rBmifc^en ßird^e Stellung gewonnen unb tl^eiltteife i^re coq>orattiK
©elbftjlänbigfeit aW etjangelifcj^e (Sapitel behauptet l^aben.

3)ie Serbinbung berfelben nttt einem e)>angeUf(l^en 93if(^ofe ift itoax Don 9näta
felbfl berfud^t (f. ben «rtifel Ämöborf I, 290 f.) unb in ^reugen, »ranbcnburg, Ol*
nabrfid, Sfibed burc^ ben Uebertritt ber fat^olif^en 9if(^5fe }ttr 9{eformatton t)o]I)ega
morben, ^at {{(j^ aber^ Sübed nnb D^abrüd au^genonnnen, überall nur fel^ IsrjeBcit
zti^litn, unb fett bem 9{eIigiondfrieben 1555 ^aben ftc^ bie Sa)>ite( felber Ott bie 9aiibel*
^en getoenbet, um einen glaubenlt>em>anbten, }ugleic^ aber ni^t mac^tlofen Sorßaab
nnb ein fiugerlicj^ georbneted 9{egiment }u erlangen. S)iefen ^oftnlationen gnfo^
finb aul bem ffirfilic^en ^nfe Slbminift^atoren gefegt tt>orben unb bie Bifd^Sffi^
Steckte auf ben Sanbe^l^erm fibergegangen: bie ©tifte ^aben, um il^re @eIbf)fi5iMgfeit
nnb Corporation ju retten, il^ren fir(!^lic^en Äaralter ^)rei«gegeben. Der territorioh
Sefianb bei Siltl^uml bilbete bon nun an bal ©tiftllanb, in beffen 9tegiennig ber
)>oftu(irte Xbminifirator eintrat, fcbalb er bie Sa))itu(atton boQjogen ^tte, lod^c
bie Spflenj bei ^a))itell oerbfirgte; an bie ©teQe ber bif(!^&f{i^en Slemter tomtai bei
i^m toeltU^e 9iegierungen unb Sonftfiorien eingefe^t, nnb bie ^rotjifionftre^te, xodSft
fcfO^ bem $ab{l ober Sifc^of }ugefianben Ratten, gingen auf ben Sanbe^^erni fficr.
(Seit bem breigigjjä^rigen Äriege l^aben SbentuaU ober ^)>etuirli4e ^ofhttotioncn bül
Regiment erblich an bie Prfien gebracht, unb nun l^aben bie tt>entgften Stifte tie
{htcor))oration in bie SrManbe, feinel feit 1803 bie @äcuIarifation ober n>ie in ftenSa
1810, in ^annooer 1848 bie oSUige Snflbfung ab}utt)enben bermoc^t; ben (Sa)ritdi^
loeld^e nod^ befleißen (in ^reugen unb ©ac^fen bie 3)omca)>iteI 92aumburg, SRetfcbiq
rnib 2Reigen, unb bie SoQegiatfiifte 3^3 nnb SBurjen) ober oom Sanbe^jf^erm repitmit
tourben (in Preußen 1820 bal 2)omcapiteI ju Sranbenburg), pnb nur ^ribatret^ dl
6or))oration unb auf bie ^frünben, ^olitifc^ aber blog bie Sanbßanbfc^aft nnb bn
SKrd^enpatronat gemalert tt>orben, Je nad^ Statut unb @taatlgefe^.

S)iefe Stifte finb nun ooQenbl burd^aul unürd^Iic^e dnjlitute gekoorben. Ttm ^
jtoar in ber 9{eformationlj(ett ocn Sßtttenberg an9 ^orfc^tdge gemacht, bie (Ia)»ite{ bBi4
8et](;eiligung am itirc^enregiment unb Erneuerung i^rer Schulen in ben unmittefbam
5Dienfl ber ÄircJ^e ju bringen: biefelben toaren aber toeber im Ontereffeber Sanbe^^erm,
no(^ ber bamaligen ia^t entf^^rec^enb, unb fonfl ifi nie unb nirgenbd eine Sem^ng
f&r bal Onfiitut fid^tbar getoorben. @l koar aud^ ni(!^t too^( anber^ m&glic!^ , bemt bol
Stir^enregiment war bertodtlic^t unb feine weltlid^e SRac^t fonnte je Krd^Ud^ fSr Uc
Stirere organifiren. Ol^ne aDe Sejie^ung }ur JKrd^e ifi ba^er bon ba an ber eboage*
lifc^e ßanonilat; man ^at, fein Sejen bar^ufieOen, bie Sapitel all Serforgnsgl«
anfialten bejeid^net, nnb nac^ biefem $rin^ip in neuerer ^tit toi^er ^tanenfKfle,
namentlich ffir ben Sbet, gegrfinbet. S)er gdfilic^e @tanb, obgleid^ Sapitct^ong mt
(Sinioeil^ttng geblieben ifi, unb bie (S^elofigtdt toerben oom Jfanonifer, ate einer penon
ecclesiastica in specie, nie mel^r geforbert, ani^ ba nic^t, too bal Statut fte borfd^tdM;
bie S5er^)fli(^tung jum G^orbienft ^at aufgel^brt, ba bie Gonfifiorien für ben Shdtnl mb
für bie Seflellung ber ©eifllid^en forgen; bie Stepbenj toirb nur geforbert, fomdt b«l
Statut fie begel^rt; manche ^frfinben finb fogar erblid^ geworben. 2)agege« blieb ober
na(^ ben Kapitulationen bie innere Serfaffung, bie !Digntt5ten unb Xemter, SerfomBM
lungen unb SBa^len. gl liegt fe^r na^e, bal Snflitut ffir unhaltbar jn erlUrea, ter
3eitgeifl l^at el aber oerworfen, weil el fird^Iic^el Urfpmngl ifi.

9?od^ etgentl^fimltc^ere ®eftalt Ratten feit bem wefipl^ölif^en ^rieben bieienigen @tift^
in benen ber Sonfeffionlflanb, bem 97onnalia]^r 1624 entfprec^enb, gentif d^t nnb eist

(E(t>ito 561

XniO^I t>on Stononitaten et>angdif(^ fei^n follte, ). 8. in ^otberflabt, SDtinben unb in
OinaBrfid, too auc^ bad SidtJ^um altemirte. $ter koaren bie SerlfKiltniffe burd^ bie
Sellifion bet Sonfeffionen nod^ überbie^ ^ertoirrt unb bie Snmenbbatleit ber Statuten
»idffiltig befhitten; nur batin lam Überall bie @itte Uberein, bag man ben ebangelifc^en
V^\i o^ne $räj[nbi} für bie $räfen} ntd^t jum S^orbienft bed lat^otifc^en verpflichtete,
9ber umgefe^rt

au literarifd^ed $filfdntittel für bie ©efc^tc^te ber Qapttel bient t>ox aUem Tfuh
wumni Yetiu et nova Ecclesiae disciplina circa beneficia, Pars I. lib. ni; bann eine
Steige Don SluffS^en unb Sammlung )>on Sapitelflatuten in ©d^mtbfd unb ÜRai^er'^
TlieB. juris eccles., üDu Sänge unter ben ^erf(^tebenen lateinifc^en SBorteu, bie Sommentare
ber Aanoniflen }u ben Xiteln )>ornel^mU(^ bed brttten ^u6^9 ber üDehetaleu, bed Über
Mztus unb ber Slementinen, unb für neuere S^it (efonber^ ber Separat für bie Sonbe^
gcf^id^te unb bad Xerritorialttrc^enrec^t. Sßiffenfc^aftlid^e Darfidlungen unb babei ein
8cr}ei(^i§ fpqiell einfc^Iagenber ®(^rtften geben bie ^nb« unb Se^rbü(^er be9 ftird^«
xtä^tS, )>on (Sic^^orn I, 627 f. II, 601 f., )>on Kic^ter §. 36. 120—123. 127.
186—138. 140—151. 162. 280. 295. 296. unb bon SB alter §. 139—144. 169—171.
aSS— 226. 230—233. 261. 289. 332. 333.; bann ber Srtilel SDomcopttel t>on !3)ie(t
ttt (Erfd^ unb ©ruber'd (£nc^no))äbie XXVI, 383 f. unb ber artilel ftanonitu« bon
dacobfon in Seidfe'd Ked^tdlqctfon II, 544 f. unb enbli(^ bie artilel 3>omca))iteI,
Concorbate, Umfd^retbung^buQen in äRüIIer'^ Sqciton bed ftircj^rec^td. Ueber bie
OMmgelifc^en Sopttel indbefonbere @ac^fend l^anbeln Schriften ton $inber (1820) unb
Ctiegli^ (1824); eine britte 1850 anoni^m erfd^tenene unb rran bie äJertreter bed
ycotgifc^ ^oltd in erfler unb jtoetter Kammer« gerichtete ifl ein Sudgug an9 ber
ccßen unb fonft ol^ne 2Bertl|^. SVtofeL

Gofiito (Söpfel, Stöpflin), äBoIfgang t^abriciud"^), ber ®o^n eine« $nf«
f^mieb^ unb angefe^enen 9{at^d]^errn in ^agenau im Slfag, tourbe bafelbfl geboren im
da^r 1478. 3)er ^ater l^atte eine folc^e Abneigung gegen ben geifUic^en @tanb feiner
Sßit, bag i^m audgemac^t U)ar, ein $rie{ler muffe enttoeber ein Dummtopf ober ein
^CBci^ler fd^n. begreiflich, bag er feinem Sol^ne nic^t }u kotOfal^ren geneigt mar, ci9
bicfer X^eologie flubiren moHte. Qx befHmmte i^n für bie ÜRebigin. ©leic^mol^I toaubte
ffal^ (Sopito, nad^bem er fc^on 1498 atö Strjt promotirt I^atte, ber @ottedgele^rtl^eit )u,
sab mad^te balb fo tüchtige Sortfd^ritte in feinem @tubium, ba§ er fi6 im Oa^r 1506
|K gfreiburg unter bem Sorfi^ bed berühmten Dr. Sd bie tlf^ologifc^e Doctortofirbe
crpritt !3)aneben fhtbirte er aud^ bie Siec^tdkoiffenfc^aft unter bem berühmten ä^fin^f
mb auc^ in i^r brachte er ed )um jDoctorgrabe. Sine S^i^I^nS betleibete er eine S^r«
fkDe an ber bortigen Uniterfltät, folgte aber im d^al|^r 1512 einem 9tufe be« S3ifc^of0
Itofenberg ton Speyer an bie ^farrfieüe ^n S3ruc^fa(, bie er brei Oalj^re lang belleibete.
^cc lieg er fld^ ton einem belehrten Ouben im ^ebräifd^en unterricbten unb machte bie
flcfanutfci^aft mit JDeloIompab, ber bamald in ^eibelberg fid^ aufl^ielt. )8alb barauf jog
t^ ber Sifc^of S^rifiopl^ ton Utenl^im an bad 2)omfiift gu 93afel. (Eradmud, ber feit
Jhtr)em ftc^ in Safel niebergelaffen, ertannte in Sapito balb einen ©eifle^tenoanbten
mb be^anbelte i^n mit Slufmcrlfamieit. $ier koarb Sapito auc^ mit Sutl^erd Schriften
Bdannt unb trug gu bereu Verbreitung bei. (Er felbfl lehrte ald Doctor ber Sl^eologie
an ber Uniterfttät (er erflärte ben 93rief an bie Stömer) unb trug auc^ in feinen $rebig«
tot baju bei, bie erfien 9teformation^ibeen in 93afel aujuregen, obgleid^ feine reforma*
torift^ SBirlfamteit nic^t allju ^oc^ barf angefd^lagen werben **). (Eine nic^t geringe
Serfud^ung für ben nur fc^üc^tern auftretenben SRann mar ed, aU er im dal^r 1520 an
bot $of be^ ffurfürfien SUbrec^t, (Erjbifc^ofd ton S)?ain), gejogen tourbe. SSie leicht

*) IDer Beiname %abxi ober gabriciu«, U\\ Sapito bi^wtiitn fic^ fefbfl gibt, beseic^uet ben
etanb feine« Saterl.

♦♦) 6. *erjoör «eben Oefolompab'« l. 6. 88.
AeaMiu9no))dli( fftc S^cotogie nii» tUxäft, n. 36

562 dtüfitnlüxitn

tonnte er ba bei fetner natürlid^en Seic^^eit unb ^rtebendttebe bitn^ ÜtBid^dftm fit bie
^o^en ®5mter fid^ abl^alten (äffen, feinen beffem Ueberjeugungen reti^te ®dtutig 31t mi<
fd^affen! 2)ied geigte fi(t befonber^ in fetner SteOnng gu Sut^em. VÜ btefcr Don ber
Skirtburg mtd bem fturfttrßen in einem Srtefe l|^eftige Sortofirfe über fefat Sa^foUen
in ber HMagfac^e gemacht I^atte (bei be SBette 92r. CCCLIIL), glaubte fu^ Sa)>ito Uß
rufen, Sutl^ern ScrfleHungen barüber gu machen unb i^n gu größerer SK&gtgleit }n a»
mahnen. SUetn Sutl^er koted btefed Slnrtnnen gurüdt unb fhafte bie SSSclffing^ feine«
gteunbe« in einem Sriefe t>om 17. Januar 1522 (bei be ffiette 5Rr. CCCLIX.), inbe«
er i^n ber ^enc^elei unb be^ SlbfoIIe^ )>on ber erfannten SSBa^r^t befd^ulbigte. Diel
bekoog ben l^ierüber tief ©eirfinften, nad^ äßtttenberg gu ge^en unb mit Snt^^ent ffat oal^
gufi&^nen, toa9 il^m aud^ gelang. ®eined 93leiben^ mar nun in SKatng ni^t in^r langt
(Er machte ftd^ lod an9 ben il^m unerträg(i(^ geworbenen Serl^ältniffen tuib bt^oib fi4 »
äRai 1523 nad^ ©tragburg. 9)ort ^atte i^m f(^on gmei dal^re gm>or 2to X. eine 9>Ä*
benbe )>erlie]|;en, bie $robßei gu @t. ^omS. Um eben biefe ä^it ^otte il^it ou^ tt^^ ^•
in ben Sbetöflanb erhoben. -3» (Strasburg mar burc^ ^tU vu 8. bie 9tefoanatiott Uß
rntd eingeleitet, dapiio gerietl(| mitten in bie ©ä^rung hinein. 8u(^ ^ier bef(|Iid^ i^
bie gurc^t tyov möglid^en (E^ceffen, unb mit äl^nßd^en B^^ntutl^ngett , to>te er fte at
Stttlfier geftedt, behelligte er ben toadem ^di, an ben er fogar bad Snfnd^ fkOte, bie
@tabt gu oerlaffen, bamit nic^t ärgere Unrul^en in ber )8ürgerf(^ entfl&iben. Xfleii
bie männliche unb entfc^loffene Sntmort ^iU9, feinet ehemaligen ©d^ulfreunbed, Decfe^
il^fre 9Bir!ung nid^t. Sapito fd^dmte fic^ feiner äaS^^f^S'^i^ >^^ trat mm M cntfi^
bener ftSm)>fer für bie eoangelifd^ SBal^r^eit auf. (Sr ))rebigte mel^rere Sonntage l^irta
einanber in ber Sttft^firc^e unb erltörte offen, er tl^ue bied, um gu geigen, ta% tt bei
(Si^angeliumd fiö^ nic^t fd^änte. äluf ba^ Serlangen mel^rerer Sürger fn^r er fort jß
))rebigen unb gmar über ben 93rief an bie ßoloffer. Um eben biefe ^üt tte§ er fid^ an|
ol^ Sürger aufnehmen. iKun aber gog er fid^ auc^ bie Ungunfl ber geinbe unb aBe
bie Oc^ma^ungen gu, momit bie Sln^önger unb Sefbrberer ber Deformation tberf^
mürben. Um fu^ gegen biefelben gu )>erantmorten, veröffentlichte er eine Sert^etbiflmi|l>
f(^rift an ben Sifc^of gu ©tragburg, in meld^er er ftc^ freimütl|^ig über feine (Stinibfits
ertlarte. Son ba an arbeitete er um^erbroffen in ©emeinfd^aft mit 3^, Sucer, $cbi0
u* at. an bem @tragburger dteformationlmerfe unb ^alf el burc^ Derfd^iebene Sttne
l^inburc^fü^ren. Om S(uguft 1524 trat er in ben @tanb ber Sl^e mit Sgne^ Ulrid^, bec
Zod^ter einel t^ünfgel^ner^erm t^on @tragburg*). Shic^ in feiner Soterfiobt ^gcnoi
fftl^rte er bie ^Deformation ein (1525) unb an ben irenifd^en Seßrebungen Sncerd im Xfio^
mal^Ilfheite naljim er tätigen Slntl^eil. (Er mar 3}ittarbeiter an ber CoDfessio tet»
politana (1530) unb t}er^anbelte mit ben @d^meigern auf )>erfd^iebenen (Eonferenjen, Me
er befud^te. 9(ud(^ ber !2)ifputation gu Sern (1528) unb ber @t^nobe bafelbfi (1631)
»o^inte er bei. (Er ifl ber eigentliche Scrfajfer be« »ernerf^nobuö (©. b. Art) 31*
bem er noc^ auf bem 9{eic^ltage gu 9{egenlburg gegehmärtig gemefen, flarb er bolb «4
feiner 9tücRel^r bon ba gu Stragburg an ber $eft im 3)eg. 1541. Son feinen ©d^rifiei
finb gu nennen: Institutiones hebraicae Argent. 1526 — Enarrationes in Habacoe et
Hoseam — de reformando a puero Theologo — Ezplicatio in Hexaemeron — Bespos-
sie de missa, matrimonio et jure magistratus in religionem 1537. Vita Oecolampadi^
ber genannte SSernerf^nobul u. S(.

SJergL Adami, Vitae p. 41—43. Gerdtaii, Hist. Ref. I. p. llö — 18. Athenae
Bauricae p. 10. SRö^ric^, ©efc^id^te ber Deformation im (Elfag. Sb. 2, @. 1^ ff.

l^ogenMI»
6^a|iitiilarien ftnb bie )>on ben franfifd^en SBnigen ausgegangenen Serorbnngei^
meiere in ber alteren 3^^^ unter folgenben Segeic^nungen ^orlommen: cotutüMtiouh

*) 92ad^ bereit Xobe ^eirat^ete er Cefi'lampabd Sittwe S3i(i6ranb{| 9iofenblatt, bie f^öterlii
an4 93ucerl ®attin touite.

doifiMwAtn 563

ia^ decreiOf decrHiones, praeceptioneSf ordinaiiones, paetümes, fdt beit ^tittn bet
ftorolmger flcto&^nli^: capitulaf capütdaria, capiiulaiwnea, ba fie loi^teltDeif e berat^en,
bcfd^Ioffen ^ber pubticirt lourben ((Sid^l^orn, btutfd^e Staate» unb Sted^tdgefi^id^te §. 149.
Bot cL). 3)te Sefd^Iugnall^me erfolgte orbent(i(^ SSkife unter Seirat^ ber @rogen
bc9 9tei(^9, @et{Ui(J^en knie SEBeltUc^en (mediantibiifl SacerdotibuB atque Proceribus, in
FMtnm Chintliraiimi et Childeberti a. 687 bei Pertz, Moniun. Germaniae Tom. III. FoL 5.;
enm cooailio Beryoram Dei et optimatum meorum — per consilium Bacerdotnm et optima-
tnm meomm ordinaviraus, im Capitulare Karlomanni a. 742. pr. Peru, Fol. 16 u. t. a.)«
2>te $nbIiIatiott erfolgte burd^ Bufettigung t>on leiten bed ftanjierd, loeld^er bie nad^
bat im %xdfio be9 föniglid^en ^alaßed aufbemall^rten Originalen gefertigten Sbfc^riften
bot Sifd^Bfen nnb @rafen gu toeiterer Selanntmac^nng jugelf^en lieg. !3)a ber ft&nig
folDO^l Oberhaupt beö ganjen Keid^ed, a(d jjebed einjelnen Stammet beffelben mar, fo
fiob an(^ bie (Sa))itnlarien t^eitö Steic^dred^t (capitula omnibus edicenda), t^itö @tamnu
rcd^t (legibus addenda). 9Bä^renb für jene^ bie Bu)ie]|^ung ber Sieid^flänbe genfigte,
crforberte ba^ Se^tere bie Seißimmung be9 SolM (Capit. Saxonum a. 797 , Capltnla
qiiae in lege Sallca mittenda sunt a. 803 unb Cap. minora a. 803 cap. 19. n. a,, bei
Arte, Tom. UI. Fol. 75, 112, 115). !2)abur(^ kourbe t9 felbfl jur lex (Cap. a. 820,
eap. 5. PeriM, a. a. D. Fol. 229: Generaliter omnes admonemus, nt capitula quae
praeterito anno legi Sallcae per omni um consensum addenda esse censuimus, jam non
nlterios capitula, sed tantum lex dicantur, immo pro lege teneantur). 92eben ben capi-
imia mtb legea (and^ leges mundanae) merben au(^ leges ecclenasticae befonberjl genannt
(Karoli IL conyentus apud Pistas a. 869, cap. 3, 4, 5, bei Pertz a. a. £). Fol. 509).
Z)antnter finb bie allgemeinen fird^lic^en Sorfc^riften }u k>er{lel^en, k)on benen ed a. a. £>.
emp. 6. sq. Ifieigt : ut si episcopi injuste fecerint^ secundum quod aacri canone$ et aocrae
l9ge9f quaa ecclesia catholica probat et servat, praefigunt, hoc eorum iudicio, quorum
intereat, emendare procurant<<. 3)ad in ben Kapitularien enthaltene tirc^lii^ ütöft iß
ofect boburd^ nid^t auögefc^Ioffen. SDie sacrae leges, quas ecclesia catholica probat et
■tnrat, flnb im Unterf triebe ber sacri canones, b. 1^. ber Soncilienfc^lüffe, bie )>on ber
Sicd^ gebilligten, meltlic^er ©eitd ergangenen ©efege gei{)li(^en dnl^altd. !3)a}u ge^brt
toibefonbere bad römifc^e ditd^t nnb bad auf ben fräntifd^en ^{eic^d^erfammlungen be*
fd^ffene geifUi(^e dttd^t, fomie au(^ ba^ienige, melc^ed ft(4 in ben einzelnen SoIMred^ten
btf frSntif^en Keid^d befinbet. ^räl^er kourbe auf ben Sieic^dtagen ©eifUic^e^ unb
tkUüäft» gemetnfd^aftUd^ ^on ben getfilid^en unb meltli(^en ©rogen be^anbelt unb bie
Capttnlarten flnb bal^er doU k)on Sefhmmungen aber bie ftirc^e unb lirc^lic^n OnfKtute.
ftorl ber ®roge traf aber l^ierin eine 9enberung, inbem er feit 811 regelmäßig bie
Ctfinbe in gtoei Surien trennte unb bie 93ifc^öfe unb Sebte gefonbert über bie geifilid^
■ngelegen^eitenSefc^lüffe faffen lieg (Capit Aquisgran. a. 811, bei Pert» a. a. JD. Fol. 166.,
Mrb* Hinemar de ordine palatii cap. 35. — 'Ludovici Constitutio de conventibus Ar-
chiepiscoporum habendls a. 828 bei Pertz a. a. Z). Fol. 327). @eitbem lonnten alfo bie
ta gemeinfamer Seratl^ung gefaßten ®d^lüf[e aber Ürc^lic^e @egen{)finbe ate capitula )>on
ben leges ecclesiasticae unterf(^ieben koerben. 2)al^er l^eißt e^ in bem obigen Conventus
^nd Pistas a. 869 cap. 7. : ^Ut si episcopi suis laicis injuste feccrint, et ipsi laici se ad
BM inde reclamaverint, nostrae regiae potestati .... episcopi obediant, ut secundum
tiDCtoB canones, et iuxta leges quas ecclesia catliolica probat et servat, et secundum capi-
tula ayi et patris nostri, hoc emendare euren t.^ & ergibt biefe ©teile jugleid^, koie ber
Rccitrd an ben ftbnig )>on btfd^öflid^enSntfc^etbungen, bie fogen. appellatio tanquam ab
abnaa, bereite filteren Urf))rungd ift, a{9 ni(^t feiten be^au))tet koirb, unb in gleid^
Seife finben fid) ffir bad $lacet unb Diele anbere bad Serl^ltnig Don ®taat nnb ftir^e
betreff enbe Sinrid^tungen fe^r betaiUirte t^eftfe^ungen in ben (Sa))itttlarien; nic^t minber
fir UA gefammte ftird^en« unb ©c^uboefen, ba^ @trafred^t, ba9 $oli)eikDefen u. k>. a«

(Sine offizielle Sammlung ber Sa))itularien kourbe k)on ben fränttfc^ Xbnigen nic^t
MTon^ltet. !Z)em Sebttrfniffe fu(^te ba^er Snf egi9 (f. b. a. in 93. 1. @. 360) im da^re

36 ♦

564 a^lm

827 ju cntfpred^en unb frinc au« äd^tcn Oucffcn pfautmengcfientc XtBeit »utbe oobO^
fclbfl al« S(^t Be^ianbclt iinb bereit« r>on Subioig bem gtommcn citirt. 3)af[elbe gilt
ieboc^ ttic^t bon ber ^ortfe^ung be« SSenebict Se)>ita (f. b. 9. in S. IL @. 44)^ gimf^a
840 unb 842, toeld^e gmar in ber ftird^e t>iel gebranc^t tourbe, aber niematt oI« eise
ofpjtene ©ammlung ber Sajjitularicn, al« »eld^e fie i^rem ganjcn dn^te noc^ on^ i»
leiner 2Beife betrautet toerben tann. Daffelbe gilt t}on ben brd ober Dier Xbbttiimen jn
Senebict, »eld^e bcßl^alb aud^ in ber neueflen Aufgabe ijon Pertz, Tom. IL, P. n^
p&g. 17 sq. jufammen unter bie Capitula spuria gefleQt ftnb.

3)ie erfle Ku«gabe ber Sa)>itularien t>eranfla(tete Situ« Umtxfadi, ^gol^
][545; bann folgt bie au«gabe be« dol^. Stiliu«, $ari« 1548, jeboc^ mitjoUfUliibtg sob
ergänzt burt^ ?etr. ^itl^bu«, ^ari« 1588, »ieberl^olt 1603, 1640. »or^^er ttoctn bie
6at)itutarien DoHflanbiger t>on^eroIb, »afel 1557 unb Sinbenbrog, granlfitrt 1613
ebirt. hierauf mürben einjelne bi«]^er noc^ nici^t gebrudte @tüde befomit gema^ biont
Saroniu«, 3ac. ©irrnonb, ^olflen, Sari 2)ati u. a. S(u« biefen SRateriaTifB
lieferte ®te))]^anS3aluje eine bei toeitem beffere au«gabe, $ari« 1677, 2 goL nflb
noc^mal« ebirt t>on 8. S^iniac 1780 (f. in berSSorrebe Baluzü di«». de capitalariom
regum Francorum nomine, dignitate, auctoritate et usu, toieberl^olt in Oaücmde^ dISse^
tationum sylloge Tom. IL, pag. 615 sq.), im äBefentlid^en »ieber^olt in Georgudk, corp«
juris Germanici Halae 1738, Candani barbarorum leges antiquae voL IIL, Walter^ corpn
jiu-18 Germ. Tom. IL, IIL ©ebeutenb ergSnjt unb berichtigt ifl bie trefftid^ Xu«gabe ii
Pertz, Monumenta Germaniae historica, legum Tom. L, IL (be« gangen 993erl« Tom. IE,
IV.) ^annotjer 1835, 1837, goL Der crjte S3anb ent^iält bie (5aj)itularictt Don 554 M
921, ber a^eite SWa^träge feit 500 unb bie gortfeftung bi« 1313. 3)aju flub fp&tcr iie4
onbere ßrgSnjungcn gefommen (nt. f. Ärcbiö ber ©efeHfd^aft für äfterc bentf^ 6e»
f*i*t«funbe t>on ^erft, S3b. VIL, @. 788 folg.). (Sine d^ronologifc^ie UeSetfld^t jW
ba« dn^alt«)>ergei(l^nig ber gebn erflen 99änbe ber Monumenta Germaniae (au« bem je^idoi
»anbe be« «r^iü« ber Oefcflfci^aft befonber« abgebrudt ($>annot)er 1848). ©• 18 folg.
(an. f. nod^ ^er^ in ben @&ttinger gelehrten Knsetgen 1835 9hro. 164, 9nnft mtn
^eibelberger Oal^rbüt^ern, 1837, ©. 37 foL, ^^illi})« in ben aRündbncr gelehrten in«
jeigen. »b. VL) $• %. ducidifw«

' iS^aplan, (capellanus) ifl eigentlich ber an einer SaptUt angefleOte ®ei{Ui<^ b. t.
^rtefhr an einer ecclesia non baptismalis, einem oratorium, sacellum. de Halben bk
9aptUt ein felbflflänbige« @otte«]^au«, ober eine bloge gitialanflalt einer ^forrfir^c^
ober gar nur SSefianbt^etl einer ftird^e (9?ebenaltar u. f. tu.) ifl, U)irb bie ©teOmg bc8
(Sa})Ian« eine fel^r t^erfc^iebene. SSalb befinbet er ficl(^ in DoUer Sb^ngiglett Don eiROi
einfac!ben Pfarrer, ba(b ifl er fogor Don ber bifc^öflic^en duri«biction e^mtrt tk
capellani regit ober palatini, für bie ffa)>ene be« Söntg«, be« $ofe« BefKtnmt, »mbci
getoö^nltd^ bur^ )>äb{IItc^e $riDt(egien andgejeic^net unb Don ber bifcbofli^en ditri«bicti0i
mel^r ober weniger befreit (man oergL c 16. X. de privilegüs [V, 33.] Innocent HL i.
1206), in i^olge ber Sefltmmungen be« tribenttnifc^en doncil« (sess. XXIV. c«p. 11. di
reform Derb. sess. VL cap. 4. sess. XXV. cap. 6. de reform.) unb anbetet Sriaffe i«
engeren ©renken. Sn ber (Spitzt ber SRilitärgeiflüc^cn (capellani militum^ miuoDirii
exercitus, gelbca}5läne) pcbt ein Capellantis major regius {%tltpxobfi) , wUnm
befonbere J)äbftlic^e gafultäten Dcriicben ju »erben }5ftegen (m. f. Ferraris s. t. capel-
lanus militum). Die an ben @cbIog!irc^en Don (Sbelleuten unb anbern Seft^em oi^
tleHten ©eifilic^en, 93urgcaDläne, unterfci^eiben ftci^ Don anbern ^riefleni, »d4c
^tronatfieüen inne ^aben, gar nic^t, loenn bie £trd^e be« @c^Ioffe« f{(^ im Oefi^ bei
^arod^ialre^ten befinbet; toogegen fie, loenn e« eine einfac!^ StaptUt ift, }itm ^fintier
be« @))rengel« in einem ä^nlic^en Serl^ältniffe, loie bie an Filialen befbiblid^ 9#
lid^en, ju flehen )>f(egen. Sigene $ofcat>Iäne finben ftci^ im aRittelalter anä^ hifioäa
in ben $&fen unb $äufem Don ^atricterfamilien in ben grbgeren @tfibten, toxt in itobi
n» a» (nu f. ba«ftölner Domblatt 1854^ 3h. 109. SoL 7.). (Sigene (2[a)>Uine >eUai ß

(Etfiln 665

aaS^ ^M frfi^settig bte Stfd^Bfe (cc^Olani epüccpaluj, benen iene göv&^nttd^ att ^m^
feh€tSre bienteiu 8ii§er an ber Statll^ebrale fledte ber Sifd^of oud^ nid^t feiten an onbem
^onptltr«^ ber DtBcefe bergleic^en (Sa)>I&ne an, totl^t beim ©ottedbtenfle bem )8tfc^ofe
ju affifHren t)er))fli(j^tet tourben (m. f. j. ß. Synodus Colon, a. 1260, bei Hartzheim
Concilia Germaniae Tom. III. Fol. 592). Sbtd^ bie ^Sbfte pflegten ftc^ fietd (Sa)>Iane
3« litten, bte getvöbnlici^ sngleici^ a(d i^re ^cnitentiare gebraucht kourben. WIqm unter«
f^eibet in ber Snrie brei Strten t^on Sat>Iänen: Xitutar-Soplane (capeüani honorarn),
bei ben $ontiftca(ien affifKrenbe Sapl&ne (ceremoniarü), unb ^u $ri)>atbienflen bed "^ob*
fM gcbrond^te gel^eime Sopläne (capellani secretij. (Sigenen Soplänen ))f[egte au^ bte
SertDttltnng Don fta))eaen unb Stirnen, bie mit geifUici^en dnftituten ^erbunben finb, über«
tragen gn toerben, toie in JHBflern, $ofpitä(em u. a. 3)iefen dnfiituten gebort bann
oft bod ^atronatred^t, bem 93i[(i^of aber ii^ie getoöl^nlid^ bie [cnfiige ^romfion unb bie
^hnri^tctton über ben QapeOan. @o ^eigt t9 im c 1. X. de capellis monachomm
(III, 37.) Urban II. a. 1095 : „capellanus, qui populum regat, ab episcopo per consilium
monachomm instituatar, ita ut ex solius episcopi arbitrio tarn ordinatio ejus quam depo-
siUo et totius vitae pendeat conversatio.«^ 2Bie in bem l^ier t>orIiegenben f^alle ber
(Ea))(an ein 9mt mit @eelfcrge (ofücium curatum) t^enoaltet, koie aud ber Snoäbnung
bc9 regere populum ]^ert>orgebt, ebenfo k^erl^ält ed ftc^ getDÖ^nlid^ mit ben capellani
curatij xoA6)t gur Sbminifiration Don i^Uialtirci^en befleHt toerben, fotoie mit ben $er*
loattem incori)orirter Snratbeneficien. 2Benn ber dn^aber einer $r&benbe ober DignitSt
mit berfelben Derbunben eine $farr!ir(^e bat, bie er felbfl nid^t Dertoalten Fann, ba er in
ber @tiftdltrcbe pr 9{eflben) Derpflid^tet ift, foQ Don i^m ein (Saplan ober vicarius per-
petauB, andna]^mdtt)etfe ein yicarius temporarius, unter ÜRittoirlung bed Sifd^ofd ange»
nommen toerben (c. 30. X. de pracbcndis [III, 5.] Innocent. lU. a. 1215. Conc. Trid.
•ess. VII. cap. 7. de reform.). Diad^ ber 3Jorfd)rift be« Iribentinum'ö «ess. XXI. cap. 4.
de reform, bat ber Sifcbof bem %^farrer, loeld^er wegen einer gu gabireitben ©emeinbe
nidbt orbentüd^ unb auflreid^cnb für bie retigiöfen Sebürfniffe berfelben forgen fann, jn
teronlaffen, fld^ bie nbtbigcn ©cbülfcn, cooperatores, coadjutores, vicarU temporales anjit«
nehmen. SEBäbrenb biefelben obne fefie 9nfle0ung, capellani ad nutum amovibiles, finb
(f. Ferraris biblioth. can. e, v. capellanus in coramuni nro. 41), erfc^einen anbere ®e»
^(fen be9 ^farrerd toegen eineö i^nen gugewiefenen, mit ber ^farrfirdbe Derbunbenen
ober inner^^alb bc« ^farrfprcngel« gelegenen Sencficiumö in einer anberen ?age. SBBenn
bte ©ttftungdurhtnbe eined folc^en Seneficiumd, einer (Sa)>Ianei, bie SmoDtbilitSt nicbt
fBrm(i(b audgefpro^en f)ai, fo lann ber (Sa)>Ian nur and ben getoobnli^en tanonifcben
@rflnben entlajfen toerben (Ferraris a. a. D. nro. 38 seq.). S)ie Saj)lanci ifl ein bene-
ficinm Simplex (f. b. 2frt. Sencficium 8. IL ©. 50) unb begreift geioöl^ntid^ bie SJer»
yflidbtung in fid^, jäbrlicb eine bcflimmte ^di^l Don SKcffen in einer Äa<>ene ober an
einem Ältar ju Icfen. S)er Onbaber beißt SKeßjjfrünbncr, grübmeßner. (Ob ber
mit bem capellanus gufammengeßeUte primissarius [f. DuFresne s. h. y.] babin gebi)rt?)
3n biefen (Sa)>Ianen geboren aud^ bie frül^er in (SoDegiat« unb 3)omfir4en befieüten Sbor»
titare, ©emipräbenbare u. a. {Thomassin, vetos ac nova ecclesiae disciplina P. I. bid III.
cap. LXX. nro. 10, 11). 9R. f. noc^ überbauet Van Espen jus ecclesiasticnm Universum
P. n. tit. XVIII. cap.4. ©olefelb, bie ^rot^iolrec^te, 8. 1. (Stuttgart unb ©igmarin*
gen 1846) ©. 322 folg.

3)ie eDangetifcbe Jtird^e behielt bie Dorgefunbenen Sapläne meifl ald ^ülfd^
gcifHid^e bei, )ur Unterflü^ung bed $au)>tgei{Ui(ben an einer ©emeinbe* SDie älteren
JKrc^orbnungen beftimmen baber, e^ foHe bem ©eelforger ober Pfarrer nadb 9e«
bfirfnig ein ^rebiger unb ein Sapellan jugeorbnet toerben (Seifinger, ffaflen«
orbnung Don 1523, 9trt. V., ©tralfunber ftir(^enorbnung Don 1525, Xit. I., Hamburger
SKrdbraorbnung Don 1529 Srt. IX. folg. u. o., bei Siebter, jtird^enorbnungen be0
16. dal^rb. S. I. ©. 13, 23, 128). !Z)em Sat)Ian n>irb in ber ©tralfunber Orbnung
onfgetragen, ©alramente ju Dertoalten, itranle ju befuc^en u. bergl., benn bie $rebiger,

566 €mtl

tveld^e ®otte9 SBort ^rebtgen foQen unb begl^alb ffatbhren, t8tttien iit<l^ too^ bte 6alra*
mcntc abminifhiren. 2)ic furfacftPMc OnPruftion för bic Stfttatoten »on lö»7 fc(t
bied in glet^er 9Beife borand (a. a. D. @. 78 feig.)* 3)ie ^mburger fitnl^iioitanig
ncmit bcn 6aplan, gegenüber bem ?aflor ober 'Parner, ^rebiger irab f<l^tt twr, jjeber
^mer foll ft(^ gelehrte Sa)>(äne mit SBtffen unb ^aü) bed @uperintenbeiiteit, bcr 6d^
lafknbcrflel^er u. a. annehmen. On fold^et SBeife erl^ielten fi(^ Saplone in btdea Sin^
ate 2)]>eite ober britte @eifUi(i^e, toä^renb ber 9tanie nad^ nnb na^ forlfteL Sttoeilen
lonmtt berfelbe aber ncd^ bor für ®ei{Ui(^ an ben $bfen ber Surften (4>ofca)^taie
ober $of))rebiger), fotoie für ^rebiger, toeld^e an ben Jta)>eOen ber @cfanbtai anfffOi
ftnb, begg(ei(^en für ®ei{lli(^e an {>audta)>enen , roüäft fonfl unter bem Kamm $cit<
))rebiger belannt flnb (m. f. Seifptele in dacobf on, ©efd^id^te ber JQiteafit bc0 ebou
gelifc^en Jtirc^enred^t« in 9t^einlanb — iBBeftfalen. @. 251, 364). |^. 9* Stcilfii.

C^apptl, i^ouid (Ludovicus Cappdlus), am 15. Ottober 1585 in bem S)ei:fc
@aint (Elter bei @eban geboren, ftammte avA einer fel^r angefel^en ^amUte, lDeI4cr
biete audgejeic^nete Staatsmänner, duriften unb Xi^eologen im 15., 16. nnb 17. da|i»
^unbert angel^ören. Um bie Ser^ättniffe, unter benen er grog »arb, nn« bergegemDfii^
ttgen gn lönnen , ifl ed notl^toenbtg, über feinen Dl^etm, feinen Sater va(t fein« SUefiii
Sruber einige Stad^rici^ten mitjut^etlen. lEreue 9n]|^änger ber refomiirten Stir^e ^ttn
fte ein fel^r bemegted ?eben; burd^ i^re ©lauben^igteit, burd^ il^ren tDtffenfii^ftli^a
(Ernfl nnb tt)iffenf(^aftli(^e SEüc^tigleit, burd^ i^re @tanb^aftigteit in Seiben legen fieoi
il^rem ^ixXt ein B^uflnig al Don bem ©laubendmntl^e nnb bem toiffenfd^ftitd^ febei
tnnerl^alb ber reformirten ftird^e ^^anfreid^S, bie f!d^ ben)ä^rt l^at a(6 eine Art^ttitc
ftird^e in fc^toeren ftämpfen unb unter l^arten Verfolgungen. — 3acqne6 Sat>)>e(L,
Sbbolat beS StönigS bei bem ^arifer Parlamente, tt>eld^er 1541 als ftat^olit fiarb, ^
mel^rere ©Bl^ne, unter benen ber ältefte dacqueS Sabpel II., Srb^ bon le ZUH
geboren 1529 in $arid, ber Sater unfered Ludovicus Cappellus, unb 2oni6 (Sa)»^el
mit bem Seinamen be SRoniambert, geboren 1534 in $arid, bie befannteflen fiib.
Se^terer lam 22 Oal^r alt nad^ Sourbeau^, um ^ter bem @tubinm ber dnriiimto)
obzuliegen, nal^m aber bad Snerbteten, ald l^el^rer ber griec^ifd^en ©prad^ aufjntrctai, o.
8efanntf(^aft mit ben 9{eformtrten in Sorbeaujc t^ermtttelte feinen Uebertritt ynr vefer«
mirten ftirc^e. Sr lam nad^ $arid jurüd, um Soibereitnngen jn einer Steife nad^ (SN
}u treffen, ©eine Sertoanbten brangen in i^n, bie juriftif^e Saufbal^n etnjnfc^bgci;
umfonft, bie X^eologie l^atte feine beflen ^äfte unb fein $erj f(^on in Vnft>ni4 y*
nommen unb i^r blieb er treu. Salb flanb er in ^o^em Knfe^en in ben S^retfes ba
9{eformirten, befonberS auc^, totxl burc^ feinen (Sinflug ber Jtbnig ftarl IX. beM|Ci
tt>arb, im Oanuar 1561 ein (Sbüt ju erlaffen, burd^ koeld^eS ben Reformirten freie Xil«
Übung i^rer Sieligton jugeftc^ert toarb. SDarauf toarb er ^rebiger in ÜKean^; böte
jtoangen i^n bfirgerltd^e Unruhen, ftc^ nac^ ®enf gu begeben. Son ®enf ging er m4
©eban, na^m bann 1569 einen 9{uf ber Steformirten in %nttotvpm, ald ^rcbiger ia
a^xtx SKitte ju toirfen, an, fc^rte aber fc^ir balb, toeil ber «ufentl^alt bort i^m tmt
@i(^]^eit bot, nad^ ©eban jurüdf. S)arauf lebte er eine turje B^it al6 ^r^iger ii
Slermont; bie $arifer Slut^od^^eit jioang il^n, toieber eine Bufluc^t in ©eban jn fs^o.
!Z)ie franjbflfc^en Steformirten fanbten i^n nad^ Deutfd^lanb , um für fle bie ^filfe ta
froteflontifd^en gürflen ju ertoirfen. ai« er bon bicfcr SReife eben gnrüdfgelel^rt ws,
toarb er bon SBil^em bon Oranien aU $rofeffor ber 21^eologie nad^ Set^ben Bernfo,
too er im gebruar 1575 bei bcr gröffnung ber Unitjerfität bie 3nauguration«rebe ^idt
©d^on im folgenben dal^ire fe^rte er nac^ granlreid^^ jurüd(. iRad^bem er ^ier M gdb*
brebiger in bem $eere ber SJeformirten t^ätig geioefen n>ar, koarb er ^rebtger m^ 9»«
feffor ber Sll^eologie in ©eban, meldte ©tabt bamate noc^ bem ^jog bon SosBIm
ge]||*6rte, n>o er 82 da^r alt 1586 ßarb. Son feinen ©d^riften ift nnr bie bon x\fm is
Serben gel^altene dnaugurationdrebe gebrudft in ben Athenis Batovis bon SRenrfisl,
)oo man ouc^ fein Sttb unb eine turae Sefc^reibung feinet Seben^ finbet — S)er ittefk

KüH/A 617

SnAcr Mcfcd eosü doppA be SRontambert, dacqne« (Ea)^)>el U, |^ toon U Ziaoi),
iKitte fid^ ebenfaO^ bem Stubtinn ber duridprubena scmibmet Suf Steifen in dtolien
nnb 3>entf(^Ianb toar er mit )>ielen ^rotefionten befannt getoorben. 9?a(^ granfreid^
gnrfitfgete^rt betonnte er ftc^, ben SRal^nungen feined lungeren Smberd Sontd golge
0cbcnb, Sffentlic^ gur reformirten ftird^e. ÜDurd^ ein 2)t)>Iom bed ft^nigd Jtarl IX.
iDorb er im dolore 15fö jum Senator am ^i&ci^fien ©eric^t^^cfe in 9{enned ernannt^
wüdft§ Xmt il^m fttnf dal^re fpäter burd^ ein föniglid^ed (Sbilt toieber genommen koarb,
IDeil er fid^ jur reformirten Sirene befannte. (Er lebte nun auf feinem @uit le ZxUo^,
<9tt ^clgt eined 1576 erlaffenen Sbitted, bemgemäg ein "Sü^vl ber 9{i(^ter bei j|ebem
Oeru^t and Steformirten beßell^en foHte, toarb er Dom ftonige }um Senator bei bem
^dbfictt ®eri(^t in $arid ernannt, ba ober biefed Qbitt nid^t jur Sutffü^mng tont,
Blieb er in le Zidol^, bid 1585 bte mächtiger nnb gemaltfamer ^etDortretenbe Signe ben
Qcfcl(^( ertoirfte, bag bie 9teformtrten entmeber ber SReffe beimolf^nen ober bad ftönig»
tri4 terlaffen foUten. a)ie äBtberfhebenben foUten mit Serlufi ber ®üter nnb bei
Sebeni befiraft toerben. 92un Derlie§ dacqued (Ia)))>el mit grau nnb fttnbem fein ®ut
U Xiüo^, um fic^ nad^ @eban, bem 3ufiud^tdorte ber Reformirten, ju begeben. Untere
totgfi in bem 3)orfe Saint Slier loarb unfer Subomcud Sa)))>enud geboren. SB£](|renb
bie SItern bei bem $errn biefed S)orfed Sc^u^^ fanben Dor koütl^enben Xn^Sngem ber
Sigite, bie fte aud^ \^itx no(^ «verfolgten, fc^toebte ber eben geborne ®o^n in ber grögtett
<Sh^a^r ermorbet ju toerben; bem SOtitleiben etned SOtanneö unter ben Serfolgem t>er^
bonfte er feine 9{ettung. Unter militfirifd^er, t)on bem $erm bei 2)orfei Saint Clier,
be @ranb $r^ mit iRamen, angeorbneter Sebedung errei^ten (Eltern nnb ftinber enb»
Iti^ Seban, too Souii dappü I., bei Sateri Sruber, bamali $rebiger unb $rofeffot
ber Xlf^eologie toar, t}on bem ber untertoegi geborne ftnabe ben 92amen Souii erl^ielt
dm dannar 1586 ßarb biefer Sruber, brei SRonate na(^ ber Sntunft bei älteflen 8n>
beri unb feiner ^^amilie in Seban. günf 3Ronate f)>&ter fiarb aud^ Oacquei dasp^d IT»,
mehrere jtinber l^interlaffenb, Don benen bai ältefie toieber dacquei (iappd III. (geboren
in Stennei 1570) l^ieg, bai jüngfle unfer $!uboDtcui (Sa)>penui toar. Seine 3Bittme be»
fd^log mit il^ren brei iüngften ftinbcrn, — SuboDicui toar erfl ac^t SKonate alt, — fid^
oad^ bem ®ute il^rei SKannei (e Z\Uo)ii gu begeben, )oo bie für bai iBSobI i^rer jtinber
bcforgte t^au fid^ bereben lieg, ber SReffe beijuwobnen , um für biefen ^reii benSefi^
i^rer ©üter n>ieber jn erhalten. S)ie 9{eue über biefe l^at koarf fte auf bai firanlen«
lager, Don bem fte fld^ nid^t mieber erl^ob. 3laii il^rem üTobe blieb x\^v jüngfler Sollen
iBnboDicni bü ju feinem achten dal^re bei bem ^äd^ter bei Däterlic^en ®utei, beffen
(Sigentbümer fein ältefter Sruber dacquei geworben koar, ber 1593 nac^ le XiQot^ lam,
feine ittngeren ©efcbmißer <iu9 ben ^änben il^rer lat^oUf^en Srgiell^er befreite unb ben
iftngßen Sruber üuboDicui mit nad^ Seban nal^m. Stacb }toei darren (eierte dacquei
mit feinem iüngfien Sruber nad^ le XiQot^ i^nxüd, too er ali ^rebiger unter ben bort
unb in ber Umgegenb lebenben $rotefianten t^ätig mar, bii er im dal^re 1599 Don bem
{^)oge Don SSouiQon ali $rebiger unb ^rofeffor ber ]|^ebräifc^en S)>rad^ nad^ Seban
berufen koarb. 3"!" $rofeffor ber !£l^eologie an ber Stabemie in Seban toarb er 1610
ernannt, meld^ei 9mt er bii gu feinem im September 1624 erfolgten Xobe Dertoattete. (Sin
Serjeidbnig feiner gall^lreid^en gebrndCten unb ungebmdFt gebliebenen Seiften fielet am (Enbe
bct Sd^rift de Capellorum gente in Ludov. Cappelli commentarii et notae criticae etc.,
I^onigcgeben Don dafob (Ea))pellui, bem So^ne unferei Subooicui, Slmfterbam 1689,
100 au6) feine observationes in libros Y. T. abgebrucft finb. — 2uboDicuiSa)))>eU
lui kbte Don feinem a^ten Oabre bii in feinem )tt>an}igften unter ber Suffic^t fdnei
Smberi Oacquei unb mo^nte in biefer ^tit, einen turjen Sufent^t in le ZiSUii ob«
gered^et, immer in Seban. Slli er 20 dall^r alt mar, Dertraute i^m ber ^erjog Don
SoniQon ben Unterrid^t feiner Zbc^ter an. %tf (Em))felt|(ung bei Ooannei (Eamero marb
er 24 da^r alt Don ber ftir^ in S3onrbeau|r mit ben SRitteln 3U einer bieri%igen
Steife in ©rogbritannien, Selgien unb S)eutf(^lanb Derfe^en. Qu £)]fforb, mo er Dor«

568 (CtMiel

jugtoetfe eifrig mit ber (Stiemmtg ber atabifc^en @^rad^e fid^ befd^fttgte. Blieb er jiBci
•Saläre; itoti Oal^re t)ertoanbte er auf ben )8efu(^ anbetet Sfabemieiu Dem in fein
Satetlanb 3utü(fgele^tten geflattete bie St'vcd^ ju Soutbeatqc bie Sbina^me ber f^feffnr
bet ^ebtSifd^en @))tad^e an bet Stlabemie in QaumvLi, toobin et fU^ 1613 begab, ^vei
da^re feitet U)arb et jum ^tebiget in biefet @tabt geto&btt, toobet ed i^m freigefiellt
»atb, bie $ülfe anbetet in änfptuc^ ju neunten, koenn feine 2:i^Stig!eit an ber Xtobemie
i^m leine ^üt jut Senoaltnng be^ Slmted eined $tebigetd übtig laffen tofitbe. dn
ben etfien Oal^ten )>tebi0te et nic^t feiten, feit bem Oal^te 1618 abet nitr, toemt onberc
^tebiget il^n etfu^ten, i^te ©teile gu )>ettteten. 1633 toutbe et gleid^jeltig mit SRot^fe
Kmt^raut (äRofed Sln^talbud) unb Oofu^ be la $Iace ($tacäu«) t>on ber refn'
mitten @t)nobe jum ^tcfeffot bet Xl^eclogie in (Sanmut getoäl^U. fin ber Wabem
jn ©aumut, koelc^e butd^ bad 3ufvimmentoitten biefet btei audgejeid^neten unb nnter
einanbet befteunbeten SRännet gu ^ol^em ünfe^en gelangte unb füt bie tl|^eoti>gif<!^ äBiffc»
fc^aft ®toge9 geleiflet l|^at, toax et bid ju feinem Zobe am 18. duni 1658 t^f&tig. Sr
i^atte fld^ 1617 t^etl^eitatbet; Don fünf @b^nen ftatben jmei in ftfi^et dngenb. (Sb
btittet l^ouid n>atb receveur des tailles in ©aumut. S)et dltefle @ol^n -dton (geb. 1618)
ttat }ut fat^olif (i^en £itd^e übet ; bet fonft f o milbe Sätet Detbot bem abttünnigen @o\ß
fein $aud unb Detlangte t}cn i^m mit etnflen Sßctten bie Kücflel^t gu ber reinen ^
ligion, inbem et i^n an \>a9 Seif)>iel bet @togmuttet etinnette, bie, um ben fiinben
bad Dätetlic^e Setmögen gu etl^alten, bie 9Ref[e befuc^t unb t>ox einet fd^Iecl^ten Sa^c
il^e Shiiee gebeugt l^abe, bann abet in tiefet Settübnig übet fclc^e^ Setbre^fen bolb ge*
{lotben fti^. SDet jüngfle ®o^n dacqued Qap))el IV. (geb. 1639) toatb nad^ bem SEobebd
Satetd 19 Qa\)x alt ^rcfeffot bet l^ebtSift^n @)>tad^e in @aumut; bie Suf^^ebnng bd
(Ebiftd t>on 9?anted itoan^ i^n 1689 eine Bufluc^t in Snglanb )u fud^en, »o et fidb bm^
Untettid^t in bet lateinifc^en @))tac^e etnä^tte; et ßatb in ^adntti, einem Orte in tcr
^JlSi)t Don i^onbon, im Öalffte 1722 in einem aitet Don 83 da^ten.

S)et betü^mtefie untet ben Dielen au^gegeic^neten SKdnnetn bet gamilie (Sa))))e]In9 ifl
SuboDicud, $tofe{fot gu @aumut. (Et toax ein ftommet, etnßet, fhceng to>if[enfd^aftli4cc
9Rann. ^a6^ bem Sorbilbe bet 9J!itgIiebet feinet i^amilie, bie {td^ jut reformirten Aix^c
belannten unb ol^ne ÜRenfd^enfutc^t, immer bereit für i^ren @Iauben SUed botan )n geben,
in ^JloÜ^ unb untet Setfolgungen i^tet j^itc^e treu blieben, lannte et auä^ in feiner gele^«
ten j^b^tigfeit leine f^urd^t. On bem DoKen Setougtfet^n ber ^veibeit in bem ©(anben ai
feinen Srlöfer loollte et fein 5tnec^t menfcbltd^et ©agungen fe^n; et )>tüfte unb forfcf^teirit
teblicbem (Sifet, ttug bann abet aucb feine @d^eu, bie Stgebniffe feinet t^orfd^nngei ft
Derbffentlid^en unb füt fte, koenn e^ fet)n mugte, in bie ®cbtanten gu tteten. ®ecne n»
faffenbe @ele]^tfamleit auf ben Detfd^iebenen (Gebieten bet tl^eologifd^ Sßiffenfc^ bqc»
gen bie theses theologicae in academia Salmuriensi variis temporibua dlBpotatM wb
praesidio Lud. Cappelli, Mos. Amyraldi, Jos. Placaei (3 SSctube 4. Salmnrii 1641), il
benen abet getabe bie (Segenfidnbe, koel^e Dotgugdioeife feinen taftlofen gleig in 8nfpnn|
nahmen unb butd^ beten Sel^anblung et ben nad^l^altigfien Sinflug ondgefibt l^t, si^t
einmal betül^tt koetben. 2)ie eigentUd^e Aufgabe feinet ütitn^ toat, bie @efd^id^te bd
alttefiamentlic^en Sqcted )u etfotf(^en unb l|^aItIofe Snfid^ten batübet, n>eld^ }n aBge>
meinet @eltung getommen unb mit bem (S^Ieiet unantafibatet ^eiligfeit beUeibet Mien,
jn betam))fen. 2)ie etfle ®(^tift, bie l^iet in Settac^t lommt, bad arcanum ptmciaüomt
revdatum, nennt et felbfl in feinen vindiciae arcani punctat. revelati (in bem Xnbuge
ju Lud. Cappelli commentarii et ootae criticae in Y. T. etc. Smfietb. 1689, @. 796)
bie etfle gnt^t feinet @tubien. St l^atte biefed SQietf in ben dal^en 1622 unb 1623^
ate bie bütgetlic^en fttiege il^n gtoangen, eine B^flnc^t bei feinem SStuber, bem ^tofeffn:
ber l^ebtSifd^en @))tacbe in @eban, gu fud^en, DoUenbet unb Don @eban au^ an 8n|terf
ben Sätet nad^ Safel mit bet fteunblid^en Sitte gefd^idCt, il^m feine SReimtng barfikr
mitjut^eilen. Su^tf fd^idfte il^m bad Sucb gutüdC, etfannte bie @c^n)ierigleit ber onge«
fleOten Untetfn(^ung an, tietl^ il^m abet, feine Suftc^t Don bem betlfffiltnigmfigig

B>

(Eo^I 669

Utft^rung bet $mt(tatiott> toeil fie ju gefä^rli^en ^olgenmgen ffil^ren IBnne, toeber mfinb* .
It4 in Sorlefungen no(^ anä^ in Suchern betannt gu mad^en. @r))entnd, an ben Sa)>))dU
ltt6 nod^ bon @eban an9 turj bor feiner SRücÜe^r nad^ ©auniur bad SSud^ fd^idte, koar
loeniger ^benftic^; er beeilte fld^ ed brudfen gu laffen (arcanum punctat. revelatum ed.
Thom. Erpenius, Lagd. Bat. 1624, 4.), o^fne 9?amen be« Serfaffcr«, toeil, toie er in
tocr im danuar 1624 gefd^riefienen Sorrebe jagt, gemid^ttge ©rünbe ed notl^toenbig mai^^
tta, feinen Ütamen gu berfd^oetgen; er felbfl erflärte ftd^ bereit, bie tyoUt SeranhDortUd^
tut ffir bad bon i^nt l^erandgegefiene 9ud^ gu übernel^men. (Sa))penud ^atte in biefent
8n(^ nad^getDief en , bag bie ^ebrfiifd^en fünfte toeber ocn 9bam unb bem anfange ber
SSBdt an borl^anben gemefen, noc^ oon 9)tofe unb ben Übrigen Serfaffem ber l^eiligen
@ii^riften ben Sonfonanten bed Zt^ci^ l^injugefügt, noc^ oon Sfra unb ben ÜRSnnern
ber grogen @t)nagoge fet^ c9 erfunben fet) e^ oon Steuern gur (Srleic^terung bed Serflänb«
mfft» bed Xqcte^ angemanbt, fcnbern erfi nad) ber SoÜenbung bed bab^lonifc^en Zatnmb^
Don ifibif(^en ftritifern erfunben unb ben Sonfcnanten ber l^eitigen Sfic^er l^injugeffigt
ivfiren. @eine Semeidfü^rung ifl rul^tg, grünbU^; man merft e^ bem 9u(^e an, bag
ber Cerfaffer oon ber äßa^rl^eit feiner auf einer großen SRenge flarer gefd^ic^tU^er S^nfl*
niffe ru^enben 9el^au))tung übergeugt ift unb bag er in ber But^erftc^t fie bcrträgt, burd^
t^ Segrftnbung bem Slnfe^en ber l^eiligen ®(^rift leinen Sbbrud^ gu tl^un. 2)ad 9ud^
faiib bei Sielen freunbtid^e Sufnal^nte; CEap)>eaud felSf) berid^tet, 20 Oall^re lang unb
barfiber fet) ed oon Seinem angegriffen; erft a(d er an eine neue Ku^gabe gebadet ^abe,
fel^ Su^torf ber @o1^n mit feinem tractatus de punctorum origine, antiqaitate et
anthoritate, oppos. arcano punctat. revel. L. Cappelli, (Safel 1648, 4.) ^erborgetreten
«nb ll^abe il^n mit garten Sßorten unb ©c^mfi^reben angegriffen. On einer audffi^rlid^en
@d^rift, vindiciae arcani punctationis tt)iberlegtc GappeHu« bie ?(nfid^t Sujtorfö unb
legte no(^ einmal bie ©rünbe für bie eigene 9){etnung audfä^ilid^ bor in einer ©dbrift,
toelc^e erfl im Oal^re 1689 oon bem (Bo^ne dacqued ilappd in bem Slnl^ange gu Lud.
Cappelli comraentarii et notae crit. in V. T. ^crauögegebcn ip. — jj)ie gleite berü^imtc^
€d^rift, bie bem ©cbicte ber ®cf(^ic^tc beö alttcPamentücben ffe^e« ange^Srt, ifl bie'
eritica sacra Lud. Cappelli. S)ic ijcrfc^iebcnen i^^eöarten in ben ^aratleipellen be« Alten
Zeflamentö unb bie Slbtoeid^ungen ber alten Ueberfe^ungen t>cn bem mafor. Zqrte ll^atten
tB i^m getoig gemad^t, ba§ ber unter ben ^^rotcflanten l^errfc^enbcn »nfid^t t>on ber 3n»
tegritat bed ^ebräifc^en ZqM jebe fefie gefc^id)tli(^e Segrünbung fe^le. dn ben fed^
Sttd^ern feiner eritica sacra flellte er Ünterfud^ungen an 1) über bie ^araOelflellen bei
X. SCeft., wobei er nac^gutoeifen unternahm, bag bie oerfd^iebenen Sedarten nid^t aui einer
obfl^tlid^en «erfälft^ung beö Iqrtei gu erflären fcijen; 2) über bie ßitate be« «. SEejl.
im 9ieuen; 3) über bie t>erf^iebeneu ?eöarten bei Kerl unb Ktib, ber $anbfd^riften ber
orientalifd^en unb occibentalifc^en duben, ber gebrucften Si6eln, bei maforetifd^en unb
bei famaritanifc^en Xe^ei bei ^entateuc^i ; 4) über bie 9bU)eid)ungen in ber Ueberfe^ung
ber Septuaginta; 5) in ben anbeten alten Ueberfetjungen, in bem Xalmub unb in älteren
Schriften ber duben t?on bem mafor. STej^e; 6) fucbte er nadbgutoeifen, toie bie oerfc^ie«
benen ^eiarten gu beurt^eilen fet)en, unb bag bie burd) fie entfielen be Unftd^lf^eit bai
Snfe^n ber @(^rift nid^t erfd^üttere, aud^ für bie S)inge quae ad fidem et mores perti-
nent bon feinem ©etoid^t feben. iRac^ einer Semerfung am Snbe bei fec^iten 9n(^ei
mx biefei SBBerl fc^on im Oftober 1634 toHenbet; ber S)rudt bergogerte fid^ burd> ben
Ifcftigen äßiberfprud^, ber oon ^roteßanteu bagegen erhoben koarb; enbli^ ertoirfte ber
)am ftat^oltgiimui übergetretene @o^n bei SJerfafferi dean SappeUni, bamali pretre de
rOratoire in $arii, mit $ülfe bei SDJorinui unb ^etaDiui ein föniglid^ei $ri))ilegium,
in beffen golge bai S3u(<| ?arii 1650 erfd^ien. ©d^on t>or feinem ffirfcbeinen ^^atte
Coppellui ei ^anbfc^riftlid^ Dielen ©elel^^rten oorgelegt; fein (Sti^ait toax aud^ Suirtorf bem
@oVne befonnt geioorben, ber in bem britten Steile feinei 1648 erfc^fienenen tractatu»
de punctornm origine, antiqaitate et anthoritate, oppos. arcano punctationis revel. Lud.
Cappelli auf bie eritica sacra Xfidtfu^t genommen unb i^re ®efa^rli(^teit nod^gutDeifen

670 (SiSßtm

«»erfud^t ^atte. IDabnrd^ toorb ftxb. Sat>)>eIIud t>eratilagt, mit ber critics saerm jitglei^
eine just« defensio adversas injnstnm censorem If^eroudgngeben , (Utf \odd^ Sii|rtoif ia
fetner anticritica seu vindiciae yeritatis hebraicae adversas Lud. CappelU eritieam
quam yocat sacram onÜDcttete. ©egen einen anbeten ®egner, Hrnolb Ooot, Her«
tl^eibigte ftd^ Sa)))>enud in einer fe^r feiten gemorbenen ®(^rift de crüica miper a le
edita ad Jacobum Usserium epistola apologetica, Salmurii 1651. — S)ie britte @(^rift
be« (Sa)))>eaud, totl6^t auf bie ©efd^id^te bed altteßamentlid^ Slqrtei fU^ bejie^t, tfl feine
Diatriba de yerls et antiquis Hebraeorum literis, Hmflerbam 1645, 12., tt>ell!^ gegea
eine 1643 ^ausgegebene Sbl^anblnng Su^orfd bed @o^neS de litteramm Hebnieanni
genuina antiquitate gerichtet ifl. Su^orf l^atte Uf^artpttt, bie Onabrotfil^rift fet> bie ütt
Iftix&x^i^, fd^cn ^on Sffofe gebraud^te @(^rtft, bie fogenannte fantaritanifd^e @<^ft f4
alfo nid^t für bie alt^ebrfiif^e ju leiten, aud^ fe)^ bie Ouabratf(^rift nid^t erfl snrdttt bei
ba6i^Ionif(^en (E^te ben ditben (elannt getoorben; Qcoppdla9 l^ingegen Betoiei bie frioritfit
ber fomaritanifd^en ©c^rift. — S)er Streit atoifd^en (Sap)>enud unb Sn^rf tl^ciUe bie
^rotefianten, bie fid^ mit ben ®egenfl5nben beffelben fiber^an))t bef^Sftigten, in pA
ZfftiU; dapptUn^ fanb gtoar au(^ in granfrei^ 2Biberf)>rttd^, aber eine groge Xn^
ber ^ert)orragenbßen ©elelf^rten btefel Sanbed, (Snglanbd unb SelgienS fd^Ioffen fidb i^
an; auf Su^ttorfd @eite flanben bie Xi^eologen S)eutf(^(anbd unb ber ©(^toet^ fafi o^
XuSna^me. dn ber formula consensus Hdvet,, bie 1675 )u (Staube fant, flnb bie et^
Sfi^e gegen Sappeaud, ber grögte V^tü ber übrigen Sd^e gegen Hmt^rant gerietet, fe
bag man, tote X(e^. @(^&)ei^er fagt, fte füglic^ eine formnla antisalmuriensis nesncn
fönnte. Hi9 man im ?aufe ber 3^it auf bie bogmatif^e @eite ber fragen, ya wd»
ti^en bie ©efdbic^te bei Sqrtel Seranlaffung gab, ein geringerei ®etoi(^t legte, ma^
fid^ überall eine ruhigere unb gere(^tere Senrtl^eilung ber aulgqei^neten Unterfnd^nnga
bei Sub. Sa})t>enul geltenb, beten Srgebntffe im (Sanjen unb @rogen fet^ aagenciB
anertannt flnb. — Cu^otf bcflagt fid^ in ben vindiciae verit hebt. p. 10, ba§ föne
dissertatio de coena Domini ton (Sa))))eIIul angegtiffen unb mit l^atten SBortot getobcfi
fel^; bal toirb toa^tfd^einlic^ in bei testeten 'EnlyQtatg de ultimo Christi Paschate et
Sabbato Deuteroproto, 8Imjictb. 1644, gefc^c^en fet^n. — 6in SSetjetc^nig ber gebmAoi
ttnb ungebtucften ©c^tiften bei $^ub. 6a)>))eOul tl^etlt fein ©ob» dacqueS in ben Don i^
Ämfietb. 1689 l^etaulgegebenen commentarü et notae criticae in V. T. be« Saterl mit
Singet ben Den unl genannten ©cbtiften fügten koit ncc^ an: Templi Hierosolymitim
delineatio triplex unb bie chronologia sacra; beibe Sbl^blungen ftnb in ben prolego-
menis Bibliornm polyglottorum Londin. abgebtudCt, leitete aud^ befoubetl $arid 1655 goL
— Historia apostolica illustrata, Genevae 1634 unb toieber Salmurii 1683. Unter bCO
nidbt ^eraulgegebcnen ©cbriften »erben aufge;;ä]^lt: 1) Agym^Q^f^f «i^e de aotiqai
Hebraeorum, <;haldaeorum, Syronim, item Graecorum et Latinorum scribendi ratkme;
2) eine antiqna lectio hoc est de vera et Icgitima maximeque antiqua ratione legend
Hebraica über; enblid^ 3) eine antiqua ratio legendi et pronunciandi hebraice Scripts»
quae temporibus LXX interpretum et Hicronymi usurpata fuit, in loeld^ 993crfett bC8l^
li^ bie umfaffenben Sorarbeiten }u feinen ©Triften über bie ©efd^ic^te bed oltteftaa«^
liefen le^rtel enthalten finb. — Sergt. Ludovid CappeUi commentarius ad filios sooi
Joannem, Ludovicum et Jacobum de Cappellomm gente, urfprünglid^ fronjBflfd^ gefd^ti^
ben, bann bon bem ©o^ne Oatobul in'l $!ateimf(!be überfe^t unb l^erau^gegeBen snglcit
mit Lud. Capp. commentarii etc. Amsterd. 1689. — (Niceron) Memoirea pour serrxr l
l'histoire des hommes illustres, tom. XXII. — (Dom Liren) Singularit^ hiatoriques tt
Utteraires, tom. III. — Biographie universelle im 7. STl^eile. 9ert|eil*

QiüpnÜaü, t>on ber Sa^mje, bie fie trugen, fo benannt, finb im dalf^re 1182 Vu
vorgetreten in ber ÄuDergne unter ber Leitung bei 3iw»wcrmannl 2)uranb, berW
rühmte, k>cn SKaria Offenbarungen erhalten gu l^aben, nad^ Einigen gu bem ßbli^oi
3»ed(e, ben grieben in ber Äirc^e aufredet ju erhalten unb bie geinbe berfetten «ilj«'
rotten; na«^ anbeten 8eri(^ten toor biefe Partei nic^t fo nnf(^ttlbiger Stt^ toie beut

(EotnQitter 571

fd^üii ber Umftattb, ba§ fie bte f^etnbe be^ gfrteben^ au^otten \otnttn, xfnt eigenmäd^
tige« Ccrfa^ren unb i^rc ^intanfcfcuitg bcr obrigWtlid^en ®ttoaÜ betoei«t. 5Wac^ jenm
anbem ©erid^ten follcn flc »itflid^ flt^ bic obrigtcitlid^c ®etoalt angemaßt l^aBen, unter
bem «otgeben, fie »oHten bic utfrrüngtid^c grci^cit ber 5Kcnfc^en »icbcr^crjlcnctt.
^ngo, 8. Don Stu^erre, in beffnt ©prengel fte am jal^Irei^flen betbreitet maren, jog
mit Jhricgern toibcr fic ju gelbe, nal^m fie alle gefangen unb ließ i^nen bie an bie Älei-
bct angenäl^ten (Sajjujen abfd^neiben, fo baß fie ein DoIIe« Oa^r mit bloßen Äöpfen bcr
©onnen^fifte unb bem groffe au«gefe^t fe^n feilten. ®er Grjbifd^of r>on ®en« bdoog
bcn ^go, i^;nen für ben Wefl be« Saläre« btefc ©träfe jn erlaffen. ®o »ctfc^toanb
nitn bic ^rtei; f. @(^rbtf]^, Äird^engefc^. XXIX. 656. D'Argentre, coUectio jud. I,
123 ff. j^eraag.

C^atmjteft« Sid jum dal^rc 1517 l^attc t9 eine große Slnjal^l )>on 9{eformationen
itnb ©Haltungen unter ben SRinoriten gegeben unb bie Slnorbnungen, u>et(^c in bem
genannten 3al^rc öon 8eo X. getroffen »orben »aren, Ratten biefer 9ieformationöIufl
feine ©c^ranfe gefefet. Sticht alle Scfonber^eiten l^atten fid^ unter bie Obfertjontcn brin-
gen (äffen, fo baß flc in ill^nen aufgegangen xoäxtn, unb cd entfianben neue 8b}tt>eigungcn,
todi^ fld^ )um Xl^cilc an^^ in i^rem befonberen Seflel^en ^u erhalten toußten. %ber
tetne bat eine fo felbfifiänbige Sebeutung gewonnen, al9 bie Slbjn^etgung, totlö^t ben
aitattl^ud )>on 99affi im ^rjogt^umeipUrbino }um Urheber gel^abt l^at. (Sd ifi nid^t
jin»o^rfc^fcinli(^^, baß bcr Wul^m Oufliniani«, ber um biefelbc 3eit Stifter einer (Jon-
gregation be^ Samalbulenfcrorbend tourbe, ben 9)tatt^äud nidbt fc^lafcn ließ. 'S)a\^
tarn feine Sorliebe für ba« eremitifci^e ?ebcn unb feine Reformation junät^fl in bcr
jticibung. (Sr lieg fic^ nämlic^ Don einem filoflerbruber fagen, baß bcr l^ciL graujiMu^
eine anberc Sapu^c getragen ^ätte, ald bid babin geglaubt unb Don ben granai^fanem
angenommen toar. üx griff biefe 9)teinung auf, entfernte f\d^ a\x9 feinem CbferDanten»
Hofier 9Rontefalcont unb erfc^ten 1526 in 9tom Dor bem ^abfte Siemens VII., ber i^m
bic (Erlaubniß ertl^eilte, mit feiner pt^ramibalen üapii^t unb feinem langen ^arte aM
Cinftebler ju leben unb überall ju prebigen, toenn er fid^ nur alliä^rlid^ in bem $ro-
mnjialcopitcl ber ObferDanten barftellte. i)lun begeifierte ftc^ au(^ ber CbferDant Subioig
]9on goffombronc für bie äc^te Sat^u^^e, ben langen ^art unb bie bu(^f)&bli(^e erfüllnng
ber Siegel be« ^leil. granji«fu8, Dor^^üglid^ in ^e^ie^ung auf bie gänjlic^c »eftfelofigleit.
Sla^bem Seibe, ber (Sine Dom Drbcnögeneral, ber änberc Don feinem $roDinjial, furjc
3cit gefangen gehalten unb loieber lodgetaffen toorben n>aren, koanbte il^nen bic ^cr^ogin
Don (Samerino, bte ^JUc^te beö $abfie^, i^ren unb il^re^ ©emal^le^ @(j^u^ jn. 9hut
erhielt ffDax !^ubn>tg, ber mit feinem trüber 9tab](^ael nac^ 9tem gegangen tt>ar, no(Jf^ im
dolore 1526 ein S3reDe unb barin f(^riftlicl^ bie bem iDJattbäu« münblid^ crt^cilte (Er-
lottbniß, aber fte Ratten Don bem ObferDanteuproDinjial ber äRarf 8lnfona l^rtc Ver-
folgungen )u crleibcn. @ie tl^aten fic^ mit 3Ratt]^öud unb einem Stierten jufammen unb
fttd^ten äuflu(bt bei ben (iamalbulenfern unb bei bem ^erjoge Don (Samerino. 2)iefer
bcmirttc cd, baß fie im dal^rc 1527 al9 Fratres minores eremitae in bcn @^orfam unb
®<^u6 ber (SouDcntualen aufgenommen lourbcn. 2)arauf begaben fi(^ l^ubmig uno 9tap^d
«Dieber na(^ 9{om unb $abfi QEIemend VII. gab i^nen am 18. duli 1528 eine Sullc,
toeld^c fie ai9 eine befonberc Kongregation mit ben enoäl^nten (Eigcnt^ümlic^Icitcn befiä-
tigte, Don ben CbferDanten befreite unb ben SouDcntualen unterorbnetc 2)icfe Untcr-
orbnung beftanb barin, baß fic nur einen @eneralDi!ar l^aben burften, ber feine S9ef)ätignng
i>om @cneral bcr (SonDcntualen einl^olen mußte, baß fte ft(^ fetner Sifttatoren Don ben
GonDcntualen gefallen laffen mußten unb baß flc bei ^roj^efftonen nur unter bem ftreu^c
ber CEonbentuolen ober ber $farrgeifili(bteit (nid^t unter einem eignen ftrcnjc) gelten
bitrftcn. Stun ))rangten fic frei überall mit i^ren lang pgcf)>i4tcn (Sapu}en unb mürben
bon bcn ftinbem C^apucini ((Sapujenmönnd^en) gef^olten. {& l^tte fc^on frü(^er eine
CbfcrDontcncongrcgation befianben, toclc^ Don ber (Sapujc, de la Capuriola, benannt
govefcn koar. ®ic koar im da^rc 1426 entfianbcn unb 1434 f(^on koieber untergegangen«)

672 (EiMiMaiitei

@te liegen ^d} ben @^ottttamen gern gefallen nnb tDurben im dolore 1S36 ouAtficBt^
al9 Sa)>ujtner anerlannt. @te toerben Capucini ordinis fratmm minomm ober Fratret
mioores Capacini genannt. (Sremiten moQten fie fc^on (alb na<& i^rer ©rfinbitng nid^t n^
^ei§en, tt>eil fie no(^ {etttger fic^ bem (£infiebler(e(en entfrembet Ratten unb etoa« Inberd
gemorben &>aten, M bie Stifter urf)>rfing(i(^ fi(^ t>orgefient l^atten. Unb mtr f o iDor
ed ntoglid^, bag fi(^ bie ca))U)inifd^e SRac^al^mung eine )>iel größere B^tunft ertDorb^ all
i(r camalbnlenfifd^ed Sorbitb. d^r erfie« Itlofler toar \>a9 )>on Sobnenjono, tocl^el
Ulanen bie ^ergogin t>on Samerino fd^fte. dm Oa^re 1529 litten fie fd^n biet SHBfier
nnb SubtDig lonnte in bemfetben da^re jn aiDacina ba9 erfle Sapiiel ber iSatmjiner
jufammenbemfen. $ier entftanben bie @a^ungen ber nenen ©efellfc^, lodd^ 1636
nnb 157Ö einige nic^t toefentltc^e Seränberungen unb 3uf% erl^ielten. Sd tt)urbe ber« '
orbnet, ben @otte^ien{l in alter fhenger iffieife ju l^alten; ffir feine 9Reffe eine Ser«
gettnng gn nehmen; ^toei Stunben täglid^ fiiae« @ebet (»ßegen; tD&l^rcnb U» gonjei
£age9 mit 9udnal|^me meniger ©tnnben ©tillfci^koeigen )u becbad^ten; bod ®et§dn vAi/t
)n bergeffen; to^ber Steife^, nod^ (Sier, no^ Aäfe jn betteln, lool^l aber ba6 oOet, iDcni
man ed ungebeten gibt, anjune^men; nic^t mel^r ju erbetteln (terminiren) al9 fftc bei
2:ag notl^ig ifl; nur auf brei, l^b^ftend fieben 2:age Serratia }u fammeln unb fein^Mb
anjurül^en. ©er gteif^genuß ift im angemeinen nid^t »erboten, ebenfotocnig ol« bo«
SSkintrinl^n. Sber natär(i(^ ifl bie grcgte ÜRägigleit i^orgefd^rieben nnb tott fi^ an§CD
orbentlid^e Sajhn auferlegt, bem f oU c9 nic^t ge^el^rt tt>erben. Die ftleibnng foO firnitt«^,
grob unb eng fet^n. üDie 6a))u^iner follen in ber 9{egel barfug gelten, f{(^ nnr an6nai^nl'
tpeife ber @anbalen bebienen unb toeber ju ^ferbe noc^ ju S93agen reifen, ^rocnra»
toren unb Si^nbilen, loelc^e bie S3efl^loflgfeit ber SRinoriten baburc^ iOuforifd^ mad^,'
bag fie für bie jtlöfhr tauften unb berfauften unb bie SIbfler retc^ machten , f oU ed bä
ben (Sa))U)inem nid^t geben. O^re fttöfler feilen in ber erbSrmlic^fien SMfe anfgefft^
loerben unb in ber 9tegel nur fec^tf ober fieben, l^bd^fiend i^el^n ober jtoblf 9rftber bi^
bergen. SRan nimmt toeber aQju j|unge, noc^ fc^toäc^lic^e 9?omjen. !^ie (Sapnjiner ^b»
auger bem ©eneraloifar ^rot^injialen, Sufioben unb ©uarbiane. SRan toSSfit fie olb
Oa^re neu, nur ber ©enerabifar toirb toom Ca^jitct erp nac^ brei Oa^ren bur!^ eise
SHeutoal;! rrfc^t. Om erflcn gafitel er^|ob man ben Stifter, SWatt^äu« Don Saffi, ja
biefer SBürbe. aber er banfte fc^on nad^ jtoei SKonaten »ieber ab unb Subtt)tg wi
goffombrone, ber jtoeite Stifter, trat an feine SteHe. 3)iefer blieb bi« 1535 ©enerofc
Max, fa^i ben Orben toat^fcn, in 5Rom unb in IRea^jel ^lafc greifen; bie SSerfoIgmig,
toclc^e ^bfl eiemen« htrj ijor feinem Sobe ben Gapujinern angebei^en lieg, ^8rte oaf
nnter bem i^nen fe^ir günfligen ^JontifWat ^aul« HI. 3m 3a^re 1535 tontbe fttbang
ni(^t toicber jum (Seneratoifar gctoäl^lt, fonbem patt feiner Seni^iarb t>on afli, ba ^
bie Drganifation be« Orben« fe^r angelegen fe^n lieg. ?ub»ig aber erfanntc bad d^ßfM
Don 1535 ttid^t an unb erlangte e« i?om ^ah\tt, bag im Oa^re 1536 unter bem »orpte
eine« garbinal« ein neue« Ga^jitel ge^ialten tourbe. aber biefe« gab ber SBa^I ©ernVoifl
feine Sepstigung unb pieg ben ?ubtoig »egen feiner Sibcrfe^lid^leit an« bem Ortei
an«, aud^ SRattl^äu« f^ieb au« unb ba nur benen, toelc^e in ben Saj^ujinerfl&pem bei
Statuten unb ben Oberen be« Orben« pc^ untenoarfen, bie neue (Sa^u)e gn tragei
erlaubt mar, fo fd^nitt er bie tjon i^m felbp erfunbcne lange Sfi^e ber (S!a))U])e »icber
ab unb gog, gepüftt auf ba« Swgepänbnig be« ^abpe« ßlemen«, frei })rebtgenb nrn^er.
Seibe Stifter tonnten tt)eber gel^orc^en no(^ regieren. Ol^re Stiftung toar i^nen eit»
toac^fen unb tonnte Pe ni^t länger ertragen. (Sinen nod^ I^Bl^eren auffd^tonng na^ ber
Orben burcb unb unter Sernl^arbin Ocd^ino. S. b. art antitrinitarier. (Sr toar ik^
einem toed^fetoollen ?eben im Oal^re 1534 t}on ben Obfer^anten gu ben Sa)>n3tnem Aber*
getreten unb tourbe in ber türgePen grip al« ber l^eiligpe, bemütl^igPe, ertragung«JPoffjh
9Rönd^ unb al« ber glü^enbpe, berebtepe, getoaltigPe 9ug)>rebiger beionnbert nnb m*
e^rt. 9Ran mad^te i^n im Öal^re 1538 )oiber feinen SSiiHen gum ©eneratoilor ber SapO'
giner unb gtoang i^n im dal^re 1541, biefe Sfirbe nod^ einmal angune^men« aber jvei

diümintt 678

Scifyct \patt dttfd^i^ er fi(^ gegen bie tBmtfd^e$tetat(^ie mtb ffir bie e)>attgeltf(l^ Sfretl^ett,
entiotc^ itad^ ®enf, terl^etratl^ete fid^ unb t>ert]^etbtgte feine Sßanbelung nic^t ol|^ne \^it 9n«
flriffe be^ ^fM. 3)tefe (Sretgntjfe litten für ben ganjen Orben bie koid^tigflen Solgen« Der
$ab{l moQte i^n aufgeben unb Derbot ben Sapu}inem fogleici^ ba^ ^rebtgen. 3)er Orben
felbft aber tourbe auf immer )>on aller f)>tritualen Serirrung, t)on jeber eigenen SReinung
in Kr(^(t(l^er nnb bogmattf(!^r Sejie^ung, t>on j|eber geifligen Silbnng unb @elbfifldnbig«
feit 3urftdgef(^re(ft. 2)ie bemüt^igfte Sitte unb Unterwerfung ben}og ben $a6fl, ben Orben
ht^tf^ )u laffen unb il^m im dal^re 1545 bad ^rebigen toieber )u geflatten. de^t erfl
lam ber Ztipu9 ber (Sa))U}tner jur fc^arfen 8(ud)>rägung unb il^re Sebeutung trat jef^t
erft an bad Sic^t. 2)te gröbfte 9ef(^r&n!ung t>cn ®enug unb Silbung unb bie abftc^t«
ltd|e Serttal^rlofung Don ®eifl unb jtorper um eined Suger(i(^en ®otte^tenfle9 toillen
finb bie ^mnb)fige ber ^etligleit ber 6a))U}tner. @te öffnen i^nen nid^t nur bie @^eife»
jborrfit^e be9 Sollet, f onbem aud^ bie $er}en beffelben, über toeld^e t>iele Sa))U)iner bnrd^
fd^Iaue unb breifle, fd^erj^afte unb rol^^getoaltige Serebtfamleit gn gebieten tongten. 3)te
Deformation bed 16. da^r^unbertd polarifirte bad aßBn(^tl^nm; ben einen $ol bilben
bie defuiten, ben anbern bie Sa)>usiner. dene ^ben burd^ SKipraud^ ber SEBaffen unb
ber Bdfilit bed ®eifled Ungel^euered, biefe in anberen Jhreifen nid^t oiel ®eringere9 burc^
@eifMarmut]^ ober t^ielmel^r burc^ ®eifie^mangel audgerid^tet. Sie mi^pxtä^tn einanber
nnb gel^ mit einanber. 3)ie neueflen SoRdmiffionen ber defuiten ertoarten ju i^rer
^d^flen Slütll^e nodf^ bie Setl^eiltgung ber da^ujiner. 3)iefe !Se^teren toaren urf)>rüngli(l^
auf dtalien befd^rSnlt, aber im da^re 1573 tt>urbe biefe Sefd^ränhtng auf Sitten bei
ftBnigi Itart IX. )>on ^ranheic^ aufgel|^oben unb bie Sapujiner fagten in ^rii felbft
' %n%. dm dal^re 1592 famen fle nac^ Deutfd^Ianb unb jioar }uerfl nad^ dnn^brud!.
Um biefelbe ^tit breiteten fle fic^ in ber ©d^toeij ou«, feit bem 3al^re 1606 in Spanien.
de^t tourben fie aud^ Don il^rem Serbanbe mit ben CouDentuaten befreit, erl^ielten 1619
eigene ®enerale unb bai 9{ed^t, in ^rojeffionen unter i^rem eigenen Jfreuje )u gellten.
@ie folgten ben @)>aniem unb ^ortugiefen über ba^ SReer unb machten fid^ nm bie
f)eibenbefel^rung in Smerita, 9fr i(a unb Sften oerbient. S)ie Sufl^ebung ber 9RBnd^
orben am (Snbe be^ oorigen dal^r^unbertd l^at bie Sa))ujiner in ÜDeutfd^Ianb unb t^anl*
reid^ fafl ganj bertitgt. Suf ber ))^renäifc^en $albtnfel ^aben fte im britten nnb oierten
daf^r^eJ^jenb biefed dal^rl^unbertd am meiften ^u leiben gehabt. Sber in neuefler ßeit toSc^it
i^^re 3ä^I in allen fatl^oltfd^cn Sänbcrn toicber.

(Si \^t aud^ Sa)>u}inerinnen gegeben. SRaria Saurentia l^onga errid^tete al9 SSitttoe
in 9leai)el bai $ofpitaI ber Un](feUbaren unb barauf bai ftlofler unferer lieben grauen
jn 3emfalem. $)ier nal^m fie im Sahire 1534 mit 19 anbern groucn ben ©t^leier unb
lebte nad^ ber britten 9{egel bei l^eil. t^ranjiifui. !Z)ie Sl^eatiner oenoatteten in bem
JHofler bie @atramente. Son il^nen ging im da^re 1538 bie Stuffid^t über bie ^tonnen
an bie Sa))U)iner über. 9iun nal^men bie D^onnen bie fbrengfle Siegel ber l^eil. Slara
tntb bie lange iiapni^ an unb koä^renb fte oor^er toegen i^red fhengen Sebeni ©d^n>eßern
ipom Seiben im ÜRunbc beö Soße« ^icj^cn, »urben p« ^o« ber 3«t «« Sapujinerinnen
genannt, l^aben aber feitbem bie (^apnit abgelegt. ®te lanten im da^re 1575 na(^ 9{om.
SSaroniud grünbete eine Sorfc^ule ju i^rem römifcben 5flo{)er. Sorromäui brache fie
ttad^ 9Railanb. dm dal^ire 1606 gefd^al^i bie l^&d^fl feierltd^e Simoei^ung i^rei ftloßeri
in $artö. de^t If^ben bie Sapujinerinnen 12 ftlöfler in ber !atl;olifd^en ©d^toeti), in
ollen anbern Säubern jufammen nur 8. do^. Soi^eriui ^at bie Oal^rbü^er ber Qccpn*
giner gefd^rieben (Annales sacr. hist. ordinis iDinorum S. Francisci, qui Capucini non-
cupantur. Lugd. 1632), bie aber ben Drben auf ftoflen ber Dbferoanten in fo nnoer«
fd^&nter SBeife unb mit fo ^anbgreifUd^en Sügen ergeben, bag fte fogleid^ in 9tom cenfirt
tt>erben mußten. Seffer toirb man unterrichtet oon$)el^ot, ®ef(^i(^te ber ÄlBfler» unb
Kitterorben. S. 7., ©. 192—211 unb 238—249. ^ragmatift^e ©efd^id^te ber ÜR&nd^«
orben. 2:^. 2., ©. 357—374; Waddingy Annales ord. Minorit. T. XVI. p. 207 sq.

574 (imttm

&atacci0li, ®aIeaj)o, ®raf, ÜRarquid )>on Stco, einer bet attdge}eu^iKt^
italienifd^en Setenner bed ^rotefiantidtnud, toar )U ^tapd geboten im Salft 1517. 6ei8
Sater, 92icoIa antonio SaraccioU, au9 einer ber älteflen, Dornel^mflen gfamtlicii bei
Sanbel tourbe t>on ftaifer Saxl V., beffen ®unfl er in l^cl^em ®rab befag, gttm äRorqml
unb ®e^imerat]^ bel^önigd ^on !nea)>el erhoben; and^ bei $^ili)))> II. beliebt, bdleibete
er feinen $oßen bil an fein i^eben^enbe, 1562. (Seine SRutter, aul bem attgefe^en
®ef(i^(ecl^te Saraffa, toar eine ©d^toefier bed Sarbinall Saraffa, ber fpStec M ^kitl IV.
ben l^bfili(^n ®ta^ beßieg. Unter ben glänjenbfien S3er^aUniffen touc^ er, ber einjige
®ol(|n, l^eran.

@(^on in feinem 20. Oal^re l^eiratl^ete er nad^ feineg Saterg 993nnf(^ Stttma, bie
reiche Xod^itx beg $er^ogg ^on S^oDera. S)ie (E^e toar järtlid^ unb mit 6 ftttfbem,
4 ©b^nen unb 2 2:b(^tern, gefegnct Saraccioli tourbe l>on feinem Cater Ä«rl V. i»r»
gefleQt, ber i^m eine anßeUung an feinem $ofe gab unb felbft bezeugte, an Sted^tfd^tffc»
^eit, Serfianb unb Silbung tonnen toenige ft(^ i^m an bie ©eite fieaen. S)anflodl Ute
in ^leapel duan Salbej, fpanifd^r (Sbelmann, ber mit ftarl nat^ 3)entf<^Iaiib gefonaa
unb bon il^m nac^ 3ltaptl gefanbt toar, ber erfle Bpamtx, ber ber Steformation {ngctlfai
toar unb befonberg bie Seigre Don ber 9{e(^tfertigung gegen bie big^ge SSkrl^ctf^Iot
tertl^ibigte. Unter feinen ßu^örern befanb ftd^ ®. %. (Saferta, SaracciDli'd 8cMiUibto
unb ^erjengfreunb, ber fi(^ oft mit il^m über bie e))angelifc^e Se^re unterl^telt, ti/m
iebod^ Dorerfi eine befonbere SBirtung in il^m ]^ert>or)ubringen. S(u(jf^ ben $ictro 3XatD|ce
Sermigli aug t^Ioren^, ber mit ^tnreigenber Serebtfamfeit leierte, If^Brte SaroccwU «f
Saferta'g Buf)>tu4 mel^r aug Sieugierbe alg aug toirHi^em Ontereffe. üRart^r crBSrk
gerobe bie Briefe an bie fforint^er, unb um bie Sßirfung beg ^eiligen ©cifled auf UM
menf^Iid^e $era au fc^ilbern, bebiente er ftc^ beg ©leid^niffeg: toenn Oemanb t>on SSSette«
SRänner unb t^rauen tanken fö^e, ol^ne einen jTou ber SRufi! gu ^ören, tofirbe er fie
für t>tttMi l^ten; träte er aber nS^er unb l^brte bie aRufil unb ben ^rmontf^a
j^aft, toürbe er balb ft^ ergb^en, ja felbfi Sufl befommen, V^vi ju nel^men. <So mciae
ni(^t feiten ber, ber bie Seränberung in lieben, ©itten unb ©etool^nl^ten ber Sf^ripa
toalj^rnimmt, fie l^aben ben Ser|tanb verloren; lernt er aber ben @runb lernten, Mc
ftraft beg äBorteg ®otteg, bag biefe Seränberung betoirlt, fo toürbe er ni^t femer fi^nfi^
fonbern fic^ aud^ benen auf (fliegen, bie fo ber Sitelteit ber 9Be(t entfagen nnb bes
Soangeltum gemSg leben.

SaraccioU ergäl^lte oft, bag biefe Sergleid^ung il^n mächtig ergriffen unb angetriebea
i^dbt, mit (Ecforf(^ung ber l^eil. ©c^rift ftd(^ gu befc^äftigen unb burd^ ben Umgang mit
gottfeligen ÜRännem ftd^ ^u förbern. S)ieg gefc^al^ 1541, in feinem 24. dal^re. SBo^^
bie (Sinen il^n in golge biefer Seränberung für melanc^oUf c^ , ja für t>errü<{t erllfirtca,
be^au))teten bie SBal^rl^eitdfreunbe, ber $err fc^enle il^m feinen ®eifl, bag Serbecbca,
bag i^n umgebe, )u erlennen; fo SDtarco 9lnt. t^Iaminio, angef eigner ©ele^er ni^
S)id^ter in Siterbo, ber, ol^ne bie fatl^clifc^e ^irc^e }u Derlaffen, innerli^ eDangelif^ IP*
finnt toar unb am 14. t^ebruar 1543 an (SaraccioU fc^reibt: S)ag äBort beg ftpe^M,
1 ftor., nic^t bie Sbeln unb ®etoaltigen nac^ bem f^Ieifc^ fetten berufen, fonbern Ml
t^bric^t fd) k)or ber SQielt, l^abe ®ott ertoä^U, l^abe fi^ an i^m betoa^rt, inbem i^v
®ott )u feinem irbifd^en tibel nod^ ben toal^ren l^immlifc^en fd^enfe, bal^er er fein befiel
ganj ber (S^re ®otteg toibmen foU. 3)iefe Slufgabe toerbe er aber bann tbfen, toenn er
feine C^re nic^t bei ber SBelt fu(^e, fonbern burc^ ein l^eiligeg Seben bei ®ott. $abe
(Sfiriffatg ft(^ mit ©c^mäbungen überl^äufen unb freudigen laffen, toie foQten toir m^t
fianbl^aft ben @)>ott ber geinbe erbulben? (Sr mbge mit jDabib f))rec^en: ber $err ijl
mein $irte, mir toirb nid^tg mangeln, unb ebenfo arm an ®ei{l toerben, alg er teilt
fet) an irbifd^n ®ütem, bamit bie geißlid^e Slrmutl^ i^m bie etoigen gbttUc^ 9Aa
t>erf(^affe.

3Rit aOei: äRad^t toiberfe^te fic^ feinen Sefhebungen fein Sater, t^eilg ang Xeiget,
bag er fbc^ an rreine neue ®efte/< anfc^Iog, tlfieill unb k)orne]^m(i(^, toeU er bie em))finbli(^

(Earocciott 575

{im Solgeti fftr feine Somilie fürchtete. (St tooOe il^m fd^on, fo brol^te er, feine nelon«*
<I^Uf(^en ©etonlen t^ertretben. ©eine ©ema^Itn, gkid^fon« bie Sd^mad^ für fli^ mb
%€ gamiUe ffirc^tenb, bepUrmte tl|^n mit Sitten nnb X^ränen. S)ie Somel^men in
9tafd, feine Sreunbe nnb Sertoanbten maren befonberd ärgerlich, bag er il^re SergniU
gongen meibe nnb ein eingejogene^ Seben fül^re. 8nt $of lieg man Ü^n ton ben grau«
fomen ©trafen gegen bie ton ber Sirene SibgefaHenen ^oren. Die 9{ü(fft(bt auf feinen
Soter berfe^te bad ©emütl^ bed fonft fo gel^orfamen @o^ned in bie I^eftigfle Öe»e«
gmig. Onbeg terfd^ffte il^m eine 9tetfe nac^ Deutfc^Ianb im 3)ienfie bed faiferlid^en
|^fc9 no^ feuere Sinftd^t in bie etangelifd^ l^el^re. dn ©tragburg traf er $eter
SRartlyr, ber dtalien terlaffen, ald Sel^ter unb ^örte ibn begierig befonberd über bie $ei«
ligcnberell^rung unb bie SReffe. dn 9{om lernte er bad bort l(^fd^enbe Serberben nnb
bot jumal bd fo bieten flaffifc^ ©ebilbeten tief eingetourjeüen Unglauben in ber 91%
temen. 92a(^ SJeapel gurüdgete^rt, loflete t9 il^n bei aQer Sntfc^Ioffenl^ieit, nid^t auf
falbem SBege flehen jn bleiben, nod^ bie ^eigefien ftam))fe, e^e er f!(^ ton feiner SKrd^
trennte, »iDtein armer Sater;« rief er au^, »mli^ fc^mergtid^ere SEBunbe fönnte i^m in
feinem SIter gefc^lagen n>erben! koerbe ic^ il^m nid^t etoigen ©^impf auftaben? SDteine
0attin, bie meine ganje Sebendfreube ttar, mie »irb fle Xage unb Statute burc^fenfgen!«
Cktne 6 ftinber ton 4— lö dal^ren, bie il^n }firtlid^ liebten, follte er p Sßaifen mad^en
nnb nntermeibli(^r Sef(^im)>fung andfe^en, auf feine S^renflellen, feine ))rad^tigen 8e»
9^gen terj|i(^ten? XOein überzeugt, bag ber $err felbfl ibn aud ber ^nf}emig jum
2idtt gefül^rt, fagte er ben feflen (Entf(^tug, Saterlanb unb ftirc^e }u tertaffen nnb ibm
{n folgen, lool^iin er i^n fül^re, äBie fel^r @atan, Seit nnb t^leifd^ ilyn fc^redte, er loolle
C^rifli ftreu) auf fic^ nel^men unb bie Srmutld erbulben, um mit S^riflo in (Eto>igteit
Mteintgt 3n »»erben.

SRell^rere greunbe, bie mit il^m gelten n^oDten, leierten an ber ©renje toi^er um;
fk mürben tro^bem ton ber Onquifition al^ Abtrünnige bell^anbelt. Stad^bem er ettta 9000
®oIbt^aler mütterli^en Sermögend )uf ammengerafft, terlieg er 9{ea))el am 21. SRar}
1561 unb ging, nac^bem er bid (Snbe 3Rai feinem X)ienfl bei ftarl V. in Hug^burg nad^«
getommen, naö^ @enf, tto er am 8. dunt anfam unb ben Italiener ©tagnoni aud @iena
oM $rebiger an ber reformirten italienifc^en Jtir^e antraf. Stldbalb fn(^te er Saltin
auf, ber fid^ balb über^ieugte, meld^ ein mic^tiged S3erfgeug SaraccioU jur Sorberung be^
tteic^ C^rifli, namentlid^ unter feinen Sanbdleuten, U)erben lönne. SRit Segierbe ^5rte
biefer ben Unteni(^t bed grogen Reformators nnb flanb mit il^m i\9 gu beffen Slob 1564
in freunbfc^aftUd^flem Sertel^r. Sin fd^&ned B^d^ifi ^"^^on if^ ^^ Srief, in toelc^
Caltin bem ©rafen Saraccioli feinen Sommentar }nm 1 $orintl|^. Srlef aneignet (Edit
Tkoluck, p. 205 sq.)

ÜCie 9{ad^rid^t ton Saraccioli'd freiwilliger Serbannung erregte in 9tea)>el ungtaub«
lU^eg auffeltfcn* ®^^ne gamilie ttar auf d Xieffk be(lür)t. Der Sater fd^idtte einen
Sertponbten unb dugenbfreunb beS Sol^ned nacb ®enf, il^n jur ^MU\^x }u bef^mdren.
(Er traf i^n nebfl gmd (Dienern in einer ärmlidben äBo^nung unb {teilte i^m einbringlit^
ben itummer ber ©einen, ben 9tnin feinet ^aufed tor. SaraccioU erüärte turj, er ^abe
fein Soterlanb nic^t unüberlegter äBeife terlaffen unb alle Solgen torau^efel^n, aber
C^ßuS l^e il^n berufen mit ben äüJorten: @o demanb }u mir lommt unb ^affd ni(^t
Sater, SDtutter, SBeib unb ftinber, Srüber unb ©c^ttefiern, baju fein eigene^ Seben,
ber lann nid^t mein dünger fe^n. Damm l^abe er Slllem entfagt unb lebe arm, aber
glfidlidb in ber koal^ren jtird^e beS $errn, U)o er fein äSSort rein \^l^xt unb baS ®atra*
ntent feiner ©tiftung gemäg geniege. Unter grogen X^ränen fdf^ieben fie. S)ie gamilie
loar über bad ge^lf dalagen bed Serf ud^d um fo erjürnter, als eben Saraccioli'd @üter
«iDegen ^oc^terratl^S gegen ®ott« eingebogen unb bie ftinber ton bem gamilienlel^n au9*
gefd^offen n>erben follten. Der alte ®raf bat ben ftaifer um @d^nnng. B^oetmol lam
er felbß mit bem @o^n )>erfönlid^ jufammen, ber bie tdterlii^ Sbitoritfit e^tenb, jnerfl
im Hpril 1553, jum jmeiten SRal im duni 1555 in Serona unb SRantna erfd^ien, n)o

576 damtUli

fein 8atet i^m an^^9 3^tltd^fle bie folgen t)(U)on borfieOte, )»tm et tit^t bent natir«
li^ ©efü^l folge; {a a(d 1555 Saracctoli'^ JD^eim, bec Sarbtnal dwca^a, bot ^fU
li^en ©tu^l BefHeg, fud^te i^n ber Sater ju Befhmmen, er foUe i>on ber t^m bdoiOigten
(»SbfiUd^en ®unfl ®ebrait(^ machen, iDonad^ er im Senetianif^en fid^ eineti Bettebieen
Sufent^alt mit bem ®enu§ DoKIommener 9?eIigion^rei^eit u>ä^(en bflrfe. SDltt aOer liöb»
liefen Sd^tung l^ielt il^m SaraccioU entgegen^ lote i^m [ein ©etoiffen nic^t erlaube, boit [€1*
nen ®runbfS^en ab}imet(^en; gegen ben festeren @runb bemerlte er, er tofirbe bod^ bem
@rimm jener ÜRenfc^en anJ^eimfaUen, beren @rnnbfa^ [e^, ben B^txn teiu Serfprec^
)U }^alttn. Hn6^ [eine ©ema^Itn lieg ni(!^t ab, mit Briefen in x\^n ju bringen, [a ftc
befleiOite if^n in ber ^offnnng, i^n bur(^ Siebfofnngen )n getoinnen, auf bad %aaä&tttf/A
in Sico (im Stirc^enfiaat), ^ä^idtt inbeg bal^in nur il^re @ö^ne« S^m jtt>etten 9Ra( i»os
i^r befieOt, unternahm Saraccioli noc^mald bie groge, ni(^t ungef&^rlid^e Xeife im 9R5r}
1558 unb traf in Sico bie ganje gamiUe. %Ht^ brang auf 9 Sekoegli^jle tu i^; er
blieb fianb^aft unb fu(^te k)ergebli(^ feine ^an }u überreben, mit i^m jn g^eu« 6ie
})itlt i^m ilf^ren (Entfd^lug entgegen, fl(^ nie in einem ?anb nieber}ulaffen, in tvd^ea
eine ber rimifd^ofat^olif^en entgegengefe^te 9{eligion l^errfd^enb to&re. Sud^ IbmK fk
ni^t me^r al9 ®attin mit il^m leben ^ n)enn er feinen fte^reien nid^t entfage. SBStrfli^
l^tte i^r 9ei(^tt>ater i^r bei ©träfe ber (S^communication allen e^elid^en Umgang mit
^;rem ©atten berboten. Saraccioli erüirte i^r mit tiefem ©(^merj, toenn fie md^t ber
gSttlid^en Orbnung gemSg bei i^m leben tooüt, biete fte i^m red^tmfigtgen Snlag jat
@^ung. Und^ fle blieb feß. ©ein Sater, »ütl^fenb über ba9 iDliglingcn aller Ser«
fud^e, il^n }urüd(jubringen, entlieg i^n mit ben l^eftigfien SertDünf (jungen, bie ibn no^
am meifien in feiner @efinnung befefiigten. ©eine Ainber lagen unter ©trSmcn bei
iEltl^&nen auf ben ßnieen Dor il^m unb baten il^n ftel^entlid^, fie nid^t ju )»erlaffen. (b
meinte Dor Setrübnig flerben }u muffen. S)o(^ n)iber{lanb er, bon fibematürttd^er Straft
gefi&rlt, eilte auf bad ©dE^iff unb felf^rte über Senebig im Ottober na^ ®etif jiirfid {B
unbefd^reiblid^en ^reube ber gangen ©emeinbe.

SSngere ^tit l^atte er fc^on loieber in ®enf gugebrad^t, aM er fld^ bei (Sabin Stis^i
tx})oltt, ob a if)m nad^ göttlichem unb menfd^lid^em Ked^t toobl erlaubt fe)^, fid^ ««•
feiner i^rau fdbeiben ju laffen. Saloin, bad Slergemig Doraudfel^nb^ bad ber @äfäXt
erregen loürbe^ lieg il^n bad ©utad^ten Derfd^iebener audgegeid^neter SÖeoIogen ein^obi,
bad einfiimmtg beja^enb auffiel, ba feine ®atttn bad e^elid^e 9anb tl^atfad^U^ on^dM
lyabe. Wlit (Srlaubnig bed 9Ragiftratd b^^at^ete er nun eine ältere Siitttee, ibaa %»
miere m9 9{ouen (danuar 1560), mit ber er bid in'd l^t^^t Hlter in (Eintragt unb ^
frieben^eit lebte. 92ic^t feiten fal^ man ifin auf bem 9Rarfte felbfi g^ftd^te unb (Sendfe
etnfaufen, obtool^fl fie t}or eigentlid^em 3Rangel gefd^üt^t loaren. (Sr genog aOgemciBe
Sd^tung unb lourbe k)on burd^reifenben ©rogen befud^t unb mit Sufmertfamteit be^onbclL
©eine Sanbdleute eierten in il^m il^r $aupt, bie ürmen il^ren Sater. £5gttd^ hf^aiß
er ben ©otte^bienfl^ Dertoaltete fein Slelteflenamt mit unermttblid^em Cifer, trbflete Me
ftranfen, toad^te Über bie drrenben^ fc^lic^tete ©treitigteiten unb biente ber ganjen 9e>
meinbe burd^ fein Sorbilb }ur (Srbauung. On feinem Slter lourbe er )>on StbnumjiS'
befd^ioerben befallen unb brad^te ganje 9?äc^te fi^enb im Sette }u. finäf ie^t ri^a bk
©einigen nid^t; ein Sl^eatinetmond^ n)urbe gu i^m gefd^idtt^ mit ber Xufforberung )nr XU*
le^r, bamit er feinem ©ol^ne nid^t im äBege fle^e, bie 6arbinaten)ürbe gu erlangen, (fr
loarf benSrief in'd i^euer; ntc^td fcnne il^n me^r betrüben,, ald bag fein @obn in eitler
S^re ben SBeg bed Serberbend eingef erlagen. (Snblid^ erlag er ber J(ranl^it, noctboi
er feinen ©etfi in ©otted $anb übergeben, 1586 im 70. Sebendj[a](fr.

SaraccioU gel^ört, loenn aud^ nic^t gu ben eigentlid^n 9{eformatoren, fo bod^ fi
ben beroorleud^tenbfien äBal^rl^eitdgeugen. feinet ßeitalterd; feine Selenntnigtreite unb 6clH^
MrlSagnung erfd^eint um fo grbger, [t getoaltigere Opfer er brad^te. jS)ie9 ^t SfiMi
in bem S)ebilationdfd^reiben, in to^d^ er il^fm ein ](^enlid^e9 2>en(mal fe^t, mit 9Uäi^

(Eirbinäle 577

fettet; tSglid^ fet^ et ju fetner eigenen Stbaunng 3^9^ f^^^ lauteren tJfrBmmigtett nnb
icncr @el6{h)erl5ugnung, toeld^e bie ©runblage aller 2:ugenben bilbe.

@etn Seben, Don Stic. 9atbano befc^rieben^ finbet fic^ latein. (1596) int Museum
helvet vni. 1748, p. 619, bentfc^ bearb. uon Dr. »art^i, in ber C^rifloterpe, 1838,
S* 94 ff., fflrjer in Gerdes, specimen Italiae reform. 1765. «f^attmoit»

Gutbittfile (cardinales) ftnb bieientgen Prälaten, t»el(^e bent SBtfd^ofe Don Kern,
oM £)ber^tti)t ber lat^olifc^ Äirc^e, ^ur ®efammtt)em>altung berfelben uerbunbcn flnb.
jba9 SEBort cardiruäü hvmtt offenbar Don cardo l^r, bie 2^ürangel, unb bejeid^net alfo
ba« Seße, SSefenttid^e, Sorjügtid^e. Suf bte Derfc^iebenflen ©egenflSnbe angetoenbet
(f. Du Dresne, Glossarium s. h. v.) !ommt ber Hu^rutf and^ bcfonber^ bei Äemtern
bor« @o )Dirb bem magister militum ein officium cardinale beigelegt, in ber Notitia
dignitatum utrinsque imperii (and bem Knfange bed 5. da](|r^.). Jacobus Gothofredua
im Contntentar JU c 7. Cod. Theod. de susceptoribus (XII, 6.) (edid. Ät««r, Tom. IV.
FoL 573) erltärt bied bnrd^: ^officium quod affizum et immotum in cardine suo, Ma-
gistro militum, non vero per Numeros militares militans,^ alfo ein nic^t b(og vorüber«
Bd^bed, toed^felnbed %mX, nnb bel^)>tet ganj rid^tig, bag biefe SBebeutnng ebenfo für
bte lirtl^Ud^en Kemter, »eld^e ald cardinalia officia be}ei(^net werben, fefi}u^a(ten fet^.
Z)ie0 ergibt j. 9. ber ©egenfa^ Don cardinalis ponti/ex nnb vUüator, in c 3. dist. XXIV.
(Gelasius Don 496), foioie bie 8u9brü(!e: cardinaiem constituere »acerdotem unb incar-
dSiusre (c. 42. Can. VII. qu. I. Gregor I. a. 592) Don einer fcjlcn HnfleHung an einer
IHrc^e (Dgl. c. 5. 6. Can. XXI. qu. I. c. 5. dist. LXXI. Gregor I. a. 593. 596) u. a.,
dfo bag ber KngefteOte einen locus, titulus in ber jhrc^e ^at. !Da^er finbet fid^ an^
l^er ber Su^md incardinatus ober intittdcUus in bemfelben @inne (m. f. j. 9. c 3.
X. de clericis conjugatis [III. 3.]. c. 54. in fiu. X. de electione [I. 6.] u. a.). Slle
cm einer ftird^e angefteOten, auf ben 2:itel biefer 5tirc^ orbinirten ®eifl(i(^en finb bal^er
Corbinäle berfelben nnb bilben }ufamnten ein SoOegium, ^redb^terium, Sonfifloriunt.
Co erfc^einen benn a\x6^ bie ©eifllid^en ber rSmifc^en Äirc^en, »eld^e alle mit ber bifd^Bf*
Viäfttt ()>SbflltC^en) Sateranlirc^e al9 „omnium Urbis et Orbis ecciesiarum mater et caput^
m engem S\x\ammtvi\^anit flelfien. 3)ie ©tabt 9?om tourbe fc^on frü^f in ^aroc^ien,
Zdnffprengel get^eilt. & foU bied bereite unter bem Sifd^ofe SDariflud (f 119) ge«
f^en feljn; nac^ bem ^ontificale be« SDamafuö (t 384) f^at SWarcettn« (308) bie ©tabt
is 25 Stitel get^eilt: quasi dioeceses, propter baptismum et poenitentiam multorum.
Dk (Sint^eilung 9?omd in fieben lird^lic^e 9{egionen unb bie Ernennung eined diaconus
fir iebc berfelben loirb SIemen« I. gugcfc^rieben. ®ic Presbyter! intitulati unb bie
fiaeoni regionarii toaren SarbinSIe ber ?ateran!ird^c. Unter ©tepl^ann« IV. (HI. f 771)
bmen bie fieben fuburbicarif(^en Sifd^öfe ba.^u. Anastasius Bibliothecarius berichtet Don
6Xc)>^an: ,)Hic constituit, ut omni die dominico a septem episcopis cardinalibus hebdo-
■ladariis, qui in ecciesia S. Salvatoris observant, missarum solennia super altare b. Fetri
eelebrarentur.« ®te 3«^^ ber rSmifc^en Sarbinale blieb aber forttoä^renb eine toetbfelnbe.
3m 12. Oabr^iunbert flieg fle feiten über breißig (^urter, ©efc^id^te ^abfi 3ttnocenj ni.
8anb I. ©. 73. Änm. 419), im 13. Oal^r^^unbert toar fle einmal auf fieben gefallen unb
im da]||r 1516 betrug il^fre ^a\jH nur breije^n; bagegen tt>ar bie l^fSc^fle ^af^l, xotld^t
fOnaV erreicht tourbe, unter $iu« IV. (t 1559) 76. 2)aö (Sondl Don SBafel beflimmte,
t9 foHten 24 SarbinSIc fe^n (sess. XXm. c. IV. decr. de numero et qualitate Cardi-
naliiun), bod^ fcftte ©i^ö V. burc^ bie SuIIe: Postquam vcrus Dom 13. ©ejember
1666 (im Bullarinm Romanum ed. Luxemburg. Tom. II. Fol. 608 sq.) i^re %C^l für
immer auf flebenjig fefl, entfpred^cnb ben ficbenjig aeltcflcn OfraeW, »elc^e SWofe« auf
bctf ^ttm Cefel^I ^^ufammenricf. 6« foDten fe^n fed^« Sifd^ofe (Oflia, ?orto [mit bicfem
^tte Safi^ n. 9?uflno, ba« frühere flcbcnte SBiöt^um, Dcreinigt], gra^cati, ©abina,
^^fhfata, fOiano), fünjig $redbt)ter, Dierjel^n !Diatonen. Dbfd^on bie 3^^^ nid^t
cr^bl^t »erben barf, fielet t9 bod^ im Selieben ber ^äbfle fa!tifd&, bicfelbe gu Derringem
mib fo tft biefelbe gemS^nlic^ nic^t DoOftänbig. & xft ein feltener Sau, loie im do^re

ffUMna^fUpMi fAr X^Ugii aal Airt^c. n. 37

578 (idximUt

1853, ba nac^ ber ercation Don ad^t earbtnälen bie ^af^l fld^ auf 70 bdicf. Die ZM,
Äuf »elti^c bic cinjclncn Sarbinälc fclbfi ernannt toerben, l&at ©prtn« V. burd^ bie »nDe:
Religiosa Sanctorum Pontificum öom 13. Hpril 1587 (im Bullarium a. 0. O. FoL 621 sq.)
bepimmt; nad^bcm fc^on Dorl^cr ber 3laxm Cardinalis feine frisiere aügemettte S^bcntimg
tjerloren 1)attt unb feit bcm 15. Sa^rl^unbert nur in einigen ÜRetro^JoIitonfir^en tu An»
toenbung geblieben »ar, bi« $iu3 V. unterm 15. gebruar 1567 öerorbnete, ba§ rar
bie ber römifd^en jl^trd^e unmittelbar Dom ^abfle incarbinirten ®eifHi(!^ett fernerhin boS
^räbifat Sarbinal fül^ren foHten {Ferraris, bibliotheca canonica a. v. Cardinales. Art L
nro. 6.). ai« Orunb'fftr biefe Scfd(^ran!ung bienten öltere ä^ixix^t, nac^ toeld^f« «om
^cardo ecclesiaram^ ijl. ^^Sicut cardine ostinm regitur, sie Apostolicae Sedis auctoritato
omnes eeclesiae (Domino disponente) regnntur^ (c. 2. in fin. dist XXII.) , tDOJIt boiDt
bie Srflärung fommt: Unde Senatns Cardinalium a cardine nomen accipit etc. dn
biefem @tnne fd^reibt ito IX. bem ^atriard^en SDtid^el Don ftonflantinopel um 1060:
„Clerici sammae Sedis Cardinales dicuntar, cardini illi, quo cetera moventnry yieimos
adhaerentes** (Manst, coli. Concil. Tom. XIX. FoL 653.).

S)ie rec^tUd^en Serl^ättniffe ber Sarbinäte berufen t^eiM auf filteren ©o^nngeii,
inöbefonbere bem Ceremoniale Romanum, fobann bem Concil. Tridentinum ses«. XXIV.
cap. 1. de reform., beu fd^ou dtirten Srlaffeu ©i^tu^ V. unb einigen fp&teren SoaPU
tuttonen. S)arnac^ erfolgt bie 993a]^( (creatio) ber Sarbinäle burd^ bett ^bfL SKe
äBfil^Ibarteit ^ngt Don ben Sigenfd^aften ab, toeld^e bei ber (Smennung eined Otf^^fi
erforberlid^ ftnb; iuÄefonbere ift außerbem benimmt, baß auger ber (S^e ©eborene, warn
gleich burd^ nad^folgenbe @^e Segitimirte, nid^t promoDirt toerben bfirfen, bomtt mSfi im
Sr^aben^eit unb ber ©(anj bed Sarbinatatd, loeld^ed ber IBniglid^en 9Bürbe t>erfllet4bar
ip, Ijfcrabgefe^t, befledtt unb irgenbioie Derbunfelt tocrben Knute (©ijrtuö V. a. a. D.>
3)er ^romoDenbud mug fic^ toenigflen« ein Oal^r im Sefi^e ber niebern ä&et^n befinbei^
barf, toenn aud^ aud gefeglid^er (S^t, loeber Sinber, nod^ Sniel l^aben; au^ borf M
fein naiver Senoanbter (bid }um }toeiten ®rabe lanonifd^er Komputation) berettt nute
ben bermaligcn Earbinälen befinben. Der ^abji foK bei ber Sefefeung ber ©teQeit «b
Stationen berüdfrtd^tigen, boc^ ^aben immer bie dtaliener bad grbgte Uebergetoid^t dB
Oabr 1850 »aren unter ben 67 ßarbinälen 51 Italiener, toobei nod& ba« Ser^öBml
Don 16 9?id^t*3taliencrn im S3ergleic^f mit bem getoö^nlid^en 3«|iön^« ein für bie le^tecci
fe^r günfiige^ ift. ^^rü^er l^atten mand^e i^ürften ein ^räfentationdred^t unb on^ V^
loerben berartige äJorfd^Iäge noc^ berüdfic^ttgt. Die auf biefem Sege ernannten ^eifin
Sroncarbinä(e. @te felbfl, ober ein anberer in diom refibirenber Sarbtnal, finb bau
auc^ »ol^l Vertreter ber fpe^ießen Ontereffen be« einzelnen ©taat« ($rotectoren)(».f.
Lenfftiich, juB publicum regni Poloni lib. II. cap. XI. §. 23. 24. ftlttber, SiOerrc^t
§. 172. änm. d. §. 182. Snm. f)- Die ßreation erfolgt juerfl in einem ge^men (£•••
fiflortum ber Sarbinäle unb toirb bann in einem öffentlichen loieber^olt. (Sine blofe
Deftgnatton finbet flatt, toenn ber $apft ben 9tamen be^ Sreanbud nod^ nid^t Der5fieift>
lid^t (in petto [pectore] referDirt, creatio secrete). 3n öffentlid^er Sonftjlonalfi^
toirb ber (Ernannte feierlich recipttt unb mit bem SarbinaUl^ute belleibet: ^Ad laadm
Onmipotentis Dei et Sanctae Sedis Apostolicae ornamentum accipe galeum robnn^
Signum singulare dignitatis Cardinalatus, per quod designatur, quod osque ad moiten
et sanguinis effusionem inclusive, pro exaltatione Sanctae fidei, pace et quiete popoü
christiani; augmento et statu S. Homanae Eeclesiae te intrepidum exhibeas. In
Fatris etc.^ @egen bad (Snbe bed ndd^ften geheimen (Sonft|lorium9, toelc^m bie
6arbin&Ie hiitDol)ntn, toirb bie Promotion DoQenbet. Der $abfl f daliegt il^nen ben äRnt:
^Claudimus vobis os, ut neque in consistoriis neque in congregationibus aliiaqne fiuietio-
nibus cardinalitiis sententiam vestram dicere valeatis.^ @oba(b bad Sonflftorisai foit
Serl^anblungen gefd^Ioffen, toirb i^nen toieber ber 9Runb geöffnet: «Aperimas vobb w,
tam in collationibus , quam in consiliis, atque in electione Summi Pontificis et bi
Omnibus actibus, tam in consistorio, quam extra etc.^ Darauf folgt bie ttebergobe ^

(CotbUtQle 579

SoTbutalringed unb bie anweifunfl M bcjiimmtcn titulos ecclesiae. SWad^ bcr GonjlU
ttttiott (guflen'«IV.: In eminenti üom 26. DItober 1431 (Bullarium cit. Tom. I. Fol. 319)
foacn bic ßarbinälc ni^t früher, aU bU bicfc Formalitäten Dott^oßcn fmb, ium Scfifec
i^rcr ®cre<^tfarae gctanflen, namcntU(]& nidfet ein SSotum bei ber ^abftoal^l unb fonjl
trianflen; bodSi If^at $iu« V. burd^ SReffript »om 26. Oonuar 1571 ba« ©egent^eit onge»
Ctbnet (Ferraris, bibllotheca canonica 8. v. Cardinalis art. I. nro. 22).

3)ic Sorbinale nel^men in bcr ^ierard^ie ber Ouri^iction bic näd^fle ©teKe nad^
btm ?abjle ein unb finb aud^ aKcin fällig, ba^u getoä^lt ju »erben, unb ben ?abp felbp
2» toa^len. 3)ag fte allein eigentlid^ papabiles fo^cn, beftimmte fd^on eine @t^nobe unter
Sttpf^n ur. im 3a^re 769 (c. 3. 4. dist. LXXIX.), bie ffiabl fclbjl überioie« i^nen
Slifolau« IL im 3a^re 1059 (c 1. dist. XXIIL). Um biefe« SSor^ugö »iaen erhielten
fk bad Stecht, ben rotten $ut, mit ^crabl^ängenbcn Ouafien, ju tragen, t}on Onnocen^ IV.
int Sal^r 1245 auf bem erflen Soncil ju it^on, ba3 ^urpurgetoanb toon $aul II. 1464,
imb ben bi« ba^m nur ben beutfd^en Äurfürflen unb bem ^oc^meijier be« lempel^^errn*
orbctt« eigent^iümlid^en Sitel Eminentissimi uon Urban VIII. 1630 {Ferraris a. o. O.
Art IL nro. 13). Vermöge ber ©tcic^fieHung mit ben 5furfür{ien ifi bie Serle^ung ber
(Jarbinale att SRaieflätötocrbrec^cn angefc^en toorben (c. 5. de poenis in VI. [V, 9],
9onifa^ VIIL). änbere SRecfete ber Sarbinäle finb eine jurisdictio epiacopalis in i^ren
Ztteln unb ben biefen untertDorfenen Stireren, boc^ nic^t unbebingt, »ie namentlid^ bad
CoQotion^red^t ber 93eneficien nur im Sali ildrer Snn)efen]^eit, inbem cd fonfl auf ben
$a^fi übergel^t (Constit. Komanus Pontifex l^on dnnoceu} XII. Ferraris a. a. £). art. lU.
nro. 36 sq. k)erb. nro, 12 sq.). Sie finb befugt, fic^ in il^ren Sitein ber $ontificalien
)n bebienen, auc^ folenn }u benebicircn, xok Stfc^öfe, unb, »enn fte »cnigfiend ^redbt^ter
finb, bie Xonfur unb nicberen SBci^en i^ren Untergebenen unb ^audgenoffen ju ertl^eilen
(Ferraris a. a. O. nro. 21 sq.). Daran f (fliegt fl(^ eine SKenge toieler anberer ?riJ)i«
tegien, bereu ^al^l man ii^ auf breil^unbert gerechnet l^at (a. a. O. art. IV. nro. 25),

Unter ben Sarbinalen fclbfl babcn bie Sifc^öfe ben SJorrang, »a^renb bei ben Sarbinal»
frcdbi^teren unb Diatonen berfelbe fic^ nac^ ber 3^it ber Srnennung richtet. S)er ältefle
Garbinalbifd^cf, »eld^er feine Stefibenj in diom \)at, ifl S)e!an bed SarbinalcoQegiumd
(Ferraris a. a. O. art. 11. nro. 19 sq). Da« eoHcgium bilbet ben SRat^ be« ^abfle«
in allen nichtigeren Slngelegenl^eiteu (causac majores, consistorialcs), namentlid^ ben causae
epiacopales; bei n)elc^en ber ^abfi bie Sarbinale t)or feiner Sefc^lugnal^me ju Dernel^men
l»crt>fli(^tet ifi. @obalb ber päbfiltc^e ©tul^fl erlebigt ifi, btlben bie Sarbinäle bad Soncla^e
ytr 3Ba^l bed 9!a(^folgerd (f. ben Slrt. ^abftoal^l) unb bürfen toä^renb ber @ebidi>acan}
nur bie alIernot^n)enbigflen Slnorbnungen treffen, „quod eos (Cardinales) oporteret de
terra ipsius ecclesiae defendenda, vel ejus parte aliqua providere, vel nisi aliquod tarn
grande et tam evidcns periculum immineret, quod omnibus et singnlis cardinalibua
praiesentibus concorditer videretur Uli ccleriter occurrendum^ (c. 3. de electione in VI.
[I, 6.] Gregor X. in Conc. Lugdun. IL a. 1275. Clem, 2. eod. [L 3.] Clemens V. in
Conc Vienn. 1311). Der lirc^cnflaatlic^fc ffarafter {Rom« erflart, bag »ie in ber $anb
U9 $abfie« geifilic^e« unb toeltlic^e« {Regiment t)ereinigt finb, ebenfo bie boc^fien getßlid^en
nnb »eltlid^en (Stellen ftc^ in ben ^änben ber Sarbinäle befinben; inbeffen ^aben einzelne
^$Sbfie eine tl^ettoeife Slu«etnanberfe$ung ber Senoaltung für gut befunben, toie indbe^
fonbere ^m9 IX. im Oa^r 1846 bie Stellen bc3 Govematore, Tresoriere, ber SSorflc^er
bcd ftriegdbepartementd unb bed Maggiordomo atö nid^t }ur 6arbinalu)ürbe befugt erflärt
ffoi, »a« fte befonberö feit Senebüt XIV. getoefen fmb. Die oberfle SSertoaltung ifi
baburd^ freiließ ben betreffenben Sarbinälen nic^t entzogen. Der Sarbinal-Sämmer«
ling (Camerlengo) iji mit ber Sertoaltung ber (^inan^eu unb einem Steile ber ®e«
ric^tdbarleit betraut; ber 6arbinal«®taatdfe!retär ifi (iabinet^minifier unb beraub
n>ärttgen Angelegenheiten, neben toelc^em feit 1833 ein 6arbinal*@taatdfefretär be9
dnnern beflellt ifi, aU 5WiniPer be3 Onnern unb ber Oufli^ für bic ^rotoin^en; ber Car»
binaUSicetanjter ifi S^ef ber Stanjtei, ber SarbinaUSefretar ber Sreben

37*

580 eorbinäle

C^ef ber ©cfretaric ber SBreDcn (in neuerer 3ett Derbunben mit bem ©taattfdretariat
beö «utoärtigen), ber eorbinaU^bnitentiar ber ?6nitentiaria, ber (SarbinaU
^robatariu« ber Eatoria (beibe für bejlimmte Difpenfotione« lu a.). Unter ber
a)ire!tiott Don Sarbinälcn fielen oud^ bieSongreflationen, b. ^. Xndf (pfiffe ffir be»
fümmte 3»e(fe unb S^cifle ber SSertoaltunfl. UrfprüngKc^ fmb e« angerorbentlid^ Com*
mifponcn, üon bcnen ein großer S^eil [päter bleibenb bcflettt »nrbe. S)ie SDKtBÜÄer,
toeld^e ber ?Jabfl frei ernennt, finb ber «orflftenbe, ber Sarbinal-^räfelt, »eiin ber
^abfl ficj^ nid^t felbfl bie ?räfe!tur tjorbe^^ält; berSelretär, ein ?raiat, Sonfttltoren
n. a. SWinber »it^^tige «ngetegenlf^eiten erlebigt ber ^räfelt unb ©elretär oOein; über
»ic^tiflere \^at ein Referent (Ponente) einen befonbern Sortrag (Ponensa) gn l^K^ten,
tooranf iebe« SWitglieb, bereit« üor^er bnrd^ ein gebrndte« ristretto (apecies fSacti com
rationibus dubitandi) mit ber ©ad^e betannt gemad^t, überbie« befugt, bte Hften einji«
feben, o<)<)oniren barf. SDer Sefcbtuß bebarf auc^f nic^it feiten ber pfibfttic^ 8)))>rob(itioR.
S)ie toi(^tige unb einflußreicbc Stellung be« Sorbinal-Staot^fefretär« (be« Seii§eni)
veranlagt Sfter bie SefleDung öon Sommifftonen (congregatio extraordinaria), um feine
ffintfc^Iießungen vorbereiten ju laffen. Sine biefcr Sommifflonen .ifi bereit«, tote eine
orbentlid^e ober jlänbige Kongregation bcfteßt, bie Congregatio degli affari ecdtnasM
straordinarii, mit jtoblf Sarbinäleu, einem ©efretSr unb neun Confultoren, unter ha
^räfeftur be« ^abjlc« ober bc« earbinal*©taat«fe!retar«. ©ie »irb fo oft berufen, oi$ ii
toid^tigen lir^Iiciben Ängelegenbeiten eine ffintfc^eibung ju treffen ifl, für »el(^ bie übriga
Beworben nic^t auöreid^cn. Die congregatio conaistorialis (Consistoriale), Don ©i^ptB^V»
eingefe^t, })at Dornel^mticb bie Aufgabe, abj^u^altenbe Sonfiftorien Dorgubereiten. 8n bei
©pifte pe^t ber ^abfl felbfl, bie Eompetenj aber begreift: organifdfie Serfinbenmgen a
9i«tl^ümem, Seflätigung Don Jtapitelftatuten u. a., 93ett>iIIigung n)i(^tiger fttrc^gntl«
Deräugerungen, 3lu«übung ber päbfllid^en Soncurrenj bei Aufteilungen unb Kefignotiünei
ber Sifd^öfe, SBeibbifc^ofe, Äbminifhatoren unb Soabjutoren, mit Cinfc^üig aller 3iid»
bentpunfte. Sin Slu^fdbug biefer Songregation ifl bie Congregatio examinü epitcopanm
(deir Esame), in }ti}ei Sbtbeilungen, in sacra theologia unb in sacris canoniboB, fic
bie Sifd^bfe Ötalien«. Sluc^ bie congregatio rituum (Riti) arbeitet bem (Sonfiffamn
Dor, in Sctrcff ber Seatipcationen unb Äanonifationen (f. b. Art.) unb b^bdt
außerbcm felbflfiänbig bie Siturgic (f. Gardellini, decreta sacrae rituum congregatioiui.
Rom. 1824 sq. 9 »äube. 4. «uö^üge Don SWerati. Hugöburg 1740. SEalu. aBgl-
bürg 1775. Sberle. 3tegen«burg 1751). 3)ie Congregatio inquisitionis s. oXficU (Mm
Romana ed universale inquisizione s. di Sant ufficio), erricibtet DOU ?aul III. im 9^
1542, burc^ ?iu« IV., $iu« V. unb befonber« ©i^u« V. 1588 ertoeitert, ^^it bie fei-
fc^eibung über ©lauben^irrtbümer unb bereu i^olgen, in^befonbere 9Rigbrau^ ber ©oho»
mente, 3)ifpenfen Don Sb^^inberniffen propter disparitatcm cultus, DidctpIinarDerg^
ber Oeipii^cn, burcb »clc^e S)ogmen Deriefet toerben, toie »rud^ be« 8ei(!^tfiegdd, 8Ri§»
braud^ bed Seic^tftubled }ur sollicitatio ad turpia, StnUität ber S^e uub ber 9rieflcr>
toei^e, toenn bie Parteien bürftig ftnb u. a. m. Die Songregation befielt <md pXX(
ßarbinälen, einem ©efretär unb 24 Gonfultoren. ?räfe!t ift ber ?abfi felbfl. ftijer
ben ßonfultorcn »erben aud^ biötoeilcn anbcre mit ber 8tcIation einjelner ®adben beaifr
tragt, fogenannte Oualtficatoren. du naiver Serbinbung mit ber dnquifition fi^tbie
Congregatio Judicis (Judice) , Don $iu« V. 1570 augcorbuct UUb ©i^« V. 1588 jfr
nauer organifirt unb mit ber Uebertoat^ung ber Literatur beauftragt, beten (grgebi§
bie geftjlellung beö Index li])rorum prohibitorum u. f. ». ifl (f. beu Srtilel Sflc^ercenfir).
©ie befielt a\x9 einem &arbinal«$räfeften, 13 Sarbinälen, 40 Sonfultoren, ju toeld^
nocb Diele Oualificatoren lommen, unb bem ©efretär, n>eld^em bie Sonnnlimng ber
gefaxten Sntfd^eibungen obliegt, au9 loeld^en ber Onbe^ b^^orge^t. !3)ie Congregatio
Concüii (Concilio) ift urfprüuglidb eine ßonraiiffion Don Interpreten beö tribentimf(ien
eoncilö, 1564 Don ^iu« IV. beflettt, Don ©ijrtu« V. 1587 u. a. toeiter au«8*ilbet 6ie
I^at einen SorbinaU^räfetten^ 35 Sarbinäle, einen ©efretär, einen Unterfefretär. S)ie

(Eoreif 581

SdHotattonen flbtt Dogmen finb bent $abfle refertoirt, bte Aber bie fird^fid^ IDi^cipIm
J^oSen aBer (egate ifraft, xotnn fie gegeben finb: consulto Pontifice (iDorauf e9 |ebod^ ni(i^t
ai^t f^Ie^ft^m anlommt); tt>enn fie nur interpretattt) unb comprel^enftt), ntd^t bifpenfati))
ober qctenflt) flnb unb tl^re ^ublifation in aut^entifd^er gorm erfolgt iji, unter [(^rieben
sab befiegelt ryom Sarbinat^räfeften unb @efretär. Hn bad S:ribentinttm le^nt fic^ ber
0rB§te Zf^l ber fpäteren IDidctplin unb ba^er ift ber ©efd^äftdlretd btefer Kongregation
ein fd^r andgebe^nter. O^re Sntfc^eibnngen bilben in ber offt^teOen @ammlung (thesaurus
rasolutionum), feit 1739 1x9 1843, 103 Sänbe. 4. Sine befonbere Äbt^feilung ber Songrega-
Hon, Qn9 }e]||n ^r&(aten gebitbet, be^iel^t fic^ auf bie 9erid^te über ben Bufianb ber Diocefen,
gtt toel^em 99e^uf eine eigene Onfhultion bon ber Congr. Concilii erlaffen ift (abgebrudt
j^inter 9enebilt'9 XIV. de synodo dioecesana. Augustae Vindel. 1769. 4.). (Eine anbere
Sbtl^etlung biefer Kongregation ifi gu einer felbftfiänbigen Kongregation getoorben pro
ruidmüa EpUcoporum (della residenza dei Yescovi), obf(i^on t}on geringerer S^ätigleit
5Dic bon ©i^rtU^ V. gegrünbete Congregatio »uper negotüs EpUcoporum et aliorum
Fradatorum 9, Begulartum (de* Vescovi e Kegolari) entfd^eibet über alle bie SBif(!^3fe
ntb Stegularen betreffenben Ängetegenbeiten unb trifft ba^^er nid^t feiten mit ber Congreg.
Concilii gufammen. Die Kom))eten} ifl bal^er t^eitoeife burd^ ®efe^ unb $ra|id befiimmt;
100 bied aber nid^t ber %aU ifl, entfd^eibet bie prä^enirenbe Kongregation. @ie befielt
üM einem Karbina(«$räfelten, 37 Karbinälen unb 19 Konfultoren unb l^at loegen ber
SRenge i^rer ©efd^äfte, »egl^alb fie occupatissima genannt loirb, burd^ Onnocenj X. eine
®e^|fitfin für Italien unb bie 3nfe(n an ber Cangregatio della diadpUna regolare erhalten,
fit toeld^e ^iu« IX. unterm 17. Ouni 1847 neue Änorbnungen getroffen ^at. 3« ^f»
tcbeutenberen Kongregationen gebort bie de Propaganda fide (Propaganda), gefliftet Don
Oregor XV. 1622, burd^ Urban VIII. 1627 n. a. ertoeitert unb mit bem ÜRifjlontoefen
(f. ben betr. 8(rt.) betraut. ®ie befte^t oxl^ einem Karbina(«$räfelten, 24 Karbinälen,
80 Konfultoren, 5 Koncipienten, einem @etretär, einem $räf eilten be9 9{ed^nungdn)efend
WBtti anbern Beamten, äße^rere anbere Kongregationen l^aben ©efc^äfte, toeldbe allein
Rom ober Otalien betreffen, }u bearbeiten, toie für Kr^altung ber ^eterdfird^e, für
IBafferbauten u. bergl.

5IÄ. f. außer ber f(^on angefü^^tten Sitcratur Muratori, diss. de cardinalium insti-
tatione, in ben antiquitates Italicae. Tom. V. Kleiner , diss. de origine et antiquitate
cardinalium, unb de muniis et praerogativis cardinalium, in Schmidt ^ thesaurus juris
ocelesiastici. Tom. 11. pag. 443 sq. 467 sq. Thomassin, vetus ac nova ecclesiae dis-
eiplina. T. I. lib. II. cap. CXIII sq. unb befonbcr« SRejer, bie ^^eutige rbmifd^e Kurie,
^re Se^brben unb i^r @efd^äftdgang, in Oacobfon unb 9?id^ter, 3^tfd^nft für ba^
Ked^t unb bie ^oliti! ber SKrdi^e (Seip^ig 1847). ^eft I. u. II. unb anbere bafelbfl $. I.
6* 65 ff. genannte ©d^riften. ^* 3f* 3acobfon*

I^Mttf, SBilliam, n>urbe al9 ®o^n eined ®(^ullel^rerd, ju ^aulerdpurt) in ber
Oraffd^aft Stortl^ampton in Knglanb, am 17. Sluguft 1761 geboren unb in feinem Dier«
Junten Mendja^re t}on feinem S3ater gu einem @d^u^mad^er in bie Seigre gegeben, ^urc^
einen Ütebengefellen religiös angeregt, fanb er in ben erbaulid^en 3$erfammlungen ber
Songregationaliften eine beffere Sefriebigung für fein ^erg, ald bei ben ©otte^bienflen
fect ®taatd(ird^e, ber er burc^ 2^aufe unb Krgie^ung angel^brte, unb balb getoann er eine
fofd^ ©teOung, bag er me^rfa(^ t)eranlagt tt)urbe, Krbauungdflunben felbfi regelmäßig
]B lilalten. !Dabei ging feiner natürltd^en Hnlage nad^ fein Kifer »eit, allein eine ganj
gegrfinbete Uebergeugung ))on ben äEßa^rl^eiten bed K))angelium9 })attt er tro^bem noc^
Idnetoegd; lernbegierig aber, toie er fid^ Don früher dugenb auf gegeigt ^atte, füllte er
boBei einen befonberen @porn, fid^ bejfer gu begrünben.

SBä^renb er fl(^ biefe^ angelegen fd)n ließ, fiel i^m auc^ eine i^m fel^r gufagenbe,
onf feine ©emüt^dgnflänbe ftimmenbe @d^rift in bie $änbe, bie bie baptißifc^e Se^re in
Befonbrem 9Raße ^erau^l^ob. du ^oIqz beffen trat er gu ber 9a))tiflen«@emeinbe gu
Obid) über, tmb balb lonrbe er gu einem i^rer $rebiger eno&l^lt, ol^ne aber bon biefem

582 earet;

Amte leben ju Knnen, fonbern naöf toie \)ox für ben ttot]f|tt>enbiflen grtocrb «tf bic Äu«*
Übung [eine« $anbtoerf« angetoicfcn. 2)affelbc toar [ein i^eil, ol« er Don anbem ®e»
meinben ju beren ©celf orger berufen tourbe, benn ber 9?uf, ber xf^m toorb, führte i^
allemal }tt bürftigen ©emetnben.

ai« er JU ÜRoutton bei 9?otthtg]^am ^rebiger »ar, fing er an fid^ an bem W^flcftO^
SJereine ju bet^eiligen, ber fic^ ju Stottingl^am ju bem S^edfe gebilbet ^^ottc, an bem
erflen ÜKontag äbenb in jebem SKonat pc^ jura ®ebet um bie au^breitung U9 ©jon»
geliumd unter ben Reiben ju i^erfammetn. 93alb füllte er fid^ nun t)cm leb^efkn
Sertangen ergriffen^ felbfi bad Si^angelium unter ben Reiben ju prebigen, irab in $o(ge
bejfen befc^äftigte er ' pd^ nun mit ®eogra?)]f|ie ber $eibenlanber unb mit bem 3i<fi<n>^
il^rer (SintDol^ner, fomie mit ben Änfang^grünben bc3 ?atcinif(^en, ®rie4if<^ unb
^ebraifd^en; unb obtoo^l er, tnjtoifd^en üerl^eirat^et uttb iJamilienüater gctoorbe«, ^ h
groger !Z)ürftig!eit befanb unb, bei Iranlem l^eibe, oft t}on 3)orf ju 3)orf toonbent mngte,
um feine angefertigte Arbeit abjufetjen, lieg er fid^ in feinem (Sifer bo(^ bur<!^att9 ni^t
fibren, fonbern )}erti}enbete einen grogen X^eit feiner ^iit auf bad Srlemeti ber ©{nra^ea
unb auf bie S3efc^aftigung mit bem ©runbte^ ber ^eiligen @(j^rift. S93d9 i^m ^iejn
Antrieb tourbe, mußte i^n aud^ Deranlaffen, bic Unternehmung einer SRiffion bnrc^ bie
Saptiften ju toeranlaffen, unb feinem 93etreiben ifi i9 tn^befonbere mitjnjufd^retben, ba§
am 2. Dttober 1792 bie Saptiften*SIÄifrionö*®efeaf^aft entflanb. ^Rad^^bcm biefe ®e*
feUfd^aft in einem ärjttic^ gebilbeten äRanne, 92amend i^oma9, toelc^er ^Bengalen temien
gelernt l^attc unb eine SKiffion bal^fin betrat, einen für ilf^ren ^totä geeigneten SRohi
erfannt unb fi^ bemfelben gegenüber uerpflid^tct ^atte, il^m, »enn ein anberer geeignetet
SRann p^ fänbe, biefen al9 ©efäl^rten mitzugeben, {leQte fte an Saret} ben Hntrag,
unb biefer erHärte fic^ aud^ fofort bereit, benfelbcn anjune^men, unb bcl^arrte aud^ o^m
aQed SSSanten Ui feinem (Sntfc^Iuffe, obti^ol^I i^m t}on (Seiten feiner f^rau st<na(iß bie
entfc^iebenfle SBeigcrung, i^^n ju begleiten, entgegentrat, ©^on l^attc er fld^ o^ne jie
ringefti^ifft, al9 ber ©d^ifföfül^rer erftärtc, er fünne »eber i^n nod^ feinen ©efS^rta
mitne^^men, »eil fie J)on ©eiten ber oftinbifc^en S^mpognie feinen Srlaubni§f<^tt jbt
Ueberfiebelung nat!^ Bengalen erhalten l^atten. Sr mußte ba^er »icber an'« ?anb ge^en
unb eine anbere ©etcgenl^cit abwarten. >Die 3»ift^cnjeit nun »urbe baj^u benu^t, feine
grau umjujlimmen, unb toirfUc^ toarb fie aud^ julc^t aSitlcn«, i^ren aWann ju begleiten.

am 7. 9?o\jember 1793 in Sengalcn augelangt, l^atte er nur gu balb ade i^m eigene
tl^ümliti^e ©pannfraft aufzubieten, um ben crtoad^fenben Serlegenl^eiten unb ©(^»ierig*
leiten gegenüber [xö^ ju bel^aupten. ©einer grau loar il^r gntfc^lug bereit« leib gttoerben;
i^r @emüt^ befaß nid^t ©tär!e genug, gegen bie Umftanbe ©tanb gu ^Iten; fie wrfW
in ©d^toermut)^ unb lieffinn, ber immer mel^r gunal^m. 3« biefem ^auöfreug mad^
ft(^ balb ein anbere« fel^r fül^lbar: bie auf bie 9{eife )^on ber ®efeQft^aft mitgegebenes
©elbmittel gingen, meHeid^t nid^t ol^ne SSerfd^ulbung feine« ©efä^rten, ber bomit ni*t
gut genug umgugel^en geiDußt \iahm foQ, balb gu Snbe; loeitere Unterßü^nng erfolgte
nic^t fo balb. 3)ie Sage tDurbe fe^r brüdfenb, aQein ^are^ ))erlor barüber bo^ nttt
ben äRutl^, ftc^ mit bem ©tubium ber bengalif^en ©prad^e angelegentlid^ft 3u befd^ftigea.

©lüdtlic^ertoeife famen ibnen bie Sefanntfd^aften, bie ber ®efä^rte bei feinem fr^erai
Hufentl^alte in Bengalen gemad^t batte, gu 5Ru|je. Sin begüterter, frommer SWorai, ba
tiefer in*« Janb hinein gtoei neue Onbigofabrifen grünben »ollte, berief bie beiben SKiffw
nare gu äuff eifern über bie anlagen, uub SKitte 1794 traten fie biefen Sofien an, btt
fie mit einer großen ängal^l Reiben in Serül^rung bradjte, an toetd^en fie il^re SWifpcn*»
Slrbeit treiben tonnten, du biefem 2Bir!ung«{reife blieb Sare)} bi« (Enbe 1799, inbeo
bann bie gabril aufgegeben n)urbe. 3ngti}ifd^en l^atte Sare^, in Sorau«ftd^t biefc« &'
eigniffe«, bereit« gu ftibberpore eine Keine Önbigo*^flangung angefauft unb bal^in fiebelte
er gunäd^ll über. $atte er feit feiner Slnfiellung bei ber gabrit auf Unterhalt Don Seiten
ber ©efeßfc^aft Dergic^tct, fo fal^ er fic^ nunmehr toieber genöt^igt^ ibre ©elbmittel in
9nf))rud^ gu nehmen. 3Rit feinen Seiflungen für ben ^xotd ber ®efeQf(^ft lonnte biefe

(lüxttf 583

lüol^ tntr jofriActt fet^n, benn, aBgefe^en ton bem mit SEl^omad Aemetnfam betriebenen
6d^ul)oefen, ^atte er tie Ueberfe^ung bed ganjen SReuen 2:eflamentd fotoie mehrerer
9il(tKt be^ 81ten Xefiameutd in'9 Sengalifd^e boQenbet unb jugleic^ in Sakutta bie
tiBt^tgen (Einleitnngen fihr ben IDntd getroffen.

@erabe gu ber ^tit, aU mit Saret^*9 dugerer ©teOung int Sfoüfxt 17d9 bie Ser«
fiiibemng vorging ^ trafen nac^gefenbete 9Ritarbeiter am 9)tifflond»erte gn Satcutta ein,
ober ber @tatt]^a(ter bertoe^rte ibnen, ficb nad^ ftibberpore }u begeben nnb fic^ bort für
i^^ren 3»«* nieberjnlaff en , ja, e« »urbe i^nen überl^an^Jt bie SHieberlaffung jnm S^ät
bet ÜRiffion anf britifc^em ©ebiete in dnbien nnterfagt; bagegen b^tte ber @tattbalter
ber bfinif^en 92iebertaffung ®eram))ore, ni(^t loett Don Saicutta, il^nen Vufentbalt unb
SEBtrIfamlett geflattet. Ott gfolge beffen liegen fie an Saret) bie Sufforberung ergeben,
jit il^nen }u flogen. Seid^t tourbe t9 ibm nic^t, biefem 9?ufe gu folgen, benn ^ lagen
bebeutenbe @(bn)ierig!eiten im SBege: Sard) l^atte ftd^ bnr(b ben Snfauf Don Jtibberpore
eine bebeutenbe @(bnlbenlaft aufgelaben; bei bem Üebergange nacb <Seram))ore flanb fein
ganje^ Sermbgen auf bem ®))iel, obne bag er Sudficbt l^atte, bort für flc^ unb bie
Seinen bad nbt^ige Ku^tommen gu fnben, ba ibm f(bon bie SBo^nnng febr tbeuer gn
flehen lonunen loerbe; er b^tte mit bebeutenbem ffoflenaufioanbe für bie erioarteten SRit«
arbetter äBo^nungen anfgericbtet, !ur} 8Qe^ für eine bebeutenbe 3Jliff{on^92ieberIaffung
Dorbereitet, unb im !Oaufe ber da^re ^atte er aucb eine Snja^t 93e!ebrter an Drt unb
GteQe gefammelt, für bie in Äibberpore Siaum »ar; allein reif(i(be Uebertegung fübrte
)n bem Srgebnig, bag feine Ueberfiebeinng nacb @erampore ratbfam fet), unb baber ent«
fi^bg er fi(b benno(^, biefelbe \xC9 S8erf }tt fe^en, unb im danuar 1800 traf er bereit«
bafelbfi ein.

Sieben bem $rebigen i^or ben Reiben unb neben ber @ee(forge, bie ibm i^on ben
Uebrigen für bie Saptiflcn, bie jur ©emeinbe oon ©erampore ge^irten, aufgetragen tourbe,
betrieb Sarc^ bie Uebertragung ber b^itiö^n ©cbrift in'« SScngalifibe mit befonberem
©fer unb ba« SReue lejtamcnt fonnte bi« 7. gebruar 1801 im S)ru(f toollenbet »erben.
Salb barauf »urbe Sard) burcb ben britifcben ®eneral«®out}erneur, ÜJlarqui« 28eQe«let^,
jnm Seigrer be« 9engalif(ben unb be« @an«frit« am Sollege im ^ort SBilliam ju Salcutta
berufen, in »elcbem bie jüngeren Sioilbeamten für 9rittf(^*3nbien in einem Surf u« )>on
brei Oabten für ibren S3eruf tjorbereitet »erben follten. Ob»obl nun feine Arbeiter
in ber SRiffion ber Slnflcbt »aren, bag er ben ibm angetragenen "ißoflen annehmen muffe,
»enn er bur(^ benfelben niö^t bel^inbert »ürbe, al« SWiffionar fortgutoirlen, fo lieg feine
©efcbeibenbeit unb 3)emutb bocb n\6)t ju, bag er unbebingt ben 8?uf annabm, fonbern
er füblte ficb in feinem @e»iffen be»ogen, ben Sorftebem be« SoUege feine Sebenfücb«
leiten in Setreff feiner Sauglic^Ieit für ba« ibm angetragene Amt mitjutbeilen; ba aber
btefe (Srllärung eine Serüdfic^tigung nicbt fanb, fo nabm er ba« Hmt al« au« be« ^erm
$anb; unb »eil er e« fo annabm, eignete er fi(b au(b für feine $erfon nic^t ben gelb«
lieben Crtrag bcffelben an, fonbern fletlte benfelben ber 3Rifrion«fafie jur SJerfügung.
IDurcb biefe SnfteHung »urbe Saret) aud^ Ieine«»eg« ber äRiffton entzogen, fonbern
er blieb in @erampore »o^nen, unb braud^te feinem Serufe am Sollege nur »enige
Stunben »ä^renb ber 9Bo(be }flt »ibmen. 9u(b baburcb »urbe feine ^tit ni(bt in
tiel grbgerem 9Rage in Stnfpnnb genommen, al« er im Oa^re 1805 ebenfaU« ^um $ro«
feffor ber mal^rattifcben ©pracbe, unter Serboppelung feine« ©ebalte«, ernannt »urbe.
Unermüblid^ arbeitete er begbalb aud^ an ber Uebertragung ber b^l. @c^rift, fo»ie an
ber Ueberfe^ng ber 3Beba in'« Snglifd^e. 3(1« einen l^arten ©d^lag fül^lte er e« fretlicb,
al« im da^re 1806 bie Verbreitung t)on 9üd^em Don ©erampore b^^ in'« britifd^e
dnbien l^inein unterfagt »urbe, allein na(^ da^re«frifl b^tte er bie greube, biefe Ser«
orbnung jurüdCgenommen }u feben.

©ang befonber« lieg er ficb bie Anfertigung Don ©prad^le^ren unb SSBrterbüd^em
fiber bie berfdbiebenen inbifd^en Sprachen angelegen fe^n, unb fo famen bi« }um Oa^re
1812 eine bengalifd^e, eine @an«frit, eine mal^rattifc^e, eine ^enbfc^ab, eine S^e^inga @ram«

584 d^tob

matif jtt ©tanbc, bie freiließ il^re grogen SWanfld fyihtn motten, abetbod^ gebtent ^bcn,
auf einem ©ebtete 93a]^n ^u brechen, bad bidl^er ber ftenntnt§ ganj unb gar Derfd^IoffdtMr.

9)tit bem da^re 1817 entfpann ftd^ )tt>tf(^eit bett aRiffionoreti ja Scronl^orc vib
ben Settern ber a3apttflen«97{tfftond«®efeafc^aft in ISnglanb ein langtoieriger |)aibel in
Setreff be« Stgentl^umd ber ÜRiffion }tt ©erampore, inbem bie ÜRifflonare sii^ nsr
ol^ne fonberltd^e Unterfiü^ung t}on @etten ber ©efeOf^aft bur(^ SRittel, bie twn i^
felbfl aufgebracht »aren, i^ren Unterhalt befhitten^ fonbern fogar ein B^cntenbe«
©runbflficf angefanft unb mit ©ebäuben befe^t l^atten; iDobei offenbar (Eard|'« @eVait,
»ie Sare^'d Unternel^munadgeifi ni(!^t geringen (Sinftug geübt l^ttt. SDie StrVanbtangen
über biefen $untt, über Uebemal^me be^ Sigentl^um« unb über Sergfitnng füt bojfdbe
t)on ©etten ber ©efeQfci^aft t^erjogen ftd^ a^l^n do^re l^tnbnrd^ hi9 gum da^re 1827, w^
enbeten bamtt, bag bie SRiffion ^u ©erampore ganj Don ber ©efeOfc^ft abgetrennt mb
auf eigenen gug g^ficQt lourbe.

SBie btd^er, fo blieb Saret) bie ©eele ber ©emetnfd^aft jn ®erani)>ore; alkis 1^
er bi^^er t>a9 Stlxma be9 Sanbe« in bewunberntoürbiger Seife ertragen, fo fd^ cl
aOm&^lig, al9 ob er bem Sinfluffe beffelben ni(^t mel^r bie bi^l^erige ftraft entgegen»
fe^en lonnte; er fing an, fieberl^aft gu werben. SBieber^oIt trafen angreifenbete iS^
Iranlungen ein, loetd^e bebeutenbe®<i^tt>ä(j^ung, n)enn au(^ jun&c^fi no(^ nid^t bed @eifM,
fo bod^ bed Seibed l^interliegen; unb Irdntltd^ unb binf&Ktg verlebte er feine testen Sebea«-
jial^re, bid er am 9. Ouni 1834 im SUter k)on 73 Oa^ren l^eimging. dn feinem Zefb«
mente l^atte er für ftc^ unb bie (Seinigen iebem 9nf)>ru^e auf bie bebeutenben, nomentU^
bur(^ Ueberloeifung feinet @t1^a{t9 am 9{egterung9'<SoIIege l^ergefleOten S[Rifflond«9nlagcB
Jtt @eram))ore entfagt; feine loflbare 9}aturalien'@ammlung Dermacbte er ber Silbnngl«
anflatt ber SRiffion ju ©erampore, unb. on^ bem (ErlBd feiner fel^^r anfe]||nUd^en SibUo^
foioeit biefe nt(^t ber SRiffton nü^li(^ fe^, n)ünf(^te er nur für einen feiner ®Wpat, ba
biefer Unterflügung nod^ beburfte, bie @umme bon 1800 ©utben.

@ein unmittelbarer (Sinflug auf bie SSefel^mng ber $inbud ifi }n>ar ntd^t gar b^enteib
getoefen, aUetn um bie 93ele]^rung ber $inbud ifl t» üitti^avcpt eine eigene ®aä^, mlb
unmittelbare (Siegel über il^re SGßirffamfeit gur ß^rijKanifimng ber 8e))5lfermig ^ki
nur loenige äRifftonare unter befonberd begünßigenben Umfianben aufjutoeifen. 3)agegai
iji feine mittelbare SBirffomfcit für ba« Sefe^^rungtoerf in 3nbien, t>ermittdft fetnet
fpra(^li(!^en Slrbeiten, n>enn biefe auc^ }unä(!^fi nur ba^nbred^enb toirfenb toaren, Mi
unermeglid^er 83ebeutung, unb fd^loerlic^ möchte ed nod^ einen %nbern geben, ber fo Xeii(>
liebe« geleitet ^ätte.

Duellen: Life of Dr. Carey. By Enstace Carey. — History of the BaptiBt musioB-
ary society. By Rev. F. A. Cox. Vol. I. OrOttet«

&axpiot> (bie 2:i^eologen biefe« 97amen«). (Sine« ber berül^^mteflen ©dd^ctOH
gef(^le(^ter be« 17. dabr^unbert«. Sin @ol^n be« 1624 in SBittenberg t)erflorbeiKB
Prof. jur. toar Seneb. Sari)30to, Prof jur. in Sei^)jig, t 1666. Sluc^ biefer 3urift t|l
ben 2:^eologen nic^t unbelannt al« einer ber t?orne^mfien 9egrünber be« (E)>iglopalft^ßeoii
in feiner juris pmdentia ecclesiastlca 1645 unb al« einer ber fhengfien i^riminaI« nai
$qcenpro)e§ri(^ter burd^ feine Practica nova rerum criminalium 1635. Son il^m berii^
Olbenburger, baß öon il^m, ber (Strenge feiner friminalipifc^en Anflehten gemdß, ni^t toe»
ger al« 20,000 2:obe«urt^eile gefällt toorben. S)abei toax er fromm im ©inne ber bamiGga
lutl^erifci^en pietas, ein unau«gefe^ter Jlir^enbefud^er, ein monatlid^er 9benbma^(«geno|r
ein unermübeter 9ibellefer, loelc^er ftc^ rül^men tonnte, 53 9Ral fie gang bur<!^gelefen yi
baben. flud^ ein eingefleifc^ter i^eif^giger, ber ba« SJtotto in ®ang brachte: extra
Lipsiam yivere, miserrime vivere est, unb, nac^bem er gum SlppeSationdi', fp&ter pm
®eb. 9iat^ in S)re«ben berufen, üon bort 1653 lieber gurücRebrte, um in feinem fbtt-
lieben ?eipgiger ^aufc fein 8eben gu bef (fliegen*). — SSon i^m flammte Qo}^. »enebift

♦) ®lütf, Praecognlta iurispr. eccles. 1786. 6. 206. ®5f(^el, jerfhente «dtter, 2^.3.
9lbt^eilttng 2i

(üan^ 585

Cdv))}ot> I., atd^ibiatonitd an bet ^omaStixiit in itipixi, 1643 Eztraord., 1646 Ordio.
tlieoL t 1657. Qiti ®o\^n Don t^m t{i Oo^. Seneb. SarpjoD n., Profi hebr. 1668,
1674 ati^tbialimnd, ^a^ot k)on ®t lElfiomad Don 1679 an, feit 1684 Prof. theoL, f 1699.
femcc: @am. Senebilt 1671 Prof! poes. in äBittenberg, 1674 ^cfprebiger, 1692
JDba:^cft)rebieet in Dreien, t 1707. ©dn ®o^|n 3o^. ©ottlob, 1718 Hrt^^ibiat
|B @t. 2:]t|om&, Pro£ theoL extr., 1719 Prof. ord. hebr. in Seipjig, 1730 @u)). in
Sfflbecf, t 1707. So\f. »encbüt IV., 1748 Prof. poes. et graec. in ©elmpäbt, 1759
tut in Sonigdfntter, f 1803, (Entel Don dol^. Senebift II. nnb @o]||n Don Ool^. Sene*
btft m., $of))itaI))rebiger in Sei))^tg-nnb Prof. extraord. hebr.

1) do^. 9enebttt I. d^m, tt>ie anbeten bet Sei))}iger Xl^ologen, tontbe bnrc^
)>farramtli(^ arbeiten bie gelehrte SDtuge befArSntt, fo bag $ü(femann, fein SoDege,
1647 (lagt: »SReine (SoDegen, bie fd^on längft angefangen l^aben, fi(^ b(og ber )>ta(tif(^en
£^tig(eit ju loibmen, l^aben bie Saß ber geleierten atabemifd^en SD^atigleit fafl gän)»
Ik^ meinen ©c^nltent aufgebürbet *). dn feiner tl^eologifd^en ©teUnng beobad^tet er in
bcn bontaligen f^nftdifUfc^en ©trettigfetten eine getoiffe 3u^ü(!^altung. On ber ^t^^
woi j^ülfemann einig, fielet er bod^, an6^ nad^ audbmd^ bed ffam))fe^ mit ben $elm^
fUbtem, mit Sali^ in eJt^rfnrd^t^DoQem Srieftoed^fel, fpater auc^ mit beffen ©d^fller
Zithtd**). ©einem religiBfen ftaraher gibt ©ptjel bad B^ngnig: 'rSBer ben 9ßann naiver
gdannt J^at, toirb geflel^en, ba§ er eine toal^re grbmmigfeit im $er)en trng, bie ftd^ anä^
auf mannigfache Sßetfe offenbarte. Sor feinem (Snbe fagte er in ©egenioart einiger
feiner (SoOegen: ,^J3id^er If^aben loir mit 3Borten geprebigt, nun muffen mir in ber Xi^at
wU fo bewähren, bag nnfere Bu^örer auf unfern Eingang blidfen nnb i^ren ^afioren
aad^folgen fönnen'» (©pi^el, Templum honoris. @. 230). ©ein bebeutenbfled SSerl,
im begioiHen i^n @ag al9 ben Sater ber 2)idcit)lin ber ©^mboltf be)et(^net ***), ifl bie
Iiagoge in libros ecclesianim lutheranarum symbolicos 1665, gloeite oerme^rte Suflage,
1675. 9htr einige da^re Dor feinem Snbe iat er biefe« Zl^^ema in feinen Sotlefungen
]n be^beln angefangen unb toar nur bt(f ^ur apologia gelangt, ald i^n ber STob über^
fofc^te. S)a9 angefangene 2Ber( tourbe barauf bem SOtagbeburger @eneraU©u)). Oo^*
Olcariud )ur SoOenbung übergeben. (S9 loerben bie Sefenntniffe fa^ioeife l^ifiorifd^ unb
bogmatifd^ erläutert unb fd^lieglid^ bie betreffenben antitl^efen ber ©egner angefübrt.
Scrül^mter noc^ ober — follen n>ir fagen berüd^tigter — ifl er burd^ feine ^omiletifd^e
SttDeifung gemorben, loelc^e bie 2)id))ofition9met^oben auf 100 bringt: Hodegeticum
breTibus aphorismis olim pro collegio concionatorio conceptum et nunc revisuni, 1656
Cinerfeitd bie burc^ ben ^erifopen^toang ber lutl^erifd^en itird^e gegebene 92ot^tgung, in
fiOifildriger amtm>er)oaltung 50 äßal über benfelben 2:e^ neue ^rebigten )u If^alten, anbrer^
ftitd bie begriff^fpaltenbe SKetl^obe ber 3^tit, cnbli(^ ber in ber Ideologie ^errfd^cnb ge»
ivorbene logifd^^abfhafte ffarafter lieg anä^ in ber $rebigt an bie ©teDe ber unmittel^
boren ^erjen^fprad^e bie Sunfl ber ©c^ule treten, bal^er bad 8efheben, in ftunfiann>ei«
^gen }U immer neuen Variationen ber S^emata anjnleiten f).

2) auf btefer Sal^n folgt bem Sater ber gletd^namige ©o^n dol^. Senebilt II.
Vnd^ er flagt in einem Sriefe an ben augdburger ©pijel burd^ überl^aufte paftorale
Snt^efc^fte an literarifd^er ütl^ötigfeit gelt^inbert gu fet^n. ©eine fd^riftfleDerifd^en iti*
ffamgen befd^rSnlcn fld^ auf ^eraudgabe frembcr SEBerfe, Schickard 8 jus regium; 3o^^.
ZarnoD, Heine ^rop^eten; Ligfufoot horae hebr., Sanüfd^ Goncorbanj; unb ^aupt»
fSd^li^ auf bad praftifdbe @ebtet. (Er gab feinet Saterd Hodegeticum 1689 Derme^^rt
If^eraud unb verfolgte beffen äRet^obe. ©eit biefer ^txi na^m bad If^omiletifd^e ©tubium.

•) fflittcnbcröcr I^eol. 6. 165.
-) JDa« afabem. geben b<« 17. 3a^r&. «btb. IL 6. 89.
•^ ®efd^id^te ber protefl. ©oöraatif. I. ©. 72.

t) 93ergl. Aber i^it WUtmn, Memoriae theologorom nostrl saecoli Dec« IX., 8. 9fhi9\j
Umplum honoris reseratumy p. 228.

586 doxpiib

Dber rtd^tiger ju fagen/ bie tl^etorifc^e Xbrid^tmtg emen fold^ Snffd^kmmg ui Seilte,
ba§ fe(6fl ba9 p^ilofopl^ifc^e unb no(^ biet mt})x ba9 e^egetifd^ dntereffe go»} ts bcn
^intergrunb gebrSngt loirb. @(^oit 1661' fc^reibt ©(^erjer, ber fd^olaftif<^ 2)egiiiatilnr:
wäEBie ^ent ju SCage bie ditgenb bad tl^feotogifc^e ©tubiunt Betreibt, bnn i(^ mir mS^t
biel berf)9re^en. (SnüDeber fel^It ed an bem apparatus philologions ober an ber rabtilior
philosophia'i *). 9itger ffod älteren l^omUetifd^en ©efeüfc^aften loaren bamaM n^ 20 anbere
aufgefommen ''^). SBir l^breti ©pener Hagen, bag er an 200 Sanbibaten ber 2:^bgie
e^aminirt unb bie nteiflen laum '^einige ©prüd^e an)tt}iel^en gekongt", »bie bomt anf 9c«
fragen, loorauf {le fi(^ fonberlit^ gelegt l^^ätten, ber $omi(etit SOtelbung ßtS^ ^obai,
bag mir'd enblic^ faft jur 9?egel geiDorben, bag ic^ erfd^roden, f o oft td^ iDt^ernnt fot^c
!(ntn)ort gehört unb il^nen nteiflend balb gefagt, bag x6f fbrgte, fie (iflotAiä^ UftäfOi
tDfirben, toeld^ed mic^ feiten betrogen l^at^ '»^) S« trat bann ein, toa^Sptatc an einem
onbern Ort fagt: nWlandit Don ben ]^onti(ettf(^ Segabten finb loie ber fl(^ nur im Xo^
ber (Sdiu\^t übt, aber um ba^ Seber ntc^t forgt unb bann ^opitt nehmen mng.« Otoo^
6ar)))ob no(^ einer bon benen, »elc^e in 9afe( unter Su^torf bem l^brSifc^ Stnbiam
obgelegen, fo lägt e^ bod^ auc^ bei il^nt bie äßenge pallorater Munitionen }n gde^rtn
Zl^ätigleit loenig lommen, loorüber er ftd^ in einem 99riefe an feinen ^reunb ^n|e(
Hagenb audfprici^t. SRur um bie $erau^gabe mancher n>id^tiger e^egetifd^er ©d^riften ^
er f(d^ ein ^erbienfl ertoorben: oon il^m n)nrbe bie $eraudgabe Don SonlifiJfi Soncor*
bang, bon Ool^. Samoo'd Keinen $ro))]^eten, Don ©d^idtarb'd jus regiam beforgt 8oc
©pener« Scrufung nad^ Drc^ben ip er beffcn 8)efhebungen ni(^t abgeneigt. ©^ m«
^erjen lann inbeg jene 3uPimmung nid^t gegangen fe^n, inbem er 1675 an €{h|c(
fd^reibt: an consilia Speneri omnia fini apta vel talia, ut dari effectui possint, dnbitavi,
loorauf er bie Collegia pietatis nennt unb nodb l^ingufe^t: quae poscit a profeaaorilwi
academidiB, optari possunt, sperart nequeuntf). Ueber ben Äarafter feinet ^rcbigtci
äugert fld^ ©pener gegen 9?ed^enberg: rrS93enn jtd^'d barum l^anbelt, toa9 für ^rebigtes
mel^r bad $er} betoegen, fo n>ürben DieQeid^t feine unb meine 3^^^^^ ^^f Sefraga
antworten, loa« er nic^t »ünfd^tc.« tt) Doc^ finb nid^t äffe feine ^rebigten bloß Jhw^
»erfe. ® erber erjä^It oon einer ?ei^enrcbe, Don ber er felbjl Sw^örer getoefen, xodli^
rüd(fi(^t«(o« ben laflerl^aften SBanbel be« 93erflorbenen unb feine Sefel^rung barfteOte nab
eine« grogcn ginbrudt« nid^t Derfe^Ite ttt). 9?ad^bem bereit« ber ©treit entbrannt »or,
fd^reibt 9ted^enberg, ©penet« ©c^n)iegerfo^n, an Sielefelb: r'$err Dr. @^arp)oi) ^at pnxm
pietatis.M *t) SIber al« bie Collegia philobiblica einen Belauf Don nal^e an 300 3n^}Y<"i
erhalten, al« bie homlletica minber gead^tet gu toerben anfangen, enoac^t Sarp)OD'« ^en,
ber ft(^ fd^on 1686 in ber Seid^enrebe auf ein SOtitglteb be« philobiblicum $hift moi/L
©ein Unn>iQe fleigert ftd^, al« au« bem Collegium philobiblicum bie Collegia biUict
l^rDorgel^en, an benen aud^ Bürger Z^etl nel^men. 1689 ifi er ÜRitgUeb ber ^wc Unter*
fud^ung georbneten !Oeip)iger Sommtffion, ^randte fc^reibt feine Spologie, Xl^omafhi« Ui
rec^tlic^e Sebenfen. 3n beiben ©d^rtften toirb SarpjoD nid^t gefd^ont, Don Sl^omafiiif
il^m ber Sorn)urf gemacht, bag er »geraume 3^tt l^er in ben lectionea publlcae feizKf
Smte« nid^t orbentltcb toarte, bag er nur läd^erli(^e unb unptl^ige 3)inge pr^ige« fu o.
©(^on ba« na^e Ser^ältnig ©pener« gu t^rancfe toie gu Zl^^omaftu« *tt) lieg ben Umoila

*) Schelhomi amoenitates litterariae Tom. XIV., p. 614.
**) ®eri(^t unb Erinnerung auf bie imago pietismi 1692.
***) »eantwortung be« Unfug«, e. 100.
t) Sehelhom, amoenitates litterariae. Tom. IV., p. 560.
ff) Epp. ad Rechenb. cod. Lips.
ttt) ®«rber, 4)iilorie ber aBiebergebcrtten. I„ ©. 336.
•t) 2)a« afabemifc^e Seben. 2. «bt^. ©. 94*

•ft) 3tu^ »erwanbtf^aftti^ toar ©vener mit biefera i^m fo unS^nCHen <Beifle, über b« n
fo oft riagen mu§, verbunben. Sled^euberg, fein @d^»iegerfo^n, »ar au« frft^erer d^c 64"^i"
))on X^omaftu«.

(Taq^son 687

anä^ auf ben angedi^en Urheber ber f/5rgerlid^en motusM toerfen. 1688 erfd^ien auf
®<)ci!eT« ©etricb ettic »crwbnuitg an bic Il^coloflen, bcr C^fcgcfc ntel^r g« »orten, 1690
Ifattt bie Sonebe &lptntt9 )u !Dannbauer^ tabulae hodegeticae noc^brüdlic^ 9tügen be^
qregctif(^cn Unflcige^ ber ^rofefforen att«gef protzen, toetc^e CarMoD namentlich anf fid^
iejie^en gu muffen gtanite. UeBerbie« ^e ber Ober^ofrrebiger feit ber ©etoiffenWlge
an ben Änrfürften 1689 bie ©ofgunfl verloren, unb nunmehr feftt anc^ ffiarpgot) feinem
UntoiDen gegen ®})ener nic^t länger einen ©amm*). 1691 erfd^ienen 8 ^flngfl<)ro*
flrommc gegen ben ^ietiftnn«. On bemfclbcn Oal^re nnter Sarj)jot)'« ÜRit»ir!ung bie
©c^rift «iniÄgo pietismi,«* 1692 gelfft ba« burci^ l^interlifKge Jänfci^ung ber beffergeflnnten
CüIIegen ju ©tanbc gefommene Scbenfen ber tl^eologifci^ gaTnltät an bif Sanbftfinbe*^),
nnb erf(%eint ebenfaü« unter Carpjoü'« ÜKittoirfung bie «Sefc^reiBung be« Unfug«, ben
bie ?ietiflen 1692 in $atterflabt \>txüiU. — (Sine ©eiget, bie i^n l^ärter traf al« bie
emflen (Entgegnungen @)>enerd unb ©edenborf« b^^tte er fid^ in bem fatt^rtfd^en 5£^oma«
flu« aufgebunben, toeld^er bi« gu feinem Abgänge (1689) mit ber fd^ärfflen Sauge be«
SBifie« i^tt unb bie bamafige gafultät gn geißeln nic^t aufbort *♦♦). Unb aud^ nac^ fei»
«em «bgange fe^t biefer ©treit fl(^ fort, golgt man ber ajarflellung anberer Äirc^en»
rec^t«lebrer, fo möchte man glauben, e« ^|abc fic^ SarpgöD in biefen feinen legten ?eben«»
jähren int Ramff mit Si^omaflu« befonbere Serbienfte um bic «uöbilbung be« SKrd^en»
ted^t« cmjorben (»ic^ter« SMrd^enred^t, ani} no(^ in ber 4. Aufl., @. 69); ©to^^t,
JKrd^enrec^t, @. 22, »ie andf 9?i(^ter in beffen früherem Hrtifcl in SBeiöle'« »ec^t«-
Iqrifon, laffen fogar, inbem fle biefen Il^eolegen mit feinem Vorgänger, bem Suripen
Sarpgot), confunbiren, bad (S))id!opalre(!^t befcnberd im ®egenfa$ gegen ben ^ietidmu«
Ottdgebilbet »erben. Da« bejüglid^eSc^riftd^en 0. 33. Sar^ot)'« de jure decidendi con-
troversias theologicas, ?eipgig 1695, iji aber eine unbebeutenbe — »ie ber Serfaffer aud^
felbft geftcbt — Don ben Srnfic^ten feine« lurijtifAen Vorgänger« nic^t abtoeic^enbe (f. ®. 59)
Differtation, »orin bie gemeinfame ?ebre bc«-^!?. Oalf^rbunbert« Dert^eibigt »irb, baß bie
decisio ber gangen Äird^e angel^öre, ba« minist, eccl. bie potesta« interna, ber magistra-
Ins externa, ber populus ba« Stecht ber scrutatio scripturae unb be« consensus l^be.
9[u4 ift nic^t burd^ be« ^^l^omaftu« 3)iffertation (resp. Srenneifen) Mt)om %ed^t eine«
gfirflen in ÜRittelbingen« , toie 9tit^|ter a. a. O. ®. 69 e« barpeüt, bie ©d^rift Don
6arj)go\) bctt)orgerufen »orben, fonbern, loie rid^tiger in beffen ©efd^ic^te ber eüang.
Äird^em)erfaffung ©. 207 gefagt toirb, bie ßarpgob'fd^e S)iffertation Dert^ibigt flc^ gegen
icne S)iffertation üon Jbomafiu«.

3) ©am. SSenebüt. 9?ac^bem er in ?ei})gig feine ©tubien beenbigt, begibt er fic^
1668 auf ben 9{at^ be« Dberbofprebiger« ®eter, feine« ©c^n)ieger)?ater«, nac^ ber ^npU
l>ePe ber Ortboboj:ie, nad^ 9Bittcnberg. $ier ertoirbt er fi(^ al« |^u«genoffe Salou'«
beffen Vertrauen unb tritt mit tem ärgften ber bamaligen äBittenberger ftam))f^bne,
mit «egib. ©traud>, in ein näbcre« greunbfc^aft«t>erbältni§. 3)oc^ fd^eint er ein »bi««
fretere«« 3Jaturell unb eine tiefere grömmigfcit befcffen gn baben al« jene Älopffecbter.
©ei feiner 83erufung al« »t^oftjrebiger nacb S)re«ben 1674 !ann nur bie bringenbe Sitte
bt« frommen ©d^»iegert>ater« il^n gur Ännabme betoegen. ^glicbfeit unb emfle ®e*
toiffenbaftigfeit at^met ein Selenntnig aber bie Serfäumniffe feiner 8lmt«fflbmng, toeld^
er al« $>oft)rebiger ablegt t). 1680 erhält er ben Auf al« ?apor an bie Äreugürc^ unb
al« ©uperintenbcnt Don 3)re«ben, fraft »cld^e« ämte« er aucb Seifiger be« Oberconfi»
fiorium« toirb. 3ra auftrage be« ^räflbentcn Rarl Don griefen l^at er bie SSerbanblungen
über bie Berufung ®)>ener« gu leiten unb em>ei«t fid^ in biefem Sriefued^fel al« auf*

•) «c>te «ebenfen Ä. vi. Sltt. 3., 6. 565. •

••) S3eant»ortnnö b<« Uufng«, ®. 194.
••) «Bergl. ffial*, etreülöfdten bcr lut^f^en Äirc^e. 3:^. I. un© II.

t) Die e^nenben i&tMnt Dr. eam. 9en. (Sarpgoo'«. 1710. II., 6. 98.

588 Ktftpifit^

tid^ttger Sfreunb beffelben *). 3[u(^ }etgeti bte Vtttn M JDberconfiflormmd im 6tttatt>
atäib) HU S)re«ben, bag in tt)i(^ttgeren SJerl^anbtinigen, »te in bet über StfiAcrnfnng
SDta^er'^ bon Hamburg nad^ SBtttenberg Sar))}ob auf ©penerd ©eite fielet f&tt tote
©penet in feinem l^anbfc^rtftUd^en Sriefmec^fet mit Ste^enbetfl Bemertt, lagt fid^ ber
teblid^e 3Rann umßimmen^ nad^bem fein 8eip}iger Sruber an bie ®))t$e ber @ege]i)Hnrtei
getreten, ^laä) @ptntt'9 Abgang tDtrb SaT)))ob ju feinem 9ta(^foIger ettoal^tt: atu^ bem
SRufe ^u biefem I^ol^en Sofien folgt er nur nac^ toieberl^olter unb^ i»ie t» fc^eint, gong
ungel^ud^elter Sble^nung. ©ettbem lautet @pener'd Urt^eil über i^n um Die(e9 anberl
ate früher: »dn *I>xt9otn,» fc^reibt er bon Serlin aud 1692 an 9te^enberg, i»ifl meta
@ucceffor mit foI(^em (Stfer auf bie Sanjel gefttegen, bag er fld^ f aum re^t befettnen vdb
begl^alb ben Snfang eined anbern (Süangelii t}ertefen.« Som IDejember 1631 fingert er
fid^ gegen grandCe: rr3)em Br. SarpjoD l^Stte ber fturfürft fein ©eelenl^etl nid^t am>er>
traut, loenn er nic^t Snberer 9tat]^fd(|lage gefolgt loäre, benn er biOigt nid^t bie ^anb*
lungen bed 9Ranne9 . . . id^ erbitte bem 6ar))}0)) )>on ^erjen einen anbern @titii, bamit
er nid^t fortfahre, Unfd^ulbige )u brüdten. Senbert er nämU(^ feinen @inn nid^t, fo mag
id^ ertoarten, bag ein fc^toerer ©türm über bie l^ereinbrec^en loirb, totld^t nad^ rocü^m
gfr&mmigfeit fhebcn.« **) AI« Seibnife il&m 1704 feine Unionm>orfd^I5ge mitt^^It, crtoi^
bert er: w«u« bem ?ei<)jiger SoIIoquium fet) fo Diel ©pattung entjlanbcn, bag er ft4
fc^e, feine 9Reinung f(^rift(i(^ audpfpred^en. Sber aud bem Verbot be« branbenbnrgi»
fd^en fturfürflen gegen bie f&d^fif(^en UniDerfltäten, beggleic^en nid^t einmal bie (»obftifd^
Äirc^en au«fprcd^en, IBnne er flc^ toenig ®ute0 Don einer Union erwarten.«***) SRos
rül^mt an i^m bie (S^rtoürbigleit unb gravitas feiner (Erfd^inung, bemertt aber au^ eine
getoiffe aurüdC^altenbe $bf(ic^feit im Umgange, ©einer ffanjelberebtfamleit gibt Sßeml«
borf ta9 3^gnig* inerat in Carpzoyio Miri constantia, Lyseri venustas, Hoei aactoritai,
Welleri facnndia, Geieri sanctimonia, Lucii modestas et hamanitasf).

4) do^. ® ottlob. Hn gelehrten Serbienflen ber ^erborragenbfle unter benZ^
logen biefer S^niilie. ©eine ©tubien l^at er in Sei))}ig unb SUborf gemad^t, rnib bos
Sater unb JD^etm })tt l^atte fic^ auf il^n bie 9ntt)>at^ie gegen bie ißeuemngen ber ^
ber})flanjt. Er loar einer ber to^nigcn übrig Oebliebenen, t>on benen 8. Söfd^er fld^ fite
ben «bfalt ber ^txt tröpcte. 6m Oa^r 1704 fommt er bon Dreien nad^ Seipgig all
Dialonuö. On ben auö biefer ^txi an Söfd^er gcfc^riebenen ©riefen befunbct er beteil*
feinen (Eifer gegen bie 92euerer in bem ß(agen gegen ben bamaM bur(^ feine ^rebtgtei
gan} Sei))}ig bejaubernben me(and^oIifd^«mt^{lif(^en 9R. Sernb. ®egen bie 9IotabiIitcUa
ber neuemben ^id^tung toirb inbeg fd^on bamald ber Xampf mit gelinber Sorfid^t ge*
fül^rL (Er f(^reibt 1728 bei Ueberfenbung feiner Critica sacra an feinen 3)re^biier
©bnner: rföc^ l^abe batin $faff de aactoritate scripturae loiberlegen muffen, ^be cl
aber mit fo Diel ÜRobeftie unb (S^renbejeigung, meifl au(^ mit Serfc^ioeigung bed 97ameal
getrau, bag ic^ l^offen loiQ, bataud leine Seranitoortung }u trogen, loielool^l mir in fot
c^n Briten (eben, ba auc^ bie innocenten E^reffionen nid^t überall me^r n)otIen g^ulbet
toerben.« tt) — Sllö altteftamentlid^er ©clel^rter nimmt er eine ber erjhn ©teilen ein. 3«
ber Sorrebe ju feiner Introductio in libros V. T. 1721 bemerft er, »ie nur ber gfitglit^
9Range( an einer Isagoge in V. T., toeld^e )toar $eibegger Der^eigen, aber au^g^tfi^
Derl^inbert »orben, i^n bermoc^t l^be mit biefem SBerle ^erDorgutreten. 5Die tpo6^

*y (19 ftnbet ftd^ biefer ISriefwe^^fel in bem Streit) bed ^afle'fc^ett SBaifen^aufc«.
**) Epp. ad Rechenbergium cod. ms. Lips. p. 516. Epp. ad A. H. Franckiom, int ^afle*«
fd^en ffiaifen^aud^^tr^it).
•••) geibnfjifd^e Srieffantmlung in ber ©ibtict^ef ju Hannover.
t) fRanfft, 2eben unb ©Triften ber in biefem ga^r^unbcrt verflorbenen £5octoren bert^»*
(ogie. I. 6. 147. ®ein geben finbet ftc^ in biefer ®^rtft von SRanfft unb in Q^leic^, An-
nales ecclesiastici II.

tt) Commercium epistolicum Y. Ldscheri. cod« ms« Hamb« I., ep. 106.

dtapiot^ 589

tnad^be Sebentitng beffelBen lte§ fd^on Ui feinem erflen (Erfc^etnen ba9 Jonrnal de
tr^vaux unb bte ^oU&tibijc^e repnblyk der geleerten tooon beifädige 9Iott} tiel^men. &
ift ebenfo tt)ie bte 1728 erf(^tenene Critica sacra ou^gejeii^net bur(^ Kare Snorbiinttg,
timfaffenbe @a(^Ienntni§, einlägttd^e itritif ber Befhütenen SDteinittigen. Slid^t loeniger
tDtffenf(^afttid^e Süd^tiglett jetcj^net ba^ fp&ter herausgegebene antiqnartf(^e 9Ber! apparatas
historico-criticus antiquitatum V. T. 1748 au9. SHod^ flanb am Anfange beS Oa^rl^un«
bertS K. @tmon atö ein unübertDitnbener 9?tefe, auf ben M ba^in nur JKnber)9feiIe ge«
fii^ofFen »aren, tjor ben Äugen ber Il^eologen. (gr, ßlericu« unb ©pinoja, bie Sfefrdfen*
tanten ber Anfange ber neuen ffritif, finb bie bornel^mpen ®egner, mit benen e^ Sarpjob
ju tl^un f^at @ein @tanb))unrt ifi nod^ ber eine« Su^rtorf unb $otttnger, auf wld^t er
oitd^ gern aurüdge^t Unerfi^fitterlid^ fielet il^m bie tt>'6rtli(^e unb glei(^m5gige dnf))tra«
tion be« Cobq: fep, anö^ toa9 bie ©(^riftfleller fd^on auf anberem ffiege erfahren, ifl
bord^ eine nova inspiratio tlf|nen belannt gemad^t toorben, fein Orrt^um irgenb einer
Hrt ift in ben Ztp, eingebrungen, letnerlei 9Biberf)>ru(l^ lägt fid^ entbedkn, bie accentns
fhlb textui coaevi.

So auf bem gelbe ber ®elel^rfam!eit l^eimifd^, bleibt Sarpjob aber au(^ ben fir^
liefen dntereffen nic^t fremb unb tritt mit 9{ac^brud( bem $ietidmu9 unb $erm1^utiam9mn9
entgegen. 9}a(^ einem foI(^en 2:^eo(ogen fhecfte bad ortlfiobo^e Sübedf, toeld^ed fd^on
}ii>et SBittenberger geleierte zi^eotogen, 9{ic. ^unniud unb ®omaru9 ate @u))erintenbenteii
befeffen, 1730 bie $anb au9. ®ie Hnfe^^ntic^feit ber ©teile unb »o^I anä^ ba« f raftifd^»
Krc^Uc^e Ontereffe machte Sar})job bcriangenb, bem Stufe ju folgen, (gr Ifiatte glei(^jeitig
and^ bon bem ort^obo^en S)an)ig einen 9{uf befommen unb fielet bringenb Sofd^er an, 'ifym
bie SDimiffion nid^t }u berfagen; toad t9 für 9nflo§ bei ben $api{len mad^en loürbe, n>emt
man einen ^rebiger loiber göttlid^en njtebcrl^olten 9?uf im Sanbe im Xrreß erhalten n>oate;
fo erlangte er benn bie erflel^te ßntlaffung, unb toie fe^r er bem neuen SBirfungöfrei«
fid^ homogen füllen mugte, ^eigt bie äeugerung in einem 99riefe bon 1737: n^it icti
Pub in Sübedf gegemoärtig treue Seute. ®ie 9?eformirten ^aben bi^ jeftt öor bem 2:^|or
ben ®otte^ienfl ge^^abt, ber Sanbgraf t)on $effen«$^ilil)l)«tl^al I^at il^n in bie ©tabt »er-
legen tooUen, ber 9?at^ aber e^ nic^t ^ugetaffen," unb 1740: rr2)ie $erml^uter loetben
aud ber ©tabt geioiefen unb gelten nad^ Snarienbom, obiool^I man e^ in 3)dnemart ungfi«
tig felfien »irb; aud^ »erben bie Sonoentifel mit®elb(hafc belegt.« ©eine Angriffe rid^
ten fld^ namentUd^ gegen bie $errn^uter. Sn feiner ^rebigt rrüber bie $eitigleit eine9
obgefonberten SJoIfe« ®otte«i. l^atte er 1739 bie anflbgigPen ©tetten be« $errn^uter ®e»
fangbud^d im Sudjug mitgetl^eilt unb gab 1742 eine ber grünblic^flen ©treitfcbriften gegen
biefelben ^lerau«: «9?eligion«unterfud^ung ber bb^mifd^ unb mS^rifd^en ©ruber bon An-
beginn il^rer ©emeinen biö auf gegemodrtige Reiten.« *)

5) 3o^. ®enebi!t IV. (gin ©c^üler ®e«ner'« unb ffimeftt'« in »eifjiig, »o er
fld^ f(^on in feinem 22. 3al^re bur(^ bie ©(^rift über ben ©toifer Äriflon S^iu« belannt
ntad^t Son ?ei))}ig, too er 1747 Extraord. philos. geworben, tt)irb er im fotgenben
Oa^^re jum Ord. graec. in ^clmfläbt berufen. On biefem legten ©prbgling be« jal^I-
reid^en Zl^eologengefc^Ied^td (»flankt bie Ort^obo^ie beffelben fid^ U9 an ben Hnfang biefe^
3al>r^unbert« fort, »l« ber «ufüärer Vbx. letter ^elmpäbt in ben ®erud^ ber ©etero«
bo^e gebracht, toirb Sarpjoö öon bem ^er^og beauftragt, burc^f ein ort^oboje^ itf^x»
bud^ ben 8tuf ber Hfabemie gu retten, unb er gibt 1768 fein über doctrinali» theologiae
purioris Jfttavi^. ©eine grünblid^e })^|iIoIogif(^e ®e(e^rfamlcit, in loeldber er mit ber
^ebräifc^ feinet ®rog)?ater^ koetteifert, belunbet er neben mehreren llafflfc^«))]f|itoIogif(^en
©d^riften namentlid^ burc^ feine nocb je^t gebrauchten sacrae exercitationes in epistolam
ad Hebraeos 1750, bie stricturae theologicae in epist. ad Romanos 1756, ben Septenarina
epistolarum catholicarum 1790. Unä) tttoti9t er fid^ noc^ aM einen SRann ber alten

•) ©crgt «5ttcn, je^t (ebenbe ©cle^rte duro^^a«. I. SWofcr, Sejicoii ber je^t lebenbeif
fnt^erifc^fn nnb reformirten X^eotogen. 6. 144.

590 Sorransa

Set))}iger ObferDonj^ inbem er btd an fein (Enbe nnr Iateintf(^ feine Sotlefungen lieft.
S)enno(J^ t&gt biefer le^te ©tanb^alter ber atten Se^re fi(^ nic^t ab^Iten, benjenigen auf«
fhebenben Sil^eologen ^u feinem ©d^ioiegerfol^ne anjune^men , in totU^tm $etm{Ubt bo«,
xoa^ t» an XeUer, bem SJtanne be9 ^ortfci^rttt«, berloren l^atte, reid^lic^ loiebergdMuiii,
ben ftirc^n^ifiortler $enle. "XfuML

(Sattania, Sart^otomau«, Sr^bif^of bon 2:oIebo^ tiaäf feinem ©ebnitdorte
SRitanba in 92abatra oft auc^. Sart^olontäud be iUiiranba genannt, {tonunte on0
bom^^mer Familie unb loar im Sfci^xt 1503 geboren. (Er fbtbirte in SKcoIa r3mif4*
Iir(^tt(^e X^ologie, trat im Oa^re 1520 in ben Orben ber ÜDomintfaner, bem er n»ä|«
renb feinet ganjen Sebend angehörte, (eierte bann felbß S^eologie unb erlangte balb ben
Slnf audge}ei(^neter ©elebrfamfett. dn t^olge biefed .%ufe9, ben er bur^^ eine reiite
Segabung }u rechtfertigen Derflanb, tt)urbe er mel||rmatö mit tt)i(^tigen ©enbungen be»
traut, dm dal^re 1539 ging er im Sluf trage feinet Orbend nad^ 9tom, um \Ut an
bem ©eneralcapitel, ba9 l^^ier gebalten tourbe, }u bet^eiligen, trat bann l^ier ou^ oll
Se^rer ber Zl^^eologie auf, ging aber fpäter »ieber na(^ @)>anien ^urüd, begab fid^ na4
SoHabolib unb lehrte ^ier 3:^eologie mit grogem SSeifaOe. 2)er Stuf feiner fheng
rSmifc^n !Re(^tglaubig!ett unb fetner @ele^rfam!eit ^atte ft(^ inbe§ f(^on fo gefieigertf
bag er felbfl bon ben SRitgliebern ber dnquifttion in f(i^toierigen SäKen um ^aä^ ge«
fragt »urbe unb bie Slufmerffamfeit M Staiferd Sari V. auf fl(^ jog. Diefec tmg tl^
ba9 Sidt^um Sufco an, bad Sarranja aber au^fc^lug. 9lld barauf bad Sribenter (Ssodl
eröffnet lourbe, fanbte i^n ber ffaifer }u bemfelben mit Dominicud be @oto (1545); lijia
blieb er brei Oalf^re lang, betl^eiligte fid^ mit (Eifer an ben Ser^anblungen luib mo^te
fi^ bei benfelben befonberd baburd^ merhoürbig, bag er mit ©efc^icf bie Se^au)»tn«g
bertl^eibigte, bag jeber Sifc^of jure divino t)er)>f[id^tet fet^, aQe }u feinem Slmte ge^Brigca
$f[i^ten felbfi au^juüben, ni^t aber burc^ einen Süar ausüben ju laf(en. (Sr f(^
^6f in biefer 9ebau))tung bem Sifc^of Sigeriud bon @enigaglia an, ber fie juerfi )>er»
getragen })attt; in il^rer Sonfequen^ führte fte ju ber Slnftc^t, bag aud^ bie bif^Bfli^n
Siechte jure divino fd)n mügten. S)ie )>äbfUi(^en Segaten befhritten fte ballet unb tOß
anlagten baburd^ If^eftige S)ebatten; fie blieb ein ©treitpunft too^renb bed gangen Sondli
dnbeg l^ielten bie @)>anier jene Se^auptung fefi unb übergaben felbft (3. gebr. 1547)
elf Ärtifel, in benen fie u. Sl. anö^ bie 9iefibcnj ber S3if(bi^fe de jure divino icf^oxtpttia
unb gegen bie $luralität ber 93eneficien bon (^arbinälen ober Sifd^öfen fi(^ au^fpra«^
SRad^ ber Slücffel^r bon Sribent lourbe Sarranja jum $rior feinet JOrbend erleid
(1548); er na^m feinen @i^ in ^lenjia unb leierte toieber Xl^eologie. 3)aranf foOtc
er ald 9ei(^tbat^c mit bem Onfanten 'i|3^ili)>p nad^ 3lfturien unb t^lanbern geben, bo^
lehnte er nic^t blog biefen Auftrag, fonbern aud^ ein Sidtl^um ab, ba9 er auf ben (So*
narif(^en dnfeln übernehmen foQte, bagegen nal^m er bie Srl^ebung jum Orben^profrin^
)tal an (1550) unb ging }um ^jtoeiten 9Rale nad^ ^^ribent, atö duliud III. bad Sosäl
bafetbfi Don SReuem eröffnet l^atte (1551). Doc^ fd^on im Slprtl 1552 erfolgte eiae
abermalige Sertagung bed Soncild, Sarranja ging toieber na(^ ®))anien gurüdE unb tnq
barauf eröffnete ftd^ i^m ein neue^ t^elb für feine 2:]^ätigfeit in (Snglanb. SKaria bU
ftatl^olifcbe bermä^lte fid^ mit bem Onfanten $^iUpp (duli 1554); (Sarranga begleüib
ilt;n nad^ (Snglanb unb \)\tx lieg er ftd^ bie Verfolgung unb Sludrottung bed ^roteßoa*
tidmud fe^r angelegen fet^n, ja er brachte ed bal^in, bag in O^orb biele ^rofefforea
berbannt, bereu Sd^riften burd^ geuer t>erni(btet tourben unb bag bie UnitoerfUät auf
i^ren früheren @tanb)>unft )oieber ^urüdCfam. ©ein (Eifer für bad 9iömert^um tomte
bon ÜRaria fo anertannt, bag fie ii^n ju i^rem 93eid^tt)ater ernannte. dnjtDifc^ \fitit
Staxi V. feine Jtronen niebergelegt unb ^i^xlipp mar i^m aU Aönig bon ®)>anien ge»
folgt. Sarranja ging je^t nac^ @)>anien jurüdt unb ^bilipp erl^ob i^n (1557) jum ^
bif^of bon 2:olebo. Hud^ jet^t tooUte Sarranja bie Slnna^me biefer SBürbe oble^ncs,
bo^ folgte er enbltc^ (1558) einem audbrücfU^en Sefe^le $^ilipp9. Von ie^t an frer*
folgte i^n aber ein l^erbed @(^idffal, benn bie i^m ju S^eil gemorbenen Slu^ieii^mmgcB

(Earte{loiif4e tp^fo^ 591

^en t^m mSd^ge ^einbe im ftlern« tttotdt, unter benen ber 8tf(^of bon 8mba ber
gcfS^rltd^fte fftc iljin toar. KM Jlaifer ftarl im Sterben lag, reichte Sarranja ilfim bte
eöhamente. SetarnttHc^ ging bei bem Slobe bed ftaiferd ba« @erü(^t, bag ftarl ni(^t
im XK^en rimifc^en ®(anben geftorben fei^; biefed ©erficht mugte ba)u btenen, (Eorranja
iit prjen« Son feinen gtinben t>or ber dnqnifition M fte^er ))erbä(^ttgt, konrbe ec
nmnentlii^ angeflagt, ben t>erflorbenen ftaifer in ben le^fc^en äReinungen ber $rote«
ganten beflfirlt jn ^aben. Sn tjfolge biefer gvtn}tt(^ ungegrünbeten Serbacbtigung unb
XaDage konrbe (Sarran;|a bur(^ bte dnqutfition ))er^ftet (1559), md^ Saüabolib gebracht
ttttb, o^ngeac^tet feiner appeüation an ben $abfi, ac^t da^re lang gefangen gehalten.
Srfl im da^re 1567 tourbe er auf Sefe^l ^iud V. naif 9tom angeliefert, ^ier aber
Milber neun da^re (ang in $aft gel^alten. On biefer unfreiwilligen SRuge mfagte et
feine @(^rift de necessaria residentia Episcoporum (Seneb. 1570), im @inne feiner
fcfi^en l[ett§erungen auf bem Slribenter Soncil. Die neue Unterfu(^ung feinet $ro«
leffM }tt 9tom Ijiatte enblic^ ba6 9{efu(tat (1576), bag i^m }n>ar bie fte^ereien, bereu er
aagcHagt toorben mar, nic^t bettiefen merben lonnten, bot^ ^ielt man ii^n berfe(ben fftr
bccMi^tig, fo bag er f(e au^rücflic^ abfc^kobren mu§te unb baju berurt^Ut kourbe, no<^
fSnf dolore lang t>on feinem Srjbidti^um )u S^otebo fuf)>enbirt ju bleiben. 2)arauf tDurbe
ec in bad IDominilanerllofler bella 9)linert>a }u 9iom gebracht, boc^ fiarb er ^ter bolb
oa^ feiner Kutunft, 73 da^re alt, am 22. SKai 1576. $abfl @regor XIIL lieg i^m
an e^renboOed (S)>ita))^ium fe^en. Sluger mehren £ra!taten unb ber Dorlfiin ertoäl^nten
G^rift t>erfa§te Sarranja Summa Conciliomm et Pontificum a Petro ad Jolium in.
(8en. 1546), oft lieber gebrudt, jule^t tjranff. 1671); de Anctoritate Pontificis et
Gonciliomm (Seu. 1546), ferner in fpanifc^er (Bpxad^t einen Unterri(^t ))on ber SReffe
(Sntto. 1555 unb einen j^atec^idmud (KntU). 1558), ber aber in ben Index libronun
prohibitorum gefegt iDurbe unb je^t fiugerfl feiten ift. — Sgl. Sattle, Bettler im
llniDerfaUqriton, Oberer, Bibliographie universelle im Krt Sarranjo. Weaketfer*

Gottefiattifdlie ^f^il9iopf^it. 9!ur Don einem fporabifc^n Sinfluffe berfetben
auf bie X^ologie fann bte ditU fet)n. Unb fafl nur bie reformirte Stixd^t iß t9, melc^
bnrd^ benfelben lebl^aftere Setoegungen erfährt, mie baju fc^on bur^ ben Kufent^alt bon
Cortefiud in ben Stieberlanben bie näc^fie Seranlaffung gegeben koar. S)er 8d)bener
3::^eologe ^ibanud (Prof. tb. feit 1648), einer ber erfien @(^fller be« Sartefutd unter
Um reformirten S^^eologen, »ar bur(^ {»erfönlic^en Umgang mit i^m befreunbet morben.
Qu ber fatl^^olift^en fiirc^e fanb ber 6artefiani9mud, k)on Snfong an unb unangefochten,
bie t^eilnel^menbße Slufna^me, bei bem berühmten % üRerfenne, $urt u. fL Sei bem
letzteren führte ber burc^ Sartefiud angeregte tJorfc^ungdgeifl auf )>^tlofo)>^if<i^ ®te)>ti*
jifmu6 unb ^ißorifc^en Autoritätsglauben.

dn ben protefianttfc^en 9lieberlanben tt>ar ber ^ox^tx genannte Se^bener ^eibanuft
ber erfle t^eologifc^e Vertreter beS neuen Softem« — nad^ Soccejud Serficj^ung ein
grfinblic^er fienner beffelben. ^\^m jur @ette jlanb gran^ Surmann, fein ©(^»ieger»
fo^n, feit 1661 @ubregend bed bortigen ©taatencoüegiumd. Unter feinen $^ilofo)>^n
jS^lt Serben fotgenbe (Sarteftaner: !Z)c Start) (extr. 1652), $)eerbrot (1644 ord. bid
1661), ©eulinj: (extr. ph. 1655, f 1669). «ber auc^ in ber »urg cal»inifHf(^er Or«
t^obo^e, in Utrecht, tt>ar t)on bem SDhbiciner t>an 8{ot) (Pr. anat 1649, med. 1661)
wn Snfang an t>a9 @t)fiem gemanbt unb mit grogem Sinflug auf bie @tubirenben
»erbreitet toorben, 1662 trat ani^ in bie t^eologifc^e gafult&t gf. Surmaun ein. SRig«
Billigung unb Serbäc^tigung ber neuern 9ti(^tung toar ^ier i^uerß fc^on 1643 Don bem
angefe^enen ^anptt ber trabittonellen IC^eologie, Don @, So et tu d, au^efproc^en iDor«
ben — )unäc^fi nur ald gegen eine überflüfftge curiositas. 1647 ermac^t bie £))))>ofition
anc^ in Serben. $ier mrfte fett 1650 ber ©egenfa^ gegen biet^eologif^en 3lmt'
tnngen Don Socceju^^mit, meiere man mit jener ))](^i(ofop^tf(^en curiositas al6 geifled«
Dertoanbt anfa^, koietoolt^l er noc^ am (Snbe feined bebend gcfielf^t, eine genauere ftennt«
nig ber angefochtenen $j^tlofo))^ie nid^t ju beft^en unb für feine $erfon bem (Stlettiii^

592 (Etutefiaitifd^e y^ibfofi^e

nm6 bett Sorjug giBt. 9la(^ ttnjelnen früheren jnr Sefc^rfinlmtg biefe« @ttibiitni ge«
gebetten Sbiften erfci^ttnen 1675 bie 21 voor goddelooos yerklarde Stellingen, coccqani*
f(^e mtb carteflantfci^e @ä^e o^ne Unterfc^eibung ent^altenb. S)er 80j[&^ge ^eibomif,
ber ^df loetgert, fie }u unter jttc^nen, tt)irb feinet Srnted etttfe^t, mtb 1676 boS 6tiu
btnm ber cortefiantfc^en $^Uofo)).](fie fi(er^au)>t t>ttiottn. Sin gleu^ed ®<l^flfal crfS^rt
biefe $](|t(ofo)>^te in ber ©(^»eij; in Sern, n>o 1661 ein $rofeffor 3)ai>. SSBi^g btefdie
i|u leieren angefangen, t>erorbnet nod^ ein ÜRanbat t>on 1680 ^^fni^imgeit bei bei
©tnbirenben nac^ Derbäd^tigen 9)Ianuf(rt)>ten. 3)ie neuen 9Rar(urger @tatitteii boi
1653 loeifen bie $rofe{foren an, »jene $^i(ofo))]^ie, bie t>on Sartefiud ben 9lanies ^t
mib an Küent jn jtoeifeln Befiehlt, toeber felbft }n billigen, noc^ ber dugenb gu läpatL»
(Sbenfo in $erbom, felBß auf ber t>on gürfl dtaloqi^ in ©iebenblfarsen gegrfinbeta
Kfabentie SBeigenburg.

& toaren toeniger neue bebenllic^e (Dogmen, burc^ toelc^e biefe $^UofD)>^te fp ge^
fSBrli^ erfd^ien, ald bad ^ringi)) bed ^toti\tl$ aU ber Sßeg junt toa^rei
Sßiffen; felbfl Soetiud nfimlic^ erflSrt red^t »oBI ju toiffen, bag bamit etgentü^ miß
Hnbered gemeint fe^, al9 — ju gtoeifeln, fo lange man forfc^t (Dispntationei Y.
& 478). fBa9 bie ort^obo^e Partei fonfl noc^ aU Sonourf audfpra^, toor imr bk
Siebenfache: quod terram stellis annumerat, solein, qui hactenus inter planetas fuit, iteflii
fixis accenset, terram vero stellis erraticis, lanam in terram quandam converüt, dnm ei
montesy valles tribuit, deniqne motum, qni per tot mille annos solis fuit, in temm
transfert (t>. ÜRaflrid^t, novitatam Gartesianarum gangraena 1675. @. 384). & tm
alfo bad bringt)) boraudfe^ungdlofer ©elbflforfc^ung gegenüber ber Sl^rfnr^t Dor ber
gei^Hgten Ueberliefcrung. SBie eine folc^e (Sntfeffdnng ber ©eifler auf lugenbfi^e 9tß
mfltBer eimoirfte, läßt fld^ begreifen, Sarteflu« felbji in feinem »riefe an üRtrfenne ^
t» nic^t ^e^I, toie unter feinem (Sinfluffe ber jugenblic^e Uebermnt]^ flt^ bte ^üQtl f^tefia
lieg. Stac^bem er t>on ber burc^ bie Vorträge be^ ban 9tot) in ber Utred^ter dnga*
ertöedften Segeijlerung gef<)roc^en, fe^t er l^inju: vulgarem philosophiam (none) adeo
despiciunt, ut illam palam rideant. $on @))an^eim, Sei^bedCer, %. $ulf itt9 tteita
f(^reienbe 83eifpie(e bed jut>ent(en Uebermnt^ed angeführt. @(^on bamaM tourben Vff^
t>enti(irt toie biefe : non minus contra rationem velle nonnullos philosoghiam ease cMtUtr
nam qnam muhammedanam dicerent; omnem philosophiam esse religionis expertem.

Unter ben beutfc^en reformirten $od^fc^uIen ifl 3)uidburg biejenige, too, mitcr
Branbenburgifc^em ©cepter, bie neue S^id^tung in ber ))]^iIofo))](^ifd^en ^afultfit tt)emgfiarf
fidf am freieren Belegen unb enttDidfeln burfte, unb too SlauBerg, t»on Seibnit^ 00
gorfd^ unb aM ber Befle (Kommentator ton Sartefiud l^od^ geachtet, auc^ al0 X(eofo|e
bon 1653—1665 lehrte. !Z)en 2:^eo(ogen toox jmar burd^ 9eauffl(^tigung ber ©l^mAe
einige ©c^ranfe gefegt, boc^ trat aud^ l^ier in $einr, ^ulf in« (1684—1723) ein S^e«»
bge auf, tüelc^er e9 toagte, flatt bed testimoniam spiritus sancti ben Sernunftbeivetl
aU ben legten @(auBendgrunb barjufteDen, unb bie ST^eotogie aU ancilla ber ^ibfol^it
gtt Begeic^nen — freiKc^ nur in bem unanflBgigeren @inne, infofem fte i^r bie fax tor*
gutragen bad 8mt l^aBe.

"Unii in ber lutl^erifd^en Äird^e toirb feit 1670 auf mel^reren UntDerfltSten ber -
toie e« ^eigt — @fci)tiji«muö unb ätl^ci^mu« ber auffeimenben cartefianifc^en ^^Uofcpik
Be(SnH)ft, in lüBingcn, Oena, aitborf, J?ei>)jig, bod^ tritt biefelBe nirgenb in einer fc
beutenberen Srfc^einung ^ferbor. Siner ber eifrigflen unter bicfen ^olemifem ift loi.
Sßagner in StüBingen: examen elenchticum atheismi speculativi 1677.

On neuejler 3«t l^at bie Scfürd^tung be« Sinfluffe« biefe« ©ijjlem« auf bie J^eo*
logie bie latl^oUfd^e Jtirc^e in Aufregung gebrad^t. ®eorg $erme«, erft ^rofejfor ii
SKünfler, gule^t in Sonn, oBtoo^I burd^ ba« ©tubium t>on Sartefiu« nur angeregt mib
leinetoege« geBilbet, B^tte burd^ feine ))Bi^<>fi>P^if4^ (Sin(eitung, toelc^e bem ©(onBen erf
bie fidlere Unterlage Bereiten foQte, ficB ben Sortourf gugegogen, aU ein gtDetter Qaxtf^
flu« bie SBa^r^eit an^ bem ^wx^l ](ferborge^en gu (äffen, dm 3a^e 1835 erfbiglr

Ctfi< 598

i |)5^i(l^ Siebe gegen feine Se^re mit ber StnOage: qnod ad errorem omnigenam
im moliator, in dubio positivo, tanqnam basi omnis theologicae inquisitionis, et in
fa^ipio, qnod sUtoit, Rationem principem Dormam ac miicuin medium esse, quo
mo asaeqni possit supematnralium veritatum cognitionem. 8u(^ Knton ©fintier
ffiien iß ber SkYbäc^tigung erlegen, otooljil fein @4flem nur ben !Dua(idnntd bon
Btitr mib ®eifl au9 Sartefiud entlel^nt f^at Ütad^bem \>a9 bemrtl^eilenbe Srebe bor«
ifig jurfidgeiogen »orben, fc^toebt nod^ U9 je^t fein ^rnjeg bor bem romifc^en Zx'u
nole.

8gL 9. ®. 9ßa^, bibL theol. IL 1039. 3. ®. 3ßald^, 9IeIigiondflreitig!eiten
ficr^olb ber Iut^erif(^en Jtirc^e III. @. 773. @iegenbeet, Geschiedenis desLeidsche
>ogeachool, 1829. 1 ST^. ®um)>of(^, bte ))bi(of. Literatur ber !2)euf(^en 1851, f. b.
egifler. Zf^olnd, bad alabemifd^e Se(en bed 17. dal^r^. 2. Hbtl^. 1854, f. b. dtt^
^. £toUti(*

GofoS, Sartolommeo be lad, (Bartholomaeus Casaus) lann att Stepräfentant
I ^rifUtd^en ©eifled ^^i ^^ Sntbecfung amerila'd angefe^en toerben, inbem er bie
ert^eibigung ber dnbianer gegen bie Ungerec^tigfeiten unb Sebrütfungen ber (Eroberer

I ben einen ^xotd feinet langen Sebend (1474—1566) anfal^. ©ein (^rifHi(^r ®eifi tourbe
td^ einen an^auernben ff3r)>er getragen, ber bnrt^ SRfigtgteit unb Xb^tigfeit noi^
i/t geftarft »orben loar. @ein Soter Kntonio befanb fi(^ bei ber Sntbedung unter

II ®efäbrten bed CEoIumbud, unb enoarb fid^ fo bie SRittel, feinen ®obn Sartolommeo
6alantanca fiubiren ^u laffen. Ütat^ SoÜenbung feiner t^eologif^n nnb jiuribifci^en

bibten, bei benen ein inbianifc^er ftnabe fein S)iener getoefen toar, fu^r er mit feinem
der 1498 nat^ Kmerifa. — 1502 begleitete er ben gum @oubemeur bon @an 3)omingo
untnten 3)on ißicolad be Cbanbo auf feiner jtoeiten Steife in bie neue 3ßeU. dn
omtngo toar lad Safad ber erße, ber überhaupt in Smerifa bie cJ^rtfUic^e ^rieflenoeibe
i^dt (1510), nnb bon bem bie erfte SReffe eined @eifUi(^en ge^brt iDurbe. 8td nun

fecmfelben Öa^re bie 3)ominiIaner gegen bie Sebrüdfungen ber (Eroberer, loelcbe bie
Ifeianer unter ftd^ ald @f(aben bert^eilt batten (repartimientos), }u ))rebigen angefangen,
ib aadf bie i^ranjidtaner unb bie SBeltgeifiticbeu an biefe Sefhebungen ficb angefc^toffen
Hat, ba betrieb unter aOen biefe betlige @acbe mit bem meißen (Stfer unb @eifl, mit
t meifien Sudbauer unb ©ele^rfamfeit lad Safad.

S)iefen feinen Har erlannten unb toarm gebegten MendjtoedC berfolgte er junSc^fi
i @ ei flu (ber burcb feine $rebigten mitten unter dnbianern unb @))aniern. B^ttft
nbe er nad(f ber (Eroberung ^uba'd 1511 Pfarrer mit bem 9tecbte, ficb ber dnbianer
igsne^men, bon loelAen er, nnterfiü^t bur(^ ben @tattba(ter Seladquej, ald Sater ber
Bbtaner ben entfcbiebenften ©ebrauc^ machte. Sr kougte 9ufft&nbe, Slutbergiegen unb
MKiItfame Belehrungen ju ber^inbern, unb betoied bie g^^igfeit ber dnbianer auf'd
Ktmübetfle. 3)en dnbianern, bie i^n Sater unb Sefc^ü^er nannten, genügte jur
^ncOen SoO^ie^ung eined Sefebid bad Som)eifen eined ^apierd in feinem 9?amen,
l^renb fie abgefenbetem ftriegdbolt ®en>alt, loieioo^t getoö^nlicb ni(ibt mit ®IM, entgegen«
^ten. Ön bemfelben @tnne loirfte er in Sumana 1521, auf ^Domingo 1524, )oo er

ben £)rben ber 2)ominiIaner trat, in Sticaragua 1525, toobin er al9 ®e^ü(fe bed
nttigen Sifc^ofd berufen »orben tt>ar, unb )oo er ein S)ominifanerno{ter fliftete, —
nm in Guatemala, too er al9 SRifponar beioirlte, bag bie Onbianer bad Qbangelium
mol^men unb bem itönige bon (Spanien fltb frettoiQig untertoarfen. @egendboQ )oir!te
' AenfaÜd in $eru unb SRe^Io, too^in er 1537 eine Steife unternommen batte. UeberaQ
ngte er bie SifcbBfe unb ©eiflKcben für feinen ^xotd ^u gewinnen. @o grog loar fein
iifel^en, bag i^m bad reicbe Sidt^um (Su}co angetragen lourbe, bad er aber audf(^(ug,
ftb bagegen im 70. aiterdjabr bad ärmfle bon S^ia)>a annabm. 3)ie Onbianer getoann
r mit Siebe, bie Spanier entmeber mit ben Semeifen feiner feurigen Serebtfamteit, unb,
o biefe toeniger fru^tete, mit bem Serfagen ber @alramente, ber Kbfointion, unb ber
jAro^g ber e»igen $&aenfhafen.

mt«A^9nti^pMt fftc S^eoUgic unl itin^c. IL 38

594 * SafaS

3)aneBen lieg er ft(i^'d a(er au(^ ntc^t terbriegen, mehrere 9RaIe iia(^ ©ganten )u
reifen, unb t>or fibntg, aRtniflern, bem ^at^e i>on dnbiett unb anberen ^olf^ Serfannn^
lungen bte ©ac^e ber dnbtaner ju füt^ren. ®o begab er flc^ 1515 ta9 )mette SRoI
nac^ Spanien, um t}ox gerbinanb V. barüber ftlage gu führen, bag bie bttrd^ dfabeOa
abgefc^affte $ert^ei(ung ber dnbianer nun boc^ toieber erlaubt »orben toax. (t9 gelang
i^m auc^ kDirtlic^, ben JJönig, unb nad^ beffen S^obe 1516 ben Sarbinal Ximcne^ ffl
gewinnen. 92eben anbern Slnftalten, bie man gegen bte ©Hauerei ber 3nbiaiter tr«^i
ernannte man ben lad Safa9 förmlid^ pm SSefc^ü^er ber Onbianer. 3n biefer Qigea»
f^aft reifte er bad britte Wtal nac^ Sefiinbien in Segleitung einer QEommifftoa dob
brei ^ieront^mitifc^en übgeorbneten, bie mit Vollmachten gur Sbfiellmig ber Stigbrfiw^
terfe](^en toaren. SDa biefe aber, loeil {te bie dntereffen Dieter ®rogen bebro^ten, bei bet
Sudfü^rung ber lönigtid^en Sefc^Iüffe auf ungemö^nlic^e $inbermffe fitegen, unb bea
feurigen (ad dafad ju )}orft(i^tig unb lau ju ))erfal^ren fc^ienen, ging er 1517 ^um brittai
9RaI nad^ ©panien, um @tattl^atter unb dixdittx gu ))erHagen, unb über^u)>t Iräfligere
$ü(fe JU erlDirlen. S)a ber Sarbinal frant mar, manbte er flc^ an ben ftBnig fdb^ it
SaQaboIib, bie 9Rinifter vereinigten fid^ enbtid^ in ber annähme freiet fafKltonifilct
Sauern unb IßegerftlaDen, unb lad Safad übernahm felbfi bie Kudfü^ntng einer iuh|
biefen ©runbfö^en in Sumana ju grünbenben Kolonie. (£r na^m 50 S>ominitaiier mlb
Sranjidlaner in feigen aRänteln mit rotten Sreujen mit, toelcbe bie dnbtaner für anbeie
SRenfc^en a(d für ©panier anfe^en foUten. S)ie Sinmifd^ung t>on @o(baten unb anl
bie bed Statthalter^ )oon jTerrafirma terbat er ftc^. S)ie an9 bem Sanbe geranbtai
dnbianer foUten lieber freigegeben merben. SQed mürbe bon ber Regierung gugefii^
Snblic^ reifte lad Safad bad vierte äJtal nac^ Slmerüa. Sei ber Sudfül^rung jeigtai
{i(^ aber auc^ je^t gleid^ am Anfang S^mierigfeiten. S)ie Sebrüdungen ber (Snre|)äer
berurfac^ten in Sumana einen Slufftanb, ber juerfl bur^ äBaffengemalt untetbrüdtt ttectca
mugte. Dbfc^on inbeffen bie europäifc^en Arbeiter bei ber langen SerjBgerung ft(^ m>
laufen ](^atten, obfd^on ber SFtinifier S(>nfeca bie Unternehmung fc^lec^t unterflü^te, ri^tele
fi(^ lad Safad bennoc^ 1521 in (Sumana ein. 3)ie ©panier mugten aber balb mit bei
dnbiauern einen S^aufc^l^anbel jmifc^en fpanifd^en äBeinen unb inbianifc^en ftinbem ei»
juleiten, unb ald bie S)omini!aner benfelben binbern moQten, mürbe bie 92ieberlaffiig
von ben Onbianern überfallen. iia9 (£afad flc)^ nac^ ÜDomingo, fuc^te in ber Wß
bed !Z)ominifanerIlo{lerd eine B^Puc^^ 9^8^" f^i" ^Riggefc^id, verfaß bie Drbendpfli^tci^
unb mirfte burtft ©c^riften unb 8Jcifen für feinen ä^ecf. @ine vierte Steife na(^ 6jfr
nien bauerte nur htrj. hingegen 1536 reidte er bad fünfte 2RaI herüber, um fim|i
fic^ felbfl gegen Sefd^ulbigungen von Unru^fliftungen }u vert^etbigen, ald aud^ bie 6d4t
ber dnbianer Iräftiger ju betreiben. (Er mugte ed auc^ ie^t burd^jufe^en , bag ^^
$aul III. auf'd Seftimmtefie bie (^ä^igfeit ber Onbianer für'd S^rijient^um ertlMt, yi
bem fie nur burc^ $rebigt unb Seifpiel ju befe^ren fetten. @benfo mürbe bie ©HoMm
unb Oütcrberaubung ber Onbianer verboten, auf biefe SuBe ^aul'd III. berief H
fortan lad Safad beftänbig, ald auf bie einjig gültige SrHarung ber Sulle Slc^anberd TL
über bie Sertl^eilung Smerifa'd jmifc^en ©panien unb Portugal Jtaum mar er wä
biefen Vollmachten 1537 bad fec^dte äTJal nad^ SImerifa hinübergefahren, fo fanb er H
genötl^igt, um einen t^elbjug gegen ©uatemala ju ver^inbern unb bie legten Sefd^
}u ®un{len ber Onbianer beflötigen ju laffen, bad fec^dte 3Ral nad^ ©panien gnrftc^
lehren. Äarl V. fd^rieb 1542 eine groge Serfammlung von 2:]^eologcn unb Ouri^a
an9. auf ben ^aifer ^atte lad Ciafad grogen @inbrucf gemacht, aud^ beffen Seid^tvoio;
ber Dominifancrgeneral ?oa^fa, ber nac^ gonfeca'd lob an bie ©pi^e ber iabifijci
Kngelegenl^eiten getreten mar, neigte fel^r auf bte ©eite bed lad Safad. Sud^ bte gefamie
Serfammlung fprac^ fic^ für il^n an9, unb Karl V. fu^te fräftig einjufd^retten, monäff,
bie fic^ an ben Onbianern grob verfc^ulbet Ratten, mürben fogar befhaft. 3)od^ lonaMi
bie Sefc^lüffe nie voHflänbig vollzogen merben. Stld lad @afad 1544 nac^ feiner fiebcatoi
Steife nac^ Slmerifa in feinem Sidt^um S^iapa Sielen bie ©aframente unb Xbfolnti«

Cflfaö 595

emeigerte, btc (i(^ bur^ i^r Serfa^ren Qcgcn bic girtgeborcncn al^ Unt^rtfien «ttükfen^
itotdtt i^m biefed ftäfltge Sinft^reittu mele t^tinbe^ beten @tmimung ber 9{ei|t^ge[e^tte
ktad Sftbornai in einer gegen taS GafaS geridjteten Schrift eitmi Mngbtncf i^edicij,
liefe St^ttft toarbe gtoat »du ber Onquifltbn in 3D?i|ilo Kjerb^mmL Sluc^ fprac^cir (l(i
kf einer bc;n f^ad $tt iciebetl|oLtet Prüfung bed ^cnel^men^ (a@ &ifa@' nad) ^fepfo
l€gef(f^ric&etien Strc^ent^erfammltinji bcr Sift^ofe Don 9iViif)^anien bie gele|)rteften unb
Intinflen, unter beneii md^ ber SJetc^tüatcr ucn ^^iti^p ü. , für t>a3 ^erfa^ren be0
11 (iix\a^ auÄ. 5Rid)t nur tarn ei ohr pi feinejn Kefuttat .^u feinen ©utiften, fünberti
PC ©egnet tDugten fo^at feine Xtmt gegen ben "X^ron berniagen p )?erba(^tigen^ ba§
Ifii^ in feinem ^oljen 3[[ter genot^igt fal?, bie -Sifc^offlcIIe anfjnßeben, unb baö flebcnte
p Ic^te ÜHdl 1547 at^ Slngcltagtcr narfj Spanien ^n reifen* ^iet t>ett^eibigtc er fid^
ta toicbcr mit foldjem Erfolge gegen ben gcnjanblen unb geteerten fonigltc^en ^iporie^
i^^en ©cpuloeba, bag üem föntglic^en SKatlje unb wm Maii^z üon Snbien ber Xmd
bcffen (S^rift de justia belli causb in €)^anien i>erfeDteu icutbe. @ie erfdf^icn a&et
ottt, 3)er fpanif(^e $of, bie ©labt 3}hbrib, gan^ij ©panicn ft^teb p<^ in ^met ?agct,
«Hb noiber ta« Eafa«. 35ün einer 35erfammlung ben ^rataten, Ideologen, 3uriflcn
e bie Sad^e üot bem 3tat^|c ton 3nbicn entfd^icben leerben, Eaö dafaß unb <SepuIueba
Itcn ^Dtttäge gegen einanber« !2)ieS ^^\^^k in SaHaboIib. 3)er Siot^ entfi^ieb |a
mflen be« (a« ßafal, fiarl V. i>cr&Dt für iinntcr bie ©!lai>erci ber 3nbianer, ter*
Rberte bie Eommcnben^ unb gab mand^e S^Vvorbnung ,|u Öunficn ber 3nbianer. ©0
kte k# ßafdä im (Sanjen boc^ ben ^'md fetneö i?ehn« erreicht, Wadjbem ^iißionea
itotaner burdj bie ©ELat>cret §u Orunbe gegangen tsaren^ öjar biefe£6e boc^ für bie fot*
lAen @ef4te(^ter aufgelöteten n^orben.

Sin brittes ÜJlittef, biefen j^wtd ^n erreichen, fa^ lad ßafa« in ber Sl&faffung einer
W^e topn Si^riften, bie fafi bie ^a^l ,püan,jig erreichen* Xie meiilen ft^rieb er ju
iiiet ^ert^eibignng unb jur Sefampfnng feiner ©egner auö Auftrag beä ftijnigö ober
$ Äüt^ l^on Onbien. 3!)ie tanptfädjUdjften berfelben finb; IJ De unico vocatioiüs
do, in ber er jcigte, ba§ bie einzige erlaubte Strt, bie 3nbianet p Me^ren^ bie bnrcft
tc fetj, ßr fd^rieb biefc Schrift 1524 auf !3)omingOp 2) lieber bie gefettii^e unb
|ftit% Hrt, wie bie Äonige ton ©panien i^re ^errft^aft in 3nbten verbreiten rönnen.
C« unb anberc 6d)riftcn al^nltdjen 3n&a(t^ fi^irteb er nac^ feiner fet^^ten ^eife na<^

Knien* Sefonber^ t^ic^tig i}l unb machte groged ^uffe^en 3) bie Sd^rift Über btl
^Mitng Onbiend, L>on ber z§ auc^ eine beutfc^e Bearbeitung gibt tiün Slnbreä^ 1790,
mciftcn feiner Schriften fc^rieb er in feinem fpätcren ^Uer in Spanien* ^Da^in
•^t auc^ fein ^aupttüerf, bal er fc^cn im !Dominifanerttüfier auf ©ominge angefangen
^' Ce umfagt bie (Sefc^ii^te aSeflinbien^ bon ber Entbccfung bie 1520. 53i« it^t
^ ein Onebitum, baß aber befcnber^ com @ef(!^ic^tfdtreiber ^crrcra fleißig benn^t
^en ifl. yjot^ in feinem m 3a!jTe f dt rieb er eine Schrift ^u ©unften ber 3nbianer
F*i'«, Sie an fein Men^enbe terfcfgte et feinen ^ebene^ipetf, bie Onbianer fonjo^I
^ tzt ©ftatjeret jn befreien, aie and^ ben Spaniern gteit^^nfteüen. Sr ftarb nac^ einet
fXtn Rranf^cit in einem ftbfler bei iDhbrib 15ö6 im 92. 3a(?ie feineö l'cbene. Sine
*iimtlung bcr meiften feiner Schriften tam fd^on bei feinen i?eb5eitcn 1552 ^erau§, 3n
^Itrrni Oa^jrljunbcrt gab üon benfelben eine fran|üfif(^e SJcarbettnng 3, Ä, tMorcnte,
p^«e de don Barth^lemi de la^ Caaaa. Paris 1822, 2 Sbe. Diefcr Sammlung ifi
ie aueflit)rü(^e t^cbenSbefd^rcibung unh eine ^n,^a^t erlduternber Scmertungen beigefiigt«
ilic geb tangiere, aber fe^t fc^a^bare larfieUung feincö ?eben3 fmbct ftd^ in ber Qx=
Irintg Dkf iCo*e bon bem gelehrten amertfantfdjen Oefdjid^tff^reibcr ^reöcolt, ber an^
f 0t< fpanif% 39earbeitung bon Ouintana im britten ^anbe [einer Espagnoles Celebres

tSl7€t#t.

©(^lic§li(^ finb l^ier nod^ §njei öortcürfe ^u berüdfmigen , bie getöcbnli<^ gegen
f Cafaö gemacht werben, njegen ber ^Jkger, unb ©egen feiner Olaubnsürbigfett,
!3)iird^ $amo, 9Iat}nal unb ätobertfon ifl bie ^nftt^t fe^r «verbreitet tDorben, aie oh

38*

596 SafcIiB«

la« 6afa« ber Urheber bcr SRcgcrfflabcrci in «mcrifa getöefen fd), «ibciii er ffott
ber f(^tD&c^(t(^en Onbianer ber antiOen bte fräftigen 3lt^tx für bie garten fbkiteit bor«
^efd^Iagen ^aBc 3)ad ifi aber ein Orrt^um, xoit fc^on bie ©d^riften bon O^nri (Shr^gotre,
©regorio i$une9, @en)anbo Wlitt, alle brei bei ^Otorente, nac^gekoiefen ^en, tDOju no^
Horentc fclbji ju jagten ip. (S« iji bcfannt, ba§ fc^on feit ber SWitte be« fönhe^ntcn
da^r^anbert« bie $ortugiefen ftc^ ntit bem 9iegerl^anbel bef(i^äftigten. Stde Sieger »ur«
ben nad^ (Spanien geliefert, befenberd nad^ ©e^iOa. @c^on 1500 tt>urbe aud Sol^bDoOeB
gegen bie dnbianer bie @infu^r fol^er Üteger nad^ SBeflinbten geflattet. Salb «»crfd^fftt
man fic^ auc^ fol^c aud Slfrifa ton ben SDtauren, beren 3^^^ fo f^^ touc^, ba| num
1506 and polttifd^en @rünben bie @infu^r ber auf le^terem 2Bege gelanften Sieger ber*
bot. Dl^ne 3Biffen nnb Butbun bed la9 Safa« )ourben 1510 9legerft(at>en t>oa geibi^
nanb V. flatt ber Onbianer in bie SSergtoerle gefcbidCt. 3)ie9 )oieber^oIte fid^ 1511, att
bie @naberei ber Onbianer, mit Vxamlfmt ber 5taraiben, verboten mnrbe. Sr^ 1517
fümntte Ia6 Safad biefer SRagregel bei, beren 9Biberf)>m^ gegen bod Sl^rtfieii^itm er
erfl gegen bad Snbe feinet Sebend einfab, nnb aldbann auc^ in fetner ®^äfiäitt wa
Onbien bereute. Sad Safa« flanb barin gan;) auf bem @tanb)>unlt feiner ^tit, ba§ a
nicbt bie ©flaterei im SQIgemeinen für uncbrifiticb V^^% ^^bl aber, bag man ga]i}e frek
Sbtferft^aften, bie niemals ©Haben tt)aren, gegen aOe Serträge unb fönigUd^e 8ef(^UWe
ibrer grei^eit unb i^red Sigent^um^ beraubte, unb ben fcbeuglicbßen ©raufamleiten bcr
(Eroberer preisgab. 3)ad toar anäi mä^ ben Snfid^ten ber bamaligen ^dt da VbmS^
unb tourbe aucb auf Dielen Serfammlungen für ein folcbed ertlart Offnt la9 Softf
tt)5re e^ aber bei fold^er SrKärung geblieben. 3)ie Selämpfung ber 9legerfnat>erct tGet
einem SBilberforce aufbetoa^rt, aber gur Senoirflicbung feiner Sefirebungen bebarf d
no(^ eined jmeiten lad Safad.

S)er anbere $ormurf betrifft bie ©(aubttürbigteit feiner ©Triften, ©egesbk
Som)ürfe feiner ä^xi^vito^tn, beren Sort^eile er beeintrS^tigte, b<t(ten mx bie ^agäfit
ber ©efcbicbtfcbreiber $errera unb lorquemaba, bie auf ba« Seflimmteflc feine (Säta*
)oürbtgIeit Dcrficbern. Sad Safad toax fein Sügner, feine SBa^rbeitdliebe ifl anjuertano,
unb 100 er atd Hugenjeuge unb nacb eigener (Srfabrung fcbreibt, ifl in feine litffagei
fein B^^if^^ SU \ttitn. hingegen ift jujugeben, bag ber Don ganjer ®eele t>on fdin
)>rattifd^en Sebend^medf ergriffene 3Rann ni^t in ber richtigen, nüchternen ftrititfUnonnj
ficb befanb, fonbem jeber übertriebenen @age Don ©raufamteiten tt)iQig ©lauben fc^calk.
(S6 fiellt fl(^ biefer Sortourf befonberd in bem Suc^e über bie Serl^eerung Onbienl ^
avL9. Sei ber Srjäblung Don ber Eroberung SRe^ifo'd fann fein Serid^t mit ben trifta
SLugenjeugen Derglid^en unb bericbtigt toerben. (Sr b^gte ben Sorten feit feinem Xnfdt'
balt in jDomingo. ^ie^er ifl auc^ gu reebnen, bag er bie t^el^Ier unb Safler ber Onbiav
mbglicbft au Derfleinern, unb fie aU ganj unfc^ulbige SRenfcben barjuflellen fud^te. 1>^
l^abtn benn au^ SDtänner, toel^e in Sejiebung auf bie Seiflungen feinet SebenljMM
ganj auf feiner (Seite fieben, toie fcbon mancbe feiner ^dt^tno^tn, unb unter ben Slotfii
Stebfued unb ^redcott, bie ©laubkoürbigfeit feiner ©d^riften in bem angegebenen &»
befc^ränfen ju muffen geglaubt. 3. ®, aUiler.

^aftlin^, Oobann, tt)arb aud einem nieberlanbifc^en ©ef^Ied^te Don S^deta
iteffel, koeld^ed um ber Verfolgungen ber $roteflanten loillen audgeä>anbert toor, ^
©öttingen ober in ber Umgegenb im Oal^re 1533 geboren, unb auf Spulen in 9»
ber^b^int unter Sbriflopb 9loricud unb in ißorb^aufen unter Safitiu0 ^abtt unb SG*
(baet 9Ieanber Dortreffli^ in ben alten ©pradben unterricbtet. S)ann tourbe er is Sd«
tenberg 9)le(ancbt^on9 unb in $?eipjtg Ooacbim Samerariud' ©^üler, nnb er^elt wi
biefen bie 9{icbtung, »eld^e über fein Seben entfcbieb; er tourbe einer ber audgejdd^setpa
unter allen beutfcben $)umaniflen, «ber fj)ätefle unb DoDenbetfie Vertreter ber alta
©cbule« *) , Don einem Äenner erflen 8Jange« in«bef onbere al« elegantefler ?atimP ^

*) SBorte Sembatb^'ö im tf^mnbr. ber r5m. Sit. 2. ^. 1850. 6. 116.

SafelUtS 697

crtaimt*); oBcr ba er feinen ?e^rer SOtetan^l^on um ntel^fi aU 50 da^re fiBetlebte, fo
ant^ er noi^ me^r M biefer t>on CrfüQung bed eradmif(^ Kudfpnt(^: ubieanqae
ngnat Lutheranismus ibi literanim est interituB, an fi(^ erfahren, nnb tarn babur(^ bei
ker jnneliimenbett Kbkoenbnng ber lut^ertfc^en X^eologen loon feinen @tubien tro^ aOer
Snertennung in ber ^eme bennot^ in feiner nfic^flen Umgebuno in eine immer me^r
t»ctein)clte unb etnfluglofe ©tellung. !Z)o(^ bied erfi in feinen f)>äteren Oal^ien. 9ladf
feiner ©tttbienjeit in S)eutfc^(anb toorb feine Silbung nod^ in mehrjährigem HufentIfKtIt
te Otalien, juerfl 1560—63, t^oQenbet bur(^ bie beiben SlrSger »be^ reic^flen 3Btffen6,
IM bie $^Uo(osie dtaliend im 16. da^r^unberte befag««, burc^ ben ftrhiler ¥etru6
fKctmrind in Slorenj, »ben erflen, ber mit biplomattfcber ®enauig!eit ^nbfc^riften ^x*
fßd^ unb Xe^e betic^tigte^« , ben Seforberer einer quellenmfigigen Jlenntnig ber orifiote«
Gfd^n f^tbfop^ie unb ber alten 9I^etori!, unb burt^ ben ard^SoIogen Jlarl ©igoniud
in Sologna**), am le^teren Orte auc^ burd^ ba9 @tubium ber 9ted^te; bei einem
leiten Aufenthalte in Otalien lonnte er baber auc^ bie 3ßürbe eine^ 2)octord ber Steckte
in $ifa 1566 emerben, unb loarb bamate f(i^on fo belannt, bag i^n im da^re 1567.
ber ftaifer SDtapmilian in ben Kbelflanb erl^ob. @(^on früher l^atte ^r^og Oo^ann
Slbre^t Don ÜRedtenbutg i^n lieb getoonnen unb im Oal^re 1563 nat^ dto^od berufen,
lio^tn er auc^ Don ber jioeiten itatienifc^en Steife, fo toie na^^er na(^ längerem Suf«
eat^te am $ofe be« ^trjogd (1570—74) jnr Qr^ie^ung feiner beiben ^ringen juräcf^
b^rte, unb too er bid 1589 blieb. @e^nfä(^tig fal^ er f)>&ter auf biefen ^rieben feined
Sdend in Stoftocf jurüd, ^»iibi nihil iDimicitiarnm, nulla odia, vix inter tmum atqae
ahernm aliquid simultatis ***). !Docl^ fc^ou 1575 moQte i^n $^erjog duliu6 ate Seljirer
onf ber neuen UniDerfität, toelc^e er bamatö ^u $elmfläbt grünbete, unb jugleic^ aU
Cr)iel^ feinet (£rb)>rtn}en $einri(^ duliud (geb. 1564) aufteilen; Safeliuö glaubte aber,
bie geforberte Serpfltc^tung^formel auf ta9 Corpus doctrinae nic^t unterf^reiben gu
Dnnen, unb fo blieb er bamald no(^ in Sloflodtf). (Erfl aü 14 Oa^re f)>ater ^einrid^
dslind felbft jur 9{egierung fam, unb Dielfettig gebilbet »ie er felbfl toax, nun au(^ bie
Stiftung feinet Saterd ben faß fd^on überaQ ungern gefe^enen ^umanifien inm Kf^Ie
•ffnete, ba loarb Dor allen au(^ Safeliud, unb »»abrfcbeinlic^ o^ne bie frühere 3umut^ung
dner febr binbenben ©(aubendDerpflic^tung, nac^ $elm{läbt berufen. 8u(b fehlte e9 i^m
in ben 25 darren, loelc^e er bort noc^ verlebte, nid^t an bem @(bu^ bed ^rjogd unb
siil^t an Snertennung unb (Stnfluß bei bem beflen Z\)t\l feiner jüngeren QoQegen in
aSen ^afultaten, toie ibm andi fein eurot>äif(^er Stu^m fd^on burd^ bie SBetounbemng
«nb Snl^dugli^Ieit Don SRännern n>ie Oofe))^ @caliger unb Ofaal Safaubonnd (Sictoriud,
Cigoniud unb 9Ruret toaren 1584 unb 1585 geflotben) gefiebert unb unter Anfechtungen
in ber 9!fi^e fein Xrofl blieb. Aber fold^e Anfeinbungen blieben f^on be§b<i(i^ nid^t an9,
toa bied Suflommen ber SRelanc^tbonianer unb $umaniflen in $elmfl5bt ebenfoDiel Vb^
Bru(^ toax für bad unter $er)og Öuliud gule^t unDerIfirgte Snfel^n ber fhrenger lut^»
rifd^en Xlf^eologenpartei am $ofe unb auf ber UniDerfität, unb einiger mit i^nen Der^
tnnbener Sn^nger ber auf $etrud dtamn^ fid^ bemfenben Oppofition gegen bie i^n*
(Bmmli^e Audbe^nung unb (Sd^ö^ung ber Kaffifd^en unb pb^^^f^^P^if^^n @tubien. Duxd^
an9 nic^t M feueret unb (o^geriffen Don Uebertieferung fianb Safeliud folc^ ®egnern

*) Jos. Scaligeri epistolae (Ludg. B. 1627) 6. 561 fcbrdbt i^m 1601: „Qotntum me
oblecUrunt epistolae taael Qaantam me orationls tuae Indoles, pura, casta, Romana, affecit!
Hultl enlm Latine, paoci Romane loquontur, et sl qul forte Romane, at raro lllum Ciceroniani
•meculi genium assequontar. Qul hunc leporem in tua oratione non agnoscit, Is qnid sit Latine
•cribere nescit.*'

•♦) IBern^artp a. a. O. ®. 101, 106.

***) Commerc. lit. claroram viroram e moseo Rnd. Aug. Noltenii (9r. 1737) 6. 58. IDie
Cammfung tniWi fafl nur Cafeliana.

t) Z)a9 fBeitere an« ben Confiporialaften hti ^txxU, SalistnS S3b. L 6. SO.

598 (£a\tl\M

entgegen; tl^ren tl^eologif^en Hnforbentngen in Sejie^nng auf neue Sdentttntffe ^e er,
ber greunb ber gebttbetfien attertl^um^forfci^er in aOen Stegionen ber oBenblanbifd^
Jlirc^e, freilid^ nuc ein offtdofed ©tiOfc^tDetgen unb ein ironifc^el (Sinrfiumen ber eigeaen
dncontl>etenj entgegenjufe^en ; aber bad Kbma^nen ber 9taniiften boa fleigigem niib
grünbli^m @tubium ber Slten fc^ien il^m auc^ bann Serfü^rung ber (htgenb mb 9^
fbrberung ber fc^on o^nebied l^ereinbreci^enben Barbarei, toenn ed fti^ anc^ mit (^riflli^
lautenben Seforgniffen bor beut ^etbnifc^en dn^alt ber alten Sid^ter unb ^ilofojp^
berbanb unb bert^eibigte. «Dedi seraper operam, fc^retbt er no(^ 1597 feinem gel^prtai
$erjoge, et in id incumbo hodie, ne somnia quaedam mea vulgo y^ditenii aed qvae
a pritcia sapientibus acceperim — depromam in usus publicos,^ imb bie @fl^rtfteB bct
ftir((enDäter »aren babon ntc^t audgefc^Ioffen. 9ber gerabe im nfid^ßen da^re 1596
trat fein tl^eologtfc^er SoIIege 3)antel ^offntann ^erbor mit feinen propositionea de Deo
et Christi tum persona tum officio, asserentes puriorem confessionem D. Lutheri &eces
scholasticas expurgantis, oppositae Pontificiis et omnibus cauponantibna Terbiim Dei,
in toelc^en bie 9el^au)>tung ber ©c^ablid^feit jebe^ ©ebrauc^d ber Semmift mib ber
^^ilofop^ie in ber 2;^eo(ogie unb ber Unbereinbarleit natürlicher unb geoffenbartec SBo^«
^eit ber Sudbrut^ tool^I nid^t nur etned »(Siferd um ©ottetoiOen, aber mit Unberfianb,«
fonbern au(^ etned angefammelten SBibernjiDend gegen bie Caselianos unb tl^ren Cinffa§
auf bie ©tubirenben toar*). SDtit getoolf^nter ©d^eu bor t^eologif^em @treit ri<^tcle
Safeliud münblici^e SorßeQungen unb nac^ einanber Dter fnrje Sriefe an |>i>ffmainv
tt)orin er il^m mit jurücfge^altenem ®pott nur }u einer bie @ac^e beilegenben @emig*
t^uung gegen t>a9 gefränfte pl^Uofop^ifd^e Sebramt }u befhmmen fu^te, nfimlid^ ju bo
Srflarung: ^bonas llteras et logicen et philosophiam ecclesiae et sacranun literarnm
cultoribus esse ornamento, utiles et necessarias,^ unb ald bied t>ergeBIi(^ kpar, wA
$ofmann ))ie(me^r fi(^ felbfl no(ib i" immer {tarieren SertDerfung^urt^eilen loeiter fft^ra
lieg, ba na^m bie p^ilofopl^ifc^e galuUät bied aU einen Sngriff auf il^re ganje (S]ctfta|^
grünbete in biefem ®inne eine antlage beim $erjoge barauf, unb biefer Derurt^eUk
nun ^ofntann gule^t jur abbitte an Safeliud unb }ur Entfernung an9 ^Imfl&bt Vleii
au^ bagegen blieb eine ©egentoirfung ber Partei ^ofmannd ni(ibt oud; einige dft^
nac^^er loarb biefer in ^elmftäbt loieber eingefef^t, unb Safeliud' le^te dal^re, tt>S^reiib
toelc^er ber $er}og fern t>on feinem Sanbe fic^ feiner nid^t immer annehmen lonnte ist
anbere für ftd^ regieren laffen mugte, voaxtn lein otium cum digniute, fonbern eine Sn§cre
unb innere Sebrängnig, »elc^e er freiließ tool^l ettoad gu aQgemein, bod^ ni^t go«)
o^ne ®mnb, al9 ein Beic^en l^ereinbrec^enber 93arbarei überhaupt beurti^eilte, unb ootii
i^m bann frcilid^ feine oft gepricfene unb Dertoirfli(^te arijiotelifd^e evTganeXia ton
no(^ mbglid^, unb nur in bem SEßoblgef allen an ©d^ülern toie ber junge @(^(etoigcc
®eorg Ealijrtu« ober in bem 3wfP>^»^ ^^^ greunben ava ber gerne noci^^ etn>a6 fo
freulic^e« übrig toar**). ffir fiarb 80 Oal^r alt, am 9. aj)rit 1613.

*) 3ur ®ef(^. unb Sit. bed ^ofmannfd^en etreited einige SBeiträge in $enle, Calistnl I,
6. 69-73 imb 247-52.

**) 9(eu§ermt0en biefed 3nbalt0 in ^enfe, ^afistu« S3b. I, e. 98 ff. (Eingebn auf fdte
klagen unb SBeifeibdbeieugungen )ßo\\ Sofepb 6ca{iger in beffen Epistt. ®. 556 — 57, voh 3f«il
(£afaubonu6i epistt. ed. Almeloveen 6. 153 u. 230. ^ud bem 3abre 1607 ift wobl am^GafcUil
9rief an dber^arb l9on SS^et^be bei 9{olten a. a. D. 6. 57: „Dolai et doleo, apud proceres noi
magis in honore esse exquisitissimum aliquod ingenii monnmentam , quam exercitiom adole»-
centoli in aliquo lodo poerlli.^ „Ne ignores , ex his turbis et crebris academiae motationibiu
in magno aere alieno sum, neque hodie quisquam est qoi Caseliam respiciendom apud dm
censeat. £ Polonia archiepiscopas Salicovius, qui cum mihi amicitia fberat ad Albim, dein^
Zamoscius — et hoc anno Palatinos CracoTiensis munera ad me miserunt. Absqne bis fiussM,
esarirem, qni iayentuti inserviam docens annos iam qninqoe et quadraginta. Holus loci motai
me perdideroDti calamnia qoonmdam mihi meis et familiaribus iofestam aulam reddidit, ioo

(£a|(atiber 699

(Eafelml' }al^Irri(^e @(^riften finb nt^t gefatnmelt unb no(^ ntc^t einmal aOe i^tt*
aufgegeben, unb toenn ber ®runb baiocn aud^ ber \tt^n totrb, bag @tnn für fc^one
gomt unb 3)ar{le(Iung, für bie geiflretd^e f$etn](^eit unb bie r^mtfci^e SIegan}, xotld)t fle
oOe anfjeh^net, feit bem 17. Oa^rl^unbert nic^t mel^r fel^r aOgemein in !beutf(^Ianb
Dorireitet geblieben x\t, fo l^at fi^ bad hereinbrechen ber Barbarei, »el^e er beflagt,
tnfofem aadf an il^m felbfl erfüllt. @ie bejogen fit^ nic^t nur auf griec^ifci^e @(^rtft«
^cOer, alte ®rammati!, ^ermeneutit unb 9I^etoriI, fonbern auc^ auf ^Sbagogil unb
yolitir, tt)el(^e (entere juerfl Don ber rSmifc^en Stec^t^iffenfd^ft getrennt gu l^aben i^m
mm dnem noc^ t>ielfeitigern ^e(mflSbtif(^en ©elel^rten nachgerühmt ifl*). 3)ie Jlaral«
tctiftit feiner Seiflungen gibt Oaf. Surrf^arb« epistola de Jo. Caselii erga bona«
litenw meritis efnsque Incubrationum editione, ÜBoIfenb. 1707. 66 @. in 4. Spätere
Settrfige, ebenfo Slac^ioeifungen über alle ausgaben ber Sriefe Safeliud unb über feinen
^nbfc^riftlic^en 3ia6iia^, finben fic^ @. 48 u. ff. ))on 9b. I. ber Bd^xift über ®. Ha*
Ii|tnf bon S. {^enfe*

ISaffanbtt, ® e org, geboren auf ber Onfe( Sajbanb untoeit Srügge (ba^er fein Slame),
einer ber gelel^rteßen unb erleuc^tetflen fat^olifc^en X^eologen in ber unmittelbar nac^refor*
natorifc^en ^üt, ifl merhoürbig in ber ©efc^ic^te ber confeffioneOen drenif geloorben.
(Er ^tte über Kafftfc^e« Sltert^um, S:^eo(ogie unb tanonifc^ed dit6)i ju Brügge unb
Oent geleiert, fit^ aber bann ^u Stein gan^ auf feine ©tubien jurücfgejogen. 3)ort traf
tl^n ein 9tuf bed $eri(ogd SBil^elm )oen 6Iet>e nac^ S)uidburg, ber xi^n benutzen loollte,
nin bie SBiebertäufer bafelbfl mit ber ftirc^e audi;ufbl)nen, n>elc^er Stngelegen^eit aucb
eine ©^rift Saffanberd über bie 5^tnbertaufe i^ren Urfprung terbanft. (Ein no^ beben«
titngfi»oQerer Stuf foQte eben ba an i^n fommen. jtaifer ^^erbinanb I., Don bem 9Bunf(i^e
einer Sudfo^nung ber Sonfefficnen geleitet, bie Sergeblid^feit bed tribentinifc^en Qoncitd
in biefer 9{i(^tung »ol^I erfeitnenb, mollte bad 2Ber! in feine eigene $anb nebmen, unb
bo(^ iDenigftend in feinen !E?änbern einen Slnfang mad^en. ^a\n beburfte er be9 9iaii)t9
geteerter !£^eo(cgen. Unb unter ben @r{len, an tt)elc^e er fic^ tt)enbete, mar Caffanber
(neben SBiceliud). (Er ^atte f(i^on 1561 eine irenifcbe Schrift: de officio pü ac publicae
tranqoiilitatJs vere amantis viri in hoc religionis dissidio, anoni^m au^gel^en laffen, unb
auf l^tftige Angriffe Sabin'd unb Se^a'd burd^ gemäßigte Srioiberung fid^ ba unb bort
|n (El^reh gebracht. ®o lub i^n ber ffaifer nad^ SBien ein, um i^n in ^bd^fl mid^tiger
firc^Iic^er Sngelegenl^eit ju bcratl^en. Saffanber mugte bie (Einlabung loegen Jtr&nfUc^feit
oblel^nen. 3)a erging ein abermalige^ Schreiben an il^n mit bem Slnfud^en um ein
fd^riftlic^ed ®utad^ten über bie jef^t befie^enben 3)ifferen)en ber aug^burgif^en (Sonfeffion
feibfl unb ber ^el^re il^rer ünl^änger t>cn ber lat^otifd^en !E?e^re, mit 9tü(!fi(^t auf bie
l^orangegangenen Sergletc^^Derfud^e. 3)icfer Stufforberung entfprac^ Qaffanber Don Stbln
Cm9 in ber consultatio: de articulis inter Cath. et Protest, controvers. ad Iraperat
Ferdin. I. et Maxim. II., 1564. @ie ifi an ÜKa^imiüan gerichtet, meil gerbinanb in*
|kDif(^en ftarb. (Sonring ^at fte 1659, ^etmfläbt, jufammen mit SBi^etd @c^rift ]^erau9«
gegeben.

(Sd ifl larafteriflifd^, bag fcbon (Saffanber ben 9ßeg ber Sereinigung im Burüdt«
ge^en auf ben Sonfend ber fitteßen Stixd^, na^er einerfeitd auf bie (Sinfac^l^eit bed
o|^floUf(^en @^mbold, anbererfeitd auf bie grogen Kirchenlehrer Don (Sonflantind 3^^^
h\$ Seo M. ober ®regor M. fanb. 3^8^^^^ tooQte er neben ber Doranjuftellenben
6(^rift gtoar ba9 ditd^t ber Sirabttion nid^t fallen laffen, aber boc^ nur in milbefier
g[orm aufgelegt unb angemenbet toiffen; namentli^ follte nur eine Sbmeid^ung, bie ben

•t litertram Btodiis. Nos per contemtum Caselianos nominant qnidam exteri novae eraditionis
homines, et qul cum his faciunt; ipsi cum factiosi sint, de poblico bono parum solliciti, grt-
tiosi et divites nobis factionis nomen afflDgaut. Verum haec queror frastra et deploro senilem
in modam.'^

*) G. Herrn. ConringU Opp. Tom. 3. pag. 48.

600 Gaffcler 9lä\%bn8it\pt^

Sufammenl^ng mit Sl^rtfhtd felbfl (etrafe, @nmb }ur SErennimg fei^tt, bogegen bie
opiniones unb ritus loetfii^ieben fet^n tinntettr )oenn nur tiid^t bod Sonb ber caritu
babei loerle^t tt)ärbe. 9Ba9 bad Sittielne betrifft, fo fmb feine bogmatif(^ Snfi^ten
fafi burc^aud entfc^ieben römif(^; in ber (Erbffinbe tooDte er eben nur ben SRongd bex
jostitia originalis feigen; in ber 9{e(^tfertigun0dle^re feilten er fi(i^ bid gum sola ^bei)n«
taffen; allein ed s^f^"^^ unter Sufö^^r todd^t gerabe bie gegent^eilige Se^re oitdfinrad^;
er tert^eibigt bte SBirlung bed ©alramented ex opere operato, beim 8benbm(^I fogoi
ben 9!amen ber S:ran9fub{tantiation, bie üReffe aU Opfer (toenn catd^ ni(^t YDteber^oIenbed),
bie ©atidfaltionen, auc^ ben rSmifc^en Segriff ber Jlirc^e, gegen xodd^ta er ben 8e»d9
ber (Entartung nid^t gelten (figt. ÜDie grbgten Sufl^f^^n^nifl^ f^^"^ ^^ Sotodel^, ber
ttnglet(i^e SBertl^ ber @aframente, toenn gleich bie ^a\)l bleiben unb alle fteben ben 3tmm
in gen>tf[em ®inne tl^eilen foQten, unb bie ^rieflere^e, bie er aber bod^ nur att uxaoß
meiblic^en 9tot](fbe^eIf jutaffen möchte. On ben meißen übrigen fragen 1^ er M
$rin^i)) ffarenge feji, unb gibt nur Uebertreibnngen ^u, meiere abgefc^nitten tDetben foSten,
fo bei ber SRegpra^id, ber SIboration, ber Sonfeffion, bem $ei(igenbienfi, beut SHofler*
leben, bem Sblagioefen, ber bifc^oftic^en ©etoalt u. S. m. 3)a9 dntereffotitefte ober i^
babei, toie er f^on t>ielfa(^ a(d ber frü^e Vorläufer j[ene9 ibealifirenben ftat^oKjitfnml
erf(^eint, toeld^er ben gröbflen SRigbrauc^ fcß^cilt, inbem er fd^einbor bie ©ad^ Ungnet,
unb eine reinere dbee, bie nur barin f^mbcliftrt fe^, fpielenb unterf^iebt, ober aber ^
auf ben )>äbagogifd^en ^rotd beruft. ®o erinnert feine Se^anbtung ber (Serimonien oft
an gan} moberne (S^renrettungen. S)ie römif(^e Sirene ifl jtoar fel^r bemüht getoefen, i^
einen SBiberruf üor bem Sobe (1566) anjubid^ten, unb ibn felbfl }u berl&tgnen (^e
Sötoener flnb ^vorangegangen, unb feit 1616 {leiten feine SBerle im rBmtfd^en dnbqf),
aber fie Ifiat eben in iener Sbftd^t loon il^m j;u lernen nic^t Derfc^mo^t — ©eine Serie
finb gefammelt, $arid 1616, ^eraudgelommen. Suger feinen eigenen t^eologifc^ 8r<
betten ^at er ftc^ Derbient gemacht burc^ ^erau^gabe {»atrißifc^r @d^riften nnb hl
Aurelius Victor de vir. illustr. — 3« tjergleic^en über i^u: ©d^röd^i, n. fi.@cf4.IY.
gering, Ocfc^. ber lirc^L Unionöoerf. ©iefeler, ».@efc^|. III, 2. SSkiafUer«

6:affelet 9ltliqion^^tiptä^ i. 0. 1661. — & toar nic^t blog bie )>erf&nUil^
Siebe be« ?anbgrafen aBil^cIm VI. Don Reffen jur Union, fonbern aud^ ber fd^on toS^renb
bed breigigjä^rigen Srieged Don ®eorg Sali^ ju $elmflabt unb Don bem eb(en'@<^otta
Oo^ann ÜDur^ (Duraeus) reprafentirte, unb fpäter^in Don ja^treid^en Stimmen t>ertü]ibdt
unionifltfd^e 3ug ber ganjen 3^tt nac^ bem beutfd^en 9{eIigion9(rieg, n)ad gur Seranftol*
tung U9 i. d. 1661 }u Saffel gel^altenen ^{eligiondgefpräc^d reformirter S^ologen oni
SDtarburg unb lut^ertfc^er 2:^eo(ogen aud 9{inteln ^eranlaffung gab. S>ad @ef)»ri4
bauerte Dom 1. bi9 9. Ouni. S)ie lut^erifd^en SoÜocutoren toaren $eter 3Rnfand asl
Ool^ann ^nnic^en, — bcibe aU treue ©d^üler unb Änbänger Sali^'Ö befannt — ; l«
reformirten 2Rarburger toaren ©ebafHan Surtiu« unb 3o^fanne« $ein*). Die geitjng
bed ©efpr&c^^ toar ben lanbe^^errlid^en Sommiffaren Oo^. $a^ar d. 2)5rnberg, dol^
^einric^ d. !Z)auber unb ^a^par ^riebrtd^ D. !Z)aliotg! übertragen. 2)er eigenttii^
^scopus« be« ©efpräd^« fottte fetjn (toie in ber 1661 ju Saffcl offtjieD pubtijirten BreYis
relatio colloquii etc. ertlärt tourbe), bag burdb eine freunblic^e Sergleid^ung utraqn«
pars alterius mentem, et in quibus inter se convenirent vel dissentirenty plane pleoe-
que perciperet, inde controversiae Status rite formaretur, et cujus momenti qnaestio
sity an fundamentum fidei concernat necne, dispiceretur, denique de re ipsa pladdt
collatio in timore Dei institueretur , ac si convenire in omnibus non posaent, aalten
fratema inter ipsos pax et concordia mutuaque tolerantia sanciretur.

3)a« ®cfj)rä^ fclbp betreffcnb iji junäc^fi l^erDorju^eben, bag bie reformirten SBor»
burger Si^eologen (bie beibe auf ben Sllabemieen ber ©c^ttei} unb Stieberlanbe ßnbirt

*) 18g(. über tie benannten tie betreffenten ^xiiUl in 6trieberd ^eff. <S^e(ebrtengef4 vait
2) olle 'd ®ef4. ber [Rinterf^en ^rofefforen.

CnffiaittiS 601

litten) tourd^9 cl9 eittf(^tebene Hnl^finger bed cabmtfc^^refonmrten Sel^rbegriff^ evf(^
neu. Sßfil^mib bie reformitten ^{fen nix^ i. Q. 1631 ju Set))jtg bad Korfie Setougtfn^n
bc9 auf ber Hugdfi. Sonfeffion Don 1530 berul^enben beutfc^refonmrten, ÜRelait^t^o«
mfd^en 3)ogma'd audgefproc^en Ijiatten, erfc^ien bie beutfc^proteßantifc^e Sigent^ümli^teit
ber l^effifc^en Zf^toUgit je^t bon beut ))rSbefltnattoni{Hf(^en Safoint^mud DoQflänbtg cA»
forbirt Uebttgend bolumentirten fomo^I bie refotmirten ald bie lutl^erifc^en Conocntoten
eine fic^tt)rotefiantif(^e 9Rag^a(tt0feit in ber Se^anblung ber Se^rbifferenjen, »oburd^ ed
t^nen mBgltc^ tt>urbe, bie ®ntnblagen einer ^erjufieQenben Soncorbie toirllic^ ju gekoinnen.
5Cie berfammelten S^eologen unterrebeten ftt^ über bie Se^ren Don bem-SbenbmaljiI, Don
ber ^rfibefKnation, Don bem Serl^ftnig ber betben Staturen in S^rifto unb Don ber
£attf^ 3)ie Snt^eraner billigten bie (Sinffi^rung be9 8robbrec^end unb bie Unnoonblnng
tt9 (Sirorcidmud in ein ©ebet gegen ben @atan unb beffen ©etoolt, unb in aOen Dier
?e]^r}>untten fprad^en e^ beibe Si^eile Kar unb befHmntt and, bag fle in einem gemiffen
ftem ber einjelnen Se^ren DBQig übereinflimntten. -dn betreff ber Sel^rbifferen^n lourbe
ebenfo befHmntt anerlannt, bag biefelben bad i^unbament bed ©laubend nic^t berfll^rten,
ttnb ^a})vc anif nid^t jur gegenfeitigen Serfe^emng berechtigen fbnnten. Sielme^r kourbe
in ber gemeinfamen 9Tte ber SoQocutoren an ben Sanbgrafen bie Sitte geri(i^tet, bie
benachbarten ftirc^en unb UniDerfitaten, nantenttid^ in Sranbenburg unb Sraunfcbtoeig,
jnr flnertennung bed in Saffel begrünbeten t$riebentoerM aufjuforbem unb }u biefem
Qiotdt bie (Sinberufung eined Songreffed friebliebenber ST^eoIogen aOer ebangetifi!^
Sanbe jn Deronlaffen.

SDer eble Sanbgraf, bem an ber tir^Uc^en Sinigung feiner eigenen $?anbedt^eile SQe«
gelegen loar, unterlieg ed nic^t, auf ben Sntrag feiner SC^eoIogen einjugeljien, unb bie
6a(^e ber Union in tt)eiteren Steifen brieflich unb but(^ Sbgeorbnete ju beDortoorten.
Sniein fc^on i. 0. 1663 flarb SBilbelm VI. unb mit i^m gingen aud^ alle Don il^m ent«
toorfenen Unionöprojefte auf lange ^t\t ju ®rabe. — Sgl. D. Slommel« ®ef(i. Don
^jfen, SB. IX. ©. 146 ff. ^ti^pt.

Gaffianud* dobanned Q^affianud, d^^tgenoffe bed ^ieront^mud unb Xugu«
fünud, ifl aud 9)!igDerflänbnig für einen ©ct^t^en gebalten toorben (Gennadius de viris
illastribuB cap. 61.). @eine Satinitfit lägt eine abenblänbifd^e ^erfunft unb Srjiebung
ertennen. 3)od^ lourbe er f(^on al9 Oüngling einem ftlofier in Set^lc^em übergeben
mib iDuc^d unter ber Rettung bed %bM ©ermannt ]u beffen $reunb unb Sertrauten
^eran. Seibe unternahmen im Oa^re 390 eine äBaOfabrt }u ben (Sinfieblem in Segt^p«
ten, bie an ^iligfeit toie an 3^^^ ^t^ iD^bnc^e @i^rtend übertrafen. 3)ie erflen @5ulen
bed an&nc^tbumd, Hntoniud, ^ac^omiud unb 9RaIariud flanben nidit mel^r. Sd n>ar
ba0 stoeite ©efc^led^t ber Snac^oreten, xotlä^t^ bie beiben b^ildbegierigen 9RSnner lennen
lernten. 9Rit bem tiefen Srnfi bed altägt)))tif(^en SBefend toax in biefen Hnfteblem ber
(Sinibe ein 3ug äd^t c^riftlic^er SRilbe ge)>aart. 3)er fjriebe il^red ib^Difc^en $?ebend,
— loeld^ ein ©egenfa^ gegen bad 2:reiben ber oerfinfenben alten SBelt! — feffette bie
Beiben t^remblinge fo febr, bag fle gegen ibr Setfprec^en fleben Oal^re Dertoeilten unb
nt^t allein bie Sater ber ffetifc^en SQSüfle, fonbern aud^ bie in ber Hebai« unb ben
entlegneren Z\)tiUn Segi^ptend auffüllten. 9!a(^ einem }tt)eiten türjeren Sefu(^ n>enbeten
fid^ beibe nac^ fionftantinopel, too Dor Jturjem dol^anned (^rl^foftomud auf ben $atri«
ordbenfi^ erboben n)orben loar. flu i^n gebadete Saffianud noc^ am fpäteflen 9benb
feine« ?eben« mit Segeijlerung (de incam. vn, 31.), Don i^m empfing er bie SBeibe
)nm 3)iaIonen«, toa^rf(beinli(^ au^ bie }um ^redb^ter^^mtc. Ütac^ bem ©turj unb ber
Serbannung \>t9 ^eiligen gingen beibe ^reunbe 405 al9 flbgefanbte ber i^m treu @u
bliebenen na(^ 9{om, um ben Seiflanb Onnocentiud I. für feine ©acbe ju fnc^en. Saf<
fianu« fc^eint nad^ bem Orient nid^t gnrüdFgele^rt au fe^n. 3)e« ©ermann« toirb Don
nun an nic^t me^r gebac^t. Salb barauf ereignete fld^ 9tomd Sroberung bur(^ fUaxxäi,
bie ben C^riflen toie ben Reiben al« ^tx^^ta be« na^enben Snbe« ber 2:age erf(^ien«
2)ie emfie ©timmung ber frommen unb bie Unfid^erlfKit aOer menfd^Iid^^ S>t»ge bei

602 (Enffiamt«

ben t>er^eerenben SBHer^ägen bet Sarfiaren koiefen tnel^ft a(6 je barattf l^iii, tit HBfler«
liefen OnfKtntionen einen f^ü^nben $ort gu fachen« SRnfinud unb ^ieroi^miif lüiefcn
um jene 3rit auf ben Vorgang ber morgenlänbifd^n Sfceten ^in. Snd^ ^lagtii6, bec
jugleic^ mit Saffianud in 9tom DenoeUte, xoav biefem @tre(en juget^n. (Eaffloniii toor
ber kofirbigere Vertreter; bur(( reiche (Erfahrung, bur^ tiefe ftenntni§ ber griec^tfd^
Xl^eologie unb burc^ unbe^meifelte Sfied^tgläubigleit empfol^Ien. & befianben nod^ (eine
fttoßer in ber ^robence. Sajlor, Sif(!^of Don H))ta dulia lub i^n ein, bort ein Seben
nac^ ber 9Beife ber Kegt^ptier au orbnen. (Saffionud tl^at t9, inbem er bie aOgugrefie
Strenge ber (t)on ^ieron^mu« überfe^ten) 9tegel bed $a(^omiu9 mit Senü^img be4 ts
©t^rien befiel^enben ^erlommend mitberte. ®o entjlanb ein 9ßerT: De coenobiorum in-
stitutls libri xn. SRit ben Sorfc^riften über ba« Seugere, ftleibung, ©petfe mib
Srbeit, ^folmengefang unb ©ebet^jeiten ber 9Rön(i^e beginnenb, fd^ilbert er bann bei
Stampf unb ©ieg über bie ac^t $au)>tla{ler: Unmägigfeit, Unfeufd^^eit, ®et), ^ta,
Zraurigleit, @tum))fl^eit (acedia), 9iul^mfuc^t unb @toI}. 8(0 eine noc^ tiefer Wd du-
nere einge](^enbe ^ortfe^ung erfc^eint bann bad grBgere 9ßert: GoUationes Patnim XXIV.
Cd finb bie Unterrebungen, totld^t @ermanu9 unb Safftanud mit ben erfa^renfien SStent
in Siegt^pten gepflogen ^aben. 3)ie $erfonen unb bie ^auptanfic^ten, n>el^e fie äufiern,
{inb l^ißorifc^, bod^ loerrät^ ft^ ^ie unb ba ber 3)ia(og al9 bloge (SinKeibnug. SJlit bcm
fi^nti^en 3Ber! bed ^aüabiud, ber historia ad Lansum, t>ergtic^en, ^eic^net ftc^ biefei
avi9, inbem toeniger @inn für bad abenteuerliche, mel^r für bad loal^^tl^aft ©eifilt^e H
Safftanud ju finben ift. (Sr gibt nur n>enig gabel^afted, 5. 9. bie @age bon SRatarini,
ber jum Setoeife ber einfügen Sluferflel^ung bie Sßumie fprec^en lagt (ColL XV, 3.),
bagegen einen 9{eid)t^um ä(^t c^rifUic^er Srfal^rungen. Oene 8[(tt)äter iDaren fem ml
ber SDteinung, bag bie Sugere Sodretgung Don ber 2BeIt me^r al9 nur ein SRittel gn
Heiligung, bag fte bie Heiligung felber fet^. @ie tougten, u>ie mand^er, ber ®oIb, ®Uber
unb Sanbgüter loerlaffen ^atte, im bürftigen lieben ber SBüftenfolonie toegen eined SedM
ober einer 92abel untotDig tt)urbe. S)ie ))öllige ßurüd^ie^ung in bie Sinobe gefiattdn
fie nur bem, loelc^er fcbon }u einer ^ol^en @tufe bed inneren Seben^ gelangt loar (CoQ.
XIX, 10.). Die Äein^eit be« ^er^cn« mar ba« 3^^' aller Uebungcn unb Äämpfe mb
bie DoWommene Siebe bie ^ö^fle unter ben lugenben (Inst. I, 4. IV, 43.). Sieben
äd^t (^rifUic^em ©e^alt treten aber in ben SoUationen bie ©d^toät^en unb $erimroge8
IfierDor, melcl^e bad fDtbnc^t^um ))on Anfang an begleiteten. @o ber blinbe ©e^orfom bei
SDluciud, ber feinen @o^n auf Sefe^I be« Oberen in bie glut^ toarf (ed toaren Xnbeie
^eimlic^ bereit, i^^n toieber l^erau^ju^olen) (Inst. IV, 27.), bie Keinlic^en Sorfc^riften fite
ba« (gjfen, ba« ?ßlaubern, ba« su f})ät Kommen u. f. ». (j. 33. Coli. Vm, 1.). aXe
Unnatur ber gön^lic^en Slbfperrung — nur mit ber ©raufamfeit be« )>ennft)Ii>anif(M
BeUenft^fiem« Dergleid^bar — radelt fic^ burd^ bie Seelenquat ber fogenannten Stdia»
toetc^e tt)ie ein intermittirenbe« gteber tögltd^ jur befhmmten @tunbe fic^ einfteüte (Init
X, 1.). S« mar Dermerf lic^ , at« 2:^eona« Don feiner ©attin o^ne i^re Sinmilligniiji
ft^ lo«rig, um in bie SBüpe ju ge^^en (CoU. XXI, 9.). (g« mirb betounbert, ba§ bec
abt apoQo« fic^ um ben 2:ob feine« Sater« unb feine« trüber« ni(i^t betümmerte (CoO.
XXrv, 9.). 3)er ä^jojiel ermabnt ya »einen mit ben SSJeincnben, unb frö^^li^ ju feij«
mit ben Stbblit^en, Sntoniu« red^nete jur SoQfommen^eit eine mel^r al« ßoifc^ Ib*
fhinn>fung gegen greub unb Seib ber Angehörigen (ib. 11.).

9Bä^renb Safftanu« in ber 92ä^e Don aj^iafftüa fioA Klbfier, eine« für iRonner,
eine« für t^rauen im @inn biefe« orientalifc^en @treben« nad^ SJoQtommenl^eit erri<^tett,
mürbe bie lateinifc^e S^riften^eit Don einer anberen Seite ^er mäd^tig angeregt unb bie
tiefere t^rbmmigleit ermecft Don Suguflinu«. 93iet Sermanbte« mit i^m ^at Saffiaanl.
©ie^t man j. ^. auf bie Sonfeffionen, fo !ann man bie (Sin^eit be« ©eifle« beiber Kii^
tungen nid^t Derlennen. Saffianu« Dermarf auf« (Sntf(^iebenf}e aDe bie Orrt^ümer,
mel(^e in 6ä(efliu« unb ^etagiu« Derurtl^eilt morben maren. ©eine ©etbßertenntmB
tmb jCemutll^ mar gu grog, um ®&6e onjune^men mie bie, bag bie ©nobe na(^ unfera

CnffMit «03

Serbtenflcit berlielfieit toerbe ober ba§ kohr bie @nabe nic^t }u ieber eutgetnen ^onblmig
bcbfirfen, bgL bie XXUL CoUatio. Hber anbererfeitö bitbeten Kugitftind leftte Gonfe«
qoen^en einen fc^roffm SBiberf)>mc^ gegen ba9 ©t^flent ber gried^ifc^ Z^Ugen, in
iBCb^m Caffianu6 feßgoonrielt »ar. S)te UniDiberflel^Iic^feit ber @nabe; ®otte< aSille,
xU^t 8Qe, fonbent (Sinige p (efeligen; S^rifii @terben für bie Xudettoä^Iten allein —
bici lieg flc^ nimmermehr mit ber (^rifUic^en Ueberliefentng, am toenigflen mit ber be4
IRorgenlanbed )>ereinigen. ^n ber xm. CoUatio trägt Saffiannd mit nit^t gu werten«
«enber Stüctfic^t auf Kuguftinu^ bie @ä$e t)ox, bie man fpater femi))elagianif(^ genannt
IM* 9btr hani, nit^t tobt fd^ ber äRenfc^, er tSnne fi^ felb^ niil^t Reifen, aber bie
^fe bei Hrjted ju »erlangen, bad fle^ bei i^nu Sr fönne bai ®ute nic^t o^ne bie
Onabe bcOenben, aber »o^I anfangen. 9tnr jutoeilen fetten äSBiberfhebenbe, koie $attln9,
glet^fam toiber i^ren SEßiQen jn ®ott gejogen iDorben, aber aut^ ^ier koar bie @nabe
atil^t )tt)ingenb.

Xugnftinui l^at, ton $rof))er Squitanud aufmertfam gemacht, gegen bie 8e^rer }tt
IRaffUia feine legten ©d^riften: de praedestinatione sanctomm unb de dono perteve-
rantifte, erlaffen, boc^ fte barin aU Srüber, nic^t atö ^retiler, bel^belt. $art nr»
t^itt bagegen $rof))er in bem Suc^e: de gratia Dei et llbero arbitrio, contra colla-
torem. Sr fa^ in ben üRaffUienfern t>erta))))te, nur um fo gefä^rlid^e ^lagianer.
9XU 8te^t ^at bie Stirere, audf bie römtf(^e, bie 9tot^n)enbig(eit ber gratia praeveniena
fefige^ten, koe^e Saffianud loertannte. S)o(b erging gegen (Saffianui fein Xabel Don
böi Iir(^Uc^en Autoritäten, fo lange er lebte.

Um biefelbe B^it kourbe im Orient ber ne{lorianif(^e ©treit angefacht Hufgeforbert
mh Seo bem ©rogen fc^rieb Saffianud gegen bie neue ^refie ba9 äSBerl: de incama-
üone libri VII. Cr ^eigt, bag bie ^eilige Oungfrau ©otte^gebfirerin gn nennen, ba§
C^rifhxi ©Ott, nic^t nur &tod6/og, unb bag in d^m nur eine $^boß<tfc iß« ^^
loar ton Sebeutung, gegen 9!efloriu9, ber ald 92a(^fo(ger M S^r^fojlomud gelten »oUte,
biefen Beugen auftreten ju laffen, ben äd^ten @(büler bed ©efeterten. & toax für Caf«
fionui felbfl koilUommen, auf biefe SBeife feine Siec^tglöubigteit barjut^un unb fl(^ k>on
ben aUerbingd termanbten ^ärefteen, ber {»elagianifc^en unb ber nefioriauifc^en }uglei^
bijufagen (de incam. IV, 2. VI, 14.).

Salb nac^l^er fc^ieb er ^od^betagt unb unangefochten ava bem ?eben. Sr koirb
mc^t lu ben fanonifirten ^eiligen ge^äi^lt, boc^ e^ren einige SDi^cefen fein Snbenfen am
83. Ouli. ©elaftud reci^nete feine Sucher unter bie apocrypha. 3nbeffen blieben fte
Crbauung^büc^er für al^nlicb ©eflimmte in allen fpäteren Briten; St^omad bon Squino
cr<|ui(fte [xd^ an i^nen. Slud^ für ^roteflanten (Srbaulic^ed ^t ©ottfrieb Srnolb nnb
«cnerbing« Surf (im itbtn ber Sllttäter) barau^ genommen.

3)ie befie, mit allem Sl)>))arat k>erfe^ene Sudgabe feiner ÜBerte iß k>on Slarbni
®a)5ui (©a^et), julefet i^eip). 1733. gol. Die genauere Snalt^fe feine« Se^rbegriffi
gibt ®. ^r. SBiggerd, 3)arfieQung bed Sluguflinidmud unb ^lagianitoud II, 1833.
0. 6 — 183. aiuc^ ifi bie Histoire lit^raire de la France t. II. 1735. p. 215 sqq. unb
8&^r, ©ef(^i(i^te ber rbmif(^n i'iteratur, ®up))lem.<9anb n. 1837. p. 326 sqq. ju
MTgleid^en. Xlterf^.

Gaffiobor (SKagnu« Hureliu«)*), geboren um'« Oal^r 468 (n. IL 469. 470) jn
GdyOacium (®quillace) in Sruttien an9 altrömifcbem ©efc^Iec^te, betleibete k>erf(^iebene
ber Ifioc^flen @taat«amter **) unter bem ftönig ber Dflgot^en jEl^eoboric^ unb feinen
Kac^folgern, }og ftc^ aber in feinem ^5^ern Slter k)on ben öffentlichen ©efd^ften jnrücf.

*) 3n eiuigen ^antfc^riften deigt er Saffiotorin^. — ^ud^ fü(^rt er ben Seinamen 6eRatcr,
ber nicbt Se^eid^nung ber SBflrbe ifl.

**) Magister offlcii, praefectas praetorio. — 2) e r (Eaf fiobor, loeld|^er unter bem Oboafer Comas
priTatanim et sacrarom largitloDum »or, loar ber Oater be9 nnfrigen. €. SRanfo a. a. C.
(©CiL VII.)

604 €a{teOi0

tmt in bem ^ott il^m in ber 92ä^ feiner Saterflabt erbauten fttcfier Sh^otefe (monMttrinm
Vivariense) ein befc^auU^ unb ben Sßiffenfc^aften getDei^eted Seben ju ffi^cn. (Er
flarb l^oc^betagt, 563. ©eine ©c^riften, in benen er (na(^ ^afe^d Kn^ntd) »bie Ztftnu
mer ber SBtffenfc^aft für bie Sirene }n retten fud^te,«' finb t^iU t^eologifc^, t^
)>^iIofo))l^if(^en, grammattfc^en unb l^ifbrif(i^en Onl^alted. ©eine Jtird^ngefd^i^te (historii
ecdesiae tripartita) in 12 Suchern ifi ein Sludjuo <m9 ©olrated, ©cjomenu^ mtb Z^*
boret (na^ ber Ueberfe^ung feined ^i^eunbe^, be« (Epi)>]^aniud ©c^olafKot^) mib (Ubete
)ufammen mit ber Stufinifc^en Ueberfe^ung bed Sufeb ein ^upt'Se^rbud^ für bie ScifU
lic^feit bed »benblanbed im SRittelalter *). an(^ perfSnlid^ enoorb er fli^ Dick 8cr«
bienfle um bie »Übung ber ÜKbnci^c (»gl. SReanber, ».®efc^. n. 1. @. 320. Oiefelet,
I. 2. 423), unter benen er juerfl toiffenf(^aftti(^e Sefc^äftigung einfiH^rtc. a>cr SSaUß
bilttner @t. SRart^e ^at fein Seben al9 Sobrebner befd^rieben **). SgL &i^xii\i,
«.®ef(i^. XVI. @. 57 ff. u. ©. 128 ff. aWanfo, Oefc^ic^te be« ojigot^ifi^cn »ei^l
in dtolien. @. 85 ff. 332 ff. ©täublin, im Kredit) fttr Jf.®ef(^. 1825. @. 259 ff.
381 ff. U. @. 413. OUeria, Alex. Cassiodore, Conservateur des livres de TAntiquItf
latine. Par. 841. Sd^r, ©efc^id^te ber rbm. Sttt. n. @. 404 ff. |>aBCHbt#.

^a^tUio, ©ebafiian, ober, toie er fic^ felbfi, mit Sufpietung an ben fa^dte*
nifc^en Duell nannte, Saflalio; etg. 6](^ateillon, tourbe im Oal^r 1515 in ©üm^
ober in ber 3)aup](^in^, tt)a^rf4einlic^ ju S^atiQonne^Sreffe bon armen aber red^tfc^ffoei
(Eltern geboren ***). dt befag ungetoö^nlic^e ®aben unb eine augerorbentltd^e Seiil^tighit
für bad ©praci^flubium. @eine @tubien machte er in St^on, tt>o er }uglei(l^ brei iantcB
(Ebelleuten Unterricht ertlf^eitte. du @tra§burg toar er eine S^iÜatii (Safoin'9 ^anSgc*
noffe, unb al9 biefer )oieber nac^ ®enf gurücfgefe^rt toar, erhielt er burd^ beffen 8er«
mittlung eine ^b^ere @(^uUe](^rerfleIIe in eben biefer @tabt. KQein batb jeigte fid^'^, ba§
bie beiben ®eifier ni^t gufammenftimmten. Saflalio toar me^r ^^itologe M ZifuHof,
befag me^r einen feinen unb eleganten, al9 tiefen ®eift. @o betrachtete unb be^onbdti
er and) bie Sibel me^r mit ben Slugen bed ftritilerd, ate bed 3)ogmatiIer9. dn Mc
t^pifd^'allegorifd^e (SrHärung bed ^olf^en Siebet {onnte er fic^ nic^t finben, t9 toar nb
blieb i^m ein erottfc^ed ®ebic^tt). Sluc^ )oegen be9 SDogma'9 t>on ber $5IIenfa^
Q^rifii fonnte er mit bem ®enfer ^ated^idmud ft) f^cl^ ^^^^ f^ ^^"^d Derftanbigen, oU
mit SalDin koegen ber ®nabenn>a^I. (£r l^atte überbied auc^ eine Ueberfe^ung ber 8iM
fottol^I M9 S^an^bfifc^e ald in^d Sateinifc^e unternommen, bie er (Salk}in mitt^eilte;
aber al9 biefer i^m ^u loiele Sludflellungen mad^te, verfiel er andi barüber mit i^m. Sei
bem Ijio^en Snfe^en, bad (Safoin genog, toar feinet bleibend in ®enf nic^t me^r. äBmlt
er auc^ nid^t fbrmtic^ feiner ©teile entfef^t unb berioeifen, toie (Sinige be]^au)>ten, fo tcr*
toeigerte man i^m boc^ ben (Eintritt in bad äRiniflerium unb gab i^m überbied bentli^
genug ju »erflehen, bag man il^n entfernt »ünfd^te. SDa man aber feiner fittUc^ Hn}*
fü^rung unb feiner $f{id^ttreue alle ©erec^tigleit mugte loiberfal^ren taffen, fo ftellte i^

•) 9lM§erbem f^rUb er: Varianim (epistolarom) libri XII. (eine ©ammlung »on ©enth
nungen ber of}got^if(^en j(5nige). — Chronicon breve s. consalare t>on C^rfi^affung ber Seit lü
519. — De rebus gestis Gothorom. libri XII. — CommentÄT. in Psalmos. — Institotionum ä
divinas lectiones über (eine ^nweifunf) für bie 9R5n(^e pm !B(fen ber ^eil. @<^rift). — D«
Septem disciplinis. — De orthograpbia. — De ratione animae U. a. m. Opp. ed. G^ntü
Rotbomagi 1679. Yenet 1729. IL ^a^u: Complexiones in epistolas, Acta Apostolornm e*.
Apocalypsin ed. Maffei. Florent. 1721.

••) La vie de Cassiodore, cbancelier et premier ministre de Tb^odorlc le grand et de plo-
sieüTs rois dltalie, ensuite abb^ de Viviers. Paris 1694.

•••) 3w 95ater^iaufe galt ba« ©prü4»ort: Oa pendre, ou rendre ou les peines d*enfen atten*«.

I) Carmen obscoenom et lascivam, quo Salomo impudicos saos amores descripserit -
iiad^ ber 3nterpTetation ^atmn*«; ein „fleifili^^ ©uMHeb/' na* ^ottinger.

tt) 93efannt(i(^ fajt biefer bie ^5flenfa^rt Don ber in ©et^femane aujgeflanbenen ^JUmaig?-
6. Cat. Gen. bei Augusti p. 475.

(Eafleflio 605

CEabin bei feinem SB^ange im 9Iamen ber ®enfer ®eiftU(^teit ein tfi^mlid^ B^flnig
an», toorin feine Sefal^ignng jnm ©c^uUe^ret l^etbotgelfioben, bagegen aber unnmmunben
.bcmertt tourbe, bag man i^m toegen feiner tl^eclogifcben SReinungen ben (Eintritt in ba9
Vr^igtamt ju ®enf t)enDeigert ^abe *). ®o }og er 1544 mit feiner @attin, t>ier ©Binnen
imb Dier Z&ä^ittn naif 9afe(, koo er, loon bem ebeln 8tt<^^nbler fDf oxin unterfifi^t,
^(«(^koo^I ein bürftiged Seben fül^rte nnb fogar mit ro^er ^nbarbeit fein S)afel)n friflete**),
ii« i^m enbtit^ 1553 bie orbentdd^e $rofef[ur ber grie(^tf(ben ®pxaAt in Safel über«
tragen iDnrbe. dn bem ^erjen bed getränften 9Ranne9 blieb iebo<^ ein (Stachel gnrücf
imb balb bot ficb eine ®e(egenbeit, feiner Serflimmung gegen bie ©enfer Suft gu machen.
Z>er traurige ^rojeg gegen @en>et nnb bad an i^m DoDi^ogene Sluturt^eil rief Don
Seiten ber ®egner Satoin^ Derfc^tebene anont^me unb pfeubont^me Sibelle Ifierbor, unb
toct Serbac^t, bag einige berfelben and Caflellio'd gtber gefloffen, ift nid^t ungegrfinbet***).
tbtdb mit 8 e ja koarb er toegen ber Iateintf(^ Sibelüberfeftung in eine literarifc^ Se^be
iBcnDttfdt. 3)a6 fc^on in @enf vorbereitete SBert erf(^ien 1&51 mit einer äu^snttnfl a»
ftBtttg (Sbnarb VI. Don Snglanb f), koorin unter Ruberem aucb bie jDulbung gegen anberd
S)enlenbe atö eine n>efent(ic^e S^rifientugenb gerühmt kourbe. du ber Ueberfe^ung ^atte
fi4 SafteDio be9 reinfien Kaffifc^en Kudbrucfe^ befUffen, burc^ biefe dceronianifc^ Sleganj
aber, koomit er bie Unebenl^eiten ber Stbelfprac^e nur jn glätten meinte, ibre Originalität
tocrtDtfc^t unb ber (Einfachheit unb ftraft bed gbttii(ben SBorte« Dielfacben Sintrag get^an.
SDotf koar t», koad ber fhenge 9eja rügte, ber feinen ®egner jugleicb pelagianifcber drr»
t^^er unb einer Sa^r^eit ber reügiBfen ©eflnnnng bef(^ulbtgte. Unb in ber V^at ftnben
fU^ bei (SafteOio Steugerungen über bad Serl^oltnig \>t9 @(^riftkDorted ju bem Sitzte be«
Oeifted, über qroterifc^ed unb efoterifc^ed (S^rifient^um, bie an Ke^nli^ bei ben 9Bie<
bcrtäufern, bei ©eb. grandt unb V^amtt erinnern unb bie auf einen Derbedtten Äationa-
lümu« (ober ibeatiftrenben 9Rk}|licidmnd?) in feiner X^eologie fcbUegen laffen. Kucb
mit feinem (SoQegen Sorr^aud in 9afel jerftel er koegen ber ^räbeftinationdlel^re tt)f
nnb auf Derf(biebene (Don ®enf unb 3öri^) gegen ibn eingelaufene ftlagen ttt) er^^i^It
er im do^r 1563 Dom Sanier %at^e bie 993etfung, fid^ mit feinem Sel(^rfa(^ }u begnügen
nnb fid^ ber 3:i^eoIogie ju entl^aften. Salb nad^^er flarb er ben 23. 3)ej. 1563. 3)rei
yolnifc^ @tubirenben liegen i^m ein Qpiißofy im SRünfler erricbten. Suger feiner
Sibelüberfe^ung, einigen qregetifc^n arbeiten unb ben erkod^nten @treitfd^riften ^at er
jutc^ Derfc^iebene alte jtlaf fiter ($omer, itnopf^en, ^obot) ebirt, ebenfo bad Sücbtein
toon ber beutfc^en Xbeologte 1557 unb ben 2:t^oma« a Sttmpi» 1563. S)en ^roplyeten donad
iKkt er burc^ ein latetnifcbe^, ben Käufer dol^anne^ burt^ ein grie(^if(M @ebi(^t gefeiert
(9af. 1545)* (Sin Serjeid^nig feiner fSmmttic^en Schriften geben bie Athen, nuir. a. a. O.

*) IDa« 3eugm§ fintet ft(^ abgebrncft in ben Athenae raoricae. Bas. 1778. p. 355 hti ^tnxp,
Seben (£a(oin«. Uebrtgen« blieb fi(^ dahin nitbt immer in feinem ttrtbeil ^Uiä^.

**) dr »ar bamit b(f(bäftigt, bad Xieibbo^r bal ond ber IBirl in ben Stbein gef(b»emmt
war, mit eifernen ^afen auf)nftfd)en unb um einen geringen Sobn an bie Obrigfeit ju verfaufen.
Geine ®egner baben ibn be^balb be« 2)iebflabl< beftücbtigen »oüen, »ogegen er ftd) f(briftli(b
vertbeibigt.

***) eo wirb ibm namentU<b bie pfeubon^me etbrift be« SRarttn SeOiul iugeftbrieben :
Haeretici an sint peneqaendi moltorum seotentiae, »oranf ^Be^a bie (S)fgenf(brift erf(beinen lief:
de haereticis a magistratu gladio puuieDdis.

1) Biblia Vt^t. et N. Test, ex versioDe Seb. Castalioiiis c. ejasdem aQDoUtionibos. Bai.
ap. Oporin. 1551. fol. würbe ^n ))erf(b{ebenen SRafen (1554, 1556 u. f. lo.) »lieber w^
legt. 1562 erfcbien feine defensio suamm translationum Bibliorum et maxime N. T. — Cr
fran^bfif^e Ueberfe^nng ber Sibel erfcbien Saf. 1555.

tt) ^^ W^^ gegen ibn dialogl 4 de praedestinatione, electiuae , libero arbitric « lai
Aresdorffl (Basileae) 1578.

ttt) dd »urbe ibm andi gnm Scrwnrf gematbt, ba§ er bie IDiatogen bei Cdbte^C : Srt
fiberfe^t batte. dr felbß geflebt, er b<tbe e« nm be< lieben Orobe« »iOen

60« (Eafitifm

bgl. i>tnxt^, Scbctt Safcit!« n. @. 383. Jtcd^fct, «ntittinttarter I. ®. 206 ff.
@d|tt>ei}er, bie proteflantifdien Setitralbogmen. 1. $ä(fte. 1854. @. 311. dn biefds
aBerte to>ub bad Serl^ltnig bed Seja }u 6aftemo t>on ®. 367 an »eitlanfig Bdc»^

CE^itifHf* Om allgemeinen toäte fie bie (SnoSgung, Senrtl^Imis unb Soft»
f(i^eibnng befonberer ^älle (casus) beim $anbeln nad^ i^rem Ser^Itnig jmn 6tttoigefc(b
S)a ba9 leitete (Ein9 ifi nnb ba9 ganje ?eben mnfa§t ()»gl. 9at. 2, 10.), ba« lohfli^e
^nbetn aber immer in einem befonbem galle unb unter befonbem Serl^dltniffen (caioi
in terminis) }u @tanbe tommt, fo fci^eint t9, bie Safuiflif to>erbe bon debem angctooiibt,
fo oft eine folci^e (SnoSgung u. f. xo. eintritt, mitl^in tagtdgttc^. SBie aber fil^on bie
SBortbilbung anbeutet nnb ber ©prad^gebrand^ ftd^ f^rt l^at, toirb barunter eine eigene,
tl^eologifd^e S)i9ci)>lin t^erftanben, toelc^e fic^ tl^eit^ für fic^, tl^eitö in Serbtnbimg mit
ber Stl^it au^gebilbet unb biefe löngere B^it fo gut toie berbrängt ober bod^ b^mfift
If^at. Xbgefel^en bon ber babei ^ert>orgetretenen Sudartung lagen bie ftäme )tt i^ ge»
toiffermaßen bereit« im 31. X. ßl^rifhi« fööt 5Watt^. 22, 17 f.; 8ut 14, 3 f. f^
bare Soüiflotten, alfo, n)enn man toiU, cafuifitfd^e fragen; $aulu9 1 ftot. 7, & lOi
beggleid^en. 3)ie alte ffird^e fanb burd^ ba9 immer mel^r fld^ entmidelnbe Sug' sab
Seic^tmefen (f. b. betr. art.) oielf ad^ Seranlaffung, ben fittlid^ äSert^ einjelner $anbi
lungen }u befiimmen; je Idnger ie mel^r befd^äftigte indbefonbere bie Sl^e nnb bie Öefet»
gebung für fle ben cafuifKfc^en ©d^arfflmt. dn biefer ^infid^t ragen unter ben Soteineai
SEertuIlian unb augufiin l^rbor; il^re et^^ifd^en 3Jlonogra))]^ten finb rei^ an berortigcs
Sntfd^äbnngen. @o em))ftng bad 9RitteIaIter @toff unb $orm genug, biefelben »eiter
oudjubilben. S)ie {e^t auflommenben $Bniten}büd^er führten unabmei^Ud^ bajn. Ol
i^nen n>aren alle irgenb i^orlommenben ober audff nur mbglid^en Sitnben mit groficr
©enauigfeit aufgeführt, nad^ fhengem @d^emati9mu9 Haffifictrt unb bie barauf fle^feita
itird^enfhafen t>er}eid^net. SRadi il(^nen ^Srt ber $riefter bie Seid^te ab unb biftirt bk
betrejffenbe Strafe, ^ür ben ganjen ©eifi ber ftird^e in {euer 3^it l^Bd^fi larafterifüH
finb bereite bie ältefien unter i^nen Snf&^e gu einer umfafjenberen (Safnifiif *). ©rogct
8orf(^ub leifiete i^r ferner oon ber einen ©cite baö fanonif(^e 8led^t, toeld^e« ta9 ®tt»
lic^e burdfftoeg in Sejiel^ung auf bie äugeren SJcrl^ältniffe auffaßte unb eine SRenge boa
SSQen für bie cafuifiifc^e Seurtl^etlung ergab, auf ber anbem @eite bie 3Ret^obe, iDeI4e
bie @d^oIafii!er, $etru9 Sombarbud, SCe^anber t>. ^aU9, befonberd X^omal
b. Squino bei Sel^anblung ber ©ittentel^re antoanbten. !Der formale @d^rfflnn nob
bie fpi^finbigen Unterfd^eibungen, benen tt>ir bä i^m im jtoeiten SE^eil ber Samma,
namentlid^ in ber seconda secimdae, begegnen, mugten bei bem grogen Snfel^ien, toeU^cl
er erlangte, toeit^in Stnflug üben. S^ac^bem bie Ol^renbeid^te (1215) jum fBrniH^ei
JKrd^engefe^ erl^oben toar, reichten überbied bie bid^erigen ^Snitenjbüc^er nic^t me^
au9. 3Ratt fing an, au9fü^rlid^ere SBerfe }u )}erf äffen, toeld^e ailed entl^alten foOtei,
toa9 ber 93ei(^tiger gur Seurtl^etlung aller möglid^en ©emifTen^fäHe not^ig ju l^faben
fd^ien. S)ie fo entfianbene S)idci)}Iin if! e^, toelc^e im engern @inne Safuiflif l^eigt —
bie SBiffenfd^aft t)on ben ®en)iff entfallen unb t?on ber Krt, über fie gu urt^etten mib
JU entfd^eiben; toenn anberö ben 9?amen ber SBiffenfc^aft oerbient, tooö ^äupg nur eil
in unabfel^bare (Sinjelnl^eiten ftd^ oerlierenbed Songlomerat fo(c^er ^älle toar o^ne tiefer
eingel^enbe Segrünbung bed Urtl^eitö über fie, bal^er o^ne bie SJ^Bglic^feit, bei aller no4
fo fel^r angefirebten äuöfü^rlid^feit unb (Senauigfeit, ju einem irgenbtoie befriebigenben
Sbfd^Iug JU gelangen, unb ber SBiIIfür auf ber einen Seite S^l^or unb jC^ür bffnenb,
to&^renb auf ber anbern bie bere^ttgte ^^reil^ett bed Onbioibuumd beim ^anbeln anf
n)ibernatürlic^e unb uneoangelifd^e 2Betfe befd^ränlt unb bie lebenbige ©efinnung ert&btdf
bie j$reubigteit unb Sid^erl^eit ber Ueberjeugung gelSl^mt koarb — SortDürfe, todS^

*) ^l. iiii(0iitii« AuguiHnuSj C&Donam poenitentialium collectio, Tarrac. 1582 aib Ht
ba^in einf(^(agenbeii UuterfK(^uti0en von Jföafferft^Uben ttnb ^ilbebranb.

CofnifUI «07

bcfic^ft, xovm man auc^ bte ^üUt M {ufammengeiraci^ten SRatmaU, bad fdtmükta
mn Otbnung beffelben unb ben @(]^arffinn ber Safuiflen anjuerfennen fic^ gebrmigen
ffl^lt Stele^tern, audfftoo^l Sa fi fielt, üRoralifien, im engern ©inne @ummiflen
genannt, bilbeten int aRittelalter unb auf ben fat^olifd^en, befonberd auf ben unter je*
fnitif(^ Sinflug fiel^enben Unik)erfitaten noc^ (ange naci^l^er, eine eigene ftlaffe ))on
Seigrem unb tourben aU fold^e ben itanonifien gegenübergefieQt.

fOA ber erfle Bearbeiter einer eigenen Safuifiit ju beut angegebenen ^totät toirb
Xaimunb be ^ennaforti int 13. da^rl^unbert genannt, xodd^tx eine Samma de
eaubus poenitentialibus in t^ier alpl^betifc^ georbneten Süc^rn fc^rieb, bte groge Ser«
iteitnng getoann. Ed. $on. Sine, l^aget, 2^on 1719, ^ol. Ont 14 unb 15. 3a\)x^.
folgt eine groge Snjabl äl^nlid^er Sucher, meifl gteic^faQd Sammae genannt nnb bfterd
noil^ bent ®eburtdort il^rer Serfaffer bejeicbnet. Unter i^nen ftnb bie betannteflen bie
Asietanay )}on 9fli in ^iemont, in ac^t Sudlern, ft^ftematifcber georbnet unb bie ad«
gemeine it^xt ))on ben gbttlid^en ®eboten, ben jEugenben unb Saflern )}oran9fdffi<Ienb,
Ed. Stümberg 1482 unb in ber angefül^rten @antm(ung )»on Untonxn9 Xuguflinud;
Mc Püana ober Piaaneüay oon Sari^oL a @. Soncorbia, ed. $ari9 1470 u. 5.;
bie Angdica t)on bent ©enuefer 9ngelu9, n>ieber alp^abetifd^, Ütümb. 1492, n>el(i^e
Sitt^er mit ber 99uIIe oerbrannte; bie Pacifica ))on $acificu9 and 9?ot)ara, ed. %e«
ncbtg 1574; bie Roadla u. f. to. !(ud^ Sntber'9 befannter @egner @^lbefler $rie«
riag gab eine Summa casuum conscientiae l^eraud.

de me^r fo bie ^a\il ber Safuifien toud^d, befio grbger tourbe aber bie Serfd^ieben«
^t )n>if4|en ibren (Sntf Reibungen, bie Unfl^erbeit ber anflehten, bie Sertoidelung ber
oft nur erfonnenen unb abfid^ttid^ auf bie öugerfte @)>i^ getriebenen SSQe, bie Semir«
mng ber ©etoiffen. Um fte }u beben, berief man flc^ auf bie Autoritäten ber Se^rer,
ftften auf bie überbied mi§i)erflanbene unb nic^t me^r auO ficb felbfl erOärte @d^rift.
Daburc^ tourbe feboc^ bad Uebet nur ärger. (Sd tourbe ein fitttic^er @re))ti)t9mu9 ge«
nfi^t, toeli^er in ber $robabilitätd(ebre feinen Su^rud unb }uglei(^ eine neue frucbt«
bore Ouede fanb. Unb ba ju(e^t Sded barauf anfam, nur oor bem t^orum ber in fic^
Dielfod^ fo oerberbten ürc^ltd^en ©efe^gebung }u befieben, f o mugte bie ©ittlid^feit immer
mc^r in bad SeugerKcbe gejogen toerben, trc^ bem bag bte Safuiften bie Se^re oon ber
Uft^t ber ^onblungen, freiltcb in fe^r i^erte^rter iBeife audbilbeten, toegba(b man ibr
ganjeg jEreiben gar xotÄjL mit bem jübifc^en ^b^nfäidmud oergleiden tann, toie er in
ber SDlifcbnab bed 3:almub ju ooder Stütl^e gelangte.

Sie 9iefcrmation legte aud^ biefem ©cbaben bie X^rt an bie SSurgeL Sntl^er fprac^
ei lü^ unb offen avA, bag ber toabre ^^xx^ feiner @ittenlel^ren bebürfe, ba ber ®eifi
bei ©laubend ibn gu SUIem treibe, xaa» ®ott toode unb bie brüberlid^e Siebe oerlange*
IBie bei ibm, fo tritt auc^ bei 9}te(an(bt]^on längere ^ixi fetbfl bie (Stl|fü in ben $in'
iergrunb jnrüdF. Um toie t)iet toeniger fonnte ^ier oon einer (Safuifti! im früheren @inne
bte 9tebe fe^n; unb toenn B^ingti aud^ me^r bie etbifcb'teligiöfe @eite ber Keforma«
tion re))räfentirte, fo toar boc^ fein Streben gerabe barauf gerid^tet, bag bie mit bem
SBorte ®otte9 ftc^ gufamntenfcbüegenbe Subjeftioität bie ©ittUcbteit and fl(b erjengen nnb
«it i^r bad gange Seben burcbbringen muffe, frei oon aQen nur äugerlidff an baffelbe
f^angebraibten 9{ormen unb formen. ^Dagegen feblt ed nicbt an oielfad^en bringenben
Serantaffungen ju Qntfcbeibungen über jum Zb^it fdffioierige unb oertoidelte ftttlicbe
gäQe unb Serl^ältniffe im @ingelnen; toir erinnern nur wx bie Sbefad^en, an bie S^age
über 9Bu(ber unb Z\n9) an bie über ben @e]^orfam gegen bie Obrtgteit unb über bie
Serecbttgung gum SBiberflanbe u. f. to. ®te toerben et?angelifd^er @eitd auf bie mannig«
foltigfle SBeife erörtert; bie ©riefe u. a. ©(briften ber »cformaloren ftnb ooU babin
etnfcblagenber SSebenfen, dtatl^fcbläge unb (Sntfcbetbungen; mebrere Serl^ältniffe nnb gäde
ber art toerben namentltcb oon ÜRelancbtbon unb feiner @(bule tl^eite in ber jnmten
Bearbeitung ber Loci unb in ben (Erläuterungen berfelben, tbeite fonfi me^r teiffenfc^ft*
li(^ be^anbelt. !(u(^ Saloin in ben O^nflitutionen unb bie erflen reformirten Strikt

« 608 (EafttifUI

gelten oft tief genug auf berglei({|en ein. aber }u einer eigenen (Safmfiil lommt e9 anf
proteflantifc^r Seite in ber ganjen %eformationd)eit unb meistere 3>eceimien no^ i^
nid^t*).

®ie n>irb juerjl ))on ben auf beut etl^ifd^en ®ebiete überl^aupt rührigeren SUfomnrta
tt>ieber angebaut, jeboc^ nic^t in ber frül^eren f(^o(a{lifd^en 9Beife, [a mit anibrfidlii^
Sertoal&mng bagcgen. SBil^. Berlin« (geb. 1558, gejt. 1602 aU ^rofeffor in Cam»
bribge) (»erfaßte nid^t blog eine Anatomia sacra humanae coDscientiae, fonbem ani(
Casus conscientiae , nrfprüngtid^ engßfd^ unb ju ))raftifc^ afcetif^ien ^mtdtn; loteinif^
t>. SWager, ^annouer 1603 unb i^on IDrafn« in P. opera omnia theol. @enf 1624;
beutfc^ üon ©»jrüngti, 99afel 1640; auc^ Seipa- 1690. $ier toirb auf (Shnmb einer
allgemeinen Se^re Don ®ut unb 933fe, Don ben Srten ber @ünbe unb bem ®c»>iffen ber
SDtenfc^ betrachtet n>ie er an fid^ ift unb in feinem Serl^ältnig gu anbent, alfo jn ®ott
unb bem SRädjiPen, in ^an9, ©taat unb ftirdf^e. — Berlin« ©d^üler, ber ®^^
fBiil^. aimef iu9 (f. b. fixt), burc^ feinet Se^rerd Sortr&ge fiber biefe Staterten ie»
fonberd angef))ro(i^en, koiD in feinen fünf S3fl4|ern de conscientia et ejus jure Tel catibaib
Srnflerb. 1630 u. Sft., beutf^i, 92ürnb. 1654, bie befonbere ^fiid^tenle^re f^rbem m*
in'9 2tbm ber ®emeinben einfül^ren, tooju er bie So^>n in Srage unb SntiDort ffc
geeignet l^Slt. — Sor il^m l^atte bereite ber befannte beutfc^e Si^eolog do* ^r. Slßet
(f. b. art.) in feiner Theologia Casuam, $annoD. 1621, toelc^e in feiner (£nd)Ib(&ie
neben ber Theol. moralis eine eigene @tdle einnimmt, nac^ bem apoflolifd^en ^ifwibtlbm,
bem S)efalog unb bem S. U. eine Snleitung jur Serul^igung be9 @eu>iffend bei bcs
berfd^iebenen Serfud^ungen gegeben, bereu Sic^tigfeit er nac^brüdKic^ ^ert)or^o6. S)emu4
lourbe mit Su^na^me mel^rerer englifd^er £^eo(ogen (f. SBald^, BibL theoL U, 113S)
bie Safuiflif al9 SDi^ciptin in ber reformirten Sirene balb nid^t mel^r eigend beorbeitit
9Ran fal^ Dielfac^ ein, bag fie bei gel^briger Sudbitbung ber (St^il t^eild in fie, t^ill ti
bie $afioraI«Si^eologie aufgd^en muffe. 9JgL Maresiua, Syst. th. I, 1, 11.

ael^nli^ ging ed in ber lut^erifd^en Strd^, tt>o ed aber gu einer befonbem CofnpS
etkoa^ fpfiter, nämüc^ burd^ ben äEBittenberger Zl^eologen grbr. Salbuiit (gdb* 157S^
t 1627) lanu @ein t>on ber bortigen t^eologifi^en ^afnltät l^eraudgegebener Traetatoi
de casibus conscientiaey 1628 u. oft., foQte im @egenfa^ ju ber forttool^frenb t>erberbtm
Safuiflif ber rSmifd^ fotlf^oüfc^en Stl^eologie unb um bad in ben Dielen eDangeIif4«t^
logifdffen Sebenlen**) jerftoeute üRaterial }u fammeln, eine Ueberfld^t über aUt Stloi
Don ©etoiffendfäHen in f^ßematifc^er Drbnung geben , mit (Sntf^ieibungen nad^ ber QiK
nofura be9 gSttlid^en SEBorted. 2)abei toerben bie ©eloiffendfäQe auf bie fc^ttierigecfi
unb 2n>eifet](;aftett ^anblungen befd^ränft unb nad^ einer äbl^anblung über fie im SBge»
meinen auf bie ^anblungen gegen @ott, bie l^immttfd^en ©eifter unb bie äXenfc^ ie>
2ogen, SQIed mit einem fel^r Sugerlid^en, oft tounberlid^en ©c^emati^mud; nnb toie bil
@an}e auf ber einen ®eite in bie fpe^ieUe St^it umfc^ISgt, fo auf ber anbem in bie
^afiorainugl^eit. 3Ran fielet aber ^ier nod^ beutlic^er, atö bei ben reformirten (Safsipo^
to>ie ba9 ))rotefiantifd^e Seben toieber in eine SOtenge bie ftttlid^e Sntfd^eibung erfd^tterenbo
Sertoidtelungen Derflod^ten unb Don einem iße^ büftem aberg(auben9 umflridt toax. SM
Serl^alten in $infi(^t auf böfe ©eifler, Sauberer unb $e^en, SSefeffene unb ©efpenps
toirb fel^r au^fül^rlhi^ befprod^en; Diele rein tl^eologifc^e ©Irnpel &>erben aU eigentti^c
©etoiffendfac^e bel^anbelt unb bie ©renken jtoifd^en loiffenfc^aftlic^er 9teflqcion nnb fitt>
lid^er Sntfc^eibung Dertoifc^t. — Wlil^x ober toeniger ifl bie^ aud^ bei ben übrigen Inl^

*) IBgf. 911. @d^ meiner, bie (lnt»i(fetund M SJ^oralf^fiem« in ber reformirten itir^Cr
6tubien nnb ^ritif 1850. d. ed^toarj, SDtelan^t^on unb feine et^üler aU Steifer, bof.
1853; *cft 1.

**) ^ergl. auger ben von (Pejel 1600 beraudgegebenen SRefand^t^onfd^en Sebeifei Ui
Thesaoras coDsilioram et decisionom von ®« IDebefenn, ^amb. 1623; nene 9(u9g. von 3*^
<S(erbarb, 3ena 1673, 3 93De. %ol

(Eafitifttl 609

rifcl^ Safnißen U» 17. da^tl^nnberl^ ber %aU, nnter benen Sind (1631) nnb ICunte
[1636), ft5nt0 (1654) unb fte§ler (1658), 2)ann^auer (ed. Scbel 1679 unb
ERat^er 1706), 3o. «b. Dfianbcr (1680), 3o^. Olcariu« (1694) unb gricbem.
Bc^mann (1692 u. Bft.) ^ert^oqul^eben f!nb. Slnbete bei 2Bal4, Bibl. th. II, 1128.
3^ S^iflt fi^ bei ben le^tern infofern ein Sottfdfftitt, ald \\t tl^eiM t)on jenem SQSufi
Fcetet tt>erben, t^eild il^re Sntfc^tbungen tiefer fc^5))fen, tbei(9, tt>ie Sedffmonn, ft(]^ fa{l
libi0K4 anf eigentlici^ pafloral« t^eologifc^e unb ttrd^enre(!^tlic^e fragen unb SaQe be«
fi^vanfen, untet benen bie bei ber Sertoaltung ber @alramente, befonberd bed Sbenb«
maffi9 borjngdioeife ber&dftd^tigt tDurben. SJgl. ^. Pfeiffer, Informatorium conscientiae
Bueharisticam, Lpz. 1687. @elbfi bei ben fogenannten Ortl^obc^en lägt ^6) fd^on @pe«
set'd (Eittflug fpüten, ber, auf bie Praxis fidei bringenb, }tt>ar toeber bie (St^if, nodff
ivcntger bie Safuifiif befonber^ bearbeitete, aber in feinen jal^lretd^en tl^eologifc^en Se*
bcnten (fyiUt 1700 u. ö.; le^te tl^eol. 93eb. l^erau^geg. )}on Sanfte in, baf. 1711; bie
hlcinifd^en ^anlf. 1709) einen neuen ebenfo emfien atö ntilben Sc^t et>angelif(^en ®eifi
gdtenb machte. Unb ald ber t}on il^m burci^brungene, mit toiffenfci^aftlidffer itlar^eit an9*
BKfiftete 8nbbeu9 (f. b. Slrt.) t9 in fetner aRoratt^eoIogie (1711, @. 491 f.) enblic^
toicber entfci^ieben audfprad^, bag ed bei reci^ter 9udf&]^rung ber t>on il^m aM Jurispm-
dantia divina gefaßten ^flidfftente^re feiner befonberen Safuifiit beb&rfe; al9 er biefe
litfffi^mng in einer für bie bamalige 3^^^ f^^^ anjuerfennenben 9Beife gab, fo betoirfte
Jen (Sinflug in Seibinbung mit ber gan;)en <£ntn)idelung ber neuern beutf(^en OHmge«
Kf^ 2:^eo(ogie, bag bie (SafuifHf an9 ber Sieil^e il^rer S)idci))linen fo gut n>ie ganj
mib mit Ked^t )>erfc^ttKinb« 9htr in einjelnen SSIIen ^ieg ed „datar casus datur re-
•poDsio«; unb fo ^aben töir öon ®. 3. Saumgarten (f. b. Art.) tl^eologift^ Sebcnfen
■nb ®utadfften, tl^eil^ t>on il^m (^aüe 1742 ff.), tbetM t)on feiner ^afultöt abgegeben
(1747); begg(ei4|en auderlefene S3eben!en ber t^eologifd^en t^afuttat }u Sei)>jig )}on 93 Br*
■er (1751); Ulber'« SBegtoeifer unb Crflärung einiger toici^tiger ®e»iffen«ffru»>el, 1755,
ffamb fe^r t)ereinfamt, unb ein »au^erlefened cafuifHfd^e^ SRagajin'« t>on bem f(^tt>äbif(]^en
9fcbtger Sot^, 1788, brad^te t9 nid^t über ben erfien 93anb, ungeachtet ed fid^ mäfx auf
hoB cafueOe paflorale ©ebiet befc^ränfte.

Slnberd in ber rbmifc^^fatl^oUfc^en Jtircbe. $ier toud^erte bie (Safuiftil toS^renb unb
■ad^ ber 9ieformation nid^t bieg fort; fte fd^Iug unter ben Oefuiten nur nod^ tiefere
Ssrjeln unb empfing burc^ fte neue 92a]^rung. SBar e9 anerfannter SD^agen ^totd bed
Otben^, bie n)an!enb geworbene $errfc^aft ber ^ierard^ie n)ieber gu befefiigen unb bie
Ckelen il^r um jeben $rei9 }u unterwerfen, fo gab ed baju tein beffered SJiittel ald bie
gonjc @ittenlel^re in (£afuiflif gu oenoanbeln. Suflatt bie allgemeinen ett>ig gültigen
fittliii^ dbeen unb ©runbfä^e im ©eifie be9 Ct)ange(ium9 barjupeDen, tiefer ju er^^
foflesi, grünblid^ }u enttt}i(feln; anfiatt )urü(f;(ufü]^ren auf ben ©tauben unb ba9 ©eloiffen,
lote e9 )}Ott ilfm erleuchtet, befrud^tet unb getragen eine l^df^t göttlicbe (Selbftgeloig^eit
fpbt, haft bereu ber Sl^rifl loeig: fo mugt bu l^anbeln unb 9{id^t9 barf bidff irren auf
bem $fabe ber "^flid^t, bie für bid^ aud^ in jebem beftimmten Saue nur (Eine fet)n,
tter bie nicbtd Snbere^ l^inan^gel^en fann; anfiatt auf innere äBiebergeburt, auf $eiU'
gnng ber ©efinnung, mit einem SBort auf ^aratter ju bringen, tote er fid^ in bem
bnrd^ Sl^riflu^ erlösten 3Renfc^n entmicfelt unb in ber alleinigen ^bl^angigfeit ton bem
in i^m geoffenbarten ®ott unb feinem SBort jur toal^ren ^rei^eit fül^rt, n)irb bon bem
^niti^mud bad ®en)i{fen oon oorn herein mel^r benn je öugerlid^ g^fagt, unb ber
SRenfc^ ol^balb in bie einzelnen ftd^ fo mannigfach burc^freu^enben Serl^ältniffe unb gäQe
bc6 !?eben9 hineingezogen, too er immer ^toeifelt, fcbtoanft, fragt unb loä^nt, er befinbe
ffa^ in einer SoDifton, an9 n)e(d^er er bocb l^erau^fommen mug. Unb nad^bem fo jtem«
Itd^ Snie^ ungetotg gemad^t ift, loitb, um bod^ eine Sntfd^eibung ^u finben, auf ba9 me^r
eber minber 9Ba^rfd^ein(idffe ober probable einer ^anblung oertoiefen, oon jeber SRegel
eine üJlenge andnal^men flatuirt, Berufung auf bie Autorität, auf bad Snfeben ber Se^rer
m ftird^ unb @4|ule eingelegt unb eine Kei^e bon @tufen bafür feftgefteOt SDurc^

610 €afltl(t Casus reservat!

btefen ^robabtli^mud, "twcd^ bte 9d)Xt t}on ber Vb^ä)t ber ^anblitngen nnb bmci bcn
Orunbfafe, bag bcr ä^etf bic SKittcI ^eilige; butd^ bcn Untcrfdfficb jvotfc^ ^^Uofo|^^
fc^er unb t^eologtfc^er @ünbe, burd^ bte 3RentaIrefert>attonen nnb anbete Shmßgriffe
n)trb bann 3)iale!tif bed ©en^tffen^ in eine reine @o)>bi{ii! beffelben M^toanbdt; imb
ba« ifl bie Eafuiflü, an toclc^cr nic^ir ober tDeniger bie gani^e jefnitifc^c Storot loSorirt
unb bie t)on \>\dtn ä3ertretern berfelben nur 3U fleigig fultit>trt n>orben ifl, t^eitt in
attgemeinen, tl^eirt für frejieHere SWaterien. ffiir nennen unter i^nen mvc bte &pcam
ÜKariana, SDlenboja, ©uare^, ®an(^ej (de matrimonio), ältolina nnb C^co»
bar; bie Italiener gilliucci unb grancolini; bie gronjofen Sannt), ^errin
unb Sami); bie ?tteberlänbcr it% unb ?obfotoi^; bie ©eutfc^en Snfenbana
(f. b. Srt.) unb Sat^ntann, Seigrer, meiere pm S^l^eil auc^ in ben neueren 2d^bft4<n
a. 93. t)on attouUet unb S^ouffelot al9 Slutoritäten gelten unb beren ©tnbinm ia
ben 3efuiter«SoQegien t)ielfad^ bringenb empfol^Ien n>arb.

S)em Serberblic^en ber jefuitifd^en Safuiflif, unb befonberd il^rer So^tSt trat bciaH
in ber erfien ^Ifte bed 16. da^r^unbertd «nt. Srnaulb (f. b. Srt.) mit Srfol« cat*
gegen, d^m folgte mit noc^ einfd^neibenberer Schärfe $adcal in ben bcrü^mtoi fka«
))in)ia(«9riefen^ lateinifd^ )}on 9ticole unter bem 9?amen äSJenbrotf, ber in fciaa
Essais de morale feinerfeitd totiicx auf Sefeitigung Jened Serberbend Einarbeitete. &
tarn gu einem heftigen Stampfe. Zxoi^ bem, bag bie defuiten, t?or Hnbem ©abrief
S)aniel, il^te Safuiftif auf alle SEßeife ju oertl^eibigen fuc^ten, erlagen fte bod^. Scttf
©elel^rte tok 9Rabi(ton unb S)u $in crflärten ftc^ gegen biefelbe. — $einr. a6t
Ognatio fteQte il^r in t^erfdffiebenen ©d^riften (Theologia ss. vett ac novissimor. ciici
universam morum doctrinara etc. 1707; Ethica amoris, 1709) ein reinere^ ällJoralflrii^
entgegen. S)ie Sorbonne fogar t>erbammte in i^rem Corpus doctrinae (cd. ^fafl
lüb. 1718) bcn $robabia«mu«. ©ennot^ gcl^t ber 3ug gur Eafuiffil ficfttbar asi|
immer bnrc^ bic tatl^oUfc^e Ideologie, tt)ie u. $(. eine aufmertfame Sergleic^g m
@tatt(cr'« et^il («ug^b. 1782 f.) jeigt. 92odff 1766—94 etfc^ienen jn «bs*B|
$ro9p. Sambcrtini'd (93eneb. XIV.) Casus conscientiae propositi ac resoloti tf
1784 ^mort'd Dictionarium casuum conscientiae et controversiar. for. eccL ebcaM
Huc^ @obicc^, Compendium theoL moralis pro utilitate confessariorum et ezamiuB-
dorum editum, 3.'Ä., Srcöl. 1824, ift übcrtoiegenb cafuiflift^ gel^alten; nnb gerabe aat
mand^en (Srfcbcinungen auf bem ©ebiete bcr in neuefter 3^it fc^r eifrig angebauten h^
(if(^en SDtoratt^eologic }n utt^cilen, totrb cd noc^ lange bancrn, e^e man ertennt, M
bie Stl^if bie r^rage: tftoa9 ift in ]ebcm einzelnen gall }u t^un?" nidfft foiool^l felb^fc*
antworten, ai9 t>xtlm6)x beanttoorten lehren mug. @ic l^at bie @runbfS^e onfiupdto
für bic 3(bleitung ber confreten ^flic^t aud ber aDgemcinen, barf aber nid^t felb^0i>
jiefttt) bie ^allc aufgä^len unb bcfttmmen tooQen. S)ad l^e^tere l^at fle bem d^rißfi(|ei
Setougtfc^n unb bem fittlic^en Zah bed dnbimbuumd gu überlaffen, bem fie in i^
2)arftenung nur prinjipielle Siegeln unb beifpiel^wcife ^ingergeige für fein Ser^dtta
bieten fann.

S3g(. G, Tfh. Meier, Introductio in Universum theol. mor. etc. Stadium; Heimst. l€il;
Joh, Frdr. Mayer , Bibl. scriptor. theol. mor. et conscientiariae in feiner Su^abc MI
Strand^, theol. mor. 1705; Subbeu«, Isagoge ®. 700 ff ; Stäubtin, ®efd^id^tebcx
©ittenl. a, ®ött. 1799 unb 1802; De äßet tc, (^rifH. ©ittcnl., 2:^1. U. »erL 183L
— $r. 5Dtcrg, ba« ®i)ftcm bcr c^rifH. ©ittcnl. nac^ ben ©runbfä^en be« ^rotf(l»
ti9mu9 unb ftat^oti^i^mud. Slüb. 1841. (£, S^Wiai.

&afula, SKcßgctoanb, f. Älcibcr, gci(lli(^c.

Casus reservat!, 9tcf crt>atfäUe \iiCt> folc^c Scrgc^eu unb @finben, t>on »ci*
6}tn nid^t jcbcr einfache Scic^toatcr (f. b. «rt. 83. I. ©. 785), fonbern nur ein bJ^cw
ober ein öon bicfcm befonberö für ben befliramtcn gall baju autorifirtcr ©eifitid^ ofc»
fobircn lann. 2)ic rbmifd^^fatl^oHfd^c Strd^c rechtfertigt ein berartiged Serbelten boant
bag e^rifhid \>a9 Siedet ber tSbfolution eigentlich nur bcn 3()>ofletn nnb ben Ko^foltas

Casus resenrati 611

berfclben, bat Sifc^efen, übertragen ^abe (Qo. 3c^. 20, 21 — 23.) unb bag e« bes
lettern bal^er fiberlaffen blieb, bei ferneren llebertragungen ]\df fo tiel ^u referttren, aM
ba9 SEßo^l ber Strebe i^nen ju forbern fcbiene. Xa9 triteutinifcbe CicncU l^at tiefe Stuf«
faffung fanfticnirt sess. XIV. cap. 7. de poenitentia uub juglcic^ burcb ten gluc^ bc«
fraftigt C4LD. 11. a. a. D.: r^^ quis dixcrit, cpiscopos non liaberc jus rcservandi sibi
casus y nisi quoad extemam politiam, atque ideo casuum reservationem non proliiberei
quo minus sacerdos a reservatis vere absolvat: anathema sit.'^ Sie dCefert^atfäUe ftnb
aber fiber^Upt ^caasae aliquae criminum graviores^ — g^atrociora quaedam et graviora
crimina*^ (Trident. 1. c), fd^tsere Xcbfünten, nicbt lägU6e (vciiialia), icirtlic^ DcQenbete
9txixtd^, beren Stiften) feßflebt. Serecbttgt ^ur %efen>altcn f clever Sünben fmb für
bie ganje romifdie fiircbe ber %Mbft, für il^re Xiecefen cter duridbütiondfprengel bie
Sifd^öfe nnb bie dn^aber einer jurisdictio quasi episcojtalis, t^crne^mü^ bie @enerale
nnb $rct)in3ialoberen ber Stegularen. S)ie einzelnen gaÖc felbft ftnb erfl na(b unb na(^
beflimmt toorben, inbent bei ®elegenbeit befcnberd fdimieriger Umflänbe bie $farrer ft(^
on bie Sifc^cfe, tiefe aber fic^ an tie $äbße toenbeten unb i^re Sntfc^eitung einholten,
toaß bann 8[nla§ }u bauember ^^fife^ung gab (tergL Thomassin, vctus ac nova eccle-
iiM diflciplina P. I. Hb. II. cap. XIII. XIV.). Orbentti(^er Sßeife Ifiaben pfiff bie $äbfle
nnr fc((^ S^obfünben refen?irt, teeld^e mit 6|:ccmmunifaticnen terbuiiben flnb, ton toeU
df€n nur ber a)>ofloIif4|e Stu^I icfen !aun; bcd^ gibt t9 audb 1?abfiU4|c dtefertatfäüe,
o^ne CE^ommunUation überbaut>t, irie bei ben male ot simoniace promoti nadff ber
SnOe @i^9 V. : Ssnctum et aalutare )?om 5. danuar 1588 (im Bullarium Roman, ed.
Lnzemb. Tom. IL Fol. 711), et er bei ber fatfc^en Slnflage eine9 ^riefier^ koegen ber
sollicitatio ad turpia, nad) ter Sude: Sacramcntum Senetüt'd XIV. u. a. jX)ie päbfi*
ücfjen ÄeferDatfalle finb tcr aflcu tic in ter Suöe in coena Domini (f. t. Art.), fotann
biete antere, teeld^e tbeild gegen tie ^rälatcn unb tie nietere @cifitid)fcit , t^eild gegen
Xcgularen, gegen loeltlicbe ^cvrfc^er unt gegen Oetermann gerid)tct ftnb (m. f. ten
Kod^toei^ terfelben bei FetTaris, bihliothcca canonica s. V. cxcummunicatio art. III.).
3u beu gegen tie Cbrigfeiten geboren namentUd) tic gäHe, teenn biefelben ^toan^ anß
loenben, bag in i^ren teni 3nterti!t unterliegenten (Gebieten b^i^id^ $antlungcn toll«
jcgen n)erten, iDenn fie geifllicbe ^evfcnen ter tai3 iDeltlic^e J^erum sieben, n>enn fie
fic^ an Sifdb^fen tergreifen u. a. ui. äßenn ein t>äbftüd;er äiefcrtatfad nid^t offenfunbig
gciDorben ifl, fmb tic Sifdffofe befugt, ibrc Untergebenen in i^rer S)iöcefe felbft otcr
tnrc^ einen ba^u teputirten 3$icar in toro conscientiae jn abfcltiren (Conc. Trid. sess.
XXIV. cap. 6. de ret'orm.); augertem ift ibnen turc^ tie Cuinquennalfafultatcn (f. b.
Krt.) eine SDtenge auterer ))äbfllid)er %aüt übenoiefen. SBa^S tic bifc^öflid^en 9tefertat'
fade felbfl betrifft, fo erfolgt bereu geftfefeung crtentlic^er aSeife auf einer Signete (f,
SenebiltXIV. de synodo dioccosana lib. V. cap. IV. §. III.) unt gcjtaltet fld) in ten
einjelnen Si^tl^umern felbji tcrfd^ieten (für tie !Diöcefen S^eutfcblantd tgl. man Hartz-
keim, Concilia Germaniae Tom. XL FoL 162 tie Uebcrftc^t te9 dutqr). Om Stdge«
meinen gehören ta,)u eine 9{eibe grober 3>erbre(ben, n>ie delicta carnis, Zettungen, ton
Seiten ber @eifUid}en tcrne^mlic^ $crlc(^uug tcd Sei(^trtegetö u. a. S)ic S)if(befe pflegen
tnbeffen ben Sturaltecanen tie 9lbfelutiendbcfugnig für mand^e tiefer gäde turc^ bcfon«
bere gatuttfit ^u übertragen, augertem aber aucb autern jilerifern für tie (^afleujeit unb
einjelne atigemeine cter lofale gefte. 3)ic ten Älofterebcrn refcrt>irten 'öäDc belaufen
ftd^ na4| einem ffiefrct ßlemeu« VIIL i^om 20. ajJai 1593 unt ter «eflatigung llrban« VIIL
wm 21. ©eptcmber 1624 u. a. m. auf eilf (wrgL Senctift XIV. de synodo üb. V.
cap. V, §. V aq. Ferraris, bibliothcca can. s. v. Praelatus regularis nro. 53 sq.) unb
betreffen befonterö tie SJerlcftung ter Hejicrlid|eu ®elübte, 2Reineit, Üettungen u. tgl.
IDurci 3upimmung te« ©enerallapiteW fann eine äJermebrung terfelben herbeigeführt
iDerben unb bejlebt j. S). für bie ^ran.^i^lancr {Ferraris, L c. s. v. reservatio casuum
uro. 22.). dm t$all tringentcr 92ot^tDeutigfeit, n)03u tcrnebmlid^ tie ©cfal^r te^ Üote«
oebbrt, (ann ietoc^ jeter ortinirte, felbfi ni^t apprebirte ^riefler ten dieuigen ouc^ ton

612 ^attutu (Eeber

9tefert>atfäDen abfobiren. @o (efKmmte für ben articulus mortis (eteitö allgenieiii &*
leflin im Oa^rc 428 (c, 12. 13. Can. XXVI. qu. VI.) unb baö fjKitere Me^t ^t bic9
immer toicbcrl^oU (c. 5. de poenis in VI. [V. 9.]. Clem. 3. eod. [V. 8.] u. a.), vMtß
fonberc an6^ in Scpg auf bie jum Sobe Serurtl^eiÖcn. Clem. 1. de poenit et re-
roissionibus (V. 9.). Clemens V. a. 1311. 2)a9 Zribent. SottCtl sess. XIV. it. c^». 7.
bellartrt: ^Hanc delictorum reservationem consonum est divinae auctoritaü non taotim
in externa politia, sed etiam coram Deo vim habere. Veruratamen pie admodiun, ne
hac ipsa occasione aliquis pereat, in eadem ecclesia Dei custoditam semper fiiit, nt nnUi
Sit reservatio in articulo mortis, atque ideo omnes sacerdotes quoslibet poenitentes i
quibasvis peccatis et censuris absolvere possnnt ; extra quem articolum sacerdotes qua
nihil pössint in casibus reservatis, id unum poenitentibus persuadere nitantor, nt ad
snperiores et legitimos judices pro beneficio absolutionis accedant.'

S)ie römifc^e $rapd ber 9?efet))atfäIIe mugte in ber et^angelif^en Itir^c fe*
gleid^ jeben Soben ))erlieren, atö bie Serfc^iebenl^eit ber Orbined aufgegeben nnb \k
Xbfolution nic^t a{9 ein Stt ber Ouri^iftion fernerhin betra^ltet morbe (lyttgf,. ben Szi
Sei(^te a. (Snbe 8. I. @. 782). ©egen biefe ©runbfä^e ifl t>a9 anat^ema bed Xribc»
tinumd gerid^tet unb bie rdmifd^e Jtird^e auc^ fonft fletö bemüht, biefelben }n loiberiegoi
(»enebitt XIV. de synodo lib. V. cap. IV. §• I. II.) unb bie« nm fo mel^r, att d
felbfl nic^t an l^anontften fel^It, loetd^e loeutgflen« bie 2Bir!fam(eit ber Sbfolutten eini
$riefier« auc!^ in casu reservato bel^aupten (m. f. ). 99. Sauter, fondamenta juris eed.
Catholicorum P. V. §. 677. 678.) ober überhaupt f!^ g^g^n bie 9iefert>atioiien erlfSm.
3)ie fat^otifi^e Stixift, befonberd in ©(^lefien (2. Sludg. aUenburg 1827) §. S&
@. 314 folg. $. %. 3acobffa.

&atttttn, f. e^egetifd^e Sammlungen.

&at>alitt, f. Samifarben.

ISthtt, T^^, Pinus cederas L., ein ebler, ^ol^er unb {iartjtDeigtger Saum (dcf.
2, 13. 37, 24. '^fe!. 17, 12. 13. 31, 3. «moö 2, 9. ^iob 40, 12.), toegen bcR«
@(^ön^eit unb @(^Ianf^eit ed $S. 5, 25. l^eigt: rretn 3üng(ing tt>ie Sebern.« ^>Qxm
be^eic^net benn an6} bie (Seber überl^aupt ba« $ol^e, (Erl^abene, looju im ©egenfo^} ber
©ornfirou^ »ilb be« SRiebem, Unebeln, ©eracinen ifl. dtidft 9, 15. 2 Äön. 12, a.
2(S^ron. 25, 18. rr!Dcr ©cum gehört in baö ©efc^Mt ber Mabclbäume, \^t lV«3«i
lange, fletfe, fafl t>iertantige, aud^ im SBinter grüne 9?abe(n, bereu me^r al9 jümim
an9 einer ©dffeibe ]^ert)or!ommen unb toelc^e ber (Seber im ©anjen bie Kü^nlid^Mt wä
einem Sercbenbaume geben (SRautooIf, 9?eifen @. 280). 2)ie männlid^en Slumen fU
längliche fingerdbi(!e ^ä^d^en .t)on gelber f$arbe, bie to>eibtid^en Keine et^ale Steget, jnoll
t^urpurrotl^, bann blagrot^ unb fd^mu^ig grün unb am Snbe hellbraun. Die 34M
fielen au^ecbt, finb eirunb, 5 ^oü lang unb 4 ^oU breit unb fiQen fel^r fefl an bs
9iinbe an. ^^e^tere l^at eine glänjeub graue ober braune ^axU. !Cad $o(^ ber (Uoa
tfl rotl^fhetfig, fnotenfrei, ungemein bauerl^aft unb, mte ber gange 99aum, iDo^Irtei^ciili«
SB in er, SKealtob. u. b. SB. üDal^er lourbe t€ }ur SInferttgung t>on fofibaren Sifhi
($efef. 27, 24.), jur «nfertigung t)on Obfeenbilbern Oef. 44, 13.), jum Säfelwcrtte
3immcr (Oerem. 22, 14. ä^P^'»«- 2, 14.), überhaupt ju ^rad^tbauten t>erti>enbet, m
benn ^a)}ibd unb @aIomo'^ jtbnigdpaläfie unb ber STempel meifl aud (Se^ern^ol) erW
toaren. 2 ©am. 5, 11. 7, 2. 7. 1 ff6n. 5. 6, 9 ff. 7, 2 ff. 1 C^ron. 15 (14), 1. 18 (17), t
23 (22), 4. 2&^ron. 2, 3. 8 ff. $l^ 1, 17. au(^ beim gtoeiten 2:em)>e(bane mdK
(Sebernbol} i)ertoenbet, &x. 3, 7. 2)er $o^e unb ©c^Ianf^eit ber SSume toegen tomld
bie @tämme andi }u SDtaflen benu^t, $efel. 27, 5. 9(uf bie fjefiigteit bed Sebem^eliit
bejiel^t p«^ $9. 8, 9. äSJal^rfdyeinlic^ feined Sßcl^Igerudbe^ toegen lourbe ed bei Kri»
gung«opfern in Serbinbung mit 3öfaC angetoenbet, 3 SKcf. 14, 4. 6. 4 ÜRcf. 19,1
On 9e}ug auf bie Jfofibarlett be9 ^ol^ed bei Sauten fie^t ber (Seber bie @t)!oinnt
(n2^pt(^) gegenüber al9 ber ^äuftger t>or!cmmenbe, baber toeniger geachtete unb geisot»
Ixdf au Sauten Dertoenbete Saum, 1 St'in. 10, 27. 2 (Sl^ron. 9, 27. Oef. 9, 9. Seritpt

ScOarttt» 613

im aUtn finb bie Gebern be9 Stfranon (9it(^t 9, 15. 1 Stin. 4, 33. 5, 6. C^r. 3, 7.
W. 29, 5. 92, 13. 104, 16. 3ef. 2, 13. 14, 8. 37, 24. (2 ftön. 19, 23.) Oerem.
22, 7. 23. ^ef. 17, 3. 27, 5. 31, 3. äad^ar. 11, 1. Sir. 24, 17. [13.] 50, 14 [12.]),
Me fretlic^ in ie^tget ^üt 6i9 auf Keine Sebemtüätbd^en gnfammengef^mot^en finb, fo
ba§ bie a(te $tad^t bed Libanon tangfl bal^in ifi. 2)a9 belanntefle btefer SeberntDälbc^en,
iDcI^ feiten ))cn einem 9?etfenben, ber jene ©egenb (er&^rt, übergangen n>irb, befinbet
fh^ auf beut Stamme U9 l^ibancn oberl^alb be9 3)örf(]^en9 Sfi^^errcl^, ungefäl^r auf ber
Sinie 2tt>tf4en 8aa(bet nnb 2:ri))olid. !Z)ie neuefle audfül(frli(^ere Sefc^retbung be9 SBäCb«
ifaa t>on Kngegger (9ietfe ii^. I. 6. 713) ^abe id^ in meinem »^aläfhna« @. 67 in
ber Hnmerfung t^oüfiänbig mitgetl^eilt. 9?a(^toei^ über ältere Senate gibt ®efeniu9
in Kommentar ju Öef. I. ®. 964. Stugegger fc^a^t bad ganje 9l$a(b(^en auf 300 Vx9
400 @tämme, )}on benen bie meifien in einem 9lter t)on ein paar l^unbert darren finb,
mehrere 400 h\9 800 da^re aä^Ien mögen, unb nur etn>a 10 gang alte finb, unter benen
fl^ toiebcr fieben tl^cil« burct i^re bcfonbere Oroße, t^eiW burd^ i^ir befonber« alte^
«nfe^en auöjci(^nen. SBoIff (SReife in baö gelcble ?anb @. 214) fdjaft (1847) bie
Ba^t nid^t l^o^er ai9 200. S)te $)öbe berfelben bflrfte 50 gug n)o^I taum fiberftetgen.
(S9 ift eine atte Sage, bag ber CcberntDalb be« l^ibanon gemiffermaßen bejaubcrt fc^,
tebem 9tiemanb im @tanbe n>are, bie ^aifi ber Sebern beflimmt an]|ngeben, ba bei jeber
iDteber^oIten B^^^ung ein anbercd %efultat fi(!^ ^erau^flede. äBtrfßc^ fd^eint biefe 93e«
tdii))tung burdff bie t)erf(^iebenen unb t)on einanber fo fe^r abmeid^enben Angaben aQer
Sleifenben eine Seflätigung ^u pnben, xoa9 aber fe^r leicht baraud ju erHären ifi, ba§
ber (Sine mel^r, ber Snbere n)entger ton ben jungen Säumen mitrechnete. Sudff ^at
man lange ^Ai ben ertvvil^nten ^ain für ben einzigen Ueberrefl ber alten Sebem be«
Sibancn gel^aften, adetn Seesen, Sbtenberg unb bie ameTitantfd^en SRIffionare fanben
bereu aud^ in anbern S^b^ilen bed @ebirgcd in reidblic^er 3Renge ())g(. 993o(ff a. a. £>.)*
■n«fü^rli(^ete« über bie Geber geben: Ol. Cels. Hierobot. I. p. 106 — 134. Hüleri Hiero-
l^yticon. I. p. 377— -394, Ursint arboretum bibl. p. 286 — 310. Stofeumüller,
' ;^nbbu* ber bibL «Itertbum^funbe. »b. IV, 1. ©. 238—244. «rnalb.

GfHariitö (JteUner; auc^ 9Rartin99orr^aud) erfd^eint guerfl in ©efeüfc^aft

' b« fogen. 3^W^ttc^ ?r orteten in SBittenbcrg, fpäter aber aW ^rofeffor ber Ideologie

' fai Safel. 3n erflerer Se^ie^ung \^t er t)orübergebenbe Sebeutung für bie beutfd^e 9Ie«

f fbtmation^efd^i^te, in le^terer eine untergeorbnete für bie ©elel^rtengefc^icbte be^ 16. 3a^r^

^ ^bertd. dm dabre 1499 px Stuttgart geboren, toar er in Tübingen ein Schüler

' ftend^lind, t)on bem er fidb in bie Jtenntnig bed $ebraifcben unb ber t)em)anbten S)ia<

ielte einfül(fren Heg. On $eibeiberg erbielt er ben 9Ragiftergrab ; bann n}anbte er fid^

8a4 Wittenberg, ido er mit 2}{eIandfftbon, ben er fd^on )}on 2:übingen ^ tannte, in

mUittt Serbinbnng trat, ^n feinem ÜngtüdC geriet^ er ^ier in bie ^nbe bed fc^ioar'

ncrifc^en 9Ra^ @tübner Don (Slflerberg, ber il^n in bie 2BiebertSuferet l^ineinjog.

SB^er üJletand^tl^on^ Srmal^nungen noc^ bie Unterrebung mit Sutl^er (1522) t>ermo(^ten

iln auf anbere ©ebanfen ju bringen. Sr Derlieg 9Bittenberg nnb toanbte fid^ nac^

iprettgen, tt>urbe aber bort auf Sefe^t bed $er}og^ feflgel^alten unb in milbe $aft ge«

fetadbt au4 biefed SDtittel verfing nid^t; er ful^r fort, feine anaba)>tifiif(^en ©rnnbfä^

f^rifttid^ unb münblid^ }u Derf eckten; bod^ f(^on im dabre 1527, aM er feine @dbrift

de operibus Dei electionis et reprobationis mit einem 93orti)ott Don Sapito ju @trag»

titrg ^au^gab, lag i^m baran, bei B^ingti T^db }u red^tfertigen nnb il^m jn jeigen,

bog er Don ber SBiebertäuferei fid^ freigemacht liait*). @eit bem dabre 1536 Iie§ er

fU^ in Safel nieber. $ier legte er ben 92amen Seaariu9 ab unb nannte fld^ 99orrband.

Cr t>ere4elid^te fic^ unb gewann fein el^rltc^ed Srob mit ^m^txmaiita, bi9 günfiigere

*) IBergt. ZwiDglii EpIstoUe nro. 74. (Opp. Vin. p. 87. ed. Schnler et Schalthess). 9Cll4
Copfte f<breibt an 3wiii0^i Aber SeflariuS: Animo longa mellore est, quam fama esse praedl-
cttor. ibid. p. 83. 6o empfabi i^n au^ Oetolamvab bem 3»in8^^ ^^^ Stemib. ebenb. p. 8.

614 (EeOiten (Eetttrolamtrila

Itmpänbc i^n tolctcr auf ben Jel^rflu^l führten. SRat^bcm er eine Seit lang bic Wfdca
öorflctraflcn, erhielt er 1544 eine t^cotogifdje ^rofeffur, bie be« SL I. itnb tttDocb ft^
al^ St\rctx SeifaH. !Cen 5Doftorgrab in ber S:t)eoIogte erlangte er 1549. dm ^o^e
1564 (ben 11. Oft.) parb er an ber $efL ©eine Sudler i^ergabte et bcr UniüKrfttät
SSon feinen eigenen @(&rtften, loorunter andi matl^ematifci^e, todmogropl^tf^e nnb xüfi^
fopl^if^e (über äriflotcle«) , geben bie Athenae rauricae I. ®. 26 ein genonere^ Cer»
jeit^nig. Hußer ber oben angeführten Slbl^anblung über bie ^räbeffoiotion Ifot et, »al
\>a9 S^^eologifc^e betrifft, x\t>d^ 40 Duäfiionen über bie Sied^tfertigmig (de jnstificatione.
Bas. 1561) unb mehrere Sommentare über attteflamentlic^e Sucher gef<l^teben; MgL
über il^n : Camerarü Vita Mel. c. 14. Pantaleonia Prosopograph. p. S81. Adcm
Vitae p. 191. Athen, raur. I. p. 24. ©ie SBBrterbüt^er üon SJal^le unb Ofelin
u. b. Srt. SSorrl^auö. ©eine $räbeftination«Ie]^re finbet fid^ entwicfelt bei 8. ©c^toeijer,
j)roteftant. Sentratbogmen I. ©. 135—138. fagenlKut«

iS^tmUn, f. «lejcianer.

Gfifttö, f. Origene«.

Gettfut ber Sud^rr^ f. Süd^ercenfur.

Gfitfttö^ f. ©c^ä^ung.

Gmtralametif a befielt and ben ©taaten ©uatemala, ©an ©ateabor^ ^onbordf,
92icaragua, Softarica, bem fiüfienftrid^ aßo^quitta unb ber englifci^en SRtebertaffung Soiqt
a)ie 3abl ber gintoo^ner ifl ungefähr 1,500,000, unb jtüar flnb barunter 100,000 SBeife
800,000 Onbianer, 600,000 SKifd^Iinge; in ßoflattca l^at bie toeiße ©etoBlfcmng bi»
Uebergen)i(^t, in ©uatemala bie rein inbtanifc^e 9et?H!erung, in ben übrigen ©tadti
bie SKifd^tingc. 9ta^ ber Unab^ängigfeitöernSrung am 15. ©ept. 1821 bilbeten \k
5 ©taaten eine Sonföberation, bte ft(^ aber nad^ mand^en tnnern Ünrul^en int da^r ISIO
auflöste, fo bag jeber ©taat für P4 bepc^t; in neuerer ^i\i töirb loieber eine 6w*
föbcration angeflrebt. Sei ben aJcrfaffungöenttoürfcn fuc^te man p<^ öon ben gotbenmja
ber Kirche gän^Iid^ frei ju fleßen, e« b^t ^^^ vit>^^ «i« ^«^t gelingen toollcn. <3nt«
conflituireubcu SJcrfammlung tourben bie päbflUd^en SuHen tjerboten, fo toie on^ta
Serlauf bon Slblagbriefen , 1826 iDurben aOe fflbfier aufgel^oben unb alle aRdnd^e fai
immer tran^portirt, 1832 tourbe allgemeine 9ieligion«freibeit befrctirt, jo in $onbitral
fogar auf fur^e ^t\i ber Sölibat ber ©etfUidben abgefc^afft, unb M bie^ ®efe$ »ictxr
aufgehoben toerben mußte, bod^ bie notürlid&en Äinber ber ^riefier für legitime Crici
erflärt. alle bicfe ®e!rete ober fd^on ftattfinbcnber loleranj pnb, ba bic ganje 86
t)ölterung aud J!atl^olifen befielet, %M)^ unjut^erlöfflg, Serfud^e t>on 9tid^t!at^o0ia,
©c^ulcn *3U bölten, fc^eiterten burc^ ben SBiberflanb ber (Seijttid^en. 3)ic ^rjendgitt
ber Dorfpfarrer »irb oUgemein gerühmt, ibr $au« if! bie 3"fI«<ä^t^pÄtte aDcr ^11^
bebürftigen. Scntralamerifa bilbct ein grjbiöt^um (Guatemala unb bier Sidt^ftmer ?cmi,
Siubab 8ieal, Soma^agua unb ©an ©altabor (feit bem 28. ©ept. 1842), 5Ra(% ei»
Sefcbreibung <m& ber erflen $älfte beö 17. 3abrbunbertö t>on bem Snglanbcr S^odmI
®age jöbtte bad Si^t^um ©uatemala bamatö 424 ftirc^en, ba9 Sidtbam ?eon A
giubab 9^eal 102, (Soma^agua 145 JHrdben, }ufammen 759. de^t toirb bie Bautet
ftirc^en auf 716 angegeben, bie 3a^l ber Pfarreien in ber 3)iocefe ©uatemala auf ISI,
im Si^t^um Seon auf 39 nebfl 3 ÜRifftonen, in Siubab 9ieal 38 Pfarreien, in &>
mat^agua auf 35 Pfarreien nebfl einer 3Riffion. 2)ie ©umme ber ^farTcien ift al|i
243 nebfl 4 STiiffionen. dn ben inbianifd^en 2)9rfem, bie b^uftg ben Sfamcn eiml
^eiligen führen — benn jur 3cit ber Sroberung tourbe auf bie toilben unBettl^rten 3i»
bianer in ben ©ebirgen Oagb gemad^t, il^rer 80, 100 unb 200 in ein a)otf i>ereiiijl
unb bie« unter ben ©^ufe eine« ^eiligen gefleHt — ifl ber ^riefler bic crfle ^erfo»,
feine Sinfünfte toarcn früher bcbeutenb. 3)ie Srfenntniß ber Onbianer ifi begreifK(b W
fd^toad^, befonbere g^eube machen i^nen bie ^roceffionen unb $eUigenbilbcr. Stbff
Snbianer bemül^t ficb, ber ffird^e ein fold^e« $eiligenbilb ju überliefern, bcffen 8efi(ff
er bleibt, bei ^roceffionen trägt er ed bann auf einer bergolbeten €tange \)avm, »

Ceititriai (Eeriit) 615

gfefltage be^ ^eatgen gibt ber 9ef!^er ein groged ®afhital(fl, toobei ber ^tieftet fflr bte
9Rcffe @elb, Sebeme^ unb iaho tx\)ält ®tirbt ber SeFt^er bed SUbed o^ne (Srben,
f« fanft ed ein anbetet dnbianet, bamit ed nic^t au9 bet St'xxd^t t)erflo6en loetbe, tt)a9
gefc^ieli^t, tDenn bad ^eiltsenbilb feinen Sigent^ümet l^at, in einem fold^en SaQ abet
enpatteu bte dnbionet, bag irgenb ein Unglfldt bad 2)orf treffen loetbe. 2)ie $rocef'
ficnen finb begleitet )}on ©eigen« unb Slbtenmuftl, unenblic^e 2BoIten t>on Sßeil^tau^
erleben f!d^, an(^ @(^ießputoet, @cbn>armet unb Siafeten tt)etben nic^t gefpatt, bed Vbenb^
iDtrben bte $roceffionen mit Saternen toieberl^oU, bie ^eiligenbilber mit 8Iumen gefd^mücft.
Km 9ßei^na4|tdfefie toirb in einem 9Bin!e( ber ftirc^e eine @trob^ütte erbaut, in ber
^fitte ifl eine Stxvppt unb in ibr liegt bad def u^finb. 3$om SEßeibnacbten 1x9 ;|um 6. danuat
ßnben beßönbig ^roceffionen flatt. %m $ftngf}fefle n)trb eine n)eige Saube, mit aderlet
SInmen gefd^mücft, auf ben $riefier, ber t>or bem Sltar fiebt, l^erabgetaffen unb ibm
anf'^ ^vOßt gefegt, ber ^riefler i^irb bann ))on allen Seiten mit ^umen gleid^fam be»
beift Oebe STrauung toirb in ben 3)brfem t>or (Sonnenaufgang «»onkogen, tDa^rf(bein(i(^
eine @itte inbianifcb^b^ibnifciben Urfprungd. 3)ie ftirc^engebäubc geigen ein feltfamed
@emif(j^ t)on maurifc^em ftarafter, fpanifc^er S^naiffance, oft mit febt bemerfbarem 9n«
Hang an bt^gantinifd^en (SixiL

Sergl. do^n Saitt), Central America, Sonbon 1850. S. %. Sietd^arbt,
Sentro'SImerila, Sraunfd^to. 1851. 9Bil^. $eine, 9Banberbilbet au9 SentraUamerifa,
?eipa. 1853. m. SHofe.

G:tntutittt, 9Ragbeburger, f. üJlagbeburger Senturien.

IStolftib, f. Seba.

&ttho, f. 9Rarcion.

S^rrttttl^ (Kngiv&og). Ueber biefen nocb in bie B^tt bed Spoflet^ do^anned l^intm^
ragcnben ^ärctifcr finb fomol^l bie Angaben ber ?Hten, al9 bie SWeinungen ber Steuern
unter ftcb getbeilt; inbent t^n bie Qincn me^r ber j[ubaiftrenb^ebiouitifcben, bie Snbem
ber gnofitfcben 9?i(btung gujäblen; »obei ber 9udmeg nal^e liegt, ibn al9 eine lieber«
gang^erfcbeinung gu betrachten, in loelcber ficb . Derfc^iebenartige Elemente t>orgefnnben
l^ben, bie erfi bei fp&terer Qnhoicflung ftcb au^fonberten unb näber befiimmten. (St
lebte in fileinapen, unb foö, einet biö auf "^ol^farp gurüdge^nben Ueberlieferung ju-
folge, mit bem Sipofiel dobanned gu Qp^z\n9 in einem bffentlicbcn 9abe gufommenge«
troffen fet^n unb biefen burcib feine ©egenmart betoogen b^^ben, bad $aud fofort gu i^er«
laffen, an^ Surc^t, e« mB(bte baö a)a^ über biefem Äefter gufammenjiflrjen *). — S)ie
OneOen, an^ benen feine Sebre ju f(böpfen ifl, finb Iren. adv. haer. L 26. auf ber einen^
(5aiu«, ^re«b. öon Äom, unb Siont^fiuö Don Äleipanbrien (beibe bei Eus. h. e. 41. 28.)
auf ber anbern (Seite, toomit nocb Epiphanius, haer. 26. unb Theodoret, fab. haer. IL 3.
)tt )}erglei(j^en. Stacb drenäud tt)ürbe C^erintb unbebenüicb ben ®no{tiIem jujugäblen
fct^n; benn er lehrte, bie SBelt fet) nic^t t)om bbcbß^n ®ott, fonbern ))on einer t^on @ott
getrennten, ibm untergeorbneten SDtacbt gefd^affen, bie jenen l^ocbften ®ott gar nidfft
tonnte; 3efud fet) nicbt )?on einer dungfrau geboren (mad Serint^ für unmbgUcb bi^tt);
fonbern, ein @obn dofep^d unb ber iKarta, fet^ er ben übrigen SRenfcben gleidb gett)efen,
nur ^abe et fie an Xugenb unb SSieidbeit übetttoffen; bei bet Saufe abet ^abe flcb
Ob^ffai^ untet bet ®efialt einet Staube auf i^n bctabgelaff en , unb t>on ba an ^abe et
ben nnbelannten Sätet offenbart unb SBunber getban; jule^t aber babe Sl^rifhi^ defum
loieber t>erlaf[en , unb biefer allein ^abe gelitten unb f e^ auf erflanben, tt)äbrenb Sb^if^u^/
äü eine rein geifiige Spflenj, nicbt l^abe leiben tSnnen. — - Sebnlicbed toirb i^m t>on
Spipllfanin^ fd^ulbgegeben, inbem er geleiert l^ben foQ, bie SBelt fd^ t^on (Engeln ge«

*) ^^l E, B. Edmardii, Diss. de Joanne praeeentiam Ceriuthi Aigiente. Vit^b. 1721. 4.
Sttd^ nit $aulu0 mirb Cerintb in 93erbinbung gebraut. 6o foQ er (na(b dpipbaniu«) unter
bfoen gewefen fe^n, bie Um 9l)9eflel SSonofirfe »egen feinel Umgangs mit (SorneUn« nagten,
ftpoftelgef^. 11. n. a. m.

616 dminxba (Qttolra

f (Raffen. !Derfetbe (S))t)>]^antu9 loiift tl^m ahct aud^ dubatdmnd )}ot, Sbi^glU^ ob
ba^ jübifc^e Seremontalgefe^. — 5Die bon @ufe6 benü^ten OtteOett, Saind am <bibe
\)t9 2. unb S)ton4flud ttaä^ bet ÜRitte bed 3. dabrl^unbertd, maäim bca Serfad^ jn
einem groben S^Uiaflen. ^laä^ ber 9uferfiebnng foD er ein flnnlic^ SRcffiaCrctc^ ge«
^offt l^aben, beffen @t^ derufdem; ba loirb fe^n Sffen nnb Printen mib ScfricMgnng
iegUd^er Sufl. — aRbgli(^em)eife tsurben bte bon Serint^ gebrannten Silber bes etaer
(geifiiic^en) l^od^jeit u. berg(. migt^erfianben unb migbeutet

Sajud be]^au))tet bann tteiter, Sertnt^ l^abe, um feinen OffenBarungen Stngaiig )ii
t)erfd^affen, biefelben einem grogen 9po{ieI untergefd^oben. S)ag er bamtt bie lo^oimeif^e
Hpof ati^pf e ^ auf toelcbe bie bon i^m belämpften SDtontaniflen ftd^ beriefen, gemeint, nb
a(fo biefe für ein a)>oIri}p]^if(l^ed SDtad^toer! be9 Sertntl^ gebotten, tfl gtoar auf biejd
SBorten allein nic^t ju beujeifen, aber um fo ujal^rf^einlid^er, aM nac^ bem d^nt§ M
S)iom}f!ud bied eine jiemli^l berbreitete 3Reinung tsar ()}gl. (Suf eb. VIL 25. imb Hit,
dval in bie Offenb. Oo^. @. 582 ff.). 3)ie ÜReinung aber, bag do^anned fän Sm»
gelium gegen Serintl^ gefc^rieben, ifi ald antiquirt ^n betrad^ten.

S)ie festeren Serint^ianer (Don ben ({Gegnern auc^ äRerint^ianer genannt)*), »ei^
in mebrern i^rev Sebauptungen bon ibrem STieifier ah. @o foQen fie gelfingnet Ifriki,
bag Sbvifiud auferflanben fe^; er tt>erbe erfl auferfleben beim antritt bed neuen Sleul^.
@ie beobad^teten bie 93ef (bnetbung , loeil au^ Öefud fe^ befd^nitten tt>orben, unb lyottot
ein befonbered, bem SDtatt^äud tertoanbte^ (St>angelium.

Sgl. ©(^mibl, Cerint^ ein jubaifirenbcr S^rifl in beffen: »ibliot^^el fftr Äriti!
unb Sjegefe be« 9?. Z. I. ©. 181 ff. Faulits, historia Cerinthi in beffen Introd. in
N. T. cap. select. Jen. 1799. 9Zcanber, Ä. ®ef(b. 2. «ufL I. 2. ®. 683, unb bejfa
gnojiifdie ©ijpeme. Säur, (^ri(H. Onofl« ©.403 ff. Dorner, geljfre bon ber^«
3efu. 2. aufl. I. ®. 310 ff.: «ccrintbifd^e (gbioniten.« Sc^Iiemann, Slementinei,
@. 464, 466, 539. (ogenba^-

ISttulaviu^, f. (Särulariu^.

&^alcthon* ©tabt in 93tt^t)nien, am So^porud, an ber norbtt>e{llid^en Sanbfpite
Jtleinafiend gegenüber t>on ^onflantinopel, tourbe nodff etlid^e da^re bor St^jan^ bmi|
bie 3J{egarenfer erbaut unter bem ^amen ^rocerafltd, unioeit bem l^eutigen ©cutort inb
erbob flcb unter ber §errfcboft ber SRonier ju bcbeutenbem Slnfel^n. — ^ier iDurbe asf
Seranflaltung bed ofirömtfdben Saiferd äRarcian im Oltober bed dal^red 451 bie be»
rühmte t>ierte ötumentfc^e j{tr(^ent>erfammlung gebalten, auf xcüäftt bie ?e^re bon bei
ieiben 9?aturen in Sb^'f^o foloobl gegen ben 9}eftorianidmu^ al9 gegen ben (Sutt)<lbi^i^
muö ba^iin feflgeflellt tourbe, bag jtoei ffiaturen gu einer ^rfon düvyxvTtog, arpcx-
Twg, dätaigirwg, d/cDgiartog t>erbunben fe^en. Den meiften (Sinflug auf biefe Sefüm»
mungen, tooburd^ bie frül^eren Sefc^Iüffe ber epl^eftnifc^cn StSuberf^nobe (449) ammOiit
n>urben, l^atten bie Sbgeorbneten be^ romtfd^en Sifc^ofd, Seo I. dm ©anjen ttara
über 600 Sif^ofe, meift Orientalen gegenwärtig. Sud^ ^atte ber ftaifer fed^ toeltli^
ßommiffarien abgeorbnet, um in feinem 9iamen ber Serfammlung beijutoo^nen. (Shtt
in ber fed^öten ©ifeung toarcn Äaifer unb Äaiferin perfönlid^ gegentoärtig.) Der ge»
toalttl^ätige DioÄfuru«, ^atriard^ bon äiejranbrien, tourbe bon ber ©^nobc entfe^ wä
bie Se^re bed Sutt^d^ed berbammt. ©leic^toobl erregten bie d^alcebonenfifd^en ©d^lflffe bkk
Unjufrieben^ieit, nnb loeit entfernt, bem Streit ein 3W J» f^fto^^ fü^irten fie benfetba
nur in ein neued ©tabium ein (t>ergl. bie 3(rtilel Diodinrnd, (Sut^d^ef, Se«,
SKonopl^^fiten). Äuger ber Kormirung beö ©tauben« tourben tto<^ anbere »6
flimmungen getroffen, ©o tourbe ber ©renjfheit jtoifc^en ben Äir(lbenfj)rengelii boa
antiod^ien unb Öcrufalem entfcbieben, ebenfo ber ©treit a^ifd^en ben Sifc^bfcn boi
9{ifomebien unb 9ticäa koegen ber aRetropolitamoürbe, toobei ber legtere fi(^ mit bes
Sitel begnügen mugte. Sine ^auptbeftimmung aber betraf ba« Serl^SItni§ bei ^

♦) ©OK fiijpivSofj &xid. ttplvbftnitt« nenwt jle J^ijpmörjs 6nopd,

dattäa, (£|aIUIer «17

triarc^ t)oit ftonßantinopel }u bem Stfc^of i9on 9tcm. dt )outbe btefem, mit fßoxhu
Iffolt be9 Konge^, in aUtm Uebri^^en glet(bgefleat, loa^ bte Vbgeorbnden ito'9 t>ergebU4
jV hintertreiben fuc^ten. — «ergl. bie (Soncilienfammlunöen t>on Salug, $arbuin,
Stanfi, SBal4, $ifione ber ftirc^ent>erfantmlungen @. a07. gnc^d, Sibliot^t ber
a. ». I^l. IV. ©. 266 ff.

3n einer Corjiabt {ngodarnoy) C^iolcebon« wjur Cic^« (ad quercum, *i5 d^v)
hielten im 3a^r 403 bie getnbe bed S^rt^fofiomu^ eine @4nobe unter bem SJorft^ U»
Qif^of« Xlf^eop^ilu^ bon aiejcanbrien, auf xoti^tt fte ba9 abfe^ung^urt^eil Aber S^n»«
fofbmn^ fpro(^tt (f. Cl^r^f ojiomu«). PhotU Bibl. cod. 59. Socr. VI. 15. iSo^om.
vni. 17. ^agenltil«

66a(b£a, Gl^albär t* Ueber bie Statur be9 8anbed unb ScIM ifi f4|on oben
unter bem Sit. Sab^lonien, 9b. I. @. 646 ff. bie 9{ebe gen>efen; l^ier baben »ir
nur no(^ bie ®t\^\6^it berfelben nac^^u^oleu. S)ie Urgefci^ic^te ifl loie bie iebed alten
8oIM in mt^t^ifdie« SDunte( ge^üat. dn ber ^eil. <B^x\\i finben n>ir )un&4fl Stimrcb,
@obn bed ftufc^, ald ©rflnber eine« Stcicbe« }u Säbel, Srec^, Slttab nnb ftalne im
Sanbe ©inear, alfo in Sabt^Ionien, bon loo aud er feine $errfdbaft nadb Slfft)rien and'
breitete (1 iWof. 10, 8—12., f. bie ßcmmcntare unb »nobel, »ölfertafel ber ©enefi«,
@. 339 ff.); bann tt)irb bie (Srbauung 8)abeld in noc^ onberer äBeife enoabnt, angefieOt
nm bie Serfhreuung be9 SRenfd^engefc^ledbted }n ter^inbern nnb bon ®ott felbft unter«
Brocben, Sa)). 11, 1—9. debenfad« »irb bi^^tturdl^ bie ®rfinbung U» bab^lonifc^en
%ei(be^ in borl^tfiorifc^e 3^i^ )?erlegt; unb bärfen loir nac^ Hnalogie ber Sotfertafel in
ftop. 10. andff in jener 9(ngabe über 9{tmrob eine Snbeutung tblfergefci^i^tlic^ Ser«
bältniffe borau^fe^^en, fo loerben n>ir barin, bag ber @rünber bed 9ieicb^ M @c^n be«
Shif4 b. i. 8etbio)>tend etfcbetnt, auf eine (Sinioanterung o\\9 ©üben ber getoiefen.
jDfirfen »ir ferner in ber jjtoeiten $)ä(fte te« i)}amen3 Arpakhscliad (l^f^lJC) bie
Cbölbäer (Dn^3) »iebcr finben (f. oben u. b. 2ß. »b. I. ©. 551 unb «nobel, »olfer*
tafel @. 158 ff.), fo b^ben n>ic in bem Srrapac^itid bed $tolemäud ben Urft( ber
C^Ibäer gtt fud^en, oon &)o fte meiter füblt(!^ unb füb*bflüdff nadff SJiefopotamten ein«
UMinberten. Damit flimmt bann überein, baß ba« alte Ur ber(£b«tbäer (OntJ^S IW),
ber ©tammort Slbrabam«^ (1 3){of. 11, 28. 81.), im norblidben SRefopotamien ^u fudb^
tfl. @. u. b. 335. gerner »irb ein Kdsed (It^^S), ©tammbater ber D^tPS, 1 SKof. 22, 22.
aM ©eitenoermanbter Slbra^amd, ©ol^n feinet Sruberd iKa^or, aufgeführt unb fomtt
ber in SRefopotamien ^urüdgebliebenen tbeiac^ttif^en ©eitenlinie i^ugemiefen. 3u V^^^^
%am9 B^it erfcbeint bann ncc^ ein c^albäifc^er ftbnig, Smrapb^^ ftbnig bon ©incat,
ber mit noc^ bret anberen Königen einen 5triegd;(ug gegen bte ^ntapoM in ber (Ebene
bed tobten 2Reere^ unternimmt (1 9Rof. 14, 1.), unb 9ti<bter 3, 8. bvirb ein ftbnig bon
9Refopotamien, »uf^ian 9{tfcbtaitm, enoäbnt, ber bie Ofraeliten ac^t dal^re lang unter
feine Sotmägigfeit bringt. 3)ie^ ifl 91le^, toad und bie $ibel über bie Uranfänge ber
S^baer mittl^eilt, bie l^ier nid^t eber loiebcr ald im ad^ten dal^rl^unbert oor S^rifio
erf<lbcinen. Sudfübrltcbere, obn)obl nicbt minber mt^t^ifc^e Siad^ricbten finben loir bei bem
(|KiIb£if(i^en ®t\6^\^{%\6:ixt\itt 8erofu9, beffen l^ierber ge^brige Fragmente Sufebiud in
feinem Chronicon (graeco • armen. • lat. opera J. B. Aucher. Venet. 1818. 2 Sbe, 4«
ÜCaffelbe lateinif<lb ntit ben griec^ifcben Fragmenten bon Xng. "SRax in: Scriptonim
Teterum nova collectio. Tom. VIII. Rom. 1833, 4.) unb ©^uceQnd in feiner
Chronographia (ex recens. G. Dindorfii. Bonn. 1829, 2 Sbe, 8. Corp. Script, hist
Byzant) oufbett)a](|rt b^ben. S)iefem jufolge (Easeb. armen. I. p. 20 sq. latin. p. 9.
sq. Syncellns I. p. 51) follen nac^ ber (Srfc^affung bed SJienfcbengefcble^te^ in Sabt^
lonien biele üJlenfdffen bon berfdb'^^^^ {^ertunft (nX^&og dy&Qointop dkkof&vwv)
gekoo^nt nnb ol^ne ®efe^ nac^ SBeife ber Z^^iete gelebt If^aben. SDiefen fei) bom rotlf^en
SReer ^er ein Ungel(fener, 9{amen9 £>anned, mit einem gifci^leibe, 9Xenf(^nIopfe nnb
9)tenf4enfü§en, unb mit menfc^Udffer ©timme rebenb, erf^iienen. SDiefe« j£^ier Ifiabe fii^
bot Xag über, o^ne trgenb toetc^ 92a^mng jn Helenen, mtta i^nen onfgef^aUoi nnb fic

hl ftünflen unb Sßiffenfd^aften, ber (Srbouung Don @t5bten, bet (Sftt^tmtg Don Xtmpdn,
in Drbnung unb ©efe^, ^^Ibmeffnng unb Hdttian, mit einem SBorte in Wkm, xbq» js
einem citiliftrten Seben ge^&rt, unterrid^tet. SRit Untergang ber ®onne fdy e8 toieber
in bad SReer gurüdgete^rt nnb l^abe bort bie iRad^t jugebrac^t. !Der erfle ft9irig be9 fo
gegrünbeten @taated n}ar %loru9, xotl6>tm neun anbere folgten. S)iefe je^n JtBnige
regierten jufammen 120 @aren, b. i. 432,000 da^re, unb tt>S^renb i^rer Slegteimig
tamen nod^ fed^d foldbe gif^ntenfci^en n)ieber, n)et(^e ba^, toa9 Cannes im HOgemeinen
geleiert ^atte, grünbßd^er unb au^fül^rlic^er audeinanberfe^ten. Ser legte ienct ftBnige
toax Xifutl^rod, unb in feiner ^tit trat bie @flnbflut^ ein, beren Serlauf gang in ^n«
li(^er SSJeife tote in ber 93ibel befd^ricben »irb (Euseb. armen, p. 10—15, lat. p. 5— g,
Syncell. p. 30 sq. 61 sq.) SRadff beenbigter ©ünbflut^i lieg fic^ ba« ©^iff, in roddfH
Xifut^ro^ mit ben @einen gegangen loar, in Armenien auf ben ®orb)}aif(f}ett Sergen
(bem jegigen 9urbif!an) nieber; Xtfutl^rod, nac^bem er ben @bttern einen Xltor erbant
unb auf bemfelben geopfert l^atte, t)erf(^tt)anb in ben 99Sol!en, bie ©einen begaben ft^
»ieber nad^ Sab^Ionien, gruben bie toor ber glnt^ in ber ©tabt ©ipl>ara t>ergrabescs
l^eiUgen Sudler lieber an9, erbaueten i>te(e ©täbte unb fleUten Sabt^Ion totcber
l^er (Euseb. armen, p. 29—37 , lat. p. 14—17. Syncell. p. 54 f.). 5Rad^ biefcr 3*
regierten nod^ 86 Äönige über 33,000 3a^re (bei Enseb. armen, p. 40. lat. p. 18:
33,091, bei Syncell. p. 147 : 34,080), bid bie SReber i^rer ^errfd^aft ein Snbe machte«.
SDiefen folgten mieber c^albäifd^e ffonige, 49 an ber ^al^l, in 458 SRegierung^ja^ren, osf
biefe arabifc^e (mdi Serofud 9, bte 245 da^re regieren, nad^ ©t^nceHud, ber bie SIomeB
ber einzelnen angibt, nur 6 in 215 Salären) unb banad^ bie afft^rifc^en. ®ie d^rono*
(ogifc^e Sered^nung biefer 3)^naßteen ift bei ben ungenauen Angaben fe^r unfic^er.
@. Euseb. armen, p. 40, lat. p. 18. Syncell. p. 169. 172. — Sei ben Jtlaffltern fiiibea
tt)ir nur »ereinjelte 9?a(^rid)ten über bie ß^albäer. am bcfanntcpen flnb pe tiefen oii
^riefterfafie in Sabt^lonien, bie bort^in in uralter 3«t a(« Äclonijien ijon Segi^pten oirt
gefommen toaren. So j. 8. bei Herod. I. c. 181, Arrian. Alex. III, 16, Diodor. I,
28. 81. II, 29—31, Strabo, p. 739. Son biefcn prieperlid^cn ß^albäern unterfc^eiW
©trabo a. a. D. auöbrüdüd? ba3 SSoIt ber C^albäer, «bie einen 3:^eil ber ?anbf(Wt
Sab^lonicn, ber auf ber einen ©eite an ?lrabicn, auf ber anbern an ben ^^erfifd^en
aWecrbufen gränjt, betool^ncn,« »omit ^telemau« (V, 20) übercinflimmt, toenn et G^altw
ben 2:^ei( Sabt^Ionien^ , ber an Arabia deserta angränst, unb $(iniud, ber 9ab^(ci
Chaldaicarum gentium caput (VI, 30), bic ©ümjjfe, in toeldjc ber Supl^vat flc^ verliert,
lacus chaldaici (VI, 31, tjcrgl. Strabo p. 767. rd fXrj tu xard Xakdaiovg) unb bie
äBüflenaraber infestatores Chaldaeorum (VI, 32) nennt. SDaneben finben »ir aber
auc^ S^alböer in ganj anberer @egenb, nämlic^ auf ben farbuc^ifd^en ©ebirgen in ber
Stä^e ärmenienö unb be« fd^warjen ÜRecrcö, bei lenop^on, ber fie al« tap\txt9, hieg«»
unb frei^eitöliebenbeö Sergi^olt ai\9 eigener Snfd^auung befc^reibt (Cyrop. III, 1, 34;
Anab. IV, 3, 4; V, 5, 17; VIT, 8, 25). S)al)in berfefet fie aud^ ©trabo (p. 548, 549,
555) unb ©tepl^anu« S^jant. (u. b. SB. Xakdatoi ed. Westermann p. 304). SBeUB
©trabo ©. 579 unb ©tej)]^anu« unter "Akvßpj p. 35 angibt, biefe S^albäer ^Stten borbc«
S^albbe^ gel^etgen, fo l^at man an Serf c^me(;|ung beiber S5l!er )u beulen, ba noc^ im»
j)]^on (Anab. VII, 8, 25) fle neben einanber auffül^rt, bgl. An o bei, SbIfertafel @. 163>
Äommel, in gr^ wnb ©ruber Enc^Hoj). unter e^al^be«, Sb. XVI., ©. HS f. 3^
trad^tcn toir alle biefe angaben jufammcn, fo läßt fid^ al« l^iporifc^e« 9{efultat too^l
folgenbed jie^en. S)ie ^l^albäer, ein bem femittfd^en ©tamme juge^brige^ Soll, ^ttes
il^re Urfifee in ber Sanbfd^aft ar<)af]^f(^ab, Ärrapac^itiö, toorunter bie @ebirg«g^eiib
an ben Ouellflüffen beö ligri«, jn>if(^en Armenien unb äff^rien, ju t)erjie]^ctt tjt 8«m
^ier breiteten fie fi(^, bem Saufe ber ^(üffe fcigenb, nad^ ©üben l^in über ganj SDlef«*
^otamien au^ unb grünbeten in Sabt^lon ein mäd^tiged unb blü^enbe^ 9it\ä^, befjcn
anfange circa 2000 ober 2500 t>. C^r. ju fefeen finb. ©. oben Sb. I. ©. 642. 6oib»
biniren to>ir bie SZad^rid^ten ber ftlaffUer über ba« SergboR ber S^tor mit beo^

(E^aMn, &ßMvt 619

\»a9 XDiv t^on ben gütigen Stürben toiffen, fo erf (feinen un9 (eibe in Sßo^nflf, Solf^
oatittunb fettfl im Spanien (wtgl. {RBbifltr unb^ott: Jtutbif(^e ©tubien in: ä^^f^J^^-
ffir Äunbe be« SKorgentanbe«. III., ©. 8 f.) flanj ibentifd^, tozltS^ Uebercinflimnmna
aii<l^ )}on bieten ©elel^rten a{9 enotefen angenommen ifl. Unb ^c6) )oerben fc^on )}on
3Eeno)>^on S^Ibäer nnb ftarbuc^en, loelc^e^ bie eigentlichen ffurben finb, neben ein«
onber aufgeffll^rt, toemd^ eine uedige ®(eid^l(Kit al9 bebenüid^ crfd^int. S^a^u Fommt,
bag bie boi^Ionifc^en S^albäer benimmt femittfc^en Urfprnngd ftnb, näbtenb bie fturben
eben fo entfc^ieben i^rer @))ra(^e nac^ bem artfc^en ®tamme angehören (f. Xnrbifc^
©tnbien. ©. l). ÜRan mug bal^er tro^ ter fc^einbaren Äel^nlicbfeit be« Slamen« boc^
eine ©erfd^ieben^eit paluiren ober (mit Ctoalb, ®ef(^. 0fr. I. @. 334) anne^^men, bag
ritt In bie Urp^e ber ßl^albSer eingetoonberteö ni(^t femitifd)c« Sol! unter bem 9Iamen
bc« alten erfc^eine. SJergl. anc^ Änobel, Solfettafel ©. 159—163. S)od^ laffen »ir
ffir jefet biefen ^unft follen, toir tocrben tociter unten »icber barauf jurürffommen muffen.
3tt jenen d^albäifc^en (gröberem nun famcn toaljrff^einlicb nod^ gintoanberer an« ©oben,
mSglid^er SBeife t>on Äeg^ptcn, worauf bie beflimmte Angabe \>t9 ®iobor fottjie mand^
UebereinfKmmung in ben fo«mogonifcben ÜKijtben ber CS^albäer unb Äeg^pter l^inbenten.
35affelbe liegt in ber bibtif(^en Srabition toon 9(timrob, ©o^u be« »ufc^, unb in ber ein*
]|^eimif(i^en ton ber ßrfd^einung ber i^ifc^menfcben, n>obei toir am cinfaci^flen toobl an jn
Schiffe erfc^einenbe grcrablinge ^u benfen ^aben. S)icfe3 9iei<^ beftanb unter toet^feln»
ben !X)^nafiieen (ben m^tl^ifci^en dJegenten t>cr unb nad^ ber f^lnt^ folgen mebifc^, ö^aU
baifc^e unb arabift^c ^errfiier), bi« in ber ÜRitte be« 13. 3a^r^funbert« (1273) ba« neue
®cltrei(^ ber Slfft^rer i^m ein (Snbe mad(ftc. lieber fünf 3a^|rbunberte lang i>erf(]^toinben
nun bie Sl^albacr au« ber ©efcbici^tc unb geben ganj in ben Äff^rern auf (f. bereu ®e«
fc^icbtc u. b. Art. 9?inct)cb); crjt im 8. Oabrljunbert t)or S^r. finben toir pe »ieber.
^ier beginnt, nad) aftronomifd^cn 5Bcrcd)nitngcn beftimmt, im 3abr 747 bie Slabonaffa«
rifd?e?lera (f. Obeler, $anbbu(!^ ber 6l)rouoIogie , I. ©. 220 ff.), unb ber ffanon be«
^tolemäu« fül^rt eine 8?ci^c toon babt)lonifcben ft&nigcn auf, bie mit 9?abonaffar anfängt
nnb mit 9?abonabiuö cnbigt, jufammen 209 Oa^rc, alfo ton 747, bem erflen Oa^re be«
Wabonaffar, bii3 538, ber Sroberung 99abt)lon3 Uixd) Gi)ru«. Die 9?amen biefer 5Regen*
tenrei^e be« Äancn gibt am ricbtig|tcn na^ ^anbfc^riften Sunfen im Urfunbenbucbe }u
feinem SBerfe über aiegbptcu, 8b. III. Om anfange biefcö B«*^««*"«^ erfcbeint
SBab^tonien burd)au« al« afftjrifd^e ^^roiMu^ unb bie genannten ftönige pnb nur ©tatt*
l^lter ber Slffijrer, jum Il^eil felbfl affprifcbe ^rinjen. ©almanaffar t>erpflan,;jte Cabb*
lonier in ba« eroberte ©amarien (2 flon. 24, 30.) unb umgefe^rt fd^idfte er Oftaeliten
nadi ©tnear (3ef. 11, 11.), unb fo fül^rte aud^ fpäter nocb Sfar^abbon ben Sbntg SRa*
naffe unb anbere ©efangene na(^ »abel (2 CS^iron. 33, 11. Cfra 4, 2. 9.). On bie Bett
be« 3a^re« 721 fällt ber merhoürbige unb tielfacb gebeutete 3lu«f}>ru<b bc« ^rop<^eten
Oefaja über bie (Sl^albäer, t>on bcncn er Aap. 23, 13. fagt: «©icl^e ba« ?anb ber S^al»
bäer! biefe« Solf ifl (nod)) ni^t getoefen, Sffur ^at t9 gegrünbet ju ©tebb^nbetoo^nern«
lt. f. to. !Cer Srflärung Itnobel« in feinem (Kommentare (tergl. beffen ^ropbcti^mud.
II. ©. 216 ff.), melcbe im aSefentUcben mit ber ton ®efeniu« übereinflimmt, folgenb,
finben toir bier bie Sbalbäer im 9elagerung«beer ber 9ffbrer tor 2:t)ru« al« ein Solf, ba«
nur erfi burt^ bie Slffbrer, toel(!^e e« au« ben ^eimat^ltd^en @ebirgen in bie groge (Ebene,
bie Bttppt Sabl^lonten«, terpfian^t l^atten, in ben politifcb-geograpl^ifd^en @efi4|t«frei« ber
^läfhnenfer gefommen ifi. ffiie ifl bie« ^u oerflel^en? 9Mit Uebergel^ung aller ber »er-
fc^iebenen Snfic^ten, bie bterüber aufgefleQt flnb, toobei toir auf bie Kommentare über bie
ertoä^nte ©teQe tertoeifen, geben toir ^ier einfac!^ unfere Suffaffung. 2)nr(^ bie ^x»
fd^aft ber Sffbrer toar, bei ben dfraeliten toenigflen«, jebe (Srinnerung an ba« alte ViifaU
bäer-reic^ unb »toi! in Sabi^lonien terfcbtounben* 9hd^t all)ulange tor Oefaja'« ^di
mod^te nun too^l au« ben obenertoäl^nten Ürfigen iene« SJolte«, in toel<^en f{(^ i^re 9ta(^-
tommen nad^ toie bor al« freie« Sergtolt erl^ten Ratten (toie bie« {a bt« auf ben ^«
tigen Xag nod^ ber SfaO ifl, bevgl ftnobel, SSOertafel, @. 162), neuer 3ntoa(^ in bie

620 CNMa, (Sloaser

©egetib ton Sa())(oit gefül^rt unb ^tetburci^ ein neued trtegetif^ed (SIement in bie beit
anfäffigc Set^lletung gefontmen fe^n. @o tDentgfien^ erflfirt fi4 au(^ om emfa4^,
load i9on ber ttiegertfc^en SBUbl^eit (t>€rg(. befonber^ ^baf. 1, 6—11.) unb jugkü^ i»ov
ber ^ol(fen 9t(bung ber (S^albaer be9 gtoeiten %ei(^e^ aud bem Sltertl^ume berichtet totib.
@ot>iel fielet aber tDo^l naci^ ben neueren Unterfud^ungen feft, bag in ber @teOe bd
defaia burc^aud ntci^t an bie erfie (Sintoanberung ber 6^atb&er, todd^t, tDtc oben gezeigt
»urbe, in bie t^orafft^rtfi^e B^it fäQt, }u benlen ifl. (S9 ifl aud^ f4|on ertoj^nt, bafi bie
alten bab^lonifc^en S^tbaer unb bie gütigen iturben ganj i^erfc^iebenen ©taimnci, jene
@emiten, biefe 9rier finb. (Sd entfle^it nun bie ^rage, ob nid^t ettoa btefe jioeUe (Sm*
toanbemng beut nic^t femitifc^en Stamme, ber fic^ in ben heutigen Snrben crl^lten ^
ange^Bren möge? S)arauf fd^einen bie manci^erlei nic^t femitifc^en (S(emente, wU^t fi4
in d^alb&if(^en ©otter« unb ^Bnig^namen fotcte in 3(mtdbe}ei4nungen torfinben, j^injS'
fähren (f. ftnobe(, Solfert. ©. 167). iRel^men tDir bie9 an, fo l^aben toir und bie @a4e
fo ^u benfen, bag bie neu eingemanberten Krieger ba9 l^errfcl^enbe (Sttmtnt im fßMt
getDorben finb, unb inbem fie im allgemeinen bie @))ra(^e be9 fc^on feg^ften, 8ebUb^
teren Solfed annal^men, bed^ für mand^erlei Ser^ältniffe, befonber^ in t^ren Stames, bie
eigene beibehielten. SDo<^ !ann eben fc gut aud^ j|ene9 nid^tfemitifc^ (Siement )>on bem
afftyrifd^en Sinfluffe auf Sabtylonien iDäl^renb ber langen afft^rifcben $errf(^ft ^errfl^ren.
@c^ie( fielet fefi, bag fon>eit bie bab^Ionifc^en Jteilfd^riften bid je^t erttart finb (bergL
bef. ©rotefenb, Erläuterung ber bab^Ionifc^en ^eilfc^riften an9 Se^iflun. @3ttiig.
1853, 4.)^ bie @)>rad^e berfelben tt)efentli(^ aramaifc^ ift. 9tatfirli(^ mirb fi^ eine Höre
(Einfielt in biefe bunleln unb bertoicfelten 83erl^(tniffe nur erfi gett>tnnen (äffen, toenn bie
(Srnärung jener (Schriften, bie je^t fid^ nur im @tabium i^rer erflen (Enttoidding
befinbet, ju reifer auöbilbung unb tjctlflänbigcr ®i(^ier^eit gebieten ifl. ?affen toir ba^et
biefe fragen, bie burc^aud noc^ nt(^t entfc^ieben toerben fönnen, bal^ingefleDt unb toenbes
toir und gu bem, toa9 mit grögerer j^ißortfc^er ©ic^er^eit und betannt ifl. 3)o6 in ber
9Ritte bed 8. da^r^unbertd t?or 6^r. Sabt^Ionien afft)rifdffe $rot)in3 toar unb ))on atf^ri*
fc^en Sicefonigen regiert tourbe, ifl fd^on ertoä^nt. Unter biefen toirb in ber 8iM
SKerobac^ Salaban (px^S ^^Wip), ®o^n SSalaban«, oufgefu^rt, ber nac^ Oef.
39, 1 ff . 2 S'on. 20, 12., »efgl. 2 S^rön. 32, 31. ©efanbte an ben ffönig $i«tio Wrftc
(f. b. «rt. $id!ia). SDie 3eit biefer ©efanbtfc^aft ifl unbeflimmt, iebcnfaüd aber bei
bib(ifd^en 9?a(^ric^ten gemäg balb nac^ ^idfia'd ^raufl^eit gu fe^en. du bem Sfanon bei
^tolemäuö toerben in biefer ßtii al« ftonige aufgefü^irt: aKarbofem}>al 721 — 709 tat
(5^r.; Ärfeanoö 709—704; ein Snterregnum toon gtoei Sauren; Selibo« 702—699;
SLpafanabiod 699—693. Unter btefen toürbe üJ^arbctempal unbebingt bem 92amen noil
mit iKerobad^ Salaban übereinfHmmen. 3m d^ronicon bed (Sufebtud (armen. I. p. 42 sq.
lat. p. 19) berichtet Stejanber $o(^]^iftor nac^ Serofud golgenbed: ^Postquam regno
defunctuB est Senecheriroi frater, et post Hagisae in Babylonios dominationem, qoi
qnidem nondum expicto trigesimo imperli die a Marudacho Baidane interemptiu est;
Marudachus ipse Baldanes tyrannidem invasit raensibus sex; donec eam sustolit vx
quidam nomine Elibus, qui et in regniim successit. Hoc postremo tertium iam annoa
regnante, Senecheriraus rex Assyriorum copias adversum Babylonios contrahebat, proe-
lioque cum iis conserto, superior evadebat: captumque Elibum cimi famüiariboa eiusii
Assyriam transferri iubebat. Is igitur Babyloniorum potitus filium suum Aeordanem eil
regem imponebat, ipse autem in Assyriam reditum roaturabat.^ ^iemad^ to&re biefer
ÜRerobad^ Sataban in ben Anfang be^ im ^tclemäifd^en Sanon ertoS^nten dnterrtgmuR,
704, }u fe^en unb ber SDtarubad^ud Salbane^ bed 99erofud bfirfte mit bem iDlarboItm)»!
bedSanon nid^t (Sine $erf on fel^n (mie bei®efeniu^, Somment. }u def. 39, 1. Sb. L,
@. 1002), fonbem jtoei )}erf(^iebene (nad^ $i6i8# domment. }tt def. @. 450 f.; SBiner,
«eattobrtb. unter aWerobad^ »alaban; (gtoatb, @ef(%. 3fr. m. @. 344, «nnu 3; SJunder,
®efdff. be« «ttert^. I., ®. 388, Änm.). (£« fragt fidff nur, mit toetc^em »on beiben ber
bibUf(^ SKerobod^ Salaban ibentifd^ ifL S)em biblifd^en Setic^tc no^, ber bte3<i^

(OtOhU, (SloIkKcr 621

tm $iltta'd ihatifdeit feflßeat, mng ed ber iDiarbctemtxiI gmefen \t^n, ten ^tflorif^eii

Ser^ltntffen aber tiac^ tann t» nur ber iDtatubac^ud bed S3erofu9 fet^n, benn bte @e<

fonbtf^aft bejfel6en lyatte unbefireitbar nur ben S^^^t ^^^ jübif(^en ftontg für ft(^ unb

feine Suflebnung^plane gegen Sfft^rien ju geminnen. !X)ie S)ifferen3 ifi enttoeber (mit

Itnobel, Somment. ju 3ef. 39, 1.) fo /(u löfen, bag ber Serfaffer bed btbUf(^en 8e«

rtf^te^ ben eigentlichen ^totd ber ©efanbtfdbaft ni(^t erfannt babe nnb feine Sngabe eine

Hoge Xnnol^me fet), gemacht md^ bem unmittelbar )}orbergebenben fta)>itel, ober (mit

Sauer, ZabeOen aber bie ®ef(^i^te t>t» jübifc^en eolfl. Sab. IV.) bag bie beiben bocb

einer fa^ unb rrbie Seric^terflatter in und unbetannten SSe(bfelfäQen jener fampfreid^en

3cit ®runb ju i^rer loerfc^iebenen Angabe ber 9tegierungd)eit 3Reroba(^ SJoIoban'd fan«

Un.t» Xu(^ \fitt iDerben toeitere 9uff(^(üffe nur an^ ber Gntjiffemng ber dnfc^riften

flCtt>onnen loerben fönnen. @i(berer iß, bag @anberib tie rebeUif(^en SafaOen f[(b &>te*

ber untenoarf unb feinen eignen @obn Sfarbabbon (]tin"^X 2 fton. 19, 37.; def.

37, 38.; Sob. 1, 21.) aU Sicetönig einfette (699 t>. Sb^Or <^l^ »elc^er er bid }um Zobe

fetned Saterd 693, too er bie $errfc^aft über 9f[t)rien antrat, regierte (f. über i^n bal

St&l^e in ber afft)rtf(ben ®ef(bi(^te u. b. Xrt. %inet)eb). 91« gegen (Snbe be« 7. da^r«

Innbert« fo>tbif(be Sorben in bal afft^rifcbe 9iei(^ einfielen, fc^idte ©arbanapal, ber le^te

offl^rifcbe ftbnig, im da^r 625 ben Slabopolaffar, feinen gelb^erm, al9 SicefBuig nacb

Öabel, um bad iaxCt tot bem Qinbrucbe ber ©ct^t^en }u f(bü^n (Suf eb. Chron. armen.

p. 64, lat. p. 26). aalb nat^ber tritt biefer att felbpflanbiger ^errfc^er auf, t>erbünbel

fh^ mit bem ft^nige Jh^^ared ton SRebien unb mad^t mit biefem burcb bie (Srobernng

«nb B^rfiörnng ^intiotV^ im da^r 606 bem afft^rifd^en Steid^e ein Cnbe. d^m folgte

fnn@obn9{ebuIabne^ar, über beffen 2:i|aten unb g(an|(t)oUe 9tegierung ein befonberer

Xrtifet Sudfunft geben toirb. Cr regierte 43 dabre (604--561) unb ibm folgte fein

6o^n (S)i>i(«3Aeroba(b (^^(*^P ^^^)' ^^ 9^^^^ ^^ ^^^ ^^^^^ f^^"^ 9{egiemng

ben iübif(ben Jf^nig dojad^in aui$ ber ®efangenf(baft entließ (2 fton. 25, 27.; derem.

52, 31.). *ßr toar ein lafler^after gürfl (Euseb. praep. evang. IX, 41; Berosu« bei

Joseph, c. ApioD. I, 20) unb mürbe na(b }n>eij[äbriger 9{egiemng bon feinem @(^tDager

Kerigliffar ermorbet. !Diefer beflieg ben 2:^ron, befag ibn aber nur 4 dabre. ©ein

immünbiger @obn !?abofoar(bab lourbe burcb eine Serfc^toömng ber @ro§en fd^on nad^

nenn iDlonaten aud bem äBege gef(bafft, loorauf biefe einen and il^rer SRitte, ben 92abo«

net, auf ben Sb^on erboben. S)iefer ifl ber Selfagar ber 8ibel, unter n>eld^em ber

ferfer ft^ro« Sab^lon 538 t>or Sbr. eroberte unb bem (balbSifcben 9ieid^ ein Snbe

macbte (f. oben ben Srt. Selfager. 9b. II, @. 17 f.). 9$on ba an ttKir Sab^loniea

pttfx^At $to)9in) unb t^eilte bie @(bidtfa(e \>t9 ^errtf(ben 9tei(be«. Ueber bie @ef(^i(bte

ber S^bSer ))erg(. befonber« ®efeniu9, in (Srfcb nnb ©ruber Snd^Rop. Sb. XVI,

e. 103 ff.; SlofenmüUer, $anbb. ber bibL aitertbumdtunbe. 9b. I, 2, @. 1—90;

2». S)un(!er, ®ef(^. be« «Uertbum«. »b. I, @. 115—136, 386—475; II, ©. 548—559.

3u bem, toad f(bon oben 9b. I, @. 647 f. über bie 9abt)lonier im SOgemeinen

6etgebra(bt ifl, \)aitn »ir I^iet nur wdf einige (Singell^^eiten über Sieligton unb @taat^

oerfaffung berfelben, fo »eit ed bie Sibel angebt, na(b)ubolen. 3)ie 9{eligion ber alten

9ab))lonier »ar toie bie fafl aller alten S&lfer be^ Oriente iRatnrbienfl nnb jmar I^au)>t«

\&dfiidf ©efiirnbienfl. aU If^d^fitn ®ott berebrten fte ben Set (^^ def. 46, 1.; derenu

50, 2.; 51, 44.; San. LXX, 14, 3 ff.), ben $erm (hyS) be« $immeU unb bed Hd^M,

ber Fimmel unb Qrbe getbeilt unb bie 9)tenfd^en gefcba^en ^t (f. bie fto^mogonte nad^

Serofud bei Euseb. Chron. armen. I. p. 22 sq., lat p. 10 sq., Syncell. I. p. 52 sq.).

X14 @tem entf)>ri(bt ibm ber Jupiter ober na(b ünbem ber @atnrn. !Z)iefem jur ®eite

ßebt eine b&(bfie »eiblic^e ®ott^eit, bie aRt^litta, bie ^errin ber (Srbe unb bed Safferl,

bie ®5ttin ber Srutblbarleit, bie gebSrenbe n>eibU(^e Staturfraft, »elcbe in einem ^b<lbP

finnli(^en Snltu« bere^rt lourbe. d^r ®efiirn ifl ber planet 9enu9. 3n ber Sibel

erfc^eint fie al9 Meni (>;iQ) 3ef. 65, 11«, n>o aucb in Serbinbung mit i^r ber dnf^iter

aU Gad (1^ ®i&d) angeführt »irb. S)er ^net 9)iar9 ifi ba ftrieg^gott Nergal

622 (E^olbäifd^e C^riften (EftOmtti

(br\i 2. Ä8n. 17, 30.), bcr too^d^eintid^ ouc^ unter bcm Sßaraen Merodich CTtV)
erf(^iint Oerem. 50, 2.; berNebo 02)) 3of. 46, 1. ifl bcr SDlertur. Kefccn ^icf« ^onjt*
gott^etten toere^rten fle noc^ eine groge 3)ienge anberer (balyer derenu 50, 38.: »ein ?aiib
ber ®ö«en ifi e« unb ber abgotter rühmen fte fid^'«), beren Silber t>i>n @oIb, 6tt6a,
Qr}, Sifen, $ola unb Stein gemad^t XQaxtn, 3)an. 5, 4. 23. au«fü(^rU<^ered übet btefai
©o^enbienfi f. bei @efeniu9, (Sommentar über ben defaia. 2. 8eil. Sb. n, @. 327 ff.;
atünter, bie9{eIigion berSabt^lonier; (Dunder, ©efc^. be« Xltert^. I. ®. 12&— 130.—
3)te @taatd)i>erfafFung ber 9abt)Ionier (t>erg(. Sertl^clbt, Sommentar pm 2)anieL
2. e^cur«, @. 817 ff.) toax bef))otifd^e SRonard^ie. lieber aUen fie^t ber ffionig to
ftömge'i (3)an. 2, 37.), beffen SBiOe @efe(^ iß (3)an. 3, 12. 14, 28.), unb ber luip*
gänglic^ in feiner ftonig^burg (»ber Pforte««, SDan. 2, 49.), umgeben t>on einer grofeB
@€^aar $of« unb ©taat^iener (3)an. 6, 2. 23.) lebt, dn ben ongefel^fleii berfdici^
bie bie näd^fte Umgebung bed ÜMq^ bilbetcn, gehörte ber ^lafiprafeft (3)aiL 2, 49.),
ber Dberfie ber (Sunud^en (1, 3. derem. 39, 3. 13.), ber Oberpe ber 2tititoaä^ (Dos.
2, 14.; Oerem. 39, 3.; 2 ftön. 25, 8. 10. 11.) unb ber »orjlel^er ber äRagter (S)«.
2, 48,; 3erem 39, 3.). «nt^ »erben no(fta)an. 3, 24. 27. 4, 33. 6, 8. KJT?^, ÄÖ^e
bed ffonigd genannt, bie ))ie(Iei(^t einen befonbern @taatdrat1y bilbeten. 2)a9 KeU^ smc
in ein}e(ne $ri>t>in)en, loie im perftfc^en 9{eic^e bie ©atrapieen koaren, eingetltKi^ (S)«.

2, 48 f., 3, 1. 2), benen Beamte )}erf(^iebener ®rabe t>orfianben, totlifm t^eitt bie Sc^
«Kiltung, t^eitö bie 9{e(^t^)>flege, tl^eild bie (Eintreibung ber abgaben oblag. S)ie mei*
fien berfelben toerben SDan. 3, 2. 3. 27. 6, 8. aufgeführt. S)ie £)berfiatt^^alttr ^e|ai
V^S^yVtfü», na(^ t$orut unb Sebeutung ben ))erftf(4en (Satrapen (Sdra 8, 36. ; Qfi^

3, 12. 8, 9.* 9, 3.; t>ergL Gesen. The», u. b. 835.) glcid^, beren Unterflott^oltcr (ITir©,
©ing. nn^; i^alb. X^Jp©) untcrgeorbnet toaren. 3ferem. 51, 57; ^fe!. 23, 6. 23.;
&xa 5, 3. 14.; 6, 7. Sieben biefen Jüberbeamten fommen in ben ermahnten (SteOei
be« SDaniel t)or: xnT?")"?» Oberrit^ter, «njlj ©dffafemeijier, (mgl. (£«ra 1, S. 1, 21.);
ÄJTSn^ 9ii<^t« wnb ^«.irn^p SRe(^töIunbige. * ^ ttrnolb*

'dMbäifc^e e^tiftfit, f. 92e{iortaner.

GM»etd^ 2:^0 ma 9. 2)er fd^ottif^e $rotefianti«nmd ^ot feit ber 3ett bcr Sc»
formation leinen 3)?ann aufjuioeifen, ber in fo umfaffenber äBeife toie Slyaltnerd bnnf
tiefgreifenbe, Dielfetttge 3Bir!famfeit SBebeutung für feine üixd^, ja für feine goqp
Station erlangt ^ätte unb in^Uiäi burd^ eben biefe Sßirffamfeit fotoie fc^on bttrcj^ feisa
gan^n i^aratter ate jfirc^enmann unb a\9 ß^rifl bad dntereffe ber etangelif<^en ftir^
iberl^pt in 9lnf)>rucl^ nej^men bürfte.

S^merd lourbe am 17. SDiär) 1780 in Dß«Xnfhut^er, einem ©t&btd^en ber ®raf*
fd^aft t^ife geboren, ©eine (Sttern geborten jenen mittleren ©tauben ber fii^ottifc^ 8^
)^ölterung an, untec to)el(^en e))angelif^ed Sl^riflent^um mit catoinifiif(^*)>re9bi^terianif4cr
Särbung einen fefhren Soben ald »o^t bei irgenb einer anbern 92ation fic^ errungen uBt
fol(^en au(^ in ben B^it^n, atö religiöfe 2aic\^tit unb dnbifferenti^mud bie @ebifbetei,
namentlich and^ bie Z^eologen, to)eit^in burd^brang, nie ganj )>erloren l^attt. dn ebcs
biefe AAttn, — in bie Seiten bcö fogenanntcn 8Koberati«mu«, »o altfd^ottifc^e Ä«^«
gläubigteit fammt einer bamit ))erbunbcnen Sefc^ranftl^eit gegenüber ton n}eltli(^ ^umoiec
Silbung, eben einer fold^en 93i(bung, toit fte t)on Snglanb ^er einbrong, unb jnglei^
altfd^ottif(^e ©elbflflanbigteit unb ©trenge bed Str(^enn>efend einer freunbf(^aftli^en @^
meinfc^ft mit loeltlid^er ©taat^t>ern)altung gco)>fert n^erben foQte, fiel S^almerd dngenb;
eben biefe Bitten befiimmten nrfprünglid) aud) feine eigene SBilbung, feinen eigenen ®tanb>
puntt. S9ei feinen ©tubien, benen er, ^um ©eißlic^en beßimmt, auf ber UniDerfitat
©t anbretod oblag, to)irb und über feine Scfc^äftiguug mit ber Z^eologie felbfi nii^tl
©onberlic^e^ berichtet; fein $au))tfa(^ »ar tielmei^r 9)tat^ematif unb SlatunDiffenfil^
lic^ed, xoa^ man mit unter ber $i^ilofo)>]^ie )u befaffen )>f(egte. Sud^ ald er 1803 $faner
getoorben toax, }u ßiloanl^ in feiner j^eimatl^lid^n ©raffc^aft, glaubte er neben ben
geifUid^en 9mt ben gleichen, [a ben flbertoiegenben Zt^zil feiner ^tit unb feiner ihäfte

(OfümM 623

jenem gac^e foriloä^renb totbmeii jn bfirfen; t9 tt>ar nac^ bem ®inn bed 9Roberattlmu9
«^ eiiq>fei;Ienb für t^n ald anßogij, bag er fogar $rti»an>orIefungeii über baffelbe in
kern benachbarten @t Snbrettd übernahm; |(um erfien auftreten all Sc^riftfieOer lieg
et ft(^ i>eranlaf(en bur(^ einen @treit über bie i^e^re ton ber SBärme; 1805 bewarb er
fi^ iooUenbl um einen ^elyrffail^l bei 9Ratl^ematit ^vl (Sbinburg. 3S>a^ bie 2Birffam!eit,
bic er all ©etfUic^er übte, betrifft, fo tfl in feinen fd^on bamall berebten $rebigten bal
f)>ej(tfif(^ S^ri{ili(^e abgef (^toäc^t , umgangen; i^r bogmatifc^er unb etl^if^er ftaratter ifi
im Siefentlic^en ber einel ))ulgären Kationalilmul. über feine gan)e Zlyotigfett, fein
Streben mtb fein ftaratter liegen bei all bem bereiti bie ebel menf(^li(^en Zugenben er»
lennen, bie ft)äter in feinen eigenen Hugen ba, xoo i^nen ber (trifUi(^e (Srunb fel^tt, feinen
sva^rlf^ftigen SBert^ me^r Ratten, bie aber bann gerabe erfi bei i^m all äd^t d^rifilic^e
9erfönli(^!eit t^oOenbl in red^tem ^ic^te 0(4 entfalteten: el ifi reblid^er ftttlic^er SrnP,
fid^ fleigemb su lauterer Segeifierung für dttd)t, ^a\fx\ftit, 9Renfd^lid^feit, — SSärme unb
SBeitiKrgigteit ba, n>o er d^nlic^el Streben traf, — grünblic^ Sbneigung gegen aUel
gemachte, er}n)ungene, Sugerlic^ firenge unb innerlich falte Sl^rißent^um. S)amall glanbte
er bor^ingDoeife gegen engl^erj^ig nnb büfler ortlyobo^ altfirti^lit^el SBefen, gegen bie»
ieiiige Kid^tung, n>e{(l^e felbfl «»ermbge i^rer Qinfeitigfeit feit ber grogen englifd^n Ke«
iwluttcn eine fo fiarte Keaftion erzeugt ^tte, ongreifenb fic^ «»erlf^^lten, unb fein etgenel
Streben allgemein moralifd^en ^mtitn unb )unä(4fl bem S3efien feiner Station »ibmea
)it muffen; all )u SInfang bei da^r^unbertl ein (Einfall Wapoleonl bro^te^ flammten
feine ^rebigten )>on $atriotilmul nnb Sifer gegen bie Grbfeinbe, er badete gar baran,
in eine (Sompagnie ton t$reimiQigen )u treten, unb }ugleid^ fuc^te er feinem Saterlanb
)n bienen mit einer neuen $robe »eltlic^r ©tubien, nSmlid^ mit einer Unterfuc^ung üba
bie $ülflmittel bei Saubel (Inquir>' into the Extent and Stabiiity of National Kesources,
Edinburgh 1808), ber erfien $robe feiner felbftfiänbigen Sefd^äftigung mit fiaattoirt^«
f^KtftUc^en ®runbfd$en. Salb aber trat ber groge innere Umfcl^n)ung ein, ber feinem
ganzen lieben unb SBirfen einen neuen lyö^eren SDtittelpunft gab unb um biefen felbfl bann
XQel bereinigte, XDa9 bil^er fd^cn an fträften unb t^rüc^ten feinem ffarafter unb feiner
Silbung angehört ^atte. 1810 xoax bal cntfd^eibenbe da^r. Sine fec^monatlid^e ftranf «
iKit brachte i^n bamall p einer tertiefteren Sinfe^r in'l eigene dunere, bie Sularbei«
titng bei Hrtifell «El^riflent^um« für »remflerl »Edinburgh Encyclopaedia« }u einer
Ün auc^ ftttlid^ feffelnben Sefc^fiftigung mit c^filic^er Kpologetif unb befonberl mit bem
@eifi nnb 9eben ber älteflen CE^rifien^eit. BuB^^it^ )»i^^< <^uf tlyn jener emfle religiofe,
li^rifUic^e ©eifi, »elc^er unter bem (Sinbrud ber 9{et)olutionlgrauel nnb ber ber ^mat^
felbfl bro^enben @efa^ren in (Snglanb über^upt neu enoac^t xdüx, unb namentlich ein
^upteri^eugnig unb ^ugleid) ^uptförbemnglmittel beffelben, bie ©c^rift t>on SBilber«
force „A practical view of Christiunitj.^ ^o^tan fe^eu to)ir alle feine Sefhebungen auf
Xulbreitung unb Sefefligung )>ou et>augelif(^cm Glauben unb Seben all auf i^ren ^Bc^ßen
nnb legten 3^^ ^injielen: unb jtoar fo, bag er t>on ben allgemein lyumanen, pl^ilan»
t^ropifc^n, patriotifd^en 3^^cn Irinen aufgeben, tielmelyr fie je^t erfl re(bt fefllf^lten,
iDolyl aber alle all einerfeiti an fld^ nntergeorbnete, anbererfeiti erfi bur(^'l S^riftent^um
loirtlic^ erreichbare barfieOen loill. !Z)abei blieb el i^m )}on Anfang an eigen, bal fpe«
gififc^ religiofe, geifUi(^e, (^rifllic^e ®ebiet unb bal aUgemeinet @ittli(^feit fokoie n>eltli(^er
Silbung unb äßiffenfc^aft fe^r fireng aul einanber ju galten, bal ®eif)li(^e, ©ottlic^e,
immer t>orjugln)dfe ai9 ein bem SBeltlid^en, drbifc^en, obgleid^ biefel nur in jenem
IDa^rel i^eben ^aben foH, boc^ fc^led^tbin jenfeitigel, tranfcenbentel anjufe^en, ~ eine
Xnf(^uunglu>eife, bie, »ie mit feinem eigenen ftarafter, fo au(^ mit bem bei fc^ottifd^
$rotefiantilmul unb ber fc^ottifd^eu unb englifc^en 9Bif(enf(^ft über^^anpt jufammen^ing.
3Renf(^lid^e iBiffenft^aft foa frei unb fclbflfiänbig bal gan^e ©ebiet menfc^lic^er, irbifc^r
(Erfahrung umfpannen, je gett)if(en^after aber fte biel t^ut, um fo getoiffenl^after bann
ondjf ba, too biefe enbigt unb n)o bagegen SKitti^ilungen einer i^^ttta SSSelt eintreten,
i^re eigenen ©(^raufen anerfennen; einer @|)etulatton bagegen, loeld^ jenen fefien irbi^

624 (El|aliier<

f(^ 8oben ^erlaffen unb fe((fifi8nbtg fiber bad jenfeitd Stegenbe aSf^^oi ober gar
bad Sitffen Rieben fid^ fetbf} erzeugen tDcQte, f))ra(^ er aUe^ Kec^t, ia die Sermtoft ob:
fein ®etjl, an mat^emattf(^ )>erfiänbtge Se^nblung ejratten @toffe« geKo6lf|nt, entib^rte
aUed ©inned ^tefür. Xebnltc^ bleibt ber ©ittUd^fett i^r eigen @ebiet, bad @Aid jener
IhSfte unb Xriebe, »elc^e, tote IHebe ^totfc^en (S^egatten, Sltem nn^ ftinbctn, @^
fd^toifiern, Solf^genoffen u. f. to., in ber nienf(^U(^en Statur unterSngerli^ liegen;
S^lmerd iDiO t^nen, gegenüber einer überfpannt crt^obo^ Snffaffnng bon ber natfi^
litten Serberbtbett, il^r ))oIIe9 Siecht auf i^rem @ebiete laffen, ja er fielet ba fc^on md
erret(^t, »o fie gewahrt unb ge))flegt n^erben; aber aOen SBert^ ft>ri(^t er i^noi oB, too
€0 fi(^ um 9tu^m t>or ®ott ^anbelt, benn aOe ®ittU(^feit, bie btog auf t^nen nt^, i|l
i^m nur erft eine äuger(i(^e, ungeifi(i(^e, aufgetragen auf tnnerli(^ bod^ berl^^rtem taßb
Derberbtem ^ergen^grunbe. 3)ad ifl bie Xnf(4auungdu>eife, xodd^ fortan bei Sl|yaln«l
ffir aQc Seiten feiner balb rein firc^Iic^en, ba(b )uglei(^ loeltlic^en, balb rein prottif^ei,
ba(b )uglei(^ »iffenfd^aftUc^n 2:i^ätigteit bie gemeinfame ©runbtage bitbet. 2)abei gut
er bon ber SBa^rlyeit unb Menbigfeit ber mit i^m erfolgten Ummanblung fiberaO bobnr^
Setoei^, ba§ fein ganged auftreten nid^t minber a(9 früher ben Sinbmd Dott Santerteit,
®erab^eit, träftiger SRatürlic^feit macbt. (S9 tommt ^ieju andf in ber äugern ^tm ber
@pxa6^t eine Originalität, loelc^e in bad felbfifiänbige 9tingen feinet ®etfie9 ff^oaci
lägt unb, »ie fie einem gremben befonberd bei t^rebigten nnb Kebes ^ie unb ba bol
Serfiänbnig erfd^toert, fo Sanbdteute t>on t^m felbfi gur Semertung i^erantagte, €9 mftglr
ieber Serfud^, i^n nadb^n^I^inen, gnr ftarritatur to)erben. 9Ba9 fonft feine ©«^riften^ tt*
^nbtungen, ^rebigten anbelangt, fo laffen biefelben alle ben 9RatbematiIer crhnnen m^
möge bed ftreng logifc^en, Haren, ftci^eren ®ange9, ben fte einhalten ^ bemiBge ber
gefUgfeit, mit ber fie beflanbig (Sin befHmmted ^itl itC9 3(uge f äffen, über^Huq)t M>
mbge einer gett)iffen Serflänbigfeit, bie fotool^l n)iffenf(^aftli(^en Su^ffil^ngen M 0tt4
^ebigten ^ie unb ba aud^ einen Zon gibt, ber und 3)entfd^en minber jnfagt ttif
eigentl^ümlid^e äBeife aber ))erbinbet fic^ l^iemit bei ibm eine reid^, oft gtSnjenbe, f^tong^
)}on bal^inreifenbe ^^antafte, »etöe bad, toa^ ber (ogif(^e graben berbinbet, im Singebn
confret belebt unb je ben (Sinen ®ebanten, ber bem it\n unb 3«^^^^^ no^ gelegt
n>erben foK, auf bie manc^faltigfle ä9?cife gn ivenben unb gu n^ieberbolen berfie^t. 9Bal
bagegen am meiflen, befonberd t}cn 2)eutf^en, t?ermigt n^erben loirb, atö fold^c^ börfti^
toie bei n)iffenf(^aftlid^en ®egenflänben bad f)>etu(atit)e, fo bei religi&fen ein tiefer m^lii-'
fd^ed (Element begeic^net n)erben; audl^ le^tered tritt, fo fe^r aud^ auf bie etoangelifte
Se^re in i^rer gangen 2:iefe gebrungen tt>irb, boc^ bei ber audfü^rung eben hinter ieiiar
Streben nac^ fitar^eit unb 93erflSnbigteit gurüdP.

(£in grdgerer 5u§erer SBirfungdfreid bffnete fl(^ für (S^atmerd fünf Oa^re nadf Jens
innern Unnoanbtung, inbem er, in f^olge bed 9{ufd, ben er bereite al9 ^rebiger ^ott^
bie ^farrfietle ber ^rontird^e in ®Iadgon> erhielt. S)ie gvoei $au^t)>erioben feiner 8irt
famteit bilbet fofort fein Sufent^alt in biefer ®tabt, n)o er 1819 gur @t. do^K"""''
Pfarrei fiberging, unb bann bie B^tt, n)o er att ^rofeffor in @t. Subretod (feit 182S)
unb (Sbinburg (feit 1828) angefieOt tt>ar.

du ®{adgon> mad^ten gunä(^fl feine ^rebigten geto)altigen Sinbrucf ; bagtoifd^en lieg er fi^
aud^ gu ^rebigten in anbern @täbten, befonberd and^ in ?onbon beranlaffen. Sefonbcii
berfl^mt »urbe eine Steil^e i>on fteben Sieben, to)e((^e, feinen fpStern ^rebigten an @bB}
ber Serebtfamteit no(^ überlegen, an ©ebiegenl^ett berfelben aber il^nen nac^ftel^nb, fiUfi
intereffant bie t$rage bel^anbeln, toie ba^, mad bie Sfhonomie le^re bom Ser^Itnig ber
neinen (Erbe gum grogen 9Be(taII, im (Sinüang fle^e mit ber n)iÄtigen Stellung, toAift
berfelben Srbe gemäg ber geoffenbarten ^el^re im gbtttid^en Statl^fc^tng angetoiefen f4
(A Series of Discourses on the Christian Revelation , viewed in connection with tbe
Modem Astronomy, Glasgow 1817; fpSter )>erme]^rt mit fieben to)eitem 9leben fi^nfi^d
dn^ltd). 9Bie ^ier auf gettiffe )>ermeintli(^ n)iffenfd^aftti(^e SorfieOungen ber aufgeHört
gebilbeten äJSelt, fo brang er unmittelbar itC9 fitttid^e Seben unb SCreiben berfelben n«^

(OtülmM 685

pMc ^mid^ft bet großen ^nbeltoclt t>on ©lo^oto mit feinen 9teben übet Vmocnbnng
bC0 6^riflent|yum9 U. f. id. ein (On the ApplicatioD of ChriBtianitj to the Commercial
tad Ordinary Affairs of Life 1820). Slugerbem ^at er Don $rebigten, bie er an jenen
bciben ftird^en ^ielt, je (Sine @amnüung Der&ffentlid^t. 9efonber« toirffam »urben fie
äBk nantentlt(^ eben baburd^, bag man lyier fol(^ reiche Silbung fotoo^l ber @)>ra(^e M
Ux @^n!en, »ie man fie billyer nur 9R&nnem bei 9Roberatilmnl I^atte zutrauen »oOen,
Mtbunben fa^^ mit fhenger, einfach eoangelifc^er Ueber^engung, bie gerabe an(^ ben ge«
Ulbetften nnb e^rbarflen SRSnnern b^ 2Belt (raftig unb c^ne Umft^meif i^re Unfähig«
imt nnb Serberbnig in geifUid^en S)ingen Dorlyiett; benn eben biel x»ax immer, »ie
C^Imerl onlbrfidnic^ fagt, ber $untt, auf ben er t>or SUem ^injielte.

S^lmerl ^rebigten, obn)oI^l bur(^ i^ren einfach e)i>ange(ifc^en ©elf^alt unb bie bur^«
Mg ))rahifdK Sulfü^mng oud^ bem niebern Solf Derfl&nbli(^ , loaren boc^ tor^ugtoeife
iwn (SinfUtg auf bie ©ebiteeten. (Sine »eit nmfaffenbere 9Birffam!eit rid^tete er ^n
^il^ 3^t, t^eill burc^ Anregung Ruberer, t^eill unmittelbar in eigener Vrbeit auf
^ g^inje, grogent^ill k>enDa^rlolte SDtenge bei Solfel. Sie Set)SUerung iKitte befoU'
bcr9 in ben ®e&>erb treibenben @täbten feit mehreren da^rjel^en enorm (fo in @(algoU)
fät anfong bei da^r^unbertl bil 1815 i>on 77,000 bil 120,000), bie Snlbreitung Don
Airc^ nnb @(^nlen im Sergteic^ ^iemit fo gut all gar ni(^t jugenommen; ttberbiel
»aren bie meifien @t$e in ben ftir(^en, toeil fie Dermiet^et »nrben, ben Srmen Der«
MIoffen; beträchtliche Xl^ile ber (StniDo^nerf(^aft ber gro§en Stäbte tonnten f5rmU(b
oU in ^ibent^um ober 9teligionlIoftgfeit Derfunfen betrachtet toerben unb »urben }u>
flktc^ mel^r unb me^r ein ©egenflanb ber ^urcbt für bie ^bl^n, )Do^Q|abenben ftlaffen,
Mc eine fc^roffe ftluft Don t^nen trennte. SRan ffi^Ite in C^glonb unb @<^ottIanb auf I
Dringenbfie bal Sebflrfnig beffeu, toal toir je^t all »innere iDtiffion unter ben 3)taf[en«
Stt bejeicl^nen pflegen. Unb bal, toal S^almerl in biefer $infi^t rietlf^ unb t^t, I^K^t
^n, unb }iDar nicbt mit Unrecht, bil je^t toolyl am meifien in Z)eutfc(^{anb betannt ge*
nioc^t; babet barf inbeffen Dor Sllem aud^ nic^t fiberfe^ loerben, »ie fel^r feine ®mnb*
fS^ nic^t blog burd^ bie $}erl^ä(tniffe, benen fie ftd^ anpaffen mugten, fonbern anc^ an
nnb fflr fic^ Don bem, toal grogcnt^cill unter unfern unbeßimmten Segriff ber innem
Dtiffton gefieüt loirb, ftc^ unterfc^eiben, loie eng namentlid^ feine innere SRiffton mit
ber orbentHd^n, dou ber 9teformation l^er ttbertommenen äBirtfomteit ber ftird^e felbfi
fii^ Derbinbet, ja lote fie eigentlid^ Dbtlig in biefer aufgebt. S)ie £^tigfeit Don Keife«
)Nrcbtgem, ©tabtmifftonaren, eifrigen ?aien, xoax (ängfi, befonberl burc^ dnbepenbenien,
in €c^ott(anb ongeregt loorben. S^Imerl na^m biefelbe banibar auf; aber nic^t biefel
angerorbentlid^e 9Rittel loar el, dou bem er burc^reifenbe $ü(fe enoartete; Die(me]^r
ffiimen toir all bal, auf n^etd^el er bringt, tur) bejeid^nen: Sulbreitung ber alten 3ta^
tionallirc^e nnb bei i^r jugelyörigen Sd^utoefenl über bal ganje ?anb fraft i^rer Ser«
btnbnng mit bem ©taat, ber i^r ben äußeren Unterhalt fid^ern foll, — nnb neu belebte
9B3irtfamteit berfelben innerlt^atb ber einzelnen ftirc^fpiele DermSge ber inneren ihäfte,
i»te fold^n i^r 2Btrlnnglfretl Don ber alten prelbtyterialen Airc^enorbnung angemiefen
wirb. Sl muffe fo, fagt er, eine H^MP^ff^^^'' £^tigfeit geübt n)erben, inbem man bem
SoU entgegentomme nnb barbiete, anflatt in »Hirten bil el felbfi fuc^e, unb jngleid^
eine frterritoriale,M fofern bie ganje Qintoo^nerfc^ft beftimmten n)o mdglic^ nic^t über
2000 ©eeten umfaffenben Sürc^fpielcu 2ugen)iefen n)erben muffe, um fo Don ben S)ienem
tet ftirc^e georbnet unb burc^greifenb geifilic^ oerforgt loerben ju fonnen ; auc^ um biefel
•fterritoriateuM ftaratterl toiUen brang er auf bie Serbinbung mit bem ®taat: nid^t blog
Oemeinben (congregations) iDolIte er, neben benen eine SRenge Don (Eintoolynem Don
aller tirc^lic^en gürforge entblBgt bleiben Tonnen, fonbern gefe^lic^ errid^tete ftird^fpiele,
tie aUe nmf äffen, — unb lyie^u Oeifilic^e, loelc^e bei ilyrer S^^orge für SOe auf g^
fc^i^f feflfi^enbe Sultorität fic^ fiü|}en tbnnen. SBal j|ene Sulbreitnug bei ffirc^entoefenl
betrifft, fo ^atte S^almerl fc^on 1817 aulgefproc^, ©lalgoio allein muffe minbeftenl
20 neue ftir^n befommen; »oUte ber (Staat noc^ nic^t ba)u l^lfen, fo foQten einfi»

fKtüU9nt^nopiUt füx Serologie un» ^<^t. II. 40

626 (S^olmerd

kDdlm eifrige dnbtt^ibuen burc^ ^riüatbeiträge bad Sßerf beginnen; jnn&l^fl ober blieben
biefe $(ane Sl^abnerd überhaupt no(^ unbeachtet ober iDurben M utD)>if4 inrftfgODiefcB.
Um fo eifriger ri<^tete fic^ fein {»rattifd^ed @treben nac^ ber anbem ®ette ^in auf feie
SJirffamfeit innerbalb ber bereite befiel^ben ©emeinben unb ftirc^fpiele: in foli^ Kei-
nen Sreifen, — bad to)ieber1yoIt er immer koieber, — koerbe uncnbli(^ mebr onfgerfallet
aU mit großartig umfaffenben JDrganifationen unb Sentralifattonen. & foOte ^
mSglid^ß lebenbige 9Ritn)irtung ton Saien eintreten, aber eben nur in ber »on Xtterd
ber tir(^lid^ georbneten 993eife, — mittelfl U9 $reA>t)teratd unb 2>iaronat«, dob benes
freilid^ bad Untere in ©(^ottlanb erfi mieber neu erkoedt loerben nuigtc. (Segenfiaib
biefer äBirtfamteit foQten ni(bt bloß bie religiofen 92otbflänbe, fonbem auc^ ber gonje
$auperidmn9 fowobl nac^ feinen materieQen, ald nac^ feinen fittlic^ @eiten fd^n. 3)eiro
»fibtenb na(^ englifd^em ®i)ßem bie S(rmen))f[ege gan,) ju einer ®ad^ ht§ offentUcbci
©efe^ed unb öffentlich 9te^te0 gemacht, — iebe« Sirc^fpiel }ur Qrt^iluitg dob Srbeit
unb Unterl^It an feine Srmen t)erpfli(l^tet, unb bad Strmemoefen im (Sanken unter bie
Leitung ^b^fier SanbedbebBrben gefleOt loirb, unb »äbrenb in ©c^ttlanb bnrc^ ni^ig
geiDorbene erfc^redenb rafc^e Xn^breitung ber bürgerlicben Srmen^euer baffelbc ®i^
balb aü6^ ^lerrfd^enb ^u loerben fc^ien, machte S^almer^, and^ hierin gan) im Sinlbng
mit ber alten ftirc^enorbnung , jugleic^ ftc^ fUl^enb auf bie burc^ eigene Stubien üß
fefiflebenbe nationalbtonomifc^e Sb^orie unb auf c^rifilid^e Snfcbauungen t>om SGBefen bec
Sird^e, mit uncrmüblic^em (Eifer bagegen Dppofition. B"^ ^ad^t bed Ste^td imb ber
©erecbtigteit loin er nid^t mad^en laffen, toa9 @a(be ber Siebe unb ffio^It^gfeit fei);
bag ber Srme ein Stecht auf Unterhalt ^abe, ertl&rt er für ©runbirrt^um; bie tto^
99SirtfamIeit gegen ben ^auperidmu^ iß i^m eine freie, »etc^e burd^ Religion unb ftirite
erjeugt »erben folle unb burc^ gefe^licbe gefiftedung oon Seiten U9 ®taatd nur M'
fümmert unb erfticft koerbe: ibre orbentlic^e Sln^übung gefc^ebe nidbt burdb bilvgeili4e
8eamte, fonbern burcj^ tircblicbe tDiatouen. Uub er fabrt fort: audb bie ^filfe feOit
koeld^ geleiftet koirb, foU feine augerlicbe, mec^anifc^e fet)n, fonbem fie foQ barin bej^P»
bag bie Srmenbefucber unb ÜDiatonen, — unter koelc^en bb^ergefleDte, kDo^t^K^nbcie
$erfonen, bie ft(b in Siebe l^erabtaffen, unb f eiber Strme, bie ben 93erki>abrIo9ten nSbcc
fiel^en, glei^ febr am $la^e finb, — bei biefeu Senoal^rlodten k>or SQem ba9 eigoe
dntereffe, bie ftttli(be Snergie, bie natürlicbe Slteruliebe, ben Sinn für $5ugtt(^
Steinlid^Ieit, @)>arfamteit u. f. ko. koieber anregen; koo bied ni(^t au^reic^e, möge na
erfl ^aüf unb Unterfhi^ung ibrer eigenen Serkoanbten unb ^iad^bam für fie yt gc»ia>
neu fuc^en, — bann erfi etkoaige ©elbl^ülfe einjelner 9J!enf(^enfreunbe, *- unb erfl plitt
regelmäßige $ülfe aud ber ©emeinbefaffe; ber Staat mi>ge nur ba, koo bie @elbfit(iti|'
{eit ber Slrmen burc^ allgemeine (Salamitäteu barnieberge^alten koerbe, mit oQgemeiiei
3RagregeIn, — unb nur ba, koo fte, g. iB. burc^ Slinbljieit, SBa^nfinn unb bergL aa(»
geboben fet^, burd) flönbige Xnftalteu j^u ^ülfe fommen. 97tan muffe, fagt S^abncrl,
bie ©emeinfcbaft fo alg einen Seib betrachten, bem man nur b^If^n IBnne, koenu aui
feine eignen, innern jlräftc mit bem lebenbigen ^oucb ))erfbnli(ber koo^lkoollenber V^
tigteit felbfl au(b koieber 3U freier organif(ber Sßed^fefoirfung anrege. 2)ie ganje 6»
koirtung auf bie 9rmen unb Serkoabrlodten , koie ftc in d^rifilic^er Siebe U>ur}eln fd
foQ bann au(^ ben eigentlicb (^rifilicben ä^^d, bie Verbreitung äc^t (^riftUd^ ©(ouboii
unb Sebend, befonber^ burc^ görberung be^ j^irc^en« unb @(^ulbefuc^g, old i^ren IjiUi^
anfebeu. Sbtbererfeitd aber unterfc^eibet S^almer^ au(b ^ier mieber flreng mit (»raltif^a
ißüc^teml^eit ^koifd^en bem ä93eltli(ben unb ®eiftli(^en: bie eigentlidb geiflUcibc äBirffonbit
koerbe am beften oon Solchen geübt, todijt mit bem 2Beltli(^en gar nid^td )u tbun Iftif»,
koie bied begn)egen bei ben ©eifilic^en unb auc^ bei ben Seltefien, im Unterfd^teb oob
ben 2)iatonen, fo oiel ald nur immer möglid) ber t^oll fet^n foDte. Unb k>om Qin^
aller öugem iDtittel über^au)>t möge man für Verbreitung oon eigentli^em (S^rifteotb««
nicbt }u oiel baffen; e^ ifl n^irtlidb auffaQenb, mie oon r'Sbk^iflianifirung be9 93oItg«, irflif«
bau bed 9tei(^ed ©otte««« u. bergl. S^almerd fo gar feine ägorte ma(^t; befebrt, fogt

fOfümM 627

er, iDCttni ininet nur )}cr^tntgma6tg fe^r SBenige, nur bnrc^ befonbered SBirfcn be9
S5ttU(^ ®ctße9; aber fo Senige aud^ *»(^rifttaniftrt'< unb "ft^tritualiflrt« toerben mögen,
fo nmfaffenb nnb Infant merbe bo4 immer fd^cn ber »»fittltc^be* unb i^dbUiflrenbe««
6mfltt§ fdyn — nid^t btog im dntereffe flaatUc^ Orbnnng nnb SBo^lfo^rt, fonbern
oin^ all Sorbereitnng eben jn fenem »irni^ d^rifUi^cn ?eben. — (S^Imerl rät^ bann,
bog iene mfigig großen fttrc^fptele in je 6 — 10 Sejirfen etui^elnen 3)ia!onen jngciotefen
»erben foOten. (Sr felbß machte in feinem über 10,000 @eelen ^&ly(enben do^amril«
lin^f))tel feit 1819 einen ängerfi glflcOit^en Serfnc^ mit 2b 3)iatonen; bie @elbfumme,
iDcU^ babet bem ^onperilmul in tem fe^ armen ftirc^f{»iel geopfert merben mußte,
«Mir erflann(i(^ gering. S)al Unternehmen befianb unter C^terl Stac^folgem fort bil
1837*); el erlag enblic^ ber Unm&gltc^Icit, bem bal iJanb unb bie ^tit be^K^rfd^cnben
<Betß unb St^fiem gegenüber nur toenigflend einige, für feinen Seßanb nbt^ige 3^8^
flStibniffe J^anl^nfc^tagen, namentlich bie fi^remtion oon ber auf ber @tabt im @an}en
loficnben Srmenfieuer unb bon ber Serpfiid^tung, ben Don onßen jnfließenben Vrmen
freien (Sintritt in'l ftirc^fpiel ju gefiatten.

1823 loar SValmerl nad^ ®t. 9nbren>l befbrbert »orben, unb jkoar auf ben Se^r«
fin^ ber SRoralp^ilofop^ie; 1828 befKeg er ben ber @otte«ge(ei^rtl^it (Diyinitj) }u Sbtn«
targ. Sr tl^K^t fi(^ auf biefen @ebteten n>eniger ^rbor burc^ loiffenfc^ftlid^ Stgen«
^ftmlic^feit: mit feinen ©mnbbegriffen bon ber ^^itofop^ie unb i^rem Ser^ltni§ }ur
Z^Iogie f4lo§ er ft(^ an an bie fc^on oon Saco ftammenbe Snfc^nung, — in ber SRoroU
{p^tofop^ie an bie Suffaffungtoeife ber fc^ottifc^ ^^ilofopl^en gegen Gnbe bei borigen
do^^nnbertl, — in ber nac^ alter SS^eife fcfige^Itenen SEBiffenfd^ft ber »natSrUd^
Z^logieM unb Spotogetit an ältere Snglänber, tote Sntler unb ^tet^, benen gegenftber er
isbeffen auf oiel tiefere unb firenge Srfaffung bei C^rifilid^n brang — in ber (Dogmatil
an bal fupranatnralifiifc^ rechtgläubige, in $infi(^t auf Caloinilmnl felyr ntilb ftd^ ^altenbe
Se^rbnc^ feinel SanbImannI ^iU; l^ier^er gehören feine (Schriften: Evidences of Christ-
iiiiitj (hervorgegangen an9 jenem ürtüel in ^rettflerl Snct^Ilop&bie), Natural Theology
(^erborgegangen aul einer ^ ben »»Sribgekoaterbüc^ern«' ge^brigen @(!^rift, totUft bentf^^
crfcl^ien in: »bie Statur, i^re Sunber unb ®e^imniffe, ober bie 8ribgett>aterbfl(^,«
CMnttg. 1838, 8b. IX.: r»bte innere Sßelt K.**), Sketches of MenUl and Moral Philo-
■ophy, Lectures on ihe Romans, — Institutes of Theology , Lectures on Butler etc.
(biefe beiben nac^ feinem Xob l^aulgeg.). ®roge unb tt>ettgreifenbe Vebentung aber
cdangte er an^ ad ^e^rer burc^ bie frifd^e unb, xoit aul innerm 2eben ^orge^nbe,
f0bann auc^ tebenbig anregenbe 83el^anblung feinel ©egenfianbl unb bnrd^ ben Don i^m
eifrig nnterifialtenen perfbnlic^en Serfel^r mit ben @tubenten; i^m jnmeifl toirb bie Sr«
Mdnng einel neuen ©eiflel unter ber t^ologifd^n dngenb unb fobann ou(^ unter ber
OeifiIi(^teit @(^ottlanbl )ugef(^rieben.

3ug(ei(4 berfolgte SlfH'Imerl au(^ je|}t jene Seftrebungen »dter, n>eld^ feinen
SnfenlfH'lt in ®lalgon> fo benhoürbig gemacht l^aben. Sr führte je^t feine ©rnnbfä^
m einem grbgeren ©anjen, ^inüberfd^reitenb anf^l eigentlid^e ©ebiet ber 9lationalbfono«
»ie, )oiifenf(^aftlt(^ aul, loobei er an^ auf biefem ®ebiet überall für freie, felbfh^itige,
noturgemäge (Entfaltung ber fträfte unb dntereffen im ®egenfa$ ju augerlid^en gbrbe«
rvnglmitteln unb 9)tono))oIen ft(^ erflSrt, aud^ ^ier aber immer mieber barauf jurüct«
fommt, ba§ nur in (^rifllic^ fittli(^er Silbnng ein bleibenber ®mnb ber 993o^lfa^rt unb
cia ^ettmittel für bie zerrütteten B^fiänbe ber ®egenn)art liege. Unb biefen (Segen«
fUnb an ben ber ÜRoralp^ilofopl^ie, nac^^er ben ber prattifd^en !£^ologie antnfipfenb,
^ffte er ie^t unter ber fünftigen ®et{ili(^leit feinen Snfic^ten einen Soben bereiten }u
Dnnett, totUfttt i^nen bie SÖtenge feiner B^^^off^n bil ba^in berfagt f^tit. (Er lieg
1821 erf (feinen: The Christian and Ciyic Economy of our I^arge Towns, — fpäter mit
smfaffenberem Xitel: Oo the Christiao and Economic Polity of a Nation etc.; femer:

*) IDie 3ablca 9anb I. e. 525 («rt. ^%miuvfit^n: »1818'' unb «1839", fiHb nnrii^ig.

40»

628 e^olmer«

On Political Economy in Connezion with the Moral State and Moral Frospects of Soeietj,
— vmt, jur Sett^eibtgung biefer ©d^rift: The supreme Importance of a right McNrai to a
right Economical State etc. 1832; bett dn^alt bed etßgenannten 23ert9 fa§tc er ttc|ct js*
fammen in Sorlefungen an bie Sbtnbttrget 3::^eologtc«@tubirenben, — Mroffestltc^ 1841
mit bem XiUl: On the Sufficiency of the Parochial System without a Poor-rmte fbr
the right Management ol the Poor (nad^ biefcm D. D. ©crlac^: »bic ftrc^d^ Xrmeiu
pflege, nad^ bem Qngl. U9 Dr. Zf^. S^. bearbeitet, Sertin ISiT««). dn SbutbitTg triei
i^n fogoT fein unbeugfamer (Eifer fetbfl loieber, tom ftat^eber ^erobftetgenb, munittettar
^anb an'd SBert ju (egen, um ben in ©la^gom gemad^ten Serfuc^ ^iec bei bem wr*
iDal^rtc^ten 993efl)>ort«Qegirte neu aufzunehmen (einen Serid^t über biefe nene httcrcffoiitt
^robe t>on S^almerd ©t^fiem t>erfn(^te ber Unter^i(^nete in ben gliegenbeii OUtttem bei
Kaufen ^fe«, 1860 «r. 17 k. ju geben).

(SnbKd^ entfaltete ftd^ loS^renb be« legten 2:^ild t>on C^lmer^ Seben feine gd^
93trffamtett für feine 9Iaäonattir(^e im ©anjen unb ®ro§en, -~ na^f einem
Ser](f5ngnig erfl ju einer gettattigen Sr^ebung biefer ftirc^e M einer StaattKrd^,
ju tdtliger Trennung bom ©taat I^infü^renb, — beibe9 ganj im ^cmmaü^aag mit
bem aOgemeinen mächtigen ^uffd^toung, toel^en bamal^, befonberd unter feinem Sinfbfc
ber religidfe ®eifl in @d^otttanb genommen unb totid^n me^r unb me^r toiebei ba
firengen ftaralter bed alten f(^cttifd^n $re^bt)teriani9mud mit Siferfnc^t gegen aOed 9»
greifen bed ©taated angenommen ^atte; bie »moberirteM ^rteiioar gegenüber ber »eM»
gelif(^en<<, ber Slyalmer« ange^Srte, feit 1834 aud^ in ber ®eneral«affembl)y (ber aO|^
meinen Serfammlung, toelc^er bie oberfle Äirc^engetoalt jnfie^t) in ber SDlinberl^it, to^
f[d^tli(^ be9 Sinfluffe« auf'9 Solf loar fle i^r ol^nebie« bereite unterlegen.

3)a trug Sbatmerd, 1834, feine alten @ä^e )>on ber notlytoenbig geworbenen Ba^
me^rung ber ftirc^en in einem fertigen ^lam tov, unb toa9 toorbem bloged ^^^intaffe
gebitb gefc^ienen ^tte, tourbe ie^t t>on bem neu enoac^ten religi&d tird^Iic^n (Sifer wü
einer (Energie ergriffen unb in einem Umfang bur(4gefü^rt, bem anberMo nidftB Xc^
lid^e« in ber ©egentoart ftd^ an bie ©eite fleQen fann. 2)ie ftirc^e mad^te ben ^ßian p
bem irrigen (Church Extension Scheme); 200 neue »irc^eu foDten gebaut loerben, n*
Xmax fo, bag bie 5{o{len nic^t ztcoa nac^^er bur(^ Sermietl^en ton ftird^fifi^en g^
koerben fodten, biefe t)ielmel^r frei ben Srmen feilten gebffnet to)erben Tonnen, ©am»
tungen, roeld^e f ogteic^ ^iefür unternommen to)urben, trugen im erflen da^r 60,000 ^. 6tp
in ben erflen 7 darren jnfammen 306,000 $f. @t., loomit 205 ftirc^en gegrünbet ttobci
tonnten. & blieb aber, namentlich für S^almerd, @runbfa^: bie ftir^e feilte @laa»
firc^e bleiben, ja gerabe nun, ba t>on ©eiten (Sinjelner fo t>iel für fie gef^e^, feOk
erfi redbt in ben ©taat gebrungen n^erben, bag auc^ er für bie no^ innner vM/if
9$ermebrung unb ©i(^erflellung i^rer 9Rittel bad ©einige tlyue. (Sine 3)e))utation, wUß
begioegen ^en ber Sffembl^ nac^ Sonbon gefc^idft lourbe, fanb freilid^ bie ©ttmmnng m
Regierung unb Parlament feine^toegd günflig; benn ton anbem unb }t»ar berfd^icbcMi
©eiten ^er loar gerabe bamald eine fiarfe ^ )}oIttntar^iftifd^M Seioegung an<^ gegen tk
fi^on befle^enbe öffentliche Sudflattung ber 9IationaIfird^en im ©ange.

Ütod^ trat S^almerd aud^ gegen fold^e angriffe auf 9 ©taatdtir^ent^um aU 6m
ber bebeutenbflen Kämpfer auf; fo fc^on 1827 in feiner ©c^rift: „On the Um
Abuse of Literary and Ecclesiastical Endowments,*^ — fo indbefonbere in fed^ Sut»
lefungen, toelc^e er t>om 25. Xpril h\9 12. ÜRai 1828 unter eifriger S^eitno^me tf|
Don ©eiten ber ^bd^fien ©tänbe unb ber ^oben englifc^en ®eifUi(b(eit ju Scnbon Iß
(Ijoctures on the Establishment and Extension of National Churches). Oene Wsgäff
gingen gro§ent^eit9 au9 )>on ber, namentlicb fc^on burc^ ben berül^fmten 9tationalSta» ,
men ©mitl^ vertretenen, niebrigfien Suffaffung be9 Steligidfen nad^ Snologie materidb
Sräfte unb materieller Ontereffen: toie im materiellen, p^^fifc^en Seben ber SebeuAcM
unb bie Sefriebigung beffelben burcb ®eioerb unb $anbel bon felbfi ft(^ in'9 @Ieiiif
n)i(l^t fe^en loerben, o^ne bag ber ©taat bie ©orge für (entere }U übernehmen 1^, f*

im

d^olner« 629

fd) au<^ bie Sefriebtgung teltgibfen Sebarfd ganj bet SZad^frage ber einjetnen Ont>'xt)'u
tacn irab bet Seja^tung, bie fie baffir bieten, }u flbertaffen; bem @taat fdyen fo über»
Med mtgel^e 9n9ga6en erf^^art. 3)ied »ted Cf^tmerd ate abfnrb na(^, ba ber 9Renf(^,
Mne Srfa^nnutg aOent^lben leiere, in geifllic^ ICingen fein Sebttrfnig, \c gtöger ed
fe^, um fo »eniger ton felbfl fü^te unb fft^Ien »oUe, — unb überbieg ftttlic^e Srjie*
1^0, »ie f^ott Surfe fage, bad aOertDo^Ifeilfie Sert^eibignng^mittel bed ©taated fd^;
nit offenem hervortreten f5rmti(^ antireligi5fer Xenbenjen, loie fold^ bei Sielen jener
Z^rie jtt ®runb liegen mod^ten, b^tte (Sfyämtt^ ed nicbt gu tlf^un. 3ugtei(b aber
«m^ten eblere ©rflnbe, loelc^c t>on englifd^en unb fi^ottifd^en j&tjf enterb, befonberd On>
bcimibenten, ju ©nnflen bed Soluntarilmud Dorgebrad^t lourben, gerabe aucb bei reli*
(iM ®eflnnten grogen Stnbrud: bie Serbinbung mit bem ®taat, al9 un^eiliger 3BtlU
ma^t, beflede bie ftiri^e; fiberbie^ fe)) t9 überhaupt @ünbe, in einem grogartigen äu§ern
IRc^^idmud bad $eil nnb 2eben ju fud^n, koeI(^e9 nur ein freiet Sßirfen be9 gbtt^
Bd^ @eifled ber ftircbe t>er{ei^n fönne. 69 ifi ^o<^fl intereffant, nSb^r 3U verfolgen,
Irie foI(^e @S^e von äd^ten, loa^rl^^ft c^rifilid^en äßSnnem ber reformirten ftirc^e (bc*
knntttd^ befonbet^ and^ von Sinet) verf ödsten, vom äd^t fd^ottifc^n ftird^enmann S^l«
wuM belam)»ft »erben; feine ^auptfS^^ bagegen finb: ber Sngere SRec^ani^mud bringe
fkttltd^ nimmermel^r bad Veben, — aber ber ®eifl felbfl loirte nur burcb'd SBort, bad
Sott bebürfe ju feiner Verbreitung unter ber 9Raffe U9 SoIM aucb betrSd^tüd^ Sugere
IRütel, unb man loürbe, ba man bod^ fonfl folc^e SRittet von (Sin^eluen unb Seretneit
Cinjetner gern fi(^ barreid^en laffe, ber ftttlid^n ^rf&nlic^teit ber Senf er unb Vertreter
bc6 ©emeimoefend toal^rl^ft Oetoaft antl^un, n>enn man fotcbe jDarreid^ung, )u loelc^er
•m meifien gerabe fie nidbt blog burd^ (Sifer für 9{eIigion, fonbern au4 burd^ bie @orge
fttr'd bffentlid^e 993oI^I fic^ getrieben fül^Ien muffen, vom ftreid ibrer ^flt(bten unb Se«
fingniffe au9f(bliegen loollte.

Sber fcbon tvaren (Sreigniffc eingetreten, n)elcbe il^m eine Serbinbung mit bem
Btaat, bereu treuer Sorfampfer er an ftcb tvar unb blieb, unter ben gegebenen Ser«
l^tniffen für bie f(bottifd^e ftird^e ntdbt me^r gulfiffig erfc^einen liegen. C^almerd ^tte,
me von Stterd ber ade fhengen ftirc^enmänner @(bottlanb9, {ene Serbinbung bodb
imtnet nur fo verjlanben tviffen n^ollen, bag bie Verfügung in allen fird^Iidben (nid^t
bieg in eigentlidb geifllid^en) !i)ingen, in Se^re, j?u(t unb 3)ifci)>lin, nur bem rein firc^*
Kd^, )>re9bt^terianif(b georbneten 9mte jufie^n foOte. 3)a brad^ ber @treit mit bem
Btoat and über \>a9 fogenannte Setogefe^. Sei ber Sefe^ung ber Pfarreien bur(^
Patrone, befonberd burc^ bie ftrone, loar mit biefem ^atronat ein gekoiffed Semfungd«
ttäfi ber ©emeinben verbunben geivefen, biefed aber unter ber $errfd^aft bed 2Roberatid«
mM vbOig auger äßirffamfeit gefegt »orben. de^t, — um auc^ bier bie alten ®runb<
fS^e neu 3u beleben, um ben neuerbingd fo felbfifiänbig gum Seßen ber ftird^e t^ätigen
Oemeinbegttebern aud^ bad d^tige loieber einjuräumen, nnb fie vor ben l^odtungen ber
i^^rett SDlitgliebern viel mebr einrSnmenben S)iifenterffird^en p ival^ren, au^f um einem
bnrd^ ben gortfc^ritt ber bürgerlichen gfreil^eiten angeregten 2)rang ju genügen, •— glaubte
hit kixö^ fraft eigener SoOmac^t jene« Kei^t fo loeit »ieberberflenen ^u bürfen, bag
ein vom Patron fräfentirter, loenn bie 2Raj[orit5t ber ^amttienl^upter ein Seto gegen
Vfn einlegte, vom Sejirt^re^bt^terium gurüdgetoiefen loerben foOte; fo fe^te ed, na(^
<E^{mer9' Sntrag, bie affemblt^ von 1834 fefi. Sber ba alfo B^tüdgettiefene bei ben
fefirgertit^en ©erid^tdl^bfen ftlage führten, erfannten biefe bie fUtt ber affemblt^ nid^t al9
0cfe$li(^ befle^enb an, \a fte geboten fogar, unter @trafanbro^ung, ben ÜRitgliebern be9
9vc<bt^terium9, ben geifltid^n Wi ber Örbination mit jenen vorjunel^men. Se^tered
bindete aud^ einem (E^lmerd, obgleich er bie ^age über bad Seto an fi(^ noc^ nic^t, tvie
irfde Snbere, für eine ^ad^t gBttlidben Kec^ted bielt, eine uner^brte Serle^ung ber ftirc^
nnb ber audfd^Iieglid^n Ober^errfd^ft S^rifU über biefelbe (Chalmersy Remarks on the
Present Position of the Church of Scotlaud etc. 1840). 3)ie ÜRajoritat ber Slffemblt^
nriberfknb; ber B^Mt>^t gtotfc^ ber ftird^ unb ber bürgerlich Oetvalt tourbe im

680 (£^iin

meiteven Serlauf burc^ $tn}ufommen loetterer ^äOe unb tccxitxtx @trdt)>ustte inunet
tiefer intb DertDidtelter, unb in bemfelben 9Ka§e fUeg UttrulfK ^^ agttottoii unter best
ganjen Solf ber Stattonatftrc^e. SergeBend toanbte fic^ bie ftiri^ mit Sinf no^ Ke^t
bid an bie l^bc^fien dnflanjen, an Regierung unb Parlament: fle nutzte wn iauBcr
mel^r erfennen , xoit loentg bie bort ^errf^enben Snftd^ten über i^r 9te(j^t fiBer^oulpt mit
ilyren eigenen, für l^eilig erachteten ©runbffi^en ft(^ bertragen. @i> fd^teu ber ebange«
Iif(^en Partei ni(^t9 me^r übrig ^u bleiben a(9 2:rennung bom @taat: bei ber Srtffnmig
ber affemblt) bcn 1843 traten 125 ®eifUi(^e unb 77 Seltefte au« unb cenftttmrteu M
ai9 erfie Slffemblt) ber rr^reien Sirene ©^ottlanb^«' unter S^ialmerd Sexfü^

3Bir fe^en S^almer^ in ben bier letzten dal^ren feinet bebend neä^ rfifUg bafie^
al9 erften unter ben ÜRänneru, toelc^e bie greie ftirc^e al9 i^re Später bere^rt, iDJ^renb
biefe unter feiner eifrigen 3Ritn)irtung mit unglaublicher ^Inftrengnng an Strfiften mib
9Ritteln fd^nell einen boHfiänbigen Drganidmn^ mit über 600 ©eifUici^en, fiber 600 uesci
©otted^Sufern, l^ö^eren unb nieberen ©c^ulen, au4 8(nfta(ten für ougere mb mm
SDhffion ft(^ fd^afft. (Sr felbft aber »anbte, neben feiner $rofeffur (nnnmel^r am 9x6/'
tird^lic^en Kollegium), am SIbenb feinet !Oeben^ mit befonberer Vorliebe ftd^ ber ftiOeii
?iebe«arbeit in feinem iHJeftportbejirfc ju. (Sr flarb am 31. aWai 1847. — ©eine SBerle
finb gefammelt in 25 Sänben nebfl 9 99änben l^interlaffener ©d^riften. @ein iAn
unb SBirten befcbrieb in 4 Sänben fein Sc^toiegerfol^n $anna: Memoirs oi tbe Lik
and WritingB of Th. Chalmers, Edinb. et London 1850 etc.; f urjgef agte 9}oti|(en gibt bie
bon ber greien Äirci^e l^erauögegebene Monthly Series of Tracts 1848 Nr. 41. 43. 45,
unb H. Davisy the Life and Writings of Dr. Chalmers, London 1847; (ber Ituterjet^'
nete fuc^te in feiner ©c^rift r/bie fd^ottif(^e ßird^e sc. 1852« ben iüngflen 3^tabf(^
über]^ut>t mit gebü^renber befonberer 9{ü(tft(^t auf Cl^almerd' ^erfon unb äBittai bor«
aufteOen). 3ttlis« fti^iu.

iSi^MX, Dn, loar na(^ ®en. 9, 24. ber jüngße @o^n 92ca]^'«. tlnf feine bia
®S](fne, fiuf4 iDti^raim, $ut unb Jtauaan, fü^rt bie mofatfd^e SoÜertafel (@en. la)
bie 93en) eigner bed f üblichen (Srbgürtel^, fo n»eit berfelbe im ©efic^t^freife bed ^^rSifdJ!«
Slttert^umd lag, jurüct. S)a ben gtaubn)ürbigen eingaben ber filafflfer jufolge (^ob. 1, 1.;
1, 89. unb ©trab. I. ©. 42; XVL ©. 766. 784) bie^bönijier (Äanaaniter) öom ert^t'^rfi.
fc^en Sperre (»»orunter |)erobot bad ©übnteer überhaupt berfiel^t) ober genauer uac^ ©trabe
bom perftfc^en 97}eerbufen ber in $aläflina eingetoanbert finb, fo gebbren au(^ bie Urfite
biefer (nacb ®en. 10.) c^mitifd^en Götter in j[ene9 9erei(4. Die übrigen et^nogro^bif^ai
Sejiel^ungen ber (^amitif(^en ^ölferfcbic^t ftnb bereite in bem Slrt. Segi^pten (J, 138 jf.)
audfül^rltd) erörtert. Da^er liegt und l^iet nur no(^ bie Srtoälynung ber ^iMgefd^uJ^
bebeutfamen ©age in ®en. 9, 20—27. ob. 3n bem t$tebel (S^amd, ber feinet truntcm
Saterd (SntblSgung berfpottete , fo tote in ber Pietät feiner betben trüber, tt>eld^ rU«
lingd l^in^utretenb bed Saterd !6(öge mit einem ®en>anbe bebedften, fprid^t ft^ bie innec^
©runbric^tung unb ber unterf(^eibenbe Aaratter ber ©ö^ne Stoab'd, ate ber ©tannmMler
be9 nac^fbttl^lid^n 9Renf(^engefd^led^ted, oM'i. 2Bad fo tief in ber 9{atur ber @tammbfita
begrünbet unb im eigenen 2Bi0en felbfifiänbig gen)orben n>ar, mugte fi(^ nacj^ ben ®efe(a
ber Beugung in il^rem ®ef(^le(^te n^eiter entfalten. Ueberbem fpielt bie 9egeb€nl||eit ii
bem innerften Staturl^eiltgt^um bed aßenfd^ngefd^lec^ted unb betbätigt ftd^ an bem er^
®ebote, bad Serf^eigung l^at. ©ie öffnet ba^er Duellen be« ©egen« unb bed glncbci^
XbAä^t über bie fommenben ®efc^le^ter t^re ©tröme ergiegen. (Snbli(!b tritt fte in 8e>
jie^ung )u bem foteriologif(^en 2^^ema ber Sßeltgefc^i^te, infofem bie bei t^r ffa^ cit>
foltenbe Pietät unb dmpietät, }um ^itegebiete in Sejiel^ung geftellt, fi(^ att (Sn|»fa88'
lic^teit unb Unem))fänglid^teit geftaltet. S)ad Wit» erfa§t bie pro)>]^f^«gefHmat(
©eele 92oa^'d unb in bem ©egen unb ^Xwi^, ben er berfünbet, fieOt fid^ und ein tDeÜ*
fagenbed ÜRiniaturbilb ber julünf tigen SBeltgefc^ic^te bar. Si^amd Ungelf^orf am r&^t fü^ ii
ber ftne^tfd^ft, unter ber feinet ©olyned Sl^anoand 92a(^fommen feufjen loerben. Q^fiiöA,
ber @ott be6 ^cild, koirb bagegen aU ©emd @ott ge)>riefen, unb koie bie Srfiber €ca

Straier 6S1

onb do)»^ üt bet Rietst gegen best Sater einig »aten, fo »erben ouc^ Vi^xt f))&ten 9ta4*
fcmmen in bem ®enn§ ber @flter be« ^eildgotte« )»eretnt fet^n, benn bap^tt »irb, m
ben {^fitten @em9 loo^nenb, ber (Segnungen biefe^ ®ef(^(e4ted t^eil^ftig n)erbem —
Die Srage, toamm benn ftanaan, unb nid^t (if^can, ber Sret)Ier, felbfl t}erf(u(^t xotttt,
beantwortet ^ofmann (äBei^f. u. (Srf. l, 91) ba^^in: »äBad S^am am ^ter gefretelt,
bfigt er al9 Sater; an feinem üngßen ®o^n erlebt er bie @trafe für bad, toa^ er, ber
iüngfle @o^n, an feinem Sater »erbrochen.» Onbeg ifl bie 9btna^mc, bag ftanaan 6l^am9
jöngfler ®o^n fe^, bur(^ ®en. 10, 6. nic^t l^inlänglic^ begrünbet (Dergl. 12, 1. mit 9, 24.);
unb tollenbd un^ul&fftg ifl bie tf^eclogifd^ Saftd biefer S)entnng. 9ii(^tig antwortet bo»
gegen $engßenberg (S^riftcL 2. % J, 28.: »^am mrb an feinem ©olyne geflraft,
tote er gegen feinen Sater gefünbtgt ^atte. (Sr to)irb gerabe an tiefem So(^ne gefhroftf
»eil biefer am entfd^iebenßen in bie gfugfiapfen feiner dmpietät unb So^^eit trat.«« —
3)ie Snffaffnng biefe^ @egend ald eined Vaticinii post eventum )}on ber Sinna^me femi«
tifc^ Sänber bnr(^ )ap^ctitif(^e Eroberer ifl gef(^id^tlic^ unmöglich unb toiberfinntg, benn
bcm @em foQ ©egen unb nicbt ^ini^ )>erfünbet n)erben; er n)irb atö $ei(df))enber fftr
3^\f€t ge.)ei(^net, nic^t aU Untcrfod^ter da)>1yet9. — !Z)er toa^nfinnige 3)li6brau<^ tt»
gluc^ed über S^amd Sol^n ^ur 9{e(^tfertigung ber Sieger«® na)>erci rid^tet fid^ felbji; —
flberbem ifi ja nur t)on Kanaan, ni(bt Don ben übrigen @öl)nen Sb<nnd,-gef(^n>eige benn
t>en ben 92egern, bie Stebe. ftnr^.

SkoMÜtt, !Z)aniet. 3)tefer geleierte unb mut^ige ft&mpfei ber fran)bftfc^en refor«
mirten ftird^e, beffen merfmürbiged Seben no(^ Stiemanb au^fülyrlic^ befc^rieben, n>urbc
geboren 1565. ®ein Sater, 3(brian (S^mier, früher S)o!tor be^ fanonift^en dttd^t9,
toor, toie fo mancj^e anbre fromme iiatl^olifen , md^ einer Steife nac^ 9tom, i^um ^rote*
flantidmud übergetreten, unb i^atte in oerfc^iebenen Hird^en bed füblid^en Sranfrei^^
^ule^t }u iDtont^limar, ben Dienft ald (SeifUid^er i^erfeben. S)aniel machte feine erfien
vStubien i^n Orange; bereite im 16. dal^r finben tt>ir i^n aU ^el^rer ber Quarta am
(ioOegium oon !i)ti«me<^. 1583 ging er nac^ ®enf, um 2:^eoIogie ^u flubiren; er (ebrte
a{9 orbinirter ©eiftlidter in fein Saterfanb jurüd. (Sonberbarenoeife tourbe er i9on
ber ®t^nobe ber $ro)}ence, Dor ber er ba9 bur^ bie ftirc^enbi^ciplin oorgefd)riebene (E^a*
Uten )u befielen b^^tte, ald untauglid^ abgetoiefen, bie ®t)nobe be^ Sangueboc ertannte
iebod^ beffer feine £ü(^tigteit unb fieOte ibn ald Pfarrer an. 92a(^bem er mehrere &t*
mtinben bebient, lourbe er ^um 92a(^fo(ger feinet Saterd nac^ üßont^limar berufen. Xit
Sefligleit feine« ffara(ter9 bemog bie St^nobe feiner ^ro^in^, il^n 1596 .jur 9tationaI«
®t^nobe t)on @aumur unb ,^ur politif^enjßerfammlung )}on i!oubun ab^ufenben; er folgte
biefer, 1597, nad^ Senbome, nacb Saumur unb jule^t nac^ Sb^teQerault. Sei ben bicr
gepflogenen Serbanbtungen in Se^ug auf bad oon $einri(^ IV. em)artete (Ebilt (oon
Kante«) beioie« (S^amier fo t>id )>roteOantifcbe ü£reue unb jeigte ftd^ fo fefi entfdbloff^n,
in nic^t« bem $ofe uacb^ugeben, bag er biefem im ]^ö(^ßen @rabe migfädig, feinen ®iau«
ben^genoffen aber um fo t^eurer n)urbe. iDtan i^at unrichtiger Seife bel^auptet, er fdy
ber Serfaffer be« Sbitt«; e« gebührt ibm nur, bag nid^t me^r Sef(^ränfungen in baffelbe
anfgenommen to)nrben, unb bei ben bamaligen Zenbenjen ifl bie« S^re genug. Son nun
an kourbe er ^u aQen mid^tigem ©t^noben unb Serfammtungen abgefanbt; man finbet
i^n überall, n)o e« galt, bie Steckte feiner ftircbe }u magren. 1598 überbrachte er ber
®4nobe Don äRontpeDier ba« Sbift Don 92ante«. 1600 unb 1601 ^tte er 3)ifputationen
mit ben defniten Cotton unb @aultier. 1601 molynte er ber 92ationalft)nobe t>on @er«
geon nnb ber Serfammlung ton @te*$ot^ bei; 1603 t>räfibirte er bie 92ationaIfi^nobe Don
&ap, müä^ einige aufäße, namentlich ben $abfl al« Sntic^rifl betreffenb, jum ®(auben««
bdenntnig, fon)ie )ur !Z)i«ct))lin annal^m. 1607 vourbe er oon ben ftirc^ be« S>aup^^
an f^inric^ IV. abgefanbt, um bie (Errichtung einer ©c^ule ^u 9Rontäimar }u ermatten.
9Bie an« bem, in bem Bulletin de la soci^t^ de riiiBtoire du proteBtantisme franyau
(1853, €. 292 u. f.) mitget^ten, ^oc^fl intereffanten doumal ber Steife S^mier« an -
tcn $of llierborge^t, fc^eint bie« ber einzige ^md feiner @enbnng geb^efen jn fe^n.

632 (Statuier

$ierna4 tfi bie Angabe ScnotM (Histoire de r^dit de Nantes, S. I. @. 446) }a bc-
riil^tigen. 3)er Stönig lte§ tl^tt (ange ni^t t>or; bcr fhenge ^ugeitott, toer t^m al9 Xnf«
rubrer etf(^iett, xoax il^m gimiber. S)te @(^uU tourbe tnbeffm bnoiaigt imb C^icc
Xam 9{ettot berfelBen ernannt; ba fie iebod^ Int} barauf na4 Die oerlegt »ittbc, gog er
\iox, bei feinet ftir^ t>on SRont^limar )n bleiben. 1612 leitete er, ale ^äfibcni ber
9tationalft)nobe Don ^ritad, bie Serlyanblungen über bie (Sinignng ber fronjoftfc^eii ^*
teflanten, um ben ©efol^ren )u toiberfte^en, mit benen bie Stcgiemng fie bebro^te. Sicfe
®t^nobe geftattete auc^ feine (Smennuag aU Pfarrer unb ^rofeffor ju Wtoniocabaa, malt
bem SRcmo^ i^n vergebend für (Samnur toetlangt. Sf^amier teorganifirte bie in Unocb*
nnng nnb SerfoK gerat^ene Stabemie bon 3Jtontauban, tooranf er t>on ber ®4nebe Iran
Sitr^ beauftragt »urbe, mit iDtomat^, S)umoulin u. 9. ein Sinigungdyroiett aOer Sir-
enen audjuarbeiten unb ber @t)ncbe bon S)orbre(4t beijutDo^nen. S>ur(l^ ^Sl^ent Qef^
jebpd^ »urbe biefe Steife Der^inbert. 919 1621 bie loniglic^en Ütrupt^en SRimiaitban htß
lagerten, t(^eilte S^amier auf ben äSillen bie ©efal^ren ber ^ßertl^ibiger; ben 17. OHdm
»nrbe er bur<^ eine feinblt^e ftugel getSbtet. 2)ic jtatl^oltten frol^lodteg, bie ^ngCHOtta
I^o4, U)ie ein Bci^S^noff^ berichtet, betrauerten feinen SJerluß, gleich al0 oblte einei
i^rer fefieflen @i(^er]^eitdplä$e )>erloren.

S^amierd SEBerte finb aOe, ein einjiged aufgenommen, polemifc^ Statur. 3)ie eim
finb bloß für 2:^eologen, anbre für \>a9 3$olf befiimmt; fie jeic^nen fid) fammt(i(b bnr4
grfinbli(^e ©ele^rfamfeit unb burd^ @(^örfe ber üDiatettit aü9', t» fe^lt fretltd^ ffit nob
ba an ber gel^brigen SRägtgung; bie ))o))ulären Zraftate namentlid^ finb in einem b^ftigei,
beigenb fatl^rifc^en Xone abgefaßt; man loerfe^e fic^ aber in jene B^it U» Staxapft» jurH
unb erinnere ftc^, bag bie ftatl^oUteu mit nod^ gau} anbrer Kolf^lyeit bie Derl^agten fte(er
bef&mpften, unb man loirb bem unerf(^rodenen Sert^eibiger ber Steformation feine ]K
fteengen Sortofirfe mad^en. golgenbe ftnb feine Sd^riften, in cbronologifc^er Otbmng:

1) Dispute de la vocation des ministres en TEglise r^form^e; Larochelle, 1598, 8'.

2) Epistolae jesuiticae; ®enf, 1599, 8^; pars altera, ib., 1601, 8^

3) La confusion des disputes papistes; @enf, 1600, 8^ S^amier fu(^t gn {eigei,
loie bie bamaligen tatl^olifcf^en ^olemiter bie ®ei{ler )u tertoirren unb bie SGBabtbcit brni^
unreb(i(^e SRittel ju entfleden fhebcn.

4) Disputatio scholastico-theologica de oecumenico pontitice; ®enf, 1601, 8*.

5) La honte de Babylon comprise en deux partiea, par D. C. 1. partie; mit bot
aRotto Jerem. XIII, 25, 26. s. 1. (Larochelle) , 1612, 8«. ®n gtoeiter ^ül ift air
nii^t betannt. 3)ie älnfang^buc^flaben D. C. tdnnen nur S)anie( Q^mier bejei^nca;
ber 2:on ber @(^rift ifl ber nämlid^e to)ie in 9h:. 3, unb bie eigentbümlicbe biakttif^
Setteidfü^rung bie nämliche loie in ber Panstratia. 9abt)(on ift bie rbmifd^ SKrAe*
bereu @<banbe aufgebedt loerben foK, to)ei( fie ben $erm tergeffen unb ficb auf Sign
))erlaffett bat.

6) Panstratiae catholicae, sive controversiarum de religione adversos pontificxM
corpus, tomis quatuor distributum. Sou S^amier'd ®o^n, Sbriau, b^rontfgegcici,
®enf, 1626, gol. {andf ^ranlf., 1627, 4. ^l $oI.; unb s. L, 1629, 5. Z^L goL).
S)iefe9 {>an))tn>ert Si^amier'd lourbe im auftrage ber @^nobe t}on Saroc^eOe an^georbeiict;
bie t)on Sitr^ beteiOigte 3000 Sibred für bie !Z)ru(ftofien. Obgleid^ ttnt>oaettbet, ift cf
ba9 t>oQfl&nbigfie 3^8« unb 9lüft^aud ber $olemif gegen ben ftat^oli^idmnd. (Sf^oma
nennt e9 Panstratia, n>eU er nid^t nur ben ober ienen römifd^en @(^riftfteQer, fonbem bal
ganje @l^fiem mit allen feinen Argumenten unb Folgerungen gu beldm))fen ftd^ mnrfc^
unb loeil er bemfelben alle B^ugniffe an^ ber Sibel, ben jtir(^em>atecn unb ber 9e»
fc^id^te entgegenfe^en loill. !Z)er erfle Slb^t^ b^nbelt ton ber ^eiligen @^rift aU einjigcc
Suttorität unb Kegel bed ©(aubend; ber gtoeite ton ®ott, ton (S^riflo bem einjigoi
anittter unb SrBfer, ton ber Anbetung, bie itir (Sott unb S^rißo allein fd^nlbig fiid;
ber britte ton bem ^aU unb ber äBiebergeburt, ton ber @ünbe, bem freien Siilen nt
ber $r&befHnatiott, bem ©lauben unb ben guten Serien; ber tierte ton ben @alramci'

(atavM 633

ten. ein fflnfter foOtc bie Seigre tcr ftird)e be^anbeln ; er kourte l^in.^ugeffigt bon Slfieb
in ber Xn9gabe bon 1629. Q^amter befolgt ht bem ganjen Sßerfe eine 9rt matl^emati«
fd^ SRet^obe, in flreng b^alefttfc^ ^ornt ; er fangt iebedmal bamit an, einen @a^ al9
$^ot1yefe onfpfteden, oud ber er eine not^n^enbige ^^olge .^te^t; lyieranf httDt\9t er, je
nad^ bem @egenflanbe, au9 ber SBa^r^eit ober '^alfc^l^eit biefer ^olge bie 9ti(^tigreit ober
Unrid^tigteit ber $t)pot^efe. iStn ein^tged Seifpiel mag genügen: ^Si omnes episcopi
Romani sunt regula iidei, ergu quidam scelerati essent regula fidei; at posterius est
absurdum, ergo et prius> ©panl^eim ^at einen Stu^juS ^^^ ^^ Paustratia l^audge«
geben unter bem Jitcl: Chamlems contractu», ®enf, 1643, gol.

7) Corpus theologicum, sive loci cominunes, ®enf, 1653, g^I* (SbenfaM nnboU«
fiittbig unb bur(^ bed SJerfafferd <Bt^n l^eraudgegebcn. 6d tfi eine reformirte S)ogmati!,
in ber nämlichen Crbnung lote bie Panstratia; ed fe^lt bad j&cgma ton ber ftirc^.

3n 9Re^ beioal^rt man, nad^ $äne(, eine b<utbf<^riftli(^e l^ebraifc^e ®rammatif i9on
S^^omier and bem da^re 1615. (Einige 3tveitf(^riften gegen bie Oefuiten (£otton unb
S<^Dn fc^einen )>erloren ^u fet^n ; ebenf o bie Consid^rations sur les advcrtissemens d*Aut.
PouTsan contre Falguerollo etc., n)et(^e (i^amier bem $erm t)on ?a 9{oue getoibmet l^atte.

S^mier'9 ®o^n 9(brian folgte il^m al9 Pfarrer \n SDtontclimar ; er gab, toit ho
tnerlt, bie Panstratia unb bie Loci communes (eraud unb )>erfagte mehrere SBerfe, bie
nur If^nbfd^riftUd^ borl^anben finb. @r fiarb 1671, 91 Safere a(t; einer feiner Snfel litt
jn SRont^limar ben SVtärtt^rertob. S)ie (il^amier'd tcanberten fpäter nac^ (Snglanb an9.
3)er ältefie ber jet^tlebenben 9^ad)f ommen ifl $enr^ (S^amter, ber 35 dabre (ang btd
1848 Cber«®elretär ber d^egierung ber englifc^en 9eft$ungen in Onbien xdox ; fein %)mber
ffiiniam ift @eift(i(^er an ber angtifanif(^en fta)>elle ^u $art4t.

(®. Sal)le, Art. (S^mier; — //«»//, France protestantc, T. lll, p. 316 etc. —
Memoir of D. Clianiier, with notices on his descendants. ]iOndon, 1852, 8^)

6. @4mibt.

6'fiaiitod. @o fd^rcibt bie Vulgata, bie 70 Xuuwc, für ba« ^ebrflifc^c \tfl0^,
bie 2)eutf(!^en ba^ev balb Sf^mcd, ba(b Qamod, balb ftemofcb. S)iefer ®ott loirb ald
ter SKationalgott ber ü)^cabiter bejeic^net SRum. 21, 29. 1 »ön. 11, 7. 2 Äon. 23, 13.
3erem. 48, 7. 13. 46. ÄW folcbem errichtete il^m and) ©alomo eine $8I^e. 3«
filteren Briten erf(^eint er and) nodb ald 9taticna(gott ber Smmcniter (]1oy '^Si, ^Uo ni<^t
anoriter). »licftt. 11, 24. C« liegt bariij fein Sibetfpruc^ mit ber «ngabe für bie
festere 3eit, na* tt>e(*er 3KoIo* (Cp^O CD^p, Tj^D) 9ktionalgott ber Slmmoniter »ar.
3mm. 49, 1. 3. 1 Äön. 11, 5. 7. «u* für bie ÜWoabiter loirb für bie altere 3eit
ein änberer 92ationalgott a(d für bie fpätcre genannt, i^aal $eor fiatt S^amod. 9tum. 25,
1. dofna 22, 17., fet) ed nun, bag mit ber 3^it ein 9Be*fel, ober bo* eine ÜRobififation
eintrat, fel> ed bag, »ie Hieronymus ad Esaj. cap. XV. toill, beibe ©btter ibentif* flnb. In
Nabo, fagt ^ierom^mud, erat Chamos idoluni consecratuni, quod alio nomine Beelphe-
gor appeliatur. !l$ergl. au* Satfe, 9teligion bed S(. Zt\t. I, 361. S9 XDäxt ber Qtß
brau* berf*iebener 9tamen für ben ^anptgott ber Smmoniter um fo toentger onffatlenb,
ba ber 9Iame SRolo* (Slönig) eine fafi fo allgemeine 9e)ei*nung für bie ©ottl^eit fdyn
lann, M Saal ($err). B^bem !ann ed ni*t mnnbem, ben 9lationalgott ber SRoabiter
an* bei bem Sruberbolfe ber ätmmoniter »>ieber }u finben, unb namentli* in einer
6a*e, bie beibe SBlter betraf. 9ti*t. 11, 15. dof ua 13, 23. !Z)ie bamal9 mä*tigeni
Xnratoniter nahmen fi* ber 97}oabiter an. 9{i*t. 10, 9, 11, 5.

S)ie Sere^rnng be^ Slyamod ^atte fi* über^au))t totxt über bie engen ©renjen SRoobl
}u anbem ©emiten erfirecft. Xbgefe^en bon feiner Sere^rung bei ben ^räem jur ^üt
Satümo*^ fe^en n)ir i^n an* no* M ®ott ber S^t^rier. @utba9 fagt: Xu/Äwg ^^oq
^y TvqIwv ml ^A/daviTwy. 3n Sab^lon finben loir ilyn )u einem mt^t^if*en ftbnig
6imio6beln9 eul^emerifirt. Euseb,, Chron. p. 39; na*^^. Po/yA., Syncellua Chroncgp.
p. 78. Sergl. 90. 9ti*ter, Serofltd @. 61. @elbfl n)eit in 9rabien, au bem übrigen«
msOf dofei^^n« antiq. XUI, 13. 5. 9ßoab nnb Sbnmon ebenfalls jn jS^ finb, mx

634 (E^miMieani: (OtwOftttÜtt

ber üDietifl t>t9 S^omcd t>er6rettet. & xoitt nämlt^ ^on SRaimontbed ubediefctt, bofi
bie l^eibntfd^en fixaUx ben Sl^imod mit entbl&gtem ^aoptt unb in ungen&^^tem Omoabc
bere^rt litten, ^ocode, spec. hist arab. p. 316. Setter gu Selben @. 337. Smo^
einer jübifd^en ©oge au^fl^ (9Biner), ald nad^ atobifd^ Seri(!^ten »nrbe (Skamo$ M
ben Xrabem in ber gomt eined f(^n)ar2en @teine« angebetet. $ocode, 114. 11& Niee-
las in Gregoriuro unb $^eficla in Matthias Martinns lex. philo!., Selber 336, 9enu
l^arb be Sreitenbad^ fagt: Duo filü Loth Ammon et Moab domum Meccanam honort-
bant^ ibique duo colebant idola, nnum ex albo factum lapide, quod Mercurianiy alten»
ex nigro, quod Camos appcUabant. äSJir finben fogar auf ber (Stirn be9 DettDanMai
Tlelodf einen gl&n^enben @tein, Xl&ov Öiafpavfj, h)ie 3:^eopVt^latt %vi Spoftelgcfd^. 7, 13.
nac^ St^riOnd in Amasinm benterft. (Selben, 1, 6. <S. 104.

!Z)a6 bie lyeibnifc^en 9raber fc^ioarje unformlid^ ©teine (bie bann aOtrbinga \pS^
in Obole umgeformt, ober ald (Smbleme an ben Silbern angebrad^t tourben) i^er^rtn,
gel^t and ^obot 3, 8 l^eror, unb eben fo and arabifc^en ©^riftfleOem bei $ocoife
p. 100, 110 ff. 312, 314; ®tu^r, 9{eiigionen be« Orient«, ®. 402. @te fi^Mm
bei i^nen i^re Qibe unb befrfiftigten il^re Verträge. 9lament(i(^ aber pflegten fte bei t^
ben £)rota( (Urotal) nnb bie SHilat anprufen, xoA^t beibe $erobot burc^ Stom^fo« mft
Urania überfe^t, il^ren Sonnengott unb il^re SRonbgSttin. ©tn^r, a. a. O. 400.

Nicetas, Phesicla, Enthymius Zyg. in ber Panoplia, unb bie Catecheais Sarmeeno-
rum, bei Setter ^338, fe^en in bem fd^ioargen Steine be« Sf^amo« bie S^l^robtle,
atfo bie SllUat ober Urania be« ^erobot, bie arabifd^e SJfonbgBtttn. @te Rnncn bafb
tanm einen anbem @vnnb gehabt ^ben, a(« ben ä^nlic^en !Z)ienfl beiber. 2)emi (S^oanl
ift ein männlicher ®ott, ber aucb im $ebr5ifc^en männlid^ bel^nbelt »irb. Stid^t 11, M.
der. 48, 7. hingegen toirb man babei, n)enn aviäm nic^t auf bie dbentitfit, fo bo^ wä
Vosstus, idol. II, 8. auf bie Sertt)anbtf(!^aft mit Saal ^or l^ingeioiefen , ber ia feiger
iKationalgott ber SRoabiter xoax, unb ben $ieront)mu« gerabeju mit bem (S^mo« ibentifi-
cirte. ®elbft bei ben ä(tern ©riechen n)urben bergteic^en iRatnrgitter, tote ). S. (Eni
unb bie Sf^ariten burd^ rol^e @teine bargefleOt. $ auf an. IX. 27, 1.35, 1. vn,22.i
dmmer^in loirb Sl^amo« bie ))on ^erobot genannte männliche ©ott^^eit Ototol eto
!Diont)fo« fet^n, ber arabtfc^e ©onnengott.

2)erfe(be ®ott ^ion))fo« fü^rt au(^ auf bie Sertoanbtfc^aft mit bem neben C^^bm*
genannten Slationatgott ber Smmoniter, Sß^oUd^, ber loie S^mo« ben ©tein jn feiKC
äBo^nung fid^ au«erfe^en l^atte. 3)er @onnen« unb ^^euergott, fobolb er politif^ gcfoft
loirb, ifl ber ftbnig feine« Solfe«, fein ÜRolod^. "änd^ loeifen bie (St^mologten Mt
Sbamo« am e^eften auf einen ffrteg«gott, leitete man nun ba« SBort mit 9Ro«erl
$^bn. I, 337 nac^ ber im $ebr5if(^en üblichen ^iknoanblfc^aft be« 3 mit O bon 8/^
l^ertrcten, Denofifien, ober mit Slerifu«, $a(f ermann unb Öelric^ )}on ben otobifÄn
Sbrtem IsriDn, colerem esse , \trtoD bello se accingere. 9Rit erfterem faiitt man wA
ba« ^ebräifc^e D^IS^D, bie in ©(^ladfttorbnung ©efleHten, Dergleid^en. Slnbere (EtiMnolf
gien liegen entueber ]pxa6^li6^ ober fadftlid^ ^u n^eit ab. (So, n>enn $^be de reljg. nt
Pers. cap. 5. (£^mo« Don einem arabifc^en SBorte ableitet, ba« 9Rü(fe Bebcntet, nnb bot
Qedjebnb Dergleid^t, ober menn ber dnbe $^tlo legg. alleg. HI, p. 104. ed. Par. M
SBort t)on tt^lD, betaften, ableitet. Qr fagt: Xa/nfjg igfirp^wrai wg tpfiXoMpw^a. 6c
beult an ba« Setaften ber Stinben: iSiov di rw fjivj ogwvrog ro sgyov rotrro.

3i|* Stieg MOet.

iS^amptauf, f. abstarb.

Q^antal, ^xau t}., f. ^ranj b. @ale«.

W^ad^ma, f. ®eifle«gaben.

(S^MÜtt, f. ©erfom

IS^axptntttt, ^eter (Carpentarius), ein t)on Üoutoufe gdbftrtiger e^rioftm*
^abfü^tiger durift, ber fid^ in ben Xeligion«f5m))f en be« 16. däl^idfMtnbertd eiaa tw
rigen 92«mten enoorben ffid. Unter bcmSonoonbe, aU ^roteftott ein 8fk)t ga fi^ M

(SJtmn 635

ex ftd^ mdf ®enf jurud, too er, 1566, old ^rofeffor bed Stütlre(^td ongefleat tourte.
St fie^t in gegrünbetem Serbac^t, nur M @t>ion Jtat^artnend ton SRebtcid fic^ au«
gftatihei(^ entfernt }u ^aben. 1570 feierte er md^ ^artd sutficf, tote 8e}a bezeugt, t>ielc
6<^ntbett l^interlaffenb. Sl^uanud berichtet irrt^amlic^, er \^U, nad^ fetner Vbretfe )i>on
®enf^ eine B^it lang in Strasburg bocirt. dn ber ^auptßabt fe^te er , al9 Sgcnt be9
$rt»atratl(^9 ber ft&nigin, fein @)>toniren bei ben Hugenotten fort, dn ber Sartbclo«
montaac^t fanb er eine bereitgebaltene 3ufht(^t in bem $<(ufe be^ ftanjler« 8e(Iid))re,
toelc^en er lur;^ barauf in bie ©(^loei^ begleitete; Don biet aul fanbte ibn SeQi^Dre nad^
@tTagburg, um bie flüchtigen ^ranjofen ju beobachten. $on biefen erfannt, fd^ute er
fic^ nicftt länger, fic^ für ba« au^jugeben, »a« er toar; er iperöffentlicbte eine ber fd^nb«
Itf^flen a»>ologien ber ?)Iutbo(b)\eit unter bem litel: Epistola ad F. Portum, Cretensero,
qua docetur persccutiunes ecclesiarum Galliae, nun culpa religiosorum, sed factiosorum
accidisse (». 1., 1572, 8.; 1574, 4.; fran^bfifcft, 1572, 8., unb in ben M^moires de Testat
de France sous Charles IX, !^. I, ®. 450 u. f.). Obgleich Sbart>entter jngibt, bafi
tß unter ben 9ieformirten einige red)tlicbe unb frieblic^ gcfUinte Seute gebe, fo behauptet
er bo<^, bad äKorben fet) nbt^ig gemcfeu, xotxl bie Hugenotten burd^ ibre Serfcbtobrungen
unb S^ceffe ben gerechten S^xn ®oiM ficb SUS^S^S^"- ^^^^^ '^* ianW eine Vn^lyl
(Sirem)>Iare an feinen ©efanbten in (Snglanb, in ber iDMnung, burdb fold^e i'figen eined
(cga^lten @dbur!en bie allgemeine (Sntrüfiung ,)u entwaffnen. 3)ie 1573 erfd^tenene %nt<
ttcrt be^ $ortud (in ben M^moires de ToHUt de France, 1. c.) loiberlegt nid)t nur
bie SttHagen Sf^arpentier'9, fonbem jeigt aucb, loie loenig ©tauben ein folc^r ^tu^t
»erbiene. i^e^terev h)urbe belohnt burc^ bie (Ernennung /(um Avocat du roi au grand conseil.
dm da^r 1574, M ber 3Biberf)anb gegen ben fran.Vöpfcben $of immer bebrolylidber u>urbe,
faifete i^n Jtatl^artna mit Serf))iec^ungen nadb S)eutfcb(anb, um bie protefiantifcben gür«
ßen )u erfucben, a{9 Vermittler bei ben $ugenotten1yäu|>tem aufzutreten ; man traute aber
iDCber ber ftbnigiu uocb ibtem fcbled^t berüchtigten Unterbänbler. S)a9 da^r barauf gab
er, um bie ^roteflanten ^um 9lieber(egen ber SBaffen ju ben>egen, ein rrfromm unb d^rifl«
Ikb" fiberfcbriebeucd S9ebcn!en b^taud: pium et christianuin de retinendia armis et pace
repndianda consiliuin, ^ariö, 8.; auc^ fran^öflfcb. 5)agegen erfd^ien: PetriFabri reaponsio
ad P. Carpentarii, faraelici rabulae eacrum consilium; 1575, 8.; aud^ fran^bflfcb. @t)äter
trat S^rpentier ber Sigue bei; 1603 ernannte i^n ber ^erjog t>on ^otbringen gum
S>e{an bed Slec^t^f d^u(e ^on $ont«ä«anouffon; ai9 folcber gab er einen 9anb Discour»
«cAd^miriues l^eraud (3:ouU 1608). Sr ßarb 1612, nacbbem er, 3)om Salmet infolge,
1604 eine le^te ^üge feinen übrigen l^ingugefügt, burc^ bff entließ Hbfcbloören US ^ro'
tcfionti^mud, ben er fc^on längfl i>ertauft unb ))erratl^ ^atte. S. Si^mibt.

Gfmrroit. Unter ben p1yifofo)>bifc^en unb teligiSfen S)enfern bei 16. dabriyunberti
in granfreid^ gebüf^rt $eter Sbarron ein el^reniooQer ^la^. ©eboren 1541, @oi^n einel
Varifer Sucb^nblerl, ber 25 Ainber batte, flubirte er bie 9{ecbte gu £)rl^nl unb ffl,
Sonrgel unb pratticirte mebrere dal^ve lang all XbDofat. @ein firebfamer @eifl fanb
aber in biefem Serufe bie 92a^rung unb bie ^ruf^igung nicbt, nacb ber er ficb feinte.
Sr trat ba^er in ben geifilid^en @tanb unb tourbe ba(b ein geachteter fircblid^r Kebner.
Sr prebigte längere dal^re ^inburc^ in Derfc^iebenen @täbten bei füblic^en grantreidbl
mtb tourbe jnte^t al9 ^rebiger ber ftönigin 3)targaretba angefieDt. dm alter t>on 47
Oäf^xm f^rte er nad^ $aril jurüd, in ber Sbftcbt, in einen SRöndblorben p treten,
iDurbe aber loegen feinel Slterl 3urüdgen}iefen unb bi^^t fid^ baber feinel ©elübbel ent*
bunben. (Sr begann Don iKeuem feine äßirffamteit all ^rebiger im ©üben; in Sorbeauf
madl^te er bie Setanntfd^aft SRontaigne'l, ber bon nun an burdb feine freiere, jum @fep«
tkilnml ficb neigenbe S)enfunglart einen bebeutenben Sinflug auf ilyn aulübte, ©eine
1694 berbffentlid^te ©d^rift des trois v^rit^s )>eranlagte ben Sifd^of ton Sa^orl, ibn
Ott ©enerobifar ongußenen; bal da^r barauf »urbe er t>on btefer SKn^enpro)}tn) all
2>e)>ntirter }ur Serfammlung bei franjSfifcben jtlerul obgefanbt, »o er in fold^em Hn«
fc^ ßonb, bag man i^n gum er^en ©efret&r tt>&^lte. 1603 ßarb er )n $artl einel

636 (SJim$n

)>16^i(^en ZeU9. S^rroit \^i nttr ttenige @<!^riften Derfagt, toon beaen tme namatflü^
il^n berfil^mt gemad^t l^at. (S« frab folgenbe:

1) Trait^ des trois v^rit^s, contre tous ath^, idoltoes, juifii, mmhom^taaiy h^r^
tiques et schismatiques; juerfi }^u 9oTbeaii|, 1594, ol^tit Slamett bcd 8erfttf(n«; bon
1595 }u Srüffd unter bem ^feubcnt^m Senott SJaiaant trab baffelbe 3a^r jn Sotbfoiif, &,
bttgmal mit (Elf^rron'« 9{anten (nnb gfter). 3)ie Seranlaffmig aur ^aii«g(Ae btefd
met^obtfd^en unb in manc^ l^in^d^t grünblid^en apologetifc^n SSerted mng tto^I in bot
Srfolg seMt tDcrben, ben aRomo^'« trefflid^e 9t>o^dic ^^ S^ftett^imid 0cfnta
iKitte, bereu litel mit ber C^arron'« «e^nlid^Wt ^fot: de la v^rit^ de U rellgion chrt-
tienne contre les ath^es, ^picnriensy payens, juifs, mahum^distes et antres infid^
(juerfl 1581). S)ie brei SJJa^pr^eiten, toel^e ß^arron aufflellt, pub: 1) gegen bie Sto-
ßen, bag t9 überl^aupt einen ®ott unb eine 9fe[igion gebe; 2) gegen bie ^tbcn, Alba
unb 9Ra^omebaner, ba§ bie d^rifilid^e 9}eIigion bie allein tool^re fe^ mib 3) gegen bie
^retiter nnb @(l^i«mati!er, bag bad $et( \iä^ nur in ber Iat^oIif(^ SKnl^ finbe. I^b
er in biefem britten SCl^eile 9Romat^'d SBud^ t>on ber ftird^ angriff, tourbe er in ciie
^lemif mit mel^reren reformirten 2:^eo(ogen t)en»i(felt, bie buri^ feinen lob mrter-
brod^en tDurbe.

2) Sine @amm(ung Don 16 Discours chr^tiens, über bie SReffe, bie Stlennliifi
@otte«, bie (Erlbfung, bie ®emeinf(^aft ber ^eiligen. Sorbean^, 1600; ^ßQxi9, leOi a

3) Trait^ de la Sagesse, in brei »ö(^|ern; »orbeouj 1601, 8. unb fe^ oft; (Bfn*
ron'd $au))tn)erf. (Sr toiK barin ten falfd^en @(j^in ber im gemeinen Seben gangBom
drrt^fimer unb Sorurtl^eile befSm)>fen, inbem er Don bem ®ebanten audgel^t, bie tbslfn
aSei^^it be« 9Renf(ben befleiße barin, fi(^ felbf!, bie 9Iatur nnb ®ren}en feinet jhfifk
^u erfennen unb nad^ biefer (Svrenntnig fein innere^ unb augered Seben ju orbnen. ^
2ltenf(^ ^at )n>ar ba<^ Sebfirfnig nad^ SBa^r^eit; ba biefe aber nur bei ®ottfei», ft
YBnne er fld^ bnrc^ ficb felbfl nid^t }ur DoHfontmenen Huffaffung berfelben erl^eben. 2>ä|s
bei S^arron ein getoiffed ffe))tifd^d 9Ri§trauen fott)o]^I gegen ba« menfc^Hd^ SBiffei, ^
gegen bad, toa9 man in ber SSkIt 2:ttgenb nennt. 9Rerfn>firbig ift, bag bet uSmliAe
!at^oIif(^e ^riefler, ber ben @a| burd^gefü^rt ^at, bad $)ett fet) nur in feiner Jtir^e p
finben, fid^ ^ier mit groger ^rei^eit über bie ))of[tt)>en 9{eltgionen, bie d^rifUtc^ »4^
aufgenommen, äugert; er fagt ^toar, bie 9te(igicn müjfe einen gBttüd^en tlrf)>Tnng ^foici
unb geoffenbart fet)n, »egen bed natürlid^en Unvermögend ber menfd^Itd^n Sennnftr
alleitt ba ade 9idigionen ft(^ einen fold^en Urf))rung juf (^reiben, aber in ifyftt bficn
Srfd^einuug biefem Sorgeben nic^t immer entfpred^en, unb ba fie fSmmtUd^ ben ftoiolta
ber ißationen an fic^ tragen, unter benen fle entfianben flnb, fo frfigt ftd^'d, tooton «n
bie toal^re erfennen folle? 3laäi &^axxon if! ed fd^toer, aud biefer Ungetoigl^t f^eran^sü*
fommen; bie toa^re ^rBmmigfett muffe bal^er in ettoad ^nerem befielen, in ber Ör*
tenntnig ®otte« (»ie !ommt man aber ju biefer?) unb feiner felbfl, n)eld^ fld^ fingere bnr*
freie, uneigennü^ige Sugcnb. 3n ber S)arfieQung biefer te^tern folgt S^arron, feiier
eigenen (Srflfirung nad^, tornel^mlid^ ®eneca unb ^lutard^; ba^er er and^ ald ^oBfi*
tugenben bie vier Sitiltugenben ber alten aRoraliften auffleOt unb bie Don ber itinfc
gdel^rten ignorirt. S)tefe ©runbfä^e fanben l^eftige @egner; ber defnit @araffe namcik>
Itd^ beeiferte flc^, S^arron al9 Slt^eifien ju verbfic^tigen. S)ie jtoeite Sudgabe bed fBMl,
mit bereu Seforgung S^arron befd^äftigt toax, ald er flarb, feilte Don ber SorbeoK
cenfurirt unb Don bem Parlament unterbrüdEt loerben; ber ^rfifibent deonnin qrj^nrgiile
Pe jebod^, unb fo erft^ien pe 1604 (^ari«, 8.). 2)a Pe in biefer DetfifinnnelteB Öf
Palt tt)enig Ißefer fanb, fo erfd^ien ber toal^re Xe^ 1607, mit deannin'd Semerta^gci
(^rid, 8.). 9tad^ biefer Xudgabe pub bie l^übfc^en (SljeDir'fc^en Deranfiattet (stof
?d)ben, 1646, 12.), fotoie bie Don Dibot (^arid, 1789, 3 »., 8.). Siie befte unb »ült
PanbigPe ip bie Don 9}enouarb (!3)iion, 1801, 4 S., 12.). <Sinen Sudsng nebp eiarr
S^ologie l^atte (Sl^arron felbp noc^ für} Dor feinem S^obe beforgt, unter bem Zitel Petit
trait^ de la Sagesse ($arid, mif (E^anon'd Zobe, 1606, 8.). *

@. RochemaüUtj Eloge de Charron, toor bct Hn^abc DO» 1607 unb in ben ncttern;
— nnb ben andffi^rl^en Hrtifel bon Sattle. C. S#«ttt.

it^«it9p%tilUni, f. grte(^tf(^c Sirene.

®Mtt»o^, f. S3o(^e, groge.

Sl^affiMiii l^eigen unter ben dnben a) junäc^fl Xfle, »eld^e in an§etotbent«
fielet aSeife ber 9r5mmigteit fld^ befleigigen; benn ipn bejetc^nrt urfprftnglic^ nid^t
not ba« Solt^boDÜen, ba« toetter teid^t, ald man fc^ulbtg tfi, nomlic^ @nabe, fonbern
i^ 3)ent<* unb ^nblungtoeife angerorbentlid^et Xrt (ballet 3 9Rcf. 20, 17. fogar
0(ittf(^anbe npn genannt toirb). S^affibim, in biefem toeiteren @iitne, gab ed ba^
Mn ber ß^t be« jtoeiten 2;em)>eU an bid auf unfere Sage ^rab. 2)te (Erfahrung, bag
U^ Untreue gegen de^ot>a bie OueKe ibre« Slenb« gemefen toar, unb bie @efa^r, bon
ter ^bnif(j^en Silbung ber grtec^ifd^en nnb r5mif(^n 3Be(t, ober fp&ter, tom SSkfen ber
#rtß(i(^ ittrd^e angeftedt ju tt)erben, nuu^te, bag bie SKe^r^abt bed Solted nun tranq»f<
^ft an bie Däterlic^e Religion fu^ auHammerte; baju fam, bag bad Setougtfd^n i^rer
ftttft(^ Un)uldng(i(^feit, gu beffen Seru^ignng einft bie Opt^ int Uten Snnbe bitten
bleuen foOen, t>on beffen (BtiDung bur(j^ ben ®Iauben an ben Opfertob defu aber fte
iiu^t6 tt)iffen tt)oQten, nur be{!o me^r im dunem nagte unb ju immer HeinUc^eren, ba«
ganje Seben feffeinben Serfud^en eigener ©enngtl^uung brängten; alfo bag wx nid^t im
Seid^tfinu bo^inlebte ober bem tSterlid^n ®(auben ^Ib entfreutbrt mar, notlt^ioenbig bon
jenem Streben nac^ einer religio supererogativa ergriffen loarb, bad und bon ben SfH^*
f&m jur ^Ai defu unb ber !()>ofiel befannt ift unb baroud Seibe, Zalmub nnb ftab«
Ma^, bie ©d^olafK! unb bie 3Ri^fHt ber St^nagoge ]^ert>orgingen. S)ie erfien @)>urcn
folget Sbaffibim ftnben mir fd^on unter ben erften aKaccabSem; ja bod erfle Sud^ ber
aXoccabaer fibertrfigt biefen 9^amen felbft in'd ©riec^ifcbe, menu ed fta)). 1, la bom
Untergänge etlidber \4amdai und erj&^lt. Som 3RitteIalter an fcbütg j|ened ©treben, auf
oitgerorbentlic^e Sßeife ber hergebrachten gronratigteit fid^ }u befieigtgen, l^&ifig in'd @e«
gcnt^U van, unb gmar in }meifa(ber fel^r terfc^iebener ^icbtung: bie bebrSngte Sage ber
BReifien berlocfte 9Rand^en, and feiner Srömmigteit ein ©emerbe )u mac^ unb mit
^•Ife bon allerlei ©eiffei^initteln unb einer auffaOenben Vfcefe, mobnrdb fibenrbtfd^e
Jhr&fte unb @eif)er i^nen bienfibar merben foOten, SRadbt unb Hnfeben, ®unfl nnb ®elb
|i geminnen; ober aber/ bie tabbaßfKfcben @(^m&rmereien mürben bie Srüde, mefabe,
freilid^ jumeifi ol^ne innere Sefei^rung, 9Ran(^en biefer S^ffibim in ben @(^oog ber
#rtfilt(^ ittr(^ binfli>^fübtte, inbem fie bie X^tfac^en bed Sbnfieut^umd nur aU bie
jaffiOtge ©d^aale ibrer reIigiond)>^i(ofop]^ifd^en dbeen betrad^teten unb ba^ an bem
Sogma ber ftird^e ni(bt me^r bad bid^erige Vergemig normen. 3)ie ooii|ügli(^fien 9te«
^fentanten biefer ^loeiten Wid^tung ftnb bie Vn^änger bed ©(^botlfKiidmud (oergl.
bot betreffenben Vrtitel); inbeffen bie erfiere 9fi(^tung mo^ fibermog bei bem Stifter
■nb ben nac^folgenben $au))tem einer anbem ®efte, meiere

b) im engeren @inne ben 9}amen ber C^ffibim fflbrt. 3I^r Stifter ifl ein
dnbe 9Iamend dfrael ^A @d^em *) ober anc^ fc^Iecbttoeg Sefc^t genannt (mit unter
ben Qnben gemo^nlid^er 3ufammen}iebung ber Hnfangdbnd^fiaben ton yto Off hy2),
mAi^ um bad da^r 1740 in 31ufH**),.S)artfo)Der ftreifed in $oIen lebte, f)>&ter na^
tDtebjiboje in ^obolien fiberftebelte unb \^\tt a(d Seigrer unb ffiunbert^er auftrat Seine
IBnnberturen nnb ^rop^ejeiungen erregten in immer meiteren Streifen Huffe^n; feine
Scbendmeife, mornac^ mfigige Kontemplation, Stubium bed Su(bed SolfM^r, Sefd^berti^i«
frag an |)filfefu(^enbe unb SReugierige unb b^flc SBafc^ungen in ClueO« unb gflngmaffer
ohoei^felteu, berbreiteten balb einen ^iligenfd^n um fein $aupt, unb bie SRUbe, momit
er, im @egenfa^ gegen bie Hfceten feined Solted, bie Sefriebigung ffainUc^ Sebftrfniffe

*) 6«al e<bem r= B^pydt, ^. b- ein aXanSr ber bOT(b feine f3ef(b»dmngfformflii MMb
onbere iTraftioorte eine SJtaibt anfiaiiben fnd^t Aber bie ft^tbare nnb nnfi<btbaTe Seit.
•n 9eter «fei fcbrcibt Slnff^.

638 S^affibun

melme^r al9 fdrberlid^ tenn aU ^inberlic^ für bic (Bottfetigfeit bcjei^nete, mad^tc bie
?eute befto geneigter, feine dünger ju loerben. S)er günfitge (Erfolg fctncd ccfleii Xnf*
tretend führte il^n nun idoI^I erfi red^t auf ben ®ebanlen, eine in fic^ abgefc^toffene ^r<
tei um fid^ gu organifiren unb fic^ jum (leibenben Raupte einer lirc^üi^ ®cfdlf(l^
}u erl^eben. 3» bem Snbe mugten tl^eil« tt)unberBare (Sagen bienen, m tod^ feine
@eburt unb dugenb ge^üHt tt)urbe, ald fet) er feinem Sater tuxd^ ben $ro)>^Ktoi Cliol
Dor^ert^ertünbigt n)orben, aM l^aben fein Sater unb feine iDiutter bei feiner ®e6nrt eii
nod^ ^öl^ered SHter erreid^t gehabt, benn Sbral^am nnb @ara bei ber @ebttrt dfaaK, aÜ
^abe er fc^on al9 düngling kämpfe mit bcfen @eif)ern fiegreic^ befianben nnb bergL,
@agen, xoxt fte fpöter i>on feinem Snfel unb @(^ü(er 81. SSr Sinej in einem nnn y^^
reic^ aufgelegten 9ud;e s:ts^];2n %-Qir im dal^r 1815 ))eroffentIi4t iDurben; 0^9 liadt
3u jenem SnbjtDecfe bie auffieUung eined ©runbfa^ed, ber aOed ^eil feiner Sn^^anger
an feine $erfon tnüpfte unb ber geifiedtrAgen üRaffe ben 2Beg )nr $r&mmigleil in toil*
fommener SBeife ebnete: al9 genfige bie Bereinigung mit Sefc^t nnb feinen Stodtfetgeni
nur Bereinigung mit ®ott, ba iene bie @teOi>ertreter ®otted in ber ft9r)>ertt>eU fd^i
Sefc^t unb feine fRac^folger erhielten ben £itel pn\{ (l^eilig, fromm) unb i^r SCnfc^
flieg fo fibermenfd^lic^, bog ein blinbedSertrauen auf bie Unfe^Ibarteit ber fbJttfftU^
bed ^aM, ein blinber ®eborfam gegen feine Befehle, eine blinbe 9[ufo)>ferung fSr fciie
äS$ünf(^^ eine blinbe Serel^mng feiner ^^erfon unb aOer ©egenftänbe, toddft mit t^ ii
Serfil^rung getommen toaxtn, bie golge baoon toarb. 2)er ^o^it gilt ffir bie ihron^ bie
Bierbe unb bad Sic^t bed SBeltaüd; toer fo gtficflicb ift, in Serbinbung mit i^m jn b»
men, beffen Sugen loerben edeud^tet, beffen Süd reid^t in bie ferne d^binft nnb er Mt
bie ®ottbeit t)on Sngefid^t }u Slngeftc^t fel^n; bad blo§e Hnfelf^ bed ^Mt Derf^o^
bie Safler unb erflidt bie bbfen Segierben im Meinte; »er ben 3<xbif mit ®elb nnter^fl(A
bem n)erben aOe @finben erlaffen, meil ®ef diente an ben dat>xt gegeben bei ®ott Me
@teOe ber £))>fer vertreten; fo(d^e ®efd^!e betoabien aud^ tot traurigen 3vfSlb>; f
fie »erben ba« ein}ige unb beioäl^rtefie SRittel genannt, um }nr »alteren Sleligien jb g»
langen; »er bad oon einem ^atit binterlaffene $emb anjie^t, erl^filt SLblag ber Stabe
eine« begangenen 3Rorbe«, »er feine Seinfteiber anjie^t, Hblag Don Slntfd^onbe, Mr
feine 9)tü^e aitffe^t, oenoa^rt ftd^ gegen $offart, »er feine ®ebetriemen gebronc^t, gcgB
®d^amlofig!eit; »er ba« @rab eine« 3<^biC befuc^t, er»irbt fl(^ babnrd^ bie 9mk
®otte«, anc^ »enn er fonfi il^rer un»ürbig »äre; »er einen (Splitter Dom "Dadft kd
®rabe« erl^ält, ber übrigen« erfauft fe^n mug unb »egl^alb bie Sittme be8 BobB Im
@(^lttffel jnm äßaufoleum il^re« oerfiorbenen SRanne« fäbrt, ber beft^t bamit ein WUi
gegen f(^»ere« ®ebären; »enn man bie 9iad^fommen be«3abit l^od^fc^^t, mirb boMI .
bei ®ott ber SBtlle rege, ben äfteffia« lommen ju laffen; ber @o]^n eine« 3abit Ml
burd^ bie l^eitigen ®ebanlen feine« Bater« »ä^renb ber B^fiung gleich bei ber Qmpfiig^
in SRutterleibe gel^eiligt unb l^ieigt ba^er ein ®otte«fol^n. (Scheint e« jmDeilen, bafi ba
3abif »iber ba« ®efe$ ^anble, fo mug man fefi glauben, bag er bennod^ ti^ue, Ml
xt^t ifi: benn ba« ®efe^ ifl bem SBeifen jjeber B^it übergeben, ba§ er t9 nad^ feiaei
SReinung beute; ber B^^i^ barf bal^er ba« ®efe^ übertreten ober gar ein anbere« bafir
auffieOen. Bei biefer (Sr^aben^eit be« ^atxt \\t ba^er bie (Stellung be« gemeinen 6^1^41^
beßo untergeorbneter unb abl^ängtger. 3)a« ®enannte }eigt bereit«, »ie Diel @elb er f^
HOe« mng fofien laffen, @ünbem?ergebung, Offenbarungen aller Slrt, Benoa^mng gc|n
Snfec^tung unb Unbeil oon äugen unb oon innen , ba ber dat>xt )»ar feine fefie &>
folbung em)>fängt, aber jebe fleinfle S)ienfUetfhtng erlauft »erben mug unb jebe BeiiPe
®unft fid^ nad^ bem Weid^tbum be« Sbaffib richtet, »ie benn in ber Xegel nur ber Kioflß
bie (S^re l^at, ^ie unb ba Dom j^ahxt ju Xx\(b gelaben )u »erben unb nur ber @eIb(M
ber Sl^re ge»ürbigt »irb, in ebelid^e Berbinbung mit ber t^amilie be« B^^il^f bief«
®eifle«abel ber @ette treten gu bfirfen. S)er gemeine Sbafftb barf aber an(^ gox m^l«
untemel^men ol^ne ben 9{at( be« B^^bit«: »enn biefer feinen @))rengel bem«t, m« w»
nigfien« Sinmal be« dal^re« gefc^ie^t, fo »erben il^m in iebem Ort aOe Xngebgen^cilai

(EtafPin 6S9

tcr Ocmciiibe unb bet ctnjclnen SKttslieber jur 9cratl|^ung t^orgekgt, fotote one&ttetttg«
feiten, irab i»on feiner Sntfd^ibnng aud tfl teine VppeiDlation mBgUd^; nac^ feinem ®nts
achten »erben S|^en gefc^lcffen^ Jiauf« nnb ^ac^ttontraüe abgemacht, Steifen angetreten
ebet nntertaffen; fc^Iägt ber Slat^ ober bie Sitte fe^I, fo liegt bie @(bntb teine^egd
am 3<^i'# fonbern an ben gro§en @ünben be^ S^affiDd unt üor^üglid^ an feinem un>
ooIUommenen ©lauben an bie SUmad^t bed 3<t^i'^? ber gemeine (S^afrib barf burc^au^
leine »eltlic^e 993iffenf(^aft fi(^ tttotihtn, tein n>eltli(^ed Suc^ gur ^nb nehmen, benn
inrofane Sßiffenfd^aft jeber art ifi bem ^eiligen ©ebanfen fc^blic^, e^ mirb bat>or aM
oor einem Saßer gesamt, ed n)irb geleljirt, ba§ nur f^on ein Slicf in bergleic^en Süc^
bei $eild Derlufltg ma^e; aOe SJeratl^ung unb Srleud^tung be^ S^ffib foQ einjig Dom
Bobif ausgeben, bem bie g&ttlid^e Erleuchtung in fo uberfc^monglic^em iDiage suftrbmt,
bag ber gemeine S^afftb ei faum loagen tann, beffen $ani ^n betreten, um nid^t geblenbet
gn iserben. 3)er B^bi! fommt ba^er ju B^ten in bie@emeinben unb $aufer, bamit bie
toon i^m anigd^enbe ftlarl^eit geminbert tt)irb, unb er mug beflo öfter fommen unb
SUarlf^t abgeben, je reichlicher fte il^m felbf) Don Oben )ufhr5mt. 3)er gemeine Qbafftb
barf inbeffen jn ^tittn, tx>tnn er bem B^bit x^ lieb nac^ beffen Wefiben^ gereiit ift, in
feinem ^nfe gn ®af) fet^n, namüc^ um bie @abbatt>ef)>er , ba bann tapfer gefc^mauit
unb bem ÜKetbfrug unb ber Sranntioeinflafc^e }ugefproc^en , inibefonbere aber tttcbtig
gcronc^t mirb, benn fte l^alten bajfelbe für befonberi juträglid^ für ben Unterleib, inbeffen
ie melfir ber B^bit an Obflructionen leibet, beflo loeniger fein iln^ng annimmt; neben«
^er »erben fabbalifiifc^e Sieber gefungen, woüon ber grbgte !£^il ber Serfammlung
fein 9Bort Derfh^t, jeber ber Snmefenbeu barf bem ^aüt einen 8eri an€ ber Schrift
fagen, tt)ie i^n ber Buf aO ibm in ben iDinnb fttl^rt, unb biefe oerfcbiebenartigen Sruc^
Üftüt Derbinbet nun ber B^bi! in einer 9tebe aui bem ©tegreif ^u einem ®an}en; bie
{^anptDerfammlung biefer Srt au9 einem ganzen Sprengel ift idbrlicb im 9Ronat S^ifdbrt),
in »eichen bie meifien iübifc^en gefte fallen, bal^er Siele ben ganzen 9Ronat in ber 8te«
fbenj bei B^bi! anbringen. 2)er gemeine (S^ffib !ann fic^ nic^t u>ie ber B^bif lange in
bei ®emüt]^ifiimmung erbalten, loelcbe in ber (Soncentrirung aller @eelen(r5fte auf bai
Snfc^anen ®ottei befleißt unb ^nr ®lüdfelig!eit bei iDtenfci^en boc^ fo nöt^ig i% ba bie
Scde ein 9uiflug ber ®ottbeit unb ibr biet fcbon ein Sorfc^mac! ber l^immlifc^
Srcuben offen flebt; ber gemeine @^ffib ift nicbt loie ber B^bif auc^ mitten im
@eimffe toettlicber ^reuben eo ipso mit ®ott Derbnnben, ba^er ift für ibn nur bie B<it
bei ®ebeti bajn beftimmt unb er fann alibann burc^ bai Suifpret^en gettiffer fabbalißi*
f<l^ äBorte ober ber Stamen Don (Sngeln, »elc^ )ur {)erDorbringung einer geioiffen
SBirhtng in ber bimmlif c^en ^ierarc^ie befHmmt finb, }ur Snttorperung unb Vereinigung
mit ®ott gelangen, unb biei bef!o eber, je lauter er toäbrenb bei ®ebeti idfxüt, mit
ben ^nben iiufammen ober an bie 9Banb flatfc^t, unb ben fti^rper couDulftDifc^ ^in nnb
^bett>egt; ber gemeine SHfib ifi in feinem Serbalten fo auifd^lieglic^ an bie Sorf d^nft
bei ^atit gebunben, bag er tein Urt^eil Snberibentenoer refpeftiren barf, felbfi loenn
bai Sorgefcbriebene SlOem, loai fonft gerecht, fcbicflid^, billig fcbeint, $obn fprtc^t; er
mag fidb bal^er eine gen>iff e S)reif}ig!eit aneignen, momit er iebem Vnberibenfenben S^ro^ bietet.
\ @o eigentl^ümticbe ®runbf5$e, tx>it bie angegebenen, mugten Sefcbt unb feine Xn«

* ifinffx mdyc nnb mebr in SBiberflreit bringen mit ber b^rrfc^enben St^nagoge unb bie
s Stiuft loarb Don beiben Seiten befefligt. Die 9tabbinen fcbleuberten, ali ibre erßen
i äßornungen unbeacbtet blieben, Sann unb Hnatbema gegen bie neuen CE^afftbim unb
^ bcrfolgten fte, n)iett)o]^l Dergeblicb, auf*i {)ärtefie. Diefe Dagegen bebielten itoax ben

■ Xoimub ali dtic^tfcbnur il^rer Zeremonien, ^efie :c. mietoobl mit benienigen ^reibeiten,

■ iDeli^ bem B<^bif gut büntten, aber fte gaben ben fpanifcben unb orientalifcben ®ebet'
^ bfld^em ben Sorjug Dor ben beutfcben unb polnifcben, ba in jenen bie ftabbalab Dorberrfd^t,
^ nnb fie jogen ficb auQ ben St^nagogen prüc! unb bilbeten in iebem SDxt, mo minbefieiii
R 10 (Si^ffibim »ol^nten, eigene Setffaiben, jtloffel (jtlanfe) genannt, »o fte felbfi ^ux Unter«

* ^Itnng mit ®etrSnI unb Zabacf }ufammentommen.

640 ^attl (Oftnaü^

3)ie ®nmbf5$e ber @ette »urben lange ge^tm eel^Uen, bi« bcr ebcngcnainle
9t. 8är ben Don feinem ©rogt^ater felbft no4 gefc^riebenen Sobqr i^er Olasben«» üb
Serl^(tungdregeln, be« nncn 1S)D, an« »eld^ bte obige Bnf^unmenfkllisiig ber &an^
fä^ meift entnommen ift, ebenfo fein 2tf)ament KQn nHVi, ttnb bte obcngenomne
Siogrop^ie beffelben C3ir]Dn M3tr l^K^an^gab, feit toeld^ 3^ biete baranf bcjiglii^
@(^riften folgten. 3lai^ bem im da^r 1760 erfolgten Xobe 99ef(^t« jerffareuten fii^ feine
®(^filer nnb Derbretteten fid^ fiber gan} $olen, Die SBoIad^et mib SKoIboit, fpölcr on^
Ungarn nnb (SaUijien. Xn Sefc^t« ©teile traten fetne3SnIe( nnb bor}flglic^fic& Sißkc
K. 9ar an« üRabejid^, %. ÜKenbel $raemi«laner nnb 9t SRelac^ au« S^onq,
tt)iett>o]^l jeber bem anbern coorbinirt mit befonberem 6e}trl; i^nen tann im fbntt fblgca,
toer ft(^ an€jjiti&intt, bod^ fäDt bie (Entfc^ibung loo mbglidb auf einen Kad^tonnen
9ef(^t«. aKanfo(een bon 3<tbif« gibt e« in Bl^'u^ott), ©uqoto nnb üemaxaHD.

3Ba« biefe @ette für un« ägent^üm(i(^ intereffant mac^, ifi toelyl o^ne B^nüfd Ut
feltfame ^aOele , rodd^ ftc^ gtt>if(^n i^r nnb bem $abftt^nm gt^en lfi§t IjfnifUPit
einer ganzen 9tei^ Don Xntfkofic^fen ber ftirc^ S^rißi, todä^t bie Serfaffung mib bie
Se^re ber rbmifd^n ^ierard^ie barbietet 3)ie autfkoüd^fe ber ©laubcndgefdlfil^aftcB
toerben freiließ me^ ober loeniger, je md^ril^nen ba« SDangelinm nnb ber beIebenbc<Bei^
defn S^rißi mangelt, beßo d^ntid^r erfd^einen; bie Xe^nlid^feit bfirfte aber fcUen fe
übertafc^nb Vortreten. IMT^I«

^hattl, f. fran). lat^ol. ftird^e.

Qi^aiaxtu, f. Ct^ritlu«.

Gl^mtttit (9Rartin), eigentlich oon Stemni^, xonttt geboren am 9. 3tcit. 158S,
am 9Rartin«tage, tt)e§^alb er aud^ SRartin genannt tonrbe, p Zreuen^Srtten in ber
Wlaxt 93ranbenbnrg. @ein Sater, $anl ftemni^, flammte axa einem alten hinter*
pommerfd^n Hbettgef (bleckte, loeld^e« in gfolge ber $e^ben )tt>if<^ ben ))oiitnierfil|ci
(SbeOenten nnb ber Ztmpdf^xtn ba« urfprftnglü^e Saterlanb ^atte berl äffen, ben (Esb^
abel aufgeben nnb bürgerliche ©etoerbe treiben muffen. Der 9ater be« SKortin (StKonitr
toeld^ le^tere bon brei ftinbem ba« iilngße loar, trieb ba« ®ef(^aft eine« Znc^nuNl^
Srü^ fd^on }eigte 3)tartin, mt er felbfl er^äl^tt, »ein fonberlicb ingenlom« nnb lernte ii
ber (Schule me^r, ol« il^m aufgegeben tourbe. (Sin ®prad^fe^ler fc^ien aber feinem ^'il'
fommen im SEBege ju fielen, unb in ber @d^ule ju Xreuen«9ri^en toar ol^nebte« n^t
oiel @elegen]^eit, etn>a« dtcd^M ju lernen, dn feinem Dierjel^nten da^re tDurbe er ba^
burd^ bie ^ürforge feifter 9ßntter, (Snp^emia ftolbebom, auf bie XriDiaU®d^Ie woA
Wittenberg Derfe^t (1536), too er Sutl^m öfter« )>rebigen l^örte nnb bie erfien bktbedbo
Sinbrfitfe Don bem gro§en 9teformator erl^ielt. 3ta6^ einem halbjährigen tttfent^
nal^men i^n aber feine Sltem loieber nac^ 2:reuen«S3ri^ gurfldt, unb beftimmtei iß
{ur Srlemnng eine« ^nbtoerle«. rfHber ic^ !onnte<<, erjal^lt er, frfeine« au«benlen, M
mir gefallen tooHte.«' üDa nal^m ber 9tat]^«f(^reiber 9hemann )u SRagbeburg , ein o^
femter Sertoanbter, ben firebfamen Oüngling gn fid^ nac^ 9Ragbeburg, n>ofelbfi berfdfc
fid^ brei da^re lang auf bie Uniberfität in ben flaffifd^en @prad^en nnb ber f^Ätf
iHteratur borbereitete (1539—1542). ftaum fd^ien ftd^ aber fetn@efc^idE günßiggcMiM
gu (aben, al« bie meiteren 9Rittet }um Scfuc^e ber Unioerfitat fehlten, fo bag er genSl^
UKir , eine ©d^ullel^rerflelle an ber @d^ute }u Salbe anjunel^men. Stad^bem er f^ k
biefer i^n toenig befriebigenben Stellung eine Heine @umme erffmrt ^atte (and| i
ffirforglic^e 3Rutter ^atte ein fletne« @))argelb l^finjugefügt), ergriff er mit neuem #
ben @eban!en, eine Unioerfttät ^^ur Sollenbung feiner ©tubien }u bejiel^en, toicber ii^
begab ftc^ au(^ jn biefem B^^dt nad^ ber Uniberfität Srantfnrt an ber Ober (ISft
too i^m iebo(^ nac^ einjäl^rigem Aufenthalte abermal« bie ©ubfifieujmittel an«gii|p
& blieb auf« 92eue leine anbeie SBal^l für Sl^emni^, al« fi(^ pmBtoeitenmole jn dir
©(^nllel^rerflelle in SBri^en an ber Ober )u bequemen, mit »elc^er guglei^ d
eine ^oU\d:ixdhtx^tUt oerbunben »ar (1544). SUIein auc^ in biefem !Z)ienfie ^tcDfi
S^ni^ nic^t ISnger al« ein 3a^r au«, unb te$t n^ugte ein oome^er Setter, fNxf

(Oftmüi^ 641

neifkr i»oit SSx&d, i^m bte 9e!anntf(^aft ÜReland^t^oit« )tt t»ermitteln. 2)tefer veranlagte
feine Ueberfiebelung na(^ SBittenberg (1545), unb ermuntette i^n namentlich gum
@tubinnt ber ÜRat^matif unb Hfhologie, SEBiffenfc^aften, in loelc^en and^ SKelanc^tl^on
gtt ^oufe toax. iuü^tc fc^eint leinen bebeutenben (Einflu§ bamold auf Q^emni^ au0«
Scflbt )u ^ben; fein @inn ging über^u))t nic^t nad^ ber 2:]^eologie. S)er unfelige
fc^maHalDifc^e ftrieg unterbrach aber feine @tubien unb fiörte feine Seben9)>(ane. Sin
VcxtDonbter, ber befannte 3)icl^ter @abinud, nal^m il^n Don äBittenberg nad^ ffBnig^berg
mit, toofelbfi er am 18. Sßai 1547 anlam; guerfi loarb er ^ofmeifier einiger jungen
polnifc^en SbeQeute, bann sunt !3)rittenmale @ci|ulmeif)er. @eine afhologifc^en ftenntniffe
fanben flbrigend grogen SeifaO; O^^og Slbrec^t Don $reugen loarb aufmerffant auf
i^n, nnb geioann i^n f o lieb, bag er i^n auf ^erjoglic^e ftofien jnm SRagifier )>romoDiren
lieg (27. ®e))t. 1548); auc^ fc^rieb er beut ^jog in ben darren 1549 unb 1550 ben
Italenber. @eine bamaltgen aßrologifc^en ®tubien unb (Erfolge fc^einen i^n Übrigen«
iii(4t befriebigt j^ l^aben; er gab feine ©d^utftelle gum !&rittenmale auf, unb fing nun
an, eifrig mit ben t^eologifd^en SBiffeufd^aften ft^ )u befc^äftigen, bie et bi^je^t
f e^t Demac^Ufftgt ^atte. SJtelanc^t^on, ber il^n i^ie^u aufgemuntert, ^atte il^n namentlich
auf bie äBic^tigfeit bed Unterfc^iebe« ton @efe^ unb (StKtngelium für bie evangelifc^
Zlfleologie anfmerffam gemad^t; Don ftonigdberg ingfolge ber bort aufgebrochenen ^f) (1549)
flüchtig, lo» er in ber ©tiQe \>t& @täbtd^en« ©alfelb bie @d^riften be« 9ßagiflerd Sen-
tentianim unb Sut^^erö, jtoei ©c^riftfleller, Don benen {eber in feiner Art anregenb auf
i^n n>irtte. 3)oc^ loöre feine« bleiben« in ft5nig«berg nid^t l&nger geioefen — benn
ondb be« ftalenbermad^en« toar er auf bie !&auer überbrüffig geioorben — toenn nic^t
tie ®unfi be«$er}og« il^m bie Stelle eine« Sibliot^efar« an ber ^er}oglic^en ©dftlog«
Btbliot^I Derfd^afft l^atte. Sermi^ge biefer Stelle lonnte er nun nac^ iDiuge ffaibiren.
dmmer noc^ fuc^te fein umfaffenber @eifi möglic^fi bie Summe aller SBiffenfc^ften in
fk^ anfjuneltfmen, toeg^alb er benn aud^ al« Sibliot^Iar mebicinifd^e unb iurifiifc^e Sor«
Icfungen ^5rte; allein bie Zl^eologie toar bereit« ba« Sentrum feiner toiffen«
f<i^aftlid^en 2:^ätig!eit getoorben. ÜRit bem, loa« Hnberein biefer neuanfblfi^enben
yrotefiantifc^en Sßiffenfc^aft bamal« getl^an, begnügte er {\6^ feine«tt)eg«; e« brfingte i^n,
fclbfl }u fc^ffen unb an^ ben Quellen b^tau« }u arbeiten. Sor Xllem ffaibirte er bie
St bei unb jioar alle il^re Säc^er ber 9iei^e nac^ mit Sergleic^ung ber toic^tigfien
Ucberfe^ungen unb Sommentare, nnb begleitete feine ©tubien mit fortlaufenben S^cerpten.
S>ann ta« er bie Jtirc^euDater Don ben älteften Briten an, ebenfall« ba« SBic^tigere
forüoäl^renb notirenb. Snblic^ burc^ging ergrünblid^ bie Schriften ber Weforma*
. toten nnb befc^äftigte fic^ namentlich mit ber tl^eologifd^en ^olemit, toelc^e bamal« eine
I fo gtoge SloDe fpielte. S)et ^erjog unter{lfi$te il^n in feinen arbeiten befien«. nllnb
I \ßbt bamal«", er}Sl^lt er felbfi, »bie allerbefien $errentage gehabt. 2)enn Dom $er}oge
I (atte tc^ Zifc^, SBo^nung, $ol^ iid^t, ffleibung unb eine« Famuli Unterl^altung. Seim
H ^cnn Burggrafen, auf be« Slinber ic^ Sluff elf^n l^^tte, toar mein Zifc^ l^errlic^; ba agen
' ftonjler, SRarfc^all unb Don ben fürne^mften St^en, bei benen batte ic^ groge ®unf),
tricgte @efd^enf, b^tte nirgenb« mit )u tl^un, fonbern fiubirte mit Sufie.«

HOein biefe Sufl foUe C^mni^ balb getrübt loerben. S)er befannte Stürnberger
9r^tger Snbrea« Dfianber toar fc^on im dal^re 1522 mit bem ^r)og SHbrec^t Don
beugen befannt getoorben, unb eine $rebigt beffelben If^tte ben ^jog für ba« Soan«
geltnm getoonnen. Hu« biefem ®runbe toar forttoä^renb )tt)ifc^en bem $er^og nnb
Djlanbet ein freunblic^e« »er^^tnig geblieben; ber ^er^og betrachtete Ofianber, loie er
i^ axiä^ nannte, al« rrf einen geiftlic^en SJater^. 811« nun Oftanber }ur Seit be« du«
tetm« 9lümbeTg Derlaffen mugte, toar e« bem ^jcg gewiffermagen eine ©enugt^uung,
ben tidenern Seigrer in $reugen einen äQirfung«frei« anjutoeifen. Sr berief il^n al»
profeuor prioMurius unb Pfarrer in ber SUtfiabt nac^ jfönig«berg. Salb tamen nun
btefogenannten£)fianbrifci^en Streitigleiten )umSlu«bmc^e (mit ber erfien offent«
hättn S)i«))ntation Ofianber« über ©efe^ unb QDangelium ben 6. 9))ril 1549), bie un«

642 eienitt«

übrigen« \)itt nur in fo toeit intcrefflren, al« bicfcIBcn inba« gcBcndgcfc^iif ijcn S^cnraij
cntfc^eibcnb eingriffen, ©ic Ofianbrifd^c »ted^tfertigungölel^rc, toelc^ We »et^tfcrtigimg
aU actus forensis 6efhttt nnb ben Sft ber göttlid^en ©ere^tertlfimng be9 SRenf^en an
bie SSebingung eine« tocfcnljiaftcn ®ere(^tgetoorbenfet)n« be« STOenfc^en fnüpfte, fiftieii
e^cmnit bie gunbamentallel^e be« ^roteflanti^mu« ju gefä^rben. Qm Oftober 1550
gab Dftanber eine ^niaf^l SC^efen ^eran«, toeld^e er in einer Bffenili(!^n 3)td))iifaficn
bert^eibigte. Sl^emnift o})<)onirte; feine Stellung jum $erjog jebo^, bcr ein S5cf<^fl<jer
Oflanber« unb feiner ?e^rc »ar^ ertaubte S^emnift nid^t, gegen Ojlanber aHjuftar! wr*
jugel^en^ nnb er begnügte ftd^ bamate mit Ofianber« 8$erfi(i^emng, ba§ er bie 9mß
))ntationd(e]^re ntd^t antaflen tDoIIe, unb nur nic^t allein onf ben Sef!^ be9 @^nfhtd ffit
und, fonbem aud^ bed S^riffat« in und bringe. dmmer](|in f(^eint ber ^er}og ba9
auftreten S^mni^'d gegen Ofianber übel bemterlt jn l^^aben, nnb nur bie groge Sorlieh
9tbre(^td füt Sfhologie — @^emni^ l^iatte i^m unter Vnberem aud^ bie Statiüitat fleOea
muffen — fd^ü^te S^emnt^ bor bbOiger Ungnabe. SM ber @treit auf Betben 6ei!a
immer l^eftiger entbrannte, füllte ftd^ ^emnt$ jebod^ in feiner t)om $ofe aB^ngigot
(SteOnng nid^t (Snger Belf^agtic^, unb nal^im (gegen (Snbe bed daBred 1552) feinen SIBf^icb,
ben iBm ber $erjog ungern nnb neBft einem ©nabengefd^n! oon 200 St^atem BekoiOigtt
2)iefed @nabengefd^nl koar an bie Sebingung gelnüpft, bag er t^on d^t jn ^üt ntüvSut
(aflrologifd^e) revolutiones ©r. fürflt. Onaben flellcn foUte.« Hud^ am BranbenBurgtfdffn
^ofe koar S^emni^ bamaM toegen feiner afhologifd^en ftenntniffe nnb ®aBen gefdB^
loie er benn felbft berid^tet: r^SBeil in bem daBr, ba $er}og 9)toriQ loiber ben ftoifcr
gog, mein praedictiones unb calcnlationes gar genau eingetroffen l^atten, toax ed in anfiB
IBfilid^ tDing mit meiner @ternguderei.«<

SQein gerabe bie Oftanbrifd^n @treitigleiten B^ten iBn oeranlagt, nodB me^r ih*!
Sentrum ber S^B^oti'Sis }u gel^n. Unb, toeil er bie SBeoIogie bon nun an jn
SOtittel^mnlte feiner SeBendtB5tig!eit mad^en tooOte, loS^Ite er SBittenberg auf« Kor
(29. april 1553) ju feinem Sufentl^altdorte, unb enger ate je oorBer fdBIog er fidd j4t
an 9ReIan<Bt]^on an, in Sejielf^ung auf toeI(^en er fagt, bag er il^n erfl je^t redBt Mf
flanben B<^Be. ©(eid^jettig aBer trat er, burd^ 9Relan(^t^on ermuntert, in SBittenicrj
avi6^ a(d atabemifd^er !l!eBrer auf. Unb fein (Srfolg — er lad über SDogmoti! (ioci
communes)— loar g(eid^ beim erflenSerfucBe ein fo augergetobJ^nlid^er, bag er in ba»
felben ©emefter noc^ einen grBgeren ^brfaal loäBten mugte. Unfhreitig tofirbe er M
afobemifd^er Seigrer aud^ 93ebeutenbed geteiftet \fahm, totnn nid^t (im Ungufi 1554) eil
9iuf jur UebemaBme einer ^rebtgerfieüe an ber @t. XegibienlirdBe jn Sran»
fd^ioeig an i^n gelangt lofire, toeld^e er — nac^bemSDtelanc^tl^on einige bergeBIid^Serfn^^
gemad^t Blatte, iBn in S93ittenBerg fefljul^atten, — ben 16. SDecemBer 1554 iuttrat Soft
barauf (19. Sing. 1555) bereBelid^te er fid^ mit ber Stod^ter eined Siec^tdgelel^rten, Stanmf
degerd, an9 Srnflabt, unb bag ber $er^og VIBrecBt fetner immer nodB fremibli^boi^
bafür jeugt bad ffbergülbete SecBerlein«, tt)etd^ed er i^m ald ^o^jeitdgefcBent fiberfonblt

dn 9raunfd^n}eig lougte fld^ Sl^mni^ nid^t nur ald ^rebiger Balb ha9 aOgenciv
Vertrauen ju getoinnen, fonbem er loar bafelBfi auc^ ald tl^eoIogifdBer Seigrer iBSli^
unb }ioar Begann er biefe feine S;Bvitig!eit mit einer %eiBe oon Sorlefnngen über bie
loci communes feined treffIi(Ben SeBrerd Sneland^tBon. ©eine ungetüBBnltdBe S^rgotc
neigte fid^ fd^on in bem Umftanbe, bag er ni(Bt bittirte, fonbem in freier Siebe feiar
©ebanfen enttoidtelte. dnbeiu er fld^ oon BegaBten 3"^^^^^!^ ^^ Vorgetragene aal«
arBeiten lieg, entflanben feine loci communea, ein unter ben Seiflnngen feiner Sß
loeit ](|erborragenbed SBer!, loelcBed üBrigend erft nad^ feinem 2:obe bon ^oI^far|» d|fcr
in t^ranffurt a. SBl. (1591) l^eraudgegeBen kourbe. SRit bem @tubtnm ber 2)ogwtiti(
berbanb er aber badjcnige ber S^regef e, unb befonberd fu(Bte er feine Äenntniffe in ber
BeBräif(Beu ®prad)e forttoaBrenb }u i^ermeBren. $on je^t an Breitete fid^ fein ^Irgt*
fd^er ^uf aud) immer toeiter a\x9f unb ed gaB faum meBr irgenb eine tl^eotogif(Be Ccin
troberfe. Bei toelc^er fein diai^ nid^t eingeBolt, feine 9Ritloirrung nic^t gefugt »arte

(Cleniit^ 643

Bvnäd^fl trat (El^mnt^ in ©emcinfd^aft mit feinem CoUegen in SSrannfc^toeig, doad^im
SRorlin, bem befannten ©egner Öfianbet^, xotld^tt in St&nig^berg fd^on mit i^m }u*
fammen geioefen ttar, auf; er begleitete benfe(6en jur @(^U(^tung ber abiopl^orifiifd^en
@tTeitig!eiten nad^ Sßittenberg (19. dan. 1&57); nnb iDO^nte mit il^m in bemfelben
Solfyct bem SBormfer SoQoqnium bei, toddit9 — n>ie refultatto^ ed an fid^ fet^n mod^te, —
tod^ ffir C^emni^ ben Sortl^eil l^atte, bag er bie bebeutenbfien protefianttf(^en X^eologen
feiner ^At, namentlid^ and^ bie fübbeutfdben Sren} unb @(^nepf, bafelbfi fennen lernte.
9Bo|^( iDor er b^Qbenfenb unb mitb gefinnt genug, um ber 3doten)>artei eine^ f$(aciu9
mib ^^nfen nic^t nnbebingt fid^ anjuf daliegen; aber ber aOgemeinen Strömung fonnte
er nic^ md^r toiberfie^n. HDe (Soncorbien)»crfud^ mit ben @(^n>ei)ern UHiren gefd^eitert;
gegen bie Derföbnlic^e Slic^tung SReland^t^ond unb feiner @d^filer l^atte fid^ eine fireng«
Iitt^erif(^e, ubiquitißifc^ gefinnte ^rtei erhoben, unb mit Ttdand^fS^oia ZoU (1559)
UKiTen aud^ bie @(^ranlen bed Stnflanbeö noc^ gefaOen, toeld^e beffen ®egner bid^er
gegen ben praeceptor Germaniae nid^t olffne SBeitered )u fiberfd^reiten gett)agt ^tten.
9RSr(in n>ar fd^on feit bem da^re 1556 in ben Hbenbma^Uflreit DeüDidett. Sr
toat t>om Senate in Bremen bei SJeranlaffung bed ^arbenberg'fd^en $anbel9 att Ser«
mittler }u KaÜ^t ge}ogen iDorben, l^atte fid^ aber }iemlic^ leibenfd^aftli^ gegen ^rbenberg
Benommen, unb feinem Sinfluffe ifi e^ o^ne B^^if^I grogent^eil^ jujufc^reiben, bag auc^
Cf^emni^, ber in einer untergeorbneten SteOung }u 9Ror(in aM )u feinem @uperinten«
besten flanb, entfd^ieben Partei gegen ^rbenberg na^m. Unter biefen Sinflüffen fd^rieb
S^ni^ feine gegen $arbenberg gerichtete ®(^rift: Anatome Fropositionum Alberti
Hmrdenbergii de coena Dominik toeld^e er, tt)ei( er ni(^t felbfl ju ben Verätzungen ber
jax Senrt^eUung ^rbenbergd berfammelten nteberfad^ftfc^en üDelegirten }ugei(ogen toorben
mox, ber 93erfammlung fc^riftlic^ überreichte, nnb in biefer Segiel^ung l^iat er einen nic^t
f^ rfi^mlic^en Snt^eU an bem i^elottf^en (Ebifte, todd^t» am 6. £)ft. 1561 in Sremen
gegen bie »r@aframent«®4n>&rmer unb S33iber*2:&tffer« nad^ erfolgter Sbfe^ung färben«
terg^ erlaffen kourbe. (2)affelbe ifi abgebrudtt bei Stet^metyer, historlae eccles. inclytae
nrbiB Brunsvicae III, Seilagen ju Sap. VII, 9h:. 12.) üDagegen bat bie 1560 erfc^ienene
Cd^rift Offemni^'d ^de coena Domini^^ groge Sor;(üge Dor ben Sd^riften ber (ut^erifc^
(Biferer feiner ^tit, aud^ Dor benjenigen feinet beilegen SRorlin über bie Sbenbmabl^
le^e. Gl^mni^ }eigte fid^ in berfelben fc^on baburd^ in einem oortl^eil^aften Sid^te, bag
er ben Sinn ber Sinfe^ung^morte bed Sbenbmal^ld biblifd^qregetifc^ ju begrünben
fk(^t, fic^ einfach an bie SBorte ber Sinfe^ung l^&It, unb auc^ bie toa^re nnb toefentlic^e
Oegemoart Sl^rifÜ im Sbenbmal^Ie, bie er fheng lut^erifc^ id)anpttt, nic^t au^ ber
nbtquitätdt^eorie, fonbem au» bem ©cbrifttoorte )u enoeifen bemüht ift S)aber feiffe er
tB anäf am liebften, toenn de modo praesentiae gar nid^t bid)>ntirt tofirbe. Xa% Sbrifti
8etb unb 9Iut im Sbeubmal^Ie fubfiantieO gegenwärtig fet), ba9 fie^t ibm unumflbgUc^
fefi. SBie er barin gegemoärtig fei, bad if) i^m ein unergrfinblid^e^ ©el^eimnig. dn*
fofem, (ann man alfo fagen, gelfi&rt S^emni^ nid^t ju ben unbebingten Sefennem be^
niiquiti^mud; t9 ifi ein un))enDÜfUid^e9 anti^ft^olaftifc^e^ (Stement feine« Se^rer« 9Re«
UnK^t^on in i^m nnb mir begreifen t» beg^Ib anc^, bag bie äBittenberger X^eologen
feiner Schrift de coena il^re SiOigung fc^enften. (!I)er DoüflAnbige 2:itel ber burc^ ben
yafior 3^118^ in'^ !Deutfd^e übertragenen ©d^rift Sb^mnt^'d de coena lautet: r»3)ie
tcine gefunbe Se^re Don ber maleren ©egentoärtigfeit be9 i^eib« unb 9(ut9 S^rifit in
feinem Sbenbmal^I, toie biefelbe in ben ebangelifc^en ftird^en ber 8(ugd)>urgifd^en Sonfeffion
Hnoanbt hx9 anl^er geleitet ifi unb noc^ gelel^ret koirb, in fur^e, beutlidbe, einfältige
^(nq^d im Satein iufammenge^ogen burd^ M. SRartinu« ftemni^, ^rebiger }u Sraun«
f^eig, 1561.) @eine in biefer ©(^rift ntebergelegte Ueberjeugnng oon ber Xbenbma^U«
Ici^e l^ielt er auc^ in ber go^c ii^in da^re fpäter) fefl in feinen beiben ©d^riften:
l)fiindamenta sanae doctrinae de yera et substantiali praesentia, exhibitione et sumtione
eorporifl et sanguinis Domini in coena unb 2) de daabus naturis in Christo. De hjpo-
itatica nnione, de communicatione idiomatom etc. %ni) in biefen ©d^riften bemft fid^

41»

644 S^enmi«

S^emni^ auf ben @inn bei Stnfe^ungtoorte; bie ©egentDart bed SeiBed (SfydfA ift i^
nid^t an bie 9faumbesren)t^ett M Stoben, fonbern an bie $anb(nn0 be0 (Effenl
gefnüpft; nic^t eine f^olge bei SOlent^Iben^eit, fonbern eine SBirInng ber VBtamSjß
(Christi carnem reali et essentiali praesentiae modo praesentem esse non quidem ubjqne^
sed ubicunque et quandocunque vult Christas) ; alfc nic^t UbiqnitSt, fonbern äRnlti*
)>oIt))räfenj.

Sine no(^ bebeutungdboOere nnb fotgenreid^ere 2:^ätigleit entmicfette (S^emnit) noi^
einer anbern 9{i(^tnng l^in. S)ie gurtet toor bent rrSafoinidmn«" Jottmoäfit fein Harci
flluge nic^t fo fel^r }u umnebeln, bag er ni(^t erlannt ^atte, Jodd^ ©efol^r best btt icft
immer fiegreic^en $rotef)anti«mud ))on )>aptßif(j^er @eite l^er bro^. SSfil^rcirb bcc nen«
ge))flegte @(l^ota{}i}idmud in ber ))rotefiantif(!^en ftirc^e um Sformeln fhitt, ^m nbaüii
bie defuiten angefangen, i^re 9{eftanrationd))l5ne gegen üDeutfc^lanb tn'f SBerl |b
fe^en, unb Sl^emni^ mar einer ber Srflen, tt>e((^er bie brolf^nbe ©efo^r bnrd^fc^antt
(Er fuc^te %üxftm unb 3:^eo(ogen bie 8ngen }u bffnen bur(^ feine @<^ift: TheologiM
Jesuitarum praecipua capita, toorin er bie Dertoerflic^en ©runbfä^e nnb S^rcn ber
defuiten fc^onungdlo^ ent^ttOte. S)iefe @(i^rift xoax junfid^fl ^orgemfen bitrc^ ein
(1562) in Äbln unb ?ei)>jig veröffentlichte Oefuitenfc^rift: de praecipuia doctrinM
coelestis capitibus, eine @d^rift, Don »elc^er Sl(|emni^ in bem 3ueignnngdfc!^teibett feiner
Seantmortung fagt: drrigered unb Sd^Snblid^ered IBnne nid^t erbac^t loerben, aU borii
fie^e. Siner eigentlid^en SBiberlegung l^iett er fte bamm aud^nic^tfürtDittbig; er bedt
bie in i^r toerborgenen groben drrt^ümer nur auf; er mollte biejenigen, n>eld^ li^t
fe^en loollten, xoa9 Don ben defuiten l^er bem $rotefiantidmu0 brol^e, nur jirat @cf|ci
bringen. 2)enn bad erf(^ien i^m bamaM f(^on aü getDi§, bag ber defntttftmtf oif
Vernichtung bed $rotefianti9mu9 finne. (Er nennt i^n bal^er au(4 eine »Seite;«
bie Dom $abfle xxC9 Seben gerufen loorben fe^, um ben Untergang bed ^roteftootlfmil
]^erbei}ufü^ren (Secta iUa, quae nuper admodum m pemiciem Ecclesianmiy qoae pv»
Evangelii doctrinam amplectuntur, a Pontifice Romano creata est). HM eine »SattioQ«!
ja ald eine rr(SonfpirattonM erfc^eint il^m biefer Orben. Die defuiten toaren fiber Me
(EntJ^üdungen S^emnit^'d nid^t loenig betroffen; fte liebten Don Xnfang an {KOe Siege
me^r a(d offene jtämpfe; ba aber bie @c^rift S^emni^'d gar }u groge ©enfation maSßtf
gab ein iefuitifc^ed 3)titglteb ber ftird^euDerfammtung }u Orient, Ütomend Xnbrobiii
eine ©egenfd^rtft f^tran^ unter bem Zitel: libri orthodoxarom expositionnm de cod-
troversis religionis capitibus. & loar Don ben defutteu auf eine bloße Jtlo^yffe^tcm
abgefeben, in ber fte mit il^ren j{ünfien unb Stfien ben @ieg über S^emni^ boMq»
tragen l^offen tonnten. Sllein Sl^emni^ na^m bie ®ac^e emfler, unb ber Umfiatib, b4
ein äßitglieb ber Stirc^euDerfammlung Don S^rient atö Serfe^ter bed iefuittfd^ Sibctt
gegen ibn aufgetreten loar, gab i^m eine ganj ungefuc^te Seranlaffung, feine Snoi^beni«
gegen bie Sefc^Iüffe bed am 4. !3)ec. 1563 gefc^Ioffenen Zribentiner (SonciU fcOp
}u rid^ten. Huf biefe SBeife entflanb t>a9 fd^riftfieOerifd^e $au)>tn)erl feinet Seterf, Me
reiffie unb DoKenbetfle Sd^öpfung feinet ®eifle9, feine Dielbeiounberte, bi9 anf ben ^editci
SCag nod^ unübertroffene, @treitfd^rift: Ezamiois Concilii Tridentioi per Maitmoi
Chemnicium scripti opus integrum: quatuor partes, in quibns praecipoomm ci^iitni
totius doctrinae Papisticae firma et aolida reßUatiOf tum ex sacrae acriptnrae fontÜNH^
tum ex orthodoxorum Patrum consensu, coUata est. — Ad verUeUis ekrutiaHos, 4
AntkhrUtianae falsüatis cognüionem perquam utile et necessarium. SDtefed 93crt tnt
aOmal^Ug axC9 Sic^t. dm Oa^r 1565 erfd^ien ber erfie ZÜ^zrl mit einer 2)cbicati0i m
SUbred^t, $er^og Don $reugen. S)er ^mik Z^eil erfd^ien am Xnfonge U9 felgeiM
da^red, loobei bemertentoert^ ift, bag ber ^erjog duliud Don SSromifc^toeig bie 4*
Don (S^emni^ }ugeba(^te !Z)ebication au^fc^Iug r^aud ^ietätdrfldtfic^ten gegen feinen tal^
lifd^cn Satcr.« On ben dal^ren 1572 unb 1573 erfd^ienen ber britte nnb ber wert
SCb^il* ®o ifl bad SJud^ ein 9?efultat je^nifil^rigen eifemen ^kif^t» nnb tief einbringeatai
@c^rf{innd. S)ttrd| feine fc^rfe ftritit ber Ganones bed SEribenttner (EonctU wt^ ^

(E(tiiari$ 645

eine bet mfid^tigflen SBaffen gegen bie Dorfd^rcitenbe rBmifc^^iefnitifd^e 9ieflauration, unt

man tonn ni<^ fagen, bag Vnbrabiud bajfelbe in feiner defensio Tridentinae fidei Ga-

tholieae qninqne libris comprehensa adversus haereticorum calumnias et praesertim

: Chenmitii glfid(i(^ ttibetlegt l^at. 9t&mtf(^e Stotl^ioliten felbfl befannten, t9 l^abe il^rem

t 6l}fieme feit bem Siobe inÖ^M ißiemanb gtflnbti(^er jngefe^t aM S^emni^. Um bod

Snd^ and^ Säten jugdnglic^ }n mad^n unb btefelben ben j|efuitif(^en 9e!e^rungd))erfu(^en

it gegenfiber in ilfirer eDangetifc^en Ueberjeugung }n fiärten, tonrbe im da^r 1576 toon

■ Oeorg 92tgrinud eine bentf^e Ueberfe^ung Deranflaltet. Auflagen I^at t9 fe^r Diele erlebt,

ar. bic jtDeite DolIfiSnbige jn Sftanlfnrt a. Ti. 1585.

S & toax nun ond^ namentlich biefe« SBerl, tDüä^^ S^emni^'d 9Iuf al€ 3:^eologe

£1 Iß oOgemeiner Sebeutung fleigerte. 3Rel^rere antoärtige Berufungen ergingen ju (Sube
■I be0 Qaf^xt» 1565 unb im dal^re 1566 an i^n — eine nad^ $alle unb eine nac^ ®bt«
sr fingen — n>eld^en er aber ni(^t ^ol^t leißete. g^afl gleic^jeitig erfolgte nac^ ber Unter«
c trfiAtng bed Öfianbridmu« in ^reugen bie Slüdberufung doac^im SKorlinö, be^ @uper*
f intenbenten }u Sronnfd^tDeig, nac^ Slbnig^berg. S)er $er}og n)ollte burd^ Suffkllung
I dner »SonfeffiouM, nac^ »eld^er alle ®eißli(^e M Sanbed flc^ }u richten l^ätten, ben
, i^Iogifd^en @treitigfeiten, bereu er mübe n>ar, ein grünblid^e^ Snbe machen. 3)er
P Cfaijug 3RÖrltn9 in bie ©tabt, t)on ido er einfl l^atte toeic^en muffen, gli(^ nur atljubeut«
fii!^ einem Xrium))^; ber 9if(^of0fi^ )»on @amlanb lourbe i^m angeboten, in ben 3n«
^ gcIcgenlKiten ber Stird^e il^m beinah unbebingte SoDmad^t eingeräumt. SS^ol^l mag \>cA
^ vie gang unterbrochene freunblid^e ^erl^fdltnig be9 $er}ogd ju (S^emniQ mit Serankffung
^ goocfen fek)n, bag S^emni^ SRBrlin auf feiner Kücfreife nac^ ftonigdberg begleitete, unb
^ tri ber Snttoerfung eined neuen tird^lic^en @k)mbold unterflü^te. Sluf biefem 3Bege !am
^ kiir4 JWSrlin'^ unb Sl^emnife'« Scmül^ung ba« fogenannte Corpus doctrinae Prutenicum
^ |K €tanbe, im ©runbe nur eine SBieberl^olung ber in ben altem f^mbolifd^en SJücbem
■^"rtcbergdegten Sebrartifel; mit fc^arfcr Sw'^ödtoeifung beö Ofianbri^mu«, unter bem litel:
-»•petitio corporis doctrinae christianae unb «gum S^igniß einträchtiger, beflänbiger
^ 4Bdenntni§ reiner $?e^re h)iber allerlei Sorruptelen, Motten unb @e!ten, fo l^in unb
^^WAer unter bem ©d^einbeiel ber Hugöb. Eonf. bie Rirc^en jerrütten,« 1567 ueröffcnt-
^ !^9jM «nb am 7. duli 1567 bffentlid^ t>on bem ^erjog unb ben Sanbfianben anerlannt
^^ttrltn l^atte ))orl5uftg bie ii^m angetragene tird^lid^e äBfirbe in ^reugen nid^t an«
^jpi^ynwimcn, fonbern ed i>orgegogen, mit S^mni^ (8. duli 1567) nad^ Sraunfd^ioeig
^*>AfjQfe^ren, befam aber l^ier Streit mit bem diaüf, unb folgte )e^t loirlüd^ bem
glUagcnbtn Kufe nac^ ^reugen. Sluc^ S^mni^, ben toir bid ie^t immer auf« dnnigfte
Mrff SRoriin berbunben fa^en, tourbe nacf^ ^reugen berufen, unb Ijiatte nic^t übel 8uji
lÜ '»SD'^clanc^tl^onM bem n^^ut^er ÜRorlin^ in folgen. üDa gab il^m ber 8lat^ Don Braun«
#••^'0^ ber »ÜRocrlinum o^ne me^frere ©c^toürigfeit nad^ ^reugen jiel^en laffen«, burd^
*"^ ^Smool^lung jum ©uperintenbenten einen ©e»ei« feine« ^o^en SScrtrauen«,
•^ ol&^njöj^I er einige ^üt jbgerte, bie toic^tige ©teile jn übemel^men, fo gab er bod^
*^*^ ^em Sorbiten nad^, rrbag er ©otte« SBillen nic^t länger toiberftreben m'öd^te.«
^ ^«n i^m einen feinem ^o^^n tird^lic^en Stange entfprec^enben tl^eologifd^en litel }u
*»^<^ffcn, fanbte il^n {eftt ber Sfatl^ auf feine Unfoflen nad^ Stoflotf j|ur ©rlangung
* ^]^ei>Iogif4en tDoftonoürbe (1568). gaji gleid^jeitig eierte ber Watl^ i^in unb feine
^*^lte mit bem ®efc^en!e M Sraunfc^toeiger ©örgerredit«, toogegen G^emnitj bie
f^* tiflige ©erpflid&tung übernahm, feinem au«toärtigen Stufe fünftig mel^r golge jn
^*^*^- 3n feiner neuen ©tellung brang QE^emnift fel^r fräftig unb nic^t ol^ne SBiber*

j^ - — ^ ))on ©eite ber ©ome^^men unb be« ^bbel« auf SBieber^ferjlellung ber Äird^enjuc^t

^^Ufetttlic^ ber Umflanb, bag ertoiefene C^^ebrec^ Dor ba« fogenannte geifllic^e wCollo«

I jum ^t^dt i\)xtx SBtebert)erfb]^nung mit ber ftird^ gefiellt koerben follten, brad^te

Semegnng unter bie ebangelifc^en Sürger ber ©tabt Sraunfd^toeig unb man

Aber SBiebereinfü^mng bed r'))äbfUid^n Saunet.« & fd^ien bi9 }u einem Soll^

tommen jn »ollen, toel^ ber einer fhengeren ftirc^ju^t abgeneigte Stat^

646 Q^emiii^

DicHcid^t ni^t ungern flcfe^cn l^ättc. (^cnmift tcnfte aber mit ffco^tt Säcfornicn^ ein,
toiberlegte ten Sonourf, ba§ er bie S^commnnication kDteber einfül^ren xoeUt, waSb tim§te
in bcr 5Q^at bie Sefürd^tunflen be« itat)^^» unb ber »ürgerfd^aft burc* feine S8B<i«ieit
ju beWtoi(^tigen. »ud^ auf bie grauen be^nte fl(^ bie !ir(!^enbi^ij>tiiiarifc^ SVttiflWt
Sl^emni^'^ a\x9, loeld^en verboten tonrbe, »mit ®oIb, ©ilber, 2)emanten nnb ^len
gejiert'i ^um Sbenbma^Ie }u geben; auf feinen Setrieb tDurbe bem Settd gefteuert, imb
für bie $ebung ber ®(^ulen loar er eifrig tbätig.

itönnen tDir biefer auf bie innere (Srbauung ber ebangelif(^en Stirc^ geri^tetoi
2:b^tigfeit Sb^^ni^'^ nur unfere unbebingte Xnerfennung }oQen, fo toirb bagcgen nnfei
Urtbeil jtoeifelbaft, loenn e^ fi(b um bie Stellung banbelt, toeld^e er fett Uebemobme
ber ©uperintenbentur ber ©tabt S3raunf(btDeig in ben immer b^ftiger entjünbeten coih
feffioneden Streitig leiten ber beutfcb^ebangelifcben Jtircbe einnabm. d^ttft feben
iDir ibn, toie gemöbniicb in Serbinbung mit SOtbrlin, gegen SRaior auftreten unb bie
9ebau))tung betäm))fen, bag gute äBerte }ur @eUgfeit notbtDenbig fet)en. (@eine $00)^
f(brift in SJe^iebung auf ben maj|orifKf(ben Streit erf(bien im dabre 1568 nnter ben
Zitel: &b^ifiti(bed 33ebenten bed aRiniflerii ber Jtircben ju 93raunfcbn>eig auf Dr. SRaicrl
dtepetition unb enbli(be Srtlärung belangeub ben Streit, ob gute SBerte jur Seligtcit
nbtbig futb.)

£ebbafteren Slntbeit aber nabm er an ben fogenannten trk))>tocalDintflif<bei
Streitigfeiten. Ueberaü toollte man bad reine Sutbertbum fcbü^en; überall brang vm
barauf, bur(b corpora doctrinae ber Sebrberfäifcbung entgegenjutreten. So tarn ben
aucb in Sraunfd^meig unter (Sbemni^'d 9Ritn)irhtng bad Corpus doctrinae Julium p
Stanbe, 3U loel^em er bie aU S^onoort beigegebene »2)ecIaration<' fcbrieb. SEBtr eit*
nebmen au9 berfelben mit Sebauern, bag (Sb^n^ni^ ^^^ grogen drrtbum tieler fcim
tbeoIogif(ben S^i^B^noff^n tbeilte, atö ob burcb fheng fcrmulirte Sebrbeflimmuitgen 6]^
tungen in ber eoangelifcbenj Sircbe vorgebeugt unb bie e))angelif(be SBabt^eit in ibra
ungetrübten 9teinbeit erbalten loerben !önnte (1569). Sei biefer ©elegenbeit toor Cbc»
ni^ mit bem berübmten toürtembergifd^en (Soncorbtenmann Oafob Vnbrea betonnt ge*
loorben, unb augerbem toar nocb ein anberer S^eotog aU ®eneralfu)}erintenbettt nt
^ofprebigcr bc« gürflentbumö nacb SBoIfcnbüttet berufen toorben — Dr. (Selneder aal
Scipjig — , ber Don je^t an Einfluß auf ßb^n^nift erbielt (1570). Diefe brei Ib^^bjci
loaren t)on bem Sebürfniffe nacb allgemeiner Scbreinbeit in ber beutf(b'e)>angelif(ben fiird^
lebbaft angeregt; unb bo(b toar Selnecfer !aum in feine neue SteOung eingetreten, all
t9 ^um Streite ^toifcben ibm unb (Sbemni|^ fam, toeil Sb^tnui^ ibn im 93erba<bt \^
bag er in ber Stircbe ju Sraunfcbtoeig bad äBittenbergifcbe corpus doctrinae Phüippi ya
@eltung ju bringen beabrtcb^'O^* Selnecfer mugte }ule^t nacbgeben, Sßelandbt^i'nd S<b#o
iDurben für gut unb nü^Iid^, aber tbeiltoeife aucb mangelbaft erflärt, loeg^lb fic id^t
Dorma doctrinae fet)n fönnten, obglei^ fie ben ©eifilidben em))fobIen toerben bürfln
^propter methodicas explicationes.^ So u^urbe in b^fticber gorm burcb ^nen Scbüa
a){elancbtbon9 bie milbere melancbtbonfcbe 9iicbtung in SJraunfcbweig untetbrfldt (1573).
Son biefem Stanb)>unfte aud mugte ßb^n^^it} folgerichtiger SBeife aucb unmittelbar gega
bie melancbtbonifcb gefinnte Sßittenberger Zi^toio^i^ felbft auftreten, fobolb ibm (StUg»
beit ba^u geboten n^ar. Sie marb ibm in ^olge be9 1571 )»on ber tbeologtfcben gatnlät
}u SBittenberg bcrau^gegebenen r^äSBittenberger üated^i^mud.« S)er Kot^ ju ^oOe b^
ein ©utacbten bei ßb^i^ni^ über biefen unglüAid^en ftatecbidmud ein, unb boniit er ja
toiffe, in n}elcbem Sinne ber 9tatb ^^^ ©utacbten gefcbrieben toünfc^e, lourbe gleicb di
„index errorum^ beigefügt. 2)ie Slntioort (Sbemni^'d auf bad Scbreiben oud ^oQe (H
9tetbme))er, historiae eccleslasticae, III, SJeilageu, S. 179 ff.) iß mit grBgter ^cftig«
feit abgefaßt unb ftebt in bem SEBittenberger ftatecbi^mud nicbtd aU »fcbablic^ cofMiiftc
Saframent«Scbto5rmerei" unb rrgreulicben drrtbum.M 9$on ben äBittenbergem b<ifi^ ^
barin, bag fie bad r^Sieue Zefiament Sutberd i^ffentlicb fcbänblicb t)erf5lf(^en«, tM oka
nicbt }u ))em}unbem fd^, loeil fie ia r^bad £eflament be9 Sobned @otted felbp m$

»

Petiten, 'j ßu^tm geißelt (ic itM r^^Jcuc^let«^ tie nid^t rmib unb Hat ^crau^fa^teu, mtc
fic'f itieiiittn, fijaberit i^tcn 3?Tci int Wlm^t htl^idkn unb QJiuin ^ktn fa^**"-'* ^»^^
©djtdben fc^licfit mit einer Wufforbentn^ m bie Cfctigfeit, ßcßcn tic falramculiienWe
gaMtat ein^ufdjretten unb .^u tljun, tmi3 ibrc« StmtcS fdj. '^Dcnti tarum Ijat ber cah
i^ittifd^c Otifl feinen ®if|t in forma ctitecheseoÄ gefaffct, mib wnter bent IJ^^nten bn' tlj^o*
Ißgtfc^eii l^afuUät ber ^i>^en Sc^uk |u äBtttctt&erg au^gefjpt enget, ba[; bie ftinrlaniejit»
bcr Sätrament^ßd^mänuerei in alle 64ulcn eiut'^cfc^eben unb in bie 3uflcitb ctn^ic^ilbet
foUcn irerten. "^tt Scl^n ©cUcS (teure bnt<j^ ftraft feineä ®ä}kß bcu nicndjtlfd>cn,
ntff tißcn, ft^äblit^en calmnitd^en ^laltirni, ©euti nun mxV^ Reißen : 3)a bie Veutc la^cn
unb f abliefen, fam bcr gcinb uub fact fein llntraut unter ben rctncrt ®anten {ÜJJattb^ IX)*»
^ugerbcm griff (S^euint|^ ben Sittcnbergifd)eit fiatec^i^ntuf no<ib in einet tefcnbcin @4»ti[t:
w^ctenjai mtzt ben neuen SBitteiikrgiJt^cn Catechfitiniiin'* (1572) an* Selnecfet fc^rict
gefeit bie äBiüeit&erger feine „brevi;* et neccsanria conimonefftclio de loco nct* m*** ol^tie
3tt5«ifel um fic^ aU ©tnetalfuiJcrintcnbcnt i>Dn beui SJcrbadjte bc« ftrtjviocakniii^mue
uBßig |u leiniaen. !Ea3 ^ter^oöt^nm Srann(4?mit) ctljob fid) jet^t aU feflc Öutg bcS
fitengen ?nll?erH|umiS geßenükr tem H$ ^bfaül Icf^ntt'tgtcn SButenberg, unb auf bcui
6Dni?ente |u Scifcnbüttel fd^icn ganj 3Jicber^6adj(cn bnrd^ bie Snnabnte bcT w'iüicbcr*
gelten (^rifttid^cn öemeincn tSonfeffion unb GinäTung, toie iit ben fadjftfdie« Äird^cn
»crniijgc ber ^eU- @<^rift unb Hufl€turg. ßonfeffion na^^ ber dlten ©runbfeft Dr, Vutlieti
ttiber bie Sa!ramcntiret gelcbrct mirb^* flcgen bie neu erfc^tenenc @rwRbi?c(le bct
aBittenfeeTger ^rutefl einlegen j^u lüeßcn, llebriöai# l^aüeßl^cmnifj'fl ©timme in ^rann^^
fcbiBcig um fo groficre ÖeUnng, M tx in iencr ßnt ücrfd)iebene glan^enbc Sicrnfungen
(narf) SiiHen unb Kisnigökrg) au^fiftlagcn batte* ^Jii(it nur ttjutbe fem ©el^alt in golge
t>amn bii auf 400 ©otbflulben in baarem (Selbe (aufecrbcm uod? weine« fcißen Dc^jfen,
fccijljC^u ©djeffet 3f eggen, ^njclf ©djefjcl ü^crpe, 20 2:(^ater C*t>I.5gelb'') ücnudjrt, ft^nbcirn
osd^ feinen ©cljuen ujurbcn beträd^Eltcbc £!i|)enbien, fdnen led^leru namhafte 3lu3lfiat'
tung ,:^ugeru4ert. Sefc^uberä auc^ m\ i^eugen erfltecfte fid) fortmal^Eenb il)etuui|^'l Sin«
fl«|; butd^ feine Ikmicnbimg crfjieU $scßl)nfcn bie ffiiitbe cine3 ^ifdjof^ s^on Satittaitbcni
Sßiganb bie crftc tijeclcgifd^e "t^rcfcffur an ter Unii^erfilat ftcuigö6erö.

3e au%breiteter bie ÜJcUnng 2^cmni^'ä, ie ijetpid>töDUcr feine Stimme, je aner*
taunter feine fhreng lutbeTift^e 5tcd)tfllan6igfcit, ie gemeffeuer im Uebrigcn feine tiK<^lofii((ftf
^Ünng trat, beflü me^r mußte et einem JtolDgen \nk 3afab SEnbteä, ber feit bem
ßünyente in ä^^ft (1570) üuf uif^tä M ^etpettunj] ert^obc^er l'el;reinbeit unb i^c^r- ,
rein^cit iu ber bcutit^^brDteflantijdKtt Äirt^e tadele, aU ber redjte fDfanu etfdjciuen, um
feine ßcncorbieni^lünc in 9iicber^Sadjfcn burd^füfjreri p bclfen* 3ni Oaljre 15T3 i^ttc
Änbreä tie Göntrci^erfen^SfDt!^ in feinen »\t^^ djti^Üä^m ^rebigten tcn ben Schaltungen«*
einttinglic^ enttotrfelt um tiefel&eu an Gl)enmi(^ mit ber ©itte gefanbt: et mHyit fic
in 9äebct(ad^fcn unb Celtcrrcid) (iuü ti(?emniu lmcIc greunbc b^^ttc) i^etbreiten unb aW
Goucotbienfo tum Ut üon mi?gtid|(i 53ieten nntcrWreiben lafjen* (Sljeninit Ijielt
feafili: e§ feij baö SBefte, eine In^abl beflintmtet ärtitcl jnm ^undt ber Gencüibie quI
ben ^rebigten augjniic^en unb fc(l^uflcfl[en, nnb bentjufc^fge entpanb bie ©(^rift %n^
txiä^i ^eitpücatio coDtroverrnttrum«, tveldje Slubreä bem -Iper.^^cg 3uliu5 überfanbtc, unb
fecren Innal^mc 6^cnint(j ben nieberfac^fift^cn I^eDlegcti unb ^prebigetn tetl^aft emipfaf^l
(1514). So ttjar beun 5^emni| für bie Soncorbienfadje im Sinne bc3 extremen l^ut^et-
t^umd gemonnen, uub fein beitritt bap u^oß um fo fc^merer, aU er ui(^t ben iKuf mti
atrenten ^krteigougerf ^attc, fenbefn fo liemlid) auf allgcmctne ä^ifti^itnung — bie
^HttenBerget ST^eotügen außgeitemmen — ^foflen fonntc, 3n ifflittenberg aber mt glci«^»
letttg (1574) ber Idngft tM?rbeteitete ©d^tag gegen ben »tri^btoealt^iniSntuS« ber t^eo*
logifd^en gatnltat gefaden: tt>a@ ^ätte jejjt bem SoncotbienmeTfc bet pteng luttjerifd^en
*|>attei no(^ im S3egc flcljen fcQen? Unb bod^ bcburfte e3 beö ganzen ^ufroanbeS ber
^pputmtat, ßjel^e S^emni^ befuß^ u«t natft me|rfad^cn tou i^m torgeuommencn SJer-
änberuugen bie I^eokgen ber Uniter^täte« Stoflcd unb |ielm|läbt, fD mt tie ^tcbiger

648 (BftmMU^

ht ben ^jogtl^üment Sramtfd^toetg, @rn£enl^agen, iünAtxti, SRecRentorg, in ta 9iaf«
fd^aft aRan^felb, $ot)a unb Ötbenburg }ur Unterfd^rift bcr (Sintra^t^nttel jn bcMga,
bie unter bem j£itel formula Concordiae inter Snevicas et Sazooicfts ecdenu eba
@(!^tt)5bif(^'@5(&ftf(^e (Soncorbie betannt ifi (1575). Unb ond^ baniit iDor fcriß^
nur ein bIo§er Hnfang im SoncorbiemDerle gemad^t; benn nod(f toar ber Jhirfftcß iwb
®a((fen, Huguft, für bie Soncorbie nic^t gewonnen unb $e§^nfett nnb Sigaab in
Preußen tooOten Dor ber ^nb ebenfaOd nic^t« bat»on toiffen. allein Don mdanäflli^öfai
(Einflüffen frei nal^m i^urförfl Ungaft je^t bie @a(^e an bie ^nb. Stoi^bcm jmor nt^
im Stiofter SRauIBronn (19. danuar 1576) Don i. Ofianber unb Salfl}. Sieben^ ^
neuer ^ereinigung^orfd^lag concipirt Sorben nxir, trat eine gr&gere Önjal^I X^cologoi,
iDomnter namentttc^ S^mni^, 3at. SfnbreS^ 3)aDib S^t^trSn^ (t^on 9lofb)(f) trab Sehcder,
in j£orgau }ufammen (24. 9Rai 1576), \oo ein neue^ Soncorbienformulor — eine
3ufammenfegung ber 9RauI6ronner formet nnb ber ®c^to>&bifd^«@5d^|lf(^ ConcmMe
entworfen tt)urbe. 3)a6 biefe Formel im SEBefentlic^en ein Summet ber Con€otbtcii))Ifiie
nnb SBünfdfte Sl^emni^'9 toar, ba« ge^t an^ ben eifrigen Semfi^nngen ^n>or, Jaomud cc
biefelbe in 9{ieberfa((fen }ur Vnnal^me jn empfehlen fu(^te. Sie Serfajfer be9 Xorgifd^
Sud^9 trafen jebod^ bei reformirt unb (utl{^erifd^ ©efinnten auf Sebenfen nnb ^tnbcniffe
t>erf(i^ieben{!er 9rt. SBä^renb in $ef[en bie Vnnal^me ber gformel rot^tn be6 in ilfi
enthaltenen Ubiquititond abgelel^nt lourbe, kourbe fie in $reugen Don einem @o^nc bei
belannten d. SRorlin beg^atB, loeti fte i^m nid^t e^em genug toar, ein «excrementiim
Satanae«^ genannt, toa9 Sl^emni^ tief fd^merjte. ^ux Prüfung nnb (Srlebigung ber fito
bad Soncorbienbud^ eingel^olten rrSenfureu'« lourbe bad ftlofier Sergen bei SRagbctarg
gen)ä^It, tt>o Snbreä, S^ernni^ unb @elned(er ba9 mü^fame ©efd^äft ber ©id^tung nnb &
lebigung ber gefallenen Derfd^ieb^nen t^eologifd^en 9Reinungen übernahmen. Sd tß im^
Dor}ügUd^ ben Semü^ungen (S^emni^'d }u Derbanfen, bag in ber 9ergifd^ 9teDtf[ott bei
Storgaufc^en Sud^ed nid^t gerabe^u ein 9$em>erfungdurt]^eil über bie @d^riften SRelanf^tl^
an^gefprod^en tt)urbe. tDag flc^ aber S^mni^ ni(^t gegen bie terrorifKfc^ Xrt ul
SBeife, toie t>a9 Unterfd^riftenfammeln für ba« Soncorbienbudft in SKeberfoc^fen getricbci
lourbe, fhäubte, bag er ed gefd^el^en lieg, ja felbft ju billigen fcbien, toenn bie ^^iflcr
unter Slnbrol^iung be^ Serluße^ i^rer ©teilen unb ber Sanbe^Denoeifung jur Unterfd^rift
gejtoungen mürben, ba0 ifl fretlid^ ein 93en)ei9, loie fel^r bie B^Iotenpartei i^n in i^
©etoalt belommen l^atte (1577). S[ud^ an ben SoncorbienconDenten }n Xangermitte
(26. gebruar 1578) unb a« Sangcnfaljc (STOärj 1578) na^m ß^emnift ^^l, nnb fe
entfc^ieben roirttt er je^t für bad (Soncorbienn>ert, bag er im %aUt bed SRigUngen« tOß
fd^toffen loar, bie i^ormel toenigftend in 92ieberfad^fen unter bem @d^u^e bed i^r bavoil
nod^ günftig geftnnten $er}ogd duliud oon 9raunfd^tt)eig aufrecht jn erhalten. 3n ba
5ü)ai fdftien bad Soncorbientoert in Sangenfalje in f^olge be^ SEBtberflanbed Don Sek
ber ^effifd^en SD^eoIogen fid^ jerfc^Iagen ju xooUtn; aUtin in ^ergberg traten bie (Se»
corbienmSnner (Sfugufi 1578) nod^matd jufammen, loo Sl^emni^ umfonfl bie an^KiitiBi>
fd^en Sbgeorbneten }u gen)innen fuc^te. 3)o(^ ifl er t9 immer, ber bnrd^ SXag^oIta
unb gfeinl^eit brolfienbe ©d^toierigleiten unter ben Soncorbienmfinnem am leid^tefien ]i
übenoinben Derfte^t; unb bal^er fe^en toir andi i\)n bemüht, bie Sebenten ju ^eici,
toeld^e ber }um Sut^ertl^fum übergetretene, aber nic^t gerabe jetotifc^ gefinnte Jlitcflt|l
Subtt)ig Don ber $fal} gegen bad doncorbienbuc^ If^egte, todd^t nur bobnrd^ g^ia
tt)erben tonnten, bag man benfelben eine Stelle in ber Sorrebe be^ Sud^ed gefiattdt
Uebrigend mngte Sl^emni^ noc^ turj Dor 9$oIIenbnng bed unglüdHid^en SoncorbtemoecB
bie 2)emüt](|igung erleben, bag er bei bem $er}og Ouliud in Ungnabe fiel unb bag btcfec
in bem (Stfer, loeld^n er in Setretbnng ber Soncorbienf ad^e bid je^t gejetgt, ple(&4
nad^tieg. 3)o(^ mad^t biefe Ungnabe (S^emni^ nur (Sl^re; er (atte nSmltd^ bem SbOß
fürten ed fd^arf Derioiefen, bag berfelbe feinen älteften (Sof^n unter SlmDenbung W8
rbmifd^tatl^olif^en ©ebräuc^en, j. 9. ber 2:onfur, jum 9if(^of Don ^Iberfiobt t^
»eilden, ia no^ jioei anberen @b^nen bie !£onfur l^atte geben laffen. 2)er flbergroie

diftm^ 649

(Eifer ffir ba« ubiqnitiflifd^ Sutlf^ert^nm f(^ien fd^on bamaM ;)nr Stüit nad^ Kom »erben
yi tDoOen. Daffir toor C^emntQ in ^eibdberg bei bem fturfürfien Snbtoig glfidUc^,
to fU^ auf fein perfSnli^ed Sureben l^in — Cbemni^ mar felbfl mii ^ibelberg gereidt —
jKt Unterf^frift ber Sinnet fiberreben (teg. SBeniger glfictlic^ bagegen mar er bei bem
Satibgrafen Don Reffen in ftaffel, ber, ber t^eologifc^n Soncorbien^OuSIereien enbtid^
»fibe, gnle^ fid^ il^rer mit ben ^Sorten entlebigte: ir(£r ^tte ie^t bie ISngfieBeit gelebt
nab (Smen bie 60 Qalfc ^eran unb friegte einen grauen Stop\, er f bnnte nun leinen
netten ®Iauben mebr lernen, er geb&c^te bei ber Slug^b. Sonfeffion )n bleiben,
ba9 foOt ber fturffirfl ju ©ac^fen audf tl^un unb fic^ ni(^t burd^ }tt)ei ober brei allgu*
iMtfe Raffen Derffibren taffen.« Vm ©^luffe ber Soncorbienterl^anblungen lam Qbem«
ntt gar no(^ mit Vnbrefi in (Streit, ba biefer fidb in gar leine Goncef {tonen mel^r ein«
laffen tooDte, toäl^renb S^emni^ ju ÜRilberungen im au^brude unb )u Sermeibung toon
VnßBgigleiten gern bereit mar. 81M 8(nbreS fl(^ fogar nic^t fc^eute, Sbemni^ bei bem
Sarffirfien ))on Oac^fen )u benunciren, fab fidb S^emni^ ju einem 8ittfdbreiben an ben
Snrffirflen genotl^igt, nbag ®. Surf. @n. benen Sefcbntbigungen bed SnbreS leinen
OCanben beimef[en, noc^ einige Ungnabe auf i^n merfen m^d^te^, morauf ber ffurffirft
bem Xngefdbulbigten redbt gnäbigen unb freunblid^en SJefd^eib ertbeilte.

S)ie Hufnal^me bed unter fo Dielen Stampfen unb äBel^en enblidb (1580) promulgirten
Concorbienbnd^ mar fo ungleid) unb gum Z^til fo ungfinfiig, bag Sbemni^ in Ser«
Mabung mit @elnefer unb Slircbner ftcb teranla§t fab, eine Kf^ologie beffelben 3n fcbrei«
tctt (1581), bie übrigen^ evfi 1582 in SDiagbeburg gebrucft unb Don bort and Derbffent«
lUbt mürbe, dn Sraunfcbmetg felbft DermanbeUe ft(b bie Concordia concon balb in
eine Concordia discors. Xk ^elmßäbter Xl^eologen entbecften nämlic^, bag bad ge*
bmdte offi^iede S^emplar mit bem Don ibncn unterf(^riebenen ni(^t fibereinfiimme. &
lam )u mibermarttgen Serl^anblungen, unb bie Sngelegenbeit enbete — }u Sl^emni^'«
großem Serbrug -~ Damit, bag bie Ubiquttät^lebre ber (Soncorbienformel auf bem Sol«
l0<|uium )n Queblinburg (1583) lebbaft befiritten, unb bad Soncorbienbudb felbfl anger
9dtung gebradbt mürbe. @o erbielt fd^on bamald Die tbeologifd^e ^atuItSt }u $etm<
Pfibt ficb ibre freiere 9ticbtung. (Sbemni(} felbf! mar unter ben Saften unb SRül^en feineg
8den9 Dor ber 3^^^ ^^^ gemorben. S)ie JDppofition ber $elmft5bter bracb feine le^te
Straft. ®eit bem dal^re 1583 fonnte er bie Ranjel nic^t me^r betreten, fein ©ebficbtnig
iMirbe f(^ma(b, bad SReben fiel ibm fd^mer. 9{a(^bem er einige 3eit fein Vmt burc^ einen
CteÜDertreter l^atte Derfeben laffen, legte er bajfelbe am 9. @e))t. 1584 gSnjlicb nieber.
9em b^tte er nod^ eine neue Sludgabe feiner loci communes beforgt nnb bie Don i^m
in'd SBert gefegte harmonia Evangelistanim no(^ beenbet; aber ba9 da^r 1585 mar ffir
Ufn ein Seiben^ial^r, unb in ber 9aften;(eit bed dal^red 1586 fällte er, ba§ fein Snbe
nol^. 8(m S)onnerf)ag na(^ bem Cfierfefle marf ibm ein l^eftiger gieberanfall auf ba«
Sterbelager, ^toti feiner Smt^brflber lafen ibm in feinen letzten !£agen abmecbfelnb
Vbfc^nitte an^ ber beil. @(^rift, gumal ^falmen Dor, bie i^n in feinen @(^mer}en ixh*
fkten. (£r entfdblief ben 8. Xpril 1586, leben^fatt unb arbeit^mfibe.

Cl^emni^ mar fein reformatorifcber @eifi, aber ber erfle unb bebentenbfte Z^tü^
lege, ber au« ben Semegungen ber beutfdben 9teformation l^erDorging. Vn ®elebr«
famhit finb i^m äBenige glei(^ gefommen; ©efd^macf, geinbeit, eine emfte unb tfldbtige
Oeflnnung maren bei il^m Dortrefflidbe 3i<flA^cn. SRd^r burcb bie UmftSnbe, namentlich
bsrc^ feine Sb^angigleit Don 9Rbrlin, ai9 bur(^ innem Xrieb ifl er ein SorlSmpfer
ber flreng lutberifd^en $artei gemorben. !&er Statur ber @adbe nadb b^tte er
cigcntlid^ bie Sufgabe gel^abt, bad ffier! feine« großen Se^rer« SRelanc^tbon meiter jn
führen. & if) m5gli(^ — ma« il^m Dorgemorfen mirb — , bag fein Sut^il am Con<
cotbienmerle i^n in feinen legten Seben«ial^ren gereute. Sr fiarb mit einem gebrodbenen
^jen in einer für ben beutfc^en $roteflanti«mu« unerfreulid^en 3eit. Hl« Sc^riftfleOer
IDOV er ungemein frudbtbar. Ket^me^er )&^lt 32 gtbrudte @d^riften Don i^m auf.
Stirere nngebmctte SRannftripte befinben {l(^ no(^ auf ber ^er)ogU(^ Sibtiotl^ jn

650 e:(erliiir|| S^endüm

SSoIfenbütieL ^anptqueQe ffir feinen 9iogva)>]^en iß SRetlf^nte^ev, Historiae ecde-
siasticae inclytae urbU Brnnsvigae. Pars III, @. 273—536 nnb Seilagen @. 118— 46i
©obann Ch. G, Stemler, Merita M. Chemnitii in explicanda et aaserenda orthodoia
Ecclesiae evangelicae lathoranae doctrina de incaniatione Jean ChristL Qu BkUm
concordia Concors nnb S&f(^er'« historia motumn finben fid^ mond^e feine Safiüfjtü
beim Soncorbientoerfe betreffenbc äftcnjlüde. Ueberbie« DflI. man no<^ befonbecft itter
feine concorbifhfd^e X^ätigteit $tan d, ©efc^ic^te ber protefiantif4en3:i(|ei)togie, unb ^tppt,
©efc^tc^te be« beutfc^en $roteflanti9mu« in ben daj^ren 1555—1581. Dr. G^oftL

IS^tthutf^, f. 3)ei9mu9.

e^kttuhim, ü^yr^ (auc^ ©ing. yro, ^f. 18, 11.). LXX: Xi^wßift. Seit
Sä^r'^ eingel^enber (Sr&rterung biefed ©eeenfianbed (©tymbolil I, 340 ff.) ifl on^f fei
offenbamngdgläubigen f^orfc^em Don firengerer Dbferban) (^engßenbetg. Seil,
$äi?ernid, 2B. 9!eumann u. x>. 9.) bie Stnfld^t ^ertfc^enb getoorben, ba§ bie S^
tubim lebiglid^ ®ebi(be ber religiöfen @k)mbo(iI ol^ne objetti^e, )>erfBnli(l^ SiealitSt fa^n.
Srfl neuerbingd l^at bie bibe(gl5ubige ^orfc^ung tt)icber umgelentt jn ber alttinl^fi^
Suffaffnng bon ber objeftiben 9fealität ber Sl^erubim. 9^amentli(!^ l^aben fi(^ ^ofmaii
(@c^riftbe»ci3 I, 179 ff. 317 ff.), ©elifefc^ (®enefi«, 2. «. I, 189 ff. u. ö.), «Sgell.
ba(^ (ber ®ottmenf(^ I, 324) unb ber Unterjeid^netc (@ef(^. be« alten »mibe« L 2.1
®. 63 ff.) mit Sntfd^iebenl^eit auf biefe ©eite gefleUt. $är bie ft^mbolifc^ Vnff«ffni|
kDirb geltenb gemad^t bie c^enbar einen ft^mbolifd^en ftarafter berrat^enbe (Sefbiltnsg ber
S^erubim, bie unläugbare Uebereinfiimmung berfelben mit 5l{^nli(^en f^mbolifc^ obo
m))t^if(l^en ©ebilben be^ (aff^rif(!^en, Sg^^tifc^en, inbifc^en 2C.) $eibent]^nm9 unb enblä(
bie S^l^atfad^e, ba§ bie S^erubim in ber gangen l^eil. ©d^rift nur in poetifc^etn, gotteft*
bienfiIid^»f^mboUf(^em, ober prop^etif^'Difionärcm SZalfimen t>or!ommen. iü» giDtsgOb
fönnen inbeg biefe @rünbe nic^t angefe^en loerben. 2)ie @e{}a(tung, bie ben (S^embiBi
belauf d be^ )>oetifd^en, gotte^bienfllic^en ober Difionären %u9brudd gegeben totrb. Im
ft^mbolifc^ fek)n unb bod^ bad burc^ bie ©^mboüt }ur Snfc^auung gebrad^te 393efett bicfer
@ebilbe objeftii^e unb )>erfönUc^e 9{ealität ^aben; — bad Sorl^anbenfe^n d^nlid^ Se»
bilbe im $eibent^nm fann atö 9{eltquie ber Urfage ober Uroffenbarung angefelf^ ivetbei,
ber bad ))ant]^eifiifc^e $eibent]^um ebenfo fel^r ben begriff ber 9tealität unb ^rfBaliiti
feit entjie^en mugte, ald ed ber ®ottedibee ben begriff ber UebertoeltKd^teit nnb 9c^
fönlic^Iett entjog; — ba9 auftreten ber S^erubtm auf Difionärem ®runbe f daliegt i^
objeltti^e ^Realität nic^t a\x9\ — bie SluffieHung ber Silber realer ®ef(^B)>fe in ber ©tiftt'
](^ätte unb im SEem^el toiberf^rid^t burd^aud nid^t bem betatogifd^n ®runbgefe^ in (^
20, 4. 5. (ogl. }. S. 1 Stön. 1, 25.); unb ber 9)ligbeutung, in il^nen @egenfi5nbe ber
Anbetung p erbliden, loar baburd^ vorgebeugt, bag fie Dielmel^r felbfi aM bie SnBetaM
ben bargefledt loaren ((Sj:ob. 25, 20.). (Sine entfc^eibenbe dnflanj gegen biefe XnfM'
fung t{! aber bad Sorlommen ber (S^erubim in ber ©ünbenfaOdgefc^id^te @en. 3., fo
(ange man namlic^ ben ^ifiorifc^en Jfaratter biefed Serid^ted fefil^lt S)iefe ©d^ttierig*
leit fällt fteilic^ toeg, menn man in biefem Serid^te nur SR^t^e, S)id^tung, ^ilofop^
er!eunt, ober boc^ ben Dffenbarung^tarafter bejfelben auf irgenb eine SEBeife ba^ k»
flimmt, bag ben berid^teten S:^atfad^en jtoar ibeelle äBal^r^eit, aber nic^t accibenteOe Wai^
lid^teit jufommt. Slugerbem fc^eint au4 bie ^ei(. ©d^rift an mel^reren ©teOen bie Ste>
rubim in eine Kategorie mit ben (Sngeln }U fteOen (). 9. $f. 18, 11. )>gt. mit $f. lOi
3. 4.), mit bereu 9iealität bann auc^ il^re Stealität ftel^en nnb faQen mörbe; — - mib
gule^t lommt Wiz% barauf an, loie ber Su^Ieger gum alten Zeflament ü6er^n|)t ^
ob ber ®efammttaralter ber altteft. Offenbarung unb 9nf(^auung fid^ il^m att ein ws^
reatiftifc^er ober fpiritualifiif(^er erfc^Ioffen l^at.

2Ba9 bie ®eflaltung ber biblifc^en Sl^embim betrifft, fo (äffen gerabe biqeiigai
©teilen, n>o il^re ÜDarfleÜung Dermittelfl ber bilbenben ftunfl bef (^rieben toirb (in tat
©tift^^ütte nnb im 2:em))el), ober too i^r auftreten cXZ ein ^ißorifd^ed, ftnnlid^ lootir*
ne^mbared, gebeutet merben lann (in ber ®efc^i(^te be^ ©ttnbenfalte), un« in bicfer

(£itttib\m 661

8cjie](iung mtiefrtebtgt; ^ unb tt>o nS^et auf i^re @efla(t eingegangen toirb, befinben
toir nn9 in rein t>ifionärem @e6tete. Hhtt gerabe bie Ungenautgfeit ber 8ef(^rei6ung
in jenen ©teOen fc^eint barauf ^n fül^ren, bag t»ir fte und bort mit t^ort^errfc^enb
menfc^lic^er ©efialt gu benfen ^aben. äBenn in ®en. 3. bie Sb^rubim mit einem Slam*
tnenfc^merte auftreten, fo liegt btefe Slnnalf^me getoig am näc^ften. 3m SlOerl^Ki^idfl^n
ber @tiftd^ütte unb bed STempeld flanben auf ben beiben (Snben ber Sunbedlabe ^n>ei
C^erubimbilbcr, an9 beren 83ef(i&reibung nur bied mit ©it^erbeit bert)orgebt, baß fle
geflügelt toaren. SBenn aber gejagt toirb, bag ibre ausgebreiteten $$lflgel ben S)e(!el
ber Sunbedlabe überbecften, unb bag ibre etnanber gegenüberfie^enben Xngeficbter auf
ben S)e(tel ber Sabe nteberfcbauten ((Epb. 25, 20.), fo ift eS bo(^ immer am toabrfcbein*
Itc^fien, bag, abgefeben )}on ben $$tüge(n, @cflalt unb Xngeficbt menfcbenS^nlicb n>aren.
Btoifc^en ben ^I^d^ln btefer Sberubtm tt>ar übrigen^ bie ©tätte ber @nabengegenn>art
3eboi>a'« (ber ©cbecbina, bgl. ?et>. 16, 2.; 9lum. 7, 89.). — 3Jiel rcicber unb mannig»
faltiger auSgebilbet erf^eint bie ©eflaltnng ber Sb^^^ini in ben Siponen (E^ecbier«
(«ap. 1. unb 10.). ©ie flnb ^^ier gefd^ilbert al9 bie toier Iräger einer Är^flaßflacbe,
auf U)e((ber ber majeflStifc^e Zb^^on @otted flebt. dl^re SeibeSgeftalt ifl au(^ Iffier bie
atenf(bli(^e (Sap. 1, 5.). Hber fte baben toier ©eficbter: bad ^auptgeftcbt^ nacb Dorne
gerietet, ift bad eined äJlenfcben; bie brei übrigen ®efl(bter, }u beiben ©eitcn unb na(b
leinten gerichtet, fmb bie etned l^ötoen, eine« ©tiered unb eine« HblerS. deber S^erub
Ibat bier SfUgel, ^toei berfetben ftnb ausgebreitet i^um ^litQtn, bie beiben anbem bebecfen
ben Seib. 8ei jebem Sberub ifl ein i^cn feinem ©eifle befeelteS (1, 21.) S)oppelrab
(b. b* ffo^^ inetnanbergefügte, {tcb in ber 9Ritte recbttDinfelig burcbfibneibenbe JRäber).
jDer ganje ?eib ber Gbcrubim, ibre ^änbe, giügcl unb Siäber fmb ganj unb gar mit
Sugen bebecft (1, 18.; 10, 12.). 3n>i[cbcn ibnen leucbtet ein $$euerg(anj, aud toelc^m
Beflanbig Slifte ^ucfen. — SDiit ber ejcd}ielf(ben Siflou ijl bie jobanueifcbe (Äfofal. 4.)
tenoanbt, bocb fcblt aUeS SBagenbafte unb bie Sb^rubtm ftnb nicbt iufammengefetjte,
fonbern einfache 2Befen: ber erfte gleicbt einem äRenfcben, ber itoeiie einem !Oön>en u. f.n>.
©teilen totr nun btefe btbltfd)en CE^erubimSgebilbe }u ben analogen (Sompofttioneu
beS ^eibentbumS inSe^iebung, fo jetgt ftcb ba(b, bag bie beiberfeittge $ertt)anbtf(^ft
l|ta>ar nicbt toegjuläugnen, aber ancb nicbt aH^ubocb angufcblagen ifl. S)er ^u))tunter«
fcbieb }toif(^n beiben beflebt bartn, bag bei ben b^ibnifc^en 93ilbungen bie ^biergeflalt
t>orberrfcbt, unb nur in einen 3)2enfcbenfo))f ausläuft, n>äbrenb bei ben biblifd^en Sbe«
ntbimbilbnngen bie t)cOflänbige 9Renf(^engefta(t bie ^au))tfacbe ifl unb bie Serbinbungen
beS Srbterifcbcn mit bem ÜJienfcbltcben nitr burcb S(üge(, bei Sj^ecbiel aucb bttrcb "iUbtn»
lopfe angebentet ifl. ©cbon begbalb lann bei biefen nic^t an eine einfache ^erübemabnte
onS bem ^eibentbum gebacbt loerten. ^engflcnberg (bie 9b. SDtofeS u. f. tt>. ©. 157 ff.)
If^t tt>ieberum ben Urf)>rung ber Sb^^ubimSbilbungen auf bie äg^ptifcben ©))^in^e gurücf*
geführt, aber lote toentg ifl bocb bie un geflügelte ©)>bin^ mit lOotoenleib unb SDlenfcbcn«
topf geeignet, als Itr« unb Sorbilb ber btblifc^en (Sberubimgeflalten angefelf^en ju toerben?
Siel eber fönnten bie geflügelten, menf^enlcpftgen ©ttere ober S3tt>en, toelc^e ncuerbingS
aus bem ©(butte oon ^erfepoliS unb ^nt^e ausgegraben »orben flnb (ogl. Sau^,
92ini)}eb unb ^erfepoliS. HuS b. (£ngl. t). 3enfer ©. 169 ff. unb gig. 10. 11.), auf
tiefe Sbte Xnfprud^ macben, aber and^ fte tragen jenen oben berübrten frembarttgen
itarafter an ftcb. — Slucb If^ter legt bie Suffaffung, bie man flcb bon ber biblifc^en
®finbenfallSgefcbi(bte gebilbet If^at, entfcbeibenbeS ®en>icbt in bie SSSagfcbate. dfl fte
tDirIli(b eine auS ber Urjeit Dermittelfl ber j£rabition in baS ©ebacbtntg ber gefd^icbt»
lid^n ütxt If^tnübergeleitete ©age, bann ifl fie als ber gemeinfc^aftlid^e SuSgangSpunft
tpie für bie biblifcben fo auc^ für bie If^eibnifcben Xnfcbauungen unb 93ilbungen anju«
feben. dfl bieS nic^t ber t^all, ftnb toielme^r bie S^erubim ber ©ünbenfaOSgefcbic^te
crfl 9lefultat ber fcbon anbenoeitig auSgebilbeten S^erubimSibee, fo ßnnte aucb bann
noc^ bie ifraelitifcbe Obee eine fetbflflänbige unb unablf^Sugige Silbung fe^n, beren Hna«
logie mit ben ^eibnifcben Silbungen fid^ auS einem ber ganzen alten Seit gemeinfamen

652 (SffttMm

Stlbttngdtrieie bed ©etfled erHSren liege. ®Iattbt man aber bie gcfc^t^tTt^en 8c|tt«
Iffuttgen Ofraeld }u Sorberafien ober }u %ea^))ten ffir eine $erfi6erna^e ber (E^entMm
)}on bort ober l^xtt geltenb machen jn muffen^ fo toirb man 8(ngefi(^td ber entfi^tebci
abtoeii^enben ©eflaltnng toenigfiend fo biel boc^ jngeben mfiffen, baß nur bie Ornabib«,
nämtic^ ber ®ebanle einer (Som))ofltion menfc^Iid^er nnb t^ierifd^ Otibitngen, li^t
aber anc^ anglei^ nude crude bie ber dbee bort t>er(ie](fene ©efloltnng IderfiBergenommoi
tDorben fet).

9BeIc^ed ifi nun aber bie ben S^embim }tt ©rnnbe liegenbe 3bee? Sir Rimai
bei Seanttoortung biefer t^rage vorläufig boDon abfeilen, ob bie fragli(^ dbee ein 9e>
bante be9 fd^&))ferif(^ ®oiM, ber burd^ bie @45))fnng }n objeltiDer 9tealittt (eiM*
getreten ift, ober aber nnr ein fubjefttDed ©ebilbe menfc^Iid^r $^aniafte ober St^nbelil
fei). — SBie billtg tt>enben toir und s^^^^ß jn ben 9?amen, ob fte nnd nid^t SntMtt
geben tSnnen auf unfere t$rage. Seiber bleibt biefer Serfuc^ fafi frud^tlod. S^oor f^
a leinedioegd an et^mologifc^en Serfuc^en jur SSfnng bed Stät^dd, aber vm9 l^, M
loir offen gefiel^en, feine gani( befriebigt, unb toir fe^en aüd) tm9 felbfi anger Stabe,
eine befriebigenbe neue anfju^eOen. $ofmann Ifiat toieber bie IDenttmg emffe^
nat^ toeli^er S'iTJ Möge Umflettung t>cn y\D^ (= SBagen) fe^n foH, imb glaubt biefc
Huffaffung an9 $f. 104, 3. begrünben jn fBnnen. Siber abgefe^en bat>on, bag bie I»
nal^fme einer folc^en UmfleÜung boc^ gar }u feltfam unb grunblod ifi, entfci^bet gegei
fte fc^on bie unläugbare SE^atfac^e, bag ber Segriff bed 9S$agen9 beim (SI(KmB miß
ehoad 9EBefent(i(i^ed, unter aOen Umflänben Scrl^anbened, fonbern nur tttoa9 Hcdbentdef,
nur unter befonbern UmflSnben $in}utommenbed ifl. Setanntlic^ felf^lt bei ben (S^emÜB
ber (Stift^ptte, bed 3:empeld unb ber apofal^pfe aOed S^agenl^afte, unb bei ben (SfttaSm
M @ünbenfaDd oermag t9 nur bie $ofmannf(be Sjregefe, bad SEBagenl^afte ^fenutfiip
beuten. (Sbenfoloenig loirb man ftc^ bei ber koieber burd^ S)e(i6f(^ t>ert]|)eibigten tk
teitung berul^igen tBnnen, loonac^ bem SEBorte 21D, nac^ 3Raggabe ber tünr)e{t>ertDaflMai
Serben 2ip, 2"iy unb nac^ Analogie bed ©andfr. gribh, bed ^erfifd^en giriften, bei
©ot^if^en gripan bie Sebeutung greifen, faffen, l^alten untergelegt mit bie (Bj/tß
rubim al9 bie ben S^ron ®otted ©reifenben, ^Itenben }u beuten iDoren. 7>am »n
einem gaffen, galten unb ©reifen bed S^l^roned t)on @eiten ber S^erubim ifi überall in
ber @d^rift ntc^t bie 9{ebe; ja ber ejec^ielfc^en Sifion ift bie Snfc^aunng eined @reifal
fo ferne, bag fie i?ielmel^r bie ^^flaüfläc^e, auf toeld^er ber sij^ron ©otted fl^t, ntr
auf ben ®))i(en ber S^erubimflügel ru^en lägt. Xber au^ bie Stbleitung Mi
©tjrift^en *Äp, bcm bie Sebeutung secare, sculpere, formare julommen foD, fo bog
ynD = forma, imago, eine MufHerift^e ©eflaltung begeid^nen foH ($ät>ernid, d^
@. 5), fann auf Snertennung gar feinen Snfpruc^ machen, fd^on toeil fie eine )>ilE(
nid^tdfagenbe ift; — toer loürbe lool^I einer Silbnerei, bie er gefertigt, toemi er na^
einem begeid^nenben Stgennamen für biefelbe fud^t, glauben, in bem SBorte Silbnerei
felbfi einen folc^en gefunben }u ^aben. Hnbere noc^ melf^r miglungene ^Dotümgen flkr*
ge^en toxi, um f(^(iegli(^ noc^ gmei S)eutungdioerfud^e naml^aft gu mad^en, bie toenig^
bem (Sinne nac^ ))affenb erf(!^einen, beren f))ra(blic^e Buläfftgfeit freilidb nid^t DbOig itt
{toeifellod gefiebert ifl. S)a]^in red^nen loir Sräaurer'd Ableitung bon 2nD = ÜX:,
Utah, ^r^t uobilis fuit. S)tefe Sebeutung \i(ii bad für fu^, bag fie mit ber Sblettnog
bed 9?amend (Serapl^im (i>on vJL^ = excelsus, nobilis fuit), bie bod^ j^benfalM nit

ben S^erubim bertoanbte 9S$efen flnb, gut gufammen))agt 9to(^ me^r fagt nn§ ote
^^be'ö Deutung (religio vett. Pers. p. 263), toelc^e 21-0 = S'hp h. ^. ber 0ott
S^aJf^ejiel^nbe fagt, bem (Sinne nad^ gu. Seac^tung loenigßend t^erbient ani^ bie auf bo
Sergleii^nng bon (Sjet^, 1, 10. mit 10, 14. (too bem ^W ber erften ©teile ein 3rt3
fubftituirt loirb) entnommene SDleinung, bag yrQ eigentlich unb urfprfinglic^ ben @tier
(arator nad^ bem ft^rifc^en (Stt)mon Don «-£>p = arare) bejeic^ne, toaS freilid^, olta

(OtnMm 65S

fenßtgeit Stegaben tDtberf)>red^enb, barauf führen ntfi§te, ba§ bie ©rrnibgeflalt M ^Sf^ttvM
btc @tiergeflalt geioefen fet). — SSlf^r, ebenfaQd an einer ftc^rn S)eutung bed Slameni
sn? berjiDeifelnb, mad^t barauf aufmerifam, baß bie S^erubim bei (Sjed^iel unb in ber
S^'tottypfe nt^H/ W(^t, b. i. Sebenbige genannt loerben. — (Er fc^liegt barauf, bag
bie (Sninbibee berfelben ber Segriff bed Seben^, nnb fiaax, toie fld^ au9 ber tpeitern
Scfc^reibnng ergebe, bed gef4B))fti(^en Sebend fti). SBtr Ratten bentnac^ in benS^e«
nibintgebilben bie ibeale 9le)>räfentation bed l^iöd^flen, aOe gefd^bpflic^en ^oUtommtti\^t\ttn
in fi4 bereinigenben Seben^ ju fe^en. XQein e^ liegt am Xage, bag bie Senennnng
rvm ^ier in nngebfi^rlic^er 933eife ge))re6t ift. Sticht, bag ba^, toa9 er f<jbaut, bad it»
tcabtge nar i^ox^y fe^, toiD ber $ro))^et bur^ biefen Spanien au^rüden, fonbem nur,
toa§ bad ©efc^te ein Menbiged fiberl^anpt, nic^t (toie fcnfl ein SBagen) ein btoge^
S>t]ig fd).

3)a bie Spanien und nic^t ju einem fiesem nnb Raren 9tefnltate fähren, fo loenben
mt m9 anr ©eflatt ber S^erubim, forfc^enb, ob fld^ und baraud ni^t Sßefen unb
Scbeutung biefer r&t^fellf^ften ®ebilbe ergebe. S)ie merfac^e Som))of{tii)n bed G^embd
foO offenbar audf))re(^en, bag bie eigent^ümlic^en unb befonbem Sorjüge nnb SoStom*
«en^eiten ber angegebenen bier ©efc^bpfe im S^erub bereint }u beulen fti^en. •Qu ben
bicr angefi^tern flellt ftc^,« fagt ^ofmann, »rber Serein aQed Sebendbermbgeni
bor, ber freien Setongt^eit, bie ben ÜRenfc^en, ber Itraftmüt^iglett^ bie ben ?bn>en,
ter $$efiigfeit unb ©t&rte, bie bad 9linb, ber fiesem unaufgelf^altenen @4neIIigkit, bie
ben Xbler audgeic^net. S)ie glügel, toelc^e bem SEßefen eignen, laffen inne n>erben,
ba§ ed {{4 ftei burc^ ben %aum ben>egt; bie Xu gen, bon benen ed über nnb über
Ubtdt erfc^tnt, geben }u erlennen, tag it^m ber 9taum, in toe^em ed fl^ ben>egt,
tterall^in gleic^mSgig gegenkoärtig i\t; — unb bag ed feinerfeitd bem %aume o^ne aOen
Sonbel feiner felbfl überall \)\n g(ei(^ fet^r gegentt>5rtig ifl, toirb bur(^ bie nad^ allen
6etten If^in glei^er Semegung fälf^igen %äber angegeigt, m&^renb ed felbfl na^ aSen
Ckiten l^in immer bie gleich ©eftalt n>eidt.M — S)ie ©mnbgejlalt ber S^erubimgebilbe
ip bie menf(^Ii(^e; fie allein ift boüftanbig in il^nen re)>rafentirt, aDein bag fie )nr
Äarfiellnng ber dbee nic^t genügt, ergibt [idi aud ber 9lot^tt>enbigIeit, mit ber 9Ren«
f^geflalt nod^ bie leiblid^en Attribute anberer ®ef(^5)>fe gn toerbinben. @o biel ifl
olfo Kar, finb bie Sl^erubtm reale SBefen, fo nel^men fie eine l^b^re unb tooOIommnere
6tufe ein ald ber aJlenfc^ ber SRittoelt, unb fUib fie lebiglid^ St^mbole, fo ftellen fie
eine fo er^bene dbee bar, bag gu i^rer SteprSfentation bad SolKommenfle and ben
Sebendformen biefer (Erbe jufammengefagt koerben mugte.

3n »eitern %efultaten flirrt und bie Unterfu^ung, toenn n>ir beadjiten, in loeld^
Umgebung bie (Sljferubim auftreten, unb in toelcftem ©ebiet ber Sebendbetl^tigung fie fi4
Bemegen. du ber Sttftd^ütte unb im Xmptl tlf^ront bie ©d^ec^ina über ben (E^bim
ber Sunbedlabe unb ber ganje 9taum bed ^eiligen unb Xllert^etligften ifl ald bon ilf^nen
icbbltert bargefleQt, inbem (S^erubtmbilber in bie Sor^nge unb Ztppid^t, mit benen
biefe KSnme toerfd^ffen ober andtapegirt flnb, If^ineingemebt ober beim Xemf^el in bad
Oetfifel ber SJänbe l^fineingefc^ni^t ftnb. (Ed ifl ein fle^enbed ^rfibitat de^oba'd, bag
er über (El^erubim tlf^rone {3lmu 7, 89.; 1 @am. 4, 4; 2 @am. 6, 2.; 2 ftbn. 19, 15.;
def. 37, 16 K.)'f beim ^falmiflen f&Jf^rt del^ooa im (3emitter auf bem (Slf^erub einher,
n»ie auf 3Binbed Sittigen (18, 11.); Bei (Sjec^iel bitben (E^etubim ben 3:^ronn)agen ber
gSttUd^ SRaiefiät unb ^igleit, unb in ber a))oIah)))fe umfielen fie ben 2:^ron feiner
^(prlic^Ieit. XUen biefen ©teilen ifl bie Xnfc^aunng gemeinfam, bag bie (E^bim
ber nSd^flen Umgebung ©otted angelf^Sren, bag fte bie Beugen unb Xräger feiner ®egen«
nxirt, ^ier in i^^rer 2BelHferrti(^Ieit, bort in ilf^rer ^cild^Krrlic^Ieit, fmb. Die »erfij^ie»
ben^t, bag balb ber Segriff bed SSJagend, balb ber Segriff bed ST^roned bei ilf^rer
Serufdtl^tigleit bonoaltenb ifl, lann nic^t ald toefentlic^ gelten, fonbem ifl allein l>on
ber iebedmaligen »efiimmt^eit bed gBtttid^en SKJaltend ab^^ängig. — gaff«» »« ^i«f«
«bif^anung snfammen mit ber b^beutungdboOen (Befloltung, n>el(^e i^nen bie cjec^ielfc^

6&4 (El^fnAUi

Siflott gibt, fo (IcIIt flc^ m9 al9 bcr ©runbgebonfe ber O^eruMmgebilbc bic8 ^cron«, b<i§
®otte^ S93alten unb Strien fott)c^I im ©eBtete ber 92atur oM ber ®itobe tungeben nlb
getragen ifl )}on ©eflaltungen bonfomntenen heatfirlt(^n Seben^.

2Barum foDte aber btefer dbee nic^t eine objeltibe SSJirRt^teit entftnred^ Bwml
xoatnm nid^t ebenfogut, toie ber ^ertoanfcten 3bee bcr Boten ®ent» (ber (Sngd), benen
t>odi troft ^f. 104, 4, bie bibetgläubige ffiogmattf perfonüt^e Cjriflcnj o^ne »Äeiitai
guerfennt. ©ermißt man bei bcn ß^embim ba« bei ben gngeln fo ^^Snfigc ^ifhmf^e
auftreten, fo toeifen toir einerfeitd auf ®en. 3. I^tn, tt>o loir tDenigßend tti^t na^iB
lönnen, l^iflorifd^eö SCerrain anjuerlcnnen, unb berufen m9 anbererfei» baronf, ba§
eben ber Seruf ber Sl^erubtm ein anberer ift aM ber ber 9RaIea(^im. ®te finb f^ficr
9iatur unb Sefiimmung nac^ nt(]^t, toie btefe, Soten ©otted, tielmel^ 3^gai vab
Präger ber gbttUd^en SWaieflät felbfi, einer aKajcflät, bcrcn ijerfd^toinbcnbcr ®6tm vm,
nac^bem {ie bereite oorfibergegangen, SRofe gejeigt toerben, unb bie (Sitö^xd vm im
ft)mboIiflrenben ©efic^te fd^auen tonnte. — 3m ^tbentl^um tonnten bei bem paaäi/äfii'
\d^ ©runbtaratter, ben ed an fl6} trug, immerhin folc^e rein ibeale ©ebUbe anftoa^
unb in i^rer dbealttät feflgel^alten toerben; im ©ebiete be^ ifraelitifd^en SE^ei^mni \tün
toir beibe« für unm&glic^. — gragt man nun, unter ancrtennnng ber Keatttot ber
S^erubim, toeld^er ©attung qciflirenber S93efen fle einjuret^en fetten, fo ifi tS toon toi»
l^erein tlor, bag i^nen bor SDem ebenfott>o]^l ber Jfarafter ber ^fBnlid^tett tote ber bs
®efc^b))f(ic^teit }ugefc^rieben toerben müf[e, bag fte femer ber überirbifc!^ @d^fnq
angel^Bren unb in ber @!ala biefer ®ef(^b))fe eine eminente, t>ienei(^t bie ^Bd^fie ©tdbng
einnel^men. (Snget flnb bie S^erubim nid^t, benn (Enget ifl nic^t ein ©attmtg^', fi»
bem ein @))e€iedname überirbifd^er ©etfler; aber fie gelf^Bren berfelben ©attung ffdSfp,
©Ott fc^auenber @efc^o))fe an, toie bie Sngel.

3Bie ber^t ed {ic^ aber mit benSl^erubim ber ®finbenfatl9gef^td^te?iNC
vereinigen toir bie 9lefultate unferer bidl^erigen Unterfuc^ung mit il^frem bi>Ttigeii bf»
treten, ^ofmann l^at ba9 Serbienfl, biefe t$rage juerfl mit Sntfc^ieben^ett in fttgi^
genommen f^n l^^aben. ^ür i^n finb bie S^embim bie XrSger ber SBeltgegemoort ©Äl,
rrburc^ toeld^e er fein ett>iged @e^n gum @e))n für bie äßelt vermittelt, mittelfi ber« bcr
in fl(^ felbfi ©e^enbe ficb al9 ben bcr SBctt übertocltlit^ ©cgentoartigen fefct, fo bfl|
iebedmat ba, too bie S^crubim ftnb, bie 3BcIt il^rcn Anfang \)at*i rr®ie flnb SSBefo,
tt>cld^c für bcn in bcr S93clt gegcntoSrttgcn unb erfc^einenben übertoclttid^en @ott etMl
^Icl^nttcbed finb, toie bcr S93agcn für ben barauf Sinl^crfal^rcnbcn. ©eine (Srfd^etmm
rul^tc nic^t auf bem Srbbobcn, fonbern fc^toebtc t>on f^tocbcnben SBefen getragen ii
freier Setoegung« @o ifl bad SBanbeln del^ooa'd (®cn. 3, 8.) an ber anf&igli^a
(Stätte bed ilJlenfd^en gebadet.'« @c^on bor ber (Sünbe alfo unb t>on 9nfang an mo^tt
flc^ ©Ott bem Urmcnfc^cn nur bcrmittclfl bed @^crubtoagcn9 ftc^tbar. 3)ie (Erfd^etumg
toirb aber na(^ bem ^aOe rrcinc fc^redtcnbe für bcn 3Rcnfd^cn, atö fie i^n bon bicfcr
@t&tte toegfc^euc^tCM Slbcr bcr ©arten in (Sbcn blieb bennoc^ bie »@tätte ®otte9 nto
ber äBcIt Anfang." Son bort aud uXDalMt ©ott über bie 2BcIt, bort^in fc^onte bor
SRcnfc^, ©Ott }u finben, bon bort an9 fd^utc ©ott auf bad 0))fcr Slbel^, unb a(§ Sab
and (Eben Pc^tig n>urbe, f))radb er: dd^ verberge nü(^ bor bcincm Sngefid^te, unb ber
(Erjfi^Icr fagt bon i^m: Unb ftain ging tocg von bem Hngcfic^te dc^ooa'd. @o bfieft
c^, bid bad ©cri(^t über bie (Erbe crgcl^cn mugtC'i Sor ber ^utl^ fn^r de^oba oaf
von bcr (Erbe gen $immcl, unb fcitbcm tl^ront er im $tmmcl auf (Sl^erubim. 2)a«|ct(|t
$f. 29, 10. an: rr^cl^oba ^at }ur ^(ut^ p«^ gefe^et, unb gefegt l^at flc^ fomitdc^
ald Jtbnig für immer. 'i S)urc^ bie glutl^ tourbe bie ©tätte bed ^arabiefe« bon ber (Erte
toeggctilgt, unb crp im neuen 3fcrufalcm (Offenb. 21.) toirb fotoo^^I fle, toie ba« S^roa«
©otte« in il^r flc^ emeuern. rr@bcn bad, toad $f. 29., leiert und aud^ bie l^^iL ©cf^t^tci
a)cnn na(^ bcr gtutl^ lägt 9?oa^> bcn S)uft feine« Opfer« gen J^immcl anffhigen, mb
l^cmicber fäl^rt 3c^)ova von nun an ^ur (Erbe unb fäbrt toiebcr auf gen Fimmel (@au
11, 5,; 17, 22.).<i — SDic Scurtl^ilung biefer Suffaffung, ber 2>eli^f^ imb Xö*

(Eltrxbim 666

9tadf fofott SetfoQ gejollt f^aim, ffierlaffe xd) bemSefer, t)eni>eifoib iebod^ auf bte
)etleeung in meiner ©efc^idf^te bed alten Snnbe«. Sb. I. @. 66 ff. (2. Sufi.), bie in
CKaq>tfad^en an^ na^ ^ofmann'4 Entgegnung (©c^riftbeto. II, 1. @. 366) mir nod^
Id^t, bie aber aud^ no(^ bebeutenb berfi&rtt koerben lann. ilJleine eigene Suffaffung
tet in ber fffirje bal^in:

3>ie Sl^embim finb bie gef^&pflid^n 3^9^ ><nb Xrager ber $enli(^leit ®otted.
trtf(^ben n>tr, anfnü))fenb an ben Stomen^nnterfc^i^ j^Difc^en Slol^fim nnb del^ot^a,
e \>i>pptUt @)>^re t>t» göttlichen aBoItend nnb SBirten^ , namU(^ bie ®pi^Sxt ber
itemeinen SBeltregierung, nnb bie ber fl^ieHen $eiMandri(^tung, fo gelf^Bren bie Slffe«
^ ebenfo toie bie ÜRaleac^im nad^ $f. 18, 11. gunSd^ft nnb nrfprünglid^ ber elo^t«
4en @}fySxt an. S)a§ fle ^p&ttt, nad^ bem ©finbenfaÜ, ffir eine befiimmte 9egie«
lg in bie ie^ot)ifHf((fe @p\)&xt eintreten, ifi eben burd^ bie gefc^ic^tli^e Sl^tfad^e bed
!nbenfand bringt. @o ift anc^ i^re genuine SBo^nung ber Fimmel (old bie @t&tte
(Rmö), erß ber OünbenfaD bebingt ed, bag an(^ auf Srben (im ©orten (Eben) jeit»
lg C^embim ftc^ nieberlaffen. Sor bem (Sünbenfail ftelf^en bie Sl^embim in leiner
«bcm (amtlich) Segielf^nng toeber jnr (Srbe nod^ }um SReufd^en. Sielme^r foUte
sDSenfc^ für \>a9 V^ontn Qd^orKü^ auf (Erben baffelbe fd^n, toad ber (Siftmh für
Sll^ronen (Sto^imd im $immel koar; ber SRenfc^ foSte ber (S^erub ber (Erbe (t)gl.
K 28, 13 ff.), gleidff n>ie ber (E^erub ber 9Renf(^ bed $immeld fet^n. S)er ©finben«
Snbert aber bie Sage ber S)inge: ber 9Renfc^ mvL% au9 bem ^rabiefe ]»ertrieben
bo(4 ha9 ^arabied mit bem Sebendboume betoa^rt toerben. @o ^eigt t9 nun ®en.
L. : »de^oDa (Sldf^xm trieb ben SRenfc^en aud nnb lieg «Dornen (\'SW^) im Dfttn
t (Eingänge) bed ©artend (Eben bie Sj^embim nnb bie glamme bed' ^in« nnb l^er«
nben ©c^ioerted, ju bemalf^ren (llDt^) ben 3Beg }um Saume bed Sebend.i« Sd
»nnenKar, bag \)itt )uer{l bie (El^rubim auf ber (Erbe auftraten, eben fo Kar aber
r bag bie &ftcüf>m l^ier ol^ne ddyoba auftreten. S>ad fiammenbe ©d^ioert mag ein
i6ot ber göttUd^en Kidf^terl^enlu^feit fet^n, aber ed ifi nid^t ber ptt^bxAxä^t ©ott fetbft.
i ^arobied mag aud^ fortan (ettoa bid }ur ©ttnbflutl^) eine @tStte M (Enitud für
aXenfc^en fel^n, too^iin ber ÜRenfd^, ber nur oon ferne biefer @tatte nalffen barf,
rt, um ©Ott jn bienen, aber nur in ber äBeife, tt>ie bad Siaer^etUgfle in ber @tiftd«
t nnb im Ztmpd ed koar, too ©ott im @t)mboI ber ©t^ec^ina gegeniofirtig xoax,

iitc^t in ber ))erf&nUc^«fl(^tbaren äBeife, toie er mit bem SDtenfd^en t>or ber @ünbe
^Tte. — 9lod^ tiefere 9lidt in bad ©el^imnig ber Urgefd^id^te bffnet m9 inbeg
• 3, 24 3)te Sporte ftel^en in beutlid^em ©egenfa^e }u ©en. 2, 15.: »Unb del^o)>a
^un nalf^m ben äßenfc^en, unb lieg i^n loo^nen im ©arten (Eben, il^n gn bebauen
in beioalfiren.» 2)ie Xnfgabe be« (E^bd in (Eben tt>ar alfo )um Si^eil biefdbe,
bie bed SRenfc^en in (Eben, bod^ nic^t ganj biefe(be: er foD ben ©arten nur be« •

:en, nic^t aber ani^ bebauen. 9(9 ein SS^fen anberer Xrt ift er gu biefer t)ortti«>en
;abe M SDtenfc^en ni(^t geeignet (Er foD alfo nur einfhoeiliger Setoolfiner fet^n,
bem ÜRenfc^ fieltit bie miM}x gum ^arabiefe in «udpc^t S)iefe Sudfid^t finben
B&m (Enbe ber ^eil^efc^idf^te reatirirt (Offenb. 21, 22.). SDad ^immlifd^e derufolcm
»er toerttärten (Erbe ifl bad erneuerte, erweiterte, boSenbete ^rabied; bort ^n!ben

\>tn Saum bed Sebend unb ben @trom be9 lebenbigen 2Baffer9 koieber. ^ott
^t an4 mit unb bei ©ott toieber toie borbem ber ÜRenfc^. Sber t>om Sl^erub i^

«benfotoenig bie Webe, toie in (Eben oor bem ©ünbenfalle. (Er l^at ba« awoetttautt
mob treu bewal^rt unb in bie $änbe feine« urfprüngUc^ien Seflfeer« jurüdfteftefceti* —
^ fld^ aber feit ©en. 3, 24. mit bem ^arabiefe unb feinen neuen S3ttDo\)tiexti ^)^
^xttn zugetragen, barüber gibt und bie Urlunbc ber ©enefl« leine 9lad)x\4|t. T^!^
^ma mit ^ofmann, bag bie äugere (Erfc^einung be« ©arten« in (Eben bur^ Vit ®T^^^
► bott ber (Erbe getilgt toorben fetj; aber fein eigentliche« SBefen, t>ie X>««at)'v^W^r^
ftt, bie ben ©arten gum ^rabiefe mad^ten, flnb nid^t toertilgt, öid«^^^'^ ^^' ^^u
mb. 21, 22. jeigt, ber ß^erub fle ani^ über bie glnt^^ hinüber gecettet ^i^t> W^^

656 am

S)ad beflStigt {i^ und and^ burc^ (S^ob. 25, 9. 40.: SRofe etrid^et nfinsltd^ no^ b«
Urbtlbe, bad del^ok>a \}^m auf bem Serge gejeigt l^at, bte @tift#](ffltte, bereit SOer^icifigPfl
bur(^ bte S^ubim beutltd^ atö ein 97ad^bUb bed verlornen ^robiefeS taralterifirt imib,
eben fo beutttc^ aber auc^, toenn toir Offenb. 21. baneben galten, fid^ ott Sorbib bcS
tt>teberiuerlangenben t)oOenbeten $arabtefed barfieSt. — Set biefer Sbtffaffmig getotnt
andi bte etgent^ümltc^e ©efioltung, n>el(^e bte S^erubün in ber Ifinftterif^cn mb m|io«
n&ren Sonce)>tion annehmen , i^r toOed Serßänbnig. S)er G^emb tfl ber 8cM^
bed ^tabiefed unb feine« Sta^bilbe« in ber etift^ütte toie im Zcm^ nur ali eiif^
heiliger ©teDt^ertreter be« bajn unfähig geworbenen SDtenfd^en. (Er vcprSfentirt ba
]»oniontmenen äJlenfc^en, ber einfi ta9 $arabie« befeffen b^t, ber einfl t9 ostd^ loicta»
befl^n tDirb. Sor beut (SünbenfoDe toar ber SRenf4 3um Silbe @ottc§ gefcMK
unbebtngt ber ©ipfeU unb @annnelpnntt aller irbtfd^«gef(bb|>flic^ SoIUdmaKiiiicit
2)nr4 ben (SünbenfaS tfl er Don biefer ^bbe ^abgefallen, unb ed jetgt fi^ ft^, bof
t» felbfi in ber S:^ietn>ett ffrSfte unb gSbigteiten gibt, bie bem Wttniiita m4t ii
folc^er pOe unb SoOIommenl^eit }u @ebote fieben. !3)amm mugte aOef @ef4(8pfU|'
SoDilommene, bad ftc^ auf ber (Srbe borftubet unb in ilJlenfd^en nic^t miäpc i% infona»
gefaßt unb mit ber äReufd^engeftaU t^ereinigt toerben, um baraud bem Si^entb etac fran
bermatigen Xufgabe angemeffene (ft^mbolifcbe) ©eßaltung gu bereiten.

Um ber SoDfianbigfeit tDiUen möge fi^lieglid^ nod^ eine htrge Xitfjfill^litng onb»
zeitiger (je^t aU abget^an anjufebenber) S)eutungen folgen, bereu SEBtberlegmig hk» Id
85br (@t)mboL I, 349 ff.) nac^fel^fen tanm -- Hl» @^mbo(e gbttli^er eoIUoaaK»
leiten tt>nrben bie Sberubim guerfl ))on $bili> gebeutet Sudb ®rottu9 fafit fkätt
Symbole gBttlic^er Sigenfcbaften auf, Si^nlii) Sod^art unb 9lof enmfiller. S)e Settc
erQSrte fie ffir $erfoniftcationen ber im S!)tenf}e ®otted ftebenben 92atitrtr&fte. gffir m
m^tbifd^e SSSefen erflfirte fte fd^on 9. S). äRidf^aeli«, inbem er fie nadb $f. 18^ It
in 3)onner)>ferben de^oiHi'« machte unb fie ben S)onner)>ferben dn))iterd )ur @cite |hBL
Berber fal^ in i^nen mtftlfiifc^ iBunbertbtere, bie urfprflngtidb mit ben &oVb bCM^flN
ben 3)rad^en ober ©reifen ibentifd^ tt>aren, im Saufe ber 3^^ ^^ ^^ SSkfeti nHb ^
SefHmmung me^rfac^ geänbert baben. dbnt folgte Satte, ber i^re dbetititfit nitta
©reifen bebau)>tete unb fte al9 @^mbole ber unnabbaren (Serberben bringenben) <SM»
mad^t anfab. BüKig l^ielt fie bagegen für mt^tbifd^e 2)tenfilned^te del^oiKi'« )umSeHr
geringerer Serric^tungen um feine $erfon \)tx, gteid^fam feine 2üi* unb ^u^rfBe^tt;
bie ben freikoiSig bienenben (Sngetn gegenüber nur aU fned^tif^ Sro|^nbtener erfd^ein.

fisr^

Q^Ui, feit bem 16. Februar 1817 }u einer 9te)>ublit ertUirt, geleitet bon eiaei
$r&f{benten, ^at bei einem SI&(^enraum bon Ifialb S)eutfd^Iaub erfl eine Sebbttenni
)»ou ungeföbr 1,200,000 Sintoobnem *). 9la(^ ben ©efe^en totrb neben ber SattbeSttn^, bs
r5mif(b«tatboItf(^n inSl^ili, iebe anbere (briftUd^e itirc^e gebulbet . SDie früIyere{^errM4^
ber rbmifcben ftircbe bat ftd^ in eine nid^t geringe Kbl^f&ngtgleit berfelben bom &uk
Denoanbelt. 2)ur(b einen %egierungdbef(blu§ bom' dabr 1824 ifl bad (Stgentbnm ber
Jtird^e }um Seflen be« @taated eingebogen loorben, bie ©eifUic^en erbalten bagegen ciM
beflimmten ©ebalt bom @taate, im dabr 1847 toaren für ben Suttug 180,030 fcM
feßgefe^t. Hudf^ ber Bel^nte bilbet je^t einen 3:^etl ber Stntünfte be9 Staate«. Uki
9R5nd^en ifl erlaubt toorben, il^re ftlbfler gu berlaffen, unb biejentgen, u>eUbc biefe ft>
laubnig benu^en, erifialten SBartegelb bid fie auf eine geifltt^e ®tdle beforbert fii^

*) Th, FuttcHlfe, Sixteen Years in Chile and Peru from 1822-1839, Sonbon 1811, «At
bie IBeoMferung anf folgenbe SBeife an: ^cquimbo 99,841 (Sinwobner, 9concagva 137.M
eantjago 253,887, (Solcbagua (21 ^ir(bfpiele) 167,518, Zalta 60810, 9laule (13 $th^lf^)
120,815, (Eonce))tion 118,384, mttMa 8860, (E^ifoe (4 JtircbfpUIe) 43832. Sufier ben 4 irii#fli
finb \fitx 90 daptUtn, Die 3nfe( ge^5rt gum Sidt^um Conception, bie Stixd^tn finb äxmiH v^
entbebrea aOer ®eT&tbf(|iaften, mpx gibt el nur 2, e^ulen 31 mit 1271 et^ftfero.

(E|ttia«ttut« 657

XOe btejenigeii ftlofter, in toelc^en nur 8 SDIönd^ ftd) befanten, fmb gänjUd^ gefd)Ic{fcn
iDorben unb enbltc^ ift etllärt, bag in feiner ^rcDinj ber 9{e)>ublit fünftig nie^r M ein
itlofler eine! j[eben Drbend fd^n barf. S)te Jltrd^ in (E^iü toirb geleitet uon 3 Sifc^cfeu
)n @ant dago, )u Soncepticn unb jn (Scquimbo (ia Serena), fte ftnb Suffragane bed
6r)bif(^i)f^ ju Sima. Unter biefen Sifc^öfen flelf^en 153 Pfarrer. On neuefter B^it if^
bcr SRangel an ®eifi(icben fo brücfenb gefüllt toorben, bag man Derfu^t b^t, am? @pa«
mcn geflttd^tete @eifilt(^ für (S^tli ^u gooinnen. 3)ie 3ab( ber ^Icfter ijt 41 !iDiönd)d»
unb 7 Stonnenllöfier. S^ß i^c ^acienba (@ut) ^at eine QapeQe, bie bent ©utdbert^er
ge^irt, fte loirb toenigflend jiäl;rli(^ einmal Don einem 3ädU ober Jllofiergeifilic^en befnd^t,
um ben ©otte^ienfl bort }u )}em>alten. !3)ie ^ai^i ber Sefttage ifl in nenefier ^t\t auf
11 jorüdgeffi^rt, aüe öffentlichen ^rocefftonen mit Sludnolf^me ber ^rcceffton am gro^n*
Icic^norndfefle finb «erboten. S)ie Seerbigungen ftnben in S^ili bed 9ta(btd ftait; bei
bor @ruft toirb ber Seid^nam aud bem @arg genommen^ in'd @rab gelegt, ettpad Srbe
ii6ergemorfen unb nieberge{}am))ft. Sine geti)öt)nli(^e Seerbigung ol^ne SKeffe foftet
14 jDoIIar^, lann biefe Snmme nic^t be^a^lt toerben, fo tpirb ber Seid^nam fo lange
auflflefieQt, bi^ bie 14 !Z)onard gefammelt ftnb. ÜDie Seerbigung einer reichen ^rfcn
mit allen geierlic^feiten lofiet 500—1000 IDoHard.

iS1^ili(^^nm^, ein äBort Don fe^^r unbeflimmtem begriff unb Umfang. !Z)ie alte
Str<l^e, feit fte ben Sl^ilia^mud )}eru>arf, badete ibn aU SorfleDung Den einem irbifcben
9tci(^ (£^ri{U Doli flnnlic^er £üfle (AujfustM, civit. dei 20, 7). 9(e|^nlid(f befinirt i^n
^. Sänge (pofltiDe !Z)ogmatit 1851. @. 1237 ff.), ittbem er ^toifc^en ber Se^re Dom
laufenbia^rigen 9tei(l^ unb bem S^iliadmud unterfc^eibet, formal M Sorau^fegung, man
Knne bie 9{ä^e ber du'unft G^rifti c^ronologifc^ berechnen, materieU aU Snoartung,
bag t9 einen Buflanb eigentlich ftnnlic^eu ^^oOgenuffed bieffeitiger 9ßeltl;errli(^feit unb
OüterfttOe gebe. S^iJOig entgegengcfefit fiubeta)Urtenfen (bie cbrifUid^e !i)ogmatif 1850.
6. 527 ff.) bie SBa^r^eit be^ S^iliadmud in ber Obee einer ^öc^fhn irbifcben SJlüilf^e^eit
ber ffird^e Dor bem testen Slbfd^lug, Demiittelt burd^ bie rein geifiigc SBieberluuft bed
^crm. S)ie altern protefiantifd^en S)ogmatiter, beibe S(uffaf[ungdn>eifen Der«
liifi))fenb, unterf(^ieben eine breifa^ gorm be^ (S^iliadmud , ald bereu feinfle fte bie
dbeolanfu^t Don einer noc^ auf Srben ju l^cffenben SoQenbung ber kixdit beftimmten.
Corrobi in feinem äBert über ben (S^iliadmud DeraHgemeinert ü^n fafl jur (Srfcbeinung
U9 rcligiöfen gfanatidmud, ba^er S;t)eofo))]|;en unb Scbtoärmer aller 9lrt mit S^iliafien
in feinem 92aturalienfabinet efd^atologif^er Ueberfpannt^eiten $anb in $anb gelten. Qnb«
lidf 93aumgarten»CSrufiu^ (l^el^rbud) ber S/Ogmcngefcbid^te II. ®. 1302) be^eid^net
fogar bad alttird^lid^e S)ogma Don ber ft^tbaren SBieberfunft bed ^errn ald eine }tocite
^onptform be^ S^iliadmud in ber alten kixdiz, unb coufiatirt bie bicmac^ fet^r richtige
X^atfac^e, bag au4 bie St irc^enlel^re ftc^ fe^r fc^mer l^abe Dom Q^iliadmud lodreigen fönnen.

Sür eine Srfd^einung tt>ie ber (S^iliadmud, toelc^e nic^t blog ber ®ef(^icbte angeifert,
fonbem felb|l eine fo reiche (Sefd^ic^te I^at, lägt ftd^ ber 9e griff nur auf gef(bid)tli(^em
93ege getoinnen. S)ie ßeitbauer ber 1000 dal^re, auf toeld^e bie (Etymologie fü^rt
(xtXtaaftog, /Jkia ivrj), bilbet nur ein untergeorbneted unb nid^t immer {Ireng fefi«
gc^tened SRoment. S)agegen tritt überall bei ben Sdten atö @runbmerfmal bie Cr«
«MTtung eined irbif(^en 9ieid)ed ^erDor, in xotid^tm Q^riflud nacb feiner SSJieberle^r mit
ben veiflarten unb aufenoedten gt^ontmen ^enfc^en koerbe. (Sid)tbare 3)}iebertunft (i^rifti
jjox (Errichtung einer irbifc^en X^eoiratie, atö iDtittclpuntt ber im äiScfen bed (Sl^rifien«
t^mnd begrfinbeten Dollen äßelt^errfc^aft unb JJorbereitungdftufe für bie 2Beltbe^denfeit;
8cnii(^tung ber antic^rifiifcben unb Untenocrfung ber für bad ©öttlid^e bilbfamen 'ii:du
mfi^te; Unterfc^eibung einer bo))))elten äluferfie^ung, ber frommen für ba^ taufenb«
j&iyrige 9{eic^ (^7 nQiivti uvaaxaaiq, r^ dyia dvdaxafnq, ij dvaaraaig xwv Öixwvwv), ber
flbrigen Zobten jum allgemeinen (Snbgerid^t; $oIltomntenl;eit beö fi<^ itn ®enug H^Ai9
geifliger t|^eild flnnli(^r ®üter bet^ätigenben @lütfed; SJ^it^errfc^aft berSerflärten über
bie uuDertlärte ajeenfd^^eit: — bad fmb bie ^auptmomente biefed Segriffd, ber

fftnV^nt^tlQpMt fdc Z^cotogtc «B» 4tir4c. IL 42

658 (BfilUami

inbeg (ei ben \piUxn Sl^Uiaflen nac^ ber 3tatax ber bem ganjen SorfteOnng^hetfe ben
ben legten 2)ingen eigenen 3)el^nbarlett felbfl in Sejug anf (Srunbgebanfen nic^t im«
n)efentli(^e 9Robtfifationen erleibet. @o aber befitmmt, fd^liegt ber S^Utadmttd bie 8er«
fteüung bon einer bieff eiligen SoOenbung ber ffirc^e rein anf bem Sßege ber gcf<ti(^
liefen SnttDidelung an9. 2)ad taufenbjfil^rige 2ltdi^ ift ni(^t bie S)arflelbtng etne9 ibeala
993elt)uflanbed, in loeld^em bad S^rtflentl^nm t>üx unb unab^ngig bon ber ))erf&nfi4eii
@egenmart S^rifli bie urfprfingUd^ in ber fEkÜ angelegten g&tt(i^n ftetme entfaltet,
fonbem bie »augergefc^id^tUc^ $inein))flanjmigii bed t)ernSrten denfeit in bie Unfertig«
teit be9 ringenben S)ieffeit. Sben beg^alb ift bem S^itia^mnd ber ftaratter \M Uekr»
natürlichen toefentlic^. 96er ed l^at anbererfeitd nic^t minber feine Ktc^tiglett, ba§ biefcl
Oenfeitige ^nnr in bem 9Rag abxnpt auftritt, aü bie immanente n>eltumbt(benbe Sroft
bed (Sl^rifientl^umd noc^ jurticf nnb bie @tKinnnng be^ ^rifUic^en ®eifle8 mit ber Ocgoh
UKirt unter bem S)ru(( ber beengenben fSkÜ» gef^Srft ifi. @o Ugt fi4 fagen, ba§ bei
tanfenbi&](frige S{ei(^ in gemiffem @inn nba^ Kefnitat ber unan^efe^ten 93e<^febDttbnj
gtDifc^n ber bieffeitigen l^e6endf)>^re unb bem jenfeitigen Kei^ (S^riflt« bor^edt. di
jebem %aü bilbet ber (Sl^ilia^mu^ nur eine (Enttt)i(fe(ung^orm ber apoIal4))ttt, o^
il^ren dn^alt ^u erfd^&pfen, unb l^at bie S[^oIa(^))tif j|uglei(^ n>ieber ald Z^eU in fi4,
iDiefern biefelbe atö ®Iaube an bie nal^ Butunft be9 $erm im Sefonbem anf 8orai^
t)ertünbigung unb 8ere(^nung audgel^t, o^ne bag flc^ ieboc^ bad eine ober bad oabcit
gu feinem SSSefen red^nen liege. 9Rit ber ftirc^enlelffre t^eilt er bie Hoffnung anf bie fi^t'
bare Sßieberlunft be^ $errn, burc^brid^t aber i^te (Sd^xanh, inbem er SkDtfd^ tat
(Eintritt biefer äßicberfunft unb ben (Enbabfd^Iug bed irbif^ SBeltfion nod^ ben SKtttt
gnflanb bed tanfenbiäbrigen 9tet(^e9 einf(^iebt

Sinen $au)>tant^ei{ an feiner Verbreitung ^atte gu aller 3^t ber ®Ian6e an fciie
biblifi^e Segrünbung. S)ie, bud^f}5bli(^ berflanben, nod^ nnerfftOten Ser^eign^a
U9 alten Xeflament« (toie 1. 9Rof. 12, 1 ff. 15, 3 ff. 27, 17 ff.) ober U» ^em
(^atä}. 5, 4. 19, 29. Sul. 14, 12 ff.), in^befonbere bie ))ro)>^etif(^en ©efi^te iä
3)anie( unb (Sgec^iel, bie 9tebe be^ ^ulu0 bon einem bereinfi n>i^ber enbenben 9a^
eb^iflt (1 S^orintb- 15, 25 ff.) unb Sle^nlic^ed fd^ienen für bie SBal^^eit ehte« tonfei^
iSbrigen 9tA6}c9 ebenfo Sürgen, aU [\t bie Btff^^" u^^^ f$arben für feine Sef^offen^
lieferten. Sber bie ^au)>turtunbe bttbete bon Hnfang an bie Offenbarung dü^anrif,
in bereu tt)&rt(t(^er ober geifliger Su^legung ftc^ gngleic^ bie (Stellung ber (Singebun jn
(S^iliadmu^ faraltertflifd^ au^brüA, fo bag bie ®efcl^i(^te bed einen fafl bnr<l^iDcg Ht
beö anbern ifl.

3)er dnl^lt ber a))o{lolif4en ^rebigt n>ugte nid^td bon einer SoUenbnng^jutnijt,
toie bie be^ S^ilia^ud. SBeber in ben 99$orten Sl^frifli noc^ in ben Sriefea ta
Hpofttl finbet f!<4 r>0n ibm eine ®pwc. 3)ie äßiebertunft be9 $errn ifl na^ SRott^ 25^
31 ff. (brgl. ^etr. 3, 10.) feine anbere ald bie }um (Snbgeric^t, mit n>el<l^ fi^ tk
enttt)tdte(ung biefer gegento&rtigen äßeltorbnung abfc^Iiegt. ^n i^ren Sorjeic^ g^Srt,
bag aibfall, (Sottlofigleit nnb fleifd^Hdbe ©id^erbeit einen $b]^e)>nn!t erreici^t, to>e(<^er {elt|l
ben ©laubigen berfuc^lid^ toirb (SWattl^. 24, 24. 37 ff. M. 18, 8. wgL mit 2 X^
2, 3.). 3l\<S^t bie 9tu^e be9 ®enuf[ed, fonbem ftreug, Iraner unb Verfolgung toirb ba
(^rifien bid aii'^ Snbe ber £age in Hudfic^t gefleHt (3Ratt^. 24, 13. 31 ff. brgL wä
^ofl. 24, 22. 2 STtmotl^. 3, 12.). *S>a9 Uniraut foH mit bem ^mc^tgetreibe beringt
n>a<4fen bid gur Bett ber Srnbte (3Ratt^. 13, 30.). S^rifiu« meig nnr bon fUm
«uferfiebung fotool^l ber Sbfen ate ber ®uten (3ob. 5, 28 ff. ^XatOf. 25, 81 fr).
2)ie perfpeftibtfc^e Xuffaffung biefer (Stellen, toelc^e b^K^moniflif«^ in fte bie fBcxuH^
fe^ungen bed Sl^iltadmu^ einrüdt, l^at koo^l in ber Xeleologie ber S)ogmatir, nu^t alcr
in bem ©c^riftte^ einen feflen Snbalt. Unb tt>enn Sl^rtfhtd bei int 14, 14. ber Ui*
eigennü^igleit berjenigen, bereu Siebedenoeife unab^ngig finb bon ber SBa^c^einfi^Cä
ber SBteberbergettung, Srfa^ bei ber Sluferfiel^ung ber @ere(^ten berl^igt, fo nemter,
obne bie ©leid^geitigleit ber auferfie^ng ber Ungered^ten gu Ifingnen, nur bie ber 0c

dffiltd^miie

65»

\

»

I

tedjten, tüeil allein auf fle bcr Ocbanfcnpfainmenbaiig fü^rt. ßbenfo tragt Itx ©taute
^et Ä^ppel Qtt bic ^J^ä^c be3 SBeUetibcö iddIjI ein ai>ütalt)^tifdbc§, a&tr fem d^tüaflif4ef
Äotönt ^ie etufctifelgc tet Infcrfieliunä iji tct ^^auluö (l iRorint^* Ifv 23 ff.) in
b«r 3^at fliid^ eine äcitlit^ fuccefftüe, atcr fc, ta§ ta^ Snbe be3 itt)if(^en ffieltüon, tüo
bet SD^n tem Soter bie ,f)crTf(i^aft ,5«riitf^tbt, pd? «ntntml&at an bie cnßtjcttunfcencn
Utic tcr ^^DttcnaufcnBcrfimi^ unb b€4 Scltgerid)tl anreitet (tlra tö tiloi;). !3)ct
üiitfprut^ IS^cfT. 4, 16 ff. peat tie lufatDCctmig fcct in (S^riftuö entWafcncn aßein
bet entriicfnug bet Ubenb ^emanbdten, nic^t bct Äiifctpc^unj^ lex üfen^en ÜDbtcn
entgegen. ^Ux netcit ^nfunft^bitbeni ter %xt fe^lt e0 aücrbingö au(^ ni(^t a« fd($ai,
weld)e bcm Sm^pätlii^tdtlgcift xt>\} d)i[iaptfdj @cfintttet pm ©tüfcpunft ipctbcn !Dimten,
Iflaffiff^ in bicfet .^Infid^t ift ba§ Butifrfjeftöc« ^ (gmaljUai mit bcu ^atriar<^en im
.^immeltciii^l (aj?att|. 8, 11.), fca« auf neue SBcife fortäufe^enbe Irinfen bc# SeinflDde«
(3D?atH^. 2G, 20.) unb ba« Sffen be« ^affalj im müd^ be§ lUter« {l'ul. 22, 16.), ba«
©i^cn bet %^c\id auf ben .^iD&lf Stühlen bei ber Siebetflcburt, um bic @cfc^te(i)tet
Ofrael^ |u netten (SWatttj. 19, 28,)' Ciibtid» wnjnjeifel^aft ent&äft bie Äjjoral^lJttr
bcr Dffen batung (20, 4 ff 0 bie ©nmbUinen be5 ß^iUa^nme, <£« beruhte auf
einem ßäuiltc^en tUiißuctpe^fn bc# goTtfdjtitta in bet Slnlagc bet ^>repljetifcf^cn Sccncn
unb @efi(ftte, njeun bic ott^Dbc^c Sfu^tegwng feit Stucjitfttuu^ aU Unfang^punf t bet laufenb
9a^te, iuncrtalb beten bie J^ettfd)oft bet ßmiä^ltenanit iS^riflue bauern foQ, n^t bie
SBiebetf unft dljritli, fonbctn irgenb tütt(^en fünft ber S^etgangcn^eit woQte gelten laffen.
5>iefc 3)eutung ifl unmiäglic^ fdjon butc^ bie Stettung t^eö 3lfcf(^nitlö (eintet bem Shitj
tt§ ^ntic^tiflcn nnb feined |)cctce (19, 19 ffO- öBenfo mcnig geflattet bie Üap, 20,
4 ff* ^^^!ünbigte ctfte SlufcrPe^ung, im au^btM(i(^en Oegenfa^ ^u bem ^J?oc^ni<ftt!öiebet*
leben ber anbern ^tobten (1*. 12 ff.), bie üIIegDtifd;e Xtutnng auf eine crpe ©tufe ber
&cligfeit im $imme( (^engflenberg) ober bcn ®ei(ie3^tü|c§ ber Stebetgcburt
(auguftinuö) ober gar ba« ßeif^ig« l?ieberetfle^;en in bet Äitd^e in irgenb njcldjcm
Cinne. Sie lann nur bie leibhafte Sluferftc^ung leibhaft ©epotbenet feijn. tlbcr immer*
^in Meibt bei ber ©d^li^ietigfeit, Söüb unb ©ai^ mit ©i^ct^eit ju fcj^eibcn, bet S^iltaa^
amS ber 1I^D!ali)|?fc eine ^iercgtup^e, bie no«^ i^tcS ß^anipoKion njattet. ^le in bicfe?
Äei# ber ^eiligen eröffneten lölirfe ftub auffaUenb futj* ÜDa^et aud^ tpo fid^ bie (pätere
KpcMi^V*'^ benimmt an biefe ©djilberung anfc^nt, bct^ itjre c^iliafüft^en |)offnunge^
bilbft fafl buri^aue auS ben ()ri?^^etif<i^en ©cpc^ten beö alten Jeflament« ober burd^
nnbeicultc SJermifclung anß bem ©enmlbe bi?m neuen 3crufalcm (HpoL 21, 1 ffO
entte^ut finb,

©0 unpeifcl^aft nun aber andj bie Ifpofalijpfc ber apofloliftftc ©tammfic bcö firi^-
It<^en e^iüafmuS toar, fo bielfat^ trägt er ebenfotöc^l in ?lnfe^ung feine« ©toff« M
in bem gatbenfpiel ber Silber nnb Äuöbturf^njelfen bie ©ignatut bcr iübifi^cn
3Seffia«ibee. S3icllei4|t ift fdbft @runb ju ber i'üinal^me, ba| feine etftcn fieinic
and bem iübifdjen i^dfSglanben in bie (jpvnilär^^t^rifllii^e 3"f«^fl^^*5fftt«itg äbetgingen-
©ereit« bie ^tep^eteit beS alten leflamcnt« Ratten ein 9Jeic^ bc« ajhffia^ vetl^eigen, in
töcl^fcm nac^ 3[Biebet^erfteUung bcö jilbifdjen ©taats unb ^cteinigung aüet ^^Hfcc in
fcer gemeinfamcn Anbetung Oe^or^a'« bal ®iM ber gebefferten ^Jfatirn fi4 aud^ bnrc^
Äugcrn Sol^lftanb unb Stieben bet terlldrten 9htut fnnbgcben toürbc* %n§ biefct prc*
1>^elif(^en f etfpcftibc griff bet ^teugerlit^fcitögeip beS fpatern ^nbent^uuiS, burt^ bütget-
lid^e Stniebtigung terpärtt, mit S^orliebe bie ^jetitift^e ©eile ^erauC 3)ic Hu^fprüc^e
t€x ^rop^eten ipurben i^l^ne Unterfi^ctbuug gnsift^en 33ilb «nb ©adjc in'« ©innlit^c gc.
beutet, y^cben blutiger Stäche an ben Unterbtücfem fotbettc ber ^htionalgcifl aud) fit?
feie injtDift^en üerftcrbenen Ofraeliten 3lutl?eil an bem C><^i[ be§ aReffiaSrcid^e, ©o entflönb
t€t iflbifie SJolf^traum ten einem tljcoftatifdjen aSBelttcic^, in töelc^em unter bet flc^tbarcn
jpertft^aft be« 'iD^cf fiai^ ba« aüeriütoöl^ct a«3 bet Betpteuung gcfammelte nnb aufemicd te
^frael, nad^ BetftiJinng bet 2Bctttet(^e nnb i^^re« (Süee^^ic"Pc*f i"> afleinigen I;ien(l
de^ftt^a'«, ^errfc^enb über bie 3httoncn, ein geben unau^ft^tet^U^er SBunne t>cU gricben

42*

660 ^ttia«iiw«

unb ©erec^ttgfett fül^ren toeibe. @d toax ettte pft^i^ologifc^e Unbetmeibltc^Ittt, bag, aU
mit ber 9){enf(^iDerbuns bed $errn ft<!^ bie üKefftadtbee tt» alten Xeftomentd im ^B<(fini
unb DoHeflcn <Stnn t)crtt)irtH(^te, andi anß ienem SDleffladibeal bed So(Mglau(end Su'
i^elne^ mit in bie jubenc^rifilid^e Butunftd^offnung überging, nur bag, loadber dube fU^
\)on ber erfien (Srfd^einung bed 3)2effiad berfproc^en, in bie ^cxt ber SBtebertnnft S^tifti
]^inau9gerü(!t unb SlUed überl^aupt in bie entf))recl)enbe c^rifllic^e f^orm umgcbilbet toerben
mugte. B^usniß ^<^füt x\t bad ^ortualten bed drbifc^en im Silbe be9 entarteten XäM
unb feiner ^reuben, bie l^erborragenbe @teOe, loelt^e ^rufalem unb bad Solt dfrod
atö aRittelpunft ber neuen S:^eofratie einnimmt, bieBal^Ienmtfflü ber fie6en3Beltj[a^rtanfcHbe.
S)ag aber bei oHebem ber tirc^Iic^e S^iliadmnd in feinen ©runbibeen ni(^t9 koeniger M
dubenc^riflent^um fe^, betoeidt fc^on bie 8luffaf[ung bed taufenbjSlfirigen 92eid^d aU blofe
Uebergangd' unb Sorbereitungdfhife für ein l^öl^ered ÜDafe^n, toS^renb bem iübif«^
@eft(l^td))unft bad @lücf be« iD^ef|ladreic^d nic^t fi)tt>o]f)I »IBorfpiel ^immlifi^ ©ettgleü,
fonbern in ber $au))tfac^e 3^^ unb le^ter 3lbfd^Iug<< ifl. @elbft bon ber j[ubett((n^
(t(!^en t$orm {heifte bie ipätm (Enttoicfelung ÜRanc^erlei ai. ^eibend^rißen flbafcttai
ü^n in bie ©prad^e i^rer Wlt^ti^t bom golbenen Sßeltalter. dnbit)ibueiD[e dnf))iratioiK8
unb S()>clal^pfen gaben i^m ein oft fe^r inbiDibueUed ®eprSge. jDte S£^eofot>^ie bei
17. dal^r^unbertd brad^te il^n in bie engße 93e}iel^ung }n i^rem ®otted* unb äBettbegriff.
dndbefonbere ber 9{eaU^mud ber burc^ Oetinger begrünbeten 2:^eofo))^ie erbonte ^
feine reiche SBunbertDelt maffiber S9egriffe mit Vorliebe auf bem 8oben ber (Efc^ologit
@nbU(^ bie neuere Mgläubige/« ®(!^riftforf(^ung fd^bpfte i^n fe(bfl{iänbig and bem tiefer*
gefaxten l^eiMgefc^ic^tlid^en Organi^mud bed alten unb neuen Zeflament^.

S)ad SBal^re am (S^iliadmu^ ifi einer feitd bie teleologifd^ too^lbegrAnbete Sr*
toartung, bag bad Sldriflentl^um in einem 931üt](iea(ter ber Stilist nod^ eimnal feine bn^
dal^r^unberte über bie SRcnfc^l^eit audgegoffene gbttlic^e @egen9fü0e koie in einem 8re»
puntt fammeln toerbe; anbererfeitd bad Sebfirfnig einer organifd^en Sermittlung^fis^
für bie äEßelt bed denfeit. @eine @d(fb)ierigleiten fUib tl^eitö ber äRangel einer feP«
©runblage in ber flar bezeugten biblifc^en (Efc^atologie tbeild bad teleologifii^ toie ettij4
Unbenfbare eined dtütffalld )}on jenem ^b^epunft c^rifHid^en ^eiUbefi^ed, tote er i|i
am ®(^Iug jene^ taufenbjäbrigen Slütl^ealterd nac^ WpotaU 20, 7 ^. annehmen ml.

dn ber ©efc^ic^te bed Sl^iliadmud unterfd^eiben ftd^ brei ^auptperiobcB.
1) On ben erfien Ö^al^r^unberten t)on ben gefeiertflen Stird^enlel^rem bertreten, bilbete er
einen ©runbbeflanbt^eil loenn aud^ nid^t M allgemeinen ftirc^englauben^ , fo bi>4 ter
@c^uIort^cbcjrie, bi^ i^n ein tiefeingreifenber Umfc^toung ber bffentlid^en Ser^iiÜnffe
unb (Stimmung aud ber 9{ei^e ber fird^lic^ legitimen SorfleHungen in bie ©teüuiig Ut
^ärefie Derbrängte. 2) @eit ber ^Deformation erneuerte er flc^ q19 Siebling^ogma r»
ligibd aufgeregter ©eften unb @c^toärmer, toAd^t in il^n i^re burd^ bie ©egemvort n*
erfüOtcn Obeale ober felbflfüc^tigen SSünfc^e flüchteten. 3) tiefer in'« Seben ber Sinle
brang er feit SRitte bed 18. -Saldrl^unbertd, unb l^at bei ber opotab^ptifd^en Stimnaiis
ber ^tit unb feiner Läuterung burc^ bie neuere SBiffenfc^aft eine bieUeid^t bebestoifee
Bufunft. Ueberatl maren ed jugleic^ getoaltfame äugere (Erf<^ütterungen, toüä^ iß
na(^ bem ©runbfa^, bog bad ^Balten ©otted in ber ©efc^id^te, entfpred^enb feiner £)ff»
barung in ber ©c^rift, prop^etifd^ bie ©runbleime ber Bulunft in fid^ trage, Xntrid
unb ©epräge gaben.

l.dn feiner Urfprungdperiobe empfing ber Slf^iliadmu« bie häftigflen dnpilfe
toeit mel^r, ald an^ ber apoflolif(^en Ueberlieferung bon bem nal^ beborftelj^enben Stvmmi
bed $errn, a\i9 ber Sluttaufe ber ^Verfolgungen. 3Bie bad aRärü)rert]^um M bieii^
faat, lourbe bad 9{ei^ (Sl^rifli ai9 ber groge Smbtetag ber jtird^e gead^tet. ©egei bie
2)rangfale ber ©egentoart fuc^te man STroft in ber @ett>igl^eit ber nid^t fernen Sergettnv>
ÜDic ©ered^tigfeit ©otte^ felbfi fd^ien SSürgin, bag ber ©c^aupla^ be« Seiben« o»! t«
@tätte ber SVerberrlid^ung fet)n ntüffe. Subämoniflifd^e ©elüfie nad^ potenjirtem (Sa4
ober 9{ad^eburft im ©efü^l ber unberbienten Unbilben, berbunben mit bem Uogbsia

CIttiiMni« 661

Ott bad (E^fBt^MAen be« Ifietbnifd^n Staaten, f(Urfteti loenisflen« Bei (Sitiidnen bic
aUgemeine Se^njfu^t. Dad filteße Denhnal bed ttr^Uc^n CElf^irtadmu^ tfi näd^fl bcc
Hpofalt^pfe toa^rfc^rinlt^ ber bem a[))oftelf dualer Sarnabad ^ugefd^riebenc Sricf (c. 15.),
beffen Utfprung {ebenfaM na^e an bte ©renje bed apofloltfc^eit B^italteid reicht. 9$cn
Xeinafien feinem ©tammott ou9 t^etbreitete er fld^ cmä^ über bie anbern Xl^eile bcr jtirc^e.
SinfUimntg fmb aM (Erben be^ jübtfd^en ÜRefftadtbeaU in feiner Slnnal^me bie duben«
d^ri^en. Tian trifft i^n bei Serintl^ (Euseb. bist, ec.3, 28. 7, 25.), in bem Seflament
ber 12 Patriarchen (Jud. c. 25. Benjam. c. 10.), bei bcn Gbioniten (llieronym.
in Jes. 60, 1. 66, 20.). Die fibtjllinift^en Orafel (2, 27 ff. 314 ff. 3, 743 ff.
784 ff. 5, 414 ff. 8, 206 ff.) entlf^alten, tt>enn auc^ ni^t ben Flamen, fo bc(b bie ©adjle
be9 taufenbjä^rigen ditid}9, t>ixmx\d}t mit 93ilbem anß ber dbi^lle ted gottenen äSelt*
atterd nnb unter Snbeutnngen, al9 gelte ed bie $enti(^!eit eined endigen jDieffeit. !Z)er
^trt bed $ennad (vis. 1, 3.) l^at (etfc ^Inflange. 9?o(^ bcr Sudgang bed crflcnOa^r«
l^nnbertd erlf^ielt ber S^tüadmud Bürgerrecht auc^ in ber Jf^eibend^rifllic^en Jfird^e. 2)er
SWärti^rer aujlin (um ÜRitte bcö 2. 3a^)r^)unbertö, dial. c. Tryph. c. 80.) fennt i^toar
Ked^tgtäubige, toelc^e bie (Srn>artung einer irbifd^en SoDenbung ter jtird^e nic^t liegten,
crblirft aber für feine ^erfon barin ben ©d^Iußflein ber reinen Seigre. Sl^atfa^e \\t,
ba§, tote in ben Briefen ber apoftolifd^en Säter Slemend t)on Stom, dgnatiud unb
^ol^tarp, fo iq ben apotogetifc^en ©c^riften j£atian% Stl^enagorad unb j£beo«
)>^ilud t>on Hntioc^ien ficb feinerlei d^Uiaftifcbe Hnbeutung finbet. Ob aber biefed ©tiO«
fc^toeigen ber 8l))otogeten nic^t melmel^r auf ber tcrftd^tigen Ser^üIIung aU SJerläugnung
ber )>otitif(^ ni(bt unverfänglichen Chvoartung berul^e, barf in ($rage fommen, fobalb
man ertoägt, tt>ie ängfllic^ 3uflin in feiner apologic an bie römifcben ffaifer (1, 11.)
biefen $untt umgebt. S)er Sifcbof "^apiad )9on $iera)}olid in ^l^rt^gien (bei Easeb.
h. c. 3, 39.) nnb nac^ il^m Oren and (adv. haores. 5, 32 ff.) grünbeten i^ren ®laubcn
an bad taufenbiä^rige 9ttid} näd^ft aiU unb neuteftamentttc^en ©d^riftjeugniffen auf bie
milnblic^e Ueberliefcmng folc^r, bie no^ baö angefleht bon Spofleln gefc^en; Üertul*
Uan (adv. Marc. 3, 24.) auf bic neue ^rop^fetie bed SKoutauidmu«. S)ie erjle Slb*
neigung gegen bie fo tief geiour^clte, obfd^on bur(b fein ®lau6end6efenntnig ber ftirc^e
fanctionirte (gnoartung loecfte i^ire fcbwärmerifcbe Uebertrcibung burc^ ben SKcntaniömu«,
ava beffen Sanben fld^ auc^ SertuDian, ber ben 9{eic^dgenoffen nur gciflige tf reuten
Derbfirgen toollte, nic^t bcOftSnbig lod^ureigen vermochte, du jener jubaiflifd^ ftnnlid^ften
®eflalt betäm))fte ber romifc^e $red6t)tcr (Sa jud um ba9 6nbe bed 2. dal^rl^unbert«
(Euseb. h. c. 3, 28.) ben Gl^ilia^mud ald Srfinbung bed Sr^fe^erd Gerintl^, ber gn
btefem Sel^uf Spofalt^pfen, al9 tt>&ren fte bie etned grogen Spofteld, erbic^tet babe. Sber
cd ift lein ®runb jur 9e]^au)>tung, feine ©ttmme fe^ gerabe bie ber gan}en r&mifci^en
Äird^e. SSebeutenber tourbe ber SBiberfpru^ ber Slepubriner. Drigeneö (de princip.
9, 11.) nac^ feinem platonifc^en 3beali«mu«, toelc^em bcr ®i(j beö Sbfen bie SKaterie,
ha^tt b&Oige Cntfbrperung bad Snbjiel ber Sriofung ift, tonnte in einem irbif(!^en ^dö^
<Sl^rifli boU finnlic^en ßrgö^end nic^td atö bad 9Räi^r<!^en dübtfc^geftunter unb 9ud;fiaben>
tnenfc^en erfennen. SQein auc^ biefer 3Biberfpruc^ loirfte boc^ 3unäcbfl nur auf bic
<SkbiIbeten. 3n9egt)pten erl^ob ftcb ein bibelfeflcr Sif^of iRepod gegen bie ibeale Sud'
bentung ber prop^etif^en SJerl^eigungcn. ©ein bem aOegorifc^en ©d^rift))rin)ip bed
Origeniömuö etttgcgcngcftctttcö ©uc^ (tXeyxog dXXfjyoQKJTiJv) ertoarb fid) in bem arfinoi»
tifd^ {tirc^€nf)>rengel fafl fanonifd^ed anfeilen. Unter (i^emeinbcn \mt i?e^rcrn ent'
ftanben l^eftige Belegungen. 3)ie brol^enbc ©paltung befc^ioid^tigte ber milbe Sifd^of
2)ion)}fiud bon !((q:anbrien (f 266) burc^ frieblic^e Serftanbigung über ben geifiigen
@tnn ber pro))l^etifd^en ©^riftficllen, fo bag bcr f^ü^rcr ber Unjufriebenen ftorafion
felbfl loiberrief. 3^ weiterer Belel^rung berfa§te er balb barauf feine Schrift über bie
iBer^ignngen {ntgt inuyytXiwv bei Eiiseb. h. c. 7, 24.). 9ber noc^ SRetl^obiud,
©ifd^cf bon ST^rud t 311, aucb l^ierin ber SBiberpart be« großen Drigene«, bcrt^^eibigte
ben (El^iHadmnd loic anbere ©d^tt)ärmereien (sympos. dccem virginum 9, 5.). ©ein

662 (£^iii«»it«

(e^tcr 97a(^nang in ber griec^ifc^en ftird^e iflbte @trettf(^riftbe^8if(^ofd 9))oIItnari«
bon Saobicea gegen !3)tont)flud an9 ber gtoetten $£(fte bed 4 da^Tltf><i<^^^ (BuiL q>ut
263. Epiph. haeres. 77, 26.), loa^renb (Sufebtu^ (h. c. 3, 39.) ffir bte fo loitfle mb
tt>eitber2tt>etgte ^errfd^aft ben Sd^lüffel loum anberMo al€ in berUnffilfftfll^i^ b<9$<q^a«,
bie )>rc)>^etif(l^e (S^mboltt }u berfiel^en, jn ftnben tt>ugte. l^änger bd^auptete 9^ ber
SJ^tüadniu^ atö SSctl^glaube im SKenblanbe. 2)er Sfrifaner Sommobian (am 27a
instructt. 44, 80.), ro^ unb ftnnlic^ au(^ aU (Sf^üxa^ fc^ilberte i^n im®ti)Ibec SBiontten;
audffi^rli(^et, aitt in nt(^t minber grotedfen ^ü^tn ber berebte Sactanttnd (sm 320l
iDstitutt. divin. 7, 14 ff.) nod^ ben ©ib^Oinen. S)er Sifc^of Sictortnnd Don ^fdla
in ^annonien im Anfang bed 4. da^rl^unbertd (e^anbelte il^n ol9 Siebling^ftoff {Hienmgm.
vir. illust. c. 18., in Ezech. c. 36.). ^ieront^mnd (in jes. I. 18. praeC — in Jeren.
19, 10 ff.), immer ben @))ott auf ben ii\>\>in, u>agte bod^ feinen Semerfangdfimi^
gegenüber ber SBoIIe altort^obo^er Sertl^eibiger nnb ber erüärten ®unfi ber offentUi^a
a)7einung. Srjl mit Sugufiin (de civit. dei 20, 7. 9.), na^bem er felbfl fic^ Um
einft ge))flegten dbeal eined geifligen Sßeltfabbatl^d in ber (Stoeinf(^aft be^ $emi ai>
getoanbt, entfc^icb fi^ bad firc^Iid^e @(^i(!fal biefer Seigre. & tourbe ©mnbfat^, ba|
bie Jtitd^e bad dtdd^ ®otted auf (Srben fe^. Ißlan fielet, nic^t \o\oo}jll ber aUgemcioe
f^ottfc^ritt ber reUgiSfen S)ur(!^[d^nittöbilbung ober bie Srl^ebung über bie partitniatipi«
f(^en ^oraudfe^ungen, f onbem bie toer&nberte ))oIitifc^e Stellung ber ftirc^ mar t9, tooA
ben %aU bed S^iliadmud If^erbetfü^rte. ©d^on mit bem Suf^bren bed fingern ^6ntd§,
me^r noc^ mit bem c^rifllid^en Selenntnig ber @taatdgema(t, loonac^, road man ftc^ eiBJi
t)om Sl^ilia^mud oerfprac^, @ieg unb ^errfc^aft über bie (^riffatdfeinblic^c 3Mtou4/t,
ber natürliche ®ang ber S)inge jur SBa^rl^eit machte, loar i^m ber Sebentoeg abgefc^nittes.
S)a3U tarn, bag il^n bie Sc^t ber ftird)e nic^t in feinem ©runbgebanten, f onbem ii
feiner ebionitifc^en B^^i^g^f^^^U traf. 92ur atö folc^er l^at er feine @teQe in ben jteta«
beraei(^niffen be^ $^i(a{lriu9 (c 59.) unb Suguftinud (c 8.). S)a9 9Rtttet
alter ))flan3te bie trabitioneD getoorbenen t^ormeln fort, olf^ne Snlag neuer 93erei4enn|.
S)enn fo toenig ed an ben furd^tbarflen itata{lro))]^en in Statur n>ie S&Uerleben gAroi)^
fo toedCten boc^ tt)eber fie noc^ bie toac^fenbe ^ertoeltlic^ung unb ®eifle9erflarrung ber
Äirc^ie (!^iliaftif(^e 3"f«nft3^«>ffnungen. ®er ^crrf(^cnbc SBeltflnn toar \>orcrfi mit ba
''äBeltfieg berßirc^e/i DoÜflänbig befriebigt. SDerJtlerud ^atte fein tauf enbial^rige^Kei^it
ber^errlic^Ieit ber über Staif er unb ßöntge trtum))^irenben ftird^e. S)en r ef ormatonf (!^ ©efiniki
aber erfc^ien gur SJoIIenbung ber ilirc^e nic^t fon>o]^( bie Sinpflanjung eined nenen je»
feitigen Sebend, ald bie audgeflaltung, SSuterung unb ^erinnerlic^ung bed toor^onbon
Sebürfnig. S)ie allgemeine Srmartung bed äBeltenbed am (Schlug btd erften c^riftUita
dal^rtaufenbd loar nic^td aU ber 9{eflqc ber feit Sugujhnnd übltd^ 3>eutmig ber
Slpolal^pfe (20, 4 ff.), toonac^ man bie S)auer bed mit ber ftird^e ibenttfc^en toufcab'
j[%igen dit\d^9 bon ben anfangen be^ S^rijlentl^umd an bered^nete. X>it a)>oIal4^
tifd(|en Parteien, toeld^e, flc^ anfd^Iiegenb an bie Ser^etgung be^ ekoigen (SiKingeliiial^
bad nal^e beborjlel^enbe B^i^alter bed ^eiligen ®ei{led berfünbeten, fonntett bie l^rnA
enoartete S93iebergeburt ber ftirc^e, nad^ tl^rer gangen 9ti(^tung auf (Suttoelttid^ung, iii4t
t)on ber äßunbermad^t bed in äugerer ^errlic^feit loieberlel^renben @^rifiuö, fonbem w
bon ber 9tüdffel^r gu a))ofloIifd^er Slrmut)^ ertoarten: ber ku doad^tm k>on ^loril
(t 1202) in SSerbinbung mit ber (Kontemplation unb ber Segeiflerung ber Siebe; \k
@piritualen burc^ Heinlid^e 9?ac^bi(bung ttS 2Atn^ S^rifli; bie S))ofloUfer ^
brüberli(!^e ©emeinfd^aft unter bem 9{egiment eined t)on ®ott gefanbten l^eiligen fobfU.
äBiefern bal^er beim Hnbruc^ biefed britten SBeltalterd eine äBieberbtnft (S^rifU fbtt^b
ifl fie nac^ $eter be £)li))a (postilla in apocalypsin 1297) nur bie imtere Sßirffairidt
bed If^eiligen ®eifted. Sluc^ toad fonft im SDtittelalter an ^roplf^ten unb @e^ oif*
tau(^te, überfdbritt nic^t bie allgemeine lOinie ber 3[))oIal4))tiI ober gefiel ft<^ in te4c»
Iünfllerif(^er Soran^bejHmmung bed na^en SBeltenbe^.

2. S)iefe Sage ber 2)inge finberte ftd^ mit ber Sieformation. S>et (S^iliami

^^ida^Ql

tröl in fein jtoeitc0 Scitafter. lic neu eföfjncte Oucßc bct ©(^rift wnb tk auf
tetii ^ittelaUer überfotumeue Uekricuguug, t^ag bie l^jefdij^fc ü\€ ^ücp^ettfcftef (5c»b
pentium bct Äir^euö^Mid^tc bic ejitiüidclung be« a&tta^m ^ieic^eö ble i« böS ei«3clnjlc
i.>erbi(be, ließ iit i^v aud^ für bic ßeidjen bct tiefcrrcö^cn 3ctt baö 5Ber(laitbuig fiicftem
3n bcm fortfs^rciknbcn Verfaß be« Mautic^tifllid^eu" ^*abfittum# fal^ man bic fidjetn
SJctbütctt für bie 9fä^c bc^ *&ertiT. SJo nid^t bcr ^ß gegen bie rcmif^c Sabcl, ti>ccflc
tic auficmieiibe 3tte i^i?« bcr nnftcf)tbareit tirdje ^rojj^jcten bc« taufcnbi%iäai Mü^9.
UmoÜhmmnxt I:^bcr für un^urcidKnb fleat^tek Siefcrmen icij^ten jn 3?erfud?cn, butd^
tobifakre SiiUebergeburt ber i^ertert^ten 2Bdt beut Äcniuien bc# ^crni bic ^a\^n ^u
Bremen , bcffcn unmiHd&aren eiiitritt fe^ji^ratiftif^ abacf^Ieffene ©eften qn bcn
^unbern ber in Ü^rer Wliüt fis^ i>ertDirflidjcnbcii §cilifltcit fjjürtcn* Sic veic llteril,
erzeugte pd^ in bem SDiartijrcrt^um ber verfolgten ^roteft^utcn au^ bem ^ebürfnif? btc
©eiüifi^cil von ber 9fä^e ber ßrlofung. ^aufcnb ^^i^^^i^ ^'i'" ^iimuct nnb auf Erben,
^lanctcnlonficllaticncn, Jufterft^cinungcn, Slaturtonnbcr, StaatStcrätiberiingcu etfc^iencn
ber iBunberfüc^ttgen ![}^antafie aU a^jolatt^^ttfc^c SorBcbeutnugcu, S.M|lDnen, Itämiie,
&cf\^tt fmiien ba^u. Bc trifft mau iikraü feit ber Mcfürmatirn ©d^i^ärmet in Wtngtf
tDCtd^ talb mc^r tunmltiiarifd) fealb pttl juiüartcub bal giilbenc 3<:itaitcr ber erneuerten

E"" a unter ber gnebcnS|terrf(^aft dt^rifti na^ bem Stnt^ bc^ ^abfit^nmä unb bct
[ttci^^e toeiffagten, Die 9Jcf«^rntatorcu tljcilten ben (Slaubeu an bie 9ia^c bc« SBelt^
c« rl^nc (^iticiflifc^c «äufunftöneugier^-, 93iclmel^r alfl bic SIua&a)>tiflcu fid} butd&

Hbtliun ber Obtigfcitcn unb bei ?el;ranits auf bic na^c Dfjen&aruug ß^tifti rüflcten,

eiibti0 in 3)lünfler ua<^ bcn iSrnflcfcungeu bcö ©eificö 1534 baf neue ^'wn mit @ütcr-

imb aäGcibergemeiiifd^aft öufrit^leteu, tmt>arfen feeibe prcteftantifc^e j^rc^cn, bie Uitf)cnf(^c

in bem Kugöbntßcr 25cfeuntni| (art IT.), bic reformittc in ber Ijebetifdjcn ßonfcfficn

(c. 11, )# btcfc Carricatur bcS Waljrai Ül^ilia3ntu3 alö jiibift^e 3:räumctei. Dod^ mat

biffe 35eriDerfmiö, etmoljt ftc gunatft^ nur bcn Inabaptiömuä traf, unflteitig eine au^^

ft^tiefjcnbc, Die fpätctn Sot^nialtfer blieben bei iljr pcljeu, inbcni fie, bic ©ijm&olif

ber ttpofal^^fc in geiftigiJm ©inn beutenb, baS taufenbiä^tige 9?ciäi bct SBergangcu^eit

Übcntiiefen. 9?od) iDcnitjec Ijatte bü3 Iatijc*tifd;jc ^Dognia für ben ©^iliatoue 9laum*

HMclkicfit baS einzige uenneu^mcrU^e, aber fcltft t^cn ben ©c^mingimaen ber ^Jcformation

"imf bad SEiefftc berührte Serf mit c^iliaflift|et Enbauöp^ i(i ba^ bc0 Sif^of^ ©et-^

Hdb tjon G^icmfee (onus ecdesiae 1524. c. Gl ff,), ©i^aicre UnHangebet Wtt fmbcn

p4 nur bei einzelnen mit i^ter Äirdjc inneiüd^ 3c^Nif««£»^' I^^^ ^auptl^ccrb bct na<^=

rcfonnatorifii^cu ^ijofaüjptif toutbeu bic Setten ber rcfurmirtcn Sirene befoubetö in

H^nglanb unb |jellanb. ©ei ben ?utljeranern jcigten fl(^ etfi gegen Cnbc bc« 17- 3a^t='

^intbertd ttefergel^enbc SctDcgumjcu-

Unter ben ßl^iliafteu bcä IB* 3att^«nbert^ tritt fein 9iamc bon Scbeutung (jerbct.
ber (£igent^ümlidt(!c i(> ber Sicbertaufcr !Dabib 3ori§ au0 3)etft, gulcftt in
i9ofcI t 1556, bct bie ÄataPtop^e ton Mnnficr mi|biEigtc, toeil erfl mit i^m a[# bem
6t^ttftud^'Dat)ib baf ^eltattct bcd ^eiligen @eifte0 gut Suftii^tung bed ^ettlic^cn ^eic^c€
C^tifti aii^ Srbcn mit 3.kr&cffcrung aud^ be@ aufjcrn Seftsitiflanbc« angcbroc^tn fet).
jEiefdk iiBdtreform tcrtünbigten mit ^unbettfäitigcr Sntfi^äbiguug für bic Verfolgten
®at^anael aeüanue (Mattan Ja 1578), mit ptt^ftet Octoatt über Oottli^e« itnb
aj?cnf(^U(^« ber glcrentiner grau^ ^ueciu« (1692), 3)cr Äriancr Oo^onne«
Cra^mi ^offtc ben ©leg bcß Slriauitmuö ü6er ^abfh^um unb St^anaflamSmue mit
feem 3al?r 15ti8. Slnc^ bei ein^dnen ©ociniancrn Pö§t man auf c^ili^iftift^c ®cbanFen.
ffiä^tcnb iumittdfi bic I^eofop^ic ber an ^atöcdfuf [x^ anfd^tiegcnben Sfofen*
frenicr unb 3afo6 Sü^^uic'ö burcft ibcatc ©i^itbenmgen öcu bim »iebetrc^tenben
%^atabiefc mit ctütget 3ugcub unb ©üterfüHc a|>rfj!^ptifc^e Hoffnungen föcdtcn, unb
Sakntin SBcigel (t 1588) im ^immliidjen Sönigrei^ Gl?tiftt auf Srben bcn adligen
tetc fdige J&errff^aft be3 G^ripu« in un« ß^nc ^rcbiger unb ©(^ulgdel^rfamfeit t?et^ieß :
iffnctc ft(^ bem eigentlich fogenannten S|i!ifl^mn3 ber tucitcfic SiJidrauni im 17. Oa^t*

664 fmiiamta

l^unbert. 3)ie bad Seben ber SSoUer auf bad Xieffte erregenben )>oIitifd^ (Srf(^at«
tcrungen, bie Keligion^lrtege in 3)eutf(!^(anb, bte aRig^anbluttgeit ber ^ngenotten in
t$ran!rci^, bie Keüolutionen in Snglanb btrpflanjten i^n oud ben (Soni>entitebi ber
®c!tcn auf ben SKarft bc« Scben«. Sieben aufgeregten &(SfaAtmttn, toelcje, unter ben
l^efttgflen ÜDectamattonen gegen 93abet unb oft fel^r fpejiellen politifc^n SBetffognngen,
bte Seit burd^3cgen, n)urben geleierte unb befonnene ÜRänner p $ro)>^en, loeil fle bU
3loi\) ber ^t\i }u iDeiffagen trieb. S)ie @etten erl^ielten fletd neue ©{Komlraft bun^
ben ÜDrud ber im 93u(^{taben erfiarrenben @(^ut»iffenfd^aft unb ftirc^. 3n !&eutf(^
lanb t^rebtgte bolb mdi Slnfang bed 17. dal^tlfinnbert^ ein HpoMxfißüfet (Sitd^xd 9Ret||
bad neue Sleftantent bed l^etUgen ®etfie9, ol^ne üRbglid^fett ber @ünbe für bie SBider-
geborenen. !Der t^ertriebene Sol^me^aut t![e{genl^auer, ein^l^antafl «)on )>ant^{Ufd|»
tabbaliflifd^er Färbung, »arb aU im Slngeftc^t ber SBiebertunft Sl^rifH für feine imfic^t«
bare jltrc^e ber f^l^ilabetpl^ifc^en trüber (bonnm nuntium Israeli de Mesaia 1655; prodro-
mus evangclii aeterai). Sorjiiglid^ fruchtbar an $ro)>]^eten ber Srt uket bie j£)iaftwra
ber bBi^fuitfd^en unb mai(frif(!^en SSrüber. dl^r gefeiert^er Slnmolt, ber um bad @<^
toefen nt(^t unt>erbiente 93if(^of Someniud, ber eine SteiJ^^e fotd^er a)>of oh^ptif (^er S^^
fagungen gefammelt l^at (lux in teoebris 1657), ftarb im ©(ouben an bie immittelbaTe
92a^e bed taufenbi%igen SKetc^d. 91^ granlreid^ burd^ Huf^ebung bed (Sbift« m
"jflanM bie Hugenotten bürgerli^ toie tird^Ud) red^tlod machte, befeuerte ber gemottige
^eter Oürieu (^rofeffor ju ©eban, f^xiter in 9Jotterbam) i^ren Setennermut^ tsnl
c^itiaflifc^e 3u^eutung ber $rop]^eten (raccomplissement des proph^ties 1686). £ie
dnfpirirten ber fei^enntfd^en ^erge i^erf^flan^ten il^re Unglücftoeiffagungen, Sride8l>
btiber unb Sonbulfionen mit fi(^ bur(^ einen grogen ST^eit Suropa'd. Qn ben Stiebet*
lanben bert^eibigte ber el^emalige ^rebiger ©erariu« (t bor 1670, asaertion da regoe
de miUe ans, de Judaeorum conversione) ba^ 9tei(^ Sl^rtfli gegen gelehrte Xngriffe obI
bem 9ud)ftaben ber $ro)>^etie unb %potar)^)>fe. 2)ie Sababifien (ÜDetlarationif((rift
1671) ertannten in ber SoIIfommenItieit iJ^^rer ®eifte9ftrd^e bte berlt^eigung^püen anfÖBie
be« griebenöreic^eö S^rifll, mit beffen na^m änbrud^ ber Unfban derufoiemd unb bie
iBetel^rung ber 9Belt ju ertoarten fet), n)%enb bie ^^antaftereien ber ftc^ jux Sicbei'
^erfleflung bc« burd^ ©d^ulbitbung unb äBeltfmn öerberbten (S^rijientl^um« berufen o^
tcnben Slntoinette Sourignon, ber SRutter ber ©laubigen, einen einflugreic^ 8^
tounberer unb ^^örberer an bem taIent\>o[(en $eter ^4^oiret (^conomie divine [1687]
4, 12. 14.) fanben. On (Snglanb l^attebefonberd Oofe)>]^ SRebe (clavis apocaL 1627)
bie Steigung für apotaltjptifc^e 3«i<^cnbeutung unb ^tec^enfunji getoecft. IDie tf^ta6^
Oane Seabe (t 1704) fammelte für ba« in ber Äürje ju erBffnenbe ^riejierlonigtci^
S^rifli, in toelc^em il^re Sngel^brüber, im S9eft$ ber avL9 ®ott flammenben magif(tci
Jtraft, burd^ ^erfleOung aller S)inge in i^re urfprüngtic^e SoIItommeit^eit grc|Re
SSSunber tl^un toürben, al9 einfl bie ^ropl^eten unb Slpoftel. üDie geologtfcj^ Scgnn»
bung bed Slt^^^i^^^inud burd^ bie iRaturforfc^er S^omad Surnet (telluria sacra tfaeom
1680. 89. L 4. — de statu mortuorum et resurgentium c. 10.) unb äBiUtam SB^iftei'
(t 1752) blieb xoirfungöloö toeniger burd^ baö iWißtrauen gegen i^fren religiofen 6lqj*
tici^mud atö burd^ bad SRomanl^afte ber bel^aupteten Srbeoolutionen.

!Der tutl^erifd^en fttrc^e trat ber S^iUa^mud l^auptfäd^lid^ burc^ ben ^ietitatf
xiä\)vc. @(^on bie ja^Ireic^en äBeigelianer l^atten ben dbeen i^red ajletfter« eiik»
fHmmter c^itiafüfd^ed ©eprdge aufgebrüht. iDte^r nod^ atö burd^ feine Seigre bon hm
beborfhl^enben fünften SQSeltreid^ erbitterte ber au^ oon @ng(anb ^er angeregte SSil^
^eterfen (äSSa^r^eit bed l^errlid^en SZeid^ed defu (S^rifli 1693)bur(j^ bie 3Bid)eraufna^
ber feit alter« übel berufenen ©d^toärmerei Don ber SBieberbringung aHcr 3)inge (1700 ft
3 fol.), in Serbinbung mit neuen Offenbarungen. 2)a ber eble @)>ener in bo« oS«
gemeine Serbammung^urtl^eil nid^t unbebingt einfUmmen lonnte, tarn er feCbfl bnn^ foK
Hoffnung beffeter Seiten (1693) in ben SSerbac^t be« feinflen S^ttiotemö. ^ealtia
^ange (apotalljpttfc^e« Sid^t unb Stecht 1730; fol.) gab biefer Hoffnung einen tovOUp

iOtmaim» 665

d^iliafhf^en dn^lt nad^ bem ®eft4td)>untt, tag bie $erfpctttt>e ter 9)>otaI)))>fe »efentUd)
nur in bie Bu'^nft reiche. 3)te SSerleburger Sibel nnb bte überfe^ten Schriften
ber dane Seabe bracl^ten ben (SlyUiadmud feit 3(nfang be^ 18. Oa^rl^unbtrtd bei ben
(Srtoecften S)eutf(^Ianb9 in allgenieinern Umlauf.

a. S)en m&c^tigflen Sorfc^ub teiflete ii^m berel^rtcürbige Prälat Oo^ann Hlbred^t
Sengel old @tamnn)ateT ber bem Sefenntnig ber ftir^e mel^r ober minber fittn^ an«
gefc^Ioffenen S(po!al4)>tit. 3)iefed Serl^ältntg j^ax ftirc^e taratteriftrt unb eröffnet bie
b ritte ^eriobe beö G^filiaömuö. Senger« erftSrte Cffenbarnng (1740) unb 60
9{eben fflr'^ SoU (1748), bie ^xuö^t cined l^alben lOeben^, machten bie a))ora(\)ptif jur
^ieblingdfhtbie ber ttrd)li^ gefiimmten S^brnmigfeit. aOSoHte auc^ bie Sitoartung, t>a%
ber Slt^itiadmud in Hurjem ©lauben^artüel fei^n iDürbe, nid^t al^batb jjur äßal^rl^eit
loerben, unb bernl^t ed auf einer ^anbgreiflic^en Uebertreibung ober einem felyr eng«
gcfagten Segriff ber 9{e(^tgläubig!eit, loenn 2)elit^f(^ (bie biblif(^')>ro))]^ettf(^e X^eo«
logie 1845. @. 6 f.) bie t^iliafiifd^e 8[nf(^auung ber Snb^eit für bie Ueberjeugung eined
jjeben gläubigen Sl^rifhn ber (Segentoart ertlärt, fo berftummte boc^ ber 2Biberf)>rn(^
unter bem lauten Seifall berer, »elc^e bad neue @))ftem ate {fid^tfhral^l befonberer gbtt'
lic^ Sorfe^ung begrüßten, )>ertl^eibigtcn, )>o)>ularifirten, tt>eiterbtlbeten. (Selbfl ©egner,
toie Pfeiffer, tocld^ im Orunbriß ber a}>ofalbptifd^en arit^metif nic^t «De« feuerfeft
fanben, billigten bie (^iltafttfd^e Sorau^fe^ung. 2)cr gci{tk>olle ^rälat C et in g er in
SRurrl^rbt (t 1782) brachte fie in 3wfÄmnien]^ang mit feiner t^ieofop^fifc^en Siebling««
ibee bon ber @eiftletblid)teit. SRinber ftnnlid) aU er unb ber ttürtembergifc^e Pfarrer
a»att^>. $a^n (t 1790) cnttoitfelte fie ber unter »engerö Sd^ülem einflußreic^pe 6ru^
flu« (hypomnematft ad thcol, prophet. 1. @. 570 ff.). Der treu^fer;|ige ©tilling
(®iegegef(i^i(^tc ber (briplid^en »ieligion 1799. 9ia(<^trag 1806), anä^ fonft mit ben 3u*
ftanben be« denfctt ntc^t unbefannt, fc^epfte aud bem Slntic^riflent^um bed franjöftfd^en
-dafobinidmud unb ber naturaliftifd^en Hufdärung ben Stoff für l^ifiortologif(^e '*ila6^
Befferung; inbeg ber geniale SaDater (Sudfic^ten in bie Su)ig!eit 6. Srief) in bie ge«
ineinfame 9nf^auung fein gläubige« @ieg«gefü]^l unb einen grbgem SJeid^tlyum an ^oefie
l^ineintrug. 3)a« unter feiner i?eitung bearbeitete rr(^riftli(^ SKagajin« begrünbete bie
Bulutift bed taufenbiä^rigen SKei^« an^ bem 9ebürfni§ ftnnlic^er ©emeinfc^aft mit ber
@ott^|eit. «uc^ bei ©eß (»riefe über bie Offenbarung 3o^anni« 1808, 1809, gebrucft
1843.) lägt fic^ bie Sintoirhing ber c^iliaftifd^en ©runbibeen Sengel'« nid^t )>er!ennen.
Weuen B^n^f^off warfen in bie apo!alt)ptifd)e B^itfiimmung bie politifc^ tir^lic^en Qx*
((Fütterungen feit ber franjöfifc^cn 9{ebolution. Snbere befreunbcte il^r bie Siebbaberei
für ba« magnetifd^e ^eUfel^en unb bie ))ifionäre Spofalt^ptit @U)ebenborg*d. S)ie $mupt>
lager be« neuern (£]^ilia«mu« würben Snglanb, ämerita, (Dentfd^lanb. Son (Snglanb
ou« grünbeten feit 1832 bie Oroingiten i^re apoltolifd^e ftirc^e auf ba« S^lbgefd^rei,
tag ba« 9{et(F ber $errli(Fteit nal^e fd). Sinbere Sudenoäl^lte pilgerten, toie fc^on ber
ȟrtembergifc^e Pfarrer tJriebric^ anriet^ (1800) nad^ bem gelobten ?anb, um bei
ber Croffnung be« dteic^« fogleid) jur $anb ju fe^n. 8lu« gleichem ®runb liegen fic^
bie nac^ ftaufaften au«gen>anberten ^ürtemberger nur mit ÜRü^e oon bem SS^ieber*
anfbrud^ nad^ $aläfiina abl^alten. 3n bem ®al}feetl;al oon S)eferet in SRorbtalifornien
legten bie ^eiligen ber letzten Zage ober bie 9Rormonen (feit 1827) ben @runb }u
bem neuen Bi^n, )>on n>o bie SEBieberberüärung ber Watur jur )>erlorenen ^arabicfe««
nnfc^ulb erfolgen foQ. du !Deutf(l^lanb rüftete fid^ beri(il^ilia8mu« mit aßen Silbung««
mttteln ber nac^ Vertiefung ringenben ©(^riftforfd^ung unb ©pefulation. üDie (Schule
Sengtet'« ful^r fort, bor unb nac^ ilfirem grogen (Sntfd^eibung«ia^r au« ben^cid^en ber
Bett bie Bufunft be« $errn gu beuten. ®o Seuttoein, 9tü^le bon Silienftern, @anber
u* 9. S)a« tüngfle (Er^eugnig ber Srt (fec^« ^erioben ber t^riftlic^en Stixd^t 1851)
Derbinbet mit einem patl^ologifc^en Sbrig ber ftirc^engefd^id^te einen toieberlyolten 8e«
ri^tigung^oerfuc^ ber fel^lgegangenen B^itrec^inung. Sei Slotl^e (tl^eologifd^e (St^it II.
&. 313 ff.) bilbet ber S^ilia^mn« ein orgonifc^e« (Snbgti^ im ©t^fiem feiner on

666 (üfiUäSrnM

Oettnger fid^ anfd^tiegenben ZXitt\op}fk. Wltffx auf e^getifd^ ©nmbe, utAcfontoc
auf bem ©egenfo^ p bem r;@))iritualtdmud'< ber mobemen @4|riftait<(egttitg n4|t er
bei ^ofmann (SBetffasung unb (Srffillung II. ®. 372 l), S)elt$f(t (bte Hblifc^
))ro))]^etif(^e lEl^eoIogie ®. 6 ff.), Stur^ (&](^6n(^ ber l^etlisen ©efd^i^te 5 Infi
©. 293 ff.) unb gebart (bie att>eite fl^tbare Sutanft ®i^rifii 1850. ©. 164 ff.), »c
gegen bei Snbern fid^ bogmatifc^e unb e^etifd^e ©rönbe t^telleic^t bad ©leic^getDic^t ^K^Uen.
Sd gilt bied ton Sl^ierfc^ (Sorlefungen über ftatl^olicidmud unb ^toteßavtUmnl
2. «ufl. I. ©. 192 f.), 5«ifefd^ (©Aftern ber d^riföic^en 8e^tc 6. «ufL ©. 409 f.),
$eter Sauge (pofUtte S)ogmati( 1851 ©. 1271 ^.) unb (Ebrarb (^rifUicI^e S)eg>
motif II. ©. 738 ff.).

I. B^it unb üDauer be^ taufenbj&l^rigen Sleic^e^. ©o alt att ber S^
lia^mud, finb bie Serfuc^e, ßeit unb S)auer feine« Stetere« feßinfteDen. (Ebcnfo mSil^
ald gemeine 9teugier, trieb ba}u ©laube unb Srommtgteit. Sud beiben ©rfinbeit rci^tci
fel^Igefc^tagene Srtoartungen nur ju gefteigerter Bn^^^^t. Sßenn XpoEabn^titer, tote
SD 0 lein 0 (1303, 1304) unb SB^ifton (1715, 1766), l^armM fftr beit Zag bd
$erm, beffen (Srfüaung ffiumte, neue2:ermine befKmmten; fo !am felbfl bem befomieiien
^engel lein S^ziid, bag, mSc^ten anc^ in feinem a)>otal4)^tif(^en ©ebaube einjclBe
genfterfd^eiben fpringen unb bad ©t^fiem jftd^ burd^ ba« refnitatlofe Sorfibergc^ bd
angenommenen (Sntf(^etbung«ia](^rd in einem ^ut>t)>unlt aM irrig ertDcifen, bodb ba
Sered^nungen }ule^t noc^ but(^ bie ©efd^ic^te ber ©tempel ber äßal^rl^Kit anfgänrUt
tterben toürbe. (Srinnerte man an ben SBamung^nger ber ©c^rift (9RarI. 13, 33.
Hpoft. 1, 7 f.), fo tourbe ertoibert: biefe SBamung gelte allein bem ©tanbpunft ber
bamaM nod^ in jübifc^en 2ßeff[ad^offnungen befangenen dünger; fd^on ba« 3)afe))n ber
Balt^len ))er)>flid^te }u ibrer Srforfc^ung (3[)>ofaI. 13, 18.) nad) ben t)on ®ott felbfl ge<
gebenen SRegeln (©tilling); nid^t tt>ad ber Sater feiner 9Ra4|t borbel^Itcit, fotfben
ba« beutlic^ in ber ©d^rift ©eoffenbarte fet) ©egenflanb ber SSered^nung (Oengel).
£)ber ben S9uc^ftaben preffenb h)urbe jugeflanben, nid^t j£ag unb ©tunbe, rDtiffi okr
ba« Oal^r ober ber ungefäl^re B^itpunft ber SBiebertunft be« $erm laffe fld^ ani ber
^ropl^etie ermitteln, ©o reil^t ft(^ t)on $ippo(t)tu9 bt« auf bie ©egenmart @lieb oi
©lieb bie Rtttt ber apofalt^ptifc^en SBal^rfd^einKd^feitdrec^nungen. ©eit ber 8{eformati«r
brachte fte bie poUtifc^e 92otb ber B^t auf bte 5tan}el. 3m 18. dal^r^unbert entfioiitci
bie lülynen ©t^fleme apotal^ptifd^er ß^ronologie, bereu bnrd^ ©dborfftn
loie gläubige« Vertrauen bebeutenbfte« ba« t>on S9enget i{L S)a aber bo(^ beim 9Roiigd
fefter Xudgang«« unb $altpuntte }ule^t Slle« auf ba« ©lud ber Sombinatton nnlb re«
ligiofen dnbiDtbualität anfam, fonnte nid^t fel^Ien, bag biefe ©t^fleme d^aotifc^, ime bk
©timmen bei ber SStterfd^eibung , in Biff^^n n>ie ©ac^en au« einanber gingen, «de
nad^bem man ba« Snbe ber SBett früher ober fpfiter ttünfc^te, mugten fld^ bte d^
fo ober anber« fügen. 9ßan flempelte in ber ä[po!aI))pfe Sage }u darren, nntexf(ticb
bürgerliche unb prop](^ettf(^eBeitmage.« 92ic^t minber toiHtürlic^ tt>ar ber Vu«ga]ig«)nnft.
9teben bem 9ü^ S)aniet unb ber Stpotolt^pfe, ben d^ronologifd^en ^ouptfnnbgrnbci,
lourbe ba« ](^ol^e Sieb, bie jübifc^e Suc^flabenred^nung, bie Slßronomie, 9latuT)>^uoiiMK
in ben apofal^ptifc^eu ©c^meljtieget gebracht. 2)ie gett)5]^nli(^fle Xima^me bei bei
Sirenen«) Stern ttar, bag bie Butunft be« ^erm mit bem ©d^lug bed fc<^«ten SBett*
ja^rtaufenb« bek>or{lel^e. Sonlreter beflimmten Ungenannte bei ^If^ilaflrtit« (haeres. 106.)
nac^ Analogie ber Oa](^re«tage unb 3ef. 61, 2. al« (Sintritt«pnnlt ba« dol^r 365 na^
Sl^irifli, ^ippott^tu« ba« dal^r 500, durieu ba« dall^r 1785, SSengel ba« d#
1836, ©tilling in fpatern ©d^riften ba« dal^r 1816, ©anber ba« Ocüfc 1847, btf
"$erioben ber c^rifltid^en ftird^e» ben B^traum 1879 bi« 1887.

äJtel^r Uebereinßimmnng l^errfd^te über bte S)auer. 3)enn ttie l^teffir bie Xprfo'
l4pfe (20, 4. 6 f.) bie e^afte gormel, fo bot ba« ©e^«tagen>ert ber S^opfung, wr*
glid^en mit $falm 90, 4; 2. $etri 3, 8. bie prop^etifc^e ©^mbolil. (Sbenfo alfo m
bie Zage ber ®(^&pfimg bo« Sorbilb für bie dalffrtaufenbe be« SBeltbeflanbe« , fo '4

(Otiliaima 667

ber @abbat^, an xotld^m bad ©c^Bpfungtoer! ru^te, bad Sor6i(b f ttt ben großen 9BeIt#
fabbatifi be« taufenbiäbrigen Steic^d. Sud^ beiSeeuem (). 9. Rottet, ©ttlling) tc^rt
btefe bon ben JtirAeni^ätetn feit SSarnabad einftimmig feftgel^altene Serec^nung toieber.
Sictorinu^ »erbanb mit ii)X ben Sekoeid and ber SoOfommen^it ber ©iebenja^I.
©elyr in rabbintfc^em ©efc^mad ifl bie Kombination ber @(^riftflellen 3ef. G5, 22. mit
1 SRcf. 2, 17. 5, 5. ^falrn 90, 4. bei Ouftinu«. 5Reuerbinfl« ^at $of mann ba«
ac^te da^rtaufenb aH ben Xag be^ $erm, bei beffen Seginn bie ©emeinbe auferfianben
fei, k>ermnt^et. 92ur bad St>angelium t>cd 9{itobemu9 (c. 19.) )>erringerte bie ^üU
baner auf 500 dal^re. Unb Sengel nnterfc^ieb burc^ e^egetifd^ed üRigt^erfianbnig )n)ci
fi^ einanber folgenbe Oal^rtaufenbe, baö 9teici ber ©laubigen auf Crben (nac^ «pofal.
20, 1—3.) unb baö {Rei(^ ber SKärt^rer im Fimmel (20, 4—6.). (Sin Orrt^um, »on
toelc^em ttenigftend ein Xl^eil feiner ®^u(e ft(^ Iodri§. 92ad^bem junfic^fl De t in g er
beibe da^rtaufenbe tlf^eiboeife l^atte d)ronologifd) in einanber lauf en laffen, gab @ti Hing,
ber fid) }u ber alten SBelt^eitrec^nung bon 7 Oal^rtaufenben ^urüdtioanbte , bie gan^e
Unterf(^ibung auf. 3^ ben 3c«gniff«n für bie ber iranfcenbenj biefe« 4^er^>altniffe«
fi(^ )oo^(ben>u6te Umfielt bed neuern Q^iliadmud gebort aud^ bted, ba§ er, bie taufenb
dolore ber i()>o!a(^pfe ald )>ropbetif(^ ft)mboIifc^e ^4^ auffaffenb , aber bie 2)auer bed
9itxdfi ber ^rrlid^teit nic^td 9{ä^ere« feflfe^en toiQ (9totbe, (Sbrarb, $et. Sänge).

II. @(^aut>taO nnb Keic^^genoffen. !3)a bie 9())otal4)>fe in ber ^auptfieQe
20, 4 ff. über ben ©c^aupla^ be9 taufenbjä^rigen Steid)^ (eine Angabe entl^alt, fo fonnte,
tt>o ft^l bie parallele 5, 10. ber SSergteic^ung entjcg, bie 9)3abl jtoifd^en^immel unb (£rbe
f^u>antenb fc^einen. @d lag im Seflreben, bie »r^Jermifd^ung be^ Unvereinbaren'^ mog«
tid^fl fern )u l^alten, n)enn fd^on ^i^cator ($rof. in ^rborn f 1626. comment. in
apocal. 20.) ein boppelted parallel laufenbed dal^rtaufenb ber $errlic^feit
annahm unb ^iernad^ ^eterfen, doac^im l'ange, gebart badSJeic^ ber erflerftan«
benen äRärtt^rer im $immel (ba9 obere 3erufalem) unter bem unmittelbaren JKegiment
C^rifli unftd^tbar, aber mit ftd^tbaren Srfolgen l^crabioirfenb backten auf bie untere ßird^e
ber jum ^errn 33efeltirten (bad irbif(^e Öerufalem). allein mel^r im Sinflang mit bem
©runbbegriff bed (S^iliadmud waren !Z)ieienigen (unb fie fmb bie übenoiegeube SRe^r^eit),
iDeldbe aU ben alleinigen ©d^aupla^ bed 9{ei(^ed Slyrifti bie Srbe beflimmten. (Ergab
ft(^ aber für biefen gaU, bag bad 9{ei(^, fofern c9 nic^t in ein 9?ebelbilb «verfliegen foOte,
einen centralen (Sinigungdpunft l^aben mugte, fo fonnte, too nic^t feftirerif c^e Sefd^r&nf t<
}füi ben partifularen Urfprungdort, toiebie9Rontanißen il^r ^epuja, bie drbingiten
il^re fteben ©emeinben, bie SDtormonen i^r ©aljfeetjial jumBion be^ neuen SBeltreic^
flempelte, nad^ ber 9tatur ber @a(^e bie Sntfc^eibung nur für derufalem fallen, d e«
tufalem ifl bann in ber SEBelt bie äBarte, nac^ nvelc^er ba9 $offnungdauge bedSl^iliad«
nmd audfd^aut. !Dad SRufler für bie bur^ Slyrifii $anb toieber erbaute, enoeiterte unb
toerfd^onerte (Sottedflabt gibt nad^ drenäud bad Oeiufalem broben, unfer Sller äRutter
(@a(at 4, 26.). "iladi ben @bioniten, Zertullian, Sommobian, (Serariud
fenit fid^ bad ^immlic^e derufalem, fhalfilenb in eitel ®olb unb (Sbelgefiein, unmittelbar
auf bie Srbe l^rab. !2)er (Seifl b^t burd^ bie SDIontantfien bezeugt, bag jener $erabfunft
ein 9ilb vorhergehen nverbe. !Z)iefed Silb erfd^ien in ber 3^(i bed $artj|^rfrieged.
Sierjig Sage lang l^at Oubäa in ben äRcrgenfiunben bie ^immeldflabt mit Sßauern
unb 3ubel|^ör an^ ben äBolten b^rabl^angen fe^en, }um 3^^^^"^ bag Sl^rifii Xag nid^t
ne^r fem fd^n !önne(2:ertutlian).

dm engflen 3ufaninten]^ang mit biefem Sorftellungdtreife flanb bie Srage nac^ ben
(Erwählten bed fktid^^. (Ed n>ar eine rrqcegetifdb üu ängfilid^e Sefc^räntung,«' loenn
man nat^Spofal. 20, 4. bieXuferfianbenen nur au9 ber 9tei^ ber um be^Sßorted (Sottet
loillen ald äRärtl^rer ©eopferten unb in ber legten S^erfnc^ung Xreugebliebenen ber»
mut^n ttoOte (Senget, @tilling). Qbenfo faralteriftrt ed ben ©ettengeift, bag er
XOe bid auf bad ^ouflein feiner SBiebergebomen au^fc^log unb bie drbingiten flünb'
lid^ (nad^ 1 XfftW. 4, 17.) i^rer (Entrfidung bem $errn entgegen in bie SBolten l|Kirren,

668 e^iüims

Xütil nur fte bte (Srben nnb Saugepiftn be9 Stetd^ed €^ri{it flnb. 3» S^^§ f^t fel^a
^rtifulatidtnu^, l^t ftd^ ber fttc^Itc^ (Sl^filtadmud bon Xnfattg <nt ritt ti>eite9 ^erj fnr
bte bem itiU bed $emt irgenbrote lebenbig (Smgeffigten Beioa^rt Wie gl&tbtgeit 6^^^
fammt ben glommen be« 9Uen Sleflamentö: bad flnb bte Sfirger bed 9Iet<69 no^ ben
Äirc^entjatern (j. 8. 3uflin, OrcnSn«). On i^ten E^for terfeftt ?oirct fogat aUc
flanbl^aft um ©otted ttiOen S)ulbenben, bte bom ?ogo^ erleuc^tden ^tben, lote eincB
(SohaM, nic^t ou^genommen, boc^ fo, bag nur ben tblltg Sßtebergeborenen bie XeDe
be^ ^rrfc^end, oQen übrigen \>a9 ?ood feliger Untertanen snfäOt. 3)en fbifenoedtei
to)urben insgemein no(^ bte lebenb Sertoanbelten beigefeilt (1 2:^eff. 4^ 17.). Hi^ im
man ou^fcdliegUc^ ben SRärtt^rem bad Sorrec^t ber erften Suferfle^ng tmb @emeinf4aft
mit bem ^errn im $tmmel ^ufprad^, foQte bad Stl^eit ber noc^ ouf (Srben ftrettenbca
Sirene toentgflend ein Sliitl^eaHer glorreid^er Srqutcfung unb ScDenbimg felyn (^\^
cator, Sengel, Srufiud, 5lur^). da btefer c^iliafitfc^e $ei(9untberfafi^iitnd trägt
mitunter eine ^^t^flognomie, ba§ er^ burc^ bud^fiSblidye ätuebentnng ber noc^ micrfiUitn
S35eiffagungen über 3frael (befonber« (gjed^. Stap. 37 ff.)/ föfl in'« ©egent^l feiner feBfl
unb in Serlougnung ber Sbfolutl^feit be« 6btt{lent^um« umfc^lägt. 9Ii(^t blog bte Sbie^
niten unb i()>oIIinari« (locn loeld^em bte« inbeg S))i)>]^aniu« unglaublich finbet), fei>
bem no(^ neuerlich ©erariu«, Oettnger, $eg l^aben bie SEßieber^^ellttng dfrodl
bi« auf bte S^^tfe^ung be« lebitifc^en Suitu« al« rffi^mbolifc^e Kficferinnerung« an M
burc^ Sl^rifiu« erworbene $eil in Sudfic^t gefieOt. Srufiu« erblicft in ben dnboi
nic^t blog ben ®mnb, fonbem eben fo fe^r ben Stotptt unb bie Jhrone ber gBtttuI^
^itögefc^tc^te. S)ag Ofrael nad^ SBteberanfbau feine« ©taat« al« 9RtttcIi»nntt bei
%et(!be« Sl^rifli nod) eine $ertobe be« l^oc^flen, in ber altteftamentlid^n Sorgefd^
))crgebilbeten ©lange« ju ertoarten l^abe, ift eine fel^fr gett)o](^n(i(^e Soratt«fe^nng. 9b4
Ourieu finb bie duben ba« l^errlic^fle Soll be« (Srbbcben«, toelc^e« ben anbemSölten
il^re iii^xtv fe^t; nad^ Detinger ein Sol! eitel gfirften (^folrn 45, 17.)t bem tk
$eibend^riflen gu bienen l^aben. Sel^nlic^ träumt ^eterfen ben einem i&bifd^ Sdt<
rei(^. Unb (Sbrarb begrünbet bie äBieberaufric^tung be« %ei(^« dfrael au9 9)»fL I,
6 f. 3, 20 f. 8?em. 11, 29.

III. Sef(!^affen]^eit. S)ie Sorßellungen be« @^ilia«mu« t>om SEßefen be« toifab
i&l^rigen 9{eid^« ru^en burc^tDeg auf ber ©runbanfc^auung, bag e«, toenn ouc^ tti<^ feOji
]^m bie Soüenbung, bod^ bie r^faftifd^e ^ropl^etie« ber SoDenbmtg fe^. (S« ifl di
tief finniger @eban!e, ben guerfi drenäu« au«f priest, bag bieSerflarten im ^tTtgota
Umgang mit bem $erm l^eranreifen follten gur Unflerblid^feit unb ^fil^igfeit @ott oip
flauen, dn man(!^erlei 2:önen Hingt biefe Obee eine« Uebergang«)ttflanbe« a^
bei ben fpätem Sl^iliaflen nad^, bei ben (Sinen mebr tl^eologifd^ al« (SrtDortnng religül-
ftttli(!^er Seräbnli<!^ung mit ®ott, bei 9nbem mel^r tl^eofop^ifc^ oI« Sergetftignng bcc
Statur, da fo fe^r ifl biefe dbee bei aOen (Sblergeflimmten* bie $anptfa(]^, bafi Sit*
net neben bem fuccefftDen S[u«reifen ber ©eele für ben $immet fogar an eine ^M^
bilität be« geoffenbarten S^riflentbum« burd^ 9{ü(Rebr in ben UrqueO ber StatatTdigiit
glaubt, du aQen ^S&tn ifi e« bte perfönlic^e ®emeinf(^aft mit bem $erm, lomai
bie®en)igVit biefer SoQenbung fliegt. S)ie perf5nli(^e ©egenloart be9 (ErlBfeTf
in ber üRitte ber um il^n Derfammelten ©emeinbe, iflbegl^alB eine ber dcii^-
borfleQungen be« 6^ilia«mu«, bie fid^ freilid^ fel(fr mand^faltig geflaltet je na^ ber
aRobalität be« ^^eid^e« felbfl. SDie geläuftgfle SSorfleüung »ar, baß, ai^nlic^ tote io ba
Ziagen feine« ^eifd)e«, ber $err unmittelbar unb unau«gefe^t unter ben @etnea wUßt
($oiret). SBo man bagegen ein boppelte« unb parallel laufenbe« 9t A6^ ber ^ertfi^htl
unterfc^ieb, mugte man, ba @^ri{ht« nid^t in beiben auf gleich unmittelbare SBetfe gcge»
toärtig fet^n lonnte, }u ber 9u«tunft greifen, bag man i^n, nac^bem er in jtd^tkm
(Erf(!^einung fein Steid^ auf Srben gegrünbet, fammt ben ^eiligen in ba« obere denf»
lem jurü(ffe(|ren lieg, fci)'« bag er Don ^ier an9 fld^ ben ©laubigen, löie einf in ba
3toif<^tagen jtoifd^en ber Kuferfle^ung unb Himmelfahrt, in ien)eiligen leibhaften &

StUta^mu« 669

fd^tnungen offenbart ($eterfen), ober neben bem fid^tbaren ßeic^n feiner aRajefiat auf
3ion bnrc^ einen 2)ambiben al9 @tell)>ertreter regiert (Oetinger). 3laä^ SSurnet
thront er^ äl^nlic^ »ie im Sllerbeiligfien bie ©c^ed^ina, in ber IHc^tgejlalt feined t^ertlärten
Setbed auf bem )}om $tmmel b^abgelaffenen @tub(. SBie bie meifien Uebrigen lagt
anc^ Kot^e ben $erm in fic^tbarer $errli(^teit jur ©rünbung feinet Steic^d auf (Erben
evfc^einen. allein ba biefe^ 9{eid^ ald 9{ei(^ reiner @ei{ler eined materieQen £)ffenba*
rmigdmittetd nid^t me^r bebarf, fo t^ut [li^ t>om Sriöfer unb ben il^n begleitenben
SoQenbeten SUIed toieber ab, toa9 @innli(^e9 an il^rem SBiebererfc^inen toar. Unb ed
bleibt bbg i^re rein geifKge abfolute ©egentoart auf (Srben jurücf. 9htr bem fleinjlen
XlffeUe erfc^ien bie Serberrlid^ung ber ftird^e mBglic^ au(^ obne fic^tbare Sßiebertunft
bcd $errn, bie erß am Schlug bed irbifc^n SBeltaon eintritt, bo^l fo, bag bie Stirere
fd^on je^t toenigftend bie geiftigen Sinflüffe ber ^immetögemeinbe erfahrt (Aur^).

Seim nähern (Eingeben auf bie Sefc^affenbcit bed bom taufenbiä^rigen SReid^ tttoat*
teten 9ßelt}uftanbed n)ieberl^olte fid^ überall bie (Srfal|^rung, bag bie Silber bed denfeit
nur 9tefle^e be9 irbifc^en Seben^ibeatö ftnb. S)ur(^ alle Stufen bentbarer ©enüffe
i»om ©innentaumet bid jum reinen ©ottanfc^auen fleigt bie Qrtoartung auf, unb oft
liegen in bemfelben Silbe bie entgegengefe^tefien Slnfprüc^e nebeneinanber. !X)er ro^e
dubaidmud eined Serintb, ber and Wßotal 19, 7 ff. bie {?u{l eined täglich erneuten
{^oc^Seitdma^M l^eraudbeutete; ber (Sbioniten, bie näc^fl ben S^euben einer mit ben
leddrflen ©peifen befe^ten Ülafet fic^ ftröfudft^^e t)on ®olb unb (Ebeljleinen, ba^u bie
^errfcbaft über bie }u @!ta)>en beftimmten Reiben berfprad^en; ober ber @ibi^Ilinen,
toeld^ buc^ftablid^ bie OueUen \>on 9ßild^ unb $onig ober SBein überfliegen liegen i
lomite nur in ^b^ntaflen, xoit Geigenbauer, SEBieberbaD finben. Ober aud^ bi>bet
geflimmte Staturen fhreiften, aud ®(^eu ^ox bem @))iritua{idmud ber ©noftd, an rab*
binifc^e Xr&tme einer monfhöfen üßaturfrudbtbarfeit (drenäud) unb Stac^tommenfcbaft
(CEommobian, Sactantiud). 3)a9 Unt>ereinbare biefer Sorftellung mit bem Segriff
cined bertlärten ?eibed rowctt nur fd^einbar gemitbert burA bie fubtileren Seflimmungen
^eterfen'd, bag bie Serflärten Sngel^brob geniegen, unb $oiret'^, bag ibre gort*
))flan3ung bermapbtobitifd^ gefc^b^n toerbe burcb bie Shraft ber l'iebe ®otte9. (Srft ber
neuere Sbißa^mud b^t boQen (Smfl mit bem Segriff bed Serllfirtfe^nd gemacht. 9{a(b
Xot^e i^ bie fmnlicbe 9{aturorbnung bei ber bad 9tei(^ (S^rijli bilbenben SRenfcbbeit
aufgehoben, -fo bag fo toenig mebr gefcblecbtlid^ Beugung ate ber finnlic^e Slffimilationd«
)>ro)eg flattbat. Slebnlicb Surnet, Sat>ater, Qbrarb. SEBo man t>a9 toufenbiabrige
9tet(b am ibealflen bacbte, »aren Slbtbun be9 ©o^enbienfted, (Sinl^eit unb ©eifHgfeit ber
©ottedberebrung, bilblofe (Srfenntnig ber Sßa](^rbeit, Knfdbauen ber ©ottbeit in ibrer
^rlicbteit bie fie^enben Attribute. %i9 bie not^toenbige 9{aturfeite biebon tourbe eine
ibt^Difcbe gteibeit bon allen liebeln, indbefonbere Don Slrmutl^ unb firanUdeit, unfterb«
lic^ed ober bo(b langed Seben ertoartet. üDag biefer Soflenbung^jußanb ))orjugtoeife
ein 3uflanb ber Kul^e unb bed l^riebend fet)n toerbe, lag fd^on in bem Silbe be9
SBeltfabbatl^d* @ein ©runbtaratter ifl naA $et. Sauge, analog bem berllfirten Seben
(E^rifli, ein geifileiblicber, b. b» ein fefllidbed emiged SBirten in etoiger dtnl^t. S)ie völlige
SEBiebergeburt ber ßirc^e beginnt nacb ben »fed^^ ^erioben« mit bem Slufl^oren ber
9olitiI aM bem etoigen ßunber ber ihriege, ber Sölterentjtoeiung unb be9 aJtenfdben«
^{fed. aber biefe ©abbatb^rube be« Solted ©ottcd follte bod^ nic^td weniger al9 bie
tnmpit Siefignation eined fc^lec^t^in auf ficb belogenen @(battenleben9 fd^n. 9Ii(bt um
Serl&ngerung ber B^itlic^teit foll ber (Sbrift nadb Xertultian (do orat. c. 5.) bitten,
fonbem um Sef^leunigung bed SBeltenbed; benn beffer fet) früber ju b^rrfcben aU }u
bienen. ^errfc^aft in ber ganjen Unbeßimmtbeit biefed SBorted ifl ein (Sarbinalpuntt
im ^offnungdbilb bed (Sbiliadmud. S)urd^ ȊBeltentfagung'^ b^tte fid^ bad (ib^ifientbnm
»ben Seruf ^ur SSSeltDertlfirung" erfämpft. dm rrSbiliadmud »irb fub bad d^rifilic^e
$rini(it> biefed Serufed }ur 9Beltberrf<!baft juerß concreter betougt.« (Sin anberer febr
oOgemeiner ©tbante ifi, bag im 9teid^ S^rifii bie ©emeinbe ber Suferflanbenen i^r Xmt

670 (BfiHüimi

al9 JKr(i^ an duben mib ^tbnt }u ü6en l^be (Sat^ater, Sbrarb), tDa^frettb no^
anbem ($eter Sänge) biefe^ aRiffiondmer! fammt ben mit i^nt Derbmibenen Stabil»
bungen nnb Unionen be^ tirc^Iid^en !?eben^ tielmel^r in bie 8orbetettnng4e)>o(^ ffir bol
tonfenbia^rige 9teid^ faOt. ®alt femer, toit bei Senget, berBnP^mb ht9 erflenda^*
tanfenbd überl^aupt nur ffir ben geUuterten unb potenjtrten Xbbrud U9 drbtf^en, oVne
2:i^ei(na]^me 9ufer{lanbener, beren SufeüDecfung erfl ber 3ufnnft be9 )tt»eiten SRiOariaml
ange^Brt, fo fcnnte t9 felbfl an ben getoo^nli^n SSerufdgefd^ften nic^t fe^en. (El
n)irb an(^ in biefer Slüt^jeit noc^ Obrigleiten geben; t9 ttirb ber S^anb, Sdbboi
unb anbere red^tmägige Arbeit fortbefielf^ 9htr xoa9 fünbl^ft unb eitel ift am trbtf^ci
XagemerT, foD abget^an fei^n. Unb an bie SteOe felbßffid^tiger Sefonbentng foQ @lcÜ^
^eit unb ©enteinfc^aft ber ® fiter treten (Oetinger). @o lange ber 9Renf4 fai ba
ge)oo](fnten formen bentt, n>irb er, tt>al im befonbem @inn ber @toI) unb bie S^redbe
feinet ?ebenl toar, unbemngt aud^ auf bie gfitbene ^tit fibertragen. Sein SBmiber,
baß, toit Surnet bie änberfid^t auf eine DoDe, l^t, bil auf ba9 SBefen ber TÜBgt
biflinfte (SrTenntnig feft^It, ber nt<!^t minber n)iffenlbfirftenbe Oetinger aud^ feiie
t](^eofc)^]^tf(^*aI(^t^mtflif(^en Liebhabereien nic^t miffen tDcOte. Stad^ bem Siq^raiiatinNk
lidmul ber @4nle ?a))ater'l toirb bie SBunbergabe, bie Onfpiration mtb S£^i^^kQ^
im 9?et(^ ber ^errlic^Ieit gemeiner all in ben j^agen be« fL unb SR. X. felyii. Wn bc^
fKmmteflen mngten aÜe Sßfinfc^e in bem ?ieb(tng9gebanfen gipfeln, um Xotliita ba9 Sdci
in yioti) unb Verfolgung rang. ®o Tonnte fld^ ben Samifarben in t^rem SerjiBeif-
Iunglfam))f ffir retigi^fe i^reil^eit bal ®lüd ber <!^iliaflif(^en 3^^ nur in bem 6teg btf
^rotefiantilmul fiber bad ^abfH^nm unb ber SOgemeinltfeit ber SSeiffagnngtfgobe ba^
fieOen. Sud berfelben $offnung auf bie nal^ebetorflel^nbe $errf^ft ber tetncn Ofn
ol^ne ^refle unb ©lanbenlfheit fd^bpfte durieu ben Sfeuermntl^, ber titonif^ fene
Sli^e gegen 8abel nnb Steuer »arf. On folgere^ter Qnttttddnng feinet fpeUbüMi
Soraulfe^nngen enblic^, befKmmte Kot'fyt al9 bie Xufgabe be« tanfenbiSf^rigen Xd(K
borbereitenb bie Snlfc^eibnng aOer ffir bie (Sribfnng bel^arrlic^ unem^^fSugltd^ dnbivi'
bnen aul bem ftbntgret(i^ S^rifK unb )>on ber (Srbe fiber^au)>t, fc^Uegti^ bie SBiibcr*
auflbfung ber äußern materieOen 92atur in ii^xt (Elemente.

(Eine ^anptfd^toierigfeit mußte bei bem ienfeitigen ftaratter, toelc^en ber (Sl^fifiaimil
aud^ in feinen nfid^temfien ®efia(tungen trfigt, fiber bie t$tage entfielt^en, ob »ie ter
Xob, fo bie ©finbe bereit! in ben ©ieg «Verfehlungen fet). 3n ben Silbern bei (et
benen SBeltalteri lag bie 8{id^tung barauf. !Z)ai ©ebunbenfe^n bed ©aton« (XjmW.
20, 2 f.) Ij^ob bte aRbglid^teit bed Serfud^ttoerbeni ))on außen auf. S)ie ©d^ilbernaga
lauten auf bai $b(^fle. SRaö^ ben altern Sfitern, ttie Sarnabad unb Sactantiil^
i{} bie berlf^rrlid^te (Erbe in ber Xl^at frei t)on allem Sbfen. durien rebet bon eiw
nie gefel^enen ®eifteiffille unb $eiligfeit, Surnet bon lauterer SBa^rl^tt unb ZngtA,
Senget ))on einem l^item, eintrSc^tigen , l^eiligen !Z)ienfl bei SoIM ®ottei, Svrt
läßt bie niebrigflen h)ie bie l^Bd^flen Sejiel^ungen bei Sebeni im ^tmi g^eiltgt f^i.
mein fo fiberfd^toenglid^ biefe 3ufunftibilber flnb, fo gab man ber Obee DoffioBUBoer
@finbfrei^ett bod^ nur ba 9?aum, xüo entto^er bai 9Roment ber SoDenbungibeftimaHm
))on )7om l^erein außer 9nred^nung blieb, ober felttrerifd^e @(]^n>ärmeret bie €fisbtHi|'
feit il^rer äBiebergeborenen ali a^iom fefl^ielt "JDa^ unterfc^ibet bidme^ boi B^
bei (!^t(ia{lif(^en Uebergangijußanbei t^on bem ber l^immlifd^en ^errli^Ieit, baß bii4
i^n fic^ nod^ immer ber rotl^e ^at>tn ber ©finbe l^inbur^jiel^t HOetbingi toitb tk
3al^t ber ^eiligen bei S^eitem fiber bie ber @ott(ofen l^inauigel^en (durten), bieSM^
bei Sbfen ifl jnrficfgebrängt unb unf(^äbli(!^ (Stur 4, $et. Sänge), mit ben ni^bcn
formen ber Serfuc^nng l^at ei ein (Enbe. 9ber ber 9amp^ mit ber @finbe felbfl boied
fort unb bie Sliefe ber neu auftretenben, «verfeinerten Serfud^nngen loirb ft(!^ fleigera fsü
bem SWaß ber auigegoffenen ©eifleigaben (Senget, Detinger, Anr^}.

(Eben in biefer üRifc^gefialt bei etl^ifd^en Sebeni betovälj^rt fld^ bie not^^toenbige dtt'
ref)>onbenj mit ber Sefd^affen^eit bei 9{atnrlebeni. 9u4 bte SVotmr ^ h^

mm (E^IobtDig 671

ber )>ro)>l^etifd^en Ser^et§nitg Z^eil an ber SJerflantng bet Xuferfianbenen, aber aud^
fle trägt ttoäi im ©anjen bad ©ctoanb ber SJenocdli^feit. 6d ifl ^u entfc^iebene ©d^rtft*
lelyre (2 ^tr. 3, 7. i(t>ofaI. 21, 1.), bag btr neue $immel unb bie neue Srbe erfi
bem SoÜenbunsdjuflanb be^ denfeit angehört, ald bag me(e S^iüaflen fie mit 9urnet
litten ü6erfpringen mSgen. i(6er eben fo entfc^ieben forberte ber dbealjuflanb ber Stuf«
erfianbenen ttenigflenS bie Anfänge jur (Srneuernng ber 9tatur. @o ifl e« bie fafl
aQen Sonnen M S^iliadmud ^u ©runbe liegenbe Sorau^fe^ung , bag mit ben Slufer«
flanbcnen au^ bie befreite üßatnr bad gcicrtleib be^ großen SBeltfabbat^ trägt. 9lad^
$et Sänge beginnt je^t bie Senoanblung ber (Srbe in i^rer ganjen fo^mifc^en io
btta\p\^xt, fo bag fte bie gülle ü^xt» ^Ad^Hfum^ nub il^rer $eildtraft auff (fliegt (Eine
alle SorfleQung überfleigenbe Srudj^tbarteit, @4|3n]^eit unb ^igleit, toed^feUofe grfl^
Ungtoilbe, allgemeiner ^iebe ber ST^iertoelt: bad flnb bie am gemol^nlid^ften erwarteten
6i^mptome bed neuen Ütaturjnfianbed. @(^on drenSud l^at ben ©ebanfcn, bag biefe
SerHarung burc^ ^erfleOung in ben Urflanb bed ^rabtefed S^f^^^e. 91^ SRittet
nennt »urnet einen SBeltbranb (2 V)t^(kl 1, 7 f. 2 ?etr. 3, 10.). Unb ba« fort*
bauernb aOed Senoe^Iic^e ))er}e]^renbe Sid^t fhömt na6^ ^oiret au9 bem anbetung^
»firbigen Sic^tleib ber gSttKc^en SRajeftat unb ber Eiligen, n>5]^renb bie @onne am
Sfirmament il^re ©teQe ni(i^t melj^r aM Sendete, fonbem atö ^u^flürf l^t

Sin befriebigenbe^ 9Ber( über ben S^ilia^ud fel^It nod^. Qorrobi'd fritifc^e
@ef<j^i(^te be« (Sl^Uiadmud (i^ranff. 1781, 2. Xitelau^gabe 3ür. 1794, 4 Sbe.) genflgt
fanrn atö @tofffammIung. ^üx einzelne älbfd^nitte braud^bar: Joh. Gerhard, loc. theoL
ed. Cotu T. XX. p. 95 sq. unb SKünfc^er, Se^re \>tm taufenb)a^rigen Sleic^ in ben
brei erften da^rl^unberten: in $ente'd SDtagajin VI, 2. @. 233 ff. — ^n )>erg{. 3)or«
«er, Sell^re ))on ber ^krfon Sl^rifti I, @. 240 ff. €emif4«

iSi^ina, f. 9Riffionen, )}rot 9Rtfftonen, !at](^oIif(^e.

Gl^Iobtofd* i>a9 rBmifd^e 9lei(^ be9 Sbenblanbed tourbe burc^ bie SBIIenoon«
bcTung }ertrömmert unb mugte ben formen einer neuen SRenfd^^eitdenttotrfelung $Ia^
mail^en. 3)iefe (Suttoictelung feilte ]^an)>tffi(^Ii(^ an germanifd^en S5lfem unb fiberaD
burd^ fte gefd^e^en, aber burd^ ben (Eintritt berfelben in bad (Erbe unb in bie ©c^ule
ber alten 9Belt. Stun gingen aber bie meifien germanifc^en ^ilttt auf r&mifc^ Soben
in r&mifd^em SBefen unter, o^ne formen ju f (Raffen, in benen bad ganje germanifd^e
SOenblanb ](^atte aufioac^fen fönnen. 92i(^t'fo bie Sronlen. ®ie tonrben in®allien }ut
^(fte r5mifd^, fagten fid^ aber mit i^rer 5f}(i(^en beutfd^en $Slfte j;ufammen rnib leiteten
fo ben erjiebenben 9tomani9mud auf germanifd^ed ©ebiet @ie alffuten i^re SRiffion,
i»ott bem romifc^en ©aOien and ein neur5mifd^ed SBeltreic^ ju grünben, in xotid^m bad
Vbenblanb romanifd^ geeinigt toürbe. ©aHien felbft gab i^nen ba}u 2Rnt](^. Cbgleic^
t>on dtalien getrennt unb ))on Sarbaren überfd^ioemmt, erlebte ©allien bamaU (ä^nlic^
toie Spanien) einen Ütad^femmer Ilafftfd^er JBilbnng in immer entfc^iebenerer r5mif((»
cl^fUic^ (äeflalt 2)te rBmifc^e ftird^e toar t9, loorin bie ©allier i^re (Einl|^eit, i^re
Sfeben^fp^e, ilf^ren $a(t unb Xrofl gejfunben Ij^atten. !X)ie 9if(^bfe »aren i^re giil^rer
unb Vertreter in j[eber Se^iel^ung geworben unb ein träftiged, l^anbgreifli(^ed, glänjenbe«
SKrc^moefen, bon ben SBunbem bed 9{ationaIl^eiUgen SRartin ton Xourd getragen nnb
t>er^li4it, »ar i^re t>oIMt]^ümIi(^e (E^iflen^form. %n bie (Spi^e biefed gaUifc^en diimtx»
Irland fl(^ mit ber toilben fitaft feiner Shieger gu flellen, bad war ber groge ©ebante
CEl^obwigd, ber bamit eine neue Sera begann. (E^Iobwig, ber bei ®t. iDlartin in Xowc9
bie purpurne Slnnica unb ba^ romifd^e ®agum anlegte unb bad S)iabem auffegte, ifl
bad Sorbilb nnb ber SorgSnger S(axl9 bed (Strogen gewefen, ber bei @t. ^ter in 9lom
bie rbmifd^e ßaifertrone empfing. S)ic romifd^e (Einigung bed Kbenblanbe^ in @taat
unb SHrc^e ift ))on (E^(obwig ausgegangen nnb barum ifl feine gonje Eingabe an ba^
gaOifd^e St&mert^um, torne^mtid^ fein (Eintritt in bie fat^oUfc^e ffird^e, ald eine ber
gefegnetflen SSegebenl^iten ju betrad^ten. — Unter bem 3lamtn ber S^^nt^n ^t man
feit bem 3. da^r^unberte bie 3)entf(^en am regten Ufer bed SRittel» unb StiAecr^in«

672 e^bbtotg

Derflanben. Sic rij)uarifd^en [(feinen bort, bic faüf^cn ^ficr (um bic ?)jfel) i^rcn SRittcU
)>un{t gel^abt gu l^aben. Unter ben i^e^teren xoaxtn bte (Sigambrer bie t>omcl^mfleiu Sil
Sarauftud ftci^ Srttannien^ bemächtigte unb bte Segionen aud Belgien l^mioegjog, gingen
bie ©alier über ben di\^tin unb baben fid^ tro(^ aüer 9iieberlagen, bie if^nen Sonfiontinl,
Sonftantin unb Oultan beigebracht })aitn foQen, nic^t ^urüctmerfen laffen. SortoSrti
brangen fle aber erft feit 406. ©ie befe^ten unter ))erf(^iebenen ©efolgdlj^erren ober So*
nigen, unter benen SIojo in 93rabant ^ert)orragte, bad ^luggebiet ber ©d^Ibe bid }nr
©omme unb leiteten bem 9etiud im Stampfe gegen bie $unnen Seiflanb. (Soio'd @o^
UHir aj!ero)>au0, Don toeld^em bie S)4naftie ben 9iamen angenommen l^at, bed SKeroiMnl
©o^n loar (Sl^ilbertc^ unb S^ilberic^'^ ©o^n »ar S^Iobtt)ig, ber im da^re 481 in einem
%(ter i)on 15 Oal^ren feinem Sater in ber Sülyrung eine^ Sl^eiled ber ©alter folgte.
(Er befiegte im da^re 486 bei ©oiffon^ ben ©))agriud unb mit il^m ben U^en Slefi ba
9{6merl^errf(^aft, ber fi(i^ in ber üRttte beutfd^er (Eroberungen erlitten ^tte. SMe golge
babon tt>ar bie, bag ß^lobtoig fein ®ebiet bid )ur Soire au^d^nte, loo t» ffitocfUt^
an bad ber SBeflgotl^en, fübofitic^ an bad ber Surgunber gren}te* dm Ofkn trofoi
jet^t bie 9{i))uarier, toet(^e feit 406 auf bem linlen 9{^inufer }u ftnben loaren, lisM
))on ber oberen unb mittleren äJtaag mit ben ©atiern jufammen. (S^Iobioig bemSd^tigte
ftc^ nun nod^ im Sioi^xt 491 bed mittleren SJtaaggebteted, be9 Sauber ber 24>tt8rer, mib
loonbte bann fein 9ugenmerl auf 99urgunbw ißo(^ n>ar i^m biefer ©toat gu mSi^tig,
ali8 bag er ed getoagt l^&tte, über il^n l^erjufaHen, aber er fuc^te ftd^ einen Hnfpnul^ aif
(Sinmifd^ung in bie Slngelegenl^eiten beffelben ju tttottitn, unb l^eirat^ete beg^ ia
3ia\)xt 493 bie tatl^olifc^e ftSnig^tod^ter S^Iotl^ilbe, bie bem ^nrgunbenßntge ©unbobdb
aM bem SRorber i^red S3ater9 unb ald einem Strianer tBbtlid^ ))erfeinbet iDor. (£^
tl^ilbe brachte bad Sl^riflent^um al9 fatl^^olifc^ed Jtird^ent](^um an ben $of (S^burigl
unb begann fogleic^, il^ren l^eibnif(!^en ©ema^t ju ©unfien bed Sl^rifient^nmS p ie»
Prmen. S)ie t$ranten toaren fc^on lange ^üt ))orl^er burd^ ftrieg^efangene nnb ©ab*
linge mit bemfelben befannt geioorben. Sei ber (Eroberung @a0ien4 tt)at ed ffir bk
geringe ßoijil ber eingebrungenen t^ranlen fe^r fc^toer, in einem gon) d^rtfilic^eii ml
rbmifc^en Sanbe il^re 92ationaUtät unb il^ren ©tauben )u bekoal^ren. @ie Mrloren fU|
in aUen ftttlic^en unb geifligen Sejiel^ungen fo fc^neQ unter bie ©allier, bag no(^ mt
490 bie offizielle ©prac^e in ber Lex salica bie lateinifd^e h)ar. 9S$ie l^&ütn fte ftd^ Nr
mit iDtad^t auf fie einbringenben Strd^e entjiel^en (bnnen, ju »eld^er fte fd^on dnjefaK
©tamme^genoffen übergetreten fanben? über ber iTOaffe bed SoHed mugte ber SSmf
t)oraudgel^en unb barum toaren bie 83emü^ungen ber S^Iotl^itbe ))on groger Ocbestnm.
(S^(obtt)ig l^atte freiließ am Slnfang bie ftirc^en ))on feinen ^anlen piftnbern unb w^
toüften laffen , aber ed fehlte i^m nid^t an (E^rfurc^t t)or ben Sifd^Bf en unb er IfUk
nic^t o](^ne ©taunen t)on ben äGBunbern, toeld^e auf bem ®rabe bed l^eil. äRartis|e>
fc^e^en fe^n f outen, di ^atte ^toar an bem S^riftengotte andjufe^en, bag er ni<4t a$
bem alten ®&ttergef4|ted^te flamme; er n)ar ferner unempf&nglid^ für bad roalpct 8c{a
bed Sl^riflent^umed; er tourbe r>m ber aUergrobfien religibfen SBeltanfc^onnug bc^errfilt;
aber gerabe biefe le^tere trug nad^ toenig dal^ren }ur (Entfd^eibung bed fd^on ©c^tDoid»
ben bei. £r erlaubte, bag Sl^lot^ilbend erfler ©o^n, Ongomer, getauft tourbe, aber ba
j£ob beffelben erfd^ien i^m ald eine ©träfe toegen bed SbfaDd oon ben alten @>tten.
!3)ennoc^ burfte anä) ber jtoeite ©ol)n S^lobomer getauft toerben, unb eine ©d^BKffi
S^lobioigd, Santed^ilb, l^atte fid^ t>on ben Srianern getoinnen laffen* 3)a tarn oac^ fit
(S^lobmig felbfi bad Oa^r ber (Entfd^etbung, nämlid^ ba^ dal^r 496. SDie SUenamtci
fielen in ba9 Sanb ber ripuarifd^en ^^ranfen ein. ß5ntg ©igebert in Stoln Mar m4t
flarf genug, i^rem Singriffe ju loiberfte^en. (S^lobioig eilte gerbet unb t» tarn toa^<
fd^einlid^ bei ^iüpid^ in ber Stä^e ))on Sonn )u einer ©c^lad^t. gür bte gtaniOi ^
Stlled auf bem ©piele, indbefonbere mugte (S^lobtt)ig t>on einer 9liebcrtage bie SRamk
tung feines im (Sntfiel^en begriffenen gaüifc^en SKeid^eS fürchten. %19 nun fein $eer ii
ber ©d^lac^t }u u>eid^en begann, rief er ben @ott feiner gaUifd^ Untort^oneo ns

fBlfn ' ^omi 678

)filfe an unb tl^at ba^ ®elübbe, ft(i^ bem Sl^rifiengotte }u ergeben, toenn il|^ni berfelbe
en ©ieg ))erlei](fen tDütbe. (Sr fiegte unb mad^te ben grSgten ^tii bev Xtemannen ben
rronten untertoürfig. S)iefer 9u9gang fonnte i^n in ber SDtetnung ))on feinem Sentfe
epSrfen, iebenfaüd fanb Si^Iobn)ig eine Sen>ä^rung bed Sl^rifiengotted unb eine Ser«
lltd^tung für ft(^ felbfl barin. S^Iot^ilbe burfte legt ben (Srjbifc^of ))on St^eimd, ben
eiL 9{emigiud, mit bem ber ftSnig fc^on befrennbet xoat, V^^^itufen. 8{emtgtud unter*
idjfittt i^n unb fd^ritt fc^on am SSBeilynad^tdfefle \>tS Sa^xt» 496 in ber Jtat^ebrale t)cn
Iffcimd }nr S^ufe. S)abei rebete er ben ftbnig mit ben 9Q3crten an: 93enge in S)e«
mOf bein ^anpt, ©igambrer; verbrenne, toad bu angebetet }fa% unb bete an, »ad bu
nrlronnt l^fl. "Slad^ ber Sefc^reibung ber ^onblung, rotUS^ ))on ^incmar flammt,
ü, »eU ttegen bed ©ebränged bad geioeil^te Dtl ntc^t ^ur rechten B^i^ ^nt ^ta^e toar,
«c Saube ein gläfd^c^en mit Oel t^om $immel gebrad^t. 2)iefed Släfd^c^en foO bie
jDpulla getoefen fet^n, aa^ tozlä^tt bie fran}3ftf(^en ftonige feit 1179 gefalbt tourben,
d^ 1794 }erf(^lagen, aber 1824 toieber anfgefunben tt>nrbe. 9ber $incmar ifl über«
mpt fel^r un^m^erläfftg , leitet nic^t nur burc^ Ü6erfc^n)engli(^e Silber irre, fonbem
fl/ait fic^ auc^ nic^t, gerabe^u ju erfinben. SIbofleb, eine ®c^n>efler S^Iobttigd, bie
10 baj^in nod^ $eibin ge»efen toax, lieg ft(^ mit il^rem 9ruber taufen unb Sautec^Ub
»t )ur fat^olif(!ben ftirc^ über. 9Ba1^rf(i^einlic^ finb noc^ an bemfelben SBet^nac^tdfefie
ß4 franüfc^e Sbele il^rem Jlbnige }ur 2:aufe gefolgt, tDälf^renb 3000 anbere granten
m Ofierfefie bed da^red 497 Slf^riflen iDurben. Sin Xf^tii bed SolK aber tourbe
nn^ S^lobtDigd S^aufe i^m entfrembet unb be^arrte unter bem g[ürf}en Kaganar nur
Ep9 tro^iger im ^eibent^ume; anä^ bie 9{i)>uarier liegen fic^ erfl fpäter aÜmä^Iig für
it (S^rifknt^um gen)innen. S)enno(^ lonrbe ber (Eintritt Sfilobmigd in bie ftirc^e in
incr l^ol^en 9Bid^tig!eit ^cn ber 5tir(i^e (3(Ditttd Don Sienne, 9na{la{iud ton ^om, 31U
tiitd ))on Xrier) aldbalb erfannt unb Slobmig felbfl benu^te il^n, aM er bie arianifc^n
tergunber beISm)>fte unb ben gleic^faQd arianifd^en SBeflgotl^en im Sial^xt 507 bad füb*
cfUic^e ©allien entrig. dn ben folgenben doloren lieg er fid^ bie (Einigung feinet
Mfed unter feiner alleinigen $errfd^aft angelegen fet)n unb ))ertilgte )u biefem 3^e(fe
\U anberen ä^eige bed föniglid^en Stammet bei ben Maliern unb 9{i)>uariem burc^
Ip, Serrat^ unb 2)torb. (Er lieg fid^ ben Slaganar ausliefern unb fc^btg i^n unb
inen 93ruber 9{id^ar nieber. (Er bemächtigte fic^ bed (S^ararid^ unb feinet ©ol^ned,
l§ fie }u (S^eifilic^en fc^eeren unb balb barauf umbringen. (Er «verleitete ©tgebertd
Mfn jum SRorbe an feinem Sater unb fd^idtte ben ®o!^n bem Sater nac^. jDiefe
^anbt^aten, bie er leiber aQe erfl al9 S^rifl tvoQfül^rte, geigen, tt>ie äugerlicb il^^m bad
Sfpriflent^um geblieben n>ar, unb ftnb bie SuSfaat fc^recf ticken t$(u(^ed getovefen. S)ie
Itootvinger, bie Stac^fommen (El^lobtoigS , l^aben in (9rauen erregenber SBeife gegen fi(^
Oft gemütl^t unb ben ©cepter mit bem Serufe )ur äSSeltl^errfd^aft on bie ftarolinger
(geben muffen. Sl^Iobtoig felbfl aber loar balb, nac^bem er bie fränlifc^e Sßonarc^ie,
ii fitoge gaüifc^^römifd^ unb römifc^«tat]^oIif(^e i$ranfreid^ auf bie Seid^en feiner Ser«
«tfbten gegrünbet l^atte, in bem fräftigflen 9ßanneda(ter im Oalj^re 511 ju ^rid ge*
ptUn.

SergL Gregorius Turonensis (hiatoria Francorum 1. 2. c. 28 — 31.) unb SB bell
Sregor »on lour« unb feine 3«t, ?ei))jig 1839); ferner Sluguflin I^ierrt) (r^ciu
M temps M^roTingiensy Paris 1842) unb 9{ettberg (ftirc^engefc^id^te !Deutfd61anb9,
»ttingen 1846. I. 258—278). «(bre^t Sügel.

Gl^ot/ f. Saufunfl, d^rifllic^e.

e^9tal, f. aßufit, (^rifllid)e.

ei^otbifcfiof, f. Sif(^cf.

iS^ottnttu, f. SKeffalianer«

&^ot1^tmh, f. ftleibung, geifltic^e.

IKkmkettu, f. ftanoniter.

^i^tntoil, f. ftleibung, geiflli(^e.

674 <Efni»m (E|rt|htl|tn

e^tiima, f. @a(böl, ^eiliged.
&fttiftabenb t . „a .. .. '

Gl^rtftrtttl^um* SSStnn toir ))om Sl|^rtflent^am reben, fo benlcn tott ^oA^
an bie öon (Jlffrifio auÄgc^enbe, burc^ il^n öcnnittcltc SJcUgion, todd^ ttnerfcitt (e^
jettit)) tfl bie j^^etlfc^affenbe, bad ^tgt ta9 urf)>rüngU(l^e @ute in ber äKenfc^^ett toi^o^
^crflcHcnbc unb gur SSoÜcnbung fül^rcnbc ©elbfioffcnbarung unb @clbfhmtn|€ite»fl ®»tW
in unb burd^ S^rifli $erfon, anbeterfeitd (fubieftiD) bie aufnähme unb Sbieignung bcr<
fe(6en (= @(auben) t^on Seiten ber 3Jlenf(^en, ober beten fianje« Serbaltm gegen (Sod,
unb bie an^ beibem refultirenbe ©efialtung bed religiBfen ©emeintebend. ^bmnl^ ato
tt>irb, oBrno^I bied baS (Srße unb ©runbtegenbe, bad ^rimitiDt unb frinit^^cae ni
S^ripent^|ume ifi, ber Segriff beffelben feinetoeg« erf(^8pft. ©aß berfclbe meir ta M
faffe, al9 bie ®elb{lbe;|ie](fung ®otte8 )um üRenfd^en unb be9 üßenf^en ^u ®ott inlb Mc
barin begrünbete unb barouf gerichtete menfd^lic^e ®emeinf(^aft, bad cr^Kltt S^^
baraud^ bag bie Senoirüic^ung ber 9IeIigiond*^®emeinfd^aft in einem geifKgen OrgnÜ«
mud, tt)e((^en toir bie ftii^c^e nennen, mit ber t>oUtn SBirüid^feit be« S^rißent^nl
feinedtoegd ^ufammenfäUt. S93ir begreifen \a 9$ieled im S^riflentl^nm nnb hq^dd^m 4
bur(!^ r/(^rifUi(^<s tt>ad ni(^t in ber ftir(!^e befagt ifl ober im !ir(^lu^«reltgtofeii Scki
M fo^em aufgellt: tDir reben t)on einem c^rifilid^en Staat, Don d^riflltd^er SSSijfeiifd^
unb jtunfl. SLuc^ ^\)xi ber t^orl^in angebeutete 3wc(f ber ©elbfioffenbanmg unb SeOft'
mitt^eilung ©otted: 9S3ieber]^erfle0ung unb SoQenbung bed nrfprüngUd^ @ntta tnki
9ßenf(^^eit nc(^ auf etmad SQSeitere^ l^in, atö auf bad unmittelbar religtofe Seben, wk
(^ed iti ber ftirc^e ju crganifd^er ©eftaltung tommt. Qd liegt barin eine ^anoeifm
auf bad ganje Sßenfd^enleben mit allen feinen gälyigfeiten , j£^atigfetttoetfen unb S»
fung^treifen, in feiner aHfeitigen Serfaffung unb jDurd^bilbung. ܣ)aranf ffi^rt a^
eine anbere Se^etc^nung ber ®ad^e l^in, welche bem begriff nac^ nttt S^tiflei^*
n)efentli(!^ {ufammenfaUt, nSmlic^ 9{eid^ ©otted. 3)ad Sl)riflent^um ifl ba« SM
©otted in ber 3Renfd^]^eit. S)iefed ifl aber na(^ feinem »al^ren unb tooDen Setßflibc
ni^t bie ßirc^e, toeber in i^rem erfa^ntngdmägigen S)afe4n, nod^ in t^rer UrbUbOitlA
unb abfoluten SBa^r^eit unb S^oUfcmmcnl^ett, fonbem bad gau/^e 3Renf(i^enIebeB »4
aUen feinen Sphären, Serl^ältntffen, 93e3te^ungen, in feinem Seflimmtfet^n ober &#iß
fiimnten burd^ ben gottltd^en äBiden, burc^ ben SBiUen ber l^eiligen Siebe, toeU^a
fic^ fagt bad fc^Iec^t^in äBal^re, @d^one unb ©ute, ober toetd^er biefeg ifl in fcb«
etoigen (Sinl^eit unb t^oüfommenen äJiad^t. !Den ©egenfa^ ^ierju, nic^t 6Io§ )nr fln#
ald folc^er, bilbet bie 2Be(t, bad ^eigt bad SDienfc^^eitdleben in fetner fd^e^ten fftaOD'
Uc^feit, in feinem unberechtigten ^ürfid^fet^n, tok t9 ein fleifd^Ud^eg ober 1)fMif4'
(1 ftor. 2, 14.) ift, toelc^e^ nic^t burd^ ben göttlichen WiUtn, burd^ ben @eift 9tM
fic^ beftiutmen lagt, fonbem aud fic^ l^eraud, abgefe^en oon ©ott, fic^ beflimmt n^ äB
®elbft3toec{ fe^t, alfo ba9 ©ott4ofe SJienf^enleben, xodd^^ nad^ c^rifUtd^et ÜkdMft
^u feinem ©runb unb 3^^^ o^^^ i^ feinem »^arflen^i (3o^. 16, 11.), ben toibeigitt*
liefen ©cip, ben ©cift ber Verneinung, ben ©atan (Teufel, Srgen) l^at. — a>a« JW
©otteS in biefem Sinn = d^rtflent^um ifl nun oor 9IIem SReligion unb ^tfUffx^
gemeinfc^aft, unb ^toar organiftrte, alfo Jttrd^e, unb jtoar bie t^oHtommene Keligtos #
bie ßtrd^e. 3m begriff bed 9{eid^d ©otted liegt ed ia, bag ein fc^Ied^t^in aRäc^tig^V
©otted fiattfinbet, fomit bie baffelbe bebingenbe Selbfloffenbarung unb ®eIBfhmt^K<N
©otte^, fotote bie Eingebung ber SDtenfd^^eit an ©ott unb 9Jereinigung mit ®ott eine »oltfl»
mene ifl. ^ieburc^ aber fommt eine 9}erctnigung ber SRenfc^en unter etnanber im 9aȊ
©otted, b. l). auf ©runb ber ton il^nen aufgenommenen, erfannten, angeeignetes 9ftt(i'
Offenbarung unb *9JJitt]^eiIung ju ©tanbe, toclc^e il^re^gleid^en nic^ft. I^t, bad ^igt li^*
Gbcnbürtigeö unb ßoorbinirteö il^rcr Slrt in ber aRenfc^l^eit (laben !ann, olfo einjig?
— bie Sirdje. — ©od aber t>a9 SRenfd^enleben in allen feinen X^atigteiten ein 0^
beflimmtcö unb fic^ beflimmenbc« toerben, fo mug e« jubörberfi im ©runbe feiner ?«p

(E^rifteittl^ittit 875

fBnli^rett, in ber STiefe bed Oemütl^d mit @ctt ft^ {ufantmenfcbliegen^ fo bog e« @ott
in fic^f \)at irnb »cig nnb JOf in @ott, in reinem iHebetoiUen. hierin liegt ba« ^o*
jhilat einer t^ollfommenen menf<!^(i^en ^erfbnltd^feit, eine^ XKe unb 9Qed
1» bellimmen geeigneten $aupt9 ber SRenfc^^ett, n^etd^e« ifl ber n>a]^r]^afte 9Renfd^, bem
Die @otti)erti>anbtfc^aft, ©ottangel^brigfeit, ©ottgleid^^eit , bie (gben6i(bli(^feit fc^Iec^t^^in
s»b urfprüngli(!6 eignet, fo baß fic \>a9 SBefcn feiner Werfen fcifbet, »eld^e« bonn aller»
Düifl« bur^ toa^rlfiafte freie ©elbpfeepimmung, auö nnb burt^ fid^ fetSff, fic^ entfaltet,
ftd^ in jjebem SRomente auf ßetige SBeife toollenb fe^t, fo bag bad ganje lieben biefed
9ott-®lenf(^en al9 fof*e« eine fortgcl^enbe göttliche S^at \\t, eine 2:^at ber ^eiligen
BWe, »eld^e fic^ jlet« auffc^tießt unb Dem)irHid>t in Äunbgebung ibrer felbfl, alfo in
DKttldeUung, totld^ jugleid^ Sbtoeifung ober Verneinung x\)xc9 ©egent^eild, ber @eKß«
fn^t, ber Sttnbe ifi; unb jttjar fo baß fie ber ©emeinfd^ft ber ©ünbe att Zfyit fld^
fd^Ie^tl^in entjicbenb unb fie mit oder Energie jhafenb, jngleic^ ber Oemeinfc^aft be«
Bitben« ber ©ünbe ber SKenfd^^eit ftd) ijöflig untcrjiel^t, i^r toal&r^afteö geben im SWen*
Mengef^Ied^t burtft Eingebung in biefe« @emein*üRenf(^lid^e erweist, unb in fold^er
Bdtflauf Opferung bie SoUtommenl^eit ber Siebe ))em)irnid^t, unb bie Umoftrbigfeit ober
8cn»erfli(^feit i^re« ©egentl^eil« gau} !(ar unb bur<!^bringenb fällbar mac^t.

du biefem gottmenfc^Iic^en 2:^un unb Reiben ober ©id^felbfianfopfem in lauterer l^ei»
Rgct Siebe ifl bie toüfommene ©elbftoffenbarung ®otted gefegt, unb eben bamit feine
Idifommene ®e(b{}mitt^ei(ung begrflnbet. S)enn bamit ift jugtei^ lunbget^an bad ^eilige
|>ttli(^e Serl^alten gegen bie @ünbe a(d obfolute Verneinung unb Vertoerfung berfelben,
■Mb ba« gnäbige Verhalten gegen bie ®ünber al9 ein berfelben @i(^anne]^men , in bie
■meinfc^aft i^re« ©ünbenelenbd Singel^en, atfo Sufftc^nel^men beffelben. SSeibe« jn«
Itemen aber begrünbet eben fo oon Seiten ©otte« loie )>on ©eiten ber SRenfc^en eine
Wcbet^erfieaung ber Siebe^gemeinfd^aft. Von (Seiten ®otte« ifl biefe gefetzt fo, bag
kim Siebe ^iligfeit, feine ^eiligfeit Siebe ifl, alfo unbefc^abet feine« äBefen«, ja t>tx*
rtge unb t^ermittelfl beffelben. Son ®etten ber 9Renf(^en, inbem biefe g5ttli(^e @elbfl«
iffCRbarung i^r t)olle« ungehemmte« unb unget^eilte« Vertrauen, il^fre )uberfi(^tli4i^ ft(^
^bieeBenbe banfbare Siebe in 9nfpru(^ nimmt nnb em)e(!t. @o entfielet in göttlicher
inpB^^nng ber @iinbe unb in menfc^lid^er unbebingt ))ertrauenber Eingebung eine Ver»
•Ifiinng, toeld^e, burd^ ben ®ottmenf(!^en vermittelt unb in i^m flet« berul^enb, mit fld^
WfA bie ))oll!ommene (Selbfhnitt^eilung ©otte« an bie SRenfd^en im l^eiligen ©eifle,
Ind^ n)el(^en bie Siebe ®otte« in i^ren $er}en au«gegoffen ifl, unb bemnad^ bie
Mige (Einigung be« menfc^lid^en ©emütl^« unb äSiDen« mit ®ott, »elc^e toefentlid^
■ f (^ fc^ließt eine lebenbige unb l^eilige ©emeinfd^aft ber Sßenfd^en mit einanber.
Mtfe aber, fid^ organifirenb, b. 1^. }u einem ein^eitlid^en, in toa^rer ©lieberung nnb
llgoif eiliger (Ergänjung flc^ betoegenben ®an}en ftc^ geflattenb, ifl bie Stirere, ^ier«
■it ifl bie ©runblage be« 9itii^9 ®otte« feflgeflellt, unb hierin liegen gugleid^
Ik friniipien oller n)eiteren n)a]^r^aften Orgonifotion be« äRenfd^enleben«.

3n folc^er Verfdl^nung ®otte« unb ber aRenfd^en, in folc^er Snfommenfd^ließnng
llbcr Sereinigung ber SKenfc^en in ber bur(i^ ben l^eiligen ®eifl il^fuen mirffom ein*
io^enben ^eiligen Siebe, ifl für'« (Srfle.begr&nbet ein toal^rlf^ft allgemeiner SSille, in
M^en bie (Ein}eln)illen eingeben, »elc^em biefelben ftd^ untertotrfen tBnnen, unbefc^obet
pH loefentlic^n Seflonbe« ber inbit^ibueHen ^erfbnlic^teit, ja }ur Sicherung, (Er^o^ung
mh Sollenbnng be« perfönlid^en Seben«, »eld^e« eben in ber SUgemeinl^it feine Voft«
Mk feine ^bc^fle 2Ba]|fr^eit l^ot, fo h)ie biefe in ber $erfönlt(^feit il|^re rechte Vertoirt«
Mime finbet. dn bem S)afebn eine« »al^r^oft ollgemeinen SBiUen« (= @efe$) ober,
Mk ber Unterorbnung ber (Siui^elnen unter benfelben befielet ba« 9{ec^t, unb biefe« in
irganifirter @emeinf(^aft [id^ venoirtlid^enb ifl ber ®taat, tt>el(^ junäd^fl, gemäß
bem totrtliii^en Veflelyen ber allgemeinen aRenfd^^eit in ben großen dnbit)ibuen ber Uta«
Honen nnb Völler, in ))erfc^iebenen (Staaten fi(^ au«einanberlegt. — !Der Staat in
^em Bnf<^>nen^ng mit bet itirc^e, ober in ber oigonifc^en Verfaiäpfung feine«

43»

676 (Oftifttniftm

rec^tlic^'rtttlid^en (Slemmtd mit bem religiö^^flttlic^en ber SHrc^e, iß mm eben bte
3tt>ette @)>^are be9 %ei(^d ®otte^. «(d brüte Sphäre beffdben aber fleOt fi4
bar ba9 tteite @e6tet ber Jiultur, in »eitlem fi(^ organifc^ gufammenf (fliegt bie man*
nigf altige gfälfiigfeit unb 2:ü4tigfeit bed menf(^U(^n ©eifle^, bie iRatnr fotoo^t fei«
eigene pf^c^ifii^fcmatifc^e, ald bie il^n umgebenbe augermenfd^U^e, ftd^ an}netgnen, fle ji
feinem Heineren unb grSgeren £)rganidmu9 ju bilben, fotool^l ibeen^t^crettf^, tnbem a
alle« 9iatürü(^e toiffenb fic^ affimilirt unb in fic^ reprobucirt in ber gorm be« (Srfenneirf,
©egreifen«, Serflel^cnö (SBiffenfc^aft), al« aud> reell ^^prattifd^, inbem er baff elbe »ir«
fenb mit feinen @ebanfen burcbbringt, gum Organ feine« SBiUend, }um 3RttteI ffir fw
3tt>e(fe mac^t (Jtunfl im »eiteften @inne); beibe« in lebendiger äBed^feboirfiuie. ^
fofem nun alle biefe 3:]f|ätig!eit unter ben ®eft(bt«))unft ber (SrlSfung, ber Serfb^no^
ber SBieberljierftellung be« urfprünglic^en ©uten gefleUt n)irb, infofent fie eine Snf^
bung ber ©ebunbenl^eit, eine äBieberjufammenf^tiegung be« burd^ bie ©finbe (Setremrtnv
eine Sdljlätigung ber ^aä^t ber Qbenbilblid^teit, eine Sßirffamfeit t>t9 in bec 9Reiif4^
beit koattenben ©eifled an9 ®ott bej^ecft, ber in Sl^riflo fein $rin}i)), in ber SoHenbim
ber bnr^l Sl^rifti Srlöfung erneuerten SRenfd^l^eit, in ber Sertlorung ber gangen StttatB
fein .3^^^ ^ot, infofem enblid^ ber ®ei{l ber l^eiligen ?iebe, loelcbe in aller Unterfiiei'
bung unb Sd^tung ber Unterfc^iebe bie g&ttli^e Sin^eit u>ill unb l^btifülyrt, wUft
einen toIUommenen Organidmu« gbttIi(^«menf(bHd^en ober bnrdb ben ©eiß befKmnfci
natürlichen Men« bejtoedt, ba« treibenbe $rin}ip folc^er Sil^ätigfeit loirb, ge^Brt fle toi
8{eid^e @otte« an unb bitbet eine beflimmte ©pl^fire beffelben.

Diefe brei ©pl^ärcn ^ufammen alfo, ober ba« geben ber üRenfc^^eit in benfcOc^
tntDiefem e« ein im ®eifte ®otte«, im @eifle Qbrifti fld^ Sefiimmenbed iß^ nmfi|G#
ber Segriff be« 9{eid^« ®otte« ober be« Sbrißent^um«. 91« eine befonbere 6|pti>
beffelben noc^ bie gamilie aufgufübren, finb toir nic^t bered^tigt. S)enn biefe ifl«
®emeinfd^aft, toelc^e feimtoeife alle lEl^ättgfeiten jener @pb&rett in ßc^ trägt @te fW
in benfelben unb nimmt an jeber berfelben Xf^txL @ie b^t ein reltgi5d«ßtt(i(bc«, <■
red)tli(^«rtttli(!be« unb ein ftultur^Slement in ßc^. @« iß in il^r abgebilbet ba< S»
bältnig ber Sßenfd^l^eit ju ®ott: in ber ^ietät; ber 5tara!ter be« ©taat^: in berOolR^
orbnung unter ben t^äterli^en SßiQen; ba« SBefen ber Jhtltur: in ben Hnfongea ob
S9ilbnng, bie ße in ßc^ ^at unb pflegt.

3)a« S^rißentl^um iß fona^ ber ®efammtorgani«mu« ber bnrd^ ben fjoüHlß
^Bitten beßimmten unb ßc^ beßimmenben Sßenfc^ljieit; ba« @ine unb ©anje, wUß
jene befonberen Sphären in lebenbiger SBec^fetoirhtng al« ST^eilorganidmen ii ^
fcbliegt. SU« fol(!^er aber iß e« ein S93erbenbe«, unb feine SoQenbung iß bie gon} t»
n)ir!li(!^te Sinbeit jener @p]^ären, bie !Darftenung berfelben al« eined jd^ltä^ü^in b^a»
nifcben, organifd^ geeinigten ®an}en: bie Sirene auf leine SBeife me^r abgefdbloffeii «y
@taat unb Kultur, fonbem alle i^re Sräße unb üRittet ber ©eßaltung be« xtä0ß
unb Kulturleben« }utoenbenb, unb btntt>teberum bie reife t^ruc^t beiber für i^rea jMi
benu^enb; ba« 9{edbt«leben bur(b unb burcb t)on bem ®eiß ber 9{eligion befeett, ü
ben Sßäc^ten ber Kultur burdb^rungen unb ben ^totdtn berfelben bienenb; bo« ftb»
leben beiber ftrSfte in ßc^ tragenb, unb beiben jur S)arßeIIung i^rer ietStemoBiß
bel^ülßidb. Sie« iß ba« t^oQfommene ®otte«reid^, in n>eld^em ftird^e^ ©taat mA Sbtf
nid^t mt\)x irgenbtoie gefd^ieben fet^n n)erben, fonbem auf einanber Sinflug^bcnnitbMdii
unb obne allen Sorbel^att ober Sftüdbalt ßcb jur ©nl^eit pfammenf daliegen; iDOgqiaii
ber 3^it be« äBerbeh«, unb jtoar eine« äBerben« unter ben CSinßüffen ber no4 ttß
fortn)ir!enben üRac^t ber ©ünbe ba« (Sine gar leicht, ja unbermeiblid^ burc^ ba«M0
beeinträchtigt lotrb, unb mand^erlei Kampf unb B^icfpalt unter il^nen ßottßnbet, oi*
jebe« gegen bie anbern fein 9{ed^t unb feine f^freibeit }u loabren l^^it — ein Koiqffr ^
audb innetl^alb ber befonberen @pbären felbß juifd^en berfc^iebenen ©ebieten mib St'
tungen immer loteber ßd^ entfpinnt, unb ben ^^ortfcbritt i^rer Sntoitfdnng mit Motf*

8lu« bem 9i«berigen ertlärt ßd^ nun andi bie ®efd^i(bte be9 Sl^rißent|it'

(E^rifteiit^nit 677

im ©rogett tmb ©anjen. S)ofTeIBe fe^t fic^ juerß feine ))rimitit>e (Qplfixt \fcxan%. S)te

Strebe tDirb aud bem @etße S^rifli geboren unb geftaltet fld^ na^ allen @eiten Ij^tn. 3n

btcfet feiner anffinßUc^en @e{laltnng tommt bad (S^riftent^nm in gonflift nt(^t nur mit

btn befiel^enben (organiftrten) Keltgion^gemeinfc^ften, ber jübifd^en unb ^eibnifc^en,

fonbern ou^l mit ber auf'd Sngfle mit biefen )>erfIo(^tenen 8te(^td» unb jfulturfp^fire;

imb nrie t» t>on biefen SRäd^ten ber alten 2BeIt auf alle SSkife angefochten n^trb, fo

imt§ e^ and^ gegen ba^ flBrenbe Stnbringen berfetben in feine eigene Snttoicfelung fic^

auf« Äräftigfie toe^ren. Onbeß ^at ba« ßbriflentlffttm in biefer feiner ür^Iid^en ®e-

floltung (Elemente ber anbern ®}fyaxtn mitgefe^t: in ber firc^Iiij^en ^rfaffnng unb S)i^

€i)»Itn (red^tlicbe Analogie ))om @taat), fo loie in ber Hu^bilbung ber !ir4li(i^n Seigre

imb U9 Stuitn9 (993i{fenf(^aft unb ßunft). Sllfo enttoidelt fonratt ed enblic^ mit bem

toT^benen ®taatd(eben in ein freunbtic^ed Serl^ltnig ber Serbinbung. üDer Onl^aber ber

Ctaat^gemalt betennt [\i^ }um S^riflent^um, mac^t bie (l^nfitic^e SKrc^e )ur {Reic^^Iirc^e,

inbem er bie S9eflimmungen berfe(ben über Se^re unb S)i9ci))lin, aber SJerfaffnng unb

Snltnd }u 9{eic^9gefe^en ftempelt, unb bin)i>i^berunt mad^t er bad (rBmif(^e) ^eic^ }um

^ifilic^en, inbem er in bie ©efe^gebung bad d^rtfilic^ie frtnji)) aufjunel^men beginnt

'I)e§glei(^n ttirb aud^ i^toifd^en ber ))or]^anbenen Jifultur ober 2Biffenf(j^ft unb Shtnft

mib ber ftirc^ eine ©emetnfd^aft eingegangen^ ober Dielmebr bie fd^on in ber t>oran<

j§e^ben ^eriobe in getoiffem ^age eingegangene gepflegt unb loeiter entkoidtelt. 9ber

"Mcfe Serbinbung ifl in aller äßeife eine fe^r mangelhafte, dn bie c^rifHid^e ftirc^

Wngt SSorc^rifHi(^e0, 3übif(^e« tt>ic $cibnif(^e« t)cnoeItIic^enb ein, j. 8. in ber ©ilber*

»crdjnrung, in ber ^ierard^ie. S)ie ^rijMid^e gteibeit wirb burd^ b«bnif<^artigen üDe«*

|»fi9mu9 )>telfa(^ gehemmt unb gefc^änbet, unb bie d^rifHic^e jtultur bur(^ bad gfremb'

artige verunreinigt. Äurj, e« ift ba eine ju immer größerer Ausartung fü^^renbe 8er*

iKngttng be« (Sl^rijHic^en unb be« «ußerd^riplid^en, toeli^e in bem alter^fd^toad^en Orient,

«cm anfonglid^en ©ebiete be« G^ripent^umö, aiid^ bleibt, ba bie Äraft ber Reinigung

'lliib Crneuemng, bie ba« ©firipentl^um in fic^ tragt, I^icr feine ^inlSnglid^en Organe

in^r finbet.

»- eine ^ö^ere Stufe ber Entmidfelung foflte aber ba« S^rifient^um im Sbenblanb
Irreid^. 3)er energifc^e praftifd^c ®eifi be« 9iömert)oIf« b^t aud^ im SebenÄereid^e
le6 S^riflent^umd fic^ bet^ätigt. Streng feflbaltenb bie bcrtömmlic^e 9Beife, unb auf
4Bitl(|€it unb Seioal^rung ber Sin^eit gerietet unter allen Spaltungen in ber griec^ifd^
«rientolifc^en S^riflenbeit, gemann bie römifd^e ftirdbe eine Selbfiflänbigfeit anä^ gegen«
tter ber politifc^en üRad^t, unb ba« um fo me^r, ba ba« römifd^e ftaifertl^um im Oo«
Wbent fid^ balb auflö«te, unb in ben flürmif(^en loed^fetooDen Bitten ber 3Sbit}f, bie
*Sl^t!raft, bie aufopfernbe Eingebung (Gelegenheit genug fanb, fid^ )u betl^fitigen unb
%aVitr(^ bem Snfeben be« römifc^en Stul^l« ondb eine ftarle moralifc^e S9af[« jn geben.
itit fo in fic^ gef (bioffene ftird^e toax nun eine ^aift, toeld^e auf bie Staatenbilbung
•irr neubefelj^rten germanifd^en SiUttx einen tiefergreifenben Sinflug gen)innett mu§te.
SKe r&mifd^e ftird^e, inbem fie eine red^tlid^e SonfHtution unb ben romifd^en 8{ed^«geifl
fil fi(^ trug, lourbe iDhtfler unb Sormünberin für bie 9ted^t«gefialtung in ben nen ent«
%|Bibenen Keiften. S)iefe enttoidelten fid^ fafl Don torne l^erein unter (^rifllic^'tird^lid^en
^iflüffen, unb ertannten ttenigften« tlj^atfSd^lic^ ba« S^rtflentl^um in feiner firc^tidben
iBcfKmmtl^eit al« bie (Shntnblage unb Storm i^rer Orbnungen an; ioo}u fle aber ou6)
fei ^rtnäcfigem SBiberfheben burd^ loirtfame Ürd^lid^e 2)7ittet (Sann, dnterbift) ange«
%dten tourben. 3)ie 5Hr^e, i^rer geiftigen Ueberlegenl^eit ftd^ belougt, tootlte nun bie
CMooten in völliger Sbl^Sngigleit von ftc^ galten, alle autoritSt in ber il|^rigen, loelc^e
fk ber Autorität S^rifH felbfl fubflituirte (ber ^bfl Statthalter CE^ifli), begreifen
In^ al« ein barau« Sntlebnte« (Se^en) angefel^en ttiffen. Sben fo looHte fie eine {^«
fd^ft über ba« ganje (Gebiet ber ftuttur, in«befonbere ber Sßiffenfdbaft behaupten, ttie
Vom ani^ biefe junSd^fl von i^r an«ging unb |in i^rem S)ienße fid^ enüvidttlte. Sber
Is bem au« bem (^riflli(^en $rin}ip ftc^ oufboÄtenben nnb burc^ baffelbe immer mä/t

678 (Btn^tntffum

ft(^ (efitmmenben , in feiner ®ef e^gcbung unb SertDaltung bemfelben entf^^ted^enbci toer-
benben Staate txtoa6:iU and^ bad Setougife^n ber Steilheit, bei @db{lfUiiibisteU feiner
autorität, fetner Soorbinatton mit ber Sird)e, aM eine gleid^magen S^rißnm rq»i»
fentirenbe, im yiamm S^rifli toaltenbe SDtad^t. Dal^er ber Stampf }tDif(^ ^bfU^
unb Aaifertl^nm (ßönigt^nnt), ber im l^olyenfiaufenfd^en B^^talter feinen ^o^nntt tx»
reid^t, unb t^eilmeife ^max fid^ ^u ©unflen bed $abfitl^um^ p entfd^iben fd^int, ate
im ©anjen ben Sludgang nimmt, bag ber (Staat, bad Sönigtl|^um, in feiner @p^e
ft(^ }u immer b^l^erer ©elbftfifinbigfeit ergebt, unb bag er bie ürd^lic^en Sin« nnb Uetcc«
griffe in biefetbe ab^utoel^ren ftd^ l^er aufnimmt, unb bamit au<i^ aOntä^Iig bnrc^riijt
SDeggleic^en beginnt au(^ bie iSfuItur bon ber fird)Ii(^en SSebormnnbung ftd^ jn Dfo,
unb eine freiere Semegung ju gewinnen; toobci fie, jum X^eil im üDienfie bed S^ßau
tl^umd felbft, gegen bie l^ierard^ifc^en Slnmagungen unb bie Sludartungen bed (ird^tt^u
bebend anfömpft, unb, offener ober Derflecfter, mit ernfter Knflage tt>te mit berba nk
feiner Satire bie bi^^erigen fird)ti^en 3uflanbe i^rer Aritit unterwirft unb )u Hitn»
graben befliffen ift.

(Sine fefle Sonftftenii gen)innt aber biefe^ ganje Streben naö^ grei^eit ber 001 bc
Stixä^t unterfd^iebenen @)>]^ören bed S^riflentl^umd erfl bur(^ bie 9teforntatioBM
16. da^rl^unbertd , unb ^xoax baburc^, bag e^ nun prin^ipieD, t>om ©runbe d^rifUiita
Srtenntnig and, im Sercid)e ber S^ivc^e felbfl fic^ feflfleUte, bag in ber G^rißnia
unterf(!^tebene ©pl^ären mit gleid)er göttlid^er Sered^tigung befleißen, bag Don ber ino»
flen^erfönli(^!eit and, fraft ber unbebingten Eingebung berfelben an ©ott in d^iifb,
traft bed i^orbe^altiofen Vertrauend auf bie g'dttUd^e ®nabe in il)m, aOe SebealMr*
bäUniffe ju gottgetoeil^ten , l^eiligen werben tonnen, bag ber ®(aube aOe nienf(^Iu^ tc»
rufdtl^ätigteit gleic^ermagen }^\\ einem ©ottedbienfle mad)e. S)ie (Sad^t geflaltete fi^ m
aber berfc^ieben. Sei ben 9?ömifd}«tat^oIif(^en blieb bad bid^erige Ser^ttnig: Don @dta
ber ftird^e ein me^r ge^eimed ober offene^ Streben, bie alte Vormunbfc^ft ^u bd^ouptai
unb je nad^ Umftänben Son^effionen ober 3urädnal;me berfelben unb (Srnenerung to
alten ^rätenftenen. Sei ben 9tcfovnurtcn , jumal augert)alb ÜDeutfc^lonbd, me^r «Nr
n)eniger ftrengeö Sonbernwotlen ber Öcbiete, gemäg bem ganjen fhreng berjiäntiga
ftaratter biefed Xi^til^ ber ct^angelifc^en SI)ri|lenl)ett ; in ber englifc^en 97attcu joard»
cäfareopapiflifd^e SDJif^ung, treidle aber eine Sici^e J)on 3)i]fenter«*®enieinf<%afteM, ^
gleich ben Schotten, auf Sonbcrung galten, b^vDorrief. dm Intl^erifc^en ©ebiete o^
eine Sinl^eit in ber Uuterfd^eibung , toeld^e aber leicht in 93ermengung, nnb namoitlii
im ©egenfa^ gegen eine auftaud^enbe tl^eologifc^e ^icrard^ie in cäfareopapiftif^e tf
territorialifiifc^e SDiifd^ung ausartete, unb ba^er am reformirten Sonberungdtriel ä
(Sorrectit) i^aitt. So in Sejug auf bad SJerl^ältnig Don ftird^e unb Staat — Xit
ftulturfpl^äre aber ging unb gel^t burd^ groge S^wantungen ]|^inbnrd^. -S^rc Sn*
l^eit auf allen ^untten erringenb, unb gegen bie tl^^eologifd^e SeDormunbung unb Srnk
tung, todd^t geraume 3^it ^inbutc^ Devfuc^t tourbe, reagirenb, l^at fie fil^einbär fi^ tei
(Sl^^riflentl^um entfrembet. Slber inbem fie, Don äugen ungeif^emmt, in fteier SoDcgni
born)Srt9 ge^t, unb bad iBa^re unb Schöne, bad ®ute unb ^eilfame ol^ne 3iAfsat
fiepten, rücf^altlod ft(^ }um ^kk fe^en tann, fo lentt fie uuDermerft in bie Sat*^
©ottedreid^i^ ein, unb h)irtt mit ben anbcin Spl^ären ;;ufammen }ur ^^orbereitmg jori
Buftanbd ber Vollenbung. ÜDiefer toirb übrigen^ nic^t bad ^robuft fol(fyer Vjißffii^
ber (^rifUi(^n ÜJtcnfd^^eit, fonbern bie SBirtung einer neuen ©ottedt^t fet^n, ft#
roir nad) ber Sd^rift ald bie ^arufte ober (Spipl^anie bed Derlj^^Kd^ten aRenf(^fot>l
bejeidbnen. 6« toirb bie« eine SBiebergeburt (jiaXiyytviola) SKatt^. 19, 28.) faji,»
Serl^tnig jn allem grül^ren ein iReued, obtool^l bie gan^e frühere (EnttDidebraj t9
l^inbrangt, toie bie Dorc^rifUic^e ^Ai mit i^rer ganjen mannigfaltigen SetDcgut p
ffirfc^einung be« ctoigen SBorte« in ber irbifd^en ÜRenfd^l^eit.

Die ^eilige Siebe, koelc^e bad SSSal^re, S^öne unb ®ute in lebenbiger (Einbeit, bcU<
Orbnung in ber ^rei^eit unb umgetel^^rt fe^t nnb erfhebt, loirb burd^bringen. W

ClrüteMilui 679

n toirb aM bte aOtooItenbe ÜRa^t in ber ^tn\dfyt\t, S^fht« aü ba« )»er«
]i)q) i^re6 ^M in aOen Sejte^ungen offenbar koetben. 3)a^ S^rtfientl^um,
toa^re iIRenf(^ent^um ifi, bic SBiebet^erfleOung unb 3)ar{idlung bei SRenfc^en«
inet göttlich SEBa^rl^it unb ^errli^teit, toirb, tt>ie ei feinen Soronife^un«
;(4nnngen nnb Vorbereitungen noc^ fo alt aM bte 3BeIt, in feinem g&ttUc^en
angiloi unb en>ig ifl, aud^ Seflanb l^aben fo lange bie SBelt fielet, {a Aber
artigen SBeltbefianb ^inaui toirb ei atö boOenbetei ®otteiret(^ en>ig tÜOftn
tragen jur Ser^errlic^nng feinei ^uf>ted, auf bag ®ott fer^ SOei in SlOem.

> aller fogenannte ^umaniimui auger unb loiber S^riftui, aDer ^umonit&ti«
ben SJlenfc^enfo^n defui beifeitefe^t unb ^erabfe^t unb oon feiner fc^Iec^t^in
)ignitat nid^ti toiffen n>ia, aM inhuman, aM eine un^eilige unb tieblofe Ser«
) Serunfialtung ber 9Renf(4^eit fid^ immer loieber auin>eifen mn^, fo koirb
enbigen gefd^ic^tlic^en @^rifht9 kourj^elnbe S^riftent^um , toetc^ei j^uerfl ben
[9 SRenfc^en in fein urf)>rüngti(^ei ^ec^t eingefe^t, aRenfd^ntiebe unb 9Ren«

gq)flan^t unb gepflegt, unb bie aOf eitige SenoiTtlid^ung ber dbee bei äßenfc^en
nb }moegege6ra(^t l^t, aui allen S5ni))fen unb ava allen (SntfieOungen in
rec O^eftalt ftegreic^ ftc^ ^erborarbeiten, bii ei in aüfeitigcr SoÜenbung ber
feinen S^rium)^^ feiern »irb. — 3fi aber bai Q^riflent^um bai koa^r^afte
im, bte abäquate S^arfieÜnng ber dbee ber 9Renf(^^eit, fo mit§ allei Snbere,
e Siiifprüc^e erl^eben mBcJ^te, eine unoollfommene, ober gar beclel^rte unb un«
bei iDtenfc^enlebeni fet^n. 81i folc^e bieten ft^ bar bai dnbentl^um, bai
unb ber dilam. SUe brei ermangeln ber loa^ren gottmenfcj^lic^en Sermitt«
jerneinen unb »enoerfen biefelbe, unb fe^n an bie ©teDe berfelben ein ffinb»
tüTÜd^ei, »eld^ei nid^t n>a^r^aft ju vermitteln im @tanbe ifi: bai duben«
©cfe^ ober bte !£otaUtat feiner @aQnngen mit bereu ©tiftem unb 9uiiegem;
nt^nm allerlei freatürlid^e S^iflen3en ^öl^erer unb nieberer Srt, Sßenf^^
Lieber« unb Untermenfc^lid^ei ; ber 3ilam enblicb feinen angeblic^n $ro«
feinem jtoran. de mel^r btefci Sllei ein Icfalei unb nationalei ©epräge l^t,
r !ommt bai allgemein «aRenf(^Uc^e jum $)ett)ugtfet}n unb ^ur ©eltung; alle
!n finb partitularifiifc^. — ®ie flnb aber aud^ gar nicbt im @tanbe,

> @ottei jn oertoirftic^en. 9etm Oubent^um aber ifl too^I ju
: bai Dorc^riflUd^e, ober bie attteflamentli(^e »erfaffung unb ?ebeni-
unb bai nac^d^rifllid^e. denei ^at in feinem propl^tifc^en SBorte nnb
rbilblidien 2:^atfä(^li(^feit eine fortf(^reitenbe , immer me^r fldfti entfoltenbc
g bei ooUfommenen ®otteirei(^i. 3n fld^ felbfl aber ifl ei parttfuISr-na*
flicke Ueofratie, in »elcfter Weligioni* unb Äec^tigemeinfc^aft in (gini ju*
\i ifl, bai ©taatlid^e in unmittelbarer Sb^^ngigfeit bom ÄeligiBfen flel^en
toeil biei eine bloß gefeftlic^K Sorberung ifl, in fafl befl&nbiger Steigung bc«
ni baoon crfc^eint nnb fo feinem Untergong entgegengeht; bie Rultur abcr^
»n ber unmittelbar religibfen ^robuftion (l^eiUflen ^oejie), ein me^r bonaußCÄ
mmcnei ifl, unb mel^r oerunreinigenb ali Dcrcbelnb auf bai »oUileben toirft j

ß^riflent^um bie unioerfal«menf(^Iic|K unb ebangelifd^e, burd^ bie Zfy<^t,
trfo^nenben ^eiligen Siebe in ben menfd^Ud^en aSJiüen aufgenommene ^j^^f*
ige fomrat, in ber an bie ©teHe ber unmittelbaren »ertnttpfung bei «"W*
Staatlid^en eine organifd^ »ermittelte Cinl^cit tritt, nnb bie oct^b^n^ lÜ^
[i bie 2Ra*t fl(^ ertoeiit, bai 9ee(^tUc^.©ittUd)e bem «difliM^tttlt*»
geflalten, alfo bag ein »a^^r^aftei ©taat^lcben ju ©taube touwit,
mit i^rem ©eifle ju burd^bringen , alfo bafe ei ju ^^^^^^J^^^w«-.
i oorne ^^ein aeugerlicften lomrat. — 3)a« nad^d^xiftU^^ ^^^'^«IImLi
ie »iuine bei alten, ein müMeligcr ®cf cfecÄicnfl , bet 1«^^** ^p!^
rganiimui, »eber bon Sieligioni*, no^ i>on Sie^ti«, ^^^ ttpxr^
e bringen fann unb in aOen SStjitlfunQtn Don bembtto^^^^^^^'^

680 (Elfiftort^mi.

entlel^nen tm^, van fein ffitmiferlid^ed !3)afet)ti p frifhn, ein ntl^elofed Utn^femten unb
©ud^cn ol^nc ©cfricbigunfl. — Sa« ^eibcnt^um ^at t» in feiner öord^riflUc^eii
3eit koo^I )u mand^erlei unb gtogartigen Seben^geflaltungen gebrod^t, in benen ober boS
©taattid^e mit bem 9{etigi&fen fietd vermengt ifl, unb bie fflt gSttltd^ gead^teten heatftr«
lid^n ÜRäd^te in bad )>otttif(i^e Seben «verflochten unb bemf elben bielf ad^ aU 9Rittd bienenb
erfc^einen. 2)adflaatnd^eSe6enfet6flifimitS9SiIßfir, ©elbftfuc^t, 3)eft)oti9mnd burd^aogen:
fein dttäft bed 3Renf(^en al9 feieren; ^errfd^enbe unb bienenbe (mel^r ober toeniger red^
lofe) g[amilien, @tamme, Stationen; eine SotatitSt, bie fid^ natürlid^ immer tDteber )er<
fe^te unb auflBdte. S)ie jtnttur enblid^ erfc^int and bem religibfen (Stement f^ti*
geioac^fen, aber koo fle frSftig fortgefd^ritten (®ried^, 9tömer), {Id^ me^r nnb me^t
babon emancipirenb, unb an feinet äuflöf ung arbeitenb, bamit aber, toeit tjon feiner geben««
»urjel abgeriffen, fetbfl aud^ bem Untergang entgegengel^enb. 3)aö nac^d^riftlit^e
^eibentl^um aber ifl ein fid^ innerlid^ immer mel^r jerfe^bed ®ebiet t>ielfad^er Qvpas
flition, toetc^eiS in jeber Se^ie^ung nur eitle fld^ felbfl bemid^tenbe S^erfnc^e unb anfä(e
bon organifirtem ©emeinleben f>robucirt, unb t)on feiner ^ergangen^t ober ätt§era
Anregungen fein elenbe« ©d^einleben fripet. — Snbtic^ ber Oölam l^at jtoar in fein«
erflen Stamp\ unb Sßetteifer mit einem t^eitö abgelebten, tl^eite in ingenblid^er (£ntU)i(!(nBg
befinbtid^en (S|ri{ient]^um ©etoattige« geleifiet; feine groge Sn^breitung ifl aber eine
SEBirfung t^^eUS Augerer SRad^tenttoidtlung, tl^eitö erflen ^euereiferd nnb innerer lieber
tegen^eit über Crßorbened unb noc^ dto\}t9, n)0}u nod^ fommt, bag ber natürlich $o<^
mut^ unb bie @innlid^feit i^re 9{a^rung in tl^m ftnben. 8M 9teIigiondgemeinf(baft ^
er einen im SScrtaufe ber 3«t mel^r unb me^r erflarrenben gefc^lid^cn Äorafter, ia
@taatdleben einen batb milberen balb l^ärteren bef)>otif(4en; in ber Kultur I^at er e9 mr
jtt einer borübergel^enben äSlüt^e gebraut, unb immer mel^r fteOt er fic^ l^eron« al9 ök
bie jhtitur untergrabenbe unb traurige $erobung mit fic^ fü^renbe SRad^t ber On^omtit
@o gel^t bad (Sl^rifientl^um anii an9 biefer Sergtei^ung atö bie in ieber $infi^
boOtommene t$orm bed 9)tenf(^enlebend l^erbor. Son i^m aM bem loa^rl^aftigen ®eöx§»
reic^ gilt aber t>a9 a)>ofioItfd|e: Hü^ ifl euer (1 Stör. S, 21.). SOe Seflrebungen sab
(Srrungenfd^aften in allen @ebieten bed äRenfc^entebend muffen il^m bienen unb toctta
bon i^m in 93eft^ genommen. Sie fd^on in bie altteflamentlic^e 9ieUgion9gemeinf4aft
aufgenommene fjjmbolifd^e Sitbung be« Crientö gel^t, t)on feinem ©cifie öerflört, ii
feinen Äultuö ein; bie »iffenfd^aftlid^e unb fünfHerifd^e »itbung be« gricd^ifd^en ?e6cirt
loirb bon il^m angeeignet unb in feiner SEBeife re)>robucirt unb ju l^&l^erer SoOenbsq
gefül^rt. @ben fo bie Stec^t^bilbung be^ römifd^en Sebend. — SlOed biefed fa§t jufanaiai
unb bittet e« in neuer unb freier SBcife fort ber öom ß^riftent^um in Scfift geuonnn«
unb fld^ bemfelben affimilirenbe germanifc^e @etfi, loeld^er auc^ in ber golge bie aal
bem k>ord^rifili(^en geben in'^ (Sl^riflent^um aufgenommene Silbungen aM gefe^tid^ &
fiarrung unb l^eibnifd^er Sudartung l^eraud ju ebangelifd^er t^reil^it, 9{ein^eit unb ^(^9*
leit geförbert l^at !Z)ied ifl bad ek>angelifd^«proteflantif(^e Sl^riflent^um, toeldM
entgegengefe^t bem erflorbenen ober erflerbenben morgenlänbifc^«grie(^ifd^en od
abenb(änbifd^«römif(^en, bie anbem Seben^gebiete frei lägt unb nur mit ber Saer^it
be« ®eif}e^ barin to>alten toill, unb inbem ed bie religiSfe Safid in i^rer Steinigt »iM
ll^erflellt, bie @emeinf(^aft ber 9{e(tgion fotool^l al9 bie bed ffttä^t^ unb ber Shdtnr p
red^ter Serfaffung unb (Entu)i(f(ung ju bringen bermag. äBAl^renb bad gried^ifd^ (S^
f!ent^um bie S^^eorie, ba9 2)ogma }ur ©runblage, bie Ort^obo^ie 3um <Sd^ibboIet^ mä
unb biefe in 'SUt&, in bie $olitif unb Sultur ^ineinmif d^t, fo bag feine loa^r^ fcck
Setoegung mSgtid^ ifl; nväl^renb bad römifd^e S^riflentl^nm ald Untberfalitat ber gefct*
lid^en SRad^t ober ^errfc^aft aOe SRäc^te ober @))^5ren t>t» SRenfc^enUben« in ber INe
bed @efe^ed untertl^an ^aben »iQ; fo ifl bagegen bad germanifc^e ein fol^ed, bol jcter
abfhaften Sinl^eit unb Sllgemein^eit abl^olb, eine (ebenbige, in ber freien Setoegung tcf
Sefonbern unb OnbibibueQen ftd^ bet^Stigenbe aOgemeinl^eit koiQ unb etfhebt.

(C|ri|teitt|]ni«0efeKr4if( 681

?itetatut: ^ctcrfen, bie ?c^re Don bct Äircfte. Ullmann, ba« ffiefcn be«
(S^rtflentl^nm«. SMing.

^olgenbe Angaben machen feine Snfprüc^e auf t)oQ(ommene Kic^tigfett, aber fte
fndbra fid^ to(4 ber SBa^r^eit ju nähern unb ftnb ^eTt>OYgegangen an^ r>idi&\)x\q,tn
Sammlungen.

11,524,000 (SDangeltfc^e (Untrte).
20,014,000 ?utl^eraner.
8,127,000 {Reformirte.
148,906,000 ftat^oliten.
5,000 Oanfeniften.
3,892,000 unirte ®rie(^en.
140,000 ÜRaroniten.
20,000 S^albäer.
94,000 unirte «rmenier.
66,619,000 ortboboje ®x\t6^n,
2,767,000 «rmenier.
64,000 Oacobiten.
80,000 Stopttn.

100,000 abt^ffinifc^^e SDionDiJ^^t^fiten.
100,000 SRejiorianer.

220,000 2:i^omad(!^riften (babon 150,000 mit ber rbmif^en
Stixd^t ))ereinigt).
12,357,000 Cpiöfopalen.
5,700,000 ?}re«bJ)terianer.
3,598,000 ÜJlct^obipcn.
4,638,00Q »aptijlen.
1,469,000 3nbefenbentcn.
160,000 Ouäfer.
30,000 lunler«.
6,000 ©baferö.
192,000 ^crm^^uter.
189,000 SRennoniten.
600,000 Uniöerfatiften.
300,000 e^rifJianer.
190,000 Unitaricr.
50,000 üKormonen.
120,000 ©eceber«.
17,000 (Sameronian9.
10,000 ©laffiten.
20,000 SBalbenfer.
5,000 »iemonpranten.

7,000 ©toebenborgianer.

292,330,000 Babl aQer (Sbtiften auf ber (Srbe. Itlofe.

tnifAfttnUnm^HtitUi^aft, bie beutfd^e, ))erbanlt i^re ©tiftung bem Sugd«
burger ©enior, Dr. do^ann Urlf)>erger, einem gebornen äBürtemberger. Son bem @e«
bonlen ben>egt, bie bamaM fp&rlid^ jerftrenten i^reunbe eine^ lebenbigen bibelglAubigen
S^riflent^umd in eine engere Serbinbung unb ju einem frifcben Bufammentoirlen )ii
bringen, mad^te er im da^r 1779 unb 1780 eine 16monatlid^e 9teife burd^ Snglanb,
^odanb unb 2)eutf(!^lanb, regte überall bie ©ad^e an, o^ne ed irgenbtoo ju einem fefieren
Screin bringen ju Tonnen, nnb lam fcblieglic^ 1780 nac^ SafeL $ier tt>ar ein frud^t«*
barer Soben für feine dbee, t^eil^ koegen be« innigeren retigiifen lieben« ühtxfyMpi, ba§
l||ier toaltete, t^d loegen ber bem Sanier ftaratter inne iooll^nenbenl®abe tüchtiger

682 (C|ri|teit4ttn«itfeKri|tft

Seroaltnns unb an^arrenbtr 9tul^e. 8m 30. ^ugaft 1780 confHtitirte ^(^ ber Serein
unter bem $orft$ be« koacfern ^rofefford $er}og. (Sd toor ber ©tiftungMog Ux 9tß
fedfc^ft 3^r 3tt>e(I tDttrbe in intern 92amen audgef))ro^, ben fk perfl tnig, »bcat«
fd^e ©efeltfd^aft jur Seforberung reiner Seifte nnb toa^frer ©ottfetig»
fett.«' 3u bem (Snbe foOten t^(« ältere nnb neue Sd^riften ac^t bibelglouBtgeii ^hi^t^
mogüc^fl kool^Ifeil berbreitet tt>erben/ tl^eild follte jebe^ 3RitgUeb bnr^ einen tmonft&gigen,
d^rifllii^en SEBanbel unb burc^^ SEBerfe treuer Siebe auf bie ^ebung lebenbigcr ©ottfelig«
feit in ber SRä^e unb gerne ^intoirfen. Um 3»föwmen^Kmfl unb Drbmrag itf« ©anje
in bringen, »urben fefie Seben^regeln für jebed SRitglieb onfgeflellt, regebna§ige ^
fammenlünfte ^u erbaulichen Sefpred^nngen )>eranflattet unb eine umfaffenbe Sorr^ponbeu)
eingeleitet. ä9alb toax ein eigener ©efc^äft^fü^rer not^ig. !Der afie iiKtr ber tofirteu'
bergif(^e ßanbibat ©d^mib, i^m folgten ©teinfoijff (nad^maW beutfc^er ^rebigct an ber
@abot^ in Sonbon) unb Slumlf^arbt (nad^maliger dnf)>eItor ber 9Rifftcn9«®efd[f(^ft).
Wac^ ber urfprüngli(^en 3bee galt t», möglici^fl öiete äwcigtjereine aüent^^en |it
fKften. 3)iefelben entftanben aud^ balb in groger 3a^I in ben n>i(^tigflen ©t&bten Dentf^
lanb« unb ber ©c^toeij (granffurt, 5Rümbag, ©tuttgart, ®t. ©allen, Sern, dlfwc x.)
Hvl9 ber gefammten Sorref})onbenj unb ben SSer^anblungen ber ©efellfc^aft n>utben %a*
^üge gemacht unb unter bem ^Jiamtn ))on rr^rotoMen« l^aubfcl^riftlid^ an alle S^eretne
mitgetl^eilt. dn $o(ge ber toac^fenben Su^bel^nung genügten aber bie l^nbf^riftli^en
üKitt^eilungen nt^t mel^r, unb fo entftanben im 3al^r 1784 bie monatlich erfc^einenben
»Sammlungen für Siebl^aber d^rifllit^er SBa^^r^^eit«, bie »om Sgenten ber
©cfellfd^aft »erfaßt »urben unb bi« auf ben heutigen Sag aW öielgelefene (^rtft(i(^3^'
fc^rift befielen. 3n bemfelben Oa^re »urbe bie grage na(^ einem Sentrum bergonjea
©efeflfc^aft ^toifc^en »für üb er g, ba« wegen ber 5Rä^e be« ©tifter« längere Seit baffir
galt, unb 93afcl, ba« me^r ST^atigfcit enttoirfelte, tcrl^anbelt unb für baö le^tere be»
finitiD entfd^ieben. 3ud(^i4 tourbe ber etn>ad migUebig gebeutete frühere 9tcant vaa^
gemanbelt in «beutfd^e (Sefctlfiaft jjur Seförberung c&ripiid^er ®o^r^|eit
unb ©ottfeligfeit", toorau« ber einfädle 9?ame »beutfd&e Sl^riflentl^um^gefdlfc^Kift-
ftc^ bilbete. Son nun an gewann bie ©efellfc^aft {tetd an Sn^bel^nung ber iDtitglieber^
j^a^l unb ber ©efd^äftöfreife. SlIIcö, wa« bie neuere 3^it m"*^^ ^^^ Siamen innere uab
äugere SWiffion jufammenfagt, lag ungeft^ieben inncrl^alb ber ©p^äre i^rer 8iebe«b^
flrebungen. SJibeU unb iraftatüerbreitung , armen« unb Äranfen}>flege, Äeifeprdigt,
Seil^bibliot^ef, ©törfung ber $rotef}anten in !at]^olif(^en Säubern, (St>an8elifintng bei
latl^olifd^en Strd^e, Verbreitung bed S^riflentl^umd unter duben, Surfen unb l^eiben u. bgl
würbe nad^ ©elegen^eit mit (Ernft betrieben. ISabei l^atte fte i^ren Sßeg mit tt>emgen
SKittetn unb unter öiel SKigfennung unb SSSiberwartigfeit fld^ ju bahnen. 3^r ru^^ger
befonnener @ang aber unb i^re fefie Organtfation lieg fie alle ©d^wierigfeiten über*
winben; i^re Don aller ©eftirerei ftc^ frei^altenbe 9ti(4tung gewann il^r immer grogeres
(Sinflug. — 3Rit ber ^cii jeboc^ mugten ftd^ au9 i^rem ©d^ooge t}on felbft einteile
d^rifilid^e ©onbert^atigfeiten ^erau^bilben, unb ju fetbflfidnbigen Vereinen, n>enn oot^
in feflem 3wföinin«n^öng mit ber äRuttergefeÜfd^aft, gefialten. ©o cutfianto im 0<äfc 1804
t)on il^r avi9 — namentlid^ burc^ Vermittlung ©teinfopff9 (t)on Sonbon aa9) nnb film»
If^arbt« — bie Vadler Vtbelgefellf(^aft, im da^r 1816 bie et>angelifd^e SRiffton^efellf«^
1820 bie Slnfialt in Veuggen jur Vilbung )}on Slrmenfc^uUel^rem unb gut 9tettnng m:«
wal^lo^ter Äinber, ebenfo \pSdtx ber Verein für greunbe 3frael«, ber Iraftatwreni,
bie 2:aubftummenanfialt in Stielten, bie ^ilgermiffton auf (^rifd^ona nnb Snbere. de
mel^r freilid^ btefe ^toti^t ein felbfifiänbiged Seben erhielten, beflo me^r trat bie e^r*
würbige SRuttergefeUfc^aft felbfl in ben ^intergrunb. !Z)ie frül^ere £)rganif atton berfdBen
l^at ie^t tängfl aufgehört, unb obfd^on fte felbfl bem 9?amen nad^ nod^ fortteß^ mb
einige Sinrid^tungen an i^r 2)afe^n noc^ erinnern, fo ifl fle boc^ ber <3ad^ na(^ vüi/t
me^r im Veftanb. 2)er Wann, ber feit 50 darren i^r Vertreter, ©efd^fift^^rer nb
unermübli^ tl(^ger Vef&rberer ifl , unb beffen immer frifd^ Unternd^nrnngdlnfi tk

(B|rifbta4t (C^riftotogte 683

meificn Zoc^tetbereine t^re (Satfle^nng ^rbanfen, — ber frü^^ere Sameraliß Q. ^. @ptttler
— txrtritt iftntt ned^ fajl allein bicft e^r»flrbiflc ©efenjd^aft. SWit i^m »irb fic toe^l
auc^ bem Statnen nad^ ))oQeitb^ erlöfc^en, unb bie tt>entgen i^onbd, bie fie noc^ beft|^t,
locrbcn gu irgenb einer legten, i^r }n berbanfenben Stiftung DeriDenbet »erben. Obr
Srd^ib iß übrigen^ reid^ an ben nterhoürbigfien l^anbfc^riftlic^en Beiträgen gu einer ^tiU
gcfc^ic^te ber »crfloffencn 70 3a^re. — äJergl. Seiträge gur »aterlanbifd^en ©cfd^ic^tc,
^Ktatt%geben »on ber ^ifior. ®ef. in »afeL Sb. 4, @. 197 ff. «. Cflertflg.

iS^^tiftna^t, f. äBei^nad^t.

&i(tlit9lo^ie. ^ie Q^rifiologie ifl bie Seigre t>on Q^rifiud, unb gtoar bon feiner
$erfon unb t>on feinem ääerte. S)enn S3eibe^ gehört ungertrennlid^ gufammen,
infcfern er eben al9 biefe Werfen ber ^eilanb, ber Sermittler ber göttlichen ^eildbtonomie
itl, unb feine gange $erfcnli(^feit bie $eildn>ir!famteit n)efentlt(b in fi(^ fc^liegt, fo »ie
umgefe^rt biefe nur au« jener (feiner tJcrfönlit^feit) gu begreifen ifl.

2)ie Werfen Sf^rifli ift nac^ ber urd^rißlic^en unb apofiolifc^en Segeugung unb
nac^ ber Se^rfaf[nng ber d^rifilt(^en fiird^e burd^ aUe 3a^rbnnberte ^inburc^ bie Qin^eit
©otted unb be« äUtenfc^en: @ctt im äJtenfdjen unb ber ÜRenfc^ in ®ott, in befummlet
gefd^i(!btlid^er ©ubieftiDität (bief er Oefud) auf^ fc^lec^tl^in Dcdfontmene Seife ))em>irfli(^t.
2)iefe perfönlit^e Sereinigung ber Oott^eit unb 3»cnf(^l^eit ifl bie |>riugi|)icne SoUfü^»
rung be« noigen göttlichen ^eiUplan« , bie Offenbarung ber umoonbelbaren göttliches
Siebe, toelc^e )?on ber gum Silbe ©ottcd gef (^offenen aJlenfc^^t ouc^ in ibrer fetbfi»
i'erfc^ulbeteu ©cttentfrembung nic^t I äffen fann, fcnbern auf ibre SBieber^erfieDung unb
Erneuerung gerid^tet ift. du ibr tfi begrüttbet bie gange Serföbuung gtoifcben @ott unb
ben ÜRenfc^en, bie gange (Svlöfung unb Heiligung be« a)^enfcbengefcblecbtd. On ibr
fd^afft fid^ @ott )>or allem bie SKöglid) feit ber Sieber))eveiuignng mit bem fünbigen
@ef(b(ed)t, ober tcr U)ivflic^en i'ebcrdgcmcinfc^aft mit bemfelbeu, inbem biefe Werfen in
i^rer gangen äBirlfamfeit unb Selbftaufojjfcrung (Sb"" "«^ ücibcn) cinerfcit« eben fo
bie bie @änbe i'crbammcnbe $)ciltgfeit ber emigen Siebe, tDie bie ber @ünber fidb an»
nebmenbe Sarmbergigfeit unb @nabe offenbart, unb baburcb bie göttliche flufbebung bei
@d^ulbber^ältnt[fc9, bie ®änbem>crgebung, in'« redete Sid^t fieüt, al« ber äBalf^rbeit ®otte«
entfprecbenb, nid)t miberfpred^enb; anbererfeitd eine bie fünbigen SKenfc^en bid in'd du»
nerfle gu rühren geeignete äßacbt ^ai, fo bag fle mit ber entfcbiebenften ©elbfioerbammung
bie lautere )9ertrauend))oQe Eingebung an bie bergebenbe ®nabe in fid^ erioecfen laffen
unb \)tQm, unb fo in ber Serföbuung eingeben (ficb berfö^nen laffen), unb mit Sb^flo
bereinigt, fein gottmenfdblic^c« Seben, S)enfen unb SBoUen, alfo feinen @eifi in fid^ auf»
nebmenb, gu allem ®uten tüchtig toerben. 3" biefem ^iltoerfe mxt> nid^ti Rubere«,
nid^t mebr unb nicbt toeniger erforbert, ald eine fold^e gottmenfc^lid^e ^erfönlic^teit, tt>el(^
bie abfolute, n)abrbaft »iiflic^e S^cifieng bed göttlichen Seben« , ber göttlichen 3Ba^rbeit
unb ®nabe im felbfibemugten 9}{enfc^enleben, unb gtoar atö freie in i^rem (Entfielen unb
Sefle^en, eine Sb^l mabr^aft freier @elbfibefltmmung ifi, unb fo einen feften $untt
bilbet fttr bad feiner urfprünglic^en Seftinmmng nac^ gotteiebenbilblicbe iülenfcbengefcbled^t,
an n)elc^em ed fid^ »ieber aufri^ten fann, einen fc^lecbtbin fräftigen Xnfang ber koirl«
liefen (Sbenbilblicbfeit, n)el^er bie reale 9}2öglicbteit tbrer (Srneuerung im gangen ®e«
fcblec^te in ftd^ trägt, fo bag ei bem urbilblidben ))onfommenen ®otteifo^ne in freier
Selbfibingebung fid^ einberleibenb, in bie ®otteifobnf^aft erhoben tt>irb unb fi(^ ergebt
burc^ @eine inneioo^nenbe Sebenimacbt , burcb ben in ben ^ergen SEDo^nung mac^enbes
®eifl bei ©o^nei ®ottei, »el^er fofort ein neuei göttli^ei S)enfen unb SSoDen b^t«
)9orbringt unb immer toetter auibilbet.

S)ag biefe Sebre eine apoflolifd^e SQSurgel ^at, bie, toenn auc^ teimartig, fo bo4
boU, in a)>ofiolifcber Segeugnng borliegt, bai er^^eHt, koenn man auc^ ber qrtremfien neueren
Jtritit %e^t geben mügte, f^on au9 ben Don ibr ali a))ofloltfc^ (paulinifc^) fielen ge»
laffenen Sriefen — an bie 9{Ömer, ftorint^er, @alater. SBennman aber, loie n)ir bafür
ju l^K^ten ®runb l^oben, iebenfoUi bie gange ftlaffe ber fogenannten ^omologumene» all

684 C^ftotogtt

aud bem a)>ofto(if(^en Se^rlreife ]f^ert)orgegatigene mtb ben ftarafter ht» a))offa>ltf(l^
3eugniffc« an fic^^ tragcnbc ©(^riftcn anjufel^cn befugt ijt; fo fielet fcfl, bag ein ©clbft»
geugnig (S^riflt, tote ed aM Offenbarung feinet ©elbflbetou^tfet^nd in Sßorten stfb
X^atfa(!^en borliegt, eine ©otte^fol^nfd^aft in einem anbern, M relatiben @inne on^e»
f)>ro(^en tfl, eine folAe bie bad f(i^(ed^tl(|in (Sin^fet^n mit ®ott unb ©ottgletc^fe^n in fi6^
fagt, }. 93. ÜRatt^. 11, 27. 28, 18 ff. 9, 2 ff. 22, 42 ff. $iemit ftimmt ^ufammen, «Mtf
in ber jo^anneifd^en ISarfieQung beutlid^ l^erborttitt: bie Uranfängli^feit , fa (Smigteit
biefer ^erfon in intern göttlid^en ^rinji)), unb gtoar fo, bag ber @o^n, ber in feiner
gef(^i(^tli(^en (Erfd^etnung, aU ber fleifd^gemorbene Sogod (9Bort), bie (Srlbfung )»ermittelt
ffat, in einem en>igen 2)u in ®ott feine 995ur}el ^at, ba er \a ftc^ felbfl atö bad eioige
Dbieft ber göttlichen giebe begei(^net (17, 24. brgl 8, 58. 6, 62 f.). UnD fotoo^l bol
nQoeyvcüa^dvo^ 1 $etr. 1, 20., todiit^ auf bie etotge g'öttli^e änfc^anung (S^rifU is
fetner einfl gur Offenbarung fommenben (Srlbfer^funftton l^inmei^t, aM bie Srt loie ba6
bom KvQiog (^errn) bed alten 2)efiamentd ©efagte auf (S^rifhim belogen n>itb 3, Ib.
(nad^ ber n)a^rf(i^etnU(^en Sedart Kvgioy roV A>i(rroV), mad^t ed nic^t nninalt^Tfc^cinlic^,
bag (S^riftud bon $etrud mit bem »^erm'« bed alten S^eflamentd, bem del^oba, bem
Sunbedgott, ber bem Sunbedengel, in bem Oe^obad dlamt iß (2 SRof. 23, 21.) &eib
tifictrt, al9 bie gefc^ic^tlid^eSrfd^einung beffelben betrad^tet toirb. 2)ied ift iebenfaUHor
bei $aulud 1 Jtor. 10, 4 ff., unb feinwiebe^Oo^anned Se^rgeugnig fül^rt entf^iebes
auf eine bonoeltUd^e, in befiimmter 3^^^ in einer gefc^id^tlic^en dnbibibualität offenbar
getoorbenen SKad^t (^rinjij)).

3n ber nat^aijojlolifd&en 3cit ^aben »ir in öejug auf bie S^riflologic bongen
fotgenben 3«iten ju unterf(^ciben bie ^eriobe ber al)ofloIif(^en Sater, too im Äreife fin^»
lieber 9te(^tgläubigfeit bad apoftolifd^e 3^ugnig fid^ loieber^olt, mit garten anfangen einer
weiteren firc^Iid^en !?ebrbi(bung, toeld^e bie menfd^Iic^e toie bie gottlid^e @eite biefer ^^on
Iferborte^rt. S)iefe lOebrbefiimmung toirb, im @egenfa^ einerfeitd }u einem bie @ottlic^
leit auf bloge ©eiflbegabung , atö ^öd^fle @tufe unb SoÜenbung bed olttefiamentli^a
$ro)>^etent^umd, befc^ränfenbe, Sl^rifhtm aM geifterfüHten, fe^ ed natfirlid^ ober fiba*
natürlich erjeugten, 3Renf(^en betrac^tenben dubend^riflentl^um (Sbionitidnrad), anberer*
feitd }u einem bie äBa^rl^eit bed SDtenfc^lid^en berläugnenben, t9 gu einer blogen (Er«
fd^einungd« ja @c^einform einer gbttlid^en, b. 1^. übermenfc^Iid^en ober überirbifd^ ^ten^
(®eif}ed 2c) ^erabfe^enben ^eibenc^rifientl^um (S)oIetidmu9), totxUx au^ebilbet in tea
folgeuben ä^ittn be« jtoeiten Oal^rl^unbertö unb im SSerlanfe be« britten unb bierten;
jnnäd^ft jebod^ im 3«fainttienl^ang mit ber ?ebre bon ben Unterf(^iebcn in ®ott;
koeld^e au9 bem ®egenfag fuborbinatianifc^er Trennung in brei ©ubjefte unb monarcti*
fd&er, ben Unterfd^ieb auf bloge Serl)Mtniffc ber Offenbarung ober ber SBirtungMeife
}urücfffi^renber Hnftd^t gur t^eftfe^ung einer n)efendgleid^en 2:rinität ober 2>rei^ in
ber gin^eit pd^ ^inburcbarbeitete, eben bamit aber bie S^rijlologte über bie Sor«
flellung fotooW dntx Sereinigung ober SSerbinbung ber ®ott]^cit übcr^uj)! mit ber
9Renfd^^eit, ober aud^ ber Srf Meinung einer retatib göttUd^en SRadbt, eined fibermenfd^
lid^en ©eifled in menfc^lid^er ®e{lalt, fet^ ed nun in beflimmt bofetifd^er Suffaffmig ober
in ber Slnn&l^erung an eine folc^e, gum äSegriffe einer loal^r^aften Seretntgnng bei
fd^tedbtl^in gbtttid^en Sogod mit ber pft)d^if^4eiblid^en SDtenfd^ennatur er^ob.

9{a^bem gegen (Snbe bed bierten Oa^rl^nnbertd bie S^riflologie fon^eit entttiM
toar, fo galt e« nun, ba« ©er^^ltnig ber wbeibcn SRaturen« in ber einen ^crfoH
nfib^ i" befUmmen. Oe nad^bem l^ier bie 9iid^tung mel^r auf ®en>innuttg boQlommenei
))erfönlid^er Sin^eit ging, ober aber auf 93e(|au))tung bed Unterfd^ieb« ber iRatsren, inl'
befonbere ber menfc^lidben in il^rer Sßa^rbeit unb (Sigent^ftmlic^Ieit, — lag eine
}n>eifad^e Slbirrung nal^e: auf @eiten ber erßen SDenhoeife bie jur Semtengnng (Sei*
fc^melgung) ber 9?aturen, ober jur Sufl^ebung ber menf^lid^en in ber fiberm&gigen gott»
lid^en, tooburd^ bie äBal^rl^it ber menfd^lid^en Snttoicfelung Sl^rifli unb feine« bie &
Ibfung bermittelnben Seibend nnb Sterbend alterirt lourbe; auf ©eiten ber anberen tu

(Elttflolofrit 685

inx @onberttng htittx, ober gur Xnna^me einer btogen 9$er6tttbung ober Serbifipfung,
in toelc^er bie menfd^lic^e 97atur blog al9 äBol^nung ober £empe( ber göttlichen afd^ien -—
tin^ 8nfi(^t, koelcl^e jtoar bie äBal^r^eit menfd^Iic^er Sebendentioitftnng nnb menfd^Uc^en
Reibend unb Sterbend U\)anpUtt, aber bie bie Sriöfungdfraft bebingenbe («erfinlic^e Sin«
l^eit bed ©Sttlic^n unb SKenfd^lid^en nid^t b^raudbrac^te. Sine toenigflend formelle
Semtittinng beiber 9ti(^tungen, toelc^e (Sinigung o^ne ©onberung, »ie o^ne Sermifd^ung
unb Seränberung aufhellte, xocl9 ]^erna(^ oon ben beiben Staturen au6f auf ta9 SBoIIen
unb SSirlen berfelben audgebe^nt »urbe, n>ar bie f^^uc^t langer @treitigfeiten.

hiermit toar bie t>om @&ttlicben andgel^enbe orientalifd^e Arbeit an ber Sl^ri«
fiologie )u il^rent ^itl gefommen. — !Z)ad mtn]i)V\ä^t Sebürfnig eined fold^en (Sr*
Uferd unb bie Slrt unb äBeife ber burc^ benfelben t}emtittelten (Srlöfung unb bereu 0n«
gemeffenbeit laut ^toar aucb in biefem Krcbli^cn ®ebiet jur (Sprache, aber in ber Siegel
mebr beiläufig, aU 9$oraudfe^ung ober golge bed eigentlic^n t^ragepunftd: ber $erfon
unb ber beiben Staturen in berfelben. (Sinen anbem ®ang nabm bie occibentalifcbe
(Erörterung ber Sl^riftologie. ^ier h)urbe bad S[ntbro)>otogif(l^eber Sudgang^nnft.
S)ie ntenfc^Iid^e @ünbe unb bad @tibnungdbebfirfnig »ar bie groge t$rage, um loeld^e
fi(!^ bie Krc^lid^e Unterfucbung unb Sefprecbung beioegte. S)ie (Stellung, in toelcbe ber
Tltn]6f burcJ^ bie @ünbenf(^ulb gu @ott gefommen, bie Stot^toenbigfeit fetner Sßieber«
l^fieDung in fein urfprüuglic^ed Ser^ältnig bon n>egen ber äBa^rlffeil ober Xreue bed
(S(^5))fer9, bie Unmöglic^Ieit ber ä9e»trtung berfelben auf irgenb einem anbern SBege,
fül(|rte }ur (Einfielt in bie Stotl^wenbigleit^ eined gottmenfc^lic^eu Serföl^nerd, »etcj^er
aU fold^er burd^ feine @elb{laufo)>ferung in freitoiUiger Uebema^me ber folgen ber
©ünbe, be« lobe«, na^ göttlid^em SBiUen , ein unenblic^« SSerbienft fidb begrünbete,
»etcibeö bcm SRenfcbcngefcibled^t, ju bem er gebort, ju ®ute lommen foü, — biefe auffaffung««
loeife, burc^ %ugujlin unb feine ©d^ule, unb frfiber fc^on bur^ drenäud unb St^anafind
t>orbereitet, burd^ Slnf etm k>on (Santerburt) burcbgefül^rt, burcb feine iRad^f olger fo ober
fo mobificirt, iß bie faralterifiifdbe t^orm bed äRittelalterd, burc^ toelc^e frühere, mebr
ober toeniger iJ^öwt^füfd^e, CrlbfungÄt^eorieen tjerbrSngt toorben pnb.

üKit ber Deformation be« 16. Oabrbunbert« trat bie ^erfönlid^feit unb bie ^at
berfelben in ben Sßorbergrunb. On ber anfelm'ftben gaffung ber Seigre l^anbelte e« p4
ne(b um baö unenblic^ n)ertb))one Seben bed @ottmenf(^en, beffen freimiOige Slufo)»femng
eine entfpred^nbe Sergeltung erforberte. IDiefed 9Roment koirb andf in ber i^olge nid^
aufgegeben. Sber ba3 SJortoaltenbe, Äaraftcrijlifcbe toirb immer beftimmter bie J>erfön-
liebe 2:bat, »eld^e burcb'd gapje Seben bed @ottmenfcben binburcbgebenb, in feinem Seiben
unb Sterben ibren $öbe))unft l^at, inbem bi^tin bie b^^ig^ ^i^^^ T^^ ^^V^ dntenftt>fle
offenbart ober betl^tigt. 2)iefe ^at aber ju k>erfle^en al9 bie ^at ber toal^rbaften
ÜRenf(ibb«it in ibrem iJerfÖnlitben Äem» ober 3Ritteli)un!te, in ibrcm ba« @anje in feiner
@ottebenbilbli(^feit tt>a^rbaft repräfentirenben Raupte, in Sl^riflo M bem anbem Xbam,
barauf gel^t immer merflic^er bad Streben ber ©lanbentoiffenfcbaft bin* Sben bamit
aber erfolgt aucb eine 9teattion gegen bie alte Sebrtoeife k>on ben jtoei Staturen, »elcbe (9te«
attion) in pba^taflifcber Abirrung (Sn)en(Ifelbt) eine bimmlifcbe SDtenfd^l^eit, aucb Seiblicb*
feit be« ffirlöfer«, eine Art Cmeuerung älterer SJorflellungen ber aiJoUinaripifcben
Schule, kooburc^ er aber aufboren toürbe, und koabr^ft an^ugebören, —in abfhaft ber*
fiänbiger (rationaliflifcbe Slnfid^t) eine bloge SRenfcbbcit S^rifK, toobur(b er aber feiner
n>abren (Srlöfungdmdcbt entfleibet toürbe, be]^au))tet; in i^rer gefunben (Snt)oi(felung aber
)ur abfoluten @ottebenbilbli^feit gelangt, in to>el(ber ber göttliche Sogod, bad emige Urbilb
ber 9Renf (b^eit, ibr bon Slnfang an immanent gemorben ifi, aber erfl in (^l^xx^o in boOer
»»erfönlid^er SBirflitbfeit ficb manifcjiirt. ÜDie« ift bcnn bie in öejug auf ®ott ftblccbtbin
ebenbilblicbe, für bad 9Renf(bengef^le(bt aber fc^led^tbin urbilblicbe toabre ^erfönlicbfeit,
beren in b^Uigct Siebe burd^aud fi(b betoegenbed Zbun fotoobl im äBirfen al9 im Seiben
bie toa^re @ere(btigfeit ober ©ottgefdüigfeit ber Snenfcbb^it bertoirflic^t, fo bag in ber
3itfammenf(^liegung bed innerßen ®runbed ber ^rfbnlid^feit mit i\^x in bertranenber

686 (E|riftolo(rie

Eingebung bie ©erct^tiflfcit bcr ffinbigen SKenfd^cn befielet, todt^c bann bimi^ fcrtfdtrcU
tenbe SettDirKic^uns biefer (Stn^t mit bem pcrfönlid^en Urbtlb in aUtn Sooegmigeii
U» felbfh^attgen Sebend , burd^ aOe Setl^tniffe ber ntenf(^lt(^en (Eiriftenj ^hibnn^
(^ligung) ftcb betoäl^Tt.

hiermit fomtnen loir auf bie anfänglid^en Slnbeutungen jurüd. 6^ liegt aber hierin
bie toal^tc SSermittlung jwifc^en aller Art bloßer Iranfcenbettj, toeld^e S^rifhtm }n einem
btog über und fle^enben, und fernen unb jenfeitigen mad^t, unb s^ifc^ einer btofien
pantl^eifiifd^en ^mmaneni, toAdft ben ©ottmenfd^en ^en nnr im ®an}fin ber menf<l^(t(ben
(gttttoirfelnng finbet, ni(^t in einer gefd^i(^tli^en, inbitjibneden ?erfÖntt(^feit, »elcl^ Oefum
bbg bie Seranlaffnng unb Anregung ^um $ert)ortreten bed Seiougtfd^nd ber (Sin^ bei
©bttlid^en unb SWenfd^Ut^en in ber ÜKenfc!^b«t fetjn lagt, nic^^t aber ben toirflic^ l>olI*
fommenen, fünblofen nnb ^eiligen )>erfdnli(^en ©ottmenfc^en, in xotl^i^em aXLt ^an*
bilbung ber ÜRenfc^^en ju g6ttlic!^*menf(i^tid^em geben iljr »ir^omed ^rinjij) V«t- ®«<f«
anficht grünblic^ ju übertoinben, unb eine bie 3mmanenj unb 2:ranfcenben} »o^Wt
)>erniittetnbe S^riflologie ju getoinnen, bad ift bie Aufgabe, in beren annd^^errtber ^foiig
unfere t^otogifd^e SEBiffenfd^aft begriffen ift.

3ur görberung ber SBfung be« d^riflologifcj&en Problem« bient aber bor tülem bie
^^iftorifc^*fritifd^c ffiurc^fül^rung ber bid^erigen Sefhfebnngen auf biefem ©ebiet, toobiirt|
bie barauf getoanbte ©eifledarbeit unb bamit mand^ed }u neuem Sufbau fi^ etgnetfbe
®ebanfenmateriat jn 2:age gef5rbert koirb, toie bad treffliche 3)orner'f(^ S93er! jetgt
3n«befonbere gilt t» aud^ bie neueren, auf ajurd^bilbung ber S^riftotogie gcrtd(^teten Se^
fhrebungen t)on ber 9teformationdgett an , in ber lutl^erifd^en tote reformirten Zoologie
grünblic^er ju n>ürbtgen, unb fotool^I ben c^riflologifc^en ©ebanlenbli^en f^o)>fertf4er
@eifier, tote Sut^er, ald auc^ ber Sontro))erfe }toif^en ben Xl^eologen ber betben eiMm*
gelift^en ftird^engemeinfd^aften forgffiltiger nad^jugel^en, toofür ber eben fo gelehrte toie
ft^arffinnige @(4nec(enburger tüchtig vorgearbeitet ^at. 9Rit ber lritifc^»^tftorif4<B
Xrbeitaber muß f!(^ einegefunbe@)>efu(ation))erbinben, tntoeld^er bad (^rifllid^e (SotteS',
@elbfi« unb SEBeltbetougtfe^n gu rechter Entfaltung unb ©efialtung !ommt, eine @|»e*
lulatton, »etd^e and ber @d^ule nicbt nur ber grogen 3)enfer ber neuefien ^t\t, etne§
©c^leiermat^er, ©dbelling, $egel, gr. Saber, fonbern audti ber tieffinnigen ® elfter tw
tiger ^tittn, eine« 3. Sö^me, Oetinger u. a. ®etoin1t ju jie^en toeig, tooju toir in be«
Arbeiten tjon ©engler, gifc^er (in ffirlangen), JRot^e, ?iebner, Sänge u. a. t)ielt>erfpre»
(^enbe Snfänge l^aben.

S)ie lutl^erifd^e 2:^eologie l^at mit il^rer Seigre t>on ber (ybiomen^dommunüatiei
einen bebeutenben ©d^ritt oortoärtd getrau; aber mit 9{ed^t ift neuerbingd, ond^ mtcr
änftimmung bef onnener SSerfed^ter ber lutberifd^en Sel^rtoeife im ®anjen, toie eine« 2^o»
maftud, barauf ^ingetoiefen toorben, bag }ur S)urd^fül^rung biefer 2:^eorie bte Srtenst«
ni§ ber ©egenfeitigfeit biefer ilRitt^eilung gehört, bag atfo bad ©bttlid^e eben fo cn
9Renfd^lid^en ))artici)>iren follte, toie btefed an jenem, bag eine toa^r^afte toed^felfeitige
2)urd^bringung t>on beiben $la^ greifen mügte, toad aber nur bentbar tofire bei einer
toabr^aften xivioatg^ (Sntdugerung bed ©bttlid^en. Ob aber bied nic^t toeiter fö^?—
ob man babei fefll^alten lann eine »rjmeite Werfen in ber ©ottl^eit, toelc^e in bem 3<^
punft ber (Entftebung bed menf^lic^en {gebend Sl^riftt bie menfc^lic^e 92atnr an fidb gc»
nommen?« (Sine Sel^rform, toeld^e enttoeber bad SRenfc^lidbe }u einem fetbftlofen Drgoi
bei ©öttUd^en mad^t, unb j^XDax fo, bag eine ^zii lang burd^ feine irbifd^e ®d^tt>5dbe bof
®bttli(^e gel^emmt ober oerlj^üHt, b^tna^ aber bad SDtenfd^licbe über aUe ®d^u>ad^l^t ail^
aDe ©d^ranfen ju g&ttlid^er 2Rad^t unb ^errlid^Ieit erl^oben, atfo oergbttert loorbea f0|
(Bnfianb ber (Emiebrigung unb berSrb^l^ung); ober aber ein bloged 9tebeneinanber »ni
beiben ftatuiren mug, toobei bie Ireatürlid^e Buf^^nblid^Iett bei 3Renfdblidben audb über
bad irbifd^e 2)afet^n l^inand auf eine SQSeife behauptet toirb, tooburt^ bem ®(anbes oi
bad ©egentoärtig« unb SEBirffamfe^n bed $erm aU bei SlHed mit ÜQem erfüOeHbea
(Sy^. 1, 23.) Sbbruc^ gefd^ie^t (S^riftnd feiner 9Renf(^]^eit nac^ im ^immel efate*

^xiftopftotM 687

f^Ioffen). SRftffen \ß\t ntd^t fortf(!^retten }u einer Unterf^eibung d^nli^ bet bei 9Rar*
ceUe6 «on Sncl^ra in atter, bed @. Urlfperger in neuerer B^it, ^u einer Unterfc^eibnng
bed Sogo^ unb bed ©ol^ned @ctted, ober n>te man t9 immetformultren mag? bagnäm«
li(^ im abfotuten Seben @otte^ ein etoige^ SRoment ift: ein ©i^benfen, ®id^ff>re(^n be9
eoigen @eifle^, fein SBort, n)omit er atö bad en>ige 93iib feinet SBefend feine abfolnte
Seben^füde ft(^ gegenfiänblic^ (aü S)u) fe^t, ein »efentlid^e^, confiituti))ed SRoment feinet
)»erfönlid^en liebend, toelc^e^ koir aber nic^t, n)ie ben ^iflorifc^en ©otte^fcl^n, al9 $erfon,
atö in nnb für ftc^ fet^enbed Subjett ^u be^eic^nen bermbgen, toie ja bon 8(ter9 ^er bie
bebcntenbften 2^eologen biefe Sejeic^nung inabäquat gefunben ^ben. 3)iefed 3Bort aber,
ge^t t9 ni(^t atö f^öpferifd^e^ in feine Jheatur ein, al9 bie 9Ued t)ermittelnbe unb be»
fUmmenbe SRac^t, unb fe^t ftd^ in bem jur Sbenbilblic^feit mit ®ott gef^affenen SRenfc^en
M bad ^rinjip bed SBerbend biefer Sbenbilblic^Ieit, ald ba« fort unb fort toirifame Ur«
bitb aQe9 göttlichen SDtenfc^enleben^, nac^ bem eintritt ber ®änbe al9 rfbad in ber gin^
fiemig fd^einenbe Sic^t^ Ool^. 1.) aU bie foKicitirenbe SRac^t aller ))ofiti)}en unb nc«
gatioen Vorbereitung ber (Sribfung, bid ed in ber SüQe ber 3<iten bie SrlBfung ^u
©taube bringt, inbem ed ^u inbiDibuetler ^erfbnlic^Ieit fic^ mit bem menfd^Iic^ Or«
ganidmud gufammenf (fliegt? — hierbei aber fommt noc^ ein toeitere^ SRoment in Setrac^t,
tDel(^e9 koie im abfoluten @ott^eitd(eben, fo im abgeleiteten gottmenfc^lic^ eben ba^
gnfammenf(4üegenbe, unb bamit abf^Iiegenbe ober ))oUenbenbe ifl — ber l^eil. ©eifl,
ber, U)ie er in ber (9ott^eit felbfl iene^ ÜDu auf etoige SBeife mit bem e^ au^ ftc^ fe^en«
ben $rin)ip ober dc^ }ur (Sinl^eit gufammenf erliegt , unb fo ba« perfönlid^e lieben ber
@ott^eit boHenbet, fo im gottmenfd^Iic^en Seben k>on Anfang an bie inbi)}ibueDe (Sinigung
bed ättenfc^Iid^en mit bem ©öttlid^en betoirft, nnb fo bie ^erfönlic^feit fonflituirt, loeld^e
in biefer i^rer 2)otaIität bad tebenbige Sbenbilb bed breietnigen (Sottet ifl, ber eigene
nnb eingeberne @o^n ®otted; nur bag ^ier in ^eitlic^em äBerben erfolgt ifl, toa9 bort
f(^te(^t(in ett)tge9 Seben ifl.

hiermit l^aben toir nun bie Sentralperfonlid^feit, toeld^e aber lool^I }u unterf (Reiben
ifl bon einer monfhöfen, aQe dnbi)}ibuatität ber ®aben unb ffrafte in ftc^ tragenben SB«
f^erfönlic^teit, totid^t Dielmel^r qualitativ unb intenfiD, burc^ bie (Snergie unb 2:iefe i^re^
gottmenf^Ii^en bebend, ](u allem göttlichen Seben in ber äRenfc^l^eit ficb aM fc^Iec^t^in
haftige« Urbilb, al9 %Qe9 beflimmenbe unb fic^ affimilirenbe Urfäd^Iicbfeit t>tt\filt

ÜDiefelbe ifl aber teinetoegd ba« bloge 9tefultat ber t)orange^enben SutmicHung, bof
^robuft bed ^rojeffe« bed menfd^Iic^en 2tbtn9 )>on Snfang an , f o bag ber ©ünbenfoQ
HUb bie ®ünbe etu>a nur ein negatit)e« SDtoment beffelben ko&re; fonbern fte ifl eine xifKit
be« emigen io^o^, toel^er, inbem er bem SRenfc^enleben immanent ifl, bod^ auc^ trän««
cenbent bleibt, unb r't)on oben \ftx» in gottlid^er tlrfprünglicl^teit, n)ad er burd^ fein im«
manente« Sßirfen t)orbereitet ^at, ))oQfül^rt.

SDiefer Umrig mi^c^te bie $au))t)^unlte ber gegentoarttgen nnb julünftigen c^riflo(o«
gifc^ arbeit anbeuten, toeit entfernt bon ber ^ratenfton, bie @c^n>ierigfeitett gelbst
jn ^aben.

Siteratur: ©orner, bie Se^^reoon ber ^erfonS^rifli, 2. Äu^g. 1.2^^1. 1845. n.l. 1863.
IDunder, bc« ^eiligen 3renau« (£(;rifloIogie 2C. @ött 1843. S)erfelbe, 3ur ®efc!>icf^te
ber (^rifllic^en Sogodle^re. !Z)ie Sogodle^re duflind. @bttingen 1848. Sc^nedenburger,
jnr rirc^lid^en Sl^riflotogie. ^for^l^eim. glammer u. ^offmonn. 1848. S^^omafiu«,
Seitrage jur lirc^lid^en Sl^riflologie. Erlangen. Slaftug. 1845. 2)erfelbe, (S^rifK
$erfon unb SBerf. Qrlangen. 1853. 2)ie bogmat. SBerfe t)on @(l^leiermac^, S)aub,
9Rar^eineIe, Sauge, $?iebner u. a. ftliig.

ßJ^tiHop^Qtu^ , $abfl, yiot), d03 bid 3uni 904, brachte feinen Vorgänger
Seo V. in ben Jterter unb tourbe oon feinem ißa^folger auc^ oerbrongt unb in ein
ftlofler gefperrt. <&er)0§«

iS^tiitQpl^ovn^, ber Zeitig e, äRSrtt^rer. S)iefer ))on alter 3^^ ^er in ber
grtec^if d^en unb (ateinifd^en ftirc^e ^oc^berelf^rte ^eilige ifl oon {toeifel^f ter 92atur. ^»ox

688 (OfnfbTAtu iOßüittm

fottcn no(^ ben »caanbipen (1. OH.) unb na<^ Gr. AL (ep. X, 33.) fd^on im 6. 3#-
i^unbett »ird^en unb Älbjler feinen SRatnm getragen ))aUn; aUein baö SSatcrloilb bcffelkn»
ber Ort, bie ßeit, too er lebte nnb litt, ba« «Oe« bleibt ungeiDiS; am »o^rfi^euau^peÄ
(önnte t9 fc^tnen, bag er }ur 3^it bed Jtaiferd S)ectnd gelebt mib jiDor in dreien ^bca
belehrt ^be nnb ben SWart^rertob gefiorben fe^. Cr mag nnn »irflici^ idAt ^aben
ober nidtit, fo t)iel ift getoig, bag er in ber »erfd^onernben ©age gn ttiüa9 gan) Xobcrm
gemacht tourbe, aü eriDirtlid^ koar. 3)ieer{}enbentli(^@pnren feiner 9tt€fen^ro§e fttibea
ji(j^ im mogoarabifi^en SRiffoIe. 'Slm (amen ned) mt\)x Xu^fc^müdmigen ^tn}», bie in ba
golbenen Segenbe be^ Jacobos de Voraglne f 1258 gu einem @an)en Mrbnnben fiiA.
Sltgermanifd^ ÜR^t^ologie mag anii auf Sie nähere fludbilbnng bec Sage (Sinfta|
gehabt If^aben. $tr)f|*

&^Hf^tu, ein portugiefifd^er 9{itterorben, geftiftet 1317 burd^ ben fitaig
3)iont^find }ur Sertl^eibigung ber ©renken ton Slgarbien gegen bie Sptanren, unter ben
Stamen ber Kitter defu S^rifü, bi« i^mn Slnfang bed 16. di^r^nnbert« in 450
(Eomt^ureien ausgebreitet, mit ungeheuren Sinfünften, in neuefler ^üt ha» ©d^idfol aBer
retigi5fen Stiftungen Portugals t^eilenb. Om Oal^r 1550 tourbe burd^ dnlind UI. bie
Sßürbe eined ©rogmeiflerS für immer mit ber 9rone bon Portugal Derbnnben. {^et)i|.

Citristo sacrum. @o ^eigt bie in ben dalf^ren 1797 i\» 1801 burd^ ben e^
maligen ä9ürgermei{!er t)on 2)elft, Onber bau St^ngaarb^Seansind nnb einiga
9Ritgtiebem ber Sßallonifc^en ©emeinbe gefiiftete religiSfe ©efeOfc^aft, beren Bmedt fdpi
fönte, bie Sl^rifien berfc^iebener Sefenntniffe in eine @emeinfd^aft }u fammetn. Xie
@mnblage biefer ©emeinf d^aft f oOte baS f>ofttiDe S^riflent^um f e))n, \>a9 fid^ im ©tonbca
an bie @ott^eit (S^rifli unb an bad t^erfo^nenbe Seiben nnb Sterben beS ^eilonbeS ji
erlernten gibt. 3m Uebrigen foQte jeber feine t^reil^eit behalten. !3)te ©efeOfd^ft, ^ofoN
tl^lS aus aRennoniten befle^enb, )>erme^rte flc^ bid gegen 3000. Su^ einige SatJf^otitn
traten bei. 3)ie 9tegierung ftd^erte i^r im Öal^r 1802 Religionsfreiheit d^r ®ottcl>
bienft, ber fid^ in feinen ^auptformen an ben anglilanifd^bifc^bflid^en anfd^liegt nnb ba
in rfS^rbienfte», in benen baS Siturgifd^e )>orn)altet, unb in »Sel^rbienfie« serfäOt, Hieb
jebod^ auf bie 9Ruttergemetnbe SDelft befd^ränft unb nac^ unb na^ fd^mol) baS ^anfteii
gar fe^r jufammen. ^XDax feierte eS nod^ im Oal^r 1822 baS dubelfeft feineS 25iä]^rigai
SJeftel^nS, allein fd^on im 3a^r 1827 fanb ber JReifenbc glicbner, in einem 9lorgeii«
gotteSbienfte, bem er beimol^nte, nur 6 bis 7 ^itglieber t>erfammelt. SDer neueßen (inl^
Ii(^en @tatiflit gufolge mug bie ©efeUfd^aft noc^ nid^t t)onig erlofc^en fe^n. d^re®rutib»
fä^e finben fic^ naiver enttoidfelt in ber bei i^rem Sntfle^en t}erbffentlic^ten @d^rift:
het genootschap Christo sacrura binnen Dclft. Set^ben 1801, toorin fie fld^ 3nglei4 g<8^
ben Sonourf ber @e!tirerei unb beS SeiSmuS t^ert^eibigen. 3^r (Smblem , baS onf
einigen il^rer @(^riften angebrad^t ift, befielet in einem Jlreuj, baS auf bem (St>angdt8n
unb bem 2)efalog fugt, barüber ein Jtrang t>on Halmen, in n>el(^em bie SBotte }n lefcn:
»dd^ bin ber 9ßeg, bie SQSa^rl^ett unb baS 2tUn, Stiemanb lommt jnm Sater, 'bemi
burd^ mid^M (dol^. 14, 6.). Sergl. JJpe\;\ Geschiedenis van de Kristlijke kerk in de
achtiende eeuw. Utrecht 1809. Tora. X. p. 90 — 146. GrSgatre, Histoire des sect»
religieusesu.f.n). Tom.V. p. 331 ff. ©täubtin'S unb Ijfd^imer'S Är^it) ffir oßemÄ
neue «®. »b. I. ©t. 2. @. 170 ff. ©t. 3. ©. 155 ff. gliebner'S Äofleltenreifc
ST^l. IL ©. 574 ff. ©neride, R®. SE^l. II. ©. 1200. SBiggerS Rr^tic^ &ttß
tifhf II. @. 278. {^ogenfei^.

^tiftu^, f. OefnS Q^rifluS.

(SJ^tobeqauq (abgefürj^t unb oerflümmelt ©robegang, (Srobegang, ©obegmg,
%obegang, Stotigang), ber ©o^n beS ©igramn unb ber Sanbraba, oud ben ebelfien Fa-
milien ber 9ti)>uarifd^en f^ranlen, in $aSbanten (ex pago Hasbaniensi) im Snfonge bcf
ad&ten Oa^rl^unbertS geboren, tourbe bem geifllic^cn ©tanbc gctoibmet, unter bie ^
geifai(^!cit aufgenommen unb bom major domus Jtarl SRarteH jum ÄefcrenborinS ttffoba,
einer Stellung, bermBge beren er in ben l^bd^ßen geifilid^en unb loeUli(j^ fbigdcga»

(Oßüht^mq 689

^fetten Statl^ gu ertl^etlen nnb Sortrag }u galten ))etaQlagt tourbe. Om Oa^re742 loutte
er tuxdf Statu Bc^n ^ippia }um Sifd^ofe t)on 9)te$ befbrbert unb trag neben Sonifactu^
(f.b.a., S. IT. (S. 294 ff.) tocfentlid^ baju bei, bie lange geflbrtcSSerbinbung be« fran»
liWcn 9iti6^9 mit Wom toieber l^crgujicnen. 213 ©tepl^n II. jlarf Don ben ?ongobarben
bebrängt »urbe, erl^ielt im Oa^r 753 S^robegang Don ^ippin ben Auftrag, ficft na(^
dtalien }u begeben unb ben $abfl na(^ ©allien }u geleiten, xoa9 ani^ gtücfltc^ Don Statten
ging, ^vtx Selo^nung bafür tourbe i^m bie SBürbe eined Srgbifc^ofd nebft ben Siedeten
bcjfelben, ber ©ebraud^ be« ^allinmö, bie ©ortragung beö Äreuge^, bie Sefugni§, bie
Sifc^Bfe gu confefriren u. a. @eine @üter Dertoenbete er auf bie $ü(f3bebürftigen unb gur
Stiftung firc^tid^er Slnftalten, namentlich Jt(5{ter, unter benen bad Don ©orge unb ba9
iDieber I^rgefietlte $?orfd^ obenan fielet; andt^ n)irb fein Sifer in bem Su^fc^mflden unb
Xu^bauen ber ftir(j^en gerühmt. Öm da^re 764 unternal^m er eine 9teife nac^ 9iem,
itm 9{eliquien für bie ftird^en gu ^o(en unb erhielt Don $aul I. bie Seichen ber l^iligen
URfirt^rer ©orgonind, iRabor unb Stagariud, toel^e er nac^ ©orge, $ilarium unb Sorf(^
bringen lieg. Sor aDen ift fein ©ebSd^tnig burc^ bie Semü^ungen um bie Seförberung
ber (irc^lic^en !iDi3ci)>Iin ein bleibenbe^ geworben, ^u^t unb Sitte toar in ber fränli«
fd^en jtird^e nad^ unb nac^ fe^r Derfaüen. 2)en Semü^ungen Don Sonifag gelang e9,
bicfelbe gum Z^eil toieber ^erguflellen. (Ein gleid^ed ä^d Derfolgte S^robegang. !Da9
gerignetfte SRittel bagu fd^ien il^m bie Uebertragung ber Orbnung unb Seben^toeife ber
9tegularen auf bie SBeltgeifilid^feit. SQSie er in ben Don i^m gefKfteten Jtlofiern bie Siegel
Senebiftd Don 9htrfta ftreng bnrd^fül^rte, fo fud^te er, toad Dor il^m fd^on Sufebind Don
Serceüi, Xuguftin u. a. o^ne bauernben (Erfolg unternommen, auf 9 9teue mit fefieren
Kormen in SoOgug gu fe^en , n&mli(^ mit mbglic^flem Xnf(^luffe an Senebift felbfi.
S)ie urfprünglid^e Siegel, toelc^e an^ 34 Jta)>iteln befielet, ifl einem grogen 2:^eile nac^
rine toortlid^e SQSieber^olung ber Benedictina, fo bag oft bie SerSnberung nur in einem
Umtaufd^ ber 3lamtn befleißt, inbem an bie Stelle bed Abbas unb Fraeposltus berEpis-
eopus unb Archidiaconus, an bie ber monachi bie caDonici treten, felbfi ber Su^rad
Claustrum für baö neue 3njiitut beibehalten iji. SDie eigentliche vita canonica felbft, bie
Abhaltung ber horae canonicae (f. b. 5lrt. SSreoier ©b. II, ©. 376) iji im ©angen
bei ben ftanonifern, toie bei ben Sßond^en; nur in g»ei fünften toAiftn beibe Siegeln
loefentlid^ Don einanber ah unb mugten t9 lool^l, ba eine obllige ©leid^fteQung ber ®e»
htlarReriler mit ben Siegularen übeil^aupt ni(^t tool^l t^unlid^ koar. !Z)iefe Unterfd^iebe
begogen fid^ auf bie Deifd^iebene Stellung ber eingelnen Ordines majores unb minores gu
unb unter einanber, loäl^renb bei ben SRond^en biefelben n)egfielen; fobann rüd(f{d^tli<b
ber Sermögen^Der^ältniffe, inbem ber Siegular tobt für bie 2Belt, nid^t fd^ig be9 Sefi^
unb (Enoerbed in eigenem -Ramen ifl, toä^renb ber äBeltgeifilic^e bad votum paupertatis
nid^t gu leiften liat 2)ie 9tegel in i^rer erften ©efialt (bei Mansif CoUectio Concilio-
rum Tom. XIV. Fol. 313 sq. HoUteniuSy Codex regulanmi monasticanim et canoni-
carum Tom. 11. Fol. 69 sq. u. öfter) iji nur für bie ffatl^ebrale in SReft berechnet; fle
ifl fj>äter bi« auf 86 ftaijitel ertoeitcrt (in biefer ©efialt bei (TAckery, spicllegium Tom I.
Fol. 565 sq. Hartzheim, Concilia Gormaniae Tom. I. Fol. 96 sq. u. a.) unb l^at nun«
nte^^r eine allgemeinere gaffung, in toeld^er fie aud^ in ber regula Aquisgranensis im
da^r 817 unb f)>äter^in SSerücfjIc^tigung gefunben l^at. 3n ber Siegel ifl auc^ römifd^e
@itte benu^t, toit benn S^robegang überhaupt rbmifc^e ©ebrtud^e in !Z)eutfd^lanb mit
t>erbreiten l^alf. $aul äBarnefrieb fagt begl^alb Don i^m: Ipsum clerura abundanter lege
divina Romanaque imbutum cantilena, roorem atque ordinem Romanae ecclesiae servare
praecepit , quod usque ad id tempus in Mettensi ecclesia factum minime fuit. (Pertst,
Monum. Germ. Tom. II. Fol. 268.) 'Slaä^ bemfelben Seric^terjlattet l^at (E^robegang ba0
Si^um 9Re^ 23 dal^re, 5 ÜRonate, 5 Zage Dermaltet. (Er flarb am 6. SRärg 766
(bie bitoeilen angegebene abtoeic^enbe da^rgal^l 765 erflärt fic^ au9 ber Sered^nung M
neuen Oal^r^ Don Ojlern ai) unb kourbe im ftlofler ©orge begraben.

9Ran Dergleid^e über i^n Pauli Wame/ridi^ über de episcopi^ Mettenslbusi Derfagt
8U«Miid»n0p4Mf fftr S^epUgic wil ititd^c IL 44

690 (ElTfiit

im 3a^r 784, Bftcr flcbrwclt, am bcflen bei Peru , Monum. Genn. Tom. II. Fol. 267.
268.— 'S>vtVüaChrodegangi'tf»^fi\^anxL^ t>on @or)e (?), t>erf agt, Xßit t% fc^etnt, |»if^
965 unb 973, gebrucft VX Joh. Georg Eccard commenUrii de rebus Franciae Orientalii.
Tom. I. Fol. 912 sq., na(^ einem (Sobqc au« aBolfenbüttcl (tergL Peru, über bie Viu
Chrodegangi, in ben Xbl^anblmtgen ber Jtönigl. Stabemie ber 3Biffenf(^aften }ii Serita.
9u« bem Oa^r 1852. »erlin 1853. 4. @. 507 ff.). AcU Sanctomm ber »oHonbifiei
MarUi Tom. I. Fol. 453 sq. — «ettberg, »irc^gefd^ic^te S)eirtf*Ionb«. »b. I.
§. 87. 88. i. %. 3««lftK,

ti^l^tpntf* 9Rit bem 92amen n&^xemU ober »Sücl^er ber S^ronit« benennt not
je^t bod groge im britten Vs^xi bed ^ebraifc^en Jtonon« flel^be (Sefc^i^ttoerf, idcUM
in ber ^auptfac^e bie ©efcbid^te be« B^itraumd bon 2)at)ib bid gur d^aifcl^ 3^^
mng Oerufolemd umfagt unb fomit bem gleiten rrSuc^ @amueli9'< unb ben beibei
ir8ft(^ern ber ftonige«« f>araQel läuft. 2)er t)on ben duben biefem SBerfe beigelegte StiOK
Dn?;5 ^^371 (19O) b. L (Su(^ ber) «»egebenJ^iten ber läge«, n^6i^i^ißiitt» UiA
terifirt eis nur im XDgemeinen ab ein ©efc^ic^t^buc^; bie ©riechen gaben t^nt mttSltU»
fi(^t auf fein Serl^Sltnig ju bem Uteren lanonifc^en ©efdbid^ttoerle ben be^d^nenbei
Stomen IlaQaXunofxtva b. ^. ^'bad Sbt^gelaffene, praetermiflsa« (nid^t: rrbad Stac^daffeoc;
bie Ueberreße«'), nm anjubeuten, ba§ ed eine (Srgän)ung be« älteren SSBerM fel^; ^iec9*
n^mu« aber (im prologus gal.) meinte e« mit Sufd^lug an bie ]|^ebräif(^e Senenrat
beffer ein Chrooicon totlos historiae divinae nennen gu tonnen, unb üon ba^ fc^^rcth
{id^ fein ie^t gen>B^nli(^er 9?ame. — !Die B^f^IIung biefe« äßerfe« in }tt>et SAd^ t|
nid^t urfprfinglid^, fonbern f d^eint toie bie äl^nli(^ B^^ttl^tung ber Sfic^er ©arnneL n^
ftBnige bon ben ©ried^en ausgegangen gu fet^n, wogegen bie älteren duben unb no^ \k
SDlaforeten ^Ä nur ate (Sin $u(^ gä^lten. @ollte inbeffen getlf^ilt n>erben, fo tonnte ber
2^eilung9einfd^nitt an feinem ))af[enberen £)rte gemacht toerbeu. — 2)ad 8udb ber (Siftmä
felbfl ^intoieberum befianb urff>rüngli(^ nic^t für fic^, fonbern ed geborte ba)u bot ^ita4
(Efra (im alten @inne beS äBortS, toonac^ eS bie beiben f)>äter ^erfled unb ;|toeHif
9u(^ Sfra«« ober »Sfra unb iRel^mja« genannten @d^riften umfagt): (E^ronit nnb Sfca
jnfammen bilbeten (Sin fortlaufenbeS ^erf mit Sinem $lan, bon (Sinem Safoffa.
3)iefe erfl neuerbing« (bon 3» »3/ gctte«bienflli(^c Vorträge u. f. ». 1832. @. 18 fj.
unb Ctoalb, ©cfd^ic^^tc beS SolÖ 3:frael, n. äufl. »b. 1, ©. 225 ff., jum Si^eil ob«
bon 5IRober«, tritifd^e Unterfuc^ungen u. f. to. 1834. ®. 14) erfannte unb bon 8ei«
t^eau im Sommentar gur Sl^ronit gegen $äbernif unb fteil mit %e<^t fefige^K^Uat
Bufammenge^örigfeit beiber SSüd^er ertoeiSt fi(^ fc^on aQein avA einer rid^tigen Snab^
beS Ser^ältniffed bcn 2. S(;r. 36, 22 f. (»0 bie S^ironit mitten in einem @a^ ot*
bricht) gu @fr. 1, 1—4. (tt)o jener in ber S^ronif abgebrochene ©afe tnicber^lt nt
rid^tig gu (Snbe geführt ift); fte beflätigt fic^ aber au(^ burc^ anbere Beteten. B^if^a
ber Sl^ronif unb bem Suc^ Sfta (fammt S^e^emja) geigt ftd^ eine ©leid^rtigldt bo
@)>rac^ unb beS (St^tö, eine Sle^nlid^feit in ber Slrt ber OueDenbenu^ung, in ber Sil»
b»a^l beö gefd^ic^tlid^en ®toff« unb in ber S^arfleHung geb)ifFer mit Vorliebe bel^mbclts
©egenftänbe (®enealogieen, flatifltfd^e Sergeic^niffe, ä9e[c^reibungen bon tieften nnb Sil«
tuSl^anblungen, ISarfteHungen ber @ef(^äfte ber Sebiten unb i^rer Orbnungen, ber Si»
rid^tungen bed ©otte^ienfteS, ber S^empelmufit u. f. f.), loie fte fic^ nur and ber Obc»
tität beS ä^etfafferS erflären lägt (f. bie 9{ad^tbet[ungen , bei ÜDe SBette, (Sinleitni
§. 196, b not. c; »eil, (Sinleitung ®. 497 f., Sert^eau a. a. O. ©. XV— XX),
loel^e dbentität bed Serfafferd ber Sl^ronif unb n)enigftend bed 9u(^ed (Efra im esgcn
@inne fd^on frül|^e bon ben (S^egeten erfannt unb giemlid^ allgemein belf^au^tet Miki
ifl aud^ liefern bie in S^roni! unb 9?el^emia enthaltenen Slnbeutungen über bie iiä
ber abfaffung für beibe Sudler bad gleiche (Srgebnig (f. unten); unb irgenb er^ebG4e
Sebenflid^Ieiten fte^en ber Slnna^me einer Bufammengel^brigfeit beiber Sudler nic^ ot»
gegen (menigflend bie bon »eil a. a. D. @. 498. 519. 527 f. erl^obenen tofen ful^ lei^t).
ÜRan koirb barum aM getbig annel|^men t&nnen, bag 1. unb 2. (Slf^ronil, (Sfra sab 91^

(Olt^M 691

Iftmia ttrf)»ranglt(^ (Ein ßtoged, bte ifraelitifc^e ©efc^ic^te i\9 auf bie Briten M Sfra
«Hb SRc^mja ^crab umfaffenbc« 2Ber! bilbcten, unb crfl fpäter, bod^ fd^on bor bcn Stitm
ber LXX, aud ©rünben, bte mit ber ©efd^ic^te bed ftanond gnfammenl^änßen ((Stoalb
@. 264, Scrtl^cau, ®. XXL), in mehrere V^iU gcrießt tourbcn. — ©cfd^riebcn aber
ifi biefe^ ^etf , toie fld^ bon felbfl Derfle^t, nacj^ ben Briten bed (Efra unb 92e^mj[a
(f. 98e^. 12, 47.)f unb bcjiimmtcr um ba« Oal^r 330, im Anfang ber griec^ifcften ^trr«
fc^ft in 8{ten. !Z)ic frül^er gemol^nlid^e (noc^ x>on Siebtem, $5t)erntl, Seit fefi«
ge^(tene) ätnftc^t, bag Sfra bie Q^roni! unb bad S3u(^ Sfra, 9{e^emia ober Sße^emtia
unb ein Ruberer (<Sfra) baS 99ud^ 92e^emj[a gefd^rieben l^aben, lann, nad^bem burd^ bte
neueren ^orfdbungen rid^tigere (Erfenntniffe erjeugt toorben ftnb, to>iffenfd^aftlt(^ gar nid^
inel^r öert^eibigt »erben; toa« i^^r SBabreö ;iu®runbe liegt, ifl nur, bag in ben 8üd^em
(Sfra unb SJebcmja größere unb ficinere SJruc^jHlrfe bon eigen^Snbigen a)en!f(brtftc«
btefer beiben äRänner enthalten ftnb, fotoie biefe burd^ bie Sudler S^ronif, Cfra unb
9Ie]^j[a binburd^ (Eine gemeinfame ^nb \\d} verfolgen lägt. 3)agegen toirb bur^ bte
^abfül^mng bed !Z)a)>ibifd^en (Stammbaume^ biö in ba^ fec^dte @lieb tta(^ @erubabd
1 Cl^r. 3, 16— 24* unb burd^ bie ber $o]^enprie|ierrei^e bi« auf 3abbua, ben fönften
naii ©erubabel^ B^ttgenoffen 3ofua, 9{e^. 12, 10 f., fotoie bur^ bie (2Ertt>5^nung bef«
felben $obe))riefler^ dabbua in 9?e^. 12, 22. (orgL S. 23.), toeld^er xtad^ Jos. Ant. XI,
7 unb 8 am (Enbe ber perfifd^en unb Snfang ber gried^ifc^en B^it f^in 8mt beHeibete,
unjtoeifel^ft gemacht, bag bad S3ud^ nid^t fr filier M bamaM gef daneben ifl, aber n>o^
aud^ nid^t f)>äter, to>eil fid^tbor dabbua aU ber te^te bom Serfaffer erlebte $o]^e))riefiet
ettoAbnt ifl; (burt^ bte Hnnal^me Don @loffen in ben genannten ©teilen, ober burd^ bie
ten 9Rober^ @. 29 f. unb $äoernif, (Einleitung II, 1. @. 266 f. borgebrad^te (Er«
nSrung Don 1 S^r. 3, 16 ff. fann man ftd& jener gotgerungen jefet nid^t me^^r ertoel^n).
9n9 ber Slrt, to>ie 6t)rud unb feine Sta^folger überall »Stbnige oon ^erfien» genannt
tt>erben (2 6^r. 36, 22. unb in (Efr. unb 5Rcb.) bat (Etoalb ©. 231 fd^rffhmig ge»
fd^offen, bag bie gried^ifc^e $crrfd^aft bereite angetreten koar; bie Sted^nnng nacb Darilen
(1 (Si^r. 29, 7. unb in (Efr. unb 9?c^.) bat natürlich mit bem ©turj ber perflfd^en $err*
fd^ft nid^t fogleic^ aufgel^ört; unb ber Den Jteil avL9 1 (S^r. 29, 1. 19. genommene
®runb für »orne^emjanift^c Äbfaffung^jcit lägt fid^ eber für ba« ©egentl^il gettenb
mad^. On t>a9 britte da^rl^unbert aber (Bun}) ober in nod^ f)>ätere B^it bie SCbfaffung
)U fe^en, toirb burd^ feincriei @rünbe empfol^len unb burd^ ben Umfang ber oben au9«
gehobenen genealogifd^en d^eiben au^rü(f(idb n)iberrat^n. — S)ag nun biefei Snd^ in
feistem crflen Il^eile (ober: bie Gbi^onif) nur baju gefdbrieben toare, bie 9Ia(^ridbten ber
Alteren fanonifc^en ©efcbid^tdbüd^er i;u ergänjen, lägt fid^ nid^t mit ®runb M^upita,
benn ed tt>ieberl^olt eine iDtaffe 97ad^rid^ten, bie fdbon in jenen {leiten unb bon einer 9e»
gngno^me auf jene Sucher in ber 8tu9n>abl bed ©toffed jeigt {idb leine @)>ur. 3)er Ser«
f affer tooHte oielme^^r ein felbfiflänbige« SBerf f (^reiben, unb bie alte ©efdbidbte in einer
neuen Sßeife unb bon neuen ®eft(^td)>untten au9, an9 benen fte bi^l^er no^ nid^t be«
fi^ri^n toar, barfleDen. dm SlUgemcinen tooUte er bie ©efd^idbte feinet 9olH oon
Uranfang an bi^ auf 97e^emia bcrab befc^reiben unb beginnt 1 (Si)x. 1 ff. bamm mit
Sbam; ba er aber über biefe älteftenB^ten feine eigent]^ümlid^en®efdbic^tdqueOen me^r
l^tte unb biefe ganje ältere ©efd^id^te ber Ttm\6fyüt unb dfraeM ald au9 anbem Sudlern,
JMK aQem ben ^entateucb binlängltdb befannt )>oraudfe^en fonnte, fo gebt er über biefen
ilteren B^itraum fur;i tt>eg unb eilt ^u ter B^it l^in, Don ba an fic^ fein 9ud^ pr etgent«
Itd^ ©efd^ic^tdbarflehung gefialten fonnte, jur ^tit ISaotbd. Hber audb bon btefem
3ett))unft an toiü er nic^t eine audfübrlid^e Sefd^reibung ber ganjen ifraelitifdben @e«
fd^td^te ober erfd^bpfenbe B^f^in^^nf^^Qu^^d ^^^ "^4 bor^onbenen 9Iad^rid^ten geben,
fonbem er to>ill an9 bem reic^ gefcbidbtlid^en @toff nur ba^ autoäl(|len unb borßelleni
toa# auf bie fpejieDen ä^^tdt, für bie er lebt unb fd^eibt, eine Sejie^ung bat. Sßte jn
feiner Btit, na<^ ^^ Serlufi ber äugern ©elbfifiänbigfeit unb ^errfc^aft, bie gefe^i<^
tteOgiott mit i^rem ICienfl unb il^ren (Einrid^tungen toB borjüglid^fle @nt toax, }»iu^t9

692 (C^tonil

dfrael aud ber aßen 3^tt in bie neue j^inübergerettet ^atit, unt> jugletc^ t>xt @mnblage
bei ganjen Augeren Orbnung unb aller SeBen^erl(|ättniffe ber neuen ©emembe, fo richtet
er auc^ in ber ISarfieOung ber- alten @ef^id^ten fein ))or}ügU(^e9 Slugennerl auf bie
©efc^i^te ber gefeilteren SJeligion unb bed gefe^lic^en ftultu9 unb n>ia, feinen fMH^
genoffen jur Seigre unb SKal^nung, biejenigen S^ten unb 3«Pänbe in ein xtdft ^eüe«
Sid^t fleUen, in toelc^en biefer gefe^lic^c ©ottedbienfi mit bem ierufolemifc!^ Xempd
aM feinem SKittel<)unft, mit ben ^riefiem unb ?eüiten al« feinen Organen, Mfi^te unb
feine Segnungen trug. !Z)ie 9ti(i^ter}ett unb t)orba))ibif^e ftönigdjeit, M an9 toel^er
fo (Erfreuliche^ nid^t jn melben loar, übergebt er barum; aud^ bie gange ©efd^td^te bei
nirbli(!^en Keic^eö, ba« t)on Anfang an auf ben Abfall ))on ber gefe^lic^en 9ldtgioii,
ton derufalem, ))om babibifd^en ^oufe gegrünbet loar, jie^t er gar nid^t in ben SceÜ
feiner Betrachtung; auc^ innerhalb ber ©efd^id^te be^ jerufalemif^ Steid^ed ld§t er
eine 9Raffe Don ißac^ric^ten, bie fu^ blog auf bie potitifd^en B^^fl^n^^ <>^ <u>f ^^ P^'
fönlid^en Sebendber^ältniffe einjelner SRänner begießen, totq, fieSt bagegen fOk», Ml et
bon Ueberlieferungen über ben X^vxptl, ben Jtultu^, bie t^eflf eiern, SEempdmnfU m^
£enq>elgefang, bie^riefier unbSebiten unb bereu Orbnungen unb ©efd^afte, fon>ie fiberbic
Serbienfie ber Jtönige unb anberer SRanner um bie SJeligion unb ben ©ottedbienfl wt*
fanb, mit groger Slu^fü^rlid^feit bar unb ergebt ftd^ mit Vorliebe in ber Sefc^reihmg
ber gottedbienßlidben ^ierlidbteiten ber altem ^tit, be^anbelt bagegen bie Kegienngai
nnb Serbältniffe, über toelc^e fo Srfreulid^e^ ftd^ nid^t melben lieg, nur in oller Stixf.
dm @egenfa^ }u ben älteren ©efdbidbt^büc^em, loelcbe bom propl^ifd^en ©tanbpnntt eil
gefc^rieben finb, trägt fo bie ©efc^id^tfc^reibung ber Sb^onit (fammt Sfra unb Ste^emii)
einen priefierlic^'toitifc^en jfarafter, toegtoegen man mit 9ted^t f (fliegt, bag ber 8er«
faffer felbfi ju ber Älaffe ber ^riefier (©eSBette) ober eber Sebiten (Ctoalb ©. 236)
geb&rte. Sludb fc^eint fein lebitifd^ gebilbeter ®eifl an ©efd^tec^t^ergeidbrnffen rnib bütni
fiatifKfd^en UÄerfid^ten unb Erläuterungen eine befonbere tl^reube gelb^^bt )u ^aben, toomi
fid^ bann bie Xufna^me fo vieler ^canta9» unb anberer Serjeidbniffe , toeld^ mit ba
$au)>tin)e(I be« Sud^ed in teinem näberen Sejuge fieben, erflären toürbe« — dn biefea
@inne fieHt nun ber Serfaffer atö Einleitung ober erflen Xl^eil feinem SBerle eine fatf
UeberfK^t über bie Urgcf(bi(bte bon Äbam an ii^ auf 3)abib boran, iS^r* 1—10.; biffe
gan}e ^tii banbett er aber nur in gorm bon ©enealogieen, burcb Stngabe ber Häf»
folge unb ©lieberung ber ©efd^lec^ter unb Stämme ab, unb {heut nur bann imb mb
and^ merhoürbige gefd^idbtlic^e Semerlungen ein. Sta^bem er bie ©efej^lec^ter bon Iba
t\9 auf 3a!ob berabgefüi^rt, befd^reibt er, in ben ffrei« ber 12 ©tämme eingetreten, iUfft
Ser^ältniffe, befonbere an^fübrlid^ bie bon duba unb bem IDabibifc^en ©efdbled^ «^
bon Sebi, aberfd^on bon ftapitel 8 an berlägt er ©efammtifrael, tritt feinem fyatil^
gegenfianb, bem jerufalemifcben 9{eidb, burdb bie Sefd^reibung ber Serl^Itniffe dnbo'l»
Senjamin'^, ber l^ebiten unb derufalemd näber unb leitet }ur ©efd^id^te 2)abibd ^tnfiet.
dt fagt aber in biefen Ueberftcbten nicbt blog bie Serbältniffe, n)ie fie bor S)abtb tMtoi,
iufammen, fonbern berüdfid^tigt babei auc^ bie fpäteren ftonigdgeiten. 9hm lonot er
im arbeiten Sl^eil bed äBerfö, 1 E^r. 11. bid 2 E^r. 36., auf bie 5t5ntgdgef(^i4tr vn
3)abib bi« ju 3erufalem« ä^^Pörung. Sm au^fü^rlid^ften bertoeilt er iS^.ll— 89.
bei 2)abib^ 9tegierung; fte ifl aud^ ibm, tok ben propbetif(^en ©efd^id^tfd^reibent, ba
@lan3)>untt ber ganzen ^Bnigdgeit, benn 2)abib ifl ber ©rünber ber ^errfd^ft fi >
rufalem. Orbner ber Sinricbtungen ber $riefter unb Sebiten, @(^&)>fer bed gotteMe#
lid^en ©efangd unb ber SRufil, 93orbereiter be« 2:em))elbaued. S)ad ^ieronf SejSgfiit
bef(breibt er barum in groger 9Beitläufigreit 6^r. 13—18. 22—29., (S§t bagcgeit«
dugeubgef^id^te ÜDabibd, feine Siegierung in Hebron, bie ®efd^i(^te ber Hufftänbe n. tql
üM^. au(^ bon ©alomo 2 &}x. 1—9. erjä^lt er b<tuptfäd^li(^ nur bie ©efc^i^te M
Sem)>elbaue9 unb feiner (Eintoeil^ung , fott)ie feine anbertoeitige @orge fOr ben M
Qnblid^ lägt er 2 6^r. 10—36. nacb ber (Srjäll^lung bed SlbfaD« ber 10 etSsnuf d«
fortlanfenbe ©efd^ic^te ber ftBnige derufalemd folgen, bertoettt ober and^ l^ier mit icfi»

(£ktmt 693

betet Sottiebe bei ben %egietungen unb ^tittn, too bie gefe^ti(^e 9{e(tgion otbentltc^
ge^onbl^bt tDutbe ober bie ^o^ett unb ^iligteit detufalemd, bed ZtmptÜ nnb feinet
ÜDienet befonbet« bentli(i^ fw^ funb ti^at {\>ox aUem untet Äfa, 3ofa})^at, Ooafb, ^ijlia^
dofta). dm britten £l^eil bed 2Bert^ ((Sfra unb 9?eb.) bel^anbelte er bann in ö^nli^em
@ei{le bie nad^e^ilifc^e ©efc^icbte. — $on feinen (St^äl^Iungen unb 92ad^ti(!^ten l^at nnn
biefed SBett einen guten 2:i^eil mit ben älteren fanonif(^en (^efc^ic^tdbfid^etn gemein, oft
genug koöttlic^ ober fafl toortlic^ bamit gleid^Iautenb ; ein anbetet, ebenfo bebeutenbet
X^eil beffelben abet ifi i\)m eigentl^ümüc^. ÜDiefe« Ser^Sltnig l^at man ftül^et, in bet
Bett bet Dotjugtoeife negatii^en Sibelftitif fo etflärt, bag man annal^m, bet S^ronitet
^be feine mit jenen Sudlern gemeinfamen ^^ac^ri^ten eben aud il^nen gef(i^b)>ft, flUt9 aber,
toa» et Sbioeid^enbeö unb (Sigentl^ümlic^ed l^at, für 9Rigt>et{tSnbnig, Umbeutung, fta9»
fc^mücfung, abftc^tßd^e (SntfieQung unb teinc Srbi^tung ausgab (fo namentlich S)e Sßette
in feinen Seiträgen jur Stnleitung 1806 unb ©rambetg, bie (Sl^tonil nac^ intern ge*
fcbid^tlic^en Ifarafter 1823). (Segen fold^e maglcfe SerbA^tigungen ift abet bie ge«*
fd^td^ttic^e ©laubtoütbigfeit bed @^tcnitetd (bau))tfä(!^(i(^ burc^ bie Semü^ungen bon
Steil, apologetifc^et Serfuc^ 1833, SRot^etd in bet angefttl^tten ©c^rift 1834, $ät>et»
nil in bet (Einleitung 1839 unb (Etoalb in bet ©efd^id^te dftaeld) langfl »iebet gerettet
nnb anettannt. SRan erlennt nun n)ieber an, bag ber S^ronifet überaO nac^ OueQen
geatbeitet ^at unb bag t)cn abfid)tli(j^en Srbi^tungen obet CEntflellungen bet ®ef(^i(^te
bei i^m feine %ebe fet^n tann. SBelc^et Sltt biefe Quellen »aten, (ann man au9 feinen
eigenen Berufungen barauf nod^ erfennen , unb a\\9 ber rid^tigen (Srfenntnig betfelben
ctflätt fid^ auä^ bad Setl^ältnig feinet WttU i^u ben ölteten tanonifd)en ©efc^ic^t^büd^etn
jut ®enüge. !Diefe $tagc nad^ ben Duellen, bie no^SJloDerd unb ÜDe äßette in bet
(Einleitung fel^t ungenügenb gelöst l^aben, ift jc^t butc^ Steil, $ä)}etnif, (Swalb,
S3ettl^eau jiefitlid^ fieser beantn)crtet. %i\x feine @enealogieen unb anbem Serjeic^niffe
flanben bem Serfaffet alte @(^a^ungdltften ald OueQen 3U ®ebot; fold^e Giften, auf
toeld^ bie t>orq:ilifc^e unb namentlich bie nad^e^lifc^e @emeinbe gtogen äBett^ legte
(Qfra 2, 59. 62.), Ratten ft(j^, j|um 2:^eil DieUeid^t zufällig unb «»eteinjelt, ^umeifl abet
in bie ®efc^ic^t«n>erfe f^on aufgenommen (I. 9, 1. 23, 27. 27, 24.), nod^ erl^alten. gör
bie eigentliche @efc^ic^tder](ä^lung fobann betuft fld^ bet S3erfaffer t^eild auf SBotte obet
©efcfticf^ten t)on einzelnen ^to^eten (I. 29, 29. IL 9, 29. 12, 15. 13, 22. 20, 34. 26,
22. 32, 32.), tl^eitö (unb ^toat untet Detfd^iebenen ft)nont)men XMn) auf ein ©efd^ic^td«
bud^ bet rr Könige 3uba'« unb Ofraer««, tootin bie ©efd^id^te beibet Sieid^e bi« ju il^tem
Snbe bef(!^rieben koat. !Z)ie genauere (Srcrterung bet gäHe, »0 et flc^ auf biefed ©efd^ic^t^bnc^
betuft, ^a1 etgeben, baß baffelbe fowol^l Don benSlnnalen beibet 9{eid^e, auf toeld^e jid^ bie lo«
nonifc^en Süd^et bet 5f önige f 0 oft berufen, aU t)on ben f anonifd^en Sflc^em @am. unb ft3n.
felbfl betfd^ieben ift, unb t>ietmebt ein gtoged an^ jenen Slnnalen beibet äteic^e jufammengeat^
beiteted 993etf xoax, in »elc^em bie @ef d^ic^te beibet %eid^e f))no)>tifd^ batgeflellt tt>at. (!Die
Stage, ob r^bet SJlibtafd^ bed Suc^d bet ffinige« II. 24, 27. bamit fc^led^t^in einetlei
fd>, flel^e erättert bei SSertl^eau @. XXXIII.). ®ie ^ropl^etengcfc^id^tcn fobann, auf bie
er fid^ betuft, toaxtn bocbft toabtfd^einlid^ nid^t, toie noc^ Sttxl, Einleitung @. 492 an«
nimmt, felbftflänbige einzeln «otbanbene gefc^iAtti^e @ci^tiften Don $ro)>^eten, fonbetn,
ava ben bei ffitoalb I. @. 247 unb fflett^eau ©. XXXIV ff. angefiHitten ©tünben,
SE^ile obet Sbfc^nitte eben jene« felben großen ®efd^ic^t«bud^e9 (f. n, 20, 34. unb 32,
32., auc^ 12, 15.), bie et, toeil et fie al« au« ^topl^etenfd^tiften an^gejogen beult (f. II,
26, 22.), untet ben SRamen biefet ^top^^eten cititt. Dabei ifl immet^in mägli^, ba§
folc^etlei Sc^tiften auc^ noci^ einzeln im Umlauf toaren: fo toenigjlen« bie II, 33, 19.
genannte, »enn bie ?eöart bort rid^tig iji. Somit toar jene« gtofie ®ef c^ic^t^bud^ , in
Um et and^ bie meifien jenet 92amen9bet}eic^nif[e ))otfanb, feine ^au^^tqueHe; anbete
©c^tiften, bie et baueben noci^ ^^aben mochte, »aten fld^et bon untetgeorbnetet Sebeutung.
2>a6 et ouc^ ba« je^t (anonifc^e ftönig^buc^ fannte, n)itb 9tiemanb louguen lönnen; ob
et e« abet ond^ atö OueOe bens^te obet u>enigflen9 batauf StfidtTtf^t no^m, ifl a«^ 3«^

694 (S^rontl

noä) eine (Streitfrage, bie (Smalb <S. 246. 262. Uia% bie S(nbem bemeinen, dcben*
faM aBer erHärt fid^ ber Umflanb, bag bie (Sl^ronil fo biele mitbem fanonifc^n Stlm^
inö^ n)&rtli(^ gleic^Iautenbe Sbfc^nitte "fyat, nic^t avi9 einer birelten Senu^nng beffeOen,
fonbern barand, bag bem grogen OueQenBud^ bed (Si^ronilerd nnb ben S9ü(^ent @annid
nnb ftSnige biefelbe Ouelle )u ®runbe liegt, unb {ened ))ieaei(^t fc^on mit Küctp^t auf
bie Ianomf(^cn Äönigöbüc^er gearbeitet töorben toar. — §iema(^ ^anbelt e« fl«l^ nun bei
ber Srage na^ ber ©lautoürbigleit be9 S^ronilerd um bad 3^eifa(^e: tote toeit feine
OueUen felbfl ^uDerläffig Maren, nnb in toit toeit er biefe feine OueOen treu bcnstte?
@o toeit toir an9 ber (S^rontt felbfl über bie BuberlSffigleit ber Duellen no^ ein Ur^
fäDen Ibnnen, ^aben toir feinen ®runb, biefelbe ju berbäd^tigen; eine groge Stoffe t>es
^Differenjen 3n)if(^en ber S^ronil unb ben ftbnigdbüc^ern in Stamen, ^ä^ltn, einjelnoi
«u^brürfen u. f. f. erKSrt fl(^ jur Oenftge burd^ Sttfätlige Serbcrbniffc bc« Iqrte« f«^
t9 ber ftSnig^bü(!^er ober ber S^ronil unb il^rer OueUenbüc^er. SBol^l aber f(j^nt osl
ber ©leid^artigleit mancher oom (^roniler nac^ feinen JDueDenbüc^em mitget^eUten (^
^l^eten«) ^eben (f. Sert^eau @. XL.), fotoie anii^ m9 ber ^toeimat gebrauchten Seneomum
feiner OucKe mit w5Kibraf(^« (II, 13, 22. 24, 27.) ju folgen, bag fc^on in biefen DnelleB
bie alte ©efd^ic^te jum ST^eil in freier, erbauUc^ertl&nnber äßeife borgeßeHt toar. See
(Sbronifer felbfl. fobann folgte feinen Quellen im (Sonjen fel^r treu unb oft nnr n
fflat>if(^; namentlich ifl er in ber Änorbnung teö ©toff« oft ju fe^r bon i^nen ab^gtj,
toa^ feiner S)arflellung felbfl f(!^abet (man bergl. 3. 99. bie me^rfad^e SBieber^oIung einci
unb bcrfelben 9?a(^ri<^t in feinem Sud^e: T, 9, 35—44. mit 8, 29 — 40. ober 11,1,
14—17. mit 9, 25—28.). aber bamit foH nid^t gefagt fe^n, bag er nid^t ouc^ in feiner
aSBeife SDlanc^e« änberte, baju unb baoon tl^at; feine @t>ra<i^e, feine 3«t, feinen ®eijl mfc
feine eigent^ümlic^en ^totit merft man tro^ aller Ouellenmägigfeit au9 feinen 3)ar<
fleOungen ]^erau9. (Sr überfe^t oft genug bie ältere ®|>rad^e in bie @pra€^ feiner 3^
änbert in ben Sludbrüdfen, lägt Sinjeln^eiten toeg, ober fe^t @rllärungen bei, olyne bont
immer ba« Wichtige gu treffen, jheut allerlei SJeflejionen unb Semerfnngen ein (f. bie
»elege bei a)e2ßette §. 190. a unb b; Äeil, Sinl. ©. 482—486); er lägt bie eigen-
tl^fimlid^en bogmatif^en anfd)auungcn feiner 3^«* einfliegen (oergl. 1 (S^r. 21 , 1. nrit
2 ©am. 24, 1.), ficllt gerne mit iBeglaffung ocn äRittelurfac^en bie Segeben^eiten ii
ein »unberbareö ?i(^t; in ben ben SKänneru ber 9?ori\eit in ben ÜJhinb gelegten ääcb
l^at er felbjl freier eingegriffen unb in feiner SBeife üKand^eö auögefü^rt, tooju er nnr
ettoa bie @mnbgeban!en überlommen l^atte; in ben häufigen Sefd^reibungen ber religiofa
geierlic^Ieiten unb gefte ber 8orjeit l^at er fid^ beutlic^ oon bem SJorbilb ber geftfeta
feiner 3^1 ju fe^r leiten laffen. ©0 l^at er öfter« hirje ältere Kad^ric^ten mit feinen
©eifte »ieber gu beutlid^eren feflen Silbern belebt , fo bag i^toar bie ©nmbborfÜDbng
ber ©ad^e bei il^m rid^tig unb gefc^id^tlic^ , bie Slu^fä^rung aber im ®efd^ma(fe ta
f|>äteren 3cit ifl (3)e SBette §. 190, a— c. unb 191); unb folc^e eigentbümli^teiten »i
ilfim mug man aOerbing« bead^ten, n^enn man fein SBerf gu geftbic^ttid^en ^toecfen b^
nnfeen toiH* — ©eine ©prat^e, oiclfa^ burd^ feine Quellen beeinflugt, ifl nod^ jiemß*
gut b^bräifd^, trägt aber in oielen einzelnen äludbrüdfen unb in me^rfa^en eigent^
lid^en Sonflruftionen, fotoie in ber ©d(^reibtoeife einjelner SBörter flarfc 3ei(^ W
f»)äten $ebrai«mu« an fld^ (f. 3«na ©.32., Stoalb ©.2ö2f., »crtJ^ean©. XIXR.).
Ön ben gencalogifc^en SSerjeic^nijfen l^at er eine getoiffe Sed^nil feiner 3rit in Hntoenbrni^
gebracht, bie nod^ nid^t gel^brig aufgeflärt ijl. — 3)ie änfnal^mc ber Sl^ronü in D«
Äanon fd^eint auf ber rid^tigen Sinfid^t in bie S3äi(^tigfeit ber oielen i^r etgent^Onli^a
92ad|ridbten unb (Srjä^Iungen, burc^ toeld^e fte bie alten S9ü(^er ergänjt^ jn bent^; ße
mugte aber ald ein jüngered unb nid^t im pro))^etifd^en ®eifle gefd^riebene^ 9nl^ folg»
red(^t in bie britte 5?laffe lanonifc^er Sudler, bie $agiogra})]^en , gefiellt toerben. %t
und l^at fie tl^eit« ate ©efc^id^t^queHe, burc^ toeldl^e bie älteren Sucher ergängt ober B^
rid^tigt toerben, tl^^eild ald oorgüglic^ed ^ülf^mittel jur @r!enntnig ber Se^gefc^ic^ tm
imf^S^baren Sßertl^. — - !2)ie ©eflolt tt» Siqcted ber S^onil ifl im ®to|eii nab @afi

(BfttmUiit (E^fologtt« 695

fc^en (ei ben LXX btefeKe, tote in ber maforetifc^eti {(efifleauns; im (Sitt)e(neti etitl^ält
berfelbe aber Diele ^tfyltt, natnentlid^ in ben Atomen, unb ifi barum aud^ bte gried^ifc^
Ueberfe^ng ber LXX bei biefem 8u(^e nid^t ol^ne giemli(^en friäfc^en Sdtxi^. — (Er*
tiäxtx bot bie S^onif Don Anfang an bid auf unfere ^titm febr n>enige gefnnben; felbfl
ein Xargum gu berfelben baben toir bid ie^t nur ou^ febr ^pattt Seit (bem fiebenten
•3fa^r](^unbert). On neuefler S^xt n>urben bie allgemeinen^ jur Sinleitung in bie S^ronil
gebBrigen ^xa^tn Dielfacb bef|>ro(ben; an eingebenben felbfiflanbigen Kommentaren gur
Cb^onil aber feblte ed gängUcb. Um fo fcbä^ntoertll^ ift bie fo eben erfcbienene
grflnblicbe unb getoiffen^fte (Erflärung ber Sbronif Don Sert^eau (XY. Stefemng bei
e^getifcben ^anbbncbd jum 3(. Z. 1854.). tt. SiOntni«

ffl^9ft9lo(|ir^ (briftlic^e, f. B^itrecbnung.

itkttfianthu^, $atriar(b Don derufalem am Anfang bei Dorigen Oobrl^nnberti
unb einer ber »enigen neugrtecbifcben Z^eologen unb ©(^riftfleUer Don einigem 8luf.
iSr l^atte feine Silbung gu Sfonfiantino)>el, in Otalten unb auf Steifen bnrcb gang
dmopa erlangt. Sltö $atriar(b Don derufalem folgte er (ungemig in n)e((^m Oo^re)
feinem Setter S)ofit^eu^, tote biefer bem 9{ectariud, übertraf aber Seibe an Serbienfl*
9teben gelebrter ftenntnig ber flaffifcben ®)>ra(^en unb ber SDtatbematil, bie i^m nacb»
gerübmt toirb, befag er patrifHfcbe Srubition unb geigte al« $rebiger Dielen Sifer.
Unter feinem $atriar(bat n>nrbe ber Ztmpd bed l^eiltgen ©rabei mit Semilligung bed
türfifcben ©ultani neu ausgebaut. S)erfe(be (E^r^fant^u^ n>ar ei and^, auf beffen
Slntatben unb mit beffen Unterftüt^ung ber SRetropolit Stl^anafiui bie erfie Huigabe
ber IJayoTiXia bei Euthymius Zigabenus 1710 gu Sufarefi (Ttgyoßvaroy) erf(^einen
lieg, ©eine t^^eologifc^en ©c^riften fmb: lltgl nSv ixxk^aiatfTixtJv otptpuclaiv tjJc
dvuToXixifg ixxXijaiugy De oflßciis clericorum oraniuinque ecclesiae ordinum siroul et
de quinque primariis patriarcharum sedibus. Tergobysti 1717. — Doctrina utUia de
pocnitentia et confessione (griecbtfcbj Veiiet. 1724. — Nuncupationes ecclesiasticae et
aalutandi formulae , quibus utuntur Graeci recentiores (griecb. unb lat. in Biblioth.
literar. being a collüction etc.) Lond. 1724. ^a9 ©eburti* UUb Sobeijlal^r bei S^rt^
fantbui finbe icb nirgenbi angegeben. Sergt. Demetr. Procop. De eruditis Graecis
in Fabr. Bibl. Gr. ed. Ilarl. XI, p. 540 unb VIH, p. 331. i0a|.

^htf^Uppu^. $on biefem loentg genannten SD^ann lotffen loir nur, bag er ein
Jfa))))abocier Don ©eburt mit feinen Srübern Jtoimai unb ©abrieliui in ©^rien lebte
unb ftc^ bann nac^ ^aläfitna begab, um ben toiffenfcbaftlicben Unterricht bei Hbti Su»
tb^miui gu geniegen. Sr loar um 455 Sorf]el(^er bei ftlofieri Saura, bann ber auf*
crflebungilir^e gu Oerufalem, enblicb $reibt)ter bafelbft unb $üter bei l^eiligen iheugei
tDai er gebn Oabre blieb. ®iefe Zotigen finben fi^ in Euthymii vita a CyriUo Scytho-
politano apud Surium ad diem XX. Januar, ©ebructt ift Don ibm eine blumenreid^
unD fcbtoülfhg gefd^riebene Ilomilia de ä. Deipara in Auctar. Dacaeano If, p. 424
(Bibl. PP. Paris. 1644. XII. p. 668), banbf^riftlicb Dorbanbcn ein Encomium S. Theo-
dori Martyris in ber Bibl. Caes. Vindob. cod. 113 (Lamb. vol. IV, p. 142). $^otiui
ertmi^nt biefe Sobrebe Cod. 171, unb ^^agmente finben fit^ in Eiutratii ConstaBtinop.
libro de statu vita functorum c. 22, loiemobl ei gtoeifelbaft bleibt, loelc^er 9RärÜ)rer
Z^oborui gemeint fet). Sergl. Fabric. Bibl. Gr. ed. HarL X. p. 257. 276. 333. 34.

Gl^foloflftd« 3)iefen Seinamen fü^rt $etmi Don SlaDenna, einer ber be«
fannteren lateinifc^en ilir^enrebner bei fünften dabrbunberti. Qr n>ar um 406 gu
SEmola (Forum Comelii) im ©ebtet bei ie^igen ftir^enflaati geboren unb lourbe Dott
bem Dortigen Sifd^ofe Someliui für ben geiftlicben ©tanb ergogen unb nnterricbtet
SDtit 2Biberflreben nabm er 433 (nad^ gem. Angabe) bie Sßal^l gum Sifc^ofe Don ÜOf
tama, bem bamaligen ©i^ bei occibentalifc^en dttiäfi, an unb lourbeburd^ ben xb*
mifd^en Stfcbof ©i^tui III. gemeint. $ter blühte er ali B^tgeneffe Seo I. unter
Solcntinian lU. Xli ^rebiger loirtte er fftr ©itteiifirenge unb SScrt^igleit^ Dci^fo^t

696 (Pr)|foftoiittt8

bad fird^Iid^e SDogtna gegen arionif^e unb fonflige 9Btt>etd^ttiigen mtb mifc^te ffaj^
brieflich in ben @trett gegen (Sutt^d^c^. @ein tttd^lid^ed %nfej|en betfd^ffte i^m 9Re*
tro)>oUtanre(l^te, fetner Serebtfamlett berbanfte er \p&ttt ben Setnamen (S^fobgaf.
Sin bem genannten ©eburtdort foU er 450 (ntd^t lote imoetlen angegeben mitb 500)
geflorben fe^n. S)iefe »entgen Stot^en ergeben fn^ tl^etM and feinen Stdcn, %ül
flnb Pe an« Acta SS. JuUi t. VII, 218—221 unb Muratori Script, t II, ab mit, (tergL
Graevii Thes. VU, p. 1. lib. 2.) ju fc^öpfen. — SBir (eft^en unter feinem Kamen
176 Sermones, ben benen aber nur tttoa 160 i^m ani^ugel^Sren fc^einen. !3)ie erfle
@ammlnng tourbe fd^on im 8. dal^rlf^unbert bon Seltne, Sifc^of bon 9Iabeiraa, ba«
anhaltet nnb in einem ncc^ bor^anbenen Prolog bebormortet. S« flnb furje, g^nmgei
unb jutDeilen mit @d^U)ung gef(!^riebene ^arSnefen, t^eil« (SrHSrungen bon ^ßatabels
nnb anbem SBibelßüden, tl^eil« Ermahnungen über moralifd^e nnb adcetifd^ X^emotoi
ba)u auc^ einige bogmatifd^e unb )>oIemifd^e 9lu«einanberfe^ungen. $iflorifd^e SEBic^tigUt
i^abtn bie ber (SrltSrnng be« a))o{toIif(^en ©i^mbol« gemibmeten Sieben, »eil fie einci
tigenen, obkoo^l mit ber romifd^en S<>nnel bei %ufinu« fa{l übereinftimmenben £ql
biefe« ©t^mbctö barbieten (Walch, Bibl. symbol. p. 62. ^al^n, Sibliotlt^. ber ©t^mb^
@. 11.). Son Briefen be« S^rt^fologu« ift nur ber eine au(^ gried^ifd^ Dor^onbene
an Sntl^c^e« bom da^r 449, eine Sufforberung }um ©el^orfam unb Senoamung ooc
bogmatifc^er S^rabagau} entl^altenb, ü6rig, unb man ^at ol^ne @nmb Dermut^t, bof
Seo'd berül(^mte Spifiel an gCaoian oon biefem Sl^rl^fologu« eingegeben fet). — S)ie
er{le Sudgabe ber Sermones ifl oon P. Agapitus Vincentiufi. Bonooiae 1534 mb
n>nrbe oft n)ieber]^o(t. Slu(^ tourben bie Sieben mit ben SBerfen bed Leo Magniii,
Maximas Taurin., Fulgentius Rusp. (). 9. Far. 1671. ed. Rainaud) t?erbunben ^onl«
gegeben, ^it Epistola contra Eutychen graece et latine cum notis G. Vossii. Mognnt
1604 oft »ieber^olt. Spätere Aufgaben : Bonon. 1643. et Venet. 1742. Opera et
studio D. Mitae. — Lagd. 1676, Opera P. Martini del Castillo. — Opera omnia —
recensita a P. Sebastiano Pauli. Venet. 1750. Aug. Vindel. 1758. — Ue6rigen9 bergL
Oudin, ly p. 1250. TiUemont, M4m. XV, p. 184. Fabric, Bibl. med. et inf. latin.

I, p. 379. Schönemanriy Biblioth. II, p. 746. Fesslery Institutt. patrologiae Oenip. 1851.

II, p. 706. @t|.

&^ttfioitomn^ , dol^anned. ÜDiefer berü^mteße 9lebner bed fir^Iic^en Wia^
t^fum«, ber ben e^^rcnben SSeinamen XgvaoaxofAoq (®olbmunb) erfl fpäter (im 7. ^a^^
l^unbert) erl^alten l^at, feiner ^t\i aber unter bem 9?amen Oo^anned belannt toar, lomte
um'd dal^r 347 }u %nticd^ien geboren. (Sein Sater, @ecunbud, beHeibete bie anf^nli^e
©teile eined Magister militum Orientis, unb feine 3)tutter, ünt^ufa, flammte au9 aBg^
fel^encm ©efd^Iec^te. O^r, ber frü^c oertoitttoeten ÜHutter, ocrbanite ber ^abe bie lebe»»
bigen (Sinbrüde ber f^rbmmigfeit, bie beftimmenb auf fein ganjed !Oeben unb auf feine
Xl^ätigfeit in ber ftirc^e gen)ir!t l^aben. ÜDen n)if[enf(^aftli(^en Unterri^t erhielt er ii
ber ®(^ule be^ l^eibnifc^en SR^etor^ Sibaniud, ol^ne ©efd^rbung feinet c^rifUic^n @la8>
ben9. S)agegen übte bon d^rifilic^er @eite l^er ber alte 99tfd^of SReletiud einen fo mä4«
tigen (Sinflug auf ben düngling, bag biefer ber Saufbal^n bed ^i>ntm^, ber er ftc^ juecj^
geioibmet, freiioiOig entfagte unb bie reici^en ©eifledgaben, koomit ®ott ii^n audgerüfict,
in ben S)ien{l ber ^ird^e ßeUte. 92ad|bem er brei dal^re ben Unterrid^t biefed !6if((ofl
in ben c^rifllic^en ^eiltoal^rl^eiten genoffen, em))flng er qlvl^ feinen Rauben ba9 ©aha«
ment ber Saufe. 2)erfelbe weitete il^n au(^ }um Sector, n)el(l^ed Slmt gemb^nlid^ bco
iüngem Seuten übertragen kourbe, eine Sorfhtfe gu i^ol^eren äSßürben. do^anned aSct
toar toeit entfernt, boreilig na^ biefen gu ftoeben. Sielmel^r entzog er ft^ bun^ fm
Sifi ber S^fd^oftoa^l, mit ber man il^n beglüdCen tooUte, inbem er feinen gremib So*
ftliu^ borfd^ob, ben er für »ürbiger ^iett S)ie 9{ot^n)enbigIeit, fi(^ übet biefen @<^
JU berantioorten, lourbe bie SJeranlaffung }u feinem berül(^mten SBuc^e über bad ^^
jlert^um {mgl Ugoavvriq, de sacerdotio). 2)em gerSufd^boUen Seben eined ^oil^
lleOten Jtird^enfür|len jog do^anned bie (Sinfamleit be9 Äloßerlebend )>or, mit foBOt

(Ofütl^^m» 697

©tnbictt unb anbo((|t«übunflett, xok fic bem nai^ innen jcfcl^rtcn ©innc jufafltcn. @o
i>crbra(^|te er nac^ bcm lobe feinet 2Rutter in ©craeinfc^ft mit anbem flleid^geflnnten
jungen aWännern, unter benen ein 2^;eobotu«, nac^^^er fflifc^cf »on SWopfuefle, fld^ au«*
jcid^nete, unb unter ber JJeitung be« -geleH^rtcn %bM Diobor, be« fpätern öifd^of« öou
Zax\n9, fed^« Oal^re in mond^ifd^er ginfamfeit (im antiod^enifdf^en Öebirge), biö i^n
um'« 3a^x 380 feine gefd^wäc^te ©efunb^eit nötljigte, nac^ «ntioiicn jutildtjute^ten.
aWeletiu« orbinirte i^^n jum ©iaionu«, unb nac^ ferneren fcd^« 3a^ren erhielt er 386
unter »ifd^of gUöianu« bie $rc«bt)tem)ürbc. (Sine geraume Seit untcrjtüfete er beu
»ifd^of aW ®e^ülfe fowo^l in ber ^-ßrebigt d« in ber Seclforfle, unb enoarb fid^ bur(^
feine gKnaenbe Serebtfamtcit unb burc^ bie ©rbgc feine« Rarafter« bie äd^tung ber
ontioj^nifd^en ©emeinbe. Äu* Don bcn ©türmen ber 3eit blieb er nic^t unberü<^rt.
©n aufru^fr in äntioc^ien (387), in toeld^em unter onberen bie Silbfäulen be« «aifer«
X^^eobofiu«, ber ffaiferin unb ber beibcn ^rinjen, «rfabiu« unb $)onoriu«, ju »oben ge-
riffen unb befd^impft tourben, gab i^^m SJcranlaffung, in ernften ©trafreben bem SJolfe
feine ©ünben t)orjul&a(tcn, aber aud) bie burd& ben SSorfatt crf(^>üttcrten unb geangfteten
©emüt^r »ieber oufaurid^ten. (£« fmb bie« bie bcrüt^mlcn Sieben t>on ben Sitbfänlen.
Äud^ in feinen gaflenprebigtcn eiferte er gegen bie Sd)aulup, bie im (Sircu« unb im
a:ieöter il^re Sefriebigung fud^te unb gegen ba« ©ittentserbcrben übcr^^aupt, toie e« in
feinen tjerfd^iebencn ©eflaltungen it^m t>or Sngen trat. Den Seifati, ben ba« 35cl!
feinen Äeben burd; laute« ®etöfe mit $)änben unb güßen (xporo?) an ben 2:ag Icgte^
toie« er mit ernfler (Sutrüflung oon fic^, inbcm bie Rird>c fein Sweater fetj. Äud^ unter-
lie§ er nidl^t, feine 3«^>örer tjom bloßen ^cren ber ^rebigt unb ber Hebung be« äußern
@otte«bienPe« auf ba« Onnerc l^iu^utoeifen unb empfa^ befonbcr« einbringlic^ ba« Scfcn ber
l^eiL ©d^rift in «crbinbung mit ®cbct unb gapen. ©in treuer Snl^änger ber Äird^cnlebre
befämpfte er bie l^äretifd^eu unb fettircrifd)cn 9ti(^tungen, fowcit fie in feiner Umgebung
fid^ bemerflic^ machten; bod> ^ielt er fic^ i^on flarrem S)ogmati«mu« unb unfrudjtbarer
©<>efulation ebenfo ferne, al« Don einer leitenfd^aftlid)en ^olcmü. ©elbjt gegen bie
^iben empfaW er ein fanfte«, licbet}one« Setragen unb ging barin mit eigenem ©ei*
\pitl Dorau«; aber um fo na(^brüdlid)er befämpfte er bie @inflüf[e ]^eibnifd)er ©itte unb
^dbnifd^en Aberglauben«, bie fi^ nod) immer in ber ßbri|ten!)eit geltcnb machten, gür
bie SSerbreitung ber (^riftlidben ai5eil^nad^t«feier im SDJorgenlanbe l^at er burdt fein 3ln*
fe^^en mitgetoirft. 9Jadbbem (Sl^rt^foflomu« gegen 12 Oa^re in ber ©tetluug eine« ^J?re«*
b^ter« ju äntioc^ien getoirft l^atte, toarb er burd> Sertoenbung be« am faiferlid^en $ofe
Diel Dermögenben (Sutro|>iu« nad) ber iRefiben) Derfe^t. C^ne fein 3"^^^^" lourbe er
unter einem Sorkoaube au« Slntiod^ien ]^erau«gelcdt unb nac^ jfonftantinopel gebrad^t,
»0 fc^on aHe änftalten ju feiner (Sr^ebung auf ben Sifc^of«» unb ^atriardfeenftul^l ba-
felbft getroffen loaren. S« gefi^a^ bie« gegen Sube be« 3a^re« 397. Om ^^ebruar 398
al^ielt S^n^foftomu« bie ÜBei^e al« SBifd^of. SJiit bem erweiterten äBtr!ung«treife be«
SRanne« unb bem fleigenben Snfe^en in bemfelben Derme^rte ficb aber auc^ bie 3^^^
feiner 2Ri§gönner unb geinbe, unb ^atte e« il)m bei feiner 9iüd^altlofig(eit fc^on früher
nid^t an manchen fd^ioeren Räm|>fen gefehlt, fo eröffneten ftc^ nun für i^n eine dttil^
Don SBibertoartigfeiten, in benen il^n ein^i^ig fein l^o^er @lauben«mutl} unb ba« 9en}u6t-
fe^n aufrecht erhielt, baß er nid^t feine, fonbern @otte« ©ac^e fül^re. Unter ben 9iei-
bem tl^at f!d^ befonber« ber Sifc^of !£I;eop^ilu« Don Slqranbrien ^ert>or, ber il^m bie
bttterfien ©tunben bereitete unb jule^t feinen ©tur^ l^erbeifül^rte. 3(u(^ mit jenem Quß
tto)>iu«, ber feine Seförberung nac^ Stonftantino)>el betrieben, nun aber ftc^ Singriffe in
bie Siedete ber Rird^e erlaubte, baburc^, bag er i^r ba« Sfl^lred^t ju entjie^en fuAte,
geriet)^ er in 3c^^^^iß/ ^^W^^ ^^^^ ^"^4 bie Ungunfi, in loelc^e jener ©taat««
Beamte fiel (fo baß er felbfi gu bem Don i^m befhittenen Xft^Ired^t feine 3ufluc^t nehmen
mußte), eine trefflid^e ©elegenl^eit, nid^t nur feinen ijeinb ^u bemüt^igen, fonbern oud^
glfi^enbe fto^len auf beffen ^upt )u fammelu, inbem er ft(^ al« gürbitter für i^n bei
bem Aaifer einfleüte (Dgl. bie 9lebe an ben Sutropiu«). 993ie in Xntio4|ien, fo fe^te

698 (E^riifoffamttt»

fi(^ Sl^rt^foflontud anö^ in ffonflanttnc)>el bem @tttent>erbetben entgegen, ttofei er (di4
bte S^crnel^men, ja felbfl bie Jiaiferin (Subo^ta nic^t fd^onte* 3)eggteui^ bcßittt er
au(^ l^ier bie ^äretiler, namentlic^'bie arianifcbe S^aftion ber Snnomianer, bi^ nai^bem fte
unter 2:]^eobofiud i^re Sf ir^en in ff onftantino|>eI t^erloren \^ttt, i^ren ©otte^ien^ ongei^
ber ©tabtmauern l^ielt unb burd^ i^re ^rojefftonen unb bie baBei etfc^oQenben Oeffinge osf
bte ©emütl^er ber ff atl^olilen ju n)trten fud^te. Sl^ri^foftomud fe^te biefen ^rojeffionen a^ntt^e
iBittgängc mit untermifti^ten S^^k^n entgegen. Da ba« 3öf«wmentreffett ber S^ J«
blutigen $änbeln fül^rte, fo kourben ben Sirianern bie irrigen t^erboten. Study in bie
fogenannte origeniftifd^e ©treitigteit toarb S^rt^foflnnmd t^enoidelt 2)te nürifd^
Windit in üeg^pten iDurbcn k>on bem oben enoä^nten S3ifd^cf Sl^eop^Uud i»oti Xte^a»
brten bed Drtgenidmud Befd^ulbigt unb al9 ffe^er «verfolgt S^rtyfoflomud glaubte ^
i^rer annel^men ^u foQen unb )?erfud^te eine Serföl^nung gmifd^en il^nen unb bem 9if<H.
SiOetn biefer koied jeben grieben^antrag fc^nobe gurüdC. Sbenfo entjog er fi^ ber Hütet'
fuc^ung, n)el(^e auf S3efel(|l bed ffaifer9 bur^ QEl^r^foflomu^ in fton{lantino)>d foOte «et*
genommen werben, inbem er k^ielme^r ftc^ }um 9tic6ter über ben (entern oufiDatf.
9'tad^bem er burc^ ben eifernben (Spipl^aniu^ t>a9 gfeuer l^atte anfd^üren laffen (biefer
fam 403 nad^ ff onflantino))el unb regte bie @emütl^er gegen ben Sifd^of auf) , tarn er
in eigener $erfon ba^in unb berief eigenmad)tig eine @t)nobe in einer Sorftabt im
Sl^alcebon (f. b. Slrt.) ad quercum. ^ter kourben eine ilRenge Sefd^ulbigungen, t»ie fie
bie Seibenfc^aft eingab, gegen (^^vt)foflomud erl^oben: er ^abe bie ©eiftlid^ e^rbfe
unb ntd^t^mürbige SD^enfd^en gefd^olten, bie ffir^engüter )>erf(^Ieubert, bad SoH oo^
miegelt, bie ffatferin eine Oefabet genannt u. a. m. 3(ud^ feine $rebigttt)etfe entging bes
angriffen nic^t ; fic »urbc al9 f(i^tt)üljtig unb über ba« SSerpanbni§ beö gemeinen 9RamKi
loeit l^inauögel^cnb borgeftellt. ß^r^foftomuö, ijur SJcrantwortung gefordert, erfc^ien mit
unb »urbe fonati^ in contumaciam t)crurt]^citt. SDie öerfammelten Bifd^bfc erHartcn i^
für abgefegt unb ber ffaifer ärfabiu« betätigte ba« Urtl^eil um fo »ifligcr, ba ber 8et«
urt^eitte i^m noc^ befonberd t^on ber ©^nobe a{9 SRajeftät^k^erbrefl^er toar )>er3eigt iDoitCB.
& traf i^n bie ©träfe ber SJerbannung. S^^rt^foPomuö fügte fid^ rul^ig in fein S^id«
fal; aUein ba« Sei! ertrug nic^t lange bie äbwcfcn^ieit feine« Sifd^of«, unb balb ergcS
jtd^ bie öffentliche Stimmung in laute ffunbgebungen bc« Untoitien« gegen beffen geiant
!Z)a}u fam ein Srbbeben, in loeld^em auc^ @ubo^ia eine SBarnung ))on l^B^er $anb
ju er!ennen meinte. Suf i^rc eigene fc^riftlicftc Sintabung feierte ber Verbannte in !nrjer
3eit mieber nad^ ber SRefiben} ^urüdf, koo er mit lautem dubel aufgenommen »mte.
9?oc^ einmal aber uerfti^erjte er bie @unp ber Raifcrin, aW er bie koilbe flu^doffen^
be« Soße« tabelte, bie bei Srric^tung i^rer iBtlbfäule in ber 9ISi^e ber @o)^^tettlit4<
l^ert>orgetreten koar; bie (Sitelfeit beutete bie 9tüge ))erf&nli(^; aud^ bte 9nfpietnng of
ba« SJcrl^altniß ber ^crobia« ju Oo^anne« bem Säufer, bie pc^ (S^rt^foflomud in eiatt
^rebigt erlaubte, koar nic^t geeignet, bie Erbitterte }u befänftigen. @ie )»erbanb p4 ^"^
auf« 9?euc mit ben gcinben. S)iefe toaren um einen SJorloanb ni^t berlegen ; pe a»
Härten bie SBiebereinfe^ung eine« bur^ eine @^nobe entfetten Sifd^ofed für nngfittig,
fo lange nic^t eine no(^ größere ffit(^ent}erfammlung ba« 9[bfe^ung«urt]^i( jurficfnel^
Der ffaifer, bem SSäiHen feiner ®attin P(^ fügenb, fertigte bem G^fn^fopomu« fünf Zage
nac^ bem ^PngPfePe 404 ben Sbfd^ieb gu. (Sr kourbe na^ Sit^t^nien gebrad^t, koo et
Pc^ einige 3"t in 9?icäa auffielt; aber bie nimmer rapenbe Siad^fud^t ber ffaiferii
kougte e« bal^in gu bringen, bag il^m bie öbe ©tabt Sucufu« (auf ber ©renje jkoifi^
3faurien, Silicien unb Armenien) }um $erbannung«ort angekoiefen tt>ttrbe. %ui^ toi
bort au« erl^ielt er briefliche Serbinbungen mit feinen ijreunben in ftDnpantino))e(, bei
fogenannten »do^anniten,'' bie um feinetkoiQen allerlei S^erfolgung ju leiben Rotten, w
mentlid^ auc^ mit feiner greunbin, ber d^riplid^en SBitüoe Olk)m)>ia«, beren Xat^gekr,
aud^ in Sejie^ung auf SBerfe ber c^ripiid^cn SBo^ltl^ätigfeit, er feit feiner S3emfung w*
ffonpantino))el gekoefen koar. ÜKitten unter ben bielen (Sntbe](frungen unb SBefingpigsflgfli»
benen er in feinem (£|:it au«gefe^t koar (bie feinblid^en UeberfäQe ber Bonner vJbÜfijfii

(E^tlfoftonnt« 699

i^ti gcflcn (gnbc be« Oa^^rc« 405 gur glut^t nac^ arabijfum), Micb er getroficn üRut^^e«
mib rid^tetc pd^ ort ben biblifd^en »cifpielen bcö ©laubcnö auf. »crflcbtn« »ertocnbctc
flc^ für iba bie ftirc^c bc« «bcnblanbc« burc^i fccn römifc^cn Sifd^of 3ntioccnj I. unb
best ftaifer 8lrlabtu9. S)te ^etnbe fncbten Dtelmel^r jcbe S^erbtnbung bed Verbannten mit
ber dbnßlii^en 9Belt baburc^ unnibglic^ )u ntad^en, bag fie am laiferüc^en $of eine Ser«
orbnitng ou^toirften, tocnac^ (SbY^fcficmu^ nadii ber @tabt $itt^ud, am cfiü(^en Ufer
be« fc^argen SWeere«, jebrac^t tocrben follte. Cr erreichte iebo(^ baö 3^ biefer testen
Serbanming nic^t mebr, fcnbern ftarb auf ber S)e^Jortation«reife in ber Siä^e ber ©tabt
(Eomana im ^ontuö, ben 14. ®ept. 407. ©reißig Oa^re nac^ feinem lobe ließ Äaifer
Sb^oboftud II. feine ©ebeine feierlich nad^ Sfonflantinopet bringen.

S)ie Sebeutung bed SRanned für bie Rirci^e ifi eine mannigfache. Stdermeifl iß t9
fein (briflüd^er, pricfierlid^cr i^arafter, ber tjon ber fittlic^en 9Mac^t be« Gbriflentbum«
in feinen SSefennern ein rü^mlic^eö 3^9"i6 öblegt. hierin flebt er auf einer ?inic mit
Drigened, St^prion, Sitl^anarmd, Slmbrofiu«, Suguflinud. 3ßk \}o6} er bie 16efiimmung
eined !S)iener9 Sl^rifti faßte, ge^t an^ feiner oben em}ä^nten (S^rift ))om ^riefiertbum
^ert)or. 9ßenn aud^ bie falfcbe Unterf(^eibung Dom geifllic^en unb »eltlicben Staube, bie
ber gangen fatbolifcben ^ierarcbie jum ®runbe liegt, in bicfcr @(brift b^ttortritt, fo
enthält fte bo(^ Sieled, mad anö^ ber eDangelifcbe ©eißlic^e in Sbfid^t auf feine ^txvi\9*
erfüHung beberjigen fann,. unb fo febr aucb Sb^^foftomu« bem SWönd^dtbum SJorfd^ub
getban \)at, fo toeit ^SlU er ftcb bocb r>on einer einfeitigen Ueberfcbä^ung beffelben ferne;
ia, er gibt bem ©eifWicben, ber in ber 2Belt ^^u toirfen toeiß, ben SJorgug; benn w»er
innerhalb be9 $afend am @teucrruber fi^t, gibt nod^ leine genaue $robe feiner Stunfl;
»er aber mitten im SDiccr unb Sturm baö ®<biff retten fann, muß tjon jebem al9
ber bcfie ©teuermann erfannt toerben." — 3n bogmatifdjer fflegiebung finben »ir Sbi>
foflomu« in ber 9teibc ber redjtgläubigcu i'ebrer; bocb W er weniger gur 9Beiterförbe*
rang bc« a)ogma'«, alö gu beffen Srbaltnng unb bialeftifcben Cutwicfelung im einzelnen
geioirft (fo in mcbrem feiner $)omiUen unb in ber ©d^rift de Providentia in 3 Ö8.)j
baber bie ®ogmengefcbid^te bei ibm weniger ausbeute finbet, ai9 bei «tbanafluö, ben
brei Äa<>pabogiern, ben beibcn (St)riüen u. ä. !Die Srt jebod^, ti3ie er öon feinem et^ifc^^
ptaftifcben ©taubpunft au9 ben freien SBittcn unb bie fittlicbe ©elbpbepimmung be«
9Renf(ben f}txt>ox\izht, Derbient immerbin aucb ))om S)ogmatifer koobi 'itC9 3(uge gefaßt
gtt loerben. SWcbr al« in ber a)ogmengcfcbi*tc ^at fein 9Jame Sebeutung in ber @e*
fdbicbte ber ©cbrifterfKrung. «l« ©cbüler be« ©iobor ton Jarfu« ge^^brt Cbr^f<>Pomu«
ju ben Q^egeten, bie im ©egenfa^e gegen bie 9inegoriften ftd^ einer genauen gramma«
ttf4*l^iftortfcben Interpretation beflijfen, unb fo f]ebt er benn ald Kommentator ber
©cbrift neben Ib^^borct, 2:bcoPb^Iaft/ Ocfumeniu« nod^ immer in Slnfcben. 3)ie §aupt*
grJße beö Cb^foPomu« erfc^eint aber auf bem ®ebiete ber ^omiletif. Cr toar nicbt
nur ©cbriftaudleger, fonbern gugleicb Kebner im toUen ©inne bed SBorted, unb eben
bad 3«fönmientreffen be« $omi(etif(ben unb be« Slb^torifcben brücft ben meijien feiner
9teben ben eigentbümlicben ©tempel ber cbrifllicben $rebigt auf. SDamit tfl nicbt
flefagt, baß feine Vorträge nacb allen Segiebungen ald untabelige 9){ufler aufgußeKen
frtK«. S)ie ^rebigt be« Cbrt^fofiomuö fällt in eine 3eit, in »eld^cr ba« (Sbrifientbum nid^t
nur ton ber antifen ^bU^f^Pbi^/ fonbern aucb ton ber antifen j^unfi 3Rancbe9 in ftcb auf»
genommen batte, bad ed ftcb nid^t auf bie S)auer affimiliren tonnte, fonbern ton bem ed fl^
aU einem t^rembartigen mit ber ^tii toieber lodmacben mußte, eine $(ufgabe, an ber ed nocb
ie^t ftcb gerarbeitet. VoOenbd in einer ©tabt, ttie ftonfiantinopel, tourben an ben tircb«
lidben 3?ebner jener ^tit Suforberungen gefleHt, bie er nur mit $ülfe jener in ben ©cbulen
ber Reiben b^cbgepriefenen unb ton ibnen auf bie d^rifUicben @cbü(er übergetragenen
ftunfi befriebigen tonnte. Unb fo flößen ttir benn aucb bei Qb^f^ß^t""^ <^uf i^"^ ^^"f^*
lid^ Sntit^efen, auf Jene über ba9 SDtaß bed ©cbönen, gefcbtteige bed äBobren l^xnaia*
getriebenen Häufungen unb ©teigerungen bed 9[udbrudfe9 (^t^perbeln), in benen man
f^nfl toobl ben Xxmvcfy ber Ml^toril gefud^ ^at Xucb crgel^t fid^ bei oOer SRäc^tern*

700 (E|r)|fo|loiiiit»

l^ett ber antiod^enifc^en (Sjcegefe bennoc^ ber oratorifd^e Sßi^ nt(^t fetten in geMKtgtea
SWegorien unb SBortfpielen. atUein nic^tdbeßotoeniger fc^l&gt bie 9Rad^t ber too^en 9e*
rebtfamlett, toit fte eine ®a6e ber 9?atur^ ober bei bem (^rißU^en Kebt»r eise
@nabengabe bed göttlichen ©eifted unb ^ugleit^ eine §rnd^t emfier @tnbten unb U^mu
gen ift, üBeraU ald günbenber ^nfe l^inburd^, fo bag, loenn n>ir bie Sieben be6 (Bjto^
foftcmnd oO il^red frembartigen ©d^mudCed entKeiben fönnten, er erfi in feiner gonyn
nnb maleren ®töge t)ox und fielen loürbe. 3)amm Derbienen biefe l^omUetifd^ 3kd»
fiertoerfe, menu auc^ nic^t na(!^gea^mt, boc^ immer lieber bon Sleuem ^irt ja
werben, gleich benen etne9 93o{fuet, aRafftdcn, iBourbaloue, bie fld^ borjfigli^ an i^
gebitbet l^aben.

(Sl^r^foftomud bereitete ftd^ in ber Siegel fcrgfältig auf feine $rebigten t>or, unb er
empfiel^tt eine fol(^e SJorbcreitung au<^ änbcrn (de sacerd. c. 5.). 2)enno4 ober to«
er um bad SBort nid^t i^erlegen, toenn ber Slugenblid il^m ju reben gebot @o, att a
einft auf bem SBegc jur Äird^c burd^ ben «nbtid ber Settier, bie ba« ®otted^HU<^ s»
lagerten, ergriffen lourbe, toäl^lte er bie« inm Xf^tma feiner $rebigt, nnb ein onbemol,
alö toal^renb feincd Sortrogö bie Sufmerlfamleit ber 3M^8rer auf bie Serric^tnngea bei
8am<)cnan3ünbcrö gelenft lourbcn, traf bie ©d^ulbigen fofort eine fc^farfe ©trafrebe fiber
biefcn Scit^tfinn. Diefc ®cif!e«gcgentDart, bie ben gebornen 8lebner beurtnnbet, tan
i^m um fo mel^r ju Statten, aW er fe^r oft ju prebigcn l^atte, oft mebrcrc a:age noil^
einanber, befonberö ;;u ben gefljciten. — Uebrigenö bieten biefe ^rebigten foteo^ ii
Sbrtd^t auf ben Onl^alt, atö auf bie i^orm eine groge SRannigfaltigfeit bar. Salb toiit
bie Äirti^enlcl^re ober ein Stüdt bcrfelben gegen bie Orrle^^re »ert^^eibigt, balb ugenb eil
fittlic^ed Serl^ältnig nä^er beleud^tet, ein B^iter eignig bef|>rodben, eine Sffentlic^ CaU*
mität gur Sugprebigt benu^t, eine im @(^n>ange gel^enbe Unfitte be!ant))ft, eine f)X)idk
S^ugenb empfohlen, balb bad Slnbenfeu an einen SJiärt^rer gefeiert, unb namentltd^ btlbct
au(^ bad politifc^e li^eben mit feinen ü?eibenfd^aften unb feinen flttlic^en ©efa^rcn ni^t
feiten bie ©runblagc feiner Sorträge. Äürfflc^tlic^ ber gorm laffen fl^ nnterfd^eibat
1) eigentliche, am @€^riftfaben fortlaufenbe ^omilien, bereu S^rl^foflomud fafl über oOe
biblifd^en Sudler bed 31. unb 92. X. gel;alten bat, unter benen fic^ befonberd bie ^m
Ken über bie ^falmen, über baö ßoangelium Ool^anni« unb bie paulinifc^en Sriefe oitf»
}ei(^nen. 2) Vorträge über einzelne biblifc^e ®ef(^id^ten unb einjelne ©prü^e b(c
Schrift. (©0 5 ^rebigtcu über bie ©cfd^id^tc ber ^anna, 7 über ba« ©Icic^nig wi
Sa^arud unb bem reid^en SRann, 2 über ben Serrdt^er dubad; ferner übet ©prii^
tt>ie 9?bm. 12, 20. u. a.) 3) ©t^nt^etifd^e S^orträge über einzelne Seiten bed (^rifUic^
Scbcnö (über bie Suge, baö ®ebet, ben 5Rufeen ber l^eiligen ©c^rift^ toon bem Sirojk
toiber ben Siob). 4) @elegenl^eitd|>rebigten, n)ie bie oben genannten 21 ^milicn wt
ben Silbfäulen, bie %ebe gegen ben (Sutropiud, bie berfc^iebenen 9teben gegen bie ^
retüer, fcbann gegen duben unb Reiben. 5) t$e{t|>rebigten unb Sieben }ttm @^4tni
ber Sl))oflel unb SOtärtt^rer, unter meieren le^tern ftd^ bie 7 Sobreben auf ben 9p«ßcl
$aulud unb bie Sieben audjeid^nen }um Slnbenfen an bie Serfe^ung ber ©ebetne bei
9R&rtt^rerd Sab^lad*). — Stid^t aUt Vorträge ftnb über Ze^e gel^alten, itnb denfe»
loenig tl^ut ftd^ ber Siebner burd^ eine fünftlic^e 3)il|>ofttion bon bom^erein Si^oaag ob;
er bebient ftc^ ber gri3gten i^ei^eit unb bei aller ftunft loeig er ald ein feiner ftenter
bed menfc^lid^en ^erjend toieber fe^r natürlid^ }um $erjen bed (Sinjelnen, mie jnm ^cqpt
M SoUed in leben, loie benn bie "iSRaä^t feinet SBorted f(^on Don ben tUten gelobt ob
befannt toorben ifl, bag t9 i^m Keiner i^ierin juborgetl^an l^abe**).

*) Sab^lad, Sifdliof t)on ^tntiod^ien, toat aU SRärt^ter unter IDednl nmgefomvei (250).
(St »urbe in ber 9{A^e )>on 9lutfo4ien in bem bap^nffäden ^ain begraben, ^eine <8^ebeiic lifin
bem teufet feine ^eibuift^en Orafel me^r ju. ^üiian lieg barum biefelben ausgraben. 9ti^
barauf brannte ber Xempel ab.

^) Somomenui: Xiyeiv u nai mü^iv öeivdfy nai vis not* avtdv v9upßdXK»v fiitofot.

(PtltranS 701

(Sein iAta ifl bef(^tteben )utiä(^fl )}on ^allabiu^, einem ^eunb unb B^ttgenoffen
bc9 (S^d^foflomitd (er roax Sifc^of p $e(enopoUd in Sit^tynien): de viu Joh. Chrys.,
»Doniit JU Detfll. Socr. h. e. VI. 2—21. Sozom. VIII. c. 2—23. ITieodoret V. 27. 34.
Hier, de vir. illostr. c. 129. Scn neuem 9iograp](^en finb ^ nennen: du Pin, nouvelle
bibliothdqae des auteurs eccles. III. p. 7—- 75. SDtcntf aucon (in ber S(u^. ber äBerfe
T. XIIL), gramer (im 1. Sanb bev beutfd^en Ueberfeftnnfl feiner ^rebigten), Cavt,
flcriptores eccles. I. p. 300 — 342. Oudin, comm. de script. eccles. I. p. 687 — 790.
€(^rSd^, iKr(^engef4|. X. @. 309 ff., ))or)ügli(^ aber 9teanber, ber I^eil. S^d^fofio«
mud unb bie ftird^^e, befonberd bed Drient^, in beffen S^ttalter. II. Berlin 1821. 3. Su^g.
1849. Sergl. nod^ Slugufli, ^tntxo. au9 ber d^rißl. Slrc^olcgie. VI. @. 387 ff.
SBlf^ringer, ftirc^engefd^. in 9iogra))l^ien I. 4. @. 1 ff. dcf. Su$, (S^rt^fofiomud
unb bie übrigen berül^mteflen Äebner alter unb neuer ^tit. lüb. 1846. — 8lu«gaben
feiner SBerle: t>on ©atJÜiuö. Etonae 1613 in vm ©bn., tjon gronto ©ucäu«.
^ari« 1609— 1636 in XII »bn., ton ÜRontfaucon in XIII »bn. ?ari« 1718— 1738,
naigebrucft Cenebig 1755, 1780, »ieber neu ebirt ton Sinn er. ?ariö 1835— 1840 *).
— Cinjelne SBerle: de sacerdotio Hb. VI. ton 0. Ä. Scngel. 1725. ©terecttjp«
an% 1825; ton Seo, Seit>). 1834 (in beutfd^en Ueberfe^ungen ton $affelba(i^.
etralfunb 1821, t. Q. Stitter. Serlin 1821; ton !9eba äBeber. dndbrud 1833). »u««
»a^t aud feinen ^omilien ton Qi^. g. SDtatt^äi (Homiliae IV. Missniae 1792; novae
ecclogae Vol. LVI. Lips. 1807); ton »urrmeifter. ©ött. 1816. — a)ie «ebe in
Eutropium ton Orelli. Turic. 1828 (Programm).— 3n beutfd^en Ueberfeftungcn : $re*
bigten unb Heine Schriften ton 3. ». Sramer. X. ?eipj. 1748—1751. «eben über ba«
Stangelinm ÜRattl^äi ton d. 993. geber. Sug^b. 1786. Sieben über bad Ctangelium
dol^nned ton Sulogiud ®4ineiber. Hugdb. 1788, 1789. aiudgetta^Ite $omiUen ton
$. ÜR at^ e r. ^Jtürnb. 1830. ^omilien über bie Briefe U9 ^il. ^ulu« ton 2B. % r n o I b i.
^omilien über bie Silbfäulen ton Sßagner. S93ien 1838. S)ie $omilien bed l^eil. (E^rt^
foftomud in einer Sutoal^I für @eelf orger unb }ur $ritaterbauung ton Oofepify ivLi^.
2. Sufl. 2:üb. 1853. — (Sine lool^lfeile griecl^ifd^e $anbaudgabe ber ^omilien in einer
Dcrfianbigen Sutoa^I gum ©ebrauc^e ber 2:i^eo(ogie @tubirenben n)äre überaus tt>ün«
fd^toertl^ unb jeitgemäg. ^a%tnha6f.

G^tfttän^ (Sfoc^I^afe), 3>atib, einer ber bebeutenbfien unb einflugreic^flen lut^e*^
rtfc^en Z^eologen in ber jioeiten $ä(fte bed 16. Oa^rl^unbertd, »ar am 26. f^ebr. 1530
jn dngelflngen geboren, flubirte unter Samerariu« unb Sc^nepf in Tübingen unb
ging aM 15iä]^riger ÜRagifier na^ SEBittenberg , mo er iTOelanc^tl^on'd eifrigfler unb
liebfler ©d^üler toarb. 9{a(^bem er toä^renb be^ f(!^maltalbifc^n Striegel fld^ in Reibet«
berg nnb STübingen auf geleiten l^atte, feierte er nai) SEBittenberg jurüd, begann Sorte«
fungen, mad^te eine Steife nac^ Otalien unb n>arb 1551 in 9toßod angefiedt, mo er ))^i*
lologifd^e, ))]^ilofo))^if(^e, gefc^iAtlic^e unb tl^eologifc^e Sorlefungen l^ielt unb burd^ feine
mit Uniterfalität terbunbene Sleganj unb ©rünblid^Ieit einen folc^en 9tuf enoarb, bag
er bie terfc^iebenßen $oIationen erl^ielt, ton feinen S^^f^^n aber immer feflge^alten
tourbe, bie i^n autS^ 1570 gum Dr. ber Sil^eologie creiren Ue§en. !Dabei machte er ge»
(eiferte Keifen, n^ol^nte mehreren tl^eologifc^en Sontenten in ben glacianifd^en Rubeln
bei, tt)arb 1569 ton ÜRa^imilian II. gur Orbnung be^ etangelifc^en ilird^enioefend
nac^ Oeflerreid^, fpäter ton ben ©täuben in @teiermarl gu gleichem S^ecfe bort^in ge*
rufen nnb terfagte grogentl^eild bie trefflich Sgenbe für bie etangel. ©emeinben u. b. S.
(?ing 1571). Serner richtete er auf ben SSJunft^ be« ^crgog« Ouliu« ton ©raun«
f4in>eig 1576 bie Uniterfltät ^elmfläbt mit ein, bereu @tatuten i^n gum ^auptterf affer
i^ntn, nnb loar Siner ber fec^d 2:i^eologen, totlä^t 1576 u.f. bie Soncorbienformel gu @tanbe
brad^ten. Se^tere« bemei^t eine n)enig{len4 t^ettoeife Xbmeic^ung ton ÜReland^t^on'd
Slic^tnng, bem er bei beffen l^ebgeiten unbebingt unb au(^ f)>ater immer nod^ banfbar

*) Untoflettbct geblieben i{l eine 9(n«g. ton Vomier. 9lnbo(flabt 1837.

702 (rttorinnt ' d^ilirieii

ergeben (lieb. Sr fiatb ben 25. duni 1600 eined fel^r erbaulichen STobei mib ffot eine
9Renge @(^riften ))erf(i^tebenen dnl^alted l^interlaffen, bon benen bie t^ologtfd^fen in!pjji%
1599 gefammclt in 2 Sben. gol. crfd^ienen. Unter il^ncn finb eine t^eologif^c (öw^
f(o|>abie itnb ÜKetl^oboIogie^ ein Onomasticon theologicum, eine (Stl^if nad^ SReland^t^en^^oi
^rin^ipien (regulae vitae, 1555 u. o.) unb bie ©efd^'ic^te ber Sug^burgifc^en (Eenfcfften,
granff. 1578, bie koid^tigfien. %i§erbem fein Chronicon Saxoniae ab a. 1500 — 1595.
Sgl. feine Siograp^ie Don ©tnrj, 8iojiod 1601, in Adami ViUe TheoL, mib i»ei
@(^ü$, $amb. 1720, 3 Silf^le.; aud^ aßeland^t^on unb feine ©c^filer aU Steifer in bca
t^eologifd^en @tubien unb ftritifen 1853, $eft 1 bon C &iim§t%.

Qihotinm, bon cibus, bad ©efäg., n)orin bie ^oßien in ben fat^olifc^ Stxtä^
anfbema^rt toerben, gemö^nlid^ an9 eblem SRetaU berfertigt, in @eftalt eined Jtef(^,
ber mit einem ÜDedel berfe^en ifl. ^criif.

6:iHctrti {KiXma, Cilicia), bie fübofllic^fle ^robinj ftletnafiend, iDirb in 6ibei
t>om SDtittellanbifc^en ÜReer, im 9Beflen unb iRorben bom S^iurud, im Oflen bom %w»
nu^gebirge begran^t. !Der 3:auru9 fc^ieb ed bon ^oxxp^ftfxzix, ^iftbien, dfauriei, t^
faonien unb Sfa|>))abocien, ber Sfmanud t^on @^rien, mit loeld^em ed itt SerKt^mg
genannt toirb Oubitl^ 1, 7. 12., «popelgefd^. 15, 23. 41., (Salat. 1, 21. a)er iDejlßi^e
I^il l^ieg ba« raulfie ßilicien (K. jJ rga/na, Tga/Hcong, C. asper»), wdat ^dfc
fc^male ©ecfüfie, bie entn>eber nirgenb ober bo<^ nur fel^r feiten einen auf ttueni S9Um^«
felbe gelegenen Ort l^at,« ber toefllid^ a:^eil ba« ebene ober eigentliche (Siliciet
{K. r^ m^icig, lata, C. campeatris, propria), »töeil e^ größten H^iU OH« einem filr
guten unb frud^tbaren iBlad^felbe befielet.« @trabo XIV. @. 668. ^iea (e^ere i$
andi toeljH \>a9 obere Silicien (j; ävw KtXtxia), melc^e^ dubitl^ 2, 21. enoS^nt imt^
unb ba^ )ur Sinfen , b. i. nbrblid^ beffelben gelegene ®ebirge (ro ogog rd in apr^ff«)
ber lauruö. 3?ad^ ^crobot vn, 91. l^iegcn bie Silicier fröl^er ^ijjjad^er (Ynaxwili
unb erl^ietten i^ren fpätern 5Äamcn bon einem ^l^&nijier (inl ds KiXtxog vovjiyj^
voQog, dvigog Ooivir.og, t(T/ov xrjv inatyiuitfjv) , toa9 auf )>l^Bni}if(!^e ftolonifatiii
I^intoei^t. 2)ie9 h)irb auc^ befldtigt burd^ bie ))V^ni3if^n Segenben, toetd^e ftd^ auf cifi«
eiferen SRüngen finben, bie gu ben älteflen ))]^öni}ifd^en SRonumenten gel^oren, f. Ot^mkif
8cripturae lingaaeque Phoeniciae monumenta. p. 10. 11. 275 — 287. dn ber frü^^em ^
Ratten bie Silicier ein^eimifd^e Jlönigc. Ob bie (Eroberung (Siliciend burd^ Stebutabnejor,
»eld^e im Suc^e dubit^ 2, 25. ertodl^nt n>irb, auf ^iftorifd^ ©runblage beruht ober
^u ben l?egcnben jene« Suc^e« gebort, muß für je^t »ol^l ba^ingefteüt Meiben. (W
burd^ Sle^anber b. ®r. n^urbe bad !?anb eine macebonifd^e $robin^, unb nad^ feinoi
2:obe xoax\> ed bem feleucibifd^^f^rifc^en Stetere ^ugefc^lagen, boc^ fc^einen bie (SintDe^icr
ftd^ mel^rmald gegen biefe ^errfd^aft empBrt ju l^aben. 1 3RaRab. 11, 14., 2 ÜRoBal.
4, 30—36. ^pättt toax ßilicien jum a:^cil <)art^^ifd^ unb armenifd^ (Strabo XIV,
©. 669. Appian. Syr. 48. unb Mithrid, 105.). 3n ber Wömergeit trieben an be« dB«
eiferen Sfüflen ©eerauber il^r Unmefen unb enoarben ftd^ eine gett>iffe Serü^mt^ (f.
Aber ba^ Sntfiel^en biefer fta)>ereien @trabo a. a. £). ®. 668 f.), ix9 $om)>eiif fk
befiegte unb ben Bfilid^en beffern Sl^eil be9 ü^anbe^ in einer rBmifd^n ^rotrinj mc4^
(Plutarch vit. Pompej. c. 24. Appian. Mithrid. 106. 118. Dio Gas«. 53, 12.); gSq«
tit^ untcrtoorfen tourbe ba« Janb erft unter S5e«})a*Pan (Sueton. Vespas. c. 8.); tj^
%|>oflelgef(^. 23, 34. dm 9}. X. toerben Ouben an9 (Silicien enoSl^nt, bie mit @tcfi^
nu« fhitten, «pojiclgefc^. 6, 9. S)aö ßl^rijientl^um fanb fc^on frül^jeitig, too^l »»
antiod^ien unb Serien au9, Singang, «popelgefd^^. 15, 23. 2)er Äpofhl ^3atilui fettjl
»or ein ßilicier, au« ber $aut>tflabt STarfu« gebürtig («poflelgef^. 9, 11. 21, Ä
22, 3. 23, 34.), »o er fid^ nac^ feiner »cfel^rung iiuerfl aufbielt (9, 30. 11, 25. Salat
1, 21.), um gegen bie Serfolgungen ber ^clleniflett in Oemfalcm geftd^ert jn fflfi.
©jjfiter burc^jog er ba« ?anb auf feiner jtoeiten Sefe^rungereife mit ®'üa9 (flfpoftdgcfd.
15, 41.), unb auf feiner legten @ecreifc tjon ßäfarea nac^ SRom fd^iffte er an ben Äi«
flen (Siliciend borfiber (37, 5.). Son ben cilicifc^en @täbten »erben in ber fßM m

miüm (Tiflerjieitftr 708

genannt 2:arfu4 unb "SRaUn^, iened in ben angeführten ©teilen ber Hpoflelgefc^ic^te,
(tibe aufammen 2 Wlalt 4, 30. Kmolb.

Giliciitnt, mXmov, @toff au9 Bi^fl^nl^aaren, im Slltert^um ^u (Decfen unb Sfteibem
i>on ©(Ziffern unb Sauern gebraucht; ben 9}amen erl^ielt er Don Silicien, koo bergleid^en
3eng juerfl t>erfertigt n>urbe. Silicium tt)urbe aud^ feit alten 3eiten bad l^ärene ®en>anb
genannt, toeld^ed %fceten unb SJii^nc^e auf bem biegen Seibe trugen. 6o^. (Saffianud
fagt, ba§ )u feiner ß^it nur loenige SRönci^e e9 trugen; er n>iO nid^t, bag bie aRcnc^e
t» tragen, ba e« fie bei ber arbeit ^inbere. a)o(l& »urbe e« feitbcm fe^r gebräuchlich,
unb gemiffe IDtSnd^dorben trugen ein folc^ed @en>anb enttt)eber beßänbig ober boc^ an
gctDiffen 2:agen ber SBot^e auf bem bleibe. Uebrigen9 ifl ed in neuerer ^t\i ju einem
um bie iBenben getragenen @ürtel l^erabgefnnlen. Silicium l^eigt uneigentlid^enDeife au^
rm au9 S)ra^t geflo^tener ®ärtel, ber ebenfalls um bie Senben getragen n)irb. !Die
Sn€t)no)>äbie Don äße^er unb SBelte finbet in biefer Supbung bie Erfüllung ber a)>o«
flolifd^en SEßorte: castigo corpus meum et in servitutem redigo , aber f!e toirb faum
Raupten bürfen, bag ber Slpofiet gemeint I^at, man feile auf feiere S93eife feine
ffiorte befeigen. {^ersog.

Gingnlum^ f. ftleibung, geifilic^e.

f&ittnmttüiontn, f. S)onati{ien.

Gitettiitfcti|iti9ftdbitUe, f. (Soncerbate.

6^iftet)tettfrr« diobert, ber au^ einem i^ornel^men ©efd^Iec^te ber Champagne
flammte, trat in feinem 15. Seben«ja^re in ba« Senebiftinerfloper üKontier la Seile.
SRan mad^te i^n l^ier balb }um $rior unb übergab i^m baranf ba9 abl^angige ftlofler
@t ÜRic^el be ^Xonnerre ^ur Seitung. Stöbert fanb bie SRenc^e fe^r Dertoilbert unb
leoQte fie reformiren, aber fie koiberfianben i^m. 3)a baten (Sinftebler ^u Solan um
feine S^orflel^erfc^aft. (Sr feinte flc^ aud bem iflofler in bi:e Sinöbe, au9 ber 9Ritte
ber fc^Iaffen Sönobiten in bie SRitte be« firengen Slna^oreten, aber er l^atte ein }u
lebl^fte« ©efül^I feiner ümt^pflic^t gegen feine 3)?5nc^e unb feiner Sb^angigCeit Den
feinem Stammtlofter, aU bag er ber (Sinlabung unb feinem eigenen äBunfc^e i^ätte
folgen tonnen. 3toc^ einmal oerfuc^te er, bie il^m Untergebenen ju beffern, unb aW ber
Serfud^ erfolglos n)ar, ging er nac^ SRontier la Seile }urü(!. ^on ba batte man ben
toal^rfc^einlic^ burc^ feinen Sifer befc^n>erlid^en Stöbert fc^on toieber nac^ einem anbem
ab^ngigen Klofter, @t. Sligulf, al« $rior gefci^idt, at« jene Sinftebler t>om ^abfie
Urban IL, ber bamal« in ^ranfreic^ ben ftreujgug prebigte, ben Sefebl an^^uioirfen
lougten, ber %bt Don SRontier la Seile feilte ben Stöbert entlaffen unb Stöbert feilte
bie Leitung ber Sinfiebler übernel^men. äßal^rfcbeinlic^ toar ber 93efei;I Seiben loill«
tommen. Stöbert fül^rte feine neuen ^flegbefoblenen in ben 3BaIb Don 3KoIe«me unb
begann ein fd^toärmerifc^ afcetifc^e« ^thtn mit il^nen. Hber faum Ratten fie bamit
8nffeben erregt unb bie Serebrung ber Umti)obner fic^ enoorben, al« fte f!d^ in ber
SRel^r^abl einer fel^r unorbentlic^en !i?eben«U)eife Eingaben. Stöbert oerlieg fte unmut^ig
nnb ging ju anbem Sinfteblern in einer benad^barten Sinöbe, toelc^e ^ur genannt
iDurbe, unb lieg ftd^ \\xt Ifeitung angelegen fe^n. !Die Don i^m Serlaffenen nötl^igten
t^n aber burd^ ben $abft unb burc^ ben Sifd^of Don S^angre«, i^ren Orbinariu«, nac^^
SDtoIe«me ^urücfjutel^ren unb toieber i^r Sorße^er ju toerben. S)eitnoc^ fiel e« bem
grogen ^ufen biefer Sremiten nid^t ein, nad^ ber Stegel }u leben unb bem Stöbert ^u
ge^ord^en. 3)arum bat Stöbert ben päbflltc^en Legaten, ben Srjbifd^of $ugo Don ?t)on,
e« md^te il^m erlaubt fet^n, fern Don 3)toIe«me mit einigen ©leid^gefinnten bie Stegel
be« ^eiligen Senebüt in ber |lreng{!en SSeife ^ur Slu«übung }u bringen. S)iefe Sriaub«
nig kourbe gcwäl^rt nnb nun ging Stöbert mit 20 Sinfieblern Don 9RoIe«me in ben
@prengel Don Scalen« unb lieg ftd^ an bem noc^ toüflen Orte Siteau^, 2 bi« 3 ©tunben
t>on 3>iion entfernt, am Sage be« i^eiligen Senebitt im Oal^re 1098 nieber. $ier tourben
bie ünlömmlinge Dom geifUic^en unb Dom koeltlic^n $errn be« Orte« freunblid^ em)>fan«
gen unb in i^rem Unternel^men fr&ftig unterflü(}t. ®raf Obo baute i(|nen ba« Jtießer,

704 (Tiftetateitfer

Da« man im&ii^ ba« neue Älofler nannte, unb bet »ifc^of bon C^alon« gab btm »obcrt
ben ^trtenflab. 3)ie SSetDo^ner bon äßole^me lanten bur(^ ben SSBeg^g Xobert9 imb
burcb bic S5cre^|ninfl, bie er in ßtteaujc genoß, ju Schaben unb bcr Cifc^of bon Sangrel
beneibete feinen ffioHegen um ben ®Ianj, ben Stöbert ber a)iöce« lie^ unb no^ m^r ja
leil^en bcrfpra(^. Deß^^alb tourbe e« beim^apfle in 8iom felbfl burc^gefefet, bagWebo«
ßr^bifc^ofe $ugo gegebene Erlaubnis annuHirt, jebe 3JerbinbU(itfeit, bic Stöbert geges
ben Sifd^of bon S^atou« unb gegen feine Windet eingegangen toar, gcßöt nnb Stöbert
;iur Slürffc^ir nac^ SWole^me gelungen tourbe. Stöbert tourbe alfo im 3a^rc 1099
toieber Sbt bon ÜJtoIedme unb bßeb e« btd }u feinem STobe im dal^^re 1108. dn Sitecnir
toar i^^m im Oal^re 1099 älberid^ al9 «bt gefolgt. Cr lieg e« feine crfle ©orge fc^
fein 5Hoper auö aller Serbinbung mit SKoIeöme ju bringen unb il^m bic {Kibfllidb« ©in#
ju berfc^affen. S« tourben Sbgeorbnete mit ben Cmpfe^^Iungcn beö SBifd^of« bon gcmgrel,
be^ Crjbifc^of^ bon !i^^on unb jlbder ))äbfi(i(^er S^egaten nac^ Stom gcf<i^iA nnb ^
fc^ali« IT. erfüllte i^re SBünfc^e; er na^m baö «lojier Siteauj: im Oal^rc 1100 nittft|l
einer 9uUe in feinen befonberen @d^u$. S)ie babur^ erlangte ©clbfifl&nbigicit gab bcr
neuen Stiftung ben ^lni\^, eine eigent^ümlid^e ©eßaltung bed 9R3n(^t]^uni9 ^^eibor|»
bringen ober fic^ boc^ al9 ba9 reformivte, einjig toabre iBenebiItinert]|^unt ^injnfldla.
Silber id^ fe^te bie statuta Monachor um Cistertiensium de Molismo venientium oof, il
benen bie genaue SrfüUung ber Stege! be9 l^eiligen Senebitt al9 grinst)) anfgcfhOt ip
unb man(!^e einjetne ba^in gel^Srige SSerorbnungen gegeben loerben. %id) tarn c^ f^n
bamald }u einer unterfc^eibenben Jfleibung. 3Bie bie SDtSnc^e bon 97to(c^mc tmgcn jU|
avi6^ bie (Sifter;\ienfer anfangt ganj grau ober tannenfarbig. 9ber {e^t fKcg bic (etfigc
Jungfrau felbfi l^erab, um bem aiberic^ einen »eißen Stotf für feine STtBnc^ ju gcSei,
dm (S^ore trugen fle auc^ eine loeige ftutte. ©fapulier unb fta)>u}c finb aber gros g»
blieben, ober loieber fc^mar^ getoorben. (Sinen ©ürtel, ber bei einigen fci^ioar}, bei o*
bereu toeig ift, foK bie $immeKIBnigin bem Stac^folger Xlberid^d bcre^rt ^bcn. Alf
ber @trage ge^en fie gan^ fc^toarj. yiaif biefen berfc^iebenen färben finb fie bolb Me
grauen trüber, fo in S)eutf(i^(anb, batb bie loeigen ober bie fd^toarjen Srfibcr genant
tborben, fo in @nglanb. S)ad unterf^eibenbe 2Beig berbient l^ier unfcre Scaf^tn^
Sßir finben nämli(i^, bag aDe mön(!^ifd^en Steformatoren unb Drbendurl^cbcr feit Stoimuft
biefe f^^tbe n^äbtten. S)ie Sifler^ienfer toaren in leiner Se^iel^ung origineQ, fie looffla
ßinfleblermBnc^e fe^n, »ic bor ibnen fd^on bic Samalbulcnfer, SaBombrofancr, ®raBb>
montenfer unb 5(artl^äufer getoorben loaren. SBir muffen fie bcfonbcrd mit ben 9m>
tl^äufem ^ufammenflellen. 3Kit biefen l^ätten fle jufammengel^en fbnncn nnb fofloi
Cigenftnn unb Sitelfeit ber Drbendfiifter fc^eint cd nid^t }ugelaf[en }u l^^abcn unb all
$afcbali9 IL l^at bieHeid^t bem unter feinem Sorganger Urban 11. cntßanbcneB fo*
t^äuferorben ein feinem $ontifi(ate eigene^ SDtBnc^t^um entgegenfe^en toollcn* Xbcr el
loar für bie Sifterjienfer bon ber grägtcn SBic^tigfeit, bag fie il^rcn SKtcr^genoffcn, ba
ilart^äufern, ja bag fie il^rer eigenen urfprüngtid^en Srcmitcngcfialt ni(^t fi^nlic^ blidci.
3^re groge 3w'«ttft ip bie gotge il^rer SBanblung gctoefen. 3)a« cngl^jigc, geip««»
arme SBefen, xoa9 il^nen merhoürbiger SBeife in ber 3eit ber ibeenreic^ften, t^atfräftig|ki
Segeipemng ba« S)afe^n gab, loürbc biefeö 3)afe^n faum ein paar Oa^rjc^cnbc crjalln
babcn. Sine Stegeneration, eine ganj neue ®eburt tourbe burc^ Elemente bctohrft, bie
bon ben urfprünglid^en toefentlic^ berfd^icben toaren. Slberid^ jiarb im da^rc 1109 bä
no^ liatit Stiemanb begel^rt, in bie fd^on febr gelid^teten Steigen feiner 9)tbnc^c jn treto.
Sie Jtirc^e fd^ien über bie grogen ©efd^icfe im ÜKorgenlanbe unb Sbcnblonbc Sitenf
bergeffen ;^u l^aben. ^Iberic^d 9tad^fotger, (Stepl^an ^arbing an9 (Sngtanb, fürd^tctc olhf
Srnfle^, bagSiteau^* au^flerben unb n^ieber untergel^en mürbe, ol^nt nur einen StoMjei
gehabt gu l^aben. SDie @(^entungen !amen ixC9 ©toden unb oft mngtcn btc VM^
um^ergiel^en unb um Stmofen bitten. Sber baburcb fleigcrte ftd^ nnr bad 9ciDn§(|e|t
bon il^rem bermeintlid^en Serufe, burc^ bie äuger|le Strenge, (Sntl^^altfantlcit, %naäi
unb Sinfac^i^eit bad befiel^cnbe SDtbnd^t^um unb bcfonbcr^ bcffcn tc^te 9tefonnatioiM>

(Eiflerjieiifer 705

(S(ugtit) )n (ef^ämen, ju übecbieten, )u erfe^en. W)t @tq>i^an ^t mit ttimetretinbarer
Sqie^g auf bad reic^ unb glfinjenbe (Slugn^ alle SüDe, $ra(^t unb S^txU au^ SU
tcau^ entfernt. Sut^ in ber ilirc^e fodte a nur ein ^o()erne9 (^tu}ifi^, einen einzigen
etfernen imd^ttx , tu))ferne unb eijetne Kauc^fäffer geben. @oIb unb @i(ber foDten
flberaO berfd^mnben; nur bie Hbenbma^Mteld^e unb ba^ 91&^r(^en, beffen man fi^ beim
24ruiren bed confecrirten 3Beine9 bebiente, burften )>on «»ergolbetem ®ilber fet^n. ®tß
rabe in biefem Uebermage ber Sntfagung entfpra^ man bem ft^märmerifc^n 3^0^
jener ^üt unb fo lam e^, bag Sern^arb, ber in bem na^en go^taine^ ^imif^ tDar,
auf Siteou^ feine Slicfe rid^tete unb bie breigig ©efä^rten, bie er baju bemogen ^atte,
mit t^m bie 2Be(t )u Derlaffen, im da^re 1113 gerabe an bie Pforte btefed ftlofler^
ffi^rte. !Die Xufna^me ber frommen ©(^aar unb ibre« ^eiligen Unffi^rer« rettete
Siteonir Dor bem Untergange unb führte ed einer gau) anbem Oeßimmung )u, aM
c9 in feiner frftl^ern ©eflalt ^atte erfüQen tonnen. & toar, aM l^tte Sem^arb neue9
Sebat in ba9 fd^on erfiarrenbe @ebilbe gebracht unb atö k>erbreitete fic^ um feinet^
loiOen plb^Iid^ bie Segeißerung für (Siteau^ unb bie Se^nfuc^t na(^ ber Eiligen ®tß
noffenf^ft burd^ Srontreic^. 3)ie3a^l ber9)t5n(^e loud^d erfiautflic^ unb 9bt @te)>l^an
nugte fd^on in ben nSc^flen }tt)ei Oal^ren Dier neue ftloßer, bie erflen unb Dome^m*
flen Zii^ttt ton Siteau^, ßiften, nämlic^: ia %tti4, ^ontigni, S(ain>an|c unb 9Ro«
tunonb. 9i9 1119 maren no^^ ac^t ftlöjier entßanben unb nun, al9 bie neue Wtinifi*
gcmeinfd^aft fc^on fo anfe^Hd^ gooorben UKir, erhielt fte i^r @mnbgefe^. @te)>4iatt
erlieg bie Charta CTiaritatis, toelc^e ^ur buc^ßSblid^en Seobad^tung ber Siegel be9 l^ei«
ligen 8enebitt o|^ne ®lo{fe unb Befreiung ))er|)f[id^tet unb augerbem bie Organifation
mb bie Slegterung bed £)rbendför)>erd unb ber einjelnen ftlöfler t^orjeic^net. 2)er Hbt
ton (Stteau^c iß banad^ beßänbiger ©eneralfnperior M Orbend. 3^m junät^ß ßelfK»
bie Siebte jener ))ier tornel^mßen Zbc^ter Don Siteaujr; ße l^ben aud^ bad Stecht ber
Sißtotion ))on Siteauf felbß. S)er ganje Drben gittert ßc^ nun nac^ ber mittel«
boren ober unmittelbaren Sbßammung ber einjelnen Jtlbßer Don einer ber fünf erßen
Xbteien. 3)ie Kegierung bed Ortend iß in ben ^nben ber 25 3>eßnitoren, xotld^t»
CoOegium tu folgenber 993eife jufammengefe^t toirb. ^er Sbt Don Siteau^ iß ba9
^onpt. (Sr n>al^It aud bem ©efd^lec^te oon Siteau^ oier ftlößer au9, bereu Hebte a
boburc^ JU S)eßnitoren mad^t. Sie Sebte oon 2a ^txt4 , ^ontigni , Slair^auir unb
SRorimonb ßnb aM folc^ fd^on 2)eßnitoren unb f^Iagen je fünf lebte and bem be<
treffenben ©Stfc^lec^te Dor, Don benen ber Hbt oon Siteau^ je einen beliebig audfc^etbet^
bie übrigen 20 aU SoUegen im 9lai^t ber Seßnitoren annel^men mug. 3>ie gefe^
gebenbe unb in aUen 2)ingen enbgültig entfc^eibenbe Set^brbe iß ba9 @eneraUa)>itel,
toojn ß(^ in ber erßen ^tit alliabrlic^ bie Siebte aUer ftibßer in Siteaujc Derfammdten.
Die Charu Charitatis lourbe ben Sifd^bfen, in bereu ®)>rengeln bie Stlbßer lagen, Dor*
flelegt 3>ur(^ i^re ©ene^migung begaben ßd^ biefelben jebed 9nf)>ru(^9 auf (Singriff in
bie 8ngelegen|^eiten bed Crbend. SDtan grünbete aud^ lein neued ftloßer in einem anbem
C^rengel, e^e ber betreffenbe Sifc^of ß(^ ju Hnerlennung ber £)rben4regel unb ber
tnÄefc^Sntten @elbßregierung bed Crbend Derßanben l^atte. (Enblic^ If^olte man nod^
im do^re 1119 bie Seßatigung ber Siegel oom $abße Sali;rt II. ein unb gab fomit
ben Sunbamenten bed Orbend bie grogte @tarle unb geßigleit. %uf biefen ©runblagen
enoud^ ber Orben in ber lürjeßen ^At }u einer überrafd^enben @röge unb Sebentung.
(Et Derbantte biefed äBad^dtl^um unb feine (Stellung in ber @efd^i(^te bem ^eiligen Sern«
l^rb, bem erßen Xbte Don SlairDaujr, ober bo(4 bem ®eiße, ber ßd^ in 8em^(b ptv
fomßcirt tt» 9)t5n(^t^um9 bemäd^tigte unb bie ganje abenblanbifc^e Sird^e be^errfc^te.
Den Orbendbilbnngen feit bem (Snbe bed }el(^nten da^rl^unbert« entfpre(^n felbßßänbige
Kegnngen in ber !Baientir^, Serfud^e bed Solted, fein Don ber ftierudtirc^e nic^t me|^r
befriebigted religibfed Sebürfnig auf eigene 993eife ju befriebigen. Seiberlei (Srfd^einun«
gen ent»a(^fen bemfelben Soben, aber bie Orben ge^en aud ben l^&^eren @(^id(ften ber
bftrgerli^n ©efeHf^ft ^or, f erlagen alle in bad Xrißofratifc^e um, »erben Diener

flUtMad^OoM^it fAt X^toUgii aal Mntlft. n. 45

706 eifteraienftr

ttnb ©lieber ber ftleru^Itrc^e unb verfallen balb einer bittigen SBirtung^bftgfett , 6r<
j)arrun9 unb Sem>efung. @te fc^iben f!(^ alfo f(^on in t^rer (Sntßel^^img i»on ben
Elementen ber t^nen paraQelen religibfen SoIMbewegungen. Sie Derfrinbai fid^ mit
il^nen, je niel;r fte fld^ fclbfl an bie ftird^e ](ftngeben. ®ie iDtrben bie l^f tigflcn luiib sc»
fal^^rli^^en geinbe berfelben, ie me^r btefe fi^ »eieren, fi(^ in irgenb todd^ ^xma
toieber in bie ftleru^tird^e l^ereinjie^en unb in i^r erßiden }u (äffen« ®ie loerben bie
tapferflen unb ftegreic^flen ftSm)>fer gegen Wie, »eld^e bad trabitioneOe @4flem mib bie
?riefler^errfc^^aft ber römifd^n »irc^e bejn>eifetn unb »ertoerfen. ©ie Stitdft l^tte feit
ber aRitte bed 11. da^rl^unbertd ungeheure änfhengungen gemad^t, nm bie ©S^ncng in
ben Sditern für ftd^ aud^ubeuten. @ie l^atte fic^ ber religibfen Segctftemtig jn bcnii^
tigen, fie abjuteiten ober ju U^rer eignen ^ebung ju Dertoenben gefud^t Sber aalt Ue
gegenfirc^lic^en ober boc^ gegenr&mifc^en (Elemente erfiarften, berbreiteten fk^, orgasißitai
flc^ unb traten immer entft^iebener unb erfolgreicher gegen bie alte fitrd^ auf. 2)o
erf^ien iBeml^arb, erBffnete ben um bad $eil il^rer ©eele 99elümmerten ben bonrigoi^
aber eben beg^atb gefucbten SSkg ber Xfcefe, inbem er bad äRönf^t^um im (Sifteijiaifc^
orben erneuerte , flellte fid^ an bie ®|>i$e ber afcetifd^ fd^toärmerifc^en Setoegmig, riif
gum itreujjuge auf, fügte bie SRitterorben bem fird^li^n Serbanbt ein, ISrnp^ fir tk
Sted^te be^ $ab{te^ , griff bie Steuer unter ben !£^eologen unb unter ben foten a,
bemühte ftd^ um bie Serioerfung unb 93emi(^tung eine9 Xbälarb unb etned Inslb
bon Sredda, ber ftat^arer unb $enricianer. S)er (Srfolg ber äEBirffomteit bed ^ci6|a
Sem^arb loar ein nnerl^brter unb mit bem l^eiligen Seml^arb 'tarn ber Otbai Ux
Siftergienfer, bie nac^ i^m (»enigflend in 3^<tn^^ci<^ allgemein) eem^tbiner gaMont
lourben, ju einem fel^r au^gebel^nten unb tiefge^enben (Sinfluffe unb ju einet angeco»
bentli(!4en ÜRad^t unb @rbge. $abft (Sugen III. gehörte bem Orben an, ttxir eiiBir
ling Seml^arbd unb flanb unter feiner Leitung.

SDer 9{itterorben ber 2:enq>et]||enen erl^ielt bom l^til 8em^rb feine 9legd ndb Me
ffmntfd^en 9titterorben bon Salatraba, SIcantara unb SRontefa unb bie porüigiefif^a
bon fl\)i9 unb Don d^rifiud tourben bem Drben bon Sitean^ afftliirt. 2>a9 gnqe
ßbnigretc^ Portugal kourbe 1143 ber Sbtei QlairDau^ (e^n^pflic^tig gemad^t, fe t4
btefe im Oa^re 1578 Xnfprud^ auf Portugal erl^eben lonnte. Om da^re 1151 gab d
500 Sbteien unb man verbot in einem @enera(la)>itel, bie 3^^^ berfelben ju roamäßOL
SBal^rfd^einlid^ fürchtete man, bag bie 9Iegierung M Chrben^förperd unb bie Xifr#
Haltung be9 urft)rüngli(^en ©eifted anjufe^r erfc^toert »erben lofirbe. aber boi 8oM
n>ar erfolglos, ber Orben tou6^9 bi^ gegen bie SRitte M 13. da^rl^nnbertd waaa^
bro(^en fort unb brad^te t» bi^ gu 1800 Sbteien. 3>a loar aber and^ bie Krd^gcf^
lid^e aOtiffion ber Sifierjienfer bereite oorbei unb an bie VettelmSnc^e übergcgamn.
S)ad mar bie innere SRiffion ber J^ir^e an bad d^rifllid^e Solf, ba^V >n>t feinei $ciU
gemig gu toerben, bie $ermittelung ber rbmifc^en $riefier!ird^e )}eni>arf mib boio ii
®efa^r fam, ber ilirc^e S^rißi verloren gu gelten. Diefer Seruf UKir nic^t erffiOt Mitei
®ie Siflergienfer maren gu reichen ftlofler^erren geworben, loeld^e, bnn^ bie fnc^ll«
getoad^fene Unlirc^lic^reit unb ©egenfird^Iic^feit an i^re Xufgabe erinnert, nnr nod^ M
bem %ul^me bon Se^erric^tem unb fte^erbertilgern begierig maren. 9Ber toM Ifi^lßf
(Erbarmen mit bem armen Solte unb bie @orge für feiner @eele ©eligldt trid S)«»
nilud unb i^ranji^hid gur Umgiegung bed alten aRbnc^tldumd in eine nene %tftm, ifi
Sertoanbelung beffelben in ein dnfittut ber Solföfeelforge burd^ boIMtl^^fimlid^, bcai SA
entnommene* unb in ben unterfien ©c^ic^ten be9 Solted fietd If^eimifd^ (Elemente. 6e
lourben bie (Sißergienfer fel^r /(eitig überl^olt unb antiquirt. @ie geflatteten ftd^ jn ciM
abgefc^loffenen, reichen unb ftolgen aRönc^dflaote, ber nid^td loeiter n>ar, aU ein eq»
nifirted unb barum mäd^tigered Senebiftinertl^um. SDie 9{egiemngdfomi ber (Siffer^afff
ift für aUe f|>äteren Orben maggebenb gemefen, aber fonfl lonnten fie nid^tf b^^
nenbed auftoeifen unb mugten fic^ felbfl ))on ben alten Senebittinem auf ben »^
f(^aftlt(^en ©ebiete übertreffen la^en. !Der SerfaQ bed Orbend begann im 13. ^

(rißersiettfer 707

l^utibcrte bucd^ Slad^Iaffung in ber afcetifc^en Strenge unb burd^ Unemigteit iRun if
tamtn bie Stfier^ienfer mie bte Senebtttiner il^te Clomentina unb Beoedictina, inbem S(e<
nten9 IV. im dal^e 1265 unb Senebüt XII. (frül^r (Sifieqienferabt bon Sonb-groibe)
im da^re 1334 ®efe^ }ur ^etfieUung >c( Sinigleit unb Strenge im Orben erliegen.
Sd^n im da^re 1289 i^ttt bad @eneralta)>itel bie erfie Sammlung aDer 9ef(^(üf[e
unb Serorbnungen ber frft^eren ©eneraltopitel aufgefieUt unb bie SRenge ber Sor«
fd^riften im Sinjelnen eingefc^Srft. S)a9 Oa^r 1350 brad^te eine neue Sammlung t>on
Geboten unb (Einrichtungen. 3m dal^re 1390 toax eine neue bringenbe SDtal^nung jnr
9tefhiction ber immer (aperen ©etool^nl^eiten nStl^ig gen)orben, ober ft^on berfögten bie
©eneralfapitet fcIBfi in bieler $infi(i^t gegen il^re eignen ®efe^e. 3>ie Serf(^Ummerung
U9 ganjen Orbend nal^m nun fo raf(^ fiberl^anb, bag man balb an ber SRSgUc^feit
ber Serbefferung be^ Orbend al9 feieren i^er^meifelte unb in ber ^tthtci^nni bed {lorren
£)rbend«Örganidmu9 unb SDted^anidmud ba^ einzige ^(mittel fal^. Qn S)>anten (e<
gaira im da^re 1426 SRartin be Sargad mit Unterflfi^ng U» $abfied SRortin V.
ka« Sßert ber fUi(ftt)eifen 9ieformation bed Orbend. %ber erft nad^ feinem Xobe, ber
1446 eingetreten toax, nomlid^ im dal^re 1469 bilbete fic^ nac^ feinen qrtremen afceti*
ff^en ©runbfaften bie fpanifc^ Scugregation ))on Sifierjienfern&flern. dm ^imat^
lanbe, in {(ranlreic^, litt ber Orben äuger lic^ unb innerlich burc^ bie englifc^^franjö*
fifd^ ftriege. Umfonfl toar t9, bag Sugen IV. im Oa^^re 1444 i^n \^^x ernfl auf'
forberte, fic^ felbfl ju reformiren. SIuc^ bie 3)ta^nung bed ^bßed 9{itolau9 V. im
dolore 1448 mar o|^ne Srfolg. SDurd^ bie ftriegdnot^ toax t9 ben Siflerjienfem oft
inunBgKd^ gemocht, i^re 9tegel, befonberd bie Speifetorfd^riften, }u beoba^ten. Sie
(ottttten flc^ be^ gleifc^genuffed nid^t ent^ten, menn fie ni(^t Der^ungem moDten. Sie
fc^idten begl^alb 1475 eine ©efanbtfd^aft noc^ Stom unb in |$o(ge bed ))Ott Si^tud rv.
crlt^ttenen ^efc^eibe« gab ta9 ®eneralta))itel im da^re 1481 ben einzelnen Hebten Soll«
mad^t, oon bem i$Ieifd^oerbote ju bifpenfiren. S)araud entfianb aber bie grbgte iSerfc^ie«
bcn](|eit ber £)bferoanj unb bie bebrol(^li(^fie Uneinigteit in ben einjelnen ftloflern unb
in bem ganjen Orben unb man mugte fic^ 1485 bajn entfc^liegen, bag man burc^gängig
Sonntag^, Stenfiagd unb 3)onner{}agd SIrif4 Ju geniegen erlaubte. Da9 toax ein
offi)ielIer ilbfan t^on ber ÜRSnc^dafcefe , toie er in feinem onberen Orben oorgefommen
iß. SBieberum gebot ber $abfl dnnocen^ VIII. im da^re 1487, eine Deformation
)»0T^ne](^men. S)ie barauf im Oa^re 1493 im Seml^arbinercoIIegium p $arid auf»
gefegten ^beffemngdartitel lamen aber nid^t pr Xu^ffil^rung. 92un l^lfen fi4
ttqenigen, ioeI(^ bie firenge Beobachtung ber Siegel bur^fe^ sollten, bomit, bag
flc ft(^ tt>ie 9J2artin be ^argad ton ber Orbendgemalt lo^mac^ten unb bag f!e unter
ban Si^u^e ber betreffenben Sanbe^l^enen befonbere Kongregationen ftifteten. So
gefc^al^ t9 1497 in Xodtana unb in ber Sombarbei, fpäter in Sragonien, in Galabrien
wtb im ftirc^ßaate. Oean be Barriere reformirte feit 1574 bie Sbtei geniUand in
fccr 9I5^e t>on Xouloufe unb gab ben geuillanten unb SeuiQantinnen ben Urfprung.
Oentarb be 3RontgaiIIarb grünbete im Oal(^re 1605 bie dteform oon OrDal. Denid
rXrgentier, Xbt oon Slairt)au^, fing 1615 an, in feiner Xbtei eine genaue Befolgung
ber Xegel Iffe^infleDen. S)amit befc^mor er einen heftigen Sturm über feinen Orben
^rouf. Sergeblic^ bemühten fi(^ bie ^äbfle ®regor XV., Urban VIII. unb Sle^anber VII.,
ber Sarbinat Xoc^efoucaulb unb felbft ber Carbinal 9ii(^elieu, ben ganzen Crben ju
einer befferen Befd^affenl^eit )urüdf}ufü]|^ren. S)ie firenge Obferoanj kourbe enblid^ felbfU
fUnbig organifirt unb au9 ber unmittelbaren Sb^ängigfeit oon bem unoerbefferlic^
Süeau( befreit. (Siteau^ t^at e^ ie^t felbfl Slunt^ in ber 993iberfpenfligfeit gegen Kefor«
matton )uoor. Z)ie berühmt efie unb qctremfie Stefhiction ifl bie ber 3:ra))pifien, meiere
deoit le Botttl^illier be %anc^ im Oal^re 1662 begann. 3» berfelben Seit entfianben
bnrd^ Beaufort bie oerbefferten Bernl(^arbiner bon Septfonb«. — 9Ran l^at fic^ über bie
Stiftung ber (Sifier}ienfernonnen ober Bemarbinerinnen ge|faritten unb fie entUKber ber
@Att>efier bed bei!» Sern^^arb ^umbelina ober bem Jt^il. Bernlfiarb felbfl ober bem britten

45»

708 (EMe^e (Horle

W>tt Don (Siteaii^, bem @te^^n, }ugef(^rtebeii. 2)et ?e^te fd^etnt bie &fct )n ikt«
btenen, benn bad äitefte ^attenHofler bed Crbend, nämlic^ ju Zart, Mrbonft il^iii fciiie
Sntfle^ung. %m totc^tigflen ifl aber ba9 ftlofler $ort rct^l geiDorben. — Quellen ffarb
folgenbe (Schriften: Angelus Manrique de Burgen j Annales Cistercieiues etc. Lngd.
1642 — 59. 4 Tom. fol. Augu8t%n%u Sartorius, Cistertium bis-tertium etc. Prmg. 1700.
fol. Miraeus, Chronicon Cisterciensis ordinis etc. Colon. 1614. 8. 3^ t>ergbtd^ filb
$ eiltet, ®efd|id^te ber geifiltc^en unb loeltlic^en ftlbfler- unb Witterorben 8. V.
®. 396—566. ». VI. @. 1—25. unb SWuffon, ?vaeraatif<j^ ®efc^i*te ber tycmO^
ftcn 5Kön*«orben ». II. ®. 47—208. iB. III. ®. 3—110. «ttre^t »fgeL

<ri»ilc^r, f. e^e.

®:lara »* 9Iffif[ nitb Me eiariffbtnt, f. Sranj. i>. Slffifi n. b. ^ta««
ct^taner.

GIotrtiMttifdlie G9ttfHtittioitrti, f. Sedet, Z^omad.

<S(atf f. S)iefe^ Stamend gibt t» meistere in (Snglanb nic^ nnberfi^mte j^cobgoL
1) @aniuel Slarte, 1599—1682, ein bif(^bf(i(^er ©eißUc^ei ber i^Kritanifd^ Kt^tmi,
al9 9{on€Dnformifl feinet Waxt^ entfe^t, nat^ %ci^t ber fletgig{le SKarti^roIog ntib 8ie*
grop^. 2) Samuel Slarle, fein @c^n, beffen 8lnnier!ungen }ur 8tBeI frfi^ tid
benfi^t to)urben. 3) Dr. Samuel (Starte, Pfarrer t?on @t. damt»'9, SBefbmifkr.
4) Dr. dol^n Starte, 3>e(^nt t)on @altdburt^, Sruber bed te^teren, unb ^eraulgckr
feiner iSerte. 5) Samuel Starte, 1623—69, ein feiner Seit gefegter OriciUifl
unb 3Ritarbeiter an ber 993atton'f(J^ ^ottyglotte. 6) Sßitttam Starte, geB. 1696, di
geleierter Sltert^umdforfd^er. 7) Stbam Slarte, 1760—1832, ein 3Be«IdKmf(^ 9ci|i'
li(^r, jnglei^ $iftcriter unb ^ortfe^er ber Ste^nter'fc^ Foedera. Der bebentenbfle ndb id
tanntefie ber obengenannten ift: Dr. Samuel Starte, geb. )u Slcrtoi^ ben 11. Oltoicr
1675. Sr trat in feinem 16. Oa^r in ba9 Sajudcotlege in Sambribge ein, t»o er pBoaUHi
SRat^ematit unb ^l^itof o))i^ie ftubirte. 3)amatd mar bie Sartefianif(^ $biIof o)»^ie ^errf^oir
unb to)urbe na^ Stol^tf 9 ^anbbnd^ getel^rt. Starte, uod^ nicfet 22 da^re alt, fibÖMir
baffelbe neu unb begleitete t9 mit Stnmertnngcn, bie auf bad 9{eiDton'fcl^ ©t^ficm tto^
leiten feilten unb t9 gelang il^m, baburc^ bie S^eteton'fd^e ^b^tof^P^i^ i^ Saniiribge jb
$errf(^aft ju bringen. "Slaii^ ^ollenbung biefer itrbeit manbte ft(!b Starte jur alt« vm
neuteflamentlicben S^egefe unb ben Schriften ber Säter — ein Stubium, ^a9 et oll
9aplan feine« @'imtx9, bed Sift^ofd SRore bon Stonoic^ (f. 1698) ungeffört f^rtfctm
Tonnte. !Z)ie erfte S^^n^^t beffetben »aren Sbbanbtungen über Xaufe, Sonfirmation ut
9u§e (1699), totli^tti eine Jhitit t>on 2:elanb'd 9[nn^ntor unb $ara))]erafen }u ben Sn»
getien 1701 nnb 1702 folgten. 1705 unb 1706 tourbe er gur Hbbattnng ber bei t«
frommen Slaturforfc^ Setzte gur Selebrung über bie ®runbn>a^r]^ten ber nolfirii^
nnb geoffenbarten Steligicn geflifteten Sorlefungen berufen unb ertoorb ft(^ bobei ba
grbgten Seifall. 3m gleichen Öabre )}ert^eibigte er bie immanente Unfterbliil^Iät ta
Seele gegen S)obn)en, ber biefetbe bur(!b bie Xaufe mitget^eilt »iffen tDoOte. Salb »4*
^er erbiett er burd^ »ifc^of SWore bie Pfarrei St. Sennet in 8ottbon nnb 1709 *
Stelle eine« $ofprebiger« unb bie Pfarrei St. 3ame«'«, 993eftminfler, bie er, ijäiai
Stürben abtel^nenb, bi« gu feinem 2:ebe bebielt. Sine S^rift über bie S)reieimglA, Mb
er 1712 t^erbffentticbte, rief einen taugen b^ftigen Streit f^x)oox, ber t^n fafl fein W
toflete. Sr lougte iebocb ber SonDccation, bor ber er be« itrianiftmid bef(!^tttt>igt tmibt,
eine befriebigenbe, übrigen« bon feinem fianbbafteren tjfrennbe SGB^iflon fd^orf getaMt
Sntmort gn geben. S)o(^ blieb er feiner Unfi^t treu unb ertaubte ft^ in bem ScfMf
bucb für feine Sixd^ eutf)>re(^enbe äenbemngen in ber Do^otogie, bie (iart oagcfc^lB
iDurben. Sinen ungefä^rtid^en Streit l^atte er 1715 unb 1716 mit l^ibni^ ibce Mr
$ringi)>ien ber 92atur)>bitofopbi^ unb Sletigion, bei loetcbem ftd^ bie ^rinjeffia SoxiG*
lebbaft betbeitigte. 1724 erbiett er bie Sinecur eine« SReifier« be9 9ßig«toiii>$ef|NlBtf
in Seicefier, fcblug aber ba« nad^ Stemton'« j£ob il^m angebotene fe^t eintrfiglti^ 9tbf
meifieramt m9. Sr ftarb ben 17. SRai 1729 unb ^intertieg eine flSBctttoe mit 5 JKibea

eitrie 709

(Elarle tann aü Segtünber tt» rationoltfltfc^ett @u)>ranaturaltdmud angefel^en toerben.
Cr ^(t ben gattsett 3n]|^alt ber Offenbarung bem !Z)etdmu« unb $antlt|€idnntd feiner
Bett gegenüber feft, ko&^tenb er mit feinen @egnem auf bem gleiten Soben ber Suto*
itemie ber Sernnnft fie^t !Z)ie Slutonomie ber tiftcxttUditn Semunft ifl fein formoM,
bie ber inrahtfd^en fein materiaM ^rinji)). Sud bem festeren enttoicfelt er mit $ftlfe
ht9 erfleren fein @t^flem in ben 9ot)Ie'fc^en Scrlefungen («A Demonstration of the Being
aod Attributes of God, more particularly in answer to Mr. Hobbes and Spinoxa 1705',
mtb f)A Dlscourse conceming the nnchangable Obligations of Natural Religion and
the Truth and Certainty of the Christian Revelation 1705'^). (Sr fteUt borin gunäc^fl bie
bret ^een t>on @ctt, JTugenb unb UnfUrb(i(^Ieit ald ^ofhtlate ber ))raltif(!^en Semnnft
auf nnb jeigt bann bie iRot^toenbigleit unb Sernunftm5§igfeit ber Offenbarung. Die
dbee @otte9 ccnfhuirt er nic^t rein a priori, fonbem ge^t babei t^on ber, n>ie er fagt,
irilgemein gugegebenen Soraudfe^ung an^, bag ba9 !Z)afet)n ©otte^ fär bie ®U(ffe(igfeit
be9 9Renf^ loenigfien« n)ftnf(^ndn)ert^ unb bag bie Ziugenb abfolut uotl^koenbig fet^.-
Ilni nun ta9 Xa^tt^n ®ctte9 ju bekoeifen, fieQt er an bie @t>i^e bie dbee cine4 abfotnten
iStUDa^, bad bon (Stoigfeit, aU le^te Urfaci^, babei tuxif fu^ felbfi unb mit 92otl^n>enbig'
fcit qcifKrt l^be. (Sin foI(^e9 fe^ bie äBelt nid^i, ba fte toeber i^rer gorm no(^ il^rer
Cnbfianj nadf a(9 fc^ted^t^in notlf^toeubig gebac^t tüerbtn Tonne. Obtool^l nun bie
Snbflau) biefe^ felbßqrißirenben SBefen9 nic^t erfannt »erben lönne, fc {äffen ft(!^ be4
»tde feiner Sttribnte genau aufzeigen, namlic^ Siüigfeit, Unenbli(^Ieit unb adgegeutoort,
(Etnl^it, duteDigeng, l^eil^eit, SOma^t, namentlich bie ^ai^t, anbere inteOigente
tmmaterieQe SBefen <^u f Raffen, äBeid^eit, $eiligfeit, ©ere^tigteit Diefe Attribute
l»erben aber nic^t fotoo^I avL9 ber dbee bed abfoluten 2Befen9 bebucirt, fonbem
mdmel^r aud ber Offenbarung fertig iKrübergenommen, um jenen leeren abfhaften
Bcgnff ju erffiUen. Scn ben ftttUc^en Stgenf(^aften @otte^ foDte man nun einen
Uebergang ju ber 3bee ber @ittli(^leit em)arten. Slnfiatt beffen loirb bie dbee bed
®uten an ftd^ M $cfhilat ber (»rattif^n Sernunft unmittelbar cai9 bem @eto>tffeii
mb bem allgemeinen @effi^l ber moralifc^en 93er)>flt(^tung gefcb&))ft unt au9 einem
eimgen 9}aturgefe^, ba« über allem pcfttiten Steckte fielet unb fär ben SSiUen ®otte0
felbfl befKmmenb ifl, abgeleitet. Sud ben etoigen not^tt)enbigen Unterfd^teben ber SDinge
fdbfl n5mli(^ folgt bie Sngemeffen^eit ober Unangemeffen^eit getDijfer Ser^ttniffe,
taraud ber Unterf^ieb ton @nt unb 9&9 unb moraltf(^e $ert)fli4tungen für Demünf'
tige SBefen entfpringen, bie an fxd^, cl^ne 9{üdfi(^t auf ?el^n ober @trafe, binbenb fmb.
Slarle l^t bamit, a^nli^ tote @^afte«bur4, gegenüber ben fubjettit^en SefUmmungen
Aber 6tttli(^Ieit, ba9 @ute unb bie moralif^ Ser)}fli(^tung ald etwa« 9}eale«, 9bfc«
Inte« lieber entf^ieben jur Snerlennung gebracht; übrigen« bie 3bee ber @ittlt(^tett
jar ®otte«ibee nid;t in gel^örige« Serl^ltni§ gefegt. — !X)a« Sitteugefeg ifi an fl^
binbenb, allein bag l'o^n unb @trafe folgen muffen, liegt im äBefen ®otte«. !Z)a fte
ober in biefem Seben ni(^t xti^t Dert^ilt ftnb, fo folgt barau« al« britte« $offaiIat bie
Uaf}erbli(^leit ber @eele. !Z)en Uebergang gur Offenbamng«religion ma(!^t Slarfe mit
ber ni(^t toeiter erBrterten 9emertung, bag jene dbeen ixoax au« ber natürlichen Ser<
nmift abjuleiten, aber burc!^ ben Derbcrbenen ßufianb ber Wm^dfytii getrübt fetten,
bo^ eine gBttli^e Offenbarung gur Selel^nmg nnb (Erlbfung ber SRenfd^n noi^toenbig
\e^. Q« toirb fobann bie Semunftgemagl^eit ber (!^ri|lli(^en 9teligton nad^etoiefen, fomie
bie Ved^t^t ber Ueberliefemng burc^ bie Spofiel, u^elc^e bie SSal^rl^eit reben tonnten
nüb tt>oOten. S)amit f^liegt Slarfe fein ®t)ftem ab. Seine üRet^cbe, bie raifonirenbe,
bemonfteatibe fanb grogen Seifall unb tourbe auf lange ^txi bie l^errfd^enbe. — (Sine
bcc fd^on in jenen Sorlefungen berülf^rten Se^ren glaubte er ben S)eiflen gegenüber no(^
eiagei^Bber bel^nbeln in muffen, bie ^elf^re Don ber !Creieinigteit du feinem Snd^
barfiber (The Scripture doctrine of the Trinity 1712) fiellt er }unä(^fl alle einfc^Sgigen
C^ftfkOen be« 92euen Xeflamente« ^ufanraten unb betrad^tet biefe qxgetifc^. (Sr flnbct
bann fctne Sndf^^rfid^e über ba« metopll^fifc^ SBefen ber gbtttid|fen ^ßerfenen mb Uß

710 Slonbe

fc^ränft fid^ beg^alb auf bie Snttvidtetung ber BIottomtf(^en Xttnitfit. fbi9gä^ t>cn
feiner oben entoicfelten @otte^ibee, geigt er, bag ®ol^n unb ®et(t aSkfesi nnb ftttcttnte
)»on bem Sater l^aben. S)em @abeatani9mn^ gegenüber bringt er auf {»erftnli^ Unter«
f^tebe, bem 9rianiMu9 gegenüber Uf^anpitt er bie (Emigleit ben @o^ii mib OdfL
9ift befonbered ®e))n I^at nad^ Slarte ni^t in einer innern StotJ^toenbigTot, fenbcm ii
bent unbegretflid^en SBillen @otte^ feinen ®mnb. 3)amit ifl bte Unteterbninig asfl
(Sntfd^iebenfie au9geft)rc4en , nnb ed ifl nur folgerid^tig, »enn gefagt toirb, bag be«
@o^ne nid^t um feine« Sefen9, fonbem nm fetned SBerM toiDen XnBetimg gebfi^ct
9Rit ditdit machte f d^on SBaterf orb gegen (Starte geltenb, bag SogtemitSt Sonfabfiaiitittlitit
in fld^ fc^tiege nnb bag bnrd^ SSugnung ber (entern ber @ol^n jnm ®efc^)»f loecbe.

S)ie praftifi^en Schriften be« Gtarfe: 1) 3 practical Essays on Baptism, Confir-
mation and Bepentance 1699. 2) Paraphrase npon the Gospels 1701. 9. 3) Expos-
tion of the Church Cateehism unb 4) ^rebigten, 173 an ber 3<^b(/ «^4 feinem Zite
berau9gegeben, Ibnnen btr) enoS^nt toerben. ®ie )ei(^nen fl(^ bnri!^ (Sinfa^^^ oft
IHor^eit and. Slarle I^at babei eine neue Sal^n etngef^(agen. Sr ^t fid^, noaientGil
bei feinen $rebigten, ffarenger an ben Ztifi, t^ermeibet aQen gelehrten SaOafl nnb freute
Sitate unb befleißigt fld^ befonber« ber Serflänblic^feit. 3)abei berflOt er aaerbing« eft
in groge 97fid^ternl;eit unb Sreite ber S)ar|lenung nnb ^»txftifit oft ben tieferen Sin.
@ein Sortrag toar fel^r ru^ig nnb gelf^alten. Sei feinen amtiid^ ftrbeiten nnb 1^
logifi^en @tubien berlor Starte feine SorKebe für üRatl^ematit nnb KatunoiffenfdM^
nid^t. (Er überfe^te 1706 9?en)tDn'9 Su(!b, »on optics«^ unb bertl^eibigte no(l(^ 1728 beÄci
Selffre fiber ba9 Serl^filtnig ber ©d^neOigfeit nnb Straft ber ftbrper in SekDcgmig. Va4
in ber ^bibtogi^ ^^ ^^ SReifter. @eine 8n9gabe bon SSfard (Kommentaren mA
anmertnngen (1712) nnb feine Ueberfe^nng ber dliad mit 9?oten (1729) tourben mb
9Rännem be9 %a6i9 ate trepd^e Arbeiten anertannt. @eine umfaffenbe ©ele^rfooMt
tt)urbe )}on feinen B^itgenoffen angeflaunt. (Er galt für einen 9)^eif}et im S)ifj^ntini
unb S(rgumenttren, obtoobl t^n Soltaire nid^t gan} mit Unred^t ein ,)iiKmlin )t nisoB-
nement^ nennt. @cin ftaratter n>urbe nid^t minber ^od^gel^^alten. (Er uxir ein milba
befd^eibencr, tool^tooffenber unb frommer iWann. ©ein ?eben »or nntobctig. (Ctarfe'l
S3erFe. 4 Sdnbe. gol. 1738 u. 8. Sergl. $?e(^(er'9 S)eidm.) S. et^ifL

iSlanhc, dol^ann, geboren 1619 ju ?a ©aubetat im fübli^en ^anfrei(!br M
fein Satcr ©eifüic^er »ar, fhibirtc bie Ideologie gu 5!Bontauban, tourbe im 26. 9sifct
orbinirt, nnb t>n\a}) nad^ etnanber mel^rere Heinere ^farrfleüen, bi9 er, toegen fetitf
Zaiented aM geifllid^er 9{ebner, 1654 nad^ 9{i9med berufen tourbe, )do er, neben tec
Sertoaltung be^ ^farramted, freie Sorlefnngen ^ielt über $rebigt{nnft unb ptaf6\iit
©^rifterflärung. 1661 ))r&^birte er bie gu 9K9me9 oerfammelte ^rmn3tal>6i)tte^;
bier be!äm))fte er ein bon bem ^ringen )}on (Sonti, @tatt^Iter bed Sangucbüc, tcrge<
legtet fogenannte^ Sereinigung^rojeft mit fo mel ißad^brud, bag bie ®))itobe el ei»
ftimmig benoarf , bag aber gugleic^ beren Sefd^Iüffe bon bem ftbnige cafftrt loml^en mb
an Staube bad Serbot erging, in ber genannten $ro))ing femer gu ))rebigen. (Er bcgol
ftd^ nad^ ^ri9, bemül^e fid^ t^ergebend, bad Verbot rfidtgSngig gn mad^en, nnb nala
beg^alb eine ^farrflelle gn 9Rontauban an; aber au(^ ba n)nrbe ü^m, nad^ i^terjjS^rigoi
SBirfcn, burc^ Sefel^l bed $ofed ©tiDfc^tocigen auferlegt, ißad^ ^rid gmrftiSe^, Ist
x})n bie SRarffballin £urenne, um i^ren bon ben Setel^rem gebrfingten ©cma^l (efcrgt,
einen l^^anbfc^rifttitben Straftat 9Kcole'd gu »iberlegen, n^eld^er j£nrcnne übergeben teoita
n)ar, um ibn gu übergeugen, bag bie 3)ran9fubflantiation i9on je^er in ber Stbcift geirrt
n>orben fet^. (Ilaube'9 grünbtic^er ®egenbe»ei^, t>on n>eld^em eine ßeit lang blogCbpin
cirlttlirten, machte ftatbolifen nnb $roteftanten auf ibn aufmerifam. 9ltcele tbei^
begl^lb feine erfte @(^rift, nebfl einer 9etämt>fnng Slaube'd bem S>mtf, nnier toi
2:itel: Perp^tuit^ de la foi de TEgUse touchant rEucharistie ($ari9 1664, 8.); ttWltff
Staube eine fernere 2BiberIegnng berfagte, bie er, mit feiner erfien, box Oalfp 1M6 tet'
öffentUd^te: Räponse tax deux trait^ intitulds la Perpdtuit^ etc. ((Sl^arenton, 8., n^

(SUttbe 711

öfter, «etöt. Süaldi, Biblioth. theol. II, 231 n. l, unb Sai)Ie, «rtifcl ßfaubc, 5Rcte B).
j9Da9 Conflflotium bon C^atenton, bei $ari9, tonrbe burc^ ben iSrfoIg be9 getDanbtett
^olerntter« beranlagt, t^n 1666 )um Pfarrer ju toS^Iett. Sr )>erfal(| biefe ©teile bi9 jur
Siebocatictt be^ (StxM bon ißanted, ))on feinen ©(auben^enoffen geliebt toegen feined
(Eifert unb feiner Uebreid^n SRilbe^ bon ben.ftatbolilen gefürd^tet toegen feiner ebenfo
grfinbliil^ att ntut]|^igen $o(emtI. 1668 unb 1669 unternahmen ber defuit 92ouet unb
ber danfentfi Smautb bie Sertl^eibigung ber SDleffe gegen il^n; beibe belant))fte er burc^
fülgenbe @(^riften: Traitd de rEucharistie contenant une r^ponse au livre du P. Nouet
(Sntßerbom 1668, 8.)^ unb R^ponse au livre de Mr. Amauld etc. (Qu^bill)) bei Stouen
1670, 4.). Salb barouf toiberlegte er bad f(^iDa(^e SBierl bed danfenifien 92icoIe, Pr^-
jug^s legitimes contre le Calvinisme, bad juerfl 1671 erf(^ien unb nur to>egen bed 92a*
mtn9 bed Serfafferd mel gelefen n^urbe; bie oft gebrudte ®egenf(^rift Slaube'd, La de-
fense de la r^formation (juerfl 1673, 92ouen, 4., ^ule^t $ari9 1844, 8.), ifi toclj^I fein
{^u))tn>erl; t» toerben barin ni<!^t bloß bie «iSorurtl^eileM ißicole'd »iberlegt, fonbern mit
groger filorldeit unb in tofirbigem £on betoeidt ber Serfaffer bie Stotl^menbigleit einer
ftirc^enberbefferung, unb ba biefe bon bem $abfhl^um benoeigert tourbe, bie 92ot^n>eni>
bigteit einer 3irennung oon 92om. 9IicoIe entfd^log ftd^ erfi je^n dal^re fpSter ju ant«
toorten, burc^ feine Pr^tendoB rdformds convaincus de schistne ($arid 1684, 12.). 1678
ll^tte (Sloube, auf bie 93itte ber ÜKQe. be Z)urad, bie Sonferenj mit 93offuet, bon toeld^er
in bem biefem Septem geloibmeten Srtifel bie 9{ebe iß. dn ber golge tourbe er no(^
nteJ^rmaU bon Seuten, bie tat^olif<l^ toerben unb il^re 9btrfinntgteit bur<!^ ben borgdblid^en
@ieg irgenb eine^ fatl^olifd^n fiber einen berül^mten ))rotefiantifcben Z^eologen bef(!^$nigen
iDoDten, in al(|n(i(^e fallen gelodt, gab fi(^ aber nie mebr bo^u ^er. S(9 1685 bie re*
formirten @eif}lid)en Sefel^l erl^ielten, in einer grift bon 14 2:agen bad l^anb ju ber«
laffen, gab man Claube bie auffaQenbe Sriaubnig, ben 21. Oltober )u Sbarenton, toel(^ed
bie reformtrte Pfarrei oon $arid toar, no(^ einmal ®ottedbienfl )u Italien. S)a er aber
erfull^r, bag man bie Serfammlung )u einer Komobie benu^en tooQte, bag ber Srjbifc^of
Don $ari9 unb ber Sifc^of oon aReau^c mit bem $oli}ei«Sieutenant in ber Stirere tt\d}tu
neu, einer ber $rSlaten über bie ftirc^oereinigung t>rebigen, unb einige gebungene Seute
bie Ste^rei abfdf|n>bren foQten, lieg er oerfünbigen, bag ber ®otte^bienfl ni^t flattfinben
tofirbe. 91fobalb toarb bem (Smpörer, tote grau- bon SRaintenon il^n fd^alt, befolj^leu,
binnen 24 Stunben, ftatt in 14 Sagen, flc^ gu entfernen; ben 22. Oltober reifte ein
IBniglic^er Sebienter mit il^m ab unb begleitete i^n bid an bie bollSnbifd^e ©renje. ftaum
^tte er feine ©emeinbe berlaffen, fo n^urbe bie Sirene bon S^enton, eine ber grbgten
unb f(^önf)en bed bamaligen rcformirten Sranfrei(^d, in 3cit bon fünf klagen abgebrochen.
(Staube begab fic^ nad^ bem ^aag, tt)o fein @o^n Pfarrer toor; er no^m ko^er bad
finerbieten bed grogen Shtrfürflen, ju ^anffurt an ber Ober eine ^rofeffur ju beHeiben,
nod^ einen fc^on borlf^er an i^n ergangenen Stuf bon ber Uniberfttot bon ©rBningen an,
fonbern bef(^fiftigte fic^, in fliller 3urü<Ige)ogenl^eit, oon einem ©el^alte lebenb, ben ibm
ber ^rinj bon Spanien betoilligte, mit literarifi^en Arbeiten unb mit $rebigen. Die
^an))tf(^rift, bie er l^ier berfagte, fbtb feine Plaintes des protestants croellement oppri-
m^ dans le royaurae de France («Bin 1686, 12. unb Bfter, befonber« 1703, 8., mit
einer Sonebe oon dal. 93adnage), eine mit ebler (Sntrüfhtng gefc^riebene $roteßatton
gegen bie Ztyrannei be9 ilonigd, unb jugleid^ eine $au)>tqueQe für bie ®ef(^i(^te ber gegen
bie fran)Bfif(^en ^roteflanteu ausgeübten ©etoalttbdtigfeiten. Seine le^e ^rcbigt ^ielt
(Elanbe am SBeibnad^ten 1686; toenig JTage barouf, ben 13. Januar 1687, fiarb er.
Die fran)Bflf(^en ffat^olüen, nad^bem fle i^n toSl^renb feinet Seben9 gefür^tet, berläunu
beten il^n bur(^ Sudfhenung beS ©erfid^td, er babe (urj bor feinem S£obe bie Steueret
in'd ©d^feim abgefd^moren. Suger ben angegebenen €d^riften befi^ man Don i^m nod^
mel^rere Ueinere ))olemif(^e Siraftate unb eine Sujal^l bon $rebigten, bie fld^ burcb ßrenge
Crbnnng unb mSnnliibe Serebtfamteit au9)ei(^nen. Seine, bon feinem ©o^ne in 5 95nben
^^ausgegebenen Oeuvres posthumes (Smfierbam 1688, 8.) entl^alten, auger einigen

712 (nanbimm« (RwMM

franjoftfd^en uitb latetntfc^en bogmatifd^en aBl^nblungeti , einen )>rattif€^ Sotmuemat
über ben StBrnerbrief unb ein Trait<^ de la composition d*uti eermon, bet ccftt nmfoffen«
bete Serfttd^ einer franjBfifd^n reformtrten ^omiletif. !Z)er 5. 93anb entölt 45 t^
Iogif(!^e, 2um 13it\l an^ für bte B^tgefc^i^te toi^tige Sriefe.

®. über Staube: De Ladevhe, Abr^gö de la vie de Mr. Claude, %ItfUtbain 1667,
16.; ba9 3BcrterBu(^ bon 8at)te; S^iceron, beutf^e Sudflabe, 9. V, @. 136 n. f.;
Haag, La France protesUnte, %. III, ®. 473 u. f. C« G^niM.

Staubianui (Claudius, Clandianus Mamertus, Claudianua Ecdicius Bfamertoi),
^redb^ter in ber SDiocefe k>on Sienne, Sruber be9 bortigen 9tf<l^cf9, geftorben nat bol
•3a^r 470/ n)irb al9 Serfaffer mehrerer ®ebi(!^te genannt, 1) carmen contra poetaa yanot,
tDeld^e« bie $err(i^feit bed d^rißUd^en @(au6end gegen bie Ifieibnifd^ $oefie btPngt; bei*
gebru(!t ber @(!^rift de «totu animae. Max. bibl. PP. VI. f. 1050. 2) De paMioae
Domini, mit ben Slnfang^toorten : pange, Hngua gloriosi, unb in bad r&mifcj^e breTiarion
aufgenommen. Son }tDetfe(l^after Sed^tl^eit finb anbere ®ebi(bte: carmen paschale, lau
Chrinti, miracula Christi, bfter bem anbem r5mif(^en S)i(^ter btefed SRamen^, aber «t
Unre(^t jugefd^rieben. S)te @d^rift de suta animae, ebenfalls ienem (£(anbianit9 jngc»
f trieben, bel^auptet gegen t^auflud bon K^egiunt bie ft&rperlic^Ieit ber (Engel unb ber
ÜRenfd^enfeeteu. Sd toerben noc^ Briefe ^on il^nt aufbetoaj^rt, einer an @ibomn« WpA»
linarid (in ber Srieffammlung bed (entern, epist. lib. IV. 2.), ber anbere an ben Wfiist
@a))anbud in Sienne (bei Bcduze, Miscellanea. T. VL p. 535). ^tty^.

®Iaubittd/ r&mifc^er ftaifer 41—54, berbient belegen (Snoäl^nung, )»etl er oll
ber ünftifter ber erflen S^rifienberfolgung betrautet toirb. 3)ie tDicJ^ttgfie %a<j^
barüber ifi bei ©ueton. int ?eben biefed ftaiferd. St. 25. Judaeos, impulaore Chresto,
assidue tumaltuantes Roma expulit. 3iibörberfl ifi bte SReinuug ald falfd^ jn 'btyaißxti,
toelc^e in (S^refbid einen jübifd^ Sfufrül^rer flel^ft. Sl^refht9 ifl corrunt)>irt fftr (E^riftaf.
@. Tert. apol. c. 3. cnm perperam Chrestianos pronunciatur a vobis. Ad nat. 1, 3. enn
cormpti a vobis chrestiani pronnntiamur. (S^ iß a(fo anjunelf^men, bag oltgläBblge
dnben mit ben dubenc^riften in ©treit geriet^en unb bie Sorte bed SorßelKrd ber ^uba
an $ait{ud in 9{om: it^Qt jutv yag v^g aiQHSnaq ruvTtjg yvttKsxov Hfrtv tifiiv, on
navrayov avr ikeyerai, Act. 28, 22., 6ere(^tigen teine^toegd ju bem <3äfinf\t, ba§ W
bal^in bad (S)>ange(ium unter ben ja^Ireidben rbmifd^en duben leine Slnl^finger gefnabCB.
Slod^ ift ju bemerfen, bag bei Sniag biefer Verfolgung 9qui(a unb ^ridcilla %om M*
liegen. Act. 18, 2. (f. ben 9rt. 9qui(a unb ^ri^ciOa) unb bag nac^ S)to (Saffui^, hiit
Rom. 60, 6., Slaubiud bie duben nic^t «vertrieb, aber i^nen bie Sndübnng i^red (Sottdi
bienpe« unterfagte. 9ttm*

&lattbin6 (äRatt^iad). !Diefer unter bem 9{amen bed >f9Eßanbdbe(fer 9^«
(99mud) befannte 93ott^i(^ter unb SoU^fc^riftfieller barf in einer 8^calend)tl0))5bie fir
bte )>roteftantifd^e S^^eologie unb ftird^e infofem nic^t fel^flen, ate er jiDar lein SVobfe
)}on Sa^ toar, aber burd^ feine ganje menfd^Iid^e unb literarifd^f Srf^inung bebcaieib
auf bie d^rifHid^ 92id^tung unb ©eflnnung ber Station in einer bem (Sbriflent^ g»
gentl^eitö entfrembeten ^tit getoirlt unb für ben einfädln Slyrifien* unb Sibelgloda
ein aufrid^tiged unb tebendfrif(^e9 3^u9ntg in )>erfönti(^ origineUer äBetfe abgelegt ^
©eboren ben 15. Slugufl 1740 ju 9{^etnfe(b int ^plfteintfd^en, ffatbirte er in deaa wA
brad^te fpSter ben grögten S^eil feinet bebend*) t^eU« a\9 ^ribatmann, tfytiü oll 9b*
tifor bei ber f(^(etoig«](|olfteinif(^en 99anf in Slltona, in feinem geliebten SBonblM
(bei Hamburg) gu, umgeben )}on einem Reitern Samilien!reife, unb mit bielen ber Scfa
unb Sbelflen feiner ^tit, mit ^erber, dacobi, Hamann, Sabater, ©tolberg u. 9. bsr^
Sanbe ber ^eunbfd^ft berbunben. Sr flarb in Weiterer ©ottergebenl^^ ben 21. Oona«
1815 im $aufe feine9 ®(^iDiegerfo]|^ne^, bed 9u(^^änbler9 %. ^ertl^ed jn ^omtorg.

*) 9fo| von 1776 — 1777 befleibete er bie Stelle eine« Ober » gaiibe«toiinRif|iri fi
IDarm^abt.

(nonbiu« 713

*»3)te DoHe ftraft bed @tiflt9, feine Stgentlyümltd^feifeti uub Sigenl^eiteii blieben tl(fm bi«
jur legten ©twnbe« (f. ^ert^ Seben II. @. 59 ff. t>fll. I. @. 77). — ©eine t^eiö im
«SBonbÄecferSoten«, t^eitt in onbem »lättern jerjheuten «nffäfte fammelte er juerft
1765 n. b. ST.: Asmus omnia sua secum portons, ober fSmmtlid^e SSerte be4 SEßanb^
beder Soten, benen bann no(^ einige @u)>t)Iemente in fpikitttn doloren folgten (toUftänbige
au«0. 1812 in 8 Sbn.). 9Ba« Slanbind al9 religiBfen Sc^riftfieUer (nnr biefer lommt
^ier in Setrad^t) audjeid^net, ifi koeber eine in bibaftifc^er ^exm auftretenbe 2:^Io0ie,
no6^ flnb e^ afcetifc^e, i^n unmittelbar erbanli(^em 3^^^ gefc^riebene SnffS^ ®o
eignet fl<!^ feinet feiner ®ebi^te }um ffird^enlieb unb feine feiner Setra^tungen l^at i»on
ferne ben Ion ber ^rebigt ober be« «nba^tÄud^e«. Mti ift t>ielmeljr unmittelbarer
(Srgug eine« üom ))roItifd^en (S^riftent^um bnri^brungenen, aber in ber reinen SBeife ber
SolMft)ra4e fl(^ funbgebenben ?eben9. Sud ber fd^alt^aften SRiene be« $umor« f(^aut
ber l^Bc^fie (Smft l^en^or, uub \>itü ift e^, n>a9 feinen (Schriften in frofa unb Serfen
ein eigentl(füm(i(l^e9 Gepräge gibt, bad freifid^ ben 9nforberungen einer nad^ Haffifd^en
Sorbilbern fld^ ri^tenben Sefi^ettt k>cn ferne nid^t gerecht ^n toerben aufhebt, fonbem
mit tedter dronie fl(^ barüber iinwegfe^t. ÜJtit feinen t^eologifc^en Ueberjeugungen bilbete
ber SSonb^bedter ^ctt einen entfd^iebenen ®egenfa$ }u ber aufflSrenben B^i^i^^unS/
of^nt barunt einer i^eraüeten Ortljfcbo^ie, bereu $ebanti9mud er felbfl t^erlad^te, bad SBort
ju reben. »du ber burd^ bie ^eiL Sd^rift beu)a]^rten Offenbarung fal^ er bie einjtge
CueQe ber toa\)xtxi 9{eligion unb in ber angeftammten Obrigfeit ba9 nic^t )u entbel^renbe,
i>on ®ott t>erliel)ene 9{cttungtottte( gegen ben Sret)e{ unb bie 993iaiar ber 9Renf(^'<
(?ert^e« a. a. O. I. ®. 78). Verleugnet er fAon in feinen frühem ©d^rifteu nirgenb«
biefe feine l^eiügfte Ueberi^eugung *) , fo ifi bod^ }h)if(ben il^nen unb ben fbStem infofem
ein Unterfd^ieb, al« ber me^r fentimentale unb l>uniorifHf(^c Ion natb unb nad^ einer
fhrengern, n>enn man h)ta fd^roffern $clemi( gegen ben 9{ationali9mnd $(a^ mad^te.
Cbg(ei(^ biefe @d^roff^ett nie »einen ©runbjug feiued @eifle^ bilbete, h)eber in frül^em
iiod^ in fpätern darren» (^ertl^ed a. a. C". 1, @. 79), fo brachte bo^ bie i^on i^m einge^
fd^lagene SRid^tung eine SerSubemng in bad Ver^ältnig )u mel^rern feiner frühem greunte.
9}id^t nur lieg Sog feinen B^^^n gegen ilyn an^"*^), fonbcrn audft Berber fd^Iug gerabe
in fpütern darren eine ton bem 2Banb9bedter Soten bit>ergirenbe Sal^n ein, unb i(h)if4en
tl^m unb Sr. dacobi fteUte fic^ in Sbfi^t auf bad Ser^SUnig be« ©(anbeut }um Siffen
itnb ber Sernunft jur gef^ic^tlic^en Offenbarung immer bentlic^er l^eraud, bie fogar
bie Serontaffnng würbe ju dacobi'd ®d^rift »t^on ben gbtt(i(^en S)ingen unb il^rer Offen«
bamng<« (f. b. Sorr. ju biefer). SS^renb dacobi bie @timme @otte9 im gläubigen
@effi^( i^erna^m, grünbete (Slaubiud feinen @lauben auf bie gefd^i^tlic^e, bnrd^ bie 9ibe(
verbürgte X^atfac^e ber burd^ (S^rifium gefc^e^enen Qrlofung. lieber ben Sernunftge>
brauch in ber Sfteligion unb fein Ser^ältnig )u ben Slonangebem ber 3^it lägt er fid^
in feiner ironifd^en äEBeife fo Dernel^men ***) : » Ob t€ t>teDei(bt mel^r aK (Eine Vernunft
gibt; 16) tann in bie feurige mid^ nic^t fiuben. @ie nennen 3)inge i^emfinftig, bie id^
unDemünftig, unb 3)inge umsemünftig, bie i(^ t^ernfinftig finbe. S)a bin id^ nun )n>i<
fd^en ^üx unb SIngel, unb toeig nid^t, ob id^ eine um>emünftige Semunft ober eine
»emflnftige Um^ernuft i^orjie^n fon.«< — »^Dad lann i(b tt)o^( begreifen,«« fS^rt er fort,
»baljlingel^&ren, too fle l^inge^oren, aber ba9 fann id^ nid^t begreifen, bag fie ba^inge«
^&ren, roo fle nid^t ^ingel^5ren.» — 9n einer anbern @teDe t)ergtei(^t er bie $l(fi{ofop]^ie
mit bem »^afenfug, ber bie Silbf&ule toolyl tom ©taube reinigen, aber nic^t eine Silbfänte

*) Sgl. unter anberm bie unoergleicbdcbe Stefle über bad dvangelium 3o(^antii«.

•*) 3n ber Gcbrift: ^wie warb grib etofberg ein Unfreier?" f. $ertM "• ®- 348.
Qo§ btttte fogar vor, von bem „Sanb^etfer Soten" eine 9lnlgabe p oeranfiaften, in »etiler er
alle ^faffenmA^rcben tilgen »olle, bie ber finfiere iS^eifi bei 9lberglanbenl bem SBanbIbetfer ein'
gerannt ffaht,** ebenb. @. 135.

***) Somfponbeni s^^if^en mir unb meine« Setter (im 6. Ob.).

714 (HattkUt«

f(^offeti !ann.« Dbet et tabelt ed an tl^r, »bag fte mit i^rer lalf^men $fifte oft ba«
groge 3Bort ^aben unb bie f^rau int ^oitfe \pidtn toiK, o^ne oon beut Xtt<äL bcd ^oitf«
»efend unterTi(^tet gu fd^n, bag fie immer nur fe^en lutb nid^t glauben lDi0*). Unb fo
tommen U^m bieienigen, koeU^ bie Offenbarung na<!^ ber Sernunft meiflem tDOÜen, bor »ie
bie, totli^t bie ®onne nac^ i^rer l^öl^emen äBanbul^r richten mBc^ten. — @Ietd||tm>^( aser«
tennt er ein @oiÜidft» aui^ im natfirlid^en üRenfd^n. S)ie @el^nfn4t nac^ ber Srio«
fung iß i^m »bie einzige @aite auf ber l^eiligen ^rfe, baran ber SRenfd^ nod^ rfi^
lann, unb ba« SBal^rteid^u feiner &xiit.*t 3Bie felffr i^m ein (£rI5fer e^firfni§ loar,
gel^t aud folgenber ©teile l^erDor**): »9Ber nic^t an S^riftud glauben toiD, ber nmi
feigen, toie er o^ne i^n ratl^ lann. 3d^ unb bu ßnnen ba« nid^t. 9Btr broui^ je»
manb, ber und ^ebe unb f^U, toeil toir leben, unb un9 bie $anb unter ben fto))f lege,
toenn toir fierben f ollen, unb bad lann er überf^n)SngIi(!^ nadft bem, load t>on i^ ge«
f(^rieben fie^t, unb toir toiffen bon feinem, bon bem toir'd Heber bitten.«« ... »& rjji
eine Ijieilige ©eftalt, bie bem armen Pilger toie dn ®tem in ber Stadbt onfgei^ unb
fein tnnerfted 9ebürfni§, fein ge^eimfled Hauben unb SBünfcben erfüllt.« @o liegen fii^
no(^ biele in i^rer Art treffliche unb c^arafterijlifc^e ©teilen anfül^ren. — On confefflo*
neuer SSejiel^ung f<j^log fi4^ Slaubiud me^r unb me^r an ba9 Sutl^tl^fum an nnb ba«
tbeibigte bemgem&g auc^ (im 8. 99b(bn.) bie lutl^erif^e l^ebre oom Sbenbrnal^t. — geu'
lon'd Sßerfe l^at er in'd SDeutfcbe überfe^t unb mit Sorreben begleitet — <£« lagt ft4
benleu, bag eine fo eigent^mlid^e $erfSnIi(^Ieit aud^ ben oerfd^iä)enfhn Seurt^eUnngco
unterlegen ifl. SBä^irenb Oeljer (beutf(be 9?ationaHitteratur U. ©. 6 ff.) biefer fo ein»
jigen ©eflalt, toie nur r^bie beutfc^e Station unb bie ebangelif^e ftirc^e fle ^rtwrbringes
tonnte", mit Sorliebe ftc^ jutoenbet, n>a9 il^n nid^t l^tnbert, in ben ^pStttn ^robnttn
feine getoiffe (Ermattung unb SJernüd^terung» ju entbeden, aeigtTtc^ ©erbinnd (9lationaI>
literatur I. ©. 38 ff.) bon bcrneberein gegen bie oon SIaubiu9 berfolgte dtid^tnag eii^
genommen ; bie bon il^m gemad^ten Sudfiellungen in 8e}ie]^nng auf bie Sd^reiBort bd
99oten m^en inbeffen ntcbt gau) ungegrünbet fe^n. j^ogeuMI.

Gloitbittd 9lpotinati$, f. Slpolinarid, Slanbiud.

Gloübtud bon 3:urin, bon @eburt ein ©panier, ©c^üler bed $eli^ t>on Urgd,
obne iebo(b beffen eigcntbümtid^e SKeinungen anjune^men, tt)ar, furj Dor ftarPd bei
@rogen JTob, an ber ^off^ule bed Sonigd ^ubtoig in Squitanien, angefieHt um bie
Sudler ber Sibel ju erüdren. 92a(bbem ^ubtoig ffatfer gctoorben, beförberte er ben i^
befreunbeten $riefter, 820, )um IBidtl^um oon STurin, mit bem audbrüctlid^ Suftrof,
in btefen ©egenben bad mit allerlei Aberglauben oermifd^te Sbriflentbum in feiner XeoN
It^t n^ieberl^erguftellen, unb befonberd bem Silberbienjie entgegenzuarbeiten, gegen ben
fid^ bie fr&nüfd^e Stirere in btefen Briten fo befKmmt andgef^nrod^en l^atte. Slanbisd, eis
frommer unb in ben ftirc^enbätem btelben)anberter iD'iann, unterzog fid^ biefem fmte
mit einem iSifer, ber jutoetlen bie ©renjen ber SNfigigung überfd^ritt. 3Rtt Ut
nSmlic^en Unerfd^roden^eit, mit ber er bie b^ufigen (SinfäOe ber ©arajenen in feines
©)>rengel jurfiäfd^Iug , befSmpfte er bie il^im berbagten SDtigbrfiud^ unter ben (S^fia
du 2:urin, n>o er bie ffird^en mit 93ilbem unb äBei^gefd^enfen angefüllt fanb, lieg er
biefe tro^ bed äBiberflanbed bed Solled l^intoegnel^men, unb prebtgte mit geoer gega
bie Serel^mng flc^tbarer ©egenftänbe. Bugletd^ fubr er in ber literarifd^en j£b^tigfdt
fort, bie er bereitd an bem $ofe Subtt>igd bed i^rommen begonnen. Sommentore fiBci
faß alle ^id^x ber l^eil. ©d^rift bejeugen feinen t^Ieig unb feine bielfettige Selefen^;
leibcr flnb bon ben meißen nur in oerfd^tebcnen ©ammlungen ^erflreute f^agmente ge*
bructt ©eine 9bß^t toar, bie ganje Sibel, im auftrage Subtoig'd, gum Se^ufe ber
iüngern ©etßlid^en ju erUfiren. ©c^on 814 fcbrieb er brei 93üd^ über bie Geaetk
(Oudkif Comment. de Scriptt. EccL antiquis, S. II, ©. 29); bad dol^r barosf eine

*) 9RoTgengefpT&c^ iroi^i^tn %. utib bem Sanbibaten Sertram, im 8. Sbd^n.
*b Briefe an 9lnbrf« (im 6. 9b.).

(EbiUx« 715

Catcna patram }u bem (St)an8cltum be9 9Rattl^5u9, mit einer an Onfht«, übt \>en Sl^ar«
ronjc in ^ottou^ jerid^teten Sotrebe (bie Sorrebe bei Mabülon, Ann. Ord. S. Bened^
S9. II, append., Nr. 41. ®. 720 U. f., unb bei A. Mai, Spidl. romanum, 1840, 9. IV,
@. 301 u. f.; einjelne dicta cm« bem Sommentare felbfl, bei Knbetbad^, in ber onten
anjufül^enben Schrift); 816 ober 816 f^rieb er ben (Sommentar über ben Srief an bie
©olatcr, bem Äbte I)ructerann t>on ©oUgnac getoibmet (ber einjige baö Äene 3>fl.
betreffenbe, ber t^oQfiänbtg gebritcft ifl, ^ri9 1542, 8., nnb in ber Bibl. PP. max.,
». XIV, @. 139 tt. f.); 817 ben über ben »rief an bie (Sp^t^tx, an ?ttb»ifl ben grom«
men (bie Sorrebc bei Mabälon, Vetera analecta, 2. «ueg. ®. 91 n. f.); 821 loier Sfic^er
fiber ben Exodus {Oudin, I. c); 828 Lihri inforroationuro litterae et Bpiritus tiiper
Leviticum, an Z^eoberatr, 96t i»on ^falmobi bei 9li9nie9 (Sorrebe nnb @<^tng bei
Malfälon, Vet anal., ®. 90). Son folgenben ®^riften fönnen u>ir bie Vbfaffung^jeit
nic^t angeben: Sommentar über ben KBmerbrief ($orrebe bei FuMcmm, Bibl. lat med.
et Inf. aetatis, 9. 1, @. 1087; Fragmente bei 9tube(ba4, 1. c); Commentarii in librot
regun (Anfang bei Zaccarioy Bibl Pistoriensis, Inrin 1752, goL, ®. 60; boDfifittbig
in: Bedae et Clandii Tanrin. alioramque opascula, 9ologna 1755, ^ot., ®. 4 U. f.);
Expositio epistolae ad Philemonem (Spicü. rom., 9. IX, SC^. I, ®. 109). S)ag Slaubin^
feine Sommentare über bie panltnif(!^en 9riefe in ein SEßer! jufaramenf äffen tottttt, be<
toei€t eine 9)orrebe an ST^eobemir bei 3/at, Scriptt vett nova coli., 9. VII, X\f. I,
©• 274. äöccaria 1. c. gibt ferner, anger einem 9riefe Ufeo^rotr'«, »orin tiefer
feinem gfreunbe Slaubind qregetifd^e tlh^agen t^crtegt, \>a9 Snttoortfc^reiben biefe^ Septem
nebft ber Sorrebe gur @amm(nng ber 9emer!ungen auf bie borgelegten fragen. Oubin
1. c I^at noc^ (Kommentare über 9iuti^, dofua, bie 9ti(!^ter, bie ftorintl^erbrcefe gefel^^n.
3n $arid befhtben fid^ je^n ^omitien t>cn (Slanbiu9; fein ^au))tn>ert n)irb toeiter nnten
angefü](^ toerben.

@5mmtli(^e Qlaubianifd^e (Kommentare flnb b(oge Sotenen (0x9 ben 5fir(^em)5tem.
S)en Sortonrf, er fe^ ein bloßer ffcm)>ilator, ifl er n^eit entfernt Don fi4 abjulel^nen;
er l^atte leine anbere fli[\i}i ai9 and ben @d^rifttn bed $teront)mn9, bed SngvfHn, be9
^itorind, bed 9eba unb Stnberer, bie ju feinem S^^^f^ bientic^en @teDen j|nfammen)u*
tragen, dn ber 9Ba^( ber Sitate n)ttrbe er t>nx6) feine Vorliebe für bie aIIegorif(^
{hitert)retation geleitet; in |ebem biblifi^en factum fanb er auger bem I^ifiorifc^en ober
bu<l^fiäbli(^en einen geifKgen @inn; ba ta9 btog finnli^e Serfidnbnig ber ^eil. @(^rift
oft gegen bie bermittelft berSHegorie gefunbene Self^re fheite, fo muffe le^tere burd^ ben
@Ianben erforfc^t unb angenommen toerben. ^^ür ba9 9. dal^r^nnbert mbgen biefe Sa«
tenen bon 9hi^ getoefen fet^n; l^eutjutage ifl für bie e^regetifc^e 3Biffenf(^ft loenig
®etDinn baraud ju baffen. SSßi^tiger ifi (Sfaubiud loegen feiner Suffaffung ber ftir^«
lebre. Seine ganje SDenhoeife lägt ficb auf ben KngnfHni^mnd jurüdfü^ren; aQe feine
@d^riften i^eugen Don feiner ^(^cbtnng für ben grogen ftirc^euDater, Don beffen @t^fiem
bie rbmifd^ fi^ird^e bereite abgeioic^en toar. ©ein praftifc^ Serfa^en tt)ar nnr Sn«
ttenbung feiner bogmatifc^en Ueberjeugnngen. Vlled ®nte xoax ibm SSirtnng ber gbttli^en
®nabe, unb B^äitn, bag ber, toti6^ ed DoQbringt, Don ®ott baju DorlfK^rbefümmt fet^.
Stgened Serbienf}, @ere(^tigleit burc^ gute SBerte Dertoarf er unbebingt 2)a nnn bie
0nabe im dnnem ber ©eele toirtt, fo finb and^ ber ®(aube, bie 9{a(^foIge Cl^rifti, bie .
Oemeinfd^ft mit i^m innere Vorgänge, bie ft(!b perfBnlid^ in jjebem iSinjelnen einfieQen
muffen; um fetig in toerben, muffe man alfo nic^t nur Don bem @tnn(i<j^en fi4 (o^
reigen, um nad^ bem Unfic^tbaren ju fhreben, fonbem auc^ o^ne eine9 anbem S)a}utbnn
ober Dermittelnbed Serbienfl, perfBnlic^ mit ®ctt bur(^ S^rtfinm ben oQeinigen SRittler
in Serbinbung treten. Suf biefe ®runbfä(^e geflutt fprac^ fid^ Slanbiud gegen bie 9er«
e^^nmg ber 9i(ber mib bie ?el^re Don ber dnterceffbn ber ^itigen au9, fo toie gegen
bad Serbienfl ber SRBnc^dgelübbe unb bie 9Reinung, nnr }q 9tom, an einem flc^tbaren,
befümmten Orte, fei^ toal^re 9nge m&gli<!^ nnb redete 9ergebttng ber Sfinben jn hoffen.
(Sr ging no(^ Miter; er toiO nic^t benjenigen einen DonuDos apoitolicns ttensen, ber

716 iChttbüi«

blog auf beut a))oficlif(^ @tul(f(e fi^t, foittern nur ben, ber and^ bie ^fltd^tett etned
a^oftete treu etffiat; beun t^on beut erßern gelte Wlaül). 23, 2. (Er l&tgnet fitod^t,
ba§ bem $etrud unb feinen 92a(^fo(seni bie ÜRad^t ju I5fen unb ju Binben gegeben fdy;
er ft>ri(^t ferner bon einem get]|^eilten Primate, ))Ott einem be4 $etrud , gur ©rfiubmig
ber ffirdbe unter ben 3uben, unb t)on einem be^ ^aulud, jur ©rünbung beifeltai unter
ben Reiben.

®o(d^e 9eugerungen mu§ten bama(^ fiarfen 993iberf}anb finben. & toirb berid^itt,
fc^on ^6fi $af(^alt« I. (geji. 824) ^6e bed Ifi^nen Sifi^of« (Eifer gefabelt dnbeffa
erf) f))äter erl^ob ft<!^ ein eigentlicher ©treit über feine Seigre. (Er fanbte, noi^ 823,
feinen no<!^ nirgenb^ gebrudten Sommentar über bie (Sorintl^erSriefe, in bem er fÜ^, tote
t» fc^etnt, fe^r f(!^arf audgeft>ro6en I^atte, an feinen ^reunb, beit S6t Xl^temir;
btefer, beforgt um bie SRe^tglSubigteit bed Sifd^ofd, legte bad fßnd} einer Serfarnmlmg
bon @eifili(^en not, tot^t )ebo<j^ ber ®a(^e leine weitere f^olge gaben* 2)a^ @erf4t
bon feinem Serfal^ren ju lEurin ^atte fi(!^ unterbeffen im ganjen Kei^e )>er&reitet; d
entfianb eine Setoegung in allen 2:^eilen bed ?anbed. ST^eobemir f^rieb bal^ an fenea
Sreunb, nm xl^ü t>or ffe^erei ^u toarnen (828). ^Dagegen t>erfagte Slaubind fein loett«
l&uftge9 Apologeticmn atque rescriptura adversns Theutmirum abbatcniy Don bem loir
blog (S^ittptt beft^en in ben fogleic^ anjnfü^renben ®egenf(^riften bon 3)miga( sab
3om9. ytod} 1461 befonb fi(^ bad SBert in einem Sobqr be9 ilbflerd eobbio; btefcr
ifi in bie Bibliotheca Ambrosiana übergegangen, bad Apologeticum iebod^ baraud Der*
f(^tt)unben. find) $a))ire 3Raf[on ^at ncd) einen t)cQfi&nbigen Sobe^ gel^t (@. ®ie>
f eler, 93. H. 2:^. I. @. 101.) S)iefed mertmürbige Sßerl ifl bie ^anf^tquelle für bie
9nfl(^ten bed Sifc^cfd t>on j^urin. (&9 tonrbe ?ubtoig bem frommen i^orgetegt, ber el
burc^ ©ele^rte feinet $ofed unterfu^en unb üenoerfen lie§. (Slanbiud feUß, t»or eioe
Serfammlung t>on 9ifd)öfen gelaben, foD fid) getoeigert l^aben ju erfc^einen. ®egen bie
in bem Apologeticnm entl^altenen anfligigen @fi(e fc^rieb, nm bad dal^r 828, b«
<S^eüt S)nngat, ben Start ber ©roge al9 Self^rer na^ $ai9ia Berufen ^atte, feine Be-
aponsa contra perversas Claudii seutentias (Bibl. PP. Max., T. XIV.). 3RerfkOÜlbigei
SÖSeife tonrben leine xoüUxn ®(!^ritte gegen Slaubiud getl^an; ungeflort fnl^r er fort is
feinem @))rengel ju toirten, bi9 er 839 ftarb. IDl^ne ^XDzi^d toax er m&giger getoorbes
in feinem Senel^men, fo bag er toieber be^ (Sd^u^ed feinet alten ^ennbed, M Stivixfß
Subtoig genog. ^ieraud erflärt fiä^, loarum ber 9if(!^of t>cn £>rl^and, Oona^ (821—844),
tt>e((^en Subtoig mit ber ^Überlegung ber Apologie an S^eobemir Beauftragt ^^itte, bkfe
SrBeit (de cnltn iraaginum, in ber Bibl. PP. Max. T. XIV.) erfl uad^ beö Slattbiol
fou>oBl aM bed Sbnigd ZoU t^erbffentlic^te, aU er erfal^ren ^atte, bag einige &4ßtt
bed Sifc^of« beffen Seigren erneuerten (840). Seibe, Oonad unb 3>unga(, Be^onbeb
übrigen^ bie grage oon @tanb))ttnlte ber granffurter @t)nobe aud, alfo md(^t hn roni'
f^n @inne; fle loerfen Slaubiud Blog UebertreiBung t^or.

Sefanntlid^ toirb ^e^terer t>on ÜRanc^en nid^t nur atd einer ber Sorg&nger, fönten
felBfi (d» ber @tifter ber Salbcnfer angefel^en. SDiefe, fe^r \p&t, in bogmattfil^em dotar*
effe, aufgenommene Slnfld^t, bie ^d^ Bei !^^ger unb flubem, ja felBft ntä^ bei ^}^n fiiM,
^t feinen ^ijlorifd^en ®runb unb ijl »on aBen grttnbli^en Äennern ber S3albci|a'
gefd^id^te Ifingfl aufgegeben. ^aBei foQ nid^t gelSugnet toerben, ba§ bie Zenbenge« tcf
(Slaubiu9 fl(^ no(^ eine ^Ät long in dtalien erl^alten l^aben; t9 tfl fo eben Beaeift
toorben, bag, nac^ bem B^usnig M Som9 bon DrUand, man um 840 Derfud^, jie
t)on 9{euem }u t^erbreiten. 2)ag fle fid^ aber Bi« junt Suftreten bed $eter SaM
unb f)>ejiell in ben ^emonteftfd^en ST^Slern fortge))fIan)t, bat^on iß nidf^t btc geriitglk
l^ifiorifd^e ©pur Dor^anben.

@. Histoire litt^raire de la France, 9. IV. @. 223 U. f. Rudelbcu^ Q&udii Tanris.
Epiacopi ineditorum operum specimina, praemiasa de ejus doctrina acripüsque disser
utione. ffopenl^. 1824, 8. äReine SBl^anblung in 31 Igen '9 3^<^nft für bie ^
rifd^ 3;i(feologte, 1843, ^ 2. @. 39 u. f. C. S^viftt

dUmm^ti 717

ffl6ttimifle9. 9Kco(au9, genannt k>on Gl^monfie^ (de Clemangüs) , towtu geboten
um 1360, in einem S)orfe biefe« ^tarnend in ber Q^onq^agne. Sr erl^telt feine 9ilbnng
im (SoDegium ton 92at>arra ju ^axi9. SSeretU 1381 l^telt er, aM Hagister artium,
öffentliche Sorlefnngen. Pnf Oal^re fpStet begann et, in tcrfelben Snflalt, ba« @tn«
btnm ber Z^eologie, unter $eter b'9int^ unb ®erfon, toelc^e einen bebeutenben iSinfln§
anf i^n ondübten unb il^m fletd aU gfteunbe ^ugetban blieben. 1391 n>arb er 9acca«
lanreu^ ber 3:^oIogte, unb trat onc^ in btefer ^afultat a(9 ?e^rer auf. ^üx ba« Haf«
fifd^ Wtertl^um, fo tt>eit man t9 bamaM tannte, begeiflert, unb mit ben glficRicJ^fien Sn«
tagen begabt, n>arb er batb für bad berebtefle 9Ritg(ieb ber Uni)>erfltat angefel^en. 1398
enoA^lte i^n biefe )um %eäor; ald fold^er nal^m er )>on nun an ben t^tigften Sntl^l
an ben berül^mten Ser^anblnngen ber Uniberfitit tt)%enb be^ ®(^i«ma; er ifi ber Ser«
faffer ber metfien Schreiben nnb 93ebenfen, bie fle in biefer B^t an Könige nnb ^fie
geri<j^tet. Sd ifi belannt, mit »el^m belffarrlic^n nnb oufgeftärten Sifer fie bie ffiieber«
^erfteOung ber IDrbnnng nnb ber Sin]|^eit in ber Stircl^e betrieb; ber DoDfianbige Serianf
biefer ®ef(^i(^te ifi nid^t an biefem Orte ju beri<l^ten; n>ir bef(^rän!en nn^ onf ba«, vocA
Cl^manged angelet. ®(!^on 1393 richtete er, im 9tamen ber Uniterfitot, eine energifd^
Sentfd^rift an ttarl VI., um in iüdn ^u bringen, er m&ge auf 3Ritte( finnen, bem
Sd^itoa ein (Enbe ju machen (in Opp. Nie. de Clem., Ep. 1.). 2>ad dal^r baranf ber«
fagte er eine jtoeite, morin brei 3Rxttd ju bem angegebenen ^\otdt t^orgefd^lagen tt>erben:
bie Sbbication ber gtoti $äbfie, bie äSkl^l t>cn ©c^ieb^i^tem , bie Bnf^unnenbemfnng
eine« aQgemeinen Soncild; ba9 erfte btefer 3Rittel l^ielt bie UniDerfUSt fär bad fi^erfie
(bei Bulaeus, Hist Uuiv. Pari«, 83. IV, ©. 687; unb bei 3)a(^er^, Spicileginm, ed,
1723, ». I. ©. 776). Zxoi be« SäJiberfianbe«, ben fie am $ofe erlitt, xoo ber ^jog
i»on Serrt), Sniyänger Siemens VII., feinen (Sinfluß ausübte, beirrte fie in il^rer Sn«
fic^t; fie u>anbte fi6^ an (SIemen« felbfl, fo toie an feine Carbin&Ie, um i^nen il^rc
$^ifbten ber ilirc^e gegenüber in'd ©ebäi^tnig }urüdjnrufen (8u(au9, 8. TV. <S. 699;
Xadftxt^, ». I. ®. 784); ein nocj^ Iräftigere« ©d^rdben an ben fabft, tjott W^ifl«
Sonoürfe, tonrbe jurücfbe^alten, meil biefer, @ept. 1394, mit 2:ob abging (Snliu«,
e. IV. @. 701). ilarl VI., auf ben 9eat^ ber ltnik>erf!tfit, Ue§ bie (Sarbin&(e Don
Xingnon erfuc^n, feine neue SSa^l oorgune^men, h\9 fie ftc^ mit ilf^ren CoQegen bon
Koni unb mit Sonifaj IX. Derflanbigt; CUmanged fonbte in g(ei(^ @inne ein brin«
genbe« Scheiben na^Smgnon (8ulau«, S. IV. @. 711; 3)a(^en^, S. I. @. 786).
^ier beeilte man f[(^ aber, $eter be Snna, Senebift XIll., ju tt>S^(en. Vn bicfen, ben
ber ftbnig nnb bie Unit>erfit&t anertannten, tt)urbe burc^ (SUmange^ bie Sitte geri<j^tet,
fOIed anjumenben, um ba9 @d^i9ma ju lieben (9u(5ud, 8. IV. @. 713; 3)a4ert^,
O. I. ®. 772, 788); and^ an ben König bon Siragonien mngte er )u biefem ä^aatdt
fcf^reiben (euland, 9. IV. @. 719, 721); an Senebift XIII. fc^idte er, in feinem
eigenen 9tamen, eine berebte (S))tftel über bie $f(t(^ten eine« Ober^u))te4 ber ftin^
(Opp. Nie. de Clein., Ep. 2.). 2)er $abfl, ber bie (Sele^rten fc^igte nnb bem be«
jungen 9{eäor« Satein n>oI^( gefiel, fuc^te biefen für [xi^ jn gewinnen; Sl^mange« lie|
fld^ belegen, unb begab f[(^ na^ 9)>ignon al9 p5bfi(i(^ @eaet5r. 9U 1407 bie fran^
jbfifd^ 9{egierung Senebift XIII., loegen feine« forttovilyrenben 3<utbem«, ben @el(^orfam
anftüitbigte, unb ber $abfi ftbnig unb Sanb mit bem Sann belegte, lourbe fein @e»
cret&r befc^nlbigt, bie (S|xommunication«buae )>erfa6t )u l^ben; Sl^mange«, ber f{<j^ jn
Oenna befanb, al« fte ausgefertigt n>urbe, fc^rieb an bie $arifer UniDerfitit, um flc^
i»ott bem Serbac^te )u reinigen, obgleich er bie t^on grantreid^ genommene a)ta§regel
nic^t billigte, dn folc^en Ser^Itniffen tonnte er ni^t länger am p&bflli^ $ofe ber«
»eilen; er )og fi(!^ na(^ Sangre« jurücf, n>o er fur^ ryex^^tx jum ftononifu« ertoäl^lt n>orben
»ar. @eine @egner beirrten ieboc^ baranf, er fet^ ber Serfaffer ber SnUe; er n>nrb€
bc« 9Raiefiat«t>erbre(^en« befd^ulbigt unb mit ©efongnig bebroj^t Um ber @efa^r yi
entgeh, Derbarg er fic^ eine Seit long bei ben ilarti^äufem Don Salprofonb«, nnb
fpoter bei benen bon Sontaine^bn-bofc. du ber @tille biefei einfamen X^folc« Mnbtf

718 (üimmt*

ft(^ fein iKad^benlm ber 9tbtl ju, bie er, lote er fagt, bi^l^er temac^Iaffigt ^e, imb
bie nun ber ©egenflanb fetner liebßen @tubien n>urbe. Xnger feinen t>on gfontaine^biu
bofc aud an feine g[reunbe ®erfon, b'üiOf^ vu S(. gertd^teten, eben fo gemit^t^oOen all
f(^dngef(^rtebenen Sriefen^ ^at er l^ter einige ©Triften oerfa§t, in benen er bcn drr*
tl^finiem unb ilRigbräuc^n ber Slird^e feiner ^t\t bie reinern Ueberjeugmtgen cntgegei«
fieQt, bie er in ber Sibel gefunben. S)ie oorifiglic^em berfelben ftnb folgenbe: De
fructu eremi, an $eter 2)'8(UIt^, über ben SSertl^ ted bebend in ber (Sinfamteit, ber
blog barin beße^e, bag und bie ISinfel^r in nnfer dnnered, bie ßiOe Unterhaltung mit
@ott erleichtert toerbe; — De fnictn rerom advenuram, toie ber (S^rifi Stot^ nb
SebrSngnig )ur gortbitbung feined geißigen gebend benü^ foOe; — De novis fttti-
vitatihua non institaendis , gegen bie bieten unuBtlf^gen SefUage, bie ben armen Sonb-
bekool^ner an ber Sltbeit ^inbern, ßatt nur S(nba(^t nur ju rol^ Snßbarbtt Xnlog gAm,
unb Aber ben ®ef(^id^ten ber ^eiligen bie Stbel in Sergeffen^ett bringen; De itndio
theologioo (nur bei S)a(^ert^, 9. L @. 472 u. f.), an einen inngen Zü^logeB, ber
QUmanged nm 9ioÜ^ gefragt, ob er bei ber Unit>erßt&t bleiben ober in bad yfornat
eintreten foHe; SKmanged bellagt, bag fo t^iele, felbß ber beffergeßnnten 2:^cotogoi|
le^tered oerfd^mS^en, ba ed bo(^ fo nbtl^ig fd^, jumal für bad umoiffenbe unb otelfa^
gebrüdte Sanboolt, tfid^ttge unb treue ®eiß(i(^ )u l^ben; er jägt, in toefa^em Oeipi
bie S^eologie p betreiben, toie ße oorjüglic^ nur in ber 9ibel )n f neigen, nnb ott
aKittel an)utt)enben fet^, bad befeligenbe 9Bort ®otted, auf tt)irlfame SEBeife, mit (Sianki
nnb Siebe ju t>rebigen. — SDie Heinem t^eotogifi^en Xractate, de filio prodigo mlb
de Antichristo ßnb koettiger toic^tig.

Sud ben angeffil^rten (Schriften oon Si^manged iß erß(^tli<l^, roxt bie SHar^ fciscl
bnrc^ Hafßfc^e @tubien gebilbeten ®eißed, Derbunben ntit einer reinen, and ber Sibd
ß(^ näl^renben grimmigleit, il^fu.eben fo felf^r Don ben nnfnn^tbaren @pi$fiiibighilni
ber @(iM>laßiI, ald oon ben bunleln ®)>e(u(ationen eined falfi^n SDtt^ßicidmnd eitfcnrft
Sti^t mtnber fromm nnb bemfit^ig ald geleiert, toar er jioar feiner ftird^ unteitoorfei,
fnc^te aber feinen Rieben, ßatt in ben oon i^r oorgef^riebenen 9<>nnen unb ®eSrfin4ei,
nur in bem ©tauben an ben SrIBfer, lote er il^n in bem Soangelium fanb. Uebaal
empfal^ er bad SBort ®otted ald bie retnße unb reic^ße OueHe c^rißlid^ Ortenntnig
unb d^rißtuj^en S^dbend. 3)en Verfall ber Sir(^ fc^rieb er ber Skmac^lofßgnng ber WM
)u; ben Sefc^lüffen ber (Soncilien tooQte er nur bann toal^red Knfe^n jnerfennen, «kh
bie oerfammelten Vertreter ber Kirche toirllic^ ©tSubige, rnib ßatt für toelfli^e {h^ercRia
nur für bad etoige $eU ber S^rißen beforgt ßnb. 9Reffe, ^roceffionen, ^efie nnb oEe
anbem ©ebräu(^e l^aben leinen Stufen, fo lange bie ^erjen burc^ ben ©lonben nW
gereinigt ßnb; alled äugere SQ3er( iß a(d folc^ed oj^^ne SBert^, nur bie innere ©enri»
fc^ft mit Sl^rtßo iß ber SBeg }um $eil. SDKt biefen reinern Ueberjeugnngen imtab
(Q(tetanged bie freiem ©runbfS^e über {Regierung unb Serfaffung ber ftir^e, toAifc iß
2>'ViIb^ unb ©erfon geleiert; ja er äugert ß4 über biefe (fragen no(^ unab^gtger sU
feine Sel^irer. (Er l^at feine Krc^lic^en S(nß(^ten nid^t nur in ben f^on oben angegebna
©d^reiben an fibnige unb $5bße audgef)>rod^en, fonbern oornel^mlid^ in feinen Sd^rißa
in 9e)ug auf bad (Soncil oon ftonßanj, )oet(^em er inbeffen nic^t t>erfonIic!^ beigetto^
^ Stac^bem er oon ben l(feftigen @treitigteiten erfahren l^atte, bie gletc^ anfoiqd is
biefer Serfamminng audgebrod^n toaren unb bie Sertoirllid^ung ber )}on oQen Seffmi
ertoarteten Reformen gn oerl^inbern brol^ten, rt(^tete er, im duni 1415, an bie Km
ein ©(^reiben, in bem er i^nen bie Stotl^toenbigleit ber (Eintra(^t oorßeüt, nm i^ grefd
SBerl gu ooQbringen (Opp. Nie. de Clem., Ep. 112). (Sr bebauerte, bag bad Sonett
bie brei beßel^enben $äbße für femer umoS^Ibar ertlSrt, bemt er befftrc^tete neue (&it>
jkoetnng, unb oier $S)»ße ßatt breien. Seine ®mnbfä(}e über bie Snctoritot ber Se»
cUim ändert er audfü^rlic^ in feiner Disputatio de concüio generali, bie and bcä a
einen ^rofeffor ber ^arifer UnioerßtSt, 1415 ober 1416 gerieten Schreiben bepctt
(ftaif befonberd gebrmit, 14B2, ju Sienne im !Z)au]^^in^.) 9li(^t nur fieUt er bad oH*

aiMumff» 719

gemeine SoncU Aber He ^iftt, fonbern übet ba« SoncU felbfi bie auctoritSt ber Stbel;
er jmeifelt, ob bei aQen bi^lyer gd^altenen ihxmtm\6^ ffin^fenberfammbnigeii ber i^tüx^t
@eifl tDirOt^ ben Sorfl^ 8^^^^^ ^^ ^i^f» toeltltc^ 3^'c Detfolgenben 9Renf(^n nidft
bctjufie^ pflege; ein t)on folgen jnfammengefef^te^ Concil ifi bie ftiti^e nic^t; bteSTird^
iß aoor nnfelf^^r, aber fie ifl nur ba »o ber l^ige ®eiß x\i, nnb ®ott aDetn n>eig
tt>0 biefer UKiItet unb mer bie @einen finb, ed tann ^tiitn geben, »o „in sola potest
muliercula per gratlam manere Eccleaia.«^ (Sl^manged ft>ti<j^t in biefen Sßorten bad
folgenreiche, reformatorifc^e $Ttn)i)) Don ber nnfic^tbaren Stirere a\x9, toel«!^ ber ffat^oli»
at^nnt«, fotool^l ber ultromontane ate jebet anbete, fletd ))et!annt ^t. Suf biefe« $tin)i))
0eflfi(}t, n>ilnf(^t Sl^manged, bie ju Sonfianj üetfammetten Sfitet ntSgen nnt ba« ^
ber loa^ren SKrc^e im Onge If^aben, nnb i^ren Sefc^lflffen bonet^M Slnfe^ geben,
inbem fie fie )nnad^fl auf biblifc^ SItgumente fluten. Slel^nlid^ ©c^teiben, in benen er
fi(^ nod^ fteiet au^ef))to^, fo ba§ feine ^Kec^tglSubigfett in f treten Setba<j^t tarn, finb
Mrtoten, t)iellei<j^t abfldftli^ untetbtücft. 2)ad fittenlofe Seben Dielet ©liebet bet ^SJ^etn
@eifUi(^Ieit, ibten Supt«, il^re 9BeIt(tebe fc^itbette unb tügte et in feinem, nm 1411
gef(^riebenen !£tattat de praeealibuB simoniacis. ^x^t minber at9 biefen SetfaO unb aM
ba« Sd^idma, betlagte bet tteff[i(!^e 9Rann ben butt^ innete 3^ietta(^t jettfitteten Bof^anb
feine! Satetlanbed. SKel^tete ©Stiften, gleichfalls oud feinet Bnrfidgegogen^eitnu Fontaine'
bU'boSc, jeugen oon feinet eblen ©e^nnung in biefem Sejug: fäne Oratio ad Galliarmn
princupes, um 1411, nm bie f^fttflen oon bem Sürgettriege abju^alten, — feine @c^ift
an @etl^atb üRac^et, non mente solum e Babylone discedendum esse, sed etiam corpore;
Sabt^lon finb bie franjBflfc^en ©töbte, too bie ^att^eieri »fitsten; entmntl^igt bnt4 bieg
©dbanfpiel, biQigt (Sl^mange! bie, loelc^ folc^e Otte oetlaffen, um anbetftoo nac^ i^tem
®ett>iffen }n leben (in ber ittigen 3Reinung, Sabt^Ion bleute tRom, f^ai Z)n))Ieff{i«9Rotnal)
biefen 3itattat feinem Mysterium iniquiutis einbet(eibt); — jule^t bie an $^Uipt> ben
Sutgunb gerichtete ©c^rift de lapsu et reparaUone justitiae sive patriae, um 1419 (aud^
befonbet! gebtucft, 1481, ju %ienne): ba bie Setac^tung bet ©etec^tigleit i>on ©eiten
bet SRac^tl^abet bie Utfad^ bet B^i^ttat^t im Sanbe fet», fo möge bet ^etjog Mec^
itnb ®efe^ toieberll^etftenen unb ju biefem ^mdt bie ©eneralftaaten infammenbetnfen. —
3» 9ontaine'btt*bo!c ^^at Sl^mange« enblic^ caiif einige t>octif(^ ©tficfe Detfagt, bie oon
einet bamol! feltenen Seidb^igkit unb Slegauj in bet lateinifcben SetSIunfi jeugen.

Vttd feinem 8ft)(e bei ben ftat^ufetn follte (S^mange! melf^tmal! nac^ ^ßoxiß in
Sffentlici^ Slemtet gutücfgetnfen n)etben; et xoüüit abet tauge ba!, feinet ©efunb^eit
gftnfKge ftennblic^e 3:1^ nic^t Detlaffen. (Stfi fpStet entfagte et feinem ilanonitat jn
Sdngte!, nm ein anbete! ju 9at)eujc anjune^men; ba fein @en>iffen i^m nid^t eriaubte,
mel^t al! eine $ftünbe }u befl^, XDxt9 et me^tete anbete i^m angebotene 9enefi}ien
ab. au! feinen legten da^en ifl ttenig betannt. 1421 Dettl^eibigte et ju C^K^ttte! in
bffentlic^et !Z)ifpntation bie S^et^eiten bet gaüilanifcl^en ftitt^e; 1425 begann er toi^er,
im SoOegium Don 9{abatta, feine Sotlefungen übet Setebtfamleit nnb Xl^Iogie. Qa
biefet ©d^nle enbigte et feine S:age. SEBann et flatb, fagte felbfl fein, 1793 getfUtte!
(Sf>ita)>I^tum nidbt.

Stau Detmigt oieDeicbt in biefem Sttilel bie (Ertoäl^nung be! Ztattat! de raina £c-
desiae obet de comipto Ecdesiae statu, ben man gekobl^uHc^ Sl^mange! jnjufc^ben
pflegt S)ie gtfinblic^eu Untetfud^ungen oon Sb. SD^fin^ ^ben abet gezeigt, bag betfelbe
«on einem anbetn Setfaffet l(|ettül^ten mug. S)et @h)( ifl taul^ unb ungebilbetet al!
bet bc! nac^ flafflfd^et Satinit&t fltebenben SMmange!; bet If^ge Xon bet gegen aOe
SHaffen bet ©eipc^feit geffil^tten fttagen finbet fidt^ nttgeub! bei Se^^etm, bet feine
SSürbe felbfl ba betoabtt, tt)o et fic^ am fidttflen übet bie @ebted^ bet Sitc^e dugett
Uebetbidg ifl bet Stattat im 23. da^e be! @d^i!ma, alfo 1401, Detfagt, unb DoO Do»
angriffen gegen Senebict xm., toS^tenb getabe bamal! Sl^mange! ju aoignon pSb^
li^t ©ettetfit mat; et lann alfo bet Setfaffet nic^t fet^n. @o oiel ifl geuig, bag bo!
Suc^ in gtanlteic^ gef (^rieben »utbe, olf^ne B&><ifel bon einem SKitgUAe ber ^Mf<i^

720 eUmm»

Um)>eTfität, bereu $rcfefforen unb @tubenten aQein bott ben HnUagen ottlgaieiiiiiiea
futb, bie gegen bie ®etf}Ii<j^reit geführt merben. On ben noc^ qn^renben ^anbf^xiftei
fe^lt übrigen^ ber 3lamt bed Serfaffer«. 2:ritl^emtud tfl ber erfle, ber in fetnem CauL
Scriptt eccles. ben Xraftat de ruina Ecclesiae unter ben ©Triften t>oa gtfmanflH
nennt. Sine jtoette @(^rtft, bie fälf(^(i(^ unter biefeu le^tem ongeffi^rt loirb, tfl Betitelt:
apostoli (i. e. litterac dimissoriae) et responsio per nationem gallicanam domiDis cardina-
libus appellantibus ab ejusdem conclusione etc. !Da fie offenbar }U (Sonfian}fel6fi, ll>d^^refllb
bed Soncil^ abgefaßt i% fo fannfie utc^t t)on Sl^monged fe^n; gegen i^n fpreil^ aa^
bod f(^Ie(^te Satetn unb bte SBetfe tote ^enebüt XIII. belfianbelt loirb. — (SimgeOricfe,
@ebete, ^rfe t)on Cl^manged, nebfl einem ffomntentar Aber defaiod, nnb anbete Ztottole
finben fid^ no<!^ banbf(^riftlic^ in mel^reren 93ib(u>t]|^efen. 2)ie meifien feiner Skrtekoiibci
gefanunelt )>on dol^. i)ifi>iu9, Serben, 1613, 2 9. 4<». @ein Seben nmrbe bcfc^ridci
t)On Lawwy, Historia gymnasii regii Navarrae, in beffeu Sßerlen, 9. IV«; Don D^V»,
in Opp. GersoDü, T. I; unb befonberd t>on Xbol))^ 3Rfin^, in bet fc^^Boren WUm>
grapl^ie: Nicolas Cl^manges, sa vie et ses dcrits; ©tragburg, 1846, 8^ C* CtßüL
Glentend Den 9tom (Romanu«). lieber bad 8eben biefed in ber attefien ftinl^
n>ie fc^on bie groge ^a\^{ ber ibm untergefc^obenen ©d^riften httoti^t, \fo6f gefeierta
SKanne^ befi^en »ir nur äuger ft bürftige dZac^rid^ten, neben benen nm fo reiil^ bk
@age ftcb entfaltet, ben (EinSüct in feine loirtltd^en Sebendoeriffaltniffe no^ nm fo mclr
erfc^ioerenb. 3)ag berfelbe mit bem Don $aulud ^iL 4, 3. gemeinten SIemend ibcatift
fd^, n>ie f^on Origened (ad «loh. l, 29. oergl« Opp. ed. de 1a Rue, IV, 153). Snfttiil
(H. £. III, 15), (^i)>^aniu9 (adv. Haer. XXVII, 6), ^ieroul^mu« (Catal. acr. eecLld)
tu 9. annel^men unb auc^ nod^ neuere, befonberd rbmif^eXritifer (Sßod^er: !Z)ie8ficfc
b. ap. sater (SIemend unb $o(t^far)>ttd neu fiberfe^t u. f. to. 2:flbingen 1830. @. 8).
Vber and) e. iS. grancfe (bie Sebren b. Hp. Soter II. Siemens Don Kern in Si*
belbac^ unb @uerite, 3eitf<i^rift für bie lutl^.Sib^oL n.ilir(^e. 1841. $. 3. @«73ff.-
ein 8uffa$, ber fiberi]iau))t toenn aud^ nxdft in bem @rabe toie 2Bo(^er Diel @agen^aftfl
ße^ lägt) u. S(. bel^auptet l^aben, möchte ficb f(^koerIi(^ bemeifen laffen. S)cr Dm
$aulud ertoäbnte SUmend ifi ein (Sintoo^ner oon ^b^ifpi unb ©lieb ber bortigen €k*
meinbe, »ie auc^ bie komol awtgyoi atö ^^ilipper anjufel^en finb unb bei bem ^fisfigai
Sortommen bed ißamen^, ba ferner biefer SIemend no(^ ^ur 3cit ber ©efongenfiM^
bed ^ulu9 in ^l^Uippi toar, ba drenänd f(^tt>eigt (in. c. 3, §. 3.), gen>tB ober bo4
ttid^t unterlaffen bätte, au(!b ^i^f^^ )uni Scbe bed Slemend an}uffi]^ren, toenn man bowil
f<i^on baran gebadet \iQ\Xt — fo liegt fein @runb ju einer {^bentificimng beiber ^Mean
Der (DergL bagegen: SJte^er, Commentar ad 1. c; $efele: P. P. App. Opera ad IIL
Tubingae 1847 — Proleg. p. XIX. — «itfc^l, ®ef<^. b. Snt^mig b. alt bit^L
fiirc^e @. 284.). 9htr eine toeitere noc^ unl^altbarere üu^bilbung biefer thma^ne ifl
c0, toenn Sb^^foflomud (ad l. Tim.) i^n }u einem beßänbigen Segleiter be9 X|»fidl
^ttlu^ mac^t. S)ie @age, toelc^e feinen SRamen oerberrlic^te unb bie fid^ am anigebit
betflen in ben $feubo«C(ementinif(^en ^omilien unb Kecognitionen (f. b. Srt) fiabct
Don ba aber in Diele anbere SDarfiellungen aufgenommen tonrbe, ifi noi^ bem ^entifB
©taube ber Unterfud^ungen und nicl^tme^r oBQig bur(^fi<i^tig, toeberil^rerGntflc^nvio^
ibrem ettoaigen l^iflorif(ben fterne na(!^. debenfaQd gehört il^r bie 9b|lttmmmig bd
Clement and laiferlicbem ©efc^lecbt, feine bc^e, gelebrte Silbung unb fi^nlidbe 3% «,
bie aud einer Sermifd^ung mit bem Sonfular gkoind (SIemend, ber unter IConitiaatt
Eingerichtet tourbe, ertoacbfen fe^n fönnten. ©cbkoieriger ift ju fagen, toie ed mit fciMi
(S))idIopat ficb Der](^It. Stadb bem erfien Srief an bie ftorintlder (bicfen einfhoettes «M
ä<l^t angenommen) nabm er jebenfalld eine bebeutenbe Stellung in ber rSmtfd^ 9^
meinbe ein, ba er in beren 9tamen an bie Jtorintbifcbc f treibt, eine @td(nng, loiefieäb»
XxiH au(b Don Pastor Hermae (Vis. II, 4.) bejeugt'toirb. 2)ie @age mad^t ibv bon
)um Sifcbof Don 9{om, aber Don Anfang an jeigt fub ein @(btoanten in Xngoie ter
SteQe, bie er unter ben älteflen Sifd^ofen Don 9{om einnimmt äta^ ^ieron^rnnd (C^

(Rrnnt 721

8cr. ecci. 15.) madfit \%n bie oltefie (atemtfd^e 3:tabttton jum erfien 9lad^fo(ger be«
$etnt9; fo mtd^ ber oDerbingd fpStm Srtef bcd @(emen9 an dafcbud, ber jje^t tot bett
^omilien fielet (bergt. UI(f{]|^orn: bie $omt(ten nnb Stecognitionen b. Sl. Korn. ®6U
ttttgeti 1854. @. 81 ff.); ^eTtuHian (de praescr. haer. 32.) l&gt t^u lote jener Srief
bon ^Mnt^ fetbfl ctbintrt fe^n ; aud^ $teront^mnd (ad Jes. 52.) ^It btefe Sleil^fotge
fcfi. dagegen laffen Vnbere benlHnud il^nt t>0Tange^en, atfo: $etnt«, 2im9, Giemen«.
©0 SngnfKn (£p. 53 ad Generös.), bie Constitt App. VIF, 46.; 0))tatud oon Wliitiot
(De sehism. Donat. II, 2.) unb ber Äotatog ber r8niif(^ 8if<^8fe# ben bie AA. SS.
in Propylaeo M. Maji mittl^eilen. 9}c(l^ n>eiter rücfen dren5u9 (III, 3. tergl. Euseb.
H. E. V, 6.), (gufeBiu« (III, 18, 15. 34.) unb $ieronl>mu« Cat. Scr. eccl. 15. ben
Slemen« f^ah , tnbem fie auf ixnvA erfi no(!^ Sletud ober Vnacletud folgen laffen.
@(^on bei ben Sllten machte man bann SSerfud^, bie Derfd^tebenen j£rabitionen andju«
glei<j^en, Serfu(^e, bie neue @agen6ilbnngen )nr 9o(ge ffatten. ®o nimmt Stnfin in ber
9)orrebe jn feiner Ueberfe^nng ber 9tecognittonen an, imvA unb (Stctud fetten noc^ gn
b€9 ^etru« Sebgeiten Sif(^ofe getoefen, aber früher al9 fetru« gefiorben, fo bag na(^
tl^frem SEobe au(^ SIemend noc^ unmittelbar Don -ßetru« eingefe^t toSre „ut et illi ante
dementem nnmerentur episcopi, et Clemens tarnen post obitom Petri docendi susceperlt
sedem,* eine Slnfid^t, bie oiele 92a^foIger fanb, n)te Seba, bad Chronicon Damasi n. V.
(wrgl. P.P. App. ed. Cotel. I, 387. 492.). ffipiplKiniu« bentt, gefW^t auf eine falf<^
XnMegung oon Ep. ad Cor. I, 54., 6(emen9 l|^be fein 9mt eine B^it lang niebergelegt,
tto bann ?inu9 unb (SIetud eingetreten fe^en, bt9 fpäter Clement fdbfi n>teber loM Smt
übernommen ^abe. !3)ie neuere rbmtfc^e ftird^e nimmt bagegen folgenbe Orbnnng an:
^Mtu^, Sinud, Slemend, (S(etu9, 9nacletud (^ergl. Jo. P<6ar«ontV et Henr. DodweUi
diasert. de successione primorum Rom. episcoporum in Pearsonii Opp. posthnm. Lond.
1688. — J. Ph, Baraterii disquis. cbronol. de successione antiquissima epp. Rom.
ITltraj. 1740.). 3)te Aufgabe ber tritifd^en gorfi^ung lonn ni(!bt bie fet}n, toie
SRamibc unter ben 9{euerern ed getrau ^aben, für eine ber oerf<!^icbenen Weisen
jn entf^eiben, fonbern, ba loir und, n^ie fc^on ber 3Qf<oinnenbang mit bem romi«
S&fin (SpidtotJat bed ^tru9, ben loir toie ni(!^t mtnber ben gangen rBmifd^en Sluf^
entl^Kdt bed ^ßetru9 ber ®age gutoeifen muffen, geigt, auf gang fagen^aftem ®ebiete
beftnben, bielmel^r, nur bie, fo toeit ed moglt^ i^p bie ®eneft9 ber ®age gu erlennen.
SBte ber erfte Srief be« (Slemend felbfi beutUc^ genug geigt, !ann gu feiner ^t\\ oon
ehtem eigentlid^en (S)>i9!o)>at no(!b burc^aud ni(^t bie 9tebe fet^n (oergt. anc^ S. @unbert:
ber erfte Srief bed (Element 9t. an b. ftorint^. in@uer. u. dtubelb. Beitfd^r. 1853 $.4.
@. 654). ®))ater trug man aber bie audgebilbete SpiMopatdibee in bie frühere ^Ai
gurfid unb fuc^te, inbem man bie oomebmften $redbt^ter ber älteren ^txX gu Sifc^öfen
erl^fob, bie Sif^ofdreil^en bi9 auf bie Spoftel gurüdgufübren, n^obei biefe natürlic^emeife,
ba balb biefer batb jener ^redb^ter me^r beroortrat, ettt^ad ©^loanfeubed erbielten (bergl.
©iefeler, %.®. 1,1. ®. 144). Srüirt fi^ fo ^a^ (Entfle^n ber ft^nnrnfenben @age
im allgemeinen, fo toirb fte in ber romif(^en jtird^e im SBefonberen noc^ aud einem
Bnfanraienfltegen oerf c^iebener Zrabitionen, einer panlinifc^en unb petrinifi^en gu erflären
fe^n (oergl. $ilgenf elb, bie ap. Säter. $alle 1853. ®. 96 ff.) , toie eine folc^
^oppdtrabition unb ibr ßufammenfliegen no(^ am beutUc^ften in ber Angabe ber SbofioL
(Sottfiitutionen VII, 46. Stund fet^ oon ^ulud, Slemend oon $etru9 eingefe^t, erfennbar
ift. 993eld^ed bie ältefte ©efialt ber @age ift, möd^te fid^ oieOeic^t no(^ erfennen laffen.
€M^)oerIii^ !ann (SIemend nrfprüngli^ bie erfte StcQe ald unmittelbarer 9{ad^folger be9
^ßetntd eingenommen I^aben, benn bann toäre ed gar nicbt begreiflich, loie er, ein fo alt
feitig berühmter unb gefeierter 9{ame, biefe an fo unbetannte 92amen toie 2inu9 unb
(Sletnd fönte oerloren ^ben, tofil^renb fi(b bagegen tool^l begreifen lägt, tote fi<^ (Stemend
fpAter oor biefe einbrängen fonnte. 3)ie ältefie unb ftt^erfte Srabition m&d^te begl^n^
tro^ bed $ieront)mud ©egengeugnig, bad aU gu fpät tein groged @eu>i(^t ^t, bie bed
drenSnd fet^n: ^u9, Sinud, Sletud, Slemend, toobei ni<i^t gu überfelfl^n ift, bag bei

9Ual'9iicvnp»4tic fftr X^cotogic uat Air^c. IL ' 46

722 Clems«

SufeMud ml^iee Sorf(!^uttg bamit flimmt.' S(eiiieiid trag no^ btefer Sage me^c panlU
nifd^en Spalter, tote f<j^on barau« er^eQt, bag i^m bcr erfU Srief augcf^^rtcboi »irb,
ber fi(i^r {^ottUmfc^ SC^ud trägt, begl^olb toitrbe er auc^ nic^t in fo enge Serbtnbmg
mit Vetrnd gefe^^t. @t>äter bemS(^tigte fu^ aber bic inbend^rifUic^ Ktc^tnng ber ^on
be« SIemend (t)erg(. Ul^l^orn a. a. O. @. 431 ff.) nnb inbem jie fein Seben fogen^ft
antff^mücfte, ft^te fie il^n gan^ unmittelbar mit ^etra« in Serbinbung, fo ta% er wm
gum nfi(^fien iRa(^folger bed $etrud tourbe. & (aßt fii^ leidbt begreifen, bag biefe @age
fo tt)te au(^ bie gan^e ©agenbUbung ber Slementinen, in koeiteren ftretfen Singai|
fanb. !3)ie britte Steif^enfoige enblid^, »d(^e i^m bann eine SDKttetßcOitiig i»if4a
Sinn9 nnb Sietnd gab, l^at getoig fcbon in einem 8udg(ei(^nngA)erfn(^ i^ren Urftncm^
n>ie ^p&itx eine fo((^e Sermittelung aioif^n ben i»erf(^iebenen Zrabtticnes bä äln|ii,
epip^aniu^ n. S. no6) meiter fortfc^reitet.

au« bem erfien Sriefe, benfetben borl&nfig al9 ac^t angenommen , ergibt ful^ fir
bie Sebendi^er^niffe t>t9 SIemen« nur fel^r SBenige^, ni(!^t einmal ba6 iß yi entfil^cibci,
ob er Don Ouben ober $dben flammte. Tiüenumt (M^moiret pour «ennr ete. n, 149.)
^at oxA bem jinar^g ^fuJyluxwß*^ c. 4. unb o^nlic^en 9Benbungen f (fliegen «»oOci,
ber Serfaffer fd» duben^rifl (ebenfo ®unbert a. a. O. 649 ff.). 2>a« be&mfen feU^e
Su^brütfe eben fo loenig (9eifpiele bei ^ibend^rifien )>rgl. ©emifd^^, du^n b. 9L
I, 121), al9 bie 9egei(^nttng rbmifc^er getb^erra ald »unfere«, ^. 37 bett>etM, \>o% tx*
^ben(^rift ober $rofeb)t koar. 3)ie 0rage nac^ ber Sebendjeit be9 Stemen« ^gt not
ber na^ ber abfaffungdgeit bed erften 93riefe^ jufammen, tt)o bann am^ bie Oeüi^mgei
jnr fforintl^if^en @emeinbe jn erörtern flnb. Sucb fein Sebentatbe 1^ bie ®age Qaß'
gef<i^ntü(ft. Son feinem üRärtiyrertobe toiffen drenftud, Sufebtnt, ^lereni^nMl
no<i^ nic^t«, juerfl 9{ufin unb 3ofi>itu« nennen il^n ^martyr^ @päter erfd^eiit bk
Sage au^ebilbeter in ben i»on Sotelier herausgegebenen /dagTvgiov rov ayiav Kk^
fuvTo^ be9 @imeon 3Retat)^rafied; no(^ koeiter du^efponnen in ber eficnfaltt Mi
(Sotelier ^ausgegebenen @<^rift beS (S)>^raim , 9. b. S||erfon „ni^ rov ^ov/umg
rov ytyovoTog dg ncuia vno tov uytav UgofidgTvgog KXijfif^rog'* (^tgL über bicfc
Sd^rift Lumper : bist, theol. crit T. I, 53—66.).

Son ben jablreid^en Schriften, toüd}t ben 9}amen beS SlemenS tragen, ift bie bd
toeitem grögefie ^o^l anertannt un&(!^t, feine gan} unbefiritten. !Z)er 9}ame beS (Slemoi
f(^int, toie koir in Snna^me ber Sec^tl^eit beS erfien SriefeS glauben, auf ®tunb fdv
koirtU^en ^iftorif^n GteDung unb Sebeutung, eine art bon ®efamnttname ffir ©d^irifto
über ffird^nberfaffung unb iDiSciplin getoorben }u fe)^n, benn barauf be)te^ fi4 ole
apocn)))^en, bie il^n tragen. (Entf(!^ieben an unb nic^t anerlannt finb :

1) S)ie ^omilien, bie Stecognitionen, bie (S)>itome, fiber^a)>t bie Mr>
fc^iebenen ©eflalten biefer oft unter ben Vtamen Slementinen (f. b* Xrt.) jnfoonai'
gefaxten IHtteratur.

2) 9>ie a^oflotif(^en (Sonflitutionen (f. b. art.)
SenigfhnS einjelne Sertl^eibiger ftnben no(^:

3) (Dtebeiben f^rifc^ oorl^anbenenSriefe an bie dnngfrauem SHefe koiM
bon IBettfiein aufgefunben unb am @(^luffe feiner SuSgabe beS 9t. £. (1752) abg^bndt
(Sine beutfd^e Uebecfegung \^at % $iuS Bingerle (bie )tt>ei Sriefe U» ^. SOmad^,
Xom an bie dungfrauen. aud bem ®^r. überfe^t mit Seilagen u. f. id. SBica IW)
gegeben. ®ie entl^alten (Ermahnungen unb Ser^altungdmagregeln an SMeten beibcrid
@ef41e(^tS, ber jtoeite mit befonberer Se^ie^ung auf Keifen folc^ ^fonen, Mio bcr
Serfaffer, ber [id^ übrigens koeber im Eingänge noc^ am @(^luffe nennt, fb^ felbfl n*
fein Seri^alten auf Keifen aM SDhtfler ^infleOt. 933ettfiein ^iett bie «riefe fit &H M
entf)>ann f{(^ balb ein @treit barüber, inbem Sarbner unb Senema fie angriffei (kjL
Natk, Lardner: A dissertation upon the two epistles aacribed to Clement of Kdae
lately pnblished by Mr. Wettstein, with large exctrftcts out of them «od an tfgv*
ment shewing them not to be genuine. London 1753. — H. Vmema, Epiftols *^

dlmtn» 723

V. c. P. Wesseling qua doM dementia epp. a cl. Weist, ad calcem N. T. nuper
publicataa Epiplianio et Hieronymo notaa faisse in dubiom vocatar etc. Harlingae 1754.
— Id. Ep. secunda de genuinitate epp. Clem. a. W. publicatanum ad v. 1. c. Heroaterhuis.
Ibid. — Id. Ep. tertia ad H. Cannegieter. Ibid. — J. .1. Wetstenii ep. ad y. pl. ven H. Ve-
nenia de doabus Clem. Rom. ad virginea epp. e cod. Syr. nuper editia. Amatelaed. 1754.).
Snger SSkttfiein felbfl ^aben qu6) ©allanbt, Suttler, ©telberg, nenerbing^Bingerle unb
Whffitt (^trologie 1, 67.) bte Briefe fät ac^t erUärt. S)agegcn l^at bte aRe^rjal^I ber
Srititet fie mit Stecht bctiDorfen. Vor Spip^aniu« ftnbet ftc^ fl<l^r tein A^^^i%, ob
Epiph. Haer. XXX, 15. auf btefc 9rtefe gei^t, mug fraglich bleiben, ^terontymud jeboc^
fd^nt fie gefannt ju l^aben (adv. Jovin. I.). SBod SSettfiein unb 3<nfl^<Ic fonft an
Bengniifen beibringen, ^It nttbt @t\6i, nod) »entger bie Ke^nltd^feit in ®ebanlen unb
&t^l mit bem äcl^ten ziemend, dlyrer ganjen 9nf(^unngdmetfe unb 6efonber< ber in
i^nen botaudgefe^ten @itte uub Sdtefe nacb gel^bren bie Srtefe in eine loeit fpatere ^tit,
Sefonber« berrdt^ eine foicl^e ber Umflonb, bag fie ben 9Rigbrau(^ U9 Bufammenlebend
i>on X^feten beiberiet ©efd^Ie^td {avt^naanToi, aubintroductae) rügen, ber btelleid^t fd^on
im Pastor Hermae (III. Sim. IX, §.11) borau^gefe^t unb bon !£ertuntan (De jejunüs
e. 17) gerfigt, jur 3<it (St)t>rian9 befonberd einrt§ unb auf ©t^noben (brgl. ®iefeler,
ft.®. 1 , 1. ®. 407) mie in (£t)))rtand ®<!^rift de aingularitate clericomm belämpft
iDurbe. dn btefe 3^it, bieDei(!^t ni(^t lange bor (St^prian, ge^&ten mo]|^( auc^ bie Sriefe.
Ob ber @b^f(i^e Zt^t, xoa9 aUerbtngd »a^rft^nüc^, eine Ueberfe^ung au9 bem ®rie«
^^iäixi^txU) ober £)rtgina( ifl, mbc^tenoc^mol^l einer genaueren Unterfu((ungbebürfen.

4) %m n>i(^ttgfien finb bie beiben Sriefe an bie fforint^er. ^er Srief bed
Siemens an bie ®aneinbe ;\u ftortntll^, bon bem bie 9(ten biel reben, galt tauge att
berloren, bid er in bem beritl^mten Cod. Alex, ben (St^riOud ißuanid 1628 an ftarl L
Don Snglanb fc^enfte, koieber aufgefunben mürbe, dn biefer ^anbf^rift fanben fic^ am
@<^Iuffe )tt)ei 8riefe U9 (S(emen9, leiber mannigfach berberbt unb berßfimmelt, bie juerfi
duniu^ in )D|^orb 1633 l^erau^gab, genauer (abgefel^en bon manchen o^ne Serglei^ung
ber $>. @. beranfialteten Slbbrüden) mit neuer 2:e;ctberglei(^ung WoUon (S. Clementis
Koro. Epp. doae cum MSto. Cod. accurate de novo contulit etc. Henr. Wotton.
Cautabrigiae 1718), bem ©aQanbi in ber 9ib(iot^eI folgt; neuefiend mit tt>ieber^olter
Sergleic^ttUg bed Cod. Jacobson (S. dementia Rom., S. Ignatii^ S. Polycarpi P. F.
app. quae supersunt etc. recens. GaiL Jacobson. Oxonii 1838. — ed. II 1840. 11 Tomi.).

a) !Z)er fogenannte ](n>eite Srief, ben koir fibrigend nur fragmentarifd^ befi^en
(bie ^.@. bri<i^t im 12. dap. ab; »eitere g^agmente, bie \ßdi^ ma\^x^6^tmli6f bem
Briefe angel^bren f. Gfrabe, Spicilegium I, 288 ff. GaUandi, Bibl. I, 44 ff.) ermangelt ber
Sriefform g&qlid^. (Sd ifl nur ein Sruc^flüdf einer $omi(ie , bie i^re einfa^ oHi
^diiXipol^ angerebeten Sefer lehren toiO: „ovroi^ 6h vfiaq q>QOvHv mgi '/i/aotT
XQtaxov (jjg nigl &tov, wq ntgl xgtrgv Cdvxmv xui vfngvJv^ unb mit Semfung auf
tote ®rb6e bed Srl&fer^ unb ba9 fommenbe @eri(^t }u einem »erttl^ätigen CH^rifient^um,
bcfonber« au^ ju Zreue in Verfolgungen ermai^nt, ungleich bie Seugnung ber üuf»
crfiel^ttng beflreitenb. Obmo^^l (Sotelier (P. P. App. 1, 182) ©allanbi (Bibl. I, Pro-
leg. XIV) eum))er (Hist. theol. crit. I, 22) u. S. bie Se^tj^eit biefed »riefe« jn ber*
i^bigen unternommen l^ben, ifl berfelbe, f^on bon bem erflen ^au^eber bejtoeifelt,
j^t kool^ }iemU(^ allgemein al« unä(!^t oertoorfen. !3)ie Slteßen ^m^tn (au(^ 9>iottt^fiul
oon ftorintl^ bei Sufebiu« U. E. IV, 23, au« xodd^tx ©teile man fälfc^lid^ auf }n>ei SJriefe
ffHifit^tn l^at) toiffen nur bon (Sinem Sriefe be« Slemen« an bie ftorintl^er, Sufcbiu«
<H. £. III, 38.) fennt }nerfl jfoü, bejtoeifelt aber ben jioeiten. (Sbenfo fennen biefen,
tocitDcrfen i^in ober $>ieront>mu« (Cat. scr. cccl. c. 15.) , ^^otiu« (Bibl. Cod. 113.), ®eor«
gtu< 6t^ncdlu« (Chronogr. p. 344. ed. Par.). 3)o(^ fc^etnt t9 fafl, al« fety il^m koie bem
erflen bie Sl^re firc^Ud^er Sorlefung j^vl Z^til geworben, koenigfien« möd^te bie Sbtfnal^me
in ben Cod. Alex., oieUeicI^t anci Epiph. Haer. XXX, 15. balf^in fprec^en, bo<i^ lönnten
hier an<i^ bie Briefe an bie dnngfrauen gemeint fei^n, mie t9 benn immer anffaDenb

46*

724 aitmm

bliebe, bag fi<j^ bei (E)>i))]||anitt9 fonfl nirgenb eine au^rfitfUii^e SrnS^nirag be9 jtDeiten
Briefen finbet. Dtefer SOtangel an ängeren B^ugniffen, bie grege Serfd^tcben^ ia
©(!^reibort «nb Darflellunfl, berglicj^n mit bem erflen ©riefe (orgL WcUom, Pr»ef. p,
CCVI — J. Morinwj Exercit bibl. I, 4. 5. 9.), bie no^f 8^*6«e bogmotifd^ 8erf<(icbeiu
l^txt, bie gan} abmeic^enben B^i^berl^Sltniffe, meldte bet Brief boron^fe^t, ber 9Rangd
ber Sriefform, ber Umflanb, bag c 11. ein 3:i|yeU t>on c 23.^ bed erflen Sriefci tt>icbe^
Ie]||rt — ba9 SUe^ jufammengenommen bemei^t genngfam, bag ber ©rief nid^ ac^ feiyi
fann. S3ie er ju bem Stamen bed SIemen9 gelommen fa^n mag, ifl fc^toer jn fages.
®rabe (SpicUeg. I, 268.), 9RS^Ier (^atrologie I. eS.), ^efele (P. P. app. Proleg.
p. XXXIX.) i^ermnt^n, ed fet^ eine i9on ben bem Giemen« fllfd^ß^f ^ngefil^riebeMB
^omilien. Dag ber ©rief ^on feinem Sutor felbfl bem Giemen« bnrc^ gäfd^nng imtcc»
gef<j^oben fdyn follte, ifl f^id^ft mm>a]||rf(l^einli(!^, Dielmel^r erlf^ielt er feinen Stainen nw^
nur bur^f drrtlf^nm, Dieüeid^t auf ®mnb Don oap. 11. Sßo<j^er'« ©enmtt^niig (a«a.&.
®. 204), bag er bem SDiontyfln« Don ftorintlf^ angel^Bre, ifl olt^ne aQen 9Bert^.

dft man ie^t jiemlid^ einig barin, ben ©rief bem Giemen« ab)ttfpred^en, fo ift na
bagegen um fo meniger einig Aber bie Xbfaffung^jeit unb bie ©er^Itniffe beffelbei.
Dag ®rabe (SpieUeg. I, 269.) ben ©rief Diel )u fpSt fe^t, menn er i^n erfi um bie
9Ritte be« britten 9a]^r]||unbert« bem Giemen« untergefd^oben to>erben Ifigt, mSd^ie too|(
tlar fet^n. ©d^megler (Ütad^apoflol. B^italter I, 448 ^.) fagt i]||n al« ein eBjiomtifi|el
$robuct au« bem legten Drittel be« )n>eitett Oallirlf^unbert«, gefd^rieben ju bet 3^^ •^
fd^on Gbj[oniti«mu« unb ftird^enle]||re au«einanber ju laufen anfingen« in ber Sbfic^ Me
Trennung bur^f SBegfd^affung ber ](^au))tfad^lid^en bogmatif^en Differeni^nntte bit4
©efheitung ber ebionitifd^en Gl^riflologie unb ber B^^eifel an ber Huferjhl^g t>o« @eila
be« ISbioniti«mu« felbfl oorjubeugen. 96er meber lägt fi<( ber Gbionitt«mn« bc« 8c^
faffer« bartl^un, nod^ beioeifen, bag ber ®egenfa(^ ein ebionitifd^r ifl (trgL ^ilge»
felb «)). ©Ster ®. 118 ff.; Slitfd^I a. a. O. €. 296). »itf^I (a. a. £>.) |at
bagegen auf $aulinif4fe SutlSuge ]||ingeto}iefen unb ^ilgenfelb mit 9ttd^t geltenb ge>
mad^t, bag ber im ©riefe befhittene ®egenfa^ bielmelt^r ber be« ®nofKci«mtt« ifl, ber
al« f(^cn fe^r au«gebitbet oorau«gefe^t mirb. $i(genfelb niad^t bann ben ©erfaffer jß
einem redl^tgläubigen Satl^olÜen. Der ©rief mbd^te tt>o]||I bem Gnbe be« jioeiten ^at^
l(funbert« ange^&ren, ber ^txt ber Gl^riftenoerfolgungen unb ber ©Ifltl^ bet @a8fü.
9Ba« feinen bogmatifc^en @tanb))untt anlangt, fo liegt er bieffeit« be« ®egenf a^ jtoif^ct
dttbendl^riflentlf^un unb ^(ini«mu«, bietet aber 8nfnfi)>fungen an ba« erflete nnb pNt
f))etulatiD gefärbte, dm If^&c^flen ®rabe auffallenb ifl ber Dortoiegenbe ®ebraw^ eiiel
untanonifd^en GDangelium«, be« nad^ Origenis Philosophuroena (V, 7. p. 98) bd ta
®nofliIern Dielfad^ verbreiteten Gt>angeUum« ber 9egt))>tier (DrgL @^neclenbiirget:
lieber b. Gt>ang. b. Hegt^ptter, ©ern 1834. — ftBfllin, ber Urf))tnng unb bie Sh»
))ofition b. f))no))t. GDang. ®tuttgart 1858. ®. 223).

b) ©ei meitem bebeutenber ifl ber erfle ©rief, obmolf^l au^f ^iet bte groge »4
ber Hutlf^entie nod^ nid^t oBHig jur ^\)t gefommen ifl SSiä^tenb t^n nod^ f«r
erflen 8u«gabe bie 9Reiflen für äd^t If^ielten, äugerten S:oIa.nb (CaUlog. Uhr. Ghriiloet
app. adscriptonim o. 18. Opp. I, 392.), @a(ig, (de diptyehis Veit e. S. §. 4.) @t«icit
©oStiu« (SelectDisp. 1, 103.) B)»^<f^^ au«fü]||rlid(er oenoarf x\fn Galob (Clem. %•
vo&^laq convinc. Vitemb. 1673.). Später bejtoeifelten i]||n @emlet (ju Oanmgartcil
Unterfttd^ungen t^eol. @treiKgIeiten 11, 16) unb Hmmon (Seben Oefn I, 33.) Mi
Steuem unb nad^bem eine B^itlang alle Bn>eifel Derffatmmt fd^ienen, l^t Öant fkMto
aufgenommen (^aulu« @. 472), (Sd^toegler (91. %. B* ^^» l^&O bie ©enoecfm^r
nauer ju red^tfertigen oerfuc^t, toälfirenb Äot^e, ^efele (P. P. App. Prol^. XXVI)
©unfen, Zl^ierfd^ (bie SKrd^e im apoflol. B^italter ®. 860), ©c^enfel (De eeeL
Corinthia primaeya factionibus turbata. Basil. 1838. §. 59. @. 75), Xttfd^I (0.0. C
@. 282 ff.), ®unbert (a. o. O. ®. 638) u. H. bie «ed^tlf^eit be« ©riefe« tert^^ibi^
^ilgenfelb («p. Säter ®. 92 ff.) fc^lägt einen aRitteItt)eg eim (St imfl bie 9«V

9kmtM 725

na6^ bet Htä^fSttxi ober UnS^tldett gaitü aMel^nen; babon tonne nid^t bie Kebe fet^n, n>et(
ber Srief felbfl auf ben Stauten bed Sleutend feinen 9nf))ru(^ mad^e, ben ilf^m erfl bie
Ueberlieferung beigelegt \fobt. On jebem Saue aber gel^Bre ber 93erf affer n^n ben$au))tent
ber ]^ben(j^rifili<j^en, t>Aulinif<j^en ©euteinbe )u 9tom am Snbe bed erflen da]f^r]||unbert9«
(®. 99). Damit ifl eigentlich bie $au)>tfa(!^e jugeflanben, ber 3lamt IBnnte gerabe bei
biefem im 9tamen ber ©emeinbe gefd^riebenen Sriefe meniger jur ^6^ t^un, aber auä^
ber iß fo ßarf unb fo frü]|| begeugt, bag er nt<j^t ju bejmeifeln ifi. @(^on ber Srief
bed $oIt)tart> benu^t unfern Srief (orgl. GaUandi, Bibl. I, Proleg. xm, Hefde, P. P.
App. Proleg. XXVII.); mit bem 9Iamen bed SIemend fennt i]||n guerfl $egeft))))u«
Bei Eiueb. H. E. 111, 16.; lY, 22.; t>rgL auc^ Georgias Syncellos Chronogr. p. 844 ed.
Par.; AnastasioB Biblioth. H. E. p. 17. ed. Par.), !Diont)fiu9 Don ftoriutl^, etnbefouberd
tom))etenter B^nge, bezeugt, bag ber Srief in ftorintld att )}on SIemend berfagt galt unb
bort in ber Stirere beriefen »urbe (t>rgl. Eoaeb. H. E. IV, 23.), drenfiud rebet adv.
Haer. III, 3. 3. bon ber Seranlaffung be^ 9rief9 unb bem SIemend aM Serfaffer;
Stemend 8le^. citirt x\^n oft, fogar mit ber gormel „6 dnoaroXoi KXijfitjg Xiyn^^
(Strom. IV, 17. p. 609— 10 Mgl. fonfl Strom. I, 7. p. 839; V, 12. p. 698; VI, 8. p.773);
ebenfo Origened aM «Apostolorum diBcipulos'' (De prino. n, 3. 6.); „o nlarog
KXijjUTjg vno TlavXov fiaQTVQWfitvog (in Joann. 1, 29. Drgl. avii^ in Ezecb. 8.). Diefen
reilf^en fi(^ jfingere Beugen mie Sufebiud (H. E. III, 16. 88.), 6)^rill bon derufa*
Iem(Catech. XVIII, 8.), e>)ij)^|attiu« (Haer.XXVH, 6. cf. XXX, 15.), ^ierou^mu«
(Cat. scr. eccl. 15.; ad Jes. 52, 13.; ad Eph. 2, 2;.; 4, 1.) an, fo bag man geftel^eu mug,
teine ber @(j^riften avA ber na(l^a))ofloIif^en B^it ^oX auc^ nur annS^erungftoeife fo alte
ttnb jal^lreid^e B^ugniffe auf)un>eifen. Süa^ man an innem ©rfinben gegen bie Hec^t*
^t borgebrad^t l^at, !ann eine fold^ 9tei^e Don B^S^tfl^n ^W' umflogen. @(I^U)eg«
ler (9t. 9L B* ^h 126.) »enbet ein: a) »unfer Srief ge]||drt ber ^ulinifc^en Kic^tung
an, Clement bagegen n>ar ber fid^erfien Ueberliefemng jufolge ^etriner««; allein biefe
fi<j^ere Ueberlieferung befc^ränft fi(j^ am Snbe auf bie $feubo*(Slementinen (benn Üeri^
tullian^ oben angeffil^rted B^us^iß ^^^ f<J^tDerlid^, loieSaur X^eol. da^rb. 1844.
@. 550 behauptet, unab]||&ngig fei^n, brgl. 9litf(!^(, ©efc^id^te b. altfatlf^. ftirc^e @. 283),
bereu B^fluig ben B^ugniffen ffir ben Srief gegenüber 92i(^t9 gelten !ann. b) »iDer
Srief berüctftd^tigt unb benu^t ben ^räerbrief, ber fetbft ber na(^a))oflolif(i^n B^it an«
ge^Brt« — - Da« erflere ift richtig, ber Hirtenbrief toirb fe^r Par! benu^t, ollein betfelbe
iß aud^ fidler )}or 70, mabrfd^einlid^ Jtt)if(!^en 62 unb 67 gefc^rieben, unb fo ifl bie
Senu^ung burd^ S(emen9 tt>o]||l möglid^. o) n9a)>itel 47. mirb bie ftortnt]||if(^e ®emeinbe
eine dg/ala i>ncXfjala genannt unb c. 44. ifl t)on ^redbt^tern bie Siebe, meldte ÜftiU
t>on ben S())ofleln, tl^eil« f))5ter fifra^v i9on anbem au9ge}ei(l^neten 9Rannern eingefe^t
iDorben fet^, fif^agavQfifiivoi noXXoTq noXXotq XQ^^^^ ^^^ ndyrov^* — allein nid^t
md^r t>on ben Spofieln eingefe^te $re9bt^ter lonnte t9 in ftorintl^ f(^on frfil^ geben unb
auf folc^e relatii9e B^^tbeftimmungen ifi menig ju bauen. S)ie ^ydgxala ixxXfjalaf^
ifl eine y,€v dgxfj rtv evayytXloi^^ (c. 47.) gegrflnbete. Äuc^ Pel(|en äbnlü^e relative
Beitbejeid^nungen entgegen; c. 5. nennt ^etru9 unb $aulu9 eyytora yfvofjivovg
d&Xiprdg/' d) prS)er Srief fe^t eine 8u9bilbung bi^<ttd^if<^^ dnftitutionen Doraud,
»ie fle in ber unmittelbar na(^a)>o{toIif(^en B^it ni(^t ßattgefunben.« Diefer ®runb ift
gerabejn unbegreiflich, benn bie ftird^ent>erfa{fung be« S3riefed ifl umgetel^rt eine« ber
flSrfflen B^S^^ffe für fein Hlter, ba er aöein Don allen nad^apoflolifc^en ©d^riften bie
Serfaffung ber apoflolifd^en B^t nod^ ganj unberminbert boraudfe^t.

ffiie bie Hed^tl^eit, fo ifl aud^ bie dntegrit&t be« Briefe« mel^rfa^f angetaflet
tDorben. @d^on 1633 bejtoeifelte fle Signon, gegen ben $ugo ®rotin« fie ber*
^eibigte (brgl. P. P. App. ed. Cotel. 1, 138.) Qine au«ffi]||rli(^e dnter))olation«^4))ottiefe
gab 9Ro9]||eim (iDstit hUt Christ maj. p. 214 sqq.), ber Stoif. 11, 12, 23—28,
40—46, 50 au9gefd^ieben miffen mollte. Hu(^ Steanber ^at ben Srief für intert>oIirt
crHArt (St.®. h 2. ®. 1136). 3Ro«l{Ki«9 ©rttnbe loiberlegt im 6tn)elne» ^efeU

726 Cfetnei«

(PP. App. Proleg. XXXIII.). !Dic Bcfle SBibcrlcfluiifl aller angriffe oöf bie dnteatitöt
liegt in ber Darlegung be« ©ebantenjufammenl^gd (i>g(. ^ilgenfelb, Hp. Säter.
@. 54 ff.). !Do(^ ^at bie einjige ^nbf(!^rift nac^ ff. 57 eine i&dt, bie fd^n dnnisl
bemertte unb bon beten loirflic^m Sor^benfe^n fid^ nenerbingd flunfett (dgnotinl
unb feine ^tit @. 101) überjeugt \^at & ift minbefien^ ein Statt atii^efaQen, tool
ieboc^, ba bad eigentliche Sl^ema fc^on erf4c))ft ift, nid^td Sebeutenbed entJ^lten ^(ea
!ann. SDtüglic^ ijl t», bag SRanc^e«, xoa9 alte B^fli^iff^ ^^ in ^^^i" 9ricfe entölten
angeben, l^eute jeboc^ nid^t me^r gelefen loirb (bie Stellen finb gefammelt btt GoBoMdi,
BibL I, 44 sqq.), l^iet flanb. 9efonber9 roal^rf^nlic^ ift ba9 bon bem, tDa9 bie ^ifeubt*
iuftinifc^en Quaestiones et respons. ad Orthodoxos Resp. 47. angeben, (SIeillClt9 \faht
ftc^ für bte geuerjhafe ber ©ottlofen aud^ auf bad 3^<dnig ber Sibylle berufen (bgl
Iren. adv. Haer. III, 3, 3. ^ilgenfelb, Wp. «äter* @. 74. «nm. 33).

Sad bte abfaffungdgeit bed Stiefel anlangt, fo gelten auc^ ba bie'Snftd^
noc^ immer audeinanber. dn ber älteren 3^it l^errfc^te bie Snfid^t b^r, er fel^ bor bctt
3a^re 70 (um 68) berfa§t. Salb nad^ ber 9{eronif(^n Verfolgung. @o @rabe, fagir
©allanbi, SBotton, t>on ben Steueren ©^fenfel (a. a. O. ®. 105 ff.), gefeit
(PP. App. Proleg. p. 35 sqq.) u. ä. Dagegen l^at in ber legten ^dt bie Ssß^t
immer mel^r f^reunbe gewonnen, »elc^e ben Srief citoa^ tiefer bid in S)omttian« ä^
l^rabrüdtt. @o unter ben älteren fc^on duniud, SiKemont, (Sotelier, Snmper, neuer»
bingö ©d^liemann (a. a. O. ©. 409), ©iefeler (».®. I, 1. B. 147), »nnfei
Ognatiu« u. f. 3. ©. 95), SReuß (®efd^. b. \). ©t^r. S». I*«. II. «n«g. I, 224), «itf4I
(®ef4. b. altfat^. Äird^e. ©. 286, rrcirca 80—90«), ©ilgenf elb («p. »äter. @. 83, «^bie
3eit 64—94«), @unbert (a. a. D. ©. 642 ff.) u. S. 3u einer gauj fidlem (Entf(^ng
reid^t ba« aWaterial taum ou«. Die ©rünbe für bie «bfaffung bor b. 3. 70 finb iebc*
lool^l al9 ungenügenb }u bejeic^nen. Dag S. 41 ber Xen!)>elcult nod^ att befleiß
)}orau«gefe$t loerbe, ifl nic^t fi(!^er, ba bie argnmentation ond^ befie^ bleibt, loan
ba« träfen« nur bergangene Dinge lebenbig bergegentoärtigt. Die fel^r l^eftige unb biek
föpftx forbernbe Verfolgung, t?on ber S. 6 rebet, fann aQerbing« teine onbere fel^, dl
bie 9!eronif(^e, aUetu $ef ele u. 31. ^aben fein 9te(^t, biefe SJerfolgung unb bie y,ahfrtbim
xul indXkfjXoi yfvo/iuvai av/LKfogal xal hmnxdonq** (ft. 1.) fogleid^ )tt ibentiftdroL
Diefe iffiorte gc^cn »o^I nit^t auf bie fel^r heftige aber boc& rafd^ öorübergel^cnbe (obwohl
barüber ntc^t« ©ic^ere« gefagt toerben fann) 92eronif(^e Verfolgung, fonbem fc^inen i/a
auf bte mancberlei Ouälereien bejogen tt)erben p muffen, loeld^e bie S^tfleti fd^on mtttr
Se«)>aftan unb Situ«, in nod^ l^ö^erem SD^age unter Domitian p leiben Rotten bai^
bie «bforberung be« iübift^en ?eibjolI« u. bgl. («gl. ©iefeler, Ä.@. I, 1. @. 135.
SuetoD. in Domit. c. 12.) Doc^ niügte anbererfett« ber Srief no(^ t>or ber eigentluM
bomitianifc^en Verfolgung gef einrieben fet)n, ba bie Slid^tertoä^nung ber bamaligen Stör'
tt^rer (t^labtu« (Element, t^taüta DomitiQa) neben benen ber Steronifd^en Serfolgnrg
^eigt, ba§ bie ®emetnbe nac^ biefer nod^ feine eigentlid^e Verfolgung erbnlbet l^atte. Sic
Kombination ber ftortnt^ifc^en S^riftud))artei in ben ^aulinifd^ Sriefen mit bo
Unrulf^efüftern in unferem Vriefe, tt)elc^e ©c^enfel (De eccl. Gorinth. prim. ftct
turb. §. 66 sqq.) oerfttd^t ^jcX, beruht auf einer falf<j^en Suffaffnng bed ©trettobjelld
unb fann }ur genaueren 3^itbefiimnmng nic^t bienen. Damad^ mügten toir vaa begnSgo»
ald frül^eften 3^itpunft bte Sbfaffuug bed ^ebräerbrtefd (circa 67) ober tt>o biefe mdc»
fiimmter fei^n foHte, bie 9Ieronif(^e Verfolgung 64, ald f)>äteften bie bomitiontf^ Ser*
folgung, bie (loenigften^ toad ba9 SRärtbrert^um bed glabiud Kiemen« anlangt) in bil
(Snbe ber Regierung biefe« Jtaifer« fäOt, ettoa ba« da^r 96 abjugrenjett. Dcd^ möd^e
e« 100^1 nid^t blog loegen ber gnfc^e ber Erinnerung, in loeld^er bo« äRfirtt^rer^as bo
9teronifd^en 3^^^ no(!^ ftel^t, fonbern auc^ be« Veftanbe« ber Sttrc^enberfc^nsg ttcga
ratl^fam fet^n, nic^t ju toett in biefen S^i^^um l^erabgugel^en.

Die Veranlaffung ;(u bem Vriefe l^atte ein in ber ftorint^ifd^ ©emeinbeot'
flonbener ©treit gegeben (bgL ft. 1: f^mgl rwv ^niC^ovjtiivwv [na] ^ vfuv ngayftitm

(Eltmut 727

— ntgl juta^g xai dvoaiov aruffHo^'). Diefer toat ^nt ffenntnig ber rdnttf(^
®emetnbe gAta<^t {St, 1.), unb ber in tl^tem 9tamen gef(j^rteBene Sritf bat ben S^td,
ten Streit (ri^ttlegen, nnb ben Sieben in ber @(^efiergemetnbe l^^ufleOen. 3>te
OneOen be9 Gtreited lagen in ben befonberen BufiSnben ber ©emeinbe 3U ftorintb unb
ttenn @<JbenteId 8erfn<Jb (a. a. £). @. 88 ff.), benfelben al9 eine gfortfe^ng ber frfiü
fftttn, bom S))o{leI ^^In^ in feinen Briefen be!5m)>ften Strettigfeiten barjuflellen,
genonev ald ein SBiberoufleben ber ni^ft bollig unterbrfidften Sbtiftn^artet, onc^ aÜ
Mrfebtt gdten tm%, toie benn bagegen bie ganje ®<l^ilbentng ber Snfrfibrer, lüelc^e fie
dM bon ber (Sbrifln^partei lüefentlic^ unterfd^ieben barfieOt unb befonberd bie 9lfi(fbe>
jt^ng auf bie früberen @treitig!etten St. 47. d^ugnig ablegt (bgl. bie ou^ffibrlicbere
Siberlegung bei $i(genfelb, Sp. Sätet ®. 76 ff. !D51^ne, b. S^nftudparteL
G. 107 ff. Sd^Uemann, (SIementinen ®. 411. Hnm.), fo bat er bocb barin Ked^t, bag
bie legten @rflnbe beiber ®treitigleiten biefelben flnb ()>gl. ©unbert, Kubelb. u. ®uer.
Beitf(brift 1854. @. 3b.), bie gan^e fd^on }n ^uli ß^it berbortretenbe falf^e Xi(btung
mancber @emeinbeglieber, ibr 9Beidbeit0bfin(e(, ibr @treben nacb bi^b^^ ®nof{d, bad
Ueberf(bit>^n augerorbentUcber Sb^i^>n^n unb bie au9 bem Xllem folgenben Vteimragen
3ur fittitcben Ungebunbenbeit einerfeit^, ju übertriebener, al9 berbienßli<b geadbteter Sfcefe
anbererfeitd, foioie ^n einem bemolratifcben t$^eibeit9fd^tt)inbe(, 9uf(ebnung gegen bie
Xnctorit&ten ber ©emeinbe unb bie tir(b(i(be Orbnung. angeregt toax ber Streit burcb
tocnige Udt Seute (St. 1: „oXiyu ngoaama ngonfvif aal avO^adf^/* bgl. St. 47: ,^p
ij Svo ngoaona^^, bie ft(b in ^odbmntb unb (Eiferf ucbt gegen ba9 ^re^bt^terium erboben
unb toie e9 f^int, einen großen Slbeil ber leicbt erregbaren ®emeinbe mit fortriffen, fo
bag eine (Smt>5rung ber 92ieberen gegen bie Oberen, ber Ungeredbten gegen bie ©erecbteu,
ber Unbernfinftigen gegen bie Serfiänbigen, ber ^ngen gegen bie SIten entfianb (St. 3.).
3>er Streit felbft brebte ft(b aber nicbt, loie %otbe (anfange b. ftircbe. @. 404 ff.)
unb Sbicvf^^ (^i^ Jtircbe im apc^ol. B^italter. ®. 366) gemeint b^ben, um ben (5pi4«
fo^t, fo bag t9 flcb nacb bem Xobe bed Sifcbofd um ben (Einflug bed $redb)^tennm6
bei ber 9}euto>ab( gebanbett b^tte (bon einem eigentüiben (S)>id!opat finbet ficb im Briefe
feine Spvix), fonbern er beflanb bielmebr barin, bag bie aufrübrerifcbe Partei ficb gegen
bad ^redbbterium tmpM unb eineSbijabl bon ^redb^tem, bie ibnen migliebig moren,
ebne ®runb abgefegt b^tte« 2)o<b f(beint biefe äufCebnung gegen bie Iir(bli<be Orbnnng
aucb no<b anbere Unorbnungen (aucb auf Unorbnungen beim @enng bed äbenbmäbt^
fcbeint Stap. 40. 41. ju beuten, mie folcbe ia frfibe ßattgefunben botten) jnr golge gebabt
jtt b^bcn, mie benn bie Sufrübrer au(b bon drrlebren (befonber9 in Sejug auf bie Huf»
erfidf^ung) in ®emägbett ber oben gegebenen allgemeinen @<bilbernng nicbt frei toaren.
(Sgl. Aber bie duflanbe ®unbert a. a. O. @. 29 ff.)

ObmobC nun bie Beilegung be9 entfianbenen Streitet ber ^u))t)to>e(f bed Briefe«
tfi, fo bef<b&ftigt fl<b mit biefem bfarect nur ber Heinere Zf)Al bed Briefe«, St. 37--67.
S)er grBgere erfle ^til entbdit aOgemeinere (Srmabnung, aOerbing« f(bon mit Bejiebung
auf ben Streit, inbem er bie Duellen berfelben aufbedt unb bie Berirrungen, au« benen
er er»u(b«, begleitet, biefe« iebo(b, menn aucb mit fleter Xfictflcbt auf ba« ^xd o^ne
rafcben unb fhicten @ebantenf ortgang oft breit, ju Xbf(bu>eifungen geneigt, dm ®an)en
tfi ber ®ang ber, bag bom allgemeineren ^u immer S))e}iellerem fortgefcbritten loirb.
9Iacb einem (Eingänge (St. 1—3.), ber bie Beranlaffung be« Briefe« barfteOt unb bem
Sobe ber ®emeinbe (St. 2.) ben ie^igen traurigen Buflanb entgegenfiellt (St. 3.), folgen
im erfien Zl^tilt, St. 4—36. allgemeine fittlicbe Srmabnungen, »elcbe bie inneren ®rfinbe
be« Streit« ju befeitigen bienen follen. Die Ouelle fie^t ber Berfaffer in 9{eib unb
Siferfncbt, bie fcbon fo biel Ueble« bemirft l^ähtn (4—6.) unb mabnt bem gegenüber jvr
Bnge unb ^um ®e]^rfam (St. 7—12.), jnr !Z)emut^ (13—18.), jum gfri^en unb jnr
(Stutrad^ (19—21.) inbem er biefe SNa^nungen aQe burcb jablreicbe Beif^^iele, bie er
fiberbau))t lidt, )n untcrfU^n fucbt. Sinb bi«ber bie (Srmabnungen mebr allgemeinerer
Vrt gODcfen, fo ge^ fie bon St. 22. an md^r an« ber Stitte bc« ft>ecif{fc^ cbrißlic^

728 aimm

®Iauben« l&crauÄ (Dgl. St. 22 : „TatTra J« ndvTa ßtßam ^ iv KgiariS niau^') unb
itDor fomtnt ber Serf. ft. 23. auf bie 3Bteber!unft (S^rifti, tooran fi<j^ bann ein longeccr
apologetifd^et Slbfc^nitt über bie Huferfiel^ung anfc^Itegt {St. 24—26.), anf ben bann xo'u!ut
neue (Ermal^nungen {St. 27—30.) gegtfinbet lüetben. S)er Sbf^nitt fc^iegt mit einer
2)aT(egung bed ^eildmege^, Hudeinanberfe^ungen Aber bie SJed^tfertignng unb bie gnta
SBerle, fleW mit SKa^uungen untetmifc^t (R. 31—36.). S)er a^eite Xl^txl (St. 37—57.)
2tt bem St. 37. mit bem ©ebanlen, ba§ bie Sl^tiflen jtrieger S^riftt finb, ben Uebagang
bilbet, nimmt bann entf))re(j^nb bem ftaroltet bed gan^i^en Stiefel ben gon) äi^nli^en
®ang, bag }uer{l bon ber Serfaffung ber Jtird^e im allgemeinen befonberd t>cn ber 9lo^
toenbigteit ber Unterorbnung unb beflimmten Drbnung gel^nbelt mtrb (St. 38— 44.)# ^^'^i
bon ben Ser^fältniffen ber Äorintlfiifc^en ©emeinbe im S3efonbem (Ä. 44 — 57.), toomit
nun ber Serfaffer auf ben eigentlid^n ©egenflanb feinet Sriefed gefommen ifi, bannt
aber aud^ fein X^ema erfd^S))ft l^at. SZac^ ber hinter St. 57 bcrl^anbenen, f^^n oben
ertofil^nten Sücfe im aRanuffript, folgt bann ito(^ St. 58. 59. ber ©d^Iug \M Sriefe«:
®ebet für bie ©emetnbe, ber Auftrag, bie ©efanbten ba(b gurü(f}ufc^i(fen nnb @egail*
mnnfc^. (Sgl. bie genaue, nur \^\t unb ba tool^l ettt)a9 jn fänftlid^ Bufammen^onge
ftt<j^enbe, 2)ar(egnng \>t9 dnl^aM bei ^ilgenfelb, W^. SSter. @. 54 ff. ®nnbert
a. a. D- 1853. @. 655 ff.)

Die bogmatif<J^en Hnfd^auungen U9 SIemend flnb, ba9 tfl ber erfle (Siubmd^
ben ber Srief beim Sefen mac^t, bem $auUni«mu9 auf'd (Sngfle bertoanbt« 3)arin ß^t
ber Srief einjig unter ben SBerten ber a))o{loIif(^en 93&ter ba, bon benen tetner ftdji fo
eng an $aulud anfc^Iiegt. ftöfllin'« SJerfud^ (jur @ef(^. b. Urd^riflent^nmd. Xübing.
V^tol. dal^rb. 1850. @. 247 ff.), ben ))aulinift^en ®tanb))nn!t be9 Srtefe^ gan} tocg«
)uleugnen, meil er bie SBerfe al9 fd^Ied^tlfiin notl^menbig anfel^ unb bie einige ©eltong
M mofaif^en ©efe^ed gur Hnerfennung bringen moOe, ifl getoig aU )>erfe]^It anjnf^m.
XOein mug man auc^ ben ^aulini^mu^ bed Sriefed anerfennen, fo tann berfelbe b«4
nic^t meldr al9 rein nnb ungetrübt gelten, fonbern l^at mannigfa<j^e ÜRobifttationen ertttto.
Stur mug man fii^ If^üten, biefe ju übertreiben, toie Keng gemig gn n>eit ge^t, Mu
er (Oefd^id^te b. 1&. @(^riften 9?. T9. 1, ©. 224) bie «Ideologie bc« ©riefe«« M nöm
ganj abgefärbten $aulini«mud" begeid^net, »bon bem eigentli(!b t^ur nod^ 9teben^rten übrij
finb" ober Histoire do la th^ologie chr^tienne (Strassbourg 1852) II, 609 ftd^ ba^
au9ft>rid^t: ^»Son point de vue est celui d'un m^lange involontaire et incoDBcient d*idte
et de formnles d'origine diff^rente, et qui dejk ne semblent plus ^tonn^es de se tronver
enstemble.*' Äud^ mBd^te e« \lä^ fc^toerli^ rechtfertigen laffen, an bon ougen ^^erlonniKiiie
(Sinpffe, loelc^e biefe ÜRobi^cationen betoirtten, gu beuten, toie @(!^(iemann ((lo-S).
@. 414) meint, ncine (gintoirfung ber iuben^rijHid^en Änf^^auung annehmen }tt rafifici
ober in audgebel^nterem 9)iag{tabe (Sd^toegler (91. 9. 3« 11, 128) ben @tanb)>nnft td
Sriefed M ben rrber richtigen 3Ritte, ber Kapitulation« bejeic^net, nS^er ba^in befKomt,
bag er «bie OegenfS^e, bie fid^ fc^on in längeren er^i^ten Som^jfen onetnonber a^^
rieben unb i^^re ©c^ärfe berloren battcn, baburc^ berföl^nt, bog er fle coorbtnirt nnb fi
mec^anifd^er (gin^ieit berfnüpft.« JRid^tiger l^aben JÄitfcbl (®efd(|. b. alt fat^f. Sir^t
©. 287) unb i^|m folgenb ^ilgenfelb («}>. «Jäter @. 85 ff.) ben »e^rbegriff a»
eine innere (Entmicfelung \>t9 ^aultni^mu« angefel^en, nur ifi biefe nid^t aM eine nol^
menbig in il^m (iegenbe gottbilbung, fonbern btelmel^r aM ein Sbfall, eine 9rbf(!^n)a(^nBg,
ein fc^on fiar! beginnenbe« au^einanberfaDen bed in feiner STiefe nnb ©efci^toffen^ ni^t
me^r ganj gefagten @t^ftem9 anjufel^en. S)ie ©runblel^re be9 $aulinidmud, bie ^Hd^
fertigung an9 bem ®(auben finbet flc^ \ä)ax^ au^gefprod^. ®ie lägt fl(!^ tonm fäda
l^orlf^eben, al9 ed (Siemens tl^ut, loenn er ft. 32 fagt: ,^ i^^ug oJy 6id &tk7JfjMn;
avrov iv- Xgiar^ Ipjaov xXfj&BVTig, ov dl iavrwy di^atovfjti&a, ovii Sia
TTiqTjfiixiQaq aoq>laq, ij avviüiwg, ij ivaeßfiag, ij hQytav, aip «arcip-
yaadjtif&a iv oaiOTTjTi xagälag- dkXd itd rrjg nlaritüg, ii ijg itarm
TW dn diwvog 6 navroxgdrwQ Qeog iäixaltüciv.^' Sbenfo ftnben tt>ir banden ba

(RmtU 729

€a^ bott bem (Sriöfungdtobe Sl^rtfii, Sbrtfiud \^t fein SIttt ju unferer SrI&fung ^»ergoffen
(Jf, 7: „(ig BOTiv Ti/uiov tm &m [aTfia] avrov an did rffv ^^fTSQay (JiatrjQiuv
ixxv&sv navxl t(o xüa/aof /atTavolug /uqiv vntjyiyxfV*), für ttiiÄ gegeben {St. 21.
49.)- ftSnnen mir aber 9iitf (^l in feiner Sel^uptung, wSIemend ertenne im Zote Si^rifit
nnr eine fittli(^ Z\^at ber ®ebulb unb 2)emutl^«' (a. a. £). ®. 288) nic^t beifiimmen,
fo glauben mir bo(j^ an^^ilgenfelb nic^t folgen ju bflrfen, menn er in biefem fünfte
^d^fflend freinen fliegenben Unterfc^ieb t>on ber paulinifd^en ?el^re<« anerlenuen miU (a.
a. £)• ®. 87). i)tx bebeutfame, tief eingreifenbe Unterf(bieb ifl ber, bag t9 bei Sternen^
an einer tebenbigen Seitel^ung be9 (Staubend auf ben (SrlBfnngdtob S^rifK fe|^ Die
@d^e, irS^riflttd ^at fein S3(ut ffir un9, jur (SrI&fung ber SS^It Dergoffenn, fielen bo,
fo bog mir meinen fönten, ^utu^ unb SCemen^ fitmmten ganj überein, allein nirgenbd
toerben in nnferem Srtefe biefe @ät}e ald ber eigentliche dnl^att bed @(auben9 angegeben.
@o merben fle bebeutung^Iod unb SIemend fu(!^t il^nen eine anbere Sebentung }u geben,
iDegl^alb benn aOerbingd (Si)xi^i Siob fo gern aU i8eif)>ie( aufgefleDt unb auf biefe 9e«
beutung beffelben große« @emi(^t gelegt mirb (k>gl. St. 2. 16. 49.). Xnbererfeitd aber
nmg nun aud^ ber ®(aube eine anbere 9e^)ie^ung l^aben unb betommt fo Dormiegenb
eine fold^e auf ®ott •— bal^er bie auffaOenbe Srfc^einung, bag (Stemend immer nur i9on
einem ©tauben an @ott rebet (mang ngog roy &i6y. St. 35.). S)iefe 9bf(!^m&(^ung
bed @(auben9in]^alted mirlt nun aber ganj bebeutfam ein auf bie meitere Raffung be9
Se^^fiem^. 2)er fo beftimmte ©taube ifi nun nid^t mel^r fiarf genug, bie ©runblage
be6 ganjen c^rifHic^en liebend j^n btiben uub ba gerabe jetgt flc^ ber fiartfie Unterfd^ieb
bed @temen9 unb ^aulud, mo ed fi(!^ um bad Ser^Itnig ju ben SBerlen If^anbelt. Sögt
$anlud bie guten 9Berte mit 9!otl^menbigreit <m^ bem ©tauben I^erborgel^en, fo bag fie
im ©tauben i^re Dctlig genügeube äBur^et l^aben, fo fielen bie 2Ber!e nac^ ber Snfc^auung
bed (Sfemend neben bem ©tauben, unb meit ^\t mit biefem in gar feine Serbinbung treten,
fo mug il^nen aUerbingd im 3&iQen ©otted ein neued $rin)ip gegeben merben (man )^U
einmal it. 33. mit 9tbm. 6, 1.). Stielet aM ob bie ^txh al9 rec^tfertigenb neben ben
©tauben gefieUt mürben unb eine Rechtfertigung burd^ ©tauben unb SBerte geleiert (ba^u
ifl bie 9{ecl^tfertigung burc^ ben ©tauben aQein gu ftar! audgefproc^en), aber fte fiel^en
gou) fetbftflSnbig neben bem ©tauben unb (Sternen^ meig leine Sermittelung jmifd^en beiben
JU ftnben. ®o erl^alten bie SBerle benn eine gauj) anbere ©runblage, Siemens ge^t immer
nur auf ben SBiQen ©otted ^ntüd, unb gau} natürlich ifl ed, bag begl^alb bie Sefotgung
ber nQoaxdyfiaxa xal iixaiwinaTa rov xvgiov (St. 2. 3.), ber ivToXv xa* nagayyuX"
flava XgiaToviSt. 13. 49.), be« &€Xfj^a (St. 21.), ßavXtj/Aa (St. 19.) fo jlar! beröor»
gel^^ben mirb unb fold^ed ©emic^t auf bie ©efe^mägigleit im d^iiftli^en ?eben gelegt
loirb, bag ber @a^ bon »»ber Sied^tfertigung bur<j^ ben ©tauben aQeiu'« alle S3ebeutung
k>erloren ju l^aben fc^eint unb oft bie ))autintfc!^en @ä^e ben Sinbrucf bon 9I^endarten
olt^ne Seben mac^n, ba mir ben tief eingreifenben Sinflug, ben fle bei ^ulnd l^aben,
faß g&njlic^ bermiffen. 2Benn S. 35. }. 8. ber ^ittoeg mit ben SBorten beflimmt
toirb, bag mir bad $eil erlangen: „^Edy iartjQiyfuv^ ij rj öiuyoiu Tj/tiaty diu niatHog
ngog roy &foy, edv ix^fjTWiuty rd tvdgtoxa xai tvngoaifxxa avx(o, idy imxfXi-
aioßiey xd dvfjxoyxa xfj dfitifiu) ßovXtjan avxov, xai dxoXovd-tjawfxty xfj oJcJ x^
aXvjd^tiog, dnogghf/ayxfg dtp iavxwy nuauy ddixiuy xai dya/utay^ nXeoyt^iay,
Bgitg X. X. X., fo foQte man aOerbing^ faum glauben, einen ^uliner bor \ld^ ^u I^aben.
@emig ifl aud^ ber Umflanb nic^t bebeutung^Iod, bag ber ^erfaffer, ma]||renb er ben
^br&erbrief gau) in flc^ aufgenommen l^at, ben 9i&merbrief fel^r menig benu^t, obmo^I
biefer i](^m bod^ aM Sorfte]|^er ber rbmifc^en ©emeinbe befonber9 na^e lag. — Sad bie
fttrd^euberfaffung^ibeen anlangt, fo ifl fd^on oben ermfil^nt, bag ber Srief nur ^redbt^ter«
tStpinoptn lennt, leine eigentlich ^ifcift&fe, boc^ jeigt bie ^erborragenbe Stellung bed
(Slemend felbfl fc^on ben erflen Schritt ber Sr^ebung ber Sifc^bfe über bie $re^b)^ter.
^redbtyter unb S)iatonen flnb bon ben Spofleln eingefe^t (R. 42. 44.) unb biefe gaben
nod^ eine nad^tr&gli^ Serorbnung {iniyofiij, bgL St. 44. unb über biefe @telle Kot^e,

730 aitmnt

Snfänge. @. 374. 9aur, \lx\px. b. Sptdc. ®. 53. Sttnfen, dgnottu« u. f. 3. S.98.
»eitfd^I 0. a. O. ®. 871. I^ilflcnfclb, «p. SMtcr ®. 70. «mn. 30), ttt§ waA
Um Sobe ber }uetft emgefe^ten anbere beto&^tte Stätmer in U^x Xuit etntTcten foDtca.
@ie bilben ben Saien gegenüber (Aai'xoc ävigwnog. St, 40.) ein neitteffatmenttt^ci
$rieflett]^um, beffen tt^p\\ä)c9 $orbt(b ba« dttefiontenttic^e ^rieflert^mn ifl, ftber loe^el
iebod^ bad neuteftamentli^e loeit etl^aben ifl {St. 41.), mie benn ber Srief ein f{)eäfif(^
^rieflertl^um unb eine l^ieratc^tfc^e Su^fd^Iiegung ber Saien no<J^ nid^t tennt ()»gt. 9titfil^i,
oltfat^ol. Stixöft. @. 410 ff. $)ilgenfelb, «p. Säter ®. 89 ff.). 9. ttHMnu

eiemrttd II. (d. 24. De^. 1046 t\9 9. £)It. 1047.) iRa^ ber Vbbanteig M
fimonifiifc^en $abfie5 ®regor VI. toaltete StMi $einri(^ III. aM $err in Stent si^
in ber Jtird^e. 2)a9 r&mtf<i^e Soll entfagte feinem SSat^red^t, ffirc^tenb feinen fyn»
fc^erflnn, ))ieQei(^t auc^ )um 2:^eit burc^ ©elbfpenben gekoonnen. ^nric^ mntbe wä
ber 993ürbe etned ^atrijierd Don %oni befleibet unb i^ bad Xed^t jnr $abß»a^ }pgi>
fpro(!^en. S)a fül^rte er benn am 24. 3)ei. 1046 mit eigner $anb ben Sifi^f ®nb|a
Don Samberg, ber einem ebten f5d^fif(j^en ^fe entflammte, fafl mit beffen SSSiber^teki
auf ben apofiolif(^en @tul^l. Unter bem rbmif(^en (Slerud, ^ie§ t9, fe^ lein gebilkdfK
9Rann, ber nid^t enttteber Derl(^eiratl^et ober burdb @imonie beflecft fet). ®nibger nante
fi<j^ (Siemens II., er loar ber Srfte ber burd^ ba9 Steid^fcepter er^benen bcittf<!^ ^^fk.
(Sd folgte bie ftaifertrönung ^einric^'d unb feiner ®ema](|lin unb bann (dan. 1047) m
GoncU, tt)eld^ed bie ©imonie Deibammte. i)er ^bfl ftarb aber nad^ einet Stegieong
Don ettoa 9 3Ronaten, DieQeiii^t an ®ift, tt)el(i^e9 i^m bie erbitterten 9t3mer bcibrai^

ViUe D. Flatina, ap. MuraL Scriptt. III. P. I. p. 344 et P. II. p. 376. €ten)cl,
@ef(^. !Dtf^Ib'« unt. b. grän!. «aif. I, ®. 114 ff.; 3. »o igt, % ©regor vn. 2teIifL
®. 2-5.

Glmtett^III., Dor feiner 9Bal(^l $aoIo ober $aoIino (S^olati genannt, cinSKwr
Don ®eburt nnb SarbinaUSifc^of Don ^alefhrina, lourbe am 19. 3)e;|. 1187 jn fifi
gemäldit. %om nämli(^ If^tten bie $ä6fle feit 44 Saifxtn u>egen tt9 Streite« m bk
n>e(tlt(^e ^rrf(!^aft ber ®tabt Derlaffen muffen, hierauf xxö^tttt Slemcn« iuerfl fein 9xg»
xwtxt, ba bie SRömer, be9 fteten B^ifl^ unb Jtampfe« ber Parteien mübe, feinen IntrögcB
rt(^ zuneigten. 3)er ä3ergletd) »urbe bal^in abgef(!^Ioffen, bag ber $a6ft an(^ bie6äi8n>
li(^e £)b:r^>errfd>oft in 9iom erl^ielt, ba§ flatt be« bi«l^erigen ^atrijier« ein ^JrSfect, «ta
mie ani^ bie Senatoren, jäl^rUc^ unter päbfiltc^er Sufflc^t unb mit ^fllid^ ®ai^
gung gen)äl^(t merben foQte, bag fie bem $abpe ben (Eib ber Zrene (eifieten, bie VttffSa
)ugeftanben u. f. to. (!Der Vertrag d. 31. 3Rai 1188 b. Baron, ad a. 1188. n. ^)
@o lourbe ber Sateran auc^ für bie ©tabt {Rom bad Sentmm ber Stegiemng, nnb mi
SoUe mit dubel begrüßt If^ielt SIemend feinen Qinjug. — SRtifpr notb noSfm bte Xegiemg
t>t9 neuen $abfle« fogleid^ ba« ÜJJorgenlanb inSufpruc^. Sm 3. Ott. 1187 l|^atte ealatä
feinen Sin^ng in Oerufalem gehalten unb ba« Dergolbete ftrenj tt>ar bon ber @pi(e rei
3:entpeU geriffen loorben. IDie jtunbe baDon erfd^oü mie ein Donnerfil^lag in bea (b#
liefen {Reihen, fle rief eine glü^enbe Segeifterung ^erDor, bie an Sntfbel^ratng to4 ^
be« erfien Jheujjuge« übertraf. ®(^on ber Sorgfinger, @regor VIIL, ^tte fi(| tn
It^eiltgen ®a(^e mit bem grBgten (Sifer getoibmet unb Slemen« fianb i^m nid^t nac^. fti
f dufter iDurben an bie prfien an«gefenbet, tägliche ®eBete für bie Rettung te« l^. &i»H
angeorbnet, in allen Säubern ba« ftreuj unb ber ®otte«friebe gepr^igt, Sblfiffe, 9efinii|
Don3in«ja^lnngen u. a. in reicher güDe ertl^eilt ©c^on rüfieten bie (Seeftöbte dtofinfr
fc^on loar ber triebe itt)ifd^en Senebig unb bem ft5nige Don Ungarn, bei ^DaüMtti
beanfpruc^te, geftiftet, al« auc^ ber 67ifi]^rige ftaifer ^riebrid^ onf bem @otte«tage]P
9Rainj, angefeuert burc^ bie pfibfUic^en Legaten, ba« Aren) na^m. Kad^ bem Zilt
$einri(^'« II. gelang e« bem^bfie enblic^ anc^, bie ftbnige Don ^ronlreld^ nnb 9afid
iium ®otte«frieben unb jur Jheujfal^rt ju betoegen. S)efto fd^merjlid^et traf i^ tit
iRa^ric^t bom 3;obe be« ftaifer« im SRorgentanbe. Den 8tt«gang ber Untem^anD«
erlebte er ni^ft. — @an} im dntereffe be« ^Bmifd^en (5)>t«to)Miti cnbete (BeMtf ^

Clmett« 7S1

Streit, ber ftd^ Stvifc^en feinen Vorgängern uitb bem Jfbnige SBil^lm t>on ®<(ottlanb
fifrer bie Sefe^ung \>t9 ^i9t\)nm9 @. Snbretod entfponnen l^itte. Sin 9en>erber mar
tom Sa))tte( ermä^lt, ein anberer ))om Könige ernannt n>orten. denen beflätigte ber
$ab{l nnb breitete mit bem dnterbict. !Der Stonig gab nad^, )umal ba fein SSiQe )>raN
ttfd^ bod^ erffitlt trnrbe, inbem ber k>om $abfie Sefiättgte fi(!^ abfinben lieg. Srfreut unb
banibar erllMe nun Sternen^ burd^ eine SuHe t. 13. 3Rar} 1189, bie fd^ottifcbe ftird^
folle nur unmittelbar unter bem apoflolifc^en ®tufjiU flel^en unb SRiemanb bfirfe in i^r
M Segat malten, ber nic^t ein geborner Schotte ober au« ber St5r))erf(^aft ber römtfc^
SKrc^e fe)). 3)ur(^ biefed $rit>ilegium mürbe bie fc^ottifc^e Stirere Don ber Untertl^nigfeit
gegen bie engUfc^e lo^gelö^t unb bie @ema(t aufgel^oben, bie bi^^er ber (Srjbifd^of i9on
f)orf a(« ?egat über ©d^ottlanb gehabt ^atte. — Ciu gefSl^rlic^er ©türm bro^te bem
^abfle aud bem 3:obe 2>i(^elm'd IT. Don @i,)ilien (1. 9Io)>. 1189) }u entflel^en; er ua^m
bad 9lei(^ ald £)berlel^ndl^err tu Snfpruc^, belebnte bann aber ben Saftarb 3:ancreb, ben
ein Xi^eil ber normannifc^en Sarone erl^ob. X)a6 er gegen il^n gefriegt, mei§ nur $(a*
tina ju berid^ten. Der Sampf gegen bie ^obenfiaufen entbrannte babnrd^ t>on Weuem
nnb fd^on nS^erte fid^ ^einrid^ VT. 9?om, ald SCemen« am 25. 2K^} 1191 )>erf4ieb.
du feinen Serbienflen gel^Ört auger ber Serul^igung %om'9 unb ber Uebermadl^ung fttten«
lefer ©eifllicber and^ fein eigener e^renbafter SSanbeL

Die Vitae b. Murat, Scriptt. III. P« I. p. 478 unb b. ^ilatina ^aben mentg
aßertlf^. @. Seaumer, ®efd^. b. $obenfl. IL @. 407 ff.; Somer, {>if}. ber rSm. $äbfie
VII. S. 365 ff.

Q:ltmtn^ IV., t>or]^er ®ui gnlcobi — nac^ XnbernSe @xe9 —, au^ einem ritter«
6ürtigent>ro)>en9alif(^en®ef(^(e(bte, mibmetefu^ erfibemffrieg^ienpe, bann ben Weckten
unb mürbe ein angefel^cner «bDofat am .^c]t Pubmig'« IX. ton granfreid^. Sud^ mar
er )>er^eirat^et unb ^atte jmei 7c(bter. Der ©cbmer) über ben 2:ob feiner $rau trieb
t^n ^um geißltd^eu @tanbe; ^ier fam ibm bieSSelt* unb ©efc^äftdfenntnig fo }u (Statten,
bo§ er im Dienfle ber Äirt^e jur Sarbiual«mürbe emporflieg. Cben auf einer ®cfanbt»
fd^aft^reife nadi) Gngtanb begriffen, erfubr er, baß nacb fünfmonatlicher ®ebt«t>acanj im
^. SoDeginm bie franiSfifc^e $artei geftegt unb i^n am 5. gebr. 1265 auf ben )>abf}'
Itd^ @tnl^( erl^oben ba^e. ^J&ül^l mugte i^m bie Snnal^me ber 93a^l bei ber Berrüttung
dtaliend bebenftidb erfdl^einen; nur ^eimlid^, unter ber Jhitte eined Settelmönd^i^, gelangte
er bnrd^ bie gl^ibeUinifc^n @täbte nad^ "Perugia unb bann nad^ Siterbo, mo er mit
feiner Öurie faft fiet9 blieb. Die Serl(^ältniffe bed ftiUifd^en 9teid^ed nahmen bie gan^e
S/tit feine« ^onti^cate« faft allein in 9[uf)>rud^. Q9 blieb bem neuen ^bfie !aum eine
anbre Sda\^n ber $o(itiI übrig al« bie )>on dnnocenü IV. eröffnete, ben Untergang bei
^ol^nfiaufifc^en $attfe« be^medenbe. Sein il^orgSnger, Urban IV. ^tte Start i9on anjon
)ur Sefl^nal^me be« fl^ilifc^en 9teid[)e« eingelaben unb in Surjem mar biefer in 9lom )n
ermarten. (Entblößte fld^ ber $ab{l bei franjöfifd^en Snnbe«, fo mar i^ )^e @tilee
esitjogen. 3^if<^en ÜWanfreb, bem ^o^eufiaufen, unb ber Stir^fe fcbien bie unüberminb«
lidft gurie eine« I^unbertj[SI^rigen $affei )u liegen. Sld ba^er £arl am 21. äRai 1266
in Xom erfd^ien, fc^loffen bie k>om ^bfie beauftragten Sarbindle ben Sertrag jmif^ett
t^m unb bem römifc^en ©tul^le ab, ber bem ®rafen bai gan^e opnlx^d^ Keid^ )ufpva(b,
toogegen er fiö^ }u gemiffen ®elbja^lungen t^erpflic^ten unb bie tir^fli^n Sinricbtungen
St. 9riebri4f*i IL fiürjen foDte. Vber fd^on bie tro^igen Xnmaagungen StaxV^ in dtem,
feine f^fle^te Sudrüflung, bie gfretel bei anrüdfenben fran^Öfifd^n ^filfi^re« unb
befenberd bie ®elbnot]^, bie er mit feinem @d^ü^linge tbeilte, madl^ten Giemen« nnjn«
ftieben nnb mifimutbig, br&igten il^n f^fon bamald üu bem i^erjmeifelnben 8u9mfe: «SRöd^te
b0(^ bad apulifd^e Sletd^ lieber ni^t in ber S3elt fa^n!«' @d^ön badete er an Untcrl^anb«
Ivngen mit SRanfreb, aU üfm bie Slac^ri^ft t>om STage bei Oenebent unb Dorn Xobe
beffelben jutam. Son Xenem füQte bie l^art^rjige Xac^e bed @ieger0 an ber gfamilie
bei Sefiegten, feine ^bfnd^t nnb fein Slutburfi gegen bie Semolftner bei p&bfl(t4»
SencMnt ben ^fi mit Qntfeben nnb 9bfd^ Xbet bergebenl mo^ wA bat a

732 (SlmtM

trteberl^olt, Staxl möge ftd^ ald @teger, nid^t aU Kä^er geigelt, er mSge tnelt^r nm bie
Siebe a(9 um bie ^nxd^t ber Untertoorfenen Bemül^t fet^n. %m bad a))nlif(!^ Stcid^ {ein
itnb dtalien guelfifc^ toar, erfailte Staxl, tl^eild au9 ®ei}, t^ild oud Uebemmtlf^, mnl
ben Sertrag mit bem ^bfle nid^t. $arte unb felbfl bittre Hu^rfide »tirbcn }tDif(^
il^nen getoed^felt. SCemend }eigte 9Renfd^Iic^!eit unb Sbelmutl^ gegenüber ber ©roufamleit
unb ber Habgier feinet Serbünbeten. iDennod^ ifxüt il^n bie 92otbtt)enbigtett unb on^
bie S:rabition ber r&mifc^en Surie bon bem unberbefferlic^en ftirc^en^affe bed ßoufif^eii
^ufe9 an beffen ®egner fefl. 3)er junge Slonrabin erfd^ien in Italien. 9lad^ berber«
gegangenen 9Ra]||nungen berbangte ber $abfi ben Sann Aber il^n unb bie I^rteftai 3Raa|*
regeln über bie il^m pfaUenben ©b'ibellinen. Sucb nadb ^^^ ®i%^ berfelSen am Imo
berlor ©emen«, in SSiterbo bebrolf|t, bie gaffung nic^t. «3)e« ffnaben @r5ge," fagte
er bamald, ntDixt> berfcbtoinben n)ie ein ^audf, er jie^et l^in gen fipnixtn to^ie fsr
@(lbMtbant." dubelnb em))ftngen bie Stömer ben jungen gelben unb fiege^trunten fionb
er auf bem Sapitol, aber bie ®(^Ia(bt bei iEaglioco^o enbete fein ®lüd. 3kt 8n^ai|
mugte bem $abfie eitoünfcbt fa^n; bag er aber }u ffonrabin'd ^inridbtmtg gerot^ ober
fie fSrmlidb gebilligt ober auc^ nur um fle getougt l^abe, ifl nic^t enoiefen unb fogcr
untoabrfd^einlid^. 9?o<J^ frei>e(miitbiger burcb ben neuen ®ieg, b^tte ftart feine trescs
(Srmabnungen jur SRilbe ))era(btet unb toobi mugte ©emend borl^e^en, bag nid^t mr
bom 9(ute ber ^obenflaufen ber ftampf gegen bie ^ir^e }u fttrcbten fe^. ®erabe ein»
9Ronat nad^ bem letzten berfelben, am 29. 9{ot>. 1268, flarb au^ er, ein red^tlid^ nib
ebler SWann, beffcn SBiberxoiHcn gegen ollen 5Re>)oti«muö um fo löblicher erfc^etnt, ba
er t>iele arme Sertoanbte unb ;|tDei ilbcbter l^atte. ^ag gegen bie ^ol^enfionfen mag iba
2um 93ortourfe gemacht loerben, nicbt aber ber rrgett)o]^nte $eu(b(ermanteL'< (<Sä(ijo^fx*)

2). Seben b. ^Jjfle« b. Murat. Scriptt in. P. I. p. 594 unb P. IL p. 421; Platm.
®ein Seben bom Oefuiten Slaubiu^ (Siemens, St^on, 1629, feiten. Stele Sriefe b.
$ab{le9 b. Martene et Durand unb in Dachery's Spicileg. — b. 9t a um et, @ef4.b.
©obenjt. IV; ©c^Ioffer, aBeltgeft*, granff, 1824. »b. in. Sq|. 2. ©.41 ff.; aJg«.
®cfcb. »onrabin«; üBotoer, ^ijl. b. rbm. ^äbjle vm. ®. 126.

&ltmtM V., t^or feiner SBabl Sertranb b'ügoufl, ©ol^n eined aquitonif^a
(Sbelmanned, tourbe burcb Scnifajiud VIII. SrjbifAof bon SSorbeau^ unb galt bomatt
für einen ber treufien SnbSnger biefed $abf!ed unb für einen erbitterten, aucb fe^fl
>)erfönli(^ gereijten ®egner ?bili}>}>'^ ^«^ ©^onen t)on granfreicb. 3>ie SEBeife, toie er
ber jtoeite 9?ad^f olger jened $abfte9 mürbe, bejeid^nete unb bebingte fein gonjed ^
tificat 3lai^ bem früben STobe 33enebict'9 XL bot bie italienifd^e Partei ber Soibisfle
Xlled auf, um bttr<j^ ben 9!a(bf olger bie Sbte be9 9onifa}iu9 gegen ben franjofif^
®ett)att]^errfd;er ;|u f^ü^en, t9 gelang ibr aber nur, bie SBabl nenn ÜRonote long pi
berjögern unb bann »utbe fie bocb oon ben fran}öfif(!^en Sarbtnfilen überliflet !Ete[e
fcblugen ben (Srjbifd^of \}on S3orbeau^ oor, loeit fie mugten, bag biefer nm ®elb nob
um bie breifad^e Siare aucb mebr atö feine (Sb^e oerlauft bStte. dx lonrbe am 5. ds«
1305 gemäl^It, aber erfi, na(bbem er bem JtBnige fedb^ Sebingungen anf bie $#
befcbtooren, worunter bie Xnfhengung eine^ $ro}effe9 gegen SBonifajiud ald einen Stf^n
mar. üDie fec^^te Sebingung blieb gebeim unb betraf tool^I bie 93erleguttg ber (Snrie im4
granlrei^. Siemens mürbe in St^on gefrbnt, reflbirte bann in Sorbeau^ unb fottietf
unb mar burcb feine SorfteOungen unb Sitten nad^ 9{om ju bringen. Qm ^\ß%
1309 begab er ftcb mit ber ganjen Surie na(b Soignon, meld^ed jmor bem ftonige mi
@i)ilien gelf^örte, mo aber bennocb bie fcbmäl^ticbfie ^ne(btf<j^aft bed rSmifd^ Btilfii
unter bem fran)ofif<J^en ®ce)>ter begann, {ene TOjäbngc (Sntmfirbigung ber SNnbe, \k
man fpäter ^u gelinbe mit bem babt^Ionifcben Sjrile berglidb* Siemens felBfi mar w^
SiKani'9 Setid^t ein 3Renf(b boOer ®elbgier, niebrigen 9?e))oti9mud nnb Simonie; er
umgab ficb mit meltlicbem ^littert>om))e unb mutbe einer fhäflic^n Siebfi^ft nrit ber
fcbbnen ®rSfin bon $erigorb bejü^tigt. S)ur(j^ bie laufte unb Xu^fcibtoetfnttgeo feiflci
$ofed, bie june^menben Sleferbationen lird^Ud^er Hemter nnb bie todtbinbige gä^ot

(UmM 788

berfelben mürbe aber tro(^ ben fottgefe^ten paptfKfc^n Snmaagungen eine Kealtton rege,
bie befonberd in ber paxx^tt $o<j^f(l^ttIe ein fül^ned Organ fanb. — 3Rit 993iberfireben
nmgte ßd^ Sternen« ben ti^rannifd^en unb l^tbffid^tigen ©etüfien $I^ilt)))>'d M @(^önen
ffigen. auf beffen SlnfKften Inb ber $a(fl fd^on duni 1306 ben ©rogmetfier bed Zm^
pel^ermorben«, dacqued be üRolaty, unter bem Sonoonbe einer ftreu)}ugdberatl(^ung nad^
grantrei^f. S)ann i^aüt Sternen« ju $oitier« eine Bufammenfunft mit bem SEBnige,
fn<j^te jtDor t^ertleibet ju entmifc^en, mnrbe aber gurücf geilten unb nun f(^on burd^ bie
9)ta^nung be« ft&nig« an ben Sib, in meld^em er bie Serbammung be« S3onifa^iu«
gdobt, )tt bem Serfprec^en gejmungen, ben Orben aufjulf^eben. Sine Unterfu^ung fcQte
Dor^gelf^en, ¥^ili)>)> aber martete il^ren Srfolg nid^t ab unb (ieg 1307 ffimmtli^fe in
Sranlreid^ beftnblic^e STempIer Derl^aften. %nm ©d^ein mu§te au6^ SIemen« einen iC^il
ber Unterfu<j^ung flberne^men unb eine foI(!^e Sug. 1306 in allen Sanben gegen bie
Zttxtfkt anorbnen. ^toax Derfu^r bie ))5bfUi<^e Sommiffion gere(^ter unb menfii^Iid^,
abef ber ft&nig behielt fl<j^ ba« Urt^eil bor unb bie bagu getofinfd^ten Setenntniffe »nrben
bur^f J^erfer unb Siortur erpregt S>ie JE^Inal^me ber itird^ foQte nur ben ©d^in
einer ©anction feiner ©raufamfeit ^in^uffigen. 8m 16. Ott. 1311 eröffnete ber $abfl
ba« allgemeine Soncil ju Sienne unb nad^ einigen @^inberat^ungen Iftob bie SSnOe
t>. 6. aXai 1312 ben Xempelorben auf, bo^f fo, bag bie ^erfonen unb ©fiter beffetben
ber Verfügung ber ftirc^e Dorbe]||a(ten tourben. Se^tere mürben bann in Srantrei(^ ben
do^nnitem fibergeben, aber ma« fi^f V^PP nic^t f(^on t>orl^ angeeignet, Heg er fi^
ie^t t>on biefen um fernere @nmmen ablaufen. @o trug ber $abfi, um fo Der5c^tli(^,
Jnvl nur al« Sierf^eug, bie SDtttfd^ulb am Untergange be« {Ritter orbeu«, ber smei dal^r*
^unberte ]||inbur(^ ba« ru^mDoÜfle ®d^mert im ^friftlic^en üRorgentanbe geffll^rt ^tte. —
SB&l^renb be« ¥ro}effe« gegen bie Zmpltt mar au4 ber gegen Sonifaciu« vm. begonnen
tDorben. $l^tUp)> forberte i^n, baburd^ gereift, bag ber $ab|l nac^ bem Siobe ffaifer
Httred^ft« Don Oefireic^ 1306 nid^t feinen ganjen Sinflug auf bie Sialdl feine« Smber«
ftarl t>on Saloi«, )>ermenbet, im ©egent]||eit l^mKcb ffir ^inrid^ Don Su^emburg gemorben
irab bief em feine (Stimme gegeben I^atte. S« mar nur eine ©nabe be« franjbflfd^en if &ntg«,
bag er ba« Heugerfie nid^t verlangte unb jufrieben mar, a(« SIemen« burc^ bie SuIIe
I». 27. Wfx'xl 1311 erKdrte, ^^ili)))) fe); an ber 2:^at 9Iogaret'« unb ber ^(finberung be«
^bfUic^en @<^a^e« o^ne ©d^ulb. BuS^^i^ mürben bie i9on S3onifaciu« erlaffenen Sann*
f)>rfi(^e unb unterbiete, in«befonbere bie S3uQen Clcricis Laicos unb UDam sauctam
annuQirt SIemen« fiarb am 20. SCpril 1314. Sr ]|^interlieg eine Hni^al^l ))5bfUid^er
SonfKtutionen, befannt unter bem 9}amen ber SIementinen, bie na^ feiner Snorbnung
ba« flebente SSud^ ber S)eaetalen au«mad^en foDten, aber erfi Don feinem Wa(^f olger
Oolf^ann XXII. fanctionirt mürben.

Vitae Papar. Avenion. ed. BaltuduB. Paris, 1693; Vitae b. Murat. Scriptt IIL
P. I. p. 673 unb P. n. p. 441; Viüani, Hiat Fiorent. L. VII— IX.; 8omer, $ifl.
b. r6m. ?ttfle vm. @. 284.; ©d^mibt, ©efd^. ö. granfr. I. ©. 679—714; Weanber,
aOg. ®ef(^. b. c^rifll. «el. u. «. VI. ©. 35 ff.; bie ffierfe über ben Ienn>Ierorben t>.
Dupuy 1751, SRolben^amer 1792, Raywmard 1813, Siilcfen 1826, $abe«
mann 1847.

GUmm^ VI. (t>. 7. aRai 1342 bi« 1. SDej. 1352), ^ierre »oger, belftielt tro^
ber bringenben Sinlabung ber Slömer, al« bereu ©efanbter auÄ ^trarca bei i^m erfd^ien,
feine Kefibeu) )u Ht^ignon. gfir bie franjSflfd^e Anec^tf^faft fc^ien er fi^f bur^f befio
ledere« Singreifen in bie Seinen be« beutf(^ Keic^e« entfc^bigen gu mollen. ifaifer
Submig IV., auf ben fc^on fein SorgSnger mieber^olt ben Sann gef(^lenbert, jeigte fi(^
jn ben unmfirbigfien l^emfit^igungen bereit, um ben Stieben mit il^m gu erlaufen. QDer
^bfl aber, unbelfimmert um bie B^vriffenl^eit be« beutfd^en Sleic^ unb ber beutfc^en
Stirere, mollte feinen Serglei^f, um ben i^m ergebenen Äarl Don So^men, ber fiberbie«
bem franjbflfd^en ft&nige gendf^m mar, erl^eben ju f5nnen. S« mar mal^rlid^ feine 9Kit
berung be« auf a>eutf(4tanb gelegten dnterbicte«, memt fic^ einjelne ^rießer ffir einen

784 (ElcttCif

(Solbgulben baoon l&fen fonnten. Um bte bon alleii ©eiteti lauter toetbenbe £>|>^ftttoit
rammerte ßd^ ber $a))fi um fo loentger, ba ber 3tt>ief))alt btr Keic^ffirßm fcimn ^ßln
gelingen lieg. Staxl IV. iDutbe bcn einer Serfammlung jn Xeefe, bie faft nur aal
®etflli(^n beftanb, ol^ne förmige SBa^l, jum ftSnige aufgerufen (1346), Sntotg fiari
))Io^U(^, unb bad @)>ie(, melc^^ed mit bem ©egenfönige ®fintlf^ bon S^tDarjBtirg getricfeei
tourbe, enbete Balb, e^ue bebenüic^ in xottUn, fo fel^r ft<j^ biefer gegen bie i^äbfUült
Vnmaagung anfgulel^nen fd^ien. 6(emen9' gorberung, ed bflrfe nur ein bom ^M9^
ernannter ober beft&ttgter rBmif^r ftinig anerfannt merben, tourbe tro^ ben 9ntepa^
ttonen ber 9tet(j^färfien )>raltif(^ erfüllt. SDad ©Mcf toar il^m auffaOenb günfKg. fl
gelang tl^m, bie re)>u6li!anif<i^e ftomSbie in 9tom unb ben SJolt^iSunen Sola btSteiie
burd^ bad 93oI! felbft loieber gu ßür^en. 2)te ftbnigin dol^anna bon @t)Uien, bed SRotbcl
an i^rem ®ema^l berbäc^tig, erfd^ien jn Sbignon bor feinem 9tid^terftn^I, fanb €hubc
unb erhielt bie Jtrone. 3)agegen t>er!aufte fle an^ @elbnot^ bem rBmif^ien ®tn^ bie
®raffd^aft Süignon nebß @ebiet für 80,000 ©olbgulben (ber »ertrag t>. 9. dniii ISIS)
unb ber romtf^e ftonig Jtarl entfagte feinen Snfprü^n barauf. Um bie 9l5iner )iifnc
ben }u fieHen unb au6^ um ben apoftolifc^en (S^a^ ^u füllen, fe^e (Siemens ba6 100|a^
(hibilSum auf 50 Oal^re ^erab (burd^ bie SuQe Unigenitus Dei Alius) unb er feierte H
ia50 unter einem Bu^^ufe bon SBaDfal^rern n)ie (aum 8onifa)iud vni. !DaBei tomlc
bie @d^ulboctrin bom flberflüfftgen ©nabenfd^a^e (Sl^rtfli au(^ auf SRaria, ^ni«nii!bale
^ligen au^gebel^nt unb bie baraud gefolgerte Kbla§f)>enbttng ben Slad^folgent betf 9ctnl
inx Senoaltung übenoiefeil 3n Slemend n>ar taum eine @pwc bon fird^lic^em dfttercffe:
eine ]||errltd^ S^fel, fdbBne 9tof|e, ßol^e Slufjüge, Umgang mit ^Dornen gaben fdaer
Surie ben ©lanj eined ffönig^^ofe^. @eine »erlaubten mürben mit fird^ttd^ ^friita
ober mit Saronien reic^ (ebac^t unb führten ba9 gud^tlofefie Seben. 2)od^ foO bie Xcbiff«
gäbe bed ^bfled ungeioo^nlic^ getoefen fetyn unb Petrarca rfi^mt aui^ feine Ode^rfankit

Vitae Papar. Aven. ed. Baluztua. iKaunert, St. 8nbmtg lY.; ^eljel, <fcfi
ftartelY. 9b. I.; 8on>er, $ifi. b. r&m. $a))fte VIII. @.392; %eanber, Sag.e(fi|.
b. (^rifll. «el. u. «. VI. S. 76.

&ltmtM VII., ©cgenpabft Urban'« VI., f. biefen.

eiemenö vir. ()>. 19. 3lc\>. 1523 bi« 25. Btpt 1534). ©iulio 9Kebici toor eis
une^eli(^r @o]^n be^ bei ber Serfd^toörung ber ^^i in Slorenj ermordeten @inGaw.
2)e9^alb trat er in ben dol^anniterotben unb n>ar ^rior bon Sa))tto, ate fein Setter,
Seo X.^ auf ben päbftlid^en ®tul^l erl^cben mürbe. 9{od^ einmal trug er beim ftr8niii|l»
fefle beffelben in boOer 8{üftatng bie Orben^fal^ne, an bemfelben 2:age nod^ tombe r
legitimirt, Sr^bifd^of bon ^lottni unb balb (Sarbinal. 819 fol^ leitete er ben griȤla
2:i^eil ber ©efc^öfte unb n>ar ber angefe^enfie dtaü^ bed 9obftt9, i^tn entgegen Ar
ßanben ber Sarbinal $ompeo (Solonna unb fein Hnlf^ang. S>iefelbe ^arteiung beraSgerie
nac^ bem 2:obe {>abrian'9 VI. ben Srfolg be^Sonclabe faft lernet 9Ronate (ang, bü luA
einer Uebereinfunft mit ben Solonna bo^f ber 45ia^rige ®iulio geiofi^It mnrbe niiib tei
Stamen Siemens vn. annalf^m. Qx toirb atö ein unbef^foltener nnb mfigiger äXaoB
gefd^ilbert, ber treffli^en Unterri^t genoffen l^atte unb einen ungemeinen ©ci^rf^ ii
großen unb Keinen ©efc^äften oerriet^. ©ein Sl^arafter ifl nur bon feinen fird^liiki
®egnern l^erabgemürbigt morben, unbefheitbar aber, bag er bie SSfirbe be9 Kr^ßte
£)ber^au))ted bor ber bolitifc^en 9{än!emad^erei be^ B^italterd äRacd^io&eDi'd Dergag. &
fing unb fein er aber im i{:letnen bered^nete, fo fe^r berrec^nete er fxä^ in ben gre|ci
Srfolgen. (Er trat in eine fturm))olle ^At; um il^rer möd^tig gu toerben, reii^ ä
fetner Jfopf nic^t and unb an gefligfeit gebrad^ ed il^nu Snfongd lüftnfd^te er im Jtricgc
ftarr^ V. mit ^antreid^ neutral unb al9 Sermittler }u erfc^inen, bann neigte er fü
gfrau} I. ju, fa^ ftc^ aber nac^ bem 3:age t>on $abia gejmungen, mit ftarl gfitli^ 9
tl^un. Die Tlai^t bed f))antf(^*i^fierreic^ifd^en fyixi\t9 fd^ien bie Selbfififinbigfeit ter
ail)enl^albtnfel au jermalmen, t9 fir&ubte fl(^ ber literarifd^e unb tftnfUerif(^ 6tol}tcf
dtaliener bagegen. Hud^ Stemend nyar ein Bi^S^ing ber f^Snen SSiffenfd^aften tt>ie iu X.;

(Umtnt 735

»te biefer nnb fc^on 3nltu9 II. fieOteauc^ erfi^ anbte epii^t etned ttalienifc^ Unab^te«
gi0tettMatn)>fc0, bcr im Siuibe mit gtanlreicf^ unb (Snglanb gegen Staxl geffi^tt merben
foSte. S)ur(t üfn tottrbe 3ran} t>on bem )u 9Rabrib geleiteten (Sibe te^geff^rod^n unb
bie 2iga ^u (Sognac, bte fog. ^ige, gefd^loffen (22. iKai 1526). Um bie beutfdK Air«
^KnbetDcgitng ffimmerte er f{<j^ bamald loenig. Sö^renb feine 3:ru)))>en gegen ben ftaifa
na4 Obcritolien rfidten, i^erfammelte fic^ ber 9lei(!^9tag j^u @peter. ftarl ^ttc nic^
me^r, tote einfi p 9Bormd, @runb, ftcf^ um bed (Einberfianbnijfe« mit bem $abfie miQen
fHeng gegen bie Sut^eraner ju geigen. (Ed fielen }u @t>eter freie 9Borte gegen bie aKi§<
brSnd^e ber fat^oUfc^en Stir(!^e, ed mürben Sefc^merben ber beutfd^ Station abgefagt,
ein aUgemeined SoncU oerlangt. @el6fl ber fiaifer bef^merte fid^ offentli<j^ nnb bittet
aber bie Unbontbarleit nnb UnjuoerlSfrtgkit be« ^abfte«. Unb ber Sbfc^ieb t>t9 Xeic^
taged annunirte ba^ 993ormfer Sbict: jeber, ]f^ie§ tS, möge \i6i in @ad^en ber Xeligion
fo bereiten, loie er e6 gegen ®ott unb ben ftaifer \n oerantn>orten gebenfe, b. b. toit
er c0 für gut finbe. Dad toar bie erfle ©anction bed Sut^rtl^umd, bad toar «bie gefe^
Itc^e ®runblage ber Slndbilbung ber beutf(!^en Sanbedtirc^.«* 9Bie bier bie tat^ottfc^
Sttnl^e für immer oerlor, fo na^m aitd^ bie 8iga ein fiJ^neQe^ unb f<j^mä^ltd^ed (Snbe.
Xom mürbe bur(^ bie oertoitberten unb auf ben $abfi erbitterten Sanülned^te gefiürmt
(6. 9Rai 1527); il^re oertoüflenbe ^lünberung f(j^ien ben ftaifer an bem bunbbrüc^igen
9abfie, bie @etber))reffungen ber frül^eren da^rl^nnberte an ber Sßeltfiabt )u r&^en. !Der
^fi mnrbe in ber (Engeldbnrg belagert, mugte burc^ ro^ ©olbaten feine 9Bflrbe in
^offenfinelen oerl^&^nt fe^en unb enbli^ feine $erfon für 400,000 @cubt löfen (Scrtrog
i>. 6. duni). 'S)a^ maren in gterenj bie SKebici oerj[agt, i^m ber fcbtoerfie @(f^Iag.
Um nur fie liferjufieaen, f diente er ben ftaifer burc^ ben Vertrag oon Barcelona avA
unb honte ilf^n in Sologna (1530), 3^^ Vk^tt l^ier ftarl nac^ ber @itte bie gfige t>t»
$abfie9, aber er mar nun mächtiger in dtalieu aU feit langer ^tit ein ftaifer, bie
@eibfifianbtg!eit biefed ganbed für immer )>erIoren. 3)agegen hoffte Slemen« nunmenig«
fiend feine Autorität in ber beutfd^ ftir<j^e bnrc^ biefen ftaifer ](^ergeflellt jiu fe^.
Vnd^ fc^ien ftarl ba^u entf(j^loffen. S>er Sarbinal 6am)»eggi erf(^ien )um SugAnrgn
Kett^tage oon 1530, feine $orf eilige, bie er an ben ftaifer richtete, maren ®fiter«
6in)iel^ung, geuer unb ©d^mert unb dnquifition gegen bie dngläubigen. S)efio ent*
fcmter mar ftarl oon fo gemaltfamen ü)taagregeln: er moQte anhören unb prüfen, ben
^Mfl a19 einen oerbäd^tigen Sunbedgenoffen nid^t oon feinen g[einben befreien, tx oer*
langte ein allgemeine^ Sondl. 3)ad genügte, um bem ^bfie bie grenbe am Sbf^iebe
bc9 Sug^burger Saged ^u oetbittern. <Sr l^te nic^t nur bie feit bem Bafeler @<^itaa
am ))SbfUi<l^n ^ofe trabitioneHe Sbneigung gegen ein Soncil, er mar mo^ auc^ megen
feiner $erfon beforgt: feine une^U^K ®eburt, feine 3ük1^l, feine perfonlid^n dntereffen
tonnten leicht ^ur ^ptaä^t tommen. jDenno«^ tonnte er bie fietd mieber^olte go^^erung
be9 ftaifer^ ni<j^t gerabe^u audfcf^lagen, aber er zögerte, mid^ aud, machte unerfüDbaie
Sebingungen: ba9 Soncit muffe in 3talien gefeiert loerben, aQe gürflen ed biQigen u. f. m.
3» einer B^^mmentunft mit ftarl in Bologna tom er nur jogcmb unb att ftarl toitß
bcrum auf bem Soncile befianb, reifte in il^m ber (Entfc^lug einer nochmaligen Hnnä^e«
Titng an ^ranfreid^. (£r gab ben XntrSgen Sran^' I. @e^ör, fte tamen in SRarfeiDe
iufammen, bie Sermal^lung ber dhd^te bed ^abfled, (Katarina SRebici, mit bem ^toeitea
@o]^ne be« ft&nigd, ^eiurid^ oon £)rleand, beflegelte ben 9unb. gron) miberriet^ bem
^bfie JU ©efaUen bad Soncil nnb biefer fanb barin einen i^ortoanb, ed nid^t ^ berufen.
Unterbeg breitete f^c^ bie protefiantifcffe Seigre unb ber ))roteflantif(^ @otte«bienß in
SDeutfc^lanb, @canbinaoien unb ber ®<ifmeij mit rei§enber ©^neOigleit and, fie ma<j^tcn
in (Snglanb unb ^^antreid^ bebentUd^e t^ortfc^ritte unb felbfi dtolien unb ®))anien murbca
angefiedt. ®erabe bie $olitit bed "^abfied, bie il^n unb bie SRebici aM meltlii^ SRac^te
f^fü^en feilte, näl^rte feine tirc^ltd^en ®egner. Vu(^ ber Abfall Snglanbd unter ^eis«
rid^ VIII. mar eine ^ol^t jener $olitit. 9}o(^ 1528 flanb Slemend mit i^m fe^t mo^(
unb fc^ien geneigt, in ben $Ian ber ®(^nng ju miQigen, obmo^l er fie eine S^arrl^t

736 (OmM

nannte; bamal9 aber toagte et ed bem fUgreu^n ftotfer nic^t jn bieten. @o ^^ifK{4
^inri^ fehter ©eftnnung na<j^ mar, fo grenjenlofen SigemDiOeit ;(eigte er oitc^. Sobolb
1534 bie enbgültige @enten) ber Surie gegen bie ©d^eibung gef))ro^ xoox, fagte er
{{(^ unb fein %ei(^ bom $abf}e (o^ unb eine ^rlament^cte ernannte t^n jnnt Ober«
^npt ber engtifd^en ^rd^e. 2)ied, ba« fiele !X)ringen be9 ftaiferd onf ein SoncU, bie
Sntj^iDeinng ber SeriDanbten be« $abfhd in gtt'^^n;) nnb ber ©^mer^ über ba« 3Ki|»
tingen feiner $läne bef(!^Iennigten fein (Snbe. »dn Stepntation unenbUd^ ^oigelonuata,
ol^ne geifUic^e, ol^ne meltlicbe antoritat binterlieg er ben ))äbfUi<^ @tn^L«

Joe. ZiegUr, Hist. Clementis VIT. in Schelhorn Amoenit hist eccL et liter.;
»ante, bie xM. ^bjle 2C. I. <S. 9&-128; »ante, bentf<^ ®ef4. im BcttaUer b.
«efomt, n. ©. 320—401 unb ni.; »otoer, $ift b, r&m. ^pe X. »bt^. l. ©. 114;
Hume, Hist. of Engl. ed. Basil. V. p. 141 sqq.

mtmtn^ vnr. {t>. 20. San. 1592 bid 5. aRarj 1605), borl^er (Sorbinol SppOit^
aibobranbini unb an^ eblem florentinifc^en ©efd^Ied^te, ging fd^on aM bem SoucUm
bnrd^ bie auf(e]||nttng einer Sarbinalpartei gegen ben übermächtigen ffxmifc^en 6infbi§
aU $abfi ](^erbor. Sor biefem bie Unab^ängigteit ber rBnrifc^en Snrte gu retten, toor
feine Aufgabe, bie er (angfam, aber fi(^er gel5dt l^at Qn bem religiös '))oUtif4cn Staacf^
$ranlrei(^d trat er, xok feine Vorgänger, auf bie @eite ber Sigue gegen $etnri<( IV-
Snd^ atd biefer ftbnig feinen Uebertritt jur tatbotifc^n ftir^K ^offm ti^f ^»^ ^
(Element nur in^gel^eim, fid^ i^m p nähern; er fürchtete ¥^iti)>p H- nnb ben f)>antf4a
®(anbendeifer feiner Surie. ©elb^ aü ber ifSnig loirtlid^ flbergetreten mar (25. ^
1593), beforgte ber$abfl immer nod^, bon i^m betrogen 3uU)erben, nnb erfl aU?^
ben ftonig mit offnen Hrmen em))fing, att ganj $rantreid[^, boll @d^nf ndbt nadb ^K^cr
»u^, i]||m l^ulbigte, erfolgte 17. 3)ej. 1597 bie feierti^e Sbfolutiott ^inrk^'d. 6(it*
bem trug bad gute Serne]||men jtoifd^en i^m unb bem ^bfle nid^t menig tagn bei, Mt
fpanifd^en »e(^ }u (bfen unb ben franjbflfd^en Sinflng in »om unb dtalien jn emaeii.
8u(^ M (Siemens 1598, nacb bem (SrlBfc^n bed ^u|)tfiammea ber (&ftt, ^errora aH
eröffnetet Sel^n für ben romifcben Qtnf^l einjog, unterflfi^te tl^n babei ber Stonig M
grantreid^, wogegen i^m ber ^abft bie Segünftigung ber Hugenotten bnrc^ ba9 (fokt
Don 9tante9 nac^fab. Ueberbied lieg fi(^ ^cinric^ beioegen, ben 1594 burd^ bie 9iS^
tout^ oertriebenen 3efuitenorben 1603 toiebcr in grantreidb aufpuel^men. 3» ««« ©*
mifcbung in bie Slngelegenl^eiten be9 defuitenorben^ gab bem ^bfte bie ^eimlid^ 3^ietra4t
im Orben felbfl ©elegenbett: fie betraf foioobl bie flreng«monar(^ifd^e 9krfaffnng bd
Orben« al9 bie bogmatifcben Streitfragen über ®nabe unb Serbienfi, Über freien SSIai
unb ^räbefitnation. ÜDer Drben 3efu entjioeite ftdb )>Bnig mit ben Serfed^tem bed Z^
midmu9, ben Dominicanern, unb bcibe riefen ben ^abfl an. (Slemend aber toax foffag,
nic^t }u entf (Reiben, um e9 mit feinem ber mäd^tigen Drben )u berberben. 3>ag er Mi
ben ^fuiten bergiftet fet), berbient leinen ®(auben. Sr toar berftfinbig nnb arbettfo«,
bon angenel^men unb bodb bed ^ontificated ȟrbigen Sitten.

»ante, b. rbm. ^äpfte ic. in. ©.226—319; »ante, franj.@efd^. n. ©.6-«.

eitmtn^ IX. (0. 20. duni 1667 bid 9. S)e}. 1669), bor^er ©tntto »o«^igIiefl
au9 ^ifloja, toar ein friebliebenber $abfl, ein Orbner ber ginanjen, beren Sergenbmg
unter Ätejranber Vn. faft einen Santerott ber aj)oftoIifd^n ffammer ^erbetgef u^ baut
©0 mägig, toie er felbji lebte, bebad^tc er aud^ feine SJertoanbten. Um ben Jhrieg 8cw-
Wg'ö gegen ben (grbfcinb bc« Olaubcn«, bie lürten, p f&rbem, be»og er ?ub»igXIV.
pm griebenöfc^Iuffe ju «ac^en 1668. 3m (ginoerftänbnig mit biefem «»nige brac^ ff
ani^ eine Seilegung be« janfeniflifdffen Streite« ju ©taube (Pax ClementiDa), bcfi«
SBieberaufnal^me er nid^t mel^r erlebte.

»otoer, ^ift. b. rönt. ^äbfle X. abt^|. 2. ©. 124; ©(^mibt, ®efdb. t>.»tatlr.
IV. ©. 421.

6:lemend X. (o. 29. «prit 1670 biö 22. 3uli 1676), »ac^f olger (Hemen«' ß.
Dorl^ (Smilio «ttieri, aud »ont, lourbe nad^ fajl 5monatIi(^ ^rteilfinqjfen im 6pfr

(nenteti« 737

cUtöt erhoben, treti man il(^n, ben SOjä^rtgen ®retd, nid^t fürd^tete. Xnc^ griff er in
tie SBettl^änbel loenig ein. Sarbinal $rclu)}i, i»cn i^m atc)>tirt unb feitbem VUieri
genannt, be^errfc^te i^n t>cnig, )}ergab i^fifinben unb Sefcrberungen unb leitete auc^ bie
SSkl^Ien neuer Sarbinäle, beren in 6 ^Promotionen nic^t loeniger ald 20 erl^oben lourben.
SDtan nannte i^n fd^erjmeife ben ^bft. Unter i^m begann ber Streit mit Subtoig XIV.
fiber ba^ dtegalrecbt, nac^ tDe((!^em bie fran^oftfc^en Ronige feit alten Seiten »dbrenb
ber Sacan) \>on Sidtl^ümern bie t>on biefen abb&ngigen ^frfinben t>ergaben unb bie (Ein»
tfinfte genojfen. Sutnig XIV. bel^auptete bie« 9ted;t bur(i entf(!^iebene Sbifte. Sud^ bie
Botlfrei^eit mehrerer frember Oefanbten in 9tom, bie eine pabfMic^e Serorbnung ibnen
nal^m, mugte nac^ ärgerli^en @treitig!eiten prücfgegeben toerben.

Amelot de la HoussayCy Kelat. <lu Conclave de Cl. X. Paris 1676; Guamaccif
Hist. Pontif. a Cl. X. ad Cl. XI. I. p. 1 ff.; »on>er, $)ifl b. rSm. ^äbfle. X.
mO). 2. ©. 14().

&lemtu^ XL, @iok>an granc. Stlbani, an« Urbino, $abfl t>. 23. 9lot>. 1700 bi«
19. ÜRar) 1721 , tourbe in bro^enber 3cit toegen feiner anertannten Züd^tigleit erl(^oben.
Cr toar für einen $abfl no(!^ jung, erfl 51 3. alt, unb toirfte, fremben Seiratl^e« toenig
ac^tenb, am fegend)>oQf}en in 9tom felbfi. 3^^^ erreid^ten feine Serorbnungen ibren
3tt>e(f ni(^t, bie er }ur ^erbefferung ber ffirdbenbi^ciplin unb be« lieben« ber römifc^
®eifilid^en, fo loie über bie Sifttationen ber i^irc^en unb Itlofter erlieg. Vber mit
gefunbem @inne forgte er für bie äSiffenfc^aften unb Stünfie, bereidberte bie t>att!anif^
Sibliotbef bnrdb eine bebeutenbe 3^b' orientalifcber TOanufcripte (f. äffemani, Oof. ©im.),
pflegte ber Slrmen, b^inmte, ben firengen @eboten Onnocen^ XII. folgenb, bie Sbrfud^t
fetner Senoanbten. %VLä^ beenbigte er ben ©treit über bie Quartierfreibeit ber @efanbten
in 9lom, inbem er fte faftifcb auf beb. ©eine ©elc^rfamfeit unb feine politifdbe ©emanbt'
i^xt finb unleugbar; bodb begünfiigte ibn in letzterer ba« @lüci tt>enig. ®leidb im beginne
feiner Regierung mad^te ibn fein ::Biterfprudb gegen bie Vnnabme ber preugifcben JtBnig«*
frone fafl läcberlicb. dm fpanifcben (Srbfolgefrtege neigte er ftdb» obmobl er anfangt
M nnparteiifcber Sriebendfiifter erfdbeinenmodte, indgebeim auf bie ©eite ber Sourbonen,
feine ©efinnung n>arb aber immer mebr entbüOt unb bie Reibungen unb geinbfeligfeiten
Smfcben il^m unb bem Staifer gingen fo toeit, bag er mit bem 9anne brobte. 2)o(^
nBtbigten ibn ba« Cinrücfen ber faiferlicbeu £ru)>pen in ben jfirdbenftaat unb bie Sebro«
^rnig 9leJxC9 }u einem Sertrage mit dofepb (15. 3an. 1709): er mugte ftarl III. aM
Sl6nig k>on ©panien anertennen unb mit 9{ea)>el }u beiebnen t^erfpre^en, er t>erlor So*
inacdbio, unb feine Snfprü^ auf ^arma unb 3Robena foQten nnterfud^t loerben. S)iefer
$rUbe erbitterte nun n>ieber ^bi^ipp ^^^ Stnjou unb !^ubtt)ig XIV. gegen ibn , nnb bajn
fam ber ©treit über bie geifUidbe ©ericbtdbarleit in ©ijilien, ber aucb nod^ nacb bem
lltre<bter griebendfcblug fortbauerte. — 3)en ©treit ber S)ominiIaner unb defuiten über
bte d^inefifdben 9Riffionen, ob man nämlicb, n>ie le^tere tl^aten, ben 9{eubetebrten bie
Seibebaltung einiger b^ibnifdber @ebräudbe nacbfeben bürfe, b^tte dnnocenj X. für bie
3)omini!aner, älepnber VII. bagcgcn für bie Oefuiten entf(bicben. Giemen« crflSrte fid^
burdb ein 3nquifition«becret n>ieber für jene, bie defuiten aber untenoarfen fld^ feiner
SuQe nur fd^einbar, unb ber ©treit, genäbrt burdb bie Siferfudbt beiber Örben, bauerte
fort (f. SBolf, SQg. ®ef(b. b. defuiten. 2te «ufl. II. ©. 37 ff.). X)efio entfcbiebener
toax ber ^bfl in bem loieberenoedten janfenifiifcben ©treite auf ©eilen ber (SefeQfdbaft
defu. Diefe b^tte ftcb befonber« burdb ben Sinflug be« foniglicben Seicbtoater«, $dre
la Sbaife, am $ofe l^ubtt)ig'« XIV. feflgefetjt. ©ie bett)og audb ben ^bfl ^n ber SuHe
Vineam Domini (i\ 16. Ouli 1705), »elcbe einen fhengen ©tauben für bie Serorbnungen
fotberte, bie dnnocenj X. unb »lejanber VII. gegen ba« ©ucb 3anfen'« erlaffen. 3)a«
Parlament regiflrirte bie SSuDe unb ber jlbnig gebot ibre Su«fübrung. SRit $ülfe be«
neuen Seidbtoater«, 2t ZieUier, erlangten bie defuiten ancb beim $abfie nocb mebt:
bnrcb bie befannte SuUe Unigenitus (o. d. ©ept 1713) berbammte er »ba« neue Zt^Oß
Stent mit moralifdben Setradytungen über jebcn 83er««' be« 1$af<b. One«nel ttnb in«bef onbere

738 (Eltmtta

101 barin enthaltene ®ä(^e, bie aQetbingi^ lum Vfdl bur^ Slnlfianglic^Iett an bte angn«
fKnifc^en l^el^ren bem danfent^mu^ Scrfc^ub traten, jum S^etl aber auc^ rein biblifd^
toaren. (!Die Literatur über biefe ©uDe bei »otoer ©. 309.) Der Strtic^^ »ar t»ii
(Seiten ber Oefuiten mel^r ßegen ben Carbinal »ioaifle«, fi&rjbifc^of bon ^rtd, gerietet,
ber iened 9u^ gebtOigt unb empfoblen l^atte. Smax tourbe bie Hnno^me ber SnOe bnrd^
bie ©eifilic^feit unb bad Parlament burc^gefe^t, aber fle erregte bie ^eftigfle @dbnng
unter bem franjbftfd^en Xttxn9 (9p)>eaantenflreit). & jd^aarten fid^ nun um ben da»
fenidmud aQe Sertl^eibtger ber gaDitanifc^en J^irc^nfrei^it gegen bie Zugriffe bed romi«
f^n ®tub(ed unb gegen ben ftBnig. 3)ur(^ beffen Zot tourben bie ®emfit^ ii<|t
beruhigt. $ie(mebr bra(!b ^^^ leibenfc^aftttc^e Stimmung unter bem 9tegeiiten in ^ga
Srtlärungen gegen bie SuIIe Uuigenitas unb in 9))peQationen an ein Soncil and. IHe
S^rcommuntcationen bed $abfted unb bie neuen Verfolgungen ber danfenißen brachten fie
nic^t }um ©(^toetgen. Suc^ biefe Srfabrung «»erbitterte bie legten Sebendtage btd ^^ßohfMt
ber \^itx offenbar ein 9Ber!}eug in ben $dnben ber defniten loar.

Stemend' SBriefe in I%ucelü Act publ. T. I. unb in Luenig'a Litt, procer. Eorop.
T. III.; Clementis Epist. et brevia selecta. Romae 1724. II. Voll.; Bullarinm Qe-
mentis XL, Romae, 1723; Oratt. consistor. (^erauög. t>. feinem Setter, Sarb. Älbani),
Romae 1722. — Seben^befd^reibungen bed ^abfled b. 8 üb er 1721, Pieiro PdUdm
(anonym ebirt) 1727, Lafiteau 1752, Rebouiet 1752. — Somer, ^ift. b. röm. ?ttfle,
X. «btb. 2. @. 233; ©d^röcf^, ftirc^engefc^. VIL @. 406; S^mibt, @ef(^ to.
granfr. IV. @. 423 ff. u. 660 ff.

GlemrnöXIL, {^ocen^^o (Sorflni, au9 altem florentinifc^em Sbel, befKeg am 12. diE
1730 ben pSbftlic^en @tub(, ein ®reid )>on 78 darren. (Er mar bur^ ba« albonif^e
^avi9 em))orgeftiegen unb SCemend XI. fc^ien fein SSorbitb }u fei^n, bo(^ 6efa§ er toeber
beffen dugenb noö^ biegei{ligen®abenbeffelben. Dbne inbiegroge^olitit (Eurol>a*«etngie(fei
2U fbnnen, fud^te er 1731 au(^ «vergebend bie alten Sebndanf)>rfi(l^ bed a^ofblifta
@tubled auf ^aDia unb ^iacenja geltenb }u machen, unb nid^t mtnber nii§tang 1799
fein Serfud^, bie Heine 9?e)>ttbU! @. äJ^arino bem ffirdb^nflaate etnjuberletben. Sit
))o(itif(^e SRac^t bed ^abflt^umd fan! in ben @taub, mSbtenb ftd^ S^^i^^^i^Sf befcnberl
in |$ran!rei(^ burd^ ben Oanfeni^mud, eine miffenf(^aftlid^e unb beüetriflifc!^ £)ppoftti6i
gegen baffelbe ju erbeben begann. Sein Siebling^gebanfe mar bie Ausbreitung be^ fat^
lifc^en ©(aubend. @elang and^ manches in fernen (Erbtlf^eilen, fo mnrbe bo(^ berfeltfoni
Serfm^ nur belächelt, ben er in ber SBuQe Sedes apostolica (in ben Acu htst-eed
I. p. 114) machte, tnbem er nämlicb ben ^roteßanten , junäcbft in Sad^fen nnta bei
!atboIif(!b^n5t&ntge, ben gortbefi^ ber fett ber Sieformation fäcularifirten geifUtciben 9din
Derbieg, falld fie in ben @(bocg ber tatboUfd^en ftirc^e }urü(ffebrten. ®r5§n: i^ fen
Serbienfl um bie Stube 9tortC9, bie Serfd^bnerung ber @tabt unb i^rer SKrd^^ n
i^re Äunfl- unb »iffenfcbaftlic^en Hnflalten (»oteer ®. 402).

Guamacci, Vitae Pontif. et Card. H. p. 11; So» er, $ijl. b. rBm. ^ßSb^ !•
«btl^. 2. ©. 381.

&ltmtn^ xm., 6arlo Stejjcnico, ein SJenetianer bon ©ebnrt, tüntbe 6. dif

1758 jum ^abfie ertoäblt. S)ag er ein SJiann bon biet ®utmüt^tg(eit unb rciaer
Srbmmigfeit mar, fann nid^t be3meifelt toerben. Unentfd^ieben unb bieüetdbt nie }n ot'
f (Reiben ifl bagegen, ob er au9 eigener ftaratter,)d^igTeit ein unt>erbrfi(4Udber %ttatt
unb Sertbeibiger beS defuitenorbend mar, beffen ©efc^id^te jener Qtit jugleidb bie feiod
^ontifif ate« iji, ober ob er, unmittelbar ober mittelbar burd^ ben Sorbinal lorreggiom,
bon ben defutten a(d ein miCfenlofed 3Berfi\eug be^errfdbt mürbe. On Portugal begon
ber (Sturm gegen bie defuiten fd^on unter Senebüt XIV. ; flol} trug no(^ t^r Seneral
9ticci fein $au)>t gegen bie Bumutbungen ^ombaF^ Don ^ifitationen unb Wefonnattow

1759 mürbe ber Crben au9 jenem ?anbe vertrieben. On SranTreicib fifiqte» ib» He
Parlamente. 3)em Äßnige, ber um eine Scränberung feiner S$erfaffung bat, f<bli^ 1«
ber $abfl mit ben SBorten ab: Sint, ut sunt InGalUa, aut non sint; onbere legoXÜ

(ümtni 739

biefen Sudfpru^ unter. S)ad Parlament fagte ben Sefc^Iug, bte Oefuiten foQten in
einem ilRonat bad Keic^ )>erlaffen, unb bie firone ge6ot bte Sudfü^rung am 1. !De). 1764.
Sro^bem erlieg Siemens am 7. Oan. 1765 bie SJuUe Apostolicum pascendi munus,
iDorin er bad Onftitut bed Orbend feierlich betätigte, i^n für nü^lic^ unb heilig erflärte.
Xxt !ßu6lication ber SJuUe U)urbe in Portugal unb granfreic^ i^erboten , au(^ in 9{eape(.
Sn ber Stacht bed 31. ilRar} 1767 lieg ftönig ftarl III. i?on epanten pIc^U« aQe Oefuiten
in 9Rabrib )>er^aften, in ben folgenben Sagen in gan^ Spanien. Slucb fte tvurten, gleich
©Haben in @(^iffe gepa(!t, an ber Jlüfie bed Jtirc^enftaated au^gefe^t, U)te man ed mit
ben portugieftfc^en gemacht Ifiatte. SEßeber ber £«rben no(^ bie apoficüfd^e Kammer lonnten
ben Unterl^alt fo )>ie(er Verbannter ertragen, über tveld^e bte bedpotifc^en (äetoaltfhet^e
ber 9Rinifier ^ombal unb Slranba ein unmürbiged (Slenb brachten. 9{oc^ in bemfelben
4)altire erfolgte i^re Sludmeifung an9 9{eapel unb (Sizilien, balb auc^ bie an9 SDtalta.
Sei feieren ©d^redendmagregeln ifl bie @orge bed ^abfle^ für fte nur »ein Sifer für
Stecht, ©erec^tigfeit unb üRenfc^lic^teit«« g" nennen. (Sd^loffer.) 3Bieberum ergog (Sie*
ntend in ber SSuQe Aolmarum saluti ein retc^lic^e^ l^ob über ben Drben, erflärte bie
S&nber, an9 benen er bertrieben toar, bem unterbiet berf allen unb ertl^eilte nur ben
defuiten bie 3)idpenfation, toä^renb beffelben ©otte^bienfl )u b^lten. dx rechnete auf
eine religi5fe äBaÜung bed Soltek, bie nic^t i^or^anben war. ©eine Sülle fanb überaE
SSiberfprud^ unb rief jugleiA eine Htige $olemi! gegen ben r&mif^en ©tulfil ^er)>or,
ber in ber 3)}einung ber Sblfer nie fo erfd^üttert getoefen ifl feit ben Sagen )>on Xoignon.
Um nur feine Xutorität gu retten, baten einige garbinäle ben $abfi, einjulenfen, ben
Crben preiszugeben. Vergebend; )>ielmebr machte ft^ bie Srbitternng ber Surie über
bie bourbonifd^en ^errfc^er gegen einen f leinen $ürfien biefeS $aufed Suft, ber baffelbe
»agte; an i^m foQte ein Seifpiel gegeben unb bie®en)alt ber ftirc^enflrafen noc^ einmal
berfud^t toerben. S)er $er}og )>on $arma, 9{effe bed Sfönigd )>on Spanien unb ©roß*
fo^nbedienigeni)on($ran!reic^, ober Dielme^r fein Sormunb SuSillotmad^teeine pragma*
tifc^e ©anction befannt, roAd^t bie 9lec^te ber rbmifc^en Jtirc^e fc^mölerte. *S>a erlieg
Giemen^ am 30. dan. 1768 ein fc^arfed unb brol^enbed 93re)>e ober 9Ronitorium gegen i^n
(Aliud ad Apostolatus), tooriner ftc^ auf bte iRac^tmal^ldbulle berief, bie ben ©eifilicben,
100 t9 Steckte ber Stirere gilt, ber tt)eltlid^en ^Jlai^t nid^t )u gel^orfamen gebietet, loorin
er femer baran erinnerte, bag ber $ergog fein VafaQ fet^, bie pragmatifc^e ©anction
für nichtig unb i^enoegen erflärte unb mit bem Saitne brol^te. Xuc^ machte er äRiene,
feinen SEBorten burd^ SEßaffen ^tad^brud ju geben. @ofort aber (7. ^tix.) anttoortete
jDuXiUot, oom Jtöntge oon ^rantreic^ angewiefen, mit ber Verl^aftung ber defuiten in
^arma; aud^ fie, 160 an berßa^l, tourben xrC9 lirc^lid^e ®ebiet ^inübergefc^afft. S)a0
©ret)e bef(^n3or ein Ungeioitter herauf, toic e« ber $abfl nic^t Dermutbet. S)ie bour-
bonifc^en {finnige protefiirten bagegen, loie gegen bie S(nn)enbung ber Sülle lu coena
Domini, fte erflärten ben für einen Mebellen unb SDlajeflät^erbrec^er, ber ba« Sreoe
onnel^men ober verbreiten toürbe, fle forberten oom $abfte feinen SBiberruf unb bie Xuf*
^bung bed Orbend. @clbfl in S)eutfc^lanb fanb ber Stampf gegen bie Stac^tmablAuOe
feinen äBieberl^all: e« erfc^ien 1765 bad SBerl bed trier'fc^en äl^ei^bifc^ofd t>. ^ontl^eim
(Justinua Febronius), ferner «bie pragmatifd^e ©efc^ic^te ber ©ulle In coena D.« oon
?e Sret; fle »irlten toie bie Schriften be« Sampomane« in Spanien unb bie Sefii^lüffe
be^ $arlamentd in S^^nfreic^. 3)er römifc^e Stu^l xoax in ber S^at bem Slbgrunbe
ita^ie. 3mmer nod^ toar Giemen« ^artnäcfig: er erflärte, ben üWenfd^en nic^t gefallen
)it toollen, um ®ott 3u migfaUen; lieber aOed t>erlieren }u tt)ollen, ai9 an feinem Sibe,
ben er ber jtird^e bei feiner Srlfiebung geleiflet, jum Sierrätlfier 3U h)erben. 3)ie gür«
fien betraten nun ben 2Beg ber @en)alt: ber Jtönig oon S^anfreic^ lieg Si^ignon
anb Senaiffln, ber oon Sizilien 9ene)>ent unb $onte Qett>o befe^en, er rüfiete ftd^,
md^ Safho unb 9{onciglione bem $abfie )u entreigen. Cb nun C^lemend, toie Sarac
ctoli berid^tet, »»irflic^ baran gebac^t, nac^}ugeben, ober ob er, tt>ie bie defuiten fagen,
I^ 3umutl|^ung einer 9ieform be« Crbend flanb^aft abgelehnt unb nur }um @ebet feine

47*

740 (UtmtM

^uflttc^t genommen l^abe, mag balfiingefteUt bleiben. Suf ben 3. grtbr. 1769 ^otte et
ein gel^eime^ Sonriflortum berufen, nm mit ben Satbinolen fiber ben 3<i^eii betStin^
p berat^en; in bet 3iad^i ^u)>or flatb er plb^Ud^ an einer flpopiqrie, xoofjil einer ^elge
ber ferneren Sorgen, in einem Xlter )>on 76 dalfiren. @an) leichtfertig ^ man doi
einer Vergiftung burc^ bie defuiten gef))ro(l^en.

»ower, $)ijt. b. röm ^bjtc. X. abt^|. 2. ©. 441: SBolf, ®ef*. b. Oefniten,
2teaufl. III. ©.68—242, 380-406; ©cf^loffer, Oefc^. b. 18. 3a^^r^f. IIL ©.6-83,
255—263; 2^|einer, ®ef(^. b. ^ontif. 61.' XIV. Spj. u. ^ori«, 1853. I. @. 1—127.
eieittettd XIV. !Z)ad 6oncIat)e, meiere« bem Sobe 6(emend' XIII. folgte, ^t bici
9Ronate gebauert, »eil e^ für ben defuitenorben entfc^eibenb mar. ©eine grenabe
(Belanten) unb feine i^einbe (Sarbtnäle ber ihonen genannt) führten ein fftnfUi(^« dntri»
guenfptel gegen einanber, bei meinem man menig bie (£inn>irlung be^ ^eiligen @eiMr
fe^r aber bie bed bourbonifc^en ©efanbten loerfpürte. Sor Sden »ar ed ber fran^Brif^c
(Sarbinal be Semt^, ber im iKamen feinet $cfe^ nur toenige ber Sarbinäle M M^
fä^ig be^eici^nete unb im anbem %aUt )n bro^en toagte, man merbe nnr einen 8if(||ef
Don 9lom, nic^t aber einen $abfl machen. S(uc^ ber junge dofe)>^ (II.) xoax }ufdOig ii
9{om unb arbeitete für bie SBal^l eined antijefuitifc^en ^bfte^. (Subtic^, nac^ 185 @a»
tinien, einigte man fi^ burc^ einen Vertrag gweier ^rteien für ben nnbebeittenbfien —
fo fc^ien t9 — ber bom König Don Stanfrei^ genel^migten Sarbinale. <S9 toax Sorea|0
Oanganetli, ber @o^n eined Xrjted ^u Xrcangelo im ftirc^enftaate. iStn 3)Iinorit im
ftlofier ber ^eiligen Sfpofiel ^u 9}om, toar er 1759 gum Sarbinal erlf^oben n>orben, f{>idle
aber eine unbebeutenbe Stolle in ben (Kongregationen, xmi er jn einer Sudfo^nnng mit
ben bourbonifc^en ^öfen riet^. S)ag er Dor feiner SBal^l benfelbem bie anf^Anng bd
defuitenorbend berfprocben, bürfte f(^n)erli4 ald enoiefen ^u betrauten fetyn. (Er umo: cii
9Rann, ber, bi^^er ben ©tubien ergeben, fic^ eine feltene pl^ilofop^ifc^e unb äf^etifie
Silbung enoorben ^atte; fein innerfter Seruf aber xoax bie it^eologie. (9eifl snb (Se^
fc^mad, loürbeDoOe Humanität, fittlic^er Sbet unb eine fliOreligiofe (Srgeben^t len^tn
unmiberlegltc^ aud feinen ^Briefen ^erDor, »alfir^aften ©c^a^gruben tat^oUfd^ 9ebe8l>
loei^^eit. gretUc^ n)ürbe, faUd bie Don Saraccioli l^erau^gegebenen Sriefe u>tr!li(b, »tf
erft jüngfl lieber 3(. X^etner behauptet l^at, erbi(^tet fet)n foQten, au<!^ btefe^ Urt^
loefentUc^ mobifijirt toerbeu muffen, älld er bie Ziara empfangen, glaubte d^betmon
einen entfc^eibenben ©c^rttt in Setreff be^ defuitenorbend Don il^m ertoarten )n tonnet:
entmeber »erbe er ben $öfen gegenüber ben feften äSJiberftanb feinet Sorgangerd feit*
fe^en ober bie defuiten ))reidgeben. (Sr aber berfuc^te bie Sal^n einer abn^artenbo,
^loeibeutigen $oliti!. £)bn)o^t entfc^toffen , ben Orben nöt^igenfaQd aufjugeben, wn
bieüJ^äc^te barauf beftanben, j'ögerte er boc^, umi^n DteUeic^t no(^ }u retten. 8ielki4t
lonnte einer jener SRonarc^en unterbeg bad Atitiiiit fegnen, einer jener SRinifier ii
Ungnabe faden, t^erner toar burc^ bie ^artnSdigfeit feinet Sorgangerd ber Slonqyf gega
bie defuiten ^u einem Jfampfe gegen bad römifc^e '^abflt^um geworben; beibe %iQ^
mugten loieber getrennt n^erben, fo bag bie Aufopferung be^ Orbend, toar fte muni'
gänglic^, boc^ bie Könige mit 9{om audfö^nte. ©ic^er fa^ SIemend bie defniten tU
loirffame ©tü^en bed römifc^en ©tu^ted an; biefen aber in feiner SBürbe gu er^oQiir
ging i^m über bie (Srl^altung bed Orbend. S)iefe gel^eimnigDoUe $oHti{ Derf^lcfi Ut
^abfl in feiner ©rufl; tciner ber Sarbinäle tonnte [xd^ feine« Vertrauend, feiner einel
(Sinfluf[e« auf i^n rühmen; 9}iemanb burd)fc^aute, iRiemanb Derflanb i^n. (Er arkitde
bad Wt'xftt felbfl unb aOein. 92ur fo ](fätte ba« SReiflerflüd päbftlic^ ^oliti! gdisga
fbnnen. Auf ber einen ©eite ertl^eilte ber $abfl ben defuiten balb nac^ feiner ftronsag
neue AblagpriDilegten für i^e iWifftonen, erflärte er bem Jt6nige Don t^tantrei^, ^
er ein Don 19 feiner 93orgänger beftätigted Onflitut toeber tabeln no<!^ aufl^eben Rnat
Auf ber anbem ©eite lieg er ben Orbeu^general nic^t Dor fid^ fommen unb f^iea 31
überfe^en, bag in $ortugat, 92eapet, Venebig, in ben Sturfürftent^ümern Soljem mt
SD^aiu), felbfl im Keic^e ber üRaria Si^erefta Don ben loeltlidi^en ©emalten an« tinl^

(Umm 741

Xnorbnungen gefc^al^tn, burd^ lodere bte Siechte ber romif^en Sutie loinffirUd^ beein«
trSc^tigt tDurben. Sr nal^m bad SrcDe gegen $arma jurfld, bte Sude In coena Domini
iDurbe nt(^t mel^r feiertt^ )>er(efen. allen t$ürf}en bot er eine )>erfo^nlt(^e ^nb. Suerft
gelang i^m eine Sn^fo^nung mit bem pottugteftfc^en X^rone: 1770 n)utbe bte pabfilic^e
Ütunttatttt in Siffabon n)ieber geöffnet. Dagegen beflanben bte ©efanbten )?on i^ranfrei(^,
92ea^( unb @))anien energif^ auf ber Suf^ebung bed defuitenorbend ald bem einzigen
9Ritte( ^nr Sül^ne. !Z)ie beiben erfiern 9Rä(^te Ifiatten lircblic^e ©ebiete in $anben,
glei^fam M $fanb i^rer t$orberung; man fprad^ in ben brei Steicben fc^on )>on einer
fBrmti(^n etoigen ?o9fagnng \?on 9lom, oon ber Sßal^l eigener nnabl^angiger ^atriard^en.
S)ie Serfc^Ioffenl^ett be^ ^abfied nährte nur ben 8lrgtt)oI^n; feine iRac^fid^t unb 9Ri(be
f^emmte iroax bad Steigen ber (Erbitterung, tonnte aber leidet al9 Qiftoäd^t aufgelegt
»erben, ber man noc^ me^r abtro^en Tonne.

2)a0 Dpf er mußte gebraut loerben unb bie 3eit bajn loar ba. 3m $abfte fianb ber
(Sntfc^Iug fefi, ben defuitenorben anf^u](|eben. & tarn nur nod^ barauf an, bag feine
Serni(^tung bte fat^otif^en SRäc^te aucb t)onflänbig befriebigte, bag fte nic^t bad@igna(
jn heuen ©türmen gegen ben ))äbft(i(6en @tu^( gab. Sorficbtig «»erftc^erte ber $abfl ftc^
erfi, fc^einbar bag fie auc^ bie 3ußimmung ber ÜRac^te l|^aben, in ber X^at, bag [xt
allein }ur Sudföl^nung genügen xozxtt. iDtaria Xlyerefia, auf ilfir @ee(en^U bebaut,
xoax bem £)rben fo anlf^nglic^, bag Stemend fte erfl bur^ feine geiflUc^e Autorität t)Ott
i^m (o^madbeu mugte. S)ann begann er feine Schritte gegen ben £)rben }uerfl a{9 8e«
lyerrf^er bed Jtirc^enflaatd : am 17. Cft. 1722 h)urben ba^ SoQegium 9{omanum unb bad
iBmifd^e @eminar unter einem Sorioanbe gefc^Ioffen, bann bie $aufer ber Oefuiten im
ffirc^enfiaate, gett)i>]t|nli(^ nac^ ^vorhergegangenen Stfttationen. SDen avL9 Portugal Der«
triebenen defuiten n)urbe bie bid(^erige Unterfiü^ung entzogen. Sternen^ fclbft )>erfagte
bad betannte 9reoe Dominus ac Redemptor nostcr, toelc^ed bie )>bnige Sufbebung be4
Orbend audfprac^. (Srfl nad^bem c9 indgel^etm bem ©utac^ten ber fatbolifcben $bfe unter«
tt)orfen xoax, nnterfc^rieb er ed am 21. 3uU 1773 unb ))ubli)irt uvurbe ed erf! am
16. «ttg. (e« fle^t in ben Acta bist. eccl. T. I. p. 145—182). Der ?ab|l lagt barin
Dertauten, bag @ott i^n über Sblfer nnb Stönigreic^e gefegt; ald ®ntnb berStuf^ebung
bed £)rbend fü^rt er an, bag biefer bie reichlichen grüd^te unb ben $3ort]^etl nic^t me^r
bringe, ben man bei feiner Stiftung beabfid^ttgt; er ^ä^lt Seifpiele )>on Stuf Hebung
anberer 9{egu(arorben auf; er entfc^ulbigt mit bem SBeifpiel feiner Sorfal^ren, bag er
btn Drben »»and ber güUe ber apofloüfd^en ÜRac^t,« o^ne gerichtlichen $ro}eg aufl^ebe;
er fteOt ben apoftolifc^en Brief feinet SSorgSnger« (Apostolicum pascendi munus) aU
•fme^r erpregt benn erbeten** bar; er erttatt fein bi«l>erige« 369^^" «I* fleigifl« 9i^«^»
forfcbung unb reifliche Ueberlegung. ftein SBort be^ 9ret>e )>ergibt ber jtird^e ober
i^rem Raupte ein 9ttd^i ober eilten i^rer Xnfprüd^e; feine Sefc^ulbigungen gegen ben
£)rben flnb nic^t bte ber öffentüd^en SReinung. ®(eic^}eitig mit feinem Sriaffe »urbe
et in Korn DoOflänbig burc^gefü^rt. 9Re^rere ber Sater bed Orbend, benen eine Ser«
l^etmlic^ung ober Veruntreuung ber ®elber, ®üter nnb Dolumente ht9 Drbend nac^«
gemiefen »orben, lourben gefänglich einge30gen, Sticci fc^arf betoad^t. Die 9{a(^ridbt
ivnrbe fafl überall mitdubel aufgenommen, man lobte unb pried ben freiftnntgen ^bfl,
itnb (etc^t f&^nte ficb biefer mit ben beleibigten SRäc^ten and, mit bem ^}oge )>on $arma,
o^ne bag er bad Sreoe feinet Vorgänger^ förmlich miberrufen burfte. 9)>ignon nnb
Senaiffin, 9enet>ent unb $onte Sortvo lourben im Sprit 1774 bem itirc^enfiaate refli*
tnirt. $eimlic^e ©abreiben loamten Slemend oft t)or ber Stacke ber defuiten. £b er
bad Suf^ebungdbreDe nac^^er bereut unb für er}n)ungen erflätt, ob er an ®ift ber
defutten geflorben ftt), ifl bunfel; bie 9?ac^ric^ten berfelben unb bie t^^rer geinbe »iber»
fpre^Kn fic^ felbfl in Setreff ber legten ftranf^eit bed $abfle^ unb be^ Seic^enbefunbed.
6r flarb, 69 dalfire alt, am 22. @ept 1774. Ueber »entge $äbfie if! ba« Urt^eil ber
Stac^welt fo mannigfaltig unb f o )>erf(^ieben getoefen. Seinen (Eifer für 9Btffenf(^aften, 8ntt«
qHitfiten nnb Stflnfle bejengt ba6 SRufenm M Satifan, bol fpStei fog. $to«G(emeatiiusoL

742 (Renten«

©eine Briefe fammelte unb ebirte (erbic^tete ?) ber SRarquW ö. Soracdolt; Nouv.
Lettres int^ress. du P. CI. XIV. (Ganganelli) suivies du precis de la vie de ce pontiie
cdl^bre, Paris 1787. — MenÄef (^retbungen : La vie du P. Cl. XIV. Paris, 1787
(t>on Saraccioli); b. ?eben be« $. 61. XIV. »erl. ^. ?pj. 1774—75. 3 »bt.; Esprit
du P. Cl. XIV., mis au jour par le Confesseur de ce Pontife, Amsterd. 1775; @Q3tß
ganeOi — % 6(. XIV. — ©eine »riefe u. f. 3eit. SJ. 8erf. b. «ömifc^ »rieft
»erl. 1847; Critineau-Joly , Cl.XIV. et 1. Jesuites. Paris 1847 ; «. 2:1^ einet, @ef(^
b. ?ontifi!at'« 61.' XIV. Jpj. u. $ari«, 1853. (»b.3 ent^^lt b. »riefe.) — Anecdote
relazioni storiche del Conclave e ^. elezione del Pontifice (Cl. XIV.) — SBolf, XOg.
®efc^. b. Oefuiten. IIL ®. 406—511; Saint-Priest, Hist. de la chüte des Jesuites sn
XVIIL si^cle. Paris, 1846. Dr. ©• »(igt.

&Umtn^, Xitud t^Ubiud, einer ber au^gejeic^netften 2ü)xtx ber ftatcd^etenf^&le
2U 9[(q:anbria, flammte an9 einer ^eibntfd^en, boc^ iDol^l nic^t an^ einer in aiqronbria
loolfin^aften 9<tmilie. »on einem f))ateren@tanb))un!teaudbli(tte er auf feine erfle ^ebeii^
jeit al9 auf eine fünbent^oüe jurüc!, boc^ fd^eint fräl^jeitig ein 3)urfl nad^ SSa^r^ ii
V)m erlDad^t ju fe^n, U)elc^er i^n antrieb, $]^t(ofop^en unb Dieter jn fhtbiren, und
il^n }u ber ausgebreiteten ©ele^rfamfeit führte, toelc^e i^n ju einer u>t(^tigen JDuene bei
9(tertlt|umSfunbe mac^t. 97a(^bem er SldeS er)>robt, unb nirgenbd ®enüge gefnnbcs,
loarb er, fc^on im reiferen ätter, mit bem 6^riftent^um befannt, in toelc^em i^m bie
rechte OueHe beö griebenö unb pl^itofopl^ifd^er Srfenntniß flc^ eröffnete. aBie frn|Kr
l^eibnifc^e, fo fud^te er j[e(^t d^riflHc^e 3(utoritäten auf, bei u>e((^en er bie opoftolifc^
Ueberlieferung unb tiefere Srfenntniß ber äBal^r^eit erlangen fönnte, in ©riec^enlonfc,
in Unteritalien, in Serien, in ^aläflina unb brüber ^inau«, mehrere in 9[egt^))ten, äiä
unter biefen ben ^antönud, beffen ))l^ilofop]^if(^ d^rtflli(^e»ilbung, u>eil fie feinem eignen
ii^eben^gange entfprac^, feinem geifittgen »ebürfnig am meiflen jufagte. ^antSnnd te«
»crfite^^er ber ©d^ule ju Sllejranbria, unb 6Iemen« toarb, wrmutWi* nacft feinem Jete,
fein 9?ac^f olger. 6lemenö* feurige« unb bod^ liebetJoKe« SBefen, feine Betcegüd^e ?^^afi«,
toelc^e in i^ren flnnreid^cn 6ombinationcn burc^ bie umfaffenbjlen ^enntniffe unterltuft
toarb, feine ©trebfamfcit, fein rcligiofer unb fittlid^er ernjl l^abcn i^n o^ne it^\d
ju einem fe^r anregenbcn Jel^rer unb ju einem toilrbigen gül^rer gemad^t. 6r tcitttc
aW Äatec^et unb ^rcöS^tcr biö jum 3a^re 202, too er, tt)a^rfd^einU<!^ burc^ bie Ser«
folgung bc3 ©eptimiuö ©eüctu^ bewogen, älcjanbria Derlie§. ©eitbem flnb nur bürftige
<Bpi\xm üon feinen äußeren febenöumflänben uor^anben. ^vix ^üt be« SaracaOa ^idl
er fic^ in ^aläftina unb ©^rien auf, »ie man an9 einem gleichzeitigen »riefe be^ »if(^ef«
Stte^anber uon 3erufalem fiebt, »eld^er ber ©emcinbe Don Sntiocj^ia ntelbet, ber lieber»
bringer feinet ©c^reiben^ fet) ber ^reöb^ter 6lemen«, ein tugenb^after nnb frcmmcr
SKann, toelc^cr aud^ ben Sfntiod^enem fc^on befannt fet), unb toäl^renb feine« »crweiloil
in derufatem jur »efefiigung unb 5!räftigung ber ®emeinbe beigetragen If^abe. <Sr mii§
mitl^in länger in 3erufalem tl^ätig gctoefen fei)n. JD6 er nac^i älejanbria jurücfgefe^rt frt,
toie SKanc^e Dermutl^en , ifl ni(^t fieser, ©einen lob fetjt man gegen ba« SaÜ^x 220.

6lemen^' j^auptfäd^li^fie^ 93erbienfl beflel^^t barin, bag er, tt)ieeinfl $^iIo bie alttefli*
mentlic^e Dffenbarungöreligion, fo je^t bie neuteflamentlic^e mit ber l^eUenifc^ ?^
fopl^^ie in »erbinbung fe^te, unb baburc^ ben ®runb ju einer c^rifllic^ äteligicnl*
j)l^ilofop^ie legte. Sr verfolgt ben SBeg, toetc^en Ouftin ber 9Rärt^rer unb ^antona«
eingefci^lagcn, aber er ^at bie anfange berfelben f(^on um »iele« ueröolIflSnbigt 3"
einem ge[(bloffenen ©^flem fann auc^ er unb loill er ed nic^t bringen , f onbem bea6ft(^
nur, anregenbe ®eban!en über bie toid^tigercn Oegenflänbe d^rifllid^er 3)ogmatif bä
St^if unb über baö »erl^ältnig berfelben jur »orgefd^ici^te auöjufprcd^en. Onttiereito
ajtage i^m bie^ auc^ gelungen ifl, fo ^at bar um boc^ feine oft geiftooüe jDorfklliou
ebenfo oft SBieber^olungen, Unflarl^eiten, unöermittelle ©egenfä^je. 3)a« frü^eStabin»
tt)iffenf(^aftUc^er enhoidftung zeigt fici^ auc^ barin, ba§ frembartige ^H^ilofojj^e tatet'
arbeitet in bem d^riflti(^en ®ebanren}ufammen^ang, gleic^fam n>te etngef^rengt, oifMa-

(Omtn» 743

Sie gformen für feine 3been, fo toeit fie nic^t fc^rtftmä§te ober firc^tt(^ fmb, entlelf^nt
er befonberd $^t(o, bem ^(atontdmud fetner S^it unb betn @toicidinud. Sr fd^reibt ber
^l^Uofop^ie ein äRag ber SSalfirltieit ju, toorin fte ffoax segen bad Site Zeftament jurücf«
fie^e, »ad aber boc^ für bie ^ellenen ein Srfa^ bed göttlichen ©efe^ed unb ;(u i^rer
Srjielf^unfl beflimmt gemefen fet). Salb leitet er il|^re ftenntnig ber SS^a^r^eit, g(ei(^ bem
V^ilo nnb dufiinud, )>on ber äugerli^en gefd^ic^tlic^en Uebertragung au9 bem duben«
tlyum ab, balb erbltdft er bar in eine )>orIaufige, fragmentarifc^e unb getrübte Offenbarung
U9 göttlichen ü?ogod, ber fic^ ben Seelen ber ÜRanner, loelc^e bie Stelle ber^ropl^ten
unter il^nen einnel^men, in einzelnen Straften ^u erfennen gegeben. On boller SBal^r^eit
^at er fici^ in S^rifio offenbart, beffen Sic^t aud^ bie S)untelf^iten bed Xlten Seftamentetf
erbeut. !Die grage nacj^ bem ^er^ältnig bed S^rifteutl^umd unb ber $l)itofo)>]^ie fe^
in fubieltii^er $orm n)ieber ai9 bie Unterfud^ung über @lauben unb Srfenntnig {mang
unb yvvSatg), (Slemend nimmt babei eine Stellung ein }iotfc^en ben gebitbeten Reiben,
»eld^e ben ^^ifilic^en @lauben ald einen rollen, urtlf^eildlofen Solfdglauben betrachteten,
unb ben l^äretifc^en @nofliIern, n^elc^e ben @lauben nieberen, für bie göttliche Sr!enntni§
nic^t gefc^affenen SRaturen ^umiefen, einerfettd, unb ben angfllic^n unb ungebilbeten
S^riflen anbrerfeitd, loelc^e in buc^fläblic^er Xuffaffung ber Ifieiligen Schrift befangen,
jjebe geiftigere unb allgemeinere 9e^ie](|ung mit bem Xrgloo^n ber $)ärefie begleiteten.
S)iefen gegenüber fuc^t Slemend bie allgemeine 9}otlt|n)enbigfeit bed ©laubeud unb feinen
organifc^en 3ufammen](|ang mit ber (Sr!enntni§ ju bereifen. (Sd ifl i^m ber ©laube,
toenn er biefen fc^manfenten 93egriff in ber innerlic^flen Se^iel^ung nimmt, ein 8lft ber
Ueberjeugung, loelc^e bie göttlicf^e äBa^r^eit unmittelbar ftc^ ^u eigen mac^t unb ba6
@emüt^ mitbefiimmt. 3)er @laube mug bemnacb bie @runblage auc^ in bem ©noflüer
für feine l^ö^ere Crfcnntniß bleiben. Ocfaj. 7, 9. LXX.) Die ®nofi« mug immer an
feine Sorau«fc$ungen anfnüpfen, »elc^c fie ueroollflänbigt unb burc^ ben 9taci^n>eiö bibli«
fc^er unb rationaler @rünbe aufhellt unb befefligt. Der ®laube ijl mithin ein SBiffen
t>om Jiot^toenbigflcn (^ roJv fnftyovrwv yvioaig), bie ©nofi« ein jum SBiffen er^o»
bener ®laube {ntartg intai^^iorixt]). Sie »irb gewonnen burc^ bad Stubium ber
^eiligen Sc(^rtft, in toelc^em ber ©noflifer nie genug t^un fann, unb burc^ bie Serbin«
bung i^^reö 3n^alte« mit ben pl^ilofopbif«^«« ffirtenntnijfen. So angemejfene allgemeine
©ebanfen Qlemend an )>telen Stellen über bad Serlf^ältnig beiber Stanbpunfte audfprid^t,
fo finft er boc^ ^in unb toieber in bie ^eibnifc^e inteHeftualiflifc^e Setrac^tungdweife
}ttrüct, al9 fe^ bie @noftd ber eigentliche Stanbpunft ber Sfinber ©otted, ber ©taube
hingegen ein öugerlic^e«, fnec^tifc^e« Serl^ltnig ^n ©ott. S)er dnlfialt bed ©lauben6
bietet nac^ Slemend bie allgemeine ürc^lici^e Ueberlieferung Oebem, toelc^er ber ftirc^e
angel^ören loill, bar; l^ingegen ber dn^alt ber ©noftd loirb, toie er meint, )>on defn
l^er burc^ eine geheime Ueberlieferung unter ben ©noflifern fortgepflangt. Diefe efoterifc^e
irabition ent^^ält jugleic^ ben Sc^lüffel jur atlegorifc^en Interpretation' ber ^eiligen
@c^rift, xotliit avi9 ben Sin^elnl^eiten bie allgemeine, befonberd bie fpehtlatio bogmatifc^
3bee ^u enttoicfeln ^^at, »ä^^renb ber (g^oterüet bei bem Sucbflaben unb ber Ü^atfac^e
fle^n bleibt. Soioo^l ber d^rifllic^e al9 auc^ ber platonifc^ ibealiflifc^e ffarafter ber
^oxxt bed Slemend gibt ftcJ^ barin gu erfennen, bag er ben göttlichen Sogod gum
aXittelpunft feine« !Z)ogmatifirend mac^t. Sr fc^eint eine geitlofe, eioige Beugung beffelben
au« bem Sater angunel^men, orbnet il^n aber, loeil er anber« bie ^t^pofiafte ni^t jn
u>a]^ren n)eig, gleich ben meiflen gebilbeten B^i^S^noffen bem Sater entf Rieben unter.
SDer $?ogod, ber Schöpfer ber SBelt, offenbart fic^ bem gefallenen SRenfc^engefc^lec^t balb
teutlic^er, balb bunller, um t9 für ben $immel p ergiel^cn, unb i^oUenbet feine erlö«
fenben Itunbgebungen, inbem er burc^ 9nnal|^me be« ^^eif^« ber menfc^li^^n Statur
ftd^ gau} If^ingibt unb fte pm ©ipfel fü^rt. Sein Seib aber, loeil er t)om Sogo6
getragen ifl, ^at an ben finnlid^en Sebürfniffen feinen not^n)enbigen Xnt^il, fonbem
Oefu« affommobirt fic^ il^nen nur, um aucj^ in biefem $nnft ein 9)tufler be« reinen
Seben« onfjufiellen. S)ttrc^ bie Strahlen be« Sogo6 erlem^tet nnb enoimtt, koanbelt bc(

744 etententiiien

Cl^rtfl i^m naii, nnb fuc^t il^m na})tx ^u lomtnen in Siebe unb Silenntnig @otte9^ in
(Entftnnlid^uttg unb affeftlortsfeit.

!Drei $ait))tf^riften bed Sternen^, loelc^e und erhalten finb, Bilben bte ©tnfcnfolge
ab, in toel^er ber Sogod ^äbagogod ben 9ßenf(^n jn ber ^nflliciM Srfenntnii fül^rt
3)ic erfle, TlQOTQtTtr acog (Cohortatio) jcigt bie 5Ri(^tifl!eit be« ^eibentl^tnnd, befonbecd
bie Unfittlic^feit ber SR^t^en, unb bie über bad ^etbentl^um l^inoutoeiftnbcn %vä\pmtit
öon Dic^ftern unb ^^ilofo^jl^en. S)er rfatSaycüyog (3 libb.) enthalt ba« (^rifllic^ @it»
tengefe^ unb fül^rt jn ben 2TQ(0fiarHg (7 S3b., bad ac^te nnec^t), u>e(<!^e bie gnoftifd^
Selfiren in buntem ®en)irre unter anbre (Erörterungen einflec^ten; mo^er aad^ bcc 9taae
ftamntt, ber fo t)tel ate bunter S^eppicb bebeutet. XebnUc^en On^alted, n&mli^ bogma«
tiflrenb, bocb )>ieUet(^t noc^ md^x e^egettfd^, toaren )>ermutbli(^ bie 'YnorvTidatig {\lm
riffe ber Seigre, Rußn: adumbrationes), loetc^e grbgtentl^eild verloren futb. 9Ran b^t
)>ermutbet, bag bie ixkoyal ix tcJv ngoq^rjTixwv , bie unter feinem 92amen Dor^bes
finb, Sruc^flüde baraud enthalten. Sine afcetifd^e, burc^ cbrifilt^e ^ret^cit jughi^
oudge^eic^nete S^rtft ifl bad fcbcne Su^ rtg 6 aw^o/tievog nkovatog. !Cie dtdu-
axakia uvaroXixr) ifl ein unk)erarbeiteted (S^cer))t aud (Schriften be^ morgenlonbi«
fcben B^^'d^ ^^^ Satenttnifd^en ©noftifer. Unter ber ntc^t geringen 3^^I )>erloniec
®(brtften )>on geringerem Umfange nennen n)ir atö biej[entgen, beren 93etlufl am meifleB
ju bebauern ifl: ein 33ucb über bie ^ro^j^etie, gegen bie SiRontanifien; über ba« fJaffa^,
gegen bie iübifc^^Heinafiatifd^e '^affabf eier ; über bie ürcblicbe ®(aubendregcl, ebenfoU
gegen jubaiftifcbe ÜWeinungen geric^ftct. a)ic befle Aufgabe feiner (Schriften ö. J. PoiUr,
Oxf. 1715. Venet. 1757. 2 t. fol. «ugerbem ed. Syümrg. 1592. 1641. 1688. 1 1 foL
$anbaudgabe t). $. $(o^. Sei))}. 1831 flg. mit fe^r incorrettem £e^. Ueber fein Setog
feine ©c^friften unb feine ?ebre f. Euseb, h. e. 5, 11. 6, 6. ll. 13. Hieron. cataL vir.
ill. c. 38. Photii cod. 109—111. Daehne, de yviian Clement. AI. Lips. 1831. GW
rickej de echola quae Alexandriae üoruit. Hai. 1824. 1825. 9lebepenning, OrigeBCl,
». I. 1841. SReanber Äird^cngefcb. I. n. 3. 8. 3tt«IL

(SIementinen* Unter biefem 97amen )>flegt man (aOerbing^ nic^t ganj genau,
ba ber 9iame r« Kkrjfäwia ober KXtji-iivtiva tjonuiegenb nur bon einer 9ieba!liüB
ber fogenannten »ortlfiobo^en Slementinen^^ bidmeilen aud^ i)on ben ^omilien, üon anben
9{eba!tionen gar nic^t unb nirgenb a(d (Sefammtname )>orfommt) einen nac^ allen @eita
bin nocb b^^^f^ rät^fel^aften ftreid unter ftcb uermanbter unb ebne 3^^if(I <tu^ Sinec
OueKe flammenber ®d^rtften ju bejeicbnen, t^on benen bi^b^r brei burdb ^^ S)rud ter*
bffentitcbt finb: bie Slementinifcben ^omilien, bie 9{ecognittonen unb bie fcgenanntc
(Spitome, too^u übrigen^ in älterer ßeit nocb mebrere }um Xbeil )>er(orene, gum Xb^t xM^
leicbt no(b )>or^anbene @cbriften bin3ulamen. SDad SBort in biefem allgemeinen Sinne
gebraucht, geboren ju ben Qlementinen:

1) S)ie ^omilien bed (SIemend 9{omanud. S)ie erfien SRitt^etlungen ani
biefer ©c^rift machte lurrianuö in feinem ©ucbe »pro canonibus App. etc.« (Lute-
tiae 1573) nacb einer loie ed f(beint nt(bt me^r befannten ^anbfc^rift, bie in ber 6ii<
tbeiinng )>on ben j[e^t befannten ^anbfcbriften bebeutenb abtoid^. 3)ie erfle 9ndgabe be*
forgte Soteleriu^ in feiner Sammlung ber a))oftolif(ben Säter (Pariaiia 1672) nai
einem ßolbertinif^en 6obe^ ber ^ßarifer Sibliotl^e!. a)iefer toar nic^t nur befcct, inh«
er in ber SRitte ber 19. ^omilie abbrad^, n)äbrenb bad äSert urfprüngU^ 20 ^omiüci
batte, er bot aucb einen t^ielfacb corrumpirtcn %ti^, ben bie Semübungen i)on S)atifinl
unb ßlericuö (i" ber neuen ausgäbe bcö SBerW t>on Sotcleriu«. 3Cntn>er))en 16%
Xmfierbam 1724; avi^ ber (entern ifi ber Xejct entnommen, ben ©aOanbi in ba BiU
PP. Venetiis 1766, gab) unb neueflenö t?on ©d^toegler (Clementis R. quae fernntar
Homiliae. Stuttgartiae 1847) nur loenig lesbarer gemacht Ifiaben. Sine neue )>cllfiän»
bige $anbf(brtft entbecfte 8llb. 2) reff et in ber Ottobonianifcben äSibltotl^el ant b^
bama^ bie $omiIien neu Ifierau^gegeben (Gottingae 1853). S)er %ti^ bed Cod. Ottob.
ebenfaSd mannigfach ))erberbt, {lebt bem ber Solbertinifd^en ^anbfc^rift fel^r nal^, nstl

(nemtiitiiieit 745

nSfytx ber M Zumann^, ifl aber t)on einer htnbtgerti ^onb oft coirigirt, \o\t t9 fc^eint
nad^ einem Sobe^, loelc^er bem Sol6erttntf(^en noc^ naiver fianb al9 ber Cod. Ottob. felbfL
3)a0 Suc^, toie ed je^t )>onfianbig )>orIiegt, umfagt 2»ei 3)riefe an ben datobnd, unb
20 ebenfaUd in ber jeboc^ ni^t fiar! ^en>ortretenben ^orm ber Snrebe an biefen ge«
fc^riebenen $omi(ien. 3)er erfle Srief iß bcn $etmd an dafobud gerichtet nnb bittet
biefen um flrengfle ©e^eiml^altung ber i^nt überfanbten fteri^gmen. S\)m f^liegt flA
bann ganj eng eine „diafjiuQvvQla Tttgl nov rov ßißktov XaftßavovTütv'' an, loeld^
bad ber Sitte entfpred^enbe Serfal^ren be^ dafobud berichtet. 3)er jtDeite Srief tfi
Don Siemens nac^ $etru9 2:obe an dafobud gefc^rieben, er,)äl)U biefem, toie ^trud für)
Der feinem S^obe ben Schreiber bed Sriefe^ ^u feinem 9{a(^fo(ger eingefe^t ^abe nnb
i^n beauftragt „^fayjoßto diuntfttl'ai 6v intTOurJ dvuyQa^'dfUvov fu/ol xai XiSv in
naiöiov aov Xoyia/mJv, xai w^ dn^ uQ/ifg fu/gi rov vvv avvwdfvadg /not, inaxovwv
Twv Tcard noXiv vn f/tiov x/^pt'/^tVrwv Xoyotv Tf %al 7rpa§fwr." Der 33rief foB
bann biefe auf Sefebl bed $etrud verfaßte @^rift begleiten. 3)er dnlf^alt be9 Sucf^
felbft ifl nun folgenber: 6(emend, ocn beigem IDurfle nacb 9E3abrbeit befeelt, b^t biefe
in ben $bi(ofo)>benfc^u(en Dergeblicb gcfucbt, unb bef erliegt, ald in 9{om (Stmad t)on
defud befannt loirb unb beffen Siifen in 3nbäa, felbfi nacb 3ubäa ^u reifen, um Xnt«
»ort auf bie ilfin beunru^igenben i^ragen gu geminnen. Bnerft nacb Xteranbrien !om«
menb, f^nbet er bier ben ^arnabad, ber i^u bann in Säfarea @tratonid bei $etrud ein«
ffibrt (Hom. I. 1—15.). Diefer »erfünbet ibm bann ba« ß^ripcntbum, befonber« bie
£cbre )>om n)a^ren ^rop^eten, überzeugt i^u fofort unb trägt ibm an, i^n nun no(^
femer j^u begleiten, um bei ben beider fie^enben ^Disputationen mit ©imon bem SRagier
gegenwärtig ju fet)n (I. IG — 22.). @^cn am fcigenben Zage foQ eine folcbe fiattfinben
unb ^etruS bereitet ben StemeuS buid) einen S^ortrag über ben »abren ^ropbeten unb
bie l^e^re oon ben <3t)5t)gien ba^u i^or, lägt t^m aud^ burc^ 9{iceta unb %qui(a, toel(be
früher ©efabrteu bc8 Simon je^t ju $etru« gefommen fmb, bai8 SWbtbige über Simon'6
?eben unb Seigre mitt^ei(en (II. 1 — 34.). £)a bie !Z)iSputaticn auf Sitten bed @imott
um einen 5Cag aufgefcboben n)irb, fo benu^t ^^etruS ben 9tefl bed Xaged, um ben Sie«
mend }uoor über ben ®egenflant ber 3)idputation, bie faifcben ^erifopen bed 9. Ü.'d,
3U belebren (11. 35—53.), eine Sclebrung, bie er am fcigenben SWorgen (III. 1—29.)
no4 oerooUpänbigt. 3)aun beginnt bie S)idputation felbfi (III. 30.), loelcbe brei Sage
tDübrt, )>on bereu dn^alt und j[ebocb nur bie e^egetifd^e S)ebatte bed erflen Zaged über
bie «udfagen ber ©cbrift i)on (Sott (III. 3(>— 57.) mitgetbeilt toirb. »m ©c^lujfe be«
Dritten !£aged fliegt Simon Don $etmd beftegt, h)ä^renb biefer nocb einige Seit in
Säfarea Dertoeilt unb eine (9emeinbe fliftet, ber er ben 3^c(bäud ald Sif^of orbinirt
(HI. 58—72.). Cbe er felbfl abreißt, um ben Simon toeiter ju uerfolgen, fenbet er ben
Stemend mit 92iceta unb Squila nac^, um ibm oon bem S^bun bed @egnerd 8ert(bt ju
erfiatten. Diefe treffen nun in Z^ixvi^ ben Simon nicbt mebr, aber brei feiner Segleiter:
Sppion, ben ale^anbrinifcben ©rammatifer, ben Sftrologen Slnnubion unb ben epifn«
r5er Ät^^enobor (IV. 1 — 6.). So entflebt benn eine längere Disputation .^»ifcben
Siemens unb flfppion über bie ^eibnifd^en i[Kt)t^en unb bereu aOegorifcbe Auslegung, bis
na(b einigen lagen QiVi6^ ^truS in I^ruS eintrifft (IV. 7. — VI. 26.). ?etmS unb
Siemens fe^en nun ^ufammen ibre Steife über Stbon, Ser^tuS, 8ibluS, tt>o ^^etmS
fiberaK ©emeinben fiiftet, nacb Tripolis fort, jebocb ebne au^ ^ier ben fcbon loeiter ge«
flobenen Simon ein^ubolen. Dennoch befcbliegt ^truS einen längeren %ufent^att, b^lt
Dier Xage nacb einanber 9teben an baS Solt, um baffelbe Dom^o^enbienfl ju befe^ren,
Dertoeilt im ©anjen btei 9Ronate, grünbet eine ©emeinbe unb tauft Ifiier aucb ben Sie«
mens (VII — XI.) , bann briAt er jur »eitern Verfolgung beS Simon auf. Auf ber
Weife vcTfiJBJii ibm Siemens feine früberen S^icffale, tt>ie er auS laiferlicbem ©efcbtecbte
juerfl feine 9Rutter SDtatt^ibia mit feinen beiben ältaen Srübem, gaufluS unb siaufH«
nianuS Derloren b<^be, inbem bie ÜRutter in ^tA^t eines ZraumeS mit ilfiren SB^nen
Don Xom nad^ 8t^en gereist nnb feitbem fpnrloS Derfil^ounben fet), koie bann ouc^ ber

746 (denentiiteii

8ater t^aufht^ fie aufjufu^en fortgegangen nnb nic^t »iebetgele^rt Unemattet tDttb
guerfl bie SRntter auf ber dnfel Xntarabnd loiebergefunben^ bann in Saoticea %iceta9
unb älqnüa at9 i^aufltnu^ nnb ^uflinianud erlannt (XII— XIIL). Sin beibe Sreigniffe
fnü))fen [16} Sieben nnb ©efpräc^e. !Dte Zanfe ber belehrten 9Rntter m Soobicea
(XIV. 1.) tt>trb bann Sntag, auc^ ben Sater }u ftnben, mit bem $etru0 ein t&ngeie9
®ef))r£(^ fiber bad Saturn bat (XIV. 2. — XV.). Unterbeg ift Simon Don Sntio(bteit
nacb Saobtcea gelommen unb i^xtt erfolgt nun bie ^Kiuptbidputation^ n>elc^ Dier Zage
toä^rt nnb bie ficb nacb einer mebr einleitenben e^egetifcben 3)ebatte (XVI. febr obnli^
ber m. 30 ff. berichteten) um bie (Srfenntnig ©otted burcb Siflonen (XVII.), bie Sebre
t>om bo^ß^n ©Ott (XVUI.) unb 00m S3öfen (XIX.) bre^t. 3)aran fcbKcgt ft^, na^be»
@imon beftegt {tc^ ^urüdgei^ogen, ein ^rioatgefpräd^ bed ^trud mit feiner Seglethmg
über ben S:eufe( an (XX. 1 — 11.). Unterbeg ftnb Xppion unb Snnubion aucb angc«
lommen unb j^aufiud gelfit ben 9l))))ton }U befucben, »irb aber bon Simon Dtnoonbcit
unb febrt mit bem ©efic^te beö Simon jiurücf. So t)ertDanbeIt fenbet i^n ^Mntö, ber
bur^ Soten Itenntnig bat^on erbalten l^at, loie Simon Diel Xnbdnger in Hntiocbien
gen)onnen ^abe, in biefe Stabt, um, na^ feinem ©eficbte für Simon geilten, HÜH jn
loiberrufen (XX. 11 — 22.). So gefcbiebt e^ unb nad^bem $etrud ftunbe Don bem (St*
folg biefer Senbnng erhalten bat, orbnet er in Saobicea bie gefiiftete ©cmetnbe nnb reift
ebenfaa« nac^i »ntiocbien ah (XX. 23.).

S)ie (Er}ä^lung, beren ©ang loir fo eben bargelegt l^aben, bient nun aber nur att
(Sinfleibung ber 2t\fxt, inbem bem $etrud ©elegenbeit gegeben toirb, feine S^re ben
Begleitern, befonberd bem Sternen^ gegenüber, tbetifcb bar/zulegen, ben ©cgnem, befonberf
Simon gegenüber, [ic }u Dert^eibigen. Sine DarfleHung bed Sebrbegriffd ber ^omilies
(Dgl. bie Darflcllungen oon 5Rcanber, ©noft. Stjfl. Seilage; Srebner, »lieber Sifäcr
unb Cbioniten in ffiiner'« 3citfd^r. für tt)ifjenf^aftl. Zbeol. I. 2. S. 237 ff.; ©ilgcrl
fritifcbe SDarfteUung ber ^ärefien u. f. U). I. 1. S. 163 ff.; Säur, bie cbrifH. ©noft«,
S. 300 ff.; Scbliemann, b. ßlementincu u. f.to. ^mburg 1844. S. 130 ff.; »itfcjl,
(Sntftebung ber altfatbol. Jtirc^e, S. 215 ff.; Ublb^^"/ bie ^omilien unb %ecogt.
beö Slem. 9iom., ©bttingen 1854. S. 153 ff.) ijl barum ungemein f(^n>ierig, »eil
in bemfelben febr Derfcbiebenartige ßtemente beifammen liegen, n^elcbe ber Serfaffer ni^t
}u einem einbettlicben ©an^^en gu oerfcbmel^en im Staube gett)efen ift, namentitcb loerteB
fle, tt)orouf juerfl ©aur (©nofiö S. 326) bingewicfen bat, Don einem nirgenb ocflij
eind gen)orbenen bopfjelten ^ntereffe, einem metapbbf^f^^" unb einem ctbifc^en, be^fc^t,
loober t9 fommt, bag in mancben Sebren ganj miberf^jrecbenbe Xnfcbauungen unDermittelt
neben einanber ftel^^en. 2)ad ^xA \>t9 gan}en SRenfcbenlebend, baDon gebt ^trn« ii
feiner S)arlegung an9, i{l bad b*^cbflc ©ut ju erlangen (II. 15.). 2)iefed ju erlangen
bebarf e^ aber einer Srfenntnig (bierin lourjelt bad gnoftifcbe Slement X>e9 St^ftem^)
ber 3)inge, loie fie finb, fooie einer Srtenntnig ©otted nacb feinem SBefen. 2)iefe !ann
ber Sünbe n)egen lein iD?enfcb au^ ficb felbft erlangen, fonbern er bebarf bajn ber
Offenbarung, ©ott ^|at ficb urfj>rünglic^f in ber Scb'öpfung geoffenbart (I. 18.; II. 15.),
aber biefe Uroffenbarung ifl burd^ bie Sünbe Derbunfett (I. 18.), begl^alb bebarf t9 einer
fortgel^enben Offenbarung. 3)iefe ift Dermittelt burcb ben toabren $ro|>beten {dlr^
&fjg ngoiffjr^g), ber Wit9 tocig, ben ©cifi al« nvfv/ua sfnqtvTov unb utryaor in ji(|
l^at (n. 6. 10.; m. 11. 12.). 3)er toabrc ^ropbct tt)irb an ber ecbten SBeiffagnng nn^
beren Erfüllung ertannt, unb bat ber SDtenfc^ i^n einmal al9 ^ropl^eten erfannt, fc
mug er nun auf feine Autorität ^in Stded annebmen. !Der dL ngatp. ifl nun aber viM
in (Einer Werfen blog, fonbern in Derfcbiebenen ^erfonen erfc^ienen, bie 9tamen nnb
©efialten »ecbfelnb, burcbläuft er ben aloJv ovro^, bi8 er in feiner ^tit, bem oJw
^ikXcDv Stulpe finbcn »irb (III. 20.). On »elcben "^Jerfonen er aber erfc^ienen ifi, barfiber
ift ein Scbtoanfen im ?ebrbegriff nicbt ju t»ertennen. Äcbt $erfonen toerben über He
gan^e übrige 9Jlenfcbentt)elt erl^oben unb in befonbere Sejiebung jur Offenbarung gefegt,
nSmlic^ bie fteben Säulen ber 933elt, Xbam, ^noäf, ^odS), Xbra^m, dfoal, SM,

(OmtnäätM 747

ÜRofe« (XYIIL 14.; XVII. 4.) unb Sl^riflu«, boc^ treten aud tiefen »ieber bret, Vtam,
3Rofe«, C^rtftud ]^ert)or unb werben au^btüdnic^ ald Srfc^einnngen bed toa^ren $ro«
pl^eten Be^eic^net, toäl^renb toieber (Sl^tifhtd boc^ no(^ aber Me ft^ ItK^o^^^I^t* 3Bie bet
ttA. 71^. immer aMberfetbe tDiebertelf^rt, fo ifl benn and^ bie )>on t^m gecffenbarteSteltgion
biefelbe (XVIIL 3.); t9 gibt feinen gorffd^ritt, fonbem nur ein flete« fflieberhl^ren ber«
felben Sinen 9{elißion, bie Uroffenbarung in 3lbam (III. 10.); ber reine SRofaidmuf
nnb baif S^rifient^um finb ibentif^. Dad S^rifientlfium foQ nur a\€ ber gc*
reinigte SWofaiömu«, ber in »ielen ©tüden bur* ?e^ren »iber ®ott, burc^ bie Opfer
unb falfd^e Kitm entfietlt xoax, xoU benn in bad @efe^ t>iele fatfc^e S^rtftfifltfe ge*
fommen toaren (II. 43—45.; III. 43.) unb bie ?rcj>^ten be« ä. I.'« ber falfc^en, toeiB*
li^en $rot)](^etie angehören (III. 23— 5a), erfc^einen, obn)o]^l t9 umoidfürlic^ fiber biefe
@teQung Ifiinaudge^t unb t)or bem dubent^um bie Serbrettung unter ben Reiben (I. 11.)
unb bie Saufe, bie burc^au« not^toenbig jur ®eUgfeit ifl (XI. 25.; XIII. 21.), t>oratt«
\)at 9M ©runble^re ber toa^ren 9{etigion loirb nun bie ^e^re )>on bem S inen @ott,
bem ffieltfdjöpfer, ^^ingefleHt (II. 12.; 45.; III. 37.; XV. 11.; VII. 2.). $)ier lajfea
ft(^ nun aber fogleic^ bie jn)ei oben angebenteten gau} terfcbiebenen Strömungen in bct
Se^re erfennen. 9{ac^ ber einen Seite Bin \}ahtn toir eine burc^aud pantBeif!if(Be <Snt*
toirfelung. ®ott ijl baö ffiine, aOein fetjenbe (XVII. 8.), ba« 310 (XVII. 7.), bad «De«
bur(Bbringenbe SBett^er^, Den bem ber ganje glu§ be« ?ebenö auÄge^t unb in ben et
jurüdfe^rt (XVII. 8. 9.). ®o B^ben »ir benn aucB bie SSeltenttoicfclung aU eine ®ott*
enttoidelung t>cr unö. UrfprängU(B ifl in @ott nvtvfiu unb mo^ia Sin«, bann trennt
rtcB93etbed, ba« iftberSnfang ber2BeItentn)i(!e(ung, fo bag »eber an eine Schöpfung and
9?ic^td no(B ow eine (Smanation im eigentlichen @inne ju beuten ift. S)ad nvfv^ta (ani^
aorpia XVI. 12. cf. XI. 22.) conjiituirt ficB nun al« rioc, 6 an/jov roiT uiwvoc tov
fiLXXovTog (XX. 2.); baö aolfia, bie oMu, vkfj gel^t viermal, 3tt)iefa(B entgegengcfe^t
au« einanber (II. ;}3.; XIX. 12.; XX. 3. 8.). «uö ber ÜRif(Bung entfielt ber dtußo-
Xog, 6 uQ/utv Tov atioroc vovtov (XX. 2. 8.), bie y^v/jj ber SSclt; ba« awfia »irb
€>ii//r/oi', ba8 L'lJov ber SBelt (VI. 24.; IX. 12.). DocB baö ifl nur ba« erflc ©lirt
ber langen Sttttt tcn ©egenfäften, bie fiA ^u Stjjtjgien jufammcnfcBließen (II. 15.),
in benen flcB bie ®ott»S33elt entfaltet; unb jwar gibt e« eine boppelte 9ieiBe feiger <Stt^
ji^gien, baburc^ t>on einanber unterfcBieben , bag in ber erften ba« ®roge, SRönnlicBe
»orangel^t (^immcl — Crbe; lag — ülad^t u. f. ».), in ber ^weiten ba« Rleine, 95Beib«
Ii(^ (Äain — «frei; 3«mael — 3faa! u. f. tt).). Der Äreujung«puntt beiber »eiben ifl
ber 9Renf(l^, ber fo at« ®otte« 8tlb erfcbeint, »orauf bie ^omtlien befonber« ®en)ii^t
legen. 2)ie ^retoplaflen finb ba« le^te ®lieb ber erflen Steige, Äbam ber nml^re ^ro«
X>W, (St>a ber falfc^e ^ropB^t (III. 27.). !Z)ie in beiben )>erein}elten (Elemente, 9Ba^r«
l^eit unb Säge, finb in ben folgenben 9Renfc^en gemifc^t, nur bag j[e^t nacB bem neuen
®efe(e in (Sinjelnen bie (Elemente gefonbert auftreten (männliche unb toeiblicBe ^roplfietie).
Da« 93öfe lann in biefem ®ebanten^ufammen^ange nur al« ein notBn)enbige« gefafit
h)erben (XX. 9.); unb ba« Snbe ber ganjen (Snttoidelung ift eine bur(B einen ^änte»
rung«- ober 8erni(Btung«proje§ Dermittette Siücffe^r be« «Q« in 0ott (II. 17.; XVII. 10.),
ber tt)ie bie dg/^} fo aucB bie rtk^vrij tiJv navTioy (XVII. i).), bie dvandtfatg ijt, SlQetil
neben biefem pant^eiftifc^en 3uge finbet [id^ nun ein nic^t minber fiarfer t)on et^ifc^em
dntenffe getragener ^ug }u einer gauj^ entgegengefe^ten JBeltanfcBauung. ®ott ifl aui^
l^ier ber (Sine, aber loeber n)irb er pant^eiftifcB gebac^t, nocB ift t>on einem bnaliftifcBcn
9u«einanberge^en ®otte« bie 9tebe. Sr iß al« ber Sine perfonlic^ gebaut, fein Skjht
any9 ©tSrffle antBropomorp^ifirenb befcbrieben (XVII. 7.). (Er tfi 938eltf*8pfer, @efet^
gcber, «i^ter. • Der SKenfc^, fein (Ebenbilb, if! ^ei (II. 15.; VIII. 16 n. B.). Xu« ba
grei^eit tommt bie ®ünbe (VIII. 1.; XI. 16.; XII. 11.). SBäl^renb b«r Senfel bea
SRenfcBen immer t>erffi^rt, beleBrt il^n ber dk. ng, immer )9on Steuern nnb »eidt i^m
bie 993ege, ®ott }U bienen. ®ibt e« toirtlicBe« au« gret^it entfpmngene« SBfe«, fo
!ann auc^ am (Enbe nnr eine @(l^eibung eintreten, bie 8Bfcn loerbtn emig betraft

748 SleiittittiBen

(XI. 11.; XV. 1.; VIII. 19.). »cibc fo gonj öerfc^iebcne (Slmaüt U9 iOfx^^^btM
fuc^n fl(^ nun au^jugletci^en, nnb ber Serfaffer fhebt fic^tUc^ mit aQett Strafte» b«4ai,
eine Stnl^ett It^erjufiellen. ^Jfamentlic^ lägt \ii} btefed Streben in ber ?e^e t»om 8Bfen
erlennen, loo adetbtng^ bie !Z)ifferenj aud^ für ben bon einem tiefge^enben etl^ifc^ ^
tereffe be^errfc^ten Serfaffer am flaffenbfien ju Xage treten nm§te, nnb }tDar fnd^t er
eine Xu^gleid^ung babur^ ju geioinnen, bag er bie 9uffa{fung bed Sofen aM etoeS
9tot^tt)enbigen in ben übermenfc^tic^en 9{egionen fefll^It, bagegen e^ im ©ebiete bef
menf(^ti(^en 2tUn€ ai9 ein ^eied xoiVi angefel^en toiffen. 3)en Uebergang Don ber
9}otl^n)enbigIeit ;;ur greilfieit fucbt er bann im SRenfc^en, in bem ®nte0 unb 02fe^ tMS
abam nnb Q»a 3ufammenfommt nnb flc^ au^gleic^t. ®o getoig ed aber nid^t rid^tig i^,
bag and bem @emif4 ben notlfitoenbig Sbfem unb ©utem grei^eit entfielt, fo bentlid^
tritt l^ter gerabe bie Un)>ereinbarteit beiber älnfc^auungen ju Xage. 2)al^er bie mela
^anbgreifßcben äSSiberfpräc^e in ber id^xt, xoo oft bie gerabe entgegengefe^ten Snftc^
bi^ft nebeneinanbetfie^en (j. 9. über ba^ enbli^e @4i(ffal ber S3&fen), bie man ni^t
abf(^n)ä(^en unb in falfc^er Seife ausgleichen barf, fonbern aU berfc^iebene Snfc^mragen
nebeneinatiber {lelf^en laffen mu§. ®noftd unb ©efe^SerfüQung fmb nad^ ben ^omilien bie
beiben not(^tt)enbigen ©tücfe beS $eilStt)egeS. !Die Saufe fielfit unt)ermittelt baneben, ebenfalls
al9 burc^aud not^toenbig gebac^t. 2)ie ©efet^eSerfütfung !ann, ba t9 an einem lebenbigoi
et^ifc^en $rin}tp fe^lt, nur äugere ©efe^ltci^fett loetben, biefe mug fid^ aber nac^ ber
Xuffaffung ber 3Raterie fheng afcettfc^ gehalten, j[ebo(i mit bielfad^er dnconfequen|.
«Her Sefift ifi ©ünbe, glcif^gcnug »erboten (HI. 45. VIH. 15.), bie (Sf^t, obtooW all
ein SeflecfenbeS angefe^en, erlaubt, [a gepriefen. Oeftere Sßaf (jungen ftnb ratsam,
gum Si^eil Dorgefci^rieben. 2)ad @pidto))at erfc^eint aU bereite eingelebted dnftitnt, tec
Sifc^of repräfentirt al« ß^rifli ©telloertrctcr bie Sinjelgemeinbe, Oafobu« aW Ober«
bifc^of gu detufalem bie gange ftirc^e.

Ungemein fein unb in mancher Sejte^ung funftooK ifi bann bie Hrt, tote ber Serf.
biefen ?e]^rfloff mit bem ffirjä^tungSfioff Dereinigt l^at, fo bag einer bem anbem bient
3n gang natürlicher SBeife toerben bie eingelnen ^auptpunfte beS @^ftemd nad^ einanbet
ocrl^anbelt. 3w^^P l^Ö^ ^tru« bem dlcmen«, bcffen frühere« ?cbcn bie Wot^^toenbiäWl
ber Offenbarung bart^ut, bie ?e^re bon ber ßrtenntnig ber Offenbarung bun^ b«
toalj^rcn ^ro)>]^eten bar, bann folgt bie Sert^cibigung gegenüber bem offen Sarung«lcfcn
$etbent^um, bem gebtlbeten in ben ÜDiS)>utationen gu 5rt)rud, bem oelfdmagigen in ben
Sieben ju Iripoliö. $ier reil^cn fid^ bann bie et^ifc^en SBetrac^tungen in ^>ontit>er Dar*
legung unb apologettf^en Setracbtungen bem f^atalidmud gegenüber an, bid bann enblii^
in ben legten X^iSputationen mit ®imon unb bem @(^Iuggef))rä4e bie l^oc^fle t^rage,
bie nac^ bem 935fen, auf loel^e am @nbe alle Betrachtungen Idinbrfingen, gel59t toirb.
Cbenfo ^)affenb unb !unfitooll fmb bann bie ^erfonen getoäl^lt unb faraftcrifirt. ©imca
oertritt bie ©nofi« in iljren ^au}>tjlabien, feine Segleiter ba« gelehrte ^ibentljnm.
Siemens fommt fuc^enb auS bem nic^t befriebigenben ^eibentl^um unb ber $l^tlofo|>^ie,
9ticeta unb Xquila )>on ber ©nofiS Ifierüber. 3)er Sater unb bie Sltutter ftnb bur4
Reiben t>orbereitet, baS iS^eben ^at [xt für baS d^rifientl^um erjogen tt>te jene bie Sr«
lenntnig. 3)ie SDtutter ift noc^ ))ofttio burc^ i^re in allem Slenb ben}a4rte 2:ugenb, ber
Sater negatio ^vorbereitet, inbem i^m fein f^ataliSmuS feinen genügenben $alt im Seiben bei

2) ©ie Stecognitionen befifeen wir nici^t me^r im griec^ifc^en Original, fonbern
nur in einer lateinifd^en Ucberfe(jung 8tufiu*«, bie jebod^ treuer ju fetjn fc^eint, al« bie
fonfiigen Slrbeiten biefeS Ueberfe|^erS (gur 5tritif ber Ueberfe^ung )>gL ©d^liemann, bie
(Slementinen nebfi ben toertoanbtcn Schriften u. f. ro. Hamburg 1844. ®. 266 ff. ; Ul^Horn
a. a. O. ®. 32 ff.). 3)er ^anbfc^riften U9 toeit verbreiteten Suc^e« f^nb t>itU, bie t9 unter
fe^r t)erf^iebenen Titeln geben. ÜDer gen)i)^nlici^e, ber ffunflfprat^e bed 3)rama entnommene
{dyuyvciaftg, dvuyvcDgiG/Ltol) begießt fld^ auf bie rf3Bieberer!ennungenM in ben legten
Sudlern. 3)ie @(^rift n)urbe xotit früher herausgegeben M bie ^omilien , juerfi tcn
®id^arbu9 (BasU. 1526; bann 1536), bann bon Dr. Sambertud Oruterud SenrabtsI

(QemeMttiteii 749

(Colon. 1563 unb 1570). £te Xudgabe \>on Sotelier, ber ftc^ große Serbienfle um
ben Xqrt emarb, fagte juerfl ben 1^5(^ft loal^tf^feinltc^ ftarf überarbeiteten Xbf^nitt IIL
2—11. (tjfll. über benfclben U^l^iorn a. a. O. @. 40 ff.) ^in^u. !Die neuefJe forg-
fattigfle Slu^abe ifi bte )>on ©er^borf (in ber Bibl. PP. Ut. Vol. I. Lipsiae 1838).
— 9nbere Sludgaben f. ©c^ltemann a. a. O. @. 265. SEBad ben dnl^alt anlangt, fo
fehlen bie brei prologartigen Schriften, bie Briefe unb bie S)iamartt)ria je^t gan^, ob«
»olfll 9{ufin ben Srtef bed Siemens Dorfanb, ben er fc^on frül^er überfe^t l^atte unb ate
feiner SReinung na^ fpäteren Urfprungd loeglieg (Praef. ad Gaudeutium p. 2. ed.
Geradorf), Der Ou^alt ber eigentlid^eu in 10 Sudler get^eilten ©c^rift (tebt ju bem ber
^omilien in einem eigent^ümlicben Senoanbtfc^ftdi^er^ltniffe, über beffen Xuffaffung bie
Snfi^ften fic^ bid je^t noc^ nic^t geeint ](iaben. Die Slnlage ifi im ©an^en biefelbe neben
grogen Xbioeic^ungen im Stni^elnen. Xm meiflen näl^ern fl(^ beibe ^ü^er in ben er«
gfi^Ienben abfd^nitten, am loeiteflen audeinanber gelten fie in ben Se^rpartien, in ben
©efpröcbd« unb Didputation^abf (Quitten. Der Singang flimmt jiemli^ überein, nur
lommt Sarnaba^ nac^ SRom, (Siemens ni^t nad^ SUejcanbrien. Die ©efpräc^e bor ber
Disputation in Säfarea loeic^en bis auf ben Serid^t über ©imon bebeutenb ab; 1. 27—72.
^aben bie 9tecognitionen einen gan^ eigent^ümltc^en, in t)ieler Sejiel^ung merfmürbtgen
Sortrag beS $etruS. Dann folgt, loie in ben $omilien, eine breitägige Disputation,
bcren 3nbalt uon allen brei jagen berichtet toirb (II. 20. — III. 50.), jebo(^ nur feiten
mit bem ber $omilien fiimmt, ^m X^eil gan^ anbere Stagen loerlf^anbelt. Daran fdbliegt
ftd^ eine $rioatunterrebung beS $etruS mit ben ©einen (III. 50—64.) unb bie OrN
nung ber ©emeinbe. lieber bie SReife nacb Tripolis ifl ganj lur^ berichtet (IV. 1.),
aneS, toaS bie^omilien IV — VI. ^^aben, febtt. 3n ben breitagigen Äeben in Zxu
polis (IV. 2. — VI. 15.) treffen bie SRecogn. t>on allen Se^rpartieen no(^ am meiflen
mit ben ^omilien ^ufammen, bod^ au^f l^ier nur }um X^eit. Die Sr^äl^lung )>on ben
SBiebererfennungen im VII. 9ud^ fiimmt fafi gau} mit ber ber ^omilien, nur auc^ ^ter
nic^t in ben fe^r abgefürjten ©efpräcben. Slac^bem ber Sater aucb loieber gefunben ifi,
folgen fiatt ber Disputation mit @imon, loelc^e bie ^omilien ^ier l^aben, breitägige ®e>
fprdd^e ^loifc^en ^truS, bem Sater unb feinen ©ö^nen über baS t^atum (VIII. 3. —
X. 52.), jum Ü^eil bem ©toffe na^ ntit ber Disputation beS SlemenS unb Xppion )u«
fammenfaUenb. Die ©c^lußerjä^lung (X. 53 — 72.) ifi im ©an^cn bie ber ^omilien,
nur n)irb bie Sr^a^tung etmaS loeiter geführt unb auc^ noc^ bie ©rünbung ber ©emeinbe
in antioc^ien fon)ie bie Zaufe beS SaterS berichtet, (©enauere Sergleic^ung beS dnl^ltS
f. ©c^iliemann a. a. D. ©. 297 ff. U^l^orn @. 309 ff.; 336; 345 ff.). DaS ?e^r.
fi^fiem ber 9tecognitionen ^t loegen i^rer Slb^ängigfeit ))on beu ^omilien meit n>eniger
Sebeutung. (Sgl. bie DarfieOungen Don 9titfdifl a. a. D. @. 1% ff. U ^(f^orn a. a. O.
®. 231). SS ifi eine koefentlic^ )>on praltif(^em dntereffe getragene Xbfd^meifung bet^
felben, über beffen Ser^altnig ^u jenem unten genauer bie 9tebe fet)n foQ. äBä^renb
@c^Iiemann in einer »»Sergleic^ung ber (Slementinen unb 9{ecognitionen If^infidj^tlic^
i^reS bogmatifcben dnl^altS« (a. a. O. ©. 303 ff.) bie itlixt ber Unteren als abi^ngig
ouffagte, unb ebenfo ©d^toegler (SR. a. 3- I- 481 ff.), l^aben bagegen ^ilgenfelbunb
9iitf(^l bie ?el^re ber SRecognitionen als bie urfprünglic^e, bie ber ^omilien als gort«
bilbung anfe^en looHen (f. unten).

3) Die Spitome {„Kkfjfi. imax, Fiofir^q ntgi tmv ngd^twv imdfjjLmSy n
xai xfjQvyfiaTVjy flsTgov imxofxtf') juerfi tjon lurnebuS ($ariS 1555), bann bon
Cotelier in feinen PP. App. herausgegeben, ifi ein bürftiger, ganj unfelbfiflänbiger SuSaug
aus ben ^omilien (t)gl. ©c^tiemann ©.335; U^ll|^orn ©.43), bem bann noc^ als
gortfeftung ein ÄuSjug auS bem ©riefe beS (SlemenS an 3atobuS (c. 145—147.) unb
aus bem 3Rartt)rium beS f^eil. SlemenS bon ©imeon aRetap^rafieS (c. 149—173.), enb«
li(^ ein ©(^lug auS ber bem Sp^raim Sifcbof )>on Q^erfon beigelegten ©c^rift „mgl
xov d^avf.iuxoq xov ytyovoxoq dq naida vno xav dyiov uQOiuägxvQoq Kktj^ivxo^*
(c. 174—179.) angel^ängt ifi.

750 Cleneittiai

4) SbigcT bicfen brci nix^ Dor^janbcncn imb gebrncftcn Wcbatttoneii gibt el uns
aber no(^ mehrere anbete, dm Orient f feinen bte ^omiUen, aber md^t minba on^
bie 9ttcoffi., »elc^e bnrc^ 9{ufin*d Ueberfe^ung im Slbenblanbe fefi etngebttrgert »nrben,
bitrc^ eine rechtgläubige Bearbeitung ber^omilien )>erbrängt jn fei^n, bte irort^obeipei
Slementineu'«, bie )>ieaei(4t fdfon bie pfeubo^at^narmnift^ @tyno)>fe faitiite, 9licq^^
m9 Sadifli a(d vij ^xxkr^aiu tv Tiuou^fXTu unb mit i^m Diele anbere benagten, aab
bte ftc^ fo jiemlic^ i^rer flfrt'unb SBeife nac^ nodf erfennen laffen (t>ergL @(^UemaHi
@. 338 ff. Ulf^Il^orn €.51 ff.). @obann fyiitt 9tu\in nocb eine bon ber Dor^nbeaeii,
tote eine Sergteic^nng feiner Angaben in ber Praef. ad Gaadentiom jetgt, obiDet^eitte,
ben 9{eco^itionen nä^er fte^enbe 9{ebahii>n )>or fid^ , bte fic^ i>ieüei(^t ancft fonß nmt
nac^ioeifen lägt (i^ergL U^ll^orn @. 65 ff.). Unter ben au« ber äßfiftc Kttraför
ba« brittifc^ SRufeum gewonnenen ^anbfc^riften finbet ft^f eine nix^ nng^ntdtc ft^rifdk
Ueberfe^ung ber (Slementinen, h)el^e )>on unfern 9teba!tionen bebentenb abioeid^ fcS
(Dergl. Quaterly Review Nr. CLIII. 1849 p. 39 sq.) (Snblic^ fannte CEotelter onl
ber ^arifer Sibtiotlf^e! nod^ eine gioeifa^e tlf^etld Iftr^ere ^eild längere gform ber C^itenc
(PF. App. I, 755) unb bie Codd. Li])8s. bei ©erdborf mochten auc^ koo^l aM eine Ke»
Cügnitionenepitome anjufel^en fet^n (üergl. U^Il^orn ®. 38 j.

!Z)ie Aufgabe, h)el(^e biefe Literatur ber fir^ien» unb bogmengefc^tc^tli^en gforf^ng
ftellt, ifi bie, bie (Sntfle^ung berfelben jn begreifen unb jioar einmal, ba l^enfalU trgeil
ein flb^ngigfeit^er^ältnig ftattfinbet, bie (Sntfle^nng ber einjelnen ©(^rtften an^etnoito
ober nebeneinanber an9 ettoa anjnnel^menben Urf^riften unb fobann bte gntfle^mtg ber
Literatur unb befonbeid bed feltfamen ^elfirbegriffd au« ber (Sutmidelung ber ftird^e inb
Seigre ^aau«, moburd^ benn jugleic^ aud» $aterlanb nnb Slbfaffungdjett ft(^ ttenig^
annäl^ernb beflimmen laffen mügten, ba beflimmte äugere S^ugntffe bntfi^aitd fe^
2)abei tommen fafl au^fc^lieglic^ bie beiben ^uerfl aufgeführten 9teba!ttoneii in SdroiH
ba bie Spttome ^u jung unb ab^ngig ifl , um irgenb »el^fe Sebentnng beanfi^ifa
}n lönnen, bie fonfiigen Ueberarbeitungen aber, bie )>ieaei(^t biet bebeutenber iDären, 31
loenig belannt finb.

äln ber Söfung btefer Aufgaben ift nun mit grogem ^U\%t befonber« in ber nentitB
3eit gearbeitet loorben, fett bor 8lÜen 9{eanber unb 93aur auf bie bielfad^ in i^
SSert^e ü\9 OueOenfc^riften unterfc^äf^ten Sucher aufmerffam gemacht l^aben — olleis
tro^ ben genauen Unterfuc^ungen, ben fd^arfftnnigen (Kombinationen unb ^^pot^efen t^
ein h)irni(be«, allgemeiner befriebigenbe« 9{efultat noc^ nic^t geioonnen. 919 bie er^c
^eriobe ber Unterfuc^ungen mug bie ^t\t bejeic^net loerben, »0 man bte 9{ecogltiti^
neu no(^ aUein befag. d^r ein;\ige« Srgebntg ift ba« ber erfannten Unä(^t](^ett be« So'
fang« al« ganj äd^t (fo ^au))tfä(^lic^ ©ruteru« Senrabtu«) ober aM I^alb o^t, tei
$äretitern gefälfc^t (©ijtu« ©enenfi«, ©aroniu« u» ä.) angefel^enen SSnä^ (wgL
@4(iemann @. 290). !Daburc^ fanf ba« Sud^ in ben 9ngen jener 3ett, bie bif
Sert auc^ a(« anerfannt unäc^te« al« Duelle gu benutzen nic^t berftanb, )u einem 9%
Ii(^ unbrau^baren l^erab. Dem ^alf auc^ ber t^unb Sotelier«, ber nun ^nm erftai
9Rat 1672 bie ^omilien )>eroffentlt(^te (bat>on battren toir bie 2n)eite ^eriobe), nii^
auf. @ein Judicium de ClemeDtinorum Opere , toelc^e« entfc^ieben auf bie Sebentoaj
bet ^omilien l^inioie«, hxadiit feine gruc^t. SSSä^renb man noc^ beflänbig bie Äeccg»
ttitionen ganj ungebührlich bet^orjugte unb faft allein berüdfic^tigte , ^atte man für pa
fcin Serfiänbnig, feine anbere Sluffaffung al« bie, bag e« ein gang )oiIIfür(i(!^ f retsh
^^äretifc^en Orrt^um« ober l^äretifc^er 8o«^eit fe^. 3n Sejie^ung auf Urfprung, ?ep
faffer, abfaffung«jeit fam man über toert^lofe, ben gänjlid^en 9RangeI an ©erftonbiit
beurfunbenbe Sermut^ungen nici^t ^inau«. ®elbfi D ob» eil« fd^arffinnige Seniertini<
gen (Dias, in Iren. VI, §. 10. p. 440) fte^en no(^ gang auf biefem ©tanbpunfte, ja and
ffito«]^eim'« Unterfut^ung in ber „Dies, de turbat« per recentiores Platonicos ecclesi**
(DiM. ad H. Eccl, pertin. I, 85.), fo felj^r fie nac^ ber einen Seite al« erfie toirflid^ ein
gelj^be Unterfuc^ung, al« erfie auc^, bie ben ^omilien entfc^iebenere SUtfnierlfamteit 3»

(nenettttien 751

isanbte, fi6er oOe frfi](|erctt ^tnaudgeldt unb bte fotgente ^tü t)ctbereitet, btibet na(^ ber
anbem @ette ^in eigentlich nur ben (Stpfelpuntt ben btd^erigen ($crf(^nngen, ba er mit
feiner Unflat, bie $omilien fetten t>cn einem p^ilcfop^ifc^ gebilbeten S^rtflen in apoto«
getif^fer Xbfit^t gef^frieben, ber feinen 3(bft(bten )u l'iebe bad Q^riflentl^um mobtficirte,
in ber ^auptfa^e bo(^ noc^ gan) ber früheren Slnfd^auungtoeife folgt, bie f^ier ntc^t«
ald (Srfinbnng eined $)aretifer0 feigen tonnte unb ftc^ bamit ben 2Beg ^um SJerfianbnig
8an}U(^ t>erf))errte. Sine britte $eriobe beginnt mit 'Jteanber, bem badSerbienfl ge^
bfi^rt, bur4 iDarfieUung be^ l^e^rbegriff« ber ^omilten unb bnrc^ mannigfa^ Qombi»
nationen beffelben mit üenoanbten Selfiren bie Unterfuc^ungen neu angeregt }u l^aben (trgL
©enetifc^e SnttDtdelung ber gnoOif(^en @9{leme. Berlin 1818. Seilage: lieber bie
?feube*(5lementinifc^en $omilien) unb Säur, bcffen gorf jungen toeit tiefer nodj ein»
bringen unb ^u einem befiimmten 9lefultate gelangen. (Die $omilien loerben je^t ganj
in ben Corbergrunb gefleflt, bie 8?ecognitionen gän^lit^ »jcrnac^läffigt a)er gel^rbegriff,
on bem 33aur juerfl mel^r ba« ebjonitifc^c Clement (.Do Ebioniurum origine et doc-
trina ab Essaeis repetenda.«^ Zübing. Ofierprogramm t). 1831; bie Q^rifludpartei in
ber forint^. ©emeinbe Xüb, ^eitfc^r. 1831 $. 4), bann me^r ba« gnoflifc^e (bie c^riflL
@nort« Süb. 1835) betont, »irb aldXbfc^lug ber gnofUf^en Sntmicfelungdrei^, al« britte
dttbent^um unb S^^riftent^um ibentiftcirenbe, beibebem^eibent^um entgegenfleUenbegorm
btt ®nofi« angefe^en, bad 9u(^, innerhalb ber r5mifc^en Urgemeinbe entflanben, ifl ein
2)oIument be« in biefer l^errf^enben dubaidmu«, toie benn bie t)on i^m empfohlene Sir«
c^em»erfaffung nic^t xoit 9{ot^e (anfange ber Jlirc^e. 9Bittenb. 1837) koollte, ein ^reti«
fc^e« 9}ad^l^ilb ifl, fonbern bie @runblage ber tat^olifc^en ftir(^n)>erfaffung. (Ueber
3ö>ec! unb Seranlaffung be« JRömerbriefe«. lüb. 3«tf*^. 1836 $. 3. — Ueber ben
6t>i«!opat in ber c^rißl. Stircf^e. Züh. 183a) iReben D^eanber unb Säur leiflete IBe»
bcntenbere« für bie Darflellung be« ge^rbcgriff« Crebner, inbem er, um benfelben jn
begreifen, auf bie Sffäer jurücfging (riUeber Sper unb Sbjontten unb einen t^eilmeifen
3»fammen^ang berfelben« in SB in er'« 3«iWy- f- »iffenfc^. Ueol. I, 2. @. 211 ff.),
minber Sebeutenbe« für bie ganjegrage )}. Sblln in bem Srtifel Clementinen in (Srfc^
nnb ©ruber'« Cnc^ftopäbte, unb @ Teufel (De eccl. Corinth. faction. turb. Excurs.
§§. 32—58.) ber lool^l ganj i^erfe^lt einen römifc^en SDtonarc^taner al« Serfaffer anfa^.
dm ©egenfa^ gegen Säur fc^rieb ©c^liemann fein umfaffenbe«, fc^on me^rfad^ ci*
tttte« 9Berr, loic^tig bur(^ forgfaltige Sammlung be« SRaterial« , burd^ fubtile Unter«
fn^fung ber (leinen S^^S^i^/ befonber« bur^ ben nun ber $ra^« folgenben aber ni(^t
gtnügenb gef flirrten Setoei«, bag bie ^omilien ba« urfprüngUc^e 3BerI finb. ©(^loegler
(9t. 9. 3. I, 364 ff.) combinirte Säur'« unb ©c^liemann'« Crgebniffe. 3l^m finb bie
^omilien ber 9Benbepun!t be« Sbioniti«mu« }ur Sermittlung«anba]^nung, bie Sftecogni«
ttonen ber ®c^lugpunft ber Cnttoidelung, bie®tufe ber 9Ieutralitätunb be« t$rieben«f(^luffe«.
Die literarifc^e ^rage nac^ bem Serl^altnig ber beiben Sucher 3u einanber tourbe
bei bem SlUen fe^r )>erna(^ldffigt. 9Bte früher bie $omilien h)aren je^t bie 9tecognitio«
nen gan} )>erbrängt, auf fie iDurbe (aum geachtet. @c^liemann'« nacbträglic^ gelieferter
Setoei« für bie Priorität ber erfieren fonnte nur fo lange al« Sen)ei« gelten, at« Stic*
manb an bem (Srgebniß }n)eifelte. Die innere ©tructur ber Schriften, bie bo4 nod^ eine
gan} anbere Qntfle^ung«gef(^ic^te )>errat^, ^atte noc^ (aum Seacbtung gefunben. Cine
neue Stetige t>on Unterfuc^ungen batirt tycn $ilgenfelb'« @(^rift: f» Die Clementinif eben
Wecognitionen unb ^omilien nac^ i^rem Urfprung unb On^alt bargefieUt (Oena 1848)«,
bie, inbem fte Jene bt«^er oernac^läffigte Uterarifc^e ^rage in ben Sorgrunb fd^ob, bie
Unterführungen auf einen gan} neuen @tanbpun(t ßeUte. ^tlgenfelb, ber feine Xnfic^t
bann in einigen anbem Sluffä^en unb (Schriften t^eil« noc^ mobificirte, t^eil« i>ert]^eibigte
(bergl. Ueber bie Compofition ber Clementin. $om. £^eol. da^rb. 1850. $. I, ®. 63 ff.
— ltritif(^e Unterfu(bungen über b. Co)>. duflin«, ber Clement. $om. u. 9)tarcion'«.
^e 1852. — Die «pofiol. Säter. ^aUe 1853 @. 258 ff.) (e^rte pie«li(^ ba« »ie c«
fi^ien itoeifeDo« fefifle^enbe Ser^ltnig um, fleUte loieber bie Xecognttionen al« fafi )»cr»

752 (Deiittiitiseii

geffene $au)>tfc^rift ^oxan, \afy in il^nen bte Urf c^rtft, in ben $omtlien bie lld>erarbcitun((,
unb fachte, inbem et ^um erflen9RaIe in bie ®tiucturber ©Triften attf ^Bd^fi f^orffinmge
SEBeife einbrang, @c^t(^t auf ©c^tc^t unterfc^eibenb, bie ©epefid bief er Siteratar barsufhOett.
ai« ®runblage bcr gonjen Literatur nimmt er ein K/j^vy/^a Tlirgw an (i»erfi^icbai
)>on bem fonfl unter btefem Sitel befannten ber $aulinifd(fen 9ti(^tung ange^Srenben 9ii4(
Grabe, Spicilegium I, 62. Crebncr, »eitrage I, 351. ©c^toeglcr, 9t. S. 3- U>
3a), eine uralte Schrift römifc^en Urfprung« unb lubcnt^rifHic^ ftara!ter9 on^ ba
3eit nic^t lange nac^ ber B^^prung derufalemd. S)iefe tourbe in ben brei erfien 8i^
^ern ber 9iecognitionen berarbeitet, toie toir benn befonber« in bem Sbfci^nttt I^ 27--72.
noc^ ein gut er^altened @tü(t bor un^ l^aben unb a\i9 ben Onl^oltdangaben III, 75. M
Suc^ noc^ giemlic^ genau reconftruiren tonnen. S)er ))feubo*)>etrinif^e Srief an ba
Sternen^ biente a\9 Sorrebe ber ©d^rift unb bilbet jet^t fär ^ilgenfelb bie ^uptl^
fyiit }u feiner Qntbedung unb 9{econfiruftion. Huf biefen @rnnb lagerte ft(^ nun ei«
^tüft bon Uebaarbeitungen unb S^^^^^ungen. S)iefe anf^ubeden bient bie $o(emi! bcr
©(^riften aU ^nblf^abe. SBä^renb ber ©egner bed $etru0, ©imon ber SRagier, in ba
Urfc^rift noc^ gar nic^t 33ertreter eined gnof)if(!^en @t)flemd, fonbern bielmelyr aM inimt-
CU8 homo (Rec. 1, 70. 71.) bcr äpoflcl ^au(u« fclbft toar, tourbe berfelbe nad^l^ Set»
treter ber gnoftifd^en @t)fteme, juerft bed 93afi(ibianifcben (anti*baftlibtantf(!^e Umarbeitnig),
bann bed Salentinianifc^en (anti * balenttnianifcbe Umarbeitung), btö enbli(^ ber 8er*
faffer ber ^omtlten ben i^orbanbenen @toff in anti^marcionitifd^em Ontereffe nmorbeitdt;
fo bag bie ®eftalt be^ ©imon nac^ unb nac^ bie ^uptgeflaltungen ber ®nofl9 bBr^*
läuft. 9n bie ®runbfc^rift reifsten fic^ bann ijioei Sortierungen: bie Steifen (nfgioim]
be« 'JJctruö (Rec. IV— VII.) au« ber legten Bei* ^t9 Irajan ober ber erfien be« ^abri«;
bie äßiebererfennungen (AvuyviaQiauol Kk/jf^tyrog), ettoa gleic^jeitig mit ber Silbng
bed $alentinianifcben ©^fiemd. ©o toar ber ©toff angef(^n>oOen ju bem dn^Ite bn
%ecognitionen, xotlift tnxd} eine clementinifd^e Umarbeitung entftanben, n>5l^renb bie fy»
milien eine etwa unter flfnicet (151—161) ju SRom entftanbene Umarbeitung ber Kecog*
nitionen ftnb. 9{uc ein^^elne Slbfd^nttte unferer je^igen 9tecognitionen n)etfen no4 via
bie ^omilten ^inaud unb geigen, bag biefe ebenfad« nod^ eine fpätere Ueberarbettmig Oß
fahren baben.

aßä^renb »öfllin {^aU. aOgem. Sit. Bcit. 1849. 9h:. 73—77.) toenigften« hü
aU neu getoonnened [xditxt^ 9tt\nltat angefelfien n)iffen koill, bag bie ^omitten eine U^*
arbeitung ber 9{ecognitionen fmb, l^e^ler (bad apofi. u. nad^apofl. B^^talter. ^oorks
1851. ©. 288) unb 9t eng (®ef(^. b. Ifieil. ©(^riften be« 9}. S£efl. 2. «ndg. ©. S44)
bie Uterarifc^e ^^rage unentfcbteben laffen, \)at fic^ 9{itfc^l $ilgenfelb'0 Srgebniffe, ober
aUetbing« mit bebeutenben äßobiftfationen, angeeignet (bie Sntflel^ung ber aU«lat^L
Itircbe ©. 153 ff.). (Sr fuc^te bie gan;|e Silbung^gefc^ic^te ber Literatur baburd^ p
bereinfad^en, bag er gleicb bie @runbfc^rift gegen Safiübed gerietet fet^n Ue§, unb lieferte
ni(bt blog burc^ eine genauere S)arfteaung be« fe^rbegriff« ber 9{ecognitionen, foiben
audb baburd^, bag er genauer al« e« ^itgenfelb bermoc^te , ber l^iteratur i^re ©teOe ii
ber 93i(bungdgefd^i(bte ber altfat^cUfcben S^trd^e anioied, bebeutenbe Seitrage gur ib\at%
ber ))feubo«clementtnifd^en t^rage ()>ergl. audb ben Sluffa^ Stitfd^r« über rrbie Sebenting
ber pfeubO'Clementinifdben $?iteratur für bie ältefle jtir^engefc^ic^te«« in b. aOgem. SRo*
natöfd^r. f. SBiffenf^. u. Literatur. 1852. 3an. ©. 61 R.).

%uf @runb ber neuen, bon !DreffeI beforgten, ;(um erfien SDtale ben boOftänbigei
Ztj^i bietenben Sludgabe ber ^omilien l^at bann ber Unter^^eic^nete eine neue Unterfn^BBl
ber S^agen borgenommen unb ben S^erfucb gemacht, aUerbingd bon ^ilgenfelb'd Srgc^
niffen gan^ abmeicbenb, eine anbere Sntfte^nng^gefcbid^te ber Siteratnr anfjuioeifen. ^'
genfelb'« Unterfuc^ungcn fd^eincn bon born herein auf fatfd^e ©runblagen bafirt gu fcJMt
S)ie «uffaffung bcr »riefe ifl (aud& bie ü)Jobififationen in «nfd^^Iag gebracht, »el*
©ilgenfelb fclbjl ))at eintreten laffcn) nid^t baltbar, ber »rief be^ $etru« ge]^5rt |u tu
^omilien, nicbt gu einem Kfjgvy/na Uttgov (bcrgl, Ul^ll^orn a. a. O. @, 90 ff.), ta

(nmeiitiiitii 753

bed Sletnen6 ^n ben Stecognttionen (a. a. £). @. 105). S)ad Sor^anbenfet)n einer
fol(^en alten <3(^xift unter bem angegebenen Zitel lägt ftc^ nic^t betoeifen , ift um fo
fd^lDiertger bei bem n)tr!li(^en %>or]t^anbenfet^n einer Schrift unter biefem Site! mit pau*
tinifd^er Zenbenj. Der Sbfc^nitt Rec. I, 27—72. ifl atlerbingd gan^ eigent^ümßc^ (ed
ifl ein Serbienfl $'d., barauf aufmertfam gemalt ju l^aben), aber berfelbe biltet ni^ft
bie ältefle ©runblage^ fonbern ifl im ©egent^eU, n>ie ftc^ aud ber abioeic^enben S^^rono*
legte unb anbern Ungleic^mägigfeiten erfennen lagt (a. a. £). 313.)/ fpäter eingefc^foben,
melleit^t einer @(^rift , koelc^e S)>i))l^aniud (adv. Haer. XXX, 16.) unter bem Xitel
„'Avußu&/iiol luxiüßov"^ ertoäi^nt, entnommen, tt)ie bie Slecognitionen a^nlidf IV, 17 ff.
einen abfd^nitt au« 8arbefane« ^de fato"« einf^ieben (a. a. £). @. 365 ff.). !Cie $0«
Icmif ber )>erf(^iebenen ®(^ic^ten ifl abgefeilten bat)on, bag ed eine irrefül^renbe (Sinfeitig*
feit ifl, bie Sonfhuftion ber Schriften mit SutüdfleUung be« Sf^tifc^en ganj auf ii^r
antit^etifc^e« Ontereffe ju bafiren, n^eber bei ^ilgenfelb no^f bei 9{itf4l richtig be«
flimmt. !Z)a6 @imon urfprüngti^ nod^ gar ni^ft gnoflifd^ audgeflattet n>ar, f on>ie bie ganje
^ilgenfelb'fc^e Snfi^ft )>or bem Urfprunge ber Simon^fage, ^t 9{itf(^l genügenb loiber«
legt (iSntfle^. ber altf. St. @. 160 ff.), bie neueren burd^ bie FhilosophumeDa getoon«
neuen Suff^lüffe aber ba« 99aft(ibianif(^e Stiftern geigen , bag er nid^t Safilibianifcbc
?e^ren, tothtx nad^ ber älteren noc^ nac^ ber fpäteren i^affnng bed @t)flem0 )>ertritt;
ebenfotoenig ifl er Vertreter be9 Salentinianifc^en ®t)flemd, n>ie benn gegen eine Se«
gte^ung ber ^elena auf ba^ ©t^flem $$alentin9 fc^on bie S^ronologie fheitet (bergl.
U^llt|orn@. 286 ff.). (Snblic^, bie $au))tfa(^e, bad Sier^ältnig ber beiben fyivipU
fc^riften 2u einanber ifl nic^t richtig beflimmt. 9{i(^t bie ^omiUen finb eine Ueberar*
Leitung ber 9lecognitionen, fonbern umgelelfirt jenen lommt bie Priorität ^u unb fte lagen
in i^rer ganzen Sudbelfinung bem $erfaffer ber 9lecognitionen bor, ber fie aUerbing^ mit
Senut^ung noc^ anberer Schriften überarbeitete.

!Z)ie ^riorität^frage mug bie ©runbtage aQer »eiteren Unterfu^ungen bilben
unb skoar barf biefelbe nic^t babur(^ t^erbunlelt toerben, bag fogteicfybieanbere erfl fjyäter
jn beanttoortenbe $rage l^ineingejogenioirb, ob ft^f fonfl no^ anbere ©c^ic^ten in ben
Sfid^ern unterfc^eiben laffen, fonbern ifl i^ielme^r ^unäc^fl einfach auf bie beiben Schriften
in i^rer je^igen ©eflalt ^n be^ie^en. d^re Sntfd^eibung liegt in fotgenben @rünben:
1) S)ie Angaben ber Säter ftnb ,)u mangelhaft unb grogtent^eite ^n jung, um i^nen
cttoad @i(^e0 2" entnelfimen, bo^f jeugt ber Umflanb, bag bie übrigen 9{ebactionen auf
tte ^omtlien gurüdgeltien, nic^t auf bie bod^ xoit e^ fc^eint n^eiter berbreiteten Slecognt«
tionen, für beren Urfprüngli^Ieit. 2) 3)er 99rief be^ Siemens an dalobu^ ifl auf
@runb(age bon Hom. III^ 59 ff. gearbeitet unb t^errät^ eine toeitere fludbilbung ber
ntonard^ifd^en ftirc^enberfaffung. 8u0 einer Serglei^fung feiner ftirc^enberfaffungöibeen
mit benen ber Stecognitionen, fo toie and bem Umflanbe , bag bie 9tecognitionen an ber
Hom. III, 59 ff. entfpred^enben ©teile Roc. III, 65. 66. bie Qr^ä^tung l^öd^fl abgetürgt
geben, lägt fid^ fc^Iiegen, bag ber Srief urfprünglic^ }u biefem Suc^e gel^f^rt ^at, beffen
Strfaffer ben 8rief bed Stemend an bie ©teile bed i^m nic^t melf^r ^nfagenben ^trini*
fc^ Sriefed fe^te. 9)tit^in erfc^inen aud^ ^ier bie 9tecognitionen ald bie Ueberorbei«
tnng. 3) !Z)ie Sbangelien«(iitate ber 9!ecognittonen erfd^einen imC^an^enmin^
ber urfprfinglid^ aU bie ber ^omilien. 3)ie Sbangelten^Sitate ber $oniilien ftnb bielfac^
miterfud^t. Srebner (93eiträge I, Slbfc^n. 3. Die (Stt. ber dubenc^riflen) lam gu bem
Qrgebnig, bag fle bonoiegenb ein (Sbangelium $etri benutzten, eine ^t^pot^e, »elc^e
{^tlgehfelb (fritifc^e Unterfuc^ungen II.) mit toefentlic^n Sefc^ränhtngen erneut unb
tiefer begrünbet l^at, toä^renb t^ran! (bie »ebang. Sitate in ben Clement, ^om.» @tub.
b. ebang. ©eifll. äBürtemb. XIX. $. 2. ®. 144 ff.) bie ^enu^ung bed iKatt^u«, !^ca<
unb bie feltenere bed Ool^anned, baneben bie eiued un!anonif(^n (Soang., fe^r freie Si«
tationtoeife unb häufige Ze^mifc^ungen be]^au))tete. 9)lit Senu^ung bed l^ier befonbetf
tt)id^tigen ©(^luffed ber ^omilien fc^int fid^ folgenbed )u ergeben: bie $omilien fannten
nnb benu^ten unfere bier lanonifc^ Sbb.; am l^figflen 9)>tatt^äu9 (Hom. XVIII, 16.

754 (Eleinetttttteit

— äHattlj. 13, 35.; XIX, 2. — 6, 13.; XIX, 7. — 12, 34.; UI, 52. — 16, 13- ». b.),
bannSuca« (Hom. XI, 20. — 8uc. 23, 34; XVII, 5. 18, 6—8.; XIX, 2—10,18 ilo.),
aRarcu« fcltcner (XIX, 20. — SKarc. 4, 34.; lU, 57. — 12, 29.; II, 19. — 1, 26.)
am fcltcnfien Ool^annc« tcä^ aui^ nac^ XIX, 22. fwi^cr (anßerbtm öcrgL m, 52. —
3o^. 10, 9.; XI, 26. — 3, 5. — Ucbcr bic 93cnufe«ng be« 3o^amic«cixing. f. noi^bcf.
3c Her, SM. 3a^rbb. 1845. ©. 597. — mt^ä^l, ^tol S<äpcbb. 1851. ©. 504.

— Solfmar, über dußiu b. aRärtt^rer unb fein Setl^^älhtig ga imfern (Eüt>. 3^
1853. ®. 13 ff.). Sugerbem benu^ten fte eine untanonifc^e and^ bem Slcmexi« 9lqL
belannte (XIX, 20. t^ergl. Clero. AI. Strom. V, 10.), tool^rfc^etntid^ ttm Stamme Uü
$)ebräereüan9eUumd angelfförenbe (S)>angeUenf(^rtft. S)en ZtTfi ber (ä>angelten be^^uMi
fie oX^nüd}, n>ie in i^ten altteftamentlic^en Sttaten, fe^r frei, oft in intern dnterejfe ö»
bernb, gufammenjiel^enb, abfürjcnb. 3)ie SSergleid^unö ber (gbangcKcn-Citole ber Äfr
Cognitionen (t^ergl. Srebner a. a. £). I, 415 ff.; ^ilgenfetb a. a. £). ®. 370 {f.;
@(^liemann: !Die Slement. diecogn. eine Ueberarbeitung @. 68 ff.) ergibt foIgeiM:
äBo fte in bemfelben Bufommen^nge mie bie $)omiUen cittren, naH^ttn fte ben Zqct ii
ber 9tegel bem fanonifc^en; tt)o fte in anberm Bufammen^ange citiren, benoten fie bsiA*
loeg genau unfere fanonifc^en Soangelien; bie Sitate, n>e((^e fte oOetn b<Kben, finb 0^
tl^eilt, tl^eild genau mit ben tanonifc^en (SDangelien fiimmenb, tl^ild in äl^nlic^ Seife
tt)ie bie ^omilien abtoei(!^enb. SIQe biefe (Srf(!^einungen ertlären fi^ nnr oui ber %»
na^me einer Ueberarbeitung ber ^omtUen ton Seiten ber 9{ecognitionen, bie le^ ba
angeführten (Erfd^einnng nur au9 ber ^ülf^annabme einet nebenbei benagten (Shmab^
fc^rift (mgl. U^l^orn a. a. £). @. 111—150). 4) 3)er ge^rbegriff ber »^
Cognitionen ifl burc^toeg Don bem ber $)omilien abhängig. 3>er Untetf(|if^
beiber Se^rbegriffe (ä§t ft(^ fitr^^ babin audfprec^en, bag in ben ^omilien ba« €hio|^
unb dubaiftrenbe , in ben Stecognittonen \>a9 praftifd^e nnb (^rifilu^e (Slemcnt fibemiKi^
dn ben $omiUen geflaltet ft(^ bad fiarte anti«gnoftifc^e dntereffe fetbfl tot^et gnopif^
an bie ©teile ber falfc^en ®nofld foll bie tt)a^re @nofid treten, in ben Stecognitieaai
loirb alle @noftd abgemiefen unb flatt auf bie (Sr!enntnig alled ©eiDicbt anf hoM Vfa
gelegt. S)enno^ finben fic^ in ibnen bebeutenbe gnofHfdb^ Elemente, loeld^e, toie fie wH
ber Senbcng be« ganzen ?e^rft)ftcmö in aSiberfpruc^ fiel;en, fo ftd^ auc^ burd^gongig all
übriggebliebene t$ragmente be^ fpefulatit^en Self^rge^altd ber ^omilien audioeifen. 8e^
(i(^ ifl ed mit bem Oubaidmu^. Sluc^ bie jubaifirenben !i?e^relemente ber 9{ecogiiiti«iei
ftnb ni(^t ffeime be^ ftärferen dubai^mu^ ber ^omilien, fonbern umgelel^rt }iinb^^
bene 9tefle, bie t>or bem bebeutenb f)är!er getoorbenen 3uge auf bad fpecififd^ C^rtfUi^c
bin nocb nic^t oöQig getoic^en ftnb. S)ie Sel^rabbängigfeit ber Kecognittcnen ifl eise fi
ßarfe, alle ©tüde ber 2t^xt fon>ie bie gan^e @(^rift burc^bringenbe, bag fie mir mf
®runb ber Slnnabme einer bur^ge^enben Senuf^ung ber ^omilien @eitend U$ 9a»
fafferd ber Stecognitionen ju erflären ifi (oergl. U](|lborn @. 255 ff.). 5) dn 8cpi
auf bie ftir(^ent>erfaffung fmben ftd^ in ben Siecognitionen burd^toeg fpfitere Ib>
fc^auungen. Sticht nur erfc^eint ber (Epiflopat ](|ter f(^on toeit fefier begrünbet, tieferei»
getour^elt, befonberd au(!b bie !i!e^re oon ber £)rbinatton iß eine anbere gekDorbcn, tiM
nidft mebr toie in ben ^omilien ®ott aU ber eigentlich £)rbimrenbe, ^ßettnB mir «B
ber Sermittelnbe angefeben tt)irb, fonbern ^etrud felbfl bie Sefäl^igung ertl^ieUt, atdi tk
Stellung bed SDrbinirenben i^ur ©emeinbe loefentlic^ )?eränbert erfcbeint (bergl. U^l^sti
@. 88 ff.). !Z)aneben ftnben ftcb in ben Siecognitionen tielfac^ ©puren fpoterer 6itt^
oor Siaem bei ber Zaufe (U^ll^orn @. 277 ff.). 6) ÜDie S^atafteriftit U9 ftv
fonaU ber (Srjä^lung tfl in ben ^omilien urfprüitglidbcr. 9tid^t nnr ifi bie 3<t4Ü|
bed ®imon bi^t tt>eit einheitlicher unb genauer M in ben 9tecognitionen, bie bea fdio^
gon) k>erflümmeln, oft aud 3Rangel an SJerfldnbnig änbern; aud^ bie Segletter be^SiM
l^aben in ben ^ecognitionen i^re urfprünglic^ Sebeutung t>ertoren unb fid^ nnr wi
ba, XQtii fte bem ijortgang ber Sr^ä^lung unentbehrlich tt>aren. Qu ^)ug auf bie ft*
gleitung bed $etrtid (äffen fici^ ebenfatld S(enberungen nac^ioeifen (U^Il^orn Q.MU

(Slmtntintn 755

7) (Snbli(^ meidt eine burc^e^enbe Setgleid^ung bed Sr^al^lung^ßoffed ber beiben
SStic^er md^, bag bie 9fecogmtionen überall fecunbär fmb, baß i^r Serfaffer bie ^omi*
lien in il^rer ganzen Su^be^nung Dor fid^ l^ttt unb bearbeitete (U^l^orn &.^Ü9^,),

@te^t und nun nfii ben aufgeführten ©rünben bie Priorität ber ^omilien in ber
angegebenen äBeife feft, fo finb bamit bodf noc^ !einedn>eg9 alle fragen gelöst. & läfl
fid> ni(^t berfennen, ba§, obttjol^l tt>ir c« al« ertoiefen anfc^n muffen, baß ber lieber«
Qtbetter bie ^omilien in i^rer gauj^en Su^el^nung t)or ftd^ haitt, bennoc!^ bie 9tecogni<
tionen in einigen fünften, namentlich barin, bag fte nur eine ^Disputation unb jtDar in
Säfarea fennen, nrfprünglic^er finb als bie ^omilien. jDiefeS leitet auf bie Sermut^ung
einer noc^ alteren ©runbfc^rift. (SS iß ^ilgenfelb'S bleibenbeS Serbienfl um bie
Unterfuc^ung ber j>feubo*clementinif(^en Literatur , bag er juerfl auf bie 9iot^^t»enbig!eit
ber 9nna](|me einer älteren @runblage aufmerffam gemacht unb namentlich barauf l^in«
getoiefen ^at, bag bie ^erfon beS (SlemenS erß fpäter eingefc^cben fet^n !ann. 9?ur muffen
»ir ben Umfang unb Ön^alt ber Orunbfc^rift auf ®runb beS anberS befiimmten SSer»
l^ltniffeS ber beiben ^uptfc^riften unb mit 9enu(ung beS @c^luffeS ber $omilien, ber
^ter erfl richtige Slidfe i^^un lägt, gan,) anberS angeben. 9tamentli(^ tonnen toir nic^t
ben «bfc^nitt Rec. I, 27—72. al« ^Kiuptflüd ber ©runbfd^rift betrac^^ten, fonbern muffen
als il^ren $au)>ttn^alt bielme^r bie !Z)iSputation mit ®imon 3RaguS anfeilen, bie je^t
Hom. XVI— XIX aufgenommen ifl, »äl^renb bie erfte a)iS})utation III, 30 ff. als eine
fpiitxt Arbeit ftc^ auSmeiSt. !Z)iefer ^Disputation gingen bann noc^ einleitenbe ®efprfi(^
Aber bie ©t^^t^gien (II, 5—18.), über Simon (II, 19—31.) unb bie falfc^en ^erüopen
bcS ölten leflamentS (II, 37—53 u. HI, 29.) »oran, »al^renb baS ©efprac^ über ben
lenfel (XX, l— ll.) unb bie ©efcl^ic^te ber (ginfe(jung beS 3a(^5uS ben Schlug bilbeten
(boS®enauere f.lHHorn ©. 343 ff.). Diefe ®runbf(^rift ^arbeitete ber SJerfaffer ber
^omilien ju feinem 3Berfe. 6r fc^ob ben (JlcmenS unb alleS biefen Setreffenbe ein, »ie er benn
and^ ben 9ticeta unb 9quita, bie in ber @runbf(^rift no(!^ nic^t als ^anbelnbe ^erfonen
aufgetreten fet^n fönnen, i^u Srübern beS SlcmenS ftempelte. !Die Seigre nal^m er fafl
mtberänbert hinüber, nur gel^bren ibm bie ftarten apologetifc^en 2:enben}en, bie fic^ barum
aui^ ganj eng an bie ^erfon beS glemenS anfc^liegen. ^Der Serfaffer ber 9{ecognitionen
imbltc^ nal^m bann eine nochmalige Ueberarbeitung bor, }og aber babei auc^ bie ®runb*
fij^rift }u Statte, toorauS fld^ fon>olyl ertlärt, bag er in einigen fünften baS Urfprüng«
liiere betoa^rt ^t, als auc^, bag ftd^ gerabe in ben Zitaten, toelc^e bie 9lecognitionen
alktn l^aben, }um STl^eil eine gan} ä^nlic^e Senu^ung ber Si^angelien toie in ben
^milien ftnbet.

lieber ben Drt ber abfaffung unferer ©c^riften Ijiaben fid^ bie Anflehten, nac^
bcm fle frül^er bielfac^ gef((n>an!t, in ber neueren j^At feit SSaur'S Unter fuc^ungen mel^r
mib melier bal^in geeint, bag 9{om als folc^e an,^ufe](|en ifl. @o anger Säur @(^Iie«
mann (a. a. O. ®. 549), ^ilgenfelb (a. a. O. ®. 94, 304) unb 8titf(!^l (a. o.
O- @. 187), ber jeboc^ bie Urfc^rift für ^aläflinenfifc^ Ijiält. 5Rur % ?ange (®efc^.
tocr ftirc^e l, 1. @. 41) mü Jtleinaficn als Saterlanb angefel^en miffen. SBie bie le^tere
Slnfu^t menig für fic^ ^at, fo fd^int and^ bie erflere, obmol^l ie^t bie If^errfd^enbe, burc^'
ans nic^t ^tnret(^enb begrünbet. äSeber bie gärbung beS Se^rft)fiemS noc^ bie 5Kr(^en«
DcrfaffungSibeen toeifen auf 9tom l^in. dm ®egent](|eil mug eS eben fo unn)a^rf(^einli(^
fd^n, bag in 9{om, n)o bie Se^re beS SllcibiabeS )?on Slpamca als ein unerl^ört 9?eue9
angcfel^en n>urbe (Orlg. PhiloBophumcna IX, 13.) eine berartige iubaiftifc^ gartet e^'
fttrtc, iDte fie bie ^omilien t>orauSfe(en, als eS unioal^rfc^einlic^ tfi, bag bort Sirenen«
»afaüffungSibeen loie bie ber ^omilien fo frü](| Soben fanben. äu(^ bie (Sntn>i(felung
toer StmonSfage, bie fic^ in 9tom ganj felbflftänbig unb abtoeiij^enb bon unferer $?iteratur
gcfUiUete, fprid^t gegen JRom. Siel loa^rfc^einlic^er ifl eS, bag bie Sudler bem Orient
nnb }n>ar £){}'@l)rien ange](|'6ren. !DaS Se^rft^flem ber ^omilien ifl ein iubenc^rifilic^eS,
unb jtDar gel^ört eS ber Steige ber jubenc^riftlic^en (Snttoidtelung an, loelc^e auS einer
Vcrmifd^ung beS jlrengeren dubend^rijlent^umS mit gnofiifc^en Qlonenten ^n^orging,

756 aittms

aU bie Oubenc^rtßen na(^ ber S^^orung derufalemd unb ber ©rünbung bon Selia
Sapttolina innerlich aud bem ^(ug bed Seben^ ber Stirc^ Derbrfingt, augertt^ boa U^rer
9RetrD))oIe (odgertffen unb nac^ Dften gebrangt, t)telfa(l^r B^f^^^t^fl ^urcft Sermifd^mii
mit fremben (Elementen ))reidgegeben maren. !Die n&c^ftoenoonbte ©efialtung finb bk
Bcefaiten (f. b. «rt — »titfc^I, über bie ©che ber CIcefaiten Settfc^r. f. ^^iftS^eoL
1853. $). 4. — U^H^orn a. a. D. ©. 392 ff.), nur bag ba« Sc^rfi^ficm ber ^omiliai
aU ein burc^ Bu^^^^^reten bed ^eibntfd^n unb dübifc^en tt)ie burci^ (Erflarten ber ^rifi*
liefen (Slemente fortgebilbete^ erfc^eint, eine gortbUbung, mli^t unter bem Sinfluffe bd
]^e0enif(( gebilbeten $eibenc^rif}ent](|umd, mit bem j[ened dubenc^rifient^ntn mm ivuxft ia
engere Se^^iel^ung trat, nox flc^ ging. ®ie ifi t>ermittelt burc^ bie ^otenril bed 8ii4<,
bie überall ber Srt ifl, bag ber Serfaffer ben ju befhreitenben Sel^rbegriff jum X^eil M
aneignete, um f o ben ©egner um f o leichter ju beftegen. @rte(^if d^e ^^ilcfop^te ^ boM
nid^t unbebeutenb eingetoirtt, bo(^ißn)o^lni(4tmit9aur (SlpoIIüniu9t>. Xi)ana@.229ji.)
unb $i(genfe(b (a. a, £). @. 263. 9nm. 3) an $)^t]^agoreif(^, fonbcm ticbne^ a
bie Se^re ber ®toa ju beuten. !Diefer gon^e ^ro^eg ging imi^rfd^intt^ in £)fi^tia
Dor ft(^, n)enigf)end m^ö^it fc^toerlic^ ein Sanb für benfelben geeigneter trfc^einen. j)ttt
{lieg eine ^al^lreic^e iübifc^e unb jubenc^rifUic^e 9e))&Uerung> totlä^t nodf burd^ 9nfipa»
berungen nati^ bem t^ölligen (Sturze be^ iübif(!^en (Staate^ gemehrt iDurbe, mit ^enifd^
gebilbeter ^iben6et>&(ferung }ufammen, bal^in mirften bon Ofien ^er pttfi\dft, bidÜi|t
bubb^iflifil^e Sinflüffe — e^ toar rec^t bad Sanb ber Stetigiontoifc^nng. 3)affir f|»ri4t
ber ganje ftaratter ber oji*ft)rif(^en Äirc^e (bergt, ©orner: C^iriflologie II, 1. ®. 28 jf.),
ber groge 9idd^i\^um t>on t^ertoanbten @eften auf biefem 9oben, 8arbefane9 mib Zatia,
bie aal^trei(^c gamilic ber fijncretiflif(^en ©cften, SMeffaÜaner, Subioner u. a. bil «f
bie no(!^ e^fiirenben Brufen unb dejiben, bie, in mand^tx 9e)ie^mig an bie ^nilia
erinnernb, jeigen, xok günftig ber Soben folc^en Srfd^inungen ifl. SOtit @i^nen fd^eiaa
tntli^ au(^ bie Jtir(^en)}erfa{fung9tbeen ber ^omilien in Bufammen^g )n fle^, ben
bie ofi4^rif(^e Äirc^e, bie erfie, toclc^e ba^ S5olf«leben in toeiteren Greifen crfogte, fc^
bie SQJiege cj)iffo»)alcr Äirc^cntjerfaffungöibeen getoefcn ju fdjn. SBfire biefe SSennirtinft
rid^tig, fo mügte angenommen »erben, bag bie ®runbf(^rift in ©toricn entffanb bc*
ol^ne bag il^re Scnbeuüen über bie näc^pen Ärcife ^finanögingen. Die ^omilien, ebenfaW
no(^ in ©t^rien berfagt, l^atten bagcgen fc^on befHmmt bie lenbenj auf bem ©ebiete icr
^^eibnifc^cn SQJelt erobemb für i^re Sc^re aufzutreten, no(^ genauer (beg^olb fc^iebea jk
ben römifc^en Slemend ein) bie 2:enbena, in 9iom felBfl Soben für bie Se^^e pi 9^
»innen. So tt>irb ber Stoff auf rbmifd^en ©oben terpflanst , bie 9tecognitioiieB jto
nun f(^on eine in 9tom felbfl entflanbene Ueberarbeitung, obiDol^t andf fie noi^ in bei
nebenbei benu^ten QucOen auf ba^ urfprünglic^e Satertonb ber Literatur |inU>
guiDeifen f (feinen.

gür bie genauere Scftimmung ber abfafiung^^eit fe^^lt e« an Slnflabcn. ©o tiri
xaoiik im aOgemeinen feftfte^cn, bag bie gan^e Siteratur (mit autoo^me uotWi*
ber fpäteren »carbeitungcn unb äu^^üge) ber jtoeiten ^Iftc ht9 2. da^r^mibet«
angeljlött (über bie Derfc^iebcnen, fel^r abtoei^enben «nfl(^tenDergL ©d^ticmanna.«.C.
S. 548 u. 326). ®a bie ®runbf(^frift f^on ben aWarcioniti^mu« bcfheitet, it
tarn fie fc^toerlii!^ Dor 150, ba bie SRecognitionen »arbefone« de fato citiren, ff
ßnncn fie nid^t t)or 170 entfianbcn fc^n; für bie ^omilien fe^tt t9 an jebem fcjw
3)atum, ba bie 9{amen aud ber faifer liefen Familie, »el^ ^ilgenfelb fdKtrfpnii
für bie Scflimmung ber äbfaffung^^cit benufet l^at, nur unbejKmmt in bie Seit lui
150—160 toeifcn. Da« erfle fixere äugere 3e«0nig für eine (aber unbefKnnnt »el*)
Äebaction ifi ba« be« Drigene« um 230. «m rat^ffamfien mB^te t9 fe^n, bei »
be|Jimmtercn «nna^fmen fle^^en ju bleiben, ettoa baj^in, bag bie ©mnbfi^rifl w*
150, bie $omitien nac^ 160, bie »iccognitionen nac^ 170 ju fe^ n>firen.

Ctimcud {U Clerc), Oo^ann, geb. ben 19. aRSrj 1657 ju ®enf, w wi

(RtM (Onm 757

Sätet, @te)>^an, ^tofeffor ber grtec^ifc^n Sprache tt>at. On eben biefer @tabt mad^te
er au(^ feine ))^tlcfo))^tfd^en unb tl^eologift^en @tubien; ^pattx begab er fic^ na(^ ®re«
noble, ©aurafir, ^ax\9 nnb Sonbon. Siurd^ ba« ©tubium arminianifc^er SBerfe, tote
ber be9 CorcellaeoB unb Episcopius, tourbe er für ben Sel^rbegriff ber 9?emonfhranten
getoonnen, unb nac^bem er einige B^i^Iang in Sonbon in ber SBaOonifc^en Stird^e unb
in ber @aDot)e ge))rebtgt l^atte, fiebelte er fic^ nac^ Smflerbam fiber, tvo er mit Simbord^
in ein t)ertrante9 Sreunbfd^ft^t^er^filtnig trat. 3)ur(^ biefen erl^ielt er auc^ bie ^rofeffur
ber $]^iIofop]j|ie, ber f(^Bnen SBiffenfc^aften unb ber ^ebraift^en Sprache am remonpran«
tifc^en ®)^mnafium, unb nac^ Simborc^d STob ben 5tat^eber ber Sirc^engefc^ic^te. !Den
ber jDogmatif »oute man il^m nic^t an)}ertrauen, »eil man i^n bed @ociniani9mud t>er«
bäc^tig ^ielt. Om Oal^r 1728 l^atte er ba3 Unglüd, mitten in einer Sorlefung bie ^pxad^t
unb einen ^txl feinet ©ebSc^tniffe^ ju verlieren, unb no^ trauriger tvarb feinBußanb
feit bem dal^r 1732, tt>o ein neuer ©c^Iaganfall il^m bie Bu^B^ dSn,;;li(^ Iä](|mte. Sr
flarb ben 8. 3an. 1736. SJon feinen jaljilreicl^en gelehrten SBerfen ♦) flnb befonber« in
t^ologifc^er $inft(^t feine attteflamentUc^en Kommentare, feine liarmonia evangelica unb
»erfc^iebene bogmatif(^e Äbl^anblungcn (1699. 70. fol.) ju nennen. ®o gab er fc^on in
feiner dfugenb eine pfeubon^me ®(^rift ^eraud: Liberü de Sancto Amore Epistolac
tlieologicae, in quibos varii scholasticornm errores castigantur. Irenopoli (typia phila-
lethianis. 1679), toorin er fic^ jur fabellianifc^en auffajfung ber Irinität neigte, xo&f^^
renb er fpäter fi(% bem «riani^mu« na^ferte. Sudf t>erfa§te er ©treitfd^riften »iber Satjlc
unb tt)iber 9?i(^arb Simon , mit beffen hitifc^en ©runbfa^en er nic^t eint>erfianben toar.
Ueberbie^ ^^at er fu!^ bur(^ bie aBieber^erouögabe ber SBerfc Slnbrer, toie ber 3)ogmen»
gefc^ic^te be« ?etat> (Sfmp. 1700), be« 5R. Ü. »on ^ammonb (1714) , Qrotius, de veriute
rcl. Christ. (1709) tjerbient gemacht, Am bcräbmtefien ift feine ^rau^gabe ber apofio»
lifd^n SSäter Don Coteierius, Amst. 1698 u. 1714 in 2 goliobänben. Da« SBeitere
über i^n bei NMrony M^moires Tom. XI^. p. 294 ss. Biographie universelle (unter
Sud^fi. ^.) ^agenba^.

G^Irtnö/ einer ber erfien römifc^en Sifc^bfe; e« ift aber Streit barüber, ob er
unmittelbar na(^ ?inu« fommt, unb ob er nic^t bicfelbe ^erfon ift mit Snaclet (f. b. Art.).
Irenaewy adv. haer. IIL 3. unb Eus. H. E. III. 2. 13. 31. geben bie Slcil^cufolge fo an:
l^inu«, Änendetu« («nacletu« ober SIctu«), ®emen«, CDarefhi«. 3)ie (Slementinen,
STertuIIian de praescript. c. 32., bie apoftol. SonfKt. V. 46. laffen auf ben !?inud ben
(Element folgen; i^nen folgt bie neuere romifd^eftird^e, loeld^e überbied SIetud unb 9na«
cletu9 unterf (Reibet, unb biefen unmittelbar auf jenen folgen lä§t: !?inu«, Slemen«,
Cletu«, 9nacletu9, St)arefiud. 993enn gleich bie Unterf (Reibung ))on 6(etu9 unb Slnactetud
ftd^ auf alte Serjeic^niffe ber ^bfte grünbet, fo bleibt boc^ immerlf^in fel^r auffaüenb^
bag iDeber Orenäu« noc^ (Sufebiud ben (Sletu9 anfül^ren, unb fo mu§ feine S^ifieu} in
3»eifel gefieHt »erben.

&tt>e, f. düli(^-SleDe*!6erg.

6:nttid, f. Xaufe.

GlnsttQ. flu gegen (Snbe t>t9 IX. Oa^rl^unbertd in gfranfreid^ bie Slofterjud^t,
l^eiM in f^olge an}ugroger Xeic^tl^ümer unb au9 SRangel an umftc^tiger Leitung ber
iMBfter, tbeiM in ^olge ber Unfii^erl^eit \>t9 öffentlichen Sßefen9 überl^aupt, in SerfaO
geratll^en roax, fuc^te ^erjog SBil^elm t>on 9quitanien, ber fromme genannt, fie in
feinen ©ebieten toieber^erjupellen. (Sr ftiftete be^^alb, im 3a^rc 910, ju Glugni^ (CIu-
niacuro) in Surgunb ein ftlofler, bad er mit Zaubereien befc^enfte unb ba« ein 3Rufler
»ieberl^ergefteflter Drbnung toerben foflte. An beffen ©pi^e berief er Serno, ber, au«
burgunbifc^em ©rafengefc^Ied^te fiammenb, 9bt be« Senebiftinertlofter« Seaume in ber

*) Serieiddiiig berfefben bei 9i{t^xou a. a. O. Songiii^, ^anbb. ber Sitterargefdli. III. 6.367.
üird^enbifiorifi^en 3nba(t6 : HistorU eccles. daomm primor. aCbr. ntt. saecnlor. Amst. 1710. 4.
(Halt* Comit. 1743.) — La tI« da Cardinal de Bichdlen« Cologna 1695 (1714).

JiT

758 fSinm

!Z)ibcefe Don S)tion , toax. On ber ©tiftung^urtunbe untertx>arf Stl^elm ba< neue ^va
bent Senebtftinererben , unb erü&rte, e9 foUe untnittelBar unter betn ^ahftt ftel^, iDet
c^em bafür alle fünf da^re je^n solidi ad luminaria apoBioloram ju entrichten fetya.
Setno fül^tte bie Siegel be9 ^. S3enebt(t in il^rer Strenge toieber ein. (Slugnt^ getaugte
ba(b }u um fo grbgerm Slnfel^en, ba, in ben erflen Briten toenigflen^, nur bie tl^gftat
unb gele^rtcjien ber ©ruber ju Sorfie^em au«erfe^en »urben. 3» f«i»«n Stac^fotger
empfalfll 9eino feinen (Schüler £)bo, toeld^em er fc^on borl^er ben Unterrid^t im SIo^
39eaume übertragen ^attt, unb ber feine geleierte Silbung burd^ mel^rere t^ologif^e
@(!^rtften, fon)ie bie gefligleit feinet ©eifie^ bur(^ tt>ieber^D(te Keifen nad^Kom Umtif
iDol^in er i^on ben^äbflen berufen tourbe, um @treitigTetten }U>ifc^en dürften jufi^id^
unb Äßfter ju reformiren. Dbo, ber bem $aufc ßlugni^ bon 927 biö 941 borftaab,
tourbe ber 9{eformator nic^t nur bed 93enebi!tinerorbend , fonbern bed ganjen SRcnd^
»efenö überhaupt, ßtoax führte er feine neue JRcgel ein, fonbern berfc^rfte nur bie
Senebitt'^ burc^ ßn\äi^t unb flrengere Hebungen. Siefe consuetudines cluniacenses touiba
balb auc^ bon aatbern JfIBftern angenommen; obgleiti^ ber erneuerten Strenge an^ ^
unb ba miberfianben tourbe, fo n^aren boc^ f(^on je^n dalyre naä^ &bo*d (Snoal^ig
17 ^ufer jur Beobachtung berfelben t>erbrübert. Obo*« 9?a(^folger, a^niarbu«, W
948, SRa^oIu^, btd 994, unb befonber^ Obito, bi^ 1048, tt)irften in &I^nIt(^ Seife;
unter i^rem (Sinflug n^urben neue jtlofler angelegt, alte reformirt unb bem SRutter^'e
ßlugntj untertoorfen, nid^t nur in granlreid^, fonbern auii in anbern Sänbem; fo 5.8.
ba« Älojler garfa bei ?Rom. 2Ratjoluö, ber über 40 Oaljire ben (Sluntacenfern borjiaat,
toor in großem änfe^cn bei Otto bem ®ro§en unb bei $ugo Eapet; er flarb auf einet
SJcifC/ bie er auf beö Settern SEBunft^ unternommen, um bie Abtei @t. ÜDeni« ^n refei-
miren. @ein 9{ac^f olger Obilo loar nic^t minber geachtet; mel^rere k?on i^m üBrig
gebliebene @d^riften bezeugen feine ©elel^rfamfeit. Sluc^ ber ^. $ugo, ber i^m ludv
folgte, übte Ginfluß auf gürpen unb auf ^abfte ani; ®regor VIT. trug i^m me^rmall
toic^tige ©cfc^afte auf; eö gelauti bicfcm tl^atigen unb gcfc^irften Sbte, in bem gro^
©treitc, ber bamalö bie ßl^ripcn^eit tbeilte jtoifc^cn Saifer unb "ipabft, ber grennt
Seiber ju bleiben. Sr war c9 aud^, ber bie Sird^c oon Slugnij baute.

3)ie Crbnungen ber fic^ immer toeitev i?crbreitenben congregatio Cluniacensis tourtei
^uerft gcfammclt, im XI. 3a]^rl)unbcrt, burc^ ben 3Rön(^ 93ernl;arb (bei Herrgott, Vetus
disciplina monastica, $ari8 1726. 4. ©. 133 u. f.); bann, um 1070, toon bem SRcntJe
Utri^, für ben Slbt Si^ielm »on $)irf(^au (bei iTAchiry, Spicil. T. J. ©. 641 n. f.).
aW eigentliche binbenbe Statuten für alle 3um Crben gel^örigen Älbfler iDurben fie oBa
erfl aufgejeic^net burc^ ben 8lbt ^etcr ben 6^rn?ürbigen , toclc^er icbem Xttüel bie ©rfiabe
feiner Sinfül^rung beifügte (in ber Bibliotli. Cluniacensis, @. 1353 u. f,, unb bei M-
Hcniusy Codex regul. 33. U. ©. 17(). u. f.) 9?oct| ooUfiänbiger fc^riebcn einige folgend
aebte bicfe Drbnungcn nieber, inbem fie bie bon ben ^abften nad^ unb nad^ cr^otteaai
bebeutenben Privilegien beifügten (in ber Biblioth. Cluniac. , @. 1457 u. f.), !Der bie in
76 fta<)itel gerfallenben Statuten d^arafteriflrenbe ®eift \\i ber ber (Strenge mb W
©el^orfam^ im dnnern, unb ber So^lt^tigfeit unb ©afifrei^eit na(i^ Hufen. Scn aller
bifc^oflic^en ©etoalt befreit unb einsig bem römifd^en Stui&l untergeben, ftanb ber gefamrate
Drben unter bem ju Glugn^ refibirenbcn Slbte, beffen SBillc fämmtlic^e ^ufer regierte;
babcr würben aw&f biefe, bi« auf toenige äu^nabmen, fotoie fie bem Orben beitraten,
in ^riorate »ertoanbelt ; Elugni) toar ba« Archlraonasterium, feine Hebte bie Archiabbatei.
(Sd toar jtoar bcrorbnet, ba§ iä^rlid; bie Siebte, ^rioren unb Stefane (SSorfteber ba
neinern . Käufer, aucb proabbates ober coabbates genannt) fic^ ^u einer Skrfammlsng jn
Slugn^ einftnben foDten, um über ettoatge Slbänberungen ber 9?egel abjufiimmen; baf
f -' A f^'^"^^ i*^' ä^^*^ ""^ J^^^ ^rioren ebenfall« jä^rlid^ bie Senoaltung be« oBerflen Ibtf
If* unterfucben unb bem ®eneralfa}}itel barübcr iBeridbt abftatten follten ; allein bie« ^inberte
jenen nic^t, ba« ®an}e nacb feinem ©efallen ju regieren; bie (Statuten bered^ügten iBß
burc^ man^erlei Sefngniffe gu biefer abfoluten @etoalt, namentlid^ burd^ bo« Xe(^ btf

(Sium 759

^rioren )u ernennen, in aUen ftlbflern anjuorbnen, toa^tx für jn^ecfmagigl^telt, irgenb«
loelc^ Seamte aBjnfe^en o^ne V^t^ellatton, in bie 9ufna](|mc terer ^u mtOtgen, bte in
ben Orben einjutreten )>er(angten. Unter bem 9Me ftanb ber ®ro6))rior, n>eldbeni bie
Srüber untergeotbnet n>aren, bie bie @fiter )u (eforgen l^atten; auc^ )>ertrat er in Vbtotß
fen^it be9 Sbtd beffen (Siede. 2)ie übrigen Seamten Haaren ungefähr biefelben n>ie in
ben anbem Orben. Xa9 Seben ber Srüber mar äu§erfifheng; ^efcl^äfttgung, getflltc^e
Uebnngen, Zxai^t, ®))eife maren in ben Meinßen 3)etaiM geregelt; merttDürbig ifi befcn*
ber« ba« ®ebot bc« ©(^»eigen«; nur bnrc^ ^tid^tn tonnten fic^ bie Srüber, toäl^renb
ber meifien ^tit be« Za^c^, mit einanber oerpnbigen; au(^ tt>irb txi^lt, bag fte in
biefer Stiö^n^pxad^t eine augerorbentlic^e gertigfeit befagen.

iat^tn aütx (Stänu bereicherten ben SDrben, namentlich bad Sio\ttx Qtugni^, burc^
Sd^nfungen unb lefiamentc. !Dic ^Jäbfie wetteiferten, il^n mit ^riinlegien jn »erfcben.
Slqranber II. t>erfügte, bag fein SSifc^of ober $rä(at über Slugm^ ben Sann audfpredfen
bfitfe; Urban II. ert^eUte bem Slbte bie bifc^oflid^n Ornamente unb erflärte bie ®üter
bed ftlofter« für unabl^ängig t>on ber ©eric^t^barfeit be« Sifd^ofd Don 3Racon; dalx^t IL
gefiattete bem 9bte, bie S^ec^te eined (Sarbinald au^juüben. @egen Cnbe be9 11. Oalyr«
l^unbertd gingen brei ^bfte ani bem Drben b^tbor, @regor VII., Urban 11. unb
t^add^Ii« IL Z)a9 Stlofter (S(ugnt) n>ar eine« ber grogartigften , feine ftirij^e eine ber
präc^tigfien bed ÜRittelalter«. Om Oa^re 1245 fonnten "^Jabf! dnnocen3 IV. mit
feinem ©efolge, ber 5tBnig )>on granfreic^ mit bem feinigen, mel^rcre anbre f^ürfien,
unb }a](|(reicbe Prälaten unb 9{itter in bem 9Ioßer Sfufna^me finben, ol^ne bag fltb bie
Orflber felbft in ilyrem 8iaume i\x befc^ränfen braucl^ten. 3n ber ftirc^e fa^ man golbene
tmb eberne ^Oeuc^ter, gett)irfte 2:a)>eten, 3)$ano« unb @ladmatereien, fnnflreic^e« @cbni^
»erf, grögere ®(oc!en a(d fonfl irgenbn>o. äff an begreift, bag foldb^ äugere $err(i(j^feit,
tro( oder (Strenge ber 9tegel, nadb unb nac^ ben Verfall von (Slugnt) b^tbeifübren mugte,
um fo mebr, ba VUe« t>on bem burcb S^ic^td befcl^ränften Tillen eined (Siugigen abging.
(Sc^on in ben beiben erflen Oabrl(|unberten l^atte biefer Qrfolg flcb mebrmald eingejiellt;
burcb tüd^tige SJenoaltung einzelner äebte toar iber ttjieber abgebolfen toorben. 3" äw»
fang beö 12. 3a^r^|unbert3 verfiel bie iiuä^t unb oeiarmte ba« Älofler unter ber fcblecbten
Leitung be« Slbted $ontiu«; nacb gej^njäbrigem treiben legte biefer gtDar feine SSürbe
nieber, um eine SBaDfal^rt nacj^ Oerufalem t7orgune](|men; aQein balb fe^rte er i^urüct,
überfiel ba« ^au« mit ben}affneter SRannfc^aft unb ))lünberte e« au«. ®ein 9lac^folger
»ar $ugo II. gemefen, ber aber nacb brei SRonaten fd^on fiarb. dl^m folgte $eter
SDtori^ ton üRontboiffier , Petms vencrabillB genannt, ein tüchtiger, üielfeitig gebilbeter
@eiß, berül^mt fotoobt burdb feinen (Sifer, $eter i'on Srui« ju be!&m))fen, al« burc^
ben ebelmütl^igen @(bu^, ben er Slbälarb gegen ben ^. Sem^arb ju Zf}t\l loerben lieg;
ber groge, ton bem Hbtt t>on S(airt)au^ verfolgte !Z)enfer fanb \n (Slugn)^ ein Slf)}l, mo
er fein bemegte« lieben enbete. ^eter ber (Sl^noürbige, ber, bei antritt feine« 9mt«,
ein berarmte« Slofler nnb ent}iDeite ©emfitlyer gefunben f^aitt, ergriff bie gtoecfmägigflen
SRagregeln, um Drbnung unb (Sintracbt tt>ieber]^er)uflenen; toie bereit« bemertt, erneuerte
unb vervoKflänbigte er bie Statuten; aucb berfammelte ficb, auf feinen Siunfcb, eine
Siynobe ju SRäcon, tt)o bie S9arone ber Umgegenb fic^ Der)^flic^teten, bie Sefl^ungen be«
ftbfler« gu fc^fi^en. S)ie 200 äffonci^e, loelcbe Slugnt^ betoo^nten, al« ^er bie Hbt««
mürbe erhielt, vermebrten ficb mä^renb feiner Regierung auf 460; 314 ftlSfler, (Stifter
nnb ffirc^en traten bem £)rben bei; biefer mürbe bi« nacb ^aläftina oerpflangt, tt>o }fon
ftibfter, eine« auf bem Serge jl^b^^^^r, ba« anbere im ST^ale Öofa)>^at gegrünbet mur«
ben; ein britte« er^ob flcb in einer ber Sorß&bte Sonftantinopel«.

an« ben fpatem Seiten be« ÜRittelalter« ifi über bie Hbtei Slugnt^, fotoie über ben
gefammtenOrben, menig Srfpriegticbe« )tt berici^ten. !Diefer mar gn reic^ gemorben, oI«
bag fic^ bie ÜRbnc^e noc^ mit äßiffenfdbAft befcb^ftigt ^Stten. 3)a|u tauten, al« Urfa<^
be« fortfc^reitenben Serfan«, @treitigfeiten megen Hht9toa^ltn, (Sinmifcbnngen ber benad^
barten ®rogett, $lfinbernngcn ber ® fiter. St« nac^ ber fBiOfl be« $abfle« Slqranber m.

760 (ihm

unb bed ©egenpabfle« 33ictor IV. ber W>t bon (Singnti fic^ tt>eber für ben tiites iio<l^
ben anbetn erHärte, n)urbe er, nebfi bem ftlofier, bonSIqcanbet mit bem Samte Belebt;
bon ben 9R&n(^n berjagt, mugte er feinem Smte entfagen. Um fic^ bor ben (Einfällen
ber ©rafen bon S^älon^ ju ftc^em, fleOte flc^ Slugnt^ ba(b barouf unter ben @<j^ bec
itönige bon tJrauhreic^, unb gab fo einen stlyett feiner Unab^angigteit auf. Die SRcu^t
ber Sebte t^erminberte \i6), obgleic!^ fte bon nun an meifi nur in ffirftli(^ ^Snfeni
gefugt tourben; e^ traten ^eubalberl^Itniffe, unb in beren ©efolge n)eUK<l^ Sterte mib
@orgen für fie ein; ba^ früher bem grieben gemibmete ftlofter Slugm^ tourbe mitäRaseni
umgeben unb in eine ^^eße bertoanbett. S)a§ unter feieren Umflfinben bod ©ittenberbabea
überl^anb nel^men mugte, tft Uidft ^u begreifen. SJergeben^ fd^ärften b^e Ibbte^ngoV.,
1204, unb ^einrici^ I., 1308, bie Statuten iDieber^oIt bei; Srübem ein unb bemfil^tai
fi(^, bie Sinfac^l^eit unb (Strenge ber frühem Slütl^ejeit n)ieber^}ufieQen; bergebeitf
berfm^te ber abt ^no bon S$erg)), 1269, burc^ ©rünbung bed doUegium t>on Slugmi
3U $arid, bie n>iffenf(^aftH(^e ^^cnbenj int Orben toieber }tt f^ibta: bad Ue&el ^tte |b
tiefe äBurjeln; e^ fonnte burc^ folc^e äJttttel nid^t ausgerottet n>erben. 3)ie ttnorbmmg
n>urbe noc^ bergrogcrt burc^ bie 9nmogung einiger $äbfie, bie (Srnenuung ber lebte
an fi(^ }u ai^'^^"; ^^^ Orben benü^te itoax bie ^tit beS grogen ©d^tdnta, um fein
SSa^Irec^t fi(^ toieber ^u fiebern, aOein ed bauerte nic^t lange, fo fan! er unter bie^err>
fc^aft ber 5{önige bon t$ranlrei(!^, unb bie Slbtei lourbe ^ur Sommenbe. Siner biefer i^m
ftSnige im)}onirten Xebte , Ool^ann oon Sourbon, mad^te 1458 einige SJerfuc^e, bieBiu^t
loieber aufguric^ten; auc^ begann er ben Sau bed befannten Hotel de Clagny ju^M^
allein bied SlOeS l^alf loenig. SU« 1528 ber ftarbinal do^ann oon Sot^rtugen, auf
Smpfe^lung i^ran^ bed I., jum Sbte )>oftuUrt tt)urbe, geriet^ ber Orben in bie ©eiNlt
ber ©uife, loelc^e, tro^ il^red fatl^olifc^en StferS, ibn ni(^t bor bem boUigen SerfaQe
bemabrten. S3on biefer 3^it an brel^t ftc^ bie ©efd^ic^te Clugn)^'^ t^itt um innere
@treitigfeiten, bie bie Xuflbfung beS ÖrbenS borbereiteten, tl^eite um mej^r ober n>enigct
eitle Serfud^e einjelner Siebte, bie 3u(^t unb SJermaltung eines dnftitutS ju reformiren,
baS bem ©eifte ber neuen B^it toibcrfhejbte unb immer ^toetflofer mürbe. jDer (Sarbinal
Äarl bon üot^ringcn, So^ann'S Siac^fAger, loollte burd^ Sinfül^rung neuer ©tatntea
feine 93ereittoilligIett /\eigen, ben 9ef(^lüffeu beS S^ribentinifc^en (SoncilS nad^^ufonunen;
bad @enera(ca)}itel, bem er fte i^orlegte, tourbe aber unterbrochen unb bie (Sad^t unter»
blieb. Bubem lourbe in ben iKeligionSfriegen bie Slbtei unb i^r ©ebiet mel^rmalS m»
toüflet. (SlaubiuS Don ©uife (gefl. 1612) badete an !etne 9{eform. Z>er (Sarbinol ?ubi»ig
bon !^ot](|rtngen (gefi. 1621) übertrug baS ©ef(^äft ber äBi^er^erfteOung ber Crbnnng
feinem ©roßj^rior, beffen Sifer aber an bem Söiberflanb ber ©ruber fd^eitertc- Unter feinem
Soabjutor, bem ^arbtnat 9{ic^elieu, tt)urbeeine t^eitoeife 8{eform erreid^t, loelc^ inbejfen
nur einige iüngere SRöm^e beitraten , bie ben 3lamtn 9{eformaten annal^men. 2)ieS jcb
anlag }u bielfältigem ©trette ^toifc^en ben alten Sluniacenfern unb ben 9{efDrmata;
1634 bereinigten fid^ biefe mit ber Senebiftiner« Kongregation bom 1^. a^taumS. 'SicA
äner fheitigen abtSt^al^l mugte ft(^ biefer Serbanb toieber auftbfen: bod^ gemattete 1645
ber %ht, ^rtn^ bon (S^ontt^, ben SRef orntaten , il^r iäl(frlic^ed (EopM j^nSIugm^ }n ^Uen
unb il^re eignen Obern ^u toäl^len. S)iefeS (^oncorbat tourbe bon bem Sarbinal SRajarin,
Sonti^'S 9?a(^f olger, toieber aufgel^oben, unb bie toiberfirebenben 9tefonnateu mit Se»
fängnig beftraft. Da inbcffen SRajarin in ben Älöfiem biefer lefetem bie Suc^t nnb
Drbnnng gefunben, bie in ben übrigen fehlten, befd^log er, bie dteform in bem gon^
Orben burc^^ufü^ren, unb mad^te beSl^alb ein ßoncorbat mit ben ^nebiftinem bei
@t. SannuS, in i^olge beffen fid^ beibe Kongregationen unter bem IJtamen bon Qlugn^
bereinigten. Sluc^ biefe Union, ba fie in bem erften ©eneralfa))ttel ben Srfibem i>on
@t. SJannuS bie £)ber](|anb gab, l^örte auf 93etreiben ber migbergnügten Slnniocenfer
1661 toieber auf. Slac^ bem Siobe beS KarbtnalS 9ta))nalb bon (Sfle traten bie Stefcr'
maten }ufammen, um einen Slbt an9 i\^xtt äJtitte ju toäl^len; i^re SBol^l tourbe ober oon
ber Kegierung umgeflogen unb il|^nen jebe SJerfammlung, auger im ®eneraIIa)Kte( M

Coa4)olor 761

DrbenB, nnterfagt. SEBSl^tenb ntm eine B^tf^^t^B ^i^f^ ^4"^ ^^^ ^^^/ mutbe er bttrc!^
bic 12 Senioren t)on Stngnk) regiert; \>a9 ©eneralto^itel tarn jtoeimal jufammen unb
no^m melfirere^ bie Sßteber^erfiellnng ber (Eintracht Bejtoedenbe SRagregetn; 1683 iDurbe
bann ber Sarbinal non Souidon aur Slbttoürbe erl^oben. $erfc^iebene ©eneraUopitel,
bie er \f\dt, tonxtta oibttmM bnrc^ (Streitigfeiten ^toif^en ben Steformaten nnb iiyren
®egnem geftbrt. (Srfi nac^bem ber Sarbinat g^anheic^ t)er(affen, tonnte eine 9rt Orb«
ttung eingefül^rt tt)erben, loelc^e beibe $art](|eien befriebigte. S)er Vbi t)on (Slngm) foUtCr
toie not Slter9, al9 ^npt bed ganjen £)rbend betrachtet, bie gefe^gebenbe ©emalt aber
15 jDefimtoren übertragen fet)n; bie 9{efomtaten erl^ietten bad dted^t, i^re eigenen Obern
)n iD&lt^Ien. S)er Orben n>ar bamaU in gel^n ^rot^in^en getl^eilt: t$tantrei(^, !Dan)^]^in^,
Sn)>ergne, ^oitou, ©a^cogne, Spanien, Italien, Deutfij^lanb, Surgunb, (Engtanb.
29 $riorate bitten bie SIeform angenommen. ÜDa^ 9nfe^en t^erlor ft(^ jebo(^ immer
mel^r; 1744 übertrug fogar ein ©prut^ bc« ©taat«rat]^« bem Sifc^of t>on 9R&cou bie
btfd^Bflic^ ©etoalt, xodö^t ber äbt bi%r in ber @tabt unb bem 9ejirf t>on Slngnty
au^eftbt batte. S)er lef^te Sbt, (Sarbinal !Z)ominit t>on Saro(^efoucau(b, (Srjbifc^of t)on
Konen, fal^ S(ugn)^ feiten unb nur um @elage. bort ju b<üten. 3)ie Slei^olution mad^tt
in ^ronlreic^ bem £)rben ein (Snbe; bic ®ebdube, bie 9teliquieu, bie Bi^^atben mürben
jerflBrt ober t)erlauft; Don bem berül^mten $aufe finb nur noc^ ein,)e(nc 9iuinen ^u fe^en.

@. Bibliotheca Cluniacensis , in qua S. Patrum Abbatum Clun. vitae, miracula,
scripta etc., cura MarL Marrier et Andr. Quercetani, Paris 1614. Fol. ^urter,
©efd^ic^te dnnocen)| III. 9b. IV. @. 103 u. f. (£nc^clo)>äbie Don Srfc^ unb ©ruber,
8b. XVni. Art. Don ©tramberg. Lorain, Essai historique sur TAbbaye de Clugny.
Dijon 1839. 8. (®c^r toeitf(^tDeifig unb pat^fc^.) 5. @4mibt*

Goadjnjior (adjutor, cooperator) ift bcr @el)ü(fe eincö ©eifHic^en, XotX^tt fclbfi
an ber MmtöDertoaltung geljinbert ijl. 3)er ®e^|ülfe »irb euttoeber Dorüberge^^enb ober
Meibenb befieUt {coadjutor tenqwrariua , — perpetuus), uub imle^tem gaUe fogar unter
Umftänben mit bem Sted^t ber SRac^foIge in bad Smt bed Don ibm Dertretenen ©eiftlic^en.

Sin Pfarrer ober anberer SSeneficiat, loelcber burd^ ein an^altenbe^ ^inbernig,
tvie bauembe Kranf^eit, Slterdfdb^äci^ (Tit. de clcrico aegrotante vel debiliuto, in
©regor'« IX. Sammlung lib. III. tit. 6., im ©eirtu« III. 5.), Unfunbe unb Unfä^igtcit
(Conc. Trid. sess. XXI. cap. 6 de reform.) außer ®tanbe ift, fein Amt felbfi jn Der»
»alten, cr^^U Don ben geijUi(^en Oberen einen Coadjutor ober Vicarius, unter änioei«
fung eine^ Sn^eil9 ber (Einfünfte ^um audretc^enben Unterl^alte. Dtt Sifc^of Derfa^rt
babei aö Delegat be« apoftolifcben ©tul^l« (Trid. 1. c). a)er alfo befteßte Coadjutor
ift nur ein 3eitn>eiliger, reDocabler. !Die SfnfteQung eine9 folcben cum spe succedendi
ift au^rüdli^ bur(^ \>a9 Tridentin. Concil. sess. XXV. cap. 7 de reforro. nnterfagt.
(In coadjutoriis quoque cum futura successione idero posthac observetur, ut nemini in
quibuscunqne beneficiis ecclesiasticis permittantur). ÜDag inbeffen baburd^ ber $abfl
felbß niij^t gebinbert loerbe, l^ieDon Hu^nal^men ju macl^en, ift Don Benedict XIV. de
synodo dioecesana lib. XIII. cap. X. §. 27 — 29. bargetban (Derb. Ferrarie bibliotheca
canonica s. v. coadjutoria nro. 4 sq.). 2Bi(^tiger ift bie Sinfe^ung bifd^oflicl^er
Soabjlutoren.

92a(^ einem alten ftanon foO bei Sebjeiten eine9 Sifc^of^ fein Kac^folger fflr il^n
gemault »erben (c. 5. 6. Can. VII. qu. I. [Cyprian a. 252]. c. 3. 4. Can. Vin. qu. I.
[Conc. Antiochen. a. 332. c. 23.]). dm t^aO feiner ^mt^binberung follten bie benad^«
borten Sifd^bfe audltK^fen, ober ein dispensator, intercessor, interventor }eitn)eife ange«
ttommen »erben (c. l. Can. VII. qu. I. [Gregor. 1. a. 601.] DrgL c. 13. 14. eod.
[S)erfetbe a. 599. 603]). C^ gef(!^a^ bie« unter Vermittlung be9 $roDin}iaIconcUd, oui^
»ol^l bem Seirat^e bed $abfte9 (c. 13. 14. cit. c. 17. eod. [Zacharias ad Bonl&cium
a. 748]. c. 5. 6 X. de clerico aegrotante [HL 6.] [Innocent IIL a. 1204. Honorins IIL]),
»elc^er, »ie aUe cansae epiacopales, an(^ biefe \x6^ fbrmtic^ referDtrte (cap. nn. de cle-
rico a^grot in VI. [IIL b\. [Bonifac. VHI. m. 1298]). ^ba but(^ bic Oe^cOimg bCT Set^

762 fütaias

6ifd^&fe bem Sebürfntffe in ber Siegel abgeholfen toutbe^ fo erfolgte bie Xtmol^nte eine!
Soabjutord nur in befcnberd bringenben ^SÜen, imb bied um fo mel^, ott fU^ bie
$ra^id geänbert l^atte unb folij^e ©el^ülfen getool^nlic^ mit ber Vu^fid^t auf bie Slad^folge
im ^t^tl^nm getoSl^tt tourben. 2)ad alte ^rtnctp: ue in nna Urbe duo sint episcopi
(Conc. Nicaen. a. 325 c. 8.) tourbe baburc^ aber tt)emgf}end formeO xAi^t terlc^t, bag
man ben Coadjutor, loie ben äSSei^bifc^of, auf ben Stitel einer anbem ffinl^e confocrirte.
2)ad S^ribentin. Soncil fc^reibt nunmel^r sess. XXV. cap. 7. de reform. Dor, bag wn
bei (^atl^ebra(tir(^en ober JtIBftern ben ^r&laten ein Coadjutor beigegeben toerben fo&,
tt)enn bringenbe 9tot^n)enbig!eit ober offenbarer Sortbeil t9 er^eifc^en, ba§ aber ein fol^
äftt nur bann mit bem Kec^t ber 9?a(i^foIge gegeben loerbe, toenn jubor bom romifd^
S3if(^ofe be^l^alb eine forgf altige Unterfud^ung vorangegangen , anä^ id ber ^erfon be<
Sln}ufe$enben alle (Eigenfc^aften, n)el(^e bei Sifcböfen unb ^ralaten geforbert tt>erben,
bori^anben finb. 2)ie SefleÜung eined Soabjutor^ !ann bon $r&laten felbfl beantragt
teerben unb erfolgt unter Bußinnnung bed Sapiteld. 3)iefed felbfl bemirtt bie Sefidbmg,
tt>enn ber $r&lat ge^inbert iß, einen Antrag }U machen, ober toenn er fid^ loeigert, ben
Sebiirfniffe nad^jufonmten, in loelc^em ^alle bie ))äb{)lid^ (Sntfd^ibung eingeölt loerbeii
mug (c. un. de clerico aegrot. in VI.). Slucb ber Sonfend tt9 @taatdober^aut>t< ifi
orbentli^er SBeife bei ber annähme eine« Soabiutor« an einem ©tifte erforberlidb (Oefl»
rei(^. $ofbeaet bom 28. 9Rai 1782. (geifert bon ben Sterten unb ¥fli(i^tett ber
»ifcbbfe, 8. I. @. 358.) ^reußift^c« aflgemeine« ?anbrc(^t SD^eil U. Tit. XI. §. 1017.
Dergl. loegen ber ©treitigfeiten, bei @etegen](|ett ber (Sinfe^ung bed greil^emi b. SBeffenberg
}um Soabjutor bed Sifd^ofd )>on Sonßanj bie literarifc^en %a(^to>eifungen im ^erntcl
[?ciMig 1820. 8.] ©türf VI. ®. 99—145.)

S)er Coadjutor cum spc succedendi b^t auf bie 3)iöcefe ein ei^entueDed Steilst (joi
ad rem), loeldb^ ntil ^^nt Abgänge be« Coadjutus o^ne toeitere Uebertragttng enoorbeo
ifl (jus iii re). {Ferraris a. a. £). nro. 26 seq.) 8i« bie« geft^iel^t, ^t er %lf)yra4
auf eine congrua sustcntatio, auf bie Serioaltung ber ^iöcefe, fo loeit bie« nb^ ifi
unb burdb ^ine befonbere dnßruction feßgefleQt ^u tt>erben )^flegt. 8[u«brütf(idb ifl oha
burd^ bie Äircbengefeße bie SScräußerung ber ®üter ber Rixd^t unterfagt (c. on. de cle-
rico aegrot. in VI. c. 42 de electione in VI. I. 6. [Bonifaz VIII. a. 1299.]).

Watt t>ergl. Über^au)>t Thomaasin, vetus ac nova ecclesiae disciplina. Pars II. lib.
II. cap. LV — LVII. LIX. Overberg, diss. de electionibos coadjutorum episcopaliiim.
Monasterü Westphal. 1780. 4. Köhler, quaest. inaug. de coadjutoribua in 6«rmaiiiA.
Mogunt 1787. ^ütter, Literatur be« ©taatöre^ft«, 8b. m. ©. 686. 687. «Ifi-
ber'« gortfeftung (»b. IV.) ©. 532. 35effelben f leine jurifl. »ibliot^t ®t XL
®. 341 folg. 1^. g. 3aciiM«B.

&9cctin^ uttb feine ®c|iule. Socceiu« ifl ein 3:^ologe, loeld^er in einet
breifac^en Sej^tel^ung eine loa^rl^aft eminente Sebeutung bat, für bie reformirte SircKe,
für ba« 9itid^ ®otte« unb für bie gcfammte Ib^ologie. Pr bie reformirte ftird^c; benn
er rettete fle bon ber ailcin]^errf(^aft ber ft^olaftifd^en Drt^obojrie, unb lehrte fic,
fidb <^uf V^x roa\)xt9 SBefen unb ibre iHufgabe toieber gu befinuen, unb brad^te bie ebel^ea
5teime, bie in il^r lagen, aber feit ber ©i^nobe t>on ^ortrec^t fafi erflicft loaren, yax
Cntfaltung unb aur Slütbc. ÜDie reformirte Äird^e ifl il^rem innerflen äBefen nac^ bie
9ird^ ber münbigen ©emeinbe unb be« erfc^loffenen unb fou)}eratnen Stbelioorte«, sat
barum oon $au« au« einer grbgeren bogmatifc^en grei^eit fällig unb ebenbe«batb uxric>
niflifc^ gefmnt. ®o loar fie, rndfi blog in 3)eutf erlaub, n>o fie fafI au«f^Iiegli(b ^
ben melanc^t^onifc^ tingirten Jtirc^en beflanb, n)el(^e burc^ bie Sonccrbienformel mtl
ber beutf(^')^roteflantifcben Stixä^t ^tnau«gebrängt n>urben, fonbem aut^ in ^ontreiA,
u>o bie äd^t'calbinifd^e ifirc^e auf ber iRationalf^nobe ju Xonneind 1614 eise tos
Steformirten unb Sutljieranern gemeinfam }u befudb^nbe bcumenifc^e (St^nobe gn bemer^
^eiligen fuc^te, auf melc^er ein et>angetif(4e« 6onfenfual«®efammtbe!emitnig feflgefteOt,
bie 2)ifferen)t)imtte (oud^ in Setreff be« 8[rmtniani«mu«) freigdaffest toetben, biefetoBS

dmtius 763

Dcrp'cnt toetben unt ber groge Sunb bur(^ ein gemetnfamed Hbenbmal^I beftegelt toerben
fodte*]. (Sine föfumentfd^e @t)nobe<« fam aOerbtngd an6^ .^u @tanbe, aber in gerabe
umgefel^rtet 2Beife unb nttt bem entgegengefe^ten (Erfolg. !I)ie 9ut^eraner befd^idften f!e
ntd^t, unb bie Hmtinianer iDurben in ^olge ber poUtifc^en ^arteifämpfe s^ift^ ber
f}änbif(!^*armimanif(^en unb ber gefannntf}aatli(^roranif(^*crt^cbo^en gartet qrclubirt.
8on bo an beburfte man ber ©(^olaftü, »eil fünflüt^e ©cctrinen immer nur auf
bem 2Bege ber ^aarfpaltenben Difiinftionen in ©ftitigfett erl^atten tt)erben fönnen unb
al9 Ircib^auÄpflanjen bie freie ?uft nic^t »ertragen. ®o !am eine (£c^olaPif jur ^err-
f(^aft, mld^t ben ?el^rflcff nid^t me^r frei an9 ber ^. (Sd^rift fc^opfte, fonbem f!(^ bamit
begnfigte, bie ftird^enle^re al9 eine gegebene aufd feinfie unb fubtilfie barjufteOen unb
3tt begrenzen, unb ^interljer trabitionell geworbene dicta probantia beijubringen unb
nad) trabitionell getDorbener (S^egefe jit interpretiren. hiergegen trat (Soccejud auf
unb binbicirtc ber I^^eologie ba« Siecht freier, i>on ber Dogmatif unab«
gängiger S^egefe, unb grfinbete auf eine folc^e (E^egefe ein bogmatifc^ed (Stiftern boD
@eifi unb ?eben, tt>el4ed bie grögte (SnttDicflung^fa^igfeit in flc^ trug; unb mit biefer
reformatorifd^en 2'^at brang er burc^, unb o6tt)o^l anfangt l^eftige kämpfe
gegen il^n unb feine €(^ule fi(^ erl^oben, fo enbeten biefe boc^ bamit, bag (suerft in
.^ollanb, bann allenthalben) ber t^^beralidmu« ald gleicb bereist igt mit ber@(^olafKt
anerfannt »urbe unb auf allen Unit?erfitaten feine SSertretung fanb.

^ttr bad Stcid^ @otted ^atte Soccejud eine l^o^e 9ebeutung, toeil bie Dorbanbenen
fteime lebcnbiger (Srroccfung an feiner 83uube«t^Kologie eine ©tü^e fanbcu unb an iljr
erflarften, fo bag bur(^ ben S^^^v^^ti^mud gerabeju eine neue (Srtoecfung aOent^alben
l^erborgerufen toarb. 3»«^ J^^^te ber ^cro« ber ©(^olaflü, ®i3bert öoet, felbp auf
pietas gebrungen, unb felbfl collegla pictatis eingeführt, aber bei i^m lagen biefc feine
perfonlic^e t^römniigfeit unb feine fd)olaftifd)e Ü^eologie unbermittelt nebenetitanber. Soc*
ceju« \6}n\ eine Ideologie, bie felber fromm »ar, unb fruchtbar »ar für bie
©emeinben, fo tag benn auch bie (mefentlid) unreformirte) $luft ^loifc^en einer gelehrten
Bunftt^eologie unb bem religiöfen @emeinbeleben im (^oberalidmud i^r Snbe fanb, unb
i^on ben ffat^ebern auf bie ftan^eln unb i'on ben ftan^eln auf bie @emeinben »ieber
frifc^e«, Icbcnbige«! SBaffer flrbmtc. 3)iefc Sinwirfung beö ßocceju« auf bie (Semeinben
mar fo mächtig, tag l^eute noc^ in ben 9^teberlanben , in Cfifrie^lanb unb am SKeber*
r^ein ba« ertoedte C^riflent^um fit^ in loccejanift^en gönnen bettegt.

9ber aud^ für bie gefammte Ü^eologie ift Socceju^ Don eminenter Sebeutmtg.
©ein i$5beralft)f)cm — Don Sielen gefd^mfil^t ober t^era^tet, unb bon fo SBenigen gefannt
unb fhtbirt — ifl ber erfie 83erfu(^ einer biblif(i^en Ideologie. Socceju^ l^at bie
gef(^ic^tli(4e @nttt>idlung ber Offenbarung feinem ©)^flem ^u ®runbe gelegt
unb bie !I)ogmatif unter ben in ber V ©dirift felbfi gegebenen ftategorieen
bargefiedt.

Serfolgen loir nun fein ^'eben, um i^u feigen, loie er für bie l^o^e Aufgabe, )n
beren ?&fung i^n ®ott beflimmt l^atte, erlogen mürbe ^).

dol^anned Xo6^ mürbe 1603 in Sremen geboren unb t>on feinem Sater, einem
©tabtfecretSr , fheng unb gotte^fürd^tig eri^ogen. ©ein Sater lytelt fheng auf 9)a^r](^eit^
liebe, ©emiffenl^aftigfeit unb (Sl^rfurd^t t>or @ott. %{9 ber junge Stcd^ einft burc^ bie
Keben^art: »bei ©ott" ben 9?amen®otte9 migbraud^te, gab fein Sater xfyn einen ©d^Iag
auf ben ^Jtun\>, ber ilym jeitleben^ un)?ergegli(^ blieb, ©eine miffenfc^oftlid^ Silbnng
txi^itlt er ^uerfi in feiner melanc^tl^onifc^ > ref ormirten Saterflabt, bann }u ^mbnrg,
mol^in er ft(^ begab, um bei einem duben fic^ bie Stenntnig be6 ^BtSifd^en, Kabbini«
f(^en unb ber morgenlfinbifc^en ©pra^fen über^upt p ermtrben. Um rrbem mfiften

*) M^e« Mt in ber reformirten ^tribeitseitung 1853, 9hro 20.
^) 9(^1. Aber Cocceiu« geben Steia, «ift. b. SBiebergeb. IV. 3-23, unb «as «oebel,
eef4. bc« ^cißl. gfbenl ic. IL A. f. 7.

764 (EoceejM

SeBen ber beutfc^en Untt>er{ltaten p entgegen,» begab er ftc^ fobatut )n fernem
eigentlic^n tl^clogifc^en @tubtmn nad^ ber Untoerfit&t graneter in äBeftfrie^tonb, too
eben jtDtfc^en bem bortrec^ttfd^ortl^obo^en 9Raccot)tnd nnb bem oM Snglonb geflfi^
ten ^nritoner amefiu« eine 6cntrot>erfe entbrannt toor^ »eil ber le^tert feine ©c^üler
nt^t ;|ur ©(^olaßtl, beren ©d^örfen er mögltc^fi }n mtlbem fuc^te, fonbem jnr ^tm
migfeit nnb dnnigfeit bed ©lauben^Iebend anleitete. Smeftn^ nnb fein g[reunb ©i^:«
tinu^ Amanta loaren bie Se^rer be9 Socceiud; Smania brang k>orne]^mIi<!^ anf
©tubium \>t9 bibltfc^en ©rnnbte^te^, nnb fe^te t» auf ber S^nobe bnri!^, ba§
bie Sanbibaten ffinftig in ben beiben biblifd^en ©mnbfprac^en qcamtnirt merben foOteit

3la6i DoUenbeten ©tubien, 1629, in feinem 26ften da^re, n)urbe Socceind ^tofeffor
ber bib(if(^en ^^ilologie in feiner SSaterftabt »remen, 1636 ^rofeffor in granefer,
1650 $rofef[or ber !Dogniatir in Serben, xdo er 1669 flarb.

aßerfen iDtr nun einen SlidT auf feine tl^eologifc^e 3Bir!famIeit. @einen oberfien
*l«9«tif <^«n ©rnnbfa^ fpric^t er an9 in ben SBorten: id significant verba, quod aignifi-
care posaunt in integra oratione, sie ut omnino inter se coDveniant — olfo nid|^
(mie bie Umoiffenl^eit il^m aufgebfirbet l^at) jebe^ ©c^riftmort bebeute SHed, idoI e«
irgenb bcbeutcn fbnne; man btirfc aflegorifci^ auflegen, nnb fo vielerlei ©inn barin
flnben, aö man toolle — fonbern ber fc^olafüfc^-trabitioneüen (E^egefe, ta)el(^e, um ein
Dorl^er fertiget S)ogma ^u begrünben, ber @^rift ®ett>alt antl^at, fiellt er ben @a^ ent»
gegen: bag iebe ©teOe au^ i^rem Bufammen^ang erflärt toerben muffe, nnb nur
ben ©inn ^abe, auf ben ber Eontqct fül^re.

©einen oberften bogmatifc^en ©runbfa^ fptid^t er and in ben SBorten: Multum
sine dubio pietati ofBciunt ^fjTjjaug /niogal ^al dnalötvxoi, quaestionea stnltae et
sive indisciplinatae, sive ineruditae, illae de rebus, quae ad pietatem nihil faciunt, hae,
quae vel ex imperitia sermonis justitiae vel ex ratiocinationibua contra fidem oriuntur
aut etiam iis, qui, quae non viderunt neque in verbo Dei audiverunt, profiuio pede
insiliunt, oboriri aolent ... E contrario ad pietatem necessaria est acrutatio vtrbi
Deiy spiritalium cum spiritalibus comparatio, demonstratio veritatis , qucte est secmt-
dum pietatem, ad conscientiam , fundamenti religionis et analogiae fidel indagatio. Sr
loill alfo bie ®(aubendle^re unmittelbar an^ ber l^il. @^rift erniren.
3nbem er fit^ uic^t barauf befd^räufte, bie Rir(^e niedre nac^ ben ©efe^n ber oti*
flotelif(^en ?ogif ju jerlegcn, bicfe unfruchtbaren enblofen 3)iftin!tionen nnb Oua*
fhonen Dielme^r t^erf (^mdl^te , trat er in ©egenfa^ ^n ber ©t^olafh!; tnbem er rnd^t
au9 bem )>l^ilofop^if(^en Semugtfe^n unb nic^t einmal an9 bem, xoa^ man je^t td^xip
lid^e^ 9en>ugtfet)n«< ju nennen ))f(egt, fonbern einjig and ber l^eil. ©il^rift, an«
ber ®ef(j^id^te ber Offenbarung, ben ©toff enttoidelte, trat er in ©egenfa^ ju ben
bamaligen r^Sarteftanem.'«

3n feiner goberalt^eologie »ar ber SSernunft nur unb allein \>a9 ©efd^ be«
$brend (nic^t bed Dortoi^igen t^ragend) unb bed nac^l^erigen DrbnenB be9 geleerten
©toffed angemiefen. 2)ie ©runblategorieen brachte er ni(^t jur l^eiL ©d^rift mit i^tnjn,
fonbern entnal^m au(^ bie gorm ber t^eologifc^en Segriffe ber l^eil. ©d^rift, fotneit a
nur irgenb möglich n)ar. iRun gibt bie l^eil. ©c^rift tt>efentli(!^ ©efc^ici^te, namlic^
bie ©ef(i^i(^te ber $cil«t^aten ©ottc«, unb bie ©runbform biefcr ©efd^id^te ip bie bc«
mrP nn3, ber dta&tjxfj, be« Sunbe« ©otte« mit ben SWenfd^en. rrj)« alte
Sunb« unb »»ber neue Sunb« (ober nad} ber unrichtigen unb fc^iefen beutfd^en Uebcr^
feftung: \>a9 alte unb ba« neue leflament) flnb ja bie in ber ©c^rift felbji gegebenen ®runb»
tategorien ber Offenbarung ©otted feit bem ©ünbenfall. Socceju^ l^nbette nid^
}u tül^n, toenn er auc^ bad Serl^ältnig a^ifc^en ©Ott unb bem üKenfc^en t>or bem ©fin«
benfallc unter ber gleichen Äatcgorie, aU einen rrSunb« betrachtete. Um nid^t mi§*
öerflanben ju toerben, unb ben biblifc^en Segriff be« n^"a tjon t)orne]^eretn rid^tig
feftjnftellen, fagt er fogleic^ §. 5 ff., bag bei bem Sunbe ©otted mit ben SDIenfd^en ni^t
an ein Sftnbnig menfd^lic^er Hxt, an ein Sfinbnig gegenfettiger ^fletffamg, ju benhi

Coeetitt« 765

fet). Foedus Dei cum homiiie est ftovonXkVQov, !Z)enn e^ lyanbte ft^ babet nur ttm
bie ton ®ott alletn befiimmte ratio amoris sni percipiendi, unb fo iß bad ©runbgefe^
iebe« Sunbe« ©otted mit ben ÜRenfil^en nacb Socc. (§. 7) bie^, bag ber aRcufcb fi(^
empfangenb, ®ott gebenb t)eTbalte (qua nempe Deo stipulanti assentimur et annui-
mu8 et Bubscribimus , ut viam quam ipse nobis ostendit ad ipsius commuoionem eli-
gamus) unb bte ©runbfonn aller grrömmigfeit (nod^ ganj abgefeben Don ber @finbe)
ber ©laube im ©inn Don ©ebr. 11. (§. 8). Daju ifl ber SDlenfd^ gefc^affen, be§balb
ijl er frei, Dernünftig unb beiKg gefc^affen (§. 14). Der Urjjujlanb be« SMenfc^ »irb
Don Socceiud cX9 foedus aperum ober naturae (§. 22 ff.), bejeicbnet, IDO @ott bem
ÜJ^enfc^ bie Ser^eigung ber @etigfeit gab unter ber Sebtngnng, bag er b^lis
bleibe, tt>o e^ olfo in bed ÜJ^enfcben ^nb gefleOt n>ar, ^urci^ bte^ fein Xbun bie
®e(igfeit ^u erlangen. Der 9Renf(^ l^atte bie 9Babl, ob er mit greibeit in feine
abb&igigfeit Don ®ott eingeben, gegen @ott ftcb empfangenb Derbatten toolle, ober ob
er fi(b Don ®ott (o9reigen unb bann feine 9[bb£ngigfett a\» ^toan^ ffibten iDoOe.
Durc^ ben SBtllen bed ÜJ^enfcben tourbe nun bied foeduB operum gebrochen per peccatum,
unb bnrcb biefe einfeitige Serle^ung bed abfolut gültigen Snnbed Don ©eite ber ol^n«
mScbtigen Sreatur lub biefe ben gebrobten glucb auf fl(b. Die Ser))fli(^tttngen bei
9unbed befh^en aber natürlici^ no(b immer fort, ba ja nur ®ott benfetben aufjnl^eben
befugt fe^n »firbe, nic^t menf (bliebe SEBillffil^r. Der 9Renf(b iß unb bleibt alfo and^
nacb bem ©finbenfaOe fort unb fort }tt Sllem Derpflic^tet, tt>ad a) bie (alte) lex naturae
unb b) ®ott U^m auferlegen, b. ^. a) ^um @eborfam gegen bad ®efe$, b) ju ber Don
®ott Derl(f äugten ©träfe für ben Ungeborfam, unb c) jum ®lauben, faM ®ott bie
$anb }ur 9iettung bietet, benn ba« ®mnbgefe^, fid^ em))fangenb gegen ®ott jn
Derbalten, befiebt ja noc^ fort. (§. 71 — 72 Inter ea, ad quae tum Adam tum omnit
ipsiuB posteritaa etiam post lapsum vi legis obligatur , eBt ßde$ in Deom Ser?atorero,
n Deus ikagijgiov sufliciens proponat. Quod debitum ex ipsa lege naturae fluit etc.)
Da nun ®ott fein SBefen, bie frei gebenbe Siebe, nie Derleugnet, fo ^at er bad Don
©eiten bed SRenfc^en quoad possibllitatem vivificandi aufgel^obeue foedus opemm
nun au(b Don feiner ©eite quoad damnationem aufgeboben, inbem er an beffen ©tele
ein anbere« foedus, bad foedus gratiae, fefete, ba« aber auf bcmfclben ©rmibgefe^je
ru^t, bag ®ott ficb aM frei gebenb, ber SRenfcb al9 miliig enq)fangenb Derbalte. Die#
foedus gratiae beruht auf ber ©enbung 3efu C^rifH, unb §. 76—275 bel^anbelt mm
SoccejuB na(b ber ^ibcl bie it\xtxi Don ber ^il9t]|^at, i^rem 3^^ (ber Derbeigenen
®nabe), iljirer ®eife (gratuito), il^rem Urheber (mediator), ibrem SWittel (fides), ibren
X^ilne^mem (fidelibus), ibrer Urfa(^ (beneplacituro Dei), ibrer Serfflnbigung (scriptura
Sacra), ber Art ibrer Aneignung (operatio Spiritus sancti), il^rem ^\t\t (gloria Dei). —
Die Serifinbigung biefe« att)eiten 8nnbe« jerffiOt gefc^ic^tlicb in brei ^ioben ober
"Oeconomieen," (nacb ^ebr. 3, 3 — 4.), in bie oeconamia ante legem , xoo bai
®efe^ unter ber ^orm bed ®en>ifFend, bie ®nabe unter ber ber )^atriar^alif(^n $rot«
eDangelien fic^ manifefürte unb ba« 9tei(b ®otte« in ber ^orm ber Familie qriflirte, in
bie oeconomia sub lege, tt)o ba« ®efe$ al« ®efe^ be« 9u(bflaben«, bie ®nabe in
ber gorm ber ßeremonialt^pen unb ber ^ropb^tie, ba« Sleicb ®otte« in ber ber 3?ation
qpifHrte, unb bie oeconamia post legem, tt>o S^rifht« felbfl erf(bten al« ba« DoO«
fommene ))erf6nlt(be ®efe6 unb al« bie )^erfBnli(^e ®nabe, al« ba« perfBnlicbe S3ort,
unb too ba« Wei(^ ®otte« in uniDerfaler gorm eiriflirt. — Die golgen be« foedni
gratiae finb a) bie 9uf^ebung be« foedus operum quoad efficaciam metus mortis, b. b*
Die Sefeligung be« (Knjelnen (§. 276—538); b) bie Aufhebung be«ferben quoad luctam
cum peccato, b. i. bie Sermanblung be« leiblichen 7obe« au« einer ©träfe in eine 8e*
freiung Dom aw^ta rfjg d/nagrlag (§ 539—609) unb c) bie JUif^bung be«fetben quoad
eifecu omnia, b. i. bie Sufenoedung be« Seibe«.

©0 ba« gBberalft^Pem be« Socceju«, »ie er e« in feiner Summa doctrinae de foe-
dere et testamento Dei enttoitfeU f^at (1. Sufl. 1648, 2. Sufi. 1663, ni^t 54). JDtoo^I

766 fütttfas

fid^ Soccejiud, )oSi er gelegentlii!^ auf bie $rage ita^ ter testen Urfad^e be9 $ette9, bem
beneplacitum Dei, jufprec^cn fommt, mögliiJ^fl on bic ott^oboje (prabcfKnatiamfc^e) gc^rc
anf(i^lic§t, bircftc ^etevobo^iccn bcrmcibct unb bcn Srmlniauiöum« (§. 237 f.) Wompft^
fo tfi fein gan^e^ (Si^ßem ald @4fiem bod^ ein ni(l^t«))r&beftinattantf (^ ; e9 ru^t nid^t
auf bem $r&be{]tinatton^o0ma, unb tonnte unbeeintrad^tigt ßel^en bleiben; tote e« iß,
auc^ toenn bie §ig. 230 ff. fel^Iten ober anber« lauteten, ©el^r treffenb fagt SWoj ®oebel
(®ef(^. be« d^ripi. Seben« 2C. II, A., ©. 157) baß bei ßocceju« bic bon ben ®<^oIa*
jWem in ben SSorbergrunb gefleHte ©nabenioa^l anrüdftritt unb bafür bic ©naben^
fü^^rnng be« Colfe« ®otte« unb ber einjelnen ^^rborge^oben toitb. a)ic rcf. ©d^o«
lafKf be« 17. Sfa^^r^^. baute i^^r Supern auf ba« decretum Da, auf ein ^xiM^,
»eld^e« tDieberum auf ben Segriffen ber göttlichen ättibitat unb menfd^Uc^ ?«ffi'
)»ität ru^te, unb loobei bie ganje ^tMgefc^id^te ate @ef(^tc^te im ©runbc beben*
tung^to^, n>etl bloge f^executio^ bed unabSnberlic^en ,,decretani ,« tourbe. Socceinl
bagegen gellet aud t>on bem nic^t ))^i(ofo)^^ifd^<abfhacten, fonbern bibUfd^«concreten ^rinjit)
be9 foedw Dei, bei totlä^cm ber 9Kenfd^ r>on t)orne]^erein aU pcrfBnlid^ci SBefen
gefegt ifl (nid^t btog aü (E^ecution^mafc^ine bed decretum), bei toeld^em fomtt ftatt ber
abfhacten aictibität unb $affimtdt Don t^ornel^erein bic ©mnbbegriffe gbttlic^er ©na ben«
StbcralitSt nnb menfc^lic^ tebenbiger iRece))tit>ität ibr 9led^t ermatten, unb ber
®Iaubc in feiner tiefften Raffung al9 Ux* nnb ®runbform aller ^Ftomnitgteit er*
fd^t, unb tt>obei enblic^ bie ®ef(^id^te aU folc^e, ate ©nabenfü^rnng, in i^
boOen SEßert^ unb il^re bolle Sebeutung eingefegt n^irb. 3Benn alfo aud^ (Soccepid bod
$räbefHnationd*3)ogma noc^ nic^t fibertounben l(fat, fo liefert er bod^ ba< SDtateriol ^n
beffen Ueberioinbung unb l^at loenigflend bad $rSbcfHnation^f))flcm übenomibcn. 9t*
fonberd Ilar loirb bie^ in feiner (£nttt>idtlttng bed Segriffed bed Sßillcnd, tnbem er nsb
feine ©c^ule ben dntellectualidmud ber ©d^olaftitcr offen unb entfc^ieben
k>erioarfen, b. 1^. ben Sßillen nid^t burc^ ben intellectus beflimmt unb regiert toexben
Ue§en, fonbern bem SEBiQen eine felbflflänbigc avrf^ovaia, ber (Srfenntnig gegenfibcr,
jttfc^rieben. (SSgt. befonber« Burmann y Synopsis theologiae, II, 11, 3 ff. unb (Ebrarb,
ref. ©ogmata §. 257.)

©obalb Soccejud mit feinem S&beralft)flem l^erborgetreten n)ar, bäumte fic^ bie
fi^olaflifc^e ®(^ule gegen ilyn auf, unb »arf i^m ^eterobojie, Oubaiton«, ^clagia*
ni9mud^ S^ilia^mud unb alle möglichen anberen $arefieen Dor. (£r bagegen fprad^
fefl unb unbeirrt bie äBal^r^eit an^, bag »rbie Drtl^obone ^ la mode«' bad Setberben
ber rcf. Rird^e fe^, »eil bie ©emeinben fic^ auf il^re Drt^obo^e fteiften, »fi^renb fie
boc^ ber ?iebe ju ®ott baar unb boH aBcltliebe, ja ein toa^^rc« ©obom nnb Sabel fä^n.
Cocceju« ^^atte bic ertoerften Sbriften auf feiner Seite, Cr fiellte, lange
bor @<>cner, ben toefentlid^ j>ictif!ifdben ©rnnbfag auf, rrbaß man ^rebiger^ bie bie 8^e
bon ber ©ottfeligfeit für ein ^anbttjcrf leiten, mciben unb il^rc ^rebigten nid^t befnd^
fofle.'» 3w8W4 trat er gegen bie l^errfd^enbe, jhrcnggcfefelid^c Segranbung ber ©onn-
tagfeicr auf, mit bem (f(^tt)ertid^ gu rec^tfcrtigcnben) ©afee, bag bie SSJa^l eine« je
flebentcnlage«ni(^tjurbleibenben®ubftana, fonbern nurgnrÄ. SC. gorm be«t>ierteB
®ebote^ gel^öre.

SSalb fniH)ftc pc^ «n bie t^eologifc^e ^artciung eine politif(^. ©icfclbc arifiofrotif*
ftänbifd^e ^rtei in ben Siieberlanben, »etc^e locnigc Oal^rjc^entc gubor bie ©a(^ be«
«rminiani«mu« gu ber il^ren gemacht I^atte, trat iegt auf bie ©eite ber (Soccciancr,
toä^rcnb bic oranifd^e Partei in ben SSoctianern ober ©c^olafiüern il^re ©tügc fanb.
«on 1650—1672 Ratten bie crfleren bie Ober^^anb; al« 1672 bic oranifd^c ©tott^^ilter«
f(^aft toieber^^crgcflcnt »urbe, unb bie @egen}?artei getoaltfam gu unterbrücfen SRicnc
machte, brol&tc ein neuer größerer 8K6 in ber »irc^e, al« 1618. Aber burc^ bie bri-
bedienen Bufprac^cn unb SKa^inungen ber 3^ülidb'fd^en unb Serg'fc^en ^roöinaialf^nobea
(1676) unb ber nicbcrrl^einifd^en @eneralfl)nobe (1677) ließen fid^ bic fheitenben "^ßattdtn
bcrf Sinnen; bic ©ulbung be« Socceiani^mu« toarb f6rmlid^ bef Stoffen, unb balb tourtx

ümtius 767

e« (Sitte unb ©o^ung, bag ie einer ber brei Orbittatii an jeber Uni)»er{ttät ein Socce«
ianer \tt^n mfiffe.

Sber aud^ innerlich 0li(i^ fi<4 ber (Segenfa^ beiber ©dualen adm&I^üe au9. Qocce«
Und felbfl fd^rieb auger feiner Summa doctrinae de foedere etc., in toeld^er er ben gekoö^n«
iid^ ®ang ber 3)ogniatit ganj unb gar loerlaffen ^atte, eine (grogere) Summa theo^
logiae (2. 9ufL 1665), toorin er in ber @efammtanorbnnng etioad ntelyr ber Sorm
einer gekoo^nlic^en Summa theologiae fic^ nähert (miekool^l er au(4 ^ter nic^t t)on bem
decr. Dei au^ge^t, fonbern t)om loc. de script. sacra, bann bie Seigre t)on ber 2)rei'
einigfeit, bann bie Dom 'r^Udrat^fd^tugM »consilium«' Dei, htr) folgen lägt, unb I^ierauf
U)ieber bie gefd^id^tlid^e (Entfaltung biefed Stot^fd^Iuffed im foed. opemm etc. etc.
»erfolgt); in ber anöffi^ruug aber fie^t er, gon^ toie in feiner Summa doctr. de foed.,
t>on ben fd^olafHfc^n fragen nnb Se^rfomtetn t>&Dig ab, unb gibt nur biblif(^'t^eo(ogif(^
(SnttDidbtngen. Unter feinen @(^ülem befolgen 'Billyelm SRomma (geb. ^u Hamburg,
$aßor }U Sftbetf) in feiner (Schrift: De varia conditione et statu ecclesiae Dei sub
triplici oeconomia (S3afet 1718), unb ^ermann SBitfiu9 (¥rof. b. 2:^eoL ju ^on«
efer, bann ju Utred^t, enblic^ }U Sei^ben) in feinen De oeconomia foederum Dei cum
hominibus libris quatnor (Seeutoarbeu 1685) nod^ ganj biefelbe 3Ret^obe, unb 9)itfiu9
namentti(( toar e^, meld^er in tänbetnb«geiffa:eid^er SBeife bie Analogie }ioifd^en ben )»er«
f(^iebenen Oeconomieen fo »eit au^gufpinnen fud^te, bag er j. S). fd^on im foed. opemm
(alfo t>or bem ©ünbenfad) k>ier @alramente (bad ^arabie^, bie beiben ^d&mat unb ben
@abbatb), in ber oeconomia foed. gr. ante legem ebenfalls eine SRenge @alramente
{\. 9. bie ^tüt, in bie ®ott ben 8bam tleibete u. bgl.) nac^jutoeifen fu(^te. Unenb(i(^
bebeutenber ifi ber geifteotie gran^ Burmann (?rof. ju Utred^t). tiefer folgt (in
feiner Synopsis theologiae et speciatim oeconomiae foederum Dei, Utr. 1671) jUKir im
@an}en ber Snorbttung ber Summa theologiae feined grogen Sebrer9, i^fi aber in ber
Sndfül^mng im Sin}etnen auf ade biejenigen fd^olajlifc^en ^agen ein, loetd^ Don
»al^rl^after Stbeutung unb S^cbtbarfeit ftnb, befruchtet babun^ bie Sd^olaflit mit
neuen lebenbigen Srfenntnigfeimen, unb gibt ben 9iefultaten be« i^oberali^mud eine
gebiegenere, feiere gorm. — du Dan Xil (vnoxvmoaiq rcSv vyiouvovxtov koyutv
sive compendium theologiae, Sern 1703, unb: theologiae utriusque compendium, itt^»
ben 1704) fteOt fi(^ bie gereifte $ruc^t ber burc^ goberali^mud unb 6artefiani9mn<
miebergeborenen unb erfrifd^ten S)ogmatif bar. (San ZU mar ^aflor nnb $rof. ^n
3)ortred^t, bann $rof. b. V^tol ^u Set^ben.)

dn feinen e^regetif d^en SSerfen, namentlid^ in ben 9. X* Kommentaren, ^at Soccc»
jud freiließ oft manc^rtei @)^e)ialitäten neuerer @ef(^id^te in ben $ro)^l^eten gemeiffagt
finben looQeu, moran aber nic^t ber ilym falfd^lid^ ^ugefc^riebene ©runbfa^, bag jjebed
2Bort XOe^ bebeuten fönne, fonbern bie allgemeine Stid^tung ber $rop^eten'(S|:egefc
in jener S^it @d^ulb toar. ($at bod^ ber ^utl^eraner SatoD in bem (Sngel Öffenb. 14, 9.
feine eigene mertl^e $erfon gekoeiffagt gefunben!) 2BeId^ tüchtiger (S^reget aber Soccein«
tt>ar, fte^t man, u>ie and ber q:egetif(^en Se^anblung ber b- @4rift in feinen bogma«
tifd^en SBerlen, fo an9 bem @d^ü(er, ben er auf q:egetif(^em (Gebiete gejogen \^i —
(Sampejud Sitringa.

Suger biefen @(^älern bed (Socceju^, meld^ auf bem @ebiete ber tIfKoI. Siffen«
f dbaf t in feinem ®eifle fortmirtten, finb noc^ }U>ei feiner @(^uler ju nennen, in u>e(d^n
feine ertoedenbe Anregung fruchtbar marb für ba^ tird^lid^e Seben. Der eine
berfelben ifl ber fromme Sieberbidbter Oobotud o. Xobenflein, metc^er juerfl )tt Utred^t
unter Soet, bann )u graneler unter CEoccej[ud ftubirte, Don jenem bie erften enoedenben
Anregungen, Don biefem bie mä(^tigfie gi^rberung enq)fing, unb mit Seiben, trot^ bem
^^rteienfhreite, in banfbarer Siebe Dereinigt blieb, unb beffen m&^tige ermedtenbe (Sin*
mirfung SR. ®oebeI (a. a. £>. @. 160—180) befc^rieben l^at. 3)er anbere toar Dr.
griebr. Sb. l'am^e, (ein unmittelbarer @<^üler Sto6^'9, fonbern ein @(^üler ber
Coccejaner Sitringa , XoSO unb Dan ber SBaeijen unb ein groger unb aufrid^tiger 6er«

768 füims

eJ^rer »M großen Hpoüc^,** dol^annef Soccqtt«, — ein SRann, bem cd gelang, bes
fi(^ in ®e)}aratidmud üBerfUir^enben ^ieti^mud burcf» SRilbe unb SStUi^A »iä>er mit
bei 9tr(^e, unb bie Stixd^t mit il^m }u Derf5l(fnen. Dr. fL &ux%.

Qq^ISu^, dol^iann, ^ieg eigentlich S)obene(t, unb nannte fic^ ^< 3^ ^
aadf aSBcttbetpein, nac^ feinem bei Stümberg gelegenen ®eburt«ort (Et g^rt nnter
bie römif(!^en S:^eo(ogen in S)eutf(^(anb, n>e((^e im Steformationdgeitalter ben unbant*
baren Seruf l^atten, bie etangetift^e Se^re officieQ loiberlegen }n foOen. Uebrigend ^
er fic^ 2U biefem ®ef(^&ft immer fe(bß ^injugebrängt. @ein Seben toat ein unflete^
nnb tt>e(^fe(nbe9. (Sr ifl balb lateinifc^er ©c^ulrector, $ofmeißer, ^td^ant, fihiilul^
@elretfir, Sanonicud, ba unb bort, (ebt in QUn, Ütümbetg, Sologna, gftonlfnvt, 3Raa^
S)redben, Sre^Iau, Sic^ßatt. ©eine loic^tigeren @teQungen maren bie eined "Dtä^ankä
an ber S^auenfircl^e }u granffurt a. 9R., unb eined @ehetSr9 t>t§ ^erjog @eorg jb
©ad^fen in S)re^ben. du gfranifurt mugte er balb mit ber teimenben Steformation ii
Sonflict tommen; fc^on bie mit bem Sanetntriege bafelbfl j^ufornmen^ängenbe Sekoeginig
nbt^igte t](|n 1525 }u fiiä^txt, unb loergeblid^ tt>ar fein no(^ dal^re long Don antofirti
fortgefe|ted ^rotefliren gegen bie SnttoidHung ber bortigen S)inge, fotoie bie Serfn^e,
burd^ frembe ©emalt berfelben jn fc^aben. Sei $er}og ®eorg loar er ber Slad^otgo
iSmfer% ein ebenfo bienfhoiOiged äBerfjeug, atö t)erflo&nber Dämon für ben Oerjog;
er mngte beffen fd^riftlic^e ^olemit gegen iuS^tt führen. Snßer feiner fel^r reu!^ nb
mannigfaltigen literarifc^en 2:i^ätigteit feigen toir il^n me^reremale ^bebib anf ben
Sd^aapla^t ber 9teformation^gef(^id^te auftreten« ®6^on auf bem SBormfer 9tei(^ttag
^tte er fic^ (Don ^ranffurt au9) bei bem Legaten ^leonber eingeffil^rt, unb tonnte fi4
gn ber Unterrebung, toetc^e ber S](furfitr{i Don Xrier am 24. Xpril mit Sutl^ ^foite,
3utritt )u Derfc^affen, um toenigflend burd^ bie ffatmme KoIIe be9 lauemben Oeobod^
fid^ genug )u t^un. gafl jel^n dal^re f))5ter aber tam er in S)ienfien ^erjog Georgl
auf ben Sugdburger iReid^dtag. ^ier lourbe er einer ber tätigeren äRitarbetter'on ber
Sonfutätion9«®(^rift gegen bie ^uguflana, Don ber er felbfi erjä^It, bag fle, aU fie ii
ber Serfammlung Dor ftaifer unb Surften Dorgelefen n>orben, nur bad S5(!^n ber SDan*
gelifc^en erregte. Sllein feinem ))erf&n(i(^en (Stfer tl^at biefe 2:i^ätigfett nid^t genug. St
beeilte ftc^, auf eigene 9{e(^nung eine Snüagefc^rift an ben Staifer gegen ilRelan^t^cn
aU ben Urbeber ber Eonfeffion gu richten, Don ber er fic^ große äBirhtng Derfj)ro(%ea
}u ll^aben fc^eint, unb ber er ben Xitel: Phillppicae gab. (Sameroriud urtl^^eilt Don ii|fT,
ba§ fie doH geioefen fe)), ber malitia Improbitatis unb levitas ineptiarum, unb ber ftaifcr
tool^l meber ^nt no(!^ Steigung %t^abt l^aben mbge, fl(^ mit bem elenben ^ai^
n>erfe gu bef äffen. Qd ifl bejeic^nenb, bag er barin SRelanc^t^on eined toeglDerfen«
ben Setragend gegen ben pSbftHc^en !^egaten auflagt. Sflaäfytx n>arb er mit enofi^lt, oi
ben auf ben Keic^dtag folgenben Dergeblici^en Sergleic^^Derl^anblungen rbmifci^erfeitd 8i>
tl^eit ju ne](|men; er befanb fid^ unter ben ©ieben^ toe^e anfängliii^ l^iegn Don j^
©eite aufgefleUt lourben; ald aber bad Unternehmen fid^ in biefer ©eftalt frud^tM a-
toiefen unb begioegen neu Derfuc^t tt)urbe, mit einer beiberfeitigen Stborbnung dob je
!Z)reien, fo trat er mit ben 9nbern an9, um dd a(9 bem einzigen Xt^eologen bod 9e!b
}u r&umen. (Bp&tn finben n}tr i^n tl^ätig bei bem Stegendburger SoDoquium Don 1546
nad^bem er aud^ 1540 für ben ^agenauer EonDent ein biegmal jiemli^ gemä§igte9 QuU
ad^ten über bie 3(ug9burgif(^e Sonfeffion gefleUt ^atte. (3)ie 9Reinung, bag er ber Ser-
faffer bed 9tegen«burger Interim« fei), Darf al9 befeitigt angefel^en toerben). 3)o{^ trat
er in 9legendburg l^inter ÜRaloenba unb Sillic^ jurüdt, benen er aud^ nur in joeitrr
Sinie beigegeben gemefen gu fet)n fc^eint. ©eine $efttgleit, bie i](|n tt>c]^( im ®fer bi^
)um Sä(^er(i(^en fül^rte, fcbetnt \\^n fletd gur untergeorbneten ^rfon bei UnterlfK^nblungea
gemacht ju l^abcn. ©efiorben ifl er 1552.

SBic^tiger al9 fein )>erfi}n(id^ed Sluftreten ifi bie dioüt, xotlS^t er ald äu^erfl fm^t^
barer unb aHejeit f(^Iagfertiger polemif(^er ©^riftficller fpicit. ©elbfl Äat^oliten gebea
JU, bag bei aller formellen SSUbung unb ^ol^l^iflorie feine arbeiten fe^r toenig eigenfli^en

mtm 769

)>ofttit>(n ©elKitt barbieten. Xud^ feine $oletni( tfl t?on gettneem fad^ic^m SBett^e; fle
fle^t hierin fogar l^finter ter !lo))ffe(^teri{^en (Scp^iftit eined (id }urü(I; aber fte tfl ht-
l^et^nenb für i^n unb für bie ©ac^e, ber er biente, bnrc^ i^re ganje Srt unb äBeife:
er ifl ed ))ome^mU(^, ber ben )>erfBnltd^en Singriff fü^^rte, bie Stcforniation avi9 bem ®e«
ftc^tdpnntte bed gemein^ ^ragmatidnind jn erfloren, unb mit bem ©c^mu^e ber Ser*
läumbung )u beflecfen fu^te, unb iß hierin ber $ater jener bid auf ben heutigen Xag
ni(^t au^ßorbenen ©treittoetfe gemorben, toeld^e bie gange 5tir(^enf))altung nur an9 ber
guffiUigen Siferfud^t bed 3)ominifancr« unb Sugufiiner«Drbend ableiten möd^te, mag er
au(^ nic^t ber erfie (Srfinber biefer grogen (Sntbecfung fet^n. S)ie« iß ber @tanb)>unft,
iDelc^en fein me^rfad^ l^eraudgegebened $au)>ttDer!: commenUrla de actis et scriptiB
Mt Lutheriy chronographice ex ordine ab a. 1517 usqae ad a. 154G inclusive fidditer
coDscripta, einnimmt. — S93i{fenfc^aftU(^e Sebeutung ^at unter feinen übrigen, nic^t
gefammelten, SSSerfen t>ornel|^mli(^ bie ®(^rift: historiae Hustiurum libri XIL, SKain)
1549, to}el(^ eine bebentenbe OueUe für biefen @toff bleibt, um fo me^r , ald er felbß
il|^m anvertraute Urfunben unterf erlagen l^at, aber au9 begreißic^n @rünben nur mit
Sorßc^t ya gebrauc^n iß. ffiefsfiufer*

GoIcfHit I.y ein Stömer i^on ®eburt, tourbe 422 gum Sifc^of i^on 9lom getoä^It,
nad^bem er Dor^r bad Smt eine« ÜDiafonud betleibet 9Bie er e« in ber 2;^eorie offen
on^fprac^, bag er feine $)irtenforge ald eine unbegrenzte, über alle cbrißli(^en Sanbe
reic^enbe anfe^e, fo n)ar auc^ bad ^ertorragenbße (Streben feined $ontißcated bie Xud«
be^nung ber duri^biction, ber rbmifc^e Primat. Buerß benn^te er eine (Streitfälle in
ber afri(anif(^en ftirc^, um bad Stecht bed romifc^en 0if(^ofd, appeüationen tii^n bort^er
anjnnebmen, )u be^au))ten. 3)oc^ n>urbe fein Xnfpru^ ton einer afrüanifc^en ®t)nobe
mit großem Srnß jurüdgetoiefen. ©lüdlit^er tt)ar feine Cinmifc^ung in bie neßoriani«
f(^ Se^rßreitigfeiten. S^riDud ßattete ibm einen Seric^t über be« Sießoriu« drrle^ien
ob unb fc^meic^elte il^m fc^on baburcb, ba§ er ßc^ an il^n loie an einen Siebter über bie
gefammte Sirene toanbte, n>&^renb Steßoriu« in einem mel^r (oUegialif(ben Stone an i^n
geschrieben ^atte. @o n)urbe auf einer römif(ben @t^nobe gegen le^tem bad Urt^eil ge»
fproc^n, er foUe in 10 STagen nac^ (Smpfang beffelben, bei Strafe ber (Entfettung unb
(S^ommunication, einen fc^riftlicben äBiberruf feiner Sebauptungen audßeaen. Unb bie
SoIIjie^ung biefe« ©pruc^ed übertrug (Söleßin gerabe bem S^riUud, bem bie« um fo
melier n>infommen uhk, ba er nun bie f^urd^t )?or einem neuen @d^idma ber lateinifc^n
unb ber orientalifd^en ftirc^e lux Serbammung feine« @egner« mitn)ir!en laßen fonnte.
®onß ^ätte er bie Sinmifd^nng be« römifc^ Sifcbof« fo n>enig al« befugt anertannt
U)ie ber bt^^ntinifc^e $of. SEBurbe nun gleid) ber ®treit auf ber ©t^nobe gu (Ep^efu«
(431) entfcbieben, fo to}ar e« für Söleßin bo^ eine (9enugt^uung, bag feine l^egaten biet
eine StoUe fpielten unb bag ba« Urtbeil ber ®bnobe auf ba« feine au«brü(tli(be 9tüd«
ßc^t nal^m. 92ed^ im folgenben Oa^re, al« 92eßoriu« in einem itloßer fcbon 9{ube ge»
funben, loar e« ber rbmifcbe Sifd^of, ber ben ftaifer Sl^eoboßu« gu feiner fernem Ser«
folgung außorberte. (Söleßin ßarb 26. duli (nac^ Hnbern 25. SRärg) 432 Ulib iß !a«
nonißrt morben.

®. »eben b. ^latina. — Sotoer, $iß. b. röm. ^äbße U, 58.; SReanber,
aUg. ®ef^. b. c^rißl. SRel. u. «irc^e. 2. «uß. IV, 881—941.

Gdlefliit Il.y oorl^er @uibo, au« Xudcien gebürtig, ^at bie päbßlicbe Xiara nur
))om 26. @ept. 1143 bi« jum 9. aRär) 1144 getragen unb alfo bie Hoffnungen, bie man
anf i^n baute, nic^t erfüllen fbnnen. (£r l^ob ba« 3nterbi!t auf, to)el(^e« fein Vorgänger
dnnoceu) II. auf biejlenigen Drte gelegt, too Subtoig VII. toon i$ranfreid^, ber einen
))on i^m ernannten Srgbifc^of oon Sourge« nic^t anerfannte, ßc^ aufholten toürbe. @em
gab Subtotg bem neuen ^abße, ber Segat in granheid^ gett>efen mar, nad^ unb bot bie
^nb )ur Hu«fb^nung.

»otoer VII, 199 ff.; ©c^mibt, @ef4^. uon JJronfreic^ I, 377.

G^Ieftitt UI., Dorll^er dacinto S9obo, bem rbmifc^cnSbel angelt^5rig,tourbe 27.9R5r)

aic«lHliiclrn«))4lic fAt S^foUgic aal Itirc^r. n. 49

770 (SMtm

1191 aU ein (Sxtx9 Don 85 darren nnb nad^ 48iä^Tigem iSarbinalat (utf bcn t>£b{ttiil^
@tu]^l erhoben. (Sd toar ein (ebenRi^er 3ritpnnft nnb eine fc^toienge ^tit, Ux greift
$ab^, l^alben 9Ra§rege(n geneigt, feinem furchtbaren ®egner, bem ^o^ftonfifd^ ^ein»
rid^ VI., lange ni(^t gemac^fen. S)iefer lagerte mit feinem ^ere i»or 9tom unb ber<
langte bie ffatferirbnung, unterfiü^t burc^ bie 9t6mer felbfi, toeld^e bad beutfc^ ^
Don i^ren Setfem entfernt n>ttnf(^ten. Vergebend J&gerte ber $abfi mit fetner eigenen
Shronnng, um jenen binjulffaUen; am jtoeiten Dftertage mugte er^inrtci^ mit feiner @e*
ma^Itn Sonftanje feierlich }u ®t. $eter IrBnen. 3)ag er i^m bie Strone erfl anfgefctt
unb bann mit bem $u§e toteber Dom ftopfe geflogen \^ht, um feine ®en>alt, fte jn
geben unb }u nehmen, anjubeuten, ift eine alberne (Srftnbnng. 92a<lb ^^ S^^ o^tdt
er gmar ütudculum ^eraud, toelc^ed ^einrici^ befe^t gelKibt, aber mtr, nm bie Irene @tjM
bnrc^ bie n)fit^enben 9tbmer nac^ bem Serglei^, ben fein Sorgfinger mit il^ncn ge>
fc^loffen, Don ber (Erbe Dertilgen gu fe^. du menigen dorren falj^ er aud^ toB nor«
mannif(^e 9teic^, n>eld^e^ fein Sorgfinger an S:ancreb Derlieben, bem ber^gten $o^
ftaufen ^rx^aUtn, ber auf fein (Erbrecht poi^te, ber )>fibfUi(^en itf^tM^o}^ f)>ottete mb
mit If^errifc^er ©raufamleit gegen bie ©lieber unb Sln^finger be« normonnifci^ ^firfieii*
l^aufed müt^ete. 3)ie 3:^eilna^me bed ^abfled an ber Serfc^mbrung ber bentfi^ %ixs
ften gegen ben ftaifec retgte biefen nur, o^ne i^m ju fc^ben, nnb ben 9aitn, mit ben
er i^n bebro^te, na^m er balb mieber gurM, al9 ^einric^ gefiorben. Suc^ bie rettgilfc
9Beltben)egung brachte bem $abfle nur ftrfinfungen nnb SDemfit^ignngen. Sr rnnftebei
Dom Jhreugguge über 9iom l^eimle^renben $l^Ui)))> Don ^anheid^ feinet ©elübbed ent*
binben. SDer Sifc^of Don (El^, U9 SRici^arb S6tDenl|^eri( @tellDertreter mib ftongler ii
Snglanb, Segat bed apoftolifc^en @tu^M, tourbe Don aufrfil^rerifc^ SafoUen, bie mit
$^ili)))> in^ge^eim Derbünbet n>aren, avi9 bem Sanbe gejagt. S)er $abfi brolyte mit ben
dnterbift, man achtete nic^t barauf; er erlieg 3Ra^nungen an beuÄSnig bon gh^anfreif^,
biefer la^te i^rer unb migac^tete andl^ ben ))fibfUi^en Sptnäf gegen bie eigesmacbtige
8bfung feiner (S^e unb Sfnfnüpfung einer neuen. £)bn>ol^ ber pfibftlii^e ®tn^ ofln
ftreugfa^rem koa^renb ibrer abn>efen^eit @i(^er](|eit unb ©c^u^ Derf)>ro(^, toagte &
lefiin an9 gutc^t Dor bem Jfaifer bcc^ ni(^t, bie ©efangennelt^mung Sic^rb'^ Don Svg*
lanb energtfd^ gu firafen. (Erft ald ber i^onig flc^ um bad berücbtigte ?ofegelb frei g^
lauft, fd)leuberte er gegen Seopolb Don Oeflerreicb ben Sannflnc^, bid ftd^ biefer, freili^
erfl fterbenb, fügte. 3)er $abfi überlebte ^einrid^ VI. nur um Mnige SRcnate. SSBö^
renb feiner legten ftranfl^eit ^atte er ben unerhörten $lan, feiner SBürbe jn ©nnfiai
bed Sorbinal Solonna nod^ bei Sebgeiten entfagen gu mollen, ti>a9 aber bie (Sorbinäle
nicbt gugaben. (Er fiarb 8. dan. 1198 unb machte einem $abfte Don toeit anberm€imie
Staum, bem britten dnnoceng.

»otoer, vn, 373.; aiaumer, @efc^. b. ^o^enft. HI, 21 ff.; ^ttrter, ©ef*.
$. Onnoceng beö ©ritten I, 45—73.

®d(efHtt IV., ein SRailfinber aud bem ®ef(ble(^te ber SafUglione, loitrbe in einem
unter ber STt^rannei be^ römifcben ©enatord abgel^altenen SonclaDe 23. €e)>tember 1241
ber 9}a(^folger ©regoc'd IX. Sr foH an eine Sludfc^nung mit ben ©^ibdlincn geMt
l^aben, flarb aber fc^on Dor feiner Krönung nac^ einem ^ontiftcate Don 16 ober 18 Xagra.

Son>er vm, 80.; »iaumer, ®efd^. b. $)o^enfl. IV, 107.

GJiIefHtt V. Sluf ben Xob 92itolau«' IV. folgte eine Sacang be9 a)>oflolif(^
@tu^Ied Don 2 dabren unb 3 SRonaten, bid bad bringenbe Serlangen SaxU IL Xnjoii,
ftonigd Don Steapel, ben (Ebtgeig unb bie ^arteiung ber (Sarbinfile abenvonb. im
5. duli 1294 einigten fte ft(^ in einem $abfle, ber aOen Parteien glei^ nngeffi^nt
fd^ien. @ie mfi^lten ben faft 80jfi^rigen (Einfiebler $etru9, an9 dfemia in apnUen nnt
Don buniter $erlunft, ben man nacb feiner S^Ut auf bem Serge ÜRorrone (unMit 6bI«
mona in ben abrugi^cn) gu nennen J)fiegtc. (S^on jlanb er im Rufe ber ^ligfeit mit
SBunbcrtl^fitigfeit unb n>ar al« ©ttfter eine« aRön<^«orben« Don 36 Srübent behnnt,
ber na(^ ber Kegel M ^eiligen Senebilt lebte unb \pattx nad^ bem $abfie benamt

CöIefHnerorben CüHtiit 771

tDurbe. SBIefKit V. ergab ft^ in bte 9$a^I aü in eine gott(i(^e @(bidung. (St toax
ein SRann t>on ntbnc^if(!^en ^Engenben unb mBnt^ifc^er, toenig umfangreicher @elel^rfam<
feit. Seit 60 3a^ren nur anf ba« $eil feiner Seele Bebac^t, tourbe e« i^m in tttenf<^«
li(^en ®ef(^aften, auf bem ]^B<!^fien S{t(^terfht^Ie ber S93elt, nimmer too^l. Sr flanb gan]
unter bem (Sinfluffe bed 9[nj|ou, berlegte feine Snrie naci^ 9teape(, ernannte 12 Qarbinale,
i>on toelc^n 7 fjhranjofen ®(^ü^(inge 9:axV9 unb 5 Otaliener feine Untert^anen toaren.
9u(^ migftel ben Sarbinälen feine (Srneuerung ))er Sonfiitution ©regor'd X. Ober bie
SoncIabe«£)rbnung. @Uid} mä) feiner (Erhebung ertoac^te in bem ung(ü(f(i<!^en $abfie
ber febnlic^fle SBunfci^, feine 9S$ürbe n>ieber nieberi^ulegen. Sarbinal @anfani (ber fpdtere
8cnifa} VITF.) nS^rte in i^m bad Serlangen unb miberlegte bie 3^cifel be9 ^bfle^
über bie !anonif<!be BuIäfriS^^^it cined folc^en @(^ritte9. Xxoi^ ben ®egenanflalten bed
ft5nig« entfagte ber $abfi 13. 3)e3. 1294, nac^bem eine für biefen %aü enttoorfene Son<
flitution t9 erm^gli<!bt. SDante fc^aute in ber ^dlle rrben ©Ratten beffen, ben feiger
@inn ^ur grogen SBeigrung brat^te» (Inferno lU, 59). @ein 9ta(^fo(ger, Sonifaj,
tt)ollte i^n nun mit fic^ na<!^ 9tom nehmen, bamit er nic^t bon feinen ^nben, toelc^e
bie Cntfagung für ungültig erftären fonnten, no^ M SEBerf^eug benu^t toürbe. $etrud,
ben nur na(^ feiner alten ^tUt t>erlangte, entflol^ aber nac^ @uImona unb bann, auf
©e^eig bed $abfhd berfolgt, in einen abgelegenen SEBalb. (Sr n>urbe ausgeliefert unb
fdtbem auf bem t^lfenfd^toffe gumone bei Slnagni fheng in einer bttm)>fen Si^Ut be<
UKic^t, bis bie fterfdrluft, ^afkn unb Supbungen feinem Seben 19. 9Rai 1296 ein (Sube
maö^ttn. @ein ®rab tourbe ein SEBaDfa^rtSort, too, mie bei feinem lieben fc^on burA
feine Serübrung, Shranle gefunbeten. (Slemend V. na^m i^n unter bie Eiligen auf,
ber 19. aitai ifl fein ©ebätbtnigtag.

3)rumann, @ef(i&. öonifaciu« be« «(^ten I, 6—18.; Botoer vm, 224.

Dr. ®* eoigt.

iS'SttiHuttothtn, gefliftet 1254 t>on $eter bon SRurrone, nachmaligem ^ft
SbtefUn V. (5. duli 1294 bis 13. 3)ej. 1294), t>or feiner SSa^l (Sinrtebler auf bem
9erge 3)torrone in 8t))ulien. Seine Tthnä^, Sinfiebler beS l^feitigen S)amian ober Don
Slturrone genannt, unb bie Siegel beS b^lig^ Senebift befolgenb, normen feit ber Sr«
l(febung beS Stifters }um $abf} ben 9{amen Söleftiner an, erhielten Don i^m S(^u4 unb
bebeutenbe Sorred^te, unb berbreiteten ft^ f c^neO in Italien, fjfranfreid^, !Deutf(^lanb unb
in ben 9tieberlanben. $ent)utage gibt eS bereu nur no4 in Italien, unb gtoar in gc«
Tinger B^^I- Ueber bie %bart ber grranjiSfaner, bie benfelben Kamen fül^frt, f. b. 9rt.
granj b. Äfpfi u. b. t$tanjiSfanerorben.

&öUhat, (Sl^elofigteit, ift ber Staub ber Strginitdt, )u tüüd^tx ftd^ demanb burd^
ben (Sm))fang ber bbb^ren 9EBei^en in ber r^mifc^en ftirt^e, ober burd^ ein ©elübbe (votam
castitatis) terpfli(^tet. 2)ie tord^rifilicbe ßeit (ennt eine foldbe Ser)»fli(^tung bei ben
Seftalifd^en Jungfrauen; bie b^ibnifc^en ^riefter lebten bagegen in ber (Sb^, eben fo bie
jübifcben ^riefter unb ^o^epriefler, benen nur um ber $eilig!eit beS SlmtS isiUen unter«
jagt mar, eine Sudlerin, eine (Snttoei^te, eine ©efc^iebene )u beiratben, bem $oben)>riefiet
felbfi eine Wxttmt (3 SRoflS 21, 7. 8. 14. 15. bergl. Saalf(bü^, baS mofaif<be Stecbt
Ib«' II» ®- 786—788). 3«t Vorbereitung auf bei^iflc ^anblungen foHten fle fi<b aber
ibrer i^rauen entl^lten, toaS ja felbfi Dom ganjen SoUe geforbert tourbe, als biefem bie
®efe(gebung auf Sinai ^u Xb^il mürbe (2 SRoftS 19, 15. Dergl. Spencer^ de legibus
Hebraeornm ritualibus. [ed. Tüb. 1732 Fol.] pag. 189 sq. f. )). Sobleu, baS alte
Onbien S. I. S. 338 ff.). !3)ie l^eilige Schrift beS neuen SunbeS bat fein Serbot ber
Sl^e; bie Spofiel maren jum "S^^tW felbfi bermä^lt (St>. iDhtt^. 8, 14. 1 9or. 9, 5.),
em^fa^len felbfi ben Sorfie^ern ber @emeinben bie Sbe (1 ^tm. 3, 1.), ol^ne aber gu
Derfennen, bag unter Umfiänben ni(bt }u b^i^atben beffer fel^, als ftd^ )u Dermä^len
(1 ffor. 7, 38.). X)arauf ^in bilbete ft(b fibon früb)eitig in ber Sircbe bie Hnftibt, ber
ebelofe Staub Derbiene ben 6or)ug {UermaSf Hb. I, vition n, 3. Jgnatius ad Polycarp.
c. V. u. a.); fte fieigerte fic^ felbfi balb )u einer formlidKn ißcrad^tung bev W^ {Ori^

49*

772 dum

genes in Namer. hom. VI. ed. de la Rue Tom. 11. pag. 288. Hietonymu» ad Jo-
vinianom I, 4. u. 0.). 3)a^er finben fid^ <mc^ fc^on feit tem atoettett dal^rl^irabert 8ct*
fptele freitoiaiger @elfibbe jur (Sl^elofiglett uub bie gorberung ber (Sonttnena Dor bcr
Serrt(i^tun0 ^eUiger t^anttionen (f. ®^u»egler, ber 9Roittanidmu9. Zübing. 1841.
@. 122 ff.)- ®«t bem vierten dal^rl^funbert ergingen bereite ©efe^e in biefer Stid^tnog,
toie c. 1. Conc. Neocaesar. a. 314 (c. 9. dist XXVHI.), c. 10. Conc. Ancyran. t.
814 (c. 8. eod.). 3)er c. 33. Conc. Eliberit a. 313 (?) unterliegt bagegen einem grogea
hitifc^en 9ebenlen. Unberl^eiratl^ete »urben bei ber 8nfleaung in geifUtd^ Xcmtec ^or«
gejogen, bo(^ bie (S^e felbß ben fflerifecn nic^t ))erboten, in^befonbere ober miterfagt,
eine bereite befie^nbe (S^ and religiBfen ©rünben anfanIBfen (c 6. Apostolonun, ii
c. 14. dist XXVm. ))ergt ben Serii^t über ben @(j^lng be« 9{icSnif(i^en SonciU 3^,
auf ben 9tat^ bed l^eiligen ^l^fuutiud aud Dbertlf^ebaid bei JSocratesy bist eccl. Hb. I,
c. 11., Sozomenus Hb. I. c 23. ber hiatoria tripartita in c. 12. dist. XXXI., berat
ae<]^t^eit o^ne ®runb )>on Serg Aber ba9 S^banb @. 70 ff. angegriffen ifi.). 2)(kl
Soncil bon ®angra 355 (?) berfügte be§^alb auc^ in c. 4. (c 15. dist. XXVm.) gegen
bie (Suftat^ioner: ,ySi quis discernit presbyterum conjugatom, tanquam occasione nnp-
tiamm quod offerre non debeat et ab ejus oblatione ideo se abstinet , ansthema ait'
SDagegen entfc^ieb fid^ aber @iriciud Sifc^of Don 9lom im dal^r 385 (ad Himerium Tar-
raconensem ep. I, cap. 7., itt c. 3. 4. dist LXXXH.), inbem er erllfirte, im alten Zt-
ßament fet^ bie ^riefierel^e edonbt gett>efen, toeil nur oxA bem @tanim 8ei>t $rießer ^
nommen merben burften. SDKt bem äßegfaQ biefer 0ef<]^r5nfung \oi jene Sicenj i^re
®eltung loerloren unb bie ^obscoenae capiditates<< b. i. bie (S^e, ^inbere bie SertDaltuag
bed geifUi(^en %xfM. hierbei (Heben au(^ bie folgenben römifci^enSif^bfe (m. f. bie ISecreto«
len 3nnocena I. bon 404, 406 in c 4—6. dist XXXI, geo'« I. »on 446, 458- in c. 1. dist
XXXU, c 10. dist XXXI. u. a.) unb an bief e f (^(og fi<]^ oxif^ aUbalb bie fibrige Sirc^ an (Conc
Carthag. II, a. 390 c. 2., in c 3. dist XXXI. c. 3. dist LXXXIV., Conc. Carthag. V. s.
401 c. 3, in c. 13. dist XXXII. c. 4 dist LXXXIV. u. a.). S)ad8erbot galt anerßfni
Sif(^5fe, ^rießer unb Diaionen, feit bem fünften dal^r^unbert aber aud^ ffir Snbbialonoi
ba^in, ba§ nac^ ber £)rbination t>on il^nen eineS^e nic^t mel^r eingegangen toerbenbitrfe
(Leo I, a. 446. in c. 1. dist XXXII. Gregor L a. 591, 594 in c 1. dist XXXI. c. 2. dUt
XXXn. u. a., barnad^ Conc. Agath. a. 506, c.39, in c. 19. dist XXXIV. n. a.). S)cn
fflerilern ber nieberen SEBei^en blieb bagegen gefiattet, eine W^ ivi fcl^lie§en, anger mit
einer SßitttDe unb i\m a^oeitenmal (Conc Carthag. V. a. 401. c 3. in c 13. dbt
XXXn, ©regor I. a. 601, in c. 3. eod. u. a., Dergl. c. 26. Apostol.). S)ie toeltli^e
©efe^gebung beßStigte biefe SefHmmungen, mit ber SRaggabe, bag ber^trat^ete ^er«
fönen ober f o^e, meldte ftinber unb Snfel l^fätten, nic^t au 9tfc^5fen angenommen »erben
fodten, unb mit bem 3"!^^^ bag Q^en ber ftleriter ber l^fb^eren SBei^en nad^ i^rer Dr^
bination al9 ni^tig unb bie aud folgen entfproffenen ftinber al9 une^eli(^ betrautet
tDÜrben (c. 10, 14. Cod. Theod. de episcopis et clericis (14, 2.) ))on (Sonflantind nnb
Conflan« a. 353, 357, toieberl^olt in c. 2. Cod. Justin, eod. (L 8.) c. un. C. Theod.
de bonis clericorum, ))on S^l^eoboftud unb Saleutinian a. 434, in c. 20. Cod. Jost. cit
I, 3. ^ c. 42. §. 1. c. 45. C. J. de episc. et der. (I. 3.) i)on dttßinian a. 528, 530.
Nov. V. c. 8. a. 535. Nov. VL c. 1. 5. a. 535, Nov. XXU. c. 42. a. 536. Not.
CXXIIL c. 1. 14. 29. a. 546.)

!Z)ie ftir^e bed Oriente ifl bei ber altern lird^Iic^en ©efe^gebnng ftü^ta g^
blieben (c. 14. Conc. Chalced. a, 451. c. 3. 6. 12. 13. 48. Conc Trullan. a. 692,
0. 7. dist XXXII. c. 13. dist XXXI. i)ergl. Balfamon aum 6. 48. Tnill.) nnb bie
rbmtfi^e ftirc^e l^at für bie mit i^r unirten ©rieben, SRaroniten nnb anbern Orientalen
bieg felbjl a«gepönben. gö erflärt barüber Benebift XIV. in ber (SonfKt. Etsi Pasto-
ralis Dom 26. ÜÄai 1742. §. Vn. nro. 26. (BuUar. Magn. ed. Luxemburg. Tom. XVI,
Fol. 100) : ^Etsi expetendum quam maxime esset, ut Graeci , qui sunt in aacris or-
dinibus constituti, castitatem non secus ac Latini senrarent Nibilomlnns, ut eorom cl«-

(EüHbtt 778

rici, Bubdiaconiy diaconi et presbyteri uxores in eorum ministerio retineant, dummodo
ante sacros ordines, Tirgines, non viduas, neqae corruptaa duxerint, Romana noo
prohibet Ecclesia. Eos autem, qai yiduam vel corniptam duxerint, vel ad secunda
YOta, prima uxore mortna, convolarint, ad subdiaconatum, diaconatum et presbytera-
tum promoveri omnino probibemus^ t>tti. beffel6en ^abfied Sonfitt. Eo quamvis tem-
pore uom 4. aWai 1746 §. 34. 36. (BuUarium cit Tom. XVI. Fol. 296.). Oa fclbjt
barübet, ob bte )>on ben Xopttn unb anbeten ®tted^en naci^ ber Otbinatton gefc^Ioffenen
S^en nun obet nut unetlaubt fe^en, fe^H ed nt<]^t an Sonttobetfen in bet tbmifc^en
»it(^e (Bencbift XIV. Sonpit. Anno vertonte uom 19. 3uni 1760, §. 13. im Bulla-
riam cit. Tom. XVIII. Fol. 167).

3)te latetntf(^e ffitc^e l^at bagegen bie ©tunbfä^e fibet bie $flt(^ten ber Sit»
ginitSt na^ unb nad^ immer fhenger gefagt unb }u )>erti>trnt(^en bermc<]^t, boc^ nid^t
o^ne forttoä^renbe« Änlämpfen toon Seiten be« bie Befreiung bon biefem 3o(^e be*
ge^renben fflerud. S)ie gro§e 3)tenge ber feit bem atzten da^r^unbert barüber er^
gangenen ®efe(e betoeidt, ba§ biefelben fo leicht ni^t )ur ^errfc^aft gelangen fonnten.
(Concil. Moguntin. a. 888. c. 19. Augostan. a. 952 bei Harizheimj Conc. Germaniae
Tom. n, Fol. 373, 623 u. a.) ©eit ber SWitte be« elften 3a^|r^|unbert« übte $>ilbe*
branb mie auf bie Schritte ber r&mif^en Q^urie überlauft, fo avii^ hierbei einen ent^
f(^eibenben ©nflug, fo ba§ bie Serorbnnngen ?eo'« IX. (wrgl. c. 14. dist. XXXII. a.
1054), ©tef^an'« IX. (c. 14. dist XXXI. a. 1058), Kifolau«' n. (c. 5. diät. XXXH. a.
1059), «leiranber'ö H. (c. 6. dist XXXII. c. 16—18. dist. LXXXI, a. 1063), bereit«
feftfieUten, xooA x\m felbfl aM ®regor VII. jur Sotlsie^ung ^u bringen übrig blieb,
auf einer ©l^nobe »on 1074 erneute er bie t?efifeftung t>on 1059 unb 1063 (f. öor^^in
cit.), nad^ toelc^er ber betoeibte ^riefler, mel<^er bad ©aframent be« SHtar« oerloattete,
eben fo n>ie ber l^ate, ber aud ber $)anb eine9 folc^en ba« Saframent em))finge, in ben
Sann fallen follc. (©. c 15. dist LXXXI. nebfl btr Semerfung ber Correctores Ro-
manibajU,1>ergI.jB0r;o/df,Constant. de coelibatn sacerdotam uub Apologeticus pro Gregorio
VII. — Sigebert, Gemblacensis apologia eontra eos, qui calumniantur missas conjugatorum
sacerdotmn. f. Sigfr, Hirsch, de vita et scriptis Sigeberti. Berol. 1845. pag. 197 tyctt.
»raube« literarif^e Seitung. »erlin 1842. 4. nro. 39 p. 898). SBer fl(|| im »epfee
eine« ^fbl^eren Orbo befanb, follte burc^ Singe^ung einer Cbe Amt unb $frünbe Der«
Keren, bejlimmte bann Urban II. im 3a^^r 1089 (c 10. dist XXXIL). 2)aju fügten
ba« Soncit »on «^eim« 1119 c 5. unb be« ?ateran« 1123. c. 21. (c. 8. dist XXVII.),
bag berglei^en S^en getrennt, bie ^erfonen aber Suganflalten übergeben n>ürben. !Z)a«
?ateranconciI »on 1139 erneute biefe Sefiimraung mit ber Crflärung, ^hujusmodi copu-
lationem . . . matrimonium non esse** (c. 40. Can. XXVII. qu. I.). ^a« fpätere (anouift^e
9le(^t ^at alle« biefe« toieber^olentlic^ beflätigt. SW. f. beßbalb Tit. X. de filiis presby-
terorum ordinandorum vel non. I, 17.; in VI^ I, 11. Tit. X. de clericis conjugatis III,
3. ; in VI*, ni, 2 ; Tit. X. qui clerici vel voventes matrimonium contrabere possunt. IV,
6. — auf bie nieberen Sßeil^en mürben biefe fhengen (Srunbfo^e ni(^t mit au«gebe]^nt.
aie^anber III. unb dnnoceu} III. f))ra(^en ^toar an9, \>a% xottm demanb einen ordo minor
befi^e unb bann eine W^t f(^Iie§e, er babur<j^ feine @teUe unb bie $rii>i(egien be« gei|l«
Ii<^cn ©taube« berlieren folle (c 1. 2. 3. 5. 7. 9. X. de clerici« conjugatis in, 8.);; bod^
flenten Sonifag Vni. (c. un. de clericis conjug. in VI«, m, 2. a. 1298) unb Slemeu« V.
(Clem. I. de vita ac bonestate clericornm III, 1. a. 1311) ba« ältere Siedet toieber ^,
unter ber Sebingung, bag fold^e ^erfonen bie jEonfur unb bie geifUi^e ftleibung bei«
behielten. Kad^bem burc^ bie 9teformation (f. meiter unten) ba« r5mif(^e ©l^flem toer«
laffen mar, fuc^te ffarl V. burc^ ba« duterim ton 1548 bie aufl|^ebung beffelben herbei«
}ufü^ren, auä^ i>eranlagte er nebfl mel^reren t^ürfien bie (Srbrtemng biefer angelegen^
auf bem tribeutinifd^en (Soncil (f. Pallavidni, bist Conc. Trid. lib. XVII.cap.4.u.8.
lib. XXII. c. 10. u. 15. lib. XXIV. c. 12. u. 9. 10. Sarpi bist Conc. Trid. lib. VTI, cap. 20,
)).Sßeffenberg, bie gro§cn ftird^berfammbnigen bt« 16. n. 16. do^^unbett«, 8anb

774 &U1M

IV. ®. 99 ff.). 3)tefed l^at inbeffen bad frühere Sted^t im aagemetnen beftatigt tmb d
gelten be§^al6 folgenbe Sorfd^riften: 1) bie ^flt(^t )ur (S^oßglett iß nad^ bau empfaai
ber l^d^eren ^üijtn ober nac^ ber $rofegIeifiung, f omie nad^ ber Qebema^ine eined fäer>
liefen ©elübbed (votum solenne) eine fo binbenbe, bag eine ft)fiter gefc^toffeneS^nit^
ift. (Conc. Trid. sess. XXIV. de sacram. roatrim. can. 9. ))erb. c. un. de yoto in VI^ HI,
15.). 2) 93Benn Oemanb, ber einen niebem Orbo befifet, eine (B^e fd^Keßt^ fo ifl biefe
gtoar giltig, boc^ verliert er feine ©teUe unb bie gil^igteit }u ben ^ol^rest aSei^es.
3) Sereitd Derl^eirat^ete $erf onen fönnen bie nieberen SBeilf^en tmpfanQtn, tDeim fu bie
Kbfid^t fyAtn, ^u ben l^fb^eren eni))or)ufieigen (c. 4. de temporibuB ordinationnm in YL
[1, 9.] Bonifac. VIII.) unb bied babur(!^ 6e!unben^ bag fie ein votum castitatis perpetnM
ablegen (c. 2. X. de clericis conjng. [lU, 3.] Alexander HL). SDie ^romotton JU ben ^
^em äBei^en felbfi fann aber erß bann erfolgen, toenn bie @attin f{(^ fdbfl bereit
erflärt, ben Schleier }u nehmen unb bad ^lofler ju toä^len (c. 5. 6. X. de eonvenione
conjugatorum [lU, 32.] Alexander m.). 3)ad S^ribentinifd^ Soncil befUmmt au§etteiR
(sess. XXin. cap. 6. 17. de reform.), bag in (Srmangelung unber^iratl^cter Slerila
auc^ ^er^eiratl^ete ^erfonen }u ben tfunftionen ber nieberen iBetben ^ugelaffen tottUn
Knnen, toenn fie nur nid^t in einer ffotiUn &^t leben, bie SDonfnr unb geißßc^
ftleibung in ber ftird^e tragen.

SDie rBmifc^e Sirene l^ält fo fireng auf ben SBlibat, loeil fie ben @tanb ber Sir«
ginität ober ffijielorigfeit überl^au})t bem ber ffil^e toorjie^t (Conc. Trid. seas. XXIV. cm.
10. de sacram. matrim.), looraud bod^ folgt, bag bie (Sl^e gerabe^u unftttlic^ \t^ ob«
toomit menigftend berfelben il^re eigentlid^e Stürbe abgef)>roc^en loirb; bie ftirdbe i\fat
bied femer barum, meil fie nur fo il^re ](;ierarcbif(^en 2:enben3en }u befriebigen im @tanbe
}tt fel^n glaubt, ba bie Sl^e i^re 3)iener an bie $amilie unb an ben (Staat fnä))ft, tos
benen bie ftird^e DbOig unabhängig fel^n foQ. (Sd iß ber @ebanfe, ben ©reger VIL mi'
U^tounben audf))ra(^ (epist* Hb. III. p. 7): «Non liberari potest ecclesis a serriiiite
laicorum, nisi liberentur clerici ab uxoribus.^ 3)urd^ bie Sl^etofigleit kDtrb inbeffen tie
malf^re ^trgtnität unb fteufd^l^eit feinedtoegd unbebingt beförbert, ^ielmel^r nur gn oft
bad ©egentl^eil. 3)ie ftlagen über 9udf(^metfungen ber ftterifer im ©e^eimen oba mit
ben ^auöl^atterinncn (mulieres subintroductae, yvvaTxeg awuaaxTou) finb fo alt mib
fo neu, aU ber Sölibat überhaupt gefe^tic^ befielet. S3ereitd eine ©^nobe ju Hntiod^icn
»on 269 U. a. (Euseb. hiat. eccl. lib. VII. c. 30., toergl. Heüuchen^ excurs, XIII.
pag. 418—437 in feiner äludgabe Don Sufebiud) mußte bagegen einfc^reiten ; bann im
fränfifc^cn SRetd^e Capitulare a. 742, c. 7. 744. c. 8. Capit. Aquisgran. a. 789, c 4
U. 0. a. {PertZf Monumenta Germaniae Tom. III. Fol. 17. 21. 55. u. a.), ConciL MoguDt
a. 888. c. 10. {Hartzheim y Concüia Germaniae Tom. IL FoL 372.), tDorin ed \^it:
^Saepe audivimus — plurima scelera esse commissa, ita ut quidam sacerdotom com
propriis sororibus concumbentes filios ex eis generassent.^ 3)a9 Capit. Caroll M.
a. 769. c. 5. {Pertz a. a. D. Fol. 33.) beflimmt: ^Si sacerdotes plures uxores babnerint,
— sacerdotio priventur, quia deteriores sunt secularibus.^ ftlagen Über ben Soncnbinot
unb bie Unjud^t bed Sllerud ))ernimmt man toSl^renb be^ gauj^en 9ßittelalterd. äRnfte
bo^ barauf gebrungen »erben, bag ber (S^oncubinat ben ©eiflti^en gefiattet toerbe, tamü
el^rbare t^rauen ntc^t ^erfü^rt n)ürben (f. NicoL de demangisy de praeaidlbus simoniacis:
$)ottinger, l^ctoctift^e Äird^cngefc^idfite SSb. 2. ©. 856). Ouflinian toünfc^te, ba| oU
atefponfarü unb Sei^tiger für iRpnnennöfter (Sunuc^en befleUt n)ürben (Nov. CXXXm.
cap. 5.). (äEBeitere 3)etaite, bie ^ier nid^t am £)rte toären, f. m. bei Thomaa^iny Tetas
ac nova ecclesiae disciplina. Pars I. lib. 11. cap. 60 — 66. $. 8. unb Sing. Xl^ einer,
bie Sinfül^mng ber erjmungenen (El^eloftgleit bei ben d^rifllic^n ©eifUid^en nnb i^it
fSfolgen. aitenburg 1828, 2. Sudg. 1845. 2 9be. 8. SaroD^, über ba« (Solibatgefet
bed rbmif(^«rat^olif(^en ^lerud. ^\at\ übt^eilungen. granffurt a. Wt. 1832, 1833. 8.
3)ecfelbe, bad römifc^^Iat^oltfc^e SÖlibatgefe^ in t$tanlreic^ unb üDeutfd^lanb. £)ffa<
bad^ 1834. — ^\xi Sert^eibignng ber dnßitution erfd^ien: ber CbUbot. 9{egendb. 1841).

miiut

776

» SSJic in friH^crer, fo ifl öudj in neuerer 3eit ^it Äufljebung te^ (^^oübatgefc^ed n>ie*

^er^Dlentli^ i?on ben ötrfdjiebenflcn Seiten bcontragt n?orten. ©regor XVI, ^at batauf
im ^tpeitni ^a^re feinel ^U^ttüficiatig in einer l^nc^clica üem 15. Huguft 1832 geantmcrteh
pHic vestrAm voliimus eicitatain pro religione coiutaiitin^m Adversua foedÜaiim&iD in
cknculem cocUbatum canjurationem ^ quam nobU eßTtirvescere itt dies btiua, connlteu-
tJbua cum perditisstmis noBtri aevJ philosophifl DODniiUb etiam t^x ipso ecdeatasticg ordine
etc,** (S^enfo ^at berfeLbe ^abft ben SEBimfd; .^tirüdgcmiefen, e« möge fcer JRücf tritt
romifi^cr ©eifttij^en ^ü^crer SSJeiljen in ben i^aienpanb (Mftrer) ecr(tattct inerten, in
einem Sriaffe an bie üBerr^etnifd^e Sirc^cn^^rci^ini i^cni 4. Dttc&er 1833^ mit Se^ug*
natiuie ouf baS Conc, Tnd. »ess, YIL can, 9. de sacrann in genere ter&* aem, IV. can. 4.
— Dicfcr ^uffaffung folgen an<^ bic @efe|e einiger Staaten, mt grantreif^, C'ejler»
reii^ n> a,, nseldje ba^er nidjt erlauben, ba§ ein i^rieper, felbfl menn er ba# ^etenntnit
ber römifc^en Äirc^c aufgibt, eine G^e fdjliefee, mä^rcnb anbere burd^ ben Uekrtritt |n
einer anbern Confefrton ben Untergang be0 fug* character indülebilis in Mrgeriit^ier
9lürffi(tH ftatuircn nnb ta^er bie @[?e ertauben.

^ie ei^angelif^e Hirt^e ^at gieidj Anfangt i^rt ©eiftli^en mn ber Der»
)pfli(^tnng gur S^eloflgteit befreit, inbem fie feinen ber r^tnift^er Bnt§ baför ange*
fÜl^Tteti ©rönbe ftithHtifl fi«bcn fc^nnte, Die eMugcUft^c Jlird^e bmfte ben Getitat
nidjt in ber roiuifc^ett 2ßeife aufredet erhalten ^ ba fie nit^t baa 0efe(^ bei ä*^anget,
fonbein baö GJefet ber grei^eit M i^r Sanncr aufpflan^^te^ mithin bie 2^et»eber forbcrn,
noc^ »erbieten burfte, Da^er evflärte fulter: »Der ßijcfianb foU 3iumanb, bcrbatiu
tüct^tig, bcrboten, (onbern Jcbermiinn frei nnb offen fte^cn, Tmn e^cli^ ^u tuerben,
ip eine Orbnung uub Stiftung ©olteö.i' On ber St^rtft: iSrmaljnung an ^aiferL ^la*
lefiat unb ben c^rifltid^cn Wbel bcutf^er Station i^on be^ d)rifttic^en Stanbe^ I3ef[erung,
1520, rcd?tfertigte er anSfii^rtit^ bie ^Hiefieielje, iinb J^h\^m er fclbft %tnfangä cntfc^toffen
»Dar, uni>crmviljtt ^u bleiben (Sd^reiben an gpalatin tom 6. Slngufi 1521), cntf*tc6 er
Pd^ bü(^ \pQtti felbp iur tS^e. Sdjün 1518 ^atte bicö 3alob Snabc (Cimihu») in
Ü^anjig ßetl^an (f. Oat^bfon, @efiifrt(^te ber Oticücn bei coangdifdäen Äirdjcnred^tS
in ^^reugen unb $cfen 3, 228), fc bag bie $e1|au)ptung, ißart^clomäui $9ern^arb
i^on geibÜrd^cn (Doieciui) ^abe 1521 ^uerfl biefen Sd^tttt getljan, nidjt rid^tig ip (f.
*/. IL Feuxtkmgf dbs, de primo »acerdote marito Lutbenmo, Bartholutti* Bernbardi,
Witttnb. 1703, beutf(^ 1705, 4. Dagegen Joh. Gtm-g Kmpp, Barihülom. Beroh. Feld-
kirch^ paatorum eYang» Lulheran., qai iempore rtformationls matrimonlnm inierunt,
netitjquani ut vulgo creditur prtmui, Bariithi 1792. 4.). Die beut SBernfjarb beigelegte
3I|)Dbgie ber StIerDgamie ip überbie^ m^ iM^rfc^einlti^ t)on !l}teUn<J^t^Dn i>erfagi
(f. Secfenmetjer in bcii tljectcgift^en ©tubicn unb Sritifen 1631, ^eft L ©. 125—130),
mrli^er fi^ ti?ie i?ut^er mieber^dt für bie Sluf^ebung bed S^^ng^^ au^fpradj. St ätigerte
gegen bie Fal^olift^e Rird)e: „Una eat vera et aola causa tuendi cot^Ubatua, ut opea t^m-
modkm admioiatreiitur et apleiidor ordinb fetiaeatur.** 2JHt grofter Sorgfalt ttJirb bte
grage übet bie ^ricpere^ie in ber äugiburgcr Eonfcfpon Mrt. XXilL unb in ber %pe^
logie Wrt. VL endogen unb iDtber 9toin beantn^ortet, Daffelbe gefc^iel^t in ber Coufe^^io
Helvetica h art, 37. CqiiL IL art. 29. Anglicana art ö. 24. U* a* 3n gUi4»er 5Bei(e
toerben aut^ binbenbe ©elübbe ^ur (S^elopgteit gcmi|bifligt* ^ngdburg. (Senf, Strt. 27.
k^erb, %)?dcgie Hrt IL u. a* Die ^irt^enorbnungen ge^n i'i^n gleid^em "ikin^t)? aui.
So t?ei6t et in ber 35ranbenburgif(^en i>(?n 1540, im Art. com ^eüigm ßbcpanb {^\^*
itt, Äird^tnorbnutigen bei 16. ^a^i^^unbettl S. L ©. 330): i^Dal 3nn)ebiment fcer
^ricpere^e, nad)bem anljcro bie tegltdje erfal^rung gecffenbart ^t mag ergcrniß baraul
erioadbfen, fe(jen mir teor ferlic^ an, inib micmol Joir biefer onn&tigeu cDu|ltilution relojtatiou
wr^Dffet, i>nb S^riptitfee enberung berfclben gerne gefe^^en fetten, tjnb folt^« benno^
anbete wrblieben ip, teil one all bem Üanblförpen, toeiter ergernil pnermeiben foW«
lenger puerbulben nidjt leibtii^ fe^n u* f, ü)*« ; be6gleid)en in ber Rnr^fät^ift^en Mm 1556,
Fol. US. ijom ffi|epanb ((* J. B. Bohmtr^im eccL Prote«t. lib. 10, UC HL §* XX.);

I

776 OltfUn« (SOttttn

in ber bcr grogen SBürtcmbergif^CÄ Äir<]^cnorbiiuiig (@iraimarif^cr öegrtft) Don 1559
(1582, 1660) Doroudgefd^tdften Confeffton, Sbfc^n. t>om el^elic^ett ©iatib tt. a. nu —
a)ie freie SBa^^t ber (S^Icflflfeit für fold&e ^erfoneir, »eld^e in biefem ©tonbc ieRa
für ©otted 92et(^ n>irfen ju Tonnen glauben, ifl babnrd^ natfirli<]^ in leiner SSctfe Der«
^inbert. 35on foI<^en gilt bann baö SBort bc« ^zxxn WtaU^, 19, 12.: „noi ydg tv-

vov/oi 6 äwa/Luvog /cdqhv, //oqhuo, unb bed 9)}o{lel9 1 ftorintfi. 7, 26. 2)ad

flnb bieienigen, »on toeld^en bie Confessio Ilelvctll. a. a. O. fagt: »Aptiorea hi, qui
donum habent coelibatus, sunt curandis rebus divinis, quam si privatis familiae negotiis
distrahantur''. 3ul. SIRfiller fe^t bie«, nic^t mit Unred^t, (eint SKiffton^omte im
Unterfd^tebe Dorn geiß(i(^en Slmt ü6er^au)>t borau«, unb jtoar für fo^e @tattonen, im
bem ©enbboten bie @ic^erl^eit nic^t getüä^rt ifl, »elc^e fonfl ba9 geifilic^ 9ntt l^t
(©(^neiber, beutft^e Seitfd^rift für (^rifyi<^c SBiffenfd^ft 1852, SRr. 7. @. 50. «miL).
Sine Serpfltd^tung jum e^etofen ithta lann aber nac^ ber 9tatur ber ©aci^e ober {hf<
tungdmägig für manche Onftitute befleißen, toelc^e nur Serf orgung nntoer^irat^eter ^>
fönen befUmmt ftnb (f. 0. $• 93ö]^mer a. a. ID. §. XXm seq.). $ier ftffelt bann oBer
nici^t ein btnbenbe« @elübbe , f onbem t9 ifl ben iRect))irten jeber 3^^ ^^^ Xudtritt ter*
llattet unb na^ biefem aud^ ber Slbfd^lug ber (S^e.

SW. f. auger ber fd^on oben angeführten Literatur nod^ SE^ierf c^, Sorlefungen üBcr
Aatl^oHjidmud unb ^roteflanttdmud. SSorlef. 33. ^. %. 3acoftf0H.

GoIefHu«, f. $e(agiud.

&ölicolä, f. ^immeldanbeter.

&öuohittu, f. ÜRSnd^t^unt.

&0Üatiou, f. Seneficium.

&0Ütettn (collecUe) nennt man (Sammlungen für milbe ^totdc, toel^e hit
not^n)enbig, balb fretu>illig, balb regelmägig, balb augerorbentlicb betDirh toerben. Xa
bie an9 bem eigenen SermBgen, fo loie aud ben übicibtn (f. S9anb I. @. 53 folg.),
©teuern ber baju S$er)>flic^teten er;(ie(ten (Einnahmen in ber Siegel nid^t ^inreici^en, mn
alle aebürfniffe ber für fromme ^xotät befie^enben Onfütute, n>ie Sirenen, armenan-
flalten, Jtranfenbäufer u. a. m. baraud ^u beftreiten, fo muffen bie fel^Ienben SRittel auf
anbere SBcife ]^erbcigcf(^afft toerben, nämlic^ burt^ befonbere ©ammlungen t^feil« bei
benjcnigen, in beren näc^flem Sntcrcffe bie (Ermattung ber in grage flc^cnben «nfialt
liegt, tl^eil« bei britten, ferner ficl^cnben ^erfoncn. 9Son je^cr l^at e« foI(j^er au^^ülfe
beburft unb ber ®taat, tt)ie bie ^ird^e b<>ben ftc^ in Italien bed Sebürfniffed mit ber
Sitte (Sebe, petitio) an bie i^r gugc](|öxigen Oüebcr getocnbet, um bie nbtl^igen Seiträge
l^beijufc^affen. ^ufi folc^er freiioißigen ®ait ifl bann too^l in mclen gallen fcnrA
bad $er!ommen ober ®efe^ eine notl^toenbige getoorben, ba^er ber Sudbrnct 8ebe mit
petitio gerabe;|u and^ gefet^lic^e Steuern be^eic^net, eben fo oft ifl aber barand nur eine
freie, jcboc^ fefljlel^enbe, periobifc^ toicbericbrcnbe Sammlung entflanben. a)ajn geboren
bie bei @elegen]^eit ber getoö^nlidien ©otte^bienfle üblichen SoOecten mittelft bed Slin*
gelbeuteU, urfprünglit^ eine« ©acfe« gur aufnähme bcr Obtationen, Opfer jeber fixi
(f. Du Freme, glossarium s. v. saccus), \pättt oerHeiuert, um @elbo)>fer ^ineinjutoerfen
(^ergl. Wildvogely de oblationibus quae fiunt in ecclesia per sacculum sonantem. JenAe
1705. 4.). SDer ftlingelbeutel, n)ie überhaupt bad Sinfammebt n>ä^renb be^ @ott(^
bienfleö , ifl mel^rfac^f in neuerer ^tit abgefc^afft unb bafür ba« audfieUen Don Serfe«
ober eined OpferfloM, £)t>fer*, ©otte^faflend (truncus) an ben fiirc^tl^ttren Dorgefc^rieBei.
Sugerbem toerben auc^ ^au^coUecten oeranflaltet, gemi^bnlic^ Don ben SKrc^en« ctcr
Sejirf^Dorflebern in ben Stäbten, oon ben Sc^ultbeigen auf bem ?anbe unter Bu^iel^g
eined 3Ritgliebd ber ©emeinbe. Um augerorbentlic^e (tEoDecten beranflalten ^u bfirfen,
muß bie ©emeinbe bie ©ene^migung ber gcip(^ctt unb toeItU(^en Oberen einbolci
SDie« beftimmen atte ?articulargefc(je. (ÜÄ. f. bie Ucberfu^it berfelben bei «lej. ÜRftder,
enci)no})äbif(l^e« ^anbbu(^ bc« Äirt^fenrec^t«. ®. U. u. b. SB. (SoBccten.) 3n nenefte
Bett ifl bitoeilen eine Senberung eingetreten, inbem }. S. nac^ einer )>reu§if(j^ (Sror*

CoUfgia pietatit Colleguafi^ltall 777

Iar«SeroTbnung )>otn 1. 9Rat 1849 bie (Sinforntnlung freitDilltger Seittäge nnter beii
SRitgltebern einer fat^oltfcben ftirc^engemeinte unr Sefireitung i^rer fird^lic^ Sebflrf»
niffe ter SrlauBnig ber Se^Brben nic^t nte^r bebatf.

Ueber bte Senoenbung ber butc^ bte regelmäßigen (Sodecten erlangten 9RttteI be«
fielen gekob^nltcj^ befonbere gefe^lt<!^e Scrfd^riften. 9ta(l^ biefen fällt balb Mt9 ber
ftir^entafie j^u, balb gehört ein Z\)til ben @eißü(l^en unb übrigen fttrd^enbeamten
(m. f. }. 9. Aug, de Balthasar ^ de libriB bc)i matriculis ecclesiasticiH. Gryphiswald.
1748. 4. pag. 73—75. t. S5u(^l^olO in: öobrif unb Oacobfon, 3eitf(^rift fürHeorie
unb $rapd bed prengifc^en Stecht« [üRariemoerber 1834] "Slx. V. @. 167 fg. 184 fg.).

•de me^r in ber @egeniDart bie Ürc^Ut^en Sebürfniffe für 3^^'^ ^^ inneren 9Rif»
fion unb anbere (Einrichtungen Ttd^ bergr&§ert, bie Ser^ältniffe ber Staaten aber fld^ f0
geänbert ^aben, bag avA ben geubd ber öffentlichen Waffen ber Stircbe weniger ate frü^
^fliegen tann, beflo me^r iß an 9tefornten bed CEoUcctentDefend, namentlich in ber eDan«
gelifc^en ftirc^e, ie^t $anb angelegt n>orben. SSR, f. beg^lb ^. 0. ben Sircular^ßrlag
bed »)angel. Oberfirc^enrat^ed an fämmtüc^e (Ionft|lorien in $reugen b. 14.duni 1851, in
ben Slftenflüden aud ber ^em>altung be^ et)angel. Obertird^cnratl^d. ^ft II. (Serlin)
®. 48 folg., bergl. auc^ bie ebangd. ftirc^en^eitung 1851. 9tr. 79. 80. $. %. Sacobfea.

GoUrctett, liturgifd^e, f. Siturgie.

Coileiri* pietetu, f. Spener, ^ietidmud.

GoUf (tialca|iite( , f . S a p i t e l.

GoOeflialfvflftit* Sßenn in ber römifc^fat^olifc^en fiirc^, ungead^tet bed bog«
matif(4en ftarafterd i^rer $erfaffung, fl(4 einanber toiberfprec^enbe S^fleme über bad Ser«
bältnig bed (Epi^fcpatd }um Primat l^aben bilben fönnen (f. b. 9rt. Q)>i9(o)>al« unb
^apalfi^jiem), fo wirb e« minbcr auffallen bürfen, bag in ber eDangelif<^en Äird^e, beren
Serfaffung nic^t bcgmatif^^ fanftionirt ifl, über bie (Stellung ber ))erf^iebenen J^attoren
bed ftirc^enregimentd )>erfd^iebene Slnft(^ten entfianben ftnb. 3n ber rbmifc^en ftir<!^e tfi
nur ber JHerud im Seß^e ber ftir(^engen)alt, in ber etangelifd^en ifi bie ganjeftirt^e
©ubjett berfelben, alfo auger ben Xrägern bed geißlic^eu 8mtd auc^ bie c^rifllic^
Obrigteit unb bie ©emeinbe. 9Ran unterfd)ieb l^iernac^^ brei @tänbe in ber ftirc^e:
ben $)au9s ober ^tä^rfianb (statu* oecommicus) , ben Se^rflanb {statua eccUna-
oticus), ben äBe^rßanb, bie Dbrigfeit (statits ober magUtratus polUiciui). SDer
Untere, eine $aut>tftüge ber Don ber alten ftd^ löfenben neuen ftirc^e, erhielt balb ein
groge« Uebergeioid^t in ber Sermaltung ber ürt^li^en Angelegenheiten, fo bag ed gn
einer förmlichen abermaligen ^ermengung bed geifilic^en unb n)eltlic^en SRegimentd tam,
fo fe^r an^i bie 9teformatoren eine folc^e gemigbilligt l^atten. äßaren frü^ bie r5mifc^
(atl^olifc^en Sifd^öfe On^aber beiber ©etoalten getoefen, fo tourben ed j[e^t getoiffermagen
bie eoangelifc^en Sanbe^^rren , benen man auc^ ein jus cpiscopale beilegte (f. b. Xrt
Sonftftoriatoerfaffung). ^^ac^bem flcb bereite faftifc!^ ber lanbe^^rrli<!^e Qpidfopat be»
fefiigt ^tte, unterzog man fic^ ber Unterfuc^ung über ben eigentlichen 9tec^tdgrunb bed«
felben unb toat bemüht, barnac^ }ugleicb ben Umfang unb dn^alt ber firc^lic^en @erec^t«
fame ber brei @tänbe orbentlid^ ju begrenjen. Sd erdärten (Einige, bag bie fogenannten
(S))idfo)>alrec^te auf bie Sanbedl^erren bet>olbiTt ober i^nen reflituirt \fX^, bie Uebung
berfelben aber Don ber )9orangegangenen (Entfc^eibung bed l^e^rftanbed abl^änge, toä^renb
ben ^u^tem bag Kec^t ber 3»fli^tnung gebül^re (f. b. 9rt. Spigto)>alft)fiem).
2)agegen binbicirten Snbere bem Sanbe^t^errn n>egen feiner Sanbed^ol^feit bag JtegimeRt
in ber ftirc^e, beffen Scnoaltung bie 3u)ic^ung ber beiben anberen @tänbe nic^t erforbcre,
ieboc!^ befc^räntt fet^ burci^ ben Vudfc^lug ber Sefugnig, über bie Seigre SejUmmunga
)U treffen (f. b. 8rt. Zerritorialfbßem). 2Bar biefed jtoeite Softem biml^ eine gn
groge (Erhebung bed geifllic^en @tanbeg hervorgerufen, fo veranlagte ed felbft ein il|^m
entgegentretenbeg, in melc^em ber urfprünglic^ ©ebanfe ber Steformation toieber me^r
^ur Xnerlennung gebracht toerben foDte, bag bad 9tegiment allen brei@tänben gebü^e,
ieboc^ borjüglic^ bem sutui oeconomicns nnb bag bie Sonbeg^en ilj^re 6))igto|>a(t((4te

778 CoDegialftifleiM

burc^ Uebertragung Don @eiten ber JKr^gefeOfd^ft erlangt ffitUa. 2>tefed ifl boi
fogen. (SoUegialft^flem ober Sonfraternitfit^ft^ftem.

SDte 9n]^anger bed Sl^rifient^umd (ilbeten Snfangd coUegia iUiciUy feit ber 8tece))ttoi
bnrd^ Sonfiantin aber collegia liciu, toelc^e mit bem Staate berbnnben mib im bftrger*
liefen Seben i^m nntergeorbnet, boc^ )>on i^m Derfc^ieben fortbeftonben nnb bie Krt^Uc^
Sngelegenl^eiten felbfifiänbig terioalteten. @taat nnb Sird^e bliden feitbem ^toei tet»
fd^iebene dnfHtute, obfc^on )u B^ten me^r ober loentger bie Snnttionen tt9 einen bom
onbem nfurpirt mnrben. S)(e romtfc^e Jttrci^e machte {tc^ felbfl gteic^fom gn einem Staate,
bei^uptete für fi^ bie gottUd^e Stiftung, ben Staat aber erllfirte ^e ffir ein (Srjengml
menf(^U(i^er SSSiQtür, ^er)>orgegangen aud einem Sertrage. Die Steformatoren belampften
beibe Orrtl^ümer, {ebod^ ntc^t mit bem günfligften (Srfolge. SBor frfi^er bie ftit^e da
ftirc^enflaat gett>orben, fo mürbe je^t ber Staat eine Staat9tir<!^e nnb bie cDangeTtfc^
ftirc^e verlor i^re Selbflflanbigleit, inbem flcb an bie SteOe ber ^ierard^ie ber Sofareo«
pQ!pai fe^te. 3)arflber !am ed ju lebhaftem Streite, inbem fotoo^t !£^Iogen xoie dnrificn
t^ttd für ben Staat, Üfüi^ für bie ftird^e auf ben ftompfpta^ traten. So in ghrontreii^,
ben Ütieberlanben, in einjelnen Slyeilen S)eutf(^lanb^, befonberfl am SZiebcrt^in u. o.
3n ben SKieberlanben Dertl^eibigten bie eingeborenen ^oUanber nnb SBeflfriefen bad StooM»
Itrc^entl^um mit obrigfettltc^er Sitten^ud^t, mä^renb bie and ben maEonif^^n nnb fimi»
fd^en Flüchtlingen (ert^orgegangenen ©emeinben eine eigene freie Krd^li^t tkiioaltmig
nnb bie Üebung ber !Z)idctplin burd^ bie ^redb^terien beanf)>mc^ten. 2>en territorial
lißifc^en Siemonfhanten fiel^en bie collegialißif^en @ontraremon|lranten gegenftber; au4
bilben unter ftd^ fel6fl bie reformirten toie lut^erifc^en SDogmatiter )tt>ei gefonberte $ea>
lager. (Sinen grögern Sinflug erlangte bie S<!^rift bed Samuel Pu/endor/^ de habitn
religionis christianae ad vitam civilem. Bremae 1687 n. öfter. Cr führte barin Ottü, bei
Staat berull^e auf einem S^ertrage, bie ffirc^e bagegen auf @otted Qinrii^tung: «nuUt
ergo est conventio hominum inter se ad su))euodam et constitaendam Eccleaiam, ted
BiDguli pro se, citra respectum ad alios sacramento Christi saccedant« (§. 32. a. a. &.)•
S)ie ftirc^e erfd^eine, nic^t mie ein Staat, f onbem loie ein coUegiumy qaod ciYitati
sähest (§. 30.)* 3)urd^ bie S^riftianirung bed Staat« l^^abe bie ftirc^e bie Stotnr M
SoQegiumd nid^t ))erloren, ebenfo menig aber l^aht ta9 Dberl^au)>t be9 Staat« ta^
burc^ ben e)>i«fopat erlangt (§. 42.). dnbeffen fe^en boc^ bie fibnige borjüglid^e ©Uetet
ber ftird^e (primaria rnerabra ecclesiae) unb übernehmen beg^alb al9 folc^e grogere
$fli(^ten unb grogere Weckte in ber fiird^e. 3ln einer andbrüdlid^en Sorfd^rift, loie fte
ftc^ im alten Xefiamente finbet (Deuteron. XVII. 18—20.), fel^It e« im neuen; bie (^
red^tfame be« Jtönig« in ber fiirc^e folgen bal^er au« bem Sßefen ber bürgerlichen Cbrig*
feit, ber c^rifUic^en 9leligion ober an9 einer freitoilligen Uebertragung t>on Seiten bei
ftird^e (Ex quo colligitur, si quae potestas aat quot jus sommis imperaniibos circa
ecclesiam et sacra christiana asserendum sit, id esse deducendnm vel ex genuina indule
fiummi iiDperii civilis, vel ex indole ipsius religionis christianae, vel ex ultronea dda-
tione ipsius ecclesiae. §. 40. CL (£.). üDiefer Hudfül^rung f(^log fl(^ Sl^riftop^ 3k aU
t^äu« $faff an in ben Origines juris ecclesiastici. S^übiug. 1719. 4., &>ieberi7olt mit
$)in)ufügung mehrerer ba^in gehörigen Sb^nblungen, Tübingen 1756. 4., befonber«
cap. IV. , fo toie in ben a!abemif(^en Sieben über ba« ftirc^enrec^t Tübingen 1742. 4
(nnb öfter), oomel^mlid^ ba« 5. Kapitel. SEBä^renb ^ufenborf, bnrd^ bie SRod^t be« 9^
^elf^enben überiounben, fid^ nid^t barauf einlieg, ein eigentlid^ ^ringip fiber ba« ffird^^
regiment aufiuflellen, tl^t biefe« $faff auf ber ©mnblage ber einjelnen t>on jenem airf«
gefproc^enen Sä^e. S« ifl l^iemac^ »bie jtirc^e eine freie ®efellfc^aft«, toeU^ nic^t »bie
$orm einer civiutis ober Stebublit«« l^at, bal^ e« »aud^ gar nid^t accurat iß, ttens
biefelbe in brei $au))t{länbe, ben fÜSt^x*, 2t\fx* unb 92ä^r{lanb eingetl^eUt toirb. Set
SBe^rftanb, ba« ift bie Cbrigfeit, gel^ört nid^t ^ur ftirc^e al« ftirc^e. Ön ber fird^i^es
©efellfc^aft ftnb nur jtoei St&nbe, ber Sell^rer unb berBu^örer, unb unter biefe geltet
anc^ bie Obrigteit, totnn fie ftd^ ju ber itird^e füget. S)ie 9ted^te aber, bie fie od

CoOegialfi^Ilm 779

Obtisleit übtx Vit Stttd^t f^i, If^^t fte nt(^t al9 ein @Ueb berfelBenf {Stap. I. ter Sieben).
MS)te Obrigfeit tfi ))erbunben, ben Untert^anen bie grei^eit jn geflatten, ©efeUfc^ften
unter fic^ aufzurichten, menn fie beut @taat ni(^ fd^aben.« lieber folc^e ©efedfc^aften
f^at fle bann aber auc^ befiimmte dttd^U, nämltc^ t>a9 Ste^t }u a))probiren unb ju confirmireQ
ober anif nur ^u bulben^ bad jus inspectionis generalis, ta9 jus advocatiae u, a. (a. a. O.
Äa}). V. §. 1. folg.)- ffi« iP "bie a[p})lication ber Oeneralrec^fte ber Obiigleit über bie
im @taat errichtete freie ®efe(I{(^aft (eic^t aixdii in specie über bie Stirere, bie ein ber«

gleid^en SoOegiunt ifl, ju matten too man nur biefe brei @tü(Ie molf^l bewertet,

1) bag bie Cbrigleit nidj^t berechtigt fet), bie cl^rifilic^en ©efeOfc^aften ju t>erbietett, ba«
liefe miber bad gottli^e ^td^t; 2) bag fte auc^ nic^t berechtigt fet^, berfelben folc^e ©c^ranten
jiu fe^en, bie bie ©etoiffen unb i^re grei^eit betlemmen; 3) ba§ fie aud^ baö exercitium
jurium collegialium nici^t an fic^ jie^en fonne, t9 fet> benn — ba§ bie CoUegia ba€
exercitium i^rer Urrec^te beferiren, ober ber Obrigfeit pacto vel tacito vel expresso über*
laffen« (a. a. O. §. 15. berb. §• 9.). ÜKan muß ba^^er unterfc^iben »bie jura sacrorum
majesutica, bie ber )Obrig!eit ald Obrigfeit gebühren, Don ben collegialibus, bie ber
ffirc^e ald ftird^e competiren, toelc^ed aud^ bie ?e]^re ber articulorum Smalcaldicorum
ip (a. a. O. §. 21.). !Die SoQegialred^te felbfl pnb nac^ Stap. VIII. a. a. £)., bag bie
Untert^anen 1) mit B^^ieit^ung i^rer Se^rer ftc^ mit einanber über einer gemeinfd^aft*
lic^n ©laubendbefenntnig Derfiel^en fönnen, )u ber jeber nac^ feiner Ueberjeugung fU^
oerbinbet; 2) bag fle auc^ ermächtigt fmb, ben @otte«bienfi nac^ i^rer 3BiU!ür unb
©utbeftnben fotool^l ratione ber 5tircbenbi^ci)>lin , ald Jtird^engebrau^, ^tit unb Ort
einzurichten; 3) bag fte Se^rer unb Sorfte^er nac^ i^rer SBitlfür annel^men; A) bag fte
zur SefSrberung ilyred gemeinfc^aftlic^en jj^irc^^entoefend )>on i^rem Sermbgen beitragen
tonnen, n>ad fte tootlen, unb baffelbe felbfi in abminiflriren 3Rad)t unb gug ^aben ; 5) bag
fie per coTiseqnens leges conventionales machen; 6) poeiias conventionales ßatuiren unb
7) biejenigen, n>elc^e miber gegebene parole baju ftc^ nid^t bequemen n>oQen, aud ber
©efeUfc^aft aufbieten; 8) bie abusus, n>elc^e eingefd^lic^en, felbfl reformiren; 9) too t>a9
brachium seculare ba^u uötlf^ig, folc^ed um ^ülfe anrufen, aber auc^ 10) i^re gemein«
fc^aftlic^en Sted^te Snberen ^u beforgen in getDijjeu gäQen überlaffen tonnen. — Sine folc^
Ueberlaffung iß in 3)eutfc^lanb ^nx ^At ber 9teformation an bie tfürflen gefc^e^en.
"iD^an irrt offenbar, n>enn man meint, bag bei biefer Uebertragung ber Stirc^enrec^te
an bie Obrigteit tein conseusus, toeber expressus, noc^ tacitus, nod^ praesumtua p er«
meifen. Sd ifl ^n biefem Setoeife genug, bag bie ©emeinen fic^ gefreuet, ba bie gürfien
bie Äirc^e reformirt unb bie jura sacrorum an fic^ jogen.«

üDiefed ifl bad batb nacb^er (fd^on tyon 0. $. Sblf^mer im Praeloquium jum jus
eccl.. Protest. Tom. V. pag. 17. im Oa^re 1744) fogenannte Sollegialfljflem, in
n^elc^em bie babei jum ©runbe Uegenbe Sertragdt^orie irrig ifi unb mel^ed in ber
fpätem abfhaften 3)urc^fü^rung berfelben ju ^öc^ft fel(fler^aften Sonfequenjen audgebilbet
n)urbe, bad aber in ber urfprünglic^en ©eflalt bei ^faff felbfl Don und^rißlic^en unb
untirc^Uc^ 93eimifd)ungen frei iß, in ber geßl^altung bed Unterfc!^iebe9 ber Kec^te be9
@taatd unb ber ftirc^e, ber fogenannten jura circa sacra unb in sacra, in ber baraul
flc^ ergebenben Unfä^igteit uic^t«eDangelifc!^er lObrigteiten, bie (enteren ju oertoalten, in
ber Sorberung, bag bie Sanbe^^rren nic^t ol^ne Bu^i^^^^fi ^^ SKrd^e felbß, in ber
georbneten Vertretung burc^ bie Slemter, über bie tirc^lic^en 9?e(^te verfügen bürfen
u. a. m., äBa^rlyeiten enthält, olf^ne »eld^e bie eoangelifc^e Sirene )ur Sudbilbung im
©eiße bed Soangelium^ felbß unb nad^ ben ©runbffi^en ber Steformation nic^t gelangen
tann. äBenn @ta^l (bie ftirc^enoerfaffung nac^ Se^re unb Xedbt ber $roteßantett*
(Erlangen 1840, @. 44) be^au))tet: »bad Sollegialfi^ßem iß ein Srgebnig ber rationalt«
ßifc^en atic^tung», fo iß bie« nic^t richtig, loie er benn aud^ felbß äugert, bag »ber
©rünber biefe« ©l^fiem« in Sejie^ung auf )>erfbnlic^e religibfe ©eßnnung alle Sner«
tennung Derbient<<; barin aber ^at er aUerbingd 9tec^t, menn er erinnert, bag ßd^ balb
bie 9tationaIißen biefe« @t)ßem« bem&d^tigt ^ben. ^an tonn auc^ iUflcße^, bag

780 Colleginm germanioom Collegia nationalia

btcfe^ ®tifim t>or}ugfti»eife geeignet ift, ber rationalifKf^en Se^blttng bed IKt^eiu
re^tö )n bieneit, toemt i^m ba« c^rifili(^e gunbatnent entjogen toirb, toenn ber pofiÜH
««ratter ber ftitd^ M ber ^rifHic^eii negitt toirb. »aß bie« ab« ttint»tD€fß bei ber
»efolguiifl ber ^rinjilJieii be« GoIIeaialfijPem« not^toenbig fel>, ergibt bic ©erüifpc^tignng
ber Siteratur ber neueren ^tit (S« genüge bie ffirinnemng an Sidelt (me^^rere «nf-
ffifee in ©d&nnc!*« Oal^rbüd^ern ber gefammten bentfc^en Sttcratur), ^uci^te (»Jec^t ber
«itc^c. Seij)jtg 1840), ^bfling (®runbf% ebangelifd^^Iut^ierifd^er JKr(^ent>crfaffnHg.
erlangen 1850, befonber« §. 35.), nm nur bereit« uerelDigte ©c^riftpcHcr }a nennen.

Ueber biefe« ©ijflem (• m. »ome]^niIi(i& Dan, Nettdbladi, de tribus syBtemmtibm
doctrinae de jure sacrorum dirigendorum domioi territoriaÜB evangelici quoad ecde-
sias evangelicas 8ui territorii, in feinen Observationes juris ecclesiastici. Halae 1783.
Nro. VI. SDcfyelben äb^ianblung Don ben toa^ren Orünben be« j)roteflantif(^en Ringen.
xt6^t9, ber 5tir^ngetDaIt ber et)angeltf(^en Sanbed^erren u. f. n>. ^aOe 1783. @ta^(
«. a. £)• ®. 37 ff. »iii^ter, Oefd^ici^te ber etjangelifd^en SRrii^enterfaffung in a)entf(l^
lanb. itipiXQ 1851. @. 208 folg. . ^. %. 3tcobfon*

Collegiam frermanleani , f. Collegia tKUtarudia.

Colleirla nationalia ohtt pontifiela, in^befonbere ba^ Coüegwm Ger-
manicum. 2)iefe SoKegien flnb Stibungdanfialten für SKiffionarien, bie in d^riftti^e
olot^olifd^ie Sänber ge^en foUen. @ie i^erbanfen i^re (Sntfie^ung }nn5(!^fi dg na t in«
Don So^ola, ber ba« erfle Don t^nen ju 8iom im Oal^re 1552, alfo nur jtoölf 3a^re
f|>äter al9 ben defuitenorben felbfl, na^ einem fci^on bamaM nit^t mäfx neuen flane,
für SDeutfd^Ianb ftiftete (grieblänber, Beiträge jnr Steformotion^efc^ic^te. Serlin
1837. @. 275). 92ad^ bem SRufler biefe« Collegium Germanicum fmb f)>äter alle fi^n*
lidfien Änflalten gcftiftet. 3)affel6e ijt, na(^ bem Suc^flabett feiner gnnbation, ein
@t^mnafium mit einer tl^eologifc^en ^atultdt, bad aQe Siedete ber romifc^ Unit>er{Ität
geniegen unb bon einem Stector nnb !?e(rer aud bem defuitenorben geleitet »erben foÜte;
in SBSal^rl^ett aber ein !l&fierli<!^ed Cr^ie^ungdinflitut, Snfangd für ®eift(i(!^ allein, bann
eine d^itlang auc^ für Saien, bef[en @(^ü(er ben Unterrid^t in ber rBmifc^en ©tnbien»
Änflalt ber Oefuitcn — bem Collegium Romanum — t^^eilen unb übrigen« nnter ber«
auffld^t leben. Die oberPc ?eitung erl^tcU eine Sommifjlon Den fed^« Sarbinalen, ?re«
tectoren genannt. 3)iefe ^rotcctoren foUen nad^ ben Statuten in 3)ctttfd^Ianb Ser*
trauendmSnner l^aben, bie ft(^ na^ fabigen jungen beuten umfel^en unb auger ben Dent*
fd^en aud^ ©c^toeijcr, griefen, Oelbrifc^e, Eleoif^e unb @canbinat)ier fenben bürfcn:
benn eben aud Ieeerif<^cn ©ebietcn tt)ünf(^te man @^ü(er ju ^aben. IDiefcIben mfljicn
SU)if(^en fünf Jelzin unb einunb^toan^ig dal^re alt, geftttet unb Don ber 3latwc uc^I
audgeftattet, namentlid^ mit einer teic^ten unb gejiemenben SBeife fi(j^ auOsubrüden begabt
fe^n. 9lo4 in il^rer $etmat^ n>erben fie mit ben ©efe^en ber Sinflalt befannt gema(bt,
unb nur nad^bem fie ficb bereit erHärt l^aben, il^nen Doüftanbig gel^forfam gn fe^n, na^
Wom gefd^idtt, bort aber Dom JRector crft toieberl^olt ge})rüft unb l^ieranf enblicb, tta(4
erfolgter (Sntfd^eibung ber ^rotectoren, loirüic^ aufgenommen, hierbei Derpfli^ten fie
fi(b p leben^ISngli^er Streue gegen ben $abf}, bie romifd^e ftir(^e nnb bie fatbclifd^
Religion — jmeitend ben geifUid^en <Stanb }u ergreifen unb aOe SBei^en gn nehmen,
fobalb bie @arbina(«$rotectoren e« befehlen; — brittend im SoOegium gu Der^orren,
nicbt blog V\9 nad^ S^oQenbung il^rer ©tubien, fonbern i\9 fie fa^ig tvaä^ttt finb, aI9
Arbeiter im SBeinberge be« $errn na^ Deutfd^Ianb gefc^idtt (ablegari) jn »erben. SBdl
gerabe biefc« «bgef(^idftt»erben ber eigentlid^e S^edt ber (Stiftung ift, fo befiehlt 3gna*
lind, mit groger S$orfi(^t }u Dermeiben, bag ettoa irgenb demanb nad^ 9tom abgelte, ber
nid^t guDor biefe fj>ecielle Ser})fli<^tung , fid^ fenben ju laffen, au«brücni(^ «nb U*
fKmmt übernommen ^abe. i)tm bie Intention »ar, ein ®ef(^Ied^t t>on ^rieftem jn
er}ie^en, ba9 an miffenf^aftlid^er Xüd^tigleit bem 5tampfe mit einem ®egnet getoaAfen
fet), beffen Sebeutung unb Äraft dgnatiu« nit^t »erfannte, an ©ittenfhrengc unb ®t^
finnung aber geeignet fet^n mbc^te, bem gefunlenen latl^olifd^en frieflerfianbe in ^entfA*

Collegia oalionalia

781

lanb timn neuen ©ttft ju^utringeu, jE)ief<r imtd tuitb bcni cintrctenbcit SKutnneit mit
bcm ©emerten i^orgel^aUen, baß er ferner ^iitut na^ bem einmal aufgenommenen nit^t
Die^r geftaUc, bic ^nftaU iDieber p üerlaffm unb eine anbre iHendaufgah ,^u wähUn
(ftliato vitae condiüonem amplecti)* Sietme^r müfje icbet Wlumnul, fobdb e0 Un
^rotectpten belie&e, fts^ Dün iljnen abf^nben loilen, um an benjenigen Orten feiner
^cimat^ ju arbeiten, an rtyüd^tn er bamit bte befte ^^ru^t \d)a)]txi Bunt, ^iefe
^tlid)t mug er mittel« öu^biütflid^cr B"f*i0€f ^'OJi ^er nur bie ^rctedüren entlnnben
[cnnen, unb beten S3ru{^ mit fdjmcren ftiri^cnflrafen bebrc^t n>irb, etbtic^ übernctjmeu,
münbli((j unb fi^riftlic^, in b0l)|>eücr görniel, ba^tn gc^enb, bai, ua^bem ber iltiannn^
bie gcfammtc Stiftung (coHegti imtitutum) bcöTiffen, er M t^i^C" ®efetcn unb ffiin*
rii^tunäen gern unterwerfe unb bic ^bfic^ten (intentionem) ber ^^Jtctedöten fDiro^l im
dollegium fdb^, al^ nac^^er (discadendo) erfüllen ujcHe: bag et aüc afatljclifc^en ^Ui^
nungen afcfj^iDürc, *f^a^ |um Äampfe fielen fic öefliftete, fromme 3nfKlnt biefeö (SoUe*
gtnmd biQige unb fl(^ i^m etnorbne^ um t€ n^^ allen feinen (lintid^tungen treu p
galten." Jiditfif Coräaraf Cöllegü Germanici et Hußgftrici tiistorta libris IV compre-
IiCDsa. Romae 1770, Fol, a)arau0: 5>ae beutfc^e öelUgium in Äom, (gntfte-
^^ung, gefc^ic^tüd^er 33erlauf, aSirtfamfeit, gcgennsärtiget ^Viftmh itnb ®ebeutfam!cit
beffetben; unter Seif Ü^jung betreff mbet Urfunben unb Sciegc baTgepeQl ton dnem ftät^c
tifen, ?eipäi0 1843; unb S(. I^eincr, @efc^i(^tc ber ^dftUc^en SBilbung^anfialteu, ai?aitt|
1835, ©. 86 ff,

yjaf^ fur^er ©liit^c roat blefe« Soßegium gefunfen unb ftijtete ein tammerlii^«
Men, bt« % ©regot KHL, ber faft aßen 3efuiten(d^ukn ber 2Bett fii^^ irgcnb einmaL
nse^lt^ätig CTtoiefcn ^at, e« am 6. SCuguft 1573 neu dntidjtete unb hierauf |u JH'om
ein ®riedjif(^c« {13. Oai^. 1577), dugUfd^e« (22. %nl 1579), Ungarifcbc«,
l^el^ed er imOa^re 1584 mit bem 35cutfd?en üercinigte, dn 5DUronitif<^e0 (26. 3um
1584), ein Ifjtacifc^-^^Ütjtif^e« eoflegium fomie brd bem Oennanicum fe^r a^n^
lic^c Änftalten |u SSJien, $rag unb gulba grönbcte. Seine Oefinnung bafcfi fj>ri(^t
et in ber ©tiftungSurfunbe be§ ColL AnglicÄDum folgenbergefiatt au3: "lagli«^ fe^cn
tDiT bieSirt^e mit ^interlifi unb Oetoalt öon il^ten gdnbcn angegtiffen, |u il?ren Altern
©egnern, Ungläubigen, XMm unb 3uben, finb nod^ neue, 5lfe$er unb ©(^iömatifer,
^in^ugcfommen, bic »od ©ctttofi^jteit mxt> läfterli(^en i[öat?nfinnö geilen fie fampfcn.
Diefem '^Ingdff fejjen aSir m^ ber ^ßfli^t unfci^ ^mteö bie lln« ^^u ©ebot fic^enben
Sh-äftc entgegen unb tiert^eibigen nad^ Söermi^gen bieSSölfcr, mdc^c unter llnferm ©c^u^e
finb. !2)ct t^jirtfamfie Sd^uß aber unb baS fräftigfle ©cgenmittel ifl, in beu öcn jener
?eft befallenen Säubern bic ^ugenb, beten n)cic^ete& @emüt> leidU gum ©uten ^%n mm^
ben (ei)n ipirb, im falt?(;!ifd)en ©tauben ju bcfeftigen.» iJa^er, fagt ©tegor, liabe er
Bon Anfang feiner Regierung an gefltebt, 'National =^6ollegien in 9lom gn grünben^
al« ^flangft^ulcn be4 fat^olifd^en ©lanben« unb feiner un&erfälfc^tcn l^e^re (diversanim
Nationüni CoUegta^ vehui CMhoIicAe RdigioniB et siDcerae ad eam iDAtitutionia aerai-
naria). 2Bic im ©ebanFen, fo au^ in bet gorm flub biefe ^nflalten inSgefammt
Kai^ü^mungen beä ©ermanicuma : fdbfl i^re ©tiftungeuifunben flimnien grol^entljdli,
unb auf i?ielen fünften mijdlic^, il berein. 2)a« !BJati;nitifdK, Ungariftidc unb @ried)if(!te
finb babci untereiuanbct nä^er, al3 mit bem Sngtifc^en ivern>anbt, toctdjed feincrfdt« bem
©ermanicum am a^nlirf^ften ift.

OebD(^ ^at bic Stiftungibuße e&en bef Inglicanum^ guerft imci bcbeutfame ßu»
f ä^e, bie eine allgemeine i^ortbitbung be8 ©ebanlend biefet dnftitnte begeti^nen: iSrflen^
bafe bie Sdjillcr, toenn fte in bie Slnftalt eintreten, nt^t fßgleic^, fonbem etfl na(4 einer
'13rüfung«]eit »on \td^€ biö a^t !0f cuaten al3 Alumnen aufgenommen n>crbcn , unb jnjar
nur gegen dn al^bann ^u Idflenbee eibli(^e# ^^erfpre<^en , ba^ geifilii^e lieben niemals
DerJaffin unb gur ^ütffeljr in il?r l^atetlanb unb guni Sintritt in ben bortigen Dicnft
ber Sedforge auf Sefe^l bet Obern aüegeit bereit fe^n p tooflen. 3toettcnö njctben
benen, meiere betgefialt teirftid^e Sllumnen gcnjorben finb, fünf ^tibilegien tjetUe^en,

i

782 GoUegia nationalta

bie baronf ^^uian^fle^ien, bog bie aiumnen nt<^t, tote t9 bi«^iet bei bot ©^fibtit bi«
beutf<!^ (Soaegiumd gdKiIten toar, erfl in i^rer^imat^ orbinirt iDeibeit foHen, foi^bcni
bmit« in 9tom am Snbe il^ter @tubien bie 3Bei^e erl^faltcn I9nnen, tun fU^ iio<^ tot
i^tet ^cimreifc in prieflerltc^cn gunftionen gu flbem 3" ^^^ Seljfnf betommen fie ba«
9tt6^t, Qtsoti^t n)erben jn bttrfen: 1) auger ben f)eti>5^nli<j^ £>tbinattond}eiten, 2) o^ne
©eobacbtung ber flefcfelit^en Ontcrfiiticn, 3) o^nc ©imifforialjcugniffe i^rer Orbinaricn,
4) o^^ne einen lituluö Senepcii ober ^atrimonii, 5) enblid^ o^^ne bog ein 3)ef ectn« 9»a*
tatium il^nen entgegen »äre. -— 9lur ber gtoeiteSttfaft ip eißentüclfi nen, ber erfle fintet
fid^ gioax nic^t in ben altern Süllen, aber bo^ fd^on in ben dgnatianifc^n ©tatntenbel
beutfd^en Kollegium«. SDoc^ ifl ed fd^toerlic^ bloger BufaU, bag beibe S^^aiit ie^t ,^ib
glei4 erfc^einen, t)ielme]^r bttrfte barin bie Sbfi^t flc^ au^fprec^, bag Stumnen, bie
fo groger Privilegien, unb namentli<^ einer f<^einbar abfolnten Orbination (f. b.), Heil*
ifaftig toerben follen, ftc^ bem von il^nen ^ier ergriffenen Seben^jtDede au6f um fo fefier
t)erbinbli<!^ machen ntfiffen. S)enn augenfd^einlid^ toar in ienem erfien S^fa^ eine Vrt
abgef(^)oä(^ter ^rofegleiffamg geforbert, unb man fonnte babei an bie Ibialogie bei
aXittd^^orben benten, toelc^e bei ber Orbination il^frer 9Rttglieber ben Zitel bed Senc*
ftciumd ober $atrimonium9 gleichfalls burd^ eiren anbern, nämlid^ ben be9 Drbeni
(profieasionis, paupertatis) erfe^en. SDurc^ biefe (Sinfül^imng ber Orbination o^ne Zttd
gcfd^a^ ba^er im da^re 1579 ein nxd^t unbebeutenber @(^tt, nm bie Slumnenfamtlin
ber genannten Soüegia ju einer %xt geißlid^er Kongregationen unter befKmmten Obern,
nfimlid^ ben ^rotectoren, gn mad^en.

@ott>eit n>ar t9 getommen, als ba9 3)entfd^e Kollegium (1584 1. Xpril) befiniti»
mit bem Ungarifd^en t)ereint unb bei biefer ©elegenl^eit eine neue 9tebaYtton feiner
®efe^e gemacht marb. @ie reci)>irt beibe obige Buf^fte von 1579, inbem fte nnr
von ben ffinf Privilegien baS leiste toeglägt 3)ag ber orbendartige, bleibenbe S^i^^
men^ang ber Slumnenfamilie babei fef} im Singe gel^falten tvirb, jeigt eine gletd^faHd nen
^ittgugefügte SefKmmung, n)onad^ für abioefenbe Hlumnen, unb indbefonbre bie in S)entfd^
hnb vertveilenben, ber Kector beS Kollegium^ väterlid^e Sorge tragen foll, inbem «er
von i^ren arbeiten ftenntnig nimmt unb fie liebevoll trbfiet.« 9lfo bleiben bie Slnrnnen,
aud^ nac^bem fie bie änjJalt verlaffen l^abcn, mit beren Oberl^aupt in Serbinbung unb
l^aben il^m über Slrbeiten tl^eitö )u berid^ten (eomm labores cognoscendo) , t^eitS bie*
felben von i^m birigiren gu laffen; benn eine fol<^c Seitung ijl mit ben SBorten eos qai
decet caritate consolando bo<^ tool^l gemeint. 3)ie inbivibuelle Slbtrennun^ ber familia
Collegii Germanici Von ben übrigen Orben toar aud^ bereit« fo tt>eit entmidelt, bag»5V
renb in- ben frühem Statuten nod^ folc^e junge SRänner, bie in einem geiftlid^ Orbai
fd(|on ^rofeg getrau l^aben, für befonberd pa%lidf }ur Xufna^me erachtet toerben, nmr*
me^r — in gerabem ©egenfa^e bagu — SDtbnd^e aufgunel^fmen nnterfagt unb ben Hbmm
verboten V)irb, jemals in einen Orben ober eine orbendäl^nlid^e Kongregation, c^
audbrüdtlid^e (Erlaubnig ber ^rotectoren, eingutreten. SDer OrbenSgel^orfam verträgt fi4
nic^t mit bemjlenigen, tveld^en ein Alumnus feinem Kector unb ben ^rotectoren feinel
KoIIeginmd lebenslänglich fd^ulbet.

üRan^e Oregorifc^e Stiftung, loie bie ju gulba, ?rag, SBien, fd^Hef mit ber 3«*
toieber ein. jiDaS CoUegium Germanico-Hangaricum, Graecum , Anglicanum unb Maro-
niticuin beflanben aber nod^ in il^rcr obigen Kinrid^tung, unb von SlemenS VIII. toar
am 7. S)ejember 1600, na<^ bem SWufier be« ÜWaroniticum«, ein S^ottifd^e« Colk»
gium gefliftet »orben, als am 21. duni 1622 bie Kongregation de Propaganda fde
geftiftet toarb unb an ber S^erfaffung jener Snflalten infofern ettoaS änberte, als ber i^
gugetoiefenen Kompeteng gemäg guerfl Karbinäle auS i^rer 9Ritte gu ^rotectoren ernannt
tvurben, unb allmä^lig baS $rotectionSred^t im äBefentlic^en an bie (Songregation ald
folc^e überging. Sobann tvurben unter il^rer Sermittelung gu %om nod^ jtvei ätinllAc
Kollegien, baS CoUegium Urbanum de Propaganda fide Von ®regor XV. am 1. Slsgufi
1627 (f. über bie Serfaffung beffelben bie üfäind^ner ]^ifiortf(^^)>olitifd^en Slätter do^fts.

Collegia naiionalii ^HH

1642 m. K. e, 147 ff,) , unb bat CbUipim mhemmg^ tm beinfctbtn im Oal^re 1628«
(e^teted für 3rlanb, etjlerc« e^nc Sefd^ränftinc^ auf tine eiit|clae ^Jiolten ^egrünbct,
toUföo^C e# erfl aümä^tig bicfm gan^ lueitcn (4^efid?t5rrei§ geiooimeii ^at ; — beibe n^
bell cbtgen alten 3}iupcTiT. Hufeer 9Jom afeer mürben tl^tlS funbirt, tt^eil« erntitttt unb
mit ©tattttcn i^erfc^en bit S^jflegien ten ffiieit, '^rag tinb ba« 3Ui?ricum ßon i^o«
rettu am 1. 3mi 1G27, ba# mn guLba ajn 18. X^eitniber 1628, ba« ^tUnbifdjt
am 12, W^xü 1631, ba« erjbifd^Dfl^e SemtnaT üdii ^lag am 22. 3)c|etnbcr 1638,
ba^ @tird^i[{^e ©eminat t^on S, Settebetto inUIUnD am 30. dum 1732, unb ba«
C^inefif(^c untet bem t^Jamcii ^anülia 3efu (it^rifti \n ^Rtapti am 22, 2)laq 1736.

Hie im 3a^rc 1677 ber ©eftctat bet Süngteflatien <le propagandÄ Mv., UrBan
tterti, in einem Seriii^te an ben ^abfl, ber «nler tetn Zitti Kui präsent de rEglise
cÄtholique hl ftait.iofifd^er Ueberfcpun^ ju Hmflerbam 1716 gebtutft Jtoorben ifl {f. Über
benfelben meine ©(^rift: bte f rD^jaganba jc. iSHtm^tn 1852. II?. L ©. 107 f.) eine
efftcieße 'DarfieÖung bcö @ef(iäft^rreife3 ber genannteit Se(^(^rbe gafc, fprit^t et at^iJ^ren
Otunbfa^ atifl, bo6 für iebeS ^arctift^e Vanb ein ^fattonakoKtgium , na^ beni ÜKufrer
ttma bc^ Dcutft^cn, enftiren müfle* ^x \^iu%t baljer feiner Ifarpcflung ber ©itrDi^Äifd^en
^J^iffionen auä^ eine Äufjäl^Iung ber bamalt fccjle^enben bcrarftgen InftaUen an, in mU
d^er er öu§er ben genannten ncd} t?crfdnebcne anbre p "tparis, l}?ai[anb, 3)ß«iibf
^raund &erg, Dilmütj ic* gelegene nennt öin cfpciefler Üonff^eetn^ mi ber neueflen
jeit ftubet ftt^ in bet Notixla aUtii den detlß miiaiont cuttoticbc in ttitto it mondo*
Roma 1843, ©, 21 bi« 27. 3)etfelbe ü&crgett, toeit fie untergegangen flnb, bie SoEegien
bctt ^tög, SBtcn unb 5"lba; bemcift, ba| ba« SOJatoniticum mit bem llrbanwm i>ereintgt
fesj unb nennt folgenbe im Ctigcn noii^ nic^t genannte, t^eilmeife jcbcd& uen Gern fc^on
ertt?äi;nte 1Inft»i[ten, i5ün bcnen gerabe onfl btefer Huffütjiung %mi^ ifl^ baß fte bet
Songregatiön de propagande fide M 3Jti(fionÖcoQegien behnnt^ «nb tBaM4^^nlid^, bog
fie gan| nad? Analogie ber ßfeengenannten eingerichtet ftnb: in 3t alten ba3 @ried?ifcbe
ffioOegium ober ©enünar ucn ^alcnno, ba# Coli Helveticum ,|u 9)Mianb, einetIn(taU
ffir Albanien, urf)3rüngU(^ in ^etmo, je^t mit bem Urbanum bereinigt ^ itnb ein Qeüu
gium 3tt Wkian in ©atoijen, beffen nationakr Aaraftcr nt^t natjer bepimmt n>ttb; in
Sranltcii^ baS ©eminar Des missionji ^tr^ng^res für Sl^tna unb ^intcr * Onbiai unb
baö tjon Saint üsprit filr bie S^tffionen ber fran^i^fifcf^cn Sotonicn , fo mit ein Otifd^ei
SoEegium in ^xii, nic^t minbcr ein Orifc^c« GoUegium in X'oiiai^; in ^ttanb felbfl
eublid? bier neu gcgrunbcte gollegitn ju ^?)0ungl?aD, Hurie«, bei ^Dublin iinb ^u 5öt*
io»; fet^terct für auslänbift^e aRtfffcvncn beflimnU.

Die tkrfatTnng biefer S&ßegien, fonjeit p« bcfannt ifl, beruht noc^ l?eute burt^an«
auf ben fd^©n bei bet ©tiftung be0 Ö^ermanicum tcfijlgten @runbfä$en. IKflent^alben
ifi if?r ^xotd, tüchtige, gut !atHiftl?c* "^ b« ^ölenüf bemanbertc "iSrebiger «nb ©ecl^
forger ^u et^ieljen: p bicfem €nte öjirb eine ©tiftung gema(^t für eine beftimmte tfnjabt
aiumnen, meldte au# ben ©egenbcn cntnommcnirerbcn fi?Uen , tuo fie hU toidtn beftimmt
ftnb; bümit nidjt bie fat^olifdjc Se^^re bort ait§ bem (Srnnte mtnber einbringUd? gcprebigt
tperbe, wtil fie ^m S^cmben bürgetragen toirb, I>ie Sllumnen loerben unter ^eitimg
itgcnb eine« CrbenS, mciflenö ber ^efuiten, aufgebitbet unb in i^r t^atcrlanb cntUHbet
fc^on al« gemetl^te TSrtefter, cber menigften« ,pr Orbination i^oüig vorbereitet cntlanen.
mit ber 9Jerpfli4tung , eben bort a(@ ^KiffiDnare p arbeiten, Dorftanb be§ lSoaegium#
ifi ein auö bem mit ber Inflalt betrauten Crben entnommener SÄ e et Dt, bet auc^ mit
ben enttaffenen Sllumnen in obenerti^atjnter 3Beife in ^erbinbung bleibt, feinerfeit« aha
unter ber ^nopaganba fie^t. "^aß mit iljr local am näcbften i^eibunbeue Ec^aegiüm
^Urbanum de propaganda fide*' ^at in feiner ilkrfaifung weiter nic^it^ ^igentljiimitcbc^,
ol« ba§ e# bie Xenbeni ber übrigen ä^nlit^cn ©ttftungcn generali fitt; unb aäbreub bicfe
aflemal nur für ein ein.^etne^ i^anb ^n forgen bPW"r ©djüler an^ bet gan^^en fficlt
aufnimmt. £ie |}o)}uläte I^cmonltiation babon in beut ©prad^enfefle an Qpipl^ama if)
befannr.

\

784 CoUegia nationilia

SBcnn aber für bic ältere 3eit toie äel^nlic^Ieit m ber (Jinrid^tung biefer DerWie»
benen ünfialteii nur einen l^iftorifc^eit @runb ^atte: fo mugte, feit fie aQe ber mit greger
9Rcr^t berf eigenen Sentralbelliörbe ber ^ropaganba vntergeorbnet iDaren, tl^re n>ettere Sfcrt*
btibnng t>on felbfl eine glei^magige fe^n. ^ntx^ gob Urban VlIL in einer Sonfiituticn
)»om 18. SDIai 1638 bie erflen t>ter ber obenerwähnten $ri))i(egien bed Colleginm Angli-
cannm, nur mit tttDa9 genauerer gormulirung ber be^faüftgen Srforberniffe, aUen unb
leben SUuntnen ber ^ropaganba in ben )>äbfUi(^en (Kollegien (Coli, pontificia) unb famrnt^
liefen übrigen AH^^W^p ^'^ irgenbtDie im 9teffort btefer Kongregation }u 9tom ober
onbertoärt«, jeftt ober fünftig erjogen »ürben (Bullar. Congr. de propag. f. T. I. p.9l.).
Unb toxi t>on je^er biefer befonbern ¥rit)i(egtrung ber 3(Iumnen bei ben Scttegien, für
loelci^e fie galt, anbrerfeitd aucb eine befonbere Ser))flt(btung tat^pxad^, fo ^t ebenberfelk
Urban VlII. auci^ fc^on für fie alle — }u »elc^er B^it ifl nic^t genau betannt — einen
unb benfelben beim (Eintritt in bie ttnfialt abjulegenben Sib Dorgef (^rieben, beffen gormel
nnr in einer fpätern Don aie^anber VIL (8re))e ))om 20. duli 1660. BuUar. Propag..
1, 140) ^erflammenben Kebaftion aufbetoabrt ifl. @ie ent^t fe^d einzelne Serpflidb«
tnngen: 1) Hnnal^me ber Serfaffung ber Slnflatt, Unterwerfung unb (Einorbnnng in
biefelbe, 2) Serfprec^en, in einen Drben ober eine orbendortige Serbinbung, c^ne Sr*
loubnig ber $ro))aganba, niemals einzutreten, 3) ben geißlic^en @tanb unb aOe feine
Seilten auf fl^ 3» nel^men, fobalb biefe Kongregation e^bcfel^Ie, 4) unter aDen Umßan«
ben, aud^ toenn man in einem Drben ^rofeg getrau ^aben foÜte, ber $ropaganba regel-
mäßige 9erid(fte ju erßatten, 5) auf i^ren SBefe^f, au6^ toenn man Regulär geworben
wäre, un))erweilt ai9 9Riffionar in bie ^eiraatl^ fic^ }u begeben, unb enblic^ 6) biefen
Sib nac^ ber t>on % Sle^anber VII. in bem ebengenannten Sret)e gegebenen S)ecla'
rat ton jn berfie^en. 3)iefelbe befagt, baß burc^ i^n jeber aiütmnud für fein ganjcd
9eben unb atte Sebendlagen (perpetuo quoad vixerint, in quocunque statu pernianseriiit)
))er))fli(i^tet werbe nnb feinen S)ienfi nic^t auf il^m beliebige SBeife, fonbem nur ad prae-
scriptam Sedis Apostolicae leiflen lönne. !2Damit er hierin burd^ feinen Orbendge^orfon
mBge ge^inbert werben, foQ jeber Drbend«¥rofeß eined Slumnud, fobalb er c^ne as^
brü(fli(^e f(^riftli(^e Srloubniß ber $ro))aganba gefd^^en ift, nichtig fet^n, u>ä^renMn
i^rem !i)ienfie aud^ berjenige, bem fie ben (Eintritt in einen Orben geftattet, ntdbt^eju«
weniger i^erpflid^tet bleibt. Slnfc^einenb War ed Dorgetommen, bog Alumnen ben (fttttritt
in einen Drben, ober bie Sßa^l eined anbern Seben^berufed (status) bamit )u entf6nl<
bigen t>erfu(^t l^atten, baß fie obne biefen Schritt [lä^ nid)t würben baben ernai^ren lonnes.
S)ied, fagt aie^anber , fe^ feine Slu^rebe : benn ber römifci^e @tubl laffe feinen Slttffbnar,
ber rebltcb arbeite, in 9tot^; außer etwa mit beffen eigner (Scbulb, wenn er nämlid^ nidbt
pfltd^tmäßig berichtet l^abe. ÜDenn jeber Hlumnud eined StationalcoKegiumd, möge er
Weltgeifili(^ geblieben ober JRegular geworben fc^n, muffe, fobalb er fl<^ einmal fciefcm
wichtigen ©taube gcwcil^et l^abe, fo lange er lebt, jä^^rlit^ — wenn er anßcrl^alb (Europa
fi(^ befinbet, alle ^wet dabre — ber (Kongregation de propaganda fido einen fcbriftltc^
»eric^t erfiatten über feine ^erfon, Sage, feinen Äufent^aWort unb feine Arbeiten; nnt
^at bie« ©^reiben, bod an ben nätl^firefibirenben apofiolifci^en 92untiu9 abgegeben wirt,
jebedmal fo oft )u wieberl^olen, bi9 i^m ber ißuntiu^ ben richtigen (Sm))fang befcbeinigt.
3u fol(ben^Seri(i^ten gibt e^ audfü^rlid^c Anleitungen, worüber na^jufe^en tfi meine
angefü^^rte (Sc^^rift ^. I. ©. 341 bi« 348. — 3u ber erwarten SDecIaration finb
nocb 3Wei anbre ))om 8. April 1G61 unb 9. Wax 1667 gefommen, in benen namentlich
über bie 8eruf«artcn (status perpetui), weld^e bem ä^tit ber SoÜegicn gemäß finb,
genauere Anorbnung getroffen unb beftimmt wirb, baß Wenn ein Xlumnud, nm leben
3U fönnen, einen status ab instituto suo alicmis gewäl^lt baben foHte, biefed jwar feinet
(Eibed wegen fietd wiberrufli(b unb bie ^rcpaganba befugt ifl, il^n boraud abjuforbenir
i^m aber al^ann feinen Scbenöuntcr^alt geben wirb.

SDcr Stlumnu« i>erpfli(!btet fic^ alfo für fein ganjeö Seben ju einer t)olIflänti»
gen unb audfc^licßlid^en Eingabe an bie ^xotic be^jenigen SoDegiumd, in welc^

Collegia nationalia 785

er eintritt, um bartn, allerbtngd auf Stoßen ber St'xxi^t, erlogen unb mit jenen (efonbent
^riDtlegien audgeflattet ju \T)erben. Sr übernimmt augerbem eine regelmäßige Sertc^t«
erjlattung an bie ^rofaganba. — ÜJlinbefien« fdt bem 3a!^rc 1660 i|l biefe «rt »et*
pflic^tunfl Don fammtlic^en Alumnen ber pabfWid^en 5Kationalcoffegien — ben Sacerdotes
saeciüares ad missioncs apostolicas admissi, wie im ©egeufa^ ber Missionarii reguläres
ber officieKe £ite( ber Alumni collegiorum pontificiorum s. iiationalium ober Congre-
gationis }u lauten )>flegt — eingegangen toorben. Sine fo audfc^liegli^e Söibmung aber
für bad ganje Seben ift nic^t ol^ne Sertoanbtfd^aft gu einem gemö^nlit^n Orbendprofeg
unb biefe Seite baran bleibt noc^ genauer }u betrad^ten.

2Bie bad beutfc^e QoUegium, fo l^alten auc^ bie übrigen febed einen beflimmten geo«
grap]^if(^en Sejir! im Äuge, um gerabe für bicfcn feine ®(^üler au^jubilben. ©elbjl
ba« allumfaffenbc Kollegium Urbanum er^ic^t jeben aufgenommenen bod^ nur für fein
eigene^ Saterlanb unb Derfügt blog audnal^mdn)eife anberd über i^n. ^txntx umfagt
babei bie Stiftung — bad institutum — einer fotogen Änfialt, neben ber (Er^iel^ung ber
geifUi(!ben Strafte, aud^ Dorl^er ibre ^eranjiebung unb nac^b^ il^re fernere Seitung unb
bem B^tit bed SoUegiumd entfprec^enbe Senu^ung. dnbem alfo bie Slumnen bei il^rem
(Eintritte burd^ ben obigen (Sib flc^ ber gefammten Stiftung anfcibliegen, ))er))fli(^ten fte
ficb ?ebendlang )u rreiner beflimmten SRiffion,«« b. ^. }ur 3Rifriondt^ätigfett in
einer getoiffen®egenb; nam(i<lb ^^^^ für )oel(!be eben biefe Stiftung gema(!btifl. Darauf
belieben flcb in ben ©efe^en üudbrücfe toie: nationes quibus operam suam devoverunt,
natio cui sese addixerunt etc. (Bull. Propag. I. 148. 149. T. V. 139.)* ^i^^ I^g f<4on
ton Anfang an im ftarafter ber genannten SInßaUen, getoann aber bur(!b bie centrale
Seitung ber $ro)>aganba mel^r ©leicbförmigffit, bie f!c^ in ben angeführten (Sriaffen
Äleyanber« VII. fe^r beutlitb au«fpric^t. Oeber Älumnu«, b«6te« \)itx, \^at fldb ber
Stiftung (fundatio) be^Jenigen SoQegiumd eingeorbnet unb angef(bIoffen , in loeldbem er
erlogen iß. ÜDtefem »dnftitut«' \)at er ftcb burc^ feinen (Sib gewibmet, b^t barin »v^rofeg
getbaUM (institutum cui se juramento dev^verunt, quod professi sunt, — ex vi instituti
quod professi sunt, educationis atquo instruotionis ac demnm juramenti tenentur, quoad
yixerint, uub Jtoar ad salutem nationum , quibus operam suam devoverunt U. bgl. m.},
unb babur(!b bie$fli(^t auf flc^ genommen, lebendlang aM iDtiffionar unter ben SÖdent
ju arbeiten, benen er bergefialt feine Strafte freiwillig gen)ibmet f)at ^üx'üfx Seelenheil
3U forgen, l^at er bur(^ (Sib unb genoffene Srj^ie^ung ftdb }ur Lebensaufgabe gemacht
unb feinen anbem Seruf barf er ergreifen, ald ber fic^ l^iermit «verträgt, ^ben ba^er
fotd^e Sllumnen eine Lebensart gekoäblt, in ber fie il^n in irgenb einer 9?ü(ffi(bt ni(!bt
tne^r erfüllen ßnnen, fo bermag bie $ro)>aganba bied jeber^eit }u annulliren. S)ie
Sltumnen follen fietS ba arbeiten, too^in fie nadb ^^ Stiftung i^red (SoUegiumd ge^Sren,
in ben Sejirlen, für bie fie ft(^ ein für allemal )>er)>fli(btet ^aben; na(^ ben propriis
uniuscujusque Collegii institutis, ad finem fundationis assequendum, ad praescriptum
Bullarum pro suis Collegiis editarum — ober and) Sedis Apostolicae — inservire.
Quidquid de se ipsis statuant Collegiorum pontificiorum aliunni, subordinatum esse
sempcr debet fini principali, spiritualis scilicet earum procinciarum salutis, quibus ex
Ti instituti sunt simpliciter et omnino obstricti (Bull. I. 145.). So foUen fte auöf,
n>enn fie in ben ^aü ISmen, loegen mangelnben Sebendunterl^alted i^ren Seruf aufgeben
jn muffen, bied ber ^ropaganba berichten, bie Stiemanben, ber auf ben Zitel ber 3Riffton
orbinirt toorben, barben (äffen, ti^m ))ielme^r ebentueU ©e^alt geben koirb (BuUar. I.
141. 142. 236.).

ÜDieOrbination auf benSDtiffiondtitel (ad titulum missionls ober, koaS anc^
l^orlommt, ad tit. üHus — certae — missionis, ober ad titulum Collegii) ifi unter ben
Privilegien bereits genannt ttorbcn, toelci^e SnfangS bem ünglicanum, bann anbem,
jule^t 1638 aQen Stationalcodegien t^ertie^en koorben. !Z)ieS SJec^t sine aliquo patrimonii
▼el beneficii titulo, tantum ad titulum missionis geloeil(^t gu loerbcn, Voax eine um fo
grSgere Segünftigung, je fhenget fonß auf gehörige Sla^toeifung eineS XitelS geilten

#

786 (üUtiianitn

wirb. Die 9?atur aber biefc« aRifponötitd« iji nun Mar ou« bcr oBcn bargefieatat SS«»
))f[ü^titng ber Sdumneii. Sin 9BeIt)>riefler ifi nici^t, tt>ie ein orben^aetfUtd^r SKffiottai,
ojif ben 2:ttel feinet JDtben« geiDcill^t; fonbem toenn er toeber ein Seneficinni, hüc^ ttm,
eigene^ Sermigen l^at, fo ifi e^ eine grage, ob er fiber^au)>t orbinirt loabat lamt?
@o lange nun bie SDliffton, tt>ie bied bor 1552 ber gfall tt>ar, Mo§ bon boi Orben
Betrieben n>urbe, fonnte biefe t$rage niemals ))orIommen; unb an(^ bie ©ttftitng bei
beutf(^en SoIIegiuntd toar ^nfangd barauf gefleQt, bag bie Slumnen erfl naä^ i^rer ^d^
lebr unb ))on ben beutfc^en 8if(^ofen fotDobt orbinirt , aK mit Seneficten t>ctforgt imb
bei beren Sonferirung gerabe bet)or}ugt fe^n foKten, toobei nur audnolf^tn^iDeif e au^ft^oii
an anbertoeit ju befolbenbe 9teife))rebiger gebac^t n>ar. dn (Snglanb aber gab t9 vakt
ber dtegierung ber Königin ßlifabetl^ loeber fat^olifc^e Sif^öfe, nod^ Seneftcten; bier
toar alfo eine anberdartige $ülfe n&tl^ig nnb man entfd^(og fid^, bie an9gebilbettn Vlnmnen
be^ Kollegium Slngticanum no(^ in 9tom }u toei^en unb für i^ren Unterl^alt feiten^ bei
«njlalt felbfl (ba^er Tit. Collegii: Rigantius, Comm. in Regul. CancelL XXIV. §. V.
Ed. Colon. 1751. 2. 401 ff.) ©orge ^u tragen, folange unb fo oft e^ n6t^tg fei^ ~
S)ie S)ecIarationen ))on 1660 unb 1661 (og(. oben) a^igen, n>ie bied frincip oOma^Iig
allgemein geioorben ifl, fo bag in allen fällen bie ©tiftung, iDetdbe einen Vlnmsa
auögebilbet ^lat unb feine ÄrSfte broucben toill, ober aber bie Oberbel^Brbe biefer m*
fd^iebenen SoIIegienftiftungen , bie Kongregation ber $ro)>aganba fetbfl, fflr ben Sebenl'
nnterbalt eined jeben SHumnud, toenn er nur in il^rem ÜDienfie arbdtett idiII, ebentnefl
}u forgen bereit ift Suf biefe Sudfidbt bin aber lann er au(^ aDenfall^ fd^on orbinirt
tDerben; fofem er nur bagegen ft(^ lebendlang ju bem geforberten 2)ienfte beq)f[i(btet

Stugenfc^einlic^ jeigt biefer Xitet eine. Analogie mit bem titulus professionis s. ordinis,
toie fogar ber Sludbrucf profiteri institutum Collegii flcb atö te(^ntf(^er ertoiefen bot inb
aud^ bad SBort institutum für einen Drben ober orbendartige SongregottDn, mit bescB
bie unter i^ren 9{ectoren ^tttxnt bleibenben V(umnenfamt(ien ber GoUegia pontificii
o^nebin ))iel ^el^nlidbfeit b^ben, l^auftg gebraucht loirb. Sluf ber anbem ®eite tritt bo4
au(^ bie 9?atur eined einfädln titulus mensae s. pensionis (^ier alletbutg9 pontificbe)
im 2Riffion«titel fo erfennbar l^erbor, baß er — wie ba« aud^ bei ben ^raftileni b«
l^eutigen Suvie geltenbe Slnftd^t ifl — al§ ein 9Rttte(bing jioifd^en bem Xi^d^ nnb fOttta^
Sitel aufgefaßt toerbcn muß.

$eut}utage toerben loeit bie meifien SUumnen ber Stationalcoüegien , j. 9. fammtlt^e
©d^üler bed ©eimanicum, unb ebenfo bie B^S^ins^ ^^ Soüeginm Urbannm, bie nit
bem 3(nfange bed jioeiten dabred i^rer t^eologifd^en ©tubien getoei^t p loerben p^tja
(aRünd^ner ^ifJ. })oI. 81. X. 148), auf ben 5D«fPon«titet orbinirt, ge^en barauf in 'üfn
^eimatb unb erl^alten ))on ber $ro))aganba fo lange Sebendunterl(^alt, bi^ fie eine Xn^e{*
lung betommen. Staunen fie eine foI(^e nid^t erlangen, fo leieren fle in Beflinunter 3^
nad^ 9{om jurüd( unb loerben im ^adbe ber SDtiffion anbertteitig bermenbet

$3g(. meine ©(^rift: S)ie ^ropaganba, il^re $rinci))ien unb il^r 9{ec^ ®ttt
1852. STb. I. ®. 73 bid 91 unb 225 bid 245, »ofelb^ bie Selege ju bem linier ^org^
tragenen im ßingelnen angegeben finb. SRejer«

&QUt^anttn (9tb4ndburger), eine i^raction ber dtemonfhanten (8rminianer).
©ie führen il^ren Urf))rung jurüdt auf bie brei aud bem Sauemflanbe ^erborgegongena
Srüber 3obann, äbrian unb ©ilbert toan ber Sobbe jn Stieben. 3)iefe fa»
melten toal^renb ber in ^otge ber S)orbred^ter ©t^nobe über bie Urminianer ansehe« .
dienen Verfolgung bie ^erfheuten ©laubendgenoffen p Sonbentifebt ju äBarmonb, in ter
Stä^e bon !E?ei)ben. 93alb aber fonberten fte fid^ mit nod^ einigen t^rer @eified)>ertoanbtotr
bem i^ifd^er S(nton Somelifon unb bem Dr. ^amp^ufen, bon ben übrigen SnmmaKn
ab unb famen in einem bef onbern $aufe jufammen. ©ie legten fld^ auf 9 äBeiffagen id^ ^
nannten fid^ $ro))]^eten. dl^re 3$erfammlungen (Collegia) berlegten fie fobonn tat
9?^i)ndbnrg, einem ÜDorfe unioeit l^e^ben, bal^er il^r 9^ame. Sn i^ren ©runbfS^en fonms
fie tl^eitd mit ben OuSfern, tl^eitd mit ben änaba))tifien überein, @ie tanfen bnrd^ Unts»

I

fiMi[m btr ^flidittit

787

taud&cn, tjcrtoctfert einen öeorbneten Pe^rjlonb (intcm 3eber auftreten barf , bet &0111 ®etfl
txwcdt ifl); etcnfü t»^^^eIt fie ntc^tfl iscn fijmbolifdjcn iBiid)eni totfiett unb l?dUcn tm
Stieg iittb ba# Sefleibcn ottiafeitlid^er kerntet föt iinterlioalid^ ntil tem ß^tiflenberufc.
^it ©cfte ^jflanjte fid^ in t^oßanb uub aßcftfrieelanb fort, crlofcft atcT mit ßribc beS
l^erigen 34T^iinbcrte.

%U <S«iro(f|, Ä.®. feit bet 9tcf. V< @, 330. 331. Grigowe, hwtoire des secte»
religieusei, T. V* p, 328, gU ebner, Eßllfictentcife h ©. 186- ^a^tnHti.

&QÜi^ün ifv^HiAttn p^t^i mau ben goU ^u nennen, luo j^mi ßter mcljtcte
^fIi<i^Un jn gkit^er ^eit an t^cn 3Dkn(cf)cn Ijerautrcten, njä??tcnb er bod? mu Sine etfiißen
lann. ©<ton boran^ aber cr^jibt ftc^, baß objeftiv unb an fidj bttrai^tct ein (ottfeer
©tberfhreit ber ^^flid^tcu bcm Sesnff bet ^|Wt fclbfl toibcrfireitct unb buidj ifju gerabeju
aufgefi^bffen ifl, 3)enn an fic^ itnb ohitttm fcetradjtct i^ feie f flicht immer nur bie eine
unb aUflcmcinc, tvte man t^iefetbc in bem f. g, iDlüraI}jrincip autft auSbräden mag, ^pu
cialtfirt fie fic^ nun aui^ für baS ,j«m $atibeln aufgerufene Subjett ie na^ ben bcfonbctn
gfißen unb SJer^ältniffen auf baeSffiannigfaltigfle, fo mit fte bü(^ in icbem biefer gäßc
in bcrSBirflit^feit immer ganj erfüllt, foEl cö tucnigPenS toerben, SWit^in fAIiefeen ujeljt
bie t>crf(^iebeueu ^anbtum^eu i?tcr jpanbtuugltDcifen in jebcm beflimuitcn 3J!ümcnt ciuan^
ber au^f bie ^^fli^teit felbft bagegen tüiterjlrciten f\^ nlä^t 3Saö allein fcldjer SBitcr^
fheit erfc^cint, beruht lebiglit^ auf ber ©ubjeftiüitat be^ Mcnjdjen, ber übet feine toirf*
lit^c ^flid^il über feine 3Jer|>fli<^tung in einem bcflimmlen Ufemenl ncdj «ngcmig ifl, oft
f!<^ au^ nur in einem Senf Hft befintct jmifdjcn feiner ^'flid^t unb feiner ^Jkigung,
Xuö biefem Si^nflift unb ienem ©t^Hjanfen aber fett er eben l^crau^; bie Sfrn|jel, ttjcldje
er bat, füllen gelobt, bie Ungemii^cit unb ^^erlcgenbett (Perpleiita») fofl bcfeitigt, bie
ßcftifion aufgehoben merfcen, ein ©ctoeif , baß [xt objeftio unb m M fl^t ntc^t vor-
l^anben nsav,

äöirb bieö ge^'^^B fepgeljatten, fo vereinfacht fii^ bie ß'SWic S^lji^^ toon ber '^^lie^tcu-
EoHirti^n, mitiBel^cr ftcb bie allere t^tljif, |)ljibfoj;btfi^e tote t^eologifc^je, fo auöfütjrlti^
bcfc^äftigte unb welche bie OueKe ber ßafuiftif njarb (f. t* ?trtO, auierorbentUt^*
!2)cnn nun fommt c^ nur baranf an, 1) für bcn obcrften fittli^en @runbfa§ bcn ric^*
tigen Sfu^brntf ^u finbcn, ber aaf d^rifiri^cm Btanbpuntt Heß au^ ber 3tee be^ ^hii^cß
(3f>tM getüDuncn toerbcn lann; 2) bie ^Hti^ten atS ein ttirfli^teö S»jfkm barpfietleu,
in meiern anerkanntermaßen fein Slcmcnt pc^ mit bem anberu in Siberfireit tefinben
fann, unb 3) für ben Sntf^lüß barauf jn bringen, ta% alle ^anblnngeu tbeü^ nat^
bem unter i^ncn fiattfinbenbett aUgemeineu 5i^fa^"i^^^"0e ^i^föff^Bt itJerben, tljeitfl
na^ bem Goefficienten, ireldjer bie einzelne, ^anblnng mütioirl, n>el£^e^ beibefl leötcrc
©(^tcierma(^cr (b. c^riflt. eilte ®. 65) ben Ort einef 9eben im Sfet^e ®otte0 ge*
nanut ^at, (5S gilt mit anbern SBortcn unb im .^inbttrf auf ben v^T^fi^ü litten .^ell«*
befi^^, Rjetdjcr fubjcttiü betrachtet baS Sefeu bc€ 6b^iftentt)nm#, na^er bcö '^^roteftau-
tiflmuS aulma<^i, bie Siebergeburt an« ®Iaubeu unb @et(l Oofe. 3>) unb auf @runb
birfelben in ber .^eiügung bie aCtfeilige Sitbung be« t^riptit^en Äarattcr«. On eben
bem @rabe, toic fit ^u Staube fijmmt, i'^crminbern M bie ilofliflonen ancb für baf
©ubjeft unb finbet fid^ ha^dbt immer leidster unb fixerer ^uree^t, felbfl in ben fdjmie»
rigfleu ia^m bcö ithtnß; für ben t^oHenbeteu Äaratter aber i^erf^töinben fie iMi^,
toei( er gan^ uon bet S?iebe erfÜDt in jebem SWoment mit ber Stifbeit b^nbett, JDel^e
ala bie bä^t^fie 5rudjt ber SPefonnen^eit immer bie Jotalila t öUer ©erbaltnidc im Äuge
^at unb ftet# bie richtige Stellung ^ur l^ijdjfien fittlic^en Slufgabe neljmen läjjl,

aßit lRe<$t (aßt ftt^^ baber fagen, ba« iSbangelium lennc, obfettiü betrautet, feine
$fIi<!^teu<SoQtfionen, fubieftib betrachtet aber erfennt ef biefelben nic^t an, b. ^. e0 fie^t
in i^nen t^cil« noi^ bie 0o[gc ber fitttij^cn llnbuflfommen^ett unb ©(^ttjat^e, t^eilt ber*
langt ee, bag biefelben aufgeljobc« toerbeu uub migbittigt ein $anbelu, fo langt ba0
noift nicj^t ge[(^el?n, alfo mit fdjujanfenbem nnb jiöcifclnbem ©emiffen, ^^^bü* 1# 9* f*
Korn. 14, 5, Sö^teß^riftu« SWatt!?. 22, 17 f. fofort einen i^m borgelegten CoDifion«-

50*

788 (Eiifl^ribiiiter Colitmto

%dü, tjgl. Suc. 14, 3 f., fo beftnbct er fidb für feine ^erfon nicmart in einem folgen.
@etne ©peife ifl ed, benSEBiÜen feinet Sater^ im ^tntntel }u tl^un, unb ber jctgt il^m
in jebem Äugenblid bie SSSerfe. 3o^. 4, 34. 5, 19 f.; baß aber toeber bie Serfuc^ung^
gef^id^te nod^ ber fiam))f auf ©et^fentane, le^terer tttoa al9 SoÜiftoit stoifd^eii ber ¥flt(^
ber ©clbpcrl^altungunb ©cIbPaufo})fcrung, ^ier^^ergejogcntocrben Tonnen, liegt auf ber^onb.

Um fo mel^r foHte bie ^crIÖmmU(i^e SEBcife, bie f. g. ^flid^ten-SoIIifloncn burcl^i Suf*
fleKung einer ^angorbnnng ber ^flic^ten i^u Bfen (atigemeine unb befonbexe; latego*
rifc^e unb ^fljpotl^etifc^e u. f. ».) au« ben ©^ftemen ber Stl^il toerf(^tt>inben. Denn fie
ejriftirt nur auf beni Rapier; im Seben finb alle iDirfUc^en ^fiicjf^ten einanber glei^ ^^
tS tann l^ier gar IRid^t« ^fli(!^t fet^n, toa9 in ber Sl^at nur auf ftoflen einer anbern
^flic^t erfüllt »erben lönnte. Unb aud^ bie fonfl nocj^ tjorgefd^lagenen Formeln ^
Se^uf jener ?lufl5fung bringen ni(^t toeiter. Denn jebe gormel ber Art mu% mit bem
oben angebeuteten allgemeinen flttlic^en $rinci)) }ufammenfaOen, burd^ toetd^ed loir m((t
eine ^flic^t ber anbern t^orjiel^en, fonbem ertennen, xoa9 aOetn mirtli^ ffli^t
für un« ip.

Sergt. außer ben bei ber Safuiflif angefül^rten ©d^riften 9?ein^iarb^ SDloral 3.
au«g. II, 160 f.; Daub, I, 241 f.; ÜJlar^einefe, 297 f.; 8lot^e, HI, 63 f. wib
(grbmann, über (Sollifion üon ^ßflic^tcn, Serl. 1853. ©• Bd^müxi.

ßpUt^tibiantt, nac^ Epiphanius haer. 79 eine arabifc^e Seite, übrigen« blo§
au« Stauen beflel^enb, meiere ber SDtaria gbttlid^e S^re ertoiefen unb i^r Meine ihi^en
(xoXXvgtg) opferten, bal^er ber 9?amc. $er}Ȥ.

&0lumba (auc^ (SoIumüH, fälfc^lic^ ^olumban genannt), ber Spoflel ber 9ierb>
giften, panb, toie ba« bie SSerl^anblungen ber ©ijnobe ju @trenea«l^al(^ 664 jeigen, fd^on
frü^e im größten Slnfel^en. Dennod^ ifl un« über fein ?eben unb Sßirten nur toetriß
©id^ere« überliefert toorben. Die äufjei^nungen feiner ©c^üler finb k^erloren, benn bie
©d^riften, toelc^e benfelben tjon Solgon (Trias Thoumaturga) unb Saertiud (Acta San-
ctorum Juni 9.) jugefc^rieben »erben, ertoeifen fic^ bei genauerer Unterfuc^^ung al« Heber«
arbeitungen be« gegen @nbe be« 8. dal^r^unbert« Don 'Abt Sbamnan t>erfagten ithtn»,
»eld^e« nebfl ben furzen 5IRitt]^eilungen be« Seba (ffist. Ecc. III, 3. 4. 25.-, V, 9.) bie
^auptqueOe ip. Sbamnan l^at allerbing« an9 früheren ©d^riften gefd^b^>ft, aber feinen
^eiligen mit einem folc^en 9?imbu« Don SSSunbern, 933ciffagungen unb (5ngel«crf(^inini«
gen umgeben, baß ba« gefc^id^tlic^e Silb fafl ganj Derbunfelt toirb. Olcid^too^I enthalt
feine ©d^rift cinjclne gefc^it^tlid^e 3ö8^/ ^"^ benen, toerglid^en mit ben Angaben be« tcn
il^m gan^ unab^ngigen 93eba unb ben Slnnalen be« Xigernae^, toenigflen« bie Umriffe
Don Solumba'« Seben fid^ mit ^iemlic^er ©ic^er^eit l^erfieOen laffen.

ßolumba, au« einem eblen ©efc^lec^te flammenb, tourbe um'« Oal^r 520 in Orlanb
geboren unb bafelbfl erjogen. grü^e f(^on jeid^nete er fid^ burc^ grommigfeit unb Srf*
fen«burfl an^ unb n)ußte fid) bie allgemeine Sichtung ju ertoerben. (£r fliftete indrianb
ba« berühmte fflofler Dearmac^ (je^t Durrogl^, Oueen'« counti^) unb DieQeic^t einige
anberc, Derließ aber, 42 3a^^re alt, feine $eimat^ unb fegelte mit 12 aRdn^en na(b
9{orbbritannien. Daju trieb i^n nur bie ben fcotifd^n 3)tSnc^en eigent^ütnlic^e 93anber<
lup („pro Christo peregrinari volens*'), ni(^t, tote ©pätere fabelten, ber einmal ungc»
rechter SQSeife über i^n Der^^ängte aber balb gurüdtgenommene ffird(|enbann. Den Kerb*
toeften ^Britannien« Ratten bamal« bie ©coten inne, bie toa^rfc^einlid^ fc^on @^ri{ia
toaren, toä^renb ber größere 2^eit be« alten ßalebonien« ber mäd^tige ^ihenlonig Sm*
beu«, bamal« nod^ ein $eibe, bel^errfc^te. dn beffen 9. dal^re, 565 nac^ d^rifht«, Im
ßolumba, toie SJeba fagt, an unb er^^ielt Don biefem bie Onfel $it (Oona), too er na(i
32 Oaljren, in einem älter Don 77 3a]^ren, 597 ftarb. Dagegen fefecn bie Ännalen rab
äbamnan feine Stntunft in ba« dal^r 563, jtoei dal^re nad^ ber ©(^lac^t bon @eele £►
brene, geben feinen Äufcntl^alt genau ju 34 Salären unb einigen SWonatcn an, unb neiracB
Sonall, ben ©coten^Sönig, al« ben , ber golumba bie dnfel gab. Unb baß biefe Sb*
gaben bie toeit toal^rfc^einlid^eren fmb, l^at fd^on Uf^er gejeigt

f 6oium&a f^mt bn Un ^tftcii tmn X^imtif^tx nBHig, feine $t«teigt a^ muxU
burd» fdn frgtimted ^cifpkl unter tlä^t unt «# gelang tljui, bdi ÜMi^ mit fein '^i^fF ^n
l^efet^ren. Die ^ti\m, tie rt |u tiefem ^i^ecfe in tan i^iftenlante uuD fön|^ mdd^te,
genauer m t^erfolgrn, i{l ki t^em ti^Oigen ÜJfangel an (I^uMtDlogie tu ^bämnan'd lieben
mim&güd^^ ^Jlux \o tnct la§t ftd» fa^en, tat er ofter# an iBnibeii^ $)üf nctMidj aut Pi^ct
Wcö fam, ba^ er Ijäulig bie twefUidKn 3nfdn wnt waoljl aucfe 3tlant bcfuc^tc* Jpii toai
bei ^J)litte1punfl feiner !X^ätH]reit, l^ict gtnntcte er ta€ txfk ühfttx, Um tk tnelett Z&^t
tcrltöftet in 55titannien, fc n?ie Gduntba'^ Slefier in 3tlanb mUertoorfen waxm. Da%
öfeer iie&en i^m, fcem l&t unb ^|>re^b^Ur, upd^ SJifc^t^fe in Jpit gewefett, tfi eine üiibt^
gränbcte %[nna^ine. 9eba felbfl fjgt, t^ag in uugetocfjnli^er ^>eife tie Sif^^fe (hk
nwn nur ntdjt int tömtfi^en ©innc ucvfte^cn tarf) tcm Übt wntctffiDtfen ßeroefcn fcijen.
Sotum&a ftiftete öiele tiijftcr nub Äirdjm. Sikli^e afcer t>m tett laljlreidjen in Slorb*
Britannien nnfc auf ten Onfdn, fcie feinen 3hinm trugen, i^o» iljut felb^ ^e^riintet roor*
ben, laßt fi(^ iiid^t me^r ermitteln, tfinige Ällcftcr auf tcn unfein merbcn t>on Slbam»
nan genannt, namentlid^ bas SI<?(ler C£anipo4nnge ouf Qtkka, lue iied) meutere anbere
toaren, ferner Äleftcr auf Jpinbina, iHelleic^l au<^ ©cia (Skyo) it. a., bie [ebcs^ b^Utg
Jrtrfdjrouuteti (inb,

Gctumba üble ftrcnge Äbfier^uctl unb ging in ^xc^tx ßnt^airfamfeir , frcminen
Uebungen unb biuinilifd^cnt 8inii feinen ^IPfcnc^en i^ctan. $^auftß |cg er fi4} junt <^ebet
in bic (Sinfamfeit jurüd* Qn feiner A^Uc befi^vifttgte et fid^ befetiberf mit beut Sefen
unb 2lbfi$reiben ber l^eiligen ^e^rift, auS ber er unmiltdbar bte dti(btfd^nnr für fem
t'eben cntnal)m, berfäinntc aber babei nidjt, ÄU(ft bic llrbeitcn feiner 'JJ^ondjc p üba*
tcadKu, unb eö fd^cint, bajj et ^uerfi bie ftünflc bei Jriebenö, SIrfer« unb $Niuflbau, bei
bcn ti^l^m, lrieg#tuftigen SBütfern einfüljrte. a)cr 8iuf feiner ö«i(iöf«*t unb Sei%it ücg
biele 'iUiüudye, &xti%t unb nantentUd) ^üienbe nad^$ii. tfr xoax mit ben meiften ^iirflen
feinet ^tit kfrennbet, mit beut ^^iÜen-JUniö SönibeuS, bcn Sccten donali unb tlliban,
mti^m Untern er fogat junt ftonig leeil^te, mit diobettdj, Äcnig von Slratljcttjbe unb
beit iriff^en ^ervf^crn, (£t ftarb 77 Oal^te alt am D. Ouui 597 in ber ^Ji'adjt üuf ben
Sonntag am HItarc fnieenb unb toutbe in feinem ßlcfter bcgrabem Um ba^ 3a^r SliO
aber tieg {lennetl^, ber bie f^iüifd^e unb bie feütift^e Streue bereinigte, feine (Sebeiitc in ba^
mugeßiftete Älofler |u 3>untclb bringen. (SäergL Colsan^ Acu St, lieg» (f. o,) unb

0:iiftiiisfratt. SCie ftirt^e drEanbl |ei(^nete fit^ im G< ^aVri^unbette butd^ gtrgen

teligicfcii Sifcr, burdj flaffifc&c SUbung, butdi einige utiprünglidjcre djrtfüirfie Ökbrandje
VLXi^ bntcb eine %xi bon Selbflftdnbigfcit auS, Xer ^ifei: Hja£ \\^ im matleuljaften iär*
(greifen bed Httat^Dteteib unb Rlofteriebend unb in lu#fenbung bon ä^fän^ffclcnien Fnnb.
^iefe ^ulnoanberuug l^atte üerfi^iebcne llrfad)cn- %'\t eiu^^ctucn tieftet überfiiElten fl(4
mit ^Jii3n(^en unb bie 3nfcl Ukrflillte tH mit Ütijflevu. Mm faub feinen jpaffcubeu
ätanm, ba« Sfbeai eine« afcetift^en i^ebeii^ gu veriDirltic^cu, unb meinte, ba^^u ferne
n^ufte dJegenbeu mo uibglid^ unter geinben bc€ (^riftUd^en ^JtamenS auffuc^en |u milifen,
teo man ebenfu um Ü^riftt 9iaiuen leibeu all i^ie£Ieid)t ^ut Q^re beffelben W^lxg fc^n
lönnte* Sind) l^at e# ja fiet^ gerabe bie ©nteu, bie fic^ burd? bie Sage i^re# ^aierlaubf«
Don bem Iktfe^re mit ber übrigen abenblänbif^en Hirc^e gteit^fam abgefd,mitteu fo^,
getrieben, biefen 3Jerfe«^t burc^ iKeifrit auf beui gefllaube unb burd^ *?er[enlidje i^eAtc^ungcn
%m romifcben Stix^ ^u etnetn ret^t innigen p mad^n, Umgefet^rt bemülite man P4
am Sube bei 6. 3af}t^unbeTtl i'on %itm m^t (SngiiiHt^ in bie engfte ^erbinbnng mit
bem 'i^abfle ,p bringen, unb gtilnbete unb bel?errfdjte bie engUfd;t iXix^t burc^ r&mifc^je
ä)lond^e* vin btefeibe 3eit fäUt bie Sirrfamleit (St^umbauS* (Er mar etwa mt Ja^rt
560 in bet ^rouini feinfier geboren, braute feine 3ugenb mit grilnbtidjeu gtubieu ^iu
UJib folgte bann ber mon^^ifc^en ^kigung feiner Vanblleutc, intern et fid) in böl SJtoflet
iüangor in Ulfler begab, beffen HLhi iiomgad burd^ ^rommtgteit^ ifinftc^t unb ^ilbung
^etborleud^tete* Um baf O^t 590 erbat ^\^ (Solumtan bon feinem flbte bie Urlaubs iy^

790 Cibnttfitit

an ber &pxi^t ton 12 ftlofterbrübem, na^ ©ollim ober bidme^r bitrc^ ^kdlica )b
l^eibnifci^en D35llem }u jul^fen mtb fi(^ nntet benfclben itiebergnlaffai. 9hm fanb er ate
©oDiett in einer fd^fted^ften c^rifUid^en SerfajfnnQ. @eitbem bie gfranitn }tir ^crrf^tfft
gelangt nnb in bie ftird^e eingetreten toaren, l^atte ber SerfoII nnr jttgenonimat, bot
bie trenlofen, tooQüfligen nnb granfamen SRerot^ingen befd^Iennigt l^atten. SDiefe S9Sal|fi»
nel(^ntung unb bie Snfforberung bed Stlnigfi ©nntrom ton SBnrgnnb betoogcti t^ bajB,
t>on feiner SSBeitetreife nad^ Dflen a6}u{ie]^en unb fc^n im ^ranlettreid^e fd^ß feiae
Xlf^tigleit }n beginnen, dt ftiftete {uerft in ben Sogefen in ben 9invatn U% @4b{{e<
anogroted \>a9 Stlcfttt ünegrat). kber bie groge Strenge unb (Snt^tfamleit t^rd
Sebend ertoaxb ben irifc^en ÜRbnc^en balb ben Stuf augerorbentlid^er ^Uiglctt nnb be»
{Ummte fel^r Siele }nr 9}ad^eifernng. 3)ie ^At iuiartin^ ton Zonrd fehlen loi^berjB»
lebren unb bie SRenge berer, toeld^e ftd^ bem (Soluntbon untentarf, toax fe^ grof.
Solumban ntußte bolb ein neue^ fttoßer, Su^omum ober Sn^reuil, grftnbcn, »o^ er
oud^ feinen @i^ terlegt }u b^ben f(^eint Sanier entfianb bad SHofler 9o<<iai>K<^f bona
eind bei Sefan^on, ein anbered im dura unb ein StonnenOofier in S9efan9en. 3b
Sn^euil terfagte Solumban bie ©a^ungen für alle biefe Stiftungen. !Camit »ollte a
leinen neuen Drben grünben no^ ftcb in ©egenfa^ }U bem befiebenben 9RBn(btbiai
fe^n. S)ad 3R8n(btbum ttar ein einiget unb grünbete fi^ in feinen gemeinf^oftlicbai
(Sinri(btungen auf alte orientaUf(!be SCrabitionen. äBeU t9 nun aber leine einigcnbe Set«
faffung unb leinen Sobqc.ton ©efe^en b<itte, fo fanben barin aüerbonb IBefenberbeitai
¥Ia$, toetcbe ton einjelnen 3)t3nd^doberen formulirt unb aU nSb^e Sefttnmtintflen mb
al9 (ErgSujungen jener attgemeinen aRönd^getoobnbeiten aufgefleQt tt)urbeiu 3>a9 bottoi
Senebitt, (Säfariud nnb tiele Rubere getrau, unb Solumban, ber ton ben Kegeln ber
©enannten getoig Stenntnig f^aiiz, tl^at e^ aud^. SieOeicbt ma^te er nur bie @dtobB*
beiten feinet ©tammKofterd Sangor 3U ®efe$en, aber biefelben fiden fe^r ffaceng idb
neinli(b oxa nnb em))fa]^(en fi(^ in tteler 8e}iel^ung ni^t }u aOgenteitier Xunabne.
993er }. S9. ben Sbffel, mit bem er effen koollte, ni^t torber belreugigte, mer am la^
be^ ©efanged l^uflete, koer ben itel(b beim ©enuffe be9 \^M. übenbmabU mit ben ^va
berübrte, kourbe mit fed^d @(blägen befhaft, loer aber nicbt 9men fagte, mit breifig
@d^(5gen. & gab überbauet leine anbere M eine lörperlicbe B^i^btignng. (SofannbasI
Siegel lonrbe bier unb ba audf(bliegli(b/ an anberen Drten neben unb mit ben Siegdi
bed SSfariud unb SBenebift eingefübrt, mugte aber ber testen immer ntebr «nb eabli4
im 8. nnb 9. dabrl^nbert gau} n>ei(ben, ba biefe alle anberen an SoQflSiibigtett, 8e>
fiimmtbeit, ftlarbeit unb 3R5gigung übertraf unb ton ben $&bften fett ©regor IL,
ton 8onifa}, ton ftarl bem ®rogen unb ton Senebitt ton Snione gax aneinbecr*
fd^enben erboben mürbe. 3m 12. dabrbunbert ifl bie le^te ©pur ber Scfoignng ber
Sorfcbriften (Solumband terIof(ben. Sd ifl fcbon angebeutet toorben, ba§ bie ©tifbo«
Senebiltd al9 t>a9 rbmif^e SDlSncbtbum jum @iege lam. (Solumbait aber t^at feiicr
ganjen äBirIfamfeit baburcb erbebti(ben (Eintrag, bag er fi(b obne t>tin3i))ienen Segat*
fa^ bod^ nid^t in (Einllang }u fe^en wugte mit bem macbfenben KSmer^um ber abeab»
länbifcben ftircbe. (Er bebarrte auf febr unioefentIi(ben irifcben ®e6r&ucben, ). 9. auf
einer eigentbümlicben Xonfur unb auf einer abn>ei(benben Oflerberedbnmig. (Er f^er
nämlid^ bad Sorberbaupt bid }u einer Sinie, toeld^ ton einem Obre jum anberen Äa
bie $&b^ bed 5to))fe9 fübrte, toSbrenb e^ rSmifc^e @itte toar, nur einen Jtron) m
paaren ringd um ben fto))f fteben ju laffen. Ofiem feierte er aber an bem ©ond^
ber äBod(|e tom 14. bid 20. 9Hfan, toäbrenb bad gefi im Sbenblanbe aOgemeiB aif
ben erflen Sonntag na(b bem erfien Soümonbe nacb ^üblingd Sagmibnac^tgleicbe, #
manchmal auf einen f)>&teren @onntag, aM (Eolumban tooDte, fiel. 3)urdb folc^e Diffo
renjen tam er in 3lotef)>att mit ber fränlifd^n ftircbe. (Er fd(|rteb begl^Ib über Mt
geier be« Ofierfefie« an ®regor ben ®rogen, erbielt aber leine «nttoort. (Er f«bri*
über benfelben ®egenflanb an eine im dabre 602 terfammelte burgunbifdbe e^nott stf
bot, i^n bei feiner Obfertanj jn laffen, terfprad^ aud^, bie rBmif<^ nid^ anjatapa

C[iilittnb(tit

m

etjenfo richtete er im 3ü^re 607 ein ©<%rei6en an ben ^a6(i Bonifa,3\iu3 IV., bo« aii4
ni<^t fcaju Beitrug, baß man ü&et btc !2)ittgc ^inttjegfa^, bit t^n Mn btr rMifii^ii
St'n^ |u trtntisn fi^tenen, Snbtic^ l^nu^^te man biefel&en, imt il^n ganj and beut
gianlenreitlie in entfernen. äDa^renb et nämlie^ unter Ountram (— 593) nnb dj^Ube-
htxt n, (—596) ©djnts Sörbetung unb C^re l^cn bet ©taatögetualt geticffm |(alte,
tüüt feitie SteUung unter ^^ecteric^ iL eine onbere geiutjitcn. S^e^beric^ ujurte ton
feiner ©rclmutler 93run^tlb abfn^tlic^ entncn^t, p Stuöfij^njeifungen terleitct nnb uom
Gingc^en einer e^elii^in l^etMnbunfl abgeheilten. Sdumfcan JjcrtDeigerte bal an i^it
gcfteütc Stnfintien , tie nne^dtc^eit ©üljne Nl flönig« ju fegnen unb bantif ba# f unb*
^«fte SSer^jaltnifi, bem fie entf^jreffeu ttarc«, ünpexfcnncn, er fotbcrte cielme^r cen
ÄSnig jur ©c^liefuinfl einer rccfelinagigen Glje auf. ©ett biefet 3«it ^atte er ©run^ilb
IUI uni)cifD^n tilgen ^cinbin, Sie tonnte and^ i^ren enM gegen i^n einannetmen, in*
bem fte «5 ofö eine i^erle(jun0 ber jc^nlbigen tr^t furcht unb Untcrt^anigfeit batPcöte,
ba§ ISotum&an fetbft bem Äonigc ben eintritl in feine Sleflcr eeme^rte. dlmx befaljl
mini i^m unter bem ©crwanbc jener 2)ifferenaen, nai^ Urlaub jurncf^ufe^reu. I^co*
berit^ lte§ i^n im Oa^re 610 in ?ir?enit ergreifen unb nac^ ^JlanteS fü^^ren, mn lou et
in fem ^atcrknb ge&ra(^t teerten fDUtc, SD?an i^ermieb a&et jeben 3^^"9^ ^»< «t«
titelt 3um ^iärt^rer jn mad^en nnb nsar ftD|, atö er bte burd> ncibrige Söinbe cntftan*
t^ene ^Jer.^ögernng ber Sbfaljrt benu^tc, p^ ^«^ Äuffld^t \n cnt^tc^en unb uac^ ^leuftrici
|um Sonig S^lot!?ar IL ju fcegekn. ^cn biefem lie| er fld) baS ©elettc nac^ Sufira«!
fien gehn unb ttJoDte einet Stniabung be§ Sfourgö tlgilulf folgeub nad^ Ctetitalien
reifen, Idd er r>ieaeiett bic Ärtaner jn bcfe^ren a^ünfc^le. SIber er würbe t;ier in %u*
ftraften ison feinen |iifainmcnfirömenben Inljangern unb ed;>ilkrn fo geehrt, bag il^n
Sbnig ^ecbebert 'jum ©leifeen terantaßtc unb i^ni bie Srtaubniß ett^eilte, an iebent
Orte, on ujetc^em eö i^m beliebe, fid^ nieberjutaffen. Ci?lumban na^m nun feinen
alteftcu ^liian tüiebct auf unb jug mit einigen feinet erften irtfd^en Begleiter, unter benen
@clQii^ ^ert^Dtragte, ben 9{^ein l^inanf ttef in bad l'anb ber Memannen hinein. $tcr
loat ba« BqU fafl m^ ganj ^eibntfc^, aber es fe^tte nii^t ganj an ©puren bc« 6^ri*
flentljum«, toddje anS früherer r&mifsticr 3^^* ftammtcn ober neueibing« feit ber Ober*
Ijerrfcbaft ber Sranfen entflpnben toaten* ßcjfumban lieg pe^ ju Säregen^ niebcr, tdo
et einen (^rifllic^en ©eiflltd^en 9?amen0 SBiÖimat fanb. Sefonbcr^ &aflm betrieb t^m
Bregen^ auö baä OTiffionögefi^aft mit grünem Gifcr unb ni#t v^nt ©etualtfamfeit» 3ft
einet e!?emaligen ^urelienfapeEe Ratten bie .^iittn brei @o6enbtlbet aufgefteßt* ©ie
mürben ^eranlgenDmmen, jetbro^en unb in bm ©ce genjorfm* 3n luggen, oberijalb
be§ ä^^^^c^f^^ö* ^^^i ^^^ ^i* Reiben babci, baß Pc bem SSnotan ein SSicro^fet be-
reiteten* @a£lus btie« ober fiieß unb ber Äcffcl routbe ,|ettrüntmcrt. Oun^o, ber $et|og,
U)anbte aber gegen bic i^rembtinge ein, bat buri^ i^t Salbbrubcrkben bie 3agb Schaben
litte, luc^ ein ^ngf ben (Sülnmban jut SJefeljrung bet ©lallen nac^ Ärain unternahm,
mißlang. !Eaju fani enbliij^, baß ber Srieg jtüift^cn ben Sinnigen b(?n Hufbraften unb
Burgunb eine bem Solumban unangcnel?me ©enbung na^m. Sr ^atte I^eobebert«,
bei Äonigf mn Sluflrafien, Seficgnng all um?etmetbli(^ torau^gefctpen^ i^n aber i^er*
gcbüc^ mit feinem Statte tot bem gan^tii^en Untergange p retten gefnt^t. 3lun max
I^cobcti^ IL mn ©utgunb $)err »en Hußtafien gemcrben unb Cclumban fonnte fit^
uon bemfelben natüttit^ (einer Unterflü^ung tetfe^cn, S'Ja^i^bem er alfo fap 3 3a(>re in
Stegenj gen^efen mar, ging er ober bie %lptn ,^um Pombarbenrcnige Hgitutf, bet tljn
gern bei ftd? aufnahm nnb auf bcffen betrieb et flt^ auc^ in ben 'Xiteifa^itclflteit mifd^te,
D^ne ein tiefet«« Serflänbniß ton biefer ©ad?c ju ^abcn, crflarte er ftd^ gegen bie
Serbammung ber brei Sapttcl unb forbette ben $äbfl Sonifftiinö IV» in einem .^nseitett
Sriefe gu beifelben (Srflarung auf, ut oüigo fluspicioms tollatur de cathedra S. Fetri.
er befttitt bem ^abfle bie aBitfung^hafttgfeit ber Wnöübung feiner gctftlic&en Sunilicnen
unb Iir<l^ti£^en :öcrred^te, toenn er ni^t ben reiften ®lauben i;abe unb fid? feiner ffJed^te
itic^t }U @unflen ber SRet^tgläubigcn bebteue. Sr fij^tieb aui^ gegen bie Xrianer, Daf

792 . (Sämbitu

Sic^ttgflc aber, tüa9 er (614) in Italien O^at, umr bie ®ranbmis te^ fttofkrd Sobbb
bei einer t>erfatlenen ^eterdfirc^e füb(i(^ bon $at)ta in ber dlSfft tt» ^Iitffcd Xrebio.
Sobbio ifi bie berü^mtefle feinet (Stiftungen getoorben unb 1^ fid^ bitrc^ Pflege ber
SBiffenfc^aften 9ro§e Serbienfle enöorbcn. S^Iot^^r IL, ber nntetbeffen aHrini^crrfcia
im grogen t$rantenrei(!^e gekoorben toax, lub ben Sobnnban ein, nac^ ?iq:emt gurfid^«
!ebren, aber biefer leiflete ber (Ein(abung feine golge unb empfal^t nur 8na:euU feinem
löniglic^en ©bnner. (Sr flarb ^u 93obbio im Oa^re 615. Sn^ STobe^tag gibt fein 9io«
grapb U* ^a1* Decembr. an, bad Martyrologium Romanam aber XL CaL Decembr. nnb
bie Äirc^e toei^t bem ^eiligen Solumban ben 15. Sto^ember. — S)ie iDtc^tigfie Quelle
fiber Sotumband Seben ifi bie 9iogra)>l^ie be« donad, eine^ SDIönc^e^ t>on Sobbi«, ber
um bie ÜRitte bed 7. dal^rbunbertd fc^rieb. @ie befinbet fic^ mit einigen f|>äteren 9nf«
fä^en im 2. 99anbe ber Acta Sanctorum ordinis S. Ben. ))on SRabiKon, @. 3— 51.
Solumband 9tegel fte^t bei $o(fien«93rodie, Codex regularom I, 166 sq. Seine
@(^rtften l^at juerfl gefammelt unb herausgegeben Fleming, Stoen 1607. Xugerbem
Derbtent über (Solumban nad^gelefen ju werben ber betreffenbe Srtilel bei (Srf<lb &nb
©ruber t>on t>. (^bl(n unb befonberS 9{ettbergd ftirc^engefd^ic^te 3)eutf(^lanbd IL
35—40. 678—682. lieber ba« »er^öltniß ber Siegel ßolumban« jur Siegel »enebiW
l^anbelt MabUlon, praef. ad saec. ü. am anfange. lObttt^t SBpgel*

G^olttittbtett. S)iefe 9le))ublif entflanb 1821 an9 ber fpanifci^en @eneral«Sapitanerie
Senejuela unb bem Sice«5tonigrei4 92eu«@ranaba, bem ftd^ 1822 bie ^rootnji Cuito
anfc^(cg. üDie 9$erbinbung bauerte aber nur bid 1831, feitbem befleißen loieber 3 felbß«
fiänbige 9te)>ubtifen: Sene^uela, 92eu«®ranaba unb (Scuabor. S)ie Set>olterung t>cn Sk*
ne^uela beträgt ungefähr 1 äRidion Sintoo^ner, bie Don 9{eu«®ranaba aber IVs 3KtI<
lionen, bie öon (gcuabor 600,000. SDie röniifd^*fat^olif(^e Äirc^e in tiefen fianbem i(t
eingetbeilt in 2 (gr^btdt^ümer: SaracaS für bie Slepublif Senejuela unb @anta ge be
Sogota für 92eu«®ranaba. 3» ^^ Srjbidtl^um daracaS gebort ba9 ©uffraganbidtbniB
©u^ana. Sin 2. 99idtbum in $ene^uela ift @t. dnan be Su^o, ein e^emted Si^nm.
Sin 3. Stdtl^um in Sene^uela, SDleriba be iD{aracat}bo ge^brt jum Stjbidt^um @anta
^4 be Bogota; ju biefem (SrjbiStbum gel^bren auger iDtaraca^bo 5 99idt]^ümer, nömlt^
1) Slnticquia, 2) @anta äRarta, 3) Sartagena, 4) Manama, 5) $opat^an. S>ie beiten
SrSt^ümer in Scuabor Duito unb ©uot^aquil gehören }um (SrjbiSt^nm !Oima in ^.
SDiefe beiben legten äSiStbümer gö^Ien nac^ Safte(nau 24 ^:ßräbenbiflen, 385 2Beltgeiftlt(b<r
458 SDtöncbe unb 145 iRonnen.

Obgleich bie 9le)>oIution jum S^eil Don ber ntebern ©eifilic^feit ausgegangen ift,
fo bat biefe bod^ f(!^(e(bte grüci^te baDon geernlet. S)ie Regierung \)at ft(^ gon^Ii^ ter
$crrf(baft bemätbtigt , ^at bie reid^en Sefiftungen ber ©eijUitben cingejogen unb yi\ß
il^ncn Meine ©el^alte; in SSenejuela ifi ber Staat in offenen ©treit mit bem ^bjl üba
bie 93efe^ung ber SiSt^ümer geratl^en, ja in 9^eu«©ranaba l^at fogar ein Serfnc^ ft^tt«
gefunben, flc^ Don ber römifd^en Sirene loSjureißen. Der ^räfibent Sopej ^at imäRätj
1852 Doffflanbige SErennung ber Äirc^e Dom Staat Dorgef^^Iagen. SDie 3al>l ber @etft»
lid^en ifi fe^r fcbtoacb, eS gibt fe^r groge Diflrilte, in loelc^en ni(!^t ein einjtger @eiß»
lieber ft^ befinbet. Sud SRangel an ©eifUid^en ifi im dunem beS lOanbeS bie S:rammg
fafl Derf(^tounben, Unfittlic^Ieit ifi Dorl^errfc^enb. Die ©egenb ge^t fd^neQ bem Abfall
Don jeber 9{eligion entgegen. S)te |$rauen machen jtoar bie Seremonieen ber Sird^mit,
aber il^r Seben jeigt feine i^rbmmigfeit, bie SDtänner flnb offen ungläubig. S)te ©egeib
koart bed @alrament0 allein f(!^euen fle nocb, allein t» loirb ben Jtranten nidbt b^jig
gebracht, ba ed tbeuer ifi. SDad Safler bed SDiebflal^te, bad fonfl in @übamerifa feltcB
ifi, ifi fo allgemein Derbreitet, bag leine Älaffe baoon frei ifi. Son ben 50—60 ge|l^
tagen ifi fe^t nur no(b ber Dierte Sbeil beibebalten. On ber l(^eiligen 3Bodbe flnb aOe ^
fcbäfte fufpenbirt, 3llled }iebt feine befferen ftleiber an, um an ben ^rojefftonen S^bcU Ji
nehmen, bie toicbtigflen Zage ber äBoc^e flnb ber !Z)onnerflag nnb ^teitag. Sei ba
SorfleUung ber iheujigung C^rtfb koerben ben rbmifd^n Sachen iStgarren in ben SKutf

Kolumbien 793

gegeben, um bie @(et4gülttg!eit berfelben in be^etd^nen, im @egenfa^ ba|\u raucht fein
6o(umbier an biefen lagen ßigarrcn auf ber Straße, »ä^tenb bic ^rojeffion t>orbeijie]^t
!Die ^löfter ftnb beim 3$olfe fe^r unbeliebt, unb ber Staat ^ebt, foba(b ein Slofler nid^t
mel^r bie gehörige Änja^l t>on üKönc^cn ^at, baffelbe auf. 3m Sa^x 1850 tourben bie
Oefuiten ani 9?cu»@ranaba tjertoiefen, fie fanben tlufna^me in ßcuabor, bie« l^ätte fafl
einen Ärieg jtDifc^en ben beiben SRepublifen j\ur golge ge^bt, bi« aud^ in ßcuabor bie»
felben Orunbfä^e ^errfd)cnb tourben. On Sejug auf bie ^roteflanten ifl poax ein ©efe^
ber 3)u(bung burcj^gegangen, aber bicfe beftcbt adcin barin, bag f!e nic^t »erfolgt »erben,
in ©anta g^ gibt e« jtoar einen protefiantift^en Äirti^^of, allein feine Äapefle, bie ^ro»
teflanten loerben gesagt unb ben Ouben gan^ gleich gead^tet.

(Sin berühmter SBaUfa^rtdort in Kolumbien ift S^inquinquira, jtüei Xagereifen t>on
Santa g^ be 23ogota. ^a9 berühmte ÜRarieubilb in ber Sir^e, ba« ^ifgrimme felbjl
au« ^eru unb ü)iejrico ^ie^er jie^t, fcH einfl in Stücfe s^niffen unb burc^ ein SEBunber
lüieber ^ergefledt fet)n. S« ifl ein ganj genjöl^nlic^eö ©cnuilbc, aber mit foflbarcn Sma»
ragben, perlen unb Sbelfleinen gefd^mücft, e« fle^t ^linter jiüei Sorl^ängen t>cn ©olbftoff.
93efonberd bom 3)ecember bi« ^um Slpril floffen l^ier, loenigflen« früher, reici^lic^e Cpfer
in bie ffaffc ber Dominifaner, bencn baö $)eiltgt^um anvertraut »ar , manche« 3a^r
30—40,000 ©oDarö. »u* in Santa g(^ felbfl ift ein foflbare« 5IRaricnbiIb mit 1358
!Diamanten, 1259 Smaragben, 59 Slmet^t^flen , 1 Zcpa9, 1 ^^acint^ unb 372 perlen
befe^t; ba« guggejlea enthalt 609 «metbijficn.

3)ie ^ro^effionen, befcnbcr« am gro^nIcic^nam«fefte, bilben bie eigentli(i^en 9olH*
(uflbarfeitcn. UeberaK ftnb bann äJtarionettent^eater errichtet, auc^ feltene !Xl^iere in
jtäftgen ^ur Sd^au gefleOt. 3)en Slnfang ber *43ro,^efrton bilben fleine Don SRenfc^en ge«
jogene SBagcn, in bem einen fi^t Äönig 3)at?ib, baö ^aupt beö 9iiefen ®oliat^ in ber
$anb, in einem anbern flönigin Sfl^er, in einem britten iIKarbad^aiu.f.to. 3)iefe ^erfoneu
toerben i?on ßinbern au« ben uorne^mflen gamilien bargcfleOt, unb bie ß^ire bei einer fo
l)ciUgen ßeremonie eine 8ioIIe ju fpiclen, toirb fe^r gefu(i^t, bie Sltcrn fc^euen feinen
äuftoanb, um e« einanber an ^rad^t jui^or ^u tbun. 9?ac^ biefen biblifd^en ^erfoncn
jiel^t bie ©eipiic^fcit langfamen Schritte« einiger, jtoifdjen ffoti 8tei^|en uon ^rieflern gelten
bie fc^^bnPen SW5b(^cn ber ©tabt, einige t)on i^nen tragen bie Sunbe«Iabe, anbere bie
S((aubrobe u. f. xo. !Dann fommen junge dnbianer, bie barocfe Zän^e aufführen. üDen
Schlug be« B^d^^ ^il^^i militärifc^e ^ebecfung. !Die l^ol^eren klaffen fpotten je^t nic^t
feiten über biefe 'ij.^ro^efflonen unb bie nicbcrn fftaffen betrachten fie me^r alö eine ab-
ti)e(^«lung im alltäglid^en ?eben, benn al« einen rcligiöfen ^ft.

93ergL SDiollien, Steife nad^ ßolumbia in ben Oal^ren 1822 unb 23, uberfe^tbon
Scholl. Scrlin 1825. Travels through the interior provinccs of Columbia by J. P. Ha-
milton. London 1827. 2. Vols. John Hawkshaw, Reminiscences of South America. Lon-
don 1838. Bogota in 1836 and 1837 bcing a narrativc of an expedition to the
capital of New Granada and a residence thera of eleven months by J. Stewart. New-
York 1838. 3)a« «u«Ianb im da^rgang 1853. 5Rro. 45 unb 46. »• Älofe»

11 a (^ t r a g.

Gaw, geb. 1637 ju ^icebel in ?eiceflerfbire, toarb, naibem er juOjrforb f!ubirt,
©eifllic^er, Dr. ber Hicologie, ^offaplan ffarl« II., fpäter ^rcbiger ju 3«lington hti ?on»
bon (jc^t Jbeil t»on ?onbon), barauf Ranonifer in SBinbfor, »o er 1713 flarb, ein feljr
frud^tbarer Scftriftftetler, al« Sammler iebenfall« fe^r au«ge3eicbnet unb nodb jeftt brauch-
bar. Sein loicbtigfle« SQerf ift Scriptorum ecclesiastlcorum historia literaria, 1. Slu«-
^aU 1688, ?onbon, ido^u 5K. SEB^arton einen appendix scriptorum fdbrieb, i?on 1300 bi«
1517. gonbon 1689; beibc erfc^icnen jufammen in ®enf 1694. Cate lieg 1698 eine
pars altera erfc^eiueu. 3uf«wincn mit bem 1. Steile crfiien fie in ®enf 1699, 1705^
1720. 6aöe, t)on me^^reren ffritifern, namentlich Don CElericu« angeoriffen, fanb e« nbtbig,
flc^ in ber epijitola apologetica ;^u Dert^eibigen. ?onbon 1700. SOic übrigen Schriften
i?cn Sabe, ebenfall« t^eologifc^en dnl(^att«, fuib o^ne »eitere Sebeutung. 9^H^%*

ber im jtoetten SSanbe enthaltenen 9Lttifth

3n tiefem SBer^eic^nifle ftnten fiäf einige nad^trägtid^e SBemeifuttgett auf fpdtere SttifeL

Cettc

Sefe^rnng 1

Sefeuuer, f. a^firt^rer . 4
iBefenntni^f^riften, f. f^m«

bolif^e ©d^riflen . . —

«effer (öaltf^afar) . . —

«el, f. «aal .... 5

öefgien —

Selaif^e (Sonfeffloit . . 10
«eOaTmin (Stöbert %xani

9lomii(u0 «enarmino) . 11

öelfam 17

S3enaja 18

»enebift 1 19

«enebifl II -

»ewebift III -

öenebift IV —

»euebift V —

»enebift VI 20

IBenebift VII —

©enebift VIU. ... —

öenebift IX 21

»enebift X —

«enebift XI —

»enebift XII 22

«enebift XIII». ... 23

Senebift Xlllb. ... 24

IBenebift XIV. ... 26
«eitebift r}on 9{urfta unb

bie Senebiftinec . . 28

«enebift von ^niane . 42

«enebift Seoita ... 44

«enebiftionen .... 47

«eneftcium 49

Beneflcimn competentiae 56

©enael (So^onn Sllbrec^t) —

Senignud, ber Reuige . 66

©enjamin —

«enno. «ifd^of von 9Rei§en 67

Serebtfamreit, geifllid^^e . 69

Serengar von tourd . 74
«erg.'3üIid^''C^(eve, f. 3fi(id^

tt. f. » 79

»erain« (3o^.) . . . -

»erlebuTger »ibel . . —
Semarb , vertriebene bei

9{amenl. f. Sern^arb 81

©emer ©ifputation . . —

9emerr69nobnl • * • 87

C^ettc
Sern^arb, 9(bt bei Atofterl

(£lairvan£ .... 91
©ern^arbl von (£lairveans

^^mnen 97

Sernbarb, dr^bifd^of von

lolebo 98

Sernbarb (Seruarbul) be

©otono —

Sern^arbvon^ompoiMal r
„ „ qjavia » '•

itanonen« nnb JDecretalen«

fammlungeu .... —
Sernbarb , ©erffinbiger be«

dvangelinmd in^ommenir

f. fpcmmern ... 99
Sernbarb ober franj. Vern-
arb (glaube) . . . —
Semarbin von Siena . —
SembaTbin O(|ino, f. Sinti*

trinitarier .... —
Scrnbarbiner, f. Siflercienfer —

Sernice —

Sernid, €arbina(, f. 3e*

fuiten —

öerno, 5lbt, f. dlugn^ . —
S3erno, auc^ Sern, ©ernarb —
IBemwarb, ber 13. 93if(|of

von ^i(be«beim . . 100
»etquin, f. franj5ftf(|e 9le*

formation .... —-
©erru^er, fianj. 3efuit —
JBertbier (SBilb. gran«) 101
Sertbolb, Slpoftel ber 2iev*

ISnber, f. gievlanb . —
©ertbolb, dr^bifd^of von

aWainj, f. SWainj . . —
SBertboIbt ber {franjidfaner —
Sertbolb von Sfto^rba^^ . 104
»ertbolb, etifter be« Aar--

meliterorben«, f.Äarmeliter—
»ert6oIb,©if(|ofv.e6iemfee —
Serti (Giovanni Sorenjo) 105

©erufnng —

Serufle, darbinal, f. Ora«

torianer 107

Ser^fl, f. dbelfreine . . —
Ser^Q von Softra, f. Sinti-

trinitarier . . ♦ . —

Sef^aund^feit .... 107
Sefd^neibnng .... 108
©ef (bneibnng C^rifit.geft ber 1 10
SefAnittene, f. ^afagier 111
»efeffene, ©effffenbett , f.

2)ämonif(|^e . . . • —
»efolb (tt^rijlopi) . • -

©effaricn 113

«fffel 114

©eftenerung ^er Stixi^tn, f.

abgaben .... 115
©eten, f. (BeBet . . . -
©etbau«, f. Äavelle . . -

©etbabara —

©etbania 116

©etbel -

©etbe«ba 117

©etbboron 118

©etblebem -

©etblebemiten .... 121

©etbPbage -

©etbfaiba -

©etbnet 122

©etbulia -

©etbiur 123

©etfiu« (Soad^im) . . -
©etra^tnng . ... 125
©ettelm5n($e . . . . -
©eute, bei ben Hebräern -
©everibge (Beveregius, Goi-

lii^lmus) 126

©eweggrniib . . . . —
©ewegüd^e gefte. f. ge»c -
©en>ei«, ^ognlatif(^er, f.

©ogmatif • . . . —
©eja (t^eobor ».) . . 127
©ibel ...... 139

©ibeltert be« «. X. , . 141
©ibeltejt be« 91. X. . . 158
©ibelüberfe^nngen . . i^
©ibeUefen bei Säten unb

©ibelverbote in ber fatbo-'

lif4en mxäft ... 201
©ibellefen in ber grie^i'

fd^en ^ir^e, f. b. 91rt

®rie4ifae ^tir^e . . 206
©ibe(gefeQf«aft , britifc^-'

au«ldnbifd[^e ... —

SeoeUlirtl Uk te stoeUen »anbe eüHitmi «rtfleL 795

ecttc CdU Ccttc

eiUxa^ OflMan^ von) 218 ^himtx C3n% ^ennin^) 277 Srantfrans .... 346

Sibiaua, bie (eilige . . — ^ikm^t unb mä^rif^e Srautring 347

«iMianber (X(^otor) • — »ruber, f. «rüber, b5(' «recfling (griebri*) —

Sibiif^e 9lr<^aofoaie, f. mifd^e unb mi^rif^^e . 278 8reit(aupt(3oi6im3nM) 349

«r^aoCoaie, biblif^^e . 219 «5fe. ba« - ®^<na Oof^anv) . . 354

«ibUf*e Chronologie, f. »5fe f3ob/®.S/f. 'terml* »retf*neiber(ÄarI«ottlieb)370

SelMnung, biWif«e - nifhf*er ©treit . . 283 «tet>e unb «ufle . . m

»iblifÄe «ef*i*te. f. Of* „^'T/lt.nr^ " «rigitta, bie (eilige . 378

fenbarung, ®ef((i((te ber - 2^**^^"* (??* ^'^^^^Jj^^ - »rigittenorben ... 379

»iblif^e «ermeneuti! unb «ogatf^(Äar(^einri*o.) 284 «riS (3afob) . . . -

Äritlf.f.*emieneutüunb «ogomlUn. f. Äütftarer 287 «rittinianer .... 380

Äritif. biblif<^e . . - 2**??"*' f- »tt^Äj^f« • — «rocarbnm -

©ibIif*erÄanon, f.Äanon, folingbrorfe, f. a)ei«mu# - ©„b -

hib\\\dftx .... — goüoia - 8robbre4en(ini9lbenbnia(()381

«ib«f4e (Philologie . . — »oflanbiften, f. AcU M., »roboenoanblnng, f. iranl*

«iblif*e JJeoCogie . . - Acu SS 290 fubftantiatio« . . . —

Sibble (SibeQu«) . . 225 Oolfec, f. Caioin . . — Sromlep (X(omag) : , ~

9iel (O^abrieO ... - 9ona (3o(annee) . . - Srouffon (Ciaube) . . 383

9ienensu((tbeibeR^ebrdem226 »onaoentura .... — Srowne, »rotoniften . 385

Silber bei ben ^ebrdern 227 »onifaciud, ber «pofiel ber Orüber, barmber^ige . 386

Silberflreitigfeiten . . 229 Dentf^en .... 294 »rüber, bb^mif^e . . 387

»ilberoere^rung in ber ta: »onifacini 1 297 »rüber, bie langen, f.

t(olif4en Stixäft . . 233 Sonifacin» II. ... 298 9Rbn4t6ua .... 398

»ilbertoanb .... 235 »onifacin» III. ... -^ »rüber be4 freien 9ti^ti —

»ileam 236 »onifaciu4 IV. . . . - »rüber vom gemeinfamen

»ileamiten, f. 9{ifolaiten 238 »onifacin» V. ... - geben 400

»ilba — Oonifacin» Tl. . . . — »rüber be4 O^efe^e« (£(rifM,

»iaican (X(eobalb) . . - »onifaciu« VU. . . . - f. »rüber, bb^mif^e . 405

»ifligteit, f. ®ere((tigreit 240 »onifacind Vlir. ... 299 »rüber bei ^nn, f. 3efn4

»iiiabam (3ofepM . . - »onifaciu« IX. ... 303 «ri^n» —

»if($of 241 Boni homines ... 304 »rübergemeine , f. ^enen*

»i«tbum 247 »onofu9 nnb bie »onoffaner — (nter »rübergemeine . —

»i«t(uni«oenoefer,f.SapiteI248 »oo4 (OKartin) ... — »rüberf<^aft . . . . —

»itbi^nien * »ora (Hat^arina o.) . 307 »runnen bei ben ^ebrlern 406

»itte, erfle, f. (Kifpectan|en — »orborianer, »orboriten 310 »mno.dr&bif^of oonltbln 407

»ittgdnge 249 »orbelam'f^he Sitotte, bie 311 »mno, Vpoflel ber $reu§ett 409

»i)o4en, f. gratriceüen — »orel nnb bie »orelifien 312 »mno, ber ^eilige, f. Stax*

»lair («ngO . ... — »orgiaCgran)), f. 3efniten313 t^anferorben ... 411

»lanbina 250 »orr(au4, f. Cellarin« . — »mno 6<q:onicnl . . *

»lanbrata (Oleorg) . . 251 »orri (gran) 3e\tvi) . — »miy« ($eter), f. ^eter 9.

»laften, eanft ... 253 »orromeo (Harl, C^raf ».) 314 »rn9« 412

»laRul, ber (eilige, nnb ber »o«(eit 315 »ncer (SRartin) . . . ^

»laftu«tag .... 254 »öffnet (3acque«r»^nigne) 317 »n^anan ((Elanbinl) . 423

»la«p(emie, f. ®otte«!a^e' »ofba, Soncil, f. «ntitri* »ubben4 (3ob. ^anO . 426

rung — nitarier 322 »nb^ (Silftelni) ... 428

»laflare» (SRatt^dnl) . — »on(onrl (Dominif) . — »fld^ercenfnr. »ü4en>erbot 429

»lattern 255 »onrbalone (Snbvig) . — »ürgerred^t, bei b.^ebrlem 432

»laurer (VmbroftnO . — »onrge4 , f. pragmatif^fe »naen(agen (30(Ann) . 433

»lemmi^bel ob. »lenmiba 259 6anction .... — »nfgaren 439

»lonbel (Daoib) • . — »ourignon (Vntoinette) — »niaari —

»lount, f. 2)ei«mnl . . 260 »over («r^ibalb) . . 323 »nD (^org) . . . . —

»lut, f. 6peifegefe(e . — »o)}le nnb bie »oi^(e*f((e BnUa, f. »reoier nnb »nlle *

»lut(0((ieit, f. fran^bfifi^e 6tiftnng . . « , 324 BalU lo coena domini . —

IRefonnation ... — »o^ra, f. (Ebomiter . . — »nOarien, f. »reoier nnb

»lutra((e — »ra<^ia(r, f. Gabbatja^r — »uQe 442

»Inttaufe, f. Siartprer . 262 »rabwarbina (S(oma«) - »nllinger (3o(. ^einri^) -

»Intje^nten, f. d<N<n — »rainerb, f. SRiffionen, »nnb, ber alte nnb nene,

»lutjeuge, f. aXirt^rer . — proteflantif^ie ... 325 f. Offenbamng ... 453

^oai i 263 »ranbenbnro, Steformation — »nnbeilabe .... •—

»oAart (6amneO . . — »ranbopfer^flltar, f. Opfer, »nni^an (3oin) ... 455

»otfbolb (3o(ann) . . — 911tar 334 »nrg, f. ^titnbinarfer . 457

»obenftein, f. Harlflabt 265 »rafilien — »nrgnnbcr —

»&(me (3arob) ... — »rannfi(toeig .... 337 »nmet (O^ilbert) . . 460

»bbmen, (Einfü(mna be« »rantesamen . • . . 345 »nrffefber (longregation 462

(l(riflent(na<, 9teform. 270 »rantfü(rer .... — »nfenbanm (^etMonn) . 463

796

»crteti^nit in im a»ttteii Sanbe ntWttWM VxtM.

etitt
^uibnditx, ^u^orbnungen,
l93ei(^tbiHcv .... 463

Süße 469

«n&0rab< 473

IBu^prUfler, f. poenitentia-

rius — •

18u|vfa(mcit .... 474
©uiljaframent, f. Sujje . —
(OugftatioiKit, f. Sußgrabe —

IBugiDerfr, Su^ubungen, f.

53u6e 475

Suttlar (dva tjon) unb bte

öuttlarlfcbe Olottc . —

JBuxtorff (3oljannc6) . 479

©ustorff (3i>[>anned) . 481

S3nxtorff (3o^>. 3afob) . 483

©wstorff (3»>i^aw«) • . 484

er*

aäctita 484

^actlianud, f. JDonatiflen 485

.ddlefiiuö, f. fpelagiancr —

(Eärutarind {md^ati) . —

(Säfarea 486

^äfariner, f. gratiiidfaner 488

(Eäfariu« von 9[rle« . . —

(Eäfaiiud von 9{a5ian) . 489

^äjariud von ^tifttibadf 490

dajetau 493

daittantx, f. Zptatintx . 494
^AJiiJ über (SsJK^, )i?fTf^ie.'

bfn« biffi* 9Um«i^ , —

(lü|ü&, Tomifdjtt *prt fester —
aala# Qeanl ... 495
föalafanner, l qjlaTift«n 498
Gülattatsa, 9iiiicrürbeii üoh —

€alistu« I —

ßaltxtu« U 499

Üaiii^üi III 500

^alistud (®eorg) . . 501
&ali£tiner, f. ^uffiten . 505
(Eaflenberö (3. *.) . . —
Malmet (^ugufttn) . . —

(£alob 506

dabatieubcTg» f. (Siotgat^a 510
6abati(?«ii ober ^JJrtefier te^

fialtJütUnbtrßfö , . —

aabin 511

tSa(tmi{(mu^r f^ Sabin . 538
iamalbuitiifer * . . . —
Camera liomana., f. caria

Komana 542

(Xomiratdifi (3üa£^in0 . —

fEameronianer .... 544
(Samifarben .... —
(Eampanud, f. 9ntitrinitaT{er548
(Eampe()iu« (^^orenjo Sant'

pegöO —

(Eaniftud (^eter) ... 550
^anflein (^arC ^ifbebranb

greifen »0 • • • —

Cette
SauterbuTt), f. angtifauif^e

mxäit 553

Sauu«, SWel^ior) . . -
(Eanut ber ®ro§e, f. 2)äne.'

marf --

Sapijlranud .... 553

QimUi ...... 554

Sapito (SBoIfgang gabrtciuj^) 561
(Sapitufarien .... 562

Kaplan 564

Pappel (?oui«) ... 566

(£aputiat{ 570

Sapu^iner 571

SaraccioU (^alea^jo) . 574

ßarbinätc 577

daxtX} (Sifliam) ... 581

blfje« ^mm ... 584
G^anatqa (^atlfepls^maul) 590
dürtcfiQiuft^c ^fjllofopbit 591
(£QM(*BarttvIcmmf(j bc h^) 593
ISafelfiifi OoNitiO . , 596
düflaiibcr C^fotji) . . 599
(EajlHn jRfUi^ion^aefprädi 600
t^rtifiami^ (Jufcannel) , 601

liu«) 603

dofi^aiu CScbaiTian) . 604

(^flfuiftil ...... 606

(iafula, aHef^omaub, f.

Äfdbn, ^eitMtdit . . 610

Casus rftsi^rvati . . —
llateucn , f. f Ktgctif^e

©ammlungeii . * . 612

gabalier, f. (Eamifarben —

dabe, im Slad^trag . . 793

dtttx 612

deOariu« (9){arttnSon^au6)613

defliten, f. ^lesianer . 614

Cclfu«, f. Drigcne« . . —
Senfur ber md^tx, J. 53a.-

djercciifur . . —

(ScntiaUmerira ... ~
(Sentuiien, Pagbeburgcr^ f.

3Ragbeb«rger Seututlen 615

ßeotfrib, f. 53eba . . —

derbo, f. 2RQrcion . i —

(Scrintö —

aerutariud, f. (Särufariu« 616

Sbötwbon —

dbalbSa. didMtx . . 617
a^afbSifc^e dffxifttn, f. 9{e.'

florianer 622

Sbalmcr« (X^oma«) • —

gbam 630

abamler (Daniel) . . 631

dbamod 633

C^bampeaux, f. 9(b&(aTb . 634
S^antal, grau »., f. granj

V. 6ale« .... —

Sbari^ma, f. ®eiile«öaben —

fibatlier, f. ©erfon . . —

ßbarpentier («Peter) . . —

(E^anon 635

Brite
(^^artopbt^fos, f. grie^if^e

Äir«c 637

(EbarwoAe, f. So^e, gro^e —
(i^^afftbim . . . i . -
dbatel, f. fran^ (at^ol.

Äirdjc 640

dbaiaren, f. d^riQu« . 640
ßbemni^ («Wartin) . . —
dberburg, f. JDeidmu« . 65C

dberublm —

m\i 656

(Ibina^mu« . ... 657
dbina, f. SWifjtcnen, prot.

SRifftonen, fat(fo(if(^e . 671

(£bIob»ig —

^bcx, f. 53auruuft, 4ntl(t(te 673
ßboral, f. üRuflf, AnftUdjc -
Sborbijcbof, f. Q3if*of . -
dboxtutttt, f. QWeffalianer -
dboib^mb , f. jtleibung,

fleiflli*« -

gborberru, f. Äanonifer —
aifoxxod, f. Jtleibung,

gei»H4e -

abrifima, J. ©alböl, ^eilige« 674

iixsi f- «"*-** -

ßbrißfntbum . . . . —
S^riftentbum«gefeflf<^aft, bie

beutf(^e 681

(5bTiftiia(J)t, f. ffieibna^t 683

ßfcnfblo^ie . . . . —

dbriftppbc^ru^, ^ah^ • 6S7

(KfiiiftopbPtuS, ber ^eilige -

Khriftorbeit 688

rhri^to sanrnm . . . -

dbtiftu«, f. Sefuö a^rijhö -
dbtobcgang . . . . -

ßbronlf 690

dbrouofogie, d^rifllic^e, f.

3eitredSiHung . . . 695
Sbtpfant^u« . . . . -

ßbr^ftppu« -

ßbrpfologu« ....--
Sbr^toflomu« Qo^anneO 696
SbPtrau« (©aPiD) . . 70/

Ziborium 702

(Jiticien -

eilicium 7Ö3

Singutum , f. iCIeibungi

gelflli*e -

(£itfiimccüioneii, f. 2?cna-

tifieti .... —

(£irfitmfcTipti0tt#b»[Je, f.

(Eoncorbate . . . . —
eiflerjienfer . . . . -
©üile&e, f. dbc . . . 708
®ara v. «fftfi nnb bie

Slarifftnen, f. granj. t.

affift u. b. granjiefdner -
g(attitbltii(t6c ^ciißitutic^-

nen, f. ©etfet, i^oma« —

(£Iarfe -

(Elaabe Oojiann) . . 710

StfSei^sif in im jtoeitcn iBonbe ent^altetttn «rtilel* 797

Cettc

(Slautianud .... 712

(ilaulliud (<D{attbia«) . ^

Qlvoliitand, (£Iaubiu9 714

(Hautiud t)on Xurin . . —

GlHmauge« (9{i(olauO . 717

(viemend i^on fRom . . 720

,(5lfmen« II 730

(Giemen« III —

aUmm IV 731

Cflemcn« V 732

(ilemen« vi 733

(Ziemend VII., (Regenpabfl

llrbün'« VI., f. biffen 734

(viemen« VII —

QiUmtni VIII. . . . 73Ü

(ylemcu* IX. i . . . —

(ilcmcnd X —

(ilemen« XI 737

(Hemend Xll 738

eiemen« XIll. . . . —

Giemen« XIV. ... 740

Giemen« (litu« gladu«) 742

Glementinen .... 744

Gledcn« 756

Gletu« 757

aieoe, f. 3fin4'-<S(eve'

3?erö -

Glinici, f. ianfc . . . -

^in^nn —

Coadjiitor 761

Gorceiu« 762

Go^län« (3o^ann) . . 768

mtm 1 769

G&leOm II —

GMeftin III -

(Jölefttn IV 770

d&lcftin V -

(&5Iefi{nerorbeii . . « 771

aölibat 771

aoletliu«, f. <|.^e(agiu« . 776
GMtcolä, f. i'^immel^anbeter —
G&npbtten. f. 9KöHd}tbum 776
GoDatton, f. Senefidum

(ioOecten —

Collegia pieUtis, f. ^pe-'

uer, 9iett«mu0 . . 777
doflegialrapitel, (. Gapitel —
Gcaegialfnftem ... —
Collegiiiiu germanicum, f.

Collegia iiationalta . 780
Coll«gia nationalia ober

pontiflcia .... -^
GpacAtauten .... 786
Gpninon btr <Pfli(^ten . 787
GoOPTibianer .... 788

Gclumba —

Golumban 789

Kolumbien 792

Setjeid^tiill btt »i^H^cn ^tudfef^Ut^

Seite 72, Seile 20 von oben lie«: $ro9(etie flatt $TO)>^etin.

„ 97, Seile 6 oon unten (iel: mediutio ft. medidaüo.
p, — ätHt 4 von UKte« (ie<: memoria % monoria.

p, 135, Seile 17 von oBen (iel: befc^im^fenb {l. ^f^fimpfeRb.

„ 182, ätiU 15 von oBen (ie< : ben % Um.

„ 193, Qiilt 21 bott tnten iie<: oben 6. 189 % oben 6. 10.

„ 202, QtUt 10 von oben fiel: ^egelmeiyet % .^eigeimeper.

H — ätHt 11 »on oben Ile«: Setter % Seiten.

n — d^^U ^ ^^^ unten (ie«: fagt (E^r^foßomul ft fagt er.

p, 203, S<((< 21 t)on oben M^^^ <0-

„ 204, Qtilt 4 oon unten (iel: verfertigenben % re^tfertigenben.

„ 225, ätiU 8 von oben lie«: gioif^en % von sioif4en.

« 231, Qtiit 28 von oben liel: Gi^noben ft. 6pnoben.

„ 240, QtiU 15 von unten lief: Origines ecci. ft Origenes, eccl.

„ 262, Qtiit 21 von oben (ie«: Siepr&fentonten % Sieprafentaten.

„ 263, QtiU 13 r>cn unten (ie«: aDimalibos % aainalibas.

„ 279, ä^iU 19 von oben (iel: calpae % colpao.

„ 290, QtiU 18 von unten (iel: christianae % chrisÜaDe.

„ 464, Seite 12 von unten (iel: »nrben ft. »nrbe.

„ 472, Qtiit 20 von unten (iel: salviflca ft. Balvitica.

„ 494, Qtilt 7 von unten (iel: fritifd^en ft» frifd^^en.

„ — QtiU 10 von unten (iel: antinomi(iif(^e ft. antemoniftif^fe.

„ 503, QtiU 17 von oben (iel: etaatlrat^ % &aai9.

„ 505, Qtilt 13 von unten (iel: vom ft. bil sum.

V 510, QtiU 6 von unten (iel: clarissimonim ft. clarissimam.

„ 531, Qdk 17 von oUn (iel: jener ft. feiner.

„ 589, Qtilt 19 von oben (iel: $omarul ft. (Bomarul.

„ 590, Seile 19 von unten (iel: Saien^ia ft. $a(enaia.

„ 673, QtHt 4 )»en unten (iel: S^orenten ft. S^orenten.